Wishe20

‫ﻋﺎدل ﻣﻮراد‪ :‬ﺳەردەﻣﯽ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺗەواو ﺑﻮوە‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻛەﻣﭙﯽﻛەوەرﮔﯚﺳﻚ‬ ‫ﺑێ ﻛﺘێﺐ و ﻗەڵەﻣە‬

‫ﻋــﺎدل ﻣــﻮراد ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺟەﻻل ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺗەواو ﺑﻮوە و دەﺑێ ﺣﺰﺑەﻛەی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری رﯾﺸەﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻋــﺎدل ﻣــﻮراد ﺋــەو ﻗﺴــﺎﻧەی ﻟــە ﻣﯿﺎﻧــەی دﯾامﻧەﯾەﻛــﺪا ﻟەﮔــەڵ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮﻓــﺎن ﻗﺎﻧﻌﯿﻔــەرد ﮔﻮﺗــﻮوە و ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵﭙەڕی ”ﺑﯚڵنت ﻧﯿﻮز“دا ﺑاڵو ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻟە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەك ﻟەﮔەڵ ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﻋەﻟﯿﺪا‬

‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺟﯿﺎوازی ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺑﺎڵە ﺳﯿﺎﺳﯽ و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻮرد‬ ‫ﻛﻮرد‬ ‫ﯿە‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ وەﻫﻤﯽ‬

‫‪14‬‬

‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (20‬ﭼﻮارﺷەم‪2013/ 10/ 30 ،‬‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﭼەﻧﺪ ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﻣﻮﺧﺎﺑەراﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪:‬‬

‫ﺋەﺳەد وەك ﻛﻮڕی ﺧﯚی ﻫﺎوﻛﺎری ﭘەﯾەدە و‬ ‫ﭘەﻛەﻛە دەﻛﺎت‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﭼەﻧــﺪ ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﻧــﻮوﴎاو‬ ‫ﻛــە دەﺳــﺖ رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“‬ ‫ﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟــە‬ ‫رێﮕــەی ﻫﯚﺑــەی ﺗەﻧﺎﻫــﯽ و ﻫەواڵﮕﺮﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــەوە ﺳــەرﺟەم ﻟــﻖ و ﻣەﻓﺮەزەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﺧــﯚی ﻟــە ﺟﻤﻮﺟﻮڵــﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ ”ﭘەﯾــەدە“ ﺑﺎڵــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎی‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە ﺋﺎﮔــەدار دەﻛﺎﺗەوە و داواﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻟــێ دەﻛﺎت ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺗــەواو ﺑــﯚ‬ ‫ﭘەﯾــەدە ﺑﻜــەن ﺑەﻫــﯚی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣﺎﻧــەدا ﻛــە وﺷــە دەﻗــە‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ و ﻫــﺎوﻛﺎت وەرﮔێڕاﻧــە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛــەی ﺑــاڵو دەﻛﺎﺗــەوە‪ .‬ﺑــە وردی‬ ‫و ﺑــە ژﻣــﺎرەی ﻧــﻮوﴎاو و ﻣێــﮋووی‬ ‫دەرﭼﻮوﻧــﯽ ﻧﻮوﴎاوەﻛﺎﻧەوە ﺋــەوە روون‬ ‫دەﺑێﺘــەوە ﻛە ﺑەﺷــێﻚ ﻟــەو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧەی‬

‫ﭘەﯾــەدە ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ت‬ ‫دەدات‬ ‫ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻨــە ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﻛﺎﻧــﺪا ﻛــەە‬ ‫ﻫﯚﺑــەی ﻫەواڵﮕﺮی ﻟﻘﯽ ‪ 222‬ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﻣەﻓــﺮەزەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿــە ﺳــەرر‬ ‫ﺑەﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎی ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ە‪،‬‬ ‫ﻫﺎﺗــﻮوە ”داواﺗــﺎن ﻟــێ دەﻛــﺮێ ﻛﺎرر‬ ‫ﺑــﯚ راﺳــﭙﺎردﻧﯽ ‪/‬ﻋەﻟــﯽ ﺳــەﻋﺪوون‪//‬‬ ‫ﻧﻮێﻨەرﺗــﺎن ﻛە ﻛــﻮردی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾە ﻟــە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟــە ﮔﻮﻧــﺪی‬ ‫ی‬ ‫ﻛﻮﻓــە ﺟێﻨﺸــﯿﻨە و ﺗﻮاﻧــﺎی ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻫەﯾــە ﻟــەو ﺑــﻮارەدا‪ ،‬ﺑــﯚ رەواﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚﯚ‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮری ﻋێــﺮاق ﺑەﺋەرﻛــﯽ ﺑەدواداﭼــﻮونن‬ ‫و ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛــەە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوێ راﯾﺎن ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﭘﮋاك‪ :‬ﻟە ﺋێﺮان ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛەﯾﻦ‬

‫ﭘﺎرﺗــﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ﺋــﺎزادی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن )ﭘــﮋاك( ﺧــﯚی ﺑــﯚ ﺳــەردەﻣێﻜﯽ ﻧﻮێــﯽ ﺧەﺑــﺎت ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﺋﺎﻣــﺎدە دەﻛﺎ و دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ﺳــەردەﻣﯽ ﮔﻮﺷــﺎر ﺑﯚ ﺳــەر ﮔەﻻﻧــﯽ ﺋێﺮان دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛــﺮدووە‪ .‬وەك ﻟە ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﺷــەﻣﺎڵ ﺑەﺷــﯿﺮی ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﭘــﮋاك دەردەﻛــەوێ‪ ،‬ﺋــەو ﺣﺰﺑــە ﻟــە ﺑەڵێﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﺣەﺳــەن روﺣﺎﻧــﯽ ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣــﺎری ﺋێــﺮان ﻧﺎﺋﻮﻣێــﺪ ﺑــﻮوە‪ .‬ﺷــەﻣﺎڵ ﺑەﺷــﯿﺮی ﻟە‬ ‫دﯾامﻧەﯾەﻛــﯽ رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“دا دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤــە ﻟــە ﺑەراﻧﺒەر ﮔﻮﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋێــﺮان ﺑێﺪەﻧــﮓ ﻧﺎﺑﯿﻦ‪ .‬ﻟــە رووی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەوە ﺧﺎوەن وەاڵم دەﺑﯿﻦ و وەاڵﻣﯽ ﺷﯿﺎوی ﺋەو ﮔﻮﺷﺎراﻧەش دەدەﯾﻨەوە ﻛە رووﺑەڕووی ﮔەل و ﻫەﭬﺎاڵمنﺎن ﺑﻮوﻧەﺗەوە“‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬

‫دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽﺧﻮا!‬

‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮر‬

‫‪10‬‬

‫رێﮕﺮ ﻓەرﻫﺎد‬

‫‪16‬‬

‫ع‪ .‬ﺣﺎﺗەﻣﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳــەمتەداراﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــﯚ ﺋــەوە دەﻛــەن‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﯚﺳــەﭘﺎﻧﺪن و دەﺳــەاڵﺗﮕﺮﺗﻨە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛــﻮردی ﻟــە رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات‬ ‫”ﭘەﯾــەدە“ ﺑﺎڵــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎی ﭘەﻛەﻛــە‪،‬‬ ‫دۆﺧێﻜــﯽ ﻧﺎﴎوﺷــﺘﯽ و ﭘــڕ ﺷــەڕی ﻟــە‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻫێﻨﺎوەﺗــە ﻛﺎﯾــەوە‪،‬‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎت ﻫێــام ﺑــﯚ ﺋــەوەش دەﻛــەن‬ ‫ﻫێﻨﺎﻧەﻛﺎﯾــەی ﺋــەو دۆﺧە زﯾﺎﻧﯽ ﺑــە دۆزی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە رۆژﺋﺎوا ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒڕاو دەﻛﺎت‬

‫ﻗەرەﺑﻮوی ﻧەوﺗﯽ رژاو ﺑﻜەﻧەوە!‬

‫ﭼﯚن ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﭼێﺪەﻛەی‬

‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﭘﺎرەی ﭘﱰۆدۆﻻری ﻛەرﻛﻮوك ﺑە ﻫﯚی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧەوە ﺑە ﻓﯿڕۆ دەﭼێﺖ‬

‫ﺋەﻧﺪازﯾــﺎری ﺟﯿﯚﻟــﯚژی ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧەوﺗــﯽ ﺑﺎﻛــﻮر ﻓەرﻫــﺎد‬ ‫ﺣەﻣــﺰە ﻟــە ﻣﯿﺎﻧــەی ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾــەك ﻟەﺑــﺎرەی ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ‬ ‫‪2012‬دا‪،‬‬ ‫ﺧەرﺟﻜﺮدﻧــﯽ ﭘــﺎرەی ﭘــﱰۆدۆﻻری ﻛەرﻛــﻮوك ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2012‬دا‪،‬‬ ‫دەری دەﺧــﺎت ﻛــە ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟــە ﭘــﺎرەی ﺧەڵﻜــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫)ﭘــﱰۆدۆﻻر( ﺑــە دەﺳــﺘﯽ ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻧﺎﭘﺴــﭙﯚڕاﻧەی ﺣﺰﺑــەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯿﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﺑە ﻓﯿڕۆ دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﻓەرﻫــﺎد ﺣەﻣﺰە ﻛــە ﺋــەم ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی ﺑــە ﻫﺎوﻛﺎرﯾــﯽ ڕێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻣەﺳــەﻟە و ﺑــە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯽ ڕێﻜﺨــﺮاوی ﮔەﻟــﯽ ﻧەروﯾﺠــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﺋەﻧﺠــﺎم داوە‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــە ﻫەرﭼەﻧــﺪە‬

‫ﭘەﯾەدە ﺷەڕ ﻛﺮێﻜﺎر ﺋەﻣﯿﻦ‪ :‬ﻛەس ﺳﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻧﺎﻧﺎﺳێ‬

‫ﭘــﺎرەی ﭘــﱰۆدۆﻻر دڵــﯽ ﺧەڵﻜــﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ ﺑــەوە ﺧــﯚش‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛــە ﺑــﯚ ﯾەﻛــەم ﺟــﺎر ﻟــەو ﻧەوﺗــەی ﻟــە ژێــﺮ ﭘێﯿﺎﻧﺪاﯾــە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻟــە ﺷــﺎرەﻛەﯾﺎن ﺧــەرج دەﻛﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــەو ﭘڕۆژاﻧــەی ﻟەﺳــەر ﺋــەم ﭘﺎرەﯾــە ﺟێﺒەﺟــێ دەﻛﺮێــﻦ ﺑــەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــە دەدرێــﺖ ﻛــە ﻫﯿــﭻ ﭘﺴــﭙﯚڕی و ڕاﺑﺮدووﯾەﻛﯿــﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿــەوە‪ ،‬وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﭼﺎودێﺮﯾــﯽ ﺑەڵێﻨــﺪەر ﻧــﺎﻛﺎت و‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯿﺸەوە‪ ،‬ﻛەس ﺳﺰا ﻧﺎدرێﺖ“‪.‬‬

‫ﻛﺎرﮔەﯾەﻛﯽﺗێﺮﻣﯚﺑﻠﯚﻛﯽﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻫەوﻟێﺮ دەﻛﺮێﺘەوە‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫دەﭬــەری راﭘەڕﯾــﻦ ﻫەڵﻤەﺗــﯽ ﺑڕﯾﻨــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘێﻜــﺮدووە ﻛە ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵﺪا‪ ،‬دەﻧﮕﯿﺎن ﺑە ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧەداوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﻣەڵﺒەﻧــﺪی راﭘەڕﯾﻨــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻛــە ﺑﺘﻮێــﻦ‪ ،‬ﭘﺸــﺪەر‪ ،‬ﻣەرﮔــە و‬ ‫ﺑﻨــﺎری ﻛــﯚﴎەت ﻟەﺧــﯚ دەﮔــﺮێ‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜــەی ﺳــەد‬ ‫و ‪ 28‬ﻫــەزار ﻣﻮوﭼەﺧــﯚر و ﺧﺎﻧەﺷــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﻫــەن‪ ،‬ﺋەﻣــە ﺟﯿﺎ ﻟــە ﻛەﻣﺌەﻧــﺪام‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی دێﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﻣﻮوﭼــەی ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫و ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﺰﯾﻜەی ﻫــەزار ﻛﺎرﮔێــڕ و ﺋەﻧﺪام‬ ‫ﻛﯚﻣێﺘە و ﻣەڵﺒەﻧﺪە‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫وادەی ﻗەرەﺑﻮوی زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷەڕی ﻧﺎوﺧﯚ دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ﻟــە ﭼەﻧــﺪ رۆژی راﺑــﺮدوودا ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻧﺎڕەزاﯾﯿــەﻛﺎن ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻮﻋﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــەرﯾﺎن ﻫەڵــﺪاوە و ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە ﺋەﻧــﺪام و ﭘێﺸــﻤەرﮔەی دێﺮﯾــﻦ‬ ‫و ﻛﺎدﯾــﺮە ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛــە راﮔەﯾﺎﻧﺪراوێﻜﯿــﺎن ﺑــاڵو ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻛــە ﺗێﯿــﺪا داوای‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری دەﻛــەن‪ .‬ﻛﺮێــﻜﺎر ﺋەﻣﯿــﻦ ﻛﺎدﯾــﺮی ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوی ﺣﺰﺑــﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫و ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻫەوﻟێــﺮ ﻟەﺳــەر ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺣﺰﺑــﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو دوو ﻛەﺳــە دﯾــﺎرەی ﺋﯿﻤﺰاﯾــﺎن ﻟەﺳــەر راﮔەﯾﺎﻧﺪراوەﻛــە ﻛــﺮدووە‪ ،‬داﺧﻮازﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫و ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪراوەﻛە ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣە ”وﺷە“ روون دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎاڵی ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﻟــە رۆژاﻧــﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮو ﺑــە ﻓەرﻣــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە ﺗــﺎزەﻛﺎن دەﻧﺎﺳــێﻨﻦ‪ .‬ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺶ ﭘێــﯽ واﯾــە‬ ‫ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ داﻫﺎﺗــﻮو ﻛﺎﺗــﯽ زۆر ﻧــﺎوێ‪ .‬ﻟەوﻛﺎﺗــەی ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺣﺰﺑەﻛەی ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑەﺷﺪاری ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دوای ﺗێﭙەڕﯾﻨــﯽ ‪ 5‬ﻫەﻓﺘــە ﺑەﺳــەر راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿەﻛــەی‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە ﻫﯿــﭻ ﻻﯾەﻧێــﻚ ﻫێﻨــﺪەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــﯚ ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‪،‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ ﺑەدەﺳــﺖ ﻧەﻫێﻨــﺎوە‪ ،‬رۆژی دووﺷــەﻣﯽ راﺑــﺮدوو دەﺳــﺘەی دادوەری ﻫەڵﺒــﮋاردن‪،‬‬ ‫وەاڵﻣــﯽ ﺗﺎﻧــەی ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ داﯾــەوە و ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛەی ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻫەﻣﻮوان‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﻦ ﻛــە ﺑــە رەﺳــﻤﯽ ﺷــەرﻋﯿەت ﺑــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــﺪات و‬ ‫ﻣەرﺳــﻮﻣﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻫەرێــﻢ دەرﺑﭽێــﺖ ﺑــﯚ راﺳــﭙﺎردﻧﯽ ﺑــﺮاوەی ﻫەڵﺒــﮋاردن ﻛــە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟەﺳەر ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺑەرﮔﺮی ﺑەردەواﻣﻦ‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺑێ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دوو ﺳﺎڵە ﺑﯿﻤەی ﺑێﻜﺎری ﺑە ‪223‬‬ ‫دەرﭼﻮوی زاﻧﻜﯚ ﻧﺎدرێ‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (20‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 10/ 30 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫رۆژاﻧﯽ داﻫﺎﺗﻮو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪/‬ﻫەوﻟێﺮ‪ -‬ﻋەﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎاڵی ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻟە رۆژاﻧﯽ داﻫﺎﺗﻮو ﺑە ﻓەرﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺗﺎزەﻛﺎن دەﻧﺎﺳێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﭘێﯽ واﯾە ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ داﻫﺎﺗﻮو ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺎوێ‪ .‬ﻟەوﻛﺎﺗەی ﺳەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەی ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑەﺷﺪاری ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دوای ﺗێﭙەڕﯾﻨــﯽ ‪ 5‬ﻫەﻓﺘــە ﺑەﺳــەر‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧــە‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿەﻛــەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە ﻫﯿــﭻ ﻻﯾەﻧێــﻚ‬ ‫ﻫێﻨــﺪەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــﯚ ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﻛﻮرﺳــﯽ ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﻧەﻫێﻨــﺎوە‪ ،‬رۆژی دووﺷــەﻣﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو دەﺳــﺘەی دادوەری‬ ‫ﻫەڵﺒــﮋاردن‪ ،‬وەاڵﻣــﯽ ﺗﺎﻧــەی‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ داﯾــەوە و ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛــەی ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛــﺮد‪،‬‬

‫ﺑﯚﯾــە ﻫەﻣــﻮوان ﺋێﺴــﺘﺎ ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﻦ ﻛــە ﺑــە رەﺳــﻤﯽ‬ ‫ﺷــەرﻋﯿەت ﺑــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑــﺪات و ﻣەرﺳــﻮﻣﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ دەرﺑﭽێــﺖ ﺑــﯚ راﺳــﭙﺎردﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺮاوەی ﻫەڵﺒــﮋاردن ﻛــە ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑــﻮو‬ ‫ﺑــﯚ داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪن ﻟەﺳــەر ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪.‬‬ ‫ﺳەرﺑەﺳــﺖ ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎاڵی ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟــە ﻟێﺪواﻧێﻜــﺪا ﺑــﯚ ”وﺷــە“‬

‫رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋێﻤــە ﻟــە ﻧﺰﯾﻜﱰﯾــﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗــﺪا ﻧــﻮوﴎاوی رەﺳــﻤﯽ دەدەﯾــﻦ‬ ‫ﺑــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و رای دەﮔەﯾەﻧﯿــﻦ ﻛــە ﺋەواﻧــە‬ ‫ﺑــﺮاوەن و ﺷــەرﻋﯿەﺗﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯿەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺎنﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﻫەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﻻﯾــەن ﺑــﯚ ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ دەرﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫راﮔەﯾەﻧــﺪراوی ﻫەڵﺒــﮋاردن ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﺗﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﺑــڕوای ﺋێﻤــە ﻫــەر‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛــە راﻣــﺎن ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎش رێﮕــەی داﻧــﺎوە ﺑــﯚ ﻫــەر‬ ‫ﺣﺎڵەﺗێــﻚ‪ ،‬ﺑــەو ﭘێﯿەی ﺗەﻧﯿــﺎ ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﻛﺎری ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺑەڕێــﻮە ﻧەﺑﺮدﺑێﺖ‬ ‫دادﮔﺎﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋــەو ﺑڕﯾــﺎر دەدات و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻫەﻣــﻮو ﻻﯾــەك ﭘێﯿــەوەی‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻫەڵﺒــﮋاردن ﺑــەم ﺷــێﻮەﯾە‬

‫ﺑــﻮو‪ :‬ﭘﺎرﺗــﯽ ‪ 38‬ﻛﻮرﺳــﯽ‪ ،‬ﮔــﯚڕان‬ ‫‪ 24‬ﻛﻮرﺳــﯽ‪ ،‬ﯾەﻛێﺘــﯽ ‪ 18‬ﻛﻮرﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ‪ 10‬ﻛﻮرﺳــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣــەڵ‬ ‫ﺷــەش ﻛﻮرﺳــﯽ و ﻫەرﯾــەك ﻟــە‬ ‫ﺷــﯿﻮﻋﯽ‪ ،‬ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺳــێﯿەم و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوە و ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ ﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛﯿﺎنﻣﺴﯚﮔەرﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ ﻋﻮﻣــەر ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴــﺘە‬ ‫زاﻧﻜــﯚی‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺳــەاڵﺣەدﯾﻦ ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﺋەﮔــەر ﺑــﺮاوەی ﯾەﻛــەم ﻟە ﻣــﺎوەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺧــﯚی ﻧەﺗﻮاﻧــێ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﭘێــﻚ ﺑێﻨــێ‪ ،‬ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿــەك ﻧﯿﯿــە ﺑــﺮاوەی دووەم‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێــﺖ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭘێــﻚ ﺑێﻨــێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺑــﺮاوەی ﯾەﻛــەم ﻛــە ﭘﺎرﺗﯿﯿە‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺗــەواوی ﺑەﺳــەر ﻫەوﻟێﺮ‬ ‫و دﻫﯚﻛــﺪا ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑــﺮاوەی‬ ‫دووەم دەﺳــەاڵﺗﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی‬

‫ﺑەﺳــەر ﻫﯿــﭻ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﺪا ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺑەﺑــێ ﭘﺎرﺗــﯽ ﻣﻮﻣﻜﯿــﻦ ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭘێــﻚ ﺑﻬێﻨﺪرێــﺖ و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻫەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﺪاواﻗﯿﻌﺒﯿﻦﺑﻦ“‪.‬‬ ‫”ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻛﺎﺗــﯽ زۆر‬ ‫ﻧــﺎوێ‪ ،‬ﺋــەوەی ﻧﯿەﺗﯽ ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺑێــﺖ ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣــەت زوو ﺧــﯚی‬ ‫ﯾــەﻛﻼ دەﻛﺎﺗــەوە و ﻫــەر ﻻﯾەﻧێــﻚ‬ ‫ﻗەﺑــﺎرەی ﺧــﯚی دەزاﻧێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫دوای داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪن داواﻛﺎری و‬ ‫ﻣەرﺟــەﻛﺎن ﭘێﺸــﻜەش دەﻛﺮێــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻻﯾەﻧێﻜﯿــﺶ ﻧەﯾەوێــﺖ‬ ‫ﺑەﺷــﺪار ﺑێﺖ ﻟە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺋەوە ﺑە‬ ‫دەﺳــﺖ ﻛــەس ﻧﯿﯿــە ﺑــە زۆر رازی‬ ‫ﺑﻜﺎت“ ﻋﻮﻣەر وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺧــﯚی دوور ﮔﺮﺗــﻮوە ﻟــە ﺑەﻓەرﻣــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ ﻻﯾەﻧــە ﺑەﺷــﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺑەرﮔﺮی ﺑەردەواﻣﻦ ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺑێ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫وﺷە ‪/‬ﻫەوﻟێﺮ– ﻋەﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﻣﺎراﺳﯚﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و وەزارەﺗﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﺑەﻏﺪا ﺑەردەواﻣە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟﯿﮋﻧەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎن ﻫﯿﭻ دەرەﻧﺠﺎﻣێﻜﯿﺎن ﻧەﺑﻮوە و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫درێﮋەﭘێﺪاﻧﯽﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯽﭘێﺸﻮون‪.‬‬ ‫ﺷــﻮان ﻣﺤەﻣــەد ﺗەﻫــﺎ ﻟﯿﮋﻧــەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﺑەرﮔــﺮی ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﺋەﻣﺠــﺎرەی ﻧێــﻮان ﺋــەو‬ ‫دوو وەزارەﺗــە‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‬ ‫ﻛــە ﻫــەر ﻛﺎﺗێــﻚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺗەﻧﮕەﺗــﺎوی ﺑــێ ﻟە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘــە ﭼەﻛــﺪار و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻫــەوڵ دەدات ﺋــەو ﻟﯿﮋﻧەﯾەی ﻫەﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان وەزارەﺗــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺑەرﮔــﺮی ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﭘــێ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎﻛــﻮ ﺋــەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەواﻧــە‬ ‫وەك ﻫەڕەﺷــەﯾەك ﺑەراﻣﺒــەر ﻗــەوارە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨێ‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ ”ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺋەﻣﺠــﺎرەش ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑــﯚ ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣەﻟەﻓــﯽ ﺋەﻣﻨﯿــﯽ ﻫﺎوﺑەﺷــﯽ ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺗﺎﻛــﻮ ﭼەﻧــﺪ ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ ﺑــﻦ‪،‬‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەواﻧە ﺳــەر ﻧﺎﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿﻨﯿــﺎن ﺑەﻋــﺲ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺎﻧەﯾە“‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑە ﻧﺎوی ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە ﻧەدا‪.‬‬ ‫دواﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﻧێــﻮان وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‬ ‫و وەزارەﺗــﯽ ﺑەرﮔﺮﯾــﯽ ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪27‬ی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕــە ﺑەڕێــﻮە ﭼــﻮو‪ .‬ﻟە‬ ‫‪27‬ی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــەدا ﺑــﺎس ﻟــە ﭘــﺮۆژە و‬ ‫ﻧەﺧﺸــە و ﭘﻼﻧــﯽ ﻛﺎری ﻫﺎوﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﻫێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻢ‬ ‫و ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟــە‬

‫ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ﻫەرێﻢ ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟە‪،‬‬ ‫ﺗﻜﺮﯾــﺖ‪ ،‬ﻛەرﻛــﻮوك و ﻧەﯾﻨەوا ﻛــﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی ﻛــﻮردی ﻟــەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾــﺪا‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿــﺎن ﻟــە ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەﻛﺎن و ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑــﻮون ﺑــە‬ ‫ﺧﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﺎﻣــەﻛﺎن ﺑــە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺋــەو ﺧﺎڵــەی ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾــﺪارە‬

‫ﺑــە ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺸــﺖ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺷــﻜﺮ و ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋــەو‬ ‫ﻛێﺸــﺎﻧەی ﺋەﻓﺴــەران و ﭘﻠــەداران و‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزاﻧﯿﻜﻮرد ﻟــە رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﻫێﺰەﻛﺎﺗــﯽ ﺗــﺮی ﺋەﻣﻨــﯽ‬ ‫ﻫەﯾەﺗﯽ‪،‬ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2007‬ﯾﺎداﺷــﺘێﻜﯽ ﻟێــﻚ‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــنت ﻟــە ﻧێــﻮان وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە و وەزارەﺗــﯽ ﺑەرﮔﺮﯾــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺋﯿﻤــﺰا ﻛــﺮاوە و ﺑــە رووﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە ﻛێﺸــەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە و‬ ‫ﻫەﻣﻮوﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗەﻛﺎﻧﯽﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺧﺎاڵﻧــە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫ﻧەﻛــﺮاون و وەك ﻓەرﯾــﻖ ﺟەﺑــﺎر ﯾﺎوەر‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨــﺪاری وەزارەﺗــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬

‫دەڵــێ‪ ،‬ﻫﯚﻛﺎرەﻛــەش ﺑــﯚ ”ﻟەﯾــەك‬ ‫ﺗێﻨەﮔەﯾﺸنت“دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺑەرﮔﺮﯾــﯽ ﺑەﻏــﺪا‬ ‫‪5‬ی ﻣــﺎدەی‬ ‫ﺗەﻓﺴــﯿﺮﯾﺎن ﺑــﯚ ﺑڕﮔــەی ی‬ ‫‪121‬ی دەﺳــﺘﻮور ﺋەوەﯾــە ﻛە ﻫێﺰی‬ ‫‪121‬ی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﻫێﺰێﻜــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــە و‬ ‫ﺗەﻧﻬــﺎ ﺋەرﻛــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەرە و دەﺑــێ ﻣﯿﺰاﻧﯿﯿەﻛــەی‬ ‫‪17‬ەﻛــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻟــە ‪17%‬ەﻛــەی‬ ‫ﻫەرێﻤــەوە ﺑێــﺖ و ﺧــﯚی داﺑﯿﻨــﯽ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم وەزارەﺗــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿﻨــﯽ ﭘێﭽەواﻧــەی ﻫەﯾــە‪.‬‬ ‫ﺋــەوان دەڵێــﻦ ﻫێــﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫ﻫێﺰێﻜــە ﻛﺎری ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاﻗــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەرك و ﺳــﻨﻮوری ﻫەرێﻤــﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﭘﺎرێﺰێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﺑێ‬ ‫ﻣﯿﺰاﻧﯿﯿەﻛەﺷــﯽ ﺑەﺷــێﻚ ﺑێــﺖ ﻟــە‬ ‫ﻣﯿﺰاﻧﯿﯿــەی ﺳــﯿﺎدی ﻛــە دەدرێــﺖ ﺑە‬ ‫ﻫێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟــە ﻫەﻣــﻮو ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫ﻫەرێــﻢ )دﯾﺎﻟــە‪ ،‬ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫و دوزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو( ﻫەﯾــە و ﻛﺎری‬ ‫ﻫﺎوﺑــەش ﻟەﮔــەڵ ﻫێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا دەﻛــەن‪ .‬ﻟــە ﻫەﻧــﺪێ ﻟــەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــەش ﺗەﻧﻬــﺎ ﻫێــﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن دەﭘﺎرێﺰێــﺖ‪ .‬ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﻣەﻧﺪەﻟــﯽ‪ ،‬ﺳــەﻋﺪﯾﯿە و‬ ‫ﺟەﻟــەوﻻ‪ ،‬ﻫێــﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔﯽ ﻟــێ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﻫێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﻣەﺷﻘﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯿﺪا‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳەﻓﯿﻦ ﺣەﻣﯿﺪ‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻣﻮوﭼەی ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە دەرﺑڕێ ﻛە دەﻧﮕﯿﺎن ﭘێ ﻧەداوە‬ ‫راﻧﯿە ‪ /‬وﺷە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘامﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە دەﭬەری راﭘەڕﯾﻦ ﻫەڵﻤەﺗﯽ ﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی دەﺳﺖ ﭘێﻜﺮدووە ﻛە ﻟە ﻫەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵﺪا‪ ،‬دەﻧﮕﯿﺎن ﺑە ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧەداوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﻣەڵﺒەﻧــﺪی راﭘەڕﯾﻨــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەی دێﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻛــە ﺑﺘﻮێــﻦ‪ ،‬ﭘﺸــﺪەر‪ ،‬ﻣەرﮔە ﺗﺎﯾﺒــەت و ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﺰﯾﻜــەی ﻫــەزار‬ ‫و ﺑﻨــﺎری ﻛــﯚﴎەت ﻟەﺧــﯚ دەﮔــﺮێ‪ ،‬ﻛﺎرﮔێــڕ و ﺋەﻧــﺪام ﻛﯚﻣێﺘــە و‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣەڵﺒەﻧﺪە‪.‬‬ ‫‪21‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ﺳــەد و ‪ 28‬ﻫــەزار ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ‪21‬ی‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧــﯚر و ﺧﺎﻧەﺷــﯿﻨﯽ ﺣﺰﺑــﯽ راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ‬ ‫ﻫــەن‪ ،‬ﺋەﻣــە ﺟﯿــﺎ ﻟــە ﻛەﻣﺌەﻧــﺪام‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــەو ﻧﺎوﭼەﯾــەدا ‪41‬‬

‫ﻫــەزار و ‪ 673‬دەﻧﮕــﯽ ﻫێﻨــﺎ ﻛــە‬ ‫دەﻛﺎﺗــە ﯾەك ﻟەﺳــەر ﺳــێﯽ ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﺧﺎﻧەﺷﯿﻨﺎﻧﯽﻟەﻧﺎوﭼەﻛەدا‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻧﺠﺎﻣــە‪ ،‬ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﮕــەران ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻫەڵﻤەﺗــﯽ ﺑڕﯾﻨــﯽ ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫ﺋــەو ﯾەﻛێﺘﯿﯿﺎﻧــەی دەﻧﮕﯿــﺎن ﺑــە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾــﺎن ﻧــەداوە‪ ،‬ﻟــە رێﮕــەی‬ ‫ﻛﯚﻣێﺘەﻛﺎﻧەوەﺟێﺒەﺟێدەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭘــﺮس ﻟــە ﻧــﺎو‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧــﺪی راﭘەڕﯾﻨــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬

‫ﻛــﺮد ﻛــە دوای ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﺑﯚﯾــﺎن‬ ‫دەرﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬زۆرﺑەی ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺧﺎﻧەﺷــﯿﻦ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧﺪا‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﺑە ﮔﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵ داوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛە ﭘێــﯽ ﺑــﺎش ﺑــﻮو ﻧــﺎوی‬ ‫ﻧەﻫێﻨــﺪرێ و ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋەﻣــڕۆ‬ ‫)ﭼﻮارﺷــەم( دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەﺷــﯿﻨﯽ ﺋــەو ﺣﺰﺑــە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧــﺪەﻛﺎن ﻛــﯚ دەﺑێﺘــەوە و ﺑــە‬

‫وردی دﯾﺮاﺳــەﺗﯽ ﺑڕﯾﻨــﯽ ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧە دەﻛەن ﻛــە دەﻧﮕﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽﻧەداوە“‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺧﯚﺷــﯿەوە ﻋەﻟــﯽ ﺧەﯾــﺎت‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺧﺎﻧەﺷــﯿﻨﯿﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧــﺪی راﭘەڕﯾــﻦ ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”وﺷــە“ دەڵــێ ”ﭼﺎوەڕێــﯽ ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﺳــەرووی ﺧﯚﻣــﺎن و ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻫﯿــﭻ ﺑڕﯾﺎرێــﻚ ﺗــﺎ‬ ‫دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــە‬ ‫ﻧــﺎدرێ و ﺋێﻤــە ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﯿﯽﺣﻜﻮوﻣەتﻧﺎﺑڕﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ داﻫﺎﺗــﻮو‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿەوە ﺑــەردەوام‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺮێــﺖ ﻛــە ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﱰﯾــﻦ ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿەﺗــﯽ و‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﻫەڵﺒــﮋاردەی ﭘﺎرﺗﯿﯿــە‬ ‫ﺑــﯚ ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﻟــە‬ ‫دواﯾــﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﺧﯚﺷــﯿﺪا‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺧﺴــﺘە ڕوو ﺑــﯚ ﺑەﺷــﺪاری ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪.‬‬ ‫ﻋەﺗﺎ ﺳــەراوی ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە ”دڵﻨﯿﺎﺗــﺎن دەﻛەم‬ ‫ﻫێﺰێﻜــﯽ وەك ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‬ ‫ﻟــە دەرەوەی دەﺳــەاڵت ﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛــەم ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﺋــەوە ﺑــﻜﺎت ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗﻮو ﺑﻨﻜەﻓﺮاوان ﺑێ“‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛەی زاﻧﻜــﯚی ﺳــەاڵﺣەدﯾﻦ‬ ‫ﭘێــﯽ واﯾە ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ ﭼﺎرەﺳــەر ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻟەﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا‬ ‫ﺑەﺷــﺪار ﺑــﻦ و ﺑەﭘێــﯽ دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻫێﺰﯾــﺎن ﭘــێ ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە رێﮕﺮی‬ ‫ﻟــە ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﺑــﯚ ﺑەﺷــﺪاری ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑــﯚ دۆﺧــﯽ ﺋەﻣــڕۆی‬ ‫ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫”ﻫەﺑﻮوﻧــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــە‪ ،‬ﺑــەاڵم زەرووری ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﭘێﯿــﺎن ﺧﯚﺷــە‬ ‫ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑەﺷــﺪار ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە دەرﻓــەت ﺑــە ﻫەﻣــﻮوان‬ ‫ﺑﺪرێــﺖ ﺑــە ﺗﺎﯾﺒــەت ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺮێــﺖ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺋەواﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻛــﯚ ﺑﻜﺮێﺘــەوە و‬ ‫ﻟــە ﭘﺮۆﺳــەی ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧــﺪا زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﺳــﻮودﯾﺎن ﻟــێ وەرﺑﮕﯿــﺮێ“ ﺳــﺎڵﺢ‬ ‫ﻋﻮﻣەر وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫وادەی ﻗەرەﺑﻮوی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧﯽﺷەڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‬ ‫وﺷە‪/‬ﻫەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ دواﯾﻦ زاﻧﯿﺎری‪ ،‬ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەی زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺷەڕی ﻧﺎوەﺧﯚی‬ ‫ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دەرﺑڕﯾﻨﯽ رەزاﻣەﻧﺪﯾﯽ ﺳەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری زﯾﺎﻧﺪاﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەڵێ‪ ،‬ﻗەرەﺑﻮوﻛە ﻟەﺳەر‬ ‫داوای ﺋێﻤە ﺑﻮوە‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯿﺶ دەڵێ ﺋەﮔەری ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟە ژﻣﺎرەی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧﺪا ﻫەﯾە دوای وردﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ژﻣﺎرە ﻧﺎدرﻛێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﺑــە‬ ‫دەﺳــﺖ ”وﺷــە“ ﮔەﯾﺸــﺘﻮون‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎدا ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە و‬ ‫وردﺑﯿﻨــﯽ ﻟە ﻧــﺎوی ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿــﺎن ﭘێﺸــﻜەش ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺑــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەﯾﺎن‬ ‫وەك زﯾﻨﺪاﻧــﯽ ﺷــەڕی ﻧﺎوەﺧــﯚ ﻟە‬ ‫ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗــەواو ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﭼەﻧــﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﻧــﺎ‬ ‫ﻓەرﻣــﯽ ﻛە ﻫﯿﭻ ﻛﺎم ﻟــە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوە‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی‬ ‫ﭘﺸﺘڕاﺳــﺘﯽ ﻧﺎﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــەی‬ ‫ﺳــێ ﻫەزار ﻛــەس ﻟــە زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــەڕی ﻧﺎوەﺧﯚ ﻗەرەﺑــﻮوی داراﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫وەك ﻟــە زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەﻛــە‪،‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ﻫﺎوﻛﺎت‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﻛﯚﻣــەڵ و ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ دەﮔﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﻣــﺎم رەﺳــﻮول‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺷــەﻫﯿﺪان ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫‪11‬ی‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣــﺎرە ‪11‬ی‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺋــەو زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧــەی‬ ‫ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧــﯚ ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧﮕﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋێﻤــە‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﺋەوەﻣــﺎن ﺑﯚ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮد ﻛــە ﺋــەو زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧــە ﺑێﻨــە‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوە‪.‬‬ ‫”داواﻛﺎری ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوە ﺑــەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــە ﺑــﻮو وەك ﻫەوڵێــﻚ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘەواﯾﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ و ﻫەروەﻫﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەواﻧــەی ﺑــەو‬ ‫ﻫﯚﯾــەوە دووﭼــﺎری ﮔﺮﻓﺘــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﯚی‬

‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﺋەوەﻣــﺎن ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻫــەر زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿەك ﺑە ﺑــڕی ‪ 5‬ﺗﺎ ‪25‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨــﺎر ﻗەرەﺑــﻮو ﺑﻜﺮێﻨەوە“‬ ‫ﻣﺎم رەﺳﻮول ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2012‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺷــەڕی ﻧﺎوەﺧــﯚی‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛــﺮد و ﺋێﺴــﺘﺎ ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەو زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧــە ﺗــەواو ﻛــﺮاوە و‬ ‫ﺳــﻮێﻨﺪﯾﺶ دراون ﺑــﯚ راﺳــﺘﯽ و‬ ‫دروﺳﺘﯽﮔﺮﺗﻨەﻛەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣﯿــﻢ‬ ‫ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﻘــﯽ ﻫەوﻟێــﺮی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻫێــامی‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوە ﻛــﺮد‪ ،‬ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻫــەر‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿەك ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی رۆژ و‬ ‫ﻣــﺎوەی ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻫەژﻣــﺎر دەﻛــﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ منﻮوﻧە ﻫــەر ﺑڕێﻜــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی ﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻣــﺎوەی رۆژێــﻚ ﺗــﺎ ‪ 10‬رۆژ‪ ،‬ﯾــﺎن‬ ‫‪ 10‬رۆژ ﺗــﺎ ﻣﺎﻧﮕێــﻚ‪ ،‬ﯾﺎﺧــﯚ ﻟــە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﺗــﺎ ‪ 3‬ﻣﺎﻧــﮓ‪ ،‬ﻫەروەﻫﺎ ﻟە‬ ‫‪ 3‬ﻣﺎﻧــﮓ ﺗــﺎ ‪ 6‬ﻣﺎﻧــﮓ‪ 6 ،‬ﻣﺎﻧﮓ ﺗﺎ‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ و ﺳــەرووﺗﺮ دەﺳــﺖ ﭘــێ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو ﻣﺎوەﯾە ﺑڕی‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەﻛــە دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣﯿــﻢ ﺋەوەﺷــﯽ ﺧﺴــﺘە‬ ‫ڕوو‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺋﺎﻣــﺎری وردی‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﻗەرەﺑــﻮو دەﯾﺎﻧﮕﺮێﺘــەوە‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی ﺑــﺎاڵ دوای ﺳــﻮێﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿــﺎن و وردﺑﯿﻨــﯽ و‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﻟــە ﻧــﺎوەﻛﺎن و‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧــﯽ رەواﻧەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾــﺮان ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟەوێــﺶ وردﺑﯿﻨــﯽ ﺗــﺮی ﺑــﯚ‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە رەﻧﮕــە ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﺋــەو وردﺑﯿﻨﯿﯿﺎﻧــەوە ژﻣﺎرەﻛــە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺗێﺪا ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (20‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 10/ 30 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﭼەﻧﺪ ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﻧﻮوﴎاو‬

‫‪3‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ وەك ﻛﻮڕی ﺧﯚی ﻫﺎوﻛﺎری ﭘەﯾەدە و ﭘەﻛەﻛە دەﻛﺎت‬ ‫ﻋەﻓﺮﯾﻦ‪ /‬وﺷە‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭼەﻧﺪ ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﻧﻮوﴎاو ﻛە دەﺳﺖ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“‬ ‫ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟە رێﮕەی ﻫﯚﺑەی ﺗەﻧﺎﻫﯽ و ﻫەواڵﮕﺮﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾەوە ﺳەرﺟەم ﻟﻖ و ﻣەﻓﺮەزەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﺑﺎزی ﺧﯚی ﻟە ﺟﻤﻮﺟﻮڵﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ”ﭘەﯾەدە“ ﺑﺎڵﯽ ﺳﻮورﯾﺎی ﭘەﻛەﻛە ﺋﺎﮔەدار دەﻛﺎﺗەوە و‬ ‫داواﯾﺸﯿﺎن ﻟێ دەﻛﺎت ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺗەواو ﺑﯚ ﭘەﯾەدە ﺑﻜەن ﺑەﻫﯚی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣﺎﻧــەدا ﻛــە وﺷــە دەﻗــە‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ و ﻫــﺎوﻛﺎت وەرﮔێڕاﻧــە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛــەی ﺑــاڵو دەﻛﺎﺗــەوە‪ .‬ﺑــە‬ ‫وردی و ﺑــە ژﻣــﺎرەی ﻧــﻮوﴎاو و‬ ‫ﻣێــﮋووی دەرﭼﻮوﻧــﯽ ﻧﻮوﴎاوەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﺋــەوە روون دەﺑێﺘــەوە ﻛــە ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــەو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧــەی ﭘەﯾــەدە ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ دەدات ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻨــە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﻛﺎﻧــﺪا ﻛــە‬ ‫ﻫﯚﺑــەی ﻫەواڵﮕــﺮی ﻟﻘــﯽ ‪222‬‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﻣەﻓــﺮەزەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿــە ﺳــەر ﺑەﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻫﺎﺗــﻮوە ”داواﺗــﺎن‬

‫ﻟــێ دەﻛــﺮێ ﻛﺎر ﺑــﯚ راﺳــﭙﺎردﻧﯽ ‪/‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﺳــەﻋﺪوون‪ /‬ﻧﻮێﻨەرﺗــﺎن‬ ‫ﻛــە ﻛــﻮردی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــە ﻟــە ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟــە ﮔﻮﻧــﺪی‬ ‫ﻛﻮﻓــە ﺟێﻨﺸــﯿﻨە و ﺗﻮاﻧــﺎی ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻫەﯾــە ﻟــەو ﺑــﻮارەدا‪ ،‬ﺑــﯚ رەواﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺎﻛــﻮری ﻋێــﺮاق ﺑەﺋەرﻛــﯽ‬ ‫ﺑەدواداﭼــﻮون و ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛە ﺑــﯚ ﺋــەوێ راﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮدا ﻛــە ﻫەﻣﺎن‬ ‫دەزﮔﺎی ﻫەواڵﮕــﺮی رەواﻧــەی‬ ‫رﻣێﻼن‪-‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿــە‪-‬‬ ‫ﻣەﻓﺮەزەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﯿامﻟﻜﺎ‪-‬ﯾەﻋﺮوﺑﯿﯿەی ﻛــﺮدووە ﺋــەوە‬

‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋەرەﺑﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺳــﻮﭘﺎ و‬ ‫ﻫێﺰە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﻫﯚﺑەی ﻫەواڵﮕﺮی‪-‬ﻟﻘﯽ ‪222‬‬ ‫ژﻣﺎرە ‪3109/5‬‬ ‫‪3109‬‬ ‫‪5/6/2012‬‬ ‫ﺑەروار ‪2012‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻣەﻓﺮەزە‬ ‫ﺑﯚ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﻣەﻓﺮەزەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿە‬ ‫داواﺗــﺎن ﻟــێ دەﻛــﺮێ ﻛﺎر ﺑــﯚ‬ ‫راﺳــﭙﺎردﻧﯽ ‪/‬ﻋەﻟــﯽ ﺳــەﻋﺪوون‪/‬‬ ‫ﻧﻮێﻨەرﺗــﺎن ﻛــە ﻛــﻮردی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــە‬ ‫ﻟــە ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﻟــە ﮔﻮﻧــﺪی ﻛﻮﻓــە ﺟێﻨﺸــﯿﻨە‬ ‫و ﺗﻮاﻧــﺎی ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﻫەﯾــە ﻟــەو‬ ‫ﺑــﻮارەدا‪ ،‬ﺑــﯚ رەواﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﺑــﯚ ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑەﺋەرﻛــﯽ ﺑەدواداﭼــﻮون و‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوێ راﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﻟــە ﺑەﺟێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ راژەی‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی راﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺷــﻮێﻨﯽ ﺑﻮون‬ ‫و ﺟﻤﻮﺟــﯚڵ و ﺑﻨﻜــەی ﻣەﺷــﻘﻜﺮدن‬ ‫و ﺋــەو ﻛەﺳﺎﻧەﺷــﯽ ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎن‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬وێــڕای زاﻧﯿﻨــﯽ ﻣەﺑەﺳــﺖ‬ ‫ﻟەو ﻣەﺷﻘﻜﺮدەﯾﺎن‪.‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﻟــە ﻫەﻣــﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەوان ﻟــە رێﮕــەی راﭘﯚرﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗێﺮ و ﺗەﺳەڵ ﺋﺎﮔەدارﻣﺎن ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻋەﻣﯿﺪی روﻛﻦ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ‪222‬‬

‫ﺧﺮاوەﺗــە ﺑەرﭼــﺎو ”ﺑەرێﻜﻜەوﺗــﻦ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ‪/‬ﺑﺎڵــﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ‪/‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،/‬ﺋﺎﮔەدارﺗــﺎن دەﻛەﯾﻨــەوە‬ ‫ﻛە ﻟــە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ رۆژی داﻫﺎﺗﻮودا‬ ‫ﮔﺮووﭘێﻜــﯽ ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 150‬ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﭘﺎرﺗــە ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧەوە ﻟــە ﺳــەرﺑﺎزﮔەی‬ ‫ﻗەﻧﺪﯾﻠــەوە ﻟــە ﺑﺎﻛــﻮری ﻋێــﺮاق دێﻨــە‬ ‫ﻧــﺎوەوەی واڵت‪ ،‬ﺑﯚﯾــە داواﺗــﺎن ﻟــێ‬ ‫ﻛــﺮاوە ﻛــە ﻫﺎوﺋﺎﻫەﻧﮕــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﺋەو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەدا ﺑﻜــﺮێ ﻛــە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﮔﻮﻧﺠــﺎودا ﺳــەرداﻧﺘﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺳــﻨﻮور و ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەﯾﺎن ﺑــﯚ ﻟﻘــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ﻟــە ﺣەﻟــەب و‬ ‫ﺷــﯿﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﻟــە رێﮕەی ﭼەﻧــﺪ ﺧﻮﻟێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺋەو ﻟﻘە“‪.‬‬ ‫‪،330‬‬ ‫”ﺑــﯚ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺑەﺷــﯽ ‪،330‬‬ ‫ﻫەﭬــﺎڵ‪ /‬ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧــەی ﺗەﻧﺎﻫــﯽ‬ ‫ﻟــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺣەﺳــەﻛە‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﻫەواڵﮕــﺮی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ژﻣــﺎرە ‪ 4663‬ﻟە ﺑــەرواری‬

‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋەرەﺑﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯿــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺳــﻮﭘﺎ و ﻫێــﺰە‬ ‫ﭼەﻛﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣــە ﻧــﻮوﴎاوی ﻟﻘــﯽ ‪239‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫ﻫﯚﺑەی ﻫەواڵﮕﺮی‪-‬ﻟﻘﯽ ‪222‬‬ ‫‪(7556‬‬ ‫ژﻣﺎرە ‪(7556)) //‬‬ ‫‪6/3/2012‬‬ ‫ﺑەروار ‪2012////‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻣەﻓﺮەزەﻛﺎﻧــﯽ )رﻣێﻼن‪-‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿــە‪-‬‬ ‫ﺳﯿامﻟﻜﺎ‪-‬ﯾەﻋﺮوﺑﯿﯿە(‬ ‫ﺑەرێﻜﻜەوﺗــﻦ ﻟەﮔــەڵ ‪ /‬ﺑﺎڵــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ‪/‬ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪/‬‬ ‫ﺋﺎﮔەدارﺗــﺎن دەﻛەﯾﻨــەوە ﻛە ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼەﻧــﺪ رۆژی داﻫﺎﺗــﻮودا ﮔﺮووﭘێﻜــﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 150‬ﻛەﺳــﯽ ﻟــە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎرﺗــە ﻟە رێﮕــەی ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﻟــە ﺳــەرﺑﺎزﮔەی ﻗەﻧﺪﯾﻠــەوە ﻟــە‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮری ﻋێــﺮاق دێﻨــە ﻧــﺎوەوەی‬ ‫واڵت‪ ،‬ﺑﯚﯾــە داواﺗــﺎن ﻟــێ ﻛــﺮاوە ﻛــە‬ ‫ﻫﺎوﺋﺎﻫەﻧﮕــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﺋــەو ﺑەرﭘﺮﺳــە‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەدا ﺑﻜــﺮێ ﻛــە ﻟەﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠــﺎودا ﺳــەرداﻧﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯿــﺎن ﻟە ﺳــﻨﻮور‬ ‫و ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەﯾﺎن ﺑــﯚ ﻟﻘــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﻟــە ﺣەﻟــەب و ﺷــﯿﺎﻧﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﭼەﻧــﺪ ﺧﻮﻟێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺋەو ﻟﻘە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎﮔەدارﺑــﻮون و ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑــﻮون و ﭘێ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪمنﺎن‬ ‫ﻋەﻣﯿﺪی روﻛﻦ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ‪222‬‬

‫‪ ،6/3/2012‬رێﮕــە ﺑــە ﮔﺮووﭘێﻜــﯽ‬ ‫‪، 2012‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﭼەﻛــﺪاری ﺑﺎڵﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﺳــەر‬ ‫ﺑــە ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼــەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿــە دەدرێ ﺑــﯚ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﭼەﻧــﺪ ﺋەرﻛێــﻚ و‬ ‫ﺟﻮواڵﻧــەوە ﻟــەو ﻧﺎوﭼــە ﺳــﻨﻮورﯾﯿەی‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺋــەوەی ﻧــﺎو دەﻧــﺮێ ﺑــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق ﺑــﯚ راوەدووﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺑەرﻫەڵﺴــﺘﻜﺎری ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﺑەﺟێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ راژەی‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی راﯾﺎن ﻛــﺮدووە“ ﺋەﻣــە دەﻗﯽ‬ ‫ﻧﻮوﴎاوێﻜﯽﻫەواڵﮕﺮﯾﯽﺳﻮورﯾﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻧﻮوﴎاوێﻜــﯽ ﺗــﺮدا ﻛــە ﻟﻘــﯽ‬ ‫‪222‬ی ﻫەواڵﮕــﺮی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑــﯚ‬ ‫‪222‬ی‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﻣەﻓﺮەزەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﺸــﺘﺎﻧﺪووە ﺑە‬ ‫ﻧﻬێﻨــﯽ‪ ،‬دەڵێ ”ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑﯚ ﺑﺮووﺳــﻜەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾــﯽ ﻫﯚﺑــە ژﻣــﺎرە ‪ 745‬ﻟــە‬ ‫‪ 26‬ﻛــە ﻟەﺳــەر‬ ‫‪26/2/2012‬‬ ‫ﺑــەرواری ‪2012‬‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی ﻧــﻮوﴎاوی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی ﺋەرﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮﭘﺎ و ﻫێــﺰە‬ ‫ﭼەﻛﺪارەﻛﺎن ژﻣــﺎرە ‪ 6740‬ﻟە ﺑەرواری‬

‫‪ 23‬داڕێــﮋراوە و ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫‪23/2/2012‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﺋەﻣﻨــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ژﻣﺎرە‬ ‫‪ 20‬ﻟەﺧﯚ‬ ‫‪20/2/2012‬‬ ‫‪1544‬ی ﺑەرواری ‪2012‬‬ ‫‪1544‬ی‬ ‫دەﮔــﺮێ‪ ،‬داواﺗــﺎن ﻟــێ ﻛــﺮاوە رێﮕــە ﺑە‬ ‫ﻫێــﺰە ﭼەﻛــﺪارە ﮔەڕۆﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎی ﺳــەر‬ ‫ﺑە ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺪرێ‬ ‫ﺑــە ﮔــەڕان و ﺟﻤﻮﺟــﻮڵ ﺑەدرێﮋاﯾــﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــەی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــﻦ ﻟــە ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮری ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﯽ و ﻧﺎﺳــﯿﻨەوەﯾﺎن ﺑــﯚ ﺋــەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــە ﺑــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭼﺎودێــﺮی و‬ ‫دزەﻛــﺮدن ﻟــە ﻫــەردوو دﯾﻮی ﺳــﻨﻮور‬

‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋەرەﺑﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﻫەواڵﮕﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫زۆر ﻧﻬێﻨﯽ‬ ‫ﻟﻘﯽ ‪//‬‬ ‫ژﻣﺎرە‪//‬‬ ‫ﺑەروار ‪//‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳەرۆﻛﯽ ﺑەﺷﯽ ‪330‬‬ ‫ﻫەﭬــﺎڵ‪ /‬ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧــەی ﺋەﻣﻨــﯽ ﻟــە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺣەﺳەﻛە‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺑڕﯾﺎری ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﺋەﻣﻨــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫‪6/3/2012‬‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ 4663‬ﻟە ﺑەرواری ‪2012‬‬ ‫رێﮕە ﺑــە ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭼەﻛــﺪاری ﺑﺎڵﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﺳــەر‬ ‫ﺑــە ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿــە دەدرێ ﺑــﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺋەرﻛێــﻚ و ﺟﻮاڵﻧــەوە ﻟــەو ﻧﺎوﭼە ﺳــﻨﻮورﯾﯿەی‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺋەوەی‬ ‫ﻧﺎودەﻧــﺮێ ﺑــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺑــﯚ راوەدووﻧﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺑەرﻫەڵﺴــﺘﻜﺎری‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛــە ﻟــە ﺑەﺟێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ راژەی‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی راﯾــﺎن ﻛــﺮدووە و ﻫەوڵــﯽ راﻛــﺮدن‬ ‫ﺑــﯚ ﻧــﺎو ﺧﺎﻛــﯽ ﻋێــﺮاق دەدەن‪ ،‬ﺑــﯚ زاﻧﯿﻨﺘــﺎن‬ ‫ﺋــەو ﮔﺮووﭘﺎﻧــە وﺷــەی ﻧﻬێﻨﯿــﺎن ﭘــێ دراوە ﻛە‬ ‫ﻫﺎواری )ﻣﺎﻛﻮ(ـە‪.‬‬ ‫ ﺑﯚﯾــە داواﺗــﺎن ﻟــێ دەﻛەﯾــﻦ ﺑــە ﮔﺸــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﻧﻮوﴎاوەﻛــە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﻬێﻨــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر ﻫەﻣــﻮو ﺧﺎڵــﯽ ﺳــﻨﻮوری و ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﺳــﻨﻮور ﻟــە رێﮕــەی ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﺋەﻣﻨــﯽ و ﻫﺎوﺋﺎﻫەﻧﮕــﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻫەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﮔەدارﺑﻮون و ﭘێ راﮔەﯾﺎﻧﺪمنﺎن ﺑەﻫەر‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻟﯿﻮای روﻛﻦ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻫەواڵﮕﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫و ﺗێﺒﯿﻨﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﺋەواﻧــەی ﻟــە واڵت‬ ‫ﺑــەرەو ﺑﺎﻛــﻮری ﻋێــﺮاق را دەﻛــەن‬ ‫و ﮔﺮﺗﻨﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﺋەﻣﻨﯿﯿەﻛﺎمنﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻧﻮوﴎاوێﻜــﯽ ﺗــﺮدا ﻛــە ﻟــە ﻟﻘــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎﻫﯿــﯽ ﺣەﺳــەﻛەوە ﺑــﯚ ﻣەﻓــﺮەزە و‬ ‫ﺑەﺷــەﻛﺎن دەرﭼــﻮوە ﻫﺎﺗــﻮوە ”داواﺗﺎن‬ ‫ﻟێ ﻛــﺮاوە رووﺑــەڕوو ﻧەﺑﻨــەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋــەو ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧە ﻧەﯾﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﻟــەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــەدا دێﺘــە رێﻜﺨﺴــنت ﻛــە‬ ‫زۆرﯾﻨــەی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻛــﻮردن‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ رۆژﻫــەاڵت و ﻋەﻓﺮﯾــﻦ و‬ ‫ﻛﯚﭘﺎﻧﯽ ﺋــەوەش ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻓــﺮەوان‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ رووﺑــەری ﺑەﯾەﻛﺪاداﻧــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﻧﺰﯾﻜــﻦ ﻟەﮔەڵ‬

‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋەرەﺑﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺳــﻮﭘﺎ و ﻫێــﺰە‬ ‫ﭼەﻛﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﻫﯚﺑەی ﻫەواڵﮕﺮی‪-‬ﻟﻘﯽ ‪222‬‬ ‫ژﻣﺎرە‪1906/5/‬‬ ‫‪1906‬‬ ‫ژﻣﺎرە‪/‬‬ ‫‪27/2/2012‬‬ ‫‪27‬‬ ‫ﺑەروار‪2012 :‬‬ ‫)ﮔﺸﺘﺎﻧﺪن(‬ ‫ﺑﯚ ﺳەرﺟەم ﻣەﻓﺮەزە و ﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ ﻟﻖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺑﺮووﺳــﻜەی ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾــﯽ ﻫﯚﺑە ژﻣﺎرە‬ ‫‪ 26‬ﻛە ﻟەﺳــەر‬ ‫‪26/2/2012‬‬ ‫‪ 745‬ﻟە ﺑــەرواری ‪2012‬‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی ﻧــﻮوﴎاوی ﺳــەرۆﻛﯽ دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺋەرﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮﭘﺎ و ﻫێــﺰە ﭼەﻛــﺪارەﻛﺎن ژﻣــﺎرە‬ ‫‪ 23‬دارێﮋراوە‬ ‫‪23/2/2012‬‬ ‫‪ 6740‬ﻟە ﺑــەرواری ‪2012‬‬ ‫و ﺑڕﯾــﺎری ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﺋەﻣﻨــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‬ ‫‪ 20‬ﻟەﺧﯚ‬ ‫‪20/2/2012‬‬ ‫‪1544‬ی ﺑەرواری ‪2012‬‬ ‫ژﻣــﺎرە ‪1544‬ی‬ ‫دەﮔــﺮێ‪ ،‬داواﺗــﺎن ﻟــێ ﻛــﺮاوە رێﮕــە ﺑــە ﻫێﺰە‬ ‫ﭼەﻛــﺪارە ﮔەڕۆﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎی ﺳــەر ﺑــە ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﺪرێ ﺑــە ﮔــەڕان و‬ ‫ﺟﻤﻮﺟــﯚڵ ﺑەدرێﮋاﯾــﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــەی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــﻦ ﻟــە ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن ﻟــە ﺑﺎﻛــﻮری‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑەﻫــﯚی ﺷــﺎرەزاﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﻨەوەﯾﺎن ﺑــﯚ ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی دزەﻛــﺮدن ﻟــە ﻫــەردوو دﯾــﻮی‬ ‫ﺳــﻨﻮور و ﺗێﺒﯿﻨﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﺋەواﻧــەی ﻟــە واڵت‬ ‫ﺑــەرەو ﺑﺎﻛــﻮری ﻋێــﺮاق را دەﻛــەن و ﮔﺮﺗﻨﯿــﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻻﯾەﻧە ﺋەﻣﻨﯿﯿەﻛﺎمنﺎن‪.‬‬ ‫ ﺑــﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﺑــﻮون ﻟــە ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﻧﻮوﴎاوەﻛە‬‫و ﺋﺎﮔەدارﻛﺮدﻧــەوەی ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮور ﻫەرﯾەﻛەﯾــﺎن ﻟــە ﻧﺎوﭼــەی ﺧــﯚی‬ ‫و ﭘێﺸﻜێﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﺑﯚﯾــﺎن و‬ ‫ﺋﺎﮔەدارﻛﺮدﻧەوەﻣــﺎن ﺑــە ﻫــەر ﺷــﺘێﻜﯽ ﻧــﻮێ‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻋەﻣﯿﺪی روﻛﻦ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ‪222‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻛــە زۆرﯾﻨەﯾەﻛــﯽ ﻛــﻮردی ﺗێﺪا‬ ‫دەژی و ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ دەﻛەوﻧــە ﺳــەر‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەوەی ﺑــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻧﯿﻮﭼە ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﻧﺎو دەﺑﺮێ“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗــﺮی ﻧﻮوﴎاوەﻛــەدا‬ ‫داوا ﻟــە ﻟــﻖ و ﻣەﻓــﺮەزەﻛﺎن ﻛــﺮاوە ﺑــﯚ‬ ‫”ﻛﺎرﻛــﺮدن و ﻓﺮەواﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛــﻮردی ﺳــەر ﺑــە ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــەو ﭘێﯿــەی‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺎرﻛــﺮدن ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ راﺳــﭙێﺮدراوە ﻟــە‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺳــەراﻧﯽ ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ و‬ ‫راوەدووﻧﺎﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ“‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋەرەﺑﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫)ﺑەﭘەﻟە‪ /‬زۆر ﻧﻬێﻨﯽ(‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوەﺧﯚ‬ ‫ﻫﯚﺑەی ﺋەﻣﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟﻘﯽ ﺋەﻣﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﺣەﺳەﻛە‬ ‫ژﻣﺎرە‪619/1/‬‬ ‫‪619‬‬ ‫ژﻣﺎرە‪/‬‬ ‫‪27/1/2012‬‬ ‫‪27‬‬ ‫ﺑەروار‪2012 :‬‬ ‫)ﮔﺸﺘﺎﻧﺪن(‬ ‫ﺑﯚ ﻣەﻓﺮەزە و ﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ ﻟﻖ‬ ‫وەك ﭘﺎﺷــﻜﯚﯾەك ﺑــﯚ ﻧﻮوﴎاوﻣــﺎن و‬ ‫ﮔﺸــﺘﺎﻧﺪﻧەﻛەی‬ ‫ﺑــﯚ‬ ‫دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧــەوە‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻫﯚﺑــە و وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوەﺧــﯚ ﻛــە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑڕﯾــﺎری ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﺋەﻣﻨــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫داڕێﮋراوە‪:‬‬ ‫ داواﺗــﺎن ﻟێ ﻛــﺮاوە رووﺑــەڕوو ﻧەﺑﻨــەوە ﻟەﮔەڵ‬‫ﺋــەو ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧە ﻧەﯾﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەدا‬ ‫دێﺘــە رێﻜﺨﺴــنت ﻛــە زۆرﯾﻨــەی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛــﻮردن‪ ،‬ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ رۆژﻫــەاڵت و ﻋەﻓﺮﯾــﻦ‬ ‫و ﻛﯚﭘﺎﻧــﯽ ﺋــەوەش ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻓــﺮەوان‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ رووﺑــەری ﺑەﯾەﻛﺪاداﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە ﻧﺰﯾﻜــﻦ ﻟەﮔــەڵ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻛــە‬ ‫زۆرﯾﻨەﯾەﻛــﯽ ﻛــﻮردی ﺗێــﺪا دەژی و ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ دەﻛەوﻧــە ﺳــەر ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەوەی‬ ‫ﺑــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻧﯿﻮﭼــە‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﻧﺎو دەﺑﺮێ‪.‬‬ ‫ ﻛﺎرﻛــﺮدن ﺑــﯚ ﻓﺮەواﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻟەﮔــەڵ‬‫ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺳــەر ﺑــە ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺮاﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــەو ﭘێﯿــەی ﺑــﯚ ﻛﺎرﻛــﺮدن ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ راﺳــﭙێﺮدراوە ﻟــە ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳــەراﻧﯽ ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ و راوەدووﻧﺎﻧــﯽ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎداری و ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮون‪/‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ﺋەﻣﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﺣەﺳەﻛە‬

‫‪4‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫)‪ ، (20‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 10/ 30 ،‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪20‬‬ ‫ﻣﺎررە‬ ‫ژﻣﺎ‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫‪21‬‬

‫رەﻫەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﻟەﺑﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨە دروﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی ‪ 22‬ﺳــﺎڵ ﻧﺎو ﺑەﻧــﺎو ﺑەﻫــەر ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾــەك ﺑﻮوﺑێﺖ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨــەﻛﺎن ﻧــﻮێ ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑــە دەﮔﻤــەن ﻛﺎر ﺑــە‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﯽ ﯾــەك ﺋﯿﺪارەﯾــﯽ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺣەوت‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨەﻣــﺎن ﺑــەڕێ ﻛــﺮد و ﻫەرﯾەﻛەﯾــﺎن ﺑــە ﻛﯚڵێﻚ ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻛەڵەﻛــە ﺑــﻮوەوە ﻫــەردوو ﺋﯿﺪارەﻛــەی ﭘێﺸــﱰی ﺑەﺟــێ‬ ‫دەﻫێﺸــﺖ‪ ،‬ﻫﯚﻛەﯾــﺶ ﺋەوەﺑــﻮو ﭼﺎرەﺳــەرە رﯾﺸــەﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دوا دەﺧﺴــﺖ ﺑــﯚ ﻛﺎﺗێﻜــﯽ ﻧﺎدﯾــﺎر ﻛــە ﻧــە ﺧﯚﯾــﺎن و ﻧــە‬ ‫ﺋێﻤەﯾــﺶ ﺳــەری ﻟــێ دەرﻧﺎﻛەﯾــﻦ و ﺑــەردەوام رادەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻗــەدەر ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟــە ﺣﺎڵێﻜﯿﺸــﺪا ﻛﺎروﺑــﺎری ﺧەڵــﻚ ﺑەڕێــﻮە‬ ‫ﭼــﻮوە ﻛــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﻧەﺑــﻮو ﺑەﻣﺎﻧــﺎ‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧەﻛــەی‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻗﺎﺋــﻢ ﺑﺎﻻﻋــامل ﺑــﻮوە‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە ﻟەﻻﯾــەك و ﺗەﻧﯿــﺎ ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨــە‬ ‫ﺑﻮوە ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻫەﻣﯿﺸــە ﻛــە ﺳﯿﺎﺳــەت ﻟــە ﻧێــﻮان ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﮔــﺮژی‬ ‫ﺗێﻜەوﺗــﻮوە‪ ،‬راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺳــﯿامی دوو ﺋﯿﺪارەﯾــﯽ‬ ‫دەرﻛەوﺗﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑەﻓەرﻣــﯽ داﻧــﯽ ﭘێــﺪا ﻧەﻧــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻛــﻮردی ﻟــەم ﻫەرێﻤــەدا ﻟــە رێﮕــەی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــە ﺗﺎﯾﺒــەت ﯾەﻛێﺘــﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭘێﻜﯿﺎن ﻫێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺠــﺎرە ﮔــﺮێ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛە ﮔﺮژﺗــﺮ ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ‬ ‫ﻣەﺳــەﻟەی ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻨەﺑﻮوﻧﯽ ﻧێــﻮان ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــە ﺳــﱰاﺗﯿﮋﯾﯿەﻛەی راﺑــﺮدووە ﻛــە‬ ‫ﻫەردووﻻﯾــﺎن ﺧەرﯾﻜــﻦ دەﺳــﺘﻜﺎری دەﻛــەن‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ‬ ‫ﯾەﻛﺪەﺳــﺘﻨەﺑﻮوﻧﯽ ﺋــەو ﻫێﺰاﻧــەی ﺑەﻧــﺎوی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧەوە‬ ‫ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەﻛــەن‪ ،‬ﻟــە ﺣﺎڵێﻜــﺪا ﺑەﭘێــﯽ ﺋﯿﺪﯾﻌــﺎ و‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳــﯽ دەﺳــﺘﻮور و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺣﺰﺑــەﻛﺎن و ﻟێﺪواﻧــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺑێــﺖ‪ ،‬دەﺑــﻮو ﻟــە دوای ﭘﺮۆﺳــەی ﻫەڵﺒــﮋاردن‬ ‫و دەرەﻧﺠﺎﻣــەﻛﺎن‪ ،‬ﻟــە رێﮕــەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــەوە ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﭘێــﻚ ﺑێــﺖ و ﺳــەرۆك و ﺟێﮕــﺮی ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫و وەزارەﺗــەﻛﺎن داﺑرنێــﺖ‪ ،‬ﺋەﻣــە ﺳﯿﺴــﺘامﺗﯿﻜﻜﺮدﻧە‪ ،‬ﻧــەك‬ ‫ﺋــەوەی ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑەﻗﺴــە ﺋﯿﺪﯾﻌــﺎی ﭘێﺸــﻜەوﺗﻦ ﺑﻜﺮێــﺖ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺶ دەﺳــﺘەﻣﯚی ﺋﯿﻤــﺰای رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﻫێــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺑە دەﺳــەاڵت و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن و‬ ‫دەرەوەی ﻫــەردوو ﺑەرەﻛــەش‪ ،‬ﻫێﻨــﺪەی ﭼﺎوﯾﺎن ﻟــە داﻫﺎت‬ ‫و ﻧــەوت ﺑڕﯾــﻮە‪ ،‬ﻧﯿﻮ ﻫێﻨــﺪە ﭼﺎوﯾﺎن ﻟــە ﺳﯿﺴــﺘامﺗﯿﻜﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﻛﺎروﺑــﺎری ﺧەڵــﻚ و ﯾﺎﺳــﺎ و ﺳﯿﺎﺳــەت‬ ‫و ژﯾﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ و ﭘــەروەردە و ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧەﺑڕﯾــﻮە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺑەﺷــﯽ زۆری ﺋــەو ﺋﯿﺸــﻜﺎﻟﯿﯿﺎﺗﺎﻧەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛــﻮردی دووﭼــﺎری ﭼەﻗﺒەﺳــﺘﻮوی ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ و ﯾﺎﺳــﺎ و ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ﭘــەروەردەن‪ ،‬ﺋــەم‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨە ﺋەوەﻣــﺎن ﺑــﯚ روون دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻫﯿــﭻ ﻫێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺣﺰﺑێــﻚ ﻧﯿﯿــە ﺑــە ﻋﯿﻠامﻧــﯽ و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑﯿــﺮ‬ ‫ﻟە داﻫﺎﺗــﻮوی ﺋــەم ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾە ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﻣەﮔــەر داﻫﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻧەﺑــێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻛــە ﻗﺴــە دێﺘە‬ ‫ﺳــەر ﺳﯿﺴــﺘامﺗﯿﻜﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑــﺎری ﺣﻜﻮوﻣــﯽ و ﺑــﺎج‬ ‫ﺳــەﻧﺪن و ﺑەرﻗەرارﻛﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﻟــە ﻫەﻣــﻮو ﺑﻮارێﻜــﺪا‪ ،‬ﻫەر‬ ‫ﺣﺰﺑێــﻚ ﻟــەﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﺷــﺎﻧﯽ ﺧــﯚی ﺧﺎڵــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻟە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﻟــەو ﻛﺎﺑﯿﻨەﯾــەی ﻛــە دەﺳــەاڵﺗﯽ ﻟــە زاﺧﯚوە‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﻛﻔﺮی ﻫەﺑێ‪.‬‬ ‫وا دەرﻛەوﺗــﻮوە ﺋــەم ﺟﺎرەﯾــﺎن ﺑــەدەر ﻟــە ﺟﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﺧﯚڕﺳــﻚ ﺑﻜەوﻧــە ﭘەراوێــﺰی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ داﻫﺎﺗــﻮوەوە‪ ،‬ﯾەﻛــەم ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺷﻜﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻫێﻨــﺎوە و دەﻧﮕــﯽ ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدووﯾــﺎن ﻧەﻫێﻨﺎﯾــەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋــەو ﺋﯿﺴــﺘﺤﻘﺎﻗەی ﺟﺎراﻧﯿــﺎن ﻧﺎﻣێﻨــێ‪ ،‬ﺧﺎڵێﻜــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﺋﯿﺮادەﯾــەك ﻫەﯾــە ﻟەﻧــﺎو دەﺳــەاڵت ﺋــەو‬ ‫ﻗﻮدرەﺗــەی ﺟﺎراﻧﯿــﺎن ﭘێــڕەوا ﻧەﺑﯿﻨــﻦ ﻟەﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣــەت‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾــﱰ ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﻟــەرووی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﺋﯿﺤــﺮاج ﺑﻮوﻧــە‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺒﻮون و ﺑەﺷــﺪاری ﻟــە دەﺳــەاڵت و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﻛﺎﻣﯿــﺎن ﺑەﺑﺎﺷــﱰ ﺑﺰاﻧــﻦ و ﻫەڵﺒﮋێــﺮن‪ ،‬ﺋەﻣــە‬ ‫ﻓەزاﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮە ﺳــەری ﻫەڵــﺪاوە‪ ،‬ﻟــە دوای ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەم ﻓەزاﯾــە ﻫﯿﭻ‬ ‫ﻟــە ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻛﺎﺑﯿﻨەﻛﺎﻧــﯽ راﺑــﺮدوو ﻧﺎﮔﯚڕێــﺖ ﻛــە ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺎن ﭘێــﻚ دەﻫێﻨــﺎ و ﺋەواﻧــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﺑﻨﻜەﻓﺮاواﻧــەوە ﻟــە ﭘەراوێــﺰدا ﺑەﺷــﺪارﯾﺎن دەﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻫێﺸــﺘﺎ دﻧﯿﺎﺑﯿﻨــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ ﻛــﻮردی ﻟــەو‬ ‫ﺳــﺘﺎﯾﻠەی ﺟــﺎران ﺗەﺟــﺎوزی ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ ﻫێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻫــەر ﺋــەو دوو ﻫێــﺰە ﺟڵــەوی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺎن‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘەوەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەوان ﺋەزﻣﻮوﻧﯿــﺎن ﻫەﯾە ﻟــە ﻛﺎﺑﯿﻨە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدن‪.‬‬

‫رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازەﻛﺎن دەﯾﺎﻧەوێ ﮔﯿﺎﻧێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑەﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪەﻧەوه‬

‫ﻛﺮێﻜﺎرﺋەﻣﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻛەس ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻧﺎﻧﺎﺳێ‬ ‫ﻫەوﻟێﺮ ‪ /‬وﺷە – رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﺎڕەزاﯾﯿەﻛﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳەرﯾﺎن ﻫەڵﺪاوە و ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺪام و ﭘێﺸﻤەرﮔەی دێﺮﯾﻦ و ﻛﺎدﯾﺮە ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪراوێﻜﯿﺎن ﺑاڵو ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛە ﺗێﯿﺪا داوای ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﻛﺮێﻜﺎر ﺋەﻣﯿﻦ ﻛﺎدﯾﺮی ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوی ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻫەوﻟێﺮ ﻟەﺳەر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﯾەﻛێﻚ ﻟەو دوو ﻛەﺳە دﯾﺎرەی ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﻟەﺳەر راﮔەﯾﺎﻧﺪراوەﻛە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬داﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎن و ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪراوەﻛە ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣە ”وﺷە“‬ ‫روون دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ رۆژێﻚ ﻟەﻣەوﺑــەر ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻟــە ﻛﺎدﯾــﺮ و ﭘێﺸــﻤەرﮔەی دێﺮﯾــﻦ و‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪراوێﻜﺘﺎن‬ ‫ﺑــاڵو ﻛــﺮدەوە و داوای ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﺘﺎن‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺣﺰﺑــﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﻫــﯚﻛﺎری ﺑاڵوﻛﺮدﻧــەوەی ﺋــەو‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪراوەﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧــﺪی ﺋــەو ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎﻧە ﻧــﻮێ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻟە ‪ 2009‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺑﺮادەر دەﺳــﺘامن ﺑە‬ ‫دەرﺑڕﯾﻨــﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯿــەﻛﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن ﻫﺎوڕێﯿــﺎن ﭘــەرت و ﺑــاڵو‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە و ﭼەﻧــﺪ ﻫﺎوڕێﯿەﻛﯿــﺶ ﺑــە‬ ‫دەرﻛــﺮدن ﻟەﻧــﺎو ﺣﺰﺑەﻛــەدا دەرﻛــﺮان‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻧــﻮوﴎاو و ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﺎﻧــەی ﺋێﻤــە‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗــﺪا ﺋﺎﻣﺎژەﻣــﺎن ﻛــﺮدن ﻛــە ﺣــﺰب‬ ‫ﺑــەرەو ﻛﺎم ﺋﺎراﺳــﺘە دەڕوات‪ ،‬ﻟــەدوا‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻫﺎﺗﻨــە دی‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن ﻟــە راﭘﯚرﺗــﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی داﻧﯿــﺎن ﺑــەوەدا ﻧــﺎ ﻛــە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫‪50‬ی ﺧﺎﻧــەوادەی ﺷــەﻫﯿﺪان و‬ ‫ﻟــە ‪50%‬ی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە دێﺮﯾﻨــەﻛﺎن و ﻛﺎدﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻮﻋﯽ‪ ،‬دەﻧﮕﯿــﺎن ﺑــە ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛــە ﻧــەداوە‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺋــەو ﺷﻜﺴــﺘە ﯾــەك ﻟــە دوای‬ ‫ﯾەﻛﺎﻧــەی ﺣﺰﺑــﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ ﺗێﻜەوﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﮔﺮووﭘێﻜــﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﻧــﺎو ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑەﻛــە‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﻛــە ﻟەﺑــﺮی ﺋــەوەی‬ ‫دوای ﺋــەو ﻫەﻣــﻮو ﺷﻜﺴــﺘە ﮔەورەﯾــە‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑەرز ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﻛﺎدﯾــﺮ و ﺋەﻧﺪاﻣە‬ ‫دڵﺴــﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ ﻟــە ﺣــﺰب دوور‬ ‫دەﺧﺎﺗــەوە و ﻫەڕەﺷــەی ﻧﺎﻧﺒڕﯾﻨﯿــﺎن‬ ‫ﻟــێ دەﻛﺎت ﺋەﮔــەر ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ دەرﺑﺒڕن‪.‬‬ ‫ﺑەﻛﻮرﺗــﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯿەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﻟــە ﭘێﻨــﺎو‬ ‫ﭘڕﻛﺮدﻧــەوەی ﺋــەو ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﺎﻧەﯾە ﻛــە‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻫەڵــە ﮔەورەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮون‪ .‬ﺑﯚ راﺳــﺘﻜﺮدﻧەوەی ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ﭼەوﺗــەی ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﻛــە ﻧــەك ﻫــەر ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﺑــە ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻮﻋﯽ ﻫێﻨــﺎ‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﺑــﻮوە ﻫــﯚی‬ ‫ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﭼــەپ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﺋێــﻮە ﺷﻜﺴــﺘﯽ رەوﺗــﯽ‬ ‫ﭼــەپ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑــﯚ ﻫەڵــەی‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫دەﮔێڕﻧەوە؟‬ ‫ﺑەڵــێ‪ ،‬ﺣﺰﺑــﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ ﺑەﻫــﯚی ﺋــەو‬ ‫ﻣێﮋووە درێــﮋەی ﻫەﯾەﺗﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫ﯾەﻛەﻣــە ﻟە ﺷﻜﺴــﺘﯽ رەوﺗﯽ ﭼــەپ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﻫــﯚﻛﺎری ﺋەو ﺷﻜﺴــﺘەش‬ ‫رەﮔێﻜــﯽ ﻣێﮋووﯾــﯽ ﻫەﯾــە و ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1963‬دەﮔەڕێﺘــەوە‪ .‬ﻟەوﻛﺎﺗەوە ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻮﻋﯽ ﮔﻮﺗــﺎرە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەی ﻟــە‬ ‫ﺧﺮاﭘــەوە ﺑــەرەو ﺧﺮاﭘــﱰ رۆﯾﺸــﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻫﺎوڕێﯿﺎﻧــﯽ ﻟەﺳــێﺪارەدراوی ﺣــﺰب‪،‬‬ ‫ﺑﯿــﺮی ﺷﯚڕﺷــﮕێڕی و ﭘــﺮۆژەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾــﺎن ﻫەﺑﻮو‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫەر ﻟــەدوای‬ ‫ﻟەﺳــێﺪارەداﻧﯽ ﺋــەو ﻫﺎوڕێﯿﺎﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑێــﺖ و ﺣﺰﺑەﻛــەی ﻟە ﺷﻜﺴــﺘێﻜەوە ﺑﯚ‬

‫ﺷﻜﺴــﺘێﻜﯽ ﮔەورەﺗــﺮ ﺑــﺮدووە‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿە ﻟەوﻛﺎﺗــەوە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻣەﯾﻠــﯽ ﭼﻮوﻧە ﭘــﺎڵ دەﺳــەاڵﺗﯽ ﻫەﺑﻮوە‬ ‫و ﻟێﺮەﺷــەوە ﻛﺎرەﺳــﺎﺗەﻛﺎن رووﯾﺎﻧــﺪا‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ﮔﻮﺗــﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺣﺰﺑێﻜــﯽ‬ ‫ﭼــەپ ﺟﯿــﺎوازی ﻧەﺑێــﺖ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺣﺰﺑێﻜــﯽ ﻛﯚﻧەﭘﺎرێــﺰ‬ ‫‪1963-1973‬‬ ‫‪1963‬‬ ‫و ﺑــﯚرژوازی‪ .‬ﺳــﺎڵﯽ ‪1973‬‬ ‫رووﺑﺎرێــﻚ ﺧﻮێﻨــامن رﺷــﺖ ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﺑەﻋــﺲ و ﻫێﺸــﺘﺎ ﺧﻮێﻨــﯽ ﻫﺎوڕێﯿﺎمنﺎن‬ ‫ﻧەﻣەﯾــﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻮﻋﯽ دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺑەﻋــﺲ‬ ‫ﺗێﻜــەڵ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋــەوەش رووﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﯽ ﺑــە ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﭼەپ‬ ‫ﺑەﺧﺸﯽ‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ ﻟــە ﺳــەرەوە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺑەﻋــﺲ و ﻟــە ژێﺮﯾﺸــەوە ﺑەﻋــﺲ‬ ‫ﻗەﺳــﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺑــﯚ ﻫﺎوڕێﯿﺎﻧــﯽ ﺣﺰب‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەزﻣــﻮون ﻟــە‬ ‫ﻫەڵــەﻛﺎن وەرﻧەﮔﯿــﺮا و ﺳــﺎڵﯽ ‪1979‬‬ ‫و ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻫەﻣــﺎن ﻫەڵــە دووﺑﺎرە‬ ‫ﻛﺮاﯾــەوە‪ .‬ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە‪ ،‬ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣــﺰب ﻫەڵــە ﻟــە دوای ﻫەڵە‪ ،‬ﺷﻜﺴــﺖ‬ ‫ﻟــە دوای ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮد و ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﺪا‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿە ﻫــەر ﻟــە دوای‬ ‫راﭘەڕﯾﻨــەوە‪ ،‬ﺋەوەﻧــﺪەی ﻫەڵﭙــەی‬ ‫ﭼﻮوﻧــە دەﺳــەاڵﺗﯽ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەوەﻧــﺪە‬ ‫ﺧەﻣــﯽ ﭼەﭘــﯽ ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﻟــە ﭘێﻨــﺎو‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﭼەﻧــﺪ ﻛﻮرﺳــﯽ و ﻫەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﭘــﺎرە و زەوی‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧێﻜــﯽ ﻫێﻨﺎﯾــە‬ ‫ﺋــﺎراوە ﻛــە ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﭼەﭘــﯽ ﺗــﺎ‬ ‫ﺋەوﭘەڕی ﻻوازی ﺑەرەو ﻻوازﺑﻮون ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﺋــەو ﺷﻜﺴــﺘەی‬ ‫ﻻﻧــﯽ ﻛــەم ﻟــە دوای راﭘەڕﯾﻨــەوە‬ ‫رووﺑەڕووی ﺣﺰﺑﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ ﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑەﻛــە دەﮔەڕێﺘــەوە‬ ‫ﯾﺎن ﻫﯚﻛﺎری ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﻫەﯾە؟‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﺑــﯚ ﮔﺮووﭘێﻜــﯽ‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮو ﻟــە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛــە دەﮔەڕێﺘــەوە‪ .‬ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑەﻛــە دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ﻛــﯚی ﺟﻮﻣﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﺰﺑــﺪا ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎ و رێﻜﺨﺴــﺘﻨەﻛﺎن و ﮔﻮﺗــﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺣﺰﺑەﻛەﯾــﺎن ﻛﯚﻧــﱰۆڵ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻫــەر ﻛﺎدﯾﺮێﻜــﯽ ﺣﺰﺑﯿــﺶ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ دەرﺑﺒڕێــﺖ‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن ﺋــەو‬ ‫ﮔﺮووﭘــەوە ﺑەﺗﻮﻧﺪی دژاﯾەﺗــﯽ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺣــﺰب دوور دەﺧﺮێﺘــەوە ﯾــﺎن‬ ‫ﻫەڵﺪەﭘەﺳێﺮدرێﺖودەردەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە راﮔەﯾﺎﻧﺪراوەﻛەﺗﺎﻧــﺪا داوای‬ ‫دەﺳــﺖ ﻟــە ﻛﺎرﻛێﺸــﺎﻧەوەی ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘــەی ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺣﺰﺑــﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯿﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭘێﺘــﺎن واﯾــە ﺑــە دەﺳــﺖ ﻟــە‬ ‫ﻛﺎرﻛێﺸــﺎﻧەوەی ﺳــﻜﺮﺗێﺮ‪ ،‬ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر دەﺑﻦ؟‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﭘەﯾــڕەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻮﻋﯽ‪ ،‬ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﻛﯚﻣﯿﺘــەی‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿــﯽ ﺣــﺰب دەﻛﺎت‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﺧــﯚ و دەرەوەدا‪ ،‬ﻟــە ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا رۆڵــﯽ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫــﺎوڕێ ﻛەﻣــﺎل ﺷــﺎﻛﺮ‬

‫‪ 10‬ﺳــﺎڵە ﻛەﺳــﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪10-‬‬ ‫ﺋــەو ﺣﺰﺑەﯾــە و ﭘێﺸــﱰﯾﺶ ﻛەﺳــﯽ‬ ‫دووەم ﺑــﻮوە ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ ﻫــﺎوڕێ‬ ‫ﻛەرﯾﻢ ﺋەﺣﻤــەددا‪ ،‬ﺋــەو ﻫﺎوڕێﯿە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﭘەﯾــڕەوی ﻧﺎوﺧــﯚی ﺣﺰﺑﯿــﺶ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻫەڵــەی ﻫەﯾە و دەﺑێﺖ‬ ‫ﻻﺑﺪرێــﺖ‪ .‬ﺋێــﻮە وەك رۆژﻧﺎﻣەﻧــﻮوس‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﻫەﻣــﻮو ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﻧﺎﺳــﻦ‪ ،‬ﻛەواﺗــە ﻛەﻣﺎل ﺷــﺎﻛﺮ ﻟــە ﻛﺎم‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻗﺴــەﯾەﻛﯽ ﺗێــﺪا ﻛــﺮدووە!‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻛەﻣﺎل ﺷــﺎﻛﺮ ﻟــە ﻛﺎم ﻣﯿﺪﯾﺎدا‬ ‫دەرﻛەوﺗــﻮوە و ﮔﻮﺗەﯾەﻛــﯽ ﻫەﺑــﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆك ﯾــﺎن ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ‬ ‫ﺣــﺰب دەﺑێــﺖ ﻫەﻣــﻮو ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳــێﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻛــەس ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ ﻧﺎﻧﺎﺳــێﺖ و ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺣﺰﺑــﺪا دەﻧﺎﴎێــﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻛەﻣــﺎل ﺷــﺎﻛﺮێﻚ ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــﯽ ﺣﺰﺑــﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﻫەﺑێــﺖ و ﻫﯿﭻ ﻛﺎﺗێــﻚ ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧەﺑێﺖ‬

‫ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻛــە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺣﺰﺑﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ زۆر ﻧﺎڕۆﺷــﻦ و‬ ‫ﺧﯚڵەﻣێﺸﯽﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﺋێــﻮە دەﺗﺎﻧەوێــﺖ ﺑــە‬ ‫ﺟﯚرێــﻚ ﻛﺎر ﺑﻜﺮێــﺖ ﺋــەو ﻛﺎدﯾــﺮ و‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــەی ﻟــە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛــە ﺗــﻮوڕە ﺑــﻮون و ﻟــە ﺣــﺰب‬ ‫ﻛﺸــﺎوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﺑﮕەڕێﻨەوە‬ ‫ﻧﺎو ﺣﺰب؟‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــە‬ ‫ﻫــەرە ﻟــە ﭘێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو ﮔﺮوﭘــەی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪراوەﻛەﻣــﺎن ﺑاڵوﻛﺮدووەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﻫێﻨﺎﻧەﻛﺎﯾــەی دۆﺧێﻜــە ﻛــە ﻛﺎدﯾــﺮان‬ ‫و ﺋەﻧﺪاﻣــە دڵﺴــﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﺣــﺰب‬ ‫ﺟﺎرێﻜــﯽ دﯾﻜــە ﺑﮕەڕێﻨــەوە و‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻟەداڕﺷــﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﺪا ﺑﻜــەن‪ .‬ﻫەﻣــﻮوان دەزاﻧﯿــﻦ ﻟە‬ ‫دوای ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﯾەﻛــەم ﺧﻮﻟــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــەوە‪ ،‬ﻫێــﺪی ﻫێــﺪی ﻛﺎدﯾــﺮ‬ ‫و ﺋەﻧﺪاﻣــە دڵﺴــﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﻧﺎڕازﯾﺒــﻮون ﻟە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬

‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺑەرﮔــﺮی ﻟــە ﺋەﻧــﺪام و‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧــﯽ ﺣﺰﺑەﻛــەی ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻧەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧێﻚ ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧێﺖ ﻟــە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾەﻛــﺪا دەرﺑﻜەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﺑــە ﻛﺮدەﻧــﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێــﺖ ﺑــە‬ ‫ﺳەرﻛﺮدەی ﻫێﺰێﻜﯽ ﭼەپ داﺑرنێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــەو رواﻧﮕەﯾــەوە دەﺳــﺖ ﻟــە‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﻛﺎرﻛێﺸــﺎﻧەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘــەی ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑــە ﻫەﻧــﮕﺎوی‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی دەزاﻧﯿــﻦ ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯿﺪا و ﻟــە ﻫەﻧــﮕﺎوی‬ ‫دووەﻣﯿﺸــﺪا داوای ﮔﺮێﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛــﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯿامن ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛــﯽ ﺟــﺪی ﻧــەك وەك‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻮو ﻛــە ﮔﺮووﭘــﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ داﺑﻨﯿﺸــﻦ و ﺑڕﯾــﺎر‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەوە ﺑﺪەن ﺳــﯿﻦ ﺑێﺖ و ﺳــﺎد‬ ‫ﺑڕوات‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﮔﺮووﭘێﻜﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮو‬ ‫ﻟــە ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑەﺳــەر ﻛــﯚی ﺟﻮﻣﮕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﺪا ﮔﺮﺗﺒێــﺖ‪ ،‬ﻟــە ژێــﺮ ﻛﯚﻧﱰۆڵــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەدا ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻧەوﻋﯽدەﺑەﺳﱰێﺖ؟‬ ‫ﻟەرێﮕــەی ﻓﺸــﺎر دروﺳــﺘﻜﺮدن و‬ ‫ﮔێڕاﻧــەوەی ﺋــەو ﻫﺎوڕێﯿﺎﻧــەی ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﻫەڵــە ﯾــەك ﻟــە دوای ﯾەﻛەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەوە ﻟــە ﺣــﺰب‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە‬ ‫دوورﻛەوﺗﻨــەوە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێــﺖ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛــﯽ ﻧەوﻋــﯽ‬ ‫ﺑﺒەﺳــﱰێﺖ‪ .‬ﺋەﮔــەر دەرﻓــەت ﺑــە‬ ‫ﻛﺎدﯾــﺮ و ﺋەﻧﺪاﻣــە دڵﺴــﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﺣــﺰب‬ ‫ﺑﺪرێــﺖ ﺑێﻨــە ﭘێﺸــەوە و ﻛﺎر ﺑﻜــەن‪،‬‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە دەﺗﻮاﻧــﻦ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن ﺑﻜــەن و ﮔﻮﺗﺎرێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﯿﻦ ﺑەرﻫــەم ﺑﻬێﻨــﻦ‪ .‬ﺋــەوە ﻟــە‬

‫ﺣﺰﺑەﻛــە ﭘﺎﺷەﻛﺸــەﯾﺎن ﻛــﺮد و ﻟــە‬ ‫ﻣﺎڵــەوە داﻧﯿﺸــنت ﯾــﺎن رێﮕﺮﯾﯿــﺎن ﻟــێ‬ ‫ﻛــﺮا ﻟــەوەی ﺑەﺷــﺪاری ﻟــە داڕﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺣﺰﺑــﺪا ﺑﻜەن‪ .‬ﺋەﮔــەر ﺗێﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾﺖ ﻫەر ﻟــە ﯾەﻛەم راﮔەﯾﺎﻧــﺪراوەوە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻟەو ﻫﺎوڕێﯿﺎﻧە ﻫﺎﺗﻨە ﭘێﺸــەوە‬ ‫و ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﺎن ﻟــە راﮔەﯾﺎﻧﺪراوەﻛــە‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛــە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺳــﺎڵە ﻟــە ﺣﺰب‬ ‫دوور ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻛــە زاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿەﺗــﯽ ﺋێﻤــە ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿە‬ ‫ﻟــە ﺣﺰﺑــﺪا‪ ،‬راﺳــﺘەوﺧﯚ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬ﻫــەر ﺑــﯚ زاﻧﯿﺎرﯾﺸــﺘﺎن ﻟەوەﺗــەی‬ ‫ﺑاڵوﻛﺮدﻧــەوەی راﮔەﯾﺎﻧﺪراوەﻛەﻣﺎﻧــەوە‪،‬‬ ‫رۆژاﻧــە ﻟــە ﺳەرﺗﺎﺳــەری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﻟــە واڵﺗﺎﻧﯽ دەرەوەﺷــەوە‪ ،‬ﺷــﯿﻮﻋﯿﯿە‬ ‫دڵﺴــﯚزەﻛﺎن ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾــامن ﭘێــﻮە‬ ‫دەﻛــەن و ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪراوەﻛــە دەردەﺑــڕن‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆرﯾــﺶ ﻟــە ﻛﺎدﯾــﺮ و‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣــﺰب‪ ،‬ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟــە ﺗﺮﺳــﯽ ﻧﺎﻧﺒڕﯾــﻦ و ﺳــﺰاداﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﮔﺮووﭘــﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺑــە ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﺑێﻨــە ﭘــﺎڵ راﮔەﯾﺎﻧﺪراوەﻛــە‪ .‬ﻧﯿەﺗــﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﭘێﺸــﻤەرﮔە دێﺮﯾﻨــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵــەی ﺷــەﻫﯿﺪاﻧﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎدﯾــﺮ و ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــەی ﻟــە دڵــەوە‬ ‫ﺷــﯿﻮﻋﯿﻦ‪ ،‬ﺑێﻨــە ﭘێﺸــەوە و ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻟــە داڕﺷــﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺣﺰﺑەﻛــەدا‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێــﻚ ﻛــە ﺣﺰﺑﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێــﺖ ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ داﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵــەی ﺷــەﻫﯿﺪان و ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫دێﺮﯾﻨــەﻛﺎن و ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑاڵوﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻟــەدوای‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪراوەﻛەﺗﺎﻧــەوە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬

‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ وەاڵﻣێﻜﯽ ﻫەﺑﻮوە؟‬ ‫ﺑەداﺧــەوە وەاڵﻣێﻜــﯽ ﺳــﺘﺎﻟﯿﻨﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻫەﺑــﻮوە‪ .‬ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﯿﺘــەی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧەوە ﺑﺎﻧﮕﻬێﺸــﺘﯽ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە‬ ‫ﻛــﺮاوە راﮔەﯾﺎﻧﺪراوەﻛەﯾﺎن ﺋﯿﻤــﺰا ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻫەڕەﺷــەی ﺳــﺰاداﻧﯿﺎن ﻟــێ ﻛــﺮدوون‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺧﯚﺷــﺒەﺧﺘﺎﻧە داواﻛﺎری‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾــﯽ ﻟەﻧــﺎو ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻮﻋﯿﺪا‪ ،‬ﺧﻮاﺳــﺘێﻜﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەﯾە و‬ ‫ﻫﯿﭻ ﺷــﯿﻮﻋﯿﯿەﻛﯽ دڵﺴــﯚز ﺑە ﻫەڕەﺷــە‬ ‫و ﭼﺎوﺳــﻮورﻛﺮدﻧەوە دەﺳــﺘﺒەرداری‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎﺑێﺖ‪ .‬ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﭘــﺎڵ ﻫەڕەﺷــە و ﮔﻮڕەﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ‪،‬‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﺎن ﻟە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪراوەﻛــە ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫دووەﻣــﺪا ﻟــە رووی ﭼەﻧﺪاﯾەﺗــﯽ و‬ ‫ﭼﯚﻧﺎﯾەﺗﯿﯿــەوە زﯾــﺎدی ﻛــﺮد‪ .‬ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵــەی ﺷــەﻫﯿﺪ و ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫دێﺮﯾــﻦ و ﻛﺎدﯾــﺮی دڵﺴــﯚزی ﺣﺰﺑەﻛــە‬ ‫ﻫﺎﺗﻨە ﭘــﺎڵ راﮔەﯾﺎﻧﺪراوەﻛــە و ﺗەﺑەﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﺮووﭘــەی ﺋﯿﻤــﺰای‬ ‫ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪراوەﻛەﺗــﺎن‬ ‫دەﺗﺎﻧەوێــﺖ ﻫــەر ﺑــەو راﮔەﯾﺎﻧــﺪراوە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑــە ﻫەوڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﻬێﻨــﻦ ﯾــﺎن‬ ‫وەك رەوﺗێﻜــﯽ ﻓﻜــﺮی ﻟــە ﻧﺎوﺧــﯚ و‬ ‫دەرەوەی ﺣﺰﺑەﻛــەدا ﺑەردەواﻣــﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرﻛﺮدنﺑﺪەن؟‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﻛێﺸــە ﮔەورەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻮﻋﯽ ﺗێــﯽ ﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻓﯿﻜﺮﯾﯿــە‪ ،‬ﺑەداﺧــەوە ﺣﺰﺑــﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻟەﺑــﺮی ﺋــەوەی وەك ﻫێﺰێﻜــﯽ ﭼەپ ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەدا دەرﺑﻜەوێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺧەرﯾﻜــە منﻮوﻧــەی ﻫێﺰێﻜــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧەﭘﺎرێﺰاﻧــە ﭘێﺸــﻜەش دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘــﯽ رەﺧﻨــە ﻟــە ﺷــێﻮازی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن و ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ﻧﺎﺷــەﻓﺎﻓﯿﯿەت‬ ‫دەﮔﯿﺮێــﺖ‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ ﺧەرﯾﻜــﯽ ﭘﯿﻨــە و‬ ‫ﭘەڕۆﻛﺮدﻧــە! ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻛــە‬ ‫ﺋﺎﺳــامن و زەوﯾﯿــﺎن ﺑەدەﺳــﺘەوەﯾە‪،‬‬ ‫رەﺧﻨــە دەﮔــﺮن و ﺑەدەﻧــﮓ ﻫﺎﺗــﻮون‪،‬‬ ‫ﻟــەوﻻوە ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻮﻋﯽ دەﯾﺎﻧەوێــﺖ ﻋەﯾــﺐ و‬ ‫ﻋــﺎرەﻛﺎن ﺑﺸــﺎرﻧەوە‪ .‬ﺋەﮔــەر ﺗێﺒﯿﻨــﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾــﺖ‪ ،‬ﺗــەواوی ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﺑــە ﭘﻠــەی وەزﯾــﺮ و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺸــﺘﯽ ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻦ‬ ‫ﻛــﺮاون و ﺳــەدان و ﻫــەزاران ﺑﻨەﻣﺎڵەی‬ ‫ﺷــەﻫﯿﺪان و ﭘێﺸــﻤەرﮔە دێﺮﯾﻨەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿــﺶ ﺧﺎﻧــﻮوی ﻛﺮێﯿــﺎن دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻮﻋﯽ ﯾــﺎن ﻛــﻮڕ و ﻛﭽــﯽ ﮔﺮووﭘــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛــە‪ ،‬ﺑــە ﭘﻠــەی ﺑــەرز ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻦ‬ ‫ﻛــﺮاون و ﭘﺎرﭼــە زەوﯾﯿــﺎن ﻟە ﺷــﻮێﻨێﻚ‬ ‫ﭘێــﺪراوە ﻛــە ﺋەﮔــەر ﻫــەر ﭘﺎرﭼــە‬ ‫زەوﯾﯿــەك ﺑﻔﺮۆﺷــﯿﺘەوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــﯽ‬ ‫‪ 10‬ﺧﺎﻧــﻮو ﺑــﯚ ﺧێﺰاﻧــە ﺷــەﻫﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣــﺰب ﺑﻜڕﯾــﺖ! ﻟــەو رواﻧﮕەﯾــەوە‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﺑەردەواﻣــﯽ ﺑەﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەدەﯾــﻦ و دەﻣﺎﻧەوێــﺖ ﮔﯿﺎﻧێﻜــﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑــە ﺑــەر ﺣﺰﺑــﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ .‬ﻛﺎدﯾــﺮ و ﺋەﻧــﺪام و ﺑﻨەﻣﺎڵەی‬ ‫ﺷــەﻫﯿﺪان و ﭘێﺸــﻤەرﮔە دێﺮﯾﻨەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣــﺰب و ﺧەڵﻜﯿــﺶ دڵﻨﯿــﺎ دەﻛەﯾﻨــەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻣــﻞ ﺑــﯚ داﺧﻮازﯾﯿــەﻛﺎن ﻧــەدات‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ رێﮕەی ﺗــﺮ ﺑەراﻣﺒەرﯾــﺎن ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫دەﻛەﯾﻨەوە‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (20‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 10/ 30 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﯽ رۆژﺋﺎوا‪ :‬ﭘەﯾەدە ﺷەڕ دروﺳﺖ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی ﺧﯚی ﺑﺴەﭘێﻨێ‬

‫‪5‬‬

‫ﺣﺰﺑێﻜﯽﻛﻮردی‪:‬ﭘەﯾەدەﺳﯿﺴﺘﻤێﻜﯽﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯿﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﻟە رۆژﺋﺎوا داﻣەزراﻧﺪووە‬ ‫وﺷە‪/‬ﻫەوﻟێﺮ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەمتەداراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋەوە دەﻛەن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﺳەﭘﺎﻧﺪن و دەﺳەاڵﺗﮕﺮﺗﻨە دەﺳﺘﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردی ﻟە رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ”ﭘەﯾەدە“ ﺑﺎڵﯽ ﺳﻮورﯾﺎی ﭘەﻛەﻛە‪،‬‬ ‫دۆﺧێﻜﯽ ﻧﺎﴎوﺷﺘﯽ و ﭘڕ ﺷەڕی ﻟە رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻫێﻨﺎوەﺗە‬ ‫ﻛﺎﯾەوە‪ ،‬ﻫﺎوﻛﺎت ﻫێام ﺑﯚ ﺋەوەش دەﻛەن ﻫێﻨﺎﻧەﻛﺎﯾەی ﺋەو دۆﺧە زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە دۆزی ﻛﻮرد ﻟە رۆژﺋﺎوا ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺳــەاڵح دەروێــﺶ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﺨﻮازی ﻛــﻮرد ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟــە‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛــﻮردی ﻟە رۆژﺋــﺎوا دۆﺧێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﴎوﺷــﺘﯽ ﻫەﯾــە و ﮔﺮووﭘــﯽ ﭼەﻛﺪار‬ ‫ﻫێــﺮش دەﻛەﻧــە ﺳــەر ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی‪ ،‬ﺋێﻤــەش وەك ﻛــﻮرد دەﺑــێ‬ ‫ﯾەﻛﺪەﺳــﺖ و ﯾەﻛﻬەڵﻮێﺴــﺖ ﺑﯿــﻦ‬ ‫ﺑــﯚ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﺋــەو ﮔﺮووﭘﺎﻧە‬

‫و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺋێﻤــە‬ ‫ﺑــەم ﺋﺎراﺳــﺘەﯾە ﻛــە دەﺑێ ﻛــﻮرد ﯾەك‬ ‫دەﻧﮓ و ﻫەڵﻮێﺴﺘﯽ ﻫەﺑێ‪.‬‬ ‫دەروێــﺶ ﭘێــﯽ واﯾــە ﭘەﯾــەدە ﺑە ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﺑــﺎوەڕی ﺑــە ﺷــەراﻛەﺗﯽ‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨە و ﺑەﺷــﺪاری ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ”ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات‬ ‫ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ ”ﭘەﯾــەدە“ ﺷــەراﻛەﺗﯽ‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﻟەﮔــەڵ ﻫێــﺰ و ﻻﯾەﻧــە‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﻛــﻮردی ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗﻗﺒــﻮوڵ ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺋێﻤــەی‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺶ ﯾــەك دەﻧــﮓ ﺑﯿــﻦ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺑــەرەی ﻧــﻮﴎە ﯾــﺎن ﻫــەر ﮔﺮووﭘێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﻫێــﺮش ﺑﻜﺎﺗــە ﺳــەر‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛــﻮردی ﻟــە رۆژﺋــﺎوا‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﭘەﯾــەدە دەﯾــەوێ ﻟــە رێﮕەی ﺋــەوەی‬ ‫ﻟــە رۆژﺋــﺎوا دۆﺧێﻜــﯽ ﻧﺎﴎوﺷــﺘﯽ و‬ ‫ﻧﺎﻟەﺑــﺎر ﻫەﺑــێ ﺗــﺎ ﺑﺎاڵدەﺳــﺘﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﺑﺴــەﭘێﻨێ‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﺟێــﯽ ﻗﺒﻮوڵﻜﺮدن‬ ‫ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﱰ ﻟەﻻﯾەﻧــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯿــﺎن‬ ‫ﺑــە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﯽ ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﻛــﺮد ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑــە ﯾــەك ﺷــێﻮە ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜــەن ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭘەﯾــەدە‬ ‫ﻟــەو رێﻜﻜەوﺗﻨــە ﭼﻮوﻧــە دەرەوە و‬

‫ﺗﺎﻛڕەوﯾﯿﺎن ﭘێڕەو ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﯿﱪاﻫﯿــﻢ ﺑــڕۆ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻛــﻮردی ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﭘەﯾــەدە‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣڕاﻧــﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚری‬ ‫ﻟــە رۆژﺋــﺎوا داﻣەزراﻧﺪووە“‪ .‬ﺋەوەﯾﺸــﯽ‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋێﺮاق ﺑەرەو ﻛﻮێ؟‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺎر ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﻔﻮوﺳﯽ ﺧﯚی ﻟە ﻋێﺮاق دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪/‬ﻫەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻫەرێﻢ‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧەوەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋێﺮاق دەﺑێﺘە‬ ‫ﻫﯚی ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ .‬ﭘﺴﭙﯚڕێﻜﯿﺶ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺋەو ﺳەردەﻣە ﻧەﻣﺎوە ﻋێﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟە‬ ‫دژی ﻫەرێﻢ ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨێﻦ‪.‬‬

‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ﻛەﻣــﱰ ﻟــە دوو‬ ‫ﻫەﻓﺘــەدا ﮔەرﻣﯿﯿەﻛــﯽ ﻟــە ﻧــﺎﻛﺎو ﻟــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان ﻋێــﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ ﻛــﺮدووە و ﺷــﺎﻧﺪی ﺑــﺎاڵ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚ دەﻛﺎت ﻟــە ﻧێــﻮان ﻫــەردوو‬ ‫واڵت‪ ،‬ﺋەﻣەﯾــﺶ دوای ﮔــﺮژی و‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﯾــﯽ زۆر ﻟــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻫەردووﻻدا‪.‬‬ ‫ﺋــﺎزاد ﺋەﺑﻮﺑەﻛــﺮ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫”ﺋﺎﺳــﺎﯾﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻧێــﻮان دوو واڵت ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دوو ﻻﯾەﻧەﯾــە‪ ،‬ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ ﺋەوەﯾــە‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋەﮔــەر ﻋێــﺮاق ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑــﺎش ﺑێ ﻛە ﺋێﺴــﺘﺎش‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑﺎﺷــە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕــە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺋەرێﻨــﯽ ﻟەﺳــەر‬

‫زﯾﺎﺗــﺮ ﭘﺘەوﻛﺮدﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫ﻫەرێﻢ و ﺋەﻧﻘەرە ﻫەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە ﺋەوەﺷــﯽ روون‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛــە رووﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮی ﺋــەم‬ ‫ﭘﺮﺳــە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــەوەی ﭘێﺸــﱰ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧﻬێﻨــﯽ ﻟە ﻧێــﻮان ﺑەﻏﺪا و‬ ‫ﺋەﻧﻘــەرە و رەﻧﮕــە ﺋێﺮاﻧﯿــﺶ ﻫەﺑﻮوﺑێ‪،‬‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوە ﺑــﯚ ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨــە‬ ‫ﻧﻬێﻨﯿﯿﺎﻧــە ﺟێــﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫منﻮوﻧــە ﭘێﺸــﱰ رێﮕــەدراوە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫‪20‬ﻛــﻢ ﺑێﺘــە ﻧــﺎو ﺧﺎﻛــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫‪20‬ﻛــﻢ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﯾﺎﺧــﯚ ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ﻫەﻣﻮو ﻛــﯚك ﺑﻮون ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋــەوەی رێﮕــە ﻟــە ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی رزﮔﺎرﯾﺨــﻮازی ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﺑــەاڵم دۆﺧﯿــﺶ ﮔــﯚڕاوە و‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻛــﻮرد ﻟــەو ﺋﺎﺳــﺘەدا ﻧﯿﯿــە ﺋەو‬ ‫ﺟــﯚرە رێﻜﻜەوﺗﻨﺎﻧــەی ﻟــە دژ ﺑﻜــﺮێ‪،‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــەوەی ﻛــﻮرد ﻟــە ﺋێﺴــﺘﺎدا ﻟــە‬

‫ﭘێﺸﻮازی ﻛﺮدن ﻟە رەﺟەب ﺗەﯾﺐ ﺋەردۆﮔﺎن ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻫەوﻟێﺮ‬

‫ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺑەرزداﯾــە و ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺋﺎ ﺘێﻜ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوەﺗــە ﺋەﻣــﺮی واﻗــﻊ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ واﻗێﻜــﯽ دەﺳــﺘﻮوری و‬ ‫ﺳــەﻧﮕێﻜﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﯽ ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘێــﻢ وا ﻧﯿﯿــە ﺑﺘﻮاﻧــﻦ وا ﺑــە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨــەوە ﺑــﯚ ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨﺎﻧــە‬ ‫ﯾﺎﻧﯿــﺶ ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋێﺴــﺘﺎی ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺑەرﭼﺎو ﻧەﮔﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﱰ ﭼەﻧــﺪ ﺷــﺎرەزاﯾەﻛﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟــەوە دەﻛــﺮد ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻧــەوت دەﺑﺎﺗــە‬ ‫دەرەوە و ﻟــە داﻫﺎﺗــﻮودا ﭘﺸــﺖ ﻟــە‬ ‫ﻋێﺮاق دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻓــەﻻح ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”وﺷــە“ رەﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﺑەﻏــﺪا و ﺋەﻧﻘەرە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺑــﯚ ﺳــەر ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻫەﺑێ‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﭘێــﯽ واﯾــە ”ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺒﻮوﻧەوەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺋــەو دوو واڵﺗــە دەﺑێﺘــە ﻫﯚﻛﺎرێــﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘــەرە ﺑــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻧێﻮاﻧﯿﺎنﺑﺪەن“‪.‬‬ ‫ﻫەڵﺸــﻜﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺋەﻧﻘــەرە و‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﺋەوەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ دەﻛــﺮێ ﻛــە ﻫﺎوﻛﺎﺗــە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــﯽ ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ ﺑــﯚ ﺋــەو ﺑﯚڕﯾﯿە‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚﯾەی ﻛــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﻧﯿــﺎزە ﻧەوﺗﯽ ﺧــﯚی ﻟە‬ ‫رێﮕەﯾــەوە رەواﻧــەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و دواﺗــﺮ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺟﯿﻬﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺧــﺎری ﻋەﺑــﺪواڵ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﺋــەوەی ﺧﺴــﺘە ڕوو ”ﭘێﺸــﱰ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻫەﻣﯿﺸــە ﻛــﯚك ﺑــﻮو ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﻧەﻫێﺸــﺘﻨﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨــﻮازی ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەو‬ ‫ﺳــەردەﻣە ﺑەﺳــەر ﭼــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑەﻫﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﺑﯿــﺮ ﻟــەوە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗــەوە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻋێــﺮاق ﺑــە دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑــەرەو ﭘێــﺶ ﺑﺒــﺎت ﻛــە ﺋەﻣــە‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽﮔﺮﻧﮕە‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺧــﺎری وای دەﺑﯿﻨــێ ﻛــە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟەﮔــەڵ ﻋێــﺮاق ﺑــﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﻔﻮوﺳــﯽ ﺧﯚﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەﻣــەش ﻟــە‬ ‫دەرﮔﺎی ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫دێﺘــە ژوورەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭼەﻧــﺪ دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫دەﺑــێ و دەﺳــەاڵﺗﯽ ﻋێــﺮاق ﺑــە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ﻟە ژێﺮ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌەداﯾە ﻛﺎر ﺑــﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻔﻮوﺳــﯽ ﺑــﻜﺎت دﯾــﺎر ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺷــﯿﻌە راﺳــﺘەوﺧﯚ ﯾﺎن ﻧﺎراﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟە‬ ‫ژێــﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺋێﺮاﻧﺪاﯾــە‪ ،‬ﺋێﺮاﻧﯿــﺶ‬ ‫رۆڵــﯽ ﮔــەورە دەﺑﯿﻨێ ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەت و‬ ‫ﭘێﻜﻬﺎﺗــەی ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑەﻫێﺰﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧــەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟەﮔــەڵ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەوەﯾــە ﻟــە رێﮕــەی ﺑەﻫێﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﭽێﺘــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺗــﺎ دەﺳــﺘﻜەوﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﺑەدەﺳﺖﺑێﻨێ‪.‬‬

‫ﺧﺴــﺘە ڕوو‪ ،‬ﻟــە رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘەﯾــەدە ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻜﯽ ﭘــڕ دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚری‬ ‫ﭘێــڕەو دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧەڵــﻚ دەﺗﺮﺳــێﻨێ و‬ ‫دەﺗﯚﻗێﻨــێ و رێﮕــەش ﻧــﺎدات ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻛﺎر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻫەوﻟێــﺮ ﺟێﺒەﺟــێ‬

‫ﺑﻜﺮاﯾــە‪ ،‬ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ ﻧەﺧﺸــەڕێﮕﺎ ﺑــﻮو‬ ‫ﺑــﯚ ﺗەﭬﮕــەری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛــﻮرد ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەی ﻛــﻮرد ﻟــە‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫”ﭘەﯾــەدە ﺑــﯚ ﺧﯚﺳــەﭘﺎﻧﺪن ﺑەﺳــەر‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﺪاری ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛــﻮردی‬

‫ﻛﺎری ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻫێــﺰ و ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﻛــﻮرد ﻟــە‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ﺑەﻫﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك رازی‬ ‫ﻧﺎﺑــﻦ ﺑــەم ﺷــێﻮەﯾە ﭘەﯾــەدە ﻣﺎﻣەڵــە‬ ‫و ﯾــﺎری ﺑــە دۆزی ﻛــﻮرد ﻟــە رۆژﺋــﺎوا‬ ‫ﺋەوە ﺋــەو ﻫێــﺰ و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوە‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻟەﺑەر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧێﻜــﯽ ‪11‬‬ ‫ﻛەﺳــﯿﺎن ﭘێــﻚ ﻫێﻨــﺎوە ﺗــﺎ ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ ﻛﺎر ﻟەﺳــەر دۆزی ﻛــﻮرد‬ ‫ﻟە رۆژﺋﺎوا ﺑﻜەن“ ﺑڕۆ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻛــﻮردە دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ”ﺋــەو دۆﺧــە ﺷــەڕاوﯾﯿەی ﻟە‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ﻫەﯾــە دەﻛﺮێ ﺑــە ﯾەﻛﺪەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــﯽ ﻫێــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻧەﻣێﻨــێ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﭘەﯾەدە ﺑﯚ ﺧﯚﺳــەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟــەو ﻧﺎوﭼەﯾە‬ ‫ﻫەﻣﯿﺸــە ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەداﯾــە ﺷــەڕ و‬ ‫ﻛێﺸەی ﮔەورە ﻟە رۆژﺋﺎوا ﻫەﺑێ“‪.‬‬

‫دوو ﺳﺎڵە ﺑﯿﻤەی‬ ‫ﺑێﻜﺎری ﺑە ‪223‬‬ ‫دەرﭼﻮوی زاﻧﻜﯚ ﻧﺎدرێ‬ ‫ﻫەڵەﺑﺠە‪/‬وﺷە‪-‬ﺳەرﻫەﻧﮓﻫەڵەﺑﺠەﯾﯽ‬ ‫‪ 223‬دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟﯿﮋ و ﭘەﯾامﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﻦ ﻟەوەی دوو ﺳﺎڵە ﻓﯚڕﻣﯽ ﺑﯿﻤەی ﺑێﻜﺎری ﭘڕ دەﻛەﻧەوە و‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺳﻮودﻣەﻧﺪﺑﻮون ﻟەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾە‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر دەڵێ‪ ،‬ﺑﯚ ﻛێﺸەی ﺋەو ‪ 223‬دەرﭼﻮوە‬ ‫ﺷەش ﺟﺎر وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿامن ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑەاڵم ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪﯾﯿﺎنﻧەداوە‪.‬‬

‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺳــێﯿەم ﺳــﺎڵە ﻛــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﺑﯿﻤــەی ﺑێــﻜﺎری ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑــڕی ‪ 150‬ﻫــەزار دﯾﻨــﺎر‬ ‫دەدات ﺑــەو دەرﭼﻮواﻧــەی زاﻧﻜﯚ ﻛە‬ ‫داﻧەﻣــەزراوەن ﻟــە دەزﮔﺎﯾــەك وەك‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧﯚریﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــەو دەرﭼﻮواﻧــە‬ ‫زاﻧﯿــﺎری وردﯾــﺎن ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”وﺷــە“ ﺧﺴــﺘە ڕوو ﺑــەوەی ﻟــە‬ ‫‪2011‬ەوە ﻓﯚڕﻣــﯽ ﺑﯿﻤەی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2011‬ەوە‬ ‫ﺑێﻜﺎرﯾﯿــﺎن ﭘــڕ ﻛﺮدووەﺗــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ و دواﺗﺮﯾــﺶ ﻧﺎوﯾــﺎن‬ ‫ﻧەﮔەڕاوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــە ﮔﻮﺗــەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛــە ﭘێﯿــﺎن ﮔﻮﺗــﺮاوە ﻟــە وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑــﺎری ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺗێــﺪا ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫــەر‬ ‫دوای ﺋەﻣــﺎن ‪ 13‬دەرﭼــﻮو ﻧﺎوﯾــﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﻤە دەرﭼﻮو‪.‬‬

‫دﯾــﺎر ﺟــەﻻل ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو دەرﭼﻮواﻧە‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋێﻤــە ﻛﯚﻣەڵێــﻚ‬ ‫دەرﭼــﻮوی ﻛﯚﻟﯿــﮋ و ﭘەﯾامﻧﮕﺎﯾــﻦ‬ ‫‪2011‬ەوە ﻓﯚڕﻣــﺎن ﭘــڕ‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2011‬ەوە‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەوە دوو ﺳــﺎڵە‬ ‫ﺋــەو ﺑﯿﻤەﯾــە ﺧــەرج دەﻛــﺮێ و ﻧﺎوی‬ ‫ﺋێﻤــەی ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋــەوە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻛــە ﭼەﻧــﺪ ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﻫەڵــە دەﻛــەن و دەﺑــێ ﺋێﻤــەی‬ ‫دەرﭼــﻮوی ﺑێــﻜﺎر ﺑﺎﺟەﻛــەی ﺑﺪەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺳــەﯾﺮ ﻟەوەداﯾــە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺋەو‬ ‫ﻫەڵەﯾە ﭼﺎك ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫”ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﯿــﻦ روو ﻟــە ﻛــﻮێ ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳــﻜﺎاڵی ﺧﯚﻣــﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻫەﻣــﻮو رێﻨﻮێﻨﯿﯿــەﻛﺎن دەﻣﺎﻧﮕﺮێﺘــەوە‬ ‫و ﻛﺎری ﭘێﻮﯾﺴــﺘامن ﺋەﻧﺠــﺎم داوە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺑﯿﻤــە ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوە ﺑــە ﺋێﻤە“‬ ‫ﺟەﻻل وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟە ﭼەﻧــﺪ رۆژی راﺑــﺮدوودا دەرﭼﻮواﻧﯽ‬

‫ﺑێــﻜﺎر ﺑﯿﻤەﯾــﺎن وەرﮔــﺮت‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫دﯾﺴــﺎن ﻧﺎوی ﺋەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــەی ﺗێﺪا‬ ‫ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧــﺪە وەك ﺑەڵێﻨﯿــﺎن‬ ‫ﭘــێ دراﺑــﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﺎن ﭼــﺎوەڕوان‬ ‫ﺑــﻮون ﻟەﮔــەڵ ﺋــەو ﺧەرﺟﻜﺮدﻧــەدا‬ ‫ﻫــﯽ ﺳــﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮوﯾﺸــﯿﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەﻻم ﺣەﻛﯿــﻢ دەرﭼــﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻟﯿــﮋ ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺴــﺘە ڕوو ﺑەراﻣﺒــەر ﺋــەو ﺑﺎﺟەی‬ ‫ﺋــەوان وەك ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ دەدەﯾــﻦ ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﻫەڵــەی ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛﺮدەوە ”ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﯾﺎﺧــﯚ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿــەك ﺧــﯚی‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗــە ﺑەرﭘــﺮس و وەاڵﻣێﻜــﯽ‬ ‫روومنــﺎن ﺑﺪاﺗــەوە ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﺋــەو‬ ‫ﻣﺎﻓەﻣــﺎن ﺑــﯚ دەﮔەڕێﺘــەوە ﻛــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە ﺑڕﯾﺎر ﺑــﯚ دەرﭼﻮواﻧﯽ‬ ‫داﻧەﻣــەزراوی ﺟێﮕﯿــﺮ ﻛــﺮدووە ﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﺋێﻤە ﻓەوﺗــﺎ‪ ،.‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋێﻤە‬ ‫ﻟــە دوو ﻻ زﯾﺎمنــﺎن ﭘــێ دەﮔﺎت‬ ‫ﯾەﻛــەم‪ :‬ﺑﯿﻤــە ﻧﺎﻣﺎﻧﮕﺮێﺘــەوە و‬ ‫دووەم داﻧەﻣەزراوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا ﻛﺎﻣﯿــﻞ ﻏەﻓــﻮور‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿــﯽ ﺷــﺎرەزوور ﺑــە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‬ ‫”ﺑﯿﻤەی ﺑێــﻜﺎری ‪ 2011‬و ‪2012‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ‪ 223‬دەرﭼﻮوە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎوﯾــﺎن ﻧەﮔەڕاوەﺗــەوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە رەزاﻣەﻧــﺪی وەزارەﺗــﯽ داراﯾــﯽ‬ ‫ﻫەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەو ﭘﺮﺳــە زﯾــﺎد ﻟە‬ ‫ﺷــەش ﺟــﺎر ﻧﻮوﴎاوﻣﺎن ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺳــەرووی ﺧﯚﻣــﺎن ‪/‬وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎر‪/‬‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻟەوێﺸــەوە ﺑــﯚ داراﯾــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ‬ ‫وەاڵﻣﯽ ﻧەداوەﺗەوە“‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (20‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 10/ 30 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﭘﮋاكﺳەرﻛەوﺗﻨﯽﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﻫەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ روﺣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑەﺳﺘێﺘەوە‬

‫وەاڵﻣﯽ ﮔﻮﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان دەدەﯾﻨەوە‬ ‫ﻫەوﻟێﺮ‪/‬وﺷە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﭘﮋاك( ﺧﯚی ﺑﯚ ﺳەردەﻣێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﺧەﺑﺎت ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژﻫەاڵﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎ و دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﺳەردەﻣﯽ ﮔﻮﺷﺎر ﺑﯚ ﺳەر ﮔەﻻﻧﯽ ﺋێﺮان دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە‪ .‬وەك‬ ‫ﻟە ﻗﺴەﻛﺎﻧﯽ ﺷەﻣﺎڵ ﺑەﺷﯿﺮی ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﭘﮋاك‬ ‫دەردەﻛەوێ‪ ،‬ﺋەو ﺣﺰﺑە ﻟە ﺑەڵێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺳەن روﺣﺎﻧﯽ ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋێﺮان ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪ ﺑﻮوە‪ .‬ﺷەﻣﺎڵ ﺑەﺷﯿﺮی ﻟە دﯾامﻧەﯾەﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“دا‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺋێﻤە ﻟە ﺑەراﻧﺒەر ﮔﻮﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﺑێﺪەﻧﮓ ﻧﺎﺑﯿﻦ‪ .‬ﻟە رووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ و ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەوە ﺧﺎوەن وەاڵم دەﺑﯿﻦ و‬ ‫وەاڵﻣﯽ ﺷﯿﺎوی ﺋەو ﮔﻮﺷﺎراﻧەش دەدەﯾﻨەوە ﻛە رووﺑەڕووی ﮔەل و‬ ‫ﻫەﭬﺎاڵمنﺎنﺑﻮوﻧەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﭼــﺎوەڕان دەﻛــﺮا دوای ﻫﺎﺗﻨــە‬ ‫ﺳــەرﻛﺎری ﺣەﺳــەن روﺣﺎﻧــﯽ وەﻛــﻮ‬ ‫ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣــﺎری ﺋێــﺮان‪ ،‬ﻛﺮاﻧــەوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ ﻟــەو واڵﺗــەدا‬ ‫ﺑێﺘــە دی‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە ﺳــێﺪارەداﻧﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿــﺎن ﺋــەو ﺟــﯚرە ﺳﯿﺎﺳــەﺗەی‬ ‫ﺑە ﺗــەواوی ﺧﺴــﺘە ژێــﺮ ﭘﺮﺳــﯿﺎر‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ دەﺳــەاڵﺗﺪاراﻧﯽ ﺋێــﺮان ﺋــەو‬ ‫ﻛﺎرە دەﻛەن؟‬ ‫ﻟــە ﺳــێﺪارەداﻧەﻛﺎن دوو رەﻫەﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬رەﻫەﻧــﺪی ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و‬ ‫دەرەﻛــﯽ‪ .‬رەﻫەﻧــﺪی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛــەی‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﺋێــﺮان ﻻﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دەﺳــەاڵﺗﺪاراﻧﯽ ﭼﯿــﻦ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ .‬ﺋــەو ﺟــﯚرە ﺳﯿﺎﺳــەﺗە‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻧﺒــەر ﻛﺮاﻧــەوەی ﺑــە رووی‬ ‫دﻧﯿــﺎی دەرەوەداﯾــە‪ .‬ﻫــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﺮاﻧــەوە ﺑــە رووی دﻧﯿــﺎی‬ ‫دەرەوەدا‪ ،‬ﻛەﺷــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﺗــەواو‬ ‫ﺑەرﺗەﺳــﻚ دەﻛﺎﺗــەوە‪ .‬ﺗــﺎران ﺑﯚﯾەﺋەو‬ ‫ﻛﺎرە دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻛﺮاﻧــەوە‬ ‫ﺑــە رووی دەرەوەدا‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ‬ ‫ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻟــە ﻧﺎوﺧــﯚدا‬ ‫ﻟــێ ﻧەﻛەوێﺘــەوە و ﭘێــﺶ ﻟــە ﻫــەر‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺟــﯚرە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺨــﻮاز ﻟــە ﻧﺎوﺧــﯚدا ﺑﮕــﺮێ‪.‬‬ ‫رەﻫەﻧــﺪی دەرەوەش ﺋەوەﯾــە ﻛــە‬ ‫ﺋێــﺮان دەﯾــەوێ ﺋــەو ﻛﺮاﻧەوەﯾەی ﺑە‬ ‫رووی ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎ و ﺋەوروﭘــﺎدا ﻫەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ واڵﺗﺎﻧــﯽ دراوﺳێﺸــﺪا ﻫەﺑێ‪.‬‬ ‫ﻟــە دوای ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان ﺋێــﺮان و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑــە ﺗــەواوی داﺑــەزی و‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺟــﺪی ﻫﺎﺗــە ﺋــﺎراوە‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻧێــﻮان ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷــﯽ ﻟــێ ﻛەوﺗــەوە‪ .‬ﻣــﺎوەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ﻫەﻓﺘەﯾەﻛــە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧێــﻮان ﻋێــﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺋێــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ .‬ﺋــەو ﻟە ﺳــێﺪارەداﻧﺎﻧە‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ﺋﺎﻣﺎژەﯾەك ﺑێ ﺑﯚ ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏێــﻚ ﻟــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧﻮێــﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و دراوﺳــێﯿەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋێــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟەﺳــەر دۆﺧــﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛێﺸــەﯾﺎن ﻫەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺋێﺴــﺘە دەﯾﺎﻧــەوێ ﻟــە ﯾەﻛــﱰ‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﺒﻨــەوە‪ .‬ﺋەﻣــە ﺑــە ﻧﯿﺴــﺒەت‬ ‫ﻣەﺳــەﻟەی ﻛﻮردﯾﺸــەوە راﺳــﺘە و‬ ‫ﺋەﮔــەری ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿﯿەﺗێﻜــﯽ ﻧــﻮێ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺋەو دوو واڵﺗەدا ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫واﺗــە ﭘێــﺖ واﯾــە ﻛــﻮرد ﺑــﯚ‬ ‫ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ دەﺑێﺘــە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ؟‬

‫ەوە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ‬ ‫‪2006‬ەوە‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2006‬‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋێــﺮان‬ ‫ﻫەﯾە ﺑــﯚ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋێﺴــﺘە رۆژﻫەاڵﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫رووﺑــەڕووی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾــﯽ ﻗــﻮوڵ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە زەﺣﻤەﺗــە دۆﺧــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑــەرەو دواوە ﺑﮕەڕێﺘــەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان ﺋێــﺮان ﻟەﮔەڵ‬ ‫دراوﺳــێﯿەﻛﺎﻧﯽ و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪،‬‬ ‫دەﻛــﺮێ ﻫەﻧــﺪێ ﺗﺎﻛﺘﯿﻜــﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻟێ‬ ‫ﺑﻜەوێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟەو ﺑڕواﯾــەدا ﻧﯿﻢ‬ ‫ﻛە ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر ﻛﻮرد ﻫەﺑێ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮ ﻧﺎﺑێﺘەوە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ؟‬ ‫ﻛﻮرد ﺋــەو ﻗﯚﻧﺎﻏەی ﺗێﭙەڕاﻧــﺪووە ﻛە‬ ‫ﺑﺒێﺘــەوە ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﻛــﻮرد ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻫەﯾــە‪ ،‬ﻟــە رۆژﺋــﺎواش ﻫەوڵ‬ ‫ﺑــﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت دەدا و‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﻛﻮورﯾﺶ ﺳــەرﻗﺎڵﯽ داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﺋەواﻧــە‬ ‫ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟــەوە دەﻛــەن ﻛــە ﻛﻮرد‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽﺗێﭙەڕاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﯽ زۆری دەﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ رۆژﻫــەاڵت ﻟــە دوا‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋێﺮاﻧــﺪا ﺑــﯚ ﺣەﺳــەن‬ ‫روﺣﺎﻧــﯽ رۆﯾﺸــﺖ‪ .‬ﺋــەوﻛﺎت ﭘــﮋاك‬ ‫ﭘێــﯽ واﺑــﻮو روﺣﺎﻧــﯽ دەﺗﻮاﻧــێ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟــە ﺋێﺮاﻧــﺪا دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم دەﺑﯿﻨــﻦ ﻛە ﺷــەﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﻟــە ﺳــێﺪارەداﻧەﻛﺎن ﺑەردەواﻣــە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻫەڵەﺑﻮوﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺑﯚ دەرﻧەﻛەوﺗﻮوە؟‬ ‫ﺋێﻤە ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﻧەرﻣــامن ﺑەراﻧﺒەر‬ ‫ﺑــە روﺣﺎﻧﯽ ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟێﺪوامنــﺎن داوە‬ ‫و ﺋــەوەش ﺑــەو ﻣﺎﻧﺎﯾە ﻧﯿﯿــە ﻛە ﭘێامن‬ ‫واﺑــێ روﺣﺎﻧــﯽ دەﺗﻮاﻧــێ ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﺋێﻤــەش ﻫﯿﻮاﻣــﺎن ﭘــێ‬ ‫ﻫەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ رێــﻚ ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــە دووﭘﺎمتــﺎن ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە‬ ‫ﻛێﺸــەی ﮔەﻻﻧــﯽ ﺋێــﺮان‪ ،‬ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺋــەو واڵﺗەﯾــە و ﻟــەو‬ ‫ﻧێﻮەﺷــﺪا ﻛێﺸــەی ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﻟــە ﻫەﻣــﻮو ﮔەﻻﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺑەرﭼﺎوﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەو ﻛێﺸــەﯾە‪ ،‬ﻛێﺸــە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێــﺮان ﺑــە واڵﺗــﯽ‬ ‫ﺗــﺮەوە ﮔــﺮێ دەدا و ﻧﺎﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟــەو واڵﺗــەدا دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﻫەر‬ ‫دەوڵەﺗێــﻚ ﺑــﺎس ﻟــە ﻧــەرم و ﻧﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺪا دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺋــەو ﻛێﺸــە ﻟەﺑەرﭼــﺎو‬ ‫ﻧەﮔــﺮێ‪ .‬ﺋێﻤــە ﻟــەو ﺑﺎوەڕەداﯾــﻦ ﻛە‬ ‫ﻛــﻮرد و ﺑــە ﺗﺎﯾﺒــەت ﺧﯚﻣــﺎن )ﭘﮋاك(‬

‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺋــەو ﻓﺎﻛﺘــەرە ﺑﯿــﻦ ﻛــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗــﺎران ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە‬ ‫ﭼﺎرەﻛﺮدﻧــﯽ ﻛێﺸــەﻛەﻣﺎن ﻫەﺑــێ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ رۆژﻫــەاڵت‬ ‫دەﻧﮕﯿــﺎن ﺑــە ﺣەﺳــەن روﺣﺎﻧــﯽ‬ ‫دا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﭘێﯿــﺎن واﺑــﻮو دەﺗﻮاﻧــێ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯿﻜــﯽ ﻧــﻮێ دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋەﻣە ﺑــە ﻫەﻣﺎن‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە ﻛــە ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﻛﻮرداﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮور دەﻧﮕﯿــﺎن ﺑــە رەﺟــەب‬ ‫ﺗەﯾــﺐ ﺋەردۆﻏــﺎن دا و ﻫﯿــﻮای‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿﺎن ﻫەﺑــﻮو‪ .‬ﺋێﻤــەش‬ ‫وەﻛــﻮ ﭘــﮋاك ﺑــە ﻫەڵﻮێﺴــﺘەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﺋــەو ﭼﺎﻧﺴــەﻣﺎن ﺑــە ﺣەﺳــەن‬ ‫روﺣﺎﻧــﯽ دا و دەوڵەﺗــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاوﻣــﺎن‬ ‫ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﺎﺷــەﻓﺎﻓﯿﯿەﺗەوە ﺧﺴــﺘە‬ ‫ﻧــﺎو ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺷــەﻓﺎﻓﯿﯿەﺗەوە‪ .‬ﻟــە‬ ‫دوا ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﺷــامﻧﺪا ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە‬ ‫ﻟــە ﺳــێﺪارەداﻧەﻛﺎن‪ ،‬دووﭘﺎمتــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە وەﻛــﻮ ﭘــﮋاك ﭘێامن‬ ‫واﯾــە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜــﯽ ﻧــﻮێ ﻟــە ﺋێــﺮان‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘێﻜﺮدووە و ﺋــەو ﻗﯚﻧﺎﻏەش‪،‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﻫێﻮرﻛﺮدﻧــەوەی ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﮔﻮﺷــﺎرە ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﮔەﻻﻧــﯽ ﺋێــﺮان و ﺋێﻤەش ﻟــە ﺑەراﻧﺒەر‬ ‫ﺋــەو ﮔﻮﺷــﺎراﻧەدا ﺑێﺪەﻧــﮓ ﻧﺎﺑﯿــﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە رووی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﯽ و ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەوە ﺧــﺎوەن‬ ‫وەاڵم دەﺑﯿــﻦ و وەاڵﻣــﯽ ﺷــﯿﺎوی‬ ‫ﺋــەو ﮔﻮﺷــﺎراﻧەش دەدەﯾﻨــەوە ﻛــە‬ ‫رووﺑــەڕووی ﮔــەل و ﻫەﭬﺎاڵمنــﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺑەﻧﺪﻛــﺮاوی ﭘەﻛەﻛــە‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﺑەدەﭘــەوە داوای ﻟــە ﭘــﮋاك ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋێــﺮان ﺑﻜەوﻧــە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ‪ ،‬ﺋێــﻮەش ﻟــەو وەاڵﻣــﺪا‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛﺘــﺎن ﺑــاڵو ﻛــﺮدەوە و‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﺑﺎﺳــﺘﺎن ﻛــﺮد ﻛــە ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە‬ ‫ﺑــە ﻫەڵﻮێﺴــﺘەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑەراﻧﺒــەر ﺑــە‬ ‫ﺋێــﺮان دەﻛــەن‪ .‬ﺋــەو ﻫەڵﻮێﺴــﺘﺎﻧە‬ ‫ﭼﯿﻦ و ﭼﯚن ﭘێﯿﺪا دەﭼﻨەوە؟‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋێــﺮان ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧەی ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻛــﻮرد و ﮔەﻻﻧــﯽ ﺗــﺮدا ﻫەﻧــﮕﺎو ﺑﻨێ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﺋﺎﻣــﺎدەی ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوە ﺑــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎمنﺎﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋەﻣــە ﻣەرﺟــﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە ﺑــﻮوە و ﺋەﮔــەر ﺋێــﺮان وەاڵﻣﯽ‬ ‫ﺋەرێﻨــﯽ ﻫەﺑﻮاﯾــە و ﻫەﻧــﮕﺎوی ﻟــە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﭼﺎرەﺳــەری ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻛێﺸــە ﻛــﻮرد ﻧﺎﺑــﺎ‪ ،‬ﺋێﻤــە ﺋﺎﻣــﺎدەی‬ ‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوە ﺑەﺳــەر ﺷــێﻮەی‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ‪ 10‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدووی‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﻮوﯾــﻦ‪ .‬ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﻛەﺷــامﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎژەﻣــﺎن ﭘێﺪاوە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋێــﺮان ﻫەﻧــﮕﺎوی ﺋەرێﻨــﯽ‬ ‫ﺑﻨــێ‪ ،‬ﺋــەوا ﺗێﻜﯚﺷــﺎﻧﯽ راﺑﺮدووﻣــﺎن‬ ‫ﻫەڵە ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑەاڵم ﺋێﺴــﺘە دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛــە ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺋێــﺮان ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە و ﺋێﻤــەش درێﮋە ﺑــە ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن دەدەﯾــﻦ و ﻟــە ﺟــﺎران زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑە ﮔﻮڕ و ﺗﯿﻨﱰ دەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەت ﺑــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫‪ 10‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدووی ﭘــﮋاك ﻛــﺮد‬ ‫و ﻫەڵەﻧەﺑﻮوﻧﯿــﺖ ﺑــە وەاڵﻣــﯽ‬ ‫ﺋەرێﻨﯿــﯽ ﺋێــﺮان ﺑەﺳــﺘەوە‪.‬‬

‫ﺋێﺴــﺘە دﯾــﺎرە وەاڵﻣەﻛــەی ﺋێــﺮان‬ ‫ﺋەرێﻨــﯽ ﻧﯿﯿــە و ﺑﮕــﺮە ﺷــەﭘﯚﻟﯽ ﻟــە‬ ‫ﺳــێﺪارەدان دەﺳــﺘﯽ ﭘێﻜﺮدووەﺗــەوە‪.‬‬ ‫وەاڵﻣەﻛــەی ﺋێــﺮان دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ‬ ‫ﺑــە واﺗــﺎی ﺳــەرﻛەوﺗﻮوﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﭘﮋاك ﻟێﻚ ﺑﺪەﯾﻨەوە؟‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﻟێﻜﺪاﻧــەوەی ﺑــﯚ ﺑﻜەﯾــﻦ‪ .‬ﺋێــﺮان‬ ‫ﺋەﮔەر ﻫەﻧــﮕﺎوی ﻟەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾە ﻧﺎﺑﺎ‪،‬‬ ‫دەردەﻛــەوت ﻛــە ﻟــە دەرەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﺗێﻜﯚﺷــﺎﻧﯽ ﮔەﻟــﯽ ﻛــﻮردە ﻧــەك‬ ‫ﺑەﻫــﯚی رووی ﻧﯿەﺗﭙﺎﻛــﯽ ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‪ .‬ﺋێﻤە دەﻣﺎﻧﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺋــەو ﭘەﯾﺎﻣــە ﺑﮕەﯾەﻧﯿــﻦ ﻛــە ﻟــە‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺗێﻜﯚﺷــﺎن و ﺑەرﺧﻮداﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻟــﯽ ﻛــﻮردە ﺋــەو ﻫەﻧــﮕﺎوە دەﻧێ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻛــە ﺋــەو ﻛﺎرەی ﻧەﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛــﻮرد درێﮋە ﺑــەو رێﮕەﯾــە دەدات ﻛە‬ ‫ﭘێﺸــﱰ ﻟــە ﺳــەدەی ﺑﯿﺴﺘەﻣﯿﺸــﺪا‬ ‫رێﺒــﻮاری ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋەﻣــەش رێﺒــﺎزی‬ ‫ﺑەرﺧــﻮدان و ﭼڕﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺗێﻜﯚﺷﺎﻧﯽﺧﯚﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﻋەﺑــﺪواڵ‬

‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﺑەﻓﯿــڕۆ ﺑﺪەﯾــﻦ‪.‬‬ ‫واﻗﻌﯿﯿەﺗــﯽ ﺋێﺴــﺘە ﺋەوەﯾە ﻛــە ﭘﮋاك‬ ‫ﻟــە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗــﺪا‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــە و رۆژاﻧــە ﻟەﺳــەر ﺷــەﻗﺎم‬ ‫و زﯾﻨــﺪان و ﺷــﺎﺧەﻛﺎﻧﻦ ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ‬ ‫دەدەن‪ .‬ﺋێﻤــە ﺟەﺧــﺖ ﻟــەو‬ ‫ﺗێﻜﯚﺷــﺎﻧە دەﻛەﯾﻨــەوە ﻛە دەﺳــﺘامن‬ ‫ﭘــێ ﻛــﺮدووە و ﭘێــامن واﯾــە ﺋــەو‬ ‫ﻗﺴــﺎﻧە ﺷــﺎﯾەﻧﯽ وەاڵﻣﺪاﻧــەوە ﻧﯿــﻦ‪.‬‬ ‫ﭘــﮋاك ﻧﺎﯾەوێ ﺑــە وەاڵﻣﺪاﻧــەوەی ﺋەو‬ ‫ﻗﺴــﺎﻧە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚﻛﺎن داﺑەزێﻨێ‬ ‫ﺑــﯚ ﺷــەڕە دەﻧــﻮوك ﻛــە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﻟــﯽ ﻛــﻮرد و ﺗێﻜﯚﺷﺎﻧەﻛەﺷــامن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دەوڵەﺗﯿــﯽ‬ ‫روﺣﺎﻧﯿﺘــﺎن ﺑﯚ دەرﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟەو ﺧﺎڵە‬ ‫ﺑــەدواوە ﺷــێﻮەی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻜﺮدﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژﻫەاڵت ﭼﯿﯿە؟‬ ‫وەﻛــﻮ ﭘــﮋاك ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﺪاﯾــﻦ ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﻫەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ ﻧــﻮێ ﻟــە ﺗێﻜﯚﺷــﺎن ﻟە‬

‫ﺋﯚﺟــەﻻن ﺋێــﻮە ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎڵە‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﺑەﺳــﺘﺘﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺋێﺮاﻧــﺪا ﻫەﯾــە‬ ‫و ﺋەﻣــەش ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ دوو ﻻﯾەﻧــە ﺑــﻮوە‪.‬‬ ‫ﭼــﯚن دەﺑــێ ﻫــەم رێﻜﻜەوﺗﻨﺘــﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋێﺮان ﻫەﺑــێ و ﻫــەم دژ ﺑەو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗە ﺷەڕ ﺑﻜەن؟‬ ‫رێﻜﻜەوﺗــﻦ ﻧﯿﯿــە و ﺋــەو ﻗﺴــﺎﻧەی‬ ‫ﻟــەو ﺑﺎرەﯾــەوە دەﻛﺮێــﻦ دوورن‬ ‫ﻟــە راﺳــﺘﯽ‪ .‬ﺳــەرۆك ﺋﯚﺟــەﻻن‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗــﯽ ﻛــە ”ﻛﺎﺗــﯽ ﺋەوە‬ ‫ﻫﺎﺗﻮوە ﭘــﮋاك ﻟە رێﮕەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧەی ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــە ﺋێﺮاﻧــﺪا ﺑﺨﻮڵﻘێﻨــێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﭘــﮋاك دەﺗﻮاﻧــێ ﺷــﺘێﻜﯽ ﻟــەو ﺟﯚرە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋێــﺮان دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘێﺒــﻜﺎت و ﺗەﻧﯿــﺎ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘە ﺑــەس‬ ‫ﻧﯿﯿــە و دەﺑێ ﺋەﻣــە دەرﺑــﺎز ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﺟﯿــﺎ ﻟەﻣــە‬ ‫ﺑــاڵو ﺑﻮوﺑێﺘــەوە‪ ،‬دوورە ﻟــە راﺳــﺘﯽ‬ ‫و ﺗەﻧﯿــﺎ ﭼەواﺷــەﻛﺮدﻧﯽ ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەڕێﺰﯾﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺗــﯚ ﻟــە ﻗﺴــەﻛﺎﻧﺘﺪا ﺑــەردەوام‬ ‫”ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﮔەﻟــﯽ ﻛــﻮرد“ ﺑــەﻛﺎر‬ ‫دێﻨــﯽ و ﭘﮋاﻛﯿــﺶ ﻟــەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾــە‬ ‫دادەﻧێــﯽ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژﻫەاڵت ﺑــەردەوام ﺑە ﺋێــﻮە دەڵێﻦ‬ ‫ﭘﺎﺷــﻜﯚی ﭘەﻛەﻛــە و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿــﻦ ﻟەﮔەڵﯿﺸــﺘﺎﻧﺪا داﺑﻨﯿﺸــﻦ‪ .‬ﺋێــﻮە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەوە دەڵێــﻦ ﭼﯽ؟ ﺑەڕاﺳــﺘﯽ ﺋێﻮە‬ ‫ﭘﺎﺷﻜﯚن؟‬ ‫ﺋەو ﻗﺴــﺎﻧە ﻛﯚن ﺑﻮوﻧە‪ .‬ﺋێﻤــە ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿــﻦ ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﻗﺴــﺎﻧەی ﻟــە دە‬

‫رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ .‬ﻟــە ﺗێﻜﯚﺷــﺎﻧﯽ ‪ 10‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدووﻣﺎﻧــﺪا ﺗﻮاﻧﯿــامن ﺳــەردەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟــە ﺧەﺑــﺎت دروﺳــﺖ ﺑﻜەﯾﻦ و‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ دروﺷــﻢ و ﺋەدەﺑﯿﺎﺗێﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﻮوﯾــﻦ ﻛــە وەرﭼەرﺧﺎﻧﯽ ﻟــە ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪ .‬ﺋێﺴــﺘە دەﻣﺎﻧــەوێ ﺑە‬ ‫دروﺷــﻤﯽ ﺑەرﻓــﺮاوان و ﺗﯚﻛﻤەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨەﻛﺎمنﺎن و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪن و ﺳــەرﺑﺎزﯾامن‪ ،‬ﺧﯚﻣــﺎن‬ ‫ﻧــﻮێ ﺑﻜەﯾﻨــەوە‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋــەو‬ ‫ﺳــەردەﻣە ﻧﻮێﯿەﺷــامن ﻫــەر وەﻛــﻮ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﺸــﻮوﻣﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺟەﻣــﺎوەر‬ ‫دەﺑــێ‪ ،‬ﺑەاڵم ﺑــە رەﻫەﻧﺪی ﺟﯿــﺎوازو‬ ‫ﻟــە داﻫﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯿﺸــﺪا ﺑــﯚ رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ رووﻧﯽ دەﻛەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻫﯿــﭻ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﺘﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا ﻫەﺑﻮوە؟‬ ‫ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬ﻧەﻣﺎﻧﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﯾــە ﻟەﮔــەڵ ﻫﺎﺗﻨــە ﺳــەرﻛﺎری‬ ‫ﺟەﻣﯿــﻞ ﺑﺎﯾــﻚ وەﻛــﻮ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴــەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣــﺎ‬ ‫ﺟﭭﺎﻛێــﻦ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘــﮋاك زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە‬ ‫ﺟــﺎران ﻟــە ﺋێــﺮان ﻧﺰﯾﻜــﱰ ﺑﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە راﺳﺘە؟‬ ‫ﺋــەو ﻗﺴــﺎﻧە راﺳــﺖ ﻧﯿــﻦ و ﺟەﻣﯿﻞ‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯿــﺶ ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟــﺎر ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫ﻣەﺳــەﻟەﯾە ﻗﺴــەی ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋەواﻧە‬ ‫ﻗﺴــەی ﻧﺎڕاﺳــنت ﺑــﯚ ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾــﻚ‪ ،‬ﺑــێ ﺑﻨەﻣــﺎن و رۆژاﻧــە ﺑەﺑــێ‬ ‫ﺑەڵﮕەدەﮔﻮﺗﺮێﻦ‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮر‬

‫ﺳەﻧﮓ‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽﺧﻮا!‬ ‫‪ ““2010‬ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە ﺧەﺳــڵەﺗە‬ ‫ﻟــە ﻛﺘێﺒــﯽ ”ﮔﻮﺗــﺎری ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﻟــە ژێــﺮ وردﺑﯿﻨــﺪا‪2010 ،‬‬ ‫ﻻوازەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﻮﺗــﺎری ﺋﺎﯾﻨﯿــﻢ ﺑــﺎس ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﮔﻮﺗــﺎری وﺗﺎرﺑێﮋاﻧﯽ ﻫەﯾﻨﯽ‬ ‫و ﺑﺎﻧﮕﺨــﻮازەﻛﺎن‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ﺧەﺳــڵەﺗﺎﻧە ﻫەژارﯾــﯽ زۆر ﻟەواﻧەﯾە ﻟــە ﻣەﻋﺮﯾﻔەی‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ و ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧــەوەی ﺑﺎﺑەﺗﯿﯿﺎﻧــە و وردﺑﻮوﻧــەوە ﻟە رەگ و رﯾﺸــە و ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫و رادەی راﺳــﺘﯿﯽ ﺋــەو زاﻧﯿــﺎری و ﭼﯿــﺮۆك و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧــەی وەك ﻣەﻋﺮﯾﻔــەی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫دەﯾﺎﻧﭽﯚڕێﻨﻨــە ﻫﯚﺷــﯽ ﺧەڵﻜــەوە‪ .‬ﺑەداﺧــەوە ﻛــە رۆژاﻧــە ﺑەڵﮕــەی ﻧﻮێ ﻟەﺳــەر‬ ‫راﺳﺘﯿﯽ ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە ﻛەڵەﻛە دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻫەﯾﻨﯿــﯽ راﺑــﺮدوو ﺧەﺗﯿﺒــﯽ ﻣﺰﮔەوﺗێﻜــﯽ ﺷــﺎری ﻫەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ ﺋــەوەی دەﻛﺮد‬ ‫ﻫەرﻛــەس دژاﯾەﺗﯿــﯽ ﺧــﻮا ﺑــﻜﺎ‪ ،‬ﺧــﻮا رێﺴــﻮای دەﻛﺎت و ﻟەﻧــﺎوی دەﺑــﺎ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێــﺮە‬ ‫ﻛێﺸــە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻛێﺸــە ﻟەوەداﯾــە ﺳــێ ﭼــﻮار ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﺑــە ﺣﺴــﺎب واﻗﯿﻌــﯽ ﻟەو‬ ‫ﺑﺎرەﯾەوە ﻫێﻨﺎﯾەوە ﻛە ﺳەرﺗﺎﭘﺎﯾﺎن ﻫەڵە و ﺑێ ﺑﻨﺎﻏە و ﻧﺎﻣﺎﻗﻮوڵ ﺑﻮون‪:‬‬ ‫* ﻛەﺷــﺘﯿﯽ ﺗﺎﯾﺘﺎﻧﯿــﻚ‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﮔﻮﺗــﯽ ﻛەﺷــﺘﯿﯿەﻛﯽ دوو ﻧﻬﯚﻣﯿــﯽ وا ﮔــەورە‬ ‫و ﺑەﻫێﺰﯾــﺎن دروﺳــﺖ ﻛــﺮد ﻛــە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺗێﻜﺸــﻜﺎﻧﯽ ﻧەﺑــێ‪ ،‬ﺑــە رادار‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺷــﺘێﻜﯽ ﻛەﺷــﻒ دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋەوەﻧــﺪە ﻣﺘامﻧەﯾــﺎن ﭘێــﯽ ﻫەﺑــﻮو‬ ‫ﺑەﻟەﻣــﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻨﯿﺸــﯿﺎن ﺑــﯚ داﻧەﻧــﺎ‪ ،‬ﺑــەاڵم دژاﯾەﺗﯿــﯽ ﺧﻮاﯾــﺎن ﻛــﺮد و ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛەﺷــﺘﯿﯿەﻛەﯾﺎن ﻧﻮوﺳــﯽ ”ﺋــەم ﻛەﺷــﺘﯿﯿە ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺧﻮاﯾــﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺑﺸــﻜێﻨێ“‪ ،‬ﻫەرﺑﯚﯾــە ﺧــﻮای ﮔــەورە ﻛێﺸــﺎی ﺑــە ﺷــﺎﺧێﻜﯽ ﺑەﻓــﺮدا و ﻛــﺮدی ﺑە‬ ‫دوو ﭘﺎرﭼــەوە و ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ ﻛەﻣﯿــﺎن ﻧەﺑــێ ﻫەﻣــﻮو ﺗﯿــﺎ ﭼــﻮون‪ .‬ﻫەﺗــﺎ ﻛﺎﭘﺘﻨەﻛە‬ ‫ﺑەﻛەﺷــﺘﯿﯿەﻛەی ﮔــﻮت ”ﺧــﯚ ﺧﯚﺗــﺖ ﺑــە دژاﯾەﺗﯿﻜــەری ﺧــﻮا داﺋەﻧــﺎ‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ وا‬ ‫ﺗێﻜﺸﻜﺎی؟!“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﭘێــﯽ ﻧەﮔﻮﺗﯿــﻦ ﻟــە چ ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﺪا ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەوە ﻛــﺮاوە دروﺷــﻤﯽ وا‬ ‫‪http://‬‬ ‫‪http‬‬ ‫‪://vb‬‬ ‫‪vb.n4hr‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺗﺎﯾﺘﺎﻧﯿﻚ ﻧــﻮوﴎاوە‪) ،‬ﺑڕواﻧە وێﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەﺷــﺘﯿﯿەﻛە‪n4hr. :‬‬ ‫‪ ،(com‬ﻛــﻮا ﺧــﻮا ﻛﺮدووﯾەﺗــﯽ ﺑەﻋــﺎدەت ﻫەرﻛەس ﻛﻮﻓﺮ ﺑﻜﺎ‬ ‫‪،(com/164206‬‬ ‫‪164206.html‬‬ ‫‪html‬‬ ‫ﯾەﻛﺴــەر ﻟــە ﻧﺎوی ﺑﺒــﺎ؟ ﺋەﮔــەر وا ﺑﻮاﯾــە ﻛەس ﻛﻮﻓــﺮ و ﺑــێ دﯾﻨﯿﯽ ﻧەدەﻛــﺮد‪ .‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻓــەرزی ﻣەﺣــﺎڵ واﯾــﺶ ﺑــێ دەﺑــﻮو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻛﻔﺮﻛەر ﺳــﺰا ﺑــﺪرێ ﻧەك‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 1500‬ﺳەرﻧﺸﯿﻨﯽ ﺑێﺘﺎوان ﺑﺎﺟەﻛەی ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫* ﻛەﺷــﺘﯿﯽ ﺋەﺷــﻠﻨﺠەر )ﭼەڵﻨﺠــەر(‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﮔێڕاﯾــەوە‪” :‬ﻟــە واڵﺗێــﻚ‪ ،‬ﺋەڵاڵﻫــﻮ‬ ‫ﺋەﻋﻠــەم ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻛەﺷــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺋﺎﺳــامﻧﯽ ﺑە ﺣــەوت ﻛەﺷــﺘﯿﯿەواﻧەوە ﭼﻮو‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﺋﺎﺳــامن‪ ،‬ﻟــە ﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ﭘﺰﯾﺸــﻜێﻚ و ژن و ﻣێﺮدێﻜﯿــﺎن داﻧﺎﺑــﻮو‪ ،‬ﺗــﺎ‬ ‫ﻫــەر ﻟــە ﻓــەزا ﺟــﻮوت ﺑــنب و ﻣﻨﺪاڵﯿــﺎن ﺑﺒــێ و ﺑﮕﻮﺗــﺮێ ﺋەﻫــﺎ ﺋــەو ﻣﺮۆﭬــە ﻟە‬ ‫زەوی ﻟــە داﯾــﻚ ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﻛەﺷﺘﯿﯿەﻛەﯾﺸــﯿﺎن ﻧﺎوﻧــﺎ ”ﺋەﺷــﻠﻨﺠەر“ واﺗــە ﺗەﺣــەددا‪،‬‬ ‫ﺗەﺣــەددای ﺧﻮاﯾــﺎن ﭘــێ ﻛــﺮد‪ ،‬ﻫەرﺑﯚﯾــە دوای ﺣەﻓﺘــﺎ ﭼﺮﻛــە ﻟــە ﻫەﺳــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑــە ﺧﯚڵەﻣێــﺶ“‪ .‬ﺟــﺎرێ ﻣــﻦ ‪-‬ﺑەﭼﺎوﭘﯚﺷــﯿﻦ ﻟــەو ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾە‪ -‬ﻧﺎزاﻧــﻢ ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﻟــە ﻓــەزا ﻟە داﯾــﻚ ﺑﺒێ ﺑﯚﭼــﯽ ﮔﮋﺑــەری )ﺗەﺣــەدا(ی ﺧﻮاﯾــە؟ ﺋەﻣە ﺟﮕە‬ ‫ﻟــەوەی ﻧﺎوﻧﺎﻧــﯽ ﻛەﺷــﺘﯿﯽ ﺋﺎﺳــامﻧﯿﯽ ﭼﺎڵﻨﺠەری ﺋەﻣﺮﯾﻜــﯽ )ﻧەك ﺋەﺷــﻠﻨﺠەر وەك‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﮔﻮﺗــﯽ( ﺑــەو ﻧــﺎوەوە ﻛــە ﺑەواﺗــﺎی ”ﮔﮋﺑەرﯾــﻜﺎر“ دێ‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ دەﺑــێ وا‬ ‫ﺑﺰاﻧــﺮێ ﻣەﺑەﺳــﺖ ﮔﮋﺑەرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺧــﻮا ﺑــﻮوە؟! ﺋﺎﺧﺮ ﭼﺎڵﻨﺠەر ﭘێﺸــﱰ ﻧﯚ ﮔەﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮوی ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺧێــﺮە ﻟــە دەﯾەﻣــﺪا ﺧــﻮا ﻗــﺎری ﻟــێ دەﮔــﺮێ و ﺗێﻜــﯽ‬ ‫دەﺷﻜێﻨێ؟ دەﺑﻮو ﻟە ﯾەﻛەﻣﺪا ﺗێﻚ ﺑﺸﻜێ‪.‬‬ ‫‪28‬ﺑەﻫــﯚی ﻏەزەﺑــﯽ ﺧﻮاوە ﺗێﻜﺸــﻜﺎ‪،‬‬ ‫‪28-1-1986‬ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﺑﺎﺷــە وا ﮔﻮمتــﺎن ﭼﺎڵﻨﺠــەر ﻟــە ‪1986‬‬ ‫ﺋــەی ﻛەﺷــﺘﯿﯽ ﻛﯚڵﯚﻣﺒﯿﺎ ﺑﯚﭼــﯽ ﻟە ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ 2003‬ﺗێﻜﺸــﻜﺎ؟ ﺑﯚﭼــﯽ وا دەزاﻧﺮێ‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾﻜﯿﯿــەﻛﺎن ﻫەﻣــﻮو ﻣﻮﻟﺤﯿــﺪ و زﻧﺪﯾﻘــﻦ ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎﯾﺶ‬ ‫ﻟەﺳــەر دۆﻻرەﻛــەی ﻧﻮوﺳــﯿﻮە ‪ IN GOD WE TRUST‬واﺗــە ﺋێﻤــە ﺑڕواﻣــﺎن‬ ‫ﺑەﺧﻮاﻫەﯾە‪.‬‬ ‫* ﻧێﺒﯿﺴــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺑەرازﯾــﻞ‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﺳــەرۆﻛێﻜﯽ ﺑەرازﯾــﻞ ﺑەﻧــﺎوی‬ ‫ﻧێﺒﯿــﺲ ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ ﻫەڵﻤەﺗــﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧﺪا ﮔﻮﺗــﯽ ﺋەﮔەر ﭘێﻨــﺞ ﻫەزار دەﻧــﮓ ﺑێﻨﻢ‪،‬‬ ‫دەمبــە ﺳــەرۆﻛﯽ واڵت ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋەﮔــەر ﺧﻮاﯾــﺶ رازی ﻧەﺑــێ‪ .‬ﻫەڵﺒــﮋاردن ﻛــﺮا و‬ ‫راﮔەﯾەﻧــﺮا ﻛــە ﻧێﺒﯿﺲ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ﭘێﻨﺞ ﻫــەزار دەﻧﮕﯽ ﻫێﻨــﺎوە و ﻫەﻣﻮوﻻ ﭼــﺎوەڕوان‬ ‫ﺑــﻮون ﺑﺒێﺘــە ﺳــەرۆك‪ ،‬ﻫــەر ﻟەوﻛﺎﺗــەدا ﺧــﻮا ﺗﻮوﺷــﯽ ﺟەڵﺘەی ﻣێﺸــﻜﯽ ﻛــﺮد و‬ ‫ﺑﺮدﯾﯿەوە ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿەﻛەی ﻫﯿــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﻢ ﻟەﺳــەر ﺋــەم ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە ﺑێﭽــﺎرە رووﺗەڵەﯾە دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧەﻛــەوت‪ ،‬ﺑــەاڵم دڵﻨﯿــﺎم ﺋەوﯾــﺶ ﺑێــڕەگ و رﯾﺸــە و ﺧەﯾﺎڵﭽﻨــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪێﻜــﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺑەرازﯾــﻞ ﺑــە ﺑەدەﺳــﺘﻬێﻨﺎﻧﯽ ﭘێﻨــﺞ ﻫــەزار دەﻧــﮓ‬ ‫ﻧﺎﯾﺒﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫* ﻫەروەﻫــﺎ ﮔﻮﺗــﯽ ﺋــەو ﭘﯿــﺎوەی ﻗﻮرﺋﺎﻧــﯽ ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪ ﻫەردوو دەﺳــﺘﯽ ﺳــﻮوﺗﺎن و‬ ‫ﺑﻮون ﺑە رەژوو‪ .‬ﺋەم ﻗﺴەﯾەﯾﺶ ﺋەﺳڵ و ﺋەﺳﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەڵﺒــەت ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺑــﯚ ﻫﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟــەم ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧــە ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑــﺎس ﻧەﻛــﺮد‪.‬‬ ‫ﺳەﯾﺮ ﻟەوەداﯾە زۆر ﻟەم ﺟﯚرە ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧەی ﺧﻮﺗﺒەﻛﺎن ﺑێ ﺑﺎوك و داﯾﻜﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﯾﻨــە ﻫەڵەﯾەﻛــﯽ ﮔەورەﯾــە ﺧەڵــﻚ ﺑــە ﭼﯿــﺮۆك و ﺑەﺳــەرﻫﺎﺗﯽ ﺑــێ ﺑﻨﺎﻏــە و‬ ‫وەﻫﻤــﯽ ﮔﯚش ﺑﻜــﺮێ‪ .‬ﻫەڵەﯾــە ﺑﻨﺎﻏەی ﻫﯚﺷــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﺧەڵﻚ ﺷــﺘﯽ ﭘڕوﭘــﻮوچ و‬ ‫ﺑــێ ﺋەﺳــڵ و ﻓەﺳــڵ ﺑێ‪ .‬ﺋــەوە چ ﻣەﻧﺘﯿﻘێﻜﯽ ﺳــەﻗەﺗە ﻛــە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﮔﮋﺑەرﯾﻜﺮدﻧــﯽ وﯾﺴــﺘﯽ ﺧــﻮا داﺑــرنێ و ﺗێﻜﺸــﻜﺎﻧﯽ ﻛەﺷــﺘﯿﯿەك ‪-‬ﺋﺎﺳــامﻧﯽ‬ ‫ﯾــﺎن دەرﯾﺎﯾــﯽ‪ -‬ﻛــە ﻫــﯚﻛﺎری ﺗەﻛﻨﯿﻜﯿﯿــﺎن ﻫەﯾــە و ﻫــﺎوﻛﺎت ﻛﺎرەﺳــﺎت و زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔــەورەن ﺑــﯚ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﺑــە ﻗــﺎر و ﻏەزەﺑﯽ ﺧــﻮا داﺑــرنێ و ﺑەو وڕێﻨەﯾــە ﺋﯿامﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵــﻚ دەﻣــەزەرد ﺑﻜﺮێﺘەوە؟! ﻛﺎرەﺳــﺎﺗە ﺗێﻜﺸــﻜﺎﻧﯽ ﭼﺎڵﻨﺠەر‪ ،‬ﻛە ﻟەو ﮔەﺷــﺘەﯾﺪا‬ ‫ﺑــﯚ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﻟە ﻛﻠﻜــﺪاری ﻫﺎﻟــﯽ ﭼــﻮوە و ﻛﯚڵﯚﻣﺒﯿﺎ ﻛە ﻟــەو ﮔەﺷــﺘەﯾﺪا ﺑەﺗەﻣﺎ‬ ‫ﺑــﻮوە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ‪ 80‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەی زاﻧﺴــﺘﯽ ﺑــﯚ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ ﺑێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺑــە ﻏەزەب‬ ‫و ﺗﯚڵــەی ﺧــﻮا داﺑــرنێ‪ .‬ﺋــەوە ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧە ﺑــە ﻋەﻗــڵ و ﺋەﺧــﻼق و زاﻧﺴــﺖ‬ ‫و ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗــﯽ‪ .‬ﺋەﻣــە ﺟﮕــە ﻟــەوەی ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﭘﺸــﺖ ﺋــەو ﭼﯿﺮۆﻛە ﻫەڵﺒەﺳــﱰاواﻧە‬ ‫‪.(.(61‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﺶ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻧﺎﻛﺎت‪) .‬ﺑڕواﻧە‪ ،‬اﻟﻨﺤﻞ‪61:‬‬ ‫ﻫەڵــەی ﻫەڵەﻛﺎﻧــﯽ و ﻧەﮔﺒەﺗﯿــﯽ ﻧەﮔﺒەﺗﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺋەوەﯾــە ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﻟەو ﺋﺎﺳــﺘە‬ ‫ﻧــﺰم و ﻻوازەی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوە و ﻣەﻋﺮﯾﻔــەدا ﺑﺒﻨــە دەﻣڕاﺳــﺖ و راﺑــەری رۆﺣﯿــﯽ‬ ‫ﺧەڵــﻚ‪ ،‬ﻛــە دوور ﻧﯿﯿــە ﺋەﮔــەر ﻟــە ﻫەڵﺒﮋارﻧﯿــﺶ ﺧﯚﯾــﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ ﺑﻜــەن دەﯾﺎن‬ ‫ﻫەزار دەﻧﮓ ﺑێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺋــەم ﻫەﯾﻨﯿﯿە ﻣــﻦ و ﺳــەداﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯿﺴــﺘامن ﻫەر ﺑەڕاﺳــﺘﯽ وڕێﻨــە ﺧﻮﺗﺒە‬ ‫ﺑﻮو‪.‬ﻧﺎﺧﯚﺷﺒەﺧﺘﺎﻧەمنﻮوﻧەﯾﺸﯽﻛەمﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (20‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 10/ 30 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫دﯾﻤەﻧە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﻟە ﮔەﺷﺘێﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﺪا‬

‫وﺷە‪/‬رۆدی ﺣەﺳەن‬ ‫‪ 7:50‬ﺋێﻮارەی رۆژی ﭘێﻨﺠﺸەم ﻟە ﺋﻮﻛﺘﯚﺑەری ‪ 2013‬ﺑﻮو ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻛﺎژێﺮ ‪50‬‬ ‫ﺑەﻟەﻣێﻚ ﺟەرﮔﯽ رووﺑﺎری دﯾﺠﻠە ﻛە ﺑﺎﺷﻮور و رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟێﻚ ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗەوە ﺑڕی و ‪ 17‬ﻛەس ﻟە ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑە ﮔەﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﭘﯿﺎو و ﺋﺎﻓﺮەت و رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳێﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟەﺳەر زەوﯾﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﻧﮕەری ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ﮔەﺷــﺘەﻛەﻣﺎن ﻟــە رووﺑﺎری‬ ‫دﯾﺠﻠــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﭼەﻧــﺪ ﺧﻮﻟەﻛێﻜــﯽ‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەو ﻣــﺎوە ﻛﻮرﺗە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨێــﻚ ﻛــە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﺷــەش ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑﻮو ﻟــە رۆژﺋــﺎوا دوور ﺑــﻮوم زۆر ﻟە‬ ‫ﯾﺎدەوەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ﺧەﯾﺎڵﻢ زﻧﺪوو‬ ‫ﺑﻮوﻧــەوە و ﻛەومتــە ﺑــەر ﺗﯿــﺮی‬ ‫ﻫەﺳﺘە ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋێﻮارەﻛــﯽ ﺳــﺎرد ﺑــﻮو ﺑﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾــﺰی دەﻫــﺎت دەﺑــﺎری‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﭘﺎڵﺘﺎوێﻜــﯽ ﻧﯿﻮﻗﯚڵــەوە وﯾﺴــﺘﻢ‬ ‫ﺑەﭘەﻟــە ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﻢ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻣێﺰێــﻚ داﻧێــﻢ ﻛــە ﺑــە ﻛﺎرەﺑــﺎی‬

‫ﻣﻮەﻟﯿــﺪە رووﻧــﺎك ﻛﺮاﺑــﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوێ ﺷــﻮێﻨﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﺑــﻮو‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ ﺳــەرەب‬ ‫ﯾەﭘەﮔــە ﺑﺎڵــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎی ﭘەﻛەﻛــە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻧــﺎﻛﺎو ﻛەﺳــێﻚ ﻟــە ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﻧﺰﯾــﻚ ﺑــﻮوەوە و ﮔﻮﺗــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــێﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﻣێﻮامنﺎﻧــە‬ ‫ﻟــە ﻛﻮێﯿــە؟ ﻟەﮔەڵامﻧــە‪ ،‬ﭘێﺸــﱰ ﻣﻦ‬ ‫ﻟــە دەروازی ﺳــێامﻟﻜە ﺳــەرﺑە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەرێﻜﻜــەوت رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﻫﯚڵەﻧــﺪی ﺑــﺮادەری ﺧــﯚم ﺑﯿﻨــﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﻮﺗــﯽ دەﻣــەوێ ﺋەﻣﺸــەو‬

‫ﻟەﮔــەڵ ﺗــﯚ ﺑــﻢ ﺋەﮔــەر ﻛــەس‬ ‫ﻧەﻫﺎﺗﺒﻮوە ﭘێﺸﻮازﯾﻢ‪.‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﻟەﮔــەڵ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێــﻚ‬ ‫رێــﻚ ﻛەوﺗﯿــﻦ مبﺎﻧﮕﻮازێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﯿﻨە‬ ‫دەرﮔﺎی ﺳــێامﻟﻜﺎ ﺳــەر ﺑەدەﺳــﺘەی‬ ‫ﺑــﺎاڵی ﻛــﻮردی‪ ،‬ﻟــەوێ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرەﻛــە ﻛەوﺗﯿﻨــە ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﺗﺎ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗــەی ﻛﺎرەﻛﺎمنــﺎن ﺗــەواو ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرەﻛــە ﭘﺮﺳــﯽ دۆﺧەﻛەﺗــﺎن‬ ‫ﭼــﯚن ﺑﯿﻨــﯽ؟ ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﻛەﻣــە‬ ‫ﻟێﺮەﯾــﻦ ﻧﺎزاﻧــﻢ‪ ،‬ﺑــەاڵم دەﮔﻮﺗــﺮێ‬ ‫ﺋێﻮە ﺑﺎج ﻟــە ﺧەڵــﻚ وەردەﮔﺮن‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻛــە ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛــەی ﻟەﺳــەر ﻛەﻧﺎڵــﯽ‬ ‫رۆﻧﺎﻫــﯽ ﻧﯿــﺰك ﭘەﻛەﻛــە داﻧﺎﺑــﻮو‪،‬‬ ‫دەﻧﮕەﻛــەی ﻛــەم ﻛــﺮدەوە و ﮔﻮﺗــﯽ‬ ‫”ﺋێﻤــە ﺷــﺘﯽ ﻛــەس ﻧﺎﺑەﯾــﻦ ﻟێــﯽ‬ ‫دەرﮔﺎی ﻟﯚﻛەرێﻜــﯽ ﻛــﺮدەوە و‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛەﻟﻮﭘەﻟەێﻜــﯽ ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﺪاﯾﻦ و ﮔﻮﺗــﯽ ﺋێﻤــە رێﮕە ﻟە‬

‫ﭼﻮوﻧــە ﻧــﺎوەوەی ﺋەم ﺟﯚرە ﺷــﺘﺎﻧە‬ ‫دەﮔﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺸــﯽ ﻛﺮد ﻛــە ﺋــەوان ﻫەزار‬ ‫ﻟﯿــﺮەی ﺳــﻮوری ‪ 6500‬دﯾﻨــﺎری‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻟە ﻫەر ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺳــەروو‬ ‫ﺗەﻣــەن ‪ 16‬ﺳــﺎڵ وەردەﮔﺮﯾــﻦ ﻛــە‬ ‫ﺑﭙەڕێﺘــەوە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺋەواﻧەﯾﺸــﯽ رەﺧﻨــە ﻟــەو ﻛﺎرەﻣــﺎن‬ ‫دەﮔــﺮن ﺑــﺎ ﺧەرﺟــﯽ ﯾەﭘەﮔــە داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﺑــەرەو ﺷــﺎرۆﭼﻜەی رﻣێــﻼن‬ ‫‪30‬ﻛــﻢ‬ ‫ﻛەوﺗﯿﻨــە ڕێ‪ ،‬دوای ‪30‬ﻛــﻢ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻨە رێــﮕﺎی ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫دێﺮﯾــﻚ‪ -‬ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ‪ ،‬ﺗﺎرﯾﻜــﯽ و‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ و ﺑﺎزﮔــەی زۆر‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘــەری ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺷــەوەﻛە‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻛــە ﮔەﯾﺸــﺘﯿﻨە‬ ‫رﻣێــﻼن دۆﺧەﻛــە ﺗــەواو ﺟﯿــﺎواز‬ ‫ﺑــﻮو ﻛﺎرەﺑــﺎی ﺑــەردەوام و ﺋــﺎوی‬ ‫ﮔەرم ﻫەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــە رﻣێــﻼن ﺷــەﻗﺎﻣێﻚ ﻫەﯾــە ﺑــە‬ ‫ﻧﺎوی ﻛــﯚڕەك ﻟەو ﺷــﻮێﻨەدا ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﻛــﯚڕەك ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣــﻦ ﻟەوێــﻮە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﻢ ﻛــﺮد ﺑــە ﺳــەرﺑﺎز ﺳــﺎڵﺢ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“‬ ‫و ﭘێــﻢ راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﻛــە ﺳــەﻻﻣەﺗﻢ و‬ ‫ﺑەرەو ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ دەڕۆم‪.‬‬ ‫ﺑﺎزﮔەﻛﺎن‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎزﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﺳــﺘﻨﯽ ﮔــەل‬ ‫رێــﮕﺎی دێﺮﯾــﻚ‪ -‬ﻗﺎﻣﺸــﻠﯚ ﻛﻮﻧــﱰۆڵ‬ ‫دەﻛــەن و دروازەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﺎر‬ ‫و ﺷــﺎرۆﭼﻜەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــەوە ﻛﯚﻧــﱰۆڵ دەﻛﺮێــﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎڵــﯽ ﮔــەل و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی ﺑــﺎاڵی ﻛــﻮردی ﻟــە‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺷــﻮێﻦ دەﺑﯿــرنێ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬

‫ﺑەﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑــﯚت دەردەﻛەوێــﺖ ﻛە‬ ‫دەﺳــﺘەی ﺑــﺎاڵی ﻛــﻮردی رواڵەﺗــە‬ ‫و ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﺑﺎڵــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زاڵــﻦ و ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳەﭘﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﻟــە زۆرﺑــەی ﺑﺎزﮔــەﻛﺎن‬ ‫رۆﺗﯿﻨــﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑﺎزﮔــەی ﻧێﻮان‬ ‫ﺗﺮﺑەﺳــﭙﯽ و ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ ﺗﻮﻧﺪوﺗــﯚڵ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑێﻠەﻛــە ﺧﺮاﯾــە ﻻوە و‬ ‫ﭼەﻛﺪارێــﻚ ﻛــە ﻛاڵﺷــﯿﻨﻜﯚﻓەﻛەی‬ ‫ﺑــە ﺗﻮﻧــﺪی ﮔﺮﺗﺒــﻮو ﺳــەری‬ ‫ﺑــە ﺟەﻣەداﻧــﯽ رەﻧﮕﺎوڕەﻧــﮓ‬ ‫داﭘﯚﺷــﯿﺒﻮو‪ ،‬دەرﮔﺎﻛــەی ﺑەﻫێــﺰ‬ ‫ﻛــﺮدەوە و ﺑــە ﺷــڕە ﻋەرەﺑﯿﯿــەك‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋــەو ﭘﯿﺎواﻧە ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەﻛﺎﻧﺘﺎن“‬ ‫و ﻟەوێﺶ دەرﺑﺎز ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎزﮔــەﻛﺎن ﺗــﺎ رادەﯾــەك ﺑــﺎش‬ ‫ﭘێﺸــﻮازﯾﯿﺎن ﻟــە ﺧەڵــﻚ دەﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺑەاڵم ﻟــە ﺑﺎزﮔەﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێــﻚ دەﻧﮕﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛە‬ ‫ﺑﯿﺴــﱰا ﻛــە ﺑــە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﮔــﻮت ”ﺋــەوەی راﻧەوەﺳــﺘﺎ ﺑــە‬ ‫ﮔﻮﻟﻠە ﺗەﺧﺘﯽ ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺋﺎاڵی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋــﺎاڵی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋــﺎاڵی‬ ‫دەﺳــﺘەی ﺑــﺎاڵی ﻛــﻮرد و ﺋــﺎاڵی‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﺎﻧــﯽ ﻣــﺎڵ و ﮔﻮﻧــﺪەﻛﺎن‬ ‫دەﺷــەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﺋــەوە ﺑﯿــﺮی‬ ‫ﺧﺴــﺘﻤەوە ﻛــە ﺑــەر ﻟــە ﺷــەش‬ ‫ﺳــﺎڵ رۆژﺋــﺎوام ﺑــەرەو ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟێﻬێﺸــﺖ ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﻟەﺑــﺎرەی ﻛــﻮرد ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻗەدەﻏــە ﺑــﻮو و ﻟەﺳــەر ﻫەڵﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋــﺎاڵی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دادﮔﺎﯾــﯽ‬ ‫دەﻛﺮای‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽراﭘەڕﯾﻦ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎیداﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽﻧﯿﯿە‬ ‫وﺷە ‪/‬راﻧﯿە– زرﯾﺎن ﺟەوﻫەر‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻣﺤەﻣــەد رەﺳــﻮوڵ ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫راﭘەڕﯾــﻦ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــە ﺑﻮدﺟــەی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ دەرﻣــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻧەﺧﯚﺷــەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿــە و ﺋێﺴــﺘﺎش ﭼﺎوەڕێــﯽ وەاڵﻣــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ راﭘەڕﯾــﻦ ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”وﺷــە“ دەڵــێ ”ﻧﻮوﴎاوﻣــﺎن ﺑــﯚ وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋــەوان ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ دەڵێــﻦ ﭘﺎرەﻣﺎن ﻧﯿﯿــە ﺑﯚ ﺋــەوەی دەرﻣــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﻫەﻓﺘە ﻧﯿﯿە دووﺟﺎر ﻧﺎﻣە ﻧەﻧێﺮم“‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﯿــﺪاری ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی راﭘەڕﯾــﻦ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‬ ‫ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ ﺑــڕی ‪ 100‬ﺑــﯚ ‪ 120‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨــﺎری ﺑــﯚ‬ ‫داواﻛﺎرﯾــﯽ ﮔــەورە و ﺗﺎﯾﺒــەت دﯾــﺎر ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەوان رۆژاﻧــە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿﺎن ﺑــە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 10‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨــﺎر ﺑــﯚ داواﻛﺎرﯾﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻫەﯾــە و ﻫــەر ﺑــەو ﻫﯚﯾەﺷــەوە ﺑﻮدﺟەﻛەﯾﺎن ﺑەﺷــﯽ ﻛڕﯾﻨــﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫دەرزﯾــﯽ ﺋﺎزارﺷــﻜێﻦ و دژە ﺋﯿﻠﺘﯿﻬــﺎب‪ ،‬منﻮوﻧــەی ﺋــەو دەرﻣﺎﻧﺎﻧــەن‬ ‫ﻛــە ﻟــەو ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﯾە دەﺳــﺖ ﻧﺎﻛــەون و دەﺑــێ ﺧەڵــﻚ ﺑــﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻜڕێ‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺧﺎڵــﺲ ﻗــﺎدر ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑــە رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷــە“ دەڵــێ ﻛــە ﺋــەوان ﺋــﺎﮔﺎداری ﺋــەو ﻛێﺸــەﯾەی ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫راﭘەڕﯾــﻦ ﻧﯿــﻦ و ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ ﺑــﯚ دەﻛــەن‪ .‬دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‬ ‫”ﻧﺎﺑێ ﺣﺎڵەﺗﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾە ﻫەﺑێ“‪.‬‬

‫رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن ﻫێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑە ﻟێﻜﺮدﻧەوەی ﻧەﻣﺎم ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر دەﻛﺎ‬ ‫وﺷە‪/‬ﮔەرﻣﯿﺎن‪ -‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛەﻻری‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ داﻛﯚﻛﯿﻜﺎر ﻟە ﻣﺎﻓﯽ ﺧەڵﻚ و ﻛﺮێﻜﺎر ﻫێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﮔەرﻣﯿﺎن ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر دەﻛﺎ ﺑە ﻟێﻜﺮدﻧەوەی ﺋەو داراﻧەی ﻛە ﻟە‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﭼﺎﻧﺪووﯾﺎﻧە‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯿﺶ دەڵێ ”ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯽ ﻧەداون و رەزاﻣەﻧﺪﯾﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﺸﯿﺎن ﻧەﺑﻮوە“‪.‬‬

‫ﺷــەﻣﺎڵ رەﺋﻮوف ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺧەڵﻚ و ﻛﺮێــﻜﺎر ﺑــە رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋــەم ﻫەﻓﺘەﯾــە‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺎﻛڕاﮔﺮﺗﻨــﯽ ژﯾﻨﮕــەی ﮔﻮﻧــﺪی‬ ‫ﺣەﺳــﯿﺮە ﻛــە ﻟــە رووی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿــەوە‬ ‫ﺳــەر ﺑــە ﺷــﺎرۆﭼﻜەی ﻛﻔﺮﯾﯿــە‪،‬‬

‫ﻫەﺳــﺘﺎﯾﻦ ﺑــە ﭼﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻧەﻣــﺎم ﻟــە‬ ‫ﭘێﻨــﺎو ﮔەڕاﻧﺪﻧــەوەی ﺳــەوزاﯾﯽ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﻧەوﺗﯿﺎن ﻟێ ﺑەرﻫەم دێ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬زۆر ﺑەداﺧــەوە ﭘــﺎش‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻧەﻣﺎﻣــەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻧەﻣﺎﻣەﻛﺎن ﻟێ دەﻛەﻧەوە‪.‬‬

‫ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رێــﮋەی‬ ‫‪7%‬ە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﺳــەوزاﯾﯽ ە‪،‬‬ ‫ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﻧﺎﺑــێ رێــﮋەی‬ ‫‪ 15‬ﻛەﻣﱰ ﺑێ‪.‬‬ ‫ﺳەوزاﯾﯽ ﻟە ‪15%‬‬ ‫ﴎوە ﻣﺤەﻣــەد ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ ﺳــەرﻗەاڵ ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی‬

‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋێﻤــە وەك‬ ‫ﻫەڵﻤەﺗێــﻚ ژﻣﺎرەﯾــەك دارﻣــﺎن ﺑــﺮدە‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﺑﯿﺎﻧﭽێﻨــﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە‬ ‫رازی ﻧەﺑــﻮو ﺑــەو ﻫﺎوﻛﺎرﯾﯿــە و‬ ‫دارەﻛﺎﻧﯽﻧەﭼﺎﻧﺪ“‪.‬‬

‫ﻟێﻜﺮدﻧــەوەی ﻧەﻣــﺎم ﻛﺎرداﻧــەوەی‬ ‫ﻟــێ ﻛەوﺗﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾــەك‬ ‫ﻟــە ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن ﻧﯿﮕەراﻧــﻦ ﻟــە‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﺳــەوزاﯾﯽ و‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛــﺮێ ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪان ﺑە‬ ‫دوای ﺧﯚﯾﺪا ﺑێﻨێ‪.‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﻛەﻣﭙﯽ ﻛەوەرﮔﯚﺳﻚ ﺑێ ﻛﺘێﺐ و ﻗەڵەﻣە‬ ‫وﺷە‪ .‬ﻫەوﻟێﺮ‪ /‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﻟە ﻛەﻣﭙﯽ ﻛەورﮔﯚﺳﻚ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ وﺷەﯾەﻛﯿﺎن ﻧەﺧﻮێﻨﺪووە و ﭘەرﺗﻮوك و‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾﺎنﺑەدەﺳﺖﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﻮوﭼێﻜﯽ ﻛەﻣﭙــﯽ‬ ‫ﻛەورﮔﯚﺳــﻚ‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ﺧێﻤەﯾــەك‬ ‫ﺑــەدی دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑە ﻧێــﻮ ﺗﯚز و‬ ‫ﺧﯚڵــﯽ ﺋێﺴــﺘﺎ و دواﺗــﺮ ﻟــە ﻧێﻮ‬ ‫ﻗــﻮڕ و ﻟﯿﺘــەدا دەﺗﻮاﻧــﯽ ﺑﮕەﯾﺘە‬ ‫ﺋەو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾە‪.‬‬ ‫ﻓﺎمتــە ﻟەزﮔﯿــﻦ ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺑــەر ﻟــە ﻛﺎﺗﮋﻣێــﺮ ﻫەﺷــﺖ روو‬ ‫دەﻛﺎﺗــە ﺧێﻤــە ﺳــﺎرد و ﺳــڕی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛــەی‪ ،‬ﺑــەو ﻫﯿﻮاﯾــەی‬ ‫ﻟــە ﺧﻮێﻨــﺪن داﻧەﺑــڕی‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﺑــە دەﺳــﺘﯽ ﺑەﺗــﺎڵ و ﺟﻮوﺗــێ‬ ‫ﭘێــاڵوی ﺷــڕەوە ﺧــﯚی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە‪،‬‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووەﺗــە‬ ‫ﻫێﺸــﺘﺎ ﺟﻠﻮﺑەرﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﻫﺎوﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟەﺑەرداﯾــە و ﻟــەم ﭘﺎﯾــﺰەدا‬ ‫ﺑﻠﻮوزێﻜــﯽ ﻧﯿﯿــە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫ﺳــەرﻣﺎی ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿــﺎن ڕزﮔﺎری‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻫــەر ﻟــە دەرﮔﺎی‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛەﯾــﺪا‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﺑــە ﻧێــﻮ‬ ‫ﭼەوێﻜــﯽ ﻫەڵڕێــﮋراودا ﺑــڕوات ﺗﺎ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮕەﯾەﻧێﺘە ﻫﺎوﭘﯚﻟەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻓﺎمتــە ﻛــە ﺗەﻣەﻧــﯽ ‪ 11‬ﺳــﺎاڵﻧە‬ ‫و ﻟــە ﭘﯚﻟــﯽ ﭘێﻨــﺞ دەﺧﻮێﻨــێ‪،‬‬ ‫دەڵــێ ”ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧــە ﭘەرﺗــﻮوك‬ ‫ﻧــە ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻣــﺎن‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘامن ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوە و‬ ‫ﻫﺎﺗﻨــﯽ ڕۆژاﻧــەم ﺑــﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﻬﺎ وەك ﻛﺎت ﺑەﺳەرﺑﺮدﻧە“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﻓﺎمتــە ڕووﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻫﯿﭻ‬ ‫واﻧەﯾەﻛﯿــﺎن ﭘــێ ﻧەﮔﻮﺗﻮوﻧەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﻟەﺑــەر ﺋــەوەی ﻛــە ﻫﯿﭻ‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣێﻜــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺑەردەﺳــﺘﺪا ﻧﯿﯿە ﺑــﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻗەڵەﻣێﻜﯿﺸــﯿﺎن ﭘێ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻟەﺳــەر ﺗەﺧﺘەڕەﺷــﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯿــﺎن ﺑــﯚ ڕوون‬

‫ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼەﻧــﺪ ﻛﺎﺑﯿﻨەﯾــەك‬ ‫ﻟــە ﺋﺎراداﺑــﻮو ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺋــەو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــە ﻟــە ﻧێــﻮ ﺧێﻤــەﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﻮازرێﻨــەوە ﺑــﯚ ﻧێﻮ ﺋــەو ﻛﺎﺑﯿﻨﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن ﺑــێ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە‬ ‫دەﮔﻮزەرێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣــەر ﺋەﺣﻤــەد ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﭘــەروەردەی ﺧەﺑــﺎت ڕووﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛــە ﺑەردەواﻣــﻦ ﻟــەوەی‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــە داﺑﯿــﻦ ﺑﻜــەن‪ ،‬وا‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛەﻣﭙﯽ ﻛەوەرﮔﯚﺳﻚ ﻟەﻧﺎو ﺧێﻤەدا‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ﻫەڵەﺑﺠەﯾﯽ‬

‫ڕۆژەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬

‫ﺑڕﯾﺎرە ﻟــەم ﻫەﻓﺘەﯾــەدا ﭘەرﺗﻮوك و‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە ﺑﮕەﯾەﻧﻨــە‬ ‫ﺋەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺑــەﻻی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەوە ڕوون ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــەی ﻛــە ﭘێﯿــﺎن دەﮔﺎت‬ ‫ﺗــﺎ ﭼەﻧــﺪ ﻟەﮔــەڵ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬

‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﮔﻮﻧﺠــﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوان ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺑــە زاراوەی‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ دەﻛــەن‬ ‫و ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿــﺎن ﻋەرەﺑــﯽ ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼــﯚن وا ﻟــە ﻧــﺎﻛﺎو ﻟە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﭘــەروەردەی ﻫەرێﻢ و ﺑــە زاراوەی‬ ‫ﺳــﯚراﻧﯽ دەﺗﻮاﻧــﻦ درێــﮋە ﺑــە‬

‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﺑەردەواﻣــﯽ ﺷــەڕ ﻟــە‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪250‬‬ ‫ﻫــەزار ﻛــﻮردی رۆژﺋﺎوا ﺋــﺎوارەی‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻫەرێــﻢ ﺑــﻮون و ﻟە ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻛەﻣﭙــﯽ ﺟﯿــﺎوازدا ﻟــە ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﺑﻮون‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (20‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 10/ 30 ،‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺤەﻣەد ﺗﺎﻫﯿﺮ‬

‫ﺧــەرج دەﻛﺮێــﺖ ﺑــە ﮔﻮﺗــەی‬ ‫ﻓەرﻫــﺎد ﺣەﻣــﺰە‪ ،‬دﯾــﺎر ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ڕووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﺑﯿﻨــﺎی‬ ‫ﻛﯚﻟﯿــﮋەﻛﺎن زۆر ﻛﯚﻧــﻦ و ﻟــە‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗــﺪا ﺑــﯚ ﻛﯚﻟﯿــﮋ ﻧﺎﺷــێﻦ؛ ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻫەرﭼــﯽ ﻟێﯿــﺎن ﺧــەرج ﺑﻜﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺟێﮕــەی ﺧــﯚی ﻧﺎﮔﺮێــﺖ و ﺑﺎﺷــﱰ‬ ‫واﯾــە ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛﯚﻟﯿــﮋەﻛﺎن ﻛــە‬

‫وﺷە‪/‬ﻫەوﻟێﺮ‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎری ﺟﯿﯚﻟﯚژی ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﻓەرﻫﺎد ﺣەﻣﺰە‬ ‫ﻟە ﻣﯿﺎﻧەی ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەك ﻟەﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەی‬ ‫‪2012‬دا‪ ،‬دەری دەﺧﺎت ﻛە ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﭘﱰۆدۆﻻری ﻛەرﻛﻮوك ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2012‬دا‪،‬‬ ‫زۆر ﻟە ﭘﺎرەی ﺧەڵﻜﯽ ﻛەرﻛﻮوك )ﭘﱰۆدۆﻻر( ﺑە دەﺳﺘﯽ ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﭘﺴﭙﯚڕاﻧەی ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯿﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﺑە ﻓﯿڕۆ دەﭼێﺖ‪.‬‬

‫ﻓەرﻫــﺎد ﺣەﻣــﺰە ﻛــە ﺋــەم‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی ﺑــە ﻫﺎوﻛﺎرﯾــﯽ‬ ‫ڕێﻜﺨــﺮاوی ﻣەﺳــەﻟە و ﺑــە‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯽ ڕێﻜﺨــﺮاوی ﮔەﻟــﯽ‬ ‫ﻧەروﯾﺠــﯽ ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك ﺋەﻧﺠــﺎم‬ ‫داوە‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــە‬ ‫ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﭘــﺎرەی ﭘــﱰۆدۆﻻر‬ ‫دڵــﯽ ﺧەڵﻜــﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ ﺑــەوە‬ ‫ﺧــﯚش ﻛــﺮدووە ﻛــە ﺑﯚ ﯾەﻛــەم ﺟﺎر‬ ‫ﻟــەو ﻧەوﺗــەی ﻟــە ژێــﺮ ﭘێﯿﺎﻧﺪاﯾــە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻟــە ﺷــﺎرەﻛەﯾﺎن ﺧــەرج‬ ‫دەﻛﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــەو ﭘڕۆژاﻧــەی ﻟەﺳــەر ﺋــەم‬ ‫ﭘﺎرەﯾــە ﺟێﺒەﺟــێ دەﻛﺮێــﻦ ﺑــەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــە دەدرێــﺖ ﻛــە ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕی و ڕاﺑﺮدووﯾەﻛﯿــﺎن ﻧﯿﯿــە‬

‫و ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿــەوە‪ ،‬وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾــﯽ ﺑەڵێﻨــﺪەر ﻧــﺎﻛﺎت و ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯿﺸــەوە‪،‬‬ ‫ﻛەس ﺳﺰا ﻧﺎدرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﺑﻮدﺟــەی ﭘــﱰۆدۆﻻر‬ ‫ﻟــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺧﭽــە و‬ ‫ﻧﺎﻓــﻮورە ﺧــەرج ﻛــﺮاوە ﻛــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋــەوەی ﺳــﯿامی ﺷــﺎرەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺟــﻮان ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑــە ﮔﻮﺗەی‬ ‫ﻓەرﻫــﺎد ﺣەﻣــﺰە ﻟــە ﻫﺎوﯾﻨﺎﻧــﺪا‬ ‫وﺷــﻚ و زەرد ﻫەڵﺪەﮔەڕێــﻦ و‬ ‫ﻛــەس ﻧﯿﯿــە ﭘێﯿــﺎن ڕاﺑــﮕﺎت‪ .‬ﺋــەو‬ ‫دەڵێــﺖ ”ﺑﯿــﺮ ﻟــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘــڕۆژە ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑﯿــﺮ‬ ‫ﻟــە ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧــﯽ ﭘڕۆژەﻛــە و‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە‪“.‬‬

‫ﻛﯚﻧﯿﯽ ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژی وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺑڕێﻜﯽ زۆر ﻟە ﻏﺎز ﺑە ﻫەوادا ﺑاڵو ﺑێﺘەوە‬ ‫ﻛە ﻫەم زﯾﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕەﯾﯽ و ﻫەم زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە‬ ‫و ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑــە واﺳــﯿﺘەی ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﭘــڕۆژەﻛﺎن وەردەﮔــﺮن و دواﺟــﺎر‬ ‫ﭘــڕۆژەﻛﺎن زوو ﺗێــﻚ دەﭼﻨــەوە‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺳــەرﻟەﻧﻮێ ﺑﻨﯿــﺎت‬ ‫ﺑرنێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻓەرﻫــﺎد ﺣەﻣــﺰە ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺷــەﻗﺎم‬ ‫و ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛﺮدﻧﯿــﺎن ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەوە دەدات ﻛــە ﺗــﺎ‬ ‫ڕادەﯾــەك ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚی ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﯿــﺎن ﺋﺎﺳــﺎن ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﻛــە ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿــﯽ‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن زۆر ﺧﺮاﭘــﻦ و ﺋەﻣەﯾﺶ‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﭼﺎودێﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺑەڵێﻨﺪەرەﻛﺎﻧــەوە ڕوو‬ ‫دەدات‪ .‬ﺋــەو دەڵێــﺖ ”ﺋەﻧﺪازﯾــﺎری‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎر ﻟەﺑــەر ﻓﺮەﺋﯿﺸــﯽ‬

‫ﻫەوای ﭘﯿﺴﯽ ﻛەرﻛﻮوك و‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‬ ‫ﺑــە ﮔﻮێــﺮەی ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛــەی‬ ‫ﻓەرﻫــﺎد ﺣەﻣــﺰە ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوەی‬ ‫‪2012‬دا‬ ‫‪ 14‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2012‬دا‬ ‫ﻟــە ﻛەرﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺧــەرج‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك زۆرﯾــﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛــﺮاون‪ .‬ﺋــەو‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژە‬ ‫ﺑــەوە دەدات ﻛــە ﺧەڵﻜــﯽ ﺋــەم‬ ‫ﺷــﺎرە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﯽ زۆرﯾــﺎن ﺑــە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە و ﭼــﺎو‬ ‫و دڵ ﻫەﯾــە و ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەری ﺋــەم ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿﺎﻧە‬ ‫و زۆرﺑــەی ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻧﺎﭼــﺎرن ﻣﻠــﯽ ڕێﮕــە ﺑﮕــﺮن‬

‫و ﺳــەرداﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﯾــﺎن دەرەوەی واڵت‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻫــەوای ﻛەرﻛــﻮوك ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و ﻏــﺎز ﻟــە‬ ‫ڕێﮕــەی ﺗەﻛﻨەﻟﯚژﯾﯿەﻛــﯽ ﻛﯚﻧــەوە‬ ‫ﺑــە ﺑەردەواﻣــﯽ ﭘﯿــﺲ دەﺑێــﺖ و‬ ‫ﺳــﯿﻨﮓ و ﭼــﺎو و دڵــﯽ ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﺋــەم ﺷــﺎرە ﺑــە ﺑەردەواﻣﯽ ﭘﯿﺴــﯿﯽ‬ ‫ﻫەوا ﻫەڵﺪەﻣﮋێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻧﺪازﯾــﺎرەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە ﺋــەم ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﯿەی ﻟــە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺑــە ﻛﺎر ﻫێــرناوە‪،‬‬ ‫ﻫﯿــﯽ ﺳــﺎاڵﻧﯽ ﺣەﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــەدەی‬ ‫ڕاﺑــﺮدوون ﻛــە ﺑڕﺳــﺘﯿﺎن ﻟێ ﺑــڕاوە‬ ‫و ﻫــەر ﻛﺎرﯾﺎن ﭘــێ دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێــﺖ ”ﻛﯚﻧﯿــﯽ ﺗەﻛﻨﯚﻟــﯚژی وای‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﻏــﺎزدا ﺑڕێﻜــﯽ زۆر ﻟە ﻏﺎز‬ ‫ﺑە ﻫــەوادا ﺑــاڵو ﺑێﺘــەوە ﻛــە ﻫەم‬ ‫زﯾﺎﻧــﯽ ژﯾﻨﮕەﯾــﯽ و ﻫــەم زﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە“‪.‬‬ ‫زۆرﺑــەی ﻛێﺸــە ژﯾﻨﮕەﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﺑــە ﻫــﯚی ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗەوەﯾــە ڕوو دەدەن‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻟــە ﭘــﺎرەی ﭘــﱰۆدۆﻻر ﻛــە ﺑــﯚ‬ ‫ﻗەرەﺑــﻮوی ﺋــەم زﯾﺎﻧﺎﻧــە داﻧــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﺑڕێﻚ ﺑــﯚ ﭘێﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﺗەرﺧــﺎن ﻧﺎﻛﺮێــﺖ؛ ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺋەم ﻛەرﺗــە ﻟــە ﻧﺎوەﻧــﺪەوە ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﺑﺮدرێــﺖ و ﭘێﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺋەرﻛــﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾەﻛﯽ زۆر‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺑێﺴەروﺑەر‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛــەی ﻓەرﻫــﺎد ﺣەﻣــﺰە‬ ‫‪2012‬دا‬ ‫دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻛە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2012‬دا‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﻫــەرە زۆری ﺑﻮدﺟــەی‬ ‫‪50‬ی‬ ‫ﭘــﱰۆدۆﻻر واﺗــە ﻧﺰﯾﻜــەی ‪50%‬ی‬ ‫ﻟــە ﻛەرﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺧــەرج ﻛــﺮاوە‬ ‫و ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 18‬ﺳــەﻋﺎت‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎی ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ و ‪ 6‬ﺳــەﻋﺎت‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎی ﻣﻮﻟﯿــﺪە ﺑــە ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛە دەﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﻓەرﻫــﺎد ﺣەﻣــﺰە ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە ﺳــﺎاڵﻧە ‪ 125‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨــﺎر‬ ‫ﺑــە وەﺑەرﻫێﻨەرێﻜــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەدرێــﺖ ﺗــﺎ ‪250‬‬ ‫ﻣێــﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺑــﯚ ﻛەرﻛــﻮوك‬

‫ﺳﺎاڵﻧە ‪ 125‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑە‬ ‫وەﺑەرﻫێﻨەرێﻜﯽﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدرێﺖ ﺗﺎ ‪ 250‬ﻣێﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻛەرﻛﻮوك ﺑەرﻫەم ﺑﻬێﻨێﺖ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ زۆر ﻟە ﺧەڵﻜﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﭘێﻮەری‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن ﻧﯿﯿە و ﻟە ڕادەﺑەدەر ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑەﻛﺎر دەﻫێﻨﻦ و ﭘﺎرەﻛەﯾﺸﯽ ﻧﺎدەن‬ ‫ﺑەرﻫــەم ﺑﻬێﻨێــﺖ‪ .‬ﻫەرﭼەﻧــﺪە‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ڕێﺴــﺎﻛﺎن ﻧەدەﺑﻮاﯾــە‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ﭘــﱰۆدۆﻻر ﻟــە ﻛڕﯾﻨــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺧــەرج ﺑﻜﺮێــﺖ و ﺑەﻏــﺪا‬ ‫ڕێﮕﺮﯾــﯽ ﻟــەوە ﻛــﺮدووە ﻛــە‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎی ﻫەرێــﻢ ﺑــە ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﺑــﮕﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑــە ﮔﻮﺗــەی ﻓەرﻫﺎد‬ ‫ﺣەﻣــﺰە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارﯾــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛە ﻛﯚڵﯿــﺎن ﻧــەداوە و دواﺟﺎر‬ ‫ﺑەﻏﺪاﯾﺎن ﺑەوە ڕازی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺑەو ﺳەرﺋێﺸــە‬ ‫و ﭘــﺎرە زۆرە ﺑــﯚ ﻛەرﻛــﻮوك داﺑﯿــﻦ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑــە ﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛــە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟــە ﺧەڵﻜــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ﭘێــﻮەری‬

‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾــﺎن ﻧﯿﯿــە و ﻟــە ڕادەﺑــەدەر‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺧــەرج دەﻛــەن و‬ ‫ﭘﺎرەﻛەﯾﺸﯽ ﻧﺎدەن‪.‬‬ ‫ﭘــﺎرەی ﭘــﱰۆدۆﻻر ﺑــە ﮔﻮﺗــەی‬ ‫ﻓەرﻫــﺎد ﺣەﻣــﺰە ﻟــە ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ڕێﮕەوﺑﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی ﺷــﺎر‬ ‫و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەدا‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ ﺟێﮕــەی ﺧــﯚی ﺑﮕﺮێﺖ‬ ‫و ﺋێﺴــﺘﺎ ﻫــەم ڕێﮕەوﺑﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺷــﺎر ڕێﻜﻮﭘێﻜــﱰ ﺑﻮوﻧــە‬ ‫و ﻫەﻣﯿــﺶ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە‬ ‫ﻟــە ﺳــێ دەواﻣــﯽ ڕزﮔﺎرﯾﺎن ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﻫێﻨــﺪەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەﻛﺎن ﺑەﺧﺘﯿــﺎن‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە و ﻫەرﭼــﯽ ﭘــﺎرەی ﻟێﯿــﺎن‬

‫ﻚ دەﭼێﺖ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﻧﺎﻛﺎت و ﺗێﻚ‬ ‫ﻣەﺗﯽ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەاڵم ﭘﺎﺷﺎن ﻛەس ﺧﺰﻣە‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﭘڕۆژە ﺖ‬ ‫ﻟە ﻛەرﻛﻮﻮوك‬

‫وۆرﻛﺸﯚﭘﯽ ﺧﺴﺘﻨەڕووی ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی ﭼﯚﻧﯿەﺗﯽ ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەی ﭘێﱰۆدۆﻻری ﻛەرﻛﻮوك ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2012‬دا‬

‫ﻟــە ﺧــﻮارووی ﻛەرﻛــﻮوك ﻟەﺑــەر‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﻮدﺟــە ﺑــە ﻧﯿﻮەﭼڵــﯽ‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﺗەواو ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛــﯚی ﺑﻮدﺟــەی ﭘــﱰۆدۆﻻری‬ ‫ﺷــﺎری ﻛەرﻛــﻮوك ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2012‬دا ‪ 278‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە ﻛە‬ ‫‪2012‬دا‬ ‫ﺑــەم ﺷــێﻮەﯾەی ﺧــﻮارەوە ﺧــەرج‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺑەﺳەرﻫﺎﺗﯽﭘﱰۆدۆﻻرﻟەﻋێﺮاﻗﺪاﺪا‬ ‫ﭘــﺎرەی ﭘــﱰۆدۆﻻر ﺋــەو ﭘﺎرەﯾەﯾــە ﻛــە ﻟــە ﺑەراﻧﺒــەر ﻫەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻫــەر ﺑەرﻣﯿﻠــە‬ ‫ﻧەوﺗێﻜــﺪا ﯾــەك دۆﻻری ﺑــەو ﻧﺎوﭼەﯾــە دەدرێــﺖ ﻛــە ﻧەوﺗــﯽ ﻟــێ دەردەﻫێﻨﺪرێــﺖ‪ .‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟــە ﻧــەوت ﻫەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻏﺎزﯾــﺶ دەﭼێﺘــە ﻫەﻣــﺎن ﭼﻮارﭼێــﻮە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑەﺷــﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەی ﻟێ ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﺑڕﯾــﺎرە ﻛــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2011‬‬ ‫ﻫەڵﻘــﻮاڵوە‪ .‬ﺋــەم ﻛﻮردەﯾــﺶ ﻫﯿــﭻ ﻛــەس ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﭘێﺸــﻮوی ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣــامن ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻛــە ﯾەﻛــەم ﺟــﺎر ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2003‬‬ ‫”دەﺑﯿﻨــﻦ ﺋــەم ﺷــﺎرە ﻛــە ﻟەﺳــەر دەرﯾﺎﯾــەك ﻧەوﺗــە‪ ،‬چ ﻛــەﻻوە و زﺑڵﺪاﻧێﻜﯽ ﻟێ دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ڕەﺷــﯽ ﺳــەر ﺋەم‬ ‫ﺷﺎرە دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺣەق واﯾە ﺑەﺷێﻚ ﻟە داﻫﺎﺗﯽ ﺋەم ﻧەوﺗە ﻟە ﺧﻮدی ﺷﺎرەﻛە ﺧەرج ﺑﻜﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿــەﻛﺎن ﻗﺴــەﻛەی ﺑە ﺷــﺘێﻜﯽ ڕاﺳــﺖ ﻟــە ﻗەڵــەم دەدەن‪ ،‬ﺑەاڵم ﺑــە ﻛﺮدەوە ﻫﯿــﭻ ﺑڕﯾﺎرێــﻚ ﻧــﺎدەن‪ .‬ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣامن ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻟە‬ ‫‪2009‬ﺷــﺪا ﻧﻮوﴎاوێﻚ ﺋﺎراﺳــﺘەی ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ دەﻛﺎت ﺗﺎ ﻟە‬ ‫زۆرﺑــەی ﺑەرﻧﺎﻣــە ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﺋــەم داواﯾــە دووﺑــﺎرە دەﻛﺎﺗــەوە و ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2009‬ﺷــﺪا‬ ‫ﺑەراﻧﺒــەر ﻫەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻫــەر ﺑەرﻣﯿﻠێــﻚ ﻧەوﺗــﺪا ﻧﯿــﻮ دۆﻻر ﺑــﯚ ﻛەرﻛــﻮوك ﺗەرﺧﺎن ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەاڵم ﺋــەم ﻧﻮوﴎاوەﯾــﺶ وەاڵﻣــﯽ ﻧەدراﯾــەوە‪ .‬دواﺟﺎر‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﻛــە ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿــﺶ ﻟــەوێ ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە‪ ،‬ﺋــەم داواﻛﺎرﯾﯿــە دەورووژێﻨێــﺖ و ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿــﺶ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯽ ﻟێ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋەﻣﯿﻨــﺪاری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾــﺮان ﻋەﻟــﯽ ﻋــەﻻق ڕادەﺳــﭙێﺮێﺖ ﺗــﺎ ﺋــەم ﺑﺎﺑەﺗــە ﻟــە ﺧﺸــﺘەی ﻛﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾــﺮان‬ ‫داﺑﻨێــﺖ‪ .‬ڕۆژی دواﺗــﺮ ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــﺪا ڕەزاﻣەﻧﺪﯾــﯽ ﻟەﺳــەر ﭘــﱰۆدۆﻻر دەدرێــﺖ و ڕەواﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﻟــە‬ ‫‪2010‬دا ﭘەرﻟەﻣــﺎن دەﻧﮕــﯽ ﭘــێ دا و زاراوەی ﭘــﱰۆدۆﻻر ﻛەوﺗــە ﺳــەر زﻣﺎﻧــﯽ ﺧەڵﻜــﯽ ﻋێﺮاﻗــەوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧــەك ﻫــەر ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ ‪2010‬دا‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻫەﻣﻮو ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﻧەوت و ﻏﺎزی ﻟێ دەردەﻫێﻨﺪرێﺖ ﻟەو ﭘﱰۆدۆﻻرە ﺑﯚ ﭘەرەﭘێﺪان ﺑە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻮود وەردەﮔﺮن‪.‬‬

‫‪ 10‬ﺳﺎڵ دەدرێ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾەك‬ ‫ﺗﺮﯾﺸ‬ ‫دۆﻻرە ﻛە‬ ‫ﻧﯿﻮەﻛەی‬ ‫ﻫەر‬ ‫ﻫەزار‬ ‫دەدرێﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ‪40‬‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣﺤەﻣەد ﺗﺎﻫﯿﺮ‬

‫وﺷە‪ /‬ﻋەﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (20‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 10/ 30 ،‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪9‬‬

‫ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻫﯚﺷﺪاری دەداﺗە وەﺑەرﻫێﻨەراﻧﯽ ﯾەﻛەی ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون‬ ‫وﺷە‪/‬ﻫەوﻟێﺮ‪ .‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻫﯚﺷﺪاری‬ ‫دەداﺗە ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧەی ﺧﺎﻧﻮو و ﺷﻮﻗەی ﺧﺮاپ دروﺳﺖ دەﻛەن و‬ ‫ﻫەڕەﺷەی ﺳﺰاداﻧﯿﺎن ﻟێ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻧێﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻟــە ﻣﯿﺎﻧــەی‬ ‫ﻛﺮدﻧــەوەی ﭘــڕۆژەی ”ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ﺷــﺎر“ ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ ﻫﯚﺷــﺪارﯾﯽ‬ ‫داﯾــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﻮاری‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑــەرە‬ ‫وەﺑەرﻫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫و ﺷــﻮﻗە و ڕای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ﻟەﻣــەودوا ﺑــە ﻫﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﻟــە ﻫﯿــﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﻗﺒــﻮوڵ ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ﻛــە‬ ‫ﺧﺎﻛــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘــﺎرەی‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن ﺑــە ﺧﺎﻧــﻮو و‬

‫ﺷﻮﻗەی ﺧﺮاپ ﺑەﻓﯿڕۆ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻫﯚﺷــﺪارﯾﯽ داﯾــە ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺶ و ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻫــەر ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺘێﻜﯽ ﺋــەم‬ ‫ﺑــﻮارە ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣــﯽ ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ڕووﺑــەڕووی ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾــﻦ ﺳــﺰا‬ ‫دەﺑێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﻧێﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧــﯽ وێــڕای‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەدان ﺑەوەی ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻫﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ‬

‫زۆری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﻮاری‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑــەرەی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ڕەﺧﻨــەی‬ ‫ﺋــەوەی ﻟــێ ﮔﺮﺗــﻦ ﻛە ﺋــەوان ﺋەم‬ ‫ﻫﺎوﻛﺎرﯾﯿەﯾــﺎن ﻟەﺑەرﭼــﺎو ﻧەﺑــﻮوە‬ ‫و ﺧﺎﻧــﻮو و ﺷــﻮﻗەی ﺧﺮاﭘﯿــﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺑــە ﺗﺎﯾﺒــەت ﭘێﺪاﻧــﯽ زەوی ﺑــە‬ ‫ﺧﯚڕاﯾــﯽ ﺑــە ﮔﻮﺗــەی ﻧێﭽﯿﺮﭬــﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻟــە ﭘێﻨــﺎو ﺋــەوە ﺑــﻮوە‬ ‫ﻛــە ﻛێﺸــەی ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﭼــﺎرە‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺋــەم‬ ‫ﻛێﺸــەﯾە ﺑــە ﺗەواوەﺗــﯽ ﭼــﺎرە‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻣﯚڵەﺗــﺪان ﺑــە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون ﻟــە دەﺳــﺘەی‬

‫وەﺑەرﻫێﻨــﺎن ڕاﮔﯿــﺮاوە و‬ ‫ﻫﯚﻛﺎرەﻛەﯾﺸــﯽ ﺑــە ﮔﻮﺗــەی‬ ‫و‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار دڵﺸــﺎد ﺷــەﻫﺎب‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﺰﻣﯿــﯽ ﻛﻮاﻟێﺘــﯽ و ﺑەرزﯾــﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﯾەﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﺑــە ﭘێﺪاﮔﺮﯾﯿــەوە‬ ‫دەڵێــﺖ ﻛــە ﻟەﻣــەودوا ﺑــە وردی‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﻮاری‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون‬ ‫و ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوە و‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨــەوەدا ﻫﯿــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿــەك‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﻫﯿــﭻ ﻛــەس و ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛەن‪.‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳەﻓﯿﻦ ﺣەﻣﯿﺪ‬

‫ﺑﯿﺴﺖ و ﺣەوت واڵﺗﯽ ﺟﯿﻬﺎن ﻫەﮔﺒەی ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﭘێﺸﺎﻧﮕەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ﻫەوﻟێﺮ ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ڕوو‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻫەوﻟێﺮ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ‪ 600‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟە ‪ 27‬واڵﺗﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧەوە ڕێﮕەی دوورﯾﺎن ﺑڕﯾﻮە ﺗﺎ‬ ‫ﻫەﮔﺒەی ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﻫەوﻟێﺮ ﺑﺨەﻧە ڕوو و ﺑەﺷﺪار ﺑﻦ ﻟە ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻫەرێﻢ و ﻋێﺮاﻗﺪا‪.‬‬

‫ﺑەﺷﯽ ﻫەرە زۆری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑە دوای ﺑﺮﯾﻜﺎر ﺑﯚ ﺳﺎﺧﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪادەﮔەڕێﻦ‪،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﻫەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدەن ﻛە ﻟە ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرﮔەی ﮔەورە ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨێﻦ‬ ‫ﺋــەم ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــە ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺳــێ ﭘێﺸــﺎﻧﮕەدا ﺑــە ﯾەﻛﺠــﺎر‬ ‫ﻟــە ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ وزە‪ ،‬ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی‪،‬‬ ‫زەوﯾــﻮزار ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻛــﺮدووە و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوە‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻜﺮدﻧﯿﺶ‬ ‫و‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛەدا ﺋﺎﻣﺎدەن‪.‬‬ ‫‪ 15‬واڵت وەك ﺋﯿﺘﺎڵﯿــﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋەڵامﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﺋێــﺮان و‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﺰﯾــﺎ ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺎن‬ ‫ﺑــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی واڵﺗــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮوە‪ 100 .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺋﯿﺘﺎڵــﯽ ﺑەﯾەﻛــەوە ‪ 800‬ﻣەﺗــﺮ‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷــەﯾﺎن ﺑــە ﻛــﺮێ ﮔﺮﺗــﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻫــەزار و ‪800‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﯾﺎن ﺑە ﻛﺮێ ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺋەرﻣﯿﻨﯿــﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﯿــامڕات‪ ،‬ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﻟﺠﯿــﻜﺎ‪ ،‬ﭘﯚڵەﻧــﺪا‪ ،‬ﭼﯿــﻚ‪ ،‬ﭼﯿــﻦ‪،‬‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻓەڕەﻧﺴــﺎ‪ ،‬ﭬێﺘﻨــﺎم‪،‬‬ ‫ﻛەﻧــەدا‪ ،‬ﻛﻮێــﺖ‪ ،‬ﻟﻮﺑﻨــﺎن‪ ،‬ﻣﯿــﴪ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﺰﯾــﺎ‪ ،‬ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﻧەﻣﺴــﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﯿﻨــﺪ‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﯾﯚﻧــﺎن‬ ‫ﻟــەم ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾەدا ﻫەرﯾــەك ﺑــە‬ ‫ﻗەﺑﺎرەﯾەك ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەﺷــﯽ وزەدا ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ‬ ‫ڕووﻧﺎﻛــﯽ و ﺋەﻟﯿﻜﱰۆﻧﯿﯿــﺎت و‬ ‫ﮔەرﻣﻜﺮدﻧــەوە و ﺳــﺎرﻛﺮدﻧەوە‬ ‫دەﺑﯿﻨﺪرێــﺖ‪ .‬ﻫەروەﻫــﺎ ﺋــﺎو‬ ‫ﮔەرﻣﻜــەری ﻫەﺗــﺎوی و ﭘەﻧێﻠــﯽ‬ ‫ﻫەﺗــﺎوی ﺑــﯚ ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎی ﻣــﺎاڵن ﻟــە ﺷــﻮێﻨﯽ‬

‫دوورەدەﺳــﺖ ﺧﺮاوەﺗــە ڕوو‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەﺷــﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزﯾﺪا دەرﮔــە و‬ ‫ﭘەﻧﺠــەرە و ﺑﻠــﯚك و ﻛەرﭘــﻮوچ‬ ‫و ﺑﯚڕﯾــﯽ ﺋــﺎو و ﺋــﺎوەڕۆ و دار و‬ ‫ﺑــەرد ﺧﺮاوەﺗــە ڕوو‪ .‬ﻫەروەﻫــﺎ‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﺑــﻮاری ﺧﺎﻧﻮوﺑــەرەی ﺑەﻛﯚﻣــەڵ‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛەﯾﺎن ﻗﯚﺳــﺘﻮوەﺗەوە و‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــە ﺑﯚ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿــﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎش ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن دەرﺑڕﯾــﻮە ﻛــە ﺧﺎﻧــﻮوی‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻟــە دار ﺑــە ﺷــێﻮەی‬ ‫ﺋەوروﭘﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﺑەﺷــﯽ ﻫــەرە‬ ‫زۆری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺑــە دوای‬ ‫ﺑﺮﯾــﻜﺎر ﺑــﯚ ﺳــﺎﺧﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫دەﮔەڕێــﻦ‪،‬‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺑــەاڵم ﻫەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ﺋﺎﻣــﺎدەن ﻛــە‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎرﮔــەی‬ ‫ﮔــەورە ﺑﻨﯿــﺎت ﺑﻨێــﻦ‪ .‬ﻫەﻧﺪێﻜﯿﺎن‬ ‫ﯾەﻛــەم ﺟــﺎرە ﻛــە ﭘێﯿــﺎن ﻧﺎوەﺗــە‬ ‫ﻫەرێﻤــەوە و ﺧەرﯾﻜــﻦ ﺑــە‬ ‫دوای وەﺑەرﻫێﻨەراﻧــﺪا دەﮔەڕێــﻦ‬ ‫ﻛــە ﻛﺎرﮔەﯾــﺎن ﺑــﯚ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜــەن و ﻫەﻧﺪێﻜﯿﺸــﯿﺎن ﭘێﺸــﱰ‬ ‫وەﺑەرﻫێﻨەرﯾــﺎن دۆزﯾﻮەﺗــەوە و‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﺧەرﯾﻜــﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﻛﺎرﮔەن‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــە‬ ‫ﻟــە ﮔەڕەﻛــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﯿە ﻛــە دەﺳــﺘﯽ ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺑــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻛﺎرﮔــەی ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺑﻠﯚﻛــﯽ‬ ‫ﻗــﻮڕ ﻟــە ڕۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧێﻮەڕاﺳــﺖ‬ ‫ﻛە ﺑە ﺗێﺮﻣﯚﺑﻠﯚك ﻧﺎﴎاوە‪.‬‬ ‫ﯾﺎرۆﺳــﻼڤ ژﯾﺴــﻜﺮا ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺋــەم‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﯿە ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە‬ ‫دەدات ﺋــەم ﻛﺎرﮔەﯾــە ڕۆژاﻧــە‬ ‫ﻫــەزار و دووﺳــەد ﺗــﯚن ﺑﻠــﯚك‬ ‫ﺑەرﻫــەم دەﻫێﻨێــﺖ ﻛــە دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻫەرێــﻢ و‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ ﺑــﯚ ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی داﺑﯿــﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﺑﻠﯚﻛــە ﻟــە ﺧﯚڵﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﻧﺰﯾــﻚ ﻗﻮﺷــﺘەﭘە دروﺳــﺖ‬ ‫‪ 40‬ﺑــە ﮔﻮﺗــەی‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ و ‪40%‬‬ ‫ﯾﺎرۆﺳــﻼڤ ﻟــە ﺑﻠﯚﻛــﯽ ﻛﯚﻧﻜﺮێﺘــﯽ‬

‫ﭘێﺸﺎﻧﮕﺎی وزە و ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزﯾﯽ ﻛە ﻟە ‪ 28‬ﺗﺎ ‪ 31‬ی ﺋەم ﻣﺎﻧﮕە ﻛﺮاوەﯾە و ﺧەڵﻚ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟە ﺳەﻋﺎت ‪ 2‬ی ﭘﺎﺷﻨﯿﻮەڕۆ ﺗﺎ ‪ 9‬ی ﺷەو ﺳەرداﻧﯽ ﺑﻜەن‬

‫ﻛﺮێــﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫و‬ ‫ﺳــﻮوﻛﱰە‬ ‫دەﺗــﻮان ﺑــە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ و ﺧێﺮاﺗــﺮ‬ ‫ﻛﺎری ﭘــێ ﺑﻜــەن و ﺧەرﺟﯿــﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەﯾﺸﯽ ﻛەﻣﱰە‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﺑﻠﯚﻛــە ﻟــە ﻗــﻮڕ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ و ﭘﺎﺷــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻛﺎرﮔەﯾەﻛــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜــﺪا ﺑــە‬ ‫ﻗەﺑــﺎرەی ﺟﯚراوﺟــﯚر دەﺑڕدرێــﺖ‬

‫و ﻟــە ڕێﮕــەی ﻛــﻮورەوە ﺳــﻮور‬ ‫دەﻛﺮێﺘــەوە‪ .‬ﺋەم ﺑﻠﯚﻛە ﺑــە ﺑەراورد‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑﻠﯚﻛــﯽ ﻛﯚﻧﻜﺮێﺘــﯽ‪35% ،‬‬ ‫‪35‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ڕێﮕە ﻟــە ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚی ﻫەوای‬ ‫ﺳــﺎرد و ﮔــەرم دەﮔﺮێــﺖ؛ واﺗــە‬ ‫ﻟــە زﺳــﺘﺎﻧﺎﻧﺪا ﮔەرﻣــﺎی ژوورەوە‬ ‫ﺑــە ﻓێــڕۆ ﻧﺎﭼێــﺖ و ﻫﺎوﯾﻨﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﮔەرﻣــﺎی دەرەوە ﺑــە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳێﻚ‪” :‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﯿﭻ ﺟﺎرێﻚ ﻧەﺑﻮوە ﻛە ﭘﺎش‬ ‫ﻛﺮدﻧەوەیﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴێﻜﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ ﺑﺒەﺳﱰێﺖ و ﺗێﯿﺪا‬ ‫ڕاﺑﮕەﯾەﻧﺪرێﺖ ﻛە ﺋەوەﻧﺪە ﮔﺮێﺒەﺳﺘە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دەرەوە ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎوە و‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەی ﻫەرێﻢ واژۆ ﻛﺮاوە“‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺑێﺘە ژوورەوە‪.‬‬ ‫‪ 10‬ﻟــە‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺗێﺮﻣﯚﺑﻠــﯚك ‪10%‬‬ ‫ﺑﻠﯚﻛــﯽ ﻛﯚﻧﻜﺮێﺘــﯽ ﮔﺮاﻧــﱰە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺑــە ﮔﻮﺗــەی ﯾﯚرﺳــﻼڤ‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺋــەوە ﺑﻜﺮێــﺖ‬ ‫ﻛــە ﻛﺮێــﯽ وەﺳــﺘﺎ و ﻛﺮێــﻜﺎری‬ ‫ﻛەﻣــﱰ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە و ﺧێﺮاﺗــﺮ ﺗــەواو‬ ‫دەﺑێــﺖ و ڕێﮕە ﻟــە ﺑەﻓﯿڕۆﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫وزە دەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﻧﺮﺧەﻛــەی زۆر ﻟــە‬ ‫ﺑﻠﯚك ﻫەرزاﻧﱰ دەوەﺳﺘێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻛﺎرﮔەﯾــە ‪ 25‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەی ﺗێــﺪا وەﺑەرﻫێــرناوە‬ ‫و ﺑڕﯾــﺎر واﯾــە ﻟــە ﻣــﺎوەی ﺳــێ‬ ‫ﺳــﺎڵﺪا ﺳــەرﻣﺎﯾەی وەﺑەرﻫێــرناوە‪،‬‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨێﺘــەوە‪ .‬ﻛﺎﺗێــﻚ دەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﻛﺎر دەﺑێــﺖ ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 80‬ﻛــەس‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎری ﺗێﺪا ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﯾﯚرﺳــﻼڤ ﻟــەو ﺑڕواﯾەداﯾــە ﻛــە‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەرﻓەﺗــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ﺑــﯚ ﻛﺎرﻛــﺮدن و وەﺑەرﻫێﻨﺎن‬ ‫ﺗێﺪاﯾــە و ﺋەو ﺷــﺎﯾەﺗﯽ ﺋــەوە ﺑﻮوە‬ ‫ﻛــە زۆرێــﻚ ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘــﯽ ﺑــە ﺗﺎﻣەزرۆﯾﯽ‬ ‫ﻫەوڵــﯽ ﻛﺮدﻧــەوەی ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻮوﻧــە ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــەی ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻟــەم ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾە ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫‪31‬ی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕــە‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺗــﺎ ‪31‬ی‬ ‫دەرﻓەﺗﯿــﺎن ﻫەﯾــە ﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭘﯿﺎواﻧــﯽ ﺑﯿﺰﻧــﺲ ﻟــە‬ ‫ﻫەرێــﻢ دروﺳــﺖ ﺑﻜــەن و ﻛﺎر و‬ ‫ﻛﺎﺳــﺒﯿﯿەﻛەﯾﺎن ﺑﻬێﻨﻨــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﻫەﻧــﺪێ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨــﺎس ﮔﻮﻣﺎﻧﯿــﺎن ﻟــەوە‬ ‫ﻫەﯾــە ﻛــە ﺋــەم ﭘێﺸــﺎﻧﮕﺎﯾﺎﻧە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﻫەرێــﻢ ﺑەرەوﭘێﺸــەوە‬ ‫ﺑﺒــەن‪ .‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨــﺎس ﺷــەﻣﺎڵ‬ ‫ﻧــﻮوری دەڵێــﺖ ”ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺟﺎرێﻚ ﻧەﺑــﻮوە ﻛە ﭘﺎﺷــﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕە‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەواﻧــﯽ ﺑﺒەﺳــﱰێﺖ و ﺗێﯿــﺪا‬ ‫ڕاﺑﮕەﯾەﻧﺪرێــﺖ ﻛــە ﺋەوەﻧــﺪە‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘە ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەرەوە ﺑــﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨــﺎوە و‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــەوەی ﻫەرێــﻢ واژۆ‬ ‫ﻛﺮاوە“‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (20‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 10/ 30 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿە‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ژﻧﺎن ﭼﺎوﯾﺎن ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﺑڕﯾﻮە‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ 357 ،‬ﭘــﺮۆژەی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎ ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﮔﻮژﻣەی‬ ‫‪ 37‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر‬ ‫‪37،138‬‬ ‫‪138،165‬‬ ‫‪165‬‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەﻣــﺎن وەزارەت‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛــەن‪ ،‬ﻟــە ﺋێﺴــﺘﺎدا‬ ‫‪ 45‬ﭘــﺮۆژەی ﺗــﺮ ﺑــە ﮔﻮژﻣــەی‬ ‫‪ 37‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر و ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫‪37،803‬‬ ‫‪803،823‬‬ ‫‪823‬‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯿــﺶ ﺑــﯚ ‪ 48‬ﭘــﺮۆژەی ﺗﺮ‬ ‫‪ 24‬داڕێﮋراوە‪.‬‬ ‫‪24،803‬‬ ‫‪803،000‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮژﻣەی ‪000‬‬ ‫ﮔﻮژﻣــەی ﻛــﯚی ﺋــەو ﭘﺮۆژاﻧــەی‬ ‫‪ 99‬ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫‪99،744‬‬ ‫‪744،988‬‬ ‫ﺳــەرەوە ‪988‬‬ ‫دۆﻻری ﺋەﻣﺮﯾﻜــﯽ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﺗەواوﻛــﺮاون و ﺋەواﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ژێــﺮ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﺪان ﯾــﺎن‬ ‫ﻫێﺸــﺘﺎ دەﺳــﺘﯿﺎن ﭘــێ ﻧەﻛــﺮاوە و‬ ‫ﻛــﯚی ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ﭘــﺎرەدار‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﱰ رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە ”ﺑــە‬ ‫ﺗێﻜەڵﻜﺮدﻧــﯽ ﭘەﯾامﻧﻨﺎﻣــەی ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﻟەﻧﺎو ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزدا‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘــﺎت دەﻛﺎﺗــەوە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەوەی ﻛــە ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﺎری ﻧﺎوﺧــﯚ و ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﭘێﺸــەﻧﮕﯽ ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ ﺑەردەواﻣــﯽ‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ وزەدا دەﻣێﻨێﺘــەوە ﻟــە‬ ‫ﻫەرێﻤﺪا“‪.‬‬ ‫وەك ﻟــە ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫دەردەﻛەوێــﺖ‪،‬‬ ‫ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﯾــﺎن ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری ﺋەﻣﺮﯾﻜــﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــەوە‬ ‫و ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺧــەرج‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑەاڵم ژﻧــﺎن ﭘێﯿﺎن واﯾــە دەﺑێﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻟــە ﻫەﻧﺪێــﻚ ﺑــﻮاری‬ ‫ﺗــﺮدا ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜــەن‬ ‫ﻛــە ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑــە ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯿەوەﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”وﺷــە“دا ژﻣﺎرەﯾەك ﻟــە رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﻧﻮێــﯽ ﻟــە ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨــﺎن و ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوﺗــﺪا ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜــﯽ درێﮋﺧﺎﯾەﻧﯿــﺎن ﻫەﯾــە‬ ‫و دەﺷــێﺖ ﺋەﮔــەر ﺑــە ورﯾﺎﯾﯿــەوە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﯾــﺎن ﻟەﮔەڵــﺪا ﻧەﻛﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــەردەوام ﻫﺎوﻛێﺸــەﻛﺎن ﺑــە ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎنﺑﺸﻜێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەﯾﻮەﺳــﺖ ﺑــە ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ و ژﯾﻨﮕــە‬ ‫و ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و‪ .‬ﻫﺘــﺪ ﻟــەو ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺎﻧــەن ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻫەڵﻮەﺳــﺘەﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺎﻧــەن‬ ‫ﻟەﺳەرﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻫەردەوان ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی‬

‫ﻫێڵﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەرواﻧﮕەﯾەﻛﯽﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە‬

‫ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟە ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿە ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧﺮێﺖ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓەر‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﻣەدەﻧــﯽ و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ژﻧــﺎن ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎدا ﻛﺎر دەﻛــەن ﺑــە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﻛەﻣﭙێﻨێﻜــﯽ ﻓــﺮاوان ﺑــە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻓﺸــﺎر دروﺳــﺘﻜﺮدن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ﺗــﺎ ﻟــە ﺑــﻮاری‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ژﻧــﺎن و ﭘﺮﺳــﯽ ﺟێﻨﺪەر‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻫﯿــﻮا ﻋﻮﻣــەر ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ رێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﺑﯿﻤــە ﺑــﯚ ﭘﺮﺳــە ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن وێــڕای ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻟــەو داﺧﻮازﯾﯿــە‪ ،‬دەڵێــﺖ ”ﻫەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ﻟــە‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺳــێﻜﺘەرەﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎر ﺑﻜــەن‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻫەﻧﺪێــﻚ ﭘﺮﺳــﯽ ﮔﺮﻧــﮓ ﻫەن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﮔﺮﻧﮕﯿــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺎن ﭘــێ‬ ‫ﺑﺪرێﺖ“‪.‬‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە ژﻧﺎن و ﭘﺮﺳــﯽ ﺟێﻨﺪەر ﻟە‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﯾەﻛێﻜــە ﻟــەو‬ ‫ﭘﺮﺳــﺎﻧەی ﺑــەردەوام رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧــﯽ و ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن دەﯾﻮرووژێﻨــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﺑﯚ رەوﺷــﯽ ﻧﺎﻟەﺑــﺎری ژﻧﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕﺎیﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪادەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی راﮔەﯾﺎﻧــﺪراوی ﻓەرﻣــﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــە دوو ﺷــێﻮاز ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ ﺋەﻧﺠــﺎم‬ ‫دەدەن‪ .‬ﯾەﻛــەم‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻟــە‬

‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧــﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﻫﺎوﺑــەش و ﻫەروەﻫﺎ‬ ‫ﻟــەو ﻛﺎﺗەﺷــﺪا ﻛــە ﻧەوﺗــﯽ ﻗﺎزاﻧﺠﺪار‬ ‫‪ (profit‬ﺑەرﻫــەم دێﻨــﻦ ﭘﺎرەی‬ ‫‪(profit oil‬‬ ‫)‪oil‬‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــﯽ ﺗﻮاﻧــﺎﻛﺎن دەدەن ”ﭘــﺎرەی‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــﯽ ﺗﻮاﻧــﺎﻛﺎن دەڕوات‬ ‫ﺑــەرەو ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑەرﻧﺎﻣــە‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯿــە ﮔــەورەﻛﺎن ﻟەواﻧــەش‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ژێﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری“‪.‬‬ ‫دووەم‪ ،‬زۆرﺑــەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن‬ ‫ﭘــﺮۆژەی ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﺧﯚﯾﺎن ﻫەﯾە ﻛــە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﭘﺎرەی ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺧﺸــﺘەﯾەﻛﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻛــە‬ ‫وێﻨەﯾەﻛﯽ دەﺳــﺖ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“‬ ‫ﻛەوﺗــﻮوە و ﺗﺎﯾﺒەﺗــە ﺑــەو ﭘﺮۆژاﻧــەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــﯽ ﺗﻮاﻧــﺎﻛﺎن و ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ ﺟێﺒەﺟێﯿــﺎن ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻟە ‪ 14‬ﺑــﻮاردا‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟەواﻧــە‪ ،‬ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﭘــﺮۆژەی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎ ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺳــﻠێامﻧﯽ و‬ ‫دﻫــﯚك ﺑــە ﮔﻮژﻣــەی ‪ 786‬ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫دۆﻻر‪ ،‬ﭘــﺮۆژە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەڵەﺑﺠــە‬ ‫ﺑــە ﮔﻮژﻣــەی ‪ 200‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر‪،‬‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەی دﻫــﯚك ﺑــە ﮔﻮژﻣــەی‬ ‫‪ 80‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر و ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺑــﻮاری‬ ‫ﺗــﺮ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺧﺸــﺘەﻛەی وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن رووﻧــﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووەﺗــەوە ”ﭘــﺮۆژە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﻫەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺳــﻠێامﻧﯽ و دﻫــﯚك“‬ ‫ﭼﯿــﻦ‪ ،‬ﯾــﺎن ”ﭘــﺮۆژە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻫەڵەﺑﺠە“ ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿﯿە‪.‬‬ ‫داﻧــﺎ ﺷــﻮاﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ رێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ﺑــﯚ ﭘﺮﺳــە ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﻫەﻣــﺎن ﺷــێﻮە دووﭘــﺎت ﻟــەوە‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ ﺑەﺷــﺪاری ﺑﻜــەن ﻟــە‬ ‫ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﯾﻮەﺳــﺖ ﺑە ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟەواﻧــەش‪ ،‬ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەﯾﻮەﺳــﺖ ﺑــە ژﻧــﺎن‪ ،‬ﻣﻨــﺪااڵن و ﺋەو‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــە ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯿﺎﻧــەی ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ‬ ‫ﻧەرێﻨﯿﯿــﺎن ﻟەﺳــەر رەوﺷــﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧــﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت و ﻣﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﺑە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺧﻮﻟــﯽ ﺳــێﯿەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺑــە ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزە ﭘەﯾﻮەﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮا ﺑــە دۆﺳــﯿەی ﻧــەوت و ﮔﺎزەوە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻟــە ﻣــﺎوەی ﭼــﻮار ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﻟﯿﮋﻧەﻛــە و ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﺑﯚ رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎز ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔەاڵڵە و ﭘەﺳەﻧﺪ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەﭬﯿــﻦ ﻋﻮﻣــەر ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزە ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت‬

‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﺑــﻮاری‬ ‫وەﺑەرﻫێﻨــﺎن ﻟە ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺑەردەواﻣﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﯾﻮەﺳــﺖ‬ ‫ﺑــە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێــﺖ ”ﺑەﻫــﯚی ﺋــەو‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــەی ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘێﯿــﺪا ﺗێﭙــەڕ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ ﺑــﻮو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻟــە ﺑــﻮاری‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــە‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑــﯚ ﻟەﻣــەودوا‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟــە ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ وەك‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ژﻧــﺎن و ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟێﻨــﺪەر و ﭘﺮﺳــە ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دﯾﻜەدا ﻛﺎر ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋەﭬﯿــﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﺑﻜــەن ﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ ﻟە ﻣەڕ ﭘﺮﺳــە ﻫەﺳــﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــەوەش‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێــﺖ ﺑەﺷــﺪار ﺑــﻦ ﻟــە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮدن و ﺑەرەوﭘێﺸــﱪدﻧﯽ‬ ‫دۆﺧەﻛەدا‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ رێﻜﺨــﺮاوی ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺮﺳــە ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﺋﺎﻣــﺎژەی‬ ‫ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە داﻫــﺎت ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﺋــەو رێﻜﺨــﺮاوە ﻣەدەﻧﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﺗەرﺧــﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑﺘﻮاﻧﺮێﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎنﺑﺎﺷﱰﺑﭙێﻜﺮێﻦ‪.‬‬

‫ﻗەرەﺑﻮوی ﻧەوﺗﯽ رژاو ﺑﻜەﻧەوە!‬ ‫رێﮕﺮ ﻓەرﻫﺎد‬

‫ﻧەوت‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــەردەوام‬ ‫ﻟــە ﻫەواڵــﯽ رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚ‬ ‫و وەرﮔــەڕان و رژاﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜەرەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧــەوت‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻣــﺎن دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﻛﺎم ﻟــە ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە وەك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دووﭘــﺎت ﻟــە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــە‬ ‫ﻧەرێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ رژاﻧــﯽ ﻧــەوت ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ژﯾﻨﮕــەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎدا دەﺑێــﺖ ﺑﺰاﻧﯿــﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﻫــەر ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــەك ﻟەﺳــەر ژﯾﻨﮕــە‬ ‫و ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻟــە رووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻧﮕە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﺋﺎﻛﺎرﯾﯿــەوە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎر دەﺑــﻦ‪ ،‬ﮔﺮ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﻟــە واڵﺗﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوی‬ ‫ﺧــﺎوەن ﻧەوﺗــﺪا‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒــەر رووداوی‬ ‫ﻫﺎوﺷــێﻮەدا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت ﭼﯚن‬ ‫ﻫەڵﺴﻮﻛەوﺗﯿﺎنﻟەﮔەڵﺪادەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1989‬ﻟــە واڵﺗــﯽ ﺋﺎﻻﺳــﻜﺎ‬ ‫ﻟــە ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎ ﻧەوﺗــﯽ ﺗەﻧﻜەرێﻜــﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧــەوت ﺑەﻧــﺎوی ))‪EXX-‬‬ ‫‪EXX‬‬‫‪ ((ON‬رژا‪ ،‬ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەﻛﺎن‬ ‫‪ON Valdez‬‬ ‫دەرﯾﺎﻧﺨﺴــﺖ ﺗﺎﻧﻜەرەﻛــە دوو ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫ﮔﺎﻟــﯚن ﻧەوﺗــﯽ ﻫەڵﮕﺮﺗــﻮوە و ﻧەوﺗــە‬

‫رژاوەﻛــە ﺑەدرێﮋاﯾــﯽ ‪ 160‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗــﺮ‬ ‫دووﺟﺎ ﺑە ﻧﺎوﭼەﻛەدا ﺑاڵو ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺋــەو رووداوەدا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺋﯿﻜﺴــﯚن ﻣﯚﺑﯿــﻞ ﻛــە‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎر ﻛــﺮا ﺑــە ﺧەرﺟﻜﺮدﻧــﯽ ﺑــڕی‬ ‫‪ 2.2‬ﺑﻠﯿــﯚن دۆﻻری ﺋەﻣﺮﯾﻜــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﻜﺮدﻧــەوەی ﺷــﻮێﻨەﻛە و ﺑــڕی‬ ‫‪ 1.3‬ﺑﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺸــﯽ وەك ﺳــﺰاﯾەﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎدە ﺑەﺳەردا ﺳەﭘێرنا‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ دوای رووداوەﻛــە‪ ،‬ﮔﺮووﭘــﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێــﺰ ﺳــﻜﺎاڵﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋﯿﻜﺴــﯚن ﻣﯚﺑﯿــﻞ ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮد‬ ‫و ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن ﻟﯚﺑﯿﯿەﻛــﯽ ﮔــەورە ﭘێــﻚ‬ ‫ﺑﻬێﻨﻦ ﺑﯚ ﻓﺸــﺎر دروﺳــﺘﻜﺮدن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑــﻮون ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﻧەوﺗــﺪا‪ ،‬ﻫەﻣــﻮو ﺋــەوەش ﻟــە ﭘێﻨــﺎو‬ ‫رێﮕەﮔﺮﺗــﻦ ﻟــەو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫دەﺷــێﺖ ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ رووداوێﻜــﯽ ﻟــەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾەدا ﺑێﻨە ﻛﺎﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﺎوەن ﻛﺎر ﻟــە ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﺳــﺖ ﺋــەو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫دروﺳــﺘﯿﺎن دەﻛــەن‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن‬

‫ﺑێﺪەﻧﮕــﯽ ﻫەڵﺪەﺑﮋێــﺮن‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــە ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــە‬ ‫ﻫﯚﺷــﯿﺎرﯾﯿﺎن ﺑــەو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﻫەﺑێــﺖ ﻛــە ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻛﺎرﻛــﺮدن‬ ‫ﻟــەو دۆﺳــﯿەﯾەدا دروﺳــﺖ دەﺑــﻦ و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻗەرەﺑــﻮوی‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎنﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑــەوە ﻫﯚﺷــﯿﺎر ﺑﯿــﻦ‪ ،‬ﻧەوت‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ ﯾەﻛﺠــﺎر ﻧەرێﻨــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ژﯾﻨﮕــە دروﺳــﺖ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿــﺶ رادە و‬ ‫ﺟﯚریﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎن دەﮔﯚڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە زەوﯾﯿــە ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎن ﯾــﺎن‬ ‫دارﺳــﺘﺎﻧە ﻧەﻛێڵــﺪراوەﻛﺎن‪ ،‬ﻧــەوت‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ ﺑەﻫێــﺰ ﻟەﺳــەر‬ ‫زەوﯾﯿەﻛــە دادەﻧێــﺖ‪ ،‬ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ زۆﻧــﮕﺎوەﻛﺎن ﺑەﻫــﯚی رژاﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــەوە‪ 30 ،‬ﺳــﺎڵ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی دووﺑــﺎرە درەﺧــﺖ ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەداﺑڕێﻮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯿــﺶ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ دەﺑــﻦ ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ وەك‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە‬ ‫دارﺳــﺘﺎﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﻧەرێﻨــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە دەﺑێﺘــە ﻫــﯚی‬

‫ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧــﯽ راﺳــﺘەوﺧﯚی درەﺧﺘــەﻛﺎن‬ ‫و ﺋــەو زﯾﻨﺪەوەراﻧــەی ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛــەدا‬ ‫ﻫەن‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧەوﺗــﺪا ﺑەﻫﯚی‬ ‫رژاﻧﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﺗﺎﻧﻜەرەﻛﺎﻧــەوە زﯾﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورە ﺑەر ژﯾﻨﮕــە و ﻣــﺮۆڤ ﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــەو زﯾﺎﻧﺎﻧــەی ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی وەك دەرﻫێﻨــﺎن و ﭘﺎاڵوﺗــﻦ و‪.‬‬ ‫ﻫﺘــﺪ دەﻛەوﻧــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻗەرەﺑــﻮوی زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟــەو رواﻧﮕەﯾــەوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﻣەدەﻧــﯽ‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﭘــﺮۆژەی ﺑەردەواﻣــەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜــەن ﻟەﺳــەر ﺑاڵوﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻫﯚﺷــﯿﺎری و ﺑەدواداﭼــﻮون ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋــەو زﯾﺎﻧﺎﻧــەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻫــەر ﺑﺎرێﻜﺪا دروﺳــﺘﯿﺎن ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻫەﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻓﺸــﺎر‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن داﺑرنێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫زﯾﺎﻧــەﻛﺎن و ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑــﻮون ﺑــە ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن‬ ‫وﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯽ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺳﺘەر ﻟە ﯾﺎﺳﺎی ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‬

‫ﻫێڵــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫و ﻟەوێــﻮە ﺑــﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﻬــﺎن ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎری ﻟەﺳــەر دەﻛﺎت‪ ،‬دەﻛﺮێــﺖ ﻟــە رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەوە‬ ‫ﺑە ﻫەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﺳﱰاﺗﯿﮋی ﺗەﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەوە دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾە ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺑــﯚڕی ﻫێڵــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەك ﭘەﯾﻮەﻧــﺪی ﺋﺎﺑــﻮوری ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮان ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑەﻫێــﺰ دەﻛﺎت و ﻫــﺎوﻛﺎت‬ ‫ژێﺮﺧﺎﻧــﯽ ﮔەﯾﺎﻧــﺪن و ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘﺘەو دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻫــەر ﻟــە رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەوە‪ ،‬راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺋــەو ﻫێڵەی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﻧــەوت‪ ،‬ﺗێﭽﻮوی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە ﻛــەم دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﻧــەوت ﻟــە رێﮕــەی ﺑﯚڕﯾﯿــەوە‪ ،‬ﺗێﭽﻮوﯾەﻛــﯽ ﻛەﻣــﱰی ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﺑــەراورد ﻟەﮔــەڵ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧــەوت ﻟــە رێﮕــەی ﻓڕۆﻛە‪ ،‬ﻛەﺷــﺘﯽ‬ ‫وﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەوە‪.‬‬ ‫ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑڵێﯿــﻦ ﭘــﺮۆژەی راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﻫێڵــﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧــەوت ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾەﻛــﯽ ﮔﺮﻧــﮓ و ﺳــﱰاﺗﯿﮋﯾﯿە ﺑــﯚ داﻫﺎﺗــﻮوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەوەشﺟێﮕەیدەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻗﺴــەﻛە ﻟەﺳــەر ﺋەوەﯾــە‪ ،‬ﺋــەو داﻫﺎﺗــەی ﻟــە ﻫەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔەڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑەﺳەر ﺳێﻜﺘەرەﻛﺎﻧﯽ وەﺑەرﻫێﻨﺎﻧﺪا داﺑەش دەﻛﺮێﺖ؟‬ ‫ﻟــە زۆرﺑــەی واڵﺗﺎﻧﯽ ﺧــﺎوەن ﻧەوﺗــﺪا‪ ،‬داﻫﺎﺗــﯽ ﻧەوت ﺑﯚ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ ﺳــێﻜﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی وەﺑەرﻫێﻨــﺎن ﺑــەﻛﺎر دەﻫێرنێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە داڕﺷــﺘﻨﯽ ﭘﻼﻧێﻜــﯽ ﺗﯚﻛﻤــەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــە‬ ‫ﻛــە ﻫﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ﻟــە ﻧێــﻮان ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻫەﻧــﺎردەی ﻧــەوت و ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫وەﺑەرﻫێﻨﺎنرادەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻟــە ﻫەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎز و ﺋــەو داﻫﺎﺗــەی دەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەوێــﺖ‪ ،‬رەﭼــﺎوی ﻧەﺧﺸــەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری ﻧەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﻫەاڵوﺳــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا روو‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋــەو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەش ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﻧەﺧﺸــەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری داﺑڕێﮋرێــﺖ ﻛــە ﺧﯚی ﻟــە داﺑەﺷــﻜﺮدﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ داﻫﺎﺗــﯽ ﻧــەوت ﺑەﺳــەر ﺳــێﻜﺘەرەﻛﺎﻧﯽ وەﺑەرﻫێﻨﺎﻧــﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻫەﺳــﺘﯽ ﭘــێ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻫەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧــەوت ﺗەﻧﯿــﺎ وەك ژﻣﺎرەﯾــەك ﻫەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛﺎر ﻟەﺳــەر دﯾﻮێﻜــﯽ ﭘﺮۆﺳــەﻛە دەﻛﺮێــﺖ‬ ‫و دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەوەﻧــﺪە ﺑەرﻫــەم دەﻫێﻨێــﺖ‬ ‫و دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨــﺎن و ﻫەﻧــﺎردە ﺑــﯚ ﺋــەو ژﻣﺎرەﯾــە‬ ‫زﯾــﺎد ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋەﮔــەر ﻟــە دﯾﻮێﻜــﯽ ﺗــﺮی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەوە ﺗەﻣﺎﺷــﺎی‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺋــەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە دێﺘــە ﭘێﺸــەوە ﻛــە ﺋﺎﯾــﺎ ﺋێﻤــە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻫەﻧــﺎردەی ﻧــەوت و ﻫەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗەﻛەﯾــﺪا‪ ،‬ﭼــﯚن داﻫﺎﺗــﯽ دەﺳــﺘﻜەوﺗﻮو ﻟــە ﻧــەوت ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺳــێﻜﺘەرەﻛﺎﻧﯽ وەﺑەرﻫێﻨﺎﻧــﺪا داﺑــەش دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺋەﮔــەر وەاڵﻣێﻜامن‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎ ﻟە دۆﺧﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺑەرﯾﯿەوە ﺑﯚ دۆﺧﯽ ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎن ﺋﺎراﺳﺘە ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﻟــە ﭘــﺎڵ ﮔﺮﻧﮕــﯽ راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﻫێڵــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧــەوت و‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻫەﻧﺎردەﻛــﺮدن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە رەﭼــﺎوی ﺧﺎڵێﻜــﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻛــە ﭘەﯾﻮەﻧﺪی ﺑــە داﺑەﺷــﻜﺮدﻧەوەی داﻫﺎﺗــﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻫەﯾەﺑەﺳەرﺳێﻜﺘەرەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەوە‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻧەﺧﺸــە و ﭘﻼﻧێﻜــﯽ ﺗﯚﻛﻤــەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻟــە ﭘﺸــﺖ ﻫەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗــەوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺑــە زﯾــﺎن ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺑــﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎدا ﻧەﺷــﻜێﺘەوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﻛﯚﻣەڵﮕﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺑــەر ﺑــﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕﺎﯾەﻛﯽ ﺑەرﻫەﻣﻬێــﻦ ﺑﮕﯚڕێﺖ‪ .‬ﺋــەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻛــە ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾە ﻛﺎرﻛــﺮدن رووﺑــەڕووی دوو ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﮔەورەﻣــﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪:‬‬ ‫ﯾەﻛــەم‪ :‬ﻧــەوت دروﺳــﺖ ﻧﺎﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﻛەواﺗــە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻗەرەﺑــﻮوی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ دەرﻫێــرناو ﺑﻜەﯾﻨــەوە‪ .‬ﻟەﺑەرﺋــەوە دەﺑێــﺖ ﻧەﺧﺸــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺋەوﺗــﯚ داﺑڕێﮋرێﺖ ﻛە ﺑــﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎ ﺑەرەوﭘێﺶ‬ ‫ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺋەﮔــەر ﻧەﺧﺸــەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬داﻫﺎﺗــﯽ ﻧــەوت‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﻛﯚﻣەڵﮕﺎ ﻟــە دۆﺧــﯽ ﺑەﻛﺎرﺑەرﯾﯿەوە ﺑﯚ دۆﺧــﯽ ﺑەرﻫەﻣﻬێﻦ‬ ‫ﺑﮕﯚڕێﺖ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻛێﺸەﻛﺎن ﻗﻮوڵﱰ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﭘێــﺶ دەﺳــﺘﻜﺮدن ﺑــە ﻫەﻧــﺎردەی ﻧــەوت و زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻫەﻧﺎردەﻛــﺮدن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟــە رێﮕــەی ﻧەﺧﺸــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺳــێﻜﺘەرەﻛﺎن ﺑــە داﻫﺎﺗــﯽ ﻧــەوت دﯾــﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە دەزاﻧﺮێــﺖ ﺋﺎﯾﺎ ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ ﺳــێﻜﺘەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ منﻮوﻧــە ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﭘــەروەردە‪ ،‬ﮔەﺷــﺘﯿﺎری و ‪ .‬ﻫﺘﺪ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﭼەﻧــﺪ داﻫــﺎت ﻫەﯾــە و دەﺑێﺖ ﺑــە ﺋەﻧــﺪازەی ﺋەو ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿە‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر ﻟەﺳــەر ﺋــەوە ﺑﺪرێﺖ ﻛــە ﺑــڕی ﻫەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧــەوت ﭼەﻧﺪ‬ ‫و ﭼﯚن دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺳەاڵﺣەدﯾﻦ‬

‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽﺧەڵﻚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (20‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 10/ 30 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬

‫ﺑﺎﺷﻮور وەاڵﻣﯽ ﺳﺎڵﺢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ دەداﺗەوە‬

‫‪11‬‬

‫ﺗﻮاﻧﺎ ﻋەﺑﺪوﳌەﺟﯿﺪ‬

‫ﺳﺎڵﺢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﺎم ﭘﺮەﻧﺴﯿﭗ و ﺑﻨەﻣﺎﯾە‬ ‫دەﯾەوێﺖ ﻓێﺮی ﺗەرﺑﯿەت‬ ‫و ﺋەﺧﻼﻗامن ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﮔﻮﻣــﺎن ﻟــەوە ﻧﯿﯿــە ﮔﻮﺗــەی ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎن وەك‬ ‫ﮔﻮﺗــەی ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺳــەر ﺷــەﻗﺎم ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺋــەوان ﻫــەر وﺷــەﯾەك ﻟەﺳــەرﯾﺎن ﻫەژﻣــﺎرە‪ ،‬ﻣــﻦ‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــەوە ﺗێﻨەﮔەﯾﺸــﺘﻢ ﺋﺎﯾــﺎ ﺳــﺎڵﺢ ﻣﻮﺳــﻠﯿﻢ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﺎم ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭗ و ﺑﻨەﻣﺎﯾــە دەﯾەوێــﺖ ﻓێــﺮی‬ ‫ﺗەرﺑﯿــەت و ﺋەﺧﻼﻗــامن ﺑــﻜﺎت؟ ﻛــە ﺑەداﺧــەوە‬ ‫دەڵێــﻢ ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﻟــەوە زﯾﺎﺗﺮﻣــﺎن ﻟــێ‬ ‫ﻧەدەﻛــﺮد ﺳــەرﻛﺮدەﯾەك ﻛــە ﺋەﻣــە ﺋەﺗەﻛێﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺣﯿﺰﺑــﯽ و ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﺗﯽ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺷﺎﯾﺴــﺘەی ﺋــەوە‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺑﻬێڵﺪرێــﺖ ﺑەﺧﺎﻛــﯽ ﺑﺎﺷــﻮوردا ﮔــﻮزەر ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺗﺎ ﺋــەو ﻓێﺮ ﻧەﻛﺮێــﺖ رێﺰ ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮورﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮێــﺖ و ﻓێــﺮ ﻧەﻛﺮێﺖ ﻻﯾــەق ﺑەوەﯾە ﻛــە ڕێﮕﺮی ﻟێ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ و ﻧەﻫێڵﺪرێــﺖ ﭘــێ ﺑﻨێﺘــە ﺧﺎﻛێﻚ ﻛــە وەﻓﺎی‬ ‫ﺑﯚ ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ ﻟەو راﺳــﺘﯿﯿە ﺗــێ ﻧەﮔەﯾەﻧﺮێﺖ‬ ‫ﻛــە ﺋەﮔــەر ﺗــﺮس ﻟــە ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺑﺎﺷــﻮور ﻧەﺑێــﺖ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑە ﯾەك رۆژ ﺧﯚی و ﺣﯿﺰﺑەﻛەی ﺋﺎوا دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺳەرﻫەﻧﮓ ﺳﺎﻻر‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﻋەﻟﯽ ﻓەرەج‬

‫ﺋەم رەﻓﺘﺎرە ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺷﺘێﻜﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋــەو رەﻓﺘــﺎرەی ﺳــﺎڵﺢ ﻣﻮﺳــﻠﯿﻢ ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﻮاﻧــﺪی‪ ،‬ﻫەﻧﮕﺎوێــﻚ ﺑﻮو ﺑــﯚ ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﻫەﻧﮕﺎواﻧەی ﻟــە دژی‬ ‫ﯾەﻛڕﯾــﺰی ﻫێــﺰە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﻧەﺗەوەﯾــﯽ دەﻧــﺮان ﻟەﻻﯾــەن ﻫەﻧﺪێــﻚ واڵﺗەوە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳــﺎڵﺢ ﻣﻮﺳــﻠﯿﻢ‬ ‫و ﭘەﯾەدە ﻫێﺰێﻚ ﻧﯿﻦ ﻛﯚﻧﱰۆڵەﻛەﯾﺎن ﻟە دەﺳﺖ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەو ﻫێﺰەن ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﻻﯾەﻧﺪاری رژێﻤﯽ ﺋەﺳەد دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋــەم رەﻓﺘــﺎرەی ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷــﺘێﻜﯽ ﻧــﻮێ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋــەوان دەﻣێﻜــە ﻛﺎرﯾــﺎن ﻟەﺳــەر دۆزﯾﻨــەوەی ﺧﺎڵــﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻫﯿــﭻ ﻛﺎﺗێــﻚ ﻧەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــﺘﻮوە ﺧﺎڵﯽ ﻫﺎوﺑەﺷــﯽ ﻫێــﺰە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜەن ﺑــە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەك ﺑــﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫رۆژﺋــﺎوا‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﭘﺎﺷــەڕۆژی ﺋــەو ﺑەﺷــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑەﺳــﺘەوە ﺑــە ﭘﺎﺷــەڕۆژی رژێﻤەﻛــەی ﺋەﺳــەد‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﮔﻮﻣﺎﻧــﯽ ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﭘﺎﺷەڕۆژێﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﺳەد و رژێﻤەﻛەی ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﺋﺎﻻن ﻣەﺣﻤﻮود‬

‫ﺑڕﯾﺎری ڕێﮕﺮی ﻟە ﺳﺎڵﺢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ ﻟە ﺟێﮕەی ﺧﯚی ﺑﻮو‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﺑﭙﺮﺳــﯿﻦ ﻛــە ﺳــﺎڵﺢ ﻣﻮﺳــﻠﯿﻢ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟــە ﺳــێﺪارەداﻧﯽ ﻫەﺑﻮو ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ دوای ﺋەو ﺷﯚڕﺷــەی ﻟــەم واڵﺗــە رووی دا ﺋەو ﺑــە چ ﺑڕﯾﺎرێــﻚ ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛــﺮا؟ ﻟەﮔــەڵ ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 4‬ﻫــەزار ﻛــەس ﻟــە ﺟەﻣﺎﻋەﺗەﻛــەی ﭼــﯚن و ﺑــە چ ﺷــێﻮەﯾەك ﻟــە ﺷــﺎرە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ روژﺋــﺎوا ﺑﺎاڵدەﺳــنت و ﺣﺎﻛﻤــﻦ ﺗێﯿــﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺳــەواﻧﯿﯽ ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەی ﻗﺎﻣﺸــﻠﯚ دەﻛــەن ﻛــە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎش ﺋەﺳــەد ﺑــەﻛﺎری دەﻫێﻨێــﺖ و ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎش ﭘەﯾﻜــەرەﻛﺎن و وێﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﺳــەدی ﺑــﺎوك و‬ ‫ﻛﻮڕ دەﭘﺎرێﺰن؟ ﺑەاڵم ﻟەﻣﻼوە ﻛﺎك ﺳﺎڵﺢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ ﻛﻮرداﯾەمتﺎن ﭘێ دەﻓﺮوﺷێﺖ‪.‬‬ ‫زۆرم ﭘــێ ﺳــەﯾﺮە ﻛــە ﺳــەرﻛﺮدەﯾەك وا ﺑــەو ﺋﺎﺳــﺎﻧﯿﯿە ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚ ﺑﻜﺎت و ﻟەﺳــەر ﺋــەم ﭘەت و ﺋــەو ﭘەت ﯾــﺎری ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺑﯿەوێــﺖ ﻓێــﺮی ﺗەرﺑﯿەمتﺎن‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻣــﻦ دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯽ ﻟــە ﺑڕﯾــﺎری ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﻛــەم و ﺋــەوە ﻫەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ ﺟﻮاﻣێﺮاﻧەﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋێﻤــە ﻫەر ﺑﺴــﺘێﻜﯽ ﺋــەم ﺧﺎﻛەﻣــﺎن ﺧﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺷەﻫﯿﺪێﻜﯽ ﺋەم ﻧﯿﺸﺘامﻧەی ﺗێﺪا ڕژاوە و ﻧﺎﺑێﺖ ﻛەﺳﺎﻧێﻚ ﻛە ڕێﺰ ﻟە ﮔەل و ﺷەﻫﯿﺪەﻛﺎمنﺎن ﻧەﮔﺮن ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑێﻨە ژوورەوە‪.‬‬

‫رزﮔﺎر رەزا ﭼﻮﭼﺎﻧﯽ‬

‫ﺳﺎڵﺢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ و داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳﻨﻮور‪ ،‬ﺗێﻨەﮔەﺷنت ﻟە ﻣەﺑەﺳﺖ‬ ‫ﻣــﻦ ﺋــﺎﮔﺎدار ﻧﯿــﻢ ﺳــﻨﻮور ﺑــەرووی ﺳــﺎڵﺢ ﻣﻮﺳــﻠﯿﻢ داﺧــﺮاوە ﯾــﺎن ﻧــﺎ؟‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﺑەڵﮕــەم ﻟەﻻ ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺑەاڵم ﻗﺴــە ﻟەﺳــەر ﺋەﮔــەر دەﻛــەم‪ ،‬واﺗــە ﺋەﮔەر‬ ‫واﻛﺮاﺑێﺖ‪ .‬ﭼﯽ ؟‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ دێﺘە ﺳــەر ﺑﺎﺳــﯽ ﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛەوﻧە‬ ‫ژێــﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ ﺑــێ ﺑﻨەﻣــﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻫﯿﻮاﻣــە رۆژێــﻚ ﺑێﺖ ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟەوە ﺧﯚﯾــﺎن ﻧەﺧەڵەﺗێﻨــﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــەو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە ﺑــێ ﺑﻨەﻣﺎﯾە‬ ‫ﺧەرﯾﻚ ﻧەﻛەن ﻛە ﺑﺎس ﻟەﯾەك ﭘﺎرﭼەﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺋەﺳﺎﺳــە ﭘێﯿــﺎن واﺑــێ ﺋﯿﱰ دەﺑــێ دەرﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎﺷــﻮور ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑــﻦ‪ ،‬ﺧەڵــﻚ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺑەﺑــێ رەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ ﻫﯿــﭻ ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫و رێﺴــﺎﯾەﻛﯽ ﺳــﻨﻮور‪ ،‬ﻫﯿــﭻ ﻋــﻮرف و ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛــﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗــﯽ ﺧﺎﻛــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﻛﺎر ﺑﻬێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــە دەﺑــێ ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﺋەﮔــەر وەﻛﻮ ﻛــﻮرد ﻛە ﺋێﺴــﺘﺎ ﭼﻮار ﺑەﺷــﯿﻦ‪ ،‬راﺳــﺘﯿﺶ‬ ‫ﺑــێ ﻛە ﻟــە راﺑــﺮدوودا دوور ﻟەﯾەك ﺑــەش ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛــە واﻧەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋــەوە ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﻛــە ﭼــﻮار ﺑەﺷــﯿﻦ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻫــەر ﭼﻮار ﺑەﺷــﯿﺶ ﺋــﺎزاد ﺑــﻦ‪ ،‬ﭼــﯚن واڵﺗــە ﻋەرەﺑﯿﯿــەﻛﺎن ﭼەﻧﺪﯾــﻦ واڵﺗــﻦ و ﻫەﻣﻮوﺷــﯿﺎن ﻋەرەﺑــﻦ‪ ،‬ﺋێﻤەش‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە ﭼﻮار واڵت ﻛە ﻫەر واڵﺗە و ﯾﺎﺳﺎ و رێﺴﺎی ﺧﯚی ﻫەﯾە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟە ﻧەرﯾﺘﯿﺶ ﺟﯿﺎوازﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛــە دڵﻨﯿــﺎ ﺑﻮوﯾــﻦ ﻟــەوە‪ ،‬ﻟــەوەش ﺗێﺪەﮔەﯾﻦ ﻛــە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ ﺗێــﺪا دەﺳــﺘﺒەﻛﺎرە‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و رێﺴــﺎی ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺧــﯚ ﺋەوﯾــﺶ وەك ﻫــەر واڵﺗێﻜــﯽ ﺗــﺮی دوﻧﯿــﺎ ﻣﺎﻓــﯽ ﺋــەوەی ﻫەﯾــە ﺑــە دراوﺳــێﻜﺎﻧﯽ ﺑڵــێ ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻧﺎﺗــەوێ ﭘەﯾﻮەﻧــﺪی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﺖ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەم ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە ﺑﺎش ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎﺗــەوێ ﻟــە ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﺖ ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺋــەم ﺣﻜﻮوﻣەﺗەی دراوﺳــێﺖ رەﭼــﺎو ﺑﻜەﯾﺖ‪ ،‬ﺋــەوە ﺋەو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەش ﻣﺎﻓــﯽ ﺋــەوەی ﻫەﯾــە رێﮕﺎت ﻧــەدات ﮔﺮﻧﮕﯿــﯽ ﺧﺎﻛەﻛــەی ﺑەﻛﺎر ﺑﺒەﯾــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ ﭘەڕﯾﻨەوەت ﺑــﯚ ﺋــەو واڵﺗﺎﻧەی ﺗﺮ ﻛە ﺳــﯿﮕﻨﺎڵﯽ‬ ‫ﺋــەوەت ﭘــێ ﺋــەدەن‪ ،‬ﯾــﺎن ﺋەﻣﺮی ﺋــەوەت ﭘــێ دەﻛــەن ﻛــە ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾــﺖ ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧەﺑﯿﻨــﯽ‪ ،‬ﺋەﻣــە ﻋﻮرﻓﯽ‬ ‫واڵﺗﺪارﯾﯿە‪ ،‬ﻫﯿﭻ واڵﺗێﻚ ﻧﺎﻫێڵێ ﺧﺎﻛەﻛەی ﻟەﻻﯾەن ﻻﯾەﻧێﻜەوە ﺑەﻛﺎر ﺑێﺖ ﻛە ﻧەﯾەوێ ﻫەﺳﺖ ﺑەﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋەو واڵﺗە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﺮﯾــامن ﺋێــﻮە ﺋــەو ﻗﺴــەی ﻣــﻦ رەت دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬دەڵێــﻦ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻫــەر ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﻛﺎك ﺳــﺎڵﺢ ﻣﻮﺳــﻠﯿﻤﯿﺶ وەﻛــﻮ ﺧەڵﻜﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــەو ﻣﺎﻓــەی ﻫەﯾــە ﺧﺎﻛــﯽ ﺑﺎﺷــﻮور ﺑــەﻛﺎر ﺑﻬێﻨــێ ﭼﻮﻧﻜــە ﻛــﻮردە‪ ،‬ﻛەواﯾــە دەﺑێــﺖ ﺑەﻫەﻣــﺎن ﻣەﻧﺘــﻖ دادﮔﺎﯾــﯽ رێﮕﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛــەی ﻛﺎك ﺳــﺎڵﺢ ﻣﻮﺳــﻠﯿﻤﯿﺶ ﺑﻜــەن ﺑــﯚ رێﮕــﺮی ﻟــە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی رۆژﺋــﺎوا‪ ،‬ﻣەﮔــەر ﻧﺎڵێــﻦ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻫــﯽ ﻫەﻣﻮوﻣﺎﻧــە‪ ،‬ﻛەواﯾە‬ ‫دەﺑێــﺖ داﻛﯚﻛــﯽ ﻟــەوەش ﺑﻜــەن ﻛە زەﻣﯿﻨــەی رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑــﯚ ﻫەر ﺣــﺰب و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﺮاوە ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەوﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺗێﺪا ﺑﻜﺎت و ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺗێﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن زۆر ﻛــەس ﺋەﻣــە ﺑەﻧــﺎڕەوا دەﺑﯿﻨــێ‪ ،‬زۆرێــﻚ ﻟــە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯿﺶ ﭘێﯿــﺎن واﯾــە ﻛــە ﻧﺎﻛــﺮێ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑﺎﺷــﻮور ﻫــەوڵ ﺑــﺪات ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺧــﯚی ﺑــﻜﺎت ﻟــە رۆژﺋــﺎوا و ﭘێﯿــﺎن واﯾــە ﺋــەوە ﺳــﻨﻮوری رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺧﯚﯾــﺎن دەزاﻧﻦ ﭼــﯽ ﺑﯚ واڵﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﻛێ دەﺑێ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺗێﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﻦ ﻛﺎم واڵت ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوان ﮔﺮﻧﮕە‪.‬‬ ‫دەی ﻛەواﯾــە ﺑــﺎ ﺋــەوەش ﺑڵێــﻦ ﻛــە ﻛﺎك ﺳــﺎڵﺢ ﻣﻮﺳــﻠﯿﻤﯿﺶ ﺑــێ ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﮔﺮﻧﮕﯿــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و رەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎﺷــﻮور و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻓــﯽ ﻧﯿﯿــە ﺧﺎﻛــﯽ ﺑﺎﺷــﻮور ﺑــەﻛﺎر ﺑێﻨــێ ﺑــﯚ ﭘﺘەوﻛﺮدﻧﯽ ﭘەﯾﻮەﻧــﺪی ﺑەو‬ ‫واڵﺗﺎﻧــەی ﭘێــﯽ دەڵێــﻦ ﺋــەوان ﻟە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﺮﻧﮕــﱰن ﺑــﯚ رۆژﺋــﺎوا‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﭘێﭽەواﻧەﯾە ﺑﺎﺷــﻮور واڵﺗﯽ ﻛﺎك ﺳــﺎڵﺢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﺸــە‪،‬‬ ‫ﺋەوە رۆژﺋﺎواش واڵﺗﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮورﯾﺸە و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧە ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺗێﺪا ﺑﻜەن‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﺋەوە وەاڵﻣﯽ ﺳﺎڵﺢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ ﺑﻮو ﺑﯚ ﭼﺎﻛەﻛﺎمنﺎن‬

‫زۆرم ﭘێ ﺳــەﯾﺮ ﺑــﻮو ﻛﺎﺗێﻚ ﻟــە ﮔﺮﺗەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿﺪا ﺳــﺎڵﺢ ﻣﻮﺳــﻠﯿﻤﻢ ﺑﯿﻨــﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور ﺑــێ ﺗەرﺑﯿەﺗە و ﺋێﻤــە ﺗەرﺑﯿەﺗﯿﺎن‬ ‫دەدەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﯿــﺮم ﻛــﺮدەوە ﺗــﯚ ﺑڵێﯿــﺖ‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﻛﺎرداﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﺧﺮاﭘــﯽ ﺑەراﻧﺒەر‬ ‫ﻛﺮدﺑێــﺖ؟ ﺋــەو ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟێﺮەﺑــﻮو ﺋــەوەی‬ ‫ﻣــﻦ ﺑﺰاﻧــﻢ زۆر ڕێﺰی ﻟــێ دەﮔﯿــﺮا و ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﯿﺸــەوە ﮔﺮﻧﮕﯿــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﭘێــﺪەدرا‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎش ﻧﺎزاﻧــﻢ دەﺑێ‬ ‫ﺋێﻤــە ﺑﯚ ﺑــێ ﺗەرﺑﯿــەت ﺑﯿﻦ ﺗﺎ ﺋــەو ﺑێﺖ‬ ‫ﻓێﺮی ﺗەرﺑﯿەمتﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫دوای ﺋــەو ﻫەﻣــﻮو ﭼﺎﻛــە و رێــﺰەی ﻛــە‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷــﻮور ﺑﯚ ﺳــﺎڵﺢ ﻣﻮﺳــﻠﯿﻤامن ﻫەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋــەوە وەاڵﻣــﯽ ﺋــەو ﺑــﻮو ﺑــﯚ ﭼﺎﻛەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋێﻤــەش دەڵێﯿــﻦ ﺑــﺎ ﺋــەو‬ ‫ﺑﭽێــﺖ ﺧــﯚی ﻓێــﺮی ﺗەرﺑﯿــەت ﺑــﻜﺎت‬ ‫ﺋەوﺟــﺎ داوای ﻫﺎﺗﻨــﯽ ﺑﺎﺷــﻮور ﺑــﻜﺎت و‬ ‫ﺑێﺘەوە ﻻﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻫەﻧﮓ ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬زۆر ﻫەوڵــﻢ دا و‬ ‫زۆر ﺑﺎﺑەﺗﯿﺸــﻢ ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﻟێﺪواﻧــەی‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪەوە ﻛــە ﻟــە ﭼەﻧــﺪ رۆژی‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﻫﺎوﺳــەرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫‪ (PYD‬داوای ﺋــەوەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ))‪(PYD‬‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو ﻛــە ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﻫﺎﺗﻨەﻧــﺎوەوەی‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﭘێﺒﺪرێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺋــەو داواﯾەی ﻗﺒــﻮوڵ ﻧەﻛﺮاﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە دڵﻨﯿﺎ‬ ‫ﺑــﻮوم ﻛە ﺋــەو ﺧــﯚی ﻧﺎﻣﺎﻗﻮوڵــﯽ ﺑەراﻧﺒەر‬ ‫ﺋێﻤە ﻛﺮدووە ﺑﯚﯾە ڕێﮕﺮﯾﯽ ﻟێﻜﺮاوە‪.‬‬

‫ﺳەﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ‬

‫رای ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻫەرێﻢ دەﻗﯽ ﺋەو ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾە ﻛە ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ دەرﭼﻮو‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧێﻜــﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻫەرێــﻢ و وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ ﻫەﯾــە و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧــﺎﻛﺎت زﯾﺎﺗــﺮ ﻗﺴــەی ﻟەﺳــەر ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺋــەو ﺑەڕێﺰە ﭘێﺸــﱰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚی ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬وێــڕای ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ ﺑﯿــﺮ و‬ ‫ڕاو و ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﻧــﺎ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧەﯾﺎن ڕێﮕەﯾــﺎن ﭘێــﺪراوە ﭘێﺸــﱰ ﻛــە‬ ‫ﺑێﻨــە ﻫەرێﻤــەوە و ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــەم دواﯾﯿﺎﻧــە دﯾﺎرە‬ ‫ﻫەﻧﺪێــﻚ رەﻓﺘــﺎری ﻧﺎﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯽ ﻫەﺑــﻮو و ڕووﻧﻜﺮدﻧەوەﻛــەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ وەاڵﻣﺪەری ﺋەو ﺑڕﯾﺎرەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەش دەﻗﯽ ﻟێﺪواﻧەﻛەی ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾە‬ ‫ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ رۆژێﻜە ﻟــە ژﻣﺎرەﯾەك ﺳــﺎﯾﺖ و ﻣﯿﺪﯾﺎدا ﻗﺴــە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋــەوە دەﻛﺮێــﺖ ﻛــە ﺳــﺎڵﺢ ﻣﻮﺳــﻠﯿﻢ رێﮕەی ﭘــێ ﻧــەدراوە ﺑێﺘــە ﻧﺎو‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﻟــە ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن ﺑە‬ ‫رووی ﻫەﻣــﻮو ﺧەڵﻜــﺪا و ﻟە ﻧێﻮﯾﺸــﯿﺎﻧﺪا ﺳــﺎڵﺢ ﻣﻮﺳــﻠﯿﻢ ﻛــﺮاوە ﺑﻮو‬ ‫و ﻫــەر ﺑــەم ﻫﯚﯾەﺷــەوە ﻫەرێــﻢ ﺗﻮوﺷــﯽ ﮔﺮﻓﺘــﺎری و ﻫەڕەﺷــەی‬ ‫زۆر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑەاڵم ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺑێ ﺳﻨﻮورﯾﺎن ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎم دەدرا‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﻫەﻣــﻮو ﻛێﺸــەﻛﺎن ﺑەڕێــﺰ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــە ﺷەﺧﺴــﯽ و زۆر ﺑــە ﭘەرۆﺷــەوە ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ ﺑــﯚ ﺑﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوا دەﻛــﺮد و ﻫەوڵــﯽ دا ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﯽ ﻫێــﺰە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑــﺪات ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻟە ژێــﺮ ﭼەﺗﺮێﻜــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻛﯚﯾــﺎن ﺑﻜﺎﺗــەوە و ﻛﻮرد ﻟــەو ﺑەﺷــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﺒێﺘــە ﺧــﺎوەن وﺗﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻫﺎوﺑــەش ﺋەوﯾــﺶ ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻫەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭘەﯾــەدە ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوەی ﺳــﻮودی ﻟــەو رێﻜﻜەوﺗــﻦ و‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧە ﺑﯿﻨــﯽ ﻟــە ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ﺑــە ﻫﺎوﻛﺎرﯾﯽ رژێﻤﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺧــﯚی ﺑــە زۆری ﭼــەك و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن و ﻛﻮﺷــنت ﻟــە رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻓەرز ﻛﺮد و رێﮕﺮﯾﯽ ﻟە ﻫێﺰە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻫەﻣــﻮو ﺋەواﻧە ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎرﯾﯽ زۆر ﺑﯚ ﺳــﺎڵﺢ ﻣﻮﺳــﻠﯿﻢ ﻛــﺮاوە ﻛە ﻫﺎﻣﻮﺷــﯚ ﺑــﻜﺎت و ﺑەڕێﺰﯾﺸــەوە ﻧﺎردووﻣﺎﻧەﺗــە دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻟێــﺪوان و ﻫەڵﻮێﺴــﺖ و رەﻓﺘــﺎرە ﻧﺎﺷــﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻟــە راﺳــﺘﯿﺪا دەرﭼﻮوﻧــە ﻟــە ﺋەﺟێﻨــﺪای ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﻛﻮردی و ﺑە رووﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯽ رژێﻢ و ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ و ﭘەﯾامﻧﺸﻜێﻨﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﭘەﯾــەدە ﺳــەرەﺗﺎ دەﺑــێ ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەرﺣــەق ﺑــە رۆڵەﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﺑﺸــﯚﻧەوە و ﺧﯚﯾــﺎن ﺗەرﺑﯿەت ﺑﺪەن‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺗەرﺑﯿەﺗﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫وﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬

‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (20‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 10/ 30 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣەﺣﻤﻮد ﺋﯿﺴامﻋﯿﻞ‬

‫ﺗەﻧﯿﺎﺋێﺮاندۆﺳﺘﯽﻛﻮردەوﺋەﻣەرﯾﻜﺎشدوژﻣﻨێﺘﯽ‬

‫ﻋەﺑﺪواڵ ﺷﻤەری‬

‫ﻋﺎدل ﻣﻮراد‪ :‬ﺳەردەﻣﯽ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺗەواو ﺑﻮوە‬ ‫وﺷە‪/‬ﻫەوﻟێﺮ‬ ‫ﻋﺎدل ﻣﻮراد ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘامﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺳەردەﻣﯽ ﺟەﻻل ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺗەواو ﺑﻮوە‬ ‫و دەﺑێ ﺣﺰﺑەﻛەی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری رﯾﺸەﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل ﻣــﻮراد ﺋەو ﻗﺴــﺎﻧەی ﻟــە ﻣﯿﺎﻧەی‬ ‫دﯾامﻧەﯾەﻛــﺪا ﻟەﮔــەڵ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﯽ ﻋﯿﺮﻓــﺎن ﻗﺎﻧﻌﯿﻔــەرد ﮔﻮﺗــﻮوە‬ ‫و ﻟــە ﻣﺎڵﭙــەڕی ”ﺑﯚڵــنت ﻧﯿــﻮز“دا ﺑــاڵو‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫دﯾــﺎرە ﺋــەو رۆژەی ﻋــﺎدل ﻣــﻮراد‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەﻛــەی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭘێﺸــﱰ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻋﯿﺮﻓــﺎن ﻗﺎﻧﻌﯿﻔــەرد ﭼﻮوﻧەﺗــە‬ ‫ﭘﺮﺳــەی ﺷــێﺮوان ﺷــێﺮوەﻧﺪی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی دێﺮﯾــﻦ‪ .‬ﻋــﺎدل‬ ‫ﻣــﻮراد ﺑــﺎس ﻟــە ﭘێﮕــەی ﺣﺰﺑەﻛــەی‬ ‫ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــەﻛە دەﻛﺎت و‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﻫــەر ﺋەﻣــڕۆ ﻛــە ﭼﻮوﯾﻨــە‬ ‫ﭘﺮﺳــەﻛە‪ ،‬ﺧــﯚت ﺑﯿﻨﯿــﺖ ﺧەڵــﻚ‬ ‫ﭼــﯚن ﻫەڵﺴــﻮﻛەوت ﻟەﮔــەڵ ﺋەﻧﺪاﻣــە‬ ‫ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﺪا دەﻛــەن‪ ،‬ﺋــەوان ﺑــەﻻی‬ ‫ﺧەڵﻜەوە ﻫەر ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻋــﺎدل ﻣــﻮراد ﻟــەو ﻗﺴــﺎﻧەدا ﻫێــﺮش‬ ‫دەﻛﺎﺗــە ﺳــەر ﻣــەﻻ ﺑەﺧﺘﯿــﺎر ﻛﺎرﮔێڕی‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ و دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﺑﯿﻨﯿــﺖ ﺧەڵﻚ زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﭘێﺸــﻮازﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﻣــەی ﺣﺎﺟــﯽ ﻣەﺣﻤﻮود‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑــﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ ﻛــﺮد‬

‫ﺗﺎﻛﻮ ﻣەﻻ ﺑەﺧﺘﯿﺎر“‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە درێــﮋەی ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــە وەزﯾــﺮە ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﻛﺎت و ﺑــە ”ﺑــێ ﺗﻮاﻧــﺎ‬ ‫و دز“ ﻧﺎوﯾــﺎن دێﻨــێ‪ .‬ﺋــەو دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﺷــێﺦ ﺑﺎﯾــﺰ وەزﯾــﺮی داراﯾــﯽ ﻫﯿــﭻ‬ ‫دەﺳــەاڵﺗێﻜﯽ ﻧﯿﯿــە و ﺑەﺑــێ ﺋﯿﺰﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛــەی ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ دوو ﻗڕاﻧــﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﯿــﺶ ﺧــەرج ﺑــﻜﺎت‪ .‬وەزﯾــﺮی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە و وەزﯾــﺮی ﺷــەﻫﯿﺪان و‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯿــﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ دزی ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎندەﺑﻨەﺷەرﯾﻚ“‪.‬‬ ‫ﻋــﺎدل ﻣــﻮراد ﺑــە رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــە‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛــە دەڵــێ‪ ،‬ﻫــەر ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑﺎس‬ ‫ﻟــە داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ دەوڵەﺗــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﭘێﻜەﻧﯿﻨــﻢ دێ و ﭘﺮﺳــﯿﺎرم‬ ‫دەﻛــﺮد ﺋەﮔــەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەﻏــﺪا‬ ‫‪17‬ی ﺑﻮدﺟەﻣــﺎن ﻟــێ ﺑﺒــڕێ‪ ،‬ﭼــﯚن‬ ‫‪17%‬ی‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻣﻮوﭼــەی ﻧﺰﯾﻜــەی ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧــﺪ‪ 100 ،‬وەزﯾﺮی ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻦ و‬ ‫‪ 380‬ﺳﻜﺮﺗێﺮ و ﺑﺮﯾﻜﺎر ﺑﺪەﯾﻦ؟‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﺋەواﻧــە ﻫەﻣﻮو ﻗﺴــەی‬

‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻗﺎﻧﯿﻌﯿﻔەرد و ﻋﺎدل ﻣﻮراد‬

‫ﮔــەورەن‪ ،‬ﻣــﺎم ﺟەﻻﻟﯿــﺶ ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ﻛــە داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺧەوﻧــﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧەﯾە‪ .‬ﮔﺮﯾــامن‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﻋێــﺮاق ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯿﺎن ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎمنﺎن ﻟەﺳــەر داﺑﺨــەن‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﺋێﻤــە ﭼــﯽ ﺑﻜەﯾﻦ؟ ﻫــەر ﺋــەو ﻣﯿﻮە و‬ ‫ﭼەرەزاﺗــەی ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ﭘێﺸــامﻧە‪،‬‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﻟــە ﺋێــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﻫــﺎوردە‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن ﻫﯿﭽامن ﻧﯿە“‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــەﻛە ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ‬ ‫و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﯽ ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟە ﻣــﻮراد دەﻛﺎ و‬ ‫ﺋەو ﻟــە وەاڵﻣﺪا ﺟﯿــﺎ ﻟە ﺋێــﺮان‪ ،‬ﻫەﻣﻮو‬ ‫واڵﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑە دوژﻣﻨﯽ ﻛﻮرد دادەﻧێ‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬دوو ﺑﻨﻜــەی ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــە ﺑﺎﻛــﻮری ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق ﻫەﯾــە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺑەراﻧﺒــەردا ﺟــﻮان ﺑڕواﻧــﻦ ﺑﺰاﻧــﻦ‬

‫ﺳــەرﺑﺎزێﻜﯽ ﺋێﺮاﻧــﯽ دەﺑﯿﻨﻨــەوە؟ ﺋــەو‬ ‫ﻫەﻣــﻮو دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗــە ﺋێﺮاﻧﯿﺎﻧــە دێــﻦ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺋێﻤــە دەﻛــەن و ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽەﯾەﻛﯿﺸــﯿﺎن ﭘــێ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗــﻦ‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺳــﻌﻮودﯾە و‬ ‫ﻗەﺗەر ﻫەﻣــﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﺎن‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﻫــەر ﻟــەو ﺋﺎراﺳﺘەﯾەﺷــﺪا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت دەﻛــەن‪ .‬ﺋــەوان دوژﻣﻨــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻋێﺮاﻗﻦ“‪.‬‬

‫ﺧەﺗەﻧەی ﻣێﯿﻨە ﻟە ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﯿﺮۆﻛێﻜــﯽ‬ ‫دﯾــﺎری ﺳــەرﻛەوﺗﻨە ﻟــە ﻋێﺮاﻗــﺪا و ﻟــە‬ ‫ﻣــﺎوەی دواﯾﯿــﺪا ﻫەرێﻤەﻛــە ﻛــە ﻟــە‬ ‫‪1991‬ەوە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫‪1991‬ەوە‬ ‫ﻧﯿﻮﭼــە ﺧــﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــە‪ ،‬ﺑﺎزداﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﺑەﺧﯚﯾــەوە ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛــە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﻫــﯚی راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺳــەرﻣﺎﯾەی ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﻛە‬ ‫ﭘێﺸــﱰ ﻫﯿــﭻ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮی ﻋێﺮاق‬ ‫ﺋەوەی ﺑەﺧﯚﯾەوەیﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳــﺘﯽ ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺑــە وردﺑﻮوﻧــەوە ﻟە ﻧﺰﯾﻜەوە ﻟــە ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﺗﯿﺎﯾــﺪا و ﻣــﺎوەی دوو‬ ‫ﺳــﺎڵە ﺧەﺗەﻧــەی ﻣێﯿﻨــەی ﻗەدەﻏــە‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻓــﺮەوان ﺑــﯚ ﭘﺘەوﻛﺮدﻧــﯽ زﯾﺎﺗــﺮی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓــﺮەت‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻟــەو ﺳــﺎﺗەوە ﺗێﻜــڕای‬ ‫ﺧەﺗەﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ژﻧــﺎن ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎو ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋــەوە ﭼــﯚن ﻫﺎﺗــە دی؟‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛــﯽ ﮔــەورەی‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زۆرێــﻚ ﻟــە واڵﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﺋەﻓﺮﯾﻘﯿــﺎ ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎش ﺑەدەﺳــﺖ ﺗێﻜــڕای ﺑــەرزی‬ ‫ﺧەﺗەﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﻣێﯿﻨــەوە دەﻧﺎڵێﻨــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ رێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﯾﻮﻧﯿﺴــێﻒ ﻫەرﯾەك ﻟە واڵﺗﺎﻧﯽ ﺳــﯚﻣﺎڵ‬ ‫و ﻏﺎﻧــﺎ زۆرﺗﺮﯾــﻦ رێــﮋەی ﺧەﺗەﻧﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗێﺪاﯾــە و ﻣﯿﴪﯾــﺶ ﻟــە ﭘێﻨــﺞ واڵﺗــﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣە ﻟە ﺑەرزی رێﮋەﻛەی‪.‬‬ ‫ﻟــە راﭘﯚرﺗێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺑــﯽ ﺑــﯽ‬ ‫ﺳــﯽ ﻟەﺑــﺎرەی ﺧەﺗەﻧﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣێﯿﻨــە ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗﯿﺸــﻜﯽ ﺧﺴــﺘە ﺳــەر ﺋــەو ﻫەڵﻤەﺗــە‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿــەی ﺑــﻮوە ﻫــﯚی ﻧەﻫێﺸــنت‬ ‫و ﺑﻨەﺑڕﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەو رەﻓﺘــﺎرە و ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻫەواڵﻧــەی ﺑــﯚ ﺋــەو ﻣەﺑەﺳــﺘەوە‬ ‫دراون‪.‬ﺑــﯚ ﺋــەو ﻣەﺑەﺳــﺘە ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪێﻜــﯽ ﻧﺎوﭼــە ﺷــﺎﺧﺎوﯾﯿەﻛﺎمنﺎن‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق ﻛــﺮد ﺑەﻧــﺎوی‬ ‫)ﺗﻮﺗﻘــﺎل(‪ ،‬ﻟــە ﯾەﻛــەم ﭼﺮﻛەﺳــﺎﺗﺪا‬ ‫وا دەردەﻛــەوێ ﻛــە ﻫﯿــﭻ ﺷــﺘێﻚ ﻟــە‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﻫﺎوﭼــەرخ ﻛﺎری ﻟــەو ﮔﻮﻧــﺪە‬

‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑەﻫــﯚی ﺧﺎﻧــﻮوی‬ ‫ﻗﻮڕ و ﺑﭽــﻮوك ﻛــە ﮔﯿﺎﻧــﺪارە ﻣﺎڵﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەورەﯾــﺎن داوە‪ ،‬ﻛــە ﺋــەوەش وا دەﻛﺎت‬ ‫ﺑەﺳــەﺧﺘﯽ ﺑێﺘــە ﺧەﯾﺎڵــامن ﻛــە ﺋــەو‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪە رووداوێــﻚ ﺑەﺧﯚﯾــەوە ﺑﺒﯿﻨــێ‪،‬‬ ‫ﺑەاڵم ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﮔەورەی ﺗێﺪاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﻮﻧــﺪە ﯾەﻛێﻜــە ﻟــەو ﮔﻮﻧﺪاﻧــەی‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە ﻟــە دوای‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧــﯽ ﺧەﺗەﻧــەی‬ ‫‪2011‬دا ﺋــەو دﯾــﺎردەی‬ ‫ﻣێﯿﻨــە ﻟــە ‪2011‬دا‬ ‫ﻗەدەﻏــە ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺳــەرﻫەد وەﻫــﺎب‬

‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺋﯿﺴــﻼم و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﭘێــڕەو‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣــەﻻ ﻋﻮﻣــەر ﭼﻨﮕﻨﯿﺎﻧــﯽ زاﻧــﺎی ﺋﺎﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم زۆری ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗــەوە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮە و دەڵــێ‪ ،‬ﺋەو ﺟــﯚرە رەﻓﺘﺎراﻧە‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺋﯿﺴــﻼﻣﺪا ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﮕــﺮە‬ ‫ﺋەواﻧــە رەﻓﺘــﺎری ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾــﻦ ﻧــەك‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەواﻧــە ﺟﯚرێﻜــﻦ ﻟــە‬ ‫ﺋﺎزاردان و ﭼەوﺳﺎﻧﺪﻧەوەی ﺋﺎﻓﺮەت‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺧەﺗەﻧەﻛــﺮدن‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜــە ﻟــە ﻧەوەﯾەﻛــەوە ﺑــﯚ‬

‫ﻣﻮﺧﺘــﺎری ﮔﻮﻧﺪەﻛە ﻟــەو ﺑــﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ ﺑــە ﮔﻮﻧﺪەﻛــە‬ ‫داوە و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی ﻧــﻮێ و ﻛﺎرەﺑــﺎی‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿــﻦ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑەاڵم ﺋــەوە ﺑەﻫﯚی‬ ‫ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧەوەﻛەوەﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋێﻤــە ﺑڕواﻣــﺎن واﯾــە ﻛە‬ ‫ﺟەﺳــﺘەی ﻣــﺮۆڤ ﻣﻮڵﻜــﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺑڕﯾﻨــﯽ ﺑەﺷــێﻚ ﻟــەو ﺟەﺳــﺘە ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋێﻤــە ﻫەﺳــﺖ‬ ‫ﺑەﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿەﻛﯽ ﮔــەورە دەﻛەﯾــﻦ ﻛــە‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﺑﯿــﻦ ﻟــە دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻫەڵﻤەﺗــە‪ ،‬ﺋێﻤــە ﺧەﺗەﻧەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣێﯿﻨەﻣــﺎن ﻗەدەﻏــە ﻛــﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﻛە ﻫەڵەﯾە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﻫﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺑاڵوﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺧەﺗەﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﻣێﯿﻨــە ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎش‬ ‫زۆرێــﻚ وا دەزاﻧــﻦ ﻛــە ﺧەﺗەﻧەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣێﯿﻨــە ﺑەﺷــێﻜە ﻟــە رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ ﻣﺎوەﺗــەوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﺟﯚرێــﻚ ﻟــە ﺧەڵﻜــﯽ ﭘﺎﺑەﻧــﺪی ورد ﺑــە‬ ‫ﻣەزﻫەﺑێﻜــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫دەﻛــەن ﺑەﺑــێ ﺋــەوەی ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿﺎن ﺑــﯚ رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەﺑــێ‪،‬‬ ‫ﺑەاڵم ﺋەﮔــەر ﺗﯚ ﺧﻮێﻨﺪﺗــەوە و ﺑەﻗﻮوڵﯽ‬ ‫ﺗێــﯽ ﮔەﯾﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﺑــﺎش دەزاﻧــﯽ ﻛــە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم ﺑەﻫﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻧەﯾﮕﻮﺗﻮوە‬ ‫ﻛە ﺋﺎزاری ﻛەس ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺧەﺗەﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﻣێﯿﻨــە ﺑــە ﻛﺘﻮﭘــڕ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑــﻮو ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟــە ‪ 2004‬و ﻟــە‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧــﯽ رژێﻤــﯽ ﺳــەدام‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ و ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑــﻮو ﺑــﯚ ﭘێﺸــﻮازﯾﻜﺮدن ﻟــە‬ ‫راﮔﻮازراوەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﻋێﺮاق‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵــەی )وادی( ﻛــە ﻛﯚﻣەڵەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺧێﺮﺧﻮازﯾﯿــە‪ ،‬ﺗﯿﻤێﻜــﯽ ﺑــﯚ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻢ رەواﻧە ﻛﺮد ﺑﯚ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪان‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻤەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵەﻛــە ﻛــە ﮔەڕاﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﻛﭽﯚڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬

‫ﻛﻮردﻟە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎیﻋەرەﺑﯽ‬

‫ﻟەﮔــەڵ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــﺮدەوە ﻛە ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺧەﺗەﻧەﻛﺮدﻧﯿــﺎن دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــەم ﺟــﯚرە‬ ‫ﺋــەو دﯾــﺎردە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑــﻮو و ﺋــەوەش‬ ‫ﺑــﻮوە ﻫــﯚی ﻛﺎرداﻧــەوەی ﺗﻮﻧــﺪ ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی و ﺋــەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــەی‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪی ﺗﯚﺗﻘﺎﻟﯿــﺶ ﺑەﺷــێﻚ ﺑــﻮو ﻟــەو‬ ‫ﻫەڵﻤەﺗــەی ﻛﯚﻣەڵەﻛــە ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧەﻫێﺸــﺘﻨﯽ ﺧەﺗەﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﻣێﯿﻨــە ﻟــە‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗﯽﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻓــەﻻح ﻣﻮرادﺧــﺎن ﺷــﺎﻛﺮ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــەی )وادی( و ﯾەﻛێــﻚ‬ ‫ﻟــە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﻜﺎراﻧﯽ ﻫەڵﻤەﺗەﻛــە‬ ‫ﻟــەو ﺑﺎرەﯾــەوە ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﯿﻤەﻛەﻣــﺎن ﻟــە ﻧﺎوﭼــەی ﮔەرﻣﯿــﺎن ﻟە‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﻛــە ﺧەڵﻜــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫ﺧەﺗەﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﻣێﯿﻨەﯾــﺎن ﻟــێ دەﻛــﺮدن‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑﯿﺎﻧــەوێ‪ ،‬ﺋﺎﺧــﯚ ﺋــەوە ﭼــﯚن‬ ‫دەﺑــێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋێﻤــە ﺗــەواو ﺳــەرﻣﺎن‬ ‫ﺳــڕﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﻤــە ﺑەﺑﻮوﻧﯽ ﺋــەو ﻛﺎرەﻣﺎن‬ ‫دەزاﻧــﯽ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻧەﻣــﺎن دەزاﻧــێ ﻛــە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎﺑەردەواﻣە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋێﻤــە ﺋــەو ﺋەﻧﺠﺎﻣﺎﻧەﻣﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺶ‬ ‫و‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘەوە‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧــﯽ رەت ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋێﻤــە ﺑــﻮوە ﺟﯚرێــﻚ ﻟــە ﺑەرﺑەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و دەﺑﻮاﯾــە ﺑﯿﺴــەﳌێﻨﯿﻦ ﻛــە ﻫەﯾــە‬ ‫ﯾــﺎن ﻧــﺎ‪ ،‬ﺋــەوە ﺳــەرەﺗﺎی ﻫەڵﻤەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺣــەوت ﺳــﺎڵە ﻟەﮔــەڵ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧێﺮﺧﻮازﯾــﯽ ﺗــﺮ و دەرﻫێﻨــەران‬ ‫ﺑــﻮو ﻛــە ﮔﻮﻧــﺪ ﺑەﮔﻮﻧــﺪ دەﮔــەڕان ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﺷــﺎﯾەﺗﯿﯽ زﯾﻨــﺪوو‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗە ﻟــە ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دوای ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺳــﺎڵ ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەﺗﺎواﻧﺪاﻧﺎﻧــﯽ ﺧەﺗەﻧــەی ﻣێﯿﻨــە ﻫﺎﺗــە‬ ‫ﺗێﭙەڕاﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﮔەﺷــە دارا ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ﭘەﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛە ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی ﺑەرﮔــﺮی‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻓــﯽ ﺋﺎﻓــﺮەت ﺑــﻮو و رۆڵێﻜــﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾــﺪەری ﻟــە ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧــﯽ ﻫەﺑــﻮو‪،‬‬

‫دارا ﻟــەو ﺑﺎرەﯾــەوە دەڵــێ‪ ،‬ﻗﺒﻮوڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗــە ﻟەﻻﯾــەن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻛﯚﻣەڵﮕــەش ﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــەﺧﺖ ﺑﻮو‪ ،‬زۆرﺟــﺎر ﺧەڵﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟێﯿــﺎن دەﭘﺮﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺷــﺘﯽ ﺑﺎﺷــﱰﺗﺎن‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘەوە ﻧﯿﯿــە ﻟــە ﺧەﺗەﻧەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣێﯿﻨە ﻛە ﻛﺎری ﻟەﺳەر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋێﻤــە زاﻧﯿــامن ﻛــە‬ ‫دووﭼــﺎری ﺳــەﺧﺘﯽ دەﺑﯿﻨــەوە ﺑەﻫﯚی‬ ‫ﻧﺎوﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﺑﺎﺑەﺗەﻛــە و ﻫەﺳــﺘﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑڕﯾﺎرﻣــﺎن دا‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗــە ﺑﺨەﯾﻨە ﻧــﺎو ﭘێﺸــﻨﯿﺎزێﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮەواﻧــﱰ ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﺑﯚ ﻧەﻫێﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋیﺧێﺰاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە ﮔﯚﺷــەﯾەﻛﯽ ﻓﺮەواﻧــﯽ‬ ‫ﮔــﺮت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫەڵﻤەﺗــﯽ ﻧەﻫێﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧەﺗەﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﻣێﯿﻨــە ﺑەﻛﯚﺗــﺎ ﻧەﻫﺎت‪،‬‬ ‫ﻫــەر ﺑﯚﯾــەش ﺋــەو ﻛﺎﺗــەی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫‪2011‬دا‬ ‫ﺑەﺳــەر ﯾﺎﺳــﺎﻛەدا ﻫــﺎت ﻟــە ‪2011‬دا‬ ‫ﻫەﻧﺪێــﻚ ورﯾﺎﯾﯿــﺎن ﻟــەوە دا ﻛــە‬ ‫ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەو رەﻓﺘــﺎرە وا دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە ﺧەڵﻜــﯽ ﺑــەدزی ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑــﺪەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە ﻫەوڵــﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورێــﻚ دەدات ﻛــە ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫درێــﮋە ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﯾﺎﺳــﺎﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻧەﺑﻮوەﺗــە ﺟێــﯽ ﻗﺒﻮوڵﻜﺮدﻧــﯽ ﺗــەواوی‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی داﻫﺎﺗــﻮودا ﭘێﻮﯾﺴــﺘامن‬ ‫ﺑەﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ زﯾﺎﺗــﺮە ﺑــﯚ ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛە و ﺋﺎﺧــﯚ ﺑﯚﭼــﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾەﺗــە ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن‪ ،‬ﺋﺎﺧــﯚ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ﯾﺎﺳــﺎﻛە ﺧﯚﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﯾــﺎن‬ ‫رێﮕــەی رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯿەﺗﯽ ﺑــﯚ ﺋــەو ﻛﺎرە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە دڵﻨﯿــﺎ ﺑﯿــﻦ ﻟــەوەی ﯾﺎﺳــﺎﻛە‬ ‫ﺧەﺗەﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻣێﯿﻨە ﻗەدەﻏە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەڵێﻨــﯽ داوە ﻛــە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻓــﺮەوان ﺑــﯚ ﺗێﻜــڕای ﺧەﺗەﻧەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣێﯿﻨــە ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑــﻜﺎت و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺸــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺋــەو ﻛﺎرە ﻟــە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ داﻫﺎﺗﻮودا ﺑێﺘە راﮔەﯾﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽﻋێﺮاق‪..‬‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽﺋﻮﻣێﺪﺑەﺧﺶ‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻟــە دۆﺧێﻜــﯽ ﻧﻮێــﯽ ﭘﺸــێﻮی و ﺋﺎڵــﯚزی دﯾــﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺷــەڕی ﻧﺎوﭼەﯾﯿــﺪا دەژی ﻛــە ﺑﻮوەﺗــە ﻫەڕەﺷــەﯾەﻛﯽ ﺟــﺪی و‬ ‫ﺑەﭘەﻟــە ﺑﯚ ﺳــەر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻫەرێامﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﭼﺎودێﺮاﻧــﯽ دۆﺧــﯽ رۆژﻫەاڵﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻟــە ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا ﻫەرﮔﯿﺰ ﻟە ﻫەواڵﯽ ﻫێﺮﺷــﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛــﻮژی و ﺗەﻗﯿﻨــەوەﻛﺎن و ﻛﻮﺷــنت و ﺋﺎﻣﺎدەﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ و ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ و ﭘەﻧﺎﺑــﺮدن ﺑــﯚ ﭼــەك و ﺑﯚردﻣﺎﻧﻜــﺮدن داﻧەﺑــڕاون‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺷــﻮﻫەواﯾەش دەرﮔﺎﯾــﺎن ﻟــە ﺑــەردەم ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ داﺑەﺷــﺒﻮون‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧــﯽ ﻫێــﺰە ﻧﺎوﭼەﯾﯿــەﻛﺎن و ﻫەرێامﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﺑەﻛﺮاوەﯾــﯽ‬ ‫ﻫێﺸــﺘﻮوەﺗەوە ﺑــە ﺳــﻮود وەرﮔﺮﺗــﻦ ﻟــەو ﺑــﺎرەی داﺑەﺷــﺒﻮون و دۆﺧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ﻛــە رێــﮕﺎ ﺧﯚﺷــﻜەرن ﺑــﯚ دەﺳــﺘﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛﯽ‪ ،‬ﻟــەو ﻛﺎﺗەی‬ ‫ﻛــە ﻫﺎوﺳــەﻧﮕﯿﯽ ﻫێــﺰی واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە و ﻧﺎودەوڵەﺗــﯽ دوﭼــﺎری‬ ‫ﭘﺸێﻮی و ﻟەرزۆﻛﯽ ﻫﺎﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟەوەﺗــەی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻋێﺮاﻗــﯽ داﮔﯿــﺮ ﻛــﺮدووە‪ ،‬واڵﺗێــﻚ وەك ﺋەﻣــﺮی‬ ‫واﻗﯿــﻊ ﻟــە ﺑﺎﻛــﻮری ﻋێــﺮاق دروﺳــﺖ ﺑﻮوە ﻛــە ﺑﻮوەﺗــە ﻣﺎﯾــەی ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯽ‬ ‫ﻫەرێامﯾەﺗــﯽ ﻟــە ﺋەﮔــەری راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺧــﯚی‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺳــەراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛــﻮرد ﻫێﻤﻨــﱰ‬ ‫و زﯾﺮەﻛــﱰ ﺑــﻮون ﻟــەوەی ﮔﺮﯾﻨﮕﱰﯾــﻦ ﻛﺎرﺗــﯽ دەﺳــﺘﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــەﻛﺎر‬ ‫ﺑێﻨــﻦ‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﺟێﮕﺮەوەﯾەﻛــﯽ ﺑﺎﺷــﱰﯾﺎن دەﺳــﺘەﺑەر ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﻣﺎﻧەوە‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﻋێﺮاﻗێﻜــﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻟەﮔــەڵ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣــﺎری ﺋــەو واڵﺗــە و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﭼەﻧــﺪان وەزارەت‬ ‫ﻛە ﮔﺮﯾﻨﮕﱰﯾﻨﯿﺎن وەزارەﺗﯽ دەرەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﻣﺴــﯚﮔەرﯾﯽ ﺑەدەﺳــﺘﻬێﻨﺎﻧﯽ ﭘﺸــﻜێﻜﯽ ﺑﻮدﺟــە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻫەرێﻤەﻛەﯾــﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛــە ﺋــەو ﻛﺎرەش‬ ‫ﻫەرێﻤەﻛــەی ﻛﺮدووەﺗــە ﺑەﻫەﺷــﺘﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە دوورە ﻟــە ﺗەﻗﯿﻨەوە‬ ‫و ﻛﻮﺷــنت ﻟەﺳــەر ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣە وەك ﺋــەوەی ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ رۆژاﻧــە ﻟــە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻋێﺮاﻗــﺪا روو دەدەن‪ ،‬ﺟــﺎ ﺑــە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە‬ ‫ﺑێ ﯾﺎن ﺑەﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﻦ ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ﺋەو ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧە ﻫەﻧﺪێ ﺟﺎر‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿە ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻫێﻤﻨﯿﯿــە رێﮋەﯾﯿــەی ﻫەرێﻤەﻛــە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺋەرێﻨــﯽ ﻫەﺑــﻮو و ﻫﯚﻛﺎرێﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺳــەرﻣﺎﯾەدارﯾﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﯽ و ﺑﻮوژاﻧــەوەی دﯾــﺎری ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺑﻮوﻧــﯽ ﻫەرێﻤەﻛــە وەك ﺑڵێــﯽ‬ ‫ﺑە دوﺑەی ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﺳــەراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛــﻮردی ﻋێــﺮاق ﺳــﻮودﯾﺎن ﻟــە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﺧــﯚی ﺋــەو واڵﺗە وەرﮔــﺮت ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﺋــەو ﮔﻮﻣــﺎن و ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿــە ﻫەرێﻤﯿﯿﺎﻧەﯾــﺎن ﺑــﯚ ﭘﺮدێــﻚ ﺑﯚ ﻣﺘامﻧــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﻻﯾــەك ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ واڵﺗﺎﻧــﯽ دراوﺳــێ و ﻟــە ﭘێﺸەوەﺷــﯿﺎن ﺋێــﺮان‬ ‫ﺑﮕــﯚڕن‪ ،‬ﺑەو ﺟــﯚرە زۆرﺟــﺎر ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد و ﺋێﺮان ﺑەﺑــێ ﮔەڕاﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا ﮔەﺷەی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــەو راﺳــﺘﯿﯿە ﻧﻮێﯿــەش ﺑــﯚ منﻮوﻧــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎی ﻧﺎﭼــﺎر ﻛــﺮد ﺑــﯚ ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺳــﱰاﺗﯿﺠﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ و ﺑــەو ﺟــﯚرە ﻟە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﻧﯚﭬێﻤﺒــەری ‪ 2009‬رووداوێﻜﯽ‬ ‫ﺑــێ وێﻨــەی ﺑــە ﯾەﻛــەم ﺳــەرداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ وەزﯾﺮێﻜــﯽ دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﻫەرێﻤەﻛــە ﺑەﺧﯚﯾــەوە ﺑﯿﻨــﯽ‪ ،‬ﺑەر ﻟــە ﻛەﻣﱰ ﻟە دوو ﺳــﺎڵﯿﺶ ﺳەﭘﺮاﯾﺴــﯽ‬ ‫دووەم رووی دا و ﺋــەو ﻫەرێﻤــە ﻛﻮردﯾﯿــە ﻟــە ﻛﯚﺗــﺎی ﺋﺎدار‪/‬ﻣﺎرﺳــﯽ‬ ‫‪ 2011‬ﭘێﺸــﻮازی ﻟــە رەﺟــەب ﺗەﯾﺐ ﺋــەردۆﮔﺎن ﻛﺮد وەك ﯾەﻛەم ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻛــە ﺳــەرداﻧﯽ ﺋــەو ﻫەرێﻤــە ﺑــﻜﺎت‪) ،‬ﻫــەر ﻟەوێــﺶ‬ ‫ﺋەﮔــەری ﭼﺎرەﺳــەری دۆزی ﻛــﻮرد ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑــە ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﻋێــﺮاق دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ ﻛﺮد(‪ ،‬ﺋــەو ﻛﺎﺗــەی ﺳــەراﻧﯽ ﻛــﻮردی ﻋێــﺮاق ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑــە ﺋەﺳــﺘەﻣﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ دۆزی ﻛــﻮرد ﻟــە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑەرێﮕەﭼــﺎرەی ﺳــەرﺑﺎزی رازی ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑــەو ﭘێﯿــەش ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻫەوڵﯽ ﮔەڕان ﺑەدوای ﭼﺎرەﺳەری ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧە ﺑﯚ ﺋەو دۆزە ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺳــﻮورﯾﺎ ﯾەﻛێﻜــە ﻟــەو ﻫﯚﻛﺎراﻧــەی ﺑــﻮوە ﻣﺎﯾــەی ﮔﺮﻧﮕﯿــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق ﺑــﯚ ﺋێــﺮان ﻫەروەﻫــﺎ ﺗﻮرﻛﯿــﺎش‪ ،‬ﻛــە ﻫەوڵــﯽ ﺧــﯚ‬ ‫ﺑەدوورﮔﺮﺗــﻦ ﻟــە دەرﻫﺎوﯾﺸــﺘە ﻧەرێﻨﯿﯿــە ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ رووﺧﺎﻧــﯽ‬ ‫رژێﻤــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ دەدات‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺋــەوەی ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑەﭘﺘەوﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻫەوڵەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑــﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﻫەرێﻤێﻜــﯽ ﻛــﻮردی ﻟــە‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮری ﺋــەو واڵﺗــە ﻛە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣــﯽ ﺑێ ﻛە ﺋــەوەش ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚی‬ ‫ﺑەﻫێــﺰ دەﺧﺎﺗــە ﺳــەر ﺋەﻧﻘــەرە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟە ژێــﺮ رووﻧﺎﻛﯿــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﺋﺎڵﯚزەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﻛــﻮردی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑەﻫــﯚی ﻛێﺒەرﻛێــﯽ ﺑەرژەوەﻧــﺪی و‬ ‫ﻫەڵﻮێﺴــﺘە دژ ﺑەﯾەﻛــەﻛﺎن ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ‬ ‫ﻟە دواڕۆژدا‪.‬‬ ‫ﻟــەو رۆژﻫەاڵﺗــە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘە ﭘﺸــێﻮ و ﻧﯿﮕەراﻧــەدا ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣێﻜــﯽ ﺋﻮﻣێﺪﺑەﺧــﺶ دەدات‪ ،‬ﺟــﺎ ﻟــە رێﮕــەی رۆڵــﯽ ﻟــە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺧﺎﻛــﯽ ﻋێــﺮاق و ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﻟــە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــﯽ ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــێﻜﯽ زۆر ﺑــﺎش ﻟــە ﻋێــﺮاق ﻛە رووﺑــەڕووی‬ ‫ﻫەوڵەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــە دەﺳــﺘﺪاﻧﯽ ﺳــەروەرﯾﯿەﻛەی دێﺘــەوە ﺑەﻫــﯚی‬ ‫دەﺳــﺘﻮەرداﻧﯽ ﺋێــﺮان‪ ،‬ﯾﺎن ﻟــە رێﮕــەی ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ دﯾﻮدەر‬ ‫ﯾــﺎ ﻟــە رێﮕــەی ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧــﯽ ﺑــﯚ ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻧێــﻮان ﻛــﺮد و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و دواﺗﺮﯾــﺶ ﻟــە رێﮕــەی ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯽ ﻣﺎﯾەﻛــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی ﺑــﯚ ﻛــﻮردی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن واڵﺗــﯽ ﻫــەزار ﺷــﯚڕش و ﻫــەزار داخ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑﻮوەﺗــە ﺧﺎﻛــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿەت و دەﺑێﺘــە ﺧــﺎوەن ﻫﺎوڕێﯿەﻛــﯽ ﺗــﺮ ﺑێﺠﮕــە ﻟە‬ ‫ﭼﯿــﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ رۆژﮔﺎر ﺑەڕووﯾــﺪا ﭘــێ دەﻛەﻧــێ دوای ﺋــەوەی ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ﻫێﺰێﻜــﯽ ﻛﺎرﯾﮕەر ﻟــە رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﺋێﺴــﺘﺎش ﺋەوان‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯽﺑەﻫێﺰیﻧﺎوﭼەﻛە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ﯾەوﻣﯽ ﺳﻌﻮودی‬

‫ﻛﻮرد ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (20‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 10/ 30 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪13‬‬

‫ﻟە دام و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﻛێﺸە ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﮔەڕاوەی ﻫەﻧﺪەران دروﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘــﺎ دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ﮔەڕاﻧــەوە ﺑــﯚ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﺮدووە‪ .‬ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﯾەﺗــﯽ و ﻫﺎوڕێﯿەﺗﯿــﯽ ﮔــەرم‬ ‫و ﮔــﻮڕ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەو ﺷــﺘەﯾە‬ ‫ﻛە ﺋــەوان زۆر ﺳەرﺳــﺎم دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻟــە ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا‬ ‫ﻫــەر ﻟێــﺮە ڕووﺑــەڕووی ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻛێﺸەﯾەكدەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﭘــﺎش ﭘﺮۆﺳــەی ڕزﮔﺎرﯾــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﮔــەورە‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗــەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻫەرێﻢ ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﺋﺎﺑــﻮوری ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﺧﯚﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫێﺸــﺘﺎ دراوی‬ ‫ﺧــﯚی ﻧﯿﯿــە‪ .‬وەﺑەرﻫێﻨــەران ﻟــە‬

‫ﺳەراﻧﺴــەری ﺟﯿﻬﺎﻧــەوە ڕوو ﻟــە‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛــەن ﺑــﯚ‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﭘــﺮۆژەی‬ ‫وەﺑەرﻫێﻨــﺎن و ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرە ﮔەورەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ﺋەم ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵەی ڕاﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺑــە ﺗــەواوی ﮔــﯚڕاون‪ .‬ژﻣﺎرەﯾــەك‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎش دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑــە ﮔەڕاﻧەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﻧــﺎو ﻫەرێﻢ ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟــەم ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨەدا ﺑەﺷــﺪار ﺑــﻦ‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ ﻗەﯾﺮاﻧــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫رۆژﺋــﺎواوە دەﮔەڕێﻨــەوە ﻫەرێــﻢ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻛــە ﺑــﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧــﯽ‬

‫دەﮔەڕێﻨــەوە ڕووﺑــەڕووی ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەك دەﺑﻨــەوە‪ ،‬ﻟەواﻧــەش‬ ‫رۆﺗﯿــﻦ ﻟــە ڕاﭘەڕاﻧﺪﻧــﯽ ﺋﯿــﺶ و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﺪا و ﻫەﻧﺪێــﻚ ﺟﺎرﯾــﺶ‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯿــﺎن ﻟەﻻﯾــەن ﺳــﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺷــﻮێﻨەی ﻛــە ﺋــەوان ﺗﯿﺎﯾــﺪا‬ ‫دادەﻣەزرێﻦ و ﺋﯿﺸــﯽ ﺗێــﺪا دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻛەﺳــﺎﻧە دەڵێــﻦ زۆرﺟــﺎر‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋــەو دام و‬ ‫دەزﮔﺎﯾﺎﻧــەوە دوور دەﺧﺮێﻨــەوە‬ ‫و ﺋﯿﺸــﯿﺎن ﭘــێ ﻧﺎدرێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺗﺮﺳــﯽ ﺋەوەﯾﺎن ﻫەﯾە ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟێ وەﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ ﻟــەو ﻛﻮرداﻧــەی ﻛە‬ ‫ﮔەڕاوﻧەﺗــەوە دەڵێــﻦ ﻫﯿــﭻ ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿــﻦ ﺑﭽﻨــەوە ﺋەوروﭘــﺎ و‬ ‫ﻟــەوێ ﺑﮋﯾــﻦ‪ .‬ﺋــﺎرام ﺣەﻣــە ﯾەﻛێﻜە‬

‫ﭘەﯾەدەﻫﯚﻛﺎریﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻨەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫واڵﺗﺎﻧﯽزﻟﻬێﺰەوە‬ ‫ﺟﯿﻬــﺎن ﭼﺎوەڕێــﯽ ﻛﯚﻧﮕــﺮەی‬ ‫دووەﻣــﯽ ﺟﻨێــﭫ دەﻛﺎت ﺑــﯚ‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻬێﻨــﺎن ﺑە ﺷــەڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﺳــﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺗﻮێــﮋەرەوان‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛــەن ﭘــێ دەﭼێــﺖ‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن رۆڵێﻜــﯽ ﮔــەورە و‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ ﻟــەم ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــە و ﺷــێﻮازی‬ ‫ﻗەﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎداﺑﮕێڕن‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو واڵﺗــە ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋــەو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾە‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە دەﻛــەن‪ .‬ﻛــﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺋﻮﻣێــﺪەوارن دەرﻓەﺗێﻜــﯽ زێڕﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑڕەﺧﺴــێﺖ و دان ﺑــە ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﺪا ﺑرنێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﭘﺮﺳــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و‬ ‫ﻫەرێامﯾەﺗــﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ رۆڵﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ ﻟــە ﯾەﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻣﺎﻓﯽ ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟەو واڵﺗەدا دەﮔێڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﮔــەورەی ﻧێــﻮان ﭘــﺎرت‬ ‫و ﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ .‬زۆرﯾﻨــەی‬ ‫ﭘﺎرﺗــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋــﺎوای‬

‫ﯾەﻛﯿەﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‪ -‬ﻧــﺎﴎاو ﺑــە‬ ‫ﭘەﯾــەدە‪ -‬ﻟــە ﻧــﺎو ﺋــەو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەدا‬ ‫‪2012‬دا ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2012‬دا‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻫەوڵــﯽ دا ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﺗــەواوی ﭘﺎرﺗــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﻫەﻣﻮوﯾــﺎن ﻟــە ژێــﺮ ﭼەﺗﺮی‬ ‫دەﺳــﺘەی ﺑــﺎاڵی ﻛﻮردﯾﺪا ﻛــﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﭘﺎﺷــﺎن ﭘەﯾــەدە ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﺑــەم‬ ‫ﻫەوڵــە ﻫێﻨــﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ڕێــﮕﺎی ﻧــەدا‬ ‫ﭘﺎرﺗــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﻟــە رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﺋــﺎزادی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑــﺪەن‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺗﺎﻛﻮ ﺋێﺴــﺘﺎش‬ ‫ﭘەﯾــەدە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﻛــڕەوی‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەڕێــﻮە دەﺑــﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرەی ﻟێــﺮەدا دێﺘە ﭘێﺸــەوە‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺋﺎﯾﺎ ﭘەﯾــەدە ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە واز ﻟەم‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗەی ﺧــﯚی ﺑﻬێﻨێــﺖ و ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا رێﻚ‬ ‫ﺑﻜەوێــﺖ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻛــﻮرد ﺑــە ﯾەك‬ ‫ﻫەڵﻮێﺴــﺖ ﺑەﺷــﺪاری ﻟــە ﻛﯚﻧﮕــﺮەی‬ ‫ﺟﻨێﭭﺪا ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺗــەواوی ﻫەوڵــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫و ﺋە‬ ‫ﺧﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﮔــەڕ ﺑــﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬

‫ﺋە ﻧﺠﻮ و ﻣە ﻧــﯽ‬ ‫ﻧە ﺗە و ە ﯾــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺪا ﻛــﯚ‬ ‫ـﯚ‬ ‫ﺑــەاڵم‬ ‫ەاڵم‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ەاڵاڵم‬ ‫اڵم‬

‫ﮔﮔەﻟێﻜــﯽ ﻣﯿﺎﻧــڕەوە‬ ‫و دژی ﮔﺮووﭘــە‬ ‫ﻫەﻣﺎﻫەﻧﮕﯿــﺶ‬ ‫و‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﻛــﻮردەﻛﺎن‬ ‫و ﺟﺟﯿﻬﺎدﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو‬

‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺑــﺪەن ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻟەو‬ ‫ڕێﮕﺎﯾــەوە رژێﻤﯽ ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد و‬ ‫ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿــﺪە ﻻواز ﺑﻜــەن‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺋــەو دوو واڵﺗــە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەر‬ ‫ﺑﻦ ﺗﺎﻛــﻮ ﮔەﻟﯽ ﻛــﻮرد ﺑــە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺷﺎد ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﺋــەو‬ ‫ﺑەرﺑەﺳــﺘﺎﻧەی وای ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧەﺑــﻦ‬ ‫ﺋــەو ﺟــﯚرە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿــە ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫ﺑــە ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜەن ﻛــە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟە ﭘەﯾــەدە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرﺗــە ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺑەﻫێــﺰی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻫەﯾــە و ﺑێﮕﻮﻣــﺎن‬ ‫ﺋەﻧﻘــەرەش ﻧﺎﯾەوێــﺖ ﭘێﮕــەی‬ ‫ﭘﺎرﺗێﻜــﯽ ﻧﺰﯾــﻚ ﻟــە ﭘەﻛەﻛــە ﻟــە‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎدا ﺑەﻫێــﺰ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑێــﺖ و ﺋــەو ﭘﺎرﺗــەش‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﻟــە ژێــﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﱰۆڵــﺪا ﺑێــﺖ‪ .‬ﺋــەم ﺗــﺮس و‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿــەی ﺋەﻧﻘــەرەش وای‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎش ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە ﺑەﻫێﺰﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻫﺎوﭘەﯾامﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟــە‬ ‫ﺳەراﻧﺴــەری ﻧﺎوﭼەﻛــە و ﺟﯿﻬﺎﻧــﺪا‪.‬‬ ‫ﻟــەوەش زﯾﺎﺗــﺮ‪ ،‬ﺋەﻧﻘــەرە ﻧﺎﯾەوێﺖ‬ ‫ﻫەرێﻤێﻜــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣــﯽ ﻛــﻮردی ﻟە‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەو ﻛﺎﺗــە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ داوای‬ ‫ﻫەﻣــﺎن ﻣــﺎف دەﻛــەن‪ .‬ﺑــە ﻛﻮرﺗﯽ‪،‬‬ ‫دەﺑێــﺖ ﭘەﯾــەدە ﻫەڵﻮێﺴــﺖ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺧــﯚی ﺑﮕﯚڕێــﺖ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﻧەﺑێﺘــە ﺑەرﺑەﺳــﺘێﻚ ﻟــە‬ ‫ﺑــەردەم ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺑــە‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋەم راﭘﯚرﺗەدا ﺳــﻮود‬ ‫ﻟە ﭼەﻧــﺪ ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك وەرﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﱰﯾﻨﯿﺎن‬ ‫”ﺋﯿﻨﺘەرﻧﺎﺷــﻨﺎڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﺑﯿﺰﻧﯿــﺰ ﺗﺎﯾﻤــﺰ“ی ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ ﻛــە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن رۆژﻧﺎﻣەﻧــﻮوس ﺋﯿامﻧﻮێــﻼ‬ ‫ﭘﯿﺮﮔﯚﻟﯿﺰﯾﯿەوەﻧﻮوﴎاوە‬

‫ﻟــەو ﻛﻮڕاﻧــەی ﻛــە دوو ﻣﺎﻧﮓ ﭘێﺶ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە ﻫﯚڵەﻧــﺪاوە ﮔەڕاﯾــەوە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و زۆر ﺧﯚﺷــﺤﺎڵە‬ ‫ﺑــەوەی ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺑەﻫێــﺰی‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﯾەﺗــﯽ و دۆﺳــﺘﺎﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﻫﺎوڕێﯿەﺗــﯽ ﻟــە ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﻧێﭽﯿــﺮ ﻫەرﻛﯿــﺶ ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗــﺮە‬ ‫ﻟــەو ﮔەﻧﺠﺎﻧــەی ﻧﺰﯾﻜــەی ﺳــﺎڵێﻚ‬ ‫دەﺑێــﺖ ﮔەڕاوەﺗــەوە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێــﺖ ﺋــەو ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــە‬ ‫ﺑەﻫێــﺰەی ﻟــە ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﻛﻮردﯾــﺪا‬ ‫ﻫەﯾــە وای ﻛــﺮدووە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑــە ﺗــەواوی ﺑﮕﯚڕدرێــﺖ‪ .‬ﻧێﭽﯿﺮ ﺑﺎس‬ ‫ﻟــەوە دەﻛﺎت ﺋەﮔــەر ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛێﺸــەﯾەك ﺑﯿــﺖ ﺋــەوا‬ ‫ﻫەﻣﻮو ﻛەﺳــێﻚ ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﺖ دەدات‪،‬‬

‫ﺑــەاڵم ﺋەﮔــەر ﻟــە ﻫﯚڵەﻧﺪا ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﭼەﻗﯚﯾەﻛــﺖ ﻟــێ ﺑــﺪات ﺋــەوا ﻫﯿﭻ‬ ‫ﻛەس ﺋﺎوڕﯾﺸﺖ ﻟێ ﻧﺎداﺗەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗــﺮ ﻟەو ﻛێﺸــﺎﻧەی ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔــەڕاوە ﻟــە ﺋەوروﭘــﺎ ﺗﻮوﺷــﯽ دەﺑﻦ‬ ‫ﭘەﯾﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﺗێﻜەڵﺒﻮوﻧــﯽ ﻛــﻮڕ و‬

‫ﻛﭽــەوە ﻫەﯾــە‪ .‬ﺋــەوان ﻟــە رۆژﺋــﺎوا‬ ‫ﭘێﻜــەوە دەﮔــەڕان‪ ،‬دەﭼﻮوﻧــە ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺷــەواﻧە و ﭘێﻜــەوە وەرزﺷــﯿﺎن‬ ‫دەﻛــﺮد‪ .‬ﺑــەاڵم ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﻛــﻮردی‬ ‫ﺑــەو ﺟــﯚرە ﻧﯿﯿــە و ﻛــﻮڕان و ﻛﭽﺎن‬ ‫ﭘێﻜەوە ﻧﺎﭼﻨــە دەرەوە‪ .‬ﺋــﺎرام ﺣەﻣە‬

‫دەڵێــﺖ ”ﺋەﮔــەر ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﺖ‬ ‫ﻫەﺑێــﺖ ﺋــەوا دەﺑێــﺖ ﺑــە ﻧﻬێﻨﯽ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن‪ ،‬ﻟێــﺮە ﺋﺎﻫەﻧﮕــە‬ ‫ﺗێﻜەڵەﻛﺎﻧﯿﺶﻗەدەﻏەن“‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوە‪ :‬ﻣﺎڵﭙەڕی ”دی‬ ‫دەﺑﻠﯿﻮ“یﺋەڵامﻧﯽ‬

‫ﻫەوﻟێﺮ دەﺑێﺘە دوﺑەی ﻧﻮێﯽ‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫ﺋەﮔــەر ﭘێﺸــﱰ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟــە ﺑــﻮاری ﻧــەوت و ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿەوە‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ ﺑﻮوﺑــﻦ‪ ،‬ﺋــەوا ﺋێﺴــﺘﺎ ﻫەوﻟێــﺮ‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺋەواﻧــﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﻫەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺟﮕــە ﻟــە‬ ‫ﻫێﺮﺷــە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛەی رۆژی‬ ‫‪29‬ی ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ ڕاﺑــﺮدوو‪ ،‬ﻟــە‬ ‫‪29‬ی‬ ‫ەوە ﺗەﻗﯿﻨەوە ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫‪2007‬ەوە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2007‬‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ ڕووی ﻧــەداوە‪ -‬ﺋەﻣــە ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەرەوەی ژێــﺮ ﻛﯚﻧﱰۆڵــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە‬ ‫و ﻫەﻓﺘﺎﻧــەش دەﯾــﺎن ﻛــەس ﻟــە‬ ‫ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﻋێــﺮاق دەﺑﻨــە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽﻛﺮدەوەﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎراﻣــﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــەی ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەرێــﻚ ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ ﮔــەورە ﻟــە‬ ‫ﻫەﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧەوە ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﻬێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺋــەوە ﭘﯿﺸــﺎن دەدەن‬ ‫ﮔەﺷــەی ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﻫەرێﻢ ﻟە ﺳــﺎاڵﻧﯽ‬ ‫‪ 10‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ﻟە دەوروﺑەری ‪10%‬‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ ﺷــﺎرێﻜﯽ ﮔــەورە و ﻗەﻟەﺑﺎڵﻐە‬ ‫و ﺋێﺴــﺘﺎش ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺑﺎڵەﺧﺎﻧــەی ﺗێــﺪا‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺮێــﻦ و ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﭘــﺮۆژەی ﮔەورەﯾﺸــﯽ ﺗێــﺪا ﺋەﻧﺠــﺎم‬ ‫دەدرێــﻦ‪ .‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮۆژاﻧــەش ”ﺋﯿﻤﭙﺎﯾەرﺳــﯿﺘﯽ“ە ﻛــە‬ ‫‪2017‬دا ﺗــەواو ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2017‬دا‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎﺗــەش ﺋﺎﺳــامﻧﯽ ﻫەوﻟێــﺮ وەﻛﻮ‬ ‫ﺋﺎﺳــامﻧﯽ دوﺑــەی ﻟــێ دێــﺖ‪ .‬ﺧﺎﺗــﻮو‬ ‫ﺗﺎﻣــﺎرا ﺑﺮﯾڵــﺰ ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺎﯾــەر وێڵــﺪی ﺋەﻧﺠﺎﻣــﺪەری‬ ‫ﭘــﺮۆژەی ﺋﯿﻤﭙﺎﯾــەر ﺳــﯿﺘﯿﯿە و دەڵێــﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﻼﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﯾــﺎن ﺗــﺎوەر و ﺳــەدان ﭬێــﻼ و‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮۆژەی ﺗﺮی ﮔەورەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻫەڵﻤەﺗێﻜــﯽ ﺑەرﻓﺮاواﻧــﯽ ﺋەﻧﺠــﺎم‬ ‫داوە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺳــەرﻧﺠﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن ڕاﺑﻜێﺸــێﺖ ﺗﺎﻛــﻮ‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤــﺪا ﻛﺎری وەﺑەرﻫێﻨــﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑــﺪەن‪ .‬ﺋﯿﻤﭙﺎﯾــەر وێڵﺪﯾــﺶ‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﯾەﻛێﻜــە و منﻮوﻧەﯾەﻛــە ﻟــەو‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــەی ﻫﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﻧــﺎو ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺑﯚ ﻛﺎری وەﺑەرﻫێﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﺟﻤﻮﺟﯚڵــە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەی ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وای ﻛــﺮدووە ﺑــﺎزاڕی‬ ‫ﺋﻮﺗێﻠــەﻛﺎن ﺑﺒﻮوژێﺘــەوە و ژﻣﺎرەﯾــەك‬ ‫ﻫﻮﺗێﻠــﯽ ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸــﯽ ﻧﻮێــﺶ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێــﻦ‪ ،‬ﻟەواﻧــەش ﻫﻮﺗێﻠــﯽ‬ ‫دﯾﭭــﺎن و ﺋﻮﺗێﻠــﯽ رۆﺗﺎﻧــﺎ‪ .‬ﻟــە ﺳــﺎاڵﻧﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗﻮﯾﺸــﺪا ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻫﻮﺗێﻠــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﮔــەورە دەﻛﺮێﻨــەوە‪ ،‬ﻟەواﻧــەش ﻫﻮﺗێﻠﯽ‬ ‫ﻣﺎرﯾــﯚت ﻛــە ﺑڕﯾــﺎرە ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ .‬ﺧﺎﺗــﻮو ﺑﺮﯾڵــﺰ ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫‪2011‬ەوە ﻟــە‬ ‫ﻛەﻧەداﯾــە و ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2011‬ەوە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەژﯾﺖ‪ .‬ﺋــەو دەڵێﺖ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ﭘێﯽ واﯾە ﺗــەواوی ﻋێــﺮاق وەﻛﻮ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﺗەﻗﯿﻨــەوە و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾــﯽ ﺗێﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ڕاﺳــﺘﯿﯿەﻛەی ﺋەوەﯾــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ زۆر ﺧــﯚش و‬ ‫ﺋﺎراﻣــە و ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ دەرەوەش ﻟــەم‬ ‫ﻫەرێﻤەﻫﯿﭻﻛێﺸەﯾەﻛﯿﺎنﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ﻫــﯚی زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوﻧــﯽ ﮔەﺷــﺘە‬ ‫ﺋﺎﺳــامﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێــﻮان ﻫەرێﻤەﻛــە و‬ ‫دەرەوە‪ .‬ﺋەﻧــﺪرو ﺟەوﻧــﺰ ڕاوێﮋﻛﺎرێﻜــە‬ ‫ﻟــە ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﯽ ﻫەوﻟێﺮ‬ ‫و ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە دەﻛﺎت ﻛــە ﭘەﯾﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﺋــەو ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەﯾــە و‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەی ‪ 15‬واڵﺗــﯽ ﺗــﺮی ﺟﯿﻬﺎﻧﺪا‬ ‫ﻫەﯾــە‪ .‬ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــە‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺟەوﻧﺰﯾــﺶ دەڵێــﺖ‬ ‫‪2012‬دا ‪ 947‬ﻫەزار و ‪600‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2012‬دا‬ ‫ﻛەس ﻟــە ڕێﮕــەی ﺋــەو ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەﯾەوە‬ ‫ﻫﺎﺗﻮوﻧەﺗــە ﻧــﺎو ﻫەرێﻤــەوە و ﺋەﻣــەش‬

‫واﺗــﺎی ﺋــەوە دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎران و وەﺑەرﻫێﻨــەران ﺑــﯚ‬ ‫ﻧــﺎو ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە ڕێﮕــەی‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﯽ ﻫەوﻟێﺮەوە‬ ‫‪ 53‬ﺑــە ﺑــەراورد ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺑــە رێــﮋەی ‪53%‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2011‬زﯾــﺎدی ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺟەوﻧﺰ‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــە واﺗــﺎ و ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﯽ ﻫەوﻟێــﺮ دەﻛﺎت و دەڵێﺖ‬ ‫ﭘێﺸــﱰ ﺷــﻮێﻨﯽ ﺋــەو ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەﯾــە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺳــﻮﭘﺎی ﺳــەداﻣەوە ﺑــەﻛﺎر‬ ‫دەﻫــﺎت و ﻫەرﺑﯚﯾــەش ﻫێــامی‬ ‫ﭼەوﺳــﺎﻧﺪﻧەوە ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋێﺴــﺘﺎ ﺋەو‬ ‫ﺷــﻮێﻨە ﺋﺎﻣﺮازێﻜــە ﺑــﯚ ﺑەﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ دەرەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﻫێــامی ﺋﺎزادﯾﯿــە‪ .‬ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﻟــە ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﮔەورەداﯾــە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺗﺎﻛــﻮ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧــﺪ و ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺑــﺎش ﺑــﯚ‬ ‫ڕاﭘەڕاﻧﺪﻧــﯽ ﺋﯿــﺶ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ڕێﻜﻮﭘێــﻚ ﺋﺎﻣــﺎدە‬ ‫ﺑﻜــەن‪ .‬ﻫــﺎڵ ﻣﯿــﺮان ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺗەﻣــەن ‪ 34‬ﺳــﺎڵە و ﻟــە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫‪2010‬دا‬ ‫ﮔــەورە ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋەو ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2010‬دا‬ ‫ﮔەڕاﯾــەوە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋێﺴــﺘﺎش ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ”ﺋێﻢ ﺳــﯿﻠێﻜﺖ“ ﺑەرﭘﺮﺳــە‪.‬‬ ‫ﻫــﺎڵ دەڵێــﺖ ”ﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﺎرﻣەﻧﺪی‬ ‫زﯾــﺮەك و ﺑەﺗﻮاﻧــﺎ ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿە‪..‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن دەﺑێــﺖ ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ﺷــﺘﯽ ﻟەم‬ ‫ﺟــﯚرەش ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎرودۆﺧــە ﺧﺮاﭘــەی ﻋێﺮاﻗــﯽ ﭘێﺪا‬ ‫ﺗێﭙــەڕ ﺑــﻮو‪ .‬ﺑــﯚ منﻮوﻧــە ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫رژێﻤــﯽ ﺳــەداﻣﺪا ﻛــﻮردەﻛﺎن ڕێﮕﺎﯾــﺎن‬ ‫ﭘــێ ﻧــەدەدرا ﻟــە ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوﺗــﺪا ﺋﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑﯚﯾەش ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺑــﻮاری ﻧەوت‬

‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زۆر ﻛەم ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﮔــەورەﻛﺎن ﻧﯿــﻦ‬ ‫ڕووﯾــﺎن ﻟــە ﻫەرێــﻢ ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ وەﺑەرﻫێﻨــﺎن‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەرﻓەﺗێﻜــﯽ زۆرﺑــﺎش‬ ‫ﺑــﯚ ﺑــﺎزاڕی ﭘــﺮۆژە ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ڕەﺧﺴــﺎوە‪ .‬ﺟﻮﻟﯿﯚ دوﻣــﺎری ﺗەﻣەن ‪40‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺧەڵﻜﯽ واڵﺗــﯽ ﻛﯚڵﯚﻣﺒﯿﺎﯾــە‪ .‬ﺋەو‬ ‫‪1997‬دا ڕووی ﻟــە ﻫەرێﻢ‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1997‬دا‬ ‫ﻛــﺮد ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻟــە داﻣەزراوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿــﺪا ﺋﯿــﺶ ﺑــﻜﺎت و ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2010‬دەﺳــﺘﯽ ﺑــە ﻫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗــﺎوە ﻟــە ﻛﯚڵﯚﻣﺒﯿــﺎوە ﺑــﯚ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ و ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬ﺋــەو دەڵێــﺖ ”ﻛﯚڵﯚﻣﺒﯿــﺎ ﻟــە‬ ‫ﺑــﻮاری ﻗــﺎوەوە واڵﺗێﻜــﯽ دەوڵەﻣەﻧﺪە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟەوێــﻮە ﻗﺎوە ﺑــﯚ ﻋێــﺮاق دەﻫێﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺗەواو ﻟــە ﻫەرێﻤﺪا‬ ‫ﻫەﯾە‪ .‬ﺋﯿﺸــﻜﺮدن ﻟێــﺮە ﺋﺎﺳــﺎﻧە و ﻫەر‬ ‫ﺧــﯚم دەﺗﻮاﻧــﻢ ﻫەزارەﻫــﺎ دۆﻻری‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ ﭘەﯾــﺪا ﺑﻜــەم“‪ .‬ﺟﻮﻟﯿــﻮ‬ ‫دوﻣــﺎر ﻫەروەﻫــﺎ دەڵێــﺖ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺗەواو‬ ‫ﺑــﯚ وەﺑەرﻫێﻨەراﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯿﺶ ﻟەﮔــەڵ ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﯽ ﻫەوﻟێــﺮ‬ ‫ﭬﯿﺰاﯾﺎن ﭘێ دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫‪29‬ی ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ‬ ‫ڕاﺳــﺘە رۆژی ‪29‬ی‬ ‫ڕاﺑــﺮدوو ﺗەﻗﯿﻨــەوە ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ ڕووی‬ ‫دا‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺟﯿﺮﯾﻤــﯽ ﺋﯚﻟﯿﭭــەری‬ ‫ڕاوێــﮋﻛﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﮔﺮووﭘــﯽ زاﮔــﺮۆس ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛــە ﻫﯿــﭻ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻟــە ﺳــەر ﺑــﻮاری وەﺑەرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﻧەﺑــﻮوە‪ .‬ﺟﯿﺮﯾﻤــﯽ ﺋﯚﻟﯿﭭــەر‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ دەڵێــﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ڕێﮕــەی‬ ‫دەﺳــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن و ﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﭘــﻼن‬ ‫داڕێﮋەراﻧــﯽ ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛــەوە ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﺟﺎرێﻜــﯽ دڵﻨﯿﺎ ﻛــﺮدەوە ﻟــەوەی ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺗــەواو ﻟە ﻫەرێﻤــﺪا ﻫەﯾە‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯿــﺶ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑەردەوام دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوە‪ :‬رۆژﻧﺎﻣەی ﻧﯿﻮﯾﯚرك‬ ‫ﺗﺎﯾﻤﺰیﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‬

‫‪14‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (20‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 10/ 30 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻫﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﺟﯿﺎوازی ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺑﺎڵە ﺳﯿﺎﺳﯽ و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ وەﻫﻤﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯿە‬ ‫ﭼەﻣﮑــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﯾەﮐێﮑــە ﻟــەو ﭼەﻣﮑﺎﻧــەی ﻟــە ﮐﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮﯾــﻦ ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﻟەﺳــەر ﻧــﻮوﴎاوە‪ ،‬زۆرﯾﻨــەی ﺋــەم ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧــە دەﭼﻨــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﭘێﻨﺎﺳــەﮐﺮدﻧﯽ رۆﺷــﻨﱪ و ﺋەرﮐﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ و ﮐﯚﻣەڵێــﮏ ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﺗــﺮی ﻟــەم ﺷــێﻮەﯾە ﺑــەاڵم ﺋێﻤــە ﻟــەو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾــەدا ﻟەﮔــەڵ ﻧﻮوﺳــەر و روﻧﺎﮐﺒﯿــﺮ‪ ،‬ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﻋەﻟــﯽ ﮐــە ﺑەﺷــێﻮەی زﻧﺠﯿﺮەﯾﯽ ﺑــاڵو دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﻫەوڵامن‬ ‫داوە ﻣێﮋووی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺳەرﻫەڵﺪاﻧﯽ ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺋەو ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧەی ﭘﯿﺎﯾﺪا ﺗەﭘەڕﺑﻮوە و ﮐﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺑﺨەﯾﻨە ﺑەر ﺑﺎس‪.‬‬ ‫ﺳﻠێامﻧﯽ‪ /‬وﺷە‪ .‬ﻫﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫دﯾــﻦ‪ ،‬ﺷــەﻫﯿﺪ و ﻗﺎرەﻣــﺎن و ﻣﺮۆﭬــﯽ‬ ‫ﺑــﺎش و ﺧﺮاﭘــﯽ ﺟﯿــﺎ دەﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﺳﯿﺎﺳــەت و دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚرەﻛﺎن‬ ‫و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺴــﺘەﻛﺎن و ﻓەﻗێﻜﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻫەڵﻮێﺴــﺖ‪ ،‬ﺋــەو ﻛﺎرە دەﻛــەن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت ﭼﯿــﱰ ﻛﺎﯾەﯾــەك ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﮔﻮاﯾە‬ ‫ﻟــە ڕێﮕﺎﯾــەوە دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑــﯚ ﺋــﺎزادی‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ﺋﯿــﺶ ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ وا‬ ‫ﻧــەوەك ﻫەڵەﯾــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑەرﻫەﻣــﯽ‬ ‫ﻫﻮﺷــﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾــﯽ ﻫەڵەﺷــە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت ﺑﻮارێﻜــﯽ ﻛــﺮاوە ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﺑــﯚ ﻫەﻣــﻮو ﮔﻮﺗﺎرێــﻚ ﺗــﺎ ﻣــﺮۆڤ ﻟــە‬ ‫ﻧێــﻮان ﺑــﺎش و ﺧﺮاﭘــﺪا ﻫەڵﺒﮋێﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﺋــەو درۆ ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛەﯾە ﻛــە ﺋــەم‬ ‫ﻋــەﴎەی ﻟەﺳــەر ڕاﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬واﺗــە‬ ‫ﺧــﯚی ﻛﺎﯾەﯾەﻛــﯽ ﺑــێ ﻻﯾــەن ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﻟــە ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﮔﻮﺗﺎرێــﻚ و‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻜﯽ ﺗێڕواﻧﯿﻨــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﺪا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬وەك ﭼــﯚن دﯾــﻦ ﺟﯚرێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧﺒﯿﻨــﯽ دەﺳــەﭘﺎﻧﺪ و دﻧﯿــﺎی ﮔﻮﺗــﺎر‬ ‫و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی ﺗەﺳــﻚ دەﻛــﺮدەوە و‬ ‫دەﯾﺨﻨﻜﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋەﻣــڕۆ ﺳﯿﺎﺳــەت »وەك‬ ‫ﻛﺎﯾــە« ﻫەﻣــﺎن وەزﯾﻔەی دێﺮﯾﻨــﯽ دﯾﻦ‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ دەﻛﺎت‪ .‬ﺳﯿﺎﺳــەت ﻟــە ﯾــەك‬ ‫ژﯾﻨﮕــەدا دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﻟە وەزﯾﻔــەی دﯾﻦ‬ ‫دوور ﺑﻜەوێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺗــەواوی‬ ‫ﻛﺎﯾەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺳــەرﺑەﺧﯚ و ﭼــﺎﻻك‬ ‫ﺑــﻦ‪ .‬ﺋەﻣــە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ﺧﯚرﺋــﺎوادا ﺗــەواو‬ ‫دەﺳــﺘەﺑەر ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻫــەر ﻟەﺑەرﺋەوەﺷــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت ﺑﯚ ﺧﯚرﺋــﺎوا ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻟﯚﻛﺎڵﺪا‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘــﺎر ﺑێــﺖ و ﺋــەو ڕۆﺣە‬ ‫ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘــﺎرەی ﺧــﯚی ﮔﻮاﺳــﺘﻮوەﺗەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﮔﻠﯚﺑــﺎڵ‪ .‬ﺗﺎ ﺑــەرەو ﺧــﻮار ﺑﺮۆﯾﻦ‬ ‫ﻟــە ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ڕﯾﺰﺑەﻧــﺪی ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾــﺪا‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت ڕۆڵێﻜﯽ ﺗﺎﻗﺎﻧــە وەردەﮔﺮێﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﭼــﯚن دﯾــﻦ ﻟــە ﺧێڵــە ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿە‬ ‫دێﺮﯾﻨەﻛﺎﻧــﺪا ڕۆڵێﻜــﯽ ﺗﺎﻗﺎﻧــەی ﻫەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺷــێﻮە و ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧﺒﯿﻨﯿــﯽ‬ ‫دﯾــﺎری دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎ‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﻤــەدا ﺳﯿﺎﺳــەت ﺋــەو‬ ‫ﻛﺎرە دەﻛﺎت‪ .‬ﻛﺎﯾــەی ﺳﯿﺎﺳــەت‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﺋــەو ﻛﺎﯾەﯾــە ﻧﯿﯿــە ﺑﺘﻮاﻧێــﺖ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾــﯽ ﺑەﺳــەر ﺗێڕواﻧﯿﻨــﯽ ﺋێﻤەدا‬ ‫ﺑــﯚ دﻧﯿــﺎ ﺑﻬێﻨێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺗــەواوی‬ ‫ﻛﺎﯾەﻛــە ﺑــﯚ ﺋــەوە ﺋﯿــﺶ دەﻛﺎت‬ ‫ﻣﺮۆﭬــەﻛﺎن و ﮔﻮﺗــﺎری ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوە و ﻫەﺳــﺘﻜﺮدن و ﻧەﻓﯿﻜــﺮدن‬ ‫ﺗــێ ﻧەﭘــەڕن‪ ،‬واﺗــە ﻣــﺎك و ڕۆﺣــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺰەرﭬﺎﺗﯿــﺰم ﻟەوێــﺪا ﺋﯿــﺶ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟێــﺮەدا ﺋەرﻛــﯽ ﺳــەرەﻛﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‬ ‫ﮔێڕاﻧــەوەی ﻫێــﺰە ﺑــﯚ »ﭘﯚﻟەﺗﯿــﻜﺎڵ«‬ ‫ﻧەوەك »ﭘﯚﻟەﺗﯿــﻚ«‪ .‬ﻫﻮﻧەر‪ ،‬ﻓەﻟﺴــەﻓە‪،‬‬ ‫رۆﺣﺎﻧﯿﯿــەت‪ ،‬ﺋەدەﺑﯿــﺎت‪ .‬دەﻛەوﻧــە‬ ‫ﻛﺎﯾــەی ﭘﯚﻟەﺗﯿﻜﺎڵــەوە ﻧــەوەك ﭘﯚﻟەﺗﯿﻚ‪،‬‬ ‫ﻫﻮﻧەر دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑێــﺖ ﻧەوەك‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت‪ ،‬ﻓەﻟﺴــەﻓە و زاﻧﺴــﺖ و‬ ‫ﺋەدەﺑﯿــﺶ ﻫەروەﻫــﺎ‪ .‬ﺋــەوەی ﮔﺮﻧﮕــە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺋــەم ﺳــﺎﺗە دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻧەﻓﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﮔﯿﺎﻧــە ﺳــەﻧﱰاڵﮕەرا‬ ‫و ﻛﯚﻧﺰەرﭬﺎﺗﯿــﭫ و دڕﻧﺪەﯾەﯾــە ﻛــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت ﻟــە ﻫەﻣــﻮو ﺟێﮕﺎﯾــەك‬ ‫ﭘﯿــﺎدەی دەﻛﺎت‪ .‬ﺳﯿﺎﺳــەت‪ ،‬دﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺋــەم ﺳــﺎﺗەی ﺋێﻤەﯾــە‪ ،‬ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت ﺋێﺴــﺘﺎ دﯾــﻦ ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﯿﯿــە‪.‬‬ ‫دﯾــﻦ‪ ،‬ﺧێڵﮕەراﯾــﯽ‪ ،‬ﻏەﯾﺒﺎﻧﯿﯿــەت‪،‬‬

‫ﺑەﺷﯽ دووەم‬ ‫ﯾﯚﺗﯚﭘﯿﺎﮔەراﯾــﯽ درۆزن‪ ،‬ﭘێﻜــڕا ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت و ﻟە ڕێــﮕﺎی ﺋــەوەوە ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻫەﯾــە‪ .‬ﺋەرﻛــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺗﺮازاﻧــە ﻟــەو ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﺎﻧــەی ﺳﯿﺎﺳــەت‬ ‫ﻟــە ﺑــەردەم ﺋــﺎزادی ﺋەﻗڵــﺪا داﯾﻨــﺎون‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــە ﺋــەوە ﺳــەرەﺗﺎی دﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑێﺖ ﺑــﯚ ﺋێﻤــە‪ ،‬رەﻧﮕە ﺋــەم ﺑﯚﭼﻮوﻧەش‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ وەك ﻫﺎوارێــﻚ مبێﻨێﺘــەوە و ﭼﯚن‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــنت ﻟــە ڕۆﺣــﯽ ﻛﯚﻧﺰەرﭬﺎﺗﯿﺰﻣــﯽ‬ ‫دﯾــﻦ ﻫــەزاران ﺳــﺎڵﯽ وﯾﺴــﺖ‪،‬‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــنت ﻟــە رۆﺣــﯽ ﻛﯚﻧﺰەرﭬﺎﺗﯿﺰﻣــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯿﺶ ﺳــەدان ﺳــﺎڵﯽ ﺑﻮێــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﮔەﺷــەی ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردﯾــﯽ‬ ‫ﺑــە ﺧﯚڕاﭘﺴــﻜﺎﻧﺪن ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗەوە‬ ‫ﺑەﻧــﺪە‪ ،‬ﺑــە ﻫەوڵێﻜــﯽ ﮔــەورەوە ﺑەﻧﺪە‬

‫ﻧــﻮێ و ﺋــﺎزادی ﺋەﻗڵــﯽ و ﻛﺮاﻧــەوەی‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ و ﻓﻜﺮﯾــﺪا و ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺑــﻮوە ﺑــە ﻣﯚڵﮕــەی دۆﮔــام ﮔــەورەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺑەراوردﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەم دوو ﻗﯚﻧﺎﻏە ﯾﺎن‬ ‫ﺋــەو دوو ﺳــﺎﺗە ﺟﯿــﺎوازە‪ ،‬رووﺑــەڕووی‬ ‫ﻫەﻧﺪێﻚ ﭘﺮﺳــﯿﺎر دەﺑﯿﻨەوە و ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﻨﯿــﺎن ﺋەوەﯾــە‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛــﻮردی ﺑــە ﻫەڵە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﻜــﺮدووە ﯾﺎﺧــﻮد ﺋەوەﯾــە ﺳﯿﺎﺳــەت‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒــﻮوی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردﯾﯿــە‬ ‫ﺑــەاڵم ﻟــە ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ﻣﻨﺪاڵێﻜــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋــەو ﭘﺎڕادۆﻛﺴــە ﻟــە ﻛﻮێــﻮە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘێﻜــﺮدووە و ﺑﯚﭼﯽ ﺳﯿﺎﺳــەت‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟــە داﯾﻜﺒــﻮوی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــە دەﺑێﺖ ﺑــە ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛﱰﯾﻦ رێﮕﺮ‬

‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ دوﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋێﻤە داﺧﺰاﻧﯽ ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛە ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮەﻛﺎﻧە ﺑﯚ ﻧﺎو ﻫەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی‬ ‫ﻛــە ﻛﺎﯾــەی ﺳﯿﺎﺳــەت ﺑﺨﺮێﺘــە ژێــﺮ‬ ‫ڕﻛێﻔــﯽ ﻛﺎﯾــە ﻓﯿﻜﺮﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە ﻣﻠﻜەﭼﻜﺮدﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــەت ﺑــﯚ ﺋــەو‬ ‫ڕۆﺣــە ﭘﯚﻟەﺗﯿﻜﺎڵــەی ﻟــە ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮدا دروﺳــﺖ دەﺑــﻦ و دەﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت ﺑﺨەﻧــە ژێــﺮ ﭼﺎوەدێــﺮی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەر و ڕێﻨامﯾــﯽ ﻧﻮێــﻮە‪ ،‬واﺗــە‬ ‫ﻟــە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا زﻣــﺎن و‬ ‫ڕواﻧﯿﻨێــﻚ دەﺧﻮڵﻘێﻨــﻦ ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﯾــەی ﺳﯿﺎﺳــەﺗەوە ﻧەﻫﺎﺗــﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺰەرﭬﺎﺗﯿﭭﱰﯾــﻦ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮان ﺋەواﻧــەن‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﺪان و‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــەت‬ ‫ﻛﺎر دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــەوەی ﮔﻮﺗــﺎر و زﻣــﺎن‬ ‫و ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ زاراوەﯾــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــە‬

‫ﻟە ﺑەردەم ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾﺪا؟““‬ ‫ﻫەڵﺒــەت ﺳــەرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚدێﺮﻧــە‬ ‫ﻟــە ﺧﯚرﻫــەاڵت زۆر ﺳــەرەﺗﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺷــەڕاﻧﮕێﺰە‪ .‬ﻣﯚدێﺮﻧــە ﻟــە ﺧﯚرﻫــەاڵت‬ ‫ﺑەر ﻟە ﻫــەر ﺷــﺖ ﻣﯚدێﺮﻧــەی دەوڵەﺗە‬ ‫ﻧــەوەك ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟێــﺮەدا ﻣــﻦ‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــە ﺳــﺎﺗێﻜﯽ ﻻوازﯾــﯽ دەﻛــەم‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺧﯚرﺋﺎواﯾﯿــەﻛﺎن ﺑــە ﭼــەك و‬ ‫ﺗەﻗەﻣەﻧــﯽ و ﻫێــﺰە ﮔەورەﻛــەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿەﺗــﯽ ﻋﻮﺳــامﻧﯽ‬ ‫دەڕووﺧێﻨــﻦ‪ ،‬ﺗــەواوی ﺋەو ڕێﻜﺨﺴــﺘﻨە‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻜﯿﯿە دێﺮﯾﻨــە ﺗێﻜــﺪەدەن ﻛــە‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەوﯾﯿــەوە ﺑەﺟﯚرێﻚ ﻟە ﺟــﯚرەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺧﯚرﻫــەاڵت ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺰم‬

‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋێﻤە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻣﺎرﻛﺴﯽ و ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘەوە ﺑە‬ ‫ﻟﯿﱪال و ﻏەﯾﺒﺎﻧﯿﯿەوە‪ ،‬دواﺟﺎر ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻏەﯾﺒﺎﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺋــەو ﮔﻮﺗــﺎر و زﻣــﺎن و‬ ‫زاراواﻧــەدا دﯾــﻞ ﻛــﺮدووە ﻛە ﺳﯿﺎﺳــەت‬ ‫دەﯾﺒەﺧﺸــێﺖ‪ .‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟــە ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧــﯽ دﻧﯿﺎﺑﯿﻨــﯽ ﺧــﯚی ﻟــەو‬ ‫ﻓﯚرﻣــە درۆزﻧﺎﻧــەی ڕزﮔﺎری ﻛــە ﻛﺎﯾــەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەت ﭘێﺸﻜەﺷﯽدەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﺘﺎن ﻟــەوە ﻛــﺮد ﻛــە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺳــەرﻫەڵﺪاﻧﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛــﻮردی‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾەﻛﯽ ﺷــەڕﺧﻮازاﻧە و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋ ﺑــﻮوە و ﺋﺎﻣﺎژەﺗﺎن ﺑــەوە داوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت ﻛەرەﺳــﺘەی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە ﺑــﯚ وێﻨﺎﻛﺮدﻧــﯽ دﻧﯿــﺎ ﺑەﺑــێ دﯾﻦ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــەت ﺑــە ﻧﻮێﻨــەری ڕۆﺣــە‬ ‫ﻧﻮێﮕەرەﻛــە ”واﺗــﺎ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی“ دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻟــە ﺋێﺴــﺘﺎدا وەك ﺑﺎﺳــﺘﺎن ﻟێــﻮە‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻮوەﺗــە رێﮕﺮێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳــﻨﺎك ﻟــە ﺑــەردەم ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی‬

‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی و ﻓەرەﻧﺴــﯽ ﺗەﻧﯿــﺎ دوو‬ ‫ﻫێــﺰی داﮔﯿﺮﻛــەری ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿــﻦ‪ ،‬دوو ﻫێــﺰ ﻧﯿــﻦ ﺷــەڕێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮدﺑێﺘــەوە‪ ،‬دوو ﻫێــﺰی ﻧﻮێــﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﻮێﻨــەری ﻫێﺰێﻜــﻦ ﻟــە ﺟﯚرێﻜــﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ‪ ،‬ﻫێﺰێــﻚ ﻛــە ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ و ﺟــﯚرە ﻛەرەﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﺟەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ و ﭘﺎﺷــﺨﺎﻧێﻜﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﻫەﯾــە‪ .‬ﻛــە ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿەﺗﯽ ﻋﻮﺳــامﻧﯽ‬ ‫دەڕووﺧێــﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺗــەواو ﻻواز دەﺑێﺖ‬ ‫و دەﺳــەاڵﺗێﻜﯽ ﻧﺎﻣێﻨێــﺖ‪ ،‬ﺑــەر ﻟەوەی‬ ‫دەوڵەﺗــە ﻧﻮێﻜﺎﻧــﯽ ﺧﯚرﻫــەاڵت ﺗــەواو‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﺑــەر ﻟــەوەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎی‬ ‫ﻧــﻮێ‪ ،‬ﺳــﻮورﯾﺎی ﻧــﻮێ‪ ،‬ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻧــﻮێ‪،‬‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﯽ ﻧــﻮێ ﺑــەم ﻓﯚرﻣــەی ﺋێﺴــﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﺳــەﻗﺎﻣﺒﮕﺮن‪ ،‬ﺳــﺎﺗەوەﺧﺘێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﻓﺎﺳــﯿﻠەﯾەﻛﯽ زەﻣەﻧــﯽ ﻫەﯾــە‪،‬‬

‫ﺋــەوە ﻓﺎﺳــﯿﻠەﯾەﻛە ﺑــﯚ ﺧــەو ﺑﯿﻨﯿــﻦ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﺳــﯿﻠەﯾەﻛە ﺑــﯚ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوە ﻟــە ﺧﻮد‪.‬‬ ‫ﺋﯿــﱰ ﭘﺎرﭼــەﻛﺎن و ﺟەﺳــﺘەﻛﺎن‪،‬‬ ‫واﺗــە ﻧەﺗــەوەﻛﺎن و ﻣەزﻫەﺑەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚرﻫــەاڵت‪ ،‬ﻛــەرت و ﺋﯚرﮔﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﻧﺎو ﯾــەك ﻟەﺷــﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯽ‬ ‫ﮔــەورە ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﻫــەر ﺋﯚرﮔﺎﻧــە و ﺑەﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚی و ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧــﺪی‬ ‫ﺧــﯚی دەﺑﯿﻨﯿﺘــەوە‪ ،‬ﻟــە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــەدەی ﻧــﯚزدەوە‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﻧﺎﻟــﯽ و‬ ‫ﺣﺎﺟﯿــﺪا‪ ،‬ﻣێــﮋووی ﺋێﻤــە ﻫەﺳــﺖ‬ ‫ﺑــە ﻫﺎﺗﻨــﯽ ﺳــﺎﺗەوەﺧﺘێﻜﯽ وەﻫــﺎ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳــﺎﺗەوەﺧﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺟەﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﻧــﻮێ ﺑــﯚ ﻟەداﯾﻜﺒــﻮون‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﺋەوەﯾە ﻛە ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻫﺎوﺷــﺎن ﺑەﺳــەر ﻫەڵﺪاﻧﯽ ﻫەﺳــﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑــە ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ ﺋــەو ﺟەﺳــﺘە ﻧــﻮێ‬ ‫و ﻻوازەوە ﮔــﺮێ دراوە ﻛــە ﭼﯿــﱰ‬ ‫ﭘﺎرﭼەﯾــەك ﻧﯿﯿــە ﻟــە ﻫﯿــﭻ ﯾەﻛەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔــەورە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻧﯿﯿــە ﻟــە ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿەﺗێــﻚ‪ ،‬ﺟەﺳــﺘەﯾەك ﺧــﯚی‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﻫێﺰێﻜــﯽ ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﯽ ﻧــﻮێ‬ ‫و ﻏەرﯾﺒــﺪا دەﺑﯿﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﺟەﺳــﺘەﯾەك‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎرە ﺑــﯚ ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﺧــﯚی ﺑﮕەڕێــﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻫەرەﺳــﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻋﻮﺳــامﻧﯿﺪا‬ ‫ﻫەﻣﻮو ﺷﻮﻧﺎﺳــە ﻧەﺗەوەﯾﯿەﻛﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺋــەو دۆﺧــە دەﺑﻦ ﻛــە دەﺑێﺖ ﺳــەر ﻟە‬ ‫ﻧﻮێ ﺧﯚﯾــﺎن ﭘێﻨﺎﺳــە ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺳــەر ﻟە‬ ‫ﻧــﻮێ ﺟەﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﺗــﺮازاو و ﻫەﻻﻫــەﻻ‬ ‫ﺑﻨێﻨــەوە ﺑــە ﯾەﻛــەوە‪ .‬ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻫــەرە ﮔــەورەی ﺳــەر ﺷﻮﻧﺎﺳــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚرﻫــەاڵت ﻫەﻣﯿﺸــە ﻟــەوەوە ﻫﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻫەﻣﻮو ﯾەﻛێﻚ دەﭘﺮﺳــێﺖ ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟەﺳــﺘەی ﻣﻦ ﻟــە ﻛﻮێــﺪان‪ ،‬ﺗــﺎ ﻛﻮێﻦ?‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻫەرەﺳــﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻋﻮﺳــامﻧﯿﺪا‬ ‫ﺗﻮرﻛــەﻛﺎن ﻟــە ﻫەﻣــﻮوان زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻓﻮﺑﯿــﺎی ﻟــە ﻧﺎوﭼــﻮون دێــﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺟەﺳــﺘەی ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿەﺗــە‬ ‫ﮔەورەﻛەﯾــﺎن ﺑەﺟﯚرێﻜــﯽ ﺳــﺎﻣﻨﺎك و‬ ‫ﻛﺘﻮﭘــڕ ﺑﭽــﻮوك دەﺑێﺘــەوە و ﻫەﻻﻫــەﻻ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ .‬ﺋــەو ﺗﺮﺳــە ﮔەورەﯾــەی‬ ‫ﺗــﻮرك ﻟــە ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻫﯚﻛــەی ﻟــە ﻫەرەﺳــﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳــامﻧﯿﺪاﯾە‪ ،‬ﻣﯿﻠﻠەﺗێــﻚ ﻫەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿەﺗەﻛــەی دەﺑێﺘــە‬ ‫ﺗــﯚز و ﺋــﺎوا دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺟەﺳــﺘەی ﭘﺎرﭼــە‬ ‫ﭘﺎرﭼــە دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻻوازﺗﺮﯾــﻦ ﭘﺎرﭼەﯾــەك‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێــﺖ ﺑــەزۆر ﺑﯿﮕﺮێــﺖ و ﻧەﻫێڵێــﺖ‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛــﻮرە‪..‬‬ ‫ﻋــەرەب ﻫەﻣــﺎن ﺷــێﻮە‪ ،‬ﻫەرەﺳــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿــەت واڵﺗێﻜــﯽ ﺑــێ ﺷــﻮﻧﺎس‬ ‫و ﭘﺎرﭼــە ﭘﺎرﭼــەی ﺑﯚ ﺟێﻬێﺸــنت‪ ،‬ﺳــەد‬ ‫ﺳــﺎڵە ﻋــەرەب ﻟــە ﻫەوڵــﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوە‬ ‫ﻟەﺷــﯽ ﻫەﻻﻫــەﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪان‪ ،‬ﺧەو ﺑە‬ ‫ﺟەﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو و‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﻟــەوە دەﺑﯿﻨــﻦ‪ ،‬ﻫەر ﺷــﺘێﻚ ﺑﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎرﭼەﭘﺎرﭼــە ﺑﻮوﻧــە ﺑﻬێﻨێﺘــەوە‬ ‫ﯾــﺎدی ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴــﺘە ﻓﺎﺷﯿﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫»وەك ﻓەﻟەﺳــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن« زۆر‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪ و ﻋﻮﺳــﺎﺑﯿﺎﻧە ﻣﺎﻣەڵــەی ﻟەﮔــەڵ‬ ‫دەﻛــەن‪ .‬ﺋێﻤــەی ﻛــﻮرد دۆﺧێﻜــﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎواز و ڕﯾﺰﭘــەڕ ﻧﯿــﻦ‪ ،‬وەك ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﺋەواﻧــﯽ ﺗــﺮ ﻟەﻧــﺎو رەﺷــەﺑﺎی ﺋــەو‬ ‫ﻋﻮﺳــﺎﺑە ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴــﺘﯿﯿەداﯾﻦ ﻛــە‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــەدەی ﺑﯿﺴــﺘﺪا‬ ‫ﻫەڵــﺪەﻛﺎت‪ .‬ﻟــە ﻧــﺎو ﺋــەو ﺧﻮاﺳــﺘە‬

‫ﻗﻮوڵەداﯾــﻦ ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‪ ،‬ﭘﺘــەو و ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﯿــﻮەی دووەﻣــﯽ ﺳــەدەی ﻧــﯚزدە و‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــەدەی ﺑﯿﺴــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺋێﻤــە وەك »ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺋﺎوێﻨــە«ی ﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﻫﺎﯾــە‪ .‬ﺳــەردەﻣەی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫وێﻨــەی ﺟەﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﺋﯿﺪﯾﺎﻟــە‪ ،‬وێﻨــەی‬ ‫ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧــﯽ دۆﺧــﯽ ﭘﺎرﭼەﭘﺎرﭼەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‪ ،‬ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــەوەی ﺑەﺷــە‬ ‫داﺑــﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﭘێﻜەوەﻧﺎﻧﯽ ﺋــەو ﭘﺎرﭼﺎﻧەی‬ ‫ﻟەﯾــەك ﺗــﺮازاون‪ .‬ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺋێﻤــە ﻟە‬ ‫ﻫەﻧــﺎوی ﺋەو ﭘﺮۆﺳــەﯾەوە دێﺘــە دەرێ‪.‬‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛە دێــﺖ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺋەو‬ ‫ﭼﺎڵــە ﭘــڕ ﺑﻜﺎﺗــەوە ﻛــە ﻫەﻻﻫەﻻﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑێﺪەﻧﮕــﯽ‪ ،‬ﺗﺮازاﻧــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ دروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﮔﻮﺗــﺎری ﺳــەرەﻛﯽ ﺗێﯿــﺪا‬ ‫ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺟەﺳــﺘەی ﻧەﺗەوەﯾﯿــە ﻟــە‬ ‫ﻧەﻣــﺎن‪ .‬ﯾەﻛﺨﺴــﺘﻨەوە و ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺋــەو ﺟەﺳــﺘەﯾەﯾە‪ .‬ﻟێــﺮەوە ﺳــﺎﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛــەم‪ ،‬ﺳــﺎﺗێﻜﯽ ﮔﺮﯾﻜﯿﯿﺎﻧــە ﻧﯿﯿــە‬ ‫»واﺗــە ﺳــﺎﺗێﻚ ﻧﯿﯿە ﻟــە ﺗێڕاﻣﺎﻧــﯽ دوﻧﯿﺎ‬ ‫و ﻓﯿﺰﯾــﻚ و ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻜــەوە ﻫەﺑێــﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺋێﻤــە وەك‬ ‫ﻛەرەﺳــﺘەی ﺧﻮدﻧﺎﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﺧﯚدۆزﯾﻨــەوە‬ ‫و ﺧﯚﺳــەﳌﺎﻧﺪن ﻟــە داﯾــﻚ دەﺑێــﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺟﯿﺘــﯚی ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛــﻮردی ﻟــە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎدا ﺋەوەﯾــە »ﻣــﻦ دەﻧﻮوﺳــﻢ‬ ‫ﻛەواﺗــە ﻫــەم«‪ .‬ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺋەﻛﺘێﻜــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻧــەوەك ﻓﯿﻜــﺮی‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﮔﯿﯿــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەی ﻟــە ﻧﺎوەڕۆﻛــە‬ ‫ﻓﯿﻜﺮﯾﯿەﻛــەی ﺑﺎﯾەﺧﺪارﺗــﺮە‪ .‬ﻟــە رێــﮕﺎی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەی ﺧــﻮدی ﻧەﺗەواﯾەﺗــﯽ‪،‬‬ ‫دەرك ﺑــە ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‪ .‬ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‬ ‫ﻟێــﺮەدا ﺑەرﻟــەوەی ﻛﺎرێﻜﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺟەﺳــﺘەی ﻧەﺗــەوە ﮔﻮێــﯽ ﻟــە‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﺧــﯚی ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﻟێــﺮەدا‬ ‫ﻫێﻨــﺪەی ﭘﺮۆﭬــەی دەﻧﮕــە ﻛﺮدارێﻜــﯽ‬ ‫ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺑــە ﻛﻮرﺗــﯽ ڕواﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣــﻦ ﺋەوەﯾــە ﺳــﺎﺗێﻜﯽ ﻻوازی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‪ ،‬ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە دەﺟﻮوڵێﻨێــﺖ‪ ،‬ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە ﺑــە ﻧﯿﺎزێﻜــﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟــﯚژی ﻟەداﯾﻚ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ .‬ﻫەڵﺒــەت ﮔەﻟێــﻚ ﭼﺮﻛەﺳــﺎت‬ ‫و وێﺴــﺘﮕەی ﻧﺎﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾــﺶ ﻟــە‬ ‫ﻫەﻧــﺎوی ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺋێﻤــەدا ﻫەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺑﺰوێﻨــﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺳــەرەﺗﺎﯾەك‪ ،‬ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە وەاڵﻣێﻜــﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯿــە ﺑــﯚ ﺋەو‬ ‫ﺗﺮﺳــە ﺗﺎزاﻧــەی ﻣﯚدێﺮﻧــە و ﮔەﺷــەی‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم ﭘێﻜــەوە دەﯾﻬێﻨــﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺋێﻤــە‪،‬‬ ‫ﺋەﻛﺘێﻜــﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﯿــە‪ ،‬وەك ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﺟــﯚرە ﺑەرﮔﺮﯾﯿەﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾــﺶ‪ ،‬ﺑــﺎرﮔﺎوی ﺑــﻮوە ﺑــە‬ ‫ﺋەﮔــەری ﺷــەڕاﻧﮕێﺰاﻧە ﯾﺎن ﺑــە ﺋەﮔەری‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕێڕاﻧە‪ .‬ﺋــەم ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‪ ،‬دواﺗــﺮ دەﺑێﺘــە ڕێﮕــﺮ ﻟەوەی‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛــﻮردی ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ .‬ﻫەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰە دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﻫەﻣــﻮو ﺷــﺘێﻚ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾــﺰە دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻫەﺗﺎ ﻫەڵﻮێﺴــﺘە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺰە‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﺑﮕەڕێــﻮە ﺑــﯚ ﺋەدەﺑﯿﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺳــەدەی ﺑﯿﺴــﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺑﯚ ﺷــﯿﻌﺮ‪،‬‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺷــﺖ ﻧﺎﺳــﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰە ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟــە‬

‫ﺳێﻜﺴــەوە ﺗــﺎ ﻣێــﮋوو ﺗــﺎ ﭘــەروەردە‪.‬‬ ‫زۆرﯾﻨــەی ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛــﻮرد ﺑــە ﺑــﺎاڵی‬ ‫ﻛﯿــﮋی ﻛــﻮرددا ﻫەڵــﺪەدەن‪ ..‬ﺑــﺎاڵی‬ ‫ﻛــﭻ ﻟــە ﺳــەﻣﺒﻮﻟێﻜﯽ ﺳــﺘﺎﺗﯿﻜﯽ ﯾــﺎن‬ ‫ﺋﯿﺮۆﺗﯿﻜﯿﯿــەوە دەﺑێــﺖ ﺑە ﺳــەﻣﺒﻮﻟێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ‪ .‬ﺧﻮێﻨــﺪن دەﺑێــﺖ ﺑــە‬ ‫ﺋەرﻛێﻜــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــﯿﻦ دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑــە ﺧﺰﻣەﺗێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــﯚ ﻧەﺗــەوە‪..‬‬ ‫ﺗــﺎ دەﮔەﯾﻨــە ﺳــﺎﺗێﻚ ﻫــەر ﺷــﺘێﻚ‬ ‫ﺑﻜەوێﺘــە دەرەوەی ﺋــەو ﮔﻮﺗــﺎرەوە‪،‬‬ ‫ﻫــەرزوو ﮔﻮێﮕــﺮ و ﺧﻮێﻨــەری ﺧــﯚی ﻟە‬ ‫دەﺳــﺖ دەدات‪ .‬ﺑــەاڵم ﻣــﻦ ڕام واﯾــە‪،‬‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﺑــﯚ ﻫەﺗﺎﻫەﺗﺎﯾە‬ ‫وەك ﭘەرﭼەﻛﺮدارێــﻚ مبێﻨێﺘــەوە‪.‬‬ ‫راﺳــﺘە ﺳــەرەﺗﺎ ﭘەرﭼەﻛﺮدارێﻜــﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــە ﺑــﯚ ﻫێﺸــﺘﻨەوەی ﻣﺮۆﭬــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑەزﯾﻨﺪووﯾــﯽ‪ ،‬ﺑــﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫زﻣــﺎن و ﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫دووەﻣــﺪا دەﺑێﺖ ﺑــەرەو ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــەوەی ﻛﺎﯾــەﻛﺎن و داڕﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫رواﻧﮕــەی ﻧــﻮێ ﺑــﯚ ژﯾــﺎن و دﯾــﺎردەﻛﺎن‬ ‫ﻫەﻧــﮕﺎو ﺑﻨێﺖ‪ .‬ﻫــەر ﻛﺎت ﺋــەوە ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟــەوە دەﻛەوێــﺖ ﭼﯿــﱰ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ..‬وەزﯾﻔــەی ﻧەﺗەواﯾەﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿەك ﻧــﺎﻛﺎت ﺑە ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﭼەﻣﻜــەﻛﺎن و ﺋﺎﯾﺪﯾــﺎﻛﺎن و‬ ‫ﺑەرﻫەﻣــە ﻓﯿﻜﺮﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ دەﯾــﻜﺎت ﺑــە‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‪ .‬ﻫــەر ﻛﺎت ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺑــە ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛــﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی‬ ‫ﻟــە ﻗﺎڵﺒــﺪراو‪ ،‬ﺋﯿــﺪی ﻋەﻗڵــەﻛﺎن ﺑــە‬ ‫ﻣﺮدووﯾﯽ و ﺳﺴــﺘﯽ ﻟــە ﻧﺎوﯾﺪا ﻟــە داﯾﻚ‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﭘەﻧﺠﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــەدەی راﺑــﺮدوو ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ ﺑــە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻫەﺷــﺘﺎﻛﺎن زۆرﺑەی‬ ‫ﻫــەرە زۆری رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑەﺳــەر دوو ﺑــەرەدا داﺑــەش ﺑــﻮون‬ ‫و ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘــﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺎن دەﻛــﺮد و ﻟــەو ﺳــەﻧﮕەرەوە‬ ‫ﻟێﻜﺪاﻧەوەﯾــﺎن ﺑــﯚ ﺳــەرﺟەم ڕووداو و‬ ‫ﭘێﺸــﻬﺎﺗەﻛﺎن دەﻛــﺮد ﻛە ﺋەوﯾــﺶ ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑــﻮون ﻟــە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮە ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﺘەﻛﺎن‬ ‫و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮە ﭼەﭘــەﻛﺎن‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫داﺑەﺷــﺒﻮوﻧە ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿــە ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﭽێﺘە‬ ‫ﺧﺰﻣــەت رەوﺗــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﻓــەزای‬ ‫دﯾﺎﻟــﯚگ ﺑڕەﺧﺴــێﻨێﺖ ﺑــﯚ ﺧﺴــﺘﻨە ﺑەر‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺑﺎﺑەﺗە ﻓﻜــﺮی و ﻓەﻟﺴــەﻓﯿﯿەﻛﺎن؟‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن ﻓەزاﯾــەك ﺑﺨﻮڵﻘێﻨــﻦ ﺑــﯚ‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺎزە ﻟــە‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮان؟‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﻧێــﻮان ﺋــەم دوو ﺟــﯚرە ﻟــە‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ زۆر ﺑﭽﻮوﻛە‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێﻚ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻫەﺳــﺘﯽ ﭘــێ ﻧﺎﻛەﯾــﻦ‪ .‬وەك ﺟﯿــﺎوازی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ دوێﻨــێ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑڕێﻜــﯽ زۆر ﻟــە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر و ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧەی ﻛە ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺳــەر ﺑــە ڕێﺒــﺎزی ﻟﯿــﱪاڵ ﻟــە‬ ‫ﻗەڵــەم دەدەن‪ .‬ﺟﯿــﺎوازی ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾــﯽ‪،‬‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﻛﺎت ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛــﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑەرﭼــﺎوی ﻟــە ﻧێــﻮان ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮە‬ ‫ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴــﺖ ـ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴــﺖ ـ‬ ‫ﻟﯿــﱪال ـ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا دروﺳــﺖ‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻫەﻣــﻮو ﻟــەوەدا ﺑەﺷــﺪارن‪،‬‬ ‫ﺗﯿﻮرەﯾــەك‪ ،‬ﮔﻮﺗﺎرێﻜــﯽ ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﯿﺮﯾــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻟــەوەدا ﻛــە ﻏەﯾﺒﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋەﻗــڵ ﺳــﯿﻔەﺗﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺗێــﺰە و‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــە‪ .‬ﻟــەوەدا ﺑەﺷــﺪارن ﻛــە‬

‫ﻟــە ﻫەﻧﺪێــﻚ ﺳــەرەﺗﺎی ﺗﯿــﯚری ﺳــﺎدە‬ ‫و ﺑــە ﻫەﻧﺪێــﻚ دراوی ﺋﺎﯾﺪۆﻟــﯚژی‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﺳــەﯾﺮی دوﻧﯿــﺎ دەﻛــەن‪ ،‬واﺗــە‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوە‪ ،‬ﺗێﮕەﯾﺸــنت ﻟــە‬ ‫ﺧــﻮد‪ ،‬ﻟــە دوﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟــە واﻗــﻊ ﻟــە ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﺑەرەﻛﺎﻧــﺪا ﻟــە ﻧﺰﻣﱰﯾــﻦ ﺋﺎﺳــﺘﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﻫەﻣــﻮو دەرﻛەوﺗــەی ﺟﯿﺎوازی ﻧــﺎو ﯾەك‬ ‫ﭘﺎراداﯾﻤــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾــﻦ ﻛــە ﺟﯿﺎوازﯾﯿــە‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻛﺎﯾــەی‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ‪ ،‬ﺑەرﻫەﻣــﯽ ﺗﯿﯚرﯾﻚ‪ ،‬ﺗێﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ﺑەرﻫــەم ﺑﻬێﻨێــﺖ‪ .‬ﺟﯿــﺎوازی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟــﯚژی ﻟــە ﻧێــﻮان ﺑﺎڵــە ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو دوﻧﯿــﺎی‬ ‫ﻛــﻮرددا ﺗەﻧﯿــﺎ وەﻫﻤــﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯿــە‪.‬‬ ‫ﺋەﺳــﺘەﻣە ﺟﯿــﺎوازی ﻟــەو ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯿــە‬ ‫ﺳــەرﻫەڵﺒﺪات‪،‬‬ ‫ﻋەواﻣﮕەراﯾﺎﻧــەوە‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﻟــە ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺗــﺎك‬ ‫و ﺗەﻧﯿــﺎوە دروﺳــﺖ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻓــەردەوە ﻫەڵﺪەﻗﻮڵێــﺖ ﻧــەوەك ﻟــە‬ ‫ﺑــﺰاوت و ڕێﺒــﺎزەﻛﺎن‪ ،‬ﻟــە ﻧﻮوﺳــەر ﯾﺎن‬ ‫ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜــەوە دادەﻛەوێــﺖ ﻛــە‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮ ﻫێڵــە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻫێڵێﻜﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ ڕادەﻛێﺸــێﺖ‪ ،‬ﻫەرێﻤێﻜــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻛﺎﯾەﯾەﻛــﯽ ﺟﯿــﺎواز‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ دوﻧﯿــﺎی ﺋێﻤــە داﺧﺰاﻧــﯽ‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ ﺗﺎﻛــە ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮەﻛﺎﻧە ﺑــﯚ‬ ‫ﻧــﺎو ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟــﯚژی‪ .‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺑڕواﻧﯿــﺖ ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﺳــەرەﺗﺎوە‪،‬‬ ‫ﻫەﻣﯿﺸــە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی ﻣــﻦ ﻋەﻗاڵﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬واﺗــە ﻟەﺳــەر ﮔەڕاﻧــەوە ﺑــﯚ‬ ‫داڕﺷــﺘﻨﯽ ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﻧــﻮێ ﻟەﮔەڵ‬ ‫واﻗﻌــﺪا دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە دوور ﻟــە ﻫەر‬ ‫ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿەﻛــﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟــﯚژی‪ .‬وﺷــەی‬ ‫ﻋەﻗاڵﻧــﯽ ﻟــەم ﺗێﺰەﯾــەدا ﺑــە ﻣﺎﻧــﺎی‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﻋەﻗــڵ ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺳــەﻧﺘەر‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑــە ﻣﺎﻧــﺎی دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﻫەﻣــﻮو ﺟــﯚرە‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﺋﺎﻣــﺎدە و ﻛڵﯿﺸەﺳــﺎز‬ ‫و ﻗﺎڵﺒﺴــﺎزە ﻟــە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەدا‪ .‬ﺋﯿــﺶ‬ ‫ﺑــﻮوە ﺑــﯚ ﭼﺎﻻﻛﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﭼەﻣــﻚ و‬ ‫زاراواﻧــەی ﻛــە ڕاﭬــەﻛﺎر و ﺷــﯿﻜﺎرﯾﻦ‬ ‫ﻧــەوەك ﺧﯚﯾــﺎن ﭘێﺸــﻮەﺧﺖ ﻣﺎﻧــﺎی‬ ‫ﺣەمتــﯽ ﺑەﺳــەر ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەدا‬ ‫ﺑﺴــەﭘێﻨﻦ‪ .‬ﻋەﻗاڵﻧﯿﯿەت ﻟە ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺪا ﻣﺎﻧــﺎی ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻋەﻗــڵ‬ ‫ﻟە ﻫەﻣــﻮو ﺋــەو ﻟﻐــﺎوە ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫دەﻛﺮێﺘــە ﺑــەر ﻋەﻗــڵ ﺑەرﻟــەوەی ﺧﯚی‬ ‫ﺟﻮواڵﺑێــﺖ و ﺑﯿــﺮی ﻛﺮدﺑێﺘــەوە‪ ،‬واﺗــە‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ »ﺧــﻮدی ﺑﯿﺮﻛــەرەوە ـ اﻟــﮋات‬ ‫اﳌﻔﻜــﺮە« ـــﯽ ﻛﻮردﯾﯿــە‪ ،‬ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﮔﻮﺗــﺎرە ﭘێﺸــﯿﻨەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟــﺎ‬ ‫ﻣﺎرﻛﺴــﯽ ﺑــﻦ ﯾــﺎن ﻧﺎﺳــﯿﻮﻧﺎﻟﯽ‪ ،‬ﻟﯿــﱪاڵ‬ ‫ﺑــﻦ ﯾﺎﺧــﻮد ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ .‬ﺑــە ﻛــﻮردی‬ ‫ﻋەﻗاڵﻧﯿﯿــەت ﺑــەو ﻣﺎﻧﺎﯾەی ﻣــﻦ ﺑەﻛﺎری‬ ‫دەﻫێﻨــﻢ ﭘێﭽەواﻧــەی ﻏەﯾﺒﺎﻧﯿﯿەﺗــە‪،‬‬ ‫ﻏەﯾﺒﺎﻧﯿﯿــەت ﺋەوەﯾــە ﺋەوﯾــﺪی ﻟــە ﺑﺮی‬ ‫ﻣــﻦ ﺑﯿــﺮ ﺑﻜﺎﺗــەوە و ﻋەﻗڵــﯽ ﻣــﻦ ون‬ ‫ﺑێــﺖ و ﺋﺎﺳــەواری ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ دﯾــﺎر‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ .‬ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋێﻤە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻣﺎرﻛﺴــﯽ و ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴــﺘەوە ﺑــە ﻟﯿــﱪال‬ ‫و ﻏەﯾﺒﺎﻧﯿﯿــەوە‪ ،‬دواﺟــﺎر ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻏەﯾﺒﺎﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺋــەو ﺳــﺎﺗە ﻓەﻟﺴــەﻓﯿﯿە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿەﯾــﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋــەو ڕۆﺷــﻨﯿﯿەﯾﺎن‬ ‫ﻟــە دﯾــﺪﮔﺎدا ﻧﯿﯿــە ﻛــە ﮔﺮﻧﮕــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــەوەی ﻛﺎﯾــەی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﯾەیﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (20‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 10/ 30 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳﯽ و ﭘێﻨﺠەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ﻛﺎن‬ ‫ﮔﺎﺑﺮﯾﻞ ﮔﺎرﺳﯿﺎ ﻣﺎرﻛﯿﺰ‬

‫وەرﮔێڕاﻧﯽ‪:‬ﻣەرﯾﻮانﻫەڵەﺑﺠەﯾﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی دوو ﻫــەزار وێﻨەﮔــﺮ ﻛــە‬ ‫ﻫﺎﺗﺒــﻮون ﺑــﯚ ﺳــﯽ و ﭘێﻨﺠەﻣﯿــﻦ‬ ‫ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﻛﺎن‪ ،‬ﺋﯿــﱰ ﺑــە دوای ﺋەﻛﺘــەرە ﻣێــﺮد‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧــﺪا ﻧەدەﮔــەڕان‪ .‬ﻧەﺧێــﺮ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻫەﻣــﻮو ڕۆﺧــﯽ دەرﯾــﺎی‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻓەڕەﻧﺴــﺎ ﭘڕە ﻟەو ژﻧﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن داوەﺗــە ﺑەر ﻫەﺗﺎو‪ .‬ﺳــەرﻧﺠﯽ‬ ‫ﻫەﻣــﻮان ﺗەﻧﻬــﺎ ﻟەﺳــەر ﻓﯿﻠﻤــەﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺋــەو ﻓﯿﻠامﻧــەی ﻛــە ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ڕۆژێﻚ ﻟە ﺑﯿﺴــﺖ ﻫﯚڵﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎدا ﺑﯚ‬ ‫ﻣــﺎوەی دوو ﻫەﻓﺘــە ﺑــەدوای ﯾەﻛــﺪا‬ ‫منﺎﯾــﺶ دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﭼــﻞ و دوو ﻓﯿﻠــﻢ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﱰ ﺋەﻛﺘەرەﻛﺎﻧــﯽ ﻫــەر ﻓﯿﻠﻤێــﻚ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﭘــﺎش منﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺗەﺧﺘــەی ﺷــﺎﻧﯚی ﻫﯚڵــە‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯿەﻛە دەردەﻛەوﺗــﻦ‪ .‬ﻛــەس‬ ‫ﻧەﯾﺪەوێــﺮا ﻟــە دژی ژﻧێﻜــﯽ ﺟــﻮان‬ ‫ﻓﯿﻜــە ﻟــێ ﺑــﺪات و ﺷــەﻗﺎوەﯾﯽ‬ ‫ﺑﻨﻮێﻨێــﺖ‪ .‬ڕەﻧﮕــە ﺗەﻧﯿــﺎ دەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﻧەڕاﻧﺪﻧێــﻚ ﻛــە ﻟــەم ﺑــﺎزاڕە ﮔەڕۆﻛــە‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧﯿﯿــەدا ﺑەرﮔــﻮێ ﻛەوﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻫەﻣــﺎن ﺋــەو ﻧەڕەﯾەﯾــە ﻛــە ﺳــێ‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﭘێــﺶ ﻛــە )ﺟﯚﻧــﯽ واﯾﺲ‬ ‫ﺗەرەزاﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻮﻟەر‪-‬ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﱰﯾــﻦ‬ ‫‪1984‬ز( ﺑێــﺖ‪.‬‬ ‫‪1984 1904‬ز(‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ‪1904-‬‬ ‫ﻫﺎﺗﺒــﻮو ﺑــﯚ ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵەﻛە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺧﯚڵەﻣێﺸــﯽ ﺗەرەزاﻧــﯽ ﮔەﻧﺠێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻛــﯚ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﭘێــﺶ ﺋــەوەی‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﺑــەد ﻟــە ﺗﺎرﯾﻜﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫دەرووﻧﯿــﺪا دﯾــﺎر ﻧەﻣێﻨێــﺖ‪ .‬ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺑــﺎ ﻫەﻣــﻮو ﺋــەم ﭘﺮﺳــﺎﻧەی ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑــﺮدووە‪ .‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﻛــە ﻟە ﺷــەوی ﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵەﻛەدا ﭘێﯿــﺎن ﺧﺴــﺘە ﺳــەر‬ ‫ﺗەﺧﺘــەی ﺷــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﮔﺮووﭘێﻚ ﭘﯿــﺎو ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧێﻜﯽ ﻋﺎﻗڵﯽ ﺷــەرﻣﻦ و ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﭼەﻧــﺪ ﻛەﺳــێﻚ ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻨﺎﺳــﻦ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﻫەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﻟــە ﭘﺸــﺖ ﻛﺎﻣێــﺮای وێﻨەﮔﺮﺗﻨــەوە‬ ‫ﺑــﻮون‪ .‬دﯾــﺎرە ﺑــەدەر ﻟــە ﯾەﻛێﻜﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ژاك ﺗﺎﺗــﯽ )دەرﻫێﻨــەر و ﺋەﻛﺘــەر‬ ‫‪1908‬ز( ﻛــە ﯾﺎرﯾــﺪەدەری‬ ‫‪1908-1982‬ز(‬ ‫‪1982‬‬ ‫دەرﻫێﻨــەر‪ ،‬ﺋەﻛﺘــەری ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷــﯿەﺗﯽ‪ .‬ﭼەﻧــﺪ ﻛەﺳــێﻚ ﻟــە‬ ‫دەرﻫێﻨــەرە ﮔــەورەﻛﺎن ﻫەﺑــﻮون‬ ‫ﻛــە ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵ ڕێﺰﻟێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛــﺮدن‪ .‬دەرﻫێﻨــەری ﺋەﻣﺮﯾﻜــﯽ‬ ‫‪1984‬ز(‪،‬‬ ‫‪1984 - 1909‬ز(‪،‬‬ ‫ﺟﻮزﯾﻒ ﻟــﻮزی ))‪1909‬‬ ‫دەرﻫێﻨــەری ﻧەﻣﺴــﺎﯾﯽ ﺑﯿﻠــﯽ وارد‬ ‫)دەرﻫێﻨــەری ﺋەﻣﺮﯾﻜــﯽ ﻟەداﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫ﻧەﻣﺴــﺎ ‪ 2002 - 1906‬ز(‪ ،‬ﻣﯿﻜــﺲ‬ ‫ز(‪ ،‬دەرﻫێﻨــەری‬ ‫‪1921‬ز(‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﺴــﻜﯚ)‪1921‬‬ ‫ﯾﺎﻧﺴــﻜﯚ)‬ ‫ﻣەﺟــەری و دەرﻫێﻨــەری ژاﭘﯚﻧــﯽ‪،‬‬ ‫‪1910‬ز(‪،‬‬ ‫‪1910-1998‬ز(‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻛﯿﺮا ﻛﻮروﺳــﺎوا ))‪1998‬‬ ‫دەرﻫێﻨــەری ﺋﯿﺘﺎڵــﯽ ﻣﺎﯾــﻜڵ ﺋەﻧﻠــﻮ‬ ‫‪2007‬ز(‪،‬‬ ‫‪2007 - 1922‬ز(‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺘﯿﻨﯿﯚﻧــﯽ ))‪1922‬‬ ‫ﻫەرﯾەﻛێــﻚ ﻟەﻣﺎﻧــە ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫وﺗەﯾەﻛــﯽ ﻛﻮرﺗﯿــﺎن ﭘێﺸــﻜەش ﻛــﺮد‪.‬‬ ‫وﺗەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻛــﻮرت و ﺧــﯚش‪،‬‬ ‫ﻫــەر ﺋەﻣــەش ﺑــﻮوە ﻫــﯚی ﺋــەوەی‬ ‫ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵەﻛە ﻛەﺷــێﻜﯽ ﺷــﺎد و ﻧﻮێ‬ ‫ﺑە ﺧﯚﯾــەوە ﺑﮕﺮێــﺖ‪ .‬ﻣﺎﯾــﻜڵ ﺋەﻧﺠﻠﻮ‬

‫‪15‬‬

‫راﻣﯿﻦ ﺟەﻫﺎﻧﺒەﮔﻠﻮو‬

‫ﺋەﻧﺘﯿﻨﯿﯚﻧــﯽ ﮔێڕاﯾــەوە ﻛــە ﯾەﻛێــﻚ‬ ‫ﻟــە ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﻟەﺳــەر ﺷــەﻗﺎﻣﺪا‬ ‫ڕێــﮕﺎی ﭘێﮕﺮﺗــﻮوە و ﭘێــﯽ ﮔﻮﺗــﻮوە‪:‬‬ ‫))ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﯚ ﺑﻮوﻧەﺗــە ﻫــﯚی‬ ‫ﮔەﺷــەﻛﺮدﻧﯽ ﻣــﻦ(( زۆر ﺑﻮوﺑــﻮوە‬ ‫ﻫــﯚی ﺳەرﺳــﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺘﯚﻧﯿﻮﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەو ﭘﯿــﺎوەی ﻛــە ﺋــەو‬ ‫ڕﺳــﺘەﯾەی ﺑــە ﺋــەو ﮔﻮﺗﺒــﻮو ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻣەﺗﺮێــﻚ و ﭼــﻞ ﺳــﺎﻧﺘﯿﻤەﺗﺮ ﺑــﺎاڵی‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵەﻫﺎی ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵ ﻫەﻣﯿﺸە‬ ‫ﺣﺴــﺎﺑﯽ ﺑــﯚ )ﺋەﺳــﺘێﺮەﻛﺎن( ﻛﺮدﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ دۆﺧەﻛــە ﺟﯿــﺎوازە‪ .‬ﯾەﻛێــﻚ‬ ‫ﻟــە ڕەﺧﻨەﮔﺮﺗــﻦ ﮔﻮﺗﺒــﻮوی‪)) :‬ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻫەﻣــﻮان دەزاﻧــﻦ ﺋەﻛﺘەرێــﻚ ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ دەرﻫێﻨەر ﻟــە ﺑەردەم‬ ‫ﻛﺎﻣێﺮادا ﭘێﺸﻜەش دەﻛﺎت‪((.‬‬ ‫ﺟﯿﺮاﻟﺪﯾــﻦ ﭼﺎﭘﻠﯿــﻦ‪ ،‬ﻛﭽــﯽ ﭼﺎرڵــﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﻠﯿﻦ ﻛــە ژﻧێﻜــﯽ زۆر ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻮو‬ ‫و ﺋەﻛﺘەرێﻜــﯽ زۆر ﻟێﻬﺎﺗــﻮو ﺑﺎﺷــە‬ ‫ﺑــڕوای واﯾــە ﺑــەم ﺷــێﻮەﯾە‪ ،‬ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﺑــﯚ ﺧــﻮدی ﺋەﻛﺘەر ﺑﺎﺷــﱰﯾﺶ‬

‫ﻫەﺷــﺖ ﻛﺎﺗﮋﻣێﺮ ﭘــێ دراﺑــﻮو‪ .‬ﻫەﻣﻮو‬ ‫ڕۆژێــﻚ دەﺑــﻮو ﺋەﺳــﭙەﻛﺎن و ﻓﯿﻠەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺎﺑﻠــﯽ ﻛــﯚن و ﻟــە ﺳــﺘﯚدﯾﯚﯾەﻛﺪا‬ ‫ﻛــە دروﺳــﺘﯿﺎن ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــە ﻫــەر‬ ‫ﻻﯾەﻛــﺪا ڕاﺗﻜێﺸــﺎﯾە و ﺑﺘﱪداﯾــە و‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻮوﺑــﻮون ﺑــﯚ ﺋــەو ﻛﺎرەش‬ ‫ﻟەوێــﺪا ﺳــﻜەﯾەﻛﯽ ﺷــەﻣەﻧﺪەﻓەر‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜــەن‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﻫەﻣــﻮو ﺋەم‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﺷــﺪا ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋــەم ﻓﯿﻠﻤــە ﻟــە ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯚﯾﯚرﻛــﺪا ﺗﻮوﺷــﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﺟەژﻧــﯽ ﺑەﻫــﺎری )ﺑﺎﻟــﺖ( ﺑەرﻫەﻣــﯽ‬ ‫)ﺳﱰاﭬﻨﺴــﻜﯽ – ﻣﻮزﯾﺴــﯿﺎﻧﯽ‬ ‫‪ (1971‬ﮔﺮﻓﺘﺎر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ڕووﺳﯽ ‪(1971 - 1882‬‬ ‫ﺑــە ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ‬ ‫دادەﻧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫‪(1993‬‬ ‫‪(1993 - 1896‬‬ ‫ﻟﯿﻠﯿــﺎن ﭬﯿــﺶ ))‪1896‬‬ ‫ﺋەﻛﺘــەری ﺋەﻣﺮﯾﻜــﯽ‪ .‬ﻛــە ﻟەﻫــەر‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺋــەو ﻓﯿﻠﻤەدا ڕۆڵــﯽ داﯾﻜێﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻨێــﺖ ﻛــە ﻻﻧﻜــەی ﻣﻨﺪاڵەﻛــە‬ ‫ڕادەژەﻧێﺖ‪ .‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﺗەﻣەﻧﯽ ﻫەﺷــﺘﺎ و‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ﺳــﺎڵە‪ .‬ﭼەﻧــﺪ ڕۆژ ﻟەﻣەوﭘێــﺶ‬

‫ﻟە ﺗەﻣەﻧــﯽ ﺷــﺎﻧﺰە ﺳــﺎڵﯿﺪا ﭘﯿﺎﻧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﻓﯿﻠەﻛەژەﻧﺪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺗــﺮ ﻛــە ﻧــﺎوی‬ ‫ﺋــەو ﺗــﺎ ﺋەﺑــەد ﻟــەم ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵەدا‬ ‫دەﻣێﻨێﺘــەوە )ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا ﻫــەر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳێﻜﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻫەﺑێــﺖ( ﻓﯿﻠﻤﺴــﺎزی ﺗــﻮرك‪،‬‬ ‫)ﻓﯿﻠﻤﺴــﺎزی ﻛــﻮرد‪.‬و( ﯾەڵــامز ﮔﻮﻧەﯾە‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧــەی )ﻛﺎﯾﺲ ﯾــەری(‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣەﻛــەی ﻧﻮوﺳــﯿﻮە و‬ ‫ﻛﺎری دەرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﺑــﯚ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــەی ﻛــە ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻫەﻓﺘــەدا ﻟە‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــﻮوە ﺟێﮕﺎی‬ ‫ﺳــەرﻧﺞ و ﺑﺎﯾەﺧــﯽ ﭘێــﺪرا‪ :‬ﯾــﯚڵ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﮕەﺗﯿﭭەﻛﺎﻧــﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛــە ﺑــە ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ‬ ‫ﮔەﯾەﻧﺮاوەﺗــە ﺳــﻮﯾﴪا و ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎردﺑﻮوﯾﺎن ﺑﯚ ﻓەڕەﻧﺴــﺎ‪ .‬ﺋەو ﺟێﮕﺎﯾەی‬ ‫ﻛــە ﯾەڵــامز ﮔﻮﻧــەی ﻛــە ﻛﺎرەﻛــەی‬ ‫ﺧــﯚی ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭘــێ ﻫێﻨﺎﺑــﻮو‪ .‬ﭼــﻞ‬ ‫و ﭘێﻨــﺞ ﺳــﺎڵ ﺗەﻣەﻧﯿەﺗــﯽ‪ .‬ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﺣﻮﻛﻤــﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەردا دراوە و ﻟــە ﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧــەدا‬

‫دەﺑێــﺖ‪ .‬ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧــﯽ دەﺳــﺘەی داوەراﻧــﺪا‬ ‫ﺑــە ﻣﻨــﯽ ﮔــﻮت‪)) :‬ﺑــەم ﺟــﯚرە ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﻧﺎﺑﯿــﻦ ﻫەﻣــﻮو ﺷــﺘێﻚ ﻓێــﺮ ﺑﯿــﻦ و‬ ‫ﻟەﺑــەری ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ((.‬ﻫەردووﻛــامن‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ دەﺳــﺘەی داوەران ﺑﻮوﯾــﻦ‪.‬‬ ‫))دواﺟــﺎر ﺧﯚﻣــﺎن ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣــەﻛﺎن‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﺧﯚﺷــامن دەرﻫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ دەﻛەﯾــﻦ‪ ((.‬ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەوەوە ﺑە‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ڕاﺳــﺘە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑﺎوﻛــﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ دادەﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﴎوﺷــﺘﯽ ﺑــﻮو ﻛــە ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵ دەﺑﻮو‬ ‫ﺑــە ﻓﯿﻠﻤێــﻚ دەﺳــﺖ ﭘێﺒــﻜﺎت ﻛــە‬ ‫ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە ﻣەزﻧﱰﯾــﻦ ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣێــﮋووی ﺳــﯿﻨەﻣﺎ‪ .‬ﻓﯿﻠﻤــﯽ‬ ‫)دەﻣﺎرﮔﯿــﺮی ﮔــﺮ ﯾﻔﯿــﺲ( ﻟــە‬ ‫دەرﻫێﻨﺎﻧــﯽ )دﯾﭭﯿــﺪ وارك ﮔﺮﯾﻔﯿــﺲ‬ ‫– ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨــەر و دەرﻫێﻨــەری‬ ‫‪ (1948‬ﺋــەم‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾﻜــﯽ ‪(1948 – 1875‬‬ ‫‪1916‬دا دروﺳــﺖ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1916‬دا‬ ‫ﻛــﺮا‪ .‬ﺷــەوێﻚ ﺑــﻮو ﻛــە ﻫەرﮔﯿــﺰ ﻟــە‬ ‫ﺑﯿــﺮ ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ڕێﺰﻟێﻨــﺎن ﺑــﻮو ﻟــەو‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨــەر و دەرﻫێﻨــەرەی ﻛــە ﻟە‬ ‫‪1916‬دا دوو ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪1916‬دا‬ ‫ﺋــەو ﺳــەردەﻣەی ﺧــەرج ﻛﺮدﺑــﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەو ﻓﯿﻠﻤــە‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤێــﻚ ﻛە ﻟــە زۆرﺑەی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻣــڕۆش ﻣﯚدێﺮﻧــﱰ دێﺘە‬ ‫ﺑەرﭼــﺎو‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ ﺋــەو ﻓﯿﻠﻤە‬

‫ﺧﺎمنــﯽ )ﻛﺎﺗﺮﯾــﻦ ﻻﭘــﻮرت(‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﻨێــﺮی ﻓەڕەﻧﺴــﯽ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻣﺎڵەﻛــەی و ﻟــە ﻧﯿﯚﯾــﯚرك ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫داﺑــﻮو‪ .‬دەﯾﮕــﻮت ﯾــﺎدەوەری ﺋــەو‬ ‫ﻫێﺸــﺘﺎ وەك ﺧــﯚی ﻣﺎوەﺗــەوە و ﺑــە‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﻧﻮﺳــﯿﺒﻮوی‪:‬‬ ‫))ﭘێﺴــﺘﯽ دەﻣﻮﭼﺎوی ﻫێﺸــﺘﺎ ﻧﺎﺳــﻚ‬ ‫و ﺟﻮاﻧــە‪ .‬ﻟێﻮەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــە ﺷــێﻮەی‬ ‫دڵێﻜــﺪا ﺳــﻮوراو ﻛﺮدووە و ﺧەﻧەﺷــﯽ‬ ‫داوە ﻟــە ﭘﺮﭼەﻛﺎﻧﯽ و وەك ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟﻮوﻟــﯽ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻟــە ﺋــەودا‬ ‫ﺑەﺳــەرﭼﻮو‬ ‫ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸــﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫دەﺑﯿرنێــﺖ‪ .‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻛــەس ﺋــەوە‬ ‫ﺑــە ﺳــەرﭼﻮو داﻧﺎﻧێــﺖ‪ ((.‬ﻟــە ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا‬ ‫ڕەﻧﮕــە ﻟﯿﻠﯿﺎﻧﮕﯿــﺶ دەﯾﺘﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑێــﺖ ﺑــﯚ ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵەﻛە و‬ ‫ﻫەﻣــﻮان ﻟە)دڵﺘەﻧﮕــﯽ( ڕزﮔﺎر ﺑــﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﻫەرﺣﺎڵ ﺋــەو ﻫەﻣــﻮو ڕێﺰﻟێﻨﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﯿﺎﻧﯚژەﻧــﯽ ﺋــەو ﻓﯿﻠﻤــە ﺑەڕێــﻮە‬ ‫ﺑــﺮد‪ .‬ﺳــﺘﺎﻧﻠﯽ ﻛﯿﻠﺒﻮرﻧــﯽ ﺗەﻣــەن‬ ‫ﻫەﺷــﺘﺎ و ﺣــەوت ﺳــﺎڵ ﻛــە ﭘﯿﺎﻧــﯚی‬ ‫ﻟــە ﻓﯿﻠﻤەﻛــەدا ژەﻧــﺪووە‪ ،‬ﻧەرﯾﺘــﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــە ﺑــێ دەﻧﮕــەﻛﺎن ﺑــەو ﺟــﯚرە‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬ﻛــە ﺑــﯚ منﺎﯾﺸــﯽ ﭘﺎش ﻧﯿــﻮەڕۆ‬ ‫ﺳــێ ﺳــەﻋﺎت ﭘﯿﺎﻧــﯚی ژەﻧــﺪووە و‬ ‫ﺳــێ ﺳــەﻋﺎﺗﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﺑــﯚ منﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺷــەواﻧەی ﻓﯿﻠﻤەﻛــە ﺑەﺑــێ ﺳــﺎﺗێﻚ‬ ‫وەﺳــﺘﺎن‪ ،‬ڕێــﻚ وەك ﺋــەو ﻛﺎﺗــەی ﻛە‬

‫ﺑــﻮوە‪ .‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋﯚﻛﺘﯚﺑــەری ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدوو ﻟــە ﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧە ﻫەڵﻬﺎﺗــﻮوە و‬ ‫ﺑەﺑێ ﺋــەوەی ﻫﯿﭻ ﺷــﻮێﻦ ﭘێﯿــەك ﻟە‬ ‫دوای ﺧــﯚی ﺑەﺟــێ ﺑﻬێڵﯿــﺖ دﯾــﺎر‬ ‫ﻧەﻣﺎﺑﻮو‪ .‬ﺋەو ﺷــەوەی ﻛــە ﻓﯿﻠﻤەﻛەی‬ ‫ﺋەوﯾــﺎن ﻟــە ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﻛﺎن ﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫دەدا ﺑەﺑــێ ﺋــەوەی ﻟــە ﭘێﺸــﱰەوە‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﺟــﯚرە ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧەوەﯾــەك‬ ‫ﯾــﺎن ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧێﻜــﯽ ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯿــەوە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﺑێــﺖ ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﭘﺮۆﺟﻜﺘﯚرەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯿﻨــﺎی ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻛەدا‬ ‫دەرﻛەوت‪ .‬ﻓــەروە ﻟەﺑــەر‪ ،‬ﻣﻠﭙێﭽێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎورﯾﺸــﻤﯽ ﻟــە ﻣﻠــﺪا و ﻗــﮋی ﻛــە‬ ‫زەردی ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ڕێــﻚ وەك ﯾەﻛێــﻚ‬ ‫ﻟــە ﺑﯿﻨەراﻧــﯽ ﭘﻠەﺑەرز‪ ،‬ﻫــەروەك ﺑڵێﯽ‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﻧەﺑــﻮوە دەرﻛــەوت‪ .‬ﻫــەر ﻟەو‬ ‫ﻛﺎﺗــەدا ﮔﺮووﭘێــﻚ ﻟــە ﺗﻮرﻛــەﻛﺎن ﻛــە‬ ‫دەﻣﻮﭼــﺎوی ﺧﯚﯾــﺎن داﭘﯚﺷــﯿﺒﻮو ﻟــە‬ ‫ﺑــەردەم ﻫﯚڵــﯽ منﺎﯾﺸــﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫و‬ ‫دەﻛــﺮد‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫دروﺷــﻤﮕەﻟێﻜﯿﺎن دەدا و ﻫﺎوارﯾــﺎن‬ ‫دەﻛــﺮد ﻟــە دژی ﺳــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ﻛــە ﻟێــﯽ ﺗــێ ﻧەدەﮔەﯾﺸــﺘﯿﺖ‪ .‬دوو‬ ‫ڕۆژ دواﺗــﺮ دەوڵەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ داوای‬ ‫ﻟــە دەوڵەﺗــﯽ ﻓەڕەﻧﺴــﺎ ﻛــﺮد ﯾەڵــامز‬ ‫ﮔﻮﻧەی ڕادەﺳﺘﯽ ﺋەوان ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﻫەرﺣــﺎڵ ﻫەر ﺋــەو ﻛەﺳــەی ﻛە ﻟە‬ ‫ﺷــەوی دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧﯽ ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵەﻛە‬

‫ﺳــەرﻧﺠﯽ ﭘەﯾﺎﻣﻨێــﺮان و وێﻨەﮔﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺧــﯚی ڕاﻛێﺸــﺎﺑﻮو‪) ،‬ﺟــﺎك ﻻﻧﮓ(‬ ‫ی وەزﯾــﺮی ﻛﻮﻟﺘــﻮور و ﻫﻮﻧــەری‬ ‫ﻓەڕەﻧﺴــﺎ ﺑــﻮو‪ .‬ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﺗەﻣــەن ﭼﻞ‬ ‫و دوو ﺳــﺎڵ ﻛــە ﭘێﺸــﱰ ﺋەﻛﺘــەری‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ ﺑــﻮو‪ .‬ﺑــە ﻗﮋێﻜــﯽ ﺷــێﻮاو و‬ ‫ﺧﯚﺷــﺤﺎڵ وەك ﺷــێﺘەﻛﺎن‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﭼﺎﻛەﺗێﻜــﯽ ﻛﺮێــﯽ ﻟەﺑــەردا ﺑــﻮو‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا ﻛــە ﺑﻮوە ﺑــە وەزﯾﺮ‪،‬‬ ‫ﻫێﺸــﺘﺎ ﻫەروەﻛﻮ ﭘێﺸــﱰی واﯾــە‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧــە و ﻛەﯾــﻒ ﺧــﯚش‪ .‬ﺑــەردەوام‬ ‫ﻟە ﺣﺎڵەﺗﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﻫﻮﻧەرﯾﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻛﺎﺗــەوەی ﻛــە ﺋــەم ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵە‬ ‫ﻫەﺑــﻮوە‪ ،‬ﭘﯚﺷــﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻤﻮﻛﯿﻨﮓ‬ ‫ﺑــەزۆر ﺑــﻮوە‪ .‬ﻫەرﮔﯿﺰﯾــﺶ ﻟــە‬ ‫ﻫﯚﻛﺎرەﻛــەی ﺗێﻨەﮔەﯾﺸــﺘﻢ‪ .‬ﺗــﺎ ﺋــەو‬ ‫ﺟێﮕﺎﯾــەی ﻛــە دەزاﻧــﻢ ﺋــەم ﭼﺎﻛەﺗە‬ ‫ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨە ﭘﯿﺎواﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی‬ ‫ﻟەﺑەرﯾــﺎن دەﻛــﺮد ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑڕۆﻧــە‬ ‫ژوورێﻜــﯽ ﺗــﺮ و ﺟﮕــەرە ﺑﻜێﺸــﻦ‪.‬‬ ‫ﻫــەر ﻟــەو ﻛﺎری ﺟﮕەرەﻛێﺸــﺎﻧەوە‬ ‫ﺋەم ﻧﺎوەﺷــﯿﺎن ﻟەﺳــەر داﻧــﺎ‪ .‬ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫دەﭘﯚﺷــﯽ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑــە دووﻛەڵــﯽ‬ ‫ﺟﮕەرەﻛــە ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﻣﺎڵەﻛــە‬ ‫ﭘﯿــﺲ ﻧەﻛــەن و ﺳــەرەڕای ﺋــەوەش‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔــە ﺑﺎﺷــەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗێــﻚ ﻧەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــە ﻛﻮرﺗﯿﯿەﻛــەی ڕێﻚ ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﺋێﻤــەوە‪ .‬ﻫەرﮔﯿــﺰ ﻟەﺑەرم‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە و ﻟەﺑەرﯾﺸــﯽ ﻧﺎﻛــەم‬ ‫ﻧــەك ﻟەﺑــەر ﺋــەوەی ﻛــە ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨە‪.‬‬ ‫ﻫﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻣــﻦ ڕەگ و ڕﯾﺸــەی‬ ‫ﻗﻮوڵــﱰی ﻫەﯾــە‪ .‬ﺗەﻣەﻧــﻢ ﻫەﺷــﺖ‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺑــﻮو ﻟــە ﺷــﺎری )ﺋﺎراﻛﺎﺗــﺎﻛﺎ( ﻟە‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛــﺪا وێﻨــەی ﺟەﺳــﺘەی‬ ‫ﻣﯚﻣﯿﺎﻛــﺮاوی ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﻛﻮﺑــﺎم دﯾﺒــﻮو ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﺷــﺎری ڕۆﻣــﺎ ﻣﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ڕۆژێﻚ‬ ‫ﺗەرﻣەﻛەﯾــﺎن ﻟــە ﻫﯚڵــﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺷــﺎرە داﻧﺎﺑﻮو ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ڕێﺰﻟێﻨﺎن ﺑــڕۆن ﺑــﯚ ﺳــەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺷــﺘەی ﻛــە ﻣﻨــﯽ ﺗﺮﺳــﺎﻧﺪﺑﻮو‬ ‫ﺋەوەﺑــﻮو ﻛــە ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﯽ ﻓەرﻣﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوە ﺑــەری‪ .‬ﻟەوە ﺑەدوا ﻫەﻣﯿﺸــە‬ ‫واﻣﺪەزاﻣﯽ ﺋــەم ﺟﻠﻮﺑەرﮔــە ﻓەرﻣﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑــﯚ ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻣــﺮدووە‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﻛﺎﻧــە‪ .‬ﺋــەم ﺑﯚﭼﻮوﻧە ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫وەك ﺑﺎوەڕێﻜــﯽ ﺧﻮراﻓــﯽ ﻟێﻬﺎﺗــﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﺪا ﻣــﻦ ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی دادوەراﻧــﯽ ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵەﻛە‬ ‫ﺑــﻮوم ﻛــە داﺑﻮﻧەرﯾﺘەﻛەم ﺗێﻚ ﺷــﻜﺎﻧﺪ‬ ‫و ﻟــە ﺑەرﭼــﺎوم ﻧەﮔﺮت‪ .‬ﺋﯿﺴــﻤﻮﻛﯿﻨﮕﻢ‬ ‫ﻧەﭘﯚﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﺟــﺎك ﻻﻧــﮓ ڕەﻧﮕــە ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺑەﺑــێ‬ ‫ﺋــەوەی ﻛە ﺑە ﺋەﻧﻘەﺳــﺖ وﯾﺴــﺘﺒێﺘﯽ‬ ‫ﻟــەم ﺷﯚڕﺷــە ﯾــەك ﻛەﺳــﯿﯿەدا زۆر‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎری ﻣﻨــﯽ ﻛــﺮد‪ .‬ﻟــە ﺷــەوی‬ ‫دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧﯽ ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵەﻛەدا و ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎدا ﺋﯿﺴــﻤﯚﻛﯿﻨﮕﯽ‬ ‫ﭘﯚﺷــﯿﺒﻮو‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی وەزﯾﺮێــﻚ‬ ‫ﻫﯿــﭻ ڕێــﮕﺎ ﭼﺎرەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮی ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻟــە ﺷــەوی دواﺗــﺮەوە‪ ،‬ﻟەﭘــﺎش‬ ‫ڕۆﺷــنت و ﮔەڕاﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﺧێــﺮا‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺎرﯾــﺲ‪ ،‬ﺑــە ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺋــەوەوەی‬ ‫ﻛــە دەرﻓەﺗــﯽ ﺋــەوەی ﻧەﺑــﻮوە‬ ‫ﻛــە ﺟﻠﻮﺑەرﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﮕﯚڕێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﺑﻠﻮﺟﯿﻨێــﻚ و ﻓﺎﻧﯿﻠەﯾەﻛــﯽ ﭘﻮﻟﯿﭭــەری‬ ‫ﺳــﻮورەوە ﻫﺎﺗــە ژوورەوە‪ .‬ڕێــﻚ ﻫەر‬ ‫ﺑــەو ﺟــﯚرە ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﻟەﺑــەر ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﻣەﻛﺴــﯿﻚ دﯾﺒــﻮوم و ﺋﺎﺷــﻨﺎ‬ ‫ﺑﻮوﺑــﻮوم ﻟەﮔەڵﯿــﺪا‪ .‬ﺋــەو ﻛﺎﺗــەی ﻛە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﻧﺎﻧﺴــﯽ ﺑــﻮو‪ .‬ﺋــەم ﻛﺎرەی‬ ‫ﻛــە ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە زۆر ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵێﻜﺪا ﻛــە ﻫەﻣﯿﺸــە‬ ‫زۆر ﻓەرﻣــﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬وەك ﺷــﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﴎوﺷﺘﯽ ﻫەڵﯽ ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺋﺎﮔﻮار‬ ‫روﻧﺎﮐﺒﯿﺮاﻧﯽﺋﺎﯾﻨﯽﻫەﻧﮕﺎوەﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەرەو ﺳﯿﮑﯚﻻرﯾﺰم دەﻧێﻦ‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﻣﯚدێــﺮن ﺗەﻧﻬــﺎ ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﺋﺎزادﯾﯿــەﮐﺎن ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم دەﺑــێ دان ﺑــەوەدا ﺑﻨێﯿــﻦ ﮐــە ﻟــە ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧــﺪ ﻫﺎواڵﺗﯿــﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــە ﺑــەو ﺋﺎزادﯾﯿﺎﻧــە ﺑﮕەن‬ ‫ﮐــە ﺋێﺴــﺘە ﺑﻮوﻧــﯽ ﻫەﯾــە و ﮔﺮﻧﮕﱰﯾﻨﯿــﺎن ﻣﺎﻓەﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧــە‪ .‬رواﻧﯿﻨــﯽ ﻣﯚدێــﺮن و دوا ﻣﯚدێﺮﻧەﮐﺎن ﺑــﯚ ژﻧﺎن ﺑە‬ ‫ﺗــەواوی ﮔــﯚڕاوە و ﺋــەو ﮐﯚﻣەڵﮕﺎﯾــەی ﺑــەرەو ﻣﯚدێﺮن‬ ‫دەڕوات دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﺟێﻨــﺪەری ﺑەﻻﯾــەوە ﻫێﻨﺪە‬ ‫ﻗــﻮرس ﻧﯿﯿــە و ﺗێڕواﻧﯿﻨــﯽ ﺑﯚ ﺟەﺳــﺘە و رۆﺣــﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿﻨێﮑــﯽ ﺟﯿﺎوازﺗــﺮە‪ .‬ﻫــەر ﺑﯚﯾــە ﺋﺎزادﯾﯿــەﮐﺎن ﻟــە‬ ‫رواﻧﯿﻨــﯽ ﮐﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ ﻣﯚدێــﺮن دا رۆڵێﮑــﯽ ﮔﺮﻧــﮓ و‬ ‫ﺑەرﭼــﺎو دەﮔێــڕن‪ .‬ﻫــەر ﺋەوەی ﻟە ﺳــەدەی ﺑﯿﺴــﺘەﻣﺪا‬ ‫ﮐﺮێــﮑﺎران ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﻣﺎﻧﮕێــﮏ ﻣﯚڵــەت وەرﺑﮕــﺮن و ﻟــە‬ ‫ﭘﺸــﻮو داﺑــﻦ و ﻣﻮﭼەﮐەﺷــﯿﺎن ﭘــێ ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺷــﺘێﮏ ﮐە‬ ‫ﭘێﺸــﱰ ﺑە ﻫﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەک ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧەﺑــﻮوە و رێﮑﺨﺮاوە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەﮐﺎن رێﮕــە ﻟــە ﮐﺎرﮐﺮدﻧــﯽ ﻣﻨﺎاڵﻧــﯽ‬ ‫دوازدە ﺳــﺎاڵن دەﮔــﺮن ﻟەﻧــﺎو ﮐﺎﻧەﮐﺎﻧــﺪا و ‪ ..‬ﺋەواﻧــە‬ ‫ﺳەرﺟەﻣﯿﺎن دەﺳﮑەوﺗە ﮔﺮﻧﮕەﮐﺎﻧﯽ ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺘەن‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧەی ﮐــە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺋــەم ﻣﺎﻓﺎﻧــە ﻟەﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﻧەﮔﯿــﺮاون‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎش وەک ﮐﯚﯾﻠــە ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻣﻨــﺪااڵن دەﮐﺮێــﺖ و ﻟــە ﭘﯚرﻧﯚﮔﺮاﻓﯿﯿەﮐﺎﻧــﺪا ﺑــەﮐﺎر‬ ‫دەﻫێرنێــﻦ و ﻟــە ﺑەﻧــﮕﻼدش و ﻫﯿﻨــﺪ و ﺋەﻓﺮﯾﻘــﺎ ﮐﺎری‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﺎن ﭘێ دەﮐەن‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋەوەﺷــامن ﻟەﺑەرﭼــﺎو ﺑێــﺖ ﮐــە ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺘــە‬ ‫ﺗەﻧﻬــﺎ ﻟﯿﺒڕاﻟﯿﺰﻣــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﺧــﯚی ﻧەﻫێﻨــﺎوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ ﻧەﺧﻮڵﻘﺎﻧــﺪووە ﺑەڵﮑــﻮ ﻟــە ﻫەﻧــﺎوی‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺘــەدا ﮐﯚﻣەڵێــﮏ ﺧﺎڵــﯽ ﺟﯿــﺎوازی ﺗــﺮ ﺳــەری‬ ‫ﻫەڵــﺪاوە و ﺗەﻧﺎﻧــەت رەﺧﻨە ﮔــﺮە ﺗﻮﻧﺪەﮐﺎﻧــﯽ ﻟﯿﱪاﻟﯿﺰم‬ ‫و دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯿﺶ ﻫەڵﻘــﻮاڵوی ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺘــەن‪ .‬ﮔﯿﭭــﺎرا و‬ ‫ﻟێﻨﯿــﻦ و رۆزا ﻟﻮﮔﺰاﻣﺒــﯚرگ ﻟــە ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺘــەوە ﺳــەرﯾﺎن‬ ‫ﻫەڵــﺪاوە و ﺋﺎﻧﺎڕﺷﯿﺴــﺖ و ﺑﺎﮐﯚﻧﯿــﻦ و ﮐﺮۆﭘﯚﺗﮑﯿــﻦ‬ ‫و‪ ..‬ﺳــەرﺟەﻣﯽ ﺋەواﻧــە ﻣﺮۆﭬــﯽ ﻣﯚدێﺮﻧــﻦ‪ .‬ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺘــە‬ ‫ﮐﻮﺷــﺖ و ﮐﻮﺷﺘﺎرﯾﺸــﯽ ﺑــەدوای ﺧﯚﯾــﺪا ﻫێﻨــﺎوە‬ ‫و ﺧﺮاﭘﱰﯾــﻦ ﺟــﯚری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەﮐﺎﻧــﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﮐﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺘــە ﺑــە ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﮑﯽ ﻓەﻟﺴــەﻓﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﭙێﺪەﮐﺎت‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻣﯚدێــﺮن ﺑەرﻫەﻣــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻓەﻟﺴــەﻓﯿﯿەﯾە‪ .‬ﺋــەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻓەﻟﺴــەﻓﯿﯿەی‬ ‫ﮐــە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎش ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە ﮐــە ﻫەﻣــﺎن ﺋەﻧﺪێﺸــەی‬ ‫رەﺧﻨەﮔﺮاﻧەﯾــە ﮐــە ﺋێﻤــە ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــێ دەﮐەﯾــﻦ‪ .‬ﺟــﺎن‬ ‫راڵــﺰ ﻧﻮێﻨــەری ﻟﯿﺒڕاﻟﯿــﺰم و ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪێﮑــﯽ ﺋــەو ﺑﻮارەﯾــە‬ ‫ﮐــە ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﮑﯽ ﻓەﻟﺴــەﻓﯽ دەﮐﺎت‪ .‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎش‬ ‫ﺋەﻣــە ﻟەﻧــﺎو ﺑﯿﺮﻣەﻧــﺪە ﭼەﭘــەﮐﺎن و ﭼەﭘــە ﻧﻮێﯿەﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎوەﺗــەوە و ﻫــەرﮐﺎت ﺋــەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻓەﻟﺴــەﻓﯿﯿە دێﺘە‬ ‫ﺋــﺎراوە ﺑــە ﺋەﻧﺠﺎﻣێﮑــﯽ ﻧــﻮێ دەﮔەﯾــﻦ‪ ،‬ﻟەﺑــەر ﺋەوەی‬ ‫ﻫەﻣﻮو ﺷﺘێﮏ دەﮐەوێﺘە ﺑەر ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە‪.‬‬ ‫ﻫــەروەک دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻣﯚدێــﺮن ﺧــﯚی دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﺑــەر ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﮐﺮدﻧــەوە‪ .‬ﺳــەرﺟەم رەﺧﻨەﮔﺮەﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺘــە‪ ،‬ﻫــەر ﻟــە ﻧﯿﭽــەوە ﺗــﺎ ﻫﺎﯾﺪﮔــەر و ﻟﻮﺋــﯽ‬ ‫ﺳــﱰاوس و ﻫﺎﻧــﺎ ﺋﺎرێﻨــﺖ‪ ،‬ﻫەﻣﻮوﯾــﺎن ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺘــەوە ﺳــەرﯾﺎن ﻫەڵــﺪاوە و ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓەی ﻣﯚدێﺮن و ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻣﯚدێﺮﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ دەﺑﯿﻨﯿــﻦ روﻧﺎﮐﺒﯿﺮاﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﻫەﻣــﻮ رۆژێ‬ ‫ﻫەﻧﮕﺎوێــﮏ ﻟــە ﺳــﯿﮑﻮﻻرﯾﺰم ﻧﺰﯾــﮏ دەﺑﻨــەوە و‬ ‫ﻟەواﻧەﯾــە رۆژێــﮏ داﺑێــﺖ ﺑڵێﻦ ﺳــﯿﮑﻮﻻری راﺳــﺘەﻗﯿﻨە‬ ‫ﺋێﻤەﯾــﻦ‪ .‬ﻫــﯚﮐﺎری ﺋەﻣــەش ﺋــەو ﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧەﯾە ﮐــە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺳﯿﺎﺳــەت و ﺋﺎﯾــﻦ دەﯾﮑــەن ﮐــە ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧــە و داﺑــڕان و دور ﮐەوﺗﻨەوەﯾــﺎن ﻟــە ﻣﺮۆﭬــە‬ ‫ﻧەرﯾﺘﺨــﻮازەﮐﺎن چ ﻟــە ﺋﺎﯾــﻦ و چ ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﺪا رۆژ‬ ‫ﺑەڕۆژ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﺑــڕوای ﻣــﻦ دەﺳــﮑەوﺗەﮐﺎﻧﯽ دﻧﯿــﺎی ﺋەﻣــڕۆ‬ ‫ﭘﺮاﮔامﺗﯿﮑــە و ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەک ﻟــە ﺷــێﻮەﮐﺎن ﮔﺮﻓﺘــﺎری‬ ‫ﺋــەو ﭘﺮاﮔامﺗﯿﺰﻣەﯾــە ﮐــە ﺋﯿــﺰن ﺑــەوە ﻧــﺎدا ﻫــﺰر و‬ ‫ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧــەوە رۆڵ ﺑﮕێڕێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﮐﯽ ﻟەﮔــەڵ ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﭘێــﺶ ﺧــﯚی ﯾــﺎن ﺑﺎﺷــﱰە‬ ‫ﺑڵێﯿــﻦ ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﺑەر ﻟــە ﻣﯚدێﺮﻧــە ﺋەوەﯾە ﮐــە ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗڕاﻟﯿﺰﻣﺎﻧەی ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (20‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 10/ 30 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬دﻻوەر رەﺣﯿﻤﯽ‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ع‪ .‬ﺣﺎﺗەﻣﯽ‬

‫ﮔﺮﻓﺘﯽ رۆﻣﺎﻧە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﻟەوەداﯾە ﻛە ﻧﻮوﺳەر ﺷێﻮازی‬ ‫ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯽﺧﯚیﺑەﺳەرﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪادەﺳەﭘێﻨێ‬

‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەﻟەﺳەر‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧﯽﺋەﻣڕۆیﺟﯿﻬﺎن‬

‫”ﻛێڵﮕەﯾەكﻟەﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ“‬ ‫ﭼﯚن ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﭼێﺪەﻛەی‬

‫وﺷە‪ .‬ﺗﺎران ‪ -‬ﻛەﻣەﻧﺪ‬ ‫ﺳەﺑﺎرەت ﺑە ڕۆﻣﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و رۆﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و زﻣﺎن ﻟە ﭼﯿﺮۆك و‬ ‫رۆﻣﺎﻧە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا و رەوﺗﯽ وەڕﮔێڕان ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋەدەﺑﯽ‪ ،‬وﺷە ﺋەم دﯾامﻧەﯾەی ﻟەﮔەڵ رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس و وەرﮔێڕ ﻋەﺗﺎ‬ ‫ﻧەﻫﺎﯾﯽ ﺳﺎز دا‪.‬‬ ‫‪٢-٢‬‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی‪ ،‬ﺋەوەﻧــﺪە‬ ‫ﻛــە ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ ﺑــە رووداو و‬ ‫واﻗﯿﻌەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــە و ژﯾﻨﮕــەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرەﻛەی دەدا‪ ،‬ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ‬ ‫ﺑــە ﻣــﺮۆڤ ﻟــە دەرەوەی ﺋــەم‬ ‫رووداو و واﻗﯿﻌﺎﻧــە ﻧــﺎدات‪ .‬دﯾــﺎرە‬ ‫ﺋەﻣــەش ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەی ﺑەرﻫەﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەراﻧێﻜﯽ وەك ﻛﺎﻓﻜﺎﯾــە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﻣــﻦ ﭘێــﻢ واﯾــە ﺳــەرەﻛﯿﱰﯾﻦ ﺋەرﻛﯽ‬ ‫رۆﻣــﺎن ﻟــە ﺋێﺴــﺘﺎدا ﮔێڕاﻧــەوەی‬ ‫ﻣــﺮۆڤ و ﺷــﯚڕﺑﻮوﻧەوە ﺑــە ﻧــﺎخ و‬ ‫زﻫﻨﯿﯿەﺗــﯽ ﺋﺎڵــﯚزی ﻣﺮۆﭬــە‪ .‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻧﺎﺑــێ ﻟــە ﺑﯿﺮﻣــﺎن ﺑﭽێﺘــەوە ﻛــە‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ﻟــە ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﺪا ﻧــﺎژی‪ .‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟــە ﻛﺎت و ﺷــﻮێﻦ و واﻗﯿﻌــﯽ ژﯾﻨﮕە‬ ‫و ﺳــەردەﻣەﻛەﯾﺪا دەژی و ﻫەﺳــﺖ‬ ‫و ﻫــﺰر و زﻫﻨﯿﯿەﺗــﯽ ﻟەﻧــﺎو ﺋــەم‬ ‫واﻗﯿﻌﺎﻧــەدا دەﮔــﻮورێ‪ .‬ﺑــە ﺑــڕوای‬ ‫ﻣــﻦ ﮔﺮﻓﺘەﻛــە ﻟــەوەدا ﻧﯿﯿــە ﻛــە‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳــەﻛﺎن ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ ﺑــە واﻗﯿﻊ‬ ‫و رووداوە واﻗﯿﻌﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﻨﮕــەی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن دەدەن‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﮔﺮﻓﺘەﻛــە‬ ‫ﻟەوەداﯾــە ﻛــە ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑە ﻣــﺮۆڤ و‬ ‫زﻫﻨﯿﯿــەت و ﻓەرداﻧﯿﯿەﺗــﯽ ﻣــﺮۆڤ‬ ‫و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ رۆﻣﺎﻧــەﻛﺎن ﻧــﺎدەن‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﯽ زۆری رۆﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫»ﺋﯚﺑــﮋە ﻣﯿﺤــﻮەر« ﯾــﺎن ﺋﯚﺑــﮋە‬ ‫ﺗەوەرەﯾــە و ﻫــەوڵ دەدا رووداو و‬ ‫واﻗﯿﻌەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻟــە دەرەوەی‬ ‫زﻫﻨــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﺑﮕێڕێﺘــەوە‪ .‬ﻣــﻦ‬ ‫ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەوە ﻫــەوڵ دەدەم‬ ‫)ﺋەوەﻧــﺪە ﻛــە ﺑﺘﻮاﻧــﻢ و ﺗﻮاﻧﯿﺒێﺘــﻢ(‬ ‫رۆﻣﺎﻧــﯽ »ﺳــﻮوژە ﻣﯿﺤــﻮەر«‬ ‫ﯾــﺎن ﺳــﻮوژە ﺗــەوەرە ﺑﻨﻮوﺳــﻢ و‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫و زﻫﻨﯿﯿەﺗــﯽ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﺪەم‪ .‬ﺋەﻣــە ﺑــەو ﻣﺎﻧﺎﯾــە ﻧﯿﯿــە ﻛە‬ ‫ﺷــەرﺣﯽ ﺋەﻓــﻜﺎر و ﺋەﻧﺪێﺸــەی‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻜــەم‪ .‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑەو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾەﯾــە ﻛــە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ رووداو و‬ ‫واﻗﯿﻌــەﻛﺎن ﻟەﺳــەر زﻫﻨﯿﯿــەت و‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺑﮕێڕﻣــەوە‪.‬‬ ‫واﺗــە ﻟــە ﮔﯚﺷــەﻧﯿﮕﺎ و زﻫﻨﯿﯿەﺗــﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﺋــﺎوڕ ﻟــە رووداو‬ ‫و واﻗﯿﻌەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﺑﺪەﻣــەوە‪.‬‬ ‫ﭼﯿــﺮۆك و رۆﻣﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻣــﻦ ﺗــﺎ‬ ‫رادەﯾەﻛــﯽ زۆر زﻫﻨﯿﻦ‪ .‬واﺗە ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫اﻗﯿﻌــەﻛﺎن ﻟــە زﻫﻨــﯽ‬ ‫ﻟــە رووداو و وواﻗﯿﻌــەﻛﺎن‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا روو دەدەن‪.‬‬ ‫رێــﻚ وەك ﺧەوﻧێــﻚ ﻛــە ﻣــﺮۆڤ‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨــێ‪ .‬ﺟــﺎری واﯾــە ﺧەوﻧــەﻛﺎن‬ ‫زۆر ﻟــە واﻗﯿﻌــەوە ﻧﺰﯾﻜــﻦ و ﺟــﺎری‬ ‫واﺷــە زۆر ﻓﺎﻧﺘﺎﺳــﺘﯿﻚ و دوور ﻟــە‬ ‫واﻗﯿﻌﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ دەﻣێﻨێﺘــەوە »ﺷــﻮێﻨﻜﺎت«ی‬ ‫اﺗــە ﺋــەو‬ ‫ﭼﯿــﺮۆك و رۆﻣﺎﻧــەﻛﺎن‪ ،‬وواﺗــە‬ ‫ﻛﺎت و ﺷــﻮێﻨە ﻛــە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺗﯿﺎﯾــﺪا دەژﯾــﻦ و رووداوەﻛﺎن ﺗﯿﺎﯾــﺪا‬ ‫روو دەدەن‪ .‬ﺟﯿــﺎ ﻟــە ﺷــﻮێﻨﻜﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗــﺎ رادەﯾــەك ﻧﺎدﯾــﺎری ﭼﯿــﺮۆك‬ ‫و رۆﻣﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﻮوﺳــەرێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورەی وەﻛــﻮ ﻛﺎﻓــﻜﺎ‪ ،‬ﺷــﻮێﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺑەﺷــﯽ ﻫــەرە زۆری ﭼﯿــﺮۆك‬ ‫و رۆﻣﺎﻧــە ﻣﯚدێــﺮن و ﭘﯚﺳــﺖ‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧــە ﺟﯿﻬﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﺷــﻮێﻦ‬

‫و ﻛﺎﺗێﻜــﯽ دﯾــﺎر و واﻗﯿﻌﯿﯿﺎﻧەﯾــە‪.‬‬ ‫واﺗــە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ﻛﺎت‬ ‫و ﺷــﻮێﻦ‪ ،‬ﯾــﺎن ﻟــە ﺳــەردەم و‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرەﻛەﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫دەژﯾــﻦ و رووداوەﻛﺎن ﻟــە رووداوە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫واﻗﯿﻌﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرەﻛەوە ﻧﺰﯾﻜــﻦ‪ .‬ﺑــﯚ منﻮوﻧــە‬ ‫ﺷــﻮێﻨﻜﺎﺗﯽ رۆﻣﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺟەﯾﻤــﺰ‬ ‫ﺟﯚﯾــﺲ‪ ،‬ﯾــﺎن ﭬﯿﺮﺟﯿﻨﯿــﺎ وۆڵــﻒ‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﻓﯚﻛﻨــەر‪ ،‬ﻛــە ﺑەرﺟەﺳــﺘەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫منﻮوﻧــەی رۆﻣﺎﻧــﯽ ﻣﯚدێــﺮن و‬ ‫ﮔێڕاﻧــەوەی زﻫﻨﯿــﻦ‪ .‬ﯾﺎن ﺷــﻮێﻨﻜﺎﺗﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﯿــﻼن ﻛﯚﻧﺪێــﺮا‪ ،‬ﯾــﺎن‬ ‫ﻣﺎرﻛــﺰ‪ ،‬ﯾــﺎن ﻓﯚﺋێﻨﺘــﺲ و ﯾﻮوﺳــﺎ‬ ‫ﻛــە ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ واﻗﯿﻌﯿﯿﺎﻧــە ﯾﺎن‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎﻟﯽ ﯾﺎن رﯾﺎﻟﯿﺰﻣــﯽ ﺟﺎدووﯾﯽ‬ ‫دەﮔێڕدرێﻨــەوە‪ ،‬ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛــﯽ ﻫﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫دەژﯾــﻦ‪ ،‬رووداوەﻛﺎﻧﯿــﺶ رووداوی‬ ‫ﺳــەردەﻣێﻜﻦ ﻛــە ﺳــەردەﻣﯽ‬

‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋەدەﺑﯽ داﺳﺘﺎﻧﯿﯿەوە؟‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە واﯾــە و ﺋەﻣــەش‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﺋەدەﺑــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺑــە ﺑــڕوای ﻣــﻦ‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﮔﺮﻓﺘێــﻚ ﻟــەوەدا ﻧﯿﯿــە ﻛــە‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨــﻮوس و رۆﻣﺎﻧﻨــﻮوس‪،‬‬

‫وەرﮔێڕاﻧێﻜﯽ ﭼﺎك و ﭼێﮋﺑەﺧﺶ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﮔﻮێﺰاﻧەوەی ﺑەرﻫەم‬ ‫ﻟە زﻣﺎﻧێﻜەوە ﺑﯚ زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧە ﻟە داﻫێﻨﺎن و‬ ‫داﻫێﻨﺎﻧەوەیﺑەرﻫەﻣەﻛە‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﻧﻮوﺳــەرەﻛﺎﻧە‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭼﯿــﺮۆك و رۆﻣﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎﻓــﻜﺎش ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺷــﻮێﻨﻜﺎﺗﯽ ﺗــﺎ‬ ‫رادەﯾــەك ﻧﺎدﯾﺎرﯾــﺎن ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﭘێﯿەﻛﯿــﺎن ﻟەﻧــﺎو ﺧەﯾــﺎڵ و ﻓﺎﻧﺘﺎزﯾﺎی‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر و ﭘێﯿەﻛﯿــﺎن ﻟەﻧــﺎو‬ ‫واﻗﯿﻌــﯽ ﺳــەردەم و ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرەﻛەداﯾە‪ .‬ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫وەك ﮔﺮﯾﮕــﯚر ﺳﺎﻣﺴــﺎی ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ‬ ‫ﻣەﺳــﺨﯿﺶ ﻛــە دەﺑێﺖ ﺑــە ﻗﺎﻟﯚﻧﭽە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕــە و ﺳــەردەﻣێﻜﺪا دەژی‬

‫ﯾــﺎن وﺗﺎرﻧــﻮوس‪ ،‬ﯾــﺎن ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﯿﺶ ﺑــە زﻣﺎﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧە ﺑﻨﻮوﺳــێﺖ‪ .‬ﮔﺮﻓﺘەﻛــە‬ ‫ﻟەوەداﯾــە ﻛــە ﭼﯿﺮۆﻛﻨــﻮوس ﯾــﺎن‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨــﻮوس زﻣــﺎن و دەرﺑڕﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧەی ﺧــﯚی ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺪا ﺑﺴــەﭘێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬــەﻛﺎن‪ ،‬ﻫــەر ﻛﺎﻣەﯾــﺎن ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﭘێﮕــەی ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ و ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪەواری و دﯾــﺪ و ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾــﺎن ﺑــە زﻣــﺎن و ﺷــێﻮازێﻜﯽ‬

‫ﻣەرﺟﯽ ﺳەرەﻛﯽ ﺑﯚ وەرﮔێڕاﻧێﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎك و ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە وەرﮔێڕ وﺷﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺗێﺮ و ﺗەواوی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺟﯿﻬﺎﻧﺒﯿﻨﯽ ﻧﻮوﺳەرەﻛە و‬ ‫دﻧﯿﺎیﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧﯽﺑﺒێﺖ‬ ‫ﻛــە ﻛﺎﻓــﻜﺎ ﺗﯿﺎﯾــﺪا ژﯾــﺎوە و ﺋــەو‬ ‫رووداواﻧــە دەﺋەزﻣﻮێــﺖ ﻛــە ﻛﺎﻓــﻜﺎ‬ ‫ﯾــﺎن ﻫــەر ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێﻜــﯽ ﺳــﺎدەی‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﻟــەو ﺳــەردەﻣەدا‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫زﻣــﺎن ﻟــە ﭼﯿــﺮۆك و رۆﻣﺎﻧــە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﺋەوەﻧــﺪە ﻛــە‬ ‫زﻣﺎﻧێﻜــﯽ ﺷــﯿﻌﺮﯾﯿە‪ ،‬ﺋــەو زﻣﺎﻧــە‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻛــە دەﺷــێﺖ ﭘەﯾﻮەﺳــﺖ‬ ‫ﺑێــﺖ ﺑــە ﻛﺎرەﻛﺘەرەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮ‬ ‫دەﻗەﻛﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺋەﻣــە زاڵﯿﯿەﺗــﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ ﻧﯿﯿــە ﺑەﺳــەر ﺋــەدەب و‬

‫دەرﺑڕﯾﻨــﯽ ﺟﯿــﺎواز دەدوێــﻦ‪.‬‬ ‫ﻫەرﻛــەس زﻣــﺎن و ﻟەﺣــﻦ و‬ ‫ﺋﯿﻘﺎﻋــﯽ ﺟﯿــﺎواز ﻟــە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻫەﯾــە‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋەﮔــەر وای‬ ‫داﺑﻨێﯿــﻦ ﻛــە ﻣﺮۆﭬــەﻛﺎن ﻫەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻫەوڵ ﺑــﺪەن ﺑە زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧە‬ ‫ﺑﺪوێــﻦ‪ ،‬ﺑــە زﻣﺎﻧێﻜــﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧەی‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ﻟــە ﺧەڵﻜﯿــﱰ دەدوێــﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــﯽ زۆرێــﻚ ﻟــە ﭼﯿــﺮۆك و‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت رۆﻣﺎﻧــە ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻟەوەداﯾــە ﻛــە ﻧﻮوﺳــەر دەﻧــﮓ‬ ‫و زﻣــﺎن و ﺷــێﻮازی ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨــﯽ‬

‫ﺧــﯚی ﺑەﺳــەر ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺳــەﭘێﻨێ‪ .‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟــە رۆﻣﺎﻧێﻜــﺪا‬ ‫ﻣﻨﺪاڵێــﻚ ﯾــﺎن ﻧەﺧﻮێﻨﺪەوارێــﻚ‬ ‫ﯾــﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ زاﻧﻜــﯚ‪،‬‬ ‫ﻫەﻣﻮوﯾــﺎن وەك ﻧﻮوﺳــەر ﺑﺪوێــﻦ‪،‬‬ ‫ﺷــێﻮازی ﺋﺎﺧﺎوﺗــﻦ و دەم و‬ ‫دووﯾــﺎن ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧە ﺑێــﺖ ﯾــﺎن‬ ‫ﻧﺎﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧە‪ ،‬ﺧﻮێﻨــەر دەﺑــێ ﺑﺰاﻧــێ‬ ‫ﻛە ﭼﺎوﺑەﺳــﺘﯽ ﻟــێ ﻛــﺮاوە‪ .‬زﻣﺎن و‬ ‫ﺷــێﻮە ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨــﯽ ﻛەﺳــەﻛﺎن ﭘەردە‬ ‫ﻟە ﻫەﺳــﺖ و ﻫﺰر و ﺑﯿــﺮ و ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫و زﻫﻨﯿﯿەﺗﯿــﺎن ﻫەڵﺪەداﺗــەوە‪.‬‬ ‫ﻛــە ﻫەﻣــﻮو ﻛەﺳــەﻛﺎن ﺑــە ﯾــەك‬ ‫زﻣــﺎن و ﺷــێﻮە ﺋﺎﺧﺎوﺗــﻦ ﺑﺪوێــﻦ‪،‬‬ ‫ﯾەﻋﻨــﯽ ﻫەﻣﻮوﯾــﺎن )وێــڕای ﺋــەوە‬ ‫ﻛــە ﭼــﯽ دەڵێــﻦ ﯾــﺎن ﭼــﯽ ﻧﺎڵێﻦ(‬ ‫وەك ﯾــەك ﺑﯿــﺮ دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﻫەﺳــﺖ‬ ‫و ﻫﺰرﯾــﺎن وەك ﯾەﻛــە‪ .‬ﺋەﻣــە ﺑــەو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾەﯾــە ﻛــە ﻟــەو رۆﻣﺎﻧــەدا ﻫﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎم ﻟــە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﺑﯿــﺮ و ﺑﯚﭼــﻮون و ﻫەﺳــﺖ و‬ ‫ﻫــﺰری ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﺧﯚﯾــﺎن ﻧﯿــﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺎوﺳــﺎری زﻣــﺎن و ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼــﻮون و‬ ‫ﻫەﺳــﺖ و ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯿﺎن ﺑە دەﺳﺖ‬ ‫ﻧﻮوﺳەرەﻛەﯾﺎﻧەوەﯾە‪.‬‬ ‫زۆر ﺑﺎﺳــﯽ وەرﮔێــڕان ﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋێــﻮەش ﻟــە وەرﮔێڕاﻧــﺪا ﻛﺎرﺗــﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬دەﺑێــﺖ وەرﮔێــڕ ﭼــﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛــە ﻫەم ﻟــە زﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳــەر‬ ‫و دەﻗەﻛــە داﻧەﺑڕێــﺖ و ﻫەﻣﯿــﺶ‬ ‫ﺑــە ﺟﯚرێــﻚ ﺑێــﺖ ﺗﺎﻛﯽ ﻛــﻮرد ﭼێﮋ‬ ‫ﻟە وەرﮔێڕاﻧەﻛە وەرﺑﮕﺮێﺖ؟‬ ‫دﯾــﺎرە ﻣەﺑەﺳــﺖ وەرﮔێڕاﻧــﯽ دەﻗﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑــﯽ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﭼﯿــﺮۆك و‬ ‫رۆﻣﺎﻧــە‪ .‬ﺑــە ﺑــڕوای ﻣــﻦ ﻣەرﺟــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﺑــﯚ وەرﮔێڕاﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﭼــﺎك و ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺋەوەﯾــە‬ ‫ﻛــە وەرﮔێــڕ وﺷــﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗێــﺮ و ﺗــەواوی ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧﺒﯿﻨــﯽ ﻧﻮوﺳــەرەﻛە و‬ ‫دﻧﯿــﺎی ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺒێــﺖ‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﻓــﻮڕم و ﺳــﺎﺧﺘﺎری‬ ‫ﺋــەو ﺑەرﻫەﻣــە ﻧەﻧﺎﺳــێﺖ ﻛــە‬ ‫ﺑەﺗەﻣﺎﯾــە وەرﯾﺒﮕێڕێﺘــەوە‪ .‬ﺳــەﺑﻚ‬ ‫و ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ﮔێڕاﻧــەوەی ﭼﯿــﺮۆك‬ ‫ﯾــﺎن رۆﻣﺎﻧەﻛــەی ﺑــەﻻوە ﮔﺮﯾﻨــﮓ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑﺰاﻧــێ ﻛــە ژﯾــﺎن‬ ‫و ﻫەﺳــﺖ و ﻫــﺰر و ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن و ﺑﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫زﻫﻨﯿﯿــﺎن ﻟــە ﻟەﺣــﻦ و ﺋﯿﻘﺎﻋــﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟــﯚگ و ﻣﯚﻧﯚﻟﯚﮔەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا‬

‫ﺑەرﺟەﺳــﺘە دەﺑێﺘــەوە‪ .‬ﺑەداﺧــەوە‬ ‫زۆرێــﻚ ﻟــە وەرﮔێڕەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﻤــە‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯿەﻛــﯽ ﺋەوﺗــﯚ ﺑــەم ﻣەرﺟــە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿە ﻧــﺎدەن‪ ،‬ﭘێﯿــﺎن واﯾــە‬ ‫ﻣــﺎدام ﺳــﻮوﻛە ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿەﻛﯿــﺎن‬ ‫ﻟــە ﻫــەردوو زﻣﺎﻧــﯽ ﺳــەرﭼﺎوە و‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ وەرﮔێڕاﻧەﻛــە ﻫەﯾــە‬ ‫و دەﺗﻮاﻧــﻦ ﻟــە زﻣﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا‬ ‫وﺷــە و رﺳــﺘەی ﻫﺎوواﺗــﺎ ﺑﯚ وﺷــە‬ ‫و رﺳــﺘەی دەﻗەﻛــە ﺑﺒﯿﻨﻨــەوە‪،‬‬ ‫ﻛەواﺗــە دەﺗﻮاﻧــﻦ ﭘەﯾــﺎم و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧــﯽ دەﻗەﻛــەش ﻟــە زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرەﻛەﯾەوە ﺑــﯚ زﻣﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕﻮێﺰﻧــەوە‪ .‬ﻟــە ﺑﯿﺮﻣــﺎن ﻧەﭼێــﺖ‬ ‫ﻛــە دەﻗــﯽ ﺋەدەﺑــﯽ دەﻗێﻜــﯽ‬ ‫داﻫێﻨەراﻧەﯾــە و ﺑەﺷــﯽ زۆری‬ ‫ﭘەﯾــﺎم و ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﻓــﯚڕم و زﻣﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺷــێﻮازی ﮔێڕاﻧــەوە و ﺳــەﺑﻚ و‬ ‫ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ﻧﻮوﺳــەرەﻛەی و ﻟەﺣــﻦ و‬ ‫ﺋﯿﻘــﺎع و ﮔــﺮژی و ﺧــﺎوی دەرﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫و‬ ‫راوی‬ ‫ﺑەرﻫــەم دێــﺖ‪ .‬وەرﮔێــڕ دەﺑێــﺖ‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺑــە وﺷــﯿﺎرﯾﯽ ﺋەدەﺑــﯽ و‬ ‫ﺑەﻫــﺮەی داﻫێﻨەراﻧــە ﺑێــﺖ‪ .‬دەﺑێ‬ ‫ﺑــە ڕەﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ ﻓــﯚڕم‬ ‫و زﻣــﺎن و ﺳــەﺑﻚ و ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرەﻛە‪ ،‬ﻫــەوڵ ﺑــﺪات‬ ‫ﺑەرﻫەﻣــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــە ﺗێﻜــڕای ﺋــەم‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪﯾﯿﺎﻧەﯾﺎﻧــەوە‪ ،‬ﻟــە زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا ﻛــە رزﻣﺎﻧــﯽ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرﻫــەم‬ ‫وەرﮔێڕاﻧەﻛەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺑﻬێﻨێﺘــەوە‪ .‬ﺑــە ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ‪،‬‬ ‫ﺧﻮێﻨــەر دەﺑــێ واﺑﺰاﻧــێ ﻛــە ﺋــەو‬ ‫ﺑەرﻫەﻣــە ﺑــە ﻗەڵەﻣــﯽ وەرﮔێڕەﻛە‬ ‫ﻧــﻮوﴎاوە ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧــێ ﭼێــﮋی ﻟــێ‬ ‫وەرﺑﮕﺮێــﺖ‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋەﻣــەش‬ ‫ﻛﺎرێﻜــﯽ دژوارە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە‬ ‫وﺷــﯿﺎری و ﺑەﻫــﺮەی ﺋەدەﺑــﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧێﻜــﯽ زۆر ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑــەو‬ ‫وەرﮔێڕاﻧــە ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ﻛــە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﺳــێ ﭼــﻮار ﺑەرﻫــەم وەردەﮔێــڕن‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ دە ﻻﭘــەڕە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻧﻮوﺳــەرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﯾــﺎن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻫﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟــەو‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﺎﻧە ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﻛﻮرﺗــﯽ‪ ،‬وەرﮔێڕاﻧێﻜــﯽ ﭼــﺎك و‬ ‫ﭼێﮋﺑەﺧــﺶ ﺗەﻧﯿــﺎ ﮔﻮێﺰاﻧــەوەی‬ ‫ﺑەرﻫەم ﻟــە زﻣﺎﻧێﻜەوە ﺑــﯚ زﻣﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧە‬ ‫ﻟــە داﻫێﻨــﺎن و داﻫێﻨﺎﻧــەوەی‬ ‫ﺑەرﻫەﻣەﻛە‪.‬‬

‫”ﻛێڵﮕەﯾــەك ﻟــە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰ“ ﭼﻮارەﻣﯿــﻦ ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ”ﺑــﻦ وﯾﺘﻠــﯽ“‬ ‫دەرﻫێﻨــەری ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿــە‪ .‬ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻮوی وﯾﺘﻠــﯽ ﻟەواﻧــە‬ ‫”ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻛﻮﺷــنت“ و ”ﮔەﺷــﺘﯿﺎران“ ﻫەﻣــﻮو ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ ﺋەﻣــڕۆ روو دەدەن‬ ‫و ﻫــﯽ ژاﻧــﺮی ﺗﺎواﻧﺒﺎرﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم وﯾﺘﻠــﯽ ﺋەﻣﺠــﺎرە ﻓﯿﻠﻤێﻜــﯽ ﭼێﻜــﺮدووە ﻛــە‬ ‫‪17‬دا روو‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛەﻛــەی ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧــﯚی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰ ﻟــە ﺳــەدەی ‪17‬دا‬ ‫دەدا‪ ،‬ﺋــەو ﺳــەردەﻣەی ﻛــە ﺑــﯚ ﻣــﺎوەی ﺑﯿﺴــﺖ ﺳــﺎڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﭘﺎﺷــﺎﯾەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰ ﻻ ﺑــﺮا و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻛﯚﻣــﺎری داﻣــەزرا )ﺗەﻧﯿــﺎ ﺟﺎرێــﻚ ﻛــە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﯾەﺗﯽ ﻟــە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰ ﻻ ﺑــﺮا( و ﻛﯚﻣﺎرﺧــﻮازەﻛﺎن و ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﯾەﺗﯽ ﺑــەردەوام ﻟــە ﺷــەڕدا ﺑــﻮون‪ ،‬ﺳــەردەﻣێﻚ ﻛــە ﻟــە ﻣێــﮋووی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰ‬ ‫ﻫەﻣﯿﺸە وەﻛﻮ ﺳەردەﻣێﻜﯽ ﺳەﯾﺮ ﭼﺎوی ﻟێ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟــە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺷــەڕەﻛﺎن ”واﯾﺘــەد“ ﻛــە ﭘﯿﺎوێﻜــﯽ زاﻧــﺎ و دﯾﻨــﺪار و ﺗﺮﺳــﻨﯚﻛە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺷــەڕ رادەﻛﺎ و ﻟەﮔــەڵ ﺳــێ ﻛەﺳــﯽ ﺗــﺮ رووﺑــەڕوو دەﺑێﺘــەوە ﻛــە ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺷــەڕﯾﺎن ﺟێﻬێﺸــﺘﻮوە‪ .‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەوان ﭘﯿﺎوێﻜــﯽ ﺳــەرﺑﺎز ﻟــە ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﯾەﺗﯿﯿە و رﻗــﯽ ﻟــە ”واﯾﺘــەد“ دەﺑــێ ﻟەﺑەر ﺗﺮﺳــﻨﯚﻛﯽ و راﻛــﺮدن‪ .‬ﺑــەاڵم دوو‬ ‫ﻛەﺳــﯽ ﺗــﺮ دوو ﭘﯿــﺎوی ﺟﻮوﺗﯿــﺎری ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﻧەﺧﻮێﻨــﺪەوارن‪ ،‬ﺋــەم ﮔﺮووﭘــە‬ ‫دەﮔەﻧــە ﻛێڵﮕەﯾــەك و دوای ﺧﻮاردﻧــﯽ ﻛﺎرﮔــﯽ ژەﻫﺮﯾــﻦ ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ﺳــەﯾﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ روو دەدا‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﭘﯿﺎوێﻜــﯽ ﻫەﯾﻤەﻧەﺧــﻮاز ﺑــە ﻧــﺎوی ”ﺋﯚﻧﯿــﻞ“ دەﺑــﻦ ﻛــە‬ ‫”واﯾﺘــەد“ ﺑــە دزﯾﻨــﯽ ﺑەڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻏﺎﻛــەی ﺗﺎواﻧﺒــﺎر دەﻛﺎت و ﮔﺮووﭘەﻛــە ﻧﺎﭼــﺎر‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﻛێڵﮕەﻛــە ﺑــﯚ دۆزﯾﻨــەوەی ﮔەﻧﺠێــﻚ ﺑﻜﯚڵﻦ و ﻫــەردەم ﻛﺎرەﺳــﺎﺗەﻛﺎن‬ ‫ﺳەﯾﺮﺗﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫”وﯾﺘﻠــﯽ“ ﭘــﺎش ﭼێﻜﺮدﻧــﯽ ﻓﯿﻠﻤێﻜــﯽ دۆﻛﯿﯚﻣێﻨﺘــەری ﻟــە ﻣــەڕ ﺋــەم ﺳــەردەﻣە‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری دا ﻛــە ﺋــەم ﻓﯿﻠﻤــە ﭼــێ ﺑــﻜﺎ‪ ،‬ﺋــەوەش دوای ﺋەوەﺑــﻮو ﻛــە زاﻧــﯽ ﻟــەم‬ ‫ﺳــەردەﻣە ﺧەڵــﻚ ﻣــﺎدەی وەﻫﻤﺰاﯾــﺎن ﺑــەﻛﺎر ﻫێﻨــﺎوە‪ ،‬وەك منﻮوﻧــە ﺑــە ﻛﺎرﮔــﯽ‬ ‫ژەﻫﺮﯾﻦ ﻛەﺳــێﻜﯿﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ وەﻫــﻢ و ﭼﺎوﺑەﺳــﺒﻮون ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻛەواﺗــە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑڵێﯿــﻦ ﻛە ”ﻛێڵﮕەﯾــەك ﻟە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰ“ ﻓﯿﻠﻤێﻜە ﻟــە ﻣــەڕ وەﻫﻤﺰاﯾﯽ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛــە ﻟەﻻﯾەﻧــە ﻫﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿەﺗــﯽ ﻛــە ﺑﻮوەﺗــە ﻫــﯚﻛﺎری ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﻟــەم‬ ‫ﺑــﻮارەدا‪” .‬وﯾﺘﻠــﯽ“ و ﻫﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــە ﺟﯿﻬﺎﻧێﻜــﯽ ﺳەراﻧﺴــەر وەﻫــﻢ‬ ‫ﺑﺨﻮڵﻘﯿﻨــﻦ و ﺑــەم ﺷــێﻮەﯾە ﺑﯿﻨــەر ﻫﯿﭙﻨﯚﺗﯿــﺰم ﺑﻜــەن‪ .‬ﺑــﯚ ﮔەﯾﺸــنت ﺑەﻣــەش‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛــە ﻟــە ﻫەﻣــﻮو ﺑﺎرێﻜــەوە ﺟﯿــﺎوازە‪ .‬رەﻧﮕــە ﺑەرﭼﺎوﺗــﺮ ﻟە ﻫەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫وێﻨەﻫەڵﮕﺮﺗــﻦ ﺑــە ﺷــێﻮەی رەش و ﺳــﭙﯽ ﺑێــﺖ ﻛــە ﻫێــﺰ و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ وێﻨەﻛﺎن‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺋەوەﻧــﺪە زﯾﺎﺗــﺮ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻫەروەﻫــﺎ وەﻫﻤﯿﺒﻮوﻧــﯽ وێﻨــەﻛﺎن و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەﻛﺎن و ﺟﻮواڵﻧــەوەی ﻛﺎﻣێــﺮا ﻟــە ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋــەم ﻓەزاﯾــە ﻛﺎرﯾﮕــەرە‪.‬‬ ‫ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ و داﻧﺎﻧــﯽ دەﻧﮕﯿــﺶ زۆر داﻫێﻨەراﻧەﯾــە و ﺋەﻣــەی ﺗــەواو ﻛــﺮدووە ﯾــﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻟێﻬﺎﺗﻮوﯾــﯽ ﺋەﻛﺘــەرەﻛﺎن ﻟــە ﺑەرﭼــﺎو ﻧەﮔﺮﯾﻦ‪ .‬ﺋەﻣﺎﻧــە وای ﻟــێ دەﻛﺎ ﻛە‬ ‫ﺑﯿﻨــەر ﺑــە ﺗــەواوی ﮔﯿــﺮۆدەی وێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛــە ﺑﺒێــﺖ و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺗــﺎ رادەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﭼﯿﺮۆﻛەﻛــە ﺑــﯚی ﮔﺮﯾﻨــﮓ ﻧەﺑــێ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑڵێﯿــﻦ ﻛــە ”وﯾﺘﻠــﯽ“ ﺧﯚﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە ﮔﺮﯾﻨﮕﯿــﯽ ﻧــەداوە ﺑــە ﭼﯿــﺮۆك و ﻻﯾەﻧــە ﻣﺎﻧﺎﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛــەی‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺧﯚﯾﺸــﯽ زۆرﺗــﺮ ﺣــەزی ﻟــەوە ﺑــﻮوە ﻛە ﺋــەم ﺟﯿﻬﺎﻧــە وەﻫﻤﯿﯿە ﺳــەﯾﺮ و‬ ‫ﺳــەﻣەرەﯾە ﺑەﻫێﺰﺗــﺮ ﺑﺨﻮڵﻘﯿﻨــێ )ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻟــە ﻣــەڕ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﻧەﻛەﯾــﻦ ﺑــە دﯾﺎﻟﯚﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛــە ﻛــە ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ ﺋەدەﺑــﯽ و ﻧﺎﺳــﻜﯿﺎن ﻫەﯾە(‪.‬‬ ‫زۆرﺑــەی رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛــەش ﺷــﭙﺮزەن و ﻧەزﻣێﻜــﯽ ﻣەﻧﺘﻘﯿﯿــﺎن ﻧﯿﯿــە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﻗﺴــەﻛﺮدن ﻟەﺳــەر ﭼەﻣﻜﮕــەل و ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛــە دژوار و رەﻧﮕە ﺑێ‬ ‫ﻓﺎﺋﯿﺪەﯾــە )ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻗﺴــەی زۆرﯾــﺶ دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑﻜەﯾــﻦ ﻟــەم ﺑــﺎرەدا(‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ‬ ‫”ﻛێڵﮕەﯾــەك ﻟــە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰ“ ﻟەوەداﯾــە ﻛــە ﺑﯚﻣــﺎن رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻟەﺑــەر ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷــێﻮازێﻜﯽ ﻫﻮﻧــەری ﺟﯿــﺎواز و داﻫێﻨەراﻧــە ﭼەﻧــﺪ دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑەرﻫەﻣێﻜﯽ ﺟﯿــﺎواز و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەر ﺑﺨﻮڵﻘﯿﻨــێ‪ .‬ﺋەﻣــە ﻓﯿﻠﻤێﻜە ﻛە ﺑﯿﻨــەر ﺑــە وێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی و ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧێﻜــﯽ ﺳــەﯾﺮ ﻫﯿﭙﻨﯚﺗﯿــﺰم دەﻛﺎ ﺗــﺎ رادەﯾــەك ﻛــە ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺑﯿﺮ ﻟــە ﭼﯿﺮۆﻛﯿﺶ‬ ‫ﻧەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛێڵﮕەﯾەك ﻟە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ‪A Field in England‬‬ ‫دەرﻫێﻨەر‪ :‬ﺑﻦ وﯾﺘﻠﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺋەﯾﻤﯽ ﺟﺎﻣﭗ‬ ‫ﺋەﻛﺘــەر‪ :‬رﯾــﺲ ﺷﯿﯿﺮﺋﺴــﻤێﺲ‪ ،‬ﻣﺎﯾــﻜڵ ﺋﺴــامﯾﻠﯽ‪ ،‬راﯾــﺎن ﭘــەوپ‪ ،‬رﯾﭽــﺎرد‬ ‫ﮔاڵﭬﺮ‪ ،‬ﭘﯿﱰ ﻓﺮدﯾﻨﺎﻧﺪۆ‬ ‫ژاﻧﺮ‪ :‬درام‪ ،‬ﻣێﮋووﯾﯽ‪ ،‬ﺗﺮێﻠﺮ‬ ‫ﺳﺎڵ‪2013 :‬‬ ‫واڵت‪ :‬ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (20‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 10/ 30 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪17‬‬

‫ﻣەﻋﺮﯾﻔەی ڕەﺧﻨەﯾﯽ و ڕەﺧﻨەی ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬

‫ﻧﯿﻬﺎد ﺟﺎﻣﯽ‪ :‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻻوازﯾﯽ ﺷﺎﻧﯚ ڕێﮕەی ﻧەداوە ﻣەﻋﺮﯾﻔەی ڕەﺧﻨەﯾﯽ ﺑێﺘە ﺑﻮون‬ ‫ﻫەوﻟێﺮ‪ .‬وﺷە‪ /‬ﻫﺎوﺗﺎ ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﻧﯿﻬﺎدی ﺟﺎﻣﯽ ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﻧﻮوﺳەر و ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر و رەﺧﻨەﮔﺮاﻧەی‬ ‫ﺑەﺗەواوی ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺑەرﭼﺎو‪ ،‬ﻫﺎوﻛﺎت ﯾەﻛێﻜە ﻟەواﻧەی ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺋەزﻣﻮوﻧﮕەرﯾﯽ ﻫێﻨﺎﯾە ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﻛە ﺋەو ﺑﻮارە‬ ‫ﻟەو ﺷﺎرەدا ﻧەﺑﻮو و ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼەﻧﺪان ﻛﺎرێﻜﯽ ﻓﺮەﺑﺎﺷە‪ .‬ﻟەم دﯾامﻧەﯾەی‬ ‫”وﺷە“دا ﺑﺎس ﻟە رەﺧﻨەی ﺷﺎﻧﯚدا دەﻛﺎت و ﭘێﯽ واﯾە ”ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻻوازﯾﯽ ﺷﺎﻧﯚ ڕێﮕەی ﻧەداوە ﻣەﻋﺮﯾﻔەی ڕەﺧﻨەﯾﯽ ﺑێﺘە ﺑﻮون‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨە ڕەﺧﻨەﯾﯿەﻛﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدﺑێﺖ‪ ،‬دەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻫەوڵەﺋەزﻣﻮوﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎنﺑﻮوە“‪.‬‬

‫ﺋــەوەی ﻫەﺳــﺘﯽ ﭘــێ دەﻛــﺮێ‬ ‫ڕەﺧﻨــەی ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ ﻟەو ﺑــﻮارەدا ﻛﺰە‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﺰﯾﯿــە ﺗــﺎ ﭼەﻧــﺪ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــە ﺳــەر ڕەوﺗــﯽ ﺷــﺎﻧﯚی‬ ‫ﻛﻮردی؟‬ ‫رەﺧﻨــە و ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ ﻟــە داﯾــﻚ ﻧەﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەی دەﻧﻮوﴎێــﺖ ڕواﻧﯿﻨــﯽ‬ ‫ڕواڵەﺗﺨﻮازاﻧــەی ﭼێــﮋە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨێﻜە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻟــە‬ ‫ﺳــەرﻧﺠە ﺧﻮدﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﻮوﺳــەر‬ ‫ڕزﮔﺎری ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوەش ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﻧەﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەی زﻣﺎﻧــە‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻻوازﯾــﯽ ﺷــﺎﻧﯚ ڕێﮕــەی ﻧــەداوە‬ ‫ﻣەﻋﺮﯾﻔــەی ڕەﺧﻨەﯾــﯽ ﺑێﺘــە‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋــەوەی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨە ڕەﺧﻨەﯾﯿــەﻛﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدﺑێــﺖ‪ ،‬دەرﻛەوﺗﻨــﯽ ﻫەوڵــە‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﻜﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﺎﺗێ‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻫەﺷــﺘﺎﻛﺎن ﺷــﺎﻧﯚی‬ ‫دەردەﻛەوێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﮕــەری‬ ‫ڕەﺧﻨــەش دەﯾەوێــﺖ ﻟــەو ﺋﺎراﺳــﺘە‬ ‫ڕواڵەﺗﺨﻮازﯾﯿــە ﻛــە ﺗەﻧﯿﺎ ﺳــەرﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨــەرە دەرﺑــﺎزی ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــەرەو‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرێﻜــﯽ ڕەﺧﻨەﯾــﯽ ﻫەﻧــﮕﺎو‬

‫ﺑﻨێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ﺋەوەﯾــە‬ ‫ﻛێــﻦ ﺋەواﻧــەی ﺋــەو ﮔﻮﺗــﺎرە‬ ‫ڕەﺧﻨەﯾﯿــە ﺑﻨﯿــﺎت دەﻧێــﻦ؟ ﺋــەوە‬ ‫ﺋــەو رۆژﻧﺎﻣەﻧــﻮوس و ﻛﺎرەﻛﺘــەرە‬ ‫ﺋەرﺷــﯿﻔﯿﯿﺎﻧە ﻧﯿــﻦ ﻛــە ﻧﺎوﯾــﺎن‬ ‫ﻟــە ﺧﯚﯾــﺎن ﻧــﺎوە رەﺧﻨەﮔــﺮ و‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﯿــﺎن ﻧﯿﯿــە ﻟــە‬ ‫ﺳــەرﻧﺠﯽ ڕووﻛــەش‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫ﺧــﻮدی ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧــﻦ‪،‬‬ ‫ﻫەﻣﯿﺸــە ﺋــەوە ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎرە ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧــە ﻫەوڵﯿــﺎن داوە ﮔﻮﺗﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ڕەﺧﻨەﯾــﯽ ﺑﻨﯿــﺎت ﺑﻨێــﻦ‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎرەش ﭘەﯾﻮەﺳــﺘە ﺑەﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﻛە ﺧﯚﯾــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﭘــﺮۆژەی درێﮋﺧﺎﯾەﻧــﯽ ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﺟﯿــﺎواز ﺑﻮوەﺗــە ﻫــﯚی‬ ‫ﺋــەوەی ﺋــەو ﮔﻮﺗــﺎرە ڕەﺧﻨەﯾﯿــە‬ ‫ﻫەوڵەﻛﺎﻧــﯽ دەﺳــﺖ ﻧﯿﺸــﺎﻧﻜﺮاو‬ ‫ﺑــﻦ‪ ،‬ﺋــەوە ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ منﺎﯾﺸــە وای‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺋــەو ڕەﺧﻨەﯾــە ﻧەﺗﻮاﻧــێ‬ ‫ﮔەﺷــە ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺳــﯿامﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺗەواوی‬ ‫دەرﺑﻜەوێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻫەوڵــەﻛﺎن ﺋەﮔــەر دەﮔﻤەﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺑــﻦ‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ﻧﻜﻮڵــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺟﺪﯾﯿەﺗــﯽ ﺋــەو ﮔﻮﺗــﺎرە ﺑﻜﺮێــﺖ‬

‫ﻛــە وای ﻛــﺮد ﺋەرﺷﯿﻔﯿﺴــﺘەﻛﺎن‬ ‫ﺗــﺎ ڕادەﯾەﻛــﯽ زۆر ﺑﻮێﺮﯾــﯽ ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ ﭼﯿــﱰ ﺑەﻧــﺎوی ﺑﯿﺒﻠﯚﮔﺮاﻓﯿــﺎ‬ ‫و دﯾﻜﯚﻣێﻨﺘــەوە ﻗﺴــە ﻟــە ڕەﺧﻨــە‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧەی ﻛــە وەك ڕەﺧﻨە‬ ‫دەﻧﺎﴎێــﻦ و ﻟــە ﺑاڵوﻛﺮاوەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺑــاڵو دەﻛﺮێﻨــەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﭼەﻧــﺪ دەﭼﻨە‬ ‫ﻧێﻮ ﺧﺎﻧەی ڕەﺧﻨەی زاﻧﺴﺘﯿﯿەوە؟‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی وێﻨــەی ڕەﺧﻨەﮔــﺮ‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎﻧﯚی ﺋێﻤــەدا ڕوون ﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﭘﯚﻟﯿﻨــﻜﺎری ڕەﺧﻨەﯾــﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﻛێﺸــەﻛە ﻟــە ﺟــﯚری‬ ‫ﺑاڵوﻛــﺮاوەﻛﺎن و ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋــەوەی ﻛێﺸــەﯾە ﺋــەو‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺎﻧە زﯾﺎﺗــﺮ ﺳــەرﻧﺠﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨە‪،‬‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــە ﺑەﮔﻮﺗﺎرێﻜــﯽ ڕەﺧﻨەﯾــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرێــﻚ ﻛــە ﺗﻮاﻧــﺎی دواﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫منﺎﯾﺸــﯽ ﻫەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧــێ ﯾەﻛــەی‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎر ﻟــە منﺎﯾــﺶ و ﻛﯚدەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﻫەڵﺒــەت ﺋــەوەش وا‬ ‫دەﻛﺎت ڕەﺧﻨــە ﺗﯿﯚرﯾﯿﺎﻧــە ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚوە ﺑﻨﻮوﴎێــﺖ‪ ،‬ﻛــە ﻫﺎﺗﯿﻨــە‬ ‫ﺳــەر ﺗﯿــﯚر ﻣﺎﻧــﺎی واﯾــە دەﺑێــﺖ‬ ‫ڕەﺧﻨەﮔــﺮ ﻣەﻋﺮﯾﻔــەی ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﮔﻮﺗــﺎری ﺷــﺎﻧﯚﻛەدا ﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟێــﺮەوە ﻛﺎری ﺋــەو ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەی‬ ‫ﺳــەرﻧﺠە ڕووﻛەﺷــەﻛﺎن ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺋــەو وەك دەرﻫێﻨــەر دەﺑێــﺖ ﻟــە‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎرە ﺷــﺎﻧﯚﯾﯿەﻛەدا ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨــﺎن ﺑﻨﯿــﺎت ﺑﻨێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋــەوەی ﺋــەو ﻛﺎرە دەﻛﺎت‬ ‫دەﺑێــﺖ وەك دەرﻫێﻨــەر ﯾــﺎ‬ ‫ﺋەﻛﺘــەر ﺧــﯚی ﺑــﯚ ﺷــﺎﻧﯚ ﺗەرﺧــﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗــێ ڕەﺧﻨــەی ﻧــﺎو‬ ‫ﺑاڵوﻛــﺮاوە ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن ﺧﺎڵﯿــﻦ ﻟــە‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﮔﻮﺗــﺎری ڕەﺧﻨەﯾــﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳــەرەﻛﺎن ﻟــە دﯾــﺪی‬ ‫ڕواڵەﺗﯿﯿﺎﻧــەی ﺧﯚﯾﺎﻧــەوە ﺳــەﯾﺮی‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ دەﻛــەن و وﺗﺎرێﻜــﯽ ﺳــﺘﺎﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣێــﺰ ﯾــﺎن ﺳەرزەﻧﺸــﺘﻜﺮدمنﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دەﻧﻮوﺳــﻦ‪ ،‬ﺑاڵوﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻟــە ﺑــەردەم ﺋﯿﻔﻼﺳــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﺷــﺎﻧﯚﯾﯿﺪان‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺧێــﺮا‬ ‫وەك ڕەﺧﻨــەی ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑــاڵوی‬ ‫دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻚ دێــﺖ‬ ‫وەﺳــﻔﯽ ﭘەﺧﺸــﺎﻧﯽ دەﻧﻮوﺳــێﺖ‬

‫دەﻗﯽ‬ ‫ڕەﺧﻨەﯾﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺋﯿﺸﻜﺮدﻧەوەو‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧە‬

‫ﻧــﺎوی دەﻧێــﻦ ڕەﺧﻨــە‪ ،‬دەﺷــێﺖ‬ ‫ﺋــەو ﺟــﯚرە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺎﻧە وەك ﻛﺎری‬ ‫ﺋەرﺷــﯿﻔﯽ مبێﻨﻨــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺗﻮاﻧــﺎی‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧــﯽ ڕەﺧﻨەﯾــﺎن ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻟە ﺑﻨەڕەﺗــﺪا ڕەﺧﻨــە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــﻮون ﺑــەو ﻣﺎﻧﺎﯾــەی ﻛــە‬ ‫ڕەﺧﻨــە ﺑﺒێﺘــەوە ﮔﻮﺗﺎر ﻧــەك وﺗﺎری‬ ‫ﺳــﺘﺎﯾﺶ و ﺳەرزەﻧﺸــﺘﻜﺮدن‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫وﺗﺎراﻧــە ﻟــە ﻣەزﺑەﺗــەی ﻣﻮﺧﺘــﺎر‬ ‫ﺋەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﭼەﻧــﺪ ﴍۆﭬــە و‬ ‫ﻫەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧەﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــﺎن‬

‫دەﺑێــﺖ ﺑــﯚ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ڕەﺧﻨەی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ؟‬ ‫رەﺧﻨــە ﻛﺎﺗــێ ﻟە ﺳــەرﻧﺞ ﭘەڕﯾﯿەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﮔﻮﺗــﺎر واﺗــە ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە و‬ ‫ﺗەﺋﻮﯾﻠﻜﺮدﻧــﯽ منﺎﯾــﺶ ﻛــە‬ ‫ﺗەﺋﻮﯾــﻞ ﻫەﺑــﻮو‪ ،‬واﺗــە ﻓــﺮە ﻣﺎﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــﯽ ﻫەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺋــەو دەﻣــەی ﮔﻮﺗــﺎر ﺋێﻤــەی‬ ‫ﺧﺴــﺘە ﺑــەردەم ﻓﺮەﯾــﯽ‪ ،‬ﺋــەوا‬ ‫ڕووﺑــەرووی ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ڕەﺧﻨەﯾــﯽ دەﺑﯿﻨــەوە ﻛــە دەﻗــﯽ‬ ‫ڕەﺧﻨەﯾﯿــە ﻛــە ﺑەداﺧــەوە ﺋێﻤــە‬

‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ دەﻗــﯽ ڕەﺧﻨەﯾﯿــامن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬دەﺷــێﺖ ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ﺋــەوە‬ ‫ﺑێــﺖ دەﻗــﯽ ڕەﺧﻨەﯾــﯽ ﭼﯿﯿــە؟‬ ‫دەﻗــﯽ ڕەﺧﻨەﯾــﯽ ﺑەواﺗــﺎی دەﻗێــﻚ‬ ‫ﺑێــﺖ وەك دەﻗــﯽ منﺎﯾــﺶ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧــێ‬ ‫ﻟــە ﭘەراوێــﺰی منﺎﯾــﺶ دەرﺑﭽێــﺖ‬ ‫و ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻢ و دەﻻﻟەﺗــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑەﺧــﯚی ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوە‬ ‫ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧــەوە و ﺗێڕاﻣﺎﻧــە ﺑەوﺗــﺎری‬ ‫ﭼەﻧــﺪ دێــڕی ﻧــﺎو رۆژﻧﺎﻣــەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻧﺎﯾــەت‪ ،‬دەﻗــﯽ ڕەﺧﻨەﯾــﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەﺋﯿﺸــﻜﺮدﻧەوە و‬

‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر و ﮔﻮﻣﺎﻧــە‪ ،‬ﺋەو دەﻗــە ﻛﺎری‬ ‫ﺑــە ﺳــەرﻧﺠە ڕووﻛەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨــەر‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻟــە ﮔﻮﺗــﺎرەوە دەﭘەڕێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﻣﯿﺘﺎ ﮔﻮﺗــﺎرە‪ ،‬ﻣﯿﺘــﺎ ﮔﻮﺗﺎر‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘــﺎ ﻣﺎﻧــﺎی ڕەﺧﻨەﯾــە‪ ،‬ڕەﺧﻨەﮔــﺮ‬ ‫ﻟــە دەﻗــﯽ رەﺧﻨەﯾــﯽ ﺑەﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ڕەﺧﻨەﮔــﺮ ﻧﯿﯿــە دەﺑێﺘــە دەرﻫێﻨــەر‬ ‫و ﺷــﺎﻧﯚ دەﻧﻮوﺳــێﺘەوە‪ .‬ﺋەﻛﺘــەر‬ ‫ﻧﻮاﻧــﺪن ﻟەﻧﺎو ﺋــەو دەﻗــەدا دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟە ﺗﯿــﯚرەوە ﺑــەرەو زاﻧﺴــﺖ و ﻓﯿﻜﺮ‬ ‫دەڕوات‪ ،‬ﮔﻮﻣــﺎن ﻟــە دەﻗــﯽ منﺎﯾﺶ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەو ﺳــﺘﺎﯾﺶ ﻧــﺎﻛﺎت‬ ‫ﺳەرزەﻧﺸــﺖ ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧــەﻛﺎن‬ ‫دەﺑﺎﺗــەوە ﻧــﺎو ﭘﺮﺳــﯿﺎر‪ ،‬ﺟﯿــﺎوازی‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻧــﺎﻛﺎن ﺑەرﻫــەم دێﻨێــﺖ‪،‬‬ ‫زﻣــﺎن دەﺑﺎﺗــەوە ﻧــﺎو ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوە‪ ،‬ﻛﯚدەﻛﺎﻧــﯽ منﺎﯾــﺶ‬ ‫دەﺧﺎﺗــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑــەر ﻟــە ﭘێﻜﻬﺎﺗەی‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎری منﺎﯾــﺶ‪ ،‬ﺳــەرەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﯿﻨــەر دەﺧﺎﺗــە ﺑــەردەم دوو دەﻗﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ﻛــە ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ﻟــە ﯾەﻛﱰﯾــﺎن‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﺑﻜەﯾﻨــەوە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿــﺶ دەﻗــﯽ‬ ‫ڕەﺧﻨەﯾﯽ و دەﻗﯽ منﺎﯾﺸە‪.‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽﭼﺎﻻﻛﯿﯽوێﮋەﯾﯽﻫەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷﱰﯾﻦ ﺳێ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻫەوﻟێﺮ‪ .‬وﺷە‪ /‬ﻋەﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ وێﮋەﯾﯽ ﻫەوﻟێﺮی وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫‪ 27‬ﻟە ﻫﻮﺗێﻞ ﭼﻮارﭼﺮا‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘێﺸﺒڕﻛێﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫‪27/10‬‬ ‫‪10/2013‬‬ ‫ﻻوان ‪2013‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2013‬راﮔەﯾﺎﻧﺪ و ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ وێﮋەﯾﯽ ﻫەوﻟێﺮ رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﻛە ﺋەم ﭘێﺸﺒڕﻛێ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿە دەﻛەﻧە ﻧەرﯾﺘێﻜﯽ ﺳﺎاڵﻧە ﻛە‬ ‫‪ 22‬ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳﯽ ﺷﺎری ﻫەوﻟێﺮ ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻟــە ﺋێــﻮارە ﻛﯚڕێﻜــﺪا ﺑە ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻧﻮوﺳــەران و رووﻧﺎﻛﺒﯿــﺮان‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﭘێﺸــﺒڕﻛێﯽ ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﻟــە ﻧێــﻮان ‪22‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨــﻮوس راﮔەﯾەﻧــﺪرا ﻛــە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــﯚ ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ ﻟەﻻﯾــەن ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ وێﮋەﯾــﯽ ﻫەوﻟێــﺮ ﺳــﺎز‬ ‫دراﺑــﻮو‪ .‬ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺧــەاڵت ﺑەﺧﴩاﯾــە‬ ‫ﺳــەر ‪ 3‬ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﻛە ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑﻮون‬

‫ﻟەﻣﺎﻧــە )ﺑــەڕۆژ ﺋﺎﻛﺮەﯾــﯽ ‪ -‬ﭘﻠــەی‬ ‫ﯾەﻛــەم‪ ،‬ﺋەژﯾــﻦ ﻓەﻫﻤــﯽ ‪ -‬ﭘﻠــەی‬ ‫دووەم‪ ،‬ﻣﻬﺎﺑــﺎد ﻗەرەداﻏــﯽ ‪ -‬ﭘﻠــەی‬ ‫ﺳــێﯿەم( و ﺧەاڵﺗەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿــﻦ‬ ‫ﻟــە ﯾــەك ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨــﺎر ﺑــﯚ ﭘﻠــەی‬ ‫ﯾەﻛــەم‪ 750 ،‬ﻫــەزار دﯾﻨــﺎر ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﻠــەی دووەم و ‪ 500‬ﻫــەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﭘﻠەی ﺳێﯿەم‪.‬‬ ‫زاﻧــﺎ ﺧەﻟﯿــﻞ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫وێﮋەﯾــﯽ ﻫەوﻟێــﺮ ﻟــە ﻟێﺪواﻧێﻜﯿﺪا ﺑﯚ‬

‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳــﺎاڵﻧە ﺋــەو‬ ‫ﭘێﺸــﺒڕﻛێﯿﺎﻧە ﺑــەردەوام دەﺑێــﺖ‬ ‫و ﺑــﯚ ﺳــﺎڵﯽ ﺋﺎﯾﻨــﺪە ﺗێﻜﺴــﺘەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺑەرﻫەﻣــﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳــﺎن‬ ‫ﻫەڵﺪەﺑﮋێــﺮن‪ .‬ﺋەوﯾﺸــﯽ ﮔــﻮت‪،‬‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛــەﻛﺎن ﻟەﻻﯾــەن ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳــێ ﻛەﺳــﯽ ﭘڕۆﻓﯿﺸــﻨﺎڵ و‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤــﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛــﺮاون‬ ‫ﺑەﺑــێ ﻧــﺎوی ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋەوﭘــەڕی دادﭘــەروەری‬

‫ﺗێــﺪا ﺑــەدی ﻛــﺮاوە و ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻟێﻬﺎﺗــﻮوی و ﺗەﻛﻨﯿﻜــﯽ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛــەﻛﺎن ﺑڕﯾــﺎر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎن دراوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ ﺋەﺣﻤــەد ﻋﻮﻣەر‬

‫ﻧﻮوﺳــەر و وەرﮔێــڕ ﻛە ﯾەﻛێــﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﻟﯿﮋﻧەﻛــە ﺋﺎﻣــﺎژەی‬ ‫ﺑــەوە ﻛــﺮد ﻛــە ﭼﯿﺮۆﻛــەﻛﺎن‬ ‫زۆرﺑەﯾــﺎن ﺗەﻛﻨﯿــﻚ و داڕﺷــنت‬ ‫و زﻣﺎﻧﯿــﺎن ﻟێــﻚ ﻧﺰﯾــﻚ ﺑــﻮوە و ﻟــە‬

‫زۆر ﻻﯾەﻧــەوە ﻟێﻜﭽــﻮو ﻟــە ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻫەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫەرﭼﯚﻧێــﻚ ﺑێــﺖ‬ ‫ﺋەو ﺳــێ ﭼﯿﺮۆﻛــەی ﻫەڵﺒﮋێــﺮدراون‬ ‫ﺟﻮاﻧﱰﯾــﻦ و ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﭘێﺸﺒڕﻛێﯿەﻛە ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رێﺒﻮار ﺟەﺑﺎر‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (20‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 10/ 30 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻋەﻟﯽ زەڵﻤﯽ‬

‫ﺳﻌﻮودﯾە دەﺗﻮاﻧێﺖ ﻛێﺸەی‬ ‫ﮔەورە ﺑﯚ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‬

‫ﻛێﺸەیﻧێﻮانﺳﻌﻮودﯾەوﺋەﻣەرﯾﻜﺎﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﮔەورەیﻟەﺳەررۆژﻫەاڵﺗﯽﻧﺎوەڕاﺳﺖدەﺑێﺖ‬ ‫ﺷــﺎﺑەﻧﺪەر ﺑــﻦ ﺳــﻮڵﺘﺎﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﻫەواڵﮕــﺮی ﺳــﻌﻮودﯾە‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛــﺪا ﻟەﮔــەڵ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎراﻧــﯽ ﺋەوروﭘــﯽ ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ واڵﺗەﻛــەی ﻟــە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟــە‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ دەرﺑڕﯾــﻮە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﺑەﻧﺪەر ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوە ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﻗﯚﻧﺎﻏێــﻚ‬ ‫ﻛــە ﭘێﺪەﭼێــﺖ ﻟــە ﻫﺎوﭘەﯾامﻧێﺘــﯽ و‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫دوور ﺑﻜەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻫﯚﻛﺎرێــﻚ واﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺳــﻌﻮودﯾە ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺗــﻮوڕە ﺑــﻦ‪ :‬ﺋەﻧﺠﺎﻣﻨەداﻧﯽ‬ ‫ﻫێﺮﺷــﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ﺑــﯚ ﺳــەر رژێﻤﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد‪ ،‬ﭘێﺸﻜەﺷــﻨەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼــەك و ﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺑە ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدن ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛــەی‬ ‫ﺋﯿﺨــﻮان ﻣﻮﺳــﻠﻤﯿﻨﯽ ﻣﯿــﴪ‪ ،‬ﺑڕﯾﻨــﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ داراﯾــﯽ ﺑــﯚ ﺳــﻮﭘﺎی ﻣﯿﴪ‪،‬‬ ‫ﻫەوڵــﺪان ﺑــﯚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوە ﻟــە ﺋێﺮان‬ ‫ﺑــە ﺑێ ڕاوێﮋﻛــﺮدن ﻟەﮔەڵ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾە‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺳــﻌﻮودﯾﯿەﻛﺎن ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻧﯿــﻦ ﻛــە ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﭼەﻧﺪﯾــﻦ واڵﺗــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﭘێﯿــﺎن واﯾــە ﺋﯿــﺪارەی ﺑــﺎراك‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ ﻫەڵــە ﻟــە‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا ﭘەﯾــڕەو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ڕاﺳــﺘە‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛــەدا ﭘــڕە ﻟــە‬ ‫ﻛــەم و ﻛﻮرﺗــﯽ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﮔﻮێﮕﺮﺗــﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺳــﻌﻮودﯾەش ﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﻫەڵەﯾــە و ﮔەرەﻧﺘﯿﻜــەری ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬

‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەداﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺟــﯚرە رۆژﻫەاڵﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ دەوێــﺖ ﻛە زۆر ﺟﯿــﺎوازە‬ ‫ﻟــەو رۆژﻫەاڵﺗــە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘەی‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە دەﯾەوێــﺖ‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە دژی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎزادی ﻣﯿﺪﯾــﺎ‪ ،‬ﺋــﺎزادی وﯾــﮋدان و‬ ‫ﺋــﺎزادی ﺋﺎﯾــﻦ و ﺑﯿــﺮوڕان‪ .‬ﺋــەوان دژی‬ ‫ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﻦ ﻟە ﺑەردەم ﯾﺎﺳــﺎدا‪.‬‬ ‫ﺋــەوان دژی ﺋــەو ﺑﻨەﻣﺎﯾــەن ﻛــە‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗــﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﻫەﯾــە و دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫داوای ﺋــەو ﻣﺎﻓــەی ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋــەوان‬ ‫ﻣــﺎف ﻧﺎدەﻧــە ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ واڵﺗەﻛەﯾﺎن‬ ‫و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻫەﻣــﺎن ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯿﺶ ﻟــە ﺑەﺣﺮێــﻦ‬ ‫دەﻛــەن‪ .‬ﺋــەوان ﭘێﯿــﺎن واﯾــە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﻧﺎو ﺳــﻌﻮودﯾە ﻫەﻣﻮوی‬ ‫ﺑە ﻛﺮێﮕﯿﺮاوی ﺋێﺮاﻧە‪.‬‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾﯿەﻛﺎن ﺗەﻧﯿــﺎ دژی ﺋــەم‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎ ﺳــەرەﻛﯿﯿﺎﻧەی ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ڕاﺑــﺮدوودا‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ داراﯾﯿــﺎن ﭘێﺸــﻜەش ﺑــە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە ﮔﺮووﭘــە ﺟﯿﻬﺎدﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻣەﺷﻘﯿﺸــﯿﺎن ﭘــێ‬ ‫ﻛــﺮدوون‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺳــﻌﻮودﯾە‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ ﻣﻮﺟﺎﻫﯿﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو‬ ‫ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻧﯿﯿﺎن دا و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎش‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــەم ﻫەﻧــﮕﺎوەی ﻛــﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎش ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺳــﻌﻮودﯾە‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێــﺖ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫ﻟــە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧــﯽ ﺟﯿﻬﺎدﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﺳــﻮورﯾﺎ و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدن ﻟــە‬ ‫ژەﻧەراڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻣﯿــﴪدا‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯿﺎن ﺑــﻜﺎت‪ .‬وا دﯾــﺎرە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎش ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﻦ‬

‫ﺑــەم ﺟــﯚرە ﮔــﻮێ ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە ﺑﮕــﺮن‪ .‬ﻫەرﺑﯚﯾــەش ﺋــەو‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەی ﻛە دێﺘــە ﭘێﺸــەوە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻫەﻧﮕﺎوی ﻟەﻣەوﭘﺎﺷــﯽ ﺳــﻌﻮودﯾە‬ ‫دژ ﺑــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﭼــﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗــﻜﺎرە‬ ‫دەﻛــەن‬ ‫ﺋــەوە‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــﻜﺎت‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻟــەو ڕێﮕﺎﯾەوە ﺷﻜﺴــﺖ‬ ‫ﺑــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋێــﺮان ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫ﺑﻬێﻨێــﺖ و ﺳــﺰای ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎش‬ ‫ﺑــﺪات‪ .‬ﺑــەاڵم دەﺑێﺖ ﺋــەوەش ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻬێﻨــﺎن ﺑــە دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺑەﺷــﺎر‬ ‫ﺋەﺳــەد و ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی رۆڵــﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛــەدا ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﺸــﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻟــە‬ ‫ﺳــەر ﻫەر ﺣﻜﻮوﻣەت و دەﺳــەاڵﺗێﻚ‬ ‫ﻫەﺑێــﺖ ﻛە ﻟــە ﭘــﺎش رژێﻤﯽ ﺑەﺷــﺎر‬ ‫ﺋەﺳــەد ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎدا دروﺳﺖ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋەﮔــەر ﺋــەو ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫و دەﺳــەاڵﺗەش ﭘەﯾﻮەﻧــﺪی زۆر‬ ‫ﺑەﻫێــﺰی ﻟەﮔــەڵ ﺳــﻌﻮودﯾە ﻫەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋﯿﴪاﺋﯿــﻞ دژی‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗێــﻚ ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎدا‬ ‫دامبەزرێــﺖ ﻟــە ژێــﺮ ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾەدا ﺑێﺖ‪ .‬ﻫەرﺑﯚﯾــە دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎش ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﴪاﺋﯿــﻞ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ ﺋەﺳــﺘەﻣە‬ ‫ﭼﯿــﻦ و ڕووﺳــﯿﺎ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺳــﻌﻮودﯾە ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎدا‬ ‫ﺑﻜــەن‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺳــﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧەوێــﺖ ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد ﺑڕوﺧێﺖ‬ ‫و ڕووﺑــەڕووی ﺟﯚرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻟــە‬

‫ﭼەوﺳﺎﻧﺪﻧەوەﺑﺒﻨەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺳــﻌﻮودﯾە‬ ‫واز ﻟــە ﺟﯿﻬﺎدﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﻫێﻨێــﺖ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﭘﻼﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜــەن؟ ﺋــەوان ﻟە ﺳــﺎاڵﻧﯽ‬ ‫ﻫەﺷــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــەدەی ڕاﺑــﺮدوودا‬ ‫ﻟــە ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن ﺑــەو ﺟﯚرەﯾــﺎن‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەﻣﺠﺎرەﯾــﺎن ﺟﯿــﺎوازە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺳــﻌﻮودﯾە ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎوە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــە‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺳــﻌﻮودﯾە ﻟــە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﮔــەورەی ﺟﯿﻬﺎدﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺗــێ دەﮔﺎت و ﻫەرﺑﯚﯾــەش ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2005‬ەوە ﻫەڵﻤەﺗێﻜــﯽ ﺗﻮﻧﺪی دژ ﺑە‬ ‫‪2005‬ەوە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎو واڵﺗەﻛەی دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘێﻜــﺮدووە‪ .‬ﭘێﺪەﭼێــﺖ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە ﻟەو ﺑــﺎوەڕەدا ﺑﻦ ﻛــە ﺋەوان‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺟﯿﻬﺎدﯾﯿــەﻛﺎن ﻛﯚﻧــﱰۆڵ‬ ‫ﺑﻜــەن و ﻟــەو رێﮕﺎﯾــەوەش دەﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫ﻛێﺸــە ﺑﯚ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ دروﺳــﺖ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم راﺳــﺘﯿﯿەﻛەی ﺑــەو ﺟــﯚرە ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﻫــەر زۆر زوو ﻛێﺸــەی ﺗﯿــﺮۆر‬ ‫دەﮔﺎﺗە ﻧﺎو ﺳﻌﻮودﯾەش‪.‬‬ ‫ﻟەوە دەﭼێﺖ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺳــﻌﻮودﯾە‬ ‫ﻫەﻣﺎﻫەﻧﮕــﯽ ﺑــﻮاری دژە ﺗﯿــﺮۆر‬ ‫و ﻫەواڵﮕــﺮی ﻟەﮔــەڵ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎدا‬ ‫ﻛــەم ﺑﻜەﻧــەوە‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋەﻣــەش‬ ‫ﻫەڕەﺷــەﯾەﻛﯽ ﮔــەورە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﭼەﻧﺪە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﻫﺎرﯾــﻜﺎری ﻫەواڵﮕــﺮی ﺳــﻌﻮودﯾە‬ ‫ﻫەﯾــە ﺳــﻌﻮودﯾەش ﺋەوەﻧــﺪە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﺳــﻌﻮودﯾە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺸــﺪا زۆر ﺟﯿــﺎوازە‪ .‬ﭘﻼﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە ﺑﯚ ﻓەﻟەﺳــﺘﯿﻦ ﺑە ﺗــەواوی‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﻫێﻨــﺎوە و ﺗﺎﻛــﻮ ﺋێﺴــﺘﺎ‬

‫ﻧەﺗﻮاﻧــﺮاوە دەوڵەﺗــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﻓەﻟەﺳــﺘﯿﻨﯽ دامبەزرێــﺖ‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە دەﯾەوێــﺖ رۆژﻫەاڵﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻟــە ﭼەﻛــﯽ ﺋەﺗﯚﻣــﯽ‬ ‫دامبﺎڵﺮێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەو ﻛﺎﺗــە‬ ‫ﺋﯿﴪاﺋﯿــﻞ ﭼەﻛــە ﺋەﺗﯚﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــە‬ ‫دەﺳــﺖ دەدات و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﯽ ﺋەﺗﯚﻣﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿــﺶ ﺑﯚ ﺑــﻮاری ﺳــەرﺑﺎزی ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە ﺑــە ﻫەﻣــﻮو ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ ژەﻧەراڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻣﯿﴪ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑــەو ﺟــﯚرە‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ .‬دەﻛﺮێــﺖ ﺋەﻣــەش ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫ﮔــەورەی ﻟەﺳــەر ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛــەدا ﻫەﺑێــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ منﻮﻧــە‪ ،‬دەﻛﺮێــﺖ ﺳــﻌﻮودﯾە و‬ ‫ﻣﯿــﴪ ڕێــﮕﺎ ﻧــەدەن ﭼﯿﱰ ﻛەﺷــﺘﯿﯿە‬ ‫ﺟەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑــە‬ ‫ﻧﯚﻛەﻧــﺪی ﺳﻮێﺴــﺪا ﺗێﭙــەڕ ﺑــﻦ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻛﺎﺗــەش ﭘێﮕــەی ﺳــەرﺑﺎزی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾەدا زۆر ﻻواز دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم دەﺑێــﺖ ﺋــەوەش ﻟەﺑەرﭼــﺎو‬ ‫ﺑﮕﺮﯾــﻦ ﭘێﮕــەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟــە ﺟﯿﻬﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧەﮔــﯚڕە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﻛــەم واڵت ﻫــەن دژی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑﺠﻮوڵێﻨــەوە‪ .‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە دژی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻫەﻧــﮕﺎو‬ ‫ﻫەڵﮕﺮێــﺖ ﺋــەوا واﺷــﻨﺘﯚﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﻛﺎرداﻧــەوەی ﮔــەورەی‬ ‫ﻫەﺑێــﺖ‪ .‬ﺑــﯚ منﻮوﻧــە‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻧەﺑێــﺖ ﺋــەوا واڵﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻫﺎرﯾــﻜﺎری ﻛەﻧــﺪاو‬ ‫)ﻟەواﻧــەش ﺳــﻌﻮودﯾە( دەﻛەوﻧــە ژێﺮ‬ ‫ﻓﺸــﺎرێﻜﯽ ﮔــەورەی ﺋێﺮان و ﻫێﺮﺷــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧﯽﻧﺎوواڵﺗەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوە‪ :‬ﮔﯚﭬﺎری ﻓﯚرﯾﻦ ﭘﯚڵﯿﺴﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽﻋێﺮاق‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺎت‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ڕزﮔﺎرﯾــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟــە‬ ‫‪2003‬دا ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜــﯽ ﻧﻮێــﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2003‬دا‬ ‫ﻟــە ﭘەﯾﻮەﻧــﺪی ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان و ﻋێﺮاﻗــﺪا ﻟەﮔــەڵ ﺧﯚﯾــﺪا‬ ‫ﻫێﻨــﺎ‪ .‬ﻋێــﺮاق و ﺋێــﺮان ﻟــە ﺳــﺎاڵﻧﯽ‬ ‫ﻫەﺷــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــەدەی ڕاﺑــﺮدوودا ﺑــﯚ‬ ‫ﻫەﺷــﺖ ﺳــﺎڵ ﻟــە ﺷــەڕدا ﺑــﻮون و‬ ‫ﻟــەو ﺷەڕەﯾﺸــﺪا ﻧﺰﯾﻜەی ﻧﯿــﻮ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛــەس ﻛــﻮژران‪ .‬ﭘــﺎش ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻬﺎﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺷــەڕەﻛەش ﻫــەردوو واڵت ﻛێﺸــەی‬ ‫ﮔەورەﯾــﺎن ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛﱰﯾــﺪا ﻫەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ڕووﺧﺎﻧﺪﻧــﯽ رژێﻤــﯽ ﺳــەدام‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ وای ﻛــﺮد ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا ﺑﺒﻨــە دەﺳــەاڵﺗﺪار‪ .‬ﺑــەو‬ ‫ﺟــﯚرەش ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــەك ﻟــە ﻧێــﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋێــﺮان و ﻋێﺮاﻗــﺪا‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮو ﻛــە ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر‬ ‫ڕەوﺷﯽ ﺗەواوی ﻧﺎوﭼەﻛەش ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋــەم ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــەی ﻧێــﻮان‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﺋێــﺮان ﺟــێ ﻧﯿﮕەراﻧﯿــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟﻮﻗــامن ﻓەﯾﻠــﯽ‬ ‫ﺑﺎڵﻮێــﺰی ﻋێــﺮاق ﻟــە واﺷــﻨﺘﯚن ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــەوە دەﻛﺎت ﻛــە دەﺑێــﺖ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ڕﯾــﺰ ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻋێــﺮاق ﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵﯿــﺖ ”زۆر ﮔﺮﻧﮕە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟــەو ڕاﺳــﺘﯿﯿە ﺗــێ ﺑﮕەن‬ ‫ﻛــە ﻋێــﺮاق واڵﺗێﻜــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫و ﺧــﺎوەن ﺳــەروەرﯾﯿە“‪ .‬ﺋەﻓﺸــﯿﻦ‬

‫ﻣەوﻟــەوی ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯽ ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼــەی ﻛەﻧــﺪاوە ﻟــە‬ ‫ﭘەﯾامﻧــﮕﺎی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎی ﻧــﻮێ و ﺑﺎس‬ ‫ﻟــەوە دەﻛﺎت ﻛــە ﺋێــﺮان دەﯾەوێــﺖ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑﺒێﺘــە واڵﺗێﻜــﯽ ﻫﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﻟﻮﺑﻨــﺎن‪ .‬ﺋــەو ﭘﺴــﭙﯚڕە دەڵێــﺖ‬ ‫”ﺑﯿﺮۆﻛــەی ﺋێــﺮان دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗێﻜــﯽ ﻫﺎوﺷــێﻮەی ﺣﺰﺑــﻮاڵی‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧــە ﻟــە ﻋێﺮاﻗــﺪا‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺎران ﺋﻮﻣێــﺪی ﺋەوەﯾﺎن دەﺧﻮاﺳــﺖ‬ ‫ﻛــە ﻣﻮﻗﺘــەدا ﺳــەدر ﺑﺒێﺘە ﺣەﺳــەن‬ ‫ﻧــەﴎواڵی ﻋێــﺮاق‪ ،‬واﺗــە ﺑﺒێﺘــە‬

‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺧــﺎوەن ﭘێﮕــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺳــەرﺑﺎزی و ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿــﯽ ﺑەﻫێــﺰ‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﺟــﯚرە ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ﺑــﯚ ﺋێــﺮان ﻟە‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧــﺪا ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﮔــەورەی‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﻫێﻨــﺎوە و ﻫەرﺑﯚﯾــەش‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێــﺖ ﻟە ﻋێﺮاﻗﯿﺸــﺪا دووﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﻓﺮﯾــﺪ ﻛﺎﮔﺎﻧﯿــﺶ ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﻧﺎوﭼەﻛەﯾــە ﻟــە ﭘەﯾامﻧﮕﺎی‬ ‫ﭘــﺮۆژەی ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ و ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻚ ﭘەﯾــڕەو دەﻛﺎت ﻟەﮔــەڵ‬

‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﺪا ﯾــەك دەﮔﺮێﺘــەوە‪ .‬ﺋــەو ﻟەو‬ ‫ﺑﺎرەﯾــەوە دەڵێــﺖ ”ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺋێﺴــﺘﺎدا‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻫﺎوﭘەﯾامﻧێﻜــﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋێﺮاﻧــە ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫منﻮوﻧــە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫــەردوو واڵت‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟە رژێﻤﯽ ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺷــﯿﻌەی ﺑەﺣﺮێــﻦ‬ ‫دەﻛــەن‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ڕێــﺰ ﻟــە ﭘــﺮۆژە ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﻗﻮرﺳــﱰﻛﺮدﻧﯽ ﺳــﺰاﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺳــەر ﺋێــﺮان ﻧﺎﮔﺮێــﺖ و ﺑــە ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﻣﺎﻣەڵــە و ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮاﻧﺪا دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺗﻮێﮋەرەواﻧﯿــﺶ ﻟــەو ﺑــﺎوەڕەدان ﺋەم‬ ‫ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــەی ﻧێــﻮان ﺋێــﺮان و ﻋێﺮاق‬ ‫وای ﻛــﺮدووە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫ﺑﮕەﻧە ﺋــەو ﺑﺎوەڕەی ﻛــە ﻫﯿﭻ واڵﺗێﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ دەرﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ڕووداوەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼــەی ﻛەﻧــﺪاودا ﺑــە وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ ﺑﻬێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوە‪:‬ﺑەﺷﯽﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﻣﺎڵﭙەڕی دەﻧﮕﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿەﻛﺎنﻟەﻛﯚﻣﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ودﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎنﺑێﺰارن‬

‫ﺋﺎﯾﺎﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەیﺳەرﻫەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽﺳێﯿەﻣە؟‬

‫ﻣﺎوەﯾــەك ﭘێﺶ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮێﺴــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺳــەری‬ ‫ﻫەڵــﺪا و ﺋــەوەش ﺑﻮوە ﻫــﯚی داﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ﺷــﺎزدە رۆژ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛێﺸــەﯾە ﺧەرﯾــﻚ ﺑــﻮو ﻗەﯾﺮاﻧێﻜــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری ﮔــەورەش ﻟەﮔــەڵ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑﻬێﻨێــﺖ‪ .‬ڕووداوەﻛــە ﺑــە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿــﺶ ﻟــە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎدادادەﻧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿــەﻛﺎن و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــەﻛﺎن ﭘــﺎش داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻨە ڕێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ ﻛﺎﺗــﯽ ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛە و ﺋــەوەش‬ ‫ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯽ ﻻی ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿــەﻛﺎن و داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﺟﯿﻬﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑەﻫــﯚی ﺋــەو رۆڵــە ﮔــەورەی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟە ﺑــﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﺟﯿﻬﺎﻧــﺪا دەﯾﮕێڕێــﺖ‪ .‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛەﻣێﻚ ﭘێــﺶ ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ دراوی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ڕای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧــﯽ ﺋــەو ﻛێﺸــەﯾە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﮔــەورەی ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺑــﻮوری ﺟﯿﻬــﺎن ﺑــە ﮔﺸــﺘﯽ دەﺑێــﺖ‪ .‬ﭼﯿﻨــﯽ‬ ‫ﮔــەورە ڕﻛﺎﺑــەری ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎش ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ ﺧــﯚی ﻟــە ﺑەردەواﻣــﯽ ﺋــەو ﻗەﯾﺮاﻧە‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ و ﺋﻮﻣێــﺪی ﺧﻮاﺳــﺖ ﻟــە ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﻛﻮرﺗــﺪا ﭼﺎرەﺳــەری ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﺪۆزرێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮێﺴــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨــەران و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﯿﺮان ﭘێﻚ‬ ‫دێــﺖ‪ .‬ﻣﺎوەی ﺳــێ ﺳــﺎڵە ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨــەران زۆرﯾﻨەن‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﯿﺮاﻧــﺪا زۆرﯾﻨــەن‪ .‬ﭘێﺪەﭼێﺖ ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﻛﺎﺗــﯽ ﭼﺎرەﺳــەر ﻛﺮاﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕــﯽ داﻫﺎﺗــﻮودا ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿــەﻛﺎن و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــەﻛﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫دۆزﯾﻨــەوەی ڕێﮕﺎﭼﺎرەﯾەﻛــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ دەرﺑــﺎرەی ﻗەرزەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ڕێﻚ‬ ‫ﻧەﻛــەون‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت دەﻛﺮێــﺖ ﻛێﺸــەﻛە دەﺳــﺖ ﭘــێ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ .‬ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺳــێ ﺳــﺎڵەی ڕاﺑــﺮدووش ﺳــەﳌﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨــەران ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿــﻦ ﻟەﮔــەڵ ﺑــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎدا ڕێﻚ ﺑﻜــەون ﺑﯚ ﻧەﻫێﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧﯽﻧێﻮاﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ ﺋــەم ﻛێﺸــﺎﻧەش ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎی ﺗﻮوﺷــﯽ ﺑێــﺰاری و‬ ‫ﺑــێ ﺋﻮﻣێــﺪی ﻛــﺮدووە‪ .‬دەرﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻧﻮێﱰﯾﻦ راﭘﺮﺳــﯽ ﺋــەوە ﭘﯿﺸــﺎن دەدات‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﯿــﺮان و ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟــە داﻫﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺧﯚﯾــﺎن و ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﱰﺳــﻦ‪ .‬دوو ﺳــﺎڵ ﺟﺎرێــﻚ ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨــەران ﺑەڕێــﻮە دەﭼێــﺖ و ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ داﻫﺎﺗــﻮوش ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2014‬ﺋەﻧﺠــﺎم دەدرێــﺖ‪ .‬دەرﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﻛەﻧﺎڵــﯽ ﺳــﯽ ﺋێــﻦ‬ ‫ﺋێﻨــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯿــﺶ ﺋــەوە ﭘﯿﺸــﺎن دەدات ﻛــە ﺑــێ ﺋﻮﻣێــﺪی ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەمتەداراﻧﯽ واڵﺗەﻛەﯾــﺎن ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ زۆر ﺑــەرز‪.‬‬ ‫‪12‬یی ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿــەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ڕاﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛە ﺋــەوە دەردەﺧــﺎت ﻛــە ﺗەﻧﯿــﺎ ‪12%‬‬ ‫ﺋﯿــﺶ و ﻛﺎری ﻛﯚﻧﮕﺮێــﺲ ڕازﯾــﻦ‪ .‬ڕاﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﺳــەﻧﺘەری ﭘﯿــﻮش ﺋــەوە‬ ‫‪31‬ی ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿــەﻛﺎن ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ڕوون دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﺗەﻧﯿــﺎ ‪31%‬ی‬ ‫‪43‬ﯾــﺎن‬ ‫‪20‬ﯾــﺎن ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــەﻛﺎن و ‪43%‬ﯾــﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿــەﻛﺎن و ‪20%‬ﯾــﺎن‬ ‫‪74‬ی‬ ‫ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺑــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ ڕازﯾــﻦ‪ .‬ﺑــە ﮔﻮێــﺮەی ﻫەﻣــﺎن راﭘﺮﺳــﯽ ‪74%‬ی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿــەﻛﺎن ﭘێﯿــﺎن واﯾــە ﺋەﮔــەر ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮێــﺲ ﺧﯚﯾــﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە ﺋــەوا ﺗﻮوﺷــﯽ ﺷﻜﺴــﺖ دەﺑــﻦ و ﻣﺘامﻧــەی ﺧەڵﻜــﯽ ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻫێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟــە ﺗﻮێــﮋەرەوەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــەو ﺑــﺎوەڕەدان ﻛــە ﺑــێ ﺋﻮﻣێﺪی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿــەﻛﺎن ﻟــە ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿــەﻛﺎن و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــەﻛﺎن ﺋــەو دەرﻓەﺗــە‬ ‫دەڕەﺧﺴــێﻨێﺖ ﭘﺎرﺗــﯽ ﺳــێﯿەم ﺑــە ﭘێﮕەﯾەﻛــﯽ ﺑەﻫێــﺰەوە ﻟــە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫‪60‬یی ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەرﺑﻜەوێــﺖ‪ .‬ڕاﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋــەوە دەردەﺧەن ﻛــە ‪60%‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە دەرﻛەوﺗﻨﯽ ﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﺗﺮ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿــەﻛﺎن و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــەﻛﺎن ﺑەﻫێﺰﺗﺮﯾــﻦ دوو ﭘﺎرﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎن‬ ‫و ﺑــەردەوام ﻟــە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧــﺪا ڕﻛﺎﺑەراﯾەﺗــﯽ ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑــەاڵم دەﯾــﺎن ﭘﺎرﺗــﯽ ﺗــﺮ ﻟەو‬ ‫واڵﺗــەدا ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــﺎن ﻫەﯾــە‪ ،‬ﻟەواﻧــەش ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋــﺎزادی و ﭘﺎرﺗــﯽ ﺳــەوز و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮور‪ .‬ﺳــەرەڕای ﺋــەوەش‪ ،‬ﻫﯿﭻ ﻛﺎم ﻟــەو ﭘﺎرﺗﺎﻧــە ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟــە ﭘێﮕە و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿەﻛﺎن و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن ﻛەم ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫دوو ﺳــﺎڵ ﭘێــﺶ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑﺰووﺗﻨەوەی وۆڵ ﺳــﱰﯾﺖ ﻟــە ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺳــەری ﻫەڵﺪا‬ ‫و ﻟــە ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﻛﻮرﺗﯿﺸــﺪا ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺷــﺎری ﺗــﺮی ﺋــەو واڵﺗــەی ﮔﺮﺗــەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎﺗــەش ﺋــەو ﺋەﮔــەرە دروﺳــﺖ ﺑــﻮو ﻛــە دەﻛﺮێــﺖ وۆڵ ﺳــﱰﯾﺖ ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﭘﺎرﺗێﻜــﯽ رێﻜﺨــﺮاو و ﺧــﺎوەن ﭘــﻼن و ڕﻛﺎﺑــەری ﻛﯚﻣــﺎری و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەاڵم ﺑــەو ﺟﯚرە ﻧەﺑــﻮو‪ .‬ﺋێﺴــﺘﺎش ﻧﺎزاﻧﺮێﺖ ﺋﺎﯾﺎ ﺑــێ ﺋﻮﻣێــﺪی ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿــەﻛﺎن و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــەﻛﺎن دەﺑێﺘــە ﻫــﯚی ﺳــەرﻫەڵﺪاﻧﯽ ﭘﺎرﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺑەﻫێﺰ ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوە‪ :‬ﺑەﺷﯽ ﻓﺎرﺳﯽ ﻣﺎڵﭙەڕی ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺟﯚراوﺟﯚر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (20‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 10/ 30 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣەﺳەن‬

‫ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ ﻫﺎوﺳەرە ﻧﻮوﺳەرەﻛﺎﻧﯽ ﻣێﮋووی ﺋەدەﺑﯿﺎت‬

‫‪19‬‬

‫ﺧەڵﻜــﯽ زۆر ﺣەزﯾــﺎن ﻟەوەﯾــە ﺑﺰاﻧــﻦ ﻛــە وردەﻛﺎرﯾــﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ﻛەﺳــە دﯾــﺎر و ﻧــﺎودارەﻛﺎن ﭼﯚﻧــە‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋەﮔــەر ﻛەﺳــێﻜﯿﺶ رۆﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرێﻜﯽ ﺧﻮێﻨﺪﺑێﺘــەوە‪ ،‬زاﻧﯿﻨــﯽ وردەﻛﺎرﯾــﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﻧﻮوﺳــەرە و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﭘێﻜﻬﯿﻨﺎﻧــﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ﻫﺎوﺳــەرﯾﯿەﻛەی ﺑــەﻻوە زۆر‬ ‫ﺳەرﻧﺠﺮاﻛێﺸە‪.‬‬ ‫ﻟێــﺮەدا ﺑــﺎس ﻟــە ژﯾﺎﻧﯽ ﻫﺎوﺑەﺷــﯽ ﻫەﺷــﺖ ﻧﻮوﺳــەری ﻧــﺎودار دەﻛەﯾــﻦ ﻛە ﻫــەر ﻛﺎﻣﯿــﺎن ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺑەرﭼــﺎوی ﻟــە ژاﻧــﺮە ﺋەدەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻫەﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻣﺎرﺗﺎ ﮔێﻠﻬﯚرن و ﺋﺎﻧێﺴﺖ ﻫەﻣﯿﻨﮕﻮای‬

‫ﺋە و‬ ‫دوو ﻧﻮوﺳــەرە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾــﻦ ﻫﺎوﺳــەرە ﻧﻮوﺳــەرەﻛﺎﻧﯽ ﺑــﻮاری ﺋەدەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫”ﻣﺎرﺗــﺎ ﮔێﻠﻬــﯚرن“ی ﮔەﻧﺞ ﻛــە رۆژﻧﺎﻣەﻧــﻮوس و ﻧﻮوﺳــەرێﻜﯽ ﺟــﻮان ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸــﻮوداﻧﯽ ﺳــەری ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1936‬ﻟەﮔــەڵ ﺑﻨەﻣﺎڵــەی ﭼﻮوﻧــە ﻓﻠﯚرﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﮔێﻠﻬــﯚرن ﻟــە ﻓﻠﯚرﯾــﺪا ﺋﺎرﻧێﺴــﺖ ﻫەﻣﯿﻨﮕــﻮای ﻧﺎﺳــﯽ‪ .‬ﺋــەو دوو ﻛەﺳــە‬ ‫دوای ﺷــەش ﻣﺎﻧــﮓ ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟــە ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﯾەﻛﱰﯾــﺎن ﺑﯿﻨﯿﯿــەوە‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەری ”ﭘﯿﺮەﭘﯿــﺎو و دەرﯾﺎ“ ﻟە ﻧﯚﭬەﻣﺒــەری ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1940‬ﻟە ﭘﺎﺋﯚﻟﯿﻨﯽ‬ ‫ﻫﺎوﺳــەری ﺟﯿــﺎ ﺑــﻮوەوە و ﻟەﮔــەڵ ﻣﺎرﺗــﺎ زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛــﺮد‪ .‬ﮔێﻠﻬــﯚرن ﻛە‬ ‫ﭘێﺸــﱰ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــێﻜﯽ ﭼــﺎﻻك ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚی ﻟە ﺷــەڕی‬ ‫ﺳــﺎرد ﻧﻮوﺳــﯿﯿەوە و ﭼﺎﭘــﯽ ﻛــﺮد‪” .‬ﺋــەو ﻧەﻫﺎﻣەﺗﯿﯿﺎﻧــەی ﻛێﺸــﺎﻣﻦ“ ﯾەك‬ ‫ﻟــە ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﮔێﻠﻬﯚرﻧــە و ﻧﻮوﺳــەر ﺗێﯿــﺪا ﺑــﺎس ﻟــە ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟە داڕﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﮔێﻠﻬــﯚرن دوای زەﻣﺎوەﻧــﺪ و ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ ﺷــەڕی دووەﻣــﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧﯿــﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــەردەوام ﺑــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ راﭘــﯚرت ﺳــەرداﻧﯽ واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘﺎﯾــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳــﯿﺎﯾﯽ دەﻛــﺮد‪ .‬ﻛﺎر و ﺳــەﻓەری زۆر‪ ،‬ﺋــەو ﻧﻮوﺳــەرەی ﺗــﻮوڕە و دڵﺸــﻜﺎ‬ ‫و ﻛــﺮد و ﺋەﻣــەش ”ﻣﺎڵﺌﺎواﯾــﯽ ﻟــە ﭼــەك“ی ﻟــێ ﻛەوﺗــەوە‪ .‬ﻫەﻣﯿﻨﮕــﻮای‬ ‫و ﮔێﻠﻬــﯚرن ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1945‬ﻟــە ﯾەﻛــﱰ ﺟﯿــﺎ ﺑﻮوﻧــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫﯿــﭻ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﮔێﻠﻬــﯚرن ﻟــە ﺷــﻮێﻦ و ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــە ﻫەﻣﯿﻨﮕــﻮای‬ ‫ﻧەﻛــﺮد‪ .‬ﺋــەو ﺗەﻧﯿــﺎ ﺟﺎرێــﻚ ﮔﻮﺗﯽ ﻛــە ﺑــﯚ ﭘەراوێﺰﺑﻮوﻧــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪،‬ﻧەﺧﻮڵﻘﺎوە‪.‬‬

‫ﺳﻠﯿﭭﯿﺎ ﭘﻼت و ﺗێﺪ ﻫﯿﻮز‬

‫ﺳــﻠﯿﭭﯿﺎ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﭘــﻼت‬ ‫ﮔەﻧﺠــﯽ ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎﯾــﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯿەﻛــﺪا ﻋﺎﺷــﻘﯽ‬ ‫ﻛﻮڕێﻜــﯽ ﺳــەرﻧﺠﺮاﻛێﺶ ﺑــﻮو و دوای ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﺎوەﯾــەك‪ ،‬زەﻣﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ﻟەﮔەڵــﺪا ﻛــﺮد‪ .‬ﺳــﯿﻠﯿﭭﯿﺎ ﺋــەوﻛﺎت ﻟەﮔــەڵ زۆرﺑــەی ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺋەدەﺑﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻫــﺎوڕێ ﺑــﻮو‪ .‬ﺋەو ﮔەﻧﺠــەی ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻧەﺑــﻮو ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﻟە زاﻧﻜــﯚی ﻛەﻣﱪﯾﺞ‬ ‫ﺗــەواو ﻛﺮدﺑــﻮو و ﻛﺎرێﻜــﯽ ﻟــە ﺷــﺎری ﻟەﻧــﺪەن دۆزﯾﺒــﻮوەوە‪ ،‬ﻧــﺎوی ﺗێﺪ ﻫﯿــﻮز ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗێــﺪ دوای ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧــﯽ ﭼــﻮار ﻣﺎﻧــﮓ ﺑەﺳــەر ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ﺳــﻠﯿﭭﯿﺎ ﻟــە ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯿەﻛﺪا‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﺧــﯚی دا و ژﯾﺎﻧــﯽ ﻫﺎوﺑەﺷــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﺋــەو ﺷــﺎﻋﯿﺮە ﮔەﻧﺠــەدا ﭘێــﻚ ﻫێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﻠﯿﭭﯿﺎ ﭘــﻼت ﺑــە ﻫــﯚی ﻟێﻬﺎﺗﻮوﯾﯿــەوە ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻛﻮرﺗــە ﭼﯿــﺮۆك و ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﺳەرﻧﺠﺮاﻛێﺸﯽ ﺑاڵو ﻛﺮدەوە و ﺋەﻣەش وای ﻛﺮد ﺑە ﺧێﺮاﯾﯽ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ دەرﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘێــﺶ ﻟــە زەﻣﺎوەﻧــﺪی‪ ،‬ﻣﺎوەﯾــەك ﻟــە ﮔﯚﭬﺎرێﻜــﺪا ﻛﺎری ﻫەڵەﭼﻨــﯽ دەﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم دواﺗــﺮ ﺗﻮوﺷــﯽ ﺧەﻣﯚﻛــﯽ ﺑــﻮو‪ .‬ﺳــﻠﯿﭭﯿﺎ ﭘــﻼت ﻫەوڵــﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ دا‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑــﻮو و ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺧەوێﻨــﺪرا‪ .‬ﺋــەو دەرﻓەﺗﯿﻜــﯽ زێڕﯾﻨــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن ﻟــە زاﻧﻜﯚی ﻛﺎﻣﱪﯾــﺞ ﺑﯚ رەﺧﺴــﺎ و ﻟەو ﻣﺎوەﯾەﺷــﺪا ﻛە ﻟــە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﻣﺎﯾەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺗێــﺪ ﻫﯿﻮز ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﺑــﻮو‪ .‬ﺋــەو دوو ﻧﻮوﺳــەرە ﻟــە ﺑﯚﺳــﺘﯚن ژﯾﺎﻧﯽ ﻫﺎوﺳــەرﯾﺎن‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێﻜــﺮد و ﺳــﻠﯿﭭﯿﺎ ﭘــﻼت ﺳــەرەڕای ﺋــەوەی داﯾﻜــﯽ دوو ﻣﻨــﺪاڵ ﺑــﻮو‪ ،‬وازی‬ ‫ﻟە ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋەدەﺑﯽ و ﻓەرﻫەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﻫێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺳــﻠﯿﭭﯿﺎ ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕێــﻚ دوای ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ دووەم ﻣﻨﺪاڵــﯽ‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﺧﯿﺎﻧەﺗــﯽ ﺗﯿــﺪ ﻫﯿــﻮزی ﻫﺎوﺳــەری زاﻧﯽ‬ ‫و ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﺗﻮوﺷــﯽ‬

‫ﻣێﺮی ﺷێﻠﯽ و ﭘێﺮﺳﯽ ﺷێﻠﯽ‬

‫ﺋەﮔــەر مبﺎﻧــەوێ ﺑــﺎس ﻟــە ژﯾﺎﻧــﯽ ﻫﺎوﺳــەر ﻧﻮوﺳــەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮو ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺟێﮕــەی ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﻗﺴــە ﻟەﺳــەر زەﻣﺎوەﻧﺪی ﭘێﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺷــێﻠﯽ ﻟەﮔــەڵ ﻧﻮوﺳــەری رۆﻣﺎﻧــﯽ ”ﻓﺮاﻧﻜﺸــﺘﺎﯾﻦ“ ﺑﻜەﯾــﻦ‪ .‬ﻣێــﺮی‬ ‫‪30‬ی‬ ‫ﮔﻮدوﯾــﻦ ﻛــە ﻫەﻣﻮو ﻛــەس ﺑە ﻣێــﺮی ﺷــێﻠﯽ دەﯾﻨﺎﺳــﻦ‪ ،‬رۆژی ‪30‬ی‬ ‫ﺋﻮﺗــﯽ ‪ 1797‬ﻟە ﺷــﺎری ﻟەﻧﺪەن ﻟــە داﯾﻚ ﺑــﻮو‪ .‬ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەی‬

‫زادی‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯿﻚ ﻟەﯾﺮد‬ ‫ﺳــﻤﯿﺖ و ﻟەﯾــﺮد ﻛــە ژﯾﺎﻧﯽ ﻫﺎوﺑەﺷــﯿﺎن ﻫەﯾە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەش ﻟە‬ ‫ژﯾﺎﻧــﺪا ﻣﺎون و ﻟــە ﻛەﺷــﻮﻫەوای ﺑەﺧﺘەوەرﯾﺪا ﭘﺸــﻮو دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو دوو ﻧﻮوﺳــەرە ﯾەﻛــەم ﻛەﺳــﯽ ﺑﻨەﻣﺎڵــەی ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــﻮون ﻛــە‬ ‫ﭼﻮوﻧــە زاﻧﻜــﯚ‪ .‬ﺳــﯿﻤﺘﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ و ﻟەﯾــﺮدی ﺋﯿﺮﻟەﻧــﺪی ﺑــﯚ ﯾەﻛــەم‬ ‫ﺟــﺎر ﻟەو زاﻧﻜــﯚی ﻛﺎﻣﱪﯾــﺞ ﯾەﻛﱰﯾــﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﻛﭽــە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛــە ﻛﻮرﺗە‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛێﻜــﯽ ﺑــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺑاڵوﻛﺮدﻧــەوە ﺑﯚ ﮔﯚﭬــﺎری زاﻧﻜﯚﻛەﯾــﺎن ﺑﺮد‬ ‫و ﻟــەوێ ﻟەﮔــەڵ ﻟەﯾﺮد ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﺑــﻮو‪ .‬ﻟەﯾــﺮد ﻟــەو ﮔﯚﭬــﺎرەدا ﻫەڵەﭼﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋــەو دوو ﻧﻮوﺳــەرە ﻟــە ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا رووﺧﺴــﺎرێﻜﯽ‬

‫دﯾــﺎرن‪ .‬ﺳــﻤﯿ‬ ‫رﻛﺎﺑەراﯾەﺗﯿ ﺖ و ﻟــﯚرد ﺑــﯚ ﺑ‬ ‫ﺮد‬ ‫ﻧـ‬ ‫ـە‬ ‫وە‬ ‫ی‬ ‫ﺧە‬ ‫اڵﺗــﯽ ﺋەدەﺑــﯽ‬ ‫ــﯽ ﯾەﻛﱰﯾــﺎ‬ ‫ن دەﻛــﺮد و‬ ‫د‬ ‫ەر‬ ‫ﺋەوەﺑــﻮو ﻛــە‬ ‫ەﻧ‬ ‫ﺠﺎ‬ ‫ﻣە‬ ‫ﻛەﺷــﯽ‬ ‫ﺧەاڵﺗەﻛــە ﺑــە‬ ‫ﻟ‬ ‫ەﯾ‬ ‫ــ‬ ‫ﺮد‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﯾەﻛــەم رۆﻣﺎﻧــ‬ ‫ﺳــﻤﯿﺘﯿ‬ ‫ﯽ ﺧــﯚی ﺋﯿﻤــﺰا‬ ‫ﺶ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛـ‬ ‫ـﺮ‬ ‫د‪.‬‬ ‫”‬ ‫دا‬ ‫ن‬ ‫ﭼ‬ ‫ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ ﺑەرﻫ‬ ‫ەرﻣــﻮو“‬ ‫ەﻣﯽ زادی ﺳﻤﯿﺖ‪.‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﺑــﻮوە ﺑە‬ ‫ﺳــﻤﯿ‬ ‫ﻫ ﺖ و ﻟەﯾــﺮد ﺳـ‬ ‫ـﺎڵ‬ ‫ﯽ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻟــە ﻧــﺎو زاﻧ‬ ‫ﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬ﺋــەوان ﺋێﺴــﺘە ﺳــەرﻗﺎڵ ﻜــﯚی ﻛﺎﻣﱪﯾــﺞ‬ ‫و ﺷﯿﻌﺮن‪.‬‬ ‫ﯽﻧ‬ ‫ﻮوﺳــﯿﻨﯽ رۆﻣــﺎن‬ ‫ﺳــﻤﯿﺖ و ﻟ‬ ‫ەﯾــﺮد دوو ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﯿـ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﻫە‬ ‫ﯾـ‬ ‫ـە‬ ‫و‬ ‫ﻟــە ﻧﯿﯚرﯾ‬ ‫دەژﯾﻦ‪ .‬ﺳــﻤﯿﺖ‬ ‫ﻛــە ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧەاڵﺗــﯽ ”ﺋﯚرێﻨــ ــﯚرك و ﻟەﻧــﺪەن‬ ‫ﺗﺎﯾﻤــەوە‬ ‫ﺞ“ە‪،‬‬ ‫ﺑە ﯾــەك ﻟــە ‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ر‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫وو‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺴـ‬ ‫ـﺎ‬ ‫‪ 1935‬ﺑﯚ‬ ‫رە ﻛﺎرﯾﮕەرەﻛﺎﻧ‬ ‫‪ 2005‬ﻧﺎﴎاوە‪.‬‬ ‫ﯽ ﻧێﻮان ﺳــﺎاڵﻧﯽ‬

‫ﺧە ﻣﯚ ﻛــﯽ‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬ﺋەو ﭼــﻮوە ﺷــﺎری ﻟەﻧــﺪەن و‬ ‫ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی ﻟــەوێ ﻧﻮوﺳــﯽ‪ .‬ﺳــﻠﯿﭭﯿﺎ ﺗەﻧﯿــﺎ رۆﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫‪1963‬دادا ﭼﺎپ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑــە ﻧﺎوی ”ﺑڵﻘﯽ ﺷﻮﺷــەﯾﯽ“ ﻛە وەﻛــﻮ ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛــە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1963‬‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەاڵم ﻟەﻻﯾەن رەﺧﻨەﮔﺮاﻧەوە ﭘێﺸﻮازﯾﯿەﻛﯽ ﺋەوﺗﯚی ﻟێ ﻧەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ ﻛەﺷــﻮﻫەوار و ﺧەﻣﯚﻛﯽ‪ ،‬ﺑﻮوﻧــە ﻫﯚﻛﺎرێﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺳــﻠﯿﭭﯿﺎ ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻫەوڵﯽ ﺧــﯚش ﻛﻮﺷــنت ﺑــﺪات‪ ،‬ﻫەوڵەﻛــەی ﺋەم‬ ‫ﺟــﺎرەی ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑــﻮو ﻟــە ﻓﺎﺑﺮێﺒــەری ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1963‬ﻛﯚﭼــﯽ دواﯾــﯽ ﻛــﺮد‪ .‬ﺗﯿﺪ‬ ‫ﻫﯿــﻮز دوای ﻣﺮدﻧــﯽ ﺳــﻠﯿﭭﯿﺎ‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ﺷــﯿﻌﺮێﻜﯽ ﺋەوی ﺑــاڵو ﻛــﺮدەوە‪ .‬ﺗﯿﺪ ﻫﯿــﻮز ﭘﺎش‬ ‫ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧــﯽ ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵێﻜﯿﺶ ﻟــە ﻣﺮدﻧﯽ ﺳــﻠﯿﭭﯿﺎ‪ ،‬ﻧﺎﻣــەی ﺑــﯚ ﻛﻮڕەﻛەی دەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫و دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻓێﺮی ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻧﻮوﺳــەر ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﯿەی ﺑــﻮاری ﺋەدەﺑﯿﺎﺗــﯽ ﻣﻨﺪااڵن ﻛە ﻟە ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ ﺷــﺎﻋﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪1984‬ەوە ﺗــﺎ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1998‬ﻫەڵﮕﺮی‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﺧﯚﺷــﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1984‬ەوە‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﭘﺎﺷﺎی ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛﺎن ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺋــەو‪ ،‬ﺧﻮﻟﯿــﺎی ﺋەدەﺑﯿــﺎت‬ ‫ﺧــﺎوەن ﭘﺎﺷــﺨﺎﻧﯽ ﺋەدەﺑــﯽ ﺑەرﻓــﺮاو‬ ‫ان‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮوﻧ‬ ‫ــە‪.‬‬ ‫ﭬﯿﻠﯿ‬ ‫ــﺎم‬ ‫ررۆﻣﺎ‬ ‫ﮔﻮ‬ ‫دوﯾﻨ‬ ‫ــﯽ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫وﻛﯽ‬ ‫ۆﻣﺎﻧﻮوﺳــێﻜﯽ ﻧــﺎودار‬ ‫ﺑــﻮوە و ﻣﻨﺎڵەﻛــەی ﺧــﯚی ﻟەﮔــەڵ‬ ‫زۆ‬ ‫رﺑــ‬ ‫ەی‬ ‫ﻧﻮو‬ ‫ﺳــ‬ ‫ەرە‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻫﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷ‬ ‫داوە‬ ‫ــﻨﺎ‬ ‫ﭘﯿ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺸــ‬ ‫ــﺮدووە و‬ ‫ەی ﻧﻮو‬ ‫ﺳــەری ﻫەڵﺒﮋێــﺮێ‪ .‬ﻣێــﺮی وڵﺴــﺘ‬ ‫ﯚﻧﯽ‬ ‫داﯾ‬ ‫ﻜﯿﺸ‬ ‫ــﯽ‬ ‫ﻧﻮو‬ ‫ﺳــ‬ ‫ەرێ‬ ‫ﺑﯿﺮﻣەﻧ‬ ‫ﻜﯽ‬ ‫ﺪی‬ ‫ﻟێ‬ ‫ﻓێ‬ ‫ﻬﺎﺗــﻮو و ﯾەﻛــەم‬ ‫ﻤﻨﯿﺴﺖ ﺑﻮو ﻛە ‪ 10‬رۆژ دوای ﻟ‬ ‫ەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻣێﺮی‪ ،‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳــ‬ ‫ﻧﻮو ەری ”ﻓ‬ ‫ﺮاﻧﻜﺸــﺘﺎﯾﻦ“ ﻟــە رێﮕــەی ﺑﺎوﻛﯿﯿــ‬ ‫ەوە‬ ‫ﻟ‬ ‫ەﮔـ‬ ‫ـەڵ‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫وﺳـ‬ ‫ـەر‬ ‫و‬ ‫رەﺧ‬ ‫ﻨەﮔ‬ ‫ــﺮە ﻧﺎودارەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﻛﺎت‬ ‫وەﻛــﻮ ”ﺳــﺎﻣﻮﺋێﻞ ﺗﯿﻠــﯚر ﻛﺎﻟﺮﯾــ‬ ‫ﺞ“‪” ،‬ﭬﯿﻠﯿــﺎم ﻫێﺰﻟﯿــﺖ“ و ”ﭼﺎﻟــﺰ ﻟ‬ ‫ەﻣــ‬ ‫ﺐ“‬ ‫ﺋﺎﺷ‬ ‫ــﻨﺎ‬ ‫ﺑــ‬ ‫ﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‬ ‫ێﺮﺳ‬ ‫ــﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮﯾﺶ ﻫﺎوڕێــﯽ ﺑﺎوﻛ‬ ‫ﺷــێﻠﯿﯽ‬ ‫ــﯽ ﻣێﺮی ﺷــێﻠﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋــەو دوو ﻛە‬ ‫ﺳــە‬ ‫ﺳــ‬ ‫ﺎڵﯽ‬ ‫‪12‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ﯾەﻛ‬ ‫ﱰﯾـ‬ ‫ـﺎن‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻣێــﺮی ‪ 15‬ﺳــﺎڵﯽ ﺗ‬ ‫ﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ەﻣــەن ﺑــﻮو‪ .‬دوای ﺋــەوەی ﻫﺎوﺳــ‬ ‫ەری‬ ‫ﭘ‬ ‫ێﺮﺳ‬ ‫ــﯽ‬ ‫ﺷــ‬ ‫ێﻠﯽ‬ ‫ﺧــ‬ ‫ﯚی‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫ﺷــ‬ ‫ﺖ‪ ،‬ﻣێﺮی و ﭘێﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1816‬زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣێــﺮی ﺑە‬ ‫رﻫەﻣــە ﻧەﻣﺮەﻛــەی ﺧــﯚی ﻟــە ﺳــ‬ ‫ﺎڵﯽ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪18‬‬ ‫دا‬ ‫‪1‬دا‬ ‫و‬ ‫ﺋەو‬ ‫ﻛﺎﺗــ‬ ‫ەی‬ ‫ﺗەﻣ‬ ‫ەﻧﯽ ‪ 21‬ﺳــﺎاڵن ﺑﻮو‪ ،‬ﭼــﺎپ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺋــەو دوو ﻧﻮوﺳــەر ﻧــﺎودارە‬ ‫زۆر ﺑــە ﺧﯚﺷــﯽ ﺗێﻨەﭘــەڕی‪ .‬ﻟە ﺳ‬ ‫ــێ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻨﺪاڵ‬ ‫ــﯽ‬ ‫ﺋـ‬ ‫ـەو‬ ‫دوو‬ ‫ﻧﻮو‬ ‫ﺳــ‬ ‫ﯾەﻛﯿــﺎن ﺗﻮاﻧــﯽ ﮔــەورە ﺑ‬ ‫ەرە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ــێ و زﯾﻨــﺪوو مبێﻨێﺘــەوە‪ .‬ﻣﺮدﻧــﯽ‬ ‫دوو‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻨﺪاڵ‬ ‫ەﻛــ‬ ‫ەی‪،‬‬ ‫ﮔﻮ‬ ‫ﺷــ‬ ‫ﺎری‬ ‫دەر‬ ‫ﻣێــﺮی ﺷــێﻠﯽ ﻫەﺑــ‬ ‫ووﻧﯿــﯽ زۆری ﺑﯚ‬ ‫ﻮو‪ .‬دواﺗــﺮ ﻣﺮدﻧﯽ ﭘێﺮﺳــﯽ ﺷــﯿﻠﯽ‬ ‫ﺋەو‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫وﺳـ‬ ‫ـەر‬ ‫ژﻧــ‬ ‫ەی‬ ‫ﺑە‬ ‫ﺗــە‬ ‫ﭘێﺮ‬ ‫و‬ ‫اوی‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺷــﯚك ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ 1822‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋــەو ژ‬ ‫ﻧــە ﻧﻮوﺳــەرە ﺑــﯚ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﮔەڕاﯾــ‬ ‫ەوە‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬ ‫ڕﯾــ‬ ‫ﺎری‬ ‫دا‬ ‫ﻫﯿ‬ ‫ــﭻ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎت‬ ‫زەﻣ‬ ‫ﺗەﻣەﻧــﯽ ﺧــﯚی ﺑــﯚ داﺑﯿﻨ‬ ‫ﺎوەﻧــﺪ ﻧەﻛﺎﺗــەوە‪ .‬ﻣێﺮی ﺗــەواوی‬ ‫ﻜﺮدﻧــﯽ ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﺑــﺎش ﺑﯚ ﻛﻮڕەﻛــەی‬ ‫دا‬ ‫ﻧــﺎ‪.‬‬ ‫ﻫـ‬ ‫ـﺎوﻛ‬ ‫ﺎت‬ ‫درێ‬ ‫ﮋەی‬ ‫ﺑــە‬ ‫ﻧﻮو‬ ‫و ﻛﻮرﺗە ﭼﯿڕۆك‬ ‫ﺳــﯿﻨﯽ رۆﻣﺎن‬ ‫دا و ﺑە ﻫﯚﯾەوە زۆر ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻣەﻋﺮﯾﻔەی‬ ‫ڕەﺧﻨەﯾﯽ و‬ ‫ڕەﺧﻨەی ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬

‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﻫەﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿەك ﺑﺒﯿﻨە‬ ‫‪wishe@wishe.net‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪19‬‬

‫‪sarbaz@wishe.net‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫ﻫەڵەﭼﻦ‪ :‬ﻛﺎرزان ﻛﺎﻧەﺑﯽ‬

‫‪17‬‬

‫ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ ﻫﺎوﺳەرە‬ ‫ﻧﻮوﺳەرەﻛﺎﻧﯽ ﻣێﮋووی‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺎت‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪Heftenameyekî‬‬ ‫‪sîyasî‬‬ ‫‪giştîye‬‬

‫‪0964(0)7502386262 0964(0)7502376262‬‬ ‫ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ﻫەوﻟێﺮ‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮەﻧﺪ‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦﺗﯿﺮۆر‬

‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ‪ 1000‬ﻛﯿﻠﯚ ﻟە ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎدەی ﻫﯚﺷﺒەر‪ ،‬ﻫەوﻟێﺮ ‪ .. 2013 /10/ 29‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳەﻓﯿﻦ ﺣەﻣﯿﺪ‬

‫ﮔﺮﻓﺘﯽ رۆﻣﺎﻧە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﻟەوەداﯾە ﻛە ﻧﻮوﺳەر ﺷێﻮازی‬ ‫ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯽﺧﯚیﺑەﺳەرﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪادەﺳەﭘێﻨێ‬

‫ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە ڕۆﻣﺎﻧــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و رۆﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی و زﻣــﺎن ﻟــە ﭼﯿــﺮۆك‬ ‫و رۆﻣﺎﻧــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﺪا و رەوﺗــﯽ وەڕﮔێــڕان ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺗــﺮی ﺋەدەﺑــﯽ‪ ،‬وﺷــە ﺋــەم دﯾامﻧەﯾــەی ﻟەﮔــەڵ رۆﻣﺎﻧﻨــﻮوس و‬ ‫وەرﮔێڕ ﻋەﺗﺎ ﻧەﻫﺎﯾﯽ ﺳﺎز دا‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﭘێــﻢ واﯾــە ﺳــەرەﻛﯿﱰﯾﻦ ﺋەرﻛﯽ رۆﻣــﺎن ﻟــە ﺋێﺴــﺘﺎدا ﮔێڕاﻧــەوەی ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﺷــﯚڕﺑﻮوﻧەوە ﺑــە ﻧــﺎخ و زﻫﻨﯿﯿەﺗــﯽ ﺋﺎڵــﯚزی ﻣﺮۆﭬە‪ .‬ﺑــەاڵم ﻧﺎﺑێ ﻟــە ﺑﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﺑﭽێﺘــەوە ﻛــە ﻣــﺮۆڤ ﻟــە ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﺪا ﻧــﺎژی‪ .‬ﻣــﺮۆڤ ﻟــە ﻛﺎت و ﺷــﻮێﻦ و‬ ‫واﻗﯿﻌــﯽ ژﯾﻨﮕــە و ﺳــەردەﻣەﻛەﯾﺪا دەژی و ﻫەﺳــﺖ و ﻫــﺰر و زﻫﻨﯿﯿەﺗــﯽ‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺋــەم واﻗﯿﻌﺎﻧــەدا دەﮔــﻮورێ‪ .‬ﺑــە ﺑڕوای ﻣــﻦ ﮔﺮﻓﺘەﻛــە ﻟــەوەدا ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳــەﻛﺎن ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ ﺑــە واﻗﯿــﻊ و رووداوە واﻗﯿﻌﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﻨﮕــەی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن دەدەن‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﮔﺮﻓﺘەﻛــە ﻟەوەداﯾــە ﻛــە ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ ﺑــە ﻣــﺮۆڤ و‬ ‫زﻫﻨﯿﯿــەت و ﻓەرداﻧﯿﯿەﺗــﯽ ﻣــﺮۆڤ و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ رۆﻣﺎﻧــەﻛﺎن ﻧــﺎدەن‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﯽ زۆری رۆﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی »ﺋﯚﺑــﮋە ﻣﯿﺤــﻮەر« ﯾــﺎن ﺋﯚﺑــﮋە ﺗەوەرەﯾــە و‬ ‫ﻫــەوڵ دەدا رووداو و واﻗﯿﻌەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﻟــە دەرەوەی زﻫﻨــﯽ ﻣــﺮۆڤ‬ ‫اﻧــەوە ﻫــەوڵ دەدەم )ﺋەوەﻧــﺪە ﻛــە ﺑﺘﻮاﻧــﻢ و‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەوە‬ ‫ﺑﮕێڕێﺘــەوە‪ .‬ﻣــﻦ ﺑــە ﭘێﭽەو‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒێﺘــﻢ( رۆﻣﺎﻧــﯽ »ﺳــﻮوژە ﻣﯿﺤــﻮەر« ﯾــﺎن ﺳــﻮوژە ﺗــەوەرە ﺑﻨﻮوﺳــﻢ و‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ و زﻫﻨﯿﯿەﺗــﯽ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺑــﺪەم‪ .‬ﺋەﻣــە‬ ‫ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾە ﻧﯿﯿە ﻛە ﺷەرﺣﯽ ﺋەﻓﻜﺎر و ﺋەﻧﺪێﺸەی ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻜەم‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺳﯽ و ﭘێﻨﺠەﻣﯿﻦ ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی دوو ﻫــەزار وێﻨەﮔــﺮ ﻛــە ﻫﺎﺗﺒــﻮون ﺑﯚ ﺳــﯽ و ﭘێﻨﺠەﻣﯿﻦ ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ﺷــﺎری ﻛﺎن‪ ،‬ﺋﯿــﱰ ﺑــە دوای ﺋەﻛﺘــەرە ﻣێــﺮد ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﻧەدەﮔــەڕان‪ .‬ﻧەﺧێــﺮ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﻫەﻣــﻮو ڕۆﺧــﯽ دەرﯾﺎی ﺑﺎﺷــﻮوری ﻓەڕەﻧﺴــﺎ ﭘڕە‬ ‫ﻟــەو ژﻧﺎﻧــەی ﻛە ﺧﯚﯾــﺎن داوەﺗــە ﺑەر ﻫەﺗــﺎو‪ .‬ﺳــەرﻧﺠﯽ ﻫەﻣﻮان ﺗەﻧﻬﺎ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــەﻛﺎن ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋــەو ﻓﯿﻠامﻧەی ﻛــە ﻫەﻣﻮو ڕۆژێﻚ ﻟە ﺑﯿﺴــﺖ ﻫﯚڵﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎدا‬ ‫ﺑــﯚ ﻣــﺎوەی دوو ﻫەﻓﺘــە ﺑــەدوای ﯾەﻛــﺪا منﺎﯾــﺶ دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﭼــﻞ و دوو ﻓﯿﻠــﻢ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﱰ ﺋەﻛﺘەرەﻛﺎﻧــﯽ ﻫــەر ﻓﯿﻠﻤێــﻚ‪ ،‬ﻟــە ﭘــﺎش منﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺗەﺧﺘەی ﺷﺎﻧﯚی ﻫﯚڵە ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯿەﻛە دەردەﻛەوﺗﻦ‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﮔﻮێــﯽ ﺋێﻤــەی ﻛــەڕ ﻛــﺮدووە ﺑــە ﺑﺎﺳــﯽ ﺗﯿــﺮۆر و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿــەوە ﺗــﺎ ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿەﻛــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋــەم ﺟﯚرە وﺷــەﯾﻠە‪ :‬ﺗﯿــﺮۆر‪ ،‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺗﯿــﮋی و ﭘێﺸــێﻠﯽ ﻣﺎﻓەﯾﻠــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻟەﻻﯾــەن ﮔﺮووﭘەﯾﻠــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﮔﻮێامﻧــﺪا دەزرﯾﻨﮕێﻨــەوە‪ .‬ﻣێﺸــﻚ ﻫــﺎڕەی دێ ﺑــەو ﺑــﺎس و وێﻨەﯾﻠــەی‬ ‫ﻟــە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــەوە‪ ،‬ﺑــێ رەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ درەﻧــﮓ و زووﯾﯿــﯽ ﺷــەو‪ ،‬ﻓﺮەﺑــﺎرەی‬ ‫دەﻛەﻧــەوە‪ .‬وای ﻟــێ ﻫﺎﺗــﻮوە‪ ،‬راﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﻧﺎﯾەڵێ ﺗــﯚ ﺑﯿﺮ ﺑﻜەﯾــەوە‪ ،‬ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯿﯽ‬ ‫ﺗــﯚ ﺑﯿــﺮ دەﻛﺎﺗــەوە و ﺑڕﯾــﺎر دەدا‪ ،‬ﻛــە ﺋــەوە ﭘێﭽەواﻧــەی دۆزی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــە‪.‬‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪن دەﺑــێ زاﻧﯿﺎرﯾــﺖ ﭘێ ﺑــﺪا و رێﺖ ﺑﯚ ﺧﯚش ﺑــﻜﺎ ﺗﺎ ﺗﯚ ﺑﯿــﺮ ﺑﻜەﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻫەﻧﺪێــﻚ ﺟــﺎر ﻫەﺳــﺖ دەﻛــەم ﮔەڕاوﻣەﺗــەوە ﺳــەردەﻣﯽ رێﮋﯾﻤﯽ ﺳــەدام‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەﻣــە دەﻛەوﺗﯿﻨــە ﺑەر ﯾــەك راﮔەﯾﺎﻧﺪن و ﻣێﺸــﻜامن ﭘــڕ دەﺑــﻮو ﻟە ﯾەك‬ ‫ﭼــﺖ‪ .‬ﺋــەو ﭼﺘــەش ﺳــەرﺗﺎﭘێﯽ ﭼەواﺷــە ﺑــﻮو‪ .‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑﯚ ﺋــەوە ﺑﻮو ﺋێﻤــە ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧەﻛەﯾﻨەوە‪ .‬ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ ﻫەﺑﻮو ﻟە ﺟێﯽ ﻫەﻣﻮوﻣﺎن ﺑﯿﺮی دەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﯽ داﻣــﺎو ﺑــە دەﺳــﺘﯽ ﺋــەو راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــە ﭼەواﺷــەﻛەرەوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺑــﯚی‬ ‫ﺑﻠــﻮێ‪ ،‬ﺣــەز دەﻛﺎ ﺧــﯚی راﭘﺴــﻜێﻨێ و ﺑﭽــێ ﺑــە ﺗەﻧﯿﺎﯾــﯽ ﺑﯿﺮێــﻚ ﺑﻜﺎﺗــەوە‬ ‫ﺗــﺎ ﻟــە ﭼــﺖ ﺑــﮕﺎ‪ .‬ﺑــەراوردی وﺗــﺎری راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﺑــﻜﺎ دەﺑﯿﻨــێ ﺋەﮔــەر ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﭘەﻻﻣــﺎری ﻫــەر ﭼﺘێﻜــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜــە ﺗەﻧﺎﻧەت ﺳﻮﭘﺎﻛەﺷــﯽ ﺑــﺪا‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟە‬ ‫زۆر دووری ﺋــەو واڵﺗەﺷــﺪا‪ ،‬دەڵێــﻦ ﺋــەوە ﺗﯿــﺮۆری ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺑــەاڵم ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜــە ﭘەﻻﻣــﺎری ﻫــەر ﻛێــﯽ دا‪ ،‬ﺋــەوە ﺷــەڕی دژە ﺗﯿــﺮۆرە‪ .‬ﺋەﻣەرﯾﻜە ﺑە‬ ‫ﻣﮕێــﺰ و ﺋــﺎرەزوو‪ ،‬ﺳــﺎاڵﻧە ﻟﯿﺴــﺘێﻚ ﺑــە ﻧــﺎوی ﮔﺮووﭘەﯾﻠــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ ﺑاڵو‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ .‬ﻟــەم رۆژاﻧــە‪ ،‬ﻟە رێــﯽ ﻣێــﺰی ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨــەوە‪ ،‬دەﯾەوێ ﻛێﺸــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳــﻮورﯾە و ﺋێﺮاﻧــﺪا ﯾــەﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ .‬دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳــﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺎرﯾﯽ ﺋــەو دوو رێﮋﯾﻤە‬ ‫ﻟــە ﮔﯚڕێــﺪا ﻧەﻣــﺎن‪ .‬ﺑە ﻛﻮرﺗــﯽ‪ ،‬ﺗﯿــﺮۆر ﻛﺎاڵﯾەﻛــە ﺋەﻣەرﯾﻜــە دەﯾﻜﺎ ﺑــە ﺑەری‬ ‫ﻫەر ﻻﯾەﻛﺪا ﻫەر ﻛﺎت ﺑﯿەوێ‪.‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾە ﺷــەڕی ﺗﯿــﺮۆر دەﻛﺎ‪ ،‬راﺳــﺘە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺗﯿﺮۆرﯾــﺶ ﺑەﺧێــﻮ دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەدا ﻛــە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘە و راﺳــﺘﯿﺶ دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم وﯾﺴــﺘﯽ ﻟــە ﻣﯿﴪ ﺑەﺧێــﻮی ﺑﻜﺎ ﺑــﯚی ﻧەﭼــﻮوە ﺳــەر‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێــﻜﺎران‬ ‫ﺗــﺎ دژی ﺋێﻤــە ﺑﻮو ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛە ﺑــﻮو ﺑە دۆﺳــﺘامن ﺑﻮو ﺑە ﺗﺎﺟﯽ ﺳــەر‪،‬‬ ‫وا ﺗێــﻚ دەﭼﯿــﻦ رەﻧﮕە ﺑﺒێﺘــەوە ﺑە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ‪ .‬دوو ﻋﺎﺷــﻖ ﻟــە ﻫەوﻟێﺮ ﺑێﻨە‬ ‫ﻛﻮﺷــنت‪ ،‬ﺑــﯚ ﺷﻮﺷــﺘﻨەوەی ﻧﺎﻣﻮوﺳــە‪ .‬ﺋەﮔــەر داﻋﺶ ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ ﺑﯿﻜﺎ ﺗﯿــﺮۆرە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺧــﯚی ﻓﺮەﻧﺴــﯚ ﻫەرﯾﺮﯾــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﻫەوﻟێــﺮ ﻫﺎﺗــە ﺗﯿﺮۆرﻛــﺮدن‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣێﺮدێﻜــﯽ ﻧەﺧﻮێﻨــﺪەوار ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﺋــەرێ ﺑﯚﭼــﯽ‪ ،‬ﻛــە وﯾﺴــﺘﺘﺎن ﺑﺮاﯾــﻢ‬ ‫زەﻧﮕەﻧــە ﺑﻜــﻮژن‪ ،‬ﺑــە ﺷﯚڕﺷــﮕێڕی ﺣﺴــێﺐ ﺑــﻮو؟ ﺋــەو رۆژەی ﺋﻮﺳــﺎﻣە ﺑﻦ‬ ‫ﻻدن ﻫﺎﺗــە ﻛﻮﺷــنت‪ ،‬ﺑــﻮو ﺑە ﺟــەژن ﻟــە دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛــە زاﻧﯿــﻢ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜە‬ ‫و ﺧﺎﺗﻮوﻧــﯽ وەزﯾــﺮی دەرەوەی‪ ،‬ﺑــە وێﻨــەی راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟــە ﻛﺮدەوەﻛەﯾــﺎن‬ ‫رواﻧﯿــﻮە‪ ،‬ﮔﻮﺗــﻢ دەق ﻟــەم ﺳــﺎﺗەدا ﺋەﻣەرﯾﻜە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘە و ﺋﻮﺳــﺎﻣەی ﮔەورە‬ ‫ﺗﯿﺮورﯾﺴــﺖ‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺋﻮﺳــﺎﻣە ﻟــە ﻣﺎڵــەوە ﺑــﻮو ﻟەﻧــﺎو ژن و ﻣﻨﺪاڵــﺪا‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﻫەﻧﺪێﻜﯿﺎنﻟەﮔەڵﯿﺪاﻣﺮدن‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺑﺎﻛــﻮر زۆر ﻛﺎری ﺗﯿــﺮۆری ﻛــﺮدووە ﺑــە‬ ‫ﺟﯚرێــﻚ ﻣﺮۆڤ ﺷــەرم دەﻛﺎ ﻛﺎﺗێﻚ ﻟــە ﻫەﻧﺪێــﻚ ﺳــەرﭼﺎوەدا دەﯾﺎﻧﺨﻮێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ منﻮوﻧــە ﻛﻮﺷــنت و ﺳــەرﺑڕﯾﻨﯽ ﺗــەواوی ﺋەﻧﺪاﻣەﯾﻠــﯽ ﺧێﺰاﻧێــﻚ ﺑــە ﻫــﯚی‬ ‫ﺋــەوەی ﺑﺎوﻛﯿــﺎن ﯾــﺎن ﺑﺮاﯾﺎن ﻫــﺎوﻛﺎری رێﮋﯾﻤــﯽ ﺗﻮرك ﺑــﻮوە‪ .‬ﺗﻮﻧﺪﺗﯿــﮋی ﻛﻮڕی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺗﯿﮋﯾﯿــە‪ ،‬ﻣــﻦ ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﻛەﯾﻔــﻢ ﺑــەو ﺣﺰﺑە ﻧﺎﯾــەت ﺑەاڵم ﻫــەر ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﭘێــﻢ دەﭼێﺘە ﻧــﺎو ﺳــﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿەوە ﺧــﯚم ﻟێ دەﺑێ ﺑــە ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە رك ﻟــەو رێﮋﯾﻤــە ﻫەڵﺪەﮔــﺮم‪ .‬دە ﺳــﺎڵە رەﺟــەب ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﺮاﻧــەوە و‬ ‫ﻫەﻧــﮕﺎو ﺑــە رێﮕــەی ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸــەی ﻛــﻮرددا دەﻛﺎ‪ ،‬ﭘێــﺶ ﻣﺎﻧﮕێــﻚ‬ ‫ﻛﺮاﻧەوەﻛــەی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋﯿﱰ ﺑــە ﺟﺎرێــﻚ دای ﭼڵەﻛﺎﻧﺪﯾــﻦ‪ .‬دەڵێﻦ‪” :‬ﭼﯿــﺎ ژاﻧﯽ‬ ‫ﮔــﺮت ﻣﺸــﻜێﻜﯽ ﻟــێ زا“‪ .‬ﮔﯚڕﯾﻨــەوەی ﻧــﺎوی ﮔﻮﻧــﺪی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﻧــﺎوی‬ ‫ﻛﯚﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﻧــە ﻫەﻧــﮕﺎوە و ﻧــە دەﺳــﻜەوت‪ ،‬دەﺑﻮاﯾــە ﺋەردۆﻏﺎن ﻟــەوەدا‬ ‫ﻟێﺒﻮورﯾﻨــﯽ ﻟــە ﻛﻮرد ﺑﺨﻮاﺳــﺘﺎﯾە ﻧــەك ﺑە ﻛﺮاﻧــەوەی ﺑﮋﻣێــﺮێ ﺑە ﺳــەرﯾﺪا‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑــە ﺟﺎرێــﻚ ﺑێ ﻫﯿــﻮا ﺑــﻮوم ﻟەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە‪ .‬ﺋــەوە ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜە‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﭼﺘێﻚ ﺑــﯚ ﻛــﻮرد ﻧــﺎﻛﺎ‪ .‬ﻟــە ﻓﯿﺸــﺎڵ و ﻛﺎت ﺑەڕێﻜــﺮدن زﯾﺎﺗــﺮ ﻫﯿﭽﯽ ﭘێ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﻫــەر ﺋــەو رەﺟەﺑە ﭘێﺸــﯽ ﺳــﺎڵ و ﻧﯿﻮێﻚ ﺧەڵﻜــﯽ ﮔﻮﻧﺪی رۆﺑﯚﺳــﻜﯿﯽ‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺑــﺮد ﮔﻮﺗــﯽ ﻫﺎوﻛﺎرﯾــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘەﯾﻠﯿﺎن ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻣــﻦ چ دڵــﻢ ﺑــەوە‬ ‫ﺧﯚش ﺑێ ﺋێﺴﺘە ﻧﺎوی ﮔﻮﻧﺪەﻛە ﺑﻜﺎﺗەوە ﺑە ﻛﻮردی؟‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرێﻜــﻢ ﻟەﻻﯾــە ﻧــﺎوی ﻛﯚﻧــﯽ ﺳــەرﺟەم ﺷــﺎر و ﺷــﺎرۆﻛە و ﮔﻮﻧــﺪی ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﺗێﺪاﯾــە‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1928‬وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوەﺧــﯚی ﺗﻮرﻛﯿــە دەری ﻛــﺮدووە و ﻧــﺎوە‬ ‫ﺗــﺎزە ﺗﻮرﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا ﻧﻮوﺳــﯿﻮن‪ .‬راﺳــﺘﯿﺖ دەوێ‪ ،‬ﻧــﺎوە‬ ‫ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟــە دە ﻧــﺎو ﯾەﻛێﻜﯿــﺎن ﻛﻮردﯾﯿــە ﺑــەاڵم رێﮋﯾﻤــﯽ ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻛەﻣﺎل‬ ‫ﺑــەو ﮔﯚڕﯾﻨــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋــەوەی وﯾﺴــﺘﻮوە ﻛــﻮرد ﻟــە راﺑــﺮدووی ﺧــﯚی داﺑــڕێ‪.‬‬ ‫ﺑەوەش ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺗﯿﺮۆری ﻛﺮدووە‪.‬‬