Wishe25

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ‪:DNO‬‬

‫ﺳﻨﺪووﻗﯽ داﻫﺎﺗﯽ ﻧەوت ﺑﯚ‬ ‫ﻧەوەﻛﺎﻧﯽ داﻫﺎﺗﻮو ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﻧەروﯾﺠﯽ ﻣﺴﯚﮔەر ﻛﺮد‬ ‫‪8‬‬

‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻫﻫەﻓﺘﺘە‬ ‫ژﻣﺎرە )‪، (25‬‬

‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬

‫‪2013/‬‬ ‫‪201‬‬ ‫ﭼﻮارﺷەم‪3/ 12/ 4 ،‬‬ ‫ﭼﭼﻮﻮااررﺷﺷەەم‪،‬‬ ‫م‪،‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋەﺳەد‬ ‫‪ 15‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑە ﭘەﯾەدە دەدا‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑــڕی‬ ‫‪ 15‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨــﺎر ﺑــە ﻧــﺎوی ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــەوە ﻟــە رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ”ﭘەﯾەدە“‬ ‫دەدات و ﺋەوەﯾــﺶ ﻫﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚی‬ ‫رژێﻤــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎﯾە ﺑــە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﻛــﻮرد دەڵــێ ”ﺋــەو ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺑــﯚ ﭘەﯾــەدە ﺑــﯚ ﺋەوەﯾە ﮔﺮﻓــﺖ ﻟە ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﮔەورەﺗﺮ ﺑﺒێ“‪.‬‬ ‫ﺧەﯾــﺮواڵ ﺣەﺳــەن وەزﯾــﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑــە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــﺪا ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛــەی‬ ‫‪ 15‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨــﺎر وەك ﻫــﺎوﻛﺎری داراﯾــﯽ ﺑــﯚ ﭘﺎرﺗــە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑە ”ﭘەﯾەدە“ دەدات‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﭼﺎودێﺮی داراﯾﯽ ﺑە ‪ 19‬ﺧﺎڵ ﭘێﺸێﻠﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوك دەﺧﺎﺗە ڕوو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻛەرﻛــﻮوك ﻟــە ﻧﻮوﴎاوێﻜــﺪا ﻛــە ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی راﭘﯚرﺗێﻜــﯽ دﯾﻮاﻧــﯽ ﭼﺎودێــﺮی داراﯾــﯽ ﻛــﺮاوە‪ ،‬داوا ﻟــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك دەﻛﺎت ﭼﺎرەﺳــەری ﺋــەو ﻛەﻣﻮﻛــﻮڕی و ﭘێﺸــێﻠﻜﺎرﯾﯿﺎﻧە ﺑــﻜﺎت ﻛــە ﻟــە راﭘﯚرﺗەﻛــەی ﭼﺎودێــﺮی داراﯾﯿــﺪا ﻟەﺑــﺎرەی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑﯚ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2012‬ﻟەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەدا‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪12‬‬

‫وەﻓﯿﻖ ﺳﺎﻣ‪‬ڕاﯾﯽ‬

‫‪15‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷﺎﻣﻠﻮ‬

‫‪7‬‬

‫رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﺋﺎﺧﯚ ﺧەوﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەﺗەوە ﻟە ﺑەدﯾﻬﺎﺗﻦ؟‬ ‫ﻓﺮوغ‪ ،‬ﮔەڕان ﺑە ﺷﻮێﻦ ﻫﯿﭽﺪا‬ ‫ﺋەﺳەد ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەﻛەی دەوێ‬

‫‪ 300‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﻛﻮرد ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‬

‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﺑــە زۆرەﻣﻠــێ و دوورﺧﺴــﺘﻨەوەی ﺳــەرﺑﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــە رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاﻗــﺪا درێــﮋەی ﻫەﯾە‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻫێــام ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەوە دەﻛﺎت ﻟــە ﺋێﺴــﺘﺎدا رێــﮋەی ﻛــﻮرد ﻟــە ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێــﺮاق ﺑــﯚ‬ ‫ﻛەﻣﱰ ﻟە ‪ 4%‬داﺑەزﯾﻮە‪.‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﭙﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬وﺗﯽ رەش‬

‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﺑــە دەﺳــﺖ ”وﺷــە“ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫‪8‬ی‬ ‫ﻣــﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدوودا ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﻟﯿــﻮای ‪ 5‬و ی‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێــﺮاق زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 300‬ﺋەﻓﺴــەر و ﺳــەرﺑﺎزی ﻛــﻮرد ﺑــە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاﻗﯿﺎن ﺟێﻬێﺸﺘﻮوە‪.‬‬

‫ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﺎﭼﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫راﯾﺪەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﻛــە ﻛــﻮرد ﻧﯿﯿەﺗﭙﺎﻛــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻧﯿﺸــﺎن دا ﻛﺎﺗێــﻚ رازی ﺑــﻮو‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻛــە ﻣﺎﻓێﻚ ﺑــﻮو ﻫەڵﺒــﮋاردن ﺑە‬ ‫ﻛــﻮردی داﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﺪرێ ﺑــە ﺗﻮرﻛــامن‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛامﻧــﯽ واز ﻟەو زﻣﺎﻧــﯽ زﺑﺮە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە ﻛــﻮرد ﻧﺎﻫێﻨﻦ‪ .‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺑــەرەی ﺗﻮرﻛامﻧــﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﻫﯿــﭻ ﻛێﺸــەﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛــﻮرد ﻧﯿﯿــە ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎنزۆرﺑﺎﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﺒەی دوا وادەﯾــە ﺑــﯚ ﺑەﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻫﺎوﭘەﯾامﻧــﯽ ﺑﯚ ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﻛــە ﺑڕﯾــﺎرە ﻟــە ‪30‬‬ ‫ﻧﯿﺴــﺎن‪/‬ﺋەﭘﺮﯾﻠﯽ داﻫﺎﺗــﻮو ﺑەڕێــﻮە ﺑﭽــێ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺋەوەﯾــە ﺑﯚﭼــﯽ ﻛــﻮرد و ﺗﻮرﻛامن‬ ‫ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك وەك ﯾــەك ﻟﯿﺴــﺖ ﻧﺎﭼﻨــە‬ ‫ﺋــەو ﻫەڵﺒﮋاردﻧــەوە و ﺑﯚﭼــﯽ ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﭘێﺸــﻮەﺧﺘە ﻟەﻻﯾــەن ﻫــەردوو ﻻوە دراوە‬ ‫ﻛە ﭘێﻜەوە ﻛﺎر ﻧەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻧەﺟﻤەدﯾــﻦ ﻛەرﯾــﻢ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﻫەﻓﺘــەی راﺑــﺮدوو ﻟــە راﮔەﯾەﻧﺪراوێﻜــﺪا‬ ‫داوای ﻟــە ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی ﻛــﺮد ﺑــﯚ‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑــە ﯾــەك‬ ‫ﻟﯿﺴــﺖ ﺑەﺷــﺪاری ﻫەڵﺒــﮋاردن ﺑﻜــەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە وەك ﺋەو ﮔﻮﺗــﯽ ”دڵﻨﯿــﺎم ﻋەرەب‬ ‫و ﺗﻮرﻛامﻧــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ﺑــە ﯾــەك ﻟﯿﺴــﺖ‬ ‫ﺑەﺷﺪاری دەﻛەن“‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪10‬‬

‫دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫‪2‬‬

‫‪18‬‬

‫‪ 10‬ﺳﺎڵە ‪ 5‬ﭘڕۆژە داوای زاﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﻫێڵﯽ ﺑﻮوﻣەﻟەرزەﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﻮوﻣەﻟــەرزە ﯾــەك ﻟــە دوای ﯾەﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەﻓﺘــەی راﺑــﺮدوو ﺧــەوی ﻟــە ﭼــﺎوی ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻠێامﻧﯽ ﺑەﮔﺸــﺘﯽ و ﻧﺎوﭼــەی ﮔەرﻣﯿﺎﻧــﯽ ﺗﯚراﻧــﺪ و ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن ﺑــە‬ ‫ﺗﺮﺳــەوە ﻟــە ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دەﻣﺎﻧەوە‪ .‬ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯽ ﺑــﻮاری ﺟﯿﯚﻟﯚﺟــﯽ دەڵێ‪ ،‬ﺋــەو ﺑﻮوﻣەﻟەرزاﻧەی‬ ‫ﻟــە ﻫەرێــﻢ ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮان ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿــە و ﺑﻮوﻣەﻟــەرزەی روﺧێﻨەر و ﺗﺮﺳــﻨﺎك ﻟــە ﻫەرێﻢ‬ ‫روو ﻧــﺎدا‪ .‬ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی ﻛەﺷﻨﺎﺳــﯽ ﺳــﻠێامﻧﯽ ﺋــەوە ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﻣــﺎوەی ‪ 10‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 5‬ﭘــڕۆژە داوای ﺋەوەﯾــﺎن ﻛــﺮدووە ﻫێڵــﯽ ﺑﻮوﻣەﻟەرزەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎری ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫‪7‬‬

‫ﺷﺎ‪‬و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮۆ ﺧﺎن دەﺗﺮﺳﻦ‬

‫ﺷــﺎاڵوی ﻋەﻟــﯽ ﻋەﺳــﻜەری ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وەاڵﻣــﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“ دەداﺗــەوە ﻟەﺑــﺎرەی ﺑەردەواﻣــﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫و ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە دەدات ﻛــە ﺋەواﻧــەی رەﺧﻨــە ﻟــە دەﺳــەاڵﺗﯽ ﻫێﺮۆﺧــﺎن دەﮔــﺮن‪ ،‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮن و‬ ‫داوای ﻣﺎﻓــﯽ ﺋﺎﻓــﺮەت دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە دەﺳــەاڵﺗﯽ ژن دەﺗﺮﺳــﻦ‪ .‬دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە‬ ‫دەﯾﺎﻧــەوێ ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛﺎری ﺣﺰﺑــﯽ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑــڕوای ﺧەڵﻜﯿــﺎن ﭘێﻨﺎﮔــﯚڕی ﻟــەوەی ﻛــە ﺣــﺰب‬ ‫ﻛﺎری ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری و داﻣەزراﻧﺪن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی دەﺳــەاڵﺗﯽ ﻫێــﺮۆ ﺧﺎﻧــەوە ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﻣــﻦ ﻧﺎزاﻧــﻢ ﻫێﺮۆﺧــﺎن دەﺳــەاڵﺗﯽ ﭼﯿــﯽ ﻫەﯾە؟‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ وەك ﻣــﻦ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻣەڵﺒەﻧﺪێــﻚ ﺑــﻮو دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﻣەڵﺒەﻧﺪەﻛەی‬ ‫ﺧــﯚی ﻫەﺑــﻮو و زﯾﺎﺗــﺮی ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەواﻧــەی ﺋــەو رەﺧﻨەﯾــە دەﮔــﺮن زۆرﺑــەی ﺋەواﻧــەن ﻛە‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﭘێﺮۆﺷــﻨﺒﯿﺮە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭘێﯿــﺎن ﺷــەرﻣە ﺋﺎﻓﺮەﺗێــﻚ ﺑەرﭘــﺮس ﺑێــﺖ و ﺧﯚﯾﺸــﯿﺎن ﺑــﺎس ﻟــە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەت و ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ دەﻛەن‪ ،‬ﺋەوان ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟە دەﺳەاڵﺗﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﺟﯚرﺟﯿﺎ‪ ..‬ﺑەﻫەﺷﺘﯽ ﺑێ ﭬﯿﺰا و‬ ‫ﺋﺎوێﻨەی ﺧەوﻧﯽ ﻛﻮردان‬

‫‪9‬‬

‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺒﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺮﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫‪14‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (25‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 12/ 4 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮردی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬داواﻛ‪‬ی‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو رازﯾﯿ‪‬‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫دوای ﺋــەوەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜەی دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‬ ‫ﻟــە ﻫەﻓﺘــەی راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ دۆﺧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەﯾــﺎن ﺑڕﯾﺎرﯾــﺎن دا و‬ ‫داوای ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ‬ ‫دووزﯾــﺎن ﻟــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــەاڵﺣەدﯾﻨەوە ﺑــﯚ ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬دوێﻨــێ ﺳێﺸــەم ﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوﻛــﺪا ﺑەﺑــێ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــﯽ ﻋــەرەب و ﺗﻮرﻛامن‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر درا ﺋــەو داواﻛﺎرﯾﯿــەی‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ دووز ﺑﺨﺮێﺘــە‬ ‫ﺑــەردەم ﻻﯾەﻧــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜەی دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ‪255//‬‬ ‫‪255‬‬ ‫ﻛــﻢ ﺑﺎﻛــﻮری ﺑەﻏــﺪا‪ /‬و ژﻣــﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﻧێﺰﯾﻜــەی ‪ 180‬ﻫــەزار‬ ‫ﻛەﺳــە ﻟــە ﻛــﻮرد و ﺗﻮرﻛــامن و‬ ‫ﻋــەرەب ﭘێــﻚ دێــﻦ‪ ،‬ﭘێﺸــﱰ ﺳــەر‬ ‫ﺑەﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻛەرﻛــﻮوك ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ ڕێﮋﯾﻤــﯽ ﻟێﺨــﺮاوی‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا‪ ،‬ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛــەی‬ ‫ﺧﺮاﯾە ﺳــەر ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــەاڵﺣەدﯾﻦ‬ ‫و ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە ﻧﺎوﭼــە ﺟــێ‬

‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ‪.‬‬ ‫ﺷــەﻻل ﻋەﺑــﺪول ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﺑــە ”وﺷــە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋێﻤــە ﻟــە ﺷــﺎرۆﭼﻜەی‬ ‫دووز و ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن ﺑڕﯾﺎرﻣــﺎن‬ ‫داوە ﻛــە ﺳــﻨﻮوری ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜەﻛەﻣﺎن ﺑﮕەڕێﺘــەوە ﺷــﺎری‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻛــە ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ ڕژێﻢ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺟﻮﮔﺮاﻓــﯽ ﮔــﯚڕدراوە ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــەر ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﺳــەاڵﺣەدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــەو داواﯾەﻣــﺎن ﺑــە ﻓەرﻣــﯽ داوەﺗە‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ﻛەرﻛــﻮوك ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺋــەو ﻛێﺸــەﯾە ﺑﻜــەن و‬

‫ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە ﺳەر ﻛەرﻛﻮوك“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﺋﯿــﺪارەی ﻛەرﻛــﻮوك ﺑە‬ ‫ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯿﯿەوە داواﻛــەی ﺋێﻤەﯾــﺎن‬ ‫ﻗﺒــﻮوڵ ﻛــﺮدووە و ﺑەڵێﻨﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫داوە ﻛﺎری ﺑــﯚ ﺑﻜــەن ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺋــەو داواﯾــەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن‬ ‫و ﺋﯿــﺪارەی دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﻗﺒــﻮوڵ‬ ‫ﺑﻜــﺮێ و ﺳــﻨﻮورەﻛەﻣﺎن ﻟــە ڕووی‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾﯿــەوە ﺑﮕەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ ﺷــﺎری‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك“‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺷــێﺮزاد ﻋــﺎدل‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻟــە ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺑﺮاﯾەﺗــﯽ ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”دوێﻨــێ ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﺪا ﺑڕﯾﺎر درا‬

‫ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺋــەوە ﺑﻜﺮێــﺖ ﺋــەو داواﯾەی‬ ‫دووز ﺑﺪرێﺘــە ﻻﯾەﻧــە ﭘێﻮەﻧــﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑەﺷــێﻮەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛە ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪرێــﺖ و داواﻛەﯾﺎن‬ ‫ڕەواﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ڕژێﻢ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺷــﺎرۆﭼﻜە و ﺷــﺎرەدێ‬ ‫ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﻛەرﻛــﻮوك داﺑــڕاون‬

‫ﺑەﻫــﯚی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺷــﯚﭬێﻨﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺑەﻋﺴەوە“‪.‬‬ ‫”ﺑــﯚ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدن ﻟــە داواﻛــەی‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫و‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﺑەﺗەﻧﯿــﺎ ﻻﯾەﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﻛــﺮد‪ ،‬ﻻﯾەﻧــﯽ‬ ‫ﻋــەرەب و ﺗﻮرﻛــامن ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬

‫ﻟــەو داواﯾــە ﻧﺎﻛــەن ﺑــە ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺋــەوەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻛــە ﻟــە ﻧەﺗــەوەی‬ ‫ﺗﻮرﻛامﻧە ﺑــەو ﻫﯚﯾەوە ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــەی ﻧەﻛــﺮد“ ﻋــﺎدل‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫رێﮋەی ﻛﻮرد ﻟە ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑﯚ ﻛەﻣﱰ ﻟە ‪ % 4‬داﺑەزﯾﻮە‬

‫‪ 300‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر و ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻛﻮرد ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫راﭘﯚرت‪ /‬وﺷ‪‬‬

‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﺑە زۆرەﻣﻠێ و دوورﺧﺴﺘﻨەوەی ﺳەرﺑﺎزاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاﻗﺪا درێﮋەی ﻫەﯾە‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻫێام ﺑﯚ ﺋەوە دەﻛﺎت ﻟە ﺋێﺴﺘﺎدا رێﮋەی ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﺑﯚ ﻛەﻣﱰ ﻟە ‪ 4%‬داﺑەزﯾﻮە‪.‬‬

‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﺑــە‬ ‫دەﺳــﺖ ”وﺷــە“ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻣــﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدوودا ﻟــە‬ ‫‪8‬ی ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻟﯿــﻮای ‪ 5‬و ی‬ ‫ﻋێــﺮاق زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 300‬ﺋەﻓﺴــەر‬ ‫و ﺳــەرﺑﺎزی ﻛــﻮرد ﺑــە ﻧﺎﭼــﺎری‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاﻗﯿــﺎن‬ ‫ﺟێﻬێﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻫﯚﺷــەﻧﮓ رەزا ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزاﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑــﯚ ”وﺷــە“ راﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟە‬ ‫‪2003‬ەوە ﻟــە رﯾﺰی ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2003‬ەوە‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪام‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت رێــﮋەی ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑــە رادەﯾــەك زۆر ﺑــﻮو ﻛــەس‬

‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﮔﺮﻓﺘــامن ﺑــﯚ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە دوای ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2007‬ەوە وردە وردە ﺋەﻓﺴــەر‬ ‫‪2007‬ەوە‬ ‫و ﺳــەرﺑﺎزاﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋەرەب‬ ‫دژاﯾەﺗــﯽ دەﻛﺮاﯾــﻦ و ﺑــە زۆرەﻣﻠێ‬ ‫و دوور ﻟــە ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎﺷــﻮورو ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق دەﮔﻮازراﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻧــﻮوری ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﻫەوﻟێــﺮەو ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2004‬ەوە ﺳــەرﺑﺎزە ﻟــە ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫‪2004‬ەوە‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬راﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻟــە ﻫــەر ﻣﺎﻧﮕێﻜــﺪا ‪80‬‬

‫ﺗــﺎ ‪ 1100‬ﺳــەرﺑﺎزی ﻛــﻮرد ﻟــە‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێــﺮاق دوور دەﻛەوﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﻫﯚﻛﺎرەﻛەﺷــﯽ ﺋەوەﯾــە ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن دەرﻣــﺎن دەﻛــەن‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ﺋــەوە ﻫەڕەﺷــەی‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨامن ﻟێﺪەﻛــەن و ﯾﺎﺧــﻮد‬ ‫رەواﻧــەی ﯾەﻛەﯾەﻛــﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎﺷــﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق دەﻛﺮێﯿــﻦ ﻛــە ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزێﻜﯽ ﻛــﻮردی ﻟــێ ﻧﯿﯿــەو‬ ‫ﻟەوێﺶ دژاﯾەﺗﯽ دەﻛﺮێﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺳــەرﺑﺎزە ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوەﺷــﺪا‬ ‫دەﯾــﺎن ﺟــﺎر داواﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮕەڕێﻨــەوە ﺳــەر ﻣﯿﻼﻛــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻫــەر ﭘەﯾﻮەﺳــﺖ ﺑــەم ﺑﺎﺳــەوە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﻋێــﺮاق ﻟــە ﻟﯿﮋﻧــەی‬ ‫ﺑەرﮔــﺮی و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﺷــﻮان‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺗەﻫــﺎ ﺑــﯚ ”وﺷــە“‬

‫راﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻨﺠــﺎر زۆر‬ ‫ﺑــە ﺗﻮﻧــﺪی دژاﯾەﺗﯿــﯽ ﺧﯚﻣــﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن داوە ﺑــەوەی ﻧﺎﺑێــﺖ‬ ‫ﺑــە دژاﯾەﺗﯿﻜــﺮدن ﻛﺎر ﺑــﯚ‬ ‫دوورﺧﺴــﺘﻨەوەی ﻛــﻮرد ﻟــە‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔــﻮت‪ ،‬ﯾﺎداﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿــامن ﺋﺎراﺳــﺘەی ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪارەﻛﺎن ﻛــﺮدووە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەم ﭘﺮﺳــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫﯿــﭻ وەاڵﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی رێــﮋەی‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺶ ﻟــە ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێــﺮاق ﺗــﺎ‬ ‫دێ ﻟــە زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯽ دژاﯾەﺗﯽ ﻛﻮرد دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﻫەڵﮕــﻮرد ﺣﯿﻜﻤــەت‬ ‫ﻣــەﻻ ﻋەﻟــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و راﮔەﯾﺎﻧــﺪن و‬ ‫ﻫﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﺳــەر ﺑــە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑــﯚ ”وﺷــە“‬

‫راﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾــەك ﻟەﻣەوﺑــەر‬ ‫ﻟــە ﻟﯿــﻮای ‪ 16‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﻫــەزار و‬ ‫‪ 200‬ﻛــەس ﮔەڕاﻧﺪراوﻧەﺗــەوە‬ ‫ﺳــەر ﻣﯿﻼﻛــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻛــە ﺑەﻫﯚی‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﻜــﺮدن و ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫زۆرەﻣﻠێﯿــﺎن داواﯾــﺎن ﻛﺮدﺑــﻮو‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨــەوە ﺳــەر ﻣﯿﻼﻛــﯽ‬ ‫وەزارەمتــﺎن‪ ،‬ﻫــﺎوﻛﺎت ﻟــە ﻟﯿــﻮای ‪8‬‬ ‫‪5‬ﯾــﺶ ﻧﺰﯾﻜــەی ﻫــەزار و ‪300‬‬ ‫و ﯾــﺶ‬ ‫ﺋەﻓﺴــەرو ﺳــەرﺑﺎزﯾﱰی ﻛﻮرد دوای‬ ‫رەزاﻣەﻧــﺪی ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑڕﯾﺎرﯾﺪا ﺋەو ﺋەﻓﺴــەرو‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزاﻧە ﺑﮕەڕێﻨﺪرێﻨــەوە ﺳــەر‬ ‫ﻣﯿﻼﻛــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫و ﺑڕﯾــﺎر واﯾــە ﻟــەم ﻣﺎﻧﮕــەدا‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﭘێﺒﺪرێ‪.‬ﻟــە ﺑــﺎرەی‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﻟــەم ﻣﺎوەﯾــەدا دوور‬

‫ﺧﺮاوﻧەﺗــەوە ﯾــﺎن ﺑــﯚ ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫دوورە دەﺳــﺖ ﮔﻮاﺳــﱰاوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺳــەﺑﺎرەت ﺑە ﺋەواﻧــەی ﺗﺎزە‬ ‫دووﭼــﺎری ﺋــەو ﻛێﺸــەﯾە دەﺑــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟــە وەزارەﺗــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﺳــەرەﻛﯿامن ﻫەﯾــە‬ ‫ﺑــەوەی ﺑــە ﺑەردەواﻣــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێــﺮاق ﺑــە‬ ‫ﺟێﺪەﻫێڵــﻦ‪ ،‬ﺟــﺎ ﺑــە ﻫــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەوەﯾــە‪ ،‬ﻫەﻧﺪێــﻚ ﺟــﺎر ﺑە‬ ‫ﻫــﯚی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی زۆرەﻣﻠــێ و‬ ‫ﻫەﻧﺪێﻜﺠﺎرﯾــﺶ ﺑە ﻫــﯚی ﻣﻠﻤﻼﻧێ‬ ‫و ﺋﯿﺴﺘﻔﺰاز و دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧەوەﯾﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﺧﺴــﺘەروو‪ ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫داﺗﺎﯾەﻛــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﻣــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺑەردەﺳــﺘﺪا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﺧەﻣاڵﻧﺪﻧــﯽ ﺋێﻤــە ﺑﺎوەڕﻣــﺎن واﯾــە‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘﺎدا رێــﮋەی ﻛﻮرد ﻟــە رﯾﺰی‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێــﺮاق ﻛەﻣــﱰ ﻟــە ‪4%‬‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەﻣــە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬

‫‪ 2003‬و ‪ 2004‬ﻟەﺳــەروﺑەﻧﺪی‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫‪15‬ی ﺋەﻓﺴــەرو‬ ‫ﻋێــﺮاق رێــﮋەی ‪15%‬ی‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزاﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێــﺮاق ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳــەری ﺋەو‬ ‫ﻛێﺸــەﯾە ﺑــەم ﺷــێﻮەﯾە دەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻫەﻧﺪێــﻚ رێــﻜﻜﺎری ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﻫەﯾــە دەﺑــێ ﺑﮕﯿﺮێﺘــە‬ ‫ﺑــەر‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋێﻤــە ﻟــە ﻫــەردوو‬ ‫رێﻜﻜﺎرەﻛــەدا ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە وەﻛــﻮ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێــﺮاق ﭘﺎﺑەﻧــﺪ‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ ﺑــەوەی ﺋــەو ﺟــﯚرە‬ ‫رێﻮﺷــﻮێﻨﺎﻧە ﻟــە رﯾــﺰی ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﺋەﻓﺴــەرو‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزاﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻧەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ وردە وردە رێــﮋە و‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺳــەرﺑﺎزاﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﺑــەرەو ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوە‬ ‫دەﭼێﺖ‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛامن ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ﭘێﻜەوە ﻧﺎﭼﻨە ﻫەڵﺒﮋاردﻧەوە‬

‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار ڕەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﻛەرﻛﻮوك راﯾﺪەﮔەﯾەﻧێﺖ ﻛە ﻛﻮرد ﻧﯿﯿەﺗﭙﺎﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن دا ﻛﺎﺗێﻚ رازی ﺑﻮو ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻛە ﻣﺎﻓێﻚ ﺑﻮو ﻫەڵﺒﮋاردن ﺑە ﻛﻮردی داﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺪرێ ﺑە ﺗﻮرﻛامن‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛامﻧﯽ واز ﻟەو زﻣﺎﻧﯽ زﺑﺮە ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻛﻮرد ﻧﺎﻫێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﺳەرۆﻛﯽ ﺑەرەی ﺗﻮرﻛامﻧﯽ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻫﯿﭻ‬ ‫ﻛێﺸەﯾەﻛﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿە ﻟە ﻛەرﻛﻮوك و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﺒەی دوا وادەﯾــە ﺑــﯚ ﺑەﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻫﺎوﭘەﯾامﻧــﯽ ﺑــﯚ ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﻛــە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ﻟە ‪ 30‬ﻧﯿﺴــﺎن‪/‬ﺋەﭘﺮﯾﻠﯽ داﻫﺎﺗﻮو‬

‫ﺑەڕێــﻮە ﺑﭽێ‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺋەوەﯾــە ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد و ﺗﻮرﻛــامن ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك وەك‬ ‫ﯾەك ﻟﯿﺴــﺖ ﻧﺎﭼﻨە ﺋــەو ﻫەڵﺒﮋاردﻧەوە‬ ‫و ﺑﯚﭼــﯽ ﺑڕﯾــﺎری ﭘێﺸــﻮەﺧﺘە ﻟەﻻﯾەن‬

‫ﻫــەردوو ﻻوە دراوە ﻛــە ﭘێﻜــەوە ﻛﺎر‬ ‫ﻧەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻧەﺟﻤەدﯾــﻦ ﻛەرﯾــﻢ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻫەﻓﺘــەی راﺑــﺮدوو‬ ‫ﻟــە راﮔەﯾەﻧﺪراوێﻜــﺪا داوای ﻟــە‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی ﻛــﺮد ﺑــﯚ‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑــە‬ ‫ﯾــەك ﻟﯿﺴــﺖ ﺑەﺷــﺪاری ﻫەڵﺒــﮋاردن‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە وەك ﺋــەو ﮔﻮﺗــﯽ‬ ‫”دڵﻨﯿــﺎم ﻋــەرەب و ﺗﻮرﻛامﻧــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﺑە ﯾەك ﻟﯿﺴــﺖ ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﻋەدﻧــﺎن ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬

‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﻫەڵﺒﮋاردن ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛەرﻛﻮوك‪-‬ﮔەرﻣﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮدﺳــﺘﺎن ﺑــە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‬ ‫”ﻧﺰﯾﻜﻨەﺑﻮوﻧــﯽ ﻛــﻮرد و ﺗﻮرﻛــامن ﻟــە‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻫــﯚی ﻫەرێﻤــﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻫەﯾــە و ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﺗەﺳــﻜﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻫەردوو ﻧەﺗەوەﯾﺸــەوە‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ ﻛێﺸــەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛــامن و ﻛــﻮرد‬ ‫ﻟــە دوای ﭘﺮۆﺳــەی ﺋــﺎزادی ﻋێﺮاﻗــەوە‬ ‫ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬واﯾﻜــﺮد ﺣەﺳﺎﺳــﯿﯿەت‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﻫەردووﻻدا دروﺳﺖ ﺑێ“‪.‬‬

‫”ﻛــﻮرد ﻧﯿﯿەﺗﭙﺎﻛــﯽ ﻧﯿﺸــﺎن دا ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺗﻮرﻛــامن ﺑەﻫــﯚی ﺋــەوەی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﺑــە ﻻﯾەﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛامﻧــﯽ دا ﻟــە ﺷــﺎرەﻛەدا‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛــامن وازﯾﺎن ﻟــەو زﻣﺎﻧە‬ ‫زﺑــﺮە ﻧەﻫێﻨﺎ ﻛــە ﻟــە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧەوە‬ ‫دژ ﺑــە ﻛــﻮرد ﺑــەﻛﺎری دێﻨــﻦ‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧــە‬ ‫ﻫــﯚن ﺑﯚ ﺋــەوەی ڕێــﻚ ﻧەﻛەوﯾــﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺷــێﻮەی ﻫەڵﺒــﮋاردن ﻧەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑەﯾەﻛــەوە ﺑەﺷــﺪاری ﺑﻜەﯾــﻦ ﻟــە‬ ‫ﺑﺎزﻧــەی ﻛەرﻛــﻮوك“ ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ وای‬ ‫‪255‬ﻛــﻢ ﺑﺎﻛــﻮری‬ ‫ﮔــﻮت‪ .‬ﻛەرﻛــﻮوك ‪255//‬ﻛــﻢ‬ ‫ﺑەﻏﺪا‪ /‬ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﺑﺎﻛــﻮری ﻋێﺮاﻗە‬ ‫ﻛــە ﺑــﺎری ﺗەﻧﺎﻫــﯽ ﺗێﯿــﺪا ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮە و‬ ‫ﻟــە رووی ﭘێﻜﻬﺎﺗــەی ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــەوە ﺟﯚراوﺟــﯚرە و ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﺳــەرەﻛﯿﯿە ﻛێﺸــە ﻟەﺳــەرﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﻛە ﻣــﺎدەی ‪140‬‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻫەﻣﯿﺸــەﯾﯽ ﻋێــﺮاق ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽداﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەرﺷــەد ﺳــﺎڵﺤﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺑــەرەی‬ ‫ﺗﻮرﻛامﻧــﯽ ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋێﻤــە ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﻦ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻫــەر ﻻﯾــەن و ﻧەﺗەوەﯾەك ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ داﻫﺎﺗــﻮوی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨــەران ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــە ﻣەرﺟێــﻚ ﺋەو‬

‫ﻻﯾەﻧــە داواﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﻤــەی ﺗﻮرﻛــامن‬ ‫ﺑەدیﺑێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻫــﯚی ﺑەﺷــﺪاری ﺗﻮرﻛــامن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻋــەرەب ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن‬ ‫و دوورﯾﯿــﺎن ﻟــە ﻛــﻮردەوە‪ ،‬ﺳــﺎڵﺤﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻣــەرج ﻧﯿﯿــە ﻟەﮔەڵ ﻋــەرەب‬ ‫ﺑــە ﯾەك ﻟﯿﺴــﺖ ﺑﭽﯿﻨــە ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﻫەڵﺒﮋارﻧەوە“‪.‬‬ ‫”ﻫﯿــﭻ ﻛێﺸــەﻣﺎن ﻟەﮔــەڵ ﻛــﻮرد‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺸــامن‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷــە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻫەڵﺒــﮋاردن ﺗﻮرﻛــامن‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧێــﻚ ﭘەﺳــﻨﺪ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻛێﺸــەﻣﺎن ﻟەﮔــەڵ ﻫﯿــﭻ ﻻﯾەﻧێــﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛــە ﺑﯿەوێــﺖ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛامن‬ ‫ﺑــﺪات ﻟــە ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻟــە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚداﯾــﻦ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑﮕەﯾﻨە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێــﻚ ﺗــﺎ ﻟەﮔــەڵ چ ﻧەﺗــەوە‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﻟﯿﺴــﺘێﻚ ﺑەﺷــﺪاری ﻫەڵﺒــﮋاردن‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ ﻟــە ﺷــﺎری ﻛەرﻛــﻮوك“‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺑــەرەی ﺗﻮرﻛامﻧــﯽ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﱰ ﻛــە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺧــﺮاپ ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮا ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟە ﭘﺸــﺖ ورووژاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑــەرەی ﺗﻮرﻛامﻧﯿﯿەوەﯾــە دژ ﺑــە ﻛــﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋێﺴــﺘﺎ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ زۆر ﻧﺰﯾــﻚ و ﺧــﺎوەن‬

‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﻫﺎوﺑەﺷــﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻛﻮرد‬ ‫و ﺗﻮرﻛــامن ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك ﻫــەر ﺑــە‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧەوە ﻟە ﯾەك دەڕواﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻫەر ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑەو ﺑﺎﺳــەوە ﺳــﯿﺮوان‬ ‫زەﻫــﺎوی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑــەرەی ﺗﻮرﻛامﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿــە ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻫەڵﺒــﮋاردن ﻟەﮔــەڵ ﻛــﻮرد ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫دﯾــﺎرە ﺋــەوان ﺋەﺟﯿﻨــﺪای ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﻫەﯾــە و ﭘێﺪەﭼــێ رێﻨامﯾﯿــﺎن ﺑﯚ ﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯚدﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽﻫەڵﻮێﺴﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪ ،‬ﺗﻮرﻛــامن دەﯾەوێــﺖ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﻣﺎﻓــﯽ ﺧــﯚی ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺑێﻨــێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﯾﺎﻧــەوێ ﻟــە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎن ﺑــە ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ داﺑــەش‬ ‫‪ 32‬ﺑــﯚ ﻫــەر‬ ‫ﺑﻜﺮێــﻦ ﺑەﺷــێﻮەی ‪32%‬‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــەك ﻛــە ﺋەﻣەﯾــﺶ ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﺑەﻫﺎﯾەﻛــﯽ ﻧﺎﺑێــﺖ ﺑــﯚ ﻫەڵﺒــﮋاردن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﻫەڵﺒــﮋاردن ﺑﻜﺮێــﺖ؟ ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﺗﻮرﻛــامن ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ ﻛــە ﺋێﺴــﺘﺎ ﻛــﻮرد ﭘێــﯽ‬ ‫ﺑەﺧﺸــﯿﻮن‪ ،‬ﺑە دەﺳــﺖ ﺑێﻨــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە وا‬ ‫ﺑﺎﺷە ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻨەوە ﻟە ﻛﻮرد‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (25‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 12/ 4 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋەﺳەد ‪15‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑە ﭘەﯾەدە دەدا‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑڕی ‪ 15‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺣﺰﺑە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧەوە ﻟە رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ”ﭘەﯾەدە“ دەدات و ﺋەوەﯾﺶ ﻫﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚی رژێﻤﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎﯾە ﺑە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳەد‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ ﻛﻮرد دەڵێ‬ ‫”ﺋەو ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﭘەﯾەدە ﺑﯚ ﺋەوەﯾە ﮔﺮﻓﺖ ﻟە ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﮔەورەﺗﺮ ﺑﺒێ“‪.‬‬

‫ﭘێامن واﯾە ﺋەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾە‬ ‫زۆرە و ﻧﺎﺑێ ﺑە ﺣﺰﺑێﻚ ﺑﺪرێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە دەﻛﺮا ﻛﯚﻣەﻛﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﭘێﺒﻜﺮێ‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﭼەﻧﺪ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﭘێﺪروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺧەﯾــﺮواڵ ﺣەﺳــەن وەزﯾــﺮی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﺪا ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‬ ‫ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛــەی ‪ 15‬ﻣﻠﯿــﺎر‬ ‫دﯾﻨــﺎر وەك ﻫــﺎوﻛﺎری داراﯾــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺎرﺗــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑــە‬ ‫”ﭘەﯾەدە“ دەدات‪.‬‬ ‫وەزﯾــﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛــە ”ﺋــەو ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾــە ﮔﻮاﯾــە ﺑــﯚ ﺑﺎﺷــﱰﻛﺮدﻧﯽ‬

‫دۆﺧــﯽ ﻛــﻮردە ﻟــە رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە ﺑەﻫــﯚی ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎوە‪ ،‬ﺧﺮاپ ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮێﻜــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻛــە ﺑەﻫــﯚی ﻫەﺳــﺘﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــەﻛەوە داوای ﻛــﺮد ﻧــﺎوی‬ ‫ﻧەﻫێــرنێ‪ ،‬ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‬ ‫”وەزﯾــﺮە ﻛــﻮردەﻛﺎن و ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە وەزﯾﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮﻧەی ﻋێــﺮاق‬ ‫دژاﯾەﺗﯿــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــﯚ ﺋــەو‬ ‫ﻫﺎوﻛﺎرﯾﯿــەی ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ دەرﺑــڕی‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەو ﻛﯚﻣەﻛــە ﺟێــﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧە‬ ‫و ﺑەﻫﯚﯾــەوە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟــە ﺋەﺳــەد‬

‫دەﻛــﺮێ ﻟــە رێﮕــەی ﭘﺎرﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــەوە ﻛــە ”ﭘەﯾەدە“ﯾــە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺳــﻮور ﺑــﻮو ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑەﺧﺸﯿﻨەﻛەی“‪.‬‬ ‫”ﭘێــامن واﯾە ﺋــەو ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾــە زۆرە‬ ‫و ﻧﺎﺑــێ ﺑــە ﺣﺰﺑێــﻚ ﺑــﺪرێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫دەﻛــﺮا ﻛﯚﻣەﻛــﯽ ﺧەڵﻜــﯽ ﭘێﺒﻜــﺮێ‬ ‫ﯾﺎﺧــﯚ ﭼەﻧــﺪ ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﭘێﺪروﺳــﺖ ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی دەزاﻧــێ ﺑﯚﭼــﯽ ﺋــەو ﻛﯚﻣەﻛە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﻫــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەدی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎﯾە“ وەزﯾﺮەﻛە وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑەﻫﺠــەت ﺑەﺷــﯿﺮ ﻧﻮێﻨــەری ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫)ﺋەﻟﭙﺎرﺗــﯽ( ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺟێــﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎرﻛﺮدن و ﺗێڕاﻣﺎﻧــە ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺋــەو ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾە ﺑــە ﭘەﯾەدە‬ ‫دەدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜەی ‪250‬‬ ‫ﻫــەزار ﭘەﻧﺎﺑەری ﻛــﻮردی رۆژﺋــﺎوا ﻟە‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻦ‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑــە ﻫﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﻧەﻛــﺮدوون ﻛــە زۆر‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــﻦ و ﺋﺎﺳــﺎن ﻫــﺎوﻛﺎری دەﻛﺮێــﻦ‬ ‫وﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﯿﺮ ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﮔﻮﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗەواوﻣــﺎن ﻟــەو ﻛﺎرەی ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻫــەر ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺑــﻮو‬ ‫رێﮕــەی ﻧــەدەدا ﭘەﻧﺎﺑەراﻧــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ﺑێﻨــە ﻧــﺎو ﺧﺎﻛــﯽ ﻋێــﺮاق‪،‬‬ ‫ﯾەﻛــەم واڵﺗــﯽ دراوﺳــێﯽ ﺳــﻮورﯾﺎﯾە‬

‫‪3‬‬

‫ﻛــە رۆڵێﻜــﯽ ﻧەرێﻨــﯽ ﻫەﺑــﻮوە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﺷﯚڕﺷــﯽ ﮔەﻻﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎش ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟــە‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﺋەﺳەد دەﻛﺎ“‪.‬‬ ‫”ﺋــەو ﻫﺎوﻛﺎرﯾﯿە ﺑــﯚ ﭘەﯾەدە‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧــەﻛﺎن ﮔەورەﺗــﺮ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑــەوەی ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻣەراﻣێﻜــﯽ‬ ‫ﮔاڵوی ﻫەﯾــە ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﭘەﯾــەدە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜــە و ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺗــەواوی رۆژﺋــﺎوا ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﺑﻮو ﻟــەو ﻫەﻧﮕﺎوەﯾــﺪا ﺋەﮔەر‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻫﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑــﻮو ﺋەو ﭘﺎرەﯾە ﺑــە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﺪاﯾــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق دەﯾــەوێ ﮔﺮﻓﺘــﯽ‬ ‫ﮔــەورە ﻟە ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ﮔەورەﺗــﺮ ﺑﻜﺎت“ ﺑەﺷــﯿﺮ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬

‫”ﺋەو ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾە ﮔﻮاﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷﱰﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ﻟە رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﺑەﻫﯚی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە‪،‬‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑﻮوە“‬

‫ﭼﺎودێﺮی داراﯾﯽ ﺑە ‪ 19‬ﺧﺎڵ ﭘێﺸێﻠﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوك دەﺧﺎﺗە ڕوو‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوك ﻟە ﻧﻮوﴎاوێﻜﺪا ﻛە ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻜﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎودێﺮی داراﯾﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬داوا ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫دەﻛﺎت ﭼﺎرەﺳەری ﺋەو ﻛەﻣﻮﻛﻮڕی و ﭘێﺸێﻠﻜﺎرﯾﯿﺎﻧە ﺑﻜﺎت ﻛە ﻟە‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛەی ﭼﺎودێﺮی داراﯾﯿﺪا ﻟەﺑﺎرەی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2012‬ﻟەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەدا‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻧــﻮوﴎاوەدا ﻛــە ﺑەﺋﯿﻤــﺰای‬ ‫ﺣەﺳــەن ﺗــﯚران ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﺑــە ژﻣــﺎرە ‪ 1782‬ﻟــە ﺑــەرواری‬ ‫‪ 18‬دەرﭼــﻮوە‪ ،‬ﻫﺎﺗــﻮوە‬ ‫‪18/9/2013‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫”ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــﯚ ﻧــﻮوﴎاوی دﯾﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی داراﯾــﯽ‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وردﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی ﭼــﻮاری ﻛەرﻛــﻮوك ژﻣــﺎرە‬ ‫‪ 7/5/7/1/18640‬ﻟــە ﺑــەرواری‬ ‫‪18640‬‬ ‫‪ 8/9/2013‬دەﻛﺎت و داوای‬ ‫‪2013‬‬ ‫ﺑڕﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎو راﭘﯚرﺗەﻛــە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی داراﯾــﯽ ﻟــەم ﺧﺎاڵﻧــەدا‬ ‫روون‬ ‫ﭘێﺸــێﻠﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﭘێﺪاﻧــﯽ ﭘــڕۆژەﻛﺎن ﺑــە ﺑڕێﻜــﯽ‬ ‫‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟەو ﭘﺎرەﯾــەی ﺑﯚﯾــﺎن ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛــﺮاوە ﻟەﮔــەڵ داﺑەزﯾﻨــﯽ ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫رێﮋەی ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن‪.‬‬ ‫‪ .2‬ژﻣــﺎرەی ﭘــڕۆژە ﭘێﻨــەدراوەﻛﺎن‬ ‫‪.‬‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ‪ 70‬ﭘڕۆژە‪.‬‬

‫‪ .3‬ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ ﻫەﺳــﺘﺎوە ﺑــە‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن و ﭘێﺪاﻧــﯽ ‪177‬‬ ‫ﭘــڕۆژە ﺑەﺑــێ ﺑﻮوﻧــﯽ رەزاﻣەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧــﺎن ﻟــە ﺳــەرﯾﺎن‪،‬‬ ‫واﺗــە ﻟەﻧــﺎو ﺋــەو ﭘڕۆژاﻧــەدا ﻧﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗــﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧــەوە‬ ‫ﭘەﺳﻨﺪ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﭘــﺎرەی ﻣــﺎوە ﻟــە‬ ‫‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺑەﺑــێ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪی وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﭘﻼﻧەﻛــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻧەﭘێﻜﺎوە‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﭘــڕۆژەﻛﺎن‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی راﺳــﺘەوﺧﯚ‪ ،‬ﺳــەرەڕای‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻨەﻛﺮدﻧــﯽ رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺷــێﻮازە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــە ژﻣــﺎرە‬ ‫‪ ،2011‬ﺑﮕــﺮە ‪183‬‬ ‫‪ 3‬ﺑــﯚ ﺳــﺎڵﯽ ‪،2011‬‬ ‫‪ 14‬ﻣﻠﯿــﺎر‬ ‫ﭘــڕۆژە ﺑــە ﺑەﻫــﺎی ‪14.6‬‬ ‫دﯾﻨــﺎری ﻋێﺮاﻗــﯽ ﺑــەو ﺷــێﻮازە‬ ‫ﻫﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ ﻟــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــە ‪ 2012‬ﭘﺸــﺘﯽ ﺑــە‬

‫داواﻛﺮدﻧــﯽ راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺑەﺳــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋــەوەی ﴎوﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺟــﯚرە ﭘڕۆژاﻧــە ﭘﺎﺳــﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەردا ﻧﺎﯾەﺗــە ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن‪،‬‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﺋــەوەی‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەی‬ ‫ﺑڕﮔــەی ﭼــﻮاری ﻣــﺎدەی ‪ 14‬ﻟــە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪2008‬دا‬ ‫ژﻣــﺎرە ‪ 1‬ﺑــﯚ ﺳــﺎڵﯽ ‪2008‬دا‬

‫ﻫﺎﺗــﻮوە و ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﭘــڕۆژە‬ ‫ﻫەﻧــﺪێ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻟــە ﭘــڕۆژەﻛﺎن ﻧﺎﮔەﻧــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑەرﻫێﻨﺎن‪.‬‬ ‫‪ .8‬وەرﻧەﮔﺮﺗﻨــﯽ رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟــە دژی ﻫەﻣــﻮو ﺑەڵێﻨﺪەر‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣەﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﻧﺎوردﯾــﯽ ﻫەﻧــﺪێ ﻟــە ﻛەﺷــﻔە‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻗەﺑڵێﻨﺪراوەﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫‪.10‬داﺑەزﯾﻨــﯽ‬ ‫‪ 10‬داﺑەزﯾﻨــﯽ‬ ‫ﭘــڕۆژەﻛﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﺑﻮوﻧــﯽ ﭼەﻧــﺪان ﻛێﺸــە و‬ ‫ﺑەرﺑەﺳــﺖ ﻛــە ﻟەﮔــەڵ ﻫــەردوو‬ ‫ﺑڕﮔــەی ‪ 10‬و ‪ 14‬ﻟــە رێﻨﻮێﻨــﯽ و‬ ‫دەﺳــەاڵﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ وەﺑەرﻫێﻨــﺎن ﺑــﯚ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2012‬ﻧﺎﻛﯚﻛە‪.‬‬ ‫‪ .11‬ﭘێﭽەواﻧــەی ﻣــﺎدەی ‪ 7‬ﺑڕﮔــەی‬ ‫‪11‬‬

‫‪ 20‬ب‪ ،‬ﻟــە ﻧێــﻮان ﻫــەردوو ﻣێﮋووی‬ ‫ﭘێــﺪان و ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧــﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ‬ ‫دواﻛەوﺗﻦ رووی داوە‪.‬‬ ‫‪ .12‬وەرﻧەﮔﺮﺗﻨــﯽ رەزاﻣەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻓەرﻣــﯽ ﺑــﯚ ﺷــﻮێﻦ و دﯾﺎرﯾﻨەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زەوﯾﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﭘڕۆژەﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ .13‬ﺧەرﺟﻜﺮدﻧــﯽ ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫‪13‬‬ ‫ﻟــە ﭘــﺎرەی ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﻜﺮدن‬ ‫و ﭼﺎودێــﺮی ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬

‫رێﻨﻮێﻨﯿﯿــە‬

‫ﭘێﭽەواﻧــە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫رەﭼﺎوﻛﺮاوەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪ .14‬ﺑەدواﻧەﭼﻮوﻧــﯽ ﻧــﻮوﴎاوی‬ ‫‪14‬‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺳەرداﻧﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭘڕۆژەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻧــﻮوﴎاوی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫‪.15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛــە‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ‪ 11‬ﭘــڕۆژە ﺑــە ﺑەﻫــﺎی ‪17‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫‪ .16‬ﭘێﺪاﻧــﯽ ‪ 9‬ﭘــڕۆژە ﻟــە‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15/12‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪12/2012‬‬ ‫دوای ﺑــەرواری ‪2012‬‬ ‫رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧــەی‬ ‫‪.2012‬‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﮔﺸﺘﯿﯽ ‪2012‬‬ ‫‪ .17‬ﻓﺮەواﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﺎزﻧــەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪17‬‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ﺧﯚﺟێــﯽ ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﭘﻼﻧــﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــەوەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛە‬ ‫ﻟــە ﺑــﺮی ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﻜﺮدن و‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ و داﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘــﻼن و داڕﺷــﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛە‪.‬‬ ‫‪ .18‬ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﻫەﻧــﺪی ﻛﺎر‬ ‫‪18‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪ .19‬ﻛڕﯾﻨــﯽ ﻫەﻧــﺪێ ﺷــﺖ ﻟەﺳــەر‬ ‫‪19‬‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﭘــﺎرەی ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧــەی‬ ‫ﻫەرێﻤــەﻛﺎن‬ ‫ﻣــﺎدەی ‪ 7‬ﻟــە رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﻮدﺟــەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫‪.2012‬‬ ‫‪.2012‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫)‪ ، (25‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 12/ 4 ،‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪25‬‬ ‫ﻣﺎررە‬ ‫ژﻣﺎ‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫رەﻫەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪26‬‬

‫ژﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ ﻛﺮاوە!‬ ‫زۆر ﻟــە ﻣێــﮋە ﻗﺴــە ﻟەﺳــەر ﺋــەوە دەﻛــﺮێ ﻛــە ژﯾــﺎن ﻟە‬ ‫رێﮕــەی دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻫەواڵﮕﺮﯾــﯽ دەوڵەﺗــەوە ﻛﯚﻧﺘــڕۆڵ‬ ‫ﻛــﺮاوە ﻟــە ﭘێﻨــﺎو دوورﺧﺴــﺘﻨەوەی ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــەر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ‪ ،‬ﺋــەم ﻛەﯾﺴــە ﺟﯿﻬﺎﻧﯿﯿــە‬ ‫ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوەی ﺟﯿــﺎوازی ﺑــﯚ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﻫەﻧﺪێــﻚ ﭘێﯿــﺎن‬ ‫واﯾــە ﻗﺴــەﻛﺮدن ﻟەﺳــەر ﺋــەم ﺑﺎﺑەﺗــە و ﮔﺮﻧﮕﯿﭙێﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﻣەﺑﺪەﺋــﯽ و ﻓﻜﺮﯾﯿــە‪ ،‬ﻫەﻧﺪێــﻚ ﭘێﯿــﺎن واﯾە ﺋەم‬ ‫ﺗﺮﺳــە ﻟــە دەزﮔﺎی ﻫەواڵﮕــﺮی ﺑەﺷــێﻜە ﻟــە وەﻫــﻢ‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﻫێﺸــﺘﺎ ﺑﯿﺮ ﻟــەوە ﻧەﻛﺮاوەﺗــەوە ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ ﺑەﺷــێﻜﯽ ﮔەورە‬ ‫ﻟــەو ﻓــەزا ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯿــەی داﮔﯿــﺮ ﻛــﺮدووە ﻟــە ﭘەراوێﺰﯾﺪا‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿــەك ﻫەﯾــە ﺑﻮوەﺗە ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧــﯽ ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿــە ﻓــەردی و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﻣــەش ژﯾﺎﻧــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻫەﻣﻮو ﻛﻮﻧﺠێﻜﯽ دﻧﯿﺎ ﺑە ﺗەواوەﺗﯽ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوو ﻫەرﭼــﯽ رۆژﻧﺎﻣــە و ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﺋەڵامﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻫەﯾــە ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﺋــەوە ﺑــﻮون ﻛــە دەزﮔﺎﯾەﻛــﯽ ﻫەواڵﮕﺮی‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎ ‪ nsi‬ﻛــە ﺋﯿــﺪوارد ﺳــﻨﯚدن ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﺎودێــﺮی ﻫﺎﻧﺪەﻛــەی ﺋەﻧﺠێــﻼ ﻣێــﺮﻛڵ‬ ‫راوێــﮋﻛﺎری ﺋەڵامﻧﯿــﺎی ﻛــﺮدووە ﻟــە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﻗﺴــەﻛﺮدن‬ ‫و ﻧﺎﻣەﻧــﺎردن ﺑــﯚ ﻛەﺳــە ﻧﺰﯾﻜەﻛﺎﻧــﯽ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿەﻛﺎﻧﯽ دەوڵــەت ﺋــﺎﮔﺎدار ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ﺋەﻣــە ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻛــﺮد ﻛــە ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯽ ﮔــەورە ﻟەﻧــﺎو زۆرﺑــەی ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎ و ﺗــﯚڕە ﻫەواڵﮕــﺮی و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫و ﺗــەواوی ﺋــەو ﺧەڵﻜﺎﻧــەی ﻛــە ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ ﺑــە ﻧﻬێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەڵــامن دەدەن ﺑــەرز ﺑﺒێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑەﻫــﯚی ﺋــەو‬ ‫ﻫﯚﺷــﯿﺎرﯾﯿەی ﺧەڵﻜــﯽ ﺋەڵامﻧﯿــﺎ ﻫەﯾەﺗــﯽ‪ ،‬داوا ﻛــﺮا‬ ‫دەوڵــەت ﻫــەوڵ ﺑﺪا زەﻣﯿﻨــە ﺑﯚ ﺋــەوە ﺧﯚش ﺑﻜــەن ﺗﯚڕی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺑــە ﻓــەزای ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﯽ ﺋەڵامﻧﯿــﺎ ﻫەﺑێــﺖ و ﭼﯿــﱰ ﺋــەو ﺑﺎﺟە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‬ ‫ﻧەدرێــﺖ و ﻟەﺳــەر ﺳــﻮﻣﻌەی دەوڵــەت و ﻛﺎرەﻛﺘــەری‬ ‫ﺋەڵامﻧﯿــﺎ ﻧەﻛەوێــﺖ و ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻛﺎرەﺳــﺎﺗێﻜﯽ وەﻫــﺎی‬ ‫ﻟێﻨەﻛەوێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەﻣــە واﯾﻜــﺮد ﻫەﻣــﻮوان ﺑــڕوا ﺑــەوە ﺑێﻨﻦ‬ ‫ﻛــە ﭘێﺸــﱰ ﺧەڵﻜــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﭙەروەر ﻫەﺑﻮون ﺧــﺎوەن ﺋەو‬ ‫ﺑڕواﯾــە ﺑــﻮون و دەوڵــەت ﺑــڕوای ﺑــەو ﺑﯚﭼﻮوﻧــە ﻧەﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺳــەرەﻧﺠﺎم ﻧﺎﭼــﺎر ﺑــﻮون دان ﺑــە ﻫەڵەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا ﺑﻨێﻦ‬ ‫ﻛــە ﻫەواڵﮕــﺮی دﻧﯿــﺎ ﺑەڕێــﻮە دەﺑــﺎت و ژﯾــﺎن و ﺋــﺎزادی‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎن ﺑــە ﺗەواوەﺗــﯽ ﻟەژێــﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻫەواڵﮕﺮﯾﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ دەرﻛەوﺗــﻮوە ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎ ﺑــە ﻧﺎﭼــﺎر‬ ‫وەﻛــﻮ ﻛەرەﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﯾﻨــﮓ ﺑــﯚ ژﯾــﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫و دەﺑــێ ﻫەﻣــﻮو ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــەك و ﻫەﻣــﻮو ﺗﺎﻛێــﻚ ﻟــەم‬ ‫داﻫێﻨﺎﻧــە ﺑەﺷــﺪاری ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە ﭘەﻧــﺎی ﺋەﻣەﺷــﺪا‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەم داﻫێﻨﺎﻧەﯾــﺶ دەرﻛەوﺗــﻮوە ﻛــە‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎن ﭼﯿــﱰ ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻧﻬێﻨــﯽ و ﺗﺎﯾﺒەﻣەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎ ﺳــەﺗەﻻﯾﺖ و دواﺗــﺮ ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺎن ﺋﯿﻤەﯾــﻞ و دواﺗــﺮ ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك و ﺗﻮﯾﺘــەر‬ ‫و ﻛﺎﻣێــﺮای ﺳــﯿﻜﻮﯾﺮﯾﺘﯽ ﺳــەر ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن و رەﻧﮕــە‬ ‫ﺷــﺘﯽ ﺳــەﯾﺮﺗﺮﯾﺶ دەرﺑﻜــەوێ‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧــە ﺑــەدەر ﻟــەوەی‬ ‫ﺑﺎزاڕێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﻦ ﻟە ژﯾﺎﻧــﺪا و ﻧﺎﺑێﺖ ﺋﯿﻨﺴــﺎن ﻟــەم ﺑﺎزاڕە‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻧــەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوەش ﺑﯿــﺮ ﻟــەوە‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــەوە ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿــەك ﻟــە دﻧﯿــﺎدا دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێــﺖ و‬ ‫ﺋەﻣﻨﯿﯿەﺗێــﻚ داﺑــرنێ‪ ،‬ﯾــﺎن ﺋﯿﻨﺴــﺎن ﺑــﯚ ﺧــﯚی ﺳــﻨﻮورێﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەم دەﺳــﺘﺪرێﮋﯾﯿە داﺑﻨێــﺖ ﻛــە ژﯾﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەوە‪ ،‬ﯾــﺎن ﻫﯿــﭻ ﻧەﺑــێ ﻻﻧﯿﻜــەم‬ ‫ﺑەﻫﺎﯾــەك ﺑﮕەڕێرنێﺘــەوە ﺑــﯚ ژﯾﺎن ﻛە ﭘێﺸــﱰ ﻫەﺑﻮو ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﺗەﻗﻠﯿﺪﯾﯿەﺗــەوە ﺑﻮوەﺗــە ﻋەﯾﺒــە و ﺷــێﻮەﯾەك ﻟــە‬ ‫دواﻛەﺗﻮوﯾــﯽ و ﻛﯚﻧەﭘەرﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﺋــەم ﺣﺎڵەﺗــە ﻛــە دﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﺳــەرﻗﺎڵﯿەﺗﯽ و ﻗەڵﺴــە ﭘێــﯽ و ﺑــەری ﭘێﻨﺎﮔﯿــﺮێ‬ ‫ﻟــە ﺑــﻮاری ﺋەﻣﻨﯿﯿەﺗــﯽ دەوڵــەت و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﮔﺮووﭘــە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺧــﺮاپ ﻛەڵﻜــﯽ ﻟێﻮەردەﮔــﺮن‪ ،‬ﺧــﯚ‬ ‫ﻛﺎری ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــەك ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻛﺎری دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻫەواڵﮕﺮﯾﯿــە ﻛــە دەﯾﺎﻧــەوێ ﺋــەو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧەی ﺳــەر‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــە ﮔەورەﻛﺎﻧــﯽ واڵﺗﺎﻧــﯽ زﻟﻬێــﺰ و ﺳــەﻧﻌەت‬ ‫ﻛﯚﻧﺘــڕۆڵ ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﻫەڵﺒــەت ﻟــە ﭘەﻧــﺎی ﺋەﻣەﺷــﺪا ﺋﯿﻨﺴــﺎن‬ ‫دەﺑێﺘــە ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﺟــﯚرە ﻟــە ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋەﻣﻨــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ و ﺋــەو ﺋﺎزادﯾﯿەش ﻟە دەﺳــﺖ دەدات‬ ‫ﻛە ﻟــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿــﺪا ﻫەﯾەﺗــﯽ و دەﯾەوێ‬ ‫ﺑﯿﭙﺎرێــﺰێ‪ ،‬ﻫــەم ﺋــەو متﻮوﺣــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەی ﻛــە ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﺑــە ﺋﺎزادﯾــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﻫەﯾــە و دەزﮔﺎی ﻫەواڵﮕــﺮی‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ دەﻛﺎت ﺑەﻧــﺎوی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺑەرژەوەﻧــﺪی و‬ ‫ﺋەﻣﻨﯿﯿەﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘامﻧﯽ دەوڵەﺗەوە‪.‬‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳێﻚ‪ :‬ﺷﺎرەدێﯽ ﻣﻮﻟﺘەﻗﺎ ﻋەرەﺑﻨﺸﯿﻨە ﺑﯚﯾە ﺧﺰﻣەت ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫وﺷە‪/‬ﻛەرﻛﻮوك‪ -‬ﻫەژار ڕەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺷــﺎردێﯽ ﻣﻮﻟﺘەﻗــﺎ ﺳــەر‬ ‫ﺑــە ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﺳەرەﺗﺎﯾﯿﺸــﯽ ﺗﯿــﺎدا ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە و ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎردێﯿەﻛە دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‬ ‫ﻛــە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟــﺎر داوای ﭘــڕۆژە‬ ‫و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــﺎن ﻟــە ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪارەﻛﺎن و ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻛــﺮدووە‪” ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺳﻮودی ﻧەﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻣﻮرﻟﺘەﻗــﺎ وەك ﭘێﺸــﱰﯾﺶ‬

‫”وﺷــە“ ﺑــاڵوی ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛــﯽ ﺗﯿــﺎدا ﻧﯿﯿــە‬ ‫و ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﺋــەو ﺷــﺎرەدێﯿە ﻟــە ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪدان و ﻫﯿــﭻ ﭘڕۆژەﯾــەك ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﺳــەرﻧﺠﯿﺎن راﺑﻜێﺸــێ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜﯿﺸﯽ ﺗﯿﺎدا ﻧەﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟــە دوا ﻛﺎردا ﻛــە ﺑڕﯾــﺎر ﺑــﻮوە ﺑــﯚ‬ ‫ﻣﻮﻟﺘەﻗــﺎ ﺑﻜــﺮێ ﻧﻮوﴎاوێﻜــﯽ‬ ‫ﺣەﺳــەن ﺗــﯚران ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوﻛــە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺷــﺎردێﯽ‬

‫ﻣﻮﻟﺘەﻗــﺎ ﻛــە ﻛﯚﭘﯿﯿەﻛــﯽ دەﺳــﺖ‬ ‫”وﺷــە“ ﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﺗﯿــﺎدا ﻟەﺳــەر‬ ‫داوای ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻣﻮﻟﺘەﻗــﺎ‬ ‫داوا دەﻛﺎت ﻟﻘــﯽ ﺧــﯚراك ﻟــەو‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯿە ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ ﭘەﯾﺎﻣﻨێــﺮی ”وﺷــە“‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ﺋەوەﯾﺶ ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﯾﻮﻧــﺲ ﺟﺒــﻮوری ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺷــﺎرەدێﯽ ﻣﻮﻟﺘەﻗــﺎ‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫ﻟــەم ﺷــﺎرەدێﯿە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــامن ﻫەﯾــە و ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻛــەس ﺑــە دەﻧﮕامﻧــەوە ﻧەﻫﺎﺗــﻮوە‬

‫ﺑــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭼﺎرﺳــەرﻛﺮدﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺋــەم ﻧﺎوﭼەﯾــە ﻟــە‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــەك ﺑێﺒەﺷــﻦ‬ ‫و ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟــﺎر داواﻣــﺎن ﻟــە‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎر و ﻻﯾەﻧــە ﭘێﻮەﻧﺪارەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻛــﺮدووە ﻛﺎر ﺑــﯚ ﻣﻮﻟﺘەﻗــﺎ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑەاڵم ﺑێ ﺳﻮود ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟﺒــﻮوری ﮔﻮﺗــﯽ ”ﭘێﻢ واﯾــە ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﺟﯿــﺎوازی دەﻛﺎت ﻟــە‬ ‫ﻧێــﻮان ﻧەﺗــەوەﻛﺎن و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﻋــەرەب ﺳــﺘەﻣﯽ زۆری ﻟێﺪەﻛﺮێــﺖ‬ ‫ﻟــە ڕووی ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــەوە‪،‬‬ ‫دڵــامن ﺑــەم ﭘﺎرێــﺰﮔﺎرە ﺧــﯚش ﺑﻮو‪،‬‬

‫ﺑــەاڵم ﺋەوﯾــﺶ ﻫﯿﭽــﯽ ﺑــﯚ ﺋــەم‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾە ﻧەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫”ﻫــﯚی ﺋــەو ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﯿــە‬ ‫دەﮔەڕێﻨﯿﻨــەوە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻛــە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ﻋەرەﺑﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەﮔەرﻧــﺎ ﻟە‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﺟێﯿەﻛﯽ ﺋــەم ﻋێﺮاﻗــە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯿەك ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی ﺧــﯚراك‬ ‫و ﺷــﺎرەواﻧﯽ و ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی‬ ‫ﺑــﺎری ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ و ڕەﮔەزﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﺗﯿــﺎدا ﻧەﺑــێ‪ ،‬ﮔەﯾﺸــﺘﻮوﯾﻨەﺗە‬ ‫ﺋــەو ﺑــﺎوەڕەی ﻛــە ﻟــە ﻋێﺮاﻗــﺪا‬ ‫ﻧﺎژﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺧﺰﻣەمتــﺎن ﻧﺎﻛەن“‬ ‫ﺟﺒﻮوری وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺷﺎاڵو ﻋەﻟﯽ ﻋەﺳﻜەری‪:‬‬

‫ﺋەواﻧەی ﺑﺎﺳﯽ دەﺳەاڵﺗﯽ ﻫێﺮۆﺧﺎن دەﻛەن ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟە دەﺳەاڵﺗﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻫەﯾە‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺳﻠێامﻧﯽ ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﻣﺎوە ﺟﻨێﻮ ﺑە ﺧﻮﺷﻚ و داﯾﻜامن ﺑﺪەن‬ ‫وﺷ‪/‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬زرﯾﺎن ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎاڵوی ﻋەﻟﯽ ﻋەﺳﻜەری ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘامﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەاڵﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“ دەداﺗەوە ﻟەﺑﺎرەی ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەدات ﻛە ﺋەواﻧەی رەﺧﻨە ﻟە‬ ‫دەﺳەاڵﺗﯽ ﻫێﺮۆﺧﺎن دەﮔﺮن‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮن و داوای ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەت دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑەاڵم ﻟە دەﺳەاڵﺗﯽ ژن دەﺗﺮﺳﻦ‪ .‬دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﺎری ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑەاڵم ﺑڕوای ﺧەڵﻜﯿﺎن ﭘێﻨﺎﮔﯚڕی ﻟەوەی ﻛە‬ ‫ﺣﺰب ﻛﺎری ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری و داﻣەزراﻧﺪن ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە دەﯾﺎن ﻓﻜﺮی ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﭘێﻜﻬﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋەﻣەش ﻧﯿﺸﺎﻧەی‬ ‫زﯾﻨﺪوێﺘﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑەﯾە ﻛە ﺑەردەوام ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و ﻧﻮێﺒﻮوﻧەوەداﯾە‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە ﻫەڵﺒــﮋاردن‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸــەی ﻛــﺮد‪ ،‬چ ڕێﮕﺎﯾــەك‬ ‫دەﮔﺮﻧــە ﺑــەر ﺗــﺎ دۆﺧــﯽ ﺣﺰﺑﺘــﺎن‬ ‫راﺳــﺖ ﺑﻜەﻧــەوە ﯾــﺎن ﺷﻜﺴــﺘەﻛە‬ ‫ﺑەردەوام ﻧەﺑێ؟‬ ‫ﺑــﯚ زاﻧﯿﺎرﯾــﺖ ﺋێﻤــە ﭘﺎﺷەﻛﺸــەﻣﺎن‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەوە ﻟە‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﺪا ﺑﻮوﯾــﻦ ﻛە ﺑﻮوﯾﻨــە دوو‬ ‫ﭘﺎرﭼــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺎ ﭘﺎﺷەﻛﺸــەﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑەﺷــێﻜﯽ ﮔەورەﻣﺎن‬ ‫ﻟێﺠﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﻛەﮔﯚڕاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەاڵم ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻫﯿــﭻ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێــﻚ ﻫەﯾــە ﺗــﺎ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ دووﭼــﺎری‬ ‫ﻟەﺗﺒﻮونﻧەﯾەت؟‬ ‫ﻫەﻧﺪێــﻚ ﺷــﺖ ﻫەﯾــە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻟە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﺑﺎﺳــﯽ ﺑﻜەﯾﻦ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرەﻛﺎمنــﺎن ﻟێــﯽ ﺋــﺎﮔﺎدار ﻧەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەاڵم ﺋێﻤە ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺧﯚﻣﺎن ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑﻮرﻫــﺎن ﺳــەﻋﯿﺪ ﺳــﯚﻓﯽ‬ ‫ﻛﺎدری دﯾــﺎری ﯾەﻛێﺘــﯽ دەڵــێ ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻦ و ﯾەﻛــﱰ ﻗﺒﻮوڵﻜﺮدﻧێــﻚ‬ ‫ﻟــە دوای ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﯾەﻛێﺘﯿﯿــەوە‬ ‫ﺑــەدی ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻛﯚﻧﮕــﺮەی‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮوش ﺑەﻫەﻣــﺎن ﺷــێﻮە دەﺑێ‪،‬‬ ‫رای ﺋێﻮە ﻟەم ﺑﺎرەﯾەوە؟‬ ‫ﺋــەوە ﻟــە ﺧــﯚی ﺑﭙﺮﺳــە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻧﺎ‬ ‫ﺑــﺎ ﻣــﻦ ﯾــەك ﭘﺮﺳــﯿﺎرت ﻟێﺒﻜــەم‪،‬‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪەی راﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﻫەﯾــە و ﻟــە‬ ‫ژێــﺮ ﺳــﻨﻮوری دەﺳــەاڵﺗﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‪،‬‬ ‫ﻫــەر ﺋەوەﻧــﺪە ﻣــﺎوە ﺟﻨێﻮ ﺑــە داﯾﻚ‬ ‫و ﺧﻮﺷــﻜامن ﺑــﺪەن‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻧــﺎ ﭼﯽ‬ ‫ﻣــﺎوە ﻧەﯾڵێــﻦ ﺋێﻤــەش ﻗﺒﻮوڵــامن‬

‫ﻧەﻛﺮدﺑێــﺖ؟ ﻟەﺑــەر ﺋــەوە ﺋــﺎزادی‬ ‫ﻟــە ﺳــﻨﻮوری دەﺳــەاڵﺗﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑەزاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧەی زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪20‬‬ ‫ﺳــﺎڵە ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﻣەﻛﺘــەب ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﻦ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻛەوﺗﻨــە ﺑــەر رەﺧﻨــەی ﺋــەوەی ﻛــە‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺋەوەﯾــە واز ﺑێﻨــﻦ ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫دوای ﻫەڵﺒــﮋاردن‪ ،‬ﺗــﯚ ﭘێــﺖ واﯾــە‬ ‫ﺋــەوە ﮔﻮﻧﺠــﺎوە ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﻜﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ؟‬ ‫ﺋــەو ﻗﺴــەﯾە راﺳــﺘە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺗﺎواﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﯿﯿــە ﻛە ﺋــەو ﺧەڵﻜﺎﻧە ﺋێﺴــﺘﺎش‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻧﮕــﺮەدا دەﻧــﮓ دێﻨــﻦ‪ ،‬دﯾــﺎرە‬ ‫ﻛﺎدرەﻛﺎن ﺋەواﻧﯿــﺎن ﻗﺒﻮوڵــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﺑﺎوەڕﻣــﺎن واﯾــە ﺋــەو ﺳــەرﻛﺮداﻧە‬ ‫ﺋەﻗڵﯿــﺎن ﭘێــاموە و ﺗﻮاﻧﺎﯾــﺎن ﻣــﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دەﻧﮕﯿﺎن ﭘێﺪەدەن‪.‬‬ ‫ﻋﯿــامد ﺋەﺣﻤــەد ﻟــە ﻟێﺪواﻧێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﱰدا ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوە داوە ﻛــە ﻟە‬ ‫دوای ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﯾەﻛێﺘﯿﯿــەوە ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﺣﺰﺑﺪا ﺑــﺎڵ ﯾﺎﺧﯚ ﻛﻮﺗﻠە ﻧەﻣــﺎوە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﻫەﻧﺪێــﻚ ﭘــەڕ ﻫەر ﻣــﺎون‪ .‬ﺗــﯚ ﭘێﺖ‬ ‫واﻧﯿﯿە ﺋــەو ﭘەڕاﻧە ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ ﺑﺒﻨەوە‬ ‫ﺑە ﺑﺎڵ؟‬ ‫ﻣــﻦ ﻟــە ﺑﺎڵﻨﺪەﺷــﺪا ﻧەﻣﺒﯿﻨﯿــﻮە ﭘەڕ‬ ‫ﺑﺒــێ ﺑە ﺑﺎڵ ﺗــﺎ ﻟەﻧﺎو ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑﯿﺒﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺑــﯚ زاﻧﯿﺎرﯾﺖ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟــە دەﯾﺎن‬ ‫ﻓﻜــﺮی ﺟﯿــﺎواز ﭘێﻜﻬﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋەﻣــەش‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧەی زﯾﻨﺪوێﺘــﯽ ﺋــەو ﺣﺰﺑەﯾــە‬ ‫ﻛــە ﺑــەردەوام ﻟــە ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری و‬ ‫ﻧﻮێﺒﻮوﻧەوەداﯾە‪.‬‬ ‫زۆر ﻗﺴــە ﻟەﺳــەر دەﺳــەاڵﺗﯽ‬

‫ﻫێﺮۆﺧــﺎن دەﻛﺮێــﺖ ﻟەﻧــﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺗــﯚ واﯾﺪەﺑﯿﻨــﯽ ﺋــەو دەﺳــەاڵﺗﺎﻧەی‬ ‫ﻫێــﺮۆ ﻛﺎرﯾﮕــەری دەﺑێــﺖ ﻟەﺳــەر‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮوی ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻛــە ﺑــەرەو‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾــﯽ ﺑﭽێــﺖ ﯾــﺎن ﺧەڵــﻚ ﺋەو‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەی ﺑــﯚ دروﺳــﺖ ﺑێــﺖ ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳﯚﺳــﯿﺎل‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗە؟‬ ‫ﻣــﻦ ﻧﺎزاﻧــﻢ ﻫێﺮۆﺧــﺎن دەﺳــەاڵﺗﯽ‬ ‫ﭼﯿــﯽ ﻫەﯾــە؟ ﺋەوﯾــﺶ وەك ﻣــﻦ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻣەڵﺒەﻧﺪێﻚ ﺑﻮو دەﺳەاڵﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﻣەڵﺒەﻧﺪەﻛــەی‬ ‫ﺧــﯚی ﻫەﺑــﻮو و زﯾﺎﺗــﺮی ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋەواﻧــەی ﺋــەو رەﺧﻨەﯾــە‬ ‫دەﮔــﺮن زۆرﺑــەی ﺋەواﻧــەن ﻛــە‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﭘێﺮۆﺷــﻨﺒﯿﺮە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭘێﯿــﺎن‬ ‫ﺷــەرﻣە ﺋﺎﻓﺮەﺗێــﻚ ﺑەرﭘــﺮس ﺑێــﺖ و‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯿﺎن ﺑــﺎس ﻟــە ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓــﺮەت و‬ ‫ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ دەﻛــەن‪ ،‬ﺋــەوان ﺗﺮﺳــﯿﺎن‬ ‫ﻟە دەﺳەاڵﺗﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟــە دﯾــﺪی زۆری ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﺘﺎﻧــەوە‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ زەرەرﻣەﻧــﺪ ﺑــﻮوە ﻟــە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﺳــﱰاﺗﯿﺠﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺗﯚ ﭼﯚﻧﯽ دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ‪ ،‬ﺑەڵﮕەﯾــﺎن ﺑــﯚ ﺋەو ﻗﺴــەﯾە‬ ‫ﭼﯿﯿــە؟ ﺑــە ﻛﺎم راﭘﺮﺳــﯽ ﺋەو ﻗﺴــەﯾە‬ ‫دەﻛــەن؟ ﺑــﯚ ﺑەراﻣﺒەرەﻛەﻣــﺎن‬ ‫زﯾﺎمنەﻧــﺪ ﻧەﺑــﻮو؟ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋێﻤــە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﺑــﯚ ﻧەﺗەوەﻛەﻣــﺎن ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑێﺖ‬ ‫ﺑﺎ زﯾﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺑﯚ ﺣــﺰب ﻫەﺑێــﺖ ﺋەوە‬ ‫ﺑــە زەرەر ﻧﺎزاﻧﯿــﻦ‪ ،‬رەﻧﮕــە ﻫەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﺳــﺎزش ﻫەﺑێــﺖ ﺋەوﯾــﺶ ﻟەﭘێﻨــﺎو‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯿﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬

‫زۆرﺑــەی ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪەی ﺑــﯚ داﻣەزراﻧﺪن ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﺘــﺎن دەﻛــەن ﻟــە ﻣــﺎوەی‬ ‫راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧﯿــﻮ ﻫێﻨــﺪە ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ ﺳــەرداﻧﺘﺎن ﻧﺎﻛــەن‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺋێــﻮە ﺑــﺎرەﮔﺎی ﺣﺰﺑﯿﻦ چ‬ ‫ﻛﺎرﺗــﺎن ﺑەوەﯾــە ﺋەرﻛــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﺑﺨەﻧەﺳەرﺷﺎﻧﯽﺧﯚﺗﺎن؟‬ ‫ﺑەڵــێ ﺋــەو ﻗﺴــەﯾەت زۆر راﺳــﺘە‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﮔﻠەﯾــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﺋێﻤــە‬ ‫دەﻛــەن ﺑــﯚ داﻣەزراﻧــﺪن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻣﻦ‬

‫ﻧەﻣﻬێﺸﺘﻮوە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﺶ‬ ‫ﺑەﻫﯚی‬ ‫دەﺳﺘﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧﺪەوەﺑێ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮﻫەﻣﻮو‬ ‫ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‬ ‫دەﻛﺮێ و‬ ‫دەﺳﺖ ﻟە ﻛﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫وەرﻧﺎدەﯾﻦ‬

‫ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻫێﺮۆﺧﺎن دەﺳەاڵﺗﯽ‬ ‫ﭼﯿﯽ ﻫەﯾە؟ ﺋەوﯾﺶ وەك ﻣﻦ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻣەڵﺒەﻧﺪێﻚ ﺑﻮو‬ ‫دەﺳەاڵﺗﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧﺪەﻛەی ﺧﯚی ﻫەﺑﻮو‬ ‫ﺑەڵێﻨﺖ ﭘێﺪەدەم ﺋەﮔەر ﯾەك ﻛەﺳــﺖ‬ ‫زاﻧﯽ ﻟە رێﮕــەی ﻣﻨەوە ﻛە ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧــﺪی ﻛﯚﯾــە ﺑــﻮوم ﺑە واﺳــﺘەی‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧــﺪ داﻣــەزراوە‪ ،‬ﺑەڵێــﻦ دەدەم‬ ‫دەﺳــﺖ ﻟــە ﻛﺎر دەﻛێﺸــﻤەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫دڵﻨﯿﺎﺑە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ رێﮕەم ﺑــەوە ﻧەداوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧــﯚ ﻧەﻣﻬێﺸــﺘﻮوە ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﺶ‬ ‫ﺑەﻫــﯚی دەﺳــﺘﻮەرداﻧﯽ ﻣەڵﺒەﻧــﺪەوە‬ ‫ﺑــێ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻫەﻣــﻮو ﻟــە رێﮕــەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە دەﻛﺮێ‬ ‫و دەﺳــﺖ ﻟــە ﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣــەت‬

‫وەرﻧﺎدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەی ﻛەواﺗــە ﻛﺎﺗــﯽ ﺋــەوە‬ ‫ﻧەﻫﺎﺗــﻮوە ﺋێــﻮە ﺑــە ﺧەڵــﻚ ﺑڵێــﻦ‬ ‫داﻣەزراﻧــﺪن و ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﻛﺎری‬ ‫ﺋێﻤــە ﻧﯿﯿــە و ﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە و‬ ‫ﺋەﻣە ﺑە رەﺳﻤﯽ راﺑﮕەﯾەﻧﻦ؟‬ ‫ﺑەڵــێ‪ ،‬ﺑــەاڵم دەڵێﯿــﺖ ﭼــﯽ؟ ﭼﯚن‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺧەڵﻚ ﺑﮕﯚڕﯾــﻦ؟ ﻓەرﻣﻮو‬ ‫ﺗﯚ ﺑﯚم ﺑﮕــﯚڕە‪ ،‬ﻧﺎﮔﯚڕدرێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ‬ ‫ﺋێﻤــەش ﻫەوڵــﯽ ﺋــەوە دەدەﯾــﻦ ﻛە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﺎری ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (25‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 12/ 4 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﭘﺎرەیﻛڕﯾﻨﯽﺗﺎﺑﻠﯚیﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿەمتﺎنﻧﺎدەﻧێﺟﺎﻧﯚرەیرۆژﻧﺎﻣەﯾە“‬

‫ﻟە ﺑﻮدﺟەی ﺋەﻣﺴﺎڵﺪا دوو ﻣﻠﯿﺎر و ‪400‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣە ﺗەرﺧﺎﻧﻜﺮاوە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛﯚﯾ‪-‬زرﯾﺎن ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬ ‫ﻟە ﺑﻮدﺟەی ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ ﻫەرێﻤﺪا ﺑڕی دوو ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 400‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣە ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑەاڵم ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎن‬ ‫دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎن ﺗەرﺧﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــﺎاڵﻧە ﻟــە ﺑﻮدﺟــەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑــڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾــەك ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻛڕﯾﻨــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەﻛﺎن ﺑــﯚ ﻓەرﻣﺎﻧﮕــە و‬ ‫ﯾەﻛــە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿــەﻛﺎن ﺗەرﺧــﺎن‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺗێﺒﯿﻨــﯽ ﺋــەوە‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ زۆرێــﻚ ﻟــە ﻓەرﻣﺎﻧﮕــە‬ ‫و ﯾەﻛــە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿــەﻛﺎن ﻫﯿــﭻ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛﯿــﺎن ﺑەدەﺳــﺖ ﻧﺎﮔﺎت‬ ‫و ﻧﺎﻛڕن‪.‬‬ ‫ﭼﺎﭘــﻮوك ﺷــێﺦ ﻋﻮﻣــەر ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾــە ﺳــەرﺑە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻫەوﻟێــﺮ‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ دەڵێﺖ ”ﻟە داڕﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟــەدا ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫دادەﻧێــﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭘێــامن ﻧــﺎدەن‪،‬‬ ‫دەڵێــﻦ ﺑــﯚت ﻫەﯾــە ﺑﺎﯾــﯽ ﯾــەك‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨــﺎر ﺑﻜــڕی‪ ،‬ﺑــەاڵم ‪100‬‬ ‫ﻫەزارت دەدەﻧێ“‪.‬‬ ‫زۆرێــﻚ ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑــەران و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾەﻛــە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑــﺎس‬ ‫ﻟــە ﻫەﻣــﺎن ﺣﺎڵــەت دەﻛــەن‪،‬‬ ‫ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾەی ﻛــە ﭘﺎرەﯾــەك‬ ‫ﺗەرﺧــﺎن دەﻛﺮێــﺖ و ﺑەدەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻧــﺎﮔﺎت‪ ،‬ﻟــەو ﻧێﻮەﻧﺪەﺷــﺪا ﭘــﺎرەی‬ ‫ﺗەرﺧﺎﻧﻜــﺮاو ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨــﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﯾەﻛەﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎن ﻧﺎدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ﺷــﺎری ﻛﯚﯾــە دەڵێــﺖ‬ ‫”ﺗﺎﺑﻠــﯚی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿــەت ﻛــەوت و‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــەوەی ﭘﺎرەﯾــﺎن ﺧەرج‬ ‫ﻧەﻛﺮد‪ ،‬ﺟﺎ ﻧﯚرەی رۆژﻧﺎﻣەﯾە!“‪.‬‬ ‫ﻟە زۆرێﻚ ﻟــە ﯾەﻛــە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎن‬

‫ﺗەﻧﯿــﺎ رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ ﺑەرﭼــﺎو‬ ‫دەﻛــەون‪ ،‬ﻫەروەك ﺳــﺎڵﺢ ﻛڵێﺴــەﯾﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻧﺎﺣﯿــەی ﺧﺪراﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺑــە ﻗــەزای دووﻛﺎن ﮔﻮﺗــﯽ‬ ‫”ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋﯿﺸــﱰاﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێــامن ﻫەﯾە‪ ،‬ﺋــەو ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەش ﺑﯚ‬ ‫ﻛڕﯾﻨــﯽ رۆژﻧﺎﻣە ﻟــە ﺑﻮدﺟــەدا دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﻓــﺮت و ﻓێڵە و ﺷــﺘێﻜامن‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﺑﻮدﺟــەی ﻛڕﯾﻨــﯽ رۆژﻧﺎﻣەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺗەرﺧﺎن ﻧﺎﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳــﻒ ﺋەﺣﻤــەد ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺑەﺷــﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ ﻫەﻣــﺎن ﻧﺎﺣﯿــە رەﺧﻨــە ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﮔﺮێــﺖ ﺑــەوەی ﻫﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎرەﯾــەك ﺑــﯚ ﻛڕﯾﻨــﯽ رۆژﻧﺎﻣــەﻛﺎن‬ ‫ﺗەرﺧــﺎن ﻧﺎﻛــەن‪ ،‬ﺋــەو دەڵێــﺖ ”وەك‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧەﯾەوێــﺖ‬ ‫ﻛــەس زاﻧﯿــﺎری و ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﻟەﺑﺎرودۆﺧــﯽ واڵت ﻫەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوە ﻫﯿــﭻ ﭘﺎرەﯾــەك ﺑــﯚ‬ ‫ﻛڕﯾﻨــﯽ رۆژﻧﺎﻣــەﻛﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻣەﮔــەر‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران ﻟــە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﻫﺎوﺑەﺷﯽﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻣﻘﺎﻣﯿﯿەﺗــﯽ ﺷــﺎری ﺳــﯚران‬ ‫ﻫەﻣــﺎن ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺷــﺎری ﻛﯚﯾــەی‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە‬ ‫ﻛڕﯾﻨــﯽ رۆژﻧﺎﻣەﯾــﺎن ﻧﯿﯿــە و ”ﺑــﯚ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن رۆژﻧﺎﻣــەﻛﺎن دەﻛڕﯾــﻦ‬ ‫و ﻫﯿــﭻ ﻧەﴎﯾﯿەﯾەﻛــامن ﺑــەو‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧەوە ﻧﯿﯿــە“ ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿــﺪ‬ ‫ﮔﻮاﻧــﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗــەزای ﭼﯚﻣــﺎن ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻫەوﻟێــﺮ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﻫﯿــﻮا ﻗەرەﻧــﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ﻗــەزای‬ ‫راﻧﯿــە‪ ،‬ﻫەﻣــﺎن ﮔﻮﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ﻗــەزای ﺳــﯚران‬ ‫دووﺑــﺎرە دەﻛﺎﺗــەوە و ﺋــەو دەڵێﺖ‬ ‫”ﺗەﻧﯿــﺎ رۆژﻧﺎﻣــەی ﻫەوﻟێــﺮ و‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێــامن ﺑــﯚ دێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﯿﺸــامن ﺑــﯚ‬ ‫ﻛڕﯾﻨــﯽ رۆژﻧﺎﻣــەﻛﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەﻣڕۆ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ﺑەﯾﺎﻧــﻢ ﺑــە ﭘــﺎرەی‬ ‫ﺧــﯚم ﻛڕﯾــﻮە‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﻟێﺪواﻧێﻜﯽﺧﯚﻣﯽﺗێﺪاﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺗەرﺧﺎﻧﻨەﻛﺮدﻧــﯽ ﻫﯿــﭻ ﺑــڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾــەك ﺑــﯚ ﻓەرﻣﺎﻧﮕــە و ﯾەﻛــە‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿــەﻛﺎن ﺑــﯚ ﻛڕﯾﻨــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەﻛﺎن ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫راﯾﺪەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﻛە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ وەزارەﺗــەﻛﺎن رۆژﻧﺎﻣــەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜڕدرێﻦ‪ ،‬ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەوە ﭘــﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﻮارەوە ﺧــەرج‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەﻣﯿﺮ ﺳــەﻟﯿﻢ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﻟﯿﮋﻧــەی داراﯾــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﻮﺗــﯽ‬ ‫”ﺋێﻤــە دەزاﻧﯿــﻦ ﺋــەو ﺑﻮدﺟەﯾەی‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﻛڕﯾﻨــﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﺗەرﺧــﺎن دەﻛﺮێــﺖ ﺑــە ﻓەرﻣﺎﻧﮕــە‬ ‫و داﻣــەزراوەﻛﺎن ﻧﺎدرێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋەﮔــەر ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وەزارەﺗەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺣﺰﺑــە ﺑﺎاڵدەﺳــﺘەﻛﺎن ﺑﻜــڕن‪،‬‬ ‫ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەوە رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻫﻠــﯽ ﻧﺎﻛڕدرێــﺖ‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕــە و داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﻫﯿــﭻ ﭘﺎرەﯾەﻛﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺋەو‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘەﭘێﻨﺎﮔﺎت“‪.‬‬

‫”ﺧﯚا ﻟە ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﺪات‬ ‫ﺣەﻟەﺑﯿﺎن ﺗﺎاڵن ﻛﺮد“‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵێﻜﯽ ﭘەﻧﺎﺑەراﻧﯽ ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوا ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺎزاری ﻣﻮﺑﺎﯾﻠﻔﺮۆﺷﺎن ﻟە‬ ‫ﻫەوﻟێﺮ ﺷﯚﻓێﺮە ﺣەﻟەﺑﯿەﻛە )ﺑﺎوﻛﯽ ﺳﺎڵﺢ( ﺑﺎس ﻟە دۆﺧﯽ ﺋێﺴﺘﺎی‬ ‫ﺷﺎری ﺣەﻟەب ﺑﯚ ﻣێﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫”ﺷــﺎری ﺣەﻟــەب زەرەری‬ ‫ﻫــەرە زۆری ﻟــەو ﻫەراﯾــەدا‬ ‫ﺑەرﻛــەوت‪ ،‬ﺑــﺎزارە ﻛﯚﻧەﻛــە‬ ‫)ﺳــﻮوق ﺋەﳌەدﯾﻨــە( ﺑەﺗــەواوی‬ ‫وێــﺮان ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺷــﯚێﻨەوارەﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎاڵن ﻛــﺮان‪ ،‬دوو ﺑەردﯾﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﯾــەك ﻧەﻫێﺸــﺖ“ ﺑﺎوﻛــﯽ ﺳــﺎڵﺢ‬ ‫ﺑــەو ﻗﺴــﺎﻧە ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺣەﻟەب‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨەراﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“‬ ‫دەﮔێڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێﻜــە ﺑﺎوﻛــﯽ ﺳــﺎڵﺢ‬ ‫ﺷــﯚﻓێﺮی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﻣﯿﻨــﺎی ﻻزﻗﯿــەی ﺳــﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر دەرﯾــﺎی ﺳــﭙﯽ ﻟــە‬ ‫رێﮕــەی دەروازەی ﺳــﻨﻮورﯾﯽ‬ ‫”ﺋەﻟﻮەﻟﯿــﺪ“ی ﻧێــﻮان ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﻋێﺮاﻗــەوە ﺑــﯚ ﻋێــﺮاق و ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎندێﻨێ‪.‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺳــﻨﻮوری ﻧێﻮان ﺳــﻮرﯾﺎ و‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻛــە درێﮋاﯾﯿەﻛــەی زﯾﺎﺗﺮە‬

‫ﻟە ‪ 600‬ﻛــﻢ‪ ،‬ﺳــێ دەروازەی‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻫــەن‪ ،‬دەروازەی‬ ‫ﺋەﻟﻮەﻟﯿــﺪ ﺗﺎﻛــە دەروازەی‬ ‫ﺳــﻨﻮورﯾﯿە ﻛە ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫رژێﻤــﯽ ﺋەﺳــەدداﯾە‪ .‬دەروازﯾــەی‬ ‫ﺋەﻟﺒﻮﻛەﻣــﺎل ﻟە دەﺳــﺘﯽ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋــﺎزاد و دەروازەی ﺗﻠﻜﯚﭼــەر‬ ‫)ﺋەﻟﯿﻌﺮوﺑﯿﯿــە( ﻟــە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەرﺑە ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫‪ ،PYD‬ﺑﺎڵــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات ‪،PYD‬‬ ‫‪PKK‬داﯾە‪.‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎی‪PKK‬داﯾە‪.‬‬ ‫دوای ﺋــەوەی زۆر ﻟــە راﭘﯚرﺗــە‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺗێﻜﺪاﻧــﯽ ﺷــﻮێﻨﻮارە ﻣێﮋووﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫و دزﯾــﻦ و ﺗﺎاڵﻧﻜﺮدﻧﯿﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛــﺮد‪ ،‬رﯾﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﯾﻮﻧﺴــﻜﯚ داوای ﻟــە‬ ‫ﻫــەردوو ﻻﯾەﻧﯽ ﺷــەڕی ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫)ﺳــﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد و ﺳــﻮﭘﺎی ﺋەﺳــەد(‬ ‫ﻛــﺮد ﻛــە دەﺳــﺘﺪرێﮋی ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬

‫ﺋﯿﺘﯿﻼﻓﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑە ﻧﺎﭼﺎری ﺑەﺷﺪاری ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺟﻨێﭫ ‪ 2‬دەﻛﺎت‬

‫رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫دوای دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑەﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺟﻨێﭫ دوو‪ ،‬ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘامﻧﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑە ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛﺠﺎر ﮔەورەدا‬ ‫ﺗێﺪەﭘەرێﺖ و ﺑە ﻧﺎﭼﺎری ﺑڕﯾﺎری ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛە داوەﺗەوە‪.‬‬ ‫‪22‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ دووەﻣــﯽ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎرە ‪22‬ی‬ ‫‪ 2014‬ﯾەﻛــەم ﮔﻮﺗﻮوێﮋەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮی ﺟﻨێــﭫ ‪ 2‬ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺋێﺴــﺘﺎی‬ ‫واڵﺗــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻬێﻨــﺎن ﺑــە‬ ‫ﺷەڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﺒەﺳﱰێ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی دەﺳــﺘﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ ﻛەوﺗــﻮون‪،‬‬ ‫ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﯾﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫)ﺋﯿﺘﯿــﻼف( ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻧﮕــﺮی ﺟﻨێــﭫ ‪ 2‬ﯾەﻛﻼﯾــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك ﻟــە ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﺋــەو ﻫﯚﻛﺎراﻧــەی ﻛــە‬ ‫ﺋﯿﺘﯿﻼﻓــﯽ ﻧﺎﭼــﺎر ﻛــﺮدووە ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻧﮕــﺮی ﺟﻨێــﭫ ‪ 2‬ﺑــﻜﺎت ﺑــﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ ﺧﺴــﺘە ڕوو‪،‬‬ ‫”ﮔﻮﺷــﺎرێﻜﯽ ﯾەﻛﺠــﺎر زۆر ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫واڵﺗــە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘﯽ ﺑەﺳــەر ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﯿــﻼف دەﺳــەﭘێﻨﺪرێ ﺗــﺎ ﻧﺎﭼــﺎر‬

‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەﺑــێ ﻣــەرج ﺑەﺷــﺪاری ﻟــە‬ ‫ﺟﻨێــﭫ ‪ 2‬ﻗﺒــﻮوڵ ﺑــﻜﺎت“‪،‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛە ﺋەوەﺷــﯽ ﮔــﻮت ”ﺋــەو‬ ‫ﻫێﺰاﻧــە ﻫەڕەﺷــەی ﺑڕﯾﻨﯽ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە ﺋﯿﺌﺘﯿــﻼف‬ ‫دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﻫەﻣــﺎن ﺳــەرﭼﺎوە ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷــﯽ ﻛــﺮد‬ ‫ﻛــە ﺋﯿﺌﺘﯿــﻼف داوای ﭘــڕ ﭼەﻛﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن و ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋــﺎزادی ﺳــﻮورﯾﺎی ﻟــە ﻓەڕەﻧﺴــﺎ و‬ ‫ﺋەڵامﻧﯿــﺎ ﻛــﺮدووە ﭘێــﺶ ﺑەﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫‪ ،2‬ﺑــەاڵم ﺋــەوان‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺟﻨێــﭫ ‪،‬‬ ‫رەت‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯿــﺎن‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــە ﭘﺎﺳــﺎوی ﺋــەوەی‬ ‫”دۆﺧــﯽ واڵﺗەﻛﺎﻧﯿــﺎن رێﮕە ﺑــەو ﺟﯚرە‬ ‫ﻫەﻧﮕﺎواﻧەﻧﺎدات“‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﺑەڵێﻨــﯽ‬ ‫ﭘڕﭼەﻛﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧﯽ داﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺑەڵێﻨەﻛــەی ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛــﺮد‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎ ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﺑەراﻧﺒەر‬ ‫ﺑە ﺋێﺮان و رووﺳــﯿﺎ ﻫێﻨــﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬

‫‪5‬‬

‫وەﻛﻮﭘێﻮﯾﺴﺖﭘﺸﺘﮕﯿﺮیﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫”ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﻫﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻗﺒﻮوڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟە ﺟﻨێــﻒ ‪ 2‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ رژێﻤــﯽ‬ ‫ﺋەﺳــەد و دەﺳﺘﺒەﺳــەرداﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻧﺎوﭼــەی ﺳــﱰاﺗﯿﮋی ﻟــە‬ ‫ﻫــەردوو ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺣەﻟــەب و‬ ‫دﯾﻤەﺷــﻘﯽ ﭘﺎﯾﺘەﺧــﺖ ﻟــەم دواﯾﯿــﺪا“‬ ‫ﺑەﭘێﯽﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ”وﺷە“‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدار ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋﯿﺘﯿــﻼف ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺋــەو‬ ‫ﺑڕواﯾــەی ﻛــە ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫زەﻣﯿﻨــﯽ واﻗﯿــﻊ دەﮔﻮزەرێــﻦ ﻟــە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺋەﺳــەد دان‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻫﯿﭻ‬ ‫ﭼﺎرەﯾەﻛﯽ ﻟە ﺑەردەﻣﺪا ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﺷــﺪا ﺑەﻫێﺰﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ رادﯾــﻜﺎڵ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﺷــێﻮێﻨێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺗــﺮس ﻻی‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿــﻼف ﻫەﯾــە ﻛــە ﺋــەوە ﺳــﯚزی‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﺷﻮڕﺷــﯽ ﮔەﻟــﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻟەﻧﺎو ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺧﯚﯾــەوە ﺋەﺣﻤــەد ﺋەﻟﺠەرﺑﺎ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋﯿﺌﺘﯿــﻼف‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە ﺑەﺷــﺪاری ﻟــە ﺟﻨێــﭫ ‪2‬‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻛەﻧﺎڵــﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﯚ‬

‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿــە ﻣﺮۆﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫داﺑﯿــﻦ ﺑﻜﺮێــﻦ و زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺋــﺎزاد ﺑﻜﺮێﻦ‪ .‬ﺋەوەﺷــﯽ‬ ‫ﮔــﻮت ”دەﺑــێ ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﺋێــﺮان ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــەدا ﭘەﺳــﻨﺪ ﻧەﻛــﺮێ ﺗــﺎ‬ ‫ﻫێﺰەﻛﺎﻧﯽﻟەﺳﻮورﯾﺎﻧەﻛﺸێﻨێﺘەوە“‪.‬‬ ‫”ﺑەاڵم ﺋەوە ﻫەڵﻮێﺴــﺘە راﺳــﺘﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿــﻼف ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑەﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺗەﻛﺘﯿﻜێﻜــە ﺑــﯚ رازﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ و ﺗــﺎ رەزاﻣەﻧﺪﯾــﯽ ﮔﺮووﭘە‬ ‫ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەر ﺑــە ﺳــﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﺑێﻨــێ“‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ ﻫەﻣــﺎن‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛــەی رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”وﺷە“‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﱰ ﺳــﻮﭘﺎی ﺳــﻮورﯾﺎی ﺋــﺎزاد رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﺑــﻮو ﺑەﺷــﺪاری ﻟــە ﺟﻨێــﭫ ‪2‬‬ ‫ﻧﺎﻛــەن و ﺗــﺎ رووﺧﺎﻧــﯽ رژێــﻢ ﺑەﺷــﺎر‬ ‫ﺋەﺳــەد درێﮋە ﺑــە ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﭼەﻛﺪاری‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛــە ﺑﻨﺎﻏــەی ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫)ﺋﯿﺌﺘﯿــﻼف( ﭘێــﻚ دەﻫێﻨێــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــە“ی ﺧﺴــﺘە ڕوو ﻛــە وەزارەﺗــﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋەڵامﻧﯿــﺎ ﻟــە داﺑڕﯾﻨــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﮔــەڵ رژێﻤــﯽ‬ ‫ﺋەﺳــەد ﭘەﺷــﯿامﻧە و ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫دوو ڕای ﺟﯿﺎواز ﻟەو ﺑﺎرەﯾەوە ﻫەﯾە“‪.‬‬

‫و ﻣﺮۆﯾﯽ ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ ﻧەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺷــﯚﻓێﺮەﻛە ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و ﻛﺎرﮔﺎﻛﺎن ﺗــﺎاڵن‬ ‫ﻛــﺮان و ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯿــﺎن دزران و‬ ‫ﺑــە ﭘــﺎرە ﻓﺮۆﴍاوﻧەﺗــە ﺑﺎزرﮔﺎﻧــە‬ ‫ﺗﻮرﻛەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛــﯽ ﺳــﺎڵﺢ ﻛــە ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ‬ ‫راﺑﮕــﺮێ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﻣێﺴــﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﯾﭙﺮﺳــﯽ ”ﮔﻮﻧــﺎح ﻧﯿﯿــە ﺋــﺎوا ﻟە‬ ‫ﺷــﺎری ﺣەﻟــەب ﺑﻜــەن؟‪ ،‬ﺋﺎﺧــﺮ‬ ‫ﺣەﻟــەب ﺷــﺎرێﻜﯽ ﺑەرﻫەﻣــﺪار‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەك ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑــﯚ واڵﺗﺎﻧــﯽ دراوﺳــێ ﻫەﻧــﺎردە‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ ﻫەﻣــﻮو واڵﺗﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەراﺳــﺖ‪ ،‬ﻫەﻧﺎردە‬ ‫دەﻛــﺮا‪ ،‬ﺧــﻮا ﻟەﻧﺎوﯾــﺎن ﺑﺒــﺎت‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺋەﺳــەد ﺑە ﺳــﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد‬ ‫ﺣەﻟەﺑﯿﺎن وێﺮان ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎری ﺣەﻟــەب ﺗــﺎ رادەﯾەﻛــﯽ‬ ‫دوورەﭘەرێــﺰ ﺑــﻮو ﻟــە دۆﺧــﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎی ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ﺷﻮڕﺷــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺗەﭬﮕەرێﻜــﯽ ﺋەوﺗــﯚی ﺑەﻫێــﺰ ﻟە‬ ‫دژی رژێﻤــﯽ ﺋەﺳــەد ﻟەﻧﺎوﯾــﺪا‬ ‫ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜەﻛﺎﻧﯽ دەورووﺑــەری‬ ‫ﺣەﻟــەب و زاﻧﻜﯚﻛــەی ﻧەﺑــێ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــﺎن دژی رژێــﻢ ﺋەﻧﺠــﺎم‬ ‫دەدا‪ .‬ﭼﺎودێــﺮان ﺋــەو دۆﺧەﯾــﺎن‬ ‫ﮔەڕاﻧــﺪەوە ﺑــﯚ دوو ﻫــﯚﻛﺎر‪،‬‬ ‫ﯾەﻛــەم‪ :‬ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺣەﻟــەب وەﻛــﻮ‬ ‫ﺷــﺎرێﻜﯽ ﭘێﺸەﺳــﺎزی‪ ،‬ﺑﯚﯾە رژێﻢ‬ ‫ﻫێﺰێﻜــﯽ زۆر ﻟــێ ﻛﯚﻛﺮدﺑــﻮوەوە‪،‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﯾــﺎدوەری ﺗﺮﺳــﯽ دەداﯾــە‬

‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺣەﻟەﺑﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ﺋﯿﺨــﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳــﻠﻤﯿﻨﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟــە دژی‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺋەﺳــەدی ﺑــﺎوك ﻟــە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﻫەﺷــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــەدەی‬ ‫راﺑﺮدوودا‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬رەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻟﯽ رژ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷﺘﺮن‬ ‫”دۆﺧــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﺎری ﺣەﻟەﺑــﯽ‬ ‫ﻟەژێــﺮ ﻛﯚﻧﱰۆڵــﯽ ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﺳــەد دا ﺑﺎﺷــﱰە ﻟــە دۆﺧــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﮔەڕەﻛﺎﻧــەی ﻟەژێــﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﱰۆڵــﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﺋــﺎزاد و‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﺪان‪ .‬ﻫەروەﻫــﺎ‬ ‫دزی و ﺳــﺘەم و ﺗﻮﻧــﺪڕەوی ﻟــەو‬ ‫ﮔەڕەﻛﺎﻧــە زۆرە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺧەڵــﻚ ﻟە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻧﯿﮕەراﻧــﻦ“ ﺋەﻣــە‬ ‫ﺑەﺷــێﻜە ﻟــە ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﻮﻓێﺮە‬ ‫ﺣەﻟەﺑﯿﯿەﻛە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪ ،‬ﺟەﻛــﺪاران ﺑــە‬ ‫ﻧــﺎوی ﺳــﻮﭘﺎی ﺋــﺎزاد دزی دەﻛەن‬ ‫و ﻣــﺎڵ و ﻣﻮڵﻜــﯽ ﺧەڵــﻚ ﺗــﺎاڵن‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺧەڵــﻚ ﭘێﯿــﺎن‬ ‫دەڵێ ”ﺳﻮﭘﺎی دزەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺷــﯚﻓێﺮەﻛە ﻫێﻨــﺪە دڵــﯽ ﭘــڕ ﺑﻮو‬ ‫ﻧەﯾﺪەزاﻧــﯽ ﭼــﯚن ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟە‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾﯿەﻛــەی ﺑــﻜﺎت و ﺗــﺎ ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋەﺳــەد ﻟــە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﻣﺎﻧــەوەی ﺧــﯚی ﻟــە دەﺳــەاڵت‬ ‫ﻫێــﻮی ﻧەوەﻛﺎمنﺎﻧــﯽ ﻟەﻧــﺎو ﺑﺮد و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯿﺶ ﺳــﻮورﯾﺎﯾﺎن ﻛــﺮد‬ ‫ﺑەﻧﺎوەﻧﺪیﺳەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎن“‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (25‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 12/ 4 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪26‬‬

‫ﻫﯿﭻ ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﺧﯚراك ﺑە رێﻜﯽ ﺑە ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎن ﻧﺎﮔﺎت‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻋێﺮاق ﺑە ﻛەﻣﺘەرﺧەم‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎردەﻛﺮێ‬

‫ﺳەﻧﮓ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽﺟﻮاﻧەﻣەرگ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ ﺟﯚری ﺧﯚراﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺷەﺧﯚراﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎن ﺑەردەواﻣە و ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﻫﯿﭻ ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﺧەڵﻜﯽ ﻋێﺮاﻗﺒە رێﻜﯽ ﻫەﻣﻮو ﻛەرەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳﺎڵێﻜە ﺧﯚراﻛەﻛە ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺸﯿﺪا ﻧﺎﮔﺎﺗە‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯿﯽ ﻋێﺮاق دەڵێ ﻟە ﻫەوڵﯽ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەوﻛێﺸەﯾەداﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر ﺑﻮوﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﺟــﯚر ﺧــﯚراك ﺑــە ﺷــێﻮەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە‬ ‫ﺑــە ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن ﺑــﺪا ﻛــە ﺑﺮﯾﺘﯿــﻦ‬ ‫ﻟــە ﺷــەﻛﺮ‪ ،‬ﺑﺮﻧــﺞ‪ ،‬رۆن‪ ،‬ﺷــﯿﺮی‬ ‫ﻣﻨــﺪااڵن و ﺋــﺎرد‪ .‬ﺑــە ﮔﻮﺗــەی‬ ‫ﺧەﯾــﺮواڵ ﺣەﺳــەن وەزﯾــﺮی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪34‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 400‬ﻫــەزار ﻫﺎوواڵﺗــﯽ‬ ‫ﺑەﺷــەﺧﯚراك وەردەﮔــﺮن‪ ،‬ﻫــﯚی‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿﺸــﯽ ﺑــﯚ زۆری ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﺋــەو ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــە دەﮔەڕێﻨێﺘەوە ﻛە‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق ﻟەژێﺮ ﻫێڵﯽ ﻫەژارﯾﺪان‪.‬‬ ‫ﺑــە ﮔﻮﺗــەی ژﻣﺎرەﯾــەك ﺑﺮﯾــﻜﺎری‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺧــﯚراك ﺑــﯚ ”وﺷــە“‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﺳــﺎڵێﻜە ﺑەﺷــێﻮەی ﭘﭽــڕ‬ ‫ﭘﭽڕ ﺧﯚراﻛــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﯾــﺎن ﭘێﺪەﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﻧەزﯾﺮ ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو ﺑﺮﯾﻜﺎراﻧە‬

‫ﻟە ﻫەوﻟێــﺮ راﯾﮕەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻫــەر ﻣﺎﻧﮕێﻚ‬ ‫ﺟﯚرێــﻚ ﻟــەو ﭘێﻨــﺞ ﺟــﯚرەی ﺧﯚراك‬ ‫دوا دەﻛــەوێ‪ ،‬ﻫەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫‪ 3‬ﻣﺎﻧــﮓ ﺑــە ﯾەﻛﺠــﺎر ﺑــە ﻫﺎوواڵﺗﯽ‬ ‫دەدرێ‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟــە دواﻛەوﺗﻨــﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮێ‬ ‫دەﭘﺮﺳــﯿﻨﭙێامن‬ ‫”ﺑەدەﺳــﺘامن ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوە ﯾﺎﺧﯚ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﮔﺎ ﻧەﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎر ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“‬ ‫ﻫێــامی ﺑــﯚ ﺋــەوە ﻛــﺮد‪ ،‬زۆرﺟــﺎر‬ ‫ﺟــﯚری ﺧــﯚراك ﻫێﻨــﺪە ﺧﺮاﭘــە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەﻛﺎرﻫێﻨــﺎن ﻧﺎﺑــێ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑــە‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎری داﺑەﺷــﯽ دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻫەر ﺋــەوە ﻟــە وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــەوەدێ‪ ،‬ﺑــﯚ منﻮوﻧــە ﻟــە‬ ‫ﺑەﺷــەﺧﯚراﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدوو ﺋەو‬ ‫ﺷــەﻛﺮەی داﺑــەش ﻛــﺮا ﻟــە ﻫــەر‬

‫ﻛﯿﻠﯚﯾــەك ﭼەﻧﺪﯾــﻦ دەﻧﻜــە ﺣەﺑــﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺗێــﺪا ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــە زۆرﺑە‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧﻔﺮۆﺷــﺘﯿﺎن و دواﺗــﺮ ﺑــە‬ ‫ﮔﺮاﻧﱰ ﺷەﻛﺮﯾﺎن ﻛڕﯾﯿەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ ﺷــەڕی ﻋێــﺮاق‪-‬‬ ‫ﺋێﺮاﻧــەوە ﻛــە ﻟــە ‪ 22‬ﺋەﯾﻠــﻮول‪/‬‬ ‫‪1980‬دا دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــێﭙﺘێﻤﺒەری ‪1980‬دا‬ ‫ﭘێﻜــﺮد و ﻟــە ‪ 8‬ﺋﺎب‪/‬ﺋﯚﮔﺴﺘﺴــﯽ‬ ‫‪ 1988‬ڕاوەﺳــﺘﺎ‪ ،‬ﺑەﺷــەﺑﮋێﻮﯾﯽ‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻟــە ڕێﮕــەی‬ ‫ﭘﺴــﻮوﻟەی ﺑﮋێﻮﯾﯿەوەﯾــە و ﻫــەر‬ ‫ﺧێﺰاﻧــە و ﺑەﭘێﯽ ژﻣــﺎرەی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ﺑڕێﻜﯽ ﺑــﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛــﺮا‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1991‬ﻟەﮔــەڵ ڕاﭘەڕﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دژی ڕێﮋﯾﻤــﯽ ﻟێﺨــﺮاوی ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺑەﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺳــەدام ﺣﻮﺳــێﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن )ﻫەوﻟێــﺮ‪،‬‬ ‫دﻫــﯚك‪ ،‬ﺳــﻠێامﻧﯽ( ﺋــەو ﺳﯿﺴــﺘﻤە‬ ‫ﻧەﻣﺎ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑەﭘێــﯽ ﺑڕﯾــﺎری ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﻟــە ﻫﺎوﯾﻨــﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪1996‬دا‪ ،‬ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪1996‬دا‪،‬‬ ‫ﺑﮋێﻮی ﺑــﯚ ﻫەرێﻤﯿــﺶ ﮔەڕاﯾــەوە و‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑەردەواﻣە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ”وﺷــە“‬

‫ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی راﺑــﺮدووی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﻣﺸــﺘﻮﻣڕ ﻟەﻣــەڕ ﺧﺮاﭘــﯽ ﺟــﯚری‬ ‫ﺑەﺷــەﺧﯚراﻛﯽ ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻧێــﻮان ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە وەزﯾــﺮان‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە ﻛــە ﻫﯚﻛﺎرەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﮔەڕاﻧﺪووەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم وەزﯾــﺮی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ رەﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺧەﯾــﺮواڵ ﺣەﺳــەن وەزﯾــﺮی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑــە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻫــﯚی درەﻧﮓ ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧــﯚراك ﺑــە ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن ﺋەوەﯾــە‬ ‫ﻛــە ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﺧﯚراﻛەﻛــە ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﻋێــﺮاق ﺑــە ﻛﺎﻣﯿــﯚن و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ﺑﺎرﻫەڵﮕــﺮە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﻟــە ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺗەﻧﺎﻫــﯽ ﺧﺮاﭘە و ﺷــﻮﻓێﺮان‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﯚﯾــﺪا ﺧــﯚراك‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧﻨﺒــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫ﺋــەوەش ﻟــە ﺑەﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺋــەو‬ ‫ﺑەﺷــە ﺧﯚراﻛــەی ﻛڕاوەدرەﻧــﮓ‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ دەﮔﺎت‪.‬‬ ‫وەزﯾــﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻫێــامی ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەوەش ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟﯿﮋﻧەﯾــەك‬

‫ﭘێﻜﻬﺎﺗــﻮوە ﺗﺎ ﻟــە ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧــﯽ ﺟﯚری‬ ‫ﺧﯚراﻛــەﻛﺎن ﺑﻜﯚڵﻨــەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺌەو‬ ‫ﺷــەﻛﺮەی ﻟــە دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫داﺑــەش ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻫــەر ﺟﯚرێــﻚ ﻟەو‬ ‫ﺧﯚراﻛﺎﻧــە ﺧــﺮاپ ﺑێﺖ رێــﮕﺎ ﻧﺎدەﯾﻦ‬ ‫ﺑێﺘەداﺑەﺷﻜﺮدن‪.‬‬ ‫”وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤــﺰا ﻛــﺮدووە ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺗــﺎ ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ ﺟــﯚری ﺟــﯚراك ﺑێﻨــﻦ‪،‬‬ ‫ﻫــەر ﺟﯚرێﻚ ﻟەﮔــەڵ داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە ﻧەﮔﻮﻧﺠــێ رەﺗــﯽ دەﻛەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟێﭙێﭽﯿﻨــەوە ﻟەﮔــەڵ ﻫــەر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــەك دەﻛەﯾــﻦ ﻛــە ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﺧــﺮاپ ﻫــﺎوردە ﺑــﻜﺎت“ وەزﯾــﺮی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮێﻜــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺒــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺋەﻣﯿﻨﺪارێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ راﺳــﭙﺎردووە ﺗــﺎ ﻟەﮔەڵ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻋێــﺮاق ﻗﺴــە‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻛێﺸــەی ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺟــﯚری ﺧــﯚراك و درەﻧﮓ ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧﮕﻔﺘﻮﮔﯚﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﺑﺎزاڕی ﻗﺎﭼﺎﺧﭽێﺘﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﺑﺎﺷﻮور و‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔەرﻣە‬ ‫وﺷ‪/‬ﺳﻨﻮور‪ -‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫دوای داﺧﺴﺘﻨﯽ دەروازەی ﺳێامﻟﻜە ﻟە ﻧێﻮ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﻻﯾەن ﭘﺎرﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ‪ PYD‬ﺑﺎڵﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎی ﭘەﻛەﻛە‪ ،‬ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑە ﻗﺎﭼﺎخ و ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺑڕێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﭘﺎرە‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن دەﮔەﯾەﻧﻨە ﺑﺎﺷﻮور ‪/‬ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪./‬‬ ‫دوای ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ ﺑــﺎری ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻫﯿــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑەﻫــﯚی ﺷــەڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﺋــەو واڵﺗــەوە‪ ،‬ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟــە‬ ‫دۆﺧێﻜــﯽ ﻗﻮرﺳــﯽ ژﯾﺎﻧــﺪا دەژﯾــﻦ و‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوا وەﻛــﻮ ﭘێﻜﻬﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭘەﻧﺎﯾــﺎن ﺑﺮد ﺑــﯚ ﻛﯚچ‬ ‫و ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆرﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫رێــﮋەی ﻟێﻘەوﻣﺎواﻧــﯽ ﻟەﺧــﯚی‬ ‫ﮔــﺮت ﻛــە ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 200‬ﻫــەزار ﻛــەس‬ ‫ﺧەﻣاڵﻧﺪووﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﯿــﻦ ﺋﯿﱪاﻫﯿــﻢ ﻧــﺎوی ﺧــﻮازراوی‬

‫ﻗﺎﭼﺎﻏﭽﯿﯿەﻛــﯽ ﻛــﻮردی داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎﯾە ﻛــە ﺧەڵﻜــﯽ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻨﻮورە و ﺧەڵــﻚ ﺑــە‬ ‫ﻗﺎﭼﺎخ ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎوە ﺋﺎودﯾﻮی ﻫەرێﻢ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﯿــﻦ ﺋﯿﱪاﻫﯿــﻢ ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋێﻤــە ﻧەﻓــەر ﺑــە‬ ‫‪ 350‬ﺗــﺎ ‪ 400‬دۆﻻر دەﮔەﯾەﻧﯿــﻦ‬ ‫ﺗــﺎ ﻧــﺎو ﺷــﺎری دﻫــﯚك و ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫داﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺳــﻨﻮوری ﺳــێامﻟﻜﺎوە‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺳــەدان ﻛــەس ﺑــە‬ ‫ﻗﺎﭼــﺎخ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوﻧەﺗە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬

‫‪ YPG‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫‪PG‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋــەو ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿــە ﻫــﯚی وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﭘــﺎرە زۆرەی ﺑــﯚ ﺋــەو رێﮕــە‬ ‫ﻛﻮرﺗــە ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛــﺮد و‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋﺎﭘﯚﭼﯿﯿــەﻛﺎن )ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫‪ ((YPG‬ﻟەﺳــەر ﻫەر‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔــەل ‪YPG‬‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﻛــە دەﯾﮕەﯾەﻧﻨــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ 75‬دۆﻻر ﻟــە ﺋێﻤــە‬ ‫وەردەﮔــﺮێ‪ ،‬ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾﺶ ‪50‬‬ ‫دۆﻻر وەردەﮔــﺮن‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ ﺋــەو‬ ‫ﻣﺎاڵﻧــەی ﺑــە ﺷــەو ﻧەﻓەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﯿﺎدا‬ ‫دەﺣەوێﻨﯿﻨــەوە ﺑــﯚ ﻫــەر ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫‪ 30‬دۆﻻر وەردەﮔــﺮن‪ ،‬ﺋــەوە ﺟﮕــە‬ ‫ﻟــەوەی ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿــە ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫)ﻛــﻮردی ﺑﺎﺷــﻮور( ‪ 150‬دۆﻻر‬ ‫ﺑــﯚ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧەﻓــەرەﻛﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮن“‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﻟــەو ﺑەدواداﭼﻮوﻧــەدا ﺑــﯚی‬

‫دەرﻛــەوت ﻛــە ﻟــەم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧــەدا دوو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑەﻫــﯚی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﭘــﺎرە ﻟــە ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەرﻛــﺮاون‪ .‬ﺋەﻣﯿﻨــﯽ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﺋــەوەی ﮔێڕاﯾــەوە ﻛــە ”ﺑــە‬ ‫ﺷــەوان ﻧەﻓــەرەﻛﺎن دەﭘەڕێﻨﯿﻨــەوە‬ ‫و ﻟــە ﻣﺎڵێــﻚ ﻟــە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﮔﻮﻧــﺪە‬ ‫ﺳــﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻋێــﺮاق‬ ‫دەﺣەوێﻨــەوە ﺗــﺎ رۆژی دواﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫رێــﮕﺎی ﻣﻮوﺳــڵەوە ﺑــە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ‬ ‫دەﮔەﯾەﻧﺮێﻨــە ﻧﺎو دﻫﯚك‪ ،‬ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﻛەﺳــەﻛﺎن ﺑــە ﮔەرەﻧﺘﯿﯿە و ﺗــﺎ ﻧەﮔەﻧە‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧﺎﮔﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧﺎو دﻫﯚك ﭘﺎرەﻛە وەر‬ ‫”ﻣەرﺟــامن ﻫەﯾــە ﺑــﯚ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﻧەﻓــەر‪ ،‬ﺋێﻤــە ﻋــەرەب ﺑــﯚ ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﻧﺎﻫێﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻧﺎﻣﺎﻧــەوێ ﻛﺎرەﻛەی‬ ‫ﺋێﻤــە ﺑﺒێﺘــە دەرﻓــەت و ﺗﯿﺮۆرﺳــﺖ‬ ‫ﺑﭙەڕﻧــەوە ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ‬ ‫ﺑﭙەڕﻧــەوە‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾﺶ ﺑــە ﺗﻮﻧــﺪی ﻫﺎﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻋــەرەب رەت دەﻛەﻧــەوە“ ﺋەﻣﯿﻦ وای‬

‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮر‬

‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫‪ 21‬ﺳــﺎڵ( ﮔەﻧﺠێﻜــﯽ‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮود ))‪21‬‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﻗﺎﭼــﺎخ ﻟــە‬ ‫رێﮕــەی ﻣﻮوﺳــڵەوە ﻫﺎﺗﻮوەﺗــە دﻫﯚك‬ ‫ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی ﮔــﻮت‬ ‫”زۆر ﻣﺎﻧــﺪوو ﺑﻮوﯾــﻦ‪ ،‬ﺳــەرﻟەﺑەﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﯿﻨــە رێ و ﻛﺎﺗﮋﻣێــﺮ ‪ 3‬دوای‬ ‫ﻧﯿــﻮەڕۆ ﮔەﯾﺸــﺘﯿﻨە دﻫــﯚك‪ ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫ﺷــەش ﻧەﻓــەر ﺑﻮوﯾــﻦ ﻟــە ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜــﯽ ﻫﯚﻧــﺪای ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﻣــەڕ ﮔەﯾﺸــﺘﯿﻨە ﻣﻮوﺳــڵ و ﻟــەوێ ﺑە‬ ‫دوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ﺟﯿــﺎ ﮔﻮاﺳــﱰاﯾﻨەوە ﺑﯚ‬ ‫دﻫﯚك“‪.‬‬ ‫”ﻛــە ﮔەﯾﺸــﺘﻤە دﻫــﯚك ﺗەﻟەﻓﯚﻧــﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎڵــەوە ﻛــﺮد ﺗــﺎ ﭘــﺎرەی ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺑــﺪەن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛــە ﭘێــﯽ‬ ‫ﻧەﮔﻮﺗﯿــﻦ ﻟــە رێﮕــەی ﻣﻮوﺳــڵەوە‬ ‫دەﮔەﻧــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻧــﺎ‬ ‫ﻫەرﮔﯿــﺰ ﻧەدەﻫﺎﺗــﻢ“ ﻣەﺣﻤــﻮود وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﻛﯚﺗــﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ﻟــە ﻛــﯚی ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە ﻫــەر ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﺪا ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە ”ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾــﻦ و ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ‬ ‫ﺧﺰﻣــەت ﺑــە ﻛــﯚی ﺧەڵــﻚ و رووداﻧــﯽ ﻛەﻣﱰﯾــﻦ ﭘێﺸــێﻠﻜﺎری و ﺳــﺘەم و‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ و ﻧﺎﻋەداﻟەﺗــﯽ“‪ ،‬ﺑــﯚ ﺑەدﯾﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺋــەم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﯾﺶ ﭘێﻮﯾﺴــﺘامن‬ ‫ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ ﺑﺰۆز و ﺑەﻫێــﺰ و ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ و دەﺳــﺘﻜﺮاوە و دادﭘەروەر‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺋــەم ﺣﻜﻮوﻣەﺗە ﭼــﺎك و ﭘﺎﻛەﯾــﺶ ﻛﯚﻣەڵێ ﻓﺮﯾﺸــﺘە ﻟە ﺗەﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫زێڕﯾﻨــﺪا ﻟــە ﺋﺎﺳــامﻧەوە ﺑﯚﻣــﺎن داﻧﺎﺑەزێﻨــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ دەﺑــێ ﺧﯚﻣــﺎن ﭼێﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑــە ﺑــﺮاوە ﯾــﺎن ﺑﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەڵﺒــﮋاردن ﻫــەر ﻛﺎرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯿــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨەﻛەﯾــﺎن ﻫەﺑــێ‪ ،‬ﭼەﻧــﺪە ﺑەﺟــﺪی ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﻜــەن‪ ،‬ﭼەﻧــﺪە ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــە ﻧﯿﺸــﺘامﻧﭙەروەر و‬ ‫دڵﺴــﯚز و ﺧەﻣﺨــﯚر و ﭘڕۆﻓﯿﺸــﻨﺎڵ ﺑﺰاﻧــﻦ‪ ،‬ﻟــەم ﻫەﻟﻮﻣەرﺟــە ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯿــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗێــﺪا دەژی و رەﻧﮕــە ﻟــە ﻫــەر‬ ‫ﻫەﻟﻮﻣەرﺟێﻜــﯽ ﺗﺮﯾﺸــﺪا‪ ،‬زەﺣﻤەﺗــە ﺑەﺑــێ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﮔەرەﻧﺘﯿﯽ‬ ‫ﻫێﻨﺎﻧەﻛﺎﯾــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗێــﻚ ﺑﻜــەن ﻛــە ”زۆرﺗﺮﯾــﻦ و ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ ﺧﺰﻣەت ﺑە‬ ‫ﻛــﯚی ﺧەڵﻚ“ ﭘێﺸــﻜەش ﺑــﻜﺎت و ﻟــە ﺳــﺎﯾەﯾﺪا ”ﻛەﻣﱰﯾــﻦ ﭘێﺸــێﻠﻜﺎری و‬ ‫ﺳﺘەم و ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ﻧﺎﻋەداﻟەﺗﯽ“ روو ﺑﺪات‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــە ﻫــﭻ ﺣﻜﻮوﻣەﺗێــﻚ ﻧەﺗﻮاﻧــێ ﺋﯿﺪارەﯾەﻛــﯽ ﺗــەواو ﺑێﻜێﺸــە و‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛــﻮڕی ﺑەرﻗــەرار ﺑــﻜﺎ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺧــﯚ دەﺑــێ ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺗﻮاﻧــﺎی‬ ‫ﺑەردەﺳﺘﺪا ﻫەوڵ ﺑﯚ ﺑەدﯾﻬێﻨﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﱰﯾﻦ ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻗﺴــەی ﻣــﻦ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﮔەﻻﻧــﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو و‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ دێﺮﯾﻨــﯽ ﮔەﻻﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەﯾــﺶ ﺳــەﳌﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛــە ﻣــﺮۆڤ چ وەك ﺗﺎﻛەﻛــەس و چ وەك ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻣەﻋﻨەوﯾــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەﺟەﻣﯽ )ﺣﻜﻮوﻣــەت و دەوڵــەت( ﺋەﮔــەر رﻛﺎﺑــەر و ﺑەرﻫەڵﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻫێﺰێــﻚ ﻧەﺑــﻮو ﭘەﻧﺠە ﺑﺨﺎﺗــە ﺳــەر ﻫەڵەﻛﺎﻧــﯽ و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻫەﻧــﺪێ ﺟــﺎر زﯾﺎدەڕەوﯾﺸــﯿﺎن ﺗێﺪا ﺑــﻜﺎ ﺗﺎ ﺑﯿﱰﺳــێﻨێ و ﺑەﺧﯚﯾــﺪا ﺑﭽێﺘەوە‬ ‫و ﺑــەر ﻟــەوەی ﮔﻮرﯾﺴــەﻛەی ﻟەدەﺳــﺖ دەرﺑﭽــێ ﻫەڵەﻛﺎﻧــﯽ ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﺑــﻜﺎ‪ ،‬ﺋــەوا ﺑــەرەو ﺗﺎﻛــڕەوی و داﺧــﺮان و ﻗﯚرﺧــﻜﺎری و ﻧﺎﺷــەﻓﺎﻓﯿﯿەت و‬ ‫دێﺰەﺑەدەرﺧﯚﻧەﻛﺮدﻧﯽ زۆر ﻫەق و راﺳﺘﯿﯽ ﻧێﻮ ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻣﻞ دەﻧێ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــە زۆرﺑەﻣــﺎن رەﺧﻨــە و ﺗێﺒﯿﻨﯿــامن ﻟــە ﺋــەدای ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻟــە ﭼﻮار‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا ﻫەﺑــێ و ﺑﮕــﺮە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺧﯚﯾﺸــﯽ داﻧﯽ ﺑــەوەدا دەﻧﺎ‬ ‫ﻛــە ﻟــەو ﺑــﻮارەدا ﺗــﺎزەﻛﺎر و ﻛەﻣﺌەزﻣﻮوﻧــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻛــەس ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﻧﻜﻮڵــﯽ‬ ‫ﻟــەوە ﺑﻜﺎ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺗﻮاﻧــﯽ دەﺳــەاڵﺗﺪاراﻧﯽ ﻫەرێــﻢ راﺑﭽڵەﻛێﻨــێ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺷــﻮﻫەوای ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻣەﻧﮕﺒــﻮوی ﻫەرێــﻢ ﺑﺸــڵەﻗێﻨێ و ﺷــێﻮازی‬ ‫ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑﮕــﯚڕێ و وای ﻟێﺒــﻜﺎ ﺟﺪﯾــﱰ ﻟــە ﺧەﻣــﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫و ﻛﺎرﻧﺎﻣەﻛەﯾــﺪا ﺑــێ‪ ،‬ﺗﻮاﻧــﯽ ﻫﺎواڵﺗــﯽ ﺳــەر ﺑە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن و دەﺳــەاڵت‬ ‫ﺑێــﺪار ﺑﻜﺎﺗــەوە و ﺑﯿﺎﻧﻜﺎﺗــە ﺗﻮﺧﻤێﻜــﯽ ﻛﺎرﯾﮕــەر ﻟــە ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫دەﻛــﺮا ﺳــﺎڵ ﺑەﺳــﺎڵ و ﺧــﻮل ﺑەﺧــﻮل ﺷﺎﻧﺒەﺷــﺎﻧﯽ ﮔەﺷــەﻛﺮدﻧﯽ ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﯽ‪ ،‬ﻛــە ﭘــﺎش زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﺑﯿﺴــﺖ ﺳــﺎڵ ﻫــەر دەڵێــﻦ ”ﺳــﺎوا“ﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺒﻮوﻧﯿﺶ ‪-‬ﮔﺮﻧــﮓ ﻧﯿﯿــە چ ﺣــﺰب ﯾــﺎن ﺣﺰﺑﮕەﻟێــﻚ‬ ‫دەﺑــێ‪ -‬دەوڵەﻣەﻧﺪﺗــﺮ ﺑﺒــێ و ﻛەﻣﻜەﻣــە ﺑﺒﯿﻨــە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە‪ ،‬وەك ﺋــەوەی ﻟــە واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺧﯚرﺋــﺎوا ﻫەﯾــە‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻫــەردوو ﭘــێ ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛەی‪ ،‬واﺗــە دەﺳــەاڵت و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮە ﺑﭽێ‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻧﺎﺧﯚﺷــﺒەﺧﺘﺎﻧە دوای ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣــﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺣﺰﺑــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــە ﺳــێ ﺣﺰﺑەﻛــەی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﺸــەوە‪ ،‬ﺑــەدوای‬ ‫ﺷــەﻣەﻧەﻓەری ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﺪا راﻛەڕاﻛەﯾﺎﻧــە و ﺗەﻧﺰﯾــﺮ ﺑــﯚ زەروورەﺗــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑﻨﻜەﻓــﺮاوان‪ ،‬ﺑەﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﻫەﻣــﻮو ﺣﺰﺑــەﻛﺎن دەﻛــەن و‬ ‫ﺗﺎﺋێﺴــﺘﺎ ﻫﯿــﭻ ﺣﺰﺑێﻚ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــە ﺋەﮔــەری وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﭘێﮕەی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‬ ‫ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ داﻫﺎﺗﻮودا ﻧــﺎﻛﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻫەﻣــﻮو ﺑﺎس ﻟە ”ﮔﺮﻧﮕــﯽ“ی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜەﻓــﺮاوان دەﻛــەن‪ ،‬وەك ﺋــەوەی ﺋﯿــﱰ ﺋــەو ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە ﻣەﻋﺴــﻮوم ﺑــێ‬ ‫و ﻫﯿــﭻ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑــە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻧەﻣﺎﺑــێ‪ ،‬ﺋﯿــﱰ ﺑﯿﺮﯾــﺎن ﭼــﻮو ﻛﺎﺑﯿﻨەی‬ ‫ﭘێﻨﺠەﻣﯿــﺶ ﻫــەر ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﺑﻨﻜەﻓــﺮاوان و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــەوەی ﺋﯿــﺪارە ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺑﻮو ﺑــە ﺑﺎر ﺑەﺳــەر ﺧــﻮدی ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﺑﻮدﺟــەی ﻫەرێﻤﯿﺸــەوە و‬ ‫‪17‬ی ﺷــﻮﺑﺎت ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻮو‬ ‫ﺳــەرەﻧﺠﺎم ﭘــﺎش ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎﻧﯽ ‪17‬ی‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨەﻛەﺑﭽﻮوكﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت ﻛە ﻫێﺸــﺘﺎ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان ﺳــەری ﻫەڵﻨەداﺑــﻮو‪ ،‬ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑەﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟــەو ﻛﺎﺑﯿﻨەﯾــە رەﺧﻨــەی زۆری ﻟێﮕﯿــﺮا و‬ ‫ﺑەﭼﯚڵﻜﺮدﻧــﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن و ﺗێــﻮەﮔﻼن ﻟــە ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر ﻛــﺮا‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﭘــﺎش ﺋــەو ﭘﺎﺷەﻛﺸــەﯾەی ﺑەﺳــەر‬ ‫دەﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و دوو‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛــەی ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿــﺎن )ﻟــە ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری(‬ ‫‪25‬ی ﺗەﻣــﻮوزی ‪ 2009‬ﻫــﺎت‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻟــە ‪25‬ی‬ ‫ﻫەﻧــﺪێ ﻟــە ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو )ﻟەواﻧــە ﻫــﺎدی ﻋەﻟــﯽ( ﺋــەو‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧەﯾﺎن ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑە ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﻫﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﭘﺎﺷەﻛﺸــەﯾە‬ ‫ﻟێﻜﺪاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘــڕۆژەی ﺧێﺮﺧــﻮازی ﻧﯿﯿــە ﺗــﺎ داوا ﻟــە ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﺑﻜەﯾــﻦ‬ ‫ﭼﺎوﯾــﺎن ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﻛﻮرﺳــﯿﯽ دەﺳــەاڵت ﻧەﺑــێ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەوەی ﻛە‬ ‫ﻫەﻣــﻮوان ﺑێﺒﺎﻛﺎﻧە ﺟــﺎڕی ﻣەرﮔــﯽ ﺑەﻧﺎﻛﺎﻣﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑــﺪەن‪ ،‬ﻟەﺑﺎرێﻜﺪا‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻓﻠﺘــەری ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە‪ ،‬ﻣﺎﻧــﺎی واﯾــە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿــﺎن ﺣﺰﺑــﯽ و ﻛﻮرمتەوداﯾــە و ﭘﺮﺳــﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺑــﺎاڵی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ و ﻗﺎڵﻜﺮدﻧــﯽ ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻟــە ﺋەﺟێﻨﺪاﯾﺎﻧــﺪا ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﯾﺎن ﻻوەﻛﯿﯿە‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (25‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 12/ 4 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻛەﺷﻨﺎﺳﯽ ﺳﻠێامﻧﯽ‪ 10 :‬ﺳﺎڵە ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 5‬ﭘڕۆژە‬ ‫داوای زاﻧﯿﻨﯽ ﻫێڵﯽ ﺑﻮوﻣەﻟەرزەﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫وﺷ‪/‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻣەﻟەرزە ﯾەك ﻟە دوای ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﻫەﻓﺘەی راﺑﺮدوو ﺧەوی ﻟە ﭼﺎوی‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێامﻧﯽ ﺑەﮔﺸﺘﯽ و ﻧﺎوﭼەی ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚراﻧﺪ و ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎن ﺑە ﺗﺮﺳەوە ﻟە ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دەﻣﺎﻧەوە‪ .‬ﭘﺴﭙﯚڕێﻜﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ دەڵێ‪ ،‬ﺋەو ﺑﻮوﻣەﻟەرزاﻧەی ﻟە ﻫەرێﻢ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮان‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿە و ﺑﻮوﻣەﻟەرزەی روﺧێﻨەر و ﺗﺮﺳﻨﺎك ﻟە ﻫەرێﻢ روو ﻧﺎدا‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﻛەﺷﻨﺎﺳﯽ ﺳﻠێامﻧﯽ ﺋەوە ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛە ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 5‬ﭘڕۆژە داوای ﺋەوەﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻫێڵﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻣەﻟەرزەﯾﺎن ﺑﯚ دﯾﺎری ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎراﻧەی ﻟــە ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫ﻛەﺷﻨﺎﺳــﯽ ﺳــﻠێامﻧﯿﯿەوە دەﺳــﺖ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ ﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻣــﺎوەی دوو ﻫەﻓﺘــەی راﺑــﺮدوودا‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 15‬ﺑﻮوﻣەﻟــەرزەی ﭘﻠــە‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﺳــﻠێامﻧﯽ و‬ ‫ﮔەرﻣﯿــﺎن رووﯾــﺎن داوە و ﺟﮕــە ﻟــە‬ ‫زﯾﺎﻧــﯽ ﻣﺎڵــﯽ ﻫﯿــﭻ زﯾﺎﻧێﻜــﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟێﻨەﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﻣــﺎوەی ﭼــﻮار رۆژە‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﺑﻮوﻣەﻟەرزەﯾــەك ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺳــﻠێامﻧﯽ ﺗﯚﻣــﺎر ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻫێﺸــﺘﺎ ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺑەﺗﺮﺳــەوە ﻟــە ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن دەﺧەون‪.‬‬ ‫‪ 41‬ﺳــﺎڵ‪/‬‬ ‫ﺋــﺎرام ﺣەﻣەﻋەزﯾــﺰ ‪41//‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﻛــەﻻر ﯾەﻛێﻜــە ﻟــەو‬ ‫دەﯾــﺎن ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــەی ﺳــﻨﻮورەﻛە ﻛە‬ ‫ﺷــەو ﻟــە ﺗﺮﺳــﯽ ﺑﻮوﻣەﻟــەرزە رۆژی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺋــەو ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬

‫ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﻫێــﺰی ﺑﻮوﻣەﻟەرزەﻛــە‬ ‫ﻛــەم ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــەاڵم دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﯾــەك ﻟــە دوای ﯾەﻛﯽ ﺗﺮﺳــﯽ ﺧﺴــﺘە‬ ‫دڵامﻧــەوە و ﻧەﻣﺎﻧﺪەوێــﺮا ﺑێﺨــەم‬ ‫ﺑﺨەوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿە ﭘێﯽ واﯾە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﺗــﺮس و دڵەڕاوﻛێــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــەﻛﺎن و‬ ‫ﻧﺎﻫﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ ﺧەڵــﻚ ﺧﯚی دروﺳــﺘﯽ‬ ‫دەﻛــﺮد‪” ،‬ﺗــﺎو ﻧــﺎ ﺗﺎوێــﻚ ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕــﻮت ﺑﻮوﻣەﻟــەرزەی ﺗــﺮ روو‬ ‫دەدا‪ ،‬ﺋەﻣە ﺋێﻤەی ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﺑﻮو“‪.‬‬ ‫دارا ﺣەﺳــەن ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ء‬ ‫ﻛەﺷﻨﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی‬ ‫ﺑﻮوﻣەﻟــەرزەی ﺳــﻠێامﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧەﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺳــەر ﻫێڵﯽ ﺑﻮوﻣەﻟەرزە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ راﺳــﺘەوﺧﯚ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯿﻦ ﻟــە دوو ﻫێڵەوە ﻛــە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﻓﺎرﺳــﯽ و ﻋەرەﺑﯿــﻦ و ﺑــەردەوام‬

‫ﺑﻮوﻣەﻟــەرزە ﺗﯿﺎﯾﺎﻧــﺪا روو دەدا‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ رووداﻧــﯽ ﺑﻮوﻣەﻟــەرزەی‬ ‫ﭘﻠــە ﺑــەرزدا ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻫەرێــﻢ دەردەﻛەوێــﺖ“‪ .‬ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﺑﻮوﻣەﻟەرزەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼــەی ﮔەرﻣﯿــﺎن‬ ‫ﺣەﺳــەن ﺋــەوە دەﺧﺎﺗــە روو ﻛــە‬ ‫”ﺋەواﻧــە ﺗــﺎ رادەﯾەﻛــﯽ زۆر ﺣﺎڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻦ ء ﻫﯿــﭻ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەك‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﺎﻛەن“‪.‬‬ ‫دارا ﺣەﺳــەن ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ”ﻟــە‬ ‫ﻣــﺎوەی ‪ 10‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑــﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﻨــﺞ ﭘــڕۆژە‬ ‫داوای زاﻧﯿﻨــﯽ ﻫێڵــﯽ ﺑﻮوﻣەﻟــەرزە ﻟە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛــەی ﻛــﺮاوە ﻛــە ﺋەواﻧﯿﺶ‪:‬‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەی ﺳــﻠێامﻧﯽ‪ ،‬ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﺑەﻫەﺷــﺘﯽ ﺷــﺎر و ﺳــێ ﭘڕۆژەی ﺑﻮار‬ ‫ﻧەوت ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫”ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒەمتــﺎن ﻫەﯾــە‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﺋــەو ﭘڕۆژاﻧــە دەﻛــەن‬ ‫ﻛــە دروﺳــﺖ دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﻟە‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﺪا ﻣەرﺟەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ ء رووداوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻣەﻟــەرزە و رووداوی ﴎوﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻟەﺑەرﭼــﺎو ﺑﮕﯿــﺮێ“ ﺋەﻣــە ﻟێﺪواﻧــﯽ‬ ‫رەﻧــﺞ ﻋەﺑﺪوﻟﺤەﻣﯿــﺪ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی ﺋەﻧﺪازﯾﺎراﻧــە ﻟــە‬ ‫ﺳﻠێامﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑەوەدا ﻛــە دوو ﺋەﻧﺪزﯾﺎرﯾــﺎن ﺗﺎﯾﺒەت‬

‫ﻛــﺮدووە ﺑــە ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوە ﺑــەو‬ ‫ﻧەﺧﺸــﺎﻧەی ﻟە دەرەوەی ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎوە‬ ‫ﺑــﯚ ﭘــڕۆژەﻛﺎن دەﻛﺮێــﻦ و ﮔﻮﺗــﯽ‬ ‫”راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟە ﻫەﻧﺪێــﻚ ﭘــڕۆژەدا رێﻨﻮێﻨﯽ‬ ‫دەدەﯾﻨــە ﺧــﺎوەن ﭘــڕۆژەﻛﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ ﻛەرەﺳــﺘە ﺑــەﻛﺎر‬ ‫ﺑێﻨــﻦ‪ ،‬ﻫــﺎوﻛﺎت ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ داﻧــﺎن‬ ‫ء دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘــڕۆژەﻛﺎن دەﺑێــﺖ‬ ‫ﻣەرﺟــﯽ ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ ﺑﻮوﻣەﻟــەرزەی‬ ‫ﺗﯿﺎدا رەﭼﺎو ﺑﻜﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺑــە ﮔﻮﺗــەی ﺟەﻟﯿــﻞ ﺣﻮﺳــێﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜــﯚ و ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫ﺟﯿﯚﻟﯚﺟــﯽ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﻫــﯚﻛﺎرە‬ ‫رووداﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻣەﻟــەرزە ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﺗﻮێﻜڵێﻜﯽ‬ ‫زەوی ﻟــە ﻫەﻣــﻮو ﺷــﻮێﻨێﻜﺪا وەﻛــﻮ‬ ‫ﯾــەك ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻟــە ﻫەﻧﺪێــﻚ ﺷــﻮێﻨﺪا‬ ‫ﺗﻮێﻜڵــﯽ زەوی ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭼەﺳﭙﺎو ﺟێﮕﯿﺮ ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻨﯽ ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻟــە‬ ‫ﻫــەر ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ زەوﯾــﺪا ﺷــﻜﺎوی‬ ‫ﻫەﺑــﻮو‪ ،‬ﺋــەوا ﻗەﺑﺎرەﯾەﻛــﯽ ﺑــەردی‬ ‫ﮔــەورە‪ ،‬ﺑــە ﻫێــﺰ ﻟــە ﺑەردێﻜــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﮔــەورە دەﺧﺸــێﺖ و وزەی ﺋــەو‬ ‫ﻟێﻜﺨﺸــﺎﻧە دەﮔﯚڕێــﺖ ﺑــﯚ ﻟەرﯾﻨەوە‬ ‫و ﻟەرزاﻧﺪﻧــەوەی ﺑــەردەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــە دەﺑێﺘــە ﻫــﯚی رووداﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻣەﻟــەرزەﻛﺎن‪ ،‬ﺳــەﻧﺘەری رووداﻧﯽ‬

‫رۆدی ﺣەﺳەن‬

‫ﺑﻮوﻣەﻟەرزەﯾــﺶ ﺋــەو ﺑەﺷــەﯾە ﻛــە‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ﻟەرزﯾﻨەوەﻛــەدا ﻫەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﺪەﻛﺮێــﺖ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەﻫێﺰﺗــﺮ‬ ‫ﻟە ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﻛەی ﺑــﻮاری ﺟﯿﯚﻟﯚﺟــﯽ ﺑــﺎس‬ ‫ﻟەوەﯾــﺶ دەﻛﺎت ﻛــە ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﻫﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ رووداﻧــﯽ ﺑﻮوﻣەﻟەرزە ﻟە‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔەڕێﺘــەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﻫەڵﻜەوﺗــەی ﺷــﻮێﻨﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿــﺎ‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋێﻤە ﻟــە ﭘﻠێﺘــﯽ ﻓﺎرس‬ ‫ء ﻋەرەﺑــەوە ﻧﺰﯾﻜﯿــﻦ ﻛە ﻟــە زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫ﭼﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ زاﮔــﺮۆس و ﺗﯚرۆﺳــﺪا‬ ‫ﺟﻮواڵﻧــەوە روو ﺑــﺪات ﻫەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﺪەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺋــەو ﺑﻮوﻣەﻟەرزاﻧــەی ﻟــە‬ ‫ﻫەرێــﻢ روو دەدەن ﻟــە ﺟــﯚری‬ ‫وێﺮاﻧﻜــەر ﻧﯿــﻦ ء ﺗــﺎ رادەﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻦ ء ﻧﺎﺑﻨــە ﻫــﯚی ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔــەورە وەك ﺋــەوەی ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻟێﯽ ﺗﺮﺳﺎون“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەی زاﻧﻜــﯚ منﻮوﻧــەی‬ ‫ﺋــەوە دەﻫێﻨێﺘــەوە ﻛــە ژاﭘــﯚن‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺑﻮوﻣەﻟــەرزە ﻟێــﯽ روو‬ ‫دەدات و ﺑــە درێﮋاﯾــﯽ ڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺑﻮوﻣەﻟــەرزە ﺗﯚﻣــﺎر دەﻛــﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم زۆرﯾــﺎن ﻫێﻨﺪە ﺳــﻮوﻛﻦ ﻫﯿﭻ‬ ‫زﯾﺎﻧێﻜﯿﺎنﻟێﻨﺎﻛەوێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺷﺎرەزﯾﺎن‪ :‬ﻧەوت دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪/‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬داﻧﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻫەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ دەرەوە ﻛە ﻫێﺸﺘﺎ‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿە ﻛﺮاوە ﯾﺎﺧﯚ ﻧﺎ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﻛﺎرداﻧەوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛەن ﻛە ﺑەﻫﯚی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﻛﻮرد ﻟە ﺑەدﯾﻬێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەوﻧە ﻟەﻣێﮋﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ دەﺑێﺘەوە و ﻟەﻣەودوا رای ﺟﯿﻬﺎن و‬ ‫ﻫەرێامﯾەﺗﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺗەواوی ﺑەﺳەردا دێ‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻋﯿــﺰەت ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜــﯚ و ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــەت دوو رووی‬ ‫ﯾــەك دراون‪ ،‬ﺋــەو واڵﺗە ﺳــەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻛــە ﻟــە ﻫەردووﻛﯿﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺧﺴــﺘە ﺧﺰﻣــەت ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫واڵﺗەﻛەﯾــەوە‪ ،‬ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎ ﺟەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻧﯽ ﻫەڵﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫واڵﺗەﻛەی ﺑﯚ ﺋەوەی ﺧﯚش ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫”ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ دەوڵەﺗــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە ﻻﯾەﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو‪ ،‬ﺑەرﻫەﻣــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﻣــﺎن‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﺮ ﻟە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﻛــﻮردی ﺑﻜەﯾﻨــەوە‪ ،‬ﭼــﻮار‬ ‫رۆژ ﺳــﻨﻮوری واڵﺗــﺎن داﺑﺨﺮێــﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺷــﻤەك ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫‪ 30‬ﺑــەرز دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوە‬ ‫‪30%‬‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛــﺮدن ﺑــﯚ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەوڵەت“ ﺳﺎﺑﯿﺮ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘﺴــﭙﯚڕە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــە دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛە ﭼەﻧــﺪ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟە ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو‬ ‫ﺑێــﺖ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑێﻨــە ﻫەرێﻤەﻛەﻣــﺎن‪ ،‬داﻫﺎﺗــﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔەﺷــﱰ دەﻛﺎت ﻟــە‬ ‫رووی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸــەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻛەرﺗــﯽ ﻧــەوت وەك ﻛــەم‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺮە و ﺑــە ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻری ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﺧەرج دەﻛﺮێ و ﺑەرﻫەﻣﯿﺶ دێ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﻫﺎﺗﻨــﯽ ﺋــەو ﮔــەورە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــە ﻟــە ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوو ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەم ﻫەرێﻤــە‪ ،‬دڵﺨﯚﺷــﯿﯿەك دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﺎﻛــﯽ ﻛــﻮرد و ﺑــﯚ داﻫﺎﺗــﻮوی‬ ‫ﻫەرێــﻢ‪ ،‬ﻻﯾەﻧەﻛــەی ﺗﺮﯾﺸــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﮔەڕێﺘەوە ﻛــە دەﺑێﺖ‬ ‫زۆر ﻟێــﺰان و ﺣەﻛﯿامﻧــە ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ‬ ‫واژۆ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑــە ﮔﻮﺗــەی دﻛﺘــﯚر ﻋﯿــﺰەت‬ ‫ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﻧــەوت ﻟــە رووی ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺸــەوە ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــە و دەڵــێ ”ﺑەراوردێــﻚ‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ ﻟــە ﻧێﻮان ﺋێﺴــﺘﺎ و ‪ 10‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟەﻣەوﺑــەر ﺟﯿــﺎوازی زۆر دەﺑﯿﻨــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻫــەر ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە ﻫەر‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەﯾەﻛــﯽ ﺟﯿﻬــﺎن ﺑﺒﯿرنێــﺖ‬ ‫رێــﺰی ﻟێﺪەﮔﯿﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﻫــﯚی‬ ‫ﻧەوﺗــە ﻟــە واڵﺗەﻛەﻣﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺑــەاڵم ‪10‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑــەر ﺑــە ﭬﯿــﺰە ﮔەﺷــﺘﺖ‬ ‫دەﻛــﺮد ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺟﯚرﺟﯿــﺎ و‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ واڵﺗــﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑێﭭﯿﺰە‬ ‫ﮔەﺷﺖ دەﻛەﯾﺖ ﺑﯚ ﺋەو واڵﺗﺎﻧە“‪.‬‬ ‫”ﭘێــﻢ واﯾــە داﻫﺎﺗــﻮوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳــەﻧﮕﯿﻨﱰ‪ ،‬ﻗﻮرﺳــﱰ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧەﺗﺮ و‬ ‫ﺋﺎراﻣــﱰ دەﺑــێ‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮو‪ ،‬ﻫەرێﻢ ﻟــە ﮔﺎزدا دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫رﻛﺎﺑــەری رووﺳــﯿﺎ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﭘﻠە و‬ ‫ﭘﺎﯾەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆر ﺑەرزﺗــﺮ دەﺑێ‪،‬‬ ‫ﺧــﯚ ﺋەﮔــەر ﻧەومتــﺎن دەرﻧەﻫێﻨﺎﯾە و‬ ‫ﻫەﻧﺎردەﻣــﺎن ﻧەﻛﺮداﯾــە‪ ،‬ﺑەﻏــﺪا ﻟــە‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ زﯾﺎﺗــﺮ دەﯾﭽەوﺳــﺎﻧﺪﯾﻨەوە و‬ ‫ﺋــەو ﺑﻮدﺟەﯾــەی دەﯾﻨێﺮێــﺖ زۆر‬ ‫ﻟــەم رێﮋەﯾــەی ﺋێﺴــﺘﺎ ﻛەﻣــﱰی‬ ‫دەﻛﺮدەوە“ ﭘﺴﭙﯚڕەﻛە وا دەڵێ‪.‬‬

‫دﻛﺘــﯚر ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﺣەﯾــﺪەر ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜــﯚ و ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﭘێــﯽ واﯾــە ﻛــە ﻧــەوت وەك‬ ‫داﻫﺎﺗێﻜــﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﺑــﯚ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە ﺑەﺷــێﻜە ﻟــە ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟــەم دۆﺧــەی ﺋێﺴــﺘﺎدا زۆر ﮔﺮﻧﮕــە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە وەك ﺋــەو ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫ﻟــەم ﻛﺎﺗــەدا دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻧــەوت ﻟــە‬ ‫ﺧﺎﻛەﻛەﻣــﺎن دەرﺑێﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧــﺪە‬ ‫ﺑــە داﺧــەوە ﺗﻮاﻧــﺎی ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎمنﺎن‬ ‫ﻟــە ﻛەرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮدا ﻻوازە و‬ ‫وەك ﺋﺎﺑــﻮوری ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﺑێــﺖ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ زۆر ﺑﺪرێــﺖ ﺑــە ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ‬ ‫ﻧــەوت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑــە ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨــﺎن‬ ‫و ﻫەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ‬ ‫ﻛەرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ راﺑﻜێﺸــﯿﻨە‬ ‫ﻧــﺎوەوە و ﮔەﺷــەی ﺧﯚﯾــﺎن دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘێﺒﻜــەن‪ ،‬ﻧــەوت ﻟــە داﻫﺎﺗــﻮودا‬ ‫دەﺑێﺘــە راﺑــەری ﻛــﻮرد و دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ‬ ‫واڵﺗﯽ ﭘێ ﭘێﺶ ﺑﺨەﯾﻦ‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﭘێﺸــﱰ ﻛــە ﺋێﻤــە وەك ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی دەرﻫێﻨــﺎن و ﻫەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻧەومتــﺎن ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەﻏــﺪا ﺑــە ﭼﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺳــەﯾﺮی دەﻛﺮدﯾــﻦ‪ ،‬ﺑەاڵم ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەﯾــە و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﻟــە رێﮕــەی ﻧەوﺗــەوە‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚ ﻟەﺳــەر ﺑەﻏــﺪا ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯽ ﺋەوەﯾە ﻛە راﺳــﺘە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﺧﯚﻣــﺎن ﻟە ﺋﯿــﺪارەدان و‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری راﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﻫەﻧــﮕﺎوی ﮔەورەﯾە ﺑــﯚ ﺑﻮون‬ ‫ﺑــە دەوڵەﺗﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘﺎدا‬ ‫‪ 13‬ﻧەوﺗﯽ ﻋێــﺮاق داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟــە ‪13%‬‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻛەﻣــﺎل ﺋەﺣﻤــەد ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﻟــە زاﻧﻜــﯚی ﺳــﻠێامﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ‬ ‫”ﯾەﻛەﻣﺠــﺎرە ﻟــە ﻣێــﮋوودا ﻧــەوت‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە رەواﻧــەی دەرەوە‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ ﻟــە رێﮕــەی ﺑﯚڕﯾﯿــەوە‪،‬‬ ‫ﻟێــﺮەدا ﺋــەو ﻧــەوت ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧــﺪی‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەردەﺧــﺎت‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەدۆزێﺘــەوە ﻛــە ﺑەرژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﭘﺎرێﺰێـــﺖ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺋــەو واڵﺗﺎﻧــەی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــﺎن‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻟەﮔــەڵ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻢ ﺑڵێﻢ ﻟــە ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮو ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧــێ ﺳــەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺧــﯚی راﺑﮕەﯾەﻧێــﺖ و‬ ‫ﺋــەوەش رزﮔﺎرﻣــﺎن دەﻛﺎت ﻟە ﺑەﺷــە‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﻛــە‬ ‫ﺑەردەوام ﻛەم دەﻛﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫”ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ﺋﺎﺑــﻮوری ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەت ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮێـﺘــەوە‪ ،‬ﻟێــﺮەدا ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەﻛﺎن ﻓەزاﯾەﻛــﯽ ﮔــەورە‬ ‫داﮔﯿــﺮ دەﻛــەن ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ دﻧﯿــﺎ‪،‬‬

‫ﺋەﻣــە واﯾﻜــﺮدووە ﺋــەو ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەی ﻟــە ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﻫەﯾــە و دەﻧێﺮدرێﺘــە دەرەوە و‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘــﺎ و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑﮕەﻧــە‬ ‫ﺋــەو راﺳــﺘﯿﯿەی ﻛــە ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‬ ‫ﻟەﻣــەودوا دەﺳــﺘﺒەرداری ﻧــەوت‬ ‫و ﻏــﺎزی ﻫەرێــﻢ ﺑــﻦ‪ ،‬دەوڵەﺗــە‬ ‫ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﻫەرێﻤﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــە ﻫەرێﻤﯿﯿەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯿﺎن دەﮔــﯚڕێ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟەژێــﺮ ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﺪا دروﺳــﺖ دەﺑــێ و ﺑڕﯾــﺎرە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن دەﭼێﺘــە ژێــﺮ رﻛێﻔــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە داﻫﺎﺗــﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔەﺷــﱰ دەﺑــێ“‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛەی زاﻧﻜــﯚی ﺳــﻠێامﻧﯽ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺋەﺳەد‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەﻛەیدەوێ‬ ‫دوای ﻫەڵﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ ﮔەﻻﻧــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ،2011‬ﭘﺮﺳــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﻫێــﺰ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪،2011‬‬ ‫ﻫﺎﺗــە ﭘێﺸــەوە و ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛــﯽ زۆری ﺑەﺧﯚﯾــەوە ﺑﯿﻨــﯽ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺟﺎری‬ ‫ﯾەﻛــەم ﻟــە ﻣێــﮋووی ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋــﺎوادا ﭘﺮﺳــەﻛەﯾﺎن ﺋــەو ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿــەی ﭘێــﺪرا و ﭼــﻮوە ﻧــﺎو رۆژەﭬــﯽ ﻛﺎرﻧﺎﻣــەی ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳــﻮوری‪ ،‬ﻫەرێﻤــﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫و ﻧەﺧﺸەﺳــﺎزﻛﺎراﻧﯽ رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەراﺳــﺖ‪ .‬ﻫەروەﻫــﺎ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺸــﻜێﻜﯽ ﮔــەورەی ﻟــە ﻣﺎﻧﺸــێﺘﯽ ﻣﯿﺪﯾــﺎی‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ و ﺟﯿﻬﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەی ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬زۆرﺑــەی ﻫێــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ رۆژﺋــﺎوا و ﺑــە ﺣﻮﻛﻤــﯽ ﻫەژﻣــﻮون و دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﻫێــﺰە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮرﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛــە ﺧﺎوەﻧــﯽ رۆڵێﻜــﯽ ﻛﺎرﯾﮕــەری ﮔــەورەن ﻟەﺳــەر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــە ورﯾﺎﯾــﯽ و ﺑــە ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ زۆر ورد ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋــەو ﭘێﺸــﭭەﭼﻮوﻧە ﻣﺎﻣەڵەﯾــﺎن ﻛــﺮد و ﺗــﺎ ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑــﺎش ﺑێﺪەﻧﮕﯿﯿــﺎن ﻫەڵﺒــﮋارد‪ ،‬ﻫــﺎوﻛﺎت ﻟەﮔــەڵ ﺋــەو ﺑێﺪەﻧﮕﯿﯿەدا‬ ‫ﭘﺎرﺗــە ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾــﺎن ﻟەﮔــەڵ رژێﻤــﯽ ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد‬ ‫رەت ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﭘێڕەوﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﺳــﱰاﺗﯿﺠە ﻟەﻻﯾــەن ﻫێــﺰە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن واﯾﻜــﺮد‪ ،‬ﻛــﻮرد وەﻛــﻮ ﻛەﻣﯿﻨــەی ﺑێﺪەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛەرەوە ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧﺪا ﺑﻨﺎﴎێﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻧﺒــەردا‪ ،‬ﮔﺮووﭘــﯽ ﮔەﻧﺠــﺎن و رەوﺗــﯽ دواڕۆژی‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑــە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳــەرﻛﺮدەی ﺗﯿﺮۆرﻛــﺮاو ﻣﺸــﻌەل‬ ‫ﺗەﻣــﯚ ﻫەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ ﺟﯿــﺎواز ﻟــە ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻧﻮاﻧــﺪ و ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧە ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿەﻛﺎن ﺑــە ﻫﺎوﺋﺎﻫەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟــە دژی رژێﻤــﯽ ﺋەﺳــەد رۆڵێﻜﯽ‬ ‫ﺑەﭼﺎوﯾــﺎن ﮔێــڕا‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەو دۆﺧــە ﺑــەردەوام ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬وردە وردە‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﻛــﻮردان ﻟــە ﻧێــﻮ ﺗەﭬﮕــەرە ﻣﯿﻠﻠﯿﯿەﻛــەی ﺳــﻮورﯾﺎدا ﻛــﺰ‬ ‫ﺑــﻮوەوە ﺑــە ﺗﺎﯾﺒــەت دوای ﺋــەوەی ﺷــﻮڕش ﭼــﻮوە رێﮕــەی‬ ‫ﭼەﻛﺪاری و ﺷﯚڕﺷﮕێڕان ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪارﯾﯿﺎن دەﺳﺖ ﭘێﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ دووەﻣــﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎدا دوای ﺋــەوەی رژێﻤــﯽ‬ ‫ﺋەﺳــەد دەﺳــەاڵﺗﯽ ﻟــە ﻫەﻧﺪێﻚ ﻧﺎوﭼــەی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە‬ ‫دەوروﺑــەری دﯾﻤەﺷــﻘﯽ ﭘﺎﯾﺘەﺧــﺖ و ﺷــﺎری ﺣەﻟــەب و ﺋەدﻟﯿــﺐ‬ ‫ﻛــە ﺑــﯚ ﻣﺎﻧــەوەی رژێــﻢ ﺳــﱰاﺗﯿﺠﯿﻦ‪ ،‬ﻟــە دەﺳــﺖ دا‪ ،‬ﺗــﺎ دەﻫﺎت‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺋــﺎزاد ﺑەﻫێﺰﺗــﺮ دەﺑــﻮو و ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺋەﮔــەری رووﺧﺎﻧــﯽ‬ ‫رژێــﻢ زﯾﺎﺗــﺮ ﺧﯚی دەﻧﻮاﻧــﺪ‪ ،‬ﺑﯚﯾە رژێــﻢ ﻧﺎﭼﺎر ﺑــﻮو ﻫێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑەﺑێ ﺷەڕ ﻟە زۆرﺑەی ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨەﻛﺎن ﺑﻜێﺸێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟێــﺮەدا دەرﻓەﺗێﻜــﯽ زێڕﯾــﻦ ﺑــﯚ ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوا رەﺧﺴــﺎ‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی ﻛــﻮرد ﺑــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﮔەﻟــﯽ رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە ﺳــەر‬ ‫ﺑــە ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات ‪ PYD‬ﺑﺎڵــﯽ ﺳــﻮرﯾﺎی ﭘەﻛەﻛــە ﻛە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿــﻦ ﻟــە ﺑەدەﺳــﺖ ﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓــە رەواﻛﺎﻧــﯽ ﮔەﻟــﯽ ﻛــﻮرد ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﻓﯿﺪراڵﯿــﺪا زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە واﻗﯿــﻊ ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﻮوﻧــەوە‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات ‪ PYD‬ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎن ﻛــە رژێــﻢ‬ ‫ﻟێﯿــﺎن ﻛﺸــﺎﯾەوە ﻛﯚﻧــﱰۆڵ ﻛــﺮد و ﺗﻮاﻧﯽ رووﺑــەری دەﺳــەاڵﺗەﻛەی‬ ‫ﻟەﺳــەر زەﻣﯿــﻦ رۆژ ﺑــەرۆژ ﻓﺮاواﻧــﱰ ﺑــﻜﺎت و ﻫەژﻣﻮوﻧــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﺑﺴــەﭘێﻨﯽ‪ ،‬ﺑــەاڵم‪ ،‬وەك دەزاﻧــﺮێ رژێــﻢ ﻗﺴــەﯾەﻛﯽ ﺗــﺮی ﻫەﯾــە‬ ‫و ﻟــە ﻫەرێﻤــە ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن ﺑــە ﺗــەواوی دەﺳــەاڵﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ‬ ‫ﭘێﻨەﻫێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﭼﻮارﭼێﻮﯾــەدا رژێــﻢ ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەی ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ ﻛــە ﻫێﺰێﻜــﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﺑــە ﭼەﻛﯽ ﻗﻮرﺳــەوە ﺗﯿﺎداﯾە‪ ،‬ﭼــﻮڵ ﻧەﻛــﺮدەوە‪ .‬ﻫەروەﻫﺎ‬ ‫ﻫێﺸــﺘﺎ ﻫێــﺰە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﺳــەد ﻟــە ﻛﺎﻣﭙێﻜﯽ ﻟەﺷــﻜﺮی ﺑە‬ ‫ﻧــﺎوی ﻓەوﺟــﯽ ‪ 154‬ﻟــە ﺗﺮﺗــەب ﻛــە دەﻛەوێﺘــە ‪ 10‬ﻛﻢ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ ﺟێﮕﯿﺮن و ﻣــﺎون‪ .‬رژێﻤﯽ ﺋەﺳــەد ﺗﻮاﻧﯽ ﻟــە ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﺑەﻫــﯚی ﺟﯿــﺎ ﻛە ﺋــەم ﻧﻮوﺳــﯿﻨە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺧــﯚی ﺑﺴــەﳌێﻨێ و ﺷــەڕ ﻟــە زۆرﺑــەی ﻫــەرە‬ ‫زۆری ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎی ﻟــە ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺧــﯚی ﯾــەﻛﻼ‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﺷﻮێﻨە ﺳﱰاﺗﯿﺠﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دووﺑﺎرە ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋــەو ﺳــەرﻛەوﺗﻨﺎﻧەی رژێﻤﯽ ﺋەﺳــەد ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﻫێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن ﻟــەم دواﯾﯿــەدا ﺑەدەﺳــﺘﯽ ﻫێﻨﺎ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﺗــﺎ دێ رژێﻢ‬ ‫ﻫەوڵــﯽ ﺋــەوە دەدات دووﺑــﺎرە ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎن ﻛﯚﻧﺘــڕۆڵ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋەوەﯾــﺶ ﺑــەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــەی ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﻟــە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”ﺟﻨێــﭫ‪ “2‬ﻛە ﺑڕﯾــﺎرە ﻟــە ‪ 22‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووﻣــﯽ داﻫﺎﺗﻮو‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ”ﺟﻨێــﭫ “‬ ‫ﺑەڕێﻮە ﺑﭽێ‪ ،‬ﺑەﻫێﺰﺗﺮ ﺑێ ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋﯿﺴــﺘﯿﻔﺰاﻧﺎی ﻛە رژێــﻢ ﻟە ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﻓەرﻣــﯽ ﺧﯚﯾــﺪا ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات ‪ PYD‬ﻟــە ﻫــەردوو ﻫەﻓﺘەی راﺑــﺮدوودا‬ ‫دەﯾــﻜﺎت و منﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﻫێــﺰی ﺧــﯚی ﻟــە ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەدان ﺑــە ﺗﻮاﻧــﺎی ﺳــەرﺑﺎزی ﺧــﯚی ﺑﯚ ﻫەڵﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺷــەڕی‬ ‫ﻛــﻮرد و ﻋــەرەب ﻟــە ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋــەو ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﯿﺎﻧە‬ ‫دەﺳــەﳌێﻨێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﺑــێ ‪ PYD‬و ﺳــﻮﭘﺎی ﺋــﺎزاد ﻫﺎوﺋﺎﻫەﻧــﮓ ﺑﻦ‬ ‫ﻟە داﻫﺎﺗﻮودا‪ ،‬دەﻧﺎ ﺋەﺳەد داوای ”ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚی“ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (25‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 12/ 4 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺤەﻣەد ﺗﺎﻫﯿﺮ‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دی ﺋێﻦ ﺋﯚی ﻧەروﯾﺠﯽ ﺑﯿﮋەن ڕەﺣامﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ DNO‬ی ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دی ﺋێﻦ ﺋﯚی ﻧەروﯾﺠﯽ‬ ‫ﺑﯿﮋەن ڕەﺣامﻧﯽ ﻟە دﯾامﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﻟەﮔەڵ ”وﺷە“دا ﺑﺎس ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﻧەروﯾﺞ ﭼﯚن ﻟە ﻧێﻮ ﻫەﻣﻮو واڵﺗﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﻧەوﺗﺪا ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﺑﯚ ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯿﯽ ﺧەڵﻜەﻛەی ﺑە ﻛﺎر ﺑﻬێﻨێﺖ و ﻫەرێﻤﯿﺶ ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺳﻮود ﻟە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺋەو واڵﺗە وەرﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻧەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەروﯾﺞ ‪ 700‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری‬ ‫ﺗێﺪاﯾە ﻛە ﺑە ﺋەﻧﺪازەی ﺑﻮدﺟەی ‪50‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ﻫەرێﻤە‪.‬‬ ‫ﺑﯿــﮋەن ڕەﺣامﻧــﯽ وێڕای ﺋﺎﻣــﺎژەدان‬ ‫ﺑــە ﮔەﻧﺠﺒﻮوﻧــﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﻟــە ﻧەروﯾــﺞ ﺑــﺎس ﻟــەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﺋــەوان ﻟــە ﻣــﺎوەی‬ ‫‪ 40‬ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ﻛــە ﻧەوﺗﯿــﺎن‬ ‫دۆزﯾﯿــەوە‪ ،‬ﺑــە داﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑــﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻧــەوت و داﻫﺎﺗەﻛــەی‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ منﻮوﻧــە ﺑــﻦ ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ڕەﺣامﻧــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە ﺳــێ‬ ‫ﻫەﻧــﮕﺎوی ﺳــەرەﻛﯿﯽ دەدات ﻛــە‬ ‫ﻧەروﯾﺠﯿﯿــەﻛﺎن ﺑەﻫﯚﯾــەوە ﺋــەم‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨەﯾەﯾﺎن ﺑــﯚ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛــەم ﻫەﻧــﮕﺎوی ﻧەروﯾــﺞ‬ ‫ﻛﺮدﻧــەوەی دەرﮔﺎی وەﺑەرﻫێﻨــﺎن‬ ‫ﺑــەڕووی واڵﺗﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوی‬ ‫ﺟﯿﻬــﺎن ﺑــﻮوە ﺗــﺎ ﺋــەم ﻧەوﺗــەی ﻟە‬ ‫ژێــﺮ زەوی و دەرﯾﺎﻛﺎﻧــﺪا ﺧەوﺗﺒــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﻬێﻨﻨە ﺳەر زەوﯾﯿەوە‪.‬‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎت ﻧەروﯾــﺞ زەﻣﯿﻨــەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺗــﺎ‬ ‫ڕەﺧﺴــﺎﻧﺪ‬

‫ﻓێــﺮی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەﻛە ﺑــﻦ و ﺟێﮕــەی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــەو ﻛﺎرەدا ﺑﻜەﻧــەوە‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻛﺎدری ﻟێﻬﺎﺗــﻮوی‬ ‫واڵﺗەﻛــەی داﻧــﺎ ﺗــﺎ ﺋــەم ﻛەرﺗــە‬ ‫ﺑەڕێﻮە ﺑﺒەن‪.‬‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوەی ﻧﺮﺧــﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﻟە ﺳــﺎاڵﻧﯽ ‪ 73‬و ‪ 74‬ﻧەروﯾﺞ‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆری دەﺳــﺖ ﻛــەوت و‬ ‫ﺑــە ﺧەﯾﺎڵﯽ ﺋــەوەی ﻛە ﺋــەم داﻫﺎﺗە‬ ‫ﻫــەر زﯾﺎﺗــﺮ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ داڕﺷــﺖ‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺧەوﻧەﻛــەی ﻧەروﯾــﺞ ﻧەﻫﺎﺗــە دی‬ ‫و ﻧﺮﺧــﯽ ﻧــەوت ڕووی ﻟــە داﺑەزﯾﻦ‬ ‫ﻛــﺮد و ﺳــﺎڵﯽ ‪ 79‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﻗەرزێﻚ‬ ‫ﺑــﻮو ﻛــە ﺑــە ﺋەﻧــﺪازەی ﻧﯿــﻮەی‬ ‫ﻫەﻣﻮو داﻫﺎﺗﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧەروﯾﺠﯿﯿــەﻛﺎن ﻟــە ﭘــﺎش ﺋــەم‬ ‫ڕووداوە‪ ،‬ﻟــەوە ﺗێﮕەﯾﺸــنت‬ ‫ﻛــە ﻧﺎﺑێــﺖ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛەﯾــﺎن ﺑــە‬ ‫ﺗەواوەﺗــﯽ ﭘﺸــﺖ ﺑــە داﻫﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﺑﺒەﺳــﺘێﺖ و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬

‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻫەرێﻢ‬ ‫ﺑە ﺟﯚرێﻜﻦ ﻛە ﺳەرﻧﺠﯽ‬ ‫ﮔەورە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﻬﺎن رادەﻛێﺸﻦ‬ ‫ﺑەاڵم ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎن رادەﻛێﺸﻦ‬

‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛــﯽ ڕەﻧﮕﺎوڕەﻧــﮓ ﺑﻨﯿــﺎت‬ ‫ﺑﻨێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬روﯾﺠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺨ‪‬م ﻛﺮد‬ ‫‪1990‬دا ﻛــە داﻫﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1990‬دا‬ ‫ﻧــەوت ﺑەرزﺗــﺮ ﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەروﯾــﺞ ﺑڕﯾــﺎری دا ﻛە ﺳــﻨﺪووﻗێﻚ‬ ‫ﺑــﯚ داﻫﺎﺗﯽ زﯾــﺎدەی ﻧــەوت داﺑﻨێﺖ‬ ‫و ﺑــﯚ ﻧەوەﻛﺎﻧــﯽ داﻫﺎﺗﻮوﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻫەڵﺒﮕﺮن‪.‬‬ ‫ڕەﺣامﻧــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗــەی‬ ‫ﺑــە‬ ‫ﻧەروﯾﺠﯿﯿــەﻛﺎن وەك واڵﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧەﻟﯿــﺞ ﭘــﺎرەی ﻧەوﺗﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻛﺎری ﺑێﺒەﻫــﺎدا ﺑەﻓﯿــڕۆ ﻧــەدا‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺑﻨﺎﻏەﯾەﻛﯿــﺎن ﭘێﺪاﻧــﺎ ﻛــە‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﻧەوەﻛﺎﻧﯿــﺎن و‬ ‫ﻧــەوەی ﻧەوەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﭘێﺸــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﺒﺒەﺳنت‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻟــە ﻫــﯽ ﺑەﻏــﺪا ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸــﱰن‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺑــەرەو ﻫەرێــﻢ‬ ‫ڕادەﻛێﺸێﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻫەرێــﻢ ﻛــە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻟــە ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﺪا ﭘﺸــﻜﺪار دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﮔﻮﺗــەی ڕەﺣامﻧــﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕــە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻛﺎﺗێــﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــەك‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ دەﺑێــﺖ ﻟــە ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﭘﺸــﻜەﻛەی ﺧــﯚی‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــێﺖ و ﺳــﻮﻣﻌەی ﺧــﯚی ﻟــە‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ﺟﯿﻬﺎﻧﯿــﺪا ﺑــەرز ﺑﻜﺎﺗــەوە و‬ ‫ﭘﺸــﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺑــە ﻧﺮﺧێﻜــﯽ ﺑەرزﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺑﯚرﺳەدا ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﺎﻧەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن‬ ‫دەﯾــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــﯚ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــە و ﺑە‬ ‫ﮔﻮﺗــەی ڕەﺣامﻧــﯽ زۆر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬

‫ﻫەرێﻢ ﻫێﺸﺘﺎ ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﻧەوەﻛﺎﻧﯽ داﻫﺎﺗﻮوی ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺑەﻧﯿﺎزە ﺑە ﺷێﻮەی ڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە داﻫﺎﺗﯽ ﻧەوت ﺑە ﺧەڵﻜەﻛەی ﺑﺪات‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻛــە ﺳــەرﻣﺎﯾەی ﺋــەم‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗە ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ‪700‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر‪ ،‬ﺑــە ﺑڕﯾــﺎری ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﯾــەك دۆﻻری ﻟێﺪەرﻧەﻫێرناﺗــەوە و‬ ‫ﻫەﻣﻮوی ﻟــە واڵﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚر وەﺑەردەﻫێرنێــﺖ و‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟە دوای ﺳﺎڵ زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫دوو ﻫەﻧــﮕﺎوی ﻧەروﯾــﺞ ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎدا ﻧﺎوﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﺑــە ﺑــڕوای‬ ‫ﺑﯿــﮋەن ڕەﺣامﻧــﯽ ﻟــە ﻫەرێﻤﯿــﺶ‬ ‫ﺧەرﯾﻜــە دەﻧﺮێــﺖ‪ .‬ﺋــەو‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژە‬ ‫ﺑــەو زەﻣﯿﻨــە ﻟەﺑــﺎرە دەدات ﻛــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑــﯚ ﻫﺎﺗﻨــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن ڕەﺧﺴــﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ ﺗــﺎ‬ ‫ﻛەرﺗەﻛە ﺑﺒﻮوژێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ڕەﺣامﻧــﯽ‬ ‫ﺑــڕوای‬ ‫ﺑــە‬

‫ﺋــەو ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﺎﻧەﯾﺎن واژۆ ﻛــﺮد و‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن ﻧﺎﭼــﺎر ﺑــﻮون ﻛﺎرەﻛــە ﺑــە‬ ‫ﺟێﺒﻬێڵﻦ‪.‬‬ ‫ڕەﺣامﻧــﯽ دەڵێــﺖ ”ﺋێﻤــە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧەوﺗــﻦ و ﺳــەرﻣﺎﯾەی‬

‫ﺧﯚﻣــﺎن دەﺧەﯾﻨــە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەوە و‬ ‫ﻟەواﻧەﯾــە ﻫﯿﭽﯿــﺶ ﻧەدۆزﯾﻨــەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟــە ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧــﺪا‬ ‫ﭘﺸــﻜامن ﻫەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەوەی‬ ‫ﺑەﻏــﺪا دەﯾــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫وەك ﺋێﻤــە ﻧﺎﺑێــﺖ و ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﺑﺎﺷﱰە“‪.‬‬ ‫ﻫەﻧــﮕﺎوی دووەﻣــﯽ ﻧەروﯾــﺞ ﻛــە‬ ‫ﻧﺎوﯾەﺗــﯽ ﺑــە ﺑــڕوای ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی دی ﺋێــﻦ ﺋــﯚی‬ ‫ﻧەروﯾﺠــﯽ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺧەرﯾﻜــە ﻟــە‬ ‫ﻫەرێﻤﯿــﺶ دەﻧﺮێــﺖ‪ .‬ﺋــەو‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە ﭼەﻧــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی دەدات ﻛــە ﺧەرﯾﻜــە‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻓێــﺮی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەﻛە‬ ‫دەﻛــەن و ﭼەﻧــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﻛــە ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾــﯽ‬ ‫ﻻوەﻛــﯽ ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯿــەﻛﺎن دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑــە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺸــﯽ دەزاﻧێــﺖ ﻛــە ﻫەرێﻢ‬ ‫ﮔەﻧﺠەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺑــﯚ ﮔﺮﺗﻨەدەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋــەم ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿە ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑــﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﺧﺘــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﺑــڕوای‬ ‫ڕەﺣامﻧــﯽ ﻟەوەداﯾــە ﻛــە ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟــەو ﮔەﻧﺠﺎﻧــەی ﭘێﺸــﱰ ﺑــە‬ ‫ﻫــﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ واڵﺗﯿــﺎن ﺑــە‬ ‫ﺟێﻬێﺸــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﻟێﻬﺎﺗــﻮون و دەﻛﺮێــﺖ ﻟــەو ﻛەرﺗەدا‬ ‫ﺳﻮودﯾﺎن ﻟێﻮەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﻨﺎوە‬ ‫ﻫەﻧــﮕﺎوی ﺳــێﯿەم ﻛــە ﻧەروﯾــﺞ‬ ‫ﻧﺎوﯾەﺗــﯽ و ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﻬﺎن ﭘــێ ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺑــڕوای ﺑﯿــﮋەن ڕەﺣامﻧــﯽ وردە‬ ‫وردە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻫەرێﻤﯿــﺶ‬ ‫ﺑﯿﻨێــﺖ‪ .‬ﺋــەو دەڵێــﺖ ”ﺋێﻤــە وەك‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن دەزاﻧﯿــﻦ ﻛــە داﻫﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ ﻟــە ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮودا زۆر زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﺧەرﺟﯿﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑێــﺖ و ﺋــەو ﻛﺎﺗــە ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗــﯽ ﻧەوەﻛﺎﻧــﯽ داﻫﺎﺗــﻮو‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﺋﺎﯾﻨــﺪەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻣﺴﯚﮔەر ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﭘﻼﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫‪،2019‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗــﺎ ﺳــﺎڵﯽ ‪،2019‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 2‬ﻣﻠﯿــﯚن ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧــەوت‬ ‫ﻟــە ﻫــەر ڕۆژێﻜــﺪا دەردێﻨێــﺖ ﻛە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻧﺮﺧــﯽ ﻫــەر ﺑەرﻣﯿﻠێــﻚ‬ ‫‪ 100‬دۆﻻر ﺑێــﺖ‪ 73 ،‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر‬ ‫ﺑــﯚ ﻫەرێــﻢ داﺑﯿــﻦ دەﻛﺎت ﻛــە ‪5‬‬ ‫ﻫێﻨﺪەی ﺑﻮدﺟەی ﺋێﺴﺘﺎﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟە ﻧێــﻮ ﺧەڵﻜﯽ‬

‫ﻫەرێﻤــﺪا ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﻫــەر ﻛەﺳــێﻚ ﭘﺸــﻜێﻜﯽ ﻟــە ﭘﺎرەی‬ ‫ﻧــەوت ﭘێﺒﺪرێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ڕەﺣامﻧﯽ‬ ‫ﭘێــﯽ واﯾــە ﺋەﻣــە ﻛﺮدەﻧــﯽ ﻧﯿﯿــە و‬ ‫ﺋەﮔەرﯾــﺶ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــەم ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﭘﺎرەﻛــە ﯾەﻛﺴــەر ﺧــەرج دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ﻫﯿﭽﯽ ﻟێﻨﺎﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ڕەﺣامﻧــﯽ ﺑــە ﺑﺎﺷــﱰی دەزاﻧێــﺖ‬ ‫ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑــە ﺷــێﻮەی‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﺧەڵــﻚ ﻟــە ﭘــﺎرەی‬ ‫ﻧەوﺗــﺪا ﺑەﺷــﺪار ﺑــﻜﺎت‪ .‬واﺗــە‬

‫ﺑــە ﻗــەرز ﺑﺪاﺗــە ﺧەڵﻜــﯽ ﻛــﻮرد ﺗﺎ‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﺧﯚﯾﺎﻧــﯽ ﭘێﺒﺨەﻧــە ﮔــەڕ و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺧﯚﯾــﺎن ﻫەﺑێــﺖ و ﺑێﻦ‬ ‫و ﺧﯚﺷــﯿﺎن ﻧــەوت دەرﺑﻬێﻨــﻦ و‬ ‫داﻫﺎﺗــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــﯚ واڵﺗەﻛــە داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ڕەﺣامﻧــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑە ﻫەﻧــﺪێ واڵﺗﯽ‬ ‫ﻛەﻧــﺪاو دەدات ﻛــە ﭘــﺎرەی ﻧــەوت‬ ‫ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﺑــە ﺧەڵــﻚ دەدەن و‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛــەی ﺧﯚﯾــﺎن ﺗەﻣﺒــەڵ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛەﯾﺸــﯿﺎن‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ راﺳﺘەوﺧﯚی‬ ‫داﻫﺎﺗﯽ ﻧەوت ﺧەڵﻜێﻜﯽ‬ ‫ﺗەﻣﺒەڵ و ﺑێ ﺑەرﻫەم دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿە‬ ‫ﺧەڵــﻚ داﺑﯿــﻦ ﺑــﻜﺎت؛ ﺑــﯚ منﻮوﻧــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟەﺳــەرﯾەﺗﯽ ﻛــە ﻟــە‬ ‫ڕێﮕــەی ﺋــەم ﭘﺎرەﯾــەوە ﺑــﻮاری‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﭘێــﺶ ﺑﺨــﺎت‪،‬‬ ‫ﭘەروەردەﯾەﻛــﯽ ﺑﺎﺷــﱰ ﺑــﯚ ﻣﻨﺪااڵن‬ ‫و ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد داﺑﯿــﻦ ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ڕێﮕەوﺑﺎﻧــەﻛﺎن ﺑــﯚ ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚی‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻫەرێﻢ ﺑﺎﺷــﱰ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﭘﺎرە‬

‫زۆر واﺑەﺳــﺘەی ﻧەوﺗــە و ﻫــەر‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻧﺮﺧــﯽ ﻧــەوت داﺑﺒەزێــﺖ‪،‬‬ ‫واڵﺗەﻛەﯾــﺎن ﻫﯿﭽــﯽ ﺗــﺮی ﻧﺎﺑێــﺖ‬ ‫ﻛە ﭘێﯽ ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯿــﮋەن ڕەﺣامﻧــﯽ دەڵێــﺖ ”ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ زﯾﺮەﻛــﻦ و ﺟﯿــﺎوازن‬ ‫ﻟــە ﺧەڵﻜــﯽ ﻛەﻧــﺪاو و دەﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫ڕێﮕەﯾەﻛــﯽ ﺑﺎﺷــﱰ ﻟــە واڵﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛەﻧﺪاو ﺑﮕﺮﻧە ﺑەر“‪.‬‬ ‫‪ 10‬ﺳﺎڵ دەدرێ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾەك‬ ‫ﺗﺮﯾﺸ‬ ‫دۆﻻرە ﻛە‬ ‫ﻧﯿﻮەﻛەی‬ ‫ﻫەر‬ ‫ﻫەزار‬ ‫دەدرێﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ‪40‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗﯽﻧەوەﻛﺎﻧﯽداﻫﺎﺗﻮوﻟەﻧەروﯾﺞ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾــﯽ ﻧەروﯾــﺞ ﺋەم ﺳــﻨﺪووﻗە ﺑەڕێــﻮە دەﺑــﺎت و ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺑە ﺗﻮﻧﺪی ﭼﺎودێﺮﯾﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺳــێ ﻣﺎﻧــﮓ ﺟﺎرێــﻚ ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﭘێﻮﯾﺴــﺘە راﭘﯚڕﺗــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﻟەﺳــەر داﻫﺎﺗﯽ ﺳــﻨﺪووﻗەﻛە ﺑــە ﻫەﻣﻮو ﺧەڵﻜــﯽ ﻧەروﯾــﺞ ڕاﺑﮕەﯾەﻧێﺖ‬ ‫و ﺑــە ﺷــێﻮەی وەرزی و ﺳــﺎاڵﻧەﯾﺶ وردەﻛﺎرﯾــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟەﺳــەر ﺋــەم‬ ‫ﭘڕۆژاﻧــەی ﻟــە ﺷــﻮێﻨە ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﻬــﺎن ﭘێــﯽ ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــاڵو دەﻛﺮێﺘــەوە و ﺑــە ﺑەردەواﻣﯿــﺶ ﻟەﺳــەر ﺳــﺎﯾﺘەﻛە‬ ‫دادەﻧﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺗەﻛﻨﯚﻟــﯚژی و ﻧــەوت و وزەی ﻧەروﯾــﺞ ﺋێﺴــﻮور‬ ‫ﻫﺎرۆﻟﺴــﻦ دەڵێــﺖ ”ﭘــﺎرەی ﺋەو ﺳــﻨﺪووﻗە ﻧﺎدرێــﺖ ﺑە ﺧەڵــﻚ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫دراﺑﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ﺋێﻤە ﺧەڵﻜێﻜﯽ ﻗەڵەو و ﻣﺸەﺧﯚرﻣﺎن ﻟێﺪەردەﭼﻮو“‪.‬‬ ‫ﭘــﺎرەی ﺋــەم ﺳــﻨﺪووﻗە ﻧﺎدرێﺘــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺶ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﺋﺎﺑــﻮوری ﮔەﺷــە ﭘێﺒــﺪات و ﻟــە ڕێﮕــەی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎﺟەوە ﺧﯚی ﺑەڕێﻮە ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻧەروﯾــﺞ ﻛــە ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە داﻫﺎﺗــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿــﺎن وەك ﺑــﺎج ﺑــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەﯾــﺎن دەدەن‪ ،‬ﺑــە ﺑەردەواﻣــﯽ ﭼﺎودێﺮﯾــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﻧەوەﻛﺎﻧــﯽ داﻫﺎﺗــﻮو‪ ،‬دەﺧﺮێﺘــە‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯿﯿەوە و ﻫــەر ﻧەروﯾﺠﯿﯿــەك ﻛــە ﻟــە ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﯾﺎن ﮔﺸﺘﯿﺪا ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳﻮودی ﻟێﻮەردەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ژﻣــﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻧەروﯾــﺞ‪ ،‬وەك ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ 5‬ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫ﻛەﺳــە و ﺑــە دوو ﺳــﺎڵ ﻟەﺳــەرﯾەك ﺑــە ﺧﯚﺷــﱰﯾﻦ واڵت ﺑــﯚ ژﯾــﺎن ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﻬﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮا‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎیدیﺋێﻦﺋﯚﻟەﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﻛێڵﮕــەی ﻧــەوت ﻛــە ﻟــە ﻫەرێــﻢ دۆزراﯾــەوە ﺗﺎوﻛێ ﺑﻮو ﻛــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی دی ﺋێــﻦ ﺋــﯚ دۆزﯾﯿەوە‪ .‬ﺋــەم ﻛێڵﮕەﯾــە ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﯾەدەﮔﯽ ﻧەوﺗﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾــە‪ .‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﺗﻮاﻧــﺎی ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی دی ﺋێــﻦ ﺋــﯚ ﻟــەو ﻛێڵﮕەﯾــەدا ‪ 100‬ﻫــەزار ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧەوﺗە ﻟــە ﻫــەر ڕۆژێﻜﺪا و ﺗــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛــەی ﺑــﯚ ڕۆژاﻧــە ‪ 200‬ﻫــەزار ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧــەوت ﺑــەرز دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻫــەر ﺑەرﻣﯿﻠێﻜــﯽ ﺑــە ‪ 100‬دۆﻻر ﺑﻔﺮۆﴍێــﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋــەم ﻛێڵﮕەﯾە ﺳــﺎاڵﻧە ‪7‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر داﻫﺎﺗﯽ دەﺑێﺖ ﻛە ﻧﯿﻮەی ﺑﻮدﺟەی ﺋێﺴﺘﺎﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی دی ﺋێــﻦ ﺋــﯚ‪ ،‬ﺳــێ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻟەﮔــەڵ وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻫەرێــﻢ واژۆ ﻛــﺮدووە ﻛــە ﯾەﻛەﻣﯿﻨﯿــﺎن ﺗﺎﯾﺒەﺗــە ﺑــە ﻛێڵﮕــەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﺗﺎوﻛــێ‪ .‬ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ دووەﻣﯿــﺎن ﺗﺎﯾﺒەﺗــە ﺑــە ﻛێڵﮕەﯾەﻛــﯽ ﻏــﺎزی ﻟــە دﻫﯚك ﻛــە ﺗــﺎزە واژۆ ﻛــﺮاوە‪ ،‬دی ﺋێﻦ ﺋــﯚ ﺋەو ﻏــﺎزە ﭘــﺎش دەرﻫێﻨﺎن ﺑــە ﺑﯚڕی‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺘە وێﺴﺘﮕەی ﻛﺎرەﺑﺎی دﻫﯚك ﻛە ﺋێﺴﺘﺎ ﺑە ﮔﺎزواﯾﻞ ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﻫﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕەﯾە‪.‬‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﺳێﯿەﻣﯽ دی ﺋێﻦ ﺋﯚ ﻟە ﻫەوﻟێﺮە ﺑﯚ دوو ﻛێڵﮕەی ﻧەوت ﻛە ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﻟە ﺑەﺳﺘﯚرەﯾە و ﺋەوی ﺗﺮﯾﺎن ﻟە ﺑەﻧەﺑﺎوﯾﯿە‪.‬‬ ‫دی ﺋێــﻦ ﺋــﯚ ﻟــە ﺟﯿﺎﺗــﯽ ﭼﺎڵــﯽ ﺳــﺘﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﭼﺎڵــﯽ ﺋﺎﺳــﯚﯾﯽ ﻟە ﻫەرێــﻢ ﺗﺎﻗــﯽ ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە ﺋەﻣــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨــﺎن‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ﺷــەش ﻫێﻨــﺪە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻟەم ﺷێﻮازەدا وێڕای ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋﺎوی ژێﺮ ﻧەوﺗﯿﺶ درەﻧﮕﱰ دەﮔﺎﺗە ﻧەوﺗەﻛە و ﺗێﻜەڵﯽ دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ -‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫وادەی ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎودێﺮ ﺳﯿﺘﯽ ﺗەواو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەاڵم ﻛڕﯾﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺑﺮی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﻠﯿﻠﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑەﻫﯚی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەوە ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﭘێﺪەﻛﺮێﺖ ﻛە ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛە ‪20‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮﯾﺶ دوا دەﺧﺎت‪.‬‬

‫‪2‬ی‬ ‫ﻛڕﯾــﺎری ﺧﺎﻧــﻮوی ژﻣــﺎرە ی‬ ‫ﭘــڕۆژە ﭼﺎودێــﺮ ﺳــﯿﺘﯽ ﻋەﺑﺪوﻟﻘــﺎدر‬ ‫‪11‬ـی ‪2011‬‬ ‫ﻋەزﯾــﺰ ﻟــە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ‪ 11‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛــەی ﻛڕﯾــﻮە و دەﺑﻮو ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻟــە ﺧﺎﻧﻮوەﻛەﯾــﺪا ﺑﻮاﯾــە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛــەی ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎﯾﺶ ﻫــەر‬ ‫ﻫەﯾﻜەﻟــە و ﺳــەﻗﻔﯽ ﺗــێ ﻧەﻛــﺮاوە؛‬ ‫ﺋــەو ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮێــﯽ ﭘێﺪەﻛﺮێﺘــەوە و ﻣــﺎوەی‬ ‫ﺗەواوﺑﻮوﻧەﻛــەی ﺑــﯚ ﻣــﺎوەی ‪20‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ درێﮋ دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻘــﺎدر ﻛــە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻫەﺷــﺖ‬ ‫ﺳــەر ﺧێﺰاﻧــە و ﻛﺎری ﺗەﻛﺴــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دەڵێــﺖ ”ﭼــﺎوم ﺳــﭙﯽ ﺑــﻮو‬ ‫ﺗــﺎ ﺋەو ﺧﺎﻧــﻮوەم ﻛڕی ﺑــەو ﺋﻮﻣێﺪەی‬ ‫ﻟــە ﻛﺮێﭽﯿەﺗــﯽ ڕزﮔﺎرم ﺑﺒێــﺖ‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎش ﻫەﻣــﻮو ﺳــەرەﻣﺎﻧﮕێﻚ‬ ‫دەﺑێــﺖ ‪ 600‬دۆﻻر ﺑــە ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛەم ﺑﺪەم“‪.‬‬ ‫ﻛڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮی ﺋــەم ﭘڕۆژەﯾــە‬ ‫‪8/10‬‬ ‫‪10/2011‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﻋﻮﺳــامن ﻟــە ‪2011‬‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻛڕﯾﻨــﯽ ﯾەﻛــەی ژﻣــﺎرە‬ ‫‪153‬ـی ﭘــڕۆژەی ﭼﺎودێــﺮ ﺳــﯿﺘﯽ‬ ‫‪ 153‬ی‬ ‫واژۆ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋــەو دەڵێــﺖ ”دوای‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە دوو ﺳــﺎڵ ﻛە‬ ‫دەﺑــﻮو ﭘڕۆژەﻛــە ﺑــە ﺳــﺎڵێﻚ ﺗــەواو‬ ‫ﻛﺮاﺑﺎﯾــە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺧﺎﻧﻮوەﻛــەم ﺗەواو‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﻋﻮﺳــامن دەڵێــﺖ ”ﻣــﻦ‬ ‫ﻛﺮێﭽﯿــﻢ و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ‪ 500‬دۆﻻر‬ ‫ﻛــﺮێ ﺧﺎﻧــﻮو دەدەم‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟــەوەش‬ ‫دەﺑێﺖ ﭘﺎرە ﺑﯚ ﻗﯿﺴــﺘﯽ ﺧﺎﻧــﻮوە ﻛەم‬

‫ﻛــﯚ ﺑﻜەﻣەوە ﻛــە ﺋەوە ﮔﺮﻓﺘــﯽ زۆری‬ ‫داراﯾــﯽ ﺑــﯚ ﺧﻮڵﻘﺎﻧــﺪووم“‪ .‬ﺋــەو‪ ،‬ﻛە‬ ‫‪ 4/11‬دووﺑﺎرە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫‪11/2013‬‬ ‫ﻟــە ‪2013‬‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬دەڵێــﺖ ”ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻫﺎﺗﺒــﺎ و زەوﯾﯿەﻛەﯾــﺎن ﺑەﺧــﯚم‬ ‫داﺑﺎﯾــە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ دەﻣێــﻚ ﺑــﻮو ﻟــە ﻧێﻮ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛــەم داﺑــﻮوم و ﺑە ﺋــﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚﺷــﻢ ﺗــەواوم دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋێﻤە‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻫەژارﯾــﻦ ﻟــە ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ‬ ‫ﺑەوﻻوە ﻫﯿﭽامن ﭘێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮی ﭼﺎودێــﺮ ﺳــﯿﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻓﻮﺋــﺎد ﺋﯿﱪاﻫﯿــﻢ ﺧﺎﻧــﻮوی‬ ‫‪133‬ـی ﻟــە دەﺳــﺘﯽ دوو‬ ‫ژﻣــﺎرە ‪ 133‬ی‬ ‫ﻛڕﯾﻮەﺗــەوە و ﻛﺎﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻫــەزار و‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ﺳــەد دۆﻻری ﻟێﻮەرﮔﺮﺗــﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﻧﺎوﻛﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋــﺎد ﺋﯿﱪاﻫﯿــﻢ دەڵێــﺖ ”ﻛﺎﺗێﻚ ﺋەو‬ ‫ﯾەﻛەﯾــەم ﻛــڕی وادەﻛەی ﯾەك ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑــﻮو و ﺑەڵێﻨﯿــﺎن ﭘێــﺪام ﻛــە زووﺗــﺮ‬ ‫ﻟــەو وادەﯾــەش ﺗــەواوی ﺑﻜــەن‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺧﺎﻧﻮوەﻛەم ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑﺎدﻟﯚی‬ ‫ﺑﯚﻛــﺮاوە“‪ .‬ﻓﻮﺋــﺎد ﭘێﯽ واﯾــە ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ زۆر ﺑەﺳﺴــﺘﯽ دەڕوات و‬ ‫زەﺣﻤەﺗــە ﻟــەو وادەﯾەی ﺑــﯚی دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗەواو ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﺎودێﺮ ﺳﯿﺘﯽ ﺑﻮوەﺗە ﺋﺎاڵ ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭘــڕۆژەی ﭼﺎودێــﺮ ﺳــﯿﺘﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻛﻮﺷــﺘﻮوە و ﺋێﺴــﺘﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺗﺎﻧــﺞ ﭘڕۆژەﻛــەی وەرﮔﺮﺗــﻮوە و‬ ‫ﺗــەواوی دەﻛﺎت‪ .‬ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە ﺟــەواد ﻣﻮﺣــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺑــﺎرەی ﺧﺎوﯾــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﺪا دەڵێــﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (25‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 12/ 4 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪9‬‬

‫”ﺑەﻫــﯚی ﺋــەو ﻫەﻣــﻮو ﻛێﺸــەﯾەی‬ ‫ﭘێﺸــﱰ ﻟــەو ﭘڕۆژەﯾــەدا ﻫەﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﻛەﻣێــﻚ زەﺣﻤەﺗــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻛڕﯾــﺎران‬ ‫دڵﻨﯿــﺎ دەﻛەﯾﻨەوە ﻟــەو ﻣﺎوەﯾــەی ﻟە‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎمنﺎﻧﺪا ﻫﺎﺗــﻮوە ﻫــەوڵ‬ ‫دەدەﯾــﻦ زووﺗــﺮ و ﺑــە ﻛﻮاﻟﯿﺘــﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﯾەﻛەﻛﺎن ﺗەواو ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺗﺎﻧــﺞ‬ ‫ﺧﻮرﺷــﯿﺪ ﻣــﺰووری دەڵێــﺖ ”ﺋێﻤــە‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﺋــﺎاڵ ﺳــﯿﺘﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘامن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛڕﯾــﺎرەﻛﺎن ﺋەﻧﺠــﺎم داوە و‬ ‫ﻟە ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛەﺷــﺪا ﻫﺎﺗــﻮوە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ ﯾەﻛــەﻛﺎن ‪ 20‬ﻣﺎﻧﮕــە و‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻟــەو ﻣﺎوەﯾــەدا ﺗــەواو ﻧەﻛﺮا‬ ‫وەك ﻏەراﻣە ‪ 400‬دۆﻻر داﻧﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻓﺮۆﺷﺮاون‬ ‫ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﺧﺎﻧــﻮوەﻛﺎن ﭘێﺸــﱰ‬ ‫ﻟــە ﯾــەك ﻛﺎﺗــﺪا ﺑــە ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﻓــﺮۆﴍاون؛ واﺗــە ﯾەك ﺧﺎﻧــﻮو ﻟە ﯾەك‬ ‫ﻛﺎﺗــﺪا ﺑە ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳــێﻚ ﻓــﺮۆﴍاوە و‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﭼەﻧﺪ ﺧﺎوەﻧێﻜﯽ ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دەﺳــﺘەی‬ ‫وەﺑەرﻫێﻨــﺎن ﺑێﺠــﺎن ﺋەﺣﻤــەد‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﺋــەو ﻛڕﯾﺎراﻧــە‬ ‫ﻟــە ڕووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەوە ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﺑەڵﮕەﯾەﻛﯿــﺎن ﻧﯿﯿــە و ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻫەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ﻧﻮوﴎاوێﻜــﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن و ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭘــڕۆژەی ﭼﺎودێﺮ‬ ‫ﺳــﯿﺘﯽ ﻫەﯾــە ﻛــە ﺋەوﯾــﺶ ﺧــﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﺑێﺠــﺎن ﺋەﺣﻤــەد ﺋﺎﻣــﺎژە‬ ‫ﺑــەوە دەدات ﺑەﭘێــﯽ ڕێﻨامﯾــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺑــﺎاڵی دەﺳــﺘەی‬ ‫وەﺑەرﻫێﻨــﺎن‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﭘــڕۆژە ﻟــە‬

‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮ ﺳﺘﯽ ﭘﺎش ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ دواﻛ‪‬وﺗﻦ دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮﯾﺶ دوادەﻛ‪‬ون‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬

‫ﺳــەدا ‪ 10‬ﺗــەواو ﻛﺮاﺑێــﺖ ﺋﯿﻨﺠــﺎ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ ﻟەﮔــەڵ ﻛڕﯾﺎراﻧــﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ و ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫دەﺳــﺘەی وەﺑەرﻫێﻨــﺎن ﺋــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋــەو ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەی ﻧێــﻮان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﭼﺎودێﺮ و ﻛڕﯾﺎراﻧﯽ ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەم ﻛێﺸــەﯾە ﺑــە‬ ‫ﮔﻮﺗــەی ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﯾەﻛــەی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون زاﻧــﺎ ﯾەﺣﯿــﺎ ‪250‬‬ ‫ﺷــﻮﻗە ﻟــە ﻧێــﻮ ﭘڕۆژەﻛەدا دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺮێﻦ ﻛــە دەدرێﺘە ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬

‫زﯾﺎمنەﻧﺪﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﻛڕﯾﺎراﻧــﯽ ﺋــەم ﺧﺎﻧﻮواﻧــە ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟە‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺧﺎﻧﻮو‪ ،‬ﺷــﻮﻗەﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﻛــە ﺋەوﯾــﺶ ﺑــە ﮔﻮﺗــەی‬ ‫ﺧﻮرﺷــﯿﺪ ﻣــﺰووری دﯾﺰاﯾﻨەﻛــەی‬ ‫ﻧێــﺮدراوە ﺑــﯚ دەﺳــﺘەی وەﺑەرﻫێﻨﺎن‪،‬‬

‫ﺑــەاڵم ﻫێﺸــﺘﺎ ڕەزاﻣەﻧﺪﯾــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧەدراوە‪.‬‬ ‫ﻛڕﯾﺎراﻧــﯽ ﺋــەم ﺧﺎﻧﻮو و ﺷــﻮﻗﺎﻧە ﻟەم‬ ‫ﻣﺎوەﯾــەدا ﺑــەردەوام دەﺑێــﺖ ﻛﺮێــﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوە ﻛﺮێﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﻦ و ﻗﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛەﯾﺶﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬ ‫‪ 13‬ﻟەﻻﯾەن دەﺳﺘەی وەﺑەرﻫێﻨﺎﻧەوە ﻣﯚڵەت و زەوﯾﯽ ﭘێﺪراوە‪.‬‬ ‫‪13/2/2012‬‬ ‫ﭼﺎودێﺮ ﺳﯿﺘﯽ ﻟە ‪2012‬‬ ‫ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎودێﺮ ﺳﯿﺘﯽ ﺑە ‪ 60‬ﻫەزار دۆﻻر ﻓﺮۆﴍاوە ﺑە ﺷێﻮەی ﻗﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫دوای ﺋەوەی ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭼﺎودێﺮ ﺣﺎﺟﯽ ﻫێﻤﻦ ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﯾەك ﺳﺎڵ و ﻫەﺷﺖ ﻣﺎﻧﮓ ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە ڕاﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﺋەم ﭘڕۆژەﯾە ‪ 188‬ﯾەﻛەﯾە و ‪ 250‬ﺷﻮﻗەی ﺑﯚ زﯾﺎد ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾــەك ﺑــﯚ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﻻﯾــەن ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾــﺮان و ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ وەﺑەرﻫێﻨــﺎن و دەﺳــﺘەی وەﺑەرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﻫەوﻟێــﺮ‬ ‫و ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﻫەوﻟێــﺮ و ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﻫەوﻟێــﺮ ﭘێــﻚ ﻫێــرنا‪ ،‬ﺗێﯿــﺪا ﻟﯿﮋﻧــە ﺑڕﯾــﺎری دا ‪ 250‬ﺷــﻮﻗە ﻫــەر ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾــە زﯾــﺎد ﺑﻜﺮێﺖ‪ 110 .‬ﺷــﻮﻗە‬ ‫ﻗەرەﺑــﻮوی ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯿــﺎن دﯾــﺎر ﻧەﺑــﻮو ‪ 140‬ﺷــﻮﻗەﯾﺶ ﺑــﯚ ﻗەرەﺑــﻮوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺗﺎﻧــﺞ ﻟــە ﺑــﺮی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەو ﺷــﻮﻗﺎﻧە درا ﻟــە ﺑــﺮی‬ ‫ﭘێﺸەﻛﯿﯽ ﺋەو ‪ 110‬ﯾەﻛە‪.‬‬

‫ﺟﯚرﺟﯿﺎ‪ ..‬ﺑەﻫەﺷﺘﯽ ﺑێ ﭬﯿﺰا و ﺋﺎوێﻨەی ﺧەوﻧﯽ ﻛﻮردان‬ ‫وﺷ‪/‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬داﻧﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻟێﺸﺎوی ﮔﺮووﭘە ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻫەرێﻢ‪ ،‬ﺋێﺴﺘﺎ ڕووﯾﺎن ﻟە ﺟﯚرﺟﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەوان ﻛە زۆرﺑەﯾﺎن ﮔەﻧﺠﻦ ﺑەﺑێ ﺳەرﺋێﺸەی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭬﯿﺰا‬ ‫ﮔەﺷﺘﯽ ﺋەم واڵﺗە دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻫەرێــﺰ ﺋەﺣﻤــەدی ‪ 28‬ﺳــﺎاڵن ﻛــە ﻟە‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮەوە ﻟــە ﺗﺒﻠﯿﺴــﯽ ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ‬ ‫ﺟﯚرﺟﯿــﺎ ﭘﯿﺎﺳــە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‬ ‫دەﻧﮕێﻜــﯽ ﺑــەرز ﻟەﮔــەڵ ﻫﺎوڕێﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺪەﻛەﻧێــﺖ و دەڵێــﺖ ”ﻟێــﺮە ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﺋــەو ﺷــﺘﺎﻧەی ﻟێﯿــە ﻛــە وەك ﮔەﻧــﺞ‬ ‫دەﻣﺎﻧەوێﺖ“‪.‬‬

‫ﻫەرێﺰ ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﻛە ﯾﺎﻧەی ﺷــەواﻧە‬ ‫و ﺋــﺎزادی وێــڕای ﴎوﺷــﺘﯽ ﺟــﻮان و‬ ‫ﺋﺎراﻣــﯽ و ﺑێﺪەﻧﮕــﯽ ﺋەواﻧﯽ ﭘەﻟﻜێﺸــﯽ‬ ‫ﺟﯚرﺟﯿﺎ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــە ﮔەﺷــﺘﯿﺎران‪ ،‬ﺧەڵﻜﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺳــەرﻣﺎﯾەﯾﺶ ﻟــە ﻋێﺮاﻗــەوە‬ ‫ڕوو ﻟــە ﺟﯚرﺟﯿــﺎ دەﻛــەن‪ .‬ﻣﺤەﻣــەد‬

‫ﺑﯿﺘﻠﯿﺲ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺟﯚرﺟﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردان ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭬﯿﺰە ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‬

‫ڕەزواﻧﯿــﺶ ﯾەﻛێﻜــە ﻟــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬ ‫دوو ﺳــﺎڵە ﻟــەو واڵﺗــە ﺧەرﯾﻜــﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧــە و دەڵێــﺖ ”ﺟﯚرﺟﯿــﺎ‬ ‫زەﻣﯿﻨەﯾەﻛــﯽ ﻟەﺑــﺎری ﺑــﯚ ﻛﺎروﻛﺎﺳــﺒﯽ‬ ‫ڕەﺧﺴــﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻧــەك ﻫەر ﻣــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﮔــەورە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺗــﺮی‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺋێﺴــﺘﺎ ﺳــەرﻣﺎﯾەﻛەﯾﺎن ﻟێــﺮە‬ ‫وەﺑەر دەﻫێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘێــﯽ ﻛــﻮردان ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑــﯚ ﮔەﺷــﺖ‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜــﺮدن ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﺟﯚرﺟﯿــﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑەﭘێــﯽ ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮوﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﺑــﯚ‬ ‫ﺟﯚرﺟﯿــﺎ دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ ﺳــەرەﺗﺎی‬

‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺳــەدەی ﻧﯚزدەﯾــەم‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺗﺎﻗــە ﻛﻮردێــﻚ رووی ﻟــەو واڵﺗــە‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺳــەدەی‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘەم ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟــە ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎری وان و ﻗــﺎرس ﻟــە ﺑﺎﻛــﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺗﺮﺳــﯽ دەﺳــەاڵﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗــﯽ ﻋﻮﺳــامﻧﯽ ﻛــە ﻧﺎﭼﺎرﯾــﺎن‬ ‫دەﻛــﺮدن ﺑﺒﻨە ﻣﻮﺳــڵامن‪ ،‬رووﯾــﺎن ﻟەو‬ ‫واڵﺗە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻫــﺎر ﺟەﻧﮕﯿﺰ ﻛــە ﺧﯚی ﻟــە ﺟﯚرﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟــە داﯾــﻚ ﺑــﻮوە و ﺧــﯚی ﺑــە ﻛــﻮرد‬ ‫دەزاﻧێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەم واڵﺗــە ﺑەﻫــﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎزاﻧێــﺖ‪ .‬ﻛﻮﻫﺎر دەڵێﺖ ”ﺳــﺎاڵﻧە‬

‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ ﺟﯚراوﺟــﯚر ﻟــەم‬ ‫واڵﺗــە ﺋەﻧﺠــﺎم دەدەﯾــﻦ ﻛــە ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﺟﯚرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا ﺑــە ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردان ﻧــﺎﴎاون‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺋﺎواﺗﻢ ﺋەوەﯾە ﺑــﯚ ﯾەك ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑێــﺖ ﺳــەرداﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜــەم ﻛە‬ ‫دەڵێــﻦ واڵﺗێﻜــﯽ ﺋــﺎرام و ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو‬ ‫و ﺟﻮاﻧە‪.‬‬ ‫‪1926‬ی‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺳــەرژﻣێﺮی ﺳــﺎڵﯽ ‪1926‬ی‬ ‫ﺟﯚرﺟﯿــﺎ‪ ،‬ژﻣــﺎرەی ﻛــﻮردان ﻟــەوێ ﺑــە‬ ‫ﻣﻮﺳــڵامن و ﺋێﺰدﯾﯿــەوە ‪ 2502‬ﻛــەس‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــەاڵم دواﺗﺮ ﺑەرە ﺑــەرە ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎدی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــە ﺟﯚرێــﻚ ژﻣﺎرەﯾﺎن‬

‫ﮔەﯾﺸــﺘە زۆرﺗــﺮ ﻟــە ‪ 40‬ﻫــەزار ﻛەس‬ ‫‪1%‬ی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺋــەو واڵﺗــە‬ ‫ﻛــە ی‬ ‫ﭘێﻨﺞﻣﻠﯿﯚنﻛەﺳﯿﯿەﭘێﻜﺪێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﯚرﺟﯿــﺎ ﯾەﻛێﻜــە ﻟــەو دەوڵەﺗﺎﻧــەی‬ ‫ﻛــە دوای ﻫەڵﻮەﺷــﺎﻧەوەی ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﺳــﯚﭬﯿەﺗﯿﯽ ﭘێﺸــﻮو‪ ،‬ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1991‬ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت ﺟﯚرﺟﯿــﺎ ﻟــە ڕووی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەوە ﻛەوﺗــە ﺑﺎرودۆﺧێﻜــﯽ‬ ‫ﺗــەواو دژوار‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێــﻚ ﺟﯿﻬــﺎن وا ﻟێﯽ‬ ‫دەڕواﻧــﯽ ﻛــە ﺑڕﯾــﺎری ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻫەڵــە ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــەاڵم دواﺗــﺮ ﺑەﻫــﯚی‬ ‫وەﺑەرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﺧﯚﻣﺎڵــﯽ و ڕاﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬

‫ﺳــەرﻣﺎﯾەی ﺑﯿﺎﻧــﯽ و داﻧﺎﻧﯽ دەﺳــﺘﻮور‬ ‫و ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ ڕﯾﺸــەﯾﯽ‪ ،‬دەﻛەوێﺘــە‬ ‫ﺳــەر ﺳــﻜەی دەوڵەﺗﺒــﻮون و ﮔەﺷــە‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﺳــەرﻫﺎﺗﯽ ﺟﯚرﺟﯿــﺎ ﺑــە ﺑــڕوای‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەﻧــﻮوس ﻫەﻧﺪرێــﻦ ﺋەﺣﻤــەد‬ ‫واﻧەﯾەﻛــﯽ ﮔــەورەی ﺑــﯚ دەﺳــﺘەاڵت‬ ‫و ﺧەڵﻜــﯽ ﻫەرێــﻢ ﺗێﺪاﯾــە‪ .‬ﻫەﻧﺪرێﻦ‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد دەڵێــﺖ ”ﺋــەم واڵﺗــە ﻛــە‬ ‫ﺗــﺎزە ﺑە ﺗــﺎزە ﻟەﺳــەر دار و ﭘــەردووی‬ ‫ﭘﺎﺷــﻜﯚﯾەﺗﯽ و ﻛﺎوﻟﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷــەڕ‪ ،‬ﺧــﯚی ﺑﻮﻧﯿــﺎد دەﻧێﺘــەوە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﻛەرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری وەك‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﺷــﺎن ﺑەﺷــﺎن‬ ‫دەﺑﻮوژێﻨێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﻟەم ﺳــﯚﻧﮕەﯾەوە ﺑــە ﺑــڕوای ﻫەﻧﺪرێﻦ‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻫەرێــﻢ ﻛﺎرێﻜــﯽ ﻫەڵــە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﺧەوﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﺪەی ﺧــﯚی‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟەﺳــەر ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨــﺎن و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و ﻗﻮوﺗﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺑﺎاڵﺧﺎﻧــە و ﺳــﻮﭘەرﻣﺎرﻛێﺖ ﺑﻮﻧﯿــﺎد‬ ‫ﺑﻨێ‪.‬‬ ‫ﮔەورەﺗﺮ ﻟــەو ﻫەڵەﯾەش ﺑە ﺑــڕوای ﺋەم‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــە ﺋەوەﯾە ﻛــە ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﺑــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ داﻣەزراﻧــﺪن و ﻣﻮوﭼــە‬ ‫ﺑەﺧﺸــﯿﻨەوە ﺑــﺪات ﻛــە ﻣﺮۆﭬــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺎﺗە ﺑەﻛﺎرﺑەر و ﻣﺸەﺧﯚر‪.‬‬ ‫ﻫەﻧﺪرێــﻦ ﻣﺤەﻣــەد ﭘێــﯽ واﯾــە ﻛــە‬ ‫ﻫەرێــﻢ دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺑــە ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟــە ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﺟﯚرﺟﯿــﺎ‪ ،‬ﭘــەرە‬ ‫ﺑــە ﻫەﻣــﻮو ﻛەرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﺪات و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛــﯽ ڕەﻧﮕﺎوڕەﻧــﮓ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﻟەﺳــەر ﭘێــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘێﺖ و ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑێﺖ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﻧەوت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (25‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 12/ 4 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿە‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ -‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫راﺳﺖ و دروﺳﺘ‪‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ وزە ﻟەﮔــەڵ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت دژی‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋێــﺮاق ﻧﯿﯿــە و ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺶ ﻟەﺳــەر ﻫﯿــﭻ ﻻﯾەﻧێــﻚ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧــﺎﻛﺎت‪ .‬ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رێﮕﺎﯾەﻛــﯽ راﺳــﺖ و‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﻟەﺑﺎرەی ﻧەوﺗەوە ﻟەﺑەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ‪ -‬وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚڕی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﻛﺎر دەﻛﺎت‬

‫رﯾﻜﺎردۆن ‪ -‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﺑﻮﻟ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎرﻧﭻ – ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺳــەر ﮔﺮێﺒەﺳــﺘە ﻧەوﺗﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫رێﻜﻜەوﺗــﻮون‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺋــەو ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﺎﻧە ﺑــە‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾــە ﺑەﭘێــﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻓﯿــﺪراڵ‪ .‬ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــە ﺑــﻮاری‬ ‫ﻧــەوت ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﯾﺎﺳــﺎی ﺗﺎﯾﺒەﺗــﻦ و ﻧﺎﻛەوﻧــە ژێــﺮ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەوە‪.‬‬

‫ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵێﻜە ﻧــەوت ﺑــە ﺗﺎﻧﻜــەر ﺑــﯚ ﺋێــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫دەﮔﻮازرێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟەﻣــەودوا ﺗﺎﻧﻜــەرەﻛﺎن ﻛــەم دەﻛﺮێﻨــەوە‬ ‫و ﺑــە ﺑﯚڕی ﻧــەوت ﻫەﻧــﺎردە دەﻛەﯾــﻦ‪ .‬ﺑﯚڕﯾﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺗﺎﻗــﯽ ﻛﺮاوەﺗــەوە و ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗــەواو ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت و دەﺗﻮاﻧێــﺖ رۆژاﻧــە ‪ 300‬ﻫــەزار ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧــەوت‬ ‫ﺑﮕﻮازێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎ ﻟــە ﻧﺰﯾﻜــەوە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﻋێــﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا‬ ‫ﻫەﯾــە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻋێــﺮاق ﺧﯚﺷــﺤﺎڵ ﺑێــﺖ ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﺑﯚڕﯾــﯽ ﻧــەوت ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ راﺑﻜێﴩێﺖ‪ .‬ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫واﺷــﻨﺘﯚن ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەداﯾــە ﺋەﻧﻘــەڕە و ﻫەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏــﺪا ﻟــە‬ ‫ﭘێﻨــﺎو ﺑــە دەﺳــﺘﻬێﻨﺎﻧﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﻫﺎوﺑــەش و ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻫەﻧﺎردەی ﻧەوت و ﮔﺎز وﺗﻮوێﮋ ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﯚڕی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺳﭙﯽ ﺑﯚ ﻧەوﺗﯽ رەش‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﻫێڵﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﻬﺎن‪ ،‬داﻫﺎﺗێﻜﯽ ﮔەورەی ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ﻫەرێﻢ ﻣﺴﯚﮔەر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺳەرەڕای ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدن ﻟە ﻫەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت‪ ،‬راﯾﺪەﮔەﯾەﻧﻦ دەﺑێﺖ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻫەﻧﺎردەی ﻧەوت ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽﺋﺎﺑﻮورﯾﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﻫﺎوﺳەﻧﮓﺑێﺖ‪.‬‬ ‫راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﻫێڵــﯽ ﺑﯚڕﯾــﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە رێﮕــەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﻬــﺎن‪ ،‬ﺋــەو ﭘڕۆژە‬ ‫ﮔەورەﯾەﯾــە ﻋێــﺮاق و واڵﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە و ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﺑەﺧﯚﯾــەوە‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋــەوەش‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﺋــەو ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــە ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی ﻟــە ﭘﺮۆﺳــەﻛەدا‬ ‫دەﻛەوﻧەوە‪.‬‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪراوی‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯿەﻛــە ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎدا رۆژاﻧــە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 150‬ﻫــەزار ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﻬێــرناوی ﻛێڵﮕــەی ﺗەﻗﺘــەق‬ ‫دەﮔﻮازێﺘــەوە‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﺋــەو ﺑــڕە‬ ‫ﮔەورەﺗــﺮ دەﻛﺮێــﺖ و ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫دواﺗــﺮدا ‪ 300‬ﻫــەزار ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧەوت‬ ‫ﻟە رۆژێﻜﺪا ﻫەﻧﺎردە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛێڵﮕــەی ﻧەوﺗــﯽ ﺗەﻗﺘــەق ﯾەﻛــەم‬ ‫ﻛێڵﮕــەی ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﯿﻤــﺰا ﻛﺮدﺑێــﺖ‪ ،‬ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛە ﻟــە‬ ‫‪17‬ی ﺟــﻮاڵی ‪ 2002‬ﻟــە ﻧێــﻮان‬ ‫‪17‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﮔﯿﻨێــڵ ﺋﯿﻨێــﺮژی ﺗﻮرﻛــﯽ ﺋﯿﻤــﺰا‬ ‫‪2008‬دا و‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2008‬دا‬ ‫ﺑــە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ ﻛێڵﮕــە‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯿەﻛــە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‬ ‫دووەم ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻫەﻣــﺎن ﻛێڵﮕــەی ﻧەوﺗــﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺋﺎداﻛــﺲ ﭘێﱰۆﻟﯿﯚﻣــﯽ‬ ‫ﻛەﻧەدی ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﭘﻼﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻫەﻧــﺎردەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2015‬دا ﺑﯚ ﯾەك‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧەوﺗــﯽ رۆژاﻧــە و‬ ‫‪2019‬دا ﺑــﯚ دوو ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2019‬دا‬ ‫ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧــەوت ﻟــە رۆژێﻜــﺪا‬ ‫ﻫەڵﺪەﻛﺸێﺖ‪.‬‬ ‫”ﺋــەو ﻫەڵﻜﺸــﺎﻧەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻫەﻧﺎردەﻛــﺮدن‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت ﺑــە ﯾەﻛێــﻚ‬ ‫ﻟــە دە واڵﺗــە دەوڵەﻣەﻧﺪەﻛــەی‬ ‫ﺟﯿﻬــﺎن و ﭼــﻮارەم ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨــەری‬ ‫ﻧــەوت ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧــﺪا“‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋــەوەی ﮔﯚﭬــﺎری ﺗﺮﯾﺒﯚﻧﯽ ﻓەڕەﻧﺴــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽدەﻛﺎت‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺑێــﻮار ﺧﻨﺴــﯽ راوێــﮋﻛﺎری ﺗەﻧﺎﻫﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێــﺖ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ ﺑــە ﭘﻼﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﯚﻛﻤــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻫەﻧــﺎردەی ﻧــەوت‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــە ﺟﯚرێــﻚ‬ ‫ﻛــە ﻫﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ﻟــە ﻧێــﻮان ﯾەدەﮔﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﻫەﻧــﺎردەدا راﺑﮕﯿﺮێــﺖ و‬ ‫داﻫﺎﺗــﯽ ﻧەوﺗﯿــﺶ ﺑــە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ ﺑــەردەوام ﺑــەﻛﺎر‬ ‫ﺑﻬێرنێﺖ‪.‬‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾەدەﮔێﻜــﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﻧەوﺗــﯽ ﻫەﯾــە‪ ،‬ﻛــە ﺗــﺎ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2011‬ﺑــە ‪ 45‬ﺑەرﻣﯿــﻞ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﯾــەدەگ دەﺧەﻣڵێــرنا‪ ،‬ﺋــەوە‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻫێﺸــﺘﺎ رووﺑەرێﻜــﯽ‬ ‫ﺑەرﻓــﺮاوان ﻟــە ﺧﺎﻛــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە رووی دۆزﯾﻨــەوەی ﻧەوﺗــەوە‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑــﯚ ﻧەﻛــﺮاوە و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻟــە ﺑەدواداﮔــەڕان ﺑــﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨــەوەی ﯾەدەﮔــﯽ ﻧــەوت ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑەردەواﻣﻦ‪.‬‬ ‫راوێﮋﻛﺎرەﻛــەی ﺗەﻧﺎﻫــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ رووﻧــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﻟێﺪواﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‬

‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﻧــەوت‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ ﺑەرﻣﯿﻠــﯽ رۆژاﻧــە ﺗــﺎ‬ ‫‪ 2015‬ﺑــەرز ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺋــەوە‬ ‫داﻫﺎﺗــﯽ ﺳــﺎاڵﻧەی ﺋــەو ﻧەوﺗــە‬ ‫دەﮔﺎﺗــە ‪ 36‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر و‬ ‫ﺗەﻣەﻧــﯽ ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯿــﺶ‬ ‫دەﺑێﺘــە ‪ 124‬ﺳــﺎڵ‪ .‬ﺋەﮔــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨــﺎن ﺑــﯚ ‪ 2‬ﻣﻠﯿــﯚن ﺑەرﻣﯿﻠﯽ‬ ‫‪ 2019‬ﺑــەرز‬ ‫‪2019-2020‬‬ ‫رۆژاﻧــە ﺗــﺎ ‪2020‬‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ ،‬وەك ﺋــەوەی وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی‬ ‫ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەوە داﻫﺎﺗﯽ ﺳــﺎاڵﻧەی‬

‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻢ ﻟە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوﺗــﺪا ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔەر دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﺑﺘﻮاﻧێــﺖ ﺋــەو داﻫﺎﺗــەی ﻟە‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻓــﺮۆﴍاودا دەﮔەڕێﺘــەوە‬ ‫ﺑــە ﺋﺎراﺳــﺘەی وەﺑەرﻫێﻨــﺎن و‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ ژێﺮﺧﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻢ ﺑەﮔەڕ ﺑﺨﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن ﺑــﯚ ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨــﺎن و ﻫەﻧــﺎردەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻫﺎوﻛﺎﺗــە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟێﺮەوە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻫەرێﻢ ﻧەﺧﺸەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻫەﻣەﻻﯾەن ﺑﯚ ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗﯽ ﻧەوت ﻟە ﺑﻮوژاﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ژێﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑەردەواﻣﺪا داﺑڕێﮋێﺖ‬ ‫ﻫەرێــﻢ دەﮔﺎﺗــە ‪ 72‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺗەﻣەﻧــﯽ ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨــﺎن‬ ‫دەﮔﺎﺗە ‪ 61‬ﺳﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻧــەوت و ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری دووﭘــﺎت ﻟــەوە دەﻛەﻧەوە‬

‫ﻫەرێــﻢ ﻟــە رووی ﻫﯚﯾەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧــەوت‪ .‬ﺑــەو ﭘێﯿــەی‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧــەوت‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﺗﺎﻧﻜــەرەوە ﺑــﻮوە و‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێــﺖ ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ‬

‫ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا ﻧــەوت ﺑە رێﮕــەی ﻫێڵﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﺑﯚڕﯾــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻫەﻧــﺎردە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــەو رواﻧﮕەﯾــەوە وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬رێﮕەی‬ ‫ﻧــەوت ﻟــە ﻛێڵﮕــە ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﭘێﺸــﱰ وا ﺑــﺎو ﺑــﻮوە‬ ‫ﺑــە ﻫێڵــﯽ ﺑﯚڕﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك–‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧــﺪا ﺗێﭙــەڕ ﺑﺒێــﺖ ﻟــە رێﮕــەی‬ ‫ﻫێڵێﻜــﯽ دواﻧەﯾــﯽ ﻫەﻧﺎردەﻛﺮدﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋەﻣــڕۆ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻫێڵێﻜــﯽ ﺑﯚڕﯾــﯽ ﻫەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ دروﺳــﺖ دەﻛﺎت ﻛە ﺑــە ﻫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2015‬ﻟــە ﺗﻮاﻧﺎﯾــﺪا دەﺑێﺖ ‪1‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧــەوت ﻟــە رۆژێﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﮕﻮازێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻫەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﺋەﮔەرێﻜــﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜــﺮاو‬ ‫دەرﭼــﻮوە و ﺑﻮوەﺗــە واﻗﯿﻌێﻜــﯽ‬ ‫ﻛﺮدەﻧــﯽ‪ ،‬ﻫەرێﻤەﻛــە ﻟــە رووی‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــەوە ﺳــﺎڵ ﺑــە‬ ‫ﺳــﺎڵ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ ﭘــﱰ ﺑەﺧﯚﯾــەوە‬ ‫دەﺑﯿﻨێــﺖ‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻧﺰﯾﻜــەی ‪40‬‬ ‫ﺳــەﻛﯚی ﻫەڵﻜەﻧﺪﻧــﯽ ﺑﯿــﺮی ﻧەوت‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛــەدا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛــﯽ ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﺑــﯚ ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫”ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺋەﮔەر ﺗێﺒﯿﻨــﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫‪2008‬دا ﺗەﻧﯿــﺎ ﺳــێ‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2008‬دا‬ ‫ﺳــەﻛﯚی ﻫەڵﻜەﻧﺪﻧــﯽ ﺑﯿــﺮی‬ ‫ﻧــەوت ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎرﯾــﺎن‬ ‫دەﻛــﺮد“‪ .‬ﺋــەوە ﺋــەو ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿــە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻫەوراﻣــﯽ وەزﯾــﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫەرێﻢ ﻟــە ﻟﻮﺗﻜەی ﺋﻜﯚﻧﯚﻣﯿﺴــﺖ ﻟە‬ ‫‪31‬ی ﺗﴩﯾﻨــﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫‪31‬ی‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧــﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــەﻛە و‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧﯽراﮔەﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨەﻛــﺮاو‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ ﺑەﺧﯚﯾــەوە دﯾــﻮە‪،‬‬ ‫ﻫەﻣــﻮو رێﻮﺷــﻮێﻨە ﭘێﻮﯾﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ﻟــە ﺧﺎڵــﯽ‬ ‫ﺳــﻔﺮەوە دەﺳــﺘﯿﺎن ﭘێﻜــﺮدووە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﭘــﺎش ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﻫەرێﻤەﻛــە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﭘﺎاڵوﮔەﯾەﻛــﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﻧەوﺗــە‬ ‫و ﻫــﺎوﻛﺎت ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺗــﯚڕی‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﺑﯚڕﯾــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛە ﻧــەوت و ﮔﺎز‬ ‫ﻟــە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــەوە ﺑــەرەو ﭘﺎاڵوﮔەﻛﺎن‬ ‫و وێﺴﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دەﮔﻮازﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 50‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﻟــە ﻛەرﺗــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻫەرێﻤــﺪا‪ ،‬ﺑەڵﮕەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ ﻫەرێﻤەﻛەﯾــە‪ .‬ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺑەﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت‬

‫و ﮔﺎزی ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻛــﯽ ﻫەرێــﻢ ﺑەﺳــەر ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺑﻠﯚﻛێﻜــﯽ ﻧەوﺗﯿــﺪا داﺑــەش ﻛــﺮاوە و‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘﺎدا ﻧﺰﯾﻜــەی ﯾــﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 57‬ﺑﻠﯚﻛﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫زۆرﯾﻨــەی ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺑەدواداﮔەڕاﻧــﻦ‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋەوەﺷــﺪا ﭼﻮار ﻟــە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫وەﺑەرﻫێﻨﺎﻧﯿــﺎن ﺗێﺪا دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫وەزﯾــﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤﯿــﺶ ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫”ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێــﺖ ﺷــەش‬ ‫ﻛێڵﮕــەی ﺗﺮ ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا‬ ‫ﺑﻜەوﻧەﻗﯚﻧﺎﻏﯽﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨەﻛﺎن ﻟــە ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺑەدﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨە ﻟــە‬ ‫ﮔەﺷــەﻛﺮدﻧﯽ ژﻣــﺎرەی ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧــەوت‪ ،‬رێــﮋەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾﺸــﺪا راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺑﯚڕﯾــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪،‬‬ ‫ﻫەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ ﮔﺮﻧــﮓ دەﺑێــﺖ ﻟــە‬ ‫ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﯾەﻛﺠﺎری ﭘﺮۆﺳەﻛەدا‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺑــﯚ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻣێﻨێﺘــەوە‪ ،‬دووﺑــﺎرە ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻓــﺮۆﴍاوە‬ ‫ﺑــە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨــﺎن‬ ‫ﺳــێﻜﺘەرە‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺳــﱰاﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ وەك ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری دووﭘــﺎت‬ ‫ﻟــەوە دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟێــﺮەوە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ ﻧەﺧﺸــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻫەﻣەﻻﯾــەن ﺑﯚ ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ داﻫﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﻟــە ﺑﻮوژاﻧﺪﻧــەوەی ژێﺮﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ ﺑەردەواﻣــﺪا‬ ‫داﺑڕێﮋێــﺖ‪ .‬ﺋــەو ﭘﺮۆﺳــەﯾەش ﺑــە‬ ‫راﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻫﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ﻟە ﻧێــﻮان ﺑڕی‬ ‫ﯾــەدەگ و ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨــﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەك و ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻫﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ﻟــە ﻧێــﻮان‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻫەﻧــﺎردە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە داﻫﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻣﺴﯚﮔەر دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺋێﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜەی ‪40‬‬ ‫ﺳەﻛﯚیﻫەڵﻜەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻧەوت ﻟە‬ ‫ﻫەرێﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎردەﻛەن ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘێﺶ ‪5‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺗەﻧﻬﺎ ‪ 3‬ﺳەﻛﯚ‬ ‫ﻫەﺑﻮون‬

‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽﺧەڵﻚ‬

‫وەﻟﯿﺪ ﺋﯿﱪاﻫﯿﻢ‬

‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﻤﺎﻧ‪‬‬

‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑــەردەوام ﺑﺮاﯾﺎﻧــﯽ ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚ ﻟــە ﺑﯿــﺮی ﻫﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ڕووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚدا ﺑــﻦ‪ ،‬وە ﻛﺎر ﺑﻜﺮێــﺖ ﺑــﯚ‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ڕژەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﭘــەرە‬ ‫ﺑــە ﻫێامﻛﺎﻧــﯽ ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚ ﺑﺪرێﺖ ﻫــەروەك ﺋــەوەی ﻛــە ﻫێامﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮوڕاﻧەوە ﺑــەﻻی ڕاﺳــﺖ و ﭼــەپ‪ .‬ﻫەروەﻫــﺎ ﺋــەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧەی‬ ‫ﻛــە ﺑــﯚ ﭘێﭽﻜﺮدﻧــەوە دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛــﺮاون ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەرﯾــﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﻦ ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەك ﻛــە ﺷــﯚﻓێﺮەﻛﺎن ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﺑــە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﺑﺴــﻮوڕێﻨەوە و ﻧەﺑﻨــە ﻫــﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە وەك‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻛﺎﺗێــﻚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێــﻚ دەﯾەوێــﺖ ﭘێــﭻ ﺑﻜﺎﺗــەوە ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﺋــەوەی ﻟــە ﺳــﺎﯾﺘﯽ ﺑەراﻧﺒــەری ڕێﮕەﻛــەی ﺑﯚ ﻓــﺮاوان ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫زەﺣﻤــەت دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﺑﺴــﻮوڕێﺘەوە و دەﺑێﺘــە ﻫﯚی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗەرەﺑﺎڵﻐــﯽ ﻟــە ﻫــەردوو ﺳــﺎﯾﺪەﻛە ﺑەو ﺷــێﻮەﯾەی ﻛە ﻟە ﺳــﺎﯾﺪی‬ ‫ﺑەراﻧﺒــەر ڕێﮕــەی ﭘێﻨــﺎدەن دەرﺑــﺎزی ﺑﺒێــﺖ و ﻟــە ﺳــﺎﯾﺘەﻛەی‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﯽ ﺧﯚی ڕادەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘــەرەدان ﺑە ﻫێــامﻛﺎن و ڕێﮕﺮﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــەردەم ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚ ﻫــﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯽ دەﺑــﻦ ﺑــﯚ ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ڕێــﮋەی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﻫﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟە ﻫەرێﻤﺪا‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﺧــﯚم ﻛﺎﺗێﻚ ﻟــە ﭼﯚﻣﺎﻧەوە ﺑــەرەو ﻫەوﻟێﺮ دێــﻢ‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫زۆر ﺑــەدی دەﻛــەم ﻛەﻣــﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧــﯽ ﻫﺎﺗﻮﭼﯚﯾــە و ﻫێــامﻛﺎن‬ ‫و ﺋﺎﻣــﺎژەﻛﺎن ﺑــﯚ ﺷــﯚﻓێﺮان ﻛەﻣــﻦ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە ڕووی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەو ڕێﮕەﯾــە ڕێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿە‪.‬‬

‫ﻣﺎزن ﻣﺎﻣەﻧﺪ‬

‫ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬ﻨﻦ‬

‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﯚ ﮔەﻧﺠــﺎن ﺑﯿﺮ ﻟــە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﺎر ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺋێﻤە ﻟە‬ ‫واڵﺗێﻜــﯽ دەوڵەﻣەﻧــﺪ دەژﯾﻦ و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﺎر ﻫەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﮔﻠەﯾــﯽ ﻟــەوە دەﻛﺮێــﺖ ﻛــە ﮔەﻧﺠــﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﻛەﻣــﱰ ﻛﺎر دەﻛەن‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن و ﺷــﻮێﻨە ﺋەﻫﻠﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﺑــﯚ ﺋــەوە‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺗــﺎ ﻛﺮێــﻜﺎرە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫راوەﺳــﺘﺎﺑﻦ ﻛەﻣــﱰ ﻛﺎر ﺑــە ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ﺧﯚﻣــﺎن دەﻛــەن‪ ،‬ﺋەﻣــەش‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺋــەوەی ﺋــەوان ﺑــە ﻣﻮوﭼەﯾەﻛــﯽ ﻛەﻣــﱰ ﻟــە ﻛﻮردەﻛــەی‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﻛﺎر دەﻛــەن و ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺋــەوە ﺷــﺘێﻜﯽ ﺑﺎﺷــە‪.‬‬ ‫دووەﻣﯿــﺶ ﮔەﻧﺠــﺎن ﺑﯚﯾــە ﭘێﯿــﺎن ﺧــﯚش ﻧﯿﯿــە ﻛﺎر ﺑﻜــەن ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــﯚ منﻮوﻧە‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻛﺮێﻜﺎرێﻜــﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﭘﺸــﻮو‬ ‫ﻫەﺑێــﺖ زۆر ﺑــە زەﺣﻤەت ﺋەو ﭘﺸــﻮوەی ﺑــﯚ دەﺳــﺘەﺑەر دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﯾــﺎ ﺋەﮔەر ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ ﻫــەر ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﺪا ﺋــﺎﮔﺎدار ﻧﺎﻛﺮێﻨــەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫زۆرﺟــﺎر ﺗﻮوﺷــﯽ دەرﻛــﺮدن دێــﻦ‪ ،‬ﺑەﻣەش ﻫــﯚﻛﺎرە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻛە‬ ‫ﮔەﻧﺠــﺎن ﻛەﻣــﱰ ﻛﺎر ﺑﻜــەن ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن‪ .‬ﻫەرﭼەﻧــﺪە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﻫەﯾە ﺑــﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﻛﺮێــﻜﺎران‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﻛﺎر ﻧەﻛــﺮاوە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺋــەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧــﯚی ﺑﮕﺮێــﺖ و‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﻫﯚﻛﺎر ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﺮێﻜﺎران‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣێــﺪ دەﻛــەم ﮔەﻧﺠەﻛﺎمنــﺎن ﻛﺎﺗﯿــﺎن ﺑەﻓﯿــڕۆ ﻧــەدەن و ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺟﮕە ﻟــەوەش ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﯿــﺮ ﻟــەوە ﺑﻜﺮێﺘــەوە ﮔەﻧﺠەﻛﺎن‬ ‫ﭘەرەﯾــﺎن ﭘێﺒﺪرێــﺖ ﻟــە ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەﻛﺎن و ﻛﺎرﯾــﺎن ﭘێﺒﺴــﭙﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗەﻣەﻧەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻦ ﺑﻜﺮێــﻦ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ڕێﮕــە ﺑــە‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔەﻧﺠﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬

‫داﻧﺎ ﺟەﻣﺎل‬

‫ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﯚﺷﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ڕۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‬

‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚ و ﻫﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚ ﺑﺨﺮێﺘــە ﻧێــﻮ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋــەو ﻫﯚﺷــﯿﺎرﯾﯿەش‬ ‫ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿەوە دەﺳــﺖ ﭘێﺒــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە وەك‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (25‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 12/ 4 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬

‫دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ ﻣﻨــﺪاڵ وەك ﭘەڕەﯾەﻛــﯽ ﺳــﭙﯽ واﯾــە ﭼــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﺑﻜەﯾــﻦ رەﻧﮕﺪاﻧــەوەی ﺋــەوەی دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻛﺎرﻛــﺮن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻫﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﻣﻨــﺪااڵن ﻟــەو ﺗەﻣەﻧــەوە زۆر ﺑەﺳــﻮود‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻫــﺎوﻛﺎت دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ راﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﭘێﻮﯾﺴــﺘە زﯾﺎﺗــﺮ ﻛﺎرا‬ ‫ﺑﻜﺮێــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە راﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﺑەﺑــێ ﻟــە دەرﮔﺎدان ﺧــﯚی ﺑــە‬ ‫ﻣﺎڵەﻛﺎمنﺎﻧــﺪا دەﻛﺎت‪ .‬ﻫﯿﻮاﺧــﻮازم وەك ﭼــﯚن ﺋــەوەی ڕﯾــﻜﻼم ﺑــﯚ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﯾــﺎ ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەﻛــەن‪ ،‬ﺑەﻫەﻣــﺎن‬ ‫ﺷــێﻮە ڕﯾــﻜﻼم ﺑــﯚ ﻫﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚ ﺑﻜــەن و ﻫەﺳــﺖ ﺑــەو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯿﯿە ﺑﻜــەن‪ .‬ﻣــەرج ﻧﯿﯿــە ﻛــە ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ و ﺑەڕێﻮﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚوە ڕﯾﻜﻼﻣﯿــﺎن ﭘێﺒﺪرێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺑــﯚ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑەدواداﭼــﻮون ﺑﻜــەن ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑﺰاﻧــﻦ ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ ﺑــﯚ ﻫەڵﻤەﺗــﯽ ﻫﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ ﻫﺎﺗﻮﭼﯚ ﺋــەوە ﭘەﺧــﺶ ﺑﻜەن‬ ‫و ﺑﯿﻜەﻧە ڕێﻨامﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻫﯚﺷــﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﻧەﻛﺮێــﺖ و ﻧەﮔﺎﺗە ﺋﺎﺳــﺘێﻚ‬ ‫ﻫێامﻛﺎﻧــﯽ ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚ ڕۆڵــﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟە‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ دﻧﯿــﺎ دەﺗﻮاﻧــﻢ ﺑڵێــﻢ ﻛەﻣــﱰ ﻟــە واڵﺗــﯽ ﺋێﻤــە ﻫێامﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﭼﯚﯾــﺎن ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەوان ڕێــﺰ ﻟــە ﻫێــامﻛﺎن دەﮔــﺮن و‬ ‫دەزاﻧــﻦ ﻛــە ﻟــە ﻧێــﻮ ﺑــﺎزاڕدا دەﺑێــﺖ ﻫێــﻮاش ﺑــڕۆن‪ ،‬ﺋﯿــﱰ ﭼــﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑە ﻫێام دەﻛﺎت‪.‬‬

‫داﻧﺎ ﯾﺎﺳﯿﻦ‬

‫ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‬

‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﺎر ﺑﻜﺮێــﺖ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻛــە ڕێﮕــەﻛﺎن ﯾــﺎن ﺷــﻮێﻨە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻫﺎﺗﻮﭼﯚﻛﺮدﻧﯿــﺎن ﺗێــﺪا ﺋﺎﺳــﺎن ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوەش‬ ‫ﻫﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﺑــﺎش دەﺑێــﺖ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺧەڵﻜێﻜــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ڕوو ﻟــە‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﺑﻜﺎت و زﯾﺎﺗﺮ ﺟﻤﻮﺟﻮڵ ﺑەدی ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﻛــە ﺑــە دڵﺨﯚﺷــﯿﯿەوە ڕوو ﻟــە ﺑــەرەو ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯽ ﻫەوﻟێــﺮ دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە زﯾﺎﺗــﺮ ﻛﺎر ﺑﻜﺮێــﺖ‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﻋەزﯾﺰ‬

‫ﺑ‪ ‬دوو ﭼ‪ ‬داری ﻣــــﺎ‪‬ن ژﯾﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺧﺎو‪‬ﻦ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﭘﯿﺴــﯽ و ژﯾﻨﮕــە ﭘﯿــﺲ دەﻛــەن وەك زەﻟــﻜﺎوەﻛﺎن و ﺋــﺎوەڕۆﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺮێــﻦ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺋــەو ﺋﺎوەڕۆﯾﺎﻧــەی ﻛــە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوﻧەﺗــە ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەواﻧەش ﻫــﯚﻛﺎرن ﺑﯚ ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕە و ﻛﺎرﯾﮕەری ﺧﺮاﭘﯿﺎن ﻫەﯾە ﻟەﺳەر دەورﺑەر‪.‬‬

‫ژﯾﻨﮕەﻣــﺎن ﭘﯿﺲ ﺑــﻮو ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺧەﻣێﻜــﯽ ﻟێﺒﺨﻮرێــﺖ‪ .‬ﺑەداﺧەوە‬

‫ﻟــە دەرەوەی ﺷــﺎری ﻫەوﻟێــﺮ ﺋەﮔــەر ﺳــەﯾﺮێﻜﯽ ﻧێﻮ ﺷــﺎر ﺑﻜەﯾﺖ دﻟێﺮ ﺋﯿﱪاﻫﯿﻢ‬

‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻛــە ﭼــﯚن دووﻛەڵــﯽ ﭘﯿــﺲ ﺑەرۆﻛــﯽ ﻫەوﻟێــﺮی ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی ژاوەژاو ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛﺮاوە‬

‫ﺑﯚﯾــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﺎر ﺑﻜﺮێــﺖ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺋــەو دووﻛەڵــە ﭘﯿﺴــەی‬ ‫ﻧێﻮﺷــﺎر ڕوو ﻟــە ﻛەﻣــﯽ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑــە ﻧﺎﺷــﺘﻨﯽ دوو دار‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ ﻟــە ﺑــەردەم ﻣﺎڵــەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻫەﻧﺪێﻚ ﻟــەو ﻣﺎاڵﻧــە دوای‬ ‫ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن و وەرﮔﺮﺗﻨــەوەی ﺑﺎرﻣﺘەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ دارەﻛﺎن ﻫەڵﺪەﻛێﺸــﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەرﯾــﺶ ﻫەڵﯿﻨەﻛێﺸــﻦ ﺋــەوا‬ ‫ﻓەراﻣﯚﺷــﯽ دەﻛــەن ﺗــﺎ وﺷــﻚ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭼﺎودێﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەوە ﺋــەو ﻣﺎاڵﻧــەی ﻛە ﻫﯚﻛﺎرن ﺑــﯚ ﻧەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫درەﺧﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﺰاﯾﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑــە ﻫــﺎوﻛﺎری ﺧەڵــﻚ ﻛﺎر ﺑــﻜﺎت ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﺑــەر ﻟــەو ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧەی ژﯾﻨﮕــە ﺑﮕﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋــەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧەی‬ ‫ﻛــە ﻣﺎوﻧەﺗــەوە ﺋەوەﻧــﺪە ﺑﯿﺮ ﻟــەوە دەﻛﺮێﺘــەوە ﺑﻜﺮێﻨــە ﺑﺎڵەﺧﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑﯿــﺮ ﻟــەوە ﻧﺎﻛەﻧــەوە ﺑﻜﺮێﻨــە ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿەﻛــﯽ ﺳــەوز و ژﯾﻨﮕــەی ﭘــێ‬ ‫ﺑﺒﻮوژێرنێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟەﻻﯾــەن ﺋــەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧەی ﻛە ﻛﺎری ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ‬ ‫دەﻛــەن ﺑــﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺒــە ﭼﺎودێﺮ ﺑﯚ ﺋــەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧەی‬ ‫ﻛــە ﻫــﯚﻛﺎرن ﺑــﯚ ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕــە و ﺑاڵوﻛﺮدﻧــەوەی دووﻛەڵــﯽ‬ ‫ﭘﯿﺴﯿﯽﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻫەﻣــﻮوان ﺑﯿــﺮ ﻟــە ژﯾﻨﮕــە دەﻛەﯾﻨــەوە‪ ،‬وادەزاﻧﯿــﻦ ژﯾﻨﮕە‬ ‫ﺗەﻧﻬﺎ ﺑﺮﯾﺘﯿﺴــە ﻟــە ﺋﺎووﻫــەوا‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧــەوە ﻛە ژﯾﻨﮕــە ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێــﺖ و ﺋــەو ﺑەﺷــﺎﻧەش ﻫەرﯾەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ژﯾﻨﮕــەی ژاوەژاو ﻛــە ژﯾﻨﮕەﯾەﻛــﯽ ﻓەراﻣﯚﺷــﻜﺮاوە ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﺋێﻤــەدا‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە زﯾﺎﺗــﺮ ﺋــﺎوڕی ﻟێﺒﺪرێﺘــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەو‬ ‫ﻫەﻣــﻮو دەﻧﮕە دەﻧﮕــە و ﻫــﺎوار و ﻫﯚڕﯾﻨــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧــە ﻫﯚﻛﺎرن‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﺑێــﺖ ﻫەڵﻤەﺗێﻜــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳەراﻧﺴــەری ﺑــﯚ ﺑەرﭘــﺎ ﺑﻜﺮێــﺖ ﺗــﺎ ﻫﯚﺷــﯿﺎری ﺗــەواو ﻻی‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﭘێﻢ ﺑﺎﺷــە ﻛﺎر ﺑﻜﺮێــﺖ ﻛــە ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەﻛﺎﻧﯽ ﭘــەروەردە ﺑە‬ ‫ﺟــﺪی ﺑﺎﯾــەخ ﺑــە ژﯾﻨﮕــە ﺑﺪرێــﺖ و ژﯾﻨﮕەﻛەﺷــامن ﻟە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫زۆر دژوارداﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧــﻢ ﻛــە ﻛﺎر ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﯚی‬ ‫و ﻫەﻣــﻮوان دەﺳــﺖ ﻟەﻧــﺎو دەﺳــﺖ ﻛﺎر ﺑﻜەﯾــﻦ ﺑــﯚ ژﯾﻨﮕەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺖ‪.‬‬

‫رەزوان ﺧەﺗﺎب‬

‫ﺗەﻫﺎ ﺋەﺣﻤەد‬

‫ﺑﺎ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬وﭘ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬

‫ﺑەراﺳــﺘﯽ ژﯾﻨﮕــە ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋﺎوڕێﻜــﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺑەداﺧــەوە ﺋــەوەی ﺟێﮕــەی ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿــە زۆرﺑــەی ﮔەﺷــﺘﯿﺎران‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧــﻦ ﻟێــامن و ﭘێــامن دەڵێــﻦ ”ﻫﯿــﭻ ﺷــﺎرێﻜامن ﻧەﺑﯿﻨﯿــﻮە‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪەی ﺋــەو ﺷــﺎرە ﭘﯿــﺲ ﺑێــﺖ“ ﺋەﻣــەش ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺧﺮاﭘﯽ‬

‫وەﻟﯿﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫ﻣﺎزن ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‬

‫داﻧﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎل‬

‫داﻧﺎ ﯾﺎﺳﯿﻦ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬زﯾﺰ‬

‫ﺗ‪‬ھﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫دﻟ‪‬ﺮ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫رەزوان ﺧ‪‬ﺗﺎب‬

‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻛــە ﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ ﺳــﻨﻮوردار ﺑﻜﺮێــﺖ و ﺋــەو‬ ‫ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯿﯿــەی دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە ﻛەﻣــﱰ ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋێﻤــە ﺳــەﯾﺮ ﺑﻜەﯾــﻦ دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ ﻫﺎﺗــﻦ زۆر ڕووی‬ ‫ﻟــە زﯾﺎدﺑــﻮون ﻛــﺮدووە و ﺋــەوەی ﻛــە ﭘــﺎرەی ﻫەﯾــە ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ‬ ‫ﻣﯚدێﻠەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــەﻻ ﺑﻮوەﺗــە ﺑــﺎو و ﻛﺎر دەﻛەن ﺑــﯚ ﺋــەوەی زوو زوو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﮕــﯚڕن‪ ،‬ﺋــەو ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯿﯿــەش ﻛﺎر دەﻛﺎﺗــە ﺳــەر‬ ‫ﻫﺎﺗﻨــﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎران‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە زۆرﻛﺎت ﻟــە ﻧێــﻮ ﺑــﺎزاڕدا ﺧﻨﻜﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚ روو دەدات و ﮔەﺷــﺘﯿﺎران درەﻧــﮓ دەﮔەﻧــە ﻧێــﻮ ﺑــﺎزاڕ‪،‬‬ ‫ﺋــەوان ﻛــە ﻛﺎﺗﯿــﺎن دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوە ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ زۆرﯾﻨــەی ﻛﺎﺗەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ ﺑەﺳــەر ﺑــەرن‪ ،‬ﭘێﯿــﺎن ﺧﯚﺷــە زﯾﺎﺗــﺮ ﺷــﻮێﻨەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨــﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم ڕوو ﻟــە ﻫــەر ﻻﯾــەك ﺑﻜــەن ﻗەرەﺑﺎڵﻐــﯽ ﺑــﯚ ﺋەوان‬ ‫دەﺑێﺘە ﺋﺎﺳﺘەﻧﮓ و ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺟــﺪی ﻟێﺒﺪرێﺘــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەوە ﺑﺎﺑەﺗێﻜــە ﻫەﻣﯿﺸــە دەﺑێﺖ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ ﺑــﯚی ﺗــﺎ ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﻫﯚﺷــﯿﺎر ﺑﻜﺮێﻨــەوە‪ ،‬ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــە ﺑﺎﺑەﺗێﻜــﯽ ﻫەﺳــﺘﯿﺎرە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻫەﻣــﻮو ﻻﯾــەك ﺑەﺟﺪی‬ ‫ﻛﺎری ﺑــﯚ ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑێﺖ ﻛــەس ﻟە ﺑﯿــﺮ ﻟــەوە ﺑﻜﺎﺗەوە ﻛــە ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕە ﺑەﻛەم وەرﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺧــﯚم زۆر ﺑــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧــﻢ ﻛــە دەﺑێــﺖ ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ژﯾﻨﮕــە ﺑە‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﭼڕوﭘڕ ﺑﺨﺮێﺘــە ﻧێﻮ ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮێﻨﺪن و ﺑــەردەوام‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺮێــﺖ ﺑــﯚ ﻫﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوە ﻟەﺑﺎرەﯾــەوە‪ ،‬ﻫەروەﻫﺎ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺮێــﺖ ﺑــﯚ ﻣﻨــﺪااڵن ﻛــە ژﯾﻨﮕــە ﺑﭙﺎرێــﺰن و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯿﺎن ﻓێــﺮ ﺑﻜﺮێــﺖ ﺑــەو ﺷــێﻮەش ﺋەوان ﻛــە دەﺑﻨــە ﻧەوەی‬ ‫دواڕۆژ و ﻧەوەﯾەﻛﯽ ژﯾﻨﮕەدۆﺳﺖ ﭘەروەردە دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﻢ ﺑﺎﺷــە دەرﺑﺎرەی ﺋەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧەی ﻛــە ﻫﯚﻛﺎرن ﺑــﯚ ﺑاڵوﺑﻮوﻧەوەی‬

‫ﻫەﯾە ﻟەﺳەر ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎران ﺑﯚﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟەﻻﯾــەن ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەوە ﻫﯿﭻ دووﻛﺎﻧﺪارێﻚ ﺳــﺰا ﻧــەدراوە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەوەی ﻛــە ﻛﺎرﺗــﯚن و ﻋەﻻﮔــە ﻓــڕێ دەدرێﺘــە ﺳــەر‬ ‫ﺷــەﻗﺎم‪ ،‬ﺗﺎواﻧــﯽ ﺋــەو ﭘﯿــﺲ و ﭘﯚﺧڵﯿﯿــەی ﺷــﺎرﯾﺶ دەﺧەﻣــە‬ ‫ﺋەﺳــﺘﯚی ﺷــﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺗﺎﺋێﺴــﺘﺎ ﻛﺎری ﻧەﻛــﺮدووە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﯚاڵﻧــەﻛﺎن ﺣﺎوﯾــەی ﮔــەورە داﺑﻨێــﺖ و دووﻛﺎﻧــﺪارەﻛﺎن ﻧﺎﭼــﺎر‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﺑــەوەی ﻛــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﻟــە ﭘﺎﻛﻮﺧﺎوێﻨــﯽ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺋەﻣــەش‬ ‫ﺑــەرای ﻣــﻦ ﺗەﻧﻬــﺎ ﺗﺎواﻧێﻚ ﻧﯿﯿــە ﻛە ﻟــە ﺋەﺳــﺘﯚی دووﻛﺎﻧــﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺋەﮔــەر ﺷــﻮێﻨێﻚ ﻧەﺑێــﺖ ﺋــەو زﺑڵــەی‬ ‫ﻟــێ ﻓــڕێ ﺑــﺪەن ﻟــە ﻛــﻮێ داﯾﺒﻨێــﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﻓﺮێــﯽ دەدەﻧە ﺳــەر‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن و ﺗێﻜــەڵ ﺑەﺋــﺎوەڕۆی دووﻛﺎﻧــەﻛﺎن دەﺑێــﺖ و دەﺑێﺘە‬ ‫ﻫﯚی ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕە‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﻛﻮردﻟە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎیﻋەرەﺑﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (25‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 12/ 4 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣەﺣﻤﻮد ﺋﯿﺴامﻋﯿﻞ‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ..‬ﯾﺎرﯾﻜەرێﻜﯽ دﯾﺎری ﻧﺎوﭼەﻛە‬

‫وەﻓﯿﻖ ﺳﺎﻣەڕاﯾﯽ‬

‫‪6‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﯾەﻛــەم‪/‬‬ ‫ﻟــە ی‬ ‫دﯾﺴــێﻤﺒەری ‪ 2005‬ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ وەك ﯾەﻛــەم ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق ﻟــە‬ ‫رێــﮕﺎی دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــەوە ﻫﺎﺗە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪن‪ ،‬ﺑــەو ﭘێﯿــەش دواﺗــﺮ‬ ‫‪2009‬دا ﻟــە رێﮕــەی دەﻧﮕﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻟــە ‪2009‬دا‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿــەوە دووﺑﺎرە ﺑﯚ ﭘﯚﺳــﺘەﻛە‬ ‫ﻫﺎﺗــەوە ﻫەڵﺒــﮋاردن‪ ،‬ﺋــەوەش وای‬ ‫ﻛــﺮد ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑێﺘــە ﭘێﺸــەوەی‬ ‫دﯾﻤەﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛــﻮرد و وەك‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜەرێﻜــﯽ دﯾــﺎر و ﮔﺮﻧــﮓ ﻟــە‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﻧﺎوﭼەﻛــە ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺑێﺘــە‬ ‫دەرﻛەوﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧە ﺗەﻧﯿــﺎ رێﻜﻜــەوت‬ ‫ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﺑەرەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ‬ ‫دوور و درێــﮋی ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧــﯽ و ﺑەرەﻧﺠﺎﻣێﻜــﯽ ﴎوﺷــﺘﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﻓﺎﻛﺘــەری ﻣێﮋووﯾــﯽ و‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾــﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛە ﭘﺎڵﯿﺎن ﺑــەو ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﻧــﺎ ﺑــﯚ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺋەو ﻗــەوارەی‬ ‫ﻛــە ﺧــﯚی ﺑــە ﻛﺮۆﻛــﯽ دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دادەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫‪16‬ی ﺋﺎب‪/‬ﺋﯚﮔﺴﺘﺴــﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻟــە ‪16‬ی‬ ‫‪ 1946‬ﻟــە ﺷــﺎری ﻣﻬﺎﺑــﺎد ﻟــە‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﺋێــﺮان ﻫﺎﺗــە دﻧﯿــﺎ‪،‬‬ ‫ﺑێﺸــﻜەی ﯾەﻛــەم دەوڵەﺗﯽ ﻛــﻮرد ﻟە‬ ‫ﻣێــﮋووی ﺋــەو ﻧەﺗەوەﯾە ﻛە ﻟــە دوای‬ ‫ﺟەﻧﮕــﯽ دووەﻣــﯽ دﻧﯿــﺎ ﺑەﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫رووﺳــﯿﺎ ﻫﺎﺗــە داﻣەزراﻧــﺪن و‬ ‫دوای ﺗەﻧﯿــﺎ ﯾــەك ﺳــﺎڵ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺷــﺎی ﺋێﺮاﻧــەوە ﻫﺎﺗــە ﻟەﻧﺎوﺑــﺮدن و‬ ‫ﻟەدارداﻧــﯽ ﺳــەراﻧﯽ‪ ،‬ﻟــەو ﻛﺎﺗــەی‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧــﯽ وەزﯾــﺮی ﺑەرﮔﺮﯾــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرەﻛــە ﻛــە ﻟــە ﺑﺎﻛــﻮری ﻋێﺮاﻗەوە‬ ‫ﻫﺎﺗﺒــﻮو‪ ،‬ﺗﻮاﻧــﯽ ﺑــەرەو ﻣﯚﺳــﻜﯚ را‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ رێﻜﻜــەوت ﺑﻮوە ﻛــە ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﻫەﻣــﺎن رۆژی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرەﻛــە و داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑﺎوﻛــﯽ‪ ،‬ﻫﺎﺗــە دﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻛــە دواﺗــﺮ وا ﺑــﯚ ﭼەﻧــﺪان دەﯾەﯾــە‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑەﻛــە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﺎرەﻛــە ﺑﺎرزاﻧﯿــﯽ‬ ‫ﻛــﻮڕ ﻟەﮔــەڵ ﻣﺎڵﺒــﺎت و ژﻣﺎرەﯾــەك‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﯚ ﻋێﺮاق ﮔەڕاﻧەوە‪.‬‬

‫دوای روﺧﺎﻧــﯽ رژێﻤــﯽ ﭘﺎﺷــﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟــە ﻋێــﺮاق و داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ رژێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﻟــە ‪ 1958‬ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﮔەڕاﯾــەوە ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت‬ ‫ﭘێﺸــﻮازﯾﯿەﻛﯽ ﮔەرﻣــﯽ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗــەوە ﻟێﻜــﺮا و‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘێﻜﯽ ﺗەﴍﯾﻔﯿــﯽ ﭘێــﺪرا‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻟــە ‪ 1961‬ﺑــﯚ ﻛﺎری ﭼەﻛــﺪاری‬ ‫ﮔەڕاﯾــەوە ﻛە ﭘێﺸــﱰ ﺑــەردەوام ﺑﻮوە‬ ‫ﺗێﯿــﺪا‪ ،‬ﺑــەو ﻫﯚﯾــەوە ﺑﺎرزاﻧﯿــﯽ ﻛــﻮڕ‬ ‫وازی ﻟــە ﺧﻮێﻨــﺪن ﻫێﻨــﺎ ﻟــە ﺑەﻏﺪا و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ﺑﺎوﻛﯿﯿەوە ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﺗەﻣەﻧــﯽ ‪ 16‬ﺳــﺎڵﯿﺪا ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛــە ﻟــەو‬ ‫ﺳــﺎﺗەوەش رۆڵــﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﻟــە ﺑﺰاوی‬ ‫ﭼەﻛــﺪاری ﻛــﻮردەوە ﺗــﺎ ‪ 1975‬ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺑەدرێﮋاﯾــﯽ ﺗەﻣەﻧــﯽ ﮔەﻧﺠێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯽ ﻛــﻮڕ ﻫەﻣــﻮو ﻫەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﻗەوارەﯾەﻛــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﺗەرﺧــﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋــەو ﻛﺎری ﻛــﺮد‬ ‫ﻟەﭘێﻨــﺎو دەﺳــﺘﻜەوﺗﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣــﯽ و‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە ﺑــەر ﻟــە ﮔﯿﺮﺳــﺎﻧەوەی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭼﺎرەﺳــەری ﻓﯿﺪراڵــﯽ‪ ،‬ﻛە ﺑە‬ ‫واﻗﯿﻌﯿﯿﺎﻧەﺗــﺮی داﻧــﺎ ﺑەرەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽﻧﺎوﭼەﻛە‪.‬‬ ‫دوای ﺗێﭙەڕﻛﺮدﻧــﯽ ﭼەﻧــﺪان ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟــە ﺑﻨﻜــە و ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ رووی ﻟــە ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛــﺮد و ﻟــە ‪ 1971‬وەك ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﻧﺎوەﻧــﺪی ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻫﺎﺗــە ﻫەڵﺒــﮋاردن و‬

‫دواﺗﺮﯾــﺶ وەك ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺳــەرۆﻛﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﺗەﻧﺎﻫﯿﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە‪.‬‬ ‫ﻟــە دوای ﻧﺴــﻜﯚی ﺋەﯾﻠــﻮول ﺑەﻫــﯚی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــەی‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺟەزاﺋﯿــﺮ ﻟــە ﻧێــﻮان ﺷــﺎی ﺋێــﺮان و‬ ‫‪1975‬دا‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟــە ‪1975‬دا‪،‬‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ و ﺋﯿﺪرﯾﺴــﯽ‬ ‫ﺑــﺮای دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑــە رێﻜﺨﺴــﺘﻨەوەی‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻛﺎﺗــﯽ ﺑــﯚ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻟــە ‪ 1976‬ﺗــﺎ ‪ 1979‬ﺑــە‬ ‫ﻫﺎوەڵــﯽ ﺑﺎوﻛــﯽ ﻟــە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ ﺑــﻮون ﻛــە ﻟــە دوای‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــەی ﺟەزاﺋﯿــﺮ ﻟــە ﻋێﺮاق‬ ‫راﯾــﺎن ﻛــﺮد و ﺑــەرەو ﺋێــﺮان رۆﯾﺸــنت‬ ‫و دواﺗــﺮ ﮔەﯾﺸــﺘﻨە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﻟەوێ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺑﺎوﻛــﯽ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــەاڵم دوای ﻣﺮدﻧــﯽ ﺑﺎرزاﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛــﯽ ﺑــﯚ ﻋێــﺮاق ﮔەڕاﯾــەوە و‬ ‫وەك ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻫﺎﺗە ﻫەڵﺒﮋاردن‪.‬‬ ‫ﺑەدرێﮋاﯾــﯽ ﻣــﺎوەی ﻧێــﻮان ‪1971‬‬ ‫ﺗــﺎ ‪ 1990‬ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎوی ﻟەﺳــەر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺪا ﻫەﺑــﻮو و ﺑەﺷﺪارﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻟــە داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﭼەﻧــﺪان ﻛﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺳــەرﺑﺎزی ﻛــﺮد ﻛــە وەك‬

‫ﻧەﯾــﺎر ﺑﯚ رژێﻤــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧــڕەوای ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻧﯿﺴــﺎن‪ /‬ﺋەﭘﺮﯾﻠــﯽ ‪ 1991‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛــﺮد ﺑــﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺑــﯚ ﻓەراﻫەﻣﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿەﻛــﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚﻛﺎن ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻨە ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫رازﯾﻜەر ﺑﯚ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻟــە ‪ 1992‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﻫەرﺳــێ ﭘﺎرﯾﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟــە دۆﺧێﻜــﯽ ﻧﯿﻮﭼــە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ و ﻟەژێــﺮ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری‬ ‫رۆژﺋــﺎوا دەژﯾــﺎن‪ ،‬دۆزی ﻛــﻮرد‬ ‫ﭼــﻮوە ﻧــﺎو ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜــﯽ ﻧــﻮێ ﺑەﻫﯚی‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤەﻛــە ﻛــە ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﺪا‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫‪ 48‬و ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧــﯽ ‪48%‬‬ ‫ﺑەﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺟــەﻻل ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ رﻛﺎﺑــەری ﺗﻮاﻧــﯽ‬ ‫‪45‬یی دەﻧﮕەﻛﺎن دەﺳﺘەﺑەر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫‪45%‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻧﺠﺎﻣــە ﻟێﻜﻨﺰﯾﻜــە وای ﻛــﺮد‬ ‫ﻫــەردوو ﺣﺰب ﻟەﺳــەر داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــەاڵت ﻟــەو ﻫەرێﻤــەدا رێــﻚ‬ ‫ﺑﻜــەون‪ ،‬ﻟــە ﺗﴩﯾﻨــﯽ ﯾەﻛــەم‪/‬‬ ‫‪2002‬ش ﻫــەردوو‬ ‫ﺋﯚﻛﺘﯚﺑــەری ‪2002‬ش‬ ‫ﺣــﺰب ﮔەﯾﺸــﺘﻨە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ‬ ‫ﺑــەردەوام و ﺑڕﯾﺎرﯾــﺎن دا ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ‬ ‫ﺑــە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑێﻨــﻦ ﻛــە دواﺗﺮ‬

‫ﻟــە ‪ 2003‬ﻟــە دوای ﻫﺎﺗﻨــﯽ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑﯚ ﻋێــﺮاق ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘﺘەوﺗﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوای ﺋــەوە ﻛــە ﺟــەﻻل ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻧﯿﺴــﺎن‪/‬ﺋەﭘﺮﯾﻠﯽ ‪ 2005‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﯚﻣﺎری ﻋێﺮاﻗــﯽ وەرﮔــﺮت و‬ ‫ﻋەﺑــﺪواڵ ﺋﯚﺟەﻻﻧــﯽ ﺳــەرﻛﺮدەی‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــە ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻣﺎﯾــەوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑــﻮوە ﮔﺮﯾﻨﮕﱰﯾــﻦ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﺑــﻮوە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫و ﻛﺎرا ﻟــە ﺗەﻧﮕــﮋە و ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪.‬‬ ‫ﺳــەرداﻧەﻛەی ﺋــەم دواﯾﯿــەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿــﺶ ﺑــﯚ دﯾﺎرﺑەﻛﺮ ﺑﻮوﻧــﯽ وەك‬ ‫رەﻣﺰێﻚ ﺑﯚ ﻫەﻣــﻮو ﻛﻮرداﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەك و ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺋــەوی ﺑــﯚ‬ ‫داﻧﺎﻧــﯽ ﺳــﻨﻮورێﻚ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﯾــﺎری ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر واڵﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــەی ﺳــەﳌﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﻟــەو ﺳــەرداﻧەدا ﻫﺎﻧــﯽ ﺑەردەواﻣﯿــﯽ‬ ‫ﻫەوڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎی‬ ‫دا ﺑــﯚ ﺑەﺋەﻧﺠﺎﻣﮕەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘەواﯾﯽ ﻟەﮔــەڵ ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻫــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻫﺎﻧــﯽ ﻫــەردووﻻی دا ﺑــﯚ ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﻛە و ﺑەدﯾﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻟەو‬ ‫واڵﺗەدا‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴەﻛﺎن‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ رووﺑــەڕووی‬ ‫زۆر ﻛێﺸــە ﻫﺎﺗﻮوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﻫــەر‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﻣﺎدەﺳــﺎزی ﺑــﯚ ﻛﯚﻧﮕــﺮەی‬ ‫‪ “2‬و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫”ﺟﻨێــﭫ “‬ ‫ﺧﯚﺑەڕێﻮەﺑــﺮدن ﻟەﻻﯾــەن ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺗــﺎ‬ ‫ﻓﺮەواﻧﺒﻮوﻧــﯽ دەﺳــەاڵﺗﯽ ﮔﺮووﭘــە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬وێــڕای ﻣﺎﻧــەوەی‬ ‫ﻫێــﺰی ﺋەﺳــەد ﺑــە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯽ ﺣﺰﺑﻮاڵ‬ ‫و ﺋێﺮان و رووﺳﯿﺎوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ﻛێﺸــﺎﻧە وەك ﮔﻮمتــﺎن‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋﯿــﺪارەی ﺧﯚﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻛــﻮردەوە‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑــﯚ‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ زﯾﺎﺗــﺮی ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺟﻮﮔﺮاﻓــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــە دوای‬ ‫راوەدووﻧﺎﻧــﯽ ﭼەﻛﺪارە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﺪا‪.‬‬ ‫ﻛــﻮرد وا ﺳــەﯾﺮی ﺷــەڕی ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﻛەن وەك ﻫەﻟێﻚ ﺑﯚ ﺑەدەﺳــﺘﻬێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯿﻜــﺮدن ﺑەﻫﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﻛــﻮردی ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺋــەوەش دوای‬ ‫ﺋــەوەی ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾەﯾﻜــﯽ درێــﮋ ﻟەژێﺮ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾــﯽ ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﯿــەوە دووﭼــﺎری ﺳــەرﻛﻮﺗﻜﺎری‬ ‫ﻫﺎﺗﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻫەﻧﮕﺎوەی ﻛــﻮردی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﻮوە‬

‫ﻣﺎﯾــەی ﺳــەرﻫەڵﺪاﻧﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻻی‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﻛــە ﻛﻮردﯾــﺎن ﺗێﺪاﯾــە‪،‬‬ ‫ﺑەﻻﯾەﻧــﯽ ﻛــەم ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻛــە ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣــﺎوەی ‪30‬‬ ‫ﺳــﺎڵە ﺷــەڕی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋــەو واڵﺗە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەﭘــﺎڵ ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛــﻮردی ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛــە‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﯾەﻛﯽ ﭼەﻛــﺪارە و‬ ‫ﺑەﻻﯾەﻧﮕــﺮی ﭘەﻛەﻛــە دادەﻧــﺮێ ﻟــە‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎدا‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋﯿــﺪارە ﻧﻮێﯿــەی ﻛﻮرد ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﯾەﻛێﺘــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛــﻮرد و‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﭘﺎرﺗێﻜــﯽ ﺑﭽــﻮوك دەﮔﺮێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗــەی ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ ﮔــەورەی‬ ‫ﮔــﺮووپ و ﭘﺎرﺗــە ﻛﻮرﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻧەﭼﻮوﻧەﺗــە ﭘــﺎڵ ﺋــەو ﻫەﻧــﮕﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺋــەوەش ﮔﻮﻣــﺎن دەﺧﺎﺗــە ﺳــەر‬ ‫ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺋــەو ﻫەﻧــﮕﺎوەدا‬ ‫ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛــﻮردی ﺑــە‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ﺑەﻧەﯾــﺎر ﺑــﯚ ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟــە ﻗەڵــەم دا ﺑــەو ﻫﯚﯾــەی‬ ‫ﻫەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ ﺟﯿﺎﺧﻮازﯾﯿــە و ﺋــەو‬ ‫ﺣﺰﺑەﺷــﯽ ﺑــە ﭘﺎڵﭙﺸــﺖ ﺑــﯚ رژێﻤــﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻫەرێامﯾەﺗﯿﺸــەوە‬ ‫ﺋــەو ﻫەﻧــﮕﺎوەی ﭘەﯾــەدە دژ ﺑــە‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق دەزاﻧــﺮێ ﻛــە‬ ‫ﻣێﻮاﻧﺪارﯾــﯽ ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 250‬ﻫــەزار ﭘەﻧﺎﺑــەری ﺋــەو‬ ‫واڵﺗــە ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻛــﻮرد دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫وێــڕای ﺋــەوەی ﻧەﯾﺎراﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺣﺰﺑــە ﺑــەوە ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎری دەﻛــەن‬ ‫ﻛــە ﻟەﻻﯾــەن ﻫێــﺰی دەرەﻛﯿﯿــەوە‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺋێــﺮان‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺷــﯿﻌەی ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﻫەردووﻛﯿــﺎن ﻻﯾەﻧﮕــﺮ و ﻫﺎوﭘەﯾامﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﺳەدن ﻟە ﺷەڕدا‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﺋەﺣﻤــەد داود ﺋﯚﻏڵــﻮ‬ ‫وەزﯾــﺮی دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﭘەﯾــەدەی‬ ‫ﺑــە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــەوەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەﺳــەد ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر ﻛــﺮد و‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﻫەڵــەی ﭘەﯾــەدە‬ ‫ﺑەرﻫەڵﺴــﺘﻜﺎری‬ ‫ﺳــەرﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑــﻮو ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــەی ﻛﯚﻧﱰۆڵﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬وێــڕای ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚﺧﺴــﺘﻨە‬ ‫ﺳــەر ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺗﺮ ﺗــﺎ ﺋــەو رادەی ﺋێﻤە‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳــﻜﺎاڵی زۆرﻣــﺎن ﻟــە ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺋەوێ‬

‫ﭘێﺪەﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑــە داﻧﻨﺎﻧــﯽ ﻫەﻣــﻮوان دۆزی‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑﻮوەﺗــە ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﺋﺎڵــﯚزی‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ ﺑــﯚ واﺷــﻨﺘﯚن‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻛــﻮرد ﻟــە ﭘێﻜﻬﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻋێــﺮاق دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿــﱰن و‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻻﯾەﻧﮕــﺮی ﺳــەرﻣﺎﯾەداری‬ ‫و رۆژﺋــﺎوان ﻟــەو واڵﺗــە ﺷــﭙﺮزەدا‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻫێﺸــﺘﺎ زووە ﻛــە ﺑڵێﯿــﻦ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻫەﻣــﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛــەن‪ ،‬ﺑــەاڵم واڵﺗﺎﻧــﯽ رۆژﻫەاڵﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻟــە ﻓﺮەواﻧﺒﻮوﻧــﯽ زﯾﺎﺗــﺮی‬ ‫ﺧﯚﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛــﻮرد زۆر ﻧﯿﮕەراﻧــﻦ‪،‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە واﺷــﻨﺘﯚن دوودڵــە ﻟــە‬ ‫ﻓەراﻣﯚﺷــﻜﺮدن ﯾــﺎن رەﺗﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺑەرﻫەڵﺴﺘﯽﺋەوان‪.‬‬ ‫ﺳــەراﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــەوە ﻫەﯾــە ﻛــە ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟــە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜــەن ﺋﺎﺧــﯚ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺋــەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗەی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺳــﻮورﺑﻮون ﻟەﺳــەر ﻋێــﺮاق‬ ‫ﯾــﺎن ﺳــﻮورﯾﺎی ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﺑﻨﯿــﺎت‬ ‫ﻧــﺮاوە‪ ،‬ﻫﯿــﭻ ﺑــەوەی ﻟەﺳــەر ﺋــەرزی‬ ‫واﻗﯿﻌــﺪا ﻫەﯾــە ﺑەﺳــﱰاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺑەﺳــﺘﻨﯽ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻟەﮔــەڵ‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻛــە‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎش‬

‫دەﺑــڕێ‪ ،‬وا دەﻛﺎت ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺋــەو دوو واڵﺗــە و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دڵﺨــﯚش‬ ‫ﻧەﺑــﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوە‬ ‫ﻧﮕــەﻛﺎن ﻟــە ﺑﻠﯿﻤەﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــەﻛﺎن‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫داﻧﻨﺎﻧــە ﺑــە ﻫــەر ﻛﺎرێــﻚ ﺋــەو ﻛﺎﺗەی‬ ‫ﺋــەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗەی ﻛــە ﻫەﯾــە ﻻواز ﺑێ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑەﻻﯾەﻧــﯽ ﻛــەم ﺳــەراﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﭼﺎوﯾﺎن ﻟــەوە ﺑێ ﻛــە ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺋــەوە ﻫﺎﺗــﻮوە ﺑــﯚ داﻧﻨــﺎن ﺑــە‬ ‫دۆزی ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺋــەو ﻫەواڵﻧەی ﻛﻮرد ﺳــەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﻫﯿﭻ دﯾــﺎر ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎﻧــە ﻛــە ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧەﺧﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﯾﻜﺲ ﺑﯿﻜــﯚ ﺧەرﯾﻜــﯽ رۆﺣﺪاﻧﻦ و‬ ‫ﻛﺎرﺗــﯽ ﻛﻮردﯾــﺶ دەﺑێﺘــە ﻓﺎﻛﺘەرێﻜــﯽ‬ ‫ﻧــﮓ و ﮔــەورە ﻟــە دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ﻧەﺧﺸــە ﻧﻮێﯿەﻛﺎن ﻛــە دەﺑێﺘــە زادەی‬ ‫ﺋــەو ﺷــەڕ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧــەی ﻛــە ﻫــەن‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻫــﯚﻛﺎری ﺋــەوە ﭼﯿﯿــە؟ ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋــەوان ﺑەﭘێﭽەواﻧــەی ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻧﺎوﭼەﻛــە ﻛﯚﻧﱰۆڵــﯽ رووداو و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﭼــﻮار واڵﺗــﯽ ﮔــەورەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە دەﻛــەن‪ ،‬ﻟەﭘﺎڵ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﻧەﺧﺸەیﻧﺎوﭼەﻛەﺑەﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴەﻛﺎن‬

‫ﺋﺎﺧﯚ ﺧەوﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەﺗەوە ﻟە ﺑەدﯾﻬﺎﺗﻦ؟‬

‫ﻛێ ﭘﺎڵ ﺑە ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎوە دەﻧێ‬ ‫ﺑﯚﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە؟‬

‫ﻛﻮرد ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﺑەﺳــەر ﭼــﻮار دەوڵەﺗــﯽ ﻟێﻮارﯾــەك داﺑەش‬ ‫ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﺑەﺷــﯿﺎن ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮوری رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑــاڵون و‬ ‫دوای ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺑەﺷــﯽ رۆژﺋــﺎوای ﺋێــﺮان و ﺑەﺷــﯽ ﺑﺎﻛــﻮری ﻋێــﺮاق ﻛــە‬ ‫ﺑــﯚ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔەﺷــەی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻻوازﺗﺮﯾــﻦ ﺑەﺷــﯿﺶ ﻛــﻮردی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎﯾە ﻛــە دووﭼــﺎری ﭼەﻧــﺪ رێﻮﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮوری وا ﺑﻮوﻧەﺗــەوە‬ ‫ﻛە وای ﻟێﻜﺮدوون ﺑﺒﻨە ﻻوازﺗﺮﯾﻦ ﺑەش ﺗﺎ رادەی ﺗﻮاﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑــەدەر ﻟە ﻋێــﺮاق ﺳــەرژﻣێﺮﯾﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﻛﻮرد ﻟــە واڵﺗﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎڵــﯚزە‪ ،‬رەﻧﮕــە ژﻣﺎرەﯾــﺎن ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ‪ 15‬ﻣﻠﯿــﯚن و ﻟــە ﺋێﺮاﻧﯿــﺶ ‪ 6‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ﻟــە ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ ‪ 5‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 2‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯿــﺶ ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬رەﻧﮕــە ﻛــﻮرد‬ ‫ژﻣــﺎرەی زﯾﺎﺗــﺮ ﻟەوە ﺑــﺎس ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑەاڵم ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗــە ﻫەر ﺟێﯽ ﻣﺸــﺘﻮﻣڕ‬ ‫دەﻣێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﺟــﺎ زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــێ ﯾﺎن ﻧــﺎ ﺋەوە ﻛــﻮرد ﺑﺮﯾﺘﯿــﻦ ﻟە ﺑﺎرﺳــﺘەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ ﮔەورە ﻛە ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺗەواوﯾﺎن ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﺗﺎ ﺳــەرەﺗﺎی ﻫەﺷــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــەﺗەی راﺑــﺮدوو ﻟەﮔەڵ رژێﻤــﯽ ﻋەﳌﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑەﯾەﻛــەوە ژﯾــﺎن‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﭼەﻛــﺪاری ﻛــﻮردی‬ ‫ﻟــەو واڵﺗــە‪ ،‬ﻛــە ﻛــﻮرد ﺑــە ﺑﺎﻛــﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧــﺎوی دەﺑــەن‪ ،‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﻜــﺮد‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧﯿــﺶ ﭼەﻧــﺪان رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــەی‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎری ﻟــە ﻧێــﻮان ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﻋێــﺮاق ﺑــﯚ ﺳــﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ﺟﻤﻮﺟﯚڵــﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﻛــﻮرد ﻟەﻫــەردوو واڵت ﻫﺎﺗــە ﺋﯿﻤﺰاﻛــﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻧــەش ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ رێﮕەﯾــﺎن ﭘێﺪرا ﺑــﯚ ﻫﺎﺗﻨە‬ ‫ﻧــﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﻋێــﺮاق ﺗــﺎ ﻗﻮواڵﯾــﯽ ‪ 10‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﺑــﯚ راوەدووﻧﺎﻧــﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە ﻟەﻻﯾــەن ﺳــﻮورﯾﺎوە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ دەﻛــﺮا‬ ‫و ﻋەﺑــﺪواڵ ﺋﯚﺟەﻻﻧــﯽ ﺳەرﻛﺮدەﻛەﺷــﯽ ﻟــە دﯾﻤەﺷــﻘەوە راﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟەژێــﺮ ﻫەڕەﺷــەی ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــە ‪ 1998‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫داوای ﻟــە ﺋﯚﺟــەﻻن ﻛــﺮد ﺧﺎﻛــﯽ ﺋــەو واڵﺗــە ﺟێﺒﻬێڵــێ‪ ،‬ﺑــەر ﻟــە ﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛﯿﻨﯿــﺎ ﻟــە ‪ 1999‬ﻟــە ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ ﻫﺎرﯾــﻜﺎری ﻫەواڵﮕﺮﯾﯿــەوە ﻛــە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎش ﺋﯚﺟــەﻻن ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ ﭘﺎرﺗەﻛــەی زۆر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻧەﻛەوﺗــە ﺳــەر‪ ،‬واش ﭘێﺪەﭼــێ ﻛــە رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ ﭘەﻛەﻛــە ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە ﺑــﯚ ﺧﺎﻛــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺑەﻫــﺎی ﻧەﻣﺎﺑــێ‪ ،‬ﺋــەوەش دوای ﺋــەوەی ﭘﺎرﺗەﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎی‬ ‫ﺑە ﭘﺎﺑەﻧﺪﻧەﺑﻮون ﺑەﺑەڵێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋــەوەش ﻛە ﺑــﺰاوی ﻛــﻮرد ﺑﺎزداﻧێﻜﯽ ﮔــەورەی ﺑەﺧﯚﯾــەوە ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﭘێﻜﻬﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣــﺎری ﻣﻬﺎﺑﺎد ﻟــە ‪ 1946‬ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﻛــە دواﺗــﺮ ﺑەﻫێــﺰی ﺳــەرﺑﺎزی ﻟەﻧﺎوﺑﺮا‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑەرﻫەڵﺴــﺘﻜﺎری ﻟــەو واڵﺗە‬ ‫رەوﺗێﻜــﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿﺎﻧەی وەك ﻟــە ﻋێــﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ وەرﻧەﮔــﺮت‪ ،‬وێــڕای‬ ‫ﺋــەوە ﻫەواڵﮕﺮﯾــﯽ ﺋێــﺮان ﺗﻮاﻧــﯽ ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣــامن ﻗﺎﺳــﻤﻠﯚی ﺳــەرﻛﺮدەی‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێــﺮان ﺗﯿــﺮۆر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋــەوەش ﻟەﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫‪1989‬دا‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﻟەﮔــەڵ ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ رژێﻤﯽ ﺋێــﺮان ﻟە ﭬﯿەﻧــﺎ ﻟــە ‪1989‬دا‪،‬‬ ‫دواﺗــﺮ دەرﻛــەوت ﺋــەوان ﺋەﻓﺴــەری ﻫەواڵﮕــﺮی ﺑــﻮون و ﺑەدەﻣﺎﻧﭽــەی‬ ‫دەﻧﮕﺒڕ ﺗەﻗەﯾﺎن ﻟێﻜﺮد و ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺑەرەو ﺋێﺮان را ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑﺎرﺳــﺘەی ﻛــﻮردی ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑەدەﺳــﺖ ﻛەﻣــﯽ ژﻣــﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮان و‬ ‫ﭘەرﺗەوازەﯾﯿــﺎن ﻟــە رووی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿــەوە ﻟــە ﻧێــﻮان دﯾﻤەﺷــﻖ و ﺣەﻟــەب‬ ‫و ﻧﺎوﭼــەی ﺳێﮕﯚﺷــەی ﺳــﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﻋێــﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬وێــڕای‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی ﺗــﺮ ﻟــە ﭘﺸــﺘێﻨەی ﺳــﻨﻮوری ﻟەﮔــەڵ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬دەﻧﺎڵێﻨــێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯿﺎن ﻟەﺳــەر دەرەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺷــەڕی ﺳــﻮورﯾﺎ دەوەﺳــﺘێ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋــەو ﺑەﺷــە ﻧﺎﺑێﺘــە ﻣﺎﯾــەی ﺑﺎزداﻧێﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﯚ ﻛــﻮردی ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑەﻫــﯚی دووری ﻟــە ﻛەﻧــﺎراوی دەرﯾــﺎی ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻛە‬ ‫دەروازە ﺑــەرەو دﻧﯿــﺎی دەرەوە ﺑــﯚ ﻛــﻮرد ﻟــە ﭼــﻮار واڵﺗــﺎن ﻛﯚﺗﯿــﺎن داوە‪،‬‬ ‫ﻫەرﭼــﯽ دۆﺧــﯽ ﻛــﻮردە ﻟە ﺋێــﺮان ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەﻫێــﺰ ﺑــە ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾﯽ‬ ‫ﺋــەو واڵﺗــەوە ﺑەﺳــﱰاوەﺗەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟەژێﺮﺳــﺎﯾەی ﺋێﺮاﻧێﻜــﯽ ﯾەﻛﭙﺎرﭼەی‬ ‫ﺑەﻫێــﺰەوە‪ ،‬ﻫﯿــﻮای ﻛــﻮرد ﻟــەو ﺑەﺷــە دوورە ﻟــە ﺑەدﯾﻬﺎﺗــﻦ‪ ،‬ﺗــﺎ ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨەﻛﺎﯾــەوەی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾــﯽ ﮔــەورە ﻛــە ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ﺑﻜﺮێ‬ ‫و وادەی ﺑﯚ دﯾﺎری ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻫەرﭼــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﯾﯿــە ﻟــە ﻋێــﺮاق ﺋــەوە ﺳــەرﭼﺎوەی ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯿە‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﻮرداﻧــﯽ ﻫەرﭼــﻮار دەوڵــەت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوەی ﻟــەو ﻫەرێﻤــە ﻫﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫دی ﻟــە ﻛەڵەﻛەﺑﻮوﻧــﯽ ﺳــﺎﻣﺎن و دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ داودەزﮔﺎی ﺗﯚﻛﻤــە و‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺣﺰﺑﯿــﯽ ﻧﺎوەﺧﯚﯾــﯽ ﺗــﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻚ ﻛــە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﺮێ ﺑەﻛــەم وەرﺑﮕﯿــﺮێ‪ ،‬وێــڕای داﻣــەزراوەی ﺳــەرﺑﺎزی و ﺗەﻧﺎﻫــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧــە ﻫەﻣــﻮوی ﻓﺎﻛﺘــەرن و وا دەﻛــەن ﻛــە ﺑەدﯾﻬﺎﺗﻨــﯽ ﺧەوﻧــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑــە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻟەﺳــەر ﭼەﻧﺪ ﺋەﮔەرێﻜــەوە ﺑﻮەﺳــﺘێ ﻟە ﻧێــﻮان ﺋەﮔەری‬ ‫ﻟێﻜﻬەڵﻮەﺷــﺎﻧەوەی ﭘێﻜﻬﺎﺗــەی ﻋــەرەب ﻟــە ﻋێﺮاق ﻛــە ﺑەﻫــﯚی درﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋــەرەب ﺑە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛەی دوور ﺧﺮاﯾــەوە‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ ﻟە ﻧێــﻮان رووداﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾــﯽ ﮔــەورەی ﻧﺎودەوڵەﺗــﯽ‪ ،‬ﻛــە ﺳــەﺧﺘە ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﯿﺎن ﺑــﯚ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋەواﻧــە وا دەﻛــەن ﻛە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺒێﺘە ﺑﻨﻜەی ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑەرەو ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺑەﻫەرﺣــﺎڵ و ﺑەﺟﯿــﺎوازی ﻫەڵﻮێﺴــﺘەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬دۆﺧــﯽ ﺋێﺴــﺘﺎی ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ رﯾﺸــەﯾﯽ ﺑەﺑــەراورد ﻟەﮔــەڵ ﺳــەﺗەی راﺑــﺮدوو ﺟﯿــﺎوازە‬ ‫و ﻫﯿــﻮا و ﺋﺎواﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و ﺟەﻣﺎوەرﯾــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻧﺰﯾﻜــﱰە ﻟــە ﺑەدﯾﻬﺎﺗــﻦ‪ ،‬راﺳــﺘﯿﯿەﻛەی ﺋێﺴــﺘﺎ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺧەوﻧﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨــەی رەﻫــﺎی ﻛــﻮردە ﻟەﺳــەر ﺷــێﻮەی ﭼەﻧــﺪ دەوڵەﺗێﻜﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﻫﺎرﯾﻜﺎرﯾــﺎن ﻫەﺑــێ‪ ،‬ﻫەرﭼــﯽ ﺧەوﻧــﯽ ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾــﯽ‬ ‫ﻧەﺗــەوەی ﻛــﻮردە ﻟەﯾــەك دەوڵەﺗــﺪا‪ ،‬رەﻧﮕــە وەك ﺧەوﻧــﯽ ﻧەﺗــەوەی‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ ﺑێ ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ راﺑﻮوﻧــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻟــە ﺳــەﺗەی راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑﺎدا رۆﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەیﺷەرﻗﻮﻟﺌەوﺳەت‬

‫ﻛﻮرد ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (25‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 12/ 4 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻛﯚﻣەڵﮕﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾە ﻟەﮔەڵ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻛﻮردﯾﺪا ﻣﺎﻣەڵە ﺑﻜﺎت؟‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛــﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪:‬‬ ‫ﺳــﻨﻮور‪ ،‬ﺧەڵــﻚ‪ ،‬ﻫﯚﺷــﯿﺎری‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی ﺑەڕێﻮەﺑــﺮدن‪ .‬ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﻟــە رۆژﻫەاڵﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا ﻫەﯾــە ﻛــﻮردی ﺗێــﺪا‬ ‫دەژﯾــﺖ‪ .‬واﺗــە ﺳــﻨﻮوری ﺧﺎﻛــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردان دﯾــﺎرە‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫زۆرﯾﻨــەی ڕەﻫــﺎی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋــەم ﻧﺎوﭼــە دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ﻛــﻮردە‪.‬‬ ‫ﺗەواوﯾــﺶ‬ ‫ﻫﯚﺷــﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻻی ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەرﺑــﺎرەی ﺗــەواوی ﭘﺮﺳــەﻛﺎن‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿــەﻛﺎن‪ .‬ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵەی ڕاﺑــﺮدووی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ‬

‫ﺳــەﳌﺎﻧﺪی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﻟــە ﺗﻮاﻧــﺎی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﺪاری‬ ‫زۆر ﺳــەرﻛەوﺗﻮون‪ .‬ﺑﺎﺷــە ﺋەﮔــەر‬ ‫واﯾــە ﺑﯚﭼــﯽ دەﺑێــﺖ ﭼﺎوەڕێــﯽ‬ ‫دەوڵەﺗێﻜــﯽ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻛﻮردی ﻧەﻛەﯾﻦ؟‬ ‫ﺗﻮێــﮋەرەوان دەڵێــﻦ ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺑەرﺑەﺳــﺘێﻚ ﻟــە ﺑــەردەم ﮔەﻟــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرددا ﻣــﺎون ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑﺘﻮاﻧــﻦ‬ ‫ﺑﺒﻨــە ﺧﺎوەﻧــﯽ دەوڵەﺗــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﺑەرﺑەﺳــﺖ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑــﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەوە‬ ‫ﻫەﯾــە‪ .‬دەوڵەﺗــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــەوە ﻫەﯾە ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ﻫەﺑێــﺖ و ﺑــەو ﺟــﯚرەش‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑﺘﻮاﻧێــﺖ ﺋەرﻛەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫راﭘەڕێﻨێــﺖ‪ .‬ﺗﺎﻛــﻮ ﺋێﺴــﺘﺎش‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑــەو ﺑﻮدﺟەﯾــە دەﺑەﺳــﺘێﺖ‬ ‫ﻟــە ﺑەﻏــﺪاوە وەرﯾﺪەﮔﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﭘێﺪەﭼێــﺖ ﻟــە ﻣــﺎوەی‬ ‫ﻛەﻣــﯽ داﻫﺎﺗــﻮودا ﻫەﻣــﻮو ﺷــﺘێﻚ‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــەی‬ ‫ﺑﮕﯚڕدرێــﺖ‪.‬‬ ‫ﻫەﻓﺘــەی ڕاﺑــﺮدووی ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە‬ ‫وزەی ﻧێــﻮان ﻫەوﻟێــﺮ و ﺋەﻧﻘــەڕە‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕــە‪ .‬ﺋەﮔــەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺘﻮاﻧێــﺖ‬ ‫ﺳــﺎاڵﻧە ﻟــە ڕێــﯽ ﻧﺎردﻧــەدەرەوەی‬ ‫ﻧەوﺗــەوە ﺑــڕی ‪ 12‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻری‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﻬێﻨێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوا دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﻛێﺸــەی ﺑــﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸــﯽ ﭼﺎرەﺳــەر ﺑــﻜﺎت و‬ ‫ﭼﯿــﱰ ﻟــەم ﺑﻮارەﯾﺸــەوە ﭘﺸــﺖ ﺑــە‬

‫ﭼﯿﱰﺑﯿﺮۆﻛەیﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ ﺳەر ﻧﺎﮔﺮێﺖ‬

‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ دەﯾەﯾــە ﮔەﻟــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە‬ ‫ﻫــەر ﭼــﻮار ﭘﺎرﭼــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەورە ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺑەدەﺳــﺘﻬێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﺧەﺑــﺎت دەﻛﺎت‪ .‬ﻛــﻮرد‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێــﺮان‬ ‫و ﻋێــﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺳــﻮورﯾﺎوە‬ ‫ﭼەوﺳــﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ڕووﺑــەڕووی‬ ‫ﮔــەورە ﺑﻮوەﺗــەوە و زۆر ﺟﺎرﯾــﺶ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺋــەو ﭼەوﺳــﺎﻧﺪﻧەوەﯾەدا ﺑێﺪەﻧﮕﯿــﯽ‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردووە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑﺎرودۆﺧێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‬ ‫و ڕووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﭼەﻧــﺪ ﻫەﻓﺘــە‬ ‫و ﻣﺎﻧﮕــﯽ ڕاﺑــﺮدووش ﺋەوەﯾــﺎن‬ ‫ﺳــەﳌﺎﻧﺪ ﻛــە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯽ‬ ‫ڕاﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛــەدا زۆر‬ ‫ﻛەﻣــە‪ .‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫دەﯾــە ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﯽ داراﯾــﯽ ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫ﺑــە ﺳــﻮﭘﺎی ﻣﯿﴪ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑەاڵم ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ژەﻧەڕاڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﺳــﻮﭘﺎﯾە ﮔــﻮێ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻧﺎﮔــﺮن‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت دەﯾﺎﻧەوێــﺖ ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﻟــە واﺷــﻨﺘﯚن ﺑﻜــەن و ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﺑەﻫێــﺰ ﻟەﮔــەڵ ڕووﺳــﯿﺎدا ﭘێــﻚ‬ ‫ﺑێﻨــﻦ‪ .‬ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺗﺮﯾﻠﯿﯚﻧەﻫــﺎ دۆﻻر‬ ‫و ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻫــەزار ﺳــەرﺑﺎزی ﻟــە‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا ﻛــﺮدە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑەاڵم ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق ﻟەژێــﺮ ﻓەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﺪا ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫دەﻛــەن و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺎراﻧﯿــﺶ ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛــەدا دەﭘﺎرێــﺰن‪.‬‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە زۆر ﻟە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺗﻮوڕەﯾە‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﭼەﻧــﺪ ﻫەﻓﺘەﯾــەك‬ ‫ﭘێــﺶ ﺋێﺴــﺘﺎش ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﻫەواڵﮕﺮﯾــﯽ ﺳــﻌﻮودﯾە‬ ‫ڕای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﻛــە ﻟەﻣەوﭘــﺎش‬ ‫ﻫەﻣﺎﻫەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫واڵﺗەﻛــەی‬

‫ﻟەﮔــەڵ واﺷــﻨﺘﯚن ﻛــەم دەﻛﺎﺗــەوە‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﮔــﻮێ ﺑــﯚ داواﻛﺎری ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێــﺖ و ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋﯿﴪاﺋﯿﻠــﺪا ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ .‬ﻟــە ﺗــەواوی ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺸــﺪا‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸەداﯾە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ دەرﻓەﺗێﻜــﯽ زێڕﯾــﻦ ﺑــﯚ ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ڕەﺧﺴــﺎوە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑﺒێﺘــە‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ‪ .‬ﻛــﻮرد ﮔەﻟێﻜــﯽ‬ ‫ﻣﯿﺎﻧــڕەوە‪ ،‬ڕێــﺰ ﻟــە ﭘێﻜﻬﺎﺗــە ﺋﺎﯾﻨــﯽ‬ ‫و ﻧەﺗەوەﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ دەﮔﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﮕــﯽ ﺑــە ﺳەرﺧﺴــﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﺋــﺎزادی دەدات‪ .‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫دەﺑــﻮو رۆژﺋــﺎوا ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﺑە ﻫەﻣــﻮو ﺷــێﻮەﯾەك ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑﺪاﯾە ﺑــﯚ ﺋەوەی ﺑــە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺷــﺎد ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ڕاﺳــﺘﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺑــەو ﺟــﯚرە ﻧﯿﯿــە‪ .‬واﺷــﻨﺘﯚن‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻓەرﻣــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑەردەواﻣــە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫منﻮوﻧــە‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ رۆژێــﻚ ﭘێــﺶ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی وەزارەﺗــﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ڕای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬واﺷــﻨﺘﯚن‬ ‫دژی ﺋەوەﯾــە ﻫــەر ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەﺑــێ ڕەزاﻣەﻧــﺪی ﺑەﻏــﺪا ﻧەوﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻨێﺮێﺘــە دەرەوە‪ .‬ﺋــەم ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧە‬ ‫ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﻟەژێــﺮ ﻛﯚﻧﱰۆڵــﯽ ﺋێﺮاﻧﺪاﯾــە و‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻫــﯚی ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﻗﻮڵﺒﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ واڵﺗــە‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدوودا‬ ‫ﭘێﮕــەی ﺧــﯚی ﺑەﻫێــﺰ ﻛــﺮدووە و‬ ‫ڕێﮕــﺮ ﺑــﻮوە ﻟــە ﺑەرەوﭘێﺸــﭽﻮوﻧﯽ‬

‫ﭘﺮۆﺳــەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻟــەم واڵﺗەدا‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺑە ﻫﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ڕێﺰ ﻟە‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی ﺷــەراﻛەﺗﯽ ڕاﺳــﺘەﻗﯿﻨە‬ ‫ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛﺎروﺑــﺎری واڵﺗــﺪا‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺳــﻮﻧەی ﺑــە ﺗــەواوی‬ ‫ﮔﯚﺷــەﮔﯿﺮ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻫێــﺰی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﻫەواڵﮕــﺮی و دادﮔﺎی‬ ‫ﻛﯚﻧﺘــڕۆڵ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن واﺷــﻨﺘﯚﻧەوە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟێ دەﻛﺮێﺖ!‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﻮوەﺗــە ﻫﯚی داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و رۆژاﻧــەش دەﯾــﺎن‬ ‫ﻛــەس ﻟــەو واڵﺗــەدا دەﻛﻮژرێــﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎدا ڕوو‬ ‫دەدات ﺷــەڕی ﺗﺎﯾﻔﯿﯿــە‪ .‬ﺑــەاڵم‬ ‫زۆر ﺳــەﯾﺮە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟــە ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾــﯽ ﺧﺎﻛــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﺎﺧــﺮ ﭘــﺎش ﺋــەم ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﺎر و ﻛﺎوﻟﻜﺎرﯾﯿــە ﺳــﻮﻧەﻛﺎن‬ ‫و ﻋەﻟەوﯾﯿــەﻛﺎن و ﻛــﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﭼــﯚن دەﺗﻮاﻧــﻦ ﭘێﻜــەوە ﺑﮋﯾــﻦ؟‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن‪ ،‬ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾــﯽ ﺧﺎﻛــﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ چ ﺳــﻮودێﻜﯽ ﺑﯚ واﺷــﻨﺘﯚن‬ ‫ﻫەﯾــە؟ ﺋەﮔــەر ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻛﺎر ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻬێﻨــﺎن ﺑــە ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﻫەرێﻤێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧە و ﻋەﻟــەوی و ﻛــﻮرد ﻟــەو‬ ‫واڵﺗــەدا ﺑــﻜﺎت ﺑــﯚ ﺳەرﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫و ڕێﺰﮔﺮﺗــﻦ ﻟــە ﻣﺎﻓــﯽ ﭘێﻜﻬﺎﺗــەﻛﺎن‬ ‫و ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی دەﺳــەاڵت و‬ ‫ﻫەڕەﺷــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ ﺑەﻫێﺰی‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪ ﺑﺎﺷــﱰ ﻧﯿﯿــە؟ ﮔﯚﭬــﺎری‬ ‫”ﻧﺎﺷــﻨﺎڵ ﺋﯿﻨﱰﯾﺴــﺖ“ی ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ‬ ‫ﻟــە ڕاﭘﯚرﺗێﻜــﺪا دەڵێــﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ واﺷــﻨﺘﯚن ﭼﺎوێــﻚ ﺑــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا ﺑﺨﺸــێﻨﻨەوە و‬ ‫ﻟەو ڕاﺳــﺘﯿﯿە ﺗێﺒﮕــەن ﻛــە ﺑﯿﺮۆﻛەی‬ ‫ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾــﯽ ﻋێــﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﭼﯿــﱰ ﺳــەر ﻧﺎﮔﺮێــﺖ‪ .‬ﮔﯚﭬﺎرەﻛــە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑەﻫێــﺰی‬ ‫ﻧێــﻮان ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ‪ -‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺋەﮔــەر ﺋەو‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﺑﺎﺷــﻮور و رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺧــﯚی ﺑﮕﺮێــﺖ‪-‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻧﯿﮕــەران دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺳﯿﺎﺳــەمتەداران ﺑﺰاﻧــﻦ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ڕاﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﻛﺎﻣەﯾــە و‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﻣﺎوەدرێــﮋ‬ ‫ﻫەﻧﮕﺎوﻫەڵﮕﺮن‪.‬‬

‫ﺑەﻏﺪاﻧەﺑەﺳﺘێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻟــە ﺑەرﺑەﺳــﺘەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە داﻧﻨــﺎن ﺑــەو دەوڵەﺗە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾەوە ﻫەﯾــە ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﺟﯿﻬﺎﻧــەوە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑەﻫێــﺰی ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟــە واڵﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە و ﺟﯿﻬــﺎن ﻫەﯾــە‪.‬‬ ‫ﻫەرﺑﯚﯾــەش ﭘێﻨﺎﭼێــﺖ دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻛــﻮردی ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەوﺗــﯚی ﻟــە ﺑــﻮاری داﻧﻨــﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮەوە ﺑــﯚ دروﺳــﺖ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫واﺗــە واڵﺗﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫ﺗێــﺪا دەﺑێــﺖ ﻟەﮔــەڵ ﺋــەو دەوڵەﺗە‬ ‫ﻧﻮێﯿــە ﻛﻮردﯾﯿــەدا ﻣﺎﻣەڵــە ﺑﻜەن ﻛە‬ ‫دادەﻣەزرێﺖ‪.‬‬

‫ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻟــە ﺑەرﺑەﺳــﺘەﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــە ﺑــە ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿەوە‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ .‬زۆرﺑــەی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن‬ ‫ﺑــﺎش دەزاﻧــﻦ ﻛــە ﻣﺎﻧــەوەی‬ ‫ﺑــە‬ ‫زﯾــﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﮔەﻟــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ و ﻫەرﺑﯚﯾــەش‬ ‫ﭘێﺪەﭼێــﺖ ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ ﻧێــﻮان ﺋــەم‬ ‫ﭘﺎرﺗﺎﻧــە ﻟە ﻣــﺎوەی ﻛﻮرﺗــﯽ داﻫﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭘێﺒﻬێرنێــﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬

‫ﻟــە ﺑــﻮاری ﭘﺮﺳــە ﻧەﺗەوەﯾﯿەﻛﺎﻧــﺪا‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋــەوەش‪ ،‬ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛــﯽ زۆر ﺑﺎﺷــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە ﻫەﯾــە و‬ ‫دەزاﻧێﺖ دەﺑێﺖ ﻫــەر ﻫەﻧﮕﺎوێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﯚﯾــﺪا ﻫەڵﮕﯿﺮێــﺖ‪ .‬ﻛەواﺗــە‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿﺶ ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑەﻫێﺰﺑﻮوﻧــﯽ ﺑەردەواﻣﺪاﯾــە و‬

‫‪13‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەش‬ ‫ﻟــە ﻻوازﺑﻮوﻧــﺪان‪ .‬ﻫەرﺑﯚﯾــەش‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ﻛﻮرﺗــﯽ داﻫﺎﺗــﻮودا‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻛــﻮردی‬ ‫دادەﻣەزرێــﺖ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــەش ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘێﻜﺪا ﻧﺎﺑــﻦ ﺑﺘﻮاﻧــﻦ دژاﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەو دەوڵەﺗە ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺳــﻮود ﻟــە ﺑﺎﺑەﺗێﻜــﯽ رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﺗﻮدەﯾــﺰ زەﻣﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛــﯽ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬

‫ﻫەرێﻢﻫﺎوﺳەﻧﮕﯽﺳﯿﺎﺳەﺗﯽدەرەوەیﻟەﮔەڵواڵﺗﺎﻧﯽﻧﺎوﭼەﻛەڕاﮔﺮﺗﻮوە‬

‫ﺷەڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺳﻮورﯾﺎ چ ﺷﺘێﻜامن ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ دەرەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻫەرێﻢ ﭘێﺪەڵێﺖ؟‬ ‫ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧــﯚی ﺳــﻮورﯾﺎ واڵﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــەی ﺧﺴــﺘە دوو ﺑــەرەوە‪.‬‬ ‫ﺑــەرەی ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێــﺮان و ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺣﺰﺑــﻮاڵی ﻟﻮﺑﻨــﺎن ﻟــە ﺧﯚی‬ ‫دەﮔﺮێــﺖ‪ .‬ﺑــەرەی دووەﻣﯿــﺶ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫و واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻛەﻧــﺪاو ﻟە ﺧــﯚی دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯿــﺶ ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧــﯚی ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﻔــﯽ وەرﮔــﺮت‪ ،‬ﺋﯿــﱰ‬ ‫ﻛێﺸــەی ﮔــەورەش ﻟــە ﻧێــﻮان واڵﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫــەردوو ﺑەرەﻛــەدا دروﺳــﺖ ﺑــﻮو‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫منﻮوﻧــە‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑــﺎاڵی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫دەﯾــﺎن ﺟــﺎر ﺑــە ﺗﻮﻧــﺪی ڕەﺧﻨەﯾــﺎن‬ ‫ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋێــﺮان ﮔــﺮت و‬ ‫ڕاﯾﺎﻧﮕەﯾﺎﻧــﺪ واڵﺗێﻜــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ڕێــﮕﺎ ﺑــﺪات رژێﻤــﯽ ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد‬ ‫ﺑــەو ﺟــﯚرە ﻟەﺳــەر ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺑــەردەوام ﺑێــﺖ‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟــﺎر ﻫﯚﺷــﺪارﯾﯿﺎن داﯾــە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻛەﻧــﺪاو ﻟــە ﺋەﮔەری‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﻛــﺮدەی ﺳــەرﺑﺎزی دژ ﺑە‬ ‫رژێﻤﯽ ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳەد‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن واڵﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ‬ ‫زۆر زﯾﺮەﻛﺎﻧــەی ﭘێــڕەو ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺋەﻣــەش ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤەﻛــە و ﺧەڵﻜەﻛەﯾــﺪا ﺑــﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧــﯚی ﺳــﻮورﯾﺎ ﻧەﺑــﻮوە‬ ‫ﻫــﯚی ﺋــەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﻛەﻧــﺪاو و رۆژﺋــﺎوادا ﺑەﻫێــﺰ‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﻟە ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‬ ‫دوور ﺑﻜەوێﺘەوە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ﮔﺎردﯾﺎﻧــﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧــﯽ ﺑــە‬ ‫ﻧﮕﯿﯿــەوە ﺑــﺎس ﻟــەم ﺳﯿﺎﺳــەﺗە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿــەوە‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫‪2011‬دا‬ ‫دەﻛﺎت و دەڵێــﺖ‪ ،‬ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2011‬دا‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــەرداﻧﯽ ﺗﺎراﻧــﯽ ﻛــﺮد‬ ‫و ﻟەﮔــەڵ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑــﺎاڵی ﺋــەو‬ ‫واڵﺗــەدا ﻛﯚﺑــﻮوەوە‪ .‬ﻟــە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋﺎﺑﯽ‬ ‫‪2013‬ﯾﺸــﺪا ﻧێﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬ﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــەرداﻧﯽ ﺗﺎراﻧــﯽ ﻛــﺮد و‬ ‫ﻟــە ﺑﯚﻧــەی ﺳــﻮێﻨﺪﺧﻮاردﻧﯽ ﺣەﺳــەن‬ ‫ڕوﺣﺎﻧﯿﺪا وەك ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣــﺎری ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﺑەﺷــﺪاری ﻛــﺮد‪ .‬ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوو‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﺑــﯚ ﻛﺎروﺑــﺎری ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛــﺮد‪ .‬ﻟــە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗەﻣــﻮوزی‬

‫ڕاﺑــﺮدوودا وەزﯾــﺮی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــەوە و‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺗﺎراﻧــﯽ ﻛــﺮد و ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣــﺎری ﺋێــﺮان‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻛەﻧﺎڵــﯽ ”ﭘﺮێــﺲ ﺗــﯽ ﭬــﯽ“ ﺋێﺮاﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﻧﮕﯿﯿــەوە ﺑــﺎس ﻟــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿــەوە‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ﻧێــﻮان واڵﺗەﻛــەی و ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەواﻧــەش‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﻮاری ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫‪2000‬دا‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و دەڵێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2000‬دا‬ ‫ﻗەﺑــﺎرەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻧێــﻮان ﻫەرێــﻢ و‬ ‫ﺋێــﺮان ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 100‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑﮕﺎﺗــە ‪ 4‬ﻣﻠﯿــﺎر‬ ‫دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎت ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳــﺘﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺑەﻫێــﺰی‬

‫ﻟەﮔــەڵ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻛەﻧــﺪاوی‬ ‫ﻧەﯾــﺎری ﺋێﺮاﻧﺪا ﻫەﯾە‪ .‬ﮔﯚﭬــﺎری ”ﻓﯚرﯾﻦ‬ ‫ﭘﯚڵﯿﺴــﯽ“ ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ ﻟــە ڕاﭘﯚرﺗێﻜــﺪا‬ ‫دەڵێــﺖ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻧێــﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺳــﱰاﺗﯿﮋی و زۆرﺟــﺎر‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑــﺎاڵی ﻫــەردووﻻش ﺑــﯚ‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮێﻜﺮدﻧــﯽ ﭘــﺮس و ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ﻛــﯚ دەﺑﻨــەوە‪ .‬ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ‬ ‫ﻫەواڵــﯽ ”رۆﯾﺘەرز“ﯾﺶ ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــەی وزەی ﻧێــﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺋــەوە ﭘﯿﺸــﺎن‬

‫دەدات ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ زۆر ﺑەﻫێــﺰ ﻟــە‬ ‫ﻧێــﻮان ﻫەوﻟێــﺮ و ﺋەﻧﻘــەرەدا ﻫەﯾــە و‬ ‫ﺋــەم ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾــەش ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﻫﺎوﺳــەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻫێــﺰی ﻧﺎوﭼەﻛــە دەﺑێــﺖ‪ .‬ﮔﯚﭬــﺎری‬ ‫”ﭬێﺴــﺘﻨﯿﻚ ﻛﺎﭬــﻜﺎزا“ی ڕووﺳــﯿﺶ ﻟــە‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗێﻜــﺪا دەڵێــﺖ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﻗەﺑــﺎرەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑــە‬ ‫‪ 12‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر دەﺧەﻣڵێرنێــﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”ﺗﻮدەﯾــﺰ زەﻣــﺎن“ی ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﻧﯿــﻮەی ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــەی ﻟــە ﻫەرێﻤــﺪا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﻮرﻛﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺑەﻫێــﺰ ﻟەﮔــەڵ واڵﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻧــﺪاوی ﻧەﯾــﺎری ﺋێﺮاﻧــﺪا دروﺳــﺖ‬

‫ﺳــەرداﻧەﯾﺪا ﭼــﺎوی ﺑــە ﺷــﺎ ﻋەﺑﺪواڵی‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎی ﺋﻮردﻧﯿــﺶ ﻛــەوت‪ .‬رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”زە ﻧﺎﺷــﻨﺎڵ“ی ﺋﯿامراﺗــﯽ ﻟــە‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗێﻜــﺪا دەڵێــﺖ ﺋــەم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧــە‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــە ﻫــﯚی ﺋــەوەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻛەﻧﺪاوﯾــﺶ ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑــﻦ‬ ‫ﺑﭽﻨــە ﻧــﺎو ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﮔــەورەی وەﺑەرﻫێﻨــﺎن‪ .‬رۆژﻧﺎﻣەﻛــە‬ ‫ﭘــﺮۆژەی ”داون ﺗــﺎون ﺋەرﺑﯿــﻞ“ وەﻛــﻮ‬ ‫منﻮوﻧەﯾــەك دەﻫێﻨێﺘــەوە ﻛــە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ”ﺋﯿﻌــامر“ی ﺋﯿامراﺗﯿــەوە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ ﺋــەم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧــەی‬ ‫ﻧێــﻮان ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێــﺮان ﻟەﻻﯾــەك‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫و واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻛەﻧــﺪاو ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎنﺑﻮوﻧەﺗەﻫﯚی‬ ‫ﺋەوەی واڵﺗﺎﻧﯽ ﻛەﻧﺪاوﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻦ ﺑﭽﻨە ﻧﺎو ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘڕۆژەی ﮔەورە‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﭼەﻧــﺪ ﻫەﻓﺘەﯾەك ﭘێﺶ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــەرداﻧﯽ ﺋﯿــامرات و‬ ‫ﻛﻮێﺘــﯽ ﻛــﺮد و ﻟەﮔــەڵ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎاڵی ﻫــەردوو واڵت ﻛــﯚ ﺑــﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــەو‬

‫ﺋــەوە ﭘﯿﺸــﺎن دەدات ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮوی ﭘێــڕەو ﻛــﺮدووە و‬ ‫ڕێــﮕﺎی ﻧــەداوە ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻫەرێــﻢ ﺑﺨﺎﺗــە ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﺑەرەﯾەﻛەوە‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫)‪ ، ((25‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 12/ 4 ،‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪25‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻫﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺒﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺮﺳ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ /‬وﺷ‪ .‬ﺋ‪‬ﻓﺮاﺳﯿﺎب ﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر و ﺳﯿﺎﺳــەمتەدار ﺣﺎﻣﯿــﺪ ﮔەوﻫــەری‪ ،‬ﻟــە دﯾامﻧەﯾەﻛﯿــﺪا ﻟەﮔــەڵ‬ ‫)وﺷــە( ﺗﯿﺸــﻚ ﺑﺨەﯾﻨــە ﺳــەر ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯽ ﻛــﻮرد ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪ دەﯾەی راﺑﺮدوو‪.‬‬ ‫ﮔەوﻫــەری ﻟــە ﺑەﺷــێﻜﯽ دﯾامﻧەﻛــەدا دەڵــێ‪” :‬ﻫﯿﭽــﻜﺎم ﻟــە ﺑﺰووﺗﻨــەوە‬ ‫ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‪ ،‬ﭼــەپ و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و‪ ..‬ﻫﺘــﺪ ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺧەون و ﺋﺎواﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑەدی ﺑﻬێﻨﻦ“‪.‬‬

‫‪2-2‬‬ ‫‪ ،57‬ﮔﺮﻧﮕﱰﯾــﻦ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ‪،57‬‬ ‫رووداوی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋێــﺮان ﺑــﻮو ﻟــە‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﻧﻮێــﺪا‪ ،‬ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﻛەوﺗــە ﺑﺎرودۆﺧێﻜــەوە ﻛــە ﺗﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﯿــﺪارە‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋــەو ﺑﺎرودۆﺧــە ﭼــﯚن‬ ‫ﻫەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﻦ؟‬ ‫‪1979‬ی ﺋێــﺮان‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ‪1979‬ی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫وەرﭼەرﺧﺎﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــﻮو ﻟــە ﺋێﺮاﻧــﺪا‪ .‬ﮔەﻻﻧــﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﻫەرﮔﯿــﺰ وەك ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ڕاﭘەڕﯾﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــەر ﻟــە ﺷــﯚڕش‪،‬‬ ‫ﯾەﻛڕﯾﺰ و ﻫﺎودەﻧﮓ و ﻫﺎوﻫەڵﻮێﺴــﺖ‬ ‫ﻧەﺑــﻮون ﺑــﯚ ڕوﺧﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺣﻮﻛﻤــﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﯾەﺗﯽ ﻟــە ﺋێﺮاﻧــﺪا‪ ،‬ﺑــەاڵم دواﺗﺮ‬ ‫ﯾەﻛﻨەﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻫێــﺰە ﺳــﻜﯿﻮﻻرەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ژێــﺮ دروﺷــﻤێﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿــﺪا‪،‬‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺧﻮﻣەﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺳەرﺧﺴــﺖ‪ .‬ﺋــەوان ﻟــە ﺑاڵوﯾــﯽ‬ ‫ﻫێــﺰەﻛﺎن و ﺳــﺎوێﻠﻜەﯾﯽ ﺧەڵﻜﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﻛــە ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ڕەزا ﺷــﺎدا‪ ،‬ﻛﺎرﯾــﯽ ڕێﻜﺨﺮاوەﯾــﯽ و‬ ‫ﺑەﻛﯚﻣەڵﯿــﺎن ﻧەﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﻛەڵﻜﯿــﺎن‬ ‫وەرﮔــﺮت و ﺣﻮﻛﻤــﯽ ﺧﻮﻣەﯾﻨــﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺷــﯿﻌەی ‪ 12‬ﺋﯿامﻣﯿــﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەر ﮔەﻻﻧــﯽ ﺋێﺮاﻧــﺪا ﺳــەﭘﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ڕاﺳــﺘە ﻛــە ﺷﯚڕﺷــﯽ ‪1979‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺧﺴــﺘە ﻗﯚﻧﺎﺧێﻜــﯽ‬ ‫ﻧﻮێــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە و ﻟــە ﺷــﺎر و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺧەڵــﻚ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻛــﺮد ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫واڵﺗەﻛەﯾــﺎن‪ ،‬ﺑــەاڵم دڕﻧﺪەﯾــﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ‪،‬‬ ‫و‬ ‫ﺧﻮﻣەﯾﻨــﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺌەزﻣﻮوﻧــﯽ و ﺑاڵوﯾــﯽ ﻫێــﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێــﺮان و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛــﯽ‪،‬‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯿﺎن ﺑــە ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﻛــﻮرد ﻫێﻨــﺎ‪ .‬ﻟــەم ﺑﺎرەﯾــەوە ﻣــﻦ‬ ‫ﻛﺘێﺒﻜــﯽ ‪ 1100‬ﻻﭘەڕەﯾﯿــﻢ ﻟــە ژێــﺮ‬ ‫ﻧــﺎوی )ڕۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫‪(1988‬‬ ‫‪(1988 1978‬‬ ‫ﻟــە دە ﺳــﺎڵﺪا ‪1978-‬‬ ‫ﺑــاڵو ﻛﺮدووەﺗــەوە و ﺋﺎﻣــﺎژەم ﺑــﯚ‬ ‫ﻛەﻧــﺪ و ﻛﯚﺳــﭙەﻛﺎﻧﯽ دە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ڕۆژﻫەاڵﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺧﻮاﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻮون؟‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﻛــﻮرد‬ ‫‪1997‬دا وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻟــە ﺷﯚڕﺷــﯽ ‪1997‬دا‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎرﯾــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ڕۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮو‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿــﺎی‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﺪا‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێــﺮان‬ ‫ﻛــە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿــﯽ زۆرﺑــەی ﮔەﻟــﯽ‬

‫ﻛــﻮردی دەﻛــﺮد‪ ،‬ﻫەوڵــﯽ دەدا‬ ‫ﺋــەو ﻣﺎﻓــە ﻟــە دەﺳــﺘﻮوری ﺋێﺮاﻧــﺪا‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠێﻨێــﺖ‪ .‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا‬ ‫ﺧﻮﻣەﯾﻨــﯽ و ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﻟــە‬ ‫ڕژێﻤــﯽ ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺧەرﯾﻜــﯽ ﻓﺮﯾﻮداﻧــﯽ ﺧەڵــﻚ و‬ ‫دەﺳــﺘەﻣﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛــەی‬ ‫ﺑــﻮون و دژی داﻧــﯽ ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘــﺎری‪.‬‬ ‫ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﻟــە وﺗﻮێﮋەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻫەﯾﺌەﺗــﯽ ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿــﯽ ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرددا ﻛــە ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێــﺮان‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵــەی‬ ‫زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕێﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﺮﯾﻜــﯽ ﻓﯿﺪاﯾــﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺋێــﺮان ”ﻟﻘﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“ و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺷــێﺦ ﻋﯿﺰەدﯾﻦ ﺣﻮﺳــێﻨﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪار ﺑــﻮون ﺗێﯿــﺪا و ﮔەاڵڵەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎرﯾــﺎن ﺋﺎراﺳــﺘە ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات‬ ‫ﮔەاڵڵەﻛــەی ﻟــە ﺷــەش ﻣــﺎدەدا‬ ‫ﻛــﻮرت ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم دﯾﺴــﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑــە ﺑﯿﺎﻧــﻮوی‬ ‫ﺟﯿــﺎواز‪ ،‬ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺧﺴــﺘە ﭘﺸــﺖ ﺋەﺳــﺘﯚ‬ ‫و ﺳــەرﺋەﻧﺠﺎم ﺷــەڕ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑــە‬ ‫وﺗﻮوێﮋ و ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛﺎن ﻫێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾــﯽ رەوا ﯾــﺎن ﺷــەڕ ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﻛﻮێــﻮە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘــێ ﻛــﺮد و ﺋﺎﻛﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎ و ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﭼــﯽ ﺑــﻮون؟ ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺟەﻧــﮓ ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن چ دەرەﻧﺠﺎﻣﮕەﻟێﻜــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــە دواوە‬ ‫ﺑﻮو؟‬ ‫ﻫــەر ﻧﺎوێﻜــﯽ ﻟــێ ﺑﻨێﯿــﻦ ﺷــەڕ‬ ‫ﯾــﺎن ﺑەرﮔﺮﯾــﯽ ڕەوا‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛﺎرەﺳــﺎت ﻛــﺮد‪ .‬ﺑەرﻟەوەی‬ ‫ﻛە ﻛێﺸــەی ﻛــﻮرد و ڕژێــﻢ ﺋﺎوێﺘەی‬ ‫ﺷــەڕ ﺑﺒێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺷــەڕی‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧــﯚ ﻫەﺑــﻮو‪ .‬ﺷــەڕ ﻟــە ﻧێــﻮان‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات و ﻋەﺷــﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻣەﻧﮕــﻮڕ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵــە و ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ڕزﮔﺎری و دﯾﻤﻮﻛــﺮات‪ ،‬ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺑــە ڕژێﻤــﯽ ﺑەﻋﺴــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫و ﺳــەڵﺘەﻧەﺗﺨﻮاز دژی ڕژێﻤــﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺷــەڕی ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات‬ ‫و ڕێﻜﺨــﺮاوی ﭘەﯾــﻜﺎر‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵــە و‬ ‫ﭼﺮﯾــﻚ دژی دەرەﺑەﮔــەﻛﺎن‪ .‬دوای‬ ‫ﻫەڵﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺷــەڕی ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ دژی ﮔەﻟــﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺷــەڕی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــە و دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﺑــﯚ ﻣــﺎوەی‬ ‫ﻧــﯚ ﺳــﺎڵ وەك درێﮋﺗﺮﯾــﻦ ﺷــەڕی‬ ‫ﺳــەدەی ﺑﯿﺴــﺘەم‪ .‬ﺷــەڕ ﻟــە ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارێﻜــﺪا زﯾﺎﻧــﯽ ﻗەرەﺑﻮوﻧەﻛــﺮاوی‬ ‫ﻟێﻜەوﺗــەوە‪ .‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ﺷــەش ﻫەزار‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﯽ ﺗێــﺪا ﻛــﻮژرا‪ ،‬ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬

‫زۆر ﻣﻨﺪااڵﻧــﯽ ﻛــﻮردی ﻟــە ﺧﻮێﻨــﺪن‬ ‫و ﭘەروەردەﺑــﻮون دوور ﺧﺴــﺘەوە‪،‬‬ ‫ﮔەﺷــەی ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ وەﺳــﺘﺎﻧﺪ و‬ ‫زﯾﺎﻧــﯽ ﺑــە ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺋێــﺮان ﮔەﯾﺎﻧــﺪ و ﺳــەدان ﻫــەزار‬ ‫ﻛەﺳــﯽ ﻟــە زێــﺪی ﺧــﯚی ﻛــﺮدەوە‬ ‫و ﺋﺎوارەی واڵﺗﺎﻧﯽ ﻛﺮدن و ‪ .‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫دەﯾــەی ﺣەﻓﺘــﺎ ﻟــە ﺋێــﺮان‬ ‫رەوﺷــێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺑەﺳــەر ﺋێﺮاﻧــﺪا ﻫﺎﺗە‬ ‫ﺋــﺎراوە‪ ،‬ﻧەزﻣــﯽ ﻧﻮێــﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻫﺎﺗــە ﺋــﺎراوە‪ ،‬ﭼﯿﻨــﯽ ﺑــﮋاردەی‬ ‫ﺷــﺎری دروﺳــﺖ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺷــﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﮔەﺷــەی ﺧێﺮاﯾــﺎن ﺑەﺧــﯚوە ﺑﯿﻨــﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ﺋێﺮاﻧــﺪا ﻫﺎﺗﺒﻮوە‬ ‫ﺋــﺎراوە‪ ،‬ﮔﻮﺗــﺎرە رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــە ﺟﯿــﺎواز‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوەی ﻛــە ﺗێــﻜاڵوی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯿــﺮی ﭼــەپ و‬ ‫راﺳــﺖ و دﯾﻨــﯽ ﺑــﻮون‪ ،‬ﻫەﻣﻮوﯾــﺎن‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﮔﻮﺗــﺎری‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴــﺘﯿﺪا ﻛﺎرﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‬ ‫و ﻫەوڵــﯽ ﺧﯚﭘێﻨﺎﺳــەﻛﺮدن ﺑــﻮون‬ ‫و ﺑــە واﺗﺎﯾــەك ﺑــە دوای ”ﮔــەڕان‬ ‫ﺑــە دوای ﺷﻮﻧﺎﺳــﺪا“ ﺑــﻮون‪ ،‬رەوﺗــﯽ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾــﯽ ﻛــﻮرد ﺑــەرەو چ‬ ‫ﺋﺎﻗﺎرێﻚ رۆﯾﺸﺖ؟‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﺧﺒﻮوﻧﯽ ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﻣەدەﻧــﯽ‪،‬‬ ‫و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەواﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗــﯽ ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤــﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﯾەﺗﯿﺪا ﻟــە ﺋێــﺮان‪ ،‬ﻟە ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫‪1979‬دا زﯾﺎﻧــﯽ زۆر و‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪1979‬دا‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻧەﻛــﺮاوی ﺑــە ﮔەﻻﻧــﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋــەو ڕەوﺗــە دوای داﻣەزراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺶ ﺑــەردەوام‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺗــﺎ ﺳــەﯾﺪ ﻣﺤەﻣــەد ﺧﺎﺗەﻣــﯽ‬ ‫‪1376‬دا ﺑــە ﺳــەرﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1376‬دا‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﯽ ﻫەڵﺒﮋێــﺮدرا‪ .‬ﺧﺎﺗەﻣــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻫەﻟــﯽ ﻟــە دەﺳــﺘﭽﻮو ﻟــە ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﺪا‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ ﻧﻮێــﯽ ﮔﺮﺗەﺑــەر‬ ‫و ﺗﯿﯚرﯾــﯽ )ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻟــە ﻧێــﻮان‬ ‫ﻓەرﻫەﻧﮕــە ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن(ی ﺋﺎراﺳــﺘە‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬ﻟەﻧﺎوﺧﯚی ﺋێﺮاﻧﯿﺸــﺪا ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻛــﺮد ﻟــە ﻛﺎری ڕۆژﻧﺎﻣەﮔەرﯾــﯽ ﺋــﺎزاد‬ ‫و ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﻣەدەﻧــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿــﺪا‪ .‬ﺑــەو ﻫەﻧــﮕﺎوەی‬ ‫ﻣێﺸــﻜﯽ ﺗﯿﻨــﻮو ﺑــە ﺋﺎزادﯾــﯽ ﭼﯿﻨــە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ ﺧەڵــﻚ و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﻻوان‪ ،‬ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎران‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺮێــﻜﺎران و ﻧەﺗــەوە ﻛﯚڵﯚﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟــە ﺋێﺮاﻧــﺪا ﻫــﺎن دا ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی دەﺳــﺘﻮوری ﺋێﺮاﻧــﺪا‬ ‫ﺑێﻨــە ﻣەﯾــﺪان و داﺧﻮازەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ڕاﺑﮕەﯾەﻧــﻦ‪ .‬ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە ﺋێــﺮان ﻟەﻻﯾــەك و‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﺳﯚﺳــﯿﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺳــﯚﭬﯿەت‬ ‫ﻟــە ﻫەﺷــﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮدا‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛەﻣﺌەزﻣﻮوﻧﯿــﯽ ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێــﺮان و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﻛﺎری ﺑــە ﻛﯚﻣەڵــﺪا‪ ،‬ﺑﻮوﻧــە ﻫﯚی‬ ‫ﻫﺎﻧﺪاﻧــﯽ ﺧەڵﻚ ﻛە ﺑەدوای ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا ﺑﮕەڕێــﻦ‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا‬ ‫ﭼﯿﻨــﯽ ﺑــﮋاردە دروﺷــﻤەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺧــﯚی ﻟــە دەوری ﺋــﺎزادی و ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن‪ ،‬ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﻛﺮێــﻜﺎران و ﻧەﺗــەوەﻛﺎن و ﺋﺎزادﯾــﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و‪ .‬ﻫﺘــﺪ ﻛــﯚ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛــە ﻣﺎﻓێﻜــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﻦ ﻟــە‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﺋێﺮاﻧــﺪا‪ .‬رووﻧﺎﻛﺒﯿــﺮی‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺶ ﻟــە ژێــﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾــەدا‪ ،‬ﺑــە ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿــەوە‬ ‫ﻫﺎﺗــە ﻣەﯾــﺪان و ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەی‬ ‫ﺑﯿــﺮی ﺑەرﺗەﺳــﻜﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــەدوای ﺷﻮﻧﺎﺳــێﻜﺪا ﮔــەڕا ﻛــە‬ ‫زاﺧــﺎوی ﻣێﺸــﻜﯽ ﺑێــﺖ ﻟــە ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫دواڕۆژدا‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرێــﻚ ﻛــە ﺑﺎڵــﯽ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻓــەزای ﺳﯿﺎﺳــﯽ و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟــە دەﯾــەی ﺣەﻓﺘــﺎدا‬ ‫ﻛێﺸــﺎﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﺎری ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨــەوە ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ژﻧــﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎران‪ ،‬ﻛﺮێــﻜﺎران و ‪ .‬ﻫﺘــﺪ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺋەﻣــە ﺑەرﻫەﻣــﯽ ﺑێﺌﺎﻛﺎم‬ ‫ﻣﺎﻧــەوەی ﺷــەڕی ﭼەﻛــﺪاری‬ ‫ﺑــﻮو ﯾــﺎن وﺷــﯿﺎرﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﯾــﺎن‬ ‫ﻻوازﯾــﯽ ﺣﺰﺑــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە رۆژﻫەاڵﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﻫەرﭼەﻧــﺪ ﺷــەڕی ﭼەﻛﺪاراﻧــە ﻟــە‬ ‫ﺳــەردەﻣێﻜﺪا ڕاﮔــﺮی ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑــﻮوە ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر دوژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەﻣــڕۆ ﻟــە‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﺗەﻛﻨﯿﻜــﯽ ﺑەﻫێــﺰ و‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوی ﺟﯿﻬــﺎن‪ ،‬ﺋﯿــﱰ ﺑــﺎوی‬ ‫ﻧەﻣــﺎوە‪ ،‬ﯾــﺎن ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ ﺧــﯚی ﻟــە‬ ‫دەﺳــﺖ داوە‪ .‬ﻛــﻮرد ﻧــە ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺟﺒەﺧﺎﻧەﯾــە ﻛــە ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫داﮔﯿﺮﻛەراﻧــﺪا ﺧــﯚی ﭘێﺒﭙﺎرێﺰێــﺖ‬ ‫و ﻧــە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛــەی ﺋەوەﻧــﺪە‬ ‫ﺑەﻫێــﺰە ﻛــە ﻟــە ﺷــەڕدا ﺧــﯚی‬ ‫ﭘێﺒﺤەوێﻨێﺘــەوە‪ .‬وەك ﻟــە وەاڵﻣــﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﭘێﺸــﻮودا ﮔﻮﺗــﻢ ﭼﯿﻨــﯽ‬ ‫ﺑــﮋاردە و رووﻧﺎﻛﺒﯿــﺮی ﻛــﻮرد و‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﯽ دروﺷــﻤەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟــە دەوری‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﻣــﺮۆڤ‪ ،‬ﻣــﺎف و ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن‪ ،‬ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﻛﺮێــﻜﺎران و ﻧەﺗــەوەﻛﺎن و‪...‬ﻫﺘﺪا ﻛﯚ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە ﻣﺎﻓێﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺘﻮوری ﺋێﺮاﻧــﺪا‪ ،‬ﺑــەو‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿــەوە ﻛــە ڕژێﻤــﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚر‬ ‫ﺑــە ﻛــﺮدەوە ﻛﺎرداﻧــەوی ﺗﻮﻧــﺪی ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو داﺧﻮازاﻧەدا ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎری ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﻣەدەﻧــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــە ﻫەﻧــﺎوی ﻧــەوەی‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎری ﻛــﻮرد ﻫﺎﺗــە ﺋــﺎراوە‬ ‫و دەﯾــﺎن ﺑﻼﭬــﯚك و ﺑاڵوﻛــﺮاوەی‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎری ﻫﺎﺗــە ﺋــﺎراوە‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫رەوﺗــﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە‬ ‫ﻣەﺟﻠﯿﺴــﯽ ﺋێــﺮان دروﺳــﺖ ﺑــﻮو‬ ‫و رێﻜﺨــﺮاوی ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆﭬــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋﯿــﻦ ﺟــﯽ ﺋــﯚﻛﺎن‬ ‫داﻣــەزران‪ ،‬ﺑــەرەی ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﻛــﻮرد ﭘێــﻚ ﻫــﺎت‪ ،‬ﺋــەم ﻫەواڵﻧــە‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺑــەرەو ﻛــﻮێ رۆﯾﺸــﺖ؟‬ ‫دەرەﻧﺠــﺎم و ﺷﻜﺴــﺘەﻛﺎن ﭼــﯽ‬ ‫ﺑﻮون؟‬ ‫ﺗــﺎ ﺋــەو ڕۆژەی ﻣــﺮۆڤ مبێﻨێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻛێﺸــە‬ ‫ﻟــە ﺟﯿﻬﺎﻧــﺪا ﺑــەردەوام دەﺑــﻦ و‬

‫ﻛێﺸــەﻛﺎن ﻫــەر ڕۆژەی ﺧﻮاﺳــﺘێﻚ‬ ‫و ﺷــێﻮازێﻚ ﺑەﺧﯚﯾﺎﻧــەوە دەﮔــﺮن‪.‬‬ ‫ﺑــە درێﮋاﯾــﯽ ﻣێــﮋوو ﻻوان و‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎران ﻟــە ڕﯾــﺰی ﭘێﺸــەوە‬ ‫و ﺳــەر ﻗﺎﻓڵــەی ﺋــەو ﺧەﺑﺎﺗــە‬ ‫ﺑــﻮون‪ .‬ﺑــە ﺑﭽﻮوﻛﺒﻮوﻧــەوەی دﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗــەر‪ ،‬ﯾــﺎن ﺗەﻟەﻓﯚﻧێﻜــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە ﻛــە ﻻوان و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎران‬ ‫دەﺑەﻧــە ﺳــەر و ﺋەڵﻘەﻛﺎﻣــﯽ‬ ‫زﻧﺠﯿــﺮەی ﭘەﯾﻮەﺳــﺘﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﯾەﻛــﱰ ﺑەرﻓــﺮەوان دەﻛەﻧــەوە‬ ‫و زۆر ﺑەﭘەﻟــە ﻟــە ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــەوە‬ ‫ﺋەزﻣــﻮون‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەردەﮔــﺮن‪ .‬ﺋەﮔــەر ﺗﺎ دوێﻨــﯽ ﻻوی‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑــە ﺗﺎواﻧــﯽ ﺑاڵوﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻧﺎﻣەﯾــەك دەﮔﯿــﺮا و ﺑــە ﺳــﺎاڵن ﻟــە‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧــﺪا ڕادەﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺋەﻣڕۆ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑــەوە ﻧــﺎﻛﺎت ﺋــەو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە‬ ‫ﺑﺨﺎﺗــە ﺳەرﺷــﺎﻧﯽ ﺧــﯚی‪ ،‬ﺑەﺑــێ‬ ‫ﻫەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ دوژﻣــﻦ‪ ،‬ﻟــە ﻣــﺎوەی‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﭼﺮﻛەﯾەﻛــﺪا ﻧﺎﻣەﻛــەی ﺑــاڵو‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻟــە ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﮔەﻻﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑــﯚ واڵﺗەﻛــەی و ﺑــﯚ ﺋــﺎزادی و‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەڵــﻚ وەردەﮔﺮێــﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺋــەوە ﺟێــﯽ ﺧﯚﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﻛــە ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﻣەدەﻧــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﻟــە ﻫەﻧــﺎوی ﻻواﻧــﺪا ﺑﺒﯿﻨێﺘــەوە‬ ‫و ڕێﻜﺨــﺮاوی ﻣﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﺋﯿــﻦ ﺟــﯽ ﺋــﯚ و ﺑەرﮔﺮﯾﻜــﺮدن‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻓــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن و ﻛﺮێــﻜﺎران‬ ‫داﻣەزرێﻨێــﺖ و ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﺪا‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚن ﭘێﻜﺒﻬێﻨێــﺖ‪ .‬ﺋــەم‬ ‫داﻣەزراواﻧــە ﻫەﻧــﮕﺎوی ﺳــەرەﻛﯿﻦ‬ ‫ﻟــە ﭘەروەردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻻواﻧــﺪا ﻛــە ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ دواﯾــﯽ‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺳەرﻟێﺸێﻮاوی ﻧەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﺳــەوز ﻟــە ﺋێــﺮان‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧێﻜــﯽ ﺗﺮ ﺑــﻮو ﻟە ﺋێــﺮان‪ ،‬رەوﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺑﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ رژێﻤــﯽ ﺑــە‬ ‫ﺋﺎﻗﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮدا ﺑــﺮد‪ ،‬ﻛــﻮرد ﺑێﺪەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﻮاﻧــﺪ‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺑێﺪەﻧﮕﯽ ﻣەﺳــڵەﺣەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮو ﯾﺎن ﺑە ﭘێﭽەواﻧە؟‬ ‫ﺳــەوز‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛــﯽ ﺧﯚڕﺳــﻚ ﺑــﻮو‬ ‫ﻛــە دوای ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺳــێ ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟەﻣەوﺑــەری ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣــﺎر ﺑــﯚ‬ ‫ﺋێــﺮان ﺳــەری ﻫەڵــﺪا‪ .‬ﺋﺎﯾەﺗﻮڵــﻼ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨەﯾــﯽ و ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑــە ﭘﺮۆﮔﺮاﻣێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮەﺧﺖ‪ ،‬دەﻧﮕــە دراوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯿــﺎن ﺑــە ﻣﯿﺮﺣﻮﺳــێﻦ‬ ‫ﻣﻮﺳــەوی و ﺋﺎﯾەﺗــﻮاڵ ﻛەروﺑــﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘە ﺳــەر دەﻧﮕــﯽ ﻣەﺣﻤــﻮود‬ ‫ﺋەﺣﻤــەدی ﻧــەژاد و ﺋەوﯾــﺎن ﺑــە‬ ‫ﺳــەرﻛﯚﻣﺎری ﻫەڵﺒﮋێــﺮدراوی ﺧەڵــﻚ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﭘﻼﻧەﻛەﯾﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﺑﻮو و ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا ﺧەڵــﻚ داوای‬ ‫دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛــﺮدەوە‪ .‬ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﺳــەرﻧﺞ ﺑــە داﺧﻮازەﻛەﯾــﺎن ﻧــەدرا‪،‬‬ ‫ڕژاﻧــە ﻧــﺎو ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن‪ .‬ﻣﻮﺳــەوی‬ ‫و ﻛەروﺑــﯽ ﻛــە ﻏەدرﻟێﻜــﺮاوی‬ ‫ﺋــەو ڕووداوە ﺑــﻮون‪ ،‬ﺟڵــەوی ﺋــەو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾــﺎن ﮔﺮﺗــە دەﺳــﺖ و‬ ‫ﻧــﺎوی ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﺳــەوزﯾﺎن ﻟێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬

‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑــە دڕﻧﺪەﯾــﯽ و ﭼــەك و‬ ‫ﮔﺮﺗــﻦ و زﯾﻨــﺪان ﺧﺎﻣﯚﺷــﯿﺎن ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺑەاڵم ﻟە ﻣێــﮋووی ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﺪا‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛــﯽ ﺑێﻬﺎوﺗــﺎ‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎر‪ ،‬ﻛﺮێــﻜﺎر‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەت‪،‬‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾــﯽ‪ ،‬ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ و ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﭼﯿﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــە ﺧﯚﯾــﺪا ﻛﯚ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ .‬ﺑێﺪەﻧﮕﺒﻮوﻧــﯽ ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــەو‬

‫ﭘێﺸــەوا ﻗــﺎزی ﻣﺤەﻣــەددا‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺑــﯚ ﺗێﻜﺸــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ڕژێﻤە‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚرەﻛﺎن ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﯾــەك ﺣﺰﺑــﯽ ﺳەرﺗﺎﺳــەرﯾﯽ ﺋێــﺮان‬ ‫ﺑــەرە ﭘێﻜﺒﻬێﻨێــﺖ‪ .‬ﻟــە ﻧێــﻮان‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﻨﺠــەم و ﺷەﺷــەﻣﺪا‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻣﻮﺟﺎﻫﯿﺪﯾﻨــﯽ ﺧەڵــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺷــﻮورای ﺑەرﮔﺮﯾــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﺪا‬ ‫ڕێﻜﻜــەوت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ‬

‫ﺷەڕی ﭼەﻛﺪاراﻧە ﻟە‬ ‫ﺳەردەﻣێﻜﺪا ڕاﮔﺮی ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮوە ﻟە ﺑەراﻣﺒەر دوژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑەاڵم ﺋەﻣڕۆ ﻟە ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ ﺑەﻫێﺰ و ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوی ﺟﯿﻬﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﱰ ﺑﺎوی ﻧەﻣﺎوە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾــەدا‪ ،‬ﺋﺎوێﺘــەی ﺗﺮﺳــێﻚ‬ ‫ﺑــﻮو ﻛــە ﻟــە ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەﯾــﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‬ ‫ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﻫەﯾﺎﻧــە‪ .‬ﻟــە ڕاﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﺧەڵــﻚ‬ ‫دﯾﺎردەﯾەﻛــﯽ ڕواڵەﺗــﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬

‫ﻛﺎری ﺑەﻛﯚﻣــەڵ ﺑــﻜﺎت و دوای‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺷەﺷــەم ﺑــە ﻫەڕەﺷــەی‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﯿﺪﯾــﻦ ﻟــە ﺷــﻮورا دەرﭼــﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﻧــﺎ ﺑــە ﺗﺎواﻧــﯽ ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎت ﻟــە ﺷــﻮورادا ﺑــﯚ‬ ‫ڕوﺧﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬

‫ﺷەڕ ﯾﺎن ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ڕەوا‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﻛﺎرەﺳﺎت‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەرﻟەوەی ﻛە ﻛێﺸەی ﻛﻮرد و ڕژێﻢ‬ ‫ﺋﺎوێﺘەی ﺷەڕ ﺑﺒێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺷەڕی ﺧﯚﺑەﺧﯚ ﻫەﺑﻮو‬ ‫ﺑــە درێﮋاﯾــﯽ ﻣێــﮋووی ﺧەﺑﺎﺗﯿــﺎن‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزی ﺑــە ڕادەی زۆرﯾــﯽ‬ ‫ﺷــەﻫﯿﺪەﻛﺎن دەﻛــەن‪ .‬منﻮوﻧەﯾــەك‬ ‫ﻟــەو دوورەﭘەرێﺰﯾﯿــە دەﻫێﻨﻤــەوە‪.‬‬ ‫ﭘــﱰ ﻟــە ﺷەﺳــﺖ و ﭘێﻨــﺞ ﺳــﺎڵە‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫)ﻫــەردوو ﺑــﺎڵ( ﺧەﺑــﺎت دەﻛﺎت و‬ ‫ﻫــەزاران ﺋەﻧــﺪام و ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬

‫و ﻟــە ژێﺮەوەﺷــﺪا وﺗﻮوێﮋﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ دەرﯾﺎن‬ ‫دەﻛــﺮد‪ .‬ﻟــە ڕاﺳــﺘﯿﺪا ﺋەﮔــەر ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤــە ﺑﺎوەڕﯾــﺎن ﺑــە‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﻫﺎوﺑــەش ﻟــە ﺋێﺮاﻧــﺪا ﻫەﯾە‪،‬‬ ‫دەﺑــێ ﻫﺎوﻛﺎرﯾــﯽ ڕێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﯽ ﺑﻜــەن و ﻟــە داﻫﺎﺗــﻮودا‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﺑﻦ ﻟــە ﺑڕﯾــﺎردان و‬

‫ﺣﺰﺑﯽ دميﻮﻛﺮات ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﺷەش ﻣﺎﻧﮓ ﻟە ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﭘێﺸەوا ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣەددا ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑﯚﺗێﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽڕژێﻤەدﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎن‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟەﮔەڵ ﯾەك ﺣﺰﺑﯽ ﺳەرﺗﺎﺳەرﯾﯽ‬ ‫ﺋێﺮانﺑەرەﭘێﻜﺒﻬێﻨێﺖ‬ ‫ﺷــەﻫﯿﺪ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەﻛــەی دەﯾەوێــﺖ ﻟــە‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿــﺎی ﺋێﺮاﻧــﺪا‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑــە ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎرﯾﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻓﯿﺪراڵــﯽ ﺑﮕەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺟﮕــە‬ ‫ﻟــە ﺷــەش ﻣﺎﻧــﮓ ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ‬

‫ﺑەدەﺳــﺘەاڵت ﮔەﯾﺸــنت ﻟــە ﺋێﺮاﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻧــﺎ دروﺷــﻤەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕــﯚڕن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﮔەﻟــﯽ ﻛــﻮرد ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ڕژێﻤــﯽ ﺋێــﺮان ﺑڕوﺧێﻨێــﺖ‬ ‫و دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺋێــﺮان ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫‪2013/ 12/‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (25‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪12 4 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﻣﺎﻧﺪوو“ ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ‪ .‬رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧــﺪی زۆرﺑــەی ﺋــەو ﻓﯿﻠﻤــە‬ ‫ﻛﻮرﺗﺎﻧــەی ﻛــە ﻟــە ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧــەاڵت وەردەﮔــﺮن و ﺳــەرﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨــەران ﺑــﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن رادەﻛێﺸــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﮕەرﯾﯿەﻛــە ﻛــە ﻟــە ﻓــﯚڕم و‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﺋــەو ﻓﯿﻠامﻧــەدا دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت زۆرﺑــەی ﺋــەو ﻓﯿﻠامﻧــەش‬ ‫ﻫــەر ﺑــەو ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪﯾﯿەوە ﻧــﺎﴎاون‪.‬‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧێــﻚ ﻛــە ﯾــەك ﺟــﺎر ﺋەﻧﺠــﺎم‬ ‫دەدرێ و ﺋﯿﱰ دووﭘﺎت ﻧﺎﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟــەم ﺋەزﻣﻮوﻧﮕەرﯾﯿﺎﻧــە‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯿە ﺑەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــەی ﻛــە ﻓــﯚڕم و ﻧﺎوەڕۆﻛێﻜﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ ﺑﺨﻮڵﻘێﻨــﺪرێ ﯾــﺎن داﻫێﻨﺎﻧێــﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻓﯿﻠﻤــﯽ ”ﻣﺎﻧــﺪوو“دا ﺋــەم‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﮕەرﯾﯿــە ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤێﻜــﯽ درێــﮋی ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯿﺪا ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺋەﻣەﯾــﺶ ﯾەﻛــەم ﺟــﺎرە ﻟــە ﻧــﺎو‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﺋــەو داﻫێﻨﺎﻧــە‬ ‫روو ﺑــﺪات‪ .‬ﻟــەم ﻓﯿﻠﻤــەدا ﻟــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻻوە ﺋــەم داﻫێﻨﺎﻧــە دەﺑﯿﻨــﺪرێ ﻛــە‬ ‫ﻟــە ﺧــﻮارەوە ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە ﯾەﻛێﻜﯿــﺎن‬ ‫دەﻛەم‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ داﻫێﻨــﺎن ﻟــەم ﻓﯿﻠﻤــەدا‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺘــەرە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧە‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﻛەﺳــێﻚ ﻧﯿﯿــە ﺟﮕــە ﻟــە‬ ‫ﺑﺎوﻛــﯽ ﻛﻮڕەﻛــە‪ ،‬ﺋــەم ﻛﺎرەﻛﺘــەرە ﻛە‬ ‫ﻫﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﮔێڕاﻧــەوەی‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛەﻛەﯾﺸــە‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛــە و ﺑــﯚ ﭼﺮﻛەﯾــەك ﻧەﺑــێ‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟــە ﺑەراﻧﺒــەر ﻛﺎﻣێــﺮادا‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨــﺪرێ‪ ،‬ﺋەﻣــە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛە‬ ‫زۆرﺑــەی ﻛﺎﺗــەﻛﺎن ﮔﯚﺷــەﻧﯿﮕﺎی‬ ‫‪POV‬ی ﺋــەوەوە‬ ‫ﻛﺎﻣێﺮاﻛــە ﻟــە ‪POV‬ی‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷــﺎی رووداوەﻛﺎﻧــﯽ دەوروﺑــەر‬ ‫و ﻣﺮۆﭬەﻛﺎﻧــﯽ دەوروﺑــەر دەﻛﺎت‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺧــﻮارەوە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﺋــەم داﻫێﻨﺎﻧــە‬ ‫زۆرﺗﺮ روون دەﻛەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﺋــەم ﻓﯿﻠﻤــەدا ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛﻮڕێــﻚ دەﻛﺮێــﺖ ﻛــە ﺑەڵێﻨــﯽ داوە‬ ‫ﺑﺎوﻛــﯽ ﻛــە ﻟــە ﺳــەرەﻣەرﮔﺪاﯾە‬ ‫ﺑﺒﺎﺗــەوە ﺑــﯚ رۆژﻫــەاڵت ﺑﯚ ﺋــەوەی‬

‫ﻟــەو ﺋﺎوارەﯾﯿــە رزﮔﺎری ﺑﺒێــﺖ و‬ ‫دوا ﺳــﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ﻟــە ﺷــﺎر و‬ ‫ﻣەﻧﺰڵﮕــەی ﺧــﯚی ﺑەﺳــەر ﺑەرێــﺖ‪.‬‬ ‫واﺗــە ﺋەﻣــە ﻫێــﺰی ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫دراﻣەﻛەﯾــە و ﺑﺎوﻛەﻛــە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘــەرە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەم‬ ‫دراﻣەﯾــە‪ ،‬ﺑــەاڵم وەك ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘێﻜﺮا‬ ‫ﺋێﻤە ﻧﺎﯾﺒﯿﻨﯿــﻦ و ﻟەو ﺷــﻮێﻨەوەﯾە ﻛە‬ ‫داﻫێﻨــﺎن دەﺳــﺖ ﭘێــﺪەﻛﺎت‪ .‬ﭼــﻮن‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺑﻨەﻣــﺎﻛﺎن و ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎی درێــﮋ‬ ‫وردﺑﻮوﻧــەوە ﻟــە ﺋــﺎﻛﺎر و ﺟﻮوڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘــەرە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛەﯾــە‪ .‬واﺗــە ﺋــەو ﺷــﺘەی‬ ‫ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯿﺪا‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮێ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــەوەی ﻛــە ﻫەر‬ ‫ﻓﯿﻠﻤێــﻚ ﯾەك ﯾــﺎن ﭼەﻧــﺪ ﻛﺎرەﻛﺘەری‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﻫەﯾــە ﻛــە ﻫەرﻛﺎﻣﯿــﺎن‬ ‫ﯾــەك ﯾــﺎن ﭼەﻧــﺪ ﺋﺎﻣﺮازێﻜﯿــﺎن‬ ‫ﻫەﯾــە ﻛــە ﺑــﯚ ﺑەدەﺳــﺘﻬێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧەﯾــﺎن ﻫــەوڵ دەدەن‬ ‫و دراﻣەﻛــە دەﺑەﻧــە ﭘێﺸــەوە و‬ ‫ﺑــەم ﻛﺎرەﻛﺘەراﻧــە دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ‬ ‫ﭘﺮۆﺗﺎﮔﯚﻧﯿﺴــﺖ‪ .‬ﺑــە درێﮋاﯾــﯽ‬ ‫ﻣێــﮋووی ﺳــﯿﻨەﻣﺎ‪ ،‬ﻟــە ﺗــەواوی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەﻛﺎن و ﺋــەو ﻛﺘێﺒﺎﻧــەی ﻛــە‬ ‫ﻟــەو ﺑــﻮارەدا ﻧــﻮوﴎاون‪ ،‬ﺑــﺎس ﻟەوە‬ ‫ﻛــﺮاوە ﻛــە ﭼــﯚن ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻧﻮوﺳــێﻚ‬ ‫و ﯾــﺎن دەرﻫێﻨەرێــﻚ ﻛﺎرەﻛﺘــەرە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن ﻧﯿﺸــﺎن ﺑــﺪات ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﺳــەرﻧﺠﯽ ﺑﯿﻨــەرەﻛﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﻻﯾﺎن راﺑﻜێﺸــێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘەش‬ ‫ﻫــەر ﻧﻮوﺳــەرێﻚ و ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯿﺶ‬ ‫رێﻨامﯾﯿــەك و ﭘێﺸــﻨﯿﺎزێﻜﯽ ﺗــﺎزەی‬ ‫ﻫێﻨﺎوەﺗە ﺋــﺎراوە‪ ،‬ﻟەو ﭘێﺸــﻨﯿﺎزاﻧە و ﯾﺎ‬ ‫ﺟﻮاﻧــﱰ واﯾە ﺑڵێﯿــﻦ ﻟــەو رێﻨامﯾﯿﺎﻧەدا‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺑﭽﻮوﻛﱰﯾــﻦ ﺟﻮوڵــەی‬ ‫ﺋەﻛﺘەرەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟــە ﺑەرﭼــﺎو ﮔﯿــﺮاوە‬ ‫و ﺑــﺎس ﻟــەوە ﻛــﺮاوە ﻛــە ﭼــﯚن‬ ‫ﺋــەم ﺟﻮواڵﻧــە دەﺑــێ ﻟەﻻﯾەﻛــەوە‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی دراﻣەﻛــەدا ﺑــﻦ و‬ ‫رووداوەﻛﺎن ﺑەرەوﭘێﺸــەوە ﺑﺒــەن‬ ‫و ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە ﺳــەرﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨەرﯾــﺶ ﺑــﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن راﺑﻜێﺸــﻦ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺟﯿــﺎ ﻟــەوە زۆر ﺟێــﮕﺎ ﺑﺎس‬ ‫ﻟــە روﺧﺴــﺎری ﺋــەو ﺋەﻛﺘەراﻧــەش‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋــەوەی ﻛــە ﺋــەم ﺋەﻛﺘەراﻧــە‬

‫دەﺑێ ﭼــﯚن ﺑﻦ ﻛە ﻫــەم ﺑﺎوەرﭘێﻜﺮاو‬ ‫ﺑــﻦ و ﻫــەم ﻫﺎوﺳــﯚزی ﺑﯿﻨەرﯾــﺶ‬ ‫ﺑــﯚ ﻻی ﺧﯚﯾــﺎن ڕاﺑﻜێﺸــﻦ‪ ،‬ﺋەﻣــە‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﻜــە ﻛە ﻟــە ﺳــﯿﻨەﻣﺎی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺪا‬ ‫زۆر ﻟــە ﺑەرﭼــﺎو دەﮔﯿــﺮێ ﭼــﻮن‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋەﺳــﺘێﺮەﯾەﻛﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ڕۆڵﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘــەرە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن ﺑﮕێــڕێ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ داﻫﺎﺗێﻜﯽ زۆر ﺑــﯚ ﻓﯿﻠﻤەﻛە‬ ‫دەﺳــﺘەﺑەر ﺑــﻜﺎت و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟــە‬ ‫زۆر ﺷــﻮێﻨﺪا ﺑﺎﯾەﺧــﯽ ﺋــەو ﻓﯿﻠامﻧــە‬ ‫دەﮔــەڕاوە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻛە ﻛــێ رۆڵﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرەﻛﺘەرە ﺳەرەﻛﯿﯿﺎﻧە ﺑﮕێڕێ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ﻏەﯾــﺮە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﺪا‬ ‫ﻫەﻣﯿﺸــە ﺟەﺧــﺖ ﻟەﺳــەر ﻛــﺮدەوە‬ ‫و دژەﻛــﺮدەوەی ﻛﺎرەﻛﺘــەرە‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎنﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫واﺗــە ﻟــە ﺷــەﭘﯚﻟﯽ ﻧﻮێﯽ ﻓەڕەﻧﺴــﺎوە‬

‫راﻣﯿﻦ ﺟەﻫﺎﻧﺒەﮔﻠﻮو‬

‫ﺑﮕــﺮە ﺗــﺎ ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧــﯽ دۆﮔــام ‪ 95‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧــﯽ ﻻرﻧــﺲ ﻓــﯚن ﺗﺮﯾــە و‬ ‫ﺋــەو ﻓﯿﻠﻤــە ﺟﯿﺎوازاﻧەی ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻫەﻣﯿﺸــە ﺟەﺧــﺖ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەوە ﻛــﺮاوە ﻛــە ﭼــﯚن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﻛﺎرەﻛﺘــەرە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛــە ﺋﺎﻛﺎرێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت و ﺟﯿﺎوازﯾــﺎن‬ ‫ﻫەﯾــە وا ﻧﯿﺸــﺎن ﺑﺪەن ﻛە ﺑــﯚ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺋــەم ﺳــەردەﻣە زۆرﺗﺮ ﺳــەرﻧﺠڕاﻛێﺶ‬ ‫ﺑــﻦ‪ .‬واﺗــە ﺧﺎڵﯽ ﻫﺎوﺑەﺷــﯽ ﺗــەواوی‬ ‫ﺋــەم ﻓﯿﻠامﻧــە چ ﻓﯿﻠﻤــە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و چ ﻓﯿﻠﻤــە ﻫﻮﻧەرﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺧﻮڵﻘﺎﻧــﺪن و ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺘــەرە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﻓﯿﻠﻤەﻛەﯾــە ﺑــە‬ ‫ﺷێﻮازێﻜﯽﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺶ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻓﯿﻠﻤــﯽ ”ﻣﺎﻧــﺪوو“دا ﺋــەم ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەی ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﺑە ﺷــێﻮازێﻜﯽ‬

‫زۆر ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــە ﺷــﻜﺎوە و‬ ‫داﻫێﻨﺎﻧێﻜــﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯿﺎﻧە ﻛــﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗە‪ .‬وەك ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘێﻜﺮا ﺋێﻤە‬ ‫ﺗــﺎ ﻛﯚﺗــﺎی ﻓﯿﻠﻤەﻛــە و ﺑــﯚ ﭼﺮﻛەﯾەك‬ ‫ﻧەﺑــێ ﺑﺎوﻛەﻛــە ﻧﺎﺑﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛــە ﻟــە ﻧــﺎو دﯾﻤەﻧەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻛﺎﻣێــﺮا ﻟێــﺮە ﺑــە‬ ‫ﺟﯚرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻟــەم ﻛﺎرەﻛﺘــەرە ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەﯾــە‬ ‫ﻟــە ﮔﯚﺷــەﻧﯿﮕﺎی ﻛﺎرەﻛﺘەرەﻛــە‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﺟﯚرێــﻚ ﻛــە دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑڵێﯿــﻦ ﺟﯿــﺎ‬ ‫ﻟــەوەی ﻛە ﻛﺎﻣێــﺮا ﻟە زۆر ﺷــﻮێﻨﺪا ﻟە‬ ‫‪ POV‬ﺋەم ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەوە ﺗەﻣﺎﺷــﺎی‬ ‫دﻧﯿــﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻫەﻧﺪێــﻚ ﺟــﺎر ﻟــەوە‬ ‫زۆرﺗــﺮ دەڕوات و ﮔﺮﺗــەﻛﺎن دەﺑــﻦ‬ ‫ﺑــە ﮔﺮﺗــەی ‪ subjective‬واﺗــە دەﺑﻨە‬ ‫ﮔﺮﺗەﯾــەك ﻛــە ﺗــەواو دەرووﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە و دژەﻛﺮدەوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋێﻤــە دەردەﺧــەن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑــە‬ ‫ﺷــێﻮازێﻜﯽ ﻧﺎراﺳــﺘەوﺧﯚ‪ ،‬ﺷــێﻮازێﻚ‬ ‫ﻛــە دەﺑێﺘــە ﻫــﯚی ﺧﻮڵﻘﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘﻌﺎرەﯾەﻛﯽ ﺑەﺳــەری‪ .‬ﻟــەو‬ ‫ﻛﺎﺗﺎﻧــەدا ﻛــە ﻛﺎﻣێــﺮا دەﺑێﺘــە‬ ‫ﮔﯚﺷــەﻧﯿﮕﺎی ﻛﺎرەﻛﺘــەری ﺑﺎوﻛەﻛــە‬ ‫و ﻛﺎرەﻛﺘەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﻟەﮔــەڵ ﺋــەو‬ ‫ﻗﺴــە دەﻛــەن ﺧﯚی ﻟــە ﺧﯚﯾــﺪا وای‬ ‫ﻟێﺪێــﺖ ﻛــە ﻛﺎرەﻛﺘــەرەﻛﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻛﺎﻣێﺮاﻛــە ﻗﺴــە دەﻛــەن‪ ،‬واﺗــە ﺑــە‬ ‫ﻛﻮرﺗــﯽ دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑڵێﯿــﻦ داﻫێﻨﺎﻧەﻛە‬ ‫دەﮔﺎﺗــە ﺋﺎﺳــﺘێﻚ ﻛــە ﻛﺎﻣێﺮاﻛــە‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺑــە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺘــەرە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛــە‪ ،‬ﺋەﻣەﯾــﺶ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــە ﺧﯚﯾــﺪا ﺋەﮔــەر زێﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ داﻫێﻨﺎﻧێﻜــﯽ زۆر ﺑﻮێﺮاﻧەﯾــە‬ ‫ﻟــە ﻓﯿﻠﻤــە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەم‬ ‫ﺳــەردەﻣە و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟە ﻧــﺎو ﻓﯿﻠﻤە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‪.‬‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﻟــەوە ﻫەﻧﺪێــﻚ ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧــﺪی‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــﯽ ﻫەﯾــە ﺋــەم ﻓﯿﻠﻤــە ﻛــە ﻟە‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێــﺶ ﺧــﯚی‬ ‫ﺟﯿــﺎی دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑــﯚ منﻮوﻧــە‬ ‫ﭘەﯾﻮەﻧــﺪی ﻧێــﻮان ﻛــﻮرد و ﻋــەرەب‬ ‫ﻛــە ﭘــڕە ﻟــە ﻟێﱪدووﯾــﯽ و ﻟــە ﯾــەك‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــنت ﻛــە ﺑــﯚ ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋــەو ﻻﯾەﻧﺎﻧەﯾــﺶ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟــە‬ ‫دەرﻓەﺗێﻜــﯽ ﺗــﺮدا و زۆر ﺑــە وردی‬ ‫ﺑﺎﺳﯽﻟێﺒﻜﺮێ‪.‬‬

‫ﻓﺮوغ‪ ،‬ﮔەڕان ﺑە ﺷﻮێﻦ ﻫﯿﭽﺪا‬ ‫ﺷﺎﻣﻠﻮو‬ ‫ﻠﻮو‬ ‫ﻮو‬ ‫ن‪ :‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷﺎﻣﻠ‬ ‫و‪ :‬ﻛﺎﻣﯿﻞ ﻧ‪‬ﺟﺎڕی‬

‫‪2-1‬‬

‫ﺷــﯿﻌﺮی ﻓــﺮوغ ﻫەﻣــﻮو ﻛﺎت ﺑــﯚ ﻣــﻦ‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﺟــﻮان ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋەﮔــەر وﺷــەی‬ ‫”ﺟــﻮان“ ﺑــﯚ دەرﺑڕﯾﻨــﯽ ﭼﯚﻧێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﻓﺮوغ ﺑەس ﺑێ‪.‬‬ ‫ﻓــﺮوغ ﺋەوەﻧــﺪەی ﻣــﻦ ﺑﯿﻨﺎﺳــﻢ و ﺋەو‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﻨەش ﺋﯿﺰﻧــﻢ ﺑــﺪا داوەرﯾﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜــەم‪ ،‬ﻟــە ﺷــﯿﻌﺮﯾﺪا ـ ﻫەروەﻫــﺎ ﻟــە‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ دا ـ ﺧەرﯾﻜــﯽ ﮔــەڕان و‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﺑــﻮو‪ .‬ﻣــﻦ ﻗــەت ﻟە ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﻓﺮوﻏــﺪا ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻤە ﺷــﻮێﻨێﻚ ﻛــە‬ ‫ﺑﺒﯿﻨــﻢ ﻓــﺮوغ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت‪ .‬ﺋەو ﺟــﯚرەی دﯾﺎرە‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫وەﻫﺎ ﺑﻮو‪ .‬واﺗﺎ ﻓﺮوغ ﺑە ﺷــﻮێﻦ ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﺪا ﻧەدەﮔــەڕا‪ .‬ﻟــە ﺷــﯿﻌﺮی ﺋەودا‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺑەﺧﺘــەوەری و ﺋەوﯾﻨﯿــﺶ‬ ‫وەك ﺷــﺘێﻚ ﻛــە ﺑــە ﺷــﻮێﻨﯿﺪا ﺑﭽﯿــﻦ‬ ‫و ﺑﯿﺪۆزﯾﻨــەوە ﻧﺎﯾەﻧــە ﺋــﺎراوە‪ .‬ﺋــەو ﻟە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺸــﯿﺪا ـ ﺟــﺎ ﻟــە رێﮕﺎی ﺷــﯿﻌﺮەوە‬ ‫ﯾﺎﺧــﻮد ﻟە رێــﮕﺎی ﻓﯿﻠﻢ ﯾﺎ ﻫەر ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮەوە ـ ﻫﯿﭽــﻜﺎت ﺑە ﺷــﻮێﻦ ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﺪا ﻧەڕۆﯾﺸــﺖ‪ .‬ﻣــﻦ ﻫەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﺋــەوم ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﻧﺎﺳــﯿﻮە ﻛــە ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﮔــەڕان و‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﺪاﮔەﯾﺎﻧﺪەﺋەﻧﺠﺎم‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻗــەت ﻧەﻣﺪﯾــﺖ ﻓــﺮوغ ﺷــﺘێﻚ‬ ‫ﺑﺪۆزێﺘــەوە و ﺋەو ﺷــﺘە ﻗﺎﻧﻌــﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻓــﺮوغ ﻟــە ﺷــﯿﻌﺮی ﺧﯚﯾــﺪا ﺑە ﺷــﻮێﻦ‬ ‫ﭼﯿﺪا دەﮔــەڕا؟ ﺋەوە ﺑﯚ ﻣــﻦ رەﻧﮕە وەك‬

‫ﻣەزﻧﺎﯾەﺗﯿــﯽ ﻛﺎری ﻓــﺮوغ و ﮔﺮﻧﮕﯿــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺑێﺘە ﺑــەر ﺑﺎس‪ .‬ﻣــﻦ ﺣــەز دەﻛەم‬ ‫ﻓــﺮوغ ﺑەﻣﺠــﯚرە ﺑــێ‪ .‬واﺗــﺎ ﺑە راﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەﻣﺠــﯚرە ﻓﺮوﻏــﻢ ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴــﺖ‪.‬‬ ‫دەﻣﺪﯾــﺖ ﻣﺮۆﭬێﻜــە ﻛە ﺗەﻧﯿــﺎ دەﮔەڕێ‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋــەوەی ﻛــە ﺑــە ﺷــﻮێﻦ ﭼﯿــﺪا‬ ‫دەﮔــەڕێ‪ ،‬ﺋــەوە رەﻧﮕــە ﺑــﯚ ﺧﯚﯾﺸــﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ ﻧەﺑــﻮو‪ .‬ﺋﺎﺧــﯚ ﺑــە ﺷــﻮێﻦ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛــﯽ ﻣﻮﺗڵەﻗــﺪا دەﮔــەڕا؟ ﻧﺎ!‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺑــە ﺷــﻮێﻦ ﺋەوﯾﻨێﻜﺪا دەﮔــەڕا ﻛە‬ ‫ﺑﺒێﺘــە ﺋﺎﻣﺮازێﻚ ﺑــﯚ ﺑەﺧﺘەوەرﯾــﯽ ﺋەو؟‬ ‫ﻧــﺎ! ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەو ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺑە ﺷــﻮێﻦ‬ ‫ﺑەﺧﺘەوەرﯾﺸــﺪا ﻧەدەﮔــەڕا‪ .‬ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ دەدﯾــﺖ و ﻫەﻣــﻮو ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴــﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋــەو ﭘەﺗەی‬ ‫ﺟﻠﯽ ﻟەﺳــەر ﻫەڵﺪەﺧﺴــﺖ‪ .‬ژﯾــﺎن ﻟەو‬ ‫ﻛﺎﺗــەوە ﻛە ﻫەﺗــﺎو رووﻧﺎﻛــﯽ دەﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ ﭘەرﺳــنت ﺑﻮو ﯾﺎ ﻫﯚﻛﺎری‬ ‫ﺗﺮﺳــﺎن‪ .‬ﻟــە ﺣﺎڵێﻜــﺪا ﻛــە ﻫەردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮو و ﻫﯿﭽﻜﺎﻣﯿﺸــﯿﺎن ﻧەﺑــﻮو‪ .‬ﺋەو ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دەﯾﺪﯾــﺖ و ﺧﯚﺷﯿﺪەوﯾﺴــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻟــەم ژﯾﺎﻧــەدا ﺑە ﺷــﻮێﻦ ﻫﯿﭻ ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﺪا ﻧەدەﮔــەڕا‪ .‬ﺑــە راﺳــﺘﯿﺶ ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺳــەدەی ﺋێﻤــە وا ﺳــەدەﯾەﻛە ﻛــە‬ ‫ﺋێﻤــە ﺑــە ﺷــﻮێﻦ ﺷــﺘێﻜﺪا ﺑﮕەڕێﯿــﻦ و‬ ‫ﺑﯿﺪۆزﯾﻨــەوە؟ ﭘێﻢ وا ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋــەو ﻻﻧﯿﻜەم‬ ‫ﺑەو راﺳــﺘﯿﯿە ﮔەﯾﺸــﺘﺒﻮو ﻛە ﺑە ﺷــﻮێﻦ‬ ‫ﻫﯿﭻﺷﺘێﻜﺪاﻧەﮔەڕێ‪.‬‬

‫ﻧﺎزاﻧــﻢ ﺋەو ﻗﺴــەﯾە ﺗــﺎ ﭼەﻧــﺪ دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑەﺳــەر زاری ﻣﻨــﺪا ﺑــێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻣــﻦ‬ ‫ﺧــﯚم وەك ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﻧــﺎﴎاوم‪ .‬ﺳــەﯾﺮ‬ ‫ﺑﻜــەن‪ .‬ﻣــﻦ ﭘێــﻢ واﯾــە ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻚ‪،‬‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎر‪ ،‬ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎر ﯾــﺎ‪ .‬ﻫﺘــﺪ ـ ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻣﻦ دەﻣــەوێ ﻫەﻣﻮو ﺋەواﻧە ﻟە وﺷــەی‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮدا ﻛــﻮرت ﻛەﻣــەوە‪ ،‬ﻫەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﻣﺮۆﭬێﻜــﯽ ﺑــﺎش و دﻟﯚﭬﺎﻧــە‪ .‬ﺑــەو ﭘێﯿە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑڵێﯿــﻦ ﻓﺮوغ ﺑەﺷــﻮێﻦ دﻟﯚﭬﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑﺎﺷــﯿﺪا دەﮔەڕا‪ ،‬ﻛەواﯾە دەﺑــﻮو ﭼﻮوﺑﺎﯾە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺋﺎوێﻨــە و ﺳــەﯾﺮی ﺧــﯚی‬ ‫ﻛﺮدﺑــﺎ‪ .‬ﺋــەو ﮔەڕاﻧــە ﻟــەو ﺳــﯚﻧﮕەﯾەوە‬ ‫ﻫەﺑــﻮو‪ ،‬ﻛــە ﻫێڵێﻜــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻧەﺑــﻮو‪ .‬رەﻧﮕەر‬ ‫ﻫــەر ﺑــە راﺳــﺘﯿﺶ ﺑە ﺷــﻮێﻦ ﺷــﺘێﻜﺪا‬ ‫دەﮔــەڕا‪ .‬رەﻧﮕــە ﺑــە ﺷــﻮێﻦ ”ﻣەﻟــﯽ‬ ‫ﺋــﺎوی“دا دەﮔــەڕا ﺑــەاڵم ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﺋــەو ﻣەﻟە ﺋﺎوﯾﯿــە ﻧﺎوی ”ﺑەﺧﺘــەوەری“‬ ‫ﻧەﺑــﻮو‪ .‬رەﻧﮕە ﻟە ﺑﻮوﻛەڵەﯾــەك دەﮔەڕا ﯾﺎ‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﺑــﯚ ﯾﺎرﯾﻜــﺮدن و ﺷــﺎﯾەدﯾﺶ ﺑە‬ ‫ﺷــﻮێﻦ راﺳــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﮔەورەدا وێــڵ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﺋــەو ﻫﯿﭽــﻜﺎم ﻟەواﻧە ﭘێﺸــﺎن‬ ‫ﻧــﺎدا و ژﯾﺎﻧــﯽ ﺋەوﯾﺶ ﻻﻧﯿﻜــەم ﺑە ﻣﻨﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﺎن ﻧــﺎدا‪ .‬رەﻧﮕــە ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬ ‫ﻛــە ﻟێــﯽ ﻧﺰﯾﻜــﱰ ﺑــﻮون و ﻫﺎﻣﻮﺷــﯚی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾــﺎن ﻟەﮔەڵﯽ ﻫەﺑﻮو ﺑﺰاﻧــﻦ ﻛە ﺋەو‬ ‫ﺑە ﺷﻮێﻦ ﭼﯿﺪا دەﮔەڕا‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺋﺎﮔﻮار‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەت و‬ ‫ﻟێﺒﻮردەﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛــە رێﮕە ﺑــﯚ ﻟەﻧﺎوداﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﻧﺎدادﭘەروەرەﻛﺎن و ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺋەﻧﺪێﺸــە و ﻛــﺮدە ﻧﺎﻣﺮۆﯾﯿەﻛﺎن ﻟــە ﻫەﻣﺒەر ژﻧــﺎن و ﻣﻨﺪااڵن‬ ‫و ﻛەﻣﯿﻨــە ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﺋەﺗﻨﯿﻜــﯽ و ﺟێﻨﺪەرﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬داﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣــﯽ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋ ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن و ﺑــە‬ ‫رۆژەﭬﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﺷــﺘەواﯾﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯿە ﺑــﯚ داﻫﺎﺗﻮوﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ‪ .‬رەﻧﮕــە ﻫــەر ﺑەو ﻫﯚﯾەﺷــەوە ﺑێــﺖ ﺋەﻣڕۆ ﻟــە ﺋێﺮان‬ ‫دروﺷــﻤﯽ ﺧەﺑﺎﺗﻜــﺮدن دژی زۆرداری ﻟەﭘێﻨــﺎو ﺋﺎزادﯾــﺪا‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑێ ﺑــەاڵم ﺋەﻣــە ﺑــەس ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟەﺑــەر ﺋــەوەی ﻫﯿﭻ‬ ‫ﮔەرەﻧﺘﯿﯿــەك ﺑــﯚ ﺋــەو ﮔــﺮووپ و ﭘێﻜﻬﺎﺗــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻧــﺎوەوە و دەرەوەی ﺋێــﺮان ﻛــە ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــە ﺷــەرﻋﯿﱰﯾﻦ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ دژی زۆرداری ﻟــە ﺋێــﺮان دەزاﻧــﻦ‪ ،‬ﭘــﺎش‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨﯿﺎن ﻧەﺑﻨەوە ﺑە دەﺳەاڵﺗێﻜﯽ زۆردار‪.‬‬ ‫ﯾــەك ﻟــەو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧەی داﻫﺎﺗــﻮوی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋێــﺮان‬ ‫دەﮔﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺋــەو رۆﺣــە ﻣﺎﻧــﺪووە ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻫەڵﭙەﺳــێﺮاوە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﯾە ﻛــە ﺑﺎڵــﯽ ﺑەﺳــەر ﻛﯚﻣەڵﮕــەدا‬ ‫ﻛێﺸــﺎوە و ﻟەواﻧەﯾــە زۆر ﺑــە ﺧێﺮاﯾــﯽ ﺑــەرەو ﻓەرﻫەﻧﮕﯽ رق‬ ‫و دووڕووﯾــﯽ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﺑﮕﯚڕێــﺖ و ﺑﮕﺎﺗــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣێــﻚ و ﺑــﯚ ﺳــﺎرێﮋﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﭼەﻧــﺪ دەﯾــەی‬ ‫ڕاﺑــﺮدوو‪ ،‬ﻫەﻧﺪێــﻚ ﺑﺮﯾﻨــﯽ ﻧــﻮێ دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻟــە راﺳــﺘﯿﺪا ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣــﯽ ﺋﺎﺷــﺘەواﯾﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﺑــﯚ ﺋــەو‬ ‫ﺑﺮﯾﻨــە ﺗﺎزاﻧــە ﻟــە ﻧێــﻮان ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﺪا ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﯿﯿــە و ﺗەﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺗﯚﻗﺎﻧــﺪن و ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی و ﻧەﻓــﺮەت‬ ‫ﺟێﮕــەی ﭘێﻜەوەژﯾــﺎن و ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی و ﻫەﺳــﺘﯽ ﻫــﺎوﻛﺎری‬ ‫و ﻣﺘامﻧەی ﻧێﻮان ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎن دەﮔﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺋﺎﺷــﺘەواﯾﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰاﭬــﯽ وەاڵﻣﺪاﻧــەوەی دەﺳــەاڵت و دەﺳــەاڵﺗﺪاران ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑــە ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن و ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛــﱰ و ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫و داﻧﻮﺳــﺘﺎن و رەﺧﻨــەی ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﺋێــﺮان ﻟــە راﺑــﺮدوو و‬ ‫داﻫﺎﺗﻮوی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوە ﺑــە راﺑــﺮدووی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻫﺎوﭘێﭽــە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻓﯚڕﻣێــﻚ ﻟە ﺑەڵﮕــەی ﻣێﮋووﯾــﯽ ﻛە ﺑەﺑــێ ﻟێﺒﻮردەﯾﯽ‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﻗــﺎری رق و ﻧەﻓــﺮەت ﻟــە ڕاﺑــﺮدوودا دەڕوات و دەﺑێﺘە‬ ‫ﻫــﯚی دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧــەوەی ﺑﺮﯾﻨــەﻛﺎن‪ .‬ﺑــەاڵم ﻟێﺒــﻮردن‬ ‫ﺑــە ﻣﺎﻧــﺎی ﻓەراﻣﯚﺷــﻜﺮدن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻫﺎوﻛﺎﺗــە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫وەﺑﯿﺮﻫێﻨﺎﻧــەوەی ﻫەڵەﻛﺎﻧــﯽ راﺑــﺮدوو و ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑــە واﺗﺎﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ ﻟێﺒﻮردەﯾــﯽ ﺑــە ﻣﺎﻧــﺎی ﭘێﺸــێﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دادﭘــەروەری ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟێــﯽ رێﮕﺮﺗﻨــە ﻟــە‬ ‫ﻧﺎدادﭘەروەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ داﻫﺎﺗــﻮو‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟــە‬ ‫دادﭘــەروەری ﺳــﺰا ﺑێــﺖ‪ ،‬دادﺧــﻮازەﻛﺎن ﻫﯿﭽــﻜﺎت ﺗﻮاﻧــﺎی‬ ‫ﻣەزەﻧﺪەﻛﺮدﻧــﯽ زﯾﺎﻧــە ﻣێﮋووﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻧﯿﯿــە ﻛــە ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەﻛﺪا ﻫﺎﺗﺒێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟێــﺮەدا ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟــە دادﭘــەروەری ﭼﺎرەﺳــەرێﻜە ﻛــە‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎت ﻟەﮔــەڵ ﺑــﺮەودان ﺑــە ﺋﺎﺷــﺘەواﯾﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ‪،‬‬ ‫دەرﻓەﺗێــﻚ ﺑــﯚ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮﺷــنت و ﺑڕﯾــﻦ و‬ ‫ﺋەﺷــﻜەﻧﺠە و ﻛﺎرەﺳــﺎﺗەﻛﺎن دەﺧﻮڵﻘێﻨێــﺖ ﺑــﯚ ﮔێڕاﻧــەوەی‬ ‫ﻣﺎﻓــە زەوﺗﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗــﺪا‬ ‫رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑــﯚ دووﺑﺎرەﻧەﺑﻮوﻧەوەﯾــﺎن ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﺑاڵوﻛﺮدﻧــەوەی ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی و ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎن ﺑــﯚ دۆزﯾﻨــەوەی راﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬دەﮔﺮێﺘــە ﺑەر‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺳــەرﻧﺠﯽ ﺋــەو ﺧﺎڵــە ﺑﺪەﯾــﻦ ﻛــە ﺑەدەﺳــﺘﻬێﻨﺎن‬ ‫و ﮔەﯾﺸــنت ﺑــە ﺋﺎﺷــﺘەواﯾﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﻟــە ﺋێــﺮان ﺑەﺑــێ‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ رەوﺗێﻜــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﭘﺎرێــﺰ ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕــەدا ﺳــەر‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێــﺖ‪ .‬دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋەﻧﺪێﺸــەی ﺋﺎﺷــﺘەواﯾﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﻬــﺎ ﺑەﻧــﺪ ﻧﯿﯿــە ﺑــە ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷــنت و ﺋەﺷــﻜەﻧﺠەدان و ﻛﺎرەﺳــﺎﺗەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑەﻧــﺪە‬ ‫ﺑــە ﻧەﻫێﺸــﺘﻨﯽ ﺳــﺰای ﻟــە ﺳــێﺪارەدان ”ﻛﻮﺷــنت“ و ﺑﯿــﺮی‬ ‫ﺗﯚڵەﺳەﻧﺪﻧەوە و ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرەﺳﺎت‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋەوﻛﺎﺗــەی وﯾﺴــﺘﯽ دادﭘــەروەری و ﺳــﺰای ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻟە ﺋێــﺮان ﻫﺎوﺗەرﯾﺒﯽ ﺋەﻧﺪێﺸــە و‬ ‫ﻛــﺮدەوەی ﻛﺎرەﺳــﺎﺗێﻜﯽ ﻧــﻮێ ﺑێــﺖ‪ ،‬داﻫﺎﺗــﻮوی ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ﻓەرﻫەﻧﮕﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دەرﺑﺎز ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫وەك ﻣﺎرﺗﯿــﻦ ﻟﯚﺗەرﻛﯿﻨــﮓ دەڵــێ ”ﺗﺎرﯾﻜــﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﯿــﺪا زاڵ ﺑێــﺖ‪ .‬ﺗەﻧﻬــﺎ رووﻧﺎﻛــﯽ ﺋــەم ﺗﻮاﻧﺎﯾــەی ﻫەﯾە‪،‬‬ ‫رق ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺑەﺳــەر رﻗــﺪا زاڵ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﻬﺎ ﺋەﺷــﻘە دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺋەﻣــە ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻟێﺒﻮردەﯾــﯽ ﺑــﯚ ﯾەﻛﺠــﺎر ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻟێﺒﻮردەﯾــﯽ‬ ‫ﺷێﻮازێﻜە ﺑﯚ ژﯾﺎن“‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (25‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 12/ 4 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬دﻻوەر رەﺣﯿﻤﯽ‬

‫ﺷﯿﻌﺮی ﺳﺎﻛﺎر‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮی دژوار‬ ‫ﺋێﻤە ﻟە ﻛﻮێﯽ دەﻗﺪا وەﺳﺘﺎوﯾﻦ؟‬ ‫ﺷﻮﻋ‪‬ﯾﺐ ﻣﯿﺮزاﺋﯽ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺳﺎﻛﺎر و ﺳﺎوﯾﻠﻜﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رووداوە ﺋﺎﻣﺎدە و دەﻣ‪ ‬دەﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛــﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫‪ ..‬ﺑﺎﺧﺘﯿﻦ‪...‬‬

‫ﻟــە ﻫەﺷــﺘﺎﻛﺎن ﺑەﻣــﻼوە‪ ،‬ﻟــە ﭘﺎﻧﺘﺎی‬ ‫وێــﮋەی ﻛــﻮردی و ﻓﺎرﺳــﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻫەﻧــﺪێ ﭘﯚﻟﺒەﻧــﺪی ﺑەراﻧﺒــەر ﺑــە‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ ﻫﺎﺗﻮوەﺗــە ﺋــﺎرا و ﻫــەر رۆژ‬ ‫دەﺑﯿﻨــﻦ و دەﺑﯿﺴــﯿﻦ‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫داﻣــﺎو ﺑــە ﺟــﯚرێ ﻧــﺎوزەد و ﺗﺎوﺗﻮێ‬ ‫دەﻛــﺮێ ﻛــە ﻟــە ﻫەﻣــﻮوی ﺋەواﻧــە‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﺗــﺮ‪ ،‬داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺷــﯿﻌﺮ ﺑــە‬ ‫دوو ﺗﯿﭙــﯽ ﺷــﯿﻌﺮی ﺳــﺎﻛﺎر و‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی دژوارە‪.‬‬ ‫ﻫــﯚی ﺳــەرەﻛﯽ ﺋــەم ﺟــﯚرە‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﻨﺒەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧــە ﻫــەر ﺷــﺘێ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛــﯽ ﺗﯿﯚرﯾــﺰە‬ ‫و ﻫﯚﺷــﯿﺎراﻧە ﻧﯿﯿــە و ﭘێــﻢ واﯾــە‬ ‫ﻫەﻧــﺪێ ﻛــەس ﺑــەو ﺑﯚﻧــەوە دەق‬ ‫ﺑــە ﺟێﯿــﺎن ﻧەﻫێڵــێ‪ ،‬واﺗــﺎی ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫ﺗــﺎ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫دادەﺑەزێﻨــﻦ و ﻧﺎزاﻧــﻦ ”ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫دﻧﯿﺎﯾەﻛــە ﻛەﺳــﯽ ﺑــەزۆر ﺗێﻨﺎﺗەﭘێ“‬ ‫)ﺑــە ژﻣــﺎرە ﺗەﻟەﻓﯚﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻋﺎﻟــەم‪،‬‬ ‫ﺳﺎڵەح ﺳﻮوزەﻧﯽ(‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋەو داﺑەﺷــﻜﺮدﻧە‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ چ رادەﯾــەك دەﺳــﺘەﺑەﻧﺪﯾێﻜﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﯿە‪ ،‬دەﺑــێ ﻟە ﭘێﺸــﺪا وەاڵﻣﯽ‬ ‫ﭼــەن ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻚ ﺑﺪەﯾﻨــەوە و ﻫەر‬ ‫ﻛﺎﻣﯿــﺎن ﺑﺨەﯾﻨــە ﺑــەر ﭘــﺮس و‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮێﻜﺮدﻧەوە‬ ‫‪ ..1‬ﺷــﯿﻌﺮی ﺳــﺎﻛﺎر‪ :‬ﺳــﺎﻧﺎی ﭼەﺗﻮون‬ ‫ﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺳﺎوێﻠﻜﺎﻧە‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﺳــﺎﻧﺎی ﭼەﺗــﻮون ﻟــە واﺗــﺎ‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻚ و ﺳــﺎﻛﺎرەﻛەﯾﺪا ﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫”ﺋــەو ﻧﻮوﴎاوەﯾــە ﻛــە ﺧﻮێﻨــەر‬ ‫ﻫەردەم ﻫەﺳــﺖ دەﻛﺎت ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺟــﯚرە دەﻗﺎﻧــە زۆر ﺋﺎﺳــﺎن و‬ ‫ﺳــﺎﻛﺎرە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻛــە دەﺳــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﻟــە ﻗﻮڕﯾــﺪا دەﻣێﻨێﺘەوە‬ ‫”)ﺷﻔﯿﻌﯽ ﻛﺪﻛﻨﯽ(‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻟــەو واﺗــﺎ ﻛﻼﺳــﯿﻜەﯾﯿە‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷــﯽ ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﻟــە ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﻧﻮێﺪا‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮی ﺳــﺎﻛﺎر‪ ،‬ﺋــەو دەﻗەﯾە‬ ‫ﻛــە ﺑــە ﻛەڵــﻚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧە‬

‫ﻟــە ﺗەﻣﻬﯿﺪاﺗــێ وەﻛــﻮ‪ :‬رزﮔﺎرﻛــﺮدن‬ ‫و ﻛەڵــﻚ وەرﮔﺮﺗــﻦ ﻟــە ﭘﻮﺗﺎﻧﺴــﯿێﻠﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﺋەدەﺑﯽ زارەﻛــﯽ و ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺟﻮاﻧﯿﻨﺎﺳــﯽ و ﺋەﺳــﺘﯿﺘﯿﻜﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﺷــﯿﻌﺮی ﻛــە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە‪:‬‬ ‫ﮔەﻣــەی زﻣﺎﻧــﯽ ﺑــە رواﻧﮕەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەوە )ﻋﺎﻣــە( ﻟــە ﺷــﺖ و‬ ‫ﻣــەك‪ ،‬ﺋــﺎﻛﺎر‪ ،‬ﺋەوﯾــﻦ‪ ،‬ﻛﺎرەﺳــﺎﺗە‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﻣــەرگ و‪ .‬ﻫﺘــﺪ‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ دەﻛــﺮێ ﺑڵێﯿــﻦ ﺟــﯚرێ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن ﻟەﮔــەڵ ژﯾﺎﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺗــەواوی ﺳــﯚﻧﮕە ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وێﮋەﯾــﯽ رووﺑەڕووی ﺧــﯚی ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫و ﻫــەردەم ﺋــەو ﺋﯿﻤﻜﺎﻧــە ﺑــﯚ ﺧﯚی‬ ‫داڕژﻧێــﺖ و ﻟە ﺗــەواوی ﻓﯿﻠﺘەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە‪ ،‬ﻫــەر ﻟــە ﺧﻮێﻨــەری‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿەوە ﺗــﺎ ﺑەردەﻧــﮓ رەت ﺑﺒــێ‬ ‫و ﺑﺘﻮاﻧــێ ﻛﯚﻣەڵــێ ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﺑەرﻫەم ﺑێﻨێ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻫــەر ﺋــەو ﺟــﯚرە ﺷــﯿﻌﺮەی‬ ‫ﺳــﺎﻧﺎی ﭼەﺗﻮوﻧەﯾــە‪ ،‬ﻛــە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﺗــەواوی ﭘﻮﺗﺎﻧﺴــﯿێﻠەﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛەڵــﻚ وەرﺑﮕــﺮێ‪ ،‬ﺷــﺎﻋﯿﺮ وا ﺋــەم‬ ‫ﺗەﻣﻬﯿﺪاﻧــە ﻟــە ﭼﯿــﻦ و ﻟﯚوەﻛﺎﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﭽﻜــﯽ زﻣﺎﻧــﺪا ﺑــە ﺗەﻛﻨﯿﻜﮕەﻟــێ‬ ‫وەك ﺳﭙﯿﻨﻮوﺳــﯽ و ﺧﯚﺳﺎﻧﺴــﯚری‪،‬‬ ‫ﻛەواﻧــە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻣەڵــەی‬ ‫دەرووﻧﻨﺎﺳــﺎﻧە ﻟەﮔــەڵ زﻣﺎﻧــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧــە و ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﺗﻮﺧﻤﮕەﻟــﯽ‬ ‫ﺑەردەﺳــﺘﯽ و رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺑەردەﺳــﺘﯿﺒﻮون‪ ،‬ﻛﺎرێ دەﻛﺎ‬ ‫ﻛــە دەق ﻟــە ﺋﺎﻛﺎﻣــﺪا ﻫەر دەﺳــﺘە‬ ‫ﺧﻮێﻨەرێــﻚ‪ ،‬ﺟــﯚرێ ﻟــەزەت و‬ ‫دەﻣەﺗەﻗــێ ﺋەزﻣــﻮون ﺑــﻜﺎت‪ ،‬واﺗــﺎ‬ ‫ﺧﻮێﻨــەری ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟــەو ﺟــﯚرە‬ ‫ﺗــەﻛﺎن و ﺧﺎﻓڵﮕﯿﺮﯾﯿــە دادەﭼڵەﻛــﯽ‬ ‫و ﻟــەم راﭼەڵەﻛﯿﻨــە ﭼێــﮋ دەﺑــﺎت‬ ‫و ﺑــە ﻗەوﻟــﯽ ”ﺑــﺎرت“ ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﻫەﺳــﺘﯽ ﻫﺎوﭘێﻜﻬﺎﺗەﯾــﯽ دەﺑــێ‪،‬‬ ‫رێــﻚ وەﻛــﻮ ﻓﯿﻠﻤێﻜــﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛــە ﺑﯿﻨــەر ﻟەوێــﺪا ﺑــە ﺗﻮﺧﻮﻣﮕەﻟێ‬ ‫وەﻛــﻮ ؛رووﻧﺎﻛــﯽ‪ ،‬دەﻧﮓ‪ ،‬ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ‪،‬‬ ‫ﺗەدوﯾﻦ و ﺋﯿﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸــﺘﯽ ﺷــﺎﻧﯚ‬ ‫ﺑــە ﺗەﻧﯿﺎﯾﯽ ﺑﯿــﺮ ﻧﺎﻛﺎﺗەوە و ﻫەﺳــﺖ‬ ‫ﺑــە ﺋﺎوێﺰاﻧﺒﻮوﻧﯿــﺎن ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬

‫ﺋــەوە ﺳــەرﺟەﻣﯽ ﺋــەو ﺋﯿﺸــﺎﻧەن‬ ‫ﻛــە ﺑــە رواڵەﺗێﻜــﯽ ﻧﺎدﯾــﺎرەوە ﻟــە‬ ‫ﺋــﺎﻛﺎم ﻓﯿﻠﻤێــﻚ ﺗﯚﻣــﺎر دەﻛــەن و‬ ‫ﺑﯿﻨەرﯾــﺶ ﭼێــﮋ ﻟــە ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬واﺗــﺎ ﻟە وێــﺪا ﺑﯿﻨەر‬ ‫ﺗــەواوی ﺋــەو ﺗﻮﺧامﻧــە ﺋەﺑﯿﻨێــﺖ‬ ‫و ﻧﺎﯾﺒﯿﻨــێ و ﻫەرﮔﯿــﺰ ﺑﯿــﺮ ﻟــەوە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗــەوە ﻟــە ﭘﺸــﺘﯽ ﺷــﺎﻧﯚوە چ‬ ‫ﺑﺎﺳــە؟ چ رووداوێــﻚ راﺳــﺘە و چ‬ ‫رووداوێــﻚ ﺳــەﺧﺘە‪ ،‬ﺋــەو ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻫەﺳــﺖ ﺑــە ﺟﻮاﻧﺒــﻮون دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دەﻗــﺎودەق ﻟــە ﺷﯿﻌﺮﯾﺸــﺪا ﻫــەر‬ ‫ﺋــەو ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﺎﺗەﯾــە‪ ،‬ﻫەرﭼــەن دەﺑێ‬ ‫ﺑڵێﯿــﻦ ﺑەردەﻧﮕــﯽ ﭘﺮۆﻓﺸــﻨﺎڵﯿﺶ‬ ‫ﺑەﻫێــﺰە وێﮋەﯾﯿەﻛەﯾــەوە )ﺗﻮاﻧــﺶ‬ ‫ادﺑــﯽ( ﺳــەرﻧﺞ ﺑــە ﺋــەو ﺗەﻛﻨﯿﻜــە‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎراﻧــە دەدا و ﻟــەم ﺑەﺷــەی‬ ‫دەﻗەﻛــە ﭼێــﮋ دەﺑــﺎت ﻛــە ﺋەﻣــە‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣــﯽ رۆﭼﻮوﻧــﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﻟە وﺷــە‬ ‫و ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ زﯾﺴــﺘﯽ ﺋەو ﻟــە ﭘﺎﻧﺘﺎی‬ ‫زﻣﺎﻧﺪاﯾــە و ﺑــە ﮔﻮﺗــەی ﻫﺎﯾﺪﯾﮕــﺮ‪:‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر ﻟــە ﺟﯿﻬﺎن‪-‬زﯾﺴــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دەژی و ﺋەزﻣــﻮون دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ”رۆﯾﺎﯾــﯽ“‪ :‬ﻟێﺮەدا ﺷــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎﻓﺮاﻧﺪﻧــﯽ ﭘەﯾﻜــەرەی زﻣــﺎن‬ ‫ﻟــە ﭘێﻜﻬﺎﺗــەی دەﻗــﺪا‪ ،‬وﺷــەﻛﺎن‬ ‫دەﭼﻨێ و ﯾەﻛﯿﺎن دەﺧﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻗﯽ ﺳﺎﻛﺎردا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻣﺎﻧﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رەوە ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﻓﺎﻣﻜﺮدﻧــﯽ ﺟﻮاﻧﯿﻨﺎﺳــﺎﻧەی‬ ‫ﺗەﻣﻬﯿــﺪە ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧــە ﻟــە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــەی زﻣﺎﻧﺪا و ﻛێﺸــﺎﻧەدەرەوەی‬ ‫دەﻓﺮاﯾەﺗــﯽ ﭘێﻜﻬﺎﺗــەی زﻣﺎﻧــە ﻛــە‬ ‫دەق ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻻﯾەﻧــﯽ ﺟﯚراوﺟــﯚر‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەم ﺟﯚرە دەﻗﺎﻧەﺷــﺪا ﺋــەو دەرەﺗﺎن‬ ‫و دەرﻓەﺗــە ﻫەﯾــە ﻛە ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﺗﻮﺧﻤــە ﻛــﯚن و ﻛڵﯿﺸــەﺑﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎرێــﺰێ و ﭘێﺸــﻨﯿﺎزێﻜﯽ ﺗــﺎزەی ﻟــە‬ ‫ﻗﯚڵــﺪا ﺑێﺖ ﻛــە ﺋەﻣــە ﻟەﮔــەڵ ﺋەو‬ ‫ﺳﺎﻛﺎرﻧﻮوﺳــﯿﻨە ﻛﺎڵ و ﻛەﻣڕەﻧــﮓ‬ ‫ﻛــە ﺧﻮێﻨــەر ﺑەﻻڕێــﺪا دەﻛێﺸــێ‬ ‫و ﻟەﮔــەڵ ﻟێﻮەﺷــﺎﯾﯽ و ﻓﺎﻣــﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨــەردا ﮔەﻣــە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟﯿــﺎوازی‬

‫ع‪ .‬ﺣﺎﺗەﻣﯽ‬

‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەﻟەﺳەر‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧﯽﺋەﻣڕۆیﺟﯿﻬﺎن‬

‫ژﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎی ﺑﯚ ‪3D‬‬ ‫ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫دواﯾﯿــﺪا‬ ‫ﺳــﺎاڵﻧەی‬ ‫ﻟــەم‬ ‫ﻛەڵﻜﻮەرﮔﺮﺗــﻦ ﻟــە ﺗــﯚڕێ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺧەڵﻜــﯽ‪ ،‬وەك ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و ﮔﺮﻧﮕﱰﯾــﻦ ﺷــﻮێﻨﯽ ﺳــەرﻗﺎڵﺒﻮون‬ ‫و ﻻﻗﺮﺗێﻜــﺮدن‪ ،‬ﻧﻮوﺳــەران و‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻫﺎﻧــﺪا ﺑــﯚ ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫زۆرﺗــﺮی ﺧﯚﯾــﺎن و ﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫دەﻗەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬روو ﻟــە ﺋــەم دﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑــێ ﭘەﯾﻜــەرەی ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘــە ﺑﻜــەن‪،‬‬ ‫ﺗــﯚڕی ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ ﺑــە ﻣﯿﻨﺎﻛــﯽ‬ ‫ﯾﯚﺗﯚﭘﯿﺎﯾەﻛــﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە‪ .‬ﻛەواﺑــﻮو‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺟــﺎران ﺑەردەﻧــﮓ و ﺧﻮێﻨەر‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﻛﺘێﺒێــﻚ‪ ،‬ﻧﺎﭼــﺎر‬ ‫دەﺑــﻮو ﻫــەم ﻛﺎﺗێﻜــﯽ ﺑﯚ دﯾــﺎری و‬ ‫ﻫــەم ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﺑــﯚ ﺗەرﺧــﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑــە ﻣەزاﺧێﻜــﯽ زۆر ﻛەﻣــﱰە‬ ‫و ﺑەﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﺗﺎﻗەﺗــەوە ﺑە ﻛەﯾﻔﯽ‬ ‫ﺧــﯚی رۆژاﻧە ﻫــەزاران ﭘەﯾﺞ ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫و وﺗــﺎر دادەﺑەزﻧــێ و دەﯾﺨﻮێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا را و ﺳــﯚﻧﮕەی‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻛەﺳــﯽﺗﺮﯾﺶ ﺑەراﻧﺒــەر ﺑە‬ ‫دەﻗــەﻛﺎن دەﺧﻮێﻨێﺘــەوە و ﻫﺎوﻛﺎت‬ ‫دەﻗەﻛــەی ﺑــﯚ ﺗﺎوﺗــﻮێ دەﻛــﺮێ و‬ ‫ﺋﯿــﱰ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی‬ ‫ﻛﺘێﺒێﻜــﯽ رەﺧﻨەﯾــﯽ و ﺑەﻫﺮەﮔﺮﺗــﻦ‬ ‫ﻟە ﻓﺴﻔﯚری ﻣێﺸﻜﯿﺶ ﻧﺎﻣێﻨێ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺳــەردەﻣێﻚ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ و ﭼﯿــﺮۆك و ﺑﺎﺑەﺗــﯽ وێﮋەﯾﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺧﻮێﻨــەری ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﻛﺎرێﻜــﯽ ﻫﻮﻧــەری دژوار و‬ ‫ﻓﺎﻧﺘﺰﯾﺎﯾــﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋــەو ﻫﯚﻛﺎراﻧــە وا‬ ‫دﻟێﺮﯾﯿەﻛــﯽ ﭘێﺪەﺑەﺧﺸــێ ﻛــە‬ ‫دەﺳــﺖ دەﻛﺎت ﺑــە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و‬ ‫دەﻣﻮدەﺳــﺖ ﻟەﺳــەر ﺗﯚڕێﻜــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘــﯽ داﯾﺪەﻧــێ و ﻫﺎوﻛﺎﺗﯿــﺶ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن دۆﺳــﺖ و ﻫﺎوڕێﯿەﻛﺎﻧﯿەوە‬ ‫ﻻﯾﻚ و دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟێﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﺷــﯿﻌﺮﯾﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻧﻮﻛﺘــە و ﻗﺴــەی ﻧەﺳــﺘەق و‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜڵامﺗــﯚردا ﺑە ﻫەڵە ﭘــێ ﮔەﯾﯿﻮە‬ ‫و ﺋﺎﮔﺎﯾــﺎن ﻟــەو ﻫەﻣــﻮو ﺗەﻣﻬﯿﺪاﻧــە‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﭘﺸــﺘﯽ ﺷــﺎﻧﯚی دەﻗــەوە‬ ‫ﺋﯿــﺶ دەﻛــەن ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺑــﺎ ﺑﭙﺮﺳــﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﻫەر ﻛــە ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی دەﻗێﻚ‬ ‫ﺗــەواو دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋێــﺶ‬ ‫و ژان و ﻫەواڵــﯽ رووداوێﻜــە ﺑــە‬ ‫ﺋێﻤــە دەﮔﺎت‪ ،‬ﯾــﺎن ﻟەودﯾــﻮی‬ ‫دەﻗــەوە ﭼەﻧــﺪ ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕﯾﺪاﯾــە؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑە راﺳــﺘﯽ ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﻣەﺳــەﯾﺠێﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎﺗﯚراﻧــە و ﺷــﯿﻌﺮی‬

‫ﺳﺎﻛﺎردا ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ ﺋەوﺗﯚ ﻧﯿﯿە؟‬ ‫راﺳــﺘە ﻟــەم دەﻣــەدا ﻧﻮوﺳــەری‬ ‫رۆژڕەش ﻟەﺑــەر ﭼﺎﭘﻨەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫دەﻗەﻛــەی ﻟــە ﻗــەوارەی ﻛﺘێﺒــﺪا‪-‬‬ ‫ﺑــە ﻫــەر ﻫﯚﯾــەك‪ -‬ﻧﺎﭼــﺎر رووی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــە ﺋــەو دﻧﯿــﺎ ﻧەﮔﺒەﺗﯿﯿــەی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم دەﺑــێ ﺑﺰاﻧﯿــﻦ‬ ‫ﺑەﻻﺳــﺎﯾﯿﻜﺮﻧەوەی ﺋــەم دەﻗﺎﻧــە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺑڕێ ﻛــەس ﻛە ﺳــﺎﻛﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳــﺎوێﻠﻜە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺪا ﺑە ﻫەڵە‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﻫەرﮔﯿــﺰ دەق روو ﻧــﺎدات‬ ‫و ﺑــەس ﭘێــﺶ ﻟــە ﺑەرﻫەﻣﺒﻮوﻧﯿــﺶ‬ ‫دەﻣێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧــﺪ رەﻧﮕــە ﺗــﺎ‬ ‫ﻣﺎوەﯾــەك ﻟــەو دﻧﯿﺎﯾــەدا ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﻻﯾــﻚ و ﭼەﭘڵەﻟێﺪاﻧــﯽ زۆرﯾــﺶ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻧــە ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــە ﺧــﺎوەن‬ ‫دەق دەﺑــﻦ و ﻧــە دەق ﺑەرﻫــەم‬ ‫ﻧﻮوﴎاوەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫و‬ ‫دێ‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑەرﺳــﺎﺧﺘێ ﻟــە ﺑەراﻧﺒــەری‬ ‫دەﻗﺪاﯾــە ﺋــەوە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻧﺎﻧەﳌﯿــﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە و ﺑەس ‪.‬‬ ‫ﻻﺳــﯿﯿﻜﺮدﻧەوە ﻟــە ﭘﺎﻧﺘــﺎی ﻫﻮﻧەردا‬ ‫ﻟــە ﻫــەر ﺷــێﻮازێﻜﯿﺪا ﺑــە ﮔﻮﺗــەی‬ ‫ﺑەراﻫﻨــﯽ‪ :‬ﺑەﻫــﯚی ﻧــﺎو دەرﻛــﺮدن‬ ‫و ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻫــﺰر و ﺳــﯚﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺴــﺘﯿﯿﺎﻧە و ﺋﺎﻣﺎﺗﯚراﻧــە ﺑەراﻧﺒــەر‬ ‫ﺑــە ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﻫﻮﻧــەر‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎر ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻫــەر ﻛــە دوو ﻻﭘــەڕەی ﮔﯚﭬــﺎر و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﺑێﺘــەوە‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﴎاوەﯾەﻛــﯽ ﺷــﭙﺮزە و ﺋﺎﻣﺎﺗﯚراﻧە‬ ‫)ﻛــە ﻫێﺸــﺘﺎﻛە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑەﻧــﺎوی‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﯿﺸــەوە ﻧــﺎوزەدی ﻛەﯾــﻦ(‪،‬‬ ‫ﺑﺒﺎﺗە ﻧــﺎو ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﯚڕ‬ ‫ﺑــە ﺗﯚڕ و ﮔﯚﭬــﺎر ﺑە ﮔﯚﭬــﺎر ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﭘێﻮە ﺑــﻜﺎت و ﺧﯚی ﺑە ﺧــﺎوەن دەق‬ ‫ﺑﺰاﻧێــﺖ و ﺋــەوەش ﻧﯿﯿــە ﻫەرﻛــەس‬ ‫ﺑەﻫﺮەﯾــەك ﻟــە ﺧﯚﯾﺪا ﺷــﻚ دەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋەو ﻧﺎرﺳﯿﺴــە ﺑێــﺖ‪ .‬ﻫەر‬ ‫ﻧﻮوﴎاوەﯾــەك دەﺗﻮاﻧێ ﻟــە ﻗەوارەی‬ ‫دەﻗێﻜﯽ وێﮋەﯾﯿﺪا ﺧﯚی ﺑﻨﻮێﻨێ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺑــﻮو ﺋﯿــﱰ ﻟــە ﺳــﯚﻧﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەوە ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ ﻧێــﻮان دەق و‬ ‫ﺑەرﻫــەم و ﻧــﻮوﴎاوەی دەردەداڵﻧــە‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨــێ و ﻫﻮﻧــەری ﺑێﭽــﺎرە دەﺑێﺘە‬ ‫دارەﻛــەی ﺳــەرﻛەل و ﭘﺮدەﻛــەی‬ ‫ﻗﺸــاڵخ‪ ،‬ﯾــﺎن ﺑــﺎ ﻟەﮔــەڵ ﺋــەو‬ ‫ﺑەڕێــﺰەدا ﻫﺎودەﻧــﮓ ﺑڵێﯿــﻦ‪ :‬ﺑێﭽﺎرە‬ ‫ﻫﻮﻧــەر ﺑڕﯾــﺎر ﺑــﻮو ﺑﺒێﺘــە ﺳــﺎڕێﮋی‬ ‫رۆح‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە ﻧﺎﺳﯚری رۆح‪.‬‬

‫‪ 84‬ﺷێﻮەﻛﺎری ﻛﻮرد ﺳﻠێامﻧﯽ رەﻧﮕڕێﮋ دەﻛەن‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێامﻧﯽ‬ ‫ﻫﻮﻧــەری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎری ﺳــﻠێامﻧﯽ‪ -‬ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ﭼﺎﭘەﻣەﻧــﯽ و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺧــﺎك‬ ‫‪2/12‬‬ ‫‪12/2013‬‬ ‫ﻟــە رێﻜﻜەوﺗــﯽ ‪2013‬‬ ‫ﭘﯿﺸــﺎﻧﮕﺎﯾەﻛﯽ ﻫﺎوﺑەﺷــﯽ ﺑــﯚ ‪84‬‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎر ﻟــە ﻫﯚڵــﯽ ﻣﯚزەﺧﺎﻧەی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ ﺋەﻣﻨــە ﺳــﻮورەﻛە‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺸــﺎﻧﮕﺎﻛە ﻛــە ﺑڕﯾــﺎرە ﺗــﺎ رۆژی‬ ‫ﻫەﯾﻨــﯽ ﺑــەردەوام ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــﯽ ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ ﻓﺮاوان‬ ‫ﻟــە ﺷــێﻮەﻛﺎراﻧﯽ ﺑەﺷــﺪارﺑﻮوی‬ ‫ﭘﯿﺸــﺎﻧﮕەﻛە و ﺷــێﻮەﻛﺎراﻧﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﮕەﻛە ﻛﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﺳــەﻋﯿﺪ‬ ‫ﺑەﺧﺘﯿــﺎر‬ ‫ﻫﻮﻧــەری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎری ﺳــﻠێامﻧﯽ ﺑــە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ﻟــەو ﭘﯿﺸــﺎﻧﮕﺎﯾەدا ‪ 84‬ﺑەرﻫەﻣــﯽ‬ ‫ﻫﻮﻧەری ﺧﺮاوﻧەﺗــە ڕوو‪ ،‬ﻫەرﯾەك‬

‫ﻟــە ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان ﻟــە ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕﺎرﻛێﺸــﺎن‪ ،‬ﺳــﯿﺮاﻣﯿﻚ‪ ،‬ﭘەﯾﻜــەر‬ ‫و ﮔﺮاﻓﯿــﻚ ﺑــە ﻛﺎر و ﺑەرﻫەﻣێﻜــﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو دەرﺑــﺎرەی ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان ﻟــە ﭘﯿﺸــﺎﻧﮕﺎﻛەدا‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋــەو ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــەی‬

‫ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە ﭘﯿﺸــﺎﻧﮕﺎﻛەدا‬ ‫ﺧﺮاوﻧەﺗــە ڕوو‪ ،‬ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﺳــﻠێامﻧﯽ‪ ،‬ﻫەڵەﺑﺠــە‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ‪ ،‬راﻧﯿە و ﻛﯚﯾە ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎرە ﻫﻮﻧەرﯾﯿﺎﻧــەی ﻟــە‬ ‫ﭘﯿﺸــﺎﻧﮕﺎﻛەی ﺳــﻠێامﻧﯿﺪا ﺧﺮاوﻧەﺗــە‬ ‫ڕوو‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟــەوەی ﻟــە رووی‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﺟــﯚری ﻫﻮﻧەرەﻛﺎﻧــەوە ﺟﯿﺎوازﯾﯿــﺎن‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﻟــە رووی ﻧﺎوەڕۆﻛﯿﺸــەوە‬ ‫ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟــە ﭼەﻧــﺪ ﺑﺎﺑەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎ دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋەوەﺷــﺪا ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە ﻛﺎرە‬ ‫ﮔﻮزارﺷــﺘﻜﺮدن‬ ‫ﻫﻮﻧەرﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﻮو ﻟــەو ﻗﯚﻧﺎﻏــە ﻣێﮋووﯾﯿﺎﻧــەی‬ ‫ﺷــﺎری ﺳــﻠێامﻧﯽ ﻟــە راﺑــﺮدووی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا ﭘﯿﺎﯾــﺪا ﺗێﭙــەڕ ﺑــﻮوە‪ ،‬واﺗــە‬ ‫ﮔێڕاﻧــەوەی ﺳــﺎڵە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﺷﺎری ﺳﻠێامﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧــەوەی ﭘﯿﺸــﺎﻧﮕﺎی ﺋــەو ‪84‬‬ ‫ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪە ﻟــە ﺷــﺎری ﺳــﻠێامﻧﯽ‪،‬‬ ‫دوای ﺋــەوە دێــﺖ ﻛــە ﻟــە ﻣــﺎوەی‬ ‫راﺑــﺮدوودا دوو ﭘﯿﺸــﺎﻧﮕﺎی ﺗــﺮ‬ ‫)ﭘﯿﺸــﺎﻧﮕﺎی ژﻧﺎﻧــﯽ ﺷــێﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻫــەر ﭼــﻮار ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛــەی ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﭘﯿﺸــﺎﻧﮕﺎی‬ ‫و‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﮔﺮاﻓﯿﻜــﯽ ‪ 48‬ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ( ﺑــە‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ ﺑەرﻓﺮاواﻧــﯽ‬ ‫ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان ﻟــە ﺷــﺎرەﻛەدا و ﺑــە‬

‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻫﻮﻧــەری ﺷــێﻮەﻛﺎری ﺷــﺎرەﻛە‬ ‫ﻛﺮاﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺧﺘﯿــﺎر ﺳــەﻋﯿﺪ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟــەوەش ﻛــﺮد‪” ،‬ﭘﯿﺸــﺎﻧﮕﺎی‬ ‫‪ 84‬ﺷــێﻮەﻛﺎرەﻛە‪ ،‬ﻫەوڵێﻜــﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺋــەم دوو ﻧﺎوەﻧــﺪە‬ ‫ﺑــﻮوە ﺑــﯚ ﺑەدەرﺧﺴــﺘﻨﯽ دوا‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــێﻮەﻛﺎران و‬ ‫ﺑڕﯾــﺎرە ﭘﯿﺸــﺎﻧﮕەﻛە ﺗــﺎ رۆژی‬ ‫ﻫەﯾﻨﯽ درێﮋەی دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛﺎری‬ ‫دوا‬ ‫دەرﺑــﺎرەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛەﺷــﯿﺎن ﻟــە‬ ‫ﻣــﺎوەی ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا ﻧﺎوﺑــﺮاو ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”دوا ﻛﺎری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻫﻮﻧــەری ﺷــێﻮەﻛﺎری ﺳــﻠێامﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻟەﻣﺴــﺎڵﺪا‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﭘﯿﺸــﺎﻧﮕﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺑــﯚ ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە ﻛﺎرە‬ ‫ﻧﯿﮕﺎرﻛێﺸــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ‬ ‫ﺳﯚران ﺣەﻣە“‪.‬‬

‫”ژﯾﺎﻧــﯽ ﭘــﺎی“ ﻓﯿﻠﻤێﻜــە ﻟــە دەرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻧــﮓ ﻟــﯽ دەرﻫێﻨــەری ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﻮاﻧــﯽ ﻛــە ﻟەﻣێــﮋە ﻟــە ﻫﯚﻟﯿــﻮود ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﻓﯿﻠﻤەﻛــە ﻛــە ﺑــە ﺷــێﻮازی ‪3D‬‬ ‫ﭼێﻜــﺮاوە‪ ،‬ﺑــە ﮔﺸــﺘﯽ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﻓﯿﻠﻤــە ﺳــەرﻛەوﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2012‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻫــەم ﻓﺮۆﺷــێﻜﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﺑــﻮو ﻫــەم ﻟەﻻﯾــەن زۆرﺑــەی رەﺧﻨەﮔﺮاﻧــەوە‬ ‫ﭘێﺸــﻮازﯾﯽ ﻟێﻜــﺮا و ﻫەﻣﯿــﺶ زۆر ﺧەاڵﺗــﯽ وەرﮔــﺮت‪ ،‬ﻟەواﻧــە ‪ 4‬ﺋﯚﺳــﻜﺎر ﺑــﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ دەرﻫێﻨــﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ وێﻨەﻫەڵﮕﺮﺗــﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ ﺋﻔﻜــﺖ و ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ‪ .‬ﻓﯿﻠﻤەﻛە ﻟە رۆﻣﺎﻧێﻜﯽ ﯾﺎن ﻣﺎرﺗڵ ﻫەر ﺑەم ﻧﺎوە وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﻓﯿﻠــﻢ ﻟــە ﻣــەڕ ﭘــﺎی ﻛﻮڕﯾﻜــﯽ ﺗەﻣــەن ‪ 16‬ﺳــﺎڵﯽ ﻫﯿﻨﺪﯾﯿــە ﻛــە‬ ‫ﭘــﺎش ﺳــەرﻗﺎڵﺒﻮوﻧێﻜﯽ زۆر ﺑــە ﺑــﺎوەڕ ﺑــە ﺧــﻮدا و دﯾﻨــە ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛــەی ﺑــە ﻛەﺷــﺘﯿﯿەوە دەﭼێــﺖ ﺑــﯚ ﻛەﻧــەدا‪ .‬ﺑﺎﺑــﯽ ﭘــﺎی ﺑﺎﺧﭽــەی‬ ‫ﮔﯿﺎﻧەوەراﻧــﯽ ﻫەﯾــە و ﻫەﻣــﻮو ﮔﯿﺎﻧﺪارەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﯚ ﻓﺮۆﺷــنت ﻟەﮔەڵ ﺧــﯚی ﻫێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺋﯚﻗﯿﺎﻧﻮوﺳــﯽ ﻫێﻤــﻦ ﺗﯚﻓــﺎن ﻛەﺷــﺘﯿﯿەﻛە ﻧﻘــﻮوم دەﻛﺎت و ﺑەس‬ ‫ﭘــﺎی دەﺗﻮاﻧــێ ﺑــە ﻗﺎﯾﻘێﻜــەوە ﮔﯿــﺎن دەرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــەم ﺑەﯾﻨــەدا ﭘڵﻨﮕێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺧــﯚی دەﮔەﯾەﻧێﺘــە ﻗﺎﯾﻖ‪ .‬دواﺗــﺮ ﭘﺎی ﺗێــﺪەﮔﺎت ﻛە ﺑــﯚ زﯾﻨﺪووﻣﺎﻧــەوە دەﺑێﺖ ﺑە‬ ‫ﺟﯚرﯾﻚ ﻟەﮔەڵ ﭘڵﻨﮕەﻛە رێﻜەوﺗﻨﯽ ﻫەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛــە وەك ﺋﺎﻣﺎژەﻣــﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــە ﺷــێﻮازی ‪ 3D‬ﭼێﻜــﺮاوە‪ .‬ﺋەﻣــە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛﺎﻧــە ﻟــە ﺑەﻛﺎرﮔﺮﺗﻨــﯽ ‪ 3D‬ﻫەﺗــﺎ ﺋەﻣــڕۆ‪ .‬ﻟێــﺮە وەﻛــﻮ‬ ‫ﺋﺎﭬﺎﺗــﺎر و ﻫﯿﯚﮔــﯚ دوو ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﺗﺮی ﺗــەواو ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻟــەم ﺑــﻮارەدا‪ ،‬ﺑەﻛﺎرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫‪ 3D‬دەﺑێﺘــە ﻫــﯚﻛﺎری ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوەی ﺑﯿﻨــەر ﻟــە رووداوەﻛﺎن و ﻓــەزای ﻓﯿﻠــﻢ‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە وێﻨەﻫەڵﮕﺮﺗﻨــﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﻟــە ﺋەوﭘــەڕی ﺟﻮاﻧﯿﺪاﯾــە‪ .‬وێﻨەﻫەڵﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﻗﯿﺎﻧــﻮوس ﻟــە ﺗﺎﻧﻜێﻜــﯽ ﮔەورە ﺑــﻮوە ﻛــە دەﺗﻮاﻧێ ﺷــەﭘﯚڵ ﺑەرﻫەم‬ ‫ﺑێﻨــێ‪ .‬ﺋەﻣەش ﺑــﯚ ﻛﻠەودﯾــﻮو ﻣﯿﺮاﻧــﺪا وێﻨەﻫەڵﮕﺮ ﺋــەو دەرﻓەﺗەی رەﺧﺴــﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛــە زۆر ﺑــﺎش ﻟــە رووﻧﺎﻛــﯽ ﻛەڵــﻚ وەرﺑﮕﺮێــﺖ‪ .‬ﻟــﯽ و ﻣﯿﺮاﻧــﺪا ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــە ﻛــە‬ ‫ﻫەﺳــﺘﯿﻜﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧە ﺑﺪەﻧــە زۆرﺑــەی وێﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛــە‪ .‬ﮔﺮووﭘــﯽ ﺋﻔﻜﺘﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎرەﻛــەی ﺋەواﻧﯿــﺎن ﺗــەواو ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋــەم ﮔﺮووﭘە ﺟﮕە ﻟــەوەی ﻛــە ﭘڵﻨﮕەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑــە ﺗــەواوی و ﺑــە ﺟﯚرێﻜــﯽ ﺑﺎوەڕﻧەﻛــﺮاو ﭼێﻜــﺮدووە‪ ،‬دﯾﻤەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜەرەﻛەﺷﯿﺎنﮔﯚڕاوەﺑەﺋﯚﻗﯿﺎﻧﻮوﺳێﻜﯽراﺳﺘەﻗﯿﻨە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ژﯾﺎﻧــﯽ ﭘــﺎی ﺑﻮوەﺗــە ﻓﯿﻠﻤێــﻚ ﻛــە ﺑﯿﻨــەر دەﺗﻮاﻧێ ﺣــەزی زۆر ﺑﺒــﺎت ﻟە‬ ‫وێﻨەﻛﺎﻧــﯽ و ﺳەرﺳــﺎم ﺑﺒێــﺖ ﻟــە ﻻﯾەﻧــە ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە ﻣــەڕ‬ ‫ﭼﯿــﺮۆك و ﻧــﺎوەڕۆك ﭼــﯽ؟ ﻟــﯽ ﻫەوڵــﯽ داوە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻛە ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﺗەﻛﻨﯿﻜــﯽ و ﺟﻮاﻧﻨﺎﺳــﺎﻧەﻛﺎن و ﭼﯿــﺮۆك و ﻧــﺎوەرۆك ﺑەرﻫەم ﺑﯿﻨێــﺖ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫منﻮوﻧــە ﻓــەزای ﺋﯚﻗﯿﺎﻧــﻮوس و ﻫێﻤﻨــﯽ و ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧە ﺑﻮوﻧــﯽ وێﻨەﻛﺎن ﻫەﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻫێﻤــﻦ و ﻣەﻋﻨــەوی دەداﺗــە ﺑﯿﻨــەر و ﻧﺰﯾﻜــە ﺑــە ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﻛە ﺳــەﺑﺎرەت‬ ‫ﺑــە ﺑــﺎوەڕ ﺑــە ﺧﻮداﯾــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــﯽ ﭼﯿﺮۆﻛەﻛــەی زﯾﺎﺗــﺮ ﮔــﯚڕاوە ﺑــە ﺋەدﭬﻨﭽﺮ و‬ ‫ﺋــەم ﻻﯾەﻧــەی ﺑەرﺟەﺳــﺘەﺗﺮ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋەﻣەش ﻟــە ﺣﺎڵێﻜﺪاﯾــە ﻛە ﭼﯿــﺮۆك ﺟﮕە‬ ‫ﻟــە ﺑﯿﺮۆﻛــەی ﺑــﻮون ﻟەﮔــەڵ ﭘڵﻨﮕــﺪا ﺑــە ﻧﯿﺴــﺒەت ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﻛە ﻫــەر ﺋەم‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﯾــﺎن ﻫەﯾــە –ﻫەوڵــﺪان ﺑــﯚ زﯾﻨﺪووﻣﺎﻧــەوە دوای ﻛﺎرەﺳــﺎﺗێﻜﯽ دڵﺘەزﯾــﻦ‪-‬‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗــﺎزەی ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﻫێﻤﻨــﯽ و زۆر ﺟﻮاﻧﺒﻮوﻧــﯽ وێﻨەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟــە ﻻﯾێﻜــەوە‬ ‫ﻟــە ﻫەﯾەﺟﺎﻧــﯽ رووداوەﻛﺎن ﻛــەم دەﻛﺎﺗــەوە‪ .‬ﻟــە ﻻﯾێﻜــﯽ ﺗــﺮەوە ﺑەﻫــﺎدان ﺑــە‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﮕﻮﺗﻨــەوە ﻻﯾەﻧــە ﻓەﻟﺴــەﻓﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﻻواز ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺋەﻣــەش‬ ‫ﻟــە ﺣﺎڵێﻜﺪاﯾــە ﻛە ﺋەﻣە ﻟــە ﻻﯾەﻧــە ﻫــەرە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﺮۆﻛــە‪ .‬ﻧﻮوﺳــەرێﻚ ﻛە‬ ‫ﻫﺎﺗــﻮوە ﺑــﯚ ﻻی ﭘــﺎی و ﭘــﺎی ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋــەو دەﮔﯿڕێﺘــەوە‪ ،‬دەڵــێ ﻣﺎﻣﺖ‬ ‫ﺑــە ﻣﻨــﯽ ﮔﻮﺗــﻮوە ﻛــە ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﺗــﯚ دەﺗﻮاﻧــێ وای ﻟــە ﻣــﻦ ﺑــﻜﺎت ﻛــە ﻣــﻦ ﺑە‬ ‫ﺧــﻮدا ﺑــﺎوەڕ ﺑﻜــەم‪ .‬دوای ﺑﯿﺴــﺘﻨﯽ ﺋــەم ﮔﻔﺘﯚﮔﯚﯾــە رەﻧﮕــە ﺑﯿﻨەرﯾﺶ ﻫــەر ﺋەم‬ ‫ﻫەﺳــﺘەی ﻫەﺑێــﺖ ﻛە ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻓﯿﻠﻤــﺪا ﻻﻧﯿﻜــەم ﻟەﻣﺒــﺎرەدا ﺳــەرﻧﺠﺪاﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺟﺪﯾــﯽ ﺑﺒێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑەﻫــﺎدان ﺑــە ﻻﯾەﻧــﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﮕﻮﺗﻨــەوە ﺑﯿﻨــەر ﻧﺎﺋﯚﻣﯿــﺪ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە و ﻻﯾەﻧــﯽ دﯾﻨــﯽ و ﻓەﻟﺴــەﻓﯿﯿەﻛە وەﻛــﻮ ﭼﯿﺮۆﻛێﻜــﯽ دﯾﻨﯿــﯽ ﻛﯚﻧــﯽ‬ ‫ﻟێﺪێــﺖ‪ .‬ژﯾﺎﻧــﯽ ﭘــﺎی ﻓﯿﻠﻤﯽ وێﻨــە و ﺋﻔﻜﺘە و ﻟــەم ﺑــﺎرەدا ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــە و ﺗەواو‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮوە ﺋەوەﻧــﺪەی ﻛــە ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا ﺑﯿﻨــەر زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــە وێﻨــە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛــە ﺳەرﺳــﺎم دەﺑێــﺖ و ﺣــەزی ﻟێــﺪەﻛﺎت و ﻛەﻣــﱰ ﺧەرﯾﻜــﯽ ﭼﯿــﺮۆك‬ ‫‪3D‬ش‬ ‫و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻓﯿﻠــﻢ دەﺑێــﺖ‪ .‬ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨــﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ﭘــﺎی ﺑــە ‪3D‬ش‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﻛﺎرﯾﮕەر و ﭘڕ ﻟە ﺟﻮاﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎی ‪Life of Pi‬‬ ‫دەرﻫێﻨەر‪ :‬ﺋﺎﻧﮓ ﻟﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳەر‪ :‬دەﯾﭭﯿﺪ ﻣەﮔﯽ‪ ،‬ﻟە رۆﻣﺎﻧێﻜﯽ ﯾﺎن ﻣﺎرﺗڵ ﻫەر ﺑەم ﻧﺎوە وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻛﺘەر‪ :‬ﺳﻮوراج ﺷﺎرﻣﺎ‪ ،‬ﻋﺮﻓﺎن ﺧﺎن‪ ،‬ژرار دﭘﺎردﯾﻮو‬ ‫ژاﻧﺮ‪ :‬دراﻣﺎ‪ ،‬ﺋەدﭬﻨﭽﺮ‬ ‫واڵت‪ :‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺗﺎﯾﻮان‪ ،‬ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳﺎڵ‪2012 :‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (25‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 12/ 4 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫دﻻوەر ﻗەرەداﻏﯽ‪:‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺋەﮔەر ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا ﭘەﯾﺎﻣێﻚ ﻫەﺑێ‪ ،‬ﺋەوا ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی دەرەوە ﻧﯿﯿە ﺑەڵﻜﻮ ﺋﺎراﺳﺘەی ﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ‪ /‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ زاھﯿﺮ‬ ‫دﻻوەر ﻗەرەداﻏﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ و وەرﮔێڕ‪ ،‬ﯾەﻛێﻜە ﻟە دەﻧﮕە ﺷﯿﻌﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوەی ﻧەوەﺗەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە دﯾامﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەی ”وﺷە“دا دەڵێ‬ ‫”ﻣﻦ ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻚ ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﺪا و ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﻟە ﻣﯿﺎﻧەی ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑە ﺋەدەﺑﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ و ﺷﯿﻌﺮی ﻓﺎرﺳﯽ ﻟەواﻧەش‬ ‫ﺳﻮﻫﺮاﺑﯽ ﺳﻮﭘﻬەری و ﻓﺮوخ ﻓﺮوﺧﺰاد و ﺷﺎﻣﻠﯚ و ﺋﯿﺴامﻋﯿﻞ ﺧﻮﺋﯽ و‬ ‫ﺳﺎدق ﻫﯿﺪاﯾەت‪ ،‬وەك ﺷﺎﻧﯚ و ﻓﯿﻠﻤﯿﺶ ﺑە ﺑەﻫﺮاﻣﯽ ﺑەﯾﺰاﯾﯽ ﻛﺎرﯾﮕەر‬ ‫ﺑﻮوم“‪ .‬وەك وەرﮔێڕێﻚ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە ﭘﺮۆﺳەی وەرﮔێڕان دەﻛﺎت ﻟە ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دﻻوەر ﻗەرەداﻏــﯽ‪ ،‬ﭼــﯚن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ ﻟــەم دﻧﯿــﺎ ﺟەﻧﺠﺎڵــەی‬ ‫ﺋەدەﺑــﯽ دوای ‪ 91‬ڕێــﮕﺎی ﺧــﯚی‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋــەو ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﺎﻧە‬ ‫ﭼﯿــﻦ ﺗــﯚ دەﯾﺨەﯾﺘــە ﺧﺰﻣەﺗــﯽ‬ ‫دﻧﯿــﺎی داﻫێﻨــﺎن و ﻫەﺳــﺖ و‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﺧﯚﺗــەوە ﺗــﺎ ڕێــﮕﺎی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺧﯚت دروﺳﺖ ﺑﻜەﯾﺖ؟‬

‫ﻣﻨﺪاڵــە ﺑــﻜﺎ ﻛە ﻟــە ﻧﺎﺧﯿﺪاﯾــە و ﺑە‬ ‫ﭘﯿــﺮ داواﻛﺎرﯾﯿــە ڕۆﺣﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﯿــەوە‬ ‫ﻟــە ﺑﯿﻨﯿــﻦ و ﺑﯿﺴــنت و ﺑەرﻛەوﺗﻨــﯽ‬ ‫دﻧﯿــﺎ ﺑــە ﭼﺎوێﻜــﯽ ﺗــﺮ و ﮔﻮێﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮ و دەﺳــﺖ و ﭘەﻧﺠەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗــﺮەوە‪ ،‬ﺑﭽێــﺖ‪ .‬ﺑــەﻻی ﻣﻨــەوە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻟــە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺪا ﭘەﯾﺎﻣێــﻚ‬ ‫ﻫەﺑــێ‪ ،‬ﺋــەوا ﻫەرﮔﯿﺰ ﺑەﺋﺎراﺳــﺘەی‬

‫ﻧە ﺧﻮێﻨەری ﻧﻮﺧﺒە ﻟە ﺋێﺴﺘﺎدا‬ ‫ﻟەو ﺋﺎﺳﺘەداﯾە ﻛە ﺑە ڕﯾﻜﻼم‬ ‫ﮔﻮێ ﻟە ﺷﯿﻌﺮ ﺑﮕﺮێ و ﻧە ﻣﻨﯿﺶ ﺋەوە ﻟە‬ ‫ﺧﯚم ڕادەﺑﯿﻨﻢ ﻛە ڕﯾﻜﻼم ﺑﯚ ﺷﯿﻌﺮ ﺑﻜەم‬ ‫و ﻧە ڕﯾﻜﻼﻣﯿﺶ ﺑەو ﺷێﻮەﯾە دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ﺑە دەﻧﮕﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺎزە ﻧﯿﯿە و دەﻣێﻜە ﻟەﻻی‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ ﻣﯿﻠﻠەﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻫەﯾە‬ ‫ﺷــﺘﯽ ﺟەوﻫــەری ﻟــە ﺋەدەﺑــﺪا ﺑە‬ ‫ﺑــڕوای ﻣﻦ ڕێــﮕﺎ دروﺳــﺘﻜﺮدن ﯾﺎن‬ ‫ڕێﮕەدۆزﯾﻨــەوە ﻧﯿﯿــە ﺑــە ﻫێﻨﺪەی‬ ‫ﺋــەوەی ﺧــﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدن و‬ ‫ﺧﯚدۆزﯾﻨەوەﯾــە‪ .‬ﺋەوەش ﺑــە واﺗﺎی‬ ‫ﭘێﺮﻓێﻜﺘﺒــﻮون و ﻛﺎﻣڵﺒــﻮون ﺑــە ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺳــﺎدە و ﺳــﺎﻛﺎر و ﺑﺎوەﻛــەی ﻧــﺎ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺑــە ﻣﺎﻧــﺎی ﺧﯚﺗەﻛﺎﻧــﺪن ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻣــەرام و ﭘێﻮەﻧــﺪی زۆر‬ ‫و زەوەﻧــﺪ و زﯾــﺎدە ﻛە ﺑﺎری ﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﯾــﺎن ﻧﻮوﺳــەر و ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫ﺑە ﺷــﺘﯽ ﻻﺑــەﻻوە ﻗــﻮرس دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻫــەر ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎ و ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ‬ ‫ﻫەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــﺪا ﺧەﯾﺎڵــﯽ دەﻛﻮژن و‬

‫دەرەوە و ڕووە و دەرەوە ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺧﯚﻣــﺎن و ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧــە‪ .‬ﺋﯿــﱰ زۆر ﺷــﺘﯽ ﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫ﻫــەن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑــە ﺋەزﻣــﻮون‬ ‫و ﺳــەﻓەر و ﺑەرﻛەوﺗــﻦ ﺑــە‬ ‫زﻣــﺎن و ﺷــﺎر و ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻧﻮێــﻮە‬ ‫ﻫەﯾــە‪ .‬ﺑــەاڵم ﻟــە ﺳــەروو ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘێﻜەوە‪ ،‬ﭼﯚﻧﺎﯾەﺗﯿــﯽ ﺑﯿﺴــنت‬ ‫و ﻧﺎﺳــﯿﻨەوە و ﺑەﭘﯿﺮەوەﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەو دەﻧﮕەﯾە ﻛــە ﻟــە ﻧﺎوەوەﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﻧﮕــامن دەﻛﺎت‪ ،‬دەﻧﮕێــﻚ ﻛــە‬ ‫ﻛﺎﺗــێ دەﯾﻨﺎﺳــﯿﻨەوە‪ ،‬ﺧﯚﺷــامن‬ ‫دەوێ و ﻟــە ﻫــەر ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗــﺮ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺧﯚﻣﺎﻧــﯽ دەدەﯾﻨە دەﺳــﺖ‪،‬‬

‫ﻣﻦ ﻫەرﮔﯿﺰ ﻟەﮔەڵ ﺋەوەدا‬ ‫ﻧﯿﻢ و ﭘێﻢ ﺧﯚش ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺗەﻧﻬﺎ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺗێﻜﺴﺘە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﯿەﻛەﯾﺪا ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺑێﺖ و ﺋﯿﱰ دوای‬ ‫ﺋەوە ﺑﺒێﺘەوە ﺑە ﻛەﺳە ﻫەڕەﻣەﻛﯿﯿە‬ ‫ڕۆژاﻧەﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە ﻫەﻣﺎن ڕواﻧﯿﻨﯽ ﺑﺎو‪،‬‬ ‫ژﯾﺎن و ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨێ‬ ‫ڕواﻧﯿﻨــﯽ ﭘﯿﺮ دەﻛــەن‪ .‬ﻣەﺑەﺳــﺘﻤە‬ ‫ﺑڵێــﻢ ﻛــە ﻫــەر ﻫەﻣــﻮو ﺋەرﻛەﻛــە‬ ‫ﻟــەوەدا ﻛــﯚ دەﺑێﺘــەوە ﻛــە ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻛﺎﺗــێ ﺣــەزی ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺗێــﺪا‬ ‫دەﺟﻮوڵــێ‪ ،‬ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﭼەﻧﺪێــﻚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ﻫەوڵ ﺑــﺪا ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﺑە‬ ‫ڕۆﺣــﯽ ﺧﯚﯾــەوە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻫەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﻫەﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت ﻫــەر ﻟــە ﯾەﻛــەم‬ ‫ﻫەﻧﮕﺎوداﯾــە‪ ،‬ﭘــەروەردەی ﺋــەو‬

‫ﻟــە ﻗەرەﺑﺎڵﺨــﯽ و ﻫەراﻫــەراﻛﺎن‬ ‫دوورﻣــﺎن دەﺧﺎﺗــەوە و ﻟێﻨﺎﮔــەڕێ‬ ‫ﺑــە ﺳــﺘﺎﯾﺶ و ﺷــﺘە ﻻوەﻛﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻓﺮﯾﻮ ﺑﺨﯚﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭼــﯚن ﻟــە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻧێــﻮان‬ ‫دەﻧــﮓ و ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﻓــەزای ﺷــﯿﻌﺮی ﺗــﯚ‬ ‫دەدوﯾــێ؟ ﻓــەزای‬ ‫ﻓەزاﯾەﻛــە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺴــﺎزﯾﺪا ﻛﺎر دەﻛﺎت ﻧــەك‬

‫وﺷەﺳــﺎزی‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەوەی زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘەﻛەم دوور ﺑﺨەﻣــەوە‬ ‫ﻟــە ﭼەﻣﻜــﯽ زﻣﺎﻧەواﻧــﯽ دەﻣــەوێ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳــﻢ‪ :‬ﺋﺎﯾــﺎ دەﻧﮕــﯽ ﺧــﯚت‬ ‫ڕﯾﻜﻼﻣــە ﺑــﯚ ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺖ ﯾــﺎن‬ ‫ﭼــﯽ‪ ،‬ﭼــﯚن ﻟــەم ﻣەﺳــەﻟە‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻮوی؟ ﺋﺎﯾــﺎ ﺗــﺎ ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﺗــە ﻟــە ڕێﮕــەی دەﻧﮕــەوە‬ ‫ﺧﻮێﻨــەر زﯾﺎﺗــﺮ ڕاﺑﻜێﺸــﯿﺘە ﻧــﺎو‬ ‫دەﻗەﻛﺎﻧﺘەوە؟‬ ‫ ﻧﺎزاﻧــﻢ ﻣەﺑەﺳــﺘﺖ ﻟە دەﻧﮕﺴــﺎزی‬‫و وﺷەﺳــﺎزﯾﯽ ﭼﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﺘﺎن ﻟــەو ﺷــﯿﻌﺮە ﺑێــﺖ‬ ‫ﻛــە ﺑــە دەﻧﮕــﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮەﻛە ﺧــﯚی‬ ‫دەﺧﻮێرنێﺘــەوە‪ ،‬ﺋــەوا ﻫــەم‬ ‫ﻛﺎرێﻜــﯽ ﺋەرﺷــﯿﻔﯿﯿە و ﻫــەم‬ ‫ﻫەﻧــﺪێ ﻛەﺳــﯿﺶ ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ﻟــە ﺳــﺎاڵﻧێﻚ دواﺗــﺮدا ﭼێــﮋی‬ ‫ﻟێﺪەﺑەن‪ .‬ﺳــەﺑﺎرەت ﺑە ﻣەﺳــەﻟەی‬ ‫ڕﯾﻜﻼﻣﯿــﺶ‪ ،‬ﻧــﺎ‪ ،‬ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە‬ ‫ﻻﻧﯿﻜــەم ﺑﯚ ﻣــﻦ ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻧــە ﺧﻮێﻨــەری ﻧﻮﺧﺒــە ﻟە ﺋێﺴــﺘﺎدا‬ ‫ﻟــەو ﺋﺎﺳــﺘەداﯾە ﻛــە ﺑــە ڕﯾــﻜﻼم‬ ‫ﮔــﻮێ ﻟە ﺷــﯿﻌﺮ ﺑﮕــﺮێ و ﻧــە ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺋــەوە ﻟە ﺧــﯚم ڕادەﺑﯿﻨﻢ ﻛــە ڕﯾﻜﻼم‬ ‫ﺑــﯚ ﺷــﯿﻌﺮ ﺑﻜــەم و ﻧــە ڕﯾﻜﻼﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾە دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە ﺑــە دەﻧﮕــﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﺧــﯚی‪ ،‬ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗــﺎزە ﻧﯿﯿــە و‬ ‫دەﻣێﻜە ﻟــەﻻی ﺋەدەﺑــﯽ ﻣﯿﻠﻠەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻫەﯾــە‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻧەك ﺷــﯿﻌﺮ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ڕۆﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑــە دەﻧــﮓ‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر دەﻛﺮێــﻦ ﺗــﺎ ﺧەڵﻜﺎﻧێــﻚ‬ ‫ﻛــە زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــە ﺑﯿﺴــنت وەك ﻟــە‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪەوە ﭼێــﮋ ﻟــە ﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑــﯽ دەﺑــەن‪ ،‬ﭼێﮋی ﻟــێ ﺑﺒەن‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺑەداﺧــەوە ﻟــەﻻی ﺧﯚﻣــﺎن‬ ‫زۆر ﻛــەم ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑــەو ﺑــﻮارە دراوە‬ ‫و ﺑــەوەش ﺧەڵﻜﺎﻧێﻜــﯽ زۆر ﻛــە‬ ‫ﺑــە ﺟﯚرێــﻚ ﻟــە ﺟــﯚرەﻛﺎن ﺗﻮاﻧــﺎی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾــﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻟــە ﭼێــﮋی‬ ‫ﻛﺎرە ﺋەدەﺑﯿﯿەﻛﺎن ﺑێﺒەش ﺑﻮون‪.‬‬ ‫دﻻوەر ﻗەرەداﻏــﯽ ﭼــﯚن‬ ‫ﻟــە دەﻗﺌﺎوێــﺰان ﺗێــﺪەﮔﺎت‪.‬‬ ‫وردﺗــﺮ ﺑڵێــﻢ زﯾﺎﺗــﺮ ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﻟەو‬ ‫ﻻﯾەﻧــەی دەﻗﺌﺎوێﺰاﻧــە ﻛــە ﺗێﻜەڵــە‬ ‫ﺑێــﺖ ﺑــە ﻛﺎرﯾﮕەرﺑــﻮون ﺑــە دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻜﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺋــەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﻛــەم ﭼﻮﻧﻜــە ﻫەﻧﺪێ ﺟــﺎر ﺑﺎس‬ ‫ﻟــە ﻟێﻜﭽﻮوﻧێﻜــﯽ ﻫﺰری دﻧﯿــﺎی ﺗﯚ‬ ‫و ﺳــﻮﻫﺮاب ﺳــﻮﭘﻬەری دەﻛﺮێــﺖ‬ ‫ﯾــﺎن ﻟــە ﻫەﻧﺪێــﻚ ﺟێــﮕﺎ ﺑــە ﺗــﯚ‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮێ ﺳــﻮﻫﺮاﺑﯽ ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەم دەرﺑڕﯾﻨە دروﺳﺘە؟‬ ‫ دەﻛــﺮێ ﺋــەو ﻣەﺳــەﻟەﯾە ﻟــە‬‫ﭼەﻧــﺪ ڕەﻫەﻧﺪێﻜەوە ﺑــﺎس ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺑــڕوای ﻣــﻦ ﮔﺮﻧﮕﱰﯾﻨﯿــﺎن‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﻛﺎﺗــێ ﻣــﺮۆڤ ﻟــە‬ ‫ﻣﯿﺎﻧــەی ﻓێﺮﺑﻮوﻧــﯽ زﻣﺎﻧێﻜــﯽ ﻧــﻮێ‬ ‫و ﺑەرﻛەوﺗﻨــﯽ ﺑــەو ﺋەدەﺑﯿﺎﺗــەوە‬ ‫ﻛە ﺑــەو زﻣﺎﻧــە ﻧــﻮوﴎاوە‪ ،‬ﺷــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫و ﻧﻮوﺳــەرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺧﻮێﻨێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوا ﺑﯿــەوێ و ﻧەﯾــەوێ ﻻﻧﯿﻜــەم‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﺑەرﻛەوﺗــﻦ ﺑــە‬ ‫ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺑــە ﺟﯚرێــﻚ‬ ‫ﻟــە ﺟــﯚرەﻛﺎن دەﻛەوێﺘــە ژێــﺮ‬ ‫ﻫەژﻣﻮوﻧﯿﺎﻧــەوە‪ .‬ﻣــﻦ ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧــﺪا و ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺶ‬ ‫ﻟــە ﻣﯿﺎﻧــەی ﻓێﺮﺑﻮوﻧــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳــﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑــە ﺋەدەﺑــﯽ ﺋێﺮاﻧــﯽ‬ ‫و ﺷــﯿﻌﺮی ﻓﺎرﺳــﯽ ﻟەواﻧــەش‬ ‫ﺳــﻮﻫﺮاﺑﯽ ﺳــﻮﭘﻬەری و ﻓــﺮوخ‬ ‫ﻓﺮوﺧــﺰاد و ﺷــﺎﻣﻠﯚ و ﺋﯿﺴــامﻋﯿﻞ‬

‫ﺋەﻣڕۆﺑﺰاوﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎ ڕادەﯾەك ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫وەرﮔێڕان ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنﻫەﯾە‬ ‫و ﻫەوڵﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘە‬ ‫ﻟەو ﺑﺎرەﯾەوە ﻟە‬ ‫وەرﮔێڕاﻧﯽ ڕۆﻣﺎن‬ ‫و ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣەدا‬ ‫دراون‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺑەداﺧەوە دەزﮔﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘامﺗﯿﻚﻧﯿﻦ‬ ‫ﺧﻮﺋــﯽ و ﺳــﺎدق ﻫﯿﺪاﯾــەت‪ ،‬وەك‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ و ﻓﯿﻠﻤﯿــﺶ ﺑــە ﺑەﻫﺮاﻣــﯽ‬ ‫ﺑەﯾﺰاﯾــﯽ ﻛﺎرﯾﮕــەر ﺑــﻮوم‪ ،‬وەك‬ ‫ﭼــﯚن ﻟــە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﻣــﺪا ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەدەﺑــﯽ ﻋەرەﺑــﯽ‪ ،‬ﺑــە ﺳــەﯾﺎب و‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻣﺎﻏــﻮت و ﻣەﺣﻤــﻮود‬ ‫دەروێــﺶ و ﺋەواﻧــﯽ ﺗــﺮ ﻛﺎرﯾﮕــەر‬ ‫ﺑــﻮوم‪ .‬ﻓێﺮﺑﻮوﻧــﯽ ﻫــەر زﻣﺎﻧێــﻚ و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﺋەدەﺑــﯽ ﺋــەو واڵﺗە‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺷــﯿﻌﺮﯾﺶ‪ ،‬دەروازەی‬ ‫ﻧــﻮێ ﺑــﯚ ﺟــﯚرە ﭼێﮋوەرﮔﺮﺗﻨێــﻚ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە وەك ﺋــەوە ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﺑــە وەرﮔێڕاﻧــﯽ ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻟــە زﻣﺎﻧــﯽ ﯾەﻛــەم ﯾــﺎن دووەﻣەوە‬ ‫ﻟێﻮەردەﮔﯿــﺮێ‪.‬‬ ‫ﭼێــﮋی‬ ‫منﻮوﻧەﺷــامن ﻟــە ﺋەدەﺑــﯽ ﺟﯿﻬــﺎن‬ ‫و ﺋەدەﺑﯽ ﺧﯚﺷــامﻧﺪا ﺑــﯚ ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫ﭘــێ ﻛﺎرﯾﮕەرﺑﻮوﻧــە ﻫەﯾــە‪ ،‬ﻟەواﻧــە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﮔــﯚران ﺑــﯚ ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﺗﻮرﻛــﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﺑــە زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن و ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻜﯿامن ﺑــﯚ ﺋەدەﺑــﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻜﯿﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ و ﻋەرەﺑــﯽ‪.‬‬ ‫ﺑــە دﯾﻮێﻜــﯽ ﺗــﺮدا ﻣــﻦ ﭘێﻤﻮاﯾە ﻟە‬ ‫ﺋەدەﺑﺪا ﺷــﯿﻌﺮ ﺗەرﺟەﻣــە ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﺋەﮔــەر ﺑﺸــﻜﺮێﺖ ﺋــەوا دەﺑێ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻜﯽ ﺑەﺗﻮاﻧــﺎی‬ ‫وەك ﺋەﺣﻤــەدی ﺷــﺎﻣﻠﯚوە ﺑﻜﺮێــﺖ‬ ‫ﻛــە ﺧــﯚی ﻧــﺎوی ﻧﺎﻧــێ ﺗەرﺟەﻣــە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺑــە )ﺑﺎزﴎاﯾــﯽ( واﺗــە ﺑــە‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮاﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﺳــەرﻟەﻧﻮێ‬ ‫ﺗێﻜﺴــﺘە ﺷــﯿﻌﺮﯾﯿەﻛە ﻧــﺎوی دەﻧێ‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﺑــﻮو ﺑڵێــﻢ وەك ﺟــﺎری‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﮔﻮﺗﻮوﻣــە‪ ،‬ﺑەڵــێ ﻣــﻦ ﻟــە‬ ‫ڕێــﯽ ﻓێﺮﺑﻮوﻧــﯽ زﻣﺎﻧەﻛەﯾﺎﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺋەدەﺑــﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ و ﺷــﺎﻋﯿﺮە‬ ‫ﻟەواﻧــەش‬ ‫ﺑەﻫﺮەﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــﻮﻫﺮاﺑﯽ ﺳــﻮﭘﻬەری ﻛﺎرﯾﮕــەر‬ ‫ﺑــﻮوم‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻣەﺳــەﻟەی ﻧــﺎو و‬ ‫ﻧﺎزﻧــﺎو و ﺋــەو ﺟــﯚرە ﺷــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺗــﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﻢ و ﭘێــﻢ ﺑﻜــﺮێ ﺧﯚﻣــﯽ ﻟــێ‬ ‫ﻻدەدەم و ڕەﺗــﯽ دەﻛەﻣــەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر وەك ﺷــﺘێﻜﯽ ﻧەرێﻨــﯽ و ﻧﺎو‬ ‫و ﻧﺎﺗــﯚرە ﺑﮕﻮﺗــﺮێ ﮔﻮێــﯽ ﺧﯚﻣــﯽ‬ ‫ﻟێﺪەﺧەوێﻨــﻢ و ﺧــﯚ ﺋەﮔــەر وەك‬ ‫ﺳــﺘﺎﯾﺶ و ﭘﯿﺎﻫەڵﺪاﻧﯿــﺶ ﺑﮕﻮﺗــﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋــەوا ﺑﯚ ﻣﻦ ﺟــﯚرە ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿەﻛە ﻛە‬ ‫ﺑــە ﺳﻮﭘﺎﺳــەوە ڕەﺗــﯽ دەﻛەﻣەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺧﯚم ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯿﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫زۆر ﺑــە ﺳــﺎدەﯾﯽ دەﭘﺮﺳــﻢ‪:‬‬ ‫دﻻوەر ﻗەرەداﻏــﯽ ﻟــەم ﻓــەزا‬ ‫ﺟەﻧﺠﺎڵــەدا ﺋــەم ﻫەﻣــﻮو‬

‫ﺳــﺎدەﯾﯿە ﻟــە ﻛــﻮێ دەﻫێﻨــێ‪،‬‬ ‫ﺋــەم ﻫەﻣــﻮو ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧــەوە ﭘــڕ‬ ‫ﻫەﺳــﺘە ﻟــە ﻛﻮێﯿــەوە دەﻫێﻨــێ‬ ‫ﯾــﺎن ﺗێﻜەڵﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــەو دواﻧــە و‬ ‫ﭘێﻜــەوە ﺑە ﺟﯚرێــﻚ ﻟە ﺟــﯚرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧەﺷــە ﺳــەﺧﺖ ﺑێﺖ ﻗﺴــە ﻟەو‬ ‫ﺑﺎرەﯾەوە ﺑﻜەﯾﺖ؟‬ ‫ ﻣــﻦ ﻫەرﮔﯿــﺰ ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوەدا‬‫ﻧﯿــﻢ و ﭘێــﻢ ﺧــﯚش ﻧﯿﯿــە ﻛــە‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﺗەﻧﻬــﺎ ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗێﻜﺴــﺘە ﺷــﯿﻌﺮﯾﯿەﻛەﯾﺪا ﺷــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﺑێــﺖ و ﺋﯿــﱰ دوای ﺋــەوە‬ ‫ﺑﺒێﺘــەوە ﺑــە ﻛەﺳــە ﻫەڕەﻣەﻛﯿﯿــە‬ ‫ڕۆژاﻧەﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە ﻫەﻣــﺎن ڕواﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑــﺎو‪ ،‬ژﯾــﺎن و ﺟﻮاﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨــێ‬ ‫و ﺑــە ﻫەﻣــﺎن دەﺳــﺖ و ﭘەﻧﺠــە‬ ‫ﻗﻮڕﯾﻨەﻛــە‪ ،‬دەﺳــﺖ ﻟــە ﮔــﻮڵ‬ ‫و ﺑــەرد و ﺋــﺎو ﺑــﺪا و ﺑــە ﻫەﻣــﺎن‬ ‫ﮔﻮێــﯽ ڕۆژاﻧــە دەﻧﮕــەﻛﺎن ﺑــە‬ ‫ﺧــﯚش و ﻧﺎﺧﯚﺷــﯿﯿﺎﻧەوە ﺑﺒﯿﺴــﺘێ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﺗــﺎ ڕادەﯾــەك ﻫــەوڵ دەدەم‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﺳــﺎﺗﺎﻧەی ﻛــە‬ ‫ﺧەرﯾﻜــﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺷــﯿﻌﺮم و‬ ‫ﺋــەو ﻛــەش و ﴎووﺗــەی ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﺧﯚﯾﻤــەوە دەﭘێﭽێــﺖ‪ ،‬ﺑﮕﻮازﻣــەوە‬ ‫ﻧــﺎو ژﯾــﺎن و ژﯾﺎﻧﯿــﺶ ﺑــﯚ ﻧــﺎو‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ ﺑﺎﻧﮕﻬێﺸــﺖ ﺑﻜــەم‪ .‬ﻫەوڵﯽ‬ ‫ﻣــﻦ ﺑــﯚ ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﺷــﯿﻌﺮ ﻟــە‬ ‫ژﯾﺎﻧــﺪا ﺗــﺎ ڕادەی ﻫەﺳــﺘﻜﺮدن ﺑــە‬ ‫ﺗﺮﭘــەی دڵــﯽ ﻗﯚﺧێــﻚ و ﺑﯿﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﺗەﻗﯿﻨــﯽ دەﻧﻜێــﻚ ﻫەﻧــﺎر‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺧﯚﻣــﺪا ﺋﺎﺷــﺖ ﺑﻜەﻣــەوە‪ .‬ﺑــە‬ ‫ﻛﻮرﺗــﯽ ﺑڵێﻢ‪ :‬ﺷــﯿﻌﺮ ﻻی ﻣــﻦ ﻫەر‬ ‫ﺗەﻧﻬــﺎ ﺑەﺗﺎڵﻜﺮدﻧــەوەی ﺧەﯾﺎڵێــﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻟەﺳــەر ڕووﺑەرە ﺳــﭙﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﻛﺎﻏــەز و ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەی وەزﯾﻔــە‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﭘەراوەﻛﺮدﻧــﯽ‬

‫ژﯾﺎﻧﻜﺮدمنــە ﺗﯿﺎﯾــﺪا و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدمنــە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی دواﺗــﺮ ﺷــﺘﮕەﻟێﻚ ﺑﺒﯿﻨﻢ‬ ‫و دەﻧﮕﮕەﻟێــﻚ ﺑﮋﻧــەوم ﻛــە ﭘێﺸــﱰ‬ ‫ﻧەﻣﺒﯿﻮﯾﻮن و ﻧەﻣﮋﻧەوﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە ﺑــەو ﭘﺮۆﺳــە و رەوﺗــە‬ ‫وەرﮔێڕاﻧــەی ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻫەﯾــە رازﯾــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺋﺎﺳــﺘێﻚ ﻛــە ﺑﺘﻮاﻧــﯽ‬ ‫وەك ﭘﺮۆﺳــە و رەوت ﭼــﺎوی ﻟــێ‬ ‫ﺑﻜــﺮێ؟ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑــە وەرﮔێڕێﻚ‬ ‫ﺑﮕﻮﺗــﺮێ وەرﮔێــڕی ﺑــﺎش‪ ،‬دەﺑــێ چ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺗێــﺪا ﺑێــﺖ؟ ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺧــﯚ وەرﮔێــڕ دەﺑــێ ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧــﺪی‬ ‫وەرﮔﺮێ ﻟە ﺑﻮارێﻚ؟‬ ‫ ﺋەﻣــڕۆ ﺑﺰاوﺗێﻜــﯽ ﺗــﺎ ڕادەﯾــەك‬‫ﺑﺎﺷــﯽ وەرﮔێــڕان ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻫەﯾــە و ﻫەوڵــﯽ ﺷﺎﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻟــەو ﺑﺎرەﯾــەوە ﻟــە وەرﮔێڕاﻧــﯽ‬ ‫ڕۆﻣــﺎن و ﺷــﺎﻧﯚﻧﺎﻣەدا دراون‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺑەداﺧــەوە دەزﮔﺎﯾــﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘامﺗﯿﻚ ﻧﯿــﻦ‪ .‬ﻧﺎوەﻧﺪێﻜــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺪﯾــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە وەرﮔێــڕان‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﻫەوڵــﯽ ﺑﯚ ﻧــەدراوە ﻫەﺑێ‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺗﻮاﻧــﺎ ﺑﺎﺷــەﻛﺎن ﻟــە ﺧﯚﯾــﺪا‬ ‫ﻛــﯚ ﺑﻜﺎﺗــەوە و ﭘﻼﻧێﻜــﯽ ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵەﯾﯽ ﺑــﯚ وەرﮔێڕاﻧــﯽ ﻛﺎرە‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﯿــە ﺟﯿﻬﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫و ڕاﺑــﺮدوو داﺑﻨێــﺖ‪ ،‬ﻫــەوڵ ﺑــﯚ‬ ‫وەرﮔێڕاﻧــﯽ ﻛﺎرە ﺋەدەﺑﯿﯿــە ﺑﺎﺷــە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن ﺑــﯚ زﻣﺎﻧــە زﯾﻨــﺪووە‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﺑــﺪات‪ ،‬ﺋــەوەی‬ ‫ﻟــەم ڕووەوە ﻫەﯾــە و ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﺗەﻧﻬــﺎ ﻫەوڵــﯽ ﭘەراﮔەﻧﺪەن‬ ‫ﻛــە وەرﮔێــڕ ﻟەﺳــەر ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ‬ ‫ﻛﺎت و دەرﻓــەت و ﻣﺎﻧﺪووﯾــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی دەﯾــﻜﺎت‪ .‬ﻟــەوەش ﮔﺮﯾﻨﮕﱰ‬ ‫ﺧەڵﻜﺎﻧــﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ وەك ﺋﯿﺪﯾﺘــﯚر ﻟە‬

‫دەزﮔﺎ ﭼﺎﭘەﻣەﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﻧﯿــﻦ ﻛــە‬ ‫ﺑەﺳــەر وەرﮔێڕاﻧەﻛﺎﻧــﺪا ﺑﭽﻨــەوە‬ ‫و ﻫەڵەﺑﮋێــﺮی ﺑﻜــەن‪ ،‬وەرﮔێــڕان‬ ‫ﺑە ﺑــڕوای ﻣــﻦ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻧێﻮان‬ ‫دوو زﻣــﺎن و دوو ﻛﻮﻟﺘــﻮورە و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧەوەﯾﺎﻧــە ﻟــە ﯾەﻛــﱰ ﻟــە‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾــﯽ زﻣــﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜــﯽ‬ ‫ﻧﻮێــﺪا‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن وەرﮔێــڕان دوای‬ ‫زاﻧﯿﻨــﯽ زﻣــﺎن‪ ،‬ﺳــەﻟﯿﻘە و‬ ‫ﻧەﻓەﺳــﺪرێﮋی و درﻛﻜــﺮدن‬ ‫و وردﺑﯿﻨــﯽ و ﭘەﯾﱪدﻧــە‪ .‬زۆر‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕــە ﻫەوڵەﻛﺎﻧــﯽ وەرﮔێــڕان ﺑە‬ ‫ﻛــەم ﻧەﮔﯿﺮێــﻦ و ڕای ﺳــەﯾﺮ و‬ ‫ﺳــەﻣەرە و ﺳــەرﭘێﯽ و ﺑﻮﻏﺰاوﯾــﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑﺎرەﯾﺎﻧــەوە ﻧەدرێﺖ‪ .‬ﺑــە ﺑڕوای‬ ‫ﻣــﻦ ﻟــە ﺑــﺮی ﺋــەوەی وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﯾــﺎن ﻫــەر ﻧﺎوەﻧﺪێﻜــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑــە ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﻛﯚﻧﮕــﺮەی‬ ‫وەرﮔێــڕان و ﺷــﺘﯽ ﻟــەو ﺟــﯚرەوە‪،‬‬ ‫ﭘــﺎرە ﻟــە دەﻋــﻮەت و ﻧﺎﻧﺨــﻮاردن‬ ‫و ﺳەﻓﺎﺳــﺎزﯾﺪا ﺗەﺧﺸــﺎن و‬ ‫ﭘەﺧﺸــﺎن ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻟــە ﺑــﺮی ﺋــەوە‬ ‫ژﯾــﺎن و ﮔــﻮزەران ﺑــﯚ منﻮوﻧــە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ وەرﮔێڕەواﻧێﻜــﯽ ﺑــە ﺗﻮاﻧــﺎی‬ ‫وەك ﺧەﺑــﺎت ﻋــﺎرف و ﮔــﯚران‬ ‫ﻣەرﯾﻮاﻧــﯽ و ﭼﯚﻣــﺎن ﻫــەردی‬ ‫ﻟــە دەرەوە ﺗەرﺧــﺎن ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺗــﺎ‬ ‫ﻛﺎت ﺑڕەﺧﺴــێﻨﻦ و ﻫەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﻟــە ﺗێﻜﺴــﺘە ﺟﻮاﻧــە ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺗەرﺟەﻣــەی ﺳــﻮێﺪی و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی‬ ‫ﺑﻜــەن‪ .‬ﺑﯿﺮﯾﺸــﻢ ﻧەﭼێ ﺋــەوە ﺑڵێﻢ‬ ‫داﺧﺴــﺘﻨﯽ دەزﮔﺎی ﺋــﺎراس‪،‬‬ ‫ﮔﻮرزێﻜــﯽ ﻛﻮﺷــﻨﺪە ﺑــﻮو ﻛــە‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺑــەر ﺑﺰاوﺗــﯽ وەرﮔێــڕان‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛەوت‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (25‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 12/ 4 ،‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﯿە‬ ‫ﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﯿﺘﯿﯿ‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻋەﻟﯽ زەڵﻤﯽ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ڕووﺳﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﭽ‪ ‬وەرزﺷﻮاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەوە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ڕووﺳــﯿﺎ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑە ﻫەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ﻟــە ﻧێــﻮان ﭬﻼدﯾﻤﯿــﺮ ﭘﯚﺗﯿﻨــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ واڵﺗەﻛەﯾــﺎن‬ ‫و ﺋەﻟﯿﻨﺎ ﻛﺎﺑﺎﯾﭭﺎی ﻛﭽە وەرزﺷﻮان و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری واڵت دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾەﻛــﯽ ڕووﺳــﯽ ﺑاڵوﯾــﺎن ﻛــﺮدەوە ﭘﯚﺗﯿــﻦ و ﻛﺎﺑﺎﯾﭭــﺎ‬ ‫ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻜە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ﻟــە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧــﺪا ﻫەﯾە‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت دوو ﺗﺎﻛــﻮ ﺳــێ ﻣﻨﺪاڵﯿﺸــﯿﺎن ﻫەﯾە‪ ،‬ﺑەاڵم ﻫێﺸــﺘﺎ ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘێﻚ ﺑە ﺷﺎردراوەﯾﯽ ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬

‫ﻛﺎﺑﺎﯾﭭــﺎ ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻜﯽ ﺟﻮﻣﻨﺎﺳــﺘﯿﻜﯽ ﻧــﺎﴎاوی ڕووﺳــﯿﺎﯾە و ﻟــە ﺋﯚڵﯚﻣﭙﯿﺎﺗﯽ‬ ‫‪2004‬ﯾﺸــﺪا ﻣەداﻟﯿــﺎی زێــڕی ﺑــﺮدەوە‪ .‬ﺋــەو ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺋەﺳــﯿﻨﺎی ﺳــﺎڵﯽ ‪2004‬ﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ڕووﺳــﯿﺎﯾە ﻟەﺳــەر ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دەﺳــەاڵﺗﺪاری‬ ‫واڵت‪ .‬ﭬﻼدﯾﻤﯿــﺮ ﭘﯚﺗﯿــﻦ ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1982‬ژﯾﺎﻧــﯽ ﻫﺎوﺳــەرﯾەﺗﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻟﻮدﻣﯿــﻼ ﭘێﻜﻬێﻨــﺎ‪ ،‬ﺑەاڵم ﻟــە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ﻟــە ﯾەﻛﱰی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ ڕووﺳــﯿﺎ دەڵێﻦ ﭘێﺪەﭼێﺖ ﻟە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﻫەﻓﺘــە و ﻣﺎﻧﮕﯽ‬

‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛ‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮودا ﭘﯚﺗﯿــﻦ‬ ‫ﻓەرﻣــﯽ و ﺋﺎﺷــﻜﺮا ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻫﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﺧــﯚی ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر و وەرزﺷــﻮاﻧەی‬ ‫واڵﺗەﻛەﯾــﺪا ڕاﺑﮕەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێــﻚ ﺑەﺳــەر ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻧەوەی‬ ‫ﻟەﻫﺎوﺳەرەﭘێﺸﻮوەﻛەﯾﺪاﺗێﭙەڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﻮە‪.‬‬

‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺑەردەوام ﻟە ﻧێﻮان ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺋێﺮاﻧﺪا ﻫەﯾە‬

‫دەزﮔﺎی ﻫەواڵﮕﺮﯾﯽ ﺋﯿﴪاﺋﯿﻞ ﻧﻬێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان و‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــەی ﺋەﺗﯚﻣــﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫رۆژﺋــﺎوا و ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺑــﻮوە ﻫــﯚی ﺋــەوەی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫەواڵﮕﺮﯾــﯽ ﺋﯿﴪاﺋﯿــﻞ ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫زاﻧﯿــﺎری دەرﺑــﺎرەی ﴎوﺷــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵەی‬ ‫ڕاﺑــﺮدووی ﻧێــﻮان ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﺋێﺮان‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی ﻫەواڵﮕﺮﯾــﯽ‬ ‫ﺋﯿﴪاﺋﯿــﻞ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﺎن ﻛــﺮد ﻣــﺎوەی‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵێﻜە داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻬێﻨــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎراﻧــﯽ ﺑــﺎاڵی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﺑەڕێﻮە دەﭼێــﺖ و زۆرﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺋــەو داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺎﻧە دەرﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺎنﻫەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻫەواڵﮕﺮﯾــﯽ‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﴪاﺋﯿــﻞ ﺑــە ﻛەﻧﺎڵــﯽ دووی‬ ‫واڵﺗەﻛــەی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ ڕاﺑــﺮدوودا‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎرێﻜــﯽ ﺑــﺎاڵی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫ﻟــە ﻋﻮﻣــﺎن ﻟەﮔــەڵ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎرێﻜﯽ‬

‫ﺑــﺎاڵی ﺋێــﺮان ﻛــﯚ ﺑــﻮوەوە و ﭘێﻜەوە‬ ‫دواﯾــﻦ ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺳــﻮورﯾﺎﯾﺎن ﺗﺎوﺗــﻮێ‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬ﺋــەو ﺳــەرﭼﺎوە ﻫەواڵﮕﺮﯾﯿەی‬ ‫ﺋﯿﴪاﺋﯿــﻞ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ﻟــەو‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗــﻜﺎرە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾــەدا‬

‫ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛــە ڕای ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە ﻛــە‬ ‫ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە ﭼەﻛــە‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﻧــﺎو ﺑﺒــﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم دەﺑێــﺖ ﻟــە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻛــﺮدەی ﺳــەرﺑﺎزی دژ‬ ‫ﺑــە رژێﻤﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺋەﻧﺠﺎم ﻧــەدات‪.‬‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــەش ﺑــﻮوە ﻫــﯚی‬ ‫ﺋــەوەی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟــە وەﺷــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔــﻮرزی ﺳــەرﺑﺎزی دژ ﺑــە رژێﻤــﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد ﭘەﺷــﯿامن ﺑێﺘــەوە‬ ‫و ﺳــﻮورﯾﺎش ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﺑێــﺖ ﺑــە‬ ‫ﺑەڵێﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﺮاﻧــەوە و ڕەزاﻣەﻧــﺪی‬

‫ﭘﯿﺸــﺎن ﺑــﺪات ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺗﯿﻤــﯽ‬ ‫ڕێﻜﺨــﺮاوی ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺗــەواوی ﭼەﻛــە ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗــﺮی ﻫەواڵﮕﺮﯾــﯽ‬ ‫ﺋﯿﴪاﺋﯿــﻞ ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی زە ﺗﺎﯾﻤــﺰ‬ ‫ﺋــﯚف ﺋﯿﴪاﺋﯿﻠــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻣــﺎوەی‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺳــﺎڵە داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻬێﻨــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎراﻧــﯽ ﺑــﺎاڵی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﺋێــﺮان ﻟــە ﻋەﻣــﺎن ﺑــە‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﻬێﻨــﯽ ﺑەڕێــﻮە دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳــەرﭼﺎوە ﻫەواڵﮕﺮﯾﯿە ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛــﺮد ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە دەرﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺋەم‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە ﺑەردەواﻣﺎﻧــە ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 6‬ﻫﺎوواڵﺗــﯽ ﺑــﻮوە )ﺳــﯿﺎﻧﯿﺎن ﺋێﺮاﻧﯽ‬ ‫و ﺳــﯿﺎﻧەﻛەی ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ(‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە ﻫەواڵﮕﺮﯾﯿەﻛــە ﺋەوەﺷــﯽ‬ ‫ڕوون ﻛــﺮدەوە ﻛــە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫زاﻧﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺋەﺗﯚﻣــﯽ ﺋێــﺮان ﺑــﻮوە ﺑــە ﻧــﺎوی‬ ‫ﻣﻮﺟﺘەﺑــﺎ ﻋەﺗەرودﯾــە‪ .‬رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﻫﺎﺋﺎرﺗــﺰی ﺋﯿﴪاﺋﯿﻠﯿــﺶ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬

‫ﻛــﺮد ﻣﻮﺟﺘەﺑــﺎ ﻋەﺗەرودﯾــە ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﻟﯿﻔﯚڕﻧﯿــﺎ و ﺑــە ﺗﯚﻣەﺗــﯽ ﻫەوڵﺪان‬ ‫ﺑــﯚ دەﺳــﺘﻜەوﺗﻨﯽ زاﻧﯿــﺎری ﺋەﺗﯚﻣــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﮕﯿﺮ ﻛــﺮاوە‪ .‬ﺋــەو رۆژﻧﺎﻣەﯾــە‬ ‫ﺑــاڵوی ﻛــﺮدەوە ﻛــە ﺋــەم زاﻧﺎﯾــە‬ ‫رۆڵﯽ ﮔــەورەی ﻟــە ﺑەرەوﭘێﺸــﱪدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﯽ ﺋەﺗﯚﻣــﯽ و ﻣﻮوﺷــەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫ﮔێڕاوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی وۆڵ ﺳــﱰﯾﺖ ﺟﯚرﻧﺎڵــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯿــﺶ ﺑــاڵوی ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﻛــە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻣﺎﻧﮕــە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑﺎاڵی ﺋێــﺮان و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﭘێﻜــەوە ﺑﯿــﺮوڕا دەﮔﯚڕﻧــەوە و‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﻛــەی ﭼەﻧــﺪ رۆژێــﻚ‬ ‫ﭘێــﺶ ﺋێﺴــﺘﺎی ﺟﻨێــﭫ دەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑﯿﺮوڕاﮔﯚڕﯾﻨــەوە ﺑﻮوە‪ .‬رۆژﻧﺎﻣەﻛە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــە دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎرێﻜــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەزای ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋێــﺮان ﺑەﻧــﺎوی‬ ‫ﭘﻮﻧﯿــﺖ ﺗەڵــﻮەر ﻟەﻻﯾــەن ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫ﺑــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎوە ڕاﺳــﭙێﺮدراوە ﺑــﯚ‬

‫ﺋــەوەی ﻟەﮔــەڵ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑــﺎاڵی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ دەرەوەی ﺋێﺮاﻧــﺪا ﻗﺴــە‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬رۆژﻧﺎﻣەﻛە ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋــەو دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗــﻜﺎرە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟﺎر ﻟە‬ ‫ﻣەﺳــﻘەﺗﯽ ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ ﻛﯚﻧــﯽ ﻋەﻣﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎراﻧــﯽ ﺑــﺎاڵی‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿــﺪا ﻛــﯚ ﺑﻮوەﺗــەوە و ﭘێﻜــەوە‬ ‫دەرﺑــﺎرەی ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﯽ ﺋەﺗﯚﻣــﯽ ﺋێﺮان‬ ‫و ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﭘﺮﺳــﯽ ﺗــﺮ ﻗﺴــەﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬رۆژﻧﺎﻣەﻛــە دەڵێــﺖ‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەﻛﺎن‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗــﻦ ﺑــﻮوە ﻟەﺳــەر ﺋــەو‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﻟــە ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی‬ ‫ﺋەﺗﯚﻣﯽ ﺟﻨێﭭﺪا واژۆ ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺑاڵوﺑﻮوﻧــەوەی ﺋــەم ڕاﭘﯚرﺗﺎﻧــەش‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە واڵﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــەی ﺗﻮوﺷــﯽ ﺳەرﺳــﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەو ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧە دەڵێﻦ‬ ‫ﭼــﯚن ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﺋێﺮان ﺑــەم ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە دەﻛــەن و ﻫەﻣﯿﺸــەش‬ ‫ﯾەﻛــﱰی وەﻛــﻮ ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ دوژﻣــﻦ‬ ‫ﻧﺎو دەﺑەن‪.‬‬

‫ﺷﯚڕﺷێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺟﯿﻬﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯿﺪا ﺑەڕێﻮەﯾە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎس ﻓﺮﯾﺪﻣﺎن‬

‫ﻟــە ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدوودا‬ ‫دوو ﺟــﯚر ﺷــﯚڕش ﻟــە ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯿــﺪا ڕووﯾــﺎن داوە‪ .‬ﯾەﻛێــﻚ‬ ‫ﻟــەو ﺷﯚڕﺷــﺎﻧە ﺗﻮوﻧــﺲ و ﻣﯿــﴪ‬ ‫و ﺳــﻮورﯾﺎ و ﯾەﻣــەن و ﻟﯿﺒﯿــﺎی‬ ‫ﮔﺮﺗــەوە و ﺗﺎﻛــﻮ ﺋێﺴــﺘﺎش‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛــەی داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺑەﻫێــﺰ ﻧەﺑــﻮوە ﻟــە ﻫﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟەو‬ ‫واڵﺗﺎﻧــەدا‪ .‬ﺟﯚرەﻛــەی ﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫ﺷــﯚڕش ﺳــﻌﻮودﯾە و واڵﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛەﻧــﺪاوی ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺎن ﻟــە ﺷﯚڕﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺲ‬ ‫و ﻣﯿــﴪ و ﯾەﻣــەن و ﻟﯿﺒﯿــﺎ و‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺟﯿــﺎوازە‪ .‬ﺷﯚڕﺷــەﻛەی‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە و واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻛەﻧــﺪاو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ڕاﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﻟــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻧێــﻮان ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن و‬

‫ﺧەڵﻜﯿــﺪا ﭘﯿﺸــﺎن دەدات‪ .‬ﺋەﮔەرﯾــﺶ‬ ‫ﺳــەرداﻧێﻜﯽ ڕﯾــﺎز و دوﺑــەی و‬ ‫ﺋەﺑﻮزەﺑــﯽ ﺑﻜەﯾﺖ ﺋەوا ﻟە ﴎوﺷــﺖ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺋــەم ﺷﯚڕﺷــە ﺗێﺪەﮔەﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻟــە واڵﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛەﻧــﺪاودا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺷﯚڕﺷــەﻛەی‬ ‫ﻣﯿــﴪ و واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺗﺮﺳــﯽ ﻻی‬ ‫ﺳــەراﻧﯽ ﺋــەو واڵﺗﺎﻧــە دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛەﻧــﺪاو دەزاﻧــﻦ ﻛــە‬ ‫ﭼﯿــﱰ ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە ڕێــﯽ ﺑﺎﺷــﱰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺑێﺪەﻧــﮓ ﺑﻜــەن‪ .‬ﻫەرﺑﯚﯾــەش‬ ‫زۆرﺑەﯾــﺎن داوا ﻟــە ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫دەﻛــەن ﺗێڕواﻧﯿﻨــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺷــێﻮازی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫واڵت و ڕێﮕﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎﺷــﱰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن و زﯾﺎﺗﺮﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫دەرﻓەﺗــﯽ ﺋﯿــﺶ و ﻛﺎر دەرﺑــڕن‪ .‬واﺗــە‬ ‫ﭼﯿــﱰ ﻟــەم واڵﺗﺎﻧــەدا ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑــﺎس ﻟە‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﯿﴪاﺋﯿــﻞ و ﺋێــﺮان و‬ ‫ﭘەﯾڕەوﻛﺮدﻧﯽﺷەرﯾﻌەتﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ رۆڵــﯽ ﮔــەورە ﻟــەم‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەی ﻧێــﻮان ﺧەڵــﻚ و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﺪا دەﮔێڕێــﺖ‪ .‬ﺗﻮێــﮋەرەوان‬ ‫ﺑــە ﮔﺮﻧﮕﯿﯿــەوە ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟــە رۆڵــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ ﻟــە ﺷﯚڕﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿــﴪ‬ ‫و ﺗﻮوﻧﺴــﺪا ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــەاڵم رۆڵــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘﯿــﺎن ﻟــە ﻛەﻧــﺪاودا ﺑــە‬ ‫ﻻوەﻛــﯽ ﻧــﺎو ﺑــﺮدووە‪ .‬ڕاﺳــﺘﯿﯿەﻛەی‬

‫ﺋەوەﯾــە ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﻛەﻧــﺪاو زۆر‬ ‫داﺧــﺮاوە و ﻫەرﺑﯚﯾــەش ﺧەڵﻜێﻜــﯽ‬ ‫زۆر ﺳــﻮود ﻟــە ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك و‬ ‫ﺗﻮﯾﺘــەر و ﯾﻮﺗﯿــﻮب وەردەﮔﺮێــﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ڕەﺧﻨەﮔﺮﺗــﻦ ﻟــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ .‬ﮔەﻧﺠێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــﻌﻮودی دەڵێــﺖ ”ﻣــﻦ ﭼﯿــﱰ ﻫﯿﭻ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﻧﺎﺧﻮێﻨﻤەوە‪.‬‬ ‫زۆر ﺗﻮﯾﺘــەر ﺑــەﻛﺎر دەﻫێﻨــﻢ و ﻫــەر‬ ‫ﺋــەو ﻣﺎڵﭙــەڕەش ﺳــەرﭼﺎوەی ﻫەواڵﯽ‬ ‫ﻣﻨــە“‪ .‬ﺋــەم ﮔەﻧﺠــە و ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە و ﻛەﻧــﺪاو ﺑــەم ﺟــﯚرە ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــە و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛﯚﻧﺘــڕۆڵ‬ ‫ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ﻧﯿــﻮەی ﺑەﻛﺎرﻫێﻨەراﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎڵﭙــەڕی ﺗﻮﯾﺘەر ﻟە ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑﯿﺪا‬ ‫ﻟە ﺳــﻌﻮودﯾەدان‪ .‬زۆرﯾﻨــەی ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــە رێﯽ ﺋەم ﻣﺎڵﭙــەڕەوە ڕەﺧﻨە ﻟە ﺑﻮارە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﺳــﻌﻮودی‬ ‫دەﮔــﺮن‪ ،‬ﻟەواﻧــەش ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ .‬ﺷــﺎ‬ ‫ﻋەﺑــﺪواڵی ﭘﺎﺷــﺎی ﺳــﻌﻮودﯾە ﻟــە‬ ‫ﻻﯾــەن ﺳــﻌﻮودﯾەﻛﺎﻧەوە ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺗــﺮی‬ ‫واڵت ﺑــە ﮔەﻧﺪەڵــﯽ و ﻛەﻣﺘەرﺧــەم‬ ‫ﻟــە ﭼﺎرەﺳــەرﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر دەﻛــەن‪ .‬ﻫەرﺑﯚﯾــەش‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾەﻛﺎن ﻟــە ڕێــﯽ ﺗﻮﯾﺘــەر و‬

‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوﻛەوە دەﻧﻮوﺳــﻦ‪ :‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﭼﺎوﻣــﺎن ﺑــە ﺷــﺎ ﻋەﺑــﺪواڵ ﺑﻜەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوا ﻫەڵــەی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋــەم‬ ‫واڵﺗــەی ﭘــێ ڕادەﮔەﯾەﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﻟەواﻧەش‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ و ﺧﺮاﭘــﯽ ﺳﯿﺴــﺘەم و‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛێﺸەی ﺗﺮ‪.‬‬ ‫دە رۆژ ﭘێــﺶ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺷــەﭘﯚﻟێﻜﯽ‬ ‫ﺑەﺧــﻮڕی ﺑﺎراﻧﺒﺎرﯾــﻦ ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﺳــﻌﻮودﯾەی ﮔﺮﺗــەوە‪.‬‬ ‫واڵت‬ ‫ﺷــەرﻗﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی‬

‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت ﺗەﻧﯿــﺎ ﻗﺴــە‬ ‫و ﻗﺴــەڵﯚﻛە“‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛــەش‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ﻛﭽﺎﻧــﯽ زاﻧﻜــﯚی ﺷــﺎزادە‬ ‫ﻧــﯚران ﻫﯚﻛﺎری ﺋــەم ﻻﻓــﺎوەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋــەو زاﻧﻜﯚﯾــە ﺗــﺎوان دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿەﻛــەش ﻟــە وەاڵﻣــﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛەدا دەڵێــﺖ ”ﻫــﯚﻛﺎری ﺋەم‬ ‫ﻻﻓﺎوە ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻫەﻓﺘەﯾــەك ﭘێــﺶ ﺋێﺴــﺘﺎش‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾــەك ﻟــە ﺋﯿــامرات ﻟــە ڕێــﯽ‬

‫ﺷﯚڕﺷەﻛەی ﺳﻌﻮودﯾە و‬ ‫واڵﺗﺎﻧﯽﻛەﻧﺪاوﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘەﻗﯿﻨە ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧێﻮان ﺑەرﭘﺮﺳﺎن‬ ‫و ﺧەڵﻜﯿﺪا ﭘﯿﺸﺎن دەدات‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێﺮێﻜــﯽ ﺑــاڵو ﻛــﺮدەوە و‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەم ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێﺮەﯾﺸــﺪا ﺋــەم‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەی ﻛﺮدﺑــﻮو‪” :‬ﺑﯚﭼــﯽ ﻻﻓــﺎو‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ڕﯾــﺎزی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ‬ ‫داﭘﯚﺷــﯽ؟“ ﻫــەر ﻟــە ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێﺮەﻛەدا‬ ‫ﺳــێ ﻛەس وەاڵﻣﯽ ﺋــەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﯾﺎن‬ ‫داﺑﻮوەوە‪ :‬ﺑەرﭘﺮﺳــێﻚ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿەﻛــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫وەاڵﻣــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛە ﺑــەم ﺟــﯚرە‬ ‫ﺑــﻮو‪” :‬ﻻﻓــﺎو ڕووی ﻧــەداوە‪ .‬ﺋــەوەی‬

‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﻣﺎڵﭙــەڕە‬ ‫ﺑــاڵو ﺑــﻮوەوە‪ .‬ﻟــە ﭬﯿﺪﯾﯚﻛــەدا ﺋــەوە‬ ‫دەردەﻛەوێــﺖ ﻛــە ﺑەرﭘﺮﺳــێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺷــﯚﻓێﺮێﻜﯽ ﺗــﺮ دەدات‪ .‬ﺋــەم‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾە ﺑــﻮوە ﻫﯚی ﺷــەرﻣەزارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛە‪ .‬ﻫەﻓﺘــەی راﺑــﺮدووش‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿەﻛــﯽ ﻫــەژار ﭬﯿﺪﯾﯚﯾەﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵﭙــەڕی وەﺗــﺲ ﺋــەپ ﺑاڵو ﻛــﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﭬﯿﺪﯾﯚﻛــەدا ﺋــەوە دەﺑﯿرنێــﺖ ﻛە‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوی ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿەﻛــە دڵﯚﭘــە‬

‫دەﻛﺎت و ﻫەﻣــﻮو ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎڵەﻛــەی ﺗــەڕ ﺑــﻮوە‪ .‬ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿەﻛــە‬ ‫دەڵێــﺖ ”ﻣــﻦ ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾﻢ و ﺑــەم ﺟــﯚرە دەژﯾــﻢ‪.‬‬ ‫وەزﯾــﺮی ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻜﺮدن ﻟــە ﻛﻮێﯿــە؟‬ ‫ﺋــەو ﻣﻠﯿﺎرەﻫــﺎ دۆﻻرە ﭼﯿــﯽ ﻟێﻬﺎت ﻛە‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎ ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون ﺗەرﺧﺎﻧــﯽ ﻛــﺮد‪ .‬ﻛﻮان‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﻢ؟ وا ﻫەﺳــﺖ دەﻛــەم ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿــەك ﻟە ﻧێﻮان ﻧــﺎو ﺧﺎﻧﻮوەﻛەم‬ ‫و ﺳەر ﺷەﻗﺎﻣﺪا ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﻌﻮودﯾە و واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻛەﻧــﺪاو‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻛەﺳــﻢ ﺑﯿﻨــﯽ ﻛــە‬ ‫ﻫﺎوﺷــێﻮەی ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻣﯿــﴪ و‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻋەرەﺑــﯽ دەﯾﺎﻧەوێــﺖ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﮔﺮﻧــﮓ‬ ‫ﻟــە واڵﺗەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪرێــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺳــﻌﻮودﯾﯿەﻛﺎن و‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﻛەﻧــﺪاو ﻟــە ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﻣﯿﴪﯾﯿــەﻛﺎن و ﺗﻮوﻧﺴــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﺳــﻮورﯾﯿەﻛﺎن و ﻟﯿﺒﯿﺎﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺟﯿــﺎوازە‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟــە‬ ‫وﯾﺴــﺖ و ﻓﺸــﺎری ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺗێﺪەﮔــەن‪ .‬ﺑــﯚ منﻮوﻧــە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺋﯿــامرات ﺳــﱰاﺗﯿﮋێﻜﯽ ﺗﺎﻛــﻮ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2021‬ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪ .‬ﺗــەواوی‬ ‫‪ 46‬وەزارەت و داﻣــەزراوە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ واڵت ﭘﻼﻧێﻜﯿــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ داﻧــﺮاوە و دەﺑێــﺖ ﻟــە ﻣــﺎوەی ‪3‬‬

‫ﺳــﺎڵﺪا ﺋــەو ﭘﻼﻧــە ﺑــە ڕێﻜﻮﭘێﻜﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜــەن‪ .‬ﻣەرﯾــەم‬ ‫ﺣەﻣــﺎدی ﺗەﻣــەن ‪ 48‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﯾەﻛــەی ڕاﭘەڕاﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺸــﻮﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﻫەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺸــﻮﻛﺎری وەزﯾــﺮ و ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋــەو ﻫەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧەش‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺘــە ﻻی ﺋەﻣﯿــﺮی واڵت‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺶ ﺳــﺎاڵﻧەش زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺗــەواو دەرﺑــﺎرەی ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛــﯽ‬ ‫ﻫــەر وەزارەﺗێــﻚ ﺑــە ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ڕادەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋــەوەی ﻟــەم واڵﺗﺎﻧــەدا‬ ‫ﻫەﯾــە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن ﻫەﺳــﺖ دەﻛــەن‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺑــەو ﺟــﯚرە ﺑﻜــەن ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﺷــەرﻋﯿﯿەﺗﯿﺎن ﻫەﺑێــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻛﺎﺗێــﻚ ﺳــەرۆك واڵﺗێﻚ ﺋەم‬ ‫ﻛﺎرە دەﻛﺎت ﺳــەرۆﻛﯽ واڵﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﻧﺎﭼــﺎر دەﺑــﻦ وەﻛــﻮ ﺋــەو‬ ‫ﺑﻜــەن‪ .‬ﺋەﻣــەش ﺷــەﻓﺎﻓﯿﯿەت‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەﻛﺎت‪ .‬ﭘێﺪەﭼێــﺖ‬ ‫ﻣﺎڵﭙــەڕە ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮودا ﺑﺘﻮاﻧــﻦ رۆڵــﯽ ﮔەورەﺗﺮ‬ ‫و ﮔﺮﻧﮕﱰﯾﺶ ﺑﮕێڕن‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوە‪ :‬رۆژﻧﺎﻣەی ﻧﯿﻮﯾﯚرك‬ ‫ﺗﺎﯾﻤﺰیﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‬

‫ﺟﯚراوﺟﯚر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (25‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 12/ 4 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣەﺳەنن‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﻠﺴﯚن ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎﻧﻢﻟەوەی‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎﻧﻢﻟەوەی‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺪا ﻛﺎرێﻚ ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە ﻟە ﻫەﻣﻮو ﺗەﻣەمنﺎﻧﺪا ﺋﺎزارﻣﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‬ ‫زۆری دەوێ ەوەی ﺑﺒﻤە ﺋەو ﻣﺮۆﭬەی ﻛە ﺧﻮازﯾﺎرﯾﻢ‬ ‫ﺋێﻤە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟە ﭼﺮﻛە‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎﻧﻢﻟەوەی‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎﻧﻢﻟەوەی‪،‬‬ ‫ﺷــﻢ دەوێــﻦ‪ ،‬ﺑــە وﺷــە و دەﺳــﺘەواژەی ﺟــﻮان و‬ ‫ﭘﺎڵــەوان ﻛەﺳــێﻜە ﻫــەر ﻛﺎرێﻚ‬ ‫ﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺑــێ ﺑــەردەوام ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺧﯚ‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺧﯚﯾــﺪا ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑەﺑــێ ﻟﻟەﺑە‬ ‫ەﺑەررﭼﺎوﮔ‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫اﯾﯿﺎن ﻟێ ﺑﻜەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە رەﻧﮕە ﺋەوە دواﺟﺎر ﺑێ ﻛە دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻫﺎوڕێﯿﺎﻧە ﻣﺎڵﺌﺎو‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎﻧﻢﻟەوەی‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎﻧﻢﻟەوەی‪،‬‬ ‫ﮔە‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــﯽ و ﭘەرێﺸــﺎﻧﯿﺪا رەﻧﮕــە زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎزارﻣــﺎن ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ورەﺑــﻮون ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﺋەزﻣــﻮون و ﺋــەو واﻧﺎﻧــەوە ﻫەﯾــە ﻛــە ﻟێﯽ ﻓێــﺮ ﺑﻮوﯾﻨــە‪ ،‬ﻧەك ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﭘێــامن واﯾە ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‬ ‫ەوەی‬ ‫ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر ﺟەژﻧﯽ ﻟەداﯾﻜﺒﻮومنﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻫەﻧﺪێ ﺟﺎر ﯾﺎرﻣەﺗﯿامن دەدەن‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮ‬ ‫ﻣﺎﻧﻢﻟەوەی‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎﻧﻢﻟەوەی‪،‬‬ ‫دەﺑێ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋەﮔەر ﻣــەودای ﻧێــﻮان ﻫﺎوڕێﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋێﻤــە ﺑەرﭘ‬ ‫ﺮﺳــﯿ‬ ‫ﺎرﯾﻦ‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﻫــەر‬ ‫ﻛﺎرێﻚ ﻛــە‬ ‫ﻫﺎوڕێﯿەﺗــﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﺑــەردەوام‬ ‫دەﯾﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺋەﻣــە ﺳــەرەڕای ﺋەو ﻫەﺳــﺘەﯾە ﻛە‬ ‫ﻫەﻣﺎﻧە‪.‬‬ ‫دوور ﺑێ‪ ،‬ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨەش ﻫەر ﺑەو ﺷێﻮەﯾەﯾە‪.‬‬ ‫زۆر‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎﻧﻢﻟەوەی‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎﻧﻢﻟەوەی‪،‬‬ ‫ﺑەاڵم ﺑــەو واﺗﺎﯾە ﻧﯿﯿــە ﻛە ﻣﺎﻓــﯽ ﺑێﺒەزەﯾــﯽ و ﺋﺎزارداﻧﯽ‬ ‫دوو ﻛەس رەﻧﮕە ﻟە‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎﺗەی ﺗــﻮوڕەم‪ ،‬ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﻣە‪،‬‬ ‫ﺷﺘێﻚ ﺑڕواﻧﻦ‪ ،‬ﺑەاڵم ﺑە دوو ﺷێﻮەی ﺟﯿﺎواز ﺑﯿﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎﻧﻢﻟەوەی‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑەﺧﯚم ﺑﺪەم‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــە ژﯾﺎمنــﺎن‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﻣــ‬ ‫ﺎوەی ﭼەﻧــﺪ ﺳــەﻋﺎﺗ‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎﻧﻢﻟەوەی‪،‬‬ ‫ێﻜﺪا ﻟەﻻﯾــەن ﻛەﺳــﺎﻧێﻜەوە ﺑﮕــﯚڕدرێ ﻛە ﻫﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚﻧەﻣﺎﻧﻨﺎﺳ‬ ‫ﯿﻮن‪.‬‬ ‫ژﯾﺎن ﺑەﻫﯚی ﺧەم و ﺋﺎزاری ﺋێﻤەوە ﻧﺎوەﺳﺘێ‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎﻧﻢﻟەوەی‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎﻧﻢﻟەوەی‪،‬‬ ‫ﻣەاڵﯾەﺗــﯽ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﻟەﺳــەر ﺑﻮوﻧﻢ ﻫەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫دەﻣەﻗﺎڵــە و ﻛێﺸــەی ﻧێﻮاﻧــﯽ دوو ﻛــەس‬ ‫دەرﻓــەت و دۆﺧــﯽ ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾــﯽ و ﻛﯚ‬ ‫ﺑــەو واﺗﺎﯾــە ﻧﯿﯿــە ﻛــە ﺋــەوان ﯾەﻛﱰﯾــﺎن ﺧــﯚش‬ ‫ﻧﺎوێ‪ .‬ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ﻧێﻮان دوو ﻛە‬ ‫ﺧﯚم ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرم ﻟەوەی ﻛە دەمبە ﭼﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺶ ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾە ﻧﯿﯿە ﻛە ﺋەوان ﯾەﻛﱰﯾﺎن ﺧﯚش دەوێ‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎﻧﻢﻟەوەی‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎﻧﻢﻟەوەی‪،‬‬ ‫ﻫــەوڵ ﺑــﺪەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە رەﻧﮕــە ﺑﺒێﺘە ﻫﯚی ﺋــەوەی ﺑە‬ ‫رەﻧﮕــە ﻫﺎوڕێﯿەﻛــامن ﺳــەرەڕای ﺋــەوەی ﻛ‬ ‫ﻧﺎﺑــێ ﺑــﯚ دۆزﯾﻨــەوەی ﻧﻬێﻨﯿﯿــەك زۆر‬ ‫ەﺳــێﻜﯽ ﺑــﺎش و ﻫێﻤﻨــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫەﻧــﺪێ ﺟﺎر‬ ‫ﺋﺎزا‬ ‫رﻣﺎن ﺑﺪا و ﺋێﻤەش دەﺑێ ﺑەو ﻫﯚﯾەوە ﻟێ ﺑﺒﻮورﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺗەواوﯾﯽ ژﯾﺎﻧﻢ ﺑﮕﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎﻧﻢﻟەوەی‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎﻧﻢﻟەوەی‪،‬‬ ‫دﯾــﻮاری ژوورەﻛﺎمنــﺎن داوە‪ ،‬رێــﺰ و ﮔەورەﯾﯿــامن ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەﮔەر رواﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺑﯚﭼ‬ ‫ﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻣﯚڵــەت و ﺳﻮﭘﺎﺳــﻨﺎﻣﺎﻧەی ﻟــە‬ ‫ﺧﯚم ﻛﯚﻧﱰۆڵ ﻧەﻛەم‪ ،‬دواﺟﺎر ﺋەو ﻣﻦ ﻛﯚﻧﱰۆڵ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ﻧﺎﻫێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎﻧﻢﻟەوەی‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺳــەی ﻫەﻣــﻮو ﺷــﺘێﻜﯽ ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﱰﯾﻦ ﻛــەس ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎڵە ﻛە زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﺳﻮود ﻟەو ﺷﺘﺎﻧە وەرﺑﮕﺮێ ﻛە ﻫەﯾەﺗﯽ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎرەﻛﺎن‬

‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭼﻮار ھ‪‬زار ﺟﯚری ﻣﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚی زەوی ھ‪‬ﯾ‪ .‬وﺷﻜﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎو‪ ،‬ژ‪‬ﺮزەوی و ﺳ‪‬ر درەﺧﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎرە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧﺸﯚﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬واوی ﮔﯚی زەوی ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رەﻛﺎن و ھ‪‬ﻧﺪێ دورﮔ‪‬دا ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎر ﺣ‪‬وت ﺳﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮ در‪‬ﮋە و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻛﺮﻣ‪.‬‬

‫ﻣﺎری ﺷﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﻠﭽ‪‬ﺮ‬

‫ﻣﺎری ﺗﺎﯾﭙﻦ‬

‫ﻣﺎری ﺋ‪‬ﻓﻌﯽ‬

‫ﺋــەو ﺟــﯚرە ﻣــﺎرە‪ ،‬ژاراوﯾﱰﯾــﻦ ﺟــﯚری ﻣــﺎرە‪ .‬ﻣﯿﻠــﯽ ﮔﺮاﻣێــﻚ ﻟــە ژاری ﻣﺎری ﺷــﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ﻫــەزار ﻣﺮۆﭬــﯽ ﺑەﺗﻮاﻧــﺎ ﺑﻜــﻮژێ و ﻟــەو ﻛﺎرەﺷــﺪا زۆر ﻟێﻬﺎﺗــﻮوە‪ .‬ﺋەﮔــەر ﯾەك‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭼــﻮاری ژاری ﺋــەو ﻣــﺎرە ﺑﭽێﺘە ﻧﺎو ﻟەﺷــﯽ ﻣﺮۆﭬــەوە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋەو ﻛەﺳــە ﻟە‬ ‫ﻣــﺎوەی ﻛەﻣــﱰ ﻟــە ﺧﻮﻟەﻛێﻜــﺪا دەﻣــﺮێ‪ .‬ﻣﺎﺳــﯿﮕﺮەﻛﺎن ﺳــەرەﻛﯿﱰﯾﻦ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣــﺎرە ژاراوﯾﯿــەن‪ .‬ﻣــﺎری ﺷــﯿﻨﯽ ﺑێﻠﭽێــﺮ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﻧﺎوﭼــە ﺑﺎﻛﻮرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﻮﺳــﱰاﻟﯿﺎ و‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺋﺎﺳﯿﺎ دەژی‪.‬‬

‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟــە ﻣﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮی ﺋﻮﺳــﱰاﻟﯽ ﺑﱰﺳــێﯿﻦ ﻛــە ﺋەوﯾــﺶ ﻣــﺎری ﺗﺎﯾﭙﻨــە‪ .‬ژاری‬ ‫ﺋــەو ﻣــﺎرە ﺑەرادەﯾــەك ﺑەﻫێﺰە ﻛــە ﺑەﯾەﻛﺠــﺎر دەﺗﻮاﻧــێ ‪ 12‬ﻫەزار ﺋــﺎژەڵ ﻟــە ﻗەﺑﺎرەی‬ ‫ﻣــەڕدا‪ ،‬ﺑﻜــﻮژێ‪ .‬ژاری ﺗﺎﯾﭙــﻦ زۆر ﺑەﺧێﺮاﯾــﯽ دەﭼێﺘــە ﻧــﺎو دەﻣــﺎر و ﻟەﮔــەڵ ﺧﻮێﻨــﺪا‬ ‫ﺗێﻜــەڵ دەﺑــێ‪ ،‬دواﺗــﺮ ﻫەﻣــﻮو دەﻣــﺎرەﻛﺎن دەﮔــﺮێ و دواﺟــﺎر دەﮔﺎﺗــە دڵ و ﺑەﺗەواوی‬ ‫ﭘەﻛﯽ دەﺧﺎت‪ .‬ﺋەو ﻣﺎرە ﻟە رﯾﺰﺑەﻧﺪی ﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ”ﻣﺎﻣﺒﺎی رەش“داﯾە‪.‬‬

‫ﺋــەو ﻣــﺎرە ﻛــە ﺟﯚرێﻜــە ﻟــە ﺋەﻓﻌــﯽ‪ ،‬زۆر ژاراوﯾﯿــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑﭽﻮوﻛﯿﺸــە‪ .‬درێﮋاﯾــﯽ‬ ‫ﻣﺎرەﻛــە دەﮔﺎﺗــە ‪ 75‬ﺳــﺎﻧﺘﯿﻤەﺗﺮ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە واڵﺗﺎﻧﯽ ﺋەﻓﺮﯾﻘــﯽ و رۆژﻫەاڵﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا‬ ‫دەژی‪ .‬ﻣــﺎری ﺋەﻓﻌــﯽ ﻛﺎﺗــێ ﻫەﺳــﺖ ﺑــە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟــﯚرە دەﻧﮕێﻜــﯽ ﻟێــﺪێ‬ ‫و ﺑەﺷــێﻮەی ﭘﯿﺘــﯽ ”ﺋێــﺲ“ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾــﺶ ﺟﻮوڵــە دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــەو ﻣــﺎرە ﺑــە ﺟﺎرێــﻚ‬ ‫ﭘێــﻮەدان‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــێ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ﺳــێ ﻫەزار و ‪ 300‬ﻣﺸــﻚ ﺑﻜــﻮژێ‪ .‬ﻟێﻜﯚڵــەرەوەﻛﺎن ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾــە ﺋــەو ﻣــﺎرە‪ ،‬ﻫــﯚﻛﺎری زۆرﺑــەی ﻣﺮدﻧەﻛﺎﻧــە ﻛــە ﺑەﻫــﯚی ﭘێﻮەداﻧــﯽ ﻣــﺎرەوە ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛــﺮاون‪ .‬ﺑــە ﻫــەر ﺟﺎرێــﻚ ﭘێــﻮەدان‪ 20 ،‬ﻣﯿﻠﯿﮕــﺮام ژاری ﻣــﺎری ﺋەﻓﻌــﯽ دەﭼێﺘــە ﻧــﺎو‬ ‫ﻟەﺷﯽﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﻣﺎری ﻗﺎوەﯾﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫رەﻧﮕــە ﺑەﻫــﯚی ﻧﺎوەﻛەﯾــەوە ﻫەﺳــﺖ ﭘێﺒﻜــەن ﺋەو ﻣــﺎرە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﻓﺮﯾــﻮی ﺋــەوە ﻣەﺧــﯚن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﯾــەك ﻟــە ژاراوﯾﱰﯾــﻦ ﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەر ﮔــﯚی زەوﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﻟەﺷــﯽ ﻣــﺎری ﻗﺎوەﯾــﯽ زۆر ﭘﺘەوە و ﺑەﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻧﺎﻣــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﺗﻮاﻧێ ﻟە ﻫەر ﺷــﻮێﻨێﻚ‬ ‫ﺑﯿــەوێ‪ ،‬ﺑﮋﯾــﺖ‪ .‬زﯾﻨﺪەوەرﻧﺎﺳــﺎن دەڵێــﻦ ﺷــﻮێﻨﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﻣﺎرە‪ ،‬ﺋﺎﺳــﯿﺎ‬ ‫و ﺋﻮﺳــﱰاﻟﯿﺎﯾە‪ .‬ﻣــﺎری ﻗﺎوەﯾــﯽ زۆر ﺧێﺮاﯾــە و ﺑەﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧــێ ﻣﺮۆﭬێــﻚ ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫راﻛﺮدﻧــﺪا ﺑﻜﺎﺗــە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿــﯽ ﺧــﯚی‪ .‬ﻧﯿــﻮەی ژاری ﺋــەو ﻣــﺎرە دەﺗﻮاﻧــێ ﻟە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮﻟەﻛێﻜﺪا‪،‬ﻛەﺳێﻚﺑﻜﻮژێ‪.‬‬

‫ﺑﻮش ﻣ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑــﻮش ﻣەﺳــﺘێﺮ ﻣﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛﯽ ﺗــﺮی ﺳــەر ﮔــﯚی زەوﯾﯿــە‪ .‬درێﮋاﯾﯽ ﺋــەو ﺟﯚرە‬ ‫ﻣﺎراﻧــە دەﮔﺎﺗــە ﭼــﻮار ﻣەﺗــﺮ و ﺋــەوەش ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪﯾﯿەﻛــە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑﺒﻨــە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣــﺎری ﺋەﻓﻌﯿــﯽ دﻧﯿــﺎ‪ .‬ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎی ﺑﺎﺷــﻮور ﺷــﻮێﻨﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﻣﺎرەﯾــە و‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﯚﺳــﺘەرﯾﻜﺎ زۆری ﻟێﺪەﺗﺮﺳــﻦ‪ .‬ژاری ﺋــەو ﻣــﺎرە ﺑەرادەﯾــەك ﺑەﻫێــﺰە ﻛــە‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ﻫــەزار و ‪ 650‬ﻣﺸــﻚ ﺑەﯾەﻛــەوە ﺑﻜــﻮژێ‪ .‬ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەواﻧــەی‬ ‫ﻛــﺮاون‪ ،‬ﻣــﺎری ﺑــﻮش ﻣەﺳــﺘێﺮ دەﺗﻮاﻧــێ ﺑەﺟﺎرێــﻚ ‪ 400‬ﻣﯿﻠﯿﮕــﺮام ژار ﻟــە ﻧــﺎو ﻟەﺷــﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛەیﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻣﺎری ﻛﺮاﯾﺖ‬ ‫ﺋــەو ﻣــﺎرە ﻛە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎﯾــە‪ ،‬ﻟــە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەر ﮔــﯚی زەوﯾﯿــە و زۆرﺑــەی ﺋﺎژەڵــەﻛﺎن ﻟێــﯽ دەﺗﺮﺳــﻦ‪ .‬ﻧﯿــﻮەی ژاری ﺋــەو ﻣــﺎرە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ﺋــﺎژەڵ ﯾــﺎن ﻣــﺮۆڤ ﺑﻜــﻮژێ‪ .‬ﻣــﺎری ﻛﺮاﯾــﺖ ﺑەزەﯾــﯽ ﺑــە ﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸــﺪا‬ ‫ﻧﺎﯾــەت و دەﺗﻮاﻧــێ ﻫــەر ﺟــﯚرە ﻣﺎرێــﻚ راو ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋــەو ﻣــﺎرە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ﺷــەواﻧەدا ڕاو‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻛﺮاﯾــﺖ ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛﺎﺗێــﻚ دژﻛــﺮدەوەی دەﺑــێ ﻛــە ﻫێﺮﺷــﯽ ﺑﻜەﻧــە ﺳــەر‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋــﺎزار ﻧــەدرێ‪ ،‬ﺋــەوا ﺑێﺌــﺎزارە‪ .‬ژاری ﺋــەو ﻣــﺎرە ‪ 16‬ﻫێﻨــﺪەی ژاری ﻣــﺎری ﻛﻮﺑــﺮا‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮە‪.‬‬

‫ﻣﺎری ﺑ‪‬وری‬ ‫ﺷــێﻮەی ﭘێﺴــﺖ و رەﻧﮕــﯽ زەرد و رەﺷــﯽ ﺋــەو ﻣــﺎرە‪ ،‬واﯾﻜــﺮدووە ﻧــﺎوی ﻣــﺎری‬ ‫ﺑــەوری ﻟێﺒﻨــﺪرێ‪ .‬ﺋــەو ﻣــﺎرە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮوری ﺋﻮﺳــﱰاﻟﯿﺎ دەژی و ﺑــە ﯾــەك ﻟــە‬ ‫ژاراوﯾﱰﯾــﻦ ﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﻬــﺎن دەﻧــﺎﴎێ و درێﮋاﯾﯿەﻛــەی دەﮔﺎﺗــە دوو ﻣەﺗﺮ‪ .‬ﺋــەو ﻣﺎرە‬ ‫ﺑــە ﺟﺎرێﻚ ﭘێــﻮەدان دەﺗﻮاﻧــێ ‪ 112‬ﻣﯿﻠﯿﮕــﺮام ژار ﺑﻨێﺮێﺘە ﻧــﺎو ﻟەﺷــﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛەﯾەوە‪،‬‬ ‫ﺑــەو رێــﮋە ژارەش زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 13‬ﻫــەزار ﻣﺸــﻚ دەﺑﻨــە ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ‪ .‬ژﻣــﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارن و ﻫــەر ﺑــەو ﻫﯚﯾەﺷــەوە ﻛــەس ﺣــەز ﻧــﺎﻛﺎت ﭼــﺎوی ﺑــە ﻣﺎرێﻜــﯽ ﻟەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﺑﻜەوێ‪.‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬

‫ﭼەﻧﺪ‬ ‫وﺗەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﻠﺴﯚن ﻣﺎﻧﺪێﻼ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫‪19‬‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪19‬‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬

‫‪Heftenameyekî‬‬ ‫‪sîyasî‬‬ ‫‪giştîye‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫ﻫەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎرەﻛﺎن‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮەﻧﺪ‬

‫‪0964(0)7502386262‬‬ ‫ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ﻫەوﻟێﺮ‬

‫ﻟە ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ چ ﺑﺎﺳە؟‬ ‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫دﻧﯿﺎوەكدێﻮﺧﯚیدەﻧﻮێﻨێ‬

‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‪ :‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛﻮرﺗەﻧﺎﻣەﯾەﻛــە‬ ‫ﺑ‬ ‫ــە ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ ﻫﺎﺗــﻮوە‪ .‬ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫رود‬ ‫ۆﺧـ‬ ‫ـﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و‬ ‫ژ‬ ‫ﯾﺎﻧـ‬ ‫ـﯽ‬ ‫ﺧ‬ ‫ەڵــﻚ‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋــ‬ ‫ﻮرﺗ‬ ‫ەﻧﺎ‬ ‫ەم ﻛ ﻣﺎﻧــە ﺑﺨﻮێﻨــەوە‬ ‫دە‬ ‫ز‬ ‫اﻧـ‬ ‫ـﯽ‬ ‫ﭼﯽ ﻟــەم واڵﺗــە ڕوو‬ ‫دەدا‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻛﺎﻛــە ﻣــﻦ ﻛەرﯾﻤــﯽ‬ ‫ﮔﺮێ‬ ‫ــﺪ‬ ‫ەرم‬ ‫ﺋــەو ﺳــﺎڵە‬ ‫ﺑ‬ ‫ەﯾەﻛــەوە ﺑﻮوﯾــﻦ ﻟــە ﺗﺎﺟﯽ‪.‬‬ ‫د‬ ‫وێﻨــێ ﻫﺎﺗــﻢ ﻣﻨﺪاڵــەﻛﺎن‬ ‫دەرﮔﺎﯾــﺎن ﻟــێ ﻧەﻛﺮدﻣــەوە‬ ‫واﯾــﺎن زاﻧــﯽ ﺳــﻮاڵﻜەرم‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺑ‬ ‫ەڵﻜــﻮ ﭬﯿﺰەﯾەﻛــﯽ ﺷــﻨﮕﻨﻢ ﺑﯚ‬ ‫و‬ ‫ەرﺑﮕــﺮی ﺣــەز ﺋەﻛــەم ﺑﭽﻢ‬ ‫ﺑ‬ ‫ــﯚ ﭘﺎرﯾــﺲ ﺑــﯚ ﻣﯚزەﺧﺎﻧــەی‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯚﭬــ‬ ‫ەر‪.‬‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫ز‬ ‫اﻧ‬ ‫ــﻢ ﺋێــﻮە ﭼﯿﺘــﺎن‬ ‫ﻛــ‬ ‫ﺮدە‬ ‫وە؟ ﺧﯚﺗــﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ‬ ‫ﺋە‬ ‫ﻛــەن ﯾــﺎن ﻧــﺎ؟ دەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷامن ﻫەﯾە ﻟێﺮە‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻛﺎﻛــە ﻣــﻦ ﻛﻮڕێﻜــﯽ‬ ‫د‬ ‫ەﻧﮕ‬ ‫ﺨﯚ‬ ‫ﺷــامن ﻻﯾــە ﻟــە‬

‫داﺑڕاوەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﻫﺎﺗــﻮوە‪ .‬ﮔﻮﺗــﻢ ﺷــەوێﻚ‬ ‫ﺋﺎﻫەﻧﮕێﻜــﯽ ﺧﯚش ﺑــﯚ ﺋێﻮە و‬ ‫ﻫەﭬــﺎاڵن ﺳــﺎز ﺑﺪەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺋەڵــێ ﺗەﭘڵﭽﯿﯿەﻛەم ﭼــﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﻋەﻣﺮە ﺑﺎﺑێﺘەوە ﺋﯿﻨﺠﺎ‪.‬‬ ‫• ﻛﺎﻛــە ﻣــﻦ ﭘــﺎش ‪30‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺋﺎوارەﯾــﯽ ﻟــە ﺳــﻮﯾﺪ‬ ‫ﮔەڕاﻣــەوە ﮔﻮﺗﯿــﺎن دەﺗﻜەﯾــﻦ‬ ‫ﺑــە ڕاوێــﮋﻛﺎر ﺑــەاڵم ﻧەﯾﺎﻧﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ دووﻛﺎﻧــﯽ ﺳەرﺗﺎﺷــﯿﻢ‬ ‫داﻧــﺎوە ﻻی ﻣﺎڵــﯽ ﺧﯚﻣــﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﻠــەی ﺋﺎﻣــﯚزام ﺗﻮوﺗﻨێﻜــﯽ‬ ‫ﺑﯚﻧــﺪاری ﺑــﯚ ﻧــﺎردووم‪ .‬ﺗﻮوﺗﻦ‬ ‫ﺋەﻣــﺎ ﺗﻮوﺗﻦ‪ .‬ﺋەﺗــەوێ ﺑڕێﻜﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻨێــﺮم؟ ﻛﺎﻛە ﻣــﻦ داﻣﻨﺎوە‬ ‫ﺑﺒــﻢ ﺑــە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﻮێﻦ ﺋــەم‬ ‫دەﺳــەاڵﺗە ﻫﯿﭽﯽ ﺑەﺳــەرەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ڕای ﺋێﻮە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫• ﻛﺎﻛــە ﺑــﺮادەران داﯾــﺎن‬ ‫ﻟــە ﺳــﯿﺮوان و ﭘەڕﯾﻨــەوە‪.‬‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﭼــﻮون ﺑــﯚ ﺋــەو ﻻ‪.‬‬ ‫ﺳــەﻻﻣەﺗﯿﻦ ﺗەﻧﯿــﺎ ﻣﺎﻣــە‬

‫ﺳــﺎﻟەم ﺋــﺎو ﺑــﺮدی‪ .‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺷﺷــﺘێﻜﺖ ﭘــێ ﺋەﻛــﺮێ ﻟــەﻻی‬ ‫ﻛﻮڕی ﭼﺎﻛە‪.‬‬ ‫ەﺳــﺘﺎ ﺳــﻠێامن ﺑﺎﺷــە ﺋەﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ووەﺳ‬ ‫•‬ ‫ﻛﺎﻛــە ﺑــەو ﻓەﺗﺎﺣــەی‬ ‫ﺣــﺰب ﺋێﻤــەی ﺑەﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ‬ ‫در‬ ‫اوﺳــێﺘﺎن ﺑڵــێ ﺑــﺎ زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻟە ﻗەڵەم داوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــﯽ ﻧەﻛــەن ﺧــﯚ ﺋێﻤــە‬ ‫• ﻛﺎﻛــە ﻣــﻦ ﻛﻮڕەﻛــەی‬ ‫ﻛەﻧﮕــﺮە ﺑێﻜــەس ﻧﯿــﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻟــەی ﻓﺎﺗــە ﺷــەمل‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾــە‬ ‫ﺑە‬ ‫ﻧــﺎوی ﺗەﻗــەی ﺧﯚﺷــﯿﯿەوە‬ ‫ەرەوە‬ ‫وەرە ﺋــەم ﮔﻮێﺮەﻛەﯾــە ﺑ‬ ‫د‬ ‫وو رۆژە ﺋﺎﮔﺮﺑﺎراﻧــە‬ ‫ﺮﺳــﯽ‬ ‫دوێﻨــێ ﺋەوەﻧــﺪەی ﺑ‬ ‫ﻟــ‬ ‫ەم دێﯿــە‪ .‬ﺋــەم زۆاڵﻧــە‬ ‫ﺑــﻮو دەﻓﺘــەری ﺧﻮﺷــﻜە‬ ‫ﻓەﺗەﭼــﺎوەش ﭼــﯽ ﺋەﻛــەن‬ ‫داﯾﻜﻢ‬ ‫ﺑﭽﻜﯚﻟەﻛەﻣــﯽ ﺧــﻮارد‪.‬‬ ‫ﻟێـ‬ ‫ـﺮە ﺑــﯚ ﻧﺎﭼﻨــەوە دێﻜــەی‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ﺗــﺮ‬ ‫ﺋەڵــێ وا ﺑــڕوا ﭼﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن؟ ﭘﯿــﺎزی ﭼﺎﻛــامن‬ ‫ــەرێ‬ ‫ﻗەﺑــﻮوڵ ﻧﺎﻛــﺮێ‪ .‬ﺋ‬ ‫ﻫەﯾــە ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻓەردەﯾەﻛﺖ‬ ‫ﮋاردن‬ ‫ﻫەڵﺒــ‬ ‫راﺳــﺘە ﺋەڵێــﻦ‬ ‫ﺑە‬ ‫ﺷێﺮۆدا ﺑﯚ ﺑﻨێﺮم؟‬ ‫دوا ﺋەﻛەوێ؟‬ ‫•‬ ‫ﻛﺎﻛــە ﺗــﯚ ﺧــﯚت ﺋەزاﻧــﯽ‬ ‫ەﻋەی‬ ‫ﺳــ‬ ‫ەﺳــﺘﺎ‬ ‫• ﻛﺎﻛــە ﻣــﻦ و‬ ‫ﻣ‬ ‫ــﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜــﯚم‬ ‫ﺳــﺎڵە‬ ‫ﺋــەو‬ ‫ﯿﺮﺗــە‬ ‫ﺳــﻤێڵﻢ‪ .‬ﺑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ــە‬ ‫اڵم‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻣﻮوﭼەﻛــە‬ ‫ــڕی؟‬ ‫ﻛ‬ ‫ێﺘــﺎن‬ ‫ﻟ‬ ‫ەﻛەم‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺷــﻮﻓﺮﻟێﺘ‬ ‫ەﺷـ‬ ‫ـﯽ ﻧەﺋەﻛــﺮد ﻧﺎﭼــﺎر ﭼﻮوم‬ ‫ﭘێﯿــە‬ ‫ﻧــﮕﺎم‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫دوو‬ ‫ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﯾەﻛﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑــەرەم‬ ‫ﭼــﺎك‬ ‫ـﺎرەی‬ ‫ﭘـ‬ ‫ودﯾــﻮ‬ ‫ﻛــ‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺋەڵێــﻦ‬ ‫ﺮدە‬ ‫وە‪.‬‬ ‫ﺋە‬ ‫وﯾــ‬ ‫ﺶ ﺋــەوە دوو‬ ‫ﻮڕەی‬ ‫ﻛــ‬ ‫ﺋــەو‬ ‫ــەاڵم‬ ‫ﺳــ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎڵە‬ ‫ﺋــەﻛﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ڕەﻛــە وەﺳــﺘﺎوە‪.‬‬ ‫ەڵــێ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻣــﺮگ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﮔﻮ‬ ‫ێﺴ‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﻣﺘــﺎن‬ ‫ــﺘﺎ‬ ‫ﺧﺰ‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺳــەروەت ﺋەڵێ‬ ‫ﺎﻛەم‪.‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ای‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺋﯿﻤــ‬ ‫ﺑﺒـ‬ ‫ﻧەﺑﻢ‬ ‫ـﯽ‬ ‫ەرﯾﻚ‬ ‫ﺑە‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺷــ‬ ‫ەﻧــ‬ ‫ﺪام‬ ‫ﭘ‬ ‫ەرﻟ‬ ‫ەﻣــﺎن ﻟە‬ ‫ﺋێﻤــە ﺷــەﻫﯿﺪﻣﺎن داوە ﻫ‬ ‫ەﻣــﻮوی ﭼﺎﻛــﱰە‪ .‬ﻧﺎزاﻧــﻢ ﺗﯚ‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﻢ ﺑﯚﭼــﯽ ﺑــەش ﺑﺪەﯾﻦ؟ ﻛەﺳێﻚ ﺋەﻧﺎﺳﯿﺖ؟ رێﺰ‪.‬‬ ‫ﺳاڵوﯾﺸــامن ﻫەﯾــە ﺑــﯚ •‬ ‫ﻛﺎﻛــە ﺋێﻤــە ﭼــﻮار ﻛــەس‬ ‫ﻋەﻟــەی ﭘــﻮورزات ﺑەڕاﺳــﺘﯽ د‬ ‫وو‬ ‫ﺳــەﻋﺎﺗە ﻟەﺑــەردەم‬

‫دووﻛﺎﻧەﻛــەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﺳــﺎﺟﺪی‬ ‫ﻛﯚﻧەﻓــﺮۆش‬ ‫وەﺳــﺘﺎوﯾﻦ‪ .‬ﺑﺎراﻧێﻜــە‪ ،‬رەﻫێڵە‬ ‫و ﺷەﺳــﺘەﺑﺎران‪ .‬ﻧﺎزاﻧــﻢ ﺗــﯚ‬ ‫دێــﯽ ﯾــﺎن ﻧــﺎ؟ ﻫەرﭼەﻧــﺪە‬ ‫ﻛﺎﻛەﺷــﻢ ﺋەڵێ ﺗﺎزە ﺑــەم ﺟﻠە‬ ‫ﺗەڕاﻧــەوە ﻋەﯾﺒــە ﺑﭽﯿــﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﺧﻮازﺑێﻨــﯽ‪ .‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەﻛەﺷــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﻛڕﯾﻢ زاڵﻢ‪.‬‬ ‫• ﻛﺎﻛــە ﺋــەوە ﻧــەوزادی‬ ‫ﻧﯚﻛەرﺗــﺎن ﮔﻮﺗــﯽ ﺑــﺎوە‬ ‫ﺋــﺎی ﭘــﺎدم ﺑــﯚ ﺑﻜــڕە ﻣﻨﯿــﺶ‬ ‫ﮔﻮێﺪرێﮋەﻛــەم ﺑﯚی ﻓﺮۆﺷــﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﺋەڵێ واﯾەرﻟێﺴــﻢ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗــﻢ ﺗــﯚ ﺑﺮادەراﻧــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘە‬ ‫ﺋەﻧﺎﺳــﯽ ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚﻣﺎﻧــﯽ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬ﻫﯿﭽﺘﺎن ﭘێ ﻧﺎوێ؟‬ ‫• ﻛﺎﻛــە ﻣــﻦ ﻟــە ﺟﯿﯚرﺟﯿــﺎوە‬ ‫ﻧﺎﻣــەت ﺑﯚ ﺋەﻧﻮوﺳــﻢ‪ .‬ﺑﯚﯾەش‬ ‫ﺳــەﻏﻠەﺗﻢ ﻛــﺮدن ﮔﻮﺗــﻢ ﻣــﻦ‬ ‫داﻣﻨﺎﺑــﻮو دوای ﮔەڕاﻧــەوە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ داﯾﻜﻢ و ﺋــەوان ﺑﭽﯿﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﺣــەج ﺑــەاڵم ﺋەڵێــﻦ ﻣەﻻ‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗــﯽ ﺋــەوەی‬ ‫ﭼﻮوﺑــێ ﺑــﯚ ﺟﯿﯚرﺟﯿــﺎ ﺣەﺟﯽ‬ ‫ﻗەﺑــﻮوڵ ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﻧﺎزاﻧــﻢ ﻣەﻻی‬ ‫ﺗﺮ ﭼــﯽ ﺋەڵێــﻦ؟ ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜە ﺗﺎ دێﻤەوە‪.‬‬

‫”ﻣﺎﻧﺪوو“ ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ ﻧﻮێ‬

‫‪15‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧــﺪی زۆرﺑــەی ﺋــەو ﻓﯿﻠﻤــە‬ ‫ﻛﻮرﺗﺎﻧــەی ﻛــە ﻟــە ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧــەاڵت وەردەﮔــﺮن و ﺳــەرﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨــەران ﺑــﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن رادەﻛێﺸــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﮕەرﯾﯿەﻛــە ﻛــە ﻟــە ﻓــﯚڕم و‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﺋــەو ﻓﯿﻠامﻧــەدا دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت زۆرﺑــەی ﺋــەو ﻓﯿﻠامﻧــەش‬ ‫ﻫــەر ﺑــەو ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪﯾﯿەوە ﻧــﺎﴎاون‪.‬‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧێــﻚ ﻛــە ﯾــەك ﺟــﺎر ﺋەﻧﺠــﺎم‬ ‫دەدرێ و ﺋﯿﱰ دووﭘﺎت ﻧﺎﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟــەم ﺋەزﻣﻮوﻧﮕەرﯾﯿﺎﻧــە‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯿە ﺑەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــەی ﻛــە ﻓــﯚڕم و ﻧﺎوەڕۆﻛێﻜﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ ﺑﺨﻮڵﻘێﻨــﺪرێ ﯾــﺎن داﻫێﻨﺎﻧێــﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻓﯿﻠﻤــﯽ ”ﻣﺎﻧــﺪوو“دا ﺋــەم‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﮕەرﯾﯿــە ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤێﻜــﯽ درێــﮋی ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯿﺪا ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺋەﻣەﯾــﺶ ﯾەﻛــەم ﺟــﺎرە ﻟــە ﻧــﺎو‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﺋــەو داﻫێﻨﺎﻧــە‬ ‫روو ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ رووﺳﯿﺎ ﺑﯚ ﻟە‬ ‫ﻫﺎوﺳەرەﻛەی ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەوە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ ڕووﺳــﯿﺎ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە ﻫەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ﻟــە ﻧێــﻮان ﭬﻼدﯾﻤﯿــﺮ ﭘﯚﺗﯿﻨــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ واڵﺗەﻛەﯾــﺎن و ﺋەﻟﯿﻨــﺎ‬ ‫ﻛﺎﺑﺎﯾﭭﺎی ﻛﭽە وەرزﺷﻮان و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری واڵت دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾەﻛــﯽ ڕووﺳــﯽ ﺑاڵوﯾــﺎن ﻛــﺮدەوە ﭘﯚﺗﯿــﻦ و ﻛﺎﺑﺎﯾﭭﺎ ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵێﻜە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ﻟــە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﻫەﯾــە و ﺗەﻧﺎﻧەت دوو ﺗﺎﻛﻮ ﺳــێ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯿﺸﯿﺎن ﻫەﯾە‪ ،‬ﺑەاڵم ﻫێﺸﺘﺎ ﻫەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ ﺑە ﺷﺎردراوەﯾﯽ ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫‪18‬‬

‫ﻧﺎوﯾــﺎن ﻟەم ﺳــەردەﻣە ﻧــﺎوە ﺳــەردەﻣﯽ زاﻧﯿﺎری‪ .‬ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟەم ﻧــﺎوە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﯽ ﺋــەم ﺳــەردەﻣە و ﻟــەم ﺳــەردەﻣە ﺑــەدواوە‪ ،‬ﺋﺎﮔــەداری ﻫــەر ﭼﺘێﻚ‬ ‫دەﺑــێ‪ ،‬ﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑــە ژﯾﺎﻧــﯽ وﯾﯿــەوە ﻫەﯾــە ﺟــﺎ رووداوی ﺳﯿﺎﺳــەت‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬دروﺳــﺘﯽ‪ ،‬ژﯾﮕــە ﯾــﺎن ﻫــەر ﭼﯿﯿەﻛــﯽ ﺗــﺮ ﺑــێ‪ .‬ﺋــەم ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــە‪ ،‬ﻟــە دوای ﺷــەڕی دووەﻣــﯽ دﻧﯿﺎوە ﺳــەری ﻫەڵــﺪا‪ ،‬ﻛە ﺋــەو ﻣﺎﻓەی‬ ‫‪.1948‬‬ ‫وەك ”ﺑەﻧﺪ“ێــﻚ ﺑــﺮدە ﻧــﺎو ﺟــﺎڕی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻣﺎﻓەﯾﻠــﯽ ﻣﺮۆﭬــەوە ﻟــە ‪.1948‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋــەو دەم ﻧەدەﺷــﯿﺎ‪ ،‬ﺑە ﺗەواوی دەﺳــﺘەﺑەر ﺑﺒــێ ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﻫﯚﯾەﻟﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﻟــە رووی ﺗەﻛﻨﯿﻜــەوە ﻻواز ﺑــﻮون‪ .‬ﻫەروەﻫــﺎ ﺳﯿﺴــﺘەﻣەﯾﻠﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚر‪ ،‬ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ دڕﻧﺪاﻧــە دەﺳــەاڵﺗﯿﺎن ﺑەﺳــەر ﮔەﻻﻧــﺪا‬ ‫دەڕۆﯾــﯽ‪ .‬ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﻟــە ﻣــﺎوەی ﺋــەم ﺑﯿﺴــﺖ ﺳــﺎڵەی دواﯾﯿــﺪا ﻫــﺎت‪ ،‬ﻛــە ﻟە‬ ‫ﻻﯾەﻛــەوە ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺗەﻛﻨﯿﻜــﯽ‪ ،‬ﻟە ﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە وەرﮔەڕاﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬زۆر رووﯾــﺎن دا‪ .‬راﺳــﺘە ﻫێﺸــﺘە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﮔــﻮێ ﺑــە ﻣﺎﻓــﯽ زاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻧــەدەر زۆرن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻚ ﻣﺎﺑــێ و ﺑﯿــەوێ ﻛاڵوڕۆﭼﻨــەی زاﻧﯿــﺎری‬ ‫ﻟــە ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿەﻟــﯽ ﺧــﯚی ﺑە ﭘــەڕۆ ﭘــڕ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﭼﯽ ﺗﺮ ﺑــﯚی ﻧﺎﭼێﺘە ﺳــەر‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ ﺗەﻛﻨﯿــﻚ و ﺑەردەﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑــﯚ ﻫەﻣــﻮو ﻛەﺳــێﻚ‪ ،‬ﺋــەو ﺑەڕەی‬ ‫ﻟــە ژێــﺮ ﭘــێ ﻫێﻨﺎوەﺗــە دەر‪ .‬رۆژاﻧــە دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻟێــڵ‪،‬‬ ‫ﻟێــﺮە و ﻟە ﻫــەر ﻛــﻮێ‪ ،‬ﭼﯿﯽ دەﯾﺸــﺎرﻧەوە‪ ،‬ﻟــە ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗــﺮەوە دزە دەﻛﺎ و‬ ‫دەﮔﺎﺗەوە ﺑە ﺧەڵﻜﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ زاﻧﯿــﻦ ﮔﺮﯾﻨﮕــﱰە ﻟە ﻣﺎﻓــﯽ دەرﺑڕﯾــﻦ‪ ،‬ﻛە ﻣﺎﻓــﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﺋــەو ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﺷەڕەﺷــﯽ ﻟــە ﭘێﻨﺎودا دێﺘــە ﻛﺮدن‪ .‬ﻣﺎﻓــﯽ دەرﺑڕﯾﻦ زاﯾــەی ﻣﺎﻓﯽ زاﻧﯿﻨــە‪ .‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫زاﻧﯿــﻦ ﻧەﺑﻮاﯾــە ﻣﺎﻓــﯽ دەرﺑڕﯾــﻦ ﻧەدەﺑﻮو‪ .‬ﺋــەوە ﻣﻨﻢ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻢ ﺑــە زاﻧﯿﺎرﯾﯿە‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺗــﯚ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻣﺎﻓﺖ ﻫەﺑــێ ﺑﯿﺮی ﺧﯚﺗــﻢ ﺑﯚ دەرﺑــڕی‪ .‬ﺗﯚ ﺷــەڕ ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫زاﻧﯿﻨــﯽ ﺧــﯚت دەﻛــەی‪ ،‬ﻛــە داوا دەﻛــەی ﻣــﻦ ﻣﺎﻓــﯽ دەرﺑڕﯾﻨــﻢ ﻫەﺑــێ و‬ ‫ﭼﯿﯿەﻛــﯽ دەﯾﺰاﻧــﻢ ﭘێﺘــﯽ راﺑﮕەﯾﻨــﻢ‪ .‬ﻫــەزاران ﭼﺖ ﻟــەم دەوروﭘﺸــﺘەدا روو‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﻛــە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿﺎن ﺑەﺳــەر ژﯾﺎﻧــﯽ ﺗــﯚ و ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﺗــﯚ و دروﺳــﺘﯿﺘﺎن و‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻟــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺘﺎﻧــەوە ﻫەﯾە‪ .‬ﻧەﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ﺋــەو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻟە‪ ،‬وا دەﻛﺎ‬ ‫ﻫەڕەﺷــە ﺑﮕﺎﺗــە ﺑــەر دەرﮔﺎی ﻣــﺎڵ و ﻣــﺮۆڤ ﻟــە ﺗﻮێــﯽ ﺑێﺠﺎﻣەدا ﻧﻮوﺳــﺘﺒێ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎدەﺗﺮﯾﻦ منﻮوﻧــە ﺑﯚ ﮔﺮﯾﻨﮕﯿــﯽ ﻣﺎﻓﯽ زاﻧﯿــﻦ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﯾە‪ ،‬ﻛــە ﺑەاڵوۆﻛﯽ‬ ‫ﻛــﮋ و ﻫــەوا رۆژاﻧە ﭘێامﻧــﯽ دەدەن‪ .‬ﻟەوێــﻮە دەزاﻧﯿــﻦ ﺋﺎﺧﯚ‪ :‬ﺋەﻣڕۆ و ﺳــﺒەی‬ ‫و دووﺳــﺒەی‪ ،‬ﻛــﮋی ﻫــەوا ﭼﯚﻧــە؟ ﺑﺎراﻧــە‪ ،‬ﻫەﺗﺎوە ﯾــﺎن ﻧﯿﻮەﻣﮋە؟ ﺗــﯚ دەﺗەوێ‬ ‫ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەت ﻟەﻻﺑــێ ﻟەﺑەرﺋــەوەی رەﻧﮕــە ﺑەﯾﺎﻧــﯽ‪ ،‬رێــﯽ دوورت ﻟەﺑەردا‬ ‫ﺑێ‪ ،‬ﺑﭽﯽ ﺑﯚ ﺳەﯾﺮان ﯾﺎن ﻛﺎرێﻚ‪ .‬زاﻧﯿﺎرﯾﺖ ﻧەﺑێ ﻟەوەﯾە ﻟێﺖ ﺑﻘەوﻣێ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ زاﻧﯿــﻦ وەﻧەﺑــێ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺳــەﺗﯽ ﺳــەﺗﯽ ﺑــە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿەوە ﻫەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺑێــﻮ ﺋــەو ﭘﯿﻮەﻧﺪﯾﯿــەی ﻫەﺑێ ﻣﻦ ﺑﺎﺳــﯽ ﻧﺎﻛــەم و داواﺷــﯽ ﻧﺎﻛــەم‪ .‬ﻟەﻣێﮋە و‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەم ﻻﭘەڕەﯾــﺪا ﻧﻮوﺳــﯿﻢ‪ :‬ﺧەوﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻟــەﻻی ﺋێﻤــە ﺑەﺗﺎڵ‬ ‫دەرﭼــﻮو و ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺑــﯚی ﻧﺎﮔەڕێﻤــەوە‪ .‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻟــەم ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــەدا‬ ‫ﻫــەزار ﻛﯚﺳــﭙﯽ ﻟەڕێﺪاﯾــە‪ .‬ﺋﺎﯾــﻦ ﻛﯚﺳــﭙە‪ ،‬داوﻧەرﯾﺘــﯽ ﺧێڵەﻛﺎﯾەﺗﯽ ﻛﯚﺳــﭙە‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ ﻣــەزەو‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ زوان‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺟﯿﺎوازﯾﯽ دﯾﺎﻟەﻛﺘﯿﺶ ﻛﯚﺳــﭙﻦ‬ ‫ﻟــە ﭘێــﺶ ﭼەﻛەرەﻛﺮدﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﺪا‪ .‬ﺗﺎ ﺋــەو ﻫەﻣــﻮو ﻛﯚﺳــﭙەﯾﻠە ﺗەﺧﺖ‬ ‫دەﺑــﻦ‪ ،‬ﻣــﻦ ﻧەﻣﺎوم‪ ،‬ﻧەوەﺷــﻢ ﻧەﻣــﺎون‪ .‬ﺑــەﻻی ﻣﻨــەوە ﺧەوﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫”زﯾﻨﺪەﺧــەو“ە و ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﯚﺗــﯽ ﭘێــﻮە ﺑە ﻓﯿڕۆ ﻣــەدە‪ .‬ﺑــەاڵم ﺑﯚ ﻣﺎﻓــﯽ زاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫داﻣﻨﺎوە دەﺳﺘﯽ ﻟێ ﺑەرﻧەدەم ﺋەﮔەر مبﻜێﺸﻨە ﭘﺎی ﺳێﺪارەش‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷــﯽ و ﺗﺎڵﯿﯽ ژﯾــﺎن‪ ،‬ﺑەﻧﺪن ﺑە ﻣﺎﻓﯽ زاﻧﯿﻨــەوە‪ ،‬وا ﻧەﺑﻮاﯾــە ﻧەدەﺑﻮوە ﺑەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺟــﺎڕی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻣﺎﻓەﯾﻠــﯽ ﻣــﺮۆڤ‪ .‬ﺑــﯚ منﻮوﻧــە‪ :‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺋێﻤــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﻏــﺪادا ﭼﯚﻧــە؟ ﻛــەس ﻧﺎﯾﺰاﻧــێ‪ .‬ﺋﺎﺧــﯚ ﺋێﻤــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــامن ﺑە ﺑەرﻫەڵﺴــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾەوە ﻫەﯾــە ﯾﺎن ﺑــە ﻻﯾەﻧەﻛەی ﺗــﺮ؟ ﻛەس ﻧﺎﯾﺰاﻧــێ‪ .‬ﻟەﮔــەڵ ﺋەﻣەرﯾﻜە‬ ‫ﻟــە ﭼﯿﺪاﯾــﻦ؟ ﻛــەس ﻧﺎﯾﺰاﻧــێ‪ .‬ﻟەﮔــەڵ ﮔــﯚڕان و ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮودا چ ﺑﺎﺳــە؟ ﻛەس‬ ‫ﻧﺎﯾﺰاﻧــێ‪ .‬دەﺑێﺘــەوە ﺑەﺷــەڕ ﯾــﺎن ﺑــەرەو ﺧﯚﺷــﯽ دەﭼﯿــﻦ؟ ﻛــەس ﻧﺎﯾﺰاﻧــێ‪.‬‬ ‫ﺷــەﻧﺪەﯾەك دەﭼــێ ﺑــﯚ ﺷــﻮێﻨێﻚ دەڵێــﻦ زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕــە‪ ،‬ﻣﻨــﯽ ﻣەﻧــﺪە ﻟێــﺮە‬ ‫ﭼﺎوەڕێــﻢ ﺑﺰاﻧــﻢ ﭼــﯽ دەﻫێﻨﻨەوە؟ دێﻨــەوە و ﻫﯿــﭻ ﻧﺎڵێﻦ‪ .‬وەﺧﺘە ژﯾــﺎن ﻛﻮێﺮ‬ ‫ﺑﺒێﺘــەوە ﻟــە ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾــﺪا‪ .‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ زاﻧﯿــﺎری‪ ،‬ﻟــە رووی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەوە دەﺑــێ ﺑە ﻣﺎﯾــەی ﻗﻔڵﺪاﻧﯽ ﭘەرەﺳــەﻧﺪن‪ ،‬ﻟــە رووی دەرووﻧﯿﯿەوە‬ ‫دەﺑــێ ﺑــە ﻣﺎﯾــەی دڵەڕاوﻛــە و ﺟــێ ﺑەﺧﯚﻧەﮔﺮﺗــﻦ‪ ،‬ﻟــە رووی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە‬ ‫دەﺑــێ ﺑــە ﻣﺎﯾــەی ﭘەﻧﮕﺪاﻧــەوەی رك و ﻛﯿﻨــە‪ ،‬ﻛــە رۆژێــﻚ دێ ﺋــەو رك و‬ ‫ﻛﯿﻨەﯾــە وەك ﻣەﻧﺠەڵــﯽ ﻫەڵــﻢ‪ ،‬ﺗــﯚ ﺑڵــێ وەك ﭼەﻛــﯽ ﻧﺎوﻛەﯾــﯽ ﺑﺘەﻗێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﺋەواﻧــەی زاﻧﯿــﺎری ﻧــﺎدەن‪ ،‬ﺋێﻤە ﺑە ﭼــﯽ دەزاﻧــﻦ؟ ﺑە ﻣەڕ؟ ﻣــﺮۆڤ ﻣەڕ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﻣــﺮۆڤ ﻣێﺸــﻜﯽ ﻫەﯾــە و ﻟــەو ﻣێﺸــﻜەی ﺧﯚﯾﺪا ﺑــﯚ ﻫەر ﭼﺘێــﻚ‪ ،‬ﻛە‬ ‫زاﻧﯿﺎﯾــﯽ ﻟەﺑــﺎرەوە ﻧﯿﯿــە و دەﺷــﺰاﻧێ ﺋــەو ﭼﺘــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪاری ژﯾﺎﻧــﯽ وﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﱰﯾــﻦ وێﻨــە دەﻛێﺸــێ‪ .‬وێﻨەﯾــەك‪ ،‬ﻛــە ﺗێﯿــﺪا‪ :‬دﻧﯿــﺎ وەك دێﻮێــﻚ ﺧــﯚی‬ ‫دەﻧﻮێﻨێ‪.‬‬