Wishe30

‫ﺑﺎن ﻛﯽ ﻣﯚن‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﺸﯽﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽﻛﺮد‬ ‫‪3‬‬

‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (30‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 1/ 15 ،‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﯽ داوای ﻫێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻧﺒﺎر دەﻛﺎت‬

‫‪2‬‬

‫زﯾﺎدەﻣﻮوﭼە ﭘﺎش ﭘەﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟە‬ ‫ﺑە ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت دەدرێﺖ‬

‫داﻋﺶ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻦ؟‬

‫‪1/1/2014‬وە ﺗێﻜڕاﯾــﯽ ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑەﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــەوە ﻟــە ﭘﻠەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺧﺸــﺘەی ﻧﻮێــﯽ ﻣﻮوﭼــە‪ ،‬ﻟــە ‪ 2014‬وە‬ ‫ﭼــﻮارار ﺗــﺎ دە زﯾــﺎد دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭘێﺪاﻧــﯽ ﺋــەم زﯾﺎدەﻣﻮوﭼەﯾە ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺑﺮﯾــﻜﺎری وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ ﻋێــﺮاق ﻓــﺎزڵ ﻧەﺑــﯽ دەﻛەوێﺘە ﭘﺎش‬ ‫ﭼــﻮ‬ ‫ﺑﻮدﺟەوەوە‪.‬‬ ‫ﭘەﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻫەژدﯾﻬﺎﯾەك ﺑە ﺳێ ﺳەر‬ ‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﮔﺮداﻧﯽ ژﯾﺎن‬ ‫‪18‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ر‪‬ﺸﺎوی‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫‪12‬‬

‫ﯾﯚراﻧﯿﯚم‬ ‫دەرﯾﺎﭼ‪‬ی ورﻣ‪‬ﯽ‬ ‫وﺷﻚ ﻛﺮد‬

‫ﺗﯚﻣﺎس ﻓﺮﯾﺪﻣﺎن‬

‫ﺋەﻣەﯾﺶﻫەڵەیﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾە؟‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 322 ‬ھ‪‬زار ﺑﯿﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋﺎوارە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەژﯾﻦ‬

‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻫەوﻟێــﺮ ﺑﻮوەﺗــە ﺋﺎراﻣﱰﯾــﻦ ﺷــﻮێﻦ ﺑــﯚ زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺋــﺎوارەی‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ رۆژﻫەاڵﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﺑﺎوەﺷــﯽ ﺑــﯚ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ )ﺳــﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﻋێــﺮاق( ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە ﺗێﻜــڕا ﺧﯚی ﻟــە ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 322‬ﻫــەزار ﺋــﺎوارەدا دەﺑﯿﻨێﺘــەوە‪ .‬ﺋەﻣە ﺟﮕە ﻟەوەی ﺑﻮوەﺗە ﺷــﻮێﻨﯽ‬

‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﮔﯚڕان دەردەﻛﺎ‬

‫”داﻋــﺶ“ ﻟــە رێﻜﺨــﺮاوی دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳــەری ﻫەڵــﺪا‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﺮووﭘــە ﭼەﻛــﺪارەی ﺋەﺑﻮﺑەﻛــﺮ‬ ‫ﺑەﻏــﺪادی ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ دەﻛــﺮد‬ ‫‪2011‬دا ژﻣﺎرەﯾــەك‬ ‫و ﻟــە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ‪2011‬دا‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧــﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛــەی‬ ‫رەواﻧەی ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛــﺮد ﺑــﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫‪2013‬دا‬ ‫”ﺑــەرەی ﻧﻮﴎە“‪ ،‬ﻟــە ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ‪2013‬دا‬ ‫ﺑەﻏــﺪادی ﯾەﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ ”دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق“ و ”ﺑــەرەی ﻧــﻮﴎە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ”داﻋــﺶ“‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ”ﺑــەرەی ﻧــﻮﴎە“ ﺋەوەﯾــﺎن رەت‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬

‫ﻛﺎری ﻫەڵﮕــﺮی ‪ 36‬ﺟــﯚر رەﮔەزﻧﺎﻣــەی ﺟﯿــﺎواز ﻟــە واڵﺗﺎﻧــﯽ دﻧﯿــﺎوە‬ ‫ﻫﺎﺗــﻮون و ﻟــە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ﻫەرێﻤــە ﺋﺎراﻣەﻛــەی ﻋێــﺮاق ﻛﺎر دەﻛەن و‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە و ﻫەﯾﺸــﯿﺎﻧە‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾەﮔﻮزاریدەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧﯿــﻮەی زﯾﺎﺗــﺮی ﺋــﺎوی دەرﯾﺎﭼــەی‬ ‫ورﻣــێ ﻟە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧــﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﺋێﺮان وﺷــﻚ ﺑــﻮوە و ﺷــﺎرەزاﯾﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛــەن ﻛــە ﻟــە ﭘێﻨــﺎو ﺑەدەﺳــﺘﻬێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﯚراﻧﯿﯚﻣــﺪا‪ ،‬ﺋــﺎوی ﺋــەو دەرﯾﺎﭼەﯾە وﺷــﻚ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ .‬ﺋەﻧﺪازﯾﺎرێﻜــﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺪاوﯾــﺶ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛــە ”ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗــﺎران ﺑﯿﺎﻧــەوێ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘێﺶ ﻟەو وﺷﻜﺒﻮوﻧە ﺑﮕﺮن“‬

‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾﯽ ﻧﯿﻦ‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫)وﺷە( رێﮕە ﻟە ‪ 40‬ﻫەزار دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘە ﻟە ﻛەرﻛﻮوك دەﮔﺮێ‬

‫‪27‬ی رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“دا‪ ،‬ﺑــﯚ ﯾەﻛەﻣﺠــﺎر راﭘﯚرﺗێﻜــﯽ ﭘــڕ زاﻧﯿــﺎری‬ ‫دوای ﺋــەوەی ﻟــە ژﻣــﺎرە ‪27‬ی‬ ‫‪140‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی دەﻧﮕﺪاﻧــﯽ ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 40‬ﻫــەزار ﻋەرەﺑــﯽ ﻫــﺎوردە ﻛــە ﻗەرەﺑــﻮوی ﻣــﺎدەی ‪140‬ﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە و ﻧﺎوﯾــﺎن ﻟــە ﺗﯚﻣــﺎری دەﻧﮕﺪاﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی ﺋﯿــﺪارەی ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻫﺎﺗﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــاڵو ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑەدواداﭼﻮون‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەو ﭘﺮﺳــە دەﻛﺎت و ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە‬ ‫ﺑــە ﭘﺸﺘﺒەﺳــنت ﺑــە راﭘﯚرﺗەﻛــەی ”وﺷــە“ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﻦ ﺑــﯚ رێﮕﺮﯾﻜــﺮدن ﻟــە‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺋەو ﻋەرەﺑە ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮاواﻧە‪.‬‬ ‫‪ 40‬ﻫــەزار ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫‪27‬ﯾــﺪا راﭘﯚرﺗێﻜﯽ ﺑە ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ))‪40‬‬ ‫”وﺷــە“ ﯾەﻛــەم رۆژﻧﺎﻣە ﺑﻮو ﻛە ﻟــە ژﻣﺎرە ‪27‬ﯾــﺪا‬ ‫‪140‬ﯾــﺎن‬ ‫ﻫــﺎوردە ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك دەﻧــﮓ دەدەﻧــەوە(‪ ،‬ﺑــاڵو ﻛــﺮدەوە ﻛــە ﻗەرەﺑــﻮوی ﻣــﺎدەی ‪140‬ﯾــﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە و ﻧﺎوﯾﺸــﯿﺎن ﻟــە ﺗﯚﻣــﺎری دەﻧﮕﺪەراﻧــﯽ ﻧﺎوﭼــە ﺟــێ ﻧﺎﻛﯚﻛــەﻛﺎن ﻫﺎﺗﻮوەﺗــەوە و‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ‪ 30‬ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ داﻫﺎﺗــﻮو دەﻧــﮓ ﺑــﺪەن‪ ،‬ﺋەو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە ﺑە ﺷــﺎراوەﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﺑﻮوەوە ﺗﺎ ﻟە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮا‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ وەزﯾﺮ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬دوو ﺳﺎڵ ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﻟﯿﮋﻧــەی داراﯾــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﻫەوڵــﯽ دا ﺋەو ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿﺎﻧەی ﻟەﺳــەر ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯽ ﻫــەن ﭼــﺎرە ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫێﺸــﺘﺎ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺑڕﮔــە ﻣــﺎون ﻛــە ﻟﯿﮋﻧەﻛــە ﺑــﯚ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻫێﺸﺘﻮوەﺗەوە ﺗﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟەﺳەر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫دﻟێــﺮ ﻋەﺑﺪوﻟﻘــﺎدر ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی داراﯾــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﻟە ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛەدا ﻛــﺮاوە‪ ،‬وەك ﺧەڵﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺳــﺎاڵﻧﯽ ﺧﺰﻣــەت و ﺗەﻣەﻧەﻛەﯾﺎﻧــەوە ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻦ دەﺑــﻦ و ﭼﯿــﱰ ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺑــە ﭼﻮار‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺧﺰﻣــەت و ﻟــە ﺗەﻣەﻧــﯽ ﮔەﻧﺠێﺘﯿــﺪا ﺑــە ﻣﻮوﭼەﯾەﻛــﯽ زۆر ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻦ ﺑــﻦ‪ .‬ﺋەﻣە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻟــە ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎ ﺗﺎزەﻛــەدا وەزﯾــﺮەﻛﺎن ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران ﻫەاڵوێــﺮدراون و ﻫــەر‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ ﻟــە ﺧﺰﻣەﺗﯿﺎن ﺑــﯚ ﺑە دوو ﺳــﺎڵ ﻫەژﻣــﺎر ﻛــﺮدوون و ﻣﻮوﭼــەی ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﯿﺸــﯿﺎن ﺑە‬ ‫دواﻣﻮوﭼە ﺑﯚ ﻫەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﺗەوژﻣﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﻧﺪاو ﻟە‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژﻫەاڵت دەﺳﺘﯽ ﭘێﻜﺮد‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺳ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دەﻛﺎت‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (30‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 15 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ داواﯾەﻛﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﻧﺎردﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﯚ ﺋەﻧﺒﺎر رەت دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داواﯾەﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑﯚ رەواﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﯚ ﺋەﻧﺒﺎر رەت ﻛﺮدەوە و داوای‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺪﻧەوەی ﺳﻮﭘﺎس ﻋێﺮاﻗﯽ ﻛﺮد ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻫەرێﻢ و ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﺷﻮێﻨﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﺋەﻧﺒﺎر ﺑێ‪.‬‬ ‫ﻫەﯾﻨﯿــﯽ راﺑــﺮدوو ﺳــەﻋﺪوون‬ ‫دﻟێﻤــﯽ وەزﯾــﺮی ﺑەرﮔﺮﯾــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑە‬ ‫وەﻛﺎﻟەت ﺑە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫وەزارەﺗەﻛــەی ﮔەﯾﺸــﺘە ﭘﯿﺮﻣــﺎم و ﻟــە‬ ‫دﯾﺪارێﻜــﺪا ﻟەﮔــەڵ ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟــە دۆﺧــﯽ ﺋەﻧﺒــﺎر ﻛــﺮد‪ ،‬داواﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﮔەﯾﺎﻧــﺪە ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺑەﺷــﺪار‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧــﯽ ﻫێــﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺒﺎردا‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”دﻟێﻤــﯽ ﺑــە‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﮔﻮت ﺳــەرۆك وەزﯾــﺮان ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە رووﺑەڕووﺑﻮوەﻧەوەدا ﺑە‬ ‫ﺑــەرزی ﻫەڵﺪەﺳــەﻧﮕێﻨێ و ﭘێﯽ ﺑﺎﺷــە‬ ‫ﻓەرﻣــﺎن ﺑــﺪەن ﻫێــﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻟــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺋەﻧﺒــﺎر ﻟەﮔەڵ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻛﺎر ﺑــﯚ ﮔەڕاﻧﺪﻧــەوەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾە ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛە ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ داوای ﻛﺸــﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬دﯾﺎﻟــە و ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻛــﺮد و ﮔﻮﺗــﯽ ﺳــﻮﭘﺎ ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــەوە‬ ‫ﺑﮕﻮازﻧــەوە ﺑﯚ ﺋەﻧﺒــﺎر و ﺋێﻤــە ﻓەرﻣﺎن‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر ﻧﻮێﻨەری‬ ‫ﺧەڵﻚ ﯾﺎن دەﺳﻜەوت‬ ‫ﺑە ﭘێﺸــﻤەرﮔە دەﻛەﯾــﻦ ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫ﺑﭙﺎرێــﺰن‪ ،‬ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەوە ﻟﯚﺟﯿﻜــﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﭽێﺘــە ﺋەﻧﺒــﺎر ﺑــﯚ‬ ‫ﺷــەڕ‪ ،‬ﻻی ﺧﯚﯾــەوە دﻟێﻤــﯽ ﮔﻮﺗــﯽ‬ ‫ﻣــﻦ ﭘەﯾﺎﻣەﻛــە دەﮔەﯾەمنــە ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮان و وەاڵم دەﻧێﺮﻣەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی دەﺳــﺖ‬ ‫”وﺷــە“ ﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬دﻟێﻤــﯽ ﻟــە‬ ‫وەاڵﻣەﻛــەی ﺑــﯚ ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژەی‬ ‫ﺑــەوە داوە ﻛــە ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ رازی ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﺑــە ﻛﺸــﺎﻧﺪﻧەوەی ﺳــﻮﭘﺎ ﺑــﯚ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺋەﻧﺒﺎر‪.‬‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ وەزارەﺗــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻛــە ﻧەوﯾﺴــﺖ ﻧــﺎوی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜــﺮێ‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻟــە ژێــﺮ ﻓەرﻣﺎﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪاﯾە و ﺋــەو ﺑﯿﺮۆﻛەﯾــەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺳــﻮﭘﺎ ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺟــێ‬ ‫ﻧﺎﻛــﯚك ﺑﻜﺸــێﻨەوە و ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺟێﮕﯿــﺮ ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﺋــەوە ﺑــﯚ ﻫەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﻧﺎﻛﺸــێﯿﻨەوە‪ ،‬وەك ﺋــەوەی ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2011‬رووی دا و ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟــە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻛەرﻛــﻮوك و دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‬

‫ﺟێﮕﯿــﺮ ﻛــﺮان و ﺋێﺴــﺘﺎﯾﺶ ﻫــەر‬ ‫ﻣﺎوﻧەﺗەوە و ﻧﺎﻛﺸێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎڵﭙــەڕی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﺑــاڵوی ﻛــﺮدەوە ﻛــە ﺳــەﻋﺪوون‬ ‫دﻟێﻤــﯽ وەزﯾــﺮی ﺑەرﮔﺮﯾــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑە‬ ‫وەﻛﺎﻟــەت ﺑــە دوور و درێــﮋی ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن و ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻫﯿــﯽ ﺋەﻧﺒــﺎری ﻛــﺮد و ﺑﺎرزاﻧــﯽ‬ ‫ﻟــە دوا ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺒــﺎر و ﻫەوڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮﭘﺎ ﺑــﯚ‬ ‫ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﻟــەم دەﭬەرەدا‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدەوە‪.‬‬

‫ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻛﯚﻧﱰۆڵﯽ ﺗەﻧﺎﻫﯿﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺣەوت ﻣﺎﻧﮕە ﺟێﺒەﺟێ ﻧﺎﻛﺮێ‬

‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ژار ڕەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺣەوت ﻣﺎﻧﮕە ﻟﯿﮋﻧەی ﺗەﻧﺎﻫﯿﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺑە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﻛەرﯾﻢ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻛەرﻛﻮوك ﺑڕﯾﺎری داوە وەك ﻫەوﻟێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟە ﺷﺎرەﻛە‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 21‬رۆژدا‬ ‫ﺋەو ﺗﺎك و ﺧێﺰاﻧﺎﻧە ﻛە زۆرﯾﻨەﯾﺎن ﻋەرەﺑﻦ و ﺑەڵﮕەی ﻣﺎﻧەوەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻧﯿﯿە‪ ،‬دەرﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﺑەاڵم ﺗﺎ ﺣەوت ﻣﺎﻧﮕە ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻟــە ﻧﺎوﭼــە ﮔەرﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــە ﻟــە رووی ﻛــﺮدەوەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﯿﯿەوە و ﺑــەردەوام ﺗەﻗﯿﻨــەوە‬ ‫و ﻫێﺮﯾﺸــﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﯽ ﺗﯿــﺎدا دەﻛﺮێ‬ ‫و ﻫەﻧﺪێــﻚ ﺟــﺎر دەزﮔﺎی ﻫەﺳــﺘﯿﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟەﻻﯾــەن ﺗﻮﻧﺪەڕەواﻧــەوە‬ ‫دێﺘە ﮔﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫‪21‬ی‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﻧﻮوﴎاوێــﻚ ﻛــە ﻟــە ‪21‬ی‬

‫ﺋﺎﯾــﺎری ‪ 2013‬ﺑــە ﺋﯿﻤــﺰای ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ‬ ‫ﻛەرﯾــﻢ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﻛەرﻛــﻮوك ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﻻﯾــەن و دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎﻫﯿــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك رەواﻧــە ﻛــﺮاوە ﺑە‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑەﺳــنت ﺑــە ﺑڕﯾــﺎری ﻟێﮋﻧــەی‬ ‫)‪،(1‬‬ ‫ﺑــﺎاڵی ﺗەﻧﺎﻫﯿﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ژﻣــﺎرە ) (‪،‬‬ ‫داوا دەﻛﺎت ﻟــە ﻣــﺎوەی ‪ 21‬رۆژدا ﺋــەو‬ ‫ﺗــﺎك و ﺧێﺰاﻧــە ﻋەرەﺑﺎﻧە ﻟــە ﻛەرﻛﻮوك‬

‫دەرﺑﻜﺮێــﻦ ﻛە ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣــەی ﻣﺎﻧەوەﯾﺎن‬ ‫ﺗەواو ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻧــﻮوﴎاوەدا ﻛــە وێﻨەﯾەﻛــﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ”وﺷــە“ ﻛەوﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻫﺎﺗــﻮوە ”ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی ﺋــەو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﻟەﻻﯾــەن ﻟێﮋﻧــەی‬ ‫ﺑــﺎاڵی ﺗەﻧﺎﻫﯿــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ﺧﺮاوەﺗــە‬ ‫ڕوو ﺑــﯚ ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﺗەﻧﺎﻫﯿــﯽ و‬ ‫ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫و ﻟــە دوای دڵﻨﯿﺎﺑﻮون ﻟــە زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە‪ ،‬زۆرﺑــەی ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮاون‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻛەﺳــﺎﻧێﻜەوە ﻛــە دزەﯾــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــە ﻧــﺎو ﭘﺎرێﺰﮔەﻛەﻣﺎﻧــەوە‬ ‫و ﺑەﺷــێﻮەﯾﯿەﻛﯽ ﻧــﺎ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺗێﯿــﺪا‬ ‫ﺟێﮕﯿــﺮ ﺑﻮوﻧــە ﺑەﺑــێ رێﮕەﭘێﺪاﻧــﯽ‬

‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺳێ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﮔﯚڕان دەردەﻛﺎ‬ ‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑە ﻓەرﻣﺎﻧێﻜﯽ ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ رێﻜﺨەری ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺳێ‬ ‫ﻛﺎدری ﺑﺎاڵی ﺋەو ﺣﺰﺑە ﺑەﻫﯚی ﻧﺎﻧەوەی ﺷەڕ و ﺋﺎژاوە‪ ،‬ﻟە ﮔﯚڕان دەرﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺷــێﺦ ﺟەﻧﮕــﯽ ﺳــﺎڵەﯾﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺗــەواوﻛﺎری ﺟﭭﺎﻛــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟــە ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻫەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺟەﻣﺎل‬ ‫ﻣﺎﻣــﻚ ﻛﭽﯿــﻞ )ﺳــﻮرﭼﯽ( ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑﺎزﻧــەی ﺷــﯚڕش و رزﮔﺎر ﺋەﺣﻤــەد‬ ‫ﺣەﻣــﺰە ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺑﺎزﻧــەی ﺑەﺧﺘﯿﺎری‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەن ﻛــە ﺑــە ﻓەرﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯚﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻟــە رﯾﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان دەرﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻫەﻓﺘــەی ڕاﺑــﺮدوو ﺋــەو‬

‫ﺳــێ ﻛەﺳــە ﭼﻮوﻧەﺗــە ﻣەﻛــﯚی‬ ‫ﮔــﯚران ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ و ﻟــە ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻣەﻛﯚﻛەﯾــﺎن داوە و دواﺗــﺮ ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﺗەﻟەﻓﯚﻧــەوە ﻗﺴــەی ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﯿﺎن ﺑــە‬

‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑڕﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﺑە‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﯚﻟﯿــﺲ و‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺟەم دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗەﻧﺎﻫﯿــﯽ ﻛــە‬ ‫ﻫەرﯾەﻛــە و ﺑەﭘێــﯽ ﺑﻮاری دەﺳــەاڵﺗﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑــە ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧــەوەی ﺗــﺎك و‬ ‫ﺧێﺰاﻧــە ﻛﯚﭼﺒــەرەﻛﺎن ﺑــﯚ ﺷــﺎری‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﺑــە ﺳــەرﺟەم ﺷــﺎرۆﭼﻜە‬ ‫و ﺷــﺎرەدێﻜﺎﻧﯿﯿەوە ﺑــە دەرﭼــﻮون و‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوە ﺑــﯚ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫‪ (21‬رۆژدا ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ))‪(21‬‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋەم ﺑڕﯾﺎرەوە‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺋــەو ﺗــﺎك و ﺧێﺰاﻧﺎﻧــەی ﺑــە‬ ‫‪.‬‬ ‫ڕێﻮﺷــﻮێﻨﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛــﺮاون ﻟــە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﻛــﯚچ و ﻛﯚﭼﺒەراﻧــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك و ﺋــەو ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــەی‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾﯿەﻛﯽ ﻓەرﻣــﯽ ﻛﺎر دەﻛــەن‪،‬‬

‫ﺋەم ﺑڕﯾﺎرە ﻧﺎﯾﺎﻧﮕﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫‪ .3‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗەﻧﺎﻫﯿــﯽ ﻫەڵﺪەﺳــنت‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺑــە دەرﻛﺮدﻧــﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮان ﻟــە‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻛەرﻛــﻮوك ﻛــە ﻣەرﺟــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﻣﺎﻧەوەﯾــﺎن ﺗﯿــﺎدا ﻧﯿﯿــە‬ ‫دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ ﻣــﺎوەی دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو‬ ‫ﻛە ‪ 21‬رۆژە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرﺧەوان ﻋەﺑــﺪواڵ ﺷــﺎرەزا ﻟــە‬ ‫ﺗەﻧﺎﻫﯿــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﭘــﺎش ﺋــەوەی‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗەﻧﺎﻫﯿﯿــەوە‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﯽ ﮔــﺮژی و ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻛــﺮا ﺑــەوەی ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻛێﺸــەﻛﺎن ﻫﺎﺗﻨــﯽ ﺋــەو ﻣﺎڵــە‬ ‫ﻋەرەﺑﺎﻧەﯾــە ﺑــﯚ ﻧــﺎو ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋﺎﯾــﺎری راﺑــﺮدوو ﺑڕﯾــﺎر درا‬ ‫ﻣﯚڵــەت ﺑــەو ﻣﺎڵــە ﻋەرەﺑﺎﻧە ﺑــﺪرێ ﺗﺎ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﺟێﺒێڵــﻦ‪ ،‬ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەوە‬ ‫دەرﺑﻜﺮێــﻦ ﻟــە ﺷــﺎرەﻛە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەو‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫”ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﺑڕﯾﺎرەﻛــە ﺑــە ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗەﻧﺎﻫﯿــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫دراﺑــﻮو ﺑــﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺣــەوت ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺑەﺳــەردا ﺗێﭙەڕﯾﻮوە و‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﻫــەزاران‬ ‫ﻣﺎڵــﯽ ﻋــەرەب ﺑەﺳــەر ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﺎردا داﺑــەش ﺑﻮوﻧــە و ﻟێــﺮە دەژﯾﻦ‬ ‫ﺑەﺑــێ ﺑەڵﮕەی ﻣﺎﻧــەوە“ ﻋەﺑــﺪواڵ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﭘــێ دەﭼــێ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺋەﻣﺠــﺎرە ﺟﯿــﺎواز ﺑــێ ﻟــە ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻮو‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﺋــەوەی ﺋەواﻧــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﭼــﻮارەم ﺑﻮوﻧــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر زﯾﺎﺗــﺮ ﻛﺎر ﺑــﯚ‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی‬ ‫ﻟەﺑەر‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧەڵــﻚ و ﭘێﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻫەرێــﻢ دەﻛــەن‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺟــﯚری ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻟــە ﺷــەﻗﺎﻣﺪا ﻟــە ﯾــەك دەﭼــێ و ﻟــەو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧــەی ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــەوە ﻫەﯾــە ﻧﻮێﻨــەری ﻫەﻣﻮو ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﭘەرﻟەﻣــﺎن دەﺑﯿرنێﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻛﻮرﺗﱰﯾــﻦ ﻟێﺪواﻧﯿﺸــﺪا دەڵێــﻦ ”ﻟەﮔــەڵ داواﻛﺎری ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪەراﻧﯿﻦ“‪،‬‬ ‫ﺑەﻣــەش ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻧەﻣﺎوە و ﻫەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﻧﻮێﻨــەری ﺧەڵﻚ‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑەاڵم ﺑﺰاﻧﯿﻦ واﯾە؟‪.‬‬ ‫‪21‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ ‪2013‬‬ ‫‪ 115‬رۆژ ﺑەﺳــەر ﻫەڵﺒﮋاردﻧــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿەﻛــەی ‪21‬ی‬ ‫ﺗێﭙــەڕی و ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ ﻧــﻮێ ﺑەﺷــﺪاری داﻧﯿﺸــﺘﻨێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە ﻛــە ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻟەﺳــەر ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە دﯾﺎر ﻧﯿﯿە ﺋﺎﺳــﺖ‬ ‫و ﺟــﯚری ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿــﺎن ﻟــە ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺧەڵــﻚ ﭼﯚﻧــە؟ ﺑــەاڵم ﺋــەوەی دﯾــﺎرە‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە ﺑــێ ﺋﯿﺸــﻜﺮاوەﻛﺎﻧە ﻟــە ﻧﺎڕەزاﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧەڵــﻚ ﻛە ﻟەو‬ ‫ﻣﺎوەﯾــەدا ﻟــە ﭼەﻧــﺪ ﻧﺎوﭼەﯾــەك ﺑﯿــرناوە و راﮔەﯾەﻧــﺮاوی ﻫﺎوﺑــەش دەردەﻛﺮێ‬ ‫ﻛــە ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟــە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ”ﭘﺎرﺗــﯽ‪ ،‬ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو و‬ ‫ﻛﯚﻣــەڵ“ دەﻛــەن و دەﭼﻨــە ﭘــﺎڵ داواﻛﺎری ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎﻧــﯽ ﺳــەر ﺷــەﻗﺎم‪ ،‬ﺋــەوان‬ ‫وا ﭘێﺸــﺎن دەدەن ﻛــە ﻟــە ﺑــەرەی ﺧەڵﻜﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻣــﻦ ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻫەﯾــە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەﻣــە ﻟــە راﺑــﺮدوودا ﻧەﺑﯿــرناوە‪ ،‬ﻫەﻣــﻮو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران ﻫــەر ﺋەوەﻧــﺪە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧەڵﻜــﻦ ﺗــﺎ دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟــە ﻧﯿﻌﻤەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﮔﯿــﺮ دەﺑێ‪ ،‬ﺋﯿــﱰ دوور‬ ‫دەﻛەوﻧــەوە و دەڵێــﻦ ﺋەﻣــە ﭼﯿﯿە ”ﻫــەر رۆژەی ﺷــﺎرێﻚ ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ دەردەﺑڕێ‬ ‫ﺑﺎ ﺗەﺣەﻣﻮﻟﯿﺎن ﻫەﺑێ ﻫەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ ﭼﺎك دەﺑێ“‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻬێﻨــە ﺑەرﭼــﺎوی ﺧــﯚت‪ ،‬ﻛەﺳــێﻚ ﻛــە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێــﻚ ﺑــە ﻗﯿﺴــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕﺎﯾەﻛﯽ ﻛڕﯾﻨــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ دەردەﻛﺎت و ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی ﻟەﺳــەر ﺋــەوە‬ ‫رادێﻨــێ ﻛــە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﺑڕێﻚ ﭘﺎرە ﻟە ﻗﺴــﺘەﻛەی ﺑﺪاﺗــەوە‪ ،‬ﻟە ﭘڕێﻜﺪا ژﯾﺎﻧﯽ ﺳــەت‬ ‫منــﺮە دەﮔــﯚڕێ و ﻣﻮوﭼــە ‪ 800‬ﻫــەزار دﯾﻨﺎرﯾﯿەﻛــەی دەﮔــﯚڕێ ﺑــﯚ ﻫەﺷــﺖ‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــە ‪ 15‬ﻫــەزار دۆﻻرﯾﯿەﻛــەی دەﮔــﯚڕێ ﺑــﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ‪40‬‬ ‫ﻫــەزار دۆﻻری‪ ،‬ﻣﺎڵــﯽ ﻟــە ﺧﺎﻧــﻮوە ‪ 125‬ﻣەﺗﺮﯾﯿەﻛــەوە دەﮔﻮازرێﺘــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﺠڕاﻛێﺸــﻦ‪،‬‬ ‫ﺳەرﻧﺠ‬ ‫ﺷــﻮﻗەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎزﺳــﯿﺘﯽ و ﮔﻮﻧــﺪی ﺋﯿﺘﺎڵــﯽ ﻛــە ‪ 250‬ﻣەﺗــﺮی ﺳەر‬ ‫ﻣــﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻢ ﺑﺎوەڕ ﺑــەوە ﺑێﻨــﻢ ﻛە ﻟــەم ﺟــﯚرە ژﯾﺎﻧــەدا ﺗەﺣەﻣﻮﻟــﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﺑﻜەﯾــﺖ‪ ،‬ﺋﯿﱰ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧــﺎﻛﺎت زۆر ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺸــڵەژێﻨﻦ و ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪان‬ ‫ﻟــە ﻛﻮێ ﺑــﻮو ﺑڕۆﻧە ﺋــەوێ‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا رەت دەﺑێﺘەوە ﻛە دوای ﺳــﺎڵێﻚ‬ ‫ﻟە داﻧﯿﺸﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﺒﯿرنێﻦ ﻛە ﻟە ﺑەرەی ﺧەڵﻜﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧــﺮ ﻟــە ﺧﻮﻟــﯽ ﺳــێﯿەم ﻛــە ﯾەﻛەﻣﺠــﺎر ﺑــﻮو ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــەری ﻫەڵــﺪا‪ ،‬ﻟــەم ﺟــﯚرە ﻫەڵﺴــﻮﻛەوﺗەﻣﺎن زۆر ﺑﯿﻨــﯽ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫دواﺗﺮﯾــﺶ ﺑﯿﻨﯿــامن ﻛــە ﺑــە ﻧﻬێﻨــﯽ داوای ﻛڕﯾﻨــﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻛــﺮد ﺑــە ﻧﺮﺧــە ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿەﻛــەی و ﻫەروەﻫــﺎ ﺧﯚﯾــﺎن ﭘێ ﻧەﮔﯿــﺮا ﺑــە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧەﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫‪ 49‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨــﺎری ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ ﻣــﺎوەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﯿــﺎن‪ ،‬ﺧــﯚ وەر‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎرەﯾــە داوای ﺧەڵــﻚ ﺑــﻮو و دەﻧﮕﺪاﻧەوەﯾﺸــﯽ زۆر ﻟــێ ﻛەوﺗــەوە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﭘﺎرە و ﻻﻧﺪﻛﺮۆزەر ﺋﯿﻨﺴﺎن ﻧەرم دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر ﺋەﮔــەر ﺑﯿــەوێ ﻟــە ﺑــەرەی ﺧەڵــﻚ ﺑــێ ﻧﺎﺑــێ ﻟــە راﮔەﯾەﻧــﺮاوی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﺪا ﻫەڵﻮێﺴــﺖ دەرﺑڕێ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑێ ﻛﺎر ﻟەﺳــەر ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﺑەرژەوەﻧــﺪی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜﻦ‪ ،‬ﻫــﺎوﻛﺎت دەﺗﻮاﻧــێ ﺑە دواداﭼــﻮون ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧە ﺑــﻜﺎت ﻛــە ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛــﺮاون و ﺟێﺒەﺟــێ ﻧﺎﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﻛﺎری ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی دەﻧﮕــە ﺑــﯚ ﯾﺎﺳــﺎی ﺑــﺎش و ﭼﺎودێــﺮی ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯿەﺗــﯽ‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪان و ﻗﺴەی زل‪.‬‬ ‫ﺗــﯚ ﺑﺘــەوێ ﯾــﺎن ﻧەﺗــەوێ ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ ﺧەڵــﻚ ﺗﯚﯾــﺶ دەﮔﺮێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿــﱰ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧــﺎﻛﺎت ﺑﭽﯿﺘــە ﻧﺎوﯾــﺎن و ﺧــﯚت ﺷــﯿﺮﯾﻦ ﺑﻜەﯾــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗﯚ‬ ‫ﻧــﮓ دەرﺑﻜەﯾــﺖ‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﯽ ﺑەرەﯾەﻛــﯽ ﺑــﺎش دروﺳــﺖ ﺑﻜەﯾــﺖ و ﯾﺎﺳــﺎی ﮔﺮ‬ ‫ﻛــە ﮔﻮزەراﻧــﯽ ﺧەڵﻚ ﭘێــﺶ ﺑﺨــﺎت و ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑﺎش دەﺳــﺘەﺑەر ﺑــﻜﺎت و‬ ‫ﭘەروەردەﺑﺒﻮوژێﻨێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺗەوژﻣﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﻧﺪاو ﻟە ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻫەاڵت دەﺳﺘﯽ ﭘێﻜﺮد‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎی ﺳەﯾﺪ ﻗﺎدر ﮔﻮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫دوای ﺋــەوەی ﺑــﺮزۆ ﻣەﺟﯿــﺪ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﻣەﻛــﯚی‬ ‫ﮔــﯚڕان ﻟە ﻫەوﻟێــﺮ وەﻛــﻮ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑەﻛﺎر ﺑــﻮو‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﻟەﺳــەر‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋــەو ﭘﯚﺳــﺘە ﻛەوﺗــە ﻧێﻮان‬ ‫ﺷــێﺦ ﺟەﻧﮕــﯽ ﺳــﺎڵەﯾﯽ و ﻛﺎوە‬ ‫ﻣﻮﻓﺘــﯽ‪ ،‬دواﺗﺮﯾــﺶ ﻛﺎوە ﻣﻮﻓﺘــﯽ ﺑــە‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻛﺎﺗــﯽ ﺋــەو ﭘﯚﺳــﺘەی‬ ‫وەرﮔــﺮت‪ .‬ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋــﺎﮔﺎدار ﻟە‬ ‫ﻧــﺎو ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﺑــە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ی‬ ‫ﮔــﻮت ﻛــە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺋــەو دوو ﻛەﺳــە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻣەﻛــﯚ‪،‬‬ ‫ﻫﯚﻛﺎری رووداﻧﯽ ﺷەڕەﻛە ﺑﻮوە‪.‬‬

‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرە ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻛﻮرﺗﺪا ‪ 78‬ﺑەﻧﺪاوی ﻧﻮێ ﻟە ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮار ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻫەاڵت دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێﻦ و زۆرﺑەﺷﯿﺎن دەﻛەوﻧە ﺋەو ﺷﺎراﻧەی زۆرﯾﻨەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯿﺎنﻛﻮردن‪.‬‬

‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎراﻧــەی دەﺳــﺖ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ ﻛەوﺗــﻮون‪،‬‬ ‫ﺋێــﺮان دوای ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵێﻜﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﻟــە ﺳــێ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺑەﻛﺎرﻫێﻨــﺎن‪،‬‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەدا‪،‬‬ ‫دەﺑێﺘــە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻫــەزار و‬ ‫‪ 41‬ﺑەﻧــﺪاو‪ .‬ﻟــەو ژﻣﺎرەﯾــە ‪98‬‬

‫ﺑەﻧﺪاوﯾــﺎن ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ رۆژﻫــەاڵت دەﺑــﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەﻧﺪاواﻧــە ﺑــﯚ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺳــﻮودﯾﺎن‬ ‫ﻟێ وەردەﮔﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ‪ 18‬ﺑەﻧــﺪاو ﻟــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوا )ورﻣــێ(‪،‬‬

‫ﺑەﻧﺪاوێــﻚ ﻟــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟــە ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەﻧﺪاوێــﻚ ﻫەﯾــە ﻛــە ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧﺪاﯾــە‪ .‬ﻫــﺎوﻛﺎت ‪16‬‬ ‫ﺑەﻧــﺪاو ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﺪان‬ ‫و ﻟــەو ژﻣﺎرەﯾــە ﺣەوﺗﯿــﺎن‬ ‫ﻟــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾــە‪ .‬ﻫەروەﻫــﺎ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﻟــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪ 62‬ﺑەﻧــﺪاوی‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ دەﻛــﺮێ ﻛــە دﯾﺴــﺎن‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوا‬ ‫ﺑــە ‪ 27‬ﭘــڕۆژە ﻟــە رﯾﺰﺑەﻧــﺪی‬ ‫ﯾەﻛەﻣﺪاﯾــە‪ ،‬دوای ﺋەوﯾــﺶ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن ‪ 19‬ﺑەﻧــﺪاو و ﺳــﻨەش‬

‫ﺑــە ‪ 11‬ﭘــڕۆژەی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺪاو ﻟە رﯾﺰﺑەﻧﺪی ﺳــێﯿەﻣﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەو ﻫﯚﯾەوە ﻛە ﻟــە رێﮋەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟــە ﺋــﺎوی ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻫــەاڵت دەڕژێﺘــە ﻧــﺎو ﺧﺎﻛــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺋــﺎو ﻛێﺸــەی ﺑەردەواﻣــﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫ﺋێــﺮان و ﻋێــﺮاق ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋێــﺮان‬ ‫دەﯾــەوێ ﺑــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺑەﻧﺪاواﻧــە‪ ،‬رێﮋەﯾەﻛــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟەو‬ ‫ﺋــﺎوە ﮔﻞ ﺑﺪاﺗــەوە ﻛــە ﺋەﻣــەش‬ ‫دەﺑێﺘــە ﻫــﯚی ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی‬ ‫رێــﮋەی ﺋــﺎوی ﭼەﻧــﺪ رووﺑﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (30‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 15 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻟێﺪوان ﻟە ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻗەدەﻏە دەﻛﺮێ‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار ڕەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼەﻛــﺪاری ﻋێــﺮاق ﺑــە ﺑڕﯾﺎرێــﻚ‬ ‫ﻟێــﺪوان ﻟــە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿــﺲ‬ ‫ﻗەدەﻏــە دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ راﮔەﯾﺎﻧــﺪن و‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻫــەر‬

‫ﻛەﺳــێﻚ ﺳــەرﭘێﭽﯽ ﺑــﻜﺎت ﻟﯿﮋﻧــەی‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی ﻟەﺳــەر دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺑﺮووﺳــﻜەﯾەﻛﯽ ﺧێــﺮا ﻛــە ﻟە‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﻫێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻛــﺪاری ﻋێﺮاﻗــەوە دەرﭼــﻮوە‬

‫و ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟەوێﺸــەوە ﺑــە ﺋﯿﻤــﺰای ﻟﯿــﻮا‬ ‫ﺗﯚرﻫــﺎن ﻋەﺑﺪوڕەﺣــامن ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ﺑــە وەﻛﺎﻟــەت‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺑەﺷــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن و‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﻛــﺮاوە ﺑــە ژﻣﺎرە‬ ‫‪ ،30‬ﻟێﺪواﻧــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫‪،30/12‬‬ ‫‪12/2013‬‬ ‫‪ 991‬ﻟــە ‪2013‬‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕێﻚ‪ :‬ﻣﺎﻣەڵەی ﻫەرێﻢ ﻟە ﭘﺮﺳﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪەری ﺋەو ﺳەرداﻧە ﺑﻮو‬

‫ﻫﺎﺗﻨﯽ ﺑﺎن ﻛﯽ ﻣﯚن داﻧﻨﺎﻧە‬ ‫ﺑە ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دوێﻨێ ﺳێﺸەم ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﺠﺎر ﻟە ﻣێﮋوودا ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﮔەﯾﺸﺘە ﻫەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺋەم ﺳەرداﻧەی ﺑﺎن ﻛﯽ ﻣﯚن‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوە دەﮔەﯾەﻧێ ﻛە ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧﺎودەوڵەﺗﯿﺪاﯾە‪” ،‬وﺷە“ ﻟەم راﭘﯚرﺗەدا ﺳەرداﻧە ﻣێﮋووﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﻣﯚن ﻟە رووە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯿﯿەوە ﺷﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻋەﺑﺪوﳌەﻟﯿــﻚ ﯾﻮوﻧــﺲ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎودەوڵەﺗــﯽ ﻫێــام ﺑﯚ ﺋــەوە دەﻛﺎ‬ ‫ﻛــە ﻫﺎﺗﻨــﯽ ﺑﺎن ﻛــﯽ ﻣــﯚن ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧﺎودەوڵەﺗــﯽ ﺳــەرداﻧێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺟﯚرێﻜــە ﻟــە‬ ‫داﻧﻨﺎﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﻧﺎودەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺑــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك‬ ‫ﻫەرێﻤێﻚ ﻟە ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘﺴــﭙﯚڕە ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”وﺷــە“ی ﮔــﻮت ”ﺋــەو ﺳــەرداﻧە‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻻﯾەﻧــەوە ﺑــە‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــەرووی‬ ‫دەﺷــﻜێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﺋــەوە دەﮔەﯾەﻧــێ‬ ‫ﻛــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧﺎودەوڵەﺗﯿﯿــە و‬ ‫ﻟەﻣــەودوا ﻫەرﻛﺎﺗێــﻚ ﺑــﯚی ﻫەﯾە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﮔەڵ ﻫــەر داﻣــەزراوە‬ ‫و رێﻜﺨﺮاوێــﻚ ﺑــﻜﺎت ﻛــە ﺳــەر‬ ‫ﺑــە ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﺑــێ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾــﺶ رێــﮕﺎ ﺧــﯚش دەﻛﺎ‬ ‫ﺑــەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﻟەﻣــەودوا راﺳــﺘەوﺧﯚ ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەر ﺑە‬

‫ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﺑــﻜﺎت ﻧەك‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺑەﻏﺪاوە“‪.‬‬ ‫ﯾﻮوﻧــﺲ ﭘێــﯽ واﯾە ﺋــەو ﺳــەرداﻧەی‬ ‫ﻣــﯚن ﻟــەرووی ﻣﺮۆﯾﯿﺸــەوە ﮔﺮﻧﮕــە‬ ‫ﺑــﯚ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــەوەی‬ ‫ﺋــەو ﻫەرێﻤــە ﺑﻮوەﺗــە ﺑﻨﻜەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەراﻧــﯽ واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺳــﻮود ﻟــە ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن وەرﺑﮕــﺮن‬ ‫ﻟــە ﺑــﻮاری وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﭘەﻧﺎﺑــەران‬ ‫و ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻫــﺎوﻛﺎری و‬ ‫ﻛﯚﻣەك‪.‬‬ ‫”ﺑەﻏــﺪا ﺑــەو ﺳــەرداﻧەی ﺑــﺎن ﻛــﯽ‬ ‫ﻣــﯚن دڵﺨــﯚش ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەم‬ ‫ﻫﺎﺗﻨــە ﻧﺎﻣەﯾەﻛــە ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑــەوەی ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وەك ﻫەرێﻤــﯽ ﻓﯿﺪراڵــﯽ ﻟــە ﻋێــﺮاق‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﯽ ﻫەﯾــە ﭘێﻮەﻧــﺪی و‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــەی راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗــﯽ ﺑــﻜﺎت‬ ‫ﻟە ﺳــەرووی ﻫەﻣﻮوﺷــﯿﺎﻧەوە ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن“ ﯾﻮوﻧــﺲ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻫﺎوﺳــەﻧﮕﯽ و ﭘێﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤەﻛــە و داڵﺪەداﻧــﯽ ﭘەﻧﺎﺑــەران‬

‫ﺑﺎن ﻛﯽ ﻣﻮن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋﺎوارەی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮد‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑــە وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ رەزاﻣەﻧــﺪی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪار ﻧەﺑێ“‪.‬‬ ‫”ﻫــەر ﻛەﺳــێﻚ ﺳــەرﭘێﭽﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧە ﺑــﻜﺎت ﻟﯿﮋﻧــەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی‬ ‫ﻟەﺳــەر دروﺳــﺖ دەﻛﺮێ و ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫دادﮔــەی ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧــﺪ دەﻛــﺮێ“ ﻟــە‬ ‫ﺑﺮوﺳﻜەﻛەداﻫﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﻫەوﻟێﺮ‪ ..‬ﻣﺎڵﯽ دووەﻣﯽ ﺋﺎوارەی ﭼﻮار واڵت و ﺷﻮێﻨﯽ ﻛﺎری‬ ‫‪ 36‬رەﮔەزﻧﺎﻣەی ﺟﯿﺎواز‬

‫‪322‬‬

‫ﻫەزار ﺑﯿﺎﻧﯽ و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺋﺎوارە ﻟە ﻫەوﻟێﺮ دەژﯾﻦ‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑــە ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ ﺷــێﻮە ﺑــە ﺑــەراورد‬ ‫ﻟەﮔــەڵ واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺳــەرﻧﺠﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎی ﺑە ﻻی ﺧﯚﯾﺪا راﻛێﺸﺎوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺟەﺳــﺎم ﺳــﺪﯾﻖ ﭘێــﯽ‬ ‫واﯾــە ﻛــە ﺋــەوە ﭘێﮕــەی ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردە ﺑﺎن ﻛــﯽ ﻣﯚﻧــﯽ ﻫێﻨﺎوەﺗە‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــەو‬ ‫ﺑﺎرەﯾــەوە ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﺳــەرداﻧێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕــە و ﺋەﻣــە‬ ‫ﻛــﻮرد ﻧﯿﯿــە ﺑــﺎن ﻛــﯽ ﻣﯚﻧــﯽ‬ ‫ﻫێﻨﺎوەﺗــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــە ﻣﺎﻧــﺎی ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺋــەوە ﭘێﮕەی ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮردە‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛە ﻛــە ﺋــەم ﻣﺘامﻧەﯾەی‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋــەم ﺑەﺷــەی‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ‪/‬ﻫەرێﻢ‪/‬‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎدا ﻣﺎﻣەڵەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﻛــﺮد ﻛــە دەﮔەڕێﺘــەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑــە ﺋﺎﻗــﺎری ﻣﺮۆﯾــﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو ﻛێﺸەی ﺳﻮورﯾﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺳــﺪﯾﻖ ﻟــە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻨــﯽ ﺑــﺎن‬ ‫ﻛﯽ ﻣــﯚن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎمنﺎن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﺋــەو ﺳــﯿامﯾە ﻟــە ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن ﺑــﺪەن و ﻟــەو دەرﻓەﺗــە‬ ‫ﺳــﻮود وەرﺑﮕــﺮن و ﻟەﮔــەڵ ﺑــﺎن‬ ‫ﻛــﯽ ﻣــﯚن ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ‬ ‫ﻟــەو رێﻜﺨﺮاواﻧــەی ﺋێﺴــﺘە ﺑــە‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗــەوە ﻫەﯾــە‬ ‫واﯾــﺎن ﻟــێ ﺑﻜــەن ﺳــەﻧﺘەر و‬ ‫ﺑﻜﺸــێﻨﻨەوە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻫەرێﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺑﯿــرناو و‬ ‫ﺑﯿﺴــﱰاو ﻗەدەﻏــە دەﻛﺎت ﻟــە ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽﭘﯚﻟﯿﺲ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑﺮووﺳــﻜەﻛەدا ﻫﺎﺗــﻮوە ”ﻟێــﺪوان‬ ‫ﻟــە ﻫەﻣــﻮو ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿــﺲ‬ ‫ﻗەدەﻏەﯾــە و ﺑەﻫﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــەوە ﺑﻜــەن‪،‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ..‬ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯽ ﻛﭻ و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﻫەوﻟێﺮ ﺑﻮوەﺗە ﺋﺎراﻣﱰﯾﻦ ﺷﻮێﻦ ﺑﯚ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎوارەی واڵﺗﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﺑﺎوەﺷﯽ ﺑﯚ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ )ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋێﺮان‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﻋێﺮاق( ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﺗێﻜڕا ﺧﯚی ﻟە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 322‬ﻫەزار ﺋﺎوارەدا‬ ‫دەﺑﯿﻨێﺘەوە‪ .‬ﺋەﻣە ﺟﮕە ﻟەوەی ﺑﻮوەﺗە ﺷﻮێﻨﯽ ﻛﺎری ﻫەڵﮕﺮی ‪ 36‬ﺟﯚر‬ ‫رەﮔەزﻧﺎﻣەی ﺟﯿﺎواز ﻟە واڵﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎوە ﻫﺎﺗﻮون و ﻟە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ﻫەرێﻤە‬ ‫رەﮔەزﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺋﺎراﻣەﻛەی ﻋێﺮاق ﻛﺎر دەﻛەن و ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە و ﻫەﯾﺸﯿﺎﻧە ﺳەرﻣﺎﯾەﮔﻮزاری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵێﻜە ﻫەوﻟێــﺮ وەك‬ ‫ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸــﱰﯾﻦ ﻧﺎوﭼــەی ﻋێــﺮاق‬ ‫ﻟە دﻧﯿــﺎدا ﺑــﺎس دەﻛــﺮێ ﻛــە دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﮔەﺷــﺎﻧەوەی ﺋــەو ﺷــﺎرە‬ ‫ﺑﻮوژاﻧــەوە و ﺟێﮕﯿــﺮی ﺑﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــە‪،‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﻟــە ﻛێﺒەرﻛێــﯽ ‪ 22‬واڵﺗــﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯿــﺪا ﻧﺎﺳــﻨﺎوی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯽ ﻋەرەﺑــﯽ ﺑــﯚ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2014‬ی ﭘێ ﺑڕا‪.‬‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫ﻫەﻣﺰە ﺣﺎﻣــﺪ ﺑەڕێﻮەﺑــەری راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻫەوﻟێــﺮ ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ‬ ‫ﻫەڵﮕــﺮی ‪ 36‬ﺟــﯚر رەﮔەزﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﺟﯿــﺎواز دەژﯾــﻦ و ﻛﺎر دەﻛــەن‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋﺎوارەی ﭼــﻮار واڵﺗــﯽ )ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﻋێــﺮاق( ﻛــە زۆرﺑــەی ﺋەواﻧە‬ ‫ﺑەﻫــﯚی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ژﯾﺎﻧێﻜــﯽ ﺑــﺎش‬ ‫ﻫﺎﺗﻮوﻧەﺗــە ﻫەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــﺎری ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﯿﺎن ﺗەواو ﻧﺎﻟەﺑﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”دوا ﻛﺎرواﻧــﯽ ﺋــﺎوارە ﻛــە‬ ‫ژﻣﺎرەﻛەﯾــﺎن زۆرە ﻫەاڵﺗﻮوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺋەﻧﺒــﺎرە‪ ،‬ﺋــەوان ﻧﺰﯾﻜەی ‪14‬‬

‫ﻫــەزار ﻛــەس دەﺑــﻦ و ﻟــە ﻫﻮﺗێــﻞ و‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮودا ﺑەﺷــێﻮەی ﻛﺎﺗــﯽ ﻟــە ﻫەوﻟێﺮ‬ ‫دەژﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەﮔــەر رووداوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾــە ﺗەﺷــەﻧەﯾﺶ ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧــﺖ دەﺗﻮاﻧــێ ﭘێﺸــﻮازی‬ ‫ﻟــە ژﻣــﺎرەی زﯾﺎﺗــﺮی ﺋــﺎوارە ﺑــﻜﺎت‬ ‫و ﻟــەو رووەوە ﻟەﺳــەر ﻓەرﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻫەرێــﻢ و ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﭘﻼﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﻫەﯾــە و ﺳــﺘﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎری ﻟەﻧــﺎﻛﺎو ﻟــە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷــﯿﺪان و‬ ‫ﻟــە ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﻛەﻣــﺪا ﺋەو ﭘێﺸــﻬﺎﺗﺎﻧە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎواراﻧــە و ﺋەواﻧــەی ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ‬ ‫ﻛﺎر دەﻛــەن ﯾﺎﺧــﯚ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿــﺎن ﻫەﯾــە ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺸــﯿﻨﮕە و ﻣﺎﻧــەوەی ﻫەوﻟێــﺮ ﭘﯚﻟێــﻦ‬ ‫ﻛــﺮاون ﺑــﯚ ﭼەﻧــﺪ ﺑەﺷــێﻚ ﻛــە ﺧــﯚی‬ ‫دەﺑﯿﻨێﺘــەوە ﻟــە ﻛﺎرﺗﯽ ﻣﺎﻧــەوەی ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺗــﺎ ﺳــێ ﻣﺎﻧــﮓ ﺋەﻣــە ﭘێــﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﺗێﻜــﯽ ﺗــﺮی ﻣﺎﻧەوە ﻫەﺷــﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻣــﺪ ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﺧﺴــﺘە ڕوو ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﻛەﻣﭙــﯽ ﺋــﺎوارەﻛﺎن و ﺋەواﻧەﯾﺸــﯽ ﻟــە‬

‫ﺧﺎﻧــﻮودا دەژﯾــﻦ ﻻﯾەﻧــﯽ ﺗەﻧﺎﻫﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔەر ﻛــﺮاوە و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿــﺲ‬ ‫زۆر ﺑــە ﺑﺎﺷــﯽ رۆڵــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﻟــەو رووەوە‪ ،‬ﺋەوەﯾــﺶ وای ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﺋــەو ﺋﺎواراﻧــە ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ ﻛﺎر دەﻛــەن و ﺳــەﻧﺘەری‬ ‫ﻛﺎرﮔــﻮزاری ﻛﺮاوەﺗــەوە ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺋــەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧە داﺑﯿــﻦ دەﻛﺎت ﻛــە ﻫەوڵــﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﺑﺎﺷﱰ دەدەن‪.‬‬ ‫”ﻫەوﻟێــﺮ ﻣﺎڵــﯽ ﻫەﻣﻮواﻧە و ﺑﺎوەﺷــﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەﯾــە ﺑﯚ ﻫــەر ﻛەس ﻛە ﻫەڕەﺷــەی‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﻟەﺳــەر ﺑــێ ﻟــە واڵﺗــﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﭘەﻧﺎﺑــەری‬ ‫ﺑ‬

‫ﻛﺎرن ﻛﺎرﺗــﯽ ﻣﺎﻧــەوەی ﺳــێ ﻣﺎﻧﮕﯿــﺎن‬ ‫ﻫەﯾــە و ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚ دەﻛــەن‪ 70 ،‬ﻫــەزار‬ ‫ﻛــەس ﻛﺎرﺗــﯽ ﻣﺎﻧــەوەی ﺗــﺎ ﻫەﺷــﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯿــﺎن ﻫەﯾــە‪ 95 ،‬ﻫەزار ﺳــﻮورﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑەواﻧــەی ﭘێــﺶ ﺷــﯚڕش و ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دوای ﺷــﯚڕش ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﻫەوﻟێــﺮن‪،‬‬ ‫ﻫەﺷــﺖ ﻫــەزار ﺋــﺎوارەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــە‬ ‫ﻛەﻣﭙێﻜــﯽ ﻫەوﻟێــﺮ دەژﯾــﻦ و ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﻧﺎﯾەﺗە زاﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫”ﺟﮕــە ﻟــەو ژﻣﺎراﻧــە ﻧﺰﯾﻜــەی ‪19‬‬ ‫ﻫــەزار ﻣەﺳــﯿﺤﯽ ﻟەﺳــەر ﻓەرﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ دەژﯾــﻦ و‬

‫دوا ﻛﺎرواﻧﯽ ﺋﺎوارە ﻛە ژﻣﺎرەﻛەﯾﺎن زۆرە‬ ‫ﻫەاڵﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺋەﻧﺒﺎرە‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 14‬ﻫەزار ﻛەس دەﺑﻦ‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺰﯾــﻚ ﻟێــﺮە دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋەواﻧــە ﻫﯿــﭻ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﺋەﻧﺠــﺎم ﻧﺎدەن ﻛە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر واڵﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻟێــﻮەی ﻫﺎﺗــﻮون‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەوە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ رێﮕەﭘێــﺪراو ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﻧﺎﺑــێ ﻟــە واڵﺗێﻜــەوە دەﺳــﺖ ﻟــە‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری واڵﺗێﻜــﯽ ﺗــﺮ وەرﺑــﺪرێ“‬ ‫ﺣﺎﻣﺪ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ دﯾﻮاﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻫەوﻟێﺮ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ﻛــە ”ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ‪130‬‬ ‫ﻫــەزار ﻛەﺳــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛــە ﺋەﻣﺎﻧە ﻫێﺰی‬

‫ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ ﺟــﯚری ژﯾﺎﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ داﺑﯿــﻦ‬ ‫ﻛــﺮاوە و داﻣەزرێــرناون ﺋەواﻧەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەر ﺑــﻮون ﻟــە ﻋێــﺮاق‬ ‫ﮔﻮازراوﻧەﺗــەوە ﺑــﯚ ﻫەرێــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧــە وەك ﻛەﻣﯿﻨــە ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ژﯾﺎﻧﯿــﺎن ﻟە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪا ﺑــﻮوە“‬ ‫ﻫەﻣﺰە ﺣﺎﻣﯿﺪ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻋــەرەب‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻦ ﻛــە ﺑــە ﯾەﻛﺠــﺎری‬ ‫ﻣﺎوﻧەﺗــەوە و ﺧﺎﻧﻮوﯾــﺎن ﻛڕﯾــﻮە و‬ ‫زۆرﺑــەی ﺋەواﻧــەش ﻟــە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧﺪاﺧﺎﻧﻮوﯾﺎنﻛڕﯾﻮە‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫)‪ ، (30‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 15 ،‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪30‬‬ ‫ﻣﺎررە‬ ‫ژﻣﺎ‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫رەﻫەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﺗﺎ ﺳێ ﺳﺎڵﯽ ﺗﺮ ﺑە ﺗەواوی وﺷﻚ دەﺑێ‬

‫‪31‬‬

‫رێﻚ ﺑﻜەون ﻟەﺳەر‬ ‫رێﻜﻨەﻛەوﺗﻦ‬ ‫ﺋــەو ﻗﺴــەﯾە زۆر ﺑــﺎوە ﻛــە ﻋەرەﺑەﻛﺎن ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ ﺟەﻣﺎل‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻨــﺎﴎ ﻟەﻧــﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا ﺑﯚ رێﻜﻜەوﺗــﻦ ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗــﯽ )رێﻚ‬ ‫دەﻛەوﯾــﻦ ﺑــﯚ ﺋــەوەی رێــﻚ ﻧەﻛەوﯾــﻦ( رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎی ﻛــﻮرد و ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﻛــﻮرد و ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﭘێﯿەﺗــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە رێﻜﻜەوﺗــﻦ ﺑــﯚ دووﻻﯾەﻧــﯽ دژ‬ ‫ﺑەﯾــەك دەﺑــێ ﻧــەك دوو ﻫێــﺰ ﻛــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾــﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازە ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ واڵت ﯾﺎن ﻫەرێﻤێﻚ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــە زێﺪەڕۆﯾــﯽ ﻧەﺑــێ ﻛــە ﻗــەت ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘــﯽ و‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎش ﭘﺎرﺗــﯽ و ﮔــﯚڕان رێﻜﻜەوﺗﻨﯿــﺎن ﻟــە ﻧێﻮاﻧــﺪا ﻧەﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ راﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺟەﻧﮕــﯽ ﮔــەرم و ﺳــﺎرد ﻛــە ﻣﺎﻛﯿﻨــەی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪن دەﯾﺒﺎﺗە رێﻮە‪.‬‬ ‫رێﻜﻨەﻛەوﺗﻨــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە دوای ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ راﺑــﺮدوو دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ ﻧەﻛــﺮدووە‬ ‫ﻛــە ﺑــە ﺣﯿﺴــﺎب ﯾەﻛێﺘــﯽ دەﻧﮕــﯽ زۆری ﻧەﻫێﻨــﺎوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫ﻟــە ﻣێــﮋە ﻫــەردوو ﺑەڕێــﺰان ﻣــﺎم ﺟــەﻻل و ﻛﺎك ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2003‬ﻟــە ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑــﯚ ﻛﯚﺗﺎﻫێﻨــﺎن ﺑە ﺷــەڕی ﺳــﺎرد‬ ‫و ﻧەﻫێﺸــﺘﻨﯽ دوو ﺋﯿﺪارەﯾــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻛــﯚ ﺑﻮوﻧــەوە‪ ،‬ﻫــەر‬ ‫ﺧــﻮدی ﺋــەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾــە و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧــﯽ دواﺗــﺮ ﻛــە‬ ‫ﺑەﻧﻬێﻨــﯽ و ﺑەﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺳــەﳌێﻨەری ﺋــەوەن ﻛــە ﻗــەت‬ ‫ﺋــەم دوو ﺣﺰﺑــە ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺑﯚ ﻫەﻣﯿﺸــە رێﻚ ﺑﻜــەون‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻫەﻣﯿﺸــە دوو ﻛــﻮرد دەﺑﯿرنێــﺖ و ﻫەﺳــﺘﯽ ﭘــێ دەﻛــﺮێ ﻟــە‬ ‫ﮔﻮﺗﺎر و ﺳﱰاﺗﯿﮋﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﺳــﱰاﺗﯿﮋی ﻛــە ﻫــەر ﻟــە ﺧــﻮدی ﭼەﻣﻜەﻛــە‬ ‫ﺑﻜﯚڵﯿﻨــەوە‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﻟــە ﭼەﻣﻜــﯽ ”ﺳــﱰاﺗﯿﮋ“ـە ﻟــە رووە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەﯾەوە‪ ،‬ﺑﯚﻣــﺎن دەردەﻛــەوێ ﻛــە ﺳــﱰاﺗﯿﮋی‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﻫێﻨﺪە ﺋــەوەی رێﻜﻜەوﺗﻦ ﺑﻮوە ﻟەﺳــەر داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــەاڵت و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﺑەﺳــەر دوو‬ ‫ﺋﯿــﺪارە ﻟــە ژێــﺮ ﺳــێﺒەری ﯾــەك ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺳــﱰاﺗﯿﮋ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜــﯽ ﮔــەورەی ﻟــە ﭘﺸــﺘەوەﯾە و ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺸــە‬ ‫ﺑەرێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ دوو ﻧەﺗــەوە ﯾــﺎن دوو دەوڵــەت ﯾــﺎن دوو‬ ‫ﻫێــﺰی ﺷــەڕﻛەر‪ ،‬ﻟــە ﺣﺎڵێﻜــﺪا ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘــﯽ دوو‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﻛﻮردﯾــﻦ و ﻫﯿــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿــەﻛﺎن ﻧﯿﯿــە ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەت‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﻛــﻮردی‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻟــە ﻣﺎﻧﺎﻛەﯾــەوە ﺟەوﻫــەری ﺋەو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــە ﺑەﺗــﺎڵ دەﺑێﺘــەوە و ﺋــەوەی ﻟــێ ﺑەرﻫــەم دێــﺖ‬ ‫ﻛــە ﺋێﺴــﺘﺎ ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧەﻛەی ﺑڕێــﻚ ﺑﯿﺎﻧــﻮوی‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی وەرﮔﺮﺗﺒــﻮو‪ ،‬ﮔﻮاﯾــە ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑــەر ﻟــە ﻫەڵﺒــﮋاردن‬ ‫ﻫەڕەﺷــەی ﻫەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــەی دەﻛــﺮد ﻟــە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی ﻫﺎوﻛێﺸــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﭘــﺎش‬ ‫ﺳــەرﻫەڵﺪاﻧﯽ ﮔــﯚڕان و ﻻوازﺑﻮوﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە رووی‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿــەوە ﻛــە ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر دەﻧﮕﺪەرﯾــﺶ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜە ﻟــە ﻫەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە دوای ﺳــەرﻫەڵﺪاﻧﯽ ﯾــﺎن ﺑڵێﯿــﻦ ﭘﺎرﭼەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ دوو ﺣــﺰب‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﻫــﺎوﻛﺎر ﺑــﻮوە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﺧــﯚ ﺋەﮔــەر ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﺶ ﻛەم‬ ‫ﺑﻮوﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑﻨﻜــەی ﺟەﻣــﺎوەری ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﯾەﻛﺪەﻧــﮓ‬ ‫ﺑﻮوﻧــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﭘﺎرﺗــﯽ‪ ،‬وەﺧﺘێــﻚ ﺋەم رەوﺷــە ﺑــەردەوام‬ ‫ﺑــﻮو و ﭼﺎرەﺳــەر ﻧەﻛــﺮا‪ ،‬ﺋﯿــﺪی ﺋــەو ﻓەزاﯾــە ﻧەﻣــﺎ ﻛــە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ وەﻛــﻮ ﺟــﺎران ﺗەﻣﺎﺷــﺎ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻛــە ﻏﯿﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣــﺎم ﺟــەﻻل ﻟــە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧەﻛــە ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﺑﯿﺎﻧــﻮوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﺳــﱰاﺗﯿﮋی ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﺑــﻮوە ﺗﺎﻛــﻮ‬ ‫ﺑﭙﺎرێــﺰرێ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ﭼــﺎﻻك ﺑــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳــﺖ ﺑــﯚ ﻫەرﯾەك ﻟــەو دوو ﺣﺰﺑــە ﻣەرﺟێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬وەﺧﺘێــﻚ ﻣــﺎم ﺟــەﻻل ﺑــﻮو ﺑــە ﺳــەرﻛﯚﻣﺎر و‬ ‫ﻛﺎك ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑــﻮو ﺑــە ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێــﻢ‪ ،‬ﻫــەم ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻛــﻮردی رەﻧﮕــﯽ داﯾــەوە‪ ،‬ﻫــەم ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧــەوەی ﻣــﺎوەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻢ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑە ﻛــﯚی دەﻧﮓ‪ ،‬ﻫەر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋــەو ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾــە ﺑــﻮو ﻛــە ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــەرﻛﯚﻣﺎر ﻛــە ﻣﻮڵﻜــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردە و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬وەﻛــﻮ ﺧــﯚی ﺑــە ﺑەﺗﺎڵــﯽ‬ ‫مبێﻨێﺘــەوە و ﻛێﺸــە دروﺳــﺖ ﻧــەﻛﺎت ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻫەرێــﻢ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺣﺎڵێﻜــﺪا ﻫەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧــە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەﻏﺪا ﻓﺸــﺎرﯾﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺧﺮاﭘــﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛــﺮد ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە ﻟێﺮەوەﯾــە دەردەﻛــەوی ﻛــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺑــﻮوە و ﻫێﺸــﺘﻨەوەی دۆﺧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ ﺑــﻮوە ﺗــﺎ وەﺧﺘێﻜــﯽ ﻧﺎدﯾــﺎر‬ ‫ﻛــە ﻛــﻮرد ﺑڕﯾــﺎر ﺑــﺪات ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧﯚی دﯾــﺎری ﺑــﻜﺎت ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑــەردەوام ﻛــﻮرد ﻟەﮔەڵ ﻛــﻮرد رێــﻚ ﻛەوﺗﻮون‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەوەی رێﻚ ﻧەﻛەون‪.‬‬

‫ﯾﯚراﻧﯿﯚم دەرﯾﺎﭼەی ورﻣێﯽ وﺷﻚ ﻛﺮد‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دە‪‬ﻦ ”ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﺑﺎرﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮ و ﺑﺎران ھﯚﻛﺎری وﺷﻜﺒﻮوﻧﯽ دەرﯾﺎﭼ‪‬ی ورﻣ‪‬ﯿ‪ ..‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دەرﯾﺎﭼ‪‬ﯾ‪‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﻧﯿﻮەی زﯾﺎﺗﺮی ﺋﺎوی دەرﯾﺎﭼەی ورﻣێ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﺋێﺮان وﺷﻚ ﺑﻮوە و ﺷﺎرەزاﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛەن ﻛە ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﻬێﻨﺎﻧﯽ ﯾﯚراﻧﯿﯚﻣﺪا‪ ،‬ﺋﺎوی ﺋەو دەرﯾﺎﭼەﯾە وﺷﻚ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫دﻛﺘــﯚر ﻧﺎﴎ ﺋــﺎق ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﯽ زاﻧﻜــﯚی ورﻣێ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫‪80‬ی ﺋﺎوی‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە ‪80%‬ی‬ ‫دەرﯾﺎﭼــەی ورﻣــێ وﺷــﻚ ﺑــﻮوە و‬ ‫رەﻧﮕە ﺗﺎ ﺳــێ ﺳــﺎڵﯽ ﺗﺮ ﺑە ﺗــەواوی‬ ‫وﺷﻚ ﺑێ‪.‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺪاوﯾــﺶ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە‬

‫”ﺋەﮔــەر ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺗــﺎران ﺑﯿﺎﻧــەوێ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــﻦ ﭘێــﺶ‬ ‫ﻟــەو وﺷــﻜﺒﻮوﻧە ﺑﮕــﺮن“‪ .‬ﺋــەو ﻛــە‬ ‫ﻟەﺑەر ﻫەﺳــﺘﯿﺎرﯾﯽ ﺑﺎﺑەﺗەﻛــە داوای‬ ‫ﻛــﺮد ﻧــﺎوی ﻻی رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“‬ ‫ﭘﺎرێــﺰراو ﺑــێ‪ ،‬دەڵــێ ”ﺧﻮێــﯽ‬ ‫دەرﯾﺎﭼــەی ورﻣــێ ﺑــە رێﮋەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑەرﭼــﺎو ﯾﯚراﻧﯿﯚﻣــﯽ ﻫەﯾــە و ﻫــەر‬

‫ﺋەﻣــەش وای ﻛــﺮدووە ﺧــﻮدی‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﺪاراﻧﯽ ﺋێــﺮان ﺑﯿﺎﻧــەوێ‬ ‫اڵ‬ ‫ﺋــﺎوی دەرﯾﺎﭼەەﻛــە وﺷــﻚ ﺑﻜــەن‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺳــﻮود ﻟــە ﺧﻮێﯿەﻛەی‬ ‫وەرﺑﮕﺮن“‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋێــﺮان دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛەﻧــەوە ﻛــە ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی‬ ‫رێــﮋەی ﺑــﺎران و ﺑەﻓــﺮ‪ ،‬ﻫــﯚﻛﺎری‬ ‫وﺷﻜﺒﻮوﻧﯽدەرﯾﺎﭼەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻧﺪازﯾــﺎرە دوو ﺑەڵﮕــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــەﳌﺎﻧﺪی راﺳــﺘﯿﯽ ﺑﯚﭼــﻮون‬ ‫و ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ دەﺧﺎﺗــە ڕوو‪ .‬ﺋــەو‬ ‫دەڵــێ ”دەرﯾﺎﭼــەی وان و ورﻣــێ‬ ‫‪150‬ﻛــﻢ ﺋﺎﺳــامﻧﯿﯽ ﻟــە ﯾەﻛــﱰ‬ ‫‪150‬ﻛــﻢ‬

‫دوورن و ﺧــﺎوەن ﻛــەش و ﻫــەوای‬ ‫ﯾەﻛﺴــﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋــەدی ﺑــﯚ دەرﯾﺎﭼــەی‬ ‫ورﻣێ وﺷــﻚ ﺑﻮوە و ﻫــﯽ وان وەﻛﻮ‬ ‫ﺧــﯚی ﻣﺎوەﺗــەوە‪ .‬ﺟﯿــﺎ ﻟــەوەش‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﭼەﻧﺪ ﺑەﻧﺪاوێﻚ ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫رووﺑﺎراﻧەی دەڕژێﻨە ﻧــﺎو دەرﯾﺎﭼەی‬ ‫ورﻣــێ‪ ،‬دروﺳــﺖ ﻛــﺮاون و ﺋەﻣەش‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ﻫــﯚی ﺋــەوەی ﺋــﺎوی‬ ‫رووﺑــﺎرەﻛﺎن ﺑەرێــﮋەی ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻧەﮔﺎﺗــە دەرﯾﺎﭼــەی ورﻣــێ“‪ .‬ﺋــﺎوی‬ ‫ﺋــەو دەرﯾﺎﭼەﯾــە ﻟــە رێﮕــەی ﺑﺎران‬ ‫و رووﺑﺎرەﻛﺎﻧــەوە داﺑﯿــﻦ دەﻛــﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎوی رووﺑﺎرەﻛﺎﻧــﯽ زەرﯾﻨــەرود‬ ‫)ﺟﻐەﺗــﻮ(‪ ،‬ﺳــﯿﻤﯿﻨەروود‪ ،‬ﺗڵﺨــە‪،‬‬

‫ﮔﺎدەر‪ ،‬ﺑﺎراﻧــﺪوز‪ ،‬ﺷــەﻫﺮﭼﺎی‪،‬‬ ‫ﻧﺎزﻟــﻮ و زوﻻ دەڕژێﻨــە ﻧــﺎو‬ ‫دەرﯾﺎﭼــەی ورﻣــێ‪ .‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑەﻧــﺪاو‬ ‫ﻟەﺳــەر زۆرﺑــەی ﺋــەو رووﺑﺎراﻧــە‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺮێــﻦ ﯾﺎن ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻟەدروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺎﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەرﯾﺎﭼەﯾــە‪ ،‬دووەﻣﯿــﻦ‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ دەرﯾﺎﭼــەی ﺳــﻮێﺮە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﻬﺎن و ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺎﻧــﺪواو‪ ،‬ﻧەﻏــەدە‪ ،‬ﺗﯿــﻜﺎب‪ ،‬ورﻣێ‪،‬‬ ‫ﺋﺎزەرﺷــەﻫﺮ‪ ،‬ﺷەﺑﺴــﺘەر و ﻋەﺟەب‬ ‫ﺷــێﺮ دەورﯾــﺎن داوە‪ .‬زۆرﺑــەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو ﺷــﺎراﻧە‪،‬‬ ‫ﻛﻮردن‪.‬‬

‫ﻟﯿﺴﺘەﻛﺎﻧﯽﻛەرﻛﻮوكﭘێﺸﺒﯿﻨﯽﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎنﻧﺎﻛەن‬

‫‪ 10‬ﻟﯿﺴﺖ ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺑﯚ ‪ 12‬ﻛﻮرﺳﯽ دەﻛەن‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار ڕەﺷﯿﺪ‬

‫ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ﮔەرﻣﱰﯾﻦ ﻛێﺸەی ﻧێﻮان ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑە ﺷەش ﻟﯿﺴﺖ ﺑەﺷﺪاری ﻫەڵﺒﮋاردﻧە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛەی ‪ 30‬ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ داﻫﺎﺗﻮو دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋێﺴﺘﺎ ﯾەك ﻟەو ﻟﯿﺴﺘﺎﻧە‬ ‫ﻫﯿﭻ ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛە ﻧﺎﻛەن و ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼەﻧﺪ ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫دەﺑەﻧەوە‪.‬‬ ‫دوای ﻫەوڵێﻜــﯽ زۆری ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﺑــﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺴــﺘێﻜﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﺑــﯚ ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ داﻫﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑــﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﻫــەر ﺣﺰﺑێﻜــﯽ ﻛــﻮردی ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻫەﯾــە ﺑــﯚ ﻫەڵﺒــﮋاردن و‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛــﺮێ ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن ﺑﮕﺎﺗە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚ ﻣﺎﻣەﻧــﺪ ﻟێﭙــﺮﴎاوی ﻣەڵﺒەﻧﺪی‬ ‫‪2‬یی ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋێﻤــە ﺑەﻫﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿــﻦ ﭘﻼﻧــﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﺑــﯚ ﻫەڵﺒﮋاردﻧﯽ داﻫﺎﺗــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻧﺎڵێﯿﻦ ﭼەﻧــﺪ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻣــﺎن دەردەﭼێﺖ‬ ‫ﯾﺎﺧــﯚ ﭼەﻧﺪ ﻫــەزار دەﻧﮓ ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫دێﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺋــەوە ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن ﺑــﯚ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك دەردەﻛەوێ‪.‬‬

‫و دەورﺑــەری‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑــێ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽﻫەڵﺒﮋاردنﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫‪255‬ﻛــﻢ ﺑﺎﻛــﻮری ﺑەﻏــﺪا‪/‬‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ‪255//‬ﻛــﻢ‬ ‫ﺑــﺎری ﺗەﻧﺎﻫــﯽ ﺗێﯿــﺪا ﻧﺎﺟێﮕﯿــﺮە و‬ ‫ﻟــە رووی ﭘێﻜﻬﺎﺗــەی ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــەوە ﺟﯚراوﺟــﯚرە و ﯾەﻛێﻜــە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﺳــەرەﻛﯿﯿە ﻛێﺸــە ﻟەﺳــەرﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﻛە ﻣــﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺘﻮوری ﻫەﻣﯿﺸــەﯾﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻛەﻣــﺎل ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻟﻘــﯽ‬ ‫‪3‬ی ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ی‬ ‫ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‬ ‫”ﻫﯿــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەك ﻟەﺑــﺎرەی ڕێــﮋەی‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧــەوە ﻧﺎدەﯾــﻦ ﻛــە ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دەﺑێــﺖ ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮوی ﻛەرﻛﻮوﻛــﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﻫەڵﺒــﮋاردن ﻫەﻣــﻮو ﭘێﺸــﻬﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾــە و ﻟەواﻧەﯾــە دەﻧــﮓ ﺑێﻨﯿــﻦ‬ ‫ﻟەواﻧەﯾﺸــە ﻧەﯾﻬێﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋێﺴــﺘە‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‪:‬‬

‫ﺋێﻤە ﺑەﻫﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜەﯾﻦ ﺑﯚ ﻫەڵﺒﮋاردﻧﯽ داﻫﺎﺗﻮو‬

‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”وەﻛــﻮ ﻛــﻮرد ﺋﻮﻣێــﺪ‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ دەﻧﮕــﯽ ﻛــﻮرد ﺳــەرﻛەﺗﻮو‬ ‫ﺑــێ ﺑەﺳــەر ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮدا‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﯾﺸــﺪا ﻟﯿﺴــﺘەﻛﺎن زۆرن‬ ‫و ﻧﺎزاﻧﯿــﻦ ﭼەﻧــﺪ دەﻧــﮓ دەﻓەوﺗێــﺖ‬ ‫و ﭼەﻧــﺪ ﻟــە ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺋێﻤــەی‬ ‫ﻛــﻮرد دەﺑێــﺖ ﻟــە ﺷــﺎری ﻛەرﻛــﻮوك‬

‫ﻫــەر ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﯿەك ﺑﻜەﯾــﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن ﻫەڵە دەردەﭼێ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﺳــەﻧﮕﯽ ﻣەﺣەﻛــﯽ‬ ‫ﻫەڵﺒــﮋاردن ﺟەﻣــﺎوەرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺋــەوان دەزاﻧﻦ ﭼــﯚن دەﻧــﮓ دەدەن‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﺋﯚﻣێﺪﻣــﺎن ﻫەﯾە ﺟەﻣــﺎوەر ﺋەو‬ ‫ﻣﺘامﻧەﯾــەی ﭘﺎرﺗــﯽ و ﺑﺎرزاﻧــﯽ و ‪67‬‬

‫ﺳــﺎڵ ﺷﯚڕﺷــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟــە ﭘێــﺶ ﭼﺎو‬ ‫دەﮔﺮێــﺖ و ﻣﺘامﻧەﻣــﺎن ﭘــێ دەﻛــەن‬ ‫و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻫەڵﺪەﺑﮋێﺮن“‪.‬‬ ‫ﻛــﻮردی ﻛەرﻛــﻮوك ﺧﯚﯾــﺎن ﺑە ﺳــﺘەم‬ ‫ﻟێﻜﺮاوﺗﺮﯾــﻦ ﺑەﺷــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەزاﻧــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻫەﻣﯿﺸــە ﭼﺎوﯾــﺎن ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە ﻟــە ﺷــﺎرەﻛەﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەو‬ ‫ﺋﺎواﺗەﯾﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ﻧەﻫﺎﺗﻮوەﺗە دی‪.‬‬ ‫ﺳــﺪﯾﻖ ﺋەﺣﻤــەد ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘەی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻮﻋﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە ﺣﺰﺑــﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ و‬ ‫ﺳﻮﺷﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ و زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دووﺑــﺎرە ڕێﻜﺨﺴــﺘﻨەوەی ﻣﺎڵــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻫەوڵﯿــﺎن ﺑــﯚ دا‪ ،‬ﺳــەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــە وەك ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﺑە ﻫەﻣﻮو ﺷــێﻮەﯾەك ﻫــەوڵ دەدەﯾﻦ‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ ﺑەدەﺳــﺖ ﺑێﻨﯿــﻦ و ﺋــەو‬ ‫دەﻧﮕە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧە ﺑــەﻻی ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ڕاﺑﻜێﺸــﯿﻦ ﻛــە ﻟــە ﺷــﺎری ﻛەرﻛﻮوﻛﺪا‬

‫ﻫەﯾە“‪.‬‬ ‫”ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻫﯿــﭻ ﺟــﯚرە ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﯿەك‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ ﻛــە ﭼەﻧــﺪ ﻫــەزار دەﻧــﮓ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ دێﻨﯿــﻦ ﻟــە ﻛەرﻛﻮوﻛــﺪا‪،‬‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎت ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋەو ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﯿەﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﻛــە دەﻧــﮓ ﻧﺎﻫێﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺋێﺴــﺘەی ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﺟﯿــﺎوازە ﺑــە ﺑــەراورد ﻟەﮔــەڵ‬ ‫‪ ،/2010‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘێﺸــﻮو ‪،/2010//‬‬ ‫ﻗــەوارەﻛﺎن زۆر ﺑﻮوﻧــە چ ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﻛــﻮرد چ ﻟەﻧــﺎو ﻋــەرەب و ﺗﻮرﻛــامن‪،‬‬ ‫ﻟەوەﯾــﺶ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارﺗﺮ ﺋەوەﯾــە‬ ‫ﺣەﻣﺎﺳــێﻚ ﻻی ﺟەﻣــﺎوەر ﻫەﯾــە ﺑــە‬ ‫ﻧەﭼﻮوﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺳــەر ﺳــﻨﺪووﻗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪان“ ﺋەﺣﻤەد وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫‪2010‬دا ﻟــە‬ ‫ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪2010‬دا‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻛــﻮرد ﻧﺰﯾﻜــەی ‪285‬‬ ‫ﻫــەزار دەﻧﮕــﺪەری ﻫەﺑــﻮو‪ ،‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧــﯽ ‪ 6‬ﻛﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛــﯚی ‪ 12‬ﻛﻮرﺳــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛــە‬ ‫‪5‬ﯾﺎن ﺑــﯚ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔەر ﺑﻜﺎت ﻛــە ﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ و ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛﯿﺶ ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺣﺰﺑــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‬

‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻮرﺳــﯽ ﺑەدەﺳــﺖ ﺑێﻨﻦ و‬ ‫ﻟە ﺑەراﻧﺒەرﯾﺸــﺪا ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﯿە ﺑە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﯾــﺎد ﻋــەﻻوی ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫‪ 6‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ﺑﺒﺎﺗــەوە ﻛــە‬ ‫دوو ﻧﻮێﻨــەری ﺗﻮرﻛــامن و ﭼــﻮاری‬ ‫ﻋەرەب ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﺒﺎﺳــﺖ دەروێــﺶ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎاڵی ﺳــەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق ﺑــە رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷــە“ی ﮔــﻮت ”ﻟــە ﺷــﺎری‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ‪ 10‬ﻟﯿﺴــﺖ و ﻗــەوارەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘێﺸــﺒڕﻛێ ﺑــﯚ ﺑﺮدﻧــەوەی‬ ‫‪ 12‬ﻛﻮرﺳــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق دەﻛــەن‪ ،‬ﻟەواﻧــە دوو ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ و دوو ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺗﻮرﻛامﻧــﯽ و‬ ‫ﺷەش ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛــﺮد ﻛــە ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 872‬ﻫــەزار‬ ‫دەﻧﮕــﺪەر ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﺑــﯚ ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨــەران ﻛە ﺑڕﯾــﺎرە ﻟە‬ ‫‪ 30‬ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪ 2014‬ﺑەڕێﻮە ﺑﭽێ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (30‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 15 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺳەروەری ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ﭘێﺸێﻠﻜﺮدﻧﯽدﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽدەﻛﺎت‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫وﺷ‪/‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘامﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەم دواﯾﯿﺎﻧەدا ﺗﻮوﺷﯽ ﺳەرﻟێﺸێﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوە و ﻧﺎزاﻧێ ﭼﯚن ﻫەڵﻮێﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە دوو ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫روون ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەك ﻣﻨەﺗﯽ ﺋەوە ﺑەﺳەر ﻛﯚﻣەڵﮕەدا دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫داواﻛﺮاوێﻜﯽ داوەﺗە دەﺳﺖ ﯾﺎﺳﺎ و ﺋەﻣە وەك ﺳەرﻣەﺷﻘﯽ و رێﺰﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟە ﯾﺎﺳﺎ ﺑە ﮔﻮێامﻧﺪا دەدا‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﺳەﺗﺎ ﺳەت ﭘێﭽەواﻧەﻛەی‬ ‫دەﻧﻮێﻨێ ﻛﺎﺗێﻚ رێﺰ ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻫەڵﺒﮋاردن ﻧﺎﮔﺮێ و داوای ﺑەﺷﯽ ﻟە‬ ‫ﺧﯚی ﮔەورەﺗﺮ دەﻛﺎت ﺑەوەﯾﺶ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﭘێﺸێﻞ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﮔﺮﺗﻨﯽ داواﻛﺮاو و‬ ‫ﺳ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗــەوە دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛــﺮد ﻛە‬ ‫‪5‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ دووەﻣــﯽ‬ ‫ﺷــەوی ی‬ ‫راﺑــﺮدوو ﻟــە ﻛــەﻻر ﺗەﻗــە ﻟــە‬ ‫ﻛﺎوە ﮔەرﻣﯿﺎﻧــﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﻧــﺎﴎاوی ﻛــەﻻر ﻛــﺮا و ﻟــە‬ ‫ﻣﺎڵەﻛــەی ﺧﯚﯾــﺪا ﻟــە ﺑەرﭼــﺎوی‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻫﺎﺗە ﻛﻮﺷنت‪.‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎراﻧﯽ ﺋــەو رووداوە‬

‫ﻫﺎﺗﻨــە ﮔﺮﺗــﻦ و ﯾەﻛێﻜﯿــﺎن وەك‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮێ داﻧــﯽ ﺑــە ﺗﺎواﻧەﻛــەدا‬ ‫ﻧــﺎ‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺳــﻜﺎاڵی ﻣﺎڵــﯽ ﻛﺎوە‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎﻧــﯽ دادﮔﺎ داوای ﻣەﺣﻤــﻮود‬ ‫ﺳــەﻧﮕﺎوی ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼەواﺷــە ﺑــﻜﺎت ﻟــەو‬ ‫ﻛﺎﺗــەی راﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە ﺑﭽێﺘە‬ ‫ﺑــەردەم دادﮔﺎ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا دەﺑــﻮو‬ ‫ﺋــەو ﺑﮕﯿــﺮێ ﻧــەك ﺋــەوەی ﺧــﯚی‬ ‫ﺧێــﺮا ﺑــە دادﮔﺎ ﺑــﻜﺎت و ﺧــﯚی‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘەوە ﺑــﺪا‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻛەوﺗــە ﻧﺎو ﺋــەو ﮔێــﮋاوەوە و ﭼﻮوﻧە‬ ‫ﺑەرەی ﺳەﻧﮕﺎوی‪.‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚی ﺟەﻣــﺎوەر‬ ‫زﯾــﺎدی ﻛــﺮد و ﻣەﺣﻤــﻮود‬ ‫ﺳــەﻧﮕﺎوی ﺧــﯚی ﺑــە دەﺳــﺘەوە‬ ‫دا‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑــە ﻓەرﻣﺎﻧــﯽ دادوەر‬ ‫دەﺳﺘﺒەﺳــەرە‪ .‬ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﻟــەوە ﺑــﻮاردووە ﻛــە ﺋــەو داواﻛﺮاوە‬

‫ﻟە رووداوە ﻧﺰﯾﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم ﻣﺎوەﯾەدا ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑەرووﻧﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﭘێﺸێﻠﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻛــﺮد ﺑــە‬ ‫ﻣــﺎدەی ‪ 406‬ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎی ﺳــﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ‪ ،‬ﺳــەﻧﮕﺎوی ﺗﻮاﻧــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬

‫دەﺑــێ ﺑﮕﻮﺗــﺮێ ﻛــە ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺧــﯚی ﺑەﻫێﺰێﻜﯽ رەﺳــەﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەزاﻧــێ زۆر ﺑــە‬

‫ﻟــە ﻓﺎﯾﻠــﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻛﺎوەدا دێــﺖ‬ ‫و ﺋــەو دەﺳﺘﺒەﺳــەرﻛﺮدﻧە وەك‬ ‫ﻣﻨــەت ﺑــە ﮔﻮێــﯽ ﺧەڵﻜــﺪا دەدا و‬ ‫وای ﭘێﺸــﺎن دەدا ﻛــە ﺋــەو ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺳــەروەری ﯾﺎﺳــﺎ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەوەﯾﺸــەوە ﻧﺎوەﺳــنت ﺑــەردەوام‬ ‫ﻟــە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﯿــەوە راﭘــﯚرت و‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــە ﻟەﺳــەر ﺑەدەﺳــﺘەوەداﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو داواﻛــﺮاوە دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــﺎ ﺋــەوە‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن ﺑــێ ﺑــﯚ ﺳــەروەری ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﻫﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛــﯽ ﻧﯿﯿە ﺑە‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﺑﻔــﺮۆﴍێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﺳــەروەری ﺑﻮو ﺳــەﻧﮕﺎوی ﯾــﺎن ﻫەر‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺧﯚی ﺑەﺑێ ﺳــﻜﺎاڵ‬ ‫ﺑﭽێﺘــە ﺑــەردەم دادﮔﺎ و ﺑڵــێ ﻣــﻦ‬ ‫ﻟــە ﭘﺮﺳــێﻜﺪا ﺗێــﻮەﮔﻼوم و ﻫﺎﺗﻮوم‬ ‫ﺳــﺰاﻛەی وەرﺑﮕــﺮم‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺋەﻣە ﻧەﺑﯿرناوە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەو ﻫەﻟــاڵ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿــەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑــﯚ ﺳــەروەری ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫دەﯾــﻜﺎت‪ ،‬ﻫــەر ﻟــە رووداوە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەم ﻣﺎوەﯾــەدا ﺑەرووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﺑــﯚ ﭘێﺸــێﻠﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﻫەڵﺒــﮋاردن ﺋــەو ﺣﺰﺑــە ﺳﯚﺳــﯿﺎل‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــە ﻟەﻻﯾــەن ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﺳــﺰا درا و ﺧﺮاﯾــە‬ ‫دوای رﯾﺰﺑەﻧــﺪی ﺑــﺎوی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑەوە‬ ‫رازی ﻧﯿﯿــە و وەك ﻫەڕەﺷــەﯾەك ﻟــە‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داوا دەﻛﺎت‬ ‫ﭘێﮕــەی ﺳــەرﺑﺎزی و ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫ﻟەﺑەرﭼــﺎو ﺑﮕﯿــﺮێ ﻟــە ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﺪا ﻧــەك ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردن‪.‬‬

‫ﻋەﺑﺪوﻟاڵ رێﺸﺎوی‬

‫ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯿﯿەوە ﭘێﺸــﻮازی ﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻫەڵﺒــﮋاردن ﺑــﻜﺎت‬ ‫و رێﮕــە ﺑــەو ﺣﺰﺑﺎﻧــە ﺑــﺪات‬ ‫ﻛــە زۆرﺗــﺮ دەﻧﮕــﯽ ﺧەڵﻜﯿــﺎن‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﻫێﻨــﺎوە‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗــە‬ ‫دەﻛــﺮێ ﻣﻨەﺗــﯽ ﺋــەوە ﺑــﻜﺎت‬ ‫ﻛــە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﭘێــﺶ دەﺧﺎت‬ ‫و ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺳــەروەری ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەﮔــەر دەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﮔﺎڵﺘەﺟــﺎڕی ﺑێــﺖ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑﺎﺳــﯽ ﻫێــﺰ ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﯿﱰ ﺳــەروەری ﯾﺎﺳــﺎ ﻟــە ﻛﻮێﯿە؟‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻫەڵﺒــﮋاردن ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛــﺮێ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛــﺮاون‬ ‫و ﻫەڵﺒــﮋاردن ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە‬ ‫ﻛﯚڵەﻛەﻛﺎﻧﯽدﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﭼﺎودێــﺮان ﮔﻮﻣﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﻫەڵﺒــﮋاردن ﻫەﯾە و‬ ‫ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﻧﺎزاﻧﻦ ﺧەڵﻚ دەﻧﮓ‬ ‫ﺑﺪات ﺋەﮔــەر ﺑڕﯾﺎر ﺑــێ ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧــﺪی ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەﺑــﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺧەڵــﻚ ﻛﺎﺗێــﻚ دەﻧــﮓ‬ ‫دەدات دەﯾــەوێ ﺣﺰﺑــەﻛﺎن‬ ‫ﻫەڵﺒﺴــەﻧﮕێﻨێ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺣﺴــێﺐ ﺑــﯚ دەﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەﻛــﺮێ و ﺣﺰﺑــەﻛﺎن وەك‬ ‫ﭘێــﺶ ﻫەڵﺒــﮋاردن ﺑــە ﻫەﻣــﺎن‬ ‫ﭘێﮕــەوە ﻟە دەﺳــەاڵت ﺑــﻦ‪ ،‬ﺋﯿﱰ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رووی ﻟــە ﻛﺎرەﺳــﺎﺗە‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺶ ﻧــﺎﻛﺎت ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜــﯽ ﻧﺎﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﺑــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻫەڵﺒــﮋاردن ﺑﺎﺳــﯽ ﺳــەروەری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫راﭘﯚرﺗێﻜﯽ ”وﺷە“ ﭘێﺶ ﻟە دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ‪ 40‬ﻫەزار‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﻫﺎوردەی ﻛەرﻛﻮوك دەﮔﺮێ‬ ‫وﺷ‪/‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫‪27‬ی رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“دا‪ ،‬ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﺠﺎر‬ ‫دوای ﺋەوەی ﻟە ژﻣﺎرە ‪27‬ی‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻜﯽ ﭘڕ زاﻧﯿﺎری ﻟەﺑﺎرەی دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 40‬ﻫەزار ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫‪140‬ﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﻧﺎوﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻫﺎوردە ﻛە ﻗەرەﺑﻮوی ﻣﺎدەی ‪140‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺋﯿﺪارەی ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻫﺎﺗﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑاڵو ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺋەو ﭘﺮﺳە دەﻛﺎت و ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺑە ﭘﺸﺘﺒەﺳنت ﺑە راﭘﯚرﺗەﻛەی ”وﺷە“‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻦ ﺑﯚ رێﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟە دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺋەو ﻋەرەﺑە‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮاواﻧە‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﯾەﻛــەم رۆژﻧﺎﻣــە ﺑــﻮو ﻛــە ﻟە‬ ‫‪27‬ﯾــﺪا راﭘﯚرﺗێﻜﯽ ﺑە ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرە ‪27‬ﯾــﺪا‬ ‫‪ 40‬ﻫــەزار ﻋەرەﺑــﯽ ﻫــﺎوردە ﻟــە‬ ‫)‪40‬‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك دەﻧــﮓ دەدەﻧــەوە(‪ ،‬ﺑــاڵو‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛــە ﻗەرەﺑــﻮوی ﻣــﺎدەی‬ ‫‪140‬ﯾــﺎن وەرﮔﺮﺗــﻮوە و ﻧﺎوﯾﺸــﯿﺎن ﻟــە‬ ‫‪140‬ﯾــﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎری دەﻧﮕﺪەراﻧــﯽ ﻧﺎوﭼــە ﺟــێ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛــەﻛﺎن ﻫﺎﺗﻮوەﺗــەوە و دەﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ‪ 30‬ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ داﻫﺎﺗﻮو‬ ‫دەﻧــﮓ ﺑــﺪەن‪ ،‬ﺋــەو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە ﺑــە‬ ‫ﺷــﺎراوەﯾﯽ ﻣﺎﺑــﻮوەوە ﺗﺎ ﻟــە رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷە“ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻋەرەﺑــە ﻫﺎورداﻧــە دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻟەو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾﺎﻧــەی ﻛــە ﻟێــﻮەی ﻫەﻧــﺎردەی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻛﺮاﺑــﻮون دەﻧــﮓ ﺑــﺪەن و‬ ‫ﻟــە ﻛەرﻛﻮوﻛﯿــﺶ ﻫەﻣــﺎن ﻣﺎﻓﯿــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﮔەڕاﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬

‫ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟــە‬ ‫رێﮕــەی رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ـەوە ﺑــەو‬ ‫ﭘﺮﺳــەی زاﻧــﯽ و ﺑــە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔــەورەش ﺑــﯚ ﻛــﻮرد ﻫەژﻣــﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــە وەك ﺧﯚﯾــﺎن دەڵێــﻦ‬ ‫ﻫەوڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ رێﮕەﮔﺮﺗــﻦ ﻟــە‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧــەوەی ﺋــەو ﻋەرەﺑﺎﻧە دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻋــﺎرف ﺗەﯾﻔــﻮور دووەم ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟــە‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﻟێﺪواﻧێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﺪا ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﻟــە رێﮕــەی رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”وﺷــە“ـەوە ﺑــەو ﭘﺮﺳــەﻣﺎن زاﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻟﯿﮋﻧەﯾــەك ﻛــە ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە ﻧﻮێﻨــەری‬

‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻛەرﻛــﻮوك و ﻣﻮوﺳــڵ و‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ ﭘێﻚ ﻫێــرناوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸــەی‬ ‫دووﺑــﺎرە دەﻧﮕﺪاﻧــەوەی ﺋــەو ﻋەرەﺑﺎﻧە‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوەش دا‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ‪ 15‬ﺗــﺎ ‪ 20‬ﻫــەزار ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﻫــﺎوردە ﻛــە ﻗەرەﺑــﻮوی ﻣــﺎدەی‬ ‫‪140‬ﯾــﺎن وەرﮔﺮﺗــﻮوە و ﻓﯚڕﻣــﯽ‬ ‫‪140‬ﯾــﺎن‬ ‫ﺧﯚراﻛﯿــﺎن ﮔەڕاوەﺗــەوە ﺋــەو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾﺎﻧــەی ﻛــە ﭘێﺸــﱰ ﻟێــﻮەی‬ ‫ﻫﺎﺗــﻮون ﺑــﯚ ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﻓﯚڕﻣــﯽ ﺧﯚراﻛﯿــﺎن ﻫــەر‬

‫داواﻣــﺎن ﻟــە ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎاڵی‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ دەﻧﮕــﺪان ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﭘﺸــﺖ ﺑــە‬ ‫ﻧﻮێﱰﯾــﻦ ﺋﺎﻣــﺎری وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺒەﺳــنت‪ ،‬ﻫــەر ﺧﯚﯾﺸــامن داواﻣــﺎن ﻟە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻛــﺮدووە ﻧﻮێﱰﯾــﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری داﻧﯿﺸــﺘﻮوان ﺑﺪاﺗە ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﻣــﺎرە رێﮕە ﺑــﺪرێ دەﻧﮕــﺪەران‬ ‫دەﻧــﮓ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎری ﻧﻮێــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووەﺗــە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺸــﯿامن‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن و ﺑەڵێﻨــﯽ ﺋەوەﯾــﺎن داوە‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑــە ﺋﺎﻣــﺎرە ﻧﻮێﯿەﻛــە ﺑﺒەﺳــنت‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﭘﺸــﺘﯽ ﭘــێ ﻧەﺑەﺳــنت ﺋــەوە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەی ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧە‬

‫ﺋەو ﻋەرەﺑە ﻫﺎورداﻧە دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻟەو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾﺎﻧەی ﻛە ﻟێﻮەی ﻫەﻧﺎردەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻛﺮاﺑﻮون دەﻧﮓ ﺑﺪەن و ﻟە‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﺶ ﻫەﻣﺎن ﻣﺎﻓﯿﺎن ﺑﯚ ﮔەڕاﺑﻮوەوە‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛــە و ﻧﺎوﯾــﺎن ﻟــە ﺗﯚﻣــﺎری‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧــﯽ ﺋەﻣﺠــﺎرەی ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛــﺪا ﻫەﯾــە و ﺋەواﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ و دﯾﺎﻟــەن و دەﺗﻮاﻧــﻦ دەﻧﮓ‬ ‫‪30‬یی ﻧﯿﺴﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺪﻧەوە ﻟە ‪30‬‬ ‫”ﺑــەاڵم ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻓەرﻣــﯽ‬

‫و ﺳــﻜﺎاڵ ﺗﯚﻣــﺎر دەﻛەﯾــﻦ ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫رێﮕــﺮی ﻟــە دووﺑــﺎرە دەﻧﮕﺪاﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻋەرەﺑﺎﻧە ﺑﻜەﯾﻦ“ ﺗەﯾﻔﻮور وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻫەﺳــﺘﯿﺎرﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎوﭼــەی‬ ‫ﻛێﺸــە ﻟەﺳــەری ﻧێــﻮان ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێﺮاﻗــە‪ ،‬ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬

‫‪5‬‬

‫‪ 7/3/2010‬ﻛــﻮرد ﻟــەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾــە‬ ‫‪2010‬‬ ‫ﺷــەش ﻛﻮرﺳــﯽ و ﻋــەرەب ﺳــێ و‬ ‫ﺗﻮرﻛامﻧﯿــﺶ ﺳــێ ﻛﻮرﺳــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﺎنﺑﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺳەرﺑەﺳــﺖ ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎاڵی ﺳــەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن ﻟــە ﻋێــﺮاق ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ رێﮕﺮی ﻟــە ﻫــەر دەﻧﮕﺪەرێﻚ‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﻛــە ﻧــﺎوی ﻟــە ﺗﯚﻣــﺎری‬ ‫دەﻧﮕــﺪەران ﻫەﺑێــﺖ ﺟــﺎ ﻟــە ﻫــەر‬ ‫ﻧەﺗــەوە و ﭘێﻜﻬﺎﺗەﯾــەك ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺋــەو ﻋەرەﺑــە ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮاواﻧــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧەوە ﻧەﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻫەﯾــە ﺑــەوەی ﻛﺎﺗێــﻚ داوای‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرﻣــﺎن ﻛــﺮدووە ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎراﻧــە ﻧﺎوی‬ ‫ﺋەو ﻋەرەﺑــە ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮاواﻧــەی ﺗێﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە دەﺑــێ ﺋــەوان ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﺋــەو ﻛێﺸــەﯾە ﺑﻜــەن‪ .‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن ﺋــەوەی‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە ﻛــە ﺋــەوان داواﯾــﺎن ﻟە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻛــﺮدووە ﻧﻮێﱰﯾــﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎر و ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻧــﺎوی ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎمنــﺎن‬ ‫ﭘــێ ﺑــﺪا‪” ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﺋﺎﻣــﺎر و ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮێــامن ﺑــە دەﺳــﺖ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘە ﻧﻮێﯿــە ﻛﺎر دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﻫــەر‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﻧــﺎوی ﻟــەو ﻟﯿﺴــﺘەدا ﻫەﺑــێ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﭼﺎرەﺳەری ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫ﻫەژدﯾﻬﺎﯾەك‬ ‫ﺑە ﺳێ ﺳەر‬ ‫ﺋەﮔــەر وەﻓــﺪی ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑﯚ ﺋــەوە ﭼﻮوﺑﻦ ﺑﯚ ﺗــﺎران ﺗﺎ ﻟەو ﺳــەرەوە‬ ‫ﺑەﻧەﺧﺸــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــەوە ﺑێﻨــەوە ﻛــە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺳــێ ﺟێﮕﺮ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﭘێــﻢ واﯾــە ﻫەڵەﯾەﻛــﯽ ﻛﻮﺷــەﻧﺪەﯾﺎن ﻛــﺮدووە دەرﺣــەق ﺑــە ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫وەك ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿەﻛــﯽ ﺋــەم ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﻫەرﮔﯿــﺰ ﺷــﺎﻧﺎزی ﺑــەوەوە ﻧﺎﻛــەم‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗێــﻚ ﺑﻢ ﻟــە ﺗﺎران ﯾــﺎن ﺋەﻧﻘەرە و ﺳــﻌﻮودﯾەوە ﻧەﺧﺸــەی‬ ‫ﺑــﯚ ﻛێﴩاﺑێﺖ‪ .‬ﻧــەك ﺑــە دەﻧﮕــﯽ ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧﯽ دەﻧﮕــﺪەری ﻧﯿﺸــﺘﯿامﻧەﻛەی‬ ‫ﺧﯚم‪.‬ﻛە ﺧﯚم ﯾەﻛێﻚ ﺑﻮوم ﻟەوان‪.‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ چ ﺣﻜﻮوﻣەﺗێــﻚ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗێــﻚ ﺑەﺳــێ ﺟێﮕــﺮەوە‪ ،‬ﺋــەم ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‬ ‫ﺑــەﻻی ﻣﻨــەوە ﺟﮕــە ﻟــە دەﻋﺒﺎﯾەﻛــﯽ ﺳــێ ﺳــەر‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟــە ﻫەژدﯾﻬﺎﯾەك‬ ‫ﺑەﺳــێ ﺳــەرەوە‪ .‬ﺟﮕــە ﻟــە ﺑﻮﻛەڵەﯾەﻛــﯽ ﻛﯚﻣێــﺪی ﻛــە ﺗــﺎران ﺑــﯚ ﺋێﻤــەی‬ ‫دەﭼﻨێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻫﯿﭻ ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﻫەﺷــﺘەﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻚ‬ ‫ﺑێــﺖ ﺑە ﺳــێ ﺟێﮕــﺮەوە‪ ،‬ﺋــەوا ﭘێــﻢ واﯾــە ﺋــەو ﻛﺎﺑﯿﻨەﯾــە ﺧﺎڵێﻜﯽ ﺷــﻮم و‬ ‫ﻋەﯾﺒەﯾەﻛــﯽ ﮔــەورە دەﺑێــﺖ ﺑــە ﻧﺎوﭼﺎواﻧــﯽ ﻣێــﮋووی ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﻟــە ﭘــﺎش ‪ 20‬ﺳــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻧﯿﺸــﺎﻧەی ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻫﯿــﭻ ﺟــﯚرە ﭘێﮕەﯾﺸــنت و ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﺑــﯚ ﻫﺎوﻧﯿﺸــﺘﯿامﻧﯿﺎن و ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﺎن و ﺳﯿﺎﺳــەمتەداراﻧﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــە ﺗﺎﯾﺒــەت ﺋەﮔــەر ﺋەوەﺷــامن زاﻧﯽ ﻛە ﺋــەم رەﭼەﺗە ﺷــﻮوﻣە‬ ‫ﻧــﻮوﴎاو و ﭘێﺸــﻨﯿﺎر ﻛــﺮاوی واڵﺗێﻜــﯽ ﺗــﺮە و ﻫﺎوردەﯾــە ﻧــەك ﺑەرﻫەﻣێﻜــﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎوردەی ﻫەﻣــﺎن ﺋــەو واڵﺗــەی ﻛە ﻣﺎﺳــﺖ‪ ،‬ﺷــﯿﺮ‪ ،‬ﺗەﻣﺎﺗــە‪ ،‬ﺧەﯾــﺎر‪ ،‬ﺧﻮێ‪،‬‬ ‫ﺳــەوزە و ﻫەﻣــﻮو ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ژﯾﺎﻧــﯽ رۆژاﻧــەی ﺧﯚﻣﺎﻧــﯽ ﻟێــﻮە‬ ‫دەﻫێﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛــەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە ﺳــێ ﺟێﮕــﺮەوە ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە ﻟە ﯾەﻛێﻚ ﻟــە رۆژﻧﺎﻣە‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــەوە ﺑــاڵو ﺑــﻮوەوە‪ .‬ﺑەﭘێــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛﯿەﺗــﯽ ﻟەوێﺒــﻮون ﺑــﯚ ﺗﺎوﺗﻮێﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــەم ﭘێﺸــﻨﯿﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺳــێ ﺟێﮕﺮﯾــﯽ ﯾــﺎن ﭼەﻧﺪ ﺟێﮕــﺮی ﺑــﯚ ﻣﻦ ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗەوە ﻛێﺸــە‬ ‫و ﻗەﯾﺮاﻧێﻜــﯽ ﺋەوﺗــﯚ ﻧﯿﯿــە و ﻣەﺑەﺳــﺖ ﺋــەوە ﻧﯿﯿە ﺧــﯚی ﻟە ﺧﯚﯾﺪا ﺷــﻮوم و‬ ‫ﻧەﮔﻮﻧﺠــﺎو ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺳــێ ﺟێﮕﺮﯾﯿەﻛەی ﺋێــﺮان ﻟــەم ﺑﺎرودۆﺧــەدا ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫ﺑــێ ﻣﺎﻧﺎﻛﺮدﻧــﯽ ﭘﺮۆﺳــەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﺟﻮڵــەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺳــێ ﺟێﮕﺮﯾــﯽ ﺑــە دەﺳــﺘﻮﺧەﺗﯽ دەرەوە ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺋــەوەی ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا ﻫەڵﮕﺮﺗــﻮوە ﻛــە ﺋێﻤــە ﻣﯿﻠەﺗێﻜﯿــﻦ ﻧﺮﺧــﯽ ﺋەوەﻣــﺎن ﻧﯿﯿــە ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻜەﯾــﻦ و ﺗﻮاﻧــﺎی ﺋەوەﻣــﺎن ﻧﯿﯿــە وەك ﻫــەر‬ ‫ﻣﯿﻠەﺗێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺳــەردەﻣﯿﺎﻧە ﻛــە ﺑەرەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻛێﺸــﻤەﻛێﺶ و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻫێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾە‪ ،‬دروﺳﺖ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﺟﮕــە ﻟــەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺳــێ ﺟێﮕﺮﯾــﯽ ﺑــە ﭼﻨﯿﻨێﻜــﯽ دەرەﻛﯿﯽ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا دێــﺖ ﻛــە ﺋێﻤــە ﻫەڵﺒﮋاردمنــﺎن ﺋەﻧﺠــﺎم داوە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑــە‬ ‫ﮔﻮێــﺮەی دەﻧﮕــﯽ ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎمنــﺎن ﺣﻜﻮوﻣــەت دروﺳــﺖ ﺑﻜەﯾــﻦ‪ .‬ﺳــێ‬ ‫ﺟێﮕــﺮی و دەﺳــﺘﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛﯿــﯽ ﻟــەم ﻛﺎﺗــەدا دێــﺖ ﺑﯚ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺑﺰاوت‬ ‫و ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯿﺎﻧە ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕــەدا ﻛە ﺋێﺴــﺘﺎ ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺋێﻤە‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ و ﮔەرﻣﱰﯾــﻦ دﯾﻨﺎﻣﯿﻜﯿەﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪاﯾە و ﺗﺎراﻧﯿــﺶ ﻟــەم‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎرە ﻫﯿﭽــﯽ دەﺳــﺖ ﻧەﻛەوێــﺖ ﺋــەوەی دەﺳــﺖ دەﻛەوێﺖ ﻛــە ﺋەو‬ ‫ﺑﺰاوﺗﻨە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە رادەﮔﺮێﺖ و دەﯾﻜﻮژێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەﯾﺮە و زۆرﯾــﺶ ﺑــێ ﻣﺎﻧﺎﯾــە ﮔﻮێﮕﺮﺗــﻦ ﻟــە ﺋێــﺮان! ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺋێﻤــە‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن دەﯾــﺎن رێﮕــەی ﴎوﺷــﺘﯽ و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿامن ﻟەﺑەردەﻣﺪاﯾــە‬ ‫و دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ زۆر ﺑــە ﺳــﺎﻧﺎﯾﯽ ﻫەڵﯿﺒﮋێﺮﯾــﻦ و ﺑەرﻣەﺑﻨــﺎی ﺋــەوە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﭘێ دروﺳﺖ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻫەڵﺒﮋاردﻧﺎﻧــەی ﻟەﺑەردەﺳــﺘﯽ ﺋێﻤــەدان ﺑــﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﻫەﺷــﺖ‪ ،‬ﻫــەر ﻫﯿــﭻ ﻧەﺑێــﺖ ﻟــەو ﺧﺎڵــەدا ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺳــێ‬ ‫ﺳــەری ﻫەژدﯾﻬــﺎ ﺑﺎﺷــﱰە ﻛــە ﺳــەرﺟەﻣﯿﺎن دەﻛــﺮێ ﻫەڵﺒــﮋاردەی‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧەی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻦ و رەﭼەﺗەﯾەك ﻧەﺑﻦ ﻟە دەرەوە ﻧﻮوﴎاﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑــﯚ ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻟــە ﻫﺎوﭘەﯾامﻧێﺘﯿەﻛــﺪا و‬ ‫‪ 50‬و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑێﮕﻮﻣــﺎن رێﮕﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪50+1‬‬ ‫زۆر ﺷــەرەﻓﻤەﻧﺪاﻧە ﺗــﺮە ﻟــەوەی ﻟــە ﺗﺎراﻧــەوە ﺑە ﭘێﺸــﻨﯿﺎرێﻜﯽ ﭬﺎﯾﺮۆﺳــﺎوی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەﻣــﺎن ﺑــﯚ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧێﻚ ﻛــە دواﺟــﺎر ﺋێﻤــە‬ ‫وەك ﻫﺎوﻧﯿﺸﺘﯿامﻧﯿﺎن دەزاﻧﯿﻦ دەﺳﺘﯽ ﺋێﻤەی ﻫﯿﭻ ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛﯿەﺗــﯽ و ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋەﮔــەر دەﯾﺎﻧەوێــﺖ ﮔــﯚڕان وەك ﺑــﺮاوەی دووەم ﻟــە‬ ‫ﻫﺎوﻛێﺸــەی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑەرﻧە دەرەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑــەوە ﻧﯿە‬ ‫روو ﻟــە ﺋێــﺮان ﺑﻜــەن و ﻫەژدﯾﻬﺎی ﺳــێ ﺳــەرﻣﺎن ﺑــﯚ ﺑﻬێﻨﻨەوە‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــەوە ﻧﯿﯿە ﻛﯚی ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻫەڵﺒــﮋاردن ﻟــە ﻫەرێﻢ ﺑێ ﻣﺎﻧــﺎ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺋــەوان دەﺗﻮاﻧــﻦ ﻫﺎوﭘەﯾامﻧێﺘﯿــەك ﭘێﻜﺒێﻨــﻦ و زۆرﯾﻨــەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻣﺴــﯚﮔەر‬ ‫ﺑﻜــەن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻜــەن و ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﻧﺎﭼــﺎر ﺑەﻣﺎﻧﺎوە ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑــێ ﮔﻮﻣــﺎن ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕاﻧﯿــﺶ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟــە دەرەوەی ﺣﻜﻮوﻣــەت زۆر ﺷــەرەﻓﻤەﻧﺪاﻧە و ﺟﻮاﻣێﺮاﻧــە ﺗــﺮە ﻟــەوەی‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻟــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻫەژدﯾﻬﺎﯾەﻛــﺪا ﺑــﻜﺎت ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳــێ ﺳــەر‬ ‫ﺑێــﺖ و ﻫەرﭼــﯽ ﻣﺎﻧــﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿــەت و ﺑــﺰاوت و ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‬ ‫ﺣەﭘە ﻟەوﺷﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻤﯿــﺶ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺳــەروەرﯾﯽ و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەرﻣەﺑﻨــﺎی دەﻧﮕــﯽ ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺟــﺎ‬ ‫ﻫەرﭼــﯽ و ﭼﯚﻧﯿــﺶ ﺑێــﺖ دەرەﻧﺠﺎﻣەﻛــەی‪ ،‬زۆر ﺑﺎﺷــﱰە ﻟــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛــە و ﭘێﺸــﻨﯿﺎری ﺑﺮادەرێــﻚ ﻟەودﯾــﻮ ﺳــﻨﻮورەوە ‪ .‬ﻛە ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﻫﯿــﭻ ﺋﯿﺸــێﻜﯽ ﻧەﺑێــﺖ ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋــەوەی ﺑەﺳــە ﻛــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﻟــە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑڕﯾــﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻜﺎت و ﺋەﻣــە‬ ‫ﻟەﭘێﺸﯽﭘێﺸەوەیﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯽﺳەرﺷﺎﻧﯿەﺗﯽ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (30‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 15 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽدووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوﻫەڕەﺷەی‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑﺮدن ﺑﯚ دادﮔﺎی ﻓﯿﺪراڵﯽ دەﻛﺎت‬

‫وﺷ‪ /‬دووز ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ -‬ﻋﻮﻣ‪‬رﺋﺎوارە‬ ‫ﺷەﻻل ﻋەﺑﺪول ﺑﺎﺑﺎﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر داوای ﮔەڕاﻧەوەی ﺷﺎرۆﭼﻜەﻛەﯾﺎن ﺑﯚ ﺳەر ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺑﺨﺮێ‪ ،‬ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ دادﮔﺎی ﻓﯿﺪراڵﯽ دەﺑەن‪.‬‬ ‫ﻋەﺑــﺪول ﺑﺎﺑﺎﻧــﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛــە ﮔەڕاﻧــەوەی ﺷــﺎرۆﭼﻜەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــەر ﻛەرﻛــﻮوك ﺧﻮاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﭘێﻜﻬﺎﺗەﻛەﯾەﺗــﯽ‪ .‬ﺋــەو ﺑــە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ دەڵــێ ”ﺋەﮔــەر‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿەﻛەﻣــﺎن ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛــﺮێ‪،‬‬ ‫ﭘەﻧــﺎ ﺑــﯚ دادﮔﺎی ﻓﯿﺪراڵــﯽ دەﺑەﯾــﻦ و‬ ‫ﺳــﻜﺎاڵی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﻛەس‬ ‫و ﻻﯾەﻧﺎﻧــە ﺗﯚﻣﺎر دەﻛەﯾــﻦ ﻛە ﺑﻮوﻧەﺗە‬

‫ﻛﯚﺳﭙﯽ ﺑەردەم داواﻛﺎرﯾﯿەﻛەﯾﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺗﴩﯾﻨــﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜەی دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﺑــە‬ ‫ﺗێﻜــڕای دەﻧــﮓ داوای ﮔەڕاﻧەوەﯾــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــەر ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻛەرﻛــﻮوك ﻛــﺮد‪.‬‬ ‫ﺋــەوان ﺋێﺴــﺘﺎ ﺳــەر ﺑــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــەاڵﺣەدﯾﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە داواﻛەﺷــﯿﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛەﯾــﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﺎوﺑــﺮاو وەاڵﻣــﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿەﻛەیﻧەداوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﱰ ﺋــەو ﺷــﺎرۆﭼﻜەﯾە ﺳــەر ﺑــە‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻛەرﻛــﻮوك ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫‪1976‬دا ﺑــە ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1976‬دا‬ ‫‪41‬ی رژێﻤــﯽ ﺑەﻋــﺲ ﻟــەو‬ ‫ژﻣــﺎرە ‪41‬ی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾــە داﺑــڕاوە و ﺧﺮاوەﺗــە ﺳــەر‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــەاڵﺣەدﯾﻦ‪ .‬ﺋێﺴــﺘﺎش‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺷــﺎرۆﭼﻜەﻛە داوای‬ ‫ﻫەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی ﺋــەو ﺑڕﯾــﺎرەی‬ ‫رژێﻤﯽ ﺑەﻋﺲ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن و ﺋﯿــﺪارەی ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﯿــﺎن ﻛــﺮدووە ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ڕەزاﻣەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﻟەﺳــەر ﮔەڕاﻧەوەﯾــﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳەر ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ﺷــەﻻل ﻋەﺑﺪول دەڵــێ ”ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن‬ ‫و ﺋﯿــﺪارەی ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻛەرﻛــﻮوك ﺑــە‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿەﻛەﻣﺎن رازی ﺑﻮوﻧە“‪.‬‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺗﻮرﻛــامن و ﻋــەرەب‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺋــەو ﺷــﺎرۆﭼﻜەﯾەن‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑەﻫــﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫ﺗەﻧﺎﻫﯿﯿــەوە وەك ﺧﯚﯾــﺎن دەڵێــﻦ‪،‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿــﺎن ﻟێ ﺷــێﻮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺷــﺎرۆﭼﻜەﻛەﯾﺎن ﯾــەﻛﻼ‬ ‫ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬

‫ﭘێﻜﻬﺎﺗــەی ﺗﻮرﻛامﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜەﯾەش ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﻫەﺑــﻮوە‪ .‬ﺋــەوان ﻟەﮔــەڵ ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەر ﻛەرﻛﻮوﻛــﺪا ﻧﯿــﻦ و دەﯾﺎﻧــەوێ‬ ‫ﺑﺒﻨــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەﻛــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛامﻧەﻛﺎﻧــﯽ دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﻟــە‬ ‫رێﮕــەی ﺟﺎﺳــﻢ ﻣﺤەﻣــەد ﺟەﻋﻔەری‬ ‫وەزﯾــﺮی وەرزش و ﻻواﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﻛــە ﻟەﺳــەر ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــە‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫داواﯾەﯾــﺎن ﺑــﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺑــەرز ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم داواﻛــە رەت‬ ‫ﻛﺮاﯾــەوە‪ .‬ﺗﻮرﻛامﻧــەﻛﺎن ‪ 50‬ﻫــەزار‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﯾــﺎن وەك ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺑــﯚ‬ ‫داواﻛەﯾﺎن ﻛﯚ ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪.‬‬

‫ﺷەڕی ﺋەﻧﺒﺎر ژﻣﺎرەی ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ﻋێﺮاﻗﺪا زﯾﺎد دەﻛﺎت‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﮔەڕاوﻧەﺗــەوە ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺟﮕــە‬ ‫ﻟــەوەی ﻟەوەﺗــەی ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ ﻛــﺮدووە‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪300‬‬ ‫ﻫــەزار ﺋــﺎوارەی ﻋێﺮاﻗــﯽ و ﺳــﻮوری‬ ‫ﻫﺎﺗﻮوﻧەﺗــە ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻟــەو ژﻣﺎرەﯾــەدا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 150‬ﻫــەزار ﺋــﺎوارەی ﻋێﺮاﻗﯿﻦ‬ ‫ﻛــە ﭘێﺸــﱰ ﻛﯚﭼﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺋەواﻧــﯽ ﺗﺮدﯾــﺶ ﻫﺎوواڵﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﻦ ﻛــە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻫــەرە زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ‬ ‫ﺑﻮوﻧە‪.‬‬

‫ھﯚزە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋﺎوارە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 100‬ﻫەزار ﻛەس‬ ‫ﺗێﭙەڕ دەﻛﺎت‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒەراﻧﯽ ﻋێﺮاق دەڵێ ”ﻫەڕەﺷەی‬ ‫ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ و ﺷەڕی ﺗﺎﯾﻔﯽ ﻟە ﻋێﺮاق ﻫﯚی ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧﯽ ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗە ﻟە ‪ 10‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ”وﺷــە“‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻟــە ‪ 40‬ﻫــەزار ﻟــە ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ‬ ‫ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ﻫــﯚی ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻻﯾــەن ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻻﯾەﻧــﯽ ﺗەﻧﺎﻫــﯽ و ﺟﻤﻮﺟﯚڵﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ھ‪‬زار ﺋﺎوارەی ﺗﺮ‬ ‫رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮد‬ ‫دوای ﺳــەرﻫەڵﺪاﻧﯽ ﺷــەڕی ﺋەﻧﺒــﺎر ﻟــە‬ ‫ﻧێــﻮان ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮﻧــﺪڕۆ و ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬دۆﺧــﯽ ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬

‫ﺋەﻧﺒــﺎر ﺑــە ﺗــەواوی ﺗێــﻚ ﭼــﻮوە و‬ ‫وەك ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﻧﺎوﭼەﯾــە و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــﯽ ﻣەدەﻧــﯽ و ﻣﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘــێ دەﻛەن‪ ،‬ﺋەو ﺷــﺎرە ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون و ژﯾــﺎن ﻧﺎﮔﻮﻧﺠــێ‪،‬‬ ‫ﻟــە دوای ﺳــەرﻫەڵﺪاﻧﯽ ﺷــەڕەﻛەﯾﺶ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 40‬ﻫــەزار ﻟــە ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــەرەو‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی ﺗــﺮ ﭼــﯚڵ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟــەو‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 13‬ﻫــەزار ﻛــەس‬ ‫رووﯾــﺎن ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺑەﺷــﯽ ﻫــەرە زۆرﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺷﺎریﻫەوﻟێﺮﻧﯿﺸﺘەﺟێﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫دﯾﻨــﺪار دۆﺳــﻜﯽ وەزﯾــﺮی ﻛــﯚچ و‬

‫ﻛﯚﭼﺒەراﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﻫێــام ﺑــﯚ ﺋــەوە‬ ‫دەﻛﺎت ”ﻟــە ﺋێﺴــﺘﺎدا ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟــە رێﮕــەی وەزارەﺗــﯽ ﻛﯚﭼەوە‬ ‫ﻟــە ﻫەوڵﺪاﯾــە ﻫــﺎوﻛﺎری ﻫەﻣەﺟــﯚری‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽﺋەﻧﺒﺎرﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪40‬‬ ‫ھ‪‬زارﯾﺎن ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاون‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﻛــﯚچ‬ ‫و ﻛﯚﭼﺒەراﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫‪ 120‬ﻫــەزار ﻫﺎوواڵﺗﯿــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی واڵت ﺋــﺎوارە ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ﻟــەو‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــە ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 40‬ﻫەزارﯾــﺎن ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ‬ ‫ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ﻫــﺎوﻛﺎت ﻟــە ﻣــﺎوەی ‪ 4‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدووﺷــﺪا زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 200‬ﻫــەزار‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗــﯽ ﮔەڕاوﻧەﺗــەوە ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﺧﯚﯾــﺎن‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗــەی وەزﯾــﺮی‬ ‫ﻛــﯚچ و ﻛﯚﭼﺒــەران ﺑەرﻧﺎﻣــەی‬

‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ وەزارەﺗەﻛــەی‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە ﻫﺎﻧﺪاﻧــﯽ ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‬ ‫دۆﺳــﻜﯽ ﻛــە ﻟەﺳــەر ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ وەزﯾــﺮی ﻛﯚﭼــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻫﯿــﭻ ﺋﺎﻣﺎرێﻜــﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻟــە ﺑەردەﺳــﺘﺪا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺧەﻣاڵﻧﺪﻧــﯽ ﺋێﻤــە ‪ 2‬ﺗــﺎ ‪3‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﺋــﺎوارەی ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻟــە دوای‬ ‫‪2003‬ـەوە رووﯾــﺎن ﻟــە واڵﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2003‬ەوە‬ ‫دراوﺳــێ و دﻧﯿــﺎ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟــەو ژﻣﺎرەﯾە‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 900‬ﻫەزارﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﻫــﺎوﻛﺎت ﻟە‬ ‫دوای ﺳــەرﻫەڵﺪاﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ ﮔەﻻﻧــﯽ‬

‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وەزﯾــﺮی ﻛــﯚچ و ﻛﯚﭼﺒەراﻧــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺋــەوەش دەﺧﺎﺗــە روو ﻛــە‬ ‫”ﻫﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ داﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەوان‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺑــﯚ ﺋــﺎوارەﻛﺎن‪ .‬زﯾﺎﺗــﺮ راﯾﮕەﯾەﻧــﺪ‬ ‫”وەزارەﺗــﯽ ﻛــﯚچ و ﻛﯚﭼﺒــەران‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾەﻛــﯽ داراﯾــﯽ ﺋەوﺗــﯚی ﻧﯿﯿــە ﻛــە‬ ‫ﺑــەردەوام ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ ﻫــﺎوﻛﺎری داراﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــﺎوارەﻛﺎن داﺑﯿــﻦ ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێﻚ ﺑــە ﺑڕێﻚ ﭘﺎرە ﻛــە ﻛەﻣﱰ‬ ‫ﺑــﻮوە ﻟــە ‪ 500‬ﻫــەزار دﯾﻨــﺎری ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎری ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق ﻟــە ﻧﺎوەﺧﯚ‬ ‫و دەرەوەش ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫دۆﺳــﻜﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛــە‬ ‫”دۆﺧــﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ زۆرﺑــەی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻟــە واڵت ﺧﺮاﭘــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻦ ﺑە ﺑەراورد ﻟەﮔــەڵ ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ ﺑﻮوﻧە‬ ‫دۆﺧــﯽ ﻫەﻣەﻻﯾەﻧــەی ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎﺷــﱰە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾــەك ﻟــە ﺑەردەﺳــﺘﺪاﯾە ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ ﻫــﺎوﻛﺎری ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﺑﻜــﺮێ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨەوەﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽﺧﯚﯾﺎن“‪.‬‬

‫ﻧﺎوﮔﯚڕﯾﻦ ﻟە ﺳﻠێامﻧﯽ زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ– داﻧﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺷﯽ ﺋﺎﻣﺎر ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ڕەﮔەزﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺳﻠێامﻧﯽ‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﻫەزار و ‪ 36‬ﻛەس ﻟەو ﺷﺎرە‬ ‫ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﮔﯚڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺳــەاڵﺣەدﯾﻦ ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﺋﺎﻣــﺎر ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫رەﮔەزﻧﺎﻣــەی ﺳــﻠێامﻧﯽ ﺑــە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ دەڵــێ‬ ‫”ﻧﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻧــەس‪ ،‬ﻻوی‪،‬‬

‫ﻣﺤەﻣــەد‪ ،‬ﺋەﺣﻤــەد‪ ،‬ﯾﻮﺳــﻒ‪ ،‬ﻟﯿــﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻠﯿــﺎ‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺧﻮاﺳــﺘﯿﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘێــﯽ واﯾــە زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮاﺳــﺖ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﻧﺎواﻧــە‪ ،‬ﺑەﻫــﯚی‬

‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ زﻧﺠﯿــﺮە دراﻣــﺎ ﺗﻮرﻛــﯽ‬ ‫و ﻓﺎرﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺳــەر ﺧێﺰاﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑــﻮوە و ﺋــەوان ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧﺎوی‬ ‫ﺋەﻛﺘــەرەﻛﺎن ﺑــﯚ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫دﯾﺎری دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻫــەر ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎراﻧــە‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو ﻟــە ﺷــﺎری ﺳــﻠێامﻧﯽ و‬ ‫دەوروﺑــەری ‪ 36‬ﻫــەزار و ‪376‬‬ ‫ﻣﻨــﺪاڵ ﻟەداﯾــﻚ ﺑﻮوﻧە ﻛــە ‪ 18‬ﻫەزار‬ ‫‪571‬ﯾــﺎن ﻛــﻮڕ و ‪ 17‬ﻫــەزار و‬ ‫و ‪571‬ﯾــﺎن‬ ‫‪805‬ﯾــﺎن ﻛﭻ ﺑﻮوﻧە‪ .‬ﻟە ﺑەراﻧﺒەرﯾﺸــﺪا‬ ‫‪805‬ﯾــﺎن‬

‫ﺷــەش ﻫــەزار و ‪ 348‬ﻛــەس ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺖ داوە ﻛە ﺳــێ ﻫــەزار و‬ ‫‪128‬ﯾــﺎن رەﮔــەزی ﻧێﺮ و ﺳــێ ﻫەزار‬ ‫‪128‬ﯾــﺎن‬ ‫‪220‬ﯾﺎن رەﮔەزی ﻣێ ﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫و ‪220‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳــەرژﻣێﺮی‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ڕەﮔەزﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺳــﻠێامﻧﯽ‪ ،‬ژﻣــﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾــە )ﺑێﺠﮕــە ﻟە ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫ﮔەرﻣﯿــﺎن(‪ ،‬ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ و ‪ 585‬ﻫــەزار‬ ‫و ‪ 967‬ﻛەﺳــە ﻛــە ‪ 792‬ﻫــەزار و‬ ‫‪793‬ﻫــەزار و‬ ‫‪ 171‬ﻛەﺳــﯿﺎن ﻧێــﺮ و ‪793‬ﻫــە‬

‫‪ 796‬ﻛەﺳﯿﺎن ڕەﮔەزی ﻣێﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑــﺎرەی ﺋﺎﻣــﺎری ﻫﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی‬ ‫و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛــە ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫دەدا ﻛــە ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدوو ‪14‬‬ ‫ﻫــەزار و ‪ 669‬ﻫﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟــە دادﮔﺎﻛﺎن ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا ﻫــەزار و‬ ‫‪ 942‬ﺣﺎڵەﺗــﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﯾــﺶ‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮاوە‪ .‬ﺑــەو ﭘێﯿــە ڕێــﮋەی‬ ‫ﻫﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــەی ﻫەﺷــﺖ‬ ‫ﻫێﻨﺪەیﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﯾە‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮر‬

‫ﺳەﻧﮓ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮداﻧﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﺗــﺎ دێ ﺋﻮﻣێــﺪ ﺑــە ﻫﺎﺗﻨەﻛﺎﯾــەی ژﯾﺎﻧێﻜــﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە و ﺷﺎﯾﺴــﺘە ﺑــە ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺋــەم ﺳــەردەﻣە ﻟــە ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑەﮔﺸــﺘﯽ و رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻛــﺰ و ﻛﺰﺗــﺮ دەﺑــێ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﻫەﻧــﺪێ ﺟــﺎر ﻧﺎوﭼەﻛــە وەك‬ ‫ﺋﺎﮔﺮداﻧێــﻚ ﺑــﯚ ﺑەﻗەﻗﻨەﺳــﻜﺮدﻧﯽ ژﯾــﺎن دێﺘــە ﺑەرﭼــﺎو و واﻫەﺳــﺖ دەﻛەﯾﺖ‬ ‫ﺋێﻤــە ﻣەﺧﻠﻮوﻗێﻜــﯽ ﺟﯿﺎوازﯾــﻦ و ﻟــە ﺋەﺳــﺘێﺮەﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻛــە ﻟەﺑﺮی‬ ‫رۆح و ژﯾــﺎن و ﺋﺎوەداﻧــﯽ و ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ‪ ،‬ﻓﺮﭼﻜــامن ﺑــە رق و ﺷــەڕ و زەﺑﺮ‬ ‫و زەﻧﮓ و وێﺮاﻧﻜﺎرﯾﯿەوە ﮔﺮﺗﻮوە و ﺑەﺑێ ﺋەواﻧە ﻫەڵﻨﺎﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻋەﻗــڵ ﻟــە ﺧﯚرﺋــﺎوا و واڵﺗﺎﻧــﯽ وەك ژاﭘــﯚن و ﭼﯿــﻦ و ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﻫﯿﻨــﺪ رۆژ ﺑــەرۆژ داﻫێﻨــﺎن و ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯿﯽ ﻧــﻮێ ﺑــﯚ ﮔەﻻﻧﯿــﺎن و‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗــﯽ ﺑەرﻫــەم دێﻨــێ‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﻻی ﺋێﻤــە ﻋەﻗــڵ ﯾــﺎن ﺋەوەﺗﺎ ﻟەﺳــەر‬ ‫رەف و ﺗﺎﻗــﯽ ﻓەراﻣﯚﺷــﯽ داﻧــﺮاوە و ﻫﯿــﭻ رۆڵێﻜــﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﯾﺎن داﻫێﻨﺎﻧﯽ ﺳــەﯾﺮ‬ ‫و ﺳــەﻣەرەی ﻟــە ﺑــﻮاری ﻛﻮﺷــنت و وێﺮاﻧﻜﺎرﯾــﯽ زﯾﺎﺗــﺮدا ﭘــێ دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑڕواﻧە‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﯿﻜەﻛﺎﻧــﯽ ﻗﺎﻋﯿــﺪە ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﻫێــﺮش و ﭘەﻻﻣــﺎرە ﺧﯚﻛﻮژﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻛــە ﺳــەرﻛﺮدە ﺳــەرﺑﺎزی و ﺋەﻣﻨﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺳەرﺳــﺎم‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻧﺎوﭼەﯾــە ﺑﻮوەﺗــە ﮔەرﻣﱰﯾــﻦ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەواڵ ﻟــە ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﺟﯿﻬﺎﻧﯿﺪا‬ ‫و زۆرﺑــەی ﺟــﺎر دﯾﻤەﻧە ﺋﯿﻜﺴﻜڵﻮﺳــﭭەﻛﺎﻧﯽ ﻛەﻧﺎڵــەﻛﺎن ﻟــە رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەداﯾــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻧــەك ﻟە ﻫەواڵــﯽ داﻫێﻨﺎﻧــە زاﻧﺴــﺘﯽ و ﭘڕۆژە ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺧێﺮﺧــﻮازی و ﮔەﺷەﺳــەﻧﺪﻧە ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻟــە ﺷــەڕ و‬ ‫ﺷــﯚڕ و ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧﻮێﻨــﺎوی و ﺳــەرﻛﻮﺗﻜﺮدن و ﺗەﻗﯿﻨــەوە و ﺑﯚردوﻣــﺎن‬ ‫وﻛﯚﻣەڵﻜﻮژﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺑەﻫــەر ﻻﯾەﻛــﺪا ﭼﺎو ﻫەڵﺒﺨەﯾــﺖ‪ ،‬ﻫەواڵــﯽ ﮔەرم و ﮔــﻮڕ ﻟە ﺋﺎﮔﺮداﻧــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــەوە ﺑەﭘﯿﺮﺗــەوە دێ‪ .‬ﻟــە ﺑەﻧﮕﻼدﯾــﺶ ﺷــەڕ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿە )ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫دەﺳــەاڵت و ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﺟەﻣﺎﻋــەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ(‪ .‬ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ ﻫــەر ﺷــەڕ‬ ‫و ﺧﻮێــﻦ و ﻛﺎوﻟﻜﺎرﯾﯿــە ﻧــەك ﻫــەر ﻟەﻧێــﻮان رژێــﻢ و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑﮕــﺮە ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮان ﮔﺮووﭘــە زۆر و زەوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﺸــﺪا‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە ﻧێــﻮان‬ ‫ﺑــەرەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و دەوڵەﺗــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــە ﻋێــﺮاق و ﺷــﺎم )داﻋــﺶ( و‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﻧــﻮﴎە و ﭘەﯾــەدە‪ .‬ﻟــە ﻋێــﺮاق ﺗەﻗﯿﻨــەوە و ﺷــەڕی ﻗﺎﻋﯿــﺪە و‬ ‫ﻋەﺷــﺎﯾﺮ و ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻣﺎﺷــەاڵﯾﺎن ﻟێ ﻧەﺑــێ ﻟە ﻫەڕەﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺪاﯾــە و ورد و‬ ‫درﺷــﺖ ﻗﺎزﯾﻔە ﺑەﺷــﺎن و ﺑﯿﻜەﯾﺴــﯽ ﺑەدەﺳــﺖ و ﺟەﻧــﮕﺎوەرن‪ ،‬ﻟﺒﻨــﺎن ﻟﯿﺰﮔﯽ‬ ‫ﺷــەڕی ﻣﻮﺟﺎﻫﯿﺪاﻧــﯽ ﺳــﻮﻧە و ﺷــﯿﻌەی ﮔەﯾﺸــﺘﯚﺗێ و ﻧﺎوﺑەﻧــﺎو ﺗەﻗﯿﻨــەوەی‬ ‫ﺳەرﺷــێﺘﺎﻧە ﺧەڵﺘﺎﻧــﯽ ﺧﻮێﻨــﯽ دەﻛﺎ‪ .‬ﻟــە ﻣﯿﴪﯾــﺶ ﺷــەڕ و ﻫــەرا و‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨەوەﯾــە و ﻫﯿــﭻ دوور ﻧﯿﯿە ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺳــﻮورﯾﺎی ﻟــێ دووﺑــﺎرە ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻓەڵەﺳــﺘﯿﻦ و ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن و ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎن ﻣەﻛﯿﻨــەی ﻣﺮۆﭬﺠﻨﯿــﻦ دەﻣێﻜــە‬ ‫ﻟــە ﻛﺎرداﯾــە‪ .‬ﻟــە ﺋێــﺮان ﻛــە ﻟــەڕووی ﺋەﻣﻨﯿﯿــەوە ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮە‪ ،‬دەﺳــەاڵت‬ ‫ﻟەﺑــﺮی ﺑەﺧﯚداﭼﻮوﻧــەوە‪ ،‬وا ﻫــەر رۆژە و ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە ﻻواﻧــﯽ ﺋــەو واڵﺗــە‬ ‫ﻫەڵﺪەواﺳــێ و ﻟــە ﮔەڵﯿﺸــﯿﺪا ﺧەڵﻜەﻛــە ﻟەﮔــەڵ ﺋــەو دﯾﻤەﻧــە ﺳــﺎﻣﻨﺎﻛەدا‬ ‫رادێﻨــێ‪ .‬ﻟــە ﯾەﻣــەن و ﺑەﺣﺮێــﻦ و ﺳــﻌﻮودﯾە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﻧەﺑڕاوەﺗــەوە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎی دورﮔــەی ﺋــﺎرام و ﮔەﺷەﺳــەﻧﺪووﯾﺶ ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﺷــەڕی‬ ‫ﺋەردۆﮔﺎﻧــﯽ و ﮔﯿﻮﻟەﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﺳــەرەﺗﺎﺗﻜێ دەﻛﺎ‪ .‬ﺟــﺎ ﻟــە ﻛــﻮێ ﺷــەڕ و ﺗــەق‬ ‫و ﺗﯚق ﻧﯿﯿە؟ ﭼﯚن ﺑەﺑێ ﺋەوە ﻫەڵﺪەﻛەﯾﻦ؟!‬ ‫ﺳــەﯾﺮ ﻟەوەداﯾــە ﻟــەم ﻧﺎوﭼەﯾــە دەرﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻛــە ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗــﺪا دەﺑــێ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺑﺮﯾﻨــەﻛﺎن ﺑــﻦ‪ ،‬ﺋــەو ﻋەﻗڵــە ﺳــەﻗەﺗە دەﯾﺎﻧﮕــﯚڕێ ﺑــﯚ ژەﻫــﺮ‪.‬‬ ‫ﺷــﯚڕش و راﭘەڕﯾﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەﻫــﺎری ﻋەرەﺑــﯽ ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎﻛﺎﻧﯿﺪا ﺗێڕواﻧﯿﻨــﯽ‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﻟەﺑــﺎرەی ﮔەﻻﻧــﯽ ﺋــەم ﻧﺎوﭼــەوە ﮔــﯚڕی ﻛــە ﭘێﺸــﱰ ﺑــﺎوەڕ واﺑــﻮو‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟــە ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯿﯿﺎﻧــﺪا ﺑﻜــەن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺠــﺎرە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻣﻮﻋﺠﯿــﺰە ﺋﺎﺳــﺎ ﻛەوﺗﻨــە ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ رژێﻤەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺷﯚڕﺷــەﻛە ﻟــە ﻧﯿــﻮەی رێﮕــەدا ﺑﯚﮔەﻧــﯽ ﻛــﺮد‪ ،‬ﯾــﺎن ﺑــﺎ ﺑڵێﯿــﻦ ﻟەﺑﺎر‬ ‫ﺑــﺮا‪ ،‬ﯾــﺎن رەﻧﮕــە ﺑﻜــﺮێ ﺑڵێﯿــﻦ دەرﻛــەوت ﺷــﺘێﻚ ﻧەﺑــﻮو ﺑەﻧﺎوی ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﺑــﯚ ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری‪ ،‬ﻫەرﺑﯚﯾــە ﻟەﺑــﺮی ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﺋﺎوەداﻧــﯽ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‪ ،‬ﭘﺸــێﻮی و ﭘﺎﺷــﺎﮔەرداﻧﯽ و ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﯚﻛﺮاﺳــﯿﯿﺎن ﺑــەدوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪاﻫێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻛــە ﺗــﺎ ﻗەزاﻓﯽ ﻟــە ﺣﻮﻛﻤﺪا ﺑــﻮو واڵﺗەﻛــە وەك ﻣﺎﺳــﺘﯽ ﻣەﯾــﻮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ دەﺳــﺘﻮﭘێ ﺳــﭙﯽ ﻟە ﺑەراﻣﺒــەر ﻫێﺰی ﻋەﺷــﺎﯾﺮ و ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻫﺎﺗــە ﺳــەر ﻛﺎر‪ ،‬ﻛــە ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎن ﺗەراﺗێﻨﯽ ﺗێــﺪا دەﻛــەن و ﺑــەرۆژی ﻧﯿﻮەڕۆ‬ ‫ﺑﺎڵﻮێــﺰی ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎﯾــﺎن ﻟــەو واڵﺗــە ﻛﻮﺷــﺖ و ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯿــﺎن رﻓﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻣﯿــﴪ ﺋﯿﺨــﻮان ﭘــﺎش ﭼــﻮار ﭘێﻨــﺞ ﻫەڵﺒــﮋاردن ﻟەﻻﯾــەن دەﺳــەاڵﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەوە ﻧــەك ﻟــە دەﺳــەاڵت دوور ﺧﺮاﯾــەوە و ﻗەدەﻏــە ﻛــﺮا‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛــەم ﺟــﺎر ﻟــە ﻣێــﮋووی ﺋــەو ﻛﯚﻣەڵەﯾــەدا ﻟــە ﻣﯿــﴪ‪ ،‬وەك رێﻜﺨﺮاوێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە ﻧﺎﺳــێرنا‪ ،‬ﺋەوەﯾــﺶ ﺋــەو واڵﺗــەی ﻟــە‬ ‫ﻧێــﻮان ﻫــەدوو ﺟەﻣﺴــەری ﻣﻮرﺳــﯽ و ﺳﯿﺴــﯿﺪا ﻟەﺳــەر ﻟەﭘــﯽ ﻋﯿﻔﺮﯾﺘێــﻚ‬ ‫داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﻫەﻧــﺪێ ﺟــﺎر ﻛە دﯾﻘــەت ﻟــە دﯾﻤەﻧــە دڵﺘەزێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەم ﻧﺎوﭼەﯾــە دەدەم‪،‬‬ ‫دەڵێــﻢ ﺗــﯚ ﺑڵێﯽ رۆژێــﻚ ﻧەﯾەت ﺧەڵﻜــﯽ ﺋەم واڵﺗﺎﻧــە ﺑﮕەﻧە ﺋــەو ﻗەﻧﺎﻋەﺗەی‬ ‫ﺳــﺘەﻣێﻜﯽ ﮔەورەﯾــﺎن ﻟــە دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚرەﻛﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ژﯾﺎن ﻟە ﺳــﺎﯾەی‬ ‫ﺋەواﻧــﺪا‪ ،‬ﺑەﻫەﻣــﻮو دﯾﻤەﻧــە ﺗەڵﺨەﻛﺎﻧﯿﯿــەوە‪ ،‬ﺧﯚﺷــﱰ و ﺋﺎراﻣــﱰ ﺑــﻮو ﻟەوەی‬ ‫ﺗێﯿــﺪا دەژﯾــﻦ! ﺗــﯚ ﺑڵێــﯽ ﺧەڵﻜــﯽ روﻣــﺎدی و ﻓەﻟﻮوﺟــە و زۆر ﺷــﺎرﯾﱰی‬ ‫ﻋێــﺮاق ژﯾﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ رژێﻤــﯽ ﺳــەداﻣﺪا ﻟە ﻫﯽ ﺋێﺴــﺘﺎﯾﺎن ﺧﯚﺷــﱰ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﺑــێ؟ ﺋﯿﺨﻮاﻧــﯽ ﻣﯿــﴪ ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ ﻣﻮﺑﺎرەﻛــﺪا زۆر رێﺰﻟێﮕﯿﺮاوﺗــﺮ‬ ‫ﺑــﻮون ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‪ ،‬ﻣﻮﺑــﺎرەك ﻫﯿﭽــﯽ ﻟــێ ﻧەﻛﻮﺷــنت و رێﮕەﯾﺸــﯽ ﭘێــﺪەدان‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﻫەڵﺒــﮋاردن ﺑﻜــەن و ﺑﺸــﭽﻨە ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺳﯿﺴﯽ وا ﻗڕی ﺗێﺨﺴنت و ﺑەﻛەﻣﱰ ﻟە ﻟەﺑێﺨﻬێﻨﺎﻧﯿﺎن رازی ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻧــەك ﻫــەر ﺷــﯚڕش‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋﺎﯾﻨﯿﺶ ﻛــە ﻫەﻣﻮوﻻ ﺑــە ﭘەﯾﺎﻣــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و ﺋﺎوەداﻧــﯽ دادەﻧێــﻦ‪ ،‬ﻟــەم ﻧﺎوﭼەﯾــە ﻧەك ﺑــەو ﺋەرﻛە ﻫەڵﻨﺎﺳــێ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە ﻛﺮاوەﺗــە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﻫێــﺰە ﻫــەرە ﮔەورەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی و زەﺑــﺮو زەﻧــﮓ و وێﺮاﻧــﻜﺎری‪ .‬ﺧﻮا ﺑــﻜﺎ زاﻧﺴــﺖ و ﺗەﻛﻨەﻟﯚژﯾﺎﯾﺶ‬ ‫ﻧەﻛەوێﺘــە دەﺳــﺘﯿﺎن‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨــﺎ ﻣەﮔــەر ﺧــﻮا ﺑﺰاﻧــێ ﻧﺎوﭼەﻛــە و ﺟﯿﻬــﺎن ﺑە چ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳێﻜﯽ رەش دەﮔەﯾەﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (30‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 15 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﻫﯚی‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی داﺑەﺷﻜﺮاوی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ژﯾﯚﭘﯚﻟﯚﺗﯿﻜﯽ ﺳەﺧﺖ‪ ،‬ﺑەردەوام ﻟە‬ ‫رەوﺷێﻜﯽ ﻧﺎﻟەﺑﺎردا ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەم ﺑﺎرودۆﺧە‬ ‫ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳەدە ﺑەردەوام ﺑﻮوە‬ ‫و ﺑە ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ ﺧﻮێﻨﺎوﯾﺪا ﺗێﭙەڕﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻛﻮرد ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس و ﮔەﯾﺸنت ﺑەﻣﺎﻓە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺋەم ﺑﺎرودۆﺧەدا ﺳەری ﻫەڵﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﯿﱪاﻫﯿﻢ ﻓەرﺷﯽ ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘێﺸﻮوی ﭼﺮﯾﻚ ﻓﯿﺪاﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛﻪ ”ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژﻫەاڵﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ ﺳەردەم و‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧﯽ ﺋﺎڵﯚزی ﺋەﻣڕۆ ﻧﯿﻦ“‪.‬‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ﺋ‪‬ﻓﺮاﺳﯿﺎب ﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﻛــﻮرد ﻟــە‬ ‫رواﻧﮕەی ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە‬ ‫ﭼﯚن ﭘێﻨﺎﺳە دەﻛەن؟‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺳﯿﺎﺳــەت و‬ ‫ﻛﯚﻣــەڵ‪ ،‬ﭘێﻜﻬﺎﺗــەی ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣﺎﻣەڵــەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﭘێﻜﻬﺎﺗــەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑــەﻛﺎن و رۆڵﯿــﺎن‬ ‫ﻟــە ﭘﺮۆﺳــەی ﺑڕﯾــﺎر و ﻫەڵﻮێﺴــﺖ‬ ‫و ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺑــﺎس ﻟــە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﻟەﺳــەر ﭼﯿــﻦ و ﺗﻮێــﮋ و‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﻫەﻣە‬ ‫ﭼەﺷــﻨﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑە زاﻧﯿﺎری و ﺋﺎﻣﺎری ورد ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛــەم ﮔﺮﻓــﺖ ﺋەوەﯾــە ﻛــە‬ ‫ﺋێﻤــە زاﻧﯿــﺎری و ﺋﺎﻣــﺎری‬ ‫دروﺳــﺖ و ﺑﺎوەڕﭘێﻜﺮاوەﻣــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺑەردەﺳــﺘﺪا ﻧﯿﯿــە‪ .‬دووەم ﮔﺮﻓﺘــﯽ‬

‫ﻛەواﯾــە ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ ﺋەﻣــڕۆی‬ ‫ڕۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋێﻤــە ﻟــە‬ ‫ﮔــەڵ ﺷــﻜڵ و ﻓﯚڕﻣــﯽ ﺟﯿــﺎوازی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﻛــﯚڕ و ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ڕووﺑەڕووﯾــﻦ‪ ،‬ﻛــە ﺟــﺎر ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ‪،‬‬ ‫زۆرﺟــﺎر‬ ‫و‬ ‫ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﯽ‪ .‬ﺋێﻤــە‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ واڵت ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﺎرا و ﻛﺎراﻣەدﻣــﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬رێﺒەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﯿــﺶ ﺑــەدی‬ ‫ﻧﺎﻛــﺮێ ﻛــە ﻟــە ﻧﺎوﺧــﯚی واڵت‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾــەك ﻟــە ﺑەراﻧﺒــەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﺪا ﺑــە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ و‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﺧەڵــﻚ‪ ،‬راﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــەدەی ﺑﯿﺴــﺘەم ﺑــﯚ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺳــەدەی ﺳــەرﻛەوﺗﻦ و‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘەﻛﺎن ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ ﻛــﻮردی ﻫﺎﺗــە‬

‫ﺋێﻤە ﻟە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ واڵت ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﺎرا و ﻛﺎراﻣەدﻣﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫رێﺒەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﯿﺶ ﺑەدی ﻧﺎﻛﺮێ ﻛە‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی واڵت ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەك ﻟە‬ ‫ﺑەراﻧﺒەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا ﺑە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﺑەڕێﻮە ﺑﺒﺎ‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾــﯽ ﺋەوەﯾــە ﻛــە ڕاﺑﯿﺘــە و‬ ‫ﻛﺎرﺗێﻜﺮدﻧــﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەرەوە‬ ‫ﻟــە ﺳــەر ﯾەﻛــﱰ ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳــﯽ ﺳــﺎخ ﻧﺎﺑێﺘــەوە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚر و ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎ‬ ‫ﺋەﻣﻨﯿﯿەﺗــﯽ و دوور ﻟــە ﺋﺎزادﯾﯿــە‪،‬‬ ‫ﺣــﺰب و ڕێﻜﺨــﺮاو ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﺧەڵــﻚ و ﺣﻜﻮوﻣــەت و واڵﺗەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧەوﯾﺴــﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺳــﯿﭫ‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﯾﺎن‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧــﯚری ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە‪ .‬ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘێﻜﺴــﺘێﻜﯽ وادا ﺑﺎﺳــﻜﺮدن‬ ‫ﻟــە ”ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﻛــﻮرد ﻟــە‬ ‫ڕواﻧﮕــەی ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳــﯿﯿەوە“ زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻛﺎرێﻜــﯽ ﮔﺮووﭘــﯽ ﻫەﻣەﻻﯾــەن‬ ‫و ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧەﯾە ﻫەﺗــﺎ ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﻟــە ﻫــەر واڵﺗێــﻚ‬ ‫ﺑﺎزﻧەﯾەﻛــﻦ ﻟــە ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫و ﺧەڵــﻚ‪ ،‬ﻟــە ﺋێــﺮان ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﻟــە ﺗﺎراﻧــە‪ ،‬ﺧەڵﻜــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫دەرەوەی ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺋێــﺮان‬ ‫و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪ .‬ﻟــە ﭼﯚارﭼێــﻮەی‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛەی ﺋێــﻮەدا ﺣﺰﺑــەﻛﺎن‬ ‫ﺋــەو‬ ‫دەرەوی‬ ‫دەﻛەوﻧــە‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾە‪ ،‬ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋەﻣــڕۆ‬ ‫ﺋەو“ﺑەﺗﺎڵﯿﯿــە“ ﺑــە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﻟە دە ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﻮوردوودا‬ ‫ﭘــڕ ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬ﻛــە دەور و ڕۆڵــﯽ‬ ‫ﺣــﺰب و ﺑﺎزﻧــەی ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﺧەڵﻚ ﻧﺎﮔێڕن‪.‬‬

‫ﺑﺎزﻧەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە و ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ دروﺳــﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺳــﺘێﻨە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەوﻛﺎت‬ ‫چ ﺑــﻮون ﻛــە ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﺳــەرﯾﺎن‬ ‫ﻫەڵﺪا؟‬ ‫ﺋــەوە ﴎوﺷــﺘﯿﯿە ﻛــە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﯚڕاﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەردا ﺑــێ‪ .‬ﻛﯚﻣەاڵﻧــﯽ ﺧەڵــﻚ‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﺗێﮕەﯾﺸــنت ﻟــە ژﯾــﺎن‬ ‫و ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‪،‬‬ ‫ﻫەڵﺪەﺳــﻮوڕﯾﻦ و ﺑﺎﺷــﱰﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﯾــﺎن ﺑــﯚ ﻫــەر ﻛــەس ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــە‪،‬‬ ‫ﺋــەم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــە دەﺗﻮاﻧــێ ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ﻛﻮﻟێﻜﺘﯿﻮﯾــﺶ ﻟــە ﻫــەر ﻫەرێــﻢ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼــە و ﯾــەك ﺳــەرزەﻣﯿﻦ و‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳەرزەﻣﯿﻦ ﺧﯚی ﺑﻨﻮێﻨێ‪.‬‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوەی وﯾﺴــﺘﯽ ڕۆژاﻧــەی‬ ‫ﺗــﺎك و ﻛﯚﻣەڵەﻛــەس ﺑــﯚ ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ‪،‬‬ ‫و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﮔﺮێــﺪراوی ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺗــﺎك و‬ ‫ﻛــﯚ و ﻛﯚﻣەڵــە ﻛــەس و ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕﺎﯾــە‪ .‬ﻣــﻦ زەﻣﯿﻨــەی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ و ﺋەﺳﺎﺳــﯽ ﻫــەر‬ ‫ﺟﻮواڵﻧەوەﯾــەك و دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻫــەر ﺣﺰﺑێــﻚ ﻟــە ﺧــﻮدی ﻛﯚﻣەڵﮕﺎ‬ ‫و وﯾﺴــﺘﯽ ﺧەڵــﻚ ﯾــﺎن ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫و ﺗﺎﻗﻤێــﻚ ﻟــە ﺧەڵــﻚ ﻟــە ﻧــﺎو‬ ‫ﺋــەو ﻫەرێــﻢ و ﻧﺎوﭼــە و واڵﺗــەدا‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ و دەزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻫــﯚﻛﺎری دەرەﻛﯿــﺶ‬ ‫دەورﯾــﺎن ﻫەﺑــﻮوە و ﻫەﯾــە‪ ،‬وەك‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪەواراﻧــﯽ‬

‫‪7‬‬

‫ﺋﯿﱪاﻫﯿﻢ ﻓەڕﺷﯽ ﭼﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪:‬‬

‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ڕۆژﻫەاڵﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ ﺳەردەم و‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧﯽ ﺋﺎڵﯚزی ﺋەﻣڕۆ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــە ﺋﯿﺴــﺘﺎﻧﺒﻮڵ ﻛــە ﭘــﺮدی‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ و واڵﺗــﯽ ﺋێﻤــە ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺣــﺰووری ﻫێــﺰی ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰ‬ ‫و رووس ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺗێﻜــەاڵوی ﺗﻮێــﮋی ﺧﻮێﻨــﺪەواری‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟەﮔــەڵ ﺧﻮێﻨــﺪەوار و‬ ‫ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‬ ‫ﺑﺎاڵدەﺳــﺖ ﻟــە ﺋێــﺮان و ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﺟﻮواڵﻧــەوەی‬ ‫ﺳەراﻧﺴــەری ﻟــە ﻫــەر ﻛﺎم ﻟــەو‬ ‫واڵﺗﺎﻧــە و واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼــە و‬ ‫دراوﺳــێ‪ ،‬ﺣــﺰووری ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻟــە ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ و ﺋﯿﺪارﯾــﯽ ﻧﺎوﭼــە و‬ ‫ﻣەرﻛــەز و ﻫەڵﮕەڕاﻧەوەﯾــﺎن دژی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﻫــﯚی ﺗــﺮ ﻟەواﻧــە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿــﯽ ﻧێــﻮان دەﺳــﺘەاڵﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ ﺷــێﺦ و ﺋﺎﻏﺎواﺗــﯽ‬ ‫ﻫﺎوﺑەﺳــﺘە ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻣەرﻛەزی‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺳــەدەی ﻧﯚزدە‬ ‫ﻫەﺗــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺷــەڕی دووەﻣــﯽ‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﻫﯚﮔەﻟــەی ﻛــە ﺑﺎس‬ ‫ﻛــﺮا ﻫﺎﻧــﺪەر ﺑــﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣــﺰب ﻟــەو ﺳــەردەﻣﺎﻧە ﺑﻮوﺑــێ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﺑەﭘێــﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻫەﻣــﻮو ﺑﻮارێﻜــﯽ ژﯾــﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎ و ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎن و ﻟەواﻧــە ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣــﺰب‬ ‫ﻧــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﭘەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ و ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﻣــﺮۆڤ‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎ و ﻧﯿــﺎزی ﺧەڵــﻚ و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎ و ژﯾﺎﻧــﯽ ﻣﺮۆﭬــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺳــەردەﻣەﯾە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﮔﺮێــﺪراوی‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــنت ﻟــە ﭼﯚﻧﯿەﺗــﯽ و‬ ‫ﭼەﺷــﻨﯽ ﺣــﺰب و ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯿﺸــە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ڕەﻧﮕﺪاﻧــەوەی ﺋﺎڵــﯚزی و‬ ‫ﭼڕوﭘــڕی ﻣەﺳــەﻟەﻛﺎﻧﯽ ژﯾــﺎن و‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ﻟەﻻﯾــەك‪ ،‬دەوری ﻣﯿﺪﯾــﺎ‬ ‫و زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ و ﺋﯿﻨﻔﯚرﻣﺎﺳــﯿﯚن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەك ﺗــﺮ و ڕۆڵــﯽ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ‬ ‫واڵت و دەزﮔﺎی ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﻟــە ﺳــەر‬ ‫وەزﻋــﯽ ﺟﯿﻬــﺎن و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗﺎﻧــە‪ .‬ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە ڕۆژﻫەاڵﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺣﺰﺑــﯽ ﺳــەردەم و‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧﯽ ﺋﺎڵﯚزی ﺋەﻣڕۆ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋێــﺮان ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻣەﴍووﺗە‬ ‫ﺑــﻮوە ﻫــﯚی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗــﯽ ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋێﺮاﻧــﺪا‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻛﺎم ﻗﯚﻧــﺎخ دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ وەك‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧــﯽ ﻧــﻮێ و ﺳــەردەﻣﯽ ﻧــﻮێ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜەﯾــﻦ ﻛــە ﺑﻮوﺑێﺘــە‬ ‫ﻫــﯚی ﮔﯚڕاﻧێــﻚ ﻟــە ﭘێﻜﻬﺎﺗــەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ؟‬ ‫ڕۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺋێــﺮان ﺑــﻮوە و ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻣەﴍووﺗــە ﻫﯚی ﮔــﯚڕان ﻟــە ﺋێﺮان‬ ‫ﺑﻮوﺑــێ‪ ،‬ﺋــەوە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــە ﺑﺎزﻧەﯾەﻛــﯽ ﺑەرﺗەﺳــﻜﱰدا‬ ‫ﺑــێ ﻧەﺳــﯿﺐ ﻧەﺑــﻮوە‪ .‬ﻟــە ﺑــﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری و‬

‫ﺗﯿﺠــﺎری و ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ ﺷــﺎرە‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێــﺮان ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺗــﺎران و ﺗەورێــﺰ و دوو ﻣﯿﻠﻠەﺗــﯽ‬ ‫ﺋــﺎزەری و ﻓــﺎرس ﻛەوﺗﻨــە ژێــﺮ‬ ‫ڕاﺳــﺘەوﺧﯚی‬ ‫ﻛﺎرﺗێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﻣەﴍووﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە دەورەی دوای ﻣەﴍووﺗــە و‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ڕەزاﺧــﺎن ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻧــﯽ ﺋﯿــﺪاری و ﻓێﺮﻛــﺮدن‬ ‫و ﺑﺎرﻫێﻨــﺎن و ﻟەﺷﺴــﺎﺧﯽ و‬ ‫ڕێﮕﺎوﺑــﺎن‪ ،‬ﺋــﺎوڕی ﻟــێ دراﯾــەوە‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش رﯾﻔﯚڕﻣــﯽ ﺋــەرزی ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ڕەزاﺷــﺎ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧــﯽ ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎوﺗــﺮ‬ ‫ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕﯾــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ ﺋێــﺮان‪ ،‬ڕەﻧﮕﺪاﻧــەوەی‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻫەﺑــﻮوە و ﻫەﯾــە‪،‬‬ ‫وێﻨــە ڕووﺧﺎﻧــﯽ ڕەزاﺷــﺎ ﻟــە‬ ‫ﺗــﺎران ﺑــﻮو ﺑەﻫــﯚی ﻛﺮاﻧــەوەی‬ ‫ﻓەزاﯾــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ڕووﺧﺎﻧــﯽ ﻣﺤەﻣــەد ڕەزاﺷــﺎ‬ ‫ﺑەرﯾﻨﺒﻮوﻧــەوەی ﺟﻮواڵﻧــەوەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــەدواوە‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬ﭘێﭽەواﻧەﻛەﺷــﯽ دروﺳــﺘە‪،‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧــﯽ وەزﻋــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧــﺖ‪ ،‬وێﺮاﻧــﯽ و ﺧەﻓەﻗــﺎن‬ ‫و ﻛﻮﺷــﺘﻮﺑڕی ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫دوا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻫەﺗــﺎ ڕووﺧﺎﻧــﯽ ڕژێﻤــﯽ‬ ‫ﺷﺎﻫەﻧﺸــﺎﻫﯽ ﮔﯚڕاﻧــﯽ ﺑﻨەڕﯾﺘــﯽ‬ ‫ﺳــﱰوﻛﺘﻮری ﺋﺎﺑــﻮوری ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛەﻣــﱰ ڕووی دا‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻣەﴍووﺗــە ﺑــەو ﻻوە ﺋﺎزەرﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەوە دوای‬ ‫ﻓﺎرﺳــەﻛﺎن ﺑــﻮون ﺑــە ﻫێــﺰی‬ ‫دووەم ﻟــە ﺋێــﺮان‪ ،‬ﻫەر ﺋــەوە ﺑﻮوە‬ ‫ﻫــﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﯽ دەﺳــﺘەاڵﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋــەوان ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫــەردوو ﭘەﻫﻠــەوی و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋێﺮان‪.‬‬ ‫ﺗﻮێﮋێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە ﻛــﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﺟەﻧﮕــﯽ ﺋێــﺮان و ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﺋﺎﺑڵﻮوﻗــەی ﺋێــﺮان ﻟەﻻﯾــەن واڵﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژﺋــﺎواوە ﺑەﻫــﯚی دوو ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە‪ ،‬ﻫەﻟــﯽ‬ ‫ﮔەﺷەﺳــەﻧﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ڕەﺧﺴــﺎ‪ ،‬ﻟە درێــﮋەدا ﺑــﯚ ﯾەﻛەﻣﺠﺎر‬ ‫ﻟــە ﻣێــﮋووی ڕۆژﻫەاڵﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ دەوروﺑــەر و دوورەوە‬ ‫ﻛﺎاڵﯾــﺎن ﺑەﺷــێﻮەی ڕەﺳــﻤﯽ وەك‬ ‫ﺑــﺎزرﮔﺎن ڕەواﻧــەی ﻧــﺎو ”ﺑــﺎزاڕی‬ ‫ﺋێــﺮان“ ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟــە ﺳــێ و دوو‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﻮوردوودا ﻧــە ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺗﻮێﮋێــﻚ ﺑەڵﻜــﻮ ﭼەﻧــﺪ دەﺳــﺘە و‬ ‫ﺗﻮێــﮋی ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە‬ ‫ﺑــﻮاری ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوﺑــەرە‪،‬‬ ‫ﺧەدەﻣــﺎت و ﺳــەﻧﻌەت و ﻣﯿﺪﯾــﺎ‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋێــﺮان ﺳــەرﯾﺎن‬ ‫ﻫەڵــﺪا و ﺗێﻜــەڵ ﺑــە ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺋێــﺮان ﺑــﻮون و ﻫــەر‬ ‫ﻟێــﺮەوە رێــﮕﺎ ﺑــﯚ ﺑەﺷــﺪارﺑﻮون ﻟە‬ ‫ﺑــﻮاری ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ و‬ ‫ﻫﻮﻧــەری ﺋــەم ﻻﯾــە و ﻻﯾەﻧﺎﻧــەی‬

‫ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮاﯾــەوە‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘەاڵﺗﯽ ﺋﯿﻘﺘﯿﺴــﺎدی ﺋەواﻧــە‬ ‫ڕێــﮕﺎی ﺑــﯚ ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﻟــە ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ‪،‬‬ ‫ﻫﻮﻧــەری و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﯽ ﺋﺎواڵەﺗــﺮ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻛــﻮرد ﺑﻮوﻧەﺗە ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋێــﺮان‪،‬‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ .‬ﺳــەرﺟەم ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە ﻫــەردوو‬ ‫ﻛﺎﺗﺎﮔــﯚڕی ﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣــەت و‬ ‫دەرەوەی ﺣﻜﻮوﻣــەت دوو ﻗﯚڵــﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮرد ﺑە ﺳــﻮود و‬ ‫زﯾﺎﻧــﯽ ﻛﻮرد ﭘێــﻚ دەﻫێﻨــﻦ‪ .‬ﻫێﺰی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ژﯾﺮﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬

‫ﻛــﻮرد دروﺷــﻤﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑــە‬ ‫ﺗێﻜــڕای دەﻧــﮓ ﺑــەرز ﻧەﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻟــە ﺑﯿﺮﻣــﺎن ﻧەﭼێ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﺷــێﺦ ﻋﺰەدﯾﻨــﯽ ﺣﻮﺳــێﻨﯽ ﻛــە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﭼــەپ و‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە وەك‬ ‫وﺗەﺑێــﮋ ﻫەڵﺒﮋێﺮاﺑــﻮو‪ ،‬ﻣﻮﺳــڵامن‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻟــە ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻧەﭼێ ﻛــە ﺋەﺣﻤەد‬

‫ڕۆژﻫەاڵﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺋێﺮان ﺑﻮوە و ﻫەﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻣەﴍووﺗە ﻫﯚی ﮔﯚڕان ﻟە ﺋێﺮان ﺑﻮوﺑێ‪ ،‬ﺋەوە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﺑﺎزﻧەﯾەﻛﯽ ﺑەرﺗەﺳﻜﱰدا ﻟەو ﮔﯚڕاﻧە ﺑێﺒەش ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﺋــەوە ﻟــە ڕژێﻤــﯽ ﭘەﻫﻠەوﯾــﺪا‬ ‫ڕووی ﻧــەدا‪ ،‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻟــە ﻣەﺟﻠﯿــﺲ‪ ،‬ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ڕێﻜﺨــﺮاوی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﺋێــﺮان و ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﺟﻨﺎﺣەﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋێــﺮان‪،‬‬ ‫ڕەﻧﮕﺪاﻧــەوەی ﺣــﺰووری ﺋــەم‬ ‫ﻫێﺰەﯾــە ﻛــە ﻻﯾەﻧــﯽ ﻓەرﻫەﻧﮕﯽ و‬ ‫ﻫﻮﻧەری و ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﺸﯽ ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋــەو ﻣەﺟﻤﻮوﻋەﯾــە‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﻮردﺑﻮوﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەﻛەن‬ ‫و ﻛــﯚڕ و ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺶ‬ ‫دەﺑەﺳــنت‪ ،‬ﺋــەوەش ﻟــە ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋێــﺮان ﭘێﺸــﱰ ﻛەﻣــﱰ‬ ‫ﺑﯿــرناوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑەرژەوﻧــﺪی‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎی ﺋــەوان ﮔﺮێــﺪراوی‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺋــەوڕۆی ﺋێﺮاﻧــە و‬ ‫ﺳــەرەڕای ﻗﻮڕﺳــﺎﯾﯽ ﺋﯿﻘﺘﯿﺴــﺎدی‬ ‫و ﭘﺴــﭙﯚڕﯾﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ و ﺳــەﻧﻌەﺗﯽ‬ ‫و ﻟێﻬﺎﺗﻮوﯾــﯽ ﺋﯿﺪارﯾــﯽ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ڕەدەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﺎاڵی ﺣﻜﻮوﻣــەت و‬ ‫دەﺳــﺘەاڵﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻧﯿﺰاﻣــﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾــﯽ دەورﯾــﺎن ﻧﯿﯿە و ﭘێﺸــﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﯽ ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺋێــﺮان و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟــەو‬ ‫ﻣەﺟﻤﻮوﻋەﯾــە ﻛــە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯿﯿﺎن‬

‫و ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻟەوەداﯾــە ﺋــەو دوو‬ ‫ﻫێــﺰە ﺑــﯚ ﯾــەك ﻣەﺑەﺳــﺖ و ﯾەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ﻛــە ﻫــەردوو ﻻ ﻣﺎﻓﯿــﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎرێــﺰرێ‪ ،‬ﻫەﻧــﮕﺎو ﻫەڵﻬێﻨﻨــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی و ڕزﮔﺎری ﻛــﻮرد‬ ‫ﻟــە ڕۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳــﱰاﺗێﮋێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮێــﺪراوی‬ ‫ﻫەﻣەﻻﯾــەن و ﻫەﻣــە ﻫێــﺰ و ﯾەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻻﭘەڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻣێــﮋووی‬ ‫ﻫەڵﺒﺪەﯾﻨــەوە‪،‬‬ ‫ﻫﺎوﭼــەرخ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﻛــﻮردی‬ ‫ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەی ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــەرەو ﺋﯿﺴــﻼﻣﮕەراﯾﯽ ﻧەﭼــﻮو؟ ﻟە‬ ‫ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﺑەرﺑەرەﻛﺎﻧێــﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻧەﻛــﺮد؟ ﻫــﯚﻛﺎرەﻛﺎن چ‬ ‫ﺑﻮون؟‬ ‫ﻧــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧــﺪا ﺋﺎﯾــﻦ ﺑــە ﺋﯿﺴــﻼﻣەوە‬ ‫ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫دەوری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﯿﻨﯿــﻮە و‬ ‫دەورﯾــﺶ دەﺑﯿﻨــێ‪ .‬ﺋــەو ﺧەڵﻜەی‬ ‫ﻟەﺷــﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێــﻚ دەﻫێﻨــﻦ و‬ ‫ﭘێﻜﯿــﺎن ﻫێﻨــﺎوە‪ ،‬زۆرﺑــەی ﻫــەرە‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻣﻮﺳڵامﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺟەﻣــﺎوەری ﻣﻮﺳــڵامن و‬ ‫ﭘێﺸــەواﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﻟــە ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ‬

‫ﻣﻔﺘــﯽ زادە و ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﻗﻮرﻋﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚك ﻟەﮔــەڵ ﻫەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑــﻮون‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﺧەﺑــﺎت و ﺳــﻮﭘﺎی ڕزﮔﺎری‬ ‫ﻟــە دوو ﻫێڵــﯽ ﺟﯿــﺎوازی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ ڕەﻧﮕﺪاﻧــەوەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم ﺑــﻮون‪ .‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘە و ﺗﺎﻗﻤەﻛﺎﻧــﯽ ﭼەﻛــﺪار‬ ‫و ﺑــێ ﭼەﻛــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋێﺮاﻧــەوە‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺋﺎﺑﻮورﯾــﺶ ﺑــﯚ‬ ‫ﻫێﻨﺪێﻜﯿــﺎن ﻫــﯚی ﺗێﻜەڵﺒﻮوﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑﻮوﺑــێ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫــﯚی ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳڵامﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺋەو ﻛﻮرداﻧە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دەﺑــێ ﻣــەﻻﻛﺎن ﻫــەر ﺋەﻣــڕۆ ﻟــە‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﺪا چ ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﯿﺎن ﻫەﺑــێ‪،‬‬ ‫ﻛە ڕێﻜﺨــﺮاوی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺑــەو ﺣﺰﺑــە ﭘێــﻚ دەﻫێﻨــﻦ؟‬ ‫ﺳــەﯾﺮی ﺣﺰﺑــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜــەن!‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻫــەر ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻫــەن‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﭘەﻛەﻛــە ﻟــە‬ ‫ﺋﻮﻟﱰاﭼەﭘﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا ڕێﻜﺨــﺮاوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﭘێــﻚ ﻫێﻨــﺎ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﭘێــﻢ واﯾــە ﺋــەوە ﺧەﺗﺎﯾەﻛــﯽ‬

‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﻓەرﻫەﻧﮕﯽ ﻟە ﺋێﺮان و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەواﻧەی ﻛە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﯿﺎن ﮔﺮێﺪراوی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‪ ،‬ﺗﻮێﮋ و دەﺳﺘە و ﺗﺎﻗﻤﯽ ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﯽ ﭘێﻜﻬێﻨﺎوە‪ ،‬ﻛە ﺑەرژەوﻧﺪﯾﯿﺎن ﮔﺮێﺪراوی ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤەﻛەیﻧﯿﯿە‬ ‫ﮔﺮێــﺪراوی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە‪ ،‬ﺗﻮێــﮋ و‬ ‫دەﺳــﺘە و ﺗﺎﻗﻤــﯽ ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑــﻮوری ﺗﺮﯾﺸــﯽ ﭘێﻜﻬێﻨــﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺑەرژەوﻧﺪﯾﯿــﺎن ﮔﺮێــﺪراوی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﺳﯿﺴــﺘﻤەﻛەی‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻫەڵﺪاﻧﯽ ﺧێڵــﯽ ﺑﯿﺮﻣەﻧــﺪ‪،‬‬ ‫و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﺑــﻮاری ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ و‬ ‫ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ و ﻫﻮﻧــەری و ﻋﯿﻠﻤــﯽ‪،‬‬ ‫ڕەﻧﮕﺪاﻧــەوەی ﮔﯚڕاﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی‬

‫ﺣﺎڵەﺗــﺪا ﻟەﮔــەڵ ﺟﻮواڵﻧــەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮون‪ .‬ﺋەﮔــەر‬ ‫دەﺳﺘﯿﺸــﯿﺎن رۆﯾﺒــێ ﺋــەوە ﻫــەر‬ ‫وەك ﻣﻮﺳــڵامﻧﯽ ﻋــەرەب و ﺗﻮرك و‬ ‫ﻓــﺎرس ﺟﻮواڵوﻧەﺗــەوە و دژﺑــەری‬ ‫ﺟﻮواڵﻧــەوەی‬ ‫ﺳەرﺳــەﺧﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺎن ﻛــﺮدووە و ﺋێﺴــﺘﺎش‬ ‫دەﯾﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ڕاﺳــﺘە ﻛــە ﻟــە ڕۆژﻫەاڵﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان و‬ ‫ﺟﻮواڵﻧــەوەی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 57‬ﺑــەوﻻوە‬

‫ﮔــەورەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺣــﺰووری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ و دواڕۆژ ﻟــە ﻗﺎڵﺒــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا ﻛــەم و ﺑەﺑــێ زەرەر‬ ‫ﻛەﻣڕەﻧﮕﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿــﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەوری‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﺑــە ﻫﻮﺷــﯿﺎری ﺗــﺎك و ﻛــﯚی ﻧــﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎ و ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺑــﺎری‬ ‫ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ و ﻓێﺮﻛــﺮدن و‬ ‫ﺑﺎرﻫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕﺎوە ﻫەﯾە‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (30‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 15 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺤەﻣەد ﺗﺎﻫﯿﺮ‬

‫وﺷ‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫دوای ﻧﺎردﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ دەرەوە‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑە‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﻫەڕەﺷەی ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟەی ﻫەرێﻤﯽ ﻛﺮدووە و ﻫەر ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗە ﺑﻮوەﺗە ﻫﯚی دواﻛەوﺗﻨﯽ ﺑﻮدﺟە و ﻫەرێﻢ ﺑە ﻫﯚﻛﺎری دواﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟە ﻟە ﻗەڵەم دەدرێﺖ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬وت ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدراوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﻟە داﻧﯿﺸﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﻛﻮردی ﻟەﮔەڵ ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق؛ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە ﻛﺮدووە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەوﺷێﻮەﯾەی ﺋێﺴﺘﺎ ﺑﻮدﺟە ڕەواﻧەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﻜﺮێﺖ ﺑەﺷە‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﻫەرێﻢ ﻛﻮرﺗﯽ دەﻫێﻨێﺖ‬

‫ﺳــێ ڕۆژ ﺑــەر ﻟە ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟەﺳــەر داوای‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﻧــﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‪ ،‬ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە ﺑەﻏــﺪا‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟەﻣەڕ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﻏــﺎز و دواﻛەوﺗﻨــﯽ ﺑﻮدﺟە ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟە ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻓﺎﺗﯿــﺢ دارۆﻏﺎﯾــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژە‬ ‫ﺑــەوە دەدات ﺗــەوەری ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــە ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑــﻮوە ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫دواﻛەوﺗﻨــﯽ ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟــە‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺑﻮدﺟــەی ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑــﯚ ﻣــﺎوەی‬ ‫ﺳــێ ﻣﺎﻧــﮓ دوا ﻛەوﺗــﻮوە و ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻧەﻫﺎﺗﻮوەﺗــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە؛ ﻛــە ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﺟــﺎرە ﻟــە دوای ڕووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ڕژێﻤﯽ ﺑەﻋﺴــەوە ﺑﻮدﺟەی ﻋێــﺮاق ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾەی ﺋێﺴﺘﺎ دوا ﺑﻜەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺑــڕوای دارۆﻏﺎﯾﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋەوەﺑــﻮو ﻛــە وا ﭘێﺸــﺎن ﺑــﺪات ﻫــﯚی‬ ‫دواﻛەوﺗﻨــﯽ ﺑﻮدﺟــەی ﺋەﻣﺴــﺎڵﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﻧــەك ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾە دوای ﺋــەوە دێﺖ ﻛە‬ ‫ﻓﺸــﺎرێﻜﯽ زۆر ﺧﺮاوەﺗــە ﺳــەر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳــەﺑﺎرەت ﺑەدواﻛەوﺗﻨــﯽ ﺑﻮدﺟــە و‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧــەوە و ﺋﻮﺳــﺎﻣە ﻧﻮﺟێﻔﯿــﺶ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن داوای ﻛــﺮدووە‬ ‫‪14‬ی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕــە‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﺑﻮدﺟــە ‪14‬ی‬ ‫ڕادەﺳﺘﯽﭘەرﻟەﻣﺎنﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻧﺪاﻣەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺋەوەﺷــﯽ ﮔــﻮت ”ﺗــﺎ ڕادەﯾەك‬ ‫دواﻛەوﺗﻨــﯽ ﺑﻮدﺟــەی ﻋێــﺮاق ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــەو ڕێﻜەوﺗﻨــەی ﻧێــﻮان و ﻫەرێــﻢ و‬

‫ﺑەﻏــﺪاوە ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺶ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻫەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧــەوت ﻛــە ﺗﺎوەﻛــﻮ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﺑەﻫەڵﻮاﴎاوی ﻣﺎوەﺗەوە ‪.‬‬ ‫دارۆﻏﺎﯾــﯽ ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﻛــە ﺟﮕــە ﻟەو‬ ‫ﻛێﺸــەﯾە‪ ،‬ﺑﻮدﺟــە ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ‬ ‫ﻛێﺸــەی ﮔــەورەی ﺗێﺪاﯾــە ﻛــە‬ ‫ﻣــﺎدەی ‪ 140‬و ﭘﺮﺳــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻟــەو ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧــەن ﻛــە ﻛــﻮرد ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧﺪاﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿــﺢ دارۆﻏﺎﯾــﯽ دەڵــێ ﺑەڕواڵــەت‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ وای ﻧﯿﺸــﺎن دا ﺋەﮔــەر ﻛــﻮرد‬ ‫داﻫﺎﺗــﯽ ﻧــەوت ﻧەﮔێڕێﺘەوە ﺑــﯚ ﻧﺎوەﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋــەوان ﻧﺎﭼــﺎر دەﺑــﻦ ﺑﻮدﺟــە ﺑەﺑــێ‬ ‫ـــەی ﻫەرێــﻢ ﺗێﭙەڕێﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫‪17‬ـــەی‬ ‫‪17%‬‬ ‫ﺑەﻏــﺪا دەﯾەوێــﺖ ﺑەﺑــێ ﭘﺮﺳــﯽ ﺋەوان‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧــەوت ﻫەﻧــﺎردە‬ ‫ﻧــەﻛﺎت‪ ،‬ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەڵێــﺖ ﺋێﻤە ﺑەﭘێــﯽ دەﺳــﺘﻮور ﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋﺎزادﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟەﺳــەر ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻫﺎوﭘەﯾامﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺷــﻮان ﻣﺤەﻣــەد ﺗەﻫــﺎ‬ ‫ﺋــەوە ڕەت دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫ﻫەڕەﺷــەی ﺑڕﯾﻨــﯽ ﺑەﺷــە ﺑﻮدﺟــەی‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﺮدﺑێــﺖ و دەڵێــﺖ ”ﻟــە‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎﻧﺪی ﻛــﻮردی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق؛‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوە ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑەوﺷــێﻮەﯾەی ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑﻮدﺟــە‬ ‫ڕەواﻧــەی ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑﻜﺮێــﺖ ﺑەﺷــە‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﻫەرێﻢ ﻛﻮرﺗﯽ دەﻫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﺋــەو ﭘێــﯽ واﯾــە دەﻧﮕــﯚی‬ ‫ﻫەڕەﺷــەی ﺑڕﯾﻨــﯽ ﺑﻮدﺟــە‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــە و زۆرﺑــەی ﻻﯾەﻧــە‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻫەڵﺒﮋاردن ﻟەو ﻛﺎراﻧە دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﺋــەو دەڵێــﺖ ”ڕەﻧﮕــە ﺑــەم‬ ‫زوواﻧــە ﺑەﻫــﯚی ﺳــەرداﻧﯽ ﺷــﺎﻧﺪی‬ ‫ﻛــﻮردی ﺋەو ﻛێﺸــەﯾە ﯾــەﻛﻼ ﺑﺒێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەﻫــﯚی ﺳــەرداﻧەﻛەی‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗەﻓﺎﻫﻮﻣــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯿﺎن ﻟــە ﻧێﻮاﻧــﺪا ﻫەﺑــﻮوە و ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻫەﻧﺪێﻚﺷﺘﯽﺗەﻛﻨﯿﻜﯽﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫دارۆﻏﺎﯾــﯽ ﺑــە ”وﺷــە“ی ﮔــﻮت ”ﻟــە‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨەﻛەدا ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﮔﻠەﯾﯽ‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎﻧﺪی ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻛــە ﭘێﺸــﱰ ﺳــەرداﻧﯽ ﺑەﻏــﺪای ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫و ﺑەﻧﯿــﺎز ﺑــﻮو دوای ﺳــێ ڕۆژی ﺗــﺮ‬

‫ﺑــە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻧێﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧــﯽ‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﺑەﻏﺪا دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟــەو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾــەدا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــەوەدا ﺑﻮو ﻛە‬ ‫”دوو ڕێﮕەﻣــﺎن ﻟــە ﭘێﺸــە ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟــە ﺑەﺑــێ‬ ‫ﻫەﻧﺎردﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗێﭙەڕێرنێــﺖ ﻛــە ﺋەوﻛﺎﺗــە‬ ‫ﻫەرێﻢ ﺑەﺷــە ﺑﻮدﺟەﻛــەی وەرﻧﺎﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ڕێﮕــەی دووەﻣﯿﺸــﯿﺎن ﺋەوەﯾــە ﻛــە‬ ‫ﻫەرێــﻢ و ﺑەﻏــﺪا ﻟەﺳــەر ﻫەﻧــﺎردە و‬ ‫داﻫﺎﺗــﯽ ﻧــەوت ڕێﻜﻜەوﺗــﻦ ﺑﻜــەن و‬ ‫ـەﻛەیﻫەرێﻤﯿﺶﺑﺪرێﺖ“‪.‬‬ ‫‪17‬ـەﻛەی‬ ‫‪17%‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﻓﺎﺗﯿــﺢ دارۆﻏﺎﯾــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺋــەوە ﻗﺴــﺎﻧەی‬

‫ﭘێﺸﻨﯿﺎری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ :‬ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟە ﺑەﺑێ ﻫەﻧﺎردﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗێﺪەﭘەڕێرنێﺖ و ﻫەرێﻢ ﺑەﺷە‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﻧﺎﺑێﺖ ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻫەرێﻢ و ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻟەﺳەر ﻫەﻧﺎردە و داﻫﺎﺗﯽ ﻧەوت ڕێﻚ‬ ‫ﺑﻜەون و ﻫەرێﻢ ﺑەﺷﯽ ﺧﯚی وەرﺑﮕﺮێ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺑەﻏــﺪا ﺑﻜەﻧــەوە ﻛەﭼــﯽ‬ ‫ﻧەﮔەڕاﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺑــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﺑﻮدﺟــەی ﻧێــﻮان ﻫەرێــﻢ و‬ ‫ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﭘێﻨﺞ ڕۆژ ﺑــەر ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻬﺎﺗﻨﯽ‬ ‫‪ ،2013‬ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ ﻛــﻮردی ﺑــە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪،2013‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻧێﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺑەﻏﺪاﯾــﺎن ﻛــﺮد و ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻛﯚ ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﻟــە ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳــەﻓﯿﻦ ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ دزەﯾــﯽ ڕاﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ‬ ‫دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــەی ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟەﮔەڵ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟــە ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﺑــەم زوواﻧە ﺷــﺎﻧﺪی ﻛﻮردی‬

‫وﺷ‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ەوە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎﺳﺎی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫‪2007‬ەوە‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2007‬‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺟﮕەرەﻛێﺸﺎن ﻟە ﺷﻮێﻨە ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەاڵم ﭼڕەدووﻛەڵﯽ ﺟﮕەرەی ﺷﻮێﻨە ﮔﺸﺘﯿﯿە داﺧﺮاوەﻛﺎن ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﯾﺎﺳــﺎی ﻗەدەﺧەﻛﺮدﻧــﯽ داﺧﺮاوەﻛﺎن دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺟﮕــەرە ﻟــە ﺷــﻮێﻨە ﺋــەوە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻣەزﻫــەر‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻣﯚڵ‪ ،‬ﻋەﺑــﺪواڵ ﻛــە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧە ﯾﺎن ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧەﯾــەك ڕێﮕە ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻫەوﻟێــﺮە ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﺑــە ﺟﮕەرەﻛێﺸــەﻛﺎن ﺑــﺪات ﻛــە دەﻛﺎت“ﺣــەوت ﺳــﺎڵە ﺗەﻧﯿــﺎ ﯾــەك‬ ‫ﺟﮕــەرە ﺑﻜێﺸــﻦ و ﺧەڵﻜــﯽ ﺗــﺮی ﺟﺎرﯾــﺶ ﺗﯿﻤــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑــە‬ ‫ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﭘێ ﻧﺎڕەﺣــەت ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑــە ‪ 500‬ﻫەزار ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫دﯾﻨــﺎر ﺳــﺰا دەدرێــﻦ‪ .‬ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﺟﮕــەرە ﺳــەرداﻧﯽ ﻧەﻛﺮدووﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ دﻛﺘــﯚر ﺧﯚﻣــﺎن ﻟەﺑــەر ﺋــەوەی ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎمنــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﻧﯿﻮ ﺳ‪‬ﻋﺎت دووﻛ‪‬ﯽ ﺟﮕ‪‬رەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪ ‬دەﻣﺎرە ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺑ‪‬رەﻛﺎن دەﮔﺎت‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺧﺎڵــﺲ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە دووﻗﺎﺗﺒﻮوﻧــﯽ ﺑــە دووﻛەڵــﯽ ﺟﮕــەرە ﺑێــﺰار ﻧەﺑــﻦ‬ ‫ﻛــە ﺧــﯚی ﯾﺎﺳﺎﻛەﯾﺸــﯽ دەرﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە دووﻛەڵــﯽ ﺟﮕــەرە ﻛﺎری ﺧــﯚی ﻟــەو ﻟــە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿــەوە ﻟــە ﻣﺎڵەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﺳــﺰاﯾەﻛە دەدات ﺋەﮔــەر ﺟﺎرێﻜــﯽ ڕەﭼﺎوی ﺋەوە دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺗێــﺪا ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ داﺧــﺮاوە‪ ،‬ﺟﮕەرە ﻛەﺳــﺎﻧەدا دەﻛﺎت ﻛــە ﺟﮕەرەﻛێــﺶ ﺟﮕــەرە ﻛێــﴩاوە‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺟﮕــەرەی‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣــﯽ ﺑﻜــەن‪ .‬ﺑــﯚ ﺋــەو ﯾﺎﺳــﺎﯾەی ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑــﯚ دووﻛەڵــﯽ‬ ‫ﻧەزۆﻛــﯽ دەﺑــﻦ‪ .‬ﺋــەم ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾــە‬ ‫ﺳــێﺒﺎرەﺑﻮوﻧەوەش‪ ،‬ﺷــﻮێﻨەﻛەﯾﺎن ﺑﯚ ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻫەﻣﻮو ڕادەوەﺳــﺘێﺖ‪ .‬ﺟێــﯽ وەﺑﯿﺮﻫێﻨﺎﻧەوەﯾە دەﻛێﴩێــﺖ و زۆرﺟــﺎر ﺑەﻫــﯚی ﭼــڕە ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪ 16‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر دووﻛــەڵ و ﺑﯚﻧــﯽ ﺟﮕەرەﻛێﺸــﺎﻧەوە ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣــﺎری ڕێﻜﺨــﺮاوی دەﯾﺴــەﳌێﻨێﺖ ﻛــە ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﻧێــﻮ‬ ‫‪16/6/2013‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟــە ‪2013‬‬ ‫داﻣــﻮدەزﮔﺎ‬ ‫ﻣﺎوەی ﻫەﻓﺘەﯾەك دادەﺧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ دەﮔﺮێﺘــەوە و ﺑەﭘێــﯽ ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە ﻫەر دﻛﺘــﯚر ﺋەﺣﻤــەد وەرﺗــێ ﺑەﻫــﯚی ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻟە ﻫەﻧــﺪێ ﻟﯿﮋﻧە داﺑﻨﯿﺸــﯿﻦ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺳــﺎاڵﻧە ‪ 600‬ﺳــﻜﯽ ژﻧــﺎن ﺑەﻫــﯚی دووﻛەڵــﯽ‬ ‫و ﻛﺎری ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﺋەﻧﺠــﺎم ﻫــەزار ﻛــەس ﻛــە ﺟﮕــەرە ﻧﺎﻛێﺸــﻦ ﺟﮕــەرەوە ﻟەواﻧەﯾــە ﻟەﺑــﺎر ﺑﭽێﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی ﭼﺎودێــﺮی و ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺪەﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻫەﻧــﺪێ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر ﺑــە دووﻛەڵــﯽ ﺟﮕەرەﻛێﺸــەﻛﺎﻧەوە ﺑــە ﻣﺮدووﯾــﯽ ﻟە داﯾــﻚ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــەرﭘێﭽﯿﯿەﻛﺎن ﯾﺎﺳــﺎﻛەی ﭘێــﻚ‬ ‫ﺳﺎاڵﻧە ‪ 600‬ﻫەزار ﻛەس ﻛە ﺟﮕەرە‬ ‫ڕەﭼــﺎوی ﺋــەم ﺑﺎﺑەﺗــە ﻧﺎﻛــەن و ﻟــە دەﻣــﺮن و ‪ 15‬ﺳــﺎڵ ﻛەﻣﱰﯾــﺶ ﻟــە ﭘﺎش ﻟەداﯾﻜﺒﻮون ﻟە ﻧﺎﻛﺎو مبﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻫێﻨــﺎوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫﯿــﭻ ﺋﺎﻣﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﻮێــﮋەران ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛــەن‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿﺎنﺷﻮێﻨەﻛەﺟێدەﻫێڵﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛێﺸﻦﺑەدووﻛەڵﯽﺟﮕەرەﻛێﺸەﻛﺎﻧەوە‬ ‫دروﺳــﺖ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﺳــﺰادراوان‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﭘەرﻟەﻣــﺎن ڕێــﺰ ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎی ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛــەن ﻛــە دووﻛەڵــﯽ ﺟﮕــەرە زﯾﺎﺗــﺮ ﻣﻨﺪاڵﯽ ﻛﻮڕ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ .‬دﻛﺘــﯚر ﺧﺎڵــﺲ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە‬ ‫ﺑەﻫﯿﻼك دەﭼﻦ‬ ‫ﺧــﯚی ﻧﺎﮔﺮێــﺖ و ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە ﺋەﮔەر ﻛەﺳــێﻚ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﻧﯿﻮ ﺳــەﻋﺎت ﻟــە ﻧێــﻮ ﺳــﻜﯽ داﯾﻜﯿــﺪا دەﻛﻮژێــﺖ و‬ ‫داﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻫەﻧــﺪێ ﺷــﻮێﻦ دەدات‬ ‫ﺗﯿﻤەﻛــەی وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﺶ دووﻛەڵــﯽ ﺟﮕــەرەی ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗــﺮی ﺋــەو ﻛﯚرﭘەڵە ﻛﭽﺎﻧەﯾﺸــﯽ ﻛــە ﻟەداﯾﻚ‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎﻛە ﻻﯾــﺎن داوە و ﺑەﭘێﯽ ﻛﺎرﻣەﻧﺪێــﻚ ﺳــەرﭘێﭽﯽ ﺑــﻜﺎت ﺳــﺰا ﭘﺎﺑەﻧﺪﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫ﻣــﺎوەی ﺣــەوت ﺳــﺎڵە ﺳــەرداﻧﯽ ﺑــﯚ ﺑێﺖ‪ ،‬زﯾﺎﻧــﯽ ﮔــەورەی ﺑــە دەﻣﺎرە دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺋەﮔــەری ﺗﻮوﺷــﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑــە‬ ‫ﺋــەو دەﺳــﺘەاڵﺗەی ﯾﺎﺳــﺎ ﭘێــﯽ داون‪،‬‬ ‫ﺑــە ﯾﺎﺳــﺎی ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە دوو ﻫێﻨــﺪەی ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەﻛەی ﻣەزﻫــەر ﻋەﺑﺪواڵﯾﺎن ﺧﻮێﻨەﺑەرەﻛﺎندەﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﺑــێ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧــەوەی دادﮔﺎ‬ ‫ﺧەڵﻜﯿــﺎن ﺳــﺰا داوە‪ .‬ﺋــەو دەڵێــﺖ ﺋــەوە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻧــەك ﻫــەر ﺟﮕــەرە‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﯿــەك ﺋﺎراﺳــﺘەی ﻧەﻛﺮدﺑێــﺖ‪ .‬ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾــەك ﻛــە ﻟــە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە‪.‬‬ ‫”ﺗﯿﻤەﻛﺎمنــﺎن ﺑــە ﺑەردەواﻣــﯽ داﻣــﻮدەزﮔﺎ ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن ڕەﭼــﺎوی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن دەﻛﺎت و ﻟە ﻟــە ﺳــﺰاداﻧﯽ ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺷــﻮێﻨە زاﻧﻜﯚی رۆﭼﺴــﺘەری ﻧﯿﯚﯾــﯚرك ﺋەﻧﺠﺎم ﺑەرﻟــەوەی ﻛﯚرﭘەڵەﯾــﺶ دروﺳــﺖ‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾــﯽ ﺷــﻮێﻨە ﮔﺸــﺘﯿﯿە ﺋــەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە ﻧﺎﻛــەن‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﭘەرﻟەﻣﺎن داواﻛﺎرﯾﯿەﻛەﯾــﺪا دەڵێــﺖ ”ﺑەداﺧەوە ﺗﺎ ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣــە‪ ،‬ﺑــەاڵم دراوە‪ ،‬دەرﯾﺪەﺧــﺎت ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺑێــﺖ‪ ،‬دووﻛەڵــﯽ ﺟﮕــەرە ﺳــﭙێﺮﻣﯽ‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿــﺪا ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧــە ﺑﻮدﺟــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑــە ﺧەڵﻜــەوە ﻫەﯾــە و ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺑﺒێﺘــە‬ ‫ﻫــﯚی ﭘەﻛﻜەوﺗﻨــﯽ ﺑەﺷــەﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻫەرێــﻢ‪ .‬ﻫەروەﻫــﺎ دەڵێــﺖ‬ ‫”ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن دەﻧــﮓ‬ ‫ﺑــە ﺑﻮدﺟەﯾــەك ﻧــﺎدەن ﻛــە ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﺗێــﺪا ﻧەﺑێــﺖ؛ ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەو‬ ‫ڕێﮋەﯾــە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻧﯿﯿــە ﺑــە ﺣــﺰب و‬ ‫ﻻﯾەﻧــەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑەﺷــەﺧﯚراك و ﻗﻮوﺗﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻫەرێﻤــە و ﻫﯿــﭻ ﻻﯾەﻧێــﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﺋــەو ﺑﻮدﺟەﯾــە ﻟــە ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺒڕێــﺖ و ﺋەﮔــەر ﻧﯿﺎزێﻜــﯽ‬ ‫ﻟــەو ﺷــێﻮەﯾەش ﻫەﺑێــﺖ ﺋێﻤــە ﻟــە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرداﻫەڵﻮێﺴﺘامندەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﭘﯿــﺎوان ﻻواز دەﻛﺎت و ﻟەواﻧەﯾــە‬ ‫ﭘــﺎش ﻫەواڵﺪاﻧێﻜــﯽ زۆر ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳــﺎڵێﻜﺪا ﯾەك ﻟــە ﺳــﭙێﺮﻣەﻛﺎن ﺑﮕﺎﺗە‬ ‫ﻫێﻠﻜە و ﻣﻨﺪاڵ دروﺳﺖ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎری ڕێﻜﺨــﺮاوی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﺎن دەدات ﻛــە‬ ‫‪30‬ـــﯽ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫‪30%‬ـــﯽ‬ ‫دڵﯿــﺎن ﻫەﯾــە و ﯾــەك ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳــێ ﻧەﺧﯚﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﻫەﻧﺎﺳــە‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەن ﻛــە ﺑەﻫــﯚی‬ ‫دووﻛەڵــﯽ ﺟﮕەرەﻛێﺸــەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﺗــﻮوش ﺑﻮوﻧــە‪ .‬ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەﻛﺎن‬ ‫دەرﯾﺪەﺧــەن ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬ ‫دووﻛەڵــﯽ ﺟﮕەرەﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــﯚ‬ ‫دێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔــەری ﺗﻮوﺷــﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑــە‬ ‫‪ 25‬زﯾﺎد‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻫەﻧﺎﺳــە ‪25%‬‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻫەڵﺒــەت ﺋەم ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە‬ ‫‪ 50‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺸە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻨﺪااڵن ‪50%‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەدەی ﺑﯿﺴــﺘەﻣﺪا زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻟــە ‪ 100‬ﻣﻠﯿــﯚن ﻛــەس ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﺟﮕەرەﻛێﺸــﺎﻧەوە ﮔﯿﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫دەﺳــﺖ داوە و ﺑــەو ڕەوﺗــەی‬ ‫ﺟﮕەرەﻛێﺸــﺎن ﻛــە ﻟــە ﺟﯿﻬﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺑەردەواﻣــە‪ ،‬ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ﺋــەوە‬ ‫‪21‬ـدا‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﻟــە ﺳــەدەی ‪ 21‬دا‬ ‫ﺟﮕــەرە ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﯾــەك ﻣﻠﯿــﺎر ﻛــەس‬ ‫ﻟەﮔەڵﺧﯚﯾﺪاﺑﺴﻮوﺗێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎرەﻛﺎن دەری دەﺧــەن ﻟــە ‪8‬‬ ‫ﭼﺮﻛــەدا‪ ،‬ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ و ‪ 333‬ﻫــەزار‬ ‫ﺟﮕــەرە ﻟــە ﺟﯿﻬﺎﻧــﺪا دەﻛێﴩێــﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺟﮕەراﻧــە ﻟــە ﻫــەر ﻫەﺷــﺖ‬ ‫ﭼﺮﻛەﯾەﻛــﺪا ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﻣﺮۆﭬێﻜﯿــﺶ‬ ‫دەﺳﻮوﺗێﻨﻦ‪.‬‬

‫‪ 10‬ﺳﺎڵ دەدرێ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾەك‬ ‫ﺗﺮﯾﺸ‬ ‫دۆﻻرە ﻛە‬ ‫ﻧﯿﻮەﻛەی‬ ‫ﻫەر‬ ‫ﻫەزار‬ ‫دەدرێﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ‪40‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (30‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 15 ،‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﻫەرﭼەﻧﺪە ﻟﯿﮋﻧەی داراﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻫەوڵﯽ دا ﺋەو ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻟەﺳەر ﯾﺎﺳﺎی ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﯽ ﻫەن ﭼﺎرە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەاڵم ﻫێﺸﺘﺎ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﺑڕﮔە ﻣﺎون ﻛە ﻟﯿﮋﻧەﻛە ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻫێﺸﺘﻮوەﺗەوە ﺗﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی داراﯾــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق دﻟێــﺮ ﻋەﺑﺪوﻟﻘــﺎدر ﻛــە ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﻫەﻓﺘەﯾــە ﻟــە ﻟﯿﮋﻧەﻛەﯾﺎﻧــﺪا‬ ‫ﮔەﻧﮕەﺷــەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧەرﯾﻜــﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺧﺎﻧەﻧﯿﺸــﻨﯿﯿە‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﻟــە دوو ﻫەﻓﺘــەی ڕاﺑﺮدوو‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯿــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران و ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق و ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﯿﺸــﻨﯽ ﻋێــﺮاق وەرﺑﮕــﺮن و‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﻟــە ﭼﻮاﭼێــﻮەی ﯾﺎﺳــﺎدان‬ ‫و ﻟــە ﻟﯿﮋﻧەﻛەﯾﺎﻧــﺪا دەﻧــﮓ دەﻫێﻨــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺨەﻧــە ﻧێــﻮ ﯾﺎﺳــﺎﻛەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻫەﻧــﺪێ ﺑڕﮔــە ﻣــﺎون ﻛــە ﻫێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی داراﯾــﯽ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺑڕﯾﺎرﯾــﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑــﺪات و دەﭼﻨــە ﻧێــﻮ ﻫﯚڵــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﻟەوێ ﯾەﻛﻼ دەﻛﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ﺑڕﮔﺎﻧــەی ﻛــە ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق و ڕێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫ﻣەدەﻧــﯽ ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿــﺎن ﻟەﺳــەرە‪ ،‬زۆرﯾﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯽ وەزﯾــﺮ و‬ ‫ﭘەﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران و ﭘﻠــە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧــە‪،‬‬ ‫ﻛــە ﻟــەو ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎ ﻧﻮێﯿــەدا ﻫــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران ﻛــەم ﻛﺮاوەﺗــەوە و ﻫﯽ‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎن وەك ﺧﯚی ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫دﻟێــﺮ ﻋەﺑﺪوﻟﻘــﺎدر ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﻟــە ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛەدا‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬وەك ﺧەڵﻜــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﺳــﺎاڵﻧﯽ ﺧﺰﻣــەت و ﺗەﻣەﻧەﻛەﯾﺎﻧــەوە‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻦ دەﺑــﻦ و ﭼﯿــﱰ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑە‬ ‫ﭼــﻮار ﺳــﺎڵ ﺧﺰﻣــەت و ﻟــە ﺗەﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠێﺘﯿــﺪا ﺑــە ﻣﻮوﭼەﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻟــە ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﻟــە‬ ‫وەزﯾــﺮەﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎزەﻛــەدا‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران ﻫەاڵوێــﺮدراون و‬ ‫ﻫــەر ﺳــﺎڵێﻚ ﻟــە ﺧﺰﻣەﺗﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺑــە‬ ‫دوو ﺳــﺎڵ ﻫەژﻣــﺎر ﻛــﺮدوون و‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﯿﺸــﯿﺎن ﺑــە‬ ‫دواﻣﻮوﭼــە ﺑــﯚ ﻫەژﻣــﺎر دەﻛﺮێــﺖ‪.‬‬ ‫واﺗــە دواﻣﻮوﭼەﻛەﯾــﺎن ﻛــە ‪ 8‬ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫دﯾﻨــﺎرە‪ ،‬وەك ﻣﻮوﭼــەی ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﻫەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﺑڕﮔەﯾــە ﺑەﮔﻮﺗــەی دﻟێــﺮ‬

‫‪9‬‬

‫ﻋەﺑﺪوﻟﻘــﺎدر ﻟــە ﻟﯿﮋﻧــەی داراﯾــﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی ﻟەﺳــەر ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﻟەﺳــەر ﻧــەدراوە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮ ﻫﯚڵــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﺪا ﯾــەﻛﻼ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﺑﻦ‬ ‫ﺑــە ﺟﯿــﺎواز ﻟــە ﻣﻮوﭼەی ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮەﻛﺎن زۆرﺑــەی ﺋــەو ﺑڕﮔﺎﻧــەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑــە ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە ﻫەﯾــە‪ ،‬ﯾــەﻛﻼ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــەوە و ﺑەﭘێﯽ ﺋەم ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾە‬ ‫ﻫــەر ﻛﺎرﻣەﻧﺪێــﻚ ﻛــە ﺗەﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﺒێﺘە ‪ 50‬ﺳــﺎڵ و ‪ 15‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﻫەﺑێــﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێــﺖ داوای‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﺒﻮون ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەو‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــەی ﺗەﻣەﻧﯿﺎن ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە‬ ‫‪ 63‬ﺳــﺎڵ ﺑەﺑــێ ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗﯿــﺎن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫داوای ﺧﺎﻧەﻧﯿﺸــﻨﺒﻮون ﺑﻜــەن‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﺋەﮔــەر ﻟﯿﮋﻧــەی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﺋــەوە ﺑــﺪات ﻛــە ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛە‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی درێــﮋەدان ﺑــە ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫دﯾﺴــﺎﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻦ‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻮاﻧــﺎی ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێــﺖ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻦ ﺑێــﺖ‪ .‬ﻟــەو ﺣﺎڵەﺗــەدا‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﻛﺎرﻣەﻧــﺪ ﻟــە ‪15‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻛەﻣﱰﯾــﺶ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــە ‪ 15‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻫەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دﻟێــﺮ ﻋەﺑﺪوﻟﻘــﺎدر ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎرێﻜﯽ ﺗﺎزەﯾــﺎن دەدات ﻛــە‬

‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ی ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﭘێﺸــﻨﯿﺎزﻛﺮاو‬ ‫ﺑــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫‪2.5%‬ی ﺗێﻜــڕای‬ ‫ی‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻮوﭼــە ﻟــە ﭘێﻨــﺞ ﺳــﺎڵﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺎرﻣەﻧــﺪ‪ ،‬ﺟﺎراﻧــﯽ ﺳــﺎاڵﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗەﻛەیدەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻫەژﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺗێﻜــڕای ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ﺳــﺎڵﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑــە ﺑــڕوای دﻟێﺮ‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻘــﺎدر ﺑــﯚ ﺋەوە ﺑﻮوە ﺗﺎ ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﻛــە ﭘﯚﺳــﺘێﻜﯽ ﺗــﺎزە ﺑــە ﻣﻮوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑــەرزەوە وەردەﮔﺮێــﺖ و ﭘﺎش ﺳــﺎڵێﻚ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻦ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺋــەو‬ ‫ﻣﻮوﭼەﯾــە ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻦ ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺗێﻜــڕای ﻣﻮوﭼــەی ﭘێﻨــﺞ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ﻫەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺋەﮔــەر ﻛەﺳــێﻚ وەك منﻮوﻧــە‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾــﻦ ﻛــە ﺗێﻜــڕای ﻣﻮوﭼەﻛــەی‬ ‫ﻟــە ﭘێﻨــﺞ ﺳــﺎڵﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻛﺎرەﻛەﯾــﺪا‬ ‫‪ 800‬ﻫــەزار دﯾﻨــﺎر ﺑﻮوﺑێــﺖ و‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯿﺸــﯽ ‪ 25‬ﺳــﺎڵ ﺑێــﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫‪ 500‬ﻫــەزار دﯾﻨــﺎر دەﺑێــﺖ‪ .‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗەﻛــەی ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 15‬ﺳــﺎڵ ﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯿﯿەﻛەی ‪ 300‬ﻫــەزار‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑڕﮔەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛەدا ﻫەﯾــە ﻛــە ﻧﺰﻣﱰﯾﻦ ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯽ ﺑــە ‪400‬‬ ‫ﻫــەزار دﯾﻨــﺎر دﯾــﺎری ﻛــﺮدووە و ﻫﯿﭻ‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﻧﺎﺑێــﺖ ﻟــەو ﺑڕە ﻛەﻣــﱰی ﭘێ‬ ‫ﺑﺪرێﺖ‪ .‬ﺋــەو ﻣﺎوەﯾەی ﻛــە ﻛﺎرﻣەﻧﺪ ﻟە‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺑــڕە ﭘــﺎرەی ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟــێ ﮔێڕدراوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــە ﺧﺰﻣــەت ﺑــﯚ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯽ ﻫەژﻣــﺎر دەﻛﺮێــﺖ ﻛــە‬ ‫ﺋەﻣــە وێــڕای ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﻣەدەﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﺶ ﻟەﺧــﯚ دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﺋــەو ﻣﺎوەﯾەی ﻛە ﻛەﺳــەﻛە‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯽ ﻫەژﻣــﺎر‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﺟﮕــە ﻟەﻣــە ﺋــەو ﻛﺎﺗﺎﻧەی‬

‫ﻛــە ﻛﺎرﻣەﻧــﺪ ﺑــە ﺷــێﻮەی ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻫەژﻣﺎر دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ﭘﯿﺸــەﯾﯽ ﻛﺎرﻣەﻧــﺪ ﭘێــﺶ‬ ‫ﺋــەوەی ﺑﺒێﺘــە ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی ﺣﻜﻮوﻣــﯽ‬ ‫ﺑــە ﺧﺰﻣــەت ﻫەژﻣــﺎر دەﻛﺮێــﺖ ﻛــە‬ ‫ﺋەم ﺑڕﮔەﯾــە ﭘﺎرێــﺰەر‪ ،‬ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس و‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎر دەﮔﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەاڵم ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫‪25‬ـــﯽ ﺑــڕە ﭘــﺎرەی ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫‪25%‬ـــﯽ‬ ‫ﺳــﺎاڵﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﭘﯿﺸــەﯾﯽ ﻟــێ ﻛەم‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟەو ﺳــێ ﭼﯿﻨــە ﻫﯿــﭻ ﭼﯿﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻛــە ﻟــە ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﺪا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎﻛەدا ﻧەﻫﺎﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻫــﯚﻛﺎری ﺋەﻣــە ﺑەﮔﻮﺗــەی دﻟێــﺮ‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻘــﺎدر ﺑــﯚ ﺋــەوە دەﮔەڕێﺘــەوە‬ ‫ﻛــە ﭘێﺸــﱰ ﯾﺎﺳــﺎی ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــەم‬ ‫ﺳــێ ﭼﯿﻨــە ﻫەﺑــﻮوە و ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــەو‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﻧﻮێﯿــەدا داڕێﮋراوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﭼﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻫﯿﭽﯿﺎن ﯾﺎﺳﺎﯾﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫وەك دﻟێــﺮ ﻋەﺑﺪوﻟﻘــﺎدر ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــێ‬ ‫وەدەﻛﺎت ﺋێﺴــﺘﺎ ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫دەﺳــﺘەﺑەری ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿــﯽ ﺧەرﯾﻜــە‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﻛە ﻟەوێــﺪا ڕەﭼﺎوی‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺑەﭘێــﯽ ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎ ﺗﺎزەﻛــە‪ ،‬ﻫــەر‬ ‫‪2003‬ـەوە‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪێــﻚ ﻛە ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2003‬ەوە‬ ‫وەك ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮدﺑێــﺖ و ﭘﺎﺷــﺎن ﻛﺮاﺑێﺘــە‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی ﻓەرﻣــﯽ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێــﺖ‬ ‫ﺳــﺎاڵﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺑــە ﺧﺰﻣــەت ﻫەژﻣــﺎر ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫‪10‬ـــﯽ ﺑــڕە ﭘــﺎرەی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ‪10%‬ـــﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯽ ﺳــﺎاڵﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی ﮔﺮێﺒەﺳﺖ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫داوای‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗەﻛــەی‬ ‫ﻫەژﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯽ ﺑــﻜﺎت و ﭘــﺎرەی‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯽ ﻧــەدات‪ ،‬ﺑــﯚی ﻫەژﻣــﺎر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﻫەروەﻫــﺎ ﺋــەو ﻣﺎوەﯾــەی‬ ‫ﻛــە ﻛﺎرﻣەﻧﺪێــﻚ ﺑــەر ﻟــەوەی ﺑﮕﺎﺗــە‬ ‫ﺗەﻣەﻧــﯽ ‪ 18‬ﺳــﺎڵ ﻛﺎری ﻛﺮدﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺧﺰﻣەت ﻫەژﻣﺎر ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ﻟﯿﮋﻧــەی داراﯾــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑڕﯾــﺎر ﺑﻮو ﯾەﻛﺸــەم ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ‬ ‫ﺑێﺖ و ﯾﺎﺳــﺎﻛە ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑــە ﺑــڕوای‬ ‫دﻟێــﺮ ﻋەﺑﺪوﻟﻘــﺎدر ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻫەﯾە‪.‬‬

‫ﺧﺰﻣەﺗەﻛــەی ﻟــە ‪ 15‬ﺳــﺎڵ ﻛەﻣــﱰ‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻣﻮوﭼــەی ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺑە ﺧﺎﻧەوادەﻛەی دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻫﺎﺗــﻮو ﻛﺎرﻣەﻧﺪێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯿــﺪا ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەك ﺑــﻮو ﻛــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرێﻜﯽ درێﮋﺧﺎﯾــەن ﻫەﺑــﻮو‬ ‫و ﻟﯿﮋﻧــەی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﺑڕﯾــﺎری دا ﻛــە‬

‫ﻓــﺎزڵ ﻧەﺑــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﺑڕﯾــﺎری زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﻮوﭼە‬ ‫ﺳەرﺗﺎﺳــەرﯾﯿە و ﻫەﻣــﻮو ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــەوە‬ ‫دەﮔﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﻓــﺎزڵ ﻧەﺑــﯽ زﯾﺎدەﻣﻮوﭼەﻛە‬

‫‪2014‬ـەوە‬ ‫ﻟــە ﯾەﻛــەم ڕۆژی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬ەوە‬ ‫ﻫەژﻣــﺎر دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺗــﺎ ﺑﻮدﺟەی‬ ‫‪ 2014‬ﻧەﭼێﺘــە ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﻟــەوێ‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪ ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻫﯿــﭻ زﯾﺎدەﯾــەك ﺑە‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪانﻧﺎدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧەﺑــﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەدات ﻛە ﺑڕﯾﺎر ﺑﻮو‬

‫ﻟــە و‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ڕۆژەدا ﺑﻮدﺟــە ﺑﭽێﺘــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑــﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻫەرێــﻢ و ﺑەﻏﺪا ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی ﻛــﻮردی ﺑێــﻦ و ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫ﺑﻮدﺟەﻛە ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﻨێﺮدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻓﯿﺪراڵــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻣﺸــﺘﻮﻣڕﯾﺎن ﻟەﺳــەر دۆﺳــﯿﯿەی‬ ‫دەرﻫێﻨــﺎن و ﻫەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﻫەﯾــە و ﺋــەم ﻣﺸــﺘﻮﻣڕە ﺗــﺎ‬

‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﯾــەﻛﻼ‬ ‫ﻧە ﺑﻮ و ە ﺗــە و ە ‪.‬‬ ‫ﻫە ر ﭼە ﻧــﺪ ە‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ ﻫەرێﻢ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮ ﮔﯚ ﯾــﺎ ن‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دا‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭘــﺎش ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻬﺎﺗﻨــﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻫەڕەﺷــەی‬ ‫ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟەی ﻫەرێﻤﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛــە ﺑﺮﯾــﻜﺎری‬ ‫وەزارەﺗــﯽ داراﯾــﯽ ﻋێــﺮاق ﭘێــﯽ واﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋــەم ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿــە ﻫێﻨــﺪە ﺑﺨﺎﯾەﻧێــﺖ و‬ ‫ﻟــەو ﺑڕواﯾەداﯾــە ﻛــە ﺗــﺎ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳــێﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑﻮدﺟە ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎن ﭘەﺳــﻨﺪ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ و ﭘﺎﺷــﺎن زﯾﺎدەﻣﻮوﭼــەی‬

‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺶ دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻧﻮێــﯽ ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯿــﯽ ﻛﺎرﻣەﻧــﺪان‪ ،‬ﻫــەر‬ ‫‪114‬ـــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜــﯽ ﭘﻠــە دە‪114% ،‬ـــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛــەی زﯾــﺎد دەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی ﭘﻠــە ﻧــﯚ‪،‬‬ ‫‪78‬ـــﯽ ﻣﻮوﭼەﻛــەی زﯾــﺎد‬ ‫‪78%‬ـــﯽ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ .‬ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی ﭘﻠە ﻫەﺷــﺖ‪،‬‬ ‫‪ 54‬ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫ﺑــە ڕێــﮋەی ‪54%‬‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿەﻛــەی زﯾــﺎد دەﺑێــﺖ‪.‬‬ ‫ڕێــﮋەی زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫‪42‬ـە و‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی ﭘﻠــە ﺣــەوت‪42% ،‬ـە‬ ‫ﻫﯿــﯽ ﻛﺎرﻣەﻧﺪﯾــﯽ ﭘﻠــە ﺷەﺷــﯿﺶ‪،‬‬ ‫‪27‬ـــە‪ .‬ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﭘﻠــە‬ ‫‪27%‬ـــە‪.‬‬ ‫ﭘێﻨﺠﯿــﺶ ﻣﻮوﭼــەی ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫‪ 14‬زﯾــﺎد دەﺑێــﺖ و‬ ‫ﺑــە ڕێــﮋەی ‪14%‬‬ ‫دوا ﭘﻠەﯾــﺶ ﻛــە ﻣﻮوﭼەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﺑــەرز ﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﭘﻠــە‬ ‫ﭼــﻮارن‪ .‬ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺑــە ڕێــﮋەی ‪4%‬‬ ‫ﻟەو زﯾﺎدﺑﻮوﻧە ﺳﻮودﻣەﻧﺪ دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺑەﮔﻮێﺮەیﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎیﭘێﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاو‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼەی ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫‪% 2.5‬ی ﺗێﻜڕای ﻣﻮوﭼە ﻟە ﭘێﻨﺞ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﺎری ﻛﺎرﻣەﻧﺪ‪ ،‬ﺟﺎراﻧﯽ ﺳﺎاڵﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗەﻛەیدەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻫەڵﺒــەت ﺋەﮔــەر ﻛﺎرﻣەﻧﺪێــﻚ ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﻣەرﺟەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯿﯽ ﺗێــﺪا ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر داوای ﺋــەو داﻣﻮدەزﮔﺎﯾــەی‬ ‫ﻛﺎری ﺗێــﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێــﺖ‬ ‫ﻣــﺎوەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺑــﯚ ‪ 3‬ﺳــﺎڵ درێــﮋ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ .‬ﻫەروەﻫﺎ ﺋەﮔــەر ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺑــە ﻫــەر ﻫﯚﻛﺎرێــﻚ مبﺮێﺖ و ﻣــﺎوەی‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫‪1/1/2014‬وە ﺗێﻜڕاﯾﯽ ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺧﺸﺘەی ﻧﻮێﯽ ﻣﻮوﭼە‪ ،‬ﻟە ‪ 2014‬وە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑەﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸەوە ﻟە ﭘﻠەﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮار ﺗﺎ‬ ‫دە زﯾﺎد دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەاڵم ﭘێﺪاﻧﯽ ﺋەم زﯾﺎدەﻣﻮوﭼەﯾە ﺑەﮔﻮﺗەی ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋێﺮاق ﻓﺎزڵ ﻧەﺑﯽ دەﻛەوێﺘە ﭘﺎش ﭘەﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟەوەوە‪.‬‬

‫ﺧﺴــﺘﻮوﯾﺎﻧەﺗە ﻧێﻮ ﭘڕۆژەﯾﺎﻛــەوە ﻛە ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺧەڵﻜﺪاﯾە‪ .‬ﺋــەو دەڵێﺖ‬ ‫”ﭘێﺸــﻨﯿﺎز ﻛــﺮاوە ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺑــە‬ ‫ﻫەر ﻫﯚﯾــەك وازﯾــﺎن ﻟــە ﻛﺎر ﻫێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﻟەﺳــەرﻛﺎر ﻻﺑــﺮان‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑﯿﺴــﺖ‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺧﺰﻣەﺗﯿــﺎن ﻫەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﯿﺎنﭘێﺑﺪرێﺖ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﻧەوت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (30‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 15 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿە‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﭘﱰۆدۆﻻر ﺑﯚ‬ ‫ﻫەرێﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧﺮێﺖ‬

‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻧەوت و ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەی ﭘﱰۆدۆﻻر ﻟە ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺶ ﭘێﺸﻨﯿﺎز دەﻛەن ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑە ﯾﺎﺳﺎﯾەك ﺑﺎﺑەﺗەﻛە رێﻚ ﺑﺨﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑە ﺟێﮕﯿﺮی مبێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﭘــﱰۆدۆﻻر ﺑــﯚ ﯾەﻛەﻣﺠﺎر ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﭘێﺸــﻨﯿﺎز و ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫ﻛــﺮا‪ ،‬ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﻟە ﻫــەر ﺑەرﻣﯿﻠێﻚ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻓــﺮۆﴍاوی ﻛەرﻛﻮوﻛــﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــڕی ﯾــەك دۆﻻر ﺑــﯚ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛــە‬ ‫ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﮔەﺷــەﻛﺮدﻧﯽ ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻫەﻧــﺎردەی‬ ‫ﻧــەوت ﺑــﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﻬــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران ﺑــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﭘﱰۆدۆﻻر ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــەردەوان ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪی ﺷــﺎرەزای‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟــە زاﻧﻜــﯚی‬ ‫ﺳــەاڵﺣەدﯾﻦ‪ ،‬دووﭘــﺎت ﻟــەوە‬

‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻟــەرووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەوە‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﭘــﱰۆدۆﻻر ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫زۆری ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺋەو دەڵێﺖ ”ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﭘــﺎرەی ﭘــﱰۆدۆﻻر ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯿــﺪا ﺧــەرج ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﻧەوﺗﯿــﺎن‬ ‫ﺗێــﺪا ﺋەﻧﺠــﺎم دەدرێﺖ‪ ،‬ﻟــە ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫رووی وەك ژﯾﻨﮕــە‪ ،‬ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯿــەوە زﯾﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑەردەﻛەوێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻫــەردەوان دەڵێــﺖ ”دەرﻫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﺪا‪،‬‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺑــە زﯾﺎﻧــﯽ ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟــەو ﻧﺎوﭼەﯾــەدا ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ‬ ‫دێــﺖ‪ ،‬ﻟــەو رواﻧﮕەﯾــەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺑــە ﭘــﺎرەی ﭘــﱰۆدۆﻻر ﻗەرەﺑــﻮوی‬ ‫زﯾﺎﻧــەﻛﺎن ﺑﻜﺮێﺘــەوە و ﻫــەوڵ‬ ‫ﺑﺪرێــﺖ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬

‫ﭘێﺸــﻜەش ﺑــە ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ش‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻟــە رۆژێﻜــﺪا ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــڕی ‪ 400‬ﻫــەزار‬ ‫ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧــەوت ﻫەﻧﺎردە ﺑــﻜﺎت و ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﻫــەر ﺑەرﻣﯿﻠێﻜــﯽ ﻧەوﺗــﺪا‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑــڕی ﯾــەك دۆﻻر وەك ﭘڕۆژەی‬ ‫ﭘــﱰۆدۆﻻر ﮔﻞ ﺑﺪرێﺘــەوە‪ ،‬ﻛەواﺗــە‬

‫ﭘﻼﻧﯽ ﺑــﯚ داﻧــﺎوە‪ ،‬داﻫﺎﺗﯽ ﭘــﱰۆدۆﻻر‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵێﻜﺪا دەﺑێــﺖ ﺑــە ‪ 360‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﺋەﻣﺮﯾﻜﯽ‪.‬‬ ‫ﻓەرﻫــﺎد ﻫەﻣــﺰە ﺋەﻧﺪازﯾــﺎری ﻧەوت‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧەوﺗــﯽ ﺑﺎﻛــﻮر ﻟــە‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﺑەﻫەﻣــﺎن ﺷــێﻮە دووﭘﺎت‬ ‫ﻟــە ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﭘــﱰۆدۆﻻر ﺑــﯚ ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎﺗــەوە و دەڵێــﺖ ”ﻟە‬

‫ﭘــﺎرەی ﭘــﱰۆدۆﻻر ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾەی‬ ‫ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك ﺟێﺒەﺟــێ دەﻛﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﺋەﮔەر ﺋــەو ﭘﺎرەﯾــەی ﻟە‬ ‫ﻫــەر ﺳــﺎڵێﻜﺪا داﺑﯿــﻦ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻣــﺎوەی ﺋەو ﺳــﺎڵەدا ﻟــە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧــەرج ﻧەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ ﮔەﻧﺠﯿﻨــەی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻧﺎﮔەڕێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻟــە‬ ‫ﺳــﺎڵەﻛﺎﻧﯽ داﻫﺎﺗــﻮودا ﺧــەرج‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺷــێﺮﻛﯚ ﺟــەودەت ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــە ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﭘــﱰۆدۆﻻر دەﻛﺎت و ﺑــﺎس ﻟــەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗــﺪا ﺑﯿﺮۆﻛــەی‬ ‫ﭘــﱰۆدۆﻻر ﻟە دوو ﻻﯾەﻧەوە ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫دەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن ﺋەوەﯾــە ﻛــە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟــە ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت و دەرﻫێﻨــﺎن زﯾﺎمنەﻧــﺪ دەﺑﻦ‬

‫دەرﻫێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﺪا‪ ،‬راﺳﺘەوﺧﯚ ﺑە زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾەدا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دێﺖ‪ ،‬ﻟەو رواﻧﮕەﯾەوە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑە ﭘﺎرەی ﭘﱰۆدۆﻻر ﻗەرەﺑﻮوی زﯾﺎﻧەﻛﺎن ﺑﻜﺮێﺘەوە‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕێﻜــﺪا ﺑــڕی ‪ 12‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر‬ ‫و ﻟــە ﻣــﺎوەی ﺳﺎڵێﻜﯿﺸــﺪا داﻫﺎﺗــﯽ‬ ‫ﭘــﱰۆدۆﻻر دەﮔﺎﺗــە ‪ 144‬ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫دۆﻻری ﺋەﻣﺮﯾﻜــﯽ‪ .‬ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﺷــﺪا‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻫەﻧــﺎردەی ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻢ ﻟە‬ ‫رۆژێﻜــﺪا ﺑــﯚ ﯾــەك ﻣﻠﯿــﯚن ﺑەرﻣﯿــﻞ‬ ‫ﻧــەوت ﺑــەرز ﺑﻜﺮێﺘــەوە وەك ﺋەوەی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن‬

‫راﺳــﺘﯿﺪا ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻛەرﻛــﻮوك ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﯾەﻛﺠــﺎر و ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﭘــﱰۆدۆﻻر ﺳــﻮودﻣەﻧﺪی ﻧــەوت‬ ‫ﺑــﻮوە و ﻟــە ﺋێﺴــﺘﺎدا زۆرﺑــەی ﭘڕۆژە‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟــە ﭘــﺎرەی ﭘــﱰۆدۆﻻر ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫دەﻛﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻗەرەﺑــﻮو ﺑﻜﺮێﻨــەوە‪،‬‬ ‫دووەﻣﯿــﺎن‪ ،‬داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻣﺎﻓێﻜﯿــﺎن ﻟــەو‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧەدا ﻫەﯾــە ﻟــە ﺧﺎﻛەﻛەﯾﺎﻧــﺪا‬ ‫دەردەﻫێرنێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە دەڵێﺖ ”ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﭘڕۆژەﯾــەك ﺑــﯚ ﭘــﱰۆدۆﻻر ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﻜﺮێــﺖ‪،‬‬

‫ﺑــەوەش ﻫــەم ﻗەرەﺑــﻮوی‬ ‫زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺮێﺘــەوە و ﻫــەم ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــەﻛﺎن ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯿﺪا‪ ،‬ﻫﺎﻧﺪاﻧێﻚ دەﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘڕاﮔەﯾﺸــنت و ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫وەﺑەرﻫێﻨﺎن ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەدا“‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣێــﺪ ﺧﯚﺷــﻨﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﻛﺎرﻧﺎﻣــەی ﭘﺎرﺗەﻛەﯾﺎﻧــﺪا‪،‬‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟــە داﻫﺎﺗــﯽ ﻧــەوت و‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚی‬ ‫ﺳــﻮوﻣەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﺋــەو دەڵێﺖ‬ ‫”ﺳــﻮودﻣەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫داﻫﺎﺗﯽ ﻧــەوت ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﭘڕۆژە‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫــەر ﭘڕۆژەﯾەﻛﯿــﺶ‬ ‫ﻟــە ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺧەڵــﻚ ﺑێــﺖ ﺋێﻤە‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽدەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷــﻨﺎو دووﭘــﺎت ﻟــەوەش‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﭘــڕۆژەی ﭘــﱰۆدۆﻻر ﻛــە‬ ‫ﻟــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻛەرﻛــﻮوك ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫ﻛــﺮا‪ ،‬ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ﮔﺮﻧــﮓ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫وەك ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯿــﯽ ﭘێــﻮە ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە ﺳــﻮودی ﻟــێ وەرﺑﮕــﺮن‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺸــە ﺧەڵــﻚ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫دادﭘەروەراﻧــە ﻟــە داﻫﺎﺗــﯽ ﻧــەوت‬ ‫ﺳﻮودﻣەﻧﺪ ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو زﯾﺎﻧﺎﻧــەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﺑــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫دەﮔەﯾەﻧــﻦ‪ ،‬ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗــﺪا ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑەﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوە ﻫەﯾــە‪ ،‬زﯾﺎﻧەﻛﺎن‬

‫وەك ﺋــەوەی ﻫێﺮش ﻋﻮﻣەر ﺷــﺎرەزای‬ ‫ﻧــەوت ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﻟــە ﺗێﻜﺪاﻧــﯽ رێﮕﺎوﺑــﺎن‪ ،‬ﭘﯿﺴــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــە و ﻓڕێﺪاﻧــﯽ ﭘﺎﺷــاموەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن و ﺑڕﯾﻨــەوەی درەﺧــﺖ‬ ‫و‪ .‬ﻫﺘﺪ دەﺑﯿﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻫێــﺮش ﻫــەروەك دەڵێــﺖ ”ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﻣەﺳــەﻟﻠە ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ‪ 72‬ﻟــە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯿــﺪا‬ ‫دەرﻛەوﺗــﻮوە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻛەﻣﱰﯾــﻦ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــﺎن ﻫەﯾــە‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿــﺶ ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﻧﯿــﻦ‬ ‫ﺑــە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕــە و زﯾﺎﻧــﯽ زۆر‬ ‫ﺑــەر ﻧﺎوﭼەﻛەﯾــﺎن دەﮔەﯾەﻧــﻦ‪ ،‬ﻟــەو‬ ‫رواﻧﮕەﯾــەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟــە رێﮕــەی‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ وەك ﭘــﱰۆدۆﻻرەوە‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﺑﻜﺮێﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫رووﺑــەڕووی ﺑڕﯾــﺎری ﭘــﱰۆدۆﻻر‬ ‫دەﺑێﺘــەوە ﻟــە ﻛەرﻛﻮوﻛــﺪا‪ ،‬ﺋەوەﯾــە‬ ‫ﻛــە ﭘڕۆژەﻛــە ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗــﺪا ﺑــە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــە‪ ،‬ﻟــەو‬ ‫رواﻧﮕەﯾــەوە ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــﯚ ﺋــەوە دەﻛــەن ﻟــە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮﺑﻮوﻧــﯽ ﺑەردەواﻣــﯽ ﭘڕۆژەﻛــە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــە ﯾﺎﺳــﺎی ﭘــﱰۆدۆﻻر دەرﺑــﻜﺎت و‬ ‫ﺋــەوەش ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧﺎﭼــﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ﺑە ﭘڕۆژەﻛە ﺑﺪات‪.‬‬

‫دەرﻫﺎوﯾﺸﺘە ﻧەرێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ ﻧەوت ﻟەﺳەر ژﯾﻨﮕە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕﺎ و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫زﻣﻨﺎﻛﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎری ﻧەوت – ﺳﻠێامﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧەﻛەی ﺳــەرەوە‪ ،‬ﻗﺴــە و‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗــﯽ زۆر ﻫەڵﺪەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻣــﻦ ﻧﺎﻣەوێــﺖ زۆر ﺑــە وردی ﺑﭽﻤــە‬ ‫ﻧــﺎو وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــەوە‪ .‬ﺋەوەﻧــﺪە‬ ‫ﻫەﯾــە ﺑڵێــﻢ‪ ،‬ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﻧــەوت و‬ ‫ﮔﺎز ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧــﺪا دوو رووی ﻫەﯾــە‪،‬‬ ‫رووﯾەﻛــﯽ ﮔــەش و ﺋەرێﻨــﯽ و ﻟــە‬ ‫ﭘﺎڵﯿﺸﯿﺪا رووﯾەﻛﯽ ﺗﺎرﯾﻚ و ﻧەرێﻨﯽ!‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎز ﻫﯚﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ ﺑــﻮو ﻟــە ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﻣﺮۆﯾــﯽ‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋەوەﺷــﺪا ﺋــەم ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨە ﺑەﺑــێ‬ ‫ﺧــەوش ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﻟەﮔــەڵ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕــەی ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗــﯽ ﺑــە‬ ‫ﻫەرﺳــێ رەﮔــەزە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛەﯾەوە‬ ‫)ﺧــﺎك‪ ،‬ﺋــﺎو و ﻫــەوا( ﻫێﻨــﺎ‪ ،‬ﺋەﻣــە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەك‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺋــەم‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨە ﻫﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﻛﺎرﯾﮕــەر‬ ‫ﺑــﻮو ﻟــە ﻧەﻫێﺸــﺘﻨﯽ ﻟــەوەڕﮔﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ ﺑــﺎری ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ ژﯾﻨﮕــە و ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬

‫ﺑــﯚ ﺋــەو ﻛﯚﻣەڵﮕﺎﯾﺎﻧــەی راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﭘەﯾﻮەﺳــنت ﺑــە ﭘﺮۆﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت‬ ‫و ﮔﺎز و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺶ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽﻧەوﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻫەﻣﻮو ﺋەواﻧەﺷــﺪا‪ ،‬ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺋــەو ﻛﺮێــﻜﺎر و ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــەی‬ ‫ﻟــە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزدا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗــﺮە ﻟــە ﻛێﺸــە‬ ‫ﺑەردەواﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﻧــەوت‬ ‫و ﮔﺎز‪ .‬ﻫەرﭼەﻧــﺪ ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧــﺪا ﻫــەوﻷ ﺑــﯚ ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺋــەم ﭘﺎﺷــﻬﺎﺗﺎﻧە دراوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑﻨەﺑــڕ‬ ‫ﻧەﻛــﺮاوە و ﺗــﺎ ﺋــەو ﺳــﺎﺗەوەﺧﺘەش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــە ﻧەرێﻨﯿﯿــەﻛﺎن ﻫﺎوڕێﯿــە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــە ﮔەﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەﻛە‪.‬‬ ‫دوای ﭘﺮۆﺳــەی ﺋﺎزادﯾــﯽ ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﻛﺮاﻧــەوەی دەروازەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــەرووی ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ‬ ‫دەرەوەدا و دوای ﺑەدەﺳــﺘﻬێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺘامﻧــەی دەﺳــﺘﻮورﯾﯽ ﻗــەوارەی‬ ‫ﻧﯿﻤﭽــە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻫەرێــﻢ ﻟــە‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋێﺮاﻗــﯽ‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2007‬ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬

‫دەرﭼﻮواﻧــﺪ‪ ،‬ﻟەﺑــەر ڕۆﺷــﻨﺎﯾﯽ ﺋــەم‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەدا‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻬێﺸــﺖ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﮔەڕان‬ ‫و ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ و دەرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﻧــەوت‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﭘﺸــﻜﺪاری‬ ‫‪P.S.A.. ) ( Produc‬‬‫)اﳌﺸــﺎرﻛە–‪Produc-‬‬ ‫)اﳌﺸــﺎرﻛە–‬ ‫‪.( tion Sharing Agreement‬‬ ‫ﻫﺎوﺷــێﻮەی واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﺟﯿﻬــﺎن‪،‬‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە رووی‬ ‫ﮔەﺷــﯽ ﺋەم ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿە ﺑەﻫﺮەﻣەﻧﺪ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەاڵم ﺑێﺒەﺷــﯿﺶ ﻧەﺑﻮو ﻟــە رووە‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜەﻛــەی‪ ،‬ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻟــەو ﺑﺎﺑەﺗــە‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﺨﯚﺷــﯿﯿەوە‬ ‫ﻣەﺳــەﻟﻠە ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی راﭘﯚرﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ ﻟــە ﺳەرﺗﺎﺳــەری‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻟــە راﭘﯚرﺗــەدا ‪ 72‬ﻟــە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫وەك منﻮوﻧــە وەرﮔﯿــﺮاون‪ ،‬ﻛــە ﻟــەو‬ ‫ﺳﻨﻮورەﺷــﺪا ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 20‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی ﻧەوت و ﮔﺎز ﻛﺎر دەﻛەن‪.‬‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﻣەدەﻧــﯽ ﻟــە واڵﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوی ﺟﯿﻬــﺎن‪ ،‬ﻛــەم‬

‫ﺗــﺎ زۆر ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــە ﻓﺸــﺎر ﺑــﯚ ﺳــەر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎز‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەﻛﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜــەن ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗەﻛﺎﻧﯽ ﺟێﮕﯿﺮﯾــﯽ‪ ،‬ﻛــە ﺧﯚی‬ ‫ﻟــە )ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ژﯾﻨﮕــە‪ ،‬ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﻧەوەﻛﺎﻧــﯽ داﻫﺎﺗــﻮو‪ ،‬ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﺑەرز‬ ‫و ﻧﺰﻣﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت( دەﺑﯿﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧﯽ ﻫەرﯾەك ﻟەو ﺳــﻨﺪووﻗﺎﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەﯾــە‪ ،‬ﻛەﻣێﻚ ﻟە دەرﻫﺎوێﺸــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەرێﻨــﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﻧــەوت و‬

‫ﮔﺎز ﻛــەم ﺑﻜﺮێﻨــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎراﻧــەش ﺑــە ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫رۆڵــﯽ ﺗەواوەﺗــﯽ ﻧەدەﺑﯿﻨــﯽ‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎن ﻟــەو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕﺎﯾﺎﻧــەی راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﻛەدان‪ ،‬ﻟــەو رواﻧﮕەﯾــەوە‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛــەی ﭘــﱰۆدۆﻻر ﻫێرناﯾــە ﻧــﺎو‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﻛﺎﻧﯽﻧەوﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﻛﺎم ﻟــە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەرەوە‬ ‫ﻛﺎرﯾــﺎن ﻟەﺳــەر ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬

‫ﺷــﺘێﻜﯿﺶ ﻟێــﺮە و ﻟــەوێ ﻛﺮاﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﺪا ﻧەﺑــﻮوە ﯾــﺎن‬ ‫ﺟێﮕــەی ﺧــﯚی ﻧەﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾــە‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟــە ﻫﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺑــﯚ ﻧــﺎدادی ﻟــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﭘــڕۆژەﻛﺎن ﺑﮕەڕێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ منﻮوﻧــە‪ ،‬ﻟەﻛــﯚی ﺋــەو ‪72‬‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪەی رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن ﻛﺎرﯾــﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻫﯿــﭻ ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزەوە‬

‫ﺋەﻧﺠﺎم ﻧەدراوە!‬ ‫ﻟــەو رواﻧﮕەﯾــەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە دەﻛﺎت‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ و ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺑــە ﺧێﺮاﯾــﯽ‬ ‫و ﻫەوڵــﯽ ﺟــﺪی ﺑــﺪەن ﻟــە ﭘێﻨــﺎو‬ ‫ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧﯽ ﺳــﻨﺪووﻗەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟەﻻﯾــەك و ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﮔﺮﻧﮕــە‬ ‫ﻟــە ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﭘــڕۆژەی ﭘــﱰۆدۆﻻر‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽﺧەڵﻚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (30‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 15 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬

‫‪11‬‬

‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑــﯚ ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﺟــﯚر ﻟێﻜﺪاﻧــەوە ﻫەﯾــە و ﻫەرﯾەﻛــە و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑەﺧــﯚی ﻫەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋێﻤــەی ﻫﺎوواڵﺗــﯽ ﺋــەوەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﭘێــﻚ ﺑﻬێرنێــﺖ ﺑەﺧێﺮاﯾــﯽ‪،‬‬ ‫ﻫﯿﻮادارﯾــﻦ ﺳــەرﺟەم ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﯾــەك ﻣێــﺰ ﻛــﯚ ﺑﺒﻨــەوە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑﯿــﺮ ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ داﻫﺎﺗــﻮو ﺑﻜەﻧــەوە و ﭘەﻟە ﺑﻜەن‬ ‫ﻟــە ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺋەو‬ ‫ﻛﺎر و ﭘڕۆژاﻧــەی ﻛــە ڕاوەﺳــﺘﺎون ﺑﻜەوﻧــەوە‬ ‫ﺑــﻮاری ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن و ﺑﻮوژاﻧــەوە ڕوو‬ ‫ﺑﺪاﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺑــﯚ ﺋێﻤــەی ﻣﯿﻠﻠــەت ﮔﺮﻧﮕــە ﻛﺎﺑﯿﻨــەی‬ ‫ﻧــﻮێ ﭘێــﻚ ﺑﻬێرنێﺖ ﺗــﺎ ﻫەﻣــﻮوان دڵﺨــﯚش ﺑﯿﻦ‬ ‫ﭘێــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻫــەر ﺗﺎﻛێــﻚ ﻛــە دەﻧﮕــﯽ داوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوە ﺑــﻮوە ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺑەرەوﭘێــﺶ‬ ‫ﺑﭽێــﺖ و ﻣﯿﻠﻠــەت دوور ﺑﻜەوێﺘــەوە ﻟــە ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ‬ ‫و ﺷــەڕ‪ ،‬ﺧــﯚ ﺋەﮔــەر ﺑــە ﺷــەڕ ﺑﻮاﯾــە ﺋــەوا ﺣﺰﺑە‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﺪارەﻛﺎن ﻫەرﮔﯿــﺰ ڕێﮕەﯾــﺎن ﻧــەدەدا‬ ‫ﻫەڵﺒــﮋاردن ﺑﻜﺮێــﺖ و ﺧﯚﯾــﺎن ﻟەﺳــەر ﺣﻮﻛــﻢ‬ ‫دەﻣﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺣﺰﺑە ﺑەﺷــﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋەوەﯾــﺎن ﻟــە ﭘێﺶ ﭼــﺎو ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑێﺖ ﻛﻮرﺳــﯽ ﭘێﺶ‬ ‫ﭼﺎوﯾــﺎن ﺑﮕﺮێــﺖ و ﺑﯿــﺮ ﻟــە ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺧەڵــﻚ‬ ‫ﻧەﻛەﻧەوە‪.‬‬

‫ﺣﯿﺴﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﻧ‪‬ﺳﺮەدﯾﻦ‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬زﯾﺰ‬

‫ﻫﯿﻮاﺧﻮازﯾﻦ زوو ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﻚ ﺑﻬێرنێﺖ‬ ‫‪ 115‬ڕۆژ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗــێ دەﭘەڕێــﺖ و ﺑەداﺧــەوە ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﻫەﺷــﺘەم ﭘێــﻚ‬ ‫ﻧەﻫێــرناوە‪ .‬زۆر ﻟــە ﻫﺎوﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛــﺮد ﺗــﺎ ﺋــەو ﺑەڵێﻨﺎﻧــەی ﻛــە دەﺑﻨــە‬ ‫ﻣﺎﯾــەی وەدﯾﻬﺎﺗﻨــﯽ ﺧەوﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑێﺘــە دی‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــە زۆر‬ ‫ﻟــەو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧــەی‬

‫دواﻛەوﺗﻨﯽ ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر ﺑﺎزاڕ ﻫەﯾە‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑەرﺑﮋێــﺮ ﻛﺮدﺑــﻮو ﺑــﯚ ﺑﻮون‬ ‫ﺑــە ﺋەﻧــﺪام ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑەڵێﻨﮕەﻟێﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾــﺎن دا‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟــە ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎش زۆر ﭘــڕۆژە ﻫــەن ﻛــە‬ ‫ﭼﺎوﻣــﺎن ﻟێﯿــە ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜﺮێــﻦ‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺶ ﭘێــﻚ ﻧەﻫێرنێــﺖ‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋــەو ﭘڕۆژاﻧەی‬ ‫ﺑەڵێــﻦ دراوە ﺑﯚﻣﺎﻧــﯽ ﺟێﺒەﺟــێ‬

‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﺑﻮدﺟــە‬ ‫ﻫەﯾــە و ﺗــﺎ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺶ ﭘێــﻚ‬ ‫ﻧەﻫێرنێــﺖ ﻫﯿــﭻ ﭘڕۆژەﯾــەك‬ ‫ﻧﺎﭼێﺘــە ﺑــﻮاری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــەوە‪.‬‬ ‫ﻫﯿــﻮادارم ﭘەﻟــە ﺑﻜﺮێــﺖ ﻟــە‬ ‫ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت و‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿــﺎن ﺑــەﻻوە ﺑﻨێــﻦ و ﺑﯿــﺮ‬ ‫ﻟــە ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬

‫ﻫەرﭼەﻧــﺪە دەﺑــﻮو ﭘەﻟە ﺑﻜﺮێﺖ ﻟــە ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺑەداﺧــەوە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﭘێــﻚ ﻧەﻫﺎﺗــﻮوە‪ ،‬دواﻛەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺶ ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻫەﯾــە ﻟەﺳــەر ﺑــﺎزاڕ‬ ‫و ﺑﻮوەﺗــە ﻫــﯚی ﺳﺴــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎﺳــﺒﯿامن‪ ،‬ﭼﺎوﻣــﺎن‬ ‫ﻟەوەﯾــە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭘێــﻚ ﺑﻬێﻨﺪرێــﺖ و زۆر ﺧــەون ﻫەﯾــە‬ ‫ﺑﯚﻣــﺎن ﺑێﺘــە دی‪ ،‬ﺋەواﻧــەی ﻣﻮوﭼەﯾــﺎن ﻧﯿﯿــە ﺑﯚﯾــﺎن داﺑﯿــﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﻫەروەﻫﺎ ﺋێﻤــە ﻛﺎرﻣــﺎن ڕۆژاﻧەﯾە ﺋەﮔەر ﺋــەو ڕۆژە‬ ‫ﻛﺎرﻣــﺎن ﻫەﺑێﺖ ﺑەﺳــامﻧە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێــﻚ ﺑﻬێرنێﺖ‬ ‫ﺋــەوا ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﺟﻤﻮﺟﻮڵــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ دەﻛەوێﺘە ﻧێﻮ ﺑــﺎزاڕ و‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﻛەوﻧەوە ﺑﻮاری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ھﯚﮔﺮ دﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫ﺧﯚﺷﺤﺎڵ دەﺑﯿﻦ ﻛە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺟﺪﯾامن ﻫەﺑێﺖ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە ﻧﻮێﯿەﻛﺎمنــﺎن ﺑﯿﻨــﯽ‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺳــﻮێﻨﺪی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﺧــﻮارد‪ ،‬ﻫەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــﻦ و ﻫەﻧﺪێﻜﯿﺸــﯿﺎن ﻟــە‬ ‫ﻛﺎری ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﯿــﺎن ﻧﻮێــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻫﯿﻮادارﯾﻦ ﺑــە ﻫەﻣﻮوﯾﺎﻧەوە‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺋــەو ﺑەڵێﻨﺎﻧــە ﺑــﻦ ﻛــە‬ ‫داﯾــﺎن ﺑــە ﻣﯿﻠﻠــەت‪ ،‬ﺋــەوان‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﭼﺎودێﺮێﻜــﯽ ﺗﻮﻧــﺪی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑــﻦ‬

‫و ﻫــەر وەزارەﺗێﻜﯿــﺶ ﻛــە‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣــﯽ ﻧﻮاﻧــﺪ ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟێﭙﺮﺳﯿﻨەوەﯾﺎن ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﻟــەم ﻫەرێﻤــە ﻣــﺎوەی‬ ‫ﭘێــﻮەی‬ ‫ﺳــﺎڵە‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﮔﯿﺮۆدەﯾــﻦ دواﻛەوﺗﻨــﯽ ﭘــڕۆژە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧــە‪ ،‬ﻫەﻣﻮوﻣــﺎن‬ ‫ﺋــەوە ﺑــﺎش دەزاﻧﯿﻦ ﻛە ﻛــەم ﭘڕۆژە‬ ‫ﻫەﯾــە ﻟــە ﻛﺎت و وادەی ﺧﯚﯾــﺪا‬ ‫ﺗــەواو ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەو ﺑەڵێﻨﺪەراﻧــەش‬

‫ﭼﺎوﻣﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‬ ‫زۆر ﺟــﺎر ﺑەﻫــﯚی ﺋــەوەی ﻟــەوە‬ ‫ﻧەﺗﺮﺳــﺎون ﭘڕۆژەﻛەﯾــﺎن ﻟــێ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﮔﻮێﯿــﺎن ﺑــە‬ ‫ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﺎوەﻛەﯾــﺎن ﻧــەداوە‬ ‫و ﻫەﺳــﺘﯿﺎن ﺑــە ﻟێﭙﺮﴎاوﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە داواﻛﺎرﯾــﻦ ﺑــە‬ ‫ﺟــﺪی ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻛﺎر ﻟەﺳــەر ﺋــەو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗە ﺑــﻜﺎت و ﻫــەر ﭘڕۆژەﯾەك دوا‬ ‫ﺑﻜەوێﺖ ﺑــە ﺧێﺮاﯾــﯽ ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوە‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەوان دەﻧﮕــﯽ‬

‫ﺟﻮاﻧــﯽ ﺑﯿﭙﺎرێــﺰن و ﻫەرﮔﯿــﺰ ﺑﯿــﺮ‬ ‫ﺧﺎﺗﺮی‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺮی‬ ‫ر‬ ‫ﻟەوە ﻧەﻛەﻧــەوە ﻛە‬ ‫ﻓــاڵن و ﻓاڵﻧــە ﺣــﺰب‬ ‫ﺰب‬ ‫ﻟــە دواﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﻨﯽ‬

‫ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻦ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺣﺰﺑﯽ ﺑەﻻوە ﺑرنێﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﻧﻮێــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﻫﯿﻮاﺧﻮازﯾــﻦ ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫و‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻧە ﺧە ﻧــە‬ ‫ﺑــە ر د ە م‬

‫ﭘﺮۆﺳــەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻟــە ﻫەرێــﻢ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧە ﺑەو ﻋەﻗڵﯿﯿەﺗەوە‬ ‫ﺑﯿــﺮ ﺑﻜەﻧــەوە ﻛــە ﻛﺎر ﺑﻜــەن ﺑــﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﮔــەل ﻧــەك ﻛﺎر ﺑﻜــەن ﺑــﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿــﺎن و ﺑەرژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿــﺎن ﻟــە ﺑەرﭼــﺎو ﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەوە ﺑﯿــﺮ ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪی‬

‫ﻫﺎوﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯿﺎن ﺑﻜەﻧــەوە‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺮێــﺖ ﺑــﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫دادﭘــەروەری‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟــە ﺋێﺴــﺘﺎدا‬ ‫زۆرێــﻚ ﻟــە وواڵﺗــﺎن ﭼﺎوﯾــﺎن ﺑڕﯾﻮەﺗە‬ ‫ﺋێﻤە‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﻛﺎر ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫دڵــﯽ دۆﺳــﺘﺎمنﺎن ﺧــﯚش ﺑﻜەﯾــﻦ‬ ‫ﺑــەوەی ﻛــە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯿﯿەﺗــﯽ‬

‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﻦ و دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑﺒﯿﻨــە‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻗــەوارەی ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿامن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە دەﺧــﻮازم ﻛــە ﺑــە ﺟﯚرێــﻚ ﺑﯿﺮ‬

‫ﺑﻜﺮێﺘــەوە ﻛﺎر ﺑﻜﺮێــﺖ ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ ﺑﻨﻜەﻓﺮاواﻧــﯽ دوور‬ ‫ﻟــە ﻛێﺸــەﻣﺎن ﻫەﺑێــﺖ ﻧــەك ﻫــەر‬ ‫ﺣﺰﺑــە و ﻟەﺑــەر ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺧﯚی‬ ‫ﺋەوﯾــﱰ ﺑــەﻻوە ﺑﻨێــﺖ و دوا ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗەﻛەﻣﺎنزەرەرﻣەﻧﺪدەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺋــەوەی ﺟێﮕــەی دڵﺨﯚﺷــﯿامﻧە ﺋێﻤــە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫دڵﺴــﯚز و ﺷــﺎرەزاﯾﻦ ﻛــە ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﺋــەو ﻫەرێﻤەﻣــﺎن ﺑــەرەو ﺋﺎﻗــﺎری‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﺑﺒــەن‪ ،‬وەك ﺋەوەی ﻟە ﺋێﺴــﺘﺎدا ﻫەﻣــﻮو ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﻧﻮێــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﻦ‪ ،‬ﻫﯿﻮادارﯾــﻦ ﭘەﻟــە ﺑﻜﺮێــﺖ‬ ‫ﻟــە ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﺋــەو دڵەڕاوﻛێﯿــەی ﻫەﯾــە ﻟە ﻧێــﻮ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑــە زووﯾــﯽ ﺑڕەوێﺘــەوە و ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزار ﭘێﻚ ﺑﻬێرنێﺖ‪.‬‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﻫەﻣﯿﺸــە ﺑﯿــﺮ ﻟــەوە دەﻛەﻧــەوە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻗــەوارەی ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﺑﯿــﻦ و دوژﻣﻨﺎمنــﺎن زەﻓەرﻣــﺎن ﭘــێ ﻧەﺑــەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻧﺎﺑێــﺖ ﺋێﻤــە ﻟــە ﻧێــﻮ ﺧﯚﻣﺎﻧــﺪا ﻧﺎﻛﯚﻛﯿــامن ﻫەﺑێــﺖ و ﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫وا ﺑﻜەﯾــﻦ دڵــﯽ دوژﻣﻨﺎمنــﺎن ﺧــﯚش ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﺑــە ﺟﯚرێــﻚ ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧــە ﺑﯿــﺮ ﺑﻜەﻧــەوە ﻛــە وەﻓﺎی‬ ‫ﺣﺰ‬ ‫اﻧــﻦ ﻛــە‬ ‫ﺑەرﭼــﺎو ﺑێــﺖ و ﺑﺰ ﻧـ‬ ‫ﺑە ــ‬ ‫ێ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە دەﻧﮕﯿــﺎن ﭘــێ‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری‬ ‫ﺧﺎ و ە ﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﱰ ﺑﭽێــﺖ و‬ ‫ﺑﺎﺷ‬ ‫ﺣﻜﻮ و ﻣە ﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺣﻜ‬ ‫ﺑەو ﺟــﯚرەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻧەك‬ ‫دﯾ‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ‬

‫ﻟــە‬

‫ﺑﯿﺮﯾﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﺳﺪﯾﻖ‬

‫دواﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼە زﯾﺎﻧﯽ ﭘێ ﮔەﯾﺎﻧﺪووﯾﻦ‬ ‫دەﺑــﻮو ﺑــەر ﻟــەوەی ﺳــﺎڵﯽ ﻧــﻮێ ﺑێــﺖ ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران داﺑــەش ﺑﻜﺮاﯾــە‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ داﺑــەش ﻧەﻛــﺮا و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 45‬ڕۆژە ﺑەﺳــەر ﻣﻮوﭼەﻣﺎﻧﺪا ﺗــێ دەﭘەڕێــﺖ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎش ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻠێامﻧﯽ ﻫەﻣﻮوﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﮔﺸــﺖ ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەﻛﺎن ﻣﻮوﭼەﻣــﺎن ﭘــێ ﻧــەدراوە و ﺋەﻣــڕۆ ﻧــﺎ ﺋەﻣڕۆﻣــﺎن ﭘــێ دەﻛــەن‪ .‬ﻣﻦ ﺑــﯚ ﺧﯚم ﻛــە ﻫﺎوڕێﯿەﻛــﻢ ﻫەﯾــە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرە ﻟەﮔــەڵ ﺧــﯚم دووﭼﺎری ﺋــەوە ﺑﻮوەﺗــەوە ﺧــﺎوەن ﺧﺎﻧﻮوەﻛــەی ﭘێــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪووە دەﺑێﺖ‬ ‫ﯾــﺎن ﺑەزووﯾــﯽ ﻛﺮێﻜــەی ﭘــێ ﺑــﺪات ﯾﺎﻧﯿــﺶ دەﺑێــﺖ ﺧﺎﻧﻮوەﻛــەی ﭼــﯚڵ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﮔﺮﻓﺘێﻜــﯽ زۆری ﺑــﯚ ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە و ﻧﺎزاﻧﯿــﻦ ﺑﯚﭼــﯽ ﻫەﻣــﻮو ﺟــﺎر ﮔﺮﻓﺘــﯽ دواﻛەوﺗﻨــﯽ ﻣﻮوﭼە ﺗەﻧﻬــﺎ ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠێامﻧﯽ ڕوو دەدات‪ .‬ﻫﯿﻮادارﯾﻦ دواﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼە دووﺑﺎرە ﻧەﺑێﺘەوە و ﻛﺎر ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋەو ﮔﺮﻓﺘە ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (30‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 15 ،‬‬

‫دەوڵەﺗــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــە ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﺷــﺎم ”داﻋــﺶ“ ﺑــە رێﻜﺨﺮاوێﻜــﯽ‬ ‫ﺟﯿﻬــﺎدی دادەﻧــﺮێ ﻛــە ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە رەﮔــەزی ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎن و ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻟــە ﻋێــﺮاق ﺷــەڕی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﻧەﯾــﺎر و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋەو واڵﺗﺎﻧە دەﻛەن‪.‬‬ ‫”داﻋــﺶ“ ﻟــە رێﻜﺨــﺮاوی دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳــەری ﻫەڵــﺪا‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﺮووﭘــە ﭼەﻛــﺪارەی ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ‬ ‫ﺑەﻏــﺪادی ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ دەﻛــﺮد‬ ‫‪2011‬دادا ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫و ﻟــە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ‪2011‬‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧــﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛــەی‬ ‫رەواﻧــەی ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛــﺮد ﺑــﯚ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ”ﺑــەرەی ﻧــﻮﴎە“‪،‬‬ ‫‪2013‬دا ﺑەﻏــﺪادی‬ ‫ﻟــە ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ‪2013‬دا‬ ‫ﯾەﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ ”دەوڵەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق“‬ ‫و ”ﺑــەرەی ﻧــﻮﴎە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ”داﻋــﺶ“‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ”ﺑــەرەی ﻧــﻮﴎە“ ﺋەوەﯾــﺎن‬ ‫رەت ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﭼﺎرﻟــﺰ ﻟﯿﺴــﺘەر ﺗﻮێﮋەر ﻟە ﺳــەﻧﺘەری‬ ‫”ﺑﺮۆﻛﯿﻨﮕــﺰ“ ﻟــە ﻗەﺗــەر ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋــﺶ ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ‬

‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣەﺣﻤﻮد ﺋﯿﺴامﻋﯿﻞ‬

‫ﻛﻮردﻟە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎیﻋەرەﺑﯽ‬

‫داﻋﺶ و‬ ‫ﺳەرﻛﺮدەﻛەی‬ ‫ﻛێﻦ؟‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﺷــەش ﺗــﺎ ﺣــەوت‬ ‫ﻫــەزار و ﻟــە ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ ﺑــە ﭘێﻨــﺞ‬ ‫ﻫــەزار ﻣەزﻧــﺪە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫رەﮔــەزی ﺋەواﻧﯿــﺶ‪ ،‬ﺋــەوە زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛە ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎن‪ ،‬ﺑەاڵم ﺳــەراﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــە دەرەوەی ﺋــەو واڵﺗــە ﻫﺎﺗــﻮون‬ ‫و ﭘێﺸــﱰ ﻟــە ﻋێــﺮاق و ﺷﯿﺸــﺎن و‬ ‫ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن ﺷــەڕﯾﺎن ﻛــﺮدووە‪،‬‬

‫داﻋــﺶ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯽ ﺧﯚی ﺑــﯚ ﺋەﯾﻤەن‬ ‫زەواﻫﯿــﺮی ﺳــەرﻛﺮدەی رێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿــﺪە راﻧەﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻛــە ﺑــەرەی‬ ‫ﻧــﻮﴎەی ﺑەرەﺳــﻤﯽ وەك ﺑﺎڵــﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛــە ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم داﻋــﺶ ﻫەﻣــﺎن ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿــﺪەی ﻫەﯾــە و وای دادەﻧــێ ﻛە‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ دەوڵەﺗێﻜﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ ﯾەﻛــەم ﻗﯚﻧﺎﻏــە ﺑــەرەو‬

‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺧێڵەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــەوە دێﻨــە‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗــﻮو راﻏــﺪە دەرﻏــﺎم ﻧﻮوﺳــﯿﺎر‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”ﺣەﯾــﺎت“ دەڵــێ‪ ،‬ﺋــەو ﺟﯿﻬﺎدﺧﻮازە‬ ‫ﻧﻮێﯿﺎﻧەی ﺷــەڕی ﺳــﻮورﯾﺎ دروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛــﺮدن و رووﺳــﯿﺎ ﺑەﻣەﺑەﺳــﺖ ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎی راﻛێﺸــﺎن‪ ،‬ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺷــەڕی ﻋێــﺮاق و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟەﻻﯾەن‬

‫داﻋﺶ ﻫەﻣﺎن ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﻗﺎﻋﯿﺪەی ﻫەﯾە و وای دادەﻧێ ﻛە‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗێﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ ﯾەﻛەم ﻗﯚﻧﺎﻏە‬ ‫ﺑەرەو داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺧﯿﻼﻓەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻫەرﭼــﯽ ﻟــە ﻋێﺮاﻗﯿﺸــە زۆرﯾﻨەﯾــﺎن‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ رۆﻣــﺎن ﻛﺎﺑــێ ﺷــﺎرەزای‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــە ”ﭘەﯾامﻧﮕەی‬ ‫ﻓەڕەﻧﺴــﯽ ﺑــﯚ رۆژﻫەاڵﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ“ ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟە ﺳــەراﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛــە ﻋێﺮاﻗــﯽ‬ ‫ﯾــﺎن ﻟﯿﺒﯿﺎﯾﯿــﻦ‪ ،‬ﻟــەو ﻛﺎﺗەی ﺳــەراﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﺳﻌﻮودی ﯾﺎن ﺗﻮوﻧﺴﯿﻦ‪.‬‬

‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ دەوڵەﺗــﯽ ﺧﯿﻼﻓەﺗــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛــە و‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﻟەﭘﺸــﺘﯿﯿەوەن‪ ،‬ﻫەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎرەزاﯾﺎن وای دادەﻧێــﻦ‬ ‫ﻛــە ﺑەﺷــﯽ زۆری ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑــﯚ رێﻜﺨﺮاوەﻛــە ﻟەﻻﯾەﻧــﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﯿﯿەوە دێ ﻟــە ﻛەﻧــﺪاوی‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ و ﻟــە ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ ﻟەﻻﯾــەن‬

‫رژێﻤــﯽ دﯾﻤەﺷــﻘەوە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫دەﻛــﺮان ﺑــﯚ ﻟێﺪاﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﺋێﺮاﻧﯿــﺶ ﺑــﯚ ﻫەﻣــﺎن‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻣەﺷــﻘﯽ ﭘــێ ﻛــﺮدوون‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﺋێﺴــﺘﺎ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟەﻧــﺎو دەﺑــەن و ﻋێــﺮاق و ﻟﺒﻨﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺑــﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــەﻛﺎر‬ ‫دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺣــﺎزم ﺳــﺎﻏﯿﯿە ﻧﻮوﺳــەر ﻟــە ﻫەﻣﺎن‬

‫رۆژﻧﺎﻣــە دەڵــێ‪ ،‬ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ وەك ﺋــەو رووداوە واﯾــە‬ ‫ﻛــە ﺑــەر ﻟــە ﺷەﺳــﺖ ﺳــﺎڵ ﺋــەو‬ ‫ﻛﺎﺗــەی ﺣﺰﺑﯽ ﺑەﻋــﺲ ﻟــە ﻫەرﯾەك‬ ‫ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻋێــﺮاق دەﺳــەاڵﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗــە دەﺳــﺖ ﺑەﺟﯿــﺎوازی ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﯾــەك ﻣﺎﻧــﮓ رووی دا‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎش‬ ‫داﻋــﺶ دەﯾــەوێ ﺋــەو دوو واڵﺗــە‬ ‫ﯾــەك ﺑﺨــﺎت‪ ،‬ﺑەﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ ﺋەوان‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑەﻋــﺲ دوو رووی ﯾــەك‬ ‫دراون‪ .‬ﺟەﻣــﺎل ﺧﺎﺷــﻘﭽﯽ ﻧﻮوﺳــەر‬ ‫و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﻜﺎری ﺳــﻌﻮودی‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە دەڵــێ‪ ،‬ﻟــە ﺗەﻣــﻮوزی‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﺣﻮﺳــێﻦ ﺷــﻤەری‬ ‫وەزﯾــﺮی دادی ﻋێــﺮاق ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺳــەرێﻜﯽ ﮔــەورەی ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﺑــە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧــﯽ راﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە ﮔﺮﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ داﻋــﺶ ﻟە‬ ‫ﻫــەردوو ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــەی ”ﺋەﺑﻮﻏﺮێﺐ“‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫”ﺗﺎﺟــﯽ“‬ ‫و‬ ‫ﺑەﻫێﺰﻛﺮدﻧــﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛــە ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺷــەڕ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋــەوەش وەك ﺧﺰﻣەﺗێــﻚ‬ ‫ﺑــﯚ رژێﻤــﯽ ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد ﻛــە‬

‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﺑﻮوﻧــﯽ ﻗﺎﻋﯿــﺪە ﻟەو‬ ‫واڵﺗــە ﻫەﺑﻮو ﺑــﯚ ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺟەﻣﺎوەرەﻛەی ﺑﯚ ﺗﯿﺮۆر‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر ﺟەﻣﯿــﻞ زەﯾﺒﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە دەڵــێ‪ ،‬ﻟــە راﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫داﻋــﺶ ﻟەداﯾﻜﺒــﻮوی ﺋەﻣــڕۆ ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫‪2004‬ەوە ﺧەرﯾﻜــﯽ ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻟــە ‪2004‬ەوە‬ ‫و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪﻧــﻦ‪ ،‬ﺋــەوان ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎدا‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮاوی دەﺳــﺘﯽ ﻫەواڵﮕﺮﯾــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑــﻮون ﻟــە ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫دواﺗــﺮ ﺧﯚﯾﺎن ﺑــە ﻫەواڵﮕﺮﯾــﯽ ﺋێﺮان‬ ‫و ﻋێــﺮاق ﻓﺮۆﺷــﺖ و دواﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”ﺋﺎﺳــﯿﺎ ﺗﺎﯾﻤــﺰ“‬ ‫وای دەﺑﯿﻨــێ ﻛــە داﻋــﺶ‬ ‫و ﻫﺎوﭘەﯾامﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەوڵــﯽ‬ ‫”ﺳﻮورﯾﺎﺳــﺘﺎن“‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺷــەڕواﻧﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و‬ ‫دەدەن‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــە رێﻜﻮﭘێﻜــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻫەواڵﮕﺮﯾــﯽ ﺋێــﺮان و ﻋێﺮاﻗــەوە‬ ‫وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫زەﯾﺒﺎﻧــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪان راﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﺋەﺑﻮﺑەﻛــﺮ‬ ‫ﺑەﻏﺪادﯾــﯽ ﺳــەرﻛﺮدەی داﻋــﺶ‬ ‫ﺳــەر ﺑەﻫەواڵﮕﺮﯾــﯽ ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﺋێﺮاﻧــە و ﻫــەر ﺋەواﻧﯿــﺶ داواﯾــﺎن‬ ‫ﻟــێ ﻛــﺮدووە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑەﻗﺎﻋﯿﺪەوە‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭘێﺸــﱰﯾﺶ رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”ﺗﺎﯾﻤــﺰ“ی ﺑەرﯾﺘﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژەی‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو ﻛە ﺑەﻏﺪادی ﺳــەرەﺗﺎ ﺳــەر‬ ‫ﺑــە ﻫەواڵﮕﺮﯾــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم دواﺗــﺮ ﺑﻮوەﺗە ﺳــەر ﺑەﻋێﺮاق‬

‫و ﺋێــﺮان‪ ،‬ﻫــەروەك ﭼــﯚن ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺳــەراﻧﯽ داﻋــﺶ ﻫەواڵﮕﺮﯾــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟــە ﻋێــﺮاق ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﻛــﺮدن ﺑﯚ ﭼﻮوﻧە ﻧــﺎو ﻗﺎﻋﯿــﺪە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺋــەوان ﻫەڵﮕەڕاﻧــەوە و ﺑﻮوﻧە ﺳــەر‬ ‫ﺑەﻫەواڵﮕﺮﯾﯽﺋێﺮان‪.‬‬ ‫‪19‬ی ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ‪ 2010‬ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟــە ‪19‬ی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟــە ﻧﺎوﭼــەی ﺳەرﺳــﺎر‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوێﻜﯿــﺎن ﺑﯚردﻣــﺎن ﻛــﺮد ﻛــە‬ ‫ﻫەرﯾەك ﻟــە ﺋەﺑﯽ ﻋﻮﻣــەر ﺑەﻏﺪادی‬ ‫و ﺋەﺑــﯽ ﺣەﻣﺰەﯾــﺎن ﺗﯿــﺎدا ﻛﻮﺷــﺖ‪،‬‬ ‫دوای دە رۆژ رێﻜﺨــﺮاوی دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــە ﻋێــﺮاق ﺋەﺑــﯽ ﺑەﻛــﺮ‬ ‫ﺑەﻏــﺪادی وەك ﺟێﮕــﺮەوەی ﺋەﺑــﯽ‬ ‫ﻋﻮﻣــەر ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪ ﻛــە ﺋێﺴــﺘﺎش‬ ‫ﺋەﻣﯿﺮی داﻋﺸە‪.‬‬ ‫ﺑەﻏــﺪادی ﻧــﺎوی ﺋﯿﱪاﻫﯿــﻢ ﺑــﻦ‬ ‫ﻋــەواد ﺑــﻦ ﺑەدرﯾﯿــە ﻟــە ‪ 1971‬ﻟــە‬ ‫ﺷــﺎری ﺳــﺎﻣەڕا ﻟــە داﯾــﻚ ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﻧــﺎو و ﻧﺎزﻧﺎوی ﻫەﯾــە‪ ،‬وەك‬ ‫”ﺋەﺑــﻮ دوﻋــﺎ“ و ”ﻋەﻟــﯽ ﺑــەدری‬ ‫ﺳــﺎﻣەڕاﯾﯽ“ و ”دﻛﺘــﯚر ﺋﯿﱪاﻫﯿــﻢ“ و‬ ‫”ﻛــەڕاڕ“ و ”ﺋەﺑــﻮ ﺑەﻛﺮ ﺑەﻏــﺪادی“‪،‬‬ ‫ﺋــەو دەرﭼــﻮوی زاﻧﻜﯚی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە‬ ‫ﻟــە ﺑەﻏــﺪا و ﺑەﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس و ﻣﺎﺳــﺘەر‬ ‫و دﻛﺘــﯚرای ﺗﯿــﺎدا ﺗــەواو ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫وەك ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و ﺑﺎﻧﮕﺨــﻮاز ﻛﺎری‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛــەی ﺧــﺎوەن ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺳــەﻟەﻓﯽ ﺑەﻛﺎﻓــﺮﻛﺎرن‪ ،‬ﺋــەو ﻛــﻮڕی‬ ‫ﺷــێﺦ ﻋەوادە ﻟە ﭘﯿــﺎوە ﻧﺎﴎاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫﯚزی ﺑﻮﺑەدری ﻋێﺮاﻗﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴەﻛﺎن‬

‫ﻛﻠﯿﻠﯽ ﻛﺮاﻧەوەی ﮔﺮێﯽ ”داﻋﺶ“‬ ‫ﻻی ﺳﻌﻮودﯾە و ﺋێﺮاﻧە‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎش ﻟێﻜﺪاﻧــەوەی ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎ‬ ‫ﺑــﯚ رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﻧــﺮاو ﺑەﺑەﻫــﺎری‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﻫەﯾــە وای ﻟێــﻚ‬ ‫دەداﺗــەوە ﻛــە ﺷــﯚڕش ﺑــﻮون و‬ ‫ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﭼەﻧــﺪ رژێﻤێﻜــﯽ ﺳــەرﻛﻮﺗﻜﺎر‬ ‫و دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚر ﻟەﻧــﺎو ﭼــﻮون‪ ،‬ﻫەﺷــﯿﺎﻧە‬ ‫دەڵێــﻦ ﭘﻼﻧێﻜــﯽ زﻟﻬێــﺰەﻛﺎن ﺑــﻮو ﺑــﯚ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﻧەﺧﺸــەی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿــﺎ و ﻫێــﺰ‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛــەدا‪ ،‬وێــڕای ﻟێﻜﺪاﻧــەوەی‬ ‫ﺗــﺮ وەك ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧــەوەی ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ‬ ‫ﻫەﻧــﺪێ ﺟەﻣﺴــەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛــﯚك ﻟــە‬ ‫دﻧﯿــﺎ و ﻧﺎوﭼەﻛــەدا‪ ،‬ﻛە ﺋــەو واڵﺗﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮدە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ ﯾﺎرﯾــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن و‬ ‫ﮔەﻻﻧﯿﺸﯿﺎن وەك ﯾﺎرﯾﻜەر‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ رووﻧﻜﺮدﻧــەوەی زﯾﺎﺗــﺮی دۆﺧەﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺳــەﯾﺮی دۆﺧــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــە ﻟــە دوای ﺷﯚڕﺷــەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﭼــﯽ ﺑەﺳــەر ﻫــﺎت و ﺑــەچ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەك رۆﯾﺸــﺖ و ﻛێــﻦ‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﺑــﯚ دەﺳــەاڵت‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻫەﻣﻮوﺷــﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕــﱰ ﺋــەو‬ ‫ﮔەﻻﻧــەی ﺑەﭘەرۆﺷــﯿﯿەوە ﺳــەﯾﺮی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن دەﻛــﺮد و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿــﯽ زۆرﯾــﺎن ﺑــﯚ دا‪ ،‬ﺑەﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎنﮔەﯾﺸنت؟‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺳــﺎﯾﺘﯽ ﻛەﻧﺎڵــﯽ ‪DW‬‬ ‫ی ﺋەڵامﻧﯿﺎﯾــﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو‬

‫واڵﺗــە ﺗﯿﺸــﻜﯿﺎن ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﺳــەر‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺋەوەﺷــﯽ‬ ‫ﺑــەم دواﯾﯿــە ﻟــە ﻋێــﺮاق رووﯾــﺎن دا‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟەﻻﯾــەن رێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــە ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﺷــﺎم ”داﻋــﺶ“ەوە‪ ،‬ﺋــەوان ﻫەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻛــﯚك ﺑــﻮون ﻟەﺳــەر ﺋــەوەی ﻛﻠﯿﻠــﯽ‬ ‫ﻛﺮاﻧــەوەی ﮔﺮێــﯽ ”داﻋــﺶ“ ﻻی‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾە و ﺋێﺮاﻧە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەڵامﻧﯿــﺎ داﻋﺸــﯿﺎن ﺑــە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺑــﯚ ﺳەراﻧﺴــەری ﻧﺎوﭼەﻛــە‬ ‫داﻧــﺎ و ﻫەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ﻫــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو رێﻜﺨﺮاوەﯾــﺎن‬ ‫ﺑــەو ﻫەاڵﻧــە ﺑەﺳــﺘەوە ﻛــە ﺑــﺎراك‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎی ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻛــﺮدی‪،‬‬ ‫ﺋــەوان ﮔﻮﺗﯿﺎن‪ ،‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ وﯾﺴــﺘﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻟــە رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﺑێﺘــە دی‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم وا ﺧەرﯾﻜــە رێﻜﺨــﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە‬ ‫ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻋێــﺮاق ﭘێﺸــڕەوی‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋەوەﺷــﯽ ﻟــە ﻓەﻟﻮوﺟــە‬ ‫رووی دا زەﻧﮕﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو رۆژﻧﺎﻣﺎﻧــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬

‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋێــﺮان ﺑــﺎش ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺗــﺎران‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی ﻫەﯾــە ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚ ﺑﺨﺎﺗــە‬ ‫ﺳــەر ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺑــﯚ ﻛﺮاﻧــەوە ﺑــەرووی‬ ‫ﺳــﻮﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﻫــﺎوﻛﺎت ﺑــﯚ ﺳــﻌﻮودﯾەش‬ ‫روون ﺑﻜﺎﺗــەوە ﻛــە ﭼﯿــﱰ رازی ﻧﯿﯿــە‬ ‫رﯾــﺎز ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﻟە ﺗﻮﻧــﺪڕۆ ﺳــﻮﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻫەﻣــﻮو ﺋەواﻧــەش ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﻛﻠﯿﻠــﯽ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑەدەﺳــﺘﯽ ﺳــﻌﻮودﯾە و ﺋێﺮاﻧە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋــەوەی دەﯾــەوێ ﺧﻮێﻨڕﺷــنت ﻟە‬

‫رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﺑﻮەﺳــﺘێﻨێ‬ ‫دەﺑــێ ﺋــەو دوو ﻫێﺰە ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻜﺎت ﻛە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣێــﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ داﺑﻨﯿﺸــﻦ و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎنﯾەﻛﻼﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر راﻏــﺪە درﻏﺎم ﻟەﺑــﺎرەی رۆڵﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”ﺣەﯾــﺎت“ی‬ ‫ﻟەﻧﺪەﻧــﯽ دەڵــێ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ ﻟــە‬ ‫ﭘێﺸــﯿﻨەی ﺋێــﺮان زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫‪598‬ی ﺗﺎﯾﺒەﺗــە ﺑەﺷــەڕی‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ‪598‬ی‬ ‫ﻋێﺮاق‪-‬ﺋێــﺮان ﻛــە ﻟــە ﺑڕﮔەﯾەﻛــﯽ ﺑﺎس‬ ‫ﻟــە داڕﺷــﺘﻨەوەی رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ ﺗەﻧﺎﻫﯽ‬

‫ﺋەوەی دەﯾەوێ ﺧﻮێﻨڕﺷنت ﻟە رۆژﻫەاڵﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺑﻮەﺳﺘێﻨێ‬ ‫دەﺑێ ﺋێﺮان و ﺳﻌﻮودﯾە ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺎ ﻟەﺳەر ﻣێﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫داﺑﻨﯿﺸﻦ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﯾەﻛﻼ ﺑﻜەﻧەوە‬

‫ﻫەرێامﯾەﺗــﯽ دەﻛﺎت ﻟــە ﻧﺎوﭼــەی‬ ‫ﻛەﻧــﺪاودا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەﻣەش دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﻟــە ﭘﺸــﺖ ﭘــەردەوە ﻛﺎر ﺑــﯚ‬ ‫رازﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﻧﺎودەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەو ﻣەﺑەﺳــﺘەی دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەرزﯾــﺶ ﺷــەڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋێــﺮان ﻟــە‬ ‫ﻫەرﯾەﻛــە ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﻟﺒﻨــﺎن ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــﺎزن ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘە‬ ‫ﻓﺮەواﻧﺨﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﻣﺎڵﭙــەڕی ”ﻻﯾــﻒ ﻟﯿﻚ“ﻋﺎرف‬ ‫ﻛﯿﺴــﻜﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴــﺘﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــﯽ وای دەﺑﯿﻨــێ ﻛــە‬ ‫ﺋێــﺮان ”داﻋــﺶ“ و ”ﺑــەرەی ﻧــﻮﴎە“‬ ‫ﺑــەﻛﺎر دێﻨێ ﻟەﮔــەڵ زاﻧﯿﻨــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋــەوان ﺑــە رێﻜﺨــﺮاوی ﻗﺎﻋﯿــﺪەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﻣﺎﻧــﺎی ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﺋێــﺮان‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﻟــەو رێﻜﺨﺮاواﻧــە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺋــەو ﺷــێﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫وێﻨــەی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎﯾە ﻟــە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر رۆژﺋــﺎوادا‪ ،‬وێــڕای ﺋــەوەش‬ ‫ﺋێــﺮان داﻧﯽ ﺑــەوەدا ﻧﺎوە ﻛــە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەی ﻗﺎﻋﯿــﺪە و ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬

‫ﺣەﺷــﺎر دەدات‪ ،‬ﻟەﭘــﺎڵ ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری‬ ‫ﭘەڕﯾﻨــەوەی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﻗﺎﻋﯿــﺪە ﻟــە‬ ‫ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎن و ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن و ﺷﯿﺸﺎﻧەوە‬ ‫ﺑەرەو ﺳﻮورﯾﺎ و ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﺗەﯾﺴــﯿﺮ ﻋەﺑﺪوﻟﺠەﺑــﺎر ﺋﺎﻟﻮوﺳــﯽ‬ ‫‪DW‬ی‬ ‫ﺗﻮێــﮋەری ﻋێﺮاﻗــﯽ ﺑــە ‪DW‬ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛــە‬ ‫ﺑــﯚ ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ ﮔﻮازراﯾــەوە‪ ،‬ﭘــﺮدی‬ ‫دەرەﻛــﯽ ﺑــﯚ ﻫەﯾــە ﻟەﻻﯾەن ﺋێــﺮان و‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾﯿەوە‪ ،‬ﺋــەوەی روو دەدات‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿــە ﻟە ﻧێــﻮان دەوڵەﺗﯽ ﺷــﯿﻌە‬ ‫ﻟــە ﺋێــﺮان و دەوڵەﺗــﯽ ﺳــﻮﻧە ﻟــە‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﺎری ﺳــﻌﻮودی ﺟەﻣﯿــﻞ زﯾﺒﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــﯚ ﺋــەوە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗــەﻛﺎن رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ”داﻋــﺶ“‬ ‫و ”ﺟەﯾﺸــﯽ ﻣﻮﺧﺘــﺎر“ و ”ﺋەﺑــﻮ ﻓەزڵ‬ ‫ﻋەﺑــﺎس“ و ”ﻋەﺳــﺎﺋﯿﺐ ﺋەﻫﻠﻮﻟﺤەق“‬ ‫ﻫەﻣﻮوﯾــﺎن ﻟــە دروﺳــﺘﻜﺮاوی‬ ‫ﻫەواڵﮕﺮﯾــﯽ ﺋێﺮاﻧــﻦ‪ ،‬ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﭘﻼﻧێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﻔــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــەدا و ﻛﯚﻧﺘڕۆﻟﻜﺮدﻧﯿەﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺋەواﻧــە ﻟەﻻﯾــەن ﻓەﯾﻠەﻗــﯽ‬ ‫ﻗﻮدﺳــەوە ﺋﺎراﺳــﺘە دەﻛﺮێــﻦ و ﺑــﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧــﯽ ﺳــﱰاﺗﯿﺠﯽ ﺗــﺎران‬ ‫ﭘﺎرەدار و ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴەﻛﺎن‬

‫ﻛﻮرد ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (30‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 15 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺒﺎر و ﻧەوﺗﯽ ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻜەوە ﮔﺮێ دەدات‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی دوو ﻫەﻓﺘــەی ڕاﺑــﺮدوودا‬ ‫دوو ڕووداوی زۆر ﮔﺮﻧــﮓ ﻟــە‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا ڕووﯾــﺎن داوە‪ .‬ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧــﯽ ﭼەﻧــﺪ ﺷــﺎر و‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜەﯾەﻛﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺋەﻧﺒــﺎر‬ ‫ﺑــﻮوە ﻟەﻻﯾــەن ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ ﺳــەر‬ ‫ﺑــە ڕێﻜﺨــﺮاوی ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿــﺪەوە‪.‬‬ ‫دووەﻣﯿﺸــﯿﺎن ﺑڕﯾــﺎری ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮوە ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﺎردﻧــەدەرەوەی ﻧــەوت ﻫەرێــﻢ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎش ﺋﯿــﺪارەی ﺑــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ‬ ‫ﺋــەم دوو ڕووداوەی ﭘێﻜــەوە‬ ‫ﮔــﺮێ داوە‪ .‬ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە ﻟــە‬ ‫ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿــﺪەدا‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێــﺮاق ﺑــﺪات‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋــەو ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧــە ﺑــێ ﻣــەرج‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺑــﺎاڵی ﻛﯚﺷــﻜﯽ‬ ‫ﺳــﭙﯽ ﺑــە ﻣﺎڵﭙــەڕی ﻣﯚﻧﯿﺘــەری‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێــﺮاق ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم دەﺑێــﺖ ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿــﺶ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑــە ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻬێﻨێــﺖ‪ -‬ﻟەواﻧــەش ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻧەوت و ﮔﺎز‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﺳــﭙﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿــﺪارەی ﺑــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬

‫داوا ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق دەﻛﺎت‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﻧــەوت واژۆ ﺑــﻜﺎت و ﺑە‬ ‫ﮔﻮێــﺮەی ﺋــەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾــەش‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺋــەوەی ﻫەﺑێــﺖ رۆژاﻧــە‬ ‫ﺑــڕی ‪ 300‬ﻫــەزار ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧــەوت‬ ‫ڕەواﻧــەی ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوە ﺑــﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫‪ 10‬رۆژ ﭘێــﺶ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺟــﯚ ﺑﺎﯾﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻫەرﯾــەك ﻟە ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾــﺮان و ﺋﻮﺳــﺎﻣە‬ ‫ﻧﻮﺟێﻔــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻗﺴــەی ﻛــﺮد و ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە‬ ‫ﺗــەوەری ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛــەش ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑﻮو‬

‫ﻦ‪:‬‬

‫”دەﺑێﺖ ﺋەو ﭼەﻛە ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوەی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎدەﯾﺪاﺗەﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﺪاﺑەﻛﺎرﺑﻬێرنێﺖ“‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﺳــﭙﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــﯽ ﺳــەرداﻧەﻛەی ﺳــێ ﻫەﻓﺘە‬ ‫ﭘێــﺶ ﺋێﺴــﺘﺎی ﻧێﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺑەﻏــﺪا ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯽ‬ ‫ﻻی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬ﺑﯚﯾە واﺷــﻨﺘﯚن ﺳــﻮورە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋــەوەی ﻛێﺸــەی ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬

‫ﺑە ﻛێﺸــەی ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە وزەی ﻧێﻮان‬ ‫ﻫەوﻟێﺮ و ﺑەﻏــﺪا‪ .‬رۆژی ﭼﻮارﺷــەﻣﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدووش ﺑﺎﯾــﺪن ﺑــﯚ ﻫەﻣــﺎن‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟەﮔەڵ ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻗﺴــەی ﻛــﺮد‪ .‬ﺑﺎﯾــﺪن ﻟــەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯿﯿﺎﻧــەدا داوای ﻟــە ﺳــەرۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ و ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺋﻮﺳــﺎﻣە‬ ‫ﻧﻮﺟێﻔــﯽ ﻛــﺮد رێﮕﺎﯾــەك ﺑﺪۆزﻧــەوە‬

‫ﺑــﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﻧەوﺗــﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺷــەﻣەی‬ ‫رۆژی‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی‪.‬‬ ‫ڕاﺑــﺮدووش ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺑــﺎاڵی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ دەرەوەی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑــﯚ‬ ‫ﻫەﻣــﺎن ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟەﮔەڵ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚ ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫دێﻨﯿــﺲ ﻧﺎﺗﺎﻟــﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑــە ﻧەوﺗــە ﻟــە زاﻧﻜــﯚی ﺑەرﮔــﺮی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻟــە واﺷــﻨﺘﯚن و دەڵێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻫەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەی ﻧێــﻮان‬ ‫ﺑەﻏــﺪا و ﻫەوﻟێــﺮ ﭼــڕ ﻛﺮدووﻧەﺗەوە‬ ‫و ﭘێﺪەﭼێــﺖ دەرﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەﯾﺸــﯽ‬ ‫ڕازﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑەﻏــﺪا‬ ‫ﺑێــﺖ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــە‬ ‫ﻧﺎردﻧــەدەرەوەی ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوە‬ ‫ﺑﻜــەن‪ .‬ﺋــەو ﭘﺴــﭙﯚڕە ﭘێــﯽ واﯾــە‬ ‫ﺋەﺳــﺘەﻣە ﯾﺎﺳــﺎی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــە ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎز ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺋێﺴــﺘﺎدا دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﺪرێــﺖ‪ ،‬واﺗــە ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗــە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــە ﺑــﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ داﻫﺎﺗــﻮو‬ ‫دەﻣێﻨێﺘــەوە‪ .‬ﻛەواﺗــە ﺑەﻫێﺰﯾــﯽ‬ ‫ﭘێﮕــەی ﻛــﻮرد ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮودا و ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺑــە‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧێﻜــﯽ ﺑﺎﺷــﱰ دەﺑێﺘە‬

‫‪13‬‬

‫ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەرێــﻚ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗﻮو دەﻧﮓ ﻟەﺳــەر ﯾﺎﺳــﺎی ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎز ﺑــﺪات‪ .‬ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯿﺶ ﻟــەو‬ ‫ﺑــﺎوەڕەدان ﺋەﮔەر ﺋێﺴــﺘﺎ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻧﺎﭼــﺎر ﻛــﺮا ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــە‬ ‫ﻧﺎردﻧــەدەرەوەی ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوە‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﺋــەوا ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ داﻫﺎﺗــﻮوی‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛــەدا ﺑــﻜﺎت و ﺑــەو ﺟــﯚرە‬ ‫دەﻧــﮓ ﻟەﺳــەر ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و ﻏﺎز‬

‫ﺑﺪات ﻛە ﻫەوﻟێﺮ داوای دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻓﺸﺎرێﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫واﺷــﻨﺘﯚن دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﭼەﻛــﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو ﺑﺪەﻧــە‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑــەاڵم واﺷــﻨﺘﯚن ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻧﺎﭼێﺘــە ژێــﺮ ﺋەو ﻓﺸــﺎرەوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی واﺷــﻨﺘﯚن ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ ﻟەﺳــەر زاری ﺳــﯿﻨﺎﺗﯚر‬ ‫ﻛﺎرل ﻟێﭭﯿﻨــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮێﺴــەوە ﺑــاڵوی ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟــە ﺑــﻮاری‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەوە ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق دەدات‪ ،‬ﺑــەاڵم دەﺑێــﺖ ﻫــەر‬ ‫ﺟــﯚرە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧێــﻚ ﮔەرەﻧﺘﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵــﺪا ﺑێﺖ‪ .‬ﻧﺎوﺑــﺮاو ﮔﻮﺗﯽ ”دەﺑێﺖ‬ ‫ﺋەو ﭼەﻛــە ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫دەﯾﺪاﺗــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێــﺮاق ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺑﻬێرنێﺖ“‪.‬‬

‫ﺷەڕ ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت؟‬

‫ﻟەم ﺳەردەﻣەﺷﺪا ﻛﻮرد ﻟە دەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷەڕەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﺑەدەﺳﺖ ﻫێﻨﺎوە‬

‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ راھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺷــەڕ ﻫەﻣﯿﺸــە دەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧەﻛــﺮاو ﻟەﮔــەڵ ﺧﯚﯾــﺪا دەﻫێﻨێــﺖ‪.‬‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺷــەڕی ﻋێــﺮاق ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻛﻮێﺘــﺪا ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەدەی ڕاﺑــﺮدوودا ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﺑەرﻓــﺮاوان ﻟــە ﺧﺎﻛــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮو‪ .‬ﻫێﺮﺷــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﻫﺎوﭘەﯾامﻧەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫‪2003‬دا ﺑﻮوە‬ ‫ﺳــەر ﻋێــﺮاق ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2003‬دا‬ ‫ﻫــﯚی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻬێﻨــﺎن ﺑــە دەﺳــەاڵﺗﯽ‬ ‫ﺳــەدام ﺣﻮﺳــێﻦ و ﭘــﺎش ﺋــەوەش‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷــەرﻋﯿﯿەﺗێﻜﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ وەرﮔــﺮت‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎش ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬

‫و داﻣــەزراوەی ﺗــﺮی ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺧﯚﯾەﺗــﯽ‪ .‬ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕــﯽ ڕاﺑــﺮدووش ﺳــەﳌﺎﻧﺪی‬ ‫ﻛــە ﻫەﺑﻮوﻧــﯽ ﻛێﺸــەی ﻧێــﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی و ﺳــﻮﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﮔەﻟــﯽ ﻛﻮردداﯾــە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟــە ﻣﺎوەی ﺋــەم ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕەدا‬ ‫ﻛــﻮرد ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ ﭘێﮕــەی ﺧــﯚی ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی ژێــﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﻫێﺰﺗــﺮ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻟــەوەش‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ‪ ،‬ﻟە ﻣــﺎوەی ﺋــەم ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕەدا‬ ‫و ﻫەﺑﻮوﻧــﯽ ﻓﺸــﺎری ﺑــەردەوام‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑەﻏــﺪا ﻟەﻻﯾــەن ﺳــﻮﻧە و‬ ‫ﮔﺮووﭘــە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧــەوە واﯾﻜــﺮدووە‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑێــﺖ واز‬ ‫ﻟــە زۆرﯾﻨــەی ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ﺗﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻬێﻨێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەﻏــﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﻟە‬ ‫ﯾــەك ﻛﺎﺗــﺪا ﺳــﻮﻧە و ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧــﯚی ﺳــﻮورﯾﺎش ﺳــﻮودی‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو واڵﺗــە ﻫەﺑــﻮوە‪.‬‬ ‫رژێﻤــﯽ ﺋەﺳــەد ﺑــﯚ ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫دەﯾــە ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ واڵﺗەﻛــەی‬ ‫ﭼەوﺳــﺎﻧﺪەوە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻫﺎوواڵﺗﯿﺒﻮوﻧﯿﺸــﯿﺎن ﭘــێ ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧــﯚی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﻮوە‬ ‫ﻫــﯚی ﺋــەوەی ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﺑەرﻓــﺮاوان‬ ‫ﻟــە ﺧﺎﻛــﯽ رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﺑﻜەوێﺘــە ژێــﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ ﻛــﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــەوە‪ .‬زوو ﺑێــﺖ ﯾــﺎن درەﻧــﮓ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑــە ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧــﯚی ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫دێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﺳــﻮورﯾﺎی‬ ‫ﻧــﻮێ ﻫﺎوﺷــێﻮەی راﺑــﺮدوو واڵﺗێــﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ ﻛــە ﺗﯿﺎﯾــﺪا ڕێــﺰ ﻟــە ﭘێﻜﻬﺎﺗــە‬ ‫ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن ﻧەﮔﯿﺮێــﺖ و ﺗەﻧﯿــﺎ ﯾــەك‬ ‫ﻛــەس دەﺳــەاڵﺗﺪاری ڕەﻫــﺎ ﺑێــﺖ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە زۆر ڕێــﯽ ﺗێﺪەﭼێــﺖ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﺒێﺘــە ﻫەرێﻤێﻜــﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽداﻧﭙێﺪاﻧﺮاو‪.‬‬ ‫ﺷــەڕی ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺳــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿــﺎش‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ دەﯾــەی ڕاﺑــﺮدوودا‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﮔــەورەی ﻟەﺳــەر‬

‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻧﺎو ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻫەﺑــﻮوە‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫واڵﺗێﻜﯽ ﺑەﻫێــﺰی ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ڕێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻧﺎﺗﯚﯾــە و ﺧﺎوەﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 500‬ﻫەزار‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزە‪ ،‬ﺑەاڵم ﺷــەڕی ﻧێــﻮان ﭘەﻛەﻛە‬ ‫و ﺳــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ واﯾﻜــﺮدووە ﺋەﻧﻘــەڕە‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧێــﺖ ﻫﺎوﺷــێﻮەی واڵﺗﺎﻧــﯽ وەﻛــﻮ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ و ﻓەڕەﻧﺴــﺎ‬ ‫ﺳــﻮود ﻟــەو ﺳــﻮﭘﺎﯾەی وەرﺑﮕﺮێــﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺑەﻫێﺰﻛﺮدﻧــﯽ ﭘێﮕــە و‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺧــﯚی ﻟــە ﺳەراﻧﺴــەری‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧــﺪا‪ .‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿــە ﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺋــەوە ﭘﯿﺸــﺎن دەدەن ﻛــە ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪1984‬ەوە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 6‬ﻫــەزار و‬ ‫‪1984‬ەوە‬ ‫‪ 500‬ﺳــەرﺑﺎز و ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــە‬ ‫ﺷــەڕی ﭘەﻛەﻛــەدا ﻛــﻮژراون و زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 13‬ﻫــەزاری ﺗﺮﯾــﺶ ﺑﺮﯾﻨــﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆرە ﺑﯚ ﺳــﻮﭘﺎﯾەك‬ ‫ﻛــە زۆرﺑــەی ﻛﺎﺗــەﻛﺎن ﻟە ﻧﺎو ﺳــﻨﻮوری‬ ‫واڵﺗەﻛەﯾــﺪا ﻛــﺮدە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دەدات و ﺷــەڕەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن ﺷــەڕی ﻧێــﻮان ﺳــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫و ﺷــەڕواﻧﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛــە ﻟــە ﻣﺎوەی ﺳــێ‬ ‫دەﯾــەی ڕاﺑــﺮدوودا ﺑــە ﺑــڕی ‪ 300‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫‪ 450‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ زﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺷــەڕە زﯾﺎﻧــﯽ ﮔەورەﯾﺸــﯽ ﺑــە ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزاری ﺋــەو واڵﺗە ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋــەم ﻛﺎرﯾﮕــەری و زﯾﺎﻧﺎﻧەش‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪووەﺗــە‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻧﺠﺎﻣــەی ﻛــە دەﺑێــﺖ ﻫــەوڵ‬ ‫ﺑﺪەن ﻟــە ڕێﯽ دﯾﺎﻟــﯚگ و داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻛــﻮردی واڵﺗەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺋێــﺮان ﻟــە ﺑﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژﻫەاڵﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺧەﺑﺎﺗﯿــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﻬێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻟە‬

‫‪1979‬دا‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎداری ﺳــﺎڵﯽ ‪1979‬دا‬ ‫ﺷﯚڕﺷــێﻜﯽ ﺑەرﻓــﺮاوان ﻟــە رۆژﻫەاڵﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ ﻛــﺮد‪.‬‬ ‫‪1982‬دا‬ ‫ﺷﯚڕﺷــەﻛە ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪1982‬دا‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭘــێ ﻫــﺎت و ﺗﯿﺎﯾــﺪا زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە‬ ‫‪ 10‬ﻫــەزار ﻛــەس ﻛــﻮژران و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە‬ ‫‪ 200‬ﻫــەزاری ﺗﺮﯾــﺶ ﺋــﺎوارە ﺑــﻮون‪.‬‬ ‫‪1989‬دا ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1989‬دا‬ ‫ﺋێــﺮان ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دژ ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋێــﺮان دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘێﻜــﺮدەوە و ﺗﺎﻛــﻮ ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋﺎﺑﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1996‬ﺑــەردەوام ﺑــﻮو و ﺗﯿﺎﯾــﺪا دەﯾــﺎن‬

‫ﺑﯿﺰﻧﯿــﺰ ﺗﺎﯾﻤــﺰی ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ ﻟــە‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗێﻜــﺪا دەڵێــﺖ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەرێﻜــﯽ زۆر‬ ‫ﺑــﺎش ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻟــەم‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــەی ﺋێﺴــﺘﺎدا ﻧەوەﺳــنت و‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻧﺰﯾــﻚ‬ ‫ﺑﺒﻨــەوە‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﺑــﻮون ﺑــە ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻛﻮردﯾﯿــە‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺋــەوەی ﺗێﺪاﯾــە‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﭘەرە ﺑــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬

‫ﺷەڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻮوە ﻫﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺑەرﻓﺮاوان ﻟە ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜەوێﺘە ژێﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧەوە‬ ‫ﻫــەزار ﻛــەس ﻛــﻮژران‪ .‬ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2004‬ﯾﺸــﺪا ﭘﮋاك ﺑڕﯾــﺎری دا ﻟە ڕێﮕەی‬ ‫‪2004‬ﯾﺸــﺪا‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﭼەﻛﺪارﯾﯿــەوە ڕووﺑــەڕووی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋێــﺮان ﺑﺒێﺘــەوە و ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯿــﺶ ﭘێﻜــﺪادان ﻟــە ﻧێــﻮان‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ ﺋــەم ﻫێــﺰە و ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﺪا ڕووی داوە‪ .‬ﺑــەاڵم ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋێــﺮان ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺋــەوەی‬ ‫ﺗێــﺪا ﻧەﺑــﻮوە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﮔەﻟــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫داﺑﯿــﻦ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﭘەرﺗەوازەﯾــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ رۆژﻫەاڵﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ واﯾﻜــﺮدووە ﭘێﮕــەی‬ ‫ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮ ﻟەو واڵﺗەدا ﻻواز ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ﻟــە ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﺑەردەواﻣﺪاﯾە‬ ‫و ﺗﻮێﮋەرەواﻧﯿــﺶ ﻟــەو ﺑــﺎوەڕەدان ﺋەم‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧــە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەرن ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﮔەﻟــﯽ ﻛــﻮرد زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﺎد ﺑێــﺖ‪ .‬ﮔﯚﭬــﺎری ﺋﯿﻨﺘەرﻧﺎﺷــﻨﺎڵ‬

‫ﺑــﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەﻧﻘــەڕە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﺳــەرﭼﺎوەی ﻣﺘامﻧەﭘێﻜــﺮاوی‬ ‫وزە ﻫەﯾــە ﺑــﯚ ﺑەردەواﻣﺒــﻮون ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری‪ .‬ﺋــەوەش ﻛــە‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ ﻣەﺑەﺳــﺘﯿەﺗﯽ دۆزﯾﻨــەوەی‬ ‫ڕێﮕﺎﯾەﻛــە ﺑــﯚ ﻧﺎردﻧــەدەرەوەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﻟــەوەش زﯾﺎﺗــﺮ‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــە ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ﻧەﻛﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دوو ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدوو و ﻧەﻣﺎﻧــﯽ ﺧێــﺮای‬ ‫ﻫﺎوﭘەﯾامﻧــەﻛﺎن دەﺑﻨــە ﻫﺎﻧﺪەرێــﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﺋــﺎوڕ ﺑــەﻻی ﺋەوروﭘــﺎدا‬ ‫ﺑﺪەﻧــەوە و ﻫــەوڵ ﺑــﺪەن واڵﺗەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒێﺘــە ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋــەو ﯾەﻛێﺘﯿﯿــە‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋەﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎش ﻟــە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺋەوروﭘــﺎ ﺋــەوە دەﺧﻮازێــﺖ‬ ‫ﺋەﻧﻘــەڕە ﺑەڕاﺳــﺘﯽ ﻛێﺸــەی ﻛــﻮردی‬ ‫واڵﺗەﻛەی ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (30‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 15 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻫﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﻟەﮔــەڵ ﭼەﻣﻜــﯽ ”ﻛــﺮدەوە” ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﻫﺎوﺑەﺷــﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴــﺪاﻗﯿﯿەﺗێﻜﯽ‬ ‫وەدﯾﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﺑەﻣﺎﻧــﺎی‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪاﻧە ﺑــەر ﻛﺮدەوەﯾــە و ﺷــﺎﻧﺪاﻧە‬ ‫ﺑــەر ﻛــﺮدەوەش ﺑەﻣﺎﻧــﺎی وەدﯾﻬێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــە‪ .‬ﻣەﺣﺎڵــە ﻛﺮدەوەﯾــەك‬ ‫وەدﯾﻬێﻨــﯽ ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻧەﺑــێ و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﯿــﺶ ﻟــە ڕێــﮕﺎی‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪاﻧە ﺑــەر ﻛﺮدەوەﯾەﻛــەوە وەدی‬ ‫ﻧەﯾــێ‪ .‬ﻛەواﯾــە زاﻧﺴــﺘە ﺗەﻛﻨﯿﻜــﯽ و‬ ‫ﻫﻮﻧەرﯾﯿــەﻛﺎن ﺋــەوان زاﻧﺴــﺘﺎﻧەن ﻛــە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛەﯾــﺎن ”ﻛﺮدەوە“ﯾــە‪ .‬ﺑــەاڵم‬ ‫دەﺳــﺘەی ﯾەﻛەﻣــﯽ زاﻧﺴــﺘەﻛﺎن واﺗــە‬ ‫زاﻧﺴــﺘە ﺗﯿﯚرﯾﯿــەﻛﺎن ﺋــەم زاﻧﺴــﺘﺎﻧەن‬ ‫ﻛــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ دواﯾﯿــﺎن ﻛــﺮدەوە ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ”ﺗﯿﯚری ڕووت“ە‪.‬‬

‫ﻟــە ﺑﺎﺳــﯽ ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــﯽ ڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧــەدا‬ ‫ﺑﺎﺷــﱰ واﯾە ﺳــەرەﺗﺎ ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧــە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە ﻛﺎﻣــە ﺑﻮاری‬ ‫ﻣەﻋﺮﯾﻔــﯽ ﻟــە زاﻧﺴــﺘە ﻣﺮۆﯾﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﻫەﯾــە‪ .‬ﻫەﻣــﻮو ﻟﻘەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن ﯾﺎ‬ ‫ﺋــەوەی دﯾﺴــﯿﭙﻠﯿﻨﯽ ﭘــێ دەﮔﻮﺗــﺮێ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺳــێ دەﺳــﺘەی ﮔــەورەدا‬ ‫داﺑــەش دەﺑــﻦ ﻛــە ﺑﺮﯾﺘﯿــﻦ ﻟــە‬ ‫ﻟﻘەﻛﺎﻧــﯽ ”زاﻧﺴــﺘﯽ“‪” ،‬ﺗەﻛﻨﯿﻜــﯽ“ و‬ ‫”ﻫﻮﻧــەری“‪ .‬ﻟــە ﻫێﻨﺪێﻚ ﻟــەم ﻟﻘﺎﻧەدا‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﻫــەوڵ ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﻮون ﺑــە ﺑەرﺑاڵوﺗﺮﯾــﻦ ﻣﺎﻧــﺎی ﺧــﯚی‬ ‫و ﺋﺎﮔﺎدارﺑــﻮون ﻟــەو ﺷــﺘﺎﻧەﯾە ﻛــە ڕوو‬ ‫دەدەن‪ .‬ﺑــەاڵم ﻟــە ﻫێﻨﺪێــﻚ ﻟﻘــﯽ ﺗﺮدا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ ﻟەم ﭼەﺷــﻨە ڕەﭼــﺎو ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋەوەﯾــە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەك ﻟە‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﺪا وەدی ﺑێ‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟــە ﻟﻘــە زاﻧﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻫەرﺑﯚﯾــە ﺟﯿﻬــﺎن دەﻧﺎﺳــﯿﻦ ﻫەﺗــﺎ‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﺒێﺘامن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە ﻟﻘــە ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫و ﻫﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﺑﯚﯾــە ﺟﯿﻬــﺎن‬ ‫دەﻧﺎﺳــﯿﻦ ﻫەﺗــﺎ ڕێــﮕﺎی وەدﯾﻬێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕ ﻟــە ﺟﯿﻬﺎﻧــﺪا ﺗەﺧــﺖ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻟﻘە ﺗەﻛﻨﯿﻜــﯽ و ﻫﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﺟﯿﻬــﺎن‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚرن؛ ﺑــەم ﻣﺎﻧﺎﯾــەی ﻟــە ﻟﻘــە‬ ‫ﺗەﻛﻨﯿﻜﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﮔەرەﻛامﻧــە ﺑــﯚ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەو ﻛەرەﺳــﺘﺎﻧەی‬ ‫دەﻣﺎﻧﮕەﯾەﻧێﻨــﻦ ﺑــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎمنــﺎن‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟــە ﺟﯿﻬﺎﻧــﺪا وەدی‬ ‫ﺑﻬێﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەاڵم ﻟــە ﻟﻘــە ﻫﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻣﺎﻧــەوەی زێــﺪە ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﺑﺨەﯾﻨــە ﺳــەر ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﻬــﺎن‬ ‫ﯾــﺎن ﺑــە ﻟێﻜﺪاﻧەوەﯾەﻛــﯽ ڕەﺷــﺒﯿﻨﺎﻧە‬ ‫ﺑڵێﯿــﻦ ﺷــﺘێﻚ ﻟــە ﻧﺎﺣەزﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﻬــﺎن ﻛــەم ﻛەﯾﻨــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا ﻟﻘــە ﺗەﻛﻨﯿﻜﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ و‬ ‫ﻟﻘــە ﻫﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﮔﯚڕاﻧــﮕﺎری ﻟــە‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧﺪا وەدی دەﻫێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭼەﻣﻜــﯽ ”وەدﯾﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری“‬

‫ﻛەرەﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﺑەﻛەڵــﻚ ﺑــﯚ‬ ‫اﯾﯿﻜﺮدﻧــﯽ]‪ [1‬ﭘﺮﺳــەﻛﺎن ﯾــﺎ ﻻﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ڕاﯾﯿﻜﺮدﻧــﯽ] [‬ ‫ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی ﻫێﻨﺪێﻚ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾامﻧەﯾﯿــەوە ﻟە ﻟﻘــە زاﻧﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫[“ە ﻛە‬ ‫”ﭘﺮﺳــێﻚ]‪“[2‬ە‬ ‫ﻫەرﭼــﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ”ﭘﺮﺳــێﻚ]‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ”ڕاﯾﯿﻜــﺮدن“ ﻫەﯾــە و ﻟە‬ ‫ﻟﻘــە ﺗەﻛﻨﯿﻜــﯽ و ﻫﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫”ﮔﺮﻓــﺖ]‪“[3‬ە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻫەرﭼــﯽ ”ﮔﺮﻓــﺖ] [“ە‬ ‫”ﻻﺑــﺮدن]‪ “[4‬ﻫەﯾــە‪ .‬ﻛەواﯾــە‬ ‫ﺑــە ”ﻻﺑــﺮدن] [“‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻟــە ﻛــﯚی دﯾﺴــﯿﭙﻠﯿﻨە‬ ‫ﺑەﺷــەرﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺋێﻤــە ﯾــﺎ ﻟــە دوای‬ ‫ڕاﯾﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯿﻦ ﯾــﺎ ﺑە ﺷــﻮێﻦ‬ ‫ﻻﺑﺮدﻧــﯽ ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎﻧەوەﯾــﻦ‪ .‬ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ‬ ‫ﺧــﺎڵ ﻛــە ﻟەﻣــەڕ ”ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــﯽ‬ ‫ڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧــە“وە دەﺑێ ﺑﯿڵێﯿــﻦ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛــە ﻟە ﻫــەر دوو ﺷــﻮێﻨﺪا واﺗــە ﻟە ﻟﻘە‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا و ﻟــە ﻟﻘــە ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫و ﻫﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا ﻛەڵﻜــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﻫەﯾــە‪ .‬ﺑــە دەرﺑڕﯾﻨێﻜــﯽ ﺗــﺮ دەﻛــﺮێ‬ ‫ﺑڵێﯿــﻦ ﺋەﮔــەر ﻣﻦ ﭘﺴــﭙﯚڕی زاﻧﺴــﺖ‬ ‫ﺑــﻢ ﯾــﺎ ڕەﺧﻨەﮔﺮی زاﻧﺴــﺖ‪ ،‬ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫ﺗەﻛﻨﯿــﻚ ﺑــﻢ ﯾــﺎ ڕەﺧﻨەﮔــﺮی ﺗەﻛﻨﯿﻚ‪،‬‬

‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽﺗێﻔﻜﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎڵــﯽ دووەﻣــﯽ ﺷــﯿﺎوی ﻟێﻜﺪاﻧــەوە‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﻟــە ﺳــﯚﻧﮕەی ﺋــەوەی‬ ‫ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــﯽ ڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧــە ﻟــە واڵﺗــﯽ‬ ‫ﺋێﻤــەدا ﭘێﺸــﯿﻨەﯾەﻛﯽ ﺋەوﺗــﯚی ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﻫێﻨﺪێــﻚ ﺟــﺎر دﯾﺘﻮوﻣﺎﻧــە ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ‬ ‫ﺑەﭼەﺷــﻨێﻚ دەدوێــﻦ ﻛــە وادﯾــﺎرە‬ ‫ﻟــە ڕواﻧﮕــەی ﺋەواﻧــەوە ﺋﺎوەڵﻨــﺎوی‬ ‫”ڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧــە“ ﯾــﺎ ”ڕەﺧﻨەﯾــﯽ“‬ ‫ﺑــﯚ ﺗێﻔﻜﺮﯾــﻦ ﺋﺎوەڵﻨﺎوێﻜــﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧﺪەراﻧەﯾــە؛ وەك ﺋــەوەی ﺑڵێﯿــﻦ‬ ‫ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــﯽ ڕەﺧﻨەﯾــﯽ واﺗــە ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﭼــﺎك و ﺋەﮔــەر ﺷــێﻮە ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨێــﻚ‬ ‫ڕەﺧﻨەﯾــﯽ ﻧەﺑــێ‪ ،‬ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨێﻜــﯽ ﺑــﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟــە دەﻗــﯽ ﻫێﻨﺪێــﻚ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرامنﺎﻧﺪا ﻟەﻣــەڕ ﻛەﺳــێﻜەوە‬ ‫ﻛــە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــﯽ ڕەﺧﻨەﯾﯿــە‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧــە ﭼــﺎك ﺑﯿــﺮ دەﻛﺎﺗــەوە و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺑــﻮاری ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾــە‪ .‬ﻟەم‬

‫‪1‬ـ ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨﯽ ﺗﻮێﮋەراﻧە‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﺟــﯚری ﺗێﻔﻜﺮﯾــﻦ ﻛــە‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ﺧﺎوەﻧﯿەﺗــﯽ ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺗﻮێﮋەراﻧەﯾــە‪ .‬ﺋــەم ﺷــێﻮە ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨە ﻟە‬ ‫ﺑــﻮاری ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەدا ﺑــەﻛﺎر دەﻫێــرنێ‬ ‫و ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەش ﻫــەر ﺑــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــەو‬ ‫ﺷــﻮێﻨەدا دەﻛــﺮێ ﻛــە ﺋێﻤــە ﺑەﻫﯿــﭻ‬

‫ﺋﺎوڕداﻧــەوە ﻟــە ﻫەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧەﻛﺎن ﺑﺎﺑەﺗێﻜــﯽ ﻓﺮەﻻﯾــەن‬ ‫و ﻗﻮڵــە ﻛــە ﺧــﯚی ﻟــە ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛــﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨێﺘــەوە و‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﻫــەر ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەك و‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎرودۆﺧــەی ﺗﯿــﺎی دەژﯾــﺖ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﺮێ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﺑــﯚ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ .‬ﻟــە ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫”ﺷــﯿﻦ ﮔەرﻣﱰﯾــﻦ رەﻧﮕــە“‬ ‫ﺗەرﻛﯿــﺰی ﺳــەرەﻛﯽ ﻛﺮاوەﺗە ﺳــەر‬ ‫ﻫەﺳــﺘەﻛﺎن و ﺋﯿﺤﺴﺎﺳــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠێﻜــﯽ‬ ‫وەك‬ ‫ﺋﺎدێــﻼ‬ ‫ﺳــەردەﻣﯿﯿﺎﻧە ﻛــە ﻟــە ﻓەڕەﻧﺴــﺎ‬ ‫دەژی‪.‬‬ ‫ﺑــە دﯾﺘﻨــﯽ ﺋــەم ﻓﯿﻠﻤــە ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺳــەرەﻛﯽ دێﺘــە ﺋــﺎراوە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ منﻮوﻧــە ﺑــە ڕاﺳــﺘﯽ ﺋﯿﻨﺴــﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ﭼەﻧــﺪ ﺟــﯚر ﻫەﺳــﺖ‬ ‫و ﺋﯿﺤﺴﺎﺳــﯽ ﺑﺒێــﺖ؟ ﺋــەم‬ ‫ﻫەﺳــﺘﺎﻧە ﭼــﯚن دروﺳــﺖ دەﺑــﻦ؟‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﻫــﯚﻛﺎری دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫دەروﻧﯿﯿــە ﯾــﺎن دەرەﻛﯿﯿــە؟ ﯾــﺎن‬ ‫ﻟــە ﭘێﻨــﺎو ﺣــەزی ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑــﻦ؟ ﺋــەو ﻫﯚﻛﺎراﻧەی‬

‫ﻛــە دەﺑﻨــە ﻫﯚی ﺋــەوەی ﻫەﺳــﺘەﻛﺎن‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــﺎن ﺑە ﺳــەردا ﺑێــﺖ ﭼﯿﯿە؟‬ ‫و ﮔﺮﻧﮕــﱰ ﻟــە ﻫەﻣﻮوﯾــﺎن ﻛﺎرﯾﮕەر ﺋەم‬ ‫ﺣەزاﻧــە ﻟەﺳــەر ژﯾﺎﻧــﯽ ﺋەم ﻛەﺳــﺎﻧە‬ ‫و ڕواﻧﮕــەی و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋــەوان‬ ‫ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺋەﮔــەر ﺋﺎوڕێــﻚ ﺑﺪەﯾــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻣێــﮋووی ﻫﻮﻧــەر دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﺑﺎﺳــﻜﺮدن‬ ‫ﻟە ﻫەﺳــﺖ و ﺋﯿﺤﺴﺎﺳــﯽ ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە ﺷــێﻮازێﻜﯽ زۆر ورد‪ ،‬ﺑــﯚ ﺟــﺎری‬ ‫ﯾەﻛــەم ﻟە ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮﺳﯿﯚﻧﯿﺴــﺘﯿﺪا‬ ‫ﻫﺎﺗﻮوەﺗــە ﺋــﺎراوە‪ .‬ﻧﯿﮕﺎرﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫ﻟــەم ﺳــﺘﺎﯾﻠەدا ﻫەﺳــﺖ و ﺋﯿﺤﺴﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺳــﻮوژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟــە ﭼﺮﻛەﯾەﻛــﺪا ڕاو‬ ‫دەﻛــﺮد و ﻟــە ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا ﻧﯿﺸــﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەدا‪ .‬ﺑەﭘێــﯽ ڕواﻧﮕــەی ﺋــەوان‬ ‫ﻫەﺳــﺖ و ﺋﯿﺤﺴﺎﺳــﯽ ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﭼﺮﻛەﯾەﻛــەوە ﺑــﯚ ﭼﺮﻛەﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﮔــﯚڕێ و وەك ﺧــﯚی ﻧﺎﻣێﻨــﯽ‪ ،‬ﻫەر‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋــەو ﭼﺮﻛﺎﻧــە ﺑە ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ﺣەﻗﯿﻘەﺗــﯽ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺟﻮاﻧــﱰ ﺑــﯚ ﺋێﻤــە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑــﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳﯿﻨەﻣﺎﺷــﺪا ﻟــە ﺳــەردەﻣێﻜﺪا‬ ‫ﻛــە ﺋــەم ﺳــﺘﺎﯾﻠە واﺗــە ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ‬

‫ﺋﯿﻤﭙﺮﺳﯿﯚﻧﯿﺴــﺘﯽ ﻫﺎﺗــە ﺋــﺎراوە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋــەوەی ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﻫﻮﻧەرێــﻚ ﺑــﻮو ﻛــە‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زەﻣــﺎن دەﭼــﻮوە ﭘێﺸــەوە‬ ‫ﻫــەوڵ درا ﺗەﻋﺒﯿﺮێﻜــﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺪۆزرێﺘــەوە و ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎدا‬ ‫ﺑﺮێﺴــﯚن ﻓەڕەﻧﺴــﯽ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧە ﺑــﻮو ﻛــە ﻟــە ژێــﺮ ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﺋــەم ﺳــﺘﺎﯾﻠەدا ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚ منﻮوﻧــە ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟــە ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧﯿــﺪا ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫‪ (Action‬ﺋــەو ﻟــە‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯿــﺎن دەﻛــﺮد ))‪(Action‬‬ ‫ﻫەﻧﺪێﻚ ﺷــﻮێﻨﺪا ﺗــەواوی ﺋــەو ﻛﺎرەی‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎوە ﺗــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑــە وردی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن دەدا و ﺑــە وردی ﺗــەواوی‬ ‫ﺋــەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﻛــە ﭼﺮﻛــە ﺑــە‬ ‫ﭼﺮﻛــە ﻟــە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەدا دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑــﻮو ﻧﯿﺸــﺎن دەدا‪ .‬ﺑــﻮ منﻮوﻧــە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛە ﻟــە زﯾﻨــﺪان‬ ‫ﻫەڵﺪەﻫــﺎت ﻗﯚﻧــﺎغ ﺑــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺋەم‬ ‫ﻫەڵﻬﺎﺗﻨﯽ ﻟە ﻧﺰﯾﻜەوە ﻧﯿﺸﺎن دەدا‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﺷــﯿﻦ ﮔەرﻣﱰﯾــﻦ ڕەﻧﮕــە‬ ‫ﺋــەم ڕواﻧﮕــە ﺑــە ﻫێﺰﺗــﺮ ﺑﻮوەﺗــەوە و‬ ‫دەرﻫێﻨــەر ﻫەوڵــﯽ داوە ﻟــە ڕێﮕــەی‬ ‫ﻛﺎﻣێــﺮاوە ﻻﯾەﻧــﯽ ﺋﯿﺤﺴﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛە‪ ،‬ﺣەزەﻛﺎﻧــﯽ و‬

‫ﭼێﮋەﻛﺎﻧــﯽ ﻟە ﻧﺰﯾﻜــەوە و زۆر ﺑە وردی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن ﺑﺪات‪ .‬ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎدا ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛە ﺑــە ڕەﻧﮕەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﻫــەر ﻟــە ﻧــﺎوی ﻓﯿﻠﻤەﻛــەدا دەر‬ ‫دەﻛــەوێ‪ ،‬ﻟــە ڕەﻧﮕــﯽ ﻣﻮوی ﺳــەری‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘەﻛەﯾەوە ﺑﯿﮕﺮە ﺗــﺎ ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﻠﻜەﻛﺎﻧــﯽ ﻫــەر ﻛﺎﻣﯿــﺎن ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻫەﯾــە ﻟــە ﺳــەر ﺋﯿﺤﺴﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛە‪ ،‬ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺑــە ﺗﺎﻣــﯽ‬ ‫ﭼێﺸــﺘەﻛﺎﻧەوە و ﺋــەو ﭼێﮋەﯾــە ﻛــە‬ ‫ﻟــە ﺧــﻮاردن دەﯾﺒــەن‪ ،‬ﻟــەم ﻓﯿﻠﻤــەدا‬ ‫ﻟــە ﭼەﻧــﺪ ﺷــﻮێﻨﺪا ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛە ﻟەﮔــەڵ ﺧێﺰاﻧەﻛــەی‬ ‫ﯾــﺎن ﻟەﮔــەڵ ﻫﺎوڕێﻜﺎﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫دەدرێ ﻛــە ﻟەﺳــەر ﺳــﻔﺮە ﺧەرﯾﻜــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧــﻦ و ﺗەﻧﻬﺎ ﺷــﺘێﻚ ﻛە ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟــێ دەﻛــﺮێ ﺗﺎﻣــﯽ ﭼێﺸــﺘەﻛەﯾە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟــە ﺷﻮێﻨێﻜﯿﺸــﺪا ﺋﺎدێــﻼ ﺑﯚ‬ ‫ﺧــﯚی ﭼێﺸــﺖ ﻟــێ دەﻧــێ و دواﺗــﺮ‬ ‫ﺑــە ﻧــﺎو ﻣﯿﻮاﻧەﻛﺎﻧــﺪا دەﮔــەڕێ ﺑﺰاﻧــێ‬ ‫ﺗﺎﻣەﻛەﯾــﺎن ﭘــێ ﭼﯚﻧــە‪ ،‬ﻟە ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــﺪا ﻛﺎﺗێﻚ دەﭼێ ﺑﯚ ﻣﺎڵــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘەﻛەی و ﻟــەوێ ﺷــەراﺑﯽ‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑە‬ ‫ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨﯽ ڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧە‬ ‫ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﺑﻢ ﯾــﺎ ڕەﺧﻨەﮔــﺮی ﻫﻮﻧەر‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻫەرﺳــێ ﭘێﻮداﻧــﺪا ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــﯽ‬ ‫ڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧــە ﻛەرەﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﺋەوﺗﯚﯾــە‬ ‫ﻛــە ﻧەك ﻫــەر ﺑﯚ ﻣــﻦ ﺑەﻛەڵﻜــە ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺗــﺎ ﺋــەو ڕادەﯾــەش ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﻫەﯾــە ﻛــە ﺑەﺑێ ﺋــەو ﻛەرەﺳــﺘەﯾە ﻣﻦ‬ ‫ﻧــە دەﺑــﻢ ﺑــە زاﻧﺎﯾەﻛــﯽ ﮔــەورە و ﻧە‬ ‫دەﺑــﻢ ﺑــە ﺗەﻛﻨﯿﺴــﯿﯿەﻧێﻜﯽ ﻟێﻬﺎﺗﻮو و‬ ‫ﻣەزﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﻧەﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯽﻣەز‬

‫د‪ .‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬ﻟﯿﻜﯿﺎن‬ ‫‪2-1‬‬ ‫دۆﺧــەدا ﴎوﺷــﺘﯿﯿە ﺋەﮔــەر ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨێﻜــﯽ ڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧــە ﻟــەﻛﺎر ﻧەﻛﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎی ﺋەوەﯾــە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻻواز و ﻟەرزۆﻛــە‪ .‬ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﻟــەم ﭼەﺷــﻨە‪ ،‬ﺑەﺗــەواوی ﻧﺎڕاﺳــﺘە‪.‬‬ ‫ﺗێﻔﻜﺮﯾــﻦ ﺷــەش ﺟــﯚری ﻫەﯾــە و‬ ‫ﺟﯚرێﻜﯿﺸــﯽ ﯾــﺎ ﺑــەو ﺷــێﻮەی ڕووﻧﯽ‬ ‫دەﻛەﯾﻨــەوە ﺋەوﭘەڕەﻛــەی دوو ﺟــﯚری‬ ‫ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨﯽڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧەﯾە‪.‬‬

‫ﻛﻠﯚﺟێــﻚ ﺷــێﻮەی ڕاﯾﯿﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــێﻚ ﯾــﺎ ﻻﺑﺮدﻧــﯽ ﮔﺮﻓﺘێــﻚ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی ﺋێﻤــە ﺑــە ﻧەزاﻧﯿﻨــﯽ‬ ‫ﺗــەواوەوە دەﺳــﺖ ﭘــێ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــﯽ ﺗﻮێﮋەراﻧــە دەرﺑــﺎرەی‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﻣﺎﻧــﺎ ﭘەﯾــﺪا دەﻛﺎ ﻛــە‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی دەﺳــﺖ ﭘــێ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺋــەم ﻟێﻜﺪاﻧەوەﯾــە ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻫەﯾــە ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوەی ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﺧــﯚی ﺋــﺎﮔﺎدارە ﺷــێﻮەی ڕاﯾﯿﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــێﻚ ﯾــﺎ ﻻﺑﺮدﻧــﯽ ﮔﺮﻓﺘێــﻚ ﻧﺎزاﻧێ و‬ ‫وێﻜەوﺗﻮوە ﻫەﺗﺎ ﺑﯿﺪۆزێﺘەوە‪.‬‬ ‫‪2‬ـﺗێﻔﻜﺮﯾﻨﯽﺋﯿﺴﺘﺪﻻﻟﯽ‬ ‫ﺟــﯚری دووەﻣــﯽ ﺗێﻔﻜﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘﺪﻻﻟﯿﯿە‪ .‬ﻟــەم ﺟــﯚرە ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨەدا‬ ‫ﺷــێﻮەی ڕاﯾﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﭘﺮﺳــێﻚ ﯾــﺎ‬ ‫ﻻﺑﺮدﻧــﯽ ﮔﺮﻓﺘێــﻚ دەزاﻧﯿــﻦ ﺑــەاڵم‬ ‫ﺑەردەﻧﮕەﻛــەی ﺋێﻤــە ﻧﺎﯾﺴــەﳌێﻨێ‪.‬‬ ‫ﻟــەم دۆﺧــەدا ﺋێﻤە ﺑــە ﺑەڵﮕەﻫێﻨﺎﻧەوە‬ ‫)ﺋﯿﺴــﺘﺪﻻل( دەری دەﺧەﯾــﻦ ﻛــە‬ ‫ﺷــێﻮەی ڕاﯾﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﭘﺮﺳــەﻛە ﯾــﺎ‬ ‫ﻻﺑﺮدﻧــﯽ ﮔﺮﻓﺘەﻛــە ﻫــەر ﺋەوەﯾــە ﻛــە‬ ‫ﺋێﻤــە دەﯾڵێﯿــﻦ‪ .‬ﺑــە دەرﺑڕﯾﻨێﻜــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑەڵﮕەﻫێﻨﺎﻧــەوە ﺑــﯚ دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗەﯾــە ﻛــە وەاڵﻣﯽ ﺋێﻤــە ﺑەو‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەی ورووژاوە وەاڵﻣێﻜــﯽ‬ ‫دروﺳﺘە‪.‬‬

‫‪3‬ـﺗێﻔﻜﺮﯾﻨﯽڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧە‬ ‫ﺟــﯚری ﺳــێﯿەﻣﯽ ﺗێﻔﻜﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ڕەﺧﻨەﯾﯿــە]‪ .[5‬ﻟــەم‬ ‫ڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧــە ﯾــﺎ ڕەﺧﻨەﯾﯿــە] [‪.‬‬ ‫ﺟــﯚرە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾــەدا ﻫەﻧﮕﺎوێــﻚ‬ ‫ﺑــەرەو ﭘێﺸــﱰ ﻫەڵﺪەﮔﺮﯾﻦ‪ .‬ﻟەم ﺷــێﻮە‬ ‫ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــەدا ڕێﮕﺎی ڕاﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳــێﻚ‬ ‫ﯾــﺎ ﻻﺑﺮدﻧــﯽ ﮔﺮﻓﺘێــﻚ ڕاﻧﺎوە‪ ،‬ﺑــە ﺑەڵﮕە‬ ‫ﻫێﻨﺎﻧــەوەش دەرﻣﺎﻧﺨﺴــﺘﻮوە ﻛــە ﺋەو‬ ‫ڕێﮕﺎﯾــە ﺑــێ ﺋەﻣــﻼو ﺋــەوﻻ وەاڵﻣــﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛەﯾە‪ .‬ﺑــەاڵم ﺑەردەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟــە ﺑەڵﮕەﻫێﻨﺎﻧەوەﻛەﻣﺎﻧــﺪا‬ ‫ﯾــﺎ ﻟــە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﭘێﺸــەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەڵﮕەﻫێﻨﺎﻧەوەﻛــەدا ﯾــﺎ ﻟــە ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﻫەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەڵﮕەﻫێﻨﺎﻧەوەﻛــەدا‪،‬‬ ‫ﯾــﺎ ﻟــە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﭘێﺸــﮕﺮﯾامﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەڵﮕەﻫێﻨﺎﻧەوەﻛــەدا دەﻣەﺗەﻗــە دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﻟــەم دۆﺧــەدا دەﻣەﺗەﻗــەﻛﺎر )واﺗــە‬ ‫ﺑەردەﻧــﮓ( ڕەﺧﻨەﻛﺎرﯾــﯽ ﺋێﻤــە دەﻛﺎ‬ ‫و ﻟــە ﭘێﮕــەی ڕەﺧﻨەﻛﺎرﯾــﺪا ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧــەی ﺧــﯚی دەﻛﺎر دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﻟــەم ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــە ڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧەﯾــەدا دەﺑێ‬ ‫ﻫێﻨﺪێــﻚ ڕێﻮﺷــﻮێﻨﯽ ﻣﯿﺘﯚدۆﻟﯚژﯾــﻚ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی ﺳــەﻟﺒﯽ و ﺋﯿﺠﺎﺑــﯽ ڕەﭼــﺎو‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫‪4‬ـﺗێﻔﻜﺮﯾﻨﯽﺑەرﮔﺮﯾﻜﺎراﻧە‬ ‫ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺎراﻧــە ڕێــﻚ‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەی ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــﯽ ڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑەردەﻧــﮓ ڕەﺧﻨەﻛﺎرﯾــﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺋێﻤــەی ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋێﻤــەش‬ ‫دەﺑــێ ﺑەرﮔــﺮی ﺑﻜەﯾــﻦ و ﺑڵێﯿــﻦ ﻟــەو‬ ‫ﻫەﻧــﮕﺎوەی ]ﻟــە ﺑەڵﮕەﻫێﻨﺎﻧەوەﻛــەدا[‬ ‫ﺗــﯚ ﮔﻮﻣﺎﻧــﺖ ﺧﺴــﺘﺒﻮوە ﺳــەر‪،‬‬ ‫دەﻛــﺮێ ﮔﻮﻣﺎﻧەﻛــە ﺑڕەوێرنێﺘــەوە‬ ‫ﯾــﺎ ﺋــەو ﭘێﺸــەﻛﯿﯿەی دەﻣەﺗەﻗــەت‬ ‫ﻟەﺳــەر دەﻛــﺮد‪ ،‬دەﻣەﺗەﻗەﻛــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەوە دەﺑــێ وەاڵﻣــﯽ ﺑﺪرێﺘــەوە ﯾــﺎ‬ ‫ﺋــەو ﭘێﺸــﮕﺮﯾامﻧەﯾەی ﻧەﺗﺪەﺳــەﳌﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﭘێــﺖ دەﺳــەﳌێﻨﻢ و ﺑــەم‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە ﺑەرﮔــﺮی ﻟــە ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛەﻣــﺎن‬

‫دەﻛەﯾــﻦ و ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨەﻛەﻣــﺎن ﻻﯾەﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺎراﻧەیﻫەﯾە‪.‬‬ ‫‪5‬ـﺗێﻔﻜﺮﯾﻨﯽداﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻜﺎراﻧە‬ ‫ﺟــﯚری ﭘێﻨﺠەﻣــﯽ ﺗێﻔﻜﺮﯾــﻦ ﻛــە ﻫەر‬ ‫ﺑــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە زاﻧﺴــﺘە ﻋەﻣەﻟﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ـ واﺗــە ﻟــە ﻟﻘــە ﺗەﻛﻨﯿﻜــﯽ و‬ ‫ﻫﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﺪا و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە ﻟﻘــە‬ ‫ﺗەﻛﻨﯿﻜﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪاـ ﻣﺎﻧــﺎی ﻫەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــﯽ داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﻜﺎراﻧەﯾە‪ .‬ﺋــەم‬ ‫ﺷــێﻮە ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــە ﻟەﺳــەر ﺋــەم‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾــە دادەﻣــەزرێ ﻛــە ﺋێﻤــە‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎن]‪[7‬‬ ‫ﭼــﯚن ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ ﭘێﻜــەوە داﻧﻮﺳــﺘﺎن] [‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ .‬ﻟــە زاﻧﺴــﺘە ﺗﯿﯚرﯾﯿەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫”داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﻜﺮدن“ ﺑەﻣﺎﻧــﺎی ”ﻧــەوی‬ ‫ﻛێﺸــﺎن“]‪ [8‬ﻣﺎﻧــﺎی ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺑــە‬ ‫ﻛێﺸــﺎن“] [‬ ‫دەرﺑڕﯾﻨێﻜــﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬داﻧﻮﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺋــەو‬ ‫ﻛﺎﺗەﯾــە ﻛــە ﻣــﻦ وەاڵﻣﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛەم‬ ‫ﻫەﯾــە و ﺗــﯚش وەاڵﻣەﻛــەت ﻫەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم وەاڵﻣەﻛــەی ﻣــﻦ ﻗەﻧﺎﻋــەت‬ ‫ﺑــە ﺗــﯚ ﻧﺎﻫێﻨــێ و وەاڵﻣەﻛــەی ﺗــﯚش‬ ‫ﻗەﻧﺎﻋــەت ﺑــە ﻣــﻦ ﻧﺎﻫێﻨــێ‪ .‬ﻛەواﯾــە‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﻛﺎﻣــامن ﺋــەوی ﺗﺮﻣــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻧﺎﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫دەرﻧﺎﻛــﺮێ‪،‬‬ ‫ﻣەﯾــﺪان ﭘــێ دەر‬ ‫ﻫەرﭼﯚﻧێــﻚ ﺑــێ ﺑــە ﻛــﺮدەوە دەﺑــێ‬ ‫ﻛﺎرێــﻚ ﺑﻜەﯾــﻦ‪ .‬ﻛەواﯾــە ڕێﮕﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧــﺪی ﻫەڵﺪەﺑﮋێﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ منﻮوﻧە‬ ‫ﺋــﺎوا ﭘێــﻚ دێﯿــﻦ ﻛە ﺗــﺎ ڕادەﯾــەك ﻣﻦ‬ ‫دەﺳــﺖ ﻟــە داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﻢ ﻫەڵﺒﮕﺮم‬ ‫و ﺗــﺎ ڕادەﯾەﻛﯿــﺶ ﺗــﯚ ﺑــەم ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﻫەﻧﮕﺎوێــﻚ ﺑەرەوﭘێــﺶ ﻫەڵﺒﮕﺮﯾــﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻣێﺘﯚدێﻜــە ﻛــە ﺑــﯚ ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت و ﭘەروەردەﻛــﺮدن و‬ ‫ڕاﻫێﻨــﺎن و‪ .‬ﯾەﻛﺠــﺎر زۆر ﺑەﻛەڵــﻚ‬ ‫دێ‪ .‬ﻟــە ﺷــێﻮازی داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪا دﯾــﺎری‬ ‫ﻛــﺮاوە ﻛــە ﺋــەو ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــەی ڕووی ﻟە‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪاﯾە چ ﺟــﯚرە ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨێﻜــە و‬ ‫ﭼــﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿــﺮ ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻜەﯾﻨــەوە و ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ڕﻛەﺑەرەﻛﺎمنﺎن ﭘێﻚ ﺑێﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەك ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫”ﺷﯿﻦ ﮔەرﻣﱰﯾﻦ ڕەﻧﮕە“‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ رۆژھ‪‬ت‬

‫ﺑــﯚ دادەﻧێــﻦ دﯾﺴــﺎن ﺑــﺎس ﻟــە ﺗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷــەراﺑەﻛە دەﻛــﺮێ و ﺋەو ﭼێــﮋەی ﻛە‬ ‫ﻟێﯽ دەﺑەن‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺗــﺮ ﭘێﻮەﻧﺪی ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺑــە ﻣﻮزﯾﻜەوەﯾــە‪ ،‬ﺋێﻤــە ﻟــە ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺟﯿــﺎوازدا ﺋﺎدێــﻼ دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﻛەرﻧەﭬﺎڵەﻛﺎﻧــﺪا ﺑەﺷــﺪار‬ ‫دەﺑــێ و ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو ﻣﻮزﯾﻜــەی ﺑاڵو‬ ‫دەﺑێﺘــەوە ﻫەﺳــﺘﯽ ﺧﯚی ﺑــە ﻫﺎت و‬ ‫ﻫﺎوار و ﺳــەﻣﺎ دەردەﺑڕێــﺖ‪ .‬ﻫەڵﺒەت‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔــەڵ ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿﺸــﯽ ﺑــە ﺑﺎﺳــﻜﺮدن ﻟــە ﺳــەر‬ ‫ﻣﻮزﯾــﻚ دەﺳــﺖ ﭘــێ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻫــەر ﻛﺎﻣﯿــﺎن ﺣەزﯾــﺎن ﻟە‬ ‫ﺟﯚرێﻜــﯽ ﺟﯿــﺎواز ﻟــە ﻣﻮزﯾﻜــە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋــەم ﺟﯿﺎوازﯾﯿــە ﻫەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﺣــەز و ﻫەﺳــﺘﯽ ﺟﯿﺎوازﯾــﱰ ﺋــەوان ﻟە‬ ‫ﯾەك ﻧﺰﯾﻚ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﺗــﺮ‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺑــە ﺋــﺎو و ﺧــﺎك و‬ ‫ﺑﺎوەﯾــە‪ ،‬ﻛە منﻮوﻧــەی ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎﺗەﯾــە ﻛــە ﺋﺎدێــﻼ و‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘەﻛەی ﺋێــام ﻟــە ﭘــﺎرك‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮون و ﺑــﯚ ﺟﺎری ﯾەﻛــەم ﺋﺎدێﻼ‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬

‫دەﯾــەوێ ﻟــە ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘەﻛەی ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﺒێﺘــەوە‪ ،‬ﭘێــﺶ ﻧﺰﯾــﻚ ﻛەوﺗﻨەوەﯾــﺎن‬ ‫ﺋﺎدێــﻼ راﻛﺸــﺎوە و ﺗەﻣﺎﺷــﺎی‬ ‫درەﺧﺘەﻛــەی ﺳــەر ﺧﯚﯾــەوە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟەو ﻛﺎﺗــەدا ﺑﺎﯾەك ﻟە ﻧــﺎو درەﺧﺘەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دێــﺖ و ﺋﺎدێﻼ ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾەك ﺗەﻣﺎﺷــﺎی‬ ‫ﺟﻮوڵــەی ﮔــەاڵﻛﺎن دەﻛﺎت ﺑــەدەم‬ ‫ﺑــﺎوە‪ .‬ﺋــەو ﭼەﻧــﺪ ﭼﺮﻛــە ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﺑێﺪەﻧﮕﯿﺪاﯾــە ڕەﻧﮕﺪاﻧەوەﯾەﻛــە ﻟــە‬ ‫دەرووﻧــﯽ ﺋﺎراﻣــﯽ ﺋﺎدێﻼ و ﺋــەو ﺣەزە‬ ‫ﺳێﻜﺴــﯿﯿەی ﻛــە ﻟــە دەرووﻧﯿــﺪا‬ ‫دەﺧﻮڵﻘــێ‪ .‬منﻮوﻧەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ ﺋــەو‬ ‫ﻛﺎﺗەﯾــە ﻛــە ﻟەﮔــەڵ ﻣﻨﺪاڵــەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﭘەﻧــﺎ زەرﯾــﺎ راﻛﺸــﺎون ﻣﻨﺪاڵــەﻛﺎن‬ ‫ﻓێــﺮ دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﭼێــﮋ ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫ﮔڵەﻛــەوە ﺑﮕەوزێﻨــﻦ ﯾــﺎن ﺋــەو ﺧﯚڵە‬ ‫ﺑﻜــەن ﺑەﺳــەر ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا‪ .‬ﻫــەر ﻟــەو‬ ‫ﻛﺎﺗــەدا ﻛــە ﺋﺎدێﻼ ﺧــﯚی ﺑﯿــﺮی ﺣەزە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی دەﻛەوێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻟێﯿﺎن ﺟﯿــﺎ دەﺑێﺘــەوە و دەﭼێﺘە‬ ‫ﻧــﺎو زەرﯾﺎﻛــەوە و ﻟــە ژێــﺮ ﺗﯿﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚردا رادەﻛﺸێ‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟــەم ﻓﯿﻠﻤەدا ﻟــە ورد و درﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺤﺴﺎﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎدێﻼ ﻧﺰﯾــﻚ دەﺑﯿﻨەوە‬

‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟــەو ﺳــﺎﺗﺎﻧەی ﻛــە‬ ‫ﺧەوﺗــﻮوە ﺑﮕﺮە ﺗﺎ ﺋەو ﺳــﺎﺗﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ﺑــە ﺗەﻧﯿﺎﯾە و دەﮔــﺮی و‪ .‬ﻫﺘﺪ‪ .‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﱰﯾﻦ ﻫەﺳــﺘﯽ ﺋﺎدێــﻼ ﻛــە‬ ‫ﻟێــﺮەدا ﻧﯿﺸــﺎن دراوە ﻫەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻋﺎﺷــﻘﺎﻧە و ﺣــەزی ﺳێﻜﺴــﯽ ﺋەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا ﻟەﮔــەڵ ﻛﻮڕێﻜﯽ‬ ‫ﻫﺎوﭘﯚﻟــﯽ ﭘێﻮەﻧــﺪی دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬دواﺗــﺮ ﻟێــﯽ ﺟﯿــﺎ دەﺑێﺘەوە‬ ‫و ﻟەﮔــەڵ ﻫﺎوڕەﮔەزێﻜــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﺋــەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﻟێــﺮەدا ﺟﯿــێ ﺋﺎﻣﺎژەﯾــە‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺤﺴﺎﺳــﯽ ﺋﺎدێﻼﯾــە و ﺋەو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧەﯾــە ﻛــە ﭼﺮﻛــە ﻟــە‬ ‫دوای ﭼﺮﻛــە ﻟــەو ﺋﯿﺤﺴﺎﺳــﺎﻧەدا‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑــێ‪ .‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻟــە‬ ‫دوورەوە دەﺗﻮاﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﺋــەو ﺑــە ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘەﻛەﯾەوە‬ ‫ﺑــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺳێﻜﺴــﯽ ﻧــﺎو‬ ‫ﺑﺒەﯾــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫــەر ﭼﺮﻛەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺋــەم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە ﻫەﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﻫەﯾــە ﺑــﯚ ﺋــەو ﭼێﮋێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﭘێ دەدات‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (30‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 15 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻛﻮردی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﺳﯿﺎﺳەت و ﻓەﻟﺴەﻓەدا‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ھ‪‬ژار ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫‪٢-٢‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت و ﻓەﻟﺴــەﻓە‪ ،‬دﯾــﺎرە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑــە ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧــەوە ﻫەﯾــە‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧــەوە‪ ،‬چ ﻫــەر ﺧــﯚی و‬ ‫ﺣەمتــەن چ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺑــە ﮔﻮﺗــﻦ‬ ‫ﯾﺎ ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە وﺷــە ﻫەﯾە‬ ‫و‪ ،‬وﺷــە دەﺑێــﺖ ﻣﺎﻧﺎی ﻫەﺑێــﺖ‪ .‬ﺑەاڵم‬ ‫ﮐــﻮرد‪ ،‬ﺑــەﻻی ﮐــەم ﻧﯿﻮ ﺳــەدە دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری داوە ﮐــە وﺷــە ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەت‬ ‫و ﻓەﻟﺴــەﻓەدا ﻧﺎﺑێــﺖ ﻣﺎﻧــﺎی ﻫەﺑێــﺖ‬ ‫”ﭼﻮﻧﮑــە ﻫەﻟﻮﻣەرﺟــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫رێــﮕﺎی ﺋــەوە ﻧــﺎدەن“‪ .‬ﺳــەردەﻣێﮏ‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗــﮑﺎری ﮐــﻮرد ﻧەدەﮐــﺮا ﻣەﮔــەر‬ ‫ﻣﺎرﮐﺴﯿﺴــﺖ ﺑﻮاﯾــە‪ .‬دوای ﺋــەوە ﻫﺎﺗــە‬ ‫ﺳــەر ﺋەوە ﮐــە دەﺑــﻮو – ﺑــەﻻی ﮐەم‪-‬‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ ﺑﻮاﯾــە‪ .‬ﺳــﻨﻮوری ﻧێــﻮان‬ ‫ﺋــەو ”ﺗــەواو“ و ”ﺑــەﻻی ﮐەم“ـە ﻗەت‬ ‫روون ﻧەﮐﺮاوەﺗــەوە‪ .‬ﻻﯾەﻧێــﮏ ‪-‬ﻫــەر‬ ‫ﺑەمنﻮوﻧــە‪ -‬دروﺷــﻤﯽ ﻣﺎﺋﯚﯾﺰﻣــﯽ ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟــە دژی ﺳــەرﻣﺎﯾەداری‪ ،‬ﻫەڵﮑﺮدﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻏەﯾــﺮی ﺋــەو ﺳﯚﺳــﯿﺎﻟﯿﺰﻣە ﺑﻮو‬ ‫ﮐــە ﻟــە ﺳــﯚﭬﯿەت ﻫەﺑــﻮو‪ .‬ﮐێﺸــەی‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﮐــﻮرد چ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐــﯽ ﺑــە‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺋﯿــﺪارەی دەوڵەﺗﺎﻧــﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﻫەﺑﻮو؟ راﺳــﺖ ﺑﻮون ﯾــﺎ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻫەر‬ ‫ﮐﺎم ﻟەواﻧــە چ ﮐﺎری ﺑــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﮐــﻮرد ﺑــە ﻋــﺎرەب و ﻓــﺎرس و ﺗﻮرﮐەوە‬ ‫ﻫەﺑــﻮو؟ ﺋــەوە ﻗــەت روون ﻧەﮐﺮاﯾەوە‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺶ ﻧەدەدﯾــﱰا روون‬ ‫ﺑﮑﺮاﯾەﺗــەوە‪ .‬ﮐﺎدﯾﺮاﻧێــﮏ دەﭼﻮوﻧــە‬ ‫دێﯿــەک‪ ،‬ﺧەڵﮑﯿــﺎن ﮐﯚدەﮐــﺮدەوە و‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ راﺳــﺘﯿﯽ ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕی ﻫەﭬــﺎڵ‬ ‫ﻣﺎﺋــﯚ و ﭼەوﺗﯿــﯽ ﺋــەوەی ﮐﺮﻣﻠﯿﻨﯿــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دەﮐــﺮدن‪ .‬زۆرﯾــﺎن دەﮔــﻮت و‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﭼەﻧــﺪە ﻣﺎﻧــﺎی ﺋەو ﻗﺴــﺎﻧەی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن دەزاﻧــﯽ‪ ،‬دﯾﻬﺎﺗﯿﯿەﮐﺎﻧﯿــﺶ ﻫەر‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە‪ :‬ﺳــﱰاﺗﯿﺞ و ﺋﯿﺪﯾﯚﻟﯚﺟــﯽ‬ ‫و ﺗﺎﮐﺘﯿــﮏ و ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ زرووﻓــﯽ‬ ‫زاﺗــﯽ و ﻣەوزووﻋﯿــﯽ ﻣەرﺣەﻟــە‬ ‫ﺗﺎﮐــﻮ ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧــﯽ ﭘڵﻨﮕــﯽ ﮐﺎﻏەزﯾــﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑەدەﺳــﺖ ﭼﯿﻨﯽ ﺟﻮوﺗﯿــﺎر و‪..‬‬ ‫ﺋﺎ ﻟــەو ﺑﺎﺑەﺗــە‪ .‬ﺋەو وﺷــﺎﻧە‪ ،‬ﺑــەوە ﮐە‬ ‫ﻧــﮓ‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾــﺎن ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﯾەﮐﺠــﺎر زۆر ﮔﺮ‬ ‫ﻧﮕــﯽ و ﮐﺎراﯾﯿــﺎن ﻟــەوەدا‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺑــﻮون‪ .‬ﮔﺮ‬ ‫ﺑــﻮو ﮐــە ﻣﺎﻧﺎﯾــﺎن ﻧەﺑــﻮو‪ .‬ﺑــەوە ﮐــە‬ ‫دێﻬﺎﺗــﯽ ﺗێﯿﺎنﻧەدەﮔەﯾﺸــﺖ‪ ،‬ﺳــﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﻫەﺑﻮو‪ .‬ﮐەﺳــێﮏ ﺑﺎﺳــﯽ ﺷــﺘﺎﻧێﮑﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﮐــﺮد ﮐــە ﺋــەو ﺗڵﭙﺎﺗــﯽ ﺗەڕﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻟــێ ﺗێﻧەدەﮔەﯾﺸــﺖ‪ ،‬ﮐەواﺗــە ﺋــەو‬ ‫”ﺟﺎﻫﯿــﻞ“ ﺑﻮو ﻟەﺑەراﻣﺒــەر ”زاﻧﺎ“ﯾەﮐﺪا‪.‬‬ ‫ﺋەﺗﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺟﻮرﺋەﺗﯽ‬ ‫ﻟێــﺮەدا ﺋەﮔــەر ﺟﻮر‬ ‫ﻫەﺑﻮاﯾــە‪ ،‬ﮐــە دەﺑﻮوە ﺋﯿﻌﺘﯿــﺮاف ﮐﺮدن‬ ‫ﺑــە ﻧەزاﻧﯿﯽ ﺧــﯚی‪ ،‬ﺋەوا ﻫەر داڕﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﺶ ﻫﺎﺳــﺎن ﻧەدەﺑﻮو‪ .‬ﺗﯚﯾەﮐﯽ‬ ‫ﮐە ﻫﯿــﭻ ﻟــەو ﺷــﺘﺎﻧە ﻧﺎزاﻧﯿﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﭼــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﮐەﺳــێﮑﺪا دەﮐەﯾﺘــەوە‬

‫ﮐــە ﺋــەو ﻫەﻣــﻮوە دەزاﻧێــﺖ؟ ﻣﻦ ﮐە‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﻟە دروﺳــﺘﮑﺮدﻧﯽ ﻓڕۆﮐــە ﻧەزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫چ ﺑﺎﺳــێﮏ ﻟەﮔــەڵ ﺋەﻧﺪازﯾﺎرێﮑــﺪا‬ ‫ﺑﮑەﻣــەوە ﮐــە ”وادﯾﺎرە“ ﻫەﻣﻮوﺷــﺖ‬ ‫ﻟــە دروﺳــﺘﮑﺮدﻧﯽ ﻓڕۆﮐــە دەزاﻧێــﺖ؟‬ ‫وەاڵم ‪ :‬ﻫﯿــﭻ‪ .‬ﻣــﻦ ﺋﺎﮔﺎم ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە ﯾەک‬ ‫ﺣﺎڵــەت ﻫەﯾە ﮐــە ”راﺑەر“ێﮑــﯽ ﮐﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی ﺧــﯚی‪ ،‬راﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪووە ﮐــە‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎی وﺷــەی ﻧــﺎوی ﺣﯿﺰﺑەﮐــەی‬ ‫ﺧــﯚی ﻧﺎزاﻧێــﺖ‪ :‬دوای ﮐﯚﭼــﯽ دواﯾــﯽ‬ ‫ﮐﺎک ﺋــﺎزاد ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‪ ،‬ﮐﺎک ﮐەرﯾــﻢ‬ ‫ﺳــەﻻم ﺑــﻮو ﺑــە راﺑــەری ﭘﺎﺳــﯚک‪.‬‬

‫ﮐەرﯾــﻢ‪ ،‬ﻟە ﺷــەڕی ﺑﺮاﮐﻮژﯾــﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا‬ ‫ﮐــﻮژرا‪ .‬ﮐﺎک ﮐەرﯾﻢ ﮐﯚﻟﯿﺠﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯿﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑەﻏــﺪا ﺗەواوﮐﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﻧەدەﮐــﺮا ﺑە‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪەوار داﺑرناﯾــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫــەم ﻟــە‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧــﯽ ﺷــەڕی ﭼەﮐــﺪاردا و ﻫەم ﺑﯚ‬ ‫راﺳــﺘﮕﯚﯾﯽ‪ ،‬ﭘﯿﺎوێﮑﯽ ﺋــﺎزا ﺑــﻮو‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺧەﺑــﺎت ﺑــﯚ ﮐــﻮرد و ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗەرﺧــﺎن ﮐﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋﯿــﱰ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪەوار ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋــەم ﺑەزﻣەﯾــﺎن‬ ‫ﮐﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﮐــە دەﺑــﻮو ﺑڵێﺖ ﻣــﻦ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫”ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ“ی ﮐــﻮردم‪ .‬ﮐﺎک ﺋــﺎزاد‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺧﻮێﻨــﺪەوارو ﻧﻮوﺳــەر ﺑــﻮو‪.‬‬

‫ﺟﯿــﺎواز‪ ،‬ﮐەﻣﱰﯾــﻦ ﻣەﻧﺘﯿﻘــﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕی ﺗێــﺪا ﻧﯿە‪ .‬ﮐﺎﺗێــﮏ ﻣﻦ ﭘێﻢ‬ ‫ﮔــﻮت‪” :‬ﺑــەاڵم ﻣەﮔــەر ﺋــەوە ﻫەﻣﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﺒڕﯾﻨﯽ ﺧەڵﮑــﯽ ﻧەﻓــﺎم ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺷــێﺦ و ﻣەﻻﯾﺎﻧــﯽ دەﺳــﺘﺒڕەوە ﻧﯿە؟“‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ﺑەڵــێ )‪ (..‬و ﺷــﺘێﮑﯽ ﺑــەو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾــە ﮐــە‪ :‬ﺑــەاڵم ﺋﯿــﱰ ﺳﯿﺎﺳــەت‬ ‫وەﻫﺎﯾــە‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەمتەدار ﺋــەو ﻗﺴــﺎﻧە‬ ‫دەﮐﺎت ﺗﺎﮐــﻮ ﮐﺎروﺑــﺎر ﻟەﮔــەڵ ﺋێــﺮان‬ ‫و ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺲ و ﺋەﻣﺮﯾــﮑﺎدا‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەک ﺑــە ﺷــﺘێﮏ دەﮔﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەوﺳــﺎ ﺑــە ﺋــەو دەﺳــەاڵﺗەی ﮐــە ﺑەم‬

‫ﺑــە ﮐــﻮرد داوە؟ ﺧــﯚ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺲ‬ ‫ﻧﮕﱰﯾــﻦ و ﺑەﻫێﺰﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﱰﯾــﻦ‬ ‫ﻟــە ﮔﺮ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ دﻧﯿــﺎ ﺑــﻮوە و‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﻫەﻣــﻮوە ﻣﻮﺳــﺘەﻋﻤەراﻧەی‬ ‫دادۆﺷــﯿﻮن‪ .‬ﻫﯚڵەﻧــﺪا دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە و ﺋﯿﻨﺪۆﻧﯿﺰﯾــﯽ ﺧــﻮاردووە‪،‬‬ ‫ﻓەرەﻧﺴــﺎی دﯾﻤﻮﮐــﺮات ﭼەﻧــﺪ واڵﺗــﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﮐــﺮدوون و ﭼەﻧــﺪو ﭼەﻧــﺪی‬ ‫ﺗــﺮ‪ .‬واڵﺗــە ژێﺮدەﺳــﺘەﮐﺎﻧﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻧەﺗــەوە دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗــە ﺋﯿﺴــﺘﯿﻌامرﮔەراﻧە‪،‬‬ ‫ﻫﯿﻮاﯾەﮐﯿــﺎن ﺑــە ﭘەﯾﺪاﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯚ ﻟــە‬ ‫ﺳــﻮﮐﺎرﻧﯚ‬ ‫ﻫﯿﺘﻠــەر ﭘەﯾﺪاﮐــﺮد‪ ،‬ﺳــﻮﮐﺎر‬

‫ﺷــێﻮەﯾە ﻟەﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەدەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻫێﻨێــﺖ ﮐﺎری ﺧــﯚی ﺋــەﮐﺎت‪.‬‬ ‫”ﻣــﻦ زۆر ﻫەوڵــﻢ ﻟەﮔــەڵ دا ﮐــە واز‬ ‫ﻟــەو ﺗــەرزە ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧەوەﯾــە ﺑﻬێﻨێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻧــە ﻣــﻦ ﺗﻮاﻧﯿــﻢ ﻗەﻧﺎﻋــەت ﺑەو‬ ‫ﺑﮑــەم و ﻧــە ﺋــەو ﺗﻮاﻧــﯽ ﻗەﻧﺎﻋــەت‬ ‫ﺑــە ﻣــﻦ ﺑــﮑﺎت‪ ،‬ﺑەﺗــەواوی ﻟێــﮏ‬ ‫ﺗﺮازاﺑﻮوﯾــﻦ‪ .‬ﮐﺎک ﺋــﺎزاد‪ ،‬ژن و ﻣﻨــﺪاڵ‬ ‫و ﻫەﻣــﻮو ﮐــەس و ﺷــﺘێﮑﯽ ﺑــﯚ ﮐﻮردو‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﺴــﺘﺒﻮوﻧە ﻻوە‪ ،‬ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘێﺸــﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯽ ﺑــﯚ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗەرﺧــﺎن ﮐﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋﯿــﱰ ﻟــەو‬ ‫رۆژەوە ﮐــە ﻟــە ﻣــﻦ داﺑــڕا و‪ ،‬ﺗﯿﮑەڵ ﺑە‬ ‫ﮐــﯚڕی ﺳﯿﺎﺳــەمتەداراﻧێﮑﯽ ﮐــﻮرد ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘێــﯽ واﺑــﻮو ﮐــە ﻧەدەﮐﺮا رێﺒــﺎزی ﺧﯚی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﮑﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋﯿــﱰ ﻣﺎﻧﺎی ”ﻓەﻟﺴــەﻓەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت“ی ﺑەوﺷــێﻮەﯾە ﻟــە‬ ‫دەوروﺑــەری وەرﮔﺮﺗﺒــﻮو‪ .‬وﺷــە دەﺑێﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎی ﻫەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەت دەﺑێــﺖ‬ ‫روون ﺑێــﺖ و ﺷــﻮێﻨﯽ ﻟــە ﺗێﮑــڕای‬ ‫ﻧﺎﻣەﯾەﮐــﺪا ﺑــﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘێﮑﯽ روون‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﮐــﺪا‬ ‫ﺑەر‬ ‫ﻟــە ﻧەﺗــەوە دﯾﺎر ﺑێــﺖ‪ .‬دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻋــﺎرەب و ﻓــﺎرس و ﺗــﻮرک چ ﮐﺎرێﮑــﯽ‬

‫ﺋﯿﻨﺪۆﻧﯿــﺰی و‪ ،‬ﺳــﺎدات ﻟــە ﻗﺎﻫﯿــﺮەو‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻋﺎرەﺑــﯽ ﻋﯿــﺮاق و‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﻣــەﻻ ﺟەﻣﯿﻠــﯽ رۆژﺑەﯾﺎﻧﯿــﺶ ﺑــﻮو‬ ‫ﺑــە ﻧــﺎزی و ﻟەﺳــەر ﺋــەوە ﮐەوﺗــە‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧــەوە‪ .‬ﺷــەڕی ﻧێــﻮان ﻧەﺗــەوە‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗــەﮐﺎن و ﻧﺎدﯾﻤﻮﮐﺮاﺗــەﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﺷــەڕی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿــﺎن ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻧە ﭘــﱰ‪ .‬دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯿﯿە‬ ‫ﮔــەورەﮐﺎن‪ ،‬ﺋەﻣﺮﯾــﮑﺎ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺲ و‬ ‫ﻓەرەﻧﺴــﺎ و‪ ..‬ﺋﯿــﺪی‪ ،‬ﺑــە دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎﯾــﺎن ﺧــﻮاردووە و ﻧەﺗــەوە و‬ ‫ﻗەوﻣەﮐﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾــﺎن دادۆﺷــﯿﻮن‬ ‫ﺑــە‬ ‫ﻧﺎدﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯿﯿەﮐﺎن‬ ‫و‪،‬‬ ‫ﻧﺎدﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ‪ .‬دەﮐﺮێــﺖ ﮐەﺳــێﮏ‬ ‫ﺑڵێﺖ‪ ،‬ﻟــە دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯿﺪا‪ ،‬ﺧەڵــﮏ ﭼﺎو‬ ‫دەﮐﺎﺗــەوەو‪ ،‬دەوێﺮێــﺖ دەم ﻟــە رژﯾﻢ‬ ‫ﺑﮑﺎﺗــەوە و‪ ،‬ﺗەوژﻣــﯽ ﺑــﯚ ﺑﻬێﻨێــﺖ و‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎری ﺑﮑﺎت ﮐێﺸــەﮐﺎن ﺑە ﺑێ ﺷــەڕ‬ ‫ﭼﺎرەﺑــﮑﺎت‪ ،‬ﮐەواﺗــە ﻫﺎﺳــﺎﻧﱰ ﻣــﻞ ﺑﯚ‬ ‫داﺧﻮازﯾــﯽ ژێﺮدەﺳــﺘەﮐﺎﻧﯽ ﺑــﺪات‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺋــەوەش‪ ،‬منﻮوﻧــەی ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯿەﮐﺎﻧــﯽ ﻟــەدژی ﺷــەڕی‬ ‫ﭬێﺘﻨــﺎم دە ﺳــەردا ﺑێــﺖ‪ ،‬ﯾــﺎ ﺋــەو‬

‫ﺧــەاڵت و دﯾﭙﻠﯚﻣــﯽ ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﺒڕﻛێﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێــﺰی ﻟــە واڵﺗــﯽ ژاﭘــﯚن‪،‬‬ ‫ﺑەﺧﴩاﯾــە ﻛﭽــە ﻛﻮردێﻜــﯽ‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎژاﻧﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﻫــەواڵ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫دادوەران و ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧــﯽ ﭼﻮارەﻣﯿــﻦ‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﭘێﺸــﺒڕﻛێﯽ ﻧێﻮدەڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وێﻨەﻛێﺸــﺎن )ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێــﺰی(ی ﻛﺎﺋــﯚ‬

‫ﻟەﮔــەڵ ﮐــﻮرددا زۆر ﻫەڵەﯾــە‪.‬‬ ‫ﻫەرﮐەﺳــە ﻟــەﻻی ”ﺧﯚی“ـــەوە‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﯾەﮐــﯽ ”ﺧــﯚی“ ﻫەﯾە‪ ،‬ﺷــﺘێﮏ دە‬ ‫ﺳــەری ”ﺧــﯚی“دا ﻫەﯾــە و‪ ،‬ﻻی واﯾــە‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ ﻫﯿﭻ ﮐەﺳــێﮏ ﻟێــﯽ ﺗێﮏﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﻣەرﮐەزەﮐﺎﻧــﯽ ﻫێــﺰ)ی ﺧــﯚی( ﻧﺎﺑێــﺖ‬ ‫ﭘــەرژو ﺑــاڵو ﺑــﻦ‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﺟﯚرەﻫــﺎ‬ ‫ﺷێﻮەی ﺳــﺎﯾﮑﯚﻟﯚﺟﯽ ﺑﯚ ﻫێﺸــﺘﻨەوەی‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﻟەژێــﺮ ﺋﺎاڵﯾــﺪا ﺑﭙﺎرێﺰرێﻦ؛‬ ‫ﺋەوە ﺑــە ﮐــﺮدار ﻫەﻣﺎن ﺷــێﻮەی ﮐﺎری‬ ‫ﻧﺎﻣەی ﭘــﺮۆژەی‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻣﯿﺮاﻧــﯽ ﮐﯚﻧــە‪ ،‬ﻧــە ﺑەر‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﮐﯿﺎﻧــﯽ ﻧەﺗەوەﯾەﮐــﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ ﻟەﺳــەر ﺷــﺎﻧﯚی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﻬــﺎن‪ .‬ﮐێﺸــە ﺋــﺎ ﻟێڕەداﯾە‪ .‬ﭘــﺮۆژەی‬ ‫”ﻧەﺗــەوە“ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــەوە ﻫەﯾــە‬ ‫ﮐــە ﻟــە ﺟەﻏــﺰی ”ﻧﻬێﻨﯿــﯽ ﻣێﺸــﮑﯽ‬ ‫راﺑــەر“ەوە ﺑﮕﻮازێﺘــەوە ﻧــﺎو رﯾــﺰی‬ ‫ﻧەﺗــەوە و ﻟەﺳــەروو و دەرەوەی ﻫــەر‬ ‫راﺑەرێﮑــەوە ﺑێــﺖ‪ .‬ﻧەﺗەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﭘەروەردەﺑــﻮون ﺑە وﺷــەی راﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻣــەی روون‪،‬‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــەی‬ ‫و روون ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑــە ﺑەر‬

‫ﭘﺮۆژەی ”ﻧەﺗەوە“ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑەوە‬ ‫ﻫەﯾە ﮐە ﻟە ﺟەﻏﺰی ”ﻧﻬێﻨﯿﯽ ﻣێﺸﮑﯽ‬ ‫راﺑەر“ەوە ﺑﮕﻮازێﺘەوە ﻧﺎو رﯾﺰی‬ ‫ﻧەﺗەوە و ﻟەﺳەروو و دەرەوەی ﻫەر‬ ‫راﺑەرێﮑەوەﺑێﺖ‬

‫دەوڵەﺗﺎن ﮔﻮرﮔﻦ‪ ،‬دەﯾﺎﻧەوێﺖ زﮔﯽ‬ ‫ﯾەﮐﱰ ﺑﺪڕن ﺗﺎﮐﻮ ﺟەرگ و ﻫەﻧﺎو و‬ ‫رﯾﺨﯚڵەی ﯾەﮐﱰ ﺑﺨﯚن‪ .‬ﮐﻮردﯾﺶ دەﺑێﺖ‬ ‫ﺋﺎوێﮑﯽ ﺳﺎرد ﺑە دەﻣﻮﭼﺎوی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﮑﺎت‬ ‫و ﺧەوی زاراوەی ﻧﺎواﻗﯿﻌﯿﯽ ﮔﺎڵﺘەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ دﻧﯿﺎ ﺑەری ﺑﺪات‬ ‫ﺟﺎرێــﮏ‪ ،‬ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾەﮐﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫”ﺣﺴــﮏ“ ﻟێــﯽ دەﭘﺮﺳــێﺖ ‪” :‬ﺋــەرێ‬ ‫ﮐﺎک ﮐەرﯾــﻢ‪ ،‬ﺋێــﻮە ﭘﺎﺳــﯚک‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ ﮐــﻮرد و‪ ،‬ﺋێﻤــە ﺣﺴــﮏ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷــە‪ ،‬ﺋــەو ”ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ“ـەی ﺋێﻮە‬ ‫و ﺋێﻤــە چ ﻓەرﻗﯿــﺎن ﻫەﯾــە؟ ﺋێﻤــە‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ دوو ﺣﯿﺰﺑــﯽ ﺟﯿﺎوازﯾــﻦ؟ ﮐﺎک‬ ‫ﮐەرﯾــﻢ دەڵێــﺖ‪” :‬ﮐــﻮڕە )ﺟﻨێﻮێــﮏ(‬ ‫ﺑــە ﻫﯿﻨەﮐــەی“ ﻫەرﺗــﮏ ﻻ‪ ،‬ﻫــەم‬ ‫ﺋەوەی ﭘﺎﺳــﯚک و ﻫەم ﺋەوەی ﺣﺴــﮏ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑــە ”ﺳﯚﺳــﯿﺎﻟﯿﺰم“ی دەﮔــﻮت‬ ‫”ﻫﯿــﻦ“!(‪ ،‬ﻫەﺗﯿﻮ‪ ،‬ﻣــﻦ ﭼﻮوزاﻧــﻢ ﺋەم‬ ‫ﻗﺴــە ﺣﯿﺰاﻧــە ﯾﺎﻧــﯽ ﭼــﯽ؟ ”‪ .‬ﮐﺎک‬

‫رۆژێﮑﯿــﺎن دە ﻧﻮوﺳــﯿﻨێﮑﯿﺪا دﯾﺘــﻢ‬ ‫ﺷــﺘێﮑﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺗێﯽ ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﮐە دواﺗــﺮ دﯾﺘــﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋەو ﺷــﺘەم ﻟێ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ‪ ،‬دەﺳــﺖ ﺑەﺟێ ﮔﻮﺗﯽ ﮐــە ﺋەوە‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﻣﺎﻧــﺎی ﻧﯿــە و‪ ،‬رووﻧﮑﺮدﻧەوەﯾﮑﯽ‬ ‫ﺑــەم ﻣﺎﻧﺎﯾــەی ﻫەﺑــﻮو‪ :‬ﺋــەوە ﺋﯿــﱰ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﻫەﻣــﺎن ﻣــﯚدەی ﺋەواﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮە‪ .‬ﻫەﻣــﻮو ﺣﯿﺰﺑــەﮐﺎن وادەﮐــەن‪،‬‬ ‫ﺷــﺖ دەﻧﻮوﺳــﻦ ﺑە ﺑــێ ﺋــەوە ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﻫەﺑێــﺖ و‪ ،‬ﺧەڵﮑﯿــﺶ راﻫﺎﺗــﻮون و‪،‬‬ ‫ﻣﻨەﺗﯿﺎن ﭘێ ﻧﯿــە‪ ،‬ﻫــەر ﻧﺎﯾﺎﻧﺨﻮێﻨﻨەوە‪،‬‬ ‫ﭼــﯽ ﺑﺨﻮێﻨﻨــەوە؟ ﻫەﻣــﻮوی ﻫــەر‬ ‫ﻫەﻣﺎن ﯾەک ﮐڵﯿﺸــەﯾە و‪ ،‬داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەواﻧــە و ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ﺑــە رێﮑﺨــﺮاوی‬

‫ﺷێﻮەﻛﺎرێﻜﯽ ﻛﻮرد ﺧەاڵﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ وەردەﮔﺮێﺖ‬ ‫وﺷ‪ :‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙە ﮐــە دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯿﯽ ﻓــﺎرس‬ ‫و ﻋــﺎرەب و ﺗﻮرﮐﯿــﺶ دەﺑێﺘــە‬ ‫ﻫــﯚی ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧﯽ وەﮐــﻮ ﺋــەوەی‬ ‫ﻧەﺗــەوە رۆژﺋﺎواﯾﯿــەﮐﺎن و‪ ،‬ﺋەوﺳــﺎ‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ دەﺳــﺖ ﻟە ﻣﻮﺳــﺘەﻋﻤەرەی‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑﻠﻮوﭼﺴــﺘﺎن و‪ ..‬ﺋﯿــﺪی‬ ‫ﻫەڵﺪەﮔــﺮن؛ ﻫەﻣــﺎن ﺧەوﻧــﯽ ﮐــە‬ ‫ﻗەوﻣەﮐﺎﻧــﯽ رووﺳــﯿﺎی ﻓێــﺪەراڵ‬ ‫)ﭼەﭼــﺎن و‪ ..‬زۆری ﺗــﺮ( ﻫەﯾﺎﻧﺒــﻮون‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋەواﻧــە ﺳەرﺗﺎﺳــەر ﺧەﯾﺎڵــﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳــﻨﯚﮐﯿﯽ ﺑەﻧﺪەﮔەرﯾﯿــﻦ‪ .‬ﺑەﻧــﺪە‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺑەﻫﺎﻧەﯾــەک ﺑــﯚ داواﻧەﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾــﯽ دﯾﺎرﮐﺮدﻧــﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑﻬێﻨێﺘــەوە‪ .‬ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐــﺮات‪ ،‬ﺋەوﭘــەڕی ﻫــەوڵ دەدات‬ ‫ﮐــە ﻋــﺎرەب و ﻓــﺎرس و ﺗــﻮرک ﻧەﺑﻨــە‬ ‫دﯾﻤﻮﮐــﺮات و ﻫﺎوﺷــﺎن و رەﻗﯿﺒــﯽ‬ ‫ﺑــﺎزاڕ و‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەوە‪ ،‬ﺑــە ﮐێﺸــەو ﻫەرای‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﺋــەو ﻧەﺗەواﻧــە زۆر ﺷــﺎدە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋــەو ﮐێﺸــەو ﻫەراﯾﺎﻧــە ﻧەﺑﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺧــﯚی ﺑﯚﯾــﺎن دروﺳــﺖ ﺑﮑﺎت‬

‫‪15‬‬

‫ﻟە ژاﭘــﯚن‪” ،‬ﺗــﺎرا ﻋﯿﺰەﺗﯿﺰادە“ﯾﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮوﺗﺮﯾﻦﺷێﻮەﻛﺎرﻫەڵﺒﮋارد‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘێﺸــﺒڕﻛێﯿە ﻟــە ژێــﺮ ﻧــﺎوی‬ ‫”ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺳــەرﭼﺎوە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﻫﺎوﻛﺎری ﯾەﻛﱰ“ ﺑەڕێﻮە ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﭽــە ﺗەﻣــەن ‪ 13‬ﺳــﺎڵﯿﯿە ﻛــە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﭘــەروەردەی‬ ‫ﻓﯿﻜــﺮی ﻣﻨــﺪااڵن و ﻣێﺮﻣﻨﺪااڵﻧــﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔەﯾــﻼن ﻏــەرب ﻟــە‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎﻧە‪ ،‬وێﻨــەی ﭘﯿــﺎو و‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ﻟــە ﺣﺎڵــﯽ ﻟێﻜﺮدﻧەوەی‬

‫ﺳێﻮی ﺳﻮور ﻛێﺸﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﺗــﺎرا ﻟــە ﺑەرﻫەﻣەﻛــەی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا وێﻨــەی داﯾﻜێﻜــﯽ ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﺣﺎڵــﯽ ﭼــﺎی ﺗێﻜﺮدﻧﺪاﯾــە‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵێــﻚ‬ ‫ﻛــە ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﻛﺘێــﺐ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾە و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ ﺗــﺮ ﻛە ﻟە ﻧﺰﯾــﻚ رووﺑﺎرێﻜﺪا‬ ‫ﺳەرﻗﺎڵﯽﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧەﻛێﺸﺎوە‪.‬‬ ‫‪2011‬ﯾﺶ‬ ‫ﺗــﺎرا ﻋﯿﺰەﺗﯿــﺰادە‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2011‬ﯾﺶ‬ ‫ﻟــە ﭘێﺸــﺒڕﻛێﯽ وێﻨەﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪااڵن‬ ‫و ﻣێﺮﻣﻨــﺪااڵن ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﺧەاڵﺗــﯽ‬ ‫زﯾﻮی ﺑەدەﺳﺖ ﻫێﻨﺎﺑﻮو‪.‬‬

‫و‪ ،‬ﺋﺎ ﺋــەم ﭘﺎﺷــﺎﮔەرداﻧﯿﯿەﯾە ﮐە ﻫەﻟێﮏ‬ ‫دەداﺗە دەﺳــﺖ ﻗەوﻣە ژێﺮدەﺳــﺘەﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺰاﻧــﻦ ﭼــﯚن ﺑــﯚ رزﮔﺎرﯾــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﮐﺎردەﻫێﻨــﻦ‪ ،‬ﮐەواﺗــە ﻟــەم ﻫەﻟــﻮ‬ ‫ﻣەرﺟــەدا“ ﺑــﮋی ﻧﺎدﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻋــﺎرەب و ﻓــﺎرس و ﺗــﻮرک“‪ .‬دەوڵەﺗــﺎن‬ ‫ﮔﻮرﮔــﻦ‪ ،‬دەﯾﺎﻧەوێــﺖ زﮔــﯽ ﯾەﮐــﱰ‬ ‫ﺑــﺪڕن ﺗﺎﮐــﻮ ﺟــەرگ و ﻫەﻧــﺎو و‬ ‫رﯾﺨﯚڵــەی ﯾەﮐــﱰ ﺑﺨــﯚن‪ .‬ﮐﻮردﯾــﺶ‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺋﺎوێﮑﯽ ﺳــﺎرد ﺑــە دەﻣﻮﭼﺎوی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا ﺑــﮑﺎت و ﺧــەوی زاراوەی‬ ‫ﻧﺎواﻗﯿﻌﯿــﯽ ﮔﺎڵﺘــەی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑــەری ﺑــﺪات‪ .‬واز ﻟە ﺧەراﻓﺎﺗــﯽ ﻋﺎرەب‬ ‫و ﻓــﺎرس و ﺗــﻮرک ﺑﻮوﻧە دﯾﻤﻮﮐــﺮات و‪،‬‬ ‫ﺳــەﳌﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﺑەﺧــﯚ دﯾﺎرﮐﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﻗەوﻣــە ژێﺮدەﺳــﺘەﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻬێﻨێــﺖ‪ .‬ﺋــەو رۆژەی ﮐــە ﺣەزرەﺗــﯽ‬ ‫ﻋﯿﺴــﺎ ﺑــە ﻣﻨﺎرەﮐــەی ﻣﺰﮔەوﺗــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەوﯾﯽ ﺷــﺎﻣﺪا دادەﮔەڕێﺘــە ﺧﻮارەوە‬ ‫و‪ ،‬دوای ﭘﺮۆﺳــەﯾەﮐﯽ ﺳــەﯾﺮ‪ ،‬ﺋﯿــﱰ‬ ‫ﮔــﻮرگ و ﻣــەڕ ﭘێﮑــەوە ﻟەﭘەﻧﺎﯾەﮐــﱰ‬ ‫ﺋﺎودەﺧﯚﻧــەوە‪ ،‬ﻓﮑﺮەﯾەﮐــﯽ ﺟﻮاﻧــە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋــەوە ﻣەﺳــەﻟەﯾەﮐﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــە‬ ‫و‪ ،‬دە ﻓەﻟﺴــەﻓەی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫دﻧﯿــﺎی ﻧﯿﺰﯾﮑــﺪا ﻧﯿــە‪ .‬راﺑــەرە‬ ‫ﺑﺎزﯾﮕەرەﮐﺎﻧــﯽ واﻗﯿﻌــﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫‪(axiom‬‬ ‫ﮐــﻮرد ﺋــەم ﺑەدﯾﻬﯿەﺗــە ) ‪(axiom‬‬ ‫دەزاﻧــﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺷــێﻮەی ﮐﺎرﯾــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﺋــەم ﺑەدﯾﻬﯿەﺗــە‪،‬‬

‫ﺗــﺎ ‪ -‬وەﮐــﻮ ﺋێﺴــﺘﺎ ‪ -‬ﻟــە ژێــﺮ ﭘێــﯽ‬ ‫ﺷــەڕی ﻧێــﻮان ﺋەوەﻧﺪە ”ﺗﺎﻗــە راﺑەر“دا‬ ‫ﻧەﭘڵﯿﺸــێﺘەوە‪ .‬ﮐــﻮرد ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە رێﮑﺨــﺮاوی ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻫەﯾــە‪،‬‬ ‫ﮐــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﭘﺘــەوی ﺑــە رووﺣــﯽ‬ ‫ﻧەﺗــەوەوە ﻫەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻓەﻟﺴــەﻓەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣــەی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ رووﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــەی‬ ‫روون و‪ ،‬ﺑەر‬ ‫ﺳــەر رێــﮕﺎی ﺋــەو ﻓەﻟﺴــەﻓەﯾەی ﺑــﯚ‬ ‫ﺟەﻣــﺎوەی ﻫەﺑێــﺖ‪ .‬ﯾەﮐــەم ﮔﯚڕاﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐــﻮرد‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﮐــە ﻓەﻟﺴــەﻓەی ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺑەم‬ ‫ﺟــﯚرە ﻟﻨﮕەوﻗــﻮوچ ﻫەڵﺒﮕێڕێﺘــەوە‪:‬‬ ‫”راﺑــەر ﺑﺒێﺘــە ﺑەﺷــێﮏ ﻟــە ﻧەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﻧــەک ‪-‬وەﮐﻮ ﺋێﺴــﺘﺎ‪ -‬ﻧەﺗەوە ﺑەﺷــێﮏ‬ ‫ﺑێــﺖ ﻟــە راﺑــەر“‪ .‬ﺋەوﺳــﺎ ﺳﯿﺎﺳــەت‬ ‫ﺑەﺷــێﮏ دەﺑێــﺖ ﻟە ﻓەﻟﺴــەﻓەی ﯾەک‬ ‫ﮐﺎری ﺗێﮑڕاﯾــﯽ ﻫەﻣــﻮو ﺑەﺷــەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐــﻮرد‪ .‬ﮐﻮردێــﮏ ﮐﺎری ﮐﻮردێﮑــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺗێــﮏ ﻧــﺎدات‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﺗــەواوی‬ ‫دەﮐﺎت‪ .‬ﻓەﻟﺴــەﻓەی ﻧەﺗەواﯾەﺗــﯽ‬ ‫واﺗــﺎ ﺗێﮑڕاﯾــﯽ و ﯾەﮐــﱰ ﺗەواوﮐﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧەﺟﯿﺎوازەﮐﺎﻧــﯽ ﻧەﺗەوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺸــﮑەوﺗﻨﯽ ﺧــﯚی و‪ ،‬ﻟەﻧەﺗﯿﺠــەی‬ ‫دواﯾﯿــﺪا‪ ،‬ﭘێﺸــﮑەوﺗﻨﯽ ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوە‪:‬‬ ‫‪https://‬‬ ‫‪https‬‬ ‫‪://www‬‬ ‫‪www.facebook‬‬ ‫‪facebook.com‬‬ ‫‪com/‬‬ ‫‪sherko.hejar‬‬ ‫‪sherko‬‬ ‫‪hejar‬‬

‫‪16‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (30‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 15 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬دﻻوەر رەﺣﯿﻤﯽ‬

‫دارﯾﻮش‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﺣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮫﺎد ﺟﺎﻣﯽ‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﺑەدەﻧﮕــەوە‬ ‫ﺳــەﻓەری دﯾﯚﻧﺰﯾﺴــﯿﺎﻧەﯾە ﺑــەرەو‬ ‫ﻧــﺎو ﺗﺎرﯾﻜﺴــﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ رۆح‪ .‬ﺋــەوە‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەﯾــە ﺑــﯚ ﻧــﺎو ﺧــﻮد و‬ ‫دەﺳــﺒەردارﺑﻮوﻧە ﻟــە ﺋەواﻧــﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺑێ‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪﺑﻮوﻧــە ﻟــە دﻧﯿــﺎ و دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫دﻧﯿﺎﯾە ﻟەﻧــﺎو رۆﺣﯽ ﺧﯚﻣــﺎن‪ .‬دەﻧﮓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛــﯽ ﺧﯚﺷــﻨﻮودی رۆﺣــە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻟــە زەﻣەﻧــﯽ ﺗێﻜﺸــﻜﺎن و‬ ‫ﺑﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﯿﺮﻧەﻛﺮدﻧەوەﯾــە ﻟەﻣــﺮدن‬ ‫ﺋﺎرەزووﻛﺮدﻧــە ﻟــە ژﯾــﺎن ﻟــە ڕێﮕەی‬ ‫ﮔﯚراﻧــﯽ و ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎوە‪ .‬ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ڕێﻜﺨﺴــﺘﻨەوەی‬ ‫و‬ ‫ﭼێــﮋ‬ ‫ﻫەﺳــﺘەﻛﺎن ﺑەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋــەو ﺋﺎﮔﺎﯾﯿە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و ﺋەﺧﻼﻗﯿﯿــەی ﺧــﻮدە‬ ‫ﻛــە دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ﺋێﻤــە‬ ‫ﺑــەرەو ﻛﺎﻣــە ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ و ﮔﯚراﻧــﯽ‬ ‫دەﭼﯿــﻦ‪ .‬ﺋــەو ﺳــەﻓەرە ﻫەڵﮕــﺮی‬ ‫رۆﺣێﻜــﯽ ﺋەﻓﺴــﺎﻧەﯾﯿە ﻛــە ﺑــەر‬ ‫ﺑﺮﯾــﻦ دەﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە ﻛە‬ ‫ﺑﺮﯾــﻦ ﻟەﻧــﺎو ﺋﺎﮔﺎﯾــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿەوە‬ ‫ﺧــﯚی ﻧەﺧﻨﻜێﻨێــﺖ ﺑەﮔﯚراﻧﯿــﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛــەی ﺧﯚﯾــەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ڕاﻛــﺮدن ﻧﯿﯿــە ﻟە ﺋەﻓﺴــﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﺧﺎﻟﻘــﯽ و ﻛﺎروان ﻋﻮﺳــامن‬ ‫و ﻛﺎﻣــﻜﺎران‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺋــەوە ﮔەڕاﻧــە‬ ‫ﺑەﻧــﺎو ﺑﯿامرﺳــﺘﺎﻧەﻛﺎن ﻛــە ﻣﺮۆﭬێﻚ‬ ‫ﻧەزﯾﻔــە ﺑەﺧﻮێــﻦ ﺧﻮێﻨەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫وﺷــﻚ ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻜــە ﻟــەو ﺑﯿامرﺳــﺘﺎﻧە ﺗﺎرﯾﻜەی‬ ‫رۆح ﺋﻮﻣێــﺪ و ﺧەوﻧێــﻚ ﺑــە ژﯾــﺎن‬ ‫ﺑﺒەﺧﺸــێﺘەوە‪ ،‬ﺋــەو دەﻣــەی دڵــﯽ‬ ‫ﺷــﻜﺎو ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەدڵﻨەواﯾﯿــە ﺋەوە‬ ‫دارﯾﻮﺷــە دڵﻨەواﯾــﯽ دەداﺗــەوە و‬ ‫”دڵــﯽ ﻣــﻦ ﺋﯿــﺪی ﻫەڵــە ﻧەﻛەﯾﺖ“‬ ‫ﺋــەو دڵﺪاﻧەوەﯾــە ﻫــەر ﻟــە ﻫەﻣﺎن‬ ‫دڵﺪاﻧــەوەی ﺳــەر ﮔــﯚڕی داﯾﻜــە‬ ‫ﺋــەو دەﻣــەی ﻟــە ﻧێــﻮان ﻣﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەو و ﺑێامﻧﺎﯾــﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧــﻮد‬ ‫ﺑــە داﯾــﻚ دەڵێــﺖ ”ﺑــڕوا ﺑﻜــە ﻧﺎو‬ ‫ﮔــﯚڕ ﺋﺎراﻣــﱰە“ ﺗــﺎ دواﺟــﺎر ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﻫەﺳــﺘێﻚ ﻟەوێــﺪا ﻛــﯚ دەﻛﺎﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەﯾــەك ﺳــەﺧﺘە ﻛەﭼــﯽ‬ ‫ﭘێــﯽ دەڵێــﺖ ”ﺑەﻣﻦ ﻣەڵێ ﺧﯚﺷــﻢ‬ ‫ﺋەوێــﯽ“ ﺋــەو ﯾەﻛــە ﻛەرﻧەﭬﺎڵﯿﯿــەی‬ ‫دەﻧــﮓ دەﺑێﺘە ﺷﺎﺷــﯽ ﺳــەر ﺑﺮﯾﻨﯽ‬ ‫رۆﺣــﯽ ﺋێﻤــە و ﻟــەو ﺑﯿامرﺳــﺘﺎﻧەدا‬ ‫ﺑﺮﯾﻨــﯽ ﭘــﯽ ﭼﺎرەﺳــەر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨێــﻚ ﺑەدەﻧﮕــﯽ ﺋــەو ﻧەﺑێــﺖ‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛــﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﯾــەك‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﮔەڕاﻧــە ﺑــەدوای دۆزﯾﻨــەوە‬ ‫ﺳــﺎﺗە ﺗﺮاژﯾﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﻮومنــﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﺋەﺧﻼﻗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ژﯾﺎمنﺎﻧــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﯾــﺎدەوەری‬ ‫و ﺋێﺴــﺘﺎﻣﺎن‪ ،‬ﺗﺮﺳــە ﻟــەو ﻧﺎدﯾــﺎرەی‬ ‫ﻟــە داﻫﺎﺗــﻮودا رووﺑەڕووﻣــﺎن‬

‫دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺋــەو ﺳــﺎاڵﻧەی داﻫﺎﺗــﻮو‬ ‫ﻛــە دێــﻦ و ﺋێﻤــە ﭘێــامن واﯾــە‬ ‫ﺧەوﻧــﯽ رەﻧﮕﺎوڕەﻧــﮓ ﺑــەرەو‬ ‫ڕووﻣــﺎن دێــﺖ‪ ،‬ﺋــەو درۆ ﻣﻮزەﯾەﻓە‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧﺨەڵەﺗێﻨــێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە دارﯾــﻮش‬ ‫ﻟــە ﻣێــﮋە ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗــﯽ ”ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ڕەش و وێﺮاﻧــە“ ﺑﯚﯾــە داﻫﺎﺗﻮوﻣــﺎن‬ ‫وەك ﺋێﺴــﺘﺎﻣﺎن رەش و وەك‬ ‫راﺑﺮدووﻣــﺎن وێــﺮان‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﭘﯿــﺎوە ﻫەوڵێﻜــە ﺑــﯚ ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن‪ ،‬ﮔەڕاﻧێﻜــە ﺑەﺳــەر ﺑﺮﯾــﻦ و‬ ‫ﺳــﺎﺗە ﺋەﺧﻼﻗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻣەرﮔێــﻚ ﻛــە‬ ‫ﻫەﻣــﻮو رۆژێﻚ ﻟــە ﮔەڵامﻧﺪاﯾە‪ .‬ﺋەوە‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەﯾــە ﻟەﮔــەڵ ﻣــﺮدن‬ ‫ﺧەوﻧﺒﯿﻨﯿﻨەوەﯾــە ﺑــە دﻧﯿﺎﯾــەك ﻛــە‬ ‫ﻗــەت ﭘێــﯽ ﻧﺎﮔەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دارﯾﻮش‬ ‫راﺳــﺘﮕﯚﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿــﺎوی دﻧﯿــﺎی ﺋێﻤــە‬ ‫ﻧﺎﻣــﺎن ﺧەڵەﺗێﻨێﺖ‪ ،‬ﻧە ﺑەﻫەﺷــﺘامن‬ ‫ﻟەﺳــەر زەوی ﺑــﯚ دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﻧــە ﻟــە دوای ﻣﺮدمنــﺎن ﺋﻮﻣێﺪێﻜــامن‬ ‫ﭘــێ دەدات‪ ،‬ﺋــەو ﻟــە ﻛــەس ﻧﺎﭼێﺖ‬ ‫ﻟــە ﺑﺮﯾﻨــﯽ ﻧەزﯾﻔــﯽ رۆﺣــﯽ ﺋێﻤــە‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ ﻛــە ﺑﺮﯾﻨێﻜــە ﺗــﺎ ﺳــﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣــەرگ وﺷــﻚ ﻧﺎﺑێــﺖ‪ ،‬ﺧەوﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﻧﯿﯿــە ﺟﮕــە ﻟــە درۆ و ﭘﻮوﭼﯽ‬ ‫ﮔەوﺟــەﻛﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﺋــەو دڵﻨەواﯾﯿــە‬ ‫ﺑــﯚ دڵ و ﺑــﯚ ﺑﺮﯾــﻦ ﭼــڕ دەﺑێﺘــەوە‬ ‫ﺳــەر ﺋــەو ﭘﺮﺳــە ﺋەﺑەدﯾﯿــەی ﻛــە‬

‫ﭼــﺎوی ﻣــﻦ ﺗــﺎ ﻗﯿﺎﻣــەت ﮔﺮﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪ ،‬ﺋــەوە ﻻواﻧــەوەی دڵــە‬ ‫ﺑــە ﮔﺮﯾــﺎن‪ ،‬دۆڕاﻧﺪﻧــﯽ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﯿﺰەﯾــﯽ و وﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧــە‬ ‫ﻟــە ﺧﯚﻣــﺎن‪ .‬ﺳــەرەﻧﺠﺎم ﺑەﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەڵێﯿــﻦ ﭼەﻧــﺪ ﺋﺎﺳــﻮودەﯾﻦ‬ ‫ﭘﯿﺎوێــﻚ ﻫەﯾــە ﻟەﮔــەڵ ﺑﺮﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە ﻣﻮﻋﺘــﺎدە‪ ،‬ﺑﯿامرﺳــﺘﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻟــە دەﻧــﮓ ﺑﯚ ﺋــەو ﻫەﻣــﻮو ﺑﺮﯾﻨە‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە و ﻧﺎﯾەڵێــﺖ ﻟــە‬ ‫ﺳــەرﻣەرﮔﯿﺶ ﺑێــﺖ ﺑێﺪەﻧــﮓ‬ ‫ﺑێﺪەﻧــﮓ ﻟــە ﺧﻮێﻨــﯽ ﺧﯚﻣــﺎن‬ ‫مبﺮﯾــﻦ‪ .‬ﺋــەو ﻟــە ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎڕێﻚ‬ ‫دەﭼێــﺖ ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ دەژەﻧێــﺖ ﺗــﺎ‬ ‫ﮔﯿﺎمنــﺎن دەردەﭼێــﺖ‪ ،‬دەﯾــەوێ‬ ‫ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ ﺋﺎراﻣﺒﻮوﻧەوەﻣــﺎن ﺑێﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﻜێﺸــﺎمنﺎن ﺋﺎزارﻣــﺎن ﻧــەدات و‬ ‫ﺧﻮێﻨــﯽ ﺳــﻮوری ﺑﺮﯾــﻦ ﺑﮕﯚڕﯾــﻦ‬ ‫ﺑــە ﻟێــﻮی ﺳــﻮور و ﻗﮋی ﺳــﻮور و‬ ‫ﻛﺮاﺳــﯽ ﺳــﻮور ﺗــﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋــەوەی‬ ‫ﻟــە ﺋێﻤــە دەڕوات ﺧﻮﯾــﻦ ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﻫەوڵێﻜــﯽ ﭬــﺎن ﻛﻮﺧﯿﯿﺎﻧەﯾــە ﺑــﯚ‬ ‫ڕەﺳﻤﻜێﺸــﺎﻧﯽ ﯾــﺎر ﺑــە ﺧﻮێﻨــﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾــﻦ‪ .‬ﺳــاڵو ﻟــە ﺗﯚ ﺋــەی ﯾــﺎر‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺗــﯚ دارﯾــﻮش دەﺑــﺎ ﻫــەر ﻧەزﯾﻒ‬ ‫ﺑێــﺖ ﺋــەم ﺧﻮێﻨــە ﺑــە ﺑﺮﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە‪ .‬ﺋێﻤــەی ﺗەﻧﯿﺎ و ﻣﻮﻋﺘــﺎد ﺑە‬ ‫ﻋەﺷﻖ‪.‬‬

‫ع‪ .‬ﺣﺎﺗەﻣﯽ‬

‫ﻟەﺳەرﻓﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣڕۆی ﺟﯿﻬﺎن‬ ‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە ﻟەﺳەر‬

‫”ﺗﯚرﻗێ“‪ ..‬ﻗەرﯾﺒﯽ ل م ﻛﺎر ﻛﺮ!‬ ‫ﻓﯿﻠﻤێﻜــﯽ‬ ‫”ﺗﯚرﻗــێ“‬ ‫ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﯾﯿــە ﻟــە دەرﻫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫)ﻣﺤەﻣــەد ﺣەﺳــەﻧﯽ داﻣــەن‬ ‫زەن( دەرﻫێﻨــەری ﺋێﺮاﻧﯿﯿــە ﻛــە‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟــە دەرﻫێﻨەراﻧــﯽ ﺑﺎش و‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﯾﯽ‬ ‫ﻟــە ﺋێــﺮان‪ .‬ﻟــە ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫داﻣــەن زەن دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺋﺎﻣــﺎژە‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ ﺑــە ”ﻛﭽــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﻔەرﻣﺎ“‬ ‫و ”ﻣﻮورەﻣــﻮور“‪ .‬ﺗﯚرﻗــێ وەﻛــﻮ‬ ‫زۆرﺑــەی ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧﯽ داﻣــەن زەن‬ ‫ﺳــەرﻧﺠﯽ رەﺧﻨەﮔﺮاﻧــﯽ راﻛێﺸــﺎ‬ ‫و ﻟــە ﭼەﻧﺪ ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟەواﻧــە ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ ”ﺳــﯿﻨام‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﺖ“ ﺧەاڵﺗﯽ وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺗﯚرﻗــێ ﺳــەﺑﺎرەت ﺑە ژﻧــە ﻛﻮردە‬ ‫دەﻧﮕﺨﯚﺷــەﻛﺎﻧە ﻟــە ﺧﻮراﺳــﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﻛــﻮری ﺋێــﺮان )ﺗﯚرﻗــێ‬ ‫ﺟــﯚرە ﺑﺎڵﺪارێﻜــﯽ دەﻧﮕﺨﯚﺷــە(‪.‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎﻛــﻮری ﺧﻮراﺳــﺎن‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠــﻦ و ﻧﺰﯾﻜەی ﭼﻮار ﺳــەدە‬ ‫ﻟەﻣەوﺑەر ﻛــﯚچ دراون ﺑــﯚ ﺋەوێ‪.‬‬ ‫دەڵێــﻦ ﺟەﻣــﺎوەری ﺋێﺴــﺘﺎی‬ ‫ﺋــەوان ﻧﺰﯾﻜــەی دوو ﻣﻠﯿﯚﻧــە‪.‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮراﺳــﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە‬ ‫ﺗــﺎ رادەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻛﻮﻟﺘــﻮوری‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﭙﺎرێــﺰن ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺗــﺎ‬ ‫رادەﯾەﻛﯿــﺶ ﻟــە ژێــﺮ ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫دراوﺳــێﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری‬ ‫ﺑﻮوﻧــە ﻛــە ﻓﺎرﺳــﻦ و ﺋەﻣــەش‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﴎوﺷــﺘﯿﯿە‪ .‬وەﻛــﻮ ﻟــەم‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﺷــﺪا دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮراﺳــﺎن ﻟــە ﺑــﺎری ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫و ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ ﻟــە رەوش و‬ ‫دۆﺧێﻜــﯽ ﻧﺎﻟەﺑــﺎردا دەژﯾــﻦ و‬ ‫ﻫــەژاری و دەﺳــﺘﻜﻮرﺗﯽ و‬ ‫ﺋﺎڵﻮودەﺑــﻮون ﺑە ﻣﺎدەی ﻫﯚﺷــﺒەر‬ ‫زۆر ﺑاڵوە ﻟە ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫داﻣەﻧﺰەن ﭼﻮار ژﻧــﯽ ﻫەڵﺒﮋاردووە‬ ‫ﻛە ﺑــە درێﮋاﯾــﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﺳــەﺑﺎرەت‬ ‫ﺑە ﺧﯚﯾــﺎن و ﻣﻮزﯾﻜەﻛەﯾﺎن ﻗﺴــە‬

‫ددەﻛــەن‪ .‬ﻫەﻣــﻮو ﺋــەم‬ ‫ژﻧژﻧﺎﻧــە ﺑــە ﺳــەرﻫﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺎڵ و ﺗﺮاژﯾﻜﯿــﺎن ﻫەﺑــﻮوە‪:‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿــﺎن ﻣێﺮدەﻛــەی دە ﺳــﺎڵە‬ ‫ﺑەﺟێــﯽ ﻫێﺸــﺘﻮوە و ﺋەو ﺑــﯚ ﺑﮋێﻮی‬ ‫ژﯾــﺎن ﻛﺮێــﻜﺎری و دەﺳــﺘﮕێڕی‬ ‫ﺗﺮﯾــﺎن‬ ‫ﯾەﻛێﻜــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻣێﺮدەﻛــەی ﺋﺎڵــﻮودە ﺑــە ﻣــﺎدەی‬ ‫ﻫﯚﺷــﺒەر و ﻗﺎﭼﺎﺧﭽــﯽ ﺋــەم ﻛﺎرە‬ ‫ﺑــﻮوە و ﮔێــڕاوە و ﻟە ژﻧەﻛــەی داوای‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛــە ﺗﺎواﻧــﯽ ﺋەو ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚ‬ ‫ﺑﮕﺮێــﺖ و ﺑﭽێﺘــە زﯾﻨــﺪان‪ .‬ژﻧەﻛەش‬ ‫ﻛــە ﺋەوﯾﻨــﺪاری ﻣێﺮدەﻛەی ﺑــﻮوە‪ ،‬وا‬ ‫دەﻛﺎت ﺑــەاڵم ﻟــە ﭘﺎﺷــﺪا ﺑەڕەاڵﺑﻮون‬ ‫دەﺑﯿﻨێــﺖ ﻛــە ﻣێﺮدەﻛــەی ژﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻫێﻨــﺎوە! ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗﺮﯾﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻫــەر ﺋەم ﻛﺎرەﺳــﺎﺗەی ﻟــێ ﻗەوﻣﺎوە‪:‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ زۆر ﻣێﺮدەﻛــەی ﺧــﯚش‬ ‫وﯾﺴــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەو ژﻧﯽ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻫێﻨــﺎوە و ﺋەﻣــە ﺑﻮوەﺗــە ﻫــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎزارێﻜــﯽ دەرووﻧﯿــﯽ درێﮋﺧﺎﯾــەن‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەم ژﻧە ﻛــە ﺋﺎﻛﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻫێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە‪ .‬ﺋەﻣــەی دواﯾﯿــﻦ ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯿﺎﻧە ﻛــە دووﺗــﺎر )ﺋﺎﻣێــﺮی‬

‫ژﻧﺎﻧــە ﺟﮕــە ﻟــە ﻟێــﺪوان ﺳــەﺑﺎرەت‬ ‫ﺑە ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﻟــە ﻫﯚﮔﺮﯾﯿﺎن ﺑە‬ ‫دووﺗــﺎر و ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻨــەوە دەدوێــﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ژﯾﺎﻧــﯽ ﭘــڕ ﻟــە ﻣەﯾﻨەﺗــﯽ ﺋەﻣﺎن‬ ‫دووﺗــﺎر و ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻨــەوە ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫دڵﺨﯚﺷــﯿﯿە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺋــەم ﻛﺎرە ﺑــە ﮔﺸــﺘﯽ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ‬ ‫ژﻧﺎن ﻗەدەﻏە ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫وەﻛــﻮ ﻫــەر ﻟــەم ﺋﺎﻣﺎژەﯾــە‬ ‫دەردەﻛــەوێ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﻓﯿﻠﻤەﻛە‬ ‫ﺑەﺳــەرﻫﺎﺗﯽ ﺗﺎڵﯽ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﻮێﻨــێ‪ ،‬ﺑــەاڵم داﻣــەن زەن‬ ‫ﻟــەم ﻛﺎرە زﯾﺪەڕۆﯾــﯽ ﻧــﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەم ژﻧﺎﻧــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەری‬ ‫دوورﺑﯿــﻦ داﻧﯿﺸــﺘﻮون و زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛــەن‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋەوەﻧﺪە راﺳــﺖ‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕــەرە ﻛــە ﺑﯿﻨــەر دەﺑﺎﺗــە ﻧﺎو‬ ‫ﻧﺎﺧــﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ﭘــﺮ ﻟــە ﻣەﯾﻨەﺗﯿﯿــﺎن‪.‬‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣــﺎن ﭘــەردە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛــﯽ ﭘﯿﺎوﺳــﺎﻻردا ﻻ‬ ‫دەدا ﻛــە ﺗێــﺪا ﭘﯿــﺎو ﻫەرﭼــﯚن‬ ‫ﺑﯿــەوێ ﻟەﮔــەڵ ژن ﻣﺎﻣەڵــەی‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەﻣــەش وای ﻟــێ ﻛــﺮدووە‬

‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ و ﭘﯿــﺮۆزی ﻣﻮزﯾــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺧﻮراﺳــﺎن( ﻧﺎﻟێــﺪە ﯾــﺎ دەﻧﮕﺨــﯚش‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻫەوﯾﯿەﻛــەی ﺋــەم‬ ‫ﻛﺎرە دەﻛﺎت ﻛــە ﻫەڵﺒــەت ﯾەﻟــﺪا‬ ‫ﻋەﺑﺎﺳــﯽ ژەﻧﯿــﺎر و ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋی ﻻو‬ ‫و ﺑەﻫــﺮەداری ﻛــﻮردی ﺧﻮراﺳــﺎن‬ ‫دەوری دەﮔێڕێﺘــەوە و ﺋەﻣــە ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫دەورﮔێڕاﻧــەوەی ﻓﯿﻠﻤەﻛەﯾــە‪ .‬ﺋــەم‬

‫ﻛــە دەﺳــﺘﻜەوﺗﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ﺋــەم ژﻧﺎﻧە‬ ‫ﻛــە زۆرﯾــﺶ ﺋەوﯾﻨــﺪارن‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺣــەﴎەت ﺑێــﺖ‪ .‬ﻫەر ﺋــەو ژﻧەی ﻛە‬ ‫ﻫەوﯾﯿەﻛــەی دووﺗــﺎر ﻟــێ دەدا‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻚ ﺑﺎﺳــﯽ ﭘﻮوﭼﺒﻮوﻧــﯽ ژﯾــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺧــﯚی دەﻛﺎ و دەڵێ‪” :‬م چ ﺗﺸــﺖ‬ ‫ل ژﯾــﺎن ﻓــﺎم ﻧەﻛــﺮ‪ ،‬ﻧﺰاﻧــﻢ دﯾﮕەران‬ ‫ﺗﺸــﺘﻚ ﻓــﺎم ﻛﺮﻧــە ﯾﺎ ﻧــە وەﻟــﯽ م چ‬

‫ﺗﺸﺖ ﻓﺎم ﻧەﻛﺮ!“‬ ‫ﻫــەروەك ﺋﺎﻣﺎژەﻣــﺎن ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗــﺮی ﻓﯿﻠﻤەﻛــە‬ ‫ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە ﻫﯚﮔﺮﯾــﯽ‬ ‫ﺋــەم ژﻧﺎﻧــە ﺑە ﻣﻮزﯾــﻚ‪ ،‬ﺑە‬ ‫دووﺗــﺎر و ﮔﯚراﻧــﯽ‪ .‬دووﺗﺎر‬ ‫و ﮔﯚراﻧــﯽ ﺗەﻧﯿﺎ دڵﺨﯚﺷــﯽ‬ ‫ﺋەﻣــﺎن ﻟە ژﯾــﺎن ﺑــﻮوە و‬ ‫ﺋەﻣەش ﻟــە ﺣﺎڵێﻜﺪاﯾە ﻛە‬ ‫ژەﻧﯿــﺎری و ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻨەوە‬ ‫ﺑﯚ ژﻧــﺎن ﻗەدەﻏەﯾــە و زۆر‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻫەﯾــە! ﻓﯿﻠــﻢ ﺑــە‬ ‫ژﻧێــﻚ دەﺳــﺖ ﭘــێ دەﻛﺎ ﻛــە‬ ‫دووﺗﺎرێﻜــﯽ ﺷــﻜﺎو و ﺳــﻮوﺗﺎ و ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﭘەڕۆﯾــەك دەردەﺧــﺎ‪ .‬دواﺗــﺮ ﺑﯚﻣــﺎن‬ ‫دەردەﻛــەوێ ﻛــە ﺋەﻣــە دووﺗــﺎری‬ ‫ﻣێﺮدەﻛەﯾە ﻛــە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی دووﺗﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم دووﺗﺎرەﻛەﯾﺎﻧــﯽ ﺷــﻜﺎﻧﺪووە و‬ ‫ﺋــەو ﺳــﻮێﻨﺪی ﺧــﻮاردووە ﻛــە ﺋﯿﱰ‬ ‫دووﺗــﺎر ﻧەﻟێــﺪە و ﮔﯚراﻧــﯽ ﻧەڵــێ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺑــﯚ ﺋــەم ﻓﯿﻠﻤــەش‪ ،‬ﻟــە‬ ‫راﺳــﺘﯿﺪا ﺋــەم دوو ﺑەﺷــە ﻫەرﯾــەك‬ ‫ﺋﺎوێﻨــەی ﺋــەوی ﺗــﺮە‪ .‬ﺋــەو دووﺗﺎری‬ ‫ﺷــﻜﺎو و ﺳــﻮوﺗﺎوە ﺋﺎوێﻨــەی ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەم ژﻧﺎﻧە و رەﻧﮕە ﺋەم ﺧەڵﻜەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەاڵم ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﺳــەرﻧﺠڕاﻛﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﻓﯿﻠﻤێــﻚ ﺑﻜﺎﺗــە ﻓﯿﻠﻤێﻜــﯽ‬ ‫ﺑەرﭼــﺎو‪ .‬ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻛــە ﻓﯿﻠﻤێــﻚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەر ﺑﺒێــﺖ‪ ،‬دەرﻫێﻨــەر دەﺑێﺖ‬ ‫داﻫێﻨﺎﻧﯽ ﻫەﺑێــﺖ و داﻣەﻧــﺰەن ﻟەم‬ ‫ﻛﺎرە ﺳــەرﻛەوﺗﻮوە‪ .‬ﻟــە راﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺗﯚرﻗــێ ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺑــە رواڵــەت‬ ‫ﻓﯿﻠﻤێﻜــﯽ ﺳــﺎﻛﺎر و ﺳــﺎدەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﭘــڕە ﻟــە ﻧﺎﺳــﻜﯽ و دﯾــﺎرە‬ ‫ﻛــە دەرﻫێﻨــەر ﻟــە زۆر ﻻﯾەﻧــﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛــەی ﺑﯿــﺮی ﻛﺮدووەﺗــەوە‪.‬‬ ‫وەﻛــﻮ منﻮوﻧــە دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑــە‬ ‫وێﻨەﻫەڵﮕﺮﺗــﻦ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑﻜەﯾــﻦ‪.‬‬ ‫دﯾــﺎرە دەرﻫێﻨــەر و وێﻨەﻫەڵﮕــﺮ ﻟە‬ ‫ﻗﺎﺑەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﯿﺮﯾــﺎن ﻛﺮدووەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﻟــە ﺣﺎڵێﻜﺪاﯾە ﻛــە ﻫەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟــە وێﻨــەﻛﺎن )ﺋەواﻧەی ﻛە ﻟــە ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫و ﺷــﺎر و ﻛﯚاڵﻧــەﻛﺎن ﮔﯿــﺮاون( ﺧێــﺮا‬

‫و ﺑەﺑێ‪-‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﮔﯿــﺮاون‪ .‬ﻫــەر‬ ‫ﺋــەم وێﻨــە ﺳــﺎﻛﺎراﻧەی ﻛﯚاڵﻧــەﻛﺎن‬ ‫و ﺧەڵــﻚ و ﻣﻨــﺪااڵن و ﮔﻮﻧــﺪ و‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ رۆژاﻧــەی ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﻓەزای‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛــە ﺳــﺎز دەﻛﺎ و ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــەوە ﻫەژاری و ﻓەراﻣﯚﺷــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــەم ﺧەڵﻜــە و ﺋــەم ﺟﯿﻬﺎﻧەﻣــﺎن‬ ‫ﭘﯿﺸــﺎن دەدا‪ .‬ﯾــﺎن دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑــە‬ ‫ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛــە‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑﻜەﯾــﻦ ﻛــە وەﻛــﻮ منﻮوﻧە ﺑە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﻓﯿﻠــﻢ و دووﺗــﺎری ﺷــﻜﺎو‬ ‫ﭘێﺸــﱰ ﺋﺎﻣﺎژەﻣــﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ﯾــﺎن ﻫــەر‬ ‫دوای ﺗﯿــﱰاژی ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ دەﺳــﺖ‬ ‫و ﭘەﻧﺠــەی ژﻧــەﻛﺎن دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻛــە‬ ‫دووﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛــﯚك دەﻛــەن و‬ ‫ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە ﺧﯚﯾــﺎن دەدوێــﻦ و‬ ‫ﺋێﻤــە ﻫێــﺪی ﻫێــﺪی ﻟــە ﮔەڵﯿــﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﺎر دەﺑﯿــﻦ‪ .‬ﯾــﺎن ﻟە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛــە ﺋــەو ژﻧــەی ﻛــە ﮔﻮمتــﺎن‬ ‫ﺗﺎﻗــە ﻛەﺳــێﻜﯿﺎﻧە ﻛە دووﺗــﺎر ﻧﺎﻟێﺪە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧــﯽ ﻫــەوێ ﻫەﺑﻮون‬ ‫دەﻛﺎ‪ .‬ﻟێــﺮە ﻫەوﯾﯿەﻛــەی ﺑــﯚ ﺑﻨەﻣﺎڵە‬ ‫دووﺗﺎر ﻟــێ دەدا و ﮔﯚراﻧــﯽ دەڵێ‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎودا وێﻨــەﻛﺎن ﺳﻠﯚﻣﯚﺷــﻦ دەﺑﻦ‬

‫و ﻫــەوێ دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻛە ﺑــە ﭘێﻜەﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟــە ﮔــﻮێ ﻣێﺮدەﻛەﯾــﺎن دەﭼﺮﭘێﻨــێ‪.‬‬ ‫ژن دەڵﯽ ﺗەﺳــەور ﺑﻜەن ﻛــە ﺑﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻣێﺮدەﻛــەت دێﻨﻨــە ﻣــﺎڵ و ﻫــەوێ‬ ‫ﺑــە ﺟﻠــﯽ ﺑﻮوﻛﯿﻨﯿﯿــەوە دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ ﺋەوەﯾــە ﻛــە درﻫێﻨــەر و‬ ‫ﻫﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺟــﻮان‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕــەر ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﯚڕﯾــﻮە ﺑــە‬ ‫وێﻨە‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم رەﻧﮕــە ﺟﻮاﻧﱰﯾــﻦ و‬ ‫ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧەﺗﺮﯾــﻦ ﺑەﺷــﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭘێﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺑێــﺖ‪ .‬ﻟێــﺮە‬ ‫دوای ﺋــەوەی ﻛــە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻫەﻣﻮوﯾــﺎن دواﯾەﻣﯿــﻦ ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﯾەﻟــﺪا ﻋەﺑﺎﺳــﯽ دەڵــێ‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻣﻨــﺪاڵ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﺎﺑــﯽ ﺳــﺎزی‬ ‫ﻟــێ داوە و ﺋــەو ﻟەﮔــەڵ ﺳــﺎزەﻛەی‬ ‫ﻫەڵﭙەرﻛێــﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەو‬ ‫ﻛﺎﺗــەی ﻛــە ﺋــەو ﺳــﺎزی ﻟــێ داوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑــﯽ دەﺳــﺘﯽ ﻛــﺮدووە ﺑــە ﮔﺮﯾــﺎن‪.‬‬ ‫ﻟێــﯽ ﭘﺮﺳــﯿﻮە‪ :‬ﺑــﯚ دەﮔــﺮی ﺑﺎﺑــە؟‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗــﯽ ﻟەﺑــەر ﺳــﺎز‬ ‫ﻟێﺪاﻧــﯽ ﺗﯚ ﻛﭽــﻢ‪ .‬ﻟێــﺮە ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠــﯚر ﻛــە ﯾەﻟــﺪا ﻋەﺑﺎﺳــﯽ ﻟــێ‬

‫دەدا‪ ،‬دەﺳــﺖ ﭘــێ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ژﻧــەﻛﺎن دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻛــە‬ ‫دێــﻦ ﺑــﯚ ﻻی دەﻻﻗەﻛﺎﻧﯿــﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﺑڵێــﯽ ﮔﻮێﯽ ﻟــێ دەﮔــﺮن و ﺋەﻣە‬ ‫ﻗﺴــەی دڵــﯽ ﻫەﻣﻮوﯾﺎﻧــە‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﯾەﻟــﺪا دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛە ﻟە ژێــﺮ دارێﻚ‬ ‫ﻟــەﻻی ﻣــەڕەﻛﺎن و دوو ﻣﻨــﺪاڵ‬ ‫دووﺗــﺎر ﻟــێ دەدا و ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛــە‬ ‫دەڵێ ﻛە‪:‬‬ ‫ﭼﻮوﻣە ﭼﯿﺎ‪ ،‬ﭼﯿﺎ ﺳﺎر ﻛﺮ‬ ‫ﻫﺎمتە ﻣﺎﻻن‪ ،‬ﻣﺎﻻن ﺑﺎر ﻛﺮ‬ ‫ﻗەرﯾﺒﯽ ل م ﻛﺎر ﻛﺮ ‪...‬‬ ‫ﺋــەم ﮔﯚراﻧﯿﯿــە ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە‬ ‫دووﺗــﺎر و دەﻧﮕــﯽ ﯾەﻟــﺪا و‬ ‫وێﻨەﮔەﻟێﻜــﯽ ﯾەﻛﺠــﺎر ﺳــﺎﻛﺎر و‬ ‫ﻟە ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻧﺎﺳــﻚ ﻟەوﭘەڕی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــە و دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑڵێﯿــﻦ‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﻓﯿﻠﻤەﻛــە و ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾــە‪ :‬ﺧەڵﻜێﻜﯽ ﻓەراﻣﯚﺷــﻜﺮاو‬ ‫و ﯾەﻛﺠــﺎر ﺧەﻣﮕﯿــﻦ ﻛــە ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫دڵﺨﯚﺷــﯿﯿﺎن ﺑﺎﻧﮕﺪاﻧــﯽ ﻏﻮرﺑــەت‬ ‫و ﺧەﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــە ﻣﻮزﯾﻜێــﻚ‬ ‫ﻟەوﭘــەڕی ﺳــﯚز و ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋــەوەش ﺋەﮔــەر ﻗەدەﻏــە‬ ‫ﻧەﺑﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﺗﯚرﻗێ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر و درﻫێﻨــەر‪ :‬ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺣەﺳەن داﻣەﻧﺰەن‬ ‫واڵت‪ :‬ﺋێﺮان‬ ‫ﺳﺎڵ‪2008 :‬‬ ‫ﻣﺎوە‪ 50 :‬ﺧﻮﻟەك‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (30‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 15 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻣﺎﻧەوە و ﮔێڕاﻧەوە‬

‫‪17‬‬

‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﮔ‪‬اﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ڕواﻧﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻣ‪‬ﻋﺮووﻓﯿﯿ‪‬وە‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‪ :‬ڕەھﺒ‪‬ر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودزادە‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ـ واﻗﯿﻌﯽ داﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﺳــﺘﺎﻧﯽ]‪ ،[1‬ﺑﯿــﺮەوەری‬ ‫واﻗﯿﻌــﯽ داﺳــﺘﺎﻧﯽ] [‪،‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﺗێــﻮەردراوی واﻗﯿﻌــﯽ‬ ‫ﻣەوﺟﻮودە‪ .‬ﻧﻮوﺳــەر ﺑە ﭼــﺎوی ﺧﯚی‬ ‫ڕووداوەﻛــە ﻧﺎﺑﯿﻨــێ و ﻧﺎﯾﮕێڕێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺑــە ﻛﺎﻣێﺮاﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫دەﭘەرژێﺘــە ﺳــەر ﻧەﺧﺸــﺎﻧﺪﻧﯽ وێﻨە‬ ‫و ڕووداو و ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑــە دەﺳــﺘەوەﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺎﻣێــﺮا‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ‬ ‫ﻟــە ﺗەﻛﻨﯿﻜــە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﭼﯿــﺮۆك و ڕۆﻣﺎﻧــە و‬ ‫ﻧەزاﻧﯿﻨــﯽ ﺋــەم ﺗەﻛﻨﯿﻜــە ﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻧﺎ دەﻛﺎ ﺑــە ﻛﺎرێﻜــﯽ ﻧەﻟــﻮاو‪.‬‬ ‫واﻗﯿﻌــﯽ ﻣەوﺟــﻮود دەﺑــێ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺗێــﻮەردرێ‪ .‬واﻗﯿﻌــﯽ ﻣەوﺟــﻮودی‬ ‫ﻫــەر ڕووداوێــﻚ‪ ،‬ﻣــﺎدەی ﺧــﺎو و‬ ‫ﻫەڵــڕژاوی ﺑﺎﺑەﺗێﻜە ﻛە ﻧﻮوﺳــەرێﻜﯽ‬ ‫ﻟێــﺰان وەﻛــﻮ ﭼﯿﺮۆﻛێــﻚ دەﯾﮕــﯚڕێ‬ ‫و دەﯾﮕﻮورێﻨــێ‪ .‬ﻧﻮوﺳــەر ﺧەﯾﺎﻧــەت‬ ‫ﺑــە واﻗﯿﻌــﯽ ﻣەوﺟــﻮود دەﻛﺎت ﻫەﺗﺎ‬ ‫ﺋەﻣەﻛﯽ ﻫﻮﻧەرەﻛەی ﺑﺪاﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەی زۆرێــﻚ ﻟــە ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺎزەﻛﺎر ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺑــە‬ ‫دروﺳــﺘﯽ ﻛﺎﻣێﺮاﻛەﯾــﺎن دامبەزرێﻨــﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﻦ ﺷــﻮێﻨﯽ ﮔﻮﻧﺠــﺎوی‬ ‫ﻛﺎﻣێﺮاﻛەﯾــﺎن ﻟــە ﻛﻮێﯿــە‪ ،‬ﻟــە چ‬ ‫ﮔﯚﺷــەﻧﯿﮕﺎﯾەﻛەوە ﭼﯿﺮۆﻛەﻛەﯾــﺎن‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘــێ ﺑﻜــەن و ﻛــێ وەك‬ ‫ﮔێڕاﻧــەوە دﯾﺎری ﺑﻜــەن‪ .‬ﻧﺎزاﻧــﻦ ﻧﺎﺑێ‬ ‫ﯾﺎرﯾــﺪەی ﻛﺎﻣێﺮاﻛەﯾــﺎن ﺑــﺪەن‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﻧﻮوﺳــەوە ﺗﺎزەﻛﺎراﻧــە ﺑــەو ﺧﻮﻟﯿﺎﯾەی‬ ‫ﻫەﻣﻮو ﺷــﺘﯽ ﺑــﻦ ﺑــەڕە ﺑێﻨﻨە ﺳــەر‬ ‫ﺑــەڕە‪ ،‬ﺋەوەی ﻟــە ﭼــﺎوی ﻛﺎﻣێﺮاﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻧەدﯾــﻮ ﻣﺎوەﺗــەوە‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﻧﺎﺑــێ ﻫەﻣــﻮو ﺷــﺖ ﻟەﻗــﺎو‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟــە ﻛﻮﻧﯽ ﻛﻠﯿﻠێﻜــەوە ﺑﻜەوﯾﻨە‬ ‫ﮔێڕاﻧــەوەی ﭼﯿﺮۆﻛــەوە‪ ،‬ﻟەﭼــﺎو‬ ‫ﺋــەوەی ﻧﯿــﮕﺎی ﻛﺎﻣێﺮاﻛــە ﺑەﺳــەر‬

‫ﺗــەواوی ژوورەﻛــەدا ﺑــاڵو ﻛەﯾﻨــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەرﻫەﻣێﻜــﯽ ﯾەﻛﺠــﺎر ﺑەﻫێﺰﺗﺮﻣــﺎن‬ ‫دەﺑــێ و ﻫــەر ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟــە ﺧﯚﻣــﺎن ڕا‬ ‫دﯾــﺖ ﻛﺎﻣێــﺮای ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳــﯿامن‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻛﻮﻧــﯽ ﻛﻠﯿﻠــﺪا ﺗﺎﻗــەت ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑــێ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋەوەﻧــﺪەش ﺑە ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮەﺳــﺘﯿﻦ و ددان ﺑــە ﺟەرﮔامﻧــەوە‬ ‫ﺑﮕﺮﯾــﻦ ﻛــە ﻟــەو ﮔﯚﺷــەﻧﯿﮕﺎﯾەوە‬ ‫ﻻﻧەدەﯾــﻦ و ﭘێــﯽ وەﻓــﺎدار مبێﻨﯿﻨەوە‬ ‫و ﻧەﻫێڵﯿــﻦ ﻫــﯚﻛﺎری ﺗﺮ ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﻛﺎﻣێﺮاﻛەﻣﺎﻧــەوە ﺧــﯚ ﻟــە ڕووداوەﻛﺎن‬ ‫ﻫەڵﻘﻮرﺗێﻨﻦ‪.‬‬ ‫زۆرﺑــەی ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳــﺎن ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﺧــﺮاپ داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﻛﺎﻣێــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﻟــە ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﺑــﺎش ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪﯾــﺶ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛێﻜــﯽ‬ ‫ﺑﺨﻮڵﻘێﻨــﻦ‪ .‬ﻛەﭼــﯽ ﺋەﮔــەر‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ”دوو ﺋﯿﺴــﻜﯿﺒﺎز”ی‬ ‫ﻫێﻤﯿﻨﮕــﻮای ﺑﺨﻮێﻨﯿﻨــەوە‪ ،‬ﺗــێ‬ ‫دەﮔەﯾــﻦ ﮔێڕاﻧــەوەی ﺋــەم ﭼﯿﺮۆﻛــە‬ ‫ﺑــە ﻫــەر ﻛﺎﻣێﺮاﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﯾﺎ ﺑــە ﻫەر‬ ‫ﮔێڕاﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮی ﺟﮕــە ﻟــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەرﻫەﻣێﻜــﯽ ﺷــﺎﻛﺎری ﻟەﺑــﺎر دەﺑﺮد و‬ ‫ﺳەﻗەﺗﯽ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﯿﻨﮕﻮای و دوو ﺋﯿﺴﻜﯿﺒﺎزەﻛ‪‬‬ ‫دوو ﺋﯿﺴــﻜﯿﺒﺎز ﻟــە ﻛێﻮەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎڵــﭗ‬ ‫دێﻨــە ﺧــﻮار و ﻟــە ﺣﺎڵێﻜﺪا ﺑﺮﺳــﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻫێﺮﺷــﯽ ﺑﯚ ﻫێﻨﺎون و ڕێﮕﺎﯾــﺎن ﺑەرەو‬

‫ﻻدێﯿەﻛەﺷــﯿﺎن ﺑــﯚ دەﮔێڕێﺘــەوە و‬ ‫ﻫەرﺟﺎرەی ﺑەﺷــێﻚ ﻟە دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳــەﻛە‬ ‫دێﻨێ‪.‬‬ ‫ﻟــەم ﭼﯿﺮۆﻛەدا ﻧــە ﺷــﻮێﻨﯽ ﻛﺎﻣێﺮاﻛە‬ ‫دەﮔــﯚڕێ و ﻧــە ﻛﺎﻣێــﺮای ﻻوەﻛــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﯾﺎرﯾﺪەداﻧــﯽ ﮔێڕاﻧەوەﻛــە ﻛەڵﻜﯽ‬ ‫ﻟــێ وەردەﮔﯿــﺮێ‪ .‬ﻫەرﭼــﯽ ﻫەﯾــە ﻟە‬ ‫واﻗﯿﻌێﻜﯽ ﺋﺎراﻣﺪا دەﭼێﺘە ﭘێﺶ‪.‬‬ ‫ﻗﺎوەﭼــﯽ دەﮔێڕێﺘــەوە ”ﻛﺎﺑــﺮای‬ ‫ﻻدێــﯽ ﻛــە ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧــﮓ ﻟەﻣەوﺑەر‬ ‫ﻟــە ﺗﯚﻓﻮﺑەﻧــﺪ و ﺳــەﻫﯚڵﺒەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫زﺳــﺘﺎﻧﺪا ژﻧەﻛــەی ﻣــﺮدووە‪ ،‬ﻟەﺑــەر‬ ‫ﮔﯿﺮاﻧــﯽ ڕێﮕﺎوﺑــﺎن ]ﻧﺎﻋﯿــﻼج[‬ ‫ﺗەرﻣــﯽ ژﻧەﻛــەی دەﺑﺎﺗــە ﻋەﻣﺒــﺎری‬ ‫ﻣﺎڵەﻛــەی و ﻟەﺳــەر ﺗەﺧﺘێﻜــﯽ‬ ‫درێــﮋ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑــەاڵم ﻫەرﺟــﺎرەی‬ ‫دەﭼێﺘــە ﻋەﻣﺒﺎرەﻛــە‪ ،‬ﺗەرﻣەﻛــە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ دەرﮔﺎی ﻋەﻣﺒﺎرەﻛــە ﺗێــﻚ‬ ‫ﻫەڵﺪەﻧﮕــﻮون و ﻛﺎﺑــﺮا ﻛێﺸــەی ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــﺎز دەﺑێ‪ .‬ﻛﺎﺑــﺮای ﻻدێﯽ ﺑڕﯾــﺎر دەدا‬ ‫ﺟێــﮕﺎی ﺗەرﻣەﻛــە ﺑﮕــﯚڕێ‪ .‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻛــە زەﯾﻨــﯽ دەداﺗــێ دەﺑﯿﻨــێ ]ﻟــەو‬ ‫ﺑەﺳــﺘەڵەﻛەدا[ ﺗەرﻣــﯽ ژﻧەﻛــەی‬ ‫ﺑــە ﺗەﺧﺘــەی ژێﺮﯾﯿــەوە ﻧﻮوﺳــﺎوە‬ ‫] ﻟێــﻮە ﻧﺎﺑــێ[‪ .‬ﻧﺎﻋﯿــﻼج ﺗەﺧﺘەﻛــە‬ ‫ﺑــە ﺗەرﻣەﻛــەوە ﻟــەﻻی دەرﮔﺎ ﺑــە‬ ‫دﯾــﻮارەوە ﻫەڵﺪەﭘەﺳــێﺮێ‪ .‬زاری‬ ‫ژﻧــە ﻣﺮدووەﻛــە وەك ﺋــەوەی ﺑەﻫﯚی‬ ‫ﺳەرﺳڕﻣﺎﻧەوە ﻟێﻚ داﭘﭽﺮاﺑێ واﯾە‪“.‬‬

‫ﭘەرداﺧﻜﺮدﻧﯽ)ﻛەﺳێﺘﯽ(ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫دژوار دەﺑێ ﻛە ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﺑێ ﺑە دژە ﻗﺎرەﻣﺎن‬ ‫رﯾﺴــﺘﯚراﻧێﻚ ﺧــﻮار ﻛﺮدووەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻗەﺑﺮﺳــﺘﺎﻧێﻜﺪا دەﻛــەون‬ ‫و دەﺑﯿﻨــﻦ ﺳــێ ﻛــەس ﺧەرﯾﻜــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷــﺘﻨﯽ ﺗەرﻣێﻜــﻦ؛ ﻻدێﯿــەك و‬ ‫ﻗەﺑــﺮ ﻫەڵﻜەﻧێــﻚ و ﻗەﺷــەﯾەك‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻜﯿﺒﺎزەﻛﺎن دەﮔەﻧــە رﯾﺴــﺘﯚراﻧﺖ‬ ‫و زۆرﯾــﺎن ﺑﺮﺳــﯿﯿە‪ .‬ﻛﺎﺑــﺮای ﻗﺎوەﭼﯽ‬ ‫دێﺘــە ﻻی ﻣێﺰەﻛەﯾــﺎن و وێــڕای‬ ‫ﺋــەوەی ﺧــﻮاردن و ﺧﻮاردﻧەوەﯾــﺎن ﺑﯚ‬ ‫دێﻨــێ‪ ،‬ﺧەﺑــەر و ﺑﺎﺳــﯽ ﻧﺎﺷــﺘﻨﯽ ژﻧە‬

‫ﺋــەوەی ﺋێﺴــﺘﺎ ﻫەﻣــﻮو ﻟــە ﮔﻮﻧﺪەﻛە‬ ‫ﻟێــﯽ ﺋــﺎﮔﺎدار ﺑﻮوﻧەﺗــەوە ﺋەوەﯾــە‬ ‫ﻛــە ڕووﻣەﺗــﯽ ﻣەﯾﺘەﻛــە ﺳــﻮوﺗﺎوە‬ ‫و داﭘڵﯚﺧــﺎوە‪ .‬ﻛﺎﺑــﺮای ﻗﺎوەﭼــﯽ‬ ‫ﭘەﯾﺘــﺎ ﭘەﯾﺘــﺎ دەڵــێ ”ﺋــەو دێﻬﺎﺗﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﺣەﯾﻮاﻧﻦ!“‬ ‫ﺑەڕاﺳــﺘﯽ ﭼــﯽ ڕووی داوە؟‬ ‫ﻛﺎﺑــﺮای ﻻدێــﯽ ﺗەرﻣەﻛــەی ﺑــە‬ ‫دﯾــﻮارەوە ﻫەڵﭙەﺳــﺎردووە و‬ ‫ﻫەرﺟــﺎرەی دەﭼێﺘــە ﻋەﻣﺒﺎرەﻛــە‬

‫ﺑــﯚی ﻫەڵﻨﺎﺳــﻮوڕێ ﻓﺎﻧﯚﺳــەﻛەی‬ ‫ﻫەڵﻮاﺳــێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەو ﺑﺰﻣــﺎرەی‬ ‫ﻓﺎﻧﯚﺳــەﻛەی ﭘێ ﻫەڵﺪەواﺳــﯽ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗــە ﭘﺸــﺖ ﻣەﯾﺘەﻛــەوە‪ .‬زاری‬ ‫ﻣەﯾﺘەﻛــەش ﻟێــﻚ داﭘﭽــڕاوە‪ .‬ﻛﺎﺑــﺮای‬ ‫ﻻدێــﯽ ﻧﺎﻋﯿــﻼج دەﺑــێ ﻓﺎﻧﯚﺳــەﻛە‬ ‫ﺑــە دداﻧــﯽ ژﻧەﻛەﯾــەوە ﻫەڵﻮاﺳــێ‪.‬‬ ‫ڕووداوەﻛە ﺋﺎوا ﺳﺎﻛﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەرﻫەﻣــە ﻫــەر ﺑــەم ﺗەﻛﻨﯿﻜــە‬ ‫ﺳــﺎﻛﺎرەوە ﻟــە زﻣــﺎن ﻗﺎوەﭼﯿﯿــەوە ﺑﯚ‬ ‫دوو ﺋﯿﺴــﻜﯿﺒﺎزەﻛە دەﮔێڕدرێﺘــەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەم دوواﻧــە ﺧەرﯾﻜــﯽ ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧــﻦ‬ ‫و ﻛﺎﺑــﺮای ﻗﺎوەﭼــﯽ ﻫەرﺟﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯿﺎن ﺑــﯚ دێﻨــێ‪ ،‬ﭘﺸــﻜێﻚ ﻟــەو‬ ‫ڕووداوە ﺳــەﯾﺮەش ﻟەﮔــەڵ ﺧــﯚی‬ ‫دێﻨێ‪.‬‬ ‫ﻛــەس ﺧەﺗﺎﺑــﺎر ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻧــە ﻗﺎوەﭼــﯽ‬ ‫ﻧــە ﺋــەو ژﻧــەی ﻧﺎوەﺧــﺖ ﻣــﺮدووە‬ ‫و ﻧــە ﻻدێــﯽ ﻣﺎﺧﯚﻣــﺮدە‪ .‬ﻫــەر‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەﯾــە ﭼﯿﺮۆﻛەﻛــەی ﻫێﻤﻨﮕﻮای‬ ‫دەﺧﻮڵﻘــێ‪ .‬وەك ﺋــەوەی ﺧــﻮدا ﻟــە‬ ‫ﻛﺎری ﺧﻮڵﻘﺎﻧــﺪا ﺑــێ و ﻧەﺑﻮوﺑــێ ﺑــە‬ ‫ﻗــﺎزی و ﻫــەر ﺑەﺗەﻧﯿــﺎ ﮔێــڕەرەوەی‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿەك ﺑــێ ﻛــە ﻟەﺑــەر واﻗﯿﻌێﻜﯽ‬ ‫ﻣەوﺟﻮودەوەﻫەڵﮕﯿﺮاﺑێﺘەوە‪.‬‬

‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﻗﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﭘەرداﺧﻜﺮدﻧــﯽ ]ﻛەﺳــێﺘﯽ[ ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ دژوار دەﺑــێ ﻛــە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﻧەﺑﻮوﺑــێ ﺑــە دژە ﻗﺎرەﻣــﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫زۆر ﺳــﺎﻧﺎﯾە‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﻣێﮋووﻧﻮوﺳــﺎن‬ ‫ﻟــە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻣێﮋووﯾﯿــەوە‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧێﻜــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛــەن و ﺧەڵﻜﯿــﺶ ﻟــە ڕاﭘەڕﯾﻨێﻜﺪا‬ ‫ﭘەﯾﻜــەری ﻗﺎرەﻣﺎﻧــە ﻧەﺗەوەﯾﯿەﻛــە‬ ‫دەﻛێﺸــﻨە ﺧــﻮار‪ .‬ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫داﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛــە ﻗــەت ﺧــﻮو و ﺧــﺪەی‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧــﯽ ﻧەﺑــێ ﺑە ﻫﯿﭻ ﺷــﯚڕش و‬ ‫ڕاﭘەڕﯾﻨێﻚداﻧﺎڕووﺧێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺴﺖ ھ‪‬ﻤﯿﻨﮕﻮای و‬ ‫ﻛ‪‬ﻮی ﺳ‪‬ھﯚڵ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﻫێﻤﯿﻨﮕــﻮای وەك ﻛێــﻮی‬

‫ﺳــەﻫﯚڵ وان ﻛــە ﻟــە ﺣــەوت ﺑــەش‬ ‫ﺷــەش ﺑەﺷــﯿﺎن ﻟەﺋﺎو داﺑێ و ﺧﻮێﻨەر‬ ‫ﻫەر ﺑەﺗەﻧﯿــﺎ ﯾەك ﻟە ﺣەوﺗﯿــﺎن ﺑەدی‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑەاڵم ﺳــەرﻟەﺑەرﯾﺎن ﺗــێ ﺑﮕﺎ و‬ ‫وەﺑﺎڵﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺑﻜێﺸــێ‪] .‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ[‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ ﺷــﺎردراوەی ﻧێــﻮان دێڕەﻛﺎن‬ ‫دەﺳــﺘەاڵﺗێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻫێﻤﯿﻨﮕﻮاﯾە‪.‬‬ ‫ﺧﻮێﻨــەر دێڕەﻛﺎﻧــﯽ ﭼﯿــﺮۆك‬ ‫دەﺧﻮێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم وا ﻫەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎ ﻟــە ﺷــﻮێﻨێﻜەوە زاﻧﯿــﺎری زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫دەﻓﯿﭽﻘێﻨﻨــە ﻧــﺎو ﺧﻮێﻨﯿﯿــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﻫێﻤﯿﻨﮕــﻮای ﻟەﺑﯿــﺮ‬ ‫ﻧﺎﭼﻨــەوە‪] .‬وەك[ ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﯾەﻛێــﻚ‬ ‫ﻟــە ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺷــەڕ ﻛــە ﺑــە‬ ‫ﮔﯚﭼﺎﻧــﯽ ﺑــﻦ ﻫەﻧﮕڵﯿﯿــەوە و ﻻﻗێﻜﯽ‬ ‫ﺑــڕاوە ﺑــە ﺷــەﻗﺎﻣێﻜﯽ دوور و درێﮋدا‬ ‫وەڕێ ﻛەوﺗــﻮوە ﻫەﺗــﺎ ﻣﯿﺪاڵﯿــﺎی ﭘﻠە‬ ‫ﯾەﻛــﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧەﺗﯿﯽ ﺷــەڕ ﺑﻔﺮۆﺷــێ و‬ ‫ژەﻣەﻧﺎﻧێﻜــﯽ ﻟە ﻫەﻧــﺎوی ﺑــﻜﺎ‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺟﺎﻣﺨﺎﻧــەی دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەوێ ﭘڕە‬ ‫ﻟــەو ﻣﯿﺪااڵﻧــە و ﻗﺎرەﻣﺎﻧــﯽ ﺗێﺸــﻜﺎو‬ ‫ﺑــﯚی ﻫەڵﻨﺎﺳــﻮوڕێ ﺋــەو ﻣﯿﺪاڵــە ﺑﻜﺎ‬ ‫ﺑە ﻧﺎن ﯾﺎ ﺋﺎو‪.‬‬ ‫ﺑــە‬ ‫ﻫێﻤﯿﻨﮕــﻮای‬ ‫ﺷــێﻮازی‬ ‫ﺗەﻋﺒﯿــﺮی ﻧەﺟەﻓــﯽ دەرﯾﺎﺑەﻧــﺪەری‬ ‫ﺗﺮاوﯾﻠﻜەﯾەﻛــﯽ ﺧﻠﯿﺴــﻜە ﻛــە زۆرێﻚ‬

‫ﻟــە ﻻﺳــﺎﻛەرەواﻧﯽ ﻫەڵﺨەڵەﺗﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺑەاڵم ﻫێﺸــﺘﺎ ﻛــەس ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە وەك‬ ‫ﺧــﯚی ﻻﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ .‬ﻫێﻤﯿﻨﮕﻮای‬ ‫وەك ڕێﺒﻮارێﻜــﯽ ﺑێﺪەﻧــﮓ واﯾــە ﻛــە‬ ‫ﺑــەﻻی ﭼﯿﺮۆﻛــﺪا ﺗــێ دەﭘــەرێ و‬ ‫ﺷــﻮێﻨەواری ﺧــﯚی وەك ﻧﻮوﺳــەر ﻟە‬ ‫ﭼﯿــﺮۆك دەﺳــڕێﺘەوە‪ .‬ﻫەرﭼــﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻧﻮوﺳــێ ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛەی ﺳــﺎﻛﺎرﺗﺮ‬ ‫دەﺑێﺘــەوە‪ .‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﻛﻮرﺗﱰﯾــﻦ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﻬــﺎن ﻫــﯽ ﺋــەوە؛‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛێﻜﯽ وا ﻛە ﻟە ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛﺮێﺘەوە‪:‬‬ ‫” ﻛﺎﺗﮋﻣێــﺮ ﺷــەش و ﻧﯿــﻮی ﺑەﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷــەش وەزﯾــﺮی ﻛﺎﺑﯿﻨەﯾــﺎن ﻟەﺑــەر‬ ‫دﯾــﻮاری ﺧەﺳــﺘەﺧﺎﻧەﯾەك ﺗﯿﺮﺑــﺎران‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬ﭼەﻧــﺪ ﺷــﻮێﻦ ﻟــە ﺣەﺳــﺎرێ‬ ‫ﺋــﺎوی ﺗێــﺪا ڕاوەﺳــﺘﺎﺑﻮو‪ .‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻓەرﺷــﯽ ﺣەﺳــﺎر ﮔــەاڵی ﺗــەڕی‬ ‫ﻣــﺮدوو ﺑــاڵو ﺑﺒﻮوﻧــەوە‪ .‬ﺑﺎراﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺑەﺧــﻮڕ دەﺑــﺎری‪ .‬ﮔﺸــﺖ ﭘەردەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧەﺳــﺘەﺧﺎﻧەﯾﺎن ﺑــە ﺑﺰﻣــﺎر ﻛﻮﺗﺎﺑــﻮو‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟە وەزﯾــﺮەﻛﺎن ﻧەﺧــﯚش ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوو ﺳــەرﺑﺎز ﻫێﻨﺎﯾﺎﻧە ﺧــﻮارێ و ﺑەﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎراﻧــەدا ﺑﺮدﯾــﺎن‪ .‬ﻫەوڵﯿــﺎن دا ﻟە ﭘێﺶ‬ ‫دﯾﻮارەﻛە ﺑەﺳــەر ﭘێﻮە ڕاﯾﮕــﺮن‪ .‬ﺑەاڵم‬ ‫ﻛﺎﺑــﺮا ﻟــە ﻧێــﻮ ﺋﺎوەﻛــەدا داﻧﯿﺸــﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﻨﺠەﻛــەی ﺗــﺮ زۆر ﺑــە ﻫێﻤﻨــﯽ ﻟــە‬

‫ﭘێــﺶ دﯾﻮارەﻛــە ڕاوەﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺋﺎﺧﯿــﺮی‬ ‫ﺋەﻓﺴــەرەﻛە ﺑــە ﺳــەرﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮت‬ ‫ﻟە ﺧــﯚڕا ﻫەوڵ ﻧــەدەن ﺑەﺳــەر ﭘێﻮە‬ ‫ڕاﯾﮕــﺮن‪ .‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﻫــەوەڵ ﺗەﻗەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮد داﻧﯿﺸــﺘﺒﻮو و ﺳــەری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەژﻧﯚی داﻧﺎﺑﻮو‪“.‬‬ ‫ﻧەﺟەﻓــﯽ دەرﯾﺎﺑەﻧــﺪەری وەرﮔێــڕی‬ ‫ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘڕەﻧﮕﯿﻨﯽ‬ ‫ﻫێﻤﯿﻨﮕﻮای ]ﺑﯚ ﺳــەر زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ[‬ ‫ﻟــە ﭘێﺸــەﻛﯿﯽ ”ﭘﯿﺮەﻣێــﺮد و دەرﯾﺎ“دا‬ ‫دەﻧﻮوﺳــێ‪ :‬ﺋــەوەی ﺋــەو ﺗەوزﯾﻔــە‬ ‫ڕەﺳــەر دەﺧــﺎ وﻧﺒﻮوﻧــﯽ ﻧﻮوﺳــەر‬ ‫ﻟــە ﻣەﯾﺪاﻧــە‪ .‬ﻧــە ڕووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾــەك‪،‬‬ ‫ﻧــە ڕا دەرﺑڕﯾﻨێــﻚ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻧــە‬ ‫ﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﺋﺎوەڵﻨــﺎو ﯾــﺎ ﺋﺎوەڵﻜﺮدارێــﻚ‬ ‫ﻛــە ﺗەﻋﺒﯿــﺮ ﻟــە ڕواﻧﮕــە و زەﯾﻨﯿﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرەﻛەی ﺑــﻜﺎ‪ .‬ﻧﺰﯾﻜﱰﯾــﻦ‬ ‫وﺷــەﻛﺎن ﻟــە ﺋﺎوەڵﻨــﺎوە زەﯾﻨﯿﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫”ﺗــەڕ“ ﺑﻮوﻧــﯽ ﮔــەاڵ ﻣــﺮدووەﻛﺎن‬ ‫و ”ﺑەﺧﻮڕ“ﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﺎراﻧەﻛەﯾــە‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﮕەﻟێﻜﯽﺗەواوﻋەﯾﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﺑەﺷــە ﺑــە ڕﺳــﺘەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋێﺮﻧێﺴــﺖ‬ ‫ﺳەرﺳــﻮڕﻫێﻨﯽ‬ ‫ﻫێﻤﯿﻨﮕﻮای ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ دەﻫێﻨﻢ‪:‬‬ ‫”ﻫەرﭼــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑەﻧــﺎو ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺪا ڕۆ‬ ‫دەﭼﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑەﺗەﻧێ دەﻣێﻨﯿﯿەوە‪“.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ و‪‬ﮋەﯾﯽ ‪ 15‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‬

‫وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ وێﮋەﯾﯽ ﻫەوﻟێﺮ ﭘڕۆژەی ﻛﯚﻛﺮدﻧەوە و ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﻫەم و ژﯾﺎﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﻫەوﻟێﺮی دەﺳﺖ ﭘێﻜﺮدووە و ﻟە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ‪ 5‬ﻟەو ﺑەرﻫەﻣﺎﻧە دەﺧﺎﺗە ﺑەردەﺳﺘﯽ ﺧﻮێﻨەران‪.‬‬ ‫زاﻧــﺎ ﺧەﻟﯿــﻞ ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫وێﮋەﯾــﯽ ﻟەﻣﺒﺎرەﯾــەوە دەڵێــﺖ‬ ‫”ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﻛــﯚی ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ ﻫەوﻟێــﺮ‬ ‫ﺑــە ﺑﯿﯚﮔﺮاﻓﯿــﺎ و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی‬ ‫ﻧــﻮێ ﻟەﺳــەر ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن و‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺑــﯚ ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ﺷــﺎﻋﯿﺮﻣﺎن ﻫەڵﺒــﮋارد‬ ‫)ﺑﻮرﻫــﺎن ﺟﺎﻫﯿــﺪ‪ ،‬ﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺑــێ دڵ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻛــﯽ‪ ،‬رەﺷــﺎد ﻣﻮﻓﺘــﯽ( ﻛﺎرﻣــﺎن‬

‫ﻟەﺳــەر ﺋــەوە ﻛــﺮدووە ﺗــەواوی‬ ‫ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛــﯚ ﺑﻜەﯾﻨــەوە و‬ ‫ﺑﯿﯚﮔﺮاﻓﯿــﺎ و ﻫەﻧــﺪێ دﯾﻜﯿﯚﻣێﻨــﺖ‬ ‫ﻟەﺳــەر ژﯾﺎﻧﯿــﺎن ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﺨەﯾﻦ‪،‬‬ ‫داوا ﻟــە ﺗﻮێﮋەراﻧﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی ﺋەدەﺑــﯽ ﺑﻜەﯾــﻦ ﻛە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرﻫەﻣــﯽ ﻫــەر ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻚ ‪10‬‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی ﻧــﻮێ ﺑﻨــﻮوﴎێ‪.‬‬ ‫واﺗــﺎ‪ :‬ﺑﯿﯚﮔﺮاﻓﯿــﺎی ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻚ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺗــەواوی ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧــﯽ و‬

‫دﯾﻜﯿﯚﻣێﻨﺘــﯽ وەك )ﻧﺎﻣــە‪ ،‬وێﻨــە‬ ‫و‪ .‬ﺗــﺎد( ﻟەﮔــەڵ ‪ 10‬ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی‬ ‫ﻧــﻮێ ﻟەﺳــەر ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەواﻧە‬ ‫ﻫەﻣــﻮوی ﻛــﯚ دەﻛەﯾﻨــەوە و ﻟــە‬ ‫ﻛﺘێﺒێﻚ ﭼﺎﭘﯿﺎن دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﯾەﺣﯿــﺎ رەزا ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘڕۆژەﻛــە دەڵێــﺖ‬ ‫”ﻟــە ﺋێﺴــﺘﺎدا ﺳــەرﻗﺎڵﯿﻦ ﺑــە‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ژﯾــﺎن و ﺑەرﻫەﻣــﯽ ‪5‬‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎﻋﯿﺮان و ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ ﻛﯚﻧــﯽ‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ و ﺑــﯚ ﺋــەم ﻣەﺑەﺳــﺘەش‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛــامن ﭘێــﻚ ﻫێﻨــﺎوە‬ ‫و ﻛﺎرەﻛﺎمنــﺎن ﺑــە ﻧﻮوﺳــەران‬ ‫ﺳــﭙﺎردووە‪ ،‬زۆرﺑــەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺗــەواو ﺑــﻮون و ﺑﯚ ﺋەم ﻣەﺑەﺳــﺘەش‬

‫‪ 5‬ﻛــەس راﺳــﭙێﺮاون )ﭘەﺳــﺎر‬ ‫ﻓﺎﯾــﻖ‪ ،‬ﺣەﻣــە ﻣەﻧﺘــﻚ‪ ،‬ﻏەﻣﮕﯿــﻦ‬ ‫ﺑﯚﻟــﯽ‪ ،‬ﺋەﺳــﻜەﻧﺪەر زرار‪ ،‬ﺳــەﻧﮕەر‬ ‫زراری( وەك ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﺑەرﻫەﻣــﯽ‬ ‫ﻫەر ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧە‪.‬‬ ‫ﯾەﺣﯿــﺎ رەزا ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت‬ ‫زۆرﺑــەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوە‬ ‫ﺗەواو ﺑــﻮوە و ﻟــە ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑە ﭼﺎپ دەﮔەﯾەﻧﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەو‬ ‫ﺗــﺮەوە‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿــە‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧــﯽ ‪ 10‬ﻛﺘێﺒــﯽ ﺋەدەﺑﯿﯿــە‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﺋێﺴــﺘﺎدا ﺋــەو ﻛﺘێﺒﺎﻧــە‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﯿــﺎن ﺗــەواو ﻛــﺮاوە و ﻟــە ژێــﺮ‬

‫ﭼﺎﭘﺪان‪.‬‬ ‫زاﻧــﺎ ﺧەﻟﯿــﻞ ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫وێﮋەﯾــﯽ ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﭘێﺸــﱰ ﺑــﯚ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧــﯽ ﺑەرﻫەﻣــە‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﯿــەﻛﺎن راﻣــﺎن ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟــە ﺷــﯿﻌﺮ ﻫــەر ﻛەﺳــێﻚ ﻛﯚﻣەڵــە‬ ‫ﭼﯿــﺮۆك ﯾــﺎ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی ﺋەدەﺑــﯽ‬ ‫ﯾــﺎ رۆﻣﺎﻧــﯽ ﻫەﯾــە ﻟــە ﭘڕۆژەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﺑﯚﯾــﺎن ﭼــﺎپ دەﻛەﯾــﻦ‪ 12 ،‬ﻛﺘێﺒامن‬ ‫ﺑــە دەﺳــﺖ ﮔەﯾﺸــﺖ‪ 10 ،‬ﻛﺘێﺒامن‬ ‫ﻫەڵﺒــﮋارد ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺒــەﻛﺎن و ﻧــﺎوی ﻧﻮوﺳــەرەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﻮەرن ﺑﯚ ﻫەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻫــەروەك ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوەش دەﻛﺎت‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﺗــەواوی ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو‬

‫ﻛﺘێﺒﺎﻧــە ﺗــەواو ﺑــﻮون و ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﺪاﯾــە‪ .‬ﻛــە ﺋەﻣﺎﻧەی‬ ‫ﺧﻮارەوەن‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﺑﯚﻟﯿﭭــﺎری ﻧــەی ‪ -‬ﻛەرﯾــﻢ‬ ‫‪.‬‬ ‫دەﺷﺘﯽ‪ -‬رۆﻣﺎن‪.‬‬ ‫‪ ..2‬ﻛﺘێــﺐ و ﺋﺎﺳــﯚﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‪-‬‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﺳەڕاج‪ -‬ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫‪ ..3‬ژوورە ﺗﺎﻛــە ﻛەﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪-‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــە ﭼﯿــﺮۆك‪ -‬رەزا ﺧەﻧــﺪان‪-‬‬ ‫وەرﮔێڕاﻧــﯽ ﻟــە ﻓﺎرﺳــﯿﯿەوە‪ -‬رۆﯾــﺎ‬ ‫ﺣﻮﺳێﻨﯽ )ﮔﻮاڵڵە(‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰەﻛــﺮدن و ﺗﯿﯚرﯾﺰەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫‪.‬‬ ‫رەﺧﻨــەی ﺋەدەﺑــﯽ ‪ -‬ﻧەﺟــﺎت‬ ‫ﺣەﻣﯿﺪ‪ -‬ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫‪ .5‬ﺗﺎﻛــﻮ دوێﻨــێ ‪-‬ﺷــﯿﻌﺮ‪ -‬ﺑــەڕۆژ‬ ‫‪.‬‬

‫ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ‬ ‫‪ .6‬ﻟەﺑــەر ﺑــﺎ‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺑﺎران ‪ -‬ﺷــﯿﻌﺮ ‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﳌﻮﺗەﻟﯿﺐ ﻋەﺑﺪوﻟاڵ‬ ‫‪ .7‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﻜﺮدﻧــﯽ زﻣﺎﻧەواﻧــﯽ‬ ‫‪.‬‬ ‫دەﻣــﺎری‪ -‬د‪ .‬ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿــﺪ ﻣﻮﺷــﯿﺮ‬ ‫دزەﯾﯽ‬ ‫‪ .8‬ﻧێــﻮان دێــڕەﻛﺎن ﺑﺨﻮێﻨــەوە‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﺗﯚﻣــﺎس ﺗﺮاﻧﺴــﱰۆﻣەر‪-‬‬‫وەرﮔێڕاﻧــﯽ ﻟــە ﺳــﻮێﺪﯾﯿەوە‪ :‬رزﮔﺎر‬ ‫ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫‪ .9‬رۆﯾﺸــنت ﺑــە ﺋﺎراﺳــﺘە ﻣــﺮدووە‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺑەڕێــﺰەﻛﺎن ‪-‬ﺷــﯿﻌﺮ‪ -‬ﺑەﺷــﺪار‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ‬ ‫‪ .10‬ﻟە ﻛەﻧﺎری رووﺑﺎری راﯾﻨﺪا‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪ 3 -‬ﻧﯚﭬﻠێﺖ‪ -‬زاﻧﺎ ﺧەﻟﯿﻞ‬

‫‪18‬‬

‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (30‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 15 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻋەﻟﯽ زەڵﻤﯽ‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﻓەﺗﺤﻮاڵ ﮔﯿﻮﻟەن دەﺗﻮاﻧێﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑە دەﺳەاڵﺗﯽ ﺋەردۆﻏﺎن ﺑﻬێﻨێﺖ؟‬ ‫ﺗﻮرﮔــﻮت ﻛەﻟــەس ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫واڵﺗەﻛــەی زۆر ﺧــﯚش دەوﯾﺴــﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی وەرزی ﻫﺎوﯾﻨــﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدوودا ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــە ڕەﺟــەب‬ ‫ﺗەﯾــﺐ ﺋەردۆﻏــﺎن ﻛــﺮد‪ -‬ﺋــەوەش‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻫــەزاران ﻛــەس ﻟــە‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﻮڵ و ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺷــﺎری ﺗــﺮی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دژ ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەﯾــﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑــە ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان ﻛــﺮد‪.‬‬ ‫ﻫــەر ﻟــەو ﻛﺎﺗــەدا ﺋەردۆﻏــﺎن‬ ‫ﺟەﻣــﺎوەری‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ڕێﻜﺨﺴــﺖ و ﺗﻮرﮔﻮﺗﯿــﺶ ﻟــە‬ ‫رﯾــﺰی ﭘێﺸــەوەی ﺑەﺷــﺪارﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿــەدا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻟــە ﻣــﺎوەی ﺷــەش ﻣﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدوودا ﻫەﻣــﻮو ﺷــﺘێﻚ ﮔــﯚڕاوە‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﮔــﻮت دەڵێــﺖ ﺳــەرۆك وەزﯾــﺮان‬ ‫ﺧﯿﺎﻧەﺗــﯽ ﻟــە ﻣﻠﯿﯚﻧەﻫــﺎ ﻛــەس‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑﯚﯾــە دەﺑێــﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑــە‬ ‫دەﺳــەاڵﺗەﻛەی ﺑێــﺖ‪ .‬ﺗﻮرﮔــﻮت ﻟــە‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻮودا دەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺎرﺗــﯽ داد و ﮔەﺷــەﭘێﺪان داوە‪،‬‬ ‫ﺑەاڵم ﺋــەو زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ژێــﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻓەﺗﺤــﻮاڵ ﮔﯿﻮﻟەﻧــﯽ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿــﯽ ﻧــﺎوداری ﺗﻮرﻛﯿﺎداﯾــە ﻧــەوەك‬ ‫ڕەﺟــەب ﺗەﯾــﺐ ﺋەردۆﻏــﺎن‪ .‬ﻓەﺗﺤﻮاڵ‬ ‫ﮔﯿﻮﻟــەن ﻟــە ﺳەراﻧﺴــەری ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە و‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾــە‪ .‬ﺗﻮرﮔــﻮت ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە‬ ‫و زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەم ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەدا‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺗــەواو ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﻟــە دۆزﯾﻨــەوەی‬ ‫ﺋﯿﺸــﻮﻛﺎردا ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﯽ داوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘﺎش‬ ‫ﺗﻮرﮔــﻮت ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑــە ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی ﻟــە ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﻮڵ ﺋﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺎت و دەڵێــﺖ ”ﻫــەر ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑــە ﮔﯿﻮﻟەن ﺑــﻜﺎت ﺋەوە‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﺸﯽ ﺑە ﻣﻦ ﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫ﺋەردۆﻏــﺎن و ﮔﯿﻮﻟــەن ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻫﺎوﭘەﯾــامن ﺑــﻮون‪ .‬ﺑــەاڵم ﭘﺎﯾﺰی‬ ‫راﺑــﺮدوو ڕەﺟــەب ﺗەﯾــﺐ ﺋەردۆﻏــﺎن‬ ‫ڕاﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ دەﺑێﺖ ﺋــەو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧەی‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛــەی ﮔﯿﻮﻟەﻧــەوە‬ ‫ﺑەڕێــﻮە دەﺑﺮێﻦ داﺑﺨﺮێــﻦ‪ .‬ﺋەردۆﻏﺎن‬ ‫ﺷــﻮێﻨﻜەوﺗﻮواﻧﯽ ﮔﯿﻮﻟەﻧــﯽ ﺑــەوە‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر ﻛــﺮد ﻛــە ”دەوڵەﺗێﻜﯿــﺎن‬ ‫ﻟــە ﻧــﺎو دەوڵەﺗێﻜــﯽ ﺗــﺮدا دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە“‪ .‬ﻟــەو ﻛﺎﺗــەوەش ﺋــەم دوو‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗــە ڕﻛﺎﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪی دەﺳــەاڵﺗەوە ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛﱰ‪.‬‬ ‫ڕﻛﺎﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛــەش ﺋــەوە ﭘﯿﺸــﺎن‬ ‫دەدات ﻛــە ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛــەی ﮔﯿﻮﻟــەن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ دادوەری‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎی ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻣﺎﻧﮕــﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ﭘﯚﻟﯿــﺲ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪ 50‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻠێﻜﺮاوی دەﺳــﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﻛــﺮد و ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ ﺑەرﭼــﺎو ﻟەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑــﺎاڵی ﭘﺎرﺗــﯽ داد و‬ ‫ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ دەﺳــەاڵﺗﺪاری واڵت‬

‫ﺋــەو ﭘﺴــﭙﯚڕە دەڵێــﺖ ”ﺋــەو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾــە دەﯾەوێــﺖ ڕەﺟــەب‬ ‫ﺗەﯾــﺐ ﺋەردۆﻏــﺎن ﺑﱰﺳــێﻨێﺖ‪ .‬ﺋــەم‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾــە ﺗــەواوی ﻫەوڵــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﮔــەڕ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ڕێــﮕﺎ‬ ‫ﻧــەدات ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە و داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎدا داﺑﺨﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﻓەﺗﺤــﻮاڵ ﮔﯿﻮﻟەﻧــﯽ ﺗەﻣــەن ‪72‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟــە وﯾﻼﯾەﺗــﯽ ﭘێﻨﺴــﻠﭭﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ دەژﯾــﺖ‪ .‬ﺋــەو ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪1999‬دادا ﺗﻮرﻛﯿــﺎی ﺑەﺟێﻬێﺸــﺖ‪،‬‬ ‫‪1999‬‬ ‫ﺋــەوەش ﻛﺎﺗێــﻚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻛﺎﺗــە ﻧﺎوﺑــﺮاوی ﺑــەوە ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر‬ ‫ﻛــﺮد ﻛــە دەﯾەوێــﺖ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑﻜﺎﺗــە‬ ‫واڵﺗێﻜــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ .‬ﺋــەو ﻧﺰﯾﻜــەی‬ ‫‪ 8‬ﻣﻠﯿــﯚن ﻫــەواداری ﻫەﯾــە و‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ ﻛﺎروﺑــﺎری ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﯽ و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە ﺑەڕێــﻮە دەﺑــەن‪ .‬ﮔﯿﻮﻟەن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ دڵﻨﯿﺎﯾﯿﺸــﯽ ﻫەﯾــە‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ واڵﺗــﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧــﺪا‬

‫ﻟە ﻫﺎوﯾﻨﯽ راﺑﺮدوودا ﮔﯿﻮﻟەن زۆر ﺑە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪی ڕەﺧﻨەی ﻟە ﺋەردۆﻏﺎن ﮔﺮت ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺷێﻮازی ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﻮڵﺪا‬ ‫و ﺧــﺎوەن ﻛﺎری ﻧــﺎﴎاو ﺑــﻮون‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧە ﺗﯚﻣەﺗــﯽ ﺋەوەﯾــﺎن دراوەﺗە‬ ‫ﭘــﺎڵ ﻛــە ﺑەرﺗﯿﻠﯿــﺎن وەرﮔﺮﺗــﻮوە و‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯿــﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺋێﺮاﻧــﺪا ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﮔﺎرﯾــﺲ ﺟێﻨﻜﯿــﺲ ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــە ﻟــە ﭘەﯾامﻧــﮕﺎی‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺋﺎﺳــﯿﺎ‪-‬ﻗەوﻗﺎز و ﭘێــﯽ واﯾە‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﻓەﺗﺤــﻮاڵ ﮔﯿﻮﻟــەن ﻟــە‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺋەم ﻫەڵﻤەﺗــە ﺑەرﻓﺮاواﻧەوەن‪.‬‬

‫ﺋﯿــﺶ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑاڵوﻛــﺮاوەی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﺋــەو ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾــە‬ ‫”زۆر ﺑــە ﻗﻮوڵــﯽ ﭼﻮوەﺗــە ﻧــﺎو دام و‬ ‫دەزﮔﺎ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧەوە و ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑــﺎاڵی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫داد و ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ دەﺳــەاڵﺗﺪاری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎش ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑــەم‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾــەوە ﻫەﯾــە“‪ .‬رۆڵــﯽ‬ ‫ﻓەﺗﺤــﻮاڵ ﮔﯿﻮﻟەن ﺋــەو ﻛﺎﺗە دەﺳــﺘﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەراﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان و‪‬ﻨ‪‬ی رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن و ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪ ‬ﮔﯿﻮﻟ‪‬ﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رزﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬

‫ﭘــێ ﻛــﺮد ﻛــە ﻟــە ﺋﯿﺪﯾﺮﻧــە و ﺋەزﻣﯿﺮ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺑــﻮو‪ .‬ﺋــەو ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﻛﺎرەﻛﺎن و دەوڵەﻣەﻧــﺪەﻛﺎن‬ ‫ڕازی ﺑــﻜﺎت ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺧێــﺮ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو ﺑــەو ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿــە داراﯾﯿــەی‬ ‫ﻛــە ﻟــە دەوڵەﻣەﻧــﺪەﻛﺎن وەرﯾﮕــﺮت‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑەﺑێ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە و زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەم ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾــەدا ﺑﺨﻮێﻨــﻦ‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا دڵﺴــﯚزﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﺎوﺑــﺮاو ﻫەﺑێــﺖ‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﮔﯿﻮﻟــەن ڕێﻜﺨﺮاوێﻜــﯽ ﮔەورەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺑــﺎرەﮔﺎی ﺳــەرەﻛﯽ ﻧﯿﯿــە‪.‬‬ ‫ﻓەﺗﺤــﻮاڵ ﮔﯿﻮﻟــەن ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛــە دەﻛﺎت و ژﻣﺎرەﯾــەك‬ ‫ﻛەﺳــﯽ ﻣﺘامﻧەﭘێﻜﺮاوﯾــﺶ ﻟــە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻫــەن ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑەو ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾە ڕادەﭘەرێﻨﻦ‪.‬‬ ‫دوو ﺳــﺎڵ ﭘێــﺶ ﺋێﺴــﺘﺎ ﮔﯿﻮﻟــەن ﻟــە‬ ‫رێــﯽ ﭘەﯾﺎﻣێﻜــﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿــەوە داوای‬ ‫ﻟــە ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﻛــﺮد ﺑﭽﻨــە ﻧــﺎو دام‬ ‫و دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ واڵﺗــەوە‪ .‬ﻧﺎوﺑــﺮاو‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ”ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑەﺑــێ ﺋــەوەی‬ ‫ﻫەﺳــﺘﺘﺎن ﭘــێ ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﭽﻨە ﻧــﺎو دام‬

‫ﺋەﻣەﯾﺶ ﻫەڵەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾە؟‬ ‫ﺗﯚﻣﺎس ﻓﺮﯾﺪﻣﺎن‬

‫رۆژ ﻟــە دوای رۆژ ﺑﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑــﯽ ﺧﺮاﭘــﱰ دەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯿــﱰ ﻫــەر ﻟــە ﻋێﺮاﻗــەوە ﺑﯿﮕــﺮە‬ ‫ﺗﺎﻛــﻮ دەﮔﺎﺗــە ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻟﺒﻨــﺎن و‬ ‫ﻣﯿــﴪ و ﻟﯿﺒﯿــﺎ‪ .‬ﻫەﻧﺪێــﻚ ﭘﺴــﭙﯚڕ‬ ‫دەڵێــﻦ ”ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ دەﺳــەاڵت“ ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەدا دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی رۆڵــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎوە‪ .‬ﺑــەاڵم ڕاﺳــﺘﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺋەوەﯾــە ”ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﺑەﻫــﺎ ﺑــﺎاڵﻛﺎن“‬ ‫ﻟــە ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑﯿــﺪا ﻫەﯾــە و‬ ‫ﺑﯚﯾەش ﺗەﻧﮕــﮋەﻛﺎن ﻟــەم ﻧﺎوﭼەﯾەدا‬ ‫ﺑەردەواﻣــﻦ‪ .‬ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﭘێﻜﻬﺎﺗــەی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﻟــە رۆژﻫەاڵﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا ﻫــەن‪ -‬ﺷــﯿﻌە‪ ،‬ﺳــﻮﻧە‪،‬‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻣەﺳــﯿﺤﯽ‪ ،‬درووز و‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺧێــڵ‪ .‬ﺋــەم ﭘێﻜﻬﺎﺗﺎﻧــە‬ ‫ﺑــﯚ ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪﯾــﻦ دەﯾــە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﭘﺎﺷــﺎ و دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚر و ﻫێــﺰە‬ ‫داﮔﯿﺮﻛەرەﻛﺎﻧــەوە ﭼەوﺳــێرناﻧەوە‬

‫و ﻟە ڕێــﯽ ﻫێــﺰەوە ﺑێﺪەﻧــﮓ ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺑەاڵم ﺋێﺴــﺘﺎ ﺋــەو ﻫێﺰاﻧــە ﻧەﻣﺎون و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎش ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺋــەوەی ﺗێﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﯾەﻛﺴــﺎن رێــﺰ‬ ‫ﻟــە ﻫەﻣــﻮو ﭘێﻜﻬﺎﺗــەﻛﺎن ﺑﮕﺮێــﺖ و‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑــﯽ‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜــﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫دڵﺨﯚﺷــﻜەرﯾﺎن دەﺑێــﺖ و‬ ‫داﻫﺎﺗﻮوﯾەﻛــﯽ ﮔــەش ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا دەﻫێﻨــﻦ ﻛــە ﻟــەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــەدا ڕێــﺰ ﻟــە ﻓﺮەﭘێﻜﻬﺎﺗەﯾــﯽ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێــﺖ‪ .‬ﻣــەروان ﻣﻮﺋەﺷــﯿﺮ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرێﻜﯽ ﻧــﺎﴎاوی ﻋەرەﺑــە‬ ‫و ﻟــە ﻛﺘێﺒێﻜــﯽ ﻧﻮێــﺪا ﺑەﻧــﺎوی‬ ‫دووەﻣــﯽ‬ ‫”ﺑێﺪارﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ و ﺷــەڕی ﭘﻠﻮراﻟﯿــﺰم“‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺋــەوە دەﻛﺎت ﻛــە ﺗــﺎ ڕێﺰ ﻟە‬ ‫ﻓﺮەﭘێﻜﻬﺎﺗەﯾــﯽ و ﻓﺮەﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوە‬ ‫ﻧەﮔﯿﺮێــﺖ ﻫﯿــﭻ ﺷﯚڕﺷــێﻚ ﻟــە‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑﯿــﺪا ﺳــەرﻛەوﺗﻦ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﻧﺎﻫێﻨێــﺖ‪ .‬ڕاﺳــﺘە ﺑــﺎراك‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ دەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﻓﺸــﺎری زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻟــە ﺳــەر ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻣﯿــﴪ و ﺳــﻌﻮودﯾە و‬ ‫ﺋێــﺮان دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت ﺑﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﻛﺎرداﻧەوەﯾــﺎن ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە‬ ‫ڕووداوەﻛﺎن ﺗﻮﻧــﺪ ﻧەﺑﻮاﯾــە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻫەﻣﻮوﻣــﺎن ﺋــەو ڕاﺳــﺘﯿﯿە‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﻛــە ﺋــەوەی ﻟــە ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯿــﺪا ڕوو دەدات ﺷــەڕە‬

‫ﺑــﯚ داﻫﺎﺗــﻮوی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ .‬ﻣــەروان‬ ‫ﻣﻮﺋەﺷــﯿﺮ دەڵێﺖ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟە ڕێﯽ‬ ‫‪ 500‬ﻫــەزار ﺳــەرﺑﺎز و ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾــەك ﺗﺮﯾﻠﯿــﯚن دۆﻻرەوە ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ‬ ‫وا ﺑــﻜﺎت ﭘﻠﻮراﻟﯿــﺰم و ﺑﻨەﻣــﺎی‬ ‫رێﺰﮔﺮﺗــﻦ ﻟــە ﻓﺮەﭘێﻜﻬﺎﺗەﯾــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧــﯚی ﺑﮕﺮێــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﺋﯿــﱰ ﭼــﯚن ﻫێــﺰی دەرەﻛــﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﺋــەم ﺑﻨەﻣﺎﯾــە ﻟــە ﻫــەر‬ ‫واڵﺗێﻜــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــەدا ﺳــەر ﺑﺨﺎت؟‬ ‫دەﺑێــﺖ وﯾﺴــﺘێﻚ ﻻی ﺧەڵﻜەﻛــە‬ ‫ﻫەﺑێــﺖ ﺑــﯚ ﯾەﻛــﱰی ﻗﺒﻮوڵﻜــﺮدن‬ ‫و ڕێﺰﮔﺮﺗــﻦ ﻟــە ﻣــﺎف و داواﻛﺎری‬ ‫ﯾەﻛــﱰی و ﺗﺎﻛــﻮ ﺋێﺴــﺘﺎش ﺋــەم‬ ‫وﯾﺴــﺘە ﻟــەم ﻧﺎوﭼەﯾــەدا ﻧﯿﯿــە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻧﺞ ﺑــﺪەن! زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪15‬‬ ‫ﻫــەزار ﻣﻮﺳــڵامن و ﻋــەرەب ﻟــە‬ ‫ﺳەراﻧﺴــەری ﺟﯿﻬﺎﻧــەوە ڕووﯾــﺎن‬ ‫ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛــﺮدووە ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺷــەڕﻛﺮدن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫﯿــﭻ ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﻧەﭼﻮوەﺗــە ﻧــﺎو ﺋــەو واڵﺗــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺳەرﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺑﻨەﻣــﺎی‬ ‫ڕێﺰﮔﺮﺗــﻦ ﻟــە وﯾﺴــﺖ و داواﻛﺎری‬ ‫ﭘێﻜﻬﺎﺗــە ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن‪ .‬ﺑﺎﺷــە ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ ﻫەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ ﺑﺒەﺳــﺘﯿﻨەوە‬ ‫ﺑــەوەی ﻛــە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﭼەﻛــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو ﻧﺎداﺗــە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧــﯚی ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫درێﮋەی ﻫەﯾە؟‬ ‫ﻣــەروان ﻣﻮﺋەﺷــﯿﺮ ﻟــە ﻛﺘێﺒەﻛەﯾــﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ ”ﺳــێ ﺳــﺎڵﯽ‬

‫ڕاﺑــﺮدوو ﺳــەﳌﺎﻧﺪی ﻛــە ﻫێــﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ ﺷﻜﺴــﺘﺨﻮاردوو ﺑــﻮون‪ .‬ﺑە‬ ‫واﺗﺎﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺳــێ ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوو‬ ‫ﺋﯿﻔﻼﺳــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺗــەواوی ﻫێــﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــە ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯿــﺪا دەرﺧﺴــﺖ“‪ .‬دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚرە‬ ‫ﻋﯿﻠامﻧﯿﯿــە ﮔەﻧﺪەڵــەﻛﺎن ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ ﮔەﻧﺠــەﻛﺎن ﺑــﺪەن ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﻟــە ﺑــﻮارە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻦ ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﻬێﻨــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﺋێﺴــﺘﺎ ڕﻛﺎﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛــﯽ‬

‫و دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە‪ .‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﭼــﺎوەڕێ ﺑﻜــەن ﺗﺎﻛــﻮ دەﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫ﺑــە ﺗــەواوی دەﺳــەاڵت ﻛﯚﻧﺘــڕۆڵ‬ ‫دەﻛــەن“‪ .‬ڕەﺟــەب ﺗەﯾــﺐ ﺋەردۆﻏﺎن‬ ‫ﭘــﺎش ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺑــە ﺳــەرۆك‬ ‫‪2003‬دا‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2003‬دا‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــەم ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾــە‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬ﺋــەو ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫داﯾــە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛــە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟــە ﻧــﺎو دەﺳــەاڵﺗﯽ‬ ‫دادوەرﯾــﺪا‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﮔﯿﻮﻟــەن و‬ ‫ﺋەردۆﻏــﺎن ﭘێﻜــەوە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺎن ﺑــە‬ ‫رۆڵــﯽ ﺳــﻮﭘﺎی واڵت ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا ﻫێﻨــﺎ‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﮔﯿﻮﻟــەن رۆڵێﻜــﯽ ﮔــەورەی ﻟــە‬ ‫دۆزﯾﻨــەوە و دەﺳــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺗــﯚڕی‬ ‫ﺋەرﮔەﻧەﻛﯚﻧــﺪا ﮔێــڕا‪ .‬ڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧﯿــﺶ‬ ‫دەڵێــﻦ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯿﻮﻟــەن ﺑــە‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋەردۆﻏــﺎن ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــەو ﺟــﯚرە‬ ‫ﺗــەواو ﻛﺮد ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻬێﻨــﺎن ﺑــﻮو ﺑە‬ ‫رۆڵــﯽ ﺳــﻮﭘﺎ و ژەﻧەراڵــەﻛﺎن ﻟــە ﻫەر‬ ‫ﭘﺮﺳێﻜﯽﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻟــە ﭘــﺎش ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬

‫ﭘﺎرﺗــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و ڕێــﮕﺎدان‬ ‫ﺑــە ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧــﯽ دەﺳــەاڵت‪،‬‬ ‫ﭘﻠﻮراﻟﯿــﺰم ﻟــە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺗــﺎك ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﻛــە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎ ﺟﯿــﺎواز ﺑێــﺖ‪ .‬ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻋەرەﺑــﯽ ﻟــە ﺳــەدەی‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘﺪا ﺑــﻮو ﺑــﯚ ﺑەدەﺳــﺘﻬێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و ڕزﮔﺎرﺑــﻮون ﻟــە‬ ‫ﻫێــﺰە داﮔﯿﺮﻛــەرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەم‬ ‫ﺷﯚڕﺷــە ﻫﯿــﭻ ﻛﺎﺗێــﻚ ﺋەوەﻧــﺪە‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ ﺑەدەﺳــﺖ ﻧەﻫێﻨــﺎ‬ ‫ﻛــە ﺑﺒێﺘــە ﺷــەڕی ﺳەرﺧﺴــﺘﻨﯽ‬

‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2011‬ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑەﻫێــﺰی‬ ‫ﻧێــﻮان ﮔﯿﻮﻟــەن و ﺋەردۆﻏــﺎن ﻻواز‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬ﺋەردۆﻏــﺎن ڕاﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ ﭼﯿــﱰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ﻣﺘامﻧــە ﺑــەو ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾــە‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ .‬ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﮔﯿﻮﻟەﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﺋــەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗە دەرﺑــڕی ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾــﺮان ﭘەﯾــڕەوی دەﻛﺎت‪ .‬ﯾەﻛێــﻚ‬ ‫ﻟــە ﺳــەرﭼﺎوەی ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫ﺋەردۆﻏــﺎن و ﮔﯿﻮﻟــەن ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛــﻮردەوە ﻫەﯾــە‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــە ﻫەوڵــﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻛﻮردداﯾــە ﻟــە ڕێــﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟﯚﮔــەوە داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟەم‬ ‫ﻛﺎﺗــەدا ﮔﯿﻮﻟــەن ﻟــە ڕێــﯽ ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿــەوە داوا ﻟــە ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەﻛﺎت ﻫێــﺮش ﺑﻜﺎﺗــە‬ ‫ﺳــەر ﭘەﻛەﻛــە‪ .‬ﻧﺎوﺑــﺮاو ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫دەڵێــﺖ ”ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪۆزﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﮔەﻣﺎرۆﯾــﺎن ﺑــﺪەن‪ ،‬ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﺑــﺎران ﺑﻜــەن‪ .“...‬ﻟــە ﻫﺎوﯾﻨــﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﮔﯿﻮﻟــەن زۆر ﺑــە ﺗﻮﻧــﺪی‬ ‫ڕەﺧﻨــەی ﻟــە ﺋەردۆﻏــﺎن ﮔــﺮت ﻟــە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺷــێﻮازی ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﻮڵﺪا‬

‫ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﻬێﻨﯿــﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــەڕی ﺋێﺴــﺘﺎ ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾــە‬ ‫و ﻧﺎﺑێــﺖ ﭼﯿــﱰ ﭼﺎوەڕێــﯽ‬ ‫ﻫێــﺰە دەرەﻛﯿﯿــەﻛﺎن ﺑﯿــﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪامنﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾــە‬ ‫ﺋــەم‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ‬ ‫ﺳــﺎوﯾﻠﻜەﯾﯿﺎﻧەﯾە؟‬ ‫ﺳــﺎوﯾﻠﻜﺎﻧە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوە ﺋەوەﯾــە‬ ‫ﻛــە ﭘێــامن واﺑێــﺖ ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﻫەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎوە ﻫەﯾــە و ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﻫﯿــﭻ رۆڵێــﻚ‬

‫ﻧە دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری و ﭘێﺸﻜەوﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻓەراﻫەم ﺑﻜەن و ﻧە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔــەورە ﻟــە ﻧێــﻮان ﮔەﻧﺠــەﻛﺎن و‬ ‫ﮔﺮووﭘــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﻫەﯾــە‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎزاﻧــﻦ‬ ‫ﭼــﯚن ﻫەﻟــﯽ ﻛﺎر و ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری‬ ‫و ﺋﺎراﻣــﯽ و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﺑــﯚ‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن داﺑﯿــﻦ ﺑﻜــەن‪ .‬ﻣەروان‬ ‫ﻣﻮﺋەﺷــﯿﺮ ﭘێــﯽ واﯾــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻦ ﻟــە ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑﯿــﺪا‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ دێــﺖ ﻛــە ﭘﻠﻮراﻟﯿــﺰم ﺑە‬ ‫ﺗــەواوی ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧــﯚی ﺑﮕﺮێــﺖ‪-‬‬ ‫ﭘﻠﻮراﻟﯿﺰﻣــﯽ ﺑﯿــﺮ‪ ،‬ﭘﻠﻮراﻟﯿﺰﻣــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾــﻦ‪ ،‬ﭘﻠﻮراﻟﯿــﺰم ﻟــە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﺪا‪ ،‬ﭘﻠﻮراﻟﯿــﺰم ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﭘﻠﻮراﻟﯿﺰﻣــﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا‪،‬‬

‫ﭘﺮۆﺳــەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﭘﻠﻮراﻟﯿــﺰم‪.‬‬ ‫ﻫەرﺑﯚﯾــەش دەﺑێــﺖ ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫دووەﻣــﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﺷــەڕی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾــﺎ ﺑێﺖ‪ .‬ﻧــە دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری و‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻦ ﺑــﯚ ﺧەڵﻜــﯽ ﻓەراﻫــەم‬ ‫ﺑﻜــەن و ﻧــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﻣــەروان ﻣﻮﺋەﺷــﯿﺮ ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە‬ ‫دەڵێــﺖ ”ﭘﻠﻮراﻟﯿﺰم ﺋەو ﺳﯿﺴــﺘﻤەﯾە‬ ‫ﻛــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘامﻧە ﺑــﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎمنﺎن‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛــﻮ ﺋــەو ﺳﯿﺴــﺘﻤە ﺑــە ڕێﻜﻮﭘێﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺸــﯽ ﭘــێ ﻧەﻛﺮێــﺖ ﺋێﻤــەش‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻟــە ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑﯿــﺪا‬

‫ﻟــە ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﮕێڕێــﺖ‪ .‬ﻋێــﺮاق ﺧەرﯾﻜــە ﻟێــﻚ‬ ‫ﻫەڵﺪەوەﺷــێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻧــﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾــﺮان‬ ‫وەﻛــﻮ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌە ﻣﺎﻣەڵــە دەﻛﺎت ﻧــەوەك‬ ‫وەﻛــﻮ ﻧێﻠﺴــﻦ ﻣﺎﻧﺪێﻼﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ .‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ﻋــەرەب‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێــﺖ ﺧﯚﯾــﺎن داﻫﺎﺗــﻮوی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻨﯿــﺎت ﺑﻨێــﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻫێــﺰە ﻛﯚﻧــەﻛﺎن ڕووﺑەڕووﯾــﺎن‬ ‫دەﺑﻨــەوە و ﺑەرﺑەﺳــﺘﯽ ﮔەورەﯾــﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑەردەﻣــﺪا دروﺳــﺖ دەﻛــەن‪.‬‬ ‫ﻣــەروان ﻣﻮﺋەﺷــﯿﺮ ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‬

‫و ﺋــەوەش ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ ﻻی ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دروﺳــﺖ ﻛــﺮد‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻫەﻓﺘەﯾــەك ﭘێــﺶ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺋەردۆﻏــﺎن ﻫەڕەﺷــەی داﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔﯿﻮﻟەﻧــﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﭘــﺎش ﺋەم ﻫەڕەﺷــەﯾە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دەﺳــەاڵﺗﺪار‬ ‫وازی ﻟــە ﭘﺎرﺗەﻛــەی ﻫێﻨــﺎ و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە داﻣــەزراوەی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎش ڕەﺧﻨــەی ﺗﻮﻧﺪﯾــﺎن‬ ‫ﻟــە ﺋەردۆﻏــﺎن ﮔــﺮت‪ .‬ﭘــﺎش ﺋــەوە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﻫﺎﺗــە ﭘێﺸــەوە و‬ ‫دەﺳــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑــﺎاڵ‬ ‫و ﺧــﺎوەن ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺋەردۆﻏﺎﻧــﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺗــﻮوڕە ﻛﺮد‪ .‬ﻟە ﭼەﻧــﺪ ﻫەﻓﺘەی‬ ‫راﺑــﺮدوودا زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 500‬ﭘﯚﻟﯿــﺲ‬ ‫ﻟــە ﺷــﻮێﻨێﻜەوە ﮔﻮاﺳــﱰاوﻧەﺗەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗــﺮ و ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێــﺖ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 2‬ﻫــەزار ﻻﯾەﻧﮕــﺮی ﺗــﺮی‬ ‫ﺋــەو ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾــەش ﺑﮕﻮازرێﻨــەوە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەمتەدارێﻜﯽ ﺳــەر ﺑــە‬ ‫ﮔﯿﻮﻟەﻧﯿــﺶ دەڵێﺖ ”ﺋەوەﻧــﺪە ﺑەڵﮕە‬ ‫و دۆﻛﯿﻮﻣێﻨﺘــامن ﻻﯾــە ﻛــە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑــە دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺋەردۆﻏــﺎن‬ ‫ﺑﻬێﻨﯿﻦ“‪.‬‬

‫”ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑــﯽ ﺑــە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜــﯽ‬ ‫ﭘــڕ ﻟــە ﺋــﺎژاوە و ﺷــڵەژاوﯾﺪا ﺗێﭙــەڕ‬ ‫دەﺑێــﺖ و ﻟــەم ﻣﺎوەﯾەﺷــﺪا ﻫێــﺰە‬ ‫ﻫــەوڵ‬ ‫ﮔﯚﺷــەﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫دەدەن ﻟــە ڕێــﯽ ﺟﯚرێﻜــﯽ ﻧــﻮێ‬ ‫ﻟــە دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿــەوە ﻧﺎوﭼەﻛــە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘــڕۆڵ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەم‬ ‫ﻫێﺰاﻧــەش ﻟەﻧــﺎو دەﭼــﻦ ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ وەاڵﻣــﯽ‬ ‫وﯾﺴــﺖ و داواﻛﺎری ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﺑﺪەﻧــەوە‪ -‬ﻛــە ﺋەوﯾــﺶ ﻫەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧێﻜــﯽ ﺑﺎﺷــﱰ و ﺷﺎﯾﺴــﺘەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻣێــﮋوو ﺳــەﳌﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ ﻟــە‬ ‫ﻫــەر ﺷــﻮێﻨێﻚ ڕێﺰﮔﺮﺗــﻦ ﻟــە‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿــەﻛﺎن ﻫەﺑێــﺖ ﻟــەو‬ ‫ﺷــﻮێﻨەش ﺧەڵﻜــﯽ ﺧﯚﺷــﺒەﺧﺖ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ .‬ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪﯾــﻦ دەﯾەﯾە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﻋەرەﺑــﯽ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــەوە ﻓێــﺮی ﺋــەوە‬ ‫ﻛــﺮاون ﻛــە ﯾەﻛــﱰی ﻗﺒــﻮوڵ ﻧەﻛەن‬ ‫و ڕێــﺰ ﻟــە ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﯾەﻛــﱰی‬ ‫ﻧەﮔــﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﭘێﯿﺎن ﮔﻮﺗــﺮاوە ﺋەم‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾﺎﻧــە زﯾــﺎن ﺑــە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾــﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ دەﮔەﯾەﻧــﻦ‪ .‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻛــە‬ ‫ﺳــەﳌﺎﻧﺪی‬ ‫ﺋەزﻣــﻮون‬ ‫ﻧﻮێﮕەرﯾــﯽ زۆر ﭘێﻮﯾﺴــﺘە و ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻟە ڕێــﯽ ﺑﯿــﺮ و ﺑﯚﭼــﻮون و ڕێﺰﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟــە ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــەوە ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎ‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻦ ﺑەدەﺳﺖ دەﻫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوە‪ :‬رۆژﻧﺎﻣەی ﻧﯿﻮﯾﯚرك‬ ‫ﺗﺎﯾﻤﺰی ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‬

‫ﺟﯚراوﺟﯚر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (30‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 15 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻣﻠﯿﯚﻧێﺮە ﺑەﻧﺪﻛﺮاوەﻛﺎن‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣەﺳەن‬

‫‪19‬‬

‫ﻫەﻧــﺪێ ﻟــە دەوڵەﻣەﻧــﺪ و ﻣﻠﯿﯚﻧێﺮەﻛﺎﻧــﯽ دﻧﯿــﺎ ﺳــەرەڕای ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﺳــﺎﻣﺎﻧێﻜﯽ زۆر‪ ،‬ﻫەﻧــﺪێ ﺟــﺎر ﺑڕﯾــﺎری ﻫەڵــە ﺑــﯚ ﭘﺎراﺳــنت و زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧﯿﺎن دەﻛــەن و ﺋەﻣــەش دەرەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺧﺮاﭘــﯽ ﻫەﺑــﻮوە و داوێﻨــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟــەو ﻣﻠﯿﯚﻧێــﺮە ﺑەﻧﺪﻛﺮاواﻧە ﭼﺎﻧﺴــﯿﺎن ﭘێ‬ ‫دراوەﺗەوە ﺑﯚ ﺋەوەی دﯾﺴﺎن ﭼێﮋ ﻟە ﺋﺎزادی وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑەاڵم ﭘێ دەﭼێ ﺑﯚﯾﺎن دەرﻧەﻛەوﺗﺒێ ﻛە ﺋﺎزادی ﻟە ﺳەرووی داﻫﺎت و ﺳﺎﻣﺎﻧە‪.‬‬

‫ﺟﯚردن ﺑ‪‬ﻠﻔﯚرت‬ ‫‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺳﺰا درا‬

‫ﺑێﻠﻔــﯚرت ﻟــە رێﮕــەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛەﯾەوە‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻦ و ﺳــﺎﻣﺎﻧێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﻫێﻨﺎ‪ .‬ﺋەو ﻣﻠﯿﯚﻧێــﺮە ﺑەﻫﯚی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ‪ Stratton Oakmont‬ﻟــە‬ ‫ﺗەﻣەﻧــﯽ ‪ 25‬ﺳــﺎڵﯿﺪا‪ 250 ،‬ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫دۆﻻر ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﺑــە ﺗﺎواﻧــﯽ ﺳــﺎﺧﺘەﻛﺎری دەﺳــﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﻛــﺮا‪ ،‬ﺳــەرﭼﺎوەی داﻫﺎﺗەﻛــەی ﻟــە‬ ‫دەﺳــﺖ دا‪ .‬ﺋــەو ﺳــﺎﻣﺎﻧەﻛەی ﻛــە ﺑە‬ ‫ﺳــەدان ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﻣەزﻧــﺪە دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻟە دەﺳــﺖ دا و ﺑــﯚ ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎﻷ‬ ‫ﻣﺎڵــە ﺟﻮاﻧەﻛــەی ﺟێﻬێﺸــﺖ و ﻟــە‬ ‫ﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧــەدا ژﯾﺎ‪ .‬ﺑﯿﻠﻔــﯚرت ﻧﺎﭼﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻛــﺮا ﺋــەو ‪ 100‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻرەی ﺑــە‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘەﻛﺎری ﺑەدەﺳــﺘﯽ ﻫێﻨﺎﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨێﺘــەوە‪ .‬ﺑێﻠﻔــﯚرت ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛەﯾــەوە ﻧــﺎوی دەرﻛــﺮد و‬ ‫راﺑــﺮدووی ﺧــﯚی ﻧﻮوﺳــﯿﯿەوە‪ .‬دواﺗــﺮ‬ ‫ﻣﺎرﺗﯿــﻦ ﺳﻜﯚرﺳــﯿﺰﯾﯽ دەرﻫێﻨــەر‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛــەی ﺑێﻠﻔﯚرﺗــﯽ ﻛــﺮدە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻓﯿﻠﻤێﻜــﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑە ﻧﺎوی ”ﮔﻮرﮔﯽ واڵﺴﱰﯾﺖ“‪.‬‬

‫دەﻛــﺮا و دواﺟــﺎر ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2012‬دا ﺑــە ﺗﺎواﻧﯽ دزﯾــﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘﯽ‬ ‫‪2012‬دا‬ ‫و ﭘێﺸــێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻛﯚﭘﯿﻜــﺮدن‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﮕﯿﺮ ﻛــﺮا‪ .‬ﻟەو ﺳــﺎڵەدا دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑەﺳــەر ‪ 17‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﻟە ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﺗﻜﺎﻣﺪاﮔﯿﺮا‪.‬‬

‫راج راﺟﺎر ﺋ‪‬ﺗﻨﺎم‬ ‫ﺳﺰای ‪ 92‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 800‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻر‬

‫ﺋــەو ﻣﻠﯿﺎردێــﺮە ﴎﯾﻼﻧﻜﯿﯿــە ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــە رێﮕــەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ‪Gal-‬‬ ‫‪ leon‬ﺑەدەﺳــﺖ ﻫێﻨــﺎوە‪ .‬ﮔﺎﻟﯿــﯚن‬ ‫ﮔــﺮووپ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــەك ﺑــﻮو ﻛــە ﭘێﺶ‬ ‫ﻟــەوەی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2009‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ داﺑﺨــﺮێ‪ ،‬ﺣــەوت ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر‬ ‫‪2009‬دا ﻟەﮔەﻷ‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2009‬دا‬ ‫دەﺳــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ راﺟــﺎر ﺋەﺗﻨــﺎم ﺑــە‬ ‫ﺗﺎواﻧــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻟەﮔەﻷ واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺗﺮدا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە ﺑەﺗــەواوی داﺧــﺮا‪ .‬ﺋەو ‪11‬‬ ‫ﺳــﺎﻷ ﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧــﯽ ﺑەﺳــەردا ﺳــەﭘێرنا‬ ‫و دادﮔﺎش ﺳــﺰای ‪ 92‬ﻣﻠﯿــﯚن و‬ ‫‪ 800‬ﻫــەزار دۆﻻری ﺑــﯚ ﺑڕﯾﯿــەوە‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺳــﺎڵەدا ﻛە راﺟــﺎر دەﺳــﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧەﻛەی ﺑە ﺑــڕی ﻣﻠﯿﺎرێــﻚ و ‪500‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺧەﻣڵێرنا‪.‬‬

‫ژو ﻣﯿﻨﮓ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎرد‪‬ﺮەوە ﺑﯚ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮ‬

‫‪2005‬دا ﻟــە‬ ‫ﻣﯿﻨــﮓ ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2005‬دا‬ ‫رﯾﺰﺑەﻧــﺪی ﭘێﻨﺠەﻣﯿــﻦ دەوڵەﻣەﻧــﺪی‬ ‫واڵﺗــﯽ ﭼﯿﻨــﺪا ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧەﻛەی ﻟەﻧــﺎو ﭼــﻮو و ﯾﺎﻧــەی‬ ‫ﺗﯚﭘــﯽ ﭘێﯿەﻛەﺷــﯽ ﻧەﻣﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەو‬ ‫ﻛﺎﺗــەی ﻫﺎوڕێﯿەﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜــﯽ ﺑەﻧــﺎوی‬ ‫ﺑﻮژﯾــﻼ ﺑــە ﺗﺎواﻧــﯽ ﮔەﻧﺪەڵــﯽ داراﯾﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﮕﯿﺮ ﻛــﺮا‪ ،‬ﻧــﺎوی ﺋەوﯾــﺶ ﻫﺎﺗە‬ ‫ﻧــﺎو ﻧﺎواﻧــەوە‪ .‬دواﺟــﺎر ﺋەو ﺑەﻧــﺪ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎش ﻫﯿــﭻ ﺗﺎواﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻧەﺳــەﳌێرناوە‪ .‬ژو ﻣێﻨــﮓ‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ دەﺳــﺘﮕﯿﺮ ﻛــﺮا‪ ،‬ﺳــﺎﻣﺎﻧەﻛەی‬ ‫ﺳــەرووی ﻣﻠﯿﺎرێــﻚ دۆﻻر ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑــﯚ ‪ 690‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﻛــەم‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬

‫وﻧﮓ ﻛﻮﻧﮕﯿﻮ‬ ‫ﺳﺰای ‪ 14‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون‬

‫ﻛﯿﻢ داﺗﻜﺎم‬ ‫‪ 17‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دا‬

‫ﺋــەو ﻣﻠﯿﯚﻧێــﺮە ﺋەڵامﻧــﯽ – ﻓﯿﻨﻠەﻧﺪﯾﯿە‬

‫ﻟــە رێﮕــەی ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾــﯽ ﺋ‪‬ﻟﻦ ﺳﺘ‪‬ﻧﻔﯚرد‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘــەوە ﺳــﺎﻣﺎﻧێﻜﯽ زۆری ﺳﺰای ‪ 110‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون‬

‫ﺑەدەﺳــﺖ ﻫێﻨــﺎ‪ .‬ﺋــەو ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾــﯽ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫‪Megaupload‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧــﺎوی دەرﻛــﺮد‪ .‬داﺗــﻜﺎم ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘــﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾــﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧــﺎوی‪ ،‬ﺑــەردەوام ﺳــەرووی‬ ‫ﻫەواڵــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ ﮔﺮﺗﺒــﻮو و‬ ‫‪1994‬دا ﺑــە‬ ‫دواﺟــﺎر ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1994‬دا‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘەﻛﺎری و ﺳــﯿﺨﻮڕﯾﯽ زاﻧﯿــﺎری‪،‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒــﺎر ﻛﺮا‪ .‬ﺋــەو ﻣﻠﯿﯚﻧێﺮە ﺑــەردەوام‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﭼەﻧــﺪ واڵﺗێﻜــەوە ﭼﺎودێﺮی‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛێﻜــﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷــە‪ .‬ﺋەﻟــﻦ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺑەﻧﺪﻛﺮاوێﻜــﯽ ﺗــﺮدا ﺑەﺷــەڕ ﻫــﺎت و‬ ‫ﺑەﻫﯚﯾــەوە ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو و ﺋێﺴــﺘﺎش ﺑە‬ ‫ﺗــەواوی ﺗﻮاﻧــﺎی ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻟــﻦ ﻟــە ﺳــەرووی دوو ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر‬ ‫ﺧەﻣڵێرناوە‪.‬‬

‫ﺋەﻟــﻦ ﺳــﺘەﻧﻔﯚرد داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﺗێﻜﺴــﺎس‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺮووﭘــﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﺳــﺘەﻧﻔﯚرد ﺑﻮو و‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﻫەوڵــﺪان ﺑﯚ ﻟەﺧﺸــﺘەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫وەﺑەرﻫێﻨــەران‪ ،‬ﺳــﺰای ‪ 110‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧــﯽ ﺑــﯚ دەرﭼــﻮو‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﭘﯿﻼﻧێﻜــەوە‬ ‫ﺗﻮاﻧــﯽ ﺣــەوت ﻣﻠﯿــﺎر‬ ‫دۆﻻری وەﺑەرﻫێﻨــەران‬ ‫ﺑەﺳــەرﻫﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑــﺪزێ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻟــەو ﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧــەدا‬

‫ﺟﻨێﻔﺮ ﻻرێﻨﺲ و‬ ‫ﺋﯿﻤﯽ ﺋﺎداﻣﺰ ﯾەﻛەم‬ ‫ﺧەاڵﺗەﻛﺎﻧﯽﮔﯚڵﺪن‬ ‫ﮔڵﯚﺑﯿﺎنوەرﮔﺮت‬ ‫ﺣەﻓﺘــﺎ و ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﺧﻮﻟــﯽ ﺧەاڵﺗــﯽ ﮔﯚڵــﺪن ﮔڵــﻮب ﯾەﻛﺸــەﻣﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو ﻟە ﺷــﺎری ﻟﯚس ﺋەﻧﺠﻠێﺴــﯽ وﯾﻼﯾەﺗــﯽ ﻛﺎﻟﯿﻔﯚڕﻧﯿــﺎی ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑەڕێــﻮە ﭼــﻮو‪ .‬ﻟــەو ﺧﻮﻟــەدا زﯾﺎﺗﺮﯾــﻦ ﺧەاڵﺗــەﻛﺎن ﺑــەر دوو ﻓﯿﻠﻤــﯽ‬ ‫‪ Breaking Bad‬و ‪ American Hustle‬ﻛــەوت‪ .‬ﯾەﻛــەم ﺧەاڵﺗەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑــە‬ ‫ﺟﻨێﻔــﺮ ﻻرێﻨﺲ و ﺋﯿﻤــﯽ ﺋﺎداﻣــﺰ دوو ﺋەﻛﺘــەری ﻓﯿﻠﻤــﯽ‬ ‫دران‪ .‬ﭘێﺸــﱰ ﭼــﺎوەڕوان دەﻛــﺮا ﻓﯿﻠﻤــﯽ ‪12‬‬ ‫ﺑﺪرەوﺷــێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﺮ ﺑ ر و ێ و‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻫەﻣﻮو ﯿ‬ ‫ﺣــەوت ﺧــەاڵت ﭘﺎڵێﻮراﺑــﻮو‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە و‬ ‫ﺑەاڵم ﺋەو ﻓﯿﻠﻤە ﺗەﻧﯿﺎ ﺧەاڵﺗێﻜﯽ وەرﮔﺮت‪.‬‬

‫وﻧــﮓ ﻟــەو ﺳــەردەﻣەدا ﻛــە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺋﺎﻣێــﺮە ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫‪ GOME‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺳــﺎﻣﺎﻧەﻛەی ﺷــەش‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 300‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﺑــﻮو‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــە ﯾــەك ﻟــە ﮔﺮﻧﮕﱰﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﻮاری ﺋﺎﻣێــﺮە‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿــەﻛﺎن ﻟــە ﭼﯿــﻦ ﺑــﻮو‪ .‬وﻧــﮓ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2008‬ﺑەﻫــﯚی دەﺳــﺘﻮەردان‬ ‫ﻟــە ﺑــﺎزاڕی ﺑﯚرﺳــەی واڵﺗەﻛــەی‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒــﺎر ﻧــﺎﴎا و ﺳــﺰای ‪ 14‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧــﯽ ﺑەﺳــەردا ﺟێﺒەﺟــێ ﻛــﺮا‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ دﯾــﺎر ﻧﯿﯿــە ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺰای‬ ‫ﻣــﺎدی ﺑــﯚ وﻧــﮓ دﯾــﺎری ﻛــﺮاوە ﯾــﺎن‬ ‫ﺑــڕی ﺳــﺎﻣﺎﻧەﻛەی ﺋﯿﺴــﺘﺎ ﭼەﻧــﺪە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺑەڕووﻧــﯽ دﯾﺎرە ﻧﺎوﺑــﺮاو ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺗــﺎ ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺳــﻮود ﻟــە‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧەﻛەیوەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬

‫ﺑەﺳــەردا ﺳــەﭘﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋــەو ﻣﻠﯿﯚﻧێــﺮە‬ ‫‪2003‬ﺷــﺪا ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2003‬ﺷــﺪا‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘەﻛﺎری‪ ،‬ﺣــەوت ﻣﺎﻧــﮓ ﺑەﻧــﺪ‬ ‫ﻛــﺮا‪ .‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2008‬دۆﺳــﯿەی ﻧﺎوﺑــﺮاو‬ ‫داﺧــﺮا و ﻟێﺨﯚﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﺑــﯚ دەرﭼــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ‪ 300‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﺗﺎواﻧەﻛەﯾەوە ﻟە دەﺳﺖ دا‪.‬‬

‫ﻣﯿﺨﺎﺋﯿﻞ ﺧﻮدۆرﻛﯚﺳﻜﯽ و‬ ‫ﭘﻼﺗﯚن ﻟ‪‬ﺑﺪو‬

‫ﺋﺎﻟﻔﺮ‪‬ﺪ ﺗﯚﺑﻤ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﻣﯿﻜﻠﻦ‬ ‫ﺳﺰای ﺣ‪‬وت ﻣﻠﯿﯚن و ‪500‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن‬ ‫دوو ﺳﺎڵ‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻر‬

‫ﭼﯽ ﺗﺎی ون‬ ‫ﺳﺰای ‪ 300‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫ﭼــﯽ ﺗــﺎوی ون ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨــەری ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ ﻛﯚرﯾﺎﯾﯽ‬ ‫‪(SK‬ە ﻛــە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫‪(SK Corporation‬ە‬ ‫)‪Corporation‬‬ ‫ﺑــﻮاری وزە‪ ،‬ﻧــەوت و ﻛەرﺳــﺘەی‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾــﯽ ﻛﺎری دەﻛــﺮد‪ .‬ﺋــەو ﺑەﻫــﯚی‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﻮدﺟــەی ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﻛــﯽ ﮔــەورەی ﺋﻮﻟﺴــﺎن ﻟــە ﻛﯚرﯾﺎی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ﻧﺎوی دەرﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪2012‬دا‬ ‫ﺋــەو ﻣﻠﯿﯚﻧێــﺮە ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2012‬دا‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﺳــﺎﺧﺘەﻛﺎری داراﯾــﯽ ﻟــە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ ﺑــە ﺑــڕی‬ ‫‪ 45‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر‪ ،‬دەﺳــﺘﮕﯿﺮ ﻛــﺮا و‬ ‫دادﮔﺎ ﺑڕﯾــﺎری ﭼــﻮار ﺳــﺎڵ ﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ﺑــﻮاری‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫ﻣﯿﻜﻠــﻦ‬ ‫داراﯾــﯽ ﺑــﻮو ﻛــە ﺑەﻫــﯚی ﻛﺎری‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺘﺎﻧەی وەﻛــﻮ ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﯽ ﺋەﻧﯿﺴــﺘﯿﺘﯚﺗﯽ ﻣﯿﻜﻠــﻦ‬ ‫ﺑﯚﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧــﯽ ﺷــﺎرەزاﯾﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﺮﺳــە ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧــﺎودار ﺑــﻮو‪ .‬ﻣﯿﻠﻜﻦ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺑﯚردی‬ ‫‪ Knowledge Universe‬ﺑــﻮو ﻛــە‬ ‫ﺑــە ‪ 40‬ﻫــەزار ﻛﺎرﻣەﻧــﺪ ﻟە ﻫــەزاران‬ ‫ﺑﺎﺧﭽەی ﺳﺎواﯾﺎﻧﺪا ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘﺴــﭙﯚڕە ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿــە ﻟــە ﻛﺎری‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺘﺎﻧەدا ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ زۆری‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑەﻫــﯚی ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﻛــﻮ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ‪ ،‬ﺑەرﺗﯿــﻞ و‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘەﻛﺎری‪ 22 ،‬ﻣﺎﻧــﮓ ﺑەﻧــﺪ ﻛــﺮا‪.‬‬ ‫‪1993‬دا ﺋــﺎزاد ﻛــﺮا‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1993‬دا‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋێﺴــﺘﺎش ﻟــە ﭼەﻧــﺪ ﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟەﺳەرە‪.‬‬

‫ﺋــەو ﻣﻠﯿﯚﻧێــﺮەش وەﻛــﻮ ﻣﺎﯾــﻜڵ‬ ‫ﻣﯿﻜﻠــﻦ ﻛﺎری ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺘﺎﻧەی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋــەو ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ وﯾﻼﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﺸــﯿﮕﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎﯾــە و راوێــﮋﻛﺎری‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋــەو ﺑەﻫــﯚی‬ ‫داﻫێﻨﺎﻧــﯽ واﺗــﺎی ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻛڕﯾﻨــﯽ‬ ‫ﻣﯚدێــﺮن‪ ،‬ﻧــﺎوی دەرﻛــﺮد‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛــە ﺑەﻧﺎوی ﺗﯚمبەن ﺳــەﻧﺘەرزە‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛڕﯾــﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎﯾــە‪.‬‬ ‫ﺗﯚمبــەن ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2000‬ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘەﻛﺎری ﻟــە ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎری ‪10‬‬ ‫ﻣﺎﻧــﮓ ﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺑەﺳــەردا ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻛــﺮا‪ .‬ﻫەروەﻫــﺎ ﻧﺎوﺑــﺮاو ﻫــەر ﺑەﻫﯚی‬ ‫ﺋــەو ﺗﺎواﻧــەوە‪ ،‬ﺑە ﺑڕی ﺣــەوت ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 500‬ﻫــەزار دۆﻻر ﺳــﺰای ﻣــﺎدی‬ ‫درا‪.‬‬

‫ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﺳــەردەﻣﺎﻧێﻚ ﻟــە‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ رووﺳــﯿﺎ ﺑــﻮون و‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟــە ﺳــەرووی ‪ 15‬ﻣﻠﯿــﺎر‬ ‫دۆﻻر ﺑــﻮو‪ .‬ﺋــەوان ﭘێﺸــﱰ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﻧەوﺗﯿــﯽ ﯾﻮﻛﯚﺳــﯿﺎن ﺑەڕێــﻮە دەﺑــﺮد‪،‬‬ ‫‪2003‬وە ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﺑــەاڵم ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2003‬وە‬ ‫دۆﺳــﯿەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﺑــە ﻧەداﻧﯽ ﺑﺎج‬ ‫و ﺳﺎﺧﺘەﻛﺎری‪ ،‬ﻟە ﻧﺎو ﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧەدان‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر ﺑــﻮو ﺋــەو دوو ﻛەﺳــە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2011‬ﺋــﺎزاد ﺑﻜﺮێــﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫‪2009‬دا ﺑەﻫــﯚی‬ ‫دﯾﺴــﺎن ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2009‬دا‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘەﻛﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺗــﺮەوە‪ ،‬ﺳــﺰا دران‪.‬‬ ‫دوای ﺑڕﯾــﺎری دادﮔﺎ‪ ،‬دەﻧﮕﯚﯾــەك‬ ‫ﻟــە رووﺳــﯿﺎ ﺑــاڵو ﺑــﻮوەوە ﻛــە ﮔﻮاﯾە‬ ‫دەﺳــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧە‬ ‫ﻣەراﻣــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ﭘﺸــﺘەوە ﺑــﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧﻮدۆرﻛﯚﺳــﻜﯽ ﻟــە داﻧﯿﺸــﺘﻨێﻜﯽ‬ ‫‪2011‬دا‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ‬ ‫دادﮔﺎﯾــﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪2011‬دا‪،‬‬ ‫ﻗﺴــەﯾەﻛﯽ ﻛــﺮد ﻛــە زۆر ﺑەﺧێﺮاﯾــﯽ‬ ‫ﺑــاڵو ﺑــﻮوەوە و ﻛەوﺗــە ﺳــەر زاران‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣــﻦ زۆر واﻗﯿﻌﮕــەرا ﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻣﺮۆﭬێﻜــﻢ ﻛــە واﻗﯿﻌــﻢ ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻣــﻦ وەﻛــﻮ ﻫــەر ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗــﺮ‪،‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﻜــﺮدن ﻟــە ﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧەدا ﺋەﺳــﺘەﻣە‬ ‫و ﻧﺎﻣــەوێ ﻟێــﺮە مبــﺮم‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎر ﺑــﻢ‪ ،‬ﺑــە ﻫﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻟەو‬ ‫ژﯾﺎﻧــە دوودڵ ﻧﺎﺑــﻢ‪ .‬ﺋــەو ﺷــﺘەی‬ ‫ﺑــﺎوەڕم ﭘێــﯽ ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑﺎﯾەﺧــﯽ ﻣــﺮدن‬ ‫ﻟــە ﭘێﻨﺎوﯾــﺪا ﻫەﯾــە‪ .‬ﭘێﻢ واﯾــە ﺋەوەم‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن داوە و ﺳەﳌﺎﻧﺪووﺷﻤە“‪.‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬

‫دارﯾﻮش ﭘﯿﺎوێﻚ‬ ‫ﻟە ﺑﯿامرﺳﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﺣﯽ ﺋێﻤە‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫‪Heftenameyekî‬‬ ‫‪sîyasî‬‬ ‫‪giştîye‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫ﻫەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪19‬‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪16‬‬

‫ﻣﻠﯿﯚﻧێﺮە‬ ‫ﺑەﻧﺪﻛﺮاوەﻛﺎن‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬

‫‪0964(0)7502386262‬‬ ‫ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ﻫەوﻟێﺮ‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮەﻧﺪ‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿﺪە‪ :‬ﻟە ﻧێﻮان دوو‬ ‫ﺷەوﯾﻠەی ﻣﺎﺷەﯾەﻛﺪا‬

‫ﺑﺎن ﻛﯽ ﻣﯚن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻛ‪‬ورﮔﯚﺳﻜﯽ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ”زۆر دڵ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻢ“‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺷێﻮەﻛﺎرێﻜﯽﻛﻮردﺧەاڵﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽوەردەﮔﺮێﺖ‬

‫ﻣﺎﻧەوە و ﮔێڕاﻧەوە‬

‫واﻗﯿﻌــﯽ داﺳــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯿــﺮەوەری دەﺳــﺖ ﺗێــﻮەردراوی واﻗﯿﻌــﯽ ﻣەوﺟــﻮودە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر ﺑــە ﭼــﺎوی ﺧــﯚی ڕووداوەﻛــە ﻧﺎﺑﯿﻨــێ و ﻧﺎﯾﮕێڕێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑە‬ ‫ﻛﺎﻣێﺮاﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ دەﭘەرژێﺘــە ﺳــەر ﻧەﺧﺸــﺎﻧﺪﻧﯽ وێﻨــە و ڕووداو و‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑــە دەﺳــﺘەوەﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺎﻣێــﺮا‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺗەﻛﻨﯿﻜــە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﭼﯿــﺮۆك و ڕۆﻣﺎﻧــە و ﻧەزاﻧﯿﻨــﯽ ﺋەم ﺗەﻛﻨﯿﻜــە ﻛﺎرێﻜﯽ ﺳــﺎﻧﺎ دەﻛﺎ‬ ‫ﺑــە ﻛﺎرێﻜﯽ ﻧەﻟــﻮاو‪ .‬واﻗﯿﻌــﯽ ﻣەوﺟــﻮود دەﺑێ دەﺳــﺘﯽ ﺗێــﻮەردرێ‪ .‬واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﻣەوﺟــﻮودی ﻫــەر ڕووداوێــﻚ‪ ،‬ﻣــﺎدەی ﺧــﺎو و ﻫەڵــڕژاوی ﺑﺎﺑەﺗێﻜــە ﻛــە‬ ‫ﻧﻮوﺳەرێﻜﯽ ﻟێﺰان وەﻛﻮ ﭼﯿﺮۆﻛێﻚ دەﯾﮕﯚڕێ و دەﯾﮕﻮورێﻨێ‪.‬‬ ‫‪17‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ وێﮋەﯾﯽ ‪ 15‬ﺑەرﻫەﻣﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ دەﺧﺎﺗە ﺑەردەﺳﺘﯽ ﺧﻮێﻨەران‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ وێﮋەﯾــﯽ‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ ﭘــڕۆژەی ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوە‬ ‫و ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧــﯽ ﺑەرﻫــەم و ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﯚﻧــﯽ ﻫەوﻟێــﺮی دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘێﻜــﺮدووە و ﻟــە ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾەﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜــﺪا‬ ‫‪ 5‬ﻟــەو ﺑەرﻫەﻣﺎﻧە دەﺧﺎﺗە ﺑەردەﺳــﺘﯽ‬ ‫‪17‬‬

‫ﺧﻮێﻨــەران‪ .‬زاﻧــﺎ ﺧەﻟﯿــﻞ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ وێﮋەﯾــﯽ ﻟەﻣﺒﺎرەﯾــەوە‬ ‫دەڵێــﺖ ”ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﻛــﯚی‬ ‫ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ ﺑــە ﺑﯿﯚﮔﺮاﻓﯿــﺎ و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی‬ ‫ﻧــﻮێ ﻟەﺳــەر ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن و‬

‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺑــﯚ ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ﺷــﺎﻋﯿﺮﻣﺎن ﻫەڵﺒــﮋارد )ﺑﻮرﻫــﺎن‬ ‫ﺟﺎﻫﯿــﺪ‪ ،‬ﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺑــێ دڵ‪ ،‬ﭘﺎﻛﯽ‪ ،‬رەﺷــﺎد‬ ‫ﻣﻮﻓﺘــﯽ( ﻛﺎرﻣﺎن ﻟەﺳــەر ﺋــەوە ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗــەواوی ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛــﯚ ﺑﻜەﯾﻨەوە‬ ‫و ﺑﯿﯚﮔﺮاﻓﯿــﺎ و ﻫەﻧــﺪێ دﯾﻜﯿﯚﻣێﻨــﺖ‬

‫ﻟەﺳــەر ژﯾﺎﻧﯿــﺎن ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﺨەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫داوا ﻟــە ﺗﻮێﮋەراﻧــﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی ﺋەدەﺑــﯽ ﺑﻜەﯾــﻦ ﻛــە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرﻫەﻣــﯽ ﻫــەر ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻚ ‪10‬‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی ﻧــﻮێ ﺑﻨــﻮوﴎێ‪ .‬واﺗــﺎ‪:‬‬ ‫ﺑﯿﯚﮔﺮاﻓﯿــﺎی ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻚ ﻟەﮔەڵ ﺗــەواوی‬

‫ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧــﯽ و دﯾﻜﯿﯚﻣێﻨﺘــﯽ‬ ‫وەك )ﻧﺎﻣــە‪ ،‬وێﻨــە و‪ .‬ﺗــﺎد( ﻟەﮔــەڵ‬ ‫‪ 10‬ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی ﻧــﻮێ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەواﻧــە ﻫەﻣــﻮوی ﻛــﯚ‬ ‫دەﻛەﯾﻨــەوە و ﻟــە ﻛﺘێﺒێــﻚ ﭼﺎﭘﯿــﺎن‬ ‫دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬

‫‪ ،،2001‬ﻟێﻜەوﺗــەوە )ﻣﻮﺷــﺘەﻗﺎت(ی زۆری ﻟــێ‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿــﺪە ﭘــﺎش ‪2001‬‬ ‫ﭘەﯾــﺪا ﺑــﻮو‪ .‬ﻫەﻧﺪێﻜــﯽ ﺑەﻫــﯚی ﺋەو زەﺑــﺮەی ﻟە ﺳــﺎڵﯽ دواﺗــﺮدا ﻟە ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن‬ ‫ﭘێــﯽ ﻛــەوت و ﺑــە دﻧﯿــﺎدا ﺑــاڵوی ﻛــﺮدەوە‪ .‬ﻫەﻧﺪێﻜﯿﺸــﯽ وەك منﻮوﻧــەی‬ ‫ﻟەﺑەرﮔﯿــﺮاوە )ﻛﯚﭘــﯽ( ﻟــە ﻫــەر واڵﺗێــﻚ و ﺑــە ﻧﺎوێﻜــەوە ﺳــەری ﻫەڵــﺪا ﻟــە‬ ‫ﺳــﯚﻧﮕەی ﺳەرﺳــﺎﻣﯿﯽ ﻻوەﯾﻠــﯽ ﺳــەرەڕۆی ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــەوە ﺑــە ﻛــﺮدەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﯿــە‬ ‫دﻧﯿﺎﻫەژێﻨەﻛــەی ﯾــﺎزدەی ﺳــێﭙﺘێﻤﺒەر‪ .‬ﺗــﺎ وای ﻟــێ ﻫــﺎت‪ ،‬ﻟــە ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫رۆﻫەاڵﺗــﯽ دﻧﯿــﺎی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەوە ﺗــﺎ ﻣﺎﻟﯽ ﻟــە رۆﺋــﺎوای ﺋــەو دﻧﯿﺎﯾەی ﮔﺮﺗــەوە و‬ ‫ﺑــﻮو ﺑــە ﻫەڕەﺷــەﯾەﻛﯽ رۆژاﻧە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻫەڕەﺷــەﯾەﻛﯽ ﻫەﻣﻮو ﺳــﺎﺗﯽ‪ .‬ﻫەﻣــﻮو رۆژ‬ ‫ﻟــە ﮔﺰﻧﮕــﯽ ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿــەوە ﺗﺎ ﺋــەو دەﻣﯽ ﻧﻮوﺳــنت‪ ،‬ﺑــﺎس ﻫــەر ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿﺪە و‬ ‫ﺋەﻧﺴﺎروﻟﺸــەرﯾﻌە و ﺋەﻧﺴﺎروﻟﺴــﻮﻧە و ﺋەﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴــﻼم و ﻧــﻮﴎە و داﻋﺸــە و‬ ‫ﺑﻮوەﺗەﺑﮋێﻮﯾﯽﮔﯿﺎﻧﯿﯽﺋێﻤە‪.‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﮔــەورەی ﺋــەو ﻟــەو رێﻜﺨﺴــﺘﻨە ﻟــە ﯾــﺎزدەی ﺳــێﭙﺘێﻤﺒەر ﺑــەدواوە‪،‬‬ ‫ﻟــەوەوە ﻫــﺎت‪ ،‬ﻻﯾەﻧەﯾﻠــﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎ ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻻﯾەﻧەﯾﻠــﯽ دژ ﺑــە ﯾەﻛﯿــﺶ ﺑــﯚ‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑەﻛﺎرﯾــﺎن ﻫێﻨــﺎ‪ .‬ﺑــﯚ منﻮوﻧــە ﺳــﻮورﯾە و ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان‪ .‬ﻟــەم ﺳــﺎاڵﻧەی دواﯾﯿﺸــﺪا ﺗﻮرﻛﯿــە و ﻗەﺗــەر‪ .‬ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮی ﻟــەوەوە‬ ‫ﻫــﺎت‪ ،‬ﺑﺰاوەﯾﻠــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻧەرێﺘــﯽ‪ ،‬ﻛــە ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــە ﺳــەردەﻣﯿﯿﺎﻧە و ﻧەرﻣــڕۆ‬ ‫ﭘێﺸــﺎن دەدا‪ ،‬ﻫﺎﺗــﻦ وەك ”ﺑﺎڵــﯽ ﺗﻮﻧﺪﺗﯿــﮋ“ی ﺧﯚﯾــﺎن ﻣﺎﻣەڵەﯾــﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺋــەو‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨەدا ﻛــﺮد ﺗــﺎ ﮔەﯾﺸــﺘە ﺋــەوەی ﻟــە ﻣﯿــﴪدا ﺑﺮاﯾەﻟــﯽ ﻣﻮﺳــڵامن ﺑــە‬ ‫ﺗەواوی ﻟەﮔەڵﯿﺪا ﺟﻮوت ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻟﯽ رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻗﺎﻋﯿــﺪە‪ ،‬ﻟــە ژﻣــﺎرە ﻧﺎﯾــەن‪ .‬ﺑــﯚ منﻮوﻧــە‪ :‬ﺷــێﻮازێﻜﯽ‬ ‫وەﺷــﺎردووی ﻫەﯾــە ﻟــە ﻛﺎردا‪ .‬ﺋەﻧﺪاﻣەﯾﻠــﯽ وی وەك ﻣﺎﺳــﯽ ﺟﻮوڵــە دەﻛــەن‪ .‬ﺑە‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﻫێﺰێﻜﯽ ﺳــەرﺑﺎزی و ﺗەﻧﺎﻫــﯽ ﻧﺎﯾەﻧە ﺳــﯚراﻏﻜﺮدن‪ .‬ﻟــە دوای ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﻛــە ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿــﺪە و ﻟێﻜەوﺗەوەﯾﻠــﯽ وی‪ ،‬ﺑﻨﻜە و ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾــﺎن ﻫەﺑــێ‪ .‬ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮﯾــﺎن ﺋەوەﯾــە ﺑــێ وﯾﮋداﻧﺎﻧــە زەﺑﺮ ﻟــە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺑێــﻮەی دەوەﺷــێﻨﻦ‪ ،‬ﻛە ﺋەﻣــە ﻻوازﺗﺮﯾــﻦ ﺧﺎڵﯽ ﻫەﻣﻮو ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‬ ‫و ورەی ﮔﺸــﺘﯽ دەﻫێﻨێﺘــە ژێــﺮ ﺳــﻔﺮ‪ .‬ﺗــﺎ ﮔەﯾﯿﻮەﺗــە رادەی ﺋــەوەی‪ ،‬واڵﺗەﯾــﻞ‬ ‫ﺑــﯚ ﺧــﯚﻻدان ﻟــە ﻫەڕەﺷــەی ﺋــەو رێﻜﺨﺴــﺘﻨە‪ ،‬ژێــﺮ ﺑەژێــﺮی ﻟەﮔەڵﯿــﺪا ﺑﻜەوﻧە‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪن و ﻫــﺎوﻛﺎری‪ .‬ﺑــەاڵم ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿــﺪە ﺑﯚ ﻛەس ﻣــﺎڵ ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺋەﻣەرﯾﻜە ﺧﯚی‬ ‫‪1979‬دا ﺗــﺎ دواﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫دروﺳــﺘﯽ ﻛــﺮد و ﭘێــﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻟە ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1979‬دا‬ ‫ﺑــە رووی ﺧﯚﯾــﺪا ﺗەﻗﯿﯿــەوە‪ .‬ﻫەروەﻫــﺎ رێﮋﯾﻤــﯽ ﯾەﻣەن‪ ،‬ﻛــە ﭘــﺎش ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑﺎﺷــﻮوری واڵﺗــﺪا‪ ،‬ﻛەوﺗــە ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧــﯽ ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿــﺪە ﺑــﯚ ﻟێﺪاﻧــﯽ ﺑــﺰاوی‬ ‫ﭼەﭘﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‪ ،‬ﺋێﺴﺘەش وا ﺑە رووی ﺧﯚﯾﺪا ﺗەﻗﯿﻮەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻛﱰﯾــﻦ ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔــەڵ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿــﺪەدا‪ ،‬ﺋەوەﯾــە ﻫەﻣﻮو دﻧﯿــﺎ ﻛﯚك و‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﺑــێ ﺑــﯚ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧــﯽ‪ ،‬ﻛــە ﺋەﻣــە وا دەردەﻛــەوێ ﻟە ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺟﻨێﭫ‬ ‫‪22‬ی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕــەدا ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸــەی ﺳــﻮورﯾە‪ ،‬ﺑێﺘــە دی‪.‬‬ ‫دوو ﻟــە ‪22‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێــﺮان‪ ،‬وەك دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻧــە ﻟــە ﭘەڕﮔــە و ﻧــە ﻟــە ﺟەرﮔــەی‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــەدا ﺑەﺷــﺪار ﻧﯿﯿــە‪ .‬وەك ﺧﯚﺷــامن دەزاﻧﯿﻦ ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﯚ ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺳــﻮورﯾە‪ ،‬ﺑــێ ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺧەﯾﺎڵــە و ﻣەﺣــﺎڵ‪ .‬ﺑــەاڵم دﯾــﺎرە‬ ‫ﻛــە ﺳﯿﺎﺳــەت ﻛەﻣــﱰی ﻟــە ﭘێــﺶ ﭘــەردەدا دێﺘــە ﺑەرﭼــﺎو و زۆرﺗــﺮی ﻟە ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﭘــەردەدا دەﮔــەڕێ‪ .‬ﺑەﻫــﯚی ﺋﺎڵﯚزﺑﻮوﻧــﯽ ﻛێﺸــەی ﺳــﻮورﯾەوە ﻟــە ﻻﯾــەك‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە ﺑــە ﻫــﯚی ﺋــەو ﺧﻮێﻨــەی‪ ،‬ﻛــە رێﮋﯾﻤەﻛــە ﻟــە ﻣﺎوەی ﺳــێ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا ﺑــە ﮔــﯚڕەوەی ﻛــﺮدووە‪ ،‬روون ﺑﻮوەﺗــەوە ﺋەو رێﮋﯾﻤە ﺷــﺎﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋەو راﺳــﺘﯿﯿە دەزاﻧــێ ﺑﯚﯾە دەﺑێ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻟــە ﺋەﺳــەد ﺷﻮﺷــﺘﺒێ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەو ﻛﺎﺗەش دەﺳــﺘﯽ ﻟــێ ﺑــەردەدا ﻛــە ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔەر ﺑﺒێ‪ .‬ﻟێــﺮەوە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟــەو ﻫێﺮش و ﭼەﭘــﺎوە ﻟە ﻧﺎﻛﺎوە ﺗــێ ﺑﮕەﯾﻦ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿــﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێــﺮاق ﻛﺮدﯾە ﺳــەر ﻧﺎوﭼەی ﺋەﻧﺒــﺎر‪ .‬ﻫێﻨﺎﻧە‬ ‫ژێﺮڕﻛێﻔــﯽ ﻧﺎوﭼــەی ﻋەرەﺑــﯽ ﺳــﻮﻧﻨە ﻟەﻻﯾــەن ﺳــەرۆك وەزﯾﺮەﯾﻠــﯽ ﻋێﺮاﻗــەوە‪،‬‬ ‫ﻟــەو ﺧەاڵﺗــە دەﭼــێ‪ ،‬ﻛــە ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــە ﺑﺮێﺘــﯽ ﺑەدەﺳــﺘەوەداﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾەدا وەری ﮔﺮﺗﺒــێ‪ .‬وەك ﺑﯿﻨﯿﺸــامن‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮﻣەﻧــﯽ ﺗەﻧﺎﻫﯿــﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــێ ﺳــێ و دوو ﭘﺸــﺘﯽ ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿــﯽ ﮔــﺮت ﺑــﯚ ﺋــەو ﻛﺎرەی و ﺑــەر ﻟەوەﯾﺶ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜە ﭼەك و ﺗﻔﺎﻗﯽ ﺑﯚ ﻧﺎرد‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە و ﻫــﺎوﻛﺎت ﻟەﮔــەڵ ﻟێﺪاﻧــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿــﺪا ﺑــﯚ داﻋــﺶ و ﻫەوڵﯽ‬ ‫دەﺳــەاڵت رەواﻧﺪﻧــﯽ ﺑەﻏﺪا ﺑەﺳــەر ﻣەﻛﯚی ﺗﯿﺮۆر ﻟە ﺳێﮕﯚﺷــەی ﺳﻮﻧﻨەﻧﺸــﯿﻨﺪا‪،‬‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺋــﺎزادی ﺳــﻮورﯾە ﻟــە ﺟێــﯽ ﺧﯚﯾــەوە ﻛەوﺗــە ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﻧــﻮﴎە و داﻋــﺶ‪.‬‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺋەواﻧــە ﭘێــﺶ ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ”ﺟﻨێــﭫ دوو“ ﻫﺎﺗﻦ و ﻧﯿﺸــﺎﻧەی ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻧﺎودەوڵەﺗــﯽ و ﺑﻨەﺑڕﻛــەرن ﺑــﯚ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿــﺪە و ﻟێﻜەوﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــەو‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــەدا‪ .‬ﺋەﻣــە رۆژە رەﺷــەﻛەی ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿﺪەﯾــە‪ ،‬ﻛــە ﭘــﺎش ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮە ﺑﻨﻜــە و ﺑﺎرەﮔــەی دﯾــﺎری ﺧــﯚی ﻫەﺑێ و ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜەوێﺘــە ﻧــﺎو دوو ﺷــەوﯾﻠەی ﻣﺎﺷــەﯾەﻛەوە‪ ،‬ﻛــە رزﮔﺎرﯾــﯽ ﻟێ ﻧەﯾــەت‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿــﺪە ﻟــە رەﮔــەوە ﻫەڵﻨﺎﻛەﻧێ ﺑەاڵم ﺑــﺎ ﭼــﺎوەڕوان ﺑﯿﻦ‪ :‬ﭘﺎش ﺋــەو دووەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﯾە‪،‬ﭼﯽدەﻛﺎ‪.‬‬