Wishe3

‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داوای ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﭼﻮارەم و ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م دەﻛ‪‬ن‬

‫ﭘ‪‬رواز‬ ‫ﺋﺎواﺑﻮوﻧﯽ ﻓﯚرﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ داﻧﯿﺎن ﺑ‪‬وەدا ﻧﺎوە "ﻟ‪‬‬ ‫دوای ‪٢٠٠٣‬ەوە ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺑﺎﯾﺪن ﺳ‪‬رﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﭼﻮارەم‬ ‫و ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪‬م و‪‬ت د‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﺮﯾﺸ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ و دەو‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫"ﻣ‪‬ﻛ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯽ ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪ ‬و ﭼﺎو و د‪‬ﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە"‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻧﺮخ‪ ٥٠٠ :‬دﯾﻨﺎر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٣‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٦/١٢ ،‬‬

‫ﺋﺎرام ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وەزﯾﺮی ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان‬

‫ﻋﺎدل ﻣﻮراد ﭘﯿﻼﻧﻢ ﻟ‪ ‬دژ دەﮔ‪‬ێ‬

‫وەزﯾﺮی ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎرام‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬دای ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ "ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺨﺒﺎراﺗﯽ" ﻧﺎو دەﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮی ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻋﺎدل ﻣﻮراد‪،‬‬ ‫ﻟ‪" ‬ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە" دژ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ل‪ ٥‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗــ‪‬وە دە‪‬‬ ‫"وﺷــ‪"‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ل‬ ‫"ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪".‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﺧــﺖ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻋــﺎدل ﻣﻮراد‬ ‫وﯾﺴــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬و راﭘﯚرﺗــ‪" ،‬ﭘﯿﻼﻧﯽ" ﻟ‪ ‬دژ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎرام ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دە‪‬ــ‪" ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯽ و زۆرﯾــﺶ ﺋﯿﺴــﺘﺨﺒﺎراﺗﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــ‪‬دا ﺑــﺎس ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫وەزارەت ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دژت ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دژی ﺑ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔﺮت‪".‬‬

‫"ﺑﺮﯾﻜﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮﺑ‪ ‬دەدا"‬ ‫‪5‬‬

‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ :‬دۆﺧﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﯿ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﻧﯿﺰ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﻛ‪‬ﺟ‪‬ﻛ‪ (‬ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷ‪ "‬ﺋ‪‬وەی ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺮێ وەك ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺑﺴﺘﺮاﻛﺖ ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬واﻧﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬وڵ و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺋﺎزادی و ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﺑﻮوە و دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دەﻧﯿﺰ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە "ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮر و ﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ داﺑ‪‬او ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬دا ڕۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ێ"‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪14‬‬

‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردۆﺑﺎ‬

‫راﻣﯿﻦ ﺟ‪‬ھﺎﻧﺒ‪‬ﮔﻠﻮو‬

‫‪3‬‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﻢ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‬

‫‪3‬‬

‫ﺷﻮان ﻗ‪‬دزەﯾﯽ‬

‫ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺑﻮوﻧﻤﺎﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫"ﺑ‪‬ﻋﺲ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ وەك ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎ"‬

‫دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە و ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯿﺎن ر‪‬ﮕﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕش‪.‬‬ ‫ﻛﻮردی ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫‪8‬‬ ‫و‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑﯚ دووﺑ‪‬ش داﺑ‪‬ش ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ ((PKK‬ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎن و‬ ‫)‪PKK‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﺮﯾﺎن رەوﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛﺎ‪.‬‬

‫ددوو زاوای ﭘﺎﺷﺎی ﺋﻮردن ﻛﻮردن‬

‫ﮔﯚڕان ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻧﺎڕازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری دەرﻛﺮد‬

‫ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬دووەم رۆژی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﯚڕان ﺑ‪" ‬وﺷ‪"‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "رۆژی ‪٩‬ی‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ﺳﺎﻻر ﻋ‪‬زﯾﺰ دوو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە زﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻛﺮد و داوای ﻟ‪ ‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان رەﺗﯿﺎن ﻛﺮدەوە و ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دەﺑﻮو ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﺎﮔ‪‬دار ﺑﻜﺮاﯾ‪‬ن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫"ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ی ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻮو و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮت ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان زﯾﺰ ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﻦ"‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬ی ﮔﯚڕان وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەوە ﺋﺎداﺑﯽ ﺟﺎھﯿﻠﯿ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺑــﻮ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛــﻮردی وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ی ﻛــﻮردی ﺳــﻮورﯾﺎ )ﻛﯚﻣ‪ (‬رووﻧــﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫"ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی داوە ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺑﺪا ﻛﻮرد ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﻛﻮردی ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە دا ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرن‬ ‫و ﺳــﻮورﯾﺎی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﯚش دەوێ‬ ‫و زۆرﯾﻨ‪‬ﯾــﺎن ﭘــ‪‬ۆژەی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وە رەت‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫"وﺷــ‪ "‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺑﺮﯾــﻜﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺟﯚری ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚف و‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮﺑ‪ ‬داوە و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﺴﻮڕاواﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬رەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ دە‪" ‬ﭼ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗــﻮوە"‪ .‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "وﺷــ‪"‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ١٥‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﻛ‪‬ﯚك ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ‪٤٥‬‬ ‫ﻓﯿﺸ‪‬ك و ‪ ٢٠‬ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚﻓﯽ ﺟﯚری ﺳﯿﺨﯚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ‪ ١٠٠‬ﻓﯿﺸــ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮﺑــ‪ ‬ﺑﺎژ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داوە‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫زﻟﮫ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬

‫وەزﯾﺮی ﺋ‪‬وﻗﺎف ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﭘ‪‬ەو دەﻛﺎت‬ ‫و دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ رۆ‪‬ﯽ ﻛﺎرا ﺑﮕ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ش ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﺷﻜﯽ‬ ‫ﺳﭙﯿﯿ‪‬وە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋــ‪‬م دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪..‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪ ((٩٢٢٤‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای ﻛﺎﻣﯿﻞ ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ وەزﯾﺮی ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوی ژﻣﺎرە ))‪٩٢٢٤‬‬ ‫و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺮدراوە ھﺎﺗﻮوە "ﺋﺎﮔ‪‬دارﺗﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی راژەی )ﭘ‪‬ﺸﻨﻮ‪‬ﮋ‬ ‫و وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻦ‪ /‬ﭘ‪‬ﺸﻨﻮ‪‬ﮋ( ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑ‪" ‬وﺷ‪"‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــﺎرەی وەزﯾﺮی ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دا و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەرﺑ‪‬ی و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھــ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەزﯾﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫‪4‬‬

‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ١٥٠‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﺠﺎ‬ ‫رۆ‬ ‫ﮔﺎزی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەدر‪‬ﺖ‬

‫‪18‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬وﺷ‪‬‬

‫ﻛﻛﻮرد‪‬ﻚ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەی ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎودا دۆزﯾ‪‬وە‬

‫‪16‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٣‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٦/١٢ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻣ‪‬رﯾ‪‬م رەﯾﺲ ﺑﯚ "وﺷ‪:"‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ .‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن‬

‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻣ‪‬رﯾ‪‬م رەﯾﺲ راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬زووﯾﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬

‫ﻣ‪‬رﯾــ‪‬م رەﯾــﺲ ﻟــ‪‬و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﯾــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷــ‪"‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‪ ،‬دە‪‬ــ‪" ،‬زۆر ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺑﻮو‬ ‫و زۆر دەرﮔﺎی ﻛــﺮدەوە ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻧﺎوەﻧﺪ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﺒﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾــ‪‬م رەﯾﺲ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪" ،‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق زۆر ﺳﻮور‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕوان دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﯾــﺎن ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وا دەﻛﺎت‬ ‫‪١٤٠‬ﯾﺶ‬ ‫ﯾﺶ‬ ‫دەرﮔﺎ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪١٤٠‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ش‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬وە و ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻏﺎزﯾﺶ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻ ﻛ‪‬‬ ‫‪٢٠٠٥‬ەوە در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪٢٠٠٥ ‬ەوە‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دە‪" ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮای‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬دوو ﺧﺎ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋــﺎرەزووی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎرەﻛﺎن ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬

‫زۆر ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــﯽ درﻛﯽ ﭘــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫دووەم ﭼﺎﻻﻛﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬زووﯾﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﻏــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﯾﺎن ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﻟ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺪا‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾــ‪‬م رەﯾــﺲ ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧــ‪‬ی ﻛــﺮاون دە‪،‬‬ ‫"ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی دووﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ــﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دوووەم ﮔﺮﻧﮕﯿــﯽ ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﯾﺎن وەﻛﻮ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ وەﻛﻮ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛــﺮاوە و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دوو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ك دوو ﻻﯾ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــ‪ ‬و ﺟ‪‬ﮕــﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬گ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳــ‪‬رداﻧ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪" ،‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛﺎت"‪.‬‬

‫وەك ﺳﯚﻓﯽ دە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دوو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدان‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪" ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻛﺎت ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﺎﯾــﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺑ‪‬رداﺷــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی دەﻧﮕﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪،‬‬ ‫‪٪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪٪٨٠‬ی‬ ‫‪ ٪٧٥‬ﺑﯚ ‪٨٠‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪٪٧٥ ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﻮور ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﺒﻦ"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرا ﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا د‪‬ﺖ‬

‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ك دوو ﻻﯾ‪‬ن‬

‫ﮔﯚڕان ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻧﺎڕازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری دەرﻛﺮد‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪-‬وﺷ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوا ھ‪‬و‪‬ــﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪ ‬ڕ ا ﻧﺪ ﻧ‪ ‬و ە ﯾــﺎ ن ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدە زﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﮔﯚڕان ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو رەﺗﯿــﺎن‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧــﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛــ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬دار ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬دوای ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﯽ ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ﺳــﺎﻻر ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ داﺑ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮەواﻧﯽ ﻧﺎڕازی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دروﺳﺖ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬دژی ﺗﺎﻛ‪‬ەوی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﯚڕان ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدووە و ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫‪٩‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬دووەم رۆژی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﯚڕان ﺑ‪" ‬وﺷ‪"‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "رۆژی ی‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﻮوﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ﺳــﺎﻻر ﻋ‪‬زﯾﺰ دوو ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدە زﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻛــﺮد و داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدن ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان رەﺗﯿﺎن ﻛﺮدەوە و ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دەﺑﻮو ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﺎﮔ‪‬دار ﺑﻜﺮاﯾ‪‬ن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬دوای ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮت ﺗﯚ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەی ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳ‪‬ﻧﮕﺎوی و ﻗﺎدر ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟﺎن‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﺎﭼﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رﻛﺮداﻧ‪ ‬داﻧﯿﺸــﯽ ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﮔﯚڕان‪" .‬ﻧ‪‬وﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ی ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻮو و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ ﮔﻮت ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان زﯾﺰ ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﺳ‪‬رﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﻦ" ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬ی ﮔﯚڕان وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫‪ ٢٥ ،،٢٠٠٩‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫‪ ٢٥‬ﺗ‪‬ﻣﻮوز‪/‬ﯾﯚﻟﯿﯚی ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬وت و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺶ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮەوان دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ "ﺳﺎزاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ" ﭼﺎرەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ .‬ژﯾﻮار رەﺳﻮ‪‬ﯽ‬

‫دەﺳﺘ‪‬واژەی "ﺳﺎزاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ"‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺣﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎڵ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژاﻧ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ رۆژەﭬﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر "ﺳﺎزاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ" ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫دەﯾﺒﯿﺴﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ دەﺳــﺘ‪‬واژەﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن )ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣــ‪‬ڵ( و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ڕاﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ــﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺳﺎزاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە رەت ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ راﭘﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و دواﺗﺮ ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﯾﺎﺳــﺎی‬

‫زاﻧﻜﯚی ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻓﺮﺳ‪‬ت ﺳﯚﻓﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳــﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫"وﺷــ‪ "‬دە‪" ،‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺳﺎزاﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و ﺳﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن و دەﺳ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳﺎزاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﭘﺮس ھﺎوڕا ﺑﻦ"‪.‬‬

‫"ﺳﺎزاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ"‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻟ‪‬ﺑﺮی دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﯾــﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳــ‪‬رد‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ی "ﺳــﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ"‪ ،‬وەﻛﻮ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮور دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــﺎزاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﺑ‪‬دی د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ راﭘﺮﺳﯽ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿ‪ ،‬ﺳﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ".‬وەﻛﻮ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮور دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻮورەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﺎزاﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳﻔﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎی ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دەﺳﺘﻮور ﺧﺮاﯾ‪ ‬دەﻧﮕﺪان و‬ ‫ﺑ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﻧﮓ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺑﺎوەﻣﻮراد‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬ردی ﺑﯚ‬ ‫"ﺳﺎزاﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ" ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪،‬‬ ‫"ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯽ ﮔﺸﺘﯽ روو دەدات ﻛ‪‬‬

‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟــ‪ ‬دوا ﻟ‪‬ﺪواﻧﯿﺪا‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ دەﺳﺘﻮور‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺳــﺘﻮور‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎوﻧﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫"ﻓ‪‬رﻣﻮون ﺑﺎ ﺑﺴﺎز‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪" ‬ﺳــﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ" ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﺳﺎزاﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺳﺎزاﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﺎزاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ داﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎﻧﯽ دە‪" ،‬ﺳﺎزاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ھﺎوﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەﺷﻨﻮوی‬ ‫دەﺳﺘﻮور درا و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪ ‬دا"‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋــ‪‬و‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳــﺘﻮورەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﺎزاﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳﻔﺮە‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎدر‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎﮔ‪‬دار دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪-‬وﺷ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎدر‪‬ﻜﯽ ﮔــﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﺪا ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎﮔ‪‬دار دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛــﺮاوە و‬ ‫دەﻧﮕﻜ‪‬ﯾﻨﯿــﺶ ھ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎدرەﻛﺎن رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــ‪" ‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﻮوﺳﺮاون‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑﻦ"‪.‬‬

‫ﻟــ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻧــﺎوی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﺎدری‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رەوەﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــ‪‬وە‬ ‫دراوە "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ دەﻛﺎت‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ" ﻟ‪‬و‬ ‫رووەوە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻧﺎوی )وەﺳــﺘﺎ‬ ‫رەﺣﯿﻢ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻓﺎرس و ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ(‬ ‫دراوە ﻛ‪" ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوری ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﮔﻮﻣﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬

‫داﻣــ‪‬زراوەی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی )ﻣ‪‬ﻻ ﻓ‪‬رﻣﺎن(‬ ‫ەوە ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺟﺎر‪‬ــﻚ ھــ‪‬ردوو ژووری‬ ‫)ﭘ‪‬ﯾﺠﻮور ‪/‬ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻦ‪ /‬و ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫و ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳــ‪‬ﯾﺪ ﻗﺎدر(ﯾــﺎن ﺋﺎﮔ‪‬دار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﺎزﻧ‪ ‬و راﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻻ ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋ‪‬وەﯾﺶ دووﭘﺎت ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨــﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﮔ‪‬دار‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﺑــﯚ ﻧﺎردﻧــﯽ ﭼﺎود‪‬ــﺮ‬ ‫ﺑــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن و ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯿــﺶ ﺧﯚی ﭘﺎر‪‬ــﺰەری دﯾﺎری‬

‫ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬داری ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺑﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺧ‪‬ﻛﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﯾﺎداﺷــﺘ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘﻨ‪‬ی ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ژووری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺠﻮور‪ ،‬ژووری ھ‪‬ﺒﮋاردن و ژووری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫"دەﻧﮕﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﭘــﺎرە ھ‪‬ﺑﻮوە و د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎدرەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔــﯚڕان داوا‬

‫دەﻛ‪‬ن ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺪی‬ ‫وەرﺑﮕﯿــﺮێ و ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔــﯚڕان ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ دەﮔﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬دھ‪‬م ﺟﻮﻣﻌ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎداﺷــﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪" ‬وﺷــ‪"‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿــ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯿﻦ و ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺧﯚﯾﺎنھ‪‬ﺒﮋاردووە‪،‬‬

‫ﺟﻮﻣﻌ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وا دە‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دەرﻛﺮاوﯾﻦ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮو و ﭘﺴﻮو‪‬ی‬ ‫ﺧﯚراﻛــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺸــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺶ ھ‪‬ﯾﺎﻧــ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و ﺋﺎزان و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەﻧﮕﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺟﻮﻣﻌ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾﺎداﺷــﺘ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮاوﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫وەك ﺧــﯚم ﺧ‪‬رﯾﻜــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن رازی دەﺑﻢ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٣‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٦/١٢ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا وﺗﻮو‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەوە ﺋﺎداﺑﯽ ﺟﺎھﯿﻠﯿ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬وﺷ‪ .‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﻢ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪" ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋﺎداﺑﯽ‬ ‫ﺟﺎھﯿﻠﯿ‪‬ﺗ‪ ."‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﯾﮕﻮت "ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ھﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ".‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫"وﺷ‪ "‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رۆ‪‬ﯽ ﻛﻮرد و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا دە‪" ،‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ وﺗﻮو‪‬ﮋﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎوە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻧﮓ ﺑــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻣﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫‪١١‬ﯾ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ‪١١‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرە ﭘﺎش ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٣٠ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ‪ ٣٠٠‬ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەرەوە دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاون ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺠﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﺪووﻗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دووﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ داوای ژﻣﺎرەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬داوﯾﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن داﺑﻮو‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ١٠٠٠ ‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زۆرﯾﻨ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﻦ و ﺷــﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ ٢٠٠٠‬ﺑﯚ ‪ ٢٥٠٠‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﻧﮓ دەدەن‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻛــﻮرد ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭘﺎ‪‬ــﻮراوی ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎر ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ؟ ﺋ‪‬م ﻗﺴــﺎﻧ‪ ‬ھﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘﺮﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺷــﺎﻧﺎزﯾﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎداﺑﯽ ﺟﺎھﯿﻠﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼم ھﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑــﻮو ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪ ‬ﻧﺎﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬ﻓﺎرﺳ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻟﻮﭼ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺶ دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﭘﺎ‪‬ــﻮراوی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ دادﮔــ‪‬ی ﻣﯿﻜﯚﻧــﯚس ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻛﺒ‪‬ر وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرە ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﻗﺎﺳﻠﻤﻮ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎش ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎوە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــﺎر دەﻛﺮ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫دوژﻣﻨــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﺪەﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻓﺎرس ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴــﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕووی ﻛﻮرددا ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ و ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬رەو‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﭼ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﺮان‬

‫داوە؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣــﺎن‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان وەﻛﻮ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ــﻮە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﺰب ﺑﮋی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺣﺰب ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‬ ‫‪٪٩٠‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮە ﻧﯿﯿــ‪٪٩٠ .‬ی‬ ‫ﺑﭽﻨــ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬وێ ژﯾﺎن ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺣﺰﺑﯿــﺎن ھ‪‬ﻨــﺎوە‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬راﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺣﺰﺑﯿﺎن ﻧﺎو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬ی ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺰﺑــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ــﺮان و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﻛ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﺣﺰب و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺣﺰﺑﯿﺎن داﻧﺎوە؟‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ھﯿــﭻ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻗﺴــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ دەﻧﮕﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﺳــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴــﺎﻧ‪‬ی دەﯾﻜ‪‬ن ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﺒــﮋاردن ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻗﺴــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان رازﯾﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ــﺮان رازی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬وﺗﻮو‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮﺗــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺎ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬وﺗﻮو‪‬ﮋ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺪاﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺑﯚ ﺧﯚت وەﻛﻮ ﺷ‪‬ﺧﺴــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا داﻧﯿﺸﺘﻮوی؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د دەﻛﺎت ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﻮژ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﮔ‪‬ل دەﻛﻮژن‪ ،‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ دﯾﺎرن‬

‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٢٥٠٠‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەدەن‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺮاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻧﯿﻦ؟‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺎ ﻛﺮد ﺋﯿﺴــﻼم ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺮا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫‪٪٨٥‬ی‬ ‫‪٪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ‪٨٥‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زۆر ﻧﺎوﭼــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ی‬

‫ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺣﺰﺑﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‬

‫و ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﻮژن و ﺳــﻨﮕﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە و ﺟﮕ‪‬رﯾﺎن دەﺧــﯚن و ﮔﯚڕەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەدەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ؟ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾﯽ‪-‬ﺳﻮورﯾﺎﯾﯿﺪاﯾﻦ‪،‬‬ ‫دژی ھ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ و رۆژﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑــﺎرەی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔــﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر ‪ ١١‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رۆژاﻧــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭬﯿﺰا ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دەدەن ﺑﯚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوودا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪٧٠‬‬ ‫ھ‪‬زار ﭬﯿﺰاﻣــﺎن داوەﺗ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﺎن و رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ ١٠٠٠‬ﺑﯚ ‪ ١٥٠٠‬ﭬﯿــﺰا ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪن؟‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٢٠٠‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەداﺗ‪‬وە‬

‫ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺑﻮوﻧﻤﺎﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬وﺷ‪ .‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬

‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺷــﻮان‬ ‫ﻗ‪‬دزەﯾــﯽ ﺟ‪‬ﺧــﺖ ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎﻧﺎزﯾﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯿ‪‬وە دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛﻮرد‬ ‫ﻗ‪‬وارە و دەو‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺷــﻮان‬ ‫ﻗ‪‬دزەﯾﯽ ﻟــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﻛﻮﻧﺴــﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ دە‪‬ــﯽ‪" ،‬ر‪‬ﺰﻣﺎن ﺑــﯚ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م وﺷــ‪‬ی ﺣﺰب رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺧﻮای ﮔ‪‬ورەﺷــﺪا ﺑﺎﺳــﯽ ﺣﺰب و‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺧﻮدا ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﻮا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮدی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺸﺪا ﺣﺰب ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰب ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪ ‬و وەﻛﻮ ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪ ‬واﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬دزەﯾــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷــﺎﻧﺎزﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ــ‪" ،‬ﭘﺮﺳــﯽ ﻗــ‪‬وم و ھــﯚز ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮای ﮔــ‪‬ورە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬راﻧﯿــﺶ ﺑــﯚ ﺋﺎزادﯾــﯽ ﻗ‪‬وﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھﺎﺗــﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و ھﯚز ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺑــﻮوە و ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓﺎرس ﻛﻮرد ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﺖ و ﻛﻮرد ﻓﺎرس‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەوە ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬و‬ ‫رادەﯾ‪‬ی ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﭼ‪‬وﺳــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردﯾﻦ و ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺸــﯿﻦ و‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺑﻮوﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻗ‪‬وارە و دەو‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺷﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و رادەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ رەت ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪‬ﻜﯽ دادﮔ‪‬ی ﻣﯿﻜﯚﻧﯚس‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬وە ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬دا ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴــﺘﯽ ﻧﺎو‪‬ﻚ دەﺑﻦ ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﺎدق ﺷ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎری و‪‬ت‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ی ‪ ١٢‬ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی دەﺳﺘﻮور و ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﯽ ر‪‬ﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‪ ،‬ﺋﯿﻼم و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻨ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷ‪"‬‬ ‫دە‪" ،‬ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬ﺷــﺪا ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬درا"‪.‬‬ ‫‪ ٦٥٠‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دەﺳﺘﻮورەوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺷــﺖ ﻛــ‪‬س درا رﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪‬ﻜﯽ دادﮔ‪‬ی ﻣﯿﻜﯚﻧﯚس‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺒــ‪‬ری وﯾﻼﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺷــﺖ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﭘــ‪ ‬ﺑﺪەن‪ .‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﻜﯚﻧﯚﺳ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳﺎدق ﺷ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬ﺷ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی‬ ‫و ﺳــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٢‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻜﯚﻧﯚﺳﯽ ﺷــﺎری ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬و دادﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری دەرەوەی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻓﻼﺣﯿﺎﻧﯿــﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت وەزﯾﺮی ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔ‪‬ی ﻣﯿﻜﯚﻧﯚﺳ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮا‪ .‬ﻓﻼﺣﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬درا‪.‬‬ ‫روﺣﺎﻧﯽ و ﻋﺎرف ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ڕەزا ﻋــﺎرف و ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن روﺣﺎﻧﯽ دوو‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی دﯾﻜ‪‬ی ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺎﻧ‪‬ن‪ .‬روﺣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ ١٠‬ﺧﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫"ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن" ﻧﺎوی دەﺑﺎت‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﻮﭼﺴــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن و ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ڕەزا ﻋﺎرﻓﯿــﺶ دان ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا دەﻧ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺣﺎﺳ‪ ‬داﺳــ‪ ‬وەﻛﻮ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬دەﯾ‪‬وێ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺪات‪ .‬ﺣﺎﺳ‪ ‬داﺳ‪ ‬ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﻣﯿﺮ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﻣﻮﺳ‪‬وی و ﻣ‪‬ھﺪی‬ ‫ﻛ‪‬روﺑــﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟــ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿــﺎوازدا داﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻧﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﺎﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ دە‪" ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭼﻮار‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬داﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺷﺎرﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ت‬ ‫ﺎﺳ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٣‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٦/١٢ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫وەزﯾﺮی ﺋ‪‬وﻗﺎف ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬وﺷ‪‬‬ ‫وەزﯾــﺮی ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی راژەی ﭘ‪‬ﺸﻨﻮ‪‬ﮋ‬ ‫و وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ﻛﺎن دەﺧﺎﺗــ‪‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾــ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ دە‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺳﻮودی ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــ‪ ،‬ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎﻓــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮارەوە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوی ژﻣــﺎرە‬ ‫‪ ((٩٢٢٤‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای ﻛﺎﻣﯿﻞ‬ ‫)‪٩٢٢٤‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ وەزﯾﺮی ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ــﺮدراوە ھﺎﺗﻮوە‬ ‫"ﺋﺎﮔ‪‬دارﺗــﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی راژەی )ﭘ‪‬ﺸﻨﻮ‪‬ﮋ‬ ‫و وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻦ‪ /‬ﭘ‪‬ﺸﻨﻮ‪‬ﮋ( ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﺧﺮاوەﺗــ‪‬وە ڕوو ﻛــ‪ ‬ھــ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــ‪ ‬دەرﺑﭽــ‪ ‬ﻛﺎری ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫‪‬ردا‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣﺎ ﻣﯚ ﺳــﺘﺎ ﯾ‪ ‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ی‬ ‫ﺑــ‪" ‬وﺷــ‪"‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎرەی وەزﯾﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وو‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬ران‬ ‫ﻣﺎﻣﯚ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛ ﺮ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬‬ ‫ن‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﯿ‬ ‫دا و‬

‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەرﺑ‪‬ی‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن‬

‫"ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ودوا وەزﯾﺮ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋــﺎرەزووی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎم ﺷــﻮ‪‬ﻦ ﺑﺎش و ﮔﻮﻧﺠﺎوە‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧ‪ ‬داﺑﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ"‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ‬ ‫ﺣ‪‬داد ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮ ر د ﺳــﺘﺎ ن‬ ‫ﺑﺑ‪" ‬وﺷ‪"‬ی‬ ‫ر ا ﮔ‪ ‬ﯾﺎ ﻧﺪ ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬وەداﯾــﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ز‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫ﺧــﻮارەوە و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿــﺶ‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ــﻚ ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫دەردەﭼــ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﺘــ‪ ‬وەزارەت و دەﻛﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﮔﺮﻧــﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬ﺑــ‪ ‬و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺧــﻮرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﺪا ﺑــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﺑﻨ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وا ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﭘ‪‬ەو ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ :‬دۆﺧﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺪەر ‪ /‬وﺷ‪ . ‬ھ‪‬ﯚ ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻣﻮراد ﻗ‪‬رەﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎز ﺑﻮوە و دۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی و ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ڕۆژ و‪‬ت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن )ﻛ‪‬ﺟ‪‬ﻛــ‪ (‬ﺑــ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی "وﺷــ‪"‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی دوا‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‬ ‫و ﺑﺎرزاﻧــﯽ و ﻗ‪‬رەﯾ‪‬ن ﺑﯿﺮوڕاﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﻛﺮد و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳــﯽ‬

‫دواﺗﺮﯾــﺶ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬واﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛﻮرد ﺟ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎن و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ و ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وای ﻛﺮدووە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮ و‬

‫ھــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾــﺎر و ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚدەﻧﮕﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت" و‪‬ت ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺋﺎﺷــﺖ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﺪﯾﺘﺮ ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺰی و‬

‫ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺎن ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔﯿﺮاوی ﺋﺎزاد ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬

‫ﮔﺮﻧﮓ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﻛﺮا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و دۆﺧــﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮر و ﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫دﯾﺪارەﻛ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ڕۆژ و‪‬ت ﺋﺎﻣﺎژەی دا‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ داﺑ‪‬او ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫"ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬دا ڕۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ێ"‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯿﯽ ھ‪‬ــﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوژاﻧــ‪‬وەی ﺑــ‪‬دی ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﺮﺗﺒﻮوﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﮔﻮڕوﺗﯿﻨــﯽ ﻧﻮێ ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺗﺎﻛﺤﺰﺑﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﻧﯿــﺰ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛﯚﻣﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە و ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﺑﯚ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﻛ‪‬ﺟ‪‬ﻛ‪(‬‬

‫ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی "وﺷــ‪ "‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮر ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫وەك ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺑﺴــﺘﺮاﻛﺖ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺮ‪‬ــﺖ و ﺋــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋــ‪‬و ﺟــﯚرە ﺋــﺎزادی و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮور ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋــﺎراوە ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی ھ‪‬ﺑــﻮوە و دەﺑــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دەﻧﯿــﺰی دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‬ ‫"ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛــﻮر و ﭘﺮﺳــﯽ‬

‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ھﯿــﭻ ﺟﯚر‪‬ــﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ داﺑ‪‬او ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ڕۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ێ"‪.‬‬ ‫"ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻣــﻮراد‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾــ‪‬ن ھﺎوڕاﺑــﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ڕۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟﯚﺟﯿﻜﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪاﯾــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋــ‪‬و ھ‪‬و‪‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮓ دەﺑﯿﻨﯿــﻦ و ﭼﺎوەرواﻧﯽ‬

‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺸــﻤﺎن ﻟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ "‬دەﻧﯿﺰ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﻛﯚﺷــﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫زەﻣﺎﻧــﯽ ﺷــﺎرەزا ﻟــ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دﯾــﺪاری ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻗ‪‬رەﯾ‪‬ن ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫"وﺷ‪ "‬ﺋﺎﻣﺎژەی دا "ﺋ‪‬و دﯾﺪارە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﻤ‪‬ا‪‬ﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮر ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻧﺮاوە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬دەﮔ‪‬ﻧــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫دوو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬و دﯾﺪارەدا‬ ‫ﺑــﺎس ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‪ :‬ﻣﺎوە و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬رﯾﻼﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬رﯾﻼﯾﺎﻧــ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە‪ ،‬دووەم‪ :‬دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــ‪ ‬دەروازەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﻟﯚﺟﯿﺴﺘﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزی ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫زەﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ روون ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دﯾﺪارە وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧــﯚی دەرﺑ‪‬ﯾــﻮە ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردان ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚﭼﯽ ھﺎت‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دوای ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯿ‪‬ت ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردان و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ و ﺳﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرﮔﺮژی ﻧﺎﺷ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو ﺳــﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛــﻮرت ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺳــﻮﭘﺎی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ‪ ١٤٠‬و ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ وەﻛﻮ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺧﺴﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆژاﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬دو ھ‪‬ﺷﺘﺎ ﭘﻠ‪‬ی ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ و دﻧﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷــﯿﻜﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬دوای ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﻮﺗﺎرە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎزﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دوورە ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪای‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳﺘﺎﻓﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﻮو و ﭘﺎش ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ ﻧﺎﺳﺮوﺷﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دەﻟﯿﻠﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑ‪‬ﺗﯿﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ دﯾﻜــ‪‬ی ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ژوورە ﺗﺎرﯾﻜ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑﺎرۆدﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫رای ﮔﺸﺘﯽ و دﻧﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫دەدات ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر و ﻣﻮوﺳ‪ ‬و دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ر‪‬ﻚ ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺧ‪ ‬ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوی‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬اق ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﯾــ‪‬وێ ﺑﯿﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺖ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﻦ ﻛ‪‬ﺑﯚ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ‬دادەڕ‪‬ﮋن و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھﺎﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻏﯿﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎﻻك ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳــﺮاوی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬رووﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺋ‪‬وراﺳﺘﯿﯿ‪ ‬دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛﺪەﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی دۆﺧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌ‪‬ﮔ‪‬راﯾﯿﯿ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﯾﺎن ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬ﻛــﻮرد و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪەوە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋــ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺷــﺘ‪‬واﯾﯽ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬رﯾﻼی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎوﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧــﺪی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬اق‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٣‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٦/١٢ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎرام ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وەزﯾﺮی ﻛﺎروﺑﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪5‬‬

‫ﻋﺎدل ﻣﻮراد ﭘﯿﻼﻧﻢ ﻟ‪ ‬دژ دەﮔ‪‬ێ‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ‪ -‬وﺷ‪‬‬

‫ﺋﺎرام ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وەزﯾﺮی ﻛﺎروﺑﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رۆك ﺟﺎﺷﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﻛﻮرددا ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ دادﮔﺎی ﻻھﺎش ﺑﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺸﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧﺪﻧﯽ ‪ ١٦‬ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪ ‬ﻛﻮردەوە‪ ،‬ﺳﺴﺘ‪ .‬ﺋﺎرام ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﻤﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزارەﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬درﻛﺎﻧﺪی ﻛ‪ ‬ﭘﯿﻼن ﺑﯚ ﻻداﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷ‪ "‬دە‪" ،‬راﭘﯚرﺗﯽ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ﯾﯽ ﻋﺎدل ﻣﻮراد ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎر ﻻداﻧﻢ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ھﯿﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻی ﺋ‪‬ﻮە ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﻛــﯚی ﮔﺸــﺘﯽ ﺑــ‪ ‬ﺷــ‪‬ھﯿﺪی ھﺎوو‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ و ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ ٧٥ ‬ھ‪‬زار‬

‫ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪﺗﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺷــ‪‬ھﯿﺪی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدە و ھﺎوو‪‬ﺗﯽ و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﻜﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﺪا؟‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ھــ‪‬ر ﺷــ‪‬ھﯿﺪن و ﺷــ‪‬ھﯿﺪ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚڕی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬و‬

‫ﮔﯚڕی‬

‫ررﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑﯚ ﻛﺮاوە و ﺷ‪‬ھﯿﺪی‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎران ﯾﺎن‬ ‫ﯚﭘ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮ و ﻛﺎروﺑﺎری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﯚڕی ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ﻧﯿﻦ و دەرﻧﺎﭼ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ‪ ٧٠‬ﮔﯚڕی ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪ ٩٠‬ﭼﺎڵ ﻟــ‪ ‬درا و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﯚڕ‪‬ﻚ‬ ‫دۆزراﯾ‪‬وە‪ .‬ژﻣﺎرەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬زەﻧﺪەن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﮔﯚڕی ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ زۆرﺗﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوژﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﺷﺎردووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ داﭘﯚﺷﺮاو ﯾﺎﺧﻮد ﺑﯿﺎﺑﺎن‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬زاﻧﺮاﺑ‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ھ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٢ ‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ ١٠٠‬ﺗ‪‬رﻣ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮە ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺗ‪‬رﻣــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﮔــﯚڕە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن دەردەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ‪DNA‬‬ ‫ی ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س ﻧﺎﺳﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﻤﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕە ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ھﺎری و ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨــﺮاون و ﻧﻤﻮوﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﯿــﺮاون‪ .‬دەﻣﺎﻧــ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮوﻣﺎﻧ‪ .‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯽ زۆری دەوێ‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮاوە و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﺷــﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ‪ DNA‬وا ﮔ‪‬ورە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ژﻣﺎرەی‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورە ﺑــﻜﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی )ﺋﺎی‬ ‫ﺳــﯽ ﺋ‪‬ﻢ ﭘﯽ( ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﻤــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬

‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧ‪ ‬دﯾﺎری دەﻛﺎت ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬رە ﭼﯚن ﺟ‪‬ﻧﮕــﯽ دژی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺎ ﻛﺮدووە و ﭼﯚﻧﯿﺶ ﺷــ‪‬ھﯿﺪی ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺸــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻓــﺮەت و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻨﺪاڵ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ .‬ﻟــ‪ ‬رووداوی ﻛﯿﻤﯿﺒﺎراﻧــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﻓﺮەت و ﻣﻨﺪاڵ و ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﺳــﯚزی ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻚ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻣﻨﺪاڵ ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﮔ‪‬ورە ﺑﻦ‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪی ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ك زۆر ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣــﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺶ دەﻣﺮێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪی ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ژﻣــﺎر دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬

‫ﺑــﯚ دەﻛﺎت و ﺷــﺎھ‪‬ﺪ وەردەﮔﺮێ و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛــﯚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﺑﻨﭽﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧﺎﻧــ‪‬ی ﺑﯚ ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺷــ‪‬ھﯿﺪان دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاوە )ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‪ ،‬ﺷ‪‬ھﯿﺪی ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺷــ‪‬ھﯿﺪی ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ(‪ ،‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دوای ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش دﯾﺴﺎن ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪان‬ ‫ﺑﯚ دۆﺳــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ و دواﺗﺮ د‪‬ﺘ‪ ‬وەزارەت‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗﯿﺶ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑــﺎ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧــﯚی ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓﻠﺘ‪‬ردا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ر دەﺑ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫دە‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ١٦ ‬ﻛ‪‬ﯾﺲ ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛــﻮردەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی دادﮔ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و دۆﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎون و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫رەوﺗﯽ دادﮔ‪‬ﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺧ‪‬ﻣﺴﺎردی ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫* ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دادﮔ‪‬ی ﺑــﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫داﻣــ‪‬زرا‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮون و ز‪‬ﺪەﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬دادﮔ‪‬ﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺑ‪‬ﻋﺲ درا‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی دادﮔ‪‬ﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬واﻧــ‪ ‬ﻛﯿﻤﯿﺒﺎراﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮ و دواﺗﺮ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪٢‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ ٣‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﺴﺖ ﺑﻮوە‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــﺶ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دادﮔ‪‬ﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دۆﺳﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯿﺎن ﺑــﻮو دادﮔ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑﺨــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺷــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪاﻣﺎن ﻛﺮد و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮد و ﺳــ‪‬رەﻧﺠﺎم‬ ‫دادﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﭽﻮوك ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش دادﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﻤﺎن ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و ﺋﯿﺮادە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رۆك ﺟﺎﺷــ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬وەك وەزارەت داﻛﯚﻛﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــﺎری ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪن‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑــﯚ دادﮔ‪‬ﯾﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دەﺑ‪ ‬وﺷــ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﺳــﺎﻏﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬دادﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮاﻧــ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ و ھ‪‬ﺗﺎ ﺳﺰاداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬وەك وەزارەت ﺟ‪‬ﺧﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ‪،‬‬ ‫دادﮔ‪‬ﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﻧﻮوﺳــﺮاوی رەﺳﻤﯿﺸــﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪارەﻛﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫دادﮔ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺎرا ﺑﻦ و وەك ﺑﺎﺳﯿﺸــﻢ ﻛﺮد‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺴــﺘ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دادﮔ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻھﺎی ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨــ‪‬وە و داوای ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫و‪‬ﺗﯿﺶ ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑﺪر‪‬ﻨ‪ ‬دادﮔ‪ ‬و دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزﯾﺮی ﺷ‪‬ھﯿﺪان؟‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﺑﻮو‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑــ‪ ‬وەزﯾﺮ و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﺸ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك وەزﯾﺮ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی وەزارەت و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎ و ﺳﻮ‪‬ﻨﺪەی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺧﻮاردووﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ و وەزﯾﺮی ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯿﺸﯿﻦ و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ و دادﭘ‪‬روەری ﻟ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬ھﺎن ﺑﺪەﯾﻦ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺧﺮاپ و ﺑ‪‬ﻻڕ‪‬ﺪاﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫وەزارەﺗ‪ .‬ﺑ‪‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬

‫دادﮔ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺎرا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯿﺮادە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەی ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام وﯾﺴــﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ واﻣﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و دووﺑ‪‬رەﻛﯽ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﯚﻧﻮوﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ ﺋ‪‬وەت ﺑﯚ دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺧﯚی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﯽ ﻛــﺮدووە و داوای‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ DNA‬وا ﮔ‪‬ورەﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ وردﺑﯿﻨﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن‪ ،‬ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﺒﻮو‪ .‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ و‬ ‫زۆرﯾﺶ ﺋﯿﺴﺘﺨﺒﺎراﺗﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و وەزارەت ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دژت ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دژی ﺑ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔﺮت‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿــﭻ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑــﻮو و ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷــ‪‬وە ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﺳﺎردﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺳﻮﭘﺎﺳــﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وە ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬‬ ‫دژی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺸﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺑــﻮو‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ﻛﺎن زۆر‬ ‫وردﺑﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەﺳﺖ ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‬ ‫و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ھ‪‬و‪‬ﯽ دەدات‬ ‫ﭘ‪‬ۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧــﺪە و ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﻤﺎن ﻟــ‪ ‬دژ ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮا‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو ﺑﯚ ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ك و وﯾﺴــﺘﯽ ﺗ‪‬داﺧﻮل ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬دەﻧﮓ ﭘﺮﺳــﯽ ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬

‫ﻛــﺮدووە و ﺟﯚری ﺋ‪‬و ﻗﺴــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ رووﺑ‪‬ڕوو ﺑﻮوﯾﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺮۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻤﺎن داوە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗﯚ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯽ و ﺑــﺎش و ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣــﺎن ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻮوس ﺷــﺘﯽ واﻣﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ڕەﺷــﯽ دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﭙﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿــﻮە و ﻟــ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ زۆر ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﺎﺳــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺧ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎن داوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻤــﺎن ﺗ‪‬رﺧــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑــﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴﯚز ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﯿ‪‬وە‬ ‫وەری دەﮔﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧــﺪە و ﭘﯿﻼن‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﺮدووە و ﺳــ‪‬رﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬دەردەﺧﺎت‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك وەزارەت ﺟ‪‬ﺧﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‪ ،‬دادﮔ‪‬ﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دوو ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺳ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪ دەﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺷــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾــ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت و ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ دادﮔ‪‬ﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر راﭘﯚرﺗ‪‬ــﻚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﺑﯚ ﻻداﻧﺘﺎن‬

‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﮔﯚڕەﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٣‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٦/١٢ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫"ﺑﺮﯾﻜﺎر‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﭼ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮﺑ‪ ‬دەدا"‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳــﺖ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی "وﺷــ‪ "‬ﻛ‪‬وﺗــﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾــﻜﺎری وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﭼ‪‬ﻛــﯽ ﺟــﯚری‬ ‫ﻛﻼﺷــﯿﻨﻜﯚف و دەﻣﺎﻧﭽــ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮﺑ‪ ‬داوە و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﺴــﻮڕاواﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬رەت‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻛــ‪‬رەم ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪٤٣‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻋ‪‬ﺮاق داﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬ﻋﻮﻣــ‪‬ر وەك ﺧــﯚی دە‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ‬ ‫ﺷﯿﻌﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫‪٢٠٠٦‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا‪ ،‬دووﺟﺎر ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫‪٢٠٠٦‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗــﻦ و ﻟ‪‬ﺪان ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و زۆر‬ ‫ﺑ‪‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ دەزاﻧ‪‬ــﺖ "ﻋ‪‬ﺮاق ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫"وﺷــ‪ "‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧﻮازراو ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎوﻛــﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬دەﺗﺮﺳــﻢ‬ ‫ﺑﻤﻜﻮژن"‪ .‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﯽ واﯾ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەدان و ﺑﺎش دەزاﻧﻦ ﻋ‪‬ﺮاق داﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م "ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯿﺪرﻛ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻧﮕﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨ‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫‪١٩٩١‬ەوە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩١‬ەوە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫‪٢٠٠٣‬ەوە ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎش ‪٢٠٠٣‬ەوە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻦ‬ ‫و دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬زۆرﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫دە‪‬ــﺖ داﺑ‪‬ﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﺑــﯚ ﺳــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬ﻛﻠﯿﻠﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرﯾﯽ ﺋــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬و‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‪ ،‬دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫داﻧﯿــﺎن ﺑــ‪‬وەدا ﻧــﺎوە "ﻟــ‪ ‬دوای‬ ‫‪٢٠٠٣‬ەوە ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪٢٠٠٣‬ەوە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺑﺎﯾﺪن ﺳ‪‬رﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﭼﻮارەم و ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪‬م‬ ‫و‪‬ت د‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﯽ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ راﻓﯿﺪەﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــﺎﻟﻢ ﺗﯚﻣﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﭘــ‪‬ۆژەی داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬زەرەری ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻠﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻮوری ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﻧﯿــﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘ‪‬رﺗــ‪‬وازەن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق داﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش داﺑ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت دەﺷــ‪‬ﺖ‪ ،‬داﻛﯚﻛــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯿﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق دەﻛ‪‬ن و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯿﺪان‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧــﻦ ﭘ‪‬ﻜــ‪‬وە ﺑﮋﯾﻦ و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدن ﺑﻮو ﺑــ‪ ‬دﯾﻔﺎﻛﺘﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻗﺴــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪" ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت داوای‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﯾﺎن ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەزاﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧﯿﻦ"‪.‬‬

‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫دە‪" ‬ﭼ‪‬ﻛﻤﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ "وﺷــ‪ "‬دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪١٥‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﻛ‪‬ﯚك ﻛــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫‪ ٤٥‬ﻓﯿﺸــ‪‬ك و ‪ ٢٠‬ﻛﻼﺷــﯿﻨﻜﯚﻓﯽ‬ ‫ﺟﯚری ﺳــﯿﺨﯚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ‪١٠٠‬‬ ‫ﻓﯿﺸ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮﺑ‪ ‬ﺑﺎژ‪‬واﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داوە‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر واﺑﻮوە ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ داﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾــﻦ و ﭼــ‪‬ك و دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮڕاواﻧﯽ ﮔﯚڕان و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮدی زەرﮔ‪‬ﺗ‪ ،‬دراون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑﺮﯾﻜﺎری‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ "وﺷ‪ "‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺷﺘﯽ وا ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺑﺪەﯾــﻦ‪ ،‬داوای ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرەﺷــﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘﯽ واش ﻛﺮاﺑ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚوە ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎت وەك ھ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪە‬

‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داوای ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﭼﻮارەم و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م دەﻛ‪‬ن‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬وﺷ‪ .‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺟﯚ ﺑﺎﯾﺪن ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داوای ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﭼﻮارەم و ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت وەك ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮی واﻗﯿﻊ"‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ەوە داﺑ‪‬ش ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪٢٠٠٣‬ەوە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪٢٠٠٣ ‬‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎ ﻟ‪ ‬در‪‬ــﮋەی ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷــ‪ "‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ەوە ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫‪٢٠٠٩‬ەوە‬ ‫ﻛــﺮد ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛــ‪‬ی داوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬دەﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨــ‪‬وا ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬واﻧﻦ‪ .‬دەﺷ‪‬ﺖ‬ ‫ەوە ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫‪٢٠١٠‬ەوە‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻣــﺎن داوەﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣــ‪ ."‬ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی وردەﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﺷــ‪‬وە دە‪‬ــﺖ "ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﻛ‪ ١٢ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧــﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧــﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮان ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوای دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﺣ‪‬ﻣﺪاﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻘﯚش‪ ،‬ﺗﻠﻜ‪‬ﻒ‪ ،‬ﻗ‪‬رەﻗﯚش‪ ،‬ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‬ ‫و ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎﻧﺪا دەژﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﻠﯿﻠﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ ٢٠٠٧‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫‪٢٦‬ی‬ ‫ﻟ‪٢٦ ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﯿــﺮان ﺟــﯚ ﺑﺎﯾﺪن‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ وەﻛﻮ "ﻛﻠﯿﻠﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر"‬ ‫ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺧﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ٧٥ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪٢٣ ‬‬ ‫دەﻧﮓ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ وەﻛﻮ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮا‪ .‬ﭘﻮﺧﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﺗﺎﯾﻔﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺳــﻮﻧﻨﯽ‪ ،‬ﺷﯿﻌﯽ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق "ﭘ‪‬ﺶ ﺋــ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻓ‪‬وزا"‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ ﻛﺮاوە و ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﺳــﺎﯾﻜﺲ ﺑﯿﻜﯚی‬ ‫دووەﻣﯽ ﻧﺎو دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬رم ﯾــﺎن ھ‪‬ﻤﻨــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ‬ ‫دەزاﻧﻦ"‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەی زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‬ ‫درك ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬رووی ﻟﯚژﯾﻜﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ داﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﺑﻨ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ھﯚی‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺑﺎﯾﺪن ﺳ‪‬رﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وا "ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺖ و داوای ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﯽ واﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬وە "ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ رەوای‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ ٨٠٠‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س دەﺑﻦ و ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬دا داﺑ‪‬ش ﺑﻮون ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و دەﺷﺘﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ راﻓﯿﺪەﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎ‪ :‬ﻟ‪٢٠١٠ ‬ەوە داوای ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎن ﻛ‪‬م‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻠﺪاﻧﯽ ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻮوری ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻋ‪‬ﻣﺎﻧﻮﺋ‪‬ﻞ دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤــﯽ زاﺗﯽ‬ ‫دەدر‪‬ﺖ ﺑ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دەﻧﮕﺪان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا دە‪‬ﺖ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەژﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺮە و ﻋﯿﻤﺎرەن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ "ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺋﯿﻠﯽ"‬ ‫ﺑــ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬وەك ﺧﯚﯾﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯽ زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿــﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﺋﯿﻠــﯽ" واﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎس‪ .‬ﺋــ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر و‬

‫ﺋﺎﮔ‪‬داری ﺷــﺘﯽ وا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕان دراﺑ‪."‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺖ ﺑ‪‬م ﺑﺎﺳــ‪‬وە‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ژووری ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬دﺑﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷــ‪ "‬رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرەﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﭼ‪‬ﻛﯿﺸﻤﺎن‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫دوزﺧﻮورﻣﺎﺗﻮو و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﺗﻜﺮﯾﺖ و ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و دﯾﺎﻟ‪‬ش‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ دوو ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪن ﻣ‪‬ﻋــﺮووف دە‪‬ــ‪" ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺑﺎﯾﺪن ﺳــ‪‬رﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ داوای ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﭼــﻮارەم دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ی ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬داواﻛﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﭘــﺎش ﺳــ‪‬رﻛ‪‬ﺗﻮوﯾﯿﯽ ﭘــ‪‬ۆژەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬داﺧﻮازی‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن داوای‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﺎﺷــﻮور و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷــﺪا‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن داوای ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬دوورﯾﺸﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ "ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨــﺪەدا ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﺗﺎ د‪‬ﺖ ﺋﺎ‪‬ﯚز‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﮋﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و ﺗﻮوڕەﯾﯿﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺑﺎﯾﺪن‪ ،‬ﻟﯿﺰﻟﯽ‬ ‫ﺟﯿﻠﺐ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺟﯿﻤﯽ ﻛﺎرﺗ‪‬ر‬ ‫داﯾ‪‬ﺷــﺘﻮوە‪" .‬ﺟﯿﻠﺐ" ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﻛﺮدووە ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق داﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺖ و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳــ‪ ‬ﻛﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺷﯿﻌﯽ‬ ‫و ﺳــﻮﻧﻨﯽ ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن و داھﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬وﯾﺪا ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷ‪ "‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨﯿﺎت دەﻧﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘــﺎڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دوو‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر "ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زاﻣﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دووﭘﺎت‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ داﺑ‪‬ﺷــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دواﯾﻦ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯿــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــ‪‬ی ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫‪٧‬ی ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕــ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫رۆژی ی‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗﺎﯾﻔﯿﻦ ﺑﯚ زﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑــ‪ ‬و‪‬ت"‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬وەی دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وا دەﺳﺘﻮور ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬دەدا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﯾﺎﺳﺎ و ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﺷــ‪‬وە ﮔﻮﺗــﯽ "دەو‪‬ت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺪا ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﺳﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﺳﺎﻓﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد د‪‬ﭙﺎﻛﯽ ﯾﺎن ﮔﻮﻣﺎﻧﭽﺎﻛﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎی وﯾﮋدان و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎز ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەرھﺎو‪‬ﺸﺘ‪ ‬دەرووﻧﯽ و‬ ‫رۆﺣﯿﯿ‪ ‬دز‪‬ﻮ و ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ و ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺪا دەدا و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە دەﮔﺮێ ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ و دژە ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎﻧــ‪ ،‬ﺗﯚڕی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑ‪‬ﺳــﺘﺮاﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﻛﺎن ﺑﭙﺴ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯚڕە ﺑﯚ ﺑﺎزﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺗﯚڕی ﻣﻮﻟﻮوﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﯚڕەﯾ‪ ‬ﭘﺎش ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎری‬ ‫و ﻛﺎوﻟﻜﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﺮوﺳــﻜﺎﯾﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ــﻚ ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯿﺘﺮ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻣﺮۆڤ دوای ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دڕﻧﺪەﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯿﺪا ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺎدروﺳــﺘﯿﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎت و ﺧﻮازﯾــﺎرە ﺑﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و د‪‬ەﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﺸﺘﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوەﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎﺳــﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ‪-‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮﻏﺰاﻧﺪن ﺗ‪‬ﯿﺪا زەﻗ‪ -‬ﺑ‪" ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﺳــﺎﻓﯽ"ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی زۆر ﺑﺎﺑﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺮاﮔﻤﺎﺗﯿ‪‬وە وەك ﺟــﯚرە ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﭙ‪‬وﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼــﺎو‪ ،‬ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م ﻟــ‪‬و رووەوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬واﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺳــﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﺪا ﺟﯚرە ﺳﺎوﯾﻠﻜ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺑ‪‬دۆڕاوی ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﯿﺘ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺎﺳــﺎوە ﭼ‪‬ﻧﺪە واﻗﯿﻌﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەﯾﺶ ﻛﯚن و‬ ‫ﺳﻮاوە و ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺎﺳﺎوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻣﯿﻜﯿﺎﻓﯿﻠﻠــﯽ و ﭘــﺎش و ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﭘﺎﺳــﺎو ﺑﯚ‬ ‫رەواﯾﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــﻨﻮورە ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ و ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬دەری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻣﺮۆﭬ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺳﺖ و ﺣ‪‬ز و ﭼ‪‬ﺴﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ و ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺳﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﮋﯾــﻦ‪ .‬ﻗ‪‬دەری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺸــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣــﺎن ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎن‪-‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳــﯿﻨﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ز‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﻤﺎن ﺑــﯚ داﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎﯾﻨ‪ ‬ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮداﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑ‪‬زەﯾــﯽ و رزﻗﺪەر و دادﮔ‪‬ر دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺮد و ﻛﯚﺷﺸﯽ ﻣﺮۆڤ ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﻻ ﻛﯚك ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت‬ ‫زەﺑﺮی ﻛﻮﺷــﻨﺪەی ﻟــ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری و‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿ‪‬ﺗﻤﺎن وەﺷــﺎﻧﺪووە و دەوەﺷ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭼﺎرﻣﺎن ﻧﺎﭼﺎرە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ رۆﺣﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟﻐﺎو ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رەﭼ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن "ﺳﯿﻨ‪‬ﺳﺎﻓﯽ"ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ی –ﻛﻮرد وﺗ‪‬ﻧﯽ‪" -‬وەك ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺋﺎوە"‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬م‬ ‫"ﺳﯿﻨ‪‬ﺳــﺎﻓﯽ"ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰ و ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رە‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘــ‪‬روەردەی رۆﺣﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋە ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺪا‪.‬‬ ‫"ﺳﯿﻨ‪‬ﺳﺎﻓﯽ" ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی "د‪‬ﭙﯿﺴــﯽ"ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬ردا ھ‪‬ر‬ ‫دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺑﺎوەڕﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻻ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ژﯾﺎن ﺑ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺖ و ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراوەﻛﺎن و ﭘ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ﺑﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯽ ﻗ‪‬وارە ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دی ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧــﯽ "ﺗ‪‬ﻛﻔﯿﺮ" و‬ ‫"ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﻖ" و "ﺗ‪‬ﺧﻮﯾﻦ"ەوە‪) .‬ﺑﺒﻮرن ﺑﯚ داڕﺷﺘ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪.(‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻟﺘﻮری "ﺳﯿﻨ‪‬ﺳﺎﻓﯽ"ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮار ﻧﺎھ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬س ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﯾﺘﺎن و زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎﻛﺘﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚش ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زۆر ﻻوازە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺒﻮوﻧــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺣﺰﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﮔﺮژ و ﺗ‪‬ژی ﻟ‪ ‬رق و ﺑ‪‬دﺑﯿﻨﯽ و ﺧﺎﻧ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬وﯾﺪی دروﺳﺖ دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬دێ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫زوو ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ "ﻧﯚﻛ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺣﺎزرە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻨ‪‬وە و وا‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﺖ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬رۆژێ ﻟ‪ ‬رۆژان ﺑ‪‬ﭼﺎوی دۆﺳﺖ‬ ‫و ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻛﺮدﺑــ‪ ‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﺋ‪‬و رﻗﺌ‪‬ﺳــﺘﻮرﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻼم ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺋ‪‬وﻻ ﺑ‪‬زەﻗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﯾــﺶ‪ ،‬ﺟﺎ چ ﺋ‪‬ﻣﻼ ﺑﻦ ﯾﺎن ﺋــ‪‬وﻻ‪ ،‬وەھﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺳــﻮوك و دز‪‬ﻮ و ﺟ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ھﯿﭻ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎر‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬واﻧ‪– ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﯾﺐ و‬ ‫ﻋﺎر و ﺗﯚﻣﺎرە ﮔ‪‬ش و رەﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪ -‬ﻛﻮڕ و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺑ‪ ‬و ﺗﺮﺷﻤﺎن ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜ‪‬ری ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەن و ﻧﺎﺑ‪ ‬د‪‬ﭙﯿﺴــﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی رەﻧﺞ و‬ ‫ﻛﯚﺷﺸﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻨﺮخ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﯾﺶ ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﺲ و‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﻜ‪‬ر‪ ،‬چ ﺑﯚ رۆح ﯾﺎن ﺑﯚ و‪‬ت‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٣‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٦/١٢ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫دوو ژووری ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی دواﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ . ‬ژﯾﻮار رەﺳﻮ‪‬ﯽ‬

‫ﻣــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘــ‪ ‬ﻛــﺮدووە و ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎدرە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕان ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــﺪا وای‬

‫ﻛﺮدووە ھــ‪‬ردوو ژووری ﭘ‪‬ﯾﺠﻮور‬ ‫و ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﻟــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜــﺪا ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬روو‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑ‪" ‬وﺷ‪"‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻛــﺮاوە‪ ،‬ژووری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺠﻮور و ھ‪‬ﺒﮋاردن ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮو ﺑﯚ دواﺧﺴــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەﯾــ‪‬دا ﻧ‪‬رﻣﯽ ﺑﻨﻮ‪‬ﻨــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯿﯽ ﮔﯚڕان و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣــﺎوەری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﺗﻨﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪‬رز‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ وەك ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕان ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪.‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﮔــﯚڕان ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬روو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘــ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﺎری ‪ ٢٠١٤‬و ﮔﯚڕان‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت دەﻛﺮێ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾــﯽ ﺑــﺎش ﺑــﯚ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫‪٢١‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوی ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪٢١ ‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪ ،‬ﺋــ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬وای ﻛﺮدووە ﻧ‪‬وﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ و وﺗﺎری‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣ‪‬ﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺣ‪‬ﻣﺎﺳﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ژووری ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜــﺪا ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫"وﺷــ‪ ،"‬ﻧﻜﻮو‪‬ﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ ﮔﻮﺗﯽ "وەك ﮔــﯚڕان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەداﯾﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷ‪"‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ راﭘﺮﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ د‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﺣ‪‬ﻣﺰە ﻛﻮردی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەزﮔﺎی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯽ ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‪:‬‬

‫دوو زاوای ﭘﺎﺷﺎی ﺋﻮردن ﻛﻮردن‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن‬ ‫‪ ٣٠‬ھ‪‬زار ﻛﻮردی داﻧﯿﺸﺘﻮوی و‪‬ﺗﯽ ﺋﻮردن ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮە و ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮارن ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯿﺎﻧﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺣ‪‬ﻣﺰە ﻛﻮردی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەزﮔﺎی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯽ ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷ‪،"‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﭼﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺋﻮردن دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬دوو زاوای ﺷﺎی ﺋﻮردن ﻛﻮردن و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﺶ وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﭼــﯚن ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋــﻮردن و ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋــﻮردن‪ .‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺷــ‪‬ڕی ﺧﺎﭼﭙ‪‬رﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪ .‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮوﺑﯽ‬ ‫و ﭘــﺎش رزﮔﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋــﻮردن ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ دووەﻣﯿﺸــﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳــﻮﭘﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھﺎﺗــﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑــﻮون و رووﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺋﻮردن و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــﺘﯿﻦ رووﯾــﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺋﻮردن‪ .‬ﺑ‪‬ھــﯚی د‪‬ﺮﯾﻨﯿﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋﻮردﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زﯾﻨﺪوو ﻟــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧ‪.‬‬

‫داووﻧ‪‬رﯾﺘــﯽ ﻛﻮردەوارﯾﯿﺎﻧــﻦ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﻮردﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎﯾﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ژن ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزەوە دەﮔ‪‬ن‪ .‬ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەت و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﻮردن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻜﻮردﯾﯿ‪ ‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش زۆر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬و ﻛ‪‬س ﻟــ‪ ‬ﺋﻮردن ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوەﯾﺎن ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋﻮردن دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ ٣٠‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی و‬ ‫ﺑ‪‬زۆری ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳ‪‬ﺖ دەژﯾﯿﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬وێ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﻮردان ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﯿ‪ .‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎری ﺳ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻮردن‪.‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺋﻮردن زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬چ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋﻮردن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻦ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﯿﺸ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋﻮردن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻦ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﯿﺸ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﯽ دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋﻮردن ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٧٥٠ ‬ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺋﻮردن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬در‪‬ﮋای ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮور و داووﻧ‪‬رﯾﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن؟ ژﻣﺎرەﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﻮردن ﻟــ‪ ‬رووی‬ ‫داووﻧ‪‬رﯾﺘــ‪‬وە ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬

‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭘ‪‬ﯽ دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑﺎزرﮔﺎن و ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ــﻦ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﯾﺴــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻦ وەﻛﻮ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری‪.‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺋﻮردن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬دەﯾ‪‬دا ﺧﺰﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ ﺑﻮون و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘﺘ‪‬و ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺑ‪‬ــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮردن و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎﺷــﺎی ﺋﻮردن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ .‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺋﻮردن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﺷــﺎھﺎﻧ‪‬ن‪ .‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﺟﻮﻣﻌــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛــﻮرد ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎھﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺎﺷــﺎی‬ ‫ﺋﻮردن ﺷﺎ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺷﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی داوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎوی زەﯾــﺪ ﺳــ‪‬ﻋﺪەدەﯾﻦ‬ ‫ﺟﻮﻣﻌ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻛــﻮردە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ داوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧﺎوی وەﻟﯿﺪ ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬واﺗ‪ ‬دوو زاوای ﭘﺎﺷــﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺋﻮردن ﻛﻮردن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــ‪ ‬ﺑﭽﻨــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﺷــﺎھﺎﻧ‪ ‬و ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ وەرﺑﮕﺮن؟‬ ‫ﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗــ‪‬دا زۆر ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ دﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﺑ‪‬ھــﯚی ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮردی‬ ‫زﯾﺮەك و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺑﻮوە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷــﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺳــﺘﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎ‬ ‫ﺑﻮون و ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫رەﺷــﯿﺪ ﻣ‪‬دﻓ‪‬ﻋــﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٢٣‬و ﻓ‪‬رﯾــﻖ ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻛﻮردی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ھ‪‬ﺰە ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رﻛﺮدەی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ..١٩٦٢‬رەﺷﯿﺪ ﻣ‪‬دﻓ‪‬ﻋﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫‪١٩٦٢‬‬

‫ﻧﺎوﺧــﯚ و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿــﺶ ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬ﻋﺪ ﺟﻮﻣﻌ‪ ‬دوو ﺟﺎر‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺳ‪‬م ﺟﻮﻣﻌ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﯾﻮﺳﻒ زھﻨﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﺎر‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﺪەدﯾﻦ ﺟﻮﻣﻌ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺪاری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان‪ ،‬د‪ .‬ﺋ‪‬ﺷــﺮەف وەزﯾﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﭘﯚﺳــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑــﻮوە و ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺟ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫* ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــﻮردن ﭼــﯚن‬ ‫دەڕواﻧﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﭼﺎوﯾــﺎن ﻟ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛــﻮرد ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻛﯿﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و‪‬ﺶ ﮔﺮﻧﮕ‪ .‬ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدوو و ﺟــﻮان ﺑ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﭘــﺎش ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕوﺷــﯚڕ‪‬ﻜﯽ زۆردا ﺗﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎی ﺋﻮردن ﺷﺎ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺷﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی داوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی زەﯾﺪ ﺳ‪‬ﻋﺪەدەﯾﻦ‬ ‫ﺟﻮﻣﻌ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردە‬

‫‪7‬‬

‫ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﯾﺎن ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی؟‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﭘــ‪‬روەردە و‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﺪا ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺑ‪‬ﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە و ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﺪﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬ﺪان و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫وەﻛﻮ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روەردە ھ‪‬ژﻣﺎری‬ ‫ﺑــﯚ دەﻛﺮا‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺟﺎران زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛﺮا و ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫زۆرﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا دەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە وای دەﻛﺮد ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﺑﺘﺮﺳﻦ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن ﺑ‪‬رﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﺑﻦ‬ ‫و زەﻣﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺣﻮﻛﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎﻛﯽ‬ ‫و ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە دوای ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە و ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەوروﺑ‪‬ر و ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣ‪‬دەﻧــﯽ و رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ھ‪‬روەھــﺎ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ و ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛــﺮدن و رووﻧﺘﺮﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬روەردە‪،‬‬ ‫وەزارەت ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وای‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪‬دﺣﺎ‪‬ﯿﺒﻮوﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺒﺪات‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯿﺎﻧ‪‬وەش داﯾﻜﺎن و‬ ‫ﺑﺎوﻛﺎن‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ رووداوی ﻧ‪‬ﺧﻮازراوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﻧﯿﻢ ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﯚی‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﺮۆﭬ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ورد ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻮرووژ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫داوای ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دوو راﺳﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺷﻘﯽ ﭘ‪‬روەردە و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨ‪‬ری ﯾﺎﺳﺎﺷﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﭘ‪‬روەردەﻛ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ن‪ .‬دووەم‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ن چ وەﻛﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ چ وەﻛﻮ ﭘ‪‬روەردەﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬زەﻣ‪‬ﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮاون ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راوردی ژﻣﺎرەی رووداوە ﻧ‪‬ﺧﻮازراوەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫‪ ٢٠١٢‬ﺣ‪‬ﭬﺪە رووداو ﺑﻮوە‬ ‫‪٢٠١٢-٢٠١١‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ‪٢٠١١‬‬ ‫‪ ٢٠١٣‬ﻟ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﯽ ‪٢٠١٣-- ٢٠١٢‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫‪ ١٣٠‬ھ‪‬زار دەدەن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﻛ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و‬ ‫‪ ٦٠٠‬ھــ‪‬زاری ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە دوو ھ‪‬ﻨﺪەﯾﺶ داﯾﻚ و ﺑﺎوك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــ‪‬ش ھ‪‬زار ﻧﺎوەﻧﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی رووداوەﻛﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وەﺑﯿﺮی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬رە ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﯾﺎﺧﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫رووداواﻧ‪ ‬ھ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎﺳــﺎو ﺑﮫ‪‬ﻨﻤــ‪‬وە ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﺰاﻧﻢ و ﭼﺎوﭘﯚﺷــﯽ ﯾﺎ ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻛﺎر ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرەﺗﯿﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚ و ﻛ‪‬ﺳﯿﺸــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎوە ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟــ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺗــ‪‬واوی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴــﺘﺮاو‪ ،‬ﺑﯿﻨﺮاو‬ ‫و ﻧﻮوﺳــﺮاوەوە‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﻧﺠﺎم دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ن‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ودا ﭼــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــﯿﻤﺒﻮل‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺧﯚی دەﺑ‪ ‬ﺳﻮود و ﻟ‪‬ﻜ‪‬وت و ﺑﺎش و ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﻜ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وام واﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر واش ﺑﻮوە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﭘﯿﺮۆزن و‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﯿﺮۆزﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬دڵ و دەرووﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە زۆری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮە و ﺧﯚﯾﺸــﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ داﺑ‪‬او ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻦ ﺗﺎ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەوەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام واﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﺧﯚﺷــﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮون ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮڕوﻛﺎ‪ ‬ﭼﺎوﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻠﺒﯿﻠ‪‬ی ﭼﺎوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ و ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﭽﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە و ﻓ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫* ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪8‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٣‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٦/١٢ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛﺎت‬

‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ دەرەوەی ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﺳﻌﻮودﯾ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻓﺎﯾﻠﯽ ﮔﯿﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻓﺎﯾﻠ‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺶ دەﻛﺮێ ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪‬‬

‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻜ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "ﺷــ‪‬رق"ی‬ ‫ﺳﻌﻮودی‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژی داھﺎﺗﻮو د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ داﺧﺴﺘﻨﯽ ﻓﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯿﺮاواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ھــ‪‬ردوو وەزارەﺗــﯽ‬

‫ﻧﺎوەﺧﯚی ﺋــ‪‬و دوو و‪‬ﺗ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﯚﺷــﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑــﯚ دەرﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫ﺑﮕﻮازر‪‬ﻨــ‪‬وە ﺑــﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳﺰاﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێ ‪ ٦٠‬ﮔﯿﺮاوی‬ ‫ﺳــﻌﻮودی ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق و ‪٩٥‬‬ ‫ﮔﯿﺮاوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬‬

‫ﺳــﻮود ﻟــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ردوو و‪‬ت وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬

‫دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﺷــﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑﯚ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺷ‪‬رﻗﯽ ﺳﻌﻮودی‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ وەك ﻛﺎرﺗﯽ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎ‬

‫ﻟــ‪ ‬دوای ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﻛــﻮرد دووەم‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ــﻚ د‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕش‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪ‪d‬‬ ‫و ﻗ‪‬ﺑﺎرە ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪ‬ ‫ی ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫و داواﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬دوای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷــﯚڕش و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺎ ﺋﺎراوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬زﯾﺮە ﻧ‪‬ﺖ ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻛــﻮردی وﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ )ﻛﯚﻣ‪ (‬ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬و رووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە "ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی داوە ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﺑــﺪا ﻛﻮرد‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﻛﻮردی ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪‬وە دا ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرن و ﺳــﻮورﯾﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﯚش دەوێ‬ ‫و زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﭘــ‪‬ۆژەی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫رەت دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە و ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯿــﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن‬

‫ﺑ‪‬ھﺎوﺷــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕش‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دوو ﺑﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و دووەﻣﯿﺎن ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮ‪‬ﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎری‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﻦ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎی ﺋﺎزادە وەك ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی و ﺋ‪‬وان داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺑﺎﻛﻮرن ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺳﻮورﯾﺎﯾﯽ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ۆﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺋﺎزاد‪.‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد‪:‬‬ ‫ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ دووﺑ‪‬ش داﺑ‪‬ش ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪ ((PKK‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ))‪PKK‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎن و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺮﯾــﺎن رەوﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑــﻮ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟــﯚرە داﺑ‪‬ﺷــﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬

‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺷﯚڕﺷ‪‬وە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ وەك ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑــ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎ و ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫دووررﺧﺴﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕش‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رادەﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن و‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ رووداﻧﯽ ﺷﯚڕش ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ روو‬ ‫دەدا ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣﺎرۆﯾﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ری و‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗــ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬راﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ھﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن دەدەن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا وەك ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜــﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﯚ دەﺳــ‪‬ت ھ‪‬و‪‬ﯽ داوە‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ردوو ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﻛﻮرددا ﺑﭽ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫واﯾﻦ" ﻛﻮردی وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ دەدا‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﯾﺎ‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ راﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ "ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑ‪‬ر" ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ دژەﻓ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ھﺎو‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دوور زاﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ "ﺋﺎﺳﯿﯚﺷــ‪‬ﺘﯿﺪ ﭘﺮ‪‬ﺲ"ﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎراﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری دەرەوە ﭘﻼن ﺑﯚ ﺳــﺎزﻛﺮدﻧﯽ زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك‬ ‫وﺗﻮو‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دادەﻧ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳــﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و وﺗﻮو‪‬ﮋاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬

‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕدا ﺋ‪‬ﺑــﻮ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھﺎوﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ ﺑ‪‬ﺷﺪارە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ و ﻟﯿﻮای‬ ‫ﺷﻮھ‪‬دا و ﻟﯿﻮاﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب و‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﺮەﻓﯿﯿ‪ ‬و ﻧﻮﺑﻞ و زەھﺮا‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م دواﯾﯿﯿــ‪‬ش ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ‬ ‫ﺑ‪‬ﻮار ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻗ‪‬ﺳﯿﺮ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ ﺧﺴــﺘ‪ ‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘــﺮس ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داواﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮا ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪان‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾــ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﻟ‪‬‬

‫ﺑﯚ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑــﻜﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﻛﺮد‪ ،‬ﭼــﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛــﺮێ ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺟــﯚرە وﺗﻮو‪‬ﮋاﻧ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬م دواﯾﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻗ‪‬ﺳــﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻟﺒﻨﺎن‪.‬‬ ‫رووﺳﯿﺎ ﺋ‪‬ﻟﯿ‪‬وم‬

‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺗﻮاﻧﺎی ﺳــﻨﻮورداری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧــﺪا‪ .‬رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س و دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــ‪‬وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــﯽ دەدر‪‬ﯿــﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزادەوە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬زﯾﺮە ﻧ‪‬ﺖ‬

‫ﯾﻮﺳﻒ ﻛﻮﯾﻠﯿﺖ‬

‫ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دووﺑﺎرە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق داﮔﯿﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕەی ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ روو دەدا و ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺗ‪‬ﯿــﺪا‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﺎﯾﯚی راﺑــﺮدوو ﻛﻮژراﻧــﯽ ‪ ١٧٧٩‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯽ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ وەﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﻛﻮﺷــﺘﻦ و رووﻛﺮدن‬ ‫ﺑــ‪‬رەو ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻨــﺪان ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ دۆﺧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ رووﺧﺎو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻧﯿﺎزەﻛﺎن دﯾﺎر و روون ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚدزﯾﻨ‪‬وە و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ و دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن و‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪‬وە ﻗﯚرخ ﻛﺮاﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎروﺑﺎر ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬رووی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬م ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وﯾﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ وا ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛــ‪ ‬وای ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫و ﮔﺮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دوای رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺳــﻮﻧﻨ‪ ،‬وەﻛــﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ھﯚزە ﺷــﯿﻌ‪ ‬و ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ی ﺧﺎوەن زۆرﯾﻨ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯿﯽ ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮﯾﯽ ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﮕﺮە ھﯚی دووری ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ‪ ،‬ﺧﯚﺑ‪‬دوورﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﺑﻮو ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وەك ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑﯚ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺮاوەﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وە و ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﺳــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮەواﻧﺘﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﻛــ‪‬ی دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەرﺑﺎزﺑﻮون ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎ و ﮔﺮ‪‬ﯽ دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺟﯿﺎوازە ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿ‪‬ت ﺑﻮوە ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زەﺑ‪‬ﻻح و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺟ‪‬ﻓﯽ‬ ‫رەت ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دەﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻواز ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دواﻛ‪‬وﺗﻮو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮد و ﺑﻮوە‬ ‫ھــﯚی ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿ‪‬ت و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ــﺮدەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ روون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﻧﺎوێ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﻛﺮد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋــﺎراوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺷــﻮ‪‬ﻨﮕﺮەوە ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾ‪ ‬ﺑــﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ژ‪‬ــﺮ ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺣ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو و‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﻋ‪‬ــﺮاق دەﻛﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رووﺑ‪‬ڕووی دوژﻣﻨﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەرەﻛــﯽ ﯾﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ ھﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨ‪‬ﻛ‪ ،‬وای ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚك ﻛﺮد ﺋﺎﮔ‪‬دارﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳــﺖ وەرﺑﮕﺮن و واش ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی دەو‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ب ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺒﯿﻦ ھﯿﭻ رووﻧﺎﻛﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﯚدا‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی دەﺳ‪‬ت و ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ داﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮور ﯾﺎن ﭘﺎﺳﺎوی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺳﻮود وەرﮔﺮﺗﻮو و دارودەﺳﺖ ﺑ‪‬دەوری ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬واﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم رەﺷ‪‬ﺑﺎﻛﺎن وا‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺷــﻞ دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻻوازﯾــﯽ دەزﮔﺎ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﻧﺎﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدەﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی وای ﺑﯚ دەﭼﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ﺑــﯚ دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬زاﻧﻦ ﺑ‪‬وەی ﭼﯚن ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﺸﺪا داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺑ‪‬رژەوﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮو و ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾﻜﺎﺗ‪ ‬ﺧﺎوەن دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ رووﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روەرﯾﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺧــﺎ و ﺋﺎﮔ‪‬دارﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛــ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬دێ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺳــﯿﺤﺮەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺤﺮﺑﺎزەﻛ‪ ‬ﺋﺎوەژوو ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑــﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق وەك‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی رﯾﺎزی ﺳﻌﻮودی‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٣‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٦/١٢ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ "ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ"‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی زۆر ﻣﻮﺣﺎﻓﯿﺰﻛﺎر و ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻرﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و رووﺑ‪‬ڕووی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫و ﻧﺎدادﭘ‪‬روەرﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ وەﻛﻮ دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬دان ﻛﭻ و ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫)ﻣ‪‬رﯾ‪‬م(ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ ١٤‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ر دا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی زاﻧﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾ‪‬م دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬م ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﺲ ﺋ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﺴﺎﻧ‪‬ﯾﺎن زاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺪا دەﻣﺎﻧﮕﯚڕﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﺮد و ﭼﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛــ‪‬م ﺑﻜ‪‬م‪ .‬داوام ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﻛﺮد ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳــ‪‬رﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫داواﻛ‪‬ﻣﯽ ڕەت ﻛﺮدەوە‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﺧﯚم ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ"‪.‬‬ ‫ﭼﯿ‪‬ۆﻛﯽ ﻣ‪‬رﯾ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و دەﯾﺎن ﭼﯿ‪‬ۆﻛ‪‬ی رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ڕوو دەدات‪ .‬دﻛﺘﯚر‬ ‫)ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓﺎزڵ( ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺶ دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ "ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪٢٥٠‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ‪ ٣٠٠‬ﺋﺎﻓﺮەت دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾــﺎن ﺑ‪‬ر داوە‪ .‬ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮە و دەﮔﺎﺗ‪ ٤٠٠ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺶ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﻮژن"‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺳﻮزان ﻋﺎرف( دە‪‬ﺖ "ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﻮوداﻧﯽ ﺑ‪‬زۆر و زوو ﺑ‪‬ﺷﻮودان‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎوە‪ .‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛﺎن ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎدەن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬م دﯾﺎرداﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن و ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛﺎن ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎدەن ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﭻ ﯾﺎن ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺳــﺎڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻛﭻ دەﭼﻨ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸﻜﺮدن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دوورودر‪‬ﮋ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻣﺎوە ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی داﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪا ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ "ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ" ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﭘ‪‬ەو دەﻛﺎت‪ .‬واﺷــﻨﺘﯚن دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ رۆ‪‬ﯽ ﻛﺎرا ﺑﮕ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ش ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﺷﻜﯽ‬ ‫ﺳﭙﯿﯿ‪‬وە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴــ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬م ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﮔــ‪‬ورەی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ -‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ڕووﺳﯿﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫و ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ش واﺷﻨﺘﯚن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫و ھ‪‬رﺑﯚﯾــ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺋﺎﺷــﺘﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻮون‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‬

‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﭘﯿﺸﺎن دەدات‬ ‫ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯽ ﺋ‪‬وەی دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮﺳــ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﯾﺎﻧﮕﻮت "ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬وزەﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠١٣‬‬ ‫ﺑــﻮوە ھﯚی زﯾﺎﺗــﺮ ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫‪ ٥٠‬رۆژ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ واﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋ‪‬م ﮔﺮژﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪای ﻛﺮد‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻛﺎت‬

‫رۆژی ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣ‪‬ی ڕاﺑﺮدووش ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﺑﻮوەوە‬ ‫و ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺳﺎزﺷﻜﺮدن ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ رووﺑ‪‬ڕووی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔــ‪‬ورە ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن دژ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﺷ‪‬ڕ ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وەش‬ ‫رۆژ ﻟ‪ ‬دوای رۆژ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕی ﻛﺎروﺑﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﺋﯚﻓﺮا ﺑﯿﻨﺠﻮو‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وﯾﺴﺘﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫دوژﻣﻨﯽ ﻛﻮرد و ﺷــ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﺧﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرە ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺳــﺎزش‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ﻟ‪‬ﺮەدا د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬

‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪ ‬واژۆ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑ‪‬و ﺟﯚرەش ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﻚ دەدات ﺋــ‪‬م ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎران ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ــﮋووی ﻋ‪‬ﺮاق ﭘــ‪‬ە ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﺗــﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ واژۆﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬وە ﭘﯿﺸﺎن دەدات ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎرودۆخ ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﻮرد ﺋﺎﮔــ‪‬داری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ڕ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﺳــﻮود ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك وەرﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧــ‪‬ش رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "زە ﺗﺎﯾﻤﺰ ﺋﯚف ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ" و‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ "رۆﯾﺘ‪‬رز"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷﻨﺎ دەﻛﺎت‬ ‫)ڕ‪‬ﺒﯿــﻦ زﯾﺨﺎﻧﯽ( دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﭘــﺎش ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر ﺑ‪‬ﺖ‪) .‬ﻛﺎرۆخ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود(ﯾﺶ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮازی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺋﯿﺸــﻮﻛﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﺒﯿﻦ و ﻛﺎرۆخ ﺧﺰﻣﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی "ﻣﺎرﯾﻮود"ی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻨﺴﻠﭭﺎﻧﯿﺎ"ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﭘﺎﯾﺰەش ‪ ٢٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﻛــﻮردی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﺑ‪‬رەو‬

‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯿــﺶ ﺑــﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن ﻟ‪ ‬ﺑﻮارە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــ‪‬وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر‪‬ﻜــﯽ زۆر ﺑﺎش دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬م ﺑﻮارەوە رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورەی ﮔ‪‬اوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و رۆ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی "ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی"دا ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ ٣‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدووﯾﺸــﺪا ﺳ‪‬دان ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ەوە ڕووﯾﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دەرەوە ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑــﺎ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘــﺎش ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻧﺎوی "ﻛﻮردﺳــﺘﺎن"ی ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫وزەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬وزەوە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ڕووﺳــﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وزەی‪.‬‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە و‬ ‫ﻣﯚﺳﻜﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە و ﺗﺎران ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫وزە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ڕەواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ‬

‫‪9‬‬

‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚرﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﺗﺎی ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــﺎرام ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕاﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا زۆر ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜ‪‬ری وزە ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی رۆژﺋﺎواﯾﺸﺪا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪا زۆر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ﭼﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏﺎزی ﺋ‪‬ﺮان و ڕووﺳﯿﺎ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ رۆ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرا‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا دەﮔ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬رﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷﺪا دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬م دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﯚن؟ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوە ﺋﺎﺷﻨﺎ‬ ‫دەﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی "ﻣﺎرﯾﻮود" )ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎن دﯾﮕﺮﯾﮕﯚرﯾﯚ(‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ زۆر ڕ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜ‪ .‬ھ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﻛــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪ ‬و‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎوەدان ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫)ڕ‪‬ﺒﯿﻦ( ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺪا دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫)ﻛﺎرۆخ(ﯾﺶ ﻣﺎﺳــﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯿﺪا‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋــ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﺋــ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "زە ﺗﺎﯾﻤﺰ ﺗﺮﯾﺒﯿﻮن"ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﻛﺎت و ﺑــ‪‬م ﺟﯚرەش ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫زﻟﮫ‪‬ﺰی ﮔ‪‬ورەی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋ‪‬م زﻟﮫ‪‬ﺰە دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺎت ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑﯿﺮﺗﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دﯾﻜــ‪‬ی رۆژﺋﺎوا ﻧﺎو دەﺑــﺎت ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﭘﺎش ڕووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ )ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د(‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ دەﺑﻨ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن )ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ( و‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜــﺮاوی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪) ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن( ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﺗﺎی ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬دا ﺳــﻮود‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ )ﻟﯿﭭﻨﺖ ﺑﺎﺳﺘﻮرك( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫"و‪‬ﺪ ﺑﻮ‪‬ﯿﺘﻦ"دا ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٣‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٦/١٢ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‬

‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﺪان‬ ‫وﺷﻪ‬

‫ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫‪١٤‬ی‬ ‫رۆژی ‪١٤‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﯾﺸﺪا ﭘﺮﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان )ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗﺎﻟﯿﺒﺎف(‬

‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان )ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ڕەزاﯾﯽ(‬

‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ رۆ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــﻮود‬ ‫ﻟ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗــ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪان و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەدەن ﺗﺎﻛــﻮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﻧﮓ ﺑ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە‬ ‫ﺑﺪەن ﻛــ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﻦ دەدات‬ ‫و ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دوان ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫داوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﺗﺎران )ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺑﺎﻗﺮ ﻗﺎﻟﯿﺒﺎف( و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان )ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ڕەزاﯾﯽ(ن‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻟﯿﺒﺎف ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﮔﻮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫"ﺳــﻨ‪"‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەزای ﻛــﻮردەﻛﺎن دەدات‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺳــﻮود ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﻦ و ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻗﺎﻟﯿﺒﺎف ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەش ﻛﺮد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ڕ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫دەدات ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزای ﻛﻮردەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮارە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫)ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ ڕەزاﯾــﯽ(ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ی دەﺳﺘﻮوری ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫‪١٥‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﻧﺪی ‪١٥‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﻣﺎژەﭘ‪‬ﻜﺮاو دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬ﺮان ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋ‪‬وەﺷﯽ ڕوون ﻛﺮدەوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎران ﻧﺎدات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬وڵ دەدات‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺒﻮوژ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ڕەزاﯾــﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸــﯽ ﺋــ‪‬و ڕ‪‬ــﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور و زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮرد و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دﯾﻜــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ــﺖ و ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿــﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮرد و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی "ﺗﺎﺑﻨــﺎك"ی )ڕەزاﯾﯽ(ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑــ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی ڕەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬ﺮان دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی دژ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ەوﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧــ‪‬ش‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻗﺴــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ڕوون‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە ﻣﻮﺣﺎﻓﯿــــﺰﻛﺎرەﻛﺎن و‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪە ﻣﻮﺣﺎﻓﯿﺰﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﻛــﻮرددان‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﮔ‪‬ﻟــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردەوە ﻧ‪‬داوە‪ .‬ﺑــ‪‬م وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان )ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺧ‪‬ڕازی( ﺋ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەوە ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری "ﺳﻨ‪ "‬ﺑﻮو‬ ‫و ﻟــ‪‬و ﻣﺎوەﯾــ‪‬دا زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪ ‬وەﺳﺘﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛــﻮرد ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ زﻣﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺧﯚی‬ ‫دەﯾﺪا‪.‬‬ ‫)ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯽ( ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد دەﻧــﮓ ﺑ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە‬ ‫دەدات ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن‪-‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ )ﻗﺎﻟﯿﺒﺎف( و )ڕەزاﯾﯽ(‪-‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﮕــﺮن‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ زۆر ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا دەورووژ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە واﯾﻜــﺮدووە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺸــ‪‬وە زۆر ﮔﺮﻧﮕــﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ١ ‬ھــ‪‬زار و ‪١٥٠‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪان و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗﻮرﻛﯿﻦ‪.‬‬ ‫ڕاﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳﻮودﯾﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﺪەر ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﻘــ‪‬رە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﺪی ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑﯿﮕــﺮە ﺗﺎﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯽ و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ‬ ‫و ﻣﯿﻮزﯾــﻚ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽ ﺑﺎﺷﯿﺶ‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯿﺸﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆرﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺒﻨــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەك ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬وەش زﯾﺎﺗــﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﻘــ‪‬رە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھــﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫و رۆ‪‬ــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە‪ -‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا ﻛــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺑ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬دا داﺑ‪‬ش ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋــ‪‬وەش‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕەدان ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺸــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬

‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەك ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﺋ‪‬و ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﺑــﻮاری وزەوە ﺟﯚرە‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﯿ‪‬ك وەرﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە‪ .‬ڕاﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺧﻮاز‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ھــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ش‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ڕاﭘﯚرﺗ‪‬دا‬ ‫ﺳــﻮود ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی ﻛﺎروﺑﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫وزەی ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و ﭘﺮﺳــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫)د‪‬ﻨﯿﺲ ﻧﺎﺗﺎﻟﯽ( ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫"ﺋ‪‬ﻟﻤﯚﻧﯿﺘــ‪‬ر"ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ردووﻻ ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫وﺷ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮرد و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ھــ‪‬زاران ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻛﺮدە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﻣﻠﯿﺎران دۆﻻری‬ ‫ﺧــ‪‬رج ﻛــﺮد ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑــﺮدووی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــﺘﯿﻦ‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﭘﯿﺸــﺎن دەدات ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬

‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ی ﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﺎن ﺧﯚش‬ ‫دەو‪‬ﺖ و دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن و واﺷــﻨﺘﯚﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‬

‫و دەﯾ‪‬و‪‬ــﺖ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿــﺶ رۆ‪‬ــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬م ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺳــﻮود ﻟ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎدا ﺑﯚ ھــ‪‬ردووﻻ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــ‪ .‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرە و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻧ‪‬ﯾــﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دژی ﺋ‪‬وەن ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﺎت و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھــﯚی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬دا‪ -‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﺋــ‪‬م‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽﺧ‪‬ﻚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٣‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٦/١٢ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺤﻤ‪‬د‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬

‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬

‫‪11‬‬

‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرم و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛﺎر دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺮەﻣ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﯿﺸﻢ ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﺒﻮون ﭼﻮوە‪ .‬وەك ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ ﺋﺎزادی ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆك ﺋﺎﭘﯚ ﻛﺮدووە و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ون ﺑ‪‬و ڕۆژەوە دەﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر ڕزﮔﺎرﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ زو‪‬ﻢ و زۆرداری‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش وەك ﻧﺎﻣﯚ ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬دوو ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬

‫ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻢ‪ ،‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧﯚم‬ ‫‪١١‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﭘﯚﻟﯽ ‪١١‬‬ ‫و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﻧﺎو ﺷﺎر ھ‪‬ردەم ﮔﺮﻓﺘﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻓﺘﻤﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ و دەﺳﺖ ﭘﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬س‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﮔﺮﻓﺘﻤﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ و ﻧﺎھ‪‬ﺪر‪‬ﺖ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻛﻮێ ﺑ‪‬ۆﯾﻦ و ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﺗﯚﻓﯿﻖ‬

‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮد‬

‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎ‪‬ی ﭼﯿﻨﯿﺸﻤﺎن ﺑﯚ د‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻋﺎدﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﯾﻮوب ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﺎن ﻛﺎر دەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬وت ﺑﻜ‪‬م ﺑﯚ ﻛﺎﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬

‫ﺑﺎری داراﯾﯿﻤﺎن ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪە و ﺑ‪‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚم ھﺎﺗﻮوﻣ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺣ‪‬ز ﻧﺎﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪ ،‬داوای ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ ڕۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﻣ‪‬وێ ﺧﯚم ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚم داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚم ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ و ﻛﺎر دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ ﭘ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﻢ دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﺷﺪا ﺑﯚ ﺧﯚم ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬م دەﻛ‪‬م‪ .‬ﺑﺎوﻛﻢ ڕ‪‬ﮕﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬م و ﺋ‪‬وە ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻮوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﯾﻨﺪا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧﯚم داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋ‪‬ﯾﻮوب‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﮔﺮﻓﺘﻢ ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﺑﻮو و ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕدا ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺮد‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ھ‪‬و‪‬ﻢ داوە وەك ﭘﺎﺳــ‪‬وان و ﺑﺎﺧﭽ‪‬وان داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪‬م ﺑﯚ ﻧ‪‬رەﺧﺴﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻨﯿﺶ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﺑــﻮو دادەﻣ‪‬زرام و ﻟ‪ ‬ﻛﯚڵ ﺋ‪‬و ھﺎﺗﻮھــﺎوارەی ڕۆژاﻧ‪ ‬دەﺑﻮوﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺳﺎغ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕدا‪ ،‬ھ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ ھﺎوار‬ ‫ﺑﻜ‪‬م و ﻗﻮڕﮔﻢ ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺧﻮازﯾﺎرم ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺪی ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻣﺎﻧﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬و‪‬ای ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن ڕۆژاﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٢٥‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺧﯚم ﻛﺎ‪‬ی ﭼﯿﻨﯽ دەﻓﺮۆﺷــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﯿﺎن رازی ﻧﯿﻢ‪ .‬زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫ﻛﺎ‪‬ی ﺧﺮاپ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎر ﺑﻔﺮۆﺷــﯽ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛﺎ‪‬ی ﭼﯿﻨﯽ ﺑﺎزاڕی ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪووە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ ﻛﺎ‪‬ی ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺎردەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻋﺎدﯾﯽ ﭼﯿﻨﯽ دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻋﺎدﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋﺎدﯾﺘﺮ دەھ‪‬ﻨﻦ‬ ‫واﺗ‪ ‬دووﺟﺎر ﺧﺮاﭘﺘﺮ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ﻋﺎدﯾﯿ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﻦ و ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧﯿﺸــﻤﺎن‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﻛﺎرم ﻟ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎ‪‬ی ﭼﯿﻨﯿﺸــﻤﺎن ﺑﯚ د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﻋﺎدﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎﺷــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ ﺗﺎ ﺷﺘﯽ ھ‪‬رزان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺑﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺎوەر ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‬

‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎﻧﯽ ﻻواز ﻛﺮدووە‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﻣﺎن دەﺳﺖ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﺗﺎﻛﻮ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺳﺎغ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت دووی ﺷ‪‬وەوە ڕوو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎزاڕی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٣٠ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬وﺗﻮوﻣ‪ .‬و‪‬ای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﺪوﺑﻮوﻧ‪‬ش‪ ،‬ڕۆژاﻧ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻟ‪‬ﻤﺎن ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە د‪‬ﻦ و دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ھﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن زۆر زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪن دەﺑ‪‬ن‪ .‬داوا ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ دەﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺒﺎزاڕﯾﯿ‪‬ی دروﺳﺖ ﺑﻮوە وەﮔ‪‬ڕ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺮش ﻓ‪‬رھﺎد‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬داﯾﻚ‬

‫ﻛﺎرﻛﺮن ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن زﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪‬ﻢ و ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﯿ‪‬رﺗﯽ ﺷ‪‬ﻣ‪‬رم‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺗﻮوﯾﻦ‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﯾﻦ و ھﯿﭻ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮو زۆر‬ ‫ﮔﺮاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەزاﻧﻦ ﻋ‪‬رەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺮێ زۆر ﮔﺮان دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﻤﺎن ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪ .‬ھﯿﻮادارم ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﺮ‪‬ﺪا‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻋ‪‬رەب ﻛﺮێ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺑﯿﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔﺮان ﺑﻮوە و دەﺧﻮازﯾﻦ ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮو‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕدا‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و رەوﺷﺘﯿﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚم ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕدا ﻛﺎر دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻢ ﻛﺮدووە زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮە ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧﻮورەوﺷﺘﯽ ﭘﯿﺎوی ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە و ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ و ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮی ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺮدار و رەوﺷــﺖ دەﺑــﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪ ،‬ھــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮورەوﺷﺖ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ وەك ﻛﺎﺳﺒﻜﺎر‪‬ﻚ دەﺧﻮازم ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ڕ‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی ﺋﺎوڕﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرﯾﺸﯿﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎر ھ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬دا ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮ‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻣﺎم ﺳﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻧﺎﻓﻮورەی ﭘﺎرﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﺪوو دﯾﺎر ﺑﻮو‪ .‬ﻣﺎم ﺳﺎﻣﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎرە و دە‪" ‬ھ‪‬ر ﭼﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەﮔﺮێ؟"‬ ‫ﺋ‪‬و وەك ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪‬ﻚ ﭘﺎش ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ﭼﻨﯿﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻧﺎﻓﻮورەی ﭘﺎرﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺪا ﭼﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﺳﺎﻣﯽ ھ‪‬زاران ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﺑﺮدﺑﻮوﯾ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻣﺎم ﺳﺎﻣﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾﻠﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔ‪‬ﻧﻤﻤﺎن ﻟ‪ ‬وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎران ھﯿﭻ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫داﻧ‪‬ڕﺷﺘﻮوە‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﺎﯾﻠﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ڕ‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ڕۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﯚن ﮔ‪‬ﻧﻢ وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رە ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎران‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﻢ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﺎﯾﻠﯚ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وت ڕۆژ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬وﺟﺎ ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬و ھﯚﺷﯿ‪‬وە ﺧﺎوەن‬ ‫ﮔ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺣ‪‬وت ڕۆژە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﻮوﺗﯿﺎران ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی ﺗﯚﻧ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﻢ ﺑ‪ ١٠ ‬ھ‪‬زار ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻨ‪ ‬ﺳﺎﯾﻠﯚ‪ ،‬ﺑ‪ ٤٠ ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەش ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺳﺎﯾﻠﯚ ﺑ‪‬ی ‪ ٧٠‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮن‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎوەن ﮔ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﺎﯾﻠﯚ ﺳ‪‬رەﻣﺎن ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ڕۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەی ﺧﯚﻣﺎن ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺗﯚﻧ‪‬ﻚ ‪ ٤٠‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ ١٠‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر دەدەﯾﻦ و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿﺶ ﻛﺎرەﻛﺎن دەڕوات ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە و ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺳﺖ ﻣ‪‬ﺗﺮی ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮاﻧ‪‬وە ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼﻦ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٣‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٦/١٢ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻏ‪‬زەﻟﻨﻮوس‬ ‫ﻣﯚدﯾﻠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻏ‪‬زەﻟﻨﻮوس‪...‬و ﺋ‪‬م ﻧﺎوە ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻧﺎوە ﺋﯿﺰﻋﺎج ﻧﺎﺑﻦ"‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‪ .‬وﺷ‪‬‬

‫"ﻟ‪ ‬دوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻏ‪‬زەﻟﻨﻮوﺳ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﺑﻮو ﮔﯚڕا ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ وەزﯾﻔ‪ ‬و‬

‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚﺗﺎن‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺑﯿﻨﻦ"‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻏ‪‬زەﻟﻨﻮوس ﺳــ‪‬رەﺗﺎ وەك ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷﯽ‬ ‫‪ ٢٠١١‬داﻣــ‪‬زرا‪) ،‬رەوەز ﺣ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﺢ(‬ ‫ﻟــ‪٢٠١١/٢/١ ‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە دە‪" ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﯿــﺶ ﻻی ﻣﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە"‪ ،‬ﭘﺎش ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬رەوەز ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ــﺖ ھــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ و وەك ﺧﯚی‬ ‫دە‪" ‬ﻟ‪ ١٤ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﻢ دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن )ﺳ‪‬ردەﺷــﺖ( ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋــﺎوارەی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوﺑﻮوﯾﻦ‪ ...‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﻣﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەم ﻟ‪ ‬ﺧﯚم دەﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور ﻟ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﻛ‪‬س ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻨ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن داﻧﺎﻧﯽ وەھﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو"‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت دوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫‪ ٢٠١١‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺋ‪‬دەﺑﯿﯽ‬ ‫‪٢٠١١/٦/٢٠‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪٢٠ ‬‬ ‫ﻏ‪‬زەﻟﻨﻮوس راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮا‪.‬‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬دەﻗﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﯽ ﻏ‪‬زەﻟﻨﻮوﺳــﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪" ‬دۆﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷــﯽ ﻏ‪‬زەﻟﻨﻮوس ﺋﺎﮔــ‪‬دار دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮﺷــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿــ‪ ‬ﺑــﯚ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻏ‪‬زەﻟﻨــﻮوس ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﺑﺎﺳــﯽ ﺟﯿﺪی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗ‪‬وە"‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوەﻛ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫"ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬وەك ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪ ‬ﺑــﻮوە و ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ..‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وەك ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫‪ ٢٠١١‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﭼﻮار‪ ،‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻮارە ﻟ‪‬‬ ‫‪٢٠١١/٦/٢٤‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪٢٤‬‬ ‫ﻏ‪‬زەﻟﻨﻮوس ﻛﯚدەﺑﯿﻨ‪‬وە و ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ وەك دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕاﻧﯽ‬ ‫ﻻوی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﺑﯚ وزەﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ ﺑ‪ ‬رۆﺷﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺳﺎز‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ــﻚ ﯾﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬

‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮەﺧﺖ داﻧﺮاوەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ )ﺷﯿﻌﺮ و ﭼﯿ‪‬ۆك و رۆﻣﺎن و وەرﮔ‪‬ان‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﺷــﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ زارەﻛﯽ(دا‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫رەوەز دە‪‬ــ‪" ‬ھ‪‬ر وەك ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬وﺗﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﭻ و‬ ‫ﻛﻮڕﯾــﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ر دەزاﻧﯿﻦ و ﺣ‪‬ز‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧﺎ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕن و ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬وﺗﻮو‪‬ﮋەوە و ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﯾﻦ‪ ..‬ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﮔ‪‬ورەی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳــﺎدەﯾﻦ و ﺗ‪‬واو‪ ...‬وا ‪ ٢‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﯾﻨﯿﯿ‪‬ك‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ز‬ ‫و داﺑ‪‬زی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ﻻواز و داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬وەﺳــﺘﺎوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻣﻦ وەك ﺧﯚم ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ر ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ ﺋــ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪ ‬رەوەز دە‪‬‬ ‫"وا ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪ ٩٠ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻦ ﻛــﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻨﺎر‪‬ــﻚ ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﻛــ‪‬س ﭘﺎرەی ﺑــﯚ داﺑﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜﺎت"‪ ،‬رەوەز ﺑ‪‬وای واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژە ﺟﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ و ڕ‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە رەوەز ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وە دەدات ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ و ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬رەﻛﺎن ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛــ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻏ‪‬زەﻟﻨﻮوس ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼــﯚن ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺟﯿﺎواز ﺑﻮوە ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮت‬ ‫و ﺑ‪‬رﮔ‪ ‬دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﻧﺎوﻧــﺮا ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن ﻏ‪‬زەﻟﻨﻮوس ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫دە‪" ‬ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻚ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨﺎﻧ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی ﻛﺮد ﻧﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ و‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻏ‪‬زەﻟﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬دوای ﺑﺎﺳــﻜﺮدن و ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿــ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻧــﺎوە و ﻧﺎوﻧﺮا‬

‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟــ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻏ‪‬زەﻟﻨﻮوﺳ‪‬وە ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑﻮو ﮔﯚڕا ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ وەزﯾﻔ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨــﻦ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬دوای ﻏ‪‬زەﻟﻨﻮوﺳــ‪‬وە ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رای‬ ‫ﻣﻦ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺟﻮو‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــ‪‬وەش دا ﻛ‪ ‬ﻏ‪‬زەﻟﻨﻮوس ﺷــﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬وە دەﻛﺎت ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻣﯚدﯾﻠﯽ ﻏ‪‬زەﻟﻨﻮوس‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ و ﺷــﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ و‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔﺮووﭘــﯽ ﺗــﺮی وەك ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻏ‪‬زەﻟﻨﻮوس ﻟ‪ ‬زۆر ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھ‪‬ﺒ‪‬ت زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎوی‬ ‫ﺑــﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ﻏ‪‬زەﻟﻨــﻮوس دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛــﯽ و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚی داوە و ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی دەﻧﮕﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٣ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدووە و دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زۆر ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ھ‪‬ﺑﻮوە ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪١٨‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺎن ﭼﺎپ ﻛﺮدووە و دە‪" ‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎھﯿﺪی زۆر‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬رووی ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ و ﺑ‪‬رگ و دﯾﺰاﯾﻦ و ﺋ‪‬و‬ ‫وردﺑﯿﻨﯽ و دﯾﻘ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازە‬ ‫ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧ‪ ‬ھ‪‬ر زۆر زوو ﺟ‪‬ﯽ ﮔﺮت ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ زۆر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪ ‬رووی ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت زۆر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪."‬‬ ‫رەوەز ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــ‪‬وش دەدات ﻛ‪ ‬دەﯾــﺎن وردە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺗﺮﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﺪا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن ھــ‪‬م وەك ﭘ‪‬ۆژە ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ھ‪‬م‬ ‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﯿﻠﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ ھــ‪‬م وەك وەرﮔ‪‬ان و وەك‬ ‫ر‪‬ﻨﻮوس و زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻏ‪‬زەﻟﻨﻮوس ﺑ‪‬واﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺮە ھﺎﺗﻮوە‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺷﺎرەزاﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬رك و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ دەﮔﺮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ھ‪‬رە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەب‬ ‫داوە"‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﻧ‪‬ﺷﺎردەوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎﭘﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﻓﻜﺮ و ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬دا ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ وەك ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺪار‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺗﯚﭼﯿﺖﻏ‪‬زەب؟‬ ‫دﻻوەر رەﺣﯿﻤﯽ‬

‫‪١‬‬

‫)دەزاﻧﻢ ﭼﯚن ﮔﯿﺮت ﺧﻮاردووە ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋﺎواش ﺷﯿﻌﺮەﮐﺎﻧﻤﺖ ﺧﯚش ﻧﺎو‪‬ﻦ(‬

‫ﺋ‪‬م ڕۆژﮔﺎرە‬ ‫ڕۆژﮔﺎری ﺗﯚ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﺎران ﺗ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮ ﺳﭙﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرﺧﺖ رەﻧﮓ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم ﭘﯿﺎﺳ‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﺳﺮوﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﯚت دەﭘ‪‬ﭽﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬و ڕەﻧﮕ‪‬ﮐﺎﻧﺖ دەدزێ‪،‬‬ ‫ڕەﮔﺖ ﻟ‪ ‬رۆژﮔﺎری دڵ داﮐﻮﺗﯿﻮوە‪.‬‬ ‫)ﮐﻮ‪‬ﯿﯽ ڕەﻧﮕﺖ ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻢ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎری ﮐﺎﻣ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺖ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﮑ‪‬ﻣ‪‬وە؟!(‬

‫ﻣﻦ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﻢ ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ھ‪‬ﻧﺎرەﮐﺎﻧﯽ داﯾﮑﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ھ‪‬ﻧﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﺗﯚ‪.‬‬ ‫)ﺋﺎﺧﺮ ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﺮﯾﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ھ‪‬ﻧﺎرەﮐﺎن ﺑﻮوم(‬

‫‪٢‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎراﻧ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﺖ دەﮐ‪‬م‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رووم‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻮ‪‬ھ‪‬ﻧﺎر‪‬ﮏ‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺒﯿﺖ دەﮐ‪‬م‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﺤﺎﻧ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﯚﻧﺖ دەﮐ‪‬م‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻣﺎرەﮐﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎﯾﯽ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە و ﺟﮕ‪‬رەﮐ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﺖ دەﮐ‪‬م ﻏ‪‬رﯾﺒﯿﺖ دەﮐ‪‬م ﺑﯚﻧﺖ دەﮐ‪‬م‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬ﮏ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﮏ ھ‪‬ﺪەﮐ‪‬ﺸﻢ‬ ‫ﭘﺮ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ ﻋﺎرەق‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﯚ و‬ ‫ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﯚﮐﻮوﺷﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆراﻧﺒﺎزﯾﺪان‪،‬‬ ‫)ﺋﺎخ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﯾﺎن ﺗﯚی ﻧ‪‬ﺑﺎ(‬

‫‪٣‬‬

‫ﺗﯚ ﻧﯿﮕﺎﯾ‪‬ک ﺋ‪‬زﻣﻮون دەﮐ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﮋﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ک دەژﯾﻢ‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺖ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھﺎوار‪.‬‬ ‫)ھ‪‬ﻨﺪە دەﺳﺘﺖ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رووم وەردا‪ ،‬ﺗﺎ ھ‪‬ﻧﺎرەﮐ‪ ‬ﻗ‪‬ﯿﺸﯽ ﺑﺮد(‬ ‫ڕۆژ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫ﻧﯿﮕﺎت دەژﻣ‪‬ﺮم‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﻨﯽ ﻧﺎﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬وراﻧ‪ ‬ﻋﺎﺷﻘﺖ ﺑﻢ‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﭗ دەﮔﺮم‬

‫‪٤‬‬

‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﻢ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەم و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮژﺑﻨ‪‬ﮑﯽ وەرزەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﺮﯾﻮەﺟﺮﯾﻮی ﭼﯚﻟ‪‬ﮐ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ی ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﯾﻨﯽ ﮔﻮ‪‬ھ‪‬ﻧﺎرەﮐﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪‬ﯚپ د‪‬ﯚﭘﯽ ﺑﺎران‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻧﮏ دەﻧﮑﯽ ﻗ‪‬زواﻧ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧﯽ ﭘﻮﻧﮕ‪ ‬و ڕﯾﺤﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬م ﮔ‪‬رﻣﺎ ﭘ‪‬وﮐ‪‬ﻨ‪‬رەی ھ‪‬وﻟﯿﺮﯾﺶ داﯾﺖ‪.‬‬ ‫)ﺗﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﺪەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎن دەﭼﯽ(‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎر رەﺷﯿﺪ‬

‫ﺟﺎرﺟﺎر ﺑ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺧﯚم دەھ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮر‪‬ﮑﯽ دی ﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﺮاوی‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﭘ‪‬رواز‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٣‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٦/١٢ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺋﺎواﺑﻮوﻧﯽﻓﯚرﻣ‪‬ﻜﯽﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﻮﺗﺎرە دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەی ﻻ روون ﺑ‪‬ﺖ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﺗ‪ ‬و ھﯿﭽﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ دۆڕاﻧﺪن! دواﺗﺮش ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎری ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺑﯚش و ﺑ‪‬ﻨﺎوﻛﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﭘــ‪‬رواز‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ﻜــﯽ ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚﺟﯿﯿ‪،‬‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮون و دەرﻛ‪‬وﺗﻨــﯽ دۆﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚﺟﯿﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤــﺎن دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﺪاﯾﻦ و ﺑ‪‬ر دۆﺧ‪‬ــﻚ دەﻛ‪‬وﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫دۆﺧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭼﺮﻛ‪‬ﺳــﺎت و زەﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﺘ‪ ‬و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺰاﺳﯿﯚﻧﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎد و ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬و ﺑﻜ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ت و ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﯾﻨﺪا ﺑﯿﺒﻨﺮێ‪ ،‬دۆخ و ﻓ‪‬زای‬ ‫ﺳــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯿﻤﺎن‪ ،‬ﯾﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻓﯚرﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪا ﺑ‪‬رﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬وﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟﯚر‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﮔﻮﺗــﺎر و ﯾ‪‬ك زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﻗﺴــ‪ ‬و ﺑﺎﺳﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﻓﯚرم و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺪا‬ ‫ﻣﺎھﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎدی و ﺳــﺘﺮاﻛﺘﯚری و ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ وەك ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬دا‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﺗ‪‬ﺟ‪‬ﻟﻼﺑﻮوﻧﯽ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻤﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﯾﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ دراو و دەرھﺎو‪‬ﺸﺘ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ﻜﺴﺖ و ﭼﻮوﻧ‪‬ژورەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾــﺪا دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺘﺒﻮوی وەك ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧــ‪‬ش ﻧﺎھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟ‪‬ﺑﺮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﯚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣــﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﺰەرﭬﺎﺗﭫ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮوﺧﻮازەوە‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ڕاﺳــﺖ و ﭼ‪‬ﭘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳــﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻣﯚد‪‬ﺮﻧــ‪ ‬دەﻛ‪‬وﯾﻦ‪ ،‬وەﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ دۆخ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧ‪‬وە ﯾﺎﺧﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺳﻮﻧ‪‬ﺗﯽ و ﺗﺮادﯾﺴﯿﯚﻧﺎﻟﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ڕەﻗﺎﻧ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿــﺪا و رەﺗﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚرا‪‬ﯽ و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ دۆﮔﻤﺎدا‪.‬‬ ‫ﭘــ‪‬رواز ﺑﻤﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬وێ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﺰە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رواز ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ دەرﻛ‪‬وﺗــﻮو ﺗ‪‬ﺟ‪‬ﻟﻼﺑﻮوی‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر دەﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ودﯾﻮ‬ ‫ﺑﯿﻨﺮاوەوە ﺧﯚی ﻣﺎﻧﯿﭭ‪‬ﺴــﺖ ﻛﺮدووە و ﭘ‪‬ﯾﭙ‪‬ﺒﺮاو‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ﺳﯚﯾﺴﯚﻟﯚﺟﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬م ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪەدا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ڕادﯾﻜﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎرن؟ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮی ﺋ‪‬وەﯾــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا و دژ‬ ‫ﺑ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑــ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و ھ‪‬ﺰە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔﻮﺗﺎرەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م دژاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻓﯚرﻣ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪ و ڕادﯾﻜﺎڵ‬ ‫و ڕﯾﺸ‪‬ﯾﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧ‪‬وەی )ﭘ‪‬روازەﻛﺎن( ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ و ﺑ‪ ‬ﻛﺮدارﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﻮﺗﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﻧﻮﺳــﺘﻮوە و ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺰاﺳــﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻓﯚرﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﯚﺳﻮ‪‬ﯿﻜﺮاو‬ ‫و ﻓﯚﻧﺪەﻣﯚﻧﺘﺎ‪‬ﯿﺰاﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯿﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓﯚرﻣــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺷــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛﺮداری‪،‬‬ ‫ڕﯾﺸ‪‬ﯾﯿﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﺧﻮاز ﺑﯚ )ﺗﺮادﯾﺴﯿﯚن(‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺮﻛ‪‬ﺳﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨــﯽ دوو ھ‪‬ــﺰ ﯾﺎ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿــﺎن ﻣﯚد‪‬ﺮﻧــ‪ ‬ﺑ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎردا ﮔﻮزەر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬زۆرﺑــ‪‬ی ﺋ‪‬و وﺗﺎرە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﯚرﻛ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴــﺘﻜﺎری و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪) ‬ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬دا( ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬م ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬

‫ﺑ‪‬رﯾ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳﯿﻤﺒﻮﻟﯽ و ﻓﯿﺰﯾﻜﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺋﺎﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻓﯚرﻣ‪ ‬ﺳﻮﻧ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﭘﺮدی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛﺮدارە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ﯾﻚ ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ی "ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود" ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ وەك‪ :‬ﻧﺎﺳﯿﻦ و ﺧﯚﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎ و ﺧﯚی ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬ﻦ‬ ‫و دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﻦ؟ ﻟ‪‬ﺮەدا ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﯾﺎ ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﺑﯚﻛﺮاو‬ ‫ﻛﺎری ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﺷــﺘ‪‬ی وەك ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردە‪ ،‬ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ داﭘﯚﺷﺮاوە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎﭘ‪‬ردەﯾﯽ و ڕووﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺪۆﻟﯚﺟﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛﻮردﺑﻮون ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺟ‪‬ﻟﻼ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وﺗﻤﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﯚد‪‬ﺮەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼق و ﻣﯚرا‪‬ﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﻧﺎوەﻛﯽ و ﺟ‪‬ﺑﺮی ﻧﺎوەﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺧﯚی‪ ،‬ھﯿﭻ ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬م ﮔﻮﺗﺎرە‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻓﯚﻧﺪەﻣﯚﻧﺘﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ دارﯾﻨ‪‬وە دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﮋ ﮔﻮﺗﺎر و ﺳﯿﺴﺘﻢ و زﻣﺎﻧﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺰاﺳﯿﯚﻧﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرە دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەی ﻻ روون ﺑ‪‬ﺖ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﺗ‪ ‬و ھﯿﭽﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دۆڕاﻧﺪن! دواﺗﺮش ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎری‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﺑﯚش و ﺑ‪‬ﻨﺎوﻛﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓﯚرم و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﯾﻦ زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﻛﯚﺗﺎﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋ‪‬م ﻓﯚرﻣ‪‬ی ﻛﯚﻧﺰەرﭬﺎﺗﯿﺰم ﻓﺸﯚڵ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﻠﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وﯾﺴﺘﺮاو و ﺧﻮازاو‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﭘ‪‬روازﯾﺸ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﺰە‪ ،‬دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە و‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺟﯿﺎواز ﺧﯚی ﻣﺎﻧﯿﻔ‪‬ﺴﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻧﺎﺷﺎرﯾﻨ‪‬وە و ﻟ‪‬ﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻦ و ﻟ‪‬ﺸﯽ دەﺗﺮﺳﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺧﯚی دەرﺑﺨﺎت‪ ،‬ﯾﺎ دروﺳﺘﺘﺮ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪" ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪"‬‬ ‫ﭘﺮد‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻣﯚد‪‬ﺮن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺳﺮوﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزاڕی‬ ‫و ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑﺎزاڕ‪‬ﻚ ھ‪‬م ﺧﯚی ﺧﻮاﺳــﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺧﻮﻟﻘ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺖ و ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ڕەﭼ‪‬ك و ﭘﺸﺖ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ﺧﻮاﺳﺖ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘﯚﻟﯚﺟﯽ و ژﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎ زۆرﺟﺎر وای ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺖ ﻧﺎﭼﺎر ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾــﺶ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎر و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎری ﺋ‪‬م ﺧﻮاﺳﺘﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر دراو و ﭘ‪‬ﺪراو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽدەرﮐﺮاو‬ ‫ھﻴﺪاﻳ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮐ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ "ﺋ‪‬ﻦ ﺋﺎڕ ﺗﯽ ‪ ""٢‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دەﻧﮓ ﭘ‪‬ﺸــﮑ‪‬ش دەﮐﺮ‪‬ﺖ ﮐ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﮐﻮرداﻧﯽ‬ ‫رۆژاوا و ﺑﺎﮐﻮور و رۆژھ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــﺮﻧﺠ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮواﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘﯿﺮ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾــ‪‬وە ھﺎﺗﻮون‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯿﻢ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﮐﺮدووە ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮاﻧﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوە رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﮐﻮردﯾﯿ‪‬وە ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﺳــﺮﻧﺠﯽ ﺑﯚﻻی ﺧﯚی راﮐ‪‬ﺸﺎم ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺘﺮ‪‬ﺲ و ﺷ‪‬رم ﮐﺮدﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﺪا ﺑ‪‬دی دەﮐﺮا‪ .‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﮐ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رووﺧﺴﺎری ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە دﯾﺎر ﺑﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﮐﺮاون ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺗﻮاﻧﺎﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗــﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫وەک ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ‪ ،‬ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــ‪ ‬و وا ﺑﮑﺎت ﮐ‪ ‬زﻣــﺎن و دەﻧﮓ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﺸ‪‬ژێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻻی ﮐﻮرداﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﺑﻮو؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ زۆرﺑ‪‬ﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺗﺎﻗــﯽ ﮐﺮدﻧــ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﮐ‪‬دا زۆر ﺳــ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻮو ﺗﺮ ﺑﻮون ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﮐﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳﺘﯚدﯾﯚدا و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﮐ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑﻮون‪-‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺳــﺘﯚدﯾﯚﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی دەﻧﮓ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وە ﮐ‪‬ﺸــ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‪-‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﯾ‪‬ک ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ھﯚﮐﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺘﺮ‪‬ﺲ و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﺮس ﮐﺮدﻧ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ک ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧ‪‬دا ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﮐ‪‬ﻟﺘﻮورﯾﻢ ﺑ‪‬دی دەﮐﺮد‪.‬‬ ‫روﺧﺴﺎری ﮐﻮڕ‪‬ﮑﯽ ﻧﺰﯾﮏ ‪ ٢٤‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻗﻮڕوەﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ و ﮔ‪‬رووﯾ‪‬ﮐﯽ ڕەﺳــ‪‬ﻧﯽ ﮐ‪‬ردﯾﯿ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــﻮو ﺑ‪ ‬ھ‪‬واردﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬زەﯾﯿﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺪەی رۆژھ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــﻮاری ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و ﮐ‪‬ﻟﺘﻮورەوە ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧ‪‬ﮐﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻻﻧﯿﮑ‪‬م ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﮐﺮ دەرەﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﯾﺎن ژەﻧﯿﺎر ﯾﺎ‪...‬‬

‫رەﻧﮕ‪ ‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە ﯾ‪‬ﮐﺴ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿــﺮت ﺑﯚ ﻧﻮﺧﺒ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬وات و‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر‪‬ﮏ ﻧﺎو ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺘﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﮐ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﮐــﻮردن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دﯾﺘﻢ‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐــﯽ ﻓ‪‬راﻣﯚﺷــﮑﺮاو ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻧ‪‬‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳــﺎن و ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ و دەروون ﻧﺎس و‬ ‫روﻧﺎﮐﺒﯿﺮەﮐﺎﻧﻤﺎن ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮐﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ک ﮐ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ دا ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺮاﮐﺘﯿﮑﺪا ھﯿﭻ رۆ‪‬ﮑﯿﺎن ﭘ‪‬‬

‫دراوە‪ ،‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش و دەرﮐﺮاو ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ــﮏ دەﭼﯿﺘــ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﯾﺠــ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوﮐ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚت دەردەﮐ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬راﻣﯚش‬ ‫ﮐﺮدﻧــ‪ ‬چ ﮐﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐــﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﮐ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬وە‪ .‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎری زاﻧﮑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺠ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺷﺎرەﮐ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە داﻧﺎوە‬ ‫و ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﻧﻮﮐﺘ‪" ‬ﺟﯚک" ﺑﯚ ﯾ‪‬ﮐﺘﺮ دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬وەک‬ ‫ﺋ‪‬وەی داﺑ‪‬اﻧ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪەﮐﺎﻧﺪا درووﺳــﺖ ﮐﺮدﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺠ‪‬ﮐﺎن وەک ﯾ‪‬ک دەﭼﻦ‪ ،‬وەک ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﮐﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ﻣــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘﯽ دەﮐ‪‬م ﺑ‪ ‬ﮔﻮێ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯿــﺎن و ﻓ‪‬راﻣــﯚش ﮐﺮدﻧﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮐﺎﯾ‪‬ﮐﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﯾﺒ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚﺷــﮑﺮاوﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬وەی رۆژھ‪‬ت زاﻧﯿﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻮێ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻦ و دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐﺮدﻧ‪‬ﮏ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺴــ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﮐﺮد و ﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ﮐ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی ﺧﯚی ﺧﯚ‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﺑــﻮو ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ر‪‬ﺨﺮاوە‬ ‫و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﺪا ﮐﺎرﯾﺎن دەﮐﺮد و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ﺗﺪا ﮐﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﮐﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬رﮐﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوودا‬ ‫ﺧﯚی ﻗﻮﺗﺎر ﺑﮑﺎت‪.‬‬

‫ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺋــﺎﮔﺎی ھ‪‬ﻨﺎﯾﻨــ‪‬وە‪ ،‬زەﻧﮕ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ک‪ ،‬زەﻧﮕ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮوﻟ‪ ‬ھﯚﺷــﺪاری و ﻟ‪‬ﻮر‪‬ﮋﺑــﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن ﮐ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﭼﯽ ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯿﺎن ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪ ،‬زەﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﮐﻼﯾﯽ ﮐﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫دواﺟﺎر ھﯿﭻ و‪‬ﻣ‪‬ﮑﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن‪ .‬ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭻ و‪‬ﻣ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧــﯚ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ــﮏ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋﺎﺷــﺘﺒﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚﻧﺎو ﺑﺎزﻧ‪‬ﮐ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ھﯿﭻ ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ک‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺗﯿﺎﯾﺪا رۆ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ‬دەﮐﺮێ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻓــ‪‬زای دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش و درووﺳــﺘﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﮑﺎﻧﯿﺰﻣ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮐﺎن ﺑﯚ ﮐﺎﯾ‪‬ﮐﺮدن ﻟ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻻﻧﯿﮑ‪‬م ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ک ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮان ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دەورﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە و ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﮐ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﮏ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺗﺎواﻧﺒﺎرﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﮏ درووﺳﺖ دەﺑ‪ :‬ﺋﺎﺧﯚ ﮐ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرە‪ ،‬و‪‬ﻣ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﮐﺮاو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮون‬ ‫و ﺧﯚ ﺷﺎردﻧ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‪:‬‬ ‫"ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ "‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎک و ﮐﻮﻟﺘﻮور و زﻣﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮ ﮐﺮدووﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھﯚﮐﺎرەﮐ‪‬ﯾ‪‬؟‬

‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٣‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٦/١٢ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫راﻣﯿﻦ ﺟ‪‬ھﺎﻧﺒ‪‬ﮔﻠﻮو‬

‫ﺋﯚﺷﯚ‬

‫ﺋﺎﮔﻮرا‬

‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﺳ‪‬دەی‬ ‫ﺑﯿﺴﺘ‪‬م‬

‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردۆﺑﺎ‬

‫وﺷ‪‬‬ ‫راﺟﻨﯿــﺶ ﭼﺎﻧﺪرا ﺟﺎﯾــﻦ ﻟ‪١١ ‬ی‬ ‫‪١١‬ی‬ ‫دﯾﺴــ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ‪ ١٩٣١‬ﻟــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮﭼﻮادای ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮو و‬ ‫ﺑ‪" ‬ﺑﺎﮔﻮان ﺷﯿﺮی راﺟﻨﯿﺶ" ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دەرﻛﺮد‪ .‬ﺋﯚﺷﯚ رۆﺣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮو و ﻟــ‪ ‬ﻣﻨﺎ‪‬ﯿﯿــ‪‬وە ھﯿــﭻ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ەوﻛﺮدن وەرﻧ‪‬ﮔﺮت‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺣــ‪‬زی وا ﺑﻮو ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬زﻣﻮون ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬وای واﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ وا‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ﻧ‪‬رﯾﺖ‬ ‫و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻧﺎو‬ ‫دەرووﻧــﯽ ﺧﯚی دەﺑــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘﺎﻛﺴﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن ﺑﻮو ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﯚﺷﯚ ﯾﺎن ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﻮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٧٤‬ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﻮﻧﺎی ھﯿﻨﺪ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪ و زۆری ﻧ‪‬ﺑﺮد ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر رووﯾــﺎن ﻟــ‪‬و ﻧﺎوەﻧــﺪە ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺷﯚ ﻟ‪‬و‪‬ﺪا دەﺳــﺘﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬واﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زەﻣﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺑــ‪‬ری ﻣــﺮۆڤ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯿﺎﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ردەم ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ھ‪‬ﺑــﻮو ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ەوی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﮕ‪‬راﯾﺎﻧ‪ ‬و زاﻧﺴــﺘﯽ دەروون‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬وە ﺋﯚﺷﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫وﺷــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرووﻧ‪‬وە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫دەﻛــﺮا ﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪ .‬وەك ﺧﯚی‬ ‫دە‪ ،‬ﺋﯚﺷﯚ ھﯽ ھﯿﭻ ﺋﺎﯾﻦ و ﻣ‪‬رام‬ ‫و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬م ﺑﻮارەوە دە‪:‬‬ ‫"ﻣﻦ دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ وﺷﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬راﺑﺮدووەوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی راﺑﺮدوو ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺋــ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬وەﺑﯿﺮ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ .‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺷﯚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮرﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗ‪‬وە دەﮔﺎﺗ‪ ‬زﯾﺎد ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٧٠٠‬ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﮔﯚﭬﺎر‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳﺖ زﻣﺎن وەرﮔ‪‬دراون‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺷﯚ ﻧﻮوﺳــ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻧ‪‬ﺑﻮو وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﺑﺎوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺧﯚی ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬وەوە ﻧﻮوﺳﺮاون ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮرﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ٧٠٠ ‬وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﺳ‪‬ﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ‪ ١٧٠٠‬داﻧ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎﺳــ‪‬ﺘﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋﯚﺷﯚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻓﺮۆﺷﺘﺮﯾﻦ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﻛﺎﺳ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺮ‪‬ﺖ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳــﺎﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎﯾﻤﺰی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﺋﯚﺷﯚ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫ﺑﯿﺴــﺖ ﻧــﺎو دەﺑــﺎت و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳــﺎﻧﺪی ﻣﯿــﺪی ھﯿﻨــﺪی ﺑ‪ ‬دە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫ﻧﺎوی دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﮔﯚڕﯾﻮە‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪" ‬ﺑﻮدا‪،‬‬ ‫ﮔﺎﻧﺪی‪...‬‬ ‫ﺋﯚﺷــﯚ ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨١‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻛﯚﭼﯽ ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫داوای ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﺑ‪‬ﯾــﺎری دا ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی زەوﯾﯿ‪‬‬ ‫دوورەدەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚرﮔﺎن‬ ‫و ﺷﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﯚﺷﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬زۆری ﻧ‪‬ﺑــﺮد ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼــﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ودا‪‬ــﯽ ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯿﺎت ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯚﺷﯚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﯾﺨﺴﺘﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺗﺮس و ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟــ‪‬وە ﻛﺮدەوە ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەرﺑﺎز ﺑﺒﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٦‬‬ ‫ﺋﯚﺷــﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻛﯚﭼﻜﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ داﯾ‪‬‬ ‫دادﮔ‪ ‬و ﺧﺴــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫و ﺋــﺎزارەوە و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮد ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺖ‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛﺮا‪ .‬ﺋﯚﺷﯚ زﯾﺎد ﻟ‪ ٣٥ ‬ﺳﺎڵ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ دا ﺑﯚ راھ‪‬ﻨﺎن و ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺑﯚ زۆر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دواﯾﯿﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺪا ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داران و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺑ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮا و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫‪١٩‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫درا‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻟــ‪١٩ ‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ ‪ ١٩٩٠‬وەك ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ "رۆﻧﺎ‪‬ﺪ‬ ‫رەﯾﮕﺎن" ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺋﯚﺷــﯚ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﺎر و ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻣﺐ وەﺳﻒ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛــ‪‬ی "ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎی‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ــﺪ رەﯾﮕﺎن"دا ﺑــ‪ ‬وردی ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دەﺳــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و ژەھﺮاوﯾﻜﺮدﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﭘ‪‬ﻧﺠــ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪ رەﯾﮕﺎن و ﻛ‪‬ﻧﯿﺴ‪‬ی وەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ رادەﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯚﺷﯚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﺑ‪ ‬وردی ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دادﮔ‪‬ﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﯽ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی رۆﺣﯽ‬ ‫و ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾﯿﯿﺎن داوە و ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬‬ ‫‪ ٢٨‬و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دا ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﮕﯿﺮﺳــ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓﺸﺎری و‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ .‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯿﻤ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ژەھﺮاوﯾﺒﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﯿﺸﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑﻮوە و ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﻮازﯾﺎرەوە‬

‫ﻟﺘﻮورر‬ ‫ﻛﻮ ﺘﻮو‬

‫ﻓﺎﯾﻠﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە و‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺷﯚ ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ڕاﺑــﺮدوو و ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﻮوە و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا‬ ‫ﺑﮋی ھ‪‬ر وەك ﺧﯚی ﺑ‪" ‬ﺑ‪‬‬ ‫زەﻣﺎن"ی ﻧﺎوی دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑــﯚ دەرووﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ﭘــ‪‬ردە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿﯽ ﺋﺎﯾﻦ و‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯿــﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧــ‪‬وە ﺳــ‪‬رﻗﺎڵ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻻدەدات‪ .‬ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و رەﻧــﮓ و ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻜﻮ دە‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ "زەردەﺷﺖ ﺋﯿﻼھ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎ دەﻛﺎت" ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫"وەھﺎی ﮔﻮت زەردەﺷــﺖ"ی ﻧﯿﭽ‪‬‬ ‫وەك ﭼــﯚن ﻧﯿﭽ‪ ‬زەردەﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒــ‪‬دا ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووە ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە ﺋﯚﺷﯚش ﻧﯿﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﯿﭽ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺋﯿﺸﺮاق‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﺎ دەﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑﻮدای ﺳ‪‬ردەم‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑﺎ‪ ‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬واوە و دە‪ ‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻦ ﻻی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎ و ﺋﯿﺮادەﯾﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﺗﺎ ﺳﻨﻮوری ﻣ‪‬ﺣﺎڵ دەﺑﺎت و‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑﺮی ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑﺎ‪" ‬ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ردەم" ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬ردا‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﻮدا و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ و زەردەﺷﺖ و‪...‬‬ ‫ﺋﯚﺷﯚ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬وڵ‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎوداﻧﯽ ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﺑﺎوەﻛﺎن دەدات‬ ‫و ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬رم و ﺗ‪‬ﻧﺰاوی ﻛﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬رﯾﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯿ‪‬ﺗــﯽ ﻣﺮۆﭬﺪان‬ ‫و ر‪‬ﮕ‪‬ﭼــﺎرە ﺑــﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﯿــﺎن‬ ‫دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺷﯚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ ٢١‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺋﯿﺸﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻛﺮد و ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی دەرەﻛﯿﻢ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﺴﯽ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺒﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﺳﺎی دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دەژی‪.‬‬

‫ﺋﯚ ﺷﯚ‬ ‫ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٥٦‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳــﺎﺟ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬دەرﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷ‪‬ی ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ھﯿﻨﺪدا‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﺎ‪‬ﺘﻮﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫درا‪.‬‬ ‫ﺑﺎﮔﻮان ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳﺎﻧﺴﻜﺮﯾﺖ رﯾﭙﯚر‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬واﻧــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وە و‬ ‫دوای ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺟ‪‬ﺑ‪‬ل ﭘﻮر‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﯿــﻦ ﮔﯿﺎﺗﺴــﯚ "ﭼﻮاردەﯾ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫داﻻی ﻻﻣﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯚﺷﯚ دە‪ :‬ﺋﯚﺷﯚ‬ ‫ﭘﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸﺮاق ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە ھ‪‬وڵ دەدا‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑــﺪات ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دژواری ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺟﯿﻤﺰ ﻛﺎﺑﯚرن‬ ‫دە‪ :‬ﻛﺎﺳــ‪‬ﺖ و وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺷﯚ‬ ‫ﺋﯿﻠﮫــﺎم دەدات ﺑ‪ ‬ﻣــﻦ و ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺒﻮون ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬وﻧــ‪ ‬وەك زەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﻧــﮓ دەداﺗــ‪‬وە و دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬و‪."...‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ری ﻧﺎودار ﺗﯚم راﺑ‪‬ﻨﺰ دە‪:‬‬ ‫"ﻟ‪‬دوای ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺷــﯚ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ ﻣﺮۆﭬــ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷﺖ دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯽ وﺗﻨﯿﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪ ‬ﺑﮕ‪‬م ﺋﯚﺷــﯚ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ڕۆﺣﯽ ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺷﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ درك‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﯚﺷﯚ ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﯚﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەدۆزﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەب‪ ،‬ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو‪،‬‬

‫ﺧﯚش‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﺮەب‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا‬ ‫زۆر ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻮا ﯾ‪‬ﺷــﯿﺪا ﻋﺎرﻓﯽ ﻣ‪‬ﻋﺒ‪‬دی‬ ‫ﺋﯿﺴــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺒ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻨﺘﯚ ﻟ‪ ‬ژاﭘﯚن‪ :‬ﺋﯚﺷﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﯾﺘﺮﯾﺎ ﺑﻮدا ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧــﺎو دەرووﻧﯿ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬وڵ دەدا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺪا دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬رد‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬ﺰە ﺗ‪‬ﻜﺪەرەﻛﺎن‬ ‫زۆر دژاﯾ‪‬ﺗــﯽ دەﻛــ‪‬ن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﯾﺘﺎن ﻧﺎوی دەھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺷــ‪‬ﯾﺘﺎﻧ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛ‪‬‬ ‫ژەھﺮاوی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﺷ‪‬ﯾﺘﺎن‬ ‫ژەھﺮاوی دەﻛﺎت‪ ،‬ژەھﺮاوی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﻟ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑﻮودا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوﯾﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻧﯿﺎﺳﯿﻦ ﻻوار‪ :‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻧﺎوی ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺷﯚ ﺑﻨ‪‬ﯿﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪‬وەرە دەﮔﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە و ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫داوە ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و د‪‬ﯚﭘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ رووﺑﺎر و زەﻟﻜﺎوەﻛﺎن‬ ‫دەڕوات و ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻗﯿﺎﻧﯚﺳــﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎن ﺑﺪات و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی داﻧــﺎ‪ .‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺑــﯚ ﻣﻠﯿﯚﻧــﺎن د‪‬ﯚﭘــ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﮔ‪‬ردان ﻛﺮدەوە و ﺑﻮو ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳ‪‬رزەوﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داران و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻠ‪‬ﺶ ﭘﺎﻧﺪی‪ :‬ﺋﯚﺷﯚ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮان ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺷــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑــﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رووی وﺷ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋﯚﺷﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ ﭘ‪‬ﺸــﭽﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺑﻮداوە ﺑﯚ وﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺮۆڤ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕاﺳــﺘﯿﺪا ﺋﯚﺷﯚ ﺑ‪ ‬ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺑﻮوداش ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻠﮫﺎم وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺷﯚ ﺋﺎﺷﻘﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻛﺎرڵ ﻣﺎرﻛﺲ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٨٤٨‬ﻣﺎﻧﯿﻔ‪‬ﺴــﺘﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م رﺳــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪" :‬ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕێ‪-‬ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿــﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰم"‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وروﭘﺎدا زا‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿﯽ ﻧﺎڕەواﯾﯿﯿ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧــﯽ رۆﺣﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەژﯾــﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿﺪا‪ .‬ﺷــﺎری ﻛﻮردۆﺑﺎ ﺑﯚ زۆرﺑــ‪‬ی ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬روەردەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﯾ‪‬ھﻮدﯾﺪان‪ ،‬ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺒ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆﺣــﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧ‪‬ــﻮان روﻧﺎﻛﺒﯿﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻨ‪‬ﻛﺮاوی ﻓﯿﻠﻤﯽ "ﻻر‪‬ﻨﺴﯽ ﻋ‪‬رەﺑﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾ‪ ،‬ر‪‬ﺒ‪‬ری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺷﺎزادە ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەﯾﭭــﺪ ﻟﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻟﯿﻚ ﮔﯚﻧﯿﺰ ﺋ‪‬و رۆ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎرە ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی "ﺗﯽ ﺋ‪‬ی ﻻر‪‬ﻨﺲ"‬ ‫ﯾﺎدی ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ك دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛﻮردۆﺑﺎدا‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪" :‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ )ﻗﺮﮔﺒ‪ (‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﻮردۆﺑﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ی دوو ﻣﯿﻞ ﭼــﺮاﻛﺎن ھ‪‬ﻜﺮاﺑﻮون"‪ .‬ﻻرەﻧﺲ‬ ‫دە‪" :‬راﺳــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺷﺎﻧﻮﺷــ‪‬وﻛ‪‬ﺗﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮو" ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﻨﺎﻛﯿﯿ‪‬وە دە‪" :‬ﻧﯚ ﺳ‪‬دە ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪەﻟﺴــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ و ﻗﻮرﺗﻮﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑــﻮو ﺑﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﯿــﺮوڕا و ﺋﺎﯾﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‪ .‬ﻻی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮان ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردۆﺑﺎی ﺳــ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤــﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﮋەﯾﯽ ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺪا ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ .‬ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ھﻮدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ وەك ﺧﺎوەن ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﺎﺳﯽ و ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻣﺨ‪‬وەل ﻛﺮاﺑﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒﻦ‪ .‬راواﯾﯿﺪان و داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪن‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪەﻟﺴﯽ ﺑﻮو و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﯾ‪‬ھﻮدی و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﮔﺸﺘﮕﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻼھﯿﺎت‪ ،‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑﯿﺮﻛﺎری‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ و ﯾﺎﺳﺎ ﭘ‪‬رە ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼﻮون ﺑﯚ ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳــﻮوﻓ‪ ‬ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و وﺗﺎرە ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوە و ﺋﺎﺳــ‪‬وارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﻨﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و‬ ‫وەرﯾﺎن ﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﻻﺗﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎس ﺋﺎﻛﭭﯿﻨﺎس ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺒﻦ روﺷﺪ و ﺋﯿﺒﻦ‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﮔﭭﯿﻨﺎس ھ‪‬ر وەك ﺋﯿﺒﻦ روﺷــﺪ ﺑ‪‬وای‬ ‫واﺑﻮو ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﺋﺎﯾﻦ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺘﻘﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﻧﺘﻘﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺧﺎﭼﺪا ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻮوﺳﺎ ﺋﯿﺒﻦ ﻣ‪‬ﯾﻤﻮوﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردۆﺑﺎدا ﻟ‪‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻣﻮوﺳﺎ ﺑ‪ ‬ھﺎﺑ‪‬ﺷﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺒﻦ‬ ‫روﺷﺪ ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﺎڕەواﯾﯽ و ﻧ‪‬ﻓﺮەت و دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯿﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬ون‪ .‬ﺋﯿﺒﻦ ﻣ‪‬ﯾﻤﻮون ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزەﻛﺎن" ﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ھﻮدی ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺋ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺮ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺎﻟﮫﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەت‬ ‫دەﻛــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬واﯾﺎن واﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮو رووداوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەﺳﺘﻮەرداﻧﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺧﻮداﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺒﻦ ﻣ‪‬ﯾﻤﻮوﻧﺪا دەﺑ‪" ‬ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬دا ﺑ‪‬دوای ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﻦ روﺷــﺪ و ﺋﯿﺒﻦ ﻣ‪‬ﯾﻤﻮون ﻟ‪‬وە ﺳــ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬وا ﺑﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎواﺗﯿــﺎن واﺑﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك دروﺳــﺖ ﺑﻜــ‪‬ن ﻛ‪ ‬دان ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯽ دﯾﻨﯽ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬دا ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿــ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﭘﺎراداﯾﻤﯽ ﻛﻮردۆﺑﺎ ﻧﺎوی ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن و ﻗ‪‬ﻣ‪‬ەو‪‬ﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ھﻮدی‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ و ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەژﯾﻦ و ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮ دەﺑﻦ و ﭘ‪‬رە دەدەن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫رەواﯾﯿــﺪان ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺷــﺎردراوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬م ﭘﺎڕاداﯾﻤ‪ ‬زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧ‪‬ﻮان ﺳــ‪ ‬ﮔــﺮووپ و ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯿﺎن‪ .‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮ و ﺑ‪‬وا ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻧﺠﺪان ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯿﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەﺑﻮون ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ زۆر دواﺗﺮ ﭘ‪‬رەی ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و ﮔﯚڕان ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪:‬‬ ‫ﺑﺮاﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺴﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬زەﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻋﯿﻠﻢ و ﺣﻮڕ ژﯾﺎﻧ‪..‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺑﻨﭽﯿﻨ‪ ‬و ﺳ‪‬رﭼﻦ )اﺻﻮل و ﻓﺮوع(‬ ‫ی ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر وەك ﺧﯚﯾﺎن دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷــﻨﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋﺎﯾــﻦ‪ ،‬ﻧﻮێ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺑﻨﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬ﺑ‪‬دوورن! ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺨﻮازاﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎت‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘﺎﺷﯿﺶ ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە! ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وان‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬رەوﺗﯽ رەﺷﻜﻮژی و ﺗﺮﺳﺎﻧﺪن‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك و ھﯚﻛﺎری دەﺳــﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ڕۆژﺋﺎواﯾﯽ‪ -‬دەزﮔﺎی دەو‪‬ت داﮔﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺴﻮوڕ‪‬ﻦ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬راﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻦ وەﭘ‪‬ﺶ ﺑﻨﭽﯿﻦ و ﺳ‪‬رﭼﻦ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ن ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻓﺮﯾﻮ ﺑﺪەن! ﺑ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﯾﻠ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺷﻮ‪‬ﻨﺪاری ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ﺟﯿﺎت ﻗﺎزاﻧﺞ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن و ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬زﯾﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬و رەوﺗ‪‬ش ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣ‪!‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗــﯽ دەﻛــﺮێ ﺑ‪‬ﯿــﻦ‪ :‬ﺑ‪‬رەوﭘﺎش‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬واﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎت زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺳ‪‬ردەﻣﯽ؛ ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان ﺑ‪ ‬زاﻧﺴــﺖ‪ ،‬ﭘﺎﻛﯽ‪ ،‬ڕاﺳــﺘﯽ و‬ ‫ﻣﺮۆدۆﺳﺘﯽ )ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم و ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪(‬؛ ﺑ‪‬دوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ڕووﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وەدواﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬و ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﻦ‪ .‬ﺋــ‪‬وان ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬زﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼم و ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﯽ ﺋــ‪‬م وەدواﮔ‪‬ڕاواﻧ‪،‬‬ ‫ڕاﺳﭙﺎردەی ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﻦ!‬ ‫ﺑ‪‬دواﮔ‪‬ڕاواﻧــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬دەی‬ ‫ﺑﯿﺴﺘ‪‬وە دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە ﻛﺮد و‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗﺎن دەزﮔﺎی دەو‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﮕﺮن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬م ﻛﺎرە‪ ،‬ﺧ‪‬ﺳﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم و ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ودای دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دواﮔ‪‬ڕاواﻧﺪا‪ ،‬دزی‬ ‫و ﻓﺰی‪ ،‬ﻧﺎﭘﺎﻛــﯽ و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺑﻨﺪەﺳﺘﯿﺎﻧﺪا ﭘ‪‬رەی ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎری دز‪‬ﻮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ت و دەرەوەش‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬دواﮔ‪‬ڕاوان دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد؛‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم و ﮔﺸﺖ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺗ‪‬واو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺋــﺎﻛﺎرە دز‪‬ﻮاﻧ‪ ،‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎن‬ ‫وەﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷﯽ )ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ( ﻧﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛ‪‬وت و‬ ‫دەزﮔﺎی دەو‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪‬دواﮔ‪‬ڕاواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﯿﺒــﺎن ھﺎﺗ‪‬دەر‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪ ‬ﮔ‪‬رەﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕەﺷﻜﻮژی و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت ﺑﮕ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ژﻧﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺟﺎڕﺳــﻦ‪ .‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‬

‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ت ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎواﻧﺨﻮازە ﺑ‪‬دواﮔ‪‬ڕاواﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺰارن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬دەﺳــ‪‬ت ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧﻮﻟﻤﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻨﺪا ﻗﻮت ﺑﻮوﻧ‪‬وە!‬ ‫ﻟ‪‬ــﺮەدا ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪ ‬دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ و ﺑﺰاﭬﯽ ﺑ‪‬دواﮔ‪‬ڕاوان ﺑﯚ ﮔﺸــﺖ‬ ‫ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ڕوون ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە؛ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ ﺑﺰاﻧﻦ ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬م ﺑ‪ ‬دواﮔ‪‬ڕاواﻧ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫چ ڕادەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻦ و ﺳ‪‬رﭼﻦ‬ ‫)اﺻﻮل و ﻓﺮوع(ی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﮔﺮﻧﮓ و‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ،‬وەﺧﯚ ﻛ‪‬وﺗﻮوە و دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫ڕواﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪ .‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرەوە‪ ،‬ﺧﺎوەن زاﻧﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﻨ‪‬؛ ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﮔﺸﺖ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی وﺗﺎردا ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯿﺮ‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﺎوەن ڕاﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻮازی دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺣﺎﺷﺎی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ھ‪‬رﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺎﭘ‪‬رﺳﺘﯽ )ﻣﻮوﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻋﯿﺴﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم(‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪادەﮔﺮێ‬ ‫ﻛــ‪" ‬ﻣﺮۆ ﻟ‪ ‬ﻣــ‪‬ودای ژﯾﺎﻧﯿــﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻮە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪ ."‬ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەش‬ ‫ﺧﯚ دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪ :‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەواﻧﯽ ﻛﺎم ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م ﺳ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ودای‬ ‫ژﯾﻨﯿﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮە؟! ﻟ‪‬م ﺑﺎرەوە ﺑ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫‪) ""٣٦‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪٣٦‬‬ ‫‪ ١٧‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮورەﺗﯽ‪١٧‬‬ ‫ﻗﻮڕﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز "ﺳﻮورەﺗﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ھ‪‬ژار( ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆ ﺋ‪‬ﮋێ‪:‬‬ ‫"ﻣ‪‬ﻛ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯽ ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪ ‬و ﭼﺎو و د‪‬ﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴــﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬وھــ‪‬ر و‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺎﭘ‪‬رﺳﺘﯿﯿ‪ .‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ و‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨﯽ دﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﭘﺎﯾ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوە‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑﺎوەڕ ﺑ‪ ‬ﺧﻮدا )ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﺎوﺗﺎ و ﻧﺎدﯾﺎرە(؛ دووەم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮدا ﺑﯚ ڕ‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯽ ﺋﯿﻨﺴــﺎن ﻧﺎردووﻧﯽ‬ ‫)ﭼﯿــﺪی ﻧﺎﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﻨ‪‬وە(؛ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ڕۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ن )ڕۆژی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﻣﺮۆ(‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ﭘﺎﯾــ‪‬ی ﺋﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆ ﺑ‪‬رﭼﺎوە و ﻣﺮۆ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ڕ‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەڕی ﯾ‪‬ﻛﺘﺎﭘ‪‬رﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ران‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺧــﻮدا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون ﻛ‪:‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ و ﻛﺮدەوەی ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﺑﺰاﻧ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ دێ ﻛ‪ ‬ﺧﻮدا ﻟ‪ ‬ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﻣﺮۆ دەﭘﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ودای ژﯾﻨﯿﺪا ﻛﺎری ﭼﺎﻛﯽ ﻛﺮدﺑ‪ ‬و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎو و ﺗ‪‬ﻧﮕﺪەﺳﺘﺎﻧﯽ داﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑﺎوەڕ )ﻣﯚﻣﻦ( و ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن دەﻧﺎﺳﺮێ‬ ‫و ﭘﺎداﺷﯽ ﭘ‪ ‬دەدڕێ‪ .‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻛﺎری‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﻛﺮدﺑــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛﺮدەوەی ﺳــﺰا‬ ‫دەدرێ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ و ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬دﯾــﺎرە ﻟــ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ھ‪‬ر ﺗﺎك و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎن دەﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس داﺑﻨ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯿﯽ د‪‬وە‬

‫ﺋﺎﯾﻦ‬

‫و‬

‫دەو‪‬ت‬

‫ھ‪‬ر وەك ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی وﺗﺎر و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪ ‬داوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا‪،‬‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬دﯾﻦ و دەو‪‬ت ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮێ ﺑﺪر‪‬ﻦ؛ ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ڕواﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ :‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن‪ -‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﺸﺖ ﺟﯿﮫﺎن‪ -‬دەزﮔﺎی دەو‪‬ت‬ ‫ڕۆژ دەﮔ‪‬ڵ ڕۆژ ﺑ‪‬رەو ﮔﯚڕان و ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮون‬ ‫و ﺑ‪‬رﯾﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ودای دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫دەڕوا‪ .‬ﺑــ‪‬م دﯾﻦ و ﺋﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﮔﯚڕن و ھ‪‬ر‬ ‫وەك ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺧﯚﯾﺎن دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و دەﮔ‪‬ڵ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﺶ داﻧﯿــﺎن ﻧﺎﻛﻮ‪ !‬ﺟﺎ ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨ‪‬وە ﮔﺮێ ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﭼﯿﺪی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ دەو‪‬ﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ و ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫ﺑﺪو‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎر‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋﯿﺴــﻼم دەڕۆم‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەزاﻧــﻢ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ دەﺳــﺘﻮوری دەو‪‬ــ‪‬ت و دﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﺧ‪‬ﻚ و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬زﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼم و ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣ‪!‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﯾﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رخ )دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ( ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﮔﺮﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﻠﮫﻮڕﯾــﯽ ڕژ‪‬ﻤﮕ‪‬ﻟﯽ ﭘﺎواﻧﺨﻮازﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﮔﺮﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‪ -‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎواﻧﺨﻮازﯾﯽ ﺗﺎﻗﻤﯽ ﺳ‪‬رەوە ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪-‬‬ ‫ﭼــﯚن و‪‬ت و ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن دەﻗــﻮڕێ ﻧﺎوە؟‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋــ‪‬رەب‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺧ‪‬ــﻚ و دەو‪‬ﺗــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫وەدواﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬دەزﮔﺎی دەو‪‬ت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻗﺎﭘ‪‬ﻠﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚﯾﺪا ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ھ‪‬ر وەك ڕاﺑﺮدوو ﺑ‪ ‬ﻣﻠﮫﻮڕی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﭼ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ــﺰە ﺧﺎﭼﺨــﻮازەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺣﺎﺷﺎی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫داﺧﻮازﯾــﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ دەزﮔﺎی دەو‪‬ﺗﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی دﯾﻦ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﻦ ﺟﺎڕس ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨــﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎواﻧﺨــﻮازان ﻟ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫دەﻛــﺮێ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑــ‪‬دڵ ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛﯽ و ڕاﺳــﺘﯽ و ﺳــ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ ﻧﯿﺸــﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﺗــﺎ ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﺪا‪ ،‬دەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪەن و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‪ -‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻮور‬ ‫داﯾﻨﺎوە‪ -‬ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن؛‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی دەزﮔﺎی دەو‪‬ت داﮔﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن!‬ ‫وەك دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬رەوﺗــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﮔﺸــﺖ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬رﭼﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﺑﯿــﺮی ﺋﺎﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫وەك ﺧﯚی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ڕەوﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎوی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﮔﺮﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼ‪‬ﺷــﻨﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زاﻧﺴﺖ و ﮔﯚڕان ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ دوور دەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــ‪‬ت ﺑﯿﺮی ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــ‪‬دە ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮەوە‪ -‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫‪ ((Renaissance‬ڕا‪ -‬ﻟ‪ ‬ڕۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺑﻮوژاﻧ‪‬وە)‪Renaissance‬‬ ‫ﺑﻮوژاﻧ‪‬وە)‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٣‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٦/١٢ ،‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﺮﯾﺸ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪" ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە" ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬م رەوﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺸــﺖ ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ھﻮەن ﺑﯚ ﺗﺎك و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫داﺑﯿــﻦ ﺑــﻜﺎ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎك و ﻛــﯚ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ و ﻛﺮدەوەی دز‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﯚ دەﭘﺎر‪‬ﺰن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﯚ ڕەﮔ‪‬زی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬ﺗﯽ و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ و ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎوان‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــ‪‬رﭼﻦ )ﻓﺮوع(ی دﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫داﻧــﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەواﻧﯽ ھ‪‬رﺳــ‪‬ﻚ ﺋﺎﯾﻦ‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻗ‪‬ت ﺑ‪‬و ﺑ‪‬رزاﯾﯿﯿ‪‬ی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯿــﯽ د‪‬وە‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆ ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت‪ ،‬ﺧــﯚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘــﺮس داﻧﺎﻧﯽ ﻣﺮۆ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەواﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺎﭘ‪‬رﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬زۆرن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس دادەﻧ‪‬ﻦ‪ .‬وەك دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی زۆرﺑــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر و‪‬ت و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس‬ ‫دەزاﻧــﻦ و ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮون‪ .‬دﯾــﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ران ﻧ‪‬ﻣﺎون و ﺧــﻮداش ﻧﺎدﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴــﺎن ﺑ‪‬رﭼﺎوە و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ رەﭼﺎوی ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗــﯽ؛ ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟ‪‬ــﻚ‪ -‬چ ﺋﺎﯾﻨﯽ و چ‬ ‫ﻏ‪‬ﯾﺮی ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ -‬ﺧﯚی ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر و‪‬ت‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس داﺑﻨ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚﺷﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬وەدواﻛ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺟ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬دواﮔ‪‬ڕاواﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎت ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬وا و ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑــﯚ "ﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘــﺮس داﻧﺎن" ﭘ‪‬رە‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن‪ -‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﺋﺎﯾﻨ‪ -‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧــﯽ داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘــﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و دەﺳــ‪‬ﺗﻦ ﻛــ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋﺎﯾﻨ‪ .‬ﺑ‪‬و ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬دواﮔ‪‬ڕاوان‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗــ‪ ‬دەﻣﺎﻣﻜ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﻧﻮاﻧﺪن و ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻣﻠﮫﻮڕاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪‬ﻚ ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﺧﯚڕﺳــﻜﯿﯽ ﺗﺎك و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر وە ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ‪:‬‬ ‫ﺑﻮون و ﺑﻮوﻧ‪‬وەر )ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑ‪‬ر(‪ ،‬ژﯾﻦ و ﻣﺮدن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬م ڕووداوە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زەﻣﯿﻦ و ﺋﺎﺳﻤﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬دی و ﻣﺮۆ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳ‪‬رەودەرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎن )ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺎﭘ‪‬رﺳــﺘﯽ(‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﭼ‪‬ﺷﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺎ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬وڕۆش ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ و ﭼﺎود‪‬ﺮی‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺑﯚ ﺗﺎك و ﻛﯚ ﻟــ‪ ‬و‪‬ت زۆر‬ ‫ﺑ‪‬رﭼــﺎوە؛ دﯾﺴــﺎﻧﯿﺶ ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی "ﺑ‪‬وای ﺋﯿﻨﺴﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺒﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧﻮدا )ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻟ‪ ‬دﯾﺎر و‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎرە( ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﻣ‪‬ﻨــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗــﺮس و ﺑــﺎوەڕ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﯿﻨ‪‬وەی ﺧﻮدا ﻟ‪ ‬ﺋــﺎرادا ﺑ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺒﻮون وەك وﯾﮋدان ﻟ‪ ‬دەرووﻧﯽ د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮوﺑــ‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ دز‪‬ﻮی ﻧﺎدﯾﺎر دەﻛﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەدا‬ ‫دﯾﻦ ﺑ‪‬ر ﻟــ‪‬وەی ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬رەوە‪،‬‬ ‫دەﻗﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم و دوو‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺗﺮی ﯾ‪‬ﻛﺘﺎﭘ‪‬رﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﻣﺮۆ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮدا ﺑﺘﺮﺳ‪ ‬و ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری دز‪‬ﻮ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ؛‬ ‫دەﻧﺎ ﻣﺮۆ چ ﺷــﺎ ﺑ‪ ‬چ ﮔ‪‬دا‪ ،‬ﺧﻮدا ڕۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮدەوەی دەﭘﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ی‬

‫‪15‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨ‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬رزە و ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﺪا‪ ،‬ﺧﻮدا ﻟ‪ ‬دﯾــﺎر و ﻧ‪‬دﯾﺎری‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺮۆ ﺋﺎﮔ‪‬دارە‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﺑﺮﭘﺮس داﻧــﺎن‪ ،‬وەك وﯾﮋدان‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫د‪‬ﯽ زۆر ﻛ‪‬س‪ -‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﺶ ﻧﯿﻦ‪ -‬ﺑ‪‬دی‬ ‫دەﻛﺮێ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش ڕەوﺗﯽ ﻣﺮۆدۆﺳــﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑــﻮون ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟﯿﺎواز‪‬ﻜﯽ دەﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەری ﺋﯿﺴﻼﻣ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ودای ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ و ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﺪا‬ ‫ـ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎوەڕ ﺑ‪ ‬ﺧﻮدا ﻟ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯿﯽ د‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ و ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ھﻮەﻧﯽ و ﺋﺎراﻣﯿﯽ دەرووﻧﯽ‪ .‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺳﯚز و ﺋ‪‬وﯾﻨﯽ ﺧﻮداﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ـ ھﯿﻮا و ﺋ‪‬وﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﻮدا‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻜﺪا ورە و ﺟﯚﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﯿﻦ ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ .‬دﯾﺎرە ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ھﻮەﻧﯽ‬ ‫و ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺧﻮدا ﭘ‪‬ﻚ دێ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴــﺘﯿﻦ و ﻟــ‪ ‬ڕواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ و ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠﻦ‪.‬‬ ‫ـ وا و‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە وەك‬ ‫ﺧﯚڕﺳﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ھﻮەﻧﯽ دەرووﻧﯽ ﻣﺮۆ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮوﺑﻦ‪ .‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﯽ دەرووﻧﯽ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗﺮس و‬ ‫ﭘ‪‬رۆﺷــﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﻮﭼ‪‬ﻣ‪‬ی ڕۆژﮔﺎر ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜﺎ و ھﻮﻣ‪‬ﺪ و ھﯿﻮا ﺑ‪ ‬ژﯾﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ـ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺒﻮوﻧﯽ ﻣــﺮۆ ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺎﭘ‪‬رﺳــﺘﯿﺪا‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ و ھﯿﻮا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫)ﺑــﯚ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧﺎوەن ﺑــﺎوەڕان ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ(‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﻨﺘﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎ ﻣﯚد‪‬ﺮن و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬وای ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾ‪‬ك ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﭘــ‪ ‬داون‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش‬ ‫ﻛ‪‬م ﺗﺎ ﻛﻮرﺗ‪‬ﻚ ھــ‪‬ر دەﺑﯿﻨﺮێ و ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯽ ﺋﺎﯾﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪.‬‬ ‫ـ ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳــ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼم ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﯿﻨ‪‬وەی ﻣﺮۆ ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەردا‬ ‫ﭼﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھﯿﻮا و ھ‪‬ﻤﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ د‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜــﺪا راﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ھ‪‬ر ﺋــ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪،‬‬ ‫د‪‬ﮕ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺧــﺎوەن ﺑ‪‬واﯾﺎن دەدا‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ و ﺑﯿﺪەرەﺗﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ ھﻮﻣ‪‬ــﺪ و د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧــﺎو د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮداﺑﺎوەڕان ﭼ‪ ‬دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ـ ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ڕووﺑﯿﻨﯽ ﭘــ‪‬رە ﭘ‪ ‬داوە‪ .‬زۆرﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﻧﻮ‪‬ﻨﯽ و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻧﯿﺸــﺎن دەدەن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬وەش‪ ،‬ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن!‬ ‫ـ ﻟــ‪‬ﻻی ﺗــﺮ‪ ،‬دوورﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣــﺎوەر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ دروﺳﺘﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ و ﺑﻨﭽﯿﻨﯽ ﺋﺎﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ھﯚی ﭘ‪‬رەﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺧﻮڕاﻓ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪاران‪ .‬ﯾﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻓﺮﯾﻮﺧﻮاردﻧﯽ ﺳﺎوﯾﻠﻜ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺨﻮازەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚ ﺑ‪‬ﻛﻮﺷــﺘﺪان‬ ‫و ڕەﺷــﻜﻮژی‪ ،‬ﺑﯚ ﺗﯚ‪ ‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت‪ .‬ﺑ‪‬م ھــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﻜﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ دوور‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫‪٢٠١٣/٦/١٢‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٣‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٣/٦/١٢ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫داھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەی ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎودا دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‬

‫داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داد ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰەﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ /‬وﺷ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ‪ ٢٤‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ داھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎرە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ڕزﮔﺎر ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬و وزە ﭘﯿﺴﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﮔﯿﺎﻧﺪاراﻧﯿﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫داھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﻛﺎﻣﺒﯿﺰ ﻓﺎﺗﺤﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەی ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎودا دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ــ‪‬ای ھ‪‬رزاﻧﺒﻮوﻧﯿــ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ژﯾﻨﮕــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋــ‪‬م داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪،‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ و زاﻧﻜــﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨ‪‬وە ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺑ‪‬ﯾــﺎر دراوە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داد ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾــ‪ ‬ﺑــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔ‪‬ورەﯾــﯽ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﺪا ﺑ‪‬وای ﺑــ‪‬وە ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬رزاﻧﯿﯽ ﺋ‪‬م وزەﯾ‪‬ی ﻓﺎﺗﺤﯽ داﯾﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ژﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا زەوی ﺑﯚ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﻛﻮن ﻛﻮن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﭼ‪‬رﺧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﺴﻮوڕ‪‬ﺖ‬ ‫وزەی ﺟﯿﮫــﺎن ھ‪‬ﺒﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻛﺎﻣﺒﯿــﺰ ﻓﺎﺗﺤﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳــﺎڵ ھ‪‬و‪‬ــﯽ دا و ھﺎﺗﻮﭼــﯚ‬ ‫داوودەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن و زاﻧﻜــﯚی ﻛﺮد ﺗﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا دروﺳﺖ ﺑﻮو و ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ درا‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ داواﯾﺎن‬

‫ﺋ‪‬م ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﯿﺸﺘﺎﯾﻦ ﺑﯚ وزە ﺧﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ڕوو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای داھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻛﺎﻣﺒﯿﺰ ﻓﺎﺗﺤﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺷﻜﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓﺎﺗﺤﯽ دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەوە‪ ،‬ھ‪‬وڵ دەدەم ﺑﺎرە ﺧﻮارەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ڕاﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە"‬

‫ﻟــ‪‬م داھ‪‬ﻨ‪‬رە ﻛــﻮردە ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑــﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋــ‪‬وان ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ڕازی ﻧ‪‬ﺑــﻮوە و دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﻮرد داﯾﮫ‪‬ﻨﺎوە و دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺷﯚڕ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﺒﯿــﺰ دەﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫دەداﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﺟﻮو‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺳﺮوﺷــﺖ ﺗﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ڕ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وزەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎك‬ ‫ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وت‪،‬‬ ‫ڕۆژ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎی ڕووداوی‬ ‫ﻧــﺎو ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑــﯚ ھﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻓﯿﻠﻤــ‪‬دا ﻛ‪‬ﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮﺋــﺎو ﻛــﻮن دەﺑ‪‬ــﺖ و ﺋﺎوی‬ ‫دەرﯾﺎﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬

‫دزە دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛﺎن دەﺧﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ڕﺷــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ودەﻣ‪‬دا ﻛﺎﻣﺒﯿﺰ‬ ‫ﺑﯿــﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻓﺎﺗﺤﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬م زاﻧﺴﺘ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚرﺑﺎﯾﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮﻧ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﻠﻜ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ و ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫ﺑﯿﺴﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺎﻣﺒﯿﺰ واز ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗﺪا ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﺪا داوای ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ڕاﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ دارﯾﯽ دﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗﺎرﯾﻖ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪" ‬وﺷ‪ "‬دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋــ‪‬م داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻛﺮاوە ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎری ﻗﻮرﺳﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺳﻮوك ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎرﯾﻖ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟــ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ داﯾﺒﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿــﭻ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان ڕای ﺧــﯚی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫داواﻛــ‪‬ی ﺋــ‪‬وان دەرﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻛ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎرﯾﻖ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬دا وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﻣﯿﻼﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﯚ داﻧﺮاوە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‬ ‫‪٢٠١٣‬دا‬ ‫دا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر دراوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠١٣‬‬ ‫‪ ١٥‬ھ‪‬زار ﭘﻠــ‪‬ی وەزﯾﻔﯿﯽ ﻧﻮێ‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﺷــﯿﺎوی ﮔﻮﺗﻨــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪٪٧٠‬ی‬ ‫‪٪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪٧٠‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ی واﺗــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪١١ ‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎر ﻟــ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿــﯽ داوودەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رف دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪٪‬ە‪.‬‬ ‫‪٪٣٠‬ە‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪٣٠‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ڕاﺳﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و داراﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫ﻛــ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ وەك ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫داوای ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت داﻣ‪‬زارﻧﺪن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ڕاﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ رەﺷﻨﻮوﺳﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺋﺎو ر‪‬ﻚ دەﺧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رەﺷﻨﻮوﺳﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺋﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﻚ دەﺧﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرەﻛ‪ ‬ﺳﺒ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠﺸــ‪‬م ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ "رەﺷﻨﻮوﺳﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺋﺎو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﻧــﻮەر ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘﻼن و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺳﺎز دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬دارﯾﯿ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷــ‪"‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬داوا ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎرەزا و ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﻮارەﻛــ‪ ‬دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎرەﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە "ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی‬ ‫ی ﻧﯿﻮەڕۆی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫‪١٢‬ی‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯿﺸــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺳــ‪‬ﻋﺎت ‪١٢‬‬ ‫‪ ((٢٠١٣‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬م ﺋﯿﻤ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪:‬‬ ‫ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪٢٠١٣‬‬ ‫‪١٢‬ی‬ ‫ﭼﻮارﺷــ‪‬م ))‪١٢‬‬ ‫‪relations@moawr-krg.org‬‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋــ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺳــﺎدە و ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﻣﺒﯿــﺰ ﺑ‪ ‬ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ ﺧــﯚی ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻨــﯽ ﺋــﺎو و ﺗﯚرﺑﺎﯾﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﺗﻮاﻧــﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رە‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪات و ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دە‪‬ﺖ "ھ‪‬رزاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎم‬ ‫دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ھ‪‬رزان‬ ‫ڕادەوەﺳﺘ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪‬‬

‫زﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﭼ‪‬وﺳــﺎوەی ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ﻛﺎﻣﺒﯿﺰ ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫زاﻧﺴﺘ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ ٩٠‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺪا ﺳــ‪‬رﺧﯚش ﺑﻮوە‪،‬‬

‫ﺧﯚڕاﯾﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬رزاﻧﯿﯽ ﺋــ‪‬م وزەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣﺒﯿﺰ ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬زۆر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ژﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا زەوی‬ ‫ﺑــﯚ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت و ﻏﺎز‬ ‫ﻛﻮن ﻛﻮن ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ و ﭼ‪‬رﺧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﻟــ‪‬و ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪‬وە‬ ‫ﺑﺴــﻮوڕ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯿﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺴــﺘﮕ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وزە ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ و ﻣﺮۆﭬﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫راﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪٪٨٠‬ی ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕــ‪‬ی‬ ‫‪٪٨٠‬ی‬ ‫زەوی ﺑــﯚ ﺧــﻮدی ﻣــﺮۆڤ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھــ‪‬ر ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳــ‪ ،‬ﭼﺎو‪ ،‬دڵ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺸــﻚ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺴــﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪٣ ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واوە ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳﻨﻮور ﺑﯚ ﻛﺎرﮔ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھــ‪‬وا دەدات‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﺳﺎﯾﺘﯽ وﯾﻜﯿﭙﯿﺪﯾﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر ‪ ٥‬ﻛ‪‬س ﻟــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ھ‪‬وای‬ ‫ﭘﯿﺴﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﯿﺸﺘﺎﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫وزە ﺧﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﻛﺎﻣﺒﯿــﺰ زۆر ﺑ‪ ‬ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺷﻜﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺋ‪‬م داھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻛﻮردە دە‪‬ﺖ "ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەوە‪ ،‬ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدەم ﺑــﺎرە ﺧﻮارەﻛ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ڕاﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻛﺎﻣﺒﯿﺰ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ھــ‪‬زاران داھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺑ‪‬رەو‬ ‫ر‪‬ەو‪‬ﻜــﯽ ﻧﻮێ و ﭘﺎك ﺑﺒﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك‬

‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﻣﺒﯿــﺰ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی وزەی ﭘﺎك ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬زار ھ‪‬ﻨﺪەی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏﺎزەﻛــ‪‬ی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ﺑﻮوﻧ‪‬وەرەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮرد ﺋ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯚز‪‬ﺘــ‪‬وە و ﺋــ‪‬م داھ‪‬ﻨﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧــﺎوی ﺧﯚی ﺗﯚﻣــﺎر ﻧ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣﺒﯿــﺰ ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ڕۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋــ‪‬وان دروﺳــﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎت ﻛﻮرد ﻧــ‪‬ك ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏﺎزەﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﺗﺎ ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﻣﺒﯿﺰ‬ ‫ﻓﺎﺗﺤــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺷــ‪‬ش داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺮدوون ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘﺎش ﺷ‪‬ﻧﻮﻛ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﺒﯿﺰ ﻓﺎﺗﺤﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺳــﻨ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺑﻮاری ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎوە‬ ‫و ‪ ٢٣‬ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬و ﺑــﻮارەدا ﻛﺎری‬ ‫ﻛــﺮدووە و وەك ﺧــﯚی دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﻨﺪاری ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﻣﺮۆڤ و ﺑﻮوﻧ‪‬وەرەﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎﻣﺒﯿﺰ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﯚ‪‬ﺒﺎرﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺗﯚﻣﺎری ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دوو داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی ﻧﺎوەﻛﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن و‪‬ﺴﺘﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ــﺖ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٣‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٦/١٢ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮاوە‬

‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻧﺎوﻣﺎڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ /‬وﺷ‪‬‬

‫‪17‬‬

‫دەرﮔ‪‬ی ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎزاڕ ھ‪‬ﺸﺘﺎ وا‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ‪ ١١٠‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ١٠ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻧﺎوﻣﺎڵ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "وﺷــ‪ "‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﭼﻮاری‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻣﺎوەی ﭼﻮار ڕۆژ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻧﺎوﻣﺎڵ و دﯾﻜﯚڕاﺳﯿﯚن و ڕۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ی ﺷ‪‬و ﻛﺮاوە دەﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫‪١٠‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎت ﭼﻮاری ﺋ‪‬ﻮارە ﺗﺎ ‪١٠‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دووەم ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪٢٠٠٥‬ەوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٥٠ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﺟﯚراوﺟﯚر ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٥‬ەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎر واﯾ‪‬‬ ‫‪ ١٢‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻧﺎوﻣﺎڵ‪ ،‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚﯾﺎﻧ‪‬وەی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎی دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫رەﺧﺴــﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەڕەﺧﺴ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا واژۆ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە و ﻟ‪ ‬ﺑﻮارە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ڕۆژاﻧ‪ ٢٢ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﭘ‪ ‬داﺑﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ /‬وﺷ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫رۆژاﻧ‪ ٢٢ ‬ﺳــ‪‬ﻋﺎت ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەدر‪‬ــﺖ‪ ،‬و ﻣﯚﻟﯿﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دوو ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﺎرەﺑﺎ ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﺷــ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫‪ ٢‬ھ‪‬زار و ‪ ٧٥٠‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ٢ ‬ھ‪‬زار و ‪ ٤٢٥‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ‪ ٢٢‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻛﺎرەﺑﺎ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺷــ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﯚﻟﯿﺪە ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دوو ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫وزﯾﺮی ﻛﺎرەﺑــﺎ ھﯚﻛﺎری ﻛﻮژاﻧــ‪‬وەی ﻧﺎوەﻧــﺎوەی ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎوەﻧﺎوە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ڕوو دەدات"‪.‬‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رز دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ڕﻛﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ /‬وﺷ‪ .‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬دەرﮔ‪‬ی ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎزاڕ ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸﺘﻮوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ وا‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎری ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕدا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﯾﻜــ‪‬ری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــ‪ ‬ﯾــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ڕەوﺷﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ر ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋــﺎزادی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﻛﺎ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن وەرﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﭼﻮارەﻣﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷــ‪‬ﻣﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ردا ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ڕاﺑﺮدوودا‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺧــﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳــﯚران ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷــ‪"‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرا‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﯽ "وەﻗﺎﯾﻌﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‪" ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﺑــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ــ‪‬ی دووﺑــﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺖ دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ری‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳــﺎی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‪،‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺑﺮﯾﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫"ﻟ‪ ‬وەھﺎ دۆﺧ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ڕﻛﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪"‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎرە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــ‪‬وە دەدات ﻛــ‪ ‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ھــ‪‬ردوو ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺑﺮﯾــﻜﺎری‬ ‫وەزارەت ﺑــﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەت ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺗﺎ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾــﻜﺎری وەزارەت ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸــﯽ‪" ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮان ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬م زوواﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾــﻜﺎری وەزارەت ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ ﺋ‪‬ﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑــﯚ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳﯚران ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟــ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ڕاو‪‬ــﮋﻛﺎری وەزارەت‬ ‫ﯾــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫وەزارەت ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟــ‪‬ت ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺴﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ڕاﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‬ ‫ڕ ە و ﺷــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑــ‪‬ر ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‪ ،‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑﺮﯾﻜﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫وادەﻛﺎت دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن ھﺎوردە و ﻧﺎردﻧﯽ ﻛﺎ‪‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗﯚرخ ﺑﻜ‪‬ن و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺧﯚﯾــﺎن دﯾــﺎری دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻓﺮەھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿــﺶ ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ردەم‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳــﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎ‪ ‬و ﺷــﻤ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪" ،‬ﻟــ‪ ‬وەھﺎ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜــﺪا ﺑﺎزرﮔﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬رز دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ڕﻛﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺷــ‪‬ﻣﺎڵ ﻧــﻮوری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟــ‪ ‬ﻗﯚرﺧﻜﺎری و‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰم و ﻧﺮﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬رزەوە ﻛﺎ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو‪ ،‬دە‪‬ــﺖ "ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ واﯾﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﻻواز ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﺪەراﯾ‪‬ﺗــﯽ‬

‫ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﻻوازﺗﺮ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن‬ ‫و وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺧﯚی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م وەزارەﺗ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛ‪ ،‬وا‬ ‫دەﻛﺎت دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬م ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺷــ‪‬ﻣﺎڵ ﻧــﻮوری دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﺧﯚی ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼــﻮون و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳــﺘ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬رﻛــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﻓﺮاواﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻣﺎڵ ﻧــﻮوری‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧــﺖ‬ ‫ﻟــ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ و ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ڕاﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٣‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٦/١٢ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻓ‪‬رھﺎد ھ‪‬ﻣﺰە ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر‪:‬‬

‫د‪ .‬زاھﯿﺮ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫‪‬ﺟﯿﺪ‬

‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ١٥٠‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﺠﺎ‬ ‫ﮔﺎزی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەدر‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ھ‪‬ﻣﺰە ﺷﺎرەزای ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری ھ‪‬ردوو ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ "ﻣ‪‬ﮋووی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك" و "ﻛﻮرد و ﻧ‪‬وت و ﻛ‪‬رﻛﻮوك"‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬دەرداﻧﯽ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دووﺋ‪‬وەﻧﺪە زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﮋەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ ١٦‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬دا‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ﻛﻮرد‬ ‫‪ ٪‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەﺷــﺪام‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــ‪٪٧ ‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜــﯽ دی‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ی ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ زۆرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺲ دا‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛــ‪‬م ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرددا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧــﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەﻛﺎن وﺷــﻚ‬ ‫ﺑﻮون و ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬دەﮔــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﭼ‪‬ﺳــﭙﺎوی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﯾ‪‬دەﮔ‪‬ی ﺑــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫دەرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ١٠‬ﻣﻠﯿــﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺋــ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺳــﭙﺎوی ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺳــﭙﺎوی ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‪،‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر‪،‬‬ ‫ﻛﯚن و داڕزاون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ھ‪‬زار ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٣٠٠‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫‪٣٠٠-٢٥٠‬‬ ‫‪٢٠٠٧‬دا‪ ،‬ﻛــ‪٢٥٠ ‬‬ ‫‪٢٠٠٧‬دا‪،‬‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪٢٠٠٣‬ەوە ﺳــﻨﻮوری ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ‪٢٠٠٣‬ەوە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳــﻚ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﺗﺎ ﻛﻮێ ﻛﺎر دەﻛﺎت؟‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺋﺎزادی‪ ،‬ﺳــﻨﻮوری ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر‪ ،‬ﻟ‪ ‬زاﺧﯚوە ﺗﺎ ﻛﻮت در‪‬ﮋ‬ ‫دەﺑﻮوەوە‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر و ﺑﺎﺷــﻮور داﺑــ‪‬ش ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوای ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺋﺎزادی‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﺟﯿــﺎ ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿﯿ‪‬ﺷــﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮت و دﯾﺎﻟ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫‪ ..‬ھﺘــﺪ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﺟﯿﺎ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی رۆژﺋﺎوای ﺑ‪‬ﻏــﺪا و ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و ‪ ..‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و ﻣﻮﺳ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭼﻮار ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺑﺎی ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺒﻮر و ﺧ‪‬ﺑﺎز ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺟﯿﻞ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺎزﯾﯿ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ن‪ ،‬وەﻛﻮ ﺳــﻮﻓ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺎرە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪ ‬و‬ ‫‪ ..‬ھﺘﺪ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﮔ‪‬ورەﺗﺮن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﯿــﺮە ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺮاون؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬وە ﺗﺎ‬

‫ﯾ‪‬دەﮔــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑــﯚ دووﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟــ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯿﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬وت دەردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــ‪ ‬دەﮔﯚڕ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷــﺎری‬

‫ﻧﺎﭼﺎری دەﺳــﻮوﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رۆژاﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ ١٥٠‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺠﺎ ﮔﺎز دەﺳــﻮوﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔﺎزە ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ و ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑــ‪ ‬ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ ﮔﺎز ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــ‪‬ری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوردا‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﺠﺎ ﮔﺎز دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮون ﺳــﻮود ﻟ‪ ‬ﮔﺎزەﻛ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫واری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬ ‫‪ ٤٥٠‬ھ‪‬زار‬ ‫‪٤٥٠-٤٠٠‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺎردە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟــ‪٤٠٠ ‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫‪ ٧٥٠‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫‪٧٥٠-٧٠٠‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪٧٠٠‬‬ ‫ﻧ‪‬وت دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ر‪‬ــﮋەی داھﺎﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟــ‪ ‬ﭘﺘﺮۆدۆﻻر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﭘﺎرەی ﭘﺘﺮۆدۆﻻر زﯾﺎد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗــ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾــ‪‬ك ﺳــﻮودی ﺑﯚ ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺘﺮۆدۆﻻرە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھــ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮك ﭘ‪‬رەﻧﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‬ ‫‪-٤٥٠‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا‪ ،‬ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯿﯽ ‪٤٥٠‬‬ ‫‪ ٥٠٠‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی دوﺑﺰ‪،‬‬ ‫دەﮔﺎﺗــ‪ ٧٠٠ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯾﯿﯽ ‪ ٦٠٠‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی دﯾﺒ‪‬ﮔ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯾﯿــﯽ ھــ‪‬زار و ‪ ٣٠٠‬ﻣ‪‬ﺗــﺮ و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜــ‪‬ش دەﮔﺎﺗ‪ ٣ ‬ھــ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗــﺮ‪ .‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯿﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮەﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ژ‪‬ﺮزەوی دەﮔﯚڕ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘــﺎڵ ﻧــ‪‬وت‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﮔﺎزﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﯾ‪‬دەﮔــﯽ ﮔﺎزی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫دوو ﺟــﯚری ﮔﺎزی ﺋــﺎزاد و ﮔﺎزی ﺗ‪‬ﻜــ‪‬ڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺎزەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬وت‬ ‫د‪‬ﺘــ‪ ‬دەرەوە‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﮔﺎزی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜــ‪‬ڵ و ﺗﻮاوەی ﻧﺎو ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﮔﺎزەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜــﺪا دەڕوات‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭘﺴــﻜﺮدﻧ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺷ‪‬ش ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻛ‪‬ﭘﺴﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯚﻧﯿﯿ‪‬وە ﺋﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﯾ‪‬ك ﯾﺎن دوو ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎن ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯚﯾــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﮔﺎزی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬‬

‫ﻧــ‪‬وت دۆﻻر‪‬ﻚ ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ھ‪‬رﭼــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەی ﭘﺘﺮۆدۆﻻرەوە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دﯾﺎرە‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﯾﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫و ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧــﺮاوە ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺷــﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮر‪ ،‬ﻛﯚن و داڕزاون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ــﺖ ﺑ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎك‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺎر ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی زﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬وت ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە چ دە‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬واﯾﻜﺮدووە ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻓﺮاوان ﺑﺒﻦ‪ .‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﯾﺪرۆﻛﺎرﺑﯚﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛــﺮاو داﻧﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛــ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﭘ‪‬رەﻧﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺸﺪا ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫ﻛﻮردﻧﯿﺸﻨ‪‬ﻛﺎن دەرﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷﺎرەﻛ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﺑﯚرﯾﯿــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯚرﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎﺗﺮ رووﺑ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺑﯚرﯾــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی رﯾﺎز و ﺷــ‪‬رﮔﺎت ﺗ‪‬ﭙــ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﮕﯚﺷــ‪‬ی ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻧﺸــﯿﻦ دەﮔﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر و ﺗﯿﺮۆرﻛﺎرﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﺎزی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ و ﺗﻮاوەی‬ ‫ﻧﺎو ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﺎزەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ەی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯽ ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ٦٠ ‬دۆﻻر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎش دەزاﻧــﻢ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە ﺑﯚ زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫ﺑﯚرﯾﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮاﯾــ‪ ،‬زۆر ﺋﺎراﻣﺘﺮ دەﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺑﯚرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮورە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻧﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺗﺮە‪.‬‬

‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی ﻋ‪‬ــﺮاق )وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳــ‪ ‬و وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا(‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎرەزا و ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٨٧١‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دەوروﺑ‪‬رﯾﺪا ﮔ‪‬ڕان و درﻛﯿﺎن ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫‪١٩٠١‬ەوە ﺷــﺎﻧﺪی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪١٩٠١‬ەوە‬ ‫ﺑﻮاری دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ھ‪‬ﻣﺎن زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﯾﺎن دووﭘﺎت‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت )ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻓ‪‬ەﻧﺴــﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ( ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن دەدا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧﺮﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿــﺎن ﺗ‪‬ﺪا دەدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ وزە‪ .‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩١٤‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯽ ﺳﻨﻮوردار )ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ–ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو(‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زارەﻛﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەرﮔﺮت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی ﮔ‪‬ڕان ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ )ﻣﻮﺳ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻏﺪا(‪.‬‬ ‫‪ ،(١٩١٦‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣــ‪‬ی ﺳــﺎﯾﻜﺲ‪-‬ﺑﯿﻜﯚ ))‪،(١٩١٦‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎﻛﻮری و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان دوو رووﺑﺎرەﻛ‪‬‬ ‫)ﻋ‪‬ﺮاق(‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴــﺎ دەﺳ‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫‪ ((١٩١٨‬ھ‪‬ردووﻻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳ‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ))‪١٩١٨‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ ﺗ‪‬ﻧﺎزول ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ‬و ﺑﯿﺪاﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚ ﻓ‪‬ەﻧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ ((١٩٢٠‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫)ﺳــﺎن‪-‬رﯾﻤﯚ‪١٩٢٠/‬‬ ‫دواﺗﺮﯾــﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــﯽ )ﺳــﺎن‪-‬رﯾﻤﯚ‪/‬‬ ‫ﻓ‪‬ەﻧﺴــﺎ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺗ‪‬واو دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳــ‪ ‬و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫‪(٪٢٥‬ی ﭘﺸــﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ر‪‬ﮋەی ))‪(٪٢٥‬ی‬ ‫ﺑﺪات ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ەﻧﺴــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺪات‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻓﺮۆﺷﺮاوی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ و ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﺪا )ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ( ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ ﮔﻮﻣﺮگ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒــﻮو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿــﺎزی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزەﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪات ﺗﺎ ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﻟ‪‬م ﺳﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺮﺳﯽ ﻛﯚﻛﺲ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﺎو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ وەك دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧــﺎوداری ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪) ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﮔ‪‬ﯾﻼﻧﯽ( ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫‪ ١٩٢٠‬داﻣ‪‬زرا‪.‬‬ ‫‪١٩٢٠/١٠‬‬ ‫‪١٠/٢٥‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪٢٥‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ر‪‬ﮕﺮﺑــﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫وەدەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﻧ‪‬وﺗﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەدا‪ ،‬دەﺳــﺘﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺎن دا ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی داوای وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دات ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗﺎزەدروﺳــﺘﺒﻮو ﺑﻠﻜ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دوای ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ ،،١٩٢٣‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ )ﻟﯚزان( ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٢٣‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫‪٪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎن‬ ‫‪٪١٢‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﮋەی ‪١٢‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋــ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﯾﺎن رەت ﻛــﺮدەوە‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن دەﻛﺮد ﺋ‪‬و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەرﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬وﺗﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫‪ ،١٩٢٣‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾــﺎن دا ﺑ‪ ‬ھﺎوﺗﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪،١٩٢٣/١١‬‬ ‫‪١١/٢٨‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫ﭘﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫‪ ٪٢٣,٧٥‬دﯾﺎری ﻛــﺮا‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﮋەی ‪٪٢٣,٧٥‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﺎ‪ ،‬وازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻣﻮﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫دواﺟــﺎر ﺋﺎواﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗ‪‬دی و وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳــ‪‬‬ ‫ﻟﻜ‪‬ﻨﺮا ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳ‪) ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە( ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫‪١٩٢٥/٣/١٤‬‬ ‫‪١٩٢٥‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﺸــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗــﯽ ‪١٤‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ دەرﺑ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛ‪‬م دوای ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻛﺮد ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬اﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ رەﺧﺴــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑــﯚ ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫‪ ((٧٥‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢٥‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ))‪٧٥‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬واﺗﺎ دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٠‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫زۆری ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دواﺗﺮﯾــﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازدا ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﯿﺎن ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺮا‪.‬‬

‫ﺟﯚراوﺟﯚر‬

‫ﻣﺎرە )‪ ، (٣‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٦/١٢٢ ،‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫ژﻣ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬ن‬

‫ﭼﯿﻦ و‪‬ﺗﯽ ژﻣﺎرە ﭘ‪‬ﯿﻮاﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﯿﻦ و‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺮ و ﺳــ‪‬ﻣ‪‬رەﻛﺎﻧ‪ .‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ر‪‬ﮋەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬وە ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ دﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭼﯿﻦ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووداوی ھ‪‬ﺑﻮوە و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﺪا ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و دﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﭼﯿﻨﯿﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬وەدا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺷﺘﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﯽ دﯾﻜ‪‬ی زۆرە‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٥٠‬ر‪‬ﮋەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺳــ‪‬رووی ‪ ٦٠‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ‪،‬‬ ‫دووھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻨ‪ .‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ ﺑﯚ رزﮔﺎرﺑﻮون ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯿﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭼﺎرەی دﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪ ‬ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زۆر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎﺷ‪ .‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ٣٦٠ ‬دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا‪ .‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‪ ،‬ﭼﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا زۆر‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٥٠‬ﺑﯚ ‪ ١٩٦٠‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﭼﯿﻨ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮا‪.‬‬

‫ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﭼﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دەرﯾﺎﯾﯽ و وﺷﻜﺎﯾﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳــ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ ٢٠٠‬ھ‪‬زار ﺳ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳــﻮﭘﺎی دﻧﯿﺎﯾ‪ .‬ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژاﭘﯚن‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻠﯿﭙﯿﻦ و ﭬ‪‬ﺘﻨﺎم ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺧﺎﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ ﺗﺎﯾﻮان و ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎش‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪ ،٢٠١١‬ﺳﻮﭘﺎی ﭼﯿﻦ ھ‪‬زار و ‪ ٣٢٠‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪،٢٠١١‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ و ‪ ٢٤٠‬ﻛ‪‬وەی ﻧﺎوەﻛﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪ ١٤٣ ‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر ﻣ‪‬زﻧﺪە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دا ﻣ‪‬زﻧﺪە ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ ١٩٥‬ﻣﻮوﺷ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫‪٢٠١١‬دا‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠١١‬‬ ‫ﻛ‪‬وەی ﻧﺎوەﻛﯽ و ﻟ‪‬واﻧ‪ ٧٥ ‬ﻣﻮوﺷ‪‬ﻛﯽ ﺟﯚری ﺑﺎ‪‬ﺴﺘﯿﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ەوە ﭼﯿﻦ ھ‪‬و‪‬ﯽ دا ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﻮﺷ‪‬ﻛﯽ ﺟﯚری "ﺳﯚﺧﯚی‬ ‫‪٢٠٠٠‬ەوە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٠‬‬ ‫‪ ""٣٠‬ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬رووی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺲ ﯾﻮ ‪٣٠‬‬ ‫رۆژەوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﯾﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪""١٠‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯽ وەﻛﻮ "ﭼﯿﻨﮓ دۆ ﺟﯽ ‪١٠‬‬ ‫و "ﺷﯿﻦ ﺷﺎﯾﻨﮓ"ی دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﭼﻮار ھ‪‬زار ﺋﯚﻟ‪‬ﻣﭙﯿﻚ‬

‫ﺋﯚﻟ‪‬ﻣﭙﯿﻜﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﯚ ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﻜــﯽ وەرﭼ‪‬رﺧﺎن ﺑﻮو و‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬ﺷﺎردووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ەوە ﻛ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮا ﺋﯚﻟ‪‬ﻣﭙﯿﺎدی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٨‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛﯿﻦ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫‪٢٠٠٠‬ەوە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٠‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭼﻮار ھ‪‬زار ﻣﻨﺪاڵ ﻧــﺎوی "ﺋﺎﯾﯚن"ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺮا‪" .‬ﺋﺎﯾﯚن" ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋﯚﻟ‪‬ﻣﭙﯿﻜــ‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭼﻮار ھــ‪‬زار ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎوی "ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ھﺎوڕێ"ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺮا ﻛ‪ ‬دروﺷﻤﯽ ﺋﯚﻟ‪‬ﻣﭙﯿﺎدەﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺟﯿــﺎوازی وەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﯿﯽ ﻧﺮﺧــﯽ وزە و ھ‪‬ﺰی ﻛﺎر‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬م ھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚ ﻣﭙﺎ ﻧﯿﺎ ی‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ﻛﺮد‪" .‬ﺳﺘﯿﭫ ﺟﯚﺑﺰ" ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﭘ‪ ‬رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ھ‪‬رزاﻧﺒﻮوﻧﯽ وزە و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی‪ ،‬زاﻧﯿﺎری‬ ‫و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻦ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺟﯚﺑﺰ دە‪" ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻧﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ دەﻛ‪‬ﺸﺖ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻚ دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ەوە ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ دروﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫‪٢٠٠٠‬ەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٠‬‬

‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﭼﯿﻦ دووەم ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ دﻧﯿﺎی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ی ﭼﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪٢٠١٢‬ی‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠١٢‬‬ ‫‪ ٢٠١١‬ﻻواز ﺑﻮوە‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﻮاﺳﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ورووﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دوو ﺑﺎزاڕی ﮔ‪‬ورەی ﭼﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋ‪‬و دوو ﺑﺎزاڕە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺧﻮاﺳﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎ‪‬ی ﭼﯿﻨﯽ ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬داﻧﺎوە‪.‬‬

‫رۆژھ‪‬ت ﻟ‪١٠ ‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺪا‬

‫ﭼﯿﻦ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ و ﻧﯚ ﻣﻠﯿﯚن و ‪ ٦٤٠‬ھ‪‬زار و ‪ ٨٢١‬ﻣ‪‬ﺗﺮی دووﺟﺎ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی وﺷﻜﺎﯾﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬دووەﻣﯿﻦ و‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی دﻧﯿﺎﯾ‪ .‬ﭼﯿﻦ ﺳﻨﻮوری ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ ١٤‬و‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و رۆژھ‪‬ت و ﺑﺎﺷﻮورەﻛ‪‬ﺷﯽ دەرﯾﺎﯾ‪.‬‬ ‫‪ ،،١٩٤٩‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﯽ رەﺳﻤﯿﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬دواوە‬ ‫ﭼﯿﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺎﻧﺎﺗﯿﯿﯿ‪ ‬زۆرەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤٩‬‬ ‫و ﭘﺎش ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری ﭼﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻜﯽ رەﺳﻤﯿﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ت دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺖ ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﮔﺮﯾﻨﻮﯾﭽ‪ .‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﺧﯚر ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪ ‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەواﻣﯽ رەﺳﻤﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺶ رۆژ ھ‪‬ﻨ‪‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫دەوام دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ش داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﭼﯿﻦ ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕەﺳﻤﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺳﺮاو ﺑ‪" ‬ﺋﺎرۆﻣﻐﯽ" وەردەﮔﺮن ﻛ‪ ‬دوو ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻟ‪ ‬دوای ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ڕەﺳﻤﯿﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪.‬‬

‫ﺟﺎدووی ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺳﻮﭘﺎی ﺳ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪٢٠٠‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬

‫ﭼﯿﻦ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‬

‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ر و‬ ‫ﻓﯿﻠﺘ‪‬رﻛﺮدﻧﺪا‬

‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ری ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دﻧﯿــﺎدا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﭼﯿﻨﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬دا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٥١٣‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س رۆژاﻧ‪ ‬ﺋﯚﻧﻼﯾﻨﻦ و ﺋ‪‬م ژﻣﺎرە ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﭼﯿﻨﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯿﺸﺪا‪ ،‬ﺟﻮو‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮای ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دوو ھ‪‬زاردا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ ٢٣‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ری ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﻧ‪‬ﯾﯿﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻓﯿﻠﺘ‪‬رﻛﺮدﻧﯽﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٨‬‬ ‫ەوە‪ ،‬ﭼﯿﻦ ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺧ‪‬ﺮای ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿــﺎدا ﻧﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دووەم ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫دﻧﯿــﺎی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺎرﯾﺸ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟــ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛــﺮدن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫دووەﻣﯿﺸﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ‬

‫‪ ٧٠٠‬ﻣﻠﯿﯚن ﭼﯿﻨﯽ ﺋﺎوی ﭘﯿﺲ دەﺧﯚن‬

‫ﻛﺎ‪ ‬ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﭼﯿﻨﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن‪ ،‬ﻗــ‪‬رزداری‬ ‫"د‪‬ﻨﮓ ﺷــﯿﺎوﭘﯿﻨﮓ"ن ﻛ‪‬‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔﻮﻧﺠــﺎوی‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﺎدووﯾﯽ‬ ‫رەﺧﺴﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮاردن ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٠‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﺑ‪‬ش دەﻛــﺮا‪ ،‬ﺑﯚ‬

‫ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﮔﯚﺷــﺖ‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺷــﺎھﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿــﯽ دراو‪ ،‬ﭼﯿــﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ــﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎش‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﯿﻦ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾ‪‬دەﻛﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە‬

‫ﺑــﻮو ﺳــ‪‬رﻛﺮدەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ورووﭘﺎ‬ ‫ﺑــﯚ رزﮔﺎرﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی‬ ‫‪٪٥٠‬ی‬ ‫‪٪‬ی‬ ‫ﭼﯿﻨﯿﺎن دا‪ .‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪٥٠‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﺟﻮوﺗﯿﺎرن‪.‬‬ ‫‪ ٪٢٤‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﺳﺎزان ‪٪٢٤‬‬ ‫‪٪‬ی ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫‪٪٢٦‬ی‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫ﭼﯿﻨﻦ‪.‬‬

‫‪٪‬ی ﺋﺎوی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫‪٪‬ی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و و‪‬ﺗــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪٪٧‬ی‬ ‫‪٪٢٠‬ی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪٢٠‬‬ ‫‪٪٩٠‬ی‬ ‫‪٪‬ی‬ ‫دەﺳــﺘﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺳﻮور ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ ‪٩٠‬‬ ‫‪٪‬ی دەرﯾﺎ و رووﺑﺎرەﻛﺎن ﭘﯿﺲ ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٧٠٠‬ﻣﻠﯿﯚن داﻧﯿﺸــﺘﻮوی و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ‪،‬‬ ‫‪٪٧٥‬ی‬ ‫ﺋﺎوی ژ‪‬ﺮزەوی و ‪٧٥‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺋﺎوی ﭘﯿﺲ دەﺧﯚﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬

‫ﺋﯚﺷﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫‪14‬‬

‫ﭼﯿﻦ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ژﻣﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪19‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ ‪sarbaz@wishe.net‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪0964(0)7502376262 :‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫‪Heftenameyekî‬‬ ‫‪sîyasî‬‬ ‫‪giştîye‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽﺋ‪‬ردۆﮔﺎن‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺟﻠﯽ ﻣﯚدە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮﯾﯚرﮐﺪا ﺋ‪‬م ﺟﻠ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ک ﺷﺎن ﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺮاوە‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮐﺮا و ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ وەرﮔﺮت‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺑﯚ ﮐﭽﺎﻧﯽ ﺧﻮار‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ ٢٤‬ﺳﺎ‪‬ن‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ ﮐﺮاوە و ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﯽ و زەﻣﺎوەﻧﺪ‬ ‫دەﺷ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬دﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دا ﺳ‪‬دی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﺘ‪‬رە وا دەﮐﺎ‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﮐ‪‬ی درەوﺷﺎوە‬ ‫دەرﺑﮑ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺟﻠ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﮏ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ٨ ‬رەﻧﮕﯽ ﺟﯿﺎواز‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑ‪‬م زواﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕ و ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﮑﺮاو ﺑﯚ ﮐ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ ٢٩٨‬دۆﻻری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﮑﺎﯾﯿ‪.‬‬

‫رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮەﯾﻠﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺑﺎﯾﯿﺒﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻧﻮاﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪەرەﯾﻠﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﺴﯿﻢ‪" ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫دز‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﻻوە ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﻦ"‪ .‬ﭘﺎش ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﺷﯽ ﺑﯚ و‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫زواﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺑﺎﯾﯿﺒﻮاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﺧﺎوﺗــ‪‬وە و داوای ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮەﯾﻠﯽ ﺧﯚی ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا "دەرﺳ‪‬ﻜﯽ واﯾﺎن داﺑﺪەن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫زواﻧ‪ ‬زواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ن ﯾﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾﻠ‪‬ی‬ ‫دەدۆڕ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﺪا دۆڕاﻧﺪووﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‪.‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ﺗﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ش دەﺳ‪‬ت ﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﺪن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ورازﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﻧﯿــﻮە‪ .‬دۆڕاو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا زواﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻦ ﻧﺎﭼ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﯿﺶ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان‬ ‫و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوی دەو‪‬ت ﻧﺎوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯽ دا‪ ،‬ﻓ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺸ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و زواﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﭘ‪‬ﯽ دەدوا و ﺑ‪‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻮەﯾﻠﯽ دەﮔﻮت "ھ‪‬ی ﺟﺮج و ﻣﺸــﻜﯿﻨ‪ ."‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺋﺎوەز و‬ ‫زواﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﯿﮕ‪‬دا ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﯿﮕ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎردا‬ ‫وەك ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬دا‪‬ﺪەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫ﻻری ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﮔﻮاﯾ‪" ‬ﻛﺮاﻧ‪‬وە"ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرددا‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ﻛﺮاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە ﻛ‪‬م و ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدووە‬ ‫ﺧــﯚی "واﺗ‪ ‬ﻛﺎﺑﺮای ﻛﺮاﯾ‪‬وە" ﺑ‪ ‬ﺗﯿﻠ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻚ "ﯾﺎن وەك ﻟ‪ ‬درزی ﭘ‪‬ﭼ‪‬وە"‬ ‫دەرەوەی ﺑﯿﻨﯿﺒ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﭼﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﺘﻦ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرەوەﺷﯽ وەك ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺰ و ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬م و ﺑ‪‬و دەﺑﺎﺗ‪ ‬ر‪‬ﻮە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ھ‪‬ڕوﮔﯿﭭ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺳﯚزی ﻋ‪‬رەب‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺸﻤﺎن ﭼﯚن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮەﯾﻠﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮژﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ .‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬دﻧ‪‬داﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎڵ ﺑﻜ‪‬ﺸــ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دﻧﯿﺎی ﻋ‪‬رەﺑﺪا ﻛﺘﻮﻣﺖ وەك دەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗﯿﺰ و ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ن ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕووی ﻧﺎوەﻛﯿﺸ‪‬وە ﺗﯿﺰ و ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬رووی دەرەﻛﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬دەﺷ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﯾﻠﯽ ﺳﺎوﯾﻠﻜ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎوی ﻋ‪‬رەب و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﭘ‪ ‬ﻓﺮﯾﻮ ﺑﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەش ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺳﻔﺮ‪.‬‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر "ﻣﺎ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺷﻮوﺷــ‪ ‬ﺑﻮو ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬رد ﺑﮫﺎو‪‬ﯿﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻼ و ﺋ‪‬وﻻ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھﯿﭻ راﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ دەرەﻛﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان راﺳــﺘ‪ .‬وەك ﭼﯚن ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ھﯿﭻ ھ‪‬ﻟ‪‬ــﻚ ﻧﺎﺑﻮ‪‬ﺮێ ﺑﯚ‬ ‫راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺎرەﯾﻠﯽ ﻣ‪‬زەوی ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬زﻟﯽ و زەﺑ‪‬ﻻﺣﯿﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬وەڕا دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎ‪ ،‬دەوروﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻻواز و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪاﭼﻮوی ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧــﯚی دوور وەﻛ‪‬وێ دەﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺮە‬ ‫دواﺟﺎر ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﺧﯚﮔﺮەوەﯾ‪ ‬و ﺧﯚﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ردوو و‪‬ت‪ .‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ی ﻣ‪‬زەوﯾﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬زەوی دەﺳ‪‬ﺗﺪارﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻜ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ھﺎﻧﺪان و ھ‪‬ﯾﺴﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺪاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪان ﻟ‪ ‬دژی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺪا‪ ،‬ﻛﺘﻮﻣــﺖ وەك ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﮔﻮﺗﯽ "دەﺳــﺘﯽ دەرەﻛﯿﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸــﺘ‪‬وەﯾ‪ ."‬ﻛﺎﺑﺮا ﺧﯚی دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و دوو ﺳــ‪ ‬ﺳﺎ‪‬دا چ ﺋﺎو‪‬ﻚ‬ ‫رژاوە و ﭼﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪ ‬ھﺎوﺳــ‪‬ﯿ‪‬ل دەﺗﻮاﻧﻦ ﮔﯚﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺎرەﯾﻠﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻣ‪‬زەو‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن داوەﺗ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەدا و‬ ‫رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆر و‪‬ﺮان دەﻛﺎ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﮔﺸﺘﯽ دەﭼﻮ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ﺑ‪‬ﯽ ﺳﻮوك و رﯾﺴﻮاﻛ‪‬رە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺳــ‪‬ر ﺳ‪‬ﻛﯚ دەﭼ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﺑﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛ‪‬ر وەك راﺳﺘﯽ واﯾ‪ .‬ﻣﺎوەی دە ﺳﺎ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ دەﻛﺎ و ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛﻮرددا ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫رژدی ﺑﮫﺎوێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە رەواﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﯚﻛﺪا دێ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮﻣﺎﻧ‪" ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ "‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻓﺎك و ﻓﯿﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﯿﯿ‪ ‬و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺧﯚ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ داﻧ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻮوە ﺑﯚ ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺮدن و داﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺳــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫واﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳ‪‬ت ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﺮی ﮔ‪‬ورە و ﮔﭽﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وڕۆ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺴﯿﻤﺪا ﭼﯚن ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎس و ﻛﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬زار دز و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﯾﻠ‪‬وە "ﺑ‪ ‬زواﻧﯽ ﻛﺎﺑﺮا ﺧﯚی"‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دواﺟﺎر دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوودا‪.‬‬