Wishe17

Page 1

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬رووی ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ دەﺗ‪‬ﻗﻨ‪‬وە‬

‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدووی ﺑ‪‬ردەم ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷﯚﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وان زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﺑﯚﻧﯽ ﺑﺎروﺗﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو و دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺷ‪‬ژان‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯿﻦ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﺟﻤﯿﺪ ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (17‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2013/ 10/ 2 ،‬‬

‫”ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﺎزرﮔﺎن“‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗــﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ردەم ﺑــﺎرەﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﺎزرﮔﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــ‪‬وان رۆ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدووی ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺎﻧــﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری ﺑﯚ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫رووداوەﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو دوو ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ھ‪‬ژاﻧﺪ و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ‪7‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دا‬ ‫ی ﺗﺮﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫‪59‬ی‬ ‫و ‪59‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزار ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫رووداوی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜــﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﭼ‪‬ﻧــﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ و‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﻦ“‪.‬‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚی‬ ‫دەرﻛــ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮو و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــﻞ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬و ﻓﺎﯾﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﺪا ﺑﻮوە و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دەدا ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜــﺮاون ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫زۆر ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎﯾــﺎن ﺗﯿﺎداﯾ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەرەوەی ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎﭘﯚ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻓﺎﯾﻠــﯽ ﺗﺎﭘﯚی ﺧﺎﻧــﻮو و ﻣﻮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ دەرھ‪‬ﻨﺮا و ﺧﺮاﯾ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷــ‪‬وە ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻣﻮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪‬وە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮان ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ“‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﯚﭼﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ژﻣﺎرەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدووەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﯿﺸــ‪‬ﺟ‪‬ﻦ ﺑ‪ 40 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻣﺎڵ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑ‪ 800 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﮔﻮﺷﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣ‪‬وت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺣﺎﺟﯿﺎن و‬ ‫ھ‪‬ژارانھﯿﭻ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺮەی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣ‪‬وت ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺖ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ھﺎت‪” ،‬وﺷ‪ “‬ﻟ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟﯚر و ﺷ‪‬ﻮازی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻟ‪ ‬دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻣﯿﺮەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ”ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ“ ﺑﯚ ”راﺋﯿﺪ ﺑﺎرزان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ“ وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮێ‪ ،‬دوای ﺑ‪‬دواداﭼﻮون دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ھﯚی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚن و ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫‪5‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫‪6‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫ﺑﯚﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ ﻓﺎﺷﯿﺰﻣﯽ ”ﮔﯚڕان“ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت؟‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﭘ‪‬و‬

‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔ‪‬رم و ﻣﺎوە وەﯾﺶ ﺳﺎرد دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور دووەم ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪” ‬ﻛﺎری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاو ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا وەﺳﺘﺎوە و ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھﯚی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ داوای ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2014‬دا دەﻛ‪‬ن‬

‫‪21‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠــﻮول ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ‪21‬ی‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﮔ‪‬ل ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬زۆر ﺷــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫روون ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬وەردەﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮارەوە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯿــﺎن وەك ﻧﻤﻮوﻧــ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وا ﮔﺮﻧﮕﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن و ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆر ﺟﻮان دەرﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺷﺎرد‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫روون ﻛﺮدەوە ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺴﺘﻮوە‬

‫دﯾﺴﺎن ﻛﺎری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا وەﺳﺘﺎﯾ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن وەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ك‬ ‫دە‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧﺎﻧ‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وە دەدا ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺣ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫داوە ‪ 800‬ھــ‪‬زار دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺣﺎﺟﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫‪ 2013‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺣ‪‬ج دەﻛ‪‬ن‪ ،‬داﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھــ‪‬ژاران ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬دەﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ‪ 800‬ھــ‪‬زار دۆﻻر ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺣﺎﺟﯿﺎﻧــﯽ دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸــﺘﯽ و‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ژارﯾﺪان و ﻛﺎری ﻗﻮرس ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬وە ﻧﺎڕازﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺑﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا دەرﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای ﻛﺮدووە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎری دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪.‬‬ ‫وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ دوای دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ھ‪‬ﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻣﻮوی داھﺎﺗﻮو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﺎوﻧﺮاوە‪ ،‬دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﺎس و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫داھﺎﺗﯽ ﻧﻪوت ﺑﯚ ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻗﻪرزی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرد‪‬ﯽ ﻣﻮﻟﺘ‪‬ﻗﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك رای‬ ‫وە ﺋﯿﺪارەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫‪2003‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬دوای ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬‬ ‫ﺷﺎرد‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪‬وە ﮔﻮاﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﻣﻮﻟﺘ‪‬ﻗﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و وەك ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻟﺘ‪‬ﻗﺎ ﯾﺎن ﯾﺎﯾﭽﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ 25 ‬ﻛﻢ ﺑﺎﺷﻮوری رۆژﺋﺎوای ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ژﻣﺎرەی‬ ‫‪ 66‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 48 ‬ﮔﻮﻧﺪ ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‪66‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﯾﻮﻧﺲ ﺟﺒﻮوری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرەد‪‬ﯽ ﻣﻮﻟﺘ‪‬ﻗﺎ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزادﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺑﺎری ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺘ‪‬ری‪ ،‬ﺷﺎرەواﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺧﯚراك و ﺋﺎو ﻟ‪‬م ﺷﺎرەد‪‬ﯿ‪ ‬ﮔﻮازراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪10‬‬

‫رووﺣﺎﻧﯽ و ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن؟‬

‫‪18‬‬


‫‪2‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (17‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 2 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪‬‬

‫ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزﺑﻮو ﺧﯚی ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬ﺧﯚی ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮد‬ ‫و ﺑ‪ 17 ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﭼﻮار ھ‪‬زار‬ ‫دەﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ر‪‬ﮋەی‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻟﯿﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻗﺎدر‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫ﺑﻮو و ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە‬

‫‪ 3868‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪20 ‬‬ ‫ھ‪‬زار دەﻧﮓ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 69‬دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــ‪ ‬ﻗــﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰی‬

‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺷــﯚك ﻛــﺮدووە و ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻜﺪا ﮔﻮﺗﺒﻮوی ”ﺑﺎش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دوا ﺧﺮا“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﺋــ‪‬وی ﻧﯿﮕ‪‬ران‬ ‫ﻛــﺮدووە دەرﭼﻮوﻧــﯽ ﺣﺰﺑــ‪‬‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ”زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎن“‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﺮدەوە‪.‬‬

‫ﭘﺴﭙﯚران‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚراﻧﯽ زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدووی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﮕﺮﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەﯾﺶ دەدەن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﯚﺷﯿﺎر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺘﺮ ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن ھﺎوﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷ‪‬رﯾﻒ ﭘﺴﭙﯚر ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﺋ‪‬وەی ﺧﺴــﺘ‪ ‬ڕوو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛــﺮدەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﻣﯽ راﺑــﺮدووی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‪،‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯿﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دژە ﺗﯿﺮۆر ﺑﺰاﻧ‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬رﯾﻒ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻦ ﻟــ‪ ‬رووﺑ‪‬رووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﯿ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﯽ‬ ‫راﺑــﺮدووی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾــ‪‬وە ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺷﻜﺴﺖ ﺑ‪‬و ھ‪‬و‪ ‬ﮔ‪‬ورەی‬

‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەرای ﺋ‪‬وەی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻟــ‪‬م ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ ﺗــﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دوای ﺷ‪‬ش‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺑﻮو ﻟ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘــ‪‬ڕی‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ــﻚ دوای رووداوەﻛ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬رەج ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و ﭘﺴــﭙﯚر ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮت‪ ،‬ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژی راﺑــﺮدووی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﻛﺮاو ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆرە دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮدا ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺸﻤﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮ ﺑﭽ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪای ﺑﺎﺷﻮور و‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دۆﺧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ــﯚز و ﻧﺎﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟﯚرەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ﻓــ‪‬رەج ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە ﺑــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪21‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟــﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪21 ‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا‪” ،‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺑــﻮون ﺑــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻗﯚﺳﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻛﺮدەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دا“‪.‬‬ ‫”ھ‪‬روەھــﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﭼﺎوﻛﺮاوەﺗﺮ ﺑﻦ ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوەﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜــ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ‪/‬‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧﯽ ﻛﻮرد‪ /‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾــﺎن ﺑﻜــﺮێ ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﻣﺎن ﺋ‪‬رﻛــﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎﻧ‪ “‬ﭘﺴــﭙﯚڕەﻛ‪‬ی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك رووﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەﻧﮓ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ك دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ دەﻛﺮێ دەﻧﮕﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻓ‪‬راﻣــﯚش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺪا ﺑﺎز ﺑﺪرێ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردووەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑﺎش دەزاﻧ‪ ،‬دەﻧﺎ ﺧﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻧﮕﺪەر‬ ‫ﺳﺰای دان‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە دەﻛﺮێ‬ ‫ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و واﻗﻌﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻛ‪‬س ﯾﺎﺧﯚ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫وردی ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت داھﺎﺗﻮو دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ ﭘﺎرﺗﯿ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬و دەﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ دەزاﻧ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ دا‪ ،‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﭘﯚﺳــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت‪ ،‬ﺳــﻮﭘﺎ و‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷــﺎدەﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬رواش ﺑﻮوە ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو دەزﮔﺎ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﺑﺎس دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﭼﻮار ﺳــﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﺑ‪،‬‬ ‫ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪ ‬ر‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎم دەزﮔﺎدا ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺑ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﻮﯾﺴــﺖ ﺑﯿ‪‬ﻢ ﺑــ‪‬م ﭼﺎرم ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾــ‪‬ن ”ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ“ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﻧﺎزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وەوە ﻧﺰﯾﻜــ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬دەﻛﺮا وا‬ ‫ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ك ﻛﻮرﺳﯿﺸــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎ؟ ﺋ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎزە دەﺑﻨ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬ان ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳــﻮود ﻟ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫وەرﺑﮕــﺮن و ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﭼﯚن ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫رازی ﺑﻜ‪‬ن ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﺑﺎﺷﺘﺮواﯾ‪ ‬واﻗﻌﺒﯿﻨﺎﻧ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﮔ‪‬ورە‬ ‫وەك ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨﻦ و ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚﻛﻤــ‪ ‬و ھــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﻚ ﻛــ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ داوای ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻧﯽ ﺳــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬وﯾﺘﺮی ﻟ‪‬‬ ‫دێ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە و ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ وا ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧﯿﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫دەوﺗﺮا ﻣﯿﻠ‪‬ت ﻧﺎڕازﯾﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دوو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﯿﺪﯾﺎوە وا دەﺧﺮاﯾ‪‬‬ ‫ڕوو‪” :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎڕازﯾﻦ ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ﻛﺎن و ھﯚﺷﺪاری‬ ‫دەدەن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮێ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫دەﮔﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر“‪ ،‬ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜ‪‬ن دوو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑــﺮی ‪ 107‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫وەك‪ :‬ﭘﺰﯾﺸﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯿﺶ ھ‪‬روا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬س دەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕﺮێ و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺎون زاﻧﯿﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ رەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬واﻗﻌﯿﺘﺮن و ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن رازﯾﻦ‪.‬‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻚ‪ :‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ژەی ﺳﻮورﯾﺎوە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وﺷ‪/‬دھﯚك‪ .‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺮدەوە‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ژاﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﻛﺎن ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوە ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮوای‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺷﺎم )داﻋﺶ( ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﺮاو‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿــﺪە‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛﺮاﯾــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑــﺎرەﮔﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪا‬ ‫‪ 6‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺶ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮان و ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺗﺮش ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻛﺎﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪ ‬دوای‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ـ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺷــﺎراواﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸــﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑــ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎی ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻧﺠــ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ــﺮان در‪‬ﮋ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو رﯾﻜﺨــﺮاوی ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪە و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەودا‬ ‫در‪‬ﮋە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ھﯚﺷــ‪‬ﻧﮓ ﺋﯚﺳ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺑﺴﭙﯚر ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫رووﺧﺎﻧــﯽ رژ‪‬ﻤــﯽ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫”ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ ﻛﻮردی ﻛــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻟــ‪ 20 ‬ﺳــﺎ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ و ﺋ‪‬و‬

‫دەﺳــﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧــ‪‬درێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وا ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺧــﯚی ﻧ‪‬ھﺎو‪‬ﺘــ‪‬وە ﻧﺎو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ژەی ﺳﻮورﯾﺎ“ ﺋﯚﺳ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﺴــﭙﯚرەی ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑــ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋــﺎوا زۆر ﻣ‪‬رداﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روراﻧ‪ ‬ﺑﺎس دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪” ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﺎوەﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 200 ‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬

‫و ﭘ‪‬ﺪاوﺳــﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑــ‪ ‬ﭼــﺎوی ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺳــ‪‬ﯾﺮﯾﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ ﻛﺮدەوە ”ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮون‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧــﯽ ر‪‬ﻜﺨــﺮوای‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺷﺎم )داﻋﺶ( ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻧﺰﯾﻚ ﺳﻨﻮوری ﺳﻮورﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق‪،،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﮔﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺶ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫”ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟﯚﺟﺴﺘﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬ﻟ‪ ‬دوورەوە دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل ‪YPG‬‬ ‫در‪‬ﮋ ﺑــﻜﺎت و ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺗﺎ ﺳــﻨﻮوری رۆژﺋﺎوای ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪرەوەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧــﮕﺎوی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻻﯾــ‪‬ن ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دەﭬ‪‬رﻛــ‪ ‬ﻛــﯚك و ﮔﻮﻧﺠــﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ر‪‬ﻚ دەﺧﺎت“‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕەﻛ‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (17‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 2 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ :‬ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺑﺮاوەی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وﺷ‪/‬ﭘﺸﺪەر ‪ -‬زرﯾﺎن ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن زﯾﺎد ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑﺮاوەی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ”ﺑﯚ ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬وەﻻوە ﻧ‪‬ﻦ و دەﻣﻮﭼﺎوە ﻧﺎﺷﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن دوور ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﮔﯚڕان ﺧﯚی ﭘ‪ ‬ﺑﺮاوەﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮﻟﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ زﯾــﺎدی ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﯚڕان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ دەﮔ‪‬ن‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م دان ﺑ‪‬وەدا دەﻧ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــﯽ رەﺧﻨــ‪‬ی ﺗﻮﻧــﺪی ﻟــ‪‬‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿــﺎر ﮔﺮت و‬ ‫وەك ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﻧــﺎوی ﺑﺪر‬ ‫ﻧــ‪‬ك ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراوی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺪاﯾ‪.‬‬ ‫”دەﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋــ‪‬وە ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﺧﻮاردووە‪،‬‬

‫داﻧﺎ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺳﯚﻓﯽ‪:‬‬

‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯿﻦ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺟﻤﯿﺪ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫وﺷ‪/‬ﭘﺸﺪەر ‪ -‬زرﯾﺎن ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬ ‫داﻧﺎی ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺳﯚﻓﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬دا‬ ‫دە‪ ،‬ﺑ‪ ‬وردی ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺮۆﺧﺎن دەﻛﺎت و ﺑ‪‬‬ ‫داواﻛﺎری ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺸﯽ دەزاﻧ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ھﯚی ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی روون‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ دﯾﺎری دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺳﯚﻓﯽ دە‪” ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و ﯾ‪‬ﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﻣﻮوی داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﺟﻤﯿﺪ ﺑﻜ‪‬ن و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒــﺎت ﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮە ﯾﺎﺧــﯚ ﭘﻠﻨﯿــﯚم‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫دووﭘــﺎت دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎﯾ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚی راﺳــﺖ ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ ﺑ‪‬وە د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺗﻮاﻧــﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدەوە و‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺮۆ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺮﯾﺎر‪‬ﻜﯽ دروﺳــﺘ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫و ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ و ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﻦ‬ ‫ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋــ‪‬وە داﻧﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎدا ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺸــﺪا داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﻠﻨﯿﯚم ﺑﺒ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺗﺮ دروﺳﺖ دەﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ دەﮔﯚڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺮۆﺧــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﻣ‪‬وەﭼﻮوﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬

‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺮ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺖ ﻛ‪‬ﻦ ؟‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯿﺎن داﻧﯿﺎن ﺑ‪‬وەدا ﻧﺎوە‪ ،‬ﺑ‪/‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺳﺰاﯾﺶ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﻦ و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺪرێ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ راﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ــﺖ واﻧﯿﯿــ‪ ‬داﻧﻨﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷﻜﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬دەرﻓ‪‬ت ﺑــﯚ ﺧﯚزدﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮارﺗﺮ؟‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺣﺰﺑ‪‬ﻜــﺪا ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣــﺰب دەﻛــ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺳــ‪‬رەﻛﯿﻦ و ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺳــﺰای ﺧﻮارووی ﺧﯚﯾــﺎن دەدەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وە روو ﻧﺎدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳــﺰاﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﺑﮕﯿﺮێ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ و ھ‪‬رﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿــﺶ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎوازی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬

‫ﻧﺎﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕ ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫راﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﯿ‪‬وێ داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺋ‪‬م دۆﺧ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ؟‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــ‪ ،‬ﻧﺎﻛــﺮێ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﺶ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬ری ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﻜﺴــﺘ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬داﯾــﺎن ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫زۆر دێ ھﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﯾﺎر و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻣﻮوی داھﺎﺗﻮو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯿﯿ‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﭼﯽ ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەدا؟‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ داﻣﺮﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺟﺪدی دەرﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘﻠﻨﯿﯚم و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑﺪرێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﺟﻤﯿﺪ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰب ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬رن‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾــﺪ ﺳ‪‬ﺳــ‪‬رد ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ و‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺖ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻜﺎت؟‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬وەﯾــﺶ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە و ھ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬ﻨﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫دھﯚك ﺣﻮوﻛﻢ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﯿﺪارەی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺋ‪‬م‬ ‫دۆﺧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪ ‬ﻓﺮاوان دەزاﻧﻢ‪.‬‬

‫ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ دەﻣﻮﭼﺎوە‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﯚڕ‪‬ﻦ و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬و‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دەﺑﺎ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ ﺧﺴــﺘ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان و‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ واﯾ‪ ‬و ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫داﮔﯿﺮﻛــ‪‬ر و دوژﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧﯚﻣﺎن ﺷﻜﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە“ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وای‬ ‫ﮔﻮت‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋــﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﺎﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻوە ﺑﺨﺮێ و دەﻣﻮﭼﺎوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــﯿﺎوەﻛﺎن دوور ﺑﺨﺮ‪‬ﻨــ‪‬وە و‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”وا ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەﻻوە ﻧ‪‬ﻦ و ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی ﭘ‪‬ﺸــﻮو‬

‫‪3‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪21 ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ راﺑــﺮدوو ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﭼﻮو‪،‬‬ ‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚی ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫و داﺑــ‪‬زی ﺑــﯚ ﭘﻠ‪‬ی ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪی ﺑ‪ ‬دوای ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺎوە و زۆرﺑــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺷﻜﺴﺘ‪‬‬ ‫دەزاﻧﻦ‪.‬‬

‫ﮔﻮﺷﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣ‪‬وت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬وە ﻧﺎڕازﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺑﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا دەرﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪.‬‬ ‫وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ دوای‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫داھﺎﺗﻮوﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەیﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ دەﻛﺮێ‬ ‫و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎن و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎوﻧﺮاوە‪ ،‬دەﺧﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎس و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﺤﻘﺎﻗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ەو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘﺤﻘﺎﻗﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳــﺎﺋﯿﻠﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﭘﻠﻨﯿﯚﻣﯿﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﻠﯿﻨﯚم و ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫دەدرێ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﻠﯿﻨﯚم دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬رﻛﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮەوە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ دراوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴــﺎﻧ‪‬ی ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫رەﺳﻤﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮەوە ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرﻛــﺮدووە ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫راﺳــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫داوای ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺧ‪‬ﺮا و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش داوا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﺪا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑــﺪات ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋﯚرﮔﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ی ﭘ‪‬ەوی‬ ‫ﻣﺎدەی ‪ 22‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ‪1‬ی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬داوای ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﭘﻠﯿﻨﯚم ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧﺎو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎدر‪‬ﻜــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪەی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﻣــﺎوەر و ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫”ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺑ‪‬م رۆژە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎدرە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــﺖ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑﻜﺮێ‪ ،‬دە‪” ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻜﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮواﻧﺪاﯾــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋــ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ دەزﮔﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑﯚﺧﯚی دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داﻧﺎوە و دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺗﺮی ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣ‪‬ﻛﺘــ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھــ‪‬روەك‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﺎدرە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺒــ‪‬ری ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و دە‪،‬‬ ‫”دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪاﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا ﮔﺮﺗﻮوە و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸﺘﻮو ﺑﻮوﻧ‪.“‬‬ ‫ﮔﻮﺷﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣ‪‬وت‬

‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳــﺖ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔﻮﺷــﺎری ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺣــ‪‬وت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋــﺎﮔﺎدار ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺖ ﻛــﺮدەوە و دە‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬و ﮔﻮﺷــﺎرە راﺳﺘ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮڵ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺮۆ ﺧﺎن‪ ،‬ﻋﯿﻤــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر و‬ ‫ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰە“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾــﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دووﭘﺎت ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮﺷﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺷــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وەش‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮ دﯾــﺎری ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﻮوەﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و دواﺗﺮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺎ‪‬ﻮﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ و ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﺮﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘــ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫دەزاﻧﻦ دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﯿــﺎن ﻧﺎڕازﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭘﻠﯿﻨﯚم ﺑﺒ‪‬ﺳــﺘﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﺗﻨــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە ))‪ ، (17‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 2 ،‬‬ ‫ژﻣﻣﺎﺎررە‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪18‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﺮوﺷﺖ‬ ‫ﺋ‪‬م دوﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺷ‪‬رﯾﻔﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻧﺎﺳــﺮاوە و ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە ﻧﺎﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾــﻦ ﺧﺎ‪‬ﻜــﯽ رەش ﺑ‪‬ﻧﺎوﭼﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﻧ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﺮدووە و ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎرﺗﺎﻗﯽ‬ ‫دەرﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ژن و ﻛﻮڕ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــﻮون ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺎﺗﺮی‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دۆﺧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻧﺎوی ﻧﺮا ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎك و ﻛﯚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪەر و ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﻗ‪‬وارە و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎن ﺧ‪‬ﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە و ھ‪‬ﺰی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە زﯾﻨﺪوو دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔــ‪‬ورەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن دا ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼﯚن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ و ﺗﯿﮋ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﺶ رۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬وە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺪات‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯿﻜﺪا‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪‬ی دراوە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺧﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﺶ وەرﮔﯿﺮاوە و ﻛ‪‬س داوای ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت و ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﮔﻮرﯾﻨﯽ ﺳﺮوﺷــﺖ ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑﻮ ﻓ‪‬وزا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﺰرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬درۆﯾﯿﻨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿــﺮی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﯚن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﯚﺳﺘﺎﻟﯿﮋﯾﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫وەك ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮﻣ‪‬ــﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﺒﺎرﺳــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾﺸــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﯾﺎدەوەری ﻟ‪ ‬زەﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮﯾﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﺗﺮ ﺑﻮو ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬راﺑــﻮورد‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬وە وەﻛﻮ ھ‪‬ﺰی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪورﺳــﺘﯽ دەرووﻧﯿﺪا دەژﯾــﺎن و ﺧﺮاﻧ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬داﺗﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س دەﯾﺰاﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﺳﯿﺴــﺘﻤﺎﺗﯿﻚ دروﺳــﺘﻜﺮا و‬ ‫ﺧﯚرﺳــﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪﯾﻌﺎی ﺧﯚرﺳــﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮا‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺖ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯿﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬زﯾﻠ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻧﺎﯾﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚڕﺳﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯿﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﮔ‪‬رەﻛ‪،‬‬ ‫وەﺧﺘ‪‬ــﻚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ﻟــ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﮔﻮرﯾﻨﯽ ﺳﺮوﺷــﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﯽ دەﮔــﯚڕێ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺎرﺷــﯿﺰﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬م ھــﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھﯿــﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬دا ﺑــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و ھﯿﺞ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳ‪‬ﻜﯿﺸــﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن ﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ن ھ‪‬م ﺋﺎزادی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋﯿﺮادەی ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻜﺎﺗﺪا ﻛﺮان ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺋﺎﻧﺎرﺷﯿﺴﺘﯽ و ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮدا ﻛﺮان ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ رﯾﺎﻟﯿﺴــﺖ و ﺧﺎوەن ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وان و‬ ‫ﻛﯚﻣﺒﺎرﺳ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو دەڕژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎم و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬وەی ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚﺷﯽ دەﮔﻮزەرێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜــﺮدن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪،‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوە ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﭗ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬د‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داوای ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ن‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ھ‪‬ژار ڕەﺷﯿﺪ‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك داوا دەﻛ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﭼﺎوەڕواﻧﻦ ﺋﺎوڕی ﺟﺪدی ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ھﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬وی ﺷــ‪‬ﻣﻮوی راﺑــﺮدوو‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻧﺰﯾﻜﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺧﺎﻟﯿــﺪ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫‪ 255‬ﻛﻢ ﺑﺎﻛﻮری ﺑ‪‬ﻏﺪا‪/‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪255//‬‬ ‫ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮێ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺋﺎوڕی ﺟﺪدی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕووی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری و‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎری ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎراﻣﯽ و ﺧﯚﺷــﯿ‪‬ی‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫زﯾــﺎت رﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺪات و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺑﺎ‪‬دا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی زﯾﺎت رﺑــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‬

‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪255‬ﻛﻢ ﺑﺎﻛﻮری ﺑ‪‬ﻏﺪا‪/‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪255//‬ﻛﻢ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺗ‪‬ﯿــﺪا ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮە و‬ ‫ﻟــ‪ ‬رووی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬وە ﺟﯚراوﺟﯚرە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﺪار ﻗ‪‬وا‪‬ــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧــﯽ ﺑــﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧــ‪‬ك ﻛﺎر ﺑﻜﺎت ﺑــﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﻛﺎری ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺑﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾﺎدەوەری‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬وا‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﺎوەڕی ﺟﺪﯾﺘﺮ‬ ‫ﺑﺪاﺗــ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬

‫”ﺋــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﺪان‪ ،‬دووەم ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬و رووەﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﺗــ‪‬واو ﺑــﺪات“ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﺟــﯚ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ‬ ‫”وﺷ‪.“‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﭘﺎرك‬ ‫و ﻣﯚﺗ‪‬ــﻞ و ﺟ‪‬ــﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬

‫ﻧﺰﯾــﻚ ﺑ‪‬ﻧﺪاوی ﺧﺎﺳــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺒــﺶ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــﯚران ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗــﺎزەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪات ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧــﺎوەن زاﻧﯿﻨﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬و رووەی زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﺗﺎﻛــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑــ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران داواﯾﺸــﯽ ﻛــﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺎری‬ ‫ﺟﺪی ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەدر‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫دەرﭼﻮواﻧــﯽ ﻛــﻮردی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻼﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋە ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك دەرﭼﻮوی ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺎن دادەﻣﺰر‪‬ﻨ‪.‬‬

‫دﯾﺴﺎن ﻛﺎری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا وەﺳﺘﺎﯾ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدراوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن وەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ك دە‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧﺎﻧ‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر[ﻛﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدا ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺣ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛــ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺎو ﮔ‪‬رم و ﻣﺎوە وەﯾﺶ ﺳﺎرد‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋــﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔــﻮور دووەم ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬‬

‫”ﻛﺎری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨــﺮاو ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪا وەﺳﺘﺎوە و ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ھﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاوی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫وەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﻧ‪‬ھﺎو‪‬ﮋێ و‬

‫ﺑ‪‬ــﻦ دەدا و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ وای ﻧ‪‬ھﺎو‪‬ﺸﺘﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ د‪‬ﺨﯚﺷــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺋــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی دووەم ﺟ‪‬ﮕــﺮی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ”ﻛﺎر‬ ‫و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻛﺎت ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫و ﺧــﯚ دزﯾﻨ‪‬وەداﯾ‪ ،‬ﻧــ‪‬ك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﯿﺎزی ھ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن‪.‬‬ ‫”ﺑﯚﯾ‪ ‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮ ﺑ‪‬ﺧــﯚ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ داﻧﻮﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﻋ‪‬ــﺮاق دەﻛﺎت ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏــﺪای وروژاﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟــ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﺪا‬ ‫ﺑــﻮو و ھﯿﭻ دۆﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺪا‬ ‫ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪/‬‬ ‫دوای ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ دۆﺧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺧﯚی دەدز‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺎﻧــ‪‬ی داوﯾ‪‬ﺗﯽ“ ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﻛﺮاوە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨــﺎن ﺑﯚ ﺧﺮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ھﯿﭽﻜﺎم ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﺢ داراﻏﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا وەك ﺧﯚی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻗﻮڵ و ﺋﺎ‪‬ﯚزﻛﺎو‬ ‫و در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮێ و ﭘﺎﺷــﺎن ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەدرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدراوی‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ن و‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدەﯾﯽ ﻧ‪‬ﻧﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬ ‫”ﺧ‪‬ﺗﺎﺑﺎری ﻛــﻮرد ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺎت و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬و‪‬ــﺮای ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑﻦ ﭘﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘﯚﺳــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﺪان“‬ ‫داراﻏﺎﯾﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (17‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 2 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬رووی ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫رەﺣﯿﻢ دەﺗ‪‬ﻗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪/‬وﺷ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدووی ﺑ‪‬ردەم ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷﯚﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وان زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﺑﯚﻧﯽ ﺑﺎروﺗﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫و دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺷ‪‬ژان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ژان و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ و ﺗﻮورەﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬راﻧﯽ ﺗﯚری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوﻛﺪا ھﯿﭽــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھــﯽ ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ﺳــﺖ ﻣ‪‬ﺗﺮی و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دوور ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﻛــ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــ‪‬ری ژووری ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪‬‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚران ﺑﻮو‪ .‬ﻟــ‪‬و ﻻﭘ‪‬رەﯾ‪‬دا ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ردەم ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮا و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﺒﻮوی ”ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟــ‪ ..‬ﺧ‪‬ﻜﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﺗــﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﺑﯿﺮﺑﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ﺗ‪‬زوﯾﺮەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن‬ ‫داوە‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وەﻛﻮ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ و دۆﺳــﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧ‪.“‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و رۆژەدا ﺋ‪‬و ﻻﭘ‪‬رەﯾ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﭘــ‪‬ڕە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‪ ،‬ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﺮاﺑ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚڕان ﻛﺮاوە ﻟ‪‬و ﺳﺎﺗ‪‬دا‬ ‫واز ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﺰﺑــﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫وەﻛﻮ ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋــ‪‬وان زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻤﯿﺎن ﺳ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻻﭘ‪‬رەﯾــ‪ ‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﭼﺎﻻك ﺑﻮو‪ .‬ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 31‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯿﺶ ﺋ‪‬و ﻻﭘ‪‬رەﯾﺎن ﺑــ‪‬دڵ ﺑﻮو‬ ‫)ﻻﯾﻚ ﻛﺮدووە(‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨــ‪‬ری ژووری‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔــﯚڕان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧــﺪ و ﺗﻮﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫رەﺣﯿــﻢ ﺑ‪‬ﺒــ‪‬ری ﺑﻮوﻧﯽ ﺧــﯚی ﻟ‪‬و‬

‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫رەﺣﯿﻢ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــ‪‬وە رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ھﯿــﭻ‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﺗــﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﻣﻨــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬راﺳﺖ ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬ش دﯾﺴــﺎن ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫رەﺧﻨــ‪‬ی ﺑ‪‬رﻛﺎرﺑ‪‬راﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﭘﺮﺳــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬داوە؟‬ ‫ﻛﺎروان ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛــﺮ ﺷــﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋــﺎی ﺗــﯽ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧــﯽ ﺗــﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوك دەرﻓ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬راﻧﯿﺎن داوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﯾــﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗﯚڕەﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻻﭘ‪‬رەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔــ‪‬داری ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﺪا ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﺗﯚڕی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوك داوای‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎت و‬ ‫داواﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮێ“‪.‬‬

‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی رەت‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﭼ‪‬ك دەدەن‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪/‬وﺷ‪‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪‬م ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت وەرﮔﺮﺗﻨﯽ وەزارەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬س ﻧﺎﻧﺒ‪‬او ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ داوە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﻣــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬وﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬‬ ‫‪knn‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ‪knn‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ دەدا‪ ،‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎری ”دەﮔﻮﺗــﺮێ ﺋ‪‬ــﻮە ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر دەردەﻛ‪‬ن؟“‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬وە راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪‬س دەرﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدەﯾﻦ ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬

‫دەرﭼﻮوە و ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔــﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەدا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ وەك ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬وان وەزارەت‬ ‫وەردەﮔﺮن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەزﯾﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬وەﯾﺶ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەزا‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ و راو‪‬ﮋﻛﺎر‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧﻮوﺳــ‪‬ری ﻧﺎﺳﺮاو و‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪ ،‬ﺟﺎرێ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﯚڕان دەﯾ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸــﻮەﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ وەزاری ڕ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ون و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫”ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﮔــﯚڕان دەﯾ‪‬ــﺖ‬ ‫ﻓﯿﺪراﺳــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ وەزارﯾﯿــ‪ ‬ﻧــ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزاری و دەو‪‬ﺗﺪارﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دﻧﯿﺎدا و‪‬ﻨ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺰﺑﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺗــ‪‬واوی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎوا دەﺳــﺘﯽ ﺣﺰب ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫دوور دەﺧ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛــ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺷــﯿﻮﻋﯽ و ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻻﺑﺒ‪‬ن و )ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻛﺎن( داﺑﻨ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻻﺑ‪‬رﯾﻦ و ﻛ‪‬س ﻧﺎﻧﺒ‪‬او ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ؟“ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﻔﺮۆﺷﺎﻧﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺰﻛﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ داوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دوور‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻮوﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿــﺎن ﺑ‪ ‬دڵ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ھــ‪‬واداری ﺧﯚﯾﺎن ﭼ‪‬ﻛــﺪار ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎزاڕی ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮوك ﺑ‪ ‬ﺷﺎراوەﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ ﻓﺎﺷﯿﺰﻣﯽ ”ﮔﯚڕان“ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﺟﺎرێ ﺑﺎ دوو ﺳ‪‬رﻧﺞ ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ە‪ ،‬ڕای ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫و ﺗﻜﺎﯾــ‪ ‬ھﯿﭽــﯽ ﺗــﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﮔﯚڕان و ﭘﺎﺷﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺳــ‪‬ﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن و دە‪‬ﻦ‪ .‬دووەم‪:‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ە‪ ،‬دوور‬ ‫و ﻧ‪‬ﺰﯾــﻚ ﻛﯿﻨــ‪‬ی ﺷ‪‬ﺧﺴــﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮەﺧﺘ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﭽﻮون ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨﯿــﺎم ﺑ‪‬داﺧ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﮋﻧــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ و‬ ‫داری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ردﯾﯿ‪‬وە ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻤــﺎ ﮔــﯚڕان ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﺴــﺘ‪‬؟ ڕەﻧﮕــ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳــﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە‪ .‬د‪‬ﻤــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎ ﺟﺎرێ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﯿ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﺰان ﺋ‪‬ﻛﺮەﻣﯽ‬ ‫ﻣﯿﮫــﺮداد و ﺑ‪‬ﺧﺘﯿــﺎر ﻋ‪‬ﻟــﯽ‬ ‫و ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮە ﺑ‪‬ﺋﯿﻌﺘﺒﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻓﺎﺷــﯿﯿ‪‬ت و‬ ‫ڕەﮔﻮڕﯾﺸﺎڵ و ﻣ‪‬ﮋوو و ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ڕەوﺗــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارەﺗﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺷــﯿﺘﺎڵ ﺑﻜ‪‬ﻣــ‪‬وە‪ ،‬وەﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﻣﺘ‪‬وازﯾﻌﯽ ﺧﯚم‬ ‫دە‪‬ﻢ‪ :‬ﻓﺎﺷــﯿﯿ‪‬ت‪ ،‬ﯾﺎن ﻓﺎﺷﯿﺰم‪:‬‬

‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳــ‪‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ و دوورﺧﺴــﺘﻨ‪‬وە و‬ ‫دواﺗــﺮ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەوا ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪‬و ﻣ‪‬راﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺧﯚزێ‬ ‫ﺋﯚرﺗﯿــﮕﺎی ﮔﺎﺳــﺖ‪ ،‬ھﺰرﭬﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ دە‪ :‬ﻓﺎﺷﯿﺰم‪ ،‬ھﺎوزەﻣﺎن‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬و دژەﻛ‪‬ﺷ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﺗﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رم ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪‬ﯽ ﻛﺮاﺳﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪‬اون‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺎﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرﺗﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﻓﺎﺷــﯿﺰم ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪‬ری ”ﮔﯚڕان“ی ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﺧــﯚی ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﯿﺒﻮون‬ ‫)ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ( و ﺗﺎﻗ‪‬ﺑﺎ‪‬ــﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧــﯽ ﺗﺮ و‬ ‫وەﻻﻧﺎن و دوورﺧﺴــﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن و‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯿﺎن دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﻟ‪‬ﭽﯚڕی‬ ‫ڕ‪‬ﺒــﺎز و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﺎ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ دەﮔﻮوﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯿﺶ د‪‬ﺖ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬وراﻧﻤــﺎن ﭘ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷــ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺧﯚی ڕەﭘ‪‬ــﺶ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻧﻮاﻧﺪن و دﯾﻜﯚر‪ ،‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﭘ‪‬ﯿــ‪ ،‬ﭼﺎوﺧﺸــﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺧ‪‬ــﺮا ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣ‪‬ــﮋووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣــﺎن دەﺳــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ر‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﻮﻧ‪‬زﯾﺮی‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﺰﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺰاﭬﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑــﺎ ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿــﻦ‪ ،‬ﺗــﺎ ﻧ‪‬ــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ھ‪‬ﺪەدەﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺧــﺮ ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوودا ﻛﯚ‪‬وارە‪ ،‬د‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯽ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺎڵ و ﯾﺎر و ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻧﻜﻮ‪‬ــﯽ ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﺗﺎﻗ‪ ‬ﺑﻜﻮژوﺑﺒ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ھﯿﭻ ھــﯚﻛﺎری ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﭘﺸــﺖ ﻟ‪ ‬وەﻟﯽ‬ ‫ﻧﯿﻌﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔــﯚڕان داﺑﻨ‪‬ﺖ؟‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﻧﻜﻮ‪‬ــﯽ ﻟــ‪‬و ڕﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻓﺎﺷﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﭼﯚر‪‬ﺖ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻢ ﺗ‪‬ﺳــﻠﯿﻢ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾــ‪ ،‬وەك داوای دەﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯽ دادەﻧﺎ؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﺪا‪ ،‬ﺑﯿﺘﻮاﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎڵ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧــ‪ ‬دوورﺑﺨﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﭘ‪‬ﯿــﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺧﯚﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ڕازی ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەھﺎﺗ‪ ‬دەرەوە؟‬ ‫ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی و دارودەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ؟ ﻧﯿﻮەی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﭘﺎش‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وە ﻧﯿﯿــ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗــﻮوت ﺑﺪات)ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻗــﻮوت ﻧﺎﭼ‪‬ــﺖ( و دواﺗﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻓ‪‬روغ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻣ‪‬راﻣ‪ ‬ﻧﺎﭘﯿﺮۆزە‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻨ‪‬ھﺎﺗﻮووەﻛ‪‬ی‪ :‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ؟ ﺋﺎﯾــﺎ ﻛــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﻜﻮ‪‬ــﯽ ﻟــ‪‬وە ﺑــﻜﺎت زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ھــ‪‬رەزۆری ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬زادەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ڕە ﻧ‪‬ﻓﺴــﯽ و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫وەھﻤﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻻی‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﻛﺮد‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮﺷﺘ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺎﺷــﻜﯚی ﭘﺎرﺗﯽ؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺪە )ﺧــﺮاپ و ﮔ‪‬وە(‬ ‫ﺋ‪‬دی ﭘﺎش ﺋــ‪‬وەی‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪،‬‬

‫‪5‬‬

‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺳــ‪‬ری ﮔــﺮت و‬ ‫ﺑ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣــﺎوەری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜــﯚڵ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬داوان‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ھ‪‬ﭙــﯽ ﺷــ‪‬رﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬؟ ﮔﯚڕان و ڕ‪‬ﻜﺨ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷــ‪‬ﺘﯽ دەﺳــ‪‬ت ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫‪ 25‬ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬وە ‪2009‬‬ ‫ﺑ‪25‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫‪ 24‬ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬وە ڕاﻛ‪‬ڕاﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬؟‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ 24 ‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەزاﻧﻦ و‬ ‫وەك ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺧﯚدەﻧﻮ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﺋﺎﺧــﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﯚن ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ــﺖ؟ ﺋ‪‬دی ﺋﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ،‬ﮔ‪‬وھ‪‬ری ﻓﺎﺷﯿﺰم ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن دەرﭼــﻦ‪ ،‬ﮔﯚڕان و‬

‫دەو‪‬ﺗﺪارﯾﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪‬ﯾ‪‬ی ﮔﯚڕان‬ ‫وردﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﺎرێ ﺋ‪‬وەی ﮔــﯚڕان دەﯾ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﻧﻤﻮوﻧــ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫وەزارەﺗــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﻮەﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ وەزاری ڕ‪‬ــﻚ‬ ‫دەﻛــ‪‬ون و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ــﯽ دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك وەك‬ ‫ﮔﯚڕان و ﻧ‪‬وﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳــﻮوﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دە‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫وەزارەﺗ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﮔــﯚڕان دەﯾ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﻓﯿﺪراﺳــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ وەزارﯾﯿــ‪،‬‬ ‫ﻧــ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزاری و‬ ‫دەو‪‬ﺗﺪارﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺣﺰﺑﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و دوور ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر وەزارەﺗ‪ ‬و ﺋﺎ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺒــﺪات ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و درووﺷــﻤﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﭼﻤــﺎ ﺋ‪‬وھﺎ دەﺳــﺘﯽ ﺣﺰب ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت دوور دەﺧ‪‬ﻧــ‪‬وە؟‬

‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑﺎﯾﯽ ﺳ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﺮد و‬ ‫ﭼﯿﺎوﭼﯚڵ داﮔﯿﺮ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ )ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﯾﺰاﻧﯿﻦ و ﺧﻮا دەزاﻧ‪‬ﺖ ﭼﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪(‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨ‪‬رەﻛ‪‬ی دەﯾﺎﻧﮕﻮوت‪ :‬ﺑ‪‬ﯿﻨ‪‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ت‪ ،‬ﻛــ‪‬س دەرﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻧﺎﻧﯽ ﻛ‪‬س ﻧﺎﺑ‪‬ﯾﻦ!! ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﺮی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ وەزارەﺗﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەزارەت‬ ‫وەردەﮔﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ك وەزﯾﺮ‪ .‬دە‪‬ﻦ‪ :‬ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬وەزﯾﺮ و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن دەﮔﯚڕﯾﻦ ﺗﺎ ﺋﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ!! ﺗﻮﺧﻮا‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﺮ و‬

‫ﺋ‪‬وھــﺎ دەﺳــﺘﯽ ﺣﺰﺑــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﺧــ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و‬ ‫داوودەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە؟!‬ ‫دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی دەﺳﺘﯽ ﺣﺰب‬ ‫ﻟــ‪ ‬داوودەزﮔــ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ و‬ ‫ﺷــﯿﻮﻋﯽ و ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻻﺑﺒ‪‬ن‬ ‫و )ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻛﺎن( داﺑﻨ‪‬ﻦ؟ ﺑﺎﺷــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣــﺎن ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯽ و ڕاو‪‬ﮋﻛﺎر‬ ‫و ﺧ‪‬ﺑﯿﺮاﻧ‪‬ی ﺋــ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫وەری دەﮔــﺮن ”ﻛ‪ ‬وەرﯾﻨﺎﮔﺮن“‬ ‫ﻻﺑﺒ‪‬ن و )ﮔﯚڕاﻧﺨﻮازەﻛﺎن(ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬دی ﻧﺎ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﯾــﻦ ﻛــ‪‬س ﻻﺑ‪‬رﯾﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎﻧﺒ‪‬او ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ی دووەﻣﯽ ﻓﺎﺷــﯿﺰم‪:‬‬ ‫ھﺎوزەﻣﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬و دژەﻛ‪‬ﺷ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﺑﻜــ‪‬ن ﺋ‪‬و ﭘﯿــﺎوە ﻋﺎﻗ‪‬‬ ‫دە‪‬ــﯽ ﻛﺘﻮﻣﺖ ﺑﺎﺳــﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﺎﺧــﺮ ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ دەﻛﺎت و ﺗﺎﻛــ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺑ‪‬ﺳــﺘﻮوە و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺧــﯚی ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و‬ ‫ﺧﯚﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﺪن دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑﺎﯾﯽ ﺳــ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﺮد و‬ ‫ﭼﯿﺎوﭼﯚڵ داﮔﯿﺮ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ )ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دەﯾﺰاﻧﯿﻦ و ﺧﻮا‬ ‫دەزاﻧ‪‬ــﺖ ﭼﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯽ ھ‪‬ﯾ‪،(‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ﺧﻮاﭘ‪‬ﺪاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺳــ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺷــ‪‬ووڕۆژ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺗ‪‬زوﯾــﺮ دەﻛﺎت و ﺧﯚی‬ ‫وەﺳــﺘﺎ و ﻣﻮﻧــ‪‬زری ﺗ‪‬زوﯾــﺮە‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺷــﯿﺎن دەو‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬دان ھ‪‬ن‪ .‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﻋﯿــﺪە و ﻗﯿﺎدەی وەك ﻛﯚﯾﻠ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﻣﺴــﺖ ڕەﻓﺘﺎر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ك زەڕەش ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ت ﻻ‬ ‫ﯾﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ دەرﻛﺮدن‬ ‫و ﻧﺎوزڕاﻧﺪن ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫ژﻧﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫داﻧﺎوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ی ﻗ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺧﯚﻧﻮاﻧﺪن ﭼﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻣﻮﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳﺎت و دەو‪‬ﺗﺪارﯾﯽ‬

‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﺟﺮەﺑــ‪‬ی ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووﻧــﯽ دەرﯾﺨﺴــﺖ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﯚ‪‬ﻦ ﻟــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺪارﯾﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەو‪‬ت و‬ ‫ﺣﺰب دەﻛﺎت‪ ،‬دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺣﺰب ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧــﯚی ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿﺎﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﻧــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻋﯿﻨﺎﺗــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك دوو ﻣﻮەزەﻓﯽ ﻗﻮڕﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺑﮕــﺮە ﻋ‪‬ﻗــﺪی ﻧــ‪‬وت ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫دەﻛﺎت!!‪ .‬ﺑﺎﺳــﯽ ﺗ‪‬ﻋ‪‬دودﯾﯿ‪‬ت‬ ‫و ﻓﺮەﺣﺰﺑــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ھــ‪‬وڵ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻻی ﺑــﯚ ﻗﻮﺗﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﺰب و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬وی‬ ‫ﺗﺮﯾﺎﻧ‪ .‬ﺑﺎﺳﯽ ﻋﯿﻠﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ت دەﻛﺎت‬ ‫و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ڕەوﺗ‪ ‬ﺋﯿﺮﺗﯿﺠﺎﻋﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻧ‪‬ﺧــﻮاز و ﺋﺴــﻮو‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺳــﯿﻔ‪‬ت‬ ‫و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وە و ڕەﻓﺘــﺎرە‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﺴــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی‪ ،‬ﻣﺎﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫زەروورەﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ دزەﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺰر و ڕەﻓﺘﺎرە ﻓﺎﺷﯿﺴــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬و داوودەزﮔ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﺑــﯚ ﺑﻨﻜﯚ‪‬ﻜــﺮدن و‬ ‫داڕزاﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت د‪‬ﺖ‪ .‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــﺎری ﺧﯚم‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚم د‪‬ﻨﯿﺎم‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ”ﮔﯚڕان“ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ھﯿــﭻ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮓ و ﺋﯿﻌﺘﺒﺎر‪‬ﻜﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دواﺟﺎرﯾــﺶ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ زەﺑﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (17‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 2 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺧﯚی روون ﻛﺮدەوە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪‬‬

‫ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﮔ‪‬ل ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫‪21‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪21‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬زۆر ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا روون ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬وەردەﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯿﺎن وەك‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬وەردەﮔﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﮔﺮﻧﮕــﺪا ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن و ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯿﯿﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆر ﺟــﻮان دەرﻛ‪‬وﺗﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎس ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەﻣﻮﭼﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ﮋەرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە دﯾﺎر ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ز‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛﺎم ﻻﯾ‪‬ن ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺷــ‪‬ژا ﺑﻮون ﺑــ‪ ‬زۆری دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە روون ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺘﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮋەرە‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ــﺪ ﺑﻮوە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻚ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﺮدووە و ﺳﻮودی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﺘﻮاﻧــ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ ﺑﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻟــ‪ ‬دۆﺧﯽ‬

‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺪا و ر‪‬ﮕ‪‬ت ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دا ﺗ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﻛﺎم ﻻﯾ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ وەك‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوی و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮون دەردەﻛــ‪‬وێ ﺋﺎﺧﯚ ﺗﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺑﺸﺎرﻧ‪‬وە؟ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە رووﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ”روودا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋــﺎڕ ﺗــﯽ“ وا دەرﻛ‪‬وﺗــﻮون ﻛ‪‬‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿــ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺲ وود ﭘــﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪای‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎدا ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮوان دەﯾﺰاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑــﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا‬ ‫ﭼﯿﯿﺎن ﻛﺮد؟‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬ــﻦ ﺋــﺎڕ ﺗــﯽ ﻛــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿــﻮوە‪ ،‬ﻟــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫رووﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەی دﯾﺎر ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﮋەرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و دەﻣﻮﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ژا ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت رۆژی ﺷ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺑ‪‬راﯾــﯽ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺸﯽ زاﻧﯿﺎری ھ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻦ ﺋﺎڕ ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮون‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ ‪ 38‬ﮔﯚڕان‬ ‫‪ ،18‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫‪ 25‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ‪،18‬‬ ‫ژﻣــﺎرە راﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن دﯾــﺎر ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﮔﯚڕی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ژﻣﺎرەﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﺗ‪‬واوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﻟﯿﺎ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك‬

‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زﯾﺎد ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧــﯽ رووداو و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫رووﻣﺎ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨــ‪‬ی رۆژی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺎن ﻛــﺮد و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﺑــﻮو رووداو‪‬ﻜﯽ ﮔــ‪‬ورەی وەك‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮە ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی رووداو‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ژﻣــﺎرەی ھ‪‬ﯾﺎن دەدا‬ ‫و ھ‪‬ﻣــﻮو ﺟﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ژﻣﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻚ چ رۆ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺪا ﺑﻮون‬ ‫دژی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﺑﺎﺳــ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻚ‬ ‫وەردەﮔﺮﯾــﻦ ﻛــ‪ ‬رووﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وەك ﺋ‪‬وە دەردەﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯿﺎن ﭘ‪ ‬دراﺑ‪ ‬ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‪.‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙــ‪‬ڕی ”ﺋﺎو‪‬ﻨــ‪ “‬ﻟــ‪ ‬رۆژی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ داﻧﺎﺑﻮو‬ ‫دژی ﭘﺎرﺗــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﻧﯿﻮەڕۆ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎدر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ”ﺳ‪‬روەر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن“ ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی )ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﻛــﺮد( ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺋﺎو‪‬ﻨــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺧﯚش ﺑﻮو ﺑﻮو ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫دژی ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑﮕﻮازﻧــ‪‬وە‪ ،‬دووﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك داﯾﺎﻧﺒ‪‬زاﻧﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻮی ”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﻛــﺮدووە“ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەوەﯾﺸــﯽ دووﺑﺎرە ﻛﺮاﺑﻮوەوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬واڵ ﺑ‪ ‬ﻧــﺎوی ”ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﻛــﺮد“ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺎ ﺧﯚی ﺑﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙــ‪‬ڕی ”ﻟﭭﯿﻦ ﭘﺮ‪‬ــﺲ“ ﺋ‪‬وە‬ ‫ھــ‪‬ر ﺗــ‪‬واو روون ﺑــﻮو و ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧــﺎوێ و ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﺳ‪‬ﯾﺮت ﻛﺮدﺑ‪‬‬ ‫دەزاﻧﯽ ﭼﯚن ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬

‫ﺗﺎھﯿﺮ ﺳ‪‬ﻓﻮك‪:‬‬

‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ – وﺷ‪‬‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﺳ‪‬ﻓﻮك ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺪار‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”وﺷ‪ “‬رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬داﻣﺎ‪‬ﯿﻨﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دەوە زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وەش دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ڕوو ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﺑﮕﺮێ و ھ‪‬ﺰە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺑﺨﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدە‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دژی رژ‪‬ﻤــﯽ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﭼــﯚن‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﺳــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د؟‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮواﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎوەی دەﺳــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ در‪‬ﮋ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﭼ‪‬ﻛﺪار و ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ و ﺗﻮﻧﺪڕەو دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫و رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬دﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ داﻣﺎ‪‬ﯿﻨــﯽ ﭼ‪‬ﻛــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﻜﺎت و ﭘﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮێ ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــ‪‬وەی ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺟﻨ‪‬ﻒ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬

‫ﺑﺒ‪‬ﺳــﺘﺮێ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﮔﺮێ ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎر واﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺟﻨ‪‬ﻒ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎﻧﻜﺮاو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﯚﻛﺎر ھــ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی ﺗﯿﺎدا‬ ‫دەﺳــﺖ ﻧﯿﺸــﺎن دەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دوا ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾــﺶ ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ دەدرێ ﺑ‪‬وەی ﺳــﻮورﯾﺎی‬ ‫داھﺎﺗﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫و دەﺳــﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮون و ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﺑﮕﯿﺮێ‪.‬‬ ‫دوای ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋﺎوا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دۆﺧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﻟ‪ ‬چ‬ ‫ﺑﺎر‪‬ﻚ داﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ رژ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫و ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رووﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وەی داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻟــ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬‬

‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ﺶ ﺑــ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﻛﺎﺗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﮔ‪‬ﻟــﯽ رۆژﺋــﺎوا و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋﯿﺪارەﯾ‪‬دا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛــﻮرد ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮوە و ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا‬ ‫رەﺧﻨــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە دەﮔﺮن ﺑ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬؟‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆش ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜــﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھــ‪‬وڵ‬ ‫دەدەﯾــﻦ ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜــﺮدن و وا ھ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ش وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛــﻮردی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە رووﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬ﻣﺠــﺎرەش ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ــﻦ و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯽ دەﺑ‪‬؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﭼــﯚن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە و ﺳ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮاوە ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪‬ی ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬دۆﺧﯽ ﻛﯚی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫و ﻣﯿﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬وﺳــﺎوەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﻛــﺮێ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻛــ‪‬س ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺪز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫داﻧــﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓــﯽ ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ــﻮە ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬و‪‬ﺘﺎن ﻧ‪‬داوە‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﻛﻮرد ﺑﮕﯚڕن و دان ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا ﺑﻨ‪‬ﻦ؟‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬

‫ﮔﯚڕاوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮدا‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د‬ ‫ﯾﺎن ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﯾﺎﺧﯚ ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬دان ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرددا ﺑﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮو ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭼﻮار ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ر‪‬ﮋەی ‪15%‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬داﻧﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺪزﻧ‪‬وە و ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗــﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫داﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬دی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە چ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺘﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﺮدووە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد؟‬ ‫داوا ﻛــﺮاوە ھــ‪‬ر ھ‪‬ــﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬دان ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرددا‬ ‫ﺑﻨ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﻣﺪﯾﺪەﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼﻮو‬ ‫ﻧﻜﯚ‪‬ــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧــﺎو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ھ‪‬ﺑــﻮوە ﺑــ‪‬وەی داوا‬ ‫ﻛﺮاوە ﺳــﻮورﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯿــﺪراڵ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮون و ﻣﺎﻓــﯽ ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺳــﭙ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش داوا‬ ‫ﻛــﺮاوە دەﺑ‪ ‬وەك ﺧــﯚی و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺑــﺎرە و ﺑﻮوﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻣﺎﻣ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺮدن ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ﻧﺎدەﯾﻦ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺳــﺘ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺧــﯚ ﺑ‪‬ﻻی ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻛﺎﻣﯿﺎن ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬وردی و‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑــﺪرێ‪ :‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻜﺮدن ﯾﺎن ﭘ‪‬ودورﯾــﻦ؟! ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو دە‪‬ﯿﻦ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺧﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ﺷﺘ‪) ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﭘ‪‬و(دا ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﺪا ﭘ‪‬ــ‪‬و ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭼﯿﻨ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪەﻛﺎن و ھ‪‬ﻤﺎی‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ ﺑﻮوە و ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ھ‪‬ژار ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎدە و ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺎت‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺧ‪‬ون ﺑﻮوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯿﺶ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭼﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬رﯾﺴﺘﯚﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﻛــﺮاوە ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳــﺎدە ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫رەﻋﯿ‪‬ت و ﺑ‪‬ﻧﺪەی ﻣﻠﻜ‪‬چ ﺑﻮوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻻی ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮﻓ‪ ‬ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺗﯿﯚر‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ و رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪‬و رووەوە ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﻛﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬وەﯾﺶ دەرﻓ‪‬ت ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺌﺎﺳﺖ ﺧﯚش دەﻛﺎ ﺗﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدە ﻓﺮﯾﻮ‬ ‫ﺑﺪەن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﭘﯚﻟﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬وی دەﺳ‪‬ت و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ و‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﻧﻮ‪‬ﺪا ھ‪‬م ﭘ‪‬و و ھ‪‬م ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺎ‪ ‬و ﻣﻮ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪‬ك ھ‪‬م دەم ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت وەردەدا و ھ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﭘ‪‬و وەك ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ زەﺑﺮ‬ ‫وەﺷﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاران ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨ‪) ‬وەك ﭘ‪‬وﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﺟﯚرج دەﺑﻠﯿﻮ ﺑﻮش‬ ‫و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن رۆﺣﺎﻧﯽ و ھﯿﺘﺮﯾﺶ(‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ و ﺟ‪‬وھ‪‬رﯾﺘﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و ﭘ‪‬ودا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬چ داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﻮﻗﺮات و ﺋ‪‬ﻓﻼﺗﻮن و ﭘﺎﺷــﺘﺮﯾﺶ ﻧﯿﭽ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﯾﺴﺘﯚﻛﺮاﺳــﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬وام ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪ ،‬چ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺶ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮون ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘﺴﭙﯚڕی و وردەﻛﺎرﯾﯿ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﺧﯚش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬وﺷــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﺗ‪‬ﺳــﻚ و رەق ﯾﺎن ﺷــ‪‬ق و ﺋﺎودز ﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﮕﺮێ و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧــﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯽ داﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺋﺎوی ﺗ‪‬ﺒﭽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎ ﺑﻮەﺳﺘ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪‬وردی ژﻣﺎرە‬ ‫و ﺟﯚری ﭘ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮﯾﻦ و دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬وﺷــﺪروو ﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ی ﭘ‪‬وی ﺑﺎش و ﭘ‪‬ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬و ﺧﯚﺷ‪‬ۆی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬م ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ــ‪‬و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮدن راھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﭘ‪‬ﭙ‪‬ﺗﯿﺒﻮون ﺑﯚ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎﮔ‪‬رداﻧﯽ ﯾﺎن ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯿﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺮەﯾﺸ‪‬وە ﭘﯿﺸ‪‬ی ﻛ‪‬وﺷﺪرووﯾﯽ ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺗﺎك و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ھﯿﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬وی ﺳﭙﯚرت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دەﻧﻮ‪‬ﻨﻦ و ﺳ‪‬رﻧﺠﯿﺎن رادەﻛ‪‬ﺸ‪ ،(*) ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮارە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬دا دەﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ و ﻛﺎراﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮﻓ‪‬ﻛﺎن وﺗﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎ ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮف و ﺋ‪‬رﯾﺴﺘﯚﻛﺮات و ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﯽ و‪‬ت ﺑﻦ ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳــﺎدە ﺑ‪ ‬ﻋﺎﺗﯿﻔﯽ ھ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا دەوﺗﺮێ دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﺎو ﺑﺪەن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬وەك ﭼﯚن ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻛﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬وەی دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺷﺪرووەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎراﻣ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا زۆر ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺎراﻧﻤﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮ و ﭘﺴﭙﯚڕی ﺑﻮارەﻛ‪ ‬و ﻛﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺑﺎ‪ ‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺑﯚ و‪‬ت دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮓ و ﺷ‪‬ق و ﺋﺎودزەﻛ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ودرووەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺷﺎرەزا ﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎن دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺪەدەﯾﻦ‬ ‫و ﺳﺒ‪‬ی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﻤﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺷﺎرەزای ﺑﻮارەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ی راﺑﺮدووی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬م دﯾﺪﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻓ‪‬راﻣﯚش‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬چ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن و چ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن و چ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬و ﭘﺴــﭙﯚڕﯾﯿ‪‬ی دەﺑﻮو رەﭼﺎو ﺑﻜﺮێ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﻋﺎﺗﯿﻔﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاﻧ‪ ‬ﺑﻨﺎﻏ‪ .‬ﻣﺮۆڤ وا ھ‪‬ﺳﺘﯽ دەﻛﺮد ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوە ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺎ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺷــﯿﺎو ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وەﻧ‪ ‬ﺳﻮوك‬ ‫و ﺋﺎﺳــﺎﻧ‪‬؟ ﺣﺰب و ﻗ‪‬وارەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎن ھﯚزەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﻧﮕﯽ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری )وەك‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﺨﻮازە ﺋﺎﯾﻨﯿ‪‬ﻛﺎن(‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮدووە ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﻮەﺷﺎوەﯾﯽ و ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﯿــﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﯽ ﻣﺠ‪‬ﻮر د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼــﯽ دەﻧﮕﺪەراﻧﯿﺸــﻦ ﺑــ‪‬زۆری ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬وﺷــﻜ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ دەﻧﮕﯽ ﺳــﯚز و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑﻮون و دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬واﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوﯾﺎن ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑﺒﺰو‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﻮردوﺗ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی‬ ‫ﺧﺎﺗــﺮداران دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪‬م ﯾﺎن ﺑ‪‬و دا‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوەﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەك ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺎر‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮرﯾﻨﺎس ﯾﺎن ﯾﺎﺳﺎﻧﺎس و‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺘﺮ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺷﯚڕەﺳﻮاری ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺑﺰواﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدە ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫زۆر ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﻟ‪‬ﻮەﺷــﺎوە ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬دا ﻓﯿﻠﻢ ﺳــﻮوﺗﺎو و رەﻧﺠ‪‬ڕۆ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛﺮچ و ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫* ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ﻧ‪‬ﻦ ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ل ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﻣﻮﺑﺎرەك و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛ‪‬ی(دا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎ ﺣﻮﺳــﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك ﻋﺎﺷﻘﯽ ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎی رۆژھ‪‬ت ﺑﻮوﺑﻮو‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (17‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 2 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن دووز ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زەوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﯚﯾﺎن داﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫وﺷ‪/‬دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ .‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر دراوە ﺑ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زەوی ﺑﯚ ‪ 26‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرﺧﺮاو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪” ‬ﺑﺎ ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاوەدا ھﺎﺗﻮوە ”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2009‬وە دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫‪2009‬وە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮاون دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن زەوی‬ ‫وەرﺑﮕﺮن“‪.‬‬

‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺷــ‪‬ﻻل ﻋ‪‬ﺑﺪول‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺋ‪‬ﻤــ‪‬دا ﻛﯚﭼﭙ‪‬ﻜﺮاو‪،‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪان ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زەوی‬ ‫ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪول ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زەوﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﯚﯾﺎن‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرد‪‬ﯽ ﻣﻮﻟﺘ‪‬ﻗﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫وە ﺋﯿﺪارەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫‪2003‬وە‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎرد‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪‬وە ﮔﻮاﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﻣﻮﻟﺘ‪‬ﻗﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و وەك ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑ‪‬‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬

‫دوای ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺮەی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣ‪‬وت ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ھﺎت‪” ،‬وﺷ‪ “‬ﻟ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟﯚر و ﺷ‪‬ﻮازی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫داﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە ﺑﺎ ﺳــ‪‬رداﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺑﺎژ‪‬ــ‪‬ی دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ‪255//‬‬ ‫‪255‬‬ ‫ﻛﻢ ﺑﺎﻛــﻮری ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪ /‬و ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 180‬ھ‪‬زار‬

‫ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛــﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ڕ‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﻟ‪‬ﺨﺮاوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﺧﺮاﯾــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ‪.‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺷﺎرد‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺴﺘﻮوە‬ ‫وﺷ‪ / ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬

‫‪7‬‬

‫ﻣﻮﻟﺘ‪‬ﻗﺎ ﯾﺎن ﯾﺎﯾﭽﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ 25 ‬ﻛﻢ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و‬ ‫‪ 66‬ھ‪‬زار‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‪66‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 48 ‬ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﯾﻮﻧﺲ ﺟﺒﻮوری ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻮﻟﺘ‪‬ﻗــﺎ ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزادﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــ‪‬وە ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺘــ‪‬ری‪ ،‬ﺷــﺎرەواﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺧﯚراك و ﺋﺎو ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرەد‪‬ﯿ‪ ‬ﮔﻮازراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﺒﻮوری زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوی ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫داواﻣــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــﻦ‬

‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻮﻟﺘ‪‬ﻗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻦ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫داوای دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎدەوە‪.‬‬ ‫”وا ھ‪‬ﺳــﺖ دەﻛــ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرەد‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑﺸــﺘﮕﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﺎوڕ ﻟ‪‬م ﺷــﺎرەد‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ژﯾــﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨــ‪‬وە ﺑــﯚ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﻦ ﻟ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪“‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﺷﺎرەد‪‬ﯽ ﻣﻮﻟﺘ‪‬ﻗﺎ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽﻣﻮﻟﺘ‪‬ﻗﺎ‬ ‫ﺑﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛــ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫زۆرﯾــﺎن دەﭼ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫و ﮔﺮﻓﺘﯿــﺎن ﺑﯚ دەروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛــﺮێ ﻟــ‪ ‬ڕاﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﯾﻮﻧﺲ ﺟﺒﻮوری‬ ‫ھــﯚی ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛــﺮدن ﺑــﯚ‬ ‫ﺷﺎرەد‪‬ﯽ ﻣﻮﻟﺘ‪‬ﻗﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑــﯚ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬دان ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻋــ‪‬رەب‬ ‫ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷــﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺧﺮاوە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ی ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻟ‪ ‬دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﻣﯿــﺮەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ”ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ“ ﺑﯚ‬ ‫”راﺋﯿــﺪ ﺑــﺎرزان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ“‬ ‫وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﻧــﻮێ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون دەرﻛ‪‬وت ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑــﻮوە و ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑــﻮوە ھــﯚی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚن و ﻧﻮێ‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋ‪‬و ﺷــﺘﺎﻧ‪‬ی دﯾﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ 25 ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫ﺑﻼﻧﺠﯚ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫وە ﺗﺎ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن راﺋﯿﺪ ﺑﺎرزان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫‪2003‬وە‬ ‫‪2003‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎری ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗﺮ ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫”ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮێ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺳــ‪‬رووی ﺧﯚی ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣ‪‬وت ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪‬ی دﯾﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ڕﯾﺎری دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻔ‪‬وەز ”ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود“ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﻛﯚﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــ‪‬وە دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺳ‪‬رﺣ‪‬د ﻗﺎدر و ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺋﺎزاد ﻛﺮا“ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ”ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ دوای ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻟ‪ ‬راﺋﯿﺪ ﺑﺎرزان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن راﺋﯿﺪ ﺑﺎرزان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻣﯿﺮەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻛﺮاوە و‬ ‫‪13-7-2013‬‬ ‫‪13‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺖ ”وﺷ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪ 932‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رواری ‪2013‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دروﺳﺖ ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ژﻣﺎردﻧﯽ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﮔﯚﮔ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاوەدا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە ﻛﺮاوە ”ﻛﻠﯿﻠﯽ ﻛﯚﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﻮﮔ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﻔﻮەز ﺧﺎﻟﺪ ﺷﺎﻛﺮ داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻻﯾ‪.“‬‬ ‫‪5‬ی ﺗ‪‬ﻣﻮوز‪/‬ﯾﯚﻟﯿﯚی راﺑﺮدوو ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫راﺋﯿﺪ ﺑﺎرزان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رواری ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻣﯿﺮەی وەرﮔﺘﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وﺷــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬و‪‬ﯽ دا ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﻛ‪‬ﻻرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان دژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺗ‪‬ﺰاب ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا دەﻛﺮێ‬ ‫وﺷ‪/‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ .‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺋ‪‬و ﺷﻜﺴﺘ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭼﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎت‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬وە ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ دەدرﻛ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻻی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻛﺎرﮔ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاواﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﺰاب ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮاوە و‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ی ﺋ‪‬ﯾﻠــﻮول ﺋــ‪‬و رۆژە‬ ‫‪21‬ی‬ ‫رۆژی ‪21‬‬ ‫ﺷــﻮوﻣ‪ ‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﺌــﺎوای ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫دووەﻣﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‬ ‫و ﭼﻮوە ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣ‪ ‬و رﻛﺎﺑ‪‬رە‬ ‫ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺗــﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬وە ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ دەدرﻛ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ وەك ﺗﻮوڕەﯾﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی دۆڕاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿﺎن دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ”ﭘﺎش ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳــ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬رﻣﯿــﺎن زۆر ﺗﻮوڕە‬

‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺗﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﻛ‪‬ﻻر و ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﺎﻧــﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯚوە‬ ‫ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧــ‪‬وەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﺷــ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺧﯚی ﺋ‪‬وە رەت ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺗــﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ھ‪‬واداراﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋــﺎرام ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻛــ‪‬ﻻرە ﺑﯚ‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە دا ﻛ‪” ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رﭘﺎ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﺎن دەری دەﺑ‪‬ن‬

‫ھ‪‬ر دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﺎورﭼ‪‬ﻮەی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫و ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮواﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑــﺮی وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا ﺑﭽﻨــ‪‬وە و واز ﻟــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮەوە ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾــ‪‬دا ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧــﺪی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی ﭘــ‪ ‬دەﻛــﺮد ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛ‪‬ﻻردا ھﺎﺗ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﺮﯾﻦ ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﻛﺎرﮔ‪‬ــ‪‬ی‬ ‫‪11‬ی ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧــﺪی ‪11‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬درەﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷــ‪‬وی‬ ‫دووﺷ‪‬م ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ی ﺷ‪‬و‬ ‫‪12‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎش ﺳ‪‬ﻋﺎت ‪12‬‬

‫ﺑﯚ ﻣﺎڵ ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر دەرﮔﺎ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ راﮔﺮت ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﻻر‪ ،‬ﺑ‪ /‬دواﺗﺮ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎن و ﺗ‪‬ﺰاﺑﯽ ﭘﯿﺎدا ﻛﺮاﺑﻮو و‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﻢ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬دەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽﻛﺮدەوەﻛ‪‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﻧﯿﺴﺎن ﺋ‪‬ﻜﺴﺘﺮاﯾ‪ ‬و ھﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧــﺪی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮوە و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻛﺎری ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫”ﺳﻜﺎ‪‬م ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە“ ﺷﯿﺮﯾﻦ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫‪ 140‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر ‪140//‬‬ ‫رۆﺋــﺎوای ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬‬

‫‪ 28‬ﺷــﻮﺑﺎت‪/‬ﻓ‪‬ﺒﺮاﯾ‪‬ری ‪ 1970‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﺑﺎژ‪ ،‬ڕووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ‪ 3‬ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 488‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮی ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺴــﻮﻟ‪‬ی ﺑﮋ‪‬ﻮی ‪ 163‬ھــ‪‬زار و‬ ‫‪ 750‬ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو‪.‬‬


‫‪8‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ داوای ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫‪2014‬دا دەﻛ‪‬ن‬ ‫رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2014‬دا‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (17‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 2 ،‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ ‬ـ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﯿﺎدﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫‪ 11‬دادەﺑ‪‬ز‪‬ﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺮﯾﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ 10 ‬ﺗﺎ ‪11%‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﺎن‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫داوای ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎ‪‬ﯿﻮە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ راﺳﭙﺎردەﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﯚ ڕاﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ‪% 70‬ـﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی و‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺧ‪‬رج دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺑــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫‪ ،،2014‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ‪2014‬‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿــﺶ ﺧ‪‬رﯾﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮودا دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‬ ‫و راﺳﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯿﻜﺎرﯾﺪا ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزارﯾﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺠــﯽ و ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎن‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــﯽ ﻣ‪‬دﻧﯽ‬ ‫رۆژی دووﺷ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دووﺑﺎرە ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮد‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﯿــﺎزن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫‪ 40‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪40% ‬‬ ‫‪70‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ 60 ‬ﺗﺎ ‪70%‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑــﯚ وەﮔ‪‬ڕﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت رۆﯾﺸــﺘﻮوە‪ .‬واﺗــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪70‬ی ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ ‪70%‬ی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺧــﯚی ﺧ‪‬رج‬ ‫ی ﻟ‪‬‬ ‫‪30‬ی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪30%‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رج‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻧﺎھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨــﺎس ﺷــ‪‬ﻣﺎڵ ﻧــﻮوری‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــ‪‬وەی ﺷــﯿﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وا ﺑ‪‬وات ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯿ‪‬ۆ دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﻧﻮوری رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ ھــ‪‬رە زۆری ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ وەرﮔ‪‬ڕﺧﺴــﺘﻨﯽ‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﺷــﻮان ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د‪،‬‬ ‫‪30‬ـ‪‬ی‬ ‫ـ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟــ‪‬و ‪30%‬‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫وەﮔ‪‬ڕﺧﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﻮدﺟــ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬درەﻧﮕــﯽ دەﭼﻨــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــ‪‬وە؛ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ وا‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘــ‪‬ۆژەﻛﺎن‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻣﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﯾ‪‬ك ﺳــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫وادەی ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﯽ ﺳﺎ‪‬ﺪا ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑــﻮاری وەﮔ‪‬ڕﺧﺴــﺘﻦ و‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬وات و ﭘﺎﺷــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــ‪‬وە ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷﻮان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﭘﺎرەی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــﺪان ﭼﻮوە و‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــﺶ ﯾ‪‬ﻛﺴــ‪‬ر ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑــﺎزاڕەوە و ﻟــ‪‬و ﻛﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬رج‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ھــﺎوردە ﻛــﺮاون‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺳــﺎﻣﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴــ‪‬ر دەﭼ‪‬ﺘــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺷ‪‬ﻣﺎل ﻧﻮوری ﮔﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕدا دروﺳﺖ دەﻛﺎت و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪاھﺎﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﯽ زﯾﺎﻧﻤ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﮕــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﯽ ﭘﺸــﻜﯽ‬

‫ﻧﺎھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﻛــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘﺪاﯾ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫روو ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ 2013‬ﺑﯚ ﺑﻮاری‬ ‫‪5%‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺗ‪‬رﺧــﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ی ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫‪10‬ی‬ ‫‪10%‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳ‪‬ﻚ‪ :‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻘﻮ‪‬وی ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﺴــﺘﻨ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬روو‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﺧ‪‬رج و ﻛ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑــﺮدوو‬ ‫ﻧﺎھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗــ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯽ‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺑﻮدﺟــ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬

‫ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺧﯚراﻛــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪ ‬و زۆرﺑ‪‬ی ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟــ‪ ‬دەرەوە ھــﺎوردە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫‪2013‬ی‬ ‫ی‬ ‫ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2013‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ‪2%‬ی‬

‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە دەﻧﻮوﺳــﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳﭙﻠﯿﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﮕﯚڕﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎﻧﯿــﺶ ﺋﯿﻔﺎدﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ﺑــ‪ ‬زﯾﺎدەوە‬ ‫دەﻧﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯿــﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻧﯿــﻮەی ﻛ‪‬م‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە و دواﺟــﺎر دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ ڕاو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬اوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬زاران‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﻦ و ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﯿﺎﻧــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك و ﻧﯿﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺑﻮاری‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ی ﺑﻮدﺟــ‪‬ی‬ ‫‪23‬ی‬ ‫و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ‪23%‬‬ ‫و‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرەزای داراﯾﯿﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛــﺮ‪ ،‬رﯾﺸــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬دا داﻛﻮﺗﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬ﻛــﺮ دە‪‬ﺖ ”ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ و ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ داﺑ‪‬ﮋر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ھ‪‬ﻧــﺪێ ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬زە“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛــ‪‬‬ ‫وەزارەﺗــ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﺑﯿﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل و ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر و‬ ‫ﻓ‪‬ن و ﻓﯿﺴﺎر‪ .‬داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬

‫ﭘﻼﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨــﺎس ﺑ‪‬ﻛــﺮ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازە دەرﺑﺎز ﺑ‪‬ﺖ و ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺘﺮ وەك ﺷ‪‬ﻮازی ﭘﻼن و ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮازەدا‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮارەﻛــ‪‬ی ﺧﯚﯾــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬م ﭘﻼﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾﯿﺎت ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬داوای‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮازەدا ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿــﻦ‪ ،‬وەزﯾــﺮەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺎﺳــﯽ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﺷــﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﯚ وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺧــﺎن دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮوی ﻟ‪‬ﯽ دەﭘﺮﺳــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬رﺗــ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﺮد و ﭼﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ی داھﺎت‬ ‫‪96‬ی داھﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی ‪96%‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑــ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎو دەﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨــﺎس ﺷــ‪‬ﻣﺎڵ ﻧــﻮوری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺋ‪‬وەﯾــﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺮاو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر داھﺎﺗﯽ‬ ‫و‪‬ت ﻛ‪‬م ﯾﺎن زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪارد‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ داھﺎت‬ ‫دەدات ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﺳﺘﺎﻧﺪاردە‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ داھﺎﺗﯽ و‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻚ‬ ‫‪ 75‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪75% ‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و‪‬ت ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻣﺎڵ ﻧﻮوری ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ و ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ــﺪان‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ر دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻧ‪‬ك و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕان ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬دا‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﮔﺮﻓﺖ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫داڕﺷﺘﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬دا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎز دەﻛ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫داڕﺷﺘﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬دا ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧــﻦ راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻗﺴ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚرﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و داراﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەردی ﮔﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬ﺋــ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾــﺶ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿــﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﭘﻼﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪‬دا‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬وە دەﮔﺮن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪاوە ﻧﺎدر‪‬ــﺖ و ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ و ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی داﺑﯿﻦ‬ ‫‪2007‬ـەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ەوە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻛ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــﯿﺎدﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ‪10‬‬ ‫‪ 11‬دادەﺑ‪‬ز‪‬ــﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗــﺎ ‪11%‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬دﯾﻨﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رج ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻛ‪‬م‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﭘﺎرﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘﺎرەی ﭘ‪ ‬ﻧﺎدەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﺸــﺪا رەﻧﮕﯽ داوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬وان داوا دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﺗﺮ ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻓ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻮﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ 2014‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووداﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 19‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‬

‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﯚ ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎز ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗــﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬دا‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑــﺎزاڕی ﯾﺎن‬

‫ﺋــ‪‬م ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوە ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫دا ‪ 18‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و‬ ‫‪2014‬ـدا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫‪ 936‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــﺎرە ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫‪ 10‬ﺳﺎڵ دەدرێ‬ ‫دۆﻻ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮ‬ ‫ھ‪‬زارﻧﯿﻮەﻛ‬ ‫ھ‪‬ر‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ‪40‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (17‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 2 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪ 20‬ھ‪‬زار ﻣﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬دەرﯾﺎﭼ‪‬ی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﻗ‪ ‬دەﺑﻦ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪ 20 ‬ھــ‪‬زار ﻣﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫دەرﯾﺎﭼــ‪‬ی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وە و ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎوی‬ ‫رووﺑﺎری ﺳــﯿﺮواﻧ‪‬وە ﻗــ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوو ﺑ‪‬ﺷﯽ زاﻧﻜﯚ و ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮن ﻟ‪ ‬ھــﯚی ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ژﻣﺎرە زۆرەی ﻣﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوو دەرﯾﺎﭼ‪‬‬ ‫دوﻛﺎن و دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫‪1‬ی ﺗ‪‬ﻣﻮوز‬ ‫‪1‬ی ﻧﯿﺴﺎن ﺗﺎ ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ی‬ ‫راوەﻣﺎﺳﯽ ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻣﺎﺳﯽ دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎوەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎﺳﯽ‪.‬‬

‫ﺳــ‪‬روەر ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺗﯚڕی ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوە ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿــﺎن ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻮوەﻛﺎﻧــﺪا ﺟﯚرە ﻣﺎﺳــﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻣﺎﺳــﯿﯽ ڕەﻗ‪ ‬ژەھﺮاوی ﺑﻮوە‬ ‫و ھﯚﺷﺪارﯾﯽ دەداﺗ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺨﯚن‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ ﺋــﺎوی دەرﯾﺎﭼ‪‬ی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن و ﮔ‪‬رﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ھﯚی ﻗ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دوو ﺑ‪‬ﺷــﯽ زاﻧﻜــﯚ و ژﯾﻨﮕــ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و درﻣ‪ ‬ﺋﺎوﯾﯿ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺶ ﺗﺎ ھﯚﻛﺎری ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ‬

‫ﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە زاﻧﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬م ‪ 15‬ﻛﻠﯿﯚ ﻣﺎﺳﯽ ﺑﺨﻮات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەرﯾﺎﭼ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺑﺎزاڕ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭘﺸــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬وزی ﻣﺎﺳﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮێ‪.‬‬

‫دﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎرﯾﻖ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ‬

‫ﻣــﻮ و‬ ‫ھ‪ ‬ﻮ‬ ‫داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎن ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧــ‪‬وە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫‪15‬ی ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫رۆژی ‪15‬ی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫وا راھ‪‬ﻨــﺮاون ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫دﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎرﯾﻖ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد ﻛ‪” ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ژن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و داوودەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ‪ 15‬ﻣﺎﻧــﮓ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن وەك‬ ‫ﺟﺎران ﭘ‪ ‬دەدرێ“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ڕووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬و‬ ‫داوودەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺟ‪‬ژن ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬

‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧــﺎ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺟ‪‬ژن ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫زۆری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر و دەزﮔﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻧﮓ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﯾﺎﺧــﯚ وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎدا داﺑ‪‬ش دەﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻻر‪ /‬وﺷ‪ .‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬

‫داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬

‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﺶ ﺟ‪‬ژن ﻧﺎدر‪‬ﺖ‬

‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬دﺧﯚراﻛﻦ‬

‫ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن رای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪842 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛــ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەردی ﺑ‪‬دﺧﯚراﻛﯿﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ژاﻧﺴــﯽ ھ‪‬وا‪‬ــﯽ ڕۆﯾﺘ‪‬ــﺮز‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﺸــ‪‬م ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زاری‬ ‫ﺳــ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 2011‬و ‪ 2012‬و ‪ 2013‬ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دﺧﯚراﻛﯿﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ‪842 ،‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬دﺧﯚراﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن ﯾــ‪‬ك ﻣﻠﯿــﺎر و ‪20‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﻛ‪‬س ﺑــﻮون و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾــﺎری داﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرە ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2015‬ﺑﯚ‬

‫ﻧﯿﻮە ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕووی‬ ‫داوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺋــ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دی‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻓــﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬

‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿــﯽ ﺧﯚراك‪ ،‬ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﺎن ﻛــﺮدووە ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دوو دەﯾ‪‬ی ڕاﺑﺮدوو‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎری ﺷــ‪‬ڕ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺑﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺳــﻨﻮورﯾﯽ دەرﯾﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو روو دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺳ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەی ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺮﺳــ‪‬ﺘﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دﺧﯚراﻛــﯽ ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫دادەﻧﺪر‪‬ــﺖ ﻛــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ و ﭼﺎﻻﻛﺒﻮون‬ ‫ڕاﻧ‪‬ﮔﺎت‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧــﯽ وادەی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬داﺧﺴﺘﻨﯽ داﻣﻮدەزﮔﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯽ دو‪‬ﻨــ‪ ‬ﺑﺎراك‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜــﺪا ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رادﯾﯚ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬و‬

‫ﻛﺮاﯾــ‪‬وە‪ ،‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﻮدﺟــ‪‬ی‬ ‫و‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ‪ ،‬داﻣﻮدەزﮔﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﯽ ﺗﺮ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴﯿﺸﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺑﺎر ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬دا‬ ‫دەﺳﺘﻮﺑﺮدﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ‬

‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑــﻮو ﻛــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫داراﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑﯚ در‪‬ﮋەدان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬داﺧﺮاو‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬م دا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻧــﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ۆوە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬

‫ﻣﻮوﭼــ‪ ‬و ﻛﺮ‪‬ــﯽ ‪ 800‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ داﻣﻮدەزﮔﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرك‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺪات و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی دەﭼﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎنھﯿﭻﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻟــ‪ ‬داﻣــﻮدەزﮔﺎﻛﺎن‬

‫وەك ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــ‪ ،‬داواﯾــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛﺮدووە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﭼﺎرﯾﺶ ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫داوای ﻟــ‪ ‬دەزﮔﺎ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛــﺮد ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾــﺶ‬ ‫در‪‬ــﮋە ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑــﺪەن‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت داوای ﻟ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎ‬ ‫ﻛﺮد ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎ‪ ،‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ و‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑــ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﺗﺮاﻓﯿﻜﯽ ھ‪‬واﯾﯽ‬ ‫و ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﮔﺸﺘﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺶ در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾــﺶ دا ﻛــ‪ ‬داﺧﺮاﻧــﯽ‬ ‫داﻣــﻮدەزﮔﺎ ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎروﺑﺎرە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺳﻨﻮور‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺸﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ــﺲ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــﻮﭘﺎی‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 842 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ و ﺑ‪‬دﺧﯚراﻛﯿﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‬

‫‪9‬‬

‫‪ 800‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑﯚ ﺣﺎﺟﯿﺎن‬ ‫و ھﯿﭻ ﺑﯚ ھ‪‬ژاران‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ ‬ـ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری داوە ‪ 800‬ھ‪‬زار دۆﻻری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﺎﺟﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 2013‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫ﺣ‪‬ج دەﻛ‪‬ن‪ ،‬داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ژاران ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻻﭘــ‪‬ڕەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺗــﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوﻛﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ "دوای ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻗﺎﺳــﻢ ڕەﺳﻮوڵ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺣ‪‬ج و ﻋﻮﻣﺮە ﺑﯚ ﺷﺎری ﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻣﻮژدەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯿﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دا ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ‪ 800‬ھ‪‬زار دۆﻻر وەك‬ ‫ھﺎوﻛﺎری دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﺎﺟﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻌﻮودﯾ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪراوەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی ﻗﺎﺳﻢ ڕەﺳﻮول ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ڕاﺳــﭙﺎردووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣ‪‬ﻛ‪ 200 ‬دۆﻻر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر ﺣﺎﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺪا داﺑ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ‪ 800‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺣﺎﺟﯿﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸﺘﯽ و‪‬ﺗﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ژارﯾﺪان و ﻛﺎری ﻗﻮرس ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﻻی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪‬ك ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺑﯚ ﺣﺎﺟﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻋ‪‬ﺮا ﻗﻠ‪ ‬ﺳﻌﻮودﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚی دﯾﺎری ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﻮار ھ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ رەواﻧ‪ ‬ﺳﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳــﺖ دەدەن‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪.‬‬

‫داﻣﻮدەزﮔﺎ ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﺪا داﺧﺮان‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری دەرەوەی ﺳــﻨﻮور‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮدووە و ﺧﯚﯾﺸﯽ واژۆی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ ڕاﮔﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ﺧﺮاﭘــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗــ‪ ‬دەﺑ‪‬ــﺖ و ﻛﯚﺳــﭙﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫وادەی ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی ﺳــﯿﻨﺎﺗﯚرە‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛﺎﺗﯿﯽ دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ؛ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋــ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزە ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎردﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾــﯽ دەرﻣﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزﻛﺮاوی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﻛ‪ ‬ﻟ‪17 ‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ڕ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪ ،‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ڕاﮔﯿﺮاﻧــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ھﺎی ﭘﺸﻜ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕە‬ ‫دارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎران ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی دراو ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ڕ‪‬ﮋەﯾﯽ ﺑ‪‬ھﺎی دۆﻻر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر دراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫رەوﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دەﺑ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ ﭼــﯚن ڕ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ون‬ ‫و ھﯿﭻ ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ژﻣﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬


‫‪10‬‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (17‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 2 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫داھﺎﺗﯽ ﻧﻪوت ﺑﯚ ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﻗﻪرزی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﻟﻪ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﻪ ﺧﯚڕاﯾﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜﻪوﺗﻨﯽ ﻛﻪرﺗﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﻟﻪﺳﻪر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟﻪ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ دهرهوه‪ ،‬داوا دهﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﻪﺷ‪‬ﻚ ﻟﻪ داھﺎﺗﯽ ﻧﻪوت ﺑﯚ ﺳﻨﺪوﻗﯽ‬ ‫ﻗﻪرزی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺗﻪرﺧﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻪوت زاﻧﻜﯚی ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﭼﻪﻧﺪان‬ ‫ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﻪ ﻟﻪ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھﻪن و ھــﻪزاران ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪﻛﺎر ﺑﻪ‬ ‫ﺧﯚڕاﯾﯿﯽ ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا دهﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟﻪﭘﺎڵ‬ ‫ﺋﻪوهﺷﺪا ﭼﻪﻧﺪان زاﻧﻜﯚ و ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﻪ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮔﻪی ﺋﻪھﻠــﯽ ﻟﻪو ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻪی دواﯾﯽ ﻟﻪﻻﯾــﻪن ﻛﻪرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪوه ﻛﺮاوﻧﻪﺗﻪوه و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎرهی ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا دهﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﭼﻪﻧــﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووﺷــﺪا‪،‬‬ ‫وهزارهﺗــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﯽ ﺑــﺎ‪‬ی‬

‫ﺗﺎﯾﺒــﻪت ﺑــﻪ ﻗــﻪرزی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﻟﻪﻻﯾــﻪن ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫و ﺑﻪ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ژﻣﺎرهﯾﻪك ﯾﺎﺳﺎﻧﺎس‬ ‫ﺧﺮاﯾــﻪ ﺑــﻪردهم ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﭘﺮۆژهﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪوه ﻧﻪﺧﺮاﯾﻪ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣــﻪی ﻛﺎری داﻧﯿﺸــﺘﻨﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤــﻦ ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑــﻪری‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﮔﻪﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــﻪ”‬ ‫ﺋﻪوهی ﺑﻪﺑﯿﺮ ھ‪‬ﻨﺎﯾﻪوه ﻛﻪ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬

‫”ﺑﻪھﯚی ﺳﻪرﻗﺎ‪‬ﯿﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن‬ ‫ﺑﻪ ھﻪﻧﺪ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳﺎی ﺗﺮهوه‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژهﯾﺎﺳﺎی ﻗﻪرزی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻧﻪﺧﺮاﯾﻪ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﻛﺎرهوه”‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪ ر‪‬ﮕﻪی ﺋﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪوه ھﻪزاران‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺗﻪواوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﯽ ﺑــﺎ‪ ‬ﻟﻪﺳــﻪر داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ رهواﻧﻪی زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دهرهوه دهﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ ‪ 120‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯚ ﭘﺮۆژهﻛﻪ ﺗﻪرﺧﺎن‬ ‫دهﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪو ﭘﺮۆﺳــﻪی وهﺑﻪرھ‪‬ﻨــﺎن و‬ ‫ﮔﻪﺷﻪﭘ‪‬ﺪاﻧﻪی ﻻﻧﯽ ﻛﻪم ﻟﻪ دوای‬ ‫‪2003‬ههوه ھﻪر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫‪2003‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوهﺗــﻪوه‪ ،‬ﺑــﻪ ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﻟــﻪ‬ ‫ﺟــﯚرهﻛﺎن ﻛﻪرﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻪوه‪ ،‬ﻛﺮدﻧﻪوهی ﭼﻪﻧﺪان زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﻪ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﻪی ﺋﻪھﻠﯽ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﻪﻛﯽ زﯾﻨﺪووی ﭘﺮﺳﻪﻛﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ھﻪ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯽ ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﮔﻪﻧﺠﺎن و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن ﻟــﻪ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜﻪوﺗﻮو ﻟﻪ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺋﻪوروﭘــﺎ و ﺋﻪواﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬وای ﻛﺮدووه‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛﻪی داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﻗــﻪرزی ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن ﻟــﻪ ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻪ‪‬ﻪ ﺑﺒ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻣﺎوهی ﺧﻮﻟﯽ راﺑﺮدووی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘﺮۆژهﯾﺎﺳــﺎﯾﻪﻛﯽ‬

‫ﭘﺮۆژهﯾﺎﺳــﺎﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪20‬‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرهوه ﺧﺎوهﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﻛﺮا و‬ ‫ﺑﻪوهش رهوﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ وهرﮔﺮت‬ ‫ﻛــﻪ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘــﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣــﻪی ﻛﺎری‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م وهك ﺋﻪو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺑﻪھــﯚی ﺳــﻪرﻗﺎ‪‬ﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺑﻪ‬ ‫ھﻪﻧﺪ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳﺎی ﺗﺮهوه‪ ،‬ﭘﺮۆژهﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻗﻪرزی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻧﻪﺧﺮاﯾﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﻛﺎرهوه”‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛﻪی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﻗــﻪرزی ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن‪ ،‬ﯾﻪﻛﻪﻣﺠﺎره‬ ‫ﻟــﻪ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﻪ‪‬ﻪ‬ ‫دهﻛﺮ‪‬ــﺖ و ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ھﯿــﭻ‬ ‫ﭘﺮۆژهﯾﻪﻛﯽ ﻟﻪو ﺷــ‪‬ﻮهﯾﻪ ﻟﻪ ﺋﺎرادا‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوه‪ ،‬ﺋﻪوهش وهك ﺷــﺎرهزاﯾﺎن و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ﺑﺎﺳــﯽ دهﻛﻪن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪی ﺑﻪو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﻪ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﯿﺎﻧــﻪوه ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا رووﯾﺎن داوه‪.‬‬ ‫داﻧﺎ ﺷــﻮاﻧﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑﯚ ﭘﺮﺳﻪ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن‬ ‫ﻛــﻪ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ر‪‬ﻜﺨﺮاوهﻛﻪﯾــﺎن‬ ‫ﭘﺮۆژهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﭘﺮۆﺳــﻪی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن و ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬دهﻛﺎت ﺑﯚ ”وﺷﻪ” ده‪‬‬ ‫‪2003‬ههوه ﭘﺮۆﺳــﻪﯾﻪﻛﯽ‬ ‫”ﻟﻪ دوای ‪2003‬‬ ‫وهﺑﻪرھ‪‬ﻨﺎن و ﮔﻪﺷﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫و ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗــﯽ رووی ﻟﻪ ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووه‪ ،‬داھﺎﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﺗﺎﻛﻪﻛﻪس ﺑﻪرز ﺑﻮوهﺗﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوهش‬ ‫وای ﻛــﺮدووه ﺧﻮاﺳــﺖ ﻟﻪﺳــﻪر‬ ‫در‪‬ﮋهدان ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھﻪ‪‬ﺒﻜﺸ‪.“‬‬ ‫‪95‬ی داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪر‪‬ﮋهی زﯾﺎﺗــﺮ ﻟﻪ ‪95%‬ی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺎرهی ﻧﻪوﺗﯽ ﻓﺮۆﺷــﺮاو دهﺳــﺖ‬ ‫دهﻛﻪو‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﺎوهی ‪ 10‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫دهﯾﺎن ﮔﺮ‪‬ﺒﻪﺳــﺘﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧــﻪوت ﻟﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪی‬ ‫‪ 60‬ﻛ‪‬ﮕﻪی ﻧﻪوﺗﯽ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدووه‪.‬‬ ‫ﺋــﻪوهش داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔــﻪورهی ﺑﯚ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻢ ﻣﺴﯚﮔﻪر ﻛﺮدووه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻢ رۆژاﻧﻪ‬ ‫‪ 250‬ھﻪزار ﺑﻪرﻣﯿﻞ ﻧﻪوت ھﻪﻧﺎردهی‬ ‫دهرهوه دهﻛﺎت و ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﺪاﯾﻪ ﺑﯚ‬ ‫دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﻪﻧﺎردهی‬ ‫ﻧﻪوت ﺑﯚ ﯾﻪك ﻣﻠﯿــﯚن ﺑﻪرﻣﯿﻞ ﻟﻪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﺪا ﺑــﻪرز ﺑﻜﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﺋﻪو داھﺎﺗﻪ‬ ‫ﮔﻪورهﯾﻪی ﻟﻪ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧﻪوت ﺑﯚ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺷــﺎرهزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارهﻛﻪ‬ ‫دهﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﻪﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻗﻪرزی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺗﻪرﺧﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﮔﻪﺷــﻪی داھﺎﺗــﯽ ﺗﺎﻛﻪﻛﻪس و‬ ‫ﺑﻪرزﺑﻮوﻧﻪوهی ﺧﻮاﺳــﺖ ﻟﻪﺳــﻪر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪﻧﺎو ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫وای ﻛــﺮدووه ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﺑﻪرﻓﺮاوان ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺠﺎن ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟﻪﺳــﻪر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫روو ﻟــﻪ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜﻪوﺗﻮو ﺑﻜﻪن‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪی‬ ‫ﭼﻮار ھﻪزار ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﻛﻪ ﻟﻪر‪‬ﮕﻪی‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزﯾﯿﻪوه و ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺣﻜﻮوﻣﻪت ﻟﻪ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دهرهوه دهﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫داﻧﺎ ﺷﻮاﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ ”ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﻗﻪرزی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟﻪوهداﯾﻪ‪ ،‬دهﺑ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ھﺎﻧﺪهر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋــﻪو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﻪی‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی ﻣﺎدﯾﺎن ﻧﯿﯿﻪ و ﺑﻪو ھﯚﯾﻪوه‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ در‪‬ــﮋه ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﺪهن‪،‬‬ ‫ھﻪروهك ﭘﺎ‪‬ﻨﻪر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺶ دهﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﺑــﺮهودان ﺑــﻪ وهﺑﻪرھ‪‬ﻨﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﻛﻪرﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ــﯽ ﺑﻮدﺟــﻪی ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜــﺮاو‬ ‫ﺑﯚ ﭘــﺮۆژهی ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻤﻪوه‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﻪ ‪ 400‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮۆژهی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ﺧﻪرج ﻛﺮاوه‪،‬‬ ‫ﺑــﻪ‪‬م ﺋﻪو ﭘﺎرهﯾــﻪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﻪت ﻧﺎﮔﻪڕ‪‬ﺘــﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوهش‬

‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿــﻪ ﺑﻨﻪڕهﺗﯿﯿﻪﻛﻪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی و ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﻗــﻪرزی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﻗﻪرزی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا‪ ،‬ﺋﻪو‬ ‫ﭘﺎرهﯾﻪی ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران دهدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وهك ﻗﻪرز ﻟﻪﺳــﻪرﯾﺎن دهﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫و ﭘــﺎش ﺗﻪواوﻛﺮدﻧــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و‬ ‫داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺑﻪﺷــ‪‬ﻮهی ﺑﻪش‬ ‫ﺑﻪش دهﺑ‪‬ﺖ ﭘﺎرهﻛﻪ ﺑﯚ ﺳﻨﺪووﻗﻪﻛﻪ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧــﻪوه‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ﺋﻪو ﭘﺎرهﯾﻪ ﻧﺎﮔ‪‬ﻧﻪوه ﻛﻪ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﺧﻪرج ﻛﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑــﻪری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﮔﻪﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾــﻪ‪ ،‬ﭘﺮۆژهی ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﻗــﻪرزی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟــﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی ﺑﺎﺷــﺘﺮه‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪو‬ ‫ﭘﺎرهﯾــﻪی ﻟﻪ داھﺎﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﻪﻛﻪ ﺗﻪرﺧــﺎن دهﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪك ﺑﻪ ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺑﻪھﯿﭻ ﻛﻪﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ﺖ و دووﺑﺎره ﺑﯚ ﺳــﻨﺪووﻗﻪﻛﻪ‬ ‫دهﮔﻪڕ‪‬ﺘــﻪوه‪ ،‬ﻟﻪﻻﯾﻪﻛــﯽ ﺗﺮهوه‬ ‫ﭘﺎرهﻛــﻪ ﺑﻪردهوام ﻟــﻪ ﺧﻮﻻﻧﻪوهدا‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﻪس ﺳﻮودی‬ ‫ﻟ‪ ‬وهردهﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری ر‪‬ﻜﺨﺮاوهﻛﻪ ﺋﻪوهﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا دهﻛﺎت‪ ،‬ﺋــﻪوان ﺑﻪ ﻧﯿﺎزن‬ ‫ﻟﻪﮔــﻪڵ دهﺳــﺖ ﺑﻪﻛﺎرﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭼــﻮارهم‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﭘﺮۆژهﻛﻪ ﺋﺎراﺳــﺘﻪی‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜﻪﻧﻪوه و‬ ‫ده‪” ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾﻪ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋﻪو ﭘﺮۆژهﯾﻪ ﺗ‪‬‬ ‫دهﮔﻪن و ﺧﺎوهﻧﺪار‪‬ﺘﯽ دهﻛﻪن“‪.‬‬ ‫زﻣﻨﺎﻛــﯚ ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫ﻧﻪوت‪ ،‬ﺋﻪوه ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣﻪی ”وﺷــﻪ”‬ ‫روون دهﻛﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ دهﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــﻪوت و ﮔﺎزی‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دهﻛﺎت ﻟﻪ ھﻪر ﭘﺮۆژهﯾﻪك‬ ‫ﻛﻪ ﻟــﻪ داھﺎﺗﯽ ﻧــﻪوت ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬‬ ‫دهﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬رهﭼــﺎوی ﻧﻪوهﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆژهﯾﺎﺳــﺎی ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﻗﻪرزی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن‪ ،‬ﻟﻪﮔــﻪڵ ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺷــﺎرهزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻧﻪوت‬ ‫ﯾﻪك دهﮔﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﻛــﻪ دووﭘﺎت ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟﻪ ﻧﻪوﺗﺪا‬ ‫دهﻛﻪﻧﻪوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻗﻪرزی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﻧﻪك ھﻪر ﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮه ﺑــﯚ ﻧﻪوهﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺶ‬ ‫ھﻪﻣﺎن ﺳﻮودی دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﻪردهوان ﻧﻪﻗﺸﺒﻪﻧﺪی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜــﯚ و ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜــﺪا ﺑﯚ ”وﺷــﻪ” ﺑﻪھﻪﻣﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮه دووﭘــﺎت ﻟــﻪوه دهﻛﺎﺗﻪوه‬ ‫ﻛﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻪ داھﺎﺗﯽ ﻧــﻪوت ﻟﻪ‬ ‫ﭘــﺮۆژهی وهﺑﻪرھ‪‬ﻨﺎﻧــﺪا ﺑﻪﮔــﻪڕ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﻗﻪرزی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺶ دهﻛﺮ‪‬ﺖ وهك‬ ‫ﭘﺮۆژهﯾﻪﻛﯽ وهﺑﻪرھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧﻪوهی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﻗﺸــﺒﻪﻧﺪی ده‪‬ــ‪” ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﻗــﻪرزی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟﻪ‬ ‫ر‪‬ﮕﻪی ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪﺷــ‪‬ﻚ ﻟﻪ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧﻪوت‪ ،‬ھــﻪم دادﭘﻪروهری‬ ‫ﻟــﻪ داﺑﻪﺷــﻜﺮدن و ﺑﻪﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧﻪوت ﻣﺴــﯚﮔﻪر دهﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھﻪم زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﻪس دهﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮودﻣﻪﻧﺪ ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫دوای راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼــﺎوهڕوان دهﻛﺮێ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭼــﻮارهم‪،‬‬ ‫رووﺑــﻪڕووی ﻛﯚﻣﻪ‪‬ــﻚ ﭘﺮۆژهی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻟﻪ ﻛﻪرﺗﯽ ﻧﻪوت ﺑﻜﺮ‪‬ﻨﻪوه‪،‬‬

‫”ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾﻪ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﭘ‪‬ۆژهﯾﻪ ﺗ‪ ‬دهﮔﻪن و ﺧﺎوهﻧﺪار‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫دهﻛﻪن“‬

‫ھﻪر‪‬ــﻢ‪ ،‬ﺧﺎوهﻧﺪار‪‬ﺘــﯽ ﻧﻪوت ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ــﻚ دهﮔﻪر‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋﻪوهی‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ﻧــﻪوت ﺑﻪﺷــ‪‬ﻮهﯾﻪﻛﯽ‬ ‫دادﭘﻪروهراﻧﻪ ﺑﻪﺳﻪر ﺧﻪ‪‬ﻜﺪا داﺑﻪش‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دهﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪﭘــﺎڵ ﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوش ﭘﺎر‪‬ــﺰراو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ وا‬

‫ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﻟﻪو ﭘﺮۆژاﻧﻪﯾﺶ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن دهﺑ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒــﻪت ﻛﻪ زۆرﯾﻨﻪی ﻟﯿﺴــﺘﻪ‬ ‫ﺑﺮاوهﻛﺎن ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺑﺎﻧﮕﻪﺷــﻪی‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدن‬ ‫و ﺑــﺮهودان ﺑﻪ ﻛﻪرﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟﻪ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووه‪.‬‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯽﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزارﯾﯽ و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و ر‪‬ﺴﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ڕ‪‬ﮋ ﻛﺮاون‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎوەدان‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻣﺎدی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﯿﭽﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزارﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋی ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﯾﺎﺳــﺎ و ر‪‬ﺴــﺎ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ن وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪ ‬دەق و ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﭼﺎرﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ وەك ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﯾﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی زەﺑ‪‬ﻻﺣﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺪا ﻛﺎر دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ و ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬ﻟــ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ھــ‪‬وڵ دەدەن‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﻨﻮوردارەوە‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان و ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎری داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ھﺎوﻛﺎر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧﺎوﺑﺮاوەوە ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاوە و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ داﺑ‪‬ش ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼﻮار ﭘ‪‬ﻮەرە‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪” ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎر‪ ،‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ“ ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮون و ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەرە ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮدا داﺑ‪‬ش‬ ‫دەﺑﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش دا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻛﺮاوە ﻛ‪ 13 ‬ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪7700 ‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و داﻣ‪‬زراوە و ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﻟ‪ 135 ‬دەو‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮون و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸــﺪا و ﺑ‪‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــ‪ 300 ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣ‪‬دەﻧــﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھﯚﺷﯿﺎری ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬رادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھــ‪‬م ﻟ‪‬و رووەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪‬و رووەوە ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫در‪‬ﮋی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾﺘــﺮ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺘــﺮ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻧــ‪‬ك ھ‪‬ر ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬و ﻣﺎدە و ﺑ‪‬ﮔﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزﯾﺶ ﭘﯿﺎدە ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎر و رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەردەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺸﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫و ﻟ‪‬وێ ﺷــﺎرەزاﯾﺎن و ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﻮارەﻛ‪ ‬دووﭘﺎت ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا‪ ،‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ و ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎر و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘﯽ زۆر ھ‪‬ن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻧ‪‬در‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬رووﺑ‪‬ڕووی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮ‪‬ﺘﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬


‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽﺧ‪‬ﻚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (17‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 2 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو ﭼﯚن ﺑ‪‬؟‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻗﺎدر‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێ‬

‫ھﯿﻮاﺧﻮازﯾﻦ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳــﯽ و ﭘﯚﺳﺖ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ل ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﺰﺑﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﯿﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دادﭘ‪‬روەری‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬د‪‬ﯽ دۆﺳﺘﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺧــﯚش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬وەی ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺣﻮﻛﻤﺮاﻧﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﻦ و دوژﻣﻨﺎﻧﯿﺸــﻤﺎن د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯿﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬دەﺧﻮازم ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑﯿــﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاواﻧﯽ دوور‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ھــ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی ﺋ‪‬وی ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻻوە ﺑﻨ‪ ‬و دواﺟﺎر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﯿﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﯽ زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪.‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚﺷﻨﺎو‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮا دەﭘﺎڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮕ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪‬رز و ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺑ‪ ‬و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﯿﺮۆز ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە دەﭘﺎڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ڕ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﻦ ﻛﺎرﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬و ﺧ‪‬م و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎری ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬و ﻧ‪‬ھ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪ ‬و ﻧﺎدادﭘ‪‬روەری ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﭼﺎوﻣــﺎن ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ش وەك ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮاون ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬زاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻦ‪.‬‬

‫ھ‪‬وراز ﻓﺎرس‬

‫ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮازﯾﻦ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاوان‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺗﺎك ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرا ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ل و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮون و ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬رووی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﻮەﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە دﯾﻮە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺎش دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﻛﺎر ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دراوە‪ ،‬ﺗﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك د‪‬ﺨﯚﺷﺒﯿﻦ ﺑ‪‬وەی ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎراﯾﻦ و ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻦ و ﺧﺎوەن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺸﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺋﺎدەم ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫‪11‬‬

‫ﭼﺎوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷﯿﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ د‪‬ﺴﯚز و‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﺒــ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن رادەﺳﭙ‪‬ﺮێ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺧ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑــ‪ ‬زووﯾﯽ ﺑ‪‬ەو‪‬ﻨﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزار ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﯿﻦ و دوژﻣﻨﺎﻧﻤﺎن زەﻓ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‬

‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫د‪‬ﯽ دوژﻣﻨﺎﻧﻤﺎن ﺧﯚش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫وەﻓــﺎی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دەدەن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﭽ‪ ‬و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬و ﺟﯚرەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﻛﺎرﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺗــﺎ دەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەدەن و ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻧﺰار ﯾﻮﻧﺲ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻻوە ﺑﻨﺮێ‬

‫ﮔﻮێ ﺑﯚ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﮕﺮن‬

‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺣﺰﺑﯽ ﺑﺮاوە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻨ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﮔ‪‬رە ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ و ﺋﺎوەداﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺷ‪‬وﻧﺨﻮوﻧﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴﯚز و ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﺰﺑﯽ و ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺪا ﻛﺎر ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬وێ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رەو ﺟ‪‬ژن دەﭼﯿﻦ و دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻣﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﯿﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﻤﺎن ﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚﺷــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎن ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬زووﯾﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن و ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ردەوام ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎزاڕ دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە‬ ‫دﯾﺎرە و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وە دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﺴﺘﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯚﻛﺎر ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ زۆر ﻛﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ێ و ﺳﺴﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺑﺎزارەوە دﯾﺎر ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴﯚزی وەك ﺟﺎراﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬وەﺷﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬وەزﯾﺮ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی د‪‬ﺴﯚزﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎر ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﮔﻮێ ﺑﮕﺮن ﺑﯚ داﺧﻮازی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و دەرﮔﺎﯾﺎن ﺑ‪ ‬ڕووی ﺧ‪‬ﻜﺪا ﻛﺮاوە ﺑ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ ڕاﺑﮕﺮێ و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻮێ ﺑﯚ‬ ‫داﺧﻮازی ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﮔﺮن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎدات‪.‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎراﻣﺎن دەوێ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﺪا ﻧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧــ‪‬وە ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠ‪‬ﺗﯿــﺎن داوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وان ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﻦ و ھ‪‬ر وەزارەﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﻨﺪا ﻧﻮاﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەی ﮔﯿﺮۆدەﯾﻦ‪ ،‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺮۆژە‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺋ‪‬وە ﺑﺎش دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬م ﭘﺮۆژە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎت و وادەی ﺧﯚﯾﺪا ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎڵ دوا دەﻛ‪‬ون‪ ،‬دواﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وە دەردەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﺪدی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ھ‪‬ر ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬دوا دەﻛ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠ‪‬ﺗ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰن و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﺗﺮی ﻓ‪‬ن و ﻓ‪‬ن ﺣﺰب‪ ،‬ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺟﯿﮫﺎد ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻣﻨ‪ ‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺸﺘﺎ دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﺣﺰب دەدات ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ و ﭘﺮۆژە ﺑﻮو‪ ،‬دەﺑﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﺑﺪاﯾ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﺑﺪەن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺣﺰب‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪرا دەﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﺒ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬روەك ﺋ‪‬وەی ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺗﺎ دە ھ‪‬زار دۆﻻر ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‪ .‬دەﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮو دەﻧﮓ ﺑﺪەﯾﻦ ﺑ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭘﺮۆژەی د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ر ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن درا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﻨﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆر ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬و ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﮔ‪‬ڕی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻧﮕﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻣﯿﻠ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﯽ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺑﯚ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑﺎری ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن دەﺑﻮوە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺮە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ ﺳﻮودی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭼﯿﻨﯽ ھ‪‬ژاران و ﻛﺮ‪‬ﻨﺸﯿﻨﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑﻮوە ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ‬ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رن‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (17‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 2 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺮێ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮان و ﺷﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دواﯾﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛــ‪‬دا ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋــﺎراوە‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬دا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑــﺮاوەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫)ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن(‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟــ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدراوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬و دووﭘﺎﺗﯿﺸﯿﺎن ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوەﭼﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫واﺷــﻨﺘﯚن ھﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬وە ﻧــﺎدا و‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘﺘ‪‬وﺗﺮ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎر ﻗــﺎدر ﺑــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫”ﻣ‪‬دا ﭘﺮ‪‬ــﺲ“ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜــﯽ ﮔــ‪‬ورە ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺰی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣــ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛــﺮاوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﺪاری ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬

‫ﻗﺎدر وای دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮ ھ‪‬ن ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔﯚڕن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــﺎزﻛﺮدن‪،‬‬ ‫و‪‬ــ‪‬ای ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ ﻛــﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛــ‪ ‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺑﯚڕی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏﺎز و دەﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﺷــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﺎوﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﻣﺎﯾــ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﺋــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﮔ‪‬ورە دۆڕاوی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ھﺎوڕﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑﺮاوە ﺑﻮوە و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺧــﯚی وەك دووەﻣــﯽ‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜﺎ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺷــﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎرە ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‬ ‫ﺑــﯚ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛــ‪ ‬و رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻣ‪‬زﻧﺪەﯾﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕــﺮ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ھــﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﮋارەﯾ‪‬ك ھــ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﭘﺎرت وای دەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺗ‪‬واﻓــﻮق و ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ داھﺎﺗــﻮوی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗــ‪‬ی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮاوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬وا ﺑﯚی‬ ‫دەﭼﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺋﻮﺳﻤﺎن‬

‫زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮە ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻊ‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻣﻮوی راﺑﺮدوو ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑ‪‬راﯾﯽ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ھــﺎت و ھ‪‬رﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔــﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫دووەم ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ھﺎﺗﻦ و ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭼﻮارەم و ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﺑﻮون‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﻟﯿﺠﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﻛﻮرد دەو‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ؟‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪21‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ راﺑــﺮدوو و‬ ‫ﻟــ‪21 ‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬راﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺮدﻧــ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﻠــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‬ ‫ھﺎﺗﻨــﯽ ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫دووەم‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﭘﺮﺳﯿﺎر د‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎراوە‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ دوای ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن‪ ،‬ﻛــﻮرد روو ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟ ﺋﺎﺧﯚ ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼــﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛﺮێ؟ ﺋﺎﺧﯚ ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﻟ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛــﻮرد داوای‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔــﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھﯿﻮا دەﺧﻮازن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ھــ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﺪار ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن )ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن( ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ژﻣــﺎرەی زۆری ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رەﻟﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﺎوەڕوان ﻧﺎﻛﺮێ ﻛــ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫رەھﺎ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴــ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮان ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮون‬

‫ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬دوای ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬ەوە‬ ‫‪2003‬ەوە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەﻻ ﺑﻨ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رژوەﻧﺪﯾــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﮔ‪‬ﻟــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑــﻮوە ﯾﺎرﯾﺪەر ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﻦ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫داﻧــﯽ ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗــﺪا ﻧﺎوە وەك‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺑ‪‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎوﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو ھﺎﺗ‪ ‬دواﺧﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو دووﭼﺎری ﺳــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯿﯽ ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ و ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﻛﻮرد ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜﺮێ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛــ‪ ‬داوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧــﯽ و دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑــﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ھﯿﻮا ﻻی ﻛﻮردی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎف و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋﺎزادی زﯾﺎﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘــﺎڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ﻛــﻮردی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﺎڵ‬ ‫ﻧﺎ ﺑــ‪‬رەو ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وە و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دواڕۆژی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔ‪‬اوە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی ﺳــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎرﻧﯽھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻛﻮردی ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی‬ ‫‪1991‬ەوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬ەوە‬ ‫رۆژاﻧــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ن و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﻦ ﻟ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜــﻦ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ دادەڕ‪‬ﮋێ و ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ــﺰی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭬﯿــﺰەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫دوای رۆژ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‬

‫دوور دەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻗﺴــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬و‪‬ای ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﺪا‬ ‫دەژﯾﻦ ﻛــ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬و وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺧ‪‬ون ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ دان‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑــ‪‬دەوری ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎﯾﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺧ‪‬وﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوﻛﺎت ھﯿﻮا‬ ‫دەﺧﻮازﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑﺒ‪ ‬ﺑــ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺳﯚزدارە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺋﺎﺳــﯚس ھ‪‬ردی‬ ‫ﺷﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬وان ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە‬ ‫دە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﻟ‪‬و ﺑــﺎوەڕەدان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛــﻮردە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺑــﺎوەڕم واﯾ‪‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎیﻋ‪‬رەﺑﯽ‬

‫ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﻣــﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی دە‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻨﯿﺎت‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﯿــﻦ و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬وەك‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد‬ ‫و دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬و‪‬ای ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛــﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺸﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼــﻮار دەو‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿــﺶ دەﺑﯿﻨــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻛﯚﻣﻜﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا زۆر‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردان ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯿﯽ ھ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ودوا ﭼﯿﺘــﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﻛﻮرد‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻛﻮرد و ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴــﺘﻜﺎراﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬رزﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑ‪” ‬ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد“ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬وان و ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺗ‪‬ﻨﻮوەﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺋﺎزادی ﻧﺎﺷﻜ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗ‪‬دەری ﻛﻮردﯾﺶ ”ھ‪‬زار ﺣ‪‬ﺳﺮەت و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ“ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ”ھﺎوﺳــﯚزﯾﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ“ و ”ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ“ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دی ﻟ‪ ‬داﻧﻨﺎﻧﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد وەك ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دەژی‪ ،‬و‪‬ای داﻧﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ دەﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻛﻮرد ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣﺮۆﯾﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎراﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ روون ﺑﯚ دۆزەﻛ‪‬ﯾــﺎن ﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﮫ‪‬ﺸــﺘﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪-‬ﻛﻮردی ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎراﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ درك ﺑ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮوﺑﯿﺪا ﻧﺎژﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼم ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫رەﮔ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻛﯚ دەﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺎت ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھﯿﻮا و ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬وان دەﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ واﻗﯿﻌﯽ و دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽﺨﻮاردﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﺎﺷﻮھﻮﺷــ‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەواﯾﯿﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﮔﺮ‪‬ﻨﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬دواﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻓﺎﯾﻠﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻣﻮژدەھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﯚﺷﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﮕﺮە دەﻣﺎﻧﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻧﺎو ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‬ ‫ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﯚﻧﮕ‪‬وە وا ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﮋارەی ”ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬رەو دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ“ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸﻢ دﯾﻤ‪‬ﺷــﻘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دۆزی ﻛــﻮرد دوور ﻟــ‪ ‬ﭼــﺎوی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟــ‪‬رزۆك و ﻻوازە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺳــ‪‬رەڕای ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻋ‪‬رەب ﺑﺮای ﻛﻮردی ﺧﯚی‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜﺎت ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﺧﯚ دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دروﺳﺖ دەﻛﺎ و ھ‪‬ر ﺣ‪‬وت دەرﮔﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕووی ﻛــﻮردەوە دەﻛﺎﺗ‪‬وە؟ ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ رزﮔﺎری ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼــﻮوە دەرەوە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــ‪‬دام‬ ‫‪11‬ی ﺋﺎداری ‪ 1970‬ﺑ‪‬دﯾﺎر‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻨﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ‪11‬ی‬ ‫ﻛــ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ داﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫داﻧﺎ ﻟ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ی ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫‪1975‬ی‬ ‫دزﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ‪1975‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬دژی رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ﻟ‪ 2002 ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬زۆرەی ﺋ‪‬وان ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫روون و ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﯚ داﻧﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن و ورﯾﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﺪی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺎز ﺧ‪‬ﺗﯿﺒﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎش‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ‬ ‫دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد وەك دﯾﻠﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﻧﻮوﭼﺨﻮاردووەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرك و ﻓﺎرس و‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻣﺎﻧ‪‬وە و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺗﺮس و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن راوەدووی ﻧﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪2004‬ی ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﻻوی ﻛﻮرد ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪2004‬ی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻨﯽ ﺳﻮورﯾﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە دەدەن ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ وەك ﺋ‪‬وەی ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮوﺑﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﭙﯚﺷــﻦ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ دوور ﺧﻮاﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺳــ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨــﺮاوە ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وان دواڕۆژی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دروﺷﻤﯽ ”ﺋﯿﺴﻼم ﭼﺎرەﺳ‪‬رە“ دادەڕ‪‬ﮋن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 30 ‬ھ‪‬زار ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬رەﺟ‪‬ب‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﻮوە دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ و ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دۆزی ﻛﻮرد و ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺧﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴــﺘﻜﺎراﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺖ دەﻛ‪‬ن و دان‬ ‫ﺑ‪ ‬دۆزی ﻛﻮرد دەﻧ‪‬ﻦ وەك دۆز‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك وەك‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮاو ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫واﻗﯿﻊ ھ‪‬ﺪەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە و دەرﮔﺎی دﯾﻤ‪‬ﺷــﻖ ﺑ‪‬ڕووی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دادەﺧ‪‬ن‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻗﻮدﺳﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬


‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (17‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 2 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘــﺎش ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾــﺎر‬ ‫درا ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘﯽ و ﭘﯿﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردان ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎدا داﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑــﺎرودۆخ زۆر ﮔــﯚڕاوە و‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﯾﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫رەﺧﺴــﺎوە ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛــﻮردی دەﻛﺎت‪ -‬ھ‪‬روەﻛــﻮ ﭼﯚن‬ ‫‪1948‬دا ھــﺎری ﺗﺮوﻣﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1948‬دا‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎی ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دەرﺑ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋە ﺗﺮاژﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﺑﻜ‪‬ن و ﭼﯽ ﺗــﺮ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻟﯚﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋــ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ‪40‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳــﯿﯽ ﺑ‪ ‬دەو‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺧﯚﯾــﺎن‪ .‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺟﯚرەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــ‪‬ژاوی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرەش دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ واﺷﻨﺘﯚن‬ ‫و رۆژﺋﺎوا‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯿﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬دەی راﺑــﺮدوو ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪەوە و ﺑ‪” ‬ﺗﻮرﻛ‪‬‬ ‫ﺷــﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن“ ﻧــﺎوی دەھ‪‬ﻨــﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺗ‪‬واوی ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺴــﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ زﻣﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی رەﺟــ‪‬ب‬ ‫ﺗ‪‬ﯾــﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛــﻮردی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﮕﺮت‪،‬‬

‫ﺋ‪‬و راﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚش دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎش زۆر ﮔﯚڕاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑــﯚ ﻣــﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ھ‪‬ﺰەوە ﺗﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷــﻘﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وە دەردەﺧ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ دادەﻣ‪‬زر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن واﺷﻨﺘﯚن دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨــﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺟﺪﯾﺘﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﻛــﻮرد ﻟ‪‬ﻧــﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧــﺪا دەژﯾــﻦ و ﻟــ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﺑ‪‬ﺒــ‪‬ش ﻛــﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑــ‪‬ردەوام داوای‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑﯚ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺑﺎﺷــﻮور و رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋــ‪‬م دوو ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەدا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬دادەﻣ‪‬زر‪‬ﺖ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﮕــﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ .‬ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬م دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮاوی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬

‫ﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫ﭼﯚن ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣــﺎن ﺟﯚرە ﻣﺎﻓﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﻣﺎوەی ھ‪‬زاران ﺳــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەژﯾﻦ‪ .‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن و ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن و ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚﭼــﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺧﯚی؟ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛ‪‬س ﺑــ‪ ‬رەوای دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫داوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﯚ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬رەوای ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺖ داوای‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ھ‪‬ﯾ‪ .‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺋ‪‬ﻧﻘــ‪‬رە و ﺑ‪‬و ﺟﯚرەش‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎد ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺳ‪‬راﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﻮود ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”ﺋﯿﺰراﺋﯿﻞ ﻧﺎﺷــﻨﺎڵ ﻧﯿﻮز“ وەرﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾــ‪‬ن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺟﯿﺮاﻟﺪ‬ ‫ھﯚﻧﯿﮕﻤﺎﻧ‪‬وە ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺳﻮود ﻟ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ز‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬

‫ﻣﯿﺸــﯿﻠﯿﺎ رۆﻧﮕــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜــﯽ ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬رﯾﺘﺮﯾﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪ .‬ﺋ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﯿﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺪا دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬م ﺑــﻮو ﺋــ‪‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺠﻮو‪‬ﻨــ‪ .‬ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬م ﺑﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ دە‪‬ﻢ ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﺖ ﺑﯿﺮ ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە و ﺳ‪‬رﺳﺎم‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺧﺎﻛــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔــ‪‬ورە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧــﺎو ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە و ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﺳــﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪-‬‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ‪ -‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆرە ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن و‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯿﺎن ﮔﯚڕاوە و داوای‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﺎﻛــ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﯾﻨ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەش‬ ‫ﺑﯿﻘﯚزﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻛﻮرد و ﺗﻮرك‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﯚﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻟ‪‬ش ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ردەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬رﭼــﻮار ﭘﺎرﭼــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺮدﻧــﯽ دەﯾﺎن ھــ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋــ‪‬م ﻛﻮرداﻧ‪ ‬دەدات‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور و ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ .‬ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻧ‪‬وت ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ دەﺑ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرە ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺑــﻮوری و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ .‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜــﯽ زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪە و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬‬ ‫دﻧ‪ ‬ددەرەوەی ﺋ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎن و ﻧﺎﻧﺎردﻧ‪‬‬ ‫ددەرھ‪‬ﻨﺎن‬

‫ﺋــ‪‬م ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬ش واﯾﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫رۆژ ﻟ‪ ‬دوای رۆژﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ دان ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﺎوەﻧــﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و دادوەرﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺧﺎوەﻧــﯽ داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬و ﻧ‪‬وت و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ واﯾﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑــﻮارە رۆژ ﻟــ‪ ‬دوای رۆژ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺒﻮوژ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺪاﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ رووﯾــﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛــﺮدووە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑــﻮاری ﻧ‪‬وﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ ﻜ‬ ‫شﻛ ﺎ ﺎ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ﻞو‬ ‫ﺋﯿﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆژاﻧ‪ 30 ‬ھ‪‬زار ﺗﺎﻛﻮ ‪40‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەوە‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺑﯚرﯾﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗــ‪‬واو ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ‪250‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺗﺎﻛﻮ ‪ 400‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬رز ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺳــﺘﺒ‪‬رداری ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬

‫ﻛﺎری داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚڕی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫‪13‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەرھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ش ﺋ‪‬وە دەﺧﻮاز‪‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮاوی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾــﺪا ﺑﻜﺎت و‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ش ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺗﺮﺳــﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ھــﯚی ﺋــ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــﺶ داوای ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن و ﺑ‪‬و ﺟﯚرەش ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻻواز ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬وەش زﯾﺎﺗــﺮ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽﻟﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ ‬‬ ‫اﻧ‪‬ﺖﻛﺎ ﮕ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗ‬

‫ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن و ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎﺷــﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮردەوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎﺗــﺪا ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿــﻮە‪ .‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ دەﮔﺮ‪‬ــﺖ و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫واﻗﯿﻌﺒﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووداو و ﭘ‪‬ﺸــﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەڕواﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﻜﺴــﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﻮ‬ ‫دان ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﯾﺸﺪا‬ ‫ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸﺪا ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ﺣﻮرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەش ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﺎراﻧــﺪا ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ ”ﺳــﺘﺮاﺗﻔﯚر“‬ ‫دە‪‬ــﺖ ”ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎراﻧﺪا دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫”ﺳﺘﺮاﺗﻔﯚر“ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ داﻧﺎﻧــﯽ ﺑﯚرﯾﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘــ‪‬رە ﺋﺎ ﺎ‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪ ‬ﺎﻧﺎﭼ‪‬ﺖ ﺋ ﻘ‬ ‫‪‬‬


‫‪14‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (17‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 2 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ‪ :‬ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ـــــ‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ﺋ‪‬ﻓﺮاﺳﯿﺎب ﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﮐﻪ‪‬ﮑﻪ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ‬ ‫رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رهوﺗﯽ رووﻧﺎﮐﺒﯿﺮﯾﯿﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﺷﭙﺮزهﯾﯽ‬ ‫و ﺑﻪرھﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎردا ﻗﻪﺗﯿﺲ ﻣﺎوهﺗﻪوه‪ ،‬ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﮏ ﮐﻪ ﺑﻪﻧﺎو‬ ‫ﭘﻪرۆﺷﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪدهی ﺑﯿﺴﺘﻪم‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﯿﻮان ﭼﻪپ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ‪...‬‬ ‫ھﺘﺪا‪ ،‬ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه رۆ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪوﺗﯚ ﺑﮕ‪‬ێ و ﺧﺎوهن ﮔﻮﺗﺎری راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪم وﺗﻮ‪‬ﮋه دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺗﯿﺸﮏ دهﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺳﻪر ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﭘﺮﺳﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان دو‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋﻪﻣ‪‬ۆدا‪.‬‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿــﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎدەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬دا وﯾﮋداﻧــﯽ ﺑ‪‬ﺋــﺎﮔﺎ و‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿــﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋﯿﺪوارد ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ و ﻧﻮام‬ ‫ﭼﯚﻣﺴــﻜﯽ و ﺷــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ ﺑﻨﺎﺳــﯿﻦ ﺑ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾــﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺗﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻧﻮﺧﺒ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ ر‪‬ﺰدار‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪‬ی ﺋ‪‬ﺑﺮﯾﺸــ‪‬ﻣﯽ‪ ،‬وەك‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‪‬ﻜــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧــ‪‬ك‬ ‫ﻧﻮﺧﺒ‪ ،‬ﺋﯿﺴﺘﺴﻨﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫ﮔﯿــﺮ دەﻛ‪‬وێ‪ .‬ﯾــﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷــﺒﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎوی ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫وﺗﺎری رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﺰﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺋــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ــ‪ ‬ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰ ﻟ‪ ‬دەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻻو و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ﻧــ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ و دەرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚﭬﺎرە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ھ‪‬ﺴــﻮڕاو‬ ‫ﺑــﻮون ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﺑ‪‬و‬ ‫رادە ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮون ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﻣﯚری ”رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی“‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼﺎواﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‪‬ﻜــﯽ زۆری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ زۆر‬ ‫ﻻوازە ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ژ‪‬ــﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫‪ 1‬راﺑــﺮدووە ﭘﺮﺷــﻨﮕﺪارەﻛ‪‬ی‬‫‪ 2‬ﺑﺎرودۆﺧــﯽ رۆژھ‪‬ﺗــﯽ‬‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ‪ 3-‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﻗ‪‬ــ‪‬وی ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬دەی ﺑﯿﺴــﺘ‪‬م‪ ،‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن )رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن( ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ھﺎﺗــ‪ ‬ﺋــﺎراوە ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬

‫و ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻢ ﭘــ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻠﻚ ﻧﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻻ و ﺋــ‪‬وﻻش دەھﺎرووژ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭼﺎو ﻧﻮﻗﺎﻧﺪن ﻟ‪‬‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ دەﺳ‪‬ﺗﺪاﯾ‪ .‬ﺑﺎ ﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺗ‪ ‬ﺑــﮕﺎ ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷــ‪‬ﻮ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺑــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺑــﯚ ﺑﺎوﻛﯽ ﮔ‪‬اﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎوﻛﯽ ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬‬ ‫راﻧ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯽ و ﻟــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮت‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺰەووەری ﺑﯚ ﺳﺎز‬ ‫ﻛﺮد و رۆژھــ‪‬ت و رۆژﺋﺎوا و‪...‬‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺎوە!‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﺒ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﮔﻮﺗﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬ر رووداوە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬م ﮔﻮﺗــﺎرە ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ــﺮ رﻛ‪‬ﻔﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﯽ ”ژ‪.‬ك“ ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎت‪” .‬ژ‪.‬ك“ ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻚ ﺑﻠﯿﻤ‪‬ت و زاﻧﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎوی دەﻛﺮێ ﺋﯿﺪﻋﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫زۆر ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاو و ﮔﻮﻣﻨ‪‬ﻮ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻓﻮزی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗــﺎی ﺑﻮرھﺎن دادەﻧﯿﺸــﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒــﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ژ‪.‬ك‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻗــﻮوڵ و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮون‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﺳﻨﻮور‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەڕۆﯾﺸــﺖ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻻﻓﺎوی ﺷ‪‬ڕی دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎت و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ڕ ”ژ‪.‬ك“ی‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣــ‪‬رگ ﻛــﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪.‬ك ﯾﺎن داﻧﯿﺸــﺘﻦ ﯾﺎن ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬م‬

‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ‪ .‬ﺋ‪‬وەی رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻛﻮرد‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﺰاوﺗ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺳﺘﺎوە‬ ‫و دوور ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷــﺎر وەك دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رەی ﺳ‪‬ﻧﺪ و ﭼﯿﻨﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮون‪ ،‬زۆر ﺟﺎر ﻣﻠﯿﮕ‪‬را‪،‬‬ ‫ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴﺖ‪ ،‬دﯾﻨﯽ و ﻧﻮ‪‬ﮕ‪‬را و‪..‬‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﺒ‪‬ﻧﺪی دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدی‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿــﺮی ﻛــﻮرد‬ ‫ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﺒ‪‬ﻧﺪی ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﺒ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﭼﯚن دەﺑ‪‬؟‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑﻜــ‪‬م ﻛــ‪ ‬ﻣــﻦ ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‬

‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧــ‪ ‬و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻛﺮان‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬وڕۆ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﺪا ھﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ژ‪.‬ك و ﻛﯚﻣــﺎر‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻣﯿﻠــﯽ‪ -‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔﻮﺗــﺎرەﻛﺎن زاڵ ﺑــﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت وەﺳ‪‬ﺘﻨﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬راﺷــﻜﺎوی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬‬ ‫دەردەﺧــ‪‬ن‪ .‬دوای رووﺧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔﻮﺗﺎری‬

‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ت‬ ‫ﻗ‪‬ﻣﺘــ‪‬ر ﻛﺮا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿــﻮەی ﺋﺎﺧﺮی‬ ‫دەﯾ‪‬ی ﭼﻞ ﮔﻮﺗﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴــﺘﯽ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫زاﻧﺴــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــﺮان زاڵ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﻣﺎرﻛﺴــﯽ ﻛ‪ ‬رﯾﺸــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴــﻮڕاﻧﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑــﻮو ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ 53 ‬ﻧ‪‬ﻓــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻮﯾﺎن‬ ‫دەرﻛــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ــﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎی ﻻﺗﯿﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎی ﭼ‪‬ﮔﻮارا‪،‬‬ ‫ﻟ‪” ‬ﭼﺮﯾﻜ‪ ‬ﻓﯿﺪاﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻟﻖ“‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬ر رای ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺋــ‪‬و رەوﺗ‪‬ی‬ ‫زاﻧﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﭼﺮۆﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻻی ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﻣﺎرﻛﺴﺴــﯿﺘﯽ ﺧﻮار ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮارﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳــ‪ ‬ھﯚ ﺑﻮو‪:‬‬ ‫‪ 1‬ﮔﻮﺗﺎری ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳﯽ‬‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﺘﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ی و ﭘ‪‬ی دەﻛﺮد‪ .‬ﭘﺮۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە‬ ‫و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻟــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻨ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮو‪ 2- .‬ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ران و ھ‪‬ﺴﻮڕاواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑــ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﺗــﺎراوی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ‬ ‫ﺑــﻮون‪ .‬ﺋــ‪‬م دەﺳــ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺷﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ 3-.‬ﺟﯿــﺎوازی و دەﻣﺎرﮔﺮژﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑــﯽ وای ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﺑﻮون ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ .‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧــ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﺷــﻤﻮل داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ﮔﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑﺎﺳــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﺑ‪‬ﻜﻮ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮد‪ .‬دەﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ھ‪‬ﺗﺎ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚم ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪﻛﺎری زاﻧﺴــﺘﮕ‪ ‬ﺑــﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴــﺘﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫زاڵ ﺑــﻮو‪ .‬ﻣﺎﻓــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴــﻢ‬ ‫و ﺑــﯚ رازﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﯿﻠﯿﮕ‪‬راﻛﺎن‬ ‫ﺟﺎروﺑــﺎر ﺑﺎس دەﻛــﺮا‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت‬ ‫‪90‬ی ﮔﻮﺗــﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿــﺮی‬ ‫‪90%‬ی‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑــ‪‬دەس ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫‪10‬ی ﺋــ‪‬م ﮔﻮﺗﺎرە‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪10%‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺷــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻟﻖ و ﺳ‪‬ﯾﺪﻗﻮﺗﺐ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەس ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر واﺑﻮو ﻣــﻦ ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻟــ‪ ‬رووﺧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1978‬ﺋﺎوا ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻣﯿﻠﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ھ‪‬ﺴﻮڕاوی‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴﺘﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﻣﯿﻠــﯽ ﻟ‪‬و ﮔﻮﺗﺎرە ﻣﺎرﻛﺴــﯿﯿ‪‬دا‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪ ‬دەﻛــﺮد‪ .‬ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺧﺮی ﭼﻠ‪‬ﻛﺎن ﮔﯚڕا‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬رووﺧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﻣﯿﻠﯽ – ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ﮔﻮﺗــﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿــﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی‬ ‫زۆری ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا ھــﺎت‪ .‬ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗــﯽ زﯾﻨــﺪوو ﺑــﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﻣﺎرﻛﺴــﯽ ﺧﯚی ﺧﺰاﻧﺪە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﮔﻮﺗﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺶ ھﺎﺗــ‪ ‬ﺋــﺎراوە و‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧــﯽ ﺧﯚﯾﻨﺪﻛﺎری‬ ‫زاﻧﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎن و ﺣﻮﺟﺮەﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮد و ھﺎوﻛﺎت دەﺳــﺘﯽ ﻛﺮد ﺑ‪‬‬

‫دوورﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﻧﯿﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ‪ .‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ دﯾﻮاری‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴﺘﯽ ﮔﻮﺗﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬ ‫ﭼــ‪‬پ‪ ،‬ﻧــ‪‬رم و ھ‪‬ــﺪی ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﺳــ‪‬ﻜﯚﻻری ﺧــﺰی‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺳــﺘﯿﺪا ﮔﻮﺗﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﺪا ﻣﺎوەﺗــ‪‬وە و ھ‪‬رﻛﺎم‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪان‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳــ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎرەش‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟــ‪ 1- ‬ﮔﻮﺗــﺎری ﻣﯿﻠﯽ‬ ‫‪ 2‬ﮔﻮﺗﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ‪ 3-‬ﮔﻮﺗﺎری‬‫ﺳﻜﯚﻻر‪.‬‬ ‫ﺋﯿــﺪوارد ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ دە‪‬ــ‪،‬‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿــﺮ ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺋﺎﮔﺎﯾﯿﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬م رۆ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬دەی‬ ‫ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺪا ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯽ‬ ‫ﭼــ‪‬پ و دﯾﻨــﯽ دەﺑــ‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدی رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺪا دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ﻣــﻦ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دوای رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮون‪ .‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ھ‪‬ﺗــﺎ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ‬

‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻓﺮﯾﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾــﺎن ﺧــﻮارد‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﻧ‪‬ﺑــﻮون ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻓﺮﯾﻮﺧﻮاردن و ھ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ــﻢ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻛــﻮرد رووﻧﺎﻛﺒﯿــﺮی ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫واﻗﯿﻌــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾــﺶ ﻧ‪‬ــﻮ دەﺑﺮدر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿــﺮی ﻻﺳــﺎﻛ‪‬رەوە ﯾﺎن‬

‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻛﻮرد ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ و ﻏ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮرد ﺑﺨﻮا ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧ‪‬ﮔﺮێ‬ ‫ﻏ‪‬ﯾﺮی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪،1979‬‬ ‫‪،1979‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻣﯿﻠﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ژ‪.‬ك ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ ﺧﺎﻧﯽ و ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻗﺎدر و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ھﺎودەم ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬دی ﻓﻮزی‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜﯿــﺎن ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪” :‬ﻛﻮرد وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ زﮔﻤﺎﻛــﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪ .‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ڕای‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺋــ‪‬م ﺑﯿــﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪،‬‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪ ،‬ھﺎرووژاﻧﯽ‬ ‫وﯾــﮋدان و ﺋﯿﺤﺴــﺎس و ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺟﭭﺎت ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺠــﮕﺎر ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧ‪ ‬ﻛﺮدﯾﺎن‪.‬‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎر و ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ‪ ،‬وەك ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﯾ‪‬ی ﭼﻠ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯿﺮی ﻣﺎرﻛﺴﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺤﺴــﺎری ﺧــﯚی ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧﯿﺴ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﺳﻮور و ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﻢ‬ ‫و و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎﺋﯚ و ﺋﯿﺴــﺘﺎﻟﯿﻦ‬ ‫ﺧ‪‬وی ﻟــ‪ ‬ﻛــ‪‬وت و ﺟﺎروﺑﺎر‬ ‫ﺑــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻧﯿﺴــ‪‬ﻜ‪‬راﻧﯽ‬ ‫وەﺧ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎن د‪‬ﻨــﺎ‪ .‬دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚڕﮔﯽ ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎر و ﺟﻮوﺗﯿﺎری‬ ‫ﻛﻮرد ﺑــ‪‬و دەﺑــﻮوەوە ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد‪ .‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻣﺎرﻛﺴــﯽ‬ ‫داﺧــﻮازە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨــﺎ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬

‫ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎت و ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗــﯽ و ” ﺗﭽﺎد ” ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻗﺎزاﻧﺠ‪ ‬ﻣﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻗﺎزاﻧﺠ‪ ‬ﺋﯿﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻛﺮاون‪ .‬رای ﮔﺸــﺘﯽ ﺋﺎﮔﺎ‬ ‫و ھﯚﺷــﯿﺎری ﻛﻮرد ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋﺎژاوەﭼﯽ ﻧﺎوزەد‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺧــﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟــﯚژی ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬س‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻏ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺨﻮا‪ .‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﻧ‪‬ﮔــﺮێ ﻏ‪‬ﯾــﺮی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﺋﯿﺸﺘﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﻜﯽ و‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ داﻧ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﻛــﻮرد ﺋ‪‬رﻛــﯽ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿــﺮی ﻛﻮردی دووھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟــ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛــﻮرد و رۆ‪‬ــﯽ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــ‪ ‬چ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪا دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻛﻮرد زۆرﺗﺮ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە ﺗــﺎ ﺋﯿﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﻜــﯽ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻓﯿﻜــﺮی و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺟﺎری واﺑﻮوە ھ‪‬ﺳــﺘﺎوە ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣــﯽ و ﭼ‪‬ﻛــﺪاری‪ .‬ﮔ‪‬ﻟــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻧــ‪‬ك ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬

‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﺗــﺎق و زەق‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﺒــ‪‬ت ﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ژﯾﯚﭘﯚﻟﯿﺘﯿﻜﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺴــﻮڕان و ﺋﺎﮔ‪‬دارﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺰﯾﻚ ‪ 40‬ﻣﻠﯿﯚﻧــ‪ 5 ،‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﺘﺮﯾــﻦ ھ‪‬ﺴــﻮڕاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﺨﻮازی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟــ‪ ‬رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬وڕۆ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ت و درۆی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎﯾﻜﺲ ﺑﯿﻜﯚ و‬ ‫ﻟﯚزان و ﺳ‪‬ﭭ‪‬ر‪ ،‬ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﺎﺳــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎری‬ ‫ﻛﺎﻧﮕ‪ ‬و ﺳﺮوﺷﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋﺎو‬ ‫و ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺠــﮕﺎر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑــﺎری ﺟﻮﻏﺮاﻓﯿﯿــ‪‬وە د‪‬ﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘ‪ .‬راﺑﺮدووی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە و ﻣ‪‬ﮋووﺳﺎز ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺖ و‬ ‫ﺷ‪‬ڕە ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‪ ..‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھــﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺟﺎر‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮەﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﺳــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﭼ‪‬ﻛــﺪاری‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وای ﻣﻦ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی و ﺗﺎ زەﻣﺎن ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻔﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿــﺮی دوور‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎدر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﮔﺎ‬ ‫و زاﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫وای ﻛــﺮد ﻛــ‪ ‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﭙ‪‬ژ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑــﻜﺎ و ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻘﻮ‪‬ﻦ و دەس‬ ‫ﺑﺪەﻧــ‪ ‬ﻛﺎری ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ و و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭘﺘ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬رووﻧﺎﻛﺒﯿــﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ دوورودر‪‬ﮋدا‬ ‫داﯾﺎن ڕﺷــﺖ ھ‪‬ﺴﻮڕاﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری ﻋــ‪‬رەب ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی دەرﺧﺴــﺖ‪ .‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی دەﯾﺎن ﺳــﺎڵ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚرەﻛﺎن‪ ،‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿــﺎن دەﻛــﺮد‪ .‬دوای‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺣﺰﺑﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬و ﺧﯚﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧ‪ ‬دەﯾﺎن‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ وا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬

‫ﻛ‪ ‬رۆژﺋﺎواﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺳﻮڕ‬ ‫ﻣﺎوە و ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ”ﺑﯚﭼ‪‬ﺘﯽ؟“‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن داﻣﺎون‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺳــﻮڕ ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ﺗﺎ ﻧ‪‬وەدﯾﺎن دەﻧﮕﯿﺎن دا ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﻣــﻦ ﭘ‪‬ــﻢ واﯾــ‪‬‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧــﯽ ﻛــﻮرد رۆ‪‬ــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑــﻮو و ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﺰاوﺗ‪‬ﯾــﯽ و ﺑﺰاوﺗ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھ‪‬ﺳــﺘﺎوە و دوور‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوو ﭘــﺎرەی ﻟ‪ ‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و دە‪‬ــ‪) :‬ﺳــﺎﺗﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﺳــﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻣﺮۆﭬــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗــ‪ ‬و وﯾﮋداﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺳــﺎﺗﯽ دەرﭼﻮوﻧﯿﺸــ‪‬ﺘﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿﯿ‪‬ﺗــﯽ دﯾــﻦ و ﺧ‪‬ﻞ(‬ ‫و زۆر ﻛــ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﻻﻗ‪‬ی رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﮫﻮﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ”ﺳــﯿﻜﯚﻻرﯾﺰم‪،‬‬ ‫ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ“ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬دا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬زەرورەﺗﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬ ‫دﯾﻨــﯽ دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻧ‪‬ﻮان دﯾﻦ‪،‬‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ دﯾــﻦ و دﯾﻨﺪاری‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕێ و ﻛﺎرﻛﺮدی دﯾﻦ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰەوە و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮدی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ك ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫)ﺧﺼﻮﺻﯿﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻦ(‪ ،‬ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫دەدەﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺋــ‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﺑﺎﺳــ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔــﺮێ‪ .‬ﺑــ‪‬ڕای ﻣــﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــ‪‬ی ﻛﺎك ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە داو‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿــﺮی ﮔﺮﺗﻮوەﺗــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼــﺎوی رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ن‪ .‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫دەﻗﺎودەﻗﯽ ﺋ‪‬م ﺗﯿﯚرﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎزﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﮔﻮﻧﺠــﺎو و دروﺳــﺘ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫وﺗﻮو‪‬ــﮋە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر زۆری ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛــﻮردەواری‪ ،‬ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻏ‪‬ﯾﺮی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺧﻮراﻓــ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ك و‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (17‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 2 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ـــــــــــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووﻧﺎﮐﺒﯿﺮ‬ ‫داڕﻣﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼق و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ .‬ﺑﺎ ﭼﺎو ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎك ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺑ‪‬و ﺗﯿﯚرﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑﺎوی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺋﺎزادی و دﯾﻨﺪاری‬ ‫و ﺧ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫)ﺗ‪‬وﻟﯿــﺪ( ﻣــﺎدی و ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی‬ ‫ﻟــ‪ ‬چ ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪاﯾــ‪ .‬ﺋ‪‬وروﭘــﺎ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺗﯿﯚرﯾ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧــﯚی داﺑ‪‬زاﻧﺪ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﺒﺎری ﺳ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫رزﮔﺎری ﺑــﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﻠــ‪ ‬ﺑ‪‬رزە ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﯿــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪ .‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ‬ ‫دوای ﻣﻮدارﺳــ‪ ‬و ﻣﻮﺗﺎﻻی زۆر‬ ‫و ﺑ‪‬ردەوام و ﻗﻮو‪‬ﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــﯿﺎن ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧــﯽ ژاﭘﯚﻧﯽ و‬ ‫ھﯿﻨﺪی و ﯾ‪‬ھﻮدی و‪ ..‬ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪی‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮد‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ــﻚ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ی ﺋ‪‬وان دەﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻗﻮوڵ و ﺑ‪‬رﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن و ﺑ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﯿﯚری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ژاﭘــﯚن و ھﯿﻨﺪ و ﺟﻮ و‪ ..‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺎن وەرﮔﺮت و ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن ﻛ‪ ‬ﺷــﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬داوە ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھــﯚی دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﮔ‪‬ل ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرە رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫و ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬داو‪‬ﻨﯽ ﭘﺎﺷﻜ‪‬وﺗﻮوان و‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎدﮔ‪‬راﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬راوەﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﻣ‪‬زھــ‪‬ب‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ ﺗﺮﺳــﺎﻧﺪ و ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫رووﻧﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ﺧ‪‬ــﻚ ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ﺗﻮوﻧ‪ ‬ﻻی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜ‪‬وﺗﻮو‬ ‫و ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رەﺳــﺖ و ﻻڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬روا‪‬ــ‪‬ت ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زھــ‪‬ب و ﺑ‪‬وای ﺧ‪‬ﻜﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿــﺮ ﭘﭽــ‪‬اوە‪ .‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﭼﻮار ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ھــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻣﯚد ﯾﺎن ﺧﯚﺷﯽ ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪ دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯿﻢ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬دﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ و‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫ژﻧــﺎن و ﻣﺎﻓــﯽ ژن دەﻛ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳــ‪‬دەی راﺑﺮدوو‬ ‫چ ﻛ‪‬ﻜ‪‬ﻜــﯽ ﺑــﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬و‬ ‫ژﻧﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬م ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﻏ‪‬ﯾــﺮی ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ی ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ﭼ‪‬ن ﺳــ‪‬ت ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳــﺎز ﻛﺮد ﺑﯚ ﻛ‪‬رەﺳ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﻛﺎرﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺳــ‪‬ت ﺳــﺎ‪‬دا ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳــ‪‬ﺗﮫﺎ ﻣﻠﯿﯚن ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ت‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ ھ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ھ‪‬زاران ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‬ ‫و ﺳ‪‬ﻣﺎﻛ‪‬ر ﺧﻮﻟﻘﺎوە‪ .‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻛــﺮێ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــ‪‬وە ﺑﻜــﺮێ ﺗــﺎ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾــﻦ ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪ و‬ ‫ﻻﺳــﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻏﺰی ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫دەﺳــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷــﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﺟﯚن ﺳﺘﯿﻮارت ﻣﯿﻞ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎزادی“ و‬ ‫”دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ“ دە‪‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ھﯿﻨﺪ ﺟ‪‬ﮕــ‪ ‬ﺑﮕﺮێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ت و ﻧ‪‬ژادی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺧﻮارﺗــﺮی ﺋ‪‬وروﭘﺎداﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺳﺘﯿﻮارت‬ ‫ﻣﯿﻞ ﻧﺰم و ﺑ‪‬رزی ﻧ‪‬ژادەﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﻧــﺎﻛﺎ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑ‪‬واﯾ‪ ‬ﻧﯿﻢ‬ ‫ﻛــ‪ ‬رووﻧﺎﻛﺒﯿــﺮی ﻛــﻮرد ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژی ژﻧــﺎن‪ ،‬ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﻜﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ و‪...‬و‪ ..‬ﺑﺪوێ و‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺑﺒ‪ .‬ﻧﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪،‬‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻣﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧــ‪‬دوێ و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ژﻧــﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫و‪ ..‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﻧــ‪‬دوێ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م‬

‫ﮔﻮﺗﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬داوە ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﮔ‪‬ل ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرە رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ك ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫ﺑــﻜﺎ و زﻣﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ ﻧﺎﻣﯚﯾ‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھــﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژھــ‪‬ت ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴــﻮڕان و ﻗﺎزاﻧﺞ و ﺗﺎ‪‬ن و‬ ‫ﭘﺎواﻧﺨﻮازی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ رۆژﺋﺎوا‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺟﭭﺎت‬ ‫دەژﯾــﻦ‪ .‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ــﺖ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﺑ‪ ‬ورد‬ ‫و درﺷــﺘﯿﯿ‪‬وە دووﭘﺎت ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﻣ‪‬ﻓﺘﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺟﭭﺎﺗــﯽ ﻛﻮردﯾــﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬زای ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛــﻮردان‬ ‫دوورە ﭘ‪‬ر‪‬ﺰن‪ .‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوا‪ ،‬ھﯿــﭻ‬

‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾــ‪ ‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ زادەی ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردەواری و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و ﻛﻮﻟﺘــﻮور و ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫و ﻗﺎزاﻧﺠــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮڕاو ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿــﯽ‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿــﺮی ﺗ‪‬ﻗﻠﯿــﺪی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻻوەﻛﺎﻧــﺪا ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮوﻧﯿــﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫راﺑﺮدووﯾﺎﻧ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رەزۆری‬ ‫ﻻوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﯾــﺎن ﺋﺎﮔﺎی ﻟــ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿــﺮی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾــﺎن ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬راﺑﺮدووی ﻧﺎزاﻧ‪ ‬و ﻧﺎﻟﯽ‬ ‫و ﺧﺎﻧﯽ و وەﻓﺎﯾﯽ و ﺳــﺎرم ﺑ‪‬گ‬

‫و ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و‪...‬و‪ ..‬ﻧﺎﻧﺎﺳــ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺰﯾﺸــﯽ ﻟــ‪‬وان و راﺑﺮدووی‬ ‫د‪‬ﺘــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺰی ھ‪‬ﺪەﺳــﺘ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬م ﺷــﺘﺎﻧ‪‬م دﯾﺘﻮە و رۆژاﻧ‪‬‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﻢ و ﻟ‪ ‬زۆرﺑﻮوﻧﯿﺸــﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷــﻮھ‪‬وای ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪﻛﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬رەو ”ﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺑﺮدﻧ‪‬وە“ ”ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻓﺎوەﺗﯽ“‬ ‫” ﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﺎو ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــﯽ“ و‬ ‫”ﻗ‪‬ﯾــﺮان“ دەڕوا‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻏ‪‬ﯾــﺮە ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾﯿ‪.‬‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‪‬ــﻚ ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻘﻮ‪‬وی‬ ‫دڵ و ﻣ‪‬ــﮋوو و راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻧﻮﺳﺨ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬رووﻧﺎﻛﺒﯿــﺮی ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﻧﻮﺳــﯿﻮ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن رەوا ﻧﺎﺑﯿﻨــﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺟﯿﺎوازە‪ .‬چ ﺑﮕﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻧﻮﺳــﺨ‪‬ی رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﯾﺪ و ﻧ‪‬روﯾــﮋ ﺑــﯚ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﭙ‪‬ﭽﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1385‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎوﯾﺪا ”زەرورەﺗﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬ ‫دﯾﻨــﯽ“م ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﮔــﯚڕێ‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫وﺗﺎرەدا دوای ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻛــﻮردەواری و‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ك ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫دراوﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺎرس و ﺗﻮرك و‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﮔﻠ‪‬ﯾﯿــﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﻮﺧﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان و ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﻟــ‪ ‬دژی ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ‪ .‬ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋــﺎرەزووم‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮان وا وەﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ھﻮﯾﯿ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮرداﻧﻦ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ھ‪‬ﻤﺎ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺗ‪‬ق ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‬ ‫و وەك ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ری‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وزەی‬ ‫ﺑﯿﺮ و ﺋ‪‬ﻧﺪﯾﺸــ‪ ‬ﻻﺳــﺎﻛ‪‬رەوە و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺮەﻓﯽ ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﻮﻟﻘ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و داھ‪‬ﻨــ‪‬رن‪ .‬ﺋﺎﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪ ‬و ھﻮﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮردان دەزاﻧــﻦ و ﻧﺎﯾﺰڕ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا ﻟ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﺣﻤﺎﻧ‪‬ی دﯾﻨﺪاری ﻓﻘﺎھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺑﺎوەڕداراﻧــﯽ ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﺗﯽ ﻏﺎﻓ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪی و ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬داواﺷــﻢ ﻟ‪‬م دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﺗــﯽ ﺗﯿــﺮۆری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬م رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺧــﯚش‬ ‫دەوێ و ﻟ‪‬م ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬دا‬ ‫راﺳﺘﮕﯚن و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ د‪‬ﺴﯚزﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻮازی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺋــﺎرای ﺋ‪‬م‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧ‪‬ی ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ۆن‪ .‬ھ‪‬روا ﻧﻮوﺳــﯿﻮﻣ‪ :‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛﺎﺗــﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫وەدوا ﺑﺨ‪‬ن ﯾﺎن رەوڕەوەﯾﺎن ﺷﻞ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺑﮕﺮن‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﯿﺎز‪‬ﻜــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــﺎڵ دوای ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎرای‬ ‫ﺋ‪‬م وﺗــﺎرە ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺧﯚم ﻣــﺎوم و ﭘ‪‬ــﻢ واﯾ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﺎﺷﺎ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮە‪ .‬ھﯿﻮادارم ”ﺗﭽﺎد“‬ ‫و ڕﻗ‪‬ﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﺗﯿﭙ‪‬‬ ‫ﺟﯚراﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــ‪‬رەو‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﺎت‪.‬‬

‫رۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾﯽ ﭼﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوردا‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﯾﻮل ﭘ‪‬ژەﻧﺪ‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬رە دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ واﺗ‪” ‬رەﺷﯚك“ و ”ﺑﮋاردە“‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ و رەوﺗﯽ‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧﺪا ﺋﺎڵ وﮔﯚڕﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دادێ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺧﻮارﺗﺮﯾﻦ ﭘﻠــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ن و ﺳ‪‬رﻟ‪ ‬ﻧﻮێ د‪‬ﻨ‪‬وە ﺧﻮار‪:‬‬ ‫ﻓﯚڕم و ﻧﺎوەرۆﻛﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دەدەن و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدەﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎم ﻟ‪ ‬دوو ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوودا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬رە رەﺷــﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﭼﯿﻨــﯽ ﻛﯚﯾﻠــ‪) ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾﻠ‪‬دار‪‬ﺘﯿــﺪا(‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ــﮋی وەرز‪‬ﺮ‬ ‫)ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﺪار‪‬ﺘﯿﺪا( و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ــﮋی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر )ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺪا( دروﺳﺖ دەﺑﻦ و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋە ﺑﮋاردەﻛ‪‬ﺷﺪا ﺗﻮ‪‬ﮋی ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛﯚﯾﻠ‪)‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﯚﯾﻠ‪‬دار‪‬ﺘﯿﺪا(‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ــﮋی ﺧــﺎوەن زەوی )ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﺪار‪‬ﺘﯿﺪا( و ﺗﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن )ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺪا(‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺪەدەن‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋی ﻧــﻮێ ﻟــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎوە ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮو ﺋــ‪‬وە ﺗﻮ‪‬ﮋی راﺑﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎﺗﻮوە و ﮔ‪‬وھ‪‬ری ﺧﯚی‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿــ‪ ‬دەﻛــﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﮕﺮی ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﺪژﯾﯿ‪ ‬و ﭼﯿﻨﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﻛﯚﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬داﯾﻚ دەﺑ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮو ﭼﯚن ﭼﯿﻨﯽ ﻛﯚن )ﺑﺎو(‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬ﻣﺎن دەﭼ‪ ،‬ﭼﯿﻨﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬و ﻛﺎﻣ‪‬ﺒﻮون ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫دەﻧــ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ھ‪‬رﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺑﮋاردە ﯾﺎ رەﺷــﯚﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﻻواز و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ¬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧــﻦ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ¬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛ‪‬م ﯾﺎ زۆر‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬رەوﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸــ‪‬ی ﭼﯿﻨﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎ ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜ‪‬رﯾﯽ رەوﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬ی ﭼﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚی ﻻدەدا و ﭼ‪‬واﺷ‪ ‬دەﺑ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﮔ‪‬رﭼــﯽ رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﭼﯿﻨ‪‬ﻜــﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜﺪژﯾﯽ ﭼﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﺷــ‪ ‬و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‪ ،‬داﺧﻮازﯾﯽ ژﯾﻨﯽ ھ‪‬ژاری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﯾﺎ ﭼﯿﻨﯽ روو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮوﺷــﯽ ﻟ‪‬ﺧــﯚوە ﮔﺮﺗــﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺗﺎﻛﯽ ﻣــﺮۆڤ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯽ و ﺳﺎدەی‬ ‫ﭼﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪەری ھ‪‬ﻣــﻮو دژوازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﺑﯚﯾــ‪‬ش ﻧﺎﺑــ‪ ‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ¬ﯾــ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﯾــ‪‬ت‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﯿﻨ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬و ﭼﯿﻨ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭼﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻوە ﻧﺎﻧ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻻﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬وەك ﮔﻮﺗﻤــﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛــﺪا ﭼﯿﻨــﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھﺰر و ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬رﻛﺎم‬ ‫ﻟ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ﻛﻦ‪ .‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ دﯾﺎرە‪،‬‬ ‫دﯾﺴــﺎﻧﯿﺶ ﺗﻮﺧﻢ و رەﮔــ‪‬زی دژ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــ‪‬ك ھــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪاﯾ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھﻮﻧ‪‬ری ﺳﺎدەی‬ ‫رەﺷﯚﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ﺨ‪‬وش ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﭼﯚن ھﻮﻧ‪‬ری رەﺷﯚﻛﯿﯽ ﺳ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﺋﻮﺳﺘﻮورە و‬ ‫داﺑﻮوﻧ‪‬رﯾﺘــﯽ ﺧ‪‬ﻛﯿــﯽ ﯾﯚﻧﺎن و‬ ‫رۆﻣﯽ ﻛﯚن و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‬ ‫و رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑﻮو‪“..‬دۆن‬ ‫ﻛﯿﺸﯚت“ی ﺳﯿﺮﭬﺎﻧﺘﺲ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــﯽ واﻗﯿــﻊ و ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪16‬دا ھ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳــ‪‬دەی ‪16‬دا‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒــ‪ ‬ﻧﯿﯿــ‪ .‬ھﯚﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ )ﺑﻠﯿﻚ‬ ‫‪ ((Blake‬ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪەری دژﻛﺮدەوەی‬ ‫‪Blake‬‬ ‫وردەﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزە ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧــ‪‬‬ ‫)ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻣﺎﯾ‪‬ﭘﻮوچ دەرﭼﻮون(‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘــﻮورە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛــ‪‬دا داڕ‪‬ﮋ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ورووﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣ‪‬ﻜﺪارەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺴﺎ ﺑﻮون‪ ،‬رەﻧﮓ‬ ‫و ﺑﯚﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿــﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸــﯽ و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﻋــ‪‬رەب و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دژی دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻋــ‪‬رەب ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ¬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ھ‪‬ﻤﻨــﯽ و ﺑ‪‬ﻘ‪‬ەﯾــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺪەﺳﺖ‬ ‫و ﯾ‪‬ك ﺷــ‪‬ﻮەن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــﯽ ﺳــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚز و‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا‪ :‬رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕــﯽ و‬ ‫ﻓﺮەدەﻧﮕﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭼﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ﻋﺪﯾﯽ ﺷﯿﺮازی‬ ‫ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬ﻮڕ‪‬ﮋن ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﮕ‪‬راﯾﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ”رﯾﺎ‪‬ﯿﺴﺘﯿﻦ“‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺸﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزی و وﺷ‪‬ی ﻧﺎﻣﯚ‪ .‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﺴﺎﻧﺴﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎدا )ﻓﺮاﺋﺎﻧﺠﻠﯿﻜﯚ(ی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎش‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﮔﯚﺗ‪‬ﻚ و ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ھ‪‬ر ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و ﻟ‪‬ﻜﺪژﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﻛﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻚ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺷﯚڕﺷــ‪ ‬ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟــ‪‬وە دەﺗﺮاز‪‬ــﻦ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەر و ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ی ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ دەردەﺧ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﻣ‪‬ی ﻓ‪‬ﺮدەوﺳﯽ رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚی ﺋﺎوات و ﺧﻮﻟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﺑﺎرﻛ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬واﺗ‪ ‬وەرز‪‬ﺮەﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دەڕواﻧــ‪ .‬دژوازی ﺷــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا ﯾﺎ ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﭼﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺒﻮوﻧﺪان و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا‬ ‫زا‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺰە دژﺑ‪‬رەﻛﺎن ﻻوازن و زۆر‬ ‫ﺧﯚ وەدەرﻧﺎﺧ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﭼﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﭼﯿﻨــ‪ ‬ﻻوەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫زاڵ دەﺑ‪‬ــﺖ و وەﻛــﻮو ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ھﺎوڕەﮔــ‪‬زی ھ‪‬ﻣــﻮو ﭼﯿﻨــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚی دەردەﺧﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻻوازﺑﻮوﻧــ‪ ،‬ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﭼــ‪ ،‬دژﺑ‪‬رﯾﯿــ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬ــﺮەدا ھﺎوڕەﮔ‪‬زﯾــﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﭼــ‪ ‬و رەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺳــ‪‬رەﻛﯽ )رەﺳــ‪‬ن(‬ ‫ﻻواز و ﻧﺎﻛــﯚك دەﺑ‪ ‬و دەﮔﯚڕدرێ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا ﻛﻮﻟﺘــﻮوری زاڵ و‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺷــﻚ و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻜــ‪‬وە و‪ ،‬وردە وردە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮﺑﻮوﻧــﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫دڕدۆﻧﮕﯿــﯽ ﺧ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﻧﯿﺴــﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری رەﺳﻤﯽ‪ ،‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒﺎوەڕی‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا رەﺗﺎﻧــﺪن و وەﻻﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛ‪‬ی ﺟﺎران و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮورە‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ‬وەﻻﻧﺮاوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯿﺎز و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﯿﻨ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻧﻮێ ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫¬ ﺧﯚی راﻧ‪‬وەﺳﺘﺎوە‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ¬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫و ﻧﺎﭼﺎرە ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ‬

‫ر‪‬ﻨﺴﺎﻧﺴﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬و ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻓﺮەڕەﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎرﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜــﯽ وەك ﺗ‪‬ﻣــ‪‬ن و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ و رووداوی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑــ‪‬دوور ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕاﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺷﺮۆﭬ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﯾــﺪن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧــﯚی ﺟﯚراوﺟــﯚرن‪.‬‬ ‫ھﺎﯾﺪن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ھ‪‬روەك ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪان¬دادا‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﺰﻣــ‪‬ت دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪان‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ھﻮﻧ‪‬رەﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣ‪‬زو وﯾﺴــﺘﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ )ﭘ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن( ﮔﯚڕان و ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗــﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﻛﺎن ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯿﺎن‬ ‫دەرﻛﺮد و ﻛﯚﻧﺴــ‪‬ﺮﺗ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺮەوﯾﺎن ﺳ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ھﺎﯾﺪﻧﯿﺶ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی رەﭼﺎو ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ د‪‬ﺨﻮازی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬داﺑﻮوﻧ‪‬رﯾﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ دەرەﺑ‪‬ﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺰار‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬دەﺳــﺘﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوازی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻣﻔﯚﻧﯿﺎی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ ﺷﯚﺑ‪‬ﺮت‪،‬‬ ‫ﺷﺎد و ﺑﺰو‪‬ﻨ‪‬رە‪ :‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دواﺗﺮی وا ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺳ‪‬ﻣﻔﯚﻧﯿﺎی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺷﺎد و ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫دەورووﺑ‪‬ری ﮔﯚڕدرا‪) .‬ﺋ‪‬ﻟﺴــﻜﺎﻧﺪر‬ ‫ﺑﻠﻮوك( ﻛــ‪ ‬ﺷــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻋﺎرف و‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺒﻮﻟﯿﺴﺖ ﺑﻮو ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛ‪‬ی رووﺳﯿ‪‬دا ﮔﯚڕدرا‬ ‫و ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ رﯾﺎﻟﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫دەﻛــﺮێ ﺋــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﯿــﻦ‪ ،‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاوی و ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾﯽ ﺷ‪‬ﻮازی ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﺰر و‬ ‫ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ راڕاﯾﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﺪراوە ﻟــ‪ ‬دژوازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧــ‪‬وە ﺳــ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮن‪ .‬ﻟ‪‬و‬

‫‪15‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧــ‪‬دا ﻛــ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫در‪‬ﮋ ﺧﺎﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﻧﺎڕ‪‬ﻜﯽ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿــﺶ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬دژﺑ‪‬ری دەﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮ ﺗﺎﻧﻮﭘــﯚی ھ‪‬ﻣــﻮو ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورەوە و‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬و دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫رۆژھــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ھﯚﻛﺎرﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷــﯿﺎوی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــ‪‬وەی دوور‬ ‫ودر‪‬ﮋن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی رۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻚ وﭘ‪‬ﻚ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻮاوە‬ ‫و ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻣ‪‬ﯾﺴ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳــ‪‬ی ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژھــ‪‬ت ﺑــﻮوە و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺷﺎری‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬دوور ودر‪‬ﮋەدا‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﯾــﺎ ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺮان و ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪا‬ ‫ﺑﻮوە ﯾﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪‬ش ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗــﯚی ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری‪ .‬داﺑ‪‬زﯾﻦ و‬ ‫داﻛﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚی داﺗ‪‬ﭘﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ﭼﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﭼﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯿﻨﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﺪار و وەرز‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫زاڵ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن درەﻧﮓ ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﺪا رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺑﻮوە و‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﻮﺗﺎﻟﯿﺘﺎرەﻛﺎن‬ ‫و دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﻛﯚﯾﻠ‪‬دار و‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﺧــﺎوەن زەوی‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫درەﻧــﮓ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺑﻮون و ﺷــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ و ﺷ‪‬ﻮازە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ¬ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨ‪ ‬ﺟﯚراوﺟــﯚرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪7‬ی زاﯾﯿﻨﯿﺪا‬ ‫)ﭼﯿﻦ( ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬دەی ی‬ ‫ﺑــﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی‬ ‫رﯾﺎﻟﯿﺴــﻢ ـ ی )ﺑﯽ ﺗﺴــﻮﻧﻚ ‪pit-‬‬ ‫‪ ((sung‬ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺐ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫‪sung‬‬ ‫رﯾﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ )ﻧــﺎن ﺗﺴــﻮﻧﮓ( ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﺪا‪ ،‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯽ ژاﭘﯚﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازە ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ی وا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑــﯽ ﺑﻮداﯾﯽ )ز‪‬ﻦ‬ ‫‪ ( zen‬ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺗﯚﺳﺎ‬ ‫‪ tosaa‬ﺳــ‪‬ری ھ‪‬ﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾــﺶ ﺧﯚی‬ ‫راﮔــﺮت و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾﯽ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازە ﺷ‪‬ﻮازی )ﻛﺎﻧﯚ( ﭘ‪‬ﻚ ھﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە زﯾﺎد ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ﻧﯚی ﻛﯚﭼﯽ ﺑ‪‬م ﻻوە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت ﺑ‪‬رەو ﺳﺎدەﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م راوەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻣﺎﻧ‪‬وە و ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﯚدا‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﺋ‪‬دەﺑﯿﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ )ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و‬ ‫ھﯿﻨﺪ( ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺧﻮراﺳﺎﻧﯿﺪا زاڵ ﺑ‪.‬‬ ‫و‪ :‬رەﺳﻮڵ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ‬


‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (17‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 2 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬دﻻوەر رەﺣﯿﻤﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﺨ‪‬ك‬

‫ع‪ .‬ﺣﺎﺗ‪‬ﻣﯽ‬

‫ﻣﺎ‪‬ﯽ وهﻓﺎﯾﯽ ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺋﻪدهﺑﯽ و ھﻮﻧﻪری ﺑ‪‬و دهﻛﺎﺗﻪوه ﺑﻪﻧﺎوی )ﻣ‪‬ﺨﻪك( ﻛﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ وهﻓﺎﯾﯽ ﺧﺎوهم ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزﯾﯿﻪﺗﯽ و ﺳﯚران ﻋﻪزﯾﺰ ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪرﯾﯿﻪﺗﯽ ‪ .‬ﺋﻪم ﮔﯚﭬﺎره ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪی‬ ‫و ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﻪﺑﻮاری ﺋﻪدهب و ھﻮﻧﻪر دهدات‪ .‬ھﻪرﻛﻪس ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ھﻪﯾﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻜﺎت ﺑﻪم ژﻣﺎرهوه ‪07504826647‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﯾﻮان ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‪ .‬وﺷ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ‪ 35‬ﮔﺮووﭘــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯽ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻣ‪‬رﯾــﻮان ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﭼﻮارﺷــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﻣ‪‬رﯾﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻤ‪‬ﻧــ‪‬ت ﺋﺎﺑﺎدی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧــﮓ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ :‬ھ‪‬ﺷــﺘ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯽ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻣ‪‬رﯾﻮان رۆژی ‪2‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬

‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺷــﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎر دەرﯾﺎﭼ‪‬ی زر‪‬ﻮار دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ھﻮﻧ‪‬ری ﺷــﺎﻧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رﺷــ‪‬ﻗﺎم ﺑــ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﯿــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪‬وە ﺗﻮاﻧــﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و ﺑــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻻوان و‬ ‫ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫رووە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫــﺎن دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺎﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رە“‪.‬‬ ‫راﺷــﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﺷــﺘ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯽ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رﺷــ‪‬ﻗﺎم ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﯾــﻮان‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــﺎرە وەﻛﻮ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺷــﺎﻧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﻧﺎﺳﺮێ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﺳ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻗﺎم ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﻣ‪‬رﯾﻮان‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎران ﺑ‪‬ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫و داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘــﯽ ﻛﻮردەوارﯾﯿــﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬ــﺮان و ﺑﮕﺮە‬

‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﺳ‪‬رﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻣ‪‬رﯾﻮان‬

‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دﯾﺎر و ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺎت‬ ‫وﺷ‪ .‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻣﯿــﻦ‬ ‫‪1 - 3 / 1 0 / 2 0 1 3‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەدەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳــ‪‬‬ ‫رۆژ ﺑــ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ــﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯿﯿ‪‬ﮐﯽ ھﻮﻧ‪‬ری و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯽ ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪٤‬ی دواﻧﯿﻮەڕۆوە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ی‬ ‫ﭘ‪‬ﮑــﺮد و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــﻮو ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫و ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ و ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دۆﮐﯚﻣ‪‬ﻨﺘــﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫درووﺳــﺘﺒﻮون و ﭼﺎﻻﮐﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮐﺮا و دواﺗﺮ‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﮏ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯽ ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﻣﯚزﯾﮑ‪‬ﮏ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮐﺮﯾﭭﺎن ﺳﺎﻻر و‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﻏ‪‬رﯾﺐ و ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺷﺎرﺑﺎژ‪‬ﺮی‬ ‫و ﺳﯿﭭﺎن ﻋ‪‬ﺑﺎس‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﮐﯚﺗﺎﯾــﯽ رۆژی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ ﺑ‪‬ھﺠــ‪‬ت ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ و‬ ‫ﺗﯿﺎﯾــﺪا واژووی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ”ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧــﺎزدار“ ﮐﺮد ﺑﯚ‬ ‫ھﯚﮔﺮاﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی‪.‬‬

‫رۆژی دووھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎرە ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ“ﭼــﻮاری دوا ﻧﯿــﻮەڕۆ“دا‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺖ و ﺳــ‪‬رەﺗﺎ راﭘﯚرﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬داھﺎت‬ ‫و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﺎوەﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺶ دەﮐﺮ‪‬ﺖ و ﭘﺎش ژەﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻣﯚزﯾﮑ‪‬ــﮏ‪ ،‬دﻻوەر‬ ‫ﻗ‪‬رەداﻏﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﮏ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔــ‪‬ی ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ رۆژی دووھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﮐ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮐﻮرﺗ‪‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﮏ ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژی ﺳ‪‬ﮫ‪‬م و ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﭼﻮاری‬ ‫دواﻧﯿﻮەڕۆ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﭼ‪‬ــﺖ ﮐ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن ﮐــﺮاوە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﮑ‪‬ش ﮐﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨــﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾــ‪‬ک ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوارۆژی ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬دا ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﮏ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﭼﺎوەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ش دەﮐﺮ‪‬ﺖ ﮐ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ھﯚﮐﺎری داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوەﻧﺪە و زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﮐ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﺪەر ﺑﻮون ﺑﯚ‬

‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪەﮐ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸــ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻮوﺳــ‪‬راﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺑﻮارە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﮐﺎﻧﯽ وەک ھــﺰر‪ ،‬رۆﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ‪ ،‬ﺷــ‪‬ﻮەﮐﺎری‪ ،‬ﻣﯚزﯾﮏ‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫و راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪﮐﺎری ﮐ‪‬ﻟﺘﻮوری و ژﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻک‪.‬‬ ‫داﻧﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺑﻮارەﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸــﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫وﺷ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﮐ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺑﻮارە و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﭘﺴﭙﯚڕﻣﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﮐــﺮدووە و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی‪ ،‬ھ‪‬رﮐ‪‬ﺳــ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮارەﮐ‪‬ﯾــﺪا زﯾﺎﺗﺮﯾــﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــﻮاری وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺑ‪‬و وەرﮔ‪‬ــ‪‬ە دراوە ﮐ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮە وەرﮔ‪‬اﺑ‪‬ــﺖ و ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕەی ﺑﯚ وەرﮔ‪‬ان ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﮐﺮاﺑــﻮو ﺑــ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەرە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫وەرﮔ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردووە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸــ‪‬وە ﺧ‪‬ﺗــﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ش دەﮐﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮو )ﯾ‪‬ك رۆژ ﻟ‪ ‬دە ﺷ‪‬ودا( ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮێ‬ ‫وﺷ‪ .‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری )ﯾ‪‬ك‬ ‫رۆژ ﻟ‪ ‬دە ﺷــ‪‬ودا(‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر )ﻛﺎرۆخ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺣ‪‬ﻛﯿــﻢ( ﻟــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﯾ‪‬ك رۆژ ﻟ‪ ‬دە ﺷ‪‬ودا‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠١٣‬‬ ‫ی ﮔﺮوﭘــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷــﺎﻧﯚﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷــﺎﻧﯚی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﮔﺮوﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷــﺎﻧﯚ‬ ‫ﺑــ‪‬ی ﺗ‪‬ﭽــﻮوی ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دەﮔﺮﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚی ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژاﻧﯽ ‪ 5‬و ‪ 6‬وو‪7‬ی‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪5‬ی ﺋ‪‬ــﻮارە ﻧﻤﺎﯾــﺶ‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ــﺮ ی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫)ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ(ی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧﻤﺎﯾﺸــ‪ ‬ﺑــﺎس ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬م ﺷــﺎﻧﯚﯾ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪100 ‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر و‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﮋەن و ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋ‪‬وەﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪان و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان و‬

‫ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛــﺮدووە ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەدا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳــﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬

‫ﺑﺎس دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪی ﺳ‪‬ﻜﺴــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان‬ ‫ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜ‪.‬‬

‫زﻧﺠﯿﺮەی ”ﻣﺮۆﭬ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎن“‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬

‫”ﻣﺮۆﭬ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎن“ زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‪ -‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ و دراﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮﯾﺪ ﭼ‪ ‬ﻛﺮاوە و‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﻛﺎﻧﺎ‪‬ش ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬زﻧﺠﯿﺮەﻛ‪ ‬زۆر ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮو و‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ران و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎ‪ .‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ و‪‬ﺗﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ زﻧﺠﯿﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ی و ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭼ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ زﻧﺠﯿﺮەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿﺶ ﻓﺮۆﺷﺮاوە و ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫دراوە ﺑــﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی وەرزی دووەﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺰی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‪ .‬وەرزی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ 10‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ زﻧﺠﯿﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺒﯽ ﺳﻮﯾﺪی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ روو‬ ‫دەدا‪ .‬ﻟ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ رۆﺑﯚﺗﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﭼ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪ .‬رۆﺑﯚﺗ‪‬ﻛﺎن وەﻛﻮ ﻛﯚﯾﻠ‪ ‬واﻧ‪ ‬و زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن‪ .‬رۆﺑﯚﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬روا‪‬ت ھ‪‬ر وەﻛﻮ ﻣﺮۆﭬﻦ و ﻧﺎوی‬ ‫”ھﯚﺑﺎت“ )ﺗ‪‬ﻜ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دوو وﺷ‪‬ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ‪) huaman‬ﻣﺮۆڤ(‬ ‫‪)robot‬رۆﺑﯚت(ﯾﺎن ﻟ‪ ‬داﻧــﺮاوە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾﺎن رۆژ ﻟ‪ ‬دوای رۆژ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫و ‪)robot‬رۆﺑﯚت(ﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬وا دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ژﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ش‬ ‫ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺪەدا‪ :‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ رۆﺑﯚﺗ‪‬ﻛﺎن )وەك ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ( ﺗﺎ ﻛﻮێ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و رۆﺑﯚﺗ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫وەك ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ رۆﺑﯚﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳــ‪‬ﻜﺲ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮەﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻠ‪‬ﺑ‪‬ﻚ رۆﺑﯚﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺳ‪‬ﻜﺴــﯽ و ھ‪‬وڵ دەدەن ﺋــ‪‬وان ﻟ‪‬م ﺑﺎرەوە ﭼﺎﻻﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆﺑﯚﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆﺑﯚﺗ‪‬ﻛﺎن چ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎ ھ‪‬ر ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮەﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ــﺰەرە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ”ﺋﯿﻨﮕــﺮ“‪ .‬دوو ژن ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﺮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رم و ﺑ‪‬ﺳﯚزﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯚﺑﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻚ دەرﮔ‪‬واﻧﯽ ﻛﻠ‪‬ﺑ‪‬ﻚ ﻧﺎھ‪ ‬ھﯚﺑﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ۆﻧ‪ ‬ژوورێ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻧﺎزاﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و دوو ژﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺰی دادەﻧ‪‬ﻦ و داوا ﻟ‪” ‬ﺋﯿﻨﮕﺮ“ دەﻛ‪‬ن دۆﺳــﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑــﺎرە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒﺎ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬وان و ”ﺋﯿﻨﮕﺮ“ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ھﯚﺑﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆﺑﯚﺗ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ ﺑﻦ و ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ و ﺑﯿﺮ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆڤ زﯾﺮەﻛﺘﺮ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﯿﯿــ‪‬؟ )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دە‪‬‬ ‫”رۆﺑﯚﺗــ‪‬ﻛﺎن زۆر زﯾﺮەﻛﻦ و زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸــﻚ و‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﮋەن!“(‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ زﻧﺠﯿﺮەﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﺑﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬زاﻧﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی دەﯾﭭﯿﺪ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وان داﻧﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻜﺎﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺖ و ھ‪‬ﺳﺖ‪ .‬ﭘﯿﺎو و ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﻧﺠﯿﺮەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚش دەوێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی زﻧﺠﯿﺮەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ دەﺑﻨ‪‬وە و ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕێ‪ .‬ژﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﺗﯚ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪‬وان ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯚﺑﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺎن ﻧﺎﺧﯚش ﻛﺮدووە و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﻧﺠﯿﺮەﻛ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫و ﻗﻮو‪‬ﯾﯿــﯽ زﻧﺠﯿﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬وە ﺑﯚﻣﺎن دەردەﺧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﻮﻧ‪‬رﯾﺸــ‪‬وە ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ‪ .‬زﻧﺠﯿﺮەﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﯿﺮۆك و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬س ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر رﯾﺎل و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺧﻮ‪‬ﻘﺎون و ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎوەڕﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺎ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ھﺎوڕێ دەﺑ‪ .‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن زۆر‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﺶ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر و ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪووە‪ .‬ﯾﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو‬ ‫و ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛ‪‬وێ و‪. ..‬‬ ‫‪(Real‬‬ ‫‪Real Humans‬‬ ‫‪Humans،، Äkta människor‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ))‪människor‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪ :‬ھﺎرا‪‬ﺪ ھﺎﻣﻠ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟﯿﭭﺎن ﺋﺎﻛﯿﻦ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﻻرس ﻻﻧﺪﺳﺘﺮۆم‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪ :‬ﺋﺎﻧﺪرﯾﺎس وﯾﻠﺴﯚن‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎﮔﻠ‪‬ر‪ ،‬ﭘﯿﺎ ھﺎﻟﭭﯚرﺳﻦ‪... ،‬‬ ‫ژاﻧﺮ‪ :‬زاﻧﺴﺘﯽ‪ -‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬دراﻣﺎ‬ ‫ﺳﺎڵ‪٢٠١٢ :‬‬ ‫و‪‬ت‪ :‬ﺳﻮﯾﺪ‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (17‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 2 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫د‪ .‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋﻮﻣ‪‬ر‪:‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋ‪‬دەب و رەﺧﻨ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺰاج و ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬

‫د‪ .‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر و وەرﮔ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )وﺷ‪ (‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری رەﺧﻨ‪ ‬و ﺗﯿﯚری‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەدوێ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻛﻮرد ﺗــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ رەﺧﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬زاراوەی ﻛﻮﻟﺘﻮور ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت ﺑــ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮور ﺑــ‪‬رەو ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ و‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﻣــﺎن دەﺑــﺎ زۆر‬ ‫ﺟﯿــﺎوازە ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬دەب‪ .‬ﺋــ‪‬دەب ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو زﻣﺎن‬ ‫و ﮔ‪‬ڕاﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ﺟﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬ــﺮەوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ھــ‪‬ر ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮە و رەﻧﮓ و ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮﻟﺘﻮورە وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم‬ ‫ﻟــ‪ ‬رواﻧﮕــ‪‬ی ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﺑــﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛــﻮردی دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫دەﯾﺒ‪‬ﺳﺘﻤ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬م ﻛﻮﻟﺘــﻮورە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪” ‬ﻛﻮردی“ﯾــ‪ .‬رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮرد وەك‬ ‫ﺗﯿﯚر و وەك ﺗ‪‬ﻜﺴــﺖ ﯾــﺎن وەك‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻻوازە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚی‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕۆژﺋﺎواﯾﯿﺒﻮون ﯾﺎن ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺳﻔ‪‬ﺮی ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮ و ﻓﯿﻜﺮی رۆژﺋﺎواﯾﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴﺖ‬ ‫و ﺗﯿﯚری رەﺧﻨ‪‬ﯾــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮرد و‬ ‫ﺗ‪‬واوی رۆژھ‪‬ت ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺪەدەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەی ﻧﯚزدە و ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬دەی‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘ‪‬م‪ .‬ﻟ‪‬و ﺳــﺎوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ رەﺧﻨ‪ ‬و ﺑﯿﺮی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬وەك ﺗﯿﯚر و وەك ﭘﺮاﻛﺘﯿﻚ‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺳﺴﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد داﻧﺎﺑ‪‬ێ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﯿﯚری ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬رواﻧﯿﻨﯽ ﭘﻠﯚراﻟﯿﺰﻣ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭘﻠﻮراﻟﯿﺰم ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت ﺗﺎزەﯾ‪،‬‬ ‫ﭘﻠﻮراﻟﯿﺰم و ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازی ھﺎوﺗﺎ و ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ــﺮەوە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻤﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻛﻮردﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮﻟﺘــﻮورە رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾــﯽ ﺧﯚی‬

‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ز و ﺋﺎرەزوو‪ ،‬ﭘﻼن و ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ی‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼــﻮون ﺑــ‪‬رەو ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪.‬‬

‫ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ ‪‬‬ ‫ﻻی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھــﯚی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﭼﺎو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ردەم رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘﯿﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬م ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣــﻦ ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬دەﻧ‪‬ﻢ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘﯿﺶ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﯿﯚری رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬؟‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﯿــﯚری ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬رواﻧﯿﻨﯽ ﭘﻠﯚراﻟﯿﺰﻣ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن‬ ‫ﭘﻠﻮراﻟﯿﺰم ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھــ‪‬ت ﺗﺎزەﯾــ‪ ،‬ﭘﻠﻮراﻟﯿﺰم‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﺨــﻮازی ھﺎوﺗــﺎ و ھﺎوڕ‪‬ــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ زﯾﺎﺗــﺮ دەﮔﻮﺗﺮێ ﭘﻠﻮراﻟﯿﺰم و‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺰم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ زۆر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫دەدا رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ك داﺑ‪‬ﮋﯾﻦ دوور ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر رواﻧﯿﻨ‪‬ﻜــﯽ دۆﮔﻤﺎﺗﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺋﯿﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺗﯿﯚر و ﭘﺮاﻛﺘﯿﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﺪەﯾــﻦ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ ﺧﯚی ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەب‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺧﯚی ﺋ‪‬دەب ﺑ‪ ‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬رزی داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺗــﺎ رادەﯾ‪‬ك رەﺧﻨــ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﭼ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧــﺎو ﺧﯿﺘﺎﺑﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﻧﺎو ﺧﯿﺘﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﺎرﻛﺴﯿﺰم‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م دوو ﺧﯿﺘﺎﺑ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ و ﺳﯚز‪‬ﻜﯽ رۆﻣﺎﻧﺴﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﭘﺎﺷﺎن ﺷ‪‬ﻮەی ﺟﯚرە ﺋ‪‬دەﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەرﮔﺮت ﻛــ‪ ‬زۆر ﺋﯿﺪﯾﯚﻟﯚژی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﺷ‪‬وە ﺋ‪‬دەب ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﺳﻠﯚﮔﺎن و ﺑﺎﻧﺪ و دروﺷﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪) .‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑ‪‬ﻚ ﺑــﺪەم ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە و ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻧﻮوﺳــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪە زۆر ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯿﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻻوازە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬دەﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪﯾﯚﻟﯚژی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دواﺗﺮ‬ ‫دەﭘﻮوﻛ‪‬ﺘ‪‬وە( ﻟ‪‬ﻣ‪‬وە دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬دەب و ﭘﻠﻮراﻟﯿﺰﻣﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪووﺗﺮ و ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮە ﻧ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜﺪا دەڕوا؟‬ ‫ﺗــﺎ رادەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر وە‪‬ﻣــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻟــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫راﺑــﺮدوو دەدۆزر‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﻠﻮراﻟ‪‬ﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﻻوازدا دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﻻوازﯾﯿ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻟــ‪ ‬ھــ‪‬ر ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪﯾﯚﻟﯚژی‪ ،‬وردە وردە ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬دەﺳ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺗﯿﯚری و ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯿﯽ‬ ‫زﯾﻨــﺪوو ﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دەژﯾﻦ ﺑ‪‬م زۆر ﺑ‪ ‬ﻻوازی‪.‬‬ ‫رەﺧﻨــ‪ ‬ﻟ‪ ‬چ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬رك و‬ ‫ﺳﻮودی ﺧﯚی دەﺑ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗــ‪‬ی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋــ‪‬وە ﺑﺪا‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑ‪‬ﻜــﯽ ﻧــﻮێ و ﺋﺎﺳــﺖ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨــ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗــ‪‬ی ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ و ﻓﯿﻜﺮی ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨ‪ ،‬ﺋﺎﺳﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎن ﺑﺪا‪.... ،‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗــﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻗــ‪‬ﻛﺎن دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ژ‪‬ــﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺗ‪‬رازووی ﺋ‪‬ﻗ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻻوازە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﺑــ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻻوازە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردەم ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓﺎﺷــﯿﺰﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬

‫ﮔﺸــﺘﯽ و داﺑﻮﻧ‪‬رﯾــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرﭼ‪‬ﺘﯽ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﭼ‪‬ﺘﯽ ﻣﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺎﺷــﯿﺰﻣﯽ دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﯿﺪﯾﯚﻟﯚژی‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨﯽ و ‪....‬ھﺘﺪ ﻟ‪‬م رۆژھ‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮەوەرﯾﯽ ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وھﺎ ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗــ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوﻧــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وھﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬روﻛﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھــ‪‬ت و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ردەم ﺋﺎزادﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی راﺑﺮدوو ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ردەم ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺷــﯿﻌﺮی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ھ‪‬ﺗﺎ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ﭘﯚﺷﯿﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚت‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔــﺮێ دراون‪،‬‬ ‫ﺋﺎزادی ﻓﯿﻜــﺮی و ﺋﺎزادی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿــﺰم ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫دەڕۆن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎن واﻧﯿﯿ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﻮﻗﻤﯽ ﺋﯿﺪﯾﯚﻟﯚژی و ﻣﯿﺰاج‬ ‫و ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م رواﻧﯿﻨ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﺑﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬

‫رەﺧﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬دەب ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯿﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﻮوﭼﮕ‪‬راﯾﯿــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﺋــ‪‬دەب و‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ش دەﻧﻮوﺳــﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺰاج و‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟﯿﻘ‪ ‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ و ﭼﺮووك وەك‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ك د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﻓﯿﻜﺮ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن رۆﺷﻦ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ ﺋ‪‬م ﻣﯿﺰاج و ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رەﺧﻨــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪ ‬ھ‪‬ردەم‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳــﺖ و رواﻧﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯿﮕ‪‬راﯾﯿ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــﺎو رەﺧﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ﻓﯿﻜﺮی و ﻧﺎو زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻤــ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﯿﻠﻠﯿﮕ‪‬راﯾﯽ و رۆژھ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺧ‪‬ﺗ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﮔ‪‬ورەدا دەژی‪ ،‬زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‬ ‫ﺧــﯚت ﺑﺪۆزﯾﺘــ‪‬وە زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــ‪ ‬ﻣﺎدی و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارە‬ ‫زﻣﺎﻧﻨــ‪‬زان و ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪەوارەﻛﺎن‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎن و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدﯾﯿــﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬دەﺳــﺖ و ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻠﻠﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و رۆژھ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻚ رەﻧﮕ‪‬ﮋ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫دواﺟﺎر ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻮاﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺧﺮاوە و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬و ﭘﻼن و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ و‬ ‫ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﯽ و ﭘﻮﺧﺘ‪‬ﯾﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪەن‪ .‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬وزا و ﮔ‪‬ڕەﻻوژە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــﺖ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ڕەی ﯾﺎدﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷ‪‬رﯾﻔﯽ‬ ‫و‪ /‬ﻟ‪ ‬ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪‬وە‪ :‬ﺑﺎﺑ‪‬ك ﺳ‪‬ﺣﺮاﻧ‪‬وەرد‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ وﺗﻦ‪ .‬ﭼﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑﻮﺗﺮێ ﺗﺎ ﺷــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن وﺗﺒ‪ ‬؟ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﻟﯚﭬﺎﻧ‪ .‬ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺑﻮێ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬م‬ ‫ﺗﺎزە ﺧﯚرەﺗﺎو ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﭼﯿﺎ ھ‪‬ﺗﻮوە‪ .‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮ‪‬ﺳﻮوراﻧ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻛﻮرﺗﻦ‪ ،‬وەك ﺷﻨ‪‬ﺑﺎ ﻛ‪ ‬زوو ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﺷﯚ‪.‬‬ ‫دووﺷ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻨﯿﺎن وﺗﺒﻮو‪ :‬وا و‪‬ﺮان ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﭘﻮوی ﻟ‪‬ﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ .‬راﺳﺘﯿﺎن دەوت‪ .‬ﭼﯚڵ و ھﯚڵ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ وەﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﺪا ﻧﻮﻗﻤﻢ و زەرﯾﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺮﺋﺎو ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺪا دەڕژێ‪ .‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺋﺎخ دەﻣﺘﻮاﻧﯽ زەرﯾﺎ ﺑﻨ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻨﻢ ‪ .‬ﺑﺎوﻛ‪ !‬ﺑﺎوﻛ‪ !‬وﻧﺒﻮون ژاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻧ‪ .‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺪﯾﺴﺎن دەﻛﺮا ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ دارﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺸ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﻣﺪا ﻧﻮﻗﻢ ﺑﻮوم‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬دا ﺷﯿﻨﻢ ﮔ‪‬ا‪.‬‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬دەﭘﮋراﯾﻦ‪.‬دەﻧﮕﯽ وەرز‪‬ﺮێ ﻟ‪ ‬دوورەوە‪:‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪ ‬ﻟ‪) ‬ﺑﺎ(دا داﭼ‪‬ﻧ‪ ‬؟‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﺋﺎخ‪..‬‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺑﺎ ر‪‬ﺤﺎن داﭼ‪‬ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ر‪‬ﺤﺎن ﺗ‪‬واوی ژوورەﻛ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﻧﯽ‪.‬‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﻓ‪‬اﯾﻦ‪.‬‬

‫ﭼﻮارﺷ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوە ﺗ‪‬ﭘﻮﺗﯚزە‪ ،‬رۆﺣﯽ داﭘﯚﺷﯿﻮم‪ .‬ھ‪‬ﻧﺎﺳﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳﻚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻢ‬ ‫ﺗﺎﺑﺰاﻧﻢ ﺷﺎﻋﯿﺮان ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺷﺎر دەڕواﻧﻦ ‪ .‬ﺷﺎرێ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪) .‬ﺑﺎ(‪ ،‬دەﺳﺘ‪ ‬ﺧﯚ‪‬ﻣ‪‬ﺸﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑﺮد ﺗﺎ ﻟ‪ ‬داو‪‬ﻨﯽ رووﺑﺎرەﻛﺎن وﺳ‪‬ﯽ ﺑﺎت‪ .‬ﺑ‪‬رەو ژوورەﻛ‪‬م ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ڕە‬ ‫ﻗﺎﻏﺰ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﯾﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻢ‪ :‬ﺳﯚﺳﻦ‪ .‬ﻧﻮوﺳﯿﻢ‪ :‬ڕاژاﻧ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﯾﺎس‪ ،‬داری ﺋ‪‬ﻣﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﭙﯿﻨﺪار‪،‬‬ ‫ﺑﺎران‪ .‬ژوورەﻛ‪‬م ﺑﻮوە دارﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﮕﺮ و ڕەﻧﮕﯿﻦ‪) .‬ﺑﺎ( ھ‪‬ﯽ ﻛﺮدﺑﻮو و ھﺎﺷﻮھﻮوﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬رﻣﺎﻧــﯽ ژﯾﺎن‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﻨﯽ دەھ‪‬ژاﻧﺪ‪ .‬ﻓ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﺎ‪‬ﻨــﺪەﻛﺎن ھﺎﻧﯽ دەدام ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻔ‪‬م‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻢ دەﻛﺮد ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺧﯚم‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬راخ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوم و ﺑﺎراﻧﻢ ﻟ‪ ‬دەﺑﺎر‪‬ﺖ‪ .‬وەك ﺗﺎﻗ‪ ‬دارێ ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻔ‪‬ﯾﻮن‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻓﺮﯾﺸﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻣﺴﺘ‪ ‬ﺧﯚ‪‬ﻣ‪‬ﺸﻢ‪.‬‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ۆ ﺑﯚ ﺳﻮوﭼ‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺖ ﺑﮕ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎ ﻟ‪‬و دوورە ﺑﯚﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﺷﺘﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻗﺴ‪‬ی زۆرﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬د‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﻧﮕ‪ ،‬ﺋﺎخ‪.‬‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﻮ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ك دەﮔﺮﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎﻛ‪ ‬ڕواﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ھ‪‬ر ﺧﯚم ﺑﻮوم‪ .‬وەك ﭘ‪ ‬ھ‪‬ور‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺷﯚﻛﺎو ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻻوە ﺷﯿﻨﯽ دەﮔ‪‬ا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﯿﮋۆ‪‬ﯾ‪‬ك وﺗﯽ‪ :‬دەرەوە‪ ،‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪‬ﻜﯽ دی ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‪ .‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م‬

‫ﻛﺎﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳﻮوڕێ ؟ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑ‪‬رەو ﻛﻮێ‬ ‫دەڕۆن ؟ ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪراوەﯾﻦ ﯾﺎن ﺧﻮدا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷــﺎدﻣﺎﻧ‪ ‬؟ ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ڕ وﻣﺮۆ ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رﺧﯚﻟ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮداﯾﻦ ؟ چ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭼﺎوﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎوی ﯾ‪‬ﻛﺪی ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬زەل وەﺑﯿﺮﻣﺎن ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪‬وە؟ دواﯾﯿﻦ ﺑﯿﺮەوەرﯾﻢ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژە ﺑﻮو ﺧﻮدا ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯽ دەﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬وە و ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ورەﮔﺮﻣ‪.‬‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﻮەم دەو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وﺗﯽ‪:‬د‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دی ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫وﺗﻢ‪:‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﺘﺎن؟‬ ‫وﺗﯽ‪:‬دوو ﺑﺎ‪‬ﻨﺪە ﺑﻮون ﻓ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﺗﻢ‪:‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون؟‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺑﮕﺮی‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎن ﻧﻤ‪‬ﻧﻤ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ دەڕﺷﺖ‪ .‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚن و ﺑ‪‬راﻣ‪‬ی ﺧﺎﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﻟ‪ ‬دەھﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪ !‬ﺑﺎوﻛ‪ !‬وﻧﺒﻮون ژاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮاﻧ‪ . ‬ﺋﺎخ‪ ،‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺪﯾﺴــﺎن دەﻛﺮا ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑ‪‬رﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫دارﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ وﺗﻦ‪ .‬ﭼﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑﻮﺗﺮێ ﺗﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن وﺗﺒ‪ ‬؟ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﻟﯚﭬﺎﻧ‪ .‬ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺑﻮێ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪:‬‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺑﺮگ از دﻓﺘﺮ ﺧﺎﮔﺮات‪ ،‬ﻧﻮﺷــﺘﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﯾﻔﯽ‪ ،‬ﻣﺎھﻨﺎﻣﻪ دﻧﯿﺎی ﺳﺨﻦ‪ ،‬ﺷﻤﺎره‬ ‫‪ ،70‬ﺳﺎل ‪1371‬‬ ‫‪،70‬‬


‫‪18‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (17‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 2 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﯽ زە‪‬ﻤﯽ‬

‫ﺋﺎﯾﺎ رووﺣﺎﻧﯽ و ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ زەﻛ‪‬رﯾﺎ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ڕووﺣﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ــﺮان‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﺟﯿﺎوازی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژادی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن دا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﯿﻮﯾــﯚرك ﻛــﺮد‪ .‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛــ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺖ‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾــ‪‬دا دەﯾﻜــﺮد‬

‫ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗــﻦ ﻟــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و ﻧﻜﯚ‪‬ﯿﻜــﺮدن ﻟــ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﯚﻛﯚﺳــﺖ ﺑــﻮو‪ .‬ڕووﺣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟــﻞ و ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜــﯽ ﺟﻮاﻧﺘــﺮ و‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﺘﺮ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻧﯿﻮﯾﯚرك‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬و ورد دەرﺑﺎرەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ڕووﺣﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ دەﻛﺮێ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿــﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﺪا ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳــﺎ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــ‪.‬‬ ‫ڕووﺣﺎﻧــﯽ ڕاﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ــﺖ د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺪەﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾــ‪‬ی ﻻ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ“‪ .‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﻮەەﺗــ‪ ‬ھﯚی ﺋــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺰای ﻗﻮرس ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﺑﺴــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳــﺰاﯾﺎﻧ‪‬ش‬

‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ڕووﺣﺎﻧــﯽ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ڕووﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﺰاﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧــ‪‬ش ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚراك و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ھ‪‬ﯾــﺎن ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ڕووﺣﺎﻧﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺋ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎدا دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ڕووﺣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ و دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﻧﺎوﺑــﺮاو ﺋ‪‬و دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧــﮕﺎوە ھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪‬س ﺳــ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺪە‪ :‬ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﺳــﭙﯽ ڕووﺣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛﯚﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ڕووﺣﺎﻧــﯽ ڕاﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬

‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺗ‪‬وﻗ‪‬ﻛــﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎدا ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪” ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە“ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟــﯚرەش دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 35‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن ﻗﯚﻧﺎغ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧــﺎغ ھ‪‬ﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ڕووﺣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎزادﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎدا‬ ‫ﺗ‪‬وﻗ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە ﺑﺪات؟‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ داﻣ‪‬زراوە ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ن رۆ‪‬ــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾــﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳــﻮﭘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﯾــ‪‬ی ڕاﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮوە و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ‪ ،‬ﺳــﺰا ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان ﺳــﻮودی ﺑــﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و ﻛﺎری‬

‫ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪2‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ڕاﺑﺮدوودا ﺋ‪‬وە ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺧﺎﻣ‪‬ﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ڕاﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاراﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛــﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ و‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەك ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ڕووﺣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎت و‬ ‫ھ‪‬ﻧــﮕﺎوی ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ ﺗﺎران ﺋ‪‬وە‬ ‫ڕوون دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ڕووﺣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردەی ڕاﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑﯿﺮﺗﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ڕووﺣﺎﻧــﯽ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھﺎرﯾﻜﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫داوای ﺳــﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﺰا‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎو ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ڕووﺣﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﺳــﺰاﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﻮوك ﺑﻜﺎت؟‬

‫دەﯾﺎن ﭘﺮۆژە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﺰا ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاون‪ .‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬وە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ورووﭘــﺎوە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴــ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯚﺑﺎﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺗﻮاﻧــﺎی ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــﺰاﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﺪووﻧﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن زۆر ﻛ‪‬م‬ ‫و ﺳﻨﻮوردارە‪ .‬ﻗﻮرﺳﺘﺮﯾﻦ ﺳﺰاﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧــﺪا ﺳــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاون و ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺗﯿﯚرﯾﯿــ‪‬وە‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ دەﺳــﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ :‬ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﻜ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﺪات ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎش‬ ‫ﺳــﺰاﻛﺎن ﺳــﻮوك ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ژﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا زۆر‬

‫زەﺣﻤ‪‬ﺗــ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴــﺪا‬ ‫ھ‪‬ر ﺟــﯚرە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ڕەت ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺳﯿﻨﺎﺗﯚری‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ڕاﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دەﺳــﺘﺒ‪‬رداری ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑــ‪ ‬و ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴﯿﺶ ﺳــﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ ﻧﺎزاﻧ‪‬ــﺖ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ﺋﺎﻣــﺎدەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋە ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەی ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜــﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرەﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ و‬ ‫ڕووﺣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﻜ‪‬ن‪:‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺋ‪‬و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی واﺷﻨﺘﯚن‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‬

‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺑﻦ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‪ :‬رۆﺑﯿﻦ ڕاﯾﺖ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺟﯿﮫــﺎن ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺶ رۆ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ :‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺳــﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن و ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﺗﺎﺋﯿﻔﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷــﺘﺪا‬ ‫دەﻛﺎت‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ت‬ ‫و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫و وزەی ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺳــﻮرﯾﺎ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆژھ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ داﺑﻨــﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻓﺮەﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬و ﻓﺮەﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪ ‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪‬وە ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫‪1970‬دا‬ ‫دا‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1949‬و ‪1970‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 10 ‬ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﻛﻮدەﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻮرﯾﺎدا دران‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﺎﻓﺰ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د و ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬ددا‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺎن ﭘ‪‬ﮫﺎت‪ .‬ﻣــﺎوەی ‪30‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯿﺸﺪا ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا داﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑــﻮوە و ھــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯿــﺶ‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ھ‪‬ــﺰی ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و‬ ‫ﺋــﺎ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬زۆر ڕ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺑ‪‬ــﺖ‪ :‬ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻛﺎروﺑــﺎری ﻧﺎوﭼ‪‬‬

‫ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﺑ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺗﺮی‬ ‫و‪‬ﺗﯿــﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺳــﻮﻧﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــ‪‬ی ﺳــﻮرﯾﺎ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫دەرەﻛــﯽ ڕ‪‬ــﮕﺎی ﻧــ‪‬داوە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ڕووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﻮەﺷــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭘﺎش ﺳــﻮرﯾﺎ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸﺪا‬ ‫ڕوودەدات‪ .‬ﻣﺎرﺗﯿــﻦ ﻛﯚﭘﻠ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دە‪‬ــ‪” ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕەﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑــﻮون‪ .‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫و ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ ڕوودەدات ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎﺗــﺪا‬ ‫دەﻛــﺮێ ﺳــﻮوﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــﻮوﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮرﯾﺎدا‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺴــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻛﯿﺴــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻦ و‬ ‫ﻣ‪‬ودای ﻛﺎری ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ ﺳﻨﻮورﯾﯽ‬

‫ﺑ‪‬رﻓــﺮاوان ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ــﺖ‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻔﺎﻛﺘﯚی ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﯾﺎن ”ﺳﻮوﻧﺴــﺘﺎن“‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻮوﻧﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺳــﻮرﯾﺎدا‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺘ‪” ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﺳﺘﺎن“‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﻨﺎﭼﭙﺖ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﯽ ڕاﺑــﺮدوودا زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪50 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوا ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬و‬ ‫ﺟــﯚرەش ﺋــ‪‬و دوو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻮون‪ .‬ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە ﺑــﯚ‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﻛــﻮرد ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 40‬ﭘﺎرﺗــﯽ ھ‪‬ر ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼــ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗ‪‬ﯿــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺑﻜــ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪‬ﻣــﺎل‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬

‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪” ‬ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑــﺎرودۆخ ﻟ‪‬ﺑــﺎرە“ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻜــ‪‬وە دەرﺑــﺎرەی‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾﺎن ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ڕووداو‪‬ﻜــﯽ زۆر ﮔﺮﻧــﮓ ﻟــ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ڕووﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﺑ‪‬ھــﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺧ‪‬ﻜــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﻻﺑﺮدﻧﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن وەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﺳــﻮرﯾﺎ دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ڕووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫و ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎدا ﺑﺒﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﻨ‪‬‬

‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ و ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ و ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺗــﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــﺮدن وەرﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ڕوودەدات‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ دژ ﺑ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤــ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓــﯽ ڕاﭘ‪‬ڕی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دوورودر‪‬ﮋﯾﺸ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺑﯿﻨﻐــﺎزی داوای‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣــﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟــ‪‬م ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪ .‬ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺗ‪‬راﺑﻠﯚس ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ ﯾﺎن ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ رۆژﺋﺎوا ﺳ‪‬رﺳــﺎﻣ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘــﻮوری رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﯾﺎن ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫‪80‬ی ﻧ‪‬وﺗــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳــﺎﻣ‪80% .‬ی‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻟــ‪ ‬ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺳــ‪‬ﺗﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬راﺑﻠﯚﺳــﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﺪاﯾــ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾــ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر دوو ﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا داﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو و‬ ‫ھﺎوﺑــ‪‬ش ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻟــ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻟ‪‬م‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺶ رۆ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫وﻻﺗﺎﻧــ‪‬دا ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﺗﺪا داﺑ‪‬ﺷﺒﻮون ڕووﺑﺪات‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎزاری ڕاﺑﺮدوودا دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ داڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﻼن و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور و ﺑﺎﺷﻮوری ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ھ‪‬رﺑﯚﯾــ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧــﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿــﺰم ﯾﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺷﻮوری ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﭼﺎوەرواﻧﻜﺮاون‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪،‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﺑﺎﺷــﻮوری ﯾ‪‬ﻣــ‪‬ن‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﺳﻌﻮودﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﺳﻮوﻧﯿﻦ‬ ‫و ﻛــ‪‬س و ﻛﺎرﯾﺸــﯿﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬دەژﯾﺖ‪ .‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆر ھ‪‬ژارن و ﺳﻌﻮودﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﺑــﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺷ‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬ش ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــ‪‬‬

‫رووداﻧــﯽ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەرﯾﺎ‪ .‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وەش ﺳﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧــﯚی دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‬ ‫و ﭼﯽ ﺗﺮ ﺗﺮﺳــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﮔ‪‬رووی‬ ‫ھﻮرﻣﺰ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ڕووﺑــﺪات‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﻌﻮودﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺧ‪‬ﯽ ڕﻛﺎﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ھ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳــﻮوﻧﻨ‪‬ی ﺳﻌﻮودﯾ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ڕاﺳــﺘ‪ ‬ﺳــﻮوﻧﻨ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬دا زۆرﯾﻨ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﺪا دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪە‪ .‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬رۆژ ﻟ‪ ‬دوای رۆژ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻌﻮودﯾ‪‬دا‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗــﺮ دەﺑﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎﻗــ‪‬ت دەﻛﺎت و‬ ‫‪30‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪30%‬ی‬ ‫ﺋﯿﺶ و ﻛﺎرن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﯿﻮﯾﯚرك‬ ‫ﺗﺎﯾﻤﺰی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‬


‫ﺟﯚراوﺟﯚر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (17‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 2 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫‪19‬‬

‫ﭘﯿﺮﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ری ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‬

‫‪1912‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻟﯿﻠﯿﺎن ﻻڤ ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ‪ 34‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯿﻠﯽ ﻻڤ ﻧ‪‬ﺗﯿﮋە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﺘﺮﯾﻨﯿﺎﻧ‪ .‬ﺧﺎﺗﻮو ﻟﯿﻠﯿﺎن ﻧﻮﻗﻤﺒﻮوﻧﯽ ﺗﺎﯾﺘﺎﻧﯿﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1912‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ش ﻛ‪ ‬دەﭼﻮوە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﻣﻦ ﺋﺎی ﭘﺎدەﻛ‪‬ی ﺧﯚم زۆر ﺧﯚش دەوێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬رە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺧﺰم و دۆﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻠﯿﺎن دەﭼﻮوە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 12‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮوە‪ ،‬رادﯾﯚﯾﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻨﺪا دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺳﺘﯿﭫ ﻻو ﻧ‪‬وەی ﺧﺎﺗﻮو ﻟﯿﻠﯿﺎن دە‪” ،‬ﻧ‪‬ﻧﻜﻢ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون ﻧﺎﺗﺮﺳ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺷﺘﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪.“‬‬

‫ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‬

‫ھﯚی ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﻣﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯿﯽ ﻓ‪‬ﺧﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻧﺎوداراﻧﯽ رۆك ﺋﺎﻧﺪ‬ ‫‪1989‬دا ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮا‪.‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1989‬دا‬

‫ﺳﺘﯿﭭﯽ ۆﻧﺪەر‬ ‫ﺳﺘﯿﭭﯽ وۆﻧﺪەر‪ ،‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرت ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧــﺪێ ھﻮﻧــ‪‬ر و ﻛﺎراﻣ‪‬ی‬ ‫زەﯾﻨﯿــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوە ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ــﮋوو‪ .‬ۆﻧﺪەر ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ 24 ‬ﺧ‪‬ﺗــﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﺳــﻜﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯽ‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪30 ‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺋــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ‪ 10‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻧﺎوداری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋــ‪‬و ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ راك ﺋﺎﻧــﺪ رۆڵ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻻری ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺋﯚﺗﯿﺲ ر‪‬ﺪﯾﻨﮓ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1967‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﺧﻮارەوەی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳــﺖ دا و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺷــﯚﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو و ﻛﯚﺳــﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو‪ .‬دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە‬ ‫ﺑــ‪ ‬رادەﯾ‪‬ك ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دووﺑﺎرە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ”ﺳــﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی ﺳﯚل“ دەﻧﺎﺳــﺮا و ﺑ‪‬‬

‫وەرﮔــﺮت و دوای ﻣﺮدﻧﯿﺸــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1987‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯿﯽ ﻓ‪‬ﺧﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻧﺎوداراﻧﯽ رۆك ﺋﺎﻧﺪ‬ ‫رۆﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮا‪.‬‬ ‫ﺳﺎم ﻛﯚك‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــﮋی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ھ‪‬ﺑﻮو و‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ زۆری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﺎم ﻛﯚك ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی‪ ،‬ﻧــﺎوی دەرﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺳﯚل ﻧﺎﺳﺮاوە و ھ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﺳﯚﻟﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪33‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻣﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش وەﻛﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﻧﺎوی دەھ‪‬ﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﭭﯿﺲ ﭘﺮﯾﺴﻠﯽ‬ ‫ﺑﺮاوەی ﺳ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوداران و ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑ‪ ‬ﺳــﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رۆك ﺋﺎﻧــﺪ رۆڵ و روﺧﺴــﺎری‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺗﻮاﻧﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﺪا‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﮋوو ﻧﺎوی‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴــ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﮔﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﭘﺮﯾﺴﻠﯽ دەﮔﺮن‪.‬‬

‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﺟﺎﻛﺴﯚن‬ ‫ﺟﺎﻛﺴــﯚن وەﻛــﻮ ﻧﺎودارﺗﺮﯾــﻦ و‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﻟــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻚ و ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿﯽ ﮔﯿﻨﺲ دەﻧﺎﺳﺮێ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دوﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﺟﺎﻛﺴــﯚن‬ ‫وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎودار دەﻧﺎﺳﻦ و‬ ‫ﺑ‪” ‬ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﭘﯚپ“ ﻧﺎوی دەرﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾــﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1971‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯿﯽ ﺧﯚی دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ەوە ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫‪1980‬ەوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1980‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎدا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧ‪‬‬ ‫داﻧﺎ ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻛﺮد‪ .‬ﺟﺎﻛﺴــﯚن ﺳــ‪‬دان‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳــﯿﻘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و دووﺟﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوداراﻧﯽ رۆك ﺋﺎﻧﺪ‬ ‫رۆڵ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوداراﻧﯽ ﺳ‪‬ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑﯚب دﯾﻼن‬ ‫ﺋــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی ﭘﯚﭘ‪‬‬ ‫و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ دەﯾ‪ ‬ﺳــﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی ﭘﯚپ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،1960‬دﯾﻼﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫‪،1960‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬رادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﭘﯚﭘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬زاﻧﺪ و ﺳ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺷــﯽ ﻟــ‪ ‬ژاﻧﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ وەﻛﻮ ﻓﯚﻟﻚ‪ ،‬راك ﺋ‪‬ﺑﯿﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺘــﺮی و ﮔﺎﺳــﭙ‪‬ﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــﻜﯚﺗﻠ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺋﯿﺮﻟ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬راك ﺋﺎﻧﺪ‬

‫رۆڵ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺟﺎز و ﺳﻮﯾﻨﮕﯿﺶ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮد‪ .‬دﯾﻼن ﺧ‪‬ﺗﯽ زۆری‬ ‫وەرﮔــﺮت و ﻟ‪‬واﻧــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯽ و ﮔﯚﻟﺪن ﮔﻠﻮب‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوداراﻧﯽ راك‬ ‫ﺋﺎﻧﺪ رۆﻟﯿﺶ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﭬﯿﻦ ﮔﺎی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺷﺎزادەی‬ ‫ﺳــﯚل و ﺷــﺎزادەی ﻣﯚﺗﺎون‪ .‬ﮔﺎی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ‬ ‫دەﯾ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺷ‪‬ﺳــﺖ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻓﺘــﺎ و‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ دەﯾ‪‬ی ھ‪‬ﺷــﺘﺎی‬ ‫ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ ﺳــﯚﻟﯚﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺟﯚن ﻟﯿﻨﯚن‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫”ﺑﯿﺘ‪‬ــﺰ“ ﺑﻮو و ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﺎﻧﺪن و ﻧﺎودارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚﻧــﺪا ھ‪‬ﺑﻮو و ﻛــﺮدی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ھﯚی داﻧﺎﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‬ ‫و ﮔﻮﺗﻨــﯽ ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ .‬ﻟﯿﻨﯚن ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1980‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 40‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣــﺎرك ﭼﺎﭘﻤﺎﻧ‪‬وە ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪ ‬ﻟﺒﻮ ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕی‪.‬‬

‫ﺷﯿﺮی ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋ ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻧﯿﺮی ﻟ‪ ‬دروﺳﺖ دەﻛﺮێ‬ ‫ﺮێ‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻧﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﺮی ﻣﺎﻧﮕﺎی ھﯚﻟ‪‬ﻧﺪی دروﺳﺖ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻧﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﺮی ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳﺮﺑﯿﺎ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻧﯿﺮی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪ ‬ﻛﯿﻠﯚی ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار و ‪ 255‬دۆﻻر دەﻓﺮۆﺷﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﯿﺮی ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋە‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺪا ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻟﮕﺮاد‪ ،‬راﮔﯿﺮاون‪ .‬ﺷﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋاﻧ‪ ‬ﻧﺮﺧﯿﺎن زۆرە و ﻟﯿﺘﺮی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ‪ 50‬دۆﻻر دەﻓﺮۆﺷﺮێ‪.‬‬ ‫ﯽ ﻣﺮۆڤ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﺎراﯾﺸﮕ‪‬ی و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺴﺖ‪ ،‬ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺷﯿﺮی ﻣﺎﻧﮕﺎ و ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋ وەردەﮔﯿﺮا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺮۆ دەژﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺷﯿﺮی ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎ و ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺷﯿﺮی ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋ دەﺧﯚﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ری ﭼﺎرﻟﺰ‬ ‫ژەﻧﯿﺎری ﻧــﺎوداری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ –‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎﯾﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ژەﻧﯿﺎری ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎﻧــﯚ و ﻛﯿﺒــﯚردی ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎز و‬ ‫رﯾﺘــﻢ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎدا‬ ‫دەﻧﺎﺳــﺮێ‪ .‬ﭼﺎرﻟﺰ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەواﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺳــﯚل و ﭘﯿﺎﻧﯚ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ دا ﻓﯚرم ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ رﯾﺘﻢ و‬ ‫‪2004‬دادا‬ ‫ﺑﻠﯚز ﺑﺪات‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺋﺎرﯾﺘﺎ ﻓﺮاﻧﻜﻠﯿﻦ‬ ‫ﮔﻮﻣــﺎن ﻟــ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋﺎرﯾﺘﺎ‬ ‫ﻓﺮاﻧﻜﻠﯿﻦ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ و ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺳﯚﻟﺪا ﺑ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮو و ﻧﺎوی ”ﺷــﺎژﻧﯽ“ ﺳﯚﻟﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺮاﺑــﻮو‪ .‬ﺋــ‪‬و ﻟــ‪ ‬ژاﻧﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎش وەﻛﻮ ﺟﺎز‪ ،‬ﺋﺎر ﺋﺎﻧﺪ ﺑﯽ و‬ ‫ﮔﺎﺳﭙ‪‬ﻠﯿﺶ ﻛﺎراﻣ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺮاوەی‬ ‫‪ 20‬ﺧ‪‬ﺗــ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1987‬‬ ‫‪87‬‬ ‫ﻧﺎوداراﻧــﯽ رۆك ﺋﺎﻧــﺪ‬ ‫ﻧﺎو‬ ‫وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫رﮔﺮت‪.‬‬


‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬

‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﺶ ﺟ‪‬ژن‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ﺖ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫‪19‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ ‪sarbaz@wishe.net‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬ ‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬ﻛﺎرزان ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪0964(0)7502376262 :‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪Heftenameyekî‬‬ ‫‪sîyasî‬‬ ‫‪giştîye‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻛ‪‬ورﮔﯚﺳﻚ‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووی دا‬

‫د‪ .‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋﻮﻣ‪‬ر‪:‬‬

‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮان ﻣﯿﺰاﺟﯿﻦ رۆژھ‪‬ت ﺑ‪‬ﺗﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‬

‫‪17‬‬

‫د‪ .‬ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﻨــﻮوس و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر و وەرﮔ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )وﺷ‪ (‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری رەﺧﻨ‪ ‬و ﺗﯿﯚری‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەدوێ‪.‬‬

‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟــﻪ ﮐﻪ‪‬ﮑﻪ‪‬ﻪﮐﺎﻧــﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬رهوﺗﯽ رووﻧﺎﮐﺒﯿﺮﯾﯿﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺷــﭙﺮزهﯾﯽ و ﺑﻪرھﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎردا‬ ‫ﻗﻪﺗﯿــﺲ ﻣﺎوهﺗــﻪوه‪ ،‬ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﮏ ﮐــﻪ ﺑﻪﻧﺎو‬ ‫ﭘﻪرۆﺷــﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳــﻪدهی ﺑﯿﺴــﺘﻪم‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﻧﯿﻮان ﭼﻪپ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ‪ ...‬ھﺘﺪا‪،‬‬ ‫ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه رۆ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪوﺗﯚ ﺑﮕ‪‬ێ و ﺧﺎوهن‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری راﺳــﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﺧــﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪم‬ ‫وﺗﻮ‪‬ﮋه دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﯿﺸﮏ دهﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳﻪر ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﭘﺮﺳﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان دو‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋﻪﻣ‪‬ۆدا‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮو )ﯾ‪‬ك رۆژ ﻟ‪ ‬دە ﺷ‪‬ودا( ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮێ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری )ﯾ‪‬ك‬ ‫رۆژ ﻟ‪ ‬دە ﺷــ‪‬ودا(‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر )ﻛﺎرۆخ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺣ‪‬ﻛﯿــﻢ( ﻟــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﯾ‪‬ك رۆژ ﻟ‪ ‬دە ﺷ‪‬ودا‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠١٣‬‬ ‫ی ﮔﺮوﭘــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷــﺎﻧﯚﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷــﺎﻧﯚی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﮔﺮوﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷــﺎﻧﯚ‬ ‫ﺑــ‪‬ی ﺗ‪‬ﭽــﻮوی ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دەﮔﺮﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚی ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژاﻧﯽ ‪ 5‬و ‪ 6‬وو‪7‬ی‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪5‬ی ﺋ‪‬ــﻮارە ﻧﻤﺎﯾــﺶ‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ــﺮ ی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪16‬‬

‫ی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رووی دا‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫‪29‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەی رۆژی ‪29‬‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دﯾﻮاری ﭘﺘ‪‬وی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬ﯾﻞ ﻛﺮدﯾﺎﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋﺎودﯾﻮ ﺑﻮون ﺗﺎ ﻛﮋ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎرە ﺗﯿﺮۆرﯾﯿ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠﯽ دەوروﭘﺸﺘﺪا روو دەدەن و ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧﺎﻣﯚ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠﯽ دﻧﯿﺎﺷــﺪا دووﺑﺎرە دەﺑﻨ‪‬وە و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻛﺎرە و ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رە ﺗﺎﻛﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻟﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﻤﺎن ﺑﻠ‪‬ﻗ‪ .‬و‪‬ای ﺋ‪‬وەش ﻧﺎﺑ‪ ‬وەك رووداو‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻮﯾﻨﮓ‬ ‫و ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬و رووەوەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫)ﺟﯚری( ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺘ‪‬وەرﯾﺸــﺪا‪ .‬ﺋ‪‬و ﺟﯚراﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﺮ‪‬ﻚ‬ ‫رووﻧﻜ‪‬رەوەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ دەرەﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ دﯾﺮۆﻛﯽ رووداوەﯾﻠﯽ ﺗﯿﺮۆری ﻟ‪ ‬دە ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮودا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘ‪‬ﯾﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎﯾﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻻی وردﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەدا ﻧﺎڕۆن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬م وا ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ﺗﯿﺮۆرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەﮔ‪‬ﯾﻨﻦ‪ ،‬ﭘﻼن و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬وە زەﺑﺮ‪‬ﻚ ﺑﻮەﺷــ‪‬ﻨﻦ و زۆرﺗﺮﯾﻦ ژﻣﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ .‬ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪‬ی دەﯾﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋﺎﺧﯚ ﺑ‪ ‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎن وەﯾﺪار‪ .‬ﺋ‪‬وان زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﻻی زۆرﯾﯽ ژﻣﺎرەدا دەڕۆن و زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺣ‪‬ﺷــﺎﻣﺎﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫‪11‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﻨﻦ ﻧ‪‬ك ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﯾــﻞ‪ .‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺮﻣﺎن د‪‬ﺘ‪‬وە‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪11 ‬ی‬ ‫‪ 2001‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪‬دا ﻛﺮدﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪ ‬ﺑﯚﻛ‪‬ﺸﺎوی‬ ‫وردﯾــﺶ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪‬ﯽ زۆرﯾﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﻧــ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ و‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رووی دا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺧﺴــﺘﻨ‪‬وەی زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﯾﺎن‬ ‫رﻣﺎﻧﺪﻧــﯽ ورەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻓﺎﻣﯿﻠﯽ ﯾﺎن ﻣﺎﺟﯿﺪی ﻣﯚ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ۆﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺸﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪2013‬دا‪،‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪ 2009‬و ‪2013‬‬ ‫‪21‬ی‬ ‫ی‬ ‫رووی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە وەك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ رۆژی ‪21‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ راﺑﺮدوودا ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت‪ .‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوە ﺑﺎﺳــﻜﺮاوەدا‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــ‪‬ری دﻧﯿﺎی ﻋ‪‬رەب و ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻻدﯾﻦ و ﺳ‪‬ﻜﯿﻮﻻرە ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬رەودوا ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﺧﯚدا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗﺮﺳــﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻟﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺧﯚی ﭘﺎراﺳﺘﻮوە ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ و ھ‪‬رای ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﺎو ﻋ‪‬ﺮاق و و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫دەوروﭘﺸﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ‪ :‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬م ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫‪29‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫دەﺑﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮەی ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﻛﺎرە ﺗﯿﺮۆرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی رۆژی ‪29‬ی‬ ‫وەﺳﺘﺎوە‪ ،‬دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﯾﻠﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋﺎوھ‪‬وای‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﯾﻠﯽ ﺋ‪‬ودا‪.‬‬ ‫ﭼﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ دەﺑ‪ ‬ﺑﺎش ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری ﺑﻮەﺳــﺘﯿﻦ‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺗﯿﺮۆرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووﻧﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا رووی دا و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ رووی ﻧ‪‬دا؟‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺪی )رﻛﻮد(ی ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾﻠﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن دەری ﺧﺴــﺖ ھﯿﭻ زﯾﺎدﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﯾﻠﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﻋﺎرەب و ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی دە‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬وەﻛﻮ ﺋﺎﮔﺮی ﺑ‪ ‬ﭘﻮوﺷ‪‬وە ﻧﻮوﺳﺎو ﺑ‪‬ﺑ‪‬رەوە دەﭼﻦ و دەﺗ‪‬ﻧﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ی و ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾﻠ‪‬دا د‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﺘﻦ‪ ،‬ﺟﺎ چ ﺑﻨﺎواﻧ‪‬ۆ‬ ‫ﺑﻦ چ ﺳ‪‬رەڕۆ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ و )ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ( و ﺑﮋ‪‬ﻮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎو و ﮔ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی زۆری ﻧﺎوێ ﺗﺎ ﺋﯿﺴﭙﺎﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﺎرە ﺗﯿﺮۆرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ راﺑﻮون‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﻦ و ﺷﺎرەزای ﻛﻮن و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﺷﺎر و و‪‬ﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬و ﻛﺮدەوە ﺟﯚرﯾﯿ‪) ‬ﻛﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ( ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﺸﯽ‬ ‫دەوێ ﺑﯚ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺸــﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوەﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷــﺪارن‪ ،‬چ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺶ و چ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜ‪‬ر ﺑ‪ ‬رادەی دڕﻧﺪە‪،‬‬ ‫داخ ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ ﻛﺮاﻧ‪‬وە و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﺪا دەﺳﺖ دەﻛ‪‬وێ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﯿﺴﻼﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر و‪‬ﺮاﯾﯽ و ﺟﻮرﺋ‪‬ت وەﻛﻮ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬دی ﻧ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎری وا‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﯿ‪‬ك ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.