Wishe1

‫ﻜ‪‬رە ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ دەﮔﯚڕن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻜ‪‬رە‬ ‫‪‬ﻧﻜ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺋ‪‬ﻧ‬

‫ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ش ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯿ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺗﻮ‪‬ﮋەرەواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ڕەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎزاڕی وزەی ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ھ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧ‪‬ش ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﭘ‪‬ەو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫‪9‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫راﻣﯿﻦ ﺟ‪‬ھﺎﻧﺒ‪‬ﮔﻠﻮو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪" ‬وﺷ‪ "‬دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روەرﯾﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﺎڕﻧﺎﻣ‪‬ی ﮔ‪‬ردووﻧﯿﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی دروﺷﻤ‪‬وە و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و دەﺳ‪‬ﺗﺪاران ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (١‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٥/٢٩ ،‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻚ دژ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺧﯚش ﺑﻮوە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻮە‪ .‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ‪ ،‬دە‪‬ﻦ "ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ وەزارەت و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎج ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻛﺎوان ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ دﻛﺘﯚرا ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷــ‪"‬دا رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺑﺎج ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دژ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رەواﻧــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛــﺮدووە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺑﺎج‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﺑﯚرﯾﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ -‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫‪ 6‬ﻭ ‪18‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٩٠‬ھ‪‬زار ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاو ﺗﺎﭘﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨﯽ ‪ ١٠‬ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ‪ ٩٠‬ھ‪‬زار ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎﭘﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ .‬وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺗﺎﭘﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن داوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ ١٠‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ڕاﻧ‪‬وەﺳﺘﺎوە‪.‬‬ ‫ی ﭘﺎرﺳــﺎڵ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺷﺎرەواﻧﯽ ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛﯚﺗﺎی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١٢‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م زەوﯾﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪٨‬ی‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﭙﻮور‬

‫‪6‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫‪12‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ھﻮژەﺑﺮی ‪ -‬ﺗﺎران‬

‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬

‫‪17‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٩٠‬ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬

‫ﻣﺮۆڤ ﻛﻮڕی ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ھ‪‬ﮔﺮ و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎن – ھ‪‬وا‪‬ﻨﻮوﺳﯿﻦ‬

‫ﺷ‪‬ڕی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪاھﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋﺎوارەﺑﻮوی ڕۆژﺋﺎوا ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪‬و ﺷــﺎرەدا ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎرن ﻧﺎو ﺷﺎر ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺷﺎر‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮو ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﺑﮕﺮن‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫داوە ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬زار ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪاھﺎت دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻨﺸــﯿﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ زۆر ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﺮﺳ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻗﺎﺳــﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫دە‪" ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚرﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚرﯾﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــ‪‬وە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺎﺳــﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺟ‪‬ﺧــﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯚرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ‬ ‫ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ھﯚﯾ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﯚ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ زﯾﺎد دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ‪ ٣٩‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ‪١٩‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار ﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﭼﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻨﺸﯿﻨﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ ٦٠‬ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰاﻧــﯽ‬ ‫‪16‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ ٩٠‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــﺎ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮاون‬ ‫و ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ .‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪٪‬ی ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫‪٪٧٠‬ی‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دﯾﻜ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜــ‪‬ش‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ردار ھ‪‬رﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮو و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ھﺰری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬دە‪،‬‬ ‫"ﺋــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛﯚی ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎری داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺋﺎﺧﯚ ﺳﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ھﺎری ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪‬؟‬

‫‪8‬‬

‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ راﭘﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‬

‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬ﺋ‪‬و دە‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ رەﺳﻤﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی "وﺷــ‪ ،"‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪ ‬دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪" ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﯽ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﭘﺎﻛﯿﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەدەﯾﻨ‪."‬‬

‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ .‬ﺳ‪‬ﻋﺪ ھ‪‬وراﻣﯽ‬

‫ﭘﺎش ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﭙﺎﻛﯿﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﺎزەھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوەی دەﺳﺘ‪‬ی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷــ‪ "‬دە‪"،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ دەﺳﭙﺎﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی رادەﮔﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬رﺷﯿﻔ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬دەﯾﺪەﺗ‪ ‬دەﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن‪".‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋ‪‬وان ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ن و ﺑ‪‬م زوواﻧ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی دەﺳﭙﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﯾ‪‬وە و ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھﯿﻮای ﺧﻮاﺳــﺖ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س‬ ‫و ﻻﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ دەﺳــﺖ وەرﻧ‪‬داﺗ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﯾﺶ ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھﯿﭻ ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪا ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻟﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻛ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺎت؟‬

‫‪10‬‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (١‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٥/٢٩ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫دەﺳﺘ‪‬واژەی "ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار" ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮەی ﭘﺮﺳﯽ دەﺳﺘﻮورە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ /‬وﺷ‪ .‬ژﯾﻮار ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ دەﺳــﺘ‪‬واژەی "ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار" ﻟ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﯾﺎن راﭘﺮﺳﯿﯽ دەﺳﺘﻮور ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪٢٠٠٩‬ی ھ‪‬ﻣﻮاری‬ ‫‪١٠‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٩‬ی‬ ‫ﺧﺎ‪‬ــﯽ دووەم ﻟــ‪ ‬ﻣﺎدەی دووەﻣﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣﺎرە ‪١٠‬ی‬ ‫دووەﻣﯽ ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯚ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﻗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬و ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار‪ ،‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷــ‪ "‬دە‪ " ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﻛﺎت‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﺑﯚ راﭘﺮﺳﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﻮور دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺟﯿﺎﯾﺎن ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬واژەی‬ ‫"ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار" ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ راﭘﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬دەﺳﺘﻮور ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﭼﻮار ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ردا ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮاوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬ش ﻛ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٩٠‬ھ‪‬زار ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاو ﺗﺎﭘﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨﯽ ‪ ١٠‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ ٩٠‬ھ‪‬زار ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺋــ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎﭘﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺷﺎرەواﻧﯽ د‪‬ﺸــﺎد ﺷ‪‬ھﺎب ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺖ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫زەوﯾﯿﺎﻧــ‪ ١٠ ‬ﺳــﺎڵ ﻟــ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن ‪ ٧‬ﺳﺎڵ و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎﭘﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷــ‪‬ھﺎب ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺗﺎﭘﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن داوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ ١٠‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ڕاﻧ‪‬وەﺳﺘﺎوە‪ .‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی زەوﯾﻮزار ﻓــﺎرووق ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دادﻧﻮوﺳ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﯿﺎر ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺗﺎ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪.‬‬ ‫ﻓﺎرووق ﻧﺎﯾﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬

‫ﻟــ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ون ﺑﻮوە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛ‪‬دراون و ﻓﺮۆﺷﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪٨‬ی ﭘﺎرﺳﺎڵ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ی‬ ‫وەزﯾﺮی ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑﯚ ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎری وەزارەت ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وﻛﺎت وەزﯾﺮی ﺷــﺎرەواﻧﯽ ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١٢‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م زەوﯾﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺷــﺎرەواﻧﯽ ھﯚﻛﺎری دەﺳــﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﯽ زۆری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م زەوﯾﺎﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻛﺎری ﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑــﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬رووی دﯾﺰاﯾــﻦ و ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎم ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺗﺎزە دەﺳﺖ ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷــﻠ‪‬ﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑــﺎس ﻟ‪‬وە‬

‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زەوﯾﯿ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﻮژاﻧ‪‬وەﯾــﺎن ﺑــﯚ ﻛﺮاوە و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داوای‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ڕووﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ڕووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫زۆر ﺑﻮو و وەزارەﺗﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻓﯚرﻣــﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛــﺮد ﻟ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚ‪.‬‬ ‫ﺷــﻠ‪‬ﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د دە‪‬ﺖ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﭘــﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮژاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻓﯚرﻣﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ دەرﺑﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ژﻣﺎرە زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧ‪‬د‪‬ﻜﯽ رەﺳﻤﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﺎوەن ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺮات و زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻠ‪‬ﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﭘ‪‬ﺸﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺟﯚرەی‬ ‫ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م زوواﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ردا وەزﯾﺮی ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫زەوﯾﯿﺎﻧــ‪‬دا ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ڕۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯽ و ﺷ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــﺖ "ﮔﺮﻓﺘﯽ ‪ ١٠‬ﺳــﺎڵ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﭼﺎرە ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷــﻠ‪‬ﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎر ﻛ‪‬ﻣﯿــﯽ ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﺎﺗﯽ ﺗﺎﭘﯚی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻗــﻮوڵ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎروﺑــﺎرەﻛﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪" ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎوادا‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷ‪‬وە ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ ﺗﺎ ﻛﺎرەﻛﺎن ڕاﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆﺗﯿﻦ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و دە‪‬ﺖ‪" ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ وا ﺑﻮەﺳﺘﯿﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯿــﻦ ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﭼﺎوەرواﻧــﯽ ﻓﯚرﻣﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛــﺮدن دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ژﻣــﺎرە و ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە"‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺷﺎرەواﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان وەزارەﺗﯽ‬ ‫داد و ﺷــﺎرەواﻧﯽ و ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎن ھﯽ ﺋ‪‬و ﺳــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷــ‪‬ھﺎب د‪‬ﺨﯚﺷ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ ٢٠‬رۆژە دەﺳﺖ ﺑ‪‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧ‪‬دەﻛﺎن ﻛﺮاوە و ﺟ‪‬ﺟﺖ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮاوە و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دادﮔ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯽ ﺳﺰا دا‬ ‫وﺷ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬وەی ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬ی ‪٢٤٠‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﺰا داوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی دادﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھــﺮۆز‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺤ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﯿﺰ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭼﻮار ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ردی ﺑﻨﺎﻏــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‬

‫ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬وەﺳﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫داﻧﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری وەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫دەزاﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷ‪ "‬دە‪،‬‬ ‫"ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻧﻮێ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧ‪‬رج ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺑ‪‬ردی‬

‫ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی داﻧﺎ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧﻮێ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی وەﺳﺘﺎﻧﺪ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫‪٢٠٠٩‬دا ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬رج‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٩‬دا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬راﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬دواﺗﺮ داوای‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻛــﺮ د و و ە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردووەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ر د ە م‬ ‫دادﮔ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎری ﮔﯚڕان ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دوور و ﻧﺰﯾﻚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﻮور ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪" ،‬ﻟ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەﻗﺎﯾﻌﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دەﻗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ڕووﻧــﯽ دﯾﺎری ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار‪ ،‬ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓﺮﺳــ‪‬ت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن ڕەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ژووری ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‪:‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی دەﺳﺘﻮورداﯾ‪‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‬

‫ﺋــ‪‬و ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷــ‪ "‬دە‪،‬‬ ‫"ﺋ‪‬و دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﭼﻮو و ھ‪‬ر ‪ ٢٠‬رۆژ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ دادﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺧــﯚی دا و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪٢٤٠‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺳﺰا دا"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻧــﻮوری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘــ‪‬روەردەی‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷــ‪"‬ی‬ ‫دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ ٦٠٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ٢٠٠ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ دوو دەواﻣﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ .‬ژﯾﻮار ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ژووری ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳﯽ دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬دەﻧﮓ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷ‪"‬ی ﮔﻮت‪" ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە دەﺳــﺘﻮر ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧﻮدی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﺳﺘﻮور دەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﻮرەﺳﻤ‪‬ﻜﺪا‬ ‫‪٢٦‬ی‬ ‫رۆژی ‪٢٦‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻮەﮔ‪‬ڕی ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔﻮ‪‬ﻧ‪‬وە ڕ‪‬ﻚ ﺧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ڕاﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪوان و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺸﺪا ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫داوای ﻛﺮد راﭘﺮﺳﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺳﺘﻮور ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن داوای ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪ /‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ‪ .‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬

‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ‪ ٦٠‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ ٢٠‬ﺳﺎ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻨ‪ ،‬دە‪" ‬ﭼﻮار ﺳﺎ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬وەﺳﺘﺎوە؟"‬

‫ﺷــ‪‬ھﻼ ﻓ‪‬ﯾﺰو‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛ‪‬ﻻر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﻼ ﻓ‪‬ﯾﺰو‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷ‪ "‬دە‪" ،‬ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺟﯿﺎوزاﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ."‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾــﺎر درا ﺋﯿﺪارەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﯚ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﻻر‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺑ‪.‬‬ ‫‪،،١٤٠‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺋﯿﺪارەﯾ‪ ‬دەﺳ‪‬ت و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﺎدەی ‪١٤٠‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾﯿﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬داواﯾﺎن ﻛﺮد ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن داﺑﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬دە‪" ،‬ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛﺮد"‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (١‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٥/٢٩ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫‪3‬‬

‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ راﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﻮور ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وادەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ رەﺳﻤﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ راﭘﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ .‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷ‪ ،"‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪ ‬دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪" ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬وان ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﻧ‪‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﯽ ﭘﺎﻛﯿﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەدەﯾﻨ‪."‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دەﺳــﺘﯽ ﭘــ‪ ‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎن و راﭘﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﻮورﯾﺶ ﻟ‪‬و‬

‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎس و ﺷﺮۆﭬ‪‬ی ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی رەﺳﻤﯽ ﺋﺎﮔ‪‬دار ﺑﻜﺮ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە ﺑ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‪ ،‬راﭘﺮﺳﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳﺘﻮوری‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬دەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻛﯿﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﯽ رەﺳــﻤﯿﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿــﺶ ﺋﺎﮔ‪‬دار‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن؟‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﺷ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ رەﺳﻤﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎوە ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬وە دەﺑﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻧﯿﺎزی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﯾﺎن دەﯾ‪‬وێ راﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺳــﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﺑﺪرێ‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر ﭘﺮس و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوی ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻻﯾ‪‬ن دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە راﺗﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ك ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ داﺧﺮاوﯾﺶ‬ ‫دەﺑ‪ .‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮاری ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻛﺮاوە و دەﻧﮕﺪەر ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺖ و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛ‪‬ش ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮار دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﻧــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬زووﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮار ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وادەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‬

‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﻧﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎرﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺗﺮﺳــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮدووە‪ ،‬چ ڕ‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﯿﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ەو‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ــﻮەوە دەﻣ‪‬وێ زۆر ﺑ‪ ‬ڕووﻧﯽ دوو‬ ‫ﺧﺎڵ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﮕﺎوی دووەم و ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪاﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎوە ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﺪا ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮەﺧﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن و ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــﺎن دەدەﯾﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك‬

‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬ﺑﺎ ﺋــ‪‬وان ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﯿﺎن دەدەﯾﻨ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــ‪‬وە و ھ‪‬ژﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا؟‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻧــ‪‬دراوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚداﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﺪاﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ دوای ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬وە‪ .‬وﺗﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪ ‬و وەك ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ دەﺑ‪.‬‬

‫دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ۆژەﺑﺎران دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ‪ ٦٨‬ﯾﺎﺳﺎ دەرﻛﺮاون و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٩٠‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎش ﺧ‪‬و‪‬ﻨﺮاون‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ .‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ٦٨ ،‬ﯾﺎﺳﺎ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮاون و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٩٠‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎش ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮاون‪ ،‬ﺧ‪‬و‪‬ﻨﺮاون‪ .‬ﺷﺎرەزاﯾﺎن و ﭼﺎود‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ك و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دی‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ۆژەﺑﺎران ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪٢٠٠٩‬ەوە ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوە‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٩‬ەوە‬ ‫‪٢٠١٠‬ەوە‬ ‫ەوە‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ‪٢٠١٠‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﺗــﺎ ﻛﯚﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎری ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ ٦٤‬ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫دەرﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ١٧ ،‬ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١٠‬و ‪ ٢٢‬ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠١١‬‬ ‫و ‪ ١٧‬ﯾﺎﺳــﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١٢‬و ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫‪٢٠١٣‬ەوە ﺗﺎ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ‪٢٠١٣‬ەوە‬ ‫‪٢٠‬ی ﺋﺎﯾﺎری ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫‪٢٠‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸــﺪا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٩٠‬ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان و ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و ‪ ٦٤‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪٤٠‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﯾﺎﺳــﺎی وەزارەت و داﻣ‪‬زراوە‬ ‫و دەﺳــﺘ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ‪ ..‬ھﺘﺪ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪٢٠‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎر‬ ‫و ژﯾﺎﻧــﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوەوە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎف و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣــﺎن‪ ،‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻨﯽ و‬

‫دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران‪،‬‬ ‫ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚﻛﺎن و ‪ ..‬ھﺘﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٩٠‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬دا ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛــﺮاون و ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫‪٪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫‪٪٧٠‬ی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪٧٠‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜــ‪‬ش‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﺑــ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪.‬‬ ‫ﭘـــ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺧﺰﻣـــ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﺣﺰﺑﯿﺪا‬ ‫ﺳــ‪‬ردار ھ‪‬رﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺧﻮﻟﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ك و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺸــﺎوی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن دەزاﻧــ‪ .‬ﺋ‪‬ﯾﺎد‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣــﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﻛﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧــﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــﺎ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮان ﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ١٠ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەوە ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﻮوﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەﺷﻨﻮوﺳﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــ‪‬وە ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫دووﺑ‪‬رەﻛﯿﯽ دەﺳــ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی دﯾﺎرە‪ .‬ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــﺎ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش راﺳﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﺎد ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﺋ‪‬دای ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻧــ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن ﺑــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫داوە و ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ردار ھ‪‬رﻛــﯽ دە‪‬ــ‪" ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟــﺎر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎران ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑــﯚ ڕ‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺑﻮار‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋ‪‬و ﺑﻮارە ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻧﯿﯿ‪ ".‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑﻮارەﻛ‪‬ی ﺑــ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﻮﻟــﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دوو ﺑ‪‬رەی دەﺳــ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫داﺑ‪‬ش ﺑﻮو‪ ،‬ﻟــ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬زەﻗــﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ﻻواز ﺑﻮون‪ .‬ﭼﺎود‪‬ــﺮان ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دوو ﺑ‪‬رەﯾ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﻛﺎر و ﺋ‪‬دای ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻻﯾــ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﺪا‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دوو دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و دوو ﭼﺎود‪‬ﺮە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی ﭼﺎﻻﻛﺒﻮوﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳــﺮەت ﺳﯚﻓﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﭼﺎﻻﻛﺘﺮ ﻛــﺮدووە و ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪ ‬راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬و راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬دا‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗــﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫"ﺑــﺎش" ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬داﻛ‪‬ی رازﯾﻦ‪ .‬ﻧ‪‬ﺳــﺮەت‬ ‫ﺳﯚﻓﯽ دە‪" ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺶ ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاون و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ".‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﯾﺎد‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﻮرت و‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪" ،‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﻮرﺗــﺪا‪ ،‬ھ‪‬م وا‬ ‫دەﻛﺎت ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﻣﺎوە‬ ‫ﻛﻮرﺗــ‪‬دا ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬

‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗــ‪‬واوی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚی ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ "رەھﺎ"ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﯾــ‪‬ك ﻟــ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن و ﻧ‪‬ﺧﺴــﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎری داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬وای ﻛﺮدووە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎ رووﻧﺎﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫وەك ﭘــ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــﺎی ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﻧﺎڕەوا‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﻮﻟــﯽ راﺑــﺮدووی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ ١٠ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛــﺮا و ﻧ‪‬ﺧﺮاﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی ﻛﺎری‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ردار ھ‪‬رﻛــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮو و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ھﺰری‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧــﺖ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رەھﺎی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪" ،‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﭘ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﺪا ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی ﻛﺎری داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ت‬ ‫ﺎﺳ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (١‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٥/٢٩ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫دﻛﺘﯚر ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ڕەﺷﯿﺪ وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪:‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﭼﻨﯚﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەدەﯾﻦ‬

‫ﻛﺮدووە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ی ‪ ٢٠‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪‬‬ ‫دۆﻻرﻣﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دﻛﺘﯚر ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ڕەﺷﯿﺪ وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫‪ ٤٠٠‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸــﻚ ڕەواﻧــ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەرزﯾﯽ ﺋﺎﭬﺎﺳﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﻛ‪‬ﻧﺪاش ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ .‬وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷ‪‬د"دا ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺧﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش داوای ﻛﺮد ﺑﯚرد‪‬ﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺑﻜﺎت و ﺳ‪‬ر داﯾﻜــﯽ دووﮔﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛﯚرﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪ .‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وت ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ڕەﺷﯿﺪ دان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﻗﺎﭼﺎخ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧ‪ ‬و دە‪ " ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬داﯾﻜ‪‬ﻛــ‪ ‬دە‪‬ﯿــﻦ و ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎوﭼﻨﯚﻛ‪‬ﻛﺎن دەدەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــﺎر ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫‪٪٨٠‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرزی ھ‪‬ﻨﺪراوە ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ھﯚی داوە ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪٨٠ ‬‬ ‫‪٪‬ی ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وە ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ دوو‬ ‫ﺋﺎﭬﺎﺳﺘﯿﻨ‪‬وە ‪ ٣١‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ دووﭼﺎری ھ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼــﯽ ﺑﻮوە؟ دەرﺑﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚی ﮔﺮﺗﻮوە ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــﯽ ﭼﺎو ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺳــﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬و ‪٪٢٠‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫‪٪٢٠‬ﻛــ‪‬ی ﺗﺮﯾــﺶ ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ دھﯚك و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸﻚ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺗﺮﺳ‪‬ﻦ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮان و ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚ ﺧــﯚی دەﯾﺪا‪ .‬ﻟ‪‬وەﺗــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﺑﯿﻨﺎﯾﯿﯿــﺎن ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪ ،‬ﻧ‪‬ﺷــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬داﻧــﺮاوە ‪ ٥٠‬ھ‪‬زار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻠﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮێ رەواﻧــ‪‬ی و‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻛﺮان و ﻧ‪‬ﺷــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸﻚ دروﺳﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬دان ھ‪‬زار ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دەواﻣــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺘﺎن ﮔﺮﺗ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾــ‪‬ك دەدەم‪ .‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎﺑ‪ ،‬ﻗﺎﭼﺎخ و ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ﻧﺰم ﺑﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺋﺎﮔ‪‬داری ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م دۆﺳــﯿ‪‬دا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭼﯚن ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿﺎن ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدﻣ‪‬وە ﻟــ‪‬وەی ‪ ٣٠‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ زۆر ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺮاوە؟ ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮدووە و ﺳــﺰای ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی داوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪ ٢ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺑﻨ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻜﺮێ؟‬ ‫و دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر وەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻣﻠﯿــﯚن ھﺎوو‪‬ﺗﯽ دەﺑﯿﻨــﺪرێ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش دەرﻣﺎن ﺑــ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﯚڕی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﻛــﺮدووە و ھ‪‬ﻣــﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎو و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﺷ‪‬ﻛﺮە و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﻨﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دەرﻣــﺎن زۆر ﺑﺎش‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎرەﺳــ‪‬رەش ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەﺑــ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎك‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دەرﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬دﯾﺎرە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ﻧــﺰم زۆر‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑﻮوە ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛــ‪‬م ﺑﯚﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــﺶ ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‬ ‫ﭼﺎوﭼﻨﯚك ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻜﻮ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛﺎن داوە‪ ،‬ﺑﯚردﯾﺎن ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ر‪ .‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ رای ﺑــﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻮارەدا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕن و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ دﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻦ ﻟ‪‬ﯿــﺎن دەدەﯾﻦ و دەدر‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬دەرزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﭼﺎﻻك ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دادﮔــ‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨــﺎوە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﺴــﺘﻨﯽ دەدەﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و دەرزی ﺋﺎﭬﺎﺳــﺘﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻜ‪ ‬دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣﻮزﯾﺮاﻧ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەرﻣﺎﻧﯽ ﻧﺮﺧﺪار‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎ وەك ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻣﺎن ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎ و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎش ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪ ‬ﺑﺴــﭙ‪‬ﺮﯾﻦ‪ .‬ﻣﻨﯿــﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯚ ھﯚﻛﺎر‪‬ــﻚ ﺑ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن ﺑــﯚ دوو ﺑ‪‬ش داﺑ‪‬ش * ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو دﻧﯿﺎ ھﺎوڕام ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﺮﺧــﯽ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﻤﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪ ‬دەدەن ﻟ‪ ‬و ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜــ‪‬ش وەﻛﻮ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆرﺗﺎن ﺑﯚ داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫د‪‬ــﺖ ﺑــﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــﯽ ﻋﯿﺎدە و‬ ‫ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ی ﻻﻛﯚ‪‬ﻧــﺎن دا‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﭼﺎو ﻗﻮرﺳــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑــ‪‬ﻛﺎری ﻧﺎھ‪‬ﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﻠﯿﻨﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر زرﯾــﺎن وەزﯾــﺮی ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻛﺮەﯾﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬درەﻧﮓ ﭼﺎون‪ .‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺸﻤﺎن ﭘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﺎردﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪ ،‬ﺑﯚ؟‬ ‫ﭼﺎك دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١١‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دوای راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬دواﺗﺮ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﭼﺎو دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎ ﺑﻨ‪‬ﺑ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ١٦٤ ،‬ﻋﯿﺎدەی ﻻﻛﯚ‪‬ﻧﺎن داﺧﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٤ ‬ھ‪‬زار ﻋﯿﺎدە‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــﯚی دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬و ﺟﯚرە دەرزﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﺑﮕﺮە ژﻣﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی و‪‬ﺗﯽ ﮔﺮاﻧ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ ﭼﺎوﯾﺎن زﯾﺎدی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا ﺑ‪‬و ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫وەزﯾــﺮ و ﺑﺮﯾــﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ﻗﺎﭼــﺎغ ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺟﯚرە دەرزﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ن؟‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﭼﺎوﯾﺎن ﺑــﺎش ﻧﺎﺑ‪ .‬و‪‬ای ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ دﻛﺘﯚر زرﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻤﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔﺎﺗــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺷــﺎرۆژﭼﻜ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋــ‪‬و دەرزﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻮە و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺮﻓﺘﯽ ﭼﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ش‪ ،‬دراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دادﮔ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاون و ﭘﺎﺷﺎن دادﮔ‪ ‬دوا ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەدات‪ .‬دواﺗﺮ و دە‪‬ﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﺮا و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ی ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺟﯚرﯾﯽ‬ ‫و دواﺗــﺮ ڕەواﻧــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫وەزارەت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەرزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دە‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎز ﻧﯿﻦ ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﯚرە ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧﺎو دەرزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﮔﯚز و ﺳــ‪‬رﻧﺞ و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾــﺮان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛــ‪ ‬ﭘﺎﻛﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﭼﺎوی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻚ‬

‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯽ دە‪‬ﻦ؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺎﻧ‪‬ی ڕاﭘ‪‬رﯾﻦ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻤﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﻛــﺮدووە و ھﺎوو‪‬ﺗﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺮﺧــ‪‬ی دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮی ﻟ‪ ‬وەرﮔﯿﺮا ﺑــ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬دارﻣﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛــﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﺳﯚﻧﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﯚﻛﺎر ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑــ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ زۆرت ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿــ‪ ‬زۆرەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن ﺳﺴﺖ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وان واﯾ‪ .‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚرد‪‬ﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫داﺑﻤ‪‬زرێ‪ .‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎش واﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺷﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬م ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻣﺎﻓﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﺪات ﯾﺎن ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﺪات و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﻦ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‬ ‫و ﻛ‪‬ــﺶ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻣــﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا‬ ‫ﻛﯚﺑﯚﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ھﯿﭽﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯚردە‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﺷ‪‬ڕی دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رەھ‪‬ﻧــﺪە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗــﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬روەﺧﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺒﻨﯿﻢ و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎراﻧﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﺋﺎﺷﻨﺎ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﺎراﻧﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳــﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎوە ﻟــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوك‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬رواﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬دەﻧﮕﺪەر دوو ﺟﺎر دەﻧﮓ‬ ‫دەدا ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪەی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬وی ﺗﺮ دەﺳﺘﻮور‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﭘ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﯽ ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎﺷ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﺤ‪‬ﻟﯽ دەﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚﮔﯚڕی دۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ت ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ دەﻧﮓ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوە ھ‪‬م ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ و ھ‪‬م ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻧﮕﺪەر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وە دەرﭼﻮوە دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋــ‪‬وەی دەﯾ‪‬وێ ژﯾﺎن ﺧﯚش‬ ‫ﺑﮕﻮزەر‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺳﺘﻮور ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دەﻛﺎت‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬زەﯾﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردن‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺷﻠﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻚ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪەی ﺑ‪‬و ﺳــﺘﺎﯾﻠ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ی ﺟﺎران ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮور و ﺷــﺎرەزاﺑﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯚی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺳﯿﺴــﺘﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎرای دەﺳــﺘﻮورە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەش ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺗﯿﻨﻮ‪‬ﺘﯿــﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻤﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ی ﺧﯚی ﺋــﺎرەزووی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚی دەزاﻧ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ ﺳــ‪‬روەﺧﺘﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬واژەی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و دەﺳــ‪‬ت وەﻛﻮ دوو ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی داﺑ‪‬ﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دوو‬ ‫ﺑــ‪‬رەی ﺟﯿﺎوازدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﻛﺮا و ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە وەﻛﻮ ﻛﯚﻣﺒﺎرس ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا و ھﯿﭽﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕی ﺑ‪‬ﻧﺎو دەﺳﺘﻮوری ﺑﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰ ﺑﯚ دواڕۆژی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫‪ ٪٨٠‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪٪٨٠ ‬‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬وار و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻧﺎﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﻧﺎزاﻧﻦ ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮور ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺑﯚﭼﯽ ﺷــ‪‬ڕی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ‪ ٢٠‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺗﺎزە ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫زەرورەﺗﯽ دەﺳﺘﻮور دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە‬ ‫دەﻧﮕﯚ و ﻟ‪‬ﺪواﻧــ‪‬ﻛﺎن وەﻛﻮ ﮔﺮەو‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑﺮدﻧ‪‬وە و دۆڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن داﻧﺮاون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺳﺘﻮور ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫داﯾﺒﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﯾﯿﯿ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬ردەﻣﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ داھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎوە ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺳــﺎز ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮاوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎوە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﻟــ‪ ‬دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺎو ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دەﺳﺘﻮور و ﻛﺮاوە و ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻛﺮاوە و ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻋﯿﻨﻮاﻧﯽ چ ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻚ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و رەﺧﻨ‪‬ی ﺋﺎراﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو دەﻧﮕﯚﻛﺎن وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾــﺎری ﻛﺮاوە و ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﺷــﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﻋﺰەﻻﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻓﺸﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﻧــﺎوەوە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻓﺸــﺎری دەرەوەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی دەﺳﺘﻮورە‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (١‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٥/٢٩ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬

‫‪5‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﺑﯿﻼل ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ڕ‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛﺮدووە و ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺑﮕﺮن‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷ‪ "‬دە‪" ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪان و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وان ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬دات"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﻼل ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە و وەك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ .‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻛﺮاوەش‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دە‪" ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻛﺮاوە‬ ‫‪٢٠٠٩‬دا‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻛﺮاوە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﺪەرەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺧﯚی دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛ‪‬ی ﺑﺪات"‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٩‬دا‪،‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ ١١١‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا دەوێ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﺋﺎرام ﺷــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ژووری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە و ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫دوود‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا دەوێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺷــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷــ‪"‬‬ ‫دە‪" ،‬ﺑ‪‬ردەوام داوای ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻛﺮاوەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻛــﺮاوە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺘــﺮە و دەرﻓ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬‬

‫دەﻛﺎت و ژﻣﺎرەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫دھﯚﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ژووری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا دە‪‬ــ‪" ،‬ﻛﺎر ﻟ‪‬وەدا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە دەﺳ‪‬ت ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ژﻣــﺎرەی دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‬ ‫وەرﻣﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬زوﯾﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺒﮋاردن دوا ژﻣﺎرەی دەﻧﮕﺪەران ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر دﯾﺎرە"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺎت"‪.‬‬ ‫‪٢٠٠٩‬دا‪،‬‬ ‫دا‪،‬‬ ‫ﮔــﯚڕان ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ‪ ٢٥‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ ١١١‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﺪا‪ ،‬ژﻣــﺎرەی ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎد ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻛﺮاوەی دەوێ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﺳﻮﺑﺤﯽ ﻣ‪‬ھﺪی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺧــﺖ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻛﺮاوە ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷ‪"‬‬ ‫دە‪" ،‬ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬دەﻧﮕﺪەر راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﺧﯚی ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪‬ی ﻟ‪‬وەی‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ ھ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻨ‪ ."‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان‬ ‫دەﺑﻦ و ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەﺧﺴ‪‬ﺖ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮار‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوو ﺣﺰﺑﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ر‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻛﺮاوە ﺑــﯚ ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ر‪‬ﻚ ﺧﺴﺖ و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺣﺰﺑﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ش‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ )ﭼ‪‬پ( ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ ١١١‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﺮﺳ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﺳﺮۆ ﮔﯚران ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەزﮔﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ .‬ﺳ‪‬ﻋﺪ ھ‪‬وراﻣﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﺮۆ ﮔﯚران ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەزﮔﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺸﺪا ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﯚی ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت و ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﯚران ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷ‪"‬دا ﺧﯚی ﻟ‪‬وە ﭘﺎراﺳﺖ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ژﻣﺎرەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ داﯾ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ‪" ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﺮﺳ‪."‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﺖ واﯾ‪ ‬ڕ‪‬ــﮋەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﭼﯚن دەﺑ‪‬؟ زﯾﺎد دەﻛﺎت‬ ‫ﯾﺎن ﻛ‪‬م؟‬ ‫ﻣــﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﭘ‪‬ﺸــﻮەﺧﺘ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ورد ﺑﺪەم‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﯚی و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜــﯽ زۆر دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫‪٢٠٠٩‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫‪٢٠١٠‬ی ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ‪٢٠١٠‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑــﺎرەی ھ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪە‪.‬‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑﺎﺷﺘﺮ دﯾﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وادﯾﺎرە‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺟﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرﺳﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا‪ .‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ و ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﯾــﺎرە ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دادەﻧ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوﯾﺶ دﯾﺎر ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺘﺪا ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬دﯾﺎر ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و زووﺗﺮ ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬دەﺳﺖ د‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ھﯿﭻ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﺪەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رم ﺣﺴــ‪‬ﺒ‪ .‬ﻣﻦ وﺗﻢ ھﯿﻮام واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﮔﯚڕان ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﭘﺎرﺗﯽ دووەﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼﯽ دە‪‬ﻦ؟‬

‫ر‪‬ــﺰم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﯚﭼــﻮون و ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺋ‪‬و راﭘﺮﺳــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دوور ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯽ دەﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ﺋ‪‬و راﭘﺮﺳــﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﯽ ﻛﯚﻣــ‪‬ڵ ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك دوو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫و رای دھﯚﻛﯿــﺎن ﻧ‪‬ﭘﺮﺳــﯿﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ر راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬دروﺳﺘﯽ دەرﻧﺎﺧﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺪا دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿــﻦ و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ردووﻻﯾﺶ‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺑ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾــ‪ .‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ــﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿــﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿ‪ .‬ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋﯿﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردن و‬ ‫دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫داﻧﺎﺑ‪‬زﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚن‬ ‫ﺑﻮون؟‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺎﻧ‪‬دا دوو ﺳ‪ ‬ﺷﺖ ھ‪‬ﺑﻮو ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ــﮋەی دەﻧﮕﺪان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮودا زۆر ﻛ‪‬م ﺑﻮو‪ .‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ ٣‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﺶ ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا ھــﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬

‫ھ‪‬ﺑﻮو و ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرﺳــﯽ‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺮا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە واﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛﻮرﺗﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷــ‪‬ش ﻛﻮرﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٩‬ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺳ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﻣﺎن دەﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺗﯚز‪‬ــﻚ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺟﺎراﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان ﭼﯽ ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا واﺑﻮو‪ .‬واﺗ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫‪ ٪‬ﺑــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﯚﻛﺎر‬ ‫‪٪٥٠‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪٥٠‬‬

‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫وەرﮔﺮن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن دەﺳﺖ ﻛ‪‬و‪‬ﺖ وەﻛﻮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫* زۆر ﺑــﺎس ﻟ‪‬و ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻛﻮرد ﻛــ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬درا؟‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‪ .‬ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳﻨﺪوق ھ‪‬ژﻣﺎر‬

‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن ﺑﺰاﻧﻦ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫رەﻧﮕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەﺳــ‪‬ت و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﭙﺮﺳﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وادەﻛ‪ ‬دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮودا ھ‪‬ﻧﺪێ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﮔﯚڕان رۆﯾﺸــﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎڕازﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ھﯿﭻ ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋﺎﺗ‪ .‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬

‫ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﭘ‪‬ەو ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺸﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﺮۆ ﮔﯚران ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەزﮔﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺧ‪‬ﻜﯽ ھﺎن ﺑﺪەن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارﯾــﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑﺎش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ و‪‬ت و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ھﯚﻛﺎری دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﯾﺎن ﻧــﺎ؟ ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە؟‬ ‫ﺑ‪‬ــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن و ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن‪ .‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن‬

‫ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەوﺗﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺶ ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ داوای ﻛﺮد ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧﺎﺗﺮﺳــ‪‬ﯿﻦ و‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ وادەی دﯾﺎری ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ وەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺎﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دﯾﺎرﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە؟‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬چ ﺟــﯚرە ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﭘ‪‬ەو‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﭘ‪‬ەو ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺸﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە چ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪‬ﺘﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە؟‬ ‫ﺟﺎرێ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻗﺎﻋﯿﺪەی ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﺪان ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬زۆر ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬وادارە و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷﯿﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﺎن رۆژی دەﻧﮕﺪان‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ دەﻧﮓ دەدات‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (١‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٥/٢٩ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ .‬ﻛﺎردۆ ﺷﺎرەزووری‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻣــﺎرەی ﻟــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬وە زاﻧﯿﺎری‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺷــ‪‬ھﯿﺪان ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪ ‬وﻧﺒﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛﯚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾــﻦ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ٤٢ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺷــ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧــ‪‬وە ون ﺑﻮوﻧــ‪ ‬و و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧــﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯿﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دﯾﺎر رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی "وﺷــ‪ "‬دە‪‬ــ‪" ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ھ‪‬وا‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﯽ ﺷــ‪‬ھﯿﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﺋﺎراس ﻋﺎﺑﺪ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﯽ ﺷــ‪‬ھﯿﺪی ﺋ‪‬ﺮان ڕ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻛﻮڕی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‬

‫‪ ٢٥‬ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠــ‪‬دا‪ ،‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫وﻧﺒﻮوەﻛﺎﻧﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷــ‪ "‬دە‪،‬‬ ‫"ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو و‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪‬وە ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫وەزﯾــﺮی دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﺎس‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎراس ﻋﺎﺑــﺪ ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎز دەﻛﺎت‬

‫ﻛــ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿــﺪا ﺑﻜــ‪‬ن ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﺑﺪۆزر‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑــﯚ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪.‬‬

‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ڕەت ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ .‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛ‪‬ش ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﺑﺎﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻚ دژ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رﺗ‪‬ی زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳــﺖ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷ‪ "‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺴــﭙﯚڕ و ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻨ‪‬ــﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻓﺸﺎر دروﺳﺘﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﺎﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١٢‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ش و ﺷ‪‬ش ﻣﺎدە ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪ ‬ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدن‪ .‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺖ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷ‪"‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎژەدان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی‬ ‫‪٤٠‬ی ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت‬ ‫دووەم ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪٤٠‬ی‬ ‫و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرە‬ ‫‪ ،،٢٠٠٧‬ﺑ‪‬ﻨﺪەر و ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫‪٢٢‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫‪٢٢‬ی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراو ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑﺎﺟﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ دووەﻣﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺧــﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪەرە‬ ‫ﻻوەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿــﺶ ﻛﺮاوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ داھﺎت‪ ،‬ﻛ‪" ‬دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻨــﺪەر ﯾــﺎن ﻛ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراو ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ د‪‬ﻨ‪ ."‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎدەﺷﺪا ھﺎﺗﻮوە‪" ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻻی ﺑ‪‬ﻨﺪەر ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراو ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨﺪەری ﻻوەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎر دەﻛــ‪‬ن ﻟ‪ ‬داﻧــﯽ ﺑﺎﺟﯽ داھﺎت‬ ‫و ﺑﺎﺟﯽ دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا"‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﻚ ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺑ‪‬ﯾــﺎردەری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و وزە و ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدووەوە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮاوە‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑ‪‬وە‬ ‫راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ھ‪‬ن‪ ،‬وەك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﺳــﻨﺪوﻗﯽ داھــﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺪا ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷــ‪ "‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫دا ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻗﺴــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارﯾــﺶ وەرﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭽﯽ دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﭘــــ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ "ﺳــــ‪‬ﯾﺮ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ"‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ــﻚ دژ ﺑــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ــﻮە ﺳــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺴــﭙﯚڕان‬ ‫و ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟــ‪ ‬ﺑﺎج‪ ،‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧــﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴــﯚر د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د رەﺋــﻮوف‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪" ‬ﺳــ‪‬ﯾﺮ‬ ‫و ﺳــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ" ﻧــﺎو دەﺑــﺎت و‬ ‫دە‪‬ﺖ‪" ،‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬زۆرﺑــ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺟ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬روا ﺳــﻮوك و‬ ‫ﺳــﺎﻧﺎﯾﯽ ﺑﺎﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸــﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺑﺎﺟــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی داھﺎت ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬

‫ﭘــ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﺎﺟــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺋﯿﻤﺰای ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺧﯚش ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﻮارەﻛ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺑــﺮاودا ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و وزە‬ ‫و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫"ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﭘﺎﺷــﺎن ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑــﯚ دەردەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎج‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎﺳﺎی ﺑﯚ‬ ‫دەرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕــــ‪‬ی دﯾﻜــــ‪ ‬ﺑــــﯚ ڕاﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫زۆر‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺴــﭙﯚڕ و ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮارەﻛــ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎﺳﺎوی ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺑﺎﺟ‪‬ی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪان ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ و دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﭘﺸﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎردەری ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی‬ ‫و وزە و ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫"ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری زۆر ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻛﺮاوە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺟﯿﺶ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸــﺮ‪‬ﻦ"‪ .‬ﭘﺴــﭙﯚڕەﻛ‪‬ی ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‪،‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪" ،‬ﺗ‪‬ﭽــﻮوی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‬ ‫اﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬ ‫‪‬ﯾ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ی‬ ‫ﺗ‬ ‫‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯽ ﻛ‬ ‫راﮔﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫‪‬ﻻر ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬وان‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯽ ﻛ‪‬ﻻر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑﯚ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯽ ﻛﭽﺎن ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەوە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻮوﻧ‪ ‬و دە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﯾﻦ ﻧ‪‬ك ﭘﺎﺳــ‪‬وان‪ ".‬ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷــ‪ "‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﻜﺎت و ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪" ‬ﻧﺎﻧﺒ‪‬او" دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻓﺎﯾﻖ راﮔــﺮی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯽ ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺖ ﻛــﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪،‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛﭽ‪ ‬ﻛﺎ ن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺸﻜﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬د‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاو ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯽ ﻛﭽﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﯚﯾــ‪‬ش راﮔﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫داوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺷﺎدان ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪‬‬

‫وﺷ‪/‬‬

‫ﻧ‪‬وت ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫و ﺋــ‪‬وەش ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬رە‬ ‫ﻟــ‪ ‬راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د رەﺋــﻮوف ﺟ‪‬ﺧــﺖ‬ ‫ﻟــ‪‬وەش دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪" ‬ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫وەزارەت ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﺎﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸــﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردا ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎدەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎدەی دووەم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر رﺳﻮوﻣﺎت ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ﻚ ﺟﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﯾﺎن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮار ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ داراﯾﯽ و‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ﺋﺎﺑﻮوﯾﺮی ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻣﺎدەی ﭼﻮارەم‪:‬‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫دەرﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺎدەی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‪:‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎ و ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﺎدەی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ دەرﭼﻮوﻧﯿ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬دەﻛﺮێ و ﻟــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫رەﺳــﻤﯽ )وەﻗﺎﯾﻌﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛ‪‬‬ ‫ﻻر ‪ .‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬

‫ﺋ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻣﻜﺪار ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬وە ‪ ١٥‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛﭻ ﺑﻮوراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ی ﺷــﺎدان ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻤﻦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ھﯚﺑ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﻜﯿﻜﯿﯽ‬ ‫ﻛــ‪‬ﻻر ڕەت دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪" ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮوراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻦ و وﯾﺴﺘﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺘﺮﺳ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬

‫راﺳــﺘ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ڕوا‪‬ت ﻛﺎﺋﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزادە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺳــﺎرﺗ‪‬ر زﯾﺎد‬ ‫ﻟ‪‬وەﯾﺶ ﺋﺎزادی ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دەر ﻣﺮۆڤ دەزاﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺋﺎزاد‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋﺎزاد ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮەﯾﺸــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﻛﺮدارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﯿﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓﯿﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ز و ﺧ‪‬ون و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗــﺎ ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ واﻗﯿﻌــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺘﯿﯿــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﺗﺎك زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺗــ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰ ﯾﺎن‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﯾﺎن ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬وەك د‪‬ﯚﭘ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷــ‪‬ﭘﯚﻟ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﻮڕی ﻟ‪ ‬دێ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﺎﻛﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەدات و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺮﻏﻮﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ی ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪە ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾﺎدی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل د‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫رزﮔﺎرﺑــﻮوەﻛﺎن ﭼﯿﺮۆﻛﯽ دڕﻧﺪەﯾﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮﮔﺮەﺳــ‪‬ﻟﻤﺎن و ﺗﯚﭘﺰاوا و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﺑﯿﺴﺘﻢ و دەﺑﯿﻨﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳــﺘ‪‬م ﻻ دروﺳﺖ دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دڕﻧﺪەﯾﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ی دەﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رﺑﺎزە ﺳــﺎداﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە ﻟ‪ ‬د‪‬ەﻗﯿﺪا رۆ‬ ‫دەﭼﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺷﯚر‪‬ﻨ‪‬وە و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺑﻮار ﺑﯚ ﺑ‪‬زەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺖ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬زﻣﺎن و ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی د‪‬ﺴﯚزی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎراﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ رزﮔﺎرﺑﻮوی ﺷــﺎ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﮔ‪‬اﯾــ‪‬وە ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﺰاوا ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﺎ ﻣﺮد داوای ﺧ‪‬ﯾﺎری ﻛﺮد‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﭘﺎڕاﻣ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن ﺧ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﻢ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮد ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮێ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪا و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﻣﻨ‪‬وە ﺧ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻓ‪‬ێ دەدا و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺪان ﻛﺮدﻣﯿﺎﻧ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬و ﺋﺎھ‪‬وە ﻣﺮد و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺧ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺣ‪‬رام ﻛﺮدووە!‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬وا دڕﻧﺪە ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو وا ﺑﻮون‪ .‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻟﻼﺗﯿﯽ دەﺳﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮ ﺑﻮوﺑﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺒﺰوێ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬ﻧﺪە ﻟــ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬زەﯾﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺷ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻻﻓﺎو‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺮاﻧﻜ‪‬ردا د‪‬ﯚﭘ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻛ‪‬ﺧﻮاز‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺶ و رۆ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺮادەی ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪‬ی ﺋﯿﺮادە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺗﻮاوەﺗ‪‬وە و ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﻣﯚ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺋﯿﺮادە ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە و رەﻧﮓ و رۆﺣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە ﻣﺮۆﭬﯽ ﭼﺎك و ﭘﺎﻛﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ دڕ و ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑﯿ‪‬وێ و ﻧ‪‬ﯾ‪‬وێ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮازی‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬دڕەﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دڕﻧﺪە‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺪا د‪‬ــﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒــ‪ ‬ﭼﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜﻮژێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺎ‪‬ﻦ و ﺧ‪‬ﭘﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﭘ‪ ‬ﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﯾﺎن د‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺧﻨﺠﯿﻼﻧ‪‬دا و رۆﺣﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯿﺘﺮ وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﯾﺒﺰو‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی ﺣ‪‬ﺷﺎﻣﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬زﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زۆرەﻣﻠ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رەی ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺋﯿﺘﺮ ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎن دەﯾﺒﺰو‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ك وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ دوژﻣﻦ دەﺳــﺘ‪‬وﯾ‪‬ﺧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﭼﺎری ﻧﺎﭼﺎرە ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﻜﻮژێ ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺋ‪‬م دەﻛﻮژێ‪.‬‬ ‫ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻢ ﺑﯿﺴﺘﻮە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دژی رژ‪‬ﻤﯿﺶ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺪا ﺑﺮدووﻧﯿﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫زۆﻧﮕﺎوە ﺷﯿﻌ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور‪ ،‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی رەﻓﺘﺎری ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫و ﺳــ‪‬رﺑﺎزە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋﯿﺘﺮ ﺑﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺮﻏﻮ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ دڕدا و دەﺑﻮو واﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺳــ‪‬رﺑﺎزی و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﮕﯚڕی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯚڕی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺪا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن و ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺎ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳــﻠﯿﻤﯿﻨﯽ ﻣﯿﺴــﺮﯾﺎن دەﮔﺮت و ﻓ‪‬ﻻﻗ‪‬‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮرﺳﯿﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧــﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك و ﭘﯿﺎواﻧﯽ دەﮔــﺮن و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻻﻗ‪ ‬دەﻛ‪‬ن!‪.‬‬ ‫دﯾــﺎرە ﺋ‪‬م ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬واﺗــﺎی رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی رۆ‪‬ــﯽ ﭼﺎﻛﯽ و‬ ‫ﭘﺎﻛﯿﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﯾ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺑ‪‬د و ﺳــﺘ‪‬ﻣﻜﺎردا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ دڕ ﻣﺮۆڤ دڕ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺮوﺷــﺖ و ﺣ‪‬ز دڕ ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ ھ‪‬ر راﺳﺘ‪ ‬و‬ ‫دەﻛﺮێ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑ‪‬ﺳﺮوﺷــﺖ و ﺣ‪‬ز ﺧﺮاﭘــ‪‬ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﭼﺎﻛﺪا ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺳﺮوﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ون ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬رەﮔ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻛ‪‬ﻛﺎر‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (١‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٥/٢٩ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼ‬

‫ﺳ‪‬ﻜﻮﭼﻜ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮا‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻜ‪‬رە و ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬؟‬ ‫وﺷ‪ / ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﻣ‪‬ﻧﺎف‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﮔﻮڕﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷ‪‬ڕ و ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺧﯚﺷﺒﺎوەڕﺗﺮﯾﻦ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﻛﻮرﺗﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬دی و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ت ﺳﺎ‪ ‬ﺧﯚش ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘــﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳــﺎڵ و‬ ‫ﻧﯿﻮی راﺑﺮدووی ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺷــ‪‬ڕی ﺳﯽ ﺳــﺎ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دا‪ .‬ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠١٢‬زﻧﺠﯿﺮە ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرس ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﯿﺪا ﺳــ‪‬دان ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮژران و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ .‬ﺷ‪‬ڕ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ "ھــ‪‬زاران ﮔﯿﺮاوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد" ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑــﻮوەوە‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭘ‪‬ردەﭘﯚﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫درا ﺑــ‪‬م ﺳــ‪‬رەﻧﺠﺎم‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻣﺎﻧﺸــ‪‬ﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮد و رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺪﯾﺴﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺑﯿﺮوڕای ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯿﺴــﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫راﻛ‪‬ﺸــﺎ‪ .‬ﻣﺎﻧﮕﺮان داوای ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬روەردە ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧــﯽ زﮔﻤﺎﻛــﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﺎراﺳــﺘﻦ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫"ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن"‪ ،‬ر‪‬ﺒ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوی‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮا‪‬ﯽ و‬ ‫دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ وﺗﻮو‪‬ﮋ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮردﯾﺎن دەﻛﺮد‪ .‬دواﺟﺎر‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رﺳــﺘ‪‬ﯾﯿﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪٦٨ ‬‬ ‫رۆژ ﺑﺮﺳــ‪‬ﺘﯽ و ﺗﯿﻨﻮ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ و ﻧﺎوﺑﺮاوی‬ ‫وەك ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‪ ،‬ﺧﺴــﺘ‪‬وە ﻧﺎو‬ ‫رۆژەﭬﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﺑــ‪‬ر ﻟ‪‬وەی "رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾــﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن"‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت‬ ‫ﭘﺎش ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮاواﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﺴــ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‬ ‫‪٢٠١٢‬دادا دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ وﺗﻮو‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫‪٢٠١٢‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ ﺑﻮو ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دﯾﺘﻨﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەران و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دراﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوا ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿــﺪا‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ھ‪‬ژﻣــﺎری‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪ ‬دووھ‪‬ﻨﺪە زﯾﺎدی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو و ﺳــ‪‬رەڕای ﺋــ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪٨ ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛــ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫‪ ٦‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪ ،‬دەﯾﺎن ﺷﺎرەدار و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬

‫ﺑﺎ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﺗﺮﺋﺎﺳﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی "ﻛ‪‬ﺟ‪‬ﻛ‪"‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬دا ﺑﻮون‪ ،‬دﯾﺴــﺎﻧﯿﺶ چ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑــﻮوەوە‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻻﺷــ‪‬وە وەك ﺑﺎس ﻛﺮا‪ ،‬ﺷ‪‬ڕ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوە‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜ‪ ‬و ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ زەﺑﺮی ﻗﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻛﻮردان ﻟ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻧﺎﭼﺎر ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺪی ﺗﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دواﺟــﺎر‪ ،‬ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ٢٠٠٨‬ﺗــﺎ ‪ ٢٠١١‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮی وﺗﻮو‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم داﺑﻮو ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﺑــ‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو‪ .‬ھ‪‬م ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‪ ،‬ھ‪‬م ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا‪ ،‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯿــﺎن وەك ﺑ‪‬ردەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﻧﺎﺳﺎﻧﺪ و ﻛﯚی ﺋ‪‬م‬ ‫ھﯚﻛﺎراﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻜ‪‬رەی ﺑ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺴــﯽ ﺧــﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚوە‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎش ﭼﻮاردە ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠١٣‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد درا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮا‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﻜ‪‬وێ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ دﯾﺪاردا‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻓﯚرﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و رەﺧﺴــﺎﻧﺪﻧﯽ دەرﻓ‪‬ت ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛﺮا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﭘﺎش راو‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬دەﭘ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‬ ‫و داوای ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻛﺮد "ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧــﮓ" ﺑﻜﺎت و ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ر‪‬ﮋە ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎن‪ ،‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﻜ‪‬رە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺪەﻧــﮓ ﻛــﺮان‪ ،‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾــﻞ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬وە‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﯽ‬

‫ر‪‬ﺒــ‪‬رە زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻗﺒــﻮوڵ ﻛﺮد و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﺮووﭘﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗﺮوﺳــﻜ‪‬ی‬ ‫ﻓﻼﺷــﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ھ‪‬ﺷــﺘﯽ ﺋﺎﯾﺎردا ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪراﺑﻮو‪ .‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﮔ‪‬رﯾﻼ ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪ ‬ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫"دەﺳــﺘﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼ" ﯾﺎن ﺑ‪" ‬ﻧﺎوی ﮔ‪‬رﯾﻼ"‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی وﺗﻮو‪‬ﮋدا‪ ،‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوﮔﺮﺗﻨــﯽ دوو ﻻﯾــ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺑﺎرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺮادەی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎن داوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮازﯾﺎری ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﻦ ﻛ‪" ‬ﭼ‪‬ك"‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻗﺴــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧــﺎﻛﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎخ و ﺷﺎر و ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﯾــﺎن ﭘﻼﺗﻔــﯚرم رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﭘﺮﺳــﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد‬ ‫و دواﺟﺎر‪ ،‬ﭘﺎش ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻧﯿﻔ‪‬ﺴــﺘﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‬ ‫ﻛــﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬دەﭘ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ھ‪‬م ﻧﺎڕەﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼ ﻛﺸﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎر چ روو دەدا؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دﯾﻠﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻛــﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯚ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﺪار و ﺋ‪‬ردۆﻏــﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزە چ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد دەﻛﺎت و ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دە‬ ‫ﺳﺎڵ دەﺳ‪‬ﺗﺪارﯾﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮓ ‪-‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺗ‪‬واو‪-‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی وﺗﻮو‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ی ﺳ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ﻻﺑﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬دادﮔ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧ‪‬را‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳــﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳــﺘ‪‬ﻣﯚی‬

‫ﺋ‪‬ﻓﺮاﻧــﺪووە ﻛ‪ ‬وەﻛــﻮ ﭘ‪‬ﺸــﻮو ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸــﯽ ﺑﻜﺎت و ﺳــ‪‬رەڕای ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻜ‪‬رە در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﻛﻮژی ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣــﯽ‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﺒﮋاردن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣــﯽ ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺳﺰادان و‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﮔﯿﺮاواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧــ‪‬وەی زﯾــﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷــﻜﺮدن ﺑــﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬

‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﺨﻮاز و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮﺑﮋﯾﻮاﻧــﯽ و ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺴــﭙ‪‬ﺮدرێ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺘﻮوە وا ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯽ ﻗﺒﻮو‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬وداﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ردوو ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی "ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ژﯾﺮان"‬ ‫و "ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری" داﻣ‪‬زران و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴــ‪‬ﭙﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺪا دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮەوە‪ ،‬ﮔﯿﺮاواﻧــﯽ دۆزی‬ ‫ﻛ‪‬ﺟ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ ٨‬ﺗﺎ ‪ ١٠‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪،‬‬ ‫ﭘــﯚل ﭘﯚل ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎزاد دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ش‪ ،‬دۆﺧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮر ﺑﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن راوەﺳﺘﺎون و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳﻨﻮور ﻛﺸــ‪‬ﻨﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﭘﺎش‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺳــﺎڵ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ و‬ ‫زۆزاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﮕﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن زۆر ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰەوە ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن و ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن‬ ‫و "ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ"ەﻛﺎﻧﯽ دو‪‬ﻨــ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬‬ ‫"ﺷ‪‬ڕﭬﺎن" و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭭﺘﺮ ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و داﺧــﻮازی و ﺧ‪‬م و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ھــ‪‬رە ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺋــ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬وەی دەﺳــﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺸﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﮕﻮﻧﺠــ‪ .‬ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ھ‪‬ر ﭼﻮار ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﻨﺎوە ﺗــﺎ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳــﺘﻮور ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﻮوردا‪ ،‬دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن واﺗ‪" ‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﮔ‪‬ل"‬ ‫و "ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳــﺖ"ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﭭﺎژۆﯾ‪ ،‬ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن"‬ ‫و "ﺧﯚﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەدان" ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن و دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ "ﺋﯿﻤﺮا‪‬ــﯽ" و "ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ"‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﻟــ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ "ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﻮل"ی ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎر و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ،‬ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻧﮓ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‪ ،‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی دەﺳــﺘﻮور ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺖ‪ .‬ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺎت‪،‬‬

‫ﻣﺎوەی ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻜ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ھ‪‬ر ﭼﻮار ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎوە ﺗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾﺪەﺳﺘﻮور ﺑﻜﺎت‬

‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸــﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬زۆر ﻛﯚچ ﭘ‪‬ﻜــﺮاوەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ز‪‬ﺪی ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛــﻮرد وەك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ﺪا و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھﺘﺪ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوا ﻗﯚﻧﺎﺧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪ ‬دەﯾ‪‬ی ﺷ‪‬ڕ ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاوی ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﺧﺎﺗــ‪ ‬دەﻧﮕﺪان و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪٣٣٠‬‬ ‫دەﻧﮓ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎی ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﯾﺎﺳﺎی ﺑ‪‬ﻧﺪاوی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫)ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪ ١٠‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدۆﺗــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن(‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮ‪‬ﯽﭼ‪‬ﻣﻜﯽھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﻮوری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮرك دەزاﻧ‪ ،(‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰادان‪،‬‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﯚﺟ‪‬ﯿﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪‬‬

‫‪7‬‬

‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺷﺎرەدارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن )ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛــﻮردان ﺧــﯚش دەﻛﺎت( و ھ‪‬روەھــﺎ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯽ ﺑﯿﺮوڕا و‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ھﺘﺪ ﺑﮕﯚڕێ‪ .‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪ ‬داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗﺨﺎﯾ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﭘ‪‬ﺸــﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﻧﺴﻜﯚ" و "ھ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ "‬ﺑﻨﺮﺧ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﻛــﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑ‪‬دی ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺑ‪‬دەﭘ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚﺷ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳﻨﯽ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﻣﯿﺘﯿﻨﮕﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری و ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ و ﺷــﺎر و ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دەدەن‪ .‬رەﺧﻨ‪‬ﮔــﺮان ھ‪‬روەھــﺎ ﭼ‪‬ﻗﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬زە‪‬ﻜﺎوی ﺳــﻮورﯾﺎ و ھ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫رۆژ ﻟــ‪ ‬دوای رۆژی "ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ"ی ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ وزە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ‪ ،‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ر‪‬ﺒ‪‬رﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٢٣‬ﺳــ‪‬دەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻮەﮔ‪‬ڕی داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎرﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﻛﺮدووە‬ ‫ﻣﻞ ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﺷــﺘﯽ و داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺪات و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد دەﺳﺖ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺮێ ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺳــﺎت ﺑ‪ ‬ﺳــﺎت ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ورووﭘﺎ و‬ ‫دەﯾﺎن و‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﺸﺎن داوە‬ ‫ﭘﺎﺷﮕ‪‬زﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﺎر ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮاو و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ دەدات‬ ‫ﺗــﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻗ‪‬وﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﺷــﺪا‪ ،‬ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﭘــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﻦ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬د ﺷــﺎر و ﺑﺎژ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬زن و ﺑﭽﻮوك ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﻛﻮرداﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی دوا راﭘﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ھ‪‬ژﻣﺎری دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑــ‪ ‬دووھ‪‬ﻨﺪە ﺑﻜﺎت ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‪،‬‬ ‫چ و‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی دووﺑﺎرەی ﮔ‪‬رﯾﻼ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠ‪‬وە ﺑﯚ ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ دووﺑﺎرەی ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ زﯾﺎﺗــﺮی ﻛﺎت ﺑﻮێ‪ .‬ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧــﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﯽ و ﻣ‪‬دەﻧــﯽ ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رﯾﺸــ‪‬ی داﻛﻮﺗﺎوە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﮫ‪ ‬رەوﺷﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻔﺮە‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕــﯽ دواﯾﯿﺪا‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬دا دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زەوی ﺗﻮرﻛﯿﺎداﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﭼﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯚ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دواﯾﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛﻮرددا چ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﺒــ‪‬ت ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ﻜﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺷــﺎﻧﺪی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻛﺮد ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮدەوەی ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎش‬ ‫ھــ‪‬وڵ دەدرێ و‪‬ﺗﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﭼﺎوەڕواﻧﻦ ﺗﺎ ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﻮﭼﻜ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮا‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻜ‪‬رە و ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﻜ‪‬ری ‪ ٣٠‬ﺳــﺎ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﻛ‪‬ﻧﺎری‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﺒ‪‬ن ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (١‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٥/٢٩ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ﺋﺎﺧﯚ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ھﺎری ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪‬؟‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎیدەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﮔ‪‬ورەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دوای‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﯾ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺷــﺎری دﯾﺮﯾــﻚ )ﻣﺎﻟﯿﻜﯿــ‪ (‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨــ‪‬ی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻮردە‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارەﻛﺎن ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪‬و ﺷﺎرە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و دۆﺧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎرﻧﺎﻣــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەدا ﻛ‪‬ﺸﺎ‪ .‬ﺋﺎﺳﯿﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪((PYD‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ))‪PYD‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬وەك ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳــﻮورﯾﺎی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪((PKK‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ))‪PKK‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚﺷ‪‬وە داوای‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاراﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛــ‪‬‬ ‫ﻛــﺮد ﺧ‪‬ﺑــﺎت ﺑــﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬

‫ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬و ﺟــﯚرە ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫و ﻧ‪‬دەﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ دەﮔﻮت‪،‬‬ ‫ﻛﻮردی ﺳــﻮورﯾﺎ ﻣﺎوەی ‪ ٣٠‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﮔﯿﺮاون و ﺋﺎزار دراون و زۆر ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯚﯾــ‪‬وە ﻛــﻮژراون‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺋــ‪‬وەی رەت ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺪا و ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬دەی‬ ‫‪٪٢٠‬ی ﻛــﻮردی ﺋــ‪‬و‬ ‫راﺑــﺮدوو ‪٪٢٠‬ی‬ ‫و‪‬ﺗــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾــﺎن ‪ ٢‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎﯾﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ دا‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕش ﺑﻮوە ھﯚی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﻟ‪‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھﯚی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دە‪ ،‬ﺷــﯚڕش‬

‫ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺋــﺎزادی ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬واﺗ‪‬‬

‫ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوەﺧﯚ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫وەك ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮون‪ ،‬ﺋﺎ ﻟ‪‬ﺮەدا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫و دووﭘﺎﺗــﯽ ﺋــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوەﺧﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﺎﺑــ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ وای ﺑﯚ دەﭼــﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﻤ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺑــ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻟــ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪‬ی ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫و ھﺎﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ و‪‬ت ﺑــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﻔــﯽ و ﺋ‪‬ﺗﻨــﯽ و دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی دەو‪‬ت و‬ ‫ھ‪ ‬ﻛﻮﺷــﻨﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑــ‪‬وەی ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دوور ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ دەو‪‬ت و ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺰاری و ﻗ‪‬ﺰەوﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ھ‪‬ﻣــﻮوان دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬وەی ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ ﺑﯚ دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎردان‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ‪٢٠٠٦‬‬ ‫‪٢٠٠٧‬ی ﻟــ‪ ‬ﺑﯿــﺮ ﺑــ‪ ‬دەزاﻧ‪‬‬ ‫و ‪٢٠٠٧‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛﻮﺷــﺘﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ــﺮ ﺋﺎ‪‬‬ ‫رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ھﺎت و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی وا دەزاﻧﻦ ﺷ‪‬ڕی‬

‫ﻧﺎوەﺧــﯚ دەﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺑﺮاوە و‬ ‫دۆڕاو‪ ،‬ھﯿــﭻ ﻟ‪ ‬دﻧﯿــﺎ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﮕــﺮە زەڕەﯾ‪‬ك ﺋﺎﯾﻨﯿــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿــﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د دەﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﭘﯿﺎوەﺗﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎرﯾﻢ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷــ‪‬ڕی دﻧﯿــﺎ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ڕە ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮون و دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﺎ و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ان ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺑﯿﻨﯿﻨــﯽ ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮون و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯿﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دوو ﺑﺎرﺳــﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ھ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺗﻮاﻧﺎی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺗــﺮدا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫رﺷﺘﻨﯽ رووﺑﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ دۆڕاوﯾﺶ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوی‬ ‫زۆری ﺋــ‪‬و ﺷــ‪‬ڕە ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و رۆ‪‬‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﺎﻧﯿﺎﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ‬ ‫زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸ‪‬ﻮی‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﺑ‪‬دوور دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوەﺧــﯚ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺟﺎرەﯾﺎن‬ ‫‪،،٢٠٠٧‬‬ ‫ﺟﯿﺎواز دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ‪ ٢٠٠٦‬و ‪٢٠٠٧‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻓﺮەواﻧﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﯿﺎوان ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﻛﺘﺎوی رەﮔ‪‬زی و ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دووەم ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬وە ﻛ‪‬‬

‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺧﺎك و ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫دەﯾ‪‬وێ زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﺧﺎك داﮔﯿﺮ ﺑﻜﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ داھﺎﺗﻮو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﺟﯚری ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎر دێ‬ ‫و ﺳﻮﭘﺎ و ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ دەﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﻧ‪‬وەك ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ڕە ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دﯾﺎﻟ‪ ‬و‬ ‫ﺳﺎﻣ‪‬ڕا و دواﺗﺮﯾﺶ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮرد ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻧــﺎو ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬دەدەن ﻟ‪‬ﭘــﺎڵ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﺪان ﺑﯚ ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﺣ‪‬وﯾﺠــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬و ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ی‬

‫رووﺑﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﮕﺮە دەرﯾﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ و‪‬ت دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــﺎزﻛﺮدن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داواﻛﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧــﯽ دەو‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ دەﻛﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﻜﺎراﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ی وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﯾــ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رخ و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪوو ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﺘﺎن ﺑﯚ ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ وا‬ ‫دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و رادە ﻻﺳــﺎرە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮێ‬

‫ﺷﯚڕش ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی‬

‫ﺑﺎﺳﻞ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ /‬ﺳﺎﯾﺘﯽ ﺋﯿﻼف‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺸــﺎﻧ‪‬وەی ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ورﯾﺎﯾﯿﻢ دا‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿﯽ ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوەﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﯚدا ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﺎن دەدا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ھﯿﭻ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ روون‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﻟ‪‬ﺋﺎرادا ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫و زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺑﺎﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﯚڕەدا ﻧﺎڕازی‬ ‫ﺑــﻮون و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧــ‪‬وەی ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﺷــﺒﯿﻦ ﻧﺎو ﺑــﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺸــﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م رۆژ ﻟــ‪ ‬دوای رۆژ وا‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮ‬ ‫دەﭼ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ھــﯚی ﻧﺎوەﺧــﯚ و دەرەﻛﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوای داﮔﯿﺮﻛﺎری‬ ‫دوو ﺷــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر ھ‪‬ﺑــﻮون‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﺎن ﺷــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ری‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﺒﻮون و ﺋــ‪‬وەی ﺗــﺮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ و ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺐ ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬دا دەڕۆﯾﺸﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯿﯽ‬ ‫و‪‬ت ﭘــ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺸــﯿﻦ ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺸــﯿﻨﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬وەی ﺗــﺮ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دەﺳــﺖ‬

‫ﺑﻮوە ھﯚی ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری‪ ،‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﺋﺎﻣﺎدەﺳــﺎزﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ دۆزی ﻛــﻮرد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل‬ ‫‪ ((YPG‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫)‪YPG‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷــﯽ زۆری‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﻣﺎن ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿ‪‬ت ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫و دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫و‪‬ت داﺑــ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﮕــﺮە‬ ‫ﺑﺎوەڕﻣﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ وەك ﺑﺮا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺷــﺎری ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ ﻧﺎڕەﺳــﻤﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن دادەﻧــﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺳــ‪‬ر‬ ‫‪ ((YPG‬ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑــ‪YPG)) ‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ دەﭘﺸﻜﻨﻦ و ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﮔ‪‬ڕۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺷــﺎرە و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬

‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬ﺷــﯽ زۆری ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﻟــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴــﺘﻜﺎراﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت دۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫)رەﺋﺴــﻮﻟﻌ‪‬ﯾﻦ( ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــ‪ ‬دۆﺧﯽ ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﺎزاد و ﺑ‪‬رەی ﻧ‪‬ﺳﺮی ﺗﻮﻧﺪڕەوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬رەزان ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬دە‪‬ــ‪ ،‬دژی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷﺘﻦ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ــﻮە ﻧﺎﯾﻦ ﺑــﯚ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑــﻜﺎ ﺋــ‪‬وە ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ دەﺑﯿﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﺋــ‪‬وەی رەت ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛــﺪاری ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎوە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رژ‪‬ﻤــﯽ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﻗ‪‬دەﻏــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ﮔ‪‬اﻧــﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧــ‪‬ورۆزی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬

‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾــ‪‬دا ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی ﮔ‪‬ﺷــﺎﻧ‪‬وەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ك دەﯾﺎن ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد روو‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺷــ‪‬ﺨﯚ ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻦ و ﺷــﺎﯾﯿﯽ ﻛــﻮردی و ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﺷ‪‬وە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻻوی ﻛﻮرد‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺧﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی دووﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەدا ﮔﯚڕاﻧﯽ دە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﮔﯚڕاوە و زﯾﺎﺗﺮ دە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷــﯚڕش دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻗ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫راھ‪‬ﻨــﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺷﯚڕش دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەدا راھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻗﺴــ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوەﭼﻮوﻧﺎﻧ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫دەژﻣ‪‬ــﺮدران‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﮔﯿــﺮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﺧﯚم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﺪارﯾﺎن دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی زۆرﯾﻨ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯽ ﺷــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ری‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﺒﻮون ﺑــﻮون ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھﯚی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺶ‬ ‫دەرﻛــ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻛــ‪‬س ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎوێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﮔ‪‬ﻣﮋەﯾﯿﯽ ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻧ‪‬زاﻧــﯽ و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ھــﯚی ﺋــ‪‬وەی دوای دەﯾ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ری داﺑ‪‬ﺷﺒﻮون ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯿﺶ‬ ‫رۆژ دوای رۆژ ﺳ‪‬رﻧﺸﯿﻨﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ری داﺑ‪‬ﺷﺒﻮون ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ڵ دەدەن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬رم و ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬دی‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺷــﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚوە‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﺒﻮوﻧﯽ رەق و ﺧﻮ‪‬ﻨــﺎوی‬ ‫ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛﺮێ و د‪‬ﺘ‪ ‬داڕﺷﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻦ و‬

‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬رم و ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬دی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺷﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚوە داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ رەق و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛﺮێ و د‪‬ﺘ‪ ‬داڕﺷﺘﻦ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬دا‪.‬‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬زوو ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ ﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫دەرھﺎو‪‬ﺸــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑــﯚ دەرەوەی‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ل دەھﺎوێ و‬

‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎن ﺧﻮاﺳﺘﯿﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت در‪‬ﮋ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺷــ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻜﺮدن و‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و‬

‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨــﯽ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺷــ‪‬ڕداﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺧﯚراك زۆر ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و زۆر ﻟ‪ ‬دﻛﺘﯚرەﻛﺎن و‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﻮوە‪ ،‬و‪‬ای داﺧﺮاﻧﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﺳــﻮورﯾﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧــ‪‬وە ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬رﺳــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ ﻧ‪‬ﺳــﺮﯾﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﺎری رەﺋﺴــﻮﻟﻌ‪‬ﯾﻦ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ دا و ﺋ‪‬و دە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دراوﺳــ‪‬ﻜﺎﻧﻢ ﻛﻮژراون‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﻧﺎ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫و‪‬ــ‪‬ای ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘــﺎرە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪ DW‬وەرﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﺳﺎﯾﺘﯽ‪DW‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾﺘﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ھ‪‬ﺰ و ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾــﯽ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺗﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎدا ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وﯾﺴﺖ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﻓﺎرس ﮔ‪‬ﯚب ﭘﺎﺷــﺎ‬ ‫ﻛﻮڕی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺳــﻮﭘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی داوود و ﺧﺎﭼﯽ‬ ‫ﺧﻮارﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ دەﻛﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮرد و ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺑﺎﺷــﻮوری ﺷﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و دروز و ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن و‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ و ﺳﻌﻮودﯾ‪‬ش ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎ دێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺟ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎت‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿــﻢ و ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﻢ ﮔﻮت‬ ‫ﻛﺎك ﻓﺎرس وڕ‪‬ﻨ‪ ‬دەﻛﺎ و ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺪا دێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺮەدا داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردن ﻟ‪ ‬ﻓﺎرﺳﯽ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫دەﻛ‪‬م و داواﺷــﺘﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺸﯽ‬ ‫دە‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑﺎوەڕم ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە ﭘﻼﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (١‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٥/٢٩ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‬

‫‪9‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺋ‪‬ﻧﻜ‪‬رە ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ دەﮔﯚڕن‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻧ‪‬ﻮانﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﺪاﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەرەواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ڕەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎزاڕی وزەی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬و ھ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧ‪‬ش ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫دەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﭘ‪‬ەو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "ﻓﺎﯾﻨﺎﻧﺸــﯿﺎڵ ﺗﺎﯾﻤــﺰ"ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻜــ‪‬رە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫"ﻓﺎﯾﻨﺎﻧﺸﯿﺎڵ ﺗﺎﯾﻤﺰ" دە‪‬ﺖ‪ ،‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑﻮاری‬ ‫وزەی ﻧ‪‬ــﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﻗﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺗﺎﯾﻔﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫و ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬و رۆ‪‬ﯽ ﮔــ‪‬ورەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا‪ -‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧــﺪاو‪ -‬وا دەﻛﺎت ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق زووﺗﺮ و ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ڕوو ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ڕەوﺷــﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎش ﻛﺮدووە و دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯽ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ش وا دەﻛﺎت ﺳﻨﻮوری ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎش ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﻮەﺷــﺎن ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﯚن؟‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ‪-‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎﻛﻮری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺳــﻮورﯾﺎﯾﺎن‪-‬‬

‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری "ﺗﺎﯾﻢ"ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿﺶ ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﻔﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە و ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دوو ﻧﺎوﭼ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ن و ﺋ‪‬وی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺸﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ھﺎوﺳﻨﻮورە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎوە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری رۆژﺋــﺎوای و‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑﻮ‪‬ی ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﺪا دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫داڕﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺳﻨﻮورە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻧﺎوەﺳﺘ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ و‪‬ت و ﻧﺎوﭼ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﺪا‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی "ﻓﺎﯾﻨﺎﻧﺸــﯿﺎڵ ﺗﺎﯾﻤﺰ" ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرەی ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻜ‪‬رە ھ‪‬وڵ‬ ‫ﺑﺪەن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗﺘﺮدا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺸــﺪا ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــﺮدن و دەو‪‬ﺗﺪارﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ڕووﺧﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ "ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ"ەوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﭘ‪‬ەو ﻛﺮا ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا‬ ‫د‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن واز‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﺪاری و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ و ڕوو ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺗﻮ‪‬ــﮋەرەوان ﻟــ‪‬و ﺑﺎوەڕەدان ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻧ‪‬ﻮان ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎو ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮﺳــ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫"ﮔﻠﯚﺑــ‪‬ڵ ﭘﯚ‪‬ﯿﺴــﯽ" ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا دە‪‬ــﺖ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٥٠ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﺋﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧــﺪا ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬وە ﺷــ‪‬ﻮازی وەرﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺋﺎوﯾﺎﻧ‪ ‬داﺑ‪‬ش‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎوداﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەی د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪" ‬ﺳــﺎﯾﻜﺲ ﺑﯿﻜﯚ" ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺮا ﯾﺎن ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫‪٢٠٠٣‬دا؟‬ ‫دا؟‬ ‫ﭘﺎش ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ڕزﮔﺎرﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٣‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی "ﺳﺎﯾﻜﺲ ﺑﯿﻜﯚ" دەﺳ‪‬ﺗﯽ داﯾ‪‬‬ ‫ﺳﻮ ﻧﻨ‪ ‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪ ‬و ە ی‬

‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاو دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەوە ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬ﻛﺮا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎو )واﺗ‪ ‬ڕووﺑﺎر( ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺪاوی ﮔــ‪‬ورەن و ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش واﺗﺎی‬ ‫ﺋــ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘــﺎش ﯾﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﺋﺎوی‬ ‫ڕووﺑــﺎرەﻛﺎن دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫)ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺗﺎھﯿــﺮ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ( ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﭼ‪‬رە و ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫دھﯚك دەژﯾﺖ‪) .‬ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺗﺎھﯿﺮ( ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﻣــ‪‬ڕ و ﻣﺎ‪‬ﺗــ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﭼ‪‬رﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺳــﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋــﺎوی ڕووﺑﺎری دﯾﺠﻠــ‪ ‬وەردەﮔﺮت ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﺎوداﻧﯽ ﻣ‪‬ڕ و ﻣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎوی‬ ‫دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾــ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪاواﻧ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ڕووﺑﺎرەﻛ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدوون‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜــﯽ زۆرﯾﻨــ‪ ‬ﺷــﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﺑﺒــﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ش‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳــﻮورﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨــ‪ ‬ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬و ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒﺎت‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺪا داﺑ‪‬ش ﺑﻮو‪.‬‬ ‫"ﻓﺎﯾﻨﺎﻧﺸﯿﺎڵ ﺗﺎﯾﻤﺰ" دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ڕزﮔﺎرﯾــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮازی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗــﺪا دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪار‬ ‫و ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رۆ‪‬ﯿــﺎن ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺮاﯾــ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ زۆر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ .‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬دەدەن‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮان و ﺣﺰﺑﻮ‪‬ی ﺷــﯿﻌ‪‬ی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ )ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د( دەدەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا ﺋ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ڕووﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺋ‪‬ﻧﻜ‪‬رە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺑــﻮاری وزە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و وەﻛﻮ ﺋ‪‬وە‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ ﻓ‪‬ێ ﺑﺪەﯾﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﮔﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎوی‬ ‫وەﺳﺘﺎوەوە‪.‬‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن‬

‫)ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺗﺎھﯿﺮ( دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ دوو ﺳــﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎوی دﯾﺠﻠ‪ ‬زۆر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م دوو ﺳﺎ‪‬ی ڕاﺑﺮدوودا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎوە زۆر ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺑــ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬وادە ﻛﯚﭼ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛﺎن و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ڕ و ﻣﺎ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣــ‪‬ڕ و ﻣﺎ‪‬ت ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە و‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮدووە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن واز ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ڕ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ت ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ و ڕوو ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ‬ ‫و ﺑﺎﺷﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬وەش زﯾﺎﺗــﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎوﯾــﺶ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬واداﻧ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ و ﻣﺎ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫)ﺋ‪‬ﻛــﺮەم ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ( ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼ‪‬ری ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دھﯚك ﻣ‪‬ڕ‬ ‫و ﻣﺎ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت ﺋﺎوﯾﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬ڕ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫)ﺋ‪‬ﻛﺮەم( دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و و دەﯾﺎن ﺧﺎﻧ‪‬وادەی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻣﻮﺳــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋﺎوداﻧــﯽ ﻣ‪‬ڕ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺳــﻮودﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎوی "ﺑ‪‬ﻧﺪاوی ﻣﻮﺳــ‪"‬‬ ‫وەردەﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺋﺎوە ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺧﺮاﭘﺒﻮون دەڕوات‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑ‪‬ﻧــﺪاوەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬ ‫ڕەﺳــﻮڵ( دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﻋ‪‬رەب ڕوو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫)ﺋ‪‬ﻛﺮەم ڕەﺳــﻮڵ( ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋــﺎوی ڕووﺑﺎرەﻛﺎﻧــﯽ دﯾﺠﻠــ‪ ‬و ﻓﻮرات‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ﺋــﺎوی ﺋــ‪‬و ڕووﺑﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەی وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫و ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دە‪‬ﺖ ﭘ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮارووی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑ‪‬ھــﯚی ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎوەوە‬ ‫ڕوو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ش ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﺎی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕاو‪‬ــﮋﻛﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺧــﯚراك و‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﺗﺎ‪‬ﺐ ﻣﻮراد ﺋﯿﻼم( دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫)ﺗﺎ‪‬ﺐ ﻣﻮراد( دە‪‬ﺖ "ھ‪‬زاران ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﻜﺮدن ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ڕوو ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﯿﺸﻜﺮدن‪ .‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬رەوە ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﺑ‪‬ی ﺋﺎو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘﻼﻧﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﺌﺎوی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧــ‪‬وادە ﻛﯚﭼ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛــ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎو ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺶ و ﻛﺎرﯾﺎن و ﺷ‪‬ﻮازی ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫)ﺋ‪‬ﻛﺮەم ڕەﺳﻮڵ( دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎو ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ی ﺋــﺎو وا دەﻛﺎت ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎوە زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﭘﯿﺲ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎس ﻟ‪‬وەش دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳــﺘﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﻧﺪاو ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ڕووﺑــ‪‬ڕووی ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺋﺎو‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫)ﺋ‪‬ﻛﺮەم ڕەﺳﻮڵ( دە‪‬ﺖ "دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاو ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن دەدات ﺑ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺋﺎوﻣﺎن ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺑــﻮاری ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﻼﻧ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤــﺎن دەدات ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺋﺎوﻣــﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ و ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫)ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺗﺎھﯿﺮ(ﯾــﺶ دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﻮ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋﺎوی دﯾﺠﻠــ‪ ‬و ڕووﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﺑ‪‬زن و ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛ‪‬م ﺋﺎوی ﻧ‪‬دۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮازی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫د‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟــ‪‬و ﺑﺎرەوە دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪا‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻦ ﺑﯚ ﺷﺎرەﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﺳــﻮود ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫وەرﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫"ﻧﺎﺷﻨﺎڵ ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯽ"‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (١‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٥/٢٩ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‬

‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬ﺮان و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫)ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ( رۆ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬دا دەﮔ‪‬ﺖ‬

‫وﺷﻪ‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎران و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر‬ ‫و ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻧﺎوﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد و ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٦٥٠ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧــﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾﺎﺳــﺎی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬و ﺟﯚرەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮور" ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﻧﺎو و زاﻧﯿــﺎری دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەدات ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻜﺎت و ﻛ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ دەﺳــﺘﻮور ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪ ١٢‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﯿ‪ ٦ .‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬وان ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺑﻮاری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎن و ‪ ٦‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﭘﺴﭙﯚڕی ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ڕاﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪) ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ(داﯾ‪.‬‬ ‫‪ ٨‬رۆژ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ڕﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧــﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻮوﺳــﯿﺒﻮو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛــ‪‬س دا ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺶ‬ ‫ڕﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ڕەزا ﻋــﺎرف‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺗﯚﻣﺎس ﻓﺮﯾﺪﻣﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳــــﯿﺎراﻧ‪‬ی دەرﺑﺎرەی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــــﺖ دەﻛﺮ‪‬ــــﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗــــﻮودا ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺎت؟‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﺋﻮﻣ‪‬ــﺪی ﺋــ‪‬وە ﺑﺨﻮازﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺨﻮازەﻛﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧــ‪‬ش ﻟــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪‬دا ﻧﯿــﻦ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﺗﺎﯾﻔﯽ‬ ‫و ﮔﺮووﭘــﯽ ﺧ‪‬ﻛــﯽ رﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﺨﻮازەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺗــ‪‬واوی ﺋ‪‬م ﻻﯾــ‪‬ن و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ ٥٠‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮان ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫زﯾﺎد ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎوەدا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎن‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺧﺮاﭘﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە و ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬داوە ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﮔ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬و ﺟﯚرەش‬

‫ﺧــ‪‬رازی‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻛﺒ‪‬ر وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن‬ ‫ڕۆﺣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺟ‪‬ﻟﯿﻠﯽ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﺎﻗﺮ ﻗﺎﻟﯿﺒﺎف‪،‬‬ ‫ﻏﻮ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬داد و ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ڕەزاﯾﯽ‪.‬‬ ‫ڕەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪) ‬ڕەﻓﺴ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ(‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ دەﺳــﺘﻮور ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬س ﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ڕﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮی‬ ‫و‪‬ت ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪) ‬ھﺎﺷﻤﯽ ڕەﻓﺴ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ( و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی و‪‬ت‬ ‫)ﺋ‪‬ﺳﻔ‪‬ﻧﺪﯾﺎر ڕەﺣﯿﻢ ﻣ‪‬ﺷﺎﯾﯽ(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ دەﺳــﺘﻮور ھﯚﻛﺎری‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪) ‬ھﺎﺷــﻤﯽ ڕەﻓﺴ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ(‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪.‬‬ ‫)ڕەﻓﺴــ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ ‪ ٧٩‬ﺳــﺎ‪ .(‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەرەوان ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان داﻣ‪‬زراوەی ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪) ‬ڕەﻓﺴ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ(دا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪) ‬ڕەﻓﺴــ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ( و ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪) ‬ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ(‬ ‫دوان ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــﻦ‪ .‬ﺋــ‪‬وان‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﺑــﻮون و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪) ‬ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ(‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪‬‬ ‫)ڕەﻓﺴ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ( ﺑﻮوە ڕاﺑ‪‬ری و‪‬ت‪ -‬ﺋ‪‬وەش ﭘﺎش‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪) ‬ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٩‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘــﺎش ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪ ‬ﮔﺮژی‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪا دروﺳــﺖ ﺑﻮو‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬وز ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ڕﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازەﻛﺎن ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟــ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر )ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد(دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە‪ .‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ -‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﻮون‪) -‬ﻣﯿﺮ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﻮﺳ‪‬وی( و‬ ‫)ﻣ‪‬ھﺪی ﻛ‪‬ڕوﺑﯽ( ﺧﺮاﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪) ‬ڕەﻓﺴ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ( ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﯾــ‪‬ی وەرﮔﺮت و ﺋــ‪‬وەش ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﯾ‪‬ﺗــﻮ‪) ‬ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ( و داﻣ‪‬زراوەی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﻓﯽ )ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد(‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬درا ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜﺎت )ﺋ‪‬ﺳــﻔ‪‬ﻧﺪﯾﺎر ڕەﺣﯿﻢ ﻣ‪‬ﺷﺎﯾﯽ( ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی )ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد( ﺑﻮو‪.‬‬ ‫)ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬دی ﻧــ‪‬ژاد( ﻣــﺎوەی دوو ﺧﻮﻟــ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮ‪‬ﮋەرەواﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪) ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد( ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە و ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش داوای ﻟ‪) ‬ﻣ‪‬ﺷﺎﯾﯽ( ﻛﺮد ﺧﯚی ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ و‪‬ت ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺎت و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاش‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺗﯿﻤﯽ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫دەرﺑ‪‬ی‪.‬‬ ‫)ﻣ‪‬ﺷﺎﯾﯽ( ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﺳ‪‬دان ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ڕەت ﻛﺮاﯾــ‪‬وە و ھــﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ــﯽ ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪) ‬ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾــﯽ(ەوە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫)ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد( ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ ٢‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺟﺎر‪‬ــﻚ ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﯽ ڕاﺑــ‪‬ری ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺋــ‪‬وەش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھــﯚی ﺗﻮوڕەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪‬‬ ‫)ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾــﯽ( و داﻣــ‪‬زراوەی ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾ‪ ‬و ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ و‪‬ت ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﯽ‬ ‫ڕاﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ﻧــ‪‬دان ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ڕﯾﻔﯚرﻣﺨــﻮازەﻛﺎن واﺗﺎی ﺋــ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻮﺣﺎﻓﯿﺰﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬م ڕﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬دا زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ش‬ ‫)ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺟ‪‬ﻟﯿﻠﯽ(ە‪) .‬ﺟ‪‬ﻟﯿﻠــﯽ( ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ورە داﻧﻮﺳﺘﺎدﻧﻜﺎری ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ڕاﺑ‪‬ر و ﺳــﻮﭘﺎی و‪‬ﺗﯿﺸ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬دا زۆرە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش‪) ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻛﺒ‪‬ر وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ(‬ ‫و )ﻗﺎﻟﯿﺒﺎف(ﯾــﺶ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬م‬ ‫ڕﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ن‪) .‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ( ﮔ‪‬ورە ڕاو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ڕاﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرەوە‪) .‬ﻗﺎﻟﯿﺒﺎف(ﯾﺶ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺗﺎراﻧ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬م دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژی داھﺎﺗﻮوﯾﺸﺪا ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ڕاﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ و‪‬ﺗﺪا‬ ‫دەﮔ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﻮ‪‬ﮋەرەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دوو ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷــﺪاری دەﻛ‪‬ن‬ ‫و دووەﻣﯿﺸــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪) ‬ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ(ەوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪‬‬ ‫)ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ( رۆ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪‬وەدا دەﮔ‪‬ﺖ ڕ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬چ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ و ڕ‪‬ﮕ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬چ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻧ‪‬در‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪ .‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬ﺮان )ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﻓﺎ ﻧ‪‬ﺟﺎر(‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﯽ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی دەﻧﮕﺪان ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪) ‬ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ(ە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘــ‪‬ۆژە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺰای ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪووە‪ .‬ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳﺰاﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳــﺰاﯾﺎﻧ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﻮوە‪ :‬ڕ‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ــﻜﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەداﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬ھــﺎی دراوی ﺋ‪‬ﺮاﻧــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿﺪا داﺑ‪‬زﯾﻮە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﮔﺮان ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﺷ‪‬ڕی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫)ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د( دەﻛﺎت ﺗﺎﻛﻮ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ڕەدا ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﺋﺎوا داوا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﻛﺎت‬ ‫واز ﻟــ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎران ﺋ‪‬و داواﯾ‪ ‬ڕەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬م ﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬دا دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪) ‬ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ(‬ ‫ەوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﺑﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرەوە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻛ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺎت؟‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﺑﻜــ‪‬ون‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوای‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ر ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﯾﺎن‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﯚت ڕوون دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﯚﻟ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪٦٠ ‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺶ وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧــ‪‬دا ﺑــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ ﺑــ‪ ‬زاﻧﺴــﺖ و ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋــ‪‬م ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا رۆﺑﯚﺗ‪‬ﻛﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎن دەﮔﺮﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿــــﯽ ﻧ‪‬ــــﻮان ﮔــــﺮووپ و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺗﺎڵ ﻛﺮدووە و ﺳﻮورﯾﺎش‬

‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫و‪‬ﺮاﻧ‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﺑﯚﯾــ‪ ‬دە‪‬ــﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ ھ‪‬ــﺰ و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﺗــ‪‬واوی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎر‬

‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ن و ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑﺒﻮوژ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬وا و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەش‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺋ‪‬م ﻻﯾ‪‬ن و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫و ﮔﺮووﭘﺎﻧــ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﯾﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﯾﺎن ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑﯚت ڕوون دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﯚﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٦٠ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬

‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن و ﻟﯿﺒﯿﺎ‬ ‫واز ﻟــ‪ ‬ڕﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳــﻠﻤﯿﻦ و ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴــﺮﯾﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ زۆر ﺧ‪‬ﺮاﯾــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬

‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﯾﺸﺪا ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﭼ‪‬ك‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن و ﻛــﺮاوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎدا دروﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮﯾﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋــ‪‬م ھ‪‬ــﺰە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎدا وا دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫‪ ٢‬ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﻟــ‪‬و و‪‬ﺗــ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳ‪‬ﺖ‪ :‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا‪.‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دەﯾ‪‬و‪‬ــﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﺪات‪-‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺣﺰﺑﻮ‪‬ی‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ -‬ﺋــ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳــﭙﯽ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎش ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ‪ ٣‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‪:‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‪ .‬دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬م ﺷــ‪‬ڕەدا ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯽ ﺷ‪‬ڕ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻦ و ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺸــﺪا ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎدا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوە داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﺑــ‪‬وردی ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋــ‪‬وەی ﭼ‪‬ك ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪:‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺋــ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﻛ‪‬ی و ﺑﯚ‬ ‫چ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ؟ ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرەدا چ ﺷــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ"ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ‬

‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽﺧ‪‬ﻚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (١‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٥/٢٩ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺗﯚﻓﯿﻖ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺷﺎرەواﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ژار ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬

‫ﺧ‪‬ﻚ ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﻧﯿﻦ‬

‫ﺑﺎ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﺪاﺗ‪‬وە‬

‫داوا ﻟ‪ ‬دوﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەی دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ێ ﻧ‪‬دەﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﻮ و ﺑﺘ‪‬ﯽ ﺋﺎو و ﺋﺎﻏﺰە ﺟﮕﺎراﻧ‪ ‬ﺗﻜﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ێ ﻣ‪‬دەﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨ‪‬اﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ داواﻛﺎرﯾﯽ زۆرە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر د‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﺷﻜﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻛﺎن ﺳــ‪‬ﺒ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺑﭙﺮﺳﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬رﺷﯿﻒ ھ‪‬ﺪەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺰاﻧﻦ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻦ و ﺋﺎوڕﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾﻦ ﺧﺪر و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﺣ‪‬وزی‬ ‫ﻧﺎﻓﻮرەﻛﺎن ﭘﯿﺲ دەﻛ‪‬ن‬

‫‪11‬‬

‫د‪‬ﺸﺎد ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺳﺒﻜﺎر‬

‫ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬

‫ﺗﺎ ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻦ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﻢ ﭘﯿﺲ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫ﺟــﺎران ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن زۆر ﺑ‪‬زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــﻦ دﯾﻮاری ﻗ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳــﺮاوﻣﺎن داﻧﺎﺑﻮو و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﺸــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﺑﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﺑﻮەﺳﺘﻦ و و‪‬ﻨ‪‬ﻣﺎن ﮔﺮﺗﺒﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻓﻮرەی ﺟﻮان ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رك و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻻﺑﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ د‪‬ﻨ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻧﺎﻓﻮرەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﭘﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻨﯿﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰن و‬ ‫ﺑﺘ‪‬ﯽ ﺋﺎو و ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺧﯚراﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓ‪‬ێ دەدەﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎوی ﺣ‪‬وزەﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳﯿﻤﺎی ﺟﻮاﻧﯽ ﺣ‪‬وزەﻛ‪ ‬و ﻧﺎﻓﻮرەﻛ‪ ‬دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دە‪‬ﯿﻦ ﺷﺖ ﻓ‪‬ێ ﻣ‪‬دە ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬دی ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻣ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەرﻧﺎﮔﺮن؟ ﻣﻦ ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﻢ و رۆژاﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬م ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷــ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫ﺷﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚم ﺧﺎو‪‬ﻦ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺸﺘﻢ ﭘﯿﺲ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬س ﺳﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺳﻮوﺗ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەوەی ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺧﻮارەوە ﺧﺎو‪‬ﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ھــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەی دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯿﺶ ﻛﺎر دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬م‬ ‫ﭼﻮار ﺳــ‪‬د ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧﯚم و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻧــﺎﻛﺎت‪ .‬داواﻛﺎرﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﺪی ﺋﺎوڕ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺪەﻧ‪‬وە و ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬

‫ﮔﯿﭭﺎرا ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺗﺎش‬

‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫وﻧﺒﻮوەﻛﺎن ﺑﺨﯚن‬

‫زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﻛﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕ ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دی دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ژﻧــﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ون دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و زۆر ﻛ‪‬س ﺳــ‪‬رﻗﺎڵ دەﺑﻦ ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺟﺎر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬دەدۆزﻧ‪‬وە و داﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر دەﮔﺮی و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﯽ ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬داوا ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪارەﻛﺎن دەﻛ‪‬م ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎﺧﻮد ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ــﯽ دۆرزاوە و وﻧﺒﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﯚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و داﯾﻜﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەﯾﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺧ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚن‪.‬‬

‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﭘﺎﻛ‪‬ﺗﻔﺮۆش‬

‫ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی زﯾﺎدەی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬رج ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻮوﭼ‪‬ی زﯾﺎدﻛﺮاوی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬رج ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬و زﯾﺎدەﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬رج ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ٤٠٠ ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و زﯾﺎدەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﺑ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬دراوە‪ .‬ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎم ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەوە‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﯚﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬رج دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚﯾﺎن ﺧ‪‬رج ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﻧ‪‬درا‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗﺎﭘﯚ ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ ١٠٠‬ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯿﺪام‪.‬‬ ‫ھﯿــﻮادارم ﺑﯚﻣﺎن ﺗﺎﭘﯚ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺳــﻮود ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﻧﺎو‪‬ﺮم ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬م ﺑﺪەم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿــﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﺑﺎراﻧﺒﺎرﯾﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم و ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫و دەﻗ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ ڕووﺧﺎﻧﯿﺪام‪.‬‬

‫ﻧﺎزم ﺳﺎﺑﺮ‪ ،‬ﻛﺎﺳﺒﻜﺎر‬

‫ﺳﻮا‪‬ﻜ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺰارﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﯾﻦ‬ ‫ڕۆژاﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٢٥ ‬ﺳــﻮا‪‬ﻜ‪‬ر د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و داوای ﺳــﻮاڵ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﻮا‪‬ﻜ‪‬راﻧ‪‬وە ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ و ﭘ‪ ‬ﺷﯿﺎو و ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو ﺗ‪‬ﯿﺪا ون‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬وڵ دەدﯾﻦ ﻛ‪ ‬د‪‬ﺸــﻜﺎوﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆرن‬ ‫ڕۆژاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺰار ﻛﺮدووە‪ .‬داوا ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬و ﺑﻮارە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﺑ‪‬ﺟﺪی ﺋﺎوڕ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺪەﻧ‪‬وە و ھ‪‬وڵ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪12‬‬ ‫ھ‪‬ﮔﺮ و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎن – ھ‪‬وا‪‬ﻨﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (١‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٥/٢٩ ،‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬دﻻوەر رەﺣﯿﻤﯽ‬

‫واﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﺎدە ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەر ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ و دەﻗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚ‪‬ن و ﺑﺎزاڕەوە‬

‫‪٢-١‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ھﻮژەﺑﺮی ‪ -‬ﺗﺎران‬

‫ھ‪‬ــ‪ ‬ﮔﺮﺗــﻦ ﯾﺎن ھ‪‬ــ‪ ‬ﭼﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی دەﻗ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەﻗﺪا ڕوو دەدەن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەوری ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿــﯽ زﻣﺎن واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان )ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‪ ،‬وەرﮔ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر( دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬م ڕووەوە ھ‪‬ﮔﺮ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺨﺎﺗــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر و ﻟ‪ ‬دﯾﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەوە‬ ‫ﻛﺎرە ﮔﺮﯾﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪ .‬ڕﺳﺘ‪ ‬ﻗﻮرس و‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزەﻛﺎن ﺋﺎﺳﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــ‪‬وەوە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ر دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪ ‬ڕﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ڕووی ﻧﻮوﺳﯿﻦ و داڕﺷﺘﻨ‪‬وە‬ ‫دەﻗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﮕﯚڕﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر )ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﻧﺎوەڕۆك‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ( ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ڕﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ھ‪‬ﮔﺮﺗﻨﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﮔﺮ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛ‪‬دا دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی زاﻧﺴــﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘﯿﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﺷــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮔﺮەﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ و ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ن ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮔﺮﺗﻦ )ڕوا‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ و‪(...‬دا‬ ‫چ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫وەك ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛﺎر و ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ر ھ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻚ )ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﯾﯽ ]داڕﺷﺘﻦ[( ڕ‪‬ﺴﺎ و ﯾﺎﺳﺎی زﻣﺎن‬ ‫)ڕ‪‬ﺰﻣﺎن(ە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﺴــﺎ زﻣﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕای ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧﻨﺎﺳــﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬وەی ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ھ‪‬ﮔﺮی ﮔﺮﺗﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺗﺎ ڕادەﯾ‪‬ك ﻻ ﻧﺎﻣﯚﯾــ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬دان ھ‪‬ی زەﻗﯽ ڕ‪‬ﺰﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ڕ‪‬ﻨﻮوﺳﯽ‪،‬‬ ‫دڕاﺷﺘﻦ و ھ‪‬ی ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ‪...‬دا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬زەﻗﺘﺮ دەﺑﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬وە ﺑﺎﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەﯾﯽ و ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ھ‪‬ﮔﺮ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﮔــﺮ ﺋ‪‬رﻛﺪارە ﺑ‪‬وەی و‪‬ــ‪‬ای ڕەﭼﺎوﻛﺮدن‬ ‫و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺷــ‪‬ﻮە ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﯾﺎن‬ ‫وەرﮔ‪‬ــ‪ ،‬ھ‪‬ــ‪ ‬ڕ‪‬ﺰﻣﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻓﺮەو‪‬ــﮋی‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗ‪‬وەﺑــﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ز‪‬ﺪەﺑ‪‬ــﮋی و ڕﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬روﺑ‪‬ر و ﺋﺎ‪‬ﯚز و ﺷ‪‬ﻮاوەﻛﺎن ڕاﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺨﺎﺗ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ڕ‪‬ﺴﺎﻣ‪‬ﻧﺪی زﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‪:‬‬ ‫‪١‬ــ ھ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ)ڕ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﻜﺮدﻧﯽ ڕوا‪‬ﺗﯽ‬ ‫]ﭘﺎرەﮔﺮاف‪ ،‬ڕﺳﺘ‪ ‬و‪[..‬‬ ‫‪٢‬ـ ھ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧ‪) ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ـ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧ‪‬ی دەق(‬ ‫‪٣‬ـ ھ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ زﻣﺎﻧﯽ و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ـ‬ ‫ڕ‪‬ﺰﻣﺎﻧﯽ و ڕ‪‬ﻨﻮوﺳﯽ و داڕﺷﺘﻦ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﮔﺮ زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﯾﺎن وەرﮔ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ردەﻧﮓ ﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾــﯽ داڕﺷــﺘﻨﯽ دەﻗ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕووداو‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎدەﺗﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮەی ﺷــﯿﺎو و ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨــﯽ ﺑ‪‬ردەﻧﮓ ﯾــﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ر داﺑ‪‬ﮋر‪‬ﺖ و‬ ‫ڕەﭼــﺎوی ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧــﯽ ڕ‪‬ﺰﻣــﺎن و ڕ‪‬ﻨﻮوس و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ داڕﺷﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎدە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەر‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ و دەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﻜ‪‬ﺸــ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚ‪‬ن و ﺑﺎزاڕەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮو ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻛ‪ ‬دەق دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ڕ‪‬ﺴﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﺰﻣﺎﻧﯽ و ڕ‪‬ﻨﻮوﺳــﯽ و داڕﺷــﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪا ڕەﭼﺎو‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫داڕﺷــﺘﻨﯽ ھــ‪‬واڵ ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ دەو‪‬ــﺖ ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯿﯿ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــ‪ ‬و دوو ﻟ‪ ‬ﻻی ﺳ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ :‬ھ‪‬وا‪‬ﻨﻮوس‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــ‪‬ر و‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــ‪‬ری ﺑﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەﻛﻮو ﮔﯚ‪‬ﭽﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪ ‬و دواﯾﯿﻦ ھ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ڕووی ڕ‪‬ﺰﻣﺎن و‬ ‫داڕﺷــﺘﻦ و ڕ‪‬ﻨﻮوس و ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬وە دەﮔﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ڕ‪‬ﻜﯿﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ڕووﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رك و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮔﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎری ﻛﺮدەﯾﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬وا‪‬ﺪا‪:‬‬ ‫‪١‬ـ ﻧﻮوﺳﯿﻦ )داڕﺷﺘﻨﯽ ھ‪‬واڵ( ‪ --٢‬ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ـ‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ڕ‪‬ﺰﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ --٣‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﺪەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬دا ﺑــ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ‪ --٤‬ﺗﯿﺘﺮ )ﻣﺎﻧﺸــ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رد‪ (‬داﻧﺎن ﻛــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رد‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ‪ ،‬ﺳــ‪‬رد‪‬ی ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺳــ‪‬رد‪‬ی ژ‪‬ﺮ‪،‬‬

‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﯾﺎن‬ ‫ﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾ‬ ‫ دەروازەواﻧــﯽ‬‫د ە ﺳﺘ‪ ‬ﺑﮋ ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﻮرت و ﺳﺎدە‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻮر‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺑ‪ ‬ﻮ ﯾ ﯽ‬ ‫ﺑ و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺑ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﭘ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬م‬

‫وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﻛﺎری ھ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ر ھ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻚ )ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﯾﯽ ]داڕﺷﺘﻦ[( ڕ‪‬ﺴﺎ و ﯾﺎﺳﺎی زﻣﺎن )ڕ‪‬ﺰﻣﺎن(ە‬ ‫ھ‪‬ﮔﺮ ﺋ‪‬رﻛﺪارە ﺑ‪‬وەی و‪‬ای ڕەﭼﺎوﻛﺮدن و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷ‪‬ﻮە ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎن وەرﮔ‪ ،‬ھ‪ ‬ڕ‪‬ﺰﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻓﺮەو‪‬ﮋی‪ ،‬دووﭘﺎﺗ‪‬وەﺑﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ز‪‬ﺪەﺑ‪‬ﮋی و ڕﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬روﺑ‪‬ر و ﺋﺎ‪‬ﯚز و ﺷ‪‬ﻮاوەﻛﺎن ڕاﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺑﯿﺎﻧﺨﺎﺗ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ڕ‪‬ﺴﺎﻣ‪‬ﻧﺪی زﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﯾــﺎن ﮔﻮﭬﺎر ﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﮔـــﺮی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬

‫ھ‪‬واڵ‪:‬‬ ‫‪١‬ـ ﺷــﺎرەزاﯾﯽ ﺑــﯚ ﺳــﺎدە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸــﻜﺮدﻧﯽ دەق ‪ --٢‬زا‪‬ﺒﻮون ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧــﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿــﺪا وەك‪ ،‬وﺗﻮو‪‬ﮋ‪ ،‬وﺗﺎر‪،‬‬ ‫ڕاﭘﯚرت‪ ،‬وﺗﺎری ڕاﭬ‪‬ﻛﺎراﻧ‪ ‬و ھ‪‬وا‪‬ﺪا ‪ --٣‬ﺧﺎوەن‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺑ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‪ ،‬ھﻮﻧــ‪‬ری و ‪...‬دا‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ﻓﺮە ﭼ‪‬ﺷــﻨﻦ و ڕۆژاﻧــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚر د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﯽ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﺑﺎزﻧ‪‬ی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ھ‪‬وا‪‬ﻚ دەﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﻛﺎری ھ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬وە ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪) .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ژﻣﺎرە و ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬وا‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﻧﺎوی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ش ﻧﺎﻧﻮوﺳﻢ(‪.‬‬ ‫»وﺷﺘﺮ‪‬ﻚ و دوو ﺟﻮاﻧ‪‬ﮔﺎ ﻛﺮاﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎد ﻛﺮدﻧــ‪‬وەدا‪ ،‬دوو ﺟﻮاﻧ‪‬ﮔﺎ و‬ ‫وﺷﺘﺮ‪‬ﻚ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ‪ ...‬ی ﺋ‪‬ردەن و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫‪ ..‬وە ﯾﺎدی ﺳــﺎ‪‬ﻮەﮔ‪‬ڕی ﺳ‪‬دداﻣﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚڕی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮاﯾ‪‬وە و ﺗ‪‬ﯿﺪا دوو ﺟﻮاﻧ‪‬ﮔﺎ و‬ ‫وﺷﺘﺮ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮدە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ‪ ..‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﮔﯚڕﺑ‪‬ﮔﯚڕن‬ ‫و ﺳ‪‬ددام ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ و‪ .............‬دەزاﻧﻦ و‬ ‫‪ .‬ﺗﺎ دواﯾﯽ«‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳــﺮاوەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﺪا )ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎری ڕ‪‬ﺰﻣﺎﻧﯽ و داڕﺷــﺘﻨﯿﺶ(‬ ‫ھﯿــﭻ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺗ‪‬ــﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫)ھ‪‬ﺒــ‪‬ت ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬دەﻗــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑﺎری ڕ‪‬ﻨﻮوﺳ‪‬وە وەك‬ ‫ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬و زۆر ﻟ‪‬وﺑﺎرەﺷ‪‬وە و‪‬ﺮان ﺑﻮو(‬ ‫ﺗﯿﺘﺮ )ﺳــ‪‬رد‪ (‬ﺳــ‪‬رد‪‬ی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬وا‪‬‬ ‫»وﺷــﺘﺮ‪‬ﻚ و دوو ﺟﻮاﻧ‪‬ﮔﺎ ﻛﺮاﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ« ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪ :‬ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﻛﺮاﻧﯽ )دوو‬ ‫ﻛ‪ ‬د‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر دەﻗ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﻧــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮو زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﯾﺎدﻛﺮدﻧــ‪‬وە ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎودار )ﭼﺎك ﯾﺎن ﺧﺮاپ(‬ ‫ڕ‪‬ﻜﯿــﺎن ﺧﺴــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬رد‪‬ەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫دەﺑﻮا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮاﯾ‪) ‬ﯾﺎدی‬ ‫ﺳــ‪‬دداﻣﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚر‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە(‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬دەﻗﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎدەﻛ‪‬ﯾــﺎن ﻛﺮدۆﺗــ‪‬وە و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛــ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﺮاﯾ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﭼﯽ ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺧ‪‬ﺮاﯾ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن ڕوون دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪:‬‬ ‫‪١‬ـ ھ‪‬وا‪‬ﻨــﻮوس ھﯿــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ـ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ھ‪‬واڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ڕووداو‪‬ﻜ‪‬‬ ‫وەك ﻧﺎو ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻛﻮ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ ھ‪‬ﮔﺮ ﺋ‪‬م ھ‪‬وا‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﯾﺎن زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻨﻮوﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑــﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەداﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯽ ھ‪‬ﮔﺮ و ﻛــﺮدەی ھ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ڕوون‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی‬ ‫زاراوەﻛﺎن‬ ‫راﻣﯿﺎر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬

‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ و ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫)ﺳﭙ‪‬ﯾﺲ( ﺗﺎ ڕادەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﻓ‪‬زا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷــﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ‬ ‫وەك ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ــﻚ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘــ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯿــﯚرەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ــﺮەدا ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ چ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﻟــ‪ ‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎڵ وەك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺳــﺎدەدا ﺧﯚﯾﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬وڵ ﺑﺪەﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ و ﺷــﻮ‪‬ﻦ ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ داﺑ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دوو‬ ‫ﺗ‪‬وەردا‪ ،‬ﺗ‪‬وەری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ و ﺷﻮ‪‬ﻦ دەڕواﻧ‪‬ﺖ واﺗﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯽ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ــﺮەدا ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ وەك ﺳــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ )ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻦ و ﺷــ‪‬ﻮە(ن‪ .‬ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ وەك‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓــﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟﯿﯚﭘﯚ‪‬ﺗﯿﻜﺪا ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎراوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ وەك ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ .‬ﺗﯿﯚرەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎن داوە ﻛــ‪) ‬دەو‪‬ت‪-‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە(‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕووی ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﯾــ‪‬ك دەو‪‬ت ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﯾــ‪‬ك ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺟﯿﻮﮔﺮاﻓﯿﺪاﯾ‪ ‬و ﺧﻮدی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و دەو‪‬ﺗــﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺟﯿﻮﮔﺮاﻓﯽ ﺷﻮﻧﺎس و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە و دەﺳــ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺳــﻨﻮور‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﺗﻮاﻧــﺎی ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ وەك ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎوەز و ھﯚش‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﭙ‪‬ﯾﺲ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﮔﻠﯚﺑﺎﻟﯿﺰﻣ‪‬وە ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬چ زەﻣ‪‬ن و ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ زەﻣ‪‬ن و‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗــ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ .‬ﻟــ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﻧﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ و ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﭘﺮﺳــﯿﺎر و ﺗ‪‬اﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ھــﯚی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻓﯚﻛﯚوە‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻟ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﺗــﺎرەﻛﺎن و‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ و دەﺳــ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ھ‪‬ــﺰەوە وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﮔﻮزارﺷــﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻛﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ و ﺷﻮ‪‬ﻦ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن داﺑ‪‬ش ﺑﻮون ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺪا ﺑﯚ ژﯾﺎن‪ ،‬وەك ژووری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە و ﻣﻮﺑ‪‬ق و ژووری ﻧﺎﻧﺨﻮاردن‬ ‫و ژووری ﻧﻮوﺳــﺘﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬رەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺟﯿــﺎواز ﻟ‪ ‬ﺧﯚی دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وە و و‪‬ﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺷــﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﯾﺎدەوەری و ﻣﺎﻧﺎ و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و دەﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﮔﺮێ‬ ‫دەدات‪ .‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ وەك ﺑﻮﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺰﯾﻜﯿﯽ‬ ‫ڕووت و ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ژﻣــﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا داﺑ‪‬ش ﺑﻮون‬ ‫و ھ‪‬ﮕﺮی ﻣﺎﻧﺎ و ﺋ‪‬ﻛﺸــﻨﯽ ﺟﯿﺎوازن‪،‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﺗ‪‬ﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﺖ و ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ‪..‬ھﺘﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬ری ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﺮدار و رەﻓﺘﺎر‪‬ﻜــﻦ و ھ‪‬روەك ﭼﯚن‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ رەﻓﺘﺎر و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەش‬ ‫ﺳﻨﻮوردار دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (١‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٥/٢٩ ،‬‬ ‫‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪‬ﻓﺘﺘ‪‬ﻧ‬ ‫ھ‪‬ﻓ‬ ‫ھ‪‬‬

‫ﻣﺎﺟﺪ ﺑ‪‬ﻛﺮ‪:‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺷﺎﻧﯚی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎم وڕ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرە ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬م ﺑﻮاری ﭘ‪‬ﺒﺪەم‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬دووری ﺑﯿ‪‬ﺧﻢ ﻟ‪‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و ڕق و ﻗﯿﻨ‪‬‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ﺳﺎﻧﺎ ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫ﻣﺎﺟﺪ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی ڕاﺑﺮدوو ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﻮارە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚ و دراﻣﺎی ﻛﻮردی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪا ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەر )ﻣﻌﯿﺪ(‪.‬‬ ‫وەك ﺧﯚی ﻟ‪ ‬و‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﻜﺪا دە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ۆﭬ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوا ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘ‪‬ۆﭬ‪‬داﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ زﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺎﺷﺎك( ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ )ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮود( و دە‪" ‬ﻧﯿﺎز واﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ))‪ ((٤‬ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﻢ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬م دوا ﺧﺮا‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ))‪ ((٦‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﻛﺎرە زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫و دە‪‬ــ‪" ‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬م و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﯿﺰاﻓ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻛﻮرد دە‪‬‬ ‫زۆری و ﺑﯚری‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺧﯚم وەردەﮔﺮم ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دەﺳﺖ دەژﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎری ﺟﻮان و ﭘﻮﺧﺖ و ﭘ‪‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫دە‪‬ﻢ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رم ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﭘ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رم ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫وام ﺑ‪‬ﭼــﺎك زاﻧﯿﻮە ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮم ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﭘﻮﺧﺖ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺰن ھ‪‬ﮕﺮی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻦ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷــﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬م ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺰاﻧــ‪‬وە ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺟ‪‬ﻣــﺎوەر و ڕ‪‬ﺰی ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی ﻛ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬رەﭼﻮوغ‬ ‫ﻛ‪ ‬ڕۆ‪‬ﯽ )ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر(م ﺑﯿﻨــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی‬ ‫ﻛﯚچ ﻛ‪ ‬ڕۆ‪‬ﯽ )ﻋ‪‬ﻟ‪(‬م ﺗ‪‬ﺪا ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺎت و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺰر و ﺑﯿﺮی ﺧ‪‬ﻜﺪا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﭘﺮﺳــﯿﺎرەی ﻛ‪ ‬ھﻮﻧــ‪‬ر ﭼﯽ ﭘ‪‬‬

‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ دەﻗﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﻗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دوور و ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزاری ژﯾﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻮی‪ ،‬دە‪" ‬ﺋــ‪‬وە ﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬م دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﻣﺎدی ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑــﺎس ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﮋ‪‬ﻮی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎژﯾﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺣ‪‬ز‪‬ﻜــﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾ‪‬وە ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻢ ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﺘﺮە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﯚﺷ‪‬ﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑﻦ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬رە"‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑﻮو ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەوە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟــﻮول دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو و ﭘ‪‬ﺟ‪‬ﻣــﺎوەرە‪ ،‬واﺑﺰاﻧــﻢ ﻧ‪‬ك ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ھﯿﻮای دەﺧﻮاﺳــﺖ ڕۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫)ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ (‬وەك ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛﺮام ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە ڕۆ‪‬ﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻛﻮرد )ﻓ‪‬رﯾﺪ زاﻣﺪار(‬ ‫ﺑﮕ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷﺎﻋﯿﺮەش ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەی ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ڕۆ‪‬ش ڕۆ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎ ڕادەﯾ‪‬ك ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬واﻣﺪەزاﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ڕۆ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮا"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺟﺪ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬دۆﺑﻼژﻛﺮاواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺷﺎﺷ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ دە‪" ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرە وە‪‬م ﺑﺪەﻣ‪‬وە دەﻣ‪‬وێ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫و ﺗﺎﻣــ‪‬زۆی ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪی ﻛــﻮرد ﭼﯽ ﺑــﻜﺎت ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻨﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨ‪‬رە ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻗﻮوڵ ﺑﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻧﺎوەڕۆك و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎت و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دوور و ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردەواری ﯾ‪‬ك ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆر ﺑ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﺑﯿﻨ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫دە‪" ‬ﻣﻦ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەزاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ دەﻗﺪا ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﻗ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دوور و ﻧﺰﯾﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزاری ژﯾﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋــ‪‬م ﺟﯚرە دەﻗﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯿﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن ﺧﯚﻣﺎن دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﯚ دەﺑ‪‬ﺖ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾــﺶ ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﻣﻦ دووﺑﺎرە دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎم وڕ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە دوو ﻛﭻ و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬ﺣ‪‬زی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﮔﻮوﺗﯽ"‬ ‫دوو ﻛﭻ و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ) ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪،‬‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﺪ( دووﻛﭽ‪‬ﻛــ‪‬م ﺣ‪‬ز و ﺋﺎرەزووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﭽ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬م‬

‫و‪‬ﺗﯽ ﺗﻮون و ﺷﯿﺮﯾﻨﻢ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪا ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‬ ‫‪My Sweet Pepper‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻜ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ھﻮﻧ‪‬ر ﺳــ‪‬ﻟﯿﻢ ))‪Pepper‬‬ ‫‪ - Land‬و‪‬ﺗﯽ ﺗﻮون و ﺷــﯿﺮﯾﻨﻢ( ﻛ‪ ‬ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ )ﻛﻮردﺳــﺘﺎن – ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ – ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ(ﯾ‪ .‬ﭼﯿ‪‬ۆﻛﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ :‬ﭘﺎش‬ ‫ڕووﺧﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬دام ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دوورەدەﺳــﺘﯽ ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑﺎران )ﻛﯚرﻛﻤﺎز ﺋﺎرﺳﻼن ڕۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﮔ‪‬ا( ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺗﺎزە ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪ‪ ،‬و ﮔﯚﭬ‪‬ﻧﺪ )ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﺸﯿﻔﺘ‪ ‬ﻓ‪‬راھﺎﻧﯽ ڕۆ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺖ( ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﯚﭬ‪‬ﻧﺪی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دوازدە ﺑﺮای ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ..‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور و ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ﺨﻤ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮاوە ﻛﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴﯽ و ﻛﻮردی ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ و ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳﺖ و ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﻦ ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺪا ﺑﯚ ﺳﺎﯾﺘﯽ ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪) ‬ھﻮﻧ‪‬ر ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ(ی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺑﺎﺳﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪ :‬ﻟ‪‬‬ ‫‪٢٢‬ی‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ‪ Salle Debussy‬ﻟ‪٢٢ ‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﯾﻨ‪‬وە ﺋﺎﻓﺮەت وەك زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ داﮔﯿﺮ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ وﯾﺴﺘﻢ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳ‪‬ﻋﺎت و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺧﯚﻣﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬راﻧ‪‬ی ﺗﺮدا ﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن ﺧﻮ‪‬ﻘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪواﻧﺪا د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەی ﻛ‪ ‬ڕۆ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دەﺑﯿﻨﯽ )زﯾﺮەك( ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ك ﺑﯿﻨﯿﻢ و وادەی و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﻤﺎن داﻧﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ڕۆژ و‪‬ﻨ‪‬ﻣﺎن ﮔﺮت‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن دا دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ و‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﻟ‪‬دەﺳﺘﻤﺎن ﭼﻮو‪ ،‬زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﻛﺮد ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎوە؟!‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن دەﺳــﺘﻜ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻧﮕﺪاﯾ‪ ،‬ڕازی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﺎرد ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎ ﺗﺎ ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺑﯚ ڕۆژ‪‬ﻚ ﺑﯿﮫ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ڕۆژەدا و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﭘﺎﺷﺎن ون ﺑﻮوەوە‪...‬‬ ‫‪festival-cannes‬‬ ‫‪festival‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪cannes.frfr :‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎرە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼﻮار ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﻧﺎﻛــ‪‬م ﺑﻮاری ﭘ‪‬ﺒﺪەم ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺑ‪‬دووری ﺑﯿ‪‬ﺧﻢ ﻟ‪‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و ڕق و ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری ﻛ‪ ‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﯚز و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﻮاﯾ‪."‬‬ ‫ﻣﺎﺟﺪ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺣ‪‬ز و ﺧﻮﻟﯿــﺎی ﺑﯚ وەرزش ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە و دە‪"‬‬ ‫ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﺘﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬م ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎدە دەﺑﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮڕە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛــ‪‬م ھﺎﻧﺪەری ڕﯾﺎﻟ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ھﺎﻧﺪەری‬ ‫ڕﯾﺎل دەﺑﻢ"‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (١‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٥/٢٩ ،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﭙﻮور‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺑﺎڵ‬ ‫دەﮔﺮێ و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﯿﯚرﯾﺴﯿﯿ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ‪ ١٧‬ﺑ‪‬دواوە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗــﺮ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬دەی ﺣ‪‬ﭬﺪە‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎس ھﯚﺑﺰ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن )دەﺳﺘﻤﺎﯾ‪‬داری(‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺧ‪‬وﻧﺪﯾﺘﻦ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺟﯚن‬ ‫ﻟــﯚك و ژان ژاك رۆﺳــﯚ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮەوە ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪-‬ﻣﺎﻓﯽ دەﺳﺘﻤﺎﯾ‪‬داری‪ .‬ھﯚﺑﺰ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی "ﻟﯿﭭﺎﺗﺎن"دا دەری ﺧﺴﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ‪ ،‬واﺗﺎ ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﯾﺎﺳﺎدا ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ھ‪‬ﺰ و ﻣﺎﻓﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ەوی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و‬ ‫ﭼﺎوﭼﻨﯚﻛــﯽ دەﻛﺎت و ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺑــ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕﻛﺮدﻧﺪا دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ڕدا‬ ‫ڕوو دەدات و ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮوان ﻧ‪‬ﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻦ و‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرە ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دۆﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وە دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﺪا ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻨ‪‬وەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫‪ ((sovereign‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬دادوەر‪‬ﻚ ))‪sovereign‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ )ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن( ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دادوەرە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎرە‪) ،‬ﯾﺎﺳﺎ(ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬وەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺒﻦ‪ .‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەی ﺣ‪‬ﭬﺪە و دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا و ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی دووەﻣﯽ ﺳ‪‬دەی ‪ ١٨‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوی ﺑﯚرژوازی‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪‬ی ﺗﺮ ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاران و ﻧ‪ ‬ﺗﯿﯚرﯾﺴﯿﯿ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ "ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﺑﺰ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ و ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮون" ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻧ‪‬دەﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺮی رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دەﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﻓﯿﯚداﻟﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﻚ ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪاری و ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دەﺳﺘﻤﺎﯾ‪‬دارﯾﺸﺪا دەﺑﻮو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻓﯿﯚداﻟﯿﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی زەﺑﺮوزەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺰاج ﺑﻮوﺑﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دەﺳﺘﻤﺎﯾ‪‬دارﯾﺪا دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دوو‬ ‫ﺳ‪‬دە ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ھﯚﺑﺰەوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەو‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳﺘﻤﺎﯾ‪‬دارەﻛﺎن‬ ‫‪ ((١٩٢٠‬ﺑ‪‬م‬ ‫‪١٩٢٠-١٨٦٤‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وروﭘﺎدا زاڵ ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﺎﻛﺲ و‪‬ﺒ‪‬ر ))‪١٨٦٤‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘﻤﺎﯾ‪‬داری ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻓﯿﺰﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەر ﺑ‪‬ﺖ؟ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑﯚرﺟﻮاﯾﯽ‪ ،‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭼﯿﻨــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪،‬‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰم و ﺋﺎﻧﺎڕﺷــﯿﺰم‪ ،‬ھﺎﺗﻨ‪‬ﻧﺎوەوەی‬ ‫ژﻧﺎن ﺑــﯚ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰاﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎﯾ‪‬داری‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻤﺎﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎزاڕی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺳﻨﻮورە‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯿــﺎن‪ ،‬داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ و دوورەدەﺳــﺖ‪ ،‬ﺷــ‪‬ڕی ﻟ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داﮔﯿﺮﻛﺎری و ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬

‫ﭘــ‪‬رەدان‬ ‫و ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ــﺰی‬ ‫زەﺑﺮوزەﻧﮓ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ .‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زۆرەﻣﻠ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی زاﻧﺴــﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ﺟ‪‬ﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زاﻧﺴﺘﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‪ ،‬و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‪-‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬دەی راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎﻧﺎ ﺋﺎر‪‬ﻨﺖ‬ ‫"ﺗﻮ‪‬ــﮋەری ﮔﻮﺗﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی"‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ وردﺑﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑــ‪‬ﻛﺎر ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دەﺳــﺘ‪‬واژەﻛﺎﻧﯽ وەك "ھ‪‬ــﺰ"‪" ،‬ﺗﻮاﻧﺎ"‪،‬‬ ‫"زۆرەﻣﻠ‪" ،"‬ﺋﯚﺗﯚرﯾﺘ‪ "‬و ھ‪‬روەھــﺎ "ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی"دا ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫"ﺋﺎﯾــﺰن ھﺎوەر"ی ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎر و ﺟ‪‬ﻧ‪‬را‪‬ــﯽ ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دووەﻣﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری دەداﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ د‪‬ﻮەزﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ دەﺳﺘﻤﺎﯾ‪‬داری د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ .‬د‪‬ﻮەزﻣ‪‬ی "ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪-‬ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ" ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دەﻛﺎت و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﮓ ھ‪‬ﺪاﯾﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫رۆﺣﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎر و ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ت و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﺪارەﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﺪا دەدﯾﺘﺮێ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋﯿﺰن ﺑ‪‬وە ﺑﺪەﯾﻦ ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫)ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪-‬ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ(ﯾ‪ ‬ﺋﺎزادی و ﭘﺮۆﺳ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﯾﺰن ھﺎوەر ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫)ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪-‬ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ( ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧﯽ ﺑ‪‬م ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا زاڵ ﺑﺒ‪‬ﺖ و ﺑﺎﺷﯿﺶ‬ ‫دەﯾﺰاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی روو دەدات ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺰن ھﺎوەر وەك ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫روا‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و ﺳــﻮﭘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚرﺟﻮاﯾﯿــﺪا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــﭙﺎردﻧﯽ وەزارەﺗــﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داران‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫و‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑــ‪ ‬ڕووداوی‬ ‫‪١١‬ی ﺳــ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻤﺒ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫‪١١‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردی ﻣ‪‬ﺣ‪‬ك داﯾ‪‬وە‪ .‬ﺗﯿﯚرﯾﺴــﯿﯿ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫وەك ﻣﺎﯾــﻜ‪ ‬ﺋﯿﮕﻨﺎﺗﯿﭫ )رۆژﻧﺎﻣ‪‬وان‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﺣﺰﺑﯽ ﻟﯿﺒ‪‬ا‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا( راﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺰﻣﺪا دەﺗﻮاﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫راﺑﮕﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوی ﺑﮫ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫و دەﺳﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان ﺑ‪‬رﯾﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺗﯿﯚرﯾﺴﯿﯿ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻤ‪‬دارەﻛﺎن وەﭘﺎش ﻛ‪‬وﺗﻦ و ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫‪٢-٢‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دارەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯚﺑﺰ و ﻟﯚك‬ ‫و ﻣﯿــﻞ و و‪‬ﺒ‪‬رﯾــﺶ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــﻦ‪ ،‬دەزاﻧــﻦ ﻛــ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ دەو‪‬ت و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ .‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪‬م دە ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯿﺪا ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪" ‬ﺋ‪‬ﺷــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وەﺳﺘﺎﻧﺪن و رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎران‪ ،‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷﺎراوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺳﻨﻮوری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﭘﺎﺳــﺎوی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دراون‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ھ‪‬م ﻟ‪ ‬دەرەوەش‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿــ‪ ‬ﻟﻐﺎوﻧ‪‬ﻛﺮاوەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻧﺎڕەزاﯾﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﯚﺗــ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪" ‬ﺋ‪‬ﺷــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮﻏﺮ‪‬ﺐ و ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣــﯚی ﺑﯽ‪ ،‬وەك ﺗﺎوان‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺪران"‪ .‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻤ‪‬دارە ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەك ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯽ و ﺋﯿﺴﺮاﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻧﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪-‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دز‪‬ﻮە و ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﯾﺎن ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ ھ‪‬م‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ دادەﻧ‪‬ﺖ و ھ‪‬م ﯾﺎﺳﺎش ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑﺒ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻗﺎﻧﻮون ﺑﻮوە ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺎﻏ‪ ‬داڕ‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺒ‪‬اﻟﯿﺰم ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﯚرﯾﺴــﯿﯿ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎداری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪاﻧ‪‬ﺑ‪‬اوی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺴﯽ دۆﺗﯚﻛﻮﯾﻞ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەیﻧﯚزدەﯾ‪‬ﻣﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺎودارەﻛ‪‬ی‬ ‫"دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ"دا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راوردی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺗﺎزۆﻧﯽ دەرﺑﺎرەی ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧﯚﺟ‪‬ﯿﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪ :‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬و‪ ‬ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻮورەﯾﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾــﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧﯚﺟ‪‬ﯿﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ــﺖ ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧ‪‬ھ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺷــ‪‬رﯾﻚ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردووك‬ ‫ﻟ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫و ﺳ‪‬رﺳــﺎﻣﻜ‪‬ر – ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ڕﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ری‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﺰەت ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ دۆﺗﯚﻛﻮﯾــﻞ ﺋ‪‬رەﺳــﺘﯚﻛﺮات ﺑﻮو و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑﯚرﺟﻮاﯾﯽ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و وردﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎرﻛﺲ‬ ‫دەﭼﻮو و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﭘ‪ ‬دراوە‪.‬‬

‫ﻟﺘﻮورر‬ ‫ﻛﻮ ﺘﻮو‬ ‫راﻣﯿﻦ ﺟ‪‬ھﺎﻧﺒ‪‬ﮔﻠﻮو‬

‫ﺋﺎﮔﻮرا‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬ﺮان ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺒﺎرە و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرەﺳﺎت ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮون ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی زاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووەوە‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش رۆﺣﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﺋﺎﻟ‪‬ن ﭘﯿﺘ‪‬ن ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ "ھﺎوار ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن" دە‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮو‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺎڕ‪‬ﮋﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻟ‪‬م ﺑﺮﯾﻨ‪ ‬دەرﺑﺎز ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا رووی داوە ﺑﯚ ﺳﺎڕ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎف و ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯿﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎﺳــﺎﺗ‪‬وەری و ھﺎوﻛﺎرﯾــﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﺎڕﻧﺎﻣ‪‬ی ﮔ‪‬ردووﻧﯿﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬روەرﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﺎڕﻧﺎﻣ‪‬ی ﮔ‪‬ردووﻧﯿﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دروﺷﻤ‪‬وە و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و دەﺳ‪‬ﺗﺪاران ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬راﺑﺮدووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ردە‬ ‫ﻻدان ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯿﺎن و ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺳــﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺖ ﺋ‪‬رﻛــ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەك ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎری‬ ‫در‪‬ﮋﺗﺮ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن داوە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬رﻛــ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەرﺑﭽﻦ و دان ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮون و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەورﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەك ﻣ‪‬ﮋووی ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪،‬‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛ‪‬ﯽ دەﺳ‪‬ت و ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﭙ‪‬رﺳﺘﯽ‬ ‫و ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳــﭙ‪‬روەری ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ دواھﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﻣﻮوﻣــﺎن ﺗ‪‬ﺪەﻛﯚﺷــﯿﻦ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬ﺮان ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛ‪‬ﯽ دەﺳ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺟ‪‬وﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی دادﭘ‪‬روەراﻧــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎدادﭘ‪‬روەرﯾﺪا و دەﻣﺎرﮔﺮژی و ﺑﯿﺮﺗ‪‬ﺳﻜﯿﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬چ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨــ‪‬وە‪ ،‬واﺗﺎ ﭼﯚن ﺑ‪‬واﻧﯿﻨ‪ ‬راﺑــﺮدوو و چ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎﺳــﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯽ و ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻛﻮرت دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە‪" :‬ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﺑــﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋوو و ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕاﺑﺮدووﯾﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟"‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺗ‪‬واﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮەوەری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺷــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋوودا دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﭼﺎ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ دەﺳــﻜ‪‬وﺗﯽ ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ودای ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﺎس ﺑ‪‬ﻜﻮو ﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‪ ،‬واﺗﺎ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫و ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ش دەﺧﺎﺗ‪ ‬روو‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺷ‪‬ﻮازی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑﺎوە ﻛ‪ ‬ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺒﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﺰ و‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا دوو ﺋ‪‬رﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧﻮێ ﻛ‪ ‬ھﺎوڕای ھﺰری ﺋﺎﺷــﺘ‪‬واﯾﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯿﯿــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رەواﯾﯽ ﻧ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﻮﻟﺘــﻮوری درۆ و درۆﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ درۆ و ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﻘــ‪‬ت‪ ،‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن و ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮوی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﭼﺎﻻﻛ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺗﺎﻛ‪ ‬درز‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚڕی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرە ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎﺳــﯽ دوو‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت و ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎﺳﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻋﺎدەت‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺮﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼق و ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ و راﺳﮕﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﻮﻟﺘﻮوری رق‬ ‫و ﻧ‪‬ﻓﺮەت‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫د‪ .‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (١‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٥/٢٩ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﻮﻟﺘﻮورە زارەﻛﯿﯿ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەی ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮوە و ﻟ‪‬ﻻی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯿﺪا ﭘﺎر‪‬ﺰراوە و ﯾﺎدەوەرﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺸﺪا ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دەﻗﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﭘﯿﺮۆز ﻛﺮاون‬

‫ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﯿﯚرﯾﺰەﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎری ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی‬‫ﻧﯚزدەوە ﻛ‪‬م ﺗﺎ زۆر ﺋﯿﺸــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە؛ ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ی ﺧﯚﻧﺎﺳــﯿﻨﺪا‪،‬‬ ‫ﺷــﺘﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬دەری دەﺧ‪‬ن ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﺋﺎوا ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دادەڕ‪‬ﮋرا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗﺪا ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬ی ﻛﻮردﯾ‪‬وە ﺑﻮوە‪ ،‬وەك ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ڕەواﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪ ‬ﯾﺎن ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﻣ‪‬ﮔﯿﺮدا )ﺋﺎری ﺑﻮون‪ ،‬ھﯿﻨﺪۆﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬زەردەﺷــﺘﯽ ﺑﻮون(‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺮۆژەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸــﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن – زاﻧﺴــﺘﯽ و ﻧﺎزاﻧﺴﺘﯽ – ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛــ‪‬وا "ﻛﻮردﺑــﻮون" ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــ‪ ‬ﻟــ‪" ‬ﺋــ‪‬وی ﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮون"‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وی ﺗﺮ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺳــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەدەرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮرﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺘﺮ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺮۆژەی ﺧﯚﻧﺎﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رەﻧﮕ‪‬ﮋی دەرﻛ‪‬وﺗ‪ ‬و ﻛﺎراﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﭘﺮۆژەی‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗﻮرك و ﻓــﺎرس و ﻋ‪‬رەﺑ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺳــﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وی ﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﻗ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺖ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﭙ‪‬ﻜﯿ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ زەﻛﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ھﯿﺴﺘﯚرﯾﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﻛﻮردی و ﺗــﺎ ڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻣﯿﺘﯚد‬ ‫و ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳــﯽ دﯾﺎری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دە‪) :‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮی ﻋﻤﻮوﻣﯿﯽ‬ ‫)ﻋﻮﭘﻤﺎﻧــﯽ(‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓــﺰی )ﺗــﻮرك( و )ﺗﯚراﻧﯽ(‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑﺎوی ﺳ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﮫﺒﯿﻌ‪‬ت‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﻓﺮادی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬دا‬ ‫ﻏﯿﺮەﺗﯽ ﺧﯚم ﭼﺎﻛﺘﺮ ﺣﯿﺲ ﻛــﺮد‪ ،‬وە ﻏﺮووری‬ ‫ﻗ‪‬وﻣﯽ ﻣ‪‬ﺟﺒﻮری ﻛﺮدم ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻓﺮﺻ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﯿﺴﺴ‪‬ی ﺧﯚم ﺋﯿﭭﮫﺎر ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬م دەرﺣ‪‬ق‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺻ‪ ‬و ﺗ‪‬ﺋﺮﯾﺨﯽ ﻗ‪‬وﻣ‪‬ﻛ‪‬م ھﯿﭽﻢ ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬زاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و وەﻗﺘ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺎﺗﺒﺪا ﻓﻜﺮ‪‬ﻜﯽ واﻣﺎن‬ ‫دراﺑﻮوﯾ‪ ‬و‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺸــﺪا ﭼﺮورەﺗﯽ ﺗ‪‬دﻗﯿﻘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺋﺮﯾﺨﯽ ﻛﻮردﻣﺎن دﯾﺒﻮو‪ ،‬وە ﻛ‪‬ﻟﯿﻤ‪‬ی ﺟﺎﻣﯿﻌ‪‬ی‬ ‫)ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﯽ(‪ ،‬ﺋ‪‬ﻋﺼﺎﺑﯽ ﻗ‪‬وﻣﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ ﺗﺎ‬ ‫دەرەﺟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺧﺎو ﻛﺮدﺑﻮوەوە(‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬م دەﻗ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ دووەﻣﯽ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻗﺴ‪‬ی زۆر‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺷــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺗﺮدا ﺑﭽﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬ری‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە دە‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺧﻮازێ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺎﺳــﯽ ﺑﻮوﻧﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬و ﺋ‪‬وﯾﺘﺮاﻧ‪ ‬داﺑ‪‬ﯿﻦ و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬رﯾﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑــﯚ ھ‪‬ﻣ‪‬ﮔﯿﺮی‬ ‫ﺧــﯚش دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﻣﺎﻧــﺎی ھ‪‬ﻣ‪‬ﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رەﮔ‪‬زی ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی راﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازەوە؛ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬زەﻟﯽ وەردەﮔﺮێ و دان ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن )ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯽ دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫وﯾﺴــﺘﺮاو ﯾﺎن ﻧ‪‬وﯾﺴــﺘﺮاو( ﻧﺎﻧ‪‬ﺖ )ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻛــ‪ ‬ﺷــﻜﯚﻣ‪‬ﻧﺪی و ﻧ‪‬ﮔﯚڕی‬ ‫رەﮔ‪‬زەﻛﺎن و ﺳــﺘ‪‬ﻣﻜﺎری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وی ﺗﺮ‬ ‫و‪...‬ھﺘﺪ‪ ،‬روﺧﺴﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎری دەﻛ‪‬ن )ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﻮرد(‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﺋ‪‬م دﯾﺪﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﺎرە رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ – ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿــﺎوازی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﺋﺎﺳــﺖ و ﺟﯚری‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ - ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﺪا ون ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ -‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ - ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــ‪‬ری‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛــ‪ ‬دەﺧﻮازێ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەی ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻓﺸﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﻧﺎوەﻧﺪە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎر ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻧﺎﺳﺎﻧﺪن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚداﭼﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺗﻮ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﻦ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﭼﺎر ﺑﺒ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رووﭘﯚﺷﯽ‬ ‫دەرەوەی دەﮔﯚڕێ ﯾﺎن ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﮔﯚڕﯾﻦ‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮون ھﺎوﻛﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳــﯿﻨ‪‬وەی‬

‫‪٢-٢‬‬

‫ﻛــﻮرد ﺋ‪‬وەﻧــﺪەی ﺋــ‪‬وی ﺗﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــﺎﻧﺪووﯾﻦ )ﺑ‪‬واﻧــ‪ ‬و‪‬ﻨﺎی‬ ‫ﺗــﻮرك و ﻓﺎرس و ﻋــ‪‬رەب ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪ ،(‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی ﻛﺎﺗﺪا ﻧﺎﺳــﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛﺮداراﻧــ‪ ‬و ﻛﺮﭼﻮﻛﺎ‪‬ــ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ــﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ــﯽ ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر ﺑﯚ ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﻮد‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﺎھﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻧﮫﺎن ﺑــﻮوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﺘﯚدﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺨــﻮازێ ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬وی ﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬رەﮔــ‪‬زەﻛﺎن ﺑﺪوێ و‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﻮدە ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯿﺪا ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‬ ‫و ﯾﺎدەوەرﯾﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺸﺪا ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دەﻗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﭘﯿﺮۆز ﻛﺮاون‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻨ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺮاوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ زاﻧﺮاوە و ﻣ‪‬دای ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﻮﺗــﺎرە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرە ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎرەﻛــ‪‬ی ﭘﺘﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﯿﯽ دﯾﺎردە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬‬ ‫زارەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛ‪‬ش‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋ‪‬م ﮔﻮﺗﺎرە ﺣ‪‬ﻣﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زاﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫و ﺑﺮﯾﺘﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﻧﺎﺳﯿﻦ )ﺧﻮدﮔ‪‬راﯾﯽ(‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻛﻮردﻧﺎﺳﯿﯿ‪‬وە )ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﮕ‪‬راﯾﯽ(‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش ﺣ‪‬ﻣﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ھﺰر وەك ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺮاو ﻟ‪‬ﺧــﯚ دەﮔﺮێ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﺰ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دەﺳﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛﯿﯿ‪ ‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ – ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە –‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ و ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎدەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧــ‪‬ك ﺑﯚ دووﺑــﺎرە داڕﺷــﺘﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻻوازی ﻛ‪‬رەﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎدەﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﻮﺗﺎرە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﮔﻮﺗﺎری ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﻮردﻧﺎﺳﯿﻦ ﻟ‪‬و ﻧﺎوەﻧﺪەدا‬ ‫ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺒﺪات دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳــﻔﺮەوە دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳــﯿﻨ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﺎﺳ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨﻮﻟ‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬ﻣﺎن ﭼ‪‬ﻣﻚ‬ ‫و دەﺳــﺘ‪‬واژەش ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﻧﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧــﯚدا ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺳ‪‬رەدەری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﻧﺎﺳﯿﺪا ﺑﻜﺎت؛‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺎﺗﯿﻜﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻣﯿﺘﯚد‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻣﯿﺘﯚد‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﻧﺎﺳﯿﺪا‬

‫ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ دەرەﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ر ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺨﻮازێ‬ ‫ڕەﮔ‪‬زە دﯾﺎر و ﻧﺎدﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳــ‪‬ﻨﺮاو ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫رﻛ‪‬ﻔﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑﺎزﻧ‪ ‬ﻣﯿﺘﯚدﯾﯿــ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺪا دەﺷ‪ ‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺮاو ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺷــﻞ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ھــ‪‬ردوو ﺟﯚرە رەﮔ‪‬ز و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻣﺎﻧﺎ دروﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وە ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬وداﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ر و ﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺮاو ھ‪‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﮕ‪‬رای ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺘﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﺧﯚش‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﻧﺎﺳــ‪‬ﻨﺮاو دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫زاﻧﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻧﺎﺳــﯿﻨ‪‬وەی‪ ،‬ﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬؛ ﻛﯚﻧ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑﺎر و ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺗ‪‬واو و ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ داﺑ‪‬او و‬ ‫ﭘﭽ‪‬ﭘﭽ‪‬ە‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺗ‪‬واو وﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫– ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﯽ ﻛﻮردی – دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە و ﮔﻮزارﺷﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا و ﭘ‪‬ﻧﮫﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎراﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛــﻮرد – ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭫ ﯾﺎن ﭘﯚزەﺗﯿﭫ ‪ -‬و‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﻮﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﻮێ‬

‫و ھﺎوﭼ‪‬رخ ﺑ‪‬ﻧﺎوی "دۆزی ﻛﻮرد"‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ رۆژﺋﺎوای ﻣﯚد‪‬ﺮن‬ ‫ﺑﯚ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻼﺳﯿﻚ‪ ،‬دووڕاﯾﯽ ﻓﺮەﭼ‪‬ﺷﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوە و ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رداوﻣﯿــﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﮕ‪‬راﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻛﻮردﻧﺎﺳــﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن و ﭘﺎﺷــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮرﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚن‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن داﺑﺒ‪‬ێ و ﻣﯿﺘﯚدە ھﺎوﭼ‪‬رﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮاری زاﻧﺴــﺘ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واو ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺷﻜﺎﺑ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەرەوەی دەﻗﯽ ﻧﻮوﺳﺮاو‪ ،‬چ دەﻗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ھﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺑ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻣﯿﺘﯚدە ﻓﯿﻠﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬ی ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯿﺪا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳ‪‬رەدەری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻗ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﺪا دەﻛﺎت و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﻗﺪا‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن دەﻧﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دەﻗﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوی ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری رۆژھ‪‬ﺗﻨﺎﺳــﯿﺪا – ﺑ‪‬ﺑــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی – ﺳــﻨﻮوردار دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﺳــ‪‬رﻧﺞ و ﺑﯿﻨﯿﻨــﯽ ﮔ‪‬ڕﯾﺪەﯾﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش وادەﻛﺎت ﺋــ‪‬و ﻛﺎﯾ‪ ‬زاﻧﺴــﺘﯿﯿ‪‬ی زاڵ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﻨﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻧﭙﺮۆﭘﯚﻟﯚژﯾﺎ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺑﻮﻧﯿﺎدﯾﯿﺎﻧ‪‬ی وەك زاﺳــﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮﻟﺘﻮرە زارەﻛﯿﯿــ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەی ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬

‫روون ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی و ﺗ‪‬اﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎڕاﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗــﺮێ دەزﮔﺎی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردی )زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ‪ ،‬ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ و‪...‬ھﺘﺪ(‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤــﯽ ﻟ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدا و ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬و ﻛﻮﻟﺘﻮورە‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪ ‬رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫– ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز – دادەڕ‪‬ﮋر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری زاﻧﺴــﺘ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘﺸــﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﺷــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣﯿﺘﯚدﯾﯿ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا ﺑﺎو ﺑﻮو‪ .‬دﯾﺎرە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯿﺘﯚدی ﻓﯿﻠﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮد و ﻛﯚ‪‬ﮔ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەق و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــ‪‬وەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــﻦ و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﮔﯿﺮﺑﻮوﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬زووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﯿﺘﯚدە – ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬وە – ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯿﺪا و ﺗﺎ‬ ‫درەﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻚ ﭘﺘﺮ ﻛﺎری ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮو ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺗﻮ‪‬ــﮋەرەوە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾــﺎن دەرﭼﻮوی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳــﯚﭬﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮون و ﭘﺎﺷــﺨﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی ﺋــ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺗــﺎ ڕادەﯾــ‪‬ك ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮔ‪‬را‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑﺎوەڕﺑﻮون ﺑ‪ ‬دروﺷﻤﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨــﻮازی ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ژ‪‬ﺮدەﺳــﺘ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە ﻛﯚ دەﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻛــﯚی ﻧ‪‬دەﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رە زۆری – ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺗــ‪‬واوی – ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردی ﻟــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﮫﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪‬دا دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬م ﭘﺎﺷــﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾ‪ ‬ﺧــﯚی ﻻواز ﺑﻮو ﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬رەوﻧ‪‬ﻗﯽ ﺟﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد دراﺑﻮو‪ ،‬ﻻی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮردﻧﺎﺳﯽ ﺧ‪‬ﻣﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻧ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳــﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﻧﺎﺳــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی زۆر ﻟ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﺘﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە دەرەﻗ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫دە‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەدەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺮەو‬ ‫دەﺳــ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬زوو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە و دەﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻜــﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻛﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﻧﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯽ ﻛﻮردی و ﺗﺎ ڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﯽ ھﺰر و ﻣﯿﺘﯚدی ﺋ‪‬م ﻛﺎﯾ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و دەزﮔﺎ ﺗﺎزە داﻣ‪‬زراواﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮرد‪ ،‬ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸــﺖ ﺋ‪‬ﺳــﺘﻮور دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛ‪ ‬دەﺧﻮازێ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﮕ‪‬را و ﺣ‪‬ﻣﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮔ‪‬را – ﺑ‪‬دەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯽ و ﻧﺎڕاﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ‪ -‬ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻛــﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ زەﻣ‪‬ن و دەرﻛ‪‬وﺗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻛﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮارە‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن )زﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬دەب‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚژﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﭙﺮۆﭘﯚﻟﯚژﯾﺎ‪ ،‬ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﺎ و‪...‬‬ ‫ھﺘــﺪ(‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺣ‪‬ﻣﺎﺳــ‪‬ت ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧﯽ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ھﺎﻧﺎﯾﺎن ﺑــﺮدە ﺑ‪‬ر ﻣﯿﺘﯚدە ﺑﺎوەﻛ‪‬‬ ‫)ﻓﯿﻠﯚﻟــﯚژی(‪ ،‬ﺗﺎ ﻟــ‪ ‬رووی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬و‪‬‬ ‫ﻛﻮردﻧﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓﯚرﻣﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ وەرﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕووی ﻧﺎوەڕۆﻛﯿﺸ‪‬وە ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎر و ﺣ‪‬ﻣﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ .‬دﯾﺎرە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻗــ‪‬وارەی ﻛﻮردە ﻟــ‪ ‬دووﺗﻮ‪‬ﯽ ﺷــﺮۆﭬ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺖ ﺑ‪‬و ﻛﺎﯾ‪ ‬زاﻧﺴــﺘﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﻣــﺎن ھ‪‬ﻨﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷــﺮۆﭬ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی "ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪"‬ی ﭘﺸــﺖ د‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬وەك ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺘﯚدی ﻓﯿﻠﯚﻟﯚژﯾﺪا ﺑﺎوە و ﻛﺮۆﻛﯽ ﻣﯿﺘﯚدەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﻜﺮدﻧﯽ دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬؛ ﺗﺎ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺮاو ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﻛﯚی ﮔﺸﺘﯿﺪا رەواﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ر ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺘﯚدەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬روەری‬ ‫و ﺑ‪‬ﮫﺎوﺗﺎﯾﯿــﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮور و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەﻗﺪا‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (١‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٥/٢٩ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‬

‫ﺷ‪‬ڕی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪاھﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪‬ی ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬دوای ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛــﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ داھﺎﺗﯿﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ "ﻛﺎروان ﺳــﺎﺑﯿﺮ"ە‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ ٥‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوە ﭼﯚڵ ﺑﻜــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫‪ ٦‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﺋ‪‬وان ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺳــﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕــ‪‬ی وەك ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدن ﭘ‪‬ﯿﺎن دراوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو‬ ‫ﺷ‪‬و و ڕۆژی ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ھ‪‬ﻣــﻮو دۆﺳــﺖ و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﺮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەوری ‪ ٥٠٠‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﭘ‪ ‬ﺷﻚ‬ ‫ھﺎت‪ ،‬ﺋﺎﮔ‪‬داری ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ــﺖ و ﻛﯚ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺟﺎدە ﺑ‪ ‬ﺟﺎدە ﺑــ‪ ‬دوای ﺧﺎﻧﻮودا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان دە‪‬ﯿــﺖ "ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑــ‪‬رە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮێ دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ری زﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻛــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻻ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن زﻣﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رڕاوەﺷــﺎﻧﺪن‬ ‫وە‪‬ﻣــﻢ دەدەﻧ‪‬وە و ھ‪‬ر زووﯾﺶ‬ ‫ڕووی ﺧﯚﯾــﺎن وەردەﺳــﻮوڕ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﻗﺴــ‪ ‬و ﺑﺎﺳــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەدەن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﯾــ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﻛﺎروان ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٦٠‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﺧ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ڕزﮔﺎری‪ ،‬ﺷــﻮڕﺗﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ﭬــﺎ‪‬ن‪،‬‬

‫"ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺳﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﺮﺧ‪‬ﻚ داوا ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬دەﮔﺮن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﭼﻮار ﻣﺎڵ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺗﺎ ﺷ‪‬ش وەﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك دەﮔﺮن و‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن دوو وەرەﻗ‪ ‬دەدات و‬ ‫زەﺧﺘﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﯾ‪‬ت"‬

‫داﯾﻜﯽ ﻛﺎرواﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ەی ﺳ‪‬ﻣﻮوﻧﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ڕاﺳﭙﺎردووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﭙﺮﺳــﻦ ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺷــﻜ‪‬م‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﻛــ‪ ‬ڕۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻋﺎت‬ ‫ﺣ‪‬وت ﺗــﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎرە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دوای ﺧﺎﻧﻮودا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ــﻮاران د‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﻮودان ﭘﺎﺳﻜﯿﻠ‪ ‬ﺷ‪‬ەﻛ‪‬ی‬

‫ﺣ‪‬ﺳــﺎرۆك‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬روەران‪،‬‬ ‫دەوروﭘﺸﺘﯽ ھﯚ‪‬ﯽ زەرد و ﺳ‪‬ﺘﺎﻗﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﯿﺪان ﺑ‪٤٥٠ ‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﺮﺗﻮوەت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺎﻧﻮوی واﯾﺎن ﺑ‪٧٥٠ ‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ ٨٠٠‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرﯾﺶ دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪‬ﯽ ﻛﺎروان ﺑ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ی ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎن ﺋــﺎو ﻧﺎﺧﻮاﺗ‪‬وە و‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋﺎوارەﺑﻮوی ڕۆژﺋﺎوا ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚی و ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرن ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺷﺎر ﺧﺎﻧﻮو ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫زﯾﻜﺰاك‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫زﺑ‪‬ــﺪان و ﭘــ‪‬ردەی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن‬ ‫دەﻧﯚڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ردەی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛﺎﻧﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫و زﺑ‪‬ﺪاﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ دەرﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﯚ‪ ‬و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮێ ﺑﺪر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋــ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬دەرﮔ‪‬ی‬ ‫دراوﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەدات و داوای‬ ‫ژﻣﺎرە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﺗﺎ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان دە‪‬ﺖ "ﺗﺎ ﺗﻮوﺷــﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوی ﭼﯚڵ دەﺑﻢ‪ ٥٠٠ ،‬ﻻﻓﯿﺘ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﻮوﺳــﺮاوە "ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوە ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨ‪."‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن ھــ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯚﻧﺪەی ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﻛــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دەرﮔ‪‬ی ﻣﺎ‪‬وە ﺧ‪‬و ﺑﺮدﺑ‪‬ﺘﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎروان ﺳ‪‬رﭼﺎوەی زاﻧﯿﺎرﯾﻦ و‬ ‫ھ‪‬ر زوو ﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫"ﺋــ‪‬رێ ﺧﺎﻧــﻮوی ﻛﺮ‪‬ﺘــﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺷﻚ ﻧﺎﯾ‪‬ت؟"‬ ‫ﺳــﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻛﺎروان‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛــﯽ دەدﯾﺖ و‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ و ھ‪‬رزاﻧﺘﺮﯾﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺮێ‬ ‫دەﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دە‪‬ــﺖ "ھ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ دەﭼــﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧــﻮوە ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮوری ﮔﺮﺗﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﻮار ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎروان دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺳﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧﺮﺧ‪‬ﻚ داوا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬دەﯾﮕﺮن‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﻣﺎڵ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺗﺎ ﺷــ‪‬ش‬ ‫وەﺳــﺘﺎ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك دەﮔﺮن و ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿــﺎن دوو وەرەﻗ‪ ‬دەدات و‬ ‫زەﺧﺘﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﯾ‪‬ت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻛﯚچ‬ ‫و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪١٢٥‬‬ ‫ھ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٢٦ ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻛﯚچ و‬ ‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران ﺷــﺎﻛﺮ ﯾﺎﺳﯿﻦ دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛــﺮێ ﮔﺮﺗﻮوە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭗ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪."‬‬ ‫ﻛﺎروان ﭘ‪‬ــﺶ ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬دوای‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮودا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ دەﮔﺮت و ﺋﺎواﺗﯽ‬ ‫دەﺧﻮاﺳﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎوە ﻗﻮڕاوەدا ﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﺑﮕــﺮ ن ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬وان ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻼﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وە دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺟﺎراﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ڕۆژﺋﺎوا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان دە‪‬ﺖ "ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺗﻮاﻧــﺎی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دەدەﯾــﻦ‪ ،‬ﻧــ‪‬وەك‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺪەن"‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎری دھــﯚك ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬

‫ﭼﺎوەڕێ‬ ‫د ە ﻛﺮ ‪‬ــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺸﺎو‪‬ﻜﯽدﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎوارەی ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری داوە ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪاھﺎت دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬

‫‪ ٢٦‬ھ‪‬زار ﺋﺎوارەی ﺳﻮوری و‬ ‫ﭼﻞ ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﺮﺗﻮوە‬

‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی دۆﻣﯿﺰ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪٧٤‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺷﺎﻛﺮ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫‪ ١٠‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ــﻚ ﺑﯚ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻛﺮ ﯾﺎﺳﯿﻦ دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ ١٠‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺷــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری ﺳﻮورﯾﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ‬ ‫دۆﻣﯿﺰ ﻟ‪ ‬دھﯚك ﺳــﺎﻟﻢ ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ڕۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ‪ ٥٠٠‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎوە ﺋﺎودﯾﻮی ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻟﻢ ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ دە‪‬ﺖ "ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ‬ ‫دۆﻣﯿﺰ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺷﺎری دھﯚﻛﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎوارەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬و وردە وردە ﺋﺎوارەﻛﺎن ڕوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺗﺎﯾﻔﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ‪ ٤٠‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﺋﺎوارەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺷﺎﻛﺮ ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫‪ ١١‬ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﺗﺎﯾﻔﯽ ڕۆژ ﻟ‪ ‬دوای ڕۆژ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺎت و‬

‫ژﻣــﺎرەی ﻛﺮ‪‬ﻨﺸــﯿﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫زۆر ﻟــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾــ‪ ‬زﯾﺎﺗــﺮە‪ ،‬ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار ﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﭼﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﺮ‪‬ﻨﺸﯿﻨﺎن‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ‪ ٦٠‬ھــ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﭙﺮﺳــﺮاوی ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ ٢٠٠ ‬ھــ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰان ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن ﻧــﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺑ‪‬ھــﯚی ھﺎﺗﻨــﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﻮزەراﻧــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻨﺸــﯿﻨﯿﺎن ڕۆژ ﻟ‪‬‬ ‫دوای ڕۆژ زەﺣﻤ‪‬ﺗﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﻛــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای ﺧﺎﻧﻮودا‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﯿــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪاھــﺎت ﻧﺎﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە و دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺷــﺎر‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان دە‪‬ــﺖ "ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدەم‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪‬م ﺧ‪‬رج ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە و‬ ‫ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻛﺮێ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو و ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬

‫دوای ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزادﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دراوی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪ ‬ﺳﻮﯾﺴﺮی ﮔﯚڕدرا‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرەی ﺑﺮ‪‬ﻤ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺶ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎت‪ ،‬دﯾﺎرە ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺷﺎرەزاﯾﯿﯿ‪‬وە وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑ‪‬راوردﻛﺮدن و ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮی ﻣﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٨‬و دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺗﺎزەی ﻣﻮوﭼ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮان‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮون وەﻛﻮ ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﺎوە ﺗﺎ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زۆر ر‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬وڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ دراوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮان ﻛ‪ ‬دەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻜﺮاﺑﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و دوو دەﭬ‪‬رە ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەﭬ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫دھﯚﻛﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر ھﯚﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺑﺎری ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك ﮔﺮﻓﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا وا ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺎن دەدا ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬دوای ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆر و‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ران و ﺑ‪‬راوردی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھــ‪‬ردوو دەﭬ‪‬ر‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪‬و ھ‪‬و‪‬دا ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﻧﺠﺎم وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دەرﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺧﯚم ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون ﻧ‪‬ك ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬در‪‬ﮋەدان ﺑ‪‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯽ‬ ‫‪١‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١٣‬دەرﻛﺮا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای‬ ‫‪٢٥‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١١‬و ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯽ ژﻣﺎرە ی‬ ‫ژﻣﺎرە ‪٢٥‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫زۆرن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن وەك ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەك ورووژاﻧﺪن‬ ‫و ﺋﺎﮔ‪‬دارﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯿﺎﻧﺨ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ ،،٢٠١١‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪٢٥‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠١١‬‬ ‫‪١‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١٠‬و ‪٢٥‬ی‬ ‫‪١‬ـ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯽ ژﻣﺎرە ی‬ ‫ـ‬ ‫‪ ٢٠١١‬راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮوە ھﯚی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻻی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ھﺎوﺷ‪‬ﻮەن و راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬واﺗﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎری ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫‪ ،٢٠١٣‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫‪١‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪،٢٠١٣‬‬ ‫‪٢‬ـ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯽ ژﻣﺎرە ی‬ ‫ـ‬ ‫‪،،٢٠٠٥‬‬ ‫‪٢٠٠٥/٨/٣١‬‬ ‫‪ ٢٠٠٤‬ﺗﺎ ‪٣١‬‬ ‫و ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ ٢٠‬ﻣﺎﻧﮓ دراوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪٢٠٠٤/١/١ ‬‬ ‫‪ ،٢٠١١‬ھﯿﭻ ھ‪‬ژﻣﺎری ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە ﺗﺎ ‪،٢٠١١/١/١‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬و ‪ ٢٠‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬دواش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و ھ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪١‬دا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯽ ژﻣﺎرە ‪٢٥‬‬ ‫‪٣‬ـ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯽ ژﻣﺎرە دا‬ ‫ـ‬ ‫راﺳــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ‪ ٢٠‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١١‬راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ‪ ٢٠‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ڕﯾﺸﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪٤‬ــ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راوردﻛﺎرﯾﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬دا‪ ،‬دوو ﺧﺸــﺘ‪ ‬ﻛﺎری ﭘ‪ ‬ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫‪ ،،١١‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو ﺧﺸــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ ‪٢٠٠٣‬‬ ‫‪ ١٠‬ﭘﺎﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺗﺮ ‪١١‬‬ ‫داﻣــ‪‬زراون ﻣ‪‬رﺗ‪‬ﺑ‪‬ك ﺑﯚ دوو ﻣ‪‬رﺗ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،١‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ھ‪‬ژﻣﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯽ ژﻣﺎرە ‪،‬‬ ‫‪٥‬ــ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﭘﻠ‪ ‬و ﻣ‪‬رﺗ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺸــﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻚ و دوو‬ ‫ﺳﺎڵ و ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬رﺗ‪‬ﺑ‪ ‬داﻧﺮاون‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪١٦٧ ‬‬ ‫و ‪ ١٦٩‬و ‪ ١٧١‬ﭼﺎﭘﯽ ﺳﻮﯾﺴــﺮی ﻟ‪ ٦١٢ ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﭼﺎﭘﯽ ﻧﻮێ داﻧﺮاون‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬وەش ﻧﺎھ‪‬ﻗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﻣﺎﻗﻮڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳــﺎڵ و دوو ﺳﺎڵ و ﺳ‪‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺧﺰﻣ‪‬ت وەك ﯾ‪‬ك ﺑﻦ‪.‬‬ ‫‪٢٠٠٣/١٢‬‬ ‫‪٢٠٠٣‬‬ ‫‪١٢/٣١‬‬ ‫‪٦‬ـ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن رەﭼﺎوی ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛــ‪ ‬دوای ‪٣١‬‬ ‫ـ‬ ‫داﻣ‪‬زراون ﻛ‪ ‬دەﺑﻮو ھ‪‬ژﻣﺎر ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﻜﺮاﺑﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮون‬ ‫وەك ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫‪٧‬ــ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ن ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ داﻣ‪‬زراون‪ ،‬دەﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬رواردﻛﺎری ‪ ٥٣٩‬ھ‪‬زارﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ژﻣﺎر ﺑﻜﺮاﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪ ٥٢٩‬ھ‪‬زارﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺮاوە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬رﺗ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﺤﻘﺎﻗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪.‬‬ ‫‪٢٠٠٤‬وە راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫‪٨‬ـ ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١١‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ٨٤ ‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﻟ‪٢٠٠٤/١/١ ‬وە‬ ‫ـ‬ ‫و ﻗ‪‬رەﺑﻮوەﻛ‪ ‬ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑﻜﺮاﺑﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬ﯾﺮی ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ھ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫‪٩‬ــ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ‪ ٢٠٠٤‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك داﻣ‪‬زراون ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ‪ ٣٨٠‬ھ‪‬زارە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﺎو‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ‪ ٤٢٩‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﺑﻠﯚم‪.‬‬ ‫‪١٠‬ــ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ھ‪‬ژﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫‪١٠‬‬ ‫دھﯚك ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪١١‬ـ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك ر‪‬ﺰ و ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫‪١١‬ـ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪١٢‬ــ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ دەﺳــﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺑﻮو ھﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﺑﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﺎری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دوای ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ھﯿﺘﺮﯾﺶ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﺎم‬ ‫ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺳــﭙﯽ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ زووە ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛــ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی ﺧﯚش ﻧﺎﺑ‪ ،‬دﯾﺎرە ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە و‪‬ای ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚراﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ ﻗ‪‬رز ﺗﺎ ﻛﯚن ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬وﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫* ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬

‫داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (١‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٥/٢٩ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﺎرﺳﺎزی ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓ‪‬ردا ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﭘﺎﺷﺎ‪:‬‬

‫‪٪٣٧‬ی ﺧﺎﻧﻮو و زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ردا ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﭘﺎﺷﺎ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٥٢‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٢‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾﯽ)ﺟﯿﻨﺎت(ی‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪١٩٨٢‬ەوە‬ ‫ەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٢‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫و ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪٥ ‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﭻ و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی ﻛﺎرﺳــﺎزی ﺧﺎﻧﻤﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮێ ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ و دەﺗﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١١‬وەﻛﻮ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮد و ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٢٠١٢‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ﺗﻤﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ راﻣﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯿﺸــ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻛﺮاﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺑ‪٥ ‬‬ ‫ﻛ‪‬س دەﺳﺘﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫‪ ١٧‬ﺋﺎﻓﺮەت و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﺪا ‪ ٣٥‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬دا ﭘ‪‬ﻨﺠﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻧﺪەش ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬م‪.‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﻣﺎنﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ــﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺎرن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﯾﻦ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬وە ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸــﺒﺮدﻧﯽ ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزارﯾﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ دەﻛﺎت ﻧ‪‬ك ﻛﻮاﻧﺘﯿﺘﯽ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﻛﺎر و ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﻻوە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ژﻣﺎرە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻤﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ زۆر‬

‫ﻛــ‪‬س دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺒﻨــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛــ‪‬ر و ﭼــﺎﻻك ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧــﺪام‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری رێ ﭘ‪‬ﺪراو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﺸــﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ژوورﯾﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەران ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﻜﺎری ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﭼﯚﻧ‪‬؟‬

‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەﭼﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ رووی ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دەرەوە ﺑﺪەﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕ‬ ‫و ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‪ .‬ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎوەﺷﺪا دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﻜﺎری ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟــ‪ ‬دﻧﯿﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﻮود و ﺋ‪‬زﻣﻮون و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮوڕا ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﻮودی ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﯚ ھ‪‬ردووﻻ‪.‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﭼﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ؟‬

‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑـــﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎرﺳــﺎزی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴــﺘﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟﻤــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫و‪‬ت وەﻛﻮ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﯿــﻦ و زۆر ﺟﺎرﯾــﺶ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەﯾﺎن ژﻧــﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر‬ ‫ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻛﺎرﮔ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘ‪ ‬و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەدەن و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی ﭘ‪ ‬دەدەن و رۆ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬وﺷ‪ .‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮی ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ھﯿﻮا و ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿﻦ و‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺋﺎﻓﺮەت رۆ‪‬ﯽ زﯾﺎﺗﺮی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺧﺎوەن ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺎن داوەﺗ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرﯾــﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪٪٥١‬ی‬ ‫‪٪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪٥١‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺎش ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ﺷﻮو ﺑﻜ‪‬ن و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪٪٣‬ﯾــﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋەی ‪٪‬ﯾــﺎن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی دواﯾﯽ زۆر ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎزاد ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ڕووی‬ ‫داراﯾﯿﯿ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬رووەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ن؟‬ ‫ﺑ‪‬ــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎﻓﺮەﺗــﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮ ھ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺎرە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن ز‪ ‬و ﺧﺎﻧﻮوە و ھ‪‬ﺷﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﺳﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬وە ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ زۆر ﺑﺎﺷــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫‪ ٪٣١‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ‪٪٣١‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﻓــﺮەت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺶ ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻟــ‪ ‬رووی ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن و ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ ﭘﺎرەی ﺧﯚی ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻤﺎن ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫‪٪٣٧‬ی‬ ‫‪٪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪٣٧ ‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﻟــ‪ ‬زەوی و ﺧﺎﻧﻮوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷــ‪ .‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋە ﻟ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚی ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺸــ‪ .‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دراوﺳ‪‬ﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﺧﺎوەﻧﯽ زەوی و‬ ‫‪ ٪٢‬ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﺧﯚﯾﺎﻧــﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ر‪‬ﮋەی ‪٪‬‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆر زۆر زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪن؟‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ورد و ﺗ‪‬واوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻻ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ژوورە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﯿﻦ‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﯚﻛﺎرەوە ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن دەﺷﺎرﻧ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫دەﯾﺪەن ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯽ ﭘﯿﺎواﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و دەرﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار ﭼ‪‬ﻧﺪن‬ ‫و ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ .‬دەﺑ‪‬ﺖ ژﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻗﺴ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺧﯚی دەرﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪەر وەرﮔﺮﺗﻨﺪا وەﻛﻮ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﺘﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﭘﯿﺎواﻧﻤﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوان‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەﺷﺪا وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﺪاﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺒــ‪‬ز و داﺑــ‪‬زی ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ‪ ١٥٠‬ﺋﺎﻓــﺮەت ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ژووری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوی ﺗﯚﻣــﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە‪ .‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎﻓﺮەﺗﻤــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻛﺎرﮔ‪ ‬و‬ ‫ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ و ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﺷﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەﺷﺪا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داوەﺗ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﭘﯿﺎواﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬

‫وەﻛﻮ ﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﺑﺪەن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬زۆر ﺑﻮارەوە ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەن ﯾﺎن ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬رﭼﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن و زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎر‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﻜﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎن ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری و ﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ‪.‬‬

‫‪ ٣٩‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ ١٩‬و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﯚرﯾﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ -‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ‪٣٩‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ‪ ١٩‬و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەﺷ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺑﯚرﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﮔﻮ‪‬ﺰ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﺑﯚ ‪ ١‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ وەرﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر وەﻛﻮ "ھ‪‬ڕەﺷ‪ "‬دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺧﯚی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ‬ ‫دەزاﻧــ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻗﺴــﺎﻧ‪‬ی ﭘﺸــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د دە‪" ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪان‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ی ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و‬ ‫‪٢٠٠٧‬ی‬ ‫ڕەﺷﻨﻮوﺳــﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫ﻏﺎز و ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻛﺮاوە‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەدات ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا ﻣﺎدەی‬ ‫ی دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق زۆر‬ ‫‪١١٢‬ی‬ ‫‪١١٢‬‬ ‫رووﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋــ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ ‪ ١٩‬و‪‬ﺗـــﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺳــ‪ ‬ورووژ‪‬ﻨﺪرا ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ و ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺋ‪‬ﻧﻜ‪‬را ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎدا‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﺎوﻛﺎری و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وەری ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚﻛﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﺳــﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪" ،‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی وزەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ك ﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎش ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬وﺷ‪ .‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن‬

‫ﻗﺎﺳــﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻧﺎردە دەﻛ‪‬ن و دەﯾﻔﺮۆﺷﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮێ دەﺧﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷ‪ "‬دە‪" ،‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﻧﺎﮔــﺮن و دۆڕاو دەﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎر دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردەرەﻛــ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧــ‪‬وت و ﻏﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺟ‪‬ﺧﺘــﯽ ﻛﺮدووﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ در‪‬ﮋەﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ‪ ٣٩‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯿــﯽ ‪ ١٩‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨﺎن و ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻔﺮۆن و ﮔﺎزﭘﺮۆم ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳــﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د دە‪" ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬وراﻧــ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﺒﺎ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھﯿﭻ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧــ‪‬وت ھــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺋﺎزادﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳــ‪‬ﺮدراوی ﻧ‪‬ــﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪٢٠٠٧‬دا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫‪٢٠٠٧‬دا‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ڕ‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬

‫ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳــﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د دە‪‬ــ‪" ،‬ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٧‬ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻣﺎف ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدات ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻜ‪‬را و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎﺳــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕاﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﺑﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧــ‪‬وت ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚرﯾ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﮔﻮاز‪‬ﺘــ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﺎﺑﯚﻛﯚی‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑﻠﯚﻛﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚرﯾﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗﺎﺳــﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟ‪‬ﺧﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺑﯚرﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿــﺶ ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺑﯚ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ زﯾﺎد دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎردەری‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دە‪" ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚرﯾﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (١‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٥/٢٩ ،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﺋ‪‬م دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫د‪ .‬زاھﯿﺮ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫‪‬ﺟﯿﺪ‬

‫‪٢٠٠٣‬ﺷ‪‬وە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ی دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﭘﺸﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ‪٢٠٠٣‬ﺷ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺮدووە‪ .‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دەرﻓ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕ و‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە ﻗﺴ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن! ﺋ‪‬وەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻟ‪‬ﺑﺮی ﭘﺴﭙﯚڕ و ﺷﺎرەزاﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﭘﺮﺳﯽ ﻧ‪‬وت ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاوە‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻧ‪‬وت ﻻﯾ‪‬ك و ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺳﻨﻮورداری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ رەھ‪‬ﻧﺪە ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دﯾﺪی ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﻮارەﻛ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬وڵ دەدر‪‬ﺖ رەھ‪‬ﻧﺪە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕوو‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺮ‬ ‫ﺷﯿﻜﺎرﯾﯿﺎن ﯚ‬ ‫ر ن‬ ‫و‬

‫ــــــــ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪:‬‬ ‫ﻟــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪‬‬ ‫د‪ .‬ﻛﺎوان ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ دﻛﺘﯚرا ﻟـــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪‬‬ ‫د‪ .‬ﻛﺎوان ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ دﻛﺘﯚرا ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺑﺎج‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫دﯾﺪارەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷ‪"‬دا‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕەﻛ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬رووﻧﯿﺸﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎج ﻗﻮوﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛﯚی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎج ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧ‪ ‬داراﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ر‪‬ﻚ ﺧــﺮاوە؟ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺟ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ﭼﻞ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫‪ ،٢٠٠٧‬ﺷ‪‬ش ﺟﯚری‬ ‫‪٢٢‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪،٢٠٠٧‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرە ‪٢٢‬ی‬ ‫ﺑــﺎج )ﺑﺎﺟﯽ رووی زەوی‪ ،‬ﺑﺎﺟــﯽ دەراﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫دەراﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪ ،‬رەﺳــﻤﯽ ﮔﻮﻣﺮگ و ﺑﺎﺟ‪‬‬ ‫ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺟﯽ ﻗﺎزاﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوەﻛﺎن و ز‪‬ﺪە‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﺎج و رەﺳــﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن(‪ ،‬دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﯿﻤﺰا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑــﺎج ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاداﯾــ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا؟‬ ‫ﺑﺎج ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪‬س ﯾﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ‬ ‫وەك ھــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑﺎج ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دواﯾﯿﻦ ﯾﺎﺳــﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑﺎج ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪٪٣٥‬ی داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫دەرﭼﻮوە‪٪٣٥ ،‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎج دەڕوات‪ .‬ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎج ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا و‪‬ای ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ ﺷــ‪‬ش ﺟﯚری ﺑﺎج‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯽ ﺑﺎج ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎج ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ر‪‬ﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎج ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت دەرﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی دووەﻣﯽ ﻣﺎدەی ﭼﻞ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﺪا ﺟ‪‬ﺧــﺖ ﻟــ‪‬وە ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ر‪‬ﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن دەردەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان‪ ،‬وەزﯾﺮ و وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎج‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺪان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎنﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺟ‪‬ﺧــﺖ ﻟــ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەرﺑﭽ‪‬ﺖ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎج‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫‪‬ﻮە وەك ﭘﺴــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ڕووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻧﻜﻮو‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎوی دەزاﻧﻦ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ راﺑﺮدووی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺤــﺎدی‪ ،‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧﺮاوە؟‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺧﯚش ﺑﺒ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــﺮ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎج ﺋﯿﺘﺤﺎدی ﻧﻜﻮو‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﻜﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬وەك ﺷــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪ .‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫‪٪١٠‬ی ﺑﯚ ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬داﻧﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺘﺤﺎدی ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﺪا ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ر‪‬ﮋەی ‪٪١٠‬ی‬ ‫و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺑ‪‬دواوە ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا‪ ،‬دەﺳــﺘ‪‬واژەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺘﺤﺎدی دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎج ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫‪ ٪١٠‬ﺑﯚ ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﻧــ‪ ،‬ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ر‪‬ﮋەی ‪٪١٠‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﺑﯚی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻗﻮوﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﺎم ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺟﯿﺶ ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاون؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ڕووی ﻗﺎزاﻧﺠــ‪‬‬ ‫ﺑﺎج ﺑﺒ‪‬ﺧﺸــﺮ‪‬ﻦ و ﭘﺎﺷﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوی دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆرﯾــﺶ ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﺎج ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﺑ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﻧﺎزاﻧﻦ ﻛﯚی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ﻟ‪ ‬ڕووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺑﺎج ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻗﻮوﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬رﭼﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ڕووی ﻛﺮدەﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷــﺪا وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻨﯽ ﺑــﺎج و ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ر‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎج ﺑﺒ‪‬ﺧﺸــﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯿﻤﺰا ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑﯿﺪەن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﺑﭽﻮوﻛﺪا‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺟﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺧﯚش ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑﯚ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ زەﺑ‪‬ﻻح ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿ‪ .‬ﻟــ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و رووەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮوﺑ‪‬ﺮی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬دەﺑﺎت؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺋﺎﮔــ‪‬داری ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺎج ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺟﯽ ﺑﺒ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬دەﻗﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬ﯾــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ "ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﻚ دەﺧﺮ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﻣﺎدام ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺮازی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑــ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬وەﻛﻮ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬د ﺑﺎﺟﯽ ھ‪‬ﻣﻮو وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﯿﯿــ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺳــ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﺎزدا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺳــﯚﻣ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺗ‪‬ﭽﻮوی‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﺳﯚﻣﯚ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯚی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە و‬ ‫ﺑﺎج دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ و ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻗﯽ دەﺳﺘﻮور و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ .‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫زۆر ﺑﭽﻮوك و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زەﺑ‪‬ﻻﺣﯽ وەك ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬رەوە‪ ،‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯚﺑﯿﻞ ﻧﺎﻛﺎت و ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﺑﺎﺟ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎن دەﻗﯽ دەﺳﺘﻮور و ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ھﺎﻧﺪان و راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﯿ‪‬وە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎج و‬ ‫ﻻدەدات‪.‬‬ ‫ﺳــﯚﻣﯚ ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﻨﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﺋﯿﺘﺤﺎدﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎج و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎج ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪٪٣٥‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪٣٥‬‬ ‫‪٪‬ی داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت وەﻛﻮ ر‪‬ﮋەی ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫واﺗ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎج‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن؟‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛ‪‬س ﯾﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا‪٪٣٥ ،‬‬ ‫‪ ٪٣٥‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﯿــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻧ‪‬وت دەﮔ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬وەك ﺑﺎﺟﯽ ھ‪‬ر ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆرە و ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﮔﻮﺗﺘﺎن ﺑﺎج ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪداﯾ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﭼﯚن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺟﯽ و رﺳﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺧﯚش ﺑﺒ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑﺎﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯽ‪،‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎﺳﺎی ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭼﯚن ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬دا ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت دەرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺰە‪‬ﯿﯿ‪‬ت ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ‪٪١٠‬‬ ‫‪ ٪١٠‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن د‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬یھ‪‬ر‪‬ﻢدەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وەوﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽﺋﯿﺘﺤﺎدﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪!‬‬ ‫زۆرن ﺋ‪‬و ﻓﺎﻛﺘ‪‬راﻧ‪‬ی وادەﻛ‪‬ن وەھﺎ ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﺎس و‬ ‫ﺧﻮاﺳﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺎﺳﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دا‬ ‫‪٩٥‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ــﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وت و‬ ‫‪٩٥‬ی‬ ‫ﮔﺎزەوە وەدەﺳــﺖ دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــ‪‬وە‪ ،‬ھــ‪‬واڵ و ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑﯿﺴﺘﯿﻦ و دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەرﺑﺎرەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻗﺴــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕﻧﯿﻦ‪ ،‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ھ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯽ دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ك و ﺑﯚ راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜــ‪ ،‬ھــ‪‬وڵ دەدەﯾــﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻛﻮرت و‬ ‫ﭘﻮﺧﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﺟــﺎرە و ﭼﻤﻜ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ڕوو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾﻦ‪ ،‬ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دەرﺑــﺎرەی ﺋ‪‬و دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪ ‬ژﯾﺎن و‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ دەرەوەﺷﺪا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دﯾﺎری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬م ﮔﯚﺷــ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎو‪‬ــﻚ ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋووی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت دەﺧﺸ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮور و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎز ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا "ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وت" ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺎم‬ ‫ﺟــﯚرن؟ ھــﯚﻛﺎری ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﺮﺳﯽ ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗــﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ردەوام زەق دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮەﻧﺘﯽ‬ ‫و دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻨﯿﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ‬ﭼﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ﺳــ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮن‪،‬‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت‪ ،‬ﭼﯚن ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺮﺳﯽ زەوﯾﻮزاری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ن؟ دەﻗ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼــﯚن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وت ﻧﺎﭼــﺎر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاون ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزەوە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬و دەﯾﺎن ﭘﺮﺳــﯽ دﯾﻜــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وت‪ ،‬رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎش‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە و ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬ش‪ ،‬ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮور و دەﻗ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎز‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﯾﺎﺳﺎ و راﻣﯿﺎرﯾﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬دﻛﺘﯚرا ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺟﯚراوﺟﯚر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (١‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٥/٢٩ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﻦ‬

‫زﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬داﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫دە‪‬ــﻦ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎم ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەردەﮔﺮن‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺳﺎدەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚﺷﺖ و ﭘ‪‬ﺗﺎﺗ‪ ‬و داﻧ‪‬و‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎم ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺑﺨﯚن‪.‬‬

‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ﻟ‪ ‬زﺳــﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ژ‪‬ﺮزەﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ڕاﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺣﺎﺷﺎ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺘﺮاڵ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎردی دەﮔﺎﺗ‪ ٣٠ ‬ﭘﻠ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳﻔﺮ‪ .‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﺗﯚﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ‪ ٣٢‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧﺎوەﻧﺪە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺘﺮۆ و‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ‪ ..‬ھﺘﺪ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ﺑ‪‬و زﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎری رۆژاﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫‪ ١٥‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬دارﻛﺎری‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎﻧﺨﻮاردن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺳﻮو‬

‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ ٢٢‬ﺳﺎ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ ١٠‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬دە‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺳــﻮوی ﻧﺎن ﺑﺨﻮات و ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬داوای‬ ‫ﺗ‪‬ق دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪ ‬داوە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳــﻮوی ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ژﻧ‪ ٢٢ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ و ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ق وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬

‫ﺳﻮﯾﺴﺮاﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﭘﺎﻛﺘﺮﯾﻨﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼﯿﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﻮﯾﺴﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳﻮوﭼ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚڵ دەﺑﯿﻨﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زەوی ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ و ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫و ﺑﯿﻨﺎﻛﺎن ﺧﺎو‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺴﺮا ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘﺎﻛــﯽ و ﺧﺎو‪‬ﻨﯿــﺎن دەدەن و ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺧﺎو‪‬ﻨﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﯾﺴﺮا زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪاﻧ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﺖ ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬و‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دۆﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬دارت‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰی‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺳــ‪‬رەﭼ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﺋﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺒﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫وا ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا دەرەﺧﺴ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎرام ﻧﺎﮔﺮن‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی و ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬دوای ﺷ‪‬ڕ و ھﺎت و ھﺎوار‬ ‫و د‪‬ﺸــﻜﺎو‪ ،‬ﻗﺎپ و ﻗﺎﭼﺎﺧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا دەﺷــﻜ‪‬ﻨﻦ و دواﺗــﺮ ڕ‪‬ﮕ‪‬ی دادﮔ‪‬‬ ‫دەﮔﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ .‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی وەﻛﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ق دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻧﻤﻮوﻧــ‪‬ی ﺳــ‪‬ﯾﺮ ـ‪‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑــ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬داوای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ دەﻛﺎت و ھﯿﭻ ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎداﺗ‪‬وە‪ .‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪" ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەم ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫داوای ﺗ‪‬ﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬

‫ﻗﺎﭼﯽ ﻛﻮرت‬

‫دوو ﻣﻠﯿﯚن ﺳﺎوﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن داﻧﯿﺸﺘﻮو‬

‫ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪا دوو ﻣﻠﯿﯚن ﺳــﺎوﻧﺎ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن داﻧﯿﺸــﺘﻮو ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﭼﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﻜﺎﻧﺪﯾﻨﺎﭬﯽ ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬زار ﺳــﺎ‪ ‬ﺳﺎوﻧﺎ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‪.‬‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻛ‪‬م ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎوەڕﻛﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋﺎﺳــﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗﺎوەدا ﻛﺎراﻣ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ھﯚی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳــ‪‬ﯾﺮن ﻛــ‪ ‬ﺑﺎوەڕﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﻣﺒﻮوﻧﯽ ﻗﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺎﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗﺎوەی زۆر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳﺘﯽ دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻗﺎوە زۆر دەﺧﯚن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻣﺘﺮﯾﻦ ﻗﺎوەی‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻗﺎوە ﻛ‪‬م دەﺧﯚﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎوەﺧﻮاردﻧﺪا ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﮕﺎرﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬

‫ﻗﺎوەی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﻣ‪‬‬

‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ڕاﺳﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﺗــﻮوە‪ ،‬داوای ﺗ‪‬ق دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﮕﯿﺮاﻧﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٨‬ﺳﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە‪ .‬دﯾﺎرە ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫‪‬وت‬

‫ی ﺋﺎﺳﯿﺎ ڕووﯾﺎن‬ ‫ﻛﯿﺸﻮەری‬

‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬‬

‫"ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەرﮔﺎم ﻛﺮدەوە‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬دار ﻟ‪‬ﯽ دام‪ .‬ﺧﯚم ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ دەرﺑﺎز ﻛﺮد‬ ‫و ﭘ‪‬ﻧﺎم ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ داﯾﻜﻢ ﺑﺮد‪ "،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وﺗ‪‬ی ﭘﯿﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ڕزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﯾ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻗﯽ ﺑﺪات‪ .‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ دادﮔ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪‬وە ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪ ‬دەﻣﻮﭼﺎوﯾﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە و ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬وﺗﻮوە "وام ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﯿﺘﺮ ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ دادﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ی"‪ .‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ١٥ ‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﻣﺴﺖ و ﺷ‪‬ﻗﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ‪ ٢٥‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺒﻮو‪ ،‬داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫دوای ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــﺎڵ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ڕاﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرﺗــ‪ ‬و ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾــ‪‬دا ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮﯾﻮی داوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ دەﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻻوە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی دەﺑﯿﻨــ‪ ‬و درۆی‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ژﯾﺎن ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ وەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪ ،‬درۆی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺗ‪‬‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺪ‬ ‫ا‬ ‫ﻧﯽ‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗــ‪‬ق ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬یژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ ‬ژن‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ھ‪‬ر ﺳــ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ق ﺑــﺪات‪ .‬ژﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ژﻧﯽ دووەﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺘﯿﯽ ﺋــ‪‬و ﭘﯿﺎوە‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دووەﻣﯿﺸــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ژﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬ژﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دوو ﻛﻮڕ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﺑﻮو و ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەژﯾــﻦ و ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن ڕازﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ژ ﻧ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋــ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺎوە و‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﮋﯾﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺮ‪‬ﭽ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواوە ھﺎت‬ ‫ﺑﺎ ﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﺰﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎدا ﺧﺎﻧﻮو ﺑﻜ‪‬ێ‪ .‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻣﮋاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎرە ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو ﺑﺪرێ‪ .‬ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻚ داﺑﻨﺪرێ‪ .‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬‬ ‫دە‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ زۆر ﺷــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﺪا ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯿﺘﺮ ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوەە و‬

‫دەﺗﺰاﻧﯽ؟‬ ‫* ﺷ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯚﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﺑﺨ‪‬وێ‪.‬‬ ‫* ﻗﺮش ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫* ﭼﺎوی ﻣــﺮۆڤ ﺑ‪ ‬رادەی ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ‪١٣٥‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮕﺎﭘﯿﻜﺴ‪‬ﻠﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ژاﭘﯚن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وزەی ﻛﺎرەﺑﺎدا ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻮاری ﮔ‪‬ورەی و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﺪا‪ ،‬ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺋﺎردی ﺑﺮﻧﺞ وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫* ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ٤٠٠ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫* ھ‪‬ر ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮاردن ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫* ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫‪ ٪٢٥‬ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﺷــ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗــ‪‬ر‪٪٢٥ ،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕە‪.‬‬ ‫* ﻟﯿﯚﻧﺎردۆ داﭬﯿﻨﺠﯽ ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸــﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫و ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎﺑﻠﯚ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی "ﺑﺰەی‬ ‫ﻣﯚﻧﺎﻟﯿﺰا" ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ش ھ‪‬زار زﻣﺎن ﻗﺴــ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﯿﺸﻮەر‪‬ﻜﺪا ﺷﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی "رۆم"‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ق ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ی ﻣ‪‬ﺮد‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﭘﯿﺸــ‪‬ی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دڵ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧﺰﻣﺪاﯾ‪ ،‬داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وان ‪ ١٠‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬‬

‫ﻛﺎرەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ــﻚ ﺑــ‪‬و ھﯚﯾــ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯿ‪‬ك‪ ،‬داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﺎن ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬‬ ‫دە‪" ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م زۆر ﺑﺎﺷــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺰﻧﯽ ﻣﻦ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧــﺪری‪ ،‬ﺋ‪‬ﺘﺮ ﻧﺎﻣ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﻤﺎن ﺑﺪەم"‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬درﻛﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯿ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺋ‪‬ودا‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ق ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ ٥٧‬ﺳﺎ‪‬ن دە‪ ‬دوای ‪٤٠‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ھــﯚی ﻻوازﺑﻮوﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼــﻮار ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮڕە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی و ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬داوای ﺗ‪‬ق دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪0964(0)7502376262 :‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎم‬ ‫وڕ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫‪13‬‬

‫دادﮔ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳﺰا دا‬ ‫‪2‬‬

‫‪sarbaz@wishe.net‬‬ ‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫‪Heftenameyekî‬‬ ‫‪sîyasî‬‬ ‫‪giştîye‬‬

‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻓ‪‬ردا ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﭘﺎﺷﺎ‪:‬‬

‫‪٪٣٧‬ی ﺧﺎﻧﻮو و زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎرودۆﺧﯽ زۆر ﺑﺎﺷــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ‪٪٣١‬‬ ‫‪٪٣١‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺋﺎﻓﺮەت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺶ ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻟ‪ ‬رووی ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﺎﻣﺎن و ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ ﭘﺎرەی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻤﺎن ﻛﺮدووە و ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪٪٣٧‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪٪٣٧ ‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬زەوی و ﺧﺎﻧﻮوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷ‪ .‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋە ﻟ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زﯾﺎﺗﺮﯾﺸ‪ .‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دراوﺳ‪‬ﯽ وەﻛﻮ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﺧﺎوەﻧﯽ زەوی و‬ ‫‪ ٪٢‬ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆر زۆر زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ر‪‬ﮋەی ‪٪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە ‪ ١٧‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو "ﺋﺎﻣﺎﻧﺪا ﺑﯿﻨﺰ" ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھﯚﻟﯿﻮود ﺑﻮو ﺑ‪ ‬رۆژەﭬﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎو‪‬ﻜ‪" ،"‬ﺋ‪‬ی ﺳﺎو‪‬ﻠﻜ‪"‬‬ ‫و "ﺳﭙﺮای ﻣﻮی"ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﭼﯿ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎﺗــﻮو ﺋﺎﻣﺎﻧﺪای ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی‬ ‫ﺷــﻮﻗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە زﺑ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺧﻮارەوە ﻓ‪‬ێ دا و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭼﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﺰای ﻣﺎدی‬ ‫ﺑــﺪات‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وت ﺋﺎﻣﺎﻧﺪا ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎت رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺷﻮﻗ‪‬ﻛ‪ ‬و و‪‬ﻨ‪‬ی زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ ٢٦‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دەﺳــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺷ‪‬ژاﺑﻮو و ﻣﻮوی ﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﺶ رووﺧﺴﺎری‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﭽ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯿﺪا ﺑﻮو‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺷــﻮﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬دەر‪ ،‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫دەﻟ‪‬رزی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚی ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت داﺋﯿﻤ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻦ ﺟﺎھﯿﻠ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬زۆرﯾﺶ ﻣﻨﺪاڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ راﺳﺘﯿﺖ دەوێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯾﻠﺪا دەھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ژﻣﺎر‪ .‬وەك ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺗ‪‬وە ﺑﺒﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪.‬‬ ‫زۆر ﺟﺎر دەﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﻘﯚﻣﻘﯚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮﺳ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬رێ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎن ﺳﻮﻧﻨ‪‬؟ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﺑﻮوەوە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻤــﺎن ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﯚی دەﻛــﺮد و وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬زۆر ﺟﺎر ﺑﯚ ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وێ دەﻣ‪‬ﺪا‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەﭼ‪‬ی ﻧﻮێ ﺑﭙﺮﺳﻢ ﺋﺎﺧﯚ دﯾﺘﻦ و دﯾﻤﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺎرەﯾﻠﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زەوی ﺷــﯿﻌ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺟﺎری وا ھ‪‬ﺑﻮوە زۆر ﺑ‪ ‬دەم ھ‪‬راﺷﯿﯿ‪‬وە‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬م وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ش ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ی چ رۆژ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زەوﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻛﻮرد وەك ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی دﻧﯿﺎی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەی ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﯾ‪‬ی ﺑﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﺳــﯿﻨﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻓﺮەواﻧﺘﺮ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺮووت ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬چ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻜﯽ ﭘﻮوچ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕێ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬دا؟‬ ‫ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺴــﺖ ﺳــﺎڵ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وەی دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪ ١٩٤٩ ‬ﺗﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﯾﺸــﻜﯽ ﺷــﯚڕش ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺲ ﻟ‪‬‬ ‫دا‪ ،‬دۆزی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــﺘﯿﻦ ﺑﻮوﺑﻮوە د‪‬ﻮﺟﺎﻣ‪‬ی ﻓﺮﯾﻮداﻧﯽ‬ ‫‪٢٠١٠‬دا‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﯾﻠﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺴﻮوارﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎوی ﻓﺮﯾﻮدان ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬زەو و ﺗﺎﯾﻔ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾﻠﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬و ﻧﺎوەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮار ﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬و ﻛﻮ‪‬ﺖ و ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر و ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرﯾﺎن ﺑﯚ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﭘﺎﺷــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﯾ‪‬ك دۆﻻر ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﻠﯿﺎرە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ــﺖ ﺑﯚ ﭼﺘﯽ ﻻﺑ‪‬ﻻ ﻧــ‪‬ڕوا و ﻣﻦ ﺧﯚم ﭘ‪‬ــﺖ دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬و ﭘﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﻮورە ﺑﯚ ﻛﻮێ ﭼﻮوە‪ :‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﭼ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‪ .‬رۆﺋﺎوا ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﻓﺮەﻧﺴﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺸ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺮن ﺑﯚ راﭘ‪‬ڕﯾﻮەﯾﻠﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﭘﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ .‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬رووﺳــﯿﺎ و ﭼﯿﻨ‪‬وە‬ ‫دەڕژ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬ری ر‪‬ﮋﯾﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﭘــﺎرەی وﯾﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە د‪‬ﺘ‪ ‬دان‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ وەك دەﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎدا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺸﻚ ﭘﻮوﺗ‪‬ﯾﻞ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﺗﺎﯾﻔ‪ ‬و ﻣ‪‬زەوەوە‪" ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﺧﯚﺷﯿﺎن"‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر و زەوەﻧﺪە دەدەن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا‪.‬‬ ‫رێ ﭘ‪‬ﺪان ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺗﺎ‪‬ن‪ ،‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن و ﻛﺎوﻟﻜﺎری‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻣ‪‬زەو‪ ،‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺑ‪ ‬رەوﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﯾﻠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟ‪‬ھﻞ و ﮔ‪‬وﺟ‪‬ﯾﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺗﺎﯾﺘﻠﯽ‬ ‫ﺗﺮدا‪ .‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑﺰاوی ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ "ﻧ‪‬دﯾﺘﻜ‪ ‬و ﺗﺎزە دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚوە دﯾﻮ" و ﻣﯿﺮەﯾﻠﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻓ‪‬رﺗ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻛﻮﺷﺘﻮﺑ‪‬ەﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ در‪‬ﮋە ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت و ﺳﻮارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و داﻣﺎوەﯾﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ دەﺳﺘﻢ ﻟ‪‬وە ﺷﻮﺷﺘﻮوە ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەودوا دەڕوا‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺧ‪‬ﺮت ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﯾﻠﯽ ﻋ‪‬رەب و ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ ﺑ‪‬ﻧﺎﺧﯽ زەوﯾﻨﺪا دەﭼﻨ‪ ‬ﺧﻮار‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﻮاش ﻧﯿﻢ ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪام‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە ھﯚش‪ .‬ﺑ‪‬م د‪‬ڕاوﻛ‪‬ی ﻣﻦ‪ :‬رۆﺋﺎواﯾ‪ .‬رۆﺋﺎوای ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎ و رەوﺷﺖ‪ ،‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﮔﺮ‪ ،‬ﻻﻧﻜ‪‬ی ژﯾﺎرەﺗﯿﯽ ﺳ‪‬ردەم‪،‬‬ ‫ﺑﺎوك و داﯾﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﻓﺮۆﺷﺘﻨ‪‬وەی ﭼ‪‬ك و‬ ‫ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رەوﺷﺘﯿﯿ‪ ‬دەﻛﺎ؟ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬وەك‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ و ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎش دەﯾﺰاﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬م دﻧﯿﺎ دواﻛ‪‬وﺗﻮوەی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬م رۆھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﯾﻨ‪‬دا‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﺟﺎھﯿﻞ و ﻧﺎﺗ‪‬واوﯾﻦ‪ ،‬رەوﺷﺖ‬ ‫داڕﻣﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎزﯾﺰﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﻻوە ﺋﺎوﺧﻮاردﻧ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﭼﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﺗ‪‬ڕ ﻧﺎﺑﯿﻦ‪ .‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻜﯿﻦ ﻧﺎﺳ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــﻤﺎن ﺑ‪‬ﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ــﻮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬وا و ﺑــﺎوەڕی ﺧﯚﺗﺎﻧﺪا درۆ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬دی رۆﺋﺎوا؟ ﺋ‪‬دی ﺗﯚ ﺋ‪‬ی رۆﺋﺎوا؟ ﺋﺎﺧﯚ ﺗﯚش ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺗﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮای ﺧﯚﺗﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬و دروﺷﻢ‬ ‫و ﺑﻨ‪‬واﯾ‪‬ﻟﯽ ﺧﯚﺗﺪا ﺧﺎوەن رەوﺷﺖ دەرﻧ‪‬ﭼﻮوی؟ ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ دادێ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش‪ ،‬رۆﺋﺎوا ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑ‪‬رەوڕووی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﺎھﯿﻠﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﻻی ﺟﺎھﯿﻠ‪‬وەﯾ‪" ‬داﺋﯿﻤ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی وﯾﺪاﯾ‪." ‬‬