Wishe13

Page 1

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ١٠٠ ‬ﻟﯿﺴﺖ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻛﺎروان ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﯽ‬ ‫واﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ١٠ ‬ﻟﯿﺴﺖ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪7‬‬

‫ﻋ‪‬ﺗﺎ ﺳ‪‬راوی‬ ‫ﺷﺎ‪‬وی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎﺋﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دەدا‬ ‫‪2‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار ﺧﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دروﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (13‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2013/ 9/ 4 ،‬‬

‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪:‬‬

‫‪4‬‬

‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﻢ دەدا‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺪا داﺑ‪‬ش دەﻛﺎت و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دوو ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ ،‬دژی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەوەﺳﺘﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺑﺮای ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬دا ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺳﭙ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ .‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻛ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ”دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر“ ﻧﺎو دەﺑﺎ و دە‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻛﺎر ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن دوا ﺧﺴﺖ‬

‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن ﮔ‪‬ا ﻟ‪ ‬دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑﯚ ‪ 25‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ داھﺎﺗﻮو‪ .‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراو‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دوا دەﺧﺮێ ﺑﯚ ‪ 25‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ داھﺎﺗﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺰ و ﺳﻨﻮوری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻜﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫‪2‬‬

‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ دۆران ﻛﺎ‪‬ﻜﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬ﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛﯿﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﻛ‪‬ﺟ‪‬ﻛ‪ (‬و ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات )ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە( ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺳﻮورﯾﺎ و دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﺟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرت و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬

‫ر‪‬ﻜﻼم‬

‫‪3‬‬


‫‪2‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (13‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 9/ 4 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن دوا ﺧﺴﺖ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪/‬وﺷ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن ﮔ‪‬ا ﻟ‪ ‬دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑﯚ ‪25‬‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ داھﺎﺗﻮو‪.‬‬ ‫دو‪‬ﻨــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﻟــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراو‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﯚی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ دوا دەﺧــﺮێ ﺑﯚ ‪25‬‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ داھﺎﺗﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗــ‪‬دا ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺶھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــ‪ ‬ﺑــ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دواﺧﺴﺘﻨﯽ‬

‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫‪15‬ی ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑــﻮو ﻟ‪15 ‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮون ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬دا‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد دﯾــﺎری دەﻛﺮێ‬ ‫و ﺑ‪‬وەﯾﺶ ﺗﺮﺳــﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺳــﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮودی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪21‬ی‬ ‫ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪21‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺑﺸﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان دۆڕان‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ /‬وﺷ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﺎﺗــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ 21 ‬ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﺗﺮس و‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ ﺟﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە دەﺑﯿﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ رای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ــﻚ دەﺳــ‪‬ت ﻧﺎداﺗ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺪا دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬دڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﮔــﯚڕان ﺑــﯚ ھ‪‬ــﺰی دووەﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪار و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری رووداﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن و دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺗﺎ ﺳ‪‬راوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫دو‪‬ﻨــ‪ ‬ﺳ‪‬ﺸــ‪‬ﻣﯽ رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫”ﺋﺎو‪‬ﻨ‪“‬دا دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺰ ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫‪100‬ی‬ ‫ی‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ‪100%‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬راوی دە‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﺴــﯚزﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻣﻮرﺳﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرﺧﺮاوی‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮ‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ دەﺳــ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺴــ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬زۆر ﺳ‪‬ھﻮن‪،‬‬ ‫”ﻟﻮﻟ‪‬ی ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھﯽ ‪1976‬‬ ‫ﯾﺶ ﺷــ‪‬ڕی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫‪2010‬ﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪2010 ‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺣﺰﺑ‪‬ﻛــ‪‬ی دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رادەﺳــﺖ ﻧــﺎﻛﺎت و‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫وﺷ‪ /‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری وەزﯾﺮی دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ دۆﺧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھﯚی ﻻوازﯾﯽ داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫روو ”دۆﺧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ز‪‬ﺒــﺎری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھــﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺗﺮﺳــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻧــﺪی ‪7‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﺑــﻮوە ﻟ‪‬‬

‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫‪ ،2003‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪،2003‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻧﺪی ‪ 7‬ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎ‪‬ﯚزﻛﺎن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬

‫ر‪‬ﻜﺨــ‪‬ری ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺗﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی دەﺗﺮﺳ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﯚی ﮔﻮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻢ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺪۆڕ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬ﺘﺎن ﺗ‪‬ــﻚ دەدەﯾﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﻧ‪‬ﯾﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧﺎدەﯾﻦ ھ‪‬روا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وا و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺮ دەﮔﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔــﯚڕان ﺑ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑــﻮو ”ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫و وا دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾﺶ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺷﻜﺴﺖ د‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا“‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــﺮان ﺋــ‪‬م دوو ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ و ﮔــﯚڕان ﻟــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرەدا ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧــﺎو دەﺑ‪‬ن و‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــﻦ ﻟ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﺎﺳــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ت‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دۆڕان ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺋ‪‬و رەوﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻻوازی‬ ‫و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻻوازﯾــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﺒﻮوﻧﯿــﺎن ﻛــ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬م دواﯾﯿﯿ‪‬دا ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ھﯚﻛﺎرە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھﯚی دەرەﻛﯿﺶ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺧــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫”وﺷــ‪ “‬زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻛــ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو ﺷــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔــﯚڕان ﺑــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫رەﺣﯿﻢ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠﯿﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ــﻚ ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬ﺋــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ی ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ھــﯚی دواﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ‪.‬‬

‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺷﺎ‪‬وی ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﺧﺎﺋﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دەدا‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ /‬وﺷ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ی ﺋﺎب‪ ،‬ﺷﺎ‪‬وی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﺑ‪‬‬ ‫‪31‬ی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ‪31‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دەدا و دە‪” ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ی ﺋﺎب ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧﺎﺋﯿﻦ و ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪.“‬‬ ‫‪31‬ی‬ ‫ﺑ‪31 ‬‬ ‫‪ 31‬ﺋﺎب‪/‬ﺋﯚﮔﺴﺘﺴــﯽ ‪1996‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﮔــﺮت و ﻟ‪‬و رۆژەوە‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﯚڕا‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺗــﺎ ﺳــ‪‬راوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜــﺪا رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺑ‪ 31 ‬ﺋــﺎب ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﺧﺎﺋﯿﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی ﺳ‪‬راوی ﺷ‪‬وی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دووی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬

‫””‪“NRT‬ﯾ‪‬وە ھﺎﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺳــ‪‬راوی دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﯾﺎن زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎڵ‪ ،‬ﺷــﺎ‪‬و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫‪ 31‬ﺋﺎب ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘﺎرﺗﯿﯽ‬ ‫”‪31‬‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﮔــ‪‬ورەی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ“‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺳــﻜ‪‬ری زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣــﺮی واﻗﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫رۆﻣﺎﻧﺴــﯿﯿ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎﯾﺶ رۆﻣﺎﻧﺴــﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــﺮان ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬راوی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿــ‪‬ی ﺷــﺎ‪‬و ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳــﻜ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬و ﺑﺎوﻛﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ھﯚﺷﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری‪ :‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺎﺗﯽ دەوێ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺋﺎ‪‬ﯚﮔﯚڕی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‪ ،‬ﺳﻨﻮور‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م دووﭘــﺎت ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳــﭭﯿﻞ‬ ‫ﮔﯿــﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻧﺎھﻦ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫‪7‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪی ی‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﺳــﺖ دەﻛﺮا ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬و دەرﻛﺮدﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﺒﻮون ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ھــ‪‬ر ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺗﺮﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ھــ‪‬ق ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮرد ھﯿﭻ‬ ‫ﺗﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳﺰاداﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪی ‪ 7‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﯾ‪‬ك ھﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮا ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺑ‪‬ﺳﺮا ﯾﺎن ھ‪‬ر‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــ‪‬وە وەك‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻗــ‪‬وارەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ھ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ﺳﻮود ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە وەردەﮔﺮن‬ ‫و ھﯿــﭻ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ودوا ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺋﺎزاداﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرەوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــﻮاری ھ‪‬ﻨﺎن و ﺑﺮدن و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی زۆری ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺪە ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ك ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارە و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دوای‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوە‪.‬‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﺑــ‪ ‬رووﻧﯽ وە‪‬ﻣﻢ‬ ‫ﺑﺪەﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ھــﯚﻛﺎر زۆرن‪ ،‬ھــﯚی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﺋﺎﺳــﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وەك دەو‪‬ت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رووﻧﺘﺮ‬ ‫دەرﺑﻜــ‪‬وێ ﺑــ‪‬وەی ﭼــﯚن ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺣﻮﻛﻢ دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرﻛــ‪‬وت و‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ەوی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺤﺰﺑﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﻧﺎﺑﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬وڵ دەدرێ ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوی و‬ ‫ﺋﯿﺘﺤــﺎدی ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﭘ‪‬رﺳﺘﯽ و‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬ری‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺋ‪‬ﻮە ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردان ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺳــﭙ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾــ‪‬ك ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــﺪ ﺑﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﺮﻓــﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧــﺎن ﺑــ‪‬‬

‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دووﭘﺎت‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺗــﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ داھﺎﺗــﻮو ﻛــﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق وەك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن دەﻛﺮێ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪاﺷ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎری دەوێ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚﺷــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﺎری دەوێ و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑــﺎر ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك دۆﺧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎر و ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﺶ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚم ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ زﯾﺎن ﺗــﺎ دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (13‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 9/ 4 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ .‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬

‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪‬وە ﺑﯚی دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە دوو ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ ﺑﯚ داﻧﺮاوە و ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﻧ‪‬ﯾﺶ دان ﺑ‪‬وی ﺗﺮدا ﻧﺎﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿــﻦ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪155// ‬‬ ‫‪155‬‬ ‫ﻛــﻢ ﺑﺎﻛــﻮری رۆژھ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﻘﻮﺑــ‪ ‬و رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی دوو‬ ‫ھــ‪‬زار و ‪ 757‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗــﺮی‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷــ‪‬ﯾ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﺟــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬

‫و ﺑ‪‬ﻏــﺪا و ﻟ‪ ‬دوای ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑ‪” ‬ﺋﺎزادﯾــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق“ ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾــ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬واد ﻓ‪‬ﯾﺰو‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮوز‪/‬ﯾﯚﻟﯿﯚی‬ ‫‪2013‬ەوە ﻟــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ‪2013‬ەوە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧــ‪‬وە وەك ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ دﯾﺎری ﻛﺮام‪.‬‬ ‫”ﻣﻦ ﻛﺎری ﺧﯚم دەﻛ‪‬م و ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎن و ﻣﯚری ﺷــﺎرەواﻧﯿﻢ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻮە و ﻧﻮوﺳﺮاوﯾﺸﻢ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋﺎﮔ‪‬دارم ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬

‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﻢ“ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬واد ﻓ‪‬ﯾﺰو‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــ‪‬وە دا ﻛ‪” ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺳﯚران ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫دەﻛﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳﯚران ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛﻮرد‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪‬ی رەت‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە‪ 15 ،‬ﺣﺰﺑﯽ ﺗــﺮی ﻛﻮردی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋــ‪‬وان ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە و‬ ‫ﺑــ‪” ‬ﭘﺎواﻧﺨــﻮازی“ ﻧــﺎو د‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫‪ 16‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧــ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴــﺎن ﺋ‪‬و ‪15‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە ”ﺗﺎﻛ‪‬ەوی“‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن روﺧﺴــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن ﻧ‪‬دا‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﻣــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﭘ‪‬دە‬ ‫راﺳــﭙ‪‬ﺮدراوی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬دە‪ .‬ﺑ‪‬رەی ﻧﻮﺳــﺮە‪ ،‬ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﺮاری ﺷــﺎم‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻔﺎد رەﺳــﻮڵ‬ ‫و ﺑــ‪‬رەی ﻛــﻮردی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا دووﭘــﺎت ﻟ‪‬و‬ ‫راﺳﭙ‪‬ﺮدراوﯾﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا دە‪‬ﻦ‪” ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕدا ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛــﻮرد و ﻋ‪‬رەب ﻧﺎﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬رەﺳــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕ دژی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯚڵ ﻛﺮد و‬

‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗ‪ ‬دەﺳــﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وای ﻛﺮد‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻮوە‪ .‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷــﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬دەوە دژ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﭭﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺑ‪‬‬ ‫دووری زاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷــﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬دەوە ﻛﺮاﺑ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ دﻛﺘﯚرا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮕﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و‪‬ﺰی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬رﯾﻜﺮدﻧﯽ‬

‫و ﻛﺎری ﺧﯚی دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﺳــﻤﯽ‬ ‫ﺳﯚران وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ دەﻧﺎﺳﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا ﺟــ‪‬واد وادی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪‬وە‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧــﯽ ﻛــﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻢ ﻟ‪‬ﺪوان ﺑﺪەم“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮەوە ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿــﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﻟــ‪ ‬رووی ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﺳــ‪‬ر‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺷﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫داﻧــﺎوە و ﻛﺎروﺑــﺎری ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎوﺗﻮێ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻓﺎزڵ ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ‪/‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ /‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺧﺴــﺘ‪ ‬روو ﻟــ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی ﮔــﻮت ”ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﻤــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬

‫‪3‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪارە ﺑ‪ ‬ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿــﻦ روو ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾﺶ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾــﯽ ﺋــ‪‬و دۆﺧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی ﻧﺎوﭼــ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن دەﻛﺎت ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﯽ ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺰ و ﺳﻨﻮوری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻜﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ /‬وﺷ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺮﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺳﻮورﯾﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وە دەﺗﺮﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺸﻜﯽ ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧــﯽ دۆران ﻛﺎ‪‬ــﻜﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣــﺎ ﺟﭭﺎﻛﯿــﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن )ﻛ‪‬ﺟ‪‬ﻛ‪ (‬و ﺳــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات )ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە( ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ری ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ر ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﺟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﭘﺎرت‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫دۆران ﻛﺎ‪‬ــﻜﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ ﺋ‪‬ورووﭘــﺎی‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬رە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوە ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻛﺮدەوە و ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻧﺎوی ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻓﻮرات دە‪” ،‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎم و‪‬ت ھ‪‬ــﺮش دەﻛﺎت و‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺳﻮورﯾﺎ دەﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳﻠﻢ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳ‪‬‬

‫دەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛــﺪاری دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت‪ .‬ﭼﺎود‪‬ﺮان‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات )ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ(‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﭘ‪‬ﭼ‪‬دەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق(‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫)ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان(‪ ،‬ﭘﺎﺷﻜﯚی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪(‬ن‬ ‫و در‪‬ﮋەدەری ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1998‬ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺗﯿﺮۆرەوە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ﻟﯿﺴــﺘ‪‬دا ﻣﺎوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﻮو و‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮر و‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﺮﺳ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧﯿﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺣﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺗﯿــﺮۆرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿــﭻ ﺣﺰب و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوای‬

‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬رازﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚراوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬وﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﻟ‪ ‬رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺗﯚراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی و ﺗﻮاﻧﯽ ﻓﺮﯾﻮﯾﺎن ﺑﺪات ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی داﯾﻨﺎوە ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﻗﺎدر ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﺎﻧﯿﻤﺎراﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ح رەﺷﯿﺪ و‬ ‫ﺳﻼر ﻋ‪‬زﯾﺰ وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎوازەوە‬ ‫راﯾــﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔــﯚڕان ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ەواﻧ‪ ‬دەدرێ و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻟ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔــﯚڕان ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬دا وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺶ‬ ‫داﯾﻨ‪‬ﻧﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬

‫ﺧﯚﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔــﯚڕان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫و ﺗﺮﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺗﯚراواﻧ‪ ‬داﻧﺎ و ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﯚڕان ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﯽ ﻛﺮد و‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﭘﻼﻧــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬وﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬ﯾــﺎری دا ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺗﯚراواﻧــ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدە‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛــ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1925‬دەرﭼﻮوە‪ ،‬و‪‬ﺗﺎن ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھﯿــﻮا ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ دە‪” ،‬ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ و‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻻواز دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧﯿﺸــﻢ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬ددا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەدات“‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﺳــﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾــﺎد دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دەزاﻧــﻦ ﺑــ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫”ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻻواز و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔــﯚڕان“‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﻮردﯾــﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت و ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪا و ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺗﺮﺳــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬داﺑﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫دەڕەو‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾــ‪‬ی ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە و دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﺪەوەﺷــ‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬رﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دوور‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ھﯿــﻮا ﻣ‪‬ﺟﯿــﺪ دە‪‬ــ‪” ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی ﻧﺎﺗﯚﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی دژ ﺑ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺷــﺪار‬ ‫دەﺑ‪ ،‬زۆرﯾﺶ ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭘ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دژی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔ‪‬رﯾﻼی ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮر ﺑــﯚ ﺑ‪‬رزاﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﻧﻜ‪‬رە‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪی ﻣﺎﻓــﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺑــ‪‬‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن داوە‪ .‬ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﺋﯿﻤﺮا‪‬ــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎرن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻜ‪‬را‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وەی زۆر داو‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﯿﺮۆردا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬رەواﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮدا‪ .‬ﺣﺰﺑﯽ ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫رزﮔﺎری ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ــﺶ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚی ر‪‬ﻚ دەﺧﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و دەﯾ‪‬وێ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺳــﻨﻮوری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎو ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔﻮازر‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ دروﺷــﻤﯽ‬ ‫ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭼــ‪‬ك ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‬

‫ﺑــ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨــﺎ‪ ،‬ﺑــ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ورووﭘﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﯿﺮۆرداﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬دادەﺧــ‪‬ن‪ .‬دوا ﻛﺎرداﻧ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺗــﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوك‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋﺎ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داﺧﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ھﯿــﻮا ﻣ‪‬ﺟﯿــﺪ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻواز‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺧ‪‬ﻚ و ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺗﯿﺮۆرداﯾ‪،‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﮔﯿﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬راورد‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﯿﺪﯾﺎی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت‬ ‫و ھ‪‬ﻟﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫دە‪” ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺗــ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋ‪‬ورووﭘﺎدا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬م رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪.“‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ــﺮان ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا و ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭘﺎواﻧﺨﻮازﯾﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ و ﺳﻨﻮوری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎش ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻜﺘﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە ))‪ ، (13‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 9/ 4 ،‬‬ ‫ژﻣﻣﺎﺎررە‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟـــﺎر‪‬ﻚ‬

‫‪14‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻛﺎر ﺑﯚ دروﺳـــــــ‬

‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮﯾﯽ دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و دەرەوە ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷــﺎزی ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭼ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮار‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوان دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺋﯿﺮادەی دەﻧﮕﺪان دەﺗﻮاﻧﻦ دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﮔﺮەوەﻛ‪ ‬ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺋﯿﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚﯾــﺎن دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎرەﯾــ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووە ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬م ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬واﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﺰب‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺸﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەﮔﻮزەر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ ﺋــ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ ﮔ‪‬رەﻛﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە ﺑﯿﮕﯚڕ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬وﯾﺴــﺘﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻦ ﺗﺎ‬ ‫در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺸﯽ ﮔﯚڕﯾﻮە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬وە ﺗ‪‬ﻮە دەﮔﻠ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ت و ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ و دەو‪‬ﺗﺪاری‪،‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر وەﻛﻮ‬ ‫ﭼﯚن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷــﺖ ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺎﻧــﺪاران ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬روو ﻟ‪ ‬ﺑﺮی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ دﻧﯿــﺎ ﺑﯚ ﻗﯿﺎﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺋﺎواﯾﺶ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬دوای دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺣ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮون دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ھ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﭼﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا داﺑ‪‬ش دەﺑ‪،‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻦ و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗــﺎك ﻟ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿــﺮادەی دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی ﺧﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﺳــﻠﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺋــ‪‬وﻛﺎت دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و‪‬ﻨــ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬چ‬ ‫وەھﻤ‪‬ﻜــ‪ ‬و ﭼﯚن ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﮔــﯚڕاوە ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دﯾــﺎردە ھ‪‬رە دز‪‬ﻮەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳﺘﯽ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەﺗﮕ‪‬ری و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺣﺰﺑﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺮادەﯾﯿــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﺋﯿﺮادەی ﺗﺎﻛ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧــ‪‬ش ﺋ‪‬و ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەﺗﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫و ﺷﺎﺷــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧــ‪‬وە دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻣﺎف‬ ‫ﺑ‪‬ﺧــﯚی دەدات ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەﺗ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ ﺑﯚ ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی رﯾﻜﻼﻣ‪‬وە ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﺣﻮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و دەﯾﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺰب‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دوای ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬وە وەﻛﻮ دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ﺳــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ژﯾﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻟ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ــﻮەری ﺋﺎزادﯾﯽ ﺗﺎﻛ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣــﺰب ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯿﺪا ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎك ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەت‬ ‫ﺑ‪‬رھــ‪‬م ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬وە رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎك ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ھﯿﭻ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﯚ وﺷ‪‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤ‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬دا ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺳﭙ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ .‬ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻛ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚ‬ ‫””دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر“ ﻧﺎو دەﺑﺎ و دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻛﺎر ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ /‬وﺷ‪ – ‬زرﯾﺎن ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮە ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑــ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻦ؟‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دوای ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎزاد دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﻧ‪‬ﺑﻮو دوای‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور‪ ،‬رۆژﺋﺎوا ﺋــﺎزاد دەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻢ ﺑ‪‬ــﻢ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯽ ﺗ‪‬واوﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬راﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋﺎوا ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺸــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺑــﯚ ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﮓ و ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺟــﺎر ھ‪‬ﻣﻮوﻣــﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮی ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ــ‪‬ەو و‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەم ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛﺮد‬ ‫و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺸــﻢ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ و دواﺗﺮ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪‬وە ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛــﺮا‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت دەﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺪراوی ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ھ‪‬ر واﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗﺘﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪ ‬دەر‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻢ‬

‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﺧــﯚی ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺧﯚﺷــﻢ ﺋﺎﻣــﺎدەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﺧﯚی‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮ ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﮔﺮﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬دا ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬ی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺣﺰﺑــﯽ ﺑﭽﻮوﻛﻦ و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری زۆرﯾــﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷــﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣــﺎوەری ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ دﯾﻤ‪‬ﺷﻘﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دەوە ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﺳ‪‬دﯾﺶ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﺰ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وە ﺑــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻛﺎر دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎن‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ رادەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﺷــﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺧﯚی ر‪‬ﻜﺨﺴﺖ و ھ‪‬ر وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧﺎدات ھ‪‬ﺰی ﺗﺮ ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟــﯚرە ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬دەﻛ‪‬ی؟‬

‫ﺗﯚز‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻻوازە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺰ‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەی ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺟﯿﮫــﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬و‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛﻮرد ﻻواز دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﮔ‪‬ل و‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻻوازە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ؟‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫واﯾﺎﻧﻜــﺮدووە ﺧ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬دﯾﻦ دوور‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪‬ش ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬و ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‬

‫و ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی ﭼﻮوە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬دەر‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳــﻠﯿﻢ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬

‫ﺳــ‪‬رداﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ژرەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﺎﻟﯚﮔﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬دﯾﺶ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳﺖ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛﻮرددا ﺑ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ واﻧﯿﯿــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎواش‬ ‫دووﺑﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو و ﺑﺎرﮔﺮەوەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫رۆژﺋﺎوا؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﭘﺎرﺗﯽ ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ون و ھ‪‬ردوو ھ‪‬ــﺰی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑــ‪‬ش‪ ،‬رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﭘﺎرﺗﯽ ر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ون‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟــ‪‬و دوو ھ‪‬ﺰە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﭼﺎرە ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری ﺑــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫‪15‬ی ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫‪15‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬؟‬ ‫ﻣــﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕــﺮە ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺑــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬

‫ﺋ‪‬وە دﯾﻜﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻟــ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ــ‪‬ەوی دەﻛــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻻواز دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەی ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﺑ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫دەﮔﺎت؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی دژ ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﻧﻮﺳــﺮە و‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﻛﻮردی ﺗﺮ ﺑﺪات ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ڕەدا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺑــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە ﺑ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ەواﻧ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻻواز دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ دوو ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑﻦ؟‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻦ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﭙﺎرﺗــﯽ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ ﺑﺒــﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م زەﻣﯿﻨ‪‬ی‬

‫ﺑﯚ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ دەدات ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رﻛﺮدەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫وەك ﻛﻮرد و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ورووﭘــﺎ و ﻛﯚﻣــﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬

‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑــﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی دوای‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿــﻢ ﺑ‪‬ﺷــﺎر‪ ،‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەدا ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﮔﺮﻓــﺖ ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛــﻮرد وەك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﺧﯚی ﺑﯚ‬

‫دوای ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﺗــﺎ رادەﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬ــﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دوای ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرە و‬ ‫ھــ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە دﻛﺘــﯚر ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‬ ‫ﺣ‪‬ﻣــﺎم ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوا ﻟـــــــ‬ ‫راﭘﯚرت‪ /‬وﺷ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺗ‪‬ﺴﺮوەاﻧﺪﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎوە‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮەوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ژاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻗﺮﻧﺎﻏﯽ دوای ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻦ‬ ‫دەدەن ﺑﯚ ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردی دەﻛ‪‬ن وەك‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬دﯾﺶ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯽ‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫”ﺋ‪‬ﻟﭙﺎرﺗﯽ“ ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ رژ‪‬ﻤﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻧﺎڕووﺧ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬وڵ‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (13‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 9/ 4 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ داوم‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﯚﻓﯽ‬

‫ــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دەﻛﺎت‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﮕﺮە دژی ﭘﺎرﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿــﺮ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد واز ﻟ‪ ‬ﻓﻜﺮەی ﭼ‪‬پ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﺑﻮو ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﭼــ‪‬پ و ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯿــﺎن ﻻواز ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺧﯚم‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﭼ‪‬پ ﺑﻮوﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻓﻜــﺮەی ﭼ‪‬پ ﻻواز ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬پ ﻧﯿــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﻮردﭘــ‪‬روەرم‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﻢ و ﻧ‪‬‬

‫ﻛﯚﻧﮕــﺮە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻣﺎم ﺟــ‪‬ﻻل ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳــ‪‬رۆك ﺋﺎﭘﯚش‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺴﯿﻠﯽ‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ر وەك‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺋﺎﭘﯚ دە‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬ھﺎوﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﻛﺮاوە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎز دەﻛ‪‬م ھ‪‬ردوو ﺳ‪‬رۆك‪،‬‬ ‫ﺑﺒﻦ ﺑــ‪ ‬ھﺎوﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﮕﺮن؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﻛــ‪ ‬ﻣــﻮراد ﻗ‪‬رەﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭼ‪‬پ و ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺟﻮو‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺋــ‪‬و دوو ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺧــﺎوەن دەﺳــ‪‬ﺗﻦ‪ .‬ﺋــ‪‬و دوو‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺑﺎﯾﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﮔــ‪‬ورە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە ھ‪‬ــﺰی و‪‬ﺗﭙﺎر‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪‬دا ﻛــ‪‬م ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬دا ﻻوازە و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻓﻜﺮەی ﭼــ‪‬پ زا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻨــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺘﺮ و و‪‬ﺗﭙﺎر‪‬ﺰﺗﺮ‬ ‫ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎز ﺑﻮوی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿــ‪‬وە ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻧــﻮێ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﻛﺎرەت ﻧ‪‬ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ر‪‬ﮕﺮە؟‬ ‫ﻣﻦ دوو ﺳﺎ‪ ‬دەﻣ‪‬وێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازی دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﻧــﺎدات ﻣﻦ ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻢ‪.‬‬ ‫دەﻣــ‪‬وێ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛــﻮرد و ﺗﻮرك ﻛــ‪ ‬دوو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﻗﺒــﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــ‪‬ی ﺧﯚم راﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑــﺮدوودا ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾــ‪‬وێ ﺗﯿﺮۆرت ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒﻮون ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠ‪‬وە ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻢ ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺑــﯚ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﻮدی ﻣــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫ﺑﺎﯾﻚ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە‪ .‬ﺗﺮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺎری‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿــﻞ ﺑﺎﯾﻚ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ك دەﺳــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕﺷﺪام‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﺋﺎﭘﯚ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪.‬‬ ‫ﺗــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ و ﭘﺎرﺗﯿــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﺋﺎﮔ‪‬دار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺋ‪‬وان دەزاﻧﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬رێ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺑﮕﺮن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯿﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑــ‪ ‬و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯿﺶ ﺑــ‪ ‬وردی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻢ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووﻧ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎزاﻧﻢ وە‪‬ﻣﯿﺎن ﭼﯚن‬ ‫دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە دروﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎك و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺧﯚﺗﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬دی ﭼﯚن ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﭼﺎﻻﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬؟‬ ‫ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوش ﻧﺎﺑ‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﯿﯿــ‪ ‬و‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوش ﻧﺎﺑ‪ .‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫د‪‬ﻨﻦ؟ زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮت و دواﺗﺮ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬دا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑــﻮو‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺎرە ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯿﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﺸﺎن دا و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬

‫)ﭘ‪‬ﭼ‪‬دەﻛــ‪ ،(‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات )ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە( و ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن )ﭘﮋاك(م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬داوە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫واﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺑ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻧﯿﻮە‬ ‫‪ +‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬داوای ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎو ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻓﺮەواﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژەی ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛﻮردا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺋ‪‬وەﺷــﯽ روون‬ ‫ﻛﺮدەوە ”ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ ﻟــ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ﺑ‪‬ﺷــﺪارن‪ ،‬وردەﻛﺎرﯾﯽ‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟــ‪ ‬رۆژﺋــﺎوا دەﻛﺮێ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی دۆﺧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﺧﺴــﺘ‪ ‬روو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬ﺳــ‪‬دﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛــﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜــﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻛــﻮرد دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛــﻮردی ﻟــ‪ ‬رۆژﺋﺎوا‬

‫وەك ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧ‪‬ﻜــ‪ ‬ﺑﯚ دوای‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻛــﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎی دوای ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬ﻣﺎن دەﭼ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەی ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژﺋــﺎوادا ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﮕﺮێ و ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ دەﮔﺮﯾﻦ ﺗﺎ زﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﮔﺎت‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛﻮرد ﻻواز دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ دروﺳــﺖ ﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬وەك ﭼﯚن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری دا ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬واز ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﭼﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻜﺎر‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬دا ‪ 30‬ﺳﺎڵ ﻗﺎرەﻣﺎن ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬و رۆژەی وازت ﻟ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻜﺎری‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م داوام ﺋ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫واز ﻟــ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ــﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻜﺎرﯾﺶ ﻧﺎوﯾﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﻛﺮاوی؟‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﻣﻨ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﻢ واﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺪات ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺪا ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾــﺎن ﭘ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﻣــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﻮادارم ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑ‪‬؟‬

‫ﭘ‪‬ــﺖ واﯾــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻧــﮕﺎوە‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە رەﻧﮕ‪ ‬ﺟﺎرﺟﺎر ﺑﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫و ﺟﺎرﺟﺎر دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2015‬ﺑــ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬و‬ ‫دەﺳﻜ‪‬وﺗﯿﺸﯽ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬رﯾﻼ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﺎر ﺑﻨ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬وە زۆر ﮔﺮﻓﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿ‪‬وێ ھ‪‬ﻣــﻮو ھ‪‬ﺰی ﺧﯚی ﻟ‪15 ‬‬ ‫رۆژدا ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪ ‬ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت و ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﺷﺪا دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺎن رەواﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ــﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺪەن و ھﺎوﻛﺎر ﺑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯿﺪا؟‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ،‬چ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬چ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و چ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ز‪‬ﺪی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﻮور ﭼﯚڵ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و دۆزەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭼﯚڵ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺑﺎﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە‪ .‬ﺗﺮﺳﻤﺎن ﻟ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺎری ﺑﺎﯾﻚ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﯽ ﺳــﺎ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﺷﺪا ھ‪‬زاران ﺷ‪‬ھﯿﺪی داوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬وەرس ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ھــ‪‬زار زﯾﻨﺪاﻧﯽ و ﺋﺎوارە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬وە ﺑ‪ ‬و ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺋﺎﺷﺘﯽ دروﺳﺘ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ،‬ﻣﺎدام ﻛﻮرد و ﺗﻮرك ﺑﺮا‬ ‫و ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ـــــــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ــــــــ‪‬‬

‫رۆژﺋﺎوا ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕﯾﺶ‪ ،‬ﺑﺮﺳﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎر ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م دوو ﺳﺎ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﺎ‪‬ــﯚز ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬وێ ﻛﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺷــ‪‬ڕﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﭽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دەن ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬روو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور ﺑﻜ‪‬ن و رۆژﺋﺎوا ﭼﯚڵ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا و ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬دووﺑﺎرە دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ و ﺑ‪ ‬ﻓﯚرﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫و ﺷﺎری ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺷﺎرە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وێ دەﻛﺮ‪‬ﻨــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﺮووﭘﯽ ﺟﯿﮫﺎدی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﻧﺎﭼﻦ ﺑﯚ ﻗﻮدس و ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻦ رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎﺷﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﺧ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺧﯚﻧ‪‬دﯾﻮی رۆژﺋﺎواوە؟‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە راﺳﺖ دەﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯿﺎن رووﻧ‪‬‬ ‫و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗــﯽ و دﯾﻨﺪارﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻛﺮدووە ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﻓﺘﻮای ﺷــ‪‬رﻋﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دژی ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴــﻼم دەرﻧﺎﻛ‪‬ن؟ ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎ واز ﺑ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺋﯿﺴﻼﻣ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﻼ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﮔ‪‬ل و ﺧﺎﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﮋﯾﻦ‬ ‫وەك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د دە‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺎﻛ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ‬ ‫و ﻟ‪ ‬چ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬ك ﻧﻮ‪‬ﮋ و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬دﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە رزﮔﺎرﯾﺨﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ردا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دﯾﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺘﯿﻚ و رەﮔ‪‬ز‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷ‪‬ڕی ﻛﻮردﺑﻮون و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺋﯿﺘﺮ ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﯾﯿﺎن ﭼﯽ دەﺑ‪‬؟‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرﺟﺎر ﻻﻓﯽ ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەدەن ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎن ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﭼﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﺎن ﮔﯚرەوﯾﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن! ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻣ‪‬ﮋووی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﺣﺰاﺑﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٨٧‬داﻣ‪‬زرا ﻟ‪‬م دەﻻﻗ‪‬ﯾ‪‬وە ﻣ‪‬ﮋووی ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ ٢٦‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ‪ ١٤٠٠‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮرداﻧﺪا‬ ‫وﺟﻮدی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬م دەﻻﻗ‪‬ﯾ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ ﭘ‪‬ﺶ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫دەﻛﺮد؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وە ﻛﻮرد ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮون ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮون ﻧ‪‬ك ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟﻘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﻦ و ﺗﯚ و ﺗﻮﺧﻤﯿﺎن ﻛﻮردی ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﮕﺮی ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﻋــ‪‬رەب و ﻋ‪‬رەﺑﭽ‪‬ﺘﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ــﺪان و رەﺣﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﯚڕێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ﺋﯿﺘﯿﻜﯽ ﻛﻮردی و ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‬ ‫وﻧ‪ !‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻋ‪‬رەﺑﭽ‪‬ﺘﯿﺪان‪ ،‬ﻧﯿﻮھ‪‬ﻨﺪە ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ دەﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﮔﺎل و دﯾﺰداﺷــ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ن‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﭽ‪‬ﺘﯽ ﺟﯿﺎﯾ‪ ‬و ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺟﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﭙ‪‬رﺳﺘﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وە ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا و ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬ ‫داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻮرﺳﯽ و ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛﻮا ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا؟ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﻣــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﻜﯽ رووﻧﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬رەی ﻧﻮﺳﺮە و ﺋ‪‬ﻣﺴﺎﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺳﺰای‬ ‫ﺗﻮﻧﺪی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (13‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 9/ 4 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﮔ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫‪،،1992‬‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1992‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺷﻜﺴــﺖ ﺑــﻮو ﺑ‪‬ر‬ ‫رەوﺗﯽ ﭼ‪‬پ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‪ ،‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو رەوﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و رەوﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھــ‪‬ن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬رووی‬

‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺷﻜﺴــﺖ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬پ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ ﭼــ‪‬پ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﯿﻨﺸــﯿﻘﺎق‬ ‫و دووﻟ‪‬ﺗﺒﻮوﻧﯿــﺎن ﺗ‪‬ﻜــ‪‬وت و‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺗﺮﯾﺶ ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازە ﺑﻮون‪.‬‬ ‫دﯾــﺎر ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑﯚ )وﺷــ‪ (‬دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﺷــﺪا‪ ،‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜــﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﻗــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾــﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜــﯽ ﺟﯿﺎوازﯾــﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ )ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫)ﺋــﺎزادی(دا )ھﺎژە ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎن(ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺧﯚی دووﺑﺎرە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬

‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻼن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑــﯚ زا‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬پ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﭼ‪‬پ و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋــﺎراس ﺋﯿﻠﻨﺠﺎﺧﯽ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭼــ‪‬پ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻨﺤــ‪‬ی ﺣــﺰب و ﻣﻮوﭼــ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾﺎن دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼــ‪‬پ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻨﯽ و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەﭼﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋــ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﺪا‪ ،‬ھ‪‬رﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە زۆرﺗﺮﯾﻦ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺣﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری و ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﭘــ‪‬ﻛﺎن دەﺧﺎﺗــ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺳــ‪‬ﺧﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺷﻜﺴــﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛــ‪‬ﻛﺎن و داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺮﭬﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾــﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬پ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی ﻓﺸــﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﯾﺎر ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫و ﻛﻮڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬

‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە رووﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚ دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت و ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮاز و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﺎران‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دارەدەﺳﺘﯽ ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋــ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ 37 ،‬ﻗ‪‬وارەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺟﯿﺎواز و‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﺶ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾــﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻗــ‪‬وارەی ﺗﺮی ﻧﻮێ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷــﺪار دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەﺷﺪا ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬پ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش وا دەﻛﺎت ﭼ‪‬ﭘــ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺷــﯿﻮﻋﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪ ‬دوو ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﺣﺰﺑﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران‬ ‫و رەﻧﺠﺪەراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ەو ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﻮان‪ ،‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭼــ‪‬پ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧــﯚی ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬پ‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻗﺒﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺎن ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧﺎڕۆﺷــﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی ﻛﺎر و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺧ‪‬ﻣﺨﻮاردن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎﻣ‪‬ﺰﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎڕۆﺷــﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رەو ﭘﻮوﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼــﻮون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دروﺳــﺘﺒﻮﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ رەوﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮی ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﭼ‪‬ﭘــ‪‬وە ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑــﻮو ﺑﯚ ﭘ‪‬رﺗﺒﻮوﻧــﯽ ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺋﺴﻮ‪‬ﯿﯿ‪‬ت و ﺋﯿﺴﻼﻣﮕ‪‬راﯾﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫”ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن”ھﯚﻛﺎرﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮون ﺑــﯚ ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﺑﻮون و‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ر‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬پ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھــﯚﻛﺎری ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺧــ‪‬ی ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨــ‪‬وە ﺗ‪‬ــﯽ ﻛ‪‬وﺗــﻮون‪،‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫وﺷ‪ .‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭼ‪‬پ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻧﯿﻮەی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﺪا و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‪ ،‬رەوﺗﯽ ﭼ‪‬پ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺰ و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا داﺑ‪‬ش ﺑﻮون‪.‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨــﯽ ﺑ‪‬ھــﺎری ‪ 1991‬و‬ ‫ﺳــﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﻦ ﺧﻮﻟــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ زەﻧﮕﯽ‬ ‫‪1992‬دا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1992‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دا‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧﯽ ﺷــﺎﺧﺪا‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻓﺮەﯾــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺧﯚی داﯾ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺷــﯿﻮﻋﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫‪% 2.17‬ی‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪17‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪،‬ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو ﺑﯚ ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھﯚﻛﺎری ﺷﻜﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﯾﯿــﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼــ‪‬پ ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪ ،‬ھــ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬وە ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬پ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی‬ ‫ھﺎرﯾﻜﺎری ﯾﺎن ﺑ‪‬رەی ﭼ‪‬ﭘﯿﺎن دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﻮﻟــﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 2005 ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪،‬‬ ‫‪ 13‬ﻗ‪‬وارەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺪار‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش داﺑ‪‬زﯾﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﺎﻟﯿﺴﺖ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﭼ‪‬پ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داﯾ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻟﯿﺴﺘﯽ دەﺳ‪‬ت و ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫وەرﮔــﺮت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺨﻮازاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫‪ ..‬ھﺘﺪ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺣ‪‬وت‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﭼ‪‬پ ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ”ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻮﻋﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“‪،‬‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺋــﺎزادی و ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿــﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﯾ‪‬ك ﻛﻮرﺳــﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود و ﺣﺰﺑــﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎن ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەوﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬دا ﺷﻜﺴﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی دۆڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬ﺗﻤﯽ دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻣﯿﺪﯾﺎی ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺮﺳــﯿﺎر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ ﭼ‪‬پ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑــ‪‬و ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﭘ‪‬وﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎن و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دﯾــﺎر ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫دووﭘــﺎت دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت و ﭘﺸــﺘﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻨــ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳــﺎوەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت‪،‬‬

‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﻮﺋﯿﺴﺘﻔﺎدە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺪا‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــﺮان و ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﭼ‪‬پ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺷﻜﺴﺘﯽ رەوﺗﯽ ﭼ‪‬ﭘﺪا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼــ‪‬پ دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬پ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‬ ‫و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﯾــﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﭼــ‪‬پ ﺑﻜــ‪‬ن و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬

‫ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ رەوﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﻨﻮوردارﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫در‪‬ــﮋە ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‪ ،‬ھﺎﺗﻨ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻗــ‪‬وارە و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وا دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬دا ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬رووﺑــ‪‬ڕووی دۆڕاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺗﻤﯽ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەك دﯾــﺎر ﻋ‪‬زﯾــﺰ ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾــﻦ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﭼ‪‬پ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬و ژﻣﺎرەی ﺷــ‪‬ھﯿﺪ و‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺷ‪‬ﻮازی ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻛﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪” ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ ﺗﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك دەﻧﮓ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﺸــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧــ‪‬وە ﺑــﯚ دۆﺧــﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دۆﺧﺪا‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻮﻋﯽ و ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻓﺮاواﻧﺘــﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺣﺰﺑﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎن‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران و رەﻧﺠﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻻوازە‪ ،‬ﺑــ‪‬و دۆﺧــ‪‬وە ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑــﻦ ﺑــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳــ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 111‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫رەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﭼﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﭼﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﺎوەن ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑــ‪‬ش ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻗ‪‬وارەی ﺗﺮی ﻧﻮێ دەرﻛ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﺸﺪا‪ ،‬ﻻواز دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮﯾﺸــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﺷﻜﺴــﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚڵ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫دەﺳــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟــ‪‬ی‬ ‫ﺣﺰﺑــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﯿــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی دەﻧﮓ و ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دﯾﺎری دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن و‬ ‫رەﺳﯿﺪی ﻧ‪‬ﮔﯚڕ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﺣﺰب و ﻗــ‪‬وارە رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬زۆﻛﺪا ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رەﺳﯿﺪی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی وروژان و ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﺳﻮاری و ﻣﺮﺧ‪‬ﺶ ﻣﺮﺧ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﺟﺎران ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺎﻛﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداری ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺑﻨ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎر و دەرﺑﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺳﺘﺒ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ﻦ و –دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸﺘﻮاﻧﯿﺸﯿﺎن‪-‬‬ ‫ﺑ‪‬رات دەﺑ‪‬ﺧﺸﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫واﺑﺎوە ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دەﻧﮓ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ وەرزی درو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺟ‪‬ﻣﻮﺟﯚرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮدا ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎون‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ دەﻧﮕﯽ ﻗ‪‬وارەﻛﺎن ﻧﯿ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬ر ﺣﺰب و‬ ‫ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ك ھ‪‬واداراﻧﯽ ﺧﯚی ﺷــ‪‬ﺣﻦ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎ دەﻧﮓ ﺑﺪەن و‬ ‫دەﻧﮓ ﻛﯚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﮔﻮﻧﺠ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ راڕا و دوود‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺋ‪‬م ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚ ﯾــ‪‬ﻛﻼ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬زۆر ﺳــﻨﻮردارن و ﻟ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪان و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺣﺰب و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎ دەﻧﮓ ﺑــ‪ ‬ﭘﺮۆژە و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻮەﺷــﺎوەﯾﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن زﯾﺎﺗﺮ وەك ﺟ‪‬ژن ﯾﺎن‬ ‫وەرزی درو‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺣﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺣﺰب و ﻗ‪‬وارەﻛﺎن‬ ‫ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﺑﺎﺑﺎ وەرز‪‬ﺮ‪ -‬درو‪‬ﻨ‪ ‬و ﺗ‪‬ﺗ‪‬ی ﺣﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯚوە‬‫دەﻛــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﭼﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎدەی دەﻛ‪‬ن ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﺳﺎﻏﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯽ ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻒ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ھ‪‬واداراﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫زﯾــﺎد ﺑﻮوﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺪەﯾ‪ ‬و ﺗﻮاﻧــﺎی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوردارە )ﺋ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻧﺎڕەوای وەك ﭼﺎوﺳــﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وە و وﯾﮋدان ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺳﻨﻮری ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ن و زﯾﺎﺗﺮ ﺳﯿﻤﺎی رژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜ‪‬رەﻛﺎﻧ‪ ،(‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻧﮓ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دەدەن و ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن روودەدا ﺋ‪‬ﻧﺪام و ھ‪‬واداری ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﺑﺪا‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫و ھ‪‬رﭼﯚن ﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ــﺮە ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن زﯾﺎﺗــﺮ رۆﺗﯿﻨ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دەﻧﮕﺪەر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوﺷــ‪‬ﻮە و ﭘ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯽ زل زل‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺖ و ﺳــﯚزی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدە داڕ‪‬ﮋراون‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻦ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ و رادەی ﺗﻮاﻧﺎ و ﺋﺎﻣﺎدەﺳﺎزﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬وارەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ورە و ﮔﺮاﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟــ‪‬و ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دراون‬ ‫داﻣ‪‬زراﺑﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑﯿﺴﺘﻮﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻗ‪‬وارە و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑ‪‬ﭘﺎرە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﺮﺗﻮوە ﺗﺎ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻨﻮوﺳﻨ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا زادەی‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﺑﯿﺮی ﻗ‪‬وارەﻛ‪ ‬ﻧﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوەﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻗ‪‬وارەﻛﺎن ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﻮاﻧﺘﺮ‬ ‫و ھ‪‬ﻣ‪‬ﮔﯿﺮﺗﺮن و ﺧﻮا ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﮕﺮێ ھﯿﭽﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺮاپ ﺑﺰاﻧﯿﻦ!‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك دە‪‬ﻦ ”ﻛﺮدار ﺷ‪‬رﺗ‪. “‬‬ ‫راﺳﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗ‪‬وارەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺸﯿﺎن دەزاﻧﻦ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ رۆﺗﯿﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳﺎوﯾﻠﻜ‪‬ﺧ‪‬ﺗﺎﻧﺪﻧﻦ و ھﯿﭽﯿﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺘﺮەوە ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻮون ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗــ‪‬وارە و ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ر‪‬ﻜﻼﻣﻦ ﻧــ‪‬ك ﻛﺮدارﻧﺎﻣ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮودا ھ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﻦ دران و ﭘﺎش‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻛﺮاون‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻗ‪‬وارەﻛﺎن ﻧﺎدا و ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺗ‪‬ﺪا ﺧ‪‬رج دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬رات و ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﺑﯚ ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳــﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ودا ﺟﻤﻮﺟﻮڵ و رەﺧﻨ‪ ‬و‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛﺎرﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــ‪‬وەی وادەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﺗﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ھ‪‬رزان دەﻛﺎ‪ ،‬ﺟﺎدە‬ ‫ﻗﯿﺮ دەﻛﺎ‪ ،‬ﭘﺮۆژەی ﮔ‪‬ورە رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ .‬ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴﯿ‪‬ك وﺗﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫داﺑ‪‬زاﻧﺪﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﺎﺷــ‪ ،‬ﺧﻮا ﺑﻜﺎ ﺳ‪ ‬ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﺗﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺷــﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎ“‪ ،‬ﭼﺎﯾﭽﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮت ”ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬وارەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﻤﺎن زﯾﺎدی ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﺣ‪‬ك ﺑﯚ ر‪‬ﮋەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺮدوﯾ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن زﯾﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺳﻨﻮردار دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر رەﺳﯿﺪی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺧﯚﯾﺎن ﺳ‪‬ﻏ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن و ﮔﺮژی ﺑﻨ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬م ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻦ ﭼﺎﻛﺘﺮ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬ﺗﺮە‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (13‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 9/ 4 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛﺎروان ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن‪:‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﻟﯿﺴﺖ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻛﺎروان ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷ‪‬رﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﯽ واﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﻟﯿﺴﺖ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ زەق‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎغ و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﺟﯿﺎوازدا‬ ‫ﺳــﺎز ﻛﺮاون‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯿﺸﺪا ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑــﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬رووی ﻟﯿﺴــﺖ و ﻗ‪‬وارە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دووەم ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﺪا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪20 ‬‬ ‫ﻗ‪‬وارە ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ‪37‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺟﯿــﺎ ﻟ‪ ‬ﻗــ‪‬وارە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪16 ،‬‬ ‫ﻗ‪‬وارەش ﻟ‪ ‬ﻧﻮێ دروﺳﺖ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﺮەﯾﯿﯿ‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺋ‪‬وە دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﻛﺎرا ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎراوە و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫‪ 21‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﺗﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻗ‪‬وارەﯾــ‪ ،‬ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫‪2003‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫دوای ‪2003‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە‪ ،‬ﻗ‪‬وارەی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬

‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭘ‪‬ﻚ ھﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬وارە ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﺑــﺎوەڕەدان‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﯾﺎن ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚی ﭘﺮۆﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﯿــ‪‬وە‪ ،‬ﻧــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠــﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت وەك‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ دوو ﺣــﺰب ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ــﻚ دروﺳــﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﻗــ‪‬وارەی دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﻗ‪‬ﺗﯿــﺲ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫دەﻛــ‪‬ن و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ وەك ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬رەوﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬م ﻟــ‪ ‬دوو ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫راﺑــﺮدووی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﺪا ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬دا‪ ،‬ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯽ‬

‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﺟﯿﺎﺟﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاری‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺑﺰاﭬﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻛﻮرددا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ دەرﻛ‪‬وﺗــﻦ‪ ،‬دوای‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻗ‪‬وارە و رەوﺗﯽ‬ ‫ﺗﺮ دروﺳــﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪،‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎغ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎغ ﻓﺮەﯾﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫دەرﻛــ‪‬وت‪ .‬ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬رﺗﺒــﻮون و‬ ‫ﻓﺮەﯾﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ت ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻓﺮەﯾﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬دا ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﭘــﺎرت و ﻗ‪‬وارەﻛﺎن ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯿﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿﺎن دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳــ‪‬روەرﯾﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤــﺎن ﺑﯿﻦ‪ .‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬واژەی ﺋﺎﺷــﺘ‪‬واﯾﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬دروﺷﻤﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﻤﺎن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻓﺘﺎر و ﻛﺮداری رۆژاﻧ‪‬ﺷﻤﺎن‬ ‫رەﻧــﮓ ﺑﺪاﺗــ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﯚی ﭘﺎرت و ﻗ‪‬وارە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‬ ‫و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫و ﺣﺰﺑــﯽ‪ ،‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻧ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫وەك ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﭼﻮار ﻗ‪‬وارەی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﻻواز دەﺑ‪‬ــﺖ و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫و ﻗ‪‬وارە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎرت و ﻗ‪‬وارەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾﯽ ﺳﺎخ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﯿــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟــ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ــﺰەﻛﺎن‬ ‫راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬

‫ﻛــﯚك ﺑﯿــﻦ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەﻧــﺪەدا ﺑﺮاوە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی وەدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬وە ﻛــﺮد ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪‬رەی دەﺳــ‪‬ت و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن داﺑ‪‬ش دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﭼﻮار ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬

‫راﺑﺮدوو دووﺑﺎرە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﻜﺮدووە دەﯾﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﺎواﻗﯿﻌﯽ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚداﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻣﺎﻧﺪوو ﺑــﻮوە ﻟ‪‬و ﮔﺮژی و‬ ‫زﻣﺎﻧ‪ ‬زﺑﺮەی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫و دەﺳ‪‬ت ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚدا ﺑﭽﻨ‪‬وە و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧــﮓ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻦ‪ ،‬دەﺳــ‪‬ت و‪‬ای‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸــﯽ ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ راﺑﺮدوو واﯾﻜﺮد‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ رووﺑــ‪‬ڕووی د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻟﯿﺴــﺖ و ﻗــ‪‬وارەی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻟﯿﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻨــ‪‬وە‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴــﺘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮاوە‬ ‫ﯾﺎن رەﻧﮕﺪاﻧــ‪‬وەی ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬؟‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬وەك ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن‪ ،‬ر‪‬ﺰ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺗ‪‬ــﺪا ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە دوو ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬دەﺳــﺘ‪‬ﻣﯚی ھﯿﭻ‬ ‫ﺣــﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑﯿــﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫داﻛﯚﻛــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﭼ‪‬وﺳــﺎوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﻤ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﯿ‪‬وە ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯿﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺷــﯿﻦ ﻟــ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺑﺮادەر‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎی‬ ‫ر‪‬ــﮋەی ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ ﻛــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ھﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﭘﺎرت و‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و وا دەﻛﺎت ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛــ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﻧــﺎڕازی ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺖ دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە وەك ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی دەﺳ‪‬ت ﯾﺎن‬

‫‪7‬‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن دەﺑﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ دوو ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﭼــﯚن ﻟــ‪ ‬دوو ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿــﺎن ﺑﻮون و ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫و ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺎن دەﺑﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬د ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺷ‪‬رﻣﯿﺸﻤﺎن ﻟ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر دەﺳــ‪‬ت ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜﺎت ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﯿ‪‬وە ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫و ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯿﯽ ﺧــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﭘــ‪‬ۆژەی دﯾﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ داراﯾﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳــ‪‬ت و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑ‪‬ھﯚی ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەزاﻧﯽ‪ ،‬دەﻧﮕﻤﺎن ﺧﺴــﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ و‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮا‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿــﺶ ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬رم ﻧﺎزاﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺗﯚڕی ﺷ‪‬ﻣﺲ‪:‬‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ - ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫‪21‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪21‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎ‪‬ﻮراو و ﻗ‪‬وارە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮاز‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﯚ ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﺗﯚڕی‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺲ ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری ﻛﺮاوە و ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﯚﮔــﺮ ﭼ‪‬ﺗــﯚ ر‪‬ﻜﺨــ‪‬ری‬ ‫ﺗﯚڕی ﺷــ‪‬ﻣﺲ ﺑــﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪” :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ‪ 41‬ر‪‬ﻜﺨــﺮاو ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕی‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺲ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﺋﺎزادە‬ ‫ﻟ‪‬وەی وەری دەﮔﺮﯾﺖ ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎ“‪.‬‬ ‫ھﯚﮔﺮ ﭼ‪‬ﺗــﯚ ھ‪‬روەھــﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫”رۆژاﻧ‪ ‬دﯾﺪار و ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬

‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ھﯚﮔــﺮ ﭼ‪‬ﺗــﯚ ﺑــﺎس ﻟــ‪‬وەش‬ ‫دەﻛﺎت ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺳ‪ ‬ﺟﯚر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺎری ﺑ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وەك‬ ‫”ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دﯾﺎردەی‬ ‫دڕاﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دواﯾﻦ زاﻧﯿــﺎری ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭘﺎ‪‬ــﻮراوان ﺑــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ‬

‫ھ‪‬زار و ‪ ٣١٨‬ﭘﺎ‪‬ﻮراو ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪ ١١١‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 318‬ﭘﺎ‪‬ــﻮراوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪ 111‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش‬

‫ھــ‪‬زار و ‪ 207‬ﭘﺎ‪‬ــﻮراو دوای‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﺋﻜﯿــﺪ ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﺰﻣ‪‬ﻜــﯽ ﺧــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ ”ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷــﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺳﺰا دەدر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺳــﺰاﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻗ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ و ﺣﺎ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪ 50‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎرەوە ﺗﺎوەﻛﻮ ‪150‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻗــ‪‬وارەش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪150‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﯾﺶ ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬ﻛﺮاون و‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎﺳﺎ و ﭘ‪‬ﻮەرﯾﺶ ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ رﯾﻨﻤﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ )ﺳﻤﻎ و‬ ‫ﻏ‪‬ڕە( ﺑﯚ ھ‪‬ﻮاﺳــﯿﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻗ‪‬وارە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ ﺑــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧــﺪەی ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﯾﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫‪21‬ی ﻣﺎﻧﮕــﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪21 ‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻗ‪‬وارەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (13‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 9/ 4 ،‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﻛﺮاﯾ‪‬وە و‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼﻮار رۆژ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژی دووﺷــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ‬ ‫‪ 45‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ‪ 13‬و‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻏﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫‪5‬ی ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺗــﺎ ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ وەك ﺋﯿﻜﺴﯚن‬ ‫ﻣﯚﺑﯿﻞ‪ ،‬ﺷ‪‬ﭭﺮۆن‪ ،‬ﮔﺎزﭘﺮۆم و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ زەﺑ‪‬ﻻﺣﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﻏﺎز ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ‬ ‫‪15‬ﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪15 ‬‬ ‫ھــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎن و ﺷ‪‬ﺷــﯿﺎن ھﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤــﺎرات و ﭘ‪‬ﻨــﺞ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺳﻌﻮودی و ﭼﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە زۆری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧــ‪‬وت و ﻏﺎزﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧــﺪن و راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﺑﯚری‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯿــﺶ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار ﺧﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 40‬ھ‪‬زار دۆﻻر دروﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﺸ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛــﯚری _ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﯿﺮزﯾﻦ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺪا ﺗ‪‬واو دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی ﻧﺮﺧﯽ ﺋ‪‬م ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬‬ ‫‪ 39‬ھــ‪‬زار و ‪ 500‬دۆﻻرە و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــ‪‬رە ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ رووﻧــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رۆژی ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻧــﺎو ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ دوو ﺳــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو ‪ 19‬ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 750‬دۆﻻر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺑﺪات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬وت ھ‪‬زاری ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺗﺮی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــ‪ 531 ‬دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ دوو ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ‪،‬‬

‫ﺧــﺎوەن ﺧﺎﻧــﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳــﺎڵ ‪ 19‬ھ‪‬زار ‪750‬‬ ‫دۆﻻرەﻛــ‪‬ی دووەم ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 164 ‬دۆﻻرە‪.‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەدات ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪ ‬و رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺧﺎﻧﻮو دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﺑ‪‬رەﺑــ‪‬رە ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ‪600‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﺑــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت و ﯾ‪‬ﻛﺴــ‪‬ر‬ ‫رادەﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ ھ‪‬رە زۆری ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﮔ‪‬وراﻧ‪ ‬داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﺧﯚﯾــﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 50 ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ورە و‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎن واژۆ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2015‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ رۆژاﻧ‪ 250 ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻏﺎزەﻛ‪‬ﺷــﯿ‪‬وە ‪22‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿ‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﺗﻮرﻛﯿﻦ ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار ﺧﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دروﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋــ‪‬م ﭘﻼﻧــ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن داﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬‬ ‫ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑــﻦ ﻛــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾــﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ و ھ‪‬رﮔﯿــﺰ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و ﻗ‪‬رزی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‬ ‫ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑﻦ و ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﺪا ﺑﻦ و ﺑﯿﺘﺎﻗ‪‬ی ﺧﯚراﻛﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ھﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دووﺑــﺎرە وردﺑﯿﻨﯽ ﺑــﯚ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑــﻦ ﻛ‪ ‬داواﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯿﯽ ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻋ‪‬رەﺑــ‪ ‬ﺋﺎواراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﻦ و ﺑﯿﺘﺎﻗــ‪‬ی ﺧﯚراﻛﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪ ‬ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮون و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﭽ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھــﺎدی ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﭽ‪‬ﺘﯿﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬ﻣ‪ ‬ﻓﯚرم‬ ‫داﺑ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬ی ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛﺎن داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺳــﺒ‪‬ی رۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬ﻣ‪ ‬ﻓﯚرﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م‬

‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوە ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬ﺳﯿﻒ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﭘﯿﺮزﯾﻦ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‬

‫ﺧﺎﻧﻮواﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ر ﺷــ‪‬ش‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻣــﺎوەی ‪ 15‬رۆژ داﺑ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 10‬رۆژدا ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛﺎن وەردەﮔﺮﻧ‪‬وە‬ ‫و دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬وردﺑﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺗﯿﺮوﭘﺸــﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬داواﻛﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻓﯚرﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﯽ ﺑﯿﺘﺎﻗ‪‬ی ﺧﯚراك‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿﺎن داﺑ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪ 500‬ﺷﻮوﻗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ژاران‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﺎﻧــﻮوە ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪاھﺎت دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺣ‪‬وت ھ‪‬زار دۆﻻر ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎوەی دوو‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫‪ 531‬دۆﻻرﯾــﺶ ﻟ‪ ‬ﻗﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺎدﯾﯿﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﯽ و ﻗﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪ 500‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺗﺮ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژاری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا داﺑ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬م ‪ 500‬ﺷــﻮوﻗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻓﻠﯚرﯾﺎﺳﯿﺘﯽ ﺑ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻓﻠﯚرﯾﺎﺳــﯿﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪500‬‬ ‫ﺷﻮوﻗ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪاھﺎت‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﻠﯚرﯾﺎﺳــﯿﺘﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻧــ‪‬وزاد ھــﺎدی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت و ﭘﺎﺷــﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر دراوە‬

‫ﺑ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــ‪‬ر ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ‪ 500‬ﺷــﻮﻗ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪاھﺎﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬وە ‪30‬‬ ‫دۆﻧﻢ زەوی ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــ‪‬واو ﻛــﺮاوە و ﺑ‪‬م‬ ‫زوواﻧ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺋ‪‬وە دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬چ ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ‬ ‫و ﻗﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪاﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬و ﺷﻮوﻗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬راﻧ‪ ‬ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯽ زۆر و ﺧﺎﻧﻮوی ﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘــ‪‬ۆژەی ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ەوە ﻣﯚ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫‪2011‬ـەوە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2012‬ﻣﯚ‪‬ﺗــﺪان ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون وەﺳﺘﺎوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯿــﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻨﺸﯿﻨﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ 60 ‬ھــ‪‬زار ﻛ‪‬س وەك‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﭽ‪‬ﺘﯿﯿــﺎن‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻧــ‪‬ورۆز ﻣ‪‬وﻟــﻮود ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗــﺪان ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون دەﺳــﺘﯽ ﭘــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ھﯚﻛﺎری دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ﺗﺪان ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ورۆز ﻣ‪‬وﻟﻮود‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری داوە دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺶ رەﺷﻨﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﭘــﺎش ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮان ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و رەواﻧــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﭘﺎﺷﺎن ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬وە‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دادەﻣ‪‬زر‪‬ــﺖ و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وە و ﻗــ‪‬رزی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی ﺗﺎزە ﺑــﯚ ﭼﺎرەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون دادەڕ‪‬ﮋن‬ ‫و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﻧﻮێ دەردەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ دەﺳــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رە زۆری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮان ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬

‫‪ 500‬ﺷﻮﻗ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ژارﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﺑﺪەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫داوە ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ 3 ‬ھ‪‬زار ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬رﺳــ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪53 ،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﭼــﺎرە دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﺒــ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ھ‪‬رزان ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻧ‪‬در‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺳــﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮن‬ ‫و زﯾﺎﺗــﺮ ﭬ‪‬ﻼ و ﺧﺎﻧﻮوی ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮان و زەوﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺷﺎرﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎﭘﯚ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‬ ‫ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫و دەﯾ‪‬وێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪاھﺎت دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫‪ 10‬ﺳﺎڵ دەدرێ‬ ‫دۆﻻ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮ‬ ‫ھ‪‬زارﻧﯿﻮەﻛ‬ ‫ھ‪‬ر‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ‪40‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (13‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 9/ 4 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛﺮاوە‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﻣﺎﻣ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزواﯾﻞ‬ ‫دەدەن‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﭼﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا‪ ،‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﺸ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﻧــ‪‬وزاد ھﺎدی ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫دا ﻛ‪ ‬ﺗﯿﻤــﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾــﯽ ﺑﺎزاڕی ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬

‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزواﯾﻞ دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎزاڕەدا‬ ‫ﻣﺎدەی ﻧ‪‬ﻓﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺠﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن و ﺳــﻮوﭘ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ‪ 40‬رۆژ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯿــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨــ‪‬ﻛﺎن ﭘــ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪوون و ﭘﺎش ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﻔﺮۆﺷﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺗﻮاﻧــﺎی ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ‬

‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ورﮔﯚﺳﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑﺎزﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەدات و‬ ‫دە‪‬ــﺖ ”ﺑ‪‬ھــﯚی ﭘ‪‬ەوﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮون ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬م ﭘﺎ‪‬وﮔﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫دراوە ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫‪ 500‬دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﺑﯿــﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رۆژاﻧ‪ 2 ‬ھ‪‬زار ﻟﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا داﺑ‪‬ش‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﻧ‪‬وزاد ھــﺎدی ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚﻛﯿﺸ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وردە وردە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﻜ‪‬ی ﺧﯚی و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺸﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺸﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ وەﺳــﺘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٦٠٠ ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ دەﻓ‪‬وﺗ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھﺎوﺗﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺋ‪‬م وەزارەﺗ‪ ‬داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت و ﺑ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 600 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ دەدات‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻣﻮوﭼــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬رﻛﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯽ و ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎن ھﺎوﺗﺎ ﻛﺮدووە و ﻛﺎر دەﻛــ‪‬ن وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪2014‬دادا ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧــﺪا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺟﯿﮫﺎد ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و رۆژاﻧ‪ ‬دەوام‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺖ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬وﺗﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ‪ 13‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎد دەﻛﺎت و ھﺎوﺗﺎ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪ .‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺟﯿﮫﺎد ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﺸــﺪا دوای ‪ 15‬ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ی ﻛﯚی ﻣﻮوﭼــ‪ ‬و دەرﻣﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م رۆژی‬ ‫‪80‬ی‬ ‫‪80%‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫وەزارەی ﻧﺎوﺧﯚ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎری ﭘ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺟﯿﮫﺎد ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫روو‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﭘــ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪‬دا ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﯿﺪارﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾــ‪‬ك ﺑ‪‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ راﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮار‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺧﺰﻣ‪‬ت و ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻨﯿﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا‪ ،‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھﺎوﺗﺎﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دراوە و ﺑ‪‬ھــﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬وﺗﯿﺸﯽ‪” :‬ﻛﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 13‬ھ‪‬زار‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯽ وەزارەﺗﯽ‬

‫ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫دەرﻣﺎ‪‬ی ﺧﻮاردن و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻓ‪‬وﺗ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻣﺎﻓﭙ‪‬روەر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ دەرﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯿــﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ 11 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە و دەرﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺶ ﻛــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻨﯽ ‪400‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ دەرﻣﺎ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫و ﺧــﻮاردن ﺧــ‪‬رج ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﺎدادﭘ‪‬روەرﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣﺎﻓﭙــ‪‬روەردە ﭘ‪‬ﺸــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬وﺗــﯚ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ــﺮاق و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی ﻛﺎرﻛــﺮدن و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك دە‪‬ــ‪” :‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎدادﭘــ‪‬روەری ﻟــ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻧﺎوەﻧــﺪ و ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ھ‪‬ردوو ﻻﻣﺎن ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬رك‬ ‫رادەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬وا‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬وا‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗــﺎدر ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ داواﻛﺎرﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺮد ﺗﺎ ﻟــ‪ ‬ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚ ر‪‬ﮕﺮی ﻛﺮا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬

‫ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‪ ،‬دواﺗــﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬م ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﮔ‪ ‬ﻛــﺮد و‬ ‫ﺧﺮاﯾــ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن و‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر درا‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی ﻧﺎوﺧــﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬ﻛﺮد و ﺑ‪‬رزﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺑﯚ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫زۆر ﺟﺪی ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ و ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚڵ‬ ‫ﺧﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ داواﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮد ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ وە‪‬ﻣﻤﺎن ﻧ‪‬دراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎرەی ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی‬

‫‪ 13‬ھ‪‬زار ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬دەرﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮاردن و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎن دەﻓ‪‬وﺗ‪‬ﺖ‬

‫ﻧﺎوﺧﯚ ھ‪‬روەھــﺎ دە‪‬ﺖ‪“:‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾــﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻤــﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﺮد ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﯚ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھﯿــﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﻤــﺎن ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ داواﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ‪ 2013‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫داﻧﺎﺑــﻮو ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا د‪‬ﺖ و‬ ‫دوو ﻣﺎدەﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬

‫ھــ‪‬ر زﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬ﻜــﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەرﭼ‪‬ﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎداﺷــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷــﻤﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿــ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺟﺪی‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺴﺖ‪،‬‬ ‫داوای ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺗﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ ﻛﺎﺗﯽ ﻣﺎﺑــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫‪20‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﺮا ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪20 ‬ی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و رەت ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧ‪‬داوە ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯽ ھﺎوﺗﺎ ﺑﻜﺎت‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬


‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (13‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 9/ 4 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ دەرەﻛﯽ و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪ ‬رووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬وە واﯾﻜﺮدووە زۆرﯾﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﺑﻮرووژ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ش ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙــ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎدە و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛــﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎن و ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﻮار ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮاری دۆزﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و دەرھ‪‬ﻨﺎن و ﺑ‪‬ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎت و ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ‪..‬‬ ‫ھﺘﺪ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ دووەم ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫داراﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮاوان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺳﯿ‪‬ی‬

‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻋ‪‬ــﺮاق دووﭘﺎت‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ھــﺎوﻛﺎت ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ھﺎﺗﻨــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﻮاری ﻧ‪‬وت و‬ ‫راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﺑﯚرﯾﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ورووﭘﺎ و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دادەﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﻦ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯿﺪا‪ ،‬ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا ﻛﺮاوە‪” ،‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻣ‪‬ەوی ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و ﻛﺎر‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﯾ‪‬ك وﺷ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ﻧ‪‬وت ﻧﺎ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪.‬‬ ‫وەك ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺷــ‪‬ﻧﯿﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﺪا دەﻛﺎت و ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز‬ ‫ﺑــ‪” ‬ﻛﻠﯿﻠــﯽ ھﯿــﻮای دواڕۆژ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدن و ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻦ“‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ــ‪‬م دەدات‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ی‬

‫و داھﺎﺗﯿــﺪا ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﺮێ‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺪرێ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿــﺪان ﺑ‪‬‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛــﯚی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎز‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺋ‪‬وەش واﯾﻜــﺮد‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣــﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا ﻛﺮدووە‬ ‫و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬

‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬م ﺗﺎ زۆر ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰە دەﺳــ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــ‪‬وەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﯿﻨ‪ ‬ﺋﯿﻨ‪‬ﺮﮔﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔــﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دووﭘﺎت ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧــ‪ ‬دەورووژ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎدات‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا دووﭘﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬وەری ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺮاوە‬

‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎن‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ دووەﻣﯽ ﺗ‪‬وەرەﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ”ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ و‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎن“ ﺧﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫روو‪ ،‬ﮔﯚڕان دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز و ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎن و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی‬

‫و ﮔﺎز و ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ و‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ”ﻧــ‪‬وەﻛﺎن“ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫روو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗــﯽ ﻧــ‪‬وت ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗ‪‬وە و ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەدا‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺋ‪‬و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ن‪،‬‬

‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟ‪ ‬دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ رەھ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛــﺮاوە ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎﻧــﺪا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬

‫ﻻ دروﺳﺖ ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و رای ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاردا دەﺟﻮو‪‬ﺖ و ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ رۆﺷﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪،‬‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە ”ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔــﯚڕان‬ ‫ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزارﯾﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺑــ‪‬وای واﯾــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧ‪‬ﮔﯿﺮێ“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷــ‪‬وە‪ ،‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑــ‪‬ر ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫دەﺳﺘﻮوری و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﭙ‪‬ڕن“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟــﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠــﺎر‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ دەرﻛ‪‬وت و ‪ 25‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 35‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ھ‪‬رﺳــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬دا‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳــﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﻛﺎﻧﺰا ﻓﻠﺰی و ﻧﺎﻓﻠﺰﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺟــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﺪا‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮان‪.‬‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﺪا‪ ،‬و‪‬ای رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎڕۆﺷــﻨﯽ ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﺑﯚ ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬

‫ﺗﺎ ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وە و ﺋﺎوەداﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﺗﯿﺎدا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ زﯾﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿﺶ ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــ‪‬رەوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺳــﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دووﭘﺎت ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔــﯚڕان‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬و ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ﭘ‪‬ۆژاﻧــ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م زەﻗﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دواﺧﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧــﺪەدا‪ ،‬ورووژاﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەداﻧــﯽ دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎزەوە ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫و زەﻗﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧــ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟــ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی دەﺳــ‪‬ت‬ ‫و ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وت‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫وەك ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯽ ﺋﯿﺪارەداﻧــﯽ‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ دەرەوەدا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ەھ‪‬ﻧﺪی ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻮو ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻓﺮەڕەھ‪‬ﻧﺪ“‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ی ﺑ‪‬ﺷــﯽ دووەﻣــﺪا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫‪11‬ی‬ ‫‪11‬‬ ‫”رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﺪا“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ دووەﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەی‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رژوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ وەك ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا و ﺋ‪‬وەﯾــﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﺪا‬ ‫زەق ﻛﺮاوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬دوو رەھ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﺪەدات ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دۆﺳــﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬رەﻛ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﻻﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻧــ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿــﺪا ﺋﺎراﺳــﺘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﺧــﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ت و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك رەھ‪‬ﻧﺪدا ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬وت دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯽ ﺋــ‪‬ودا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﭘﺎرﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ دەرەوەدا و ﮔﯚڕان‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زەق دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﺪا‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز و ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت‬ ‫و ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دادی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬

‫ﻧ‪‬وت‬ ‫د‪ .‬زاھﯿﺮ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫‪‬ﺟﯿﺪ‬

‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ زۆری ﻟ‪ ‬رووی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻟــ‪ ‬رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑ‪ ‬دووﺑﺎرە ﭼﺎوﺧﺸــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻢ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر‪ ،‬دوورﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ راﯾ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە و زﻟﮫ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﺸﯿﺎن ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ھــ‪‬رە زەﻗ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮون و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وت ﭼﯚن د‪‬ﺘ‪ ‬دی؟‬ ‫ﻟ‪‬ــﺮەدا‪ ،‬ھ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەرە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬روو ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ دادەﻧﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ دﯾﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮون و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ ھﺎﺗﻨ‪‬دﯾﯽ ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪار ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ھ‪‬ﺒﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن ﺑﺪات ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪار ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا ھ‪‬ﺒﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎت و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﮔﺸﺖ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات ﺋﺎﮔ‪‬داری و‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوڕووﻧﯿﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە ﺗﺎ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رج ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪار ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە و ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ش‬ ‫روون ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ زاﻧﯿﺎری ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬روو ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬روو‪ ،‬ﺗﺎ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺋ‪‬و داھﺎﺗ‪‬ی دەﺳــﺘﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬روو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ش دﯾﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫)ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺷــﯿﺮﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬وەری ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ری ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﭼ‪‬ﻧﺪە؟(‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و داھﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ داﻧﺮاون و ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳ‪‬روﻓﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت و ﭼﯚن و ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯽ ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟ دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬و رووﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دﯾﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ .‬ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪە و ﺑ‪‬راورد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬وت ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪:‬‬ ‫‪ ((BP‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﺮد ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ))‪BP‬‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن دەﯾﺪاﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﮕﯚﻟﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﮕﯚﻟﯿﺎ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەی رەت ﻛﺮدەوە و ﻗ‪‬ﺑﻮو‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑــ‪‬و ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن داوا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ی دەﯾﺪەن ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ ”اﻧﺸﺮ‬ ‫ﻣﺎ ﺗﺪﻓﻊ“ ﺑ‪ ‬واﺗﺎی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی دەﯾﺪەی ﺑ‪‬وی ﺑﻜ‪‬وە‪ ،‬وەﻛﻮ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺠﯿﺮﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزەی رۆژاﻧ‪ ‬دەردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬راورد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑــ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﯾ‪‬دەﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮاو ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﻟ‪ ‬ﺑــﺎزاڕی ﻧ‪‬وت و رۆ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭼﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر رۆژ و ﻣﺎﻧﮓ و ﺳــﺎ‪‬ﻜﺪا و‬ ‫ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژ و ﻣﺎﻧﮓ و ﺳﺎ‪‬ﯽ دواﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺳﻮودی دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎرﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﭼﻮوﻧﯽ ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺟ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت وەری‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﺎج ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑﺎج ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ زەﺑ‪‬ﻻﺣﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ وەرﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎران دۆﻻر ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎج ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎدەی دەو‪‬ﺗﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﺎج وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و رای ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی دﯾﺎر ﺑﻜﺎت و رووﻧﯿﺸــﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﭼﯚن و ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯽ ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەوە ﺋﺎﻣﺎژەم ﺑﯚ ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭼﯚﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺗﯿﺸﻚ دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺎدە و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬


‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽﺧ‪‬ﻚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (13‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 9/ 4 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫زۆر ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻤﺎن دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ش‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازان دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەھ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽ ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك‬ ‫ﻣﻮﺑ‪‬رﯾﺪە و ﭘﺎﻧﻜ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﺷﯚردن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬زەﺣﻤ‪‬ت دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺸﯚﯾﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆر ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯽ دەﭼ‪‬ﮋن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺋﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە دەﺧﻮازﯾﻦ ھ‪‬وڵ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺑ‪‬رﯾﺪە‬ ‫و ﭘﺎﻧﻜ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬و ﮔ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬دا ﺋﯿﺪارە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺳﺎواﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮن و‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺳﻜﭽﻮون ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫دووﺑﺎرە ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺨﯚرﯾﯿــ‪‬وە ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬

‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﻋﺎﺋﯿﺸ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫‪11‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻛﺎر ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﻮەﺗﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬داواﻛﺎرﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻣﺎن ﺑﺨﯚن‬ ‫و ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫واﯾﻜﺮدووە زۆرﺟﺎر ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻮوﯾﻦ دان ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑﮕﺮﯾﻦ و ﺑ‪‬دەم ﺋــﺎزارەوە رۆژ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯿﺸــﺪا ﻛ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻻی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺋ‪‬وا رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﻣﺎن دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﺷﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬وەھﺎ ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﯿﻦ ﺗﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫رەﻣﺰی ﻋ‪‬زﯾﺰ‬

‫ﺷﻮان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‬

‫ﺷ‪‬ﺮوان ﯾﺎﺳﺮ‬

‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬

‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﭼﺎوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻛ‪‬ورﮔﯚﺳــﻚ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗﯚز و ﺧﯚڵ ﻏ‪‬رق ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎو ﻧ‪ ‬ﺋﺎوی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎوەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن دەھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ر ﻟﻘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻛﻮﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟﻮﻋ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎوﻣﺎن دەﺳﺖ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەرە ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن ﺋﺎﮔ‪‬داری ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ و ﭘﺎك‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯿﻦ و دەﺳﺘﻤﺎن ﺟﻮان ﺑﺸﯚﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺋﺎوەوە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻦ و ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەﻣﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺋﺎوارە ﺑﻮوﯾﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻤﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ردەوردە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن داﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا ﺑﯿﻦ و ﻛﺘ‪‬ﺒﻤﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارﯾﻦ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺧ‪‬ﻣﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺨﻮات و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺖ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوە دەڕواﻧﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارﯾﻦ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م و‪‬ﺗﺎن دەﺳﺖ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎو دەﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ و ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﮔﯿﺮۆدەی دەﺳﺘﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوﯾﻦ ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﺎك و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە و ھ‪‬رﭼﯚن‬ ‫ﺑﯚی رەﺧﺴﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﭘﺎراﺳﺘﻮوە و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚﻣﺒﺎران ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ زۆرە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﺎوەﺷﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺗﺎﻛﻮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺑﮋﯾﻦ و‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ .‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ در‪‬ﮋە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﺖ و ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪ ‬ز‪‬ﺪی ﺑﺎوك و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎن ﺷﺎد‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬وە و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎوارەﯾﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭼﻨﺎر ﺳ‪‬ﻋﺪ‬

‫ﯾﺎﺳﺮ ﻧﺎﺳﺮ‬

‫ﺷﭭﺎن ﺣ‪‬واس‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﻛﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭗ دووﭼﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ دەرووﻧﯽ دەﺑﯿﻦ‬

‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﻦ‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ر‪‬ﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن و دەزﮔﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣــﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﻤﺎن ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن دەدەﯾﻦ و ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﺪەﯾﻦ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪‬ﺰارﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷــ‪‬و و رۆژ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺧﯚڵ و ﺗ‪‬ﭘﻮﺗﯚزەدا ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺑ‪‬ﯾﻦ و ھﯿﭻ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﻣﺎن ﺳ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدن و ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻮود‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﻻﯾــ‪‬ن دەزﮔﺎی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬وە ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺰار دەﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻦ ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺨﯚن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ دەرووﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ و ﯾﺎرﯾﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ ﺋ‪‬وەداﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ﻣــﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻤ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺎر‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ دۆزراوەﺗ‪‬وە و ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﭽﻤ‪ ‬دەر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭗ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ھ‪‬وا‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ﺑﭽﯿﻨــ‪ ‬دەرەوەی ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﭽﻨﯿﻮﯾﻦ و ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ــﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وﻛﺎرەﺷﻤﺎن ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧ‪‬ﺰاﻧﻤﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (13‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 9/ 4 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن‬

‫ﺷﺎرەزاﯾﺎن وای دەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺟﯚر و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮو ﺧﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺳﺰاداﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕەی دوو ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮە و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ ﺟﯚری ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدن و‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎش ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﺑ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬روو‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﻣﻮوﺷ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮوز ﺗﯚﻣﺎھﯚك‬ ‫‪1983‬ەوە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻮوﺷــ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬دوورھﺎو‪‬ــﮋن و ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1983‬ەوە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر وﺷﻜﺎﻧﯽ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻣﻮوﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺷــﺘﯽ و ﻛ‪‬ﺷــﺘﯿﯽ ﺑﻨﺎوﻟ‪‬ﺪەرەﻛﺎن دەھﺎو‪‬ﮋر‪‬ﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺷــ‪‬ڕ و رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫دواﯾﯿ‪‬دا ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻮوﺷــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﯿﯽ ﻗ‪‬ﺑﺎرە و‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰم ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن رادارەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺖ دەﺑ‪ ،‬دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻣﻮوﺷ‪‬ﻛﯽ ﺟﯚری ﺳﻜﺎﻟﺐ‬ ‫ﻣﻮوﺷــ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوەﻧﺪھﺎو‪‬ﮋن و ﻟ‪ ‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺟﯚری ﻣﯿﺮاج ‪ 2000‬و ﺟﯚری راﻓﺎﻟﯽ ﺷــ‪‬ڕﻛ‪‬ر د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھﺎو‪‬ﺸﺘﻦ‪ ،‬و‪‬ای ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺑ‪‬رە ﻟ‪ ‬دەرﯾﺎی ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎرات‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺑ‪‬ری ﭼﺎرﻟﺲ دﯾﮕﯚل‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯽ ﺷــ‪‬ڕﻛ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺗﯚ‪‬ﯚﻧ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﮕــﺮی ﻛ‪‬وەی ﻧﺎوەﻛﯿﯿــ‪،‬‬ ‫و‪‬ای ﺋ‪‬وەش ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫‪ 40‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ رووﺳﯿﺎ‬ ‫‪ ((200‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺳــﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1967‬‬ ‫و‪‬ای ﻣﻮوﺷــ‪‬ﻛﯽ ﺟﯚری )ﺋ‪‬ﺲ ‪200‬‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدن‪ ،‬رووﺳــﯿﺎ دوو ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯽ ﺷــ‪‬ڕﻛ‪‬ری رەواﻧ‪‬ی دەرﯾﺎی ﺳﭙﯽ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻣﻮوﺷ‪‬ﻛﮫ‪‬ﮕﺮی )ﻣﯚﺳﻜﺎﭬﺎ(ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی ﺗﺮﯾﺎن دژە ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯽ ﺑﻨﺎوﻟ‪‬ﺪەر‪‬ﻜ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫‪200‬ی دژە ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﺷ‪‬ﻛﯽ ﺟﯚری ﺋ‪‬ﺲ ‪200‬ی‬ ‫ﻣﻮوﺷ‪‬ﻛﯽ دروﺳــﺘﻜﺮاوی رووﺳــﯿﺎن و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 150 ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑ‪ ‬وردی ﺑﭙ‪‬ﻜﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧ‪ ‬و ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮوە‪.‬‬

‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺟﯚری ‪F16‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋﻮردن ھ‪‬ن ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺟﯚرە ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬ری ﺳﻮوﻛ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ڕ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻛﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺖ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬ژﻣــﺎر دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رەی ﭘــ‪ ‬درا ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ﻣﻮوﺷ‪‬ﻛﯽ ﺟﯚری ﺋ‪‬ﺲ ‪) 300‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن دووﭘﺎت ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە(‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻣﻮوﺷــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن رووﺳﯿﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬وا ﻣﻮوﺷ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯽ زەﻣﯿﻦ‪-‬ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﯚ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ رووﺳﯿﺎ دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬و ﻣﻮوﺷ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮوز ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﭘ‪‬رەی زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪ ‬دراوە‬ ‫‪‬ۆ‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻟﯿﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﻮوﺷ‪‬ﻛﯽ ﺟﯚری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻣﻮوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚردﻣﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻣﻮوﺷــ‪‬ﻛﯽ ﺟﯚری‬ ‫ﻛﺮوزی رووﺳــﯿﺎﯾﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دژە ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﺪا ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﻓﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺟﯚریی ‪F15‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬ری ﻓﺮەﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر زەوﯾﺪا ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2025‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ و ﺳﻌﻮودﯾ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﯽ داوە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎڵ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬دوورھﺎو‪‬ﮋن و دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯿﯽ ﺧﺎﻛﯽ دوژﻣﻦ و ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دواوە و ﻟ‪ ‬دووەم ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاو ھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬زۆری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬‬ ‫ﺟﯚری‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺟﯚرە‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ رووﺳــﯿﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺟﯚری‬ ‫ﻣﯿﻜﯽ رووﺳﯿﺎﯾﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﯾﺘﯽ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯿﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎیﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑﯿﺴﺎن ﺷ‪‬ﺦ‬

‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرام ﭘﺎڵ ﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەﺳﺘﻮەرداﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﯾــﺎن دەرﭼﻮو ﻟ‪ ‬دادﮔ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن ھ‪‬ر ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﺸــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭬﯿﺘﯚی رووﺳﯿﺎش ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕووﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ھ‪ ‬ﺳﻮورەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﯚی داﻧﺎوە و ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬وی ﺳــﺘ‪‬ﻣﻜﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷﻘﯿﺎن زڕاﻧﺪووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎش دەزاﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ و د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮون و ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎت ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﯽ‬ ‫دێ ﺑ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﺷــﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن وەك ﻗ‪‬ﻐﺎن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رژاﻧﺪﻧﯽ د‪‬ﯚﭘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻛﻮﺷﺘﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ دﻧﯿﺎ ﻛﺮد‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳــ‪‬ﯾﺮی روﺧﺴﺎری ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜﺎ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺑﺎزﯾﯿــ‪‬وە ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧــﺪا ﺑﭽﺮﭘ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫”ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷﺘﻦ ﺋ‪‬ﻮەی ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬دەﻓ‪‬رﻣﻮون ﺋ‪‬وەش ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷﺘﻦ“‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺧﺘﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬وەی ﺳــﻮورﯾﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪‬م دواﯾﯿﯿ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ڕان ﺑﻮوە ﺑ‪‬دوای ﺑﺮﯾﻦ ﯾﺎن رووﺷــﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رم و ﻟﯿﻨﺞ ﺑــ‪ ‬دەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬واﻧــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون و‬ ‫دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻻﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﭗ و ﻧﻮﺳﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرام‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﻧﻮﺳﺘﻮون و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳــﻨﮕﯿ‪‬وە ﻧﻮوﺳــ‪‬ﻨﺮاوە و ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺘﺒﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺳ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺮدن و ﺗﻮوڕەﯾﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺰاری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﻮﺳﺘﻨﺪا چ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﺑﯚ ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺸﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﭼﯿﻦ و ﻣﯚم دادەﮔﯿﺮﺳ‪‬ﻨﯿﻦ و دواﺗﺮ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋوو ﺑــﺎش دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﭼﯚن دووﺑﺎرەی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﺎش دەﻧﺎﺳ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ”ﻏﻮﺗ‪ “‬ﺑﻮو و زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫”ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ“ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ”دﻧﯿﺎﯾﯽ“ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﺑــﺎش دەﯾﺰاﻧــ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی رﯾﻔﯽ دﯾﻤ‪‬ﺷــﻖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾــﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە وەك ﭼﯚن‬ ‫ﺳــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷــ‪‬ڕی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان و دواﺗﺮﯾﺶ ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1988‬ﯾ‪‬ﻛﻼ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ وەك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬و دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣ‪ ‬ﺧﻨــﻜﺎوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎوﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەش ﮔﺮﺗﻮوە و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”ﻏﻮﺗ‪ “‬ﻧﻮﺳــﺘﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯽ‬ ‫ﺗﺮ دوای ﺋ‪‬وە؟‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺟﯚرج ﺑﯚش ﺧﺎوەﻧﺪارﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪ 2003 ‬ﻛﺮدە ﭘﺎﺳــﺎو ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــ‪ 1988 ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ژەھﺮەدا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘﺎوان ﻛﺮد و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ دوژﻣﻨﯽ ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت واﺷــﻨﺘﯚن د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑﻜﻮژەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﭼﺎوی ﻟــ‪ ‬ﻛﻮژراﻧﯽ ھ‪‬زاران ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺑﮋارەدا ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﺗ‪‬واو وەك‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك ﺑﻜﺎ ﺋ‪‬وە ﻻی رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺗﺎی ﺗ‪‬رازووەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ”ﻗﺎﻋﯿﺪە“ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ون‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻻﺳ‪‬ﻧﮕﺘﺮ ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﯾﺒﯿﺴﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚ‪‬ﻣ‪‬ﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺎرﮔ‪‬ی ”ﻏﻮﺗ‪ “‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﮔﻮﺗﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﮕﯽ وﯾﺴﺖ ﺗﺎ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی و ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺑﻜﻮژ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ھﺎوﺗﺎ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﺋ‪‬وە ﺑﺎش دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺧﺎون و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەداﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﺪا و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەﺷﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮرز‪‬ﻜــﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی رﯾﻔﯽ‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ وا‪ ‬ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣ‪‬ﯾﺎت‬


‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (13‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 9/ 4 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﺗ‪‬وە ﻛﺮاوە‬

‫‪13‬‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد داوا ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن دەﻛﺎت ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﮔﯚﭬــﺎری ﭬ‪‬ﺴــﺘﻨﻚ ﻛﺎﭬــﻜﺎزای‬ ‫رووﺳــﯿﺎﯾﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻜــﯽ ﺑــ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬واوی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ﯾــﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬رووﺳﯿﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ و‪‬ﺗﯽ ﺗــﺮی ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎن ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدوون ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬

‫ﻟــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎراﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷــﯿﺎن‬ ‫روون ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﭘﻼﻧــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش داوا‬ ‫دەﻛ‪‬ن و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎن ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺴــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﺎن ﻛــﺮدووە ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی دەﮔﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕە ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن راﯾﺎن‬

‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ھ‪‬ن‬ ‫واﯾﺎﻧﻜــﺮدووە ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬واوی ﭘﺎرت و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەوری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬یﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرە رووﺳﯿﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫”ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ش رازی ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻓ‪‬راﻣــﯚش ﺑــﻜﺎت و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﻛــﻮردی ﺑــﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬

‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎﺷﻮر و رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮرد زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾــﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەش ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿــﺶ ﺗــ‪‬واوی ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﮔــ‪‬ڕ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺰی ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎرت و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دات ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬دەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن دان‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﺧﻮﺷﻚ و‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺸــﻮﻛﺎر دەدەن‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــﺎن ﭘــ‪ ‬دەدر‪‬ــﺖ و‬

‫دەرﻓ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ دەڕەﺧﺴــ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون و ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯿﺶ ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗ‪‬واوی ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘــﺎرت و ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪.‬‬ ‫ﺋﯚﻓﺮا ﺑﯿﻨﮕﯿﯚ ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬زاﻧﻜــﯚی ﺗ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺑﯿﺐ واﻧ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﭘﺎرت و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﮕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەرﯾﺎ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮب ﻧﻮوری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ﻜ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋﯚﻓﺮا‬ ‫ﺑﯿﻨﮕﯿﯚش دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﯽ‬ ‫دەرﯾــﺎوە ﻧ‪‬وت رەواﻧــ‪‬ی دەرەوە‬

‫ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەرەواﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺗﯿﺎﯾــﺪا‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﻧــﮕﺎوەش ﻟــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ ﭼﯚن‬ ‫راﭘﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬‬ ‫‪98‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەرﺧﺴــﺖ ﻛ‪98% ‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داوای‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻨﮕﯿــﯚ دە‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆر ﮔﺮﻧﮕــ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕە ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق دژی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ش ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ دژی ﻛﻮرد ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردی دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”زە‬ ‫ﺗﺎﯾﻤﺰ“ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەﯾ‪‬ی راﺑــﺮدوودا ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرت‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دووەم‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرام و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوە و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﺑــﺎت‪ .‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرە رووﺳﯿﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەرەوان و ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردی چ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەدات‬

‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻛﻮرد‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿــﯚزی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿــﺮە ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ .‬ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﻛﺸﺎﻧﺪەوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫واﺗﺎی ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻣﯿﺴــﺮ ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ﺋــ‪‬وەی ﭘﺎرﺗــﯽ داد و‬ ‫‪2002‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2002‬دا‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﺗ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺋﺎوڕی ﺟﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ داﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ورووﭘﺎ دادەﻧﺎ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ داد‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫رەﺟــ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏــﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫دا و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺸــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻛــﺮد‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪2009‬دا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2002‬و ‪2009‬دا‬ ‫‪ 9‬ﺟﺎر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻮورﯾﺎی‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە و دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭬﯿﺰا ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺳــﻮورﯾﺎﯾﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ردوو و‪‬ت ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭬﯿﺰە ﺳــ‪‬ردان ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھــ‪‬ردوو و‪‬ﺗﯿــﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رەدان ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮد ﺟﯚرە ﭬﯿﺰەﯾــ‪‬ك داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺋﻮردن و ﻟﺒﻨﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺋــ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪-‬‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﭬﯿﺰەی ﺷﯿﻨﮕﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷــﻜﯚی ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و‬

‫ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻦ و ﻧ‪‬ھﺰەی ﺗﻮﻧﺴﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ :‬ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺳ‪‬ت و‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋــ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫رەﺧﺴﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﯿﺨﻮان ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫و ﻟﯿﺒﯿﺎ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﺗ‪ ‬دەﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ رۆڵ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﺑﮕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬م ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫زۆری ﻧ‪‬ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﻮرﺳــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ دوور ﺧﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رەی ﻧﻮﺳﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎدا ﺑﻮوە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛــﺪار‪ .‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻧﺎو‬

‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫‪2007‬دادا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﻨــﺎ و ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬وەش ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫و رۆژ ﻟــ‪ ‬دوای رۆژﯾــﺶ زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﭘ‪‬رەی ﭘــ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرە ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەدر‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰن‪ .‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫زۆر ﻻواز ﺑــﻮوە‪ .‬ﻟــ‪‬وەش زﯾﺎﺗــﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻻداﻧﯽ ﻣﻮرﺳــﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎدا دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ژەﻧ‪‬را‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴــﺮ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬واﺗــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺣ‪‬ﻣﺎﺳــﯽ‬

‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺑﺎﺷــﻮور و رۆژﺋــﺎوای‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ــﺖ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دەدات رووﺑــ‪‬ڕووی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬

‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﻮرددا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﺟــﯚرە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ و ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﻟــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش واﺗــﺎی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬‬ ‫رەوﺷﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎر و ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺸــﺪا دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫رۆ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﮔﺮﻧــﮓ ﺑﮕ‪‬ــﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﯚن؟ رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾــﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫‪2014‬دادا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش دەﺳــ‪‬ﺗﺪاری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ و‪‬ت ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﻼﻧ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯿﺸﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﯚ ﺷــ‪‬ڕواﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬دەرﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوی‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎو ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪‬وێ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸــﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﻛﻮرد ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش‬ ‫ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎر و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﭼﺎوەش ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات ﭼ‪‬ك ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺑ‪‬رەی ﻧﻮﺳﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــ‪ ‬دژ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ دەﺟ‪‬ﻧﮕﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا واﯾﻜﺮد ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد روو ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬ﮔﯚﭬﺎری ”زە‬ ‫ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻧﺘﯿﻚ“یﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ‬


‫‪14‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (13‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 9/ 4 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﺷﻮﻧﺎس و ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪ ‬ﺑﯿﭽﻤﮕﺮﺗﻨﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺪا‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺗ‪‬وەﻛﻮﻟﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و ﺷــﻮﻧﺎس‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﯽ و ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزەﻛﺎﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ زۆرﺑــ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ دﯾﺎردە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و راﭬ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗــﺪا زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺒــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪ ‬و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﯿﭽﻤﮕﺮﺗﻦ و ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚك ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳــﺨﻮاز و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺧﻮازەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھﺎوﭼــ‪‬رخ‬ ‫‪::1389‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ژﻣﺎر د‪‬ــﻦ )ﮔﯿﺪﯾﻨﺰ‪1389 ،‬‬ ‫‪ .(.(639‬ﺑﺎﺳــﻜﺮدن ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫‪639‬‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﻛﻮردی و ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺳﮕ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬د ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎش ﺷ‪‬ڕی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‬ ‫و ھﯚﻛﺎرﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜــﯽ ﺟﯚراوﺟﯚرەوە‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ی زۆر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛــﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚری‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎش ﺷ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن و ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رەﻧ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪووﯾﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺪﯾﺎ و‬ ‫ﺑﯿﺮە ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر‬ ‫رووﯾــﺎن دا‪ ،‬ﺋــ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ و ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾــ‪‬ن ﻛﻮردەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ــﺖ و ﺑ‪‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺧﻮازﯾــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﯿﭽﻢ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺳــﺎزی و‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬زﻣﺎن‪ ،‬ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‬ ‫و داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ‬و ﺑ‪‬دوای‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪ ‬و وەﺳــﻔﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﻮﻧﺎﺳــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﮕﯿﺮەوەن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﯾــﺎن ﺷﻮﻧﺎﺳــ‪ ‬ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯿﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و دروﺳﺖ ﺑﻮوە و ﯾﺎن ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﺷﻮﻧﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻛــﻮردەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ی ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬ــﻚ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ”ﺋ‪‬ﻣﯿــﻦ زەﻛﯽ ﺑ‪‬گ“‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﺗﯿﻚ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی‬

‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دا و ﻗﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎ‪‬ﯽ ﺗــﺎ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﻛــﻮرد داﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەﺷﺪا ”رەﺷــﯿﺪ ﯾﺎﺳﻤﯽ“ﯾﺶ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯚﺑ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رەوﺗــﯽ ﺑﯿﭽﻤﮕﺮﺗﻨﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪن و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەش‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﺷــﺎﻋﯿﺮان و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛــﻮرد ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﮔــ‪ ‬و ﻛﯚﻧﺒﻮوﻧــﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬وەﻛﻮ ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م وﺗﺎرەدا ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ر ﺗﺎوﺗــﻮێ و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯽ‬ ‫ﻛــﻮردان‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ــﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ چ‬ ‫ھﯚﻛﺎرﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜــﻦ و رۆ‪‬ﯽ ”ﻣ‪‬ﮋوو“‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻮەدا ﭼﯽ ﺑﻮوە؟ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫”ﻣ‪‬ﮋوو“‪” ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺧﻮازی“ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﭙ‪‬روەراﻧــ‪،‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧﺘﯿــﻚ‪ ،‬ﻛــﯚن و ﻛ‪‬وﻧﺎر ﯾﺎن‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ و ﺗــ‪‬واو ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ژﻣﺎر د‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻟــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﺪەدات و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ش‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی وەرز‪‬ﺮی ﻛ‪ ‬رەوﺷﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە دﯾﺎری دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﻟــ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻛــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﺴــﺎزی و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮور و زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ھﺎوﺑ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮورە‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ر‪‬ﮕﺮ ﺑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻜ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪‬ش دەو‪‬ﺗﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺎﻧﺪاردﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮور ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫دەﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ”ﮔ‪‬ﻠﻨ‪‬ر“‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺑﯚ‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺷــﯿﺎوی ﮔ‪‬داڕﺷﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺪا‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو‪ ،‬وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬م دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەﯾ‪‬‬

‫”ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ زەﻛﯽ ﺑ‪‬گ“‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﺗﯿﻚ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دا و ﻗﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد داﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﺧﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺗﯿﯚری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم ﯾــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺧــﻮازی‪ ،‬ﺗﯿﯚرﯾﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎواز و زۆرﺟﺎر دژواز ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫واﻗﯿﻌــﺪا ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬دەی ھ‪‬ژدەﯾ‪‬م‬ ‫ﺑــ‪‬دواوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﺑــ‪‬و ﭘــ‪‬رە‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬ــﺪی ھ‪‬ــﺪی‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪” .‬ﮔﯿﺪﯾﻨﺰ“‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ ﺗﯿﯚرداڕ‪‬ﮋەری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺧﻮازی”ﺋ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺴﺖﮔ‪‬ﻠﻨ‪‬ر“ە‪.‬‬ ‫‪.(.(639‬‬ ‫)ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪639 :‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ”ﮔ‪‬ﻠﻨ‪‬ر“ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺎری روون‬ ‫و ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬زەﻟﮕ‪‬را ـ ﺳﺮوﺷﺘﮕ‪‬را“‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﺎوەڕەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــ‪‬واو ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ــﺪا‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫و دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە و ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬راﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ‬

‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ــ‪‬ا ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوە و ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﺪا‬ ‫دەو‪‬ﺗﺒﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ر ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺧﺎوەﻧﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ت ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺋﯿــﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬دی‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ دەو‪‬ت‬ ‫و دواﺗــﺮ ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮی )ﺟﯿﮫﺎﻧﺸﻤﻮل( ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ورد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﺒ‪‬ری ﯾﺎن‬ ‫دەو‪‬تﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻠﻨــﺮ ﻛــ‪ ‬زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧﮕــﺮی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم ﻧﯿﯿ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪار ﻧــﺎوی دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳﺖ )ﻛﺎژب(‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬

‫زۆرﺗﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗــ‪‬رزار دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەوە‪” ،‬راﺑﻮوﻧﮕ‪‬ری“ ))‪ ((١‬ﭼ‪‬ﻣﻚ‬ ‫ﯾﺎن ﻛﺮدار‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﻤﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ”ﺋ‪‬زەﻟﮕ‪‬را“وە‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ،‬ﭘﺎﺳﺎو ﺑﯚ ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫”ﺟﯿﮫﺎﻧﮕ‪‬راﯾــﯽ“ ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم ﻟ‪‬‬ ‫ﺗــ‪‬واوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬زۆر‪‬ــﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دا ﻧﻮﺳــﺘﻮوە و دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺧــ‪‬وە ھ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺧ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫و ﻧﻮﺳــﺘﻮوﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــ‪‬ك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﯽ ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ”زاﺗﮕ‪‬را‬ ‫ـ ﺳﺮوﺷــﺘﮕ‪‬را“ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫ﮔ‪‬ﻠﻨــ‪‬ر‪ ،‬ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم ﺑــ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺸــﻤﻮل و ﺣﺎﺷــﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەوە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﭘ‪‬رەی ﺳ‪‬ﻧﺪووە‬ ‫و رﯾﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮو‪‬ــﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ دەوراﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻟــ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی وەرز‪‬ﺮی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺑــ‪‬رز‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎواﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﺪا‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری و‬ ‫ﭘ‪‬روەردە و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﯿﻤﺘﯿــﺎزەﻛﺎن ﺑــﯚ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﭘ‪‬رەی ﭘ‪‬‬ ‫دراوە و ﻟ‪ ‬دەوراﻧﯽ ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯿﺸﺪا‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺪەدات‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘﺎﺑ‪‬ﺘﻦ و‬ ‫ﺧﻮازﯾﺎری ژﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬‬ ‫راﺳــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬م ﻛﻮﻟﺘﻮورﮔ‪‬ﻟ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫”ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە“ ھ‪‬ﯾﺒــﻮوە و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەش‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﺑ‪‬رزەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەﺑﻨــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕــﺮەوەی ﻛﻮﻟﺘﻮورە‬ ‫ﻧﺰﻣ‪‬ﻛﺎن و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی ﻓﺮەﭼ‪‬ﺷﻨﯽ و دواﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪‬ش ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪” .‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن“‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ن‪ .‬ﻟــ‪‬م رووەوە ﺑ‪ ‬رای‬ ‫ﺋــ‪‬و‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن رەگ و رﯾﺸ‪‬ی ﻛ‪‬وﻧﺎران‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺧﺎوەﻧﯽ ھﯿﭻ رەﮔ‪‬ﻚ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯚری دووەﻣﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﭽ‪‬ﻛــ‪‬دار ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ھﺎوﭼ‪‬رﺧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺴﺖ ر‪‬ﻨﺎن‪ :‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھــ‪‬وڵ دەدات‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿــﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫روو و ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی‬ ‫”ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟“‪ ،‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ـ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎدروﺳــﺖ دەزاﻧ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﺒﻮوﻧــﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی دەﻛﺎت‪) .‬ر‪‬ﻨﺎن‪،‬‬ ‫‪.(.(1391‬‬ ‫‪1391‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬وارەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر و‬ ‫ﻓﺮەﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻓﺮەﭼ‪‬ﺷﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ر‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﯿﺮەداﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﮔﺮﯾﻤﺎﻧــ‪‬ی ﺟ‪‬ھﺎﻧﮕ‪‬راﯾﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯿــﯽ ﻣ‪‬ﮋوو و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎن رەت‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪:‬‬ ‫ﺟﭭﯿﻦ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺧ‪ ،‬دەو‪‬ﺗﺸﺎر‪ ،‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚری‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻨﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراﺳــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و ‪...‬؛ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬

‫ﺋــ‪‬و ﺑﺎوەڕەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وڕۆﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا‬ ‫دﯾــﺎردە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣ‪‬ــﮋووی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻦ‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﻨــﯽ ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ر‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬دا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە وەﻛــﻮ ﻗ‪‬وار‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛــﺮدووە و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەﻣﺪا ھ‪‬وڵ دەدات‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋــ‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﺑﺪاﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ”ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە“ ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫راﺳــﺘﯿﺪا ”چ ﺷــﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪“‬‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە؛ ر‪‬ﻨﺎن ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ژاد )رەﮔ‪‬ز( دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻨ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ھ‪‬ﺨﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ :‬ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻧــ‪‬ژادەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەدا ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﮔﺮﻧــ‪‬وە و ﺑــ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮔــ‪‬را و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زﻣﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ وەﻛﻮ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن رادەش ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن‪ ،‬دادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬و‬ ‫رەواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬ژادەﻛﺎن ﺑ‪‬رﭼﺎوﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸــﭭ‪‬ﭼﻮوﻧﯿﺶ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارە‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺷــﻌﻮورە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ورووﭘﺎی ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨــﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ژادەوە‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺘﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ورووﭘــﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜــﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ دواﺗــﺮدا‪ ،‬رۆ‪‬ــﯽ‬ ‫زﻣــﺎن وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮﺧﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ژاد دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر راﭬ‪ ‬و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەوە و ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻘــﻮو‪‬وی ﻣ‪‬ﮋوون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻧﺎدەن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬زﻣﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ژاد‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ وەﻛﻮ ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜﯽ ﯾﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ــﻚ ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺟﭭﯿﻦ‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺑــﺎوەڕە ﭘ‪‬ﺪاﮔــﺮی دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ژادە‬ ‫و ﻧــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪‬وەش زەوی ﯾﺎن‬ ‫)ﺧﺎك(‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬زەوی ژ‪‬ﺮﺧﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬ر و ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﯽ ﻛﺎر و ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدات ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺧﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬وەش ﻟــ‪‬م رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬دﯾﻨﯿﺶ وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑــ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﭽﻤﮕﺮﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دەﮔﺮﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻗﺒــﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿــ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﻗ‪‬رار دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬واوە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺮەدا زەق دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋــ‪‬م ﺗﻮﺧﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﺗ‪‬واو ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺳــﺎز ﺑــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫”ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە“ ﭼﯿﯿ‪ ‬و چ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺪا رۆڵ دەﮔ‪‬ﺖ؟ ر‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﺎوەڕەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮوان ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺘ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە رەوﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زەﻧﺠﯿﺮە رووداو‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺋﺎراﺳــﺘ‪‬‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەوە ﺳــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﮕﯿﺮﯾــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وەﻛﻮ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴ‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬و‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە وەﻛﻮ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﺳﻮﯾﺴــﺮا و ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ‪ ،‬و‬ ‫زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬رۆﺣﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــ‪‬وە وەﻛﻮ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ و ﺋﺎ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر رۆ‪‬ﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﺧﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەدا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷــﻜ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆز ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوە ”ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە“‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻣــﺮۆڤ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬و‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎدی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛــ‪‬ری ﺋ‪‬م دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻨﺎن ﺑــ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮﺧــﻢ و ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎ ﻣﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎود‪‬ــﺮ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی و رەوﺗﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚز‬ ‫و ﻗﻮو‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣ‪‬ــﮋوو ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی‬ ‫دەﻛﺎت و؛ ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺧﺎك‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و در‪‬ﮋە دەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﺳــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯿ‪ ‬دوو‬ ‫ﺗﻮﺧﻤﯽ ھ‪‬ﯾ‪ :‬ﺣ‪‬زی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﭘ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﺑﯿﺮەوەری‬ ‫و ﺣــ‪‬ز ﺑــ‪ ‬ژﯾﺎﻧــﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش و‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻣﯿﺮاﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣــﺪا ر‪‬ﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮارەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (13‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 9/ 4 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻣﻮدەڕﯾﺲ‬ ‫ﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ورد ﺑ‪‬م ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫رەﺳﻮوڵ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ‬

‫ﺑﺰاﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﮔ‪‬ردوون دەﺑ‪ ‬زۆر دان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔﺪا ﺑﮕﺮێ ﺗﺎوەﻛﻮ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن دﯾﺴﺎن رۆ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﺗﯚی ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻓﺎرس ﻏﻮ‪‬ﻣﺤﻮﺳــ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﯾﻮوﺳــﻔﯽ و دﻛﺘــﯚر ﺧ‪‬ﻟﯿﻠــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯿﺐ رەھﺒــ‪‬ر و ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮڕەﻣﺸﺎھﯽ و ﻛ‪ ‬و ﻛ‪‬ﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗــﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﺮە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤﯽ ﻣﻮدەڕﯾﺴــﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬راﺷــﻜﺎواﻧ‪ ‬دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی زۆر ﻛ‪‬م و‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺧﯚزﮔ‪‬م دەﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــ‪‬ی ﻟــ‪‬و ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪە زۆر ﺑﻮاﯾــ‪‬ن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﺒﺎم‬ ‫ﻟ‪‬م وﺗﺎرەدا ﻧﺎوی دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن‬ ‫رﯾﺰ ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھ‪‬زاران‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻣﻮدەڕﯾﺲ‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﭙ‪‬روەری و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری ﻧ‪‬ك‬ ‫دوواﻧ‪‬ی دژ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﻦ ﺑﮕﺮە دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺣﻮﺟﺮەﻛﺎن دەڕواﻧﻦ و ﺷــﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﺮداﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻮﺟﺮەﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬روەردە ﺑﻮون و‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮓ و ﺳ‪‬رﻗﺎﻓ‪‬ی‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی و ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ی و‬ ‫ﺑ‪‬رﺧﻮدان و ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻮﺟــﺮەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸــﻜ‪ ‬و‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾــ‪‬ك ﺑــﯚ ﭘ‪‬روەردەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وەك ﻧﺎﻟﯽ و ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی و‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻮی و ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدر و ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا‬ ‫ﻗــﺎزی و ﺳــ‪‬دان ﻛ‪‬ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺗــﺮ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ﻣــﺎن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی رووی ﻣ‪‬ﮋووﯾﺎن ﺳﻮور‬ ‫و ﺳــ‪‬ری ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﺎن ﺑــ‪‬رز‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ــﺮەدا دەﻣﺎﻧــ‪‬وێ ﺑــﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣــ‪‬زن و‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻛــ‪ ‬واﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺣﻮﺟﺮەﻛﺎن وەك ﺷــﯿﺮی داﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ڕان و ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷــﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺣﻮﺟــﺮەی‬ ‫ﭘــ‪‬روەردە ﺑﻮو‪ .‬زاﻧــﺎی ﻣ‪‬زن و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر و ﺧ‪‬ﻣﺨــﯚری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤﯽ‬ ‫ﻣﻮدەڕﯾــﺲ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وردﯾﻠ‪‬وە ﺑﺎ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــﺎ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋوو ﮔ‪‬ورە و ﻣ‪‬زن‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی وەك ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﯿﻌﺮە ﻧﺎودارەی ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ وی ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻛ‪ ‬دە‪:‬‬ ‫ﺻﺒﺮ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺒﺎﯾﺪ ﭘﺪر ﭘﯿﺮ ﻓﻠﻚ را‬ ‫ﺗﺎ دﮔﺮ ﻣﺎدر ﮔﯿﺘﯽ ﭼﻮ ﺗﻮ ﻓﺮزﻧﺪ‬

‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺸــﻤﺎن ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻧــ‪‬ك ﺗﯚز‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬زﻧﯿﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﭘﻠــ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬و درەوﺷــﺎوەﺗﺮﯾﺶ ﺧــﯚی‬ ‫دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ھ‪‬ر ﮔﻮ‪‬و ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻮە دێ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ ﺳﺎڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺪا‪ ،‬وەك ﭼــﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑﮋﯾ‪ ،‬ﺋــﺎواش ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ و‬ ‫ﻗ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺋﯚﻗﺮە ﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪ ‬زاﻧﻜﯚﯾﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮاﻧ‪‬وە و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ دادەڕ‪‬ﮋرا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪەواری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا وەك ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎﻣﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑــﻮو و ﺑﯚﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﮔ‪‬ڕەك و ﻣﺎ‪‬وە دەھﺎت‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻤﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺷــ‪‬رح و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫و دﯾﻮاﻧــﯽ ﻛ‪ ‬ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﻮو‪‬ﯾﯿﯽ ﺷــﯿﻌﺮی ﻧﺎﻟﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺣــﻮی و ﻣ‪‬ﻟ‪‬وﯾــﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼﺎوی ﺷﯿﻌﺮدۆﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮدەوە و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗــﻦ‪ :‬ﺋــ‪‬و دەرﯾﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮارە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺧــﯚش و ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﮋە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬س ﻣ‪‬ﻟ‪‬وان ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دەﺧﻨﻜ‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دەﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ھﯚﮔﺮاﻧﯽ ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﮔﺮت و ﻟــ‪ ‬دەرﯾﺎی ﻗﻮوڵ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑــﻦ و ﺑ‪ ‬ﺑﻮاری ﺷــﯿﻌﺮی ﺋ‪‬و‬

‫ﺋﺎﮔﻮرا‬

‫ﻋ‪‬ﺷﻖ‬

‫ھ‪‬ژار ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رەو ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﻛﺎن و روو دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻗ‪‬ی ﺳ‪‬رداری ﺑﯚﻛﺎن دە‪:‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻗ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رز وەﺳﺘـــﺎوە‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬وارﮔ‪‬ی ﭘﯿـﺎوە‬ ‫ﺳ‪‬رﺳ‪‬را و ﻛﯚﺷﻜﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردارە‬ ‫ﺑــﯚﺗ‪ ‬ﺑــ‪‬ردار‪ ،‬چ ﺧـــﻮدا ﺑ‪‬ردارە‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی و ﺑ‪‬رﺧﻮداﻧﯽ ھﺰری‬ ‫و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺣﻮﺟــﺮەی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﻮﺟﺮاﻧ‪‬ی وا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬رە زۆرﯾﺎن ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﻛــﻮردەواری و ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜــﯽ دژ ﺑــ‪ ‬داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﭘــ‪‬روەردە دەﻛﺮ‪‬ــﻦ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــﯿﺮی دژەﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻓﺮﭼﻜﯿــﺎن ﭘــ‪ ‬دەﮔــﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻮﺟﺮاﻧ‪ ‬ﺑــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯿﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾــﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــﯽ ﭘــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزی ﺑــ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھــ‪‬ر ﻛﻮردە‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻧﺪار و ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ھﯿــﭻ ﺑﺎوەڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺸــﯿﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە ﻟ‪‬‬

‫راﻣﯿﻦ ﺟ‪‬ھﺎﻧﺒ‪‬ﮔﻠﻮو‬

‫‪15‬‬

‫ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬دا ﻓ‪‬ﺮە ﻣ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻼﺳﯿﻚ‬ ‫و ﻛﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەدا ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮاﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‬ ‫و ﺋــ‪‬وی ﻛــﺮدە ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﻠ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﻟ‪ ‬ﺳﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾﺪا ﺑــﻮو ﺑ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼ‪‬ﺷــﻦ‬ ‫و ﻧﻤﻮوﻧــ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە ﺗﯿﻦ و ﮔﻮڕ‪‬ﻜﯿﺸــﯽ‬ ‫داﯾ‪ ‬ﺑــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ران و ﺗﻮ‪‬ﮋەران‬ ‫و ﺋ‪‬دﯾﺒﺎن و ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗﺮﺳــﻦ و ﻗﯚ‪‬ــﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎ‪‬ــﻦ و ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪی‪ ،‬ﺗﯿﻦ و ﮔﻮڕی ﺋ‪‬وەی‬ ‫وەﺑ‪‬ر ﻧﻮوﺳ‪‬ران و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ران ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻗﻮﻟﻠ‪‬ی ﻗﺎﻓــ‪‬دا ھ‪‬ﺰﻧ‪‬ﻦ و‬

‫ﻧ‪‬ﺗﺮﺳﻦ و ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬و زەرﯾﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮارەدا ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەدا ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ل و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧــﯚی ﻛــﺮد و ھ‪‬ﻣــﻮو ﺗﯿﻦ و‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺎﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺧﺴــﺘ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﮔــ‪‬ل و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯽ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ‬ ‫و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﻜ‪‬ن و ﺋﺎﯾﯿﻨﭙ‪‬روەری‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری ﻧ‪‬ك دوواﻧ‪‬ی‬ ‫دژ ﺑــ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﻧﯿــﻦ ﺑﮕــﺮە ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﺋﯿﻤﺎﻧﺪارەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ ﺑ‪‬ﺖ و ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دۆڕاﻧﺪﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وا دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺮەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھــ‪‬ردوو ﺑﻮارەﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋــ‪‬وەش وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﻮﭘ‪‬ﻧــﺎ و ﺑــ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﻜ‪‬ــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ ﯾــ‪‬ك ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە و‪ ،‬ﻟ‪‬و‬

‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔــ‪‬ڕ ﺑــﯚ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺧﻮازﯾﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺧﻮازی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ھ‪‬رﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﺎﻧﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺰﻣﯽ ﻋ‪‬رﺑﯿﺸ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾــ‪‬ی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی د‪‬ﯿــﺎن ﺑﯚ ﺧــﺎك و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەدا‪ ،‬ﺣﻮﺟﺮە و‬ ‫ﻣﯿﻨﺒ‪‬رەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜــﺮدن ﺑــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛــﻮرد‪ ،‬وەك‬ ‫ﭼــﯚن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎواش ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺷﻖ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﻖ ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ؟ ﺋ‪‬وە ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎﻧــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﻣﻨ‪‬وە وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــﯿﺎرە‬ ‫”ﺑ‪“‬ﯾ‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺷﻖ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﻋ‪‬ﺷــﻖ ﻣﺎﻧﺎی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻋ‪‬ﺷــﻖ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻣﺮۆﭬ‪‬وە ﭘﯿﺎوﭼﺎﻛﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ﯾــﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬واﺗﺎ ھ‪‬رﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﯿﺎوﭼﺎﻛﺎﻧﯽ ھــ‪‬ر ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻚ ﻗﺴــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوﭼﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺧﻼﻗــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻦ و ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺷﻘ‪‬وە دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﮔﺎﻧــﺪی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬م ﺳﯿﻤﺒﯚﻟﯽ ﻋ‪‬ﺷﻘﯿﺸ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼق‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟﯚژﯾﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دڵ و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا داﺑ‪‬اﻧ‪‬ﻚ دروﺳﺖ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻧﻮ‪‬ﻞ ﻛﺎﻧﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻓﯿﮕ‪‬راﻛﺎن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﮕ‪‬رای وەك ﻛﺎﻧﺖ و ھﯿﮕ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼق ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﺳﻜﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی وەك ﺑﺎﺑﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺰەﻟﯽ ﻛﺎﺷﯽ و ﻣ‪‬ﻻ ﺳ‪‬درا و ﻋ‪‬زﯾﺰەدﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﺳﻔﯽ‬ ‫و‪ ،...‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺗ‪‬وێ وەﺳــﻔﯽ ﻋ‪‬ﺷﻖ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬وەﺳــﻔﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬دڵ ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﺧﯚی وەﭘ‪‬ﺶ دەدات‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﻖ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼق ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳــﻮﻓ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﻖ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻋﺎﺷﻖ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬زاﻧﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷــ‪‬ﻮەی رەوﺷﺘﺒ‪‬رزﯾﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺷﻘ‪‬وە دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺪا دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬داری ﺋ‪‬وەش ﺑﺒﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺷﻘ‪‬ی ﺑ‪‬رەو‬ ‫رەوﺷﺘﺒ‪‬رزی و ﻛﺎﻣ‪‬ﺒﻮوﻧﻤﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻋ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎرەزووﺑﺎزاﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻋ‪‬ﺷــﻘ‪‬ﻜﯽ ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯿﯿ‪ .‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷــﻖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ”ﺋﻮروس“ و زەوق‬ ‫و ﺋﺎرەزووﺑﺎزﯾﯿــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷــﻖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ”ﺳــ‪‬ﻜﺲ“ و ﺟﻮوﺗﺒﻮوﻧ‪ ،‬ﻓﺮۆﯾــﺪ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫”ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ت ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ”ﺋﯿﻮروس“دا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋﻮروس ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛــ‪‬س و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬و رەﮔ‪‬ز و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﻓﺮۆﯾﺪ ر‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﯚﭘﻨﮫﺎوەر دووﺑﺎرە دەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫دە‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﻖ ﯾﺎﺳﺎی ”ﺟﯚرەﻛﺎن“ە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش وﺗ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮۆﯾﺪە‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺮە رەﻧﮕ‪ ‬ھﺎوڕا ﺑﯿﻦ و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷــ‪ ‬دژی‬ ‫ﺑﯿﻦ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﮔ‪‬داری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻼﺗﻮﻧﻦ‪ ،‬دەزاﻧﻦ ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻼﺗﻮن دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رەﺳــﺘﯚﭘﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻗﺴــ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺋﻮروس‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﺳ‪‬‬ ‫ﺟــﯚر ﻣﺮۆڤ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﯾ‪‬ك ژن‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﯿﺎو‪-‬ژن و ژﯾﻮس ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدا ﻣﺮۆﭬﯽ ژن‪-‬ﭘﯿﺎو ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑــ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ش‪ .‬ﺗﻮوڕەﯾﯽ ژﯾــﻮس وادەﻛﺎ ژن و ﭘﯿﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ژن و ﭘﯿﺎو ﯾ‪‬ك ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑﻮون و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ دووﺑﺎرە ﺑﺒﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ژﻧﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ و ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮی ﺧﯚﯾ‪‬وە و‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺒ‪‬ت ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎودا ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ھﯿﭻ ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزی ﺑــ‪‬دی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻜﻮ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ژن و ﭘﯿﺎو ﺑــ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ــﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷــﻖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﯾﻞ و وﯾﺴــﺘ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وی ﺗﺮ‪ .‬ﺋ‪‬وە ر‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻼﺗﻮن‬ ‫دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺷــﻘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺷﻘ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (13‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 9/ 4 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻋﺎدل ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ‪:‬‬

‫ع‪ .‬ﺣﺎﺗ‪‬ﻣﯽ‬

‫ﻧﻮ‪‬ﮕ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯚﺳﯿﻘﺎدا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮە و روﺧﺴﺎر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﻋﺎدل ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫راﺑﺮدووەوە ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﻮزﯾﻜﺪاﯾ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬رە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﻮزﯾﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ‪.‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬رت ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم ﺑﯚ ﭘﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەﻛــ‪‬ی ﺧــﯚم ﻛﺎری‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ھﻮﻧــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘ‪‬رﻣﺪا وەرم ﮔﺮﺗــﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻤــ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿــﻮای ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ــﻚ ﺑﯚ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾــﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫وەﻛﻮ ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﯿــﻦ ﻟ‪ ‬دووﺗﻮ‪‬ﯽ دوو‬ ‫ﺳــﯿﺪﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫وەﻛــﻮ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﻮارە‪ ،‬راﺗــﺎن ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﯚﺷــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ھ‪‬ﻟﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳــﺘﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎزادە و ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬وەك ﻟ‪ ‬ﺟﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚﻣــﺎن و ﺗﺎ ﺟﯿﻠﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪‬وە و ﺑﺎھﯚزی ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷــﻨﺎن‪،‬‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ﻣﻮﻣﺎرەﺳــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ــﺖ و ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗــﺮەوە ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﺎﺷــﻨﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺗﯿﯚری و‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﯿــ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺗﯿﺎ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن‬

‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨ‪‬وە و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳــﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪ ‬واﻗﯿﻌﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەوﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ۆن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽ‪‬ژەﻧﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ــﺮی ﻛ‪‬ﻣــﺎن ﺳــ‪‬رﻛﺮدە و‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗــﯚری ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎر دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ری ﻣﻮزﯾﻜﯿﺖ ﺑــﯚ ﻛﺎم ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە؟‬ ‫وەﻛــﻮ ﻛﺎری ژەﻧﺪن ﺑــﯚ زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪە ﻧﺎودارەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽــ‪‬م‬ ‫ژەﻧﺪووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م وەﻛﻮ ﺋﺎوازداﻧﺎن‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ ﻛﺎرم ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‬ ‫)ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟــ‪‬زا‪ ،‬ﺋــﺎزاد ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻛﻮردە‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫رەﺋــﻮوف ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــﯽ‪ ،‬ﻛﯿﮋان‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﯾــﺎت‪ ،‬ﺋﺎزاد ﻛ‪‬رﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود وەھﺎب‪ ،‬ﺋﺎﭬﺎن ﺟ‪‬ﻣﺎل‪،‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا‪،‬‬ ‫ﻋﺒﺪوﻟﻘﺎدر ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪...‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬

‫ﺑﻮاری ھﻮﻧــ‪‬ری ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪان؟‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﭘﺮۆﻓﯿﺸــﻨﺎ‪‬ﯽ وا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑ‪ ‬ھﻮﻧــ‪‬ر و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ردوو رووەﻛ‪‬وە چ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی چ ﻣﺎدی‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎری ﺟــﻮان دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎﺷﺎﮔ‪‬رداﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪ ‬دا واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﻛﺎرە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھﯿﻮا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮕ‪‬ری ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر و ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮕ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯚﺳﯿﻘﺎدا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮە و روﺧﺴﺎر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬ﺖ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﺶ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ زاﻧﺴــﺘﯽ ﻣﻮزﯾــﻚ و‬ ‫ﻗﺎ‪‬ﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﮕ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ھﺎوﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ رۆﺣﯽ و‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی ﺧﻮدی ﻣﻮزﯾﺴﯿﺎﻧ‪‬ﻛ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮕ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻚ و ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﻨﻮوردارە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﮋەن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬چ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪا دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬دی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭘ‪‬رﺗــ‪‬وازە و‬ ‫ﻛﯚﻛﺮاوە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﻮاﻧــﺎﻛﺎن ﯾ‪‬ك ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺷﯿﻮەی ھ‪‬رەﻣﯽ ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾــ‪‬ك دواﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬رەﻣ‪‬ك‬ ‫ﺑﻦ و ﻣﯚزﯾﺴــﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫دەوری ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﻦ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫رەوﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﻮزﯾﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك دواﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧــﯽ ﺗــﺮ ﻛﺎرەﻛﺘــ‪‬ری‬ ‫ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻧــﺎوازەی ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺗ‪‬ﻻری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻣــﺎن دەﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش روو ﻧــ‪‬دات رەوﺗــﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘﯿﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﮐﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬‬ ‫وﺷ‪ .‬ﺳﻨ‪:‬‬

‫ی ‪ 8‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫‪20‬ی‬ ‫رۆژی ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣ‪20 ‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﺎوەﻧﺪی ھﻮﻧ‪‬ری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻨ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘﯿﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺷﯿﻮەﮐﺎری ﺑﯚ ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ ﺷﯿﻮەﮐﺎری‬ ‫ﮐﻮرد ﮐﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 12‬رۆژ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻣﻮرادی‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘﯿﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮐﯚﮐﺮدﻧــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ﺋﺎﺷﮑﺮاﺷــﯽ‬ ‫ﮐــﺮد ﮐــ‪ ‬ھــ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﭘﯿﺸــﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﮑﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﭘﯿﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬دا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوی وەک ھــﺎدی‬ ‫زﯾﺎﺋ‪‬دﯾﻨﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رﯾﺪون ﺳــﺎدق‬

‫ﺋ‪‬ﯾﻮﺑــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮐــﺮەم ﮐ‪‬رﯾﻤــﯽ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ھــﺪی زﯾﺎﺋ‪‬دﯾﻨــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮐﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺴــﻮری‪ ،‬ﺳﺘﺎرە ﺣﻮﺳ‪‬ﯾﻨﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻗﺪەس ﺣﻮﺳ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪە‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاواﻧ‪‬دا ھ‪‬رﯾــ‪‬ک ﻣﺎﺷــﺎ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺣ‪‬ﻣ‪‬دی‪ ،‬ﻟﯿــﺪا ﻋ‪‬ﺑﺪواﻟﮫﯽ‪،‬‬ ‫زﯾﺒﺎ ﺷــ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬دی‪ ،‬ﮐ‪‬ژاڵ‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻧﺎھﯽ‪ ،‬ﻓﺎﺋﺰه ﻓﺎﺗﺤﯽ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﻧــﻮش ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪی و ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﮑــﯽ دﯾﮑ‪‬ی ﺷــ‪‬ﻮەﮐﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ﺗ‪‬واو ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎش و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑــﺎش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رووەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﺎش ﺑ‪‬ــﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻦ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ ﺳــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫)ھﯚﻧﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟــﻮان و ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫دواﺗﺮ رﯾﺘــﻢ و ﺋﺎواز و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎن‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺎن ژەﻧﯿﺎر و دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮕــﺮان(‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮﺧﻤ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑــﺎش و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺰ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺗﻮﺧﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠ‪ ‬و ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ واﺗ‪ ‬ﻛﺎرەﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﺎوزەد‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪ ‬و ﭘﻼﻧﺖ ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــﻮاری ھﻮﻧــ‪‬ر و چ ﺧﯚزﮔــ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﺖ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮاون دەﻣ‪‬و‪‬ــﺖ ﺗﯚﻣﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻟﻢ ﺑﯚ ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﺖ و‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮۆﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷــ‪‬وە ﺑــﻮاری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚرام ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﺳــ‪ ‬و‬ ‫دووی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫و زاﻧﺴــﺖ ﻛﻠﯿﻠﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫دەروازە داﺧﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪەوە ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬واﻧــﻦ‪ .‬ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬واداراﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎ ﺑﯿــﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗــﺎ ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬ھﻮﻧــ‪‬ر دەﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨــﺪای ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿــﺎن دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿــﺎن ﺑــ‪ ‬ھﻮﻧــ‪‬ر و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد دەدا‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﻓﯿﻠﻤﯽ زەﯾﺘﻮون‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬

‫ﺷــ‪‬ڕ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ و ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬م ﺳــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی رۆژﺋﺎوا ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ رۆژﺋﺎوا‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆژﺋﺎواﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬رەﻧﮕــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﯿــﺮ و رای ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫)ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ورووﭘﺎ( ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫و ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﺶ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﺎم و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ و ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﭼ‪‬‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬دی دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫زەﯾﺘﻮوﻧﯿــﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪ :‬وەﻛﻮ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ك و ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ك ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ دەﺑﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری دەﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺪەن و ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﺎن و ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﯿﺮ و ﺑﺎوەڕﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1982‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻟﺒﻨﺎن روو دەدا‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رە ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺮووت‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪” .‬ﻓ‪‬ھﺪ“ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رزەﻛﺎری ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوك و ﺑﺎﭘﯿﺮی دەژی‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭗ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرە ﺑ‪‬م ”ﻓ‪‬ھﺪ“ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻻﺳﺎرە و ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭗ ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە دەﻛﻮژرێ‪” .‬ﻓ‪‬ھﺪ“ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛﯚرﺳﯽ ﻓ‪‬ﺮﻛﺎرﯾﯽ ﺷــ‪‬ڕ ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﭬﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی‬ ‫ﻓ‪‬ﺳــﺘﯿﻦ ﺑﯚ ﻻوەﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑــﺎ‪ .‬رۆژ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮار و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ”ﯾﯚﻧﯽ“ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷــ‪‬ڕواﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺳــﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫”ﻓ‪‬ھﺪ“ ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”ﯾﯚﻧــﯽ“ رووﺑ‪‬ڕوو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟﺒﻨﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﻮژن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدا ﻛ‪” ‬ﯾﯚﻧﯽ“ ﺑ‪‬ڕە‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﻛ‪” ‬ﯾﯚﻧﯽ“ش ﺋ‪‬وی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚ ﺑﺒﺎ ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑﮕﺎت ﺑ‪ ‬ﺋﺎواﺗﯽ ﺧﯚی و ﺑﺎوﻛﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫”ﻓ‪‬ھﺪ“ و ”ﯾﯚﻧﯽ“ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬دا ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻦ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺪەن‬ ‫و وردە وردە ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﭼ‪ ‬دەﺑ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻗﺴ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬م ﺑﺎرەدا دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ و‬ ‫ﻓ‪‬ﺳــﺘﯿﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ق دەزاﻧﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەش ﺋﺎواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻦ ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﻜﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎﺳــﻜﯽ ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫دەﺑﯿﻨــﺮێ‪ .‬ﻧﺎوی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎژە دەﻛﺎ ﺑ‪ ‬دار زەﯾﺘﻮوﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ”ﻓ‪‬ھﺪ“ ﻟ‪ ‬ﮔﯚ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬روەردەی ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬و‪‬ﻨ‪” .‬ﻓ‪‬ھﺪ“ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وای ر‪‬ﮕ‪‬دا ﮔﯚ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی دەﺑﺎ ﻛ‪ ‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دی‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ و زەﻗﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﺎدە ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ‪.‬‬ ‫”ﺋﯿﺮان رﯾﻜﻠﯿﺲ“ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”رﯾﻜﻠﯿﺲ“ ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﺎرۆدۆﺧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫و ﻓ‪‬ﺳــﺘﯿﻦ و و‪‬ﺗــ‪ ‬دراوﺳــ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪﯾﻜ‪‬ﺎن وەك‬ ‫”ﺑﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــﻮورﯾﺎ“ و ”داری ﻟﯿﻤﯚ“ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯿﺎن دەرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ش ”ﮔ‪‬رس ﺋﺎﻧﻮﯾﻦ“ە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ”ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎ“ ﻛ‪ ‬دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺋﯚﺳﻜﺎری وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫‪(Zaytoun‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻓﯿﻠﻢ‪ :‬زەﯾﺘﻮون ))‪Zaytoun‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪ :‬ﺋﯿﺮان رﯾﻜﻠﯿﺲ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﻧﺎدر رزق‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪ :‬ﺳﺘﯿﻔﻦ دۆرف‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬ﻗﻞ‪.‬‬ ‫ژاﻧﺮ‪ :‬دراﻣﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬دﭬﻨﭽﺮ‪.‬‬ ‫‪.2012‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪2012 :‬‬ ‫و‪‬ت‪ :‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (13‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 9/ 4 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬دﯾﻊ ﺑﺎﺑﺎﺟﺎن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺮاو‬

‫‪17‬‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ رەﺷــﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاد‪ ،‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫‪ ،1950‬ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪،1950‬‬ ‫ﺳــﭙﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻗ‪‬م رەﻧــﮓ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 27‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز و ﻣ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺪا‬ ‫ﺧﻮار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬ﯿﯽ ﺷــ‪‬ﻗﺎم‪ ،‬ﻏ‪‬ﺒ‪‬ﻏ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛــ‪‬ران و ﮔ‪‬وھــﯚڕی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ رەﺷــﯿﺪ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ و ﻣﺎوەﻣﺎوە ﺳ‪‬رﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﻟﯚچ ﺧﻮاردوو دەدات‪ ،‬ﻛﺎﻏ‪‬زەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻣﯽ ﺳﻮور ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺎن ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫دەزاﻧﻦ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧﻮوﺳــﺮاوی ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﻏــ‪‬زە ﻟﯚﭼﺨــﻮاردووەﻛﺎن و ھ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ــﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی )ﺧ‪‬ﺗــﻞ ﻋ‪‬رەﺑﯽ( ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر راﺳﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ رەﺷﯿﺪ و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪادا‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی و ﺑﯚ ﻛــﻮرد ھ‪‬ﻜﺎری‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬دﯾﻊ ﺑﺎﺑﺎﺟﺎﻧــ‪ ‬و ھ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘ‪‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫وﺷ‪ ‬و و‪‬ﻨ‪‬دا دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻊ ﺑﺎﺑﺎﺟﺎن‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1923‬ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮك ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪ ،‬دواﺗﺮ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮك و ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪ .‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1945‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە و ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1950‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬دا ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1973‬‬ ‫‪ ،-1977‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳﯽ و زەﺧﺮەﻓ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪، 1977‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧــ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاد واﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوەﺗ‪‬وە و ﺗــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ 1996 ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﺟﺎن‪ ،‬وەك ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ و ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺪا و ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪.‬‬

‫زۆر ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﺎﺑﺎﺟﺎن ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە و ﮔﻮﺗﺮاوە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ وەك ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﺟﺎن و ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﭘﺸــﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و وﺗﺎر و دﯾﺪار و وردە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﺟﺎن ﻧﻮوﺳﺮاون‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛﻮراﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دﯾﻊ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﺟﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﻟــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دﯾﻊ ﺑﺎﺑﺎﺟﺎن و ھ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﯚﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛﻮراﺳــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑﺎﺟﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دوو ﺑــﻮاردا داﺑ‪‬ش‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ داون‪ ،‬دووەﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و دەزﮔﺎ و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎون‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻛﻮراﺳــ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑﺎﺑﺎﺟﺎن‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫وردﺗﺮ ﺑ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ﻜﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 1939‬ﻟــ‪ ‬ﮔﯚﭬــﺎری ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ و دواﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪1939-1949‬‬ ‫‪1949‬‬ ‫‪ 1948‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ﻧــﺰار ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داون‪.‬‬ ‫‪1948-1949‬‬ ‫‪1949‬‬ ‫ﺟﮕــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ و ﻧﺰار‪ ،‬ھ‪‬ﻜﺎری و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬وەك )ﯾﺎدﮔﺎر و ھﯿﻮا(‬ ‫ی ﺑﺮاﯾﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬دﯾﻮاﻧﯽ )ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻻم(‪ ،‬دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫)ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن(ی ھــ‪‬ژار ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‪) ،‬ﺋ‪‬ﻏﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن(ی د‪ .‬ﻣﺎرف ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار‪” ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬دا(ی ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﻗﺰ‪‬ﭽــﯽ‪) ،‬دﯾﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺨﻮد(‪،‬‬ ‫)ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﻗ‪‬ی دم دم( و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻧﺎودەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑﺎﺟﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ و ﻧﺰار دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺳــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻊ ﺑﺎﺑﺎﺟﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1950‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬ددﯾﻦ ﺳ‪‬ﺟﺎدی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﻛﺮا ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﻟــ‪‬و ﻛﺎﺗــ‪‬دا‪ ،‬ﺳــ‪‬ﺟﺎدی ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ وەﺳﻔ‪‬ﻜﯽ روﺧﺴﺎری‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﻋﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﺎﺑﺎﺟﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬و وەﺳﻔﻜﺮدﻧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﺟﺎدی‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﺎﻋﯿﺮەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺑﺎﺟﺎن ھ‪‬ﻜﺎری ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬ی ﺑﺎﺑﺎﺟــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫وەﺳﻔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾﻦ ﺳــ‪‬ﺟﺎدی ھ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــﺎون‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون ﻟ‪” ،‬ﻣــ‪‬ﻻی ﺟ‪‬زﯾﺮی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬دی ﺧﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻧﺎﻟﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬وﻟــ‪‬وی‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻗﺎدری ﻛﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ی ﺑﺎﻗﯚ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺎ ﺗﺎھﯿﺮی ھ‪‬ﻣ‪‬داﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺴــﺎراﻧﯽ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ رەزای ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻤﯽ‬ ‫ﺳــﻨ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺟﺪی‪ ،‬ﺣ‪‬رﯾﻖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣــﻮی‪ ،‬ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻی ﺟ‪‬ﺑﺎری و ﺋــ‪‬دەب“‪ ،‬ھ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەﻣﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1951‬‬ ‫و دووەﻣﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1971‬ﭼــﺎپ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺳــ‪‬ﺟﺎدی ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﺗ‪‬زﺑﯿﺢ ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺑ‪‬ھﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی دەرەوە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رزان ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗ‪‬زﺑﯿﺤ‪ ‬ﻗ‪‬زواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬زﺑﯿﺢ وەك رەﻣﺰ و ﺑ‪‬ھﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘﯿــﺮەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬زﺑﯿﺢ و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺟﻠ‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮردﯾــﯽ رەﻧﮕﯿــﻦ زۆرﯾﻨ‪‬ﯾــﺎن رووﻣــﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ )دﻧﯿــﺎی زﯾــﻮ( ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬زﺑﯿﺤ‪‬ﻜﯿﺸــﯽ ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺟﺎران زﯾﺎﺗﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻻی ﭘﯿــﺎوە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﻮﻟﺘﻮورە ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨــﯽ ﺗ‪‬زﺑﯿﺤﯽ ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎ و‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺒــ‪‬ش ﻧﯿــﻦ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨــﺎن و زﯾﻨــﺪوو‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋــ‪‬و ﻛﻮﻟﺘﻮورە‬ ‫و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش‬ ‫ﺗ‪‬زﺑﯿﺢ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬زﺑﯿﺢ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬زﺑﯿﺤﯽ ﻗ‪‬زواﻧﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿــ‪ ‬و ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻣــ‪‬ش ﺗ‪‬زﺑﯿﺤﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷــﺎن ﺑ‪‬ﺷــﺎﻧﯽ ﺗ‪‬زﺑﯿﺤــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑــ‪‬رزە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﺶ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚر ﺗ‪‬زﺑﯿﺤﯽ ﺑﺎﻏ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﺷﻮوﺷــ‪‬ﯾﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮاوە و ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ وردەﻛﺎرﯾــﯽ ﺗ‪‬زﺑﯿﺤــﯽ‬ ‫روون ﻛﺮدەوە و ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬زﺑﯿﺤﯽ‬ ‫)ﻛ‪‬ھﺮەب( ﻛــﺮد ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﺗ‪‬زﺑﯿﺤ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ دڵ و زەردوﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪‬ی ﺗ‪‬زﺑﯿﺤﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ھﺮەﺑــ‪‬وە ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﺗ‪‬زﺑﯿﺤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رد ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ رووﺑﺎرەﻛﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻏ‪‬رەی‬ ‫دار ﻟ‪ ‬دارەﻛ‪ ‬دەﭼﯚڕ‪‬ﺖ دەڕژ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو رووﺑﺎرەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ‬ ‫وەك ﺑ‪‬ردی ﻟ‪ ‬د‪‬ﺖ“‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟــﯚرە ﺗ‪‬زﺑﯿﺤ‪ ‬دا و ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ھﺮەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ :‬ﻛ‪‬ھﺮەب ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )زەرد و ﺳﻮور( ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ھﺮەب ﺋ‪‬ﺑﻮﻋ‪‬ﺷــﺮە‬ ‫رووﺳــﯽ )ﻣ‪‬ﯾﻠــ‪‬و ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ(‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ھﺮەب ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ )ﺳــﻮور(‪ ،‬ﺗﻮراب‬ ‫ﻛ‪‬ھﺮەب ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ رەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ .“‬ﻣﺤﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬زﺑﯿﺤــﺪا ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫”ھ‪‬روەھــﺎ ﺗ‪‬زﺑﯿﺤــﯽ ﻛﺮﻣــﺎن‬ ‫)ﻗ‪‬ھﺮەﻣﺎن( ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯚرە‬ ‫ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دروﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﺋــ‪‬و ﺟﯚرەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪ .‬ﺟﯚرە ﺗ‪‬زﺑﯿﺤ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻔﺮەی ﻓﯿﻞ دروﺳﺖ ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ز‪ ‬و‬ ‫زﯾﻮ راز‪‬ﻨﺪراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳﺎدەﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺗ‪‬زﺑﯿﺢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪) ‬ﯾﻮﺳــﺮ( ﻧﺎو دەﺑﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و رەﻧﮕﯽ رەﺷــ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬دار ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ز‪ ‬و زﯾﻮ راز‪‬ﻨﺪراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯽ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻛﻮراﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دﯾﻊ ﺑﺎﺑﺎﺟﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ ﺗﺮی ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒــﯽ ”ھﻮزاﻧﭭﺎﻧ‪‬ﺖ ﻛﻮرد“ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1980‬ﺑ‪‬و ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون ﻟ‪‬‬ ‫”ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬رﯾﺮی‪ ،‬ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾﺮان‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﺟﺰﯾﺮی‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿــﺪ ز‪‬ﺒﺎری‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬دی ﺧﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺴﻮر ﮔﺮﮔﺎﺷــﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑﺎﺗ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﭘﺮﺗﻮ‬ ‫ھــ‪‬ﻛﺎری‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬گ ﺋ‪‬رزی‪ ،‬ﺷــ‪‬ﺦ ﻧﻮرەدﯾﻦ‬ ‫ﺑﺮﯾﻔﻜﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ھﺎ ﻣﺎﺋﯽ و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دﯾﻊ ﺑﺎﺑﺎﺟﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛﺎرەﻛﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﻻی ﺑﮋاردەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ھ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردە‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺳــ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑــﻮو ھ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬وردی و ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸــ‪‬ﺖ و ﭘﺎﺷﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻜﺎری ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬رادەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﺋ‪‬م ﺗ‪‬زﺑﯿﺤ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ و ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻟﻚ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺗﻮ‪‬ﮋا‪‬ﻚ ﻓ‪‬ێ دەدات‪ .‬ﺗ‪‬زﺑﯿﺤﯽ ﻧ‪‬ﺮﺟﯿﻞ‬ ‫)ﻛﯚك( ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دار دروﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺗ‪‬زﺑﯿﺤﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪەﻟﻮس ﻛ‪ ‬زۆر رەﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی داﺧﻮازﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮی ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬زﺑﯿﺤﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎس ﻛﺮان ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮاز و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾﺎن دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻧﺮﺧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗ‪‬زﺑﯿﺤﯽ ﻗ‪‬زواﻧ‪‬وە ﻣﺤﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺗ‪‬زﺑﯿﺤﯽ ﻗ‪‬زوان ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﮔﺮاﻧﯽ و ھ‪‬رزاﻧﯿﯽ ﺋ‪‬م ﺗ‪‬زﺑﯿﺤﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺗ‪‬زﺑﯿﺤﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زواﻧﯿﯽ زۆر ﺟﻮان و ر‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دﯾﺎری‬ ‫دەﺑﺮ‪‬ــﺖ و ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿــﯽ ﭘ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬زﺑﯿﺢ و ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬زﺑﯿﺤﯽ ﻗ‪‬زواﻧﯽ )ﺑ‪‬رزﻧﺠ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻠ‪‬ق و ﻻﺳﻮورە(ﯾ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﺋ‪‬م ﺗ‪‬زﺑﯿﺤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 6‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺗﺎ ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺗ‪‬زﺑﯿﺢ ﺑﯚ ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮدا‬ ‫ژﻧــﺎن و ﭘﯿﺎواﻧــﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن زﯾﺎﺗــﺮ ﺗ‪‬زﺑﯿﺢ ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬زﺑﯿﺤﺎت )ﯾﺎدەوەرﯾــﯽ ﺧﻮدا( ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﺪا زۆرە‪،‬‬ ‫ﻏ‪‬زال ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 73‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪35‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬زﺑﯿﺢ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ــﯽ ﺑــﻮوە و دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻧﺨــﻮاردن و ﺧ‪‬وﺗﻦ ﺗ‪‬زﺑﯿﺢ ﺑــ‪‬ﻛﺎر ﻧﺎھ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧــﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬زﺑﯿﺢ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻢ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬زﻛﺮی ﺧﻮدای ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دﯾﺎرﯾﻢ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺋﺎواﺗ‪‬وە‬

‫ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻧﺎﻟﯽ دەﺑﯿﺴــﺘ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻟﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺑﺎﺑﺎﺟﺎن ﻛ‪‬ﺸﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﺎﺑﺎﺟﺎن‪ ،‬وای ﻛﺮدووە ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1967‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ دراوە ﻛﺎﻧﺰاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺎﺟﺎن و‪‬ﻨ‪‬ی دراوە ﻛﺎﻧﺰاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪‬ﺸــﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻓﻠﺲ‪ 25 ،‬ﻓﻠﺲ‪،‬‬ ‫‪ 50‬ﻓﻠﺲ‪ 100 ،‬ﻓﻠﺲ‪ 250 ،‬ﻓﻠﺲ‪ 500 ،‬ﻓﻠﺲ و‬ ‫ﯾ‪‬ك دﯾﻨﺎر ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺑﺎﺑﺎﺟــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داون‪،‬‬ ‫ﺷــﯿﺎوی ﺋ‪‬وەن‪ ،‬ﻛﻮرد ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿﻮﺳــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑﺎﺟــﺎن و ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ و ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻛﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑﺎﺟﺎن ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻮون و ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻦ! ﺋ‪‬وەش ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﻛﻮراﺳ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻊ ﺑﺎﺑﺎﺟﺎن و ھ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺘﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺑــﻮوم ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬زﺑﯿﺢ ﺑ‪‬ــﺖ و زۆر ﺗ‪‬زﺑﯿﺤﻢ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاوە‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﺟ‪‬وە ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوم و‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﯽ د‪‬ﺨﯚش ﺑﻮوم“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن رۆﭼﻮوە ھ‪‬روەھﺎ دە‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ ﺗ‪‬زﺑﯿﺤ‪‬ﻛ‪‬م ون ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەم ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻛﺮدووە ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ون ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر د‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬زﺑﯿﺢ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻم ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬زﺑﯿﺢ ﺑﯚ ﺧﯚﺧﺎﻓ‪‬ﻧﺪن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ رەزا ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 28‬ﺳــﺎڵ دە‪،‬‬ ‫”ﻣﻦ ﺗ‪‬زﺑﯿﺢ ﺑﯚ ﺧﯚ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدن و ﺧﯚﺧﺎﻓ‪‬ﻧﺪن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وەش ﺗ‪‬زﺑﯿﺤﻢ ھ‪‬ﮕﺮت‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺗﺎزە وازم ﻟ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رە ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﺗﺎ‬ ‫راھﺎﺗﻢ ﭼﻮار ﭼــﻮار دەﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺋﺎودﯾﻮ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺗﻮوڕەﺑﻮون و دەﻣﺎرﮔﯿﺮی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وە رووﺑ‪‬ڕووم ﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬زﺑﯿﺢ ﺋﺎراﻣﻜ‪‬رەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷ‪.“‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺧﺎ‪‬ﺲ ﺟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪” ،‬ﺗ‪‬زﺑﯿﺢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرم ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨﻢ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬زﺑﯿﺢ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم دەوەﺳﺘﯿﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﯿﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﭼﯿﻦ ﺑﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺗ‪‬زﺑﯿﺢ ﺑﯚ ﺳــ‪‬رﭼﯚﭘﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗــﻦ زۆر ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺮﺳــ‪‬‬ ‫و ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﯿﺸــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮوی ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬زﺑﯿﺤﻦ ﻻی ﻣﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرم ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﻧﺎھ‪‬ﻨﻢ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬زﺑﯿﺢ ﺧ‪‬رﯾﻜﺖ دەﻛﺎت“‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (13‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 9/ 4 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕ و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬و و‪‬ﺮاﻧﻜﺎری‬

‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰی ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎدا ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﻣﺮان ﻣ‪‬ﺗﯿﻦ‬

‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی دﯾﻤ‪‬ﺷــﻖ ﭼ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮدەی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی رۆ‪‬ﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬دا ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھﯚﻛﺎری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬و‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دروﺳﺖ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ھــﯚﻛﺎری ﺋــ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ رۆژﺋﺎوادا‬ ‫ﺑ‪‬رﭼــﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨ‪‬راﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪‬ی دەرەوەی دﯾﻤ‪‬ﺷــﻘﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﯿﻦ و رووﺳﯿﺎ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗﺮی رۆژﺋــﺎوا ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺸﻜﻨ‪‬راﻧ‪ -‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺮاوە‪ ،‬ﭼﯚن ﺑــ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺮاوە‪-‬‬ ‫ﺑــﺪەن‪ .‬ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﻧــﮕﺎوەی رۆژﺋﺎوا‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎدا رۆ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳــﻮورﯾﺎدا دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺷــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯽ ﻛﺮدەی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎش ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن رۆژﺋﺎواوە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚش دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭼﯿﻦ و رووﺳﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا ﻧ‪‬رﻣﯽ ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺑﯿﻞ‬ ‫ﻛﻠﯿﻨﺘﯚﻧﺪا ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ﻛﺮدە ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺳﻮودان‪ .‬ﺟﯚرج ﺑﯚﺷﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2003‬دا ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫‪2003‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺮﺷــﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرﻓ‪‬ت ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫ﺗﯿﻤــﯽ ﭘﺸــﻜﻨ‪‬راﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑــﺎرەوە ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪ .‬ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿــﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎدا‬ ‫روون ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬دەی ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رەو ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫دەﭼ‪‬ــﺖ و ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣــﺎدە و ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەواﻣﺪاﯾ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺖ و ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دەی‬ ‫ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﯚ ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ورووﭘﺎ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟــ‪ ‬وەرزی‬ ‫‪2009‬دادا‬ ‫زﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﻟ‪ ‬زﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫رووﺳﯿﺎ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ورووﭘﺎی‬

‫ﺑ‪‬ی و ﺋ‪‬وەش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺋ‪‬ورووﭘﺎ ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋــ‪‬و رووداوە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ورووﭘﺎ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺗﺮی‬ ‫ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﺮدەوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺋ‪‬وان ﺑــﯚری ”ﻧﺎﺑﺎﻛﻮ“ و‬ ‫”ر‪‬ەوی ﺑﺎﺷﻮور“ ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎر واﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﺋــ‪‬م دوو ﺑﯚرﯾﯿ‪‬وە ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯽ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ‬ ‫و ﻟ‪‬و‪‬ﺸــ‪‬وە رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺴــﺎ و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬ورووﭘﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳــﻮودی ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬دا رووﺳــﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﺑﯚرﯾﯽ ”ﺟﻮﯾﺒﺎری‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر“ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾــﺎ و ﻟ‪‬و‪‬ﺸــ‪‬وە رەواﻧ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﺋ‪‬ورووﭘﺎ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﯚرﯾﯿ‪‬ش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺑﯚرﯾﯽ ”ﻧﺎﺑﺎﻛﻮ“‬ ‫و ”ر‪‬ــ‪‬ەوی ﺑﺎﺷــﻮور“ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ورووﭘﺎ ﻟ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻮوﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد و ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ﻓﺎرس داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮا ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺑﯚرﯾﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑــﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 100‬ﺗﺎﻛــﻮ ‪ 150‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ورووﭘﺎ داﺑﯿﻦ‬ ‫‪2007‬دادا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن دا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﺎزی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە رەواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ورووﭘﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر و‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎدا ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺳﻮورﯾﺎدا ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾــ‪ ‬رۆ‪‬ــﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر و‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی داھﺎﺗﻮوی‬ ‫وزەی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻻواز دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر ﺧــﯚی ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪ .‬ﺳﻌﻮودﯾ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ رﯾﺎزﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑــﻮو ﺑﯚرﯾﯽ ﮔﺎزی ﺋ‪‬ﺮان‪-‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪-‬ﺳــﻮورﯾﺎ دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ھــﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان و ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧــﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬‬

‫ﺑﺪات‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎش ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔــﺮی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺮدەی ﺳ‪‬رﺑﺎزی دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪-‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﭘ‪‬ــﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎوە‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺳﻮورﯾﺎ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫‪2011‬دا ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﻮو و ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی داﻧﺎﻧﯽ ﺑﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬و ﺋﻮردﻧ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــ‪‬وە دەﻛﺮد‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﺋــ‪‬و ﮔﺎزە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﺋﺎوﯾﯽ ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺋ‪‬ورووﭘﺎ‪.‬‬ ‫دەﻛﺮا ﺋ‪‬م ﺑﯚرﯾﯿ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی‬ ‫راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﭘــ‪‬ۆژەی ﺑﯚرﯾــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪-‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ -‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺋ‪‬و ﺑﯚرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺷﺎری ﺣﻤﺴﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەﺑﻮوە ﺳ‪‬‬ ‫ﻟﻘ‪‬وە‪ .‬ﻟﻘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ‬

‫ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎڵ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺳــﻮورﯾﺎ و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺪا ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھ‪‬ﻨــﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی راﺑﺮوودا ﺋ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﻮوەی داﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎدا ر‪‬ﻚ ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ وەﺷﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﻮرز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺳﻨﻮوردار دژ ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﻛﺮدە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺑ‪‬دوور دەزاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھــﯚی رووﺧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺮدە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ -‬چ ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺟﯿﮫﺎﻧــ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺗــﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧــﺪاو ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﯾ‪‬دەﻛــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎدا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﯽ دەو‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ رۆژﺋﺎوا و‬ ‫ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر و ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزﻛﺮاوی ﺋ‪‬ﺮان‪-‬‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق‪ -‬ﺳــﻮورﯾﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯿﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ورووﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺎﺗــﺪا‪ ،‬ﭘــ‪‬ۆژەی‬

‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﯾ‪‬ﻛﻼ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬

‫ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯿﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ﻓﺎرس‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردوو و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﻗ‪‬ﺗ‪‬رﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯿﺪا زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ورووﭘﺎ‬ ‫ﺑﯚرﯾﯽ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪-‬‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق‪ -‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟــ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﯽ‬ ‫‪2011‬دا و ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا‬ ‫ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داﻧﺎﻧﯽ درا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــﺮان و ﻋ‪‬ــﺮاق و‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚرﯾﯽ ﮔﺎزی ”ﺑﯚرﯾﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ“ﯾﺎن‬ ‫واژۆ ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﯾــﺎر واﺑﻮو ﺋ‪‬م ﺑﯚرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 40‬ﻣﻠﯿــﺎر ﻣ‪‬ﺗﺮی‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎوە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻟﺒﻨﺎن و ﻟ‪‬و‪‬ﺸــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﯽ دەرﯾﺎوە ﺋ‪‬و ﮔﺎزە ﺑﮕ‪‬ﯾﺸﺘﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن و ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ورووﭘﺎ‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﭘﺎرەی ﺑــﯚ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﺎزی‬

‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی‪ .‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ھــ‪‬ردوو‬ ‫و‪‬ت دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷﻜﺴــﺖ ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬و ﻗ‪‬ﺗــ‪‬ر‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪ ‬و ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ی ﻧﺎو ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗ‪‬ش ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪەوە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺣﺰﺑﻮ‪‬ی ﻟﺒﻨﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺷــ‪‬ڕی ﺳــﻮورﯾﺎوە و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬و ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدەی ﺳ‪‬رﺑﺎزی دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬

‫ﻟﺒﻨﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬ر دەرﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻘــﯽ دووەﻣــﯽ ﮔﺎزی دەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪەری ”ﺗﺎرﺗﻮس“ی ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﻟﻘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﮔﺎزی‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺳ‪‬ر دەرﯾﺎی ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووش‪ ،‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﺷﺎری ”ﺣﻤﺲ“ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺣﺰﺑﻮ‪‬ی‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن رووی دا‪ .‬ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕەش ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ڕادەﺑ‪‬دەری رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ــﯽ در‪‬ــﮋەدان ﺑــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺰی ﻧﺎو‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎوە ﭘﺎراﺳــﺘﻮوە‪ .‬واﺷﻨﺘﯚن‬

‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەیداﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎران و چ ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﺎﻧ‪ ‬و ﭘﻼﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬دﯾﺶ ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎوە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ و ﺳــ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎوە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ و ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿﯿــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪ .‬واﺷﻨﺘﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬م ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ــﺖ ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﭼﯿﻦ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺖ‬ ‫رووﺳــﯿﺎش ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ وەﻛﻮ‬ ‫زﻟﮫ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەرﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫رووﺳﯿﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر وزەی‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزﻛﺮاوی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھــﯚی ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧــ‪‬وەی داھﺎﺗــﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔــﯽ ﻧــ‪‬وت ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬وا دەﻛﺎت‬ ‫ﭼــﯽ ﺗــﺮ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ وزەی ﺧﯚی ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺨ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن دەﯾﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳ‪‬ﺗﺪارە‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪-‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‪-‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕە دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ دوژﻣﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ -‬واﺗ‪ ‬ﺣﺰﺑﻮ‪‬‬

‫و ﺋ‪‬ﺮان و رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪-‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻻوازﺑﻮون و ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿﯿ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﺰﺑﻮ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺳﻮورﯾﺎدا ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺳﻨﻮورداری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﻛ‪‬ن‬ ‫و رژ‪‬ﻤــﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬دﯾﺶ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺑ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوادا ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯚرەش ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ دەﺑﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺮﺷــ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرەش ﺗﻮوڕەﯾﯿﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﺎن و ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯿــﺪا ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1991‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬و ﺳــﺎ‪‬دا ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺖ دەرﻛﺮد و رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺷﻜﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﻮوەوە‪ .‬ﺳــ‪‬داﻣﯿﺶ دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ﺷــﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮردی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛــﺮد‪ .‬ﺑﯿﺮﺗﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ ﺷــﯿﻌ‪ ‬و ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺧﻮازﯾــﺎری ھ‪‬ﺮﺷــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳــﻮورﯾﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳــﺖ و دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ــﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ واز ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧــﯽ ﻣ‪‬رج ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮی ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ و دەﺳــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋــ‪‬و راﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫دەرەﻛﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ -‬ﺋﯿــﺪی ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑﯿﮕﺮە ﺗﺎﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬رووﺳﯿﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر و ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ -‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎن‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻧﺎدەن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻓﺎرﺳﯿﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯿﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨــﯽ‪ :‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳﺎﺳﻜﺴﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯽ‬


‫ﺟﯚراوﺟﯚر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (13‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 9/ 4 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻧ‪‬ﻛﺮاو‬

‫دەﺳﺘﻨﻮوﺳﯽ ﭬﻮﯾﻨﯿﭻ‬

‫ﻣ‪‬ــﮋووی ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻨﻮوﺳــ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ زﻣﺎﻧﺰان و ﺷﺎرەزای ﻣ‪‬ﮋووی زﻣﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻨﻮوﺳــ‪ ‬دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ و‪‬ﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫ﺑ‪ ‬زاﻧﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﺴﺎزی‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﻨﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دەﺳﺘﻨﻮوﺳ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕن‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻨﻮوﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬و زاﻧﺴﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﻛﻔﻨﯽ ﺗﻮرﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺧﺎﭼﺪراو ﻟ‪‬و ﻛﻔﻨ‪‬دا ﻛ‪‬ﺸﺮاوە‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺗﯚﻟﯿﻜ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﻔﻨﯽ ﻋﯿﺴﺎ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻔﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺴ‪‬ی )ﺳ‪‬ﻧﺖ ﺟﺎن(ی ﺷﺎری ﺗﻮرﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ھ‪‬ﮕﯿﺮاوە‪ .‬ﺳــ‪‬رەڕای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وەی ﺑ‪‬رﻓﺮاوان‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻔﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪات‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫دەرﯾﺎن ﺧﺴــﺘﻮوە ﻛــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻔﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳــﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻛﻔﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دەی ﭼﻮارﯾﺸﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺧﺎﭼﺪان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ری ﻋﯿﺴــﺎ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴــﯚری ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﻣﺎرك ﮔﺎﺳﻜﯿﻦ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1999‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺋ‪‬و دوو ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎﺷ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﮔﺎﺳﻜﯿﻦ ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪ ،‬دوو ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺮاوە‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﻛﯽ ﺑﻜﻮژ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1888‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚش و ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺮس ﺑﻮو ﺑﯚ ﺷــﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ .‬ﺑﻜﻮژ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪) ‬ﺟ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺪ ە ﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻜــﻮژ( ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻛﯽ ﺑﻜﻮژ‪ ،‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆش ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮڕﮔﯽ ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی دەﺑ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ دەﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬دەدۆزراﯾ‪‬وە‪ .‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﺟ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﻜﻮژ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆش ﻛﺮاوەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﺳــ‪‬رەداو‪‬ﻚ دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻜﻮژە ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑﻮوە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﺑــﯚ داﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪100 ‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆك ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎو ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻜﻮژە‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻛﯽ ﺑﻜﻮژ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎردووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش روون‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ك ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ؟‬

‫‪19‬‬

‫ﺳ‪‬ﮕﯚﺷ‪‬ی ﺑ‪‬رﻣﻮدا‬

‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﮕﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﯚﻗﯿﺎﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﺳﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮرداﯾ‪ ‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﻟ‪‬م ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺑﯚﭼﻮون و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی زۆر ﺑﯚ ﺳ‪‬ﮕﯚﺷ‪‬ی ﺑ‪‬رﻣﻮدا ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وا‪ ،‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛ‪‬ﯽ ﻛﺎت و ھ‪‬ﻧﺪێ ﯾﺎﺳــﺎی ﻓﯿﺰﯾﺎ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ راﭘﯚرﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪‬و ﺳ‪‬ﮕﯚﺷــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ﮕﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ون ﺑﻮوﻧــ‪ ‬و ھﯿﭻ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﺪﯾﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪15 ‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺳ‪‬ﮕﯚﺷ‪‬ی ﺑ‪‬رﻣﻮدا ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬رۆژەﻓﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﻻك ﻧ‪‬ــﺲ ﯾﺎن ﻟ‪‬خ ﻧ‪‬ﺲ ﻧــﺎوی زەﻟﻜﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺋ‪‬و زەﻟﻜﺎوە دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻣ‪‬ﮋووی دەرﻛ‪‬وەﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وەرە ﺳ‪‬ﯾﺮە ﺑﯚ ﺳ‪‬دەی ‪ 16‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرج‬ ‫‪22‬ی ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪ 1933‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﭙﺎﯾﺴ‪‬ﺮ و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻟ‪22 ‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺳ‪‬رﺳﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺋــ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﺑﻮوﻧ‪‬وەرەﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورە‪ ،‬ﻣﻠــﯽ ﺑﺎرﯾﻚ و ﻛﻠﻜﯽ ﮔــ‪‬ورە ﺑــﻮوە‪ .‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوەﻧ‪‬وەرە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە و ﺑ‪‬رەو‬ ‫زەﻟﻜﺎوەﻛ‪ ‬ﭼﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﺮێ‪ .‬زۆرﺟﺎر ﭘﺎﭘﯚڕە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوﻧ‪‬وەری ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن روون‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺑﯚﯾــ‪ ‬زاﻧﺎﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ورد ﺑﮕ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟﻮورە‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا دەﻧﮕﯽ ﺗﺎﺋﻮس ﯾﺎن ﺳﺮوﺷﺖ‬ ‫دەﺑﯿﺴﺘﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ دەﺑﯿﺴﺘﺮێ‬ ‫و وەﻛﻮ دەﻧﮕﯽ ﻣﺎﺗﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوورەوە دێ‪ .‬دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺑﺎﻛــﻮری ﺋ‪‬ورووﭘﺎ‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﺮاوە‪ .‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫زۆر ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ دەﻧﮕﯽ ﺗﺎﺋﻮس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﺑﭽﻮوﻛــﯽ ﺗﺎﺋﻮس ﻟ‪‬‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻣ‪‬ﻜﺰﯾﻜﯚ ﺑﯿﺴــﺘﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1997‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﯿﺴﺘﯿﺘﯚ زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎی راﺳﭙﺮاد‬ ‫ﻟ‪‬و دەﻧﮕ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﺋــ‪‬و دەﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬دۆزﯾﻮەﺗــ‪‬وە‪ .‬دەﻧﮕﯽ ﺗﺎﺋﻮس وەﻛﻮ‬ ‫ﻟﻮورەﯾ‪.‬‬

‫ژﻧﯽ ﭼﺎﻛ‪‬ت ﻗﺎوەﯾﯽ‬ ‫دوای ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺟﺎن ﺋ‪‬ﻒ ﻛﻨ‪‬ﺪی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫‪ FBI‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ھ‪‬ﻣﻮو ﻓﯿﻠﻢ و و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رووداوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮا‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﭼﻚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری ﭼﺎﻛ‪‬ت ﻗﺎوەﯾﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫وەﺳﺘﺎوە و ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬و وەك ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼــ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا ﺑ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻨ‪‬ﺪی ﻛﺮا‬ ‫و ﺧ‪‬ــﻚ رای دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی وەﺳــﺘﺎوە و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی رووداوەﻛ‪ ‬دەﮔﺮێ‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە داوای ﻛﺮد ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬رداﻧﯿﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳﻮود ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1970‬ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑﯿﭭ‪‬ﺮﻟﯽ ﺋﯚﻟﯿﭭ‪‬ر ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪ و ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دواﯾﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚی دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﮔﺮﻧ‪‬وە و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫درۆ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﭼﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﭘﺎﭘﯚڕی ﻣﺎری ﺳﯿﻠ‪‬ﺴﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎﭘﯚڕە ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1860‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری )ﻧﻮا ﺋ‪‬ﺴﻜﯚﺗﯿﺎ(ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮوە ﺳــ‪‬ر ﺋﺎو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎزۆن ﻧﺎوی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎﭘﯚڕە ﺑﻮو‬ ‫و ‪ 280‬ﺗﯚن ﻛ‪‬ﺸــﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺎﭘﯚڕە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳــﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆر و دواﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻر ﻓﺮۆﺷﺮا‪ .‬ﺧﺎوەﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎوی ﭘﺎﭘﯚڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎزۆﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﻮا ﺋ‪‬ﺴﻜﯚﺗﯿﺎ ﮔﯚڕی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺠﺎﻣﯿﻦ ﺑﺮﯾﮕﺰی ‪ 37‬ﺳﺎ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘﺎﭘﯚڕەﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1872‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰان و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﺑ‪‬ڕێ ﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ون ﺑﻮون و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ .‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘﺎﭘﯚڕەﻛ‪‬‬ ‫دۆزراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑــﻮو و راﭘﯚرﺗﯽ رۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﭘﺘﻨﯿــﺶ دﯾﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1873‬‬ ‫دوو ﺑ‪‬ﻟــ‪‬م ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎ ر ە ﻛﺎ ﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎ‬ ‫دۆزراﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑــ‪‬‬ ‫ﺋــﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ــﻚ و‬ ‫ﺗ‪‬رﻣــﯽ ﭘ‪‬ﻨــﺞ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮدا ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛــ‪‬س ﭘ‪‬ﯿــﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬وە ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭘﺎﭘﯚڕی ﻣﺎری ﺳﯿﻠ‪‬ﺴﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ روﻧﻮك‬ ‫وا‪‬ﺘ‪‬ر را‪‬ﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1854‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎژن ﺋ‪‬ﻟﯿﺰاﺑ‪‬ﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ دۆﺧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎی ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1585‬و ‪ 1587‬دوو ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﯚﭼﺒ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوو ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون‪ .‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺷ‪‬ڕی دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺧﯚراك و ھ‪‬ﺰی ﺷــ‪‬ڕﻛ‪‬ری ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪ .‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺷــﺘﯿﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ش‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮو و زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫دواﺟﺎر ﺋ‪‬و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺟﺎن‬ ‫واﯾﺖ راﺳــﭙﺎرد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ واﯾﺖ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺖ‪ 90 ،‬ﭘﯿــﺎو‪ 17 ،‬ژن و ‪ 11‬ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەژﯾﺎن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1590‬واﯾﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚی دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫”ﻛﯚﭼﺒ‪‬ری وﻧﺒﻮو“ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺮا و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎﯾﺶ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﻧﺎدﯾﺎری ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬


‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻣﻮدەڕﯾﺲ‬ ‫ﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ورد ﺑ‪‬م ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋوو‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻧ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫‪19‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ ‪sarbaz@wishe.net‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬ﻛﺎرزان ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫‪Heftenameyekî‬‬ ‫‪sîyasî‬‬ ‫‪giştîye‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪0964(0)7502376262 :‬‬

‫‪0964(0)7502386262‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﺪا‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژ دوای ھ‪‬ﻣﻮو ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ .‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺮد‪ 2013 /9 / 2 ..‬ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯚ ھ‪‬رﯾﺮی‬

‫‪14‬‬

‫رۆ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪ ‬ﺑﯿﭽﻤﮕﺮﺗﻨﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺪا‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺗ‪‬وەﻛﻮﻟﯽ‬

‫راﻣﯿﻦ ﺟ‪‬ھﺎﻧﺒ‪‬ﮔﻠﻮو‬

‫‪15‬‬

‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﻋ‪‬ﺷﻖ‬

‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﮔ‪‬ن ﯾﺎن ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری دەﻛ‪‬ن‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﭼ‪‬پ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻧﯿﻮەی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬دەی راﺑــﺮدوو دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﺪا‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺪا‪ ،‬رەوﺗﯽ ﭼ‪‬پ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﺰ و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا‬ ‫داﺑ‪‬ش ﺑﻮون‪.‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨــﯽ ﺑ‪‬ھــﺎری ‪ 1991‬و‬ ‫ﺳــﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﻦ ﺧﻮﻟــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫دا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ زەﻧﮕﯽ‬ ‫‪1992‬دا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1992‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دا‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧﯽ ﺷــﺎﺧﺪا‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻓﺮەﯾــﺎن ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﻦ ﺧﻮﻟــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺧﯚی داﯾ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫ﺑ‪‬دﯾﻊ ﺑﺎﺑﺎﺟﺎن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺮاو‬

‫‪17‬‬

‫ﺷــﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ رەﺷــﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاد‪ ،‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫‪ ،،1950‬ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﺳﭙﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻗ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ‪1950‬‬ ‫رەﻧﮓ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 27‬ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﮔﺮﺗﻮوە و ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬ز و ﻣ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺪا ﺧﻮار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾــﻊ ﺑﺎﺑﺎﺟﺎن‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1923‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮك ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪ ،‬دواﺗﺮ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬رﻛﻮك و ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1945‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا وەرﮔﯿﺮاوە‬ ‫و ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1950‬ﺑ‪‬ﺷﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬دا ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1973‬‬ ‫‪ ،،-1977‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳﯽ و زەﺧﺮەﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاد‬ ‫‪1977‬‬ ‫واﻧــ‪‬ی ﮔﻮﺗﻮوەﺗ‪‬وە و ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻟ‪ 1996 ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن دەﻟﻮێ ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ ﭼﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دﻧﯿﺎی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەوە ﻓ‪‬ﺮ ﺑﺒﯿﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژەی ﭘ‪‬ﺸﻮودا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠﯽ رۆﺋﺎوا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳــﻮورﯾ‪‬دا ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪،‬‬ ‫دەرﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬دەرﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ :‬ﺋ‪‬و ﭼﺘ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬وان ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆﻛ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺗﯚوی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺧﯚی و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھﺎوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻟﯿﺶ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ر ﻛﺎت‬ ‫ڕﻛﯽ ھ‪‬ﺴــﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬وان ﻛﺎﺑﺮا ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م و‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬دی ﻧﺎﻛﺎ‪ .‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔ‪‬ل و ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﮔﺸﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﻮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﻛﺮۆژﯾﻦ‪:‬‬ ‫"ھ‪‬ی ﻧﺎوﻛﺖ ﻛ‪‬وێ ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﺗﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دە ﻟ‪‬ﯽ دە‪ ،‬و‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ەوە"‪ .‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬و ﻛ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬دی ﺑ‪‬ﭼﻜ‪ ‬ﺧﻮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋﯚﺑﺎﻣ‪ ‬راو‪‬ﮋ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ ﻧ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــ‪‬داﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1980‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و راﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬وی ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺟﺎڕ داﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣ‪ ‬رۆژی ﺷــ‪‬ﻣﻮوی راﺑﺮدوو ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ دەﺳ‪‬ﺗﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ دەم ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرم داوە ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ ر‪‬ﻢ ﭘ‪ ‬ﺑﺪا‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەش‪ ،‬ﺟﭭﺎﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿ‪‬‬ ‫ر‪‬ــﯽ ﺑ‪ ‬دەﯾﭭﯿﺪ ﻛﺎﻣﯿﺮۆﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮەﯾﻞ ﻧــ‪‬دا و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﻮورﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﺎن ﭼﺖ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ەﻧﺴ‪‬ش دووﺑﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م رووداوەﯾﻠ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﭼ‪‬وت و ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﺘﯿﺸــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﯾﻠﯽ داﻣﺎوی رۆھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﯾﻦ و دﻧﯿﺎی ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﯾﻠﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚڵ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﯚر و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ﻚ ﺑ‪ .‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﺷــﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت و "ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬دام ﭼﯚن دەڕۆﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪‬؟ ﻗ‪‬زاﻓﯽ داﯾﻨﺎﺑﻮو ﭘﺎش ‪ 42‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮد ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﯾﺎن ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺳــﻮڕھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻋ‪‬رەب و ﺋﯿﺴــﻼﻣﺪا‪،‬‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﯾﻠﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬وەی ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﻮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺳــ‪‬رۆﻛ‪‬ﯾﻠﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠﯽ رۆﺋﺎوا ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﯾﻠﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﯾﻠﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاردا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺮﺳﻨﯚﻛﯽ و ﻧﺎﭘﯿﺎوی ﻧﺎو دەﺑ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوە‪‬ﯾﻠﺪا‪ ،‬ﭼﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺑﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺑﻢ‪ ،‬ﺑﯚم دەردەﻛ‪‬وێ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و دەﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوە‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﻮودی ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺗ‪ ‬وەرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ،‬ﯾﺎن رۆﺋﺎوا ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﻮورﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑﮕﺮە د‪‬ﻨﯿﺎم ﺑ‪ ‬ﺑﻨﯿﺶ دەداﺗ‪‬وە ﺗﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دوور‪ .‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎو و ﺷ‪‬ﻮەی ﮔﯚڕا ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺸﻚ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدەوە داﻣ‪‬زراوەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺮ‪‬ﺘﺘﺮﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﯾﻠﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬و رۆژەی ﺑﯿﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮەﯾﻞ ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەدەن و د‪‬ﻨــ‪ ‬ﺑ‪‬راﯾﯿــﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﺎرە ھــ‪‬روەك ﺧﯚی دەﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬و‪‬ت ﻟ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر ﺋﺎزاد ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووی دﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رۆﻛ‪‬ﯾﻠ‪‬ی و‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﻨﮕﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﯾﻞ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ و‪‬ﺗﯿﺎن داﮔﯿﺮ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬دﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎ‪ .‬ﺑﯚ ﺗﯚ چ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﺳﯿﺖ دەﻛﺎ؟ ﺧﯚﯾﯽ ﯾﺎن ﺑﯿﺎﻧﯽ؟ ﺑ‪ ‬زواﻧﯽ ﺧﯚت ﺗ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺪەدا ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬زواﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯽ ﻧﺎﮔ‪‬ی؟‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﻮەﺷ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دەﯾﻜ‪‬و‪‬ﻨﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ھﯿﭻ دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﺸﯿﻜ‪‬و‪‬ﻨﻦ ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪ .‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺖ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎ ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﺎﺑ‪ .‬ﻣﻦ د‪‬ﯽ ﺧﯚم ﭼﯽ ﺗﺮ ﺧﯚش ﻧﺎﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮕﯚڕﻣ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑﺎوەڕم ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻋ‪‬رەب و ﺋﯿﺴﻼم‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و رۆژەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮەﯾﻞ‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەدەن ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫و ﺑ‪‬رۆك‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار و ﯾ‪‬ك راﯾ‪‬ڵ و ﭘﯚی ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺑﻢ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﯾــﻞ وەك ﻣﺮۆڤ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮدن‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎر و‬ ‫ﺳ‪‬روەزﯾﺮەﯾﻠﯽ رۆﺋﺎوا ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺎن داﯾﻦ ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺑﮕﯚڕﯾﻦ‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.