Wishe22

‫ڕەھ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮاژﯾﺪی ﺑﻮو ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬رەﻧﮕﯽ ﺟﯿﺎواز‬

‫ڕەھ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا دەﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﮔﺮووپ و ﮔﯚﭬﺎراﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﺖ ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺟﯚرە ﺑ‪‬رﯾﺎن ﯾﺎن ﺑﺰاوﺗ‪‬ﻜ‪ ‬زۆر ﺑﮋی‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وەزﯾﻔ‪‬ی ﺧﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و دواﺗﺮ ﺑﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺪا دەڕۆن‪ .‬ﻣﻦ ﺳــ‪‬رﻧﺠﻢ داوە ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬م دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫‪14‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛﯚڕەك‬ ‫ﺳﯿﻤﻜﺎرﺗ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎراﻛﺎن‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وە‬ ‫‪8‬‬

‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺘﺮن‬ ‫ﻤﺎﻧﯿﺘﺮن‬

‫دﻛﺘﯚر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪی ھﺰری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬

‫‪7‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (22‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2013/ 11/ 13 ،‬‬

‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬وادەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن دﯾﺎری دەﻛﺮێ‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﺮﺳﯿﻦ‬

‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی وەك ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔــﯚڕان ﻧــﺎدا ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و وەك‬ ‫ﯾ‪‬ك ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫دا‪” ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت وادەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﺪا ﻛــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜــﯽ د‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﮔﺮژی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەورووژ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮان ﺋ‪‬و ﮔﺮژﯾﯿﺎﻧ‪ ‬وەك ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﭘﺎرﺗــﯽ دەﺑﯿﻨــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزەدا‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺋﯿﻤﻨﻜــﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚی ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﺮﺳ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮژﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮێ و ﻟ‪‬و ڕووەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪاﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﯾــﺶ دا ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ھﯿــﭻ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﺑﺒﺮێ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ھﯚﺷــﯿﺎراﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ رووداوەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ”ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿــﻦ و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿــﻦ ﻟــ‪‬‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨــﯽ‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾــ‪ ‬ﺑــﯚ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﻤــﺎن واﯾــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ داھﺎﺗــﻮودا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫رۆژی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫دﯾﺎری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗﺎزەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﯚڕان وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚ ﺑﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺗــﺎ ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا ﻣ‪‬رﺟــﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋﯿﻤﻨﻜﯽ ﮔﻮﺗﯽ ”ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚی ھﯿــﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎﺗﺮﺳــ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧــﯚی ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﻦ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎدەﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚی زﯾﺎﺗﺮ“‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻧﯿﺎزﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨﯿﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬

‫‪7‬‬

‫ڕزﮔﺎر ﻋﻮﻣ‪‬ر‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە‬

‫ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﭼﺮﭘ‪‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺰﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دا‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك رەﺧﻨ‪ ‬ﻟــ‪” ‬ﺗﺎﻛ‪‬ەوﯾﯽ“‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن دەﮔــﺮن و دووﭘﺎت دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬دژی ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﻦ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛﻼﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳــﺎ‪‬ﺢ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑﯽ ﭘﯽ دەﮔﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎﮔﺎداری داﻧﯿﺸﺘﻦ و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دژی ﺋ‪‬وەﯾــﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺗﺎﻛﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪات‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫)ﺑﯽ ﭘﯽ(ﯾﺶ ھ‪‬ی ﻛﺮدووە و دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﺮدﺑﺎ“‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش دەﻛﺎت‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەو زﯾﺎدﺑﻮون ﭼﻮوە و ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ”ﺷ‪‬ﻗﺎوە“و وەك ﺟﺎران ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮا ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺋﺎراﻣﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬دە‪” ‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﻦ دۆﺧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی واﺷﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ،‬دۆﺧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺷ‪‬ﻮ‪‬ﺖ و ﻧﺎﺷﯽ ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی واﺷﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫داﻧﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪” ‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ زۆر ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎواﻧﺒﺎران‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮاﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وا ﻧ‪‬دەﺑﻮو و رووداوەﻛﺎﻧﯿﺶ دووﺑﺎرە و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎرە ﻧ‪‬دەﺑﻮوﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪10‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــﯽ زۆر ڕژاوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ڕوو ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﮕﯿــﺎن ﺧﻮاردووەﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ڕۆﯾﺸــﺘﻦ ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬م ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﯚڕﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘﺎﻗــ‪‬ت ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر زۆر‬ ‫ﺧﯚڕاﮔﺮ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دوو ﺳ‪ ‬ﺟﻨ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗــﺎڵ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﯾﺎن ﺷــ‪‬ڕ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﯾﺎن ﺧﯚ ﭘ‪‬ﻜﺪادەﻛ‪‬ﺸﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‪ ،‬ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛﺮدن ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﯾ‪‬ی ﻧ‪‬دەوﯾﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫‪25‬دا ﺑ‪‬ﯾﺎری ھ‪‬رزاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻟ‪25/8 ‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ دا و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد و ﺗﺎﻧﻜﯿﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻛﺮد و ڕژاﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺒﻮون‬

‫‪8‬‬

‫ﺟﻨ‪‬ﻒ ‪ 2‬ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﻟ‪‬ﻚ دوور دەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و رووﺳــﯿﺎ ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وی ﺟﺎرەﺳــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮی ﺟﻨ‪‬ﻒ ‪ 2‬ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ رووﺳﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺋ‪‬ﺮان و ﯾ‪‬ﻛﻼﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی رۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د و دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ راﮔﻮزەر‪ ،‬ﺗ‪‬وەری ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ 18 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮو دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و زەرەر و زﯾﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ 18 ،‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ و وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ‪ 7‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪە ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛ‪ ‬دەدات‪.‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑﮋارەی‬ ‫ﺑ‪‬دەو‪‬ﺗﺒﻮون‬

‫‪12‬‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (22‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 11/ 13 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻻداﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪-‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‬ ‫راﭘﯚرت‪/‬وﺷ‪‬‬

‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﯚ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق )ﻛﻮرد‪ ،‬ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧ‪ (‬دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎرا و ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و‪‬ت ﺑﮕﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯽ دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دا ﺑــﯚ ﺟﺎری ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺸــﺘﻮﻣ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت ﺳــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺪاﯾ‪‬وە‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ،‬ﺳــﻮﻧ‪ ‬و ﻛﻮرد ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﯿﺎزەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻟ‪‬ﺪوان ﻟ‪‬‬ ‫دژی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﻏــﺪای ﺗ‪‬ﻧﯿــﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﻮرد و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪ ‬و دوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺳﻮﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺳــﺖ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨــﯽ و وەك ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ھ‪‬رﯾــ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳــ‪‬در ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫رەوﺗﯽ ﺳــ‪‬در و ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻻوی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫و ﺋﻮﺳــﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭼﻮارﻗﯚ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﮕﺮن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪان‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﺮێ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻟــ‪ ‬دژی ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺑﺒ‪‬ﺳــﺘﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮا ”ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬‬ ‫‪30‬ی ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎر واﯾــ‪ ‬ﻟ‪30 ‬ی‬

‫داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﭼ‪‬ﺗــﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺋــ‪‬و ﭼــﻮار‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەوە دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋــ‪‬وەش وەك ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﻮارﻗﯚ‪‬ﯽ وەك ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ وا ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧــﺪا ورووژ‪‬ﻨــﺮا‪ ،‬ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوش در‪‬ﮋەی‬ ‫دەﺑ‪.“‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود ﻋﻮﺳــﻤﺎن ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﻛﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دواﺟﺎردا ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﺳﺖ ﺑ‪‬و ﺑﺎﺳ‪‬وە ﻋﺎرف‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻔــﻮور ﺟ‪‬ﮕــﺮی دووەﻣــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﺒــﮋاردن و‬

‫ﭘﺎﺷــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﮔﯚڕێ و‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬دا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە دەﺑ‪.“‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬دوو ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻤﯿﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور ﺋ‪‬وە‬ ‫رەت دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫وەك ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬دوا ﺳــ‪‬رداﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕــ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳــﭙﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻛﺮدﺑــﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑ‪‬ﺟــ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ دژی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬دەﻧﮓ‪.‬‬

‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬دا ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮی دەﺳــﺖ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺗﯿﺎﯾــﺪا داوای ﻟ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫”رەوﻋــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺴــﻤﻮود“ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪909/2013‬‬ ‫‪909‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ژﻣــﺎرە ‪2013‬‬ ‫‪ 9/7/2013‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑــ‪‬رواری ‪2013‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری دادوەر و دادﮔﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﭽﻮوﻧــ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــﯽ‬ ‫‪ 2013‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رواری‬ ‫‪/‬س‪2013/‬‬ ‫‪/191‬س‪/‬‬ ‫ژﻣﺎرە ‪191‬‬ ‫‪ 16‬ﻟ‪‬ﺧــﯚ ﮔﺮﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫‪16/5/2013‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی )روﻋ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺴــﻤﻮود(‬ ‫‪((1،200‬‬ ‫‪200،980‬‬ ‫‪980،000‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑــ‪‬ی ))‪000‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر‪‬ــﻚ و دووﺳــ‪‬د ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫و ﻧﯚ ﺳــ‪‬د و ھ‪‬ﺷــﺘﺎ ھــ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داواﻛﺎری ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫داواﻛﺎر )ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی رازە ﺑــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەراﯾ‪‬ﺗﯽ(‪.‬‬ ‫”ﺑﯚﯾــ‪ ‬داوا دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﺑ‪‬ﯾــﺎر‬ ‫ﺑﻔ‪‬رﻣﻮون ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬

‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫)روﻋ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺴﻤﻮود( ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫‪ /10‬دووەم ‪ /‬ج( ﻟــ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫)‪/10‬‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﭼﺎﻛﻜﺮاو و ﻣﺎدەی‬ ‫‪ //14‬ﺣ‪‬وﺗــ‪‬م( ﻟــ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫)‪14‬‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن ژﻣﺎرە ‪ 2‬ﺑﯚ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،،2009‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫‪2009‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜــﺮدن ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە“ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻛﺮاوە ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی )روﻋ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺴــﻤﻮود(‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە ”ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳــﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ر ‪/‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری رﯾﮕ‪‬ﭘ‪‬ــﺪراوی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رازە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﺪەراﯾ‪‬ﺗﯽ‪/‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﺎ ﺑــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری دادوەر و دادﮔﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﭽﻮوﻧــ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ــﺪراوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )روﻋ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺴﻤﻮود( ﺳــ‪‬رەڕای ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬

‫‪ ((1200980000‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ))‪1200980000‬‬ ‫و دوو ﺳــ‪‬د ﻣﻠﯿﯚن و ﻧﯚ ﺳ‪‬د و‬ ‫ھ‪‬ﺷــﺘﺎ ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫داواﻛﺎری ﻗــ‪‬رزدار ﺑ‪‬ﯾــﺎر درا‬ ‫ﺑــ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜــﺮاو ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘــﺎرە و‬ ‫ﭘﺸــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی )روﻋ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺴﻤﻮود( ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺪا ﭘﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەی )رزﮔﺎر ﺳــﺘﯽ( ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬رزە دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫ﯾﺎداﺷــﺘﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی دادوەری‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘﯚﻟﯿــﺲ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫”ر‪‬ﮕ‪‬ﺗــﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە ﺑــﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬درەدﯾﻦ ﻧﻮورەدﯾﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ڕەوﻋ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺴــﻤﻮود ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﻣــﺎدەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ 456 :‬ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ .‬ﺳﺰادان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﺗﺎواﻧﺒﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬داوای ﺑ‪‬رزﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬دژی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫)رەوﻋ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺴﻤﻮود( ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‬

‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار ڕەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮۆژەی ”ڕزﮔﺎر ﺳﺘﯽ“ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ”رەوﻋ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺴﻤﻮود“ە ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻦ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬دادﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪.‬‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﻟ‪ ‬ژﻣــﺎرەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻛــﺮدەوە ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫”رەوﻋــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺴــﻤﻮود“ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داوە ﺑﯚ ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زەوی و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬رﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪200‬‬ ‫ھــ‪‬زار دۆﻻر ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺗﯚران‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫”رەوﻋ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺴــﻤﻮود“ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫‪/‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ /‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛﺮدووە‬ ‫و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳــﺖ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪ 1278‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رواری‬ ‫‪ 23‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫‪23/7/2012‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪ 9286‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رواری‬ ‫‪ 6/6/2012‬ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ر‪‬ﮕ‪‬دان ﺑ‪‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪارەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋــ‪‬و زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی )روﻋ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺴــﻤﻮود(‬ ‫ﻛﺮدووﻧــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زەوی ژﻣﺎرە‬ ‫‪23‬مم ‪ 9‬ﮔﻮرﮔــ‪ ‬ﭼــﺎڵ( ﺑ‪‬ﺑــ‪‬‬ ‫)‪23‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎ داوای‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬و ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دژی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿــ‪‬ی ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗــﻮوە ﺑــﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــﯽ‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫”ﺑﯽ ﺋ‪‬ﻢ“ە رەﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯽ ﺋ‪‬ﻢ دەﺑﻠﯿﻮی رەش‪ ،‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮔﯿــﺮ ھ‪‬ﻨﺎوە و‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﭽ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬دەﻛﺎت و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ــﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬دەزاﻧﻢ ﻟــ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ رەش ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﺑﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷــﺎرەدا ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ ﯾ‪‬ﻛﻦ‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺑﯽ ﺋ‪‬ﻤﯽ رەش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رەﮔﯽ ﻗﻮو‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸــﺎو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دەرەوە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﯽ ﺋ‪‬ﻤﯽ رەش ﻻی‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﺶ ﻧﺎﺳﺮاون‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻗﺴ‪ ‬زۆر ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫و رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و ﺑﮋاردەی ﺷﺎرەﻛ‪ ‬دۆش داﻣﺎون و ﻧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﻧــﮓ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻣﺎﻧــﺎی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺑــﯽ ﺋ‪‬ﻤﯽ رەش‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬دەﻣﯽ زۆرﺑ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە و ھ‪‬ر‬ ‫رووداو‪‬ﻚ روو دەدا‪ ،‬ﺧ‪‬ــﻚ ﺗﺎﻣ‪‬زرۆن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﺟﯚری ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ی رووداوەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە ﭼﯿﯿ‪‬؟‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﯾ‪ ‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رەﺷــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧﯚ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻘ‪‬دەﻏ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯽ ﺋ‪‬ﻤﯽ رەش دۆﺧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟‪.‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ روو دەدا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رووداوﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دەﮔﺎﺗ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬وەی ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دەﭼ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﮋاردە و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﺷﺎردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ روو دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﺗﺮ‪‬ﻚ راو ﺑﻜﺮێ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬دژ دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرە ﺣ‪‬ﯾﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺣﺰب و ﻧ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ن؟‪ ،‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎدەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەدا ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﮔﺮژﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺷــﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺑﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رەﺷــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧــﺪووە و ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬دەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری‬ ‫ﮔﻮزەران و ﺷ‪‬ڕەوە ﻛﯚﭼﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــﯽ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــﯿﺎرەی‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ھﺎﺗﻮوی ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن؟ دەﯾﮕﻮت ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ رەش ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻢ ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﻛﯚﭼﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋــ‪‬و وە‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﯾﺎن ﻛﻮردەوە‬ ‫دەدرا ﺑــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دﯾــﺪاری ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدا‪ ،‬ﺗﺎ وای ﻟ‪‬ﮫﺎت ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی و ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎو ﻻی ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و دواﺗﺮ‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻚ دەﻛﺮد دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺑﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رەﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺮدی ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫رووﯾﺪا ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻧﺎﻛﺮێ ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو رووداوەی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬روا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙــ‪‬ڕێ و ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺑــﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺧــﯚ ﻧﺎﺗﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬واﻣــﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬رووداوی ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎ روو دەدەن‪ ،‬ﮔﺮﯾﻤﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻞ‬ ‫ﺳــﯚﻣﺎ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﻛﻮژرا‪ ،‬ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻗ‪‬زاوﻗ‪‬دەر ﺑﻮو‪ ،‬دە‪‬ﯿﻦ ﻛﻮﺷﺘﻦ و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻧﺰﻣﯽ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬واداراﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ و ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎﻟﯿﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫ﺑــﻮوە و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺋ‪‬وﯾﻦ و‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﻠﯽ ﻗ‪‬ﺑﺮی ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س دەﺳﺘﯽ رەﺷﯽ‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﯿﭙ‪‬رﺳــﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷــﻮ‪‬ﻨﻤﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎﺳــﺎو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣــﻮو ﮔﺮژﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وام واﯾ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺗﯿﺎدا ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬دەﻧﮓ و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﺑــﺎرەﮔﺎی ﺣﺰﺑــ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜــ‪‬رەﻛﺎن ﺑــﺪەن و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮕﺮن‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (22‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 11/ 13 ،‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫وﺷ‪ / ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪” ‬ﺗﺎﻛ‪‬ەوﯾﯽ“ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﮔﺮن و دووﭘﺎت دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬دژی ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﻦ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛﻼﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﻏﺎز ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻘﯚ‪‬ﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺮۆﻟﯿﯚم )ﺑﯽ ﭘﯽ( ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬‬ ‫”ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺑــﯚ ھﺎت و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎر ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺘــ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨــﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ دوورم‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــﺒ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﻢ‪ .‬ھﯿﭻ وردەﻛﺎرﯾﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔﻮﺗــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﺮدﺑــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫دەﭼﻮوم“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وە ﺳــ‪‬ﻘﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫)ﺑﯽ ﭘﯽ( ﻟــ‪ ‬ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯿــﺮە ﻧ‪‬وﺗﯿﯿﺎﻧــ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿــﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ .‬ﻟ‪‬‬

‫ﻧﺎو دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 140‬ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬دﯾﺎری ﻛــﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﺪا ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑــﺪەن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﻦ )ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك( و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪ 119‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھــﺎوﻛﺎری و ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﺑ‪‬ﻏــﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫)ﺑﯽ ﭘﯽ( ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘﺮس ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وت دە‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی )ﺑﯽ ﭘﯽ(‬ ‫ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗــﻮون و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ‬

‫‪:‬‬

‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺳ‪‬ری ﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋﺎﮔﺎدار و ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻗﺴــ‪ ‬دەﻛﺎت و دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪” ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎم ﻛ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﺑﯽ ﭘﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﯾــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﺪێ ﺑﯿــﺮی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯿﺮەﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﯾــ‪‬وێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯽ ﭘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ‪ ،‬ﭼﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺎ‪‬ﺢ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯽ ﭘﯽ‬ ‫دەﮔﺮێ‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪” ‬دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎﮔﺎداری داﻧﯿﺸــﺘﻦ‬ ‫و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دژی ﺋ‪‬وەﯾــﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺗﺎﻛﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧــ‪ ‬ﺑــﺪات‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫)ﺑﯽ ﭘﯽ(ﯾﺶ ھ‪‬ــ‪‬ی ﻛﺮدووە‬ ‫و دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﺮدﺑﺎ“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‬

‫‪3‬‬

‫دژی ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺗﺎﻛﻼﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮد‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك دووﭘﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻘﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪) ‬ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺑﯽ ﭘﯽ(‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪” ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯽ ﭘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧﺎﺑ‪.“‬‬ ‫‪30‬ی ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫‪30‬ی‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﻏــﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدار ﻛﺮدەوە ﻛــ‪ ‬ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ دەدرێ‪.‬‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﻛﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎن دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳــﺎ‪‬ﺤﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛﺮد‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م وەك ﺧﯚﯾــﺎن دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬دواوە ﺋﺎﮔﺎداری ھﯿﭻ‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ رﯾﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭘــﺮۆژەی ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ‪ 60‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دەدرێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 18‬ﻣﺎﻧﮕــﺪا ﺗ‪‬واو ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ی ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ش ‪100‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬

‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎداری وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻧﯿــﻦ‪ .‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻛﻮردە دە‪‬ﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﻣﺴــﯚﮔ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺑﯽ ﭘﯽ‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ”زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪.“‬‬

‫داوا دەﻛﺮێ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك رەواﻧ‪‬ی دەﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‬ ‫د‪‬ﺸﺎد‬ ‫ﭘﯿﺮۆت‪:‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺒﻮوﻧﯽ داﯾ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻢ‬

‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار ڕەﺷﯿﺪ‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﭘﯿﺮۆت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘﺮۆژەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺗﯚران ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫رووﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬روو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬دا ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ەو دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت داوا دەﻛﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻓﺎﯾﻼﻧ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻧﻮوﺳــﺮاوەدا ﻛــ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 24‬ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫‪24/9/2013‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫”رووﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وە“ ﻟــ‪ 19 ‬ﺧﺎ‪‬ﺪا‬ ‫رەواﻧــ‪ ‬ﻛــﺮاوە و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬

‫دەﺳﺖ ”وﺷ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﭘﯿﺮۆت‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯚران دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜــﯽ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــﺪا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫”داﻧﻨﺎﻧــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ﺑــ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە راﺳــﺘﯿﻦ و‬ ‫ﭼ‪‬ﺳــﭙ‪‬ﻨﺮاون ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ دوور‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬و درۆﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﻓﺎﯾﻼﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەم‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﺑــﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎوە رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دادﮔﺎ و دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ رای ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﻜــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺪان‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮازە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯽ و ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸــﺎد ﭘﯿــﺮۆت ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪/ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ /‬دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾــ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪/ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪/‬‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸــﺎد ﭘﯿــﺮۆت ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟــ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧﺴــﺘ‪ ‬ڕوو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘــﺮۆژە و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــﺪا ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎرداﻧــ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪی ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆت ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن‬ ‫ﺗــﯚران ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك دە‪‬ــ‪‬‬ ‫”ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎر و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬وە ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬داواﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬دادﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە و داوای ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﻣــﺎن ﻛــﺮدووە و دواﺗﺮ‬ ‫دادﮔﺎ ﻗﺴــ‪‬ی ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪.“‬‬ ‫”ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﺋ‪‬ﻮە ‪/‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺗﯚران‪ /‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫د‪‬ﻨﯿﻨــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ ﻓﺎﯾﻠﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﻛــﺮد و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﭼﯿﯿــ‪/ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــﯿﺒﻮون‪/‬‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ھﯿــﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی ﻧ‪‬دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧﻢ ﺑ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ “‬د‪‬ﺸﺎد‬ ‫ﭘﯿﺮۆت وای ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﺎس ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژاﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮاوە وەك ﻧﺎڕووﻧﯿﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ و ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ر‪‬ﮋەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘــﺮۆژەﻛﺎن ﺑ‪‬ھــﯚی ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و‬ ‫ر‪‬ﮕﺮی ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ردوو‬ ‫‪ ((14‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫‪14 ،،10‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔــ‪‬ی ))‪10‬‬ ‫و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫د‪ (-‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫‪) 2012‬ﻻ ‪8-‬د‪(-‬‬ ‫ﻣﺴــﺎدﻗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫‪ 11‬ﭘﺮۆژە( ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪17‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ))‪11‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨــﺎر )ﻻ ‪ – 20‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی‬ ‫ا( و رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ‪ 9‬ﭘــﺮۆژە‬ ‫‪((15‬‬ ‫‪15/12‬‬ ‫‪12/2012‬‬ ‫دوای ﺑــ‪‬رواری ))‪2012‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﯚ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪.(.(20‬‬ ‫‪) 2012‬ﻻ ‪20-3‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە ))‪ ، (22‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 11/ 13 ،‬‬ ‫ژﻣﻣﺎﺎررە‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪23‬‬

‫ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺒﻮون‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ﮔﺮێ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻮوە و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺗــ‪‬واوی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﺑﻮوە و‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬دوای ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1996‬ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬وەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﻮﺗــﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯽ و ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻣﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫دەﻧﮕﯚی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳــﺘﯽ ﮔﯚڕان ﻛﺮا ﺑ‪ ‬ھ‪‬واڵ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛﺮدار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دژ ﺑ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ و دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺪاری و ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫رادەﺳﺘﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﺰ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دژی ﺋ‪‬وەی ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮوی ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻓــﺮاوان‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑ‪‬ﮔﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺒﻮوﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﯿ‪ ‬راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﮔﯚڕان ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﻛﺮا ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺮەﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﻌﯽ ﺋ‪‬و ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﺑﯚ داﻧﺎﺑﻮو ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ”ﻛﻮرﺳــﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ ﻛﺮدووە“ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ و ﯾ‪‬ك ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﺎﺗ‪‬وە ﮔﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــ‪ ‬ھ‪‬رە ﮔﺮﯾﻨﮕ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺷــﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ت ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رد‪‬ی ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ رووداوی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬دوو ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﭘﻠ‪‬ﺑ‪‬رزی ﻛﯚن و ﻧﻮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺳــ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫دەﭘﺎراﺳﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﮕﺮن و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜــﺪا ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و رووداواﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﺘﯿﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەوە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﮔﯚڕان دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎدەن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدووە ﮔﺮ‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﻟ‪‬و ﮔﺮێ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ دوو ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻻﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﯚﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳــﯿﻨﺎ و ﺳــﭙﺎرﺗﺎن‪ ،‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ﺋﺎﺑــﻮوری ﻛ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮە‪ ،‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺣﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻟــ‪‬رووی دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘﺎﺗﯿﻜﯽ و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر و ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ھﺘﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ وەﻛــﻮ ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛﺮدار دژ ﺑ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪ ‬دژی ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬و ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬و ﻓﺮە ﮔﻮﺗﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﺑﮕﺮێ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛﺎن ﺷﻜ‪‬ﻨﺮان و ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﺎﺗﯿﻜﺎی ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی ﺳــﻨﻮوری ﺑــﯚ ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﻓ‪‬ردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﻧﺎ‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ رووداوی ﻛﻮﺷــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬رووی دا‬ ‫و ﺑــﻮو ﺑ‪ ‬ھ‪‬واڵ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺧ‪‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﺋﯿﺪاری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﮔﺮ‪‬ﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺟﻨ‪‬ﭫ ‪ 2‬ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﻟ‪‬ﻚ دوور دەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە‬

‫”ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دەروازەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ‪ YPG‬ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛﻮردە“‬

‫وﺷ‪/‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ -‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و رووﺳﯿﺎ ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وی ﺟﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮی ﺟﻨ‪‬ﻒ ‪ 2‬ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ رووﺳﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬ﺮان و ﯾ‪‬ﻛﻼﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ راﮔﻮزەر‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬وەری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮاﻧــ‪‬دا ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ﺗﺎ دێ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨــﯽ زۆرﺗﺮ و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎن دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﻨ‪‬ﻒ ‪ 2‬روون‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺑ‪‬ھﯚی دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك دەزاﻧﻦ و ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺷﺎرﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری داوە ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺟﻨ‪‬ﭫ ‪ 2‬ﺑــﻜﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎدا‪ ،‬رۆ‪‬ﯿﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ داوای ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾــﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬و دەﭬ‪‬راﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻣــﺎرۆ دراون‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ژن و ﻣﻨﺪاڵ دەﻛﺎت وەك ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺟﻨ‪‬ﭫ ‪.2‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ ﻛﺮا ‪ .‬ﺳــﺎزش‬ ‫ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽﻛﻮردی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪12 ‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯿﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺳــﻮورﯾﺎوە ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮا ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ھــ‪‬ردووﻻ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫”ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﻛﻮرد وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻛﯚﺗﺎھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬‬ ‫”ﭘ‪‬ۆژە ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن“ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە ﻟ‪ ‬دژی ﻛﻮردان‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛــﺮاون‪ ،‬ﭘ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯽ ﺋﯿﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ژﯾــﯽ ﮔﯚﺗﻨ‪ ‬ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺧــﯚ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫وەك داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪ PYD‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات‬ ‫‪ PYD‬ﺑﺎ‪‬ــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د دەزاﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻨ‪‬ی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل ‪ YPG‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﺋﺎھﺎﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺷ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮی ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﻟﻮﺋ‪‬ی ﺳــﺎﻗﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋیھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺑــﺮۆ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪ “‬رەﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎو ﺳ‪‬ﯾﺮی ‪ PYD‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﺮۆ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ــﺰەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەدان ﻛ‪‬‬ ‫‪ PYD‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ“‪.‬‬

‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪ ‬دەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻧ‪‬ﻮاﻧــ‪‬دا رۆژی ﺷــ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫راﺑــﺮدوو ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋــﺎزادی ﻛﻮرد‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﺒﺰر ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾــﺶ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات ‪ PYD‬دەﻛﺎت‪ .‬ﻟــ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺟﻮﻣﻌ‪ ‬ﺳ‪‬روﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋــﺎزادی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت‪ PYD ،‬ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ دەﺳﭙ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەڕﻓ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ رۆژی دووﺷ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫)ﺋ‪‬ﻟﭙﺎرﺗﯽ( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازن و ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺷﺎﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻒ ‪ 2‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م دەﺑ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺷــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﻨ‪‬ﭫ ‪ 2‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳﻮور ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺷــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺑــ‪‬م وا دﯾﺎرە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋﺎوا ﻗﻮو‪‬ﺘﺮن‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪،“‬‬

‫‪ PYD‬ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﺳﭙ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﻤﺎن دەڕﻓ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛــﻢ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪30‬ﻛــﻢ‬ ‫ﺗﺮﺑ‪‬ﺳــﭙﯿﯽ ‪30//‬‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ‪ /‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوی دەﻣﺎﻣﻜﺪارەوە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‪ .‬ﺋ‪‬ﻟﭙﺎرﺗﯿﺶ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺑــﯚ ‪ PYD‬در‪‬ﮋ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراو‪‬ﻜــﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯿــﺎن ”ﺑ‪‬ــﻦ ﺑــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫دەدەﯾﻦ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی‬ ‫دوور ﺑﮕﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺷــ‪‬ﺮزاد ﺋ‪‬ﺰدی‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬‬ ‫‪ PYD‬ﯾــ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧــ‪ ‬رەت‬ ‫دﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎن و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺘﺎوان‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازە دەﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﯾﺎری داوە‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺷــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪ ‬ﺟﻨ‪‬ــﭫ ‪ 2‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪ ‬ﺳــ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺟﻤﻌ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋــﺎزادی ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﮫﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﮔﻮﺗﯽ ”‪ PYD‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧﺎدات دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا ﺷــ‪‬ﺮزاد ﺋ‪‬ﺰدی‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋە ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿــﯽ ﻧﺎو ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ھﯚی ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﻛــﻮرد ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺟﻨ‪‬ﻒ‬

‫‪2‬دا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺟﻨ‪‬ﻒ ‪2‬‬ ‫دا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬و دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دەن ﻟﯚزاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ روو ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﺰدی ﮔﻮﺗﯽ ”ﻛــﻮرد ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚﺷــﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷــ‪‬ﺨﻤﻮوس ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ دﯾﺎری ﻛــﻮرد وای‬ ‫دەﺑﯿﻨــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻛــﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن و دە‪” ‬دەﺑــ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟــﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑــﻦ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــ‪‬دا و ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫دوورەﭘ‪‬ر‪‬ﺰ ﺑﻜﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﻤﻮوس ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ی‬ ‫ﮔﻮت‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫‪ PYD‬زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬رزی‬ ‫واﻗﯿﻊ و ﭼ‪‬ﻛﺪار و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷ‪‬ﺨﻤﻮوس ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ی ﭘﺎرﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل‬ ‫‪ YPG‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەك ﺧﺎ‪‬ﯿﻜــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰ ﺳــ‪‬ﯾﺮ‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ــﯽ ”ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ PYD‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﺷــﺎراوە ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ دەروازەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ‪ YPG‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛﻮردە“‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿــﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮﻋﻤ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨــﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪی‬ ‫ﺷﺎری دﯾﺮﺋ‪‬ﻟﺰۆر ﺑﻮوە‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ 9 ‬وەزارەت و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑــ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣﯿﺮۆ ﺳﭙﺎردووە‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫‪:‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚران‬ ‫وﺷ‪ / ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (22‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 11/ 13 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻧﯿﺎزﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨﯿﻦ‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﺪﯾﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرﺗﺮ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن“‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەو زﯾﺎدﺑﻮون ﭼﻮوە و ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ”ﺷ‪‬ﻗﺎوە“و وەك ﺟﺎران ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬یﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫”ﺧﺮاﭘﺒﻮون“ی دۆﺧﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚری‬ ‫ﻛﺎرداﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎر دەﯾ‪‬وێ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻻی ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺟﯚری‬ ‫)ﺑﯽ ﺋ‪‬ﻤﯽ رەش( ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻦ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛــﺮدن رووﯾﺎن‬ ‫داوە‪ ،‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺋﺎﺳﯚس ھ‪‬ردﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ رەﺷ‪‬وە و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ـﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮋﻣــﺎرەی ﺟﯚری )ﺑــﯽ ﺋ‪‬ﻢ(ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪی ﺧﻮﻟ‪‬ﺳﻮور ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜــﯽ )ﺑﯽ ﺋ‪‬ﻢ(‬ ‫ی رەﺷــ‪‬وە و ھــﺎوﻛﺎت رووداﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺳﻮار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ‬ ‫‪26‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧﺎﻟﯿﺎ ﻟ‪26 ‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو و دواﺗﺮﯾﻨﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی زاﻧﯿﺎر ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻦ‬ ‫ی ﺋــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــ‪‬وی ‪7‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺗﻮوی ﻣ‪‬ﻟﯿﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م رووداواﻧــ‪ ‬و رووداوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻛﻮﺷــﺘﻦ‪ ،‬ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑﺎس و ﺧﻮاﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرەﯾ‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران وەك ﺑ‪‬رزەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﺎن دەردەﭼﻦ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 48‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪‬‬ ‫”ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷــ‪‬ﻗﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ر رۆژەی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ــﯽ ﻛــﻮژران و ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺑﯿﺴﺘﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎران و‬

‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوﺗﺮەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫دە‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮاﻧﺎﯾــ‪ ‬و ﺳــﺰا ﺑﺪراﻧﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەو‪‬ﺮا ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ڕۆژی ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوەوە‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕی ﺷﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮرد ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س و ﻛ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷﻜ‪‬ﻨﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووداو‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮدا ﭘ‪‬ﯾﻜــ‪‬ری‬ ‫”ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ” ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎرەوە‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮا‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷــ‪‬ﻮاوﯾﯽ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﺷــﻜﺎﻧﯽ ﮔﯚڕەﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــ‪‬س ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫دە‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﻮاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دەﭼﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕی ﻣﺮدوو و‬ ‫ﻛ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ دەﺷﻜ‪‬ﻨﻦ و دوای وەك‬ ‫ﺑ‪‬رزەﻛﯽ ﺑﺎﻧﺎن ﺑﯚی دەردەﭼﻦ؟“‪.‬‬ ‫”ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ دەﯾ‪‬وێ دەﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ“‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎرادەﯾــ‪‬ك ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬و ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە رووداواﻧ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧﺎو‬ ‫دەﺑﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺳــ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪” ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ــﻢ واﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎراﻣﯿﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛــﺮدن ﺑــﯚ دوو ھــﯚﻛﺎر‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و دووەم ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺳ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑــﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺲ زﯾﺎﺗــﺮ ﭼﺎوﻛﺮاوەﺗﺮﺑﻦ و‬ ‫دەﺳــﺘﻮﺑﺮد ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎران و ﺑﯿﺎﻧﺪەن ﺑ‪ ‬دادﮔﺎ“‪.‬‬ ‫دەرﺑــﺎرەی ﺋــ‪‬وەی دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ــﺖ‬

‫دەﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾــﺎر و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺳ‪‬ﻧﮕﺎوی دە‪‬‬ ‫”ﭘ‪‬ﻢ واﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬وە ﺑ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬رووﻧﺎك ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ و دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﯾ‪‬وێ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺮاپ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەك ﺟــﺎران‬ ‫ﻧ‪‬ﻣــﺎوە و زﯾﺎﺗــﺮ ﻓــﺮاوان ﺑﻮوە و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺗﺎرادەﯾــ‪‬ك ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻦ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی دواﯾﯿﺪا“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔﻮﺗــﯽ ”ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ دەﺳﺘﯽ ﺧﺮاپ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑﯿﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دﯾــﺎرە ﻣ‪‬راﻣ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎر و رووﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﻧﮕ‪.“‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿــﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮە ﻟــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪﻟﻮەھﺎب ﻋ‪‬ﻟــﯽ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 17‬ﺟﺎر ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە و دوو ﻛ‪‬ﺳﯿﺸﯿﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھــﺎب ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ دە‪” ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎری ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎرەوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪17‬‬ ‫ﺟﺎر ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫‪27‬ی‬ ‫و ھ‪‬ﺑﺠــ‪ .‬ﻟــ‪27 ‬‬ ‫راﺑﺮدوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺟﯚری ﺋﯚﭘﺘﺮا‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دواﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮاڕﯾﯿﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﻨﺎر ﮔ‪‬ﻣﺎرۆﻣﺎﻧﺪا و‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻣﺎن ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەش دا ﻛ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬داﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻧــﺎوە ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬ﯾــﺎن ﭘ‪‬ﺒﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ــ‪‬ای ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ،‬داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮد‬

‫ﮔﯚڕان ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑــﺮدوودا ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺑ‪‬ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫ﻛﺮا ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺋﺎراﻣﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬دە‪” ‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻦ دۆﺧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی واﺷــﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫داواﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧــ‪ ،‬دۆﺧﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺷ‪‬ﻮ‪‬ﺖ و ﻧﺎﺷــﯽ ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﯿﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی واﺷﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫داﻧــﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــﻢ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪” ‬راﺳــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ زۆر ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎواﻧﺒﺎران‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮاﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫وا ﻧ‪‬دەﺑﻮو و رووداوەﻛﺎﻧﯿﺶ دووﺑﺎرە‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎرە ﻧ‪‬دەﺑﻮوﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫دەرﺑــﺎرەی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻦ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯿــﺶ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ دە‪‬ﻦ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎر‪‬ﻜﯽ وەك ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫روو ﺑﺪات‪ .‬ھﺎوﻛﺎت دووﭘﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧ‪‬وەن‪ .‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪” ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەژﯾﻦ“‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ك‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬ﺑــ‪‬ر و‬ ‫ﻧﺎوﺑ‪‬ﻧﺎوﯾﺶ ﻣ‪‬ﻓــﺮەزە و ﺑﺎزﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺟﺎﻣ‪‬ەش و‬ ‫ﺑ‪‬ﮋﻣﺎرە و ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ داوا‬ ‫ﻛﺮاون“‪.‬‬

‫زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻗ‪‬رەﺑﻮو دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪/‬وﺷ‪ -‬ھ‪‬ژار ڕەﺷﯿﺪ‬

‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮان ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ و ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟﻘﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫راﺳﭙﺎرد دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ دوو ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗﺎزەی ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫‪75‬ی ﺗﯿــﺎدا ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری ژﻣﺎرە ‪75‬ی‬ ‫‪23‬ی ﻣﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫ﻛــﺮاوە و رۆژی ‪23‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەرﭼﻮوە و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺖ ”وﺷ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫دەردەﻛــ‪‬وێ ﺑ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ ((650‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫داﺑ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ))‪650‬‬ ‫‪((269‬‬ ‫‪ ((611‬ھ‪‬زار دﯾﻨــﺎرە و ))‪269‬‬ ‫و ))‪611‬‬ ‫زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮو ﻟ‪‬ﯽ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛ‪ ‬رووﻧﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎری‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨــﺪار‪ ،‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــ‪‬ی زﯾﺎﻧــﯽ ﻣﺎدﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬دەﮔﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ ((224‬ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎری‬ ‫ژﻣﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪224)) ‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ و ﺑﺮﯾﻨﺪار و ‪ 45‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوی داراﯾﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ش ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬

‫‪ (166‬زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜ‪‬وﺗــﻮو ﻟ‪ ‬وەﺟﺒ‪‬ی‬ ‫)‪166‬‬ ‫‪((103‬‬ ‫)‪ (23‬و دووەﻣﯿــﺶ )‪103‬‬ ‫زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮو ﻟ‪ ‬وەﺟﺒ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی )دﺑﺲ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻮزەﯾﺮان( ﻟ‪‬ﯽ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑﻦ“ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬دا ﺋ‪‬وەﯾﺶ دووﭘﺎت‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﮕﺪا داﺑ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪ ‬ھــﺎوﻛﺎری ﻟﻘﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮان ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﭼ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆر‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬

‫ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﯚﺷﺪارﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﮔﻮﺷﺎرە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺎرﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻣﺎﻧــﮓ دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫‪ ،،2009‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﻛﺎری ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫ﺑ‪‬م زوو ﺳــﻮوﺗﺎ‪ .‬دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﻮار‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﯚڕان ﺳﻨﻮوری ﺳ‪‬وزی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وە و ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ‪18‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ‪ 24‬ﻛﻮرﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﯿﺘﺮ ﮔﯚڕان ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﺸﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دﯾﺎری ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ی ﮔﯚڕان‪ ،‬ڕووﺑ‪‬ڕووی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪی ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوەوە‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺪا ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ھﺮﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎو ھ‪‬ﻨﺎوە و داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮدووە ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﺪات ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن دوا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫‪116‬ی دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎدە ‪116‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن دراوە‪ .‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﯾﺎن ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و داواﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ھﯿﭻ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻜﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﻮوردا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﻜﺪا ﺑﯿ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﭼﯚن دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺳﺮ‪‬ﺸﻤ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دە‪ ‬داوای ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻧﺎدەﺳــﺘﻮورﯾﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ڕەﺷﻨﻮوﺳﯽ دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧ‪‬دراوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎڵ و ﻣﺎدە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و دەﺳــﺘﻮورﯾﯿﺎﻧ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ؟‬ ‫ﮔﻮﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺋﯿﺤــﺮاج ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎم و ﮔﻮﺷﺎرە ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮاوەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا ﺗﻮاﻧﯽ دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ز‪‬ــﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﺑﮕﺮێ و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ھــ‪‬وڵ دەدات‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕووی ﺋﯿﺪارﯾﺸــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ھ‪‬ﭽﻨ‪ .‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ن و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮەﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮد و ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ڕەوا ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎوارە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬ﺑﺮاوەی دووەﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺶ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠــ‪‬م ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬رز ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ڕوو ﺑ‪ ‬ﻛﺎدراﻧﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ داڕ‪‬ﮋاوی ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ك ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 24‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺷﺎرە ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﯿﺘﺮ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺋﺎراﻣﯽ و ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧﺎﺑﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا ڕەواﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دە‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻗﻮرﺳﻦ‪.‬‬ ‫دەرەﻧﺠﺎم و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿــ‪ ‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﺗــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕووی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە ﻗﻮرﺳــﻦ و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دەر ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴــﻮوك‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــﯿﺒﻮوی ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (22‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 11/ 13 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛﺎر ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎی ھﺎﺗﻮﭼﯚ دەﻛﺮێ‬

‫ﺳﺰای ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎراﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ دووﭘﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧــ‪‬وەی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪” ‬ﯾﺎﺳــﺎی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە‬

‫‪86‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬دەرﭼــﻮوە‬ ‫‪86‬ی‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ــﻚ ﻛــﯚ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬

‫‪48‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1971‬وەرﮔﯿــﺮاوە‬ ‫‪48‬ی‬ ‫و ﻧﻮوﺳــﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬وﻛﺎت زۆر ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑــﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪.“‬‬ ‫”ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧﯿﻦ ﺳﺰای ﺷﻮﻓ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳــﺰاﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫داﻧﺪراون‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﺒﻨ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــ‪‬وەی رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ“ ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸﯽ زاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدن‬ ‫و ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﯚ ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚدا ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮەﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫وەزارﯾﯽ ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧــ‪‬وەی ﺑﺎﺷــﯽ دەﺑــ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺋﺎﻓــﺮەت ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳــ‪‬ت و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﭽﻮوﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺶ‪ ،‬ﻛﻮرد زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان و ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ژن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺷــﯿﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ راﺳــﭙ‪‬ﺮدراوی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑــ‪ ‬وردی ﺑﺎس‬

‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ــﮋەی ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ داڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ‪8‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎن ‪/‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت‪ /‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وە ﻧﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ــﮋەی ﺋﺎﻓﺮەت زﯾﺎد ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫واﺑ‪ ‬ﺋﯿﺘــﺮ ﺗ‪‬واو ﻣﺎﻓــﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھﺎت‪ ،‬وا ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺷــﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷﯿﺎو‬ ‫داﺑﻨﺮێ“ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﯾﺎﺧﯚ دووان‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜﺎت ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ وەزارﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ك ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﻮرﺳﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﺑﺎ ﺋ‪‬و وەزﯾﺮە ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﯾــﺎن رەﺋﻮوف ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 10‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ ر‪‬ــﮋەی ‪10%‬‬ ‫‪15‬ی وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮێ‬ ‫‪15%‬ی‬ ‫ژن ﭘ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪” ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻛــ‪ ‬دەزﮔﺎی‬ ‫‪ 30‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎداﻧﺎﻧ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪30%‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬رەوا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬وەزﯾﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ژن ﺑ‪.“‬‬ ‫”ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزاری ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھــﯚﻛﺎر ﺑﻮوە ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ژن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ژن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﺗــﯽ ھﺎﺗﻮوە“‬ ‫رەﺋﻮوف ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾــﺎن ﻧــﻮوری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ وەزارﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا ﭘﯚﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﺑﺪرێ‪ .‬ﻧﻮوری ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو ”ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬

‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ژن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزارﯾﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ وەزﯾﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋﺎﻓﺮەت زﯾﺎد ﺑﻜﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزاری ﺑ‪ ‬ژن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻛﺮﺑﻮو ﺑــﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك وەزﯾﺮﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪” ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨــ‪‬ی داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺣﺰﺑﻤﺎن‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەﺑــ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫وەك ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷــ‪‬‬ ‫‪ 25‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەت‬ ‫ر‪‬ﮋەی ‪25%‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﺪرێ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ‪8‬دا“‪.‬‬ ‫دا“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺋ‪‬ﭭــﺎر ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬وای ﺑﯚ‬ ‫دەﭼــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫وەزارﯾﯽ ﯾﺎن ھ‪‬ر ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﺟﺎر ﺑﮕﺮە ﻟــ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘﺮﺳﯽ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ژن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێ‪.‬‬ ‫”ﻟــ‪ ‬ﻧــﺎو ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔــﯚڕان‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫‪ 3‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان دوو ﭘﯿﺎو و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی دووەﻣﯽ ﭘﯿﺎو ﻻدەﺑﺮێ و‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ دادەﻧﺮێ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪ “‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ﺧﻮرﺷﯿﺪ‬ ‫ﻛﺎدری دﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﺋﺎﻓــﺮەت ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫‪ 30‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪ .‬ﺧﻮرﺷــﯿﺪ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺪا ‪30%‬‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋ‪‬وەﯾــﺶ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫روو ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ دەﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪی ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەﺳــ‪‬ت زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺒ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﺋﺎﻓﺮەت و ﭘﺮﺳــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ش دەﺑ‪.‬‬

‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﺰەت‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﯾﺎﺳﺎی ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮار‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و داواش دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺳﺰای ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان زﯾﺎد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﯿــﻮا ڕزﮔﺎر ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻢ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎﺳــﺎی ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ڕزﮔﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫دە‪” ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎی‬

‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ھ‪‬ن ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﻗــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺪا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﺑــ‪‬و ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛﯚﻧــ‪‬ﻛﺎن دەرﻛــﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘــﺎدر ﺳــﺪﯾﻖ‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش دەﻛﺎت‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎردا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺋ‪‬و رەﮔ‪‬زە دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻧﺎو ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر ﺑ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻓ‪‬راﻣﯚش دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ژن ﺗﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ وەزارﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫‪8‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫”ﻛﯚﺗﺎ“ ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ژﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫‪ 30‬ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫‪30%‬‬ ‫داﻧﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪22 ‬‬ ‫وەزﯾﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺋﺎﻓﺮەت ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﻮاری ژﻧﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ژن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــﯿﺎدی‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە ﻟــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫دۆزی ﺋﺎﻓــﺮەت و ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دەﺑ‪ .‬ﺋﺎﻓﺮەت ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﺪادان و ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬ر ﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﺋﺎﻓﺮەت ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫وەزارﯾﯽ ﭘ‪ ‬دەدرێ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬

‫‪23‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬

‫))‪ 1‬ﻟ‪(3 ‬‬

‫ﻣــﺮۆڤ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑ‪‬راﻧﯽ ﺗﺮ ﺟﻮێ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺋﯿﻨ‪‬ﻜــﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺧﺎوەﻧﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ھﯚش و ﺋﯿﺮادە و زاﻛﯿﺮە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼق و ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﻛﺎن و وەك ﺋ‪‬وان ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ ﻏ‪‬رﯾﺰە و ﯾﺎﺳﺎ ﺑﺎﯾﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش وەك ﭼﯚن ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑ‪‬ران ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻨﯿﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ و دڕﻧﺪەﺗﺮﯾﻨﯿﺎن دەﻣﺎر و ﻏ‪‬رﯾﺰە و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺳﺘﻨﯽ دداﻧ‪ ‬وردﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮووﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪‬وە ﺗــﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﻮوك و ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔــﻮرگ و ﭘ‪‬ﻨــﮓ و ورﭼ‪‬ﻚ و چ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔــﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚﻛﺮدن ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــﺒﺮدن و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻧــﺎی ﺑﯚ دەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﺋ‪‬و دەﻣﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻏ‪‬رﯾﺰی و ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن د‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬وەﯾﺸــﺪا ھ‪‬ر ﻛﺎﺋﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮاز و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻻی ﺋﺎژەڵ ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺰە ﻗﻔ‪ ‬دراون و ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژەوەی ھــ‪‬ن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣــﺎن رادە و ھ‪‬ﺰن و ﭘ‪‬رەﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ی ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاوە دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ و ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﺧﯚی ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﺒﺪات و ﻣ‪‬ودا‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری و زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﺎران‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺸــﺘ‪‬ﻛﯚ‪ ‬و ﺷــ‪‬ق و ﺑ‪‬رد و دار و ﺷﯿﺮ و ﺗﯿﺮ و رم ﺷ‪‬ڕی‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬وا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ و ﻧﺎﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ )ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژ(دا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘﯽ و ﻧﺎﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوورﯾﯽ ھ‪‬زاران‬ ‫ﻣﯿﻠ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﻠﯿﻜﯽ دوﮔﻤ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭼﺮﻛ‪‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﯾﺎن و ﺳ‪‬دان‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑﻜﻮژێ‪.‬‬ ‫زﯾــﺎد ﻟ‪‬وەﯾــﺶ ﺣــ‪‬زی ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯿﯽ ﻣــﺮۆڤ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺑ‪‬ﺴــﻨﻮورە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ واﯾﻜــﺮدووە ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و دەﺳﻜ‪‬وت و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ردەوام ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﯾﺎن ﻧ‪‬ﭽﯿﺮدا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫راو دەﻛﺎت و دەﯾﺨﻮات‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺳﺒ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮی دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ و واﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎدە‬ ‫راو ﺑﻜﺎت و ﺑﯿﺎﻧﺨﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺒﺎر ﺑﯚ رۆژی ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺧﯚﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺑ‪‬راورد ﻧﺎﻛﺎت ﺗــﺎ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿــﺮی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺒﺎردا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ ھ‪‬وڵ ﺑﺪا ﻟ‪‬وەدا ﭘ‪‬ﺸــﯽ‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە و ﻧ‪‬ﭽﯿﺮی زﯾﺎﺗﺮ ﻗ‪ ‬ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎژە‪ ‬دڕەﻛﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﻮرﮔ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺷــ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﭘﺎﭼ‪ ‬ﺗ‪‬ﺨﺴﺘﻦ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻛﺎﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ راﻧ‪‬ﻣ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وە ﻣ‪‬راﻗﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﻠﯽ دەﯾﺎن ﻣ‪‬ڕ ﺑﺸــﻜ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺮۆڤ وا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺗ‪‬ﺮﺧﻮاردن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺧﯚی و ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻛﯚ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻻی ﺋــ‪‬و ﻣﻮ‪‬ﻜﺪار‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻏ‪‬رﯾﺰﯾﯿ‪ ‬و وەك‬ ‫ﺋــﺎوی ﺳــﻮ‪‬ﺮی دەرﯾﺎ واﯾ‪ ‬ﺗــﺎ ﻟ‪‬ﯽ دەﺧﻮاﺗــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺗﯿﻨﻮو و‬ ‫ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی دەﺑ‪ ،‬ﻧﺎﺧﯽ ر‪‬ﻚ وەك دۆزەﺧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ دەﭘﺮﺳﻦ‪:‬‬ ‫ھﻞ اﻣﺘﻼت؟ )ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوی؟(‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ وە‪‬م دەداﺗ‪‬وە‪ :‬ھﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺰﯾﺪ؟ )ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪‬؟!!(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﺳــﺖ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚ ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻚ و دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رﻛﺎﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻗﻨﯿﺎﺗﯽ ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺷــﺎن و رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راورد دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋﯚﻗﺮەی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدا ﻟ‪‬وەدا ﭘ‪‬ﺸﯿﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﺎ وەرە ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬س و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺎﺷﺎ و ﺣﻮﻛﻤ‪‬ان و دەﺳ‪‬ت و ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﺖ ﭼﯚن ﭼﯚﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ وەك ﺑﯿﻞ‬ ‫ﮔﯿﺘــﺲ ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 50 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە و دە‪-‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻛﻮڕاوﻛﻮڕ و ﻛﭽﺎوﻛﭽــﯽ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳــﺎﻣﺎن ﻛﯚڵ ﻧﺎدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ژﯾﺎن‬ ‫و ﮔﻮزەران ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺑﺮدﻧ‪‬وەی رﻛﺎﺑ‪‬ری و ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣ‪‬زی ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺴﻨﻮورەﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ ﺷ‪‬ڕە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫و ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚر و ﻣﯿﺮ و ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن و ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎزﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬ﻣ‪‬ەوی ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن داوە و ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣ‪‬زە ﺧﯚﭘ‪‬رﺳــﺘﯽ و ﻓﺮاواﻧﺨﻮازﯾﯿ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻣﺮۆڤ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻤﺎ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﺮاﻣ‪‬ﻛﺎن و دﯾﻮارە ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﺷــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان و ﺋﺎھﻮ ﻧﺎ‪‬ــ‪ ‬و ﺧﻮاﻣ‪‬رگ ﺧﻮاﻣ‪‬رگ و‬ ‫ﻓ‪‬وﺗﺎﻧﯽ دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﻛﯚﯾﻠ‪ ‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑ‪‬ﮕﺎر دەﺑﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ دەﻣﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی رﯾﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮو‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎﯾﺶ ﺑﻨ‪‬ﺑــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬دژەدەﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻣﺎری‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺘﯽ و ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻨ‪‬ﯾﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺟ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣ‪‬زە دڕﻧﺪاﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی داھﺎﺗﻮو ﺑﺎس دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (22‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 11/ 13 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪی ھﺰری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪:‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ڕ‬

‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺘﺮن‬ ‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬

‫دﻛﺘﯚر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪی ھﺰری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دووﭘﺎت‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫رۆ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان و ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﺗﻮﻧﺪڕەوی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت و دە‪” ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺘﺮن“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻟﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪” ،‬ﺗﯚ‪“‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛﺎت ﻛﻮرد ھ‪‬وڵ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑــ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫درز‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾــﺎن دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺘــﺎن واﯾ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺗﯿﺮۆر ﻟ‪‬‬

‫ﻧﺎوﺧــﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺗﯿــﺮۆر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬دوور ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ڕزﮔﺎر ﻋﻮﻣ‪‬ر‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﭼﺮﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دەرەوەدا ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﻦ‬ ‫دژ ﺳﺰای ﻟ‪‬داردان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎراﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫دە‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ڕۆژﺋﺎوا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ھﯿﭻ ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻣﺎرۆ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬داﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ‪.‬‬ ‫‪ ،IEA‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ وزە ‪،IEA‬‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن و ژاﭘﯚن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎری ﻧﯿﻮەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ و‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ڕ‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪراﺑﻮو ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھ‪‬رﺳــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوو ڕ‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ڕاﺳــﭙﺎردەﻛﺎن زﯾﺎد‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳــ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻤﺒ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ڕۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی ‪ 180‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ زﯾﺎدی ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫‪ ..26‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻣﺎرۆ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر ﺋ‪‬م زﯾﺎدەﯾ‪ ‬دەﻛﺎﺗــ‪26% ‬‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ڕەﻧﮕ‪ ‬زەﻗﺘﺮﯾﻨﯿﺎن و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ %5‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 1.4%‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﯚی زﯾﺎد ﻛﺮدووە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪،،24‬‬ ‫ﺳ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻤﺒ‪‬ر ﺋ‪‬م زﯾﺎدەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪24% ‬‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﺎدەﯾ‪‬ش ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھﺎوﺗﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻣﺎﺣﯽ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻣﺎرۆﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺟﺪی ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬‬ ‫ﺳﺎت و ﺳ‪‬ودا و ﻣﻮﻏﺎزەﻟ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ڕۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﻓﺎﻛﺘﯽ زۆر ھ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﺟﺪﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﻨﺪووی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓﺎﻛﺖ و ﻓﺸﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬دۆﻻر ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ڕووﭘﯿ‪‬ی ھﯿﻨﺪی دەﯾﺪات!‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ﮔﺎردﯾﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ڕۆژﺋﺎوا زۆر ﺗﯿﻨﻮو و ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﺳــﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻓﺮاﻧﺲ ﺗﯚﺗﺎڵ ھﺎﺗﻮوە و ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ ﻟﯚﺑﯽ و ﮔﺮووﭘﯽ ﻓﺸﺎرﯾﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘــﺎ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮﻛﻜﺮدن ﯾﺎن ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻣﺎرۆ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ڕۆژاﻧ‪ 100 ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ دەﻛ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ھ‪‬رﮔﯿــﺰ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﻛﺎرﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺰ‪‬ﻮی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووە ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺟﺎرەی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ڕۆ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎواز‪ 61 ،‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ”ﻣﻮﺳ‪‬دەق“ی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﺮدە دەرەوە و ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮم و ﺗﺎران ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و‬ ‫ﺷﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رەدا ﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە دژی ﻣﻮﺳ‪‬دەق‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾﺸﺪا ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺸﻜ‪‬ﯾﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دوور ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوی ﻣﯿﺪﯾﺎ ڕەواﻧ‪‬ی ﺗﺎران دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺳﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﻗﻮرﺳﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ وەﻛﻮ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﯽ ﺋ‪‬و ڕۆ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻨ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬وە و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻣ‪‬ﮋوو دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬وەی دووەﻣﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬وەی دووەﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻣﻮﺳ‪‬دەق ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﻦ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺰم !‬

‫رۆژ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﺗﯿــﺮۆر ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺖ زۆر‬ ‫ﻻوازە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە زەرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻮەﺷــ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺗﻮﻧﺪڕەوی ﻟ‪‬ﺮە ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮوﺑــﻮو‪ ،‬ھﯿﻮاﻣﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺳــ‪‬ورەش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوی ﺗﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﻣﺎوەﯾــ‪‬ك ون دەﺑﻦ‬ ‫و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدەﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬چ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬؟‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ھ‪‬ر ﭘﺎڵ‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــ‪‬وە دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ 2000 ‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫رووداوەﻛــ‪‬ی ﻓ‪‬ەﻧﺴــﯚ ھ‪‬رﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧﻮوﺳــﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﻮرﺷﯿﺪی ﺋ‪‬وﺳــﺎی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوم ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎت ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚت ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗــﯚ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚت ر‪‬ــﻚ ﻧ‪‬ﺧــ‪‬ی‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژان ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رەﻧﮕــ‪ ‬وەك‬

‫وەك ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ‪ 18‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛﯽ دەﺳــﺘ‪‬ﻨ‪ ‬و دەﯾﺒﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬و ﻓﯚڕﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا؟‬ ‫ﻣﻮﺷﻜﯿﻠ‪‬ی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯿــﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧــﻦ‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەوێ ھ‪‬ﯿﺎﻧﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨــ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﺮە وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧــﯽ ھﯿــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺘﺮن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ت ھ‪‬روەك ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳــ‪‬روف دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗﺎ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 15‬ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن دوورن‬ ‫ﻟ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وەك ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودە ﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﺰﮔ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھــﺎوﻛﺎر ﺑﻮوە ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەو؟‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن رۆ‪‬ﯽ زۆر ﺑﺎﺷــﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺰﮔ‪‬وت‬ ‫رۆ‪‬ﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﯿﻨﺒ‪‬ری‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫دەو‪‬ت ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾــﺎردەی ﺗﯿــﺮۆر ﻧﯿﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی وا ﺑ‪‬و دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎرۆﺷﻨﺒﯿﺮ وا ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋﺎﯾﻨــ‪ ‬و ﺑ‪‬دواﯾﺪا دەﭼ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺳﻮود ﻟ‪‬و ﻣﯿﻨﺒ‪‬رە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛﺮد ﺑ‪‬و روﺣ‪‬ی ﻛ‪ ‬دوﻧﯿﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﯿﯿــ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﺑﯚ‬ ‫دوارۆژ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دواڕۆژﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎد‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ د‪‬ﺖ و ﺋــ‪‬وەی واش‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ ﻛﺎﻓﺮە و ﺟﯿﮫــﺎدی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــﭙﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــﺶ دەﯾﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻮودی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺒﺒﯿﻨ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ــﯽ دە‪‬ﺖ ﺟﯿــﺎوازی ﺗﯚ ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕاﻧﺪا‪.‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەك ﭘﺸــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬رووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫رات ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﯿﺰاﻧﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬در‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﭘﺎﺳــﺎو‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧــ‪‬ﻛﺎت دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وەری ﻧ‪‬وت ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﻤﺎن ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮاﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮﻣﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻧﻮوﺳــﯿ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻮورەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻓﯿﺪرا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮدا ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬ز ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﯾ‪‬ك و‪‬ﺗ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬داوەﺗــ‪ .‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزە‪ ،‬ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏﺎزﯾﺶ ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ھﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬ز ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬راﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬دەﺳــﺘﺖ د‪‬ــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯿﺒ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ز‪‬ﻨــ‪‬ی و‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﺗﯽ ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮی‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬دادﭘ‪‬روەری داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ت داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی و‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ر‪‬ﮋەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﻧﺎﯾﺪر‪‬ﺘ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﻣ‪‬رﻛ‪‬ز ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳــﺘﻮورەﻛ‪‬ش ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬

‫ﭼﯿﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬چ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫چ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدووە ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬م دەﺳﺘﻮورە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ھــ‪‬ر ھﯿــﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دەﯾﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدوون‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺸﺘ‪‬ی ﻛﺎری ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎش ﻛــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺳــﺘﻮورەﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﺖ واﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮرد دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ و دوان ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ زۆرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗﺎ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ ﮔﯚڕاﻧــﯽ زەﻣ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻛﻮرد زەﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دراوەﺗــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﻣــﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻣﺎدام‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚش ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ‬ ‫رۆژت ﺑــﯚ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋــ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زۆر ﺷﺖ رازﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دە‪‬ﻦ ﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬و ‪ 5‬ﺳﺎڵ و ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﺑــ‪‬م رۆژ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق و ھ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬و رۆژە ﺣﯿﺴﺎﺑﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻛﻮردﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺖ ﺣﯿﺴﺎب‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و رۆژە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮەﻧﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪ ‬ﻻواز ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژە ﺑ‪‬دﯾﻠ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ رۆژ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ؟‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻋﻮرﻓ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوە و‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻋﻮرﻓ‪ ‬ﻧﺎڕوات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻋﻮرﻓ‪ ‬دە‪‬ﻦ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬ﺷــﺪا ﺳــﻮود و‬ ‫زﯾﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑــﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رازی‬ ‫ﺑﯿــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤــﺎن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ‪140‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬

‫رازی ﻧﯿﻦ و دەﺑ‪‬ــﺖ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﻤﺎن ﻛﺮدووە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫زەرەر‪ .‬ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎڕوات‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛﺮد و‬ ‫ھﯿﭽﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﺪان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد و ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬دژی ﻛﻮرد ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑــﺮادەرن و دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻛﻮرد‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑــ‪‬رەو دەو‪‬ت و ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑــ‪‬وات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺗﺮﺳــﻦ‪ .‬ﺑﺮادەری ﻛــﻮردی زۆر‬ ‫ﭼﺎك ھ‪‬ﺑﻮو ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺧ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ھﯿﭽــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ھﯿﭽﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ن؟ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﻟــ‪‬و رۆژەوەی ھﺎﺗــﻮوە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ داﻣ‪‬زراوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﻧﺎﺑﯿﺖ ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰﯾﺸــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗــﻦ ﺗ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗــﺎ ﺋ‪‬وھﺎش ﺑ‪‬ﺖ ﻣﺎدام‬ ‫ﺋﯿﺪارەﻛ‪‬ی ﻛﻮردە‪ ،‬زۆر ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎ ﺑ‪‬ﻦ ﺑﺮادەرە ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻏﯿﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟــ‪‬ﻻل ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 10‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎر‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﯾﺎﺳــﺎوە ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺤﺮاﺟﺒﻮون ﻛ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬‬

‫ﭼﯚڵ ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻟــ‪ ‬رووی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗــﺎڵ ﺑﻮوە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯿﺶ دەزاﻧﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﭘــﺮۆژەی ﯾﺎﺳــﺎی وەزﯾﺮی‬ ‫دادی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﺘﯽ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺷــ‪‬ﻣ‪‬ری ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﺷــﯿﻌ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑﺪەﺋﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛــ‪‬وێ ﻗﯿﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ داﻧﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷــﯿﺎن‬ ‫ﺷــﺘﯽ ﺟﻮاﻧﯿــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫)رﯾﺴــﺎﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣ‪‬ل( ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وە وەك‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚرای ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗــﻮ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رﯾﺴــﺎﻟ‪‬ی ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺷــﺘﯽ واﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻓﻘﮫﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫رازی ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻛﭻ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 9‬ﺳﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮد دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫و زۆر ﺷــﺖ ﮔﯚڕاوە‪ .‬ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﯚﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣــﻦ ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ .‬ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫دەزاﻧﻦ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜﺮﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ داﯾﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە ﯾﺎﺳــﺎی ﻣ‪‬دەﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫دە‪‬ــﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ وەردەﮔﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺠﯿﺎوازی‪.‬‬ ‫ﺧﻮدی ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﺘﯽ‬

‫ھﯿﭻ ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗﺎ ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﺖ ﺟﯿﺎوازی ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕاﻧﺪا ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﭘ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬وام واﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد ‪ 10‬ﻣﺎﻧﮓ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﯿﻌ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺷﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬وام واﯾ‪ ‬ﻧﻮﺧﺒ‪‬ی ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣــﺎدەی ‪ 41‬ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﻮور دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎزادن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻚ ﺑــﯚ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (22‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 11/ 13 ،‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ -‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ زۆر ڕژاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ڕوو ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﮕﯿﺎن ﺧﻮاردووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ڕۆﯾﺸﺘﻦ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ھﯚڕﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘﺎﻗ‪‬ت ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆر ﺧﯚڕاﮔﺮ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دوو ﺳ‪ ‬ﺟﻨ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎڵ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﯾﺎن ﺷ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎن ﺧﯚ ﭘ‪‬ﻜﺪادەﻛ‪‬ﺸﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬رزاﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‪ ،‬ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛﺮدن ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﯾ‪‬ی ﻧ‪‬دەوﯾﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﭘ‪‬ــﺶ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫‪25‬دا ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن داﺑﺒ‪‬ز‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﻟــ‪25/8 ‬دا‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرەوە ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﺗﯚز‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﻧﺮﺧــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دووﺑﺎرە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﻟ‪‬‬ ‫دا و ﺧ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿــﺶ ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد و و ﭘﺎس دوور ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﯿﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﯿﺮۆت ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ ﻛﺮد و ڕژاﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ر و ڕۆژاﻧــ‪ ‬ﻧﺎﭼــﺎرە ھﺎﺗﻮﭼــﯚی‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯽ دەدەﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﮔﺮاﻧﯿﯽ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﻧﺎﭼﺎرە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ھ‪‬رزان ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺧﯚی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھــ‪‬رزان ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﻮوم ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺷــ‪‬ﺮوان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﻜ‪‬م؛ ﭘﺎﺳﯿﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬اﻧﺎﮔ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺳــﺒﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﺘﺮﺑﻮوﻧــﯽ ﺷــﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺷ‪‬ﺮوان دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﺎران ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ و ڕۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 10‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻢ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪﺑﺎﯾ‪ ‬ﭼﻮون و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﯿﻮ ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﻢ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ و ﻧﯿﻮی ﭘ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ــﺖ ”و‪‬ای‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮوان ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟــ‪ ‬زەرەر ﺑ‪‬وﻻوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻓﺸﺎر‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯽ زۆر د‪‬ﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷــﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت و دواﻛ‪‬وﺗﻨــﯽ‪ ،‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ھ‪‬رزان و ڕووداوی‬ ‫ﭘــﺎرەی ﺟﺎراﻧﯿﺸــﯽ دەﺳــﺖ‬ ‫ﮔﺮان‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ ھ‪‬رزان ﺑﻮوە‪ ،‬زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﭘﺎش ھ‪‬رزان ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﺟﺎران ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪەو‪‬ﺖ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ڕووداوەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ زﯾﺎد ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﻓﺎزڵ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬وەﺗــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ھــ‪‬رزان ﺑــﻮوە‪ ،‬ڕووداوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚش زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎن دەدەن ﻛ‪ ‬ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘــﺎش ھ‪‬رزاﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ ھ‪‬ﻨــﺪە و ﻧﯿــﻮی دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﻦ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوودا ‪ 274‬ڕووداو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ڕووﯾﺎن داوە و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھــ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑﺮﯾﻨﺪار و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ‪ 56‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺋــ‪‬م زﯾﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس ﺋ‪‬ﯾﻮوب ﺳــﻤﺎﻗ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﯾــ‪‬ك ھــ‪‬رزان ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ؛ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬رزاﻧ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧــﯽ ڕ‪‬ﮕﺎﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬وە‪ ،‬دوو ﺗﺎ ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺟﺎراﻧﺖ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬

‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دا ﺗــﺎ ﻧﺮﺧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ داﺑﺒ‪‬ز‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬م ﻛﺎرەﯾــﺎن‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻣﺰە ﺣﺎﻣﺪ‬

‫دان ﺑــ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺷــﺎر‬ ‫دەﻧ‪‬ﺖ و ﺑــﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑﯚ داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە ﺑﻮوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﯾــ‪‬ك ﻧﺮخ و ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟﯚر ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻣــﺰە ﺣﺎﻣﺪ و‪‬ای‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەدان ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫داﻣﻮدەزﮔ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎر‬ ‫ﺑــﯚ دەرەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎر ﻛ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨــﯽ داﺑ‪‬زاﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھــﯚی ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ــﻮ ﺷــﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻟﺘﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﺎن ﻧﺮﺧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺑﯚ ڕاﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ڕۆژ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــ‪ 5 ‬ﻟﺘــﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ڕۆژە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎر و ﻣ‪‬ودای ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ 9 ‬ﻟﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 321‬ھ‪‬زار و ‪ 19‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ‪ 33‬ھ‪‬زار و ‪ 243‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 507‬ھ‪‬زار و ‪ 372‬ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮ و ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻞ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ڕۆژاﻧ‪‬ﯾﺶ‬ ‫‪ 600‬ھ‪‬زار ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﺪان‪.‬‬ ‫‪3.8‬ﻛﻢ ﺑ‪‬‬ ‫‪3.5‬ﻛﻢ ﺑﯚ ﻛﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯽ ڕ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ڕۆژﺑ‪‬ڕۆژ ﻛﺎت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ودا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳ‪‬د ﻣ‪‬ﺗﺮی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ودای ﻛﻢ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەی ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬دەوری ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﺳــﻮوڕاوەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬د ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎر ﺑ‪‬ڕێ ﺑﻜ‪‬وﯾﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺖ ﺑ‪‬‬ ‫‪ 30‬ﺑﯚ ‪ 35‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ دەﺗﻮاﻧﺮا ﺋ‪‬و ﻣ‪‬وداﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬

‫ﻏﺎزی ﺋ‪‬ﺮان ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑﯚڕﯾﯽ ﻏﺎزی ﺋ‪‬ﺮان ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺑ‪‬ﯾﺎرە دوو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺗﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر واژۆﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ڕاﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫وەزﯾــﺮی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫ﻟﻌ‪‬ﺒــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــﻢ‬ ‫ڕاﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ ﻛــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺧﻮازﯾﺎری ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻏﺎزی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﻛﺎرەﺑﺎی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻋ‪‬ــﺮاق ﭘ‪‬ﺒ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﻟﻌ‪‬ﺒﯽ دوو ھ‪‬ﯽ‬ ‫ھــﺎوردەی ﻏﺎز ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬‬

‫ژ‪‬ــﺮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وی‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻏﺎزی ﺋ‪‬ﺮان ﻋ‪‬ﻟﯽ ڕەزا ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜﯚﻧﯿــﻮزی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻏﺎزی‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ‪55‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮی ﺋ‪‬م ھ‪ ‬ڕاﻛ‪‬ﺸﺮاوە‬ ‫و ‪ 130‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗــﺮی ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪ 227 ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ در‪‬ﮋە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕاﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻧﯿــﺎزە ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎدا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻏﺎزەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻏﺎزی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬م ھ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی دووەﻣﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻏﺎزەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪا دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫‪ 25‬ﻣﻠﯿــﯚن ﻣ‪‬ﺗﺮ ﭼﻮارﮔﯚﺷــ‪‬‬ ‫ﻏﺎزی ﺋ‪‬ــﺮان دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ داھﺎﺗﯽ ‪350‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــﺶ دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﻏــﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺞ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﻏــﺎز ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﯽ ﺑﯚڕی ﻏﺎزی ﺋ‪‬ﺮان ـ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪ ‬ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﯾ‪‬دەﮔ‪‬ﻜــﯽ زۆری‬ ‫ﻏــﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ و ﻏــﺎزی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬

‫ﻛﯚڕەك ﺳﯿﻤﻜﺎرﺗ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎراﻛﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻛﯚڕەك ﺋ‪‬و ﺳﯿﻤﻜﺎرﺗﺎﻧ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﺪا ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﻧﯿــﻮەی‬ ‫ﻏﺎزەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﻧ‪‬وﺗﺪا ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ دەﺳﻮوﺗ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧ‪‬ك ﻛﺎرەﺑــﺎی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨﺪر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﭘﯿﺲ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ -‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﯚڕەك ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ڕاﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺋ‪‬و ﺳﯿﻤﻜﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاواﻧ‪‬ی ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﯾﺎﻧﻔﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛــﯚڕەك ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ﻟ‪‬‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراو‪‬ﻜــﺪا ﻛ‪ ‬ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ”وﺷــ‪ “‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‬ ‫‪//11‬‬ ‫‪11/11‬‬ ‫ڕاﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪11 ‬‬ ‫ەوە ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﺳﯿﻤﻜﺎرﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫‪2013‬ەوە‬ ‫‪2013‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دووﺑﺎرە‬ ‫دەﯾﺎﻧﻔﺮۆﺷﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراوەﻛ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دراوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﺳــﯿﻤﻜﺎرﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧــﺎﻛﺎرا ﻟــ‪ ‬ﻗ‪‬ــ‪‬م دەدر‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘــﺎش ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﻣﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮاون و ﺑﺎ‪‬ﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﻛﯚڕەك وەك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دە‪‬ــﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﺋ‪‬م‬ ‫ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬داﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان ﭘﺎش‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳــﯿﻤﻜﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻜﺎ‪‬ش ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫‪ 10‬ﺳﺎڵ دەدرێ‬ ‫دۆﻻ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮ‬ ‫ھ‪‬زارﻧﯿﻮەﻛ‬ ‫ھ‪‬ر‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ‪40‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (22‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 11/ 13 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪9‬‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼﺎوﺷﯿﻦ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﺑﻮدﺟ‪ ‬دوا دەﺧﺎت ﺗﺎ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺑ‪‬ڕێ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دﻛﺘــﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﭼﺎوﺷــﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪‬وە دەدات ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ 2014‬ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻧﺎﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺘــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳــﺖ دوا دەﺧﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﻛﺎﺗﺪا دەﯾﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﭘــ‪‬ل ﺗ‪‬ﯽ‬ ‫دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و‪ ،‬ڕووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪ ‬د‪‬ﺘــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻟــ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻜــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫زوو ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﻮزاﯾــ‪‬دەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘ‪‬ــﻮە‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫درەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەدا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ورد ﺑﺒﻨ‪‬وە و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻦ‬ ‫و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ژﻣﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﭼﺎوﺷــﯿﻦ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺧﯚی ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وە دەدات ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وا ﻛ‪‬ﻣﯿــﺶ زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎران ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﭘ‪‬ــ‪‬ەوی ﻧ‪‬ﻮﺧــﯚی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫دا ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫‪10‬دا‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ‪10‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 2‬ﻣﺎﻧﮕﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر وادەی ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗــﯽ ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫وردەﻛﺎری و ﺧﺸــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﻨــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼﺎوﺷــﯿﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ژﻣــﺎرەی ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬وە‬

‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬وردﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻧﯿﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﺰاﻧﺪر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺎراﻧ‪ ‬ﺑﯚ چ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻚ و ﺑﯚ چ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻧﺎﯾﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داڕﺷــﺘﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬دا ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﭘــﺮس ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾــﯽ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫داﻣﻮدەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ داڕﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دوور‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ورد ﺑﺒﻨ‪‬وە و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻦ و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ژﻣﺎرەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ﯾــﺎر ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەدەن“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوی‬

‫ﻋ‪‬ــﺮاق ‪ 53‬ﺗﺮﯾﻠﯿــﯚن ﺑــﯚ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‪ ،‬ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و داراﯾــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داﻧــﺪراوە ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪ 2 ‬ھ‪‬ﻨــﺪە و ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎدری ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری دەدات‬

‫ﺑ‪‬ر دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪19‬‬ ‫ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫‪10‬ی‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛــ‪10% ‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋووی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬و ﺳــﺎ‪‬دا‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ‪ 174‬ﺗﺮﯾﻠﯿــﯚن و ‪669‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺧــ‪‬رج دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮدی‬ ‫‪63‬ی‬ ‫‪63%‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺧــ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫‪37‬ﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪37%‬ﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوو ﻧﯿــﻮەی ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﭘــﺮۆژەﻛﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﺧ‪‬رج ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎدری ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮاﯾ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕۆژی داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﺷﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮی ﻟ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ھﺎﻣﻮﺷﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﺪا ﺑﻜﺎت و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻧﺎدر‬ ‫ڕۆﺳــﺘﯽ ڕاﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎدری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑــﯚ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ڕۆژی‬ ‫دووﺷــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ‪ 60‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و و‪‬ﮋەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردووە و ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬وێ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﭼــﻮار ڕۆژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەی ﺗﯿﯚری واﻧ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺑﻦ و دوو ڕۆژﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﺮدەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻞ و ڕ‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺖ‬

‫و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻓ‪‬ﺮی ﺑﻮوﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻛﺮدەﯾــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﯽ ﺋــ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗــﻮو دەﮔﯚڕدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻧﺎدر ڕۆﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری ﺑﯚ‬ ‫ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎدراﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧــﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﺗﺎ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺗــ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو واﻧــ‪ ‬ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﻧﺎدر ڕۆﺳــﺘﯽ دوو‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻟــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ و ھ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬وەك ﻛﺎدر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿــ‪ ‬دەردەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎدری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م دوو زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬دھﯚك ھ‪‬ﺑــﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪5‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪرا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ودوا ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ك ﺧﺮاوە‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺗ‪‬ﯿــﺪا ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪3‬‬ ‫ﺳﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮە دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎش دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزاردا‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ری‬ ‫زۆرﯾﺸــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬‬

‫و ﻛﯚﻟﯿــﮋە ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــﺪەن‪ .‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان دەﺳــﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫و وەزارەﺗﯽ ﭘــ‪‬روەردە ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬روەردە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗــﻦ دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬و ﻛﯚﻟﯿﮋە‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻧﺎدر ڕۆﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ــ‪‬ی و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺗﺎ‬

‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛﺎدری ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬دھﯚك و ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫و ﻛﯚﻟﯿﮋی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎدر ڕۆﺳــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزارداﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ﻣﺮۆﭬﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎدری ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫داﯾ‪‬ﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ھــ‪‬رە‬ ‫ﻛ‪‬رﺗــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ﻛﺎدری ﻟ‪‬ﺰاﻧــ‪ ‬ﺗــﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ھﺎﻣﻮﺷــﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﺪا‬ ‫ﺑــﻜﺎت و زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﺰاﻧ‪‬ــﺖ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻛ‪‬رﺗــ‪‬دا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫زۆر ﺧﺮاپ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ڕازی ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺳــﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿــﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە و وردە وردە‬ ‫ﭘ‪‬رەی ﭘ‪ ‬دەدات‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷــﺖ ﻣﺎﻧﮕــﯽ ڕاﺑﺮدووی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 2 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺎن‬

‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﭘﺎرﺳﺎڵ ‪44%‬‬ ‫‪44‬‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗــﻮو دەرﻓ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ز‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ڕاﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎران دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەك ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوە‬ ‫و ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬دا‬ ‫ڕوو ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳــﺎ‪‬دا ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫وەك ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﺒﯿﻨﻦ و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﯽ ﺧﺰﻣــ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ڕووی ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (22‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 11/ 13 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق راﭘﯚرﺗﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت ﺑ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫وەك ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق راﭘﯚرﺗﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ڕ داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ش ﻓﺮۆش و داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2011‬و ‪ 2012‬ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دوای ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧــﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻓﺮۆش‬ ‫و داھﺎﺗــﯽ ﻧ‪‬وت ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2011‬و ‪ 2012‬ﺑــﯚ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت ﺑ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪2008‬ەوە‬ ‫ەوە‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿــﯽ ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2010‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م راﭘﯚرﺗــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬رز‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻓﺮۆش و داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬راﭘﯚرﺗﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻛ‪ ‬ﻓــﺮۆش و داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧــﯚ ﮔﺮﺗﺒــﻮو‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫‪2012‬دا ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫‪2012‬دا‬ ‫راﭘﯚرﺗــﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت دوای ﺋ‪‬وە د‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەﻣﺪا‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫دەرەوەدا رووﺑ‪‬ڕووی رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﻧ‪‬دان ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﺎز و ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوﺧﯚ‬

‫دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــﯽ ﺟﯿــﺎوازی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆش‬ ‫و ﻛ‪‬ﯾﻨــﺪا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﺑــ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﺎس ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗــﯽ دووەﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﺗﺎڕادەﯾــ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬ ‫ﻛﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھــ‪‬وڵ درا ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑــ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ــﺪا ﺑ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت ﺑﯚ ‪185‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر داﻛﺸﺎن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﻧﯿﻌﻤــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨــ‪‬ری‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‬ ‫راﭘﯚرﺗــﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳــﺎڵ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ‬

‫ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت ﺑــ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا‪ ،‬دوو ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬دوا ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾــ‪‬وە ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”راﭘﯚرﺗــﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑــ‪ ‬ﻓﺮۆش‬ ‫و داھﺎﺗــﯽ ﻧ‪‬وت ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪.“.“2012‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬و ‪2012‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟــ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﺎﻣﺎژەدان ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎن و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﺑــﺎوەڕەدان‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑﺎﻛﮕ‪‬اوﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‬ ‫دەﮔﻮزەر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــ‪‬ری ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑــﯚ ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫دووﭘﺎت ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧ‪‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑــﯚ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫راﭘﯚرﺗــﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬ری‬ ‫ﺑــﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿــﯽ ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت‪،‬‬

‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دوا‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺗﺎزەی دەرﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و وەك ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛــ‪‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮام ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟﻠ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑــﯚ ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺳﯿﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺘﺮا ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﺑﺎش و‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺑﺎس دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــﯽ ﺳــﯿﺪﻧﯽ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺷــ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت و دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر درا‪ ،‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗــﺎ رادەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑﺎش ﻓــﺮاوان‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾــ‪‬ك ﻗﯚﻧــﺎغ ﻟــ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬داھــﺎت ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎزەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚی ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪‬‬

‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەﻧــﺪەدا‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــﺞ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﯚ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــﺪ دەرﻛــﺮدووە ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”ﺑ‪‬ﯾﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺑﺎش‪ ،‬ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪‬داھﺎت‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ داھــﺎت و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ داھــﺎت ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﺑــ‪‬ردەوام“ ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دەو‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪدا‬ ‫دەﺳــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎﻧﺪا دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋــﺎزادن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﯾﺎن دەﻛ‪‬ن ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫‪ 2013‬و ﻛﺎﺗــﯽ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿــﯽ ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮو‪،‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــﯽ ﺳــﯿﺪﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾﺴــﯽ ‪ 2013‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﺮا و‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣــﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ﻏــﺪا و ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ﭼﺎوەڕوان‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫زﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ 18 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻗ‪‬رەﺑﻮو دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛﯚﯾ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و زەرەر و زﯾﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪‬ی دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ 18 ،‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ و وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ‪ 7‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛ‪ ‬دەدات‪.‬‬

‫ﺗﺎ ﺳ‪‬ﺸــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو ی‬ ‫‪5‬ی‬ ‫‪ ،2013‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪،2013‬‬ ‫‪ ((450‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ری ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫‪450-500‬‬ ‫)‪500‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﺑﺎر‬ ‫دەﻛﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ وەﺳــﺘ‪‬ﻨﺮا و ﻟ‪‬‬ ‫دوو رۆژی راﺑﺮدووﺷــﺪا‪ ،‬دوای‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋﺎﻣ‪‬ــﺮەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﻧﻜــ‪‬رەوە‪ ،‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎم و ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬

‫ﻛﯚﯾــ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە‪،‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐــﯽ‬ ‫ر‪‬ــﮕﺎ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ رووداوی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑ‪‬ھــﯚی ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﻛﯚﯾ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛﯚﯾ‪-‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دا‪.‬‬ ‫ﭼﺎﭘﻮوك ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋــ‪‬و زﯾﺎﻧﺎﻧــ‪‬ی ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫و ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﯾــ‪‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﻦ‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬

‫‪ 2‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨــﺎر ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟــ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رج‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘــ‪‬ق‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‪ ،‬ﺷــﯚڕش و‬ ‫ﺳ‪‬ﮕﺮﺗﻜﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺷﺎری‬ ‫ﻛﯚﯾ‪‬ی ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎری ﻛﯚﯾــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رووی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎﻧــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ھــ‪‬رە ﻧﺰﻣﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھﯿــﭻ‬ ‫ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﺴــﺎﯾﺪ ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺸ‪‬وە ﻛﯚی‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬و‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رووﺑ‪‬ڕووی‬

‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮون ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ ،“‬ﺑ‪‬ﯾــﺎر‬ ‫دراوە ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺋــ‪‬و‬ ‫زﯾﺎﻧﺎﻧــ‪‬ی ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﯾ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬ی ‪ 18‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﭘــﻮوك ﺷــ‪‬ﺦ ﻋﻮﻣــ‪‬ر‬ ‫و‪‬ــ‪‬ای ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــﯽ زۆری ﭘﺎرەﻛ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‬ ‫ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫‪ 18‬ﻣﻠﯿﺎرەدا‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 12‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑــﯚ ﺟﻮوﺗﺴــﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی دەرەﻛﯿﯽ ﻛﯚﯾ‪-‬ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨ‪‬وەی ر‪‬ﮕﺎﻛــ‪ ‬ﺑــ‪‬‬ ‫ر‪‬ــﮕﺎی دەرەﻛﯿﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 4‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎرﯾﺶ ﺑﯚ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬

‫ﺗ‪‬ﻗﺘــ‪‬ق ﺧــ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ﺷــﺎری ﻛﯚﯾــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺳــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑــ‪‬ی ‪ 7‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــﯽ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗــﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﮔﻮﻧﺪە ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧــﯽ ھــ‪‬ردوو ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗــﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑــﯚ ﺷــﺎری ﻛﯚﯾــ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗــﯚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﮔﻮﻧﺪە ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻧ‪‬وت و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻧ‪‬وت ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭼ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــﻮو ﻟــ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮوان دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺒﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺎزە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﺑﺎرﮔﺎوﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوای ﭼﻮار‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺧﯚراﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن وەك ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ﭘﺮۆژەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وەش ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دۆﺧﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛﺮدار ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﻛﺮد!‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ دۆﺳــﯿ‪‬وە ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎم و رای‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺑ‪‬رەو ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬ﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫زەﻣﯿﻨــ‪‬ی واﻗﯿﻌــﺪا‪ ،‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و دۆﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م وﺗﺎرەدا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە‪ .‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ھ‪‬م ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻟ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ و ھ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﺎوەن ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ دﯾﺎرﺗﺮە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ زەﻗﻜﺮدﻧ‪‬وەی دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی داوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوای ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺪا‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑﺮدوودا و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ رەﺧﻨ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮۆژە و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رەوەش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺖ ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ دەرەوەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺸــﺪا ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﮔ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەش رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﺪﯾﯿ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺖ رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫وان ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن رووﺑــ‪‬ڕووی رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﭙﺮۆژەﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺳــﺎوی ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ زۆرﯾﻨ‪ ‬و ﻛ‪‬م‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەھ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان وەك ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﻜ‪‬ون ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی دەﻧﮕﺪان و ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳﺎوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ راﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺎن ﮔ‪ ‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی زۆرﯾﻨ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬دا ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺮا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و رەﺧﻨ‪ ‬ﺟﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ی رووﺑ‪‬ڕووی ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬وەدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا‪ ،‬ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رد‪‬ە ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮۆژە ﺑﯚ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ رای ﮔﺸــﺘﯽ ﮔ‪ ‬ﺑــﻜﺎت و ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬ڕوو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﺪا ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺖ و‬ ‫ﭘﺮۆژەدا‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻻوازﯾﺶ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﻛﯚی ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﭘﺮۆژە‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛﺮدارەﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت و ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ دادی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و داﻣ‪‬زراوەﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و‪ .‬ھﺘﺪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەن‪ ،‬ﺑــ‪‬م وەدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺖ و‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﮔ‪‬رەﻛ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛﺮداری ﻧ‪‬زۆﻛﺎﻧ‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽﺧ‪‬ﻚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (22‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 11/ 13 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳﯚزان ﻛﻮردی‬

‫ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬

‫زۆر ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزﯾﺮی‬

‫ﻣﻦ وەك ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺧﯚﺷــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺋﺎﻓﺮەﺗﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﺋﺎواﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت زۆرﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻛﺎرا ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﻮارﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎڕەﺧﺴ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾــ‪‬دا ڕ‪‬ﮋەی ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬وەزﯾﺮی ﺋﺎﻓﺮەت وەك ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫دەور ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك وەك ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﭼﺎﻛﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوان دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و د‪‬ﺴــﯚزﺗﺮ و ﺧ‪‬ﻣﺨﯚرﺗﺮ ﺑﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬زۆر ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﺎرا ھ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎروﺑــﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن و ھ‪‬ردەم‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮون‪ .‬ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘ‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــﯽ ﻟ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬دا دەﺑﯿﻨﺮێ‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوان‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﯚﺳــﺘﯽ وەزﯾﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮارﺗﺮﯾﺶ ﭘﯚﺳﺖ ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪.‬‬

‫ھﯚﺷﻤ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﻛﻮاﻧﯽ‬

‫ﺧﻮازﯾﺎرم وەزﯾﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﯾﯽ دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ژﻧﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ژﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو زۆرن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرا و زﯾﺎﺗــﺮی ﺋــ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی ﯾﺎن ھ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬دﯾﺪی ﻣﻦ ﺋﺎﺳــﺖ و‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺷــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ژﻣﺎرەی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺟﯚری‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺖ ﺗﻮاﻧﺎ و ﺳ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﻮازﯾﺎرم وەزﯾﺮﺑﻮوﻧــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﯾﯽ دەرﺑﭽ‪‬ــﺖ و ﺋ‪‬و ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ وەك زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﻮام ھ‪‬م ژﻣﺎرەﯾﺎن زۆر و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺶ وەزارەﺗﯽ ﺟﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺑﺪر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬راﺑﺮدوو ﺷــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮە ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫وەزﯾﺮی ﺑﺎش و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻛ‪‬رﯾﻢ‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن وەك ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﺎخ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوان ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﺑﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ﭘﯚﺳــﺘﯽ وەزﯾــﺮی و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬رە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ و ﺟﻮان‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬

‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ وەزارەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﺑ‪‬ر‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛــﺮدن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺳﺎدەن و دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑ‪‬رن‪ .‬ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺋ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ــﺪراوە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﭘﯚﺳــﺘﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ــﺖ‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻟ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛــ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺞ وەزارەت ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت وەﮔ‪‬ڕ ﺑﺨ‪‬ن‪،‬‬

‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫رەﮔ‪‬زەوە ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﺪرێ‬

‫ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺷــﺎخ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﺑﻮون‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ ﺗ‪‬واوی ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﺑﻦ ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو رەﮔ‪‬ز دوور ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك و ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎوەدان ﺑــﯚ ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ﻓ‪‬راھ‪‬م‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬

‫ﺋﺎﻓﺮەت وەك ﺋﺎﻓﺮەﺗﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی وەزارەت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ر‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ژﻧــﺎن ﻧــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬وە ﺗــﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕ‪‬ﮋەی‬ ‫دﯾﺎر ﻛﺮا ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬واوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗــ‪‬دا ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ‬

‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی ﻛﯚﺗﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زﯾﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دروﺳﺘﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑ‪‬رن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزارەت ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ وەزارەت‬

‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ و ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﯿ‪ ،‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﯚﯾﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺖ ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﭘﺸــﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫وەك ﺋﺎﻓﺮەﺗﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی وەزارەت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪.‬‬

‫رەﺳﻮول ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬

‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی ھ‪‬ر ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ ﭘﯿﺎو ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺋﺎﻓﺮەت ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت و دژ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑﻮەﺳــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑﺮدن و‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺎرﮔ‪‬ــ‪‬ی‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ ﮔﺮﻧﮕــ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ڕۆ‪‬ــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﺑ‪‬ر‪‬ﺖ و ھﯚﻛﺎر‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــﺘﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬

‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺷﺎژﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎﻧﺎزﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧــ‪‬ی زﯾﻨــﺪووی ﺗﺮﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬وەك وەزﯾــﺮی ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳــﯚس ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﯾﺒﯿﻨﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﺎﺷــﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬دەﺧﻮازﯾــﻦ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟــﻮان ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رن و ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ ﺳﺎﻻر ﺗﺎوﮔﯚزی‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ داﯾﻜﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻢ ھﯿﻮادارم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨــ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وەك ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺷﺘﺰان و ﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬زﻟﺰان و ﺳﺎﻻرەﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردان و‬ ‫ﺧﯚﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﺪن و ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒــ‪‬ر و ﻋ‪‬رزی ﻋ‪‬زە‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و ﻻﯾ‪‬ن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﺑﯿﺮوڕای ﺟﯿﺎواز‬ ‫و ڕەﺧﻨ‪‬ی ﺟﺪی‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھﯿﻮادارم‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﯾﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ڕەﻧﮓ ﺑﺪاﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﻮﻧﯿﺎﻧﯽ و د‪‬ﺴﯚزﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ ﯾﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﻣــﻦ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﺑ‪‬ــﺖ وەك‬ ‫داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻛــ‪ ‬ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﺎﻧﻦ‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬زۆرﻣﺎن وت ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺑﺎوﻛــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪،‬‬

‫ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬و ﺑﺎوﻛ‪‬ﻣــﺎن ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە و وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎزی‬ ‫ﻧ‪‬داﯾ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﻻ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و دروﺷــﻤ‪ ‬ﺑﮕﯚڕﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﺑ‪‬ﺖ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸــﻢ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﯾــﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﻔ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬وەﻛﻮ ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧ‪‬رﻣﻮﻧﯿــﺎن و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫د‪‬ﺴﯚزی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿــ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎزەدا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﭘ‪‬ﺒــﻜﺎت و ﭘﻠــ‪‬ی وەزﯾﺮی و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ و ڕاو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫و ﭘﻠ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪات‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدام‬ ‫ﭘﻠــ‪‬ی ﺋﯿﺪاری ﻟ‪‬ﻧــﺎو وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺳﻮﭘﺎ و ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺸﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﺪر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮ ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺮ زا‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ وەزﯾﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟ‪‬رووی‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرەوە ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫و د‪‬ﺴﯚزﺗﺮن و ﺗﺎ ڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﻤــﺎن ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎراﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‬

‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﯿﺎو‬ ‫و ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬ﺴــﻨﻮورە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫وەزارەت ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ك دروﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﻨﻮورەی ﺧﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑــﻜﺎت و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻚ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ــﺖ وەك وەزﯾﺮ ﯾﺎن‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮی ﻛﺎرﮔ‪‬ــ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻚ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬وە ﻗﺒﻮوڵ ﺑــﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﺗﺮی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺒــﻮون ﯾﺎ ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫رەﮔ‪‬زەوە ﭘﯚﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن زۆر ﻟــ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗــﺮ و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮن ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن واﺑﻜ‪‬ن ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫و ﭘﻠــ‪ ‬وەﺑﮕﺮن‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە وا ﺑﻜ‪‬ن ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺑﻮوﻛ‪‬ﺷﻮوﺷ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﯾﺎرﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜــ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻚ وەرﺑﮕﺮن ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﻮدی ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺧﯚم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدام ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ وەرﺑﮕﺮن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﻣ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻛﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺒ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺷــﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻓــﺮەت ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ی وەری دەﮔﺮ‪‬ــﺖ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸــﺘﯽ ﻣ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﻣ‪‬ﺰ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﭼــﯚن ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻧ‪‬رﻣﻮﻧﯿﺎﻧﺘﺮە‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯿﺸــﯿﺎن ﺑــﺎش ﺑ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﮋووی‬

‫‪11‬‬

‫ﻟــ‪ ‬ڕاﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧــﯽ ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻓــﺮەت ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﺪا ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ڕەھ‪‬ﻧــﺪە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑ‪‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪‬ڕووی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬واﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫و ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﺎﺗﯽ ﺑ‪‬رز دەﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﺑﺎﺷﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻟــ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﯾﻨﺪا ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەرەوە‬ ‫دەدەﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەدا‬ ‫دەﺳــ‪‬ﯾﺘ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ژﻧﻜــﻮژە ﺑ‪‬ھﯚی زۆری ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫دادﭘ‪‬روەرﯾﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﺷﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە و ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻛــﺮاوە و وەك ﻛﺎ‪‬ﯾــ‪‬ك ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﻛﺮدووە ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی داوای‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜــ‪‬ن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬دەی راﺑــﺮدوودا ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗــ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ و ﺗﺎ ﻟــ‪‬م دواﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ دەرﻓ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ رەﺧﺴﺎ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ڕۆ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷــﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯿــﺎوان و ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷــﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘﯚﺳﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دادﭘ‪‬روەری و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋــﺎراوە و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﭽﻮوﻧ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‬ ‫ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (22‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 11/ 13 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎیﻋ‪‬رەﺑﯽ‬

‫ﭘﺮﺳﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬

‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳــﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬وە ﻟــ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەوەﯾــ‪‬ك ﺑــﯚی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳــ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا و ﺋ‪‬و دوود‪‬ﯿﯿ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬و‪‬ای ﻧﺎﻛﯚﻛﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬راﻧﯽ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﯚ ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮودا‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷــﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫وەﻧﺎ ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﮕﺮﺗﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺶ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق )ﺷــﯿﻌ‪ (‬و ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن )ﺳﻮﻧ‪ (‬دا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻮﻧ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەب و داﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺋ‪‬واﻧ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﺪا ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ت ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷــﺖ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ەو‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺷ‪‬وە ﻛﻮرد ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎرﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑﯚ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺷﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺳﻮﻧ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەب‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﺳﺎڵ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ دا ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮﻧ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ وەك ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪‬وە ھﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺒــﮋاردن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوا ﺳﺎت واﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑــﯚ دووەم ﺧﻮل‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎر ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دواﯾــﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﺑﻮوﻧﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﻧﺎد‪‬ﻨﯿﺎﻛ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺘﻮاﻧﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬ن وەك ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎر‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﭘ‪‬ردەوە ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬وەرە دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮێ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺳــ‪‬راﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋﺎﮔــ‪‬دارن ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ و ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯿﺪا ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﯾــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺳــ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫دواﯾﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی ﺳــﺎزﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫رەوﺗ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﺳﺎڵ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م رووﺑ‪‬ڕووی ﺧﻮاﺳــﺘﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺳــ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨــ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎرﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﺳﻮﻧ‪ ‬و ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﺎن ﻧﻮوچ ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﻼﻧ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎوە د‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎون‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو دژی ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫و ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ دواﯾﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎر‬ ‫ﯾﺎن دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا دووﭘﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھــ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﻮردە‬ ‫وەك ﻋــ‪‬رەب و ﺗــﻮرك و ﻓﺎرس‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ 40 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺳــﻮورﯾﺎدا داﺑ‪‬ش ﺑﻮوﻧ‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن وەك ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ و ﺋﺎزەرﺑﯿﺎﺟﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬زۆر ﺟﺎر ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫دووﭼﺎری ﺗ‪‬ﻜﺸــﻜﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ھﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﭘﺮﺳــﯽ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دروﺷــﻤﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺪا و ﻛﺎرﻛــﺮدن ﺑــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی دروﺷﻤﯽ ﺧﻮازراوی‬ ‫وەك ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ت ﯾﺎن‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ و داﻧﻨــﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛــﻮرد ﻣﺎﻓــ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ﺷــﺘﯽ ﺗﺮﯾــﺶ وەك داﻧﻨﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەژی ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدن‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دواﯾﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا دەژی‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋــﺎراوە‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ﻛــ‪ ‬زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﻛﻮرد ﺑــ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﺑﺎﺟﯽ ﮔ‪‬ورەی‬

‫داوە‪ ،‬وەك ﻧﻮوﭼﺨﻮاردﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫‪ ،1974‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺷــﺎی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪،1974 ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان وازی ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺷﺎر‬ ‫و ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮ و ﺑﯚردﻣﺎﻧﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ش ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﻨﺮی ﻛﯿﺴﯿﻨﺠ‪‬ری وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ داواﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﯽ ﺑﺎوك ﺑﯚ‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﺮدن ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی و ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺑﺸﯿﺮی ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﯿﺮە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫و رەﺗﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ ﻛــﻮردی و ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﻛ‪ ‬ھﯿﭽــﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎزاﻧــ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬وﻧــ‪‬ی ﻛــﻮرد ھــ‪‬ر زﯾﻨﺪوو‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠــﺎو دەﻛﺎت ﺑــﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮون‬ ‫ﺑــﯚ راﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳــﺘﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دەﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ھﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮرد وای ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳﺎﯾ‪‬ی دۆﺧﯽ ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــﯽ و ﭘ‪‬رەﺳــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﺎراداﯾــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋــ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧﯽ ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺑﮋارەی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬ ‫زۆر ﺟــﺎر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق وا وەﺳــﻒ دەﻛــﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫و ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫وەﺳــﻔ‪‬ﻜﯽ وردە‪ ،‬ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەك دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــﯚ ﻛــﻮرد دادەﻧﺮێ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫‪2005‬دا ﻛ‪ ‬داﻧﯽ ﺑ‪‬وەدا ﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪2005‬دا‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەرﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رەﺳــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رﻛﺮدە ﻛﻮردە زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎدا‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜــﯽ دژﺑــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ﻧﺎوی ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬روو و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺸﯽ ﺳﻮورە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔــ‪‬ری ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺧﺎوەن ﯾ‪‬ك ﺳــ‪‬رﻛﺮدە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە دەدات رۆ‪‬ﯽ ﺳﻮﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﺧﯚی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳــﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﻮوﭼ‪‬ﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺳﻮﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫رووﻛﺎری دەﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪ ‬ﻛــﻮردە زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬رەوﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا دەﮔﻮﻧﺠ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬رۆك‬

‫وەزﯾﺮان‪ ،‬و‪‬ای ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜﺎ ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون ﺑﯚ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رﻛﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾــﺎن ﻻداﻧﯽ ﺑــﺪات‪ ،‬ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗــﻮو ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﺗﯿﻤﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳﺎﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ رۆ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻜﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧــ‪‬ی داﺑــﻮوەوە و دووﭘﺎﺗﯽ‬

‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە و ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻣﻮزھﯿﺮ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬ﺣﯿــﺪوون ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ و ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴــﺎﻧ‪ ‬دوورن ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬وە و ھﯿﭻ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺮاوەﺗ‪‬وە و ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە‬ ‫دەدات‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ زووە‬ ‫ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺑ‪‬دووری زاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫روون ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮﺑ‪‬ژ‪‬ــﺮی ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾــ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎر‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚش ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬دواڕۆژی و‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺎوەڕم واﯾ‪ ‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮاوە‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردە و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﯿــﺪاری و ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛــ‪ ‬وا‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫ﺗﺎ رادەی ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧــﺪ و ﺑــﻮوە ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ ﻟ‪ ‬رووی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫و ﭘ‪‬رەﺳــ‪‬ﻧﺪن و ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺳــﻮﭘﺎ‬ ‫)ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ (‬و ﻧﯿﻮﭼ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮاﮔﻤﺎﺗﯽ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا ﺑﯚ ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﺑــ‪‬ڕووی دەرەوە‬ ‫دوور ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪاوە‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﺗﺎ‬ ‫رادەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ و‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ــﯽ دووەم ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﺗ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛــ‪ ‬زۆر رﻛﺎﺑ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی دەﺳــﺘﮕﺮﺗﻦ ﺑ‪‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رەﻛﺎن و‬ ‫ﻧــ‪‬وت و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ و ﭘﺮﺳــﯽ ﺗــﺮی ﻧﺎﻛﯚك‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ــﯽ ﺳــ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﮔﺮژﺗﺮ دەﺑــﻮو‪ ،‬دەﻧﮕــﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺑﮋارەﯾﺎن‬ ‫دەﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ھــ‪‬ردووﻻ و‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ داھﺎﺗــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ وەك‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﻏــﺎز و ﺋــﺎو‪ ،‬ھ‪‬ورەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرەوە و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬

‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ھﺎﻧﺪان ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎودا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾــ‪‬وە ﭼﺎوەﻛﺎن رووﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﻛﻮردە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــﺎزﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛــﻮرد ﺑ‪‬ﺋﻮﻣ‪‬ــﺪە ﺗﯿﺎﯾــﺪا‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠ‪‬ﻜﯽ ﻓــﺮەوان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﺴــﺘﻨ‪‬ڕووی دۆزی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬دا ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬داﻧﺎن‪،‬‬ ‫و‪‬ــ‪‬ای ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧــﯽ ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫و وﯾﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‪ ،‬و‪‬ای دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﻛــﻮردی ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﺗ‪‬وەر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‪ :‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫روو ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ت ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾــ‪‬ی ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬دەﯾ‪‬ی‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﺑﺰاوی ﻛــﻮردی ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﮋارە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬وە دەﻧ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧــﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺗــﺎزە ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﻧﺎدەن‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾــﺎن ﺗ‪‬ﺪا دەژی‬ ‫وەك ﺑﮋارەﯾــ‪‬ك ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ــﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑﮋارەش‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی زۆر ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ د‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎت‬ ‫ﻧﺮاﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﻓﺮەﯾﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻧﺎی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ھﺎو‪‬ﺗﯿﺒﻮون‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺖ ﺑــ‪‬و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ و‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧــ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاﺑ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬رووﻧﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛــﻮرد ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﮋارەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دواﯾــﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ دووﭘﺎﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ داواﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر داﺑ‪‬ش ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ رووﻧــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ دەو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑ‪‬دوای ﺑــﮋارەی ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮدا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ــﺮەدا ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛــ‪‬ی ﺋــ‪‬و دەو‪‬ﺗــ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن؟ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ وای دەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﺑــﮋارە و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــ‪ ‬ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻦ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺑﮋارەی ﭼــﻮون ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﭙﯿﺎﻧﺎن وەك ﺋ‪‬وەی دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺑــﮋارەی راﭘﺮﺳــﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗــﻦ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪ وەك ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺑﮋارەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎك‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﭼــﻮارەم‪ :‬ﺑــﮋارەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ‬ ‫راﭘﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەروازەﯾ‪‬ك ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬و ﺑﮋاراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﻛــﻮرد ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬روو‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﮋارەﯾ‪‬ﻛﯿــﺶ ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳــﺎﯾ‪‬ی ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوە‪ ،‬رەﭼﺎو‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﮋارەی ﭼــﻮون ﺑــﯚ ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﺳــﻮودی ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی زۆری ژﻣــﺎرەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ﺑﻮەﺳﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺳــﯚزدارﯾﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دۆزی ﻛﻮرددا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﮋارەی ﺑﺎﺷــﻮوری ﺳﻮودان‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧــﺪی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨــ‪ ‬وەك ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﺟﻮﺑﺎ‬ ‫رووی دا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی واﺷﻨﺘﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﮋارەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﻼﯾ‪‬ﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏــﺪا‬ ‫ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻣﺎﯾــ‪‬ی‬ ‫دوژﻣﻨﺪارﯾــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫داﺑــ‪‬ان و دەوروﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دوژﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی رووﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻓﺎﻛﺘــ‪‬ر و دۆﺧــﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ر‪‬ﮕــﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧﻮاﺳــﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬ی ﻛــ‪ ‬رەﻧﮕــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﻛــﻮرت ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬و رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ر‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬دان ﻟ‪ ‬دروﺳﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎﯾﺘﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑﮋارەی ﺑ‪‬دەو‪‬ﺗﺒﻮون‬ ‫ﺧﻮرﺷﯿﺪ دەﻟﯽ‬

‫رەﻧﮕــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﭘﺮﺳــﯿﺎرەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەی ﻛﻮرد ﺟﯿﺎ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﭼــﯚن دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳــ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎوی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﮋووەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧﻮاﺳــﺘ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧــﯽ دوای‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﻛــﻮرد دێ ﻟــ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻓــ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﯚی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣــ‪‬‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ﺟ‪‬ﻧﮕــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ‬ ‫دﻧﯿــﺎ و ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــﺎل ﺋ‪‬ﺗﺎﺗــﻮرك داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟــ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣــ‪‬ی ﻟــﯚزان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆژﺋﺎوا‪ ،‬داﺑ‪‬ش ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﭭ‪‬ر ﻟ‪ 1920 ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردان‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋــ‪‬و ﺧﻮاﺳــﺘ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻦ وەك‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ﻻن ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺴﺎ و ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪا ﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوە ﻧﺎﮔﺮێ‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﺎرودۆخ و ﭘ‪‬رەﺳــ‪‬ﻧﺪﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫‪2003‬دا ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﯿﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫‪2003‬دا‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەن ﺑﯚ دووﺑﺎرە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬و دەﺳﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وەك‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رەﺳــ‪‬ﻧﺪن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﺪا‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (22‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 11/ 13 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﻛﻮ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻧﺎو دەﺑﺎت‬

‫ﺳ‪‬ﺪارە ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ردەی ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﯚراﻧﯿﯚﻣﺪا‬

‫ڕوﺣﺎﻧﯿﺶ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪ ﻛﺮد‬

‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ــﯽ داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮون‪ .‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎران دە‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬و داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھﺎﺗﻮوە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧــ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫دۆزﯾﻨــ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑــﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣــﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺷــﺎﻧﺪی رۆژﺋﺎوا و‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ﺑ‪‬و ﺟــﯚرە ﺑــ‪ ‬وردی و‬ ‫ڕاﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەرﺑﺎرەی ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە“‪ .‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺳــﺰا ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺗﺎران ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﯚراﻧﯿﯚم ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬دا ﺳــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاون‪ .‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺎری و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫‪26‬ی ﻣﺎﻧﮕــﯽ ڕاﺑــﺮدوو‬ ‫رۆژی ‪26‬ی‬

‫ﺣ‪‬ﺑﯿﺒــﻮ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﭙ‪‬رﯾﭙﻮوری ھﺎو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺗ‪‬ﻣــ‪‬ن ‪ 29‬ﺳــﺎڵ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺪارە درا‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫دا ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮا و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺸﺪا ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ”ﻣﻮﺣﺎرەﺑ‪“‬‬ ‫‪2010‬ﯾﺸﺪا‬ ‫‪2010‬‬ ‫واﺗــ‪” ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧــﻮا“دا ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺑﯚ دەرﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 5‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧــﺪ! ﺣ‪‬ﺑﯿﺒﻮ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺷــ‪‬ﻮە‬ ‫ﺋ‪‬ﺷــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دەدرا و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﯾﺸــﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەدرا ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﺑﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ و دواﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯿﺸــﯽ ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ‪ 15‬رۆژ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧــﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫ڕاﺑــﺮدوودا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــﺮان‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮ ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺪارە داوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧــ‪‬ش ڕەزا‬ ‫ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ و ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ ﻣ‪‬ﻋﺎرﯾﻒ‪.‬‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬

‫‪ 30‬ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮرد ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ﺑــﯚ دەرﻛﺮاوە و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘﻼﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺪارەﯾﺎن ﺑﺪات‪ .‬دوان ﻟ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫زاﻧﯿﺎر ﻣــﻮرادی و ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻣﻮرادﯾﻦ‪.‬‬ ‫ی دﯾﺴ‪‬ﻤﺒ‪‬ری‬ ‫‪22‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬رۆژی ‪22‬‬ ‫‪2010‬دا دادﮔﺎﯾــﯽ ﻛﺮان و‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەرﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م چ ﺟــﯚرە دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻚ؟‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ــﻚ ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ‪20‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ! ﺋ‪‬م دوو ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﻮڕی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ڕاﭘﯚرت‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋ‪‬ﺮان دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆردا‬ ‫داﻧﯿﺎن ﺑ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬دا ﻧﺎوە‪ .‬ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﺋﺎزارداﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫و دەﺳــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ﯾــﺎن ﻟ‪‬م دوو ﻛ‪‬ﺳــ‪‬‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑــ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫داﻧﯿﺎن ﺑ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬دا ﻧﺎوە‪.‬‬

‫ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷــ‪‬ﻮە‬ ‫دەﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﯚﻣ‪‬ت‬ ‫دەدر‪‬ﻨ‪ ‬ﭘــﺎڵ ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺳــﺰای ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺶ ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ دەردەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫دەردەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬وﺳــ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺟــﯚرە ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺎت‪ .‬ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ی ﮔﺮووﭘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪2010‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﺪا ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەش دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫”ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻛﺮﻣﺎﻧﺸــﺎن و ﺋﯿﻼﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻓ‪‬راﻣــﯚش ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﻮودی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒــ‪‬ش دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬دا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﻧﺪاوەﻛﺎن“‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ راﺑــﺮدوودا زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن‬ ‫ڕوﺣﺎﻧــﯽ دا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دا ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺟﯿــﺎواز ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ڕوﺣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨﺎ و ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﺗــﺎران ﺑ‪‬‬ ‫‪ 100‬رۆژ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮاﻧــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ””‪100‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻜــ‪‬ن“‪ .‬ڕوﺣﺎﻧــﯽ ﮔﻮﺗــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ و ﺧ‪‬ﺮای ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ”ﮔﺮژﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺑﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﯿ‪ .“‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی‬ ‫ڕاﺑــﺮدوو ‪ 100‬رۆژ ﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەﺳــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ڕوﺣﺎﻧﯿﺪا وەﻛﻮ‬

‫‪13‬‬

‫ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺑﺮﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 100‬رۆژی‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎﻣ‪‬ﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ڕاﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬ﺨﯚﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ‪116‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ دەرﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎم ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدوودا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 300 ‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮدووە‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﻟ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وەش ڕوﺣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ‪ 209‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺪارە دراون و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﻟ‪‬واﻧﯿــﺶ ﻛــﻮرد ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ڕوﺣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨــﯽ ﻛﺮاﻧ‪‬وەی ﺑﻮاری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋــﺎزادی زﯾﺎﺗﺮﯾﺸــﯽ‬ ‫دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺋﺎزار‬ ‫دەدر‪‬ﻦ و ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﭘﯚﺷــﯽ‪ .‬ﮔ‪‬ﻧﺠــﺎن ڕووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳــﺰادان دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ڕﯾﺶ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن ﻗﮋﯾﺎن ﻛﻮرت ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺣﺎﺟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﭘﮋاك دە‪‬ــﺖ‪ ،‬ڕوﺣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮودی ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣــﯽ رۆژﺋــﺎوا‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻓﺸﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛﻮردەﻛﺎن‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ رۆﯾﺘ‪‬رز ڕاﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ڕوﺣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬راﺑ‪‬رە و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ڕزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺗ‪‬ــﯽ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﮔ‪‬ﺷــﺒﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ڕووی ﻧ‪‬داوە و ﻓﺸــﺎری‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”ﮔ‪‬ﻒ ﻧﯿﻮز“ی ﺋﯿﻤﺎراﺗــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎش ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺟﯚرەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ــﻦ داﻣ‪‬زران‪ .‬ڕاﺳــﺘ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺷــﯚڕش و ﻛﻮدەﺗﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دران‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺷــﯚڕش و ﻛﻮدەﺗﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺳﻨﻮوری و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﯚڕن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوو ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی زۆر ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬و ﺳﻨﻮوری‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دروﺳﺖ ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﺴﯚزی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺗﺮﺳــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ -‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺳﻮورﯾﺎ‪ -‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎرای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬م ﺟﯚرەش ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆر ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪” .‬ﮔ‪‬ﻒ ﻧﯿﻮز“ دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰی ﺗﺮی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮ ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺎت ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳــﻮود ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕش و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ وەرﺑﮕﺮن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن و داوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ھ‪‬ردوو ﻟﻘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎی ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردان ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا داﺑ‪‬ش ﻛﺮا‪ .‬ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﺳﻮﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑ‪‬دﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪ .‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی ﺳﻮورﯾﺎش ﻛﻮردی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻣﺎﻓﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬دام و ﺋ‪‬ﺳ‪‬ددا ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دژی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎون‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮورﯾﺎش ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﯿ‪‬ك ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳــﻮورﯾﺎی ﻧﻮێ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎد ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە؟‬

‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ رۆ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑﮕ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ڕووﺑــ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫و ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ڕەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــﺎر ﻛــﺮد ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪20‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪20%‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﻨﻮوری ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە ﺑﯚ ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﻛﺸــﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬دەﭘ‪‬ش ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕەﯾــﺎن ﺑــ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺟﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛــﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ڕاﺑﺮدوودا ڕەﺟ‪‬ب‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏــﺎن ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻜﯽ ‪28‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑــ‪‬م دووﺑﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ش ﺟ‪‬ــﯽ ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯽ ھﺎوﺳــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺟ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وە دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ دوو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻓﺸــﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬م ڕەوﺷ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﻣــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫داد و ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا وەﻛﻮ‬ ‫دەﺳــﺘﻜ‪‬وت ﺑــ‪‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دووەم‪ ،‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــ‪‬م ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﯾﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿــ‪‬وە ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﮔ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ڕ‪‬ــﮕﺎ ﻧﺎدر‪‬ﺖ زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﯾﺎﺳﺎی دژە ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬وەﺷــﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣــﯽ ﻧ‪‬دراوەﺗ‪ ‬ﻛــﻮردەﻛﺎن‬

‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻛﺎروﺑــﺎری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دان ﺑــ‪‬و ڕاﺳﺘ‪‬ﯾﺸــﺪا ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘــ‪‬ڕە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ھ‪‬ﻧﮕﺎوی زۆر ﮔﺮﻧﮕﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛــﻮرد ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ھ‪‬ﺑﻮون واﯾﺎن‬ ‫دەﻛــﺮد ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛــﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ر‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬دا دەڕۆن ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗــ‪‬دا رۆ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﮕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼــﯚن؟ دەﺳــﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ڕ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺑــ‪‬و ﭘﺎرﺗﺎﻧــ‪ ‬ﻧــﺎدات ﺑﭽﻨــ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫‪10‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪10% ‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەی ‪5%‬‬ ‫‪7%‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﻛﻮردەﻛﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬م ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ‪ 5%‬ﻛــ‪‬م ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرددا دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ و دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻓﺸﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑــﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾــﺶ ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑﮕﺮﯾــﺖ و ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﯾﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ﺑﯚت ڕوون دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دوو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺑ‪‬دەﭘ‪‬‬

‫ڕاﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬داواﻛﺎری‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وە‪‬ﻣــﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رداﺧــ‪ ‬وەﻛﻮ ﻧﯿﻮە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﺮوودی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻻﺑﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬

‫ﺗﻮرﻛﯽ و‪‬ت ھﯿﭻ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ت ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ .‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ڕواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﻨﻮوری ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑــﯚ ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﺑﻜﺸــ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳــﺎﻧ‪‬وەی ﺷــ‪‬ڕ‪ .‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘــ‪‬ڕەش ھ‪‬ﻧــﮕﺎوی ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ و‬ ‫ﺟﺪﯾﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛــﻮرد ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﻮود ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ری ﺋ‪‬ﻟﺠ‪‬زﯾﺮەی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬

‫‪14‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (22‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 11/ 13 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ڕەھ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮاژﯾﺪی ﺑﻮو‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬رەﻧﮕﯽ ﺟﯿﺎواز‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺋ‪‬ﯾﻮب رەوف‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ /‬وﺷ‪ .‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﮑﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﮑﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﺮ و ﺋ‪‬رﮐﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮی ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و روﻧﺎﮐﺒﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی زﻧﺠﯿﺮەﯾﯽ ﺑ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن داوە ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺎﯾﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوە و ﮐﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎس‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﻮارەم‬

‫ﺋ‪‬ــﻮە رەھ‪‬ﻧﺪﺗﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺑﺎﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە ﻛﺮد ﻟ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬ﺧﯚوە‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی رەھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ وەرﭼ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رواﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ــﻮەوە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﯾ‪ ‬ﻓﯿﻜﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺰاﻧــﻢ ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬ــﯽ وەك‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎژەﺗــﺎن ﭘ‪‬ــﺪا‬ ‫”ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﮔﻮﺗﺎرە‬ ‫دەرﭼﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ دۆﺧﯽ ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺋﺎوڕ ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﮕﺮە ﻛﻮﺷﻨﺪە‬ ‫و ﮔ‪‬وراﻧ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪ .‬ﺗ‪‬واوی ھ‪‬و‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋــﺎزاد و ﻧﻮێ‬ ‫ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺒﺪات ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪،‬‬ ‫ﻣــﺮۆڤ‪ ،‬دﯾﺎردەﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ و ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬ﻮە رەھ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﻮاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﭙ‪‬ﻜ‪‬ﺖ‬ ‫و ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬م ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯿ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬م ﭘﺮۆژە ﻓﯿﻜﺮﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەدا؟‬ ‫ﻧﺎ ﻣﻦ ﻧﺎوی ﻧﺎﻧ‪‬ﻢ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪،‬‬ ‫ڕەھ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚر ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا دەﻧﻮوﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬م ﺟﯚرە ﮔــﺮووپ و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎراﻧــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﺖ ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺟــﯚرە ﺑ‪‬رﯾﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺰاوﺗ‪‬ﻜــ‪ ‬زۆر ﺑﮋی‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬

‫وەزﯾﻔ‪‬ی ﺧﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و دواﺗــﺮ ﺑﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﺪا دەڕۆن‪ .‬ﻣﻦ ﺳ‪‬رﻧﺠﻢ داوە‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬــﺎرە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬م دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوە‪ .‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺣــﺰب ﻧﯿﯿــ‪،‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺗﺎﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺗــﯽ ﺳــ‪‬ﺪارە ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑــﻦ‪.‬‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮە‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳ‪‬ﻚ ﯾﺎن دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺑ‪‬دی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬داڕ‪‬ﮋراﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻓﻮﯾﯿ‪‬ت و ﻣ‪‬زاج ﺑ‪‬دوور ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ رەھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎش ﯾﺎن ﺧﺮاپ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ رەھ‪‬ﻧﺪ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﯿﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ڕەھ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗــﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺋﺎﻣﺎژەﺗﺎن ﭘ‪‬ﺪاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ڕەھ‪‬ﻧــﺪی دروﺳــﺖ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬واﺑﻮون ﺑﻮو ﺑ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭫ‪،‬‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ك در‪‬ﮋﻛﺮاوەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻜﺮ و ﺑ‪ ‬ﺗﯿﻮرە و‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﺳ‪‬ﺗﺴﺎزە ﺑﯚﺷ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەﯾــ‪‬ی دوور و در‪‬ﮋ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬وڵ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﯚﭘﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻜﺮی ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی‬ ‫و ﻣﺎرﻛﺴــﯿﺰﻣﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺰەﻛﺮاو‬ ‫ﺑﯚ دﻧﯿﺎی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻧــﻮێ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﺪا‪ ،‬ﻟــ‪‬و رووەوە‬

‫ز‬ ‫وەزﯾﻔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻚ دوور دەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣــﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻮون ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﻮﻣﻜﯿﻦ‪ .‬ﻧﻮوﺳ‪‬رە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ ڕەھ‪‬ﻧــﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺑ‪‬رﺧــﻮردی ﻓﯿﻜﺮی و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ‬ ‫و ﺋﺎﯾﺪۆﻟــﯚژی ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎوەڕم ﺑــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەوراﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻛﺮد ھــ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻓﯿﻜــﺮ و ﺑ‪‬وای ﺧﯚﻣــﺎن ﺋﯿﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺗ‪‬واو وازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ڕۆژاﻧــ‪ ‬دەﻧﻮوﺳــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ و‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜــﯽ ﻛﯚﻧﺰەرﭬﺎﺗﯿﭫ‬ ‫و ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳــﺘ‪،‬‬ ‫ڕەھ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ دژ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬رﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ژﯾﺎن ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺑﺎﺳﻢ ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿــﺪا زاراوەی رەھ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎن‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪﯾــﻢ ﻗ‪‬ﺑﻮو‪‬ــ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرﺗﺒﯿﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی زادەی‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺴﺘﯿﻦ‪ ،‬رەھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەك ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎ‪ ،‬وەك ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬وەك ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾــ‪‬ك ﺳــ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧﯿــﺶ ﻧ‪‬زاﻧﺘﺮن و‬

‫ﻧﺎوﻧﺎﻧــﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮ و ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﻻﯾ‪ ،‬وەك دە‪‬ﻦ ڕەھ‪‬ﻧﺪ ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن ﺑﻮو‪ ،‬ڕەھ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮﻧﯿﺎدﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮدی رەھ‪‬ﻧــﺪەوە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﺷــﺰاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ــﻮە ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣﻦ وەك ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م وﺗــﺎر ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری دۆﻟﯚز ﯾﺎن‬ ‫ﻟﯿﻮﺗــﺎردا ﺑــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬وە چ‬ ‫ﻛﺎری ﺑــ‪ ‬ﻓــﺎرووق ڕەﻓﯿﻖ ﯾﺎن‬ ‫ﺋــﺎراس ﻓ‪‬ﺗﺎح ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮەوە ھ‪‬ﯾ‪ .‬رەھ‪‬ﻧــﺪ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ھﯿﺘﺮۆﺟﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻧﮫــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﺋﺎﻣﺎدە ﻟ‪ ‬دوای ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕۆح و وﯾﮋداﻧﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرددا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪ ،‬واﺗ‪ ‬دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ون‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ ﯾﯚﺗﯚﭘﯿﺴــﺘﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫دﯾﻮ‪‬ﻜــﯽ ﻛﯚﻧﺰەرﭬﺎﺗﯿــﭫ ﺑــﻮو‪.‬‬ ‫ڕەھ‪‬ﻧــﺪ ﺳــﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧــﯽ ﭘﺎرادۆﻛﺴــ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺪا‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەی ڕ‪‬ﮕﺎﻛﺎن ﺟﯿــﺎ دەﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﻗ‪‬دەس ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎوی ﺗﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑﺠﻮو‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن داﺑ‪‬ﮋﯾــﻦ‪ .‬ھﯿﭻ ﻛﺎت‬ ‫ڕەھ‪‬ﻧــﺪ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛــﯽ دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ‬ ‫ﺋﺎرا ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ــﻚ و دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ وەك دۆﻟﯚز ﻛ‪‬‬ ‫زۆری ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯿﻮﺗﺎرﯾﺪا ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎت‬ ‫ﺑــﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯽ دﯾﺎﻟﯚگ‬ ‫ﺋﺎرای ﻓﯿﻜﺮ ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺎوەڕم‬ ‫ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﯾﺎن ﻓﯿﻜﺮی ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﻓﯿﻜﺮدا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﻦ ﻛ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ڕەھ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯿﺸــﯽ دەﺳــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻣﻌﯿﻤﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜــﺮی ﮔﺮﻧــﮓ ﻧ‪‬ﺑــﻮون‪،‬‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺖ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫دەوری ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺒﯿــﺮ ﺑــﻮون ﻟــ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ھﺎوار‪‬ــﻚ‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬وڵ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﯚﭘﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻜﺮی ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی‬ ‫و ﻣﺎرﻛﺴﯿﺰﻣﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺰەﻛﺮاو ﺑﯚ دوﻧﯿﺎی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬و رووەوە‬ ‫وەزﯾﻔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮد‬

‫ﺑﻮون ﺑــ‪ ‬ڕووی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دز‪‬ﻮی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﻓﯿﻜﺮی ﺑﯚ ھﯿﭻ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫وەك ﺗﺎﻋﻮون رﻗﻢ ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﯾﻔﻢ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟﺎر ﻛﯚﻧﺰەرﭬﺎﺗﯿﭭﺘﺮ و وەﻋﺰﺋﺎراﺗﺮ‬ ‫و ﺗﺮﺳــﻨﯚﻛﺘﺮە ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧــﺪ ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ وەھﺎن‪ ،‬ﺳــ‪‬دان ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮﯾﺶ وەك ﻣﻨﻦ‪ ،‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪ ‬ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜــﺮی ﺧــﯚی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﮋ‪‬ــﺖ‪ ،‬وەك ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوازە‬ ‫و ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﻔﺮۆﺷــ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬و‬ ‫ﮔﺎڕاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺣ‪‬ﻣﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﺗﺤﯽ و رۆﺣﯽ ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫دەﯾﺎﻧﺨﺮۆﺷــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دادەﮔﺮم‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺷﻮﻧﺎﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜــﺮی و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺷــ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ﻣﺮۆڤ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﻤﺎن وەك‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺗﺮداﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﺗﺮی ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑــ‪‬ت و ﺗ‪‬ﻤــ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬وەی ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘﺎﺳــﭙﯚڕت ﺗﺎ ﺧــﯚی ﻻی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ وەك رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــﺎﺗ‪‬وەﺧﺘﯽ‬ ‫رەھ‪‬ﻧــﺪدا ﺟ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﺸــﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬زۆر دروﺳﺘﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟــ‪‬وە ﺑﺘﺮاز‪‬ﺖ ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗــﻮوی دووردا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ڕەھ‪‬ﻧــﺪ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮدا ﻟــ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫دەﺑﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺒﯿﻨــﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻣــﻦ ڕەھ‪‬ﻧﺪ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﻋﺴــﻮوﻣﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑــﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺟﯿــﺎواز‪ .‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎ ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫رۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺋﯿﺘﺮ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ دواوە ﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدەﯾ‪ ،‬ڕەھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻻی ﻣﻦ وﺷــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮاژﯾﺪﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮان‪.‬‬ ‫ڕەھ‪‬ﻧﺪ ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳــﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﯿــﺪا ﺗ‪‬واوی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوە ﺑﯚ دەﺳــﺖ‬

‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە‬ ‫ﺳــﺎﺗﺎﻧ‪ ‬زۆر ﻧﯿﻦ ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرن ﺋ‪‬و ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬وەﺧﺘﯽ وەھﺎﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬وەﺧﺘﯽ ڕەھ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺋﺎﻣﺎدەﮔﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮو‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺸــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە‬ ‫ڕەﻣــﺰی و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﯿﻦ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔــ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ن ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ۆن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ وەﺳﺘﺎن و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ‪ .‬راﺑﺮدوو ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻣﻜﯽ ﺧــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻓﺮﯾﻮی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺴــﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ‬ ‫و ﻗ‪‬ﺑﻮو‪‬ﻜﺮاوﺗــﺮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﺗﺎﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪ ‬رادﯾﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی د‪‬ﺴــﯚز ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪ و‬

‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺳــﺖ ﯾﺎ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮدﺋﺎﮔﺎی ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھـــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﯽ ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻛــﻮڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾــ‪،‬‬ ‫وەﻓﺎدارە‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬رە‪ .‬ڕەھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺪا ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رادﯾﻜﺎڵ ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ڕادﯾﻜﺎ‪‬ﯿﺰﻣﯽ ﻓﯿﻜﺮی ﺧﺴﺘﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رووی ھ‪‬ﻣــﻮو ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮدا‪،‬‬ ‫ﻻی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻧﺎو ﺋ‪‬م ﮔﯚﭬﺎرە‪ ،‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎراﻧﯚﯾــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮزارﺷــﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯚﺳــﺘﺎﻟﯿﮋﯾﺎی ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮدا‪ .‬ڕەھ‪‬ﻧــﺪ ھ‪‬ردوو‬ ‫دﯾﻮەﻛــ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھــ‪‬ر دوو ﭘﯚ‪‬‬ ‫دژەﻛــ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھــ‪‬م ﯾﺎﺧﯿﺒﻮون‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھــ‪‬م ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﺑــﯚ ﺟــﯚرە ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺑﯚ ﻣﻦ ڕەھ‪‬ﻧﺪ ھﯿﭻ ﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﻋﺴﻮوﻣﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺟﯿﺎواز‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎ ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫رۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺋﯿﺘﺮ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫دواوە ﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﯿ‪‬ت و ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ڕۆﺣ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺘ‪ ،‬ﺋﺎﻓ‪‬رﯾﻦ‬ ‫و ﺳــﺘﺎﯾﺶ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا دەﺑﺎر‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﻛ‪‬م‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ د‪‬ﺴﯚزاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ڕۆﺣــﯽ ﻧﻮ‪‬ﮕ‪‬رﯾــﺪا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە و دوای ﺷــ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬‬ ‫ﮔــ‪‬ورەﻛﺎن و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳــﺎم ﯾﺎن دوود‪‬ــﻢ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺑﻤﺘﺮﺳــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ھ‪‬ﮕــﺮی ڕۆﺣ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺰەرﭬﺎﺗﯿﭭﯿﺸــ‪ ..‬ﻟ‪‬ﺮەوە ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻓﯿﻜــﺮی ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫داوی‪ ،‬ﺑــ‪ ‬دەﮔﻤــ‪‬ن ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ڕۆﺣــ‪ ‬رادﯾﻜﺎ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺧــﯚی‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ــﺖ‪ .‬ھﺎﻣﻠ‪‬ــﺖ دە‪‬ــﺖ‬ ‫»ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وە واﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﯚك ﺑﯿﻦ«‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪» ،‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت واﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﺗﺮﺳﻨﯚك ﺑﯿﻦ«‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎراﻧﯚﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫دۆﻟﯚزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــﺎوەرە ﻓﺮاواﻧ‪‬ﻛﺎن و ﮔﻮﺗﺎرە‬ ‫ﺑﺎوەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ دﯾﺎری‬

‫ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﻓﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ڕەھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮاژﯾﺪی ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺟﯿــﺎواز‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺟﯿﺎواز‪ .‬دەﺑ‪‬ﺖ ڕەھ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ و ﺗ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ڕەھ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮو ﺑﯚ ﺟﯿــﺎوازی‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﺰەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﭼﻮﻧﯿ‪‬ﻛﯽ ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫ﯾﺎن وەك ﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﺗــﺮە ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻠﻮوﻗ‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﺗﺮ و‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺘــﺮە‪ .‬ھﺎوارەﻛ‪‬ی ڕاﻣﺒﯚ‬ ‫ﺑــﯚ ﺷــﺎﻋﯿﺮان ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ دە‪‬ﺖ‬ ‫»ﺷﺎﻋﯿﺮان ﺑﺮان« ﺑﯚ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮان‬ ‫دەﺳــﺖ ﻧﺎدات‪ ،‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﺑﺮا‬ ‫ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە دﯾﺎردەﯾــ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ‬ ‫و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ‪ .‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﺟﯿﺎوازﯾﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﮔ‪‬ورە دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ھﺎوڕ‪‬ﺘــﯽ و‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫‪2013/ 11/‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (22‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪1 13 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﯚر‪‬ﻨﺖ ﺗﯽ ﭬﯽ‪:‬‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎر ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دوا ﺧﺴﺖ‬ ‫وﺷ‪/‬ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﻮ‪ .‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﺋﯚر‪‬ﻨﺖ ﺗﯽ ﭬﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ‬ ‫‪2‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ی‬ ‫‪ 2009‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﺳﻮوری‪ ،‬ﻏ‪‬ﺳﺎن ﻋ‪‬ﺑﻮود داﻣ‪‬زراوە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎش دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ەوە ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﻧﯿﻮ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ دەﺳﺖ‬ ‫‪1/10‬ەوە‬ ‫‪10/2012‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬ﻧﺴــﻮور‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋﯚر‪‬ﻨﺖ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋﯚر‪‬ﻨﺖ ﺗﯽ ﭬﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺗﯽ ﭬﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــ‪ “‬دەﺧﺎﺗــ‪ ‬ڕوو ”ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﯚﺳــﭗ دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻏ‪‬ﺳﺎن ﻋ‪‬ﺑﻮود‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ‪ 2012‬ھﺎﺗﻮوەﺗــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن و دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪” ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬ددا دەرﻓ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ــﯽ ﺑﻮوە و دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ھﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن ﻧ‪‬دەدرا ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫وەﺷــﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺸ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ش وەك ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚر‪‬ﻨــﺖ ﺗﯽ ﭬــﯽ ﻟــ‪ ‬دوﺑ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری رەﭼــﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧﺎڵ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﭘﯿﺎﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺋــ‪‬وەش وای دەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە و دە‪” ‬ھﯿﭻ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دوور‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﺑﻜ‪‬وﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬ﻧﺴــﻮور ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬دی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرە ھــﯚﻛﺎر ﻧﺎزاﻧ‪‬ــﺖ ﺑــﯚ دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬و ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﯾــﺎن و ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎدﯾــﺮی ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وات“‪.‬‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬دەدو‪‬ﺖ‬ ‫”ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎدﯾــﺮی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻮو ﻟــ‪‬و ﻓﺎﻛﺘ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﯚر‪‬ﻨﺖ ﺗﯽ ﭬﯽ دوا ﺧﺴﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧﯚی ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬

‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑﻮوەوە“‪.‬‬ ‫دەرﺑــﺎرەی زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺋﯚر‪‬ﻨﺖ ﺗﯽ ﭬﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧــﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﺪﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫و ﻛﺎدﯾــﺮی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜــﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ددا دەرﻓ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻧ‪‬دەدرا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫وەﺷﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺎت‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﺎش‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳــﻮودە ﺑــﯚ ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــﯽ ﺋﯚر‪‬ﻨﺖ ﺗﯿﭭﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ﺷــ‪‬ﻣ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻣــﺎوەی ﯾــ‪‬ك ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ــﺮ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﯚرﯾ‪‬ﻧﺖ ﺗﯿﭭﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م ﭼﻮار‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿــﺪا رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ زۆر ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎوە ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺴــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟــ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷــﻘﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪.‬‬

‫ﮐﯚﻧﺪرا و ﭘﺮۆژەی ﺷﯿﮑﺎری ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫راﺑ‪‬ر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدزادە‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬ ‫”ﺷــﯿﮑﺎرﯾﯽ ھ‪‬ﺳــﺘﯽ“‪ ،‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻧﺪرا دا‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ز‪‬ﻨــﺪراوی ر‪‬ﮑ‪‬وەﻧــﺪی‬ ‫”ﺷﯿﮑﺎرﯾﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ“ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮑ‪ ‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺳﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮەﯾﯽ ﺑﺮدن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮە و‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﮏ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ‪،‬‬ ‫زﯾﺎدﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺳــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﺑﯚﻻی ﺧﯚی ڕاﮐ‪‬ﺸﺎﺑ‪.‬‬ ‫زاراوەﮐﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮەﯾــﯽ‬ ‫ﺑــﺮدن‪ ،‬ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﮏ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ــﺰاری‪ ،‬ﭘ‪‬ﺷــﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و‪ ،...‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚﮔــﺮی‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﮑﮕ‪‬ﻟ‪‬ﮑــﯽ دەرھ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚن ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻣــﺮۆڤ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ل‬ ‫ھﺎورەﮔ‪‬زهﮐﺎﻧﯽ ﺧــﯚی و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺖ‪ ،‬رۆﺣﯿﺎن وەﺑ‪‬ردێ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەی ﮐﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮐﯚﻧﺪرا ﻟ‪‬‬ ‫رۆﻣــﺎن ﻧﻮوﺳــﯿﯽ دا ﺑﺮﯾﺘﯽ ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ”ﺷﺮۆﭬ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫ﺋﯿﺤﺴﺎﺳ‪‬ﮐﺎن“ ﺑ‪” ‬ﺷﺮۆﭬ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــ‪‬ﮐﺎن“ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪار‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴــﺎن‪ .‬ﺑــﻪ دهرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﮐﯚﻧﺪرا ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﺮهی ﺋﺎراﺳــﺘﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫دراﻣﺎﺗﯿــﮏ ﻟﻪ ڕ‪‬ــﮕﺎی ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دۆخ و ھﻪ‪‬ﮑﻪوﺗــﯽ ﺗــﺎزه و‬ ‫ﺗ‪‬ﻮهﮔﻼﻧﺪﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪﻧﺎو ﺋﻪو دۆﺧﻪ‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﭽﻨﺪراواﻧﻪوه‪ ،‬ھﻪو‪‬ﯽ ﮐﻪﺷﻔﯽ‬ ‫ھﻪﺳــﺖ و ﭼﯿﻨــﻪ ژ‪‬ﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫دهرووﻧﯽ ﺋﻪو ﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪ دهدا‪.‬‬

‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﮐــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ ﺳــ‪‬‬ ‫ﻟﮑ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺘﯽ –ﺋﯿﺤﺴﺎس‪ -‬ﺑﺎرو‬ ‫دۆﺧ‪‬وە ﮐــ‪ ‬ﺑﺎﺳــ‪‬ﮑﯽ ﻓﯿﮑﺮی‬ ‫و ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ﯾﯽﯾﻪ‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﮏﮔﻮﺷﺮاوی ﻓﯚرﻣﯽ رۆﻣﺎن‬ ‫و وەﻻﻧﺎﻧــﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟ‪‬م ﻟﮑﺎﻧ‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳ‪‬ﮑﯽ ﻓﯚرﻣﯿﮏ و ﺳــﺎﺧﺘﺎرﯾﯿ‪.‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻨﯽ‬ ‫رەﺧﻨــ‪‬ی ﻓﺎرﺳــﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ورووﭘﯿﺶ دا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﺪرا‪ ،‬دواون‪ ،‬ﻗﺴــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮐﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﺑﭽ‪‬‬ ‫ﮐﯚﻧﺪرا ﻓﯿﻠﺴﻮف ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﮑﻮو رۆﻣﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪ .‬ﺋ‪‬و راﺷﮑﺎواﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎوەزی‬ ‫رۆﻣﺎن ﯾﺎن ﺋﺎوەزی داﺳﺘﺎﻧﯽ دەﮐﺎ‪.‬‬ ‫ﮐ‪‬واﺗ‪ ‬رواﻧﯿﻨﯽ ﺗ‪‬واو ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﺎﻧــﯽ ﮐﯚﻧﺪرا‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﮐﺎﻧــﯽ ﻻدان ﻟ‪ ‬ﻓﯚرم و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧــﻪ وەرﮔ‪‬ﺮاوەﮐﺎﻧﯽ رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧــ‪ .‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧــﺪرا‪ ،‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﮑــﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬و ﺑﯚ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﮐﺮدن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻓﯚرم و ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫دەرەﺧﺴ‪‬ﻨﻦ‪ .‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺳ‪‬رەﮐﯽ‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪ ‬دا دەﺗﻮاﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮێ‪ ،‬وﺷــ‪‬ی ”وارﯾﺎﺳــﯿﯚن“ە‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻧــﺪرا‪ ،‬ﻟ‪‬زۆر ﺟ‪‬ــﮕﺎدا‪ ،‬ﮐ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م وﺷ‪‬ﯾ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫دە‪ :‬ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ ﺧ‪‬ﻧﺪە و ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﯽ‪،‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ﮑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ وارﯾﺎﺳﯿﯚﻧ‪‬ﮐﺎن‬ ‫دا ]و ﻟ‪ ‬ﺧﯚﮔــﺮی ﮐﯚﻣ‪‬ﻟ‪ ‬رووداو‬ ‫ﮐﯚﻣ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﮐ‪‬ﮑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن[‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ک و ﻧﺎوەرۆﮐ‪‬ﮏ و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﮏ ﺳــﺎغ دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾﮑــ‪‬دا دە‪” :‬ژاک و‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﮐ‪‬ی“‪ ،‬وارﯾﺎﺳﯿﯚﻧﯽ رۆﻣﺎﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دﯾﺪ‪‬ﺮۆﯾ‪ .‬وارﯾﺎﺳﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎدا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧــﺎی ﺷــﮑ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎواز‪‬ﮑــ‪ .‬ﺑ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﮐــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬ک‬ ‫ﺋﺎواز دەﮐﺮێ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷــﮑ‪‬‬ ‫و روا‪‬ﺗــﯽ ﺟﻮداواز ﺳــﺎز ﺑﮑﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﮐﺎم ﻟ‪‬م ﺷﮑ‪‬ﻧ‪ ،‬وارﯾﺎﺳﯿﯚﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺟﻮدان ﮐــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋــﺎوازە ﭘ‪‬ﮑ‪‬وە‬ ‫ﮐﯚﯾﺎن دەﮐﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﮐﯚﻧﺪرا ﻟ‪ ‬ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻧــﺪە و ﻓ‪‬راﻣﯚﺷــﯽ دا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫دۆﺧ‪‬ﮑﯽ ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ وەﮐﻮو ﺋﺎواز‪‬ﮏ‬ ‫داﻧﺎوە‪” :‬ﺷــﯚﺧﯿﯿ‪‬ﮐﯽ ﺳــﺎﮐﺎر ﮐ‪‬‬ ‫ﮐ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ک ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ــﯚز دەﮐﺎ ”و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی‬ ‫ﺋــ‪‬م دۆﺧــ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔــﯚڕە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﮐﯽ ﺧﯚ‪‬ﻘﺎﻧﺪووە ﮐ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬وەرەﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﺗﺮدا ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــﺎزﮐﺮدﻧﯽ وارﯾﺎﺳــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫داﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﮐﺎن دا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﻓﯚرﻣﯽ ﭼﯿﺮۆﮐ‪‬؛ ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﻧﺎوەرۆﮐ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬وەرەﯾﯿ‪‬ﮐــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺪا‪ ،‬دﯾﺎرو‬ ‫دەﺳﺖﻧﯿﺸﺎن ﮐﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دەﺑ‪‬‬ ‫ﮐﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﮑﺮێ ﻓﯚرﻣ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎزەﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﭼﯿﺮۆﮐﻨﻮوﺳــﯽ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧﺎوەرۆﮐ‪‬ﮑﯽ ﺗ‪‬وەرەﯾﯽ ﺑﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﯚﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ و داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮑﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬و ﭼﯿﺮۆﮐ‪‬ﮑﯽ ﺑﯚ ﺳــﺎزﮐ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬رﮐﺎم ﻟــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﮐﺎن‬ ‫دەﯾﮑ‪‬ن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻓﯚرﻣﯿــﮏ و ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗ‪‬ﯾــﯽ ﺟﻮداواز‬ ‫و ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻧﺪرا‪ ،‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬و ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﮐﺮدن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻓﯚرم‬ ‫دەرەﺧﺴ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫راﻣﯿﻦ ﺟ‪‬ھﺎﻧﺒ‪‬ﮔﻠﻮو‬

‫‪15‬‬

‫ﺋﺎﮔﻮرا‬

‫ھﯿﮕ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫وﺷ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻣ‪‬دﯾﻨ‪ ‬واﺗﺎی ﺷــﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮت‬ ‫دەو‪‬ت ﺷــﺎر ﯾﺎ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺷﻜﯚی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﻮوە و زﯾﺎﺗﺮ دەرﺑﺎرەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رەﺳﺘﯚ وﺷــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دە‪‬ﺖ ”ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎ ﭘﯚﻟﯿﺘﯿﻜ‪ “‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﯾﺎﺧﻮد ”ﺳﻮﺳﯿﺘ‪ ‬ﺳﭭﯿﻞ“ە‪ .‬واﺗﺎ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮوف ﻛ‪ ‬ھﯿﮕ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬وان ﺑﻮو ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی دەو‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿــﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎس‪ .‬ھﯿﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ”ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎف“ وﺷــ‪‬ی ﺑﻮرژوا ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ﺗﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ھﯿﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و وﺷــ‪‬ﯾ‪ ‬ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬واﺗﺎ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرە ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دوو دﯾﻮی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و دﯾﻮەی ﺗﺮی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬م دﯾﻮە‬ ‫دووەﻣ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎﻧﺎ ﺑﻮرژواﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬واﺗﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ھﯿﮕ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﯾــ‪‬ك دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬و دەو‪‬ﺗﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗ‪‬ﻜﯽ روا‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎ دەﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻛﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ت روا‪‬ﺗﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ﻛﺎﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑــ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧــﺎوزەد دەﻛﺎت‪ .‬واﺗﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺗﺎك و ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻧﻮﻗﺴﺎﻧﯽ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ دەو‪‬ﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ھﯿﮕ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎﻣ‪‬‬ ‫دەزاﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗــﯽ دەرەﻛﯽ ﻧﺎو دەﺑــﺎت؟ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی دەرەﻛﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺷــﻜ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﮕ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ری‬ ‫دەو‪‬ت‪ ،‬ﺑﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬وای واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕواﻧﮕــ‪‬ی ھﯿﮕ‪‬ــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﺑ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺪا دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳــﯿﻤﺎی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺗــﺎك ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬دا ﻣﺎﻧﺎی ﺧــﯚی وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ی ھﯿﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ھﯿﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫داﻣ‪‬زراوە و ر‪‬ﺨﺮاوەﻛﺎﻧﻦ رۆ‪‬ــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ و دەو‪‬ت دەﮔ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﺰاوﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو ﻗﯚﻧﺎﻏﺪا ﺗ‪‬ﺒﭙ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺳ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ .‬واﺗﺎ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑ‪‬رەو دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‪ .‬دووەﻣﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺶ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨ‪‬وەی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺘﺮدا رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬واﺗﺎ دەﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﺷﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ت و ﺋــﺎزادی ﺑ‪‬ﻻی ھﯿﮕ‪‬وە دوو ﺷــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫داﻧ‪‬ﺑ‪‬اون‪ .‬زۆرﯾﻨ‪‬ی رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ھﯿﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿــﮕ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھﯿﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ وەك ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ‬ ‫دەﺗﺮﺳ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺷﯚڕﺷﺎﻧ‪‬دا دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻻواز دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬وڵ دەدا ﺟﯚر‪‬ﻚ ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ و دەو‪‬ﺗﺪا دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪی وەك ھﺎﻧﺎ ﺋﺎر‪‬ﻨﺖ‬ ‫ﺑ‪‬واﯾﺎن واﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑ‪‬رەو ﻓ‪‬راﻣﯚﺷــﯽ دەڕوات و‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی دوور دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻓ‪‬زای ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬زای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ .‬واﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەك ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺋﺎزادی‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﮔﺸﺘﯽ دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬وای ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وا ﺑ‪‬وات دەو‪‬ت زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎران‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻻوازی دەڕوات و ﺗﺎﻛﮕ‪‬راﯾﯽ روو ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮون دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (22‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 11/ 13 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬دﻻوەر رەﺣﯿﻤﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎش ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‪:‬‬

‫ع‪ .‬ﺣﺎﺗ‪‬ﻣﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎوەداﻧ‪ ‬و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿﺶ دەﻛﺮێ ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬وﺷ‪ /‬ھﺎوﺗﺎ‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎش ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1935‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫‪1970‬وە ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷﯿﯽ دارﯾﻦ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1970‬وە‬ ‫وەك ﺧﯚی دە‪‬ﯽ وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚڕﺳﻚ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ .‬ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ”وﺷ‪“‬دا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬راﻧ‪‬ی ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻮاﯾ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ زۆرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەدا‪.‬‬ ‫وەك ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﭼﯚن ﺑﻮو ﻛ‪‬وﺗﯿﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﺎری ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷﯽ؟‬ ‫وەك دەزاﻧــﻦ ﺷــﺎری ﻛﯚﯾــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــ‪ ‬ﻧﺎو ﭼﯿــﺎ و ﮔﺮد و‬ ‫دۆڵ و زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ڕاو و ﺷﻜﺎرە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺣ‪‬زم ﺑ‪ ‬ڕاوەﻛ‪‬و‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺋــ‪‬وە واﯾﻠ‪‬ﻜــﺮدم ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە ﺑ‪ ‬ﻗﻮڕ ﻛ‪‬وم دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬دوای ﺋــ‪‬وەی ﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫دارﺗﺎش‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1970‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ھ‪‬و‪‬ﻢ دا ﺑ‪ ‬دار‬ ‫ﻛ‪‬و دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫زۆر ﺟــﻮان ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوم‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی ﺗﻮاﻧﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان دروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛــ‪‬و ﻣﺎﯾﺘ‪‬وە و ﺧﯚت ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺗﺮ دا؟‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ھ‪‬ر ﻛ‪‬وم دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ وەك ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻚ ﺗﻮاﻧﯿﻢ‬ ‫ﺧــﯚم ﻟ‪ ‬ﻗــ‪‬رەی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﭗ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎ و ﮔﯚﻟﻚ‪ ،‬ﺋﺎﺳــﻚ‪،‬‬ ‫ﺷﻮور‪ ،‬ورچ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻨﮓ‪ ،‬ھ‪‬ﯚ و‬

‫ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬رەﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿــﻦ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ﻟــ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﻦ وەك‬ ‫ھــ‪‬ڕە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺷــﻮو‪ ،‬ڕەﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﻮوش‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﯚر دار‬ ‫وەك داری ﭼﻨﺎر‪ ،‬ﺟﺎوی‪ ،‬ﺳــﺎج‪،‬‬ ‫ﺗﻮو‪ ،‬ﭼﺎم و ﺳﭙﯿﻨﺪار‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺑ‪‬و ﻛ‪‬رەﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرم‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻮوم‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا راھﺎﺗﻮوم‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ــﻚ ﻣــﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪی دەوێ ﺗــﺎ ﺗــ‪‬واوی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛﺎن زۆرن و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی دەوێ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜــ‪‬ری ﻛ‪‬و دوو‬ ‫رۆژی دەوێ ﺗــﺎ ﺗــ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺷــﻮورم ھ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕﯽ وﯾﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟــﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪20 ‬‬ ‫رۆژی دەوێ ﺗــﺎ ﺗــ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜــ‪‬رەﻛﺎن ﺟﯚراوﺟﯚرن‬ ‫و ﻣــﺎوەی ﺟﯿﺎوازﯾــﺎن دەوێ ﺑﯚ‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ”ﺷﻮور“م دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 3 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ وﯾﺴﺘﻮوە‬ ‫زۆر ﺟﯚری ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺪەم‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوم و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷﯽ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﻢ‪.‬‬

‫دروﺳﺘﻜﺮدن ﺗﺎ ﺗ‪‬واو دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺋﺎژەڵ و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻨﺪە‪ ،‬ﭼﯿﯽ ﺗﺮ دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری‬

‫ﺋﺎژەڵ و ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەم دروﺳﺖ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1998‬ﺗ‪‬رﺣﯿﻞ‬ ‫ﻛﺮاﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﯿﺮﺳﺎﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1999‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدەوە و‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛﺎك ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬وێ ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑــﻮو و ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و زۆر‬ ‫ھﺎﻧــﯽ دام و زۆرﯾﺶ ﺳ‪‬رﺳــﺎم‬ ‫ﺑــﻮو ﺑــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ھﺎﻧــﯽ دام‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻜــ‪‬ری ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫زۆر ﺑﺎش ﺑﻮو ﻛــ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬م ﺑﺪەم‪ ،‬ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬دواوە‬ ‫دەﺳــﺘﻢ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رەﺷــﻤﺎڵ‪ ،‬راوﭼﯽ و ﺋ‪‬ﺳــﭗ و‬ ‫ﺗﺎژی‪ ،‬ﺷﻮان و ﻣ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺮی‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﺎڕ‪ ،‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر و زەوی ﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺠ‪‬ڕ و زۆری ﺗﺮ‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﺮت‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫‪،،1970‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1970‬‬ ‫‪ 1986 ،،1984‬ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و‬ ‫‪1984‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑــﻮوم‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2000‬ﯾﺶ‬ ‫ﯾﺶ‬ ‫‪ 1999‬ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻟــ‪2000 ‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی دووەﻣﯿﻨﻢ ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎﻧﯿــﺖ ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺑــ‪‬وا ﻧﺎﻛــ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬

‫ﻛﺎك ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ زۆر‬ ‫ھﺎﻧﯽ دام ﺗﺎ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬م ﺑﺪەم‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ش ﻛﺎك ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﻤــﯽ ﺑﯚ‬ ‫وەزارەت ﮔ‪‬ﺪاﯾ‪‬وە و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرەی ﺑﯚم ﺧ‪‬رج‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە دەﺳــﺘﻢ ﻛﺮدە‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوم ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2007‬و ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻟﻘــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن ﭼﻮارەﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜــﯽ ﻻوان‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﺷــﺘﯿﯽ ﻛﺎك دﻟﯿﭭــﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛﯽ ﺷــﺎﻧ‪‬دەر‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن دوا ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھــﺎوﻛﺎری ﺑﻨﻜ‪‬ی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻢ ﻧﺎدات و ﺗﻮاﻧﺎم ﻛﺰ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯿﺒــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛــ‪‬م ﺑﻜــ‪‬م‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻢ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رە دەدرێ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎوەداﻧ‪‬‬ ‫و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــﺪەن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷــﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ زۆرﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدا‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ‪ ..‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س دەﻛ‪‬ن‬ ‫وﺷ‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫وەك ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾﺎزدەدا‬ ‫ﺳﺎز دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫”ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س“ەوەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺎت‪ .‬ﺣ‪‬ﭬﺪەھ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 21‬دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪21-25‬‬ ‫‪25/11‬‬ ‫‪11/2013‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﻟ‪2013 ‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺘــﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧــﺪە ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ وەﻛــﻮ )ڕاﻣﯿــﻦ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿــﺮی ﮔ‪‬و‪‬ــﮋ ﺑــ‪ ‬ﺟ‪‬ھﺎﻧﺒ‪‬ﮔﻠــﻮو( داوەت ﻛــﺮاوە‪.‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻣﯿﻮان ﻟ‪ ‬ﻧــﺎوەوە و ﻋــ‪‬رەب وەﻛــﻮ )د‪ .‬ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺖ ﯾ‪‬ﻗﺘﯿﻦ‪ ،‬د‪ .‬ﺳــﻌﯿﺪ ﺑﻨﮕﺮاد( ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺟﯿﺎوازی ﺋ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬ی دوو ڕەﺧﻨ‪‬ﮔــﺮی ﺑﻮاری ڕۆﻣﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ڕەﻧﮕﺪاﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺧﻮﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ڕۆﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺣ‪‬وت‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ڕۆژ‪‬ــﻚ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﺑ‪ ‬ڕۆژ ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫دەزﮔﺎی ﻛﺘ‪‬ﺐ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوەوە‬ ‫و دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋ‪‬وەش ﮔﻮت ”ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‪ ،‬وەﻛــﻮ وەﻓﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮە ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛﺮاوە‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻓﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎﻋﯿﺮە ﻣ‪‬زﻧ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﭘــﺎر ﺑ‪‬ﻧــﺎوی )د‪ .‬ﻣﺎرف‬ ‫ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار(ەوە ﻛﺮا“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺑ‪ ‬ﻧــﺎوی )ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬س(ەوەﯾــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ــ‪‬رە‬

‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺘــﻚ ﻟــ‪ ‬در‪‬ــﮋەدا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋی ﻛﺮاوە‪ .‬واﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬دراوە ﻛــ‪ ‬ﻛ‪‬م ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫و ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﺋﺎﺷــﻨﺎی‬ ‫ﺗﯿﯚر و ﺷــ‪‬ﻮازی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ت و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻦ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪ ..‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﯚﻧﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﮕﻮﺗﻨ‪‬وە‬ ‫”ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن“ زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ”ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕ“ ﭼ‪‬ﻜﺮاوە و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﺑ‪‬دواوە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ((Showtime‬ﭘ‪‬ﺧﺶ دەﺑ‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪ ‬وەرزی زﻧﺠﯿﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬وﺗﺎﯾﻢ)‪Showtime‬‬ ‫ﺷــ‪‬وﺗﺎﯾﻢ)‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺶ ﺑﻮوە‪” .‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن“ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە زۆر ﺣ‪‬زﻟ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫و زۆر و‪‬ﺗﯽ ﺗﺮ و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ زۆر ﺧ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪن‬ ‫ﮔ‪‬ﻮب و ﺋﻤﯽ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ .‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎش ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫”ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن“ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ زﻧﺠﯿﺮەﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪” ‬ﻛ‪‬ری“ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی دژ ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆری ﺋ‪‬م دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت‪” .‬ﻛ‪‬ری“ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺨﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەی‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬دەﺑﯿﺴﺘ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﮔﯿﺮاوی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔﯚڕﯾﻮە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪە‬ ‫و دەﯾ‪‬وێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ھ‪‬ﺮﺷــﯿﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ .‬ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬دا ”ﻧﯿﻜﯚﻻس ﺑﺮوودی“ ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ دەرﯾﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ھ‪‬ﺷــﺖ ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪە ﺑﻮوە‪ ،‬رزﮔﺎر دەﺑ‪‬ﺖ و وەﻛﻮ‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ”ﻛ‪‬ری“ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕەﯾ‪ ‬ﻛ‪” ‬ﺑﺮوودی“ ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رﺑﺎزەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻮەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪە و‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾــﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ”ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن“ ﭼﯿﺮۆﻛﮕﻮﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ھــ‪‬ر وەﻛﻮ زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧــ‪” ‬وﻧﺒﻮو“ و ”ەە‪‬ﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪“‬‬ ‫و‪ .‬ھﯚﻛﺎری ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ھﯚﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ران ﺑ‪” ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن“ﯾﺶ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫)ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە ”ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن“ زۆر ﺑﺎش و ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ ﭼ‪‬ﻜﺮاوە و ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرەدا وەﻛﻮ زﻧﺠﯿﺮە ﻧﺎوﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪارد‪‬ﻚ ﺑﯚ زﻧﺠﯿﺮەﭼ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫داﺑﻨ‪ .(‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ران و ﭼ‪‬ﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ”ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن“ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەدەن ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺮۆك ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮ ﺑﯿﻨ‪‬ران ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ‪ :‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ”ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن“ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؛‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ و ﺋﺎ‪‬ﯚزن و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺳ‪‬‬ ‫دەوری ﺳــ‪‬رەﻛﯽ )ﻛ‪‬ری‪ ،‬ﺑﺮوودی و ﺳــﯚل( ﻟ‪ ‬دەورﮔ‪‬اﻧ‪‬وە ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮون؛ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی زﻧﺠﯿﺮەﻛــ‪ ‬وردەﻛﺎری ﺑ‪‬رﭼﺎوە و ﺑ‪‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﻛﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺋﺎراوە ﯾﺎن ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﭽﻨﻦ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﺎروﺑﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ رﯾﺎﻟﯿﺰم ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻛﺮا و رووداوی ﺳ‪‬ﯾﺮ رووی دا‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺪی ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ”ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن“ ھ‪‬روەﻛﻮ زﻧﺠﯿﺮە ﻧﺎوﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﯚﻧﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﮕﻮﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﮔﺮﻧﮓ و ﺑ‪‬رﭼﺎوە ﻛ‪ ‬وا ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ﭼ‪‬ﻜ‪‬ران ھ‪‬ر دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻧﮓ ﻧﺎھ‪‬ﻦ‪ .‬رووداوەﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﻛﺎوی ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وە‬ ‫وای ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑ‪‬س ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﯿﺮۆك ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﯚﻧﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﮕﻮﺗﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﮔ‪‬رﻣﻜﺮدن‪ .‬ﻛﺎرﻛﺮدی‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬م زﻧﺠﯿﺮاﻧ‪‬ش ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ :‬ﺳ‪‬رﮔ‪‬رﻣﻜﺮدن و ﻟ‪‬م ﺑﺎرەدا ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧ‪‬وە دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆك و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬م زﻧﺠﯿﺮﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬زۆر ﺷــﺖ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨ‪‬وە ﺑﮕﺮە ھ‪‬ﺗﺎ ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ی ژﯾﺎن ھ‪‬ﺗﺎ دەرووﻧﻨﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫و‪ .‬ﺑــ‪‬م دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬ش رەت ﯾﺎ ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬س ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆك )ﯾﺎن ھﻮﻧــ‪‬ری ﭼﯿﺮۆﻛﮕﻮﺗﻨ‪‬وە(‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬م زﻧﺠﯿﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻦ ﯾﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﺪﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫”ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن“ ﭼﯽ؟ ”ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن“ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺗﯿﻦ و ﺗﺎو و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری ھ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم و ﺷــ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری‪ .‬ھ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﭼ‪‬ﻜ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر و ﭼ‪‬ﻧﺪ رەھ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ :‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەﻛﻮ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە و ﺟﺪی ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫دەﻧﺎﺳــﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان رۆ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﺌ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ”ﺑﺮوودی“ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﻤﺎن دەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ ﭼ‪‬ﻧﺪە زۆر و ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚرن و‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ”ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن“ رﯾﺎﻟﯿﺴﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮﻧﺰرواﺗﯿﭭ‪ .‬ﺑ‪‬م ”ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن“ ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺧﯚی زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﺮس و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎن دەدات ﻛ‪ ‬ﯾﺎزدەی ﺳﯿﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯽ دەرووﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮاژی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣ‪‬ﻟﻘ‪‬ﻛﺎن دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ”ﻛ‪‬ری“ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﺎن دەدات ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم ژﯾﺎون و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﯚﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”ﻛ‪‬ری“ وەك ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دە‪‬ﯽ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺗﯿﺮاژی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ دووﭘﺎت‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪) ‬ﯾﺎزدەی ﺳﯿﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ر( دووﭘﺎت‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪” ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن“ ھ‪‬م ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم و ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﺸﺎن دەدات ھ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪‬م ﺑﺎرەدا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ”ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن“ زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ی زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﮕﻮﺗﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺳــ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯽ وای ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧﯚی ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ و ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﻛﺎوی‬ ‫و وەﻛﻮ ﺳ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ك ﭼﺎو ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ‪Homeland‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ”ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ“ زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﭼ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان‪ :‬ھﺎورد ﮔﻮردوون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻜﺲ ﮔﺎﻧﺴﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪ :‬ﻛﻠﺮ داﻧﺲ‪ ،‬دەﻣﯿﺎن ﻟﻮﯾﺲ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘﺎﺗﯿﻨﻜﯿﻦ‪ ،‬ﻣﯚرﻧﺎ ﺑﺎﻛﺎرﯾﻦ و ‪...‬‬ ‫ژاﻧﺮ‪ :‬درام‪ ،‬ﺗﺮ‪‬ﻠﺮ‬ ‫ﻣﺎوە‪ :‬ﺳ‪ ‬وەرز‪ ،‬ھ‪‬ر وەرز ‪ 12‬ﺣ‪‬ﻘ‪) ‬وەرزی ﭼﻮارەﻣﯿﺶ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﭼ‪‬‬ ‫دەﺑ‪(‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪ 2011 :‬ﺑ‪‬رەودوا‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (22‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 11/ 13 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺠﺎز و ﺳ‪‬ﺑﺎ ﻟ‪” ‬ﺣ‪‬ﯾﺮان“دا‬ ‫وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪی ﻛﯚﭼﻜــﺮدوو‬ ‫رەﺳــﻮوڵ ﮔ‪‬ردی ﺑﻨﻮوﺳﻤ‪‬وە‬

‫و ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺗــﺮی دەوێ‪ .‬ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻤ‪ ‬ﺑﯿﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎژەوە‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ”ﺣ‪‬ﯾﺮان“ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﺰ ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ ﺧﯚﺷــﻨﺎو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ی ”وﺷــ‪“‬دا ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪21‬ی‬ ‫ژﻣﺎرەی ‪21‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەﺳﻮوڵ ﮔ‪‬ردی‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی‬ ‫ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫‪17‬ی‬ ‫‪17/10‬‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو رۆژی ‪10‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ رەﺳﻮوڵ ﮔ‪‬ردی‬ ‫ﺑﯚ ﺣ‪‬ﯾــﺮان‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی دەﻛ‪‬م و ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯽ‬

‫رەﺳــﻮوڵ ﮔ‪‬ردی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬‬ ‫”ﺣ‪‬ﯾﺮان“ دەﻧﺎﺳــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺋ‪‬وەی ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ی ﻛﺎك ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬رەﺳﻮوڵ ﮔ‪‬ردی‬ ‫”ﺣ‪‬ﯾــﺮان“ی ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫”ﺑ‪‬ﯾــﺎت“‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”ﺣﯿﺠﺎز‬ ‫و ﺳــ‪‬ﺑﺎ“ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪ .‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەم‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺟﺎر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەم ﺑﯚ ”ﺣ‪‬ﯾﺮان“ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﺪا ﻣﻦ و ﻧﻮوﺳــ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫”ﺑ‪‬ﯾﺎت“ ﻟ‪” ‬ﺣ‪‬ﯾــﺮان“دا ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ”ﺣ‪‬ﯾﺮان“ ﻟﻘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﻛﻮرد‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮازە‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧ‪ ‬ﯾﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾــ‪‬ی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎو و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯿﺸﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺖ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪ ‬و وﺷــ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﺷــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﯿﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮﺑﻮوﻧﯽ وەرﮔ‪‬اوەﻛــ‪ ‬و‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮی و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی زﻣﺎن‬ ‫و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ــﻚ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــﺪی ﺗﺮی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫وەﮔ‪‬او ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ دووەﻣﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪.‬‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺷــﯿﻌﺮ داڕﺷﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺷــﯿﻌﺮ‪‬ﻚ و ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧــﯽ ﺷــﯿﻌﺮدا ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎرەزاﯾﯽ ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ردوو زﻣﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وەرﮔ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرەزای ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗــﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫زﻣــﺎن و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫زﻣﺎﻧﺎﻧــ‪ ‬و ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی زﻣــﺎن و‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌﺮ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬داڕﺷــﺘﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ــﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ــﻚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨــ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﻣﺎﻧﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەﻗﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫و دەﺧــﻮازێ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دووەم‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھــ‪‬وڵ دراوە ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ دووەﻣﺪا داﺑ‪‬ﮋر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌﺮ و زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ‬ ‫ﺟﯿﺎوازن و دەﻻﻟ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر وﺷــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و دوو زﻣﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺟﯿــﺎوازە‪ .‬واﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﺪا وﺷــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫د‪‬ﻜﺪا ﺗﺎﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﺎ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﻗ‪‬راردادی ﻟ‪‬و‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬دا ﺑــﯚی دﯾﺎری ﻛــﺮاوە و‬ ‫ھــ‪‬ر داﻟ‪‬ــﻚ دەﻻﻟ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬دﻟﻮوﻟ‪‬ﻜﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮ ﺷــﯿﻌﺮ ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎن و ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ و دەﻻﻟ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬وﺷ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬زﻣﺎﻧــﯽ ﺷــﯿﻌﺮدا دەﻻﻟ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن دەﮔﯚڕ‪‬ﻦ و وﺷــ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﯾــ‪‬ك ﯾﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺗﺮ و ﻣ‪‬دﻟﻮوﻟﯿﺘﺮ دەﺧﻮازێ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ وﺷ‪‬‬ ‫و د‪ ‬و ڕﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻣﺎﻧﺎ ﺷــﺎراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻗﯽ ﺷــﯿﻌﺮی ﻛﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬

‫زاﻧﺎ و ﺷﺎرەزای ﺷﯿﻌﺮە‪.‬‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺷــﯿﻌﺮ ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫داڕﺷــﺘﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬ی ﺷﺎرەزای ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت و‬ ‫زﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەﻗﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ .‬واﺗﺎ‬ ‫وەرﮔ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫دەﻗﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫دووەﻣــﺪا دادەڕ‪‬ﮋ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬‬ ‫دەق و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻟ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬دەﺷﻜﺮێ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻗ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎن دەرﺑ‪‬ی ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫و راﭬــ‪‬ی وەرﮔ‪‬ەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺷــﺎزادە ﭼﻜﯚﻟ‪ ،‬ﭼﻮار‬ ‫ﺟﺎر و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازەوە دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓﺎرﺳــﯽ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺧــﻮد ﭼﻮارﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎم‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‪ .‬ﺟﺎ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺷﺎزادە‬ ‫ﭼﻜﯚﻟ‪‬ی ﺷــﺎﻣﻠﻮو و ﺧ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ژار ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی راﭬ‪‬ی‬ ‫ﺋــﺎزاد ﻛــﺮاون‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﺪا ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و ﺑــ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ژﻣﺎر‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و وەرﮔ‪‬اﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی وﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﺷ‪ ‬ﻛﺮاون‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ھﯿﭻ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻓﺎرﺳﯽ و ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫”ﻋ‪‬ﯾﻨﻮﻟﻘﻮزاﺗــﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬داﻧﯽ“‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒــﯽ ﺗ‪‬ﻣﮫﯿﺪاﺗﺪا دە‪‬‬ ‫”ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾــ‪ ‬دەدات ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬وەك ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫وادەزاﻧــ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎن دەدا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ری“‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﻋ‪‬ﯾﻨﻮﻟﻘــﻮزات‬ ‫”ﺷــﯿﻌﺮ وەك ﺋﺎو‪‬ﻨــ‪ ‬واﯾــ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬س ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚی ﺗ‪‬ــﺪا دەﺑﯿﻨــ‪ .“‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ دەﻗ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫دەﻗﯿﺘﺮ ﺑﺪا ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿــﭻ و‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ ﻧ‪‬ﺑــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻜﯿــﺎن رەﻧﮕــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەوە ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ”ﺑ‪‬ﯾﺎت“ و ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪‬ی‬ ‫ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮەوە‪.‬‬ ‫دەﻛــﺮێ ”ﻻوك“ ﻟــ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮەوە ﺑﮕﻮﺗﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪” ‬ﻻوﻛﯽ ﺣﯿﺠــﺎز‪ -‬ﻻوﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺟ‪‬م‪ -‬ﻻوﻛﯽ راﺳــﺖ“ و ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ”ﺣ‪‬ﯾﺮان“ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﯾﺎت“ ﺑﺘﺮازێ‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﯚﺗ‪‬ی‬ ‫”ﻻوك“ەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻏﺎزی ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫و ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻚ و ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻣــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ــﯽ زۆری دا ﺗﺎ‬

‫”ﺣ‪‬ﯾﺮان“ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗﺎﻣــﯽ ”ﺣﯿﺠﺎز“‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯿــﻮە ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻏﺎزی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوڕێ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋــﺎﮔﺎم ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی‬ ‫دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﻛﺎك‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ــﻦ ز‪‬ﺪەڕۆﯾــﯽ ﻛــﺮدووە‬ ‫”ر‪‬ﺰی زۆرم“ ﻛ‪ ‬دە‪ ‬رەﺳــﻮوڵ‬

‫”ﺣ‪‬ﯾﺮان“ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪” ‬ﺑ‪‬ﯾﺎت“‬ ‫ﺑﺘﺮازێ‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﯚﺗ‪‬ی‬ ‫”ﻻوك“ەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﯾﺎن ﺑﻮوﯾﻦ‬

‫‪17‬‬

‫ﮔــ‪‬ردی ”ﺣ‪‬ﯾــﺮان“ی ﺑــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”ﺣﯿﺠﺎز و ﺳــ‪‬ﺑﺎ“‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬و ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻮە ﻛ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﺮدﺑ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وﻣﺎن ﺷﺎرەزاﺗﺮن‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــﯽ ﺟﺪی ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ ﺑﺴــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﻤﺎن ﺑــﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﯾﻦ و دەھ‪‬ﻨ‪ ‬زۆر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻓ‪‬رھﺎدی‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻛﺎﻣﯿﻞ ﻧ‪‬ﺟﺎڕی‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھ‪‬ژار ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬اوەﻛ‪‬ی ﺷــ‪‬رەﻓﻨﺎﻣ‪‬دا‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ”وەرﮔ‪‬اﻧــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎﻣــﻢ ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬وە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎﯾ‪‬ﺑــ‪‬رز‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳــﯿﻢ‪ :‬ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬وﺷــ‪‬ی‬ ‫ﻓﺎرﺳــﯿﺖ ﭼﯚن ﺑــ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺟ‪‬ﻜﺮدووەﺗــ‪‬وە؟ ﮔﻮﺗــﻢ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬زﺑ‪‬ﻧــﯽ! ﻣﻦ ﻧﯿــﺎزم وا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻓﺎرﺳــﯽ ﻓ‪‬ﺮی ﻛــﻮرد ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯿــﺮ و ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎم ﺑﯚ ﻛﻮرد دەﮔ‪‬ﻣ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺷ‪‬رەﻓﻨﺎﻣ‪‬ﺷﺪا ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ڕەﭼ‪‬ﯾ‪‬م رەﭼﺎو ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﻮﺗ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ژار‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮازە ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬ان‪،‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜ‪‬ری ﺋــ‪‬و ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬وەرﮔ‪‬ی ﺑــﺎش دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧــﺪا و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫وەﮔ‪‬اﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮدا ﺑﯿﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﺑﺎزاڕی‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻓــﺎرس زۆر ﮔــ‪‬رم ﺑــﻮوە‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻣﺎوەﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﺳــﺘﯿﺎن داوەﺗ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪‬ان‪ .‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻓﺎرﺳ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــﻮردی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬دا وەرﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﺑﺪاﺗ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛــﻮرد‪ ،‬دەﻗ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫دەداﺗــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟــ‪ ‬واﺗﺎ و‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﺪا ﻟ‪ ‬دەﻗ‪ ‬ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﭼــ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ وﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﺷ‪‬ی‬ ‫دەﻗ‪ ‬ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫وەرﮔ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ وﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﺷ‪‬ی‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ‪ ،‬ﻓﺎرﺳــﯽ ﻓ‪‬ﺮی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮی ﻓﺎرﺳــﯽ‬ ‫وەك ﺷــﯿﻌﺮ ﺑﺪاﺗ‪‬وە دەﺳــﺖ‬

‫زۆر ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر ھ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ دەرﮔﺎﯾﺎن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮن‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻓ‪‬رھﺎدی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ”وﺷ‪” ‬دا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑﺰاوﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮرد دەﻛﺎت و راﺷﯿﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻟﻘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼﺎﻻﻛﺘﺮﯾﻦ ﻟﻘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردە و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﺰاوﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟﻘــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ران ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫زۆرﺑﺎﺷــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧﻮوﺳــ‪‬راﻧ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داﺧﺮاوداﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ران‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﻛﯚڕ و ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎر و وۆرﻛﺸﯚﭘﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻟﻘــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ران ﭼﺎﻻﻛﺘﺮﯾــﻦ ﻟﻘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دەﺗﻮاﻧــﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬روەری ﺧﯚﯾﺪا ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 40 ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ وەك ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛــﯽ و ﺑﺰاﭬﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻮە ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮەدەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دەرەوە‬ ‫و وۆرﻛﺸﯚﭘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺳﺎز ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ دەﺳﺘﻜﻮرﺗﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م دەزﮔﺎ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕووی ﻣﺎدﯾﯿ‪‬وە زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﺎﯾ‪،‬‬ ‫زۆر ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻻوەﻛــﯽ ﻟــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮە ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫دەرﮔﺎی دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾــﻦ ﭼﺎﻻﻛﯿــﺶ ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟــ‪ ‬رووی ﻣﺎدی‬ ‫و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗــﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻻی‬ ‫ﻟ‪‬م ﻟﻘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ھ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﺰاوﺗﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە‬ ‫دەدات؟‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺟﯚراوﺟﯚرە‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟﻘــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرﺑﺎﺷــﯽ ﺑــ‪ ‬ﺑﺰاﭬﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺳــ‪‬رﻧﺞ‬ ‫ﺑﺪەن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــﻮارە ﻛﯚڕەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳــ‪ ‬ﺳــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫داﺑــ‪‬ان ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻨﺠﺸــ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــﯽ ﻧﻮوﺳــ‪‬ران ﺳــﺎز‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﯿﻨ‪‬ﻜﯽ زۆری داوەﺗ‪‬‬

‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮرد و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛــﻮردی‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﻤﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺋ‪‬دەﺑﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬و ﻣ‪‬ﮋوو و ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚﺟﯿﺎ‬ ‫و ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚﺟﯿﺎ و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و‬ ‫ﻓﯿﻜﺮ و ھﻮﻧ‪‬ر دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬ر‬ ‫ﺟــﺎرە و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﻣﺸــﺘﻮﻣ‪‬ی‬ ‫زۆرﯾﺸــﯿﺎن ﻟ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫و دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑــﻮارە ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫داوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬راﺑــﺮدوودا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ران وەك ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾــ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮو ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و‬ ‫دەﺳــﺘﮕﺮﺗﻨﯿﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن رۆڵ دەﮔ‪‬ن؟‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ران‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ران‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــ‪‬م دەزﮔﺎ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ھﯿﭻ ﻛﺎت‬ ‫ﻓﺎﺑﺮﯾﻘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ھ‪‬وڵ و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــﻮوە ﺑﯚ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮە و‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی ﻧﻮوﺳــ‪‬ران و ھﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن و ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ش ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﯽ داون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎزداﻧﯽ ﻛﯚڕ و ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎر و‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ و ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚری ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋ‪‬دﯾﺐ‬ ‫دژە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺋــ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧــ‪ ‬ﻛﺎڵ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬زۆرﺟــﺎر دەﺑﯿﻨﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺷــﻮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ــﻦ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ﺗــﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬روو‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وە چ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و‬ ‫ﺋــ‪‬دەب ﺗ‪‬واوﻛــ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﻦ ﻟ‪‬‬ ‫زۆر رووەوە و ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿــﺶ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﻤﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧ‪‬‬ ‫ﭼــﯚڵ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺗــﺎ ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯿﺮ و‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯿــﺎی ﺣﺰﺑــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﻤﺎن ﻛ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬دﯾﺒﯿﺸﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻟﻘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن داوای ﺳــﺎزداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەﻛﯚڕ و ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﯾــﺎن رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫و ﻧﺎراﺳــﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑــ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎوە ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬وان ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬رﯾﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﻛــﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺣﺰب‬ ‫ﯾﺎن ﺋــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ن“ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬رەﻓﺘﺎر‬ ‫و ﻛﺎرﻣﺎن ﻛﺮدووە و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜــﺮدن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەب و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﺰاﭬــﯽ رزﮔﺎرﯾﺨــﻮازی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ رۆ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬رﭼــﺎوی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮان دﯾﺎرە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺖ ﺋ‪‬و رۆ‪‬ی‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛــﻮرد ﺑــﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان ﺑ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و دەﺳــ‪‬ﺗﺪاران زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﯾ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ و رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻻوازدا ﺧﯚی‬ ‫دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎوان ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬‬

‫ﭘﺎڵ زاﻧﻜﯚ و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﻛﺎن ﺋ‪‬ﻮەش‬ ‫وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻦ؟‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وەم رەﺧﻨــ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺰﻣﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬زۆری ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔــﺮ ھــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﻮارە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬و دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬رﻧﺞ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زﻣﺎن و ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺗﺮ وەرﮔﯿــﺮاون و ﺋﺎﻣــﺎژەش ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ــﺮەدا دەﻣ‪‬وێ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وە ﺑــﺪەم ﻛ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺷــﺎﻋﯿﺮی وﺷ‪‬‬ ‫رﯾﺰﻛ‪‬رﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺷــﺎﻋﯿﺮی ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رەﺧﻨ‪‬ﮔــﺮی ﻛﻮردەوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﻟ‪‬م رووەوە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧــ‪‬م ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪاﯾــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ رەﺧﻨ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚڕ‬ ‫و دﯾﺪار و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻤﺎن ﺳﺎزداوە‬ ‫و ھﺎﻧــﯽ ﻧﻮوﺳــ‪‬راﻧﻤﺎن داوە ﻛ‪‬‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (22‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 11/ 13 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﯽ زە‪‬ﻤﯽ‬

‫ﺳ‪‬داﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوە‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ دووﺑﺎرە ﺑ‪‬دەﺳﺘﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی دەﺳ‪‬ت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺎت‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫‪2006‬دادا‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪا‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬‬ ‫ﺑﻮوە ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2008‬ەوە دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪2008‬ەوە‬ ‫ھ‪‬ــﺰی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ و‪‬ت‪ ،‬دادﮔﺎی‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﺣﻜﻮوﻣﯽ و ﺑﻮاری داراﯾﯽ‬ ‫‪2011‬دادا‬ ‫و‪‬ت ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺸﺎﯾ‪‬وە‬

‫و ﺋ‪‬وەش دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮی داﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜﺎت و ﺋﯿﺘﺮ ﮔﻮێ ﺑﯚ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪2012‬دادا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ڕﻛﺎﺑ‪‬ر‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬‬ ‫و ﻧ‪‬ﯾــﺎری ﮔــ‪‬ورەی ﺧــﯚی ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت دوور ﺧﺴﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿــﺮۆر )ﺋﺎﺧﺮ دادﮔﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪاﯾ‪ .(‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬

‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ دە‪‬ــﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ڕ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ و داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫‪5‬ی ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﺰەر‬ ‫رۆژی ی‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬

‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳــﻮورﯾﺎوە‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەری ﺑﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﻛﺮا‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﺳــﻮورﯾﺎش‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬

‫ﺗﺎﻛ‪‬ەوﯾــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺗﻮاﻧــﯽ ڕەوﺗﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬دری ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن و زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳــﻮﻧ‪‬ﻛﺎن دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪2012‬دادا‬ ‫ﺋ‪‬وﺳــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿــﺎن دا ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وەرﺑﮕﺮﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ڕ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ڕاﺑــﺮدوودا‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪ .‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﻮوری‬ ‫‪22‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ‪22%‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑــﻮو ﺑﯚ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪28‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪2009‬دا ڕ‪‬ﮋەی ‪28%‬ی‬ ‫‪2009‬دا‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ر ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻟــ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎ ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺑ‪‬ﺳﺮەﯾﺸﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫دا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑــﻮون ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻟﯿﺴــﺘ‪‬دا ﺑﻜــ‪‬ن‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﭼﯿﺘﺮ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺑ‪‬ﺳﺮەدا‬ ‫‪ 16‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪3‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺎش ﺋــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﻜﺴــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﭼ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاوﯾــﺶ ﭘﻼﻧﯽ ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾــ‪‬ش ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﮔﯚڕﯾﻮە‬

‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧــﯚی‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدوودا ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرددا ﭘﯿﺸــﺎن داوە‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷــﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗــﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑــ‪ ‬دەﻧﮕ‪ .‬ﺑﯚڕﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫دەرەوەداﯾــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫‪2006‬ەوە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺟــﺎر‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬ەوە‬ ‫ھ‪‬وڵ دراوە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻻﺑﺒﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﻧ‪‬داوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺳــﻮود ﻟ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺎرﺗﯽ زۆری ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺣﻮەی‬ ‫ﺳــﻮﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك ﺧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن داوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی دژە‬ ‫ﺗﯿﺮۆر و ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴــﯽ ڕووﺧــﺎودا دەﻛﺎت‪ .‬ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺮان ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬رە ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﻮورﯾﺎ‬

‫ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وە ﭼ‪‬ك و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ڕەواﻧ‪‬ی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑــﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەزاﻧ‪‬ــﺖ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛــﻮرد و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳــﻮﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬

‫ﺑ‪‬و ﺟــﯚرەش دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ 10 .‬رۆژ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻛﯚ ﺑﻮوەوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دا و دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ڕاﺳﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫زۆری ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾــﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧــ‪‬ش دادﮔﺎی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری )ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە( و دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی و‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿ‪‬وە واز ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ دەرﻛ‪‬وت‪ .‬ﻟــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷــﯿﯿ‪‬وە و ﭼــﻮاردەوری‬ ‫داﻣ‪‬زراوە ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫دا‪ ،‬وەﻛــﻮ ﺋــ‪‬وەی ﺧ‪‬رﯾــﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎدا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻧﺎو ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و ﻛﯚﻣــﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﯚﻧﮕﺮەی دووەﻣﯽ ﺟﻨ‪‬ﭭﯽ‬ ‫دوا ﺧﺴﺖ‪ -‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎر ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ھــ‪‬وڵ دەدر‪‬ﺖ ﺋــ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎدا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻨﻦ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿــﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨــﺎن ﺑــ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻧﺎو‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬ــﺮان ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ د‪‬ﺖ ﯾﺎن دوو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫دووەم و ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺳﻮورﯾﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرە ﺑ‪‬ردەواﻣــ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ــﻮان ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫زۆر ﻗــﻮوڵ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑــ‪‬م رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬و ﺟﯚرەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 30 ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﯾــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 110 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﻛﻮژراون‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ زۆر درەﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎدا ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻗﻮوڵ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺳﻮﻧ‪‬ن‬ ‫و زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎش‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﻦ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪‬ﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھــﺎت ﺋ‪‬وا ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳــﺎڵ در‪‬ﮋە دەﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬دﯾﺶ‪ -‬وەﻛﻮ ﺳــ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ھ‪‬ﺰی ﺗﺮی ﻧﺎو ﺷــ‪‬ڕە‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚﻛﺎن‪ -‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳــﺎزش‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام دەﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬دەزاﻧﻦ‬ ‫وازھ‪‬ﻨــﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﺑــ‪ ‬واﺗﺎی ﻣ‪‬رگ‬ ‫د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﺮ‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎﯾــ‪‬وە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻟــ‪‬م‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺷــﺪا رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ .‬ﺗﺎران ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﺳ‪‬رﺑﺎزەوە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د دەدات‪ .‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ڕ‪‬ﮕﺎ ﺑــﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ دوو ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺧــﯚی دەﮔﺮ‪‬ــﺖ‪:‬‬ ‫ڕازﯾﻜﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ڕاﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺷﺘﯿﭙﺎر‪‬ﺰی‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬

‫ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﺎراﻣﯽ‪ .‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ڕووﺳﯿﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ڕاﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ ﺳﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫و ﻗ‪‬ﺗ‪‬رﯾــﺶ واز ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪) .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﮔ‪‬ورە دادەﻧﺮ‪‬ﺖ(‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ڕاﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ش‬ ‫ﺑــ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺋﺎراﻣﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﺑﯚ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺰە دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻚ ڕ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ون‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی‪ -‬ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1990‬و ﻟ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﻟﻮﺑﻨــﺎن ڕووی‬ ‫دا‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی‬

‫داﻧﻮﺳﺘﺎن ﻛﯚ ﺑﺒﻨ‪‬وە و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿــﺶ دان ﺑ‪‬وەدا ﺑﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﻮورﯾﺎدا‬ ‫رۆ‪‬ﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬ــﺮان ﻟ‪‬م ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬دﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﺶ دە‪‬ﻦ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷــﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د واز ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑــﻦ داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗــﻮو رۆژﺋﺎواﯾﺶ‬ ‫ﺳــﻮور ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣ‪‬رﺟ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د و ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎن و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﺎﺑــﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان و ڕووﺳــﯿﺎدا واژۆ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎدا‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺎر‬

‫ﻛﻮرﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ڕاﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪ .‬ڕاﺳﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ رۆژﺋﺎواﯾﺶ واﺗﺎی ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﺷ‪‬ڕ در‪‬ﮋەی دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان و ڕووﺳﯿﺎدا واژۆ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د و ﺋ‪‬ﺮان ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎدا رۆ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆ‪‬ــ‪ ‬ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫و رۆژ ﻟ‪ ‬دوای رۆژﯾﺶ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﻮژر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﺋﯿﻜﯚﻧﯚﻣﯿﺴﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺟﯚراوﺟﯚر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (22‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 11/ 13 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫‪19‬‬

‫زﯾﺘﺘﺮﯾﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺘﺮﯾﻦ دەرﭼﻮوی زاﻧﻜﯚ‬

‫ﭬﯿﻠﯿﺎم ﺟ‪‬ﻤﺰ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1898‬ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻚ ﺑﻮو‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎن و ﺑﯿﺮﻛﺎرﯾﺪا‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭬﯿﻠﯿﺎم ﺣ‪‬وت ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑﻮو‪ ،‬دەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺷــﺖ زﻣﺎن ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫‪،،12‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺸﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﻟﮕﺎرﯾﺘﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ژﻣﺎرەی ‪12‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺑﯿﺮﻛﺎرﯾﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات‪ .‬ﭬﯿﻠﯿﺎم ﺳﺎ‪‬ﻚ دواﺗﺮ‬ ‫ﺧﺸﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ھﺎروارد روون ﻛﺮدەوە و ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫وای ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 12‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ زاﻧﻜﯚﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬وێ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ دواﺗﺮ و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 16‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚﯾﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛ‪ ‬ﭬﯿﻠﯿﺎم ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ 40 ‬زﻣﺎن و زاراوە‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺪرا‪.‬‬

‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎرﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھﺎواﯾﯿ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾــﯚس ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺋﺎﻻﺑﺎﻣﺎ وەرﺑﮕــﺮێ‪ .‬دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪17‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا دووەم ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی واﻧﺪ‪‬ﺮﺑﯿﻠﺖ وەرﮔﺮت‪ .‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﺎﯾــﻜﻞ وەﻛﻮ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی زاﻧﻜﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﮔﯿﻨﺴﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 21‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﯽ ﭼﻮار ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾﯽ وەرﺑﮕﺮێ و ﺳــﺎ‪‬ﻚ دواﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚرای ﻟ‪ ‬ﻛﯿﻤﯿﺎ‬ ‫وەرﮔﺮت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯽ‬ ‫‪2008‬ﯾﺸــﺪا ﺑﺮاوەی ﺧ‪‬ﺗﯽ ‪ 250‬ھ‪‬زار‬ ‫زﯾﺘﯽ وەرﺑﮕﺮێ و ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬ﯾﺸــﺪا‬ ‫دۆﻻرﯾﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯽ ”ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮ“ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﺎﯾﻜﻞ ﻛﺮا و‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬زۆر زﯾﺖ و وﺷﯿﺎرە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫دەﻣﺎﯾ‪‬وە و داﯾﻜﯽ واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮت‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬راھ‪‬ﻨــﺎن وە‪‬ﻣﯽ ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯚن ھﺎﭘﻜﯿﻨﺰی‬ ‫دەداﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای ﻛﺮد ھ‪‬ر ‪ 12‬ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑ‪ ‬دوو ﺳﺎڵ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 6‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬زاﻧﻜﯚ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪17‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ واﻧ‪‬ی دەﮔﻮﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰ‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﭙﺎر‪‬ﺰ‬

‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م‬ ‫ﭘﺎﺑﻠﯚ ﭘﯿﻜﺎﺳﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1881‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە زۆری ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑﻮو و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوداری ﺳ‪‬رەدﻣﯽ ﺧﯚی ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺳﻮود ﻟ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 15‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑﺎرﺳ‪‬ﻟﯚﻧﺎ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﭘﯿﻜﺎﺳﯚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣ‪‬ﺮﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮون‪ .‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﻜﺎﺳﯚ ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻮون و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔﻮزارﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬زەﯾﻦ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬و دەﻛﺮد‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﯿﻜﺎﺳﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 16‬ﺳــﺎ‪‬ن ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ”زاﻧﺴﺖ و ﻛﺮدەوەی ﺑﺎش“ ﺑﺮاوەی ﺧ‪‬ﺗﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﮔ‪ ‬و ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﺎزﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﻣ‪‬درﯾﺪ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﯿﻜﺎﺳﯚ رۆ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﯿﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە و ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮﺑﯿﺴﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ ﺑﻮو و ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1973‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧﺎﺳﺎ‬

‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1999‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﮔﺮﯾﮕﯚری ﺳﻤﯿﺖ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ داراﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬ی ‪ 70‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫راﻧﺪا‪‬ﻒ ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﭬ‪‬ﺮﺟﯿﻨﯿﺎ وەرﮔــﺮت‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮﻛﺎری‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋوو و زﯾﻨﺪەوەرﻧﺎﺳﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ .‬ﺳﻤﯿﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دوو ﺳــﺎ‪‬ﯿﺪا دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺳﻤﯿﺖ دوو ﺳﺎڵ دوای‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚﯾﯽ‪ ،‬ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻞ ﻛﻠﯿﻨﺘﯚن و ﻣﯿﺨﺎﺋﯿﻞ‬ ‫ﮔﯚرﺑﺎﭼﯚف ﻛ‪‬وت و ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ وﺗﺎر ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﭼﻮار ﺟﺎر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪ ‬ﺑ‪.‬‬ ‫وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﯿﻤﺖ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﯾﻤﻮوری رۆژھ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺋﯚﭘﺎﺋﯚﻟﯚ‪ ،‬رواﻧﺪا و ﻛﯿﻨﯿﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 16‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺑﯿﺮﻛﺎری و ﮔ‪‬ردووﻧﻨﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﭼــﻮوە زاﻧﻜﯚی ﭬ‪‬ﺮﺟﯿﻨﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚرا وەرﺑﮕﺮێ‪ .‬ﺳﻤﯿﺖ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ وەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎر و وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬

‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰەر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺮﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و وەرزش‬ ‫و ﺳــ‪‬ﻓ‪‬رە‪ ،‬ﻛﯚﻟﯿﻦ ﻛﺎرﻟﺴــﯚﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 13‬ﺳــﺎ‪‬ن ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬و رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دوو ﺳــﺎ‪‬ﯿﺪا دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 11‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺸــﺪا ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دواﻧﺎوەﻧﺪی ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪ .‬ﻛﺎرﻟﺴﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 9‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە و ﻟ‪ 12 ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺸﺪا‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ زاﻧﻜﯚی ﻛﺎﻧﺘ‪‬ﻜﺖ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻟﺴــﯚن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺖ دا‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﭘﺸﻮوﺳﻮاری )رەﺑﻮو( ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ژﯾﺎﻧﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﭘﯿﺴــﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎرﻟﺴﯚﻧﯽ ھﺎﻧﺪا ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬دا‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە و ﭼﯿﺘﺮ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻟﺴــﯚن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰاﻧﯽ داﻧﺎ و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪‬وێ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــ‪ .‬ﺋ‪‬و دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 22‬ﺳــﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚرا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬

‫ﻣﯚﺗــﺰارت ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1756‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴــﺎ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯿﺪا دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﭘﯿﺎﻧﯚ ﺑﮋەﻧ‪ .‬ﻣﯚﺗﺰارت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــﺎ‪‬ﯿﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﺎواز‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷــﺖ ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺳــ‪‬ﻣﻔﯚﻧﯽ و ﻟ‪ 12 ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﯚﭘ‪‬ﺮای ﺧﯚی ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬دا ﻣﯚﺗﺰارت وەﻛﻮ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧﺎوی دەرﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 14‬ﺳــﺎ‪‬ﯿﺪا ﭼﻮوە ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎری ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋﯚﭘ‪‬ﺮا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸــﻨﺎڵ ﻓ‪‬ﺮ ﺑ‪ .‬ﻣﯚﺗﺰارت ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ‪ 600‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺋﺎوازی ﻧﻮوﺳــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 35‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا‬

‫ﻛﯿﻢ ﺋﻮﻧﮓ ﯾﯚﻧﮓ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1962‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮو و ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی زﯾﺘﯿﯿ‪‬وە ﻧﺎوی ﭼﻮوە‬ ‫ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﮔﯿﻨﺴ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯿﺪا ﻗﺴ‪‬ی دەﻛﺮد و ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯿﺸﺪا دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ژاﭘﯚﻧﯽ‪ ،‬ﻛﯚرﯾﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﯾﯚﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا وەﻛﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﻣﯿﻮان‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯿﺰﯾﺎی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ھﺎﻧﯿﺎﻧﮕﯽ ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور ﺧﻮ‪‬ﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﯚﻧﮓ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 8‬ﺳــﺎ‪‬ن ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﺎﺳﺎوە وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪام وەرﮔﯿﺮا و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 16‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا وازی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﺎ ھ‪‬ﻨﺎ و ﺑﯚ ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە و ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚرا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی وەرﺑﮕﺮێ‪ .‬ﯾﯚﻧﮓ ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬وەﻛﻮ ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﭼﺎﻧﮓ ﺑﺎﻧﻚ واﻧ‪‬ی دەﮔﻮﺗ‪‬وە‬ ‫و ‪ 90‬وﺗﺎرﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺑﯿﺮﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎرە زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫و‪‬ﻔﮕﺎﻧﮓ ﺋﺎﻣﺎدﯾﯚس ﻣﯚﺗﺰارت‬

‫ﻛﺎﺗﻠﯿﻦ ھﯚ‪‬ﺘﺰ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ زاﻧﻜﯚی ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ی ﻟ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬وەرﮔﺮت‪ .‬ھﯚ‪‬ﺘﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 18‬ﺳــﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾﺎﺳﺎﺷــﯽ وەرﮔﺮت و ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رووی ‪ 30‬ﺳﺎڵ دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ وەﻛﻮ ﭘﺎر‪‬ﺰەر دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻦ‪ .‬ھﯚ‪‬ﺘﺰ دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﺮۆی ﮔﯚ‪‬ﺪ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮو و ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬در‪‬ﮋەی ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪ ‬دا و دواﺗﺮ ﺑﻮوە راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬وە ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺰﯾﺸــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻣﺮدﻧــﯽ ﻣﯚﺗﺰارﺗﯿﺎن ﻛﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ دەﯾﺎﻧﮕﻮت ھﯚﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺋﺎﻧﻔﻠﯚﻧﺰاﯾ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو ﻣﯚﺗﺰارت ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺗﺎوە ﻣﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺗﺰارت ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ك ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رن ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ دەرووﻧﻨﺎس‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەن ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗــﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺗﺰارت‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ھﯚی زﯾﺘﯽ و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺠﺎز و ﺳ‪‬ﺑﺎ‬ ‫ﻟ‪” ‬ﺣ‪‬ﯾﺮان“دا‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰ‬ ‫‪19‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ ‪sarbaz@wishe.net‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫‪Heftenameyekî‬‬ ‫‪sîyasî‬‬ ‫‪giştîye‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪0964(0)7502376262 :‬‬

‫‪0964(0)7502386262‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚش دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎدا‪ ،‬ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ش ﻛﺮا‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ﺋﯚر‪‬ﻨﺖ‬ ‫ﺗﯽ ﭬﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫ﺋﯚر‪‬ﻨﺖ ﺗﯽ ﭬــﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪2 ‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﺳﻮوری‪ ،‬ﻏ‪‬ﺳﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﻮود داﻣــ‪‬زراوە و ﻟ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫دەﺳــﭙ‪‬ﻜﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ەوە ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫‪1/10‬ەوە‬ ‫‪10/2012‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫ﻛﻮردی ﺑــﯚ ﻣﺎوەی ﻧﯿﻮ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋﯚر‪‬ﻨﺖ‬ ‫ﺗــﯽ ﭬــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸــﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬دەﺧﺎﺗ‪‬‬

‫ڕوو ”ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻏ‪‬ﺳــﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﻮود‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑــﻮو ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬وای ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻮوە‬ ‫و دەﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ھﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺸ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺴــﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋﯚر‪‬ﻨﺖ ﺗﯽ ﭬﯽ ﻟ‪ ‬دوﺑ‪‬ﯾ‪‬‬

‫و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬ﻧﺴــﻮور ﺑﺎس ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎﯾﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾــﻮە و دە‪” ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳــﭙ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬دی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﮕﺎو ﺑــ‪‬رەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وات“‪.‬‬ ‫‪15‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻓ‪‬رھﺎدی‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤــﺎن ﻓ‪‬رھــﺎدی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫”وﺷــ‪” ‬دا ﺑــﺎس ﻟــ‪ ‬ﺑﺰاوﺗــﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺎت و راﺷﯿﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟﻘ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﭼﺎﻻﻛﺘﺮﯾــﻦ ﻟﻘــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ ﻧﻮوﺳــ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردە و‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺑﺰاوﺗﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھــﺎدی دە‪‬ــ‪” :‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وەم‬ ‫رەﺧﻨــ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛــﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺰﻣﺪاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬زۆری ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧــﺎو رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ ھ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬و دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﺳ‪‬رﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زﻣﺎن و ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺗﺮ وەرﮔﯿــﺮاون و ﺋﺎﻣــﺎژەش ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪“.‬‬

‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﮔ‪‬و‪‬ﮋ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﯿﻮان‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧــﺎوەوە و دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺟﯿﺎوازی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺧﻮﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑــﯚ داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ڕۆژ‪‬ﻚ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧــﺪە ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ وەﻛــﻮ )ڕاﻣﯿــﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ھﺎﻧﺒ‪‬ﮔﻠــﻮو( داوەت ﻛــﺮاوە‪.‬‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋــ‪‬رەب وەﻛــﻮ )د‪ .‬ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﯾ‪‬ﻗﺘﯿــﻦ‪ ،‬د‪ .‬ﺳــﻌﯿﺪ ﺑﻨﮕﺮاد( ﻛ‪‬‬ ‫دوو ڕەﺧﻨ‪‬ﮔــﺮی ﺑﻮاری ڕۆﻣﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ڕەﻧﮕﺪاﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ڕۆﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺣ‪‬وت‬ ‫ڕۆژ ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫دەزﮔﺎی ﻛﺘ‪‬ﺐ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوەوە‬ ‫و دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س دەﻛ‪‬ن‬ ‫وەك ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾﺎزدەدا‬ ‫ﺳــﺎز دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧــﺎوی ”ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س“ەوەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﺑــﺎت‪ .‬ﺣ‪‬ﭬﺪەھ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﻟــ‪21- ‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪ 25‬دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪25/11‬‬ ‫‪11/2013‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺘــﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫‪16‬‬

‫ﺳــ‪‬رد‪‬ﺮی ھ‪‬واڵ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑــﺮدوودا‪ :‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﮔﺮژﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺎو دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬رەو ﻛﺮاﻧ‪‬وە دەﭼﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان دەﺳــﺖ ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﯚراﻧﯿﯚم‪ .‬ﺳــﻮورﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وە دا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴــﺘﯿﯽ ﺳﻮورﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺟﻨ‪‬ﭫ دوودا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬داوای ﻟ‪ ‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮد ﭼﯽ ﺗﺮ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑ‪‬دوور ﻧ‪‬ﮔﺮێ‪ .‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق دوا ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺎوە ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﻓ‪‬ﺳــﺘﯿﻦ و دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‪ .‬ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ــﺮان و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی دواﯾﯿﺶ د‪‬ﯽ دەداﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺖ ﺑﺎش دەڕواﺗ‪ ‬ر‪‬ﻮە و ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ رووﺳــﯿ‪‬‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺧﯚش ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬دا‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دوای ﺳ‪‬رداﻧﯽ وەزﯾﺮی دەرەﻛﯿﯿﺎن ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ دەڕۆن‬ ‫و ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮەﯾﻞ دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺳ‪‬ردان‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە و وەك دەﺳﺘ‪‬وارەﯾ‪‬ك ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪ .‬ﮔ‪‬ﻟﯚ ﭼﯽ روو دەدا و ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﻦ؟ ﺑ‪‬م ﺧ‪‬وﯾﺶ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﮔﺎدا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬و داھﺎﺗﻮوﻣﺎن دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺑ‪ ‬زەﻧﮕﻮڵ ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬وە دێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷــﯽ وەك ﺷﻨ‪‬ی ﺑﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬دارﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪ ‬ﺧﯚی دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ژووردا‪ .‬زۆر ﺧﯚﺷ‪ ،‬ﭘ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ‪ ،‬دوو‬ ‫زﻟ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی دﻧﯿﺎ دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﻧﮕ‪‬ر ﻧﺎﻧ‪‬وە و ﺧﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫رۆھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﯾﻦ ﺑ‪‬رﺑﺪەن و ر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ون ﺑﯚ ﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿ‪ ‬و ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر و ”ﺑﺮاﯾ‪‬ل“دا دەﮔ‪‬ڕا ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬دوو ﺑ‪‬رەوە‪ ،‬ﺑ‪‬رەی ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬رەی ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻻرﯾﯽ ﻟ‪‬و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ،‬ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫رووس ﻟ‪‬ﻮاﻧﻠ‪‬ــﻮ داﺧﺪار ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی رۆ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زن ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳــ‪ ،‬دەﯾﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﮔﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺖ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رووی‬ ‫ﺷﻮوﺷ‪‬ی ﺳﻮورﯾ‪‬دا ﺋﺎﺳ‪ ‬ﻣﺎ ﺗﺎ دواﺟﺎر ﺋ‪‬و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژەوەش ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وە دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ”ﺣ‪‬ﻣ‪‬د“ەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﺮاﯾ‪‬ل ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ و‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ ﺑﯚڕﯾﺎن ﺧﻮارد ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وژﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻣﺴ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯚﻛ‪‬وە ﺑﻮوﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ و ﭘ‪‬ﻧﮕﺮ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ دەﻧﻮاﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫”دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷــﺎم“ ﯾﺎن ”ﻧﻮﺳﺮە“وە‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی دەﻛﺮد ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ژ‪‬ﺮەوژوور دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎش ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺮەدا ھ‪‬ردوو ﺑﺮاﮔ‪‬ورەی دﻧﯿﺎ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬و رووﺳﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن دا ﺑﯿﻮەﺳﺘ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‪ :‬ﺷــ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺳــﺎردﺑﻮوﻧ‪‬وە دەﭼ‪ ‬و ﺑﺎرەﻛ‪ ‬روو ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎ‪ .‬ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎی ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮس چ ﺣﺰﺑﻮ‪ ‬چ ﺋ‪‬ﺑﻮﻟﻔ‪‬زڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﭘﻮوﻛﺎﻧ‪‬وە دەڕۆن‪ .‬دوای ﺋ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬و رووس ﺑ‪‬ردەﺑﻨ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻣ‪‬ﻧﺪەﻣﻮوری ﺟﯚری ﻗﺎﻋﯿﺪە‬ ‫و ﻧﻮﺳﺮە و داﻋﺶ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﮔﺮﯾﻨﮕﺎﻧ‪‬ی وەك‪ :‬ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﯽ ﺳﻮورﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوﻛ‪‬ﯾﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬واو دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑﺎری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬راﺳــﺘ‪‬ڕێ ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دۆز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﺎرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﮔﺮژﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــﻮود وەرﮔﺮ ﻧﯿﻦ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺳﻮورﯾ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳﻮود‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردی ﺋ‪‬وێ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷــﻜﺎﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕی ﺳﻮورﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬دﯾﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕێ و ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﮔﯚرەوەﻛﺮدﻧ‪‬ی رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا ﺑ‪‬دەری داوەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎری دەرووﻧﯿﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دﻧﯿﺎوە دەﯾﺒﯿﺴــﺘﯿﻦ‪ ،‬د‪‬ﺨﯚﺷــﻜ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬و رووس ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪‬دا‪ .‬ﺑ‪ ‬ھﯿﻮای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑﺒ‪ .‬ﺑ‪ ‬ھﯿﻮای ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺒﺎﻛﯿﯿ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺗﺎﭘ‪‬ﯽ ژﯾﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﻮری ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻧﯿﻦ‪ :‬ﺋﺎﺧﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫و دەردی ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎری و ھ‪‬وا‪‬ﻚ ﻧﺎﺑﯿﺴﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﮋەﻧﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾﻦ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮاری ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﺪا؟ ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬وە و ﻟ‪‬و ھﯿﺴﺘﯿﺮﯾﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە دﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ﺗ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬وا ﻧﯿﺸﺎﻧ‪ ‬زۆرن ﺑﯚ ﻧﺎﺑﺎﺷﯿﻤﺎن‪.‬‬