Wishe27

‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ داوای‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ رادەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫‪7‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (27‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2013/ 12/ 18 ،‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﻧﺎوی ‪ 40‬ھ‪‬زار ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎری دەﻧﮕﺪەراﻧﺪا ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬

‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھﺎوردە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﻧﮓ دەدەﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧــﺎوی ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ھــﺎوردەﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪140‬ﯾﺎن‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻧﯿﺸﺎن دەدات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻛﻮردی ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 40 ‬ھ‪‬زار ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺮاوە ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛــﺮاوەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣــﺎدەی ‪ 140‬دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﻟ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬دا ‪ 25‬ھ‪‬زارﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪.‬‬ ‫ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪3‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟــ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻣــﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑــﻮو ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣــﺎری دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪارەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﻤﺎن ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە“‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﺗﯿﺮۆری ﻛﺎوە ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻻڕ‪‬ﺪا دەﺑﺮێ‬

‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛ‪‬ری ﻛﺎوە ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وەی ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪” ‬ﺋ‪‬و ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ رای ﮔﺸــﺘﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮد ”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﺎوە‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﺪا ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ت‪ ،‬خ‪ ،‬ح( ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎرەد‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻻرە و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛﻔﺮی ﺑﻮوە‪ ،‬داﻧﯽ ﺑ‪‬وەدا ﻧﺎوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەری ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﺎوە ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫‪8‬‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫‪12‬‬

‫ﻋﺎﺋﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻤﻮڕی‬

‫ﭼﺮا ھ‪‬ﻜ‪‬ن ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر ھﺎت‬

‫ﻧ‪‬وت و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺰە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ”ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻛﻮرد“‬

‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﺪاﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژﺋﺎوا رۆژەﭬﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ PYD‬ﭘﺸــﻜﯽ ﺷ‪‬ﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ وو‪PYD‬‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﭼﺎود‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــ‪ ‬و‬ ‫دووﺑﺎرەھﺎﺗﻨــ‪‬وەی ‪ PYD‬ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺟﯿﺎوازﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ‬

‫ﺑﮋارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﺣ‪‬ﻣﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )وﺷ‪ (‬دە‪‬ﯽ‪ :‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣــﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدووە“‪6 .‬‬

‫ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴﯽ ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯿﺸﻮەری‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻓﻠﯚرﯾﺎ زەوی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو زەوی ﭘ‪‬ۆژەی ﻓﻠﯚرﯾﺎ ﺳــﯿﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷﻮﻗ‪‬ی ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪاھﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﺪا دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭬ‪‬ﻼ و ﺷﻮﻗ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھــﺎی ﺗ‪‬ﺪا دروﺳــﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫زەوﯾــﯽ ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪاھﺎﺗــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرەﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﮔﯿﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫زەوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ھﯽ ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷــ‪‬ش ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ دەﺳﺘﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻗﻮوﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫”ﻣ‪‬ﺷــﺮووع“‪‬ﻜﯽ ﭘــ‪ ‬دەﻛﺎت ﺗﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ی ﭘــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﭽ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ڕزﮔﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ـﺖ‪ .‬ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬ھــﺎی زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻣﯚزاﻛ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮەﯾــﯽ زەوﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ‪ 250‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﺣ‪‬ﺳﺎرۆك دەﻛ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ د‪‬ﺨﯚﺷ‪ ‬ﺑ‪‬وەی دواﺟﺎر ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾــ‪‬ك زەوی و دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫وردە وردە ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎ ﺳــ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ڕۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻣﯿﺮ‬ ‫ڕادەﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زەوﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﺣ‪‬ﺳﺎرۆك ﺑ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەی ﻓﻠﯚرﯾﺎ‬ ‫ﺳﯿﺘﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﻟ‪‬ﯽ دەﻛﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺑــﯚی دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫‪7‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺗﻮرﻛﯿﺎداﯾ‪‬‬

‫‪13‬‬

‫ﭘﯿﻼﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دووﭘﺎﺗﻜﺮاوە ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی داوە‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘﻼﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎﻣﯿﻞ ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺷــﺎرﯾﺎن داڕﺷــﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻛﻮژەوە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮێ و دواﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ ﺗﯿﺎدا ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪ ‬ﻗﺎﻋﯿﺪە داﯾﻨﺎوە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﻋﺎدل ﺑﺎﺧ‪‬وان‪ :‬ﺋﻴﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﯚﯾﺪا زەﺑﺮوزەﻧﮕﯽ زۆرە‬ ‫د‪ .‬ﻋﺎدل ﺑﺎﺧ‪‬وان‪ ،‬ﺷﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪” ‬ﺋ‪‬و زەﺑﺮ و زەﻧﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و زەﺑﺮ و زەﻧﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرەوەی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ .“‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ وەك ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳــ‪‬وری دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی رەﺑﺒﺎﻧﯽ و ﻗﯿﺎﻣ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وەك ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان و ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ‪.‬‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ د‪ .‬ﻋﺎدل ﺑﺎﺧ‪‬وان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وردی ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪان و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫وەك ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ راﺑــﺮدووی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﻛ‪‬وت ‪.‬‬ ‫‪14‬‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﯿﺪارەی ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ھ‪‬ژاﻧﺪووە‬ ‫‪5‬‬

‫ھﯚﻛﺎر و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪12‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (27‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 12/ 18 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻓﯚڕﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚراك ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬دەﻛﺮێ‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﻟ‪ 4 ‬ﺗﺎ ‪ 5‬ھ‪‬زار ﻓﯚڕﻣﯽ ﺧﯚراك ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ە و‬ ‫‪ 8‬ﺗﺎ ‪ 12‬ھ‪‬زار ﻓﯚڕم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎش ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻦ‬ ‫راﭘﯚرت‪ /‬وﺷ‪‬‬ ‫ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫‪30‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪30 ‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪرێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺟﯚراوﺟﯚرەوە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﻟ‪ ‬ﻓﯚڕﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺧﯚراﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە دەﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪرێ ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮاوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳــﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧــﻮەر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووش ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻓﯚڕﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺧﯚراﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘ‪ ‬دەرﻛﺮاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻓﯚڕﻣ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش‬

‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠــﺎرەش ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻮوە ﺑ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ‬دەﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎ د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﯿﻦ ﻟــ‪‬وەی ﻧﺎﺗﻮاﻧﺪرێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دەﻧﮕﺪان ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ژﻣــﺎرەی‬

‫دەﻧﮕﺪەراﻧــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻓﯚڕﻣــﯽ‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دادەڕ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ”وﺷــ‪ “‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﻟ‪ 4 ‬ﺗﺎ ‪ 5‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻓﯚڕﻣﯽ ﺧﯚراك ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ە و ‪ 8‬ﺗﺎ ‪ 12‬ھــ‪‬زار ﻓﯚڕم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا و ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎش‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻓﯚڕم‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﻣــﺎرەی‬ ‫دەﻧﮕــ‪‬ﻛﺎن و ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻧﮕﺪەر‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺧ‪‬ﯾــﺮو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن وەزﯾــﺮی‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻮوە ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق و‪‬ــ‪‬ای‬ ‫دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻓﯚڕﻣﯽ ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮاودا‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﯿــﺎری و ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻓﯚڕﻣ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﯿﺮاوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھــ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﮔﻮت‪ ،‬دەﺳــﺘﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻛﺎن رەواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﻛــ‪ ‬ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫دەرﭼــﻮوە و ﺧﯚراﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬وەردەﮔﯿــﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚراﻛ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑﺒــ‪‬ێ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪەران ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﭼﺮا ھ‪‬ﻜ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر ھﺎت‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮوڕھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬دوو‬ ‫رۆژە ﻟ‪ ‬ﺧﯚم دەﭘﺮﺳــﻢ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛ‪‬ی د‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻓﺸ‪‬ڵ ﺑﻦ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎ و ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﯾﻦ ﻧ‪‬ﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺟﺎر وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚن ﻛﺎرەﺑﺎ دروﺳﺖ دەﻛﺮێ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەزاﻧﻢ ﻛﺎرەﺑﺎم دەوێ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻜــﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ وەك ﭘﯿﺸ‪‬ی ﺧﯚم زۆر ورد دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‬ ‫رۆژاﻧــ‪ 20 ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑــﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھــ‪‬ر ﻟ‪‬و رۆژەوە ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺴــﺘ‪ ‬درۆوە و رەﻧﮕ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪ ،‬ﺳ‪‬رم ﺳﻮڕﻣﺎوە ﻟ‪‬وەی ﭼﻮار ﺳﺎ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ وا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە رووﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ر‪‬ﺰی ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧﺎﮔﺮن و زۆر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ دﯾﺴــﺎن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪ ‬و ﺑﯚﭼﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺧ‪‬ﻚ ھﯚﺷــﯿﺎر ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﺌﺎو ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺑــ‪‬ﻛﺎر ﻧﺎﯾــ‪‬ت‪ ،‬دەزاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت و‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾﻜﯿﺶ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪‬و ژوورەدا ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺸﻮو دەدا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎ ﺳﺮﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ ‪ 40‬ﺋ‪‬ﻣﭙ‪‬ﺮی ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ن دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺣﺴــ‪‬ﺒﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ە داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك وەك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻣﯚﻟﯿﺪە دﯾﺎرە و دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا ﺋ‪‬ﺸﻚ ﺑﮕﺮی دەﻧﺎ‬ ‫ﻧﺎﯾﺒﯿﻨــﯽ‪ ،‬ﺑﺎ ‪ 24‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی راﺑــﺮدووی ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬م‬ ‫‪ 00‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫‪00:30‬‬ ‫و ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪‬ﯾــﺎر ﺑﺪەن ﺑﺰاﻧﻦ ﭼﯚﻧ‪ .‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ــﺮ ‪30‬‬ ‫‪07‬ی‬ ‫ی‬ ‫‪07:00‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی رۆژ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت د‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ ‪00‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪‬س ﺋﯿﺸــﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫‪ ،،17‬ﻟــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺧﻮا‬ ‫‪17:00‬‬ ‫ﺧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژ ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪00‬‬ ‫‪،،24‬‬ ‫‪24:00‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮێ ﻣﯚﻟﯿﺪە ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت و ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪00‬‬ ‫ﺳ‪‬رم ﻟ‪‬وەﯾﺶ ﺳ‪ ‬ﻣﺎوە ﺑﯚ زۆرﺑ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﭙ‪‬ﺮی ﻣﯚﻟﯿﺪە‬ ‫دەژﯾﻦ و رەﺣﻢ ﺑ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧﺎﻛ‪‬ن؟‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎو ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪ ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻚ ﺋﺎوﯾﺸﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﻟ‪‬و ﻧﯿﻮەﺷــ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛﺎرەﺑﺎ دەدا‪ ،‬ﻣﯿﺮاو ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋﺎو ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ن ﺑ‪‬ر ﻧﺎداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺑ‪‬رەودوا دەڕۆﯾﻦ‬ ‫زۆر ﺧ‪‬ﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﻮا ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ردەوام ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫دو‪‬ﻨــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎڵ ھﺎﺗﻤ‪ ‬دەر ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺮم ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗﺎﻧﻜ‪‬ری ﺋﺎو ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ دەﻧﮕﯽ و‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﯿﺖ دەزاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﭼﺎك ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﺸــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــ‪‬ﻛﺎن داﮔﯿﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪان و ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﺮﺗﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﭘﺸــﻮوی ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﺧــﯚش دەﻛﺎت و ﻧﺎﭼــﺎرت دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﻣﯚﻟﯿﺪەﯾﺶ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬

‫وﺷ‪ ‬وردەﻛﺎرﯾﯽ ﭘﯿﻼﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬درﻋ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار ڕەﺷﯿﺪ‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی داوە‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دووﭘﺎﺗﻜﺮاوە ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘﻼﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎﻣﯿﻞ ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷﺎرﯾﺎن داڕﺷﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮژەوە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮێ و دواﺗﺮ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﯚ ﻮژ و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ ﺗﯿــﺎدا‬ ‫ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪ ‬ﻗﺎﻋﯿﺪە‬ ‫داﯾﻨﺎوە ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺷــﺎری ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە‬ ‫ﻧﺎو‬ ‫ددەﭼ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﻞ ﺳــﺎ‪‬ﯾﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ ﻛﺮدەوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وە زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ‬

‫دروﺳــﺘ‪ ‬و ﺧﯚﯾﺸــﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿــﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاو ﺋــﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋــ‪‬و ﺋﺎﮔ‪‬دارﻛﺮدﻧ‪‬وەوە ﺑ‪‬‬ ‫ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﯾــﺎرم داوە ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿ‪‬ت ﭼــﯚڵ ﻧ‪‬ﻛ‪‬م و ﺗﺎ‬ ‫دوا د‪‬ﯚﭘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﻢ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬

‫”ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﻢ دەدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرم داوە ﺗﺎ دوا د‪‬ﯚﭘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺑﻜ‪‬م“‬ ‫”ﺋــ‪‬وەی ﺟ‪‬ــﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿــ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿ‪‬ت‬ ‫ﻟــ‪‬و ھ‪‬وا‪ ‬ﺗﺮﺳــﺎون و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ڕۆژ‪‬ﻜ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ــﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺸﻢ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو داوام‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺮدووە ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎﻣﻘﺎﻣﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺳﻮود ﺑﻮوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ“‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻣﻘﺎﻣــﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی دەرﺑــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬دا‬

‫”درع“‬ ‫ﮔﻮﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ەﻛــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوەﺗــ‪‬وە و زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬درﻋ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرەوە ﻟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫وەرﮔﯿﺮاﯾــ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ڕاﮔﯿﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرەﻛــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪدان و ﻟ‪ ‬دادﮔ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘﭽ‪‬اوە ﺑ‪‬ھﯚی ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (27‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 12/ 18 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬رۆژی داھﺎﺗﻮودا داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ﺰە ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯿﺸ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 38‬ﻛﻮرﺳﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن( وەك ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺑﺮاوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎر واﺑــﻮو ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﭽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی‬

‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷــﺘ‪‬م و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ راﺳــﭙ‪‬ﺮدراو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی ”وﺷ‪ “‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ وادەﯾــ‪‬ك دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە ﺑــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﭼ‪‬ﻧــﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻛ‪‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دراوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎر واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪ 7‬ﺗﺎ ‪10‬‬ ‫رۆژی داھﺎﺗــﻮو‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ وەزارەﺗــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﯾﺎن وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەدرێ‪.‬‬

‫ھــﺎوﻛﺎت ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــ‪‬وەی ﯾــ‪‬ﻛﻼ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﺷﺪا‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬رەﻧﮕــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾــﺎن ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑــﺪرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ ﻻی‬ ‫ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ وەزارەﺗــﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧ‪‬درێ‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫داوای ﭘﯚﺳــﺘﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺳــﯿﺎدﯾﯽ ﻛ‪ ‬داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﯾــﺎن وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ ﺑــ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗﺮی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت و‬ ‫ﺑﺎ‪‬وە ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔﯚڕان ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وەردەﮔﺮن و ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داوا دەﻛــ‪‬ن‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﺒ‪‬ﻧــﺪی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێ‬ ‫ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو داوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﯽ ﺑــﺎ‪‬‬ ‫و ﭘــ‪‬روەردە و ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬روو‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺶ داوای‬ ‫دوو وەزارەت و ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘــﺎم و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﺷﺎرەد‪‬ﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫”داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‬

‫ﺗﯿﺮۆری ﻛﺎوە ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻻڕ‪‬ﺪا دەﺑﺮێ‬ ‫وﺷ‪/‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ -‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬

‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛ‪‬ری ﻛﺎوە ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وەی ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪” ‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫رای ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪” ‬وﺷ‪ “‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد ”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺎﯾﻠﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﺎوە ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ت‪ ،‬خ‪،‬‬ ‫ح( ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎرەد‪‬ﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻻرە‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛﻔﺮی ﺑﻮوە‪ ،‬داﻧﯽ ﺑ‪‬وەدا ﻧﺎوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەری ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﺎوە‬

‫ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ زاﻧﯿﻮە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﻮژەﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎوﻛــﻢ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺣﺰﺑــﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮﺷــﺘﻦ و ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚ‪‬ی ﺋــ‪‬ودا ﻛﺎوەم ﻛﻮﺷــﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﻮوڕھ‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫ﻛﺎرداﻧــ‪‬وەی ﺗﻮﻧــﺪی ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــ‪‬وە و وەك ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ‬

‫ﺑﯚ دوورﺧﺴــﺘﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻛﺎوە و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەرﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﻮﺷــﯿﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻟﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬

‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪ “‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ”ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻻڕ‪‬ﺪاﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎﯾﻠﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﺎوە ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬رووداوەﻛــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫داوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻛﺎروان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﺮای‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮاو ﻛﺎوە‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”وەك ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎوە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و ھﯿــﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎوە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻛﺎروان ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــﯽ ﺧــﯚی و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑ‪‬ی ﺑ‪‬وەی ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫دەﻛــ‪‬ن ھ‪‬و‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاڕ‪‬ﮋەراﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ون ﺑﻜﺮ‪‬ــﻦ و دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫”ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺷــ‪‬ﻗﺎم و رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪.“‬‬

‫ﻣ‪‬رﯾــﻮان ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ‪ NRT‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎس دەﻛﺮێ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ و ﭘﻮوﭼ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻛﺎدری‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ ﺑــﺪرێ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ زۆر ﺑ‪‬رز و ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﺎوە دەﻛــﻮژرێ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ‪ 250‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘــﺎش رووداوی ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــﻮوس ﻛﺎوە ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر رۆژی دووﺷــ‪‬ﻣﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎو‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭼﻮارەم ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﯾﺎن‬ ‫ﺧــﻮاردووە و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺳــ‪‬رداﻧﯽ دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿــﺎن ﻛــﺮد و ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯽ و ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿــﺎن ﻛﯚ ﺑﻮوﻧــ‪‬وە و دواﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎوە ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺎت ﻣ‪‬ﺟﯿــﺪ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻓﺎﯾﻠــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺗﯿﺮۆری ﻛﺎوە دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ر‪‬ﮕﺮی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟــ‪ ‬ھــ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻڕ‪‬ﺪا ﺑﺮدﻧﯽ‪.‬‬

‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬‬

‫‪ 40‬ھ‪‬زار ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮاوە ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎری دەﻧﮕﺪەراﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫راﭘﯚرت‪ /‬وﺷ‪‬‬

‫ﻛﻮرد ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮﺳﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوی ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ھﺎوردەﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎری دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫‪140‬ﯾﺎن‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫دەدات‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ 277 ‬ﻗ‪‬وارەی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ‪ 42‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﻗ‪‬واراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪ ‬ﭼــﻮار ﻣﺎﻧــﮓ ﻣﺎوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺸــﺘ‪‬ی دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە‬ ‫دەﭼــ‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻛﺮدە ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﺸﺘ‪‬ی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﭼ‪ ‬و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن دووﭼﺎری ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە“‪ .‬ھ‪‬ﻤﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ 277 ‬ﻗ‪‬وارەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮاون و ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪی ﻛــﺮدوون ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬دا ‪ 10‬ﻗ‪‬وارەﯾﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗﻦ‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ‪ 42‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿــﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻗ‪‬وارەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪ 34 ‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 451‬ھــ‪‬زار ﻛــ‪‬س‪ .‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 21‬ﻣﻠﯿﯚن ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﭼ‪‬ﻧــﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ‪ 6‬ﺗﺎ ‪ 7‬ﻣﻠﯿﯚن‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ وەك ﭘ‪‬ﻧﺎﺑــ‪‬ر ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎدا ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ داواﻛﺎری‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن ﺗﺎ ﺑﻨﻜ‪‬ی دەﻧﮕﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬دا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﻧﺎزاﻧﺮێ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜــﯽ دروﺳــﺘﻤﺎن ﻧﯿﯿــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەزاﻧﯿــﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە“‪.‬‬

‫ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ راﺷــﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ھــ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەرەوە ھ‪‬ر ﺟﯚرە‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻻ ﺑ‪‬ــﺖ ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﭘــ‪ ‬دەدرێ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ ﻛــﺮاوە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛــ‪‬ش ‪ 13‬و‪‬ﺗﯽ دﻧﯿﺎ وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟﻮﺑﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺎرات‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬داﻧﯿﻤﺎرك‪،‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫و ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎن ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫داوە ﺗــﺎ ﺑﻨﻜــ‪‬ی دەﻧﮕــﺪان ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫‪140‬ی دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪140‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی دۆﺧــﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﻧﺪراوی‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ھ‪‬ﻨﺮاو‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑــﻮو دەﻛﺮ‪‬ﻨــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨــ‪‬وە ﺑﯚ ز‪‬ــﺪی ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺋــﺎوارە ﮔ‪‬ڕاوەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑــﻮو ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬

‫دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﻟــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬دا‬ ‫‪ 25‬ھ‪‬زارﯾــﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪3‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬

‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرەﻛ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺳﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪ .‬ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 40 ‬ھــ‪‬زار ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺮاوە ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎری دەﻧﮕﺪەراﻧــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪140‬‬

‫ﻣــﺎدەی ‪ 140‬ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﻧﺎوﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪارەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﻤﺎن ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــﺎل ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﺧﺴــﺘ‪‬روو‪،‬‬

‫”ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دژی ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮاواﻧ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك دەﻧﮓ ﺑــﺪەن‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻨــﺪە زۆرە رەﻧﮕــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن و ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪارەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ی ﺑــﯚ دێ وردﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ دەﻧﮕﺪان ﺑ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ دەﻧﮓ ﺑﺪات‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﭘــ‪ ‬دەدرێ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرەﻛ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە ))‪ ، (27‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 12/ 18 ،‬‬ ‫ژﻣﻣﺎﺎررە‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪28‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋە ﺷــﺎﻋﯿﺮەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻛــﻮرددا ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺘﯿﻔﺎق ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿــﺶ ﻛــ‪ ‬ﻧﺎوی ﻧــﺮاوە ﯾ‪‬ﻛﻠﯿﺴــﺘﯽ ﻛﻮرد‬ ‫در‪‬ﮋەﭘ‪‬ﺪەری ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی دﻛﺘﯚر ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ د‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﯚ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬رووی دا ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ راﺑﺮدوو دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وا ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ دەﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷــﺎر‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬دا ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬وەدا‬ ‫ﻛــﯚ ﻧﺎﻛ‪‬ﻣــ‪‬وە ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺑــﺎس دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟﯿﺴــﺖ و ﺋﯿﺘﯿﻔﺎﻗﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣــﺮووم ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎ‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺧﯚی‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮن ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻧﺎزﻧﺎوی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻮﻣﻜﯿﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣ‪‬زەب و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە وەرﮔ‪‬ڕا ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺣﺰب‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯿﺘﯿﻔﺎﻗﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿــﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﺑــﻮوە ﻟــ‪ ‬ﮔﺮێ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺗــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾــﺎر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﮕ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ رەﻧﮕﯽ داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ ﺑﻜ‪‬ن و ﭘﺸــﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺳــﺘﻦ ﺑﯚ ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗــ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو و ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧ‪‬ی ﻛﻮرد و ﻛﻮرد ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬ی ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺧﯚی ﺋﯿﺘﯿﻔﺎﻗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻏﯿﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟــ‪‬ﻻل ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھــﯚﻛﺎرە ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪‬و ھــﯚﻛﺎرە ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەﺧﺘ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﻣﺎﺑﻮو ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ھ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬م ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــ‪ ‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺟ‪‬ﻣــﺎوەری ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی دەﯾﻜﺎت ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬واﻗﯿﻌــﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚی و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛــ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واوی ﺑﯚ ﺧﯚی دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪ ،‬ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬وە ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﮕــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪ ‬داﮔﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﻧﻮێ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و وەك رﯾﻜﻼم و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﺎردن و ﻟ‪‬رووی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺸ‪‬وە ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا ﭘﺎرﺗــﯽ زۆر و ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻻﯾﺪا‬ ‫دەﭼ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬وە دووﭼﺎری ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﺘ‪‬رە ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺧﻮﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺳــ‪‬رﺑﺎزی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻛﺮدووە ﮔﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬م ﺷــﺎرە ﮔﺮژﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ و ﺋﯿﺘﯿﻔﺎق ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻛﻮرد‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮوان دەﭼﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫دوای ﺋ‪‬وەی دەرﻛ‪‬وت ﻣﻠﮫﻮوڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫”ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە“ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دەﺳﻜﺮدە و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳﻔﺮ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫دەردەﭼﻦ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﯽ ﺳﭙﺎردﺑﻮون‪ ،‬دواﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازەوە ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن دا ﺑﭽﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ و داوای‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﺪی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان و ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ”ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪“‬ﯾﺸ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رووﻧﯽ دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردە و ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫دەﭼﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬دەرﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻒ‪.2‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوی ﺟﻨ‪‬ﻒ‬

‫دواﺟﺎر ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە داوای‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن دەﻛﺎت‬ ‫ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﺟﺪﯾــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی‬ ‫ﻛــﻮردی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ”ﻟ‪‬ﯾــﻼ زاﻧﺎ و‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﺎﯾﺪەﻣﯿﺮ“ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﺮﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوا دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻠﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮدا ھﯿﭻ‬ ‫ﺣﺴــ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬دەﻛﺮدن و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺣﻮﻛﻤﯽ رۆژﺋﺎوای دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻟ‪/ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا‪ /‬ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋﺎوای ‪/‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‪/‬‬ ‫ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دەوە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫ﺑــ‪‬وە دەﻛﺮێ ﻛــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ دەﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دەی ﺳــﭙﺎردﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ــﯽ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫رەﺳــﻤﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە وەك ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬وەر ﻧﺎو‬ ‫دەﺑــﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾــﺶ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رووﻧــﯽ دەرﯾﺪەﺧــﺎت ﻛــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د وەك ھ‪‬ــﺰی ﺧــﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ﺰی ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺷﻠﯚﻗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د وەرﯾﺪەﮔﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬و ﺷﻜﺴــﺘ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧ‪‬ﺑــﻮو ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی ﻛ‪‬‬

‫ﺟﻨ‪‬ﻒ‪ 2‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻒ‬

‫ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻒ‪ 2‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕوان‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺟﻨ‪‬ﻒ‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ دووەم‪/‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻧﺎﯾــ‪‬ری داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﮫﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی روون ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ردا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬وەك ﻣ‪‬رﮔﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫واﯾ‪ ،‬دووەم‪ :‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺷﺎﻧﺪی ﻛﻮردﯾﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ دﯾﺴﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛﻼ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــ‪ ‬ﺑــﮋاردەی دووەﻣﺪا‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــﺎﻧﺪی‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻒ‪ ،،2‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟﻨ‪‬ﻒ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧــ‪‬ی ﻟــ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﮔﯿﺮاوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــﺎزە و دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﻣﻠﮫﻮڕی ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬وەك‬ ‫‪2012‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﭼﯚن ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ‪2012‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﺑﻮوەوە و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زەوی واﻗﯿﻊ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ھﯿــﭻ ﺧﺎ‪‬ﻜــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪:.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد و ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﯾــﺎردەر ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی راﺑــﺮدوو ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رووﻧﯽ‬ ‫دﯾــﺎر ﺑﻮوە ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﭘﺮﺳــﯽ ﻛــﻮردی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــﭙﺎردوو داوای ﻟ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮردی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﻧﯿﻮەی‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردەر ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮێ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪا‬ ‫ﺑــﻮو و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬و ”ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯿ‪“‬دا‪.‬‬

‫ر‪‬ﮕ‪ ‬و ﺗــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﯿﺒﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان روو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رداﻧﯿﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ و دووﭘﺎﺗﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﻧﯿــﺎی دەرەوە‬ ‫ﺑــ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾــﺪا رادەﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺑﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ھﺎﻧﺎی ﺑﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫و داوای ﻟ‪‬ﻜــﺮد رۆڵ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﯿﺎداﯾ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎزش ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬رﻛﺮدەی ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮو ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎدا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ەو ﻛﺮد‪ ،‬ھــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾﺶ وای‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬دﻧﯿﺎی دەرەوە ﺳ‪‬رﺳﺎم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺟﯚرەھﺎ ھﺎوﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﺮد‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ دەرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎردﻧــﯽ ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺑــ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی وەﻻ ﻧﺎ‬ ‫و ﺗﺎﻛــ‪‬ەوی دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﮔــﺮژی ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ و ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬وەی ورووژاﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەزﯾﺮی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە ﻟ‪‬و‪‬ﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧــﯚی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬دوا ھ‪‬وڵ ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕی ﺑﺨــﺎت و دوا دەرﻓ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻛــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑــﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎرام‬ ‫ﺑﯚ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺪا‪ ،‬ھــ‪‬روەك‬ ‫ﻛﻮردی رۆژھــ‪‬ت د‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬

‫دەﻛــﺮێ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜ‪ ‬و ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫”ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ “‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﯚﺳــﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻧﺰﯾــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ھﺎﻧﺎی ﺑﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎ و داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮد رۆڵ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردی ﺗﯿﺎداﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜــﯽ ﺋﺎراﻣﺪا ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻣﻨ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛــﻮرددا‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ش ﺋﺎﺳــﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳــﻮورﯾﺎ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‬ ‫رازی ﺑــﻦ ﺑ‪‬وەی ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫دەﮔﻮزەرێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وەدا‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑــﯚ ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗــﻦ و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ھ‪‬رﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دروﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە ﺗــﺎ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ھ‪‬راﺳــﺎن ﺑــﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬م ﻣﺎوەﯾــ‪‬ی دواﯾﯿــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑــ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‬

‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د وەك‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا‬ ‫دەﭼﻨــ‪‬وە و ھﺎﺗﻮﭼــﯚی‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬وەﯾــﺶ رۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە و ﺗﺎران‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺪۆز‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬و د‪‬ﻨﯿﺎﯾﺸ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻻﻣﻠﯿﺶ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﯽ‬ ‫دواﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺑﻮوﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﯾــ‪‬ك دەﮔﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە و ھﺎوﻛﺎرﯾﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــ‪‬م ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەدا رووی دا و ﭘﺸــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و رووی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﺨﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﯾﺎرﯾﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (27‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 12/ 18 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﯿﺪارەی ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ھ‪‬ژاﻧﺪووە‬

‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار ڕەﺷﯿﺪ‬ ‫‪((53‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ژﻣﺎرە ))‪53‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺗﺎوەرەﻛﺎﻧﯽ ‪ KV33‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەد‪‬ﯽ‬ ‫رەﺷﺎد‪ ،‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و دەﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬و‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ھ‪‬ژاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑــ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫‪19/6/2013‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪ 1300‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋووی ‪2013‬‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳــﺖ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﻮوە و ﺑﯚ دەﺳــﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪/‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە‬ ‫و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك رەواﻧــ‪ ‬ﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ژﻣﺎرە‬ ‫‪ ،2013‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬‬ ‫‪ ((53‬ﺑﯚ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪،2013‬‬ ‫)‪53‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوی دﯾﻮاﻧــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داراﯾــﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧــ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭼﻮاری‬ ‫‪7/5/7/1/8864‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ژﻣــﺎرە ‪8864‬‬ ‫‪ 28‬ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫‪28/4/2013‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬رۆژی ‪2013‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی )ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﯽ ﺗﺎوەرەﻛﺎﻧــﯽ ‪ KV33‬ﻟ‪‬‬ ‫رەﺷــﺎد( دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ــﺖ ﺋﺎﮔﺎدارﺗﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬و ﻧﺎوە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪.2012‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ”ﺗ‪‬ﭽﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوە ﻟ‪) ‬ﻓﻮرات(‬ ‫ی ﭘــ‪‬ۆژەی )ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻮﻏــ‪‬زی ‪ KV33‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﺑﯚ ﺑﻨﻜ‪‬ی رەﺷﺎدی‬ ‫دووەم( ﻛــ‪ ‬رەواﻧــ‪ ‬ﻛــﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﺳــﺮوش ﯾــ‪‬ك( ﺑ‪‬‬ ‫‪ 1،970‬ﻣﻠﯿﺎر( ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ی ))‪970‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2011‬و ‪ 2012‬ﻧ‪‬دۆزراﯾــ‪‬وە‪.،‬‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬دارﺗــﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬دا‬ ‫رووی داوە ﻟــ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی ﺋــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژاﻧــ‪‬دا ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮاون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی داواﻛﺎری راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚوە‬ ‫رەواﻧــ‪ ‬ﻛﺮاون و ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ داوای‬ ‫ﺋ‪‬وەﻟﯿﯿﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2011‬رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی داوای‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚوە رەواﻧ‪ ‬ﻛــﺮاون ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 2011‬و ‪ 2012‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫وە‪‬ﻣﻤﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﻦ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺋــﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺮ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﮕﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫‪23/5/2013‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ 314‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رواری ‪2013‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬

‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎ ڕەواﻧ‪ ‬ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮﻧﻮوﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫دﯾﻮاﻧــﯽ ﭼﺎود‪‬ــﺮی داراﯾــﯽ‪/‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭼﻮاری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ژﻣﺎرە‬ ‫‪((28‬‬ ‫‪28/4/2013‬‬ ‫‪ 7/5/7/1/8864‬ﻟ‪2013 ‬‬ ‫)‪8864‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی )ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺗﺎوەرەﻛﺎﻧــﯽ ‪ KV33‬ﻟ‪‬‬ ‫رەﺷــﺎد(‪ ،‬ﺋــﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺧﺎڵ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛ‪‬ی دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬زاھ‪/‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻛــﺮاوە‪ ،‬داوا ﻛــﺮاوە‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧــﺪی ﺑﻔ‪‬رﻣﻮون ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬زاھ‪/‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ــﺮدراوە ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ژﻣﺎرە‬ ‫‪ ،2012‬ﺋﺎﻣــﺎژە‬ ‫‪ ((53‬ﺑــﯚ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪،2012‬‬ ‫)‪53‬‬ ‫‪ ((722‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوﺗﺎن ژﻣﺎرە ))‪722‬‬ ‫‪ ،19‬ھﺎوﭘ‪‬ــﭻ‬ ‫‪،19/3/2013‬‬ ‫ﻣ‪‬ــﮋووی ‪2013‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ )ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﻛﺮاوەﻛﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﯽ ﺗﺎوەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 33KV‬ﺑﻨﻜــ‪‬ی رەﺷــﺎد( ﻟــ‪‬‬ ‫)‪33KV‬‬ ‫‪ 13‬رەواﻧــ‪‬‬ ‫‪13/2/2013‬‬ ‫ﻣ‪‬ــﮋووی ‪2013‬‬ ‫ﻛﺮاو ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﺻﻘﺮ اﻟﻤﻨﺎر‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﻘﺎوﻻت( )ﻛــ‪ ‬رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫‪ ((227‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ (‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی ))‪227‬‬ ‫‪ 500‬ھ‪‬زار ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ھ‪‬ژﻣﺎر ﻛﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫‪ 80‬رۆژە ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی واژوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪،،13‬‬ ‫‪13/2/2013‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪2013 ‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﺎﯾﻦ ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﻓﯿــﺪراڵ ژﻣﺎرە‬ ‫‪ ((31‬ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاو‪،‬‬ ‫)‪31‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪارﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫‪ ((18‬ﻟــ‪‬‬ ‫‪18/1/17288‬‬ ‫و‪17288/‬‬ ‫ژﻣــﺎرە )ش و‪/‬‬ ‫‪ 11‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫‪11/12‬‬ ‫‪12/2005‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ژﻣﺎرە ))‪ ((1‬ﺑﯚ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2008‬و ﯾﺎﺳــﺎ ﭼﺎود‪‬ﺮەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎ و داوﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬‬ ‫رەﭼﺎوﻛــﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬م ﺑــﻮارەدا و‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻻﻻی ﺧﻮارەوە دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ڕوو‪.‬‬ ‫‪ ..1‬ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎ دواﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دﯾﻮاﻧــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﻓﯿﺪراڵ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪارﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻻی ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪150 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر زﯾﺎﺗﺮە ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ ((15‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی واژووﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫)‪15‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻻی ﺧﻮارەوەش‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫½‪ MkÐHâËh} ÍÁchµÉÉe?É ÎÉÉfâÌ‬‬ ‫‪ /-.0,/,.0‬‬

‫‪ ..2‬رﯾــﻜﻼم و رەواﻧ‪‬ﻛــﺮدن ﺑــﯚ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻻی ﺳــ‪‬رەوە ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی دووﺑــﺎرە ﺳــ‪‬ﯾﻨ‪‬وی‬ ‫ر‪‬ەوی ﭘ‪‬ۆژەی ھ‪‬ﯽ ﺗﺎوەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ((33KV‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺑﯚ‬ ‫)‪33KV‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی رەﺷﺎد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ رەواﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﺳﺮوش ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻘﺎوﻻت( ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ھ‪‬ﻧﺪێ ﺗﺎوەری ﺗﺎزە‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺗﺎوەری‬ ‫ﺗﺮ ﻻﺑﺪر‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺮوﺷﺘﯽ زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾﺴﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ەوی‬ ‫ھ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺟﯚر و ﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﯽ ﻧﺎو زەوی و ﺑ‪‬ی ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮو ﻟــ‪ ‬ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜــ‪‬ی ﺗــﺎوەرەﻛﺎن‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری‬

‫‪،13/11‬‬ ‫‪،13‬‬ ‫‪11/2012‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺖ ﻟ‪2012 ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﺶ ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪ ‬ﺑــﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫وردﺑﯿﻨــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ــ‪‬ەوی ھ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﺳــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر زەوی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻤﺎن دەرﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫‪ ((7/5/7/1/18306‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﻣــﺎرە ))‪18306‬‬ ‫‪ 3/9/2012‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺑــ‪‬رواری ‪2012‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻣــﺎن داﺑــﻮو ﺑــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬ری و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژە‪.‬‬ ‫‪ ((53‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ ..3‬ﻧﺮﺧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ژﻣﺎرە ))‪53‬‬ ‫‪ 13‬داﭘﯚﺷﺮاوە ﻟ‪‬‬ ‫‪13/2/2013‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ‪2013‬‬ ‫‪ÎÉÉfâ̽ É Ïg@½e‬‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە ھ‪‬ﮕﯿــﺮاوە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫‪ ..5‬ھ‪‬ﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮازی داوای راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‬ ‫‪ 1/1/412‬ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋووی‬ ‫ژﻣــﺎرە ‪412‬‬ ‫‪15‬ی ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑــ‪‬‬ ‫‪15/10‬ی‬ ‫‪10/2008‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ەﻛﺎن ژﻣﺎرە ))‪ ((1‬ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫(دا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫‪ 2008‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ))‪(2‬دا‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ داوای راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬وە‬

‫‪ ÃKÉе?Éc ÎÏÉ@½ ÎÉÊK@Å ÎÉÉfâ̽ É Ïg@½e‬‬

‫‪ Äcg@Á ÎÉ?hkÉÊÁ‬‬

‫‪ Ä?ÊËc‬‬

‫‪ eØg‬‬

‫‪ /-.0,0,.6 й 4//‬‬

‫‪ /-.0,0,/5 й .25/3‬‬

‫‪ /5‬‬

‫ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺪراو‬ ‫و ﺑــ‪‬ی رەواﻧ‪‬ﻛﺮاو ﺑــﯚ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫‪21/6/2012‬‬ ‫‪21‬‬ ‫ژﻣﺎرە ))‪ ((1‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ‪2012‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی ‪ 448‬ﻣﻠﯿــﯚن ‪ 453‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻛ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﺎر ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧــ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫‪ ،2012‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪،2012‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮی رەزاﻣ‪‬ﻧــﺪی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دووﺑﺎرە دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫‪.2013‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬ ‫‪ ..4‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧــ‪‬وە ﻛــﺮاوە ﺑــﯚ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪەر و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎران و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راو‪‬ــﮋﻛﺎری وەك ﻻی ﺧــﻮارەوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫أ‪ -‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪراوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــ‪‬وە راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪراوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‪.‬‬ ‫ب‪ -‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ زاﻧﯿﺎری ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاو‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗﺎوەرە ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ ..6‬ر‪‬ﮋەی )ﺗﺮﺟﯿــﺢ(ی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ھﻮﻧــ‪‬ری ھ‪‬ژﻣــﺎر ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‬ ‫ﺑــﯚ ﭘ‪‬ــﺪراوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪‬‬

‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺪراو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوی وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‬ ‫‪ ((4/7/4398‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ژﻣــﺎرە ))‪4398‬‬ ‫‪ 14‬ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎدەی ‪7‬ـ‬ ‫‪14/4/2009‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫ﯾﺎﻧﺰەﯾــ‪‬م( ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ژﻣﺎرە ))‪ ((1‬ﺑﯚ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪.2008‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪ ..7‬دوای ﭼﺎوﭘ‪‬ﺪاﺧﺸــﺎﻧﺪﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ھ‪‬ژﻣﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی )ﺻﻘــﺮ ﺋ‪‬ﻟﻤﻨﺎر( ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻻت ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻻی ﺧﻮارەوەﻣﺎن ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮد‪:‬‬ ‫أ‪ -‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺑﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل‬ ‫و ھﯿﭻ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدن‪.‬‬ ‫د ە ر ﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ب‪-‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ زاﻧﯿﺎری ھ‪‬ژﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻜ‪‬وت و ﺧ‪‬ﺳــﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەراﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎن‬ ‫‪ 31‬ﺋ‪‬وەی دەرﺧﺴﺖ‬ ‫‪31/12‬‬ ‫‪12/2011‬‬ ‫ﻟ‪2011 ‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدووە‪:‬‬ ‫)‪ ((1‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫‪ 100‬ﻗ‪‬رەو‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﯾﺠ‪.‬‬ ‫)‪ ((2‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻧ‪‬ﺳﺮ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻻی ﺳ‪‬رەوە ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫روون دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ــﺮ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘﺮﺳﯿﺎر دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‪.‬‬ ‫‪ ..8‬و‪‬ﻨ‪‬ی )ﻛﻔﺎﻟ‪ ‬ﺣﺴــﻦ اﻻدا(‬ ‫ﻧ‪‬ﻧ‪‬ــﺮدراوە ﺑﯚﻣــﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی‬ ‫)‪(5%‬ـ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫(ـ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋــ‪‬وەی داواﻣــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎداﺷــﺘﻨﺎﻣ‪‬ﻣﺎن‬ ‫‪ ،4/4/2013‬ﺑــﯚ‬ ‫ژﻣــﺎرە ))‪ ((7‬ﻟــ‪، 2013 ‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣــ‪‬ﻛﺎن ھﺎوﭘ‪‬ﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾﺴــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻔﺎﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬داوە‪.‬‬ ‫‪ ..9‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧــ‪‬وەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻤــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮد ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪارﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾــﺮان ژﻣﺎرە‬ ‫‪23/7/2007‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪ ((1016‬ﻟ‪2007 ‬‬ ‫)‪1016‬‬ ‫‪ ..10‬ر‪‬ــﮋەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻣــﺎدی و ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪‬‬ ‫‪ ((62‬ﺑــ‪ ‬دوای‬ ‫‪62% ،،90‬‬ ‫)‪90%‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺗــﺎ ﻣ‪‬ــﮋووی ‪2013‬‬ ‫‪7/4/2013‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﯾﺎداﺷــﺘﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك )ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە(‬ ‫‪ 7/4/2013‬ﺑﯚ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ‪2013‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﭼﻮو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫(ی ﻣﺎوەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫‪(63‬ی‬ ‫)‪63%‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا داواﻛﺎرﯾﻦ ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺑــ‪‬ر ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻی ﺳ‪‬رەوە و ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫‪ ((30‬رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙــ‪‬ڕ ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻟــ‪30)) ‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻻی ﺳ‪‬رەوە‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (27‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 12/ 18 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﺪاﯾ‪‬‬

‫‪28‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻓﺘﻮای ﺧﯚﻛﻮژی‬ ‫)‪ 2‬ﻟ‪(2 ‬‬

‫ﻛﻮرد و ﻛﺮدەی ﺧﯚﻛﻮژی‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا رۆژەﭬﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ‪ PYD‬ﭘﺸﻜﯽ ﺷ‪‬ﺮی ﻟ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ‬و دووﺑﺎرەھﺎﺗﻨ‪‬وەی ‪ PYD‬ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑﮋارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ و ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎﯾﺪەﻣﯿﺮ ﺑﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﺪان ﺑــﯚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ‪. PYD‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رەﻛ‪‬ی زاﻧﺎ‪-‬ﺑﺎﯾﺪەﻣﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﺎﯾﺪەﻣﯿﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﺋﺎﻣ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺷﺎری‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬دی ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑﺮدوودا ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ی ﻛﺮد و ﭼﻮوە ﺷﺎری ﺋﺎﻣ‪‬د‪.‬‬ ‫وەك راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوە ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﭭﺎژۆی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧــﯽ‬ ‫‪ - PKK‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪PKK--‬‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ‪ BDP‬و ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯽ و‬ ‫ﮔﺮژی و دۆﺧﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧﯿﯚان ھــ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾــﻚ ﺑﻮو ﺑﺒ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا و ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﯿﺎوازﯾﯽ دﯾﺪی ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫دەرﺑﺎرەی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دوای ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رەو ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاپ ﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دوای ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿــﻞ ﺑﺎﯾــﻚ وەك ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬دوا‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪‬دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗــﯽ و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﯚز‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺟﯿــﺎ ﻟ‪‬وەش وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿــﻞ ﺑﺎﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻮدی‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دەدرێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺟﻮان ﯾﻮﺳــﻒ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑــﻮوە‪ ،‬ھﺎﺗﻨــﯽ زاﻧﺎ و‬ ‫ﺑﺎﯾﺪەﻣﯿﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬داﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﭭﺎژۆی ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ش ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗــﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ر ﻧﺎﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن و ﺑ‪‬دەﭘ‪ ‬و ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ“‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳــﻒ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎرە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻛﺮاوەﺗــﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛــﻮرد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺳــ‪ ‬ﺋﯿﺴــﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﮔﺮﻧﮕﺪاﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺷــﺎرەدارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م دواﯾﯿ‪‬دا ھ‪‬ردوو و‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ــﯽ دووﺑــﺎرە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەدەن‪ .‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ــﺮان‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑ‪‬ھــﯚی ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ‬

‫دەرﺑــﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺟﯿﻨﺪەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕــ‪‬ژەی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎی ﺳــﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو و ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺟــﻮان ﯾﻮﺳــﻒ دەرﻛ‪‬وﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺳــﯿﮕﻨﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪار‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دۆﺧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ دەزاﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﻧﺎﭼﺎرە‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﭭﺎژۆی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻧ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑﻨﻮ‪‬ﻨــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﭭ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺪا دەﺑ‪.“‬‬ ‫‪ PYD‬ﻧﺎﭼﺎرە‬ ‫دوای ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ ﭘﺎرﺗــﯽ و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ - ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧ‪‬رﻣﺘــﺮ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﺮژی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دوای ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەرﺑــﺎرەی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿــﺪا ”ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د“ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﻟــ‪” ‬ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی دژ ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ رۆژﺋﺎوای‬

‫ﭼﺎود‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻧﯿﮕ‪‬ران‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔــ‪‬ل )ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەﯾ‪ (‬دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دەروازەی ﺗﻞ ﻛﯚﭼ‪‬ری‬ ‫ﻧﯿــﯚان ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــ‪‬وە ﺟــﻮان ﯾﻮﺳــﻒ ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪” ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‪ ،‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫ﺗﺮﺳــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان و رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯚﺷ‪‬ﻧﮓ ﺋﯚﺳ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەر ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﻮان ﯾﻮﺳــﻒ‬ ‫ھﺎوڕا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﺑ‪‬و رادەﯾ‪‬ی‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﺎزاددا دەوەﺳــﺘ‪ ،‬ﺑــ‪‬و رادەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻧﺎوەﺳــﺘ‪،‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﻮورﯾﺎدا‬ ‫وا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺳ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪‬‬

‫”ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﭭﺎژۆی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﮔﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺪات“‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ ﻧﺎو ﺑﺮد‪.‬‬ ‫دەﭼــ‪‬‬ ‫ﭘــ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬م‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی زاﻧــﺎ –‬ ‫ﺑﺎﯾﺪەﻣﯿــﺮ ﺳــ‪‬ر ﺑﮕــﺮێ‪ .‬رۆژی‬ ‫دووﺷــ‪‬م ﺷــﺎﻧﺪی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﯚ ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮان دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎرن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی رۆژﺋــﺎواوە ر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺟﯿﺎوازن‪.‬‬

‫و ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‪ ،‬ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭭﺎژۆی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﮔﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬دووﺑــﺎرە ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎو ﺧﺎﻛــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و در‪‬ﮋە ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺪات“‪ .‬ﺋﯚﺳ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﻛﺎﺗﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﻧ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧــﺪاوی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻛﺘﯿﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑــﺪەن و ﻣﺸــﻮر‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ی دۆﺳــﯿ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻛﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺨﯚن“‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺳ‪ ‬دە‪” ،‬ﺟﭭﺎﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺋ‪‬وە ﻛﯚﻛــﻦ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﺒــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬دۆزەﺧــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾــﯽ ﺑﺒ‪ ‬و‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ــﺰی ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﺶ‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰن“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳــﺖ ﺣ‪‬ﻣﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺳــ‪ ‬ھﺎوڕاﯾــ‪ ‬و دە‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ــﻢ ﻛﺎﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ھﺎﺗﻨــﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻚ دەداﺗ‪‬وە‪” ،‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫رۆ‪‬ــﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑــﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮی ﺟﻨ‪‬ﭫ ‪ 2‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزە و‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژەﭬﯿﺪا‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ .‬ﺟﯿــﺎ ﻟ‪‬وەش ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺧﺎﺗ‪‬ب دەزاﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣــﯚ زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رووﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺟــﻮان ﯾﻮﺳــﻔﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﯚداﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺟﻨ‪‬ﻒ ‪ 2‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪” ‬ﺳﻌﻮودﯾ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫‪2‬دا ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺟﻨ‪‬ﻒ دا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮون ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزە ﺑﯚ ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ل“‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ دەرەوی رووﺳﯿﺎ ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮازی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ ھﺎﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫ﻛﺮد و ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە ﻟ‪ ‬ﺟﻨ‪‬ﭫ‬ ‫‪ 2‬ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﻮان‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫دوژﻣﻨﯽ زۆرە و دۆﺳﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫وەك ﺑﯿﻨﯿﻤــﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺗﻮﻧﺪڕەوﺗﺮﯾــﻦ ﮔﺮووﭘﯽ ﺟﯿﮫﺎدﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺟﻮﻧﺪوﻟﺌﯿﺴﻼم ﺑﻮو )ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﮔﯚڕا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﺷﺎﻓﯿﻌﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی(‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ ﺧﯚﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻣﯿﻨ‪‬ﮋ دژی دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎش ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ‪ 2003‬و ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ھ‪‬وراﻣﺎن‪ ،‬ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻨ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳــﻮﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪ ‬رﻗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘﻮورﺗﺮەوە ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﺒﭽﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن )ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺴﺎر ﺋ‪‬ﻟﺴﻮﻧ‪(‬دا دەﺳﺖ ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﺧﯚﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وە و ﻛﺮدەی ﺧﯚﻛﻮژی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﺑﯚ رای ﮔﺸﺘﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ھ‪‬واداری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــ‪‬وە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮاون و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻛ‪‬وﺗﺒﻦ‬ ‫ﮔﯿــﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رﻧﺠ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا وەك رای ﮔﺸــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺴﺎر ﯾﺎن ﻗﺎﻋﯿﺪەدا‪ ،‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ رۆ‪‬ﯽ دا‪‬ﺪەدەر و ﭼﺎوﺳــﺎﻏﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎن دﯾﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺧﯚﻛﻮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدا ﻋ‪‬رەب ﺑﻮون ﻧ‪‬ك ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫وای ﻛﺮدﺑﻮو ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻛﯚھ‪‬ﺳــﺘﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮژ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮردا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەﯾﺸ‪‬وە وا دەزاﻧﺮا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺧﯚﻛﻮژاﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑﮕﯿﺮێ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫ﺧﯚﻛﻮژی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن روو ﻧﺎدا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪ ‬راﺳــﺖ ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫دوو ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮژەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــ‪‬ر ﺑﺎرەﮔﺎی دەزﮔﺎی‬ ‫ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪2013‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟــ‪4 ‬ی‬ ‫ﻛﻮردن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺸﯽ داوە‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬رووی ﺗﯿﯚری و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﯽ رووﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﭽﯿــﻦ‪ ،‬دﯾﺎرە ﻛﻮردﯾﺶ وەك ھــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻣﺮۆﭬ‪ ‬و‬ ‫ﻗﺎﺑﯿﻠــﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ و ﻓﯿﻜﺮ و رەﻓﺘﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬چ ﭼﺎك چ‬ ‫ﺧﺮاپ‪ ،‬وەرﺑﮕﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ وەرﯾﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎردەﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑــ‪ ‬ﻛﺎت و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻻی ﺑ‪‬ﻧﺪە ﭘﺮﺳﯿﺎری ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪‬م ﻓﺘﻮا ﺷﻮوﻣ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﻜﻮژ‬ ‫و و‪‬ﺮاﻧﻜ‪‬رەدا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼﯚن ﭼﯚﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻜﯽ وەك ﺣ‪‬راﻣﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی وا روون و ﺑﻨﺒ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 1400‬ﺳــﺎڵ ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯽ زاﻧﺎﯾﺎن و ﺋﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫دەﻗﯽ ﺳــ‪‬ﺣﯿﺢ و ﺳ‪‬رﯾﺢ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻛﺮاﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺠﺘﯿﮫﺎدی‬ ‫ﺋــ‪‬م زاﻧﺎ ﯾﺎن ﺋــ‪‬م ﻣ‪‬زھ‪‬ب‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻓﺘــﻮای زاﻧﺎﯾ‪‬ك ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫زاﻧﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺪەوەﺷــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﺪا دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻓﺘﻮاﯾ‪‬‬ ‫–وەك دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ -‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ و ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺗــﺮە؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻓﺘــﻮا دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ دەﻗﯽ ﻗﻮرﺋﺎن و ﺳــﻮﻧ‪‬ت‬ ‫راﺑﮕﺮێ ﯾﺎن ھ‪‬ﺒﻮەﺷــ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻓﺘﻮا‬ ‫ﺧﯚی ﺣﻮﺟﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺠﺘﯿﮫﺎدی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك دەﻗﯽ ﺳــ‪‬ﺣﯿﺢ‬ ‫و ﺳــ‪‬رﯾﺢ؟ ﺑﯚﭼﯽ ﻓﺘﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﺗﺮﺳﻨﺎك وا ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﮔﮋﺑ‪‬ری )ﺗﺤﺪی(ی ﻛﯚدەﻧﮕﯽ و ﺋﯿﺠﺘﯿﮫﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑﻜﺎت و ﺳ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬وە )ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن( ﻗﺒﻮوڵ و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا را و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮدا وا ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ و ﮔﮋﺑ‪‬ری ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺑﺎو ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﮕﺮە ﺑ‪‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﺶ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑــ‪ ‬و ﻗﺒﻮو‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎ؟‪ .‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎﯾﺶ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرداﻧــ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻧــﺪێ ﺋﯿﺠﺘﯿﮫﺎدی ﺗﺮی ﻧﻮێ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﯿﻦ دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫وەك ﺗ‪‬وﻗ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻓﺮەت‪ ،‬ﯾﺎن ﺷــﻮوﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎوی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻛﯿﺘﺎب‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەرەﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﺳﻠﺒﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی دواﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﺳﻠﺒﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺘﻮای ﺧﯚﻛﻮژی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺟﯿﺪﯾﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﻗﻮو‪‬ﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ زووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬ردەﺳــﺖ و ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎزﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻓﺘﻮا‬ ‫ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓﺘﻮادان ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬ردا‬ ‫ﺧﯚﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾــﻜﺎر و ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰ و ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺧﻮا و ﺣﻮﻛﻤﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﺋ‪‬وەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻓﺘﻮاداﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﯾﺴــﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﻮﺧﻮاردن و ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رﮔﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬دان ﻻوی ﺧ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دﯾﻮی ﺣ‪‬ﭬﺪە و ھ‪‬ژدە و ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑﻮ‪‬ﺮی‬ ‫و رووﻗﺎﯾﻤﯿﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧﻮا و ھ‪‬ق ﻧﯿﯿ‪ ‬وا ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﺑﺒﺮێ‪ ،‬ﺧﺮاپ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﯿﺪا زۆر‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە و دەرەﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬رﮔﺒ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (27‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 12/ 18 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﻣﺎچ ﻛﺮد‬ ‫وﺷ‪ / ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ -‬داﻧﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴﯽ ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬و‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﺶ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی وﺷ‪ ‬دە‪” ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻤﺎن ﻛﺮد و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﻣﯿﺴﺮ ﮔ‪‬ڕاوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑ‪‬ﯾﻮە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮە ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﻣﯿﺴــﺮﺗﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬رەوﺷــﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮ ﻟ‪‬وﭘــ‪‬ڕی ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮارﯾﺪا‬ ‫دەژﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺧﺘﯽ ژﯾﺎن‬ ‫و داﺑﯿﻨﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‪ ،‬زۆر ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧﻤــﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮا ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬وان زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮە و‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻛﺮدووﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮ ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ك ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺴــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾﻨــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﻧ‪‬وﯾﻨ‪‬وە و ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﻣﺎچ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻛﺮاون؟‬ ‫ﺑ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿــﻦ ھﯿﭽﻤــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رەوﺷﯽ ژﯾﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮە و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە وەرﮔﯿﺮاوە‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﮔﺮﻧﮕﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو داﻣﻮدەزﮔﺎ‬ ‫ﻣﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻣــﺎوە ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧــﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺑــﻮاری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮە ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﯿﺎ‬ ‫ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وە ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑــﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫راﯾــﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬زۆرﺑــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﯿﺎﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬‬

‫دەرﺑ‪‬ﯾــﻮە‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ،‬ﭘــ‪‬ۆژەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وەك ﻛﻮرد و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە و ﻛ‪ ‬داﺑﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫دەدەن؟‬ ‫ﺑــ‪‬ی ‪ 250‬ھــ‪‬زار دۆﻻری‬ ‫ﺗــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ و ﺑــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻤــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤــﺎن‬ ‫دەدەن و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫‪4‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗــﯚ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ راﺗﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑــﻮو‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛــ‪‬س و دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ وﺷــ‪‬ی )أﻗﺼﺎم( ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ رووﺑــ‪‬ڕووی دادﮔﺎی‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬واﯾ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و وﺷــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــ‪‬ﻛﺎر ﻧﺎھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﺎن ﻧــﺎو ﺑــﯚ ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺋ‪‬وەﺑــﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻧــﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪) ‬أﻗﺼﺎم(‬ ‫ەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫دێ و ﻛﻮرﺗﻜــﺮاوەی وﺷــ‪‬ی‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪ ،‬ﺑﮕﯚڕﯾــﻦ ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ 70 ‬ھــ‪‬زار ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑﺎ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋــ‪‬و ﻧﺎوەﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑــ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎون‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭼﻮار ھ‪‬زار و ‪120‬‬

‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑــﺎ‪‬ی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ر‪‬ﺰدا رۆژ ﺑ‪‬ڕێ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴــ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪4‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺳﺎز ﺑﺪرێ؟‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻚ دێ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﯿﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ــﺪا دەﺑــ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﺶ‬

‫ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾــﺎری دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫رەوﺷﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﯾﺎن ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﯚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﺸﺎر‬ ‫دەدات ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﺑ‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2000‬رادەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫وﺷ‪ / ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﺎوەی ‪ 13‬ﺳﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاوە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ داوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕەﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷ‪‬رﯾﻔﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪاﯾ‪‬‬

‫ﻋﻮﻣــ‪‬ر ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷــ‪‬رﯾﻔﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 32‬ﺳــﺎڵ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪﺳــﺎدﻗ‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 13‬ﺳــﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺷﺎری ﺳــﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔﺎی‬ ‫دادوەرﯾــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــﺪا ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺪارە‬ ‫دەدرێ‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺴــﻤ‪‬ت ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ داﯾﻜــﯽ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫دەﺳــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪” ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2000‬دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻋﻮﻣ‪‬ری ﻛﻮڕم‬ ‫‪2000‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺮان ء‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﻮﻋ‪‬زەﻣــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دەﻛﻮژرێ ء ﻋﻮﻣ‪‬ر و دوو ﻛ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕ و ﺑﺎوﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺴﻤ‪‬ت ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەزﮔﺎی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋﯿﺪارەی‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻋﻮﻣ‪‬ر و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺟ‪‬ﻻل رادەﺳﺘﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ﻛﺮان‪ ،‬ﺟــ‪‬ﻻل ﺑ‪‬رﺑﻮوە و‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ری ﻛﻮڕﯾﺸــﻢ ﺋ‪‬وە ‪ 13‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺪارەی دەدەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺮای ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ دەﺳــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ زۆر دراوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳــ‪ ‬ﺳﺎڵ‬ ‫ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ رۆژ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ“‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑﺮاﻛ‪‬م‬ ‫ﻧــﺎوی ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺟــﺎر ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺷــ‪‬و و رۆژ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺴﻤ‪‬ت ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ داﯾﻜﯽ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان‬ ‫ﭼﺎوی ﺑ‪‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬دە‪،‬‬ ‫”ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧــﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﻢ ﻛــﺮد و ﭘ‪‬ــﯽ ﮔﻮﺗﻢ‪،‬‬ ‫داﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺳــ‪‬رﯾﺎن ﺳﻔﺮ‬

‫ﻛــﺮدووم و ﭘ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻣﻠﻢ‬ ‫و وﯾﺴــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەم ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﺑﺎس دەﻛﺎت ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 21‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﯿﻌﺘﯿﺮاﻓ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪،‬‬ ‫”ھ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ــﻚ ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳــﻨ‪ ،‬دەﭼﻤ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﭘﯿــﺎوە ﻛﻮژراوەﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬وان‬ ‫ھﯿﭻ داواﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ ﻧﯿﯿــ‪ ‬و دە‪‬ﻦ ﺑــ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﻮژراوەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫ﺑــ‪ ‬دادوەری ﮔﻮﺗــﻮوە ﻛ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‪ ،‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ دراوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋ‪‬ﺮان داوای‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﺟ‪‬ﻣــﺎل ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺪارە ﺑﺪر‪‬ﺖ ﯾﺎن رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬وان ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎزاد دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫دە‪” ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوە ھﯿﭻ ﺋﯿﻌﺘﯿﺮاﻓ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م دوو ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮژراوەﻛ‪ ‬ﺷــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە داوە ﻛــ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ‪ ،‬دادﮔﺎ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯿﺸ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــﺎن ﺑــ‪‬و ﻛﺎرە ﻧــ‪‬داوە و‬ ‫راﯾﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە و ﺑ‪‬دوورﯾﺸﯽ دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە ﺑﺪرێ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪،‬‬

‫”ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺗﺎ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ“‬

‫”ﭘ‪‬ــﻢ وا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺪارە‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬و ﺋ‪‬ــﺮان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ــﻚ دەدات و دۆﺳــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑــﺎوەڕەدا ﻧﯿﻢ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻟﻮﻗﻤﺎن دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ــﻚ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑــﯽ‬

‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺗﺎران‪،‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﻮە‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜــ‪‬وە ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬و دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دۆﺳــﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎس ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە و وەك ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪،“‬‬

‫ژﻣﺎرﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ء ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷــ‪‬رﯾﻒ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق‪،‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وە دەﻛــ‪‬ن ﻟــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﺑﺪەن‬ ‫و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ی‬ ‫ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن دەزﮔﺎی دادوەرﯾــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳــﻨ‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣــﯽ ﺋــﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎزم دەﺑﺎغ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺷ‪‬ش ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴــﺘ‪‬وە ﺋــﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮڕە‪ .‬دەﺑﺎغ دە‪” ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑ‪‬دادﮔﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ء‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻤﺎن ﮔﻮﺗﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دادوەرﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ زۆر ﺗ‪‬داﺧﻮﻟﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﯿﭻ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬دا“‪.‬‬ ‫ﻧﺎزم دەﺑــﺎغ دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﻋﻮﻣــ‪‬ر دە‪” ‬ﻣﻦ‬ ‫وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣــﯽ ﺋــﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻣ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە دەدرێ“‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (27‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 12/ 18 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪/‬وﺷ‪ -‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬وە دەرﭼﻮوە ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەرەوە‪ ،‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎن و ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪2 -1‬‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪1994‬ەوە‬ ‫ەوە‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1994‬‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗ‪‬دا‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾــﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮە‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪراوەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق دا‪.‬‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧــ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧــﺪراوە و ﺗﺎ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﺷــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫راﺑﺮدووش‪ ،‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪‬دا ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧــﺪرا‪ .‬ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬وە ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1980‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 9‬ﮔﻮﻧﺪی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی و‪‬ﺮان ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷــﺎرەزاﯾﯽ ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫و ﺑ‪‬ردەﺳــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ــﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬دەرھﺎﺗﻨﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮەﻛﺎن‪ -‬ﺑﯿﺮی ژﻣﺎرە ﺳ‪ -‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧــ‪‬وەی ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻦ ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دوای ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮە ﭼﺎك ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫داﭘﯚﺷﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوردار ﻟــ‪ ‬دوو ﺑﯿﺮەﻛ‪‬ی ﺗﺮ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚدا‪ ،‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪ ‬وەﺳــﺘﺎ و ﭘﺎش‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دوو ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘــ‪‬ق دەرھ‪‬ﻨﺮا و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﮔﻮازراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2002‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪-‬ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﯿﻨ‪ ‬ﺋﯿﻨ‪‬ﺮﺟﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛــﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪17‬ی ﺟﻮ‪‬ی ‪2002‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪17 ‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧــﺎوی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺳــ‪‬ﭘﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﮔﯿﻨ‪‬‬

‫ﺋﯿﻨ‪‬ﺮﺟﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ”ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﻋ‪‬ﺮاق“ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی واﺷﻨﺘﯚﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1998‬‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫واﺷﻨﺘﯚن ﺋﯿﺪارەی ”ﺑﺎﻛﻮری ﻋ‪‬ﺮاق“‬ ‫دەدەن‪ .‬وا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣــ‪‬ی واﺷــﻨﺘﯚﻧﯽ‬ ‫وەك ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ”ﺑﺎﻛﻮری ﻋ‪‬ﺮاق“‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬و داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬دەروازەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻓﺮاوان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬وەی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 17‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪراڵ‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ -‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺸﺪا‬ ‫دەﺳــﺘﻮورﯾﯽ‪ -‬ﺑــﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دوای ﺳــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﯚﻛﻤــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛﺮدووە‪ .‬دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﺪا‪ ،‬وەك ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘﺸــﺖ ﺑ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﯽ دراوە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫‪22‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ -‬ژﻣﺎرە ‪22‬ی‬ ‫‪ 2007‬ر‪‬ﻜﺨــﺮاوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫‪2007‬‬‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا‪ ،‬ﯾ‪‬دەﮔــﯽ دۆزراوەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪ 45 ‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ‪ ،‬ژﻣــﺎرەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﺑ‪‬رەو ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 50‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸــﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺑ‪‬دواداﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻗﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚرﯾﯿ‪‬وە‪ -‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪‬وە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﺮەﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزدا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــﺮی ﺋــ‪‬وەی ﻛــﯚی‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾــ‪‬ك ﺑﺎزﻧ‪‬‬ ‫ﯾــﺎن ﺑﻠﯚﻛ‪‬ﻜﯽ ﮔــ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ وەك ﺑﻠﯚﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮد ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪-‬‬ ‫راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ‪ -‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯽ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ واﻗﯿﻌﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑــﻮوری و دۆﺧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬رووی ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزەوە دەﺳــﺎزا‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪا و ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە ﺧ‪‬ﺮاﯾ‪ ،‬راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە رەھ‪‬ﻧﺪە ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرە ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬وەك‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺳــﻮورە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚڕی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەﻛﺎن ﺑــ‪‬و ﺋﺎراﺳــﺘﯿ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛــ‪ ‬و دواﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﺑﯚ دەرەوە‪ ،‬دەﺷــ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎڵ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر وەك‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿــﭻ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷﻜﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾــ‪ ‬ﺑــ‪‬رەو دەرﺑﺎزﺑــﻮون ﻟ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛﺮدووە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯿﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوو‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﮔﺮﻧﮓ و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2007‬و دووەﻣﯿــﺎن راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚڕی ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﻧﺎردە دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸ‪‬‬ ‫‪2016‬دا ﺑــﯚڕی ﮔﺎزەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ‬ ‫ﻟــ‪2016 ‬دا‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣــﻮو ﻓﺸــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﺎﺷــﻜﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن دەﯾﺎن ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎودا دەڕ‪‬ﮋن‪ ،‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دەﺷ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﻧ‪‬وت ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ق ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭼﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻛﺮدەﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬دا ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﮋن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻮە ﺗﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە ﺋــ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚی‬

‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎن دادەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەش وای ﻛﺮدووە ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻣﺸــﺘﻮﻣ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ و ﻛﺎرداﻧــ‪‬وەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ‪ -‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا رەﭼﺎو ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪-‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪-‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی دﯾﺎری‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕادەﯾــ‪‬ك ﻛــ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﺳﺖ ﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﻮدی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ در‪‬ﮋﻛﺮاوەی‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬ــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘﺒﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ك دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ و ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری وەك ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎزﯾﺸﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬وارەی ﺳﯿﺎﺳﯿﺸــﺪا‪ ،‬دﯾﺴــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎﺳــﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬دەر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑــﯚ وزە ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫و‪‬ﺗﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬داﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ ‪ -‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﯚی ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎری‬ ‫ﻧــ‪‬ﻛﺎت ‪ -‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ وەك ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ دەرەوە ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎﺳــﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺋﺎ‪‬ﯚز و ﻗﻮرس‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮاوی وەك ﺋــ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬و‪‬ای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬زۆر‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ ھﺎوردەﻛــﺮاوە و‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨــ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸــﺪا ﻣﺎف و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎری ﻛﺮاﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دوو ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑﯽ‪ -‬ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪-‬دا داﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑــﻮون و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﺎﺳــﺎز‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﯚﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫رووﻧﯿﺶ ﺑــ‪‬رەو داھﺎﺗــﻮو ﺑ‪‬دی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی دەو‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳــﺘﻜﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە رۆﺷﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫درۆش ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻛﻮردەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋﻮﻣــ‪‬ر و ﻋ‪‬ﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﺪا رووﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﻮزارﺷــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺳــﺘﺮا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﺟ‪‬ﺧــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬وەك ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫راﺑﺮدووﯾ‪‬ﻛﻤﺎﻧ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬

‫داﭘ‪‬ﯚﺳﯿﻦ و ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﻗﻮرﺳ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬واﻧﯽ دی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎردان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﻤﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬و دۆﺧ‪‬ﺷــ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷــﻜﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳﯚزی ﻣ‪‬زەﺑﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و ﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚی ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺧــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری وەك ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ زەﻗﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ــﺮەوە ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪-‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺑﯚڕی ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜــ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ وەك ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﯾﺎر و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨــ‪‬ری ﮔﺎز ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‪ ،‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وزەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ھ‪‬م دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺧﯚی ﺑﺒﻮژ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﮕ‪‬ﻟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﺋ‪‬وروﭘﺎﺷــﺪا ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﯚڕی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫‪ 10‬ﺳﺎڵ دەدرێ‬ ‫دۆﻻ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮ‬ ‫ھ‪‬زارﻧﯿﻮەﻛ‬ ‫ھ‪‬ر‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ‪40‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (27‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 12/ 18 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫‪9‬‬

‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺎت ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮردان ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان و رووﺳــﯿﺎ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ژﻣﻮوﻧــﯽ ھــ‪‬ردوو دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﯚی ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭘــ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑــ‪‬و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەوە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ وەك ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫دەرﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺗﺮﺳــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪ ،‬ھــ‪‬روەك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺸــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫وەك ﭘﺎر‪‬ــﺰەری ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ وزەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺧــﯚی‬ ‫دەردەﺧــﺎت و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧﺮﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬زﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤــﺪا ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫رﯾﺸــ‪‬ﯾﯽ ﻟــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﯾﺎن ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆدا ﺑ‪‬ھﯚی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــ‪ ‬ﻧــ‪‬ك ھــ‪‬ر داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻟ‪ ‬رووە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬وە دان‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣــ‪‬ڕ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــ‪‬وە دﯾــﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ش ﺳــﺎڵ‪ ،‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺮدن ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮﻛ‪‬ﺸﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﺗﻮرك ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳﺎز‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺑــﺮی ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮﻛ‪‬ﺸﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬د ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و دان ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەﻧ‪‬ــﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ر‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﮔﻮزارﺷــﺘﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دادەﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑــ‪ ‬رۆ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەوە ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ــﺮان‪-‬‬‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺑــ‪‬راورد‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و رووەوە وەك دەردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬زﯾﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و رووﺳــﯿﺎ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﮔ‪‬ﻟــﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن دەدەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬وڵ ﺑﺪات‬ ‫ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەو‪‬ﺗﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ راﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھــ‪‬ردوو و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و رووﺳﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﺎزﭘﺮۆﻣﯽ‬ ‫رووﺳــﯽ و ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧــﯽ ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ رووﺳﯿﺎ و‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ رووس ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رادەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺸﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺎزﭘﺮۆم ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﺪا ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ دەو‪‬ﺗﯽ رووﺳــﯿﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧــ‪‬ك ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ رووﺳﯿﺎ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە دەدات‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ رووﺳﯿﺎ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧــ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑــ‪‬رەو دەو‪‬ت ﺑﻮون ﯾﺎن‬

‫ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑــ‪‬رەو ﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮەوە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘﺘ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳــﺎزی ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸــﺎﻧﮕﺎی ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧــﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬وەك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬زاری ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪‬وە درﻛ‪‬ﻨــﺪرا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿــﺪان و ﺋﯿﺸــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رەﺷﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﮔ‪‬ورەداﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗــﺎ ﺋــ‪‬وەی ﻧــ‪‬وت رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ‪ -‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿــﺪا وەرﻧ‪‬ﮔــﺮت‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﯾﺎن ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‬ ‫ﺑﯚ دەرەوە و ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا دروﺳــﺘﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن دا ﻧ‪‬وت‬ ‫وەك ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دوو رەھ‪‬ﻧــﺪی‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬وڵ دەدات‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ڕ‪‬ﮋ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻻﻧﯽ ﻛــ‪‬م ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬

‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﺎن‪ :‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ .‬دووەﻣﯿﺎن‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎری ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﭘﺘﺮ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت و ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ھــ‪‬ردوو ھ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داڕﺷﺘﻨﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑــﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻻﻧــﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬داڕﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوردا‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﺎف‬ ‫و دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻧــ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎزدا‪ ،‬ﺋــ‪‬و دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪ -‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ -‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ی ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﻛــﺮد و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾــﯽ و ﺑــ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺳــ‪‬وز و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪی‪ -‬ﻟ‪‬ﻛﺎرﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬وز‪ -‬وە‪‬م دراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﭘــﺮۆژە ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺑــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ رۆ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯿﯿــ‪‬وە ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ھ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﻛﺮد‬ ‫و ﺑــ‪‬وەش ﻛﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ‪ -‬وەك‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ -‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ دەﺳــﺘﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﺨﺎت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳــﺎ‪‬ﺪا‪-‬‬ ‫‪ 2007‬ﺑــﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫‪2007‬‬‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﮔ‪‬ــ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م دواﺗﺮ و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬دﯾــﺎری ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪2002‬ەوە ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪2002‬ەوە‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﺎﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤــﺰا‬ ‫ﻛﺮاﺑــﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮار ﻛﺮاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ رووەوە‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ و ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎج و ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا‪ ،‬زا‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫و ﻓﺮاواﻧﯽ دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎف و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی‬ ‫و ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬رووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﺑــ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎ‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﻛﺎت ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی دەﺳﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻣﺴــﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﯾﺎن ﺧﺴﺘﻮوە‬ ‫و ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دواﺗﺮ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزﯾﺸــﺪا دووﭘﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷ‪ ‬وا دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا ھﯿﭻ ﺑﺎﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن و ‪ ..‬ھﺘﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ و‬

‫ﻳﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋــ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧــ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫‪1992‬دا‪ ،‬ﻟــ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1992‬دا‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ رەواﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬دوای ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺪا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬رەواﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺪات‪،‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎردان‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬رەﻣﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﺪا دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دواﺗﺮ و ﭘﺎش‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯽ ‪ 20‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ -‬ﺑ‪‬ﻛﯚی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎ و رای ﮔﺸﺘﯽ‪-‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ھ‪‬وڵ دەدەن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ وەك ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫رۆڵ ﺑﮕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‪ ،‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿــﺶ ﻟــ‪‬‬ ‫دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪2007‬دا‪،‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ رەواﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت و دادی‬

‫ﻛﯚی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑــ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸــﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬و ھﺎﺗﻨ‪‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وەی‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﺪا‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــﺮی واﻗﯿﻊ‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ داﺧﻮازی‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗــ‪‬واو ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬وڵ و داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن و رای ﮔﺸــﺘﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوای ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﻮاﺳــﺘ‪،‬‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺗﺮ د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫داوای دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزات‪ ،‬ﻣﺎف‬ ‫و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪ ‬واﻗﯿﻌــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ــﺖ ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨــ‪‬ر و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪‬وە ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮی واﻗﯿﻊ و ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﻮە و ﭘﺘﺮ ﻟــ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ك دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺶ رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (27‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 12/ 18 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﺑﻠﯚك ﻛﺎرەﺑﺎی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺑ‪‬ێ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ -‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺑﻠﯚك ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو و ﺑﯿﻨﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﻨﯽ ﺳﺎرد ﺑﻜﻮﺗ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دﯾﺎر ﺑﺎﺑﺎن‬ ‫دە‪‬ــﺖ ”ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑــﺮدوو ﺑ‪2 ‬‬ ‫ھــ‪‬زار و ‪ 700‬ﻣ‪‬ــﮕﺎوات‪24 ،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻛﺎرەﺑﺎﻣﺎن داﺑﯿﻦ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑ‪ 3 ‬ھ‪‬زار و ‪200‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮕﺎوات‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ‪ 20‬ﺳــ‪‬ﻋﺎت‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫دﯾــﺎر ﺑﺎﺑﺎن ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﯚ ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫زﺳﺘﺎﻧﺎن ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ڕوو دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﻣﺎﺳــﺘ‪‬رﭘﻼن ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون‬ ‫ﺗ‪‬ھﺎ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزﯾﯿ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون ﺗ‪‬ھﺎ دە‪‬ﺖ ”ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎوی ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﺑﻠﯚﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ری ﺳــ‪‬رﻣﺎ و‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون ﺑﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ 10‬ﺳــ‪‬ﻋﺎت ﺳــﭙﻠﯿﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﺎﻧﻮوﯾــ‪‬ك ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘﺎش ﻛﻮژاﻧﺪﻧــ‪‬وەی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ڕاﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﯾ‪‬ﻛﺴــ‪‬ر ﺳﺎر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﯾــﺎن ﺑﯿﻨــﺎ ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وای‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑــ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬داﮔﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳــﭙﻠﯿﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬رﻣﺎﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون ﺗ‪‬ھﺎ‪:‬‬

‫دەﺑﻮو ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﻠﯚك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﺑﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺗﺮ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮﺗﺒﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﺳ‪‬ﻋﺎت و ﺑﮕﺮە زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر دﯾﻮاری‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳ‪‬ﻗﻔﯽ ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورە دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫”ھﺎوﯾﻨﺎن ڕۆژ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ﻗﻔﺎﻧ‪ ‬دەدات‬ ‫و ژوورەوە وەك ﺳــﯚﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣــﺪا‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ“‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮازە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﯾﻨﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺧﯚ ﻓ‪‬ﻨﻜﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫زﺳﺘﺎﻧﺎﻧﯿﺸــﺪا ﺑﯚ ﺧﯚ ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺳﭙﻠﯿﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋــ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﺤﺎوﯾﻠ‪‬ی‬

‫ﻛﺎرەﺑــﺎ دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ــﺖ ﯾﺎﻧﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻛ‪‬م دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻣــ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬و ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺷﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ـ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎن ‪3%‬ـ‪،‬‬ ‫‪15‬ـــ‪ ‬و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪15%‬ـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪ ‬و ﻣﯚ‪‬ﯽ ﺗﺎزە د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزﻧ‪‬ی‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯽ ﻛﺎرەﺑﺎوە‪.‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوە ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫و ﺑﯿﻨﺎﯾــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼن ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ ھﯿﭻ ﻣ‪‬رج و‬

‫ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺟﯚری‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎڵ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون ﺗ‪‬ھﺎ دەﺑﻮو ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﻠﯚك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﺑﻜﺮاﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪‬ی ﺗﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮﺗﺒﺎﯾــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرە ﻧﺎﻛﺎت و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ھﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑﺪەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪‬ی ﺗﺮدا‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی زەوی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺑﻠﯚك‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و زەوﯾﯿــ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪەن ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رەﺳﺘﯽ‬ ‫وا دروﺳــﺖ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و وزەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەی وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫داﻧﺎﻧــﯽ ﻣ‪‬رﺟــﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رك و ﭘﺴــﭙﯚڕﯾﯽ ﺧﯚی ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﻣﺎﺳــﺘ‪‬رﭘﻼن ﻟــ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﺶ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ھﯿــﭻ ﻛ‪‬س‬

‫زەوﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻓﻠﯚرﯾﺎ ﺳﯿﺘﯿﺪا‬ ‫ﮔﯿﺮی ﺧﻮاردووە و ﻧﺎﯾﺎﻧﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫‪ 43‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ر ﭘﺮۆژەی ﻓﻠﯚرﯾﺎ ﺳﯿﺘﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە و ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو زەوی ﭘ‪‬ۆژەی ﻓﻠﯚرﯾﺎ ﺳﯿﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷﻮﻗ‪‬ی ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪاھﺎﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﺪا دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭬ‪‬ﻼ و ﺷﻮﻗ‪‬ی ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎی ﺗ‪‬ﺪا دروﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬زەوﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪاھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرەﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﮔﯿﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫زەوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻣﯿﺮ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ش ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ دەﺳــﺘﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮوﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ”ﻣ‪‬ﺷــﺮووع“‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﺗﺎ ﺋــ‪‬م زەوﯾﯿ‪‬ی ﭘــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﭽ‪‬ﺘﯽ ڕزﮔﺎرﯾــﺎن ﺑ‪‬ـﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻣﯿﺮ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻧﯿﻮەی ﺑ‪‬ھﺎی‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــﯚ ﻛﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻣﯚزاﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮەﯾﯽ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ‪ 250‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﺣ‪‬ﺳﺎرۆك دەﻛ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ د‪‬ﺨﯚﺷــ‪ ‬ﺑ‪‬وەی دواﺟﺎر‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾــ‪‬ك‬ ‫زەوی و دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ وردە وردە‬

‫ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ی ﺗﺎ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ڕۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻣﯿﺮ ڕادەﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زەوﯾﯽ ھ‪‬ﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــﺎرۆك ﺑ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەی ﻓﻠﯚرﯾﺎ‬ ‫ﺳــﯿﺘﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﺳــ‪‬ﻣﯿﺮ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛﯚ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﯚی دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ دووﺟﺎر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و زەوﯾﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﯾــﻮە و ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﺶ ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬ی ﺑﯚ دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮدوون‪.‬‬

‫ﺋ‪‬م ﺟﺎرە ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ڕوو ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م دەﺑﯿﻨ‪‬ــﺖ ﻛــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬و‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ودان‪ .‬زەوی ‪ 43‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭘــ‪‬ۆژەی ﻓﻠﯚرﯾﺎ‬ ‫ﺳــﯿﺘﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪‬ــﻦ ”ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫زەوﯾﯽ ﺋ‪‬ﻮەی داﮔﯿــﺮ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺑ‪‬ۆن زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺗــﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﻧ‪‬وە‪“.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ﺳــﯿﻨﺎن ﺟ‪‬ﻟﯿﻠ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫‪12008‬ـە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرەی زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 12008‬ە‪،‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوای وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺪا و‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ و دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دراوەﺗــ‪‬وە‪ .‬دواﺟﺎر ﺳــﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬دادﮔﺎﯾﺶ ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎﺷﯽ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ”ھﯿﭻ“‪.‬‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳــﯿﻨﺎن ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی دەرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داوە ﺗﺎ زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺸــﯿﺎن ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ‪ 12135‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎﻧﺎس‬ ‫ﺋﺎﭬﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛــ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﺪا وەﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟــ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوك ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ ﺗﺎ‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﺴﺘ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﭘ‪‬ــﻮە دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ”دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ وە‪‬ﻣﺖ‬ ‫دەدەﯾﻨ‪‬وە“‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‬ ‫و ﺋﺎﭬﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬دوای وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا و‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ــﯽ‬

‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺟﺎرە ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ دادﮔﺎ دەﺑﺎت‬ ‫و ﺧﯚی دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دادوەر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە و ھﯿﭻ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﭬﺎن ﺳــﻜﺎ‪‬ی ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ك ﺑﻠﯚﻛﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﺎری دادﮔﺎ و ﻧ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ‪ ،‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﭬﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬وەرﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﭬﺎن دە‪‬ﺖ‬ ‫”دوای ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻣــﻮو ﺳــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن‪ ،‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﻢ وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬زەوت ﻛﺮدم“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن زاﻧﺎ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ڕاد ﻛــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻓﻠﯚرﯾﺎ ﺳــﯿﺘﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﺶ ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی زاﻧﺎ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن‬ ‫و دەﺳــﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬‬ ‫و زﯾﺎدەڕۆﯾــﯽ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪‬دا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫زاﻧﺎ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ دە‪‬ــﺖ ”وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﮔﯚڕﯾﻮە و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــﻮ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎد ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﻠﯚرﯾﺎ ﺳــﯿﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑــﻮو ﻟ‪ 5 ‬ھــ‪‬زار و ‪226‬‬ ‫ﺷﻮﻗ‪ 48 ،‬ﺧﺎﻧﻮو و ‪ 22‬ﭬ‪‬ﻼ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ژﻣﺎرەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫‪ 8‬ھ‪‬زار و ‪ 461‬ﺷــﻮﻗ‪ 129 ،‬ﭬ‪‬ﻼ‬ ‫ﺑ‪‬رز ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی زاﻧــﺎ ﯾ‪‬ﺣﯿــﺎ دوای‬ ‫ﺋــ‪‬وەی دەﺳــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر و ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە ﻛــ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫دوای ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺟﺎر ﺳــ‪‬رداﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﺑــﯚ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻓﻠﯚرﯾﺎ ﺳﯿﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻋﻮﻣــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﯿــﻞ‬ ‫ﻋﻮﺑ‪‬ــﺪی‪ ،‬ڕاﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﻦ‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾــ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻧﯿﯿ‪) .“‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻋﻮﺑ‪‬ﺪی ﺋ‪‬م وە‪‬ﻣ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬دا و واژۆﯾﺸﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە(‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪‬ی‬ ‫داوە‪ ،‬دادﮔﺎﯾــﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎری داﻧ‪‬وەی‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ داوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻧــ‪‬‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دراون‬ ‫و ﻧــ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ش‬ ‫وەﺳﺘﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ زەوﯾﯿ‪‬‬ ‫زەوﺗﻜــﺮاوەﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ھﯿﻮا ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿــﺎزن ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫و ﻟ‪‬وێ ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛﺎری ﺑــﯚ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﮔ‪‬رﻣﺎ و ﺳ‪‬رﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫و ﺑﯿﻨﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا داﺑﻨﺪر‪‬ﺖ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋــﺎرەزووی ﺧﯚی ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎرەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎن و داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫وزە ﺑــ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژەی ﻓﻠﯚرﯾــﺎ ﺳــﯿﺘﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﻨ‪‬زان و ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ڕاد ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ڕووﺑ‪‬ری ‪ 258‬دۆﻧﻢ زەوی‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪21/3/2005‬‬ ‫‪21‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪2005 ‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﭼﭭﯿﮕﻠــ‪‬ری ﺗﻮرﻛﯽ درا ﺗﺎ‬ ‫ﺷــﻮﻗ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬ژار‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎرەی ﺑﺮد‬ ‫و دﯾﺎر ﻧ‪‬ﻣــﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾــﺮان و‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ڕادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی )ڕاد(ـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾــﯽ ﻛــﺮا‪ .‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪ ‬و زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــ‪‬وە‬ ‫ھ‪ ‬ﻮ ە ﺷــ‪‬ﻨﺮ ا و ە ﺗ‪ ‬و ە ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەﯾــﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــ‪‬وە‬ ‫دەرﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ 2982‬ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەدان‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ژﻣﺎرە‬ ‫‪ 18‬ﺑ‪‬‬ ‫‪18/12‬‬ ‫‪12/2012‬‬ ‫‪ 137‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪2012 ‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوی ڕەﺳﻤﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫)ڕاد( دەرﭼﻮوە‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽﺧ‪‬ﻚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (27‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 12/ 18 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬

‫‪ ..‬ﺑﻮوەوە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ‪..‬‬

‫ﻓﺎرووق ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﻼن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرەﺑﺎ ھ‪‬ﺑ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨﯽ وەرزی ﺳــ‪‬رﻣﺎ‬ ‫و ﺳــﯚ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧﺮاﭘﯽ ﺋــ‪‬و ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر واﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ‪ 20‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﻛﺎرەﺑﺎﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا زۆر ڕۆژ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺸﻤﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺧﻮازﯾﻦ ھ‪‬وڵ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﭼﯿﺘﺮ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﺑ‪‬وات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻤﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﻟــ‪‬م ﺳــ‪‬رﻣﺎ زۆرەدا ﺑ‪‬ﺟﺪی‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺑﺨﻮر‪‬ﺖ و‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺮ‪‬ــﺖ دووﭼــﺎری ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫دووﭼــﺎری ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ ھﺎﺗﯿــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ و‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﺟﺪی‬ ‫ڕوون ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪.‬‬

‫وەرﺑﮕﺮن و ﻧــ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑﻮو‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﻛﺎرەﺑﺎوە ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫داﺑ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺑﯚ ﺳﯚﺑﺎ دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﮔﺮان ﺑــﻮوە‪ .‬ﻣﺎوەﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ــﻚ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬‬ ‫‪ 180‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫‪ 215‬ھ‪‬زار دﯾﻨــﺎر‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﻔﺮۆﺷــ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﯿﻦ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮان ﺑﻮوە‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﻧ‪‬وت ﻛ‪‬م ﺑﻮوە‬ ‫و ﺧﻮاﺳﺘﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ــﺮەوە داواﻛﺎرم ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ھﺎوﻛﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ھــ‪‬رزان ﺑﻜﺮێ ﺗــﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯚﺑﺎ و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﻜ‪‬رەوە‬

‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋــ‪‬وەی ﻧــ‪‬وت ﮔﺮاﻧ‪،‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﭘ‪‬ﻧــﺎ ﺑﯚ‬ ‫ھﯿﺘ‪‬ر و ﺳﭙﻠﯿﺖ دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﻛــ‪ ‬ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫دووﭼﺎری ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﯾــﻦ‪ .‬ھﯿﻮاﺧــﻮازم ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬زووﯾﯽ ﻧ‪‬وت داﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺎﺷــﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﻧﺰار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬‬

‫ﻓﺎرووق ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر‬

‫ﻛﺎروان ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرەﺑﺎوە ﻧﺎﮔﺮن‬

‫ڕاﺳــﺘ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪ 22‬ﺳــﺎ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧــﯽ ﻛــﻮردی ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە‬ ‫دەﺑﺮ‪‬ــﺖ و ﮔﺮﻓﺘــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬ــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ك دەﺳــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿــﺶ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ھﺎوﻛﺎری وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫و ھــﺎوﻛﺎر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە زﯾﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﻮژ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ڕاﺑﺮدووﻣﺎن ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎران ﻣﺎ‪‬ن ﺳﭙﻠﯿﺖ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ــﺮە ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ وای ﻟــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ژوورەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺳﭙﻠﯿﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ ﭼﯚن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾــﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ھﺎوﻛﺎر ﺑﻦ و دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرەﺑــﺎوە ﺑﮕــﺮن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا زۆر‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳــﭙﻠﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺳﯚﺑﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﺗﺎ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎت و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺎروان ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ‬

‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﻛ‪‬ﻣﯿــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎوە زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺳــﯚﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻧﺮﺧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫داوا دەﻛــ‪‬ن ﭘ‪‬ﻟــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻧــﺰار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻛــﺮاوە ﺑــ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ش‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺷــﺎر و دەورﺑ‪‬ری‪ ،‬دووەﻣﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷــﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﺎوﺷﺎر‬ ‫و دەورﺑ‪‬ری ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ داﺑ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و ﯾــ‪‬ك ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚڕاﯾﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن دەدر‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭼﻮار ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ ﺑــ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ ‪ 40‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬وە دەﺳــﺘﻤﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﻟ‪ 1/9 ‬و‬ ‫‪ 17‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫‪17/11‬‬ ‫ﺑ‪‬دواﯾــﺪا ﻟــ‪11 ‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن داوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬رﻣﯿﻠــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م داﺑ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺑ‪‬رﻣﯿﻠــﯽ دووەﻣﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫دەرەوەی ﺷﺎر دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﺷــﺪا ﻧ‪‬ﻮﺷﺎر دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﺷﻤﺎﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮوﺷﺪا دەدر‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪.‬‬

‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻣﯚﻟﯿﺪە ھ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫داوا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺧﺎوەن ﻣﯚﻟﯿﺪەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﻣﯚﻟﯿﺪە ھ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﯾﺎﺳﯿﻦ‬

‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣﯚﻟﯿﺪەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺨ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ ﮔﺮان‬

‫‪11‬‬

‫راﺑ‪‬ر ﺑﺮزۆ‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ھ‪‬ﻣــﻮوان دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﻟــ‪ ‬وەرزی زﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دووﭼﺎری ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دەﺑﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــﯽ ﺧــﺎوەن ﻣﯚﻟﯿﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚﻟﯿﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺧﯚن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ڕۆژەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺣ‪‬وﺗــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺧــﯚر ھ‪‬ﻨ‪‬ھﺎﺗــﻮوە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ڕۆﺷــﻨﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻣﻨــﺪاڵ ﺑــﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ــﺖ و ﺑــﯚ ﺧﯚﺷــﻤﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿــﻦ ﺑ‪‬و ﺗﺎرﯾﻜﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﭼﯚن ﺧﯚﻣﺎن ﺑﮕﯚڕﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚ ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﺎ‪ ‬و ﻣﯚﻟﯿﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﺎوەن ﻣﯚﻟﯿﺪەﻛﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺑــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ا ﻣﯚﻟﯿﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺷﺖ ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎداﯾﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــﺎر ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﻣﯿــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ و ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ڕووﻧــﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬وان ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوو ﺑــ‪‬ی ‪ 24‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﺷــﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨﯽ ﺳــ‪‬رﻣﺎ‬ ‫و ﺳــﯚ‪‬ی ﺋ‪‬م دواﯾﯿــ‪ ‬واﯾﻜﺮد‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﮔﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫زۆرەش ھــﯚﻛﺎر ﺑﻮو ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟﯚد‪‬ﻜــﯽ زۆر ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ و ﻣﺤﺎوﯾﻠــ‪‬‬ ‫و ﻣﺤ‪‬ﺗــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ ﺋــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬رە ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬و و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬‬ ‫و ﻣﺤﺎوﯾﻠــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ر و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑــﺎرەی ﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ 19 ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪ ‬داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ڕۆژی‬ ‫ڕاﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎن‬

‫دووﭼﺎری ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ھﺎﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ش داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد دەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑــﺎوە ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‬ ‫ﺗﺎ وای ﻟــ‪ ‬ھﺎت ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دووﭼﺎری ﮔﺮﻓﺖ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚی دﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ زۆرﺟﺎر ﻣﺤﺎوﯾﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﻮژ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﻮاﺳﺖ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎی ﯾ‪‬دەﮔﯿﺸﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﯚﯾﺎن داﺑﯿــﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻛﺎرەﺑﺎداﯾﻦ و‬ ‫ھ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرە‬

‫ﺧﻮاﺳــﺖ زۆرە ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪‬ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺧﻮاﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬وەﯾــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬زاری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴــﺖ ﺑﻮوﯾــﻦ ﻛــ‪ ‬ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھــ‪‬زار و ‪300‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫‪ 950‬ﺗﺎ ھــ‪‬زار ﻣ‪‬ــﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫داﺑﯿــﻦ دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش دﯾﺎرە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺧﻮاﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬زۆرە و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺟــﺎر ھ‪‬و‪‬ﻤــﺎن داوە‬ ‫داواﻛﺎری و ﮔﺎزﻧــﺪەی ﺧﯚﻣــﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻨــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﯿــﺎن ﭘــ‪ ‬داوﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی داﻧﺎﻧﯽ و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﻟ‪‬‬ ‫ڕەﯾﺴﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬

‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻛﻮژاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺤﺎوﯾﻠــ‪‬ﻛﺎن دوو ﻓﯿﺪەری ﻟ‪‬‬ ‫دەرﺑﻜ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮژاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺤﺎوﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺋــ‪‬و ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭼﯿﺘﺮ ﻟــ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ڕزﮔﺎرﻣــﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑــ‪‬رەو ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ھ‪‬ﻧــﮕﺎو دەﻧ‪‬ﯿﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫راﺑ‪‬ر ﺑﺮزۆ‬

‫ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬

‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫و ﭘﯿﺸــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺧﻮازﯾﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﻛﺎرەﺑﺎﻣــﺎن ﭘــ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﭽ‪ ‬ﭘﭽ‪‬ە و ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﻧﯿﻮەڕواﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرەﺑﺎﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ ﮔﺮﻓﺘــﯽ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووﯾــﻦ و ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﮋ‪‬ــﻮی ژﯾﺎﻧﻤــﺎن‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬وڵ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪‬ردەوام ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دووﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎن ﺳﻮودی‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەرﺑﮕــﺮن و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫راﻧ‪‬وەﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑــ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿ‪‬وە زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎن واﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿــﺎن ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯿــﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دووﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (27‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 12/ 18 ،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪان‬ ‫رۆ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻟــ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﮔﺮووﭘﺎﻧــﯽ ﺗﻮﻧــﺪڕەوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪان ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻋ‪‬رەب و دﻧﯿﺎ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺋــ‪‬وان ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﺷــﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕواﻧﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎو ﭼ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”ﺷ‪‬رﻗﻮﻟﺌ‪‬وﺳــ‪‬ت“ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﯽ ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯿﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫”ﺷ‪‬ڕواﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەدا“ﺑﺎﺳﯽدﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی ﺋــ‪‬وان دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ڕواﻧﯽ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ”رەﺋﺴــﻮﻟﻌ‪‬ﯾﻦ“ ﺟﯿﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺋــ‪‬وان ﻧﺰﯾﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﻧﻮﺳﺮە و دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷﺎم ”داﻋﺶ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬دا‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆ ھ‪‬ﺮﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﺳــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رەدا ﺷ‪‬ڕواﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ھﺎوﺷﺎﻧﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﭘﯿﺎودا‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــ‪‬ڕواﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾــ‪‬دا ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮت‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯿــﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوان دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎراﻣﺘﺮن و ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﮔ‪‬رﻣ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‬

‫ﺑ‪‬ﺰار ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬و‪‬ای ﺋ‪‬وەش ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی و ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭘﯿﺎودان‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ”ﻓﺮاﻧﺲ‬ ‫ﭘﺮ‪‬ــﺲ“ ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯿــﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫”ﺷــ‪‬ڕواﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗــﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺷ‪‬ڕن ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ“ ﻟ‪ ‬زاری‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺑﺎﺳﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان دەﻛﺎ‬ ‫و دە‪ ،‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﻣﺎن ﻟ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬وە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــﺪاری ﭘﯿﺎودا دەﻛــﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚی در‪‬ﮋﺗﺮ ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬‬ ‫ﻻوازە راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﯾﺎن ﺷ‪‬ڕواﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﻛــﻮردی دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﺷﺎری ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ داﻧ‪‬ﺑ‪‬اون ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرە ﭼ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺗﺎﻧﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﻣ‪‬ﺷــﻘ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ ﺟ‪‬ﻧــﮓ دەﻛﺮ‪‬ــﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەدرێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻧ‪‬دا ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺳــﻮورﯾﺎﯾﯽ دە‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿــﺰ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮون ﻟ‪ ‬ﺷــﯚڕش و ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻟ‪‬‬ ‫دژی رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــﺘ‪‬ﻣﻜﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﯚڕﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻧﯿﻮەی‬

‫ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﺷﯚڕﺷﻮاﻧﯽ ﭘﯿﺎو ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺳــﻮورﯾﺎﯾﯿﺶ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛﯚن و ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮودا ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪‬ــﻚ ﺑﻮو ﺑﯚﯾﺎن ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚت و ﺑ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﻣﻞ و دەﺳﺖ‬ ‫و ﺑﯿﺮﯾﺎن ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”ﺗﺎﯾﻤﺰ“ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ :‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺷــ‪‬ڕ دەﻛﺎت“‬ ‫دە‪‬ــ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ رﯾﺸــﺪاری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﺧﯚﯾﺎن وا‬ ‫دﯾﺘــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕواﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬ﺷــﯿﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ‪27‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺘﺸ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬رﺳــﺘﯚ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺟﮕ‪‬رە‬

‫دەﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮﺷــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ 40‬ﺋﺎﻓــﺮەت دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی دەﯾﻠــﯽ ﺑﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾــﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾــ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚدا دە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋ‪‬و دﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 17‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺰار ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــ‪‬ڕواﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺑﺎرەﯾــ‪‬وە ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ رووﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ و‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﻜﺎری و ﺷ‪‬ڕواﻧﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺋــﺎﮔﺎن ﻟــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻋﺎﺋﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻤﻮڕی‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ”ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻛﻮرد“‬

‫دەﯾﻜ‪‬ﯾــﻦ و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ دەدەﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕواﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟــ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬ڕدان‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎران ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬ﺗﻨﯽ ﯾﺎن ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوەﺧﯚی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎﺑــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫رﻗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕواﻧﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‬ ‫ﯾــﺎن ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧــﺪام دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺷ‪‬ڕ ﺑﻜ‪‬ی و ﺑﻨﯿﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﯽ‪.‬‬

‫ھﯚﻛﺎر و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺷــﺎم )داﻋﺶ( ﺑﯚ ھ‪‬ﻜﻮﺗﺎﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق و ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ ﮔﺮﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﻗﺎﻋﯿــﺪە ﻛــ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﯿﺮاون‪ ،‬وای ﻛﺮد دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق دەﯾــﺎن ﻟــ‪‬و ﮔﺮﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬واوە ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕﻮازﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﯾﺘﯽ ”ﺋﯿــﻼف“ ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﯾﺎن ﮔﺮﺗﯿــﯽ ﻋ‪‬رەب ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺎن دراوەﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺸﯿﺎن‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی دﯾﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳﺰای ﻟ‪‬دارداﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎدۆش ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬واوە ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮوﺳــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬وا‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ژﻣــﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﺗﯿﯿﺎﻧــ‪ 40 ‬ﻛــ‪‬س دەﺑــ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎراﺳــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﺮدەوەﮔ‪‬ﻟــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨــ‪‬وا ﮔﻮازراوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮔﺮﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫وەك ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﭘﺎر‪‬ﺰﯾﯿــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش دوای ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬

‫ھ‪‬وا‪‬ﮕــﺮی ﻛــ‪ ‬دووﭘﺎﺗــﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫”داﻋﺶ“ ﭘﻼن ﺑﯚ ھ‪‬ﻜﻮﺗﺎﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎدۆش و ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪ ‬دادەﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔﺮﺗﯿﯿﺎﻧــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋــ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮﻧــﺪەی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎدۆش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪراﻧــ‪‬وە ﯾــﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی و‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯿﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬

‫ر‪‬ﺨﯚﺷــﻜ‪‬رن ﺑﯚ راﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺳ‪‬راﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ”ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻧﯿﻮز“ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووداﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺑﻮﻏﺮ‪‬ﺐ‬ ‫و ﺗﺎﺟــﯽ رووﯾﺎن دا ﺑــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻮوز‪/‬ﯾﯚﻟﯿﯚی راﺑﺮدوو ھ‪‬ردوو‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪﯾــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮﻏﺮ‪‬ﺐ ﻧﺎﺳــﺮاﺑﻮو و‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺑﻮﻏﺮ‪‬ﺐ و‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﺣﻮت ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﺟﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــﯿﺎن ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬ر و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪ 500‬ﺗﺎ ‪ 1000‬ﮔﺮﺗﯽ راﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺳــﺎﯾﺘﯽ ﺋﯿــﻼف ژﻣﺎرەی‬ ‫ﮔﺮﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻋــ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫‪ 300‬ﮔﺮﺗﯽ ﺑﻮوە و زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾــﺎن دراوەﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ و ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪەن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎڵ زۆر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻟــ‪‬داردان ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯿﺎن ﯾﺎن رادەﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧــ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــﺖ دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿــ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻮﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟــ‪‬و ﺗﯿﺎﯾــﺎدا دەﺳــ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﻛﻮﺷــﺘﻦ و رﻓﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺳــ‪‬راﻧ‪ ‬وەرﮔﺮﺗــﻦ و ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎیﻋ‪‬رەﺑﯽ‬

‫و ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺳــ‪‬ی ﺟﻮﻣﻌــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎری‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬راﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دا‬ ‫و ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎﺳــ‪‬وان و دەزﮔﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋــﺎرام رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬و ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳــﺎﺗﯽ‬ ‫ﻏﺎﻓ‪‬ﮕﯿﺮﯾﺪاﻧ‪‬ﺑ‪‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬وەك رووداوی ھ‪‬ﺮﺷــﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑﺎرەﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺰاﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬داردان ﺑــ‪ ،‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮار ﺑ‪‬ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﻮﻧــﺪڕۆﻛﺎن ﺑﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛــ‪‬م داودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺧﯚﻛﻮژی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪.‬‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری وەزﯾﺮی دەرەوەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ ﮔﺮووﭘــﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷﺎم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 12‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻣ‪‬زﻧﺪە‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ردوو و‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە و رۆژ‪‬ﻚ دادێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﻣﺎرەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﻛﯚﻧﺘــﺮۆڵ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا زﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻗﺴــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳ‪‬ردان ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﮔﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚ ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ی ﺋــ‪‬ردۆﮔﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫وەﺳــﻔﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردی ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﺷﺪا ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛ‪ ‬ﮔﺮت و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د داﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳــﺎﯾ‪‬ی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﻮﭼ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚدا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬وە ﻧﯿﺰﻛﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿ‪‬ﺗ‪‬وە ﻓ‪‬راھ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رزی واﻗﯿﻊ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺧﺎوەﻧﯽ ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی دەو‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺧــﺎوەن ﺳــ‪‬رۆﻛﻦ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن و ﺳــﻮﭘﺎﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﯿﻤﺰا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی رەﺳﻤﯿﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م وا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﯽ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯽ و‪‬ت ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻨﯽ و ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﯾﯽ و ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﻣــ‪ ‬دادەﺧــﻮرێ و ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺶ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺮۆﺳــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د و رووﺧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮی واﻗﯿﻊ‬ ‫”دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ“ی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم درەوﺷــﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﯾﺪاﯾﻦ؟ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪ ‬زەﻗﺘﺮ ﺑ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺷﯿﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎدا؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە ھ‪‬وڵ دەدات ﺳﻮود ﻟ‪ ‬دووﺑﺎرە ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش راوی ھ‪‬ر ھ‪‬ﻟ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫دوژﻣﻨﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑﯚ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺎری ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن داھﺎﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪70‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻟ‪ 2012 ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ 11 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ‪70%‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ھﺎرﯾﻜﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەدات‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬وڵ دەدات‬ ‫ﺳــﻮود ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەرﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە و ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺗﻮرك و ﻛﻮردەوەش داواﺗﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ 15 ‬ﯾﺎن ‪ 20‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە ﻗﺴ‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﻛــﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺳــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ورە دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زاڵ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ؟‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ‪15‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﻦ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬و واﻗﯿﻌ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردەوە زا‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﯿﺘﯿﺤﺎدی ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (27‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 12/ 18 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن ﻛﺮدەوە‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دەﻋﻮەی ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دە‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ر‬

‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﺖ‪ .‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫ﻧ‪‬‬

‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺑ‪‬ﺳﺮە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دەﻋﻮە ڕەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔــﺮت و ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬وت ڕەواﻧ‪‬ی ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ دەرەوە دەﻛﺎت‪ .‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﺋ‪‬وەﺷﯽ ڕوون‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮا ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪13‬‬

‫دەﺑ‪‬در‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪” ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە دەﺳﺘﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯾــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺎش ﺋ‪‬وە ھــﺎت ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ دەرەوە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬دان ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫وزەی ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺗﻮرﻛﯿﺎداﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻻی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾــ‪‬ش ﺗﺎران ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م ڕەوﺷ‪‬داﯾ‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﻓﯚرﺑﯿﺴــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﺋ‪‬ــﺮان ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەدان ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧــﮕﺎوەش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮان زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧــ‪‬ش ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ــﺖ ڕووﺑــ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ -‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺷــﺪا‬

‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻓﺸﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮردەﻛﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺮدە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬و‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وە ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ت ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻓﯚرﺑﯿﺲ ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺗﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻧ‪‬ــﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ دەﺑ‪‬ﺖ ﺗــﺎران ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳــﻮود ﻟ‪ ‬ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ش‬ ‫ﻓﯚرﺑﯿﺲ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﻛﻮرﺗﯽ ڕاﺑــﺮدوودا‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﮔﯚﭬﺎرەﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ﻛــﺮدووە ‪ -‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪-‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﯿ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ڕووﺑ‪‬ڕﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓﺸــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﮕﺎی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯚﺑﺰ‪‬ﺮﭬ‪‬رﯾــﺶ ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻛــﺮاوە ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬واﻧــ‪‬ش‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ و ﻗﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ .‬ﺗﻮ‪‬ﮋەرەواﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺧﯚرﺋﺎوای ﺋﺎﺳﯿﺎ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﺋﯚﺑﺰ‪‬ﺮﭬ‪‬ر‬ ‫دە‪‬ﺖ‪،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ھﯚی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرداﻧــ‪‬وەی ﺟﯿﺎوازﯾــﺶ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﭘﻼﻧﯽ ﺑﯚ ڕووﺑ‪‬رﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دادەڕﺷــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬

‫و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و وزەی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ واﯾﻜﺮدووە ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﻧــ‪‬دات و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟــ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰەی ﻧ‪‬ــﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ﺗﺎران ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ڕەو‬ ‫ﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ و ﺑﺎ‬ ‫رودۆﺧﯽ ﻧﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‬ ‫ﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻛﺎﺎرﺗرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‬ ‫ﯽ ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﭘﭘﺎﺎرﺗرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬‬ ‫ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﮔﺮﯾﮕــﯚری‬ ‫ﻛﯚﭘﻠﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﮕﺎی‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬‬ ‫ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺶ دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‬ ‫ﺎوەڕاﺳﺘﺪا دەﮔ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‬ ‫ﺸــﺪا ﺋ‪‬م رۆ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘﺴــﭙﯚڕە‬

‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬ھــ‪‬وڵ دەدەن ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەی ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــﻮردەﻛﺎن دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوا و‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﮔﺮﯾﮕﯚری‬ ‫ﻛﯚﭘﻠــﯽ ﻟــ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﻼﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ڕەوﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺴــﭙﯚڕە ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬

‫ﺳــﻮورﯾﺎی داوە و ﺋــ‪‬وەش‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎران‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھ‪‬وڵ دەدەن ﺗﯚ‪‬ــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ڕ‪‬ﮕﺎش ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯚ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرت و ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬ــﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋــ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻧ‪‬ﺧــ‪‬ن و ﺑﻜ‪‬وﻧــ‪‬‬ ‫ژ‪‬ــﺮ ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬وە؟‬

‫ﺧ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﻣﺎ و ﺳﯚ‪ ‬و ﺑﺎراﻧﯽ زﺳﺘﺎﻧ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺟﺎﺳﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو رﯾﺴﺘﻮراﻧﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﻣﭙﯽ دۆﻣﯿﺰ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو و دوو ﻛ‪‬ﯾﺎری ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﻮورﯾﺎﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺑﻮون زاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻣﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دوو ﻛ‪‬ﯾــﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﻢ ”و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗــﺎن ﻛــ‪‬ی‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ڕزﮔﺎرﻣﺎن ﺑــﻜﺎت؟“ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫وە‪‬م ﺑﺪەﻣــ‪‬وە ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛــ‪‬ی ﺗﺮ‬

‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﻧﻮﺳﺮە‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺷــﺘﺮە“‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی ﺑ‪‬ﻻوە ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو و ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﻧﻮﺳــﺮە و ﺳــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫دەﻛﺮدﯾﻦ‪ .‬دواﺟﺎر ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﺴﺎ و ھﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﻧﯿﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺟﺎﺳــﻢ ﺑﺎﺳﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬ﺶ دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺳــﻮورﯾﺎ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘــﺎری ﺑــﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜــﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋــ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﺗ‪‬ﻜﭽــﻮو ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷــﻘﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ و ڕووی‬ ‫ﻛــﺮدە ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ .‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋﯿﺸــﻮﻛﺎرﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ری‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ﺳﻮورﯾﺎی ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ و‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ زۆر ﺧﺮاﭘ‪.‬‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎو ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ڕوو ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت“‪ .‬ﻛﺎﻣﭙــﯽ دۆﻣﯿﺰ ﻛﺎﻣﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑــﺎش و ﮔﻮﻧﺠــﺎوە‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﭼﺎﺧﺎﻧ‪ ‬و رﯾﺴﺘﻮراﻧﺖ و دووﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﺎﻣﭙ‪‬دا ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ڕاﺑﺮدووﯾﺸﺪا‬ ‫دوو ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﻮوك ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﻣﭙ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮون‪ 18 .‬ﻣﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﯾﻼ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺷﺎری دﯾﻤ‪‬ﺷﻘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ و ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎﻣﭙﯽ دۆﻣﯿﺰ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼ دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺋﯿﺶ دەﺳــﺖ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ژﯾﺎن زۆر‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻣﭙﯽ دۆﻣﯿﺰ‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬وزەﻓﺮۆﺷﯽ داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﻛﺎﻣﭙﯽ دۆﻣﯿﺰ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷــﻖ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬دۆﻣﯿﺰ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ڕاھ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻓ‪‬ﺮی ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻦ و‬ ‫ﭘــﺎش ﺋــ‪‬وەش ڕوو ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن وەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‬

‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪15 ‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﺎﻣﭙ‪‬ﻛــ‪‬ی داوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬ــﺮی ﺑ‪‬رﮔﺪوورﯾــﻦ ﺑــﻦ‪ .‬وەﻟﯿﺪ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬

‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷــﻖ زۆر ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺷــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺧﯚم‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ژﯾﺎن ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺑ‪‬ڕێ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬م ﺟﯚرە‬

‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪‬ی زوو ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫درەﻧﮓ ھﺎﺗﻮون ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮە‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ﯾــﺪا ﻟــ‪‬م ﻛﺎﻣﭙ‪‬دا ژﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺑﺎت‪ .‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﻮورﯾﺎﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺖ و ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷــﻖ ﻣﺎﯾــ‪‬وە‪ .‬وەﻟﯿﺪ‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا و‪‬ﺮان ﺑﻮو‬ ‫و ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ڕووی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‪ .‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی وەﻟﯿﺪ‬ ‫ﺋﯿﺶ ﺑﯚ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬دا دەﻛﺎت و ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺟﺎروﺑﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﯚر ﺋﯿﺶ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫وەﻟﯿــﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑــ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ زۆر دەﻛﺎت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ــﺖ ﺋــ‪‬م رۆژە ﻧﺎﺧﯚﺷــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ــﺖ ”ژﯾﺎﻧﻤﺎن‬

‫دەﺑﯿﻨﻢ زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ت دەﺑﻢ“‪ .‬وەﻟﯿﺪ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋﺎوات ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪ ‬ﻧﺎﺧﻮاز‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪاری ﺗ‪‬واوی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷــﻖ‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﺑــﻮو و ھﯿﭻ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎﻛــﻮ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫واﻧــ‪‬ی ﺗ‪‬ــﺪا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨــﻦ‪ .‬ﺗــ‪‬واوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی وەﻟﯿﺪ ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی ﻧــ‪‬دەدا ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷــﺘﺎﻧ‪‬ش ﺋ‪‬م ﻛﺎﻣﭙ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪‬ی داﺑﯿﻦ ﻛﺮدووە ﺋﺎزادی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫وەﻟﯿﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪‬‬

‫دەرەوەی ﺋ‪‬م ﻛﺎﻣﭙ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻗﺴــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬و ڕاﺳــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺸــﺎرﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾــ‪‬ش ﻟــ‪‬م ﺑــﻮارەوە زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯿﻦ“‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەﯾــ‪‬ی ﺗ‪‬ــﺪا دەژﯾﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ژوور‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺸﯿﺎن ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧــ‪‬ی زوو ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﺎﺷــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫درەﻧﮓ ھﺎﺗﻮون ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮ‬ ‫و زەﺣﻤ‪‬ﺗﺘــﺮە‪ .‬ﻗﺎرەﻣــﺎن ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﭼﻮار ﻣﻨﺪا‪ ‬و ﺳﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ڕووی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧــ‪‬وەی ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی ﻗﺎرەﻣﺎن‬ ‫زۆر ﺧﺮاﭘــ‪ ‬و ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﭼﯚن ﺋ‪‬م‬ ‫زﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕێ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬چ‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ڕوو دەدات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﯿــﺮی ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎراﻧﯽ زۆر ﺑﺒﺎر‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﺖ؟“‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‪ :‬ﺋﯚرﻻﻧﺪۆ ﻛﺮاوﻛﺮۆﻓﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (27‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 12/ 18 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﻋﺎدل ﺑﺎﺧ‪‬وان‪:‬‬

‫ﺋ‪‬و زەﺑﺮ و زەﻧﮕ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرەوەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪ ‬ڕەھﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪ ‬و ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ 17‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دی ﺋ‪‬م زۆرﯾﻨ‪ ‬رەھﺎﯾ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚی ‪ 100‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ‪ 17‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﭼﺎو‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ ﺳ‪‬رەڕای ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﺒﻮوﻧﯿﺎن داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚوە‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و داﺑ‪‬زﯾﻨ‪ ‬و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ و ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻣ‪‬ﮋووی دروﺳﺘﺒﻮون‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪” ‬وﺷ‪ “‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ د‪ .‬ﻋﺎدل ﺑﺎﺧ‪‬وان‪ ،‬ﺷﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑ‪‬وردی ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪان و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭼﺎوﺧﺸــﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻚ ﺑــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫رای ﺋ‪‬ﻮە ﺑﺰاﻧﻢ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫دزەی ﻛــﺮدە ﻧــﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردەوە و زەﻣﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﯽ؟‬

‫ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رۆژاواﯾﯿﻜﺮاو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘــ‪‬رە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــﺎن وەك ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﯚﯾــﺎن ﺋ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮد و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی دەزاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ھــ‪‬م ﭼ‪‬ﭘــ‪‬ﻛﺎن و‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻻی ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎن ﺑﻮو ﻧ‪‬ك ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮد ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﺘ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬زەرەوە‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭼﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ﻜﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا دەﮔﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﺘ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬‬ ‫دوو ﻣ‪‬ﺷــﺨ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮوە ﻛــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷــﺨ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﺎن ﺗ‪‬وژﻣــﯽ ﺑﯿــﺮی‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮوە‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا و‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﺨ‪‬ﯽ دووھ‪‬ﻣﯿﺸﯿﺎن ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم ﺑﻮو‪.‬‬ ‫واﺗــﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺗ‪‬وژﻣﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدا دەژﯾــﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﭼ‪‬پ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﺮێ‬ ‫دەدا‪.‬‬ ‫چ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن و چ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﮕﺮی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎ ﺑــﻮون ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬دا ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺗﺎﯾﭙ‪‬ﻚ ﺑﻮون ﻛــ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻧﺎوی‬

‫ھ‪‬ﻣﯿــﺶ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﺷﺎﻧﺸــﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺧــﻮارەوە و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬پ ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری و‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫دەﮔﺎﺗــ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ و ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﺪا ھ‪‬ﺑﺠــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺘــﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋــ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی ﺋــ‪‬وە دەدات‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ وەك‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاو ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨــﺮاوە و ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﻧــﺮاوە و ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رەگ و ڕﯾﺸــ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬م‬

‫ﭘ‪‬ۆژە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﻜﺮاوە دەﮔﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮدی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑــﺎری ھ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬رس ﺑــﻜﺎت‪ .‬واﺗﺎ‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫واﺗــﺎ ﻟ‪‬ــﺮەوە دەﺷــ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ــﺮەدا ﺑ‪‬‬ ‫رووﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬وەك ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑــﻮوە ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﺗــﺎن ﭘ‪‬ــﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ‬ ‫ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛﺮدار‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺖ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﺪا‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾــﺶ ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە رەھ‪‬ﻧﺪە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗــﯽ ﻛــ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻚ دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻧــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬چ ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻜﻦ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋﯿﺴــﻼم‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ن ﯾﺎن ﺳــﻮﻧ‪‬؟ ﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺸــﯿﺎن زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﺳــﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺳﻮﻧ‪‬ﺷــﺪا زۆرﯾﻨــ‪‬ی‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺷــﺎﻓﻌﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﺑﺮاﯾــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮی ﺋــ‪‬وەن‪ ،‬ر‪‬ﻚ دەﻟﻜ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟــ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾــﺎد ﻟ‪ 1400 ‬ﺳــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷــﯽ ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛــ‪‬م ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﻜ‪‬وت ﻛــ‪ ‬ﺑﻮوﻧــﯽ دوو‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬پ و ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫وا ﻟ‪‬ﻜﺮد زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺧﯚش ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ھﺎی ﺷﺎھ‪‬ﻧﺸــﺎھﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫وەك ﺑ‪‬دﯾﻠ‪‬ﻚ ﻓ‪‬رز دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ھ‪‬ﻧﺸــﺎدا ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ھ‪‬ﻧﺸﺎ ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻠ‪‬ــﻚ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ وا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و دروﺷﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯿﺎن‬

‫ﺑﮋاردﺑــﻮو ھ‪‬ﮕــﺮی ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼم ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش وای ﻛﺮدﺑ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺳــﻮﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ەوی ﺷﺎﻓﻌﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎف‬ ‫و ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬دا ﺑﺒﯿﻨﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ــ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷــﻨﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭼــ‪‬پ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﭼ‪‬ﭘــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دادەﮔﺮت ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎدادﭘــ‪‬روەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ژاران و‬ ‫ﻛ‪‬ﯚ‪‬ن‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن‪ ،‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎن و ﺗ‪‬ﺳﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣــ‪‬ودای ﻧ‪‬ــﻮان دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪ و‬ ‫ھــ‪‬ژاران و‪ .‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن دەھﺎﺗﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫”ﺑ‪‬ھــﺎ“ دادەﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎن ﺑﻮو ﻧ‪‬ك ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮد ﻣﺮۆﭬﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﺘ‪‬ﻜﺴــﺘ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬زەرەوە‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟــ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘﯚﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﺣﺰﺑــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ە ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ھ‪‬رە ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ و ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘﯽ ﻛﺎﭘﯿﺘﺎﻟﯿﺴﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘﯚﺷ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻓ‪‬رزە ﻧﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬رۆژوو‬ ‫دەﮔﺮن و ﺣ‪‬ج دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا دەﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ وەرﻧﺎداﺗ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ د‪‬ﺖ و ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘ‪‬ﻛﺎن دادەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬چ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﻛﺮدووە؟ ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ژﻧ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﭼ‪‬وﺳــ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬وﺳــﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼﯿﻦ و ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫رزﮔﺎری ﺑﻜ‪‬ن و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺪەﻧ‪ ‬دەﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەھﺎﺗﻦ و ﯾﺎرﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺠﺎﺑﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺮد و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن دەﻛﺮدە ﺳ‪‬ر‬ ‫رووﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ”ﺑ‪‬ھﺎ“ ﻧ‪‬ك رووﺑ‪‬رە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋــ‪‬وەش‬ ‫واﯾﺪەﻛﺮد ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳــ‪ ‬دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەی ھ‪‬ﺰە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻧﺎو‬

‫‪2 -1‬‬

‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ژﻣــﻮون ﻟ‪‬ﻧــﺎو‬ ‫ﻛ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‪ ،‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی دەﺑﻮون ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬داﻣ‪‬زرا و‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺘﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮە ھﯚﻛﺎر ﭼﯽ ﺑــﻮو ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ‬ ‫رەوﺗﯽ ﺗﺮی ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫رووداوی ﮔــ‪‬ورە روو دەدات‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﭘﺎﺷــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭘــ‪ ‬د‪‬ﺖ و‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﻋ‪‬ــﺮاق دادەﻣ‪‬زر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎﻛ‪‬رە‪ ،‬دواﺗــﺮ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺪەدات‪ ،‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ك ھــ‪‬ر رۆ‪‬ــﯽ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺸــﺪا ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎﻛ‪‬رە و‬

‫ﺗﺎ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی داﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪا دەﻧﺮا ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯿﺸﺪاﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ و دواﺗﺮ دوو ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﺋ‪‬و داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺖ‬ ‫واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫وەك ﺑﯿﻨﯿﻤــﺎن ﭼ‪‬ﭘــ‪‬ﻛﺎن ﻻواز‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬وە ﻛﺮد‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ھــﺎﻛﺎن ﻧ‪‬ﻣــﺎ و ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ‬ ‫ﻛﺮاوەﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬دروﺷﻤﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺷﯚڕش ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ھــﺎت و وردە وردە دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬ــﻮە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﺑــﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ .‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﻣــ‪‬ی دﻛﺘﯚراﻛ‪‬م ﻛﺮدووﻣ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﻟ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووی‬

‫دواﺗﺮﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھــ‪‬رەس دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھ‪‬ر وەك ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎﻛ‪‬ر‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺧﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﺪاﯾ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﺷــﺪا ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯿﻨ‪‬ری‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك روو‬ ‫دەدات و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻧﯿﻦ ﺗﯿﺎﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1979‬ﺑ‪‬ﻣﻼوە داﺑ‪‬اﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ دووەم‪ .‬ﺋ‪‬ﻛﺘــ‪‬ری‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﯚ ﺋــ‪‬م داﺑ‪‬اﻧ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دووری ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ‪ 15‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ‬دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ﺟﯿــﺎ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ‬ ‫‪ 15‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗــﺮە‪ .‬ﺗــﺎ ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘــ‪‬رە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪا دەﻧﺮا ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟ‪‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮردی ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺪەدات‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر رۆ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛ‪‬رە و دواﺗﺮﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ھ‪‬رەس دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ر وەك ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧﻢ داﺑ‪‬ش ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗــﯚ ﺋﺎﻣﺎژەت ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ دووەﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺧــﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨــﺎن‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ــﺪەﻛﺎت ﺗــﺎ دەﮔﺎﺗــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬

‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯿﺸﺪا ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺗــﺎران وەك ﭼﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮازی ﻟ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود ﻋﻮﺳــﻤﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﺎواش ﭘ‪‬ﺸــﻮازی ﻟ‪ ‬ﻋﻮﺳــﻤﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‬ ‫و ﺷــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ و‬

‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻦ و ﻓﺎﺗﯿﺢ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺪا داﯾﺪەﻧﺎن‪ .‬واﺗﺎ دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎران ﺑﯚ ھ‪‬ردووﻻ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺷــ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دادەﻣ‪‬زر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوم ﻟ‪ ‬ﻧﺎوە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬واﺗﺎ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎﻛ‪‬رەوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏــ‪‬وە وە‪‬ﻣــﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ی ﺗﯚ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ان ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﺟﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺨﻮان ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دەﺑﻦ ﺑ‪ ‬دوو ھ‪ ،‬ھ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺳ‪‬ﺣ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﯽ دووەم ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﺳــﺪﯾﻘ‪‬وە ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮ ﺋــ‪‬و ھ‪‬ــ‪ ‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬‬ ‫دەڕۆﻧــ‪ ‬ﻧــﺎو ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪی رەﻣﺰﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬و زەﺑﺮ و‬ ‫زەﻧﮕــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬و زەﺑﺮ و زەﻧﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەرەوەی ﺧﯚﯾــﺎن ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬روو دەدات؟ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫وەك ﺋــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺳــ‪‬وری‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی رەﺑﺒﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻗﯿﺎﻣ‪‬ﺗــﯽ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷــﺘﯽ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ وەك ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﮔــﯚڕان و ﭼ‪‬ﭘــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻧﺘ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﻧــﺎو دۆﺧــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾــﺎ و‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرا و ﭘــ‪‬ۆژە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚﯾﺎﻧﯽ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھــ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮردی‬ ‫داﺑــ‪‬ش دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜــﺪا‪ ،‬ﺋــﺎواش ﺑﺰاوﺗــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ داﺑ‪‬ش دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜــﺪا‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﺖ ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎو ﻗﻮرﺋﺎن‪ ،‬ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﻟ‪‬ﺗﺒﻮوﻧــﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ت دەﻛﺎت و ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨــ‪‬وە و ﻗﻮرﺋــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗﺪان ﺑ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (27‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 12/ 18 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮاﺳﯿﺎب ﮔﺮاﻣﯽ‬

‫ﻛﻼﺳــﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚرە‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوﯾــﻦ و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وڕۆﻛ‪ ‬رووﺧﺎون‬ ‫ﺑ‪” ‬دۆﻣﯿﻨــﯚ“ دەﺷــﻮﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬رواﻧﮕــ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘــ‪‬ڕی‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧــﯽ ﺋــ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﻣﯚد‪‬ﻧﯿﺘ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕۆﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋــ‪‬م دﯾﻜﺘﺎﺗﯚراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎح و‬ ‫ﺳﻜ‪‬ڕۆﯾﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪ ‬دﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺟﺎر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ و‬ ‫زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﻧﯿﻮە ﻧﺎﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮدا ﭘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دەھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎی رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوﯾﻦ‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﭙــ‪‬ڕ ﺑﺒــﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬وڕۆﻛ‪ ‬ﺧﻮازﯾﺎری ”دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ“‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗ‪‬وارەی ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎﻛ‪ ‬ﻧﺎدﯾﺎر‬ ‫و ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ڕووی‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪.‬‬

‫راﺑﻮون ﯾﺎن وەھﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ؟‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬دان ﺳﺎ‪‬ی ﻓﯿﺮﻗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــﺖ دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫رۆ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬و زۆرﺟﺎر‬ ‫رۆ‪‬ــﯽ ﺋﯿﺴــﺘﯚﭘﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮازاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ــ‪‬اوە‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی‬ ‫ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚڵ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋــ‪‬م دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪” ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﭘﺎﺳﺎوی‬ ‫ﺋﺎﻣﺮاز دەﻛﺎ“‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺎرە ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛﻮت و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫رووت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﻣﺮازی ﻛﺎراﻣ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿــﯽ ﺧ‪‬ــﻚ‬ ‫راوەﺳﺘﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﭽ‪‬اﻧــﯽ ﺑﺎزﻧــ‪‬ی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرە‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دووﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬م ﺋﺎزداﯾﺨﻮازﻛﺎن‬ ‫و ھــ‪‬م دواﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وڕۆﻛ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﯾﻦ‬ ‫ھــ‪‬ردوو ﮔﺮووﭘــﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز و‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮو ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﯚڕﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺗــﺎ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾــﯽ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــﺎزدا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬م ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾــ‪‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رﭼﺎوە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺳــ‪‬رﭼﺎوە ﺋ‪‬ﻨﺮژﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ــﺰە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ــﻜﺎری ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ــﻚ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ــﺮان و ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن و ﺣ‪‬ﻣﺎﺳﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻏــ‪‬زە و ﺣﯿﺰﺑﻮﻟــ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ــﻚ ﻛــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧــ‪ ‬ﭘﺮﺳــ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾﯽ دادﭘ‪‬روەراﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان رۆڵ‬ ‫و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬رووﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرادۆﻛﺴ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــﯚ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿــ‪ ‬ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺰی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺶ‬ ‫ﺧﺎوەن دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەھﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬زﻣ‪‬ﻜــﯽ ﻧﻮێ ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺖ!‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳــﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺧ‪‬ﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ”ﺋﺴــﯿﻼﻣﮕ‪‬را‬ ‫ﻣﯿﺎﻧــ‪‬رەوەﻛﺎن“ ﻛــ‪ ‬وا دﯾــﺎرە‬ ‫رۆ‪‬ﻜــﯽ ﻧ‪‬ﻮﺑﮋﯾﻮاﻧــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣ‪‬زھــ‪‬ب و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا دەﮔ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ی دواﯾﯽ ﺋــ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەﺑــ‪‬؟ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﻧﺠﺪان‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛــﺪا رۆ‪‬ــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬م رووﻧــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ”ﺋ‪‬ﺣﻜﺎﻣﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫و ﺷــ‪‬رﯾﻌ‪‬ت“‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺧــﯚی وەك‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری دەزاﻧــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە چ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬داﺑﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ؟!‬

‫وە‪‬ﻣــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ر دﯾﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫رووﻧ‪ :‬ﺳ‪‬ﻜﻮﻻرﯾﺰم و ﺟﯿﺎﯾﯽ دﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەو‪‬ــ‪‬ت! ﺑ‪‬م وە‪‬ﻣﯽ دﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺮﻗ‪ ‬ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑﯚ رۆ‪‬ﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟! ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼم ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەدا ﻓ‪‬ﻞ و ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ‪:‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﮕ‪‬راﯾﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎژۆﺧــﻮاز ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﺎﺳــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺘــﺮ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ﺋــ‪‬وان‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﮕ‪‬راﯾﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺋــﺎﻛﺎم‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮون ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ دﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و دەو‪‬ــ‪‬ت ﺟﯿــﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬وەﻛﻮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﺳﯿﻤﺎ‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺳﺮاون‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻻ ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﯚﯾــﺪا ر‪‬ﻔﯚرﻣﺨــﻮاز‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺑﺎوی ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ژﻣﺎر دەھﺎﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻜــﯽ روون‬ ‫و ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دﯾﻨﻮ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻧﺎدەﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﯿﺴــﻼﻣﮕ‪‬رای‬ ‫ﻣﯿﺎﻧــ‪‬ڕەون ﻟــ‪ ‬رۆژﺋﺎواﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدوون و وەﻟ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ر‪‬ﺒ‪‬ری ﺷﻮورای‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﻘﺎﻟﯽ ﻟﯿﺒﯿﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺣ‪‬وﺗﻮوی‬

‫راﺑﺮدوو ﻗﯚڵ ﻟ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺳــﺎرﻛﻮزی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﻜﯚﻣﺎری ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ و دەﯾﻮﯾﺪ‬ ‫ﻛﺎﻣﯿــﺮۆن‪ ،‬ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾــﺮی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﯿﯽ ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻜﺎﻣﯽ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ت و ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا‪.‬‬

‫راﺑﻮون ﯾﺎن ﺳﺎوﯾﺮی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــﺎوﯾﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﯿﺴﻼم و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺮادەﮔ‪‬راﯾﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧــ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫”دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ دﯾﻨــﯽ“ ﯾــﺎن‬ ‫”ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ“ ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ! ﺑﯚﭼﯽ دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬؟‬

‫ﺑﮕﺎت‪ .‬ﺋﯿﺴــﻼم و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪا دوو ھ‪‬ﯽ ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھــ‪‬ر رادە ﻛ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ داوە‪ ،‬زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯽ ﭘﺎرادۆﻛﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎ و ﺑ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋﺎزادی و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ دەڕوات‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رادەش ﺋﯿﺴــﻼم )ھــ‪‬ر دﯾﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﺖ( ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳــﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎ و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑﺎوەڕ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺣﻜﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەڕوات‪.‬‬ ‫ھ‪‬ــﺰە ﭘﺎﺷــﻜ‪‬وﺗﻮوﺧﻮازەﻛﺎن و‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﮕ‪‬راﻛ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ت و دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎوەڕە‬

‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﯾﻦ دوو‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز و دواﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﯚڕﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﮕ‪‬را ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ھ‪‬ردووﻻ ﻧﺎﺑﯿﻨﻨ‪‬وە و‬ ‫راﺳﺖ وەﻛﻮ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫روون و ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی دﯾﻦ‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻻ دەدەن!‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺎرادۆﻛﺴ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪی‬ ‫ﺑﯿﺖ و ﯾﺎن ﮔﯚڕان و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺲ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻜﺮێ ﺗﺎ ﺑ‪‬م ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬‬

‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮدا ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛــ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺨــﻮان ﻣﻮﺳــﻠﻤﯿﻦ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﺎس‪،‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﺣﯿﺰﺑﻮﻟ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘــﺎڵ ر‪‬ﺒــ‪‬ری ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻤــﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان و ھ‪‬روەھــﺎ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪە‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﺋﺎﻣ‪‬ﺰ و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋاﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿــﭻ دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وان دوور‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺮﺗﺠﺎﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەﻧﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧــﯽ ﺧ‪‬ــﻚ‪ ،‬ﻧــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜــﯽ روا‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆﺷــﻨﮕ‪‬ری و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﺣﺰﺑــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوە ﺳــ‪‬ﻨﻔﯽ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوە ﻧﺎﺣﻮﻛﻤﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻧﺎﺣﺰﺑﯿﺪاﯾ‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﺷــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﮕ‪‬راﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮن و ھــﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ھ‪‬ﺰەوە دژ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬وەﻛﻮ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺷــﻜ‪‬ﻨﻦ ﯾﺎن ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ و‬ ‫ھﺎوڕاﺑﻮون ﻣﻠﻜــ‪‬چ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ رﻛ‪‬ﻔﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫و ﯾــﺎن ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﭘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﺮﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ روون ﻧﯿﯿ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬‬ ‫)ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن و ﻋ‪‬ــﺮاق و ﻟﯿﺒﯿﺎ(‬ ‫و ﯾــﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫)ﻣﯿﺴــﺮ‪ ،‬ﺗﻮوﻧﺲ و ﺋ‪‬ﺮان و‪ (..‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪﯾﻌﺎی‬ ‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوﯾﻦ ﺗ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﺑــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﯿــ‪” ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەو“ەﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﯿــ‪ :‬ﻓ‪‬ﻜﺮدن ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﯾــﺎن ﺑ‪‬ﻨــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪!‬؟‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤﯽ ”ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎن“‬ ‫ﺋﺎﮐﯚ رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﯽ ﺋــ‪‬م ﺳــ‪‬درەﻣ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜــﺪا دەژی ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮودا ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬م ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ دﻧﯿﺎی ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﻧﺎوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﻛ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ی‬ ‫رۆح و ڕەوان و ژﯾﺎﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﺷــﺪا ﺋ‪‬م ڕواﻧﮕ‪‬‬ ‫زۆر ڕەﻧﮕــﯽ داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬ی زەﻣﺎوەﻧﺪ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮرﺟــﯽ ﺋﯿﻔــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ژان ﻛﯚﻛﺘﯚە ﺑﮕﺮە ﺗــﺎ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﯾﻮﯾﺪ ﻟﯿﻨﭻ ﺋــ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮازاﻧــﯽ رۆﺣﯽ و رەواﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘــ‪‬رەﻛﺎن زەق ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﻣﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دراوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﺋ‪‬م ڕواﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫و ﺳــﯿﻤﺒﯚﻟﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺎن دراوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬م ﻓﯿﻠﻤــ‪‬دا ﺳــ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺑﯚی ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛــ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ و ﺑ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاو‬ ‫و ژ‪‬ﺮدەﺳــﺖ؟ ﺋﺎﯾــﺎ ﺑ‪ ‬رەﺣﻢ و‬

‫ﺑﻜﻮژە ﯾﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و زو‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮاو؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﺳــﺖ و ﺳﯚزی ﻋﺎﺷﻘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﯾﺎن ﺳــﺎرد و ﺳــ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻋﺎﻗ‪ ‬ﯾﺎن ﺷ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻜﺮ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و ﺑ‪‬ﻜ‪‬س و‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎرە ﯾﺎن ﺧــﺎوەن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی و‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ رووﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫دەژی و ھﯿﭻ ﺋﺎرەزووﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﭘﯿﺲ و ﭼ‪‬ﻜﻨ‪ ‬ﯾﺎن ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺷﻦ و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺗﺎزە؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺳــﻮا‪‬ﻜ‪‬رە ﯾﺎن دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨ‪‬ت؟ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﺎﯾﺎ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﻮان؟ ﯾــﺎن ﺋﺎﯾﺎ زﯾﻨﺪووە ﯾﺎن‬ ‫ﻣﺮدوو؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ‬و دەﯾﺎن ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺗﺮ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ھــ‪‬رﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و وە‪‬ﻣ‪‬ــﻚ ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ــﯽ دەدر‪‬ﺘــ‪‬وە وە‪‬ﻣ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﭘﺎرادۆﻛﺲ و‬ ‫دژﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬ھــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م دژ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﯿ‪ ‬داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻛــ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰە ﻟ‪‬‬ ‫رۆڵ ﮔﯚڕاﻧــﺪا‪ ،‬ھــ‪‬ر ڕۆ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەﮔ‪‬ــ‪‬ێ ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗــﯽ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە و زۆر ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﺋــ‪‬م ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿــ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ــﻮارە رۆڵ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫زوو ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺒ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻻی ﺑﯿﻨ‪‬ر دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﻠ‪‬ﺑ‪‬رز ﯾﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م دوای ﻣﺎوەﯾــ‪‬ك ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی د‪‬ﺘــ‪ ‬دەرەوە و‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺳﻮا‪‬ﻜ‪‬ر‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﺳــﺎﺗ‪‬ﻚ دووﭼﺎری ﺷﯚك دەﺑ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ‬دروﺳــﺖ دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷــﺎﯾ‪‬د ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷــ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺳــﻮا‪‬ﻜ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ڕۆ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە و ﺑ‪ make up ‬ﺧﯚی‬

‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت ﺑــﯚ رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫وردە وردە ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻤﺎن زۆرﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ‪ .‬واﺗ‪ ‬دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻮارە دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺟﯿﺎوازی ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە‬ ‫و ﺋــ‪‬م ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﻮا‪‬ﻜ‪‬ر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛﺎراﻛﺘــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴﯚز‪ ،‬ﺷ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ .‬ﺑﻜﻮژ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ك‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻜﯽ ﻏ‪‬ﻣﺨﯚر و‪.‬‬ ‫ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا ﺋــ‪‬م ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر دروﺳــﺖ دەﺑــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﯿﺸــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﺳــﺎﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧــﯽ دەﺑ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دوو رۆ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ دەﺑﯿﻨ‪ ‬و و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﮔﻤــ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﭼــﺎوی ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺸﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ێ‪ .‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬م ﺋﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮاﺳﺖ و داوای ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دەدات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬دواﺗﺮ و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧــﺎی ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿــﺮاو د‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﻣــﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﭘﺎرە ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ھﯚﻛﺎری ﺗــﺮ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺰاﻧﯿــﻦ ﺋــ‪‬و ﺋﯿﺸــ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮەوەﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬دژﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺎرادۆﻛﺴــﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەردەﻛــ‪‬وێ و وردە وردە‬ ‫ﺗــ‪‬واوی ﺋــ‪‬و ﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮد د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م وە‪‬ﻣﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن‬

‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻧﺎدر‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑــ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﮔﺎت ﻛ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬م‬ ‫دروﺳــﺘ‪ ‬و ھ‪‬م ﻧﺎدروﺳﺖ‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﺪا ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧــﺎ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺸــﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا‬ ‫د‪‬ەﻗــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷــﻮ‪‬ﻨﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺨــﯚر و د‪‬ﺴــﯚز‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎوا ﺑــ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ رۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺸــﺪا دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻛــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑــ‪‬ن ﺑــﯚ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑــﻜﺎت ﺑــﯚ رۆژ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ‪ .‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼــﻮن دواﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫دوای ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛــ‪‬دا دەڕۆﯾــﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﺋــ‪‬وەدا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــﯽ ﺗﺮ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎر ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫واﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەردەﺧــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺷــﺎﯾ‪‬د‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺋﯿﺸ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿــﺎ ﻟ‪‬م‬ ‫ڕواﻧﮕ‪‬ﯾــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑــﺎس ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆك و ﻓﯚڕﻣﺪا ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫وردﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋﺗﺮە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﻮادارم ﻟ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪەم‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (27‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 12/ 18 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬دﻻوەر رەﺣﯿﻤﯽ‬

‫ﯾﺎدی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻻﺑﯚری ﺷﺎﻧﯚی ﻻﻟﺶ‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ع‪ .‬ﺣﺎﺗ‪‬ﻣﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻧﯿﮕﺎر ﺣ‪‬ﺳﯿﺐ‬ ‫ﻗ‪‬رەداﻏﯽ و ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫راﭘﯚرت‪ /‬ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫‪ 22‬ﺳﺎڵ ﮔ‪‬ڕان و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ و ﺗﯿﯚری و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەران‪ 15 .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﻻﺑﯚراﺗﯚرﯾﯽ‬ ‫و ﺧﺎوەﻧﯽ ھﯚڵ و ﺷﺎﻧﯚی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن وەك ﭘﺮد‪‬ﻜﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﭘ‪‬ۆژەی ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ك ﻛﯿﺸﻮەرەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﭘ‪‬ۆژەی داﻧﺴﻘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی زاﻧﻜﯚ و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ‬ ‫و ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﺮﻧﺘﺮﯾﻦ زاﻧﻜﯚی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ )زاﻧﻜﯚی ﭬﯿﯿ‪‬ﻧﺎ( و ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر و دﻛﺘﯚرا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﮔ‪‬ڕﯾﺪەی ﺷﺎﻧﯚ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻧﯿﮕﺎر ﺣ‪‬ﺳﯿﺐ ﻗ‪‬رەداﻏﯽ و ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﻋﻮﻣ‪‬رن‪.‬‬

‫‪2 -1‬‬ ‫ﻧﯿﮕﺎر و ﺷــ‪‬ﻣﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬رﺧﯽ ڕاﺑﺮدووی‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚی ﻛﻮردﯾــﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ڕەوﺗﯽ ﺷــﺎﻧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﺑــﺎرەی ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﻜﺎری و ﻧﻮ‪‬ﺨــﻮازی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﻧﯚی ﻛﻮردﯾــﺪا ورووژاﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ڕەوﺗﯽ ﺷــﺎﻧﯚی ھ‪‬ﺷــﺘﺎﻛﺎن و‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دواﯾﺶ ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﮕﺎر و ﺷــ‪‬ﻣﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫دا ﭬﯿ‪‬ﻧﺎی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫‪1991‬دا‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺴــﺎ دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﺣــ‪‬ز و وﯾﺴــﺘ‪‬وە ﺑــ‪‬دووی‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮی ﺋ‪‬زﻣﻮون و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻜﺎرﯾــﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫”زاﻧﺴــﺘﯽ ﺷــﺎﻧﯚ“ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﻛﯚﻟﯿﮋی ”ﺳﯚﺳﯿﯚ ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘﺮۆﭘﯚﻟﯚژی“ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﭬﯿ‪‬ﻧﺎ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ و دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺰە‬ ‫ﺗــﺎزەﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 1991‬ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوی ”ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫‪1991-1998‬‬ ‫‪1998‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻜﺎری“ ﻟ‪ ‬ﭬﯿ‪‬ﻧﺎ و‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ و زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘــﺎش ‪ 8‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــ‪‬وە و ﮔــ‪‬ڕان ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫــﺎن‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻜﺎراﻧ‪‬‬ ‫”ﻻﺑﯚری ﺷﺎﻧﯚی ﻻﻟﺶ‪ /‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﺷﺎﻧﯚ و ﭘ‪‬ﺮﻓﯚرﻣﺎﻧﺴﯽ‬ ‫ﻛﻠﺘــﻮوری“ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪1999‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯚﭬ‪‬ﻣﺒــ‪‬ری ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1999‬دا‬ ‫ﭬﯿ‪‬ﻧﺎ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎری‬

‫ڕەوﺗــﯽ داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫و ﮔ‪‬ڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪2000‬وە‬ ‫وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2000‬‬ ‫ﻧﯿــﮕﺎر و ﺷــ‪‬ﻣﺎڵ ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﻣﯿﺘــﯚدی ﻛﺎرﻛﺮدن و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ھﯚڵ‬ ‫و ﺷــﺎﻧﯚی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەك ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺎری ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﻜﺎری و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ و ﺗﯿﯚری‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و دﯾﺎﻟﯚﮔــﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮورەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــﯽ و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ دەزﮔﺎ‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ری و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﯚدی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻻﺑﯚری‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﻻﻟﺶ‪:‬‬ ‫دەﻧــﮓ وەك ﺳــ‪‬رﭼﺎوە‪،‬‬ ‫”ﻓﯿﺰﯾﻜﺎﻟﯿﯿ‪‬ت و و‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ دەﻧﮓ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا“‪” ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪”،“‬ﺑﺎزﻧ‪‬یﭘ‪‬ﺮﻓﯚرﻣﺎﺗﯿﭭﯽ“‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ”ﭘ‪‬ﺮﻓﯚرﻣﺎﻧﺲ“ و‬ ‫”ﭘ‪‬ﺮﻓﯚرﻣ‪‬ﺮ“ ﺳ‪‬ﻨﺘ‪‬اﻟﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻﺑﯚری ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﻻﻟــﺶ و ﻛﺎری ﺗﯿــﯚری و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﮕﺎر و‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫وﺗﺎر و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴــﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر و دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ی ﻧﯿﮕﺎر‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﯿﺐ و ﻣﺎﺳﺘ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬رﯾﺶ ﻟــ‪ ‬زاﻧﻜــﯚی ﭬﯿ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕەھ‪‬ﻧــﺪی ﺟﯿــﺎوازەوە ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫وەﻛــﻮ ﻧﻤﻮوﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەك‬ ‫ڕەوﺗ‪‬ﻜــﯽ داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪ ‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜ‪ ‬ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﯿﭙ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ‬

‫زاﻧﺴﺘﯽ و ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ دەزاﻧﯿﻦ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺋــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺧﺴــﺘﻨ‪‬ﻛﺎری ﭼ‪‬ﻣﻜــﯽ‬ ‫”ﭘ‪‬ﺮﻓﯚرﻣﺎﻧﺴــﯽ ڕﯾﺘﻮاﻟﯽ“ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﻧﯿﮕﺎر و ﺷــ‪‬ﻣﺎڵ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭼﯿﺮۆﻛــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺧﺎﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن و ﺳــﯿﻤﺒﯚل و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪ ‬ڕﯾﺘﻮاﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دووﭘﺎت دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﺟﯿﺎواز‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻧﯿﮕﺎر ﺣ‪‬ﺳــﯿﺐ‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ :‬ﭘ‪‬ﺮﻓﯚرﻣﺎﻧﺴــﯽ ڕﯾﺘﻮاﻟﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﺑﯚرەﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ”ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫وزە“ و ”ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾــﯽ و ﻛﺎت“دا و ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫”ﭘﺎﻧﺘﺎﯾــﯽ ﭘ‪‬ﺮﻓﯚرﻣﺎﺗﯿﭭﯽ“ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ”ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﻜﺎﺗﺴﯿﯚن“ و‬ ‫”ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی وزە“ ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼ‪ ‬و ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ و ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻣﺎڵ ﻋﻮﻣ‪‬رﯾــﺶ دە‪‬ــﺖ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬وە دەڕواﻧﯿﻨ‪‬‬ ‫”ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن“ و ﺑﯚ ”ﺳ‪‬رﭼﺎوە“‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎﺗﯿﻜﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪەﯾﻦ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﺘ‪‬ﻜﺴﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﺎوﯾﺎن دەﻧ‪‬ﻢ ”ﺋﯿﺴﺘﺎﺗﯿﻜﺎی‬ ‫ڕﯾﺘﻮال و ڕﯾﺘﻮاﻟﯽ ﺋﯿﺴــﺘﺎﺗﯿﻜﯽ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ــﺮەدا ﭘ‪‬ﺮﻓﯚرﻣﺎﻧﺴــﯽ ڕﯾﺘﻮاﻟﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧــﯽ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ”ڕﯾﺘﻮاﻟﯽ ﺋﯿﺴــﺘﺎﺗﯿﻜﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎﺗﯿﻜﺎی ڕﯾﺘﻮال“دا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮەﺷﺪا ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”ﭘ‪‬ﺮﻓﯚرﻣﺎﻧــﺲ و ﭘ‪‬ﺮﻓﯚرﻣ‪‬ــﺮ“‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﺑﯚری ﺷــﺎﻧﯚی ﻻﻟﺸﺪا وەك‬ ‫ﺷــ‪‬ﻣﺎڵ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪاوە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺴــﯿﻜﯚﻧﯽ و ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎر ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ڕﯾﺸــ‪‬ﯾﯽ و ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــ‪‬ر ﻟــ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر“‬ ‫و ”ڕۆڵ ﺑﯿﻨﯿﻦ“ و ”ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ“‬ ‫و ”دەﻗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ“ و ”دراﻣﺎﺗﯚرﮔﯽ“ و‬

‫ڕاﭬ‪‬ی ﺳــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫”ﺷــﺎﻧﯚ“ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ﻧﺎﺳــﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دەوەﺳــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜــ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دﯾﺴــﺎﻧ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﺑﯚری ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﻻﻟﺸــﺪا ﭘ‪‬ﯽ ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ”ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﭬ‪‬ﻛــﺮدن“‪ .‬ﻟــ‪‬م ﺑﻮارەﺷــﺪا‬ ‫ﺷــ‪‬ﻣﺎڵ ﻋﻮﻣ‪‬ر دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﭬــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺳــﺎﺗﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺧﯚت ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ك ﺋﺎﻣــﺎدە دەﻛ‪‬ﯾﺖ و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴــﺘ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎ ﻗﻮوڵ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دواﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﺧــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ ”ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ك“‬ ‫ﯾــﺎ ”ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻮارەﯾــ‪‬ك“ و د‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﻨﺪووی ﺑ‪‬ردەواﻣ‪،‬‬ ‫ﻛﺎری ڕۆژاﻧ‪‬ﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺳﻨﻮوری‬

‫ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ڕەھ‪‬ﻧــﺪ و‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ﻜﺴــﺖ و ڕ‪‬ــﮕﺎ و ﻓﯚڕﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻻﺑﯚری ﺷــﺎﻧﯚی ﻻﻟﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘﺴــﯿﯚن و ﭘ‪‬ﺮﻓﯚرﻣﺎﻧﺴﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯿﻤﺎﻧــﺪا ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ”ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن“دا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﺑــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾــ‪‬ی ﻛــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺳــﺘﺮوﻛﺘﻮرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ھﯿــﭻ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ڕاﭬ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫ﺑﻮﻧﯿــﺎدی ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬و ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫”دەﻧﮓ“ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﺟﻮو‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھــ‪‬ر ”دەﻧﮓ“ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺗﺮﯾﺎل و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾــﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻛﯚرﯾﯚﮔﺮاﻓﯽ ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬دەرەوەی‬

‫ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬وە دەڕواﻧﯿﻨ‪‬‬ ‫”ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن“ و ﺑﯚ ”ﺳ‪‬رﭼﺎوە“‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﺘﺎﺗﯿﻜﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ژﯾﺎن و ھﻮﻧــ‪‬رە‪ .‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻧــﮓ ڕەھ‪‬ﻧﺪ و ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ ڕ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮا د‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﭼ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗــﯽ ”ﭘﺮۆﭬ‪“‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ”ﺷــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر“‬ ‫و ”وﯾﺴــﺘﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ .“‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬رەﻛ‪‬داﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎری ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫و داڕﺷــﺘﻨ‪‬وەی ﺟﻮو‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫دەﻛﺮێ ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”ﺳــ‪‬ﻣﺎ و‬ ‫ﻛﯚرﯾﯚﮔﺮاﻓﯽ“ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻﺑﯚری ﺷــﺎﻧﯚی ﻻﻟﺸــﺪا ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ؟ ﻟ‪‬ﺮەدا ﻧﯿﮕﺎر ﺣ‪‬ﺳــﯿﺐ‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ :‬وەﻛﻮ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪‬دا‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ”ﺳ‪‬ﻣﺎ“ و ”ﻛﯚرﯾﯚﮔﺮاﻓﯽ“‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬

‫ﺧﯚﻣﺎﻧــ‪‬وە ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫”دەﻧــﮓ“ و ”ﺗﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮓ“‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ ”ﭘ‪‬ﺮﻓﯚرﻣ‪‬ﺮ“دا‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻦ‪ ،‬دەﺑﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺟﻮو‪‬ــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﺷﺪا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚرﯾﯚﮔﺮاﻓﯽ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ و ﺟﻮو‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕەﻧــﮓ و ڕووﻧﺎﻛﯿﯿــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪ ‬و ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺷــ‪‬ﻮەی داﻧﯿﺸــﺘﻦ و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯿــﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﭘ‪‬ﺮﻓﯚرﻣ‪‬ﺮەوە ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاون‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷــ‪ ‬وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘــ‪‬ۆژە ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﮕﺎر و ﺷــ‪‬ﻣﺎڵ ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﻛﺎراﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ و ﺋ‪‬ﻧﺘﺮۆﭘﯚﻟﯚژی‬ ‫و ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮان و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬راﻧ‪‬وە ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﯾﺎن ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ و‬ ‫ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــ‪‬وە ﺑــﯚ ﺋ‪‬زﻣــﻮون‬ ‫و ﻻﺑــﯚری ﻛــﺮاوە و واﻧــ‪ ‬و‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر و وۆرﻛﺸﯚﭘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧــﺪاری دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛﺎری ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ﻻﺑﯚرە‬ ‫ﺗﺎزەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪.‬‬

‫‪ ..1‬ﺳﺎﻟﭭﯚ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳﺎﻟﭭﯚ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻓﺎﺑﯿﯚ ﮔﺮاﺳﺎدۆﻧﯿﺎ و ﺋﺎﻧﺘﯚﻧﯿﯚ‬ ‫ﭘﯿﺎﺗﺰا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ در‪‬ﮋی دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯿ‪‬ﺗﯽ و ﺗﻮاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬ی رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎن ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ ﺳــﺎﻟﭭﯚ ﺑﻜﻮژ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻓﯿﺎﯾﯽ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬رۆژ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺮش دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رۆك و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯿﻜﻮژن‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﭭﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎدات و ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی رﻧﺎﺗﯚ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﻧﺎردووە‪ .‬ﺳﺎﻟﭭﯚ دەﭼ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ رﻧﺎﺗﯚ ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رﯾﺘﺎ ﺧﻮﺷﻜﯽ ﻛﻮوری‬ ‫رﻧﺎﺗﯚ رووﺑ‪‬روو دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺳﺎﻟﭭﯚ دوای ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ رﻧﺎﺗﯚ دەﯾ‪‬وێ رﯾﺘﺎش ﺑﻜﻮژێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬و ﮔﻮﻣﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺧﯚی و ﻛﺎرەﻛ‪‬ی و ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﯚڕﯾﻦ د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ران ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭼ‪‬ﻜﺮدووە‪ .‬ﭼﯿﺮۆﻛﮕ‪‬اﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮازی ﺑﺎوی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬رووداو‪‬ﻜﯽ وا ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬روو ﻧﺎدات و‬ ‫ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬روو دەدەن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺗ‪‬واو روو دەدەن و در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬م ﺗﺎ ﻛﻮرت ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﯚڕﯾﻮە ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺑﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬وە دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻓﯿﻠﻤﮕ‪‬ﻟﯽ ﺋﺎوەھﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوﻧ‪‬؟ ﭘ‪‬ﻮەری ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮوﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﯿﻨ‪‬ر ﯾﺎﺧﯚ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﺟﻮاﻧﻨﺎﺳﺎﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎرە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺳﺎﻟﭭﯚ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﯿﯿ‪ .‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﺒﻮوﻧﯽ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ رووداو‪‬ﻜﯿﺶ ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا‬ ‫روو ﻧﺎدات و ﺗﺎرﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــﯽ ھ‪‬رەزۆری ﺋ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ ﭘ‪‬ۆﭬﯿﺸﻨﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎش ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺑﯿﻨ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ھﺎوڕی ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎری ﺟﻮاﻧﻨﺎﺳﯿﺸ‪‬وە ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻚ وەﻛﻮ ﺗﺎرﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧﯽ دﯾﺎﻟﯚگ و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫رووداوەﻛﺎن و ﭼﯿﺮۆﻛﮕ‪‬اﻧ‪‬وە ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎراﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮون ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﭭﯚ ‪Salvo‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪ :‬ﻓﺎﺑﯿﯚ ﮔﺮاﺳﺎدۆﻧﯿﺎ و ﺋﺎﻧﺘﯚﻧﯿﯚ ﭘﯿﺎﺗﺰا‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪‬ﻛﺮی‪ ،‬ﺳﺎرا ﺳﺮاﯾﯚﻛﯚ‬ ‫ژاﻧﺮ‪ :‬دراﻣﺎ‪ ،‬ﺗﺎواﻧﺒﺎری‬ ‫و‪‬ت‪ :‬ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ‬ ‫ﺳﺎڵ‪2013 :‬‬ ‫ﻣﺎوه‪ 104 :‬ﺧﻮﻟ‪‬ك‬ ‫‪ ..2‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮاری ﺟﯿﮫﺎن‪ :‬ﭘﺎرﯾﺲ ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﺟﻮان ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ــﻮاری ﺟﯿﮫﺎن ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دۆﻛﯿﯚﻣﻨﺘﺎری در‪‬ــﮋە ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻼوس‬ ‫درﻛﺴ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓ‪‬ەﻧﺴﯽ‪ .‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺧ‪‬ﺗﯽ ‪ ACID‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ( ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ ﻻﻧ‪‬وازاﻧﯽ ﭘﺎرﯾﺴ‪ ‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ژﯾﺎن و ﺑﺎوەڕەﻛﺎﻧﯿﺎن وﺗﻮ‪‬ﮋی ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رەزۆری ﻓﯿﻠﻢ ھ‪‬ر وﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫‪ ((Insert‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﻻﻧﮓ ﺷﺎﺗﻦ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺷﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺮت)‪Insert‬‬ ‫ﺷﺎﺗﯽ ﺋﯿﻨﺴﺮت)‬ ‫وﺗﻮ‪‬ﮋﯾﺶ‪ .‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاش ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬وەﺳﺘﺎو و ﺑ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ﯾ‪ .‬درﻛﺴﻞ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ران ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﻧ‪‬وازان ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣ‪‬وداﯾ‪‬ك رووﺑ‪‬ڕوو ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪‬س رۆ‪‬ﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛ‪‬ر و ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﻓﯿﻠﻢ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﺷﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬و دەرﺑﺎز دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛﯿﺶ ﺟﻮاﻧﯽ ﭘﺎرﯾﺴ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﺎﺗﮕ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎر ﮔﯿﺮاون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺑﺎوەڕﻧ‪‬ﻛﺮاو ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬رووﻧﺎﻛﯽ وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺷ‪‬و ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺑﺎرودۆﺧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻﻧ‪‬وازان وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﯽ ﭘﺎرﯾﺲ ﺑ‪‬س ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو رووﻧﺎﻛﯽ و ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻻﻧ‪‬وازاﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﯿﻨﺎ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﯾﺲ وەﻛﻮ ﺗﺎﻗﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪاﯾ‪ .‬ﻻﻧ‪‬وازان زۆرﺗﺮ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرۆدۆﺧ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەدو‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ و ﻧﺎھ‪‬ﻤﻨﯽ و دژواری‬ ‫ﯾﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ و ﺑﺎوەڕﮔ‪‬ﻟﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺋﺎﺧﭭﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا ھ‪‬ر وەﻛﻮ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮن‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و زاﻧﺴﺘ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی دﯾﻨﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻗﺴ‪‬ی ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ دەﻛﺎت و‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك دوو ﺟﺎر ﻻﻧــ‪‬وازان ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎﺗﻮوە و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬درﻛﺴﻞ‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬داوەری ﺑﯿﻨ‪‬ران ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﭼﯚن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ژﯾﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻛﯚﻧﺠﻜﯚﻟ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬داری ﻟ‪‬م ﺑﺎرەدا دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﺑﯿﺮ و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺑﺎﯾ‪‬خ داﻧﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ و ﺑﺎوەڕﮔ‪‬ﻟﯽ ﻻﻧ‪‬وازان ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺷــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫دادەﻧ‪ ،‬ﻻواز ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮاری ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ﺟﯚرج ﺋﯚرول ﺑﯚ ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە ”ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯚن رووی داوە؟“ و‬ ‫وای ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرە ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺳ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﻜﺎت و زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪On the Edge of the World‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮاری ﺟﯿﮫﺎن ‪World،، Au bord du monde‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪ :‬ﻛﻼوس درﻛﺴﻞ‬ ‫و‪‬ت‪ :‬ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ‬ ‫ﺳﺎڵ‪2013 :‬‬ ‫ﻣﺎوە‪ 100 :‬ﺧﻮﻟ‪‬ك‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (27‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 12/ 18 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻋ‪‬ﻻ ﺳ‪‬ﻻﺣﯿﺎن‪:‬‬

‫‪17‬‬

‫ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﻮزﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزداﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺟ‪‬ﻻل ھ‪‬ﻧﯿﺴﯽ‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻮزﯾﻚ و ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻨ‪ ‬وەك ﻛﯚ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎوازی ﻛﻮردی دەﻧﺮﺧ‪‬ﻨﺪرێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻣ‪‬زن ”ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺳﻐ‪‬ر‬ ‫‪ ((1882‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﺧﯽ ﻗ‪‬وان ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﺪا‬ ‫‪1882-1937‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ))‪1937‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭘﻮﻟﯿﻔﯚن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری“ ﺗﺎران“ ﺋﺎواز و ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺗﺮ ﭘﺎش ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻐ‪‬ر ھ‪‬رﻛﺎم ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪا و ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺋﺎوازەوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‬ ‫ﻋ‪‬ﻻ ﺳ‪‬ﻻﺣﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ ﺧﯚی ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎش و ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻛﺎت و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮزﯾﻚ و ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫و ﻣﻮزﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻨ‪ ‬زۆر ﺑﺎش‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺷ‪‬ی زۆری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻨ‪ ‬ﺋﻮرﻛ‪‬ﺴﺘﺮا‬ ‫ﻓﻼﻣﯚﻧﯿﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺟﺎران ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‬

‫”ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮان و ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬و رەﺳ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ورە‬ ‫”ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺳﻐ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ“ ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺗﺎران ﮔﯚراﻧﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ ﻋ‪‬ﻻ ﺳــ‪‬ﻻﺣﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1952‬ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﭼﻮارﺑﺎﺧــﯽ ﺷــﺎری ﺳــﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﻨ‪‬‬ ‫و ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن ﺗ‪‬واو ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‬ ‫و ﻣﺎوەی ‪ 20‬ﺳــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ و‬ ‫‪ 6‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺸــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھﺎﻧﯚﭬ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەژی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺷ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫دە‪” ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 7‬ﺳــﺎ‪‬ﯿﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــﺎن دەﮔــﻮت ”ﺟ‪‬ﮋﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻣ‪‬درەﺳــ‪ “‬داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ‬

‫ﻣﻨﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺖ دەﻛﺮان‬ ‫دەﺳــﺘﻢ ﺑــ‪ ‬ﻛﺎری ھﻮﻧــ‪‬ری‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬واﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺳــﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دواﻧﺎوەﻧﺪی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓﺮەی ھﻮﻧ‪‬ری ڕاﻣﺴ‪‬ر‬ ‫”ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ری راﻣﺴ‪‬ر“ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬وەك‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻛﻮرد ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺖ‬ ‫ﻛــﺮام‪ ،‬ﺑــ‪‬م دواﺟــﺎر ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ”رادﯾﯚ ﺳــﻨ‪“‬وە داوا‬ ‫ﻛــﺮام ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪18‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ دەﺳﺘﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻛﺮد و ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻨ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻋــ‪‬ﻻ ﺳــ‪‬ﻻﺣﯿﺎن ﺑــﺎس ﻟــ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬زای ھﻮﻧ‪‬ری ﺷــﺎری ﺳﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬دەی راﺑﺮدوو‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ــ‪” ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دوو‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﻣﻮزﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺗﯿﭙﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬ری ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷــﺒﻮو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ”ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﻛﺎﻣﻜﺎر“‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛــ‪‬ی و ﺋ‪‬وی‬ ‫ﺗﺮﯾــﺎن ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی رادﯾﯚ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺳــﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ”ﮔﺮﯾﺸﺎ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻠﺰادە“ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ﻧﯿﺮوﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻛﻼرﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﭼﺎ‪‬‬ ‫ﭼﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺗﺎر‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺸﯿﺪ ﻋ‪‬ﻧﺪەﻟﯿﺒﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋﺎﻛﺎردﯾﯚن ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﮔﯚراﻧ‪‬ﺒ‪‬ﮋی‬

‫ﺳــﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺳﻐ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و دە‪” ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان و ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫رەﺳ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﮔ‪‬ورە ”ﺳــ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺳــﻐ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ“ ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺗــﺎران ﮔﯚراﻧــﯽ و ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮدووە‪ ،‬دووەﻣﯿــﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﺧﺎﻟﻘﯽ و دواﺗﺮ‬ ‫ﺣﯿﻜﻤــ‪‬ت ﻧ‪‬وﺑ‪‬ری و ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟﻮﺗﻔﯽ و ﻧ‪‬ورۆز و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﻻ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﺷ‪‬ھﺎﺑﯽ و‪ .‬دواﺗﺮﯾﺶ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻧ‪‬ﺳــﯿﺮی ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رادﯾﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺪﯾﻘ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎوم ھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷــﺎری ﺳﻨ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﺸﺎر ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﻋــ‪‬ﻻ ﺳــ‪‬ﻻﺣﯿﺎن ﺧﺎوەﻧــﯽ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻨ‪ ‬و دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری ﻛــﺮدوون و ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دە‪” ‬ﻟ‪ ‬ڕادﯾﯚ ﺳﻨ‪ 16 ‬ﮔﯚراﻧﯿﻢ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮد‪ ،‬داﻧ‪‬ری ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ”ﮔﺮﯾﺸﺎ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻠﺰادە“ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﻮون و ھ‪‬ﻨﺪﯾﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ڕزﮔﺎر‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎو ﻛﺎﺳــ‪‬ﺘ‪‬ﻚ و ‪ 8‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﻢ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺗﺮﯾﺸــﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚدﯾﯚی‬ ‫”ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﺗﯿﭭــﯽ“ و ”رۆژ ﺗﯿﭭﯽ“‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ ﻋــ‪‬ﻻ ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻣﻮزﯾــﻚ و ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯽ ﺷﺎری ﺳﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزداﯾ‪‬‬ ‫و دە‪‬ﺖ ”ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﮔﯚراﻧﯽ و‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﺳﻨ‪ ‬زۆر ﺑﺎش‬

‫دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺷ‪‬ی زۆری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺷﺎری ﺳﻨ‪ ‬ﺋﻮرﻛ‪‬ﺴﺘﺮا‬ ‫ﻓﻼﻣﯚﻧﯿﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼﺎو‬ ‫ﺟﺎران ﺑ‪‬راورد ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣــﻜﺎرەﻛﺎن ﻛــ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬‬

‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﺮووﭘــﯽ ﻋ‪‬ﻧﺪەﻟﯿﺒﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫دەﯾــﺎن ﺗﯿــﭗ و ﮔﺮووﭘــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ن ﻛــ‪ ‬دەوری ﺑﺎﺷــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬

‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳ‪‬دەی ‪4‬ی ﻛﯚﭼﯽ و ‪10‬ی زاﯾﻨﯽ‬

‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎﻣﺎڵ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﭼﺎپ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‪-‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی‬ ‫’‘ﺳ‪‬رﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ھﯿﭻ‘‘‪ ،‬ﻛﯚی ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ’‘ﺳﺎﻣﺎڵ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‘‘ ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭼﺎپ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎڵ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﯾ‪‬وە دە‪:‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ‘‘ و ’‘ﺗﺎﺑﻮوت“ـــ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺗﺎران‬ ‫ﻟ‪ ‬ران‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬وﻛــ‪‬رەوەی‬ ‫ﻟ‪‬‬

‫‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮی‬

‫ڕاﺳﺘﯿﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧــﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ ژﯾﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﺳــﺖ و ﺗ‪‬ﻔﻜﺮﯾﻨﻤــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻖ و ﺧﻮﻟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﻣﻨﺪا‪‬ﯽ و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯽ و ﺋﺎواﺗ‪‬‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﻮﻧﺎس و ھ‪‬وەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ و ﻛ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازدا“‪ .‬ﺳﺎﻣﺎڵ‬

‫ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﻟــ‪‬م ﻛﯚ ﺷــﯿﻌﺮەدا ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ زۆر ﺑ‪‬ﯾﺪەﺳــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎی ﺧﯚھ‪‬واردن ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوی ﺷــﯿﻌﺮ ﻟ‪‬و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬دا و‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬‬ ‫ڕووﻧﯽ دﯾﺎرە‪ .‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م )ھ‪‬ر ھﯿــﭻ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ( ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧــﺪا‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ڕەزﺑــ‪‬ری‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﯾﻮان وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺎزەی زﻣــﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮدا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧــﺎوی ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺷــﯿﻌﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﺪا ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﭼﯿﺎ )ﻛﻮردﺳــﺘﺎن( ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )ﺋﯿﺒﻦ ﺣ‪‬وﻗ‪‬ل(ی‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﻨﺎس و ﮔ‪‬ڕﯾﺪەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷــﺎری‬ ‫)ﻧ‪‬ﺳــﯿﺒ‪‬ﯾﻦ(ی ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ی ﻛﯚﭼﯽ‪.‬‬ ‫‪350‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪350‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻓﺎرس و ﻋــ‪‬رەب و زۆر ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻓﺎرس و ﻋ‪‬رەب ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی زۆر ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﺷ‪‬ی )اﻻﻛﺮاد( ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺋﯿﺒﻦ ﺣ‪‬وﻗ‪‬ل ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﻨﺎﺳﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚی دادەﻧﺮ‪‬ﺖ و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫‪ 367‬ك‪ 977 /‬ز( ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ))‪367‬‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺠﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪18‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (27‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 12/ 18 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﯽ زە‪‬ﻤﯽ‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺰار ﻛﺮدووە‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ا ﺗ‬ ‫دەﻛﺎت زۆرﯾﻨ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫و ﺑﺎﻛﻮری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ددەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘﯿﺸﺎن دەدات‬ ‫ﻛﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ و‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ڕﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﮔﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﺘﺮﯾﻨــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳﺳــﯚﻣﺎڵ و ﺳــﻮودان و ﻟﯿﺒﯿﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎن‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧــﺪاو ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وە و ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺋﯿﻤﺎرات و ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر‬

‫و ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ــﻦ‪ .‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻧــﺎو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھــﯚی ﺑ‪‬ﺰارﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ھﯚﻛﺎری دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺲ و ﻣﯿﺴﺮ و ﻟﯿﺒﯿﺎ و ﺳــﻮورﯾﺎ و ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫زۆر ﺑﻮو ﻟ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دە‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﺖ ﻟ‪ ‬دام و‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ڕاﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ ﺑﺪەﯾﺖ‪ .‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﭘﺸــﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە زۆر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭼﺎود‪‬ــﺮی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿــﺶ ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬و‬

‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺗﯿﺸــﻚ ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دام و دەزﮔﺎ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ زۆر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﻦ و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺎن ﻧﺎو دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ و ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗﻮوﻧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﯚڕﺧﻜﺎری و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ‪ ،‬ﺳــﻮوداﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬داﻣــ‪‬زراوە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﺘﺮﯾﻦ دام و دەزﮔﺎی‬ ‫و‪‬ﺗﻦ‪ .‬ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬دادﮔﺎ و‬ ‫داﻣ‪‬زراوەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدان ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻣ‪‬زراوەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺳﻮﭘﺎ ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺷﯚڕش و‬ ‫‪2011‬دا ﺷﯚڕش و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎن و ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ڕ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎن دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دوو ھ‪‬ﻓﺘــ‪ ‬ﭘ‪‬ــﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەرﯾﯿ‪ ‬ﺳﺰای ‪11‬‬ ‫ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 14‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺪا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ دروﺷﻤﯽ دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ڕاﺑــﺮدوودا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری دوﺑ‪‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮا‬ ‫ﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ ﺋﯿﻤﺎرات‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬ﻟﺠ‪‬زﯾﺮەی ﻗ‪‬ﺗ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪ ‬دوﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دراوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﯾﺮووﺗﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫ﭼــﻮار رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻟﺠ‪‬دﯾﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﻣﺮﮔ‪‬وە زۆر‬

‫ﺋﺎزار و ﺋ‪‬ﺷــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن درا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫وە‪‬ﻣــﯽ ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م ڕووداواﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺳﻨﻮوردار‬ ‫دەﻛﺎت و ﻣ‪‬ودای ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺳﻮﭘﺎی و‪‬ت ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﻮ‪‬ﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﻣﯿﺴــﺮ‬ ‫ڕ‪‬ــﮕﺎ دەدات دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮﯾﺶ ڕوو دەدات ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗ‪‬واوی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﻮردن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ و ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑﯚت ڕوون دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺟﺪی ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪.‬‬ ‫‪2011‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬وەش زﯾﺎﺗــﺮ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ و ﺳ‪‬روەرﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻦ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎدا ھ‪‬ن و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬

‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ــﺖ ﺑﭽﻨــ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وەردەﮔﺮن و زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛــ‪‬س دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﺗﺎﻛﻮ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 110 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻛﻮژراون و‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھﺎ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺋﺎوارە ﺑﻮون‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮەﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋﺎزادﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﻮردن‬ ‫ﺳــﻨﻮوردار دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا دەﺳــ‪‬ﺗﯽ دادوەری دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی ﺳــﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ڕادەرﺑ‪‬ﯾــﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴــ‪‬ری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎن ﺋــﺎزار دەدر‪‬ــﻦ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻛﺎری ﺧﯚﯾــﺎن ڕادەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨــﻦ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدووەوە‬ ‫ﭼﻮار رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﻣﻮوﺳــ‪‬‬ ‫ﻛﻮژراون‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫و دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎدی ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ ڕەوﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ و‪‬ت و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــﯽ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری دەﻧﻮوﺳــﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ دەﺳــﺘﮕﯿﺮ ﻛــﺮاون و دادﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮاون‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬زەﯾــﺪ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻣﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻠﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر وەزﯾﺮی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺳــﺘﮕﯿﺮ ﻛــﺮا و دادﮔﺎﯾﯽ ﻛــﺮا‪ .‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺟﯚر ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ﺶ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕش و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ڕ‬

‫ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوی ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺑ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎی ﺋﺎزاد و ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻣﻮوﺷ‪‬ﻛﯽ دژە ﺗﺎﻧﻚ و‬ ‫دژە ﻓ‪‬ۆﻛ‪ .‬ﭘﺎش ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾــﺎن دا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎی ﺋﺎزاد ڕاﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﺗﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﻮورﯾﺎدا ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬رەو ﺷﻜﺴﺖ دەڕوات‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎی ﺋﺎزاد ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘﯿﺸﺎن دەدات ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬رەو ﻻوازی دەڕوات‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸــﺪا رۆژ ﻟــ‪ ‬دوای رۆژ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﺑــﻦ‪ .‬رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬وەی دەﻛــﺮد ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎی ﺋﺎزاد ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺗ‪‬واوی ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺷ‪‬ڕ دژ ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﻜﺎت و ڕووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪەش ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎی ﺋﺎزاد ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەڕوات و ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪەش ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺷــ‪‬ڕی دژ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺎر‬

‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دەﻛﺎت‪ .‬ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دان ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا ﻧﺎﻧ‪‬ﻦ و ھﯚﺷﺪارﯾﺸﯿﺎن‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫دووەﻣﯽ ﺟﻨ‪‬ﭭﺪا‪ .‬ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺳﻮورﯾﺎ در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﺋﯿﻤﺎرەﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎدا داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻻی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫ڕاﺑﺮدوو ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﯾﮕ‪‬ﯽ وەزﯾﺮی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ڕاﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﻮورﯾﺎدا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﯾ‪‬ﻛــ‪‬ی دژە ﺗﯿﺮۆری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش ڕاﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎدا ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬وروﭘﺎ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎوە ڕووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺷــ‪‬ڕﻛﺮدن دژ ﺑ‪‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و ﻟ‪‬وێ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪەوە ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸــﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا داوای ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛﺎری‬

‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫رووﺳــﯿﺎش دە‪‬ﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﺋــ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﻮورﯾﺎدا ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ و ڕ‪‬ﮕﺎ ﻧ‪‬دات‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬یﮔﺎردﯾﺎﻧﯽﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺶﻟ‪‬ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن رژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ش ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎدا ﺑﻨﯿﺎت‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬ﺳﻮورﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎندﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ﺋــﺎزادی و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺎن دەوﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕدا ﻟ‪‬ﮔﯚڕ ﻧﺮا و ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎدا دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ ڕﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬وەش زﯾﺎﺗــﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬‬

‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــ‪‬وە ﺑــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬

‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی دا و‬ ‫ڕووﺳــﯿﺎش ڕ‪‬ﮕﺎی ﻧــ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەرﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﺎردﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎدا ڕوو دەدات دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ڕﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬و ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ .‬ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەدات و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دەدات‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﺋ‪‬م دوو و‪‬ﺗــ‪‬ش دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺟﯚراوﺟﯚر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (27‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 12/ 18 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووﺑ‪‬ری ‪ 12‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮی ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪ ،‬وەﻛﻮ دووەم ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن دەﻧﺎﺳﺮێ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﯚﻧﺎﻛﯚ دووەم و‪‬ﺗﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻻوە دراوﺳ‪‬ﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎﯾ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﯽ دەرﯾﺎی ﻣ‪‬دﯾﺪﺗ‪‬راﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ 30 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێ‪،‬‬ ‫ﻣﯚﻧﺎﻛﯚ وەك ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﺎن ﺋ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮێ‪ .‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ داھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارەوەﯾ‪ ‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎت و ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚش‪ ،‬روو ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺎﻛﯚ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﭬﺎﺗﯿﻜﺎن‬

‫ﻟﯿﺨﺘﻦ ﺋﺸﺘﺎﯾﻦ‬

‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﻣﯚﻧﺎﻛﯚ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫‪6‬‬

‫ﻟﯿﺨﺘﻦ ﺋﺸــﺘﺎﯾﻦ و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دەرﯾﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺴﺮا و ﻧ‪‬ﻣﺴﺎی دراوﺳ‪‬ﯿ‪ .‬رووﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯿﯿ‪ 99 ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮی ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن دەﻧﺎﺳﺮێ‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ وەرزﺷ‪ ‬زﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن روو ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺨﺘﻦ ﺋﺸﺘﺎﯾﻦ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ھﯚﻛﺎری دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎری ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷــﺎری رۆﻣﺎی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎداﯾ‪ ‬و‬ ‫رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ‪ 176‬دۆﻧﻤ‪ .‬ﭬﺎﺗﯿﻜﺎن و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛﯚن ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1929‬داﻣ‪‬زراوە‪ .‬ﺋﯚﺳﻘﯚﻓﯽ رۆﻣﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﭘﯿﺶ ﻧﺎﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﯾ‪ .‬ﻛ‪‬ﻧﯿﺴ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺖ ﭘﯿﺘ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﯿﺴ‪‬ی ﺳﯿﺴﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺋﺎﭘﯚﺳﺘﯚﻟﯿﻚ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺑﯿﻨﺎ و ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬داﻧ‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ،‬ﺑﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭬﺎﺗﯿﻜﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬و ﺑﺎﻏﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و رووﺑ‪‬رﯾــﺎن ‪ 92‬دۆﻧﻤ‪ .‬ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 800‬ﻛ‪‬ﺳ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪ ‬دوڕﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋﯚﻗﯿﺎﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﺪاﯾ‪ .‬رووﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪ ‬دوڕﮔ‪‬ﯾ‪ 112 ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮی‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 62‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫‪1986‬دادا ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1986‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ وەرﮔﺮت‪ .‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫دوڕﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎڕﺷﺎڵ‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﺎوەن ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺎردە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل ھﺎوردەی‬ ‫و‪‬ﺗﯿــﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬دوڕﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎڕﺷــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وزە‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﻗ‪‬رزی زۆر ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕووﺑ‪‬ری ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 38‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮی ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م و‪‬ﺗﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــ‪ .‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳــ‪‬ن ﻣﺎرﯾﻨﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬و ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ی زاﯾﻨﯿﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫‪1600‬ی‬ ‫ی زاﯾﯿﻨﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1600‬‬ ‫‪301‬ی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪301‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮاوە و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دووەم و‪‬ﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ﺳــ‪‬ن ﻣﺎرﯾﻨﯚ ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وان زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎرەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﻗ‪‬رز‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻧﺎﺋﻮرۆ‬

‫‪3‬‬

‫ﺳ‪‬ﭽﻠﺰ‬

‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووﺑ‪‬ری ‪ 280‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮی ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 115‬دوڕﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە و ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 84‬ھــ‪‬زار ﻛ‪‬س دەﺑ‪ .‬ﺳــ‪‬ﭽﻠﺰ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﯚﻗﯿﺎﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪداﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ دارﭼﯿﻦ و واﻧﯿﻞ‪ ،‬داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫‪1976‬ەوە‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1976‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎرﯾﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی داھﺎﺗﯿﺎن‪ .‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﺪا ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺗﻮاﻟﯚ‬

‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﻗﯿﺎﻧﻮوﺳﯽ ﺋﺎراﻣﺪاﯾ‪ ‬و رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 16‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮی ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ .‬ﺗﻮاﻟﯚ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎوی دوڕﮔ‪‬ی‬ ‫‪1568‬دا دۆزراﯾ‪‬وە و‬ ‫ﺋﺎﻟﯿﺲ ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و دوڕﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1568‬دا‬ ‫ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳــ‪‬دەی ‪ 19‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬ﺗﻮاﻟﯚ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1978‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ وەرﮔﺮت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﺎوەن ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی داھﺎﺗﯿﺎن ﺋ‪‬و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺗﺮ‬ ‫وەرﯾﺪەﮔﺮن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗــﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە؟ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری زۆر و‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫”ﻧﺎ“ ﺑــ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯿــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ژﯾﺎﺑﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی رۆژ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎ ﻧﯿﻮەڕۆ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﺑﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑــﺎس ﻟ‪ 10 ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛــﯽ ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫دوڕﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎڕﺷﺎڵ‬

‫‪5‬‬

‫ﺳ‪‬ن ﻣﺎرﯾﻨﯚ‬

‫ﻣﺎ‪‬ﺪﯾﻮ‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫‪19‬‬

‫‪9‬‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ش ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ دوڕﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋﯚﻗﯿﺎﻧﻮوﺳﯽ ھﯿﻨﺪداﯾ‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﺪﯾﻮ ﻟ‪ ‬رووی رووﺑ‪‬ر و ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‪ ،‬وەك ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ ﻛﯿﺸﻮەری ﺋﺎﺳﯿﺎ‬ ‫دەﻧﺎﺳــﺮێ‪ .‬رووﺑ‪‬ری ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗــ‪ 185 ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮی‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 396‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﺪﯾﻮ ﻟــ‪ 1192 ‬دوڕﮔ‪‬ی ﺑﭽﻮوك ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 200‬دوڕﮔ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون دەﺷــ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯽ‪ ،‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻣﺎ‪‬ﺪﯾﻮە و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﺪا دەژﯾﻦ‪ .‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‪ ،‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی داھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ زۆرﺑ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﺪﯾﻮ‬ ‫راوﭼﯽ ﺑﻮون و ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ داھﺎﺗﯿﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻜﺮۆﻧﺰی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻗﯿﺎﻧﻮوﺳﯽ ﺋﺎراﻣﺪاﯾ‪ .‬ﻛﯚﻣﺎری ﻧﺎﺋﻮرۆ دوڕﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووﺑ‪‬ری ‪ 13‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮی ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪ ‬و ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫دوڕﮔ‪‬ﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1968‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺟ‪‬ﯽ ﻟ‪‬و دوڕﮔ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﯚ ﺳ‪ ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1798‬ﺟﯚن ﻓ‪‬ﺮن ﻛ‪ ‬راوﭼﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧﺎﺋﻮرۆی ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯚ ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﺖ ﻛﯿﺘﺲ و ﻧﻮﯾﺲ‬

‫‪10‬‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻓﯿﺪراﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺖ ﻛﯿﺘﺲ و ﻧﻮﯾﺲ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو دوڕﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە و رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 167‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮی ﭼﻮارﮔﯚﺷــ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و دوو دوڕﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دوڕﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ﻛﺎراﺋﯿﺒﻦ ﻛــ‪ ‬رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫‪1983‬دادا ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1983‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ وەرﮔﺮت‪ .‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی رووﺑ‪‬ر و ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‪ .‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ داھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎﻧﻜﺪاری ﺑﯿﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺖ ﻛﯿﺘﺲ‬ ‫و ﻧﻮﯾﺲ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛ‪.‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬

‫ﯾﺎدی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻻﺑﯚری ﺷﺎﻧﯚی ﻻﻟﺶ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫‪19‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ ‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪0964(0)7502376262 :‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪0964(0)7502386262‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫رۆژی ﺋﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪Heftenameyekî‬‬ ‫‪sîyasî‬‬ ‫‪giştîye‬‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻮودا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻛﺘ‪‬ــﺐ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا ﭼﯿﯽ ﭘ‪ ‬دە‪‬ﻦ؟‬ ‫دە‪‬ــﻦ‪ :‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳــ‪‬ری ﺧﯚت ﺷــﯚڕ دەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە؟ ﯾــﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﺎ ﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﭼﯽ‪ .‬زۆر ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪ :‬ﺋ‪‬رێ ﭼﯚﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﭼﻮوی؟ ﺟﺎران ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷــ‪‬ﺖ زۆر ھ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺷﺎردا دەﺳﻮوڕاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺪا ﺑﮫﺎﺗﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﺷ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻮوە؟ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ وە‪‬ﻣﯿﺶ ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑﯿﺪاﯾ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‪ :‬زۆری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﻮوەوە‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑﯚ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺋ‪‬وەﯾ‪ :‬ﻛﺘ‪‬ﺐ ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋﺎوەز ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دەدا‪ ،‬ﺳ‪‬رﯾﺸﯽ زۆر ﭘ‪ ‬ﺷﯚڕ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚ ﺑﺘ‪‬وێ ﺳ‪‬رت ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﺪا ﺑ‪‬رز ﺑ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺸﻜﯿﺸﺖ وەك‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺎت ﭼﺮﻛ‪‬ی ﺑ‪ ،‬ﺧﯚت ﻟــ‪‬و دەرد و ﺑ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوور ﺑﮕﺮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﻧﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ی ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺖ واﺗ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ــﻚ‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭭﯿﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﺑﯿﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﭼﺎﯾ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﭼﻜﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪ .‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ھﺎﻧﯽ ﻻوەﯾﻞ ﺑﺪەن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﻮﻟﺘﻮورە‪ .‬ر‪‬ﺰم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﺳﻨﯽ ﺳﺎرد دەﻛﻮﺗﻨ‪‬وە‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺑ‪‬ﻻوە ﻧﺎوە‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮم ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﯚﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دەﯾﮕﻮت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺋ‪‬ژﻣﺎر‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺗﺎﻛﯽ ﻣﺮۆڤ ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ 11 ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿ‪ 9 ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﭼﺎرﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ك‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﻛ‪‬ﯚ‪‬ﺘﺮە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﺋ‪‬ژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﺑﯿﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺣ‪‬وﺗﻮو‪‬ﻚ ﺳﺎ‪‬ﻮەﮔ‪‬ڕی داﻣ‪‬زراﻧﯽ دەزﮔﺎی ﺋﺎراس ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ڕی‪ .‬وﯾﺴﺘﻢ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﻮوﻧ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯿﺮم ﮔﯚڕا‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ ﻣﺮۆڤ ﺑﯚﭼﯽ ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﻧﺎزاﻧ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺸﻦ‬ ‫و دەﺳــﺘﯿﺎن دەڕوا ﻟ‪‬م و‪‬ﺗــ‪‬دا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ زۆرﺑــ‪‬ی ھ‪‬رە زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻻوە ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻧﺎوەﯾﻠ‪‬ت ﺑﯚ رﯾﺰ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رت ﺳﻮڕدەﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﮔ‪‬ﻟ‪ ‬و ﺟ‪‬وﻛ‪‬ﺸﯽ ﺑﯿﺮ‬ ‫و ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬دژی دەزﮔﺎی ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑﻮوﺑﻦ‪.‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزەی ﺗﯿﭭﯽ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻛﯚوار و وارﮔ‪‬ی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫زواﻧ‪‬ﻚ زﯾﺎد دەﺑﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺸــﺎﻧﺪا ﻛﻮردی‪ .‬زۆر ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯾﻠ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ وا ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮە‬ ‫ﺑﯿﺮ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬دا رۆﯾﯿﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ۆ ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﺑﯿﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رە ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾﯿﺶ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﭘ‪‬ڕە(‬ ‫ﯾﯿﺶ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯽ ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺟ‪‬ﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺑﺎ ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە ﺟﯿﺎﯾﯽ ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺋ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻟ‪‬ی ﺗﺮدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎن و ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ ﭼﯚڵ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬چ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﯾﻨﻮوﺳ‪ ‬و چ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯽ ﯾﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رادﯾﯚﯾﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﺶ ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮت ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﭘﺎش دە ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﺑﯿﺴﺖ ﺳــﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮت ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺗﺎ ﺗﯚ‬ ‫ﻣﺎﺑﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮت ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﭼﯿﺖ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺟﯿﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ :‬ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻣﺮۆڤ ﺋﺎوس دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯚﯾ‪‬ﻟﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دەﯾﺌﺎوﺳ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟﯿﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺗﯚو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﺪا دەڕو‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬رە دەﻛﺎ‬ ‫و ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣ‪‬ﺸــﻜ‪‬ﻜﯽ زﯾﻨﺪووە‪ .‬دووەﻣﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ت دەﻛﺎﺗ‪‬وە و دەﺗﺌﺎوﺳــ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗــﯽ‪ ،‬زووش دادەﻣﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺟﯿﺎﯾﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺳ‪‬ت ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی و ﮔﺸﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻮودا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﭘﺸﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺸﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺷﺎﻧﯚش دەﻛﺎ ﺷﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ .‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫و ﺷــﺎﻧﯚ و ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﺸﯽ ﭼﻞ ﺳــﺎڵ ﺣﺎ‪‬ﯿﺎن ﺧﯚﺷﺘﺮ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯚﯾ‪‬ﻟﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺗﺎ دێ ﺑﺮەو دەﺳﺘ‪‬ﻨﻦ‪ .‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬وەك ﻣ‪‬ﮕ‪‬ل ﻟ‪ ‬ﺑﺨﻮڕێ‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻟﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن زۆر دەﻛﺎ و ﻛﺘ‪‬ﺐ دەداﺗ‪‬‬ ‫دواوە‪ .‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دەﺑ‪‬ﻧﮓ ﺑﻜﺎ‪ ،‬رێ دەدا ﻓﯿﺸﺎ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ھﯿﭻ ﭼﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻟﺠ‪‬زﯾﺮە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬ق ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻓﺮەواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ :‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻣﺎڵ ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛ‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و زاﻧﺴﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ رەﺳﻤﯿﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﺳﻮارﺗﺮە ﺑﯚ ﻣﺮاﻧﺪﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا‪.‬‬