Wishe24

‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽﻛﺎﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەﯾەدە ﺑە ﻫﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋەﺳەدە‬ ‫‪4‬‬

‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (24‬ﭼﻮارﺷەم‪2013/ 11/ 27 ،‬‬

‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪ 81‬ﻫەزار و ‪ 611‬ﻛەس ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣەراﻧەوە ﻫﺎﺗﻮﭼﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە‬

‫ﺑەﻫﺎی متەن ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﭼﺎودێﺮاﻧــﯽ ﺗەﻧﺎﻫﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛەﻧــەوە ﻛــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑەﻫــﯚی ﻫەڵﻜەوﺗــﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﻫەڕەﺷــەی ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﺳــەرە و‬ ‫ﯾەك ﻟــەوان دزەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎدە ﻫﯚﺷــﺒەرەﻛﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﻣﺎدەﯾە‬ ‫ﺑە ﺋەﻧﻔﺎﻟﯽ ﺳﭙﯽ ﻧﺎﴎاوە‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﻧەﻫێﺸــﺘﻨﯽ ﻣــﺎدە‬ ‫ﻫﯚﺷــﺒەرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻟــە ﻫەوﻟێﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 1000‬ﻛﯿﻠــﯚ ﻟــە ﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣــﺎدەی ﻫﯚﺷــﺒەری ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ .‬ﻫەروەﻫــﺎ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاش ﻛــﺮاوە ﻛــە ﻟــە ﻣــﺎوەی ﭼــﻮار‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا ‪ 350‬ﻛــەس ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﺑەﻛﺎرﻫێﻨــﺎن ﯾــﺎن ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜــﺮدن ﺑــەو‬ ‫ﻣﺎداﻧەوە دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫دراوﺳــێ ﺑﻮوﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ واڵﺗــﯽ ﺋێــﺮان و داﺑەزﯾﻨــﯽ ﻧﺮﺧــﯽ‬ ‫متــەن‪ ،‬ﺑﻮوەﺗــە ﻫــﯚﻛﺎری زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺋەﮔــەری ﺗﻮوﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﮔەﻧﺠــﺎن‬ ‫ﺑە ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎدە ﻫﯚﺷﺒەرەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ژﻣــﺎرەی ﺋــەو ﮔەﻧﺠﺎﻧــەی ﻟــە‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﺳــەرداﻧﯽ ﺋێــﺮان‬ ‫دەﻛــەن زﯾﺎﺗــﺮە ﻟــە ﺟــﺎران‪ ،‬ﺋــەوان ﻟــەو‬ ‫واڵﺗــەدا ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ‬

‫ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﻧەﻗﯿــﺐ زرار ﻋەزﯾــﺰ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺑﻨﻜــەی‬ ‫ﭘﺎﺳــﭙﯚڕﺗﯽ ﺳــﻨﻮوری ﺣﺎﺟــﯽ ﺋﯚﻣــەران‬ ‫ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﻛــە‬ ‫‪25‬ی ﺗﴩﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴــﺎڵەوە ﺗــﺎ ‪25‬ی‬ ‫دووەم )رۆژی دووﺷــەم(‪ ،‬ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ و ‪81‬‬ ‫ﻫــەزار و ‪ 611‬ﻛــەس ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋﯚﻣەراﻧــەوە ﻫﺎﺗﻮﭼﯚﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‪ .‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫رێــﮋەش ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــەوە ﺑــﯚ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ‪ 115‬ﻫــەزار و ‪ 915‬ﻫﺎوواڵﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق ﺳــەرداﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﭼــﻮون ﺑــﯚ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە و ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ‪ ،‬دوو ﻫــﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯿﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەو ﺳــەﻓەرە‪ .‬ﺋــەو ژﻣﺎرەﯾە ﺟﯿﺎ ﻟــە ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮورﯾﯽ ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ و ﭘەروێﺰﺧــﺎن و‬ ‫ﺧﺎڵە ﻧﺎڕەﺳﻤﯽ و ﺷﻮێﻨە ﻗﺎﭼﺎﺧەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻫــەر ﻛﺎم ﻟــەو ﺳــەﻓەراﻧە ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻫەﯾــە و ﻫەﻧــﺪێ ﺟﺎرﯾــﺶ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭼﯿﺮۆﻛەﻛــە زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷــە‪ .‬ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿەﻛــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﻟــە ﺋێــﺮان ﮔﯿــﺮاون و ﻛﺎﺗێــﻚ ﭼﻮوﻧەﺗــە‬ ‫ﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧــە‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﻣــﺎدەی‬ ‫ﻫﯚﺷﺒەر ﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ﺗەﻗﯿﻨەوەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ روو دەدا‬

‫ﺑﺎڵﻮێﺰی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟە ﺋەڵامﻧﯿﺎ‪:‬‬

‫ھﯿﭽﻢ ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‬

‫ﺑەﭘێــﯽ ﻧﻮوﴎاوێﻜــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺑەڵێﻨــﺪەران‪ -‬ﻟﻘــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ﻛــە رۆژی دووﺷــەﻣﯽ راﺑــﺮدوو ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑــە وردی ﺑــﺎس ﻟــە ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﻟــە ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك دەﻛﺎت ﻛــە ﺑــە ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎرﯾﯽ زۆر و ﭘــﺎرەی زﯾﺎد‬ ‫ﻟە ﭘێﻮﯾﺴﺘەوە دراوە ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫ﮐﺎﺗﯽﻫەڵﻮەﺳﺘەﮐﺮدﻧە‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫‪15‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬رﯾﺸﺎوی‬

‫‪17‬‬

‫زاﻧﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫ﻛێﺸەﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك ﴎوود ﻧﯿﯿە‬ ‫رۆﺗﯿﻨﯽ ﺋﯿﺪاری رێﮕﺮە‬

‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮردن‬

‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚڕی دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‬

‫ﻫەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە رێﮕــەی ﺑﯚڕﯾﯿــەوە‬ ‫ﺑــەرەو ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەﺳــﺘﯽ ﭘێﻜــﺮد و ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێــﺖ ﻟــە ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻫەﻓﺘــەی داﻫﺎﺗــﻮودا ﺑــە ﻓەرﻣــﯽ ﻫەﻧــﺎردەی ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ راﺑﮕەﯾەﻧﺮێــﺖ‪ .‬ﺑــﯚڕی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧەوﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﺑەﺳــﺎم ﻋەﺑــﺪواڵ ﺑﺎڵﻮێــﺰی ﺋﯿﺘﯿــﻼف‬ ‫ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی ﮔــﻮت‪ ،‬ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻛﺎروﺑــﺎری ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﯾــەﻛﻼ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوەﺗــەوە و ﺑﺎڵﻮێــﺰی ﺋﯿﺘﯿــﻼف‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﭘﺎﺳــﭙﯚڕﺗەﻛﺎن ﻧــﻮێ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻫﯿــﭻ دەﺳــەاڵﺗێﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿامن‬ ‫ﭘێﻨەدراوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋەوە ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﺑەﻧــﺪە ﺑــە ﺋــەدای ﺋێﻤــە ﻟــە‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮودا ﻛــە ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﭼــﯚن ﭘەﯾﺎﻣامن‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوان ﺑﮕەﯾەﻧﯿــﻦ و ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ داڕێــﮋڕاو ﺗەﭬﮕــﺮ‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﻫەروەﻫﺎ ﺑەﻧــﺪە ﺑە ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎش‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﻟە ﻛێڵﮕــەی ﻧەوﺗــﯽ ﺗەﻗﺘەﻗەوە ﺑــە درێﮋاﯾــﯽ ‪ 81‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗــﺮ ﺑەرەو‬ ‫ﺧﻮرﻣەڵــە و ﻟەوێﺸــەوە ﺑــﯚ ﺳــﻨﻮوری ﻓﯿﺸــﺨﺎﭘﻮور ﻟــە ﻧێــﻮان‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ راﻛێــﴩاوە و ﯾەﻛــەم وەﺟﺒــەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە رێﮕەی ﺑﯚڕﯾﯿەوە ﻫەﻧﺎردە ﻛﺮا‪.‬‬

‫دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﻟــە‬ ‫ﻋێــﺮاق واﯾﻜــﺮدووە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫زۆر ﻻواز ﺑێــﺖ و ﻧەﺗﻮاﻧێــﺖ دژاﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑەردەواﻣــە و ﺋــەوەش ﺑﻮوەﺗــە‬ ‫ﻫــﯚی ﻻوازﺑﻮوﻧــﯽ رژێﻤەﻛــەی ﺑەﺷــﺎر‬ ‫ﺋەﺳــەد‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ﻟــە ﭼەﻧــﺪ‬ ‫واڵﺗێﻜــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان و‬ ‫ﺷﯚڕش و ﺷەڕﯾﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ زﯾﻦ ﺳﯿﺘﯽ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪‬ی دادﮔﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺋێﺮان ﺳﺘەم ﻟە ﻛﻮرد دەﻛﺎت‬

‫ﻣەﺳــﻌﻮد ﺣەﺳــەﻧﭙﻮور ﻫﺎوواڵﺗﯿــﯽ ﻛــﻮردی داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺷــﺎری ورﻣــێ‪ ،‬دوا ﻛەﺳــە ﻛــە رۆژی‬ ‫ﺷــەﻣﻮوی راﺑــﺮدوو ﻟەﻻﯾــەن دەﺳــەاڵﺗﯽ دادوەری ﺋێﺮاﻧــەوە ﻟــە ﺳــێﺪارە درا و ﺑــە ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەی‬ ‫راﮔەﯾەﻧﺪراوە ﺗەرﻣەﻛەی ﺑﺒەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺣەﺳــەﻧﭙﻮور ﻟــە ﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧــەی ﺷــﺎری رەﺷــﺖ ﺑــﻮوە و ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەﺷــﯽ راﯾﺎﻧﮕەﯾﺎﻧــﺪووە ﻛــە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎش ﻫﯚﻛﺎری ﻟە ﺳێﺪارەداﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛەﯾﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــە ﮔﻮێــﺮەی ﺋﺎﻣــﺎرە ﻧﺎڕەﺳــﻤﯿﯿەﻛﺎن و ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﻟەﻻﯾــەن رێﻜﺨــﺮاوە ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــەوە ﺑــاڵو ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗــﺎران ﻟــە ﻣــﺎوەی ‪ 40‬رۆژی راﺑــﺮدوودا ‪79‬‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯽ ﺧﯚی ﻟە ﺳێﺪارە داوە‪ ،‬ﻟەو ژﻣﺎرەﯾەش ‪ 17‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﻮردن‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﭬﺎﺳﺘﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬وت‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻛﺮاﻧ‪‬وە‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻗەرﺑــﻮوی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ دەرزی ”ﺋﺎﭬﺎﺳــﺘﯿﻦ“ی ﻛــﺮدەوە و‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﯾﺸــﯿﺎن ﺑﯚ دەﺑڕێﺘــەوە‪ ،‬ﻗەرەﺑﻮوەﻛــە ﻧەﺧﺮاوەﺗە ﺳــەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻫــﺎوردەﻛﺎری‬ ‫دەرزﯾﯿەﻛە‪ ،‬ﺑﮕﺮە وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن داﺑﯿﻨﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫وەك ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿــﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛــەن ﺑــڕی ‪ 500‬ﻫــەزار دۆﻻر ﺑــەو ﻛەﺳــﺎﻧە دراوە‬ ‫ﻛــە ﺑەﻫــﯚی دەرزی ﺋﺎﭬﺎﺳــﺘﯿﻨەوە ﻫــەردوو ﭼﺎوﯾــﺎن ﻟەدەﺳــﺖ داﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەواﻧەﯾــﺶ ﻛە ﯾەك‬ ‫ﭼﺎوﯾــﺎن ﻟەدەﺳــﺖ دا ‪ 300‬ﻫــەزار دۆﻻر و ﺋەواﻧەﯾﺸــﯽ ﺗەﻧﯿــﺎ زﯾﺎﻧﯿــﺎن ﺑەرﻛەوت ﺑــە ‪ 200‬ﻫەزار‬ ‫دۆﻻر ﻗەرەﺑــﻮو ﻛﺮاﻧــەوە‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ دەرزﯾﯿەﻛــە ﻣﻮوﭼەﯾەﻛــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﯾــﺎن ﺑــە ﺑــڕی ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﯚ دەﺑڕێﺘەوە ﻟەﮔەڵ ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﺳەری ﺑێﺒەراﻣﺒەر ﺗﺎ ﻫەﺗﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ راﺑــﺮدوو ‪ 30‬ﻧەﺧــﯚش ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی رزﮔﺎرﯾﯽ ﻫەوﻟێــﺮ ﺑەﻫﯚی‬ ‫ﻟێﺪاﻧــﯽ دەرزﯾــﯽ ﺋﺎﭬﺎﺳــﺘﯿﻦ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﭼﺎوﯾــﺎن ﺗێــﻚ ﭼــﻮو‪ ،‬دواﺗــﺮ ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدن‬ ‫رەواﻧەی ﺋەڵامﻧﯿﺎ ﻛﺮان و ﭼﺎوی ‪ 8‬ﻧەﺧﯚش دەرﻫێرنا‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪ 400‬دەرﻓەﺗﯽ ﻛﺎر و ‪ 2000‬داواﻛﺎری‬ ‫ﻟە ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﻛﺎر‬

‫‪8‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازﯾﯽ ﻛﻮرد داوە‬

‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨەوە‪:‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫‪13‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (24‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 11/ 27 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻫەﻓﺘەی داﻫﺎﺗﻮو ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻧﻮێﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻫەڵﺪەﺑﮋێﺮدرێ‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑڕﯾﺎر واﯾە ﻫەﻓﺘەی داﻫﺎﺗﻮو‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووەم داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭼﻮارەم ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪات و ﺗێﯿﺪا دەﺳﺘەی ﻧﻮێﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن دێﺘە‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردن‪ .‬راوێﮋﻛﺎری راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رای دەﮔەﯾەﻧێ‬ ‫”ﻫەر ﻛﺎﺗێﻚ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دووەم ﺑەڕێﻮە ﭼﻮو‪ ،‬دەﺳﺘەی ﻧﻮێﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن دێﻨە ﻫەڵﺒﮋاردن“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﭼەﻧــﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﺑــﺎاڵوە ﺑــە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ دراوە‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ‬ ‫ﺋــەم ﻫەﻓﺘەﯾــە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﯚ دەﺑﻨــەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟەﺳــەر دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆژێــﻚ ﻟــە ﻫەﻓﺘــەی داﻫﺎﺗــﻮو ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧــﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ دووەﻣــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن رێــﻚ ﺑﻜــەون‪ ،‬ﻫــەر ﻟــەو‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨەﯾﺸــﺪا دەﺳــﺘەی ﻧﻮێــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻛــە ﻟــە‬

‫ﺳــەرۆك‪ ،‬ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆك و‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﭘێــﻚ دێــﻦ‪،‬‬ ‫دێﻨەﻫەڵﺒﮋاردن‪.‬‬ ‫ﺗﺎرﯾــﻖ ﺟەوﻫــەر راوێــﮋﻛﺎری‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫ﻟــە ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺳــەرﺟەم ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﺪاﯾە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑﮕەﻧــە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێــﻚ ﺗــﺎ داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ دووەم‬ ‫ﺑەڕێﻮە ﺑﭽێ‪.‬‬ ‫ﺟەوﻫــەر ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﺋەﮔــەر‬

‫داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ دووەم ﺑەڕێــﻮە ﭼــﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا دەﺳــﺘەی ﻧﻮێﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻫەڵﺪەﺑﮋێﺮدرێــﻦ‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫ﺑــەاڵم ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻫﯿــﭻ وادەﯾــەك‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧــﯽ ﺋــەو داﻧﯿﺸــﺘﻨە‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎنﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫وەك ﻟــە زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ”وﺷــە“دا‬ ‫روون ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬ﭘێﻜﻬﺎﺗــەی‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﻫەﺷــﺖ و دەﺳــﺘەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫دەﻣێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﻫﯿــﭻ وەزارەﺗێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﻫەﺷــﺖ زﯾــﺎد ﻧﺎﻛــﺮێ و‬ ‫ﻛەﻣﯿــﺶ ﻧﺎﻛﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﭘێﻜﻬﺎﺗــەی‬ ‫دەﺳــﺘەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘــﯽ دەﺑێــﺖ ﻟــە ﺳــەرۆك و‬ ‫ﺟێﮕﺮێﻚ و ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﭘەرﻟەﻣﺎن‪.‬‬ ‫دڵﺸــﺎد ﺷــەﻫﺎب ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻛﺎری ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨــەی‬

‫ﻫەﺷــﺘەﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‪،‬‬ ‫ﺑــەدووری زاﻧــﯽ ﭘێﻜﻬﺎﺗــەی ﺋێﺴــﺘﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻢ ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫ﺷــەﻫﺎب ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟە ﻫەﯾﻜەﻟــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑــە دوور دەزاﻧــﻢ ﻟەﺑەرﺋــەوەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﺧﻮﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣــﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬

‫ﺑەﻫــﯚی ﻫەڵﻨەﺑﮋاردﻧــﯽ دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﻫﯿــﭻ ﻛﺎرێــﻚ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــە ﺗﺎﯾﺒــەت ﮔﯚڕاﻧــﮕﺎری ﻟــە‬ ‫ﭘێﻜﻬﺎﺗــەی ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﺣﻜﻮوﻣــەت‪،‬‬

‫ﻫــەر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﯿــﺶ ﻟــە‬ ‫ﭘێﻜﻬﺎﺗــەی ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﻫەﻣﻮارﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻫەﯾە‪.‬‬

‫ﺣەﺳەن ﺗﯚران‪:‬‬

‫ﯾەﺧەﮔﺮﺗﻨﯽ دڵﺸﺎد ﭘﯿﺮۆت ﺑﯚ ﺳﺴﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾە‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺗﯚران‬

‫د‪‬ﺸﺎد ﭘﯿﺮۆت‬

‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار ڕەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻟە وەاڵﻣﯽ ژﻣﺎرەﯾەك دەزﮔﺎی راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﮔﻮاﯾە دەﺳﺘەی ﻧەزاﻫە داوای‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﻟە دڵﺸﺎد ﭘﯿﺮۆت ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوك ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺣەﺳەن ﺗﯚران ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛە ﻟە ﻧﻮوﴎاوێﻜﺪا دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ”دەﺳﺘەی ﻧەزاﻫە داوای‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧەوەی ﻛﺮدووە ﻧەك ﻟێﭙﺮﺳﯿﻨەوە و ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧە ﺑﯚ ﭼەواﺷەﻛﺎری‬ ‫و ﺳﺴﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾە“‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﱰ ﭼەﻧــﺪ دەزﮔﺎﯾەﻛــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻫەواڵێﻜﯿــﺎن ﺑــاڵو ﻛﺮدووەﺗــەوە ﮔﻮاﯾە‬ ‫دەﺳــﺘەی ﻧەزاﻫــەی ﻋێــﺮاق ﻟﻘــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻟــە ﻧﻮوﴎاوێﻜــﺪا داوای‬

‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾــﺎن ﻟــە دڵﺸــﺎد ﭘﯿــﺮۆت‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر ﺑﻮوﻧﯽ ﻫەﺷــﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺑــە ﻧــﺎوی ﻧﺎوﺑــﺮاوەوە ﻛە ﻟە‬ ‫ﯾەك ﻛﺎﺗﺪا دوو ﻛﺎر ﺋەﻧﺠﺎم دەدا‪.‬‬

‫ﺣەﺳــەن ﺗــﯚران ﻛــە وەك ﺗﻮرﻛــامن‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛــە‪ ،‬ﻟــە ﻧﻮوﴎاوەﻛەﯾــﺪا ﺑــە‬ ‫‪20/11‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪11/2013‬‬ ‫ژﻣــﺎرە ‪ 6810‬ﻟــە رۆژی ‪2013‬‬ ‫ﻛــە وێﻨەﯾەﻛــﯽ دەﺳــﺖ رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”وﺷــە“ ﻛەوﺗــﻮوە وەاڵﻣــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫دەداﺗــەوە و دەڵــێ ”ﺋــەوەی ﺑــاڵو‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــەوە ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەو ﺋەﻧﺪاﻣەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛەﻣــﺎن دوورە ﻟــە‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿەوە ﮔﻮاﯾــە دەﺳــﺘەی ﻧەزاﻫــە‬ ‫داوای ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻗﺴــەی ﻫەڵﺒەﺳــﱰاو و‬

‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬

‫ﭼەواﺷــەﻛﺎرﯾﯿە و ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟێــﯽ‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی رۆڵــﯽ ﭼﺎودێــﺮی و‬ ‫ﺳﺴــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾە“‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﺗــﯚران ﻟــە ﻧﻮوﴎاوەﻛــەدا‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە دەﻛﺎت ﻛــە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫‪21‬ی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣــﺎرە ‪21‬ی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2008‬ﻧﺎﯾﺎﻧﮕﺮێﺘــەوە ﻛــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎﻛﺎن دەرﭼــﻮوە‬ ‫و ﻗەدەﻏــەی ﻛــﺮدووە ﻫــەر‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــەﻛﺎن دوو‬

‫ﻛﺎری ﻟــە ﯾــەك ﻛﺎﺗﺪا ﻫەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺷــﻮورای‬ ‫دەوڵەﺗﯿــﺶ ﻫﺎوڕاﯾــە ﺑەﭘێــﯽ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫‪ 6/6/2011‬دەرﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫‪ 65‬ﻟە ‪2011‬‬ ‫‪65/2011‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﺗــﺮەوە‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ دەﺳــﺘەی ﻧەزاﻫــە‬ ‫ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە ﻣﻮڵــﻚ و داراﯾــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻛــە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻫەﺷــﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــە ﺑــە ژﻣــﺎرە ‪ 267‬ﻟــە‬ ‫‪ 31‬دەرﭼــﻮوە‬ ‫‪31/12‬‬ ‫‪12/2012‬‬ ‫رۆژی ‪2012‬‬ ‫و وێﻨەﯾەﻛــﯽ دەﺳــﺖ رۆژﻧﺎﻣــەی‬

‫ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ﺗەﻗﯿﻨەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ روو دەدا‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار ڕەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻧﻮوﴎاوێﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺑەڵێﻨﺪەران‪ -‬ﻟﻘﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻛە رۆژی‬ ‫دووﺷەﻣﯽ راﺑﺮدوو ﺋﺎراﺳﺘەی ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە وردی ﺑﺎس ﻟە ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﻟە‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك دەﻛﺎت ﻛە ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯽ زۆر و ﭘﺎرەی زﯾﺎد ﻟە ﭘێﻮﯾﺴﺘەوە دراوە‬ ‫ﺑەﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻧــﻮوﴎاوەدا ﻛــە وێﻨەﯾەﻛــﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ”وﺷــە“ ﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻫەﺷــﺖ ﺧﺎڵــﺪا ﺟــﯚری ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛە‬ ‫روون ﻛﺮاوەﺗــەوە ﻛــە ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﭘﺎرﻛــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ﺑەﺷــﯽ دووەم‬ ‫دراوە ﺑــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو‬ ‫ﺑــە ڕێﮕەﯾەﻛــﯽ دوور ﻟــە ﺷــێﻮازی‬ ‫ﭘﯿﺸــەﯾﯽ و ﺑــە ﺋﺎﺳــﺎﻧﱰﯾﻦ ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەزاﻫــەت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜە ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳێﻚ‪.‬‬

‫ﻟــە‬ ‫ﺑەڵﯿﻨــﺪەران‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﴎاوەﻛەﯾــﺪا دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‬ ‫ﻛــە ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە‬ ‫داوای ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ )داوای ڕاﺳــﺘەﺧﯚ(‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە و ﻫــەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺑﺪات‬ ‫ﺑــە ﺑڕێﻜــﯽ ﻛەﻣﱰ ﻟــەو ﭘﺎرەﯾــەی ﻛە‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺰﯾــﻚ ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛە‬ ‫ﺗەرﺧــﺎن ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋەﻣــە ﺟﮕە ﻟــەوەی‬ ‫ﺋــەوە ﺟــﺎری دووەﻣــە ﭘــڕۆژەی‬

‫ﻫﺎوﺷــێﻮە ﺑــﯚ ﻫەﻣــﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫دەردەﭼــێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑەڵێﻨــﺪەران‬ ‫دەﭘﺮﺳــﻦ ”ﺋەﮔــەر ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫و ﻧﻬێﻨــﯽ ﻧﯿﯿــە ﺑﯚﭼــﯽ ﭘێﺪاﮔﯿــﺮی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــە دەﻛــﺮێ ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﻛﺎرەﻛەﯾﺶﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿە؟“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺧﺎڵێﻜــﯽ ﺗــﺮی ﻧﻮوﴎاوەﻛــەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺑەڵێﻨﺪەراﻧــﺪا دووﭘــﺎت‬ ‫‪25‬ی ﺋەم‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــەوە ﻛە ﻫەﻣــﺎن رۆژ ‪25‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــە‪ ،‬ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫ﻛــﺮاوە ﺑەﺑــێ رێﻜﻜەوﺗــﻦ دراوە ﺑــە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــەك‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫رﻛﺎﺑــەری ﻧﺮﺧێﻜــﯽ ﻛەﻣﱰﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺑــە ﺟﯿــﺎوازی ‪ 400‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨــﺎر‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەم‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەﯾــە رۆڵــﯽ ﻧەﺑــﻮوە و‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە دراوە ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‪.‬‬

‫”ﺑﯚﯾــە ﺋەﮔــەر ﺧەﻣﺨــﯚری ﮔەﻟــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــەم ﮔﺎڵﺘەﺟﺎڕﯾﯿــە ڕاﺑﮕــﺮن و‬ ‫ﭘــڕۆژەﻛﺎن ﺑــە ﮔﺸــﺘﯽ ڕاﺑﮕەﯾەﻧــﻦ‬ ‫و ﺑــﺎ ﺑــە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻧــﺮخ ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە دڵﻨﯿﺎﯾــﻦ ﻟــەوەی ﺑە‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻛەﻣــﱰ ﭘــڕۆژەﻛﺎن دەﻛەوﻧــە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــەوە و ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺸــﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺎمنﺎن و رۆژﮔﺎر راﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫روون دەﻛﺎﺗــەوە“ ﻟﻘــﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺑەڵێﻨﺪەران وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﴎاوەﻛــە ﻟەﻻﯾــەن ﻫەرﯾــەك ﻟــە‬ ‫ﻓەﯾﺴــەڵ ﻣﺤێﺪﯾــﻦ ﺋەﻧﺪازﯾــﺎری‬ ‫راوێــﮋﻛﺎر و ﻓەرﻫــﺎد ﻣەﺣﻤــﻮود‬ ‫ﻧﻮێﻨــەری ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺑەڵێﻨــﺪەران‬ ‫ﻟــە ﻟﯿﮋﻧــەی ﻛﺮدﻧــەوە ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛەﻛﺮاوە‪.‬‬

‫”وﺷــە“ ﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾــﺪا دڵﺸــﺎد‬ ‫ﭘﯿــﺮۆت ﺋﺎﮔــەدار ﻛﺮاوەﺗــەوە ﻛــە‬ ‫ﺳــەرﭘێﭽﯿﯿەﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻫەﯾــە ﺑــە‬ ‫ﻣــﺎدەی ‪ 18‬ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎی ﭘﺎرێﺰﮔــەﻛﺎن‬ ‫و داواﻛﺎرﯾــﻦ ﭼﺎرەﺳــەری ﺑﻜەﯾــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻛــە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﻧﺎﺑێ ﻫﯿــﭻ ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎ ﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮی ﻓەرﻣﯽ ﻫەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻮورای دەوڵــەت ﺑــە ژﻣــﺎرە‬ ‫‪6/6/2011‬‬ ‫‪ 65‬ﻟــە ﺑــەرواری ‪2011‬‬ ‫‪65/2011‬‬ ‫‪2011‬‬

‫ﻛــە وێﻨەﯾەﻛــﯽ دەﺳــﺖ ”وﺷــە“‬ ‫ﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑــەردەوام دەﺑێــﺖ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﺎری ﺧــﯚی ﺑەﭘێــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮاو و ﺑــە ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣــﺎرە‬ ‫‪21‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2008‬و دۆﺧــﯽ‬ ‫‪21‬ی‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻛەرﻛــﻮوك ﺑــەم ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫دەﻣێﻨﯿﺘــەوە ﺗــﺎ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻫەڵﺒــﮋاردن ﻟــە ﺷــﺎرەﻛەدا‪ ،‬ﺋەﻣــە‬ ‫‪71‬ی ﭘــﯚل ﺑﺮێﻤــەر‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺑڕﯾــﺎری ‪71‬ی‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ”وﺷــە“‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿەﻛــﯽ دڵﺸــﺎد ﭘﯿــﺮۆت‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ دەﺳــﺖ ﻛەوﺗــﻮوە‬ ‫ﻛــە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻏەراﻣــﺎت‬ ‫ﻟﻘــﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ ﻛــﺮدووە و داوا‬ ‫دەﻛﺎت ﺋەﺳــﺘﯚﭘﺎﻛﯽ ﺑــﯚ ﺑﻜــەن ﻟــەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەﺷــﯽ ﺋــەوی‬ ‫ﺗێﺪا ﻧەﻣــﺎوە و ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوﯾەﺗﯽ ﺑە دارا‬ ‫دڵﺸــﺎد‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑەﺷــەﻛەی‬ ‫دڵﺸﺎد ﺑەﻧﺎوی دارا ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (24‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 11/ 27 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻟە ﺋەﮔەری ﺑەﺷﺪارﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟە ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﻫەﺷﺘەﻣﺪا‬

‫‪3‬‬

‫ﺋەرﺳەﻻن ﺑﺎﯾﺰ ﺑە ﺳەرۆك و ﺟەﻋﻔەر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‬ ‫ﺑە ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻫەڵﺒﮋێﺮدرێﻦ‬

‫ﻫەرێــﻢ ﺟێﮕﺮێﻜــﯽ دەﺑێ‪ ،‬ﻫــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ داﻫﺎﺗــﻮوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وەك ﭘێﺸــﱰ دەﺳــﺘەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘــﯽ دەﺑــﻦ ﻟە ﺳــەرۆك و ﺟێﮕﺮێﻚ‬ ‫و ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﭘەرﻟەﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫”وﺷــە“ ﺋەﮔــەر ﻟــە دواﺟــﺎردا ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﻟەﮔــەڵ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﻛــە‬ ‫دووەم ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺑــﺮاوەی‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــە ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻨە رێﻜﻜەوﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿــﺶ دەﻛــﺮێ ﻟــە ﻧێــﻮان‬ ‫ﻛﯚﻣــەڵ و ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻛــە زۆرﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﭼﺎﻧــﺲ ﻻی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوە ﺑەﺷــﺪاری ﻟە‬

‫ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﻧﻮێ ﺑﻜــەن‪ ،‬وێــڕای ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘێﻜﯽ وەزارﯾــﯽ ﺑە ﻫەرﯾــەك ﻟە‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ و ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻮﻋﯽ و ﺣﺰﺑــﯽ زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎن و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﺗﻮرﻛــامن‬ ‫و ﻣەﺳــﯿﺤﯿﺶ ﺑــﺪرێ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی ﺋــەو ﭘﯚﺳــﺘە وەزارﯾﯿﺎﻧــە‬

‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎنﻧەﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑــﯚ ”وﺷــە“ روون ﻛﺮاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨــەی‬ ‫ﻫەﺷــﺘﯿﺎن ﭘێﻜﻬێﻨــﺎ‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت‬ ‫ﻧێﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧــﯽ‪ ،‬ﺟێﮕﺮێﻜﯽ ﺳــەر‬ ‫ﺑــە ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻋﯿــامد ﺋەﺣﻤەد‬

‫ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻛــﯚی‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫دوا ﮔﻠﯚﭘــﯽ ﺳــەوزﯾﺎن ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧــﯽ ﻋﯿــامد ﺋەﺣﻤــەد‬ ‫ﭘێﻨەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟە دەﺳــﺘەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑــە ﯾەﻛێﺘــﯽ دەدرێ ﻛە‬ ‫ﺋەرﺳــەﻻن ﺑﺎﯾﺰ ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺣﺰﺑەﯾــە و ﮔﻠﯚﭘﯽ ﺳــەوزﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ داﮔﯿﺮﺳــﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺟەﻋﻔــەر ﺋﯿﱪاﻫﯿــﻢ ﺋﯿﻤﯿﻨﻜــﯽ‬ ‫ﺋەﻧــﺪام و وﺗەﺑێــﮋی ﺋێﺴــﺘﺎی‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑەﻛــەی‬ ‫ﺑــﯚ ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛــﺮاوە و ﮔﻠﯚﭘــﯽ‬ ‫ﺳەوزﯾﺸﯽ ﺑﯚ داﮔﯿﺮﺳێﻨﺪراوە‪.‬‬

‫ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ و ﺧەﻣﯚﻛﯽ ﺑﻮوﻧــە‪ .‬ﻟەوێ‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﻣــﺎدەی‬ ‫ﻫﯚﺷــﺒەرﯾﺎن ﭘێﻜــﺮاوە ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﻟــەو ﺧەﻣــە رزﮔﺎرﯾــﺎن ﺑــێ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺟﺎرێــﻚ و ﭼەﻧــﺪ ﺟــﺎر ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــەوان ﻣﻮدﻣﯿــﻦ ﺑﻮوﻧــە و دوای‬ ‫ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯿﺸــﯿﺎن ﺑــەو ﺣﺎڵــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔەڕاوﻧەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە رووﺧﺴــﺎر و ﺟەﺳــﺘەﯾەك ﻛــە‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﻛﺎت ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەﯾــﺎن رەﻧﮕــە‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟێﻨەﻛﺮدﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ڕاﺑــﺮدوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ‬ ‫ﻧەﻫێﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻣــﺎدە ﻫﯚﺷــﺒەرەﻛﺎن ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻫەرێــﻢ ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ﻫــەزار ﻛﯿﻠﯚ ﻟــە ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣــﺎدەی ﻫﯚﺷــﺒەری ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ .‬ﻟــە‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﺳــﺎڵﺪا دەﺳــﺖ ﺑەﺳەر ﺋەو‬ ‫ﻣﺎداﻧــەدا ﮔﯿــﺮاوە و ﻫەروەﻫــﺎ ‪350‬‬

‫ﻛەﺳــﯿﺶ ﺑەﻫــﯚی ﺑەﻛﺎرﻫێﻨــﺎن‬ ‫ﯾــﺎن ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜــﺮدن ﺑــەو ﻣﺎداﻧــەوە‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭘــﺮس ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ﻛــە‬ ‫رۆژاﻧــە ﻣﺎدەی ﻫﯚﺷــﺒەر ﺑــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫رێﮕەﯾەﻛــﯽ ﺟﯿــﺎواز‪ ،‬رەواﻧــەی‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛــﺮێ‪.‬‬

‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛە ﻛــە ﭘێــﯽ ﺑــﺎش ﺑــﻮو‬ ‫ﻧــﺎوی ﻧەﻫێﻨــﺪرێ‪ ،‬ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”وﺷــە“ دەڵــێ ”رۆژاﻧــە ﺑەدەﯾــﺎن‬ ‫ﺣﺎڵەﺗــﯽ ﻫﺎوردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻣــﺎدەی‬ ‫ﻫﯚﺷــﺒەر ﻟــە ﺋێﺮاﻧەوە ﺑــﯚ ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻫەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو رێﮋەﯾــە ﺑــە ﺑــەراورد ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋێــﺮان زۆر ﻛەﻣــە‪ .‬ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ﻣــﺎدە‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی‬

‫ﻫﯚﺷــﺒەرەﻛﺎن ﻟــە ﺋێــﺮان ﺑــاڵوی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە ﺋێﺴــﺘﺎ دوو‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 200‬ﻫــەزار ﻛــەس ﻟــەو‬ ‫واڵﺗــەدا‪ ،‬ﻣــﺎدەی ﻫﯚﺷــﺒەر ﺑــەﻛﺎر‬ ‫دێﻨــﻦ‪ .‬ﺋــەو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە ﺟﯿــﺎ ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎری ﺗﻮوﺷــﺒﻮوان ﺑە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾــﺪزە‪ .‬زاﻧﻜــﯚی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯽ ﺗــﺎران‬ ‫ﺑــاڵوی ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە ﺋێﺴــﺘﺎ ‪26‬‬ ‫ﻫــەزار ﻛــەس ﻟــە ﺋێــﺮان ﻫەڵﮕــﺮی‬ ‫ﺋــەو ﭬﺎﯾﺮۆﺳــەن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋﺎﻣــﺎرە‬ ‫ﻧﺎڕەﺳــﻤﯿﯿەﻛﺎن ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺗــﺮ ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛــەن‪ .‬ﺋــەوان‬ ‫دەڵێــﻦ ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 120‬ﻫــەزار ﻛەس‬ ‫ﻟــە ﺋێــﺮان ﻫەڵﮕــﺮی ﭬﺎﯾﺮۆﺳــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪزن‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛە ﻛــە رەﻧﮕــە‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ”ﭬﯿــﻼ و ژﯾﻼ“وە ﻟــە ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺑنب‪.‬‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﺟﯿﺎوازﺗــﺮ ﻟەواﻧــەش‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﻫەڵﺒــەت ﻟــە ﺳــﻮوﭼێﻜﯽ‬ ‫دووری واڵﺗــﯽ ﺋێــﺮان‪ ،‬ﻟــە دورﮔــەی‬ ‫ﻛﯿــﺶ‪ .‬ﺋــەو دورﮔەﯾــە دەﻛەوێﺘــە‬ ‫ﻛەﻧــﺪاوی ﻋەرەﺑــﯽ و ﺑە ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎری ﻧﺎﴎاوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﻜــﯽ ﻛــﻮرد ﺳــەرداﻧﯽ ﺋــەو‬ ‫دورﮔەﯾەﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬دواﺗــﺮ‬ ‫ﺳــەرﺧﯚش دەﻛﺮێــﻦ و ژﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫دەﻧێــﺮدرێ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑێﺌــﺎﮔﺎن ﻟــەوەی‬ ‫ﻛــە ﻫــەر ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎوە وێﻨەﯾــﺎن‬ ‫ﮔﯿــﺮاوە‪ .‬دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾەﻛە‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤەﻛــە ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــە ﻛــﻮردەﻛﺎن دراوە و ﻟــە‬ ‫ﺑاڵوﻧەﻛﺮدﻧەوەﺷــﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑەراﻧﺒــەر‬ ‫داوای ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆرﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑــەوە رازی‬ ‫ﺑﻮوﻧە‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێ ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ داﻫﺎﺗﻮودا ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﻫەﺷﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻫەرێﻢ ﭘێﻜﺒﻬێﻨﺪرێ‪ ،‬وێڕای ﺋەوەش ﻫێﺸﺘﺎ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ﻫﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺑﺮاوەی ﻫەڵﺒﮋاردﻧﯽ راﺑﺮدووی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫‪21‬ی ﺋەﯾﻠﻮول راﯾﻨەﮔەﯾﺎﻧﺪووە ﺑەوەی ﺑەﺷﺪاری ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ‪21‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ داﻫﺎﺗﻮوی ﻫەرێﻢ ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﺑەاڵم ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ ﺋەﮔەری‬ ‫ﻫەﯾە ﻧﯿﻤﭽە ﭘێﻜﻬﺎﺗەی ﻧﻮێﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەرﺑﺨﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 10‬رۆژی‬ ‫راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﻧێﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧــﯽ‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛــە ﻟەﻻﯾــەن ﺣﺰﺑەﻛەﯾــەوە‬ ‫راﺳــﭙێﺮدراوە ﺑــﯚ ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﻫەﺷــﺘەﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻫەرێﻢ‪ ،‬ﺳــەرداﻧﯽ زۆرﺑــەی ﺣﺰﺑە‬

‫ﺑﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ راﺑــﺮدووی‬ ‫ﻛــﺮدووە و زۆرﺑــەی ﺋــەو ﺣﺰﺑﺎﻧــەش‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ ﺑﻨﻜەﻓﺮەواﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‬ ‫ﻟــە ﺋەﮔــەری ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‬

‫ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ‬

‫ﺑەﻫﺎی متەن ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە‬ ‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫”ﭬﯿﻼ و ژﯾﻼ“ دەﺳﺘەواژەﯾەﻛە ﻛە زۆرﺑەی ﺋەو ﮔەﻧﺠﺎﻧەی ﻟە ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗەوە ﺳەرداﻧﯽ ﺋێﺮان دەﻛەن‪ ،‬ﻟێﯽ ﺋﺎﮔﺎدارن‪ ،‬ﺋەﮔەرﯾﺶ‬ ‫ﺑەﺑﺎﺷﯽ ﺷﺎرەزا ﻧەﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەن ﻛەﺳێﻜﯽ ﺷﺎرەزا ﻟەﺳەر ﺧەرﺟﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺎنﺑﭽێﺘەﺋێﺮان‪.‬‬

‫ﻟە دورﮔەی ﻛﯿﺶ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﻜﯽ ﻛﻮرد ﺳەرﺧﯚش‬ ‫دەﻛﺮێﻦ و ﻟەﮔەڵ ژﻧﺪا وێﻨەی‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿﺎن دەﮔﯿﺮێ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻫەڕەﺷەی‬ ‫ﺑاڵوﻛﺮدﻧەوەی ﻓﯿﻠﻤەﻛەﯾﺎن ﻟێ دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ژن ﺑﯚ راﺑــﻮاردن ﺑــەﻛﺎر دێ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻫەﻧﺪێ ﻫﯚﺗێﻠﯿﺸــﺪا ﻛــە ژووری‬ ‫ﻟێﺒەﻛــﺮێ دەﮔﯿــﺮێ‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯿﺎر‬ ‫دەﻛەن ”ژﯾﻼت دەوێ؟“‬ ‫ﺋەﮔــەر ژﻣــﺎرەی ﺳــەﻓەر و‬ ‫ﻫﺎوڕﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﺣﻤــەد وەﻛــﻮ‬ ‫منﻮوﻧــە وەرﺑﮕﯿــﺮێ‪ ،‬ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﺋــەو ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــەی ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﺑــﯚ ”ﭬﯿــﻼ و ژﯾــﻼ“‬

‫ﺧﺎڵــﯽ ﺳــﻨﻮورﯾﯽ ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ و‬ ‫ﭘەروێﺰﺧــﺎن و ﺧﺎڵــە ﻧﺎڕەﺳــﻤﯽ و‬ ‫ﺷﻮێﻨە ﻗﺎﭼﺎﺧەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻫــەر ﻛﺎم ﻟــەو ﺳــەﻓەراﻧە ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻫەﯾــە و ﻫەﻧــﺪێ ﺟﺎرﯾــﺶ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭼﯿﺮۆﻛەﻛــە زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷــە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿەﻛــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟــە ﺋێــﺮان ﮔﯿــﺮاون و ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﭼﻮوﻧەﺗــە ﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧــە‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫)ﺋەﺣﻤــەد‪ .‬ع( ﮔەﻧﺠێﻜــﯽ ﺗەﻣــەن‬ ‫‪ 29‬ﺳــﺎاڵﻧﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺷــﺎری‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮە‪ ،‬ﺋــەو ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟــﺎر ﺳــەرداﻧﯽ ﺋێﺮاﻧــﯽ ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺑــﺎس و ﺑەﺳــەرﻫﺎﺗﯽ ﺳــەﻓەرەﻛەی‬ ‫ﺑﯚ ﻫﺎوڕێﯿﺎﻧــﯽ دەﮔێڕێﺘــەوە‪ .‬ﺋەو ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ﺋــﺎﮔﺎداری ”ﭬﯿــﻼ و ژﯾﻼ“ﯾە و‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ﺑــە ﺗــەواوی دەزاﻧــێ و‬ ‫ﻫﺎوڕێﺸﯽ دۆزﯾﻮەﺗەوە‪.‬‬ ‫)ﺋەﺣﻤــەد‪ .‬ع( ﺑــﺎس ﻟە ﺳــەﻓەرێﻜﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﻟەﺳــەر ﺧەرﺟﯿــﯽ‬ ‫ﻫﺎوڕێﯿەﻛــﯽ ﺑــﯚ ﺋێــﺮان ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ ”ﯾەﻛــەم ﺟــﺎر ﺋﺎﺷــﻨﺎ‬ ‫ﻧەﺑــﻮوم‪ ،‬ﺑــەاڵم دواﺗــﺮ ﺷــﻮێﻨەﻛەم‬ ‫دۆزﯾﯿــەوە‪ ،‬ﺋــەم ﺟــﺎرەش ﻛــە‬ ‫ﭼﻮوﻣــە ﺋێــﺮان ﻟەﺳــەر ﺧەرﺟﯿــﯽ‬ ‫ﻫﺎوڕێﯿەﻛــﻢ ﺑــﻮو‪ ،‬ﻣــﻦ رێﺒــەری‬ ‫ﺋــەو ﺑــﻮوم و ﻛﺎﺗێﻜــﯽ ﺧﯚﺷــامن‬ ‫ﺗێﭙەڕاﻧﺪ“‪.‬‬ ‫”ﭬﯿــﻼ و ژﯾــﻼ“ دەﺳــﺘەواژەﯾەﻛە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﻓــﺎرس و ﺗﻮرﻛﻨﺸــﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﺑــﺎوە‪” .‬ﭬﯿــﻼ“ ﺑــە واﺗــﺎی‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﻣﺎﻧــەوە و ”ژﯾﻼ“ ﺑــە واﺗﺎی‬

‫دەﭼﻨە ﺋێﺮان‪ ،‬زۆرن‪.‬‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺳــەرداﻧەﻛﺎن ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﺑــە رێﮋەﯾەﻛــﯽ ﺑەرﭼــﺎو زﯾــﺎدی‬ ‫ﻛــﺮددووە‪ ،‬ﻫﯚﻛﺎرەﻛەﺷــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﺰﻣﯿــﯽ ﺑەﻫــﺎی ﺗەﻣەﻧــﯽ ﺋێــﺮان‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻧەﻗﯿــﺐ زرار ﻋەزﯾــﺰ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜــەی ﭘﺎﺳــﭙﯚڕﺗﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﺋﯚﻣــەران ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﻛە ﻟەﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫‪25‬ی ﺗﴩﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵەوە ﺗــﺎ ‪25‬ی‬ ‫دووەم )رۆژی دووﺷــەم(‪ ،‬ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ‬ ‫و ‪ 81‬ﻫــەزار و ‪ 611‬ﻛــەس ﻟــە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺣﺎﺟــﯽ ﺋﯚﻣەراﻧــەوە‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﭼﯚﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‪ .‬زۆرﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫رێــﮋەش ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــەوە ﺑــﯚ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻫەﯾە‪ .‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ ‪ 115‬ﻫــەزار و ‪915‬‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯿــﺎن ﻛــﺮدووە‪ .‬ﭼﻮون‬ ‫ﺑــﯚ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە و ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ‪،‬‬ ‫دوو ﻫــﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯿﻦ ﺑــﯚ ﺋــەو‬ ‫ﺳــەﻓەرە‪ .‬ﺋــەو ژﻣﺎرەﯾــە ﺟﯿــﺎ ﻟــە‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻣﺎدە ﻫﯚﺷﺒەرەﻛﺎن ﻟە ﺋێﺮان‬ ‫ﺑاڵوی ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﺋێﺴﺘﺎ دوو ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 200‬ﻫەزار ﻛەس ﻟەو واڵﺗەدا‪ ،‬ﻣﺎدەی‬ ‫ﻫﯚﺷﺒەر ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ‬

‫‪4‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫)‪ ، (24‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 11/ 27 ،‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪24‬‬ ‫ﻣﺎررە‬ ‫ژﻣﺎ‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫رەﻫەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪25‬‬

‫ﺷەﻫێﻦ وەك ﺑﺎز‬ ‫ﻧﺎﻓڕێ!‬ ‫ﺋــەم ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧە ﺷــﯿﻌﺮﯾﯿەم ﺑﯚﯾــە وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە دەﻣەوێ‬ ‫ﺋــەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻧﺎوەﺧﺘــە ﺑﻜــەم ﻛە ﺋێﺴــﺘﺎ ﺳﯿﺎﺳــەت وەﻛــﻮ ﺋﺎوی‬ ‫ﻛﻮاڵوﻛــﻮڵ ﻟەﺳــەر ﺋﺎﮔــﺮە و ﻛﺎرێﻜﯽ وەﻫﺎﺷــﯽ ﻛﺮدووە ﻫەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﺋــەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﻫەروەﻫﺎ ﺳــەردەﻣﯽ ﺳــﺎاڵﻧەی ﻫەﻓﺘەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ژﻧﺎﻧــە‪ ،‬ﻟێﺮە ﻣەﺑەﺳــﺘﻤە ﺑڵێﻢ ﺷــەﻫێﻦ‬ ‫ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ﭼﺎﻻﻛﱰﯾــﻦ ﻛﺎﺋﯿﻨــﯽ ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯿــە و ﻟــە ﭘﯿــﺎو زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــە رەوﺷــﯽ ﺧــﺮاپ و ﺑﺎﺷــﯿﺎن دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﻛێﺸەﻛەﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﭘﯿــﺎو زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــﺎزاڕی ﭘێــﻮە دەﻛﺮێــﺖ ﺑــﯚ رێﻜﻼﻣﻜــﺮدن ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﺎاڵ‪ ،‬ﻟــە ﭘﯿــﺎو زﯾﺎﺗــﺮ ﻛﯚﯾﻠــەی دەﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــە و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﭘﯿــﺎو زﯾﺎﺗــﺮ زەﺣﻤەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﴎوﺷــﺘﯽ ژﯾــﺎن دەﻛێﺸــﻦ‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﺳﯿﺎﺳــەت ﻛــە ﺑــﯚ ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾە و‬ ‫ﻟــە ﭘێﺸــﯽ ﻫەﻣﻮوﯾﺎﻧــەوە ﭘﺮﺳــﯽ ژن‪ ،‬ﺧەرﯾﻜــە دەﭼێﺘــە ﺧﺎﻧەی‬ ‫ﻋەﯾﺒــەوە ﻛــە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــەك ﺋێﺴــﺘﺎ ژﻣﺎرەﯾــە ﻟــە ﻫﺎوﻛێﺸــەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ژن ﺗێﯿــﺪا ﻫــەر ﺷــەﻫێﻨﯽ ﭘﺎﺷــﻜﯚی ﺑــﺎز ﺑێﺖ‬ ‫و ﻧەﺗﻮاﻧێ ﺑﻔڕێ‪.‬‬ ‫راﺳــﺘە ﺷــەﻫێﻨﯽ ﻻی ﺋێﻤــە ﻛــە ﻧــﺎوی ژﻧــە ﺑﺎرودۆﺧﯿــﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ واڵﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋــﺎوا ﺑــەراورد ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەاڵم ﻫــەوڵ دەدەم‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﻣــﺎرە ﺑﻜــەم ﺑە ﭘێــﻮەر ﻛــە ژﻧــﺎن ﻟــە واڵﺗﺎﻧــﯽ رۆﺋﺎواﯾﺶ‬ ‫ﻫێﺸــﺘﺎ ﺋــەو ﯾەﻛﺴــﺎﻧە ﻧﯿــﻦ ﻟەﮔــەڵ ﭘﯿــﺎودا وەﻛــﻮ ﺋﯿﻨﺴــﺎن‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷــﺎ ﺑﻜﺮێــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻫێﺸــﺘﺎ ﺋــەو ﺷــەﻫێﻨە ﻧﯿﯿــە وەﻛــﻮ‬ ‫ﺑــﺎزە ﻧێــﺮەﻛﺎن ﺑەﺑــێ ﺧەﻣاڵﻧﺪﻧــﯽ ﺟەﺳــﺘەﯾﯽ ﻧەﺑﻨــە ﭘێــﻮەر ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ ﺑەﺷــەرﯾﯿەت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە ﻫەﻣﻮوﯾــﺎن ﺧﺮاﭘــﱰ ﻟــەو‬ ‫واڵﺗﺎﻧــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و ژن ﺷــەﻫێﻨێﻜە ﻟــە ﺋﺎﺳــامﻧﯽ ﻛﻮردﯾــﺪا‬ ‫ﻫەرﮔﯿــﺰ ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ وەﻛــﻮ ﭘﯿــﺎو ﺑﻔــڕێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟــە ﺧﺮاﭘــﱰ ﻟــە‬ ‫ﻫەﻣــﻮو دﻧﯿــﺎ دەرﮔﯿــﺮی ﻣەﺳــەﻟەی ﺋەﺧﻼﻗــە‪ ،‬ﻟــە ﺋەﺧﻼﻗﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺷــەﻫێﻦ دەﺑــێ ﻟە ژێــﺮ ﻫەژﻣﻮوﻧﯽ ﺑــﺎزدا ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ منﻮوﻧــە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ﺳــﺎڵێﻜﺪا زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 100‬دەﺳــﺘﺪرێﮋی ﺑەﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿﯿــەوە ﻛﺮاوەﺗــە ﺳــەر ﺋــەم ﺷــەﻫێﻨەی ﻛــە ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﻟە‬ ‫ژێﺮ دەﺳﺘﯽ ﺑﺎزەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻔڕێ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ژﻧﺎﻧــﯽ واڵﺗــﯽ ﺋﺎﯾﺴــﻠەﻧﺪا ﻻﻧﯿﻜــەم وەﻛــﻮ ﭘﯿــﺎو ﺑــﻦ ﻛــە‬ ‫ﺟێــﯽ ﻣﻮﻧﺎﻗەﺷــەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ژﯾﺎﻧﯿﺎن و ﻫەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯿﺎن ﺑــەراورد‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ ﻟەﮔــەڵ ژﯾــﺎن و ﻫەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ ﭘﯿــﺎو‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺋەﺳــﻜەﻧﺪەﻧﺎﭬﯿﺎ ﺑەﭘﻠــەی دووەم ﻫﺎﺗــنب‪ ،‬ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮی دراوﺳــێﯽ ﻛﻮردﯾــﺶ ﻫێﺸــﺘﺎ ﺟﯿﺎوازﯾــﺎن ﻫەﺑــﻦ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ژﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻛــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑــﯚ ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ژن ﺑــﻮون ﭼەوﺳــێرناﺑﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوا ژﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێــﻚ ﭼەوﺳــێرناوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺟﺎرێــﻚ‬ ‫ﺑــە ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺋــەوەی ﻛــە ﭘﻠــە دووی ﻛﯚﻣەڵﮕــەن و ﺋﺎﯾــﻦ رێﮕــە‬ ‫ﻧــﺎدات دەرﺑﻜــەون و ﺑەﺋــﺎزادی ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﮋﯾــﻦ‪ ،‬ﺟﺎرێــﻚ ﺑــە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺋــەوەی ﻛــە ﺗﺮادﺳــﯿﯚن رێﮕە ﻧــﺎدات رێﭽﻜە ﺑﺸــﻜێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﺎرێــﻚ ﺑــە ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺋەوەی ﺧﯚﯾــﺎن ﺋــەو ﻓــﯚڕم و ﺟەوﻫەرەﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾــﺎن ﺑەﺧﺸــﯿﻮە و ﻗﺒﻮوڵﯿﺎﻧــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺷــەﻫێﻨێﻚ ﻧﺎﺑــﻦ ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﺳــامﻧﯽ ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ ﻛﻮردﯾــﺪا ﺑەﺋــﺎزادی و ﺑــە ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ ﻟــە‬ ‫ﻫەﻧــﺪێ ﺑــﻮاری ژﯾﺎﻧــﺪا ﺑﻔــڕن‪ ،‬ﺋــەم ﺧﺎڵــە ﮔﺮﯾﻨﮕە ﺧــﻮدی ژﻧﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯿﺎن ﺑﯿــﺮی ﻟێﻨﺎﻛەﻧــەوە ﺗــﺎ ﺋــەو ﭘﺮﺳــە ﺑﺨەﻧــە ﺑــەردەم‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻری ﻛە ﺷەﻫێﻦ ﺑﯚ ﻧﺎﻓڕێ‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟــەوەی ﻛــە ژن ﺧــﯚی ﺋــﺎرەزووی ﻓڕﯾﻨــﯽ ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﻟــە ژێــﺮ ﭼﻨﮕــﯽ ﺋﺎﺳــامﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫و ﻫﺘــﺪ واڵﺗــەوە دەرﺑــﺎزی ﺑﺒێــﺖ‪ ،‬ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﺋــەم ﻛﺎﺋﯿﻨــە‬ ‫ﺑەدرێﮋاﯾــﯽ ﭼەرﺧــە ﻣێﮋووﯾﯿــەﻛﺎن دەﺳــەاڵﺗﯽ ﻟــە ژێــﺮ ﭼﻨﮕــﺪا‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋــەو دەﺳــەاڵﺗەش ﻛﺎرێﻜــﯽ ﻛــﺮدووە ﻟەرووی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەوە ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟەﺑەرﭼــﺎو ﻧەﮔﯿــﺮێ‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫منﻮوﻧــە ﺟﮕــە ﻟــە ﻣﺎﻓــە ﻣەدەﻧﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ژﻧــﺎن ﻫﯿــﭻ ﻣﺎﻓێﻜﯿــﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻟــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾــﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﺒﻨــەوە ﻣەﮔەر‬ ‫ﺣﺎڵەﺗێﻜــﯽ دەﮔﻤــەن دروﺳــﺖ ﺑﺒێــﺖ‪ ،‬ﺋەواﻧــەش ﻛــە دەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﺑەدەﺳــﺖ دێﻨــﻦ و دەﭼﻨــە ﻫﯚڵەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﺑــﺎزن ﻟــە ﻓﯚڕﻣــﯽ ﺷــەﻫێﻨﺪا‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﻫێﻨــﺪە‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﻜــەرن ﻟــە ﺋەﺟێﻨــﺪا و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾــﺎ و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺣــﺰب‪ ،‬ﻧﯿــﻮ ﻫێﻨــﺪە ﺑﯿــﺮ ﻟــە ﻛێﺸــەﯾەك ﻧﺎﻛەﻧــەوە ﻛــە ﻧــﺎوی‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯿــە و ﺑــە ﺧــﻮدی ژﻧﺎﻧــەوە ﮔــﺮێ دراوە و‬ ‫ﺳــەرەﻧﺠﺎم ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﺋەواﻧﯿــﺶ دەﮔﺮێﺘــەوە‪ ،‬دەﻧﮕــﯚی ﺋــەوەی‬ ‫ﻛــە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﮔــﯚڕان ﺑەﻧﯿــﺎزن ﻫەرﭼــﯽ ﻟــە ﺳــەواﺑﺘﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻻﺑــﺪات ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــێ ﻧەﻛــەن و دژی ﺑﻮەﺳــﺘﻨەوە‪ ،‬ژﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەﻫێﻨﺎﯾە ﻗﺴــە و ﺑﮕــﺮە ﺑە ﭘێﭽەواﻧــەوە ﻫێﺰە ﻛﯚﻧەﭘﺎرێﺰەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺑەﻫێﺰﺗــﺮ ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟە ﺣﺎڵێﻜــﺪا ﺋەﮔــەر ژﻧﺎن ﺧﯚﯾــﺎن ﺑەﻛﯚﺗــﺎ دەﭼﻨە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺳــەرەﻧﺠﺎم ﻟــە ﭘەرﻟەﻣــﺎن وەﻛﻮ ﻫــەر ﭘﯿﺎوێﻚ‬ ‫دەﻧﮕﯿــﺎن ﻫەﯾــە‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﻫﯿــﭻ ﺣﯿﺴــﺎﺑێﻚ ﺑــﯚ ژﻧــﺎن ﻧەﻛــﺮا‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺳــەواﺑﺘﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﻣەﺑەﺳــﺘە ﺋەﺳــڵەﻛە ﻛێﺸــەی ژﻧﺎﻧــە‬ ‫ﻛــە ﺑەﺷــێﻜە ﻟــە ﻧەرﯾﺘێــﻚ و ﺗەﻧﯿــﺎ دەﺳــەاڵﺗﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯽ ﻛەڵﻜﯽ ﻟێﻮەردەﮔﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزادی ﺳﻮورﯾﺎ ﻟەﺑﺎرەی ”ﺑەرەی ﻧﻮﴎە“ ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد‪:‬‬

‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽﻛﺎﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەﯾەدە ﺑە ﻫﺎوﻛﺎری ﺋەﺳەدە‬ ‫وﺷ‪/‬ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‪ -‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘامﻧﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑەرەی ”ﺋەﻟﻨﻮﴎە“ ﺑە‬ ‫ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﺳەر ﺑە رژێﻤﯽ ﺋەﺳەد ﻧﺎو دەﺑﺎت‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزادی ﺳﻮورﯾﺎ ﺋەو‬ ‫ﻫێﺰە وەك ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻫێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺷﻮڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟە ﻗەڵەم دەدا‪ .‬ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد دەڵێ‪ ،‬ﭘەﯾەدە ﻫەوڵﯽ ﻫەڵﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷەڕی‬ ‫ﻛﻮرد و ﻋەرەﺑﯽ دا‪ ،‬ﺑەاڵم ﺋێﻤە ﺧﯚﻣﺎن ﺑەدوور ﮔﺮت و ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯿەﻛەﯾﺶ ﺑە ﻫﺎوﻛﺎری ﺋەﺳەدە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿــﻚ ﻛــﻮردی ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺋــﺎزادی ﺳــﻮورﯾﺎ رەﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﻫﯿــﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەك‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﺑــەرەی ﻧــﻮﴎە و رژێﻤــﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎدا ﻫەﺑــێ‪ .‬ﻛــﻮردی ﺑــە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‬ ‫”ﺑــەرەی ﻧــﻮﴎە ﻫێﺰێﻜــە ﻟــە رﯾــﺰی‬ ‫ﺷﻮڕﺷــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎدا و ﻛﺎر ﺑــﯚ‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧــﯽ رژێﻤــﯽ ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑەﺷــێﻚ ﻧﯿﯿــە ﻟــە‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد“‪.‬‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﺋــﺎزادی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋــﺎزاد ﺳــﻮﭘﺎﯾەﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺨــﻮازە و‬ ‫ﻟەﭘێﻨــﺎو رووﺧﺎﻧﯽ ﺋەﺳــەد دەﺟەﻧﮕێ‬ ‫ﺗﺎ ﮔەﻻﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑە وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن رژێﻤێﻜــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﭘێــﻚ‬ ‫ﺑێﻨــﻦ‪ ،‬ﺑــەرەی ﻧﻮﴎەﯾــﺶ ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾەﻛــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺋــەوە ﺑــەو ﻣﺎﻧﺎﯾــە ﻧﯿﯿــە ﻛــە ﺋــەوان‬ ‫دژی ﺷﯚڕﺷــﻦ‪ ،‬دەﺑــێ ﺑﺰاﻧﯿــﻦ‬

‫ﻛــە ﺑــەرەی ﻧــﻮﴎە ﺟﯿــﺎوازن ﻟــە‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟە ﻋێﺮاق و ﺷــﺎم‬ ‫)داﻋــﺶ(‪ ،‬دوور ﻧﯿﯿــە دەﺳــﺘﯽ رژێــﻢ‬ ‫ﻟەﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ درێﮋ ﺑێ“‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛــە ﭼەﺗــﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺋــﺎزادە‪ ،‬ﺑــەرەی ﻧــﻮﴎە وەك‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە رژێــﻢ و دژ ﺑە ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ دەزاﻧێ‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛﺎندەﻛﺮێ‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﺋــﺎزاد‬ ‫ﺋــەوە ﻧﺎﺷــﺎرێﺘەوە ﻛە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﻻوازی ﺳــﻮﭘﺎی ﺋــﺎزاددا‬ ‫ﻫەژﻣﻮوﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺳــەﭘﺎﻧﺪووە‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ”ﻫﯿــﭻ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺋەوﺗــﯚ ﺑــﯚ ﺳــﻮﭘﺎی ﺋــﺎزاد ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەردا ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟــﯚژی‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ ﮔــەورە ﻟــە واڵﺗــﯽ دەرەوە‬ ‫وەردەﮔﺮن“‪.‬‬

‫ﻟــە وەاڵﻣــﯽ ﺋــەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرەی ﺋﺎﺧــﯚ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺋــﺎزاد ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨﯽ ﺳــﻮورﯾﺎدا ﺑﻮوﻧﯽ ﻫەﯾە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿــﻚ ﻛــﻮردی ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد ﺑــە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ی‬ ‫ﮔﻮت‪ ،‬ﺳــﻮﭘﺎی ﺋــﺎزاد ﻟە ﺳەراﻧﺴــەری‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑــە ﻫەﻣــﻮو ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿــەوە‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺶ ﺳــﻮﭘﺎی ﺋــﺎزاد ﻫەﯾــە و‬ ‫دژی رژێﻢ دەﺟەﻧﮕﻦ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺷ‪‬ڕی ﻛﻮردی و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎﻟﯿــﻚ ﻛــﻮردی ﻟــە درێــﮋەی‬ ‫ﻟێﺪواﻧەﻛەﯾــﺪا ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋەوەﯾﺸــﯽ‬

‫ﺧﺴــﺘە ڕوو ﻛــە زۆرﺟــﺎر ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔــەل ‪YPG‬‬ ‫ﺳــەر ﺑــە ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫‪/ PYD‬ﺑﺎڵــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎی ﭘەﻛەﻛــە‪،‬‬ ‫ﻫێﺮﺷــﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳــەر ﺳــﻮﭘﺎی ﺋــﺎزاد‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋێﻤــە ﺧﯚﻣــﺎن ﻟــە ﺷــەڕی‬ ‫ﺋــەوان ﺑــەدوور ﮔــﺮت ﺗــﺎ رێﮕــﺮی ﻟە‬ ‫ﻫەڵﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺷــەڕ ﻟە ﻧێﻮان ﻋەرەب‬ ‫و ﻛﻮرد ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﺋــﺎزادی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات‬ ‫‪ PYD‬وەﻛــﻮ ﻫێﺰێﻜــﯽ ﺟﯿﺎﺧــﻮاز‬ ‫ﻧــﺎو ﺑــﺮد و ﮔﻮﺗــﯽ ”راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛﺎﺗــﯽ ﻟــەم دواﯾﯿــەدا‬

‫‪PYD‬ەوە ﻧﯿﺎزە ﺷــﺎراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ‪PYD‬ەوە‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑــە ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟــە ﭘﺎرﭼەﻛﺮدﻧــﯽ ﺧﺎﻛــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﻧــە ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﮔەﻟــﯽ ﻛــﻮردە و‬ ‫ﻧــە ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﮔەﻟــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎﯾە ﺑــە‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿــﻚ ﻛــﻮردی ﻫێــام ﺑــﯚ ﺋەﮔــەری‬ ‫ﻫﺎوﺋﺎﻫەﻧﮕﯿــﯽ ﻧێــﻮان ‪ PYD‬و‬ ‫رژێﻤﯽ ﺋەﺳــەد ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛﺎﺗــﯽ ﻛــﺮد و ﮔﻮﺗــﯽ‬ ‫”دوور ﻧﯿﯿــە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــە ﺑــە ﻓەرﻣﺎﻧــﯽ رژێــﻢ‬ ‫ﺑﻮوﺑــێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ‪PYD‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ رژێﻢ ﺷﺎراوە ﻧﯿﻦ“‪.‬‬

‫ﺑﺎڵﻮێﺰی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟە ﺋەڵامﻧﯿﺎ‪:‬‬

‫ﻫﯿﭽﻢﭘێﻨﺎﻛﺮێ‬ ‫وﺷ‪/‬ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‪ -‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ﺑﺎڵﻮێﺰی ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘامﻧﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟە ﺋەڵامﻧﯿﺎ ﻫﯿﭻ‬ ‫دەﺳەاڵﺗێﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘێﻨەدراوە و ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷەرﻋﯿﯿەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ داﻧﺮاوە ‪.‬‬

‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕــەدا‪،‬‬ ‫ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫راﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻓﯿﺪراڵﯽ‬ ‫ﺋەڵامﻧﯿــﺎ ﺑﺎڵﻮێﺰﺧﺎﻧــەی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑــە‬ ‫ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫داوە و ﺋــەو ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨەش وەﻛــﻮ‬ ‫ﻫەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ ﮔﺮﻧــﮓ ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫داﻧﭙێﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﻬێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ”ﺋﯿﺘﯿــﻼف“ وەﻛــﻮ ﺗﺎﻛە‬ ‫ﻧﻮێﻨــەری رەوای ﮔەﻟــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫وەك ﻫێامﯾەﻛــﯽ ﺑەﻫێﺰﯾــﺶ ﻟەﺳــەر‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــەوەی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوەی‬ ‫رەواﯾەﺗﯿــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﻟــە رژێﻤــﯽ‬

‫ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳەدا ﺗەﻣﺎﺷﺎ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﺳــﺎم ﻋەﺑــﺪواڵ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛە‬ ‫ﺑﻨﺎﻏــەی ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﭘێﻜﺪەﻫێﻨێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﻮﺗﻠــەی رەوﺗــﯽ دواڕۆژی‬ ‫ﻛــﻮرد دەژﻣێﺮدرێــﺖ‪ .‬ﺷــەﭘﯚﻟﯽ‬ ‫دواڕۆژﯾــﺶ ﻟــە داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎدا‬ ‫ﻫــەر ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎﻛﺎﻧەوە ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو و ﺑڕﯾﺎرﺑــﻮو ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛــﺮاوی رەوﺗــﯽ دواڕۆژی ﻛــﻮرد‬ ‫ﻣەﺷــﻌەل ﺗەﻣــﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺳــەرۆﻛﯽ‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەوە ﻧەﻫﺎﺗــە دی و ﺗەﻣﯚ‬ ‫ﭘﯿــﺶ ﺋــەوەی ﺑﮕﺎﺗــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫رژێﻤﯽ ﺋەﺳەد ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻫــەر ﻟەو ﭼﻮارﭼێﻮەدا ﺑەﺳــﺎم ﻋەﺑﺪواڵ‬ ‫ﺑﺎڵﻮێــﺰی ﺋﯿﺘﯿــﻼف ﺑەرۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”وﺷــە“ی ﮔــﻮت‪ ،‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎڵﻮێــﺰی ﻫﺎوﭘەﯾامﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟــە ﺋەڵامﻧﯿــﺎ دەﺳــﻜەوﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﺑــﯚ ﺋﯿﺘﯿــﻼف و ﮔەﻟــﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑەﮔﺸــﺘﯽ و ﺑــﯚ ﮔەﻟــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە زۆرﺑــەی ﻫــەرە‬ ‫زۆری رەوەﻧــﺪی ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟــە ﺋەڵامﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﻮردن‪.‬‬ ‫ﺑﺎڵﻮێــﺰی ﺋﯿﺘﯿــﻼف دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎوە ﺑــە ﻫەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ ﮔﺮﻧــﮓ‬ ‫وەﺳــﻒ ﻛــﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﭘﻠــەی ﺑﺎڵﻮێﺰی‬ ‫ﺋﯿﺘﯿــﻼف ﯾەﻛــەم ﭘﻠەﯾــە ﺑــە ﻛــﻮردان‬ ‫دەدرێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋــەو ﻫەﻧــﮕﺎوە ﻣﺘامﻧە‬ ‫و ﺑــﺎوەڕی ﻛــﻮردان ﺑــە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دراون‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻫﯿــﭻ ﻣﺎﻣەڵەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋەوﺗــﯚ ﻟەﮔــەڵ ﺑﺎڵﻮێــﺰی ﺋﯿﺘﯿــﻼف‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻓﯿﺪراڵــﯽ‬ ‫ﺋەڵامﻧﯿــﺎ ﻧەﻛــﺮاوە‪” ،‬ﻫەرﭼەﻧــﺪ‬

‫ﭘێﺸــﻮازﯾﯽ ﻓەرﻣــﯽ ﻟــە ﺑﺎڵﻮێــﺰی‬ ‫ﺋﯿﺘﯿــﻼف ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗــﯽ دەرەوە‬ ‫ﻛــﺮاوە“‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ ﮔﻮﺗــەی ﺑﺎڵﻮێــﺰی‬ ‫ﺋﯿﺘﯿﻼفﻟەﺋەڵامﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺑەﺳــﺎم ﻋەﺑــﺪواڵ ﺑﺎڵﻮێــﺰی ﺋﯿﺘﯿــﻼف‬ ‫ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی ﮔــﻮت‪ ،‬ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻛﺎروﺑــﺎری ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﯾــەﻛﻼ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوەﺗــەوە و ﺑﺎڵﻮێــﺰی ﺋﯿﺘﯿــﻼف‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﭘﺎﺳــﭙﯚڕﺗەﻛﺎن ﻧــﻮێ ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻫﯿــﭻ دەﺳــەاڵﺗێﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿامنﭘێﻨەدراوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋــەوە ﭘﺮﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿــە و ﺑەﻧــﺪە ﺑــە ﺋــەدای‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟــە داﻫﺎﺗــﻮودا ﻛە ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﭼﯚن‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣــامن ﺑــﯚ ﺋــەوان ﺑﮕەﯾەﻧﯿــﻦ و‬ ‫ﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ داڕێــﮋڕاو‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺑەر‬ ‫ﺗەﭬﮕﺮ ﺑﮕەﯾەﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﻫەروەﻫﺎ ﺑەﻧﺪە ﺑە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽﺋەوروﭘﺎش‪.‬‬ ‫رووﻧﯿﺸــﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻧﻮێﻨــەری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟــە ﺋەڵامﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺋﯿﺘﯿﻼﻓــە و ﺋــەو ﺑﯚﻧﺎﻧەی ﻛــە ﺑﺎڵﻮێﺰی‬ ‫رژێــﻢ ﺑﯚﯾــﺎن داوەت دەﻛــﺮا‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺋێﻤە داوەت دەﻛﺮێﯿﻦ‪.‬‬ ‫دوای ﻛﯚﻣەڵﻜﻮژﯾــﯽ ﺷــﺎرۆﭼﻜەی‬ ‫ﺣﯚﻟــەی ﺳــەر ﺑــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺣﻮﻣﺲ‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﮔﻮاڵﻧــﯽ ﺳــﺎڵﯽ ﭘــﺎر‪،‬‬ ‫ﺑﺎڵﻮێــﺰی رژێﻤــﯽ ﺳــﻮررﯾﺎ ﻟــە واڵﺗﯽ‬ ‫ﺋەڵامﻧﯿﺎ دەرﻛﺮا ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ دەدات‬ ‫ﺑﺎڵﻮێــﺰی ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟــە ﺋەڵامﻧﯿــﺎ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛــﺮد ﻛــە ﺋەڵامﻧﯿــﺎ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫زۆری ﮔەﻟــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ دەدات‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿﺎﻧــە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە ﭘێﺸــﻮازﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﯿەﻛﺎن و داﻧﺎﻧــﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮزەراﻧــﯽ ﭘەﻧﺎﺑەراﻧــﯽ ﺳــﻮوری ﻟــە‬ ‫واڵﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻟﻮﺑﻨــﺎن و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﻋێﺮاق‬ ‫و ﻫەروەﻫــﺎ ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫ﻟﯚﺟﺴﺘﯽﭘێﺸﻜێﺶدەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬داﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرﺳﻦ‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە‪ ،‬ﺑﺎڵﻮێــﺰی ﺋﯿﺘﯿــﻼف‬ ‫ﻟــە ﺋەڵامﻧﯿــﺎ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ﻛــە‬ ‫ﺑەﻫێﺰﺑﻮوﻧــﯽ ﮔﺮووﭘــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪڕەوەﻛﺎن ﻟەم دواﯾﯿــەدا ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎی ﺷــێﻮاﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە زۆر ﺑﺎﺳــﯽ ﺋــەو ﻣەﺳــەﻟەﯾە‬ ‫ﻟــە ﻣﯿﺪﯾــﺎ و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋەڵامﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﺮا و ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺧﯚﺷــﺒەﺧﺘﺎﻧە‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘە رادەی زۆر ﺧــﺮاپ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋەڵامﻧــﯽ دەﺑﯿﻨێ‬ ‫ﻛــە ﺋەﺳــەد ﻫﯿــﭻ ﺷــەرﻋﯿﯿەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﻣــﺎوە‪ ،‬ﺑــەاڵم دەرﺑــﺎرەی رۆڵﯽ ﻫێﺰە‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪڕەوەﻛﺎن ﻟــە دواڕۆژی ﺳــﻮورﯾﺎدا‬ ‫ﺋەڵامﻧﯿﺎﻧﯿﮕەراﻧە‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 11/ 27 ،‬‬ ‫ﻣﺎرە )‪ ، (24‬ﭼﻮار‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫ژﻣ‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘەروەردەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‪،‬‬ ‫وێﻨەی ﻣەﻻ ﺣەﺳەﻧﯽ ﻟەﺳەر ﺑەرﮔﯽ ﭘەرﺗﻮوﻛﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﭼﺎپ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑەﺧﯚڕاﯾﯽ ﺑەﺳەر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﺪا داﺑەﺷﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﻟــە وێﻨەی ﻣــەﻻ ﺣەﺳــەﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑەرﮔەﻛــە‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿامﻣــﯽ‬

‫ﻫەﯾﻨﯿــﯽ ﺷــﺎری ورﻣــێ دراوە‪ .‬ﻣــەﻻ‬ ‫ﺣەﺳــەﻧﯽ ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫‪،1978‬‬ ‫ﮔەﻻﻧــﯽ ﺋێﺮاﻧــەوە ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪،1978‬‬

‫وەﻛــﻮ ﻧﻮێﻨــەری وەﻟــﯽ ﻓەﻗﯿــە وەك‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوا‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺳــەر‬ ‫ﭘەرﺗﻮوﻛەﻛﺎﻧــﺪا ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑــﺎس‬ ‫ﻟــە ﻣێــﮋوو و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻣــەﻻ‬ ‫ﺣەﺳــەﻧﯽ ﻛــﺮاوە‪ .” ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻬێﻨــﺎن‬

‫ﺑــە ﻛێﺸــەی ﮔﯚﭘــﺎڵ ﺑەدەﺳــﺘەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺧەﺑــﺎت ﻟــە دژی ﺗﺎاڵﻧﭽﯿﯿەﺗــﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﻗەدەﻏەﻛــﺮاوی دﯾﻤﻮﻛــﺮات‪،‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟــە ﻫەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮێﺮاﻧــەی ﺧەڵﻜــﯽ ﻧەﻏــەدە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ ﻧﺎوﭼــەی ﺳەردەﺷــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــە رووداوی‬

‫‪5‬‬

‫ﻟــە‬

‫دارەﻟــەك‪ ،‬ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺷەڕی ﭘﯿﺮاﻧﺸﺎر و ‪.“...‬‬ ‫ﻣــەﻻ ﺣەﺳــەﻧﯽ ﺑــەردەوام ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــە دوژﻣﻨــﯽ ﻧﯿــﺰام و‬ ‫وەﻟــﯽ ﻓەﻗﯿە ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪووە و دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻟــە ﭼەﻧــﺪ ﺗﺎواﻧــﯽ دژ ﺑــە ﻛــﻮرددا‬ ‫ﻫەﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ژﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە دران‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳەاڵﺗﯽ دادوەرﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﭘێﻨﺞ‬ ‫ژﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑە ﺗﯚﻣەﺗﯽ ﺟﯿﺎ‪ ،‬ﻟە ﺳێﺪارە داوە‪.‬‬ ‫ﻧەﺳــﺘەرەن ﺳــەﻓەری دوای ﺣــەوت‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺑەﻧﺪﻛﺮدﻧــﯽ‪ ،‬ﻟــە ﺗەﻣەﻧــﯽ ‪26‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯿﺪا ﻟــە ﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧــەی دﯾﺰڵﺌﺎﺑﺎدی‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن ﻟــە ﺳــێﺪارە دراوە‪ .‬ﺋــەو ﺑە‬

‫ﺗﯚﻣەﺗــﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺑەﺋەﻧﻘەﺳــﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــێﺪارەداﻧﯽ ﺑەﺳــەردا ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ژﻧێﻜــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﺑــە ﻧــﺎوی ﺟــﺎزێ‬

‫دەروێﺸــﺰادە ﺧەڵﻜــﯽ ﻧﺎوﭼــەی‬ ‫ﺗەڕﮔــەوەری ﺷــﺎری ورﻣێﯿــە‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗــﯽ ﻛڕﯾــﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻣــﺎدە‬ ‫ﻫﯚﺷــﺒەرەﻛﺎن ﻟــە ﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧــەی‬ ‫ورﻣێ ﻟە ﺳێﺪارە دراوە‪.‬‬ ‫ﻫەر ﻟەو ﻣﺎﻧﮕــەدا ﻣﯿﱰا ﺷــەﻫﻨەوازی‬ ‫ﻟــە ﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧــەی ﮔەوﻫەردەﺷــﺘﯽ‬

‫ﺷــﺎری ﻛــەرەج ﺑــەر ﺷــەﭘﯚﻟﯽ ﻟــە‬ ‫ﺳــێﺪارەدان ﻛــەوت‪ 11 .‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟەﻣەوﺑــەر ﭘﯚﻟﯿﺴــێﻚ دەﯾــەوێ‬ ‫دەﺳــﺘﺪرێﮋی ﻟــە ﻣﯿــﱰا ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﻣﯿــﱰا ﺑەرﮔــﺮی ﻟــە ﺧــﯚی دەﻛﺎت‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺴــەﻛە دەﻛــﻮژێ‪ .‬ﻣﯿــﱰا ﺑــە‬ ‫ﺗﺎواﻧــﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﻜــﺮدن ﻟــە ﺷــەرەﻓﯽ‬

‫ﺧﯚی‪ ،‬ﻟە ﺳێﺪارە درا‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ دوو ژﻧــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﻛــە ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە ﺗــەواوی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــە ﺗﯚﻣەﺗﯽ ﻛڕﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻣــﺎدە ﻫﯚﺷــﺒەرەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧەی ﺷــﺎری ﯾــەزد‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳێﺪارە دراون‪.‬‬

‫ﻟەﺳێﺪارەداﻧﯽﻛﻮردﻟەﺋێﺮانﻛﺎرداﻧەوەیﺣﺰﺑەﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽﻫەرێﻤﯽﻟێﺪەﻛەوێﺘەوە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬

‫و‬

‫و‬

‫‪ :‬ﺋێﺮان ﺳﺘەم ﻟە ﻛﻮرد دەﻛﺎت‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣەﺳﻌﻮد ﺣەﺳەﻧﭙﻮور ﻫﺎوواڵﺗﯿﯽ ﻛﻮردی داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری ورﻣێ‪ ،‬دوا‬ ‫ﻛەﺳە ﻛە رۆژی ﺷەﻣﻮوی راﺑﺮدوو ﻟەﻻﯾەن دەﺳەاڵﺗﯽ دادوەری ﺋێﺮاﻧەوە‬ ‫ﻟە ﺳێﺪارە درا و ﺑە ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەی راﮔەﯾەﻧﺪراوە ﺗەرﻣەﻛەی ﺑﺒەﻧەوە‪.‬‬

‫”ﺋێﻤە ﻟە ﺳێﺪارەداﻧﯽ ﺧەڵﻜامن‬ ‫ﭘێﻜﺎرێﻜﯽ ﻧﺎڕەواﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳێﺪارەداﻧێﻚ ﻟەﺳەر ﺑﯿﺮوڕا و ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻧەﺑێﺖ ﻟەﮔەڵﯽ ﻧﯿﻦ“‬ ‫ﺷــەﭘﯚﻟﯽ ﻟــە ﺳــێﺪارەداﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و ﻧﺎودەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﻟێﻜەوﺗــەوە‪ .‬ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋــەوە رەﻧﮕــﯽ داﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ‬

‫دەزاﻧﯿــﻦ ﻟــە دژی ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻫــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋەﻣــە دژی ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿەﺗە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑەﻫﯚی ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﻧﺎﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺑێــﺖ و ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺎوان ﺳــێﺪارە ﻫەﺑێ‪ ،‬ﺋەوە ﺷــﺘێﻜﯽ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺣەﺳــەﻧﭙﻮور ﻟــە ﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧەی ﺷــﺎری‬ ‫رەﺷــﺖ ﺑــﻮوە و ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەﺷــﯽ‬ ‫راﯾﺎﻧﮕەﯾﺎﻧــﺪووە ﻛــە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎش‬ ‫ﻫــﯚﻛﺎری ﻟــە ﺳــێﺪارەداﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮێــﺮەی ﺋﺎﻣــﺎرە ﻧﺎڕەﺳــﻤﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﻟەﻻﯾــەن رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﺑــاڵو ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗــﺎران‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ‪ 40‬رۆژی راﺑــﺮدوودا‬ ‫‪ 79‬ﻫﺎوواڵﺗﯿــﯽ ﺧــﯚی ﻟــە ﺳــێﺪارە‬ ‫داوە‪ ،‬ﻟــەو ژﻣﺎرەﯾــەش ‪ 17‬ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردن‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗــﯽ زۆرﺑــەی ﺋــەو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗــە ﺑــەر ﺷــەﭘﯚﻟﯽ ﻟــە‬ ‫”دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳــێﺪارەداﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺧــﻮا‪ ،‬ﻫەڕەﺷــە ﺑــﯚ ﺳــەر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و ﺋەﻧﺪاﻣﺒــﻮون ﻟە ﭘﺎرﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻗەدەﻏەﻛﺮاوەوە“‪.‬‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﺣەﺳــەن روﺣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺮاﻧــەوەی ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دەرەوەﯾﺪا‬ ‫ﻫەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەوە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚدا‪ ،‬ﺗــﺮس و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺑــاڵو‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ .‬ﺋــەوە ﭘێﭽەواﻧــەی‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿەﻛﺎﻧە ﻟــە روﺣﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫زۆرﺑــەی ﭼﺎودێﺮاﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﭘێﯿــﺎن واﯾە ﻫــەر ﻛﺎﺗێــﻚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺗــﺎران ﻛﺮاﻧــەوەی ﺑــە ڕووی دﻧﯿــﺎی‬ ‫دەرەوەدا ﻫەﺑــێ‪ ،‬ﻟــە ﻧﺎوﺧــﯚدا‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﺎنﺑەرﺗەﺳﻜﱰدەﺑێﺘەوە‪.‬‬

‫دەﻛەﻧــەوە ﻛــە ”ﺋێــﺮان ﺳــﺘەم ﻟــە‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﺳــێﺪارەداﻧﯽ ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑــە ﺳــﺘەم و ﺗەﺣــەدا دەزاﻧــێ ﻟــە‬ ‫دژی ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻫــﺎوﻛﺎت ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺋەوەﯾــە ﺋێــﺮان ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوە‬ ‫ﺑــە ﺑڕﯾــﺎری ﻟــە ﺳــێﺪارەداﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ .‬ﻫەرﭼــﯽ ﻛﯚﻣەڵــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸــە ﺧﯚﯾــﺎن و ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﺑــە ﻛەﻣﺘەرﺧــەم دەزاﻧــﻦ ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ﭘﺮﺳەدا‪.‬‬ ‫ﻟــەم ﻣﺎﻧﮕــەدا ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ژﻣﺎرەﯾــەك ﮔەﻧﺠﯽ ﻛــﻮردی ﻟە‬ ‫ورﻣــێ ﻟــە ﺳــێﺪارە دا ﻛــە ﺑەﻫﯚﯾەوە‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ دﻧﯿــﺎ ﻛەوﺗﻨــە ﭼﺎﻻﻛــﯽ‬ ‫دژی ﺋــەو رەﻓﺘــﺎرەی ﺋێــﺮان‪ .‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻛﺎرداﻧــەوەﻛﺎن ﻟــە ﺷــەﻗﺎﻣﺪا ﺑــﻮون و‬ ‫ﻧەﭘەڕﯾﻨەوەﺑﯚﻫەڵﻮێﺴﺘﯽﻓەرﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﺧەﻟﯿــﻞ ﺋﯿﱪاﻫﯿــﻢ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺋێﻤــە وەك ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻫــەر ﻛﻮردێﻜــە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻫــﯚی ﻟــە‬ ‫ﺳــێﺪارەداﻧﯽ ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋێﻤــە ﺳــەرﻛﯚﻧەی‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ و دژﯾــﻦ‪ ،‬ﻟــە ﺳــێﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﺑــە ﺳــﺘەم و ﺗەﺣەدا‬

‫ﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﱪاﻫﯿــﻢ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑــە رووﻧــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﻢ‬ ‫ﻻ ﻧﯿﯿــە ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭼﯽ ﻟــە ﺋێــﺮان ﻟــە ﺳــێﺪارە دەدرێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋەﮔــەر ﻟەﺳــەر ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﭘﺮﺳــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑــێ ﻟــە ﺳــێﺪارە ﺑﺪرێــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﻧەﺗــەوەی ﻛــﻮرد ﺧەﺑﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫رەواﯾــە‪ ،‬ﻛــﻮرد ﺧەﺑــﺎت دەﻛﺎت ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﻬێﻨﺎﻧﯽﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽﺧﯚی“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێــﺮان‬ ‫ﺑــەردەوام ﺧەڵﻜــﯽ واڵﺗەﻛــەی ﻟــە‬ ‫ﺳــێﺪارە دەدات و ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟــەو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــە‬ ‫ﭘێــﻚ دێﻨــﻦ‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﻫەﯾــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺋــەو‬ ‫ﻛﺎرەی ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺗــﺎران داوای‬ ‫ﮔــەﻻن و ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪەران ﻟەﺑەرﭼــﺎو‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێ‪.‬‬

‫ﺷــﻮان ﻗەاڵدزەﯾــﯽ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋەو ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﻛﺎروﺑــﺎری ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫ﺋێﺮاﻧــەوە ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑەاڵم ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻣــﺮۆڤ ﺑەﻫﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﻫەﯾــە و ﺋــەو ﺑەﻫﺎﯾــە ﺑــە‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﭘێﻮەرێﻜــﯽ ﻣــﺎدی ﻧﺎﭘێــﻮرێ‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوەش ﺋەﻣــڕۆ ﻟــە‬ ‫ﺳــێﺪارەدان ﻟــە زۆرﺑــەی واڵﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻗەدەﻏە ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەﮔــەر ﻣﺮۆﭬێﻚ‬ ‫ﺗﺎواﻧێﻜــﯽ زۆر ﮔــەورە ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻧــﺎ زۆر رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ ﺗــﺮ ﻫەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟە ﻣﺮۆﭬﯽ ﺗﺎواﻧﻜﺎردا‪.‬‬ ‫”ﺟێــﯽ ﺧﯚﯾەﺗــﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوە ﺑــە ﺑڕﯾــﺎری ﻟە‬ ‫ﺳــێﺪارەداﻧﯽ ﺧەڵﻜــﯽ ﻛــﻮرد ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫و ﻟەﺑــﺮی ﺋــەوە ﺷــێﻮازی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‬ ‫ﺗــﺮ ﺑﮕﺮێﺘــە ﺑــەر‪ ،‬وەك ﺑﺎﯾەﺧــﺪان‬

‫ﺑــە ﺷــێﻮازی ﻫﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوە و‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿــﺎن“ ﻗەاڵدزەﯾﯽ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑــﺎرەی ﺋــەوەی دەﺳــەاڵﺗﺪارێﺘﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﻟــە ﺳــێﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﺑﯚ ﺋــەوە دەﮔەڕێﻨەوە‬ ‫ﮔﻮاﯾــە ﺋەواﻧــە دژاﯾەﺗﯿــﯽ ﺧﻮداﯾــﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗــﺪا ﻟەﺑەر‬ ‫ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە ﺳــێﺪارە‬ ‫دەدرێــﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﺑﺰووﺗﻨــەوە‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﻫــەر‬ ‫ﭘﺮﺳــێﻚ ﺑــێ‪ ،‬ﺋەﻣــڕۆ دۆﺧــﯽ دﻧﯿــﺎ‬ ‫ﮔــﯚڕاوە و دەﻛــﺮێ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﮔــەڵ ﺧەڵــﻚ ﺑﻜــﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻛەﺳــێﻚ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺶ ﺑێــﺖ‬ ‫ﺑــﺎ دەرﻓەﺗــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﭘێﺒــﺪرێ و ﺑــە ﺗﯚﻗﺎﻧــﺪن و ﺳــێﺪارە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﻫﯿــﭻ ﻛێﺸــەﯾەك ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ دﻧﯿــﺎ ﺋەوەی دەرﺧﺴــﺘﻮوە‬

‫ﻛــە رۆژاﻧێــﻚ ﺋەواﻧــەی ﺧەڵﻜﯿــﺎن‬ ‫ﻟــە ﺳــێﺪارە داوە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯿﺎن ﺑــە‬ ‫دەرﻛەوت و ﻣێﮋوو ﻧﻮوﺳﯿﯿەوە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻫەڵﻮێﺴــﺖ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺑﺰووﺗﻨــەوەوە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻟــە ﺳــێﺪارەدان ﻟــە ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺷــﻮان‬ ‫ﻗەاڵدزەﯾــﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﺋــەو‬ ‫ﻗﺴــﺎﻧەی ﻣــﻦ دەﯾﻜــەم ﺑــﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﻫەڵﻮێﺴﺘﯽرەﺳﻤﯿﯽﺣﺰﺑەﻛەﻣﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﺋێــﺮان ﺳــﺎاڵﻧە دووەم واڵﺗــﯽ دﻧﯿﺎﯾــە‬ ‫ﻟــە دوای ﭼﯿﻨــەوە ﻛــە زۆرﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﻟــە ﺳــێﺪارەداﻧﯽ ﺗﯿــﺎدا‬ ‫ﺟێﺒەﺟێدەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە دارا ﻣﺤەﻣــەد ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋێﻤــە ﻟــە‬ ‫ﺳــێﺪارەداﻧﯽ ﺧەڵﻜــامن ﭘێﻜﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەواﯾــە‪ ،‬ﻟــە ﺳــێﺪارەداﻧێﻚ ﻟەﺳــەر‬

‫ﺑﯿﺮوڕا و ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﻧەﺑێــﺖ ﻟەﮔەڵﯽ‬ ‫ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺋێﻤە ﻟەﮔــەڵ ﺋﺎزادﯾــﯽ ﺑﯿﺮوڕاﯾﻦ‬ ‫و ﻧﺎﺑــێ ﻫﯿﭻ ﻛەﺳــێﻚ ﻟەﺳــەر ﺑﯿﺮوڕا‬ ‫و ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە ﺳــێﺪارە‬ ‫ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺳــەﺑﺎرەت ﺑەﻫــﯚی ﺧﯚﺷــﺎردﻧەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑــﯚ ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫رەﺳــﻤﯽ دژی ﻟــە ﺳــێﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە ﺋێــﺮان‪ ،‬دارا‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﮔﻮﺗــﯽ ”ﭘێــﻢ واﯾــە ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸــەوە ﻟــەو رووەوە‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣــﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺶ ﺑــە‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧــەم دەزاﻧــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە دەﺑێ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺧــﯚی ﺑﺨﺎﺗە‬ ‫ڕوو‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻛﺎﺗێــﻚ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻛــە‬ ‫ﻧﻮێﻨــەری ﺧەڵﻜــە ﺑێﺪەﻧــﮓ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﭘﺎرﺗــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﺑێﺪەﻧﮓدەﺑﻦ“‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (24‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 11/ 27 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪25‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻫﺎوردەﻛﺎری دەرزﯾﯿەﻛە "ﺑە ﺳەﻻﻣەت" دەرﭼﻮو‬

‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ دەرزﯾﯽ ﺋﺎﭬﺎﺳﺘﯿﻦ ﺑە‬ ‫ﺣەوت ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻗەرەﺑﻮو ﻛﺮاﻧەوە‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗەرﺑﻮوی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ دەرزی‬ ‫”ﺋﺎﭬﺎﺳﺘﯿﻦ“ی ﻛﺮدەوە و ﻣﻮوﭼەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﯾﺸﯿﺎن ﺑﯚ دەﺑڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوەﻛە ﻧەﺧﺮاوەﺗە ﺳەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻫﺎوردەﻛﺎری دەرزﯾﯿەﻛە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن داﺑﯿﻨﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫وەك ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛــەن ﺑــڕی ‪500‬‬ ‫ﻫــەزار دۆﻻر ﺑــەو ﻛەﺳــﺎﻧە دراوە‬ ‫ﻛــە ﺑەﻫــﯚی دەرزی ﺋﺎﭬﺎﺳــﺘﯿﻨەوە‬ ‫ﻫــەردوو ﭼﺎوﯾــﺎن ﻟەدەﺳــﺖ داﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەواﻧەﯾــﺶ ﻛــە ﯾــەك ﭼﺎوﯾــﺎن‬ ‫ﻟەدەﺳــﺖ دا ‪ 300‬ﻫــەزار دۆﻻر و‬ ‫ﺋەواﻧەﯾﺸــﯽ ﺗەﻧﯿــﺎ زﯾﺎﻧﯿــﺎن ﺑەرﻛەوت‬

‫ﻛــﺮان و ﭼــﺎوی ‪ 8‬ﻧەﺧــﯚش‬ ‫دەرﻫێرنا‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر دارا رەﺷــﯿﺪ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ دەرزﯾــﯽ ﺋﺎﭬﺎﺳــﺘﯿﻦ ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫رەزاﻣەﻧــﺪی ﻟەﺳــەر ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەﻛە ﻟە ﭘﺎرەی‬ ‫وەزارەﺗﯽﺳﺎﻣﺎﻧەﴎوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧە‬ ‫ﺑــە ‪ 200‬ﻫــەزار دۆﻻر ﻗەرەﺑــﻮو‬ ‫ﻛﺮاﻧــەوە‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ دەرزﯾﯿەﻛــە‬ ‫ﻣﻮوﭼەﯾەﻛــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﯾــﺎن ﺑــە ﺑــڕی‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ دﯾﻨــﺎر ﺑﯚ دەﺑڕێﺘــەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑێﺒەراﻣﺒەر ﺗﺎ ﻫەﺗﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫‪ 30‬ﻧەﺧــﯚش ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫رزﮔﺎرﯾــﯽ ﻫەوﻟێــﺮ ﺑەﻫــﯚی ﻟێﺪاﻧــﯽ‬ ‫دەرزﯾــﯽ ﺋﺎﭬﺎﺳــﺘﯿﻦ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﭼﺎوﯾــﺎن ﺗێــﻚ ﭼــﻮو‪ ،‬دواﺗــﺮ ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدن رەواﻧــەی ﺋەڵامﻧﯿــﺎ‬

‫دەرزﯾﯿەﻛــە دەرﺑــڕی‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻟــە‬ ‫رێﮕــەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــەوە‬ ‫ﻗەرەﺑﻮو ﻛﺮاﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە دﻛﺘــﯚر ﺧﺎڵــﺲ ﻗــﺎدر‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ رەزاﻣەﻧﺪی ﻟەﺳــەر ﺗــەواوی‬ ‫داواﻛﺎرﯾــﯽ زﯾﺎن ﻟێﻜەوﺗــﻮوان دەرﺑڕی‬ ‫ﺑەﺑــێ دەﺳــﻜﺎری و ﻫەرﭼەﻧﺪﯾــﺎن‬ ‫داوا ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﭘێــﺪان و ﺗــەواوی داﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻛﺮا“‪.‬‬

‫”ﻟ”ﻟــەە ﺳــەرەﺗﺎی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﻟــە‬ ‫رووداوەﻛــەوە ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــە‬ ‫دراوﻧەﺗــە دادﮔﺎ ﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن‬ ‫ﺑــەو ﻛێﺸــەﯾەوە ﻫەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻫﯿﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــەك ﺑەﻫﯚﯾەوە‬ ‫ﻧەﺧﺮاوەﺗە ﻟﯿﺴــﺘﯽ رەﺷــەوە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫وەزارەمتﺎﻧــەوە“ ﻗــﺎدر ﺋەﻣەی ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﻟــە داﻫﺎﺗــﻮودا ﺟﮕــە ﻟە‬ ‫دەرزﯾــﯽ ﺋﺎﭬﺎﺳــﺘﯿﻦ ﺟێﮕﺮەوەﯾــەك‬ ‫داﻧــﺮاوە ﻛــە ”ﻟﯿﺴــێﻨﺘﯿﻦ“ە و ﻟــە‬ ‫ﻫەوڵــﯽ ﻛڕﯾــﻦ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫دەرزﯾﯿەداﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺋــەو‬ ‫دەرزﯾﯿەﯾــﺎن ﺑە ﮔﻮێﺮەی ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑــەﻛﺎر ﺑﻬێﻨﺪرێــﺖ‪ ،‬داواﻣﺎن ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿــە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺋــەو دەرزﯾﯿــە ﺑﻜڕن ﻟە ﺑــڕی دەرزﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﭬﺎﺳﺘﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛــﻢ ﻣــەروان ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی داواﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻫەرێــﻢ ﺑــە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”دەرزﯾــﯽ ﺋﺎﭬﺎﺳــﺘﯿﻦ ﺑــﯚ‬ ‫زۆرێــﻚ ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﯽ ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە‬ ‫و ﺷــەﻛﺮە ﺑــەﻛﺎر دێ‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎ ﻟــە‬ ‫رێﮕــەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ”ﻫــﯚز“ەوە ﻫﺎﺗە‬ ‫ﻫەرێــﻢ و ﺋــەوان ﻟــە ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﻮرك ﺑــە ﻧــﺎوی )ﺋەﺑﺎﺑەﻛــﺮ( ﻛڕﯾﻮﯾﺎﻧە‬ ‫و ﻟێــﺮەش دوای ﺑەﻛﺎرﻫﺎﺗﻨــﯽ ﺋــەو‬ ‫زﯾﺎﻧﺎﻧــەی ﻟێﻜەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎﻧــﯽ دادﮔﺎ ﮔﺮﻓﺘــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﻟــە دەرﻣﺎﻧەﻛــەدا ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﻟــە ﺷــێﻮازی ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧەﻛەداﯾــە‪ ،‬ﺋــەوەش دوای‬

‫ﺋــەوەی دەرﻣﺎﻧەﻛــە ﻧێﺮدراوەﺗــە‬ ‫دەرەوە و ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺘــﯽ و‬ ‫ﻣــﺎوەی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑــﯚ ﻛــﺮا‪ ،‬دەرﻛەوﺗﻮوە‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿــە و ﺋێﺴــﺘﺎش ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە‬ ‫ﺑەردەواﻣە ﻟەو ﻛێﺸەﯾە“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟــەوەش ﻛــﺮد ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﻛﺎرێﻜــﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی ﺋــەو زﯾــﺎن‬ ‫ﻟێﻜەوﺗﻮاﻧــە‪ ،‬ﺋــەوەش ﻧﺎﭼێﺘــە ﺋــەو‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾــەی ﻟــە داﻫﺎﺗــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻗەرەﺑــﻮوی زﯾــﺎن ﻟێﻜەوﺗﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەﮔــەر ﻫﺎﺗــﻮو‬ ‫دەرﻛــەوت ﺋــەو دﻛﺘﯚراﻧــەی‬ ‫دەرﻣﺎﻧەﻛەﯾــﺎن ﺑــەﻛﺎر ﻫێﻨــﺎوە‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧــەم ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە دادﮔﺎ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﻮﻧــﺪ ﻣﺎﻣەڵەﯾــﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪاﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﻋﺒﺪوﻟڕەﺣــامن ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ زﯾﺎن ﻟێﻜەوﺗﻮاﻧــﯽ دەرزﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﭬﺎﺳــﺘﯿﻦ ﺑــە ”وﺷــە“ی ﮔــﻮت‬ ‫”راﺳــﺘە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻗەرەﺑــﻮوی‬ ‫زﯾــﺎن ﻟێﻜەوﺗﻮاﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺋــەو ﻗەرەﺑــﻮوە ﻟــە ﭘــﺎرەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧە و ﭘــﺎرەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻫــﺎوردەﻛﺎری دەرزﯾﯿەﻛە‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺧــﯚ ﭘــﺎرەی وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺧەﻧﺠــەر ﻟــە ﻛﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ﻛــە ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺪاﻧــﯽ ﭼەﻛــﯽ ﻗەرەﺑــﻮو ﺑــە زﯾــﺎن‬

‫ﺳەﻧﮓ‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓەی ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫))‪ 3‬ﻟە ‪(3‬‬

‫ﻟێﻜەوﺗــﻮان دەﺑــﻮو ﺑڵێــﻦ ﺋێﻤە ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺳــﻜﺎاڵﯾەﻛامن ﻟەﺳــەر وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧەﻣﺎوە و‬ ‫ﻧﯿﯿە‪،‬ﺋﯿﻨﺠﺎﭼەﻛەﻛﺎﻧﯿﺎنﭘێﺪەدرا‪.‬‬ ‫”ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻫــﯚز ﻛــە ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫دەرزﯾﯽ ﺋﺎﭬﺎﺳــﺘﯿﻦ ﺑﻮو ﺑە ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻟــە ﭘﺮﺳــەﻛە ﭼــﻮوە دەرەوە و ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﯾەﻛﯽ ﺑەﺳــەردا ﻧەﺳــەﭘێﻨﺪرا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋەﮔــەری دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ﻫﺎوﺷــێﻮە ﭼــﺎوەڕوان‬ ‫ﻛــﺮاوە“ ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﻋەﺑﺪدوﻟڕەﺣــامن‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻛﭽــﯽ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە زﯾــﺎن ﻟێﻜەوﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫دەرزﯾــﯽ ﺋﺎﭬﺎﺳــﺘﯿﻦ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﭘــﺎرەی ﻗەرﺑــﻮوی ﺑــﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﭘﺸﺘڕاﺳــﺖ ﻛــﺮدەوە و راﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ‬ ‫”ﺋــەو ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾــەی ﺑــﯚ ﻗەرەﺑــﻮوی‬ ‫زﯾــﺎن ﻟێﻜەوﺗﻮاﻧﯽ دەرزﯾﯽ ﺋﺎﭬﺎﺳــﺘﯿﻦ‬ ‫راﺳــﺘە‪ ،‬ﺑەاڵم ﻫــەر ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو زﯾﺎن‬ ‫ﻟێﻜەوﺗﻮاﻧــە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ دەرزﯾﯿــەك ﻫەﯾــە‬ ‫ﻛــە ﻧﺮﺧەﻛــەی ‪ 1500‬دۆﻻرە و ﻟــە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ”وێﺴــﺖ ﺋــﺎی“ ﻟێﯿﺎن‬ ‫دەدرێ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ روون ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭘﺎرەی ﺋــەو دەرزﯾﯿە‬ ‫دەدات ﯾﺎن زﯾﺎن ﻟێﻜەوﺗﻮوان‪.‬‬ ‫”ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺮێــﺖ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﯾەﻛــﯽ ﺑــە ﺑــڕی ﯾــەك‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨــﺎر ﺑــﯚ ﺋــەو ‪ 30‬ﻛەﺳــە‬ ‫ﺑڕﯾﻮەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋێﻤــە ﻟــەوە‬ ‫دڵﻨﯿــﺎ ﻧەﻛﺮاوﯾﻨەﺗــەوە“ ﻛﭽــﯽ زﯾــﺎن‬ ‫ﻟێﻜەوﺗﻮوەﻛەﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬

‫وﺷەی ”ﺗەاڵﻗﺪراو“ ژﻧﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوەوە ﺋﺎزار دەدات‬ ‫ﺑە ﺑڕوای ﻫەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺷﺎرەزاﯾﺎن و ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟەو ﭘێﺸێﻠﻜﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﭼێﺘە ﭼﻮارﭼێﻮەی )ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ(ﯾەوە‪ ،‬ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧﯽ زاراوەی )ﻣﻮﺗەڵەﻗە(ﯾە ﻛە ﺑە زاراوەی ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﻟە ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑەﻛﺎر دەﻫێﻨﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺧەﻧــﺪە ﻋەﻟــﯽ ﺗەﻣــەن ‪ 33‬ﺳــﺎڵ ﺗەاڵﻗــﺪراو ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﻧﯿﯿــە و دەﺑێــﺖ‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﻗﺮﭼﯚﻛــﯽ ﻫﺎوﺳــەرەﻛەی ﻟەﺑﺮﯾــﺪا ﺟﯿﺎوەﺑﻮو ﺑــەﻛﺎر ﺑﻬێﻨﺪرێﺖ‬ ‫و ﺧەرﺟﻨەﻛﺮدﻧــﯽ ﭘــﺎرە ﺑــﯚ ﺗــﺎ ﻟــە ﻫــەردوو ﺣﺎڵەﺗەﻛــەدا ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ رۆژاﻧەﯾــﺎن‪ ،‬ﺷــەڕ ﮔﺮێﯿەﻛــﯽ دەرووﻧــﯽ ﻻی ﺋــەو‬ ‫و ﺋــﺎژاوە دەﻛەوێﺘــە ﻧێﻮاﻧﯿــﺎن و ﻛەﺳﺎﻧە دروﺳﺖ ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەرەﻧﺠﺎم ﺋــەو ﻫﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯿە ﺗﻮێــﮋەری ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ ﺋــﺎری رەﻓﯿﻖ‬ ‫ﻛــە ﭘێﻨــﺞ ﺳــﺎڵە ﭘێﻜەوەﯾــﺎن ﻧــﺎوە ڕووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫زاراوەی )ﺗەاڵﻗــﺪراو( ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﻫەڵﺪەوەﺷێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺧەﻧــﺪە ﻋەﻟــﯽ ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺑــە ﴎوﺷــﺖ و رواﻧﯿﻨــﯽ ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎداری ﺑــﺎوك و ﺑﺮاﻛﺎﻧــﯽ ﺑــە ﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﯚرێــﻚ ﻟــە )ﻻوازی(‬ ‫ﻟــە دادﮔﺎ داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﯚﻣــﺎر ﺗێــﺪا دەردەﻛــەوێ ﺑــﯚ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟەﺳــەر ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی ژن‪ ،‬ﯾﺎﺧــﻮد زﯾﺎﺗﺮ ﻫەﻧﺪێﻚ ﺟــﺎر وەك‬ ‫ﺑــﺎری ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ دواﺟــﺎر ﺑــﯚی ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﻜﺮدن ﺑــﯚ رووﺷــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ژن ﻧــﺎوی دەﻫێــرنێ‬ ‫ﻧﻮوﴎا ﺗەاڵﻗﺪراو‪.‬‬ ‫ﺧەﻧــﺪە دەڵێــﺖ ”ﻫەرﺟــﺎر ﭼــﺎوم و ﻟــە ﺷــێﻮەی ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑــە ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەﻛەم دەﻛەوێــﺖ دەﯾــﺎن )ﺗێﻜﺸﻜﺎو( ﺑﯚی ﺑەﻛﺎر دەﻫێﻨﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻣێﺴــﻚ ﻟەﺳــەر ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەﻛە دێﻨــە ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫‪15‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪2008‬‬ ‫ﺧــﻮارەوە و ﻗﻮڵﭙــﯽ ﮔﺮﯾــﺎن ﮔــەرووم ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣــﺎرە ‪15‬ی‬ ‫دەﮔﺮێــﺖ“‪ .‬ﺧەﻣــﯽ ﺧەﻧــﺪە ﺗەﻧﻬــﺎ ﺑڕﮔــەی ﺷــەش ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎی ﺑــﺎری‬ ‫ﺧەﻣێــﻚ ﻧﯿﯿــە ﺑەرۆﻛــﯽ ﺋــەوی ﻛەﺳــێﺘﯽ ﺋەو ﻣﺎﻓە دراوە ﺑــە ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﮔﺮﺗﺒێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋــەو ژﻧﺎﻧەی ﻟەﺳــەر ﻛــە ﺑــﯚی ﻫەﯾــە ﻟــە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫داوای ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــە ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺟﯿــﺎ ﻫﺎوﺳــەرێﺘﯿﺪا ﻣﺎﻓــﯽ ﺗەاڵﻗﺪاﻧــﯽ‬ ‫دەﺑﻨــەوە و ﻟــە ڕێﮕــەی دادﮔﺎوە ﺑەدەﺳــﺖ ﺑــێ‪ ،‬ﻟــەو ڕواﻧﮕەﯾــەوە‬ ‫داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە دەﻛــەن‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ژﻧﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑــەاڵم دواﺗــﺮ ﻫــەر ﺑــە ﮔﻮێــﺮەی ﻟــە رێﮕــەی دادﮔﺎوە داواﯾــﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫دەﺳــﺘەواژەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ژﻧەﻛــە ﺗێــﺪا ژﯾﺎﻧﯽ ﻫﺎوﺳــەرﯾﯿﺎن ﻫەڵﺒﻮەﺷــێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻟــەم ﺣﺎڵەﺗەﺷــﺪا ﻟەﺳــەر‬ ‫زەرەرﻣەﻧﺪ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫”ﺗەاڵﻗــﺪراو“ ﺋــەو دەﺳــﺘەواژەﯾەﯾە ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی ژﻧەﻛــە ﻫــەر دەﻧــﻮوﴎێ‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﻧێــﻮ ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛــﻮردی ﺑﯚ )ﺗەاڵﻗﺪراو(‪.‬‬ ‫ژﻧﺎﻧــﯽ ﺟﯿﺎوەﺑــﻮو ﻟــە ﻣێﺮدەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﭘﺎرێــﺰەر ﻛەرﯾــﻢ ﺑەﺣﺮی ﻛــە ﻫﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑــەﻛﺎر دەﻫێﻨﺪرێــﺖ‪ .‬ﺑــە ﺑــڕوای ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ”وﺷــە“ﯾﺶ وﺷــەی ڕووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻟە ﻧێــﻮ ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬

‫ﺋێﻤــەدا ﺑــﺎوە ﻛــە ﻫــەر ژﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺗەاڵﻗــﺪراو ﻫﯚﯾەﻛــﯽ ﻟــە ﭘﺸــﺘەوەﯾە‬ ‫و ﺋــەوەش ﺑــە ﺧﺮاﭘــﯽ ﺑــەﻻی‬ ‫ژﻧەﻛــە دەﺷــﻜێﻨﻨەوە‪ ،‬ﺋــەوە ﺑــەدەر‬ ‫ﻟەوەی ﻛــە زۆر ﺟــﺎر ژﻧەﻛــە ﺑەﻫﯚی‬ ‫ﺧﯿﺎﻧەﺗﻜﺮدﻧــﯽ ﻣێﺮدەﻛەﯾــەوە ﺟﯿــﺎ‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە ﯾــﺎن ﺑەﻫــﯚﻛﺎری ﻧەﮔﻮﻧﺠﺎن‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﺑﻮوەﺗەوە و ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺋێﻤە‬ ‫وا ﺗەﻣﺎﺷــﺎ دەﻛﺮێــﺖ ﻛــە ﺧەﺗﺎﻛــە ﻟە‬ ‫ژﻧەﻛەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛەرﯾــﻢ ﺑەﺣــﺮی وەك ﭘﺎرێﺰەرێــﻚ‬ ‫و ﺷــﺎرەزا ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎدا ﭘێﺸــﻨﯿﺎز‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﺑەﺟﯚرێــﻚ ﻟە ﺟــﯚرەﻛﺎن‬ ‫وﺷــەﯾەﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻟەﺑــﺮی ﺗەاڵﻗﺪراو‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺑﻬێﻨﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧــﯽ ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ﺑە‬ ‫ﺋەرﻛــﯽ دەزاﻧــﻦ ﻟەﺳــەر ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻛﯚﻛﯿــﻜﺎر ﻟــە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ژﻧــﺎن‬ ‫و داﻣــەزراوە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن و‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوە ﻣەدەﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﯾﺎداﺷــﺘێﻚ‬

‫ﺑﺪەﻧــە ﻟﯿﮋﻧــەی داﻛﯚﻛﯿــﻜﺎری‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓــﺮەت و ﻟﯿﮋﻧەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﺎاڵی دادوەری ﺗــﺎ ﺑەدﯾﻠێــﻚ ﺑــﯚ ﺋەم‬ ‫زاراوە ﺋﺎزارﺑەﺧﺸــەی دەرﻫــەق ﺑــە‬ ‫ژﻧﺎن ﺑەﻛﺎر دێﺖ ﺑﺪۆزرێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻻﯾــەن ﺧﯚﺷــﯿەوە ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣامن‬ ‫ﺳــﺪﯾﻖ ﻟــە ﻣﯿﺎﻧــﯽ ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎرێﻜﯿﺪا‬ ‫ﻟــە دوو ﻫەﻓﺘــەی ڕاﺑــﺮدوو ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرێﻜــﯽ ﻫﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی و ﺗەاڵﻗــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﺴــﺘە ڕوو ﻛــە‬ ‫ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە ﺑــﻮو ‪ .‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2006‬‬ ‫دوو ﻫــەزار و ‪ 928‬ﺗــەاڵق ﻫەﺑــﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2007‬ﺳــێ ‪ 620‬ﺗــەاڵق‬ ‫ﻫەﺑــﻮوە‪ .‬ﻫــﺎوﻛﺎت ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2008‬‬ ‫‪ (103‬ﻫﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی و‬ ‫‪24‬ﻫــەزار و ‪(103‬‬ ‫)‪24‬ﻫــە‬ ‫ﺳــێ ﻫــەزار و ‪ 663‬ﺗــەاڵق ﻫەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪(302‬‬ ‫‪28‬ﻫــەزار و ‪(302‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪28)) 2009‬ﻫــە‬ ‫ﻫﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی و ﭼــﻮار ﻫــەزار وو‪237‬‬ ‫‪237‬‬ ‫ﺗــەاڵق ﻫەﺑــﻮوە‪ .‬ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2010‬‬

‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮر‬

‫‪ (845‬ﻫﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی‬ ‫‪ 22‬ﻫــەزار و ‪(845‬‬ ‫)‪22‬‬ ‫و دوو ﻫــەزار و ‪ 555‬ﺗــەاڵق ﺗﯚﻣــﺎر‬ ‫‪ 39‬ﻫەزار و‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪39)) 2011‬‬ ‫‪ (414‬ﻫﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی و ﺳــێ ﻫــەزار‬ ‫‪(414‬‬ ‫و ‪ 728‬ﺗــەاڵق ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮاوە ﻛــە‬ ‫‪ (297‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە ﺑەﻫــﯚی ﻫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫)‪(297‬‬ ‫ژﻧــﯽ دووەم ﺑﻮوە‪ .‬ﻫــەر ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎرە‬ ‫ﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﻫﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﻫﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ڕێــﮋەی ﺗــەاڵق ﺑــﯚ ﺋــەم ﻫﯚﻛﺎراﻧــە‬ ‫‪ 35‬ﻧەﮔﻮﻧﺠــﺎن‬ ‫دەﮔێڕﻧــەوە‪35% :‬‬ ‫‪ 19‬ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛــﱰ‪19% .‬‬ ‫‪ 10‬داوێﻦ ﭘﯿﺴــﯽ‪8% .‬‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ‪10% .‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿــﯽ ﺑــﺎری ﺋﺎﺑﻮوری‪ 8% .‬ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ‪ 7% .‬ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎی‬ ‫ﺳــەردەم‪ 3% .‬ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ ﺗەﻣەن‪2% .‬‬ ‫ژﻧﻬێﻨﺎﻧــﯽ دووەم‪ 2% .‬ﻧەزۆﻛــﯽ‪1% .‬‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻫﺎوﺳــەرەﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ 5%‬ﺑە وردی دﯾﺎری ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﻦ و ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺋﺎﯾــﻦ ﻟــە ﻛــﯚن و ﺋێﺴﺘﺎﺷــﺪا ‪-‬ﺑەﺷــێﻮە و رێﮋەی ﺟﯿــﺎواز‪ -‬ﻫێﺰێﻜــﯽ ﻛﺎرﯾﮕــەر ﺑﻮوە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﯚﻫەﺳــﺖ و ﻛﯚوﯾــﮋدان و رای ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــە‪ ،‬ﻫەرﺑﯚﯾــە دﯾــﺪی ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫ﻟە ﻣەﺳەﻟەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﯾﺎن ﻓەﻟﺴەﻓەی ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺪا زۆر ﮔﺮﻧﮕە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــەﻛﺎن ﺑــە ﺋﯿﻼﻫﯽ و ﺑەﺷــەرﯾﯿﺎﻧەوە ﺑﺎﻧﮕەﺷــە ﺑﯚ ﺑەﻫــﺎ ﺟﻮاﻧە ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺘﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە ﺗەرﺟەﻣــەی واﻗﯿﻌﯿــﺪا ﺋەواﻧﯿﺶ ﻫەﻣــﺎن رەﻧﮓ و ﺑــﯚی ﻣﺮۆﭬﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﻛــە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺳــﯿامی زاڵــﯽ ﴎوﺷــﺖ و ﻣێﮋووەﻛەﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﺑﮕــﺮە‬ ‫زۆرﺟــﺎر ﺋﺎﯾــﻦ ﺧــﯚی ﮔــﯚڕاوە ﺑﯚ داﯾﻨەﻣــﯚ و ﺋﺎﻣــﺮازی ﮔەرﻣﻜﺮدﻧــﯽ ﺑــﺎزاڕ و ﻛﻮورەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﺋﺎﯾﻨﯿــﺶ‪ ،‬ﻟەﺑﺎرێﻜﺪا ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺋــەوە دەﻛﺎت ﺋەو ﴎوﺷــﺘﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫ﻣــﺮۆڤ دەﻧﺎﺳــێ و دەﺗﻮاﻧێ ﺑەﭘێــﯽ ﺑەرﻧﺎﻣــە ﻧﺎوازەﻛەی ﻟەﺳــەر ﭼﺎﻛە ﭘــەروەردەی‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻟــەو ﺋەرﻛەﯾــﺪا ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﻫــﯚی ﺋەوەﯾــﺶ دەﺑــێ ﺑﺪەﯾﻨــە ﭘﺎڵ‬ ‫ﭘەﯾﻨەﺑــﺮدن ﺑــە ﴎوﺷــﺘﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﻣــﺮۆڤ‪ ،‬ﯾــﺎن ﭘەﯾﻨەﺑــﺮدن ﺑــە ﺑﺎﯾەﺧــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺑــﯚ ﻣــﺮۆڤ‪ ،‬ﯾــﺎن دەﺳــﺘﻜﺮاوەﯾﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻟــە ﺑەﻻڕێﺪاﺑﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻦ چ‬ ‫ﺑەﻫەڵەﻟێﺘێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽﺑﻮوﺑێﯾﺎنﺑەﺋەﻧﻘەﺳﺖﺷێﻮاﻧﺪﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــەز وای ﺑــﯚ دەﭼــﻢ ﺋﺎﯾــﻦ ﻗﺴــەی ﯾەﻛﻼﻛــەرەوەی ﻟــە ﺟەدەﻟﯿﯿەﺗــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪/‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾــﺪا ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ رێــﻚ وەك ﴎوﺷــﺘە ﺟێﻤﺸــﺘﻮﻣڕەﻛەی ﻣــﺮۆڤ‬ ‫–ﻛــە ﺋﺎﺧــﯚ ﺑەﻓﯿــﱰەت ﺧێﺮﺧــﻮازە ﯾــﺎن ﺷــەڕﺧﻮاز‪ -‬ﺋەوﯾــﺶ ﻛﺎﯾەﯾەﻛﯽ ﺑەﻫــەردوو‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﻛە داوە و ﻫﯿﭽﯿﺎﻧــﯽ ﺑــە واﺟــﺐ ﯾــﺎن ﺣــەرام داﻧەﻧــﺎوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ دەﻗــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯽ ﻫەردووﻛﯿــﺎن ﻫەﯾــە و ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﻫەرﯾەﻛەﯾﺎﻧــﯽ ﺑــە ﻋەﻓەوﯾﯿەﺗــﯽ‬ ‫ﴎوﺷــﺘﯽ ﻣــﺮۆڤ و رەوﺗــﯽ ﻣێــﮋوو ﺳــﭙﺎردووە‪ .‬ﺟــﺎ ﻟــە ﺑﺎرێﻜﯿﺸــﺪا ﭘەﻧﺎﺑــﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﯾەﻛــەم ﺑﮋارەﯾە ﻛــە ﻣــﺮۆڤ ﺑەﻋەﻓەوﯾﯽ ﺧﯚی ﻟــە ﯾەﻛــەم ﻛﺎرداﻧەوەﯾﺪا‬ ‫ﺑــﯚ زەﺑﺮێﻚ ﻛــە ﭘێﯽ دەﻛــەوێ ﭘەﻧﺎی ﺑــﯚ دەﺑــﺎت‪ ،‬ﺋەوا دەﻧﮕــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دﻟێﺮﺗﺮ‬ ‫و ﻧــەڕەی ﻧێﺮﺗــﺮ ﺑــﻮوە‪) .‬ﻛﺎﺗــێ ﻛەﺳــێﻚ ﺑەزاﻧﯿــﻦ ﺑــێ ﯾــﺎن ﺑــە ﻧەزاﻧﯿــﻦ ﭘــێ ﺑــە‬ ‫ﭘێامﻧــﺪا دەﻧــێ زۆر ﺋﺎﺳــﺎﻧە ﻻﻣــﺎن دەﺳــﺘﺒەﺟێ ﭘێــﯽ ﺑڵێﯿــﻦ ”ﻗﺎﭼــﺖ ﺑﺸــﻜێ“‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﭘــەروەردە و داﻧﺒەﺧﯚداﮔﺮﺗﻨێﻜــﯽ زۆری دەوێ ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ ﻛﺎرداﻧەوەﻣــﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋاﻧە ﺑێ و ﺑﯿﺒەﺧﺸﯿﻦ(‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻋەﻓەوﯾﯿــەت و ﯾەﻛەﻣﺒﻮوﻧــەی ﻛﺎرداﻧــەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋاﻧــە ﻧﻬێﻨﯿــﯽ ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﺋــەو ﺑەرﺑــاڵوی و ﺑﺎاڵدەﺳــﺘﯿﯿەﯾەﺗﯽ ﻟــە ﻣێــﮋوودا‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﺋﺎﯾﻨﯿﺸــﯽ –ﺑــەو‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺑﺎﻧﮕەﺷــە ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺘﺎﻧەوە‪ -‬ﻟەﮔــەڵ ﺧــﯚی راﻣﺎڵﯿــﻮە‪ .‬ﺳــەرەﻧﺠﺎم ﻣــﺮۆڤ‬ ‫ﴎوﺷــﺘﯽ ﺧﯚی ﺑەﺳــەر ﻫەﻣــﻮو ﺷــﺘەﻛﺎﻧﺪا دەﺳــەﭘێﻨێ‪ .‬ﺋــەو دەﺗﻮاﻧێ ﻟە ﺷــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗــﺎڵ و ﻟە ﺗﺎڵ ﺷــﯿﺮﯾﻦ ﺳــﺎز ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺑڕواﻧــە ﺣەزرەﺗﯽ ﻣەﺳــﯿﺢ دەﻓەرﻣــﻮێ ”ﺋەﮔەر‬ ‫زﻟﻠەﯾەﻛﯿــﺎن ﻟــە ﻻی راﺳــﺘﺖ دا ﻻی ﭼەﭘﯿﺸــﺘﯽ ﺑــﯚ ﺣــﺎزر ﺑﻜــە“‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ‬ ‫دەڵــێ ”دوژﻣﻨەﻛﺎﻧﺘــﺎن ﺧــﯚش ﺑــﻮێ و ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾــﯽ ﻟەواﻧــە ﺑﻜــەن ﻛــە ﻧەﻓﺮەﺗﺘــﺎن‬ ‫ﻟێﺪەﻛــەن“‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﻣێــﮋووی ﺋــەو ﺋﺎﯾﻨــە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺧﻮێﻨﺎوﯾﱰﯾــﻦ ﻣێﮋووەﻛﺎﻧــە‪،‬‬ ‫ﻧــەك ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ﻧێﻮان ﺋــەو ﺋﺎﯾﻨــە و ﻧەﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺪا‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟە ﻧێــﻮان ﺋﺎﯾﻨﺰاﻛﺎﻧــﯽ ﻫەﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﺸﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺋﯿﺴــﻼم زۆر دەﻗــﯽ ﺗێﺪاﯾــە ﻛــە ﻫەڵﮕــﺮ رۆﺣﯿﯿەﺗــﯽ ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺘﺎﻧە و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾــﻦ‪ ،‬ﻟەواﻧــە ﺋﺎﯾەﺗەﻛﺎﻧــﯽ‪” :‬ﺑەﭼﺎﻛﱰﯾــﻦ ﺷــێﻮە وەاڵﻣــﯽ ﺧﺮاﭘە ﺑــﺪەرەوە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﺋــەوەی دوژﻣﻨﺎﯾەﺗﯿــﺖ ﻟەﮔەڵــﯽ ﻫەﯾــە وەك ﺋــەوە واﺑــێ دۆﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫‪” ((34‬رﻗﺘــﺎن ﻟــە ﻛەﺳــێﻚ واﺗﺎن ﻟێﻨــەﻛﺎت دادﭘــەروەر‬ ‫ﮔﯿــﺎن ﺑەﮔﯿﺎﻧﯿﺘــە“‪) .‬ﻓﺼﻠــﺖ ‪34‬‬ ‫ﻧەﺑــﻦ‪ ،‬دادﭘــەروەر ﺑﻦ ﺋەوە ﻟــە ﺗەﻗﻮاوە ﻧﺰﯾﻜــﱰە“ )اﳌﺎﺋﺪە ‪ .(.(8‬ﻫەروەﻫﺎ ﻫەڕەﺷــەی‬ ‫‪.(93‬‬ ‫)اﻟﻨﺴــﺎء‪.(93/‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ و ﺳــەﺧﺖ ﻟــەو ﻛەﺳــﺎﻧە دەﻛﺎت ﻛە ﻣﺮۆﭬێﻚ ﺑەﻧﺎﻫــەق دەﻛﻮژن )اﻟﻨﺴــﺎء‪/‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻟــە ﻣێــﮋووی ﺋﯿﺴــﻼﻣﺪا دەﻧﮕــﯽ ﺷــەڕ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دﻟێﺮﺗــﺮە‪ ،‬ﻧــەك ﻟــە‬ ‫ﺷــەڕەﻛﺎﻧﯽ ﻓﺘﻮﺣــﺎت و ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﺧەڵﻜﺎﻧــﯽ ﻧﺎﻣﻮﺳــڵامن‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫ﻟە ﺷەڕ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮﺧﯚی ﮔﺮووپ و ﺑﻨەﻣﺎڵە و ﺋﺎﯾﻨﺰا ﻣﻮﺳڵامﻧەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺋﺎﯾــﻦ ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە ﭘێﻜﻬێﻨەرەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮور و دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿــﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ و ﻛﯚﻣەڵﮕــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿەﻛــﯽ ﻓﺮاواﻧــﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوە و ژﯾﺎﻧﯿــﺶ ﻫێﺰ و‬ ‫ﻫەﻟﻮﻣــەرج و ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺋﺎﯾــﻦ داﯾﺪەڕێــﮋن و ﺳــەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋــەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾەﯾﺶ ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻟــە ﺷــێﻮەی ﺗێڕواﻧﯿــﻦ و ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨامن‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﯾــﻦ دەﺑــێ‪ ،‬واﺗــە ﻋەﻗڵێﻜــﯽ ﻛــﺮاوە و ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺖ دەﺗﻮاﻧــێ ﺋﺎﯾﻨەﻛەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺑەﭼﺎوﭘﯚﺷــﯿﻦ ﻟــە ﴎوﺷــﺘﯽ دەﻗــەﻛﺎن و ﻣێــﮋووی ﺋــەو ﺋﺎﯾﻨەﯾﺶ‪ -‬ﺑﻜﺎﺗــە ﺋﺎﯾﻨێﻜﯽ‬‫ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺖ و ﺋەﻧﺠــﺎ ﻫێــﺰە ﻣەﻋﻨەوﯾﯿەﻛــەی ﺋﺎﯾﻨﯿــﺶ ﺑﺨﺎﺗــە ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻋەﻗــڵ و ﻫەﺳــﺘە ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە ﻋەﻗــڵ و ﻫەﺳــﺘێﻜﯽ داﺧﺮاو و‬ ‫ﻋﺎﺷــﻖ ﺑەﺷــەڕ دەﺗﻮاﻧــێ ﺋﺎﯾﻨەﻛــەی –ﺋەﮔــەر دەﻗــﯽ زۆر ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﺎﻧەﯾﺸــﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﺑــﻦ‪ -‬ﻟــە ﻫــەر رۆﺣﯿﯿەﺗێﻜــﯽ ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺘﺎﻧە ﺧﺎڵــﯽ ﺑﻜﺎﺗــەوە و ﺑﯿﻜﺎﺗــە ﻫێﺰێﻜــﯽ‬ ‫ﺑەﻫەرﻣﻬێﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﻛﺎوﻟﻜﺎری‪.‬‬ ‫ﺷــﻮێﻨﻜەوﺗﻮاﻧﯽ ﻫەﻧــﺪێ ﻟــە ﺋﺎﯾﻨــەﻛﺎن‪ ،‬ﻟەواﻧــە ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﻣەﺳــﯿﺤﯽ‪ ،‬دوای ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗەڵﺨــﯽ دەﺳــەاڵﺗﺪارﯾﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻛەﻧﯿﺴــە ﻟە ﺳــەدەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻟــە ﺋەوروﭘﺎ و‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾــﺎی دادﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑــەم ﺋﺎﻗــﺎرەدا ﻛﺎرﯾﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﺋﯿﱰ‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﯾﻨــە ﺧەرﯾﻜــە ﻟە ﻣێــﮋووە ﺗەڵﺨەﻛــەی دادەﺑــڕێ و ﻟــە زەﯾﻨﯽ ﮔﺸــﺘﯿﺪا وەك‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣــﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ وێﻨــﺎ دەﻛــﺮێ و ﭘﺎﭘــﺎی ﻛﺎﺳــﯚﻟﯿﻜەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿــﺎ ﻟە‬ ‫ﻗﻮدداﺳەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻧﺰا ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻣﻮﺳــڵامﻧﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ دﯾﻠــﯽ ﺗﯿــﻦ و ﺗــﺎوی منﻮوﻧــە ﻣێﮋووﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻓﺘﻮﺣﺎت‬ ‫و ﺷــەڕە ﺷــﯿﺮ و ﺟەﻧﮕــﯽ داروﻟﺤــەرب و داروﻟﻜﻔــﺮ و زاڵﺒــﻮون ﻟــە ڕێــﯽ زەﺑــﺮ و‬ ‫‪ 17‬ﺳــﺎڵ وای ﻟێﺒــێ ﻋﺎﺷــﻘﯽ ﺷــەڕ‬ ‫‪17-18‬‬ ‫زەﻧﮕــەوەن‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﮔەﻧﺠێﻜــﯽ ‪18‬‬ ‫و ﺧﯚﺗەﻗﺎﻧﺪﻧــەوە و ﻣﺮۆﭬﻜﻮﺷــنت ﺑــێ‪ ،‬ﺋەوەﯾــﺶ ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺷــەڕی‬ ‫دەرەﻛــﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﻫێــﺰ و ﮔﺮووﭘــە ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻣەزەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟەوﭘــەڕی ﻫێــﺰ و دڵڕەﻗﯿﺪاﯾــە )ﺳــەﯾﺮی ﺗەﻗﯿﻨــەوە ﺧﯚﻛﻮژﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﺷەڕی ﺑێﺌﺎﻣﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌە و ﺳﻮﻧﻨە ﺑﻜە(‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻟەﺑﺎرێﻜــﺪا ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﻟــە ڕێــﯽ ﭘەروەردەﯾەﻛــﯽ ﭘﺸــﻮودرێﮋەوە ﺑەرﻫــەم‬ ‫دێ‪ ،‬ﻫەرﮔﯿــﺰ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻫێــﺰی ﭘــەروەردەی ﺋﺎﯾﻦ ﻟــەو ﭘﺮۆﺳــەﯾەدا ﻧﺎدﯾــﺪە ﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەﮔــەر ﻧەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺋﺎﯾﻨەﻛــە ﺑﻜەﯾﻨــە ﺑﺰوێﻨــەر و داﯾەﻧــﯽ ﺋــەو ﻫەﺳــﺘە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋاﻧەﯾــە‪ ،‬ﺋــەوا دەﺑێﺘــە داﯾەﻧــﯽ ﻓەﻟﺴــەﻓەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﺑــێ‬ ‫واﺑﻜەﯾﻦ ﻻﻧﯿﻜەم ﺧﺰﻣەت ﺑە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەﻛە ﻧەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (24‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 11/ 27 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﮐﺎﺗﯽﻫەڵﻮەﺳﺘەﮐﺮدﻧە‬ ‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫ﮐﺎﻧﺪﯾــﺪی دﮐﺘــﯚرا ﻟــە ﮔەﺷەﺳــەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬زاﻧﮑﯚیﺑەﻧﮕﯚر‪.‬‬ ‫ ﻟــەم وﺗــﺎرەدا ﻫەوڵــﺪراوە ﺑــە زﻣﺎﻧێﮑــﯽ‬‫زۆر ﺳــﺎدە ﺑــﺎس ﻟــە ﺑﺎﺑەﺗەﮐــە ﺑﮑﺮێــﺖ‬ ‫ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺮێــﺖ ﺑــە ﺳــﺎدەﺗﺮﯾﻦ ﺷــێﻮە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﺑﺎﺑــەت و رووداوە‬ ‫ﺑﺎﺳﮑﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋەم وﺗﺎرە ﺑﮑﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ وﺗﺎرەﮐــە ﻧــە رەﺧﻨەﯾــە ﻟــە ﺋﺎﯾﯿــﻦ ﻧــە‬‫ﻟــەو ﮐەﺳــﺎﯾەﺗﯿﺎﻧەی ﮐە ﺑــە ﻧﺎراﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾــﺎن ﭘــێ دەﮐــﺮێ‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی واﻗﯿﻌێﮑــە ﮐە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺗــﯚڕی ﮐﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ ﻓەﯾﺴــﺒﻮوک‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾەﮐــﯽ ﻫەڕەﺷــﻪﺋﺎﻣێﺰ ﺑــاڵو ﮐﺮاﯾەوە‬ ‫ﮐــە ﮔەﻧﺠێﮑــﯽ ﮐﻮردی ﺳــەر ﺑــە دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻋێــﺮاق و ﺷــﺎم ﻫەڕەﺷــە ﻟــە‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﮐێﺘــﯽ و ﭘەﮐەﮐــە و دام و‬ ‫دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دەﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻫــەر ﻫەڕەﺷەﯾەﮐﯿﺸــﺪا ﮐــە ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﺑــە دەﻗــە ﭘێــﺮۆزەﮐﺎن دەﺑەﺳــﺘێﺖ و‬ ‫ﺑــە اﻟﻠــﻪ اﮐــﱪ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ دەﮐﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫دووﺑــﺎرە و دووﺑــﺎرەی ﭼەﻣﮑــﯽ ’‘ﺧــﻮای‬ ‫ﭘــەروەردﮔﺎر‘‘ ﺑــەﮐﺎر دێــﺖ‪ .‬ﭘەﯾﺎﻣــﻪ‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەﮐە روو ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و دەﺳــەاڵﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫رێﺒــﺎزی دەڵەﺗــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺷــﺎم و‬ ‫ﻋێــﺮاق ﮐــە دژی ﺋﺎﯾﯿﻨــﺰای ﺷــﯿﻌە و دژی‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧەﺗــەوە ﻋەرﺑە ﻧﺎﺳــﻮﻧەﮐﺎﻧە‬ ‫ﻫەزﻣــﯽ ﺋــەم ﺑﺎرودۆﺧەی ﻫەرێــﻢ ﻧﺎﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﮔﺮﻧﮕــە ﺋەوەﯾﻪ‪ ،‬دەﻧﮕــﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەوی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨــﯽ ﻟەژێــﺮ ﭘــەردەی ﺟﯿﻬﺎدﮐــﺮدن‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻫەرێﻤــﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺑەزاﻧــﺪ‪ .‬ﮐﻮﺷــﺘﻨﯽ ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ﮐــﻮرد ﻟــە‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟــە ﭘێﻨــﺎو ﺟﯿﻬــﺎد دەم ﻧــﺎ دەم ﻟە‬ ‫ﻫەواڵەﮐﺎﻧــﺪا ﺑــاڵو دەﮐﺮێﺘەوە‪ .‬ﺗــﺎ دواﺟﺎر‬ ‫ﮐﺎر ﮔەﯾﺸــﺘە رادەﯾــەک ﮐــە ﻫەﻧــﺪێ ﻟــە‬ ‫ﮔەﻧﺠــەﮐﺎن ﺑە ﺧێﺰاﻧــەوە ﺑــەرەو ﺑەرەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﻬــﺎد ﺑــەڕێ ﮐەوﺗــﻦ‪ .‬ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾﺸــە‬ ‫ﮐــە ﺧێــﺮی ﺟﯿﻬﺎدﮐــﺮدن ﻟــەو ﺟﯿﻬﺎﻧــە‬ ‫دەدرێﺘەوە ﻧەک ﻟەم ﺟﯿﻬﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺋﺎوەڕداﻧــەوە ﻟــە ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿــﺎی ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﮐــە دەورە دراوە ﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﻣەڵﺒەﻧــﺪە ﺟﯿﻬﺎدﯾﯿەﮐﺎن وەک ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫و ﺳــﻮورﯾﺎ ﯾــﺎن ﺑە واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨەری‬ ‫ﺗﯿــﺮور وەک ﺋێــﺮان ﯾــﺎن ﺑەﺧێﻮﮐــەری‬ ‫ﮔﺮووﭘــە ﺟﯿﻬﺎدﯾﯿــەﮐﺎن وەک ﺗﻮرﮐﯿــﺎ‪ .‬ﺑــﯚ‬ ‫منﻮوﻧــە‪ :‬ﮔﺸــﺖ ﮔەﻧﺠــە ﮐــﻮردەﮐﺎن ﮐــە‬ ‫ﺑــﯚ ﺟﯿﻬــﺎد ﭼﻮوﻧەﺗە ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿــﺎوە ﭼﻮوﻧــە و ﻧﺎﮐﺮێــﺖ ﻧﮑﯚﻟــێ‬ ‫ﻟــەوه ﺑﮑﺮێــﺖ ﮐــە ﺗﻮرﮐﯿــﺎ ﺑــە ﻫەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەزﮔﺎﯾەﮐــﯽ ﺑەﻫێــﺰی ﺋﯿﺴــﺨﺒﺎراﺗﯽ وەک‬ ‫”ﻣﯿــﺖ“ ﺋــﺎﮔﺎداری ﺋــەو ﺟﻮڵەﯾــە ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﺪارەﮐﺎن ﺳــﻌﻮودﯾﻪﯾﺶ ﮐــە‬ ‫ﺑەرﻫﻤﻬێﻨــەری ﺳــەرەﮐﯽ ﻫــﺰری ﺗێــﺮۆرە‬ ‫ﻟــە زۆرﺑــەی ﮐــﻮن و ﻗﻮژﺑﻨەﮐﺎﻧــﯽ ﺋــەم‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧــە ﺑﺎﺑەﺗێﮑــﯽ دورودرێﮋی ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪.‬‬ ‫ﻫــەر ﺑــﯚ منﻮوﻧــە‪ :‬ﺑەﺷــﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــﻪوهی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ زاﻧﮑــﯚی ﺋێﮕﺰﯾﺘــەری ﺑەڕﯾﺘﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮐــە ﻟەﻻﯾــەن ﺳــﻌﻮودﯾﻪوە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫دارای دەﮐﺮێــﺖ‪ ،‬ﮔﯚﻣﺎﻧــﯽ ﺋەوەی ﻟەﺳــەرە‬ ‫ﮐــە ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﻫــﺰری‬ ‫‪-١١‬‬ ‫‪١١-١٥‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دەدات‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻟــە ‪١٥‬‬ ‫‪ ٢٠١٣‬واﺗــە رۆژێــﻚ ﭘێــﺶ رۆژی ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﮑەوەژﯾــﺎن ﺋــەو ﺑەﺷــە ﻟــە ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫‪(EDL‬‬ ‫ﻫێﺮﺷــﮑﺮدﻧە ﺳــەری ﻟــە ﻻﯾــەن ))‪EDL‬‬ ‫ەوە ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەﮐﯽ ﮐﺎﺗﯽ داﺧﺮا‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﭼﺎﻧﺴــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــەم ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿــە دەورەدراوەدا ﺋەوەﯾــە‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟەﮔــەڵ ﺋــەو ﮔﺮووﭘﺎﻧــەدا‬ ‫ﻫﺎوﺳــﻨﻮور ﻧﯿﯿە‪ .‬واﺗە ﻟە ﻫەرﭼــﻮار دەوردا‬ ‫ﺑــە ﭘﺎرﭼەﮐﺎﻧﯿــﱰی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔــەورە‬ ‫دەورە دراوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەم ﻟەﻣﭙــەرەش‬ ‫زۆر ﺑەﻫێــﺰ ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﭼﻮﻧﮑــە دۆژﻣﻨــﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑــە ﮐەرەﺳــﺘە ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺗەﻗﺎﻧﺪن و‬ ‫ﮐﻮﺷــنت و ﺗێﮑﺸــﮑﺎﻧﺪﻧﯽ رەﻣــﺰە ﺋﺎﯾﯿﻨﯿــە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﮐﺎن درز دەﺧﺎﺗە ﻧﺎو ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ‪.‬‬

‫ﮐەواﺗــە دوژﻣﻨــﯽ ﻧــﻮێ ﺑــە ﭼــەک و‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﻮﻟﯚژﯾــﺎی ﻧﻮێ ﺳــەری ﻫەڵــﺪاوە ﮐە ﻟە‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﮐﺮدەوەﯾــەک ﻧﺎﺳــڵﻪﻣێﺘﻪوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە‬ ‫ﺑــﺎرﮔﺎوی ﮐــﺮاوە ﺑــە ﮔەﯾﺸــنت ﺑە ﺧﻮﺷــﯿﯿە‬ ‫ﺋەزەﻟﯿﯿەﮐﺎﻧــﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﻟەﻫەﻧﺒــەر‬ ‫ﺧﻮﺷــﯿﯽ ﺷــەﯾﺘﺎﻧﯽ و ﮐﻮرﺗﺨﺎﯾەﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەم ﺟﯿﻬﺎﻧــە ﮐــە ﺑــە ﺟﯿﻬﺎﻧێﮑــﯽ ﻓﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕــەی ﺗﺎﻗﯿﮑﺮدﻧــەوەی ﺗﺎﮐﯽ ﻣﺴــﻮﳌﺎن‬ ‫ﻧﺎوزەد ﮐﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرﮔﺮﯾﮑــﺮدن ﻟــە ﺗەﺷەﻧەﺳــەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﮐــەی ﺟﯿﻬــﺎد و ﮐــەم زاﻧﯿﯿﻨــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨەﮐﺎﻧﯿــﱰ زۆر ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑــە ﺋﺎﺷــﮑﺮاو‬ ‫ﺑێ ﺗــﺮس دەﻗــە ﺋﺎﯾﯿﻨﯿــەﮐﺎن راﭬــە ﺑﮑﺮێﻦ‬ ‫و ﺳــﻨﻮور ﺑەزاﻧﺪﻧــەﮐﺎن ﺑــە راﺷــﮑﺎوی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﮑﺮێــﻦ و ﺳــﻨﻮوری ﺋﺎﯾﯿــﻦ‬ ‫ﻟــە ﮐﯚﻣەڵــﮕﺎ و دەوڵەﺗــﺪا روون ﺑﺒێﺘــەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﮐــە ﻟــە ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەﺑﯿرنێــﺖ‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﮐــە رۆژ ﺑــەرۆژ ﺗەﻓﺴــﯿﺮی‬ ‫دۆﮔامﯾــﯽ ﻟــە ﺋﺎﯾﯿــﻦ ﻟــە ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧﺪاﯾە‬ ‫و دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ ﭘﯿﺎواﻧــﯽ ﺋﺎﯾﯿــﻦ‬ ‫ﺑەرﻓﺮاواﻧــﱰ دەﺑێــﺖ و ﻫــەر ﺟــﯚرە‬ ‫رەﺧﻨەﯾــەک ﺑەرﭘەرﭼﺪاﻧــەوەی ﺗﻮﻧــﺪی ﻟێ‬ ‫دەﮐەوێﺘــەوە‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧــەت دەم ﻧــﺎ دەﻣﯿــﺶ‬ ‫ﺋەڵﻘــە ﺗەﻟﭭﺰﯾﯚﻧﯿــەﮐﺎن رادهﮔﯿﺮێــﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﺑــﯚ منﻮوﻧــە‪ :‬ﻟــە دوای ﻧﺰﯾﮑــەی ﺣــﻪوت‬ ‫دەﯾــە ﻟــە وﺗﻨــەوەی ﴎودی ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ‬ ‫دواﺟــﺎر ﺋــەم ﴎودە دەدرێﺘــە ﺑــەر ﺗﯿﻐﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿــﻦ و ﺑەﺳــەر ﺣــەﻻل و ﺣەراﻣــﺪا‬ ‫ﺑــەش دەﮐﺮێــﺖ و ﭼﺎرەﺳــەرﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮐێﺸــەﮐەﯾﺶ ﻧﺎﺑﺮێﺘــە ﺑــەردەم دادﮔﺎ‬ ‫و ﯾﺎﺳــﺎ وەک ﺑﺎاڵﺗﺮﯾــﻦ ﻫێــﺰ ﻟــە ﻫەرێــﻢ‪،‬‬ ‫ﮐەﭼــﯽ دەدرێﺘــە ﺑــەر ﻫەڵێﻨﺠﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ‬ ‫و ﻓەﺗﻮا ﻟەﺳەر دەرﮐﺮدن!‪.‬‬ ‫ﮐەواﺗــە ﺋەﮔــەر ﺑــە دﯾﻮێﻜــﯽ ﺗــﺮدا‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﺋــەم ﺑﺎﺑەﺗــە ﺑﮑەﯾــﻦ‬ ‫ﺑــﯚ منﻮوﻧــە‪ :‬ﺋەﮔــەر ﻟێﮋﻧــەی ﻓەﺗــﻮا‬ ‫ﴎوودی ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﺑــە ”ﻧەﺷــﯿﺎو“‬ ‫وەﺳــﻒ ﮐﺮدﺑــﺎ ﭼــﯽ رووی دەدا؟ ﯾﺎﺧــﯚ‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻟێﮋﻧــەی ﻓەﺗــﻮا ﻟەژێــﺮ ﻫەژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣەڵــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺪا ﺑﻮاﯾــە چ ﺟــﯚرە‬ ‫ﻓەﺗﻮاﯾــەک دەردەﭼــﻮو؟ ﮐێﺸــەﮐە‬ ‫ﻟێﺮەداﯾــە ﻧــە ﺗەﻧﯿــﺎ دۆﮔامﺗﯿﺰﻣــﯽ ﺋﺎﯾﯿــﻦ‬ ‫ﻟــە ﻧــﺎو ﺧــﻮدی ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﯾــەک ﺋﺎﯾﯿﻨﺪا‬ ‫ﻟــە ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەداﯾــە‪ ،‬ﺑەڵﮑــﻮ ﺗەﺷــەﻧە‬ ‫دەﮐﺎت ﻟــە ﻧێــﻮان ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨــە‬ ‫منﻮوﻧەﮐﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەﮐﺎﻧﯿــﺶ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﮐﯚﻣەڵــﮕﺎدا ﺑەرﭼــﺎون‪ .‬ﺋــەوەی ﺋــەم‬ ‫دۆﮔامﯾﯿــە ﺑەرﻓﺮاواﻧــﱰ دەﮐﺎت ﻣﻠﻤﻼﻧــێ‬ ‫ﻟەﺳــەر دەﺳــەاڵﺗە ﻟە ﻫەرێﻢ‪ .‬ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەک‬ ‫ﮐــە ﻻﯾەﻧــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﻧﺎﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﮐﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەن ﻟەﺳــەر ﻣﺎﻧــەوە ﻟــە دەﺳــەاڵﺗﺪا‬ ‫ﯾﺎن ﮔەﯾﺸــنت ﺑــە دەﺳــەاڵت ﻫەﻣــﻮو ﺋەو‬ ‫ﻣەرﺟﺎﻧــە ﻗﺒــﻮوڵ ﺑﮑــەن ﮐــە ﺑــە زﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮐﯚی ﮔﺸــﺘﯽ ﮐﯚﻣەڵــﮕﺎ دهﮐەوەێﺘــەوە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫منﻮوﻧــە‪ :‬ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەﮐﯽ روون ﮐــە‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﮐﺎﻧﯽ دەﺳــەاڵت و ﺳــﻨﻮورەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿــﻦ دﯾــﺎری ﺑــﮑﺎت و ﺗﺮﺳــﯽ ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﻧﺎﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﮐﺎن ﻟــە ﭘﺸــﺖ ﺷــﮑﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾەﮐــﱰ و ﭘەﺗﭙەﺗێﻨــﯽ ﭼﯿﻨــﯽ ﻧﺎوﻧــﺮاو‬ ‫ﺑــە روﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﺶ ﻟــە ﻧێــﻮان ﺑەرەﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن و دەﺳــەاڵت و ﻻﯾەﻧﮕــﺮی‬ ‫رەﻫــﺎ ﺑــﻮ ﺋــەم و ﺋــەو دوﺧەﮐــەی ﺋﺎڵﯚزﺗﺮ‬ ‫ﮐــﺮدووە‪ .‬ﺗــﺎ رادەﯾەک ﮐــە ﻟەﺑــﺮی ﮔەڕاﻧﯽ‬ ‫دەﺳــەاڵت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن ﺑــە دوای‬ ‫روﺷــﻨﺒﯿﺮدا‪ ،‬روﺷــﻨﺒﯿﺮ ﺧــﯚی ﺑــﻮوە ﺑــە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗــﮑﺎری دەرﺑەﺳــﺘﯽ ﺋــەم و ﺋــەو‬ ‫)ﺋﺎورداﻧەوەﯾەﮐــﯽ ﺑﺎﺑەﺗﯿﺎﻧــە ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫زۆڕﯾﻨــەی ﺋــەم رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧە ﺳــەﳌێﻨەری‬ ‫ﺋــەم واﻗﯿﻌــەی روﺷــﻨﺒﯿﺮی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧە(‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧــﯚ ﺑەﺷــێﮏ ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧــﯽ‬ ‫‪٢٠١١‬ی ﺑەردەرﻛــﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧەﮐﺎﻧﯽ ‪٢٠١١‬ی‬ ‫ﺳــەرا ﮐــە زۆڕﺑەﯾــﺎن ﺧﻮێﻨــﺪﮐﺎری زاﻧﮑــﯚ‬ ‫ﺑــﻮون ﻫەﻣــﺎن ﺋــەو ﮐەﺳــﺎﻧە ﺑــﻮون ﮐــە‬ ‫ﴎوودی ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﺎن ﺑــە دژە ﺋﺎﯾﯿــﻦ‬ ‫وەﺳﻒ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑﯿــﺮم دێ دوو ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑــەر‬ ‫ﻟــە ﯾەﮐێــﮏ ﻟــە ژوورەﮐﺎﻧــﯽ ﺑﯿﻨــﺎی‬ ‫ﺳــەرۆﮐﺎﯾەﺗﯽ زاﻧﮑــﯚی ﺳــەاڵﺣەدﯾﻦ‬ ‫)ﮐــە زاﻧﮑــﯚ ﺑەرزﺗﺮﯾــﻦ ﺳــەﻧﺘەری‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨــەری ﻫــﺰرە( ﻟەﺳــەر‬ ‫‪ (A4‬ﮐــە ﺑــە دﯾــﻮارهوه‬ ‫ﻻﭘەرﯾەﮐــﯽ ))‪(A4‬‬ ‫ﻫەڵﻮاﴎاﺑــﻮو ﻧﻮوﴎاﺑــﻮو )ﺑــﻪ ﻧﯚێــﮋ ﻣەڵێ‬ ‫ﮐﺎرم ﻫەﯾــە‪ ..‬ﺑەﮐﺎر ﺑڵێ ﻧﻮێــﮋم ﻫەﯾە(‪ .‬ﺋەم‬ ‫ﺟــﯚرە ﺷــڕۆﭬەﯾە ﻟــﻪ ﺋﺎﯾﯿــﻦ ﮐــە ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺑﯿﺮۆﮐﺮاﺳــﯽ واڵت و‬

‫ﮐﺎروﺑــﺎری ﻫﺎواڵﺗــﯽ ﭘــەک ﺑﺨــﺎت دەﺑێﺖ‬ ‫ﻫەڵﮕــﺮی چ ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﯾــەک ﺑێﺖ؟ رﺳــﺘەﯾەک‬ ‫ﮐــە ﻟەﮔــەڵ ﻫەﺳــﺖ و ﺳــﯚزی ﺑــﺎوەڕدار‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــە دەﮐﺎت دۆﺧێﮑــﯽ وەﻫــﺎت ﺑــﯚ‬ ‫وێﻨــﺎ دەﮐﺎت ﮐــە ﻫــەر ﺟــﯚرە رەﺧﻨەﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﯾــﺎن ﺑەرﭘەرﭼﺪاﻧەوەﯾﻪﻛــﯽ ﺋەم دروﺷــﻤە‬ ‫دەﺑێﺘــە ﻫــﯚی ﮔﻮﻧﺎﻫﺒﺎرﺑﻮوﻧــﯽ ﻣــﺮۆڤ و‬ ‫وەﺳــﺘﺎن ﻟــە دژی ﺋﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﭘەﺳــﻨﺪ‬ ‫ﻧەﺑﻮونﻟەﻻﯾەنﮐﯚﻣەﻟﮕﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ راﭘﯚرﺗێﮑــﯽ وێﺒﺴــﺎﯾﺘﯽ ﺋﺎوێﻨــە‬ ‫ﮐــە ﻟــە ‪ ٢٢‬ﺋﺎﯾــﺎری ‪ ٢٠١٣‬ﺑاڵوﮐﺮاﯾــەوە‪،‬‬ ‫ﻫﺎﺗــﻮوە ’‘ﮔﻮﺗﻪﺑێــﮋی وهزارهﺗــﯽ ﺋﻪوﻗــﺎف‪،‬‬ ‫ﻣﻪرﯾــﻮان ﻧﻪﻗﺸــﺒﻪﻧﺪی ﺑــﯚ ﺋﺎوێﻨﻪﻧﯿــﻮزی‬ ‫روون ﻛــﺮدهوه‪ ،‬ﻟﻪ ﻛــﯚی ‪ 169‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﻛــﻪ ﺑﻪﺷــﺪارﯾﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــﻪوهی‬ ‫ﻫﺎوﺗﺎﻛﺮدﻧــﯽ ﺑڕواﻧﺎﻣﻪﯾــﺎن ﻛــﺮدوه ﺗﻪﻧﯿــﺎ‬ ‫‪ 9‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ دهرﭼــﻮون‪ ،‬ﻫﻪﻧﺪێــﻚ ﻟــﻪو‬ ‫‪ 9‬ﻛﻪﺳــﻬﯽش ﺑــﻪ ﭘﻠــﻪی زۆر ﻧــﺰم‬ ‫دهرﭼــﻮون و ﻟــﻪ وهزارهﺗــﯽ ﺋﻪوﻗــﺎف‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎری ﻛــﺮاون ﺑــﯚ دهرﭼــﻮون‘‘‪ .‬ﻫەﻣﺎن‬ ‫وێــﺐ ﺳــﺎﯾﺖ ﺑــاڵوی ﻛــﺮدهوه ’‘ﺑﻪﭘێــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرهﻛﺎﻧــﯽ ﺋﻪوﻗــﺎف ﺋێﺴــﺘﺎ ﭼــﻮار ﻫﻪزار‬ ‫و ‪ 882‬ﻣﺰﮔــﻪوت ﻟــﻪ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻫﻪﯾــﻪ’‘‪ .‬ﺋەﻣــە ﻟــە ﮐﺎﺗێﮑﺪاﯾــە ﮐــە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎری وەزارەﺗــﯽ ﭘــەروەردە ﮐــە ﻟــە‬ ‫وێﺒﺴــﺎﯾﺘەﮐەﯾﺪا ﺑــاڵو ﮐﺮاوەﺗــەوە ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﺗێﮑــڕای ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﮐﺎﻧــﯽ ﻫەرێــﻢ ﺑــە ﻟﻘە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﮐﺎﻧﯿﯿــەوە واﺗــە ﺗــﺎ ﭘێــﺶ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫زاﻧﮑــﯚ )ﺑﺎﺧﭽــەی ﺳــﺎواﯾﺎن و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ و‪ (..‬ﺗــﺎ ﺳــﺎڵﯽ ‪ ٢٠١٢‬ﺑﺮﯾﺘﯿە ﻟە‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ﻫــﻪزار و ‪ ٩٢١‬ﺳــەﻧﺘەری ﺧﻮێﻨــﺪن‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻫﯚزاﻧــﯽ ﻫﻮزاﻧﭭﺎﻧێﮑﯽ ﻋەرەﺑﺴــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻌﻮودی وەﺟﯿﻬــە ﺋەﻟﻬﻮەﯾــﺪەر‪) ،‬ﺑــە‬ ‫‪(When‬ﻣــﺎن ﺑﯿــﺮ دﯾﻨێﺘــەوە ﮐە ﻟە‬ ‫ﻧــﺎوی ‪(When‬ﻣــﺎن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ﻧﯿﻮۆﯾــﯚرک ﺗﺎﯾﻤــﺰ ﺑاڵوﮐﺮاﯾــەوە‬ ‫و دەڵێــﺖ ’‘ﮐﺎﺗێــﮏ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﺖ ﺗەﻧﯿــﺎ ﯾەک‬ ‫ﺑــﺎغ ﻟــە ﺷــﺎرەﮐەﺗﺪا ﺑﺪۆزﯾﺘــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻟــە ﻫــەر ﮔﯚﺷــەﯾەک ﻣﺰﮔەوﺗێــﮏ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻫەﯾــە‪ .‬ﺑﺰاﻧــە ﮐە ﺗﯚ ﻟــە واڵﺗێﮑــﯽ ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫داﯾــﺖ ))‪When you cannot find a‬‬ ‫‪single garden in your city‬‬ ‫‪city،، but‬‬ ‫‪there is a mosque on every‬‬ ‫‪corner — you know that you‬‬ ‫‪are in an Arab country‬‬ ‫‪country.).‬‬ ‫‪.). http‬‬ ‫‪http://‬‬ ‫‪://‬‬ ‫‪www.nytimes‬‬ ‫‪www‬‬ ‫‪nytimes.com‬‬ ‫‪com/2007‬‬ ‫‪2007/03‬‬ ‫‪03/02‬‬ ‫‪02/‬‬ ‫‪opinion/02friedman‬‬ ‫‪opinion‬‬ ‫‪02friedman.html‬‬ ‫_?‪html‬‬ ‫‪?_r=0‬‬ ‫‪ .‬ﻫﺎوﮐێﺸــەﮐە ﮐﺎﺗێــﮏ ﺋﺎڵﻮزﺗــﺮ دەﺑێــﺖ‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋــەم راﺳــﺘﯿﻪش ﺑﮕﺮﯾﻨــە ﺑەرﭼــﺎو‬ ‫ﮐــە ﻫێــﺰ و ﺗﻮاﻧــﺎی ﻣﺎﻣﻮﺳــﺘﺎ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿــەﮐﺎن‬ ‫ﮐــە زۆرﺑەﯾــﺎن دەرﭼــﻮوی زاﻧﮑــﯚ ﻧﯿــﻦ‬ ‫)ﺑــە ﻣﺎﻣﻮﺳــﺘﺎ دەرﻧەﭼﻮوەﮐﺎﻧﯿﺸــەوە!!!(‬ ‫ﻟــە ﮐﺎرﯾﮕــەری ﺧﺴﺘﻨەﺳــەر ﮐﯚﻣەڵــﮕﺎ و‬ ‫ﻣﯚﺑﯿﻠﯿﺰەﮐﺮدﻧــﯽ ﺟەﻣــﺎوەر زۆر ﺑەﻫێﺰﺗــﺮ‬ ‫و ﮐﺎرﯾﮕەرﺗــﺮە ﻟــە ﻫێــﺰی روﺷــﻨﺒﯿﺮ ﯾــﺎن‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑﺮواﻧەﻣەﯾەﮐﯽ ﺑەرزی ﺋەم واڵﺗە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر روﺷــﻨﺒﯿﺮەﮐە ﺋﺎﻓــﺮەت ﺑێــﺖ‬ ‫ﻫﺎوﮐێﺸــەﮐە زۆر ﻗﻮرﺳــﱰ دەﺑێــﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــەر ﺑﯚﯾــە ﻣەوﻟــﻮد ﺑﺎوەﻣــﻮراد ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳــەرﮐﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﮐﮕﺮﺗــﻮو ﺑــﺎش‬ ‫ﺋــەم واﻗﯿﻌــەی ﺧﻮێﻨﺪوەﺗــەوە و ﻟــە‬ ‫ﭼﺎوﭘێﮑەوﺗﻨێــﮏ ﻟەﮔــەڵ ﺑەرﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﮐەواﻧــەی ﺳــﻮوری ﺗەﻟﭭﺰﯾﯚﻧــﯽ‬ ‫”رووداو“ ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە دەرﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫دوو ﺑﺎﻧﮕەوازﺧــﻮازی ﻟﯿﺴــﺘەﮐەﯾﺎن و ﺑــە‬ ‫دەﺳــﺘﻬێﻨﺎﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾەﮐــﯽ زۆڕی دەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺟەﻣــﺎوەر‪ ،‬ﮔﻮﺗــﯽ ”ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﭘﺎرﺗەﮐەﻣــﺎن‬ ‫ﻟەﻣــەودوا ﺋــەو ﺟــﯚرە ﮐەﺳــﺎﻧە ﮐﺎﻧﺪﯾــﺪ‬ ‫ﺑﮑــەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑــە ﻟەﻻﯾــەن ﮐﯚﻣەڵــﮕﺎوە‬ ‫ﻣەﻗﺒﻮوﻟــﱰن“‪ .‬ﻟێﺮەداﯾــە ﮐــە ﺋﺎﯾﻨــﺪەی‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ ﺑــەرەو چ ﺗﺎرﻣﺎﯾــﯽ و ﺑێﻬﯚدەﯾﯿەک‬ ‫ﺑــڕوات ﮔﺮﻧــﮓ ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﻟــە ﮐﺎﺗێﮑــﺪا ﮐــە‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋﺎﻣــﺮازی ﺑەرەوﭘێﺸــﱪدﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕﺎﯾــە ﻟــە رﯾﮕــەی ﮐﺎﻧﺪﯾﺪﮐﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﯽ ﺷــﺎرەزا ﻟــە ﭘﯚﺳــﺘەﮐﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﺑەﺳــەر ﮔﺸــﺖ ﭘﺎرﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻫەرێﻢ‬ ‫ﮐەم ﺗﺎ زۆر ﭘﯿﺎدە دەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﭙەرﺳــﺘﯽ ﺑەﺑــێ ﮔﻮێﺪاﻧــە ﻧــﺎوهڕۆک‬ ‫و ﺑەﺑــێ ﭘﺸﺘﺒەﺳــنت ﺑــە ﺷــێﻮازی‬ ‫ﺳــەردەﻣﯿﯿﺎﻧە ﻟــە راﭬەﮐﺮدﻧــﯽ دەﻗــە‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿــەﮐﺎن وای ﮐــﺮدووە ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﻣﺰﮔــەوت و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨەﻧــە ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﯾەﮐــﱰ‬ ‫ﺑﮑــەن‪ ،‬ﺑﯚ منﻮوﻧــە‪ :‬ﻫەر ﺟﯚرە ﺑﺎﺳــﮑﺮدﻧێﻚ‬ ‫ﻟــە دوڵەﺗﯽ ﻋﻠامﻧــﯽ ﭘێﺶ ﺋــەوەی ﻟەﻻﯾەن‬ ‫دەﺳــەاڵﺗەوە رەت ﺑﮑﺮێﺘــەوە ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫زۆڕﯾﻨــەی ﻫــەرە زۆڕی ﮐﯚﻣەڵــﮕﺎ ﺑە ﭼﯿﻨﯽ‬

‫ﺧﻮێﻨــﺪەوار و ﻧەﺧﻮێﻨــﺪەوار ﺳــەرﺑە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨــﯽ ﯾــﺎن ﻧــﺎ ﺋﺎﯾﯿﻨــﯽ رەت دەﮐﺮێﺘــەوە‬ ‫و ﺑــە دێﻮەزﻣــە و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾــﺎی رۆژﺋــﺎوا‬ ‫ﺑــﯚ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﯾﯿــﻦ وەﺳــﻒ دەﮐﺮێﺖ‪.‬‬ ‫وەﺳــﻔێﮏ ﮐە ﻟەﻻﯾــﻪن دەوڵەﺗﺎﻧــﯽ ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﻋەرەﺑﺴــﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎﮐﺴــﺘﺎن و ﮔﺮووﭘــە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﮐﺎن ﺑەرﻫــەم دەﻫێرنێــﺖ و‬ ‫ﺋــەم ﭼەﻣﮑــە ﺑە ﻧﺎﻣــﯚ ﺑە ﺟﯿﻬﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫ﻫەژﻣــﺎر دەﮐﺮێــﺖ‪ .‬ﮐەﭼــﯽ ﻟــە راﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫ﭼەﻣﮑەﮐــە ﺗێﮑﺸــﮑێﻨەری ﭘێﮕــەی‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﮐﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺋــەو ﮐﺎﺳــﺎﻧەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دژاﯾەﺗــﯽ دەﮐﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــﻪ ﺑﻪراﻣﺒــﻪردا ﭼەﻣﮑــﯽ ’‘ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرە“ داﻫێــرنا ﺑەﺑــێ رەﭼﺎوﮐﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺧﺎڵە ﻧێﮕەﺗﯿﭭﺎﻧــەی ﮐە ﺋەم دروﺷــﻤە‬ ‫دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﭘێــﺶ ﻫــەر ﺷــﺘێﮏ ﺑــﯚ ﺋﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑەرﻫــەم ﺑﻬێرنێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿــﻦ رووﺑــەرووی ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿەﮐــﯽ ﻟــە‬ ‫رادەﺑــەدەر ﺑﻮوەﺗــەوە )ﻣﻦ ﺑﯚ ﺋــەم دۆﺧە‬ ‫‪‘overloaded‬‬ ‫‪‘overloaded religion‬‬ ‫ﭼەﻣﮑــﯽ ’’‪religion‬‬ ‫ﺑــەﮐﺎر دێﻨــﻢ( و ﭼــﺎوەڕوان دەﮐڕێــﺖ ﮐە‬ ‫دواﮐەوﺗﻨــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ﻧەﺧﻮێﻨــﺪەواری ‪.‬‬ ‫ﻻوازی ﺳــﯿﯿﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﮔەﻧﺪەڵــﯽ‬ ‫و‪ ..‬ﻟە رێﮕــەی ﺋﺎﯾﯿﻨەوە ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﮑﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﺋــەوەی ﻫەﻧﯚﮐــە ﻟە ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﮐەم‬ ‫ﺗــﺎ زۆڕ ﺑﺎو ﺑــﻮوە ﮐــە ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋﺎﯾﺪزﯾﺶ‬ ‫دەﮐﺮێــﺖ ﺑــە ﮔﯚێﮕﺮﺗﻦ ﻟــە دەﻗــﯽ ﭘﯿﺮۆز‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﺑﮑﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﮐــە ﺋــەم ﭼەﻣﮑــە روون‬ ‫ﺑﺒێﺘــەوە ﮐە ﭼــﯚن ﺧﺰﻣــەت ﺑــە ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ‬ ‫و ﺗﺎﮐــە ﺗﺎﮐــەی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﮐﯚﻣەڵــﮕﺎ‬ ‫دەﮐﺎت ﺑﺎﺷــﱰە ﺋــﺎوڕ ﻟــە ﺑڕﮔــەی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺟﺎرﻧﺎﻣــەی ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﻻﺋﯿﺴــﯿﺘە ﮐــە ﻟــە‬ ‫ﻓﺮەﻧﺴــﺎ ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ ٢٠٠٥‬ﺑاڵوﮐﺮاﯾــەوە‬ ‫ﺑﺪﯾﻨەوە ﮐــە ﻟە ﻣــﺎدەی دووەﻣــﺪا دەڵێﺖ‬ ‫‪‘‘:‬ﺑــﯚ ﺋــەوەی دەوڵــەت ﺑﺘﻮاﻧێــﺖ ﺑــە‬ ‫ﯾەﮐﺴــﺎﻧﯽ ﻫەڵﺴــﻮﮐەت ﺑــﮑﺎت ﻟەﻫەﻣﺒەر‬ ‫ﺗﺎﮐــەﮐﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻨــە ﺟﯿــﺎوازەﮐﺎن و ﺑــﺎوەڕە‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚرەﮐﺎن ﻟــە ﭼﻮارەﭼێــﻮەی‬ ‫ﺳــﻨﻮوردارێﺘﯿە دﯾﺎرﮐﺮاوەﮐﺎﻧــﺪا ]ﺋﺎﻣﺎژەﯾــە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑڕﮔــەی ﯾەﮐەﻣــﯽ ﺟﺎرﻧﺎﻣەﮐــە ﮐــە‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺳــﻨﻮوردارێﺘﯽ ﻧەزﻣــﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿــﮏ و رێﺰﮔﺮﺗــﻦ ﻟــە‬ ‫ﻣﺎﻓــە ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿەﮐﺎﻧــﯽ ﻣﺮۆﭬــە[(‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﻟــە داڕێﺸــﺘﻨﯽ ﻧﯚرﻣــە ﮐﯚﻣەڵﯿەﮐﺎﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻧەزﻣــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋــﺎزاد و‬ ‫دوور ﺑێــﺖ ﻟــە دەﺳــەاڵﺗﺪارێﺘﯽ‪/‬‬ ‫ﺑﺎاڵدەﺳــﺘﯽ ﺋﺎﯾﯿــﻦ ﯾــﺎن ﺑﯿڕوﺑﺎوەڕێﮑــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑەﺳــەر دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و داوودەزﮔﺎ ﮐﯚﻣەڵﯿﯿەﮐﺎﻧــﺪا‪ .‬ﺋﺎﯾﯿــﻦ و‬ ‫ﮔﺮووﭘــە ﺋﺎﯾﯿﻨﯿــەﮐﺎن دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺑــە ﺋﺎزاداﻧە‬ ‫ﻟــە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﮐﺎﻧــﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕــەی ﻣەدەﻧﯿــﺪا‬ ‫ﺑەﺷــﺪار ﺑﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟە ﻫەﻣﺒــەردا ﻧﺎﺑێﺖ ﺑە‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەک ﻟەﺳــەرووی ﮐﯚﻣەڵﮕﺎوه‬ ‫ﺑــﻦ و ﭘێﺸــﻮەﺧﺘە رەﻓﺘﺎرﮔەﻟێــﮏ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕﺎداﺑﺴەﭘێﻨﻦ‘‘‪.‬‬ ‫دەﮐﺮێــﺖ ﻫەزﻣﮑﺮدﻧــﯽ ﺋــەم ﻣﺎدەﯾﯿــە ﺑﯚ‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕﺎﯾەﮐــﯽ ﺋﺎﯾﻨﺴــﺎﻻر ﺳــەﺧﺖ ﺑێــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺑــﺎ ﺋــەم ﻣﺎدەﯾــە ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾامﻧەﯾــﯽ ﺑەﺳــەر واڵﺗێﮑــﯽ وەک ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫ﭘﯿــﺎدە ﺑﮑەﯾــﻦ و دواﺗــﺮ ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺑﮑەﯾــﻦ‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺋــەم ﻣﺎدەﯾــە ﺑــە ﺳــﻮودی ﺋﺎﯾﯿــﻦ و‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕﺎﯾە ﯾﺎن ﻧﺎ؟‪.‬‬ ‫ﻟــە واڵﺗــﯽ ﻓــﺮە ﺋﺎﯾﯿــﻦ و ﺋﺎﯾﯿﻨــﺰا و ﻓــﺮە‬ ‫ﻧەﺗــەوەی وەک ﺋێﺮاﻧــﺪا ﮐــە ﺟــﺎری‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﮑﺮدﻧــﯽ ﺷــەرﯾﻌەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟێــﺪەدات‪ .‬ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﻫەر ﮐەﺳــێﮏ ﮐە‬ ‫ﺷــﯿﻌەی دوازدە ﺋﯿامﻣــﯽ ﻧەﺑێــﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺑﺒێــﺖ ﺑە ﺳــەرﮐﯚﻣﺎری ﺋــەو واڵﺗــە‪ ،‬ﮐەواﺗە‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﺑەﺷــێﮑﯽ ﻟــە رادەﺑــەدەر‬ ‫ﮐﯚﻣەڵــﮕﺎ ﻟــە ﻣﻮﻣﺎرەﺳــەرﮐﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺧــﯚی ﺑــێ ﺑــەش ﮐــﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەﻣــەش ﺑەﺷــێﮑﯽ زۆری‬ ‫ﺷــﯿﻌەی ﻧــﺎدوازدە ﺋﯿامﻣﯿــﺶ ﺑــێ ﺑــەش‬ ‫ﮐــﺮاوە‪ .‬ﮐەواﺗــە ﺋﺎﯾﯿﻦ ﻟێــﺮەدا رەﻧﮕﺪاﻧەوەی‬ ‫ﺗەﻓﺴــﯿﺮی ﺗﺎﻗﻤێﮑــﯽ ﺑﭽﻮوﮐــﯽ ﻧــﺎو‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕﺎﯾــە ﮐــە ﻫــەوڵ دەدات ﻫــﺰر و‬ ‫ﺑﯿــﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺧــﯚی ﺑەﺳــەر ﮔﺸــﺖ‬ ‫ﮐﯚﻣەڵــﮕﺎدا ﺑﺴــەﭘێﻨێﺖ‪ .‬زﯾﺎد ﻟەﻣــەش ﺑە‬ ‫ﻧﺎراﺳــﺘەﺧﯚ ﺋﺎﻣــﺎژە دەﮐﺎت ﺑــەوەی ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑﯿــﺮو ﺑــﺎوەڕی ﺋــﻪو راﺳــنت و ﺋەواﻧەﯾــﱰ‬ ‫دوورن ﻟــە ﺣەﻗﯿﻘــەت‪ .‬ﺧــﯚ ﺋەﮔــەر ﻟــە‬ ‫ﮐەﺳــێﮑﯽ ﺗــﺮی دەرەوەی ﺋــەم ﺋﺎﯾﯿﻨﺰاﯾــە‬ ‫ﺋــەم ﺑﺎﺳــە ﮔەﻧﮕەﺷــە ﺑﮑەﯾــﺖ ﺋەﮔــەری‬ ‫زۆڕە ﻟــە وەاڵﻣــﺪا ﺑڵێــﺖ ‪:‬ﮐــەی ﺋێــﺮان‬

‫واڵﺗێﮑــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە!!!‪ .‬ﻟە ﻻﯾەﮐــﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺋــەم ﺑﯚﭼﻮوﻧە ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿــە ﻟە رێﮕەی ﯾﺎﺳــﺎوە‬ ‫ﺑەرﮔــﯽ ﻣەﴍوﻋﯿﯿــەت ﺑــە ﮐﺮدەوەﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی دەﺑەﺧﺸــێﺖ ﮐــە ﺋەﻣــەش‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﻪﻛﯽ ﺗــﺮە ﺑەﺳــەر ﮐﯚﻣەڵــﮕﺎدا‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋەﮔــەر دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺋێــﺮان‬ ‫ﺳــﻮﻧەش ﺑــﺎ دەﮐــﺮا ﻫەﻣــﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﺪاری ﺋێﺴــﺘﺎی ﻫەﺑێــﺖ ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﮐــە ﺋــەوه دەﺑــﻮو ﮐــە زۆڕﺗﺮ ﺑە‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ دﯾــﺪﮔﺎی ﺳــﻮﻧﻨەدا دەﺷــﮑﺎﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﺑﺎرودۆﺧە ﺑەﺳــەر زۆڕێﮏ ﻟــە واڵﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺪا دەﺳــەﭘێﺖ وەک ﺳــﻌﻮودﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻟﯿﺒﯿــﺎ و ﺗﻮوﻧــﺲ‪ ،‬ﺟــﻮز ﻗەﻣــەر‬ ‫و‪ ..‬ﮐــە ﻫــەوڵ دەدەن ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯿــەﮐﺎن و دەﺳــﺘﻮور ﺑﮑــەن ﺑــە‬ ‫ﺷــەرﯾﻌەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‪ .‬ﺋــەم ﻫەﻧــﮕﺎوە ﻧــە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟەﮔــەڵ ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﮐﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺋــەم واڵﺗﺎﻧــە ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێــﺖ ﺳــەرەڕای‬ ‫ﺋەﻣــەش ﺑــە رەﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ دوو منﻮوﻧــەی‬ ‫ﺑەﻫێــﺰی وەک ﺋێــﺮان و ﺳــﻌﻮودﯾﻪ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﮐە ﻟێﺮەداﯾــە ﮐــە ﮐﺎم ﺗەﻓﺴــﯿﺮ ﻟە‬ ‫ﺷەرﯾﻌەﺗﯽﺋﯿﺴﻼم؟‬ ‫ﺧﺎڵێﮑــﯽ ﺗــﺮ ﮐــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﮑﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﭘەﺳــﻨﺪﮐﺮﻧﯽ ’‘ﺋەﻗــﻞ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺮازی‘‘ رۆژﺋﺎواﯾــە ﻟەﻻﯾــەن ﮔﺮووﭘــە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﮐﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑــە ﺗﻮﻧﺪڕەوﺗﺮﯾﻨﯿــﺎن‬ ‫ﺗــﺎ ﻣﯿﺎﻧڕەوﺗﺮﯾﻨﯿــﺎن‪ .‬ﺑــەو ﻣﺎﻧﺎﯾــەی ﺋەوان‬ ‫ﺗەﮐﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎ و داﻣــەزراوە رۆژﺋﺎواﯾﯿــەﮐﺎن‬ ‫ﻗﺒــﻮوڵ دەﮐــەن ﺗــﺎ ﺋــەو ﺳــﻨﻮورەی ﻟــە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺋەواﻧــﺪا ﺑێﺖ‪ .‬ﻏﺎﻓــڵ ﻟەوەی‬ ‫ﮐــە ﮔﺸــﺖ ﺋــەو ﺋﺎﻣــﺮاز و ﺗەﮐﻨﻪﻟﯚﺟﯿﺎﻧــە‬ ‫ﻟــە ﺑێﮋﯾﻨﮕــﯽ ﺑەﺳــﯿﮑﻮﻻرﮐﺮدﻧﯽ ﮐﯚﻣەڵــﮕﺎ‬ ‫دەرﺑﺎز ﺑﻮوﻧــە و ﺑﻮوﻧەﺗــە ﺑەرﻫەﻣﯽ ﻫﺰری‬ ‫ﻣﺮۆڤ‪.‬‬ ‫داﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳــﻮوڕاﻧﯽ زەوی ﺑــە دەوری‬ ‫ﺧــﯚردا منﻮوﻧەﯾەﮐــﯽ ﺑەرﭼــﺎوە ﮐــە ﭼــﯚن‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎدا ﻟەﻻﯾــەن دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﺋــەم دۆزﯾﻨەوەﯾــە ﺑــە ﮐﻮﻓﺮ ﻟەﻗەڵــەم درا‪،‬‬ ‫ﺧــﯚ ﺗەﻓﺴــﯿﺮی ﺋەوﮐﺎﺗــەی ﭘﯿﺎواﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﮐﺮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﻫەﻣــﺎن ﺗەﻓﺴــﯿﺮی ﮔﺸــﮕﯿﺮی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺑﻮو ﺑﯚ ﮔﺸﺖ دﯾﺎردەﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەﮐﺎرﻫﯿﻨﺎﻧــﯽ ’‘ﺋەﻗــﻞ ﺋﺎﻣــﺮازی‘‘ ﻟــە زۆڕ‬ ‫ﺑــﻮاردا دەﺑﯿرنێــﺖ‪ .‬ﺑــﯚ منﻮوﻧــە‪ :‬ﭼەﻣﮑــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﭘﺎرﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻫەڵﺒﮋاردن‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪە ﺗــﺎ ﺋەوﮐﺎﺗــەی دەﮔــەن ﺑــە‬ ‫دەﺳــەاڵت دواﺗــﺮ ﺑەﭘێــﯽ ﺑەﮐﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻫێــﺰ و ﺟﻮاڵﻧﺪﻧــﯽ ﻫەﺳــﺖ و ﺳــﯚزی‬ ‫ﮐﯚﻣەڵــﮕﺎ ﺑــەرە ﺑــەرە زۆر ﺷــﺖ ﻗەدەﻏە‬ ‫دەﮐﺮێــﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧــﯚ ﮔﺮووﭘــە ﺟﯿﻬﺎدﯾﯿــەﮐﺎن‬ ‫ﻟــە ﺗﻔەﻧــﮓ و ﺗەﻗەﻣەﻧﯿﯿــەوە ﺑﮕــﺮە ﺗــﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗــە ﻣﺎﯾﮑﺮۆﻓــﯚن و ﮐﺎﻣێــﺮاو ﻗەﻟــەم‬ ‫و ﮐﺎﻏــەز و ﺗەﻟﻪﻓــﯚن ﺑــﯚ ﺑاڵوﮐﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﮐﺎﻧﯿــﺎن ﺳــﻮود وەردەﮔــﺮن ﮐــە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺑەرﻫەﻣﯽ رۆژﺋــﺎوا ﯾــﺎن ﺑەرﻫەﻣﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣە‪ ،‬ﮐــە دەم ﻧــﺎ‬ ‫دەم ﺑــە ﺳــەرزەﻣﯿﻨﯽ ﮐﻮﻓﺎر ﻧــﺎو دەﺑﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺧــﯚ ﻫــەز ﻟــە ﻓﯿﻠﻤەﮐﺎﻧــﯽ ﻫﯚﻟﯿــﻮود‬ ‫دەﮐەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺳــەﺧﺘە ﺗەﻗﻪﺑﻮوﻟــﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﮐﺎراﮐﺘەرەﮐﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە ﮐﯚﻣەڵــﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧــﺪا ﺑﮑەﯾــﻦ‪ .‬منﻮوﻧــەی ﻫــەرە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑــﻮ ﻫەڵﻮەﺳــﺘەﮐﺮدن منﻮوﻧــەی ﺑﺎﻧﮑﺪارﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە ﮐــە راﺳــﺘﻮﺧﯚ ﭼەﻣﮑــﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮑﺪارﯾــﯽ ﺑــە ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺳــەرﻣﺎﯾەداری‬ ‫و ﺋﺎﺑــﻮوری ﺳــەردەﻣﻪوه ﮔــﺮێ دراوە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻫــەوڵ دەدرێــﺖ ﺑەرﮔێﮑــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟەﺑــەر ﺑﮑﺮێــﺖ و دواﺟﺎرﯾــﺶ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪﮐﺎری ﻣﺴــﻮڵامن ﺣــەز دەﮐﺎت‬ ‫ﻟەﺑــﺮی ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ زاﻧﺴــﺘەﮐە ﻟــە واڵﺗێﮑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻟــە زاﻧﮑﯚﮐﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘــﺎ و زۆر‬ ‫ﺟﺎرﯾــﺶ ﻟەژێﺮ ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﻣﺎﻣﻮﺳــﺘﺎی‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯽ‪-‬ﺋەورۆﭘﺎﯾﯽ ﺋــەم زاﻧﺴــﺘە‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨێ!!!‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﺑــەو ﻣﺎﻧﺎﯾە ﻧﺎﯾــﻪت ﮐە دەﻗــﺎو دەق‬ ‫ﻧﯚرﻣەﮐﺎﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوا ﻗﺒﻮوڵ ﺑﮑەﯾــﻦ‪ .‬ﺑەاڵم‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ﻧەﺑﻮو ﺑــە رۆژﺋــﺎوا‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋەوﮐﺎﺗەی‬ ‫ﻟــە ﻗﺎڵﺒــﯽ ﺳــﯿﮑﯚﻻرﯾﺰم ﻧــەدرا‪ .‬ﺋــەو‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾــەی ﮐــە ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﻣﺴــﻮڵامﻣﺎن‬ ‫ﺧەوﻧــﯽ ﭘێــﻮە دەﺑﯿﻨێــﺖ و ﺟﺎروﺑــﺎر‬ ‫دەﺑﯿﺴــﺘﯿﻦ ﮐــە دەڵێــﻦ رۆژﺋــﺎوا ﺋــەوهی‬ ‫ﮐــە ﺋﯿﺴــﻼم ﺑﺎﺳــﯽ دەﮐﺎت ﺟێﺒەﺟێــﯽ‬ ‫دەﮐﺎت‪ .‬زۆر ﺋﺎﺷــﮑﺮاﯾە ﮐــە ﺋــەم ﺑﺎﺑەﺗــە‬ ‫ﯾەﮐﺴــﺎﻧﯽ ﻧێــﻮان ﻣﺮۆﭬــەﮐﺎن و زۆڕێﮏ ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻓــە ﺗﺎﮐــە ﮐەﺳــﯿﯿەﮐﺎن ﻟەﺧــﯚ ﻧﺎﮔﺮێﺖ‪،‬‬ ‫واﺗــە ﮐڕۆﮐــﯽ ﺳــﮑﯚﻻرﯾﺰم و ﭘێﺸــﮑەوﺗﻨﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ﮐە ﻫەﻧﯚﮐــە ﺑﻮوﻧەﺗە ﺑەﺷــێﮏ ﻟە‬ ‫ﻧﯚرﻣــە ﭼەﻗــﯽ و ﻧەﮔﯚڕەﮐﺎﻧــﯽ ﮐﻮﻟﺘــﻮوری‬ ‫رۆژﺋــﺎوا‪ .‬ﻣەرج ﻧﯿﯿــە ﺋەم ﭼەﻣﮑﺎﻧــە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﮔﺮووﭘــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﮐﺎﻧەوە رەت‬ ‫ﺑﮑﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەڵﮑــﻮ دەﮐﺮێــﺖ ﻟەﻻﯾــەن‬

‫ﮔــﺮووپ و ﺋــەو ﺗﺎﮐﺎﻧەی ﺳــەر ﺑــە ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﮐﺎﻧﯿﺶ ﻧﯿــﻦ رەت ﺑﮑﺮێﺘــەوە‬ ‫ﻫــەر وەک ﭼــﯚن ﭼەﻣﮑــﯽ ﺳــﮑﯚﻻرﯾﺰم‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن زۆڕﯾﻨــەی ﮐﯚﻣەڵــﮕﺎی‬ ‫ﮐــﻮردی رەت دەﮐﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﯾﺎﺧــﯚ ﻟــە‬ ‫ﭼﺎوﭘێﮑەوﺗﻨﯿــﮏ ﻟەﮔــەڵ ﺷــﺎی ﺋێــﺮان و‬ ‫ﺷــﺎژن ﺳــەﺑﺎرەت ﺑە ﯾەﮐﺴــﺎﻧﯽ ﻧێــﻮان ژن‬ ‫و ﭘﯿــﺎو ﻟەﮔــەڵ ژﻧــە رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــێﮑﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺑەم ﺷێﻮەﯾە‪:‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧــﻮوس‪ :‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺋﺎﻓــﺮەت و ﭘﯿــﺎو‬ ‫ﯾەﮐﺴﺎﻧﻦ؟‬ ‫ﺷــﺎی ﺋێــﺮان‪ :‬ﯾەﮐﺴــﺎﻧﯽ ﻟە ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆڤ؟‬ ‫ﺑەڵێ‪.‬ﻫەڵﺒەت‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧــﻮس‪] :‬ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە[ ﺋەﻗﻠــﯽ‬ ‫)ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ( ﺋﺎﻓــﺮەت ﭼﯽ؟ ﺋﺎﯾــﺎ ﺋەﻗڵﯽ‬ ‫ژن ﯾەﮐﺴﺎﻧە ﺑە ﺋەﻗڵﯽ ﭘﯿﺎو؟‬ ‫ﺷــﺎ‪ :‬ﺋەﻗڵــﯽ ﺋﺎﻓــﺮەت ﮐەﻣــﱰە ﻫەڵﺒــەت‬ ‫ﻫەﻧﺪێ رێﺰﭘەری ”ﺷﺎز“ﯾﺸامن ﻫەن‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧــﻮوس‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺷــﺎژن دەﺗﻮاﻧێﺖ وەک‬ ‫ﭘﯿﺎوێﮏ واڵت ﺑەڕێﻮە ﺑﺒﺎت؟‬ ‫ﺷــﺎ‪ ] :‬ﺑــﯚ ﺳــﺎﺗێﮏ ﺑــێ دەﻧﮕﺒــﻮون و‬ ‫ﻫەﻧﺎﺳــەﯾەﮐﯽ ﻗــﻮوڵ( ﻧﺎﻣەوێــﺖ وەاڵم‬ ‫ﺑﺪەﻣەوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧــﻮوس‪ :‬ﺑــەاڵم ﺗﯚ ﺷــﺎژﻧﺖ ﮐﺮدووە‬ ‫ﺑــە ﺟێﮕــﺮەوەی ﺧــﯚت‪ ،‬ﭼــﯚن ﻧﺎزاﻧﯿــﺖ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﺋــەم ﺋەرﮐە ﻫــەروەک ﭘﯿﺎوێﮏ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪات ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ﺷــﺎ‪] :‬ﺑــێ دەﻧﮕﺒﻮوﻧێﮑــﯽ ﻗــﻮوڵ( ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻫﯿﭻﺑڵێﻢ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس‪ :‬ﺷﺎژن‪ ،‬ﺋێﻮە ﺷﺘێﮏ ﺑڵێﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎژن‪] :‬ﻫﺰرﮐــﺮدن و زەردەﺧەﻧەﯾــەک[‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﭼﯽ ﺑڵێﻢ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻟــە ﮐﺎﺗێﮑــﺪا ﺑــﻮو ﮐــە ﺷــﺎی ﺋێﺮان‬ ‫ﮔەورەﺑﻮوی ﺷــﺎرە ﺟﻮاﻧەﮐﺎﻧــﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑﻮو‬ ‫و ﻫــەوڵ و ﺗەﻗەاڵﮐﺎﻧــﯽ ﺧﺴــﺘەﮔەڕ ﺋێﺮان‬ ‫ﺑﮑﺎﺗە واڵﺗێﮑــﯽ ﭘێﺸــﮑەوﺗﻮو وەک رۆژﺋﺎوا‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋەﮔــەر ﺋﯿﻨﺘﯿــامی ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺸــﯽ ﮐﺎڵ‬ ‫ﺑﻮوﺑێﺘــەوە‪ ،‬رۆﺣﯽ ﭘﯿﺎوﺳــﺎﻻری ﻫــەر زاڵ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬منﻮوﻧەﮐــە دەﮐﺮێــﺖ ﺑەرﻓﺮاوﻧــﱰ‬ ‫ﺑﮑــﺮێ‪ ،‬ﺑــﯚ منﻮوﻧــە‪ :‬ﺑەﭘێــﯽ ﻫەواڵــﯽ‬ ‫‪٢٠١٢‬دا‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎﻧــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪٢٠١٢‬دا‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــﻪ ﺷــﺎری ﺳــﻠێامﻧﯽ ﻧﺰﯾﮑــەی‬ ‫‪ ٤٠٠‬ﺧﺎﻧــەی ﻟەﺷﻔﺮوﺷــﯽ ﺑﻮوﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻫەﺑــﻮوە ﮐــە دواﺗــﺮ ﮐێﺸــەﮐە ﮔەﯾﺸــﺘە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﺧﺎﻧﻪﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﺷﻔﺮۆﺷــﯿﯽ‬ ‫داﺧــﺮان و ﭘێﺸــەﻧﮕﯽ داﺧﺮاﻧەﮐــەش‬ ‫ﭘﺎرﺗــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﮐﺎن ﺑــﻮون )ﻟێــﺮەدا‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــە ﺑﺎﺷــﯽ ﯾــﺎن ﺧﺮاﭘــﯽ ﺑﻮوﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬داﺧﺴــنت ﯾــﺎن داﻧەﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻟەﺷﻔﺮۆﺷــﯿﯿەﮐﺎن ﻧﺎﮐــﺮێ‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ دﯾﺎردەﮐــە و ﻓﯿﮑﺮەﮐەﯾــە(‪ .‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺋــەوەی ﺳــەﯾﺮﺑﻮو ﺋــەو ﻣێﯿﻨﺎﻧــەی ﻟــەو‬ ‫ﺧﺎﻧــﻪ ﻟەﺷﻔﺮۆﺷــﯿﺎﻧە ﮐﺎرﯾــﺎن دەﮐــﺮد ﻟــە‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ دەرەوە ﻫێرناﺑــﻮون‪ ،‬ﮐەﭼــﯽ‬ ‫ﻧێﺮﯾﻨــەﮐﺎن ﺧەڵﮑــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮون!!!‪.‬‬ ‫واﺗــە ﻫەﻣــﺎن رۆﺣــﯽ ﭘﯿﺎوﺳــﺎﻻری‪ .‬ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫زۆڕﯾــﮏ ﻫەن ﻟــەو ﮔەﻧﺠﺎﻧەی ﻟــە واڵﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳــەرداﻧﯽ رۆژﺋــﺎوا دەﮐــەن ﺑﯚ‬ ‫ژﯾﺎﻧﮑﺮدن ﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪن‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﺑﺎﺑەﺗــە ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ دەﮔﺮێﺘــەوە ﺑــە ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزﯾﯿەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﮐــە زۆرﺟــﺎر دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە‬ ‫ﻟــە ﺳەرﺳــﺎم ﺑــﻮون ﺑــە ﭘێﺸــﮑەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ‪/‬رۆژﺋــﺎوا‪ ،‬ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟــە‬ ‫ﺗەﮐﻨﻪﻟﯚﺟﯿــﺎی ﺋــەم واڵﺗﺎﻧــە و ﻓێﺮﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯿــﺎن و ﺗەﻧﺎﻧــەت روﯾﺸــنت ﺑــﯚ‬ ‫ﮐەﻧﺎرەﮐﺎﻧــﯽ دەرﯾــﺎ و ﻣەﻟﻮاﻧﮕــەﮐﺎن‬ ‫ﮐــە ﮐــﻮر و ﮐﭽــەﮐﺎن ﺑــە ﺟﻠــﯽ ژێــﺮەوە‬ ‫ﻣەﻟــە دەﮐــەن‪ .‬ﻟەﻫەﻣﺎﻧﮑﺎﺗــﺪا ﻧەﮐڕﯾﻨــﯽ‬ ‫ﮔﯚﺷــﺖ ﻟە دوﮐﺎﻧــﺪارە ﻧــﺎ ﻣﺴــﻮڵامﻧەﮐﺎن‬ ‫ﺑــە ﭘﺎﺳــﺎوی ﺣــەﻻل و ﺣــەرام ﺑەﺷــێﮑﯽ‬ ‫ﺗﺮە ﻟــە رەﻓﺘــﺎری زۆڕێــﮏ ﻟــەم ﮔەﻧﺠﺎﻧە‪.‬‬ ‫دەﮐﺮێــﺖ روﯾﺸــﺘﻨﯽ ﻣەﻟﻪواﻧﮕــە و‬ ‫ﮐﻠﻮﭘەﮐﺎﻧــﯽ ﺷــەواﻧە ﺑــە ﺷــﺘێﮑﯽ‬ ‫ﴎوﺷــﺘﯽ و رەﻓﺘﺎرێﮑــﯽ ﺗﺎﮐەﮐەﺳــﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێــﺖ‪ .‬ﺑــەاڵم داﺑەﺷــﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﻬــﺎن ﺑەﺳــەر ﺣــەﻻل و ﺣــەرام‬ ‫ﺗﺎﮐەﮐەﺳــﯽ ﻧﯿﯿــە و ﻟــە ﻧﺰﻣﱰﯾــﻦ ﺋﺎﺳــﺘﺪا‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨــەری ﻫــﺰری رەﺗﮑﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺋەواﻧﯽ ﺗــﺮە )ﻧﺎﻣﻮﺳــڵامن( ﮐــە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﻗﺒــﻮوڵ ﻧەﮐﺮدﻧــﯽ ﮐﻮﻟﺘــﻮوری ﭘێﮑەوەژﯾﺎن‬ ‫ﯾــﺎن ﭘێﮑەوەژﯾﺎﻧێﮑــﯽ ﻧﺎﭼﺎرﮐــەر ﮐــە‬ ‫ﻟــە ﻗﻮاڵﯾــﯽ ﺗﺎﮐەﮐــەدا ﺑﻮوﻧــﯽ ﻫەﯾــە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەرزﺗﺮﯾــﻦ ﺋﺎﺳﺘﯿﺸــﺪا دەﺗﻮاﻧﺮێــﺖ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺑەرﻫــەم ﺑﻬێرنێــﺖ ﮐــە‬ ‫ﻫەﻣﺪﯾــﺲ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە ﻗﺒــﻮوڵ ﻧەﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾەﮐــﱰی‪ ،‬ﺑﯚﯾــە زۆرﺟــﺎر ﭼەﻣﮑــﯽ وەک‬ ‫’‘ﺳــﻮﭘﺎس ﺑــﯚ ﺧــﻮا ﮐــە ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬

‫‪7‬‬

‫ﭘێﺒەﺧﺸــﯿﻢ‘‘ ﯾــﺎن واڵﺗــﯽ ﺑــێ دﯾﻨــﺎن‘‘‬ ‫ﯾــﺎن ’‘ﺳــﯿﮑﯚﻻرە ﻧەﺧﻮێﻨــﺪەوارەﮐﺎن‘‘‬ ‫ﺑــە ﺑــاڵوی دەﺑﯿﺴــﱰێﺖ ﮐــە ﻟــە ﻧﺎواﺧﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا ﺑەﮐــەم زاﻧﯿــﻦ ﯾــﺎن رەﺗﮑﺮدﻧەوەی‬ ‫’‘ﺋەوﯾــﱰ‘‘ ﻟەﺧــﯚ دەﮔﺮێــﺖ‪ .‬ﺋەﻣــە ﻟــە‬ ‫ﮐﺎﺗﯿﮑﺪاﯾــە ﻟــە دەﻗــە ﺋﺎﯾﯿﻨﯿەﮐﺎﻧــﺪا ﺑــﺎس‬ ‫ﻟە ﺋەﻫﻠــﯽ ﮐﺘــﺎب ﮐــﺮاوە‪ ،‬ﺑــەاڵم دووﺑﺎرە‬ ‫ﺗەﻓﺴﯿﺮی ﺟﯿﺎوازی ﻟەﺳەر دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫زۆڕێــﮏ ﻟە ﺑﺎزرﮔﺎﻧــەﮐﺎن ﻟەم ﺧەﺳــڵەﺗەی‬ ‫ﻣﺴــﻮڵامﻧەﮐﺎن ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺟێﯽ‬ ‫ﺳەرﺳــڕﻣﺎن ﻧﯿﯿــە ﮐﺎﺗێــﮏ ﻟــە دوﮐﺎﻧێﮑﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨــﯽ ﺧﻮاردەﻣەﻧــﯽ ﺑﮑڕێــﺖ وﺷــەی‬ ‫ﺣــەﻻل ﻟەﺳــەر ﮐﺎاڵﮐــە ﺑﺒﯿﻨﯿــﺖ ﮐــە ﻟە‬ ‫ﭼﯿﻦ ﺑەرﻫــەم ﻫێــرناوە‪ .‬ﺋەﻣە ﺑــەو ﻣﺎﻧﺎﯾە‬ ‫دێــﺖ ﮐە ﭼــﯚن ﻫەﺳــﺖ و ﺳــﯚزی ﺋﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﭘەﻟﮑێــﺶ دەﮐﺮێــﺖ ﺑــﯚ ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﺳــﻮود‬ ‫و ﻗﺎزاﻧــﺞ‪ .‬ﻟەﻻﯾەﮐــﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە دەﮐﺮێﺖ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑێــﺖ ﻟــەو ﴍۆﭬــە دۆﮔامﯾﯿــە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿــﻦ ﮐــە زۆڕێــﮏ ﻟــە دەﺳــەاڵﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺴــﻼم ﺑــە ﭘﯿﺎواﻧــﯽ ﺋﺎﯾﯿــﻦ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەمتەدارەﮐﺎﻧەوە ﻟێــﯽ ﺳــﻮودﻣەﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑــە ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەﮐﯽ ﻧﺎراﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺷەرﻋﯿﯿەتﺑەدەﺳﺖدێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــەم منﻮوﻧﺎﻧەدا ﯾەک ﺷــﺖ زۆر ﺋﺎﺷــﮑﺮاﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــەوەی ﮔﺮﯾــامن )ﺑــﯚ‬ ‫منﻮوﻧــە ﮔﺸــﺖ ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ﺑەرﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی( ﺋەﮔــەر ﻫەڵﮕﺮﯾــﯽ ﮐﻮﻟﺘــﻮور‬ ‫و ﺗەﮐﻨﻮﻟﯚﺟﯿــﺎی رۆژﺋــﺎواش ﺑــﻦ‪ ،‬ﺳــەﺧﺘە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﻟــە واڵﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا ﭘﯿــﺎدەی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﮐﺎﻧﯿــﺎن ﺑﮑــەن‪ .‬ﭼﻮﻧﮑــە ﮐﻮﻟﺘــﻮوری‬ ‫ﺧــﻮدی ﮐﯚﻣەڵﮕﺎﮐــە رێﮕﺮ دەﺑێــﺖ‪ .‬ﮐەواﺗە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻫەر ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿــەک ﺑﻨﺎﻏەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﺧــﻮدی ژﯾﻨﮕەﮐەدا ﺑێــﺖ ﻧەک ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەوە ﯾــﺎن ﻟــە ﺧــﻮارەوە‪ ،‬ﺋەﮔەرﻧﺎ‬ ‫ﯾــﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺷــﺎی ﺋێــﺮان دەﺑﯿﻦ‬ ‫ﯾــﺎن ﺗﻮرﮐﯿــﺎی ﺋﺎک ﭘﺎرﺗــﯽ و ﺋﻪﺗﺎﺗــﻮرک ﯾﺎن‬ ‫ﻣﯿﴪی ﻣﻮﺑﺎرەک و ﺋﯿﺨﻮاﻧەﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﺎڵێﮑــﯽ ﺗــﺮ ﮐــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋﺎﻣــﺎژەی‬ ‫ﭘێﺒﮑەﯾــﻦ ﮐــە ﺑــە ﺳــﮑﯚﻻرﯾﺰﻣەوە‬ ‫ﮔﺮێــﺪراوە‪ ،‬ﭼەﻣﮑــﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺳــﮑﯚﻻرﯾﺰم دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﺑــە ﻣﺎﻧــﺎی ﻫﺎوﭼــەرخ ﻧــەک ﺑــە ﻣﺎﻧــﺎی‬ ‫ﺋﻪﺳــﯿﻨﺎﯾﯿەﮐەی ﺑــە ﺑــﻮون ﻫێﻨــﺎوە )واﺗە‬ ‫دﯾﻤﯚﮐﺮاﺳــﯽ ﻣڵﻤﻼﻧێــﯽ و ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﭼﯿﻨــە ﺟﯚراوﺟــﯚرەﮐﺎن و ﻫــەردوو رەﮔەز‬ ‫ﻟە ﮐﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا(‪.‬‬ ‫منﻮوﻧــەی ﻣێــﮋووی و ﺳــەردەﻣﯿﺎﻧە ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــەوە دەﮐــەن ﮐــە ﺳــﯿﮑﻮﻻرﯾﺰم ﺑەﺑــێ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣێﮑﯽ‬ ‫وﺷــﮏ و ﺗﻮﻧﺪڕەواﻧــە ﺑەرﻫــەم ﺑﻬێﻨێﺖ ﮐە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﮐەﻣــﱰ ﻧﯿﯿــە ﻟــە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪڕەوی ﺋﺎﯾﯿــﻦ‪ .‬منﻮوﻧــەی ﺋەڵامﻧﯿــﺎی‬ ‫ﻧﺎزﯾــﺰم و ﺋﯿﺘﺎﻟﯿــﺎی ﻓﺎﺷــﯿﺰم و ﺗﻮرﮐﯿــﺎی‬ ‫ﮐەﻣﺎﻟــﯽ روون و ﺋﺎﺷــﮑﺮان‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ‬ ‫منﻮوﻧــەی ﺳــﮑﯚﻻر‪/‬ﻻﺋێﮏ )ﻫــەردوو‬ ‫ﭼﻪﻣــﮏ ﻟە ﻫەﻧــﺪێ ﺧﺎڵﺪا ﻟێﮏ ﺟﯿــﺎوازن(‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿــﺎ ﺗێڕاﻣﺎﻧــﯽ زۆڕﺗــﺮ ﻫەڵﺪەﮔﺮێــﺖ‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﺧــﻮدی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ‬ ‫‪electoral democ‬‬‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧﯿــﺶ ))‪democ-‬‬ ‫‪ (racy‬ﺑــە ﺑــێ ﺳــﮑﻮﻻرﯾﺰم دەﺗﻮاﻧێــﺖ‬ ‫‪(racy‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪/‬ﻧەﺗەوەﮔەرﯾــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪڕەوی‬ ‫ﺑەرﻫــەم ﺑﻬێﻨێــﺖ‪ .‬دووﺑــﺎرە منﻮوﻧــەی‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﻣﯿــﴪ ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﺪارێﺘﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧــەﮐﺎن منﻮوﻧــەی‬ ‫ﺑەﻫێﺰن‪.‬‬ ‫ﺑــە ﮔﺸــﺘﯽ ﺋــەوەی ﮐــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑــﻮو ﻟەم‬ ‫وﺗــﺎرەدا ﻫەڵﻮەﺳــﺘەی ﻟەﺳــەر ﺑﮑﺮێــﺖ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــەوەی ﮐــە ﺑەرەﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺑﺎرودوﺧــﯽ رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوهراﺳــﺖ ﮐــە‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪڕەوی ﺋﺎﯾﯿﻨــﯽ رۆژ ﺑــەرۆژ ﻟــە ﻧــﺎو‬ ‫ﺧــﻮدی ﺋﺎﯾﯿﻨــەﮐﺎن و ﻟــە ﻧێــﻮان ﺋﺎﯾﯿﻨــە‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەﮐﺎﻧــﺪا ﻟــە ﭘەرهﺳــەﻧﺪﻧﺪاﯾە‬ ‫و ﺑەﻫــﺎری ﻋەرەﺑﯿــﺶ ﻫێــﺪی ﻫێــﺪی‬ ‫ﺑــەرەو ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧــﯽ دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻫەﻧــﮕﺎو دەﻧێﺖ‪ ،‬زۆر ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﮐﯚﻣەڵﮕﺎی‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺗەﻓﯿﺴــﯿﺮی ﺧــﯚی ﺑــﯚ ﺋﺎﯾﯿــﻦ‬ ‫و ﺳــﻨﻮورەﮐﺎﻧﯽ دەﺳــﺘڕۆﯾﯽ ﺋﺎﯾﯿــﻦ‬ ‫ﻫەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑــە ﻫەڵەﯾەﮐــﯽ ﮐﻮﺷــﻨﺪە‬ ‫دەﺑێــﺖ ﮐــە ﺑــە ﻓﺘــﻮای واڵﺗﺎﻧﯿﱰ ﻫــەر ﻟە‬ ‫ﭘﺎﮐﺴــﺘﺎﻧەوە ﺑﮕﺮە ﺗــﺎ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﮐە ﻫــەر رۆژەو‬ ‫ﻓەﺗﻮاﯾــەک و ﺑــە ﮐەﯾﻔــﯽ ﺑەرژەوﻧــﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن دەردەﮐــەن ﺑﺠﻮڵێﯿﻨــەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﻧــﺎ ﻟــە دواﯾﯿﻦ وێﺴــﺘﮕەدا ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺋــەو دۆﺧــە دەﺑﯿــﻦ ﮐە ﻟــە ﯾەﮐــەم دێڕدا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻣــﺎن ﭘێــﺪا واﺗــە ﺑاڵوﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾــﯽ ﺟﯿﻬــﺎدی ﺑــە زﻣﺎﻧــﯽ ﮐــﻮردی‬ ‫ﻟەﺳــەر زﻣﺎﻧــﯽ ﮔەﻧﺠێﮑــﯽ ﮐﻮرد ﻟــە دژی‬ ‫دەﺳەاڵت و ﮐﯚﻣەڵﮕﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺤەﻣەد ﺗﺎﻫﯿﺮ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪‬‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪ ڕۆژی ڕاﺑﺮدوودا ﺑەﻫﺎی زێڕ ﺑە ﺑەردەواﻣﯽ داﺑەزﯾﻮە و ﻟە‬ ‫دواﺳﺎﺗﯽ ڕۆژی ﺳێﺸەﻣە ﻫەر ﻣﺴﻘﺎڵێﻚ زێڕی ﻋەﯾﺎر ‪ 21‬ﮔەﯾﺸﺘە ‪220‬‬ ‫ﻫەزار دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﻫەرﭼەﻧــﺪە دوو ﻫەﻓﺘــە ﻟەﻣەوﺑــەر‬ ‫ﻫــەر ﻣﺴــﻘﺎڵێﻚ زێڕی ﻋەﯾــﺎر ‪ 21‬ﺑە‬ ‫‪ 232‬ﻫــەزار دﯾﻨــﺎر دەﻓــﺮۆﴍا‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺑەﻫــﺎی ﺋــەم ﻛﺎﻧﺰاﯾــە ﻟــەو ﻣﺎوەﯾەدا‬ ‫ﺑــە ﺑەردەواﻣــﯽ داﺑەزﯾﻮە و و ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺑە ‪ 220‬ﻫەزار دﯾﻨﺎر دەﻓﺮۆﴍێﺖ‪.‬‬ ‫داﺑەزﯾﻨــﯽ ﺑەﻫﺎی زێڕ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑــە ﺑــﺎزاڕە‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــەوە ﻫەﯾــە‪ .‬ﺑە ﺑــەراورد‬ ‫ﻟەﮔــەڵ دوو ﻫەﻓﺘــە ﻟەﻣەوﺑەر‪ ،‬ﻫەر‬ ‫ﺋﯚﻧﺴــێﻚ زێــڕ ‪ 50‬دۆﻻر داﺑەزﯾــﻮە‬ ‫ﻛــە ﺑــە ﺑــڕوای ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻫــﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺋــەم داﺑەزﯾﻨــە‬ ‫ﺑــﯚ ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ڕێﮋەی ﺳــﻮودی‬ ‫ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘــﺎ ﻟەﻻﯾــەك و‬ ‫ﺑﺎﺷــﱰﺑﻮوﻧﯽ دۆﺧــﯽ ﻛﺎرﻛــﺮدن‬ ‫ﻟــە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە‬

‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (24‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 11/ 27 ،‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺋەوروﭘــﺎ ﺑــﯚ ﺟﻮاڵﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﺎزاڕ و زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ وەﺑەرﻫێﻨــﺎن‪،‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ڕۆژ ﻟەﻣەوﺑــەر ﺑڕﯾــﺎری دا‬ ‫ﺳــﻮودی ﺑﺎﻧﻜــەﻛﺎن ﻛــەم ﺑﻜﺎﺗــەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺧەڵﻚ ﭘــﺎرە ﺑە ﻗــەرز وەرﺑﮕﺮن و‬ ‫ﻛﺎر و ﻛﺎﺳﺒﯿﯽ ﭘێﻮە ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﺶ ﻟــە ﭼەﻧــﺪ ڕۆژی‬ ‫ڕاﺑــﺮدوو ڕاﭘﯚرﺗــﯽ ڕەﺧﺴــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەرﻓەﺗــﯽ ﻛﺎری ﻟــە ﻣــﺎوەی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪10‬ـدا ﺑــاڵو ﻛــﺮدەوە ﻛــە ﭘێﺸــﺎن‬ ‫‪ 10‬دا‬ ‫دەدات دۆزﯾﻨــەوەی ﻛﺎر ﻟــەم‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەدا زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬ﺑەﭘێــﯽ ڕاﭘﯚرﺗــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫‪10‬ـدا‬ ‫ﻛﺎری ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﻟــە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ‪ 10‬دا‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 204‬ﻫــەزار دەرﻓەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺑــﯚ ﺑێــﻜﺎران ڕەﺧﺴــﺎﻧﺪووە‬

‫ژﻣﺎرەﯾــە ﺑــﻮوە ﻛــە ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﯿﺎن‬ ‫ژ ر‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎن ﻟــەو ﺑڕواﯾــەدان ﻛــە‬ ‫ﻫــەر ﻛﺎﺗێــﻚ دۆﺧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﻬــﺎن ﺑــەرەو ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫دەﭼێــﺖ و ﺧەڵــﻚ ﻫﯿــﻮای‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎﺳــﺒﯿﯿەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دەﮔەڕێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەﻫــﺎی زﯾڕﯾﺶ‬ ‫دادەﺑەزێــﺖ‪ .‬ﺋــەو ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎﻧە‬ ‫ڕووﻧــﯽ دەﻛەﻧــەوە ﻛــە ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻛﺎﺳــﺒﯽ ﻫەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺧەڵــﻚ ﭘﺎرەﻛەی‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺳــﺒﯿﯿەﻛەﯾﺪا وەﮔــەڕ دەﺧەن‬ ‫و زێــڕی ﭘێﻨﺎﻛــڕن ﻛــە ﺋەﻣــە‬ ‫دەﺑێﺘــە ﻫــﯚی ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺖ ﻟەﺳــەر زێــڕ و ﺑەﻫﺎﻛەی‬ ‫دادەﺑەزێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەﮔەر ﻛﺎﺳــﺒﯽ‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭘﺎرەﻛەﯾــﺎن ﺑە زێــڕ دەدەن‬ ‫ﺗــﺎ ﺧەرﺟــﯽ ﻧەﻛــەن و ﺑەﻫﺎﻛــەی‬ ‫داﻧەﺑەزێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﻟێﻜﺪاﻧــەوەی داﻣــەزراوەی‬ ‫داراﯾــﯽ ﭼــﯽ ﭘــﯽ ﻣﯚرﮔﺎﻧــﯽ‬

‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫ﻫﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ داﺑەزﯾﻨــﯽ ﺑەﻫــﺎی‬ ‫‪2013‬ـدا ﺑــﯚ‬ ‫زێــڕ ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬دا‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻫەاڵوﺳــﺎن‬ ‫)ﮔﺮاﻧــﯽ( دەﮔەڕێﺘــەوە‪ .‬ﺑــە‬ ‫ﮔﻮێــﺮەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەم‬

‫داﻣەزراوەﯾــە‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻫەاڵوﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫‪90‬ـــﯽ‬ ‫‪ 30‬واڵﺗــﯽ ﺟﯿﻬــﺎن ﻛــە ‪90%‬ـــﯽ‬ ‫ﺟﯿﻬــﺎن‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﻫــەم دەﻫێﻨــﻦ‪ ،‬ڕووی ﻟــە‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2011‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻫەاڵوﺳــﺎﻧﯽ‬

‫ﺟﯿﻬــﺎن ‪ 4%‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛەﭼﯿــﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻛەﻣﱰ ﻟە ‪2.5%‬ە‪.‬‬ ‫ە‪.‬‬ ‫ﺋــەم ڕەوﺗــە ﺑﻮوەﺗــە ﻫــﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﻛــە ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﯿەﻛﺎن ﺑــﯚ ﺑــﺎزاڕی زێڕ‬ ‫ﻟــە دوا ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا ﺧــﺮاپ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ .‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎن ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە‬

‫دەدەن ﻛــە ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺳــﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﺷــﻮوم ﺑــﻮوە ﺑــﯚ زێــڕ و ﻧﺰﯾﻜــەی‬ ‫ﯾەك ﻟەﺳــەر ﭼــﻮاری ﺑەﻫــﺎی ﺧﯚی‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺖ داوە و ﻟــە دوا ﻣﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺸــﺪا ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﻟــە‬ ‫ﺑەﻫﺎﻛەی ﻟە دەﺳﺖ دەدات‪.‬‬

‫زاﻧﯿﻨﯽزﻣﺎﻧﯽﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰیوﻋەرەﺑﯽﺑﻮوەﺗەﻣەرﺟﯽدەﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽﻛﺎر‬

‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﻛﺎر‪ 400 ..‬دەرﻓەﺗﯽ ﻛﺎر و ‪ 2000‬داواﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ -‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫دﯾﺴﺎﻧﯿﺶ ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾەك ﻟە ﻫەوﻟێﺮ ﻛﺮاﯾەوە‪ .‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺧەڵﻜﯿﺶ ﻛە ﺳەرداﻧﯿﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﺑەاڵم ﻧە ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە‬ ‫ﻫﯿﭻ ﺑەرﻫەﻣێﻜﯿﺎن ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮدووە و ﻧە ﻫﯿﭻ ﻛڕﯾﺎرێﻜﯿﺶ ﺳەرداﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەﻣﺠﺎرە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑە دوای ﺑەرﻫەﻣﺪا دەﮔەڕێﻦ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﻧەك ﺑەرﻫەﻣﯽ ﻣﺎدی‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻫێﺰ و ﺗﻮاﻧﺎ و ﻟێﻬﺎﺗﻮوﯾﯽ‪ .‬ﺋێﺮە ﭘێﺸﺎﻧﮕەی‬ ‫‪USAID‬ـﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‬ ‫دەرﻓەﺗﯽ ﻛﺎرە ﻛە ﺑە ﻫﺎوﻛﺎری ڕێﻜﺨﺮاوی ‪USAID‬ـﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬

‫ﮔەﻧﺠــﺎن ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﯽ ﭘﯚﺷــﺘەﯾﺎن‬ ‫ﭘﯚﺷــﯿﻮە و ﻫەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ﺳــﯽ ﭬﯿﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەواﻧــەی ﺳــﯽ‬ ‫ﭬﯿﺸــﯿﺎن ﭘێﻨﯿﯿــە‪ ،‬ﻟــەوێ ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﻛــەس ﻫــەن ﻛــە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫دەدەن ﺗــﺎ ﺳــﯿﭭﯿﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــە‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﻜــەن‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن ﺑــە ﻧێــﻮ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫دەﮔەڕێــﻦ و ﻫەﮔﺒــەی ﺧﯚﯾﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دەﻛەﻧــەوە‪ 45 .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻟــەو‬

‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾەدا ﭼﺎوەڕێــﻦ ﺗــﺎ ﮔەﻧﺠﺎن‬ ‫ﺳــەرداﻧﯿﺎن ﺑﻜــەن ﺗــﺎ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە‬ ‫ﺑﺪۆزﻧــەوە ﻛــە ﻣــەرج و ﺗﻮاﻧــﺎ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺋەواﻧﯿﺎن ﺗێﺪا ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەی دەرﻓەﺗــﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻧێــﻮ ڕۆژﻧﺎﻣــە و ﻣﺎڵﭙــەڕەﻛﺎن‪ ،‬ﻟێــﺮە‬ ‫ﻫەم ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺑــەدوای ﻛﺎردا‬ ‫دەﮔەڕێــﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــﻦ ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــە ﺧﺎوەﻧﻜﺎرەﻛــە ﺑﻜــەن‬ ‫و ﻫەﻣﯿــﺶ ﺧﺎوەﻧــﻜﺎر ﯾەﻛﺴــەر‬

‫ﻛەﺳــەﻛە دەﺑﯿﻨێــﺖ و ﻧﯿﻤﭽــە‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ ﻟەﮔەڵــﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە دەرﻓەﺗێﻜــﯽ زێڕﯾﻨــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﻫــەردووﻻ ڕەﺧﺴــﺎﻧﺪووە ﺗــﺎ ﺑــە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕەن‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ﮔەﻧﺠﺎﻧــەی ﻛــە ﺑــە‬ ‫دوای ﻛﺎردا دەﮔەڕێــﺖ‪ ،‬ﻫــﯚزان‬ ‫ﺗەﺣﺴــﯿﻨە ﻛــە ﻟەﮔــەڵ ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻫﺎوڕێﯿەﻛــﯽ ﻟــە ﻛﯚﯾــە ﻫﺎﺗﻮوﻧەﺗــە‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛە‪ .‬ﻫــﯚزان ﻛــە ‪ 15‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟــە ﺋەوروﭘــﺎ ژﯾــﺎوە و زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی‪ ،‬ﺋەڵامﻧــﯽ‪ ،‬ﺗﻮرﻛــﯽ و‬

‫ﻋەرەﺑــﯽ دەزاﻧێــﺖ‪ ،‬دەڵێــﺖ ”ﻫەر‬ ‫ﻛﺎرێــﻚ ﻫەﺑێــﺖ دەﯾﻜــەم‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻫەﺳــﺖ دەﻛــەم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛــەم‬ ‫ﻧﺎﯾەﺗە دی“‪.‬‬ ‫ﻫــﯚزان ﭘێــﯽ واﯾــە واﺳــﺘەﻛﺎری و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣﺨﺰﻣێﻨــە‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە و ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺧــﺰم و ﻛەﺳــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫دادەﻣەزرێﻨــﻦ و ﭘﺎﺷــﺎن ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻛــەس ﻧەﻣــﺎ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺑﻨﻜڕەﻛــە ڕوو ﻟــە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺗﺮ دەﻛەن‪.‬‬

‫ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﭘەروەردە‬ ‫و زاﻧﻜﯚ ﺑەﭘێﯽ داواﻛﺎرﯾﯽ ﺑﺎزاڕ‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ ﻧەﻛﺮاون‬

‫ﺋەﻣــە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛــە ﺋﻮﻣێــﺪ‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﻟــە ﺑەﺷــﯽ ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﺑﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەﻣــە ڕەت‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑــە ﺧﺰﻣﺨﺰﻣێﻨە‬ ‫ﺧەڵــﻚ دامبەزرێﻨﺪرێــﺖ‪ .‬ﺋــەو‬ ‫دەڵێــﺖ ”ﻛﺎﺗێــﻚ ﭘﯚﺳــﺘێﻜامن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺳــﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺋەﮔــەر ﻛەﺳــێﻚ ﺑﻨﺎﺳــﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوەﻛــەی ﭘێﺸــﻨﯿﺎز دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﭘێــﻮەر و ﻣەرﺟــﯽ ﺧﯚﻣــﺎن‬ ‫ﻫەڵﯿﺪەﺳــەﻧﮕێﻨﯿﻦ و ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﻣەرﺟەﻛﺎﻧــﯽ ﺗێــﺪا ﻧەﺑــﻮو‪،‬‬ ‫داﯾﻨﺎﻣەزرێﻨﯿــﻦ و ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗــﺮ‬ ‫دادەﻣەزرێﻨﯿﻦ‪“.‬‬ ‫ﺋﻮﻣێــﺪ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە دەدات ﻛــە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋــەوان ﺗەﻧﯿــﺎ ﭘﺸــﺘﯿﺎن ﺑــە‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﺒەﺳــﺘﺒﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎر ﻧەﺑــﻮون ﺑێــﻦ و ﻟــەو‬

‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾەدا ﺑەﺷــﺪار ﺑــﻦ‪ .‬ﺑــە‬ ‫ﺑــڕوای ﺋﻮﻣێــﺪ ﺋــەم ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾە‬ ‫دەرﻓەﺗﯽ ﺋــەوەی ﺑﯚ ڕەﺧﺴــﺎﻧﺪوون‬ ‫‪70‬ـــﯽ ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬ ‫ﺗــﺎ ‪70%‬ـــﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧە ﻟێــﺮە ﺑﺪۆزﻧــەوە‪ .‬ﺋەوان‬ ‫ﭘێﺸــﱰﯾﺶ ﻟــە ﺳــﺎﯾﺘﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫و ﻟــە ﻣﺎڵﭙەڕەﻛﺎﻧــﯽ دۆزﯾﻨــەوەی‬ ‫ﻛﺎردا ﺑــەدوای ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﺪا‬ ‫ﮔەڕاﺑــﻮون‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭘێﯿــﺎن واﯾــە ﻛــە‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕە زۆر ﺑﺎﺷﱰە‪.‬‬ ‫ﻫەڵﺒــەت ﻫەﻣــﻮو ﺧــﺎوەن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻟــە دۆزﯾﻨــەوی‬ ‫ﻛەﺳــﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺳــەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﻧﺎﺑــﻦ‪ ،‬ﻟەﺑــەر ﺋــەوەی ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟــە ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ﺋــەم ﺳــەردەﻣە‬ ‫ﻛێﺸــەی زاﻧﯿﻨــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی‬ ‫و ﻋەرەﺑﯿﯿــﺎن ﻫەﯾــە‪ .‬ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺋەرﺑﯿــﻞ‬ ‫ﻣــەن ﭘــﺎوەڕ ﺋەﯾــﻮب ﻣەوﻟــﻮودی‬ ‫ﻟــە ﺑــﻮاری دۆزﯾﻨــەوەی ﻛﺎردا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە ﻟــە ‪ 400‬ﭘﯚﺳــﺖ ﻛــە ﻟــەو‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾەدا ﺧﺮاوﻧەﺗــە ڕوو‪،‬‬ ‫‪300‬ﯾــﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑــە زاﻧﯿﻨــﯽ‬ ‫‪300‬ﯾــﺎن‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿە‪.‬‬ ‫‪2007‬ەوە‬ ‫ﻣەوﻟــﻮودی ﻛە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2007‬ەوە‬ ‫ﻫەوڵــﯽ ﺑەﯾەﻛﮕەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر‬

‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﺑــە ﺑەردەواﻣﯽ ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی‬ ‫ﭘەرەﭘێــﺪان ﺑــە ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑــە ڕاﺷــﻜﺎوی‬ ‫ڕاﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪووە ﻛــە ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ‬ ‫ﻫەﻣــﻮو دەرﭼﻮواﻧــﯽ زاﻧﻜــﯚ ﻟەﻻی‬ ‫ﺧــﯚی دامبەزرێﻨێــﺖ‪ ،‬ﻣەوﻟــﻮودی‬ ‫ﻟــەو ﺑڕواﯾــەدا ﻛــە ﺑەرﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﭘــەروەردە و زاﻧﻜــﯚ‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ داواﻛﺎرﯾــﯽ ﺑــﺎزاڕ دﯾﺰاﯾــﻦ‬ ‫ﻧەﻛــﺮاون و ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان دەرﭼﻮواﻧــﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﻫەرێــﻢ و ﺑــﺎزاڕی ﻛﺎردا‬ ‫ﻫەﯾــە‪ .‬ﺑــە ﺑــڕوای ﻣەﻟــﻮودی ﻧەك‬ ‫ﻫــەر زاﻧﯿﻨــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی‬ ‫ﻧەﺑﻮوەﺗــە ﺋەوﻟەوﯾﯿەﺗــﯽ زاﻧﻜــﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن ﺑــە ‪ 20‬ﺳــﺎڵ ﺟﺎرێــﻚ‬ ‫ﺧــﯚی ﻧــﻮێ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺑــﺎزاڕ ﻫەﻣــﻮو ﺳــﺎڵێﻚ ﺷــﺘﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪.‬‬ ‫ﻧەزاﻧﯿﻨــﯽ زﻣــﺎن ﺑــە ﺑــڕوای ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺋەرﺑﯿــﻞ‬ ‫ﻣــەن ﭘــﺎوەڕ‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧــﻮوی داوەﺗــە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺗــﺎ ﻟــە ﺟﯿﺎﺗــﯽ ﻫێﺰی‬ ‫ﻛﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ‪ ،‬ﻫێــﺰی ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﻟــە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا وەﮔــەڕ‬

‫ﺑێﻜﺎرێﻚ‪ :‬ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﺪاﺑەرﭘﺮﺳﯽداﻣەزراﻧﺪﻧﻦ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰم و ﻛەﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن دادەﻣەزرێﻨﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻛ‪ ‬رۆژی دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻞ رۆﺗﺎﻧﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫و داواﻛﺎری ﻛﺎر دەدات‪ ،‬ﭘێــﯽ واﯾــە‬ ‫ﻛــە ﻧەزاﻧﯿﻨــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی و‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ ﻫﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯿە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﮔەﻧﺠــﺎن ﻧەﺗﻮاﻧــﻦ ﻟــە‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا ﻛﺎر ﺑﺪۆزﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەدات ﻛە ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــە زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی زاﻧﯿﻨــﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی و ﻋەرەﺑــﯽ‬ ‫ﺧەرﯾﻜــە دەﺑێﺘــە ﻣەرﺟێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﺑــﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا‪.‬‬

‫ﺑﺨەن‪.‬‬ ‫ﻣەوﻟــﻮودی ﺑــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێﺖ‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ‬ ‫ﭘــەروەردە و ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑــﺎاڵدا‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــە زاﻧﯿﻨــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی و ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎزاڕ ﺑﺪرێــﺖ‪ .‬وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرﯾــﺶ‬ ‫ﺑــە ﺑــڕوای ﺋەﯾــﻮب ﻣەوﻟــﻮودی‬ ‫دەﺗﻮاﻧێــﺖ وێــڕای ﻛﯚرﺳــﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸــەﯾﯽ‪ ،‬ﻛﯚرﺳــﯽ زﻣﺎﻧﯿــﺶ ﺑــﯚ‬ ‫ﻫێﺰی ﻛﺎری ﻫەرێﻢ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬

‫‪ 10‬ﺳﺎڵ دەدرێ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾەك‬ ‫ﺗﺮﯾﺸ‬ ‫دۆﻻرە ﻛە‬ ‫ﻧﯿﻮەﻛەی‬ ‫ﻫەر‬ ‫ﻫەزار‬ ‫دەدرێﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ‪40‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ -‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﺧﺎﻛێﻜﯽ ﺑەﭘﯿﺖ و ﻫێﺰێﻜﯽ زۆری ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﺑەاڵم ﻧە ﺑەرﻫەم و ﻧە‬ ‫ﻛﺎر‪ .‬ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوەﺗە ﺷﻮێﻨﯽ ﺳﺎﺧﻜﺮدﻧەوەی ﻛﺎاڵی واڵﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﻬﺎن و ﺧﺎﻛەﻛەی ﺑە ڕووﺗﯽ ﺑەﺟێ ﻫێﺸﱰاوە‪.‬‬

‫دوو ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑــەر ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﻟــەو داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻫەرێــﻢ‬ ‫زەوی و ﮔﻮﻧﺪەﻛــەی ﺑەﺟێﺪەﻫێڵێــﺖ‬ ‫و ڕوو ﻟــە ﺷــﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــەو ﻛەﺳــە‬ ‫ﻏەرﯾــﺐ ﻣﺤەﻣــەدی ﺗەﻣــەن‬ ‫‪ 39‬ﺳــﺎڵە‪ .‬ﻏەرﯾــﺐ ﻛــە ﭘێﺸــﺎن‬ ‫ﺑەروﺑﻮوﻣێﻜــﯽ زۆری ﺑــﯚ ﺧــﯚی‬ ‫و ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەرﻫــەم‬ ‫دەﻫێﻨــﺎ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە ﺷــﺎر ﻛﺎﺷــﯽ ﻟە‬ ‫دﯾﻮار دەدات‪.‬‬ ‫ڕاﻛﺮدﻧــﯽ ﻏەرﯾــﺐ ﺑــﯚ ﺷــﺎر ﺑەﻫﯚی‬ ‫ﺋەوە ﺑــﻮوە ﻛــە ﻟەﻻﯾــەك ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﺑــە ﺑەرﻫەﻣــﯽ ﻫــﺎوردەی‬ ‫واڵﺗــﺎن ﭘــڕ ﺑــﻮوە و ﭘﺎرەﻛەی ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑــە ﺑﺎزاڕ ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮەوە ﻛەﻣﺒﺎراﻧــﯽ ﺳــﺎاڵﻧﯽ ڕاﺑــﺮدوو‬ ‫ﺑەرﻫەﻣەﻛــەی ﺑێﺒڕﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێــﺖ ”ﭼﯿﯿــﱰ داﻫﺎﺗەﻛەﻣــﺎن‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﺑﮋێﻮﯾامﻧــﯽ ﻧەدەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﭘەﻧﺎﻣﺎن ﺑﯚ ﺷﺎر ﻫێﻨﺎ“‪.‬‬ ‫وەك ﻏەرﯾــﺐ ﺳــەدان ﺧێﺰاﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺋــەم ﻫەرێﻤــە وازﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻫێﻨــﺎوە و ڕووﯾــﺎن ﻟە‬ ‫ﺷــﺎر ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻫەڵﺒــەت ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﮔﻮﻧــﺪ ﻣﺎوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫەﻧﺪێ‬ ‫ﻟەواﻧﯿــﺶ ﺋێﺴــﺘﺎ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و‬ ‫ﭼەﻛــﺪارن و وازﯾــﺎن ﻟــە زەوی و‬

‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﻫێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻛﯚﭼــە ﺑــە ﺑــڕوای ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس‬ ‫ﺷــەﻣﺎڵ ﻧــﻮوری ﺑەﻫــﯚی ﺑێﭙﻼﻧــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ڕوو دەدات‪.‬‬ ‫ﺷــەﻣﺎڵ ﻧــﻮوری دەڵێــﺖ ”ﺳــﺎاڵﻧﯽ‬ ‫ﻫەﻓﺘــﺎ و ﻫەﺷــﺘﺎﻛﺎن ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧــەك ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑەروﺑﻮوﻣــﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺧــﯚی ﺑەرﻫــەم دەﻫێﻨــﺎ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺳــەﺑەﺗەی ﺧﯚراﻛــﯽ ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﺶﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺷــەﻣﺎڵ ﻧــﻮوری ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن دەدات ﻛــە ﻟﯚرﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە ﭘڕی دێــﻦ و ﺑە ﺑەﺗﺎڵــﯽ دەﭼﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾــﺶ ﻧﯿﺸــﺎﻧەی ﺋەوەﯾــە ﻛــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوەﺗــە ﺑەﻛﺎرﺑــەر و‬ ‫ﺧــﯚی ﺑەرﻫەﻣــﯽ ﻧﯿﯿــە ﺗﺎ ﻫــﺎوردەی‬ ‫واڵﺗﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻫەڵﺒــەت ﺑــە ﮔﻮﺗــەی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻫــﺎوردە و ﻫەﻧﺎردەﻛﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣــامن‬ ‫ﻫەرێﻢ ﭘێﺴــﺘﯽ ﺋــﺎژەڵ و ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﻫــﺎڕاو و ﻫەﻧﺪێ ﺑــەرد و ﻫەﻧﺪێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺧــﻮری دەﻧێﺮێﺘــە دەرەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺋەواﻧەﯾــﺶ ﺑــە ﺑەردەواﻣــﯽ ﻧﯿﯿــە‬ ‫و ﻟەﺑــەر ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑــﯚ ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎن ﻧﯿﯿــە و ﺑە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﻫەﻧﺎردە دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (24‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 11/ 27 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺷــێﺦ ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﻛــە‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﯿــﻮە‬ ‫و ﺳــەوزە و ﻫەﻧــﺪێ ﺷــﺘﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﺑەرﻫــەم دێــﺖ ﻛــە ﻟــەو وەرزەی‬ ‫ﭘێــﺪەﮔﺎت‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻫەﻣــﻮوی ﺑــە‬ ‫ﻧﺮﺧێﻜــﯽ ﻫــەرزان ﺳــﺎخ ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻫﯿــﭻ ﺳــﺎردﺧﺎﻧەﯾەك ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﺗــﺎ ﺑﯿﺎﻧﭙﺎرێﺰێــﺖ ﯾﺎﻧﯿــﺶ ﻛﺎرﮔەﯾــەك‬ ‫ﻛــە ﻗﻮﺗﻮوﺑەﻧﺪﯾــﺎن ﺑﻜﺎت و ﻫــﺎوردە‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﭘﺸــﺘﯽ ﻏەرﯾــﺐ و ﻫــەزاران‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎری ﺗــﺮی ﺷــﻜﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺑەرﻫەﻣــﯽ زۆرﺑــەی ﺟﻮوﺗﯿــﺎران‬ ‫ﻟــە وەرزێﻜــﺪا ﭘێﻜــەوە ﭘێــﺪەﮔﺎت‬ ‫و ﺑەﻫــﯚی زۆرﺑﻮوﻧــﯽ ﻟــە ﺑــﺎزاڕدا‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛــەی ﺋەوەﻧــﺪە دادەﺑەزێــﺖ‬ ‫ﻛــە ﻛﺮێــﯽ ﻫﺎﺗﻮﭼﯚﯾەﻛەﯾﺸــﯽ‬ ‫دەرﻧﺎﻫێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻫەرﭼەﻧــﺪە وەزارەﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺋــەوە ﯾــەك دوو ﺳــﺎڵە ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﭘێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺑەروﺑﻮوﻣــﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯿﺪا‪،‬‬ ‫ڕێﮕــەی ﻫﺎوردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻟــە دەرەوە‬ ‫دەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەﻣــە ﺑــە ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫دەردی ﻏەرﯾــﺐ و ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﺳﺎرێﮋ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻏەرﯾــﺐ دەڵێــﺖ ”ﺋێﺴــﺘﺎ ﻛە ﺑــﺎران‬ ‫ﺗﯚزێــﻚ ﺑﺎﺷــﱰ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﻦ‬ ‫ﺑﭽﯿﻨــەوە ﮔﻮﻧﺪەﻛەﻣــﺎن ﺑﯿــﺮی‬ ‫ﺋﯿﺮﺗﯿــﻮازی ﻟــێ ﺑﺪەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻣەرﺟــﯽ زۆر ﻗﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻟێﺪاﻧﯽ ﺑﯿــﺮ داﻧﺎوە و ﺋﺎوﯾﺸــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەراوﻛﺮدﻧــﯽ زەوﯾﯿەﻛﺎن ڕاﻧەﻛێﺸــﺎوە‬

‫ﺗﺎ واز ﻟە ﺑﯿﺮ ﺑﻬێﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑــە ﮔﻮﺗــەی ﻏەرﯾــﺐ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑەڵێﻨﻨﺎﻣــەی ﺋەوەﯾــﺶ ﺑە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﭘــڕ دەﻛﺎﺗەوە ﻛــە ﺋەﮔەر‬ ‫ڕۆژێــﻚ زەوﯾﯿەﻛەﯾــﺎن ﺑەر ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑﻜەوێــﺖ‪ ،‬ﺧەرﺟﯿــﯽ‬ ‫ﻟێﺪاﻧــﯽ ﺑﯿﺮەﻛەﯾــﺎن ﻧﺎدرێﺘــەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛــە ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻟێﺪاﻧــﯽ ﺑﯿﺮەﻛــە ‪ 30‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨــﺎری‬ ‫ﺗێﺪەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﻏەرﯾــﺐ ﻟــەوە دەﺗﺮﺳــێﺖ ﻛــە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻟەﺳــەر ﺋەرﻛــﯽ ﺧﯚﺷــﯿﺎن‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛــﯽ زۆرﯾــﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫زەوﯾﯿەﻛەﯾــﺎن ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺳــﺒەﯾﻨێ‬ ‫زەوﯾﯿەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﻟێﺒﺴــﺘێﻨێﺘەوە و ﺑﯿــﺪات ﺑــە‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛــە داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﮔەڕەﻛــﯽ‬ ‫ﺑەﻫــﺎری ﻧﻮێﯿــە ﻛــە ‪ 2‬ﺳــﺎڵە ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن رووی ﻟــە ﮔﻮﻧﺪەوە ﺑﯚ ﺷــﺎر‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺋێﺴــﺘﺎ وەﺳــﺘﺎی ﻛﺎﺷــﯿﯿە‬ ‫دەڵێــﺖ ”ﺋێﻤــە ﻟەﺑەر ﺧﺮاﭘــﯽ ﺑﮋێﻮی‬ ‫ژﯾــﺎن رووﻣــﺎن ﻟــە ﺷــﺎر ﻛــﺮد‪ ،‬زەوی‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿامن ﻫەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ ﺑــﻮو ﺑــﺎران ﺧــﺮاپ ﺑــﻮو ﻟەم‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــەدا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻮوﯾﻦ واز ﻟە‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑێﻨﯿــﻦ و روو ﺑﻜەﯾﻨە ﺷــﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚژﯾﺎﻧــﺪن‪ ،‬ﺋەوە دوو ﺳــﺎڵە ﺑﺎران‬ ‫ﺑﺎﺷــﱰ ﺑﻮوە‪ ،‬دەﻣﺎﻧــەوێ ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪ و ﺑﯿــﺮی ﺋﯿﺮﺗﯿــﻮازی ﻟەﺳــەر‬ ‫زەوﯾﯿەﻛەﻣــﺎن ﻟــێ ﺑﺪەﯾــﻦ و ﺧﺎﻧــﻮو‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜەﯾﻦ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬

‫ﺑﺎﺷــﱰ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻣەرﺟــﯽ زۆری داﻧــﺎوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﯿﺮﻟێــﺪان‪ ،‬ﺋــەوەش وای ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻛﺎرەﻛە ﺳەﺧﺖ ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــەوەش دەڵێــﺖ ”ﺗەﻧﺎﻧــەت دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑەڵێﻨﻨﺎﻣــە ﭘــڕ ﺑﻜەﯾﺘــەوە ﻛــە ﺋەﮔەر‬ ‫رۆژێــﻚ زەوﯾﯿەﻛــەت ﺑــەر ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑﻜەوێــﺖ داوای‬ ‫ﻗەرەﺑــﻮوی ﺑﯿﺮەﻛــەت ﻧەﻛەﯾﺘــەوە‬ ‫ﻛــە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 30‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨــﺎری‬ ‫ﺗێﺪەﭼێﺖ‪ ،‬ﺋــەو ﻫەﻣــﻮو ﻣەرﺟﺎﻧەش‬ ‫رێﺨﯚﺷــﻜەر ﻧﯿﻦ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﮕەڕێﯿﻨــەوە ﮔﻮﻧــﺪ و ﻛﺎر ﻟــە زەوﯾﯿە‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎمنﺎن ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﻟەﺑــەر‬ ‫ﺋــەوەی ﻫﯿــﭻ ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿــەك ﻧﯿﯿــە ﻛە‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺋــەو زەوﯾﯿەت‬

‫ﻟــێ داﮔﯿــﺮ ﻧﺎﻛﺎﺗــەوە و ﻧﺎﯾــﺪات ﺑــە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽﺑﯿﺎﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻏەرﯾــﺐ و‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﺑــە ﮔﻮﺗــەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨــﺎس‬ ‫ﺷــەﻣﺎڵ ﻧــﻮوری ﻛﺎﺗێــﻚ دەڕەوێﺘەوە‬ ‫ﻛــە وەزارەﺗــﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧــﺎن و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‬ ‫ﭘێﻜــەوە دەﺳــﺖ ﺑﺪەﻧــە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛــﱰ و ﭘﻼﻧێﻜــﯽ ﺳــﱰاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﺌەﺳــﺘﻮور ﺑــە ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ ﺑــﯚ ﻛەرﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫داﺑﻨێــﻦ‪ ،‬ﻛﺎرێﻜــﯽ وا ﺑﻜــەن ﻛــە‬ ‫ﻏەرﯾــﺐ ﺷــﺎﻧﺎزی ﺑــەوە ﺑــﻜﺎت ﻛــە‬ ‫ﻟــە ﮔﻮﻧــﺪ ﺑەروﺑﻮوﻣــﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑــﯚ واڵﺗەﻛــەی داﺑﯿــﻦ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯽﺑەرﻫەﻣﻬێﻨەرە‪.‬‬

‫دەرﮔﺎ و ﺟــﺎم و ﺳــەﻗﻔﯽ ژوورەﻛﺎن‬ ‫و ﺑﯚﯾﺎﻏــەوە ﺗﺎﻛــﻮ ﺋــەو ﺟەﻣەﻟﯚﻧــەی‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﻗﺮﻣﯿﺘــەوە ﺑــﯚ ﺧﺎﻧــﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﻛﺎرﯾــﺎن ﻫێﻨــﺎوە‪ ،‬ﻋێﺮاﻗــﯽ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛەﻣــﺎل ﻣەوﻟــﻮود ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە ﺧﺮاﭘﯿــﯽ‬ ‫ﻛەرەﺳــﺘەﻛﺎن دەدات و دەڵێــﺖ ””‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ﻫــەزار دۆﻻرم ﻟەﺳــەر ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺧــﯚم‬ ‫ﻟــە ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــەوەی ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛەم ﺧەرج ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﺗەﻧﯿﺎ ﺣﺎڵــﯽ ﻛەﻣﺎل ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫داﯾﻜــﯽ ڕێﺒﯿــﻦ ﻛــە ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛــﯽ ﻟــە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ دوو ﺑــە ‪ 170‬ﻫــەزار دۆﻻر‬ ‫ﻛڕﯾﻮەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــە ﻫەﻣــﺎن دەرد ﮔﺮﻓﺘــﺎر‬

‫ﺑــﻮوە‪ .‬داﯾﻜــﯽ ڕێﺒﯿــﻦ ﻛــە ﺧــﯚی ﻟــە‬ ‫ﺋەڵامﻧﯿــﺎ دادەﻧﯿﺸــێﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﻠــﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛــەی ﻫﺎﺗﺒــﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺑــە ﮔﻮﺗــەی ﺧــﯚی ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻛەﻻوەﯾەﻛــﺪا ﻫﺎﺗﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﻫەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەﻛﺮدﻧــﯽ ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛــەی ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێــﻚ داوای ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑەاڵم ﻟەﺑــەر ﺋەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ زۆر ﺑــە ﺳﺴــﺘﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﻧﺎﭼــﺎر ﺑــﻮوە ﺧــﯚی ﻗﯚڵــﯽ‬ ‫ﻟــێ ﻫەڵامڵێــﺖ و ﺋێﺴــﺘﺎ ﻛﺮێــﻜﺎری‬ ‫ﺑــﯚ ﻫێﻨــﺎوە و ﺧەرﯾﻜــە ﻛﺎری ﺗێــﺪا‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﭘڕۆژەﯾــە وەك ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﭘڕۆژەی‬

‫ﺗــﺮی ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫دەﺳــﺘەی وەﺑەرﻫێﻨﺎﻧــەوە ﻣﯚڵەﺗــﯽ‬ ‫ﭘێــﺪراوە و ﺋــەوان ﺑەرﭘﺮﺳــﻦ ﻟــە‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﻜــﺮدن و ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەم ﭘڕۆژاﻧــە‪ .‬ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫وەرﺑەرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﻫەوﻟێــﺮ ﻧــەورۆز‬ ‫ﻣەوﻟــﻮود ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت ﻛــە ﺋەوان‬ ‫داﻛﯚﻛــﯽ ﻟــە ﻣﺎﻓــﯽ ﻛڕﯾــﺎران دەﻛەن و‬ ‫ﻛڕﯾــﺎران دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺳــەرداﻧﯿﺎن ﺑﻜــەن‪.‬‬ ‫ﻧــەورۆز ﻣەوﻟــﻮود دەڵێــﺖ ”ﻫــەر‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿەﻛﯿــﺶ ﻟــە ﯾەﻛەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﻫەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە وەﺑەرﻫێﻨــەر‬ ‫ﭼﺎرەی ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛــە ﻛەﻣــﺎل‬

‫ﻣەوﻟــﻮود دوو ﺟــﺎر دەﺳــﺘەی‬ ‫وەﺑەرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﻟێﺌــﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗەوە و‬ ‫داوای ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫داواﻛەﯾﺸﯽ دﯾﺎر ﻧەﻣﺎوە‪.‬‬ ‫وەك ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﭘــڕۆژەی زﯾــﻦ‬ ‫ﺳــﯿﺘﯽ ﻟــە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری ﭘڕۆژەﻛــە‬ ‫ﻧــەوە‪ ،‬ﺋــەو ﭘێــﯽ‬ ‫دەﮔێڕﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎن دەﮔێڕ‬ ‫ﮔﻮﺗــﻮون ”ﺋێﻤــە ﺑێﻤﻨەﺗﯿــﻦ و ﺣەزﺗــﺎن‬ ‫ﻟێﯿــە ﺑــڕۆن ﺷــﻜﺎمتﺎن ﻟــێ ﺑﻜــەن“‪.‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ﯾﺶ دوو ﺟــﺎر‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﭘــڕۆژەی زﯾــﻦ ﺳــﺘﯽ ﻛــﺮد‬ ‫ﺗــﺎ ﻟەﮔــەڵ ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری ﭘڕۆژەﻛــە‬ ‫)ﺳــﺎﻣﺎن( ﻗﺴــە ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺟﮕــە‬ ‫ﻟــەوەی ﻟێﺪواﻧــﯽ ﻧــەدا‪ ،‬ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــەش ﻟــە ﺗﺮﺳــﯽ ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎوی ﺑﺎوﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻛەﻣــﺎل ﻣەوﻟــﻮود ﻛــە ﻟــە دەﺳــﺘەی‬ ‫وەﺑەرﻫێﻨــﺎن ﻧﺎﺋﻮﻣێــﺪ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮدا ﭘەﻧــﺎ دەﺑەﻧــە‬ ‫ﺑــەر دادﮔﺎ و ﻟەﺳــەر ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿــﯽ و‬ ‫دواﻛەوﺗﻨــﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛەﯾــﺎن ﻣﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺷەﺷــﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺳــﻜﺎاڵ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺧــﺎوەن ﭘڕۆژەﻛــە ﭘێﺸــﻜەش دەﻛــەن‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ﺋــەوەی ﻟﯿﮋﻧــەی ﻗەزاﺋــﯽ و‬ ‫ﻫەﻧﺪەﺳــﯿﯽ دادﮔﺎ ﺳــەرداﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛــە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە ﮔﻮﺗــەی ﻛەﻣــﺎل ﻣەوﻟــﻮود‬ ‫ﺋــەوان دۆﺳــﯿﯿەﻛە دەﺑەﻧــەوە و‬ ‫دادﮔﺎ دان ﺑــە ﺧﺮاﭘﯿــﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿــﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﺪادەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەی ﻛڕﯾــﺎران‬ ‫ﺑەﭘﯿــﯽ ﺋــەو ﮔ ێ‬

‫ﻟەﮔــەڵ ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭘــڕۆژەی زﯾﻦ ﺳــﯿﺘﯽ‬ ‫واژۆﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺧــﺎوەن‬ ‫ﭘــڕۆژە ﯾەﻛــەﻛﺎن ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﯚﯾــﺪا‬ ‫ﺗــەواو ﻧــەﻛﺎت‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑــﯚ ﻣﺎﻧﮕێﻚ‬ ‫دواﻛەوﺗــﻦ ‪ 600‬دۆﻻر وەك ﻗەرەﺑــﻮو‬ ‫ﺑە ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻛەﻣــﺎل ﻣەوﻟــﻮود و ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە‬ ‫ﻛڕﯾــﺎرەﻛﺎن ﺋێﺴــﺘﺎ ﭼﺎوەڕێــﯽ وەاڵﻣــﯽ‬ ‫دادﮔﺎن ﺗــﺎ ﺑﺰاﻧــﻦ چ ﺑڕﯾﺎرێــﻚ دەدات‪.‬‬ ‫ﻛڕﯾﻨــﯽ ﺋــەو ﯾەﻛەﯾــە ﺑــﯚ ﻛەﻣــﺎل‬ ‫ﻣەوﻟــﻮود و ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﻛڕﯾــﺎران‪،‬‬ ‫ﻟەﺑــﺮی ﺧﯚﺷــﯽ و ﺣەواﻧــەوە‪ ،‬ﻛێﺸــە‬ ‫و ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚی دادﮔﺎی ﺑــە دﯾــﺎری ﭘــێ‬ ‫ﺑەﺧﺸــﯿﻮن‪ ،‬ﻛەﻣــﺎل ﻣەوﻟــﻮود دەڵێﺖ‬ ‫”ﻣــﻦ ﻛﺮێﭽﯿــﻢ و ﺑــﯚ ﻫــەر ﻣﺎﻧﮕێــﻚ‬ ‫‪ 800‬دۆﻻر ﻛــﺮێ ﺧﺎﻧــﻮو دەدەم‪،‬‬ ‫ﺧﯚزﮔــە دەﺧــﻮازم ڕۆژێــﻚ زووﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫ﻛﺮێﭽﯿﯿەﺗــﯽ ڕزﮔﺎرم ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﭘێــﻢ واﻧﯿﯿە ﻟــەو زﺳــﺘﺎﻧەدا ﺑﭽﻤــە ﻧێﻮ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛەﻣەوە“‪.‬‬ ‫داﯾﻜــﯽ ڕێﺒﯿﻨﯿــﺶ ﻛــە ﻛﺎر و ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــە ﺋەڵامﻧﯿــﺎ ﺑەﺟێﻬێﺸــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎرە ﺋێﺴــﺘﺎ ﺧــﯚی ﺧﺎﻧﻮوەﻛــەی‬ ‫ﺗەواو ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋــەو‪ ،‬ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑــﻮون ﻟە‬ ‫ﺋێﺸــەی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧــﻮو‪،‬‬ ‫ﺳەرﺋێﺸــەی‬ ‫ﺳەر‬ ‫ﺋــەم ﻫەﻣــﻮو ﭘﺎرەﯾــەی ﺑــەم ﺧﺎﻧﻮوەی‬ ‫زﯾــﻦ ﺳــﯿﺘﯽ داوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺋێﺸــەﯾەﻛﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــﻮوە‬ ‫ﺳەرﺋێﺸــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺳەر‬ ‫و دەڵێــﺖ ”ﻧﺎزاﻧــﻢ ﻛــێ ﻗەرەﺑــﻮوم‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە“‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﭘﯿﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوە ھﺎوردە دەﻛﺎت‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﻛڕﯾﺎراﻧﯽ زﯾﻦ ﺳﯿﺘﯽ ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺣەواﻧەوە ﻟە ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺳەرﺋێﺸەی دادﮔﺎ ﺑﻮوﻧە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ -‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟە ڕێﻜﻼﻣﯽ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎس ﻟە ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون‬ ‫ﺑە ﻛەرەﺳﺘەی ﺋەوروﭘﯽ دەﻛﺮا ﻛە ﺑە دوو ﺳﺎڵ ﻛڕﯾﺎران دەﻛﺎﺗە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﺧﯚﯾﺎن و ﺗێﯿﺪا دەﺣەﺳێﻨەوە‪ ،‬ﺑەاڵم ﺋێﺴﺘﺎ ﻛڕﯾﺎراﻧﯽ زﯾﻦ ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎش ﺳێ ﺳﺎڵ ﺑەﺳەر ﻛەﻻوەﯾەﻛﺪا دەﭼﻦ ﻛە دەﺑێﺖ ﺧﯚﯾﺎن ﭼﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫‪20‬ی ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﻛەﻣــﺎل ﻣەوﻟــﻮود ﻟــە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﯾەﻛــﯽ و ﺑەروارەﻛــە ﺑــﯚ ‪20/3‬ی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2010‬ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﺧﺎﻧــﻮوی دەﮔــﯚڕن‪ .‬ﻫەرﭼەﻧــﺪە دەﺑﻮو ﻫەﺷــﺖ‬ ‫‪716‬ی واژۆ ﻛــﺮدووە ﻛــە ﻣﺎﻧــﮓ ﻟەﻣەوﺑــەر ﻛﻠﯿﻠــﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛەی‬ ‫ژﻣــﺎرە ‪716‬ی‬ ‫‪22‬ی وەرﮔﺮﺗﺒﺎﯾــە‪ ،‬ﻧــەك ﻫــەر ﺧﺎﻧﻮوەﻛــەی‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛە دەﺑــﻮو ‪22/2‬ی‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺗــەواو ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑــە ﺗــەواو ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەڵێــﺖ ”ﺋەوان‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺋــەوەی ﻛــە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛە ﺑەڵێﻨــﯽ ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﻛەرەﺳــﺘەی‬ ‫ﻧــەوە ﺋەوروﭘﯿﯿــﺎن داﺑــﻮو‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﻫــەر ﻟە‬ ‫وەردەﮔﺮﻧــەوە‬ ‫ﻫەڵــەی ﺗێﺪاﯾــە‪ ،‬ﻟێــﯽ وەردەﮔﺮ‬

‫‪9‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬

‫زﯾــﻦ ﺳــﯿﺘﯽ دەﻛەوێﺘــە ﺳــەر ڕێــﮕﺎی ﭘﯿﺮﻣــﺎم و ﻟەﻻﯾــەن دەﺳــﺘەی وەﺑەرﻫێﻨﺎﻧــەوە زەوی و ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﭘێــﺪراوە و ﻣــﺎوەی ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻛﺎﻧــﯽ ‪ 24‬ﻣﺎﻧﮕــە‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 9‬ﻣﺎﻧــﮓ ﺑەﺳــەر وادەی ﺗەواوﺑﻮوﻧﯿــﺪا ﺗێﺪەﭘەڕێــﺖ و ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟــە ﺧﺎﻧــﻮوەﻛﺎن ﻫێﺸــﺘﺎ ﺗەواو‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــە‪ .‬ﻧﺮﺧــﯽ ﻫــەر ﺧﺎﻧﻮوﯾــەك ﻟــەم ﭘڕۆژەﯾــەدا ‪ 130‬ﻫــەزار دۆﻻرە و ﺋەواﻧــەی ﺧﺎﻧــﻮوی ڕوﻛﻨﯿﺎن ﭘێﻔــﺮۆﴍاوە‪ 5 ،‬ﻫــەزار دۆﻻرﯾــﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟێﻮەرﮔﯿــﺮاوە‪ .‬زﯾــﻦ ﺳــﯿﺘﯽ ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی )وۆرد ﺑﺮﯾــﺪج( و )ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻛﺎﯾــەر( دەﺳــﺘﯽ ﭘێﻜــﺮا‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑەﻫــﯚی ﻛەوﺗﻨــەوەی ﻛێﺸــە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺋەو دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺎﯾەر ﻟەو ﭘڕۆژەﯾە ﻛﺸﺎﯾەوە‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫ﻫەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺑﯚڕی دەﺳﺘﯽ ﭘێﻜﺮد‬

‫ﻧەوت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (24‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 11/ 27 ،‬‬

‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿە‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫وﺷ‪ /‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻫەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە رێﮕەی ﺑﯚڕﯾﯿەوە ﺑەرەو ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘێﻜﺮد و ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻫەﻓﺘەی داﻫﺎﺗﻮودا ﺑە‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ﻫەﻧﺎردەی ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ راﺑﮕەﯾەﻧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚڕی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﻛێڵﮕــەی ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻗﺘەﻗــەوە ﺑــە درێﮋاﯾــﯽ ‪81‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗــﺮ ﺑــەرەو ﺧﻮرﻣەڵــە و‬ ‫ﻟەوێﺸــەوە ﺑﯚ ﺳــﻨﻮوری ﻓﯿﺸﺨﺎﭘﻮور‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ راﻛێــﴩاوە و ﯾەﻛــەم‬ ‫وەﺟﺒــەی ﻧەوﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫رێﮕەی ﺑﯚڕﯾﯿەوە ﻫەﻧﺎردە ﻛﺮا‪.‬‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪراوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﻓەرﻣــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﭘﺮۆﺳــەﻛەدا ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫‪ 150‬ﻫــەزار ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧــەوت ﻟــە‬ ‫رۆژێﻜــﺪا ﺑــە رێﮕەی ﺑﯚڕﯾــﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﻫەﻧــﺎردەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و‬

‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﻬﺎن دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﱰ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪﺑــﻮو‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫‪ 150‬ﻫــەزار ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧەوﺗــەی‬ ‫ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﯾەﻛەﻣــﺪا ﻫەﻧــﺎردەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــڕە ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﻬێــرناوی ﻛێڵﮕــەی ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻗﺘەﻗــە‪ ،‬ﻛــە ﻟە ﺋێﺴــﺘﺎدا ﻫــەردوو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﮔﯿﻨێــڵ ﺋﯿﻨێــﺮژی‬ ‫ﺗﻮرﻛــﯽ و ﺋﺎداﻛــﺲ ﭘێﱰۆﻟﯿﯚﻣــﯽ‬ ‫ﻛەﻧــەدی ﺑــە ﻫﺎوﺑەﺷــﯽ و ﻟــە ژێﺮ‬ ‫‪(TTOPCO‬‬ ‫ﻧــﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ))‪(TTOPCO‬‬ ‫ﻛﺎری ﺗێﺪا دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻛێڵﮕــەی ﻧەوﺗــﯽ ﺗەﻗﺘــەق ﯾەﻛێــﻚ‬

‫ﻟــە ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﻛــە ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧــﺪا ﺑێﺖ و‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗــە ﺳــﻨﻮوری ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﺷــﺎری ﻛﯚﯾە ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻫەوﻟێﺮدا‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜــﯽ ﻣەﯾﺪاﻧــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“دا دەرﻛەوﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘﺎدا ﭘــﱰ ﻟــە ‪ 20‬ﺑﯿــﺮی‬ ‫ﻧــەوت ﻟە ﻛێڵﮕــەی ﻧەوﺗــﯽ ﺗەﻗﺘەق‬ ‫ﻫەڵﻜەﻧــﺪراون و ﻟــە ﭘــﱰ ﻟــە ﭘێﻨــﺞ‬ ‫ﺑﯿــﺮی ﺗﺮﯾﺸــﺪا ﻛﺎری ﻫەڵﻜەﻧــﺪن‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــەر ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ ﭘێــﺶ ﺋــەوەی‬ ‫رووداوی ﺋﺎﮔﺮﻛەوﺗﻨــەوە ﻟــە‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﺑﺎرﻛــﺮدن ﻟــە ﻛێڵﮕــەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﺗەﻗﺘــەق ﺑﻜەوێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺑەﻫﯚﯾــەوە ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە‬ ‫ﺗﺎﻧﻜەرەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧــەوت‬ ‫و ﺷــەﻣﻌەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت ﺳــﻮوﺗﺎن‪،‬‬ ‫رۆژاﻧــە ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 500‬ﺗﺎﻧﻜــەری‬

‫ﻧــەوت ﻟــە ﻛێڵﮕــەی ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻗﺘەﻗــەوە ﻫەﻧــﺎردە ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــەو ﻧەوﺗەﻛــە ﺑــﯚ واڵﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە و ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺑــﯚ ﭘﺎاڵوﮔــە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚی ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەواﻧە ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻫــەر ﺗﺎﻧﻜەرێﻜــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﻧــەوت‪ 36 ،‬ﻫــەزار ﺗــﺎ ‪ 45‬ﻫــەزار‬ ‫ﻟﯿــﱰ ﻧــەوت دەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە ﺋەﮔــەر ﻛەﻣﱰﯾــﻦ ﺋﺎﺳــﺖ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێــﺖ‪ ،‬ﻛــە ‪ 36‬ﻫــەزار ﻟﯿﱰە‪،‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﻟە ﻣــﺎوەی ﯾــەك رۆژدا‪18 ،‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﻟﯿﱰ ﻧــەوت ﺑــﺎر ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻫــەر ﺑەرﻣﯿﻠێﻜــﯽ ﻧــەوت‬ ‫ﺑــە ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﺑــە ‪150‬‬ ‫ﻟﯿــﱰ داﺑرنێــﺖ‪ ،‬واﺗــە ﻟــە رۆژێﻜــﺪا‬ ‫ﭘﱰ ﻟــە ‪ 120‬ﻫــەزار ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧەوت‬ ‫ﻟــە ﻛێڵﮕــەی ﻧەوﺗــﯽ ﺗەﻗﺘــەق ﺑــە‬ ‫رێﮕەی ﺗﺎﻧﻜەرەوە ﻫەﻧﺎردە ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە‬ ‫‪ ،(TTOPCO‬ﻛــە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ))‪،(TTOPCO‬‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﻫەﺳــﺘﯿﺎرﯾﯽ ﭘێﮕەﻛــەی‬

‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧەﺑــﻮو ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە ﻧﺎوەﻛەی‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻟــەوە ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑەﻫــﯚی‬ ‫رووداوی ﺋﺎﮔﺮﻛەوﺗﻨــەوە ﻟــە‬ ‫ﻛێڵﮕــە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛــە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻣــﺎوەی‬ ‫ﻫەﺷــﺖ رۆژ ﻫەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻧــەوت وەﺳــﺘێرناوە و ﺑــەو ﻫﯚﯾەوە‬ ‫زﯾﺎﻧــﯽ ﻫەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﭘﱰ ﻟــە ‪960‬‬ ‫ﻫــەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧــەوت ﻟــە ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻫەﻣــﺎن ﺳــەرﭼﺎوە ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷــﯽ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬دوای ﻫەﻓﺘەﯾــەك ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛەوﺗﻨەوەﻛــە‬ ‫رووداوی‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﭘــﺎش‬ ‫و‬ ‫ﺋﺎﻣێــﺮە ﻟەﻛﺎرﻛەوﺗــﻮوەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﻫەﻓﺘــەی راﺑــﺮدوودا‪ ،‬راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻫەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧــەوت ﻟــە رێﮕــەی‬ ‫ﺗﺎﻧﻜــەر و ﺑﯚڕﯾﯿــەوە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﻜﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛــەی رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”وﺷــە“ دووﭘﺎﺗــﯽ ﻟەوەش ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻟەوەﺗــەی دەﺳــﺘﻜﺮدﻧەوە ﺑــە‬

‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧــەوت ﺑــە ﺗﺎﻧﻜــەر‪،‬‬ ‫رۆژاﻧــە ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 100‬ﺗﺎﻧﻜــەر‬ ‫ﺑــﺎر دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬واﺗــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑــڕی ‪3‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 600‬ﻫــەزار ﻟﯿــﱰ ﻧــەوت‪،‬‬ ‫ﻛــە دەﻛﺎﺗــە ‪ 24‬ﻫــەزار ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻟە‬ ‫رۆژێﻜﺪا‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺳــەرﭼﺎوەﯾە ﻫــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻫەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻛێڵﮕــەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﺗەﻗﺘەﻗــﯽ ﻟــە ‪ 120‬ﻫــەزار‬ ‫ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧەوﺗــﯽ رۆژاﻧــەوە ﺑــﯚ ‪24‬‬ ‫ﻫــەزار ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧــەوت ﮔەڕاﻧــﺪەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻛــە ﻫــەر ﻟــە دوای‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــەوەی ﺋﺎﻣێــﺮە ﻟــە‬ ‫ﻛﺎرﻛەوﺗﻮوەﻛﺎﻧــەوە‪ ،‬راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻧــەوت ﺑــە رێﮕــەی ﺑﯚڕﯾﯿــەوە‬ ‫ﻟــە ﻛێڵﮕــەی ﺗەﻗﺘەﻗــەوە ﺑــەرەو‬ ‫ﺧﻮرﻣەڵــە ﺑــەڕێ ﻛﺮاوە ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻫەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗەﻛە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛە ﺋەوەﺷــﯽ ﮔــﻮت‬ ‫”ﺗەﻧﯿــﺎ دەﺗﻮاﻧــﻢ ﺑڵێــﻢ ﻧــەوت ﻟــە‬ ‫ﻛێڵﮕــەی ﻧەوﺗــﯽ ﺗەﻗﺘەﻗــەوە ﺑــە‬

‫ﺑــﯚڕی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﺧﻮرﻣەڵــە و ﻟــە ﺋێﺴــﺘﺎدا ﺑﯚڕﯾﯿەﻛــە‬ ‫ﺑــە درێﮋاﯾــﯽ ‪ 81‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗــﺮ ﭘــڕە ﻟە‬ ‫ﻧــەوت و ﻧﺎزاﻧﯿــﻦ ﯾەﻛــەم وەﺟﺒــەی‬ ‫ﻧەوﺗەﻛــە ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ“‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــە ﻫەوڵــﯽ زۆری دا ﻟێﺪواﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﻟــە ﻣــەڕ ﻫەﻧﺎردەرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە رێﮕــەی ﺑﯚڕی‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘــﺎ‬ ‫وەرﺑﮕﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫وەاڵم ﻧەدراﻧــەوە‪ .‬ﺋــەوە ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻛــە ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻫەوراﻣــﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‪ ،‬ﻟــە ﭼەﻧــﺪ‬ ‫رۆژی راﺑــﺮدوودا دووﭘﺎﺗــﯽ ﻟــەوە‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛــە ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێــﺖ‬ ‫ﭘێــﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺳــﺎڵ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە رێﮕــەی ﺑﯚڕﯾﯿــەوە‬ ‫ﺑﮕﺎﺗە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬

‫ﻧەوت دەﺗﻮاﻧێﺖ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺑەﻛﺎرﺑەرﯾﯿەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﯽ دەرﺑﺎز ﺑﻜﺎت‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻫەڵﺸﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑڕی ﻫەﻧﺎردەﻛﺮدن و ﮔەورەﺑﻮوﻧﯽ ﻗەﺑﺎرەی داﻫﺎﺗﯽ ﻧەوت‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﺋﺎﺑﻮوری دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧەﺧﺸەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻫەﺑێﺖ‪ ،‬ﻧەوت دەﺗﻮاﻧێﺖ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺑەرەوە ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕﺎﯾەﻛﯽ ﺑەرﻫەﻣﻬێﻦ ﺗێﭙەڕ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫وێــڕای ﻫەﻣــﻮو ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮕەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ دێــﺖ ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــەرەو‬ ‫ﮔەﺷــەﻛﺮدﻧﯽ ﭘــﱰ و داﻫﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯿــﺶ ﻟەﮔــەڵ ﻫەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫەﻧﺎردەﻛــﺮدن‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻗەﺑﺎرەﯾەﻛــﯽ ﮔەورەﺗﺮ ﻣﺴــﯚﮔەر‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﭘﻼﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‪ ،‬ﻛــە ﺑــە‬ ‫ﭘﺸﺘﺒەﺳــنت ﺑە ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و‬ ‫‪22‬ی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﮔﺎزی ﻫەرێــﻢ ژﻣﺎرە ‪22‬ی‬ ‫‪ 2007‬ﺋەرﻛــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬

‫ﻛەرﺗــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺋەﺳــﺘﯚ ﮔﺮﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ ﻟە دوو ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮودا‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻫەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﯾــەك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧەوﺗــﯽ رۆژاﻧــە ﺑــﮕﺎت و‬ ‫‪2019‬دا ﺑــﯚ دوو‬ ‫رێﮋەﻛــەش ﻟــە ‪2019‬دا‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧەوﺗــﯽ رۆژاﻧــە‬ ‫ﻫەڵﺒﻜﺸێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻫەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ داﻫﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺋەﮔــەر داﻫﺎﺗــﯽ ﻧــەوت‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﭘــﻼن و ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ‬

‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ‬ ‫ﻫەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ ﻟەﮔــەڵ ﻧەﻛﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ڵ‬ ‫ﺑــﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻻوازﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەﺷــەوە‬ ‫ﻫەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﺗﯚﻛﻤــەی‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑــﯚ داﻫﺎﺗــﯽ ﻧــەوت‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕﺎﯾەﻛــﯽ ﺑەﻛﺎرﺑــەرەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕﺎﯾەﻛــﯽ ﺑەرﻫەﻣﻬێــﻦ ﺗێﭙــەڕ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤەﻣــەد رەﺋــﻮوف ﺳــەﻋﯿﺪ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺋﺎﺑــﻮوری و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟــە‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ﺳــﻠێامﻧﯽ دووﭘــﺎت ﻟــەوە‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە داﻫﺎﺗﯽ ﻧەوت‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟە ﺑــﻮاری وەﺑەرﻫێﻨﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧــەرج ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەوە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ ﻧەرێﻨــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﺎﺗێﻚ ﺳــﻮود‬ ‫ﻟــە داﻫﺎﺗــﯽ ﻧــەوت وەردەﮔﯿﺮێــﺖ‬

‫ﻛــە ﻟــە ﺑﻮوژاﻧﺪﻧــەوەی ژێﺮﺧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑــەﻛﺎر ﺑﻬێرنێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎ ﻟــە‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺑــەری دەرﺑﺎز ﺑــﻜﺎت و ﺑەرەو‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﯽ ﺋﺎراﺳﺘەی ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﻜﯚﯾەﺗﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری و ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛێﺸــە ﻫەرە ﮔەورەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﻛــە ﻟــە ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ژێﺮﺧﺎﻧێﻜــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك ﺑﺎزاڕێﻜــﯽ ﮔــەورە‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــﺎﺧﻜﺮدﻧەوەی ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ‬ ‫ﻫﺎوردەﻛــﺮاوی ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﺗەﻣﺎﺷــﺎ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛــە ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫‪90‬ی‬ ‫داﺗــﺎﻛﺎن ﭘــﱰ ﻟــە ﺳــەدا ‪90‬ی‬ ‫ﻛﺎاڵﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە دەرەوە‬ ‫ﻫﺎوردە دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻫــەردەوان ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪی ﺷــﺎرەزای‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟــە زاﻧﻜــﯚی‬ ‫ﺳــەاڵﺣەدﯾﻦ‪ ،‬دووﭘــﺎت ﻟــەوە‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑــەر‬

‫ﻟــەوەی ﺑﯿــﺮ ﻟــە ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻫەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧــەوت‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﺗﯚﻛﻤــەی ﺋﺎﺑــﻮوری داﺑڕێﮋرێــﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ داﻫﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﺑەﺳــەر ﺳــێﻜﺘەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑەرﻫێﻨﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘﺴــﭙﯚڕەی ﺑــﻮاری ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫ﭘێــﯽ واﯾــە ﺋەﮔــەر ﻫەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫەﻧــﺎردەی ﻧــەوت ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫وەﺑەرﻫێﻨــﺎن‬ ‫ﺳــێﻜﺘەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬وێــڕای ﺋــەوەی ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎ ﻟــە ﺑەﻛﺎرﺑەرﯾﯿــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨــﯽ دەرﺑــﺎز ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﻗﻮوڵﱰ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزا و ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟــەوە دەﻛەﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‬

‫ﻟە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺑــە ﺟــﺪی ﻛﺎری ﻟەﺳــەر ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻫەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ ﯾەﻛﺠﺎر ﮔﺮﻧﮕــە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﱰ ﺋەوەﯾــە داﻫﺎﺗــﯽ ﻧــەوت‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﭘــﻼن و ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑــەﻛﺎر ﺑﻬێرنێــﺖ ﻛــە‬ ‫ژێﺮﺧﺎﻧێﻜــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺑەﻫێــﺰ ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺑێــﻮار ﺧﻨﺴــﯽ راوێــﮋﻛﺎری‬ ‫ﺗەﻧﺎﻫــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــەو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــە دەﻛﺎت ﻛــە دەﺑێــﺖ‬ ‫داﻫﺎﺗــﯽ ﻧــەوت ﺑەﭘێــﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫وەﺑەرﻫێﻨــﺎن‬ ‫ﺳــێﻜﺘەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑــەش ﺑﻜﺮێــﺖ و ﻫﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮان ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻫەﻧــﺎردە و ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ داﻫﺎﺗــﯽ ﻧــەوت‬ ‫ﻟــە ﻛەرﺗەﻛﺎﻧــﯽ وەﺑەرﻫێﻨﺎﻧــﺪا‬ ‫راﺑﮕﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻫــﯽ‬ ‫راوێﮋﻛﺎرەﻛــەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘــﺎت‬

‫ﻟــەوەش دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬داڕﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳــﱰاﺗﯿﮋﯾﯿەﺗﯽ ﻧــەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﺋەﺳــﺘﯚی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزە‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﺪاﮔﯿــﺮی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟــەو رواﻧﮕەﯾــەوە ﻧﺎوﺑــﺮاو‬ ‫ﺑــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻧــەوت‬ ‫و ﮔﺎز ﻛﺎرا ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻫەرێــﻢ‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛــە‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ دەﺳــەاڵﺗﯽ ﻫەﯾە و‬ ‫ﻟەو ﻧێﻮەﻧﺪەﺷــﺪا ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛە‬ ‫ﺳــﱰاﺗﯿﮋﯾﯿەﺗﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دادەڕێﮋێــﺖ و‬ ‫رادەی ﻫەﻧــﺎردەی ﻧــەوت ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎری دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽﺧەڵﻚ‬ ‫ﻛﻮردۆ ﻋﻮﻣەر‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑەداﺧــەوە ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿــەﻛﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺳــﺎاڵﻧﯽ ﭘێﺸــﻮو ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻛەﻣــﯽ ﻧەﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫دەﻛــﺮێ ﺑڵێﯿــﻦ ﺋﺎﻣــﺎرەﻛﺎن ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوردار ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟــە ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻫەﻧــﺪێ ژﻣــﺎرە ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺑــە ﺋﻮﻣێﺪﯾــﻦ ﻫەوڵەﻛﺎمنــﺎن ﭼــڕ ﺑﻜەﯾﻨــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﺑــەرەو ﻟێﺒﻮردەﯾــﯽ و ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﺑﺒەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﺋــەوەی ﻛــە زۆر ﻟــە ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ژﻧــﺎن دڵﺨﯚﺷــﻦ ﺑــەوەی ﻛــە ﺳــﻜﺎاڵﻛﺮدن زﯾــﺎدی ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﺋــەوە دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﻟەﺑــﺮی ﺋــەوەی ﺋــەو ژﻧﺎﻧــەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿــﺎن ﺑەراﻧﺒــەر دەﻛﺮێــﺖ ﭘەﻧﺎ ﺑﺒەﻧە ﺑەر ﺧﯚﻛﻮﺷــنت‬ ‫و ﺧﯚﺳــﻮوﺗﺎن‪ ،‬ﻟــە ڕێﮕــەی ﺑەڕێﻮﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﻤــەوە‬ ‫ﺳــﻜﺎاڵ ﺗﯚﻣــﺎر دەﻛــەن ﺑەراﻧﺒــەر ﺋەواﻧــەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿــﺎن‬ ‫ﺑەراﻧﺒەر ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺳــﺎاڵﻧە ﻫەڵﻤەﺗــﯽ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﻟــە‬ ‫‪25‬ی ﻧﯚﭬەﻣﺒــەرەوە ﻟەﻻﯾــەن ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫‪25‬ی‬ ‫ﻫەرێﻤــەوە ڕادەﮔەﯾەﻧﺪرێــﺖ‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺑــﺎاڵی‬ ‫ﺧﺎمنــﺎن و وەزارەﺗــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن و ﺋێﻤــەش وەك‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‬ ‫دژ ﺑــە ژﻧــﺎن ﭘﻼﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﻫەﯾە و ﺑەﺷــﺪارﯾﻦ ﻟەو‬ ‫ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــﺎﻧە‪ ،‬ﺳــﺎاڵﻧە ﻟــە ڕێﮕــەی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن و‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﺑــە ﻫــﺎوﻛﺎری وەزارەﺗﯽ ﭘــەروەردە‪،‬‬ ‫ﻫەﻣﺎﻫەﻧﮕﯿﯿەﻛــﯽ ﺑﺎﺷــامن ﻫەﯾــە ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎر‬ ‫ﻟــە ﺳــەرﺟەم ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەﻛﺎن‪ .‬ﻟــە ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﮔەرﯾﯽ ﺳەرﺷــەﻗﺎﻣامن ﻫەﯾــە و ﻛﻮرﺗــە ﻓﯿﻠﻤێﻜــﯽ ‪20‬‬ ‫ﺧﻮﻟەﻛﯿــامن ﻫەﯾــە ﻛــە ﻟــە ﻣــﺎوەی ﻫەڵﻤەﺗەﻛە ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــێﻚ ﺑــە ﻫــﺎوﻛﺎری ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوێﻚ ﺋەﻧﺠﺎم دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎت ﺳــەرﺟەم ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎمنــﺎن ﺑەرﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻟــە ﻣــﺎوەی‬ ‫دوو ﻫەﻓﺘــە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺑﻨەﺑــڕ ﺑﻜەﯾــﻦ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛەﻣــﺎن‬ ‫ﺑﭙێﻜﯿــﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫەﻣــﻮو ﻫەوڵەﻛﺎمنــﺎن ﭼــڕ دەﻛەﯾﻨــەوە و‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺟﯿﺎواز دەﮔەﯾەﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻋﺎد ﻋەﺑﺪوﻟڕەزاق‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻫﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە ﺑﻨەﻣــﺎ ﮔﺮﻧــﮓ و‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿەﻛﺎن ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﻛــەم ﺑﻜﺮێﺘــەوە ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮ ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺧەڵﻚ ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﺑێــﺖ ﺑە ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن و ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻫــەر ﺧێﺰاﻧێــﻚ ﺑەﺷــﺪار ﺑێــﺖ‬ ‫ﻟــە رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﻟــە ﻧێــﻮ ﺧێــﺰان ﯾەﻛێﻜــە ﻟــەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧەی‬ ‫ﻛــە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺗێــﺪا دەﻛﺮێــﺖ ﺑەراﻧﺒــەر ﺑــە ژﻧــﺎن‪ ،‬ﺟﮕــە‬ ‫ﻟــەوەش ﺋەرﻛــﯽ ﻫﯚﺷــﯿﺎری ﻟــە داﻣــﻮدەزﮔﺎﻛﺎن زۆر ﮔﺮﻧﮕــە‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﺒێﺘــە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺑﻨەﻣــﺎ ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە وەك ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێــﻚ ﺋەﮔــەر ﻟــە ﻣﺎڵەوە‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﻢ ﭘﺎرێــﺰراو ﺑێــﺖ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾــﻢ ﺑەراﻧﺒــەر ﻧەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ دێﻤــە ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛــەم ﻟــە ڕێﮕــەی ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜەوە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾــﻢ ﺑەراﻧﺒــەر دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻧﺎزاﻧــﻢ ﭼــﯚن‬ ‫داﻛﯚﻛﯽ ﻟە ﺧﯚم ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە وەزارەﺗــەﻛﺎن ﺑــﯚ ﺧﯚﯾــﺎن ﻛﺎر ﺑﻜــەن ﺑــﯚ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺳــەرﺟەم ﺋــەو ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧەی ﻛــە ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دەﻛــەن‪ ،‬ﺟێﮕــەی ﺳەرﺳــﻮڕﻣﺎﻧە ﻟــە ﺗــﯚڕی‬ ‫ڕێﻜﺨــﺮاوی ﺧﺎمنــﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ﺷــەش وەزﯾــﺮ ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋــەو ﺷــەش وەزﯾــﺮە ﺑﯚ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑە ﺟــﺪی ﻛﺎر ﺑﻜەن ﻟەﺳــەر‬ ‫وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺋــەوە دەﺑێﺘــە ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﻫەﻧــﮕﺎو ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸەوەﭼﻮون و ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨە زﯾﻜﺮی‬ ‫ھ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ دەوری ﺳ‪‬رەﻛﯽ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑﺘﻮاﻧﺪرێــﺖ ﻫﯚﺷــﯿﺎری ﺑەراﻧﺒــەر ﺑــە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿــەﻛﺎن ﻫەﺑێــﺖ‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﱰۆڵﻜــﺮدن زﯾــﺎد ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﺋەوەﯾــە ﻛــە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺑــە ﯾﺎﺳــﺎ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟێﺒﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﻣﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﻧــﺎن زﯾﺎد ﺑﻜﺮێــﺖ و ﻫێڵﯽ‬ ‫ﮔــەرم داﺑﯿــﻦ ﺑﻜﺮێــﺖ و ﻫﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ ﭘﯚﻟﯿــﺲ زﯾــﺎد ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﭼﯚن ﻛﺎر ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ڕێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــەﻛﺎن دەورێﻜــﯽ‬ ‫ﻛﺎرا ﺑﺒﯿﻨــﻦ ﺑــﯚ ﻫﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ دەﺗﻮاﻧﺪرێــﺖ ﺑــﺎس ﻟــە ﺋەرﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ ﺑــﯚ ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن و ﻫﯚﺷــﯿﺎرﯾﯿﺎن ﺑﺪرێﺘــێ‪ .‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﻟــە ژێــﺮ دەﺳﭙێﺸــﺨەرﯾﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﭘﻼﻧێﻜــامن‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘەوەﯾە ﻛــە داﻧﯿﺸــﺘﻨێﻚ ﻟەﮔــەڵ ﺳــەرﺟەم ژﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەی ﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪرێــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەوەی راوێــﮋ ﺑﻜەﯾــﻦ ﻟــە ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﻫەﺷــﺘﺪا ﭼــﯚن دەوری‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ و ﻛﺎرﯾﮕەر ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﻟە وەزارەﺗەﻛﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (24‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 11/ 27 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬

‫رۆزە ﻋەﺑﺪوﻟاڵ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎواﯾﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎت‬ ‫ﺑــﯚ ﻫﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ ﺗــﺎك ﻟــە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎوە‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێﺒﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎ ﺳــەروەرە ﺗەﻧﻬــﺎ ﺑــە ﻗﺴــە ﻧەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﯾﺎﺳــﺎ ﺳــەروەر ﺑــﻮو‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی وەك دﯾﺎردەﯾــەك‬ ‫ﺑــەرەو ﻛﺎڵﺒﻮوﻧــەوە دەﭼێــﺖ‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ ﻫﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوە ﺑــە‬ ‫ﺗەﻧﻬــﺎ ﺋەرﻛــﯽ ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑﺎﺧﭽــەی ﺳــﺎواﯾﺎن ﺗــﺎ زاﻧﻜــﯚ دەﺳــﺖ ﭘێﺒــﻜﺎت ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫داڕێــﮋراو ﻫەﺑێــﺖ ﺗــﺎ ﻫﯚﺷــﯿﺎری دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﺗــەواو داڕێــﮋراو‬ ‫ﭘێﺒﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەوەش ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿامن ﺑــەوە ﻫەﯾــە ﻟــە ﻫەﻣــﻮو‬

‫ﺋەﻣەل ﺟەﻻل ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ھﺎوﻛﺎر ﺑﻦ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﮔﺮﻧﮕــە ﺑــﯚ ڕێﻜﺨﺴــﺘﻨەوەی ﻫەﻣــﻮو ﺋــەو ﻛﺎروﺑﺎراﻧــەی‬ ‫ﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑــە ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــەوە ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎ ﻛــە ﺧــﯚی ﻟــە ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ و ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ‬ ‫و ﺗــﯚڕە ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن دەﺑﯿﻨــێ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە ﻛﭽــﺎن و‬ ‫ژﻧــﺎن دووﭼــﺎری ﺋــەو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿــە دەﺑﻨــەوە و ﺑەﺷــێﻜﯿﺶ ﻟــە‬ ‫ﻛﻮڕاﻧﯿﺶ رووﺑەڕووی ﺋەو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿە ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﺋــەو دﯾﺎردەﯾــە دووﻻﯾەﻧەﯾــە‪ ،‬ﻻﯾەﻧــﯽ‬ ‫ﯾەﻛــەم ﺋەوەﯾــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺗەﻧﻬــﺎ ﻧﺎﺑێــﺖ ﻛﺎرﯾــﺎن ﺋــەوە ﺑێﺖ‬ ‫ﻛــە ﺋﺎﻣێــﺮی ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو ﺑﻬێﻨــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬

‫ﻛﻮردۆ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬

‫ﺳﻮﻋﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬

‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬زﯾﻜﺮی‬

‫رۆزە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل ﺟ‪‬ﻻل ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺮان ﺳ‪‬ح‬

‫ﺳﺎﻧﯿﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‬

‫ﺋﯿﭭﺎر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫ﺷﻮﻛﺮﯾ‪ ‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ﻣﺮﯾ‪‬م ﺳ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﯾەﻛــە ﭘەروەردەﯾﯿــەﻛﺎن ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێﻜــﯽ وا ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜەﯾــﻦ‬ ‫ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎمنﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن ﺑــﯚ ﻫﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوە ﺗەﻧﻬﺎ ﺑــﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑــﯚ ﻫــەردوو رەﮔــەز ﺑێــﺖ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺑــﯚ ﮔەﻧﺠەﻛﺎمنــﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺋەواﻧــەی ﻟــە ﻧێــﻮ دەﺳــەاڵت و دەرەوەی دەﺳــەاڵﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻫﯚﺷﯿﺎر ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫زۆر ﺟــﺎر ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿــﺎن ﺑەراﻧﺒــەر دەﻛﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەداﺧــەوە دەروازەﯾەﻛﯿــﺎن ﻟــە ﺑــەردەم ﻧﯿﯿــە ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﺷــێﻮازی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەﻛەﯾــﺎن ﺑــﯚ دەوروﺑــەری ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــﺎس ﺑﻜــەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە دەزﮔﺎ و ﺳــەﻧﺘەر ﻫەﺑێــﺖ ﮔــﻮێ ﻟــەو ﻛەﺳــﺎﻧە‬ ‫راﺑﮕﺮێــﺖ‪ ،‬زۆر ﺟــﺎر ﺑــﺎس ﻟــە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺋەواﻧــەی‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﺷــێﺮﯾﺎن ﺑەرﻛەوﺗــﻮوە زۆری ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــﺎن ﭘێــﻮە دﯾــﺎرە‬ ‫و ﻟەﻧــﺎو ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺑەردەواﻣــﺪان و ﺑێﺪەﻧﮕــﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺋێﻤــە ﺋــەو ﺑێﺪەﻧﮕﯿﯿــە ﺑﺸــﻜێﻨﯿﻦ و دەرﮔﺎﯾﺎن ﺑەﺳــەردا‬ ‫وااڵ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺪرێــﺖ ﺑــەوەی ﺋــەو ﺋﺎﻣێﺮاﻧــە ﭼــﯚن ﺑــەﻛﺎر دەﻫێﻨﺪرێــﻦ‬ ‫و ﻛﺎرﯾــﺎن ﭘێﺒﻜﺮێــﺖ‪ .‬دووەﻣﯿــﺶ ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻫﺎوﻛﺎرﺑــﻦ ﻛە ﺋــەو ﺋﺎﻣێــﺮە ﻧەﺑێﺘــە ﻫــﯚی دێﻮزﻣەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻣەدەﻧــﯽ ﭼﺎودێــﺮی‬ ‫ﺋــەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە ﺑﻜــەن ﻟــەرووی ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەوان‬ ‫ﻛــە ﺧﯚﯾــﺎن ﻫــﯚﻛﺎری ﺋــەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە ﺑــﻮون‪ ،‬دەﺑــێ ﺋــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەﻛەﺷﯽ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳەﯾﺮان ﺳەاڵح‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﻧ‪‬ﻛﺮا‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋەﮔــەر مبﺎﻧەوێــﺖ ﻣﻨــﺪاڵ ﺑﭙﺎرێﺰﯾــﻦ ﻟــە ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﺟــﯚری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــەر ﻟە ﻫەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ دەﺑێــﺖ ﭘﺎﭘەﻧﺪ‬ ‫ﺑﯿــﻦ ﺑــە ﯾﺎﺳــﺎﯾەك‪ ،‬ﺑەداﺧــەوە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺳــﺎڵە ڕەﺷــﻨﻮوس ﺑــﯚ‬ ‫ﻣﻨــﺪااڵن ﺋﺎﻣــﺎدە دەﻛــﺮێ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻟــە ﭘەرﻟەﻣــﺎن دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺪرێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ دﯾــﺎر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــﯚ منﻮوﻧە‬

‫‪11‬‬

‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2004‬ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬــﯽ ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ڕەﺷﻨﻮوﺳــێﻜﯿﺎن ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛــﺮد ﻟــە ﺑــﺎرەی ﻣــﺎف و ﺋــەرك و‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻣﻨــﺪااڵن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﯿــﻦ ﺑــە ﻛــﻮێ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺖ‪ .‬ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2011‬ﻟەﻻﯾــەن ڕێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﻨــﺪاڵ ﻛﺎری ﺑــﯚ ﻛــﺮا و ﻛﺮاﯾــە رەﺷﻨﻮوﺳــێﻚ‬ ‫و ﻧێــﺮدرا ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣــەت و دەﺑــﻮو ﺑﭽێــﺖ ﺑــﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎن و‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﺑێــﺖ ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون ﻫەﺑێﺖ ﺗﺎ ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾە ﺑﮕﺎﺗە ﭘەرﻟەﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ زۆرﺟــﺎر ﻛﻮﻟﺘــﻮور ﻫــﯚﻛﺎرە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻣﻨــﺪاڵ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن ﺗــەواو ﻧــەﻛﺎت و ﺑﭽێﺘــە ﻛﺎرﻛــﺮدن‪ .‬ﺑﯚﯾــە زۆر‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﺎر ﺑﻜﺮێــﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋــەو ﻛﻮﻟﺘــﻮورە ﺑﮕﯚڕدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە ﻋێــﺮاق ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﭘێﺸــێﻠﻜﺎری ﺑەراﻧﺒــەر‬ ‫ﻣﻨــﺪااڵن دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺧﯚﺷــﺒەﺧﺘﺎﻧە ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛەﻣــﱰە‪ ،‬ﺋــەوەی ﺟێﮕــەی ﻧﯿﮕەراﻧﯿــﯽ ﺋێﻤەﯾــە‬ ‫وەك ڕێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﻨــﺪااڵن‪ ،‬ﺑەداﺧــەوە ﻟــە ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑــﺎری ﻛەﺳــێﺘﯽ ﺑــە ﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ڕەﭼــﺎوی ﻣﻨــﺪااڵن ﻧەﻛــﺮاوە و ﻛﺎر ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ﺗــﺎ ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەﻫﺎدار ﺳەﯾﺮی ﺋەو ﭘﺮﺳە ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرێﺰەر ﺳﺎﻧﯿﺎ ﻋەﺑﺪوﻟﻌەزﯾﺰ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷ‪‬ﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳــﺎاڵﻧە ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدمنﺎن ﻟــەم ﺟــﯚرە ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــﺎﻧە‬ ‫ﺑەردەواﻣــە و ﮔەﺷــﺒﯿﻨﯿﻦ ﺑــەو ﺟــﯚرە ﻫەڵﻤەﺗﺎﻧــەی ﻛــە‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دەدرێــﻦ ﺑــﯚ ﻫﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﺧەڵــﻚ‪ ،‬زۆر ﻟــە‬ ‫ژﻧﺎﻧﯿــﺶ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺧﯚﺷــﺒەﺧﺘﺎﻧە ﻟــە ڕێﮕــەی ﺷــەڵﺘەرەﻛﺎن‬ ‫دەﭘﺎرێﺰرێــﻦ‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧــﺪە زۆر ﮔەﺷــﺒﯿﻦ ﻧﯿــﻢ ﻟــەو‬ ‫ﺷــەڵﺘەراﻧەی ﻫــەن ﻟەﻧــﺎو ﻫەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﺑــﯚ ﺋــەوە‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﻛــە ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧەﮔﻮﻧﺠــﺎوە ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺗێﻜەڵﻜــﺮاوی ﻫەﯾــە ﺗێﯿﺎﻧــﺪا‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺑــە ﮔﻮێــﺮەی ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟﯿﺎﺑــﻦ ﺗــﺎ زﯾﺎﺗــﺮ ﺗێﻜــەڵ ﺑەﻛەﺳــﯽ ﺗــﺮ ﻧەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧە ﺋﺎﻓﺮەﺗــﯽ ﺟﻮراوﺟﯚرﯾﺎن ﻟێﯿــە‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺑەراﻧﺒــەر ﻛــﺮاوە ﺟﯿــﺎوازە ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوەی‬ ‫ﺑەﻫﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ دەﺳــﺘﮕﯿﺮ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟەﻧێــﻮ‬ ‫ﺷــەڵﺘەرەﻛﺎن ﺟﯿــﺎﻛﺎری ﺑﻜﺮێــﺖ و ﻫــەوڵ ﺑﺪرێــﺖ ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﭭﺎر ﺋﯿﱪاﻫﯿﻢ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دەدەﯾﻦ‬ ‫ﻟــەم ﻣﺎﻧﮕــەدا ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﺋەﻧﺠــﺎم دەدرێــﻦ‪ ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫ﭘﺎرﺳــﺎڵ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗــﯽ ﺋەﻣﺠــﯚرە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە و ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــەﻣﺎن‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺳــﺎاڵﻧە ﺑﻮدﺟەﯾەﻛــﯽ زۆرﯾــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺗەرﺧــﺎن دەﻛﺮێــﺖ و ﺑەداﺧــەوە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺑەردەواﻣــﻦ چ ﻟــە ﺑــﻮاری ﻛﻮﺷــنت و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾــﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫و ﺟەﺳــﺘەﯾﯽ و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‪ ،‬ﺑــەاڵم وەك‬ ‫ﺋەﻧــﺪام ﭘەرﻟەﻣﺎﻧێﻜــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﭼــﻮارەم ﻫــەوڵ دەدەﯾﻦ ﺋەو‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿﺎﻧــەی ﻫــەن ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾــﯽ ﺧێﺰاﻧــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜەﯾﻦ و ﭼﺎرەﺳەرﯾﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﻛﺮﯾە ﺋﯿﺴامﻋﯿﻞ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور ھﯚﻛﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی رووی ﻟــە ﻛەﻣــﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەﻣــە ﺟێﮕــەی‬ ‫ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯿﯿە‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ وەك ﻣﺴــﻮڵامﻧﺎن ﺋێﻤــە ﻛﯚﻛﯿــﻦ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەوەی ﻛــە ﭘەﯾــڕەوی ﻗﻮرﺋــﺎن و ﺳــﻮﻧەت ﺑﻜەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺧــﻮای ﮔــەورە و ﭘێﻐەﻣﺒەرﯾﺸــامن ﺟەﺧﺘﯿــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە و ﺋﺎﻣﺎژەﯾــﺎن ﺑــەوە ﻛــﺮدووە ﻛــە ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿــەك ﺑەراﻧﺒــەر ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ﻧەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەﻣــەش‬ ‫ﺑەﻛﺎرێﻜﯽ ﻧەﺧﻮازراو و ﻧەوﯾﺴﱰاو دﯾﺎری ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑەداﺧــەوە ﻟــە ﺳــﺎاڵﻧﯽ راﺑــﺮدوو ﺋــەوەی زﯾﺎﺗﺮ واﯾﻜــﺮدووە‬ ‫ﻛــە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﻫەﺑــﻮوە‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘــﻮور و ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﺑــﯚ ﺳــەردەﻣﯽ ﻧەزاﻧــﯽ دەﮔەڕاﯾەوە ﻛــە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑەراﻧﺒەر ﺑە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﯾەم ﺳەﻣەد‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ژﻧﺎن ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋەﮔــەر مبﺎﻧەوێــﺖ ﻛﺎر ﻟەﺳــەر دۆزی ژﻧــﺎن ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑــەر ﻟــە ﻫەﻣــﻮو ﺷــﺘێﻚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﺑﺎﺷــﱰی ﺑــﯚ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻫەﻧــﮕﺎوی ﺑﺎﺷــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﻧــﺮا و دﯾﺎردەﻛە ﻛــەم ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬دەﺳــﺘﻜەوﺗﯽ ﺑــﺎش ﻫەﺑﻮوە‬ ‫و ﺋێﺴــﺘﺎش ﻣﺎوﯾەﺗــﯽ و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﻫەﻧــﮕﺎوی زﯾﺎﺗــﺮە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎرەش ﺗەﻧﻬــﺎ ﺑەژﻧــﺎن ﯾــﺎن ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ دەﺑێــﺖ ﺑە ﻫەﻣــﻮو ﻻﯾەك و ﺗﺎﻛــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەم دۆزە ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻟەﻧێــﻮ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﺪا‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿــەك ﻫەﯾــە ﺗﺎﯾﺒەﺗــە ﺑــە ﭘﺮﺳــﯽ ژﻧــﺎن‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫دەﺑێﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫راﺳــﺘە ﺑەدەﯾــﺎن ﻛﯚﻣەڵــە و ڕێﻜﺨــﺮاوی ژﻧﺎمنــﺎن ﻫەﯾــە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﻛﻮﻣەڵــە ﭘﯿﺎوێﻜــﯽ ﺑﺎﺷــامن ﻫەﯾــە‬ ‫ﻟــە دەزﮔﺎ و ڕێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن ﻛﺎر دەﻛــەن ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ژﻧــﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘﺮﺳــﯽ ژﻧــﺎن ﺑە ژﻧــﺎن ﭼﺎرەﺳــەر ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫و دەﺑێــﺖ ﺑە ﻫەﻣــﻮو ﻻﯾەك و ﺗــﺎك ﺑەﺗﺎﻛﯽ ﺋــەم ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾە‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜەﯾﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەر‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﻛﻮردﻟە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎیﻋەرەﺑﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (24‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 11/ 27 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣەﺣﻤﻮد ﺋﯿﺴامﻋﯿﻞ‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دادوەری ﺑﯚ ﻛﻮردی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺟێﮕﯿﺮ ﻛﺮد‬

‫ﺳــەرداﻧەﻛەی ﻫەﻓﺘــەی راﺑــﺮدووی‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺷــﺎری دﯾﺎرﺑەﻛــﺮ‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و دﯾــﺪاری‬ ‫ﻟەﮔــەڵ رەﺟــەب ﺗەﯾــﺐ ﺋەردۆﮔﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺋــەو واڵﺗــە‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن زۆرﯾﻨــەی ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎودەوڵەﺗــﯽ و ﻧﺎوﭼەﻛــە و ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫واڵت ﺑــە ﻣێﮋووﯾــﯽ و وەرﭼەرﺧــﺎن ﻟە‬ ‫ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑەراﻣﺒەر ﺑــە ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ و ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺳــەرۆﻛەﻛەی ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟــە ﻗەڵــەم‬ ‫درا‪.‬‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫و ﻋەرەﺑﯿﺸــەوە دەﻧﮕﺪاﻧــەوەی ﺋــەو‬ ‫ﺳــەرداﻧە چ وەك ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــەك ﻟــە‬ ‫ﺑەﻫــﺎ و ﭘێﮕــەی ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺳــەرۆﻛەﻛەی و دەرﻛەوﺗــﻦ وەك‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜەرێﻜــﯽ ﻛﺎراﻣــە ﻟــە ﻧﺎوﭼــەی‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و چ وەك‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﻛﻮرد ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫و ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻫﺎﺗــە ﺑــﺎس و ﻟێﻜﺪاﻧەوەی‬ ‫زۆری ﺑﯚ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــەری ﻧــﺎوداری ﺋﻮردﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ ﻗــەﻻب ﻟــە وﺗﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ”دﯾﺎرﺑەﻛــﺮ‪ .‬ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرﭘەرﭼﺪاﻧــەوەی‬ ‫ﺋەﺳــەد و ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﺮان“ ﺗﯿﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘە ﺳــەر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋــەو ﺳــەرداﻧە و‬ ‫ﺑــە ﻛﺎرﯾﮕــەر ﺑﯚ ﺳــەر ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑەﮔﺸﺘﯽ داﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻗەﻻب ﻟە ﺑەﺷــێﻜﯽ وﺗﺎرەﻛــەی دەڵێ‪،‬‬ ‫ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە ﺳــەرداﻧە ﻣێﮋووﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑــﯚ دﯾﺎرﺑەﻛﺮ ﺋەوەی ﭘێﺸــﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛە رەﺟــەب ﺗەﯾــﺐ ﺋــەردۆﮔﺎن ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــەو ﺳــەرﻛﺮدە ﻛــﻮردە‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺟﺎ ﻟــە واڵﺗــﯽ ﺧﯚی ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﯾــﺎن ﻟە ﻋێــﺮاق و ﯾــﺎن ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎش‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟــە ﺋێﺮاﻧﯿــﺶ‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﻟــە‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺷــﻮێﻨێﻚ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫رژێﻤــﯽ ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛــە ﻟەﻻﯾــەن رژێﻤــﯽ ﻣەﻻﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــەوە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﻟێﺪەﻛــﺮێ‪،‬‬

‫زﯾﺎدەڕۆﯾــﯽ ﻛــﺮدووە ﻟە دەﺳــﺘﻮەردان‬ ‫ﻟــە ﻛﺎروﺑــﺎری ﻧﺎوەﺧــﯚی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﮕــﺮە ﺗﻮاﻧﻮﯾەﺗــﯽ ﻟــە ﻣــﺎوەی دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺎﺗــە ﺳــەر ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨــە‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿەی ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﭼەﻛﺪاﻧﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﭘﺎرﺗــە و ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻫﺎﺗە ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﺑــە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﮔــەورەی‬ ‫ﻣێــﮋووی دێﺘــە داﻧــﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫دﯾﺪارەﻛــەی دﯾﺎرﺑەﻛــﺮی ﻧێــﻮان‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ و ﺋــەردۆﮔﺎن ﺑێﮕﻮﻣــﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﻮﯾەﺗــﯽ ﻛﯚڵەﻛــەی ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــەرەو‬ ‫ﻓەراﻫەﻣﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﻟــەو واڵﺗــە ﻛــە ﺳــﺎاڵﻧێﻚ ﺑەدەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎاڵﻧﺪووﯾﺎﻧــە‪،‬‬ ‫ﭘەراوێﺰﺧﺴــنت‬ ‫ﺑﭽەﺳــﭙێﻨێ‪ ،‬وێــڕای ﻛﻮژاﻧﺪﻧــەوەی‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﮔــﺮەی رژێﻤــﯽ ﺋەﺳــەد ﻟــە‬ ‫ﺳێﮕﯚﺷــەی ﺳــﻨﻮوری ﻧێــﻮان‬ ‫ﻫەرﺳــێ واڵت داﯾﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﺪووە‬ ‫و وەك رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەش ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﻋەﺑﺪوﻟﺒﺎﺳــﺖ ﺳــەﯾﺪا‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛــە ﺋــەو ﺳــەرداﻧە ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻫــﺎی ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬

‫ﻧﺎوﭼەﻛــە دەﮔەﯾەﻧــێ‪ ،‬وێــڕای ﺋــەو‬ ‫رێــﺰە ﺗﺎﯾﺒەﺗــەی ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێــﻢ ﻛــە ﻻی ﻫەﻣﻮوان‬ ‫ﻫەﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ ﮔﺮﻧﮕــﯽ رەوﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺮاﻧــەوە ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ داد و ﮔەﺷــەﭘێﺪان ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﺋــەردۆﮔﺎن ﺑــە رووی ﻛــﻮرد‪ ،‬ﭘێﺸــﺎن‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋــەوەی ﺧﻮازﯾﺎرﯾــﻦ‬ ‫ﺋــەو ﺳــەرداﻧە ﻛﺎرﯾﮕــەر ﺑــێ ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ دۆزی ﻛــﻮرد‬ ‫ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ و دادوەری‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﺋــەوەش ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﻛــﻮرد و‬ ‫ﺗــﻮرك و ﻧﺎوﭼەﻛــەی ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾــە‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ ﺋﻮﻣێﺪەوارﯾــﻦ‬ ‫ﺑﺒێﺘــە ﻣﺎﯾــەی ﻟێﻜﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﻫــەردوو ﮔــەل ﻛــە دەﺑێﺘە‬ ‫ﻫﺎﻧــﺪەر ﺑــﯚ ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی زﯾﺎﺗــﺮ‪،‬‬ ‫ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە ﮔەﻟــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎش‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪەوارﯾــﻦ ﺳــەرداﻧەﻛە ﺑﺒێﺘــە‬ ‫ﻣﺎﯾــەی ﻛﺮدﻧــەوەی دەرﮔﺎی ﺧێــﺮ‬ ‫و ﺧﯚﺷــﯽ و ﻣﮋدەﯾەﻛﯿــﺶ ﺑــێ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﻧەﻫﺎﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــە ﻛﯚﺗــﺎ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚدەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻠﯿﻦ ﻛﯚﺟﯿﻦ ﻧﻮوﺳــﯿﺎر ﻟــە رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺣەﯾــﺎت ﻟە وﺗﺎرێﻜــﯽ ﺑەﻧــﺎوی ”ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﻋێــﺮاق و ﻛــﻮرد“ دەڵــێ‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧــﯽ‬

‫ﻣﺘامﻧەﺑەﺧــﯚ‬ ‫ﺑەﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ‬ ‫دادەﻧــﺮێ‪ ،‬ﻛــە ﺗﻮاﻧــﺎی ﺋــەوەی ﻫەﯾە‬ ‫ﻟــە ﻋــەرەب و ﻛــﻮرد و ﺗﻮرﻛــامن و‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺗﺎﯾﻔــە و ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ﺑﺮاﯾﺎﻧــە ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﺒێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﺋــەو ﴎوﺷــﺘە ﺋﺎﺷــﺘﯿﺨﻮاز‬ ‫و زﻣﺎﻧــە رازﯾﻜﺮدﻧەﺷــەوە ﻛــﻮرد‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﻛﺎت ﺑــە ﺋﺎﺳــﻮودەﯾﯿەوە ﻟــە‬ ‫دەوری ﺑﺎرزاﻧﯿــﺪا ژﯾــﺎون‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿەﺗــﯽ ﻟــە ﻧێــﻮان ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ وەك ﺧﺎڵــﯽ ﺑەﯾــەك ﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻋێــﺮاق‪ ،‬دەﺑێﺘــە ﻣﺎﯾــەی‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺳــەﻣﯿﺮ ﺳــﺎڵﺤە ﻧﻮوﺳــەری ﺗــﻮرك‬ ‫ﻟــە وﺗﺎرێﻜــﯽ ﺑەﻧــﺎوی ”ﺋﺎﺧــﯚ‬ ‫وادەی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ ﺋﯚﺟــەﻻن‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﻮوەﺗــەوە؟“ ﻟــە رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﺷەرﻗﻮﻟﺌەوﺳــەت ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺳــەرداﻧە ﭼەﻧــﺪان ﺑەرەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ ﻫەﯾــە ﻟەواﻧــە‪ ،‬داﻧﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫رەﺳــﻤﯿﯽ ﺋــەردۆﮔﺎن ﺑــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ‪ ،‬ﻛــە ﻟەواﻧەﯾــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ دوا ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﻫەرێــﻢ و‬ ‫ﻗەﺑــﺎرەی ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻫەرێﻤەﻛــە و ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ﻫــﯚﻛﺎری ﺋــەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿە‬

‫ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﻜﺮدﻧــﯽ ﺗﻮرﻛــەﻛﺎن ﺑﯚ ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻛــە ﺗــﺎ دوێﻨــێ ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوێــﺰە ﺑــﻮو ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋێﺴــﺘﺎش‬ ‫وەك ﺑﺮاﯾــەك ﻟەودﯾــﻮ ﺳــﻨﻮور دەژی‪،‬‬ ‫وێــڕای ﺑﻮوﻧــﯽ وەك ﺳــەرﻛﺮدەﯾەك و‬ ‫ﻫﺎوﺑەﺷــێﻚ ﻟە دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ دواڕۆژی‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی ﺳێﮕﯚﺷــەی ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻧێﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋێﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ داد و‬ ‫ﮔەﺷــەﭘێﺪان ﺑەﺋﺎراﺳــﺘەی داﻧــﯽ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﻛﯚﺗــﺎی ﺧــﯚی ﻟــە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی راﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ و ﮔــﻮێ ﻟێﮕﺮﺗﻨﯿــﺎن‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﭘێﺸــﱰ دوودڵ ﺑــﻮو ﻟــە ﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻓﺎﯾﻠﯽﭘﺮۆﺳەﻛە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺳەﭘﺮاﯾﺴــەی ﺋــەردۆﮔﺎن ﺑــﯚ‬ ‫دەﯾــﺎن ﻫــەزار ﻟــە ﭘێﺸــﻮازﯾﻜەران ﻛە‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺋــەوەی ﻛــﺮد ﻛــە دواڕۆژێــﻚ‬ ‫ﭼﺎوەڕوامنــﺎن دەﻛﺎت ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوەی ﺋەواﻧــەی ﻟــە ﭼﯿﺎﻛﺎﻧــﻦ‬ ‫و ﺑەﺗﺎڵﻜﺮدﻧــﯽ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەﻛﺎﻧﯿــﺶ‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺋــەوەش ﭘەﯾﺎﻣێﻜــە و وا وەﺳــﻒ‬ ‫ﻛﺮا ﻛــە ﺳــەرەﺗﺎﯾەك ﺑــێ ﺑــﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻟێﺒﻮردﻧێﻜــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻟــە واڵت ﻛــە رەﻧﮕــە ﻋەﺑــﺪواڵ‬ ‫ﺋﯚﺟەﻻﻧﯿﺶﺑﮕﺮێﺘەوە‪.‬‬

‫دوای ﺳــﺎاڵﻧێﻚ ﻟــە ﺷــەڕ و ﻧەﻫﺎﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻟــە ﻫەﺷــﺘﺎ و ﻧەوﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەﺗەی‬ ‫راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﺋەوەﺗــﺎ ﻋێــﺮاق رۆژاﻧــە‬ ‫دۆزﯾﻨــەوەی ﯾەدەﮔــﯽ ﺗــﺮی ﻧــەوت‬ ‫و ﻏــﺎزی ﺗێــﺪا دێﺘــە راﮔەﯾﺎﻧــﺪن‪،‬‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟــەو‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﺎﻧــە ﺑەدەر ﻧﯿﯿە و ﻟە ﺳــﺎاڵﻧﯽ‬ ‫دواﯾﯿﺸــﺪا دۆزﯾﻨــەوەی ﯾەدەﮔــﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﻧەوﺗــﯽ ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯿــە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــەوە ﺑەﺧﯚﯾــەوە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿــﻮە و ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﻧەوﺗﯿــﺪا ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﺋــەو ﻛەرﺗە‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾــﺶ ﻫەوڵــﯽ ﺑەﺑﺎزاڕﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗەﻛــەی ﻟــە رێــﮕﺎی راﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯿەﻛــﯽ ﻧــەوت ﺑــﯚ ﻧــﺎو ﺧﺎﻛــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەدا‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە ﺑەﻏــﺪا ﻫەوڵﯽ داڕﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫‪2014‬ی واڵت‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟــەی ‪2014‬ی‬ ‫دەدرێ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭘێﺪەﭼــێ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ وەك ﮔﺮێﻜﻮێــﺮە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑەﻏــﺪا مبێﻨﻨــەوە و ﺑﺒﻨــە‬ ‫ﺑەرﺑەﺳــﺖ ﺑــﯚ ﺑﻮدﺟــەی ﺋــەو‬ ‫واڵﺗــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻛــﻮرد ﻫەوڵــﯽ‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧــەوەی ﺋــەو ﻛێﺸــە ﻟــە‬ ‫ﺑﻮدﺟەﻛــە دەدا‪ ،‬وێــڕای ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻛــە ﺳــﺎاڵﻧێﻜە ﺑــە‬ ‫ﻛﺮاوەﯾﯽ ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬

‫ﻟــەو ﺑﺎرەﯾــەوە ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﺋەﺳــەدی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﺳــەر ﺑــە ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دەﻋــﻮە ﺑــە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻧــﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾــﺮان ﺑــﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”ﺣەﯾــﺎت“ دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛــە ﺋەﮔەرێﻜــﯽ دوورە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان ﺑەﻏــﺪا و‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ ﻟەﺑــﺎرەی ﺧەرﺟــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯿــە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــە ﻫەرێﻤــﺪا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛــەن و ﻣﻮوﭼــەی ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟــە ﺑﻮدﺟــەی ‪2014‬‬ ‫ﺑێﻨــە ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧــەوە‪ ،‬ﺗــﺎ رێﻜﻜەوﺗــﻦ‬ ‫ﻧەﻛــﺮێ ﻟەﺳــەر ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣــﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن و ﺋــەو ﻻﯾەﻧــەی‬ ‫ﺋــەو ﻫێﺰاﻧــە ﺑەڕێــﻮە دەﺑــﺎت‪ ،‬ﻟــەو‬ ‫ﻛﺎﺗــەی ﻛــﻮرد دەﯾﺎﻧــەوێ ﺑــەر ﻟــە‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟــە ﯾــەﻛﻼی‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫‪2014‬ی ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ‪2014‬ی‬ ‫‪ 145‬ﻣﻠﯿــﺎر‬ ‫ﺑــە ‪ 174‬ﺗﺮﻟﯿــﯚن دﯾﻨــﺎر ))‪145‬‬ ‫دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﯽ( ﻣەزﻧــﺪە‬ ‫‪17‬ی ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫دەﻛــﺮێ و ﻟــەو ﺑڕەش ‪17%‬ی‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﻧــﺮاوە ﻛــە‬ ‫ﺑەﺑــڕوای ﺋەﺳــەدی ﺗــﺎ ﺋەﻧﺠﺎﻣﻨەداﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرژﻣێﺮﯾﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮان ﻧﺎﺗﻮاﻧــﺮێ‬ ‫دەﺳﻜﺎری ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﺋەﺷــﻮاق ﺟــﺎف‬ ‫ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺑەﻏــﺪا ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬داوا‬

‫ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق دەﻛەﯾــﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺋــەو دوو ﭘﺮﺳــە ﺑــﻜﺎت‬ ‫و راﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑەﻏــﺪا ﺑەﺑــڕی ‪ 7‬ﺗﺮﻟﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨــﺎر وەك ﻣﻮوﭼــەی ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫‪2007‬ەوە ﺗــﺎ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟەوەﺗــەی ‪2007‬ەوە‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ و ﺑــڕی ‪ 4.2‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر وەك‬ ‫ﺧەرﺟــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻫەرێﻤﺪا ﻛﺎر دەﻛەن‪ ،‬ﻗەرزارە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﻫەﯾﺴــەم ﺟﺒــﻮوری‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟێﮋﻧــەی داراﯾــﯽ و‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدە ﻟــە ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿــﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە ﺑــەم ﻧێﺰﯾﻜﺎﻧــە‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟــە دەﮔﺎﺗــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺧەرﺟــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻫەرێﻤــﺪا ﻛﺎر دەﻛــەن ﻧﺎﮔﺮێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﺟﺒــﻮوری ﺑــە ”ﺣەﯾــﺎت“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‬ ‫ﻛــە ﺋــەوان ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻫﺎوﺋﺎﻫەﻧﮕﯿــﻦ ﻟــە ﻧێــﻮان‬ ‫ﺑەﻏــﺪا و ﻫەوﻟێــﺮ ﺑــﯚ رێﻜﻜەوﺗــﻦ ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ داﻫﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻟێﺪواﻧەﻛﺎﻧــﯽ دواﯾــﯽ‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺑــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺑەﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯿــە ﻧەوﺗﯿﯿــە ﻧﻮێﯿەﻛــەی ﻫەرێﻢ‬ ‫ﺑەﻫێڵــﯽ ﻛﯚﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ‪ ،‬ﻓەرﻫــﺎد‬ ‫ﺋەﺗﺮووﺷــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﻛــﻮرد ﻟــە‬

‫ﺑەﻏــﺪا ﺋﺎﻣــﺎژەی ﻛــﺮد‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫رێﮕــە ﻟێﮕﺮﺗﻨــامن ﻟــە ﻫەﻧﺎردﻧــﯽ‬ ‫ﻧــەوت رەت دەﻛەﯾﻨــەوە‪ ،‬ﻟەوﻛﺎﺗــەی‬ ‫ﺑەﻏــﺪا داﻧــﯽ ﺧەرﺟــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯿــەﻛﺎن رەت دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬واﺗــە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻣﺘامﻧەﻣــﺎن ﭘێﻨەﻛــەن ﺋــەوا‬ ‫ﺋێﻤەشﻣﺘامﻧەﯾﺎنﭘێﻨﺎﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺑــەر ﻟــە راﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯿەﻛــە ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧــە ﻛــە ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮور داﻫﺎﺗــﯽ ﻧەوت ﺑــﯚ ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﮔەﻟــﯽ ﻋێﺮاﻗە و ﺋەوەﺷــﯽ ﻟــە رێﮕﺎی‬ ‫‪17‬ی‬ ‫ﻫەرێﻤــەوە دێﺘــە ﻓﺮۆﺷــنت ‪17%‬ی‬ ‫ﺑــﯚ ﻫەرێــﻢ دەﺑــێ و ﺋــەوەی ﺗــﺮی‬ ‫ﺑــﯚ ﮔەﻧﺠﯿﻨــەی ﻓﯿــﺪراڵ رەواﻧــە‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺋــەوە ﻟــە ﺣﺎڵەﺗێﻜــﺪا ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﭘﺎﺑەﻧــﺪی رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋێﻤــە ﺑــێ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﻧەﺑــێ‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋێﻤــەش ﭘﺎﺑەﻧــﺪی ﻫﯿــﭻ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽﭘێﺸﻮوﻧﺎﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﺗﺮووﺷــﯽ ﻟەﺑــﺎرەی ﺑﻮدﺟــەی‬ ‫ﻋێﺮاﻗــەوە دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛە ﺋەو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﻟــەو ﺑﺎرەﯾــەوە ﭘێــامن‬ ‫دەﮔﺎت ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــﯚ ﺋــەوە دەﻛــەن‬ ‫ﻛــە ﭘڕۆژەﻛــە ﻫﯿــﭻ ﺑڕﮔەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎڵــە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان ﺑەﻏــﺪا و‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﺧەرﺟــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻧەوﺗﯿﯿــەﻛﺎن و‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪،‬‬

‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬وای ﻟێﻬﺎﺗــﻮوە ﻛــە‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳــﯽ ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟــەی‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑﻮوﺑێﺘــە ﻛێﺸــەی ﮔــەورەی‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺳــﺎڵێﻚ ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻨەڕووی ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺑڕﯾــﺎردان ﻟەﺳــەری ﺑــﯚ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮو دوا دەﻛــەوێ و ﺑــەم‬ ‫ﺟــﯚرەش ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺑــﯚ ﺳــەر ﭘــﻼن‬ ‫و دواﻛەوﺗﻨــﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎن دەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺋەﺗﺮووﺷــﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛــە‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە ﺑﺎﺳــﻨەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﺧەرﺟــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻧەوﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﮕــﺮە‬ ‫ﻟەﺧــﯚ ﻧەﮔﺮﺗﻨــﯽ ﭼەﻧــﺪان ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــە وەك ﺑﻮدﺟــەی ﺳــﯿﺎدی‬ ‫و ﺧەرﺟــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾــﯽ‪ ،‬واﺗــە‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳــەﻛە ﻛەﻣﻮﻛــﻮڕی زۆری‬ ‫ﺗێﺪاﯾــە ﺑــﯚ ﻫەﻣــﻮو ﻋێــﺮاق ﻧــەوەك‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏــﺪا ﻟــە ﺋەﯾﻠــﻮول‪/‬‬ ‫ﺳــێﭙﺘێﻤﺒەری راﺑــﺮدوو ﮔەﯾﺸــﺘﻨە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗــﻦ ﻟەﺳــەر ﺋــەوەی ﻫەرێــﻢ‬ ‫رۆژاﻧــە ﺑــڕی ‪ 140‬ﻫــەزار ﺑەرﻣﯿــﻞ‬ ‫ﻧــەوت ﻫەﻧــﺎردە ﺑــﻜﺎت و ﺗــﺎ ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﺳــﺎڵﯿﺶ ﺑڕەﻛــە ﺑــﯚ ‪ 200‬ﻫــەزار‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻞ ﺑــەرز ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑــڕی ﯾــەك ﺑﻠﯿﯚن دﯾﻨــﺎر ))‪833‬‬ ‫‪833‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر( ﺑﺪاﺗە ﻫەرێﻢ‪.‬‬

‫ﻏەﺳﺎن ﻣﻮﻓﻠﯿﺢ‬

‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟەﻧﺎو ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا‬

‫ﻧەوﺗﯽ ﻫەرێﻢ ﭘەﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟەی‬ ‫‪2014‬ی ﻋێﺮاق دوا دەﺧﺎت‬ ‫‪2014‬ی‬

‫ﺑەﺑــڕوای ﻣــﻦ ﻫﯿــﭻ ﺳــﻮورﯾﺎﯾﯿەك ﻧﯿﯿــە ﻻری ﻟــەوەدا ﻫەﺑــێ ﻛە ﻛــﻮرد وەك‬ ‫ﮔەﻟێﻜــﯽ رەﺳــەﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟەوەﺗەی ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋــەو واڵﺗەوە ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﭼەوﺳــﺎﻧەوەی ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻟــە ﭘــﺎڵ ﭼەوﺳــﺎﻧەوەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﻧﺎاڵﻧﺪووﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛــە ﮔەﻟــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻟەوەﺗەی ﺣﺰﺑــﯽ ﺑەﻋﺲ ﻟــەو واڵﺗە دەﺳــەاڵﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــە دەﺳــﺖ و ﺋــەو ﻛﻮدەﺗﺎﯾﺎﻧــەی ﭘێﯿﺎﻧــﺪا ﺗێﭙەڕﯾــﻦ ﺗــﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾــﯽ ﭘﺸﺘﺎوﭘﺸــﺖ‪ ،‬دووﭼــﺎری ﻫﺎﺗﻮوﻧەﺗــەوە‪ ،‬دۆﺧەﻛــە ﺑــەو ﺷــێﻮە‬ ‫ﻣﺎﯾەوە ﺗﺎ ﺑەرﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟە ﺋﺎدار‪/‬ﻣﺎرﺳﯽ ‪ 2011‬ﻟە ﺣﯚران‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر وەك ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﻢ دەﻛــﺮد ﺑەﭘێــﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﭼــﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺑــﯚ ﻫــەر ﮔەﻟێــﻚ و ﮔەﻟــﯽ ﻛﻮردﯾــﺶ ﻟــەوە ﺑــەدەر ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺳــﯚﻧﮕەی دۆﺧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎش وای دەﺑﯿﻨــﻢ ﻛــە ﺑﺎﺷــە ﺳــﻮود ﻟــە‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﺳــﻮﯾﴪا و ﺋەڵامﻧﯿــﺎ و ﻫــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﺑێﺘــە وەرﮔﺮﺗــﻦ ﺑــﯚ منﻮوﻧــەی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟەوەﺗــەی دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﺑە ﺳێ ﻗﯚﻧﺎﻏﺪا ﺗێﭙەڕﯾﻮە‪:‬‬ ‫‪ ،2011‬ﺋــەو ﻣﺎوەی‬ ‫ﯾەﻛــەم ﻗﯚﻧــﺎغ‪ -‬ﻟە ﺋﺎدار‪/‬ﻣﺎرﺳــﯽ ‪ 2011‬ﺗــﺎ ﺑەر ﻟە ﻛﯚﺗــﺎی ‪،2011‬‬ ‫ﺷــێﻮازی ﺳــەرﺑﺎزی وەك وەاڵم ﺑــﯚ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ رژێــﻢ ﺑﺎاڵدەﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟــەو ﻗﯚﻧﺎﻏــەدا ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﻟــە زۆرﯾﻨەی ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﺎوەﺷــﯽ‬ ‫ﺟەﻣــﺎوەری ﺑــﯚ ﻛﺮاﯾــەوە و ﻫەﻣــﻮو ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو واڵﺗــە ﻫــەر ﻟە‬ ‫ﻋﺎﻣــﻮوداوە ﺗــﺎ ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ و ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ ﺑﺎﻧﮕــﯽ ﺋﺎزادﯾــﺎن دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻋەﻓﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧەﺑــێ‪ ،‬ﺋــەوان ﻧەﻫﺎﺗﻨــە دەرەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑﻨﻜــەی ﺟەﻣــﺎوەری ﭘەﯾــەدە ﺑﻮون‬ ‫ﻛــە ﺧﺎوەﻧــﯽ رەوﺗێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ وا ﺑﻮو ﻛــە رێﮕﺮ ﺑﻮو ﻟــە ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟەو‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧە ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧەی داوای ﺋﺎزادﯾﯿﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫وێــڕای ﺋــەوە ﭼەﻧــﺪ ﭼﺎﻻﻛێﻜــﯽ ﻛــﻮرد ﻟە ﻋەﻓﺮﯾــﻦ ﺋەوەﯾــﺎن ﺧﺴــﺘە روو ﻛە‬ ‫ﭘەﯾــەدە رازی ﻧﯿﯿــە ﺑە رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪان ﻟەو ﺷــﺎرە و ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژێــﺮ ﻛﯚﻧﱰۆڵــﯽ ﺋــەو‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ ﭘﺎرﺗــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﻫەوڵﯿــﺎن ﻧەدا‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك رەﻓﺘــﺎر ﺑﻜەن ﺑﯚ ﺑەدەﺳــﺘﻬێﻨﺎﻧﯽ ﺋــەو ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯿە ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿەی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و دوودڵ ﻣﺎﻧــەوە و ﺑﺎﺑەﺗەﻛەﯾــﺎن ﺑــﯚ ﻻواﻧــﯽ ﺷﯚڕﺷــﮕێڕی ﻛــﻮرد ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەیﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎنﻫێﺸﺘەوە‪.‬‬ ‫دووەم ﻗﯚﻧــﺎغ‪ -‬ﻟــە ﻛﯚﺗــﺎی ‪ 2011‬و ﺗــﺎ ﭘێﻜﻬﺎﺗﻨــﯽ ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺑەﺷــێﻮەﯾەك و ﻟەﺑــەر ﺋــەو ﻫﯚﻛﺎراﻧــە ﻫﺎﺗــە داﻣەزراﻧــﺪن ﻛــە ﻻی ﻛەس‬ ‫ﺷــﺎراوە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﺑــە وﯾﺴــﺘﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯿﯿــەوە ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑــﯚ ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــە ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯚڕش و ﺋــەو ﺗێﻮەﮔﻼﻧــە ﻧﺎودەوڵەﺗﯿﯿــە ﻟــە‬ ‫ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑەدەﺳــﺘﯽ رژێــﻢ ﺋەﻧﺠــﺎم دەدران ﻛە رەﺗﯿــﺎن ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎن دەﺳﺖ ﺑﺨەﻧە ﻧﺎو ﻛێﺸەﻛەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺋــەو ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿەﺗﯿﯿــە ﻟەوەﺗــەی داﻣــەزراوە ﺗــﺎ ﺑــەر ﻟــە ﻫﺎﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻧــﺎوی ﺑەر ﻟــە دوو ﻫەﻓﺘــە‪ ،‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻫێﺰە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەر زەوی ﺑــﯚ ﻻی ﺧــﯚی راﺑﻜێﺸــێ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻻواﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻟێــﺮە ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا ﺑەﻫێﺰﺑﻮوﻧــﯽ ﭘەﯾــەدە و ﻻوازﺑﻮوﻧــﯽ ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻛــﻮرد ﻟــە ﺋــﺎرادا ﺑــﻮو‪ ،‬ﻣــﻦ دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯿەﻛﻢ ﻟەﮔــەڵ ﺑــﺮادەران ﻟە‬ ‫ﭘەﯾــەدە ﺧﺴــﺘە روو‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟەﺑــەر ﭼەﻧﺪ ﻫﯚﯾەك ﻛە ﺋێﺮە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿەﺳەرﻧەﻛەوت‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا ﻫەﻧــﺪێ ﻟــە ﻫێــﺰە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺗــﺎ ﺋــەو ﺳــﺎﺗﯿﺶ واﯾــﺎن‬ ‫دەزاﻧــﯽ ﻛــە رووﺧﺎﻧﯽ رژێــﻢ ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻫەوڵــﯽ ﺋەوەﯾــﺎن ﻧەدا‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻗﻮڵــﱰ ﺳــﻮورﯾﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەرﺑﺨــەن‪ ،‬ﻫەرﭼــﯽ ﻫێﺰە ﻟﯿــﱪاڵ و‬ ‫ﭼەﭘەﻛﺎﻧﯿﺸــﻦ ﺑەﻫەﻣــﺎن ﺷــێﻮە‪ ،‬ﺋــەوەی ﺳــەرﻧﺠﯽ راﻛێﺸــﺎم ﻟە ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﭘەﯾــەدەدا رەﺗﻜﺮدﻧــەوەی دەﺳــﺘﻮەرداﻧﯽ ﻧﺎوەﺧــﯚ ﺑــﻮو ﻟــە ﻛﺎروﺑﺎری ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛــە ﺋــەوﻛﺎت ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی دەﺳــﺘەی ﻫﺎوﺋﺎﻫەﻧﮕــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﺪا ﻛﺎری‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺋــەوەدا راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛــەی دەﺳــﺘﯽ ﺑەﻗﺴــەﻛﺮدن ﻛــﺮد‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻋــەرەب ﺑەﺷــێﻮەی ﻫﺎﻧــﺪان ﻟــە دژﯾــﺎن ﺑەﺑــێ ﺟﯿﺎوازﯾﻜــﺮدن ﻟــە‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺋــەو ﻗﯚﻧﺎﻏــەش ﺑــە ﭘەرﺗەوازەﯾــﯽ ﻫەﻣــﻮو ﻫێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــﮕێڕ‬ ‫ﻧﺎﴎا‪.‬‬ ‫ﺳــێﯿەم ﻗﯚﻧــﺎغ‪ -‬ﻟەﮔــەڵ داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿﯿەﺗــﯽ ﺗــﺎ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﭘەﯾــەدە ﺑــﯚ ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾەﺗﯿــﯽ ﺧﯚﺑەڕێﻮەﺑــﺮدن ﺑــﯚ ﺋــەو ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧــەی‬ ‫ﻛﯚﻧﱰۆڵﯿــﺎن دەﻛﺎت دوای ﺋــەوەی ﺳــﻮﭘﺎی ﺋەﺳــەد رادەﺳــﺘﯽ ﻛــﺮدن‪ ،‬ﻟێــﺮە‬ ‫ﺑــﯚ زاﻧﯿــﺎری ﭘەﯾــەدە ﻫەرﯾەك ﻟــە ﻋەﻓﺮﯾﻦ و ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ و ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚی ﻟە ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋەﺳــەد وەرﮔــﺮت ﻛــە زۆرﯾﻨــەی ﻧﺎوﭼــە ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻜﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد دەﮔﺮێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺳــﻮﭘﺎی ﺋــﺎزاد ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ﻧەﺑــﻮو و ﺋــەو ﺷەڕاﻧەﺷــﯽ دواﺗﺮ‬ ‫رووﯾﺎن دا ﻟە ﺧﺎڵە ﺳﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﺋــەو ﻗﯚﻧﺎﻏــەدا ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە ﺑــﯚ‬ ‫ﻫەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەﯾــەدە ﻟــە ﻋەﻓﺮﯾﻦ و ﭘﺎڵﭙﺸــﺖ ﺑﯚ رژێــﻢ ﻟە ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾــﯽ ﭘەﯾــەدە ﯾــﺎن وەك ﺑڵێﯿــﻦ ﻟــە ژێــﺮ ﭼــﺎو و ﮔــﻮێ و ﺑەﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﺧــﯚی و ﺋەواﻧــەی ﺋﯿﻤﺰاﯾــﺎن ﻟەﺳــەر ﭘڕۆژەﻛــەی ﻛــﺮدووە ﻫﺎﺗﻨــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﻫــەروەك ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد و ﻋــەرەب و ﺋﺎﺷــﻮوری ﻟــەوێ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﻛەن و وێﻨەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋەوەﯾﺎن دەرﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﺧﻮازﯾــﺎرم ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــە راﺳــﺖ ﻧەﺑــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەﮔــەر راﺳــﺖ ﺑــﻦ‬ ‫ﺋﺎﺧــﯚ ﭼــﯚن ﭘەﯾــەدە ﺑﮋارەﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی ﯾــەﻛﻼ ﻛﺮدووەﺗــەوە ﺑــﯚ ﺷــەڕﻛﺮدن‬ ‫وەك ﺳــەرﺑﺎزێﻜﯽ ﺑﻨەﻣﺎڵــەی ﺋەﺳــەد‪ ،‬ﺑﮕــﺮە دۆزی ﻛــﻮرد ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﺳــﻮودێﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨــێ‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﺟەﻣﺎوەری ﻟەدەﺳــﺖ‬ ‫دەدات‪ ،‬وەك ﺋــەوەی دەﺳــﺘەی ﻫﺎوﺋﺎﻫەﻧﮕــﯽ ﭘێﺸــﱰ ﻟەدەﺳــﺘﯽ دا‪ .‬ﺋــەوەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ داوا ﻛــﺮاوە ﺳــﺎزﻛﺮدﻧﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻨێﻜﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾــە ﻟــە ﻧێــﻮان ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿﯿەﺗــﯽ ﺑــە ﻫەﻣــﻮو ﻫێــﺰە ﻛــﻮردی و ﻧﺎﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــەوە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﭘەﯾــەدە ﺑەﭼﺎودێﺮﯾــﯽ ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوەی ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑــاڵو ﺑﻮوەﺗــەوە ﻟە زﻣﺎﻧــﯽ ﻫەﻣــﻮوان ﻟە دژی‬ ‫ﻫەﻣــﻮوان‪ ،‬ﻫﯿــﭻ ﺑﻮارێــﻚ ﺑــﯚ دواڕۆژ و ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧــﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە و ﺋــﺎزاد و‬ ‫ﻓەراﻫەﻣﺒﻮوﻧﯽﻣﺎﻓەﻛﺎنﻧﺎﯾەڵێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎﯾﺘﯽﺋﯿﻼف‬

‫ﻛﻮرد ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (24‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 11/ 27 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ رۆژﻫەاڵﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻛﻮردن‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘەﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽﻛﻮرد‬ ‫ﻟەﻫەوڵﯽﺑەدەﺳﺘﻬێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮیواڵﺗﺎﻧﯽﺑەﻫێﺰیﻛﯚﻣەڵﮕﺎی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺪا ﺑﻦ‪ ،‬ﻟەواﻧەش ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و‬ ‫واڵﺗﺎﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫واڵﺗێﻜــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان و‬ ‫ﺷــﯚڕش و ﺷــەڕﯾﺎن ﺑﯿﻨــﯽ‪ .‬ﺋــەوان‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧەوێــﺖ واڵﺗەﻛەﯾــﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎراﻣــﯽ ﺑێــﺖ و ﻫەرﺑﯚﯾــەش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎﻧــە ﻛێﺸــەی ﻛــﻮردی‬ ‫واڵﺗەﻛەﯾــﺎن ﻟــە ڕێــﯽ دﯾﺎﻟــﯚگ‬ ‫و ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿەوە ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜــەن‪.‬‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿــﺶ‪ -‬ﻟــە ﭘــﺎش ڕێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺗەﻧﮕــﮋە‬ ‫ﺋەﺗﯚﻣﯿﯿەﻛــەی‪ -‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟەﮔــەڵ‬

‫رۆژﻫەاڵﺗﻨﺎﺳــﯽ ﻟــە ﻣﯚﺳــﻜﯚ و‬ ‫ﭘێــﯽ واﯾــە ﺑەﻫــﺎری ﻋەرەﺑــﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەرێﻜــە ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺑﺒﻨــە ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫و ﺋــەو دەوڵەﺗــەش ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــە‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﭘﺴــﭙﯚڕە دەڵێــﺖ ”ﻣﻠﯿﯚﻧەﻫــﺎ‬ ‫ﻛــﻮرد داوای دەوڵەﺗــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫دەﻛــەن‪ .‬ﺑــەاڵم ﭘﺮﺳــﯽ دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ دەﺑێﺖ ﺑــە ﻫەﻣﺎﻫەﻧﮕﯽ‬ ‫و ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‬ ‫دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻟــە ﻋێــﺮاق واﯾﻜــﺮدووە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق زۆر ﻻواز ﺑێــﺖ و ﻧەﺗﻮاﻧێــﺖ‬ ‫دژاﯾەﺗﯿــﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧــﯚی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑەردەواﻣە‬ ‫و ﺋــەوەش ﺑﻮوەﺗە ﻫــﯚی ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رژێﻤەﻛــەی ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــە ﻣــﺎوەی‬ ‫دوو ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ﻟــە ﭼەﻧــﺪ‬

‫ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ دەرەوە ﭘێﻮەﻧــﺪی دەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دەﺑێــﺖ ڕێﺰ ﻟە ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﭘێﻜﻬﺎﺗــە ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫واڵﺗەﻛــەی ﺑﮕﺮێــﺖ‪ -‬ﻟەواﻧــەش‬ ‫ﮔەﻟــﯽ ﻛــﻮرد‪ .‬ﺋــەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرەی‬ ‫دێﺘــە ﭘێﺸــەوە ﺋەوەﯾە ﺋﺎﯾــﺎ دەﺑێﺖ‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻛــﻮرد ﻟەﮔــەڵ ﺋــەم ﺑﺎرودۆﺧە‬ ‫ﻧﻮێﯿەدا ﭼﯚن ﻣﺎﻣەڵە ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺑﯚرﯾــﺲ دۆﮔﻼڤ ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜە‬ ‫ﻟــە ﭘەﯾامﻧــﮕﺎی ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی‬

‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺋــەو واڵﺗﺎﻧــە ﺗﺎوﺗــﻮێ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ ﻛــە ﮔەﻟــﯽ ﻛﻮردﯾــﺎن‬ ‫ﺗێــﺪا دەژﯾــﺖ‪ .‬ﺋەﮔــەر وا ﻧەﺑێــﺖ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛــە ﺗێــﻚ دەﭼێﺖ و ﺷــەڕ‬ ‫ڕوو دەدات“‪.‬‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﻣــﺎوەی‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﺑەدەﺳــﺖ ﻫێﻨــﺎوە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ ﭘێﮕەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑەﻫێــﺰی ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛــە و ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﺸــﺪا ﻫەﯾــە‪ .‬ﺋێﺴــﺘﺎش‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ ﭘﻼﻧــﯽ ﺋــەوەی ﻫەﯾــە ﻟــە‬ ‫ڕێــﯽ ﺑﯚڕﯾﯿــەوە ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕەواﻧــەی دەرەوە‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋــەم ﻫەﻧــﮕﺎوەش ﮔەﻟــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ .‬ﭬﻼدﯾﻤﯿــﺮ ﺋﯿﺴــﯿﺎڤ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯽ ﻛﺎروﺑــﺎری رۆژﻫەاڵﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘە و دەڵێــﺖ ”ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﮔەﻟێــﻚ ﻣﺎﻓــﯽ ﺋــەوەی ﻫەﯾــە ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧــﯚی ﺑــﺪات‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــە“‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﭘﺴــﭙﯚڕە ﻫەروەﻫــﺎ دەڵێــﺖ‬ ‫”ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﺗــﺮی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﺶ‬ ‫ﻫەﯾــە ﺑــﺎس ﻟــە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری واڵﺗــەﻛﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــەم‬ ‫دوو ﯾﺎﺳــﺎﯾەی ﺋﺎﻣــﺎژەم ﭘێﻜــﺮدن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ڕێﻜﺨــﺮاوی ﻧەﺗــەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــەوە دەرﻛــﺮاون‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﭼــﯚن دژﺑەﯾەﻛﯿــﯽ ﻟــە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧــﺪا‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﺎﺑێﺖ ڕوون ﻧﯿﯿە“‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣــەی ﮔﺎردﯾﺎﻧــﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺶ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﻜــﺪا دەڵێــﺖ ﺑەﻫــﺎری ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﭘێﮕــەی ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەﻫێﺰ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺑەﻫێــﺰ و ﻧەﯾــﺎری‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە ﻫەوڵــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﻦ ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫و رووﺑــەڕووی ﻛێﺸــەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــﺶ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪ .‬ﺋەﻣــەش واﯾﻜــﺮدووە‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋــەو واڵﺗﺎﻧــە ﻻواز ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛــە ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــﯚ دەﺳــەاڵت‬ ‫و ﭘێﮕــەی ﺑەﻫێــﺰی ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت و دەڵێــﺖ‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ دەرﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺷــەڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﺳــﻮورﯾﺎش داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤێﻜﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردی ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮێﮋەرەواﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەڵێــﻦ‬

‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە‬ ‫ﻫەوڵــﯽ ﺑەدەﺳــﺘﻬێﻨﺎﻧﯽ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺑەﻫێــﺰی ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﺪا ﺑــﻦ‪ ،‬ﻟەواﻧــەش‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و واڵﺗﺎﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺋەوروﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻟەﻻﯾــەن ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەوە ﯾەﻛﻼﯾﯽ‬

‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺋێﺮان و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾەﻛﻼﯾﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺳﻮورﯾﺎوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 11 ‬ھ‪‬زار ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬

‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟەﮔــەڵ ﻧەﯾــﺎران و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫دوژﻣﻨەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا ﻟــە ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوە‬ ‫و ڕێﻜﻜەوﺗﻨﺪاﯾــە ﺑــﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﭘــﺮس و ﻛێﺸــە‬ ‫ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن‪ .‬ﻟــە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدوو ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟەﮔــەڵ ڕووﺳــﯿﺎ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻨە ڕێﻜﻜەوﺗــﻦ ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﭼەﻛــە ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەﺷــﺎر‬ ‫ﺋەﺳــەد ﻟەﻧــﺎو ﺑﱪێــﻦ‪ .‬ﺋــەم ﺑڕﯾﺎرەش‬ ‫ﺑــﻮوە ﻫــﯚی ﭘەﺷــﯿامﻧﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﻛــﺮدەی‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﺑــﯚ ﺳــەر رژێﻤﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫رۆژی ﯾەﻛﺸــەﻣﻤەی ڕاﺑــﺮدووش‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ زﻟﻬێــﺰی ﺟﯿﻬــﺎن و ﺋێــﺮان‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾەﻛﯿــﺎن ﺑــﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺋەﺗﯚﻣــﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان واژۆ ﻛــﺮد‪ .‬ﺋﯿﴪاﺋﯿــﻞ و ﺗەواوی‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻛەﻧــﺪاوی ﻫﺎوﭘەﯾامﻧــﯽ‬

‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ دژی ﺋــەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾــە‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑــەاڵم واﺷــﻨﺘﯚن ﮔﻮێــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻧەﮔــﺮت و‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﻛــەی واژۆ ﻛــﺮد‪ .‬ﺋــەم‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾــە دەﺑێﺘــە ﻫــﯚی‬ ‫ﻟێﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوەی ﺋێــﺮان و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫و ﻫەرﺑﯚﯾــەش ﭘێﺪەﭼێــﺖ ﻫەﻧــﮕﺎوی‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮوی ﺋــەم دوو واڵﺗــە ﻗﺴــەﻛﺮدن‬ ‫ﺑێــﺖ ﻟەﺳــەر دۆزﯾﻨەوەی ﭼﺎرەﺳــەرێﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺳــﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺑﺎﺷــە ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﺋێــﺮان و ڕووﺳــﯿﺎ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺷــێﻮازی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻬێﻨــﺎن ﺑــە ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ڕێﻜﻜەوﺗــﻦ‪ ،‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﯿــﯽ ﺑەﺳــەر‬ ‫دێﺖ؟‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺳــەرەﻛﯽ رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﯿــﺎوازی ﻧێــﻮان ﭘــﺎرت‬ ‫و ﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧە‪ .‬ﺳــێ ﭘﺎرﺗــﯽ‬

‫ﺳــەرەﻛﯽ ﻟــە رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻫــەن‪ :‬ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪-‬ﭘەﯾەدە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ڕاﺑــﺮدوودا ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛــﻮردی ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ ﻫەوڵﯽ‬ ‫زۆری دا ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﯾەﻛڕﯾﺰﯾﯿــەك ﻟــە‬ ‫ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت و‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑــە ﻫەﻣــﻮو ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــەم ﻫەواڵﻧــە ﻛــﺮد‪ .‬ﺷــەش‬ ‫ﻣﺎﻧــﮓ ﭘــﺎش دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ زۆرﯾﻨــەی ﭘﺎرﺗــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ڕێﻜﻜەوﺗــﻦ‪ .‬ﺋــەم ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧە ﻟە‬

‫‪13‬‬

‫‪ 14‬ﭘــﺎرت‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﮔﺮووﭘــﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‪،‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی ﻫەﻣﺎﻫەﻧﮕــﯽ ﮔەﻧﺠــﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿــﯽ ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯽ‬ ‫و ﻋەﻓﺮﯾــﻦ و ﭼەﻧــﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﭘێــﻚ دێــﺖ‪ .‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛــە داوای‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرێﻜﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧە ﺑــﯚ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣــﯽ ﺑــﯚ ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەو واڵﺗــە دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﻛــﻮرد دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﺑەرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺑەﻫێﺰﯾــﺶ ﺑێــﺖ ﺑــﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﮔەﻟــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﻟەو واڵﺗەدا‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛــﻮ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺋــەم ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــە‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺑــەو ﺋەرﻛﺎﻧە ﻫەڵﺴــێﺖ ﻛە‬ ‫ﭼﺎوەڕێــﯽ ﻟێﺪەﻛــﺮا‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑەﻫــﯚی‬ ‫رۆڵــﯽ ﭘەﯾــەدە‪ -‬ﻛــە ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛەوەﯾــە و دەﺳــەاڵﺗﺪاری‬ ‫ڕاﺳــﺘەوﺧﯚی رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪-‬‬

‫و ڕﻛﺎﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﻧێــﻮان ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛــەش‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”دەﯾﻠــﯽ ﺳــﺘﺎر“ دەڵێــﺖ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛــﻮردی ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺗــەواو ﺑــە ﺋﺎﺷــﺘﺒﻮوﻧەوە دەدات‬ ‫و ﺋەﻣــەش واﯾﻜــﺮدووە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟــە ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ﺋەو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــە ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﻬێﻨێــﺖ‪ .‬ﺑەاڵم‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﭘﺎرﺗــە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﻛــﻮرد ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟــە ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو‬ ‫ﻛــە ﻟەﻻﯾــەن ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ دەدرێــﺖ‪.‬‬ ‫ﻫەرﺑﯚﯾــەش ﯾــەك ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﻟــە‬ ‫ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛــەدا‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋەﮔــەر ﺟﯿــﺎوازی ﻧێﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ﺋــەم ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــەش‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻫێﺸــﺘﺎ ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ‬

‫ﺗــﺮ دەﻣێﻨێﺘــەوە‪ -‬ﺋەوﯾــﺶ ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن دەﺑێﺖ ﻟەﮔەڵ ﭘەﯾەدەدا‪.‬‬ ‫ﭘەﯾــەدە ﻟەﻻﯾــەن ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و رژێﻤﯽ ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەدەوە‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ دەدرێــﺖ‪ .‬ﺋــەم ﭘﺎرﺗــە ﺧﺎوەن‬ ‫ﻫێﺰێﻜــﯽ ﭼەﻛﺪارﯾﺸــە ﻛــە ﺑــە ﯾەﻛەی‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔــەل‪ -‬ﯾەﭘەﮔــە‪ -‬ﻧــﺎﴎاوە‪.‬‬ ‫‪2012‬دا‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺗەﻣــﻮوزی ﺳــﺎڵﯽ ‪2012‬دا‬ ‫رژێﻤﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟــە ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺸــﺎﯾەوە و ﭘەﯾــەدە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺋــەو‬ ‫رژێﻤــەی ﮔﺮﺗــەوە‪” .‬دەﯾﻠــﯽ ﺳــﺘﺎر“‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ ،‬ڕاﺳــﺘە ﭘەﯾــەدە ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻟە رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳــەاڵﺗﺪارە‪،‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ‬ ‫ﺑــەاڵم‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن ﻟــەو ﭘﺎرﭼەﯾــەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﻬێﻨێــﺖ‪ .‬ﺋــەم‬ ‫ﭘﺎرﺗــە ﻫــەوڵ دەدات ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری‬ ‫ﺑــﯚ ﺧەڵﻜــﯽ داﺑﯿــﻦ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە‬ ‫ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ ﺗﺎﻛڕەوﯾــﯽ‬ ‫ﭘەﯾــڕەو دەﻛﺎت و ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧــﺎن و‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﺎن و ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ دەﭼەوﺳــێﻨێﺘەوە‪ .‬ﺋەﻣــەش‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ﻫــﯚی ﺗﻮڕەﺑﻮوﻧــﯽ ﻛــﻮردەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻫەرﺑﯚﯾــەش ﭘەﯾــەدە ﺑــەم ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿــﯽ ﺧەڵﻜــﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫و رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﻫــەر ﺑﺎرودۆﺧێــﻚ ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧەش ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘﺎش ﺷەڕ‪.‬‬ ‫دەﯾﻠــﯽ ﺳــﺘﺎر دەڵێــﺖ ژﻣﺎرەﯾــەك‬ ‫ﻟــە ﭘــﺎرت و ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە‬ ‫ژێــﺮ ﻓﺸــﺎری ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯿﯿﺎﻧــﺪا ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺑﺎڵێﻜــﯽ ﭼەﻛﺪارﯾﯿــﺎن ﻟــە رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻜﻬێﻨــﺎ ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ڕێــﮕﺎ ﻧــەدەن ﭘەﯾــەدە ﻫەﻣــﻮو ﺷــﺘێﻚ‬ ‫ﻛﯚﻧــﱰۆڵ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺑــەاڵم ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺋەم‬ ‫ﮔﺮووﭘﺎﻧــە ﺑــە ﺑــەراورد ﻟەﮔــەڵ رۆڵــﯽ‬ ‫ﭘەﯾــەدە ﻟــە ﻧــﺎو رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳــﻨﻮوردارە‪ .‬ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــەم ﺟﯿﺎوازﯾﯿــە‬ ‫ﻗﻮواڵﻧــە و ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻫەڵﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــەڕ ﺗێﮕەﯾﺸــﺖ و ﻫەرﺑﯚﯾــەش ﻟــە‬ ‫‪2012‬دا‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺗەﻣــﻮوزی ﺳــﺎڵﯽ ‪2012‬دا‬

‫دەﻛﺮێﺘــەوە )ﻫەروەﻛــﻮ ﭼــﯚن ﻟــە‬ ‫ﺣﺎڵەﺗــﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﺳــﻮوداﻧﺪا ﺑﯿرنا(‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم دەﻛﺮێــﺖ ﮔەﻟﯽ ﻛــﻮرد ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﺋەوروﭘــﺎ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﻬێﻨێــﺖ و ﺑﺒێﺘــە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ )ﻫــەروەك‬ ‫ﭼــﯚن ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﯚﺳــﯚﭬﯚ ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑەم ﺟﯚرە ﺑﻜەن(‪.‬‬

‫دەﺳــﺘەی ﺑــﺎاڵی ﻛــﻮردی ﭘێﻜﻬێــرنا‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋەﻣﺠــﺎرەش ﭘەﯾــەدە ڕێــﮕﺎی‬ ‫ﻧــەدا ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛــە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ڕێﻜﻮﭘێــﻚ ﺋەرﻛەﻛﺎﻧــﯽ ڕاﭘەڕێﻨێــﺖ‬ ‫و رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺒێﺘــە‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺑەرەﯾەﻛــﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻛــە‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿــﯽ ﺋــەو ﭘﺎرﭼــە ﮔﺮﻧﮕــەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻜﺎت و ﺑــﯚ ﻫــەر‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧێﻜﯿﺶ ﻟەﮔــەڵ ﻫــەر واڵﺗێﻚ‬ ‫و ﻫــەر ڕووﺑەڕووﺑﻮﻧەوەﯾەﻛﯿــﺶ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻫــەر ﻫێﺰێﻜــﯽ ﭼەﻛﺪارﯾــﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻣﺎﻧــﮓ ﭘێــﺶ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑڕﯾــﺎری دا ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑــﺪات‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺗﺎﻛــﻮ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺋــەو ﺑەڵێﻨــەی ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻧﺎﯾەوێــﺖ‬ ‫ﭘێﮕــەی ﮔﺮووﭘــە ﺟﯿﻬﺎدﯾﯿــەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎدا ﺑەﻫێــﺰ ﺑێــﺖ و ﻛەواﺗــە‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﯿــە ﭘﺎﺑەﻧــﺪی ﺋــەو ﺑەڵێﻨەی‬ ‫ﺑێــﺖ ﺑــە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎی‬ ‫داوە‪ .‬ﻫەرﺑﯚﯾــەش ﭘێﺪەﭼێــﺖ ﻟــە‬ ‫ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ ﻫەﻓﺘــەی داﻫﺎﺗــﻮودا‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﻫﺎوﭘەﯾامﻧە‬ ‫ﺋەوروﭘﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﻻﯾــەك و ﺋێــﺮان‬ ‫و ڕووﺳــﯿﺎ ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑــە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە ﺑﻜــەن ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫دۆزﯾﻨــەوەی ﭼﺎرەﺳــەرێﻚ ﺑــﯚ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳــﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛــﻮرد ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‬ ‫ﯾــەك ﮔﻮﺗــﺎری ﻫەﺑێــﺖ و ﭘەﯾﺎﻣەﻛەی‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧێﺘــە ﺋــەم ﻫێﺰاﻧە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎی ﻧﻮێــﺪا ڕێــﺰ ﻟــە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێــﺖ؟ ﺋﺎﯾــﺎ ﭘﺎرﺗــە ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــەﻻوە‬ ‫ﺑﻨێــﻦ و ﻧﻮێﻨــەری ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی دووەﻣــﯽ ﺟﻨێــﭫ دﯾــﺎری‬ ‫ﺑﻜــەن؟ ﺑﺎرودۆﺧەﻛــە زۆر ﻫەﺳــﺘﯿﺎرە‬ ‫و ﺋەﮔــەر ﭘﺎرﺗــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑــە‬ ‫ﻫﯚﺷــﯿﺎرﯾﯿەوە ﻣﺎﻣەڵــە ﻧەﻛــەن‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺋــەو دەرﻓەﺗەی ﻫﺎﺗﻮوەﺗە ﭘێﺸــەوە ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﮔەﻟــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎدا ﻟە دەﺳﺖ دەﭼێﺖ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (24‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 11/ 27 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻫﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازﯾﯽ ﻛﻮرد داوە‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ /‬وﺷ‪ .‬ﺋ‪‬ﻓﺮاﺳﯿﺎب ﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر و ﺳﯿﺎﺳــەمتەدار ﺣﺎﻣﯿــﺪ ﮔەوﻫــەری‪ ،‬ﻟــە دﯾامﻧەﯾەﻛﯿــﺪا ﻟەﮔــەڵ‬ ‫)وﺷــە( ﺗﯿﺸــﻚ ﺑﺨەﯾﻨــە ﺳــەر ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯽ ﻛــﻮرد ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪ دەﯾەی راﺑﺮدوو‪.‬‬ ‫ﮔەوﻫــەری ﻟــە ﺑەﺷــێﻜﯽ دﯾامﻧەﻛــەدا دەڵــێ‪” :‬ﻫﯿﭽــﻜﺎم ﻟــە ﺑﺰووﺗﻨــەوە‬ ‫ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‪ ،‬ﭼــەپ و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و‪ ..‬ﻫﺘــﺪ ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺧەون و ﺋﺎواﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑەدی ﺑﻬێﻨﻦ“‪.‬‬

‫‪2-1‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ وەك دەروازەﯾــەك‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﻮوﻧــە ﻧێــﻮ ﺑﺎﺳــەﻛەﻣﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﻛــﻮرد ﻟــە رواﻧﮕــەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳــﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﭼــﯚن‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳە دەﻛەی؟‬ ‫ﻟــەو ڕواﻧﮕەﯾــەوە ﻛــە ﻫــەر‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــەك ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﯾەﺗــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺧــﯚی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧــﯚی دﯾــﺎری‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﻛــﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛــﯽ ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازاﻧــەی‪،‬‬ ‫و‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿــە ﺑــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەﺑەرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓێﻜــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟــە واڵﺗــﯽ ﺧﯚﯾــﺪا‪ .‬ﺋــەو ﻧەﺗەوەﯾــە‬ ‫ﺑەﺑــێ ﻣەﯾــﻞ و وﯾﺴــﺘﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﺑــە ﺧﺎﻛەﻛەﯾــەوە داﺑــەش ﻛــﺮاوە‬ ‫ﺑەﺳــەر ﭼــﻮار دەوڵەﺗــﯽ دراوﺳــێﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا و ﺑەﭘێﭽەواﻧــەی‬ ‫ﭘەﺳــەﻧﺪﻛﺮاوی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮەﻛﺎن ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟێﺴــەﻧﺮاوە‪ .‬ﻧەﺗەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻛﯚڵﯚﻧﯿﯿــە و ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﻟــە زێــﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا ﺑڕﯾــﺎر ﻟەﺳــەر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی و ﺷــێﻮەی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫واڵﺗــﯽ ﺧــﯚی و ﻧەوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮوی ﺑــﺪات‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻟــە ﺋﺎزادی‬ ‫و ﻣﺎﻓــﯽ ﯾەﻛﺴــﺎن و ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﻟەﮔــەڵ دراوﺳــێﻜﺎﻧﯽ دەدوێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﻧــﺪ دەﻛﺮێــﺖ و ﺋەﮔــەر ﻟــە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر وﯾﺴــﺘﯽ داﮔﯿﺮﻛــەردا‬ ‫ﻛﺎرداﻧــەوەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻫەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﭼــەك وەاڵﻣــﯽ دەدرێﺘــەوە و‬ ‫اﯾﻜــﺮدووە ﺑــە ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻣــەش وواﯾﻜــﺮدووە‬ ‫ﻟە ﺷەڕ و ﺋﺎوارەﯾﯿﺪا ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەدەی ﺑﯿﺴــﺘەم ﺑــﯚ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺳــەدەی ﺳــەرﻛەوﺗﻦ و‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘەﻛﺎن ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﻫﺎﺗــە‬ ‫ﻛــﻮردی‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎزﻧەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە و ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دروﺳــﺖ ﺑــﻮون‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺑەﺳــﺘێﻨە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت چ ﺑــﻮون ﻛــە ﺣﺰﺑــەﻛﺎن‬ ‫ﺳەرﯾﺎن ﻫەڵﺪا؟‬ ‫ﺟﯿﻬــﺎن ﻟە ﺳــەدەی ﺑﯿﺴــﺘەﻣﺪا دوو‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﻣەزﻧــﯽ ﺑەﺧــﯚوە ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺋەم‬ ‫ﺟەﻧﮕﺎﻧــە دوو ﺑــەرەی دژﺑەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر ﯾەﻛــﱰدا زەق ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﻛــە ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ﭘﱰ ﻟە ﻫەﺷــﺘﺎ ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑەرﺑەرەﻛﺎﻧــﯽ ﯾەﻛﱰﯾــﺎن ﻛــﺮد‪ .‬ﻟــەو‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەدا ﻛــە ﺑــە ﺷــەڕی ﺳــﺎرد‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ دەرﻛــﺮد‪ ،‬ﻣﺎﻓــﯽ ﮔەﻟــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد و زۆر ﮔەﻟــﯽ ﺗــﺮ ﭘێﺨﻮﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮا‪ .‬ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﺷــﺪا ﺳــەدەی‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘەم ﮔەﺷەﺳــەﻧﺪﻧێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ﺗەﻛﻨﯚﻟــﯚژی‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬

‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ و ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺟﯿﻬــﺎن و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەﺧﯚﯾــەوە‬ ‫ﺑﯿﻨــﯽ‪ .‬ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﺎﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﺗێﻜــەاڵو ﺑــە دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﻧەﺗەوەﻛﺎن ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﮔەﺷــەی ﺳــەﻧﺪ و دەﯾــﺎن‬ ‫ﻧەﺗــەوەی ﺑەژﻣــﺎر ﺑﭽﻮوﻛــﱰ‬ ‫ﻟــە ﻧەﺗــەوەی ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺑــە ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﮔەﯾﺸــنت و دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن داﻣەزراﻧــﺪ‪ .‬ﻟەو‬ ‫ﺳــەدەﯾەدا داﻣەزراﻧــﯽ ڕێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﻣەدەﻧــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە واڵﺗﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺑــﻮون ﺑــە واﻗﯿﻌێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪.‬‬ ‫اﺗﺎﯾــە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺳــەدەی‬ ‫ﺑــەو وواﺗﺎﯾــە‬ ‫ﻧﯚزدەﯾــەم و ﺳــەرەﺗﺎی ﺳــەدەی‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘەم‪ ،‬ﻟــە زۆرﺑــەی واڵﺗﺎﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ﻓەوﺗــﺎن و ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧــﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوە‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺑــەدوادا ﻫــﺎت و‬

‫ﺧﯿﺎﻧەﺗــﯽ زﻟﻬێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﻬــﺎن‬ ‫ﺧﺎ‬ ‫و ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻻوازﯾــﯽ ﻫەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧەﺗەواﯾەﺗــﯽ و ﻛەﻣﺌەزﻣﻮوﻧــﯽ ﮔــەل‬ ‫و ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎمنﺎن ڕێﮕــﺮ ﺑــﻮون ﻟــە‬ ‫ﺑــەردەم ﻧەﺗــەوەی ﻛــﻮرددا ﻛە وەك‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﻟــە ﺳــەدەی ﻧﯚزدە‬ ‫و ﺑﯿﺴــﺘەﻣﺪا‪ ،‬دەوڵەﺗــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‬ ‫ﺧﯚی داﻣەزرێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋێــﺮان ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻣەﴍووﺗە‪،‬‬ ‫ﺑــﻮوە ﻫــﯚی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗــﯽ ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋــەو واڵﺗــەدا‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻛــﻮرد ﻛﺎم ﻗﯚﻧــﺎخ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ وەك‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧــﯽ ﻧــﻮێ و ﺳــەردەﻣﯽ ﻧــﻮێ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜەﯾــﻦ ﻛــە ﺑﻮوﺑێﺘــە‬ ‫ﻫــﯚی ﮔﯚڕاﻧێــﻚ ﻟــە ﭘێﻜﻬﺎﺗــەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ؟‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻣەﴍووﺗەی ﺳــەڵﺘەﻧەﺗﯽ‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ ﻣﺤەﻣــەد ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺷــﺎی ﻗﺎﺟﺎردا ﺑــە ﺋەﻧﺠﺎم ﮔەﯾﺸــﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧێﻜــﯽ ﻧﻮێــﯽ ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿــﯽ ﺋێﺮاﻧــﺪا ﭘێﻜﻬێﻨــﺎ‪.‬‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﺋــەو ﺷﯚڕﺷــەوە‪ ،‬ﺋێــﺮان‬ ‫ﺑــﻮو ﺑــە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻨەڕەﺗﯽ‬ ‫”ﻗﺎﻧــﻮون ﺋەﺳﺎﺳــﯽ“ و ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ڕەزا ﺷــﺎ و دواﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ڕەزای ﻛــﻮڕی‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ڕەواڵەﺗێﻜﯿــﺎن ﻟــەو دەﺳــﺘﻜەوﺗﺎﻧە‬ ‫ﻫێﺸــﺘەوە‪ ،‬ﺑــە ﺟﯚرێــﻚ ﮔەﻻﻧــﯽ‬

‫ﻛﻮردﻧەﺗەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚڵﯚﻧﯿﯿە و ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﻟە زێﺪی ﺧﯚﯾﺪا ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳەر‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚی و ﺷێﻮەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ واڵﺗﯽ ﺧﯚی و ﻧەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗﻮوی ﺑﺪات‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ڕێﻜﺨﺮاوەﯾــﯽ و ﻛﺎری‬ ‫ﺑەﻛﯚﻣەڵــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣەدەﻧــﯽ‬ ‫ﺟێــﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوە ﻛﻼﺳــﯿﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗــەوە‪ .‬ﮔەﻟﯽ ﻛــﻮرد ﻟــەو ﮔﯚڕاﻧﺎﻧە‬ ‫ﺑێﺒــەش ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬وەك ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﭘێــﯽ ﻧﺎﯾــە ﻗﯚﻧﺎﺧــﯽ ﻧﻮێــﻮە و ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺳــەدەی ﻧﯚزدەﯾەﻣــﺪا ﻟــە‬ ‫ﭘەراوێــﺰی ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻓەﻗــێ‬ ‫ﺗەﯾــﺮان و ﺋەﺣﻤــەدی ﺧﺎﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﻫەﺳــﺘﯽ ﻧەﺗەواﯾەﺗــﯽ ﮔەﺷــەی‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬ﺑــﯚ ﯾەﻛەم ﺟــﺎر ﺳــﺎڵﯽ ‪1880‬‬ ‫ﺷــێﺦ ﻋﻮﺑەﯾــﺪواڵ ﻧەﻫــﺮی ﯾەﻛــەم‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ڕزﮔﺎرﯾﺨــﻮازی ﺑــە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ای‬ ‫ﺑــەدوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕێﻜﺨﺴــﺖ‪ .‬ﺑــەدو‬ ‫ﺋــەو ﺑﺰووﺗﻨــەوە ﻛﻼﺳــﯿﻜﯿﯿەدا‪،‬‬ ‫ﮔەﻟــﯽ ﻛــﻮرد دەﺳــﺘﯽ ﻛــﺮد ﺑــە‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1898‬ڕۆژﻧﺎﻣــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑــاڵو‬ ‫ﻛــﺮدەوە و دوای ﺟەﻧﮕــﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ‬ ‫‪1926‬دادا ﯾەﻛەم‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1926‬‬ ‫ڕێﻜﺨــﺮاوی ﺧــﯚی ﻟــە ژێــﺮ ﻧــﺎوی‬ ‫”ﻛﯚﻣەڵــەی ﺧﯚﯾﺒــﻮون“ داﻣەزراﻧــﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾــﯽ‪،‬‬ ‫ﻫەڵﻜەوﺗــەی‬ ‫دڕﻧﺪەﯾــﯽ داﮔﯿﺮﻛەراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬

‫ﺋێــﺮان ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗــﯽ ﻟێــﯽ ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ ﺑــﻦ‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻛــﺮا ﺑــە دﯾﻮەﺧﺎﻧــﯽ ﺷــﺎ‬ ‫و ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻨەڕەﺗــﯽ ﭘێﺸــێﻞ ﻛــﺮا‬ ‫و دواﺗــﺮ دەزﮔﺎی ﻫەواڵﮕﺮﯾــﯽ‬ ‫اك“ و ﺣﺰﺑــﯽ ڕەﺳــﺘﺎﺧﯿﺰ‬ ‫”ﺳــﺎواك“‬ ‫”ﺳــﺎو‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺋێﺮاﻧﯿــﺎن ﮔﺮﺗەدەﺳــﺖ‬ ‫و ﻧەﯾﺎﻧﻬێﺸــﺖ ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻣەﴍووﺗە‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــە دﯾﺎرﯾﯿﻜﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﮕﺎت‪ .‬ﻧەﺗــەوەی ﻛــﻮرد ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﻛﯚڵﯚﻧﯿﺒﻮوﻧــﯽ ﮔەﻟێــﻚ ﻗﯚﻧﺎﺧــﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﭘﺸــﺖ ﺳــەر‪ ،‬ﻟە‬ ‫‪1514‬وە ﺑﮕــﺮە‬ ‫ﺷــەڕی ﭼﺎڵﺪێــﺮان ‪1514‬وە‬ ‫‪،1639‬‬ ‫ﺗــﺎ ﭘەﯾامﻧــﯽ زوﻫــﺎب ﻟــە ‪،1639‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺷــێﺦ ﻋﻮﺑەﯾــﺪواڵ ﻧەﻫﺮی‬ ‫ﻟــە ‪ 1880‬و ﻧەﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚڕﯾــﯽ‬ ‫‪ .1923‬ﭘێﻜﻬﺎﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳــامﻧﯽ ﻟــە ‪.1923‬‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق و ﻟﻜﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــەو دەوڵەﺗە‪.‬‬ ‫ﭘەﯾامﻧــﯽ ﺳــﯿﭭەر ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1920‬و‬ ‫داﻣەزراﻧــﯽ ﻛﯚﻣــﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫‪ .1946‬ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺋەﯾﻠــﻮول و‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪.1946‬‬ ‫‪.1975‬‬ ‫ﭘەﯾامﻧــﯽ ﺟەزاﯾــﺮ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪.1975‬‬ ‫ڕووﺧﺎﻧــﯽ ڕژێﻤەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎﺷــﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟــە ﻋێــﺮاق و ﺋێــﺮان و ڕووﺧﺎﻧــﯽ‬

‫ڕژێﻤــﯽ ﺑەﻋــﺲ و ﻧەﻣﺎﻧــﯽ ﺳــەدام‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ‪ .‬ﻧەﻣﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ دوو‬ ‫ﺟەﻣﺴــەری و ﺳــەرﻫەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧەزﻣــﯽ ﻧــﻮێ ﻟــە ﺟﯿﻬــﺎن و‪ .‬ﻫﺘــﺪ‪.‬‬ ‫ﻫــەرﻛﺎم ﻟــەو ﮔﯚڕاﻧﺎﻧــە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ڕاﺳــﺘەﺧﯚﯾﺎن ﻫەﺑــﻮو ﻟەﺳــەر‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﻧەﺗــەوەی ﻛــﻮرد و ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازﯾــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑە ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻧﻮێ دەژﻣێﺮدرێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻻﭘەڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻣێــﮋووی‬ ‫ﻫﺎوﭼــەرخ ﻫەڵﺒﺪەﯾﻨــەوە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛــە ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﻛــﻮردی ﺑــە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەی‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوﯾــﻦ‪ ،‬ﺑەرەو‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﮕەراﯾﯽ ﻧەﭼــﻮو؟ ﻟــە ﻫەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﺑەرﺑەرەﻛﺎﻧێــﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻧەﻛﺮد؟ ﻫﯚﻛﺎرەﻛﺎن چ ﺑﻮون؟‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧــﯽ ﻣﻮﺳــﻮڵامن ﻟە ﺳــەدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدوودا ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ زۆرﯾــﺎن ﺑــە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﻛــﻮرد ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪.‬‬ ‫زۆرﺑــەی ڕاﭘەڕﯾــﻦ و ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺣﻮﺟــﺮەی ﻓەﻗێﯿــﺎن‬ ‫و ﺗەﻛﯿــە و ﺧﺎﻧەﻗــﺎی ﺷــێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﺳــەرﯾﺎن ﻫەڵــﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻟــە ﻣێــﮋووی ﻫﺎوﭼەرﺧــﺪا‬ ‫ﻛــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺳــەری‬ ‫ﻫەڵــﺪا‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨــەوە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــەرﻧﺠﯽ ﻛەﻣﱰﯾــﺎن‬ ‫ﺑــە ﺑﺰووﺗﻨــەوە ڕزﮔﺎرﯾﺨــﻮازی‬ ‫ﻧەﺗــەوەی ﻛــﻮرد داوە‪ ،‬ﻟــە زۆر‬ ‫ﺣﺎڵەﺗــﺪا ﻟــە ﺟﯿﺎﺗــﯽ ﺧﺰﻣــەت ﺑــە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛەﯾــﺎن‪،‬‬ ‫ﭘــەروەردە ﻛــﺮدووە و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣەدەﻧــﯽ و ﺳــﻜﻮﻻری‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺎن ﺗﯿــﺮۆر ﻛــﺮدووە و ﻓﺘــﻮای‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺧەڵﻜﯿــﺎن دەرﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە وەك ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋــەرەب‪ ،‬ﻓــﺎرس و ﺗــﻮرك‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻜەﻧــە ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ‬ ‫ﺑــﯚ ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەﺗەوەﻛەﯾــﺎن و‬ ‫ﻟــە زۆر ﺑــﻮاردا ﺑﻮوﻧەﺗــە ﭘﺎﺷــﻜﯚی‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە ﺧــﺎوەن‬ ‫دەﺳــەاڵﺗەﻛﺎن ﻟــەو واڵﺗﺎﻧــەدا ﻛــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن داﮔﯿــﺮ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻟــە‬ ‫ﺣﺰﺑــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑە ﭼەﺷــﻨﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــە ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘەﻛﺎن‪ ،‬ﻫەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧەﺗەواﯾەﺗــﯽ ﻻوازە و ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻫێﺰﯾــﺎن ﻫەﺑێــﺖ ﻟــە داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﺣﻮﻛﻤــﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋــﺎن دەدوێــﻦ‪ .‬ڕێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛــﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺣﺰﺑــﯽ داد و‬ ‫ﮔەﺷــە ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺑەﺳــﱰاوەﯾﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان و ﻋەرەﺑﺴــﺘﺎﻧﯽ ﺳــﻌﻮودی و‬ ‫ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺴــﺎر ﺋﯿﺴــﻼم ﻟــە‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬منﻮوﻧــەی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧەن‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺳــەدەی‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘەم‪ ،‬ﺋﺎﯾﺪۆﻟــﯚژی ﻛﯚﻣﯚﻧﯿــﺰم‬ ‫وەك دﯾﺎردەﯾەﻛــﯽ ﺑەﻫێــﺰی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﻧﺎوﭼەﻛــەی ﮔﺮﺗــەوە‪،‬‬

‫ﺋــەم ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯿــە ﺑــﯚ ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺒێﺘــە ﭘﺎﺷــﺨﺎﻧێﻜﯽ ﻓﯿﻜــﺮی ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻛﻮرد؟‬ ‫ﺷــەڕی دووەﻣــﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺳــﯚﭬﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻟــەو ﺷــەڕەدا‪ ،‬ﻟــە ﺋەوروﭘــﺎی‬ ‫ڕۆژﻫــەاڵت و ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋەڵامﻧﯿــﺎی ڕۆژﻫــەاڵت ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﯚﭬﯿەﺗەوە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫زۆری ﻫەﺑــﻮو ﻟــە ڕاﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ڕای ﺳــەرﻛﺮدە و ﺧەڵﻜﺎﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫واڵﺗﺎﻧــە ﺑــەرەو ﺗﯿــﯚری و ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳــﯿﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺳــﯚﭬﯿەت‪ .‬ﻟــە ﻣﯿﺎﻧــە‬ ‫ﺷــەڕەﻛەدا ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾــﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿــﺰم‬ ‫ﻛﺎری زۆری ﻛــﺮدە ﺳــەر ﮔەﻟــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد و ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵــەی‬ ‫ژﯾﺎﻧــەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دواﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــەو ﻫﯿﻮاﯾــەی ﻛــە ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﺳــﯚﭬﯿەت ڕزﮔﺎرﻛــەری ﻧەﺗــەوە‬ ‫ژێﺮدەﺳــﺖ و ﭼەوﺳــﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧــە‪ ،‬ﺑــەاڵم دوای ﺳــﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺎﻟﯿﻦ ﻟەﮔــەڵ ﻗەواﻣﻮﻟﺴــەﻟﺘەﻧە و‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ڕەزا ﺷــﺎ و ﭘﺎﺷەﻛﺸــەی‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزاﻧﯽ ﺳــﯚﭬﯿەت ﻟــە ﺋێــﺮان‬ ‫و دواﺗﺮﯾــﺶ ﺑەﺳــﺘﻨەوەی ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘە ﺑەﻧــﺎو ﺑــﺮاﻛﺎن و‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮﯾــﯽ ﺳﯚﺳــﯿﺎﻟﯿﺰم‪ ،‬ﺑــەرەو‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪە دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﯚﭬﯿەت‪ ،‬ﺑەرەﺑــەرە ﻛﯚﻣەاڵﻧــﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻟــە ﺳــﯚﭬﯿەت دوور‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ .‬ﻟەﺑەر ﺋەوەﺑﻮو ﻛە ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻻواﻧــﯽ ﻛــﻮرد و واڵﺗﺎﻧﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ڕەوﺗــﯽ ﺧەﺑﺎﺗــﺪا‪ ،‬ﺑــەرەو ﺗﯿﯚرﯾــﯽ‬ ‫ﻣﺎوﯾــﯽ ﭼــﻮون و ﺑەﺷێﻜﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻫﻮﺷــەﻣﯿﻨەﯾﺎن ﻛــﺮد ﺑــە ﻫێــامی‬ ‫دواڕۆژﯾــﺎن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫﯿﭽــﻜﺎم ﻟەواﻧە‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ﺑﺒﻨــە ﭘﺎﺷــﺨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻜﺮﯾﯽ‬ ‫ﮔەﻟەﻛەﻣــﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺳﯚﺳــﯿﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﺳــﯚﭬﯿەت ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﻫەﻟﻮﻣــەرج‬ ‫و ﺋــەو ﭼﻮارﭼێــﻮە ﻓﯿﻜﺮﯾﯿــە‬ ‫داﻧەﻣەزراﺑــﻮو ﻛــە ﺑﺘﻮاﻧێــﺖ ﻟــە‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧــﺪا ﺟێ ﺑﮕﺮێــﺖ و ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﻬــﺎن ﻟــە ﺧﯚﯾﺪا ﻛــﯚ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ .‬ﺑە‬ ‫ڕای ﻣــﻦ‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﻟﯿﻨﯿــﻦ ﻟــە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی داﻣەراﻧﺪﻧــﯽ دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺘﯿﺪا ﻟــە ﺳــﯚﭬﯿەت‪،‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ زۆری ﺑــە ﺑﯿــﺮی ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰم‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑــەاڵم دواﺗــﺮ دەرﻛــەوت‬ ‫ﻛــە ﻟــە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺳﯚﺳــﯿﺎﻟﯿﺰﻣﺪا‬ ‫ﺳــەرﻧﺠﯽ ﺗﯚﻛﻤــە و ﺗــەواو ﺑــە‬ ‫ﺑــﺎری ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ و ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺳــﯚﭬﯿەت ﻧــەدراوە‬ ‫و ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑــﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛــەی‬ ‫ﻟەﺑەرﭼــﺎو ﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﺑەرﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧــﺎك و زۆرﯾــﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﻧــەك‬ ‫ڕادەی ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛــەی‪ .‬ﺋەوەﺑﻮو ﻛــە دوای ‪70‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟــە داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﺳﯚﺳــﯿﺎﻟﯿﺰم‬ ‫ﻟــە ﺳــﯚﭬﯿەﺗﺪا‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﻫﺎﺷــﻢ‬ ‫ڕەﻓﺴــﻨﺠﺎﻧﯽ ﺳــەرﻛﯚﻣﺎری ﺋەوﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬ﭼــﻮو ﺑــﯚ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮر‪ ،‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو واڵﺗــە‬ ‫ﺑەﻧــﺎو ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺘﯿﯿە‪ ،‬ﻛﯚﻧــە‬ ‫ﻋەﺑﺎﻛەﯾــﺎن ﺑــە دﯾﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﭘﯿــﺮۆز‬

‫ﺑــﯚ ﺧﯚﯾــﺎن زاﻧﯽ‪ .‬ﺋــەم ﺑﺎﺳــە ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫و ﻟــە ڕاﺳــﺘﯿﺪا ﻟێــﺮەدا ﺟێــﯽ ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﻛــە ﺑــە وردی ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــﯚ ﺑﻜــەم‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺑــﯚ زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ ﺧﻮێﻨەراﻧــﯽ‬ ‫ﺑەڕێــﺰی ﺋــەم ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨــە‪،‬‬ ‫ﭘڕۆﭬﯿﺴــﯚر ﺟەﻣﯿــﻞ ﺣەﺳــەﻧﻠﯽ‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿــﯽ ﺑﺎﻛــﻮری ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠــﺎن‬ ‫دەﯾــﺎن ﺑەڵﮕــەی ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە‬ ‫ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﺘﺎﻟﯿﻦ و ڕێﺒــەران‬

‫ﭼــەپ و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و‪ .‬ﻫﺘــﺪ ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺧــەون و‬ ‫ﺋﺎواﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﺑــەدی ﺑﻬێﻨــﻦ‪.‬‬ ‫ﻫــەروەك ﭘێﺸــﱰ ﺋﺎﻣــﺎژەم ﺑــﯚ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﻫەڵﻜەوﺗــەی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾــﯽ‪،‬‬ ‫دڕﻧﺪەﯾــﯽ داﮔﯿﺮﻛەراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﯿﺎﻧەﺗــﯽ زﻟﻬێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﻬــﺎن ﺑــە‬ ‫ﮔەﻟــﯽ ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻻوازﯾــﯽ ﻫەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧەﺗەواﯾەﺗــﯽ و ﻛەﻣﺌەزﻣﻮوﻧــﯽ ﮔــەل‬

‫ﻫﯿﭽﻜﺎم ﻟە ﺑﺰووﺗﻨەوە‬ ‫ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازەﻛﺎﻧﯽﻧەﺗەوەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﭼەپ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و‪ ..‬ﻫﺘﺪ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺧەون و ﺋﺎواﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەدیﺑﻬێﻨﻦ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗــﯽ ﺳــﯚﭬﯿەت ﺳــەﺑﺎرەت‬ ‫ﺑــە ﻛﯚﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠــﺎن ﻟــە دوو ﻛﺘێﺒــﺪا ﻛــﯚ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە و ﻣــﻦ ﻟــە ﻛﺘێﺒێﻜــﺪا‬ ‫ﻟــە ژێــﺮ ﻧــﺎوی )ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوە و‬ ‫ﻛەوﺗﻨــﯽ ﻓﯿﺮﻗــەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠــﺎن(‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﻛﺘێﺒێﻜــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ژێﺮ ﻧــﺎوی )ﻛﯚﻣــﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫و ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎمنﺎن‪ ،‬ڕێﮕــﺮ ﺑــﻮون‬ ‫ﻟــە ﺑــەردەم ﻧەﺗــەوەی ﻛــﻮرددا ﻛــە‬ ‫وەك ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﺟﯿﻬــﺎن‪،‬‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫داﻣەزرێﻨێــﺖ‪ .‬ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﺷــﺪا‬ ‫ﻫــەروەك ﻟــە وەاڵﻣــﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫ﭘێﺸــﻮودا ﺋﺎﻣــﺎژەم ﺑــﯚ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑﯿــﺮی‬ ‫ﭼــەپ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻧــەك ﻫــەر‬

‫زۆرﺑەی ڕاﭘەڕﯾﻦ و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺣﻮﺟﺮەی‬ ‫ﻓەﻗێﯿﺎن و ﺗەﻛﯿە و ﺧﺎﻧەﻗﺎی‬ ‫ﺷێﺨﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﺳەرﯾﺎن ﻫەڵﺪاوە‬ ‫‪(17‬‬ ‫‪(17/12‬‬ ‫‪12/1946‬‬ ‫‪1946‬‬ ‫‪22/1/1946‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪1946‬‬‫ﺑــاڵوم ﻛﺮدووﻧەﺗــەوە‪ .‬ﺋــەم دوو‬ ‫ﻛﺘێﺒــە وەاڵﻣــﯽ ﺋــەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرە‬ ‫دەدەﻧــەوە ﻛــە ﺑﯚﭼــﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟــﯚژی‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿــﺰم ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﺑﺒێﺘــە‬ ‫ﭘﺎﺷــﺨﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﻧەﺗــەوەی‬ ‫ﻛﻮرد‪.‬‬

‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﮔەﻟەﻛەﻣــﺎن ﻟــە ﭘﻠــەی‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﻧەﺗــەوەی ﺑێﺪەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺟﯿﻬﺎن ﺑــە ﺋﺎوات ﺑﮕەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی ﻓﯿﻜــﺮی و ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ڕۆڵەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەﺗــەوەی‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟــە ﻫەوڵﺪاﻧــﯽ ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ‬

‫ﻛەﻣﺌەزﻣﻮوﻧﯽ ﮔەل و‬ ‫ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎمنﺎن‪ ،‬ڕێﮕﺮ ﺑﻮون‬ ‫ﻟە ﺑەردەم ﻧەﺗەوەی ﻛﻮرددا ﻛە وەك‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺟﯿﻬﺎن‪ ،‬دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺧﯚی داﻣەزرێﻨﻦ‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﭼــەپ‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﺧــەون و ﺋﺎواﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑــەدی ﺑێﻨــێ؟ ﯾــﺎن ﺑــە‬ ‫واﺗﺎﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑەرەو ﻛﻮێ ﺑﺮد؟‬ ‫ﻫﯿﭽــﻜﺎم ﻟــە ﺑﺰووﺗﻨــەوە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‪،‬‬ ‫ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﺑــﯚ ﺑەدەﺳﺘﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دوور ﻛــﺮدەوە‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨــەوە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دوو ﻛــﻮت و ﭼەﻧــﺪ ﻛــﻮت ﻛــﺮدووە‬ ‫و ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆر ﺑــەرەو ﺋﺎﻗﺎری‬ ‫ﻧﺎڕووﻧــﯽ ﺑــﺮدووە ﻛــە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎش‬ ‫زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻗەرەﺑﻮو ﻧەﻛﺮاون‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫‪2013/ 11/‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (24‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪1 27 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻛێﺸەﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك ﴎوود ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ر‪‬ﺸﺎوی‬

‫ﻟــە ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوودا ﭼەﻧــﺪ‬ ‫دۆﺳــﺘێﻜﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿامن ﻟەﭘــﺎی‬ ‫رەﻗﯿــﺐ“‬ ‫”ﺋــەی‬ ‫ﴎوودی‬ ‫ﻫەڵﻨەﺳــﺘﺎﻧەوە و ﺋــەو ﴎوودەﯾــﺎن‬ ‫رەت ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻟەﻧــﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﺪا و‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ژﻣــﺎرەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺋــەو ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳــەی‬ ‫ﻫەڵﻨەﺳــﺘﺎﻧەوە ﻛەﻣﯿﻨــە ﺑــﻮون‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻟەﻧﺎو ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿامﻧﺪا‬ ‫و ﺑەﭘێــﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺷــەﻗﺎﻣە‪ ،‬ﺋــەم ﻫﺎوﻛێﺸــەﯾە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەﯾــە و ﺋەواﻧــەی ﺑــﯚ ”ﺋــەی‬ ‫رەﻗﯿﺐ“ ﻫەڵﻨﺎﺳﻨەوە زۆرﯾﻨەن‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە رووﻧە ﻛــە زۆرﯾﻨــەی رەﻫﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤــە وەك ﺳــێ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە داﻧﯿﺸــﺘﻮوەﻛە ﺑﯿــﺮ‬ ‫دەﻛەﻧــەوە ﻧــەك وەك ﺋەواﻧەی ﺑەﭘێﻮە‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺑــەﻻی ﻣﻨــەوە ﺋــەم‬ ‫ﺋﯿﺸــﻜﺎﻟﯿﯿەﺗە ﻟــەوە ﻓﺮاواﻧــﱰە و‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧــەوەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە ﺑﯚ ﻫﻮﻧــەر و ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی ﻛﻮردی‬

‫ﺗەﻧﻬــﺎ ﻟە“ﻛﻮﻓــﺮەﻛﺎن“ی دڵــﺪاردا‬ ‫ﻛــﻮرت ﻧﺎﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﭘــەل ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەوﯾــﻦ و ﻋەﺷــﻘە ﻣﺎﺟﯿﻨەﻛــەی‬ ‫زﯾــﺮەك و ﺋەﺣﻤــەد ﺷــەﻣﺎڵ و‬ ‫ﻫﺎوﺷێﻮەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎندەﻛێﺸێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی زاڵ ﻟەﻧــﺎو رای‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ”ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ“ی‬ ‫ﺋێﻤــەدا ﻧــەك ﻫــەر ﴎوودی ”ﺋــەی‬ ‫رەﻗﯿــﺐ“ رەت دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫زۆرﯾﻨــەی ﮔﯚراﻧــﯽ و ﺋەدەﺑــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫رەت دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﺗﯚﻣەﺗێــﻚ ﻧﯿﯿــە ﺣﺎﺷــﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻓﺎﻛﺘێﻜــﯽ ﮔــەورە و ﺗﺎڵە‪،‬‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺟەدەﻟێﻜــﯽ ﺑﭽﻮوﻛﻜــﺮاوەدا‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺎﻛﺌەﺳــﺘﯚﯾﯽ ﺧﯚﺷــﻢ دەڵێــﻢ‬ ‫”ﻣەﺧﺎﺑﻦ“ﻛەواﯾە‪.‬‬ ‫ﺟەدەﻟێــﻚ ﻛــە ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ”ﺋــەی رەﻗﯿــﺐ“ ﺷــەرﻋﯿﯿە ﯾﺎن‬ ‫ﻧــﺎ؟ ﺑﯿــﺮی ﭼﻮوەﺗــەوە ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە‬ ‫ﮔەورەﯾــە ﺑــﻜﺎت ﺋﺎﯾــﺎ ﺑەﺷــﯽ ﻫــەرە‬ ‫زۆری ﮔﯚراﻧــﯽ و ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻛــﻮردی‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿەﻛــﯽ ﻓﺮاواﻧــﯽ ﺋەدەﺑــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی رەﺳــەن و‬ ‫ﻣﯚدﯾﺮﻧــﯽ ﻛــﻮردی‪ ،‬ﺷــەرﻋﯿﯿە ﯾــﺎن‬ ‫ﻧﺎ؟‬ ‫ﺋــەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻛــە ﻓﺮاواﻧــﱰە ﻟــە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺳــەﺑﺎرەت ﺑە ”ﺋەی رەﻗﯿﺐ“‬ ‫ﺑەﺗــەواوی ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜﯽ ﻣەﴍووﻋــە‬ ‫و دەﺑێــﺖ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻟــە ﺧــﯚی ﺑــﻜﺎت‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻣــﻦ ﺗەﻧﻬــﺎ ﻛێﺸــەم ﻟەﮔــەڵ ”ﺋــەی‬ ‫رەﻗﯿــﺐ“ە ﯾــﺎن ﻛێﺸــەم ﻟەﮔــەڵ‬

‫ﻫەﻣــﻮو ﺋــەو ﺋــەدەب و ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــە ﻛــە ﺑــﺎس ﻟــە ﻏــەزەل و‬ ‫ﻋەﺷــﻖ و ﯾــﺎر و ﺟﻮاﻧﯿــﯽ ﺋﺎﻓــﺮەت و‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ و دڵــﺪاری و ﺋەوﯾــﻦ‬ ‫و ﭘﯿﺎﻫەڵــﺪان دەﻛﺎت؟ ﺑێﮕﻮﻣــﺎن‬ ‫وەاڵﻣەﻛــە ﺋەوەﯾــە ﻛێﺸــەم ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻫەﻣﻮوی ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﺧــﯚ ﺋەﮔــەر ﺋــەم ﺗﺎﯾﭙــە ﻟە ﺋــەدەب‬ ‫و ﻫﻮﻧــەر و ﮔﯚراﻧــﯽ و ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ‪-‬ﻛە‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻛێﺸــەی ﻟەﮔەڵــﯽ ﻫەﯾــە‪-‬‬ ‫ﺗەﻧﻬــﺎ ﺳــﻮوﭼێﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛــﯽ دﻧﯿــﺎی‬

‫ﺋــەو ﺑەﺷــە ﻟــەو ﺋــەدەب و ﮔﯚراﻧﯿﯿە‬ ‫دەرﺑێﻨﯿﻦﻣﺸﺘێﻜﯽﻟێﻨﺎﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻫەﻣــﻮو ﭘێﻜــەوە ﮔــﻮێ‬ ‫ﻟــە رادﯾﯚﯾەﻛــﯽ ﻫــەر ﭘﺎرﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛــﻮردی ﺑﮕﺮﯾــﻦ ﯾــﺎن‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷــﺎی ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﻜەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﺑەﺗــەواوی ﺧﺎڵﯿﯿــە ﻟــە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿــە ﺑﺎوەﻛﺎﻧــﯽ دﻧﯿــﺎی ﮔﯚراﻧﯽ و‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎیﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺧﺎڵﯿﯿــە ﻟە ﻫەﻣــﻮو ﺋــەو ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻟــە دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮدا ﻟێﺪەدرێــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻫﯚﻛﺎرەﻛــەش ﺷــەرﻋﯿﯿە‬

‫ﭘﺎرادۆﻛﺴەﻛە ﻟەوێﺪاﯾە ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﺑﺎوی ﺋێﻤە ﻛە ﭘێﻢ واﯾە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽﺳﯿﺎﺳﯿﺶﺑەﺷێﻜﯽﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻟێﻮەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﻏەزەل و‬ ‫ﻋەﺷﻘەﻛەی ﻣەوﻟەوی و ﻣەﺣﻮی ﺗەﺋﻮﯾﻞ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻗﺒﻮوڵﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺋــەدەب و ﻫﻮﻧــەری ﻛﻮردﯾــﯽ داﮔﯿــﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾــە ﺋــەوا ﻫﯿــﭻ ﻛێﺸــە ﻧەﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋﯿﺸــﻜﺎﻟﯿﯿەﺗەﻛە ﻟەوێــﻮە‬ ‫دەﺳــﺘﭙێﺪەﻛﺎت ﻛــە ﺑەﺷــﯽ ﻫــەرە‬ ‫زۆری ﻣێــﮋووی ﺋەدەﺑﯿــﯽ ﺋێﻤــە ﺑــە‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎﺷــەوە ﺳــﯿﺨﻨﺎﺧە ﺑــەم ﺟــﯚرە‬ ‫ﻟــە ﺋــەدەب و ﮔﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺋەﮔەر‬

‫و ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑەﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺋــەم‬ ‫ﻫێــﺰەوە ﻫەﯾە ﺑــﯚ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺣەرام‬ ‫ﻟەﺋﯿﺴﻼﻣﺪا‪.‬‬ ‫ﭘﺎرادۆﻛﺴــەﻛە ﻟەوێﺪاﯾــە ﮔﻮﺗــﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿــﯽ ﺑــﺎوی ﺋێﻤــە ﻛــە ﭘێــﻢ واﯾــە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺶ ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ﻟێﻮەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ‬

‫راﻣﯿﻦ ﺟەﻫﺎﻧﺒەﮔﻠﻮو‬

‫ﻏــەزەل و ﻋەﺷــﻘەﻛەی ﻣەوﻟــەوی و‬ ‫ﻣەﺣــﻮی ﺗەﺋﻮﯾــﻞ ﺑــﻜﺎت و ﻗﺒﻮوڵــﯽ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە‬ ‫ﻫەﻣﺎن ﺷــﺖ‪ ،‬ﻧە ﺑــﯚ زﯾــﺮەك و ﻧە ﺑﯚ‬ ‫دڵﺪارﯾﺶ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑێﺌــەوەی ﺑێﯿﻨــە ﺳــەر ﺋــەوەی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی ﺋــەوە ﺑﻜەﯾــﻦ ﺋﺎﯾــﺎ ﺋــەو‬ ‫ﺟــﯚرە ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧــەی ﻻی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺗﺎﺑﯚﯾــە ﯾــﺎن رووﻧــﱰ ﺑڵێــﻢ‬ ‫ﺣەراﻣــە‪ ،‬ﺑەراﺳــﺘﯽ ﺣەراﻣﻦ ﯾــﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫دێــﻢ ﺋــەو ﺳــەرەﺗﺎﯾە ﺑﯿــﺮی ﺧﻮێﻨەر‬ ‫دێﻨﻤــەوە ﻛــە ﺋــەم ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻣﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﭙێﻜﺮد و ﭘﺮﺳــﯿامن ”ﺋﺎﯾــﺎ‬ ‫ﻛێﺸەﻛە ﺗەﻧﻬﺎ ﺋەی ڕەﻗﯿﺒە؟“‬ ‫ﻛەواﺗــە دوای ﺋــەوەی ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﯿﻦ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ﺗەﻧﻬــﺎ ”ﺋــەی رەﻗﯿــﺐ“‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﺋــەوە ﺑڵێﯿﻦ ﻛــە ﺋەوە‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــە دەﺑێــﺖ رﯾﻔــﯚرم و‬ ‫دەﺳــﺘﻜﺎری ﺧــﯚی ﺑﻜﺎت ﻧــەك ”ﺋەی‬ ‫رەﻗﯿــﺐ“ ﭼﻮﻧﻜــە دواﺟــﺎر ﻛێﺸــەﻛە‬ ‫ﺗەﻧﻬــﺎ ”ﺋــەی رەﻗﯿــﺐ“ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻫەﻣﻮو ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸە‪.‬‬ ‫دوا دێــڕ دەڵێــﻢ‪ :‬ﺋﯿﺴــﻼﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﯿەوێــﺖ ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــەك ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻛێﺸــەی ﻟەﮔەڵ ﻟــە ﺋەدەب‬ ‫و ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎﻛەی ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ وەك‬ ‫ﭼــﯚن ﺋﺎردۆﻏــﺎن ﮔــﻮێ ﻟە ﺗﺎﺗڵﯿﺴــﺎز‬ ‫دەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەﻣﯿــﺶ ﻟێــﺮە ﮔــﻮێ‬ ‫ﻟــە زﯾــﺮەك و ﺋەﺣﻤــەد ﺷــەﻣﺎڵ و‬ ‫ﻧەﺟﻤەی ﻏﻮاڵﻣــﯽ ﺑﮕﺮێــﺖ ﺑێﺌەوەی‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﺎژﯾﺎنﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﭘەﯾامﻧﮕەی ﻫﻮﻧەرە‬ ‫ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﮔﺮﺗەوە‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫دوای ﺋــەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2005‬ﭘەﯾامﻧﮕەی‬ ‫ﻫﻮﻧــەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك ﻛــﺮدەوە و ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎﯾﺶ ﺧﻮێﻨــﺪن ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺑەردەواﻣــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑــە ﺑڕﯾﺎرێــﻚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑــﯚ ﺋەﻣﺴــﺎڵﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫‪ 2013‬ﭘەﯾامﻧﮕەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮی ﻫﻮﻧــەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮڕاﻧــﯽ ﻟــە ﻫەﻣﺎن‬ ‫‪2013-2014‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫ﺷــﺎر ﻛــﺮدەوە‪ .‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻛەرﻛــﻮوك وەك ﺧﯚﯾــﺎن دەڵێــﻦ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو ﭘەﯾامﻧﮕەﯾە ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــﻜﻮر ﺳــﺎڵەﯾﯽ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﭘەﯾامﻧﮕــەی ﻫﻮﻧــەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ‪/‬ﺳــەر ﺑــە ﻫەرێــﻢ‪ /‬ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋــەوە ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە و ﻟەواﻧەﯾــە ﺑەﺷــێﻚ ﻟــەو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــەی ﺋێﻤــە ڕوو ﻟــەوێ‬ ‫ﺑﻜــەن ﻟــە داﻫﺎﺗــﻮودا‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭘێــﻢ‬ ‫واﻧﯿﯿــە ﻫﯿــﭻ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەك ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋــەم ﭘەﯾامﻧﮕەﯾــە دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋێﻤــە ﻟە ﺋێﺴــﺘﺎدا ﺗــەواوی‬ ‫ﭘەﯾامﻧﮕەﻛەﻣــﺎن ﻧــﯚژەن ﻛﺮاوەﺗــەوە‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿﺎن ﻛــەم‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــە ﺗﺎﯾﺒــەت ﻟە ﭘێﺸــﱰدا‬ ‫ﻫﯚڵــﯽ واﻧــە ﺧﻮێﻨﺪمنــﺎن ﻛــەم‬ ‫ﺑــﻮو ﺑــەاڵم ﺋەوﯾﺸــامن ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو ﺋەوەﺷــﯽ ڕوون ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﻛــە ﺋــەم ﭘەﯾامﻧﮕەﯾــە ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2005‬وە داﻣــەزراوە ﻟــە ﺷــﺎری‬ ‫‪2005‬وە‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك و ﺳــەر ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪90‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەری ﺗێﺪاﯾــە‬ ‫ﻟــە ﻫەﻣــﻮو ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑەﺑــێ ﺟﯿــﺎوازی‪ ،‬ﻟــە ﺋێﺴــﺘﺎدا ‪275‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﯽ ﻫەﯾــە ﻛــە ‪ 80‬ﻟەواﻧــە‬ ‫ﻛﭽــﻦ‪ ،‬ﻫەﻣﻮوﺷــﯿﺎن ﺗەﻧﻬــﺎ ﻛــﻮرد‬ ‫ﻧﯿــﻦ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﯽ ﻋــەرەب و ﺗﻮرﻛامن‬ ‫ﻛﻠﺪوﺋﺎﺷﻮورﯾﺸﯽﺗێﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوەﯾــﺶ ﻛــﺮد ”ﺟﮕــە ﻟە‬ ‫واﻧــەی ﻛــﻮردی‪ ،‬ﺳــەرﺟەم واﻧــەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە ﻫــەردوو زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی و‬

‫ﻋەرەﺑــﯽ دەﮔﻮﺗﺮێﻨــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻫﻮﻧــەرە‬ ‫ﺟﻮاﻧــەﻛﺎن زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی ﻧﺎزاﻧــﻦ‬ ‫ﯾــﺎن ﻛێﺸــەﯾﺎن ﻫەﯾــە ﻟــە زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﻛــﺮدووە و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﯾﺸــﺪا‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛﺎن ﺑــە ﻫــەردوو زﻣــﺎن‬ ‫ﺑﯚﯾــﺎن دادەﻧﺮێــﺖ و ﺋــﺎرەزووی‬

‫چ زﻣﺎﻧێﻜﯿــﺎن ﻫەﺑێــﺖ دەﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫وەاڵﻣﯽ ﺑﺪەﻧەوە“‪.‬‬ ‫اڵ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﺑەﺗــەواوی دۆﺧــﯽ دوو‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾــﯽ وەرﮔﺮﺗــﻮوە و زۆرﺑــەی‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ دوو داﻧــەن ﻛــە ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﺳــەر ﺑــە ﻫەرێــﻢ و ﺋەوﯾــﱰ ﺳــەر‬ ‫ﺑــە ﺑەﻏــﺪان‪ ،‬ﻫەﻧﺪێــﻚ دەزﮔﺎﺷــﯽ‬ ‫ﻫــەر ﻟەﻧــﺎو ﻛــﻮردا دوو ﻟﻘــﯽ ﻫەﯾە‬ ‫ﻛــە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە دوو ﺋﯿﺪارەﯾــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﱰی ﻫەرێﻤــەوە ﻫەﯾــە ﻟــە‬ ‫ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻓەرﺣــﺎن ﻋﻮﻣــەر ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﭘــەروەردەی ﻛەرﻛــﻮوك ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋــەو‬ ‫ﭘەﯾامﻧﮕەﯾــە ﺑەﻓەرﻣــﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﻟــە ﺑەﻏــﺪاوە ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ وەزارﯾــﯽ دەرﭼــﻮوە‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﺷــﺎری ﻛەرﻛــﻮوك ﺑﻜﺮێﺘەوە‬

‫‪،2013‬‬ ‫‪،2013-2014‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ‪2014‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺗﺎﯾﺒەﺗــە ﺑــە ﻛــﻮڕان و ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎﯾﺶ ﺷــﻮێﻨﯽ ﺋەو ﭘەﯾامﻧﮕەﯾە‬ ‫دﯾــﺎری ﻧەﻛــﺮاوە ﻛــە ﻟە چ ﺷــﻮێﻨێﻚ‬ ‫ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔــﻮت ”ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە دوو‬ ‫ﭘەﯾامﻧﮕــە داﻧەﯾەﻛﯿــﺎن ﺳــەر ﺑــە‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋەوﯾﱰﯾــﺎن‬ ‫ﺳــەر ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻫەرﻻﯾــەك ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻫەﯾــە‪ ،‬ﮔﺮﻧــﮓ ﺋەوەﯾــە‬ ‫ﺧﺰﻣــەت ﺑﻜﺮێﺖ و ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﯿەﻛﺎنﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﭘەروﯾــﻦ ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻟــە ﻟﯿﮋﻧــەی ﭘــەروەردە‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋێﻤــە‬ ‫وەك ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔــە‬

‫ﺑەﻫﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﺋــﺎﮔﺎدار ﻧﯿــﻦ ﻟە‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘەﯾامﻧﮕــەی ﻫﻮﻧــەرە‬ ‫ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەر ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻟــە ﺷــﺎرەﻛەدا‪ ،‬ﻟــەم‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﺷــﺪا ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻣﺎن‬ ‫ﻫەﺑــﻮوە ﻟەﮔــەڵ ﭘــەروەردەی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﭘەﯾامﻧﮕەﯾﺎنﻧەﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺸــﯽ ڕوون ﻛــﺮدەوە ”ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋــەو ﭘەﯾامﻧﮕەﯾــﺶ ﺑﻜﺮێﺘەوە‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎری ﻛەرﻛــﻮوك و ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋەوەﺷــﺪا ﭘەﯾامﻧﮕەﯾەﻛــﯽ ﺳــەر ﺑە‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﻫەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك زۆر ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی ﻟــەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە ﻫەﯾــە ﺳــەر ﺑەﻫەرێــﻢ و‬ ‫ﺳــەر ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﯿــە و‬ ‫ﮔﺮﻓــﺖ ﺑــﯚ ﻫﯿــﭻ ﻻﯾــەك دروﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ“‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺋﺎﮔﻮار‬ ‫ﮔەڕان‬ ‫ﺑەدوایﭼﺎﻛەﻛﺎرﯾﺪا‬ ‫))‪ 2‬ﻟە ‪(2‬‬ ‫دەﺳــﻜەوﺗﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺋــەم ﺋەزﻣﻮوﻧــە‪ ،‬زاڵﺒﻮوﻧــە ﺑەﺳــەر‬ ‫ﮔەﺷــەﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆﭬــﺪا و ﻗﻮوڵﻜﺮدﻧــەوەی ﻫــﺰرە ﻟــە ڕێﮕــەی‬ ‫ﺗێڕاﻣــﺎن و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوە‪ .‬ﺋــەوە ﻫەﻣﺎن ﭘﺮۆﺳــەﯾە ﮔﺮاﺳــﯿﺎن ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟێــﻮە دەﻛﺎت و دەڵــێ ”ﻣەزﻧﺒﻮوﻧــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﺑەواﺗــﺎی ﺗێﭙەڕﯾﻨــە‬ ‫ﻟــە ﺑەرﺑەرﯾﯿــەت“ ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ﻟــە ﭼﺎﻛــەﻛﺎری ﻛــە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە‬ ‫رەﺳــەﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻫــﺰرەوە ﻫەﯾــە ﻫەﻣــﺎن دﯾــﺎردەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜــە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــە ﻧەﻣــﺮە ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿﯿــە‪ .‬ﭼەﻣﻜــﯽ‬ ‫”ﭼﺎﻛــەﻛﺎری“ ﻟەواﻧەﯾــە ﺑــەﻻی زۆرﺑــەی ﻛەﺳــە ﻣﯚدێﺮﻧــەﻛﺎن‬ ‫ﭼەﻣﻜێﻜــﯽ ﻛــﯚن و ﺳــەﯾﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭘێﺪەﭼێﺖ ﺋێﺴــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﻛﺎت و زەﻣەﻧێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑێــﺖ‪ .‬وا ﭘێﺪەﭼێﺖ ﻛە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗــﯽ ﻟــە ﺷــﻮێﻨێﻜﺪا دەژﯾــﻦ ﻛــە ﭼﺎﻛــەﻛﺎری‬ ‫ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺑــەاڵم ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛــﺪا ﻛــە ﭼﺎﻛــەﻛﺎری‬ ‫ﻟێــﯽ دوور ﻛەوﺗﺒێﺘــەوە ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەت ﻣﺎﻧــﺎی ﺧــﯚی ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫دەدات و ﺋــەوەی ﺗﯿﺎﯾــﺪا دەﻣێﻨێﺘــەوە ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿەﻛــﯽ ﺑێﻜەڵﻜــە‪.‬‬ ‫ﻫﯿﭻ ﻫەﺳــﺘێﻜﯽ ﻫﺎوﺑەﺷــﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ﺑەﻛﯚﻣــەڵ ﺑەﺑــێ ﭼﺎﻛەﻛﺎری‬ ‫ﺳــەر ﻧﺎﮔﺮێــﺖ ﻟەﺑــەر ﺋــەوەی ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﭘێﻜەوەژﯾــﺎن ﺑەﻧــﺪە‬ ‫ﺑــە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﭼﺎﻛەﻛﺎرﯾــﯽ ﻣــﺮۆڤ‪ .‬ﻣــﺮۆڤ ﺑﻮوﻧەوەرێﻜــﯽ‬ ‫ﺧﯚوﯾﺴــﺘە و ﻫﯿــﭻ ﺷــﺘێﻚ ﺑەﻻﯾــەوە ﮔﺮﻧــﮓ ﻧﯿﯿــە ﺟﮕــە ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﺳــﻮودەﯾﯽ ﺧــﯚی‪ ،‬ﻣــﺮۆڤ ﺑــەدوای ﭼﺎﻛەﻛﺎرﯾﯿــەوە ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺗەﻧﻬــﺎ ﺑﻮوﻧەوەرێﻜــﯽ ﺋﺎزارﺑەﺧﺸــە‪ .‬ﺑﯚﯾــە دەرﻛەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛــەﻛﺎری واﺗــﺎی ﮔەﯾﺸــﺘﻨە ﺑــە ﺧــﻮدی راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﻣــﺮۆڤ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺷــﻜﯚ ﺋەﺧﻼﻗﯿﯿــەی ﻛــە ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەت وەڕێ دەﺧــﺎت‬ ‫و وادەﻛﺎت ﻟــەو رێﮕەﯾــەوە ﺑــەردەوام ﺑﯿــﻦ ﻟــە ژﯾــﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﭼﺎﻛــەﻛﺎری ﻧﯿﺸــﺎﻧەﯾە ﺑــﯚ ﻛەراﻣەﺗــﯽ ﻣــﺮۆڤ و ﻟێﻬﺎﺗﻮوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــﻮﻗڕات ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑەﺷــﻮێﻦ دۆزﯾﻨــەوەی ﻣﺎﻧــﺎی ﺣەﻗﯿﻘــەت و‬ ‫ﺋــﺎزادی ﺑــﻮو‪ ،‬ﻧﯿــﺎزی دۆزﯾﻨــەوەی ﻫەﺑــﻮو و ﺋــەو ﭼﺎﻛەﻛﺎرﯾﯿە ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾەﻛــﯽ ﻧﺎﴎوﺷــﺘﯽ و دەﮔﻤەﻧــە ﻛــە ﺳــﭙﯚﻧﯿﺰا ﺑــە ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ‬ ‫ژﯾــﺎن ﻧﺎوی دەﺑــﺎت ﻛە ﺑــە ﺋــﺎزادی و ﺣەﻗﯿﻘەت ﺑەﺧــﴩاوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻟــە ﻛﺘێﺒــﯽ ﺋەﺧﻼﻗــﺪا دەﯾﺴــەﳌێﻨێﺖ ﻛــە ﭼﺎﻛــەﻛﺎری ﺗەﻧﻬــﺎ ﻟــە‬ ‫رێﮕەی زاﻧﺎﯾﯽ و ﻋەﻗڵەوە دەﺳﺘەﺑەر دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﮔــەڕان ﺑەﺷــﻮێﻦ ﺣﯿﻜﻤەﺗێﻜــﯽ ﻟــەم ﭼەﺷــﻨە و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺗەﻧﮕــﮋەدا ﺋــەو ﺋەرﻛەﯾــە ﻛــە ﺳــﻮﻗڕات ﺧﺴــﺘﻮوﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﺋەﺳــﺘﯚی ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوﻓەﻛﺎن‪ .‬ﺳــﻮﻗڕات ﺑــە ﭘﺸﺘﺒەﺳــنت‬ ‫ﺑــەوەی ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوف ﻋﺎﺷــﻘﯽ ﺣﯿﻜﻤــەت و زاﻧﺎﯾﯿــە و زاﻧــﺎ‬ ‫و ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوﻓەﻛﺎن ﺑەﺷــﻮێﻦ ﭼﺎﻛەﻛﺎرﯾــﺪان‪ ،‬ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗــەی‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑــە ﺋەرﻛێﻜــﯽ ﺷــﻤﻮوﻟﯽ‪ .‬ﺋــەوە ﺋەرﻛــﯽ ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوﻓە‬ ‫ﻛــە ﺑــە دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ و دادﭘــەروەری و ﺑــە وﯾﮋداﻧــەوە ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻟــە ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎ و ﺳــەرﻣﺎﯾەداری ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو و‬ ‫ﺑەﺟﯿﻬﺎﻧﯿﻜــﺮاودا ﻛــە ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ داراﯾــﯽ و ﻫێــﺰ و دەﺳــەاڵﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە ﺳــەرﺟەم ﺑﺎﯾەﺧــە ﻣﺮۆﭬﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﺑﺎاڵدەﺳــنت‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻛــەﻛﺎری ﺑە ﻛﭙﻜــﺮاوی ﻣﺎوەﺗــەوە و ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺋەﻣڕۆﯾﯿﺪا‬ ‫ﻟــە ﻫەﻣــﻮو ﺑﺎﺑەﺗــەﻛﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﺧﺮاوەﺗــە ﭘەراوێــﺰەوە‪ .‬ﻟەواﻧەﯾــە‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎ ﺑﻮوﺑێــﺖ ﺑە ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﻧﻮێــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﻛــەس ﺑــەم ﻣﺘامﻧــە ﺑــەو ﺑــڕوا دروﺳــﺘﻜﺎر و رواڵەﺗﯿﯿە ﻧــﺎﻛﺎت و‬ ‫ﻟەوە دڵﻨﯿﺎن ﻛە ﺑەﺧﺘەوەری و ﺷﺎدی ﻟێﺪەﺳﺖ ﻧﺎﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﺴــﻜﯿﻮ ﻟــە رۆﺣــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑــەم ﺷــێﻮەﯾە دەدوێــﺖ‬ ‫”ﺳﯿﺎﺳــەمتەدارە ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﻛــە ﻟــە دەوڵەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﻫەڵﺒﮋێــﺮدراوی ﺧەڵــﻚ و ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﺪا دەژﯾــﺎن‪ ،‬ﺋەوەﯾــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫دەرﻛەوﺗﺒــﻮو ﻛــە ﺑــﯚ ﺑەردەواﻣﺒــﻮون و ﺋﺎراﻣــﯽ‪ ،‬ﻫﯿــﭻ ﻫێﺰێﻜــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻫێﻨــﺪەی ﻟێﺒﻮردەﯾــﯽ و ﭼﺎﻛــەﻛﺎری ﺑەﺳــﻮود ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺋــەو ﺷــﺘﺎﻧەی ﻛــە ﺋەﻣــڕۆ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿــﺎن ﭘێﺪەدرێــﺖ ﺑﺮﯾﺘﯿــﻦ ﻟــە‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨــﺎن‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەت‪ ،‬ﺑﺎﺑەﺗــە داراﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯽ‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺧﯚدەرﺧﺴــﺘﻨﯿﺶ“‪ .‬ﻟەﮔــەڵ ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴــێﺮﭬﺎﺗﯿﺰم و ﺑەڕەاڵﯾــﯽ و ﻗەﻧﺎﻋەﺗﻜــﺮدن ﺑــە ﻛەﻣﱰﯾــﻦ‬ ‫ﺋەﺧــﻼق و زﯾﺎﺗﺮﯾــﻦ ﻣﻮڵــﻚ و دەﺳــەاڵت ﻟــە ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﺋەﻣــڕۆی‬ ‫ﺋێﻤــەدا‪ ،‬ﮔــەڕان ﺑــەدوای ﭼﺎﻛەﻛﺎرﯾــﺪا ﺑــﻮوە ﺑــە ﺑﺎﺑەﺗێﻜــﯽ ﻟــە‬ ‫ڕادەﺑــەدەر ﺗﺎﯾﺒــەت و ﻧﺎﯾــﺎب‪ .‬ﭼﺎﻛــەﻛﺎری ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑﺒێــﺖ ﺑە ﻫێﺰ‬ ‫و دەﺳــەاڵت‪ ،‬ﺑــەاڵم دەﻛــﺮێ ﺑﺒێــﺖ ﺑە ﺳــﺎڕێﮋﻛەرێﻜﯽ ﺑەﺳــﻮود‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﺑــەو ﻣﺎﻧﺎﯾــە ﻧﯿﯿــە ﻛــە ﺋێﻤە ﺑڵێﯿــﻦ ژﯾــﺎن ﭼەﻧﺪە ﺧﯚﺷــە‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧەﯾــە درۆﯾەﻛــﯽ ﮔەورەﻣــﺎن ﻛﺮدﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛە‬ ‫ﻛــە ﺧﺴــﺘﻨە ﻧــﺎو ﺗەﻧﮕــﮋەی راﺳــﺘﯽ و ﮔﻮﻣﺎﻧەﻛﺎمنﺎن ﻓێــﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻫــەر وەك ﺳــێﻨﻜﺎ دەڵێــﺖ ”ژﯾــﺎن ﺑەﺷــێﻮەی منﺎﯾﺸــێﻜە‪ ،‬درێﮋی‬ ‫ﯾــﺎن ﻛﻮرﺗــﯽ ﻣــﺎوەی منﺎﯾﺸــەﻛە ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛــﯽ ﺋەوﺗــﯚی ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺋەوە ﮔﺮﻧﮕە ﻛە ﭼﯚن رۆڵ دەﺑﯿﻨﯿﺖ“‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (24‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 11/ 27 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬دﻻوەر رەﺣﯿﻤﯽ‬

‫ﻻﻟﯚ رەﻧﺠﺪەر‪:‬‬

‫ع‪ .‬ﺣﺎﺗەﻣﯽ‬

‫”ﺋەی رەﻗﯿﺐ“ ﭼﻮوەﺗە ﻧﺎو رۆﺣﯽ ﺟەﻣﺎوەرەوە و‬ ‫وەك ﻣﺎڕﺷﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘامﻧﯽ ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﻮوە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬وﺷ‪ /‬ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﻻﻟﯚ رەﻧﺠﺪەر ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﴎوودﺑێﮋە ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﻟە‬ ‫ﺳﺎاڵﻧﯽ ﺣەﻓﺘﺎﻛﺎﻧەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﭼﺮﯾﻜێﻨێ‪ .‬ﻟەم‬ ‫دﯾامﻧەﯾەی ”وﺷە“دا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەﴎوودی ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘامﻧﯿﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﻛﺎت و ﻫﺎوﻛﺎت وﺷەی ”ﴎوود“ دەﮔەڕێﻨێﺘەوە ﺑﯚ ”ﴎووت“‬ ‫ﻛە ﻟە ﻣێﮋوودا ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێﻜﺮاوە‪ .‬ﻫەر ﻟە دﯾامﻧەﻛەدا ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﺳەر ﴎوودی ”ﺋەی رەﻗﯿﺐ“ ﻛە ﺑە ﻣﺎڕﺷﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘامﻧﯿﯽ‬ ‫‪ 21‬ﻟە ﻫﯚڵﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫‪21/11‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧﺎﴎێﺘەوە‪ ،‬ﻛە ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە رۆژی ‪11‬‬ ‫ﻫەوﻟێﺮی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﯚڕێﻜﯽ ﮔێڕا و ﺑەﭼڕی ﺑﺎﺳﯽ ﺋەم‬ ‫ﻻﯾەﻧەی ﻛﺮد‪ .‬ﻫﺎوﻛﺎت وەاڵﻣﯽ ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ دەداﺗەوە‪.‬‬

‫ﻫــەردوو ﺷــێﻮازی ﴎوودﯾــﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﭼــﯚن ﻟــە‬ ‫ﯾەك ﺟﯿﺎ دەﻛەﯾﺘەوە؟‬ ‫ﻟــە واڵﺗێﻜــﯽ ﺗــﺮەوە ﺑــﯚ واڵﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺟﯿﺎوازﯾﯿــﺎن ﻫەﯾــە‪ ،‬واڵت‬ ‫ﻫەﯾــە دەوڵــەت ﻧەﺗەوەﯾــە‪ ،‬واﺗــە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻧەﺗەوەﯾــەك ﺣﺎﻛﻤــە‪ ،‬ﻟــەو‬ ‫ﻛﺎﺗــەدا ﴎوودی ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ‬ ‫ﻫەردووﻛﯿــﺎن ”ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ“ دەﮔﺮێﺘــەوە‪ ،‬واڵﺗﯿــﺶ‬ ‫ﻫەﯾــە واڵﺗێﻜــﯽ ﻓــﺮە ﻧەﺗەوەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم دﯾﺴــﺎن ﯾــەك ﴎوودی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯿﺎن ﻫەﯾــە ﺑــﯚ ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﻧەﺗــەوەﻛﺎن دەﺑێــﺖ ﻛــە ﻧەﺗــەوە‬ ‫دەﮔﺮێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﺳەردەﺳــﺘەﻛە‬ ‫ﺳــێﯿەﻣﯿﻦ ﻫەﯾــە ﻛــە واڵﺗێﻜــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿــﯽ ﻓــﺮە ﻧەﺗەوەﯾــە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺋــەوەی ﺗﺎﻛــە ﻧەﺗەوەﯾــەك‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻫەڵﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻫﺎوﻛﺎت‬ ‫زﻣﺎﻧەﻛەﺷــﯿﺎن ﺑﻮوەﺗــە زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻓەرﻣــﯽ ﺑــﯚ منﻮوﻧــە ﻓڕەﻧﺴــﺎ و زۆر‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ‪ ،‬ﻟــەو ﻛﺎﺗــەدا ﺋــەو‬ ‫ﴎوودە دەڵێﻨــەوە ﻛــە ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿــﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵــﺪا ﻫەﯾــە‪ ،‬واﺗــە ﺗــەواوی‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿــﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻫەﻣــﺎن ﴎوودەﻛــەدا‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ..‬دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەمنﻮوﻧــە ﺑﻬێﻨﯿــﻦ ﻛــە ﴎوودی‬ ‫”ﺋــەی رەﻗﯿــﺐ“ ﻟەﻻﯾــەن ﺗــەواوی‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ رێﺰی ﻟێﺪەﮔﯿﺮێ‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺗــﯚ ﭼەﻧﺪ ﺟﺎر ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫واﺗــﺎی وﺷــەی ﴎوودت ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻛــە ﻟــە وﺷــەی ”ﴎووت“ەوە‬ ‫ﻫﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋــەم وﺷــەﯾە دەﻛەوێﺘــە‬ ‫ﻛﺎم ﻻی ﻣێﮋووەوە؟‬ ‫ﴎووت واﺗــە ”ﺗەﻗــﺲ“‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺋــەو ﺗەﻗﺴــەﯾﺶ‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑﯚ ﻧﺎو ﺋﺎﯾﻨــە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك ”ﻣﯿﱰاﯾــﯽ و‬ ‫زەردەﺷــﺘﯽ و ﻣﺎﻧــﯽ“ و دروﺳــﺖ‬ ‫ﺋــەو ﺗەﻗﺴــە دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ .‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ ﭼەﻧــﺪان ﻫــەزار‬ ‫ﺳــﺎڵ ﭘێــﺶ ﺋێﺴــﺘﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟــەو‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺎﻧــەدا ﻣﺮدووﻧﺎﺷــﺘﻨﯿﺎن‪ ،‬ﯾــﺎن‬ ‫ﺷــﺎﯾﯽ و زەﻣﺎوەﻧﺪﯾــﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺑﯚ‬ ‫رۆژی ﻟەداﯾﺒﻮوﻧــﯽ ﻣﻨــﺪاڵ و‪ .‬و ‪.‬‬ ‫ﻫﺘــﺪ‪ ،‬ﺗەﻗﺴــەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــە ﮔﯚراﻧــﯽ و‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــەوە ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە دوای‬ ‫ﻫﺎﺗﻨــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‪ ،‬ﻫێــﺪی‬ ‫ﻫێــﺪی وﺷــەی ﴎووت ﺑﻮوەﺗــە‬ ‫ﴎوود‪.‬‬ ‫ﴎوودی ﻛــﻮردی زۆرن‪،‬‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎت رﯾﺘﻤەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﺑەﻫەﻣﺎن‬ ‫ﺷــێﻮە ﻣﺎڕﺷــﻦ‪ ،‬دەﻣــەوێ ﺑﺰاﻧــﻢ‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺋــەو ﻫەﻣــﻮو ﴎووداﻧــەدا‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ”ﺋــەی رەﻗﯿــﺐ“ ﺑﻮوەﺗــە‬ ‫ﻣﺎڕﺷــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾە ﺟێﮕﯿــﺮ‬ ‫ﺑﻮوە؟‬ ‫دەﺑــێ ﻫەﻣــﻮو ﺗﺎﻛێﻜــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬

‫ﺋێﻤــە ﺋەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻟە ﺧــﯚی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﴎوودی ”ﺋــەی رەﻗﯿــﺐ“‬ ‫ﻧــە ﻟــە ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــێﻜﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﻟەﺳــەر دراوە‪ ،‬ﻧــە ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﺗﺎﻛــە ﺣﺰﺑێﻜﯿﺸــﯽ ﻟەﺳــەر ﻫەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯿﺸــامن ﻫەﺑــﻮوە‬ ‫ﻛــە ﴎوودەﻛــە ﺑﻜﺎﺗــە ﻣﺎڕﺷــﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋــەو ﺗێﻜﺴــﺘەش ”دڵﺪار“ی‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ و ﺋﺎوازداﻧەرەﻛەﺷــﯽ‬ ‫ﺷــەﻫﯿﺪ ﺷــێﺦ ﺣﻮﺳــێﻦ ﺑەرزﻧﺠــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوە ﻣەﺑەﺳــﺘەﯾﺎن داﻧەﻧﺎﺑــﻮو‬ ‫ﺗــﺎ ﺑﺒێﺘــە ﻣﺎڕﺷــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋــەو ﴎوودەی‬ ‫داﻧەﺳــﭙﺎﻧﺪﺑﻮو ﺟﮕــە ﻟە ﺟەﻣــﺎوەری‬ ‫ﺑەرﻓﺮاواﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ“ﺋەی‬ ‫رەﻗﯿــﺐ“ ﭼﻮوەﺗــە ﻧــﺎو رۆﺣــﯽ‬ ‫ﺟەﻣــﺎوەرەوە و وەك ﻣﺎڕﺷــﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﺟێﮕﯿــﺮ‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﯾــﺎن‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮێﻚ‬ ‫ﻫــەر‬ ‫ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯿــﺶ ﺑﯿــەوێ ﺑــە‬ ‫ﺑەرﻫەﻣــﯽ ﺧــﯚی ﺟێﮕــە ﺑــە ”ﺋەی‬ ‫رەﻗﯿــﺐ“ ﻟــەق ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻣێــﮋوو‬ ‫ﻟێــﯽ ﻗﺒــﻮوڵ ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻫــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋــەو ﴎوودەﻛــە ﺑــﯚ ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ‬ ‫ﺟــﺎر ﻟەﮔــەڵ ﻫەڵﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــﺎاڵ ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﻣﻬﺎﺑــﺎد‬ ‫ﮔﻮﺗﺮاﯾــەوە‪ ،‬ﻟەوێﺸــەوە ﺳــﻨﻮورە‬ ‫دەﺳــﺘﻜﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑــڕی و ﺑە ﺳــەدان‬ ‫ﮔەﻧــﺞ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋﺎوازداﻧەرەﻛەﺷــﯽ‬ ‫ﺷــەﻫﯿﺪ ﺷــێﺦ ﺣﻮﺳــێﻦ ﺑەرزﻧﺠــﯽ‬ ‫ﺑــەدەم ﴎوودی ”ﺋــەی رەﻗﯿــﺐ“‬ ‫ﭼﻮوﻧــە ﺑــەر ﭘەﺗــﯽ ﺳــێﺪارە و‬ ‫ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻛــﺮدە ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛــﯽ ﭘﯿــﺮۆزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﻫــەر‬ ‫ﺋــەم ﻫﯚﻛﺎراﻧەﯾــە واﯾﺎﻧﻜــﺮدووە ﻛــە‬ ‫ﺑەﭘﯿــﺮۆزی ﺳــەﯾﺮی ﴎوودەﻛــە‬ ‫ﺑﻜــﺮێ و ﺑﺒێﺘــە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘامﻧﯿامن‪.‬‬ ‫ﺟــﺎر ﺟــﺎر دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻟــە ﻛــﯚڕ‬ ‫و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧــﺪا ﺑەﻧــﺎوی ﺋﺎﯾﻨــﯽ‬ ‫ﭘﯿــﺮۆزی ﺋﯿﺴــﻼﻣەوە ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑــە ”ﺋــەی رەﻗﯿــﺐ“ دەﻛــﺮێ‪،‬‬

‫ﺋەﻣەﯾﺎن ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯿﺖ؟‬ ‫ﺋەوەﯾــﺎن ﻟــە ﭘێﻨــﺎوی ﺋﺎﯾﻨــﯽ‬ ‫ﭘﯿــﺮۆزی ﺋﯿﺴــﻼم ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑــەو ﴎوودە دەﻛــەن‪ ،‬ﺋــەوە ﻟــە‬ ‫ﭘێﻨــﺎوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﺪا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫ﻣﻮزاﯾەدەﯾەﻛــﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺑەﺳــەر‬ ‫ﮔەﻟــﯽ ﺧﻮداﭘــەروەری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺗــەواوی ﺟەﻣــﺎوەری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋــەو راﺳــﺘﯿﯿە‬ ‫دەزاﻧــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﮔــﻮێ ﺑەوە ﻧــﺎدەن و‬ ‫ﺑەردەواﻣــﻦ ﻟەﺳــەر رێﺰﻟێﻨــﺎن ﻟــەو‬ ‫ﴎوودە‪ .‬ﻫەﻣﻮوﺗــﺎن ﺋەوەﺷــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨــﯽ ﻛــە ﻟێﮋﻧــەی ﻓﺘــﻮای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــەو ﺑﯿﺎﻧﻮوەﯾــﺎن رەت‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛــە ﭼەﻧــﺪ ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﻟــە‬ ‫ﮔﺮووﭘــە ﺗەﻧﮕﺒﯿﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەرﻫــەق ﺑــە ﴎوودەﻛــە‬

‫ﻛــە ﺋێﻤــە دەﯾﺎﻧﻜەﯾــﻦ‪ ،‬رەﻧﮕــە‬ ‫ﻗﺴــەی زﯾﺎﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن ﻫەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻗﺴــەی ﺋێﻤــە ﺑــﯚ ﺋەواﻧەﯾە‬ ‫ﻛــە راﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟــێ ون ﺑــﻮوە‬ ‫و ﻫەﻧﺪێﻜﯿــﺶ ﺑــە ﮔﻮﺗــﺎری ﻟــە‬ ‫ﻗﺎڵﺒــﺪراوی ﺑــﺎو ﭼەواﺷــە ﻛــﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺑــەڕای ﻣــﻦ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﯚڕاﻧــە زﯾﺎﺗــﺮ ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧــە‬ ‫ﻛە دەﺑێ راﯾﺒﮕەﯾەﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﭼــﯽ ﺑﻜــﺮێ ﺑــﯚ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗﺎ ﭼەواﺷە ﻧەﻛﺮێﻦ؟‬ ‫دەﺑــێ رەﺧﻨــە ﻟــە ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛــە ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺳــەرﻧﺠﯿﺎن ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧەواﻧە راﺑﻜێﺸﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەی ﻻوازﯾــﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿــامی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻫﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿــامی ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑەﻫێﺰ‬

‫ﻫەر رۆﺷﻨﺒﯿﺮێﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯿﺶﺑﯿەوێﺑە‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﯽ ﺧﯚی ﺟێﮕە ﺑە ”ﺋەی رەﻗﯿﺐ“‬ ‫ﻟەق ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣێﮋوو ﻟێﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻛﺮدﯾــﺎن‪ ،‬ﺋــەوان ﺗەﻧﯿــﺎ ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﻦ ﻛــە ﺑــەو رەﻓﺘﺎرەﯾــﺎن‬ ‫زﯾﺎﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫‪ 21‬ﻟــە‬ ‫‪21/11‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە رۆژی ‪11‬‬ ‫ﻫﯚڵــﯽ ﻟﻘــﯽ ﻫەوﻟێــﺮی ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻛﯚڕێــﻚ ﺳــﺎز‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــەڕای ﺗــﯚ ﺋــەو ﻛﯚڕاﻧــە ﺗــﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ﻫەﯾە؟‬ ‫ﺟــﺎران ﻛــە ﻛﯚڕﻣــﺎن دەﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺣەزﻣــﺎن دەﻛــﺮد زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺧەڵــﻚ‬ ‫ﺑێــﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﺣەزەﻛﺎمنــﺎن وای‬ ‫ﻟێﻬــﺎت ﺗەﻧﯿــﺎ ژﻣﺎرەﯾــەك ﺑــﮋاردە ﻟە‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑــﻦ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎﯾﺶ‬ ‫واﯾﻠێﻬﺎﺗــﻮوە ﺋــەو ژﻣــﺎرە ﻛەﻣــە ﻛە‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە دەﺑــﻦ‪ ،‬رای ﺧﯚﯾــﺎن ﻫەﯾە و‬ ‫ﻛﯚڕەﻛــە ﺑە ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﮔــەرم دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻟــە راﺳــﺘﯿﺪا ﺋێﻤــە دەزاﻧﯿــﻦ‬ ‫ﺋەواﻧــەی دێــﻦ ﺋــەو ﻗﺴــﺎﻧە دەزاﻧﻦ‬

‫دەﺑێﺖ ﻛــە دادوەرﯾــﯽ ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑەﻫێﺰ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻧﺎﻋەﻻدەﺗﯽ‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻟــە دەرﮔﺎوە ﺑێﺘــە‬ ‫ژوورەوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺘﯿــامی ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻟــە‬ ‫ﭘەﻧﺠــەرەوە را دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧــەك ﻫــەر‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿــامی ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿــامی ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﺶ ﻻواز‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺗﺎﻛــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺋێﻤــە‬ ‫ﺧەرﯾﻜــە ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﻟێﺒــەدی دەﻛﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﻨــﯽ ﺑەژﻣﺎرە ﻛــەم ﻟە ﺑەﻫەﺷــﺘﺪا‬ ‫دەژﯾــﻦ‪ ،‬زۆرﯾﻨەﻛــەش ﻟەﺑــەر‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻟــە ﺟەﻫەمنــﺪا دەژﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾــﺶ دەﺑێﺘــە ﻫــﯚی ﻻوازﯾــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿــامی ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ‪ .‬ﺑــەاڵم ﻣــﻦ‬ ‫ﻟێــﺮەوە راﯾﺪەﮔەﯾەﻧــﻢ ﺋەواﻧــەی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە دۆزەﺧﺪاﯾە ﻫێﺸــﺘﺎ زۆر‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘامﻧﭙەروەرﺗﺮن ﻟەواﻧــەی ﻛــە ﻟە‬ ‫ﺑەﻫەﺷﺘﺪا دەژﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺎرﺗﯚﻧﯿﺴﺘێﮑﯽﺳﻨەﯾﯽﺧەاڵﺗﯽﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵێﮑﯽﮐﺎرﺗﯚﻧﯽﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽﭘێﺑەﺧﴩا‬ ‫ﺑەرﻫەﻣێﮑــﯽ »ﭘەروﯾــﻦ ﻣﺤەﻣــەدی«‪ ،‬ﺧەاڵﺗــﯽ ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ‬ ‫ﺑەرﻫەﻣــﯽ ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵێﮑﯽ ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﮐﺎرﺗــﯚن ﻟــە ﺋﯿﺘﺎﻟﯿــﺎی‬ ‫ﭘێ ﺑەﺧﴩا‪.‬‬ ‫ﺑــە ﮔﻮێــﺮەی ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﺑــە ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﻫــەواڵ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪» ،‬ﭘەروﯾــﻦ ﻣﺤەﻣــەدی«‪ ،‬ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی‬ ‫ﮐﺎرﺗﯚﻧﯿﺴــﺘﯽ ﺳــﻨەﯾﯽ‪ ،‬ﻟــە ﻧێــﻮ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 2000‬ﺑەرﻫــەم‪،‬‬ ‫ﺧەاڵﺗــﯽ »ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ ﺑەرﻫەﻣــﯽ ﻫﻮﻧــەری«ی ﺣەﻓﺪەﯾەﻣﯿــﻦ‬

‫ﺧﻮﻟــﯽ ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾــﯽ »ﻓﺎﮐــﺲ ﺑــﯚ ﺋﺎﺷــﺘﯽ‪ ،‬ﻓﺎﮐــﺲ‬ ‫ﺑــﯚ ﻟێﺒﻮردەﯾــﯽ« ﻟــە ﺋﯿﺘﺎﻟﯿــﺎ ﺑەدەﺳــﺖ ﻫێﻨــﺎ‪ .‬ﺋــەم ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵە‬ ‫ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵێﮑﯽ ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﮐﺎرﺗﯚﻧــە ﮐــە ﻫەر ﺳــﺎڵ ﺑە ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﺳــەدان ﮐﺎرﺗﯚﻧﯿﺴــﺖ ﻟــە ﺳەراﻧﺴــەری ﺟﯿﻬــﺎن‪ ،‬ﻟــە ﺋﯿﺘﺎﻟﯿــﺎ‬ ‫ﺑەڕێﻮەدەﭼــێ‪ .‬ﯾﻮوﻧێﺴــﮑﯚ و وەزارەﺗــﯽ ﮔەﻧﺠــﺎن و ﭘــەروەردەی‬ ‫ﺋﯿﺘﺎﻟﯿــﺎ و ﭼەﻧﺪﯾــﻦ داﻣــەزراوەی ﺧﯚﺟێــﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ‪ ،‬ﺳﭙﺎﻧﺴــﭙﯚری‬ ‫ﺳەرەﮐﯽ ﺋەو ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵەن‪.‬‬

‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەﻟەﺳەر‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧﯽﺋەﻣڕۆیﺟﯿﻬﺎن‬

‫ﺑێﻜەسﻧەوەﺳﺘﺎﻧەوە‬

‫”ﺑێﻜــەس“ ﻓﯿﻠﻤێﻜــە ﻟــە دەرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ”ﻛﺎرزان ﻗــﺎدر“ دەرﻫێﻨــەری ﻛــﻮرد ﻛــە‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺳــﻮﯾﺪە و ﻫــەر ﻟــەم واڵﺗە ﻟــە زاﻧﻜــﯚ ﺳــﯿﻨەﻣﺎی ﺧﻮێﻨــﺪووە‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ﯾەﻛــەم ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻧﺎوﺑــﺮاوە و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ دەﻧﮓ ﺑﺪاﺗەوە‪ .‬ﻓﯿﻠﻤەﻛە ﺳــﺎڵﯽ ﭘــﺎر ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧەاڵﺗــﯽ ﺑﯿﻨەراﻧــﯽ ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ دوﺑــەی ﻣﺴــﯚﮔەر ﺑــﻜﺎت و ﻧــﺎوزەدی ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﺋــەم ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵەش ﺑــﻮو‪ .‬ﺟﮕــە ﻟەﻣــە ”ﻛﺎرزان ﻗــﺎدر“ ﭘێﺸــﱰ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2010‬ﻧﻮﺳــﺨەی ﻛﻮرﺗــﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛــە وەك ﻓﯿﻠﻤــﯽ دەرﭼﻮوﻧــﯽ ﻟــە زاﻧﻜــﯚ ﺋﺎﻣــﺎدە‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو ﻛــە ﺧەاڵﺗــﯽ ﺋﯚﺳــﻜﺎری ﺧﻮێﻨﺪەوارﯾــﯽ وەرﮔــﺮت )ﺋﯚﺳــﻜﺎری ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺑەو ﻓﯿﻠامﻧەی ﻛە ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎران ﭼﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە(‪.‬‬ ‫”ﺑێﻜــەس“ ﭼﯿﺮۆﻛێﻜــﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﻫەﯾــە و ﻟەﻣــەڕ ”داﻧــﺎ“ و ”زاﻧــﺎ“ دوو ﺑﺮان‬ ‫ﻛــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1990‬ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور دەژﯾــﻦ‪ .‬داﻧــﺎ ﺗەﻣــەن ‪ 10‬ﺳــﺎاڵن و‬ ‫زاﻧــﺎ ‪ 7‬ﺳــﺎاڵﻧە‪ .‬ﺑﻨەﻣﺎڵــەی ﺋــەوان ﻟە ﺷــەڕ دژ ﺑە ﺳــەدام ﻛــﻮژراون و ﺋــەوان ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺑێﻜــەس دەژﯾــﻦ‪” .‬داﻧــﺎ“ و ”زاﻧــﺎ“ رۆژێــﻚ ﻓﯿﻠﻤێﻜــﯽ ﺳــﻮﭘەرﻣﺎن دەﺑﯿﻨــﻦ و‬ ‫ﺣــەز دەﻛــەن ﺑڕۆن ﺑــﯚ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺗﺎﻛــﻮ ﺳــﻮﭘەرﻣﺎن ﺑﺒﯿﻨــﻦ و ﺳــﻮﭘەرﻣﺎن ﺋەوان‬ ‫ﺑــە ﺧــەون و ﺋﺎواﺗەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﮕەﯾەﻧێــﺖ‪” .‬داﻧــﺎ“ و ”زاﻧﺎ“ ﻛــە وا دەزاﻧــﻦ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە دوور ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــە ﻛەرێﻜــەوە رێ دەﻛــەون و ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ زۆرﯾﺎن ﺑەﺳــەر‬ ‫دێ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛــە ﭘﺎﺷــﺨﺎن و ﺑﺎﻛﮕڕەوﻧﺪێﻜــﯽ ﺗﺮاژدﯾﯿﺎﻧەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم دەرﻫێﻨــەر ﺑەﺷــێﻮەی ﻛﯚﻣﯿــﺪی ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﮔــەڵ ﭼﯿﺮۆﻛەﻛــە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە ﺧﺎڵــە ﺑەرﺟەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛــە و ﻓﯿﻠﻤەﻛــەی ﺑــﯚ زۆرﺑــەی‬ ‫ﺑﯿﻨــەران ﺳــەرﻧﺠڕاﻛﯿﺶ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻓﯿﻠﻤەﻛــە ﭘــڕە ﻟــە ﺟﻮوڵــە و ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎوە ﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑێﻮەﺳــﺘﺎﻧە‪ .‬ﻛەواﺗــە رﯾﺘــﻢ و ﺋﯿﻘﺎﻋﯿــﺶ زۆر ﺧێﺮاﯾــە و ﺑﯿﻨــەر ﻣﺎﻧــﺪوو‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت‪” .‬ﻛﺎرزان ﻗــﺎدر“ و ﻫﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﺋــەم ﺟــﯚرە ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾە ﺑــﺎش‬ ‫دەزاﻧــﻦ‪ .‬ﺷــێﻮازی دەرﻫێﻨــﺎن ﺳــﺎﻛﺎرە و ﻟــە ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﮔێڕاﻧــەوەی راﺳــﺘەوﺧﯚی‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛەﯾــە‪ ،‬ﺟﻮوڵــەی دوورﺑﯿــﻦ ﻟــە ﺳەراﻧﺴــەری ﻓﯿﻠــﻢ زۆرە‪ ،‬ﻓﯿﻠــﻢ ﻣﯚﻧﺘﺎژێﻜﯽ‬ ‫ﭘــڕ ﻟــە ”ﻛﺎت“ و ﺧێﺮاﯾﺸــﯽ ﻫەﯾــە و ﻣﻮزﯾــﻚ ﺑــە ﺟﻮاﻧــﯽ ﻫﺎوڕﯾــﯽ ﺟﻮوڵــە و‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸــﭽﻮوﻧﯽ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن دەﺑێﺖ‪ .‬ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﻟەﻻﯾەﻧــﯽ ﻣﯚزﯾﻜﮋەﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻨﻠەﻧــﺪی ﯾﯚﻫﺎﻧــﺎ ﻟێﻬﺘﯿﻨێﻤــﯽ داﻧــﺮاوە‪ .‬ﻣﻮزﯾــﻚ ﺗێﻜەاڵوﯾﯿەﻛــە ﻟــە ﻣﻮزﯾﻜــﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوا و ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻛــﻮردی‪ ،‬ﺑەاڵم ﻫەﺳــﺘێﻜﯽ ﺗــەواو ﻛﻮرداﻧەی ﻫەﯾــە ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫رﯾﺘﻤــﯽ ﺳــەرەﻛﯽ زۆر ﺟﻮاﻧــە ﻛــە ﺑــە دەﻓﯿــﺶ دەﺳــﺖ ﭘێــﺪەﻛﺎت و ﻟە ﺑەﺷــﯽ‬ ‫زۆری ﻓﯿﻠــﻢ ﻟەﮔــەڵ ﺟﻮوڵــەی ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻫــﺎوڕێ دەﺑێــﺖ و منــﺎدی ﺋــەم‬ ‫ﺟﻮوڵەﯾــە‪ .‬دەورﮔێڕاﻧــەوەی ﺋەﻛﺘەرەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت دوو ﺋەﻛﺘــەری ﻣﻨــﺪاڵ‬ ‫ﻧﺎﺑــێ ﻟــە ﺑﯿــﺮ ﺑﻜەﯾﻨــەوە‪ .‬ﻛەواﺗــە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿــﻦ ”ﺑێﻜەس“ ﺗــﺎ رادەﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﻓﯿﻠﻤێﻜــە ﻟەﻣــەڕ ﻣﻨﺪاڵــﯽ و وەﻛــﻮ ﺳــەردەﻣێﻜﯽ ﭘــڕ ﻟــە ﺣــەز و ﺟﻮاﻧﯽ ﭘێﺸــﺎن‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ژﯾﺎﻧﯿــﺶ ﻟــەو ﺳــەردەﻣەدا ﻧﺎﻟەﺑﺎر ﺑێــﺖ‪ .‬ﺑێﻜەس‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﻓﯿﻠﻤێﻜــە ﺑــﯚ ژﯾــﺎن و ﺣەزﻛــﺮدن ﻟە ژﯾــﺎن‪ .‬ﺟﻮوڵــەی ﺑێﻮەﺳــﺘﺎﻧەوەی‬ ‫ﻓﯿﻠــﻢ ﺧــﯚی ﻫێامﯾەﻛە ﺑــﯚ ژﯾــﺎن و ﻫەﻣﯿﺸــە ﭘێﺸــﭽﻮوﻧە‪ ،‬ﻛﻮڵﻨەدەرﯾــﯽ ”داﻧﺎ“ و‬ ‫”زاﻧﺎ“ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ”زاﻧﺎ“ﯾﺶ ﻫەروەﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻓﯿﻠﻤەﻛــە ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەﻛــﯽ ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸــﯽ ﻫەﯾــە و ﺋــەوەش ﺧەوﻧــﯽ ﭼﻮوﻧە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑــﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺳــﻮﭘەرﻣﺎن ﺗﺎﻛــﻮ ﺋﺎواﺗــﯽ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺑێﻨێﺘــە دێ‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﺑﯿﺮۆﻛەﯾــە ﭘﺘﺎﻧﺴــﯿﻠﯿﻜﯽ زۆری ﻫەﯾــە و دەﺗﻮاﻧــێ ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ زۆر ﺟــﺪی و‬ ‫ﻗــﻮوڵ ﺑﺪاﺗــە ﻓﯿﻠﻤەﻛــە‪ ،‬ﺑــەاڵم دەرﻫێﻨــەر ﺋەوەﻧــﺪە ﺳــەرﻧﺠﯽ ﺧــﯚی ﻧەداوەﺗــە‬ ‫ﺳــەر ﺋەﻣــە و ﺋەﻣەﺷــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻛﺮدووەﺗــە ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﺳــﺎﺗﯿﺮی ﻓﯿﻠﻤەﻛــە و ﻟە‬ ‫زۆر ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻛــە ﺋــەم ﺑﺎﺑەﺗــە دەﺗﻮاﻧــێ ﺋﺎراﺳــﺘە ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯿــﺮی ﻧەﻛﺮدووەﺗــەوە‬ ‫وەﻛــﻮ منﻮوﻧــە ﺧەﯾﺎڵﯽ ﺋێﻤــە ﻟەﻣــەڕ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻫەﻣــﺎن ﺧەﯾﺎڵــﯽ ”داﻧــﺎ“ و ”زاﻧﺎ“‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ .‬واڵﺗــﯽ ﺳــﻮﭘەرﻣﺎن ﻛــە ﺗﻮاﻧــﺎی ﻫەﻣــﻮو ﻛﺎرێﻜــﯽ ﻫەﯾــە و دەﺗﻮاﻧــێ ﺋێﻤە‬ ‫رزﮔﺎر ﺑــﻜﺎت و ﺋﺎواﺗەﻛﺎمنــﺎن ﺑێﻨێﺘــە دی؟ )ﺑــە واﺗﺎﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋێﻤــە ﻫەﻣــﺎن ﺳــﻮﭘەرﻣﺎن ﻧﯿﯿە؟( ﯾــﺎ دﯾﺎردەﮔەﻟــﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﺳــﻮﭘەرﻣﺎن ﻫــەر ﺋــەم ﺧەﯾﺎڵەﯾــﺎن ﺑــﯚ ﺋێﻤــە ﭼــێ ﻧەﻛــﺮدووە؟ و‪ .‬وا دﯾــﺎرە ﻛــە‬ ‫”ﻛﺎرزان ﻗــﺎدر“ ﻧەﯾﻮﯾﺴــﺘﻮوە ﻟەﻣــەڕ ﺑﺎﺑەﺗەﻛــەی ﺋەوەﻧــﺪە ﻗﻮوڵ ﺑﺒێﺘــەوە و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺣــەزی ﻟــە ﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﭼﯿــﺮۆك و رووداوەﻛﺎن ﺑــﻮوە‪ .‬ﻓﯿﻠﻤــﯽ ”ﺑێﻜــەس“ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫رووداو و ﻛــﺮدارە و ﺑــە دوای ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوەی دۆخ و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻧﯿﯿــە‪.‬‬ ‫”ﺑێﻜــەس“ ﺳــەرەرای ﻻﯾەﻧــە ﺗﺮاژﯾﻜەﻛﺎﻧــﯽ ﻓﯿﻠﻤێﻜــە ﺑــﯚ ﭘێﻜەﻧﯿﻦ و ﭘێﺸــﭽﻮون‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﭽﻮوﻧﯽﺑێﻮەﺳﺘﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑێﻜەس‬ ‫ﻧﻮوﺳەر و دەرﻫێﻨەر‪ :‬ﻛﺎرزان ﻗﺎدر‬ ‫ﺋەﻛﺘەر‪ :‬زەﻣەﻧﺪ ﺗەﻫﺎ‪ ،‬ﺳەروەر ﻓﺎزڵ‬ ‫ژاﻧﺮ‪ :‬دراﻣﺎ‪ ،‬ﻛﯚﻣﯿﺪی‬ ‫واڵت‪ :‬ﺳﻮﯾﺪ‪ ،‬ﻓﯿﻨﻠەﻧﺪ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻫەرﯾﻢ‬ ‫ﺳﺎڵ‪2012 :‬‬ ‫ﻣﺎوە‪ 93 :‬ﺧﻮﻟەك‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (24‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 11/ 27 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫زاﻧﺎ ﺧەﻟﯿﻞ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭼﺎﻻﻛﯽ وێﮋەﯾﯽ ﻫەوﻟێﺮ‪:‬‬

‫‪17‬‬

‫رۆﺗﯿﻨﯽ ﺋﯿﺪاری رێﮕﺮە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬وﺷ‪/‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫زاﻧﺎ ﺧەﻟﯿﻞ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭼﺎﻻﻛﯽ وێﮋەﯾﯽ ﻫەوﻟێﺮ ﻟە دﯾﺪارێﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷە“دا ﺑﺎس ﻟە ﭘڕۆژە ﺋەدەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی دەﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﺷﺎری ﻫەوﻟێﺮ و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛﺎت دەﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑە ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛﯚی ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ ﻫەوﻟێﺮ ﺑە ﺑﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ و‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﻧﻮێ ﻟەﺳەر ﺑەﻫەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﭼﺎﻻﻛــﯽ وێﮋەﯾــﯽ‬ ‫درێﮋەﭘێــﺪەری ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿە ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛــﯽ‬ ‫رەﺳــﻤﯿﺪا ﯾــﺎن ﺟﯿﺎوازﺗــﺮ دەﺗﺎﻧــەوێ‬ ‫ﻟــەو ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿە ﻛﺎر ﺑــﯚ وێﮋەی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟە ﻫەوﻟێﺮدا ﺑﻜەن؟‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﭼﺎﻻﻛــﯽ وێﮋەﯾــﯽ‪-‬‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛــە ﺳــەر‬ ‫ﺑــە وەزارەﺗــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋــەو ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿــە‬ ‫ﻫــەر ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــەك ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋــەوە راﺳــﺘەوﺧﯚ دەﻛەوێﺘــە‬ ‫ﺧﺎﻧــەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان‪ .‬ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﻤــە ﻟەوەداﯾــە ﻛــە‬ ‫ﺋــەو ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿــە ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧــﺪە‬ ‫ﺑــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﻟە ﺑــﻮاری‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺎﺗــﺪا‪ ،‬ﭼڕﺗﺮﯾــﺶ ﺑڵێــﻢ‪ :‬زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﺗەرﻛﯿــﺰ ﻟەﺳــەر ﺧﺰﻣەﺗﮕەﯾﺎﻧــﺪن‬ ‫ﺑــە )رۆﻣــﺎن و ﭼﯿــﺮۆك و ﺷــﯿﻌﺮ و‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی ﺋەدەﺑــﯽ( دەﻛەﯾــﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﻛــە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﺟﯿــﺎوازی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎمنﺎﻧــەوە ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑــە ﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﺋــەو ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﯿەﺗﺎﻧــەی ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﺑەردەﺳــﺘامﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﻫەوڵــامن داوە‬ ‫ﻛﺎری ﺟــﺪی و ﭘڕۆژەﯾــﯽ ﺑﻜەﯾــﻦ‪،‬‬

‫ﺑــﯚ منﻮوﻧــە‪ :‬ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﻛــﯚی‬ ‫ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ‬ ‫ﻫەوﻟێﺮ ﺑــە ﺑﯿﯚﮔﺮاﻓﯿــﺎ و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی‬ ‫ﻧــﻮێ ﻟەﺳــەر ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن و‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺑــﯚ ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ﺷــﺎﻋﯿﺮﻣﺎن ﻫەڵﺒــﮋارد )ﺑﻮرﻫﺎن‬ ‫ﺟﺎﻫﯿــﺪ‪ ،‬ﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺑــێ دڵ‪ ،‬ﭘﺎﻛــﯽ‪،‬‬ ‫رەﺷــﺎد ﻣﻮﻓﺘــﯽ( ﻛﺎرﻣﺎن ﻟەﺳــەر ﺋەوە‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺗــەواوی ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨــەوە و ﺑﯿﯚﮔﺮاﻓﯿــﺎ و ﻫەﻧــﺪێ‬ ‫دﯾﻜﯿﯚﻣێﻨﺘــﯽ ﻟەﺳــەر ژﯾﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﺨەﯾﻦ و داوا ﻟــە ﺗﻮێﮋەراﻧﯽ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟــە ﺑــﻮاری ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی‬ ‫ﺋەدەﺑــﯽ ﺑﻜەﯾــﻦ ﻛــە ﺑــﯚ ﺑەرﻫەﻣــﯽ‬ ‫ﻫــەر ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻚ ‪ 10‬ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی‬ ‫ﻧــﻮێ ﺑﻨــﻮوﴎێ‪ .‬واﺗــﺎ‪ :‬ﺑﯿﯚﮔﺮاﻓﯿــﺎی‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻚ ﻟەﮔــەڵ ﺗــەواوی‬ ‫ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧــﯽ و دﯾﻜﯿﯚﻣێﻨﺘــﯽ‬ ‫”وەك ﻧﺎﻣــە‪ ،‬وێﻨــە و‪..‬ﺗــﺎد( ﻟەﮔــەڵ‬ ‫‪ 10‬ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی ﻧــﻮێ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەواﻧــە ﻫەﻣــﻮوی ﻛﯚ‬ ‫دەﻛەﯾﻨــەوە و ﻟــە ﻛﺘێﺒێــﻚ ﭼﺎﭘﯿــﺎن‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬وا ﺑڕﯾــﺎرە ﺳــﺎﯾﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺋەرﺷــﯿﻔﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﺑەرﻫەﻣــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ ﻫەوﻟێــﺮ داﺑﻨێﯿــﻦ ﻟــەو‬ ‫ﺣﺎڵەﺗــەدا ﺋــەو ﻛﺘێﺒﺎﻧــەش دەﺧەﯾﻨــە‬

‫ﻧــﺎو ﺳــﺎﯾﺘەﻛە‪ .‬ﺋەﮔــەر ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫ﻛــە ﺋەﻣﺴــﺎڵ دەﺳــﺘامن ﭘێﻜــﺮدووە‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﻛﯚﺳــﭙێﻜﯽ ﻧەﻫێﺘەﭘێــﺶ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺳــﺎاڵﻧە ﻛﺎر ﻟەﺳــەر ﭘێﻨــﺞ ﻧﻮوﺳــەر و‬ ‫ﺋەدﯾﺒــﯽ ﺋــەو ﺷــﺎرە دەﻛەﯾــﻦ ﺗــﺎ ﻟە‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻚ دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﯾەﻛــﯽ‬ ‫رێﻜﻮﭘێﻜــﯽ ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ ﻫەوﻟێﺮﻣــﺎن‬ ‫دەﺑــێ‪ ،‬ﻫﯿــﻮادارم ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﻟــە دﻫــﯚك و ﺳــﻠێامﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾــە دەﺳــﺖ ﭘێﺒﻜــەن‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﺣﺎڵەﺗــە دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻟــە ﺷــﻮێﻨێﻚ ﻟــە‬ ‫زەﻣەﻧێــﻚ ﺧﯚﻣــﺎن ﻛــﯚ ﻛﺮدﺑێﺘــەوە و‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺋەرﺷــﯿﻒ و ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻫﺎوﻛﺎرە ﺑﯚ ﭘڕۆژە و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن؟‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﭼﺎﻻﻛــﯽ وێﮋەﯾــﯽ‪-‬‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ ﻟــە رووی ﺋﯿﺪارﯾﯿــەوە‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺳــەر ﺑە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﻫﻮﻧــەری‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮە‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻛﺎك ﻓەرﻫەﻧــﮓ‬ ‫ﻏەﻓــﻮور ﻛــە ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﻫﻮﻧــەرە و ﻛﺎك‬ ‫ﺳــەﻟﯿﻤﯿﺶ وەك ﺟێﮕــﺮ زۆر ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮ‬ ‫و ﻫــﺎوﻛﺎری ﭘڕۆژەﻛﺎمنﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﻟــەوەش‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻫەﻣــﻮو ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻗﺒﻮوڵە و‬ ‫ﺗــەواو ﻟێﯿــﺎن رازﯾﻦ‪ ،‬ﺑەاڵم ﺋــەوەی ﻛە‬ ‫ﻛێﺸــەﯾە ﺑﯚ ﺋێﻤە ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﯾەﻛەﻛﯿﯽ‬ ‫ژﻣێﺮﯾﺎرﯾﯿــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە رۆﺗﻨﯿﺎﺗــﯽ ﺋﯿﺪاری‬ ‫زۆرﺟــﺎر رێﮕــﺮە ﻟــە ﺑەردەﻣــامن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻧــﺎ دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻛﺎری زۆر ﺟﺪی‬ ‫و ﺑﺎش ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻫەوڵێــﻚ ﻫەﺑﻮوە‬

‫ﺑــﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەﻧﺴــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋەدﯾــﺐ و ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻫەوﻟێــﺮ ﻟــە‬ ‫ﺑەرێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛەﺗﺎن؟‬ ‫ﺋەﻧﺴــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎ ﻧــﺎ‪ ،‬ﺑــەاڵم وەك ﻟــە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﭘێﺸــﻮو وەاڵﻣــﻢ داﯾــەوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﻛــﯚی ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەدﯾﺒﺎﻧــﯽ ﻫەوﻟێــﺮ ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﻓﺮاواﻧــﱰە ﻟــە ﺋەﻧﺴــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺗــێ‬ ‫ﺗــﯚ ﺑﯿﯚﮔﺮاﻓﯿــﺎ و ﻛــﯚی ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەدﯾﺒێﻜــﺖ ﻟەﺑــەر دەﺳــﺖ ﺑــێ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن ﺑــﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺴــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎ زۆر ﺋﺎﺳــﺎﻧﱰ‬ ‫دەﺑــێ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺴــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎش زۆر ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪،‬‬ ‫وەك ﺑﯿﺮۆﻛەﯾــەك ﻻﻣــﺎن ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬رەﻧﮕــە ﻟــە ﺋﺎﯾﻨــﺪەدا ﻛﺎری‬ ‫ﻟەﺳەرﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە راﺑــﺮدوودا ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺘــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــﯚ منﻮوﻧــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑەرﻫەﻣﻬێــﻦ و وەرﮔــﺮ‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﭘێﺸــﺒڕﻛێﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋەواﻧــەش ﻫەر زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﯚڕ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــە ﯾــﺎن ﺋەﻧﺠﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﻫەﺑﻮوە؟‬ ‫ﭘێﺸــﺒڕﻛێﯽ ﭼﯿــﺮۆك ﺑــﯚ ﺋەوەﺑــﻮو‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﺋﺎﯾﻨــﺪەدا ﭘــڕۆژەی ﺧەاڵﺗــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ ﻛﯚﻣەڵــە ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻫەوﻟێــﺮ‬ ‫دامبەزرێﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﻧــەك ﻫەر ﺑــﯚ ﭼﯿﺮۆك‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵــە ﺷــﯿﻌﺮ و رۆﻣﺎن و‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی ﺋەدەﺑﯿــﺶ‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﻛــەی‬ ‫ﺋەوەﻣــﺎن ﻫەﯾــە ﻛە ﻫەرﭼــﯽ ﻛﺘێﺒێﻚ‬ ‫ﻟــەو ﭼﻮار ﺑــﻮارە ﻟــە ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵێﻜﺪا‬

‫ﻛــە ﭼــﺎپ دەﻛﺮێ ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ ﻛﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨــەوە و ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ ﻛﯚﻣەڵــە‬ ‫ﭼﯿــﺮۆك و ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ رۆﻣــﺎن و دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی ﺋەدەﺑــﯽ‬ ‫ﺧــەاڵت ﺑﻜەﯾــﻦ‪ .‬ﺟﯿــﺎ ﻟــە ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﺋــەو ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵ و ﺧەاڵﺗﺎﻧــەی ﻛــە‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻫــەن‪ ،‬دەﻣﺎﻧــەوێ‬ ‫ﺧــەاڵت ﺑﺪەﯾﻨــە ﻛﺘێﺒــﯽ ﭼﺎﭘﻜــﺮاو‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ ﻛﺘێﺒﯽ ﺳــﺎڵ ﻟــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ‪ .‬ﻫەر ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻛﺎرەﻛﺎمنﺎن‬ ‫ﺑــﺎو و ﺗەﻗﻠﯿــﺪی ﻧەﺑــێ‪ ،‬ﺧﯚﺗــﺎن‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدارن ﻛــە ﺗــﺎ رادەﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﻟــە ﻛــﯚڕ ﭘﺎراﺳــﺘﻮوە‪ ،‬ﻟــەم‬ ‫ﺳــﺎڵەدا ﭼەﻧــﺪ ﻛﯚڕێﻜــﯽ ﻛەﻣــامن‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دا ﻛــە ﻟــە راﺳــﺘﯿﺪا ﻛــﯚڕی‬ ‫زۆر ﺟﯚرﯾــﯽ ﺑــﻮون‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا‬ ‫ﻣــﻦ ﻟەﮔــەڵ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﻛــﯚڕ ﻧﯿﻢ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺋــەو ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗــﺮ ﻫەﯾە ﺑــەو ﺋەرﻛە‬ ‫ﻫەڵﺪەﺳــﺘێ و دەﺳــﺘﯿﺎن ﺧــﯚش ﺑێ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺑــﺎ ﺋێﻤــە ﺋەرﻛێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺑﮕﺮﯾﻨە‬ ‫ﺋەﺳــﺘﯚ ﺗــﺎ ﺑەﻫەﻣــﻮو ﻻﯾــەك ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋەدەﺑﯿــﺎت ﺑﻨێﺮﯾﻨــە ﻧﺎو ﺋــەو ﺑﺎاڵﺧﺎﻧە‬ ‫و ﺗــەﻻرە ﻫەڵﭽﻮواﻧــەی ﻛــە رۆژاﻧە ﻟە‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾــﺎرە ‪ 10‬ﻛﺘێــﺐ ﻟــە ﺑــﻮاری‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ و رۆﻣــﺎن و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﭼﺎپ‬ ‫ﺑﻜــەن و ﺑەرﻫەﻣــﯽ ‪ 5‬ﺷــﺎﻋﯿﺮی ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ ﻛــﯚ ﺑﻜەﻧــەوە و ﺑــە ﭼﺎﭘﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﭘێﻮەر ﺑــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑەرﻫەﻣﺎﻧە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺑــﯚ ﺷــﺎﻋﯿﺮە ﻛﯚﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەرﻛامﻧــە‬ ‫ﺑێﺠﯿــﺎوازی ﺑــﯚ ﻫەﻣــﻮو ﺋەدﯾﺒﺎﻧــﯽ‬

‫ﻫەوﻟێــﺮ ﺋــەو ﻛﺎرە ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەو ﺳــﺎڵە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﭘێﻨــﺞ ﺷــﺎﻋﯿﺮﻣﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﭘێﻮەرﻣــﺎن ﺋەوەﯾــە ﻛــە‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎوە دەﺳــﺖ ﭘێﺒﻜەﯾــﻦ و‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻛﺎﺗــە‪ ،‬ﻟــە ﻛﯚﻧﱰﯾﻨــەوە‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێﺒﻜەﯾــﻦ و وردە وردە‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﺑــﯚ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﯿــﺶ‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟــە ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫راﻣﺎﻧﮕەﯾﺎﻧــﺪ ﻛــێ ﻛﯚﻣەڵــە ﭼﯿــﺮۆك‬ ‫ﯾــﺎ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی ﺋەدەﺑــﯽ ﯾــﺎ رۆﻣﺎن‬ ‫ﻫەﯾــە ﻟــە ﭘڕۆژەﯾەﻛــﺪا ﺑﯚﯾــﺎن ﭼﺎپ‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ‪ 12 ،‬ﻛﺘێﺒــامن ﺑــە دەﺳــﺖ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺖ‪ 10 ،‬ﻛﺘێﺒــامن ﻫەڵﺒــﮋارد‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﻛﺘێﺒــەﻛﺎن‬ ‫و ﻧــﺎوی ﻧﻮوﺳــەرەﻛﺎن ﭘێــﻮەرن ﺑــﯚ‬ ‫ﻫەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺑەرﻧﺎﻣەﺗــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮوی ﺋــەو ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿــە‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬

‫ﺋــەوەی ﻛە ﻣــﻦ زۆر ﺑە ﺟــﺪی ﺣەزی‬ ‫ﭘێﺪەﻛــەم ﺋەوەﯾــە ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ ﺑﯿﺮۆﻛەی‬ ‫ﺧەاڵﺗــﯽ ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ ﻛﺘێﺒــﯽ ﺳــﺎڵ ﻟــە‬ ‫ﺑــﻮاری ﺋەدەﺑﯿﺎﺗــﺪا ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻫەروەﻫﺎ ﺋــەو ﭘــڕۆژەی ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ژﯾــﺎن و ﺑەرﻫەﻣــﯽ ﺋەدﯾﺒﺎﻧــﯽ ﻫەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ ﭘێﺒﺪەﯾــﻦ‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﭘــڕۆژەی وەرﮔێڕاﻧــﯽ ﺑەرﻫەﻣــﯽ‬ ‫ﺋەدﯾﺒﺎﻧــﯽ ﻫەوﻟێــﺮ ﺑــﯚ زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﺑــﯚ منﻮوﻧە‪ :‬ﺳــﺎاڵﻧە ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردەﯾەﻛــﯽ ‪ 150‬ﻻﭘــەڕەی‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻚ ﺑــﯚ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی‬ ‫وەرﺑﮕێڕﯾــﻦ و ﭼــﺎپ ﺑﻜەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎاڵﻧە ﺋــەو ﻛﺎرە ﺑــﯚ ‪ 10‬ﻧﻮوﺳــەر‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ .‬ﺳــﺎﯾﺘە ﺋەرﺷــﯿﻔﯿﯿەﻛە ﻛــە‬ ‫ﺧەرﯾﻜــﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧﯿــﻦ ﭘــڕ ﺑﻜەﯾــﻦ‬ ‫ﻟــە ﻛــﯚی ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەدﯾﺒﺎمنــﺎن‬ ‫و ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﭘــﺮۆژەی ﺗــﺮ ﻛــە وا‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯿﻦ ﭘﻼﻧﯽ ﺑﯚ دادەﻧێﯿﻦ‪.‬‬

‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻦ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﺑﯿﻨﺎ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﻧﻮێ ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﭘڕۆﻓﯿﺴﯚر ﺋﻮﻣێﺖ ﯾﻮﻧﺎﺗﻜﯽ‪:‬‬

‫دەﺑێ ﻛەرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻫﺎوﺳەﻧﮓ ﺑﻦ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬وﺷ‪‬‬ ‫ﭘڕۆﻓﯿﺴﯚر ﺋﻮﻣێﺖ ﯾﻮﻧﺎﺗﻜﯽ ﻟە ﻗﻮﺑﺮﺳەوە ﭼەﻧﺪ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەﻛﯽ ﺧﯚی ﻫێﻨﺎوە‬ ‫و ﻟەﻧﺎو ﻫﯚڵە ﺑﭽﻮوﻛەﻛەی ﭘﺎرﻛﯽ ﺷﺎﻧەدەری ﻫەوﻟێﺮ‪ ،‬ﭘێﺸﺎﻧﮕەی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﺷێﻮازی ﻛﺎری ﻫﻮﻧەرﯾﯽ ﯾﻮﻧﺎﺗﻜﯽ‪ ،‬ﺑە ﺗەواوی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻧﯿﮕﺎرﻛێﺸەﻛﻮردەﻛﺎنﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﻫﻮﻧــەرە ﺟﻮاﻧــەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە رێﻮڕەﺳــﻤﯽ ﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛەدا ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑــﻮون‪،‬‬

‫ﻗﻮﺑﺮﺳــﯿﯿەﻛە‬ ‫ﻧﯿﮕﺎرﻛێﺸــە‬ ‫ﻟــە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧــﺪا وەﺳــﺘﺎوە و ﻟــە‬ ‫ﺑــﺎرەی ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯿﯿــەوە ﻗﺴــە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم دوودڵــﯽ ﺑــە‬

‫رووﺧﺴﺎرﯾﯿەوە دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫رو‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﺑــﻮو ﺳــەﻧﯿە ﭼﺎوﺷــﺌﯚﻏﻠﻮ‬ ‫ﻛــە ﺋەوﯾــﺶ ﻧﯿﮕﺎرﻛێﺸــە‪ ،‬ﻟــەو‬ ‫ﺳــەﻓەرەدا ﻫﺎوڕێــﯽ ﯾﻮﻧﺎﺗﻜــﯽ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭼﺎوﺷــﺌﯚﻏﻠﻮ‬ ‫‪29‬ی‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛــەی ‪29‬ی‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﻟــەو ﻛﺎرە‬ ‫ﭘﺎﺷــﮕەز ﺑﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﯾﻮﻧﺎﺗﻜــﯽ‬ ‫دەڵــێ ”ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﻫﺎوڕێﯿﯿەﻛــﻢ‬ ‫ﻧﻮﻛﺘەﯾــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻣــﻦ ﻟــە‬

‫ﺑڕﯾﺎرەﻛــەم دوودڵ ﻧەﺑــﻮوم و‬ ‫ﻫﺎمتە ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﭘڕۆﻓﯿﺴــﯚرە ﻗﻮﺑﺮﺳــﯿﯿەﻛە ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﺑــەرز و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ﻧﻮێــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ ﺑﯿﻨﯿــﻮە و ﭼﺎوەوڕێﺸــﯽ‬ ‫دەﻛــﺮد ﻫﯚڵێﻜــﯽ ﺷﺎﯾﺴــﺘە ﺑــﯚ‬ ‫منﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧــﯽ ﻫەﺑــێ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم دواﺗــﺮ ﺑــﯚی دەرﻛــەوت‬ ‫ﻛــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺷــﻮێﻦ‪ ،‬ﻫﯚڵــە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛەﻛــەی ﭘﺎرﻛــﯽ ﺷــﺎﻧەدەرە‬ ‫ﻛــە ﺟێﮕــەی ‪ 30‬ﺗﺎﺑﻠــﯚش‬ ‫ﻧﺎﺑێﺘــەوە‪ .‬ﺋەﻣــە رەﻧﮕە ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ و دوودڵﯿﯿەﻛــەی‬ ‫ﺑێ‪.‬‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﺗﻜــﯽ دەڵێ ”ﻫەوﻟێــﺮ دەﺑێﺘە‬ ‫ﺷــﺎر و ﺧــﯚش دەﺑــێ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺋەﻣە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑە ﺑﯿﻨــﺎ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ﺟــﻮان ﻧﺎﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻫﻮﻧەرﯾــﺶ ﭘێــﺶ ﺑﻜــەوێ و‬ ‫ﻫﺎوﺳــەﻧﮕﯿﯽ ﻧێــﻮان ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری راﺑﮕﯿﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸــﺎن دا‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﺪەری ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﺑــێ ﺑــﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻫﯚڵێﻜــﯽ ﮔــەورەی ﻫﻮﻧــەری‬ ‫ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﺑــﯚ‬ ‫منﺎﯾﺸــﻜﺮدن و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬

‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧە‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧــﯽ ﯾﻮﻧﺎﺗﻜــﯽ ﻫێــام و‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﻦ و ﺑــﺎس ﻟــە ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻣێﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿــﺎ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑــە زۆرﯾﯽ‬ ‫رەﻧﮕــﯽ ﺷــﯿﻦ و ﻗﺎوەﯾــﯽ ﺗێــﺪا‬ ‫ﺑــەﻛﺎر ﻫﺎﺗــﻮون و ﻫێﻤﻨــﯽ و‬ ‫ﺋﺎراﻣﯿﺎن ﭘێﻮە دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﭘەﻧﯿــﻚ ﻧﯿﮕﺎرﻛێﺸــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﮕەﻧﯽ ﺋــەو ﺷــێﻮازەﯾە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑــﻮو ﺑــە ﺧێﺮاﯾــﯽ ﻫەﻧــﺪێ‬ ‫ﻫێــام ﻟــە ﻧــﺎو ﻣێﱰۆﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺑﻜێﺸــێﺘەوە‪ ،‬ﺋەﮔەرﯾــﺶ ﺧێــﺮا‬ ‫ﻧەﺑﻮاﯾــە‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿــﺲ دەﺳــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﻫەڵﺒــەت ﺋەﻣــە ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺟﺎر رووی دا‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﯿــﻖ ﻋەﻟــﯽ ﻧﯿﮕﺎرﻛێﺸــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﺷــێﻮازە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەﻛــﯽ ﻫەﯾــە و‬ ‫ﻫێامی ﻛﻮردﯾﯽ ﺗێﺪا دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫رۆﺣﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟــە ﺑەﺷــﯽ ﭘێﺸــەوەی ﻫﯚڵــﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧەدەر ﭼەﻧــﺪ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﺑــﯚ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــنت منﺎﯾــﺶ ﻛــﺮاون‪.‬‬ ‫رەﻧــﮓ و ﻫێــام و ﺷــێﻮازی‬ ‫ﺗﺎﺑﻠــﯚﻛﺎن ﺑــە ﺗــەواوی ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧــﯽ ﯾﻮﻧﺎﺗﻜﯽ ﺟﯿــﺎوازن‪ .‬ﻟە‬

‫ﺗﺎﺑﻠــﯚی ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﻛــﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻫەﺳــﺖ ﺑــە رۆﺣێﻜﯽ ﺳــەرﻛەش‬ ‫و ﺧەﻣێﻜــﯽ دەرووﻧــﯽ دەﻛــﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻫێﻤﻨــﯽ و ﺋﺎراﻣــﯽ ﺑﺎڵــﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧــﯽ ﯾﻮﻧﺎﺗﻜﯿــﺪا‬ ‫ﻛێﺸﺎوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣــﯚ رۆﺳــﺘەﻣﺰادە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﻫﻮﻧــەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎن ﻛە ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕﺎﻛەی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﺗەواوی ﻫەﺳــﺖ ﺑــەو ﺟﯿﺎوازﯾﯿە‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــەو وەﻛــﻮ منﻮوﻧــە‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــە ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺗﻮوڕەﯾــﯽ و ﺑێﻘــەراری‬ ‫ﺑــە ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەودا دﯾــﺎرن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﭘێﭽەواﻧــەی ﻛەﺷــﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣــﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧــﯽ ﭘڕۆﻓﯿﺴــﯚر‬ ‫ﺋﻮﻣێﺖ ﯾﻮﻧﺎﺗﻜﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣــﯚ رۆﺳــﺘەﻣﺰادە دەڵــێ‬ ‫”ﺧەﻣێــﻚ ﻟەﻧــﺎو دەرووﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرددا ﻫەﯾــە ﻛــە ﻟــە ﺗﺎﺑﻠــﯚی‬ ‫رەﻧــﮓ‬ ‫ﻧﯿﮕﺎرﻛێﺸەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺪا‬ ‫دەداﺗــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم رۆﺣــﯽ‬ ‫ﻗﻮﺑﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ﻫــﯽ ﺋێﻤــە‬ ‫ﺟﯿــﺎوازە‪ .‬ﺋﻮﻣێــﺖ ﯾﻮﻧﺎﺗﻜــﯽ ﺑــە‬ ‫زۆرﯾــﯽ رەﻧﮕــﯽ ﺷــﯿﻦ و ﻗﺎوەﯾﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﻫێﻨــﺎوە و ﺋەﻣــەش ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﺑە ﻣﺮۆﭬەﻛﺎن دەﺑەﺧﺸێ“‪.‬‬ ‫دوو ﺳــەﻋﺎت ﺑەﺳــەر ﻛﺮدﻧەوەی‬

‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی ﯾﻮﻧﺎﺗﻜﯿــﺪا ﺗێﭙــەڕی‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ژﻣــﺎرەی ﺋﺎﻣﺎدەﺑــﻮوان‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘە ‪ 50‬ﻛــەس‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛێﺸــەﯾە ﻫەﻣــﻮو ﺑــﻮارە‬ ‫ﻫﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺑــڕوای ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻧﺎﻣــﯚ‪،‬‬ ‫ﻛــﻮرد‬ ‫ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی‬ ‫”ﺧﯚوﯾﺴــﺘە“‪ ،‬ﻫــەر ﺋەﻣەﯾــﺶ‬ ‫وای ﻛــﺮدووە ﺋــەوان ﯾەﻛــﱰ‬ ‫ﻧەﮔــﺮن‪ .‬ﺋــەو دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﻛــە رەوﺗــﯽ ﻧﯿﮕﺎرﻛێﺸــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ”ﻻوازە“‬ ‫و ﺑــﯚ ﺋــەوەش ﺑــﺎس ﻟــە ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻫﯚﻛﺎرێــﻚ دەﻛﺎت‪ .‬رۆﺳــﺘەﻣﺰادە‬ ‫”ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪەﻛﺎن‬ ‫دەڵــێ‬ ‫ﻟــە ﯾەﻛــﱰ دادەﺑــڕن‪ ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫ﮔﺮووﭘێﻜــامن‬ ‫ﭼەﻧــﺪ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــەاڵم دواﺗــﺮ‬ ‫ﻟــە ﯾەﻛــﱰ ﻫەڵﻮەﺷــﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﯿەﻛەﻣــﺎن زۆر ﻓەﻗﯿــﺮ و‬ ‫ﻫــەژارە و ﺣﻜﻮوﻣــەت ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺑە ﺑﻮاری ﻫﻮﻧەری ﻧﺎدات“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧــێ‬ ‫ﭼــﯚن ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟــە ﻛەرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﻫەﻣــﺎن ﺷــێﻮەش ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟە‬ ‫ﻫﻮﻧەر ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (24‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 11/ 27 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻋەﻟﯽ زەڵﻤﯽ‬

‫دوژﻣﻨﯽ دوژﻣﻨەﻛەم دۆﺳﺘﻤە‬

‫ﺑﺎ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی ﻧێﻮان ﺋێﺮان و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎس ﻓﺮﯾﺪﻣﺎن‬

‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮ رۆژﻫەاڵﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫ﺳــەﳌﺎﻧﺪی ﻛــە ﺋەﮔــەر ﺧﻮاردﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﺎش ﺑﺨﯚﯾــﺖ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑــەردەوام وەرزش ﺑﻜەﯾــﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﮕــەرە ﻧەﻛێﺸــﯿﺖ‪ ،‬ﺋــەوا ﺗەﻣەﻧﺖ‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە درێــﮋ دەﺑێــﺖ ﻛــە‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺟــﯚرە ﺷــﺘێﻚ ﺑﺒﯿﻨﯿــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧــەش رۆژێــﻚ ﻛــە ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺋــەو‬ ‫ﺟﻮوﻟەﻛﺎﻧــەی ﻗﻮدﺳــﯿﺎن ﻛﯚﻧــﱰۆڵ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻟەﮔــەڵ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾەی واڵﺗــﯽ ﻣەﻛﻜــە و‬ ‫ﻣەدﯾﻨــە ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿەﺗﯿﯿــەك دژ ﺑــە‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﺷــﯿﻌە و‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎی ﻣەﺳــﯿﺤﯽ ﭘێــﻚ ﺑﻬێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــەم ﻧێﻮەﻧﺪەﯾﺸــﺪا ﻫﯿﻨﺪﺳــﺘﺎﻧە‬ ‫ﻫﯿﻨﺪۆﺳــﯿﯿەﻛﺎن و ﭼﯿﻨﯿﯿــە‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﯿﻮﺷــﯿﯿەﻛﺎن ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ دەﻛــەن و ﻓەڕەﻧﺴــﯿﯿە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﻋﯿﻠامﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺑــەرەوە‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ دەﻛــەن‪ .‬ﭘێﺪەﭼێــﺖ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨــﯽ ﺋەﻣﺎﻧەش ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس‬

‫و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎرێﻚ ﻫەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ﺋەوەﯾــە ﺋﺎﯾــﺎ ﺋــەم ﻫەواڵە‬ ‫ﺟێــﯽ ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯿﯿە؟ ﻟــە ﺑﻮارێﻜــەوە‬ ‫ﺑەڵــێ‪ .‬ﭼەﻧــﺪ رۆژێــﻚ ﭘێــﺶ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻛەﻧــﺪاو‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻢ ﻛــﺮد ﻛــە ﻟــە ﺋەﺑﻮزەﺑــﯽ‬ ‫ﺑەڕێــﻮە ﭼــﻮو‪ .‬ﻟــەم ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــەدا‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﺑەرﭘــﺮس و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەمتەدار ﻟــە ﺳەراﻧﺴــەری‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﻋەرەﺑﯿﯿــەوە‬ ‫ﺑەﺷــﺪار ﺑــﻮون‪ .‬ﻟــە دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــەﻛەدا ﺷــﯿﻤﯚن ﭘێﺮێــﺰی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋﯿﴪاﺋﯿــﻞ ﻟــە ڕێــﯽ ﭬﯿﺪﯾــﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــێﻜەوە ﻟــە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛەی‬ ‫ﺧﯚﯾەوە ﻟــە ﺷــﺎری ﻗــﻮدس ﮔﻮﺗەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﺑە ﺋﺎﻣﺎدەﺑــﻮوان ﻛــﺮد‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕــە ﺑــﯚ واڵﺗــﯽ ﺋﯿامراﺗــﯽ‬ ‫ﺳﭙﯚﻧﺴــەری ﺋــەو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــە‪ .‬ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋﯿﴪاﺋﯿــﻞ ﺑــﯚ ﺳــەراﻧﯽ ﺋەو‬ ‫واڵﺗــە ﻋەرەﺑﯿﯿﺎﻧــە ﻗﺴــەی دەﻛــﺮد‬ ‫رۆژاﻧــﯽ ﺳــەردەﻣﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــەی‬ ‫ﺋﯚﺳــﻠﯚم ﺑﯿــﺮ ﻫﺎﺗــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟــەو‬ ‫ﻛﺎﺗــەدا ﺳــەراﻧﯽ واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑــﯽ و‬ ‫ﺋﯿﴪاﺋﯿــﻞ ﭘێﻜەوە ﻟــە ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــە ﺑــﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری ﻟــە ﻗﺎﻫﯿﺮە‬ ‫و ﻋەﻣﺎﻧﺪا ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم دەﺑێﺖ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋــەم ﻫﺎرﯾﻜﺎرﯾﯿەی‬ ‫ﻧێــﻮان ﺋﯿﴪاﺋﯿــﻞ و ﻋــەرەب ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﺑــە ﻫﯿــﭻ ﺟــﯚرە ﺋﺎﺷــﺘﺒﻮوﻧەوەﯾەك‬ ‫ﻧﺎﺑەﺳــﺘێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﭘﺸــﺖ ﺑــەو ﭘەﻧﺪە‬ ‫دەﺑەﺳــﺘێﺖ ﻛــە دەڵێــﺖ دوژﻣﻨــﯽ‬ ‫دوژﻣﻨەﻛــەم دۆﺳــﺘﻤە‪ -‬دوژﻣﻨەﻛــەش‬

‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋێﺮاﻧە‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵە ﻟە ﺳــەر‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــە ﺋەﺗﯚﻣﯿﯿەﻛەﯾــﺎن ﺑەردەواﻣــﻦ‬ ‫و ﻟــە ﻫەوڵــﯽ ﺋــەوەدان ﺑﺒﻨــە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻛــﯽ ﺋەﺗﯚﻣــﯽ‪ .‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗــﻜﺎران و‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋﯿﴪاﺋﯿــﻞ و‬ ‫ﮔﺮووﭘــە ﻟﯚﺑﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿﴪاﺋﯿــﻞ ﻟــە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻓﺸــﺎرێﻜﯽ ﮔەورەﯾﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮێﺴــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻛەﻧﺪاوﯾــﺶ‬ ‫زۆر ﺑــە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﭘەﯾﺎﻣــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن داﯾە‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ﺑــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ‪ .‬ﺑەاڵم ﺳــەراﻧﯽ‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ زﻟﻬێــﺰی ﺟﯿﻬــﺎن ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺋەوەﯾــﺎن ﻛــﺮد ﺳــﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر ﺋێــﺮان‬ ‫ﺳــﻮوك ﺑﻜــەن و ﻟــە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺗﺎران ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧــﯽ ﯾﯚراﻧﯿﯚم ﻛــەم ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫دواﺟﺎرﯾــﺶ ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ و‬ ‫ﺋێــﺮان ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾەﻛﯿــﺎن واژۆ‬ ‫ﻛــﺮد ﺑــﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺋەﺗﯚﻣﯽ ﺋێــﺮان‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﴪاﺋﯿــﻞ و واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻛەﻧﺪاوﯾــﺶ دژی‬ ‫ﺋەوڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾەن‪.‬‬ ‫ﺟــﺎرە‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ‬ ‫ﺋەﻣــە‬ ‫ﻫەﻣﺎﻫەﻧﮕﯿﯿەﻛــﯽ ڕاﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﻟــە‬ ‫ﻧێــﻮان ﺋﯿﴪاﺋﯿــﻞ و واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑــﯽ‬ ‫ﻫﺎوﭘەﯾامﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎدا دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑــﯚ ﺋەوەی ﭘێﻜــەوە ڕووﺑەڕووی‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑﺒﻨــەوە‪ .‬ﺋەﻣــە ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ‬ ‫ﺟــﺎرە ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟــە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮێــﺲ‪ -‬ﻟــە ﻫــەردوو ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿــەﻛﺎن و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎﻧﯿــﺶ‪-‬‬

‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــە ﺋﯿﴪاﺋﯿــﻞ ﺑﻜــەن و ﺑەو‬ ‫ﺟــﯚرە ڕووﺑــەڕووی ﭘــﻼن و ﻫەﻧــﮕﺎوی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ واڵﺗەﻛەﯾــﺎن ﺑﺒﻨــەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺟێــﯽ ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿــە ﺋەوەﯾــە‬ ‫ﺋــەم ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــەی ﻛﯚﻧﮕﺮێــﺲ ﻟــە ژێــﺮ‬ ‫ﻓﺸــﺎری ﮔﺮووﭘــە ﻟﯚﺑﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿﴪاﺋﯿﻞ‬ ‫و ﺑــﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺋــەو ﻛﺎرە دەﻛــەن‪،‬‬ ‫ﻧــەوەك ﺑــﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﴪاﺋﯿــﻞ و ﻋەرەﺑــەﻛﺎن ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧە‬ ‫ﺑــە ﮔﻮﻣﺎﻧــەوە ﻟە ﻫــەر ﺷــﺘێﻚ ﺑڕواﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋەﻣــە واﺗــﺎی ﺋــەوە ﻧﺎﮔەﯾەﻧێﺖ‬ ‫ﻛــە ﺋﯿــﱰ دەﺑــﻮو ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــە ﻟــە‬ ‫ﺑــﻮاری ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــە ﺋەﺗﯚﻣﯿﯿەﻛــەی‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﺪا واژۆ ﻧەﻛﺮاﯾــە‪ .‬ﺋەﮔــەر ﮔﻮﻣﺎﻧﺖ‬ ‫دەرﺑــﺎرەی ﺋێــﺮان ﻧەﺑێــﺖ ﺋــەوە واﺗﺎی‬ ‫ﺋــەوە دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﺑەﻻﺗــەوە ﮔﺮﻧــﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺳــەراﻧﯽ ﺗــﺎران ﺧەرﯾﻜــﯽ ﭼﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێــﺮان ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ دوور و درێــﮋ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ڕاﺳــﺘﮕﯚ ﻧەﺑﻮو و ﻫەﻣﻮو ﻫەوڵێﻜﯿﺸــﯽ‬ ‫دا ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑﺒێﺘــە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﺋەﺗﯚﻣــﯽ‪ .‬ﺋەﮔــەر ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺳــﺰا‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﻧەﺑﻮاﯾــە ﺋــەوا ﺋێﺮان‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧەدەﺑــﻮو ﺑﮕەڕێﺘــەوە ﺳــەر‬ ‫ﻣێــﺰی داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧەﻛﺎن‪ .‬واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻛەﻧﺪاو‬ ‫ﻫەﺳــﺖ ﺑە ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەﻛــﯽ زۆر دەﻛەن‬ ‫و دەﻛﺮێــﺖ ﺋــەم ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿــەش ﺑــەم‬ ‫ﺟــﯚرە ﻛــﻮرت ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪” :‬ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫ﺋــەم ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾــەی واژۆ ﻛــﺮد‬ ‫و وادﯾــﺎرە دەﯾەوێــﺖ ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛــە‬

‫ﺑﻜﺸــێﺘەوە‪ .‬ﺋەوﻛﺎﺗــەش ﺋێــﺮان ﻟــە‬ ‫ﺑﻮاری ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﺑەﻫێﺰﺗﺮ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ .‬ﺋەﻣــە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻫــەر‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎش ﺋێــﺮان ﻟــە واڵﺗﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﻟﻮﺑﻨــﺎن و ﺑەﺣﺮێﻨــﺪا رۆڵێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورە دەﮔێﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟــەم ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿــە ﺗێﺪەﮔــەم‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭘێﻢ‬ ‫واﻧﯿﯿــە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑێــﺖ ﻟــەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــە ﭘﺎﺷەﻛﺸــە ﺑــﻜﺎت و ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﻟــە ﻫﺎوﭘەﯾامﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺋــەم ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــەی ﻧێــﻮان ﺋێــﺮان‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﻟەﺑــەر‬ ‫ﭼــﻮار ﻫــﯚﻛﺎر زۆر ﮔﺮﻧﮕــە‪ .‬ﻫــﯚﻛﺎری‬ ‫ﯾەﻛــەم‪ ،‬رۆژﺋــﺎوا ﺳــﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر‬ ‫ﺋێــﺮان ﻛەﻣێــﻚ ﺳــﻮوك دەﻛﺎت‪ .‬ﻟــە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا ﺋێــﺮان ﺗــەواوی ﺋــەو‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿــە ﺋەﺗﯚﻣﯿﯿﺎﻧــە ڕادەﮔﺮێــﺖ ﻛــە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻟــە ڕێﯿﺎﻧــەوە ﺑﺒێﺘــە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻛــﯽ ﺋەﺗﯚﻣــﯽ‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺗــﺎران‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــە ﺋەﺗﯚﻣﯿﯿەﻛــەی دەﺧﺎﺗــە‬ ‫ژێــﺮ ﭼﺎودێﺮﯾﯿەﻛــﯽ وردی ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ وزەی ﺋەﺗﯚﻣــەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﺋێــﺮان‬ ‫ﺑــەردەوام دەﺑــﻦ و ﺋەﻣــەش واﺗــﺎی‬ ‫ﺋــەوە دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﺋﺎﺑــﻮوری ﺋێــﺮان‬ ‫ﺑﻮوژاﻧــەوە ﺑەﺧﯚﯾــەوە ﻧﺎﺑﯿﻨێــﺖ‪ .‬ﺑــەم‬ ‫ﺟــﯚرەش ﺋێــﺮان ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــە ﺋەﺗﯚﻣﯿﯿەﻛــەی ﺑــەردەوام‬ ‫ﺑێــﺖ و ﺟﺎروﺑﺎرﯾــﺶ ﺑﮕەڕێﺘەوە ﺳــەر‬ ‫ﻣێــﺰی داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧەﻛﺎن )ﻫەروەﻛــﻮ ﭼﯚن‬ ‫ﺋﯿﴪاﺋﯿــﻞ ﺧەرﯾﻜــﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﺟﻮوﻟەﻛەﻧﺸــﯿﻨە و‬

‫دەﯾەوێــﺖ ﻟەﮔــەڵ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓەﻟەﺳــﺘﯿﻨﯿﺶ داﻧﻮﺳــﺘﺎن ﺋەﻧﺠــﺎم‬ ‫ﺑــﺪات(‪ .‬ﻫــﯚﻛﺎری دووەم‪ ،‬ﺑﻨﯿﺎﻣﯿــﻦ‬ ‫ﻧەﺗەﻧﯿﺎﻫــﯚی ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﴪاﺋﯿــﻞ ﭘێــﯽ واﯾــە ﻓﺸــﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮی ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋێــﺮان وادەﻛﺎت ﺗــﺎران ﺑــە‬ ‫ﺗــەواوی دەﺳــﺘەﺑەرداری ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــە‬ ‫ﺋەﺗﯚﻣﯿﯿەﻛــەی ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەاڵم ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﺑــەو ﺟــﯚرە ﺑﯿــﺮ ﻧﺎﻛەﻧــەوە‪.‬‬ ‫ﻫــﯚﻛﺎری ﺳــێﯿەم‪ ،‬ﺋێــﺮان ﻟــە ﺑــﻮاری‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎی ﺋەﺗﯚﻣﯿﯿەوە ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﺑەدەﺳــﺖ ﻫێﻨــﺎوە و زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﺗﯚﻣــﯽ ﺋــەو واڵﺗــە ﺗﻮاﻧــﺎی ﺋەوەﯾــﺎن‬ ‫ﻫەﯾــە و دەزاﻧــﻦ ﭼەﻛــﯽ ﺋەﺗﯚﻣــﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜــەن‪ .‬ﻛەواﺗــە ڕێﮕەﮔﺮﺗــﻦ‬ ‫ﻟــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەو ﺟــﯚرە ﭼەﻛــە‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ دەﺑێــﺖ ﺋێﺮاﻧﯿﯿــەﻛﺎن ڕازی‬ ‫ﺑﻜەﯾــﺖ ﻛــە ﻧﺎﺑێــﺖ ﺋــەو ﻛﺎرە ﺑﻜــەن‪.‬‬ ‫ﻫــﯚﻛﺎری ﭼــﻮارەم‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﺑــﻮاری ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﻛﺎﺗێــﻚ ڕوو دەدات‬ ‫ﻛــە ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﻟــە ﺋێﺮاﻧــﺪا‬ ‫ڕوو ﺑــﺪات‪ .‬ﺋــەوەش ﻟە ڕێــﯽ ﻛﺮاﻧەوەی‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮی ﺋێــﺮان ﻟەﮔــەڵ ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ‬ ‫دەرەوە دەﺑێــﺖ‪ .‬ﺋــەم ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی‬ ‫ﻧێــﻮان ﺋێــﺮان و رۆژﺋــﺎوا دەﺑێﺘــە ﻫﯚی‬ ‫ﺧﺎوﺑﻮوﻧــەوەی ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧــﯽ ﯾﯚراﻧﯿــﯚم و‬ ‫ﺑەﻫێﺰﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﺎڵــﯽ ﻣﯿﺎﻧڕەو ﻟەﻧــﺎو ﺋەو‬ ‫واڵﺗــەدا‪ .‬ﭘێﺪەﭼێــﺖ دەرﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻣــەش ﻣﺎﻧــەوەی ﺑﺎرودۆﺧەﻛــە‬ ‫ﺑێــﺖ وەك ﺋێﺴــﺘﺎ‪ ،‬ﺑــەاڵم دەﻛﺮێــﺖ‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛــەی ڕووداﻧــﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬

‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﺶ ﺑێــﺖ ﻟەﻧــﺎو ﺋێﺮاﻧــﺪا‪.‬‬ ‫ﻫەرﺑﯚﯾــەش ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑــﻮو ﺋــەم‬ ‫ﻫەﻧــﮕﺎوەش ﻫەڵﺒﮕﯿﺮێــﺖ و دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟــە ﻫەﻣﻮو ﻻﯾەﻛﯿﺸــەوە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋــەم ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾــە واژۆ‬ ‫ﻧەﻛﺮاﯾــە ﺋــەوا ﺗەﻧﯿﺎ ﯾــەك ڕێﮕەﭼﺎرە‬ ‫ﺑــﯚ ڕێﮕەﮔﺮﺗــﻦ ﻟــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻛــﯽ ﺋەﺗﯚﻣﯿــﯽ ﺋێــﺮان دەﻣﺎﯾەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﻛــﺮدەی ﺳــەرﺑﺎزی ﺑــﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﺋەﮔــەر ﺋﯿﴪاﺋﯿــﻞ ﺷﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــەم ﻫەوڵــە دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿە ﺑﻬێﻨﺎﯾە‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﻫﺎوﭘەﯾامﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗــﯚی ﺋﺎﻣــﺎدە دەﺑــﻮون ﭘەﻧــﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛــﺮدەی ﺳــەرﺑﺎزی دژ ﺑــە‬ ‫ﺋێــﺮان ﺑﺒــەن؟ ﭘێﻨﺎﭼێــﺖ‪ .‬ﻛەواﺗــە‬ ‫ﺋﯿﴪاﺋﯿــﻞ ﺑــە ﺗەﻧﯿــﺎ دەﻣﺎﯾــەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎش دەﻛﺮێــﺖ ﺋﯿﴪاﺋﯿــﻞ‬ ‫ﻛــﺮدەی ﺳــەرﺑﺎزی دژ ﺑــە ﺋێــﺮان‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑــﺪات و زﯾﺎﻧــﯽ ﮔــەورە ﺑە‬ ‫ﺑﻨﻜــە ﺋەﺗﯚﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﮕەﯾەﻧێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم دەرﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛــەی ﺑــەو‬ ‫ﺟــﯚرە دەﺑێــﺖ ﻛــە ﺋێــﺮان ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾﯚراﻧﯿــﯚم ﺧێﺮاﺗﺮ دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫زووﺗــﺮ ﺋەو ﺟــﯚرە ﭼەﻛەی دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜەوێــﺖ‪ .‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺋﯿﴪاﺋﯿــﻞ ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‬ ‫ﻫــەر ﺷــەش ﻣﺎﻧــﮓ ﺟﺎرێــﻚ ﺑﻨﻜە‬ ‫ﺋەﺗﯚﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێــﺮان ﺑﯚردﻣــﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺳەرﭼﺎوە‪ :‬رۆژﻧﺎﻣەی ﻧﯿﻮﯾﯚرك‬ ‫ﺗﺎﯾﻤﺰیﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‬

‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿە ﺗﺎﯾﻔﯿﯿەﻛﺎن ﻗﻮوڵ ﺑﻮوﻧەﺗەوە و ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەو ﭘەﯾﺪا دەﺑﻦ‬

‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﮔەورە ﻟە ﻫﺎوﻛێﺸەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋێﺮاﻗﺪا ڕوو دەدات‬ ‫ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێــﺖ ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾــﯽ ﮔــەورە ﺑەﺧﯚﯾــەوە ﺑﺒﯿﻨێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﺑەﻫــﯚی ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮوەوە ﻛــە ﺑڕﯾــﺎرە ﻟــە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮودا ﺑەڕێــﻮە ﺑﭽێــﺖ‪ .‬ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻮودا ڕﻛﺎﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﮔــەورە‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﭘێﻜﻬﺎﺗــە ﺗﺎﯾﻔﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ واڵﺗــﺪا‬ ‫ﻫەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺷــﯿﻌەﻛﺎن و ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻫەرﺑﯚﯾــەش ﭼەﻧــﺪ ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿەﺗﯿﯿــەك ﭘﺎرت‬ ‫و ﻟﯿﺴــﺘە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو ﭘێﻜﻬﺎﺗﺎﻧــەی‬ ‫ﻟــە دەوری ﯾەﻛــﱰی ﻛــﯚ ﻛــﺮدەوە‪ .‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ داﻫﺎﺗــﻮو زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﻧێــﻮان ﭘﺎرت‬ ‫و ﻟﯿﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻫــەر ﭘێﻜﻬﺎﺗەﯾەﻛــﺪا دەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻧەوەكﻟە ﻧێﻮانﭘێﻜﻬﺎﺗەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻮو‬ ‫ﭘــﺎرت و ﻟﯿﺴــﺘە ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ﻟــە ژێــﺮ ﻧــﺎوی‬ ‫ﻫﺎوﭘەﯾامﻧێﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻛــﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧــەوە‪ .‬ﺑــەاڵم ﺋێﺴــﺘﺎ ڕﻛﺎﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﺑەﻫێــﺰ ﻟە ﻧێــﻮان ﺳــێ ﻫێــﺰی ﺳــەرەﻛﯽ ﺋەم‬

‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ڕەوﺗﯽ ﺳــەدر ﺑە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻣﻮﻗﺘــەدا ﺳــەدر‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎاڵی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑــە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻋەﻣــﺎڕ‬ ‫ﺣەﻛﯿــﻢ‪ .‬ﻟــەوەش زﯾﺎﺗــﺮ‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﭘــﺎرت و‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻧــﺎو دەوڵەﺗــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﭘﻼﻧــﯽ ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫ﻫەﯾــە ﺑەﺷــێﻮەی ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ داﻫﺎﺗــﻮودا ﺑەﺷــﺪاری ﺑﻜــەن‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧــەش ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﻛﺎن ﺑــە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺣﻮﺳــێﻦ ﺷەﻫﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﻫەﻣــﺎن ﺷــﺖ ﺑــﯚ ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎﻧﯿﺶ ڕاﺳــﺘە‪ .‬ﻟــە‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻮودا زۆرﯾﻨــەی‬ ‫ﭘﺎرﺗــە ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎن ﻟــە ژێــﺮ ﻧــﺎوی ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻟﻌێﺮاﻗﯿﯿــەدا ﻛــﯚ ﺑﻮوﻧــەوە‪ .‬ﻟﯿﺴــﺘەﻛە ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫‪ 91‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﻬێﻨێــﺖ‪،‬‬ ‫‪2011‬ەوە ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە‬ ‫ﺑــەاڵم ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2011‬ەوە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران ﻟــەم ﻟﯿﺴــﺘە دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑــە‬ ‫ﻛﺸــﺎﻧەوە ﻛــﺮد‪ .‬ﺋــەم ﻟﯿﺴــﺘە ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ڕاﺑﺮدووﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺑــە ﺗــەواوی ﻟێــﻚ ﻫەڵﻮەﺷــﺎ و‬ ‫ﺑــﻮوە ﭼەﻧــﺪ ﺑەﺷــێﻜەوە‪.‬‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫دەرﯾﺨﺴــﺖ ﻛــە ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬

‫ﻣﻮﺗەﺣﯿــﺪوون ﺑــە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋﻮﺳــﺎﻣە‬ ‫ﻧﻮﺟێﻔــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺑەﻫێﺰﺗﺮﯾــﻦ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻧــﺎو ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺋەم ﻟﯿﺴــﺘە ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺋەمﭘێﻜﻬﺎﺗەﯾەشﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘێﺪەﭼێــﺖ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە دەرﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﻟێﻜﻬەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﭘەﯾﺪاﺑﻮوﻧــﯽ ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﭘــﺎرت و ﮔــﺮووپ و‬ ‫ﻟﯿﺴــﺖ ﺑــﻦ ﻛــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ ﻣەزﻫەﺑــﯽ و‬ ‫ﺗﺎﯾﻔــﯽ ﺗﻮﻧــﺪ ﭘەﯾــڕەو ﺑﻜــەن ﺑــﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﻬێﻨﺎﻧﯽ دەﻧﮕــﯽ زۆرﯾﻨــەی‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن‪ .‬دەﺑێﺖ ﺋــەو ڕاﺳــﺘﯿﯿە ﻟەﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ ﻛە ﻟــە ﻣﺎوەی ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿــە ﺗﺎﯾﻔﯿﯿــەﻛﺎن ﻟــە ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿــﺪا ﺗەواو ﻗــﻮوڵ ﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪ .‬ﻫەرﺑﯚﯾەش‬ ‫ﭘﺎرﺗــە ﮔــەورەﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﻫەڵﮕﺮی دروﺷــﻤﯽ‬ ‫ﻟــەو ﺟــﯚرە ﺑــﻦ ﻛــە ﺳــﻨﻮورە ﺗﺎﯾﻔﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒەزێﻨێــﺖ‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن‪ ،‬ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧﯿــﺶ دەﻧــﮓ‬ ‫ﻧﺎدەﻧە ﺋەو ﻟﯿﺴــﺘﺎﻧەی ﻛــە ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺗﺎﯾﻔەﻛەیﺧﯚﯾﺎنﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮوی ﻋێــﺮاق ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛﺎن‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ واڵﺗﯿﺸــﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎﻛﺎن‬

‫ﺳــەﳌﺎﻧﺪی ﻛــە ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾــﺮان دەﻧﮕــﺪەری زۆری ﻟەدەﺳــﺖ داوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻟﯿﺴــﺘﯽ دەوڵەﺗــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﻟــە زۆرﺑەی‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎﻛﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﮔــەورە ﺑــﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــەش واﺗــﺎی ﺋــەوە دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﻛــە‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ دەوڵەﺗــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﻫﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘێﺸــﻮو ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻛﻮرﺳــﯽ‬

‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﻬێﻨێــﺖ‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗەی ﻟــە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدوودا ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﭘەﯾــڕەوی ﻛــﺮدووە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﻫــﯚی ﺗﻮڕەﺑﻮوﻧــﯽ ﺳــﻮﻧﻨە و ﻛــﻮرد و ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘێﻜﻬﺎﺗــەی ﻧــﺎو ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯿﺶ‪ -‬ﻟەواﻧــە ڕەوﺗﯽ‬ ‫ﺳــەدر‪ .‬ﻫەرﺑﯚﯾەش ﺋەﺳــﺘەﻣە ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێــﺖ ﺑﺒێﺘــەوە ﺳــەرۆك وەزﯾــﺮان‪ .‬ﻛەواﺗە‬

‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ داﻫﺎﺗــﻮو ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﻟەﺳــەر ﭘێﮕــەی ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ داﻫﺎﺗــﻮوی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﺶدەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨــﯽ‪ :‬ﺳــﻮود ﻟــە ﭼەﻧــﺪ ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك‬ ‫وەرﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ﻟەواﻧــەش ﺑەﺷــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾــﯽ‬ ‫ﻣﺎڵﭙەری”ﻣﯚﻧﯿﺘەر“‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭼﯚن د‪‬ﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ڕادەﮔﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫دەﯾﭭﯿــﺪ ﻛﺎﻣﯿﺮۆﻧــﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳــەمتەدارێﻜﯽ‬ ‫زۆر زﯾــﺮەك و ﺟﺪﯾﯿــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺗــەواو‬ ‫ﺑــەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯿە دەدات ﻟەﮔــەڵ ﻫﺎوﺳــەرەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﻫەﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫دەﯾﭭﯿــﺪ ﻛﺎﻣﯿــﺮۆن ﻟــە ﻣﯿﺎﻧــەی ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜــﺪا ﻟەﮔــەڵ ﮔﯚﭬــﺎری‬ ‫”ﻧــﺎو“ ڕووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛــە ﻫەﻓﺘﺎﻧە ﺷــەوێﻚ ﺧــﯚی ﻟە ﻫــەر ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﺎرێﻜــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺑــە دوور دەﮔﺮێــﺖ و ﺋــەو ﺷــەوە‬

‫ﺑــﯚ ﻫﺎوﺳــەرەﻛەی ﺗەرﺧــﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧەﻛــەی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻫەﻓﺘﺎﻧە ﯾﺎن ﺷــەوێﻚ ﺑــە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻣﺎڵــەوە ﻟەﮔەڵ ﻫﺎوﺳــەرەﻛەم‬ ‫دەﻣێﻨﻤــەوە ﯾــﺎن ﭘێﻜــەوە دەﭼﯿﻨــە دەرەوە و ﻟــە رﯾﺴــﺘﻮراﻧﺘێﻚ‬ ‫دادەﻧﯿﺸﻦ و ﮔﻮێ ﺑﯚ ﯾەﻛﱰی دەﮔﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫دەﯾﭭﯿــﺪ ﻛﺎﻣﯿــﺮۆن ﮔﻮﺗﯿﺸــﯽ دوو رﯾﺴــﺘﻮراﻧﺖ ﻫــەن ﻛــە ﺧــﯚی‬ ‫و ﻫﺎوﺳــەرەﻛەی ﭘێﻜــەوە زۆر دەﭼــﻦ ﺑــﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻧﺎﻧﺨــﻮاردن‬ ‫و ﻗﺴــەﻛﺮدن ﺗﯿﺎﯾﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻧــﺎوی ﻫﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟــەو رﯾﺴــﺘﻮراﻧﺘﺎﻧەی‬

‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻧەﻛــﺮد‪ .‬ﻧﺎوﺑــﺮاو ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺸــﯽ ﻛــﺮد ﺗــەواوی وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻫەﻧﮕــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﺳﺎﻣﺎﻧﺴــﺎی ﻫﺎوﺳــەری ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1996‬ﻟــە‬ ‫ﺑﯿــﺮە و ﻫﯿــﭻ ﻛﺎﺗێﻜﯿــﺶ ﺋــەو رۆژە ﻟــە ﺑﯿــﺮ ﻧــﺎﻛﺎت‪ .‬ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸــﯽ رۆژی ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ واﺗــە ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾﻦ ﺑــەﻻی ﺋەوەوە‬ ‫واﺗﺎﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻫەﯾــە و ﺳــﺎاڵﻧە ﻟــەو رۆژەدا دﯾﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻫﺎوﺳەرەﻛەیدەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دەﯾﭭﯿــﺪ ﻛﺎﻣﯿــﺮۆن ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1966‬ﻟە ﻟەﻧــﺪەن ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻓەﻟﺴــەﻓە‬

‫و ﺳﯿﺎﺳــەت و ﺋﺎﺑــﻮوری ﻟــە زاﻧﻜﯚی ﺋﯚﻛﺴــﻔﯚرد ﺧﻮێﻨﺪووە‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2001‬ﺑــە ﺋەﻧــﺪام ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻫەڵﺒﮋێــﺮدرا‪ ،‬ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫‪2010‬دا ﭘﺎرﺗــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎران ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪2010‬دا‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﻫێﻨــﺎ و ﺋەوﯾــﺶ وەﻛﻮ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋــەو ﭘﺎرﺗە ﺑﻮوە ﺳــەرۆك‬ ‫‪1996‬دا ﻟەﮔــەڵ ﺳﺎﻣﺎﻧﺴــﺎ ﺷــﯿﻔڵﺪ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ واڵت‪ .‬ﺋــەو ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1996‬دا‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﻫﺎوﺳــەری ﭘێﻜﻬێﻨــﺎ و ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺳــێ ﻣﻨﺪاڵــە ﺑــە ﻧﺎوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻧﺴﯽ‪،‬ﺋﺎرﺳەر‪،‬ﻓﻠﯚرێﻨﺲ‪.‬‬

‫ﺟﯚراوﺟﯚر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (24‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 11/ 27 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣەﺳەن‬

‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺖ‬ ‫ﻓﺮ‪‬ﺪی ﭘﺮاﯾﻨﺰ‬ ‫‪29‬ی‬ ‫‪22‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪29 – 1954‬ی‬ ‫)‪22‬ی‬ ‫‪(1977‬‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪1977‬‬ ‫ﻓﺮێــﺪی ﭘﺮاﯾﻨــﺰ ﺋەﻛﺘــەری ﻓﯿﻠﻤــﯽ ”ﭘﯿــﺎو و‬ ‫ﭼﯿﻜــﯚ“ ﺑەﻫــﯚی دووڕەﮔەﺑــﻮون و زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــﯽ ﻟەﺷــﯽ‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﺗەﻧﯿﺎﯾــﯽ و‬ ‫ﮔﯚﺷــەﮔﯿﺮی ﺑــﻮو‪ .‬ﺳــەرەڕای ﺋــەوەی ﭘﺮاﯾﻨــﺰ‬ ‫ﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﻟــە ﭘــﺎش ﺑەﺟێامﺑــﻮو و ﺗێﯿــﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟە ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺧــﯚی ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫راﮔەﯾەﻧــﺪرا ﻛــە ﻫﯚی ﻣﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﺋەﻛﺘەرە‪،‬‬ ‫ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﺑڕێﻜــﯽ زۆر ﺣەﺑــﯽ ﺧەﻣﯚﻛــﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬ﭘﺮاﯾﻨــﺰ ﻟــە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻧﺎﻣەﻛەﯾــﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﺒﻮوی ”ﺋــەو ﻛﺎﺗــەی ﻛــە ﺋﯿــﱰ ﻣــﻦ‬ ‫ﻟــە ژﯾﺎﻧــﺪا ﻧەﻣــﺎوم‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﻧﯿﺴــﺎن‬ ‫ﺑﺴــﻜﯽ ﺗەڕﺑــﻮو ﺑــە ﺑﺎراﻧــﯽ ﭘەرێﺸــﺎن دەﻛﺎ‬ ‫و ﺗــﯚش ﺑــە دڵــﯽ ﭘــڕ ﻟــە ﻛﻮڵــەوە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺗەرﻣــﯽ ﻣــﻦ دادەﻧﯿﺸــﯽ و ﻣﻨﯿــﺶ ﮔﺮﻧﮕﯿــﺖ‬ ‫ﭘێﻨــﺎدەم‪ .‬دەﻣــەوێ ﺋــﺎرام ﺑﻢ‪ ،‬وەﻛــﻮ درەﺧﺘە‬ ‫ﺳــەوزەﻛﺎن ﺋــەو ﻛﺎﺗــەی ﺑــﺎران ﻟــﻚ و ﭘﯚﭘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﻜﯿﺎن دادێﻨــێ‪ ،‬ﻣــﻦ ﺑێﺪەﻧﮕــﱰ و دڵڕەﻗﱰ‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘﺎی ﺗﯚ دەﺑﻢ“‪.‬‬ ‫ﺳﺎرا ﺗﯿﺴﺪ‪‬ﻞ‬ ‫‪(1933‬‬ ‫‪1933 – 1884‬‬ ‫)‪1884‬‬ ‫ﺋــەو ژﻧــە ﺷــﺎﻋﯿﺮە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿــە‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻛﺘێﺒــﯽ ﺷــﯿﻌﺮﯾﯽ )ﻫێﻠــﻦ ﻟــە ﺗــﺮۆوا( و‬ ‫)رووﺑﺎرەﻛﺎﻧــﯽ رێﮕــەی دەرﯾــﺎ( ﻟــە داوی‬ ‫ﺧــﯚی ﺑەﺟێﻬێﺸــﺘﻮوە‪ .‬ﺗﯿﺴــﺪێﻞ زۆر‬ ‫ﮔﯚﺷــەﮔﯿﺮ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋــەو ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 48‬ﺳــﺎڵﯿﺪا‬ ‫ﺧــﯚی ﻛﻮﺷــﺖ‪ .‬دواﯾــﻦ ﻧﺎﻣــەی ﺗﯿﺴــﺪێﻞ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘەﻛەی ﺑــﻮوە ﻛــە ﺟێﯿﻬێﺸــﺘﻮوە‬ ‫و ﺗێﯿــﺪا ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــەوە ﻛــﺮدووە ﻛــە ﺑەﻧﯿــﺎزە‬ ‫ﺧﯚیﺑﺨﻨﻜێﻨێ‪.‬‬ ‫ﻛﯚرت ﻛﻮﺑﯿﻦ‬ ‫‪8‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‬ ‫‪20‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ – 1967‬ی‬ ‫)‪20‬ی‬ ‫‪(1994‬‬ ‫‪1994‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋی ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﮔﺮووﭘــﯽ ﻧﯿﺮواﻧــﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺑﯿــﻦ ﻟــە ﺗــەواوی ﺗەﻣەﻧــﯽ ﻣﻨﺪاڵﯿــﺪا‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺑﺮۆﻧﺸــێﺖ ﺑﺒــﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﭼﯿﯿــەك ﻛــە ﺑــﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎی ﻣﺎڵــﯽ ﻛﻮﺑﯿــﻦ ﭼﻮوﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗەرﻣــﯽ ﺋــەو ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋەی دﯾﺘــەوە‪ .‬ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﻛــەس دەرﮔﺎی ﻟــەو ﻛﺎرەﺑﺎﭼﯿﯿــە ﻧەﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻟــە ﭘەﻧﺠــەرەوە ﻟــە ژوورەوەی رواﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﭼﯿﯿەﻛــە ﺗــﺎ ﺋەوﻛﺎﺗــەی ﺧﻮێﻨــﯽ ﻟە‬ ‫ﮔﻮێﯽ ﻣەﯾﺘەﻛــە ﻧەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻫەر ﭘێــﯽ واﺑﻮو‬ ‫ﺋــەوە ﺑﻮوﻛەڵەﯾەﻛــە و ﻟەﺳــەر زەوی‬ ‫ﻛەوﺗــﻮوە‪ .‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﭘﯚﻟﯿــﺲ دەرﮔﺎی ﻣﺎڵــﯽ‬ ‫ﻛﻮﺑﯿﻨــﯽ ﺷــﻜﺎﻧﺪ و ﭼــﻮوە ژوورەوە‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽــە ﻟــە دەﺳــﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋەﻛــەدا‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬ﻧﺎﻣــەی ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻛﻮﺑﯿــﻦ‬ ‫ﻛــە ﺑــە ﻣەرەﻛەﺑــﯽ ﺳــﻮور ﻧﻮوﴎاﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻣەﺗﺮێــﻚ دوورﺗــﺮ ﻟــە ﻣەﯾﺘەﻛــە ﻟە‬ ‫ﭼێﺸﺘﺨﺎﻧەﻛەداﻧﺮاﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺟﯚن ﺋ‪‬ﺮﯾﻚ ھ‪‬ﻜﺴﯚم‬ ‫‪18‬ی‬ ‫)‪5‬ی ﺗﴩﯾﻨــﯽ دووەﻣــﯽ ‪18 – 1957‬ی‬ ‫ی‬ ‫‪(1984‬‬ ‫ﺗﴩﯾﻨﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ‪1984‬‬ ‫ﻫێﻜﺴــﯚم ﯾــەك ﻟە ﺋەﻛﺘــەرە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــﯽ رێﺒــﻮاران ﺑــﻮو‪ .‬ﺋــەوەی ﻟــە ﭘــﺎش‬ ‫ﺋەﻛﺘەرەﻛــە ﺑەﺟــێ ﻣــﺎوە‪ ،‬ﺑە ﺗــەواوی ﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷــنت ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻧﻮوﺳــﯿﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑﯿــﯽ ﭘڕﺑﺎﯾەﺧــە‪ .‬ﻫێﻜﺴــﯚم ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟــە‬ ‫دراﻣــﺎی ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯿــﯽ )ﻛﺎری ﻧﻬێﻨــﯽ(‬ ‫روڵــﯽ دەﻧﻮاﻧﺪ‪ ،‬ﺑەﻫــﯚی رووداوێﻜــەوە ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەدەﺳــﺖ دا‪ .‬ﻟــە ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ دراﻣﺎﻛــەدا‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻮو ﻫێﻜﺴــﯚم ﮔﻮﻟﻠەﯾەك ﻟە ﺳەری‬ ‫ﺧــﯚی ﺑــﺪات‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﮔﻮﻟﻠــە ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜەﻛە‬ ‫ﺑەﺳــەری دەﻛــەوێ‪ ،‬ﺋێﺴــﻜﯽ ﺳــەری‬ ‫دەﺷــﻜێ و دەﭼێﺘــە ﻧــﺎو ﻣێﺸــﻜﯿﯿەوە‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﺷــەش رۆژ دوای رووداوەﻛــە‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟەدەﺳﺖ دا‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە دواﯾﯿﻦ ﻧﺎﻣەی ﻫێﻜﺴــﯚﻣە‪،‬‬ ‫”ﻫەﺳــﺖ ﭘێﺪەﻛــەم دﯾﺴــﺎن رووﺑــەڕووی‬ ‫ﻫێﺮﺷــێﻜﯽ ﺗــﺮی ﺷــێﺘﺎﻧەم دەمبــەوە‪ .‬ﺋﯿــﱰ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻢ درێــﮋە ﺑــەو دۆﺧــە ﻧﺎﻟەﺑــﺎرە ﺑﺪەم‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺠــﺎرە ﺑــﺎش ﻧﺎمبــەوە‪ .‬ﻫەﻧــﺪێ دەﻧــﮓ‬ ‫دەﺑﯿﺴــﺘﻢ و ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻢ ﻟــە ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛﺎﻧﻢ ورد‬ ‫ﺑﺒﻤــەوە‪ .‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑەرﺧﻮداﻧﻢ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺋﯿﱰﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ“‪.‬‬ ‫و‪‬ﺮﺟﯿﻨﯿﺎ وۆﻟﻒ‬ ‫‪(1882‬‬ ‫‪1882 – 1941‬‬ ‫)‪1941‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــەری ﻧــﺎوداری ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯽ ﻛە ﺷــێﻮازێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێــﯽ رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳــﯽ داﻫێﻨــﺎ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫وﺗــﺎری ﻓێﻤﻨﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪ .‬رۆﻟــﻒ‬ ‫واﯾــە‬ ‫ﭘێــﯽ‬ ‫”ﺋەﮔــەر ﺑڕﯾــﺎر‬ ‫ﺑــێ ژﻧێــﻚ‬ ‫ﭼﯿــﺮۆك‬

‫ﻓﺮﯾﺪی ﭘﺮاﯾﻨﺰ‬

‫ﺑﻨﻮوﺳــێ‪ ،‬دەﺑــێ ﺧــﺎوەن ﭘــﺎرە و ژووری‬ ‫ﺧــﯚی ﺑــێ“‪ .‬ﺋــەو ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧــﯚی ﭘڕ ﻛــﺮد ﻟە‬ ‫ﺑــەرد و ﺧﯚی ﺧﺴــﺘە ﻧــﺎو رووﺑﺎرێﻜــﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻣﺎڵەﻛەی ﺧﯚی و ﺑەﻫﯚﯾەوە ﺧﻨﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺮﺟﯽ ﺋ‪‬ﺴﻨﯿﻦ‬ ‫‪(1925‬‬ ‫‪1925 – 1895‬‬ ‫)‪1895‬‬ ‫ﺋێﺴــﻨﯿﻦ ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻜﯽ رووﺳــﯽ ﺑﻮو ﻛــە ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﺑﯚڕﯾــﯽ ژوورەﻛەی ﻫەڵﻮاﺳــﯽ و ﺑەﻫﯚﯾەوە‬ ‫ﺧﻨــﻜﺎ‪ .‬ﺋــەو رۆژێــﻚ ﭘێﺶ ﻟــە ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣــەی ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺧــﯚی ﺑــە ﺧﻮێــﻦ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯽ‪ .‬ﻟــە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻧﺎﻣەﻛــەدا ﻫﺎﺗــﻮوە‬ ‫”ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺖ‪ ،‬ﺟێــﺖ دەﻫێڵــﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑێﺘﺎﻗــەت ﺑﻮوﻣــە‪ .‬ﭘێﻤﻮاﯾە ﺑــە رادەی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ژﯾﺎﻧــﻢ ﻛــﺮدووە و دەﻣــەوێ ﺗــﯚ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻫەﻣــﻮو ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﺖ‪ ،‬ﺟێﺒێڵــﻢ‪.‬‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑﯽ“‪.‬‬ ‫ﺟﯚرج ﺳﺎﻧﺪ‪‬ﺮز‬ ‫‪(1972‬‬ ‫‪(1972 – 1906‬‬ ‫)‪1906‬‬ ‫ﺳــﺎﻧﺪێﺮز ﺋەﻛﺘــەری ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧــﯽ )وێﻨــەی‬ ‫دوورﯾــﺎن ﮔێــﺮی(‪) ،‬ﺟﻨﯚﻛــە و ﺧﺎﺗــﻮو‬ ‫ﻣﻮێــﺮ(‪) ،‬ﻫەﻣــﻮو ﺷــﺘێﻚ ﻟەﻣەڕ‬ ‫ﺋەﯾــﻮ( ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋــەو ﻟــە‬ ‫ﺗەﻣەﻧــﯽ ‪ 67‬ﺳــﺎڵﯿﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺣەﺑــﯽ‬ ‫ﺧــەوی ﺧــﻮارد‬ ‫و دواﺟــﺎر ﺑــە‬

‫ﺳﺎرا ﺗ‪‬ﺴﺪل‬

‫ﻫﯚﯾەوە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟەدەﺳﺖ دا‪.‬‬ ‫ھﺎرت ﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫‪(1932‬‬ ‫‪1932 – 1899‬‬ ‫)‪1899‬‬ ‫ﻛﺮێــﻦ ﻟــە ﻛﺎرﯾﮕەرﺗﺮﯾــﻦ ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺰﻣــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــە‪ .‬ﻫەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮێــﻦ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺋــەو زۆر زوو ﺗــﻮوڕە‬ ‫دەﺑــﻮو‪ ،‬ﺧﻮاردﻧــەوەی ﻟــە رادەﺑەدەرﯾﺶ ﺋەو‬ ‫ﻫەڵﺴــﻮﻛەوﺗﺎﻧەی زﯾﺎﺗــﺮ دەﻛــﺮد‪ .‬ﻛﺮێــﻦ ﻟــە‬ ‫ﺗەﻣەﻧــﯽ ‪ 32‬ﺳــﺎڵﯿﺪا ﻟەﺳــەر ﺑەﻟەﻣێﻜــەوە‬ ‫ﺧــﯚی ﻓــڕێ داﯾــە ﻧــﺎو دەرﯾــﺎ و ﺑــە ﻫﯚﯾەوە‬ ‫ﺧﻨــﻜﺎ‪ .‬ﺗەرﻣــﯽ ﺋــەو ﺷــﺎﻋﯿﺮە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎش‬ ‫ﻧەدۆزراوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟﯚپ و‪‬ﺰ‬ ‫‪13‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫‪18‬ی ﺗەﻣﻮوزی ‪13 – 1908‬ی‬ ‫)‪18‬ی‬ ‫‪(1944‬‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ‪1944‬‬ ‫ﺋەﻛﺘەری ﻣەﻛﺴــﯿﻜﯽ ﻛــە ﻟە رێﮕەی ﺷــﺎﻧﯚوە‬ ‫ﭼــﻮوە ﻧــﺎو ﺳــﯿﻨەﻣﺎ‪ .‬وێڵــﺰ ﻟــە ‪ 50‬ﻓﯿﻠﻤــﺪا‬ ‫رۆڵــﯽ ﻧﻮاﻧــﺪووە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑە درێﮋاﯾــﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﺧەوﻧــﯽ ﺑــﻮون ﺑــە ﺋەﺳــﺘێﺮەﯾەك‬ ‫ﺑێﻨێﺘــە دی‪ .‬ﺋــەو ﺋەﻛﺘــەرە رێﮋەﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﺣەﺑــﯽ ﺧــەوی ﺧــﻮارد و ﺑەﻫﯚﯾــەوە ﮔﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟەدەﺳــﺖ دا‪ .‬ﺋــەو ﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺑەﺟێﻬﯿﺸــﺘﻮوە‬ ‫و ﻟــە ﺑەﺷــێﻜﯿﺪا دەڵــێ ”داﻫﺎﺗــﻮو‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە ﭘﯿــﺮی و ﻧەﺧﯚﺷــﯽ و ﺋــﺎزار ‪..‬‬ ‫ﻣــﻦ دەﺑــێ ﻟــە ﺗەﻧﺎﻫﯿﯿﺪا ﺑــﻢ و ﺋەﻣــە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫رێﮕەﯾەﺗﯽ“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻤﺰ ﭬﯿ‪‬‬ ‫‪29‬ی ﺋﺎﯾﺎری‬ ‫‪22‬ی ﺗەﻣﻮوزی ‪29 – 1983‬ی‬ ‫)‪22‬ی‬ ‫‪(1957‬‬ ‫‪(1957‬‬ ‫ﭬﯿــڵ دەرﻫێﻨــەری ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧــﯽ )ﺑﻮوﻛــﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻧﻜﺸــﺘێﯿﻦ(‪) ،‬ﻓﺮاﻧﻜﺸــﺘێﯿﻦ( و )ﭘﯿــﺎوی‬ ‫ﻧﺎﺑــەدی( ﺑــﻮو‪ .‬ﺋــەو ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی دەﯾــەی‬ ‫‪ 40‬دوای ﺋــەوەی ﺑــﺎزاڕی ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﺗﺮﺳــﻨﺎك‬ ‫ﻛــﺰ ﺑــﻮو‪ ،‬وازی ﻟــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠــﻢ‬ ‫ﻫێﻨــﺎ‪ .‬ﺋــەو دواﺗــﺮ ﻟەﻧــﺎو ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﺧــﻮاﻛﺎن و‬ ‫دێــﻮەﻛﺎن( رۆڵــﯽ ﮔێــڕا‪ .‬ﺋــەو ﺑڕێﻜــﯽ زۆری‬ ‫ﻣــﺎدەی ﺳــڕﻛەری ﺧــﻮاردەوە و ﺧــﯚی ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﻣەﻟەواﻧﮕە ﻫﺎوﯾﺸــﺖ و ﺳــەری ﻟــە دﯾﻮارەﻛە‬ ‫دا‪ ،‬ﻫــەر ﺑــەو ﻫﯚﯾەﺷــەوە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟەدەﺳــﺖ‬ ‫دا‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺳﻜﺎت‬ ‫‪19‬ی ﺋﺎﺑﯽ‬ ‫‪21‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪19 – 1944‬ی‬ ‫)‪21‬ی‬ ‫‪(2012‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫ﺋﺎﻧﺘﯚﻧــﯽ دەرﻫێﻨــەری ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﺋەﻛﺸــﻦ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑــﺮا ﺑﭽﻮوﻛﯽ رﯾﺪڵﯽ ﺳــﻜﯚﺗە ﻛــە ﺋەوﯾﺶ‬ ‫دەرﻫێﻨــەری ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ﺑــﻮو‪ .‬ﺋﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫‪ 16‬ﺳــﺎڵﯽ ﺗەﻣەن ﺑــﻮو ﻟە ﻓﯿﻠﻤێﻜــﯽ رﯾﺪﻟﯿﯽ‬ ‫‪ 23‬ﺳــﺎڵەدا رۆڵــﯽ ﮔێــﺮا و دەروازەی ﭼﻮوﻧــە‬ ‫ﻧــﺎو ﻫﻮﻧــەری ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ﺑــﻮو‪ .‬ﺋﺎﻧﺘﯚﻧــﯽ ﻟە‬ ‫‪1986‬دا ﻓﯿﻠﻤــﯽ )ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ ﭼەﻛــﯽ(‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪1986‬دا‬ ‫ﺑەرﻫــەم ﻫێﻨــﺎ‪ .‬ﺗــﯚم ﻛــﺮوس ﺋەﻛﺘــەری‬ ‫ﺋــەو ﻓﯿﻠﻤــە ﺑــﻮو و ﺑــە ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ‪176‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر‪ ،‬ﺑــﻮو ﺑــە ﭘڕﻓﺮۆﺷــﱰﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫‪19‬ی ﺋﺎﺑــﯽ ‪ 2012‬ﺧــﯚی‬ ‫ﺳــﺎڵ‪ .‬ﺋﺎﻧﺘﯚﻧــﯽ ﻟــە ‪19‬ی‬ ‫ﻟــە رووﺑﺎرێﻜــﯽ ﺷــﺎری ﻟــﯚس ﺋەﻧﺠﻠــﯚس‬ ‫ﻫﺎوﯾﺸــﺖ و ﺑەﻫﯚﯾــەوە ﺧﻨــﻜﺎ‪ .‬ﺋــەو‬ ‫‪12‬ی ﻧﯿــﻮەڕۆ ﺧــﯚی‬ ‫‪12:30‬ی‬ ‫ﺳــەﻋﺎت ‪30‬‬ ‫ﻟــە رووﺑﺎرەﻛــە ﻫﺎوﯾﺸــﺖ‬ ‫و ﺳــێ ﺳــەﻋﺎت دواﺗــﺮ‬ ‫ﺗەرﻣەﻛــەی دۆزراﯾــەوە‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﻣﺎڵﺌﺎواﯾــﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ﺋﺎﻧﺘﯚﻧﯿــﺪا‬ ‫دۆزﯾﻮەﺗەوە‪.‬‬

‫ﻟﯚپ و‪‬ﺰ‬

‫‪19‬‬

‫ﻛﯚرت ﻛﻮﺑﯿﻦ‬

‫ﺟﯚن ﺋ‪‬ﺮﯾﻚ ھﯿﻜﺴﯚم‬

‫و‪‬ﺮ ﺟﯿﻨﯿﺎ ۆ‪‬ﻒ‬

‫ﺳ‪‬ﺮﺟﯽ ﺋ‪‬ﺴﻨﯿﻦ‬

‫ﺟﯚرج ﺳﺎﻧﺪ‪‬ﺮز‬

‫ھﺎرت ﻛﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﺟ‪‬ﻤﺰ ﭬﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺳﻜﺎت‬

‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬

‫ﻣﺎﭼەﻛەی‬ ‫ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫‪18‬‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪19‬‬

‫‪sarbaz@wishe.net‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫ﻫەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﺋەو ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﻫﻮﻧەرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺖ‬

‫‪Heftenameyekî‬‬ ‫‪sîyasî‬‬ ‫‪giştîye‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬

‫‪0964(0)7502386262‬‬ ‫ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ﻫەوﻟێﺮ‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮەﻧﺪ‬

‫ﭘڕۆﻓﯿﺴﯚر ﺋﻮﻣێﺖ ﯾﻮﻧﺎﺗﻜﯽ‪:‬‬

‫دەﺑێ ﻛەرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻫﺎوﺳەﻧﮓ ﺑﻦ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬وﺷ‪‬‬ ‫ﭘڕۆﻓﯿﺴﯚر ﺋﻮﻣێﺖ ﯾﻮﻧﺎﺗﻜﯽ ﻟە ﻗﻮﺑﺮﺳەوە ﭼەﻧﺪ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەﻛﯽ ﺧﯚی ﻫێﻨﺎوە‬ ‫و ﻟەﻧﺎو ﻫﯚڵە ﺑﭽﻮوﻛەﻛەی ﭘﺎرﻛﯽ ﺷﺎﻧەدەری ﻫەوﻟێﺮ‪ ،‬ﭘێﺸﺎﻧﮕەی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﺷێﻮازی ﻛﺎری ﻫﻮﻧەرﯾﯽ ﯾﻮﻧﺎﺗﻜﯽ‪ ،‬ﺑە ﺗەواوی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻧﯿﮕﺎرﻛێﺸەﻛﻮردەﻛﺎنﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﻫﻮﻧــەرە ﺟﻮاﻧــەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە رێﻮڕەﺳــﻤﯽ ﻛﺮدﻧــەوەی‬

‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛەدا ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑــﻮون‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺑﺮﺳــﯿﯿەﻛە‬ ‫ﻧﯿﮕﺎرﻛێﺸــە‬ ‫ﻟــە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧــﺪا وەﺳــﺘﺎوە و ﻟــە‬

‫ﺑﺑــﺎرەی ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯿﯿــەوە ﻗﺴــە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم دوودڵــﯽ ﺑــە‬ ‫رووﺧﺴﺎرﯾﯿەوە دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﺑــﻮو ﺳــەﻧﯿە ﭼﺎوﺷــﺌﯚﻏﻠﻮ‬ ‫ﻛــە ﺋەوﯾــﺶ ﻧﯿﮕﺎرﻛێﺸــە‪ ،‬ﻟــەو‬ ‫ﺳــەﻓەرەدا ﻫﺎوڕێــﯽ ﯾﻮﻧﺎﺗﻜــﯽ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭼﺎوﺷــﺌﯚﻏﻠﻮ‬ ‫‪29‬ی‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛــەی ‪29‬ی‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﻟــەو ﻛﺎرە‬

‫ﭘﺎﺷــﮕەز ﺑﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﯾﻮﻧﺎﺗﻜــﯽ‬ ‫دەڵــێ ”ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﻫﺎوڕێﯿﯿەﻛــﻢ‬ ‫ﻧﻮﻛﺘەﯾــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻣــﻦ ﻟــە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛــەم دوودڵ ﻧەﺑــﻮوم و‬ ‫ﻫﺎمتە ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﭘڕۆﻓﯿﺴــﯚرە ﻗﻮﺑﺮﺳــﯿﯿەﻛە ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﺑــەرز و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ﻧﻮێــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ ﺑﯿﻨﯿــﻮە و ﭼﺎوەوڕێﺸــﯽ‬ ‫دەﻛــﺮد ﻫﯚڵێﻜــﯽ ﺷﺎﯾﺴــﺘە ﺑــﯚ‬

‫منﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧــﯽ ﻫەﺑــێ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم دواﺗــﺮ ﺑــﯚی دەرﻛــەوت‬ ‫ﻛــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺷــﻮێﻦ‪ ،‬ﻫﯚڵــە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛەﻛــەی ﭘﺎرﻛــﯽ ﺷــﺎﻧەدەرە‬ ‫ﻛــە ﺟێﮕــەی ‪ 30‬ﺗﺎﺑﻠــﯚش‬ ‫ﻧﺎﺑێﺘــەوە‪ .‬ﺋەﻣــە رەﻧﮕە ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ و دوودڵﯿﯿەﻛــەی‬ ‫ﺑێ‪.‬‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﺗﻜــﯽ دەڵێ ”ﻫەوﻟێــﺮ دەﺑێﺘە‬ ‫ﺷــﺎر و ﺧــﯚش دەﺑــێ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺋەﻣە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑە ﺑﯿﻨــﺎ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ﺟــﻮان ﻧﺎﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻫﻮﻧەرﯾــﺶ ﭘێــﺶ ﺑﻜــەوێ و‬ ‫ﻫﺎوﺳــەﻧﮕﯿﯽ ﻧێــﻮان ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری راﺑﮕﯿﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸــﺎن دا‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﺪەری ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﺑــێ ﺑــﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻫﯚڵێﻜــﯽ ﮔــەورەی ﻫﻮﻧــەری‬ ‫ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﺑــﯚ‬ ‫منﺎﯾﺸــﻜﺮدن و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧە‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧــﯽ ﯾﻮﻧﺎﺗﻜــﯽ ﻫێــام و‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﻦ و ﺑــﺎس ﻟــە ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻣێﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿــﺎ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑــە زۆرﯾﯽ‬ ‫رەﻧﮕــﯽ ﺷــﯿﻦ و ﻗﺎوەﯾــﯽ ﺗێــﺪا‬ ‫ﺑــەﻛﺎر ﻫﺎﺗــﻮون و ﻫێﻤﻨــﯽ و‬ ‫ﺋﺎراﻣﯿﺎن ﭘێﻮە دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫‪17‬‬

‫ﻻﻟﯚ رەﻧﺠﺪەر‪:‬‬ ‫دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﭘەﯾامﻧﮕەی‬ ‫”ﺋەی رەﻗﯿﺐ“ ﭼﻮوەﺗە ﻫﻮﻧەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﮔﺮﺗەوە‬ ‫ﻧﺎو رۆﺣﯽ ﺟەﻣﺎوەرەوە‬

‫دوای ﺋــەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2005‬ﭘەﯾامﻧﮕــەی ﻫﻮﻧــەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﻛــﺮدەوە و ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎﯾﺶ ﺧﻮێﻨــﺪن ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺑەردەواﻣــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑــە ﺑڕﯾﺎرێــﻚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق ﺑــﯚ ﺋەﻣﺴــﺎڵﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫‪ 2013‬ﭘەﯾامﻧﮕەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮی ﻫﻮﻧــەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮڕاﻧــﯽ ﻟــە ﻫەﻣــﺎن ﺷــﺎر ﻛــﺮدەوە‪ .‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫‪2013-2014‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك وەك ﺧﯚﯾﺎن دەڵێﻦ ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو ﭘەﯾامﻧﮕەﯾە ﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺷــﻜﻮر ﺳــﺎڵەﯾﯽ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﭘەﯾامﻧﮕــەی ﻫﻮﻧــەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ‪/‬ﺳــەر ﺑــە ﻫەرێــﻢ‪ /‬ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋــەوە ﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە و ﻟەواﻧەﯾــە ﺑەﺷــێﻚ ﻟــەو‬

‫‪16‬‬

‫ﻻﻟــﯚ رەﻧﺠــﺪەر ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە ﴎوودﺑێــﮋە ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﻟە ﺳــﺎاڵﻧﯽ‬ ‫ﺣەﻓﺘﺎﻛﺎﻧــەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑــﯚ ﻛــﻮرد و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﭼﺮﯾﻜێﻨــێ‪ .‬ﻟــەم دﯾامﻧەﯾەی‬ ‫”وﺷــە“دا ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەﴎوودی ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ ﻛــﻮردی دەﻛﺎت و‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎت وﺷــەی ”ﴎوود“ دەﮔەڕێﻨێﺘــەوە ﺑــﯚ ”ﴎووت“ ﻛــە ﻟــە ﻣێــﮋوودا‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘێﻜــﺮاوە‪ .‬ﻫــەر ﻟــە دﯾامﻧەﻛەدا ﺗﯿﺸــﻚ دەﺧﺎﺗــە ﺳــەر ﴎوودی ”ﺋەی‬ ‫رەﻗﯿــﺐ“ ﻛــە ﺑــە ﻣﺎڕﺷــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻧﺎﴎێﺘەوە‪،‬‬ ‫‪ 21‬ﻟــە ﻫﯚڵﯽ ﻟﻘــﯽ ﻫەوﻟێﺮی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ‬ ‫‪21/11‬‬ ‫ﻛــە ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە رۆژی ‪11‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﻛﯚڕێﻜــﯽ ﮔێــڕا و ﺑەﭼــڕی ﺑﺎﺳــﯽ ﺋــەم ﻻﯾەﻧــەی ﻛــﺮد‪ .‬ﻫــﺎوﻛﺎت وەاڵﻣﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ دەداﺗەوە‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــەی ﺋێﻤــە ڕوو ﻟــەوێ‬ ‫ﺑﻜــەن ﻟــە داﻫﺎﺗــﻮودا‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭘێــﻢ‬ ‫واﻧﯿﯿــە ﻫﯿــﭻ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــەك ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋــەم ﭘەﯾامﻧﮕەﯾــە دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋێﻤــە ﻟــە ﺋێﺴــﺘﺎدا ﺗــەواوی‬

‫ﭘەﯾامﻧﮕەﻛەﻣــﺎن ﻧــﯚژەن ﻛﺮاوەﺗــەوە‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿﺎن ﻛــەم‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــە ﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە ﭘێﺸــﱰدا‬ ‫ﻫﯚڵــﯽ واﻧــە ﺧﻮێﻨﺪمنــﺎن ﻛــەم ﺑــﻮو‬ ‫ﺑەاڵم ﺋەوﯾﺸامن ﭼﺎرەﺳەر ﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ﺑﯚﺋەوەیﻧەﮔەﯾﻨەﻫەڵﺪێﺮەﻛە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﻫێﻮرﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻟەﮔەڵ ﮔﺸــﺖ رۆﻫەاڵﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﯾﻨــﺪا‪ ،‬ﺑــەرەو ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﭽێﺘــەوە و ﺳــﻮود ﻟــەو ﺗەﺑﺎﯾﯿﯿە ﮔﺸــﺘﯿﯿە وەرﺑﮕــﺮێ‪ ،‬ﻛە‬ ‫واڵﺗەﯾﻠــﯽ زل وا ﺧەرﯾﻜــﻦ ﻧەﺧﺸــەی دەﻛێﺸــﻦ‪ .‬ﻟەواﻧەﯾــە و ﻟەواﻧەﯾەﻛــﯽ زۆرﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ داﻫﺎﺗــﻮو ﺑﺒێﺘــە ﺳــﺎڵﯽ دۆزﯾﻨــەوەی ﭼﺎرەﺳــەر ﺑــﯚ زۆرﯾﻨــەی ﺗەﻧﮕﮋەﯾﻠــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە‪ .‬ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎرێﻜﯽ ﭼــﺎك دەﻛﺎ‪ ،‬دەﺳــﺖ ﻟەو ﻫەﻣــﻮو ﮔﺮژﯾﯿە‬ ‫ﺑــەردەدا‪ ،‬ﻛــە ﻫﯿــﭻ ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯿــﺎن ﻧەﺑــﻮو‪ .‬زۆر ﭼﺘــﯽ ﻧﺎﺑەﺟــێ رووﯾــﺎن دا ﺑــەاڵم‬ ‫ﺑــە ﯾەﻛــەوە ﻫەڵﻜــﺮدن ﺋﺎﺳــﺎﻧﱰە ﺋەﮔــەر ﺋەواﻧــەی ﻣﻠﻤﻼﻧــە دەﻛــەن‪ ،‬ﺟــﺎر ﺑەﺟﺎر‬ ‫ﺧەڵﻜﯿﺸــﯿﺎن ﺑــە ﺑﯿﺮ ﺑێﺘــەوە‪ .‬ﺑﯚ منﻮوﻧــە ﺋــەوە ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﻛــە ﻫەرێﻢ ﻟــە دوو ﻛﺎﺑﯿﻨەی‬ ‫راﺑــﺮدوو ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧــەی ﭘێﻨــﺎو ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﻛەﺳــﺎﻧﯿﺪا ﻟــە ﻧﺎوەﺧــﯚ‪،‬‬ ‫ﻛەوﺗــە ﻧــﺎو زۆر ﺋﺎڵﯚزﯾــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە‪ .‬رۆژ ﺑــە رۆژ ﻛەﻟێﻨــﯽ ﻧێﻮان ﺑەرﻫەڵﺴــﺘﯽ و‬ ‫دەﺳــەاڵت ﻓــﺮەوان ﺑــﻮو‪ .‬ﻛەﻟێﻨــﯽ ﻣﺘامﻧــەی ﺧەڵــﻚ ﺑە دەﺳــەاڵت و ﺑەرﻫەڵﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻫەردووﻛﯿــﺎن‪ ،‬ﮔەورەﺗــﺮ ﺑــﻮو‪ .‬وەك ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜــﯽ ﺋەواﻧــە‪ ،‬ﻫەﻣــﻮو ﭼــﺖ ﻟــە ﭼﻮار‬ ‫ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﮔەڕاﯾەوە ﭘﺎش‪ ،‬ﻫەر ﻧەﺑێ ﻟە ﭘێﺸﻮەﭼﻮون وەﺳﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــەﻻی ﺋێﻤــە زۆر ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارە‪ ،‬ﻟــە ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫دووﺑەرەﻛﯿــﯽ ﻛﯚﻧــەوە ﺋــەوە دەرﻛەوﺗــﻮوە‪” :‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻧێــﻮان دەﺳــەاڵت و‬ ‫ﺑەرﻫەڵﺴــﺘﯽ‪ ،‬ﻛــە ﺧــﯚی زۆراﻧێﯿەﻛــە ﻟــە ﭘێﻨــﺎو دەﺳــەاڵﺗﺪا‪ ،‬زۆراﻧێﯿــەك ﻧﯿﯿــە ﺑە‬ ‫ﭘێــﯽ ﺑﻨــەوای زاﻧﺴــﺘﯽ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﻧەرﯾﺘــﯽ ﺗﯚﻛﻤــەش ﻧەﻫﺎﺗﻮوەﺗــە داﻣــەزران‪ .‬ﻛەﻣێﻚ‬ ‫ﭘەﺳــﺘﺎن ﺑﺨەﯾــە ﺳــەر دەﺳــەاڵت‪ ،‬دەﯾــﻜﺎ ﺑــە دەﺳــەاڵﺗﯽ ﯾەﻛﻼﯾەﻧە‪ ،‬ﺑــە ﺗەﻧﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟێــﯽ دەﺧــﻮڕێ و ﮔﺸــﺖ ﺋەواﻧــﯽ ﺗــﺮ دوورەﭘەرێــﺰ دەﻛﺎ‪ .‬ﻛەﻣێــﻚ ﭘەﺳــﺘﺎن ﺑﺨەﯾە‬ ‫ﺳــەر ﺑەرﻫەڵﺴــﺘﯽ‪ ،‬رادەﻛﺎﺗــە ﺑﺎوەﺷــێﻚ ﭘێــﯽ ﺑڵــێ وەرە ﺟــﺎ ﻫــەر ﻛێ ﺑــێ“‪ .‬ﺟﺎ‬ ‫ﻧەﺑــﺎدا ﺋــەوە روو ﺑﺪاﺗــەوە‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵێﻜە ﻫﺎوواڵﺗﯿــﯽ ﻛــﻮرد ﺑﺪوێﻨــﯽ ﭘێــﯽ واﯾە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﺑەرﮔــەی رووداوی ﮔــەورە ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە‪ .‬ﺋــەو ﺑﻨەوا ﺳــﺎﻛﺎرە‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺳــﺎدەی ﻛﻮردﯾــﺶ زاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﺑەﻫــﯚی ﺧﯚوﯾﺴــﺘﯽ و ﭘﺎواﻧﻜەرﯾﯿــەوە‪ ،‬ﻟە ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻛﺎرﺑەدەﺳﺖ و ﺑﺎاڵدەﺳﺖ ﭼﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﻟــە ﭘێﻨــﺎوی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ چ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ چ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا ﻣﻠﻤﻼﻧــێ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﯾەﻛــە و ﻫەﻧﮕﺎوێــﻚ ﺑێﻨــە ﭘێﺸــەوە ﺗﺎ ﻟە ﻧﯿــﻮەی رێﮕــەدا ﺑە ﯾــەك ﺑﮕەن‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛــە ﺑــە ﺋﺎﺷــﺘﯽ دەﺑڕێﺘــەوە‪ .‬ﻟــەم رۆژاﻧــە و دوای ﺳــەرداﻧﯽ ﻧێﭽﯿﺮﭬــﺎن‬ ‫‪21‬ی ﺋەﯾﻠــﻮول‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑــﯚ ﻻی ﻻﯾەﻧەﯾﻠــﯽ دەرﭼــﻮو ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ‪21‬ی‬ ‫ﻫﯿــﻮای ﺋــەوە ﺳــەری ﻫەڵﺪاﯾــەوە‪ ،‬ﻛــە ﺑــﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن راﺳــﺘەڕێ‬ ‫ﺑﺒێﺘەوە‪ .‬ﻗﺴــەﯾەك ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺳــەرۆﻛﯽ ”ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان“ ﻛﺮدی‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﮔﺸــﺖ ﻻﯾەﻧەﯾﻠــﯽ دەرﭼــﻮو‪ ،‬ﺋــەوەی ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫و ﻧﺎوﻛﯚﯾــە‪ ،‬ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﻟــێ ﭘﻮﺧﺘــە ﺑﻜەﯾﻨــەوە و ﺑﺒــێ ﺑــە ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﻛﺎﺑﯿﻨــەی‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮوی ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ .‬راﺳــﺘە‪ ،‬ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﻧﺎوﻛــﯚ‪ ،‬ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ ﺑﮋارەﯾــە ﺑــﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﭘێﻜەوەﯾــﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﻛێﺸــە ﺑــەﻻی ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻛەﺳــەوە ﺋەوەﯾە ﻧــەوەﻛﺎ ﻟە‬ ‫ورداﯾەﺗﯿــﺪا ﻧەﮔەﻧــە ﯾەﻛــﱰ و ﺑﭽﯿﻨــەوە ﭘﻠﯿﻜﺎﻧــەی ﯾەﻛــەم‪ .‬ﺋــەو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەش‬ ‫ﻟــەوەوە دێ‪ ،‬ﻛــە داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ﻛــﻮرد ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛﱰدا ﺑــﯚ ﮔەڕان ﺑــەدوای ﭼﺎرەﺳــەردا‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــەردەوام ﺑﯿﺮﯾــﺎن ﻟــەﻻی ﭼﺎرەﺳــەری ﻧﯿﻮەﭼــڵ و ﭼﺎوﺑەﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﯾەﻛﱰداﯾــە‪ .‬ﺑــەاڵم ﺋەﻣﺠــﺎرە‪ ،‬ﭼﺎرەﺳــەری ﻧﯿﻮەﭼــڵ و ﻫەوڵــﯽ ﭼﺎوﺑەﺳــﺘﻨەوە‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﺒﺎﺗە ﺳەر ﻟێﻮاری ﻫەڵﺪێﺮێﻚ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻨەوەی ﻟێ ﻧەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘێﺸــەﻛﯿﯿە دوور و درێــﮋە ﻫەﻣــﻮوی ﺑﯚ ﯾەك ﻗﺴــەﯾە‪ ،‬ﺋەوەﯾە دەﺑــێ ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺒــێ ﺑــە داﻣەزراوەﯾــﯽ‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨــﺎ دەﭼﯿﻨــە ﺳــەر ﺋــەو ﻫەڵﺪێــﺮەی‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوەی ﻟــێ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﭘێﺸــﯽ ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻚ زۆرﻣــﺎن ﮔﻮێ ﻟــێ دەﺑﻮو‪ ،‬ﻛــە ﺑەرﻧﺎﻣە‬ ‫ﺋەوەﯾــە داودەزﮔــەی ﻫەرێــﻢ ﺑــە داﻣەزراوەﯾــﯽ ﺑــنب‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﻗﺴــەﻛە ﻧەﻣــﺎوە‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺋــەوان ﺗــێ ﮔەﯾﺸــنت ﺑــە داﻣەزراوەﯾــﯽ ﻛــﺮدن واﺗــە ﻧەﻣﺎﻧﯽ دەﺳــﺖ‬ ‫وەرداﻧــﯽ دەرەﻛــﯽ ﻟە ﻛﺎروﺑــﺎری ﺣﻜﻮﻣەﺗﺪا‪ .‬ﺋــەوەی رووﺷــﯽ دا ﭘێﭽەواﻧــەوەی ﺑە‬ ‫داﻣەزراوەﯾــﯽ ﻛــﺮدن ﺑــﻮو‪ .‬رۆژ ﺑەڕۆژ دەﺳــﺘﯽ ﻻﯾــەن و دەﺳــڕۆﯾﯿﻮی دەرەﻛﯽ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑــﻮون و ﺗــﺎ دێــﺶ زۆرﺗــﺮ دەﺑﻦ‪ .‬ﺋەو دەﺳــﺖ ﺗــێ وەرداﻧــە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛەی ﺋەوەﯾە‬ ‫مبﺎﻧﮕەﯾﻨــێ ﺑــە دۆﺧــﯽ ﻟﯿﺒﯿــە‪ ،‬دواﺟــﺎر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯿﺶ ﺑــﮕﺎت ﺑــە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﻟﯿﺒﯿــە‪ .‬ﻟﯿﺒﯿــە ﺗﺎﻛە ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻚ ﺑﻮو ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛــەدا‪ ،‬ﻛە ﻧــەك ﻫەر دەوڵــەت ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣەﺗﯿﺸــﯽ ﻧەﺑــﻮو‪ .‬دارودەﺳــﺘەﯾەك ﺑــﻮون ﻫﯿﭽﯿــﺎن داﻧەﻣەزراﻧﺪﺑــﻮو‪ .‬ﺑە ﻓﺸــە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﯾــﺎن دەﺑــﺮد‪ .‬ﺋــەو ﻣﺎﻓﯿﺎﯾــەی ﺋەﻣــڕۆ ﻟە ﺳــﻠێامﻧﯿﺪا ﻫەﯾە ﺑــﯚ ﺗــﺎاڵن و ﺗﯿﺮۆر‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻟﯿﺒﯿەدا ﻫەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛــە ﭼﺎرەﺳــەر ﺑــﯚ ﺗەﻧﮕــﮋەی ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەوەﯾــە ﺟﮕــە ﻟــە وەزﯾــﺮ‬ ‫و ﺑﺮﯾــﻜﺎری وەزارەت‪ ،‬ﻫەرﭼــﯽ ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺖ ﻫەﯾــە ﮔﺸــﺘﯽ ﻟەﺳــەر ﺑﻨەڕەﺗــﯽ‬ ‫ﻟێﻬﺎﺗﻮوﯾــﯽ ﺑێﻨــە داﻣەزراﻧــﺪن‪ .‬ﺋــەوە ﻧەﻛــەن‪ ،‬ﭘێﺸــﱰ دوو دەﺳــﺖ ﻟــە ﺑﺎﺧەڵــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﺪا دەﮔــەڕا‪ ،‬ﺋەﻣﺠــﺎرە دەﺑــێ ﺑــە ﭘێﻨﺞ‪ .‬ﻟەوێﺸــەوە ﺑــڕۆ ﺑــﯚ ﻫەڵﺪێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺠﺎرەﻛــﯽ‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی ﮔﻮﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﺳــەری ﺣەﺳــەن ﺑــەگ‪ ،‬ﺳــێ ﻣــﺎڵ و‬ ‫دوو ﭘــﯚل‪ ،‬دوو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‪ ،‬دەﺑــێ ﺋــەوەی ﺣﺰﺑﯿﯿــە ﺋــەو ﺑەڕێﻮەﺑەر ﺑێ ﻧــەك ﺋەوەی‬ ‫ﻟێﻮەﺷــﺎوەﺗﺮە‪ .‬ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛەوە ﺑﮕــﺮە ﺗﺎ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯿەك‪،‬‬ ‫ﻫەﻣــﻮوی ﻟــە دەرەوەی ﺣﻜﻮﻣەﺗــەوە ﻫﺎﺗﻮوەﺗە داﻧــﺎن ﺑێ رەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ ﻟێﻬﺎﺗﻮوﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﻨــەوای داﻧﺎﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑــەر و ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯽ ﻫەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﺋەوەﻧﺪە ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨە‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺧەرﯾﻜە ﻟە ﻫﯚڕەی ﮔﺮﯾﺎن ﺑﺪا ﺑﯚ ﻛﻮرد‪.‬‬