Wishe31

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟەﺳەر داوای ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﻗﺎدری ﻻداوە‬

‫‪3‬‬

‫ﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿ‬ ‫ﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻫەەﻓﺘەەﻧﺎﻣ‬ ‫ﻧﺮخ‪ 5000 :‬دﯾﻨﺎر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (31‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 1/ 22 ،‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﭘﺎرەی ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێامﻧﯽ ﻻی ﯾەﻛێﺘﯿﯿە‬ ‫ﻛﻮرد ﭘﺮﺳﯽ ﻛﯚﻧﻔﯿﺪڕاﻟﯽ دەورووژێﻨێ‬ ‫دوای ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧــﯽ ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟــەی ﻋێــﺮاق ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــەوە ﺑــﯚ ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان ﻫەوﻟێﺮ و ﺑەﻏــﺪا ﭘەرەی‬ ‫ﺳــەﻧﺪ‪ ،‬دوای ﺑــێ ﺋﻮﻣێﺪﺑﻮوﻧﯿــﺎن ﻟــە ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮاﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە ﺑەﻏــﺪا ﭘﺮﺳــﯽ ﺟێﮕــﺮەوەی ﻓﯿﺪڕاڵــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻧﻔﯿﺪڕاڵﯽ دەورووژێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺧێــﺮواڵ ﺣەﺳــەن وەزﯾــﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟــە ﭘﺸــﻜﯽ ﻛــﻮرد ﺑــﯚ ”وﺷــە“ راﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ ”ﺑــە ﻛــﺮدەوە دەرﻛەوت ﻟــە ﺳــﺎاڵﻧﯽ راﺑــﺮدوودا ﻛە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــە ﺑﺎاڵﻛﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺋەواﻧــەی ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﺪا دەﺳــەاڵﺗﺪارن ﻫﯿــﭻ ﺑﺎوەڕێﻜﯿــﺎن ﺑــە ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺋێﺴــﺘەی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫واڵت ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــە ﺗﺎﯾﺒــەت ﻓﯿﺪڕاڵــﯽ‪ ،‬ﻫــەر ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑﯿﺎﻧەوێ ﭘﺸــﺘﯿﺎن ﻟەو ﺟــﯚرە ﺳﯿﺴــﺘﻤە ﻛــﺮدووە و ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﺑڕﯾﺎرﯾــﺎن داوە ﻛــە ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛڕەواﻧە ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻓﻮﺋﺎد ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ‬

‫‪12‬‬

‫ﺑﻮﺷﺮا ﺷﺎﻛﺮ‬

‫ﻫﺎوﺳەﻧﮕﯿﯽ ﻫێﺰ ﻟە ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ﻛەرﻛﻮوك‬

‫‪ 53‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﺪەری ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش دەﺑﻦ‬

‫ﻋــﺎرف ﺗەﯾﻔــﻮور دووەم ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەو ﭘﺮﺳــەوە ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﺋەوە‬ ‫دەردەﺧــەن ﻛــە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 53‬ﻫــەزار ﻛــﻮرد ﻧــﺎوی ﻟــە ﺗﯚﻣــﺎری‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋــەو ژﻣﺎرەﯾــە ﺑەﻫــﺎی ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەﮔــەر ﻫــەوڵ ﻧەدەﯾــﻦ ﺋــەو ﻛﻮرداﻧــە ﻧﺎوﯾــﺎن‬ ‫ﺑﺨەﯾﻨــە ﻧــﺎو ﺗﯚﻣﺎرەﻛــە ﺋــەوە ﻛﻮرد ﺑــەر ﻟە ﻫەڵﺒــﮋاردن ﻛﻮرﺳــﯿﯿەك‬ ‫ﻟە ﻛﯚی ‪ 12‬ﻛﻮرﺳﯽ ﻟە دەﺳﺖ دەدا‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬

‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ ﺗﻮوﺗﻨــﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧــە؛ ﺳــﺎاڵﻧە ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﯾــەك ﺗﺮﯾﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎر ﺟﮕــەرە ﻟــە دەرەوە‬ ‫ﻫــﺎوردە دەﻛﺎت و ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﮕــەرەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽداﺧﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟــە ﺑــﻮاری ﺗﻮوﺗﻨەواﻧــﯽ دﻛﺘــﯚر‬ ‫دﻟێــﺮ ﻧەﺟﻤەدﯾــﻦ ﺑەرزﻧﺠﯽ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەدات ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ ﺗﻮوﺗﻨــﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﺑــﻮوە و‬ ‫ﺟــﯚری ﺋــەو ﺗﻮوﺗﻨــەی ﻛــە ﻟــە ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﺑەرﻫــەم ﻫﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺳــەرﺗﯚﭘﯽ ﺗﻮوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﻬﺎنﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﻟە ﻧێﻮان داﻋﺶ و ﻧﻮﴎەدا‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﻮێ!‬

‫ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫دەﺑــﻦ‪ ،‬ﻫێﺸــﺘﺎ ﭘﺮﺳــﯽ دووﺑــﺎرە دەﻧﮕﺪاﻧــﯽ ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 40‬ﻫــەزار‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ ﻗەرەﺑﻮوﻛــﺮاوی ﻣــﺎدەی ‪ 140‬ﯾــەﻛﻼ ﻧەﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺋەﻣﺠﺎرە‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ ﯾەﺧــەی ﻛــﻮردی ﮔﺮﺗــﻮوە ﻛــە ﻧەﮔەڕاﻧــەوەی‬ ‫ﻧــﺎوی زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 50‬ﻫــەزار دەﻧﮕﯽ ﻛــﻮردە ﻟــە ﺗﯚﻣــﺎری دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻛەرﻛــﻮوك ﻛــە رەﻧﮕــە ﻫەﺳــﺘﯿﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎزﻧــەی ﻫەڵﺒــﮋاردن‬ ‫ﺑێ ﺑﯚ ﻛﻮرد‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺗﻮوﺗﻨ‪‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی وادی ﺋەڵامﻧــﯽ رای‬ ‫‪2013‬دا ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﻛــە ﻟــە ‪2013‬دا‬ ‫ﺧەﺗەﻧــەی ﻣێﯿﻨــە ﻟــە ﮔەرﻣﯿــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ‪ % 0‬داﺑەزﯾــﻮە‪ .‬ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژ‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ﻟــە ﮔەرﻣﯿــﺎن دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﺋــەو ﻟێﻜﯚڵــەر و‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺎﻧەی ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎری ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە‬ ‫ﺧەﺗەﻧەﯾــﺎن ﺟێﻬێﺸــﺖ ﻛــە رێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫وادی و رێﻜﺨــﺮاوی دۆﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔەرﻣﯿــﺎن‬ ‫ﺳــﺎزﯾﺎن ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﻟ‪ ‬دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﭻ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺷێﺮﭘەﻧﺠەﺑەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪااڵﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺮێﺖ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻓەرﻣﯿــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‪ ،‬ژﻣــﺎرەی ﺗﻮوﺷــﺒﻮون ﺑــە ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە و‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە درێﮋﺧﺎﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑــەرەو ﻫەڵﻜﺸــﺎن ﭼــﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ دەدات‪ ،‬ﯾــەك ﻟەﺳــەر ﭘێﻨﺠــﯽ ﺧەڵﻜــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽﺷێﺮﭘەﻧﺠەودرێﮋﺧﺎﯾەﻧﯿﺎنﻫەﯾە‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺧﺎڵــﺲ ﻗــﺎدر ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻫەرێﻢ ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫رێــﮋەی ﺗﻮوﺷــﺒﻮون ﺑــە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻫەﻣــﺎن رێــﮋەی‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﻫەﯾــە‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧــﺪ زﯾﺎدﺑﻮوﻧێــﻚ ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛە ﻟــە ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑەاڵم وەك ﻧﺎوﺑﺮاو دەڵێﺖ ”زﯾﺎدﺑﻮوﻧەﻛە ﻟە ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﻬﺎن ﺗێﭙەڕی ﻧەﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﻓەرﻣﯿــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎاڵﻧە رێــﮋەی ﺗﻮوﺷــﺒﯿﻮون ﺑــە ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟــە ﻧێــﻮان ‪ 60‬ﺗــﺎ ‪ 65‬ﻛــەس دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﻫەر ‪ 100‬ﻫەزار ﻛەﺳﺪا‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 900‬ھ‪‬زار دۆﻧﻢ زەوی ﻛﻮرد و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎڵە ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێــﺮاق ﺑە ﻫەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی ﻛﺎروﺑــﺎری ﺑﺎﻛــﻮری ﺳــەردەﻣﯽ ﺑەﻋــﺲ ﺟێﺒەﺟــێ ﻧﺎﻛــﺮێ‬ ‫ﻛــە ﻟــە رێﮕەﯾــەوە ‪ 900‬ﻫــەزار دۆﻧــﻢ زەوی ﺑــﯚ ﻛــﻮرد و ﺗﻮرﻛامﻧــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەوە ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬وەزﯾــﺮی دادی‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﴎاوێﻜــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق دەﺳــﺖ ”وﺷــە“ ﻛەوﺗــﻮوە ﻛــە ﻟــە‬ ‫‪29‬ی دەرﻛــﺮدووە ﻛــە‬ ‫‪ 24‬ﺑڕﯾــﺎری ژﻣــﺎرە ‪29‬ی‬ ‫‪24/1/2012‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ﭼــﻮار ﻟــە رۆژی ‪2012‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە ﻫەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی ﻟﯿﮋﻧــەی ﻛﺎروﺑــﺎری ﺑﺎﻛــﻮری ﺳــەردەﻣﯽ ﺑەﻋــﺲ و‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧەوەی ﺳەرﺟەم ﺑڕﯾﺎرە دەرﭼﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻟﯿﮋﻧەﯾە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﺋﯿﺘﻼف ﺑە ﭘەرﺗەوازەﯾﯽ ﺑەﺷﺪارﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﺟﻨێﻒ‪ 2‬دەﻛﺎت‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻗ‪‬رەﺑﻮو دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (31‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 22 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻋێﺮاق ﺑڕﯾﺎری ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی ‪ 900‬ﻫەزار دۆﻧﻢ زەوی ﺑﯚ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺗﻮرﻛامﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺟێﺒەﺟێ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار ڕەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵە ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑە‬ ‫ﻫەڵﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوەی ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﻛﺎروﺑﺎری ﺑﺎﻛﻮری ﺳەردەﻣﯽ ﺑەﻋﺲ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧﺎﻛﺮێ ﻛە ﻟە رێﮕەﯾەوە ‪ 900‬ﻫەزار دۆﻧﻢ زەوی ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺗﻮرﻛامﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوە ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬وەزﯾﺮی دادی ﻋێﺮاق و ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﴎاوێﻜــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێﺮاق دەﺳــﺖ ”وﺷــە“‬ ‫ﻛەوﺗــﻮوە ﻛە ﻟــە داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ﭼﻮار‬ ‫‪ 24‬ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫‪24/1/2012‬‬ ‫ﻟــە رۆژی ‪2012‬‬ ‫‪29‬ی دەرﻛﺮدووە ﻛــە ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ژﻣــﺎرە ‪29‬ی‬ ‫ﺑــە ﻫەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی ﻟﯿﮋﻧــەی‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﺑﺎﻛــﻮری ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺑەﻋــﺲ و رەﺗﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﺑڕﯾــﺎرە دەرﭼﻮوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻟﯿﮋﻧەﯾــە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛــە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑــە ﭘێﺪاﻧــﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﻫەڵﺴــﻮﻛەوت‬

‫ﻟەﺳــەر زەوﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﻛــە ﺧﺎوەﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻋــەرەب ﻧﯿــﻦ‬ ‫و ﻫەڵﻮەﺷــﺎﻧەوەی ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺋــەو ﮔﺮێﺒەﺳــﺘە ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫و‬ ‫ﻛــﺮاوە‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧــﺪا‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــە‬ ‫زﯾــﺎن ﻟێﻜەوﺗــﻮوەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﻫەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی ﺋــەو ﺑڕﯾﺎراﻧــە‬ ‫و ﮔێڕاﻧــەوەی زەوﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﺎوەﻧــە ﺋەﺳــڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ﭘێﺪاﻧــﯽ ﭘﺎرﭼــە زەوﯾﯿەﻛــﯽ‬

‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون ﺑــە ﻋەرەﺑــە‬ ‫ﻫــﺎوردەﻛﺎن ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮوی ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻣەﻫــﺪی ﻣﻮﺑــﺎرەك ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی‬ ‫”ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‬ ‫‪29‬ی ﻟێﮋﻧــەی‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ژﻣــﺎرە ‪29‬ی‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﺑﺎﻛــﻮر ﻛێﺸــەی زەوﯾﯿە‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭘــێ دێﻨێــﺖ ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎدا ﮔﺮﻓﺘــﯽ ﺑــﯚ زۆرﺑــەی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﻛــﻮرد و ﺗﻮرﻛــامن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟــە‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ رژێﻤــﯽ ﻟەﻧﺎوﭼــﻮودا‬ ‫‪ 900‬ﻫــەزار دۆﻧــﻢ زەوﯾــﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ﺑەﻧــﺎوی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ داراﯾــﯽ و وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﺑــە ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫‪ 931‬دەﺳﺘﺒەﺳــەر ﻛــﺮاون ﻛــە‬

‫ﺳــەرﺟەﻣﯿﺎن ﻣﻮڵﻜــﯽ ﻛــﻮرد و‬ ‫ﺗﻮرﻛــامن ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬دواﺗــﺮ ﺋــەم‬ ‫زەوﯾﯿﺎﻧــە داﺑــەش ﻛــﺮاون ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ ﻫــﺎوردە ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك“‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺑــﺎرەك ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋــەو زەوﯾﯿﺎﻧــە‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﺷــەش ﻫــەزار‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەوە داﺑــەش ﻛــﺮان‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻋەرەﺑــﯽ ﻫــﺎوردە ﻛــە‬ ‫‪ 250‬دۆﻧــﻢ ﺑــﯚ ﺳــەرۆك ﻫــﯚز و‬ ‫‪ 100‬دۆﻧــﻢ ﺑــﯚ ﻫــەر ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻫﯚزەﻛــە‪ ،‬دواﺗﺮﯾــﺶ ﻫــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻛــﺮاون ﺑــﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿــﺮی‬

‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋیﺣﻜﻮوﻣەت‪:‬‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳەاڵﺣەدﯾﻦ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ رەت دەﻛﺎﺗەوە‬

‫ﻫﯚﺷﯿﺎراﻧەﺗﺮ ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻋێﺮاق دەﻛەﯾﻦ‬

‫وﺷ‪ /‬دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو– ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﺎوارە‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﻋەﺑﺪوﻟﺠەﺑﺎر ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳەاڵﺣەدﯾﻦ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە ﺋەوان ﻟەﮔەڵ ﺑڕﯾﺎری ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﺑﯚ ﺑەﭘﺎرێﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮودا ﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەی ﻟە رووی ﻣﺮۆﯾﯿەوە دەرﮔﺎی ﻫەرێﻢ ﺑﯚ ﺋﺎوارە و ﻟێﻘەوﻣﺎوان وااڵﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەاڵم ﻟەﻣەودوا ﻫﯚﺷﯿﺎراﻧەﺗﺮ ﻣﺎڵە ﻟەﮔەڵ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋێﺮاق دەﻛەن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻧەﺧﺰێﻨﻨە ﻧﺎو ﻫەرێﻢ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﻫەرێﻢ ﻧﯿﮕەراﻧە ﻟە دۆﺧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺋەﻧﺒﺎر‪.‬‬ ‫ﺳــەﻓﯿﻦ دزەﯾــﯽ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷــﺎی ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﻟــە راﺑــﺮدوودا ﺑەﻫﯚی ﺧﺮاﭘــﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎﻫﯿﯿــەوە ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ ﺑەرﭼــﺎو‬ ‫ﻟــە ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﺑﺎﺷــﻮور ﻟــە ﻋــەرەب و‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن رووﯾــﺎن ﻟــە ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﻛــە ﺧەڵﻜــﯽ ﻣەدﻧﯿــﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻫەﻣﯿﺸــە دەرﮔﺎی وااڵ‬ ‫ﺑــﻮوە ﺑﯚﯾــﺎن چ ﺷــﯿﻌە ﺑﻦ ﯾﺎن ﺳــﻮﻧە‬ ‫ﯾﺎﺧﯚﻣەﺳﯿﺤﯽ“‪.‬‬

‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﺑﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە رووی ژێﺮﺧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەوە روو ﻟــە ﮔەﺷــەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﭘﺎڵﭙەﺳــﺘﯚی زۆرﯾــﺶ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺧﺎﻧــﻮو و ﻛﺮێــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛــە ﺟﮕە‬ ‫ﻟــە ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋێــﺮاق ‪250‬‬ ‫ﻫــەزار ﺋــﺎوارەی رۆژﺋﺎوا ﻟــە ﻫەرێﻤﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻟــە رووی ﻣﺮۆﯾﯿــەوە ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻫەﻣﯿﺸــە دەرﮔﺎی‬ ‫وااڵ ﺑــﻮوە ﺑــﯚ ﺧەڵﻜﺎﻧێــﻚ ﻛــە ﻟێﯿــﺎن‬ ‫ﻗەوﻣﺎﺑێ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوودا ﺳــێ ﺗەﻗﯿﻨەوە‬

‫ﺋﯿﺮﺗﯿــﻮازی و ﭘێﺪاﻧــﯽ ﺑﻨەﺗــﯚ و‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻧﯿﺸــﺘەﺟێنب ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەو زەوﯾﯿﺎﻧە“‪.‬‬ ‫”ﻟــە ﭘــﺎش ﭘﺮۆﺳــەی ﺋﺎزادﯾــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق زۆرﺑــەی ﻋەرەﺑــەﻛﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟــە زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻫەڵﮕــﺮت ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2007‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﻟﯿﮋﻧــەی ﺑﺎاڵﯾــﯽ ﻣــﺎدەی‬ ‫‪ 140‬ژﻣــﺎرە ‪ 4‬ﺑڕﮔــەی ﺋەﻟــﻒ‪،‬‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺋــەو ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﺎﻧەی‬ ‫ﻟەﺳــەر زەوﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد و‬ ‫ﺗﻮرﻛــامن ﻛﺮاﺑــﻮون ﻫەڵﻮەﺷــﺎﻧەوە‬

‫و ﺋــەو ﻋەرەﺑﺎﻧەﯾــﺶ ﻗەرﺑــﻮو‬ ‫ﻛــﺮان ﻛــە ﻟەﺳــەر ﺋەرﻛــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾــﺎن ﻟەﺳــەر زەوﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو“ ﻣﻮﺑﺎرەك وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺑڕﯾــﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ژﻣــﺎرە ‪29‬‬ ‫‪ 25‬ﺑڕﯾــﺎری دا ﺑــە‬ ‫‪25/1/2012‬‬ ‫ﻟــە ‪2012‬‬ ‫ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﻫەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮری ﺳــەردەﻣﯽ ﺑەﻋــﺲ‪،‬‬ ‫دەﺑــﻮو ﺋــەم ﺑڕﯾــﺎرە ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫وەزارەﺗــﯽ دادی ﻋێﺮاﻗــەوە‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺗــﺎ‬

‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧەﻛــﺮاوە و وەزﯾــﺮی داد‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧەﺑــﻮو ﺟێﺒەﺟێــﯽ ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﺋەرﻛــﯽ ﻫەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛــە دراﯾــە دەﺳــﺖ ﻫــﺎدی‬ ‫ﻋﺎﻣــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 140‬ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵمﺋەوﯾــﺶﻧەﯾﻜــﺮد‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﴎاوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە‬ ‫ﻫەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی ﻛﺎروﺑــﺎری ﺑﺎﻛــﻮر ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋــەم راﭘﯚرﺗــەدا دەﺧﺮێﻨــە روو ﻛە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ”وﺷــە“ دراون‪.‬‬

‫ﻟــە ﺳــﻠێامﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﺮدووەﺗــە ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ‬ ‫و ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﻧەﻛﺮاون‪.‬‬ ‫دزەﯾــﯽ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻫﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻟێﻘەوﻣــﺎوان ﺋەرﻛێﻜــﯽ ﻣﺮۆﯾﯿــە و‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــێ‬ ‫ﻗەوﻣﺎﻧﯿــﺎن ﺑﯿﻨﯿــﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە چ وەك‬ ‫ﺧەڵــﻚ و چ وەك ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫دەرﮔﺎﻣــﺎن وااڵ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە‬ ‫ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ﺋــەو ﺑﺎرودۆﺧــە‬ ‫ﺗەﻧﺎﻫﯿﯿــەی ﻟــە ﺋەﻧﺒــﺎر و ﻓەﻟﻮوﺟــە‬ ‫ﻫەﯾــە ﺟێــﯽ ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــە و ﻧﺎﻣﺎﻧەوێــﺖ ﺋــەوەی‬ ‫ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﻫەﯾــە ﺑﮕﻮازرێﺘــەوە ﺑﯚ‬

‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟــە رووی‬ ‫ﻫﺎﺗﻨــﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــەوە ﻫﻮﺷــﯿﺎراﻧەﺗﺮ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــە دەﻛەﯾــﻦ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺋــەو‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮژﯾﯿــە و ﻧەﺑێﺘــە دەرﻓــەت ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﺗﻮﻧــﺪڕەوان ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﺨﺰێﻨﻨە‬ ‫ﻧــﺎو ﻫەرێــﻢ و ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن“‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻫەوﻟێﺮ‬ ‫وەك ﭘێﺸــﱰ ”وﺷــە“ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ 322 ،‬ﻫــەزار ﺋــﺎوارە و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﯽ دەژﯾــﻦ و زۆرﺗﺮﯾﻨﯿــﺎن ﻛــە‬ ‫‪ 95‬ﻫــەزار ﻛەﺳــﻦ ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎوە‬ ‫ﻫﺎﺗــﻮون و ﺋەواﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻫێــﺰی ﻛﺎر‬ ‫و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و ﺋــﺎوارەی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚیﻋێﺮاﻗﻦ‪.‬‬

‫ﻧﺎوﭼەﻛــە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﻛــﺮد‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺗﻮرﻛامﻧــە‬ ‫ﺳﻮﻧەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺧﺴﺘە ﭘەراوێﺰەوە‪.‬‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻋــەرەب و ﺗﻮرﻛــامن )ﺷــﯿﻌە‬ ‫و ﺳﻮﻧە( ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾەدا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺷەﻫﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ ‪ 18‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨــﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛامﻧــە ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ﺑــە ﺑﯿﺎﻧــﻮوی‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ‬

‫ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ‪ ،‬ﺗەرﺧــﺎن‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬ﻫەروەﻫــﺎ ﺑەڵێﻨــﯽ ﭘێــﺪان‬ ‫ﻛــە ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺗەرﺧﺎﻧﻜﺮدﻧــﯽ ‪1000‬‬ ‫ﭘﺎرﭼــە زەوﯾﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟــەوەش ﺑەڵێﻨــﯽ داوە ‪500‬‬ ‫ﻛەﺳــﯽ ﺗﻮرﻛامﻧــﯽ ﺷــﯿﻌە ﻟــە‬ ‫رﯾــﺰی ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەﺣﻮەدا‬ ‫دامبەزرێﻨێ‪.‬‬

‫دوای ﺑاڵوﺑﻮوﻧــەوەی ﻫەواڵــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەﭘﺎرێﺰﮔﺎﺑﻮوﻧــﯽ دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو و‬ ‫ﺗەﻟەﻋﻔــەر ﻟەﻻﯾــەن ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاﻗــەوە‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺳــەاڵﺣەدﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﺑەﭘەﻟەی ﺳــﺎزدا‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن ﻟــەو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾــەدا ﺑەﻛــﯚی دەﻧــﮓ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛــەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺎن‬ ‫رەت ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﻋەﺑﺪوﻟﺠەﺑﺎر ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەاڵﺣەدﯾﻦ ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”وﺷــە“ دەڵــێ ”ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺑــەو ﺑڕﯾــﺎرەی دەﺳــﺘﻮوری‬

‫ﻫەﻣﯿﺸــەﯾﯽ واڵﺗــﯽ ﭘێﺸــێﻞ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو دەﺑــێ‬ ‫ﺳــەر ﺑــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــەاڵﺣەدﯾﻦ‬ ‫مبێﻨێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە ﻟەﻻﯾــەن وەزﯾــﺮی وەرزش‬ ‫و ﻻواﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗــەوە ﻛــە ﺗﻮرﻛامﻧــە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑــەرز ﻛﺮاوەﺗــەوە و‬ ‫رەزاﻣەﻧــﺪی زۆرﺑــەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﻟەﺳەر ﭘڕۆژەﻛە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺧﯚﺷــﯿەوە ﺑﺎﺳــﻢ‬ ‫ﺑەﯾﺎﺗــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜەی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ﻛە ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯿﺎﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــڕۆی‬ ‫ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑەراﻧﺒــەر ﺑــە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛــەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪا دەردەﺑڕن‪.‬‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ‪24‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻫەﯾــە و ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻋەرەب‬ ‫و ﺗﻮرﻛــامن ﻫــەر ﻛﺎﻣەﯾــﺎن‬ ‫ﻫەﺷــﺖ ﻛﻮرﺳــﯿﺎن ﺑەرﻛەوﺗــﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﭘێﺸــﱰ داوای‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو ﻛــە ﺑﮕەڕێﻨــەوە ﺳــەر‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎیﻛەرﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ﺑەﯾﺎﺗــﯽ ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“‬ ‫دەڵــێ ”ﭘێــامن ﺑﺎﺷــە داوای‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەﻣــﺎن ﺑــﯚ ﺳــەر ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑــە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﺑﻮوﻧــﯽ دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺗەﻧﻬﺎﯾﯿــامن ﭼــﺎرە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺑەﺷــێﻜە ﻟــە‬ ‫ﻫەڵﺒــەت‬ ‫ﺗﻮرﻛامﻧــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛامﻧــە ﺳــﻮﻧەﻛﺎن‪ .‬ﺋــەوان‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧــەوە ﻛــە ﺋەﮔــەر‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﺑﻜﺮێﺘــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ‪،‬‬ ‫ﺋــەوا ﻛێﺸــەی ﺗﺎﯾﻔــﯽ و ﺋﺎﯾﻨــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﭘێﻜﻬﺎﺗەﻛﺎﻧــﺪا ﺳــەر‬ ‫ﻫەڵﺪەدات‪.‬‬

‫ﺷەﻫﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﺷﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻗەرەﺑﻮو دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫وﺷ‪/ ‬دوزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو– ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﺎوارە‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ ﺷەﻫﺮﺳﺘﺎﻧﯽ راوێﮋﻛﺎری ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟە ﺳەرداﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﺷﺎرۆﭼﻜەی دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺗەﻧﯿﺎ ﺗﻮرﻛامﻧە‬ ‫ﺷﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﻗەرەﺑﻮو ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛﺸــەﻣﯽ راﺑــﺮدوو ﺣﻮﺳــێﻦ ﺑــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺷەﻫﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ دوور ﻟــە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺗﯿــﺮۆر ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﭼــﺎوی ﻛﺎﻣێــﺮاﻛﺎن ﭼــﻮوە ﺋــەو ﻧﺎوﭼەﯾــەی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‪ ،‬ﮔﻮاﯾــە ﻧﺎوﺑــﺮاو ﺟﯿــﺎ ﻟــەوەی ﻟــە ﻧێــﻮان ﭘێﻜﻬﺎﺗــە‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (31‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 22 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑەﻫﯚی ﻻﯾەﻧﮕﺮی ﺑﯚ ﮔﯚڕان‬

‫‪3‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻋەﻟﯽ ﻗﺎدر ﻟە ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن دوور دەﺧﺎﺗەوە‬ ‫ﻟە دواﺟﺎردا ﻋەﻟﯽ ﻗﺎدر ﻛﺎدری دﯾﺎری ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘامﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑەری دەﺳﺘەی ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳەر ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑەﻫﯚی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن و ﺗﯚﻣەﺗﯽ ﻻﯾەﻧﮕﺮی ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻟە ﭘﯚﺳﺘەﻛەی دوور‬ ‫ﺧﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﭼەﻧــﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﻫﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻻداﻧﯽ ﻋەﻟــﯽ ﻗﺎدر‬ ‫ﻟــە ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی ﺑەﻫــﯚی ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ‬ ‫دەﺑڕﯾﻨــﯽ ﺋــەو ﺑــﻮوە ﻟــە ﭘێﺪاﻧــﯽ‬ ‫رﯾﻜﻼﻣــﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ راﺑــﺮدووی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﻛەﻧﺎڵــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳامﻧﯽ”ﺋەﻟﺸەرﻗﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ رێﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧێــﻮان ﻫێــﺰ‬ ‫و ﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎاڵی ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑــﯚ ﻛــﻮرد دەﺑــێ و ﻟــە ﻧــﺎو‬ ‫ﻛﻮردﯾﺸــﺪا ﺑەﭘێــﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧێﻮان‬

‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﯾەﻛێﺘــﯽ دراوە‪ ،‬ﻋەﻟــﯽ‬ ‫ﻗــﺎدر ﻛﺎدری دﯾــﺎری ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە‬ ‫‪2010‬وە ﺋــەو ﭘﯚﺳــﺘە ﺑەڕێــﻮە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2010‬وە‬ ‫دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑەاڵم دوور ﺧﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﻗــﺎدر دوای دووﺟــﺎر ﺑێ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــەی“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫دوو ﻣﺎﻧــﮓ ﺑــەر ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2010‬و ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫‪21‬ی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ‪21‬ی‬ ‫‪،2013‬‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو ‪،2013‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی ﻛﺎﺗــﯽ ﺑــﯚ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی‬

‫ﻫﯚﻛﺎری دوورﺧﺴﺘﻨەوەم ﺑەﻫﯚی‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿامن ﺑﻮو ﻟە ﭘێﺪاﻧﯽ رﯾﻜﻼم‬ ‫ﺑە ﻛەﻧﺎڵﯽ )ﺷەرﻗﯿە( ﻟە ﻫەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــەر ﭘﺎرﺗــﯽ دەﻛــەوێ‪ ،‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒەردا‬

‫‪53‬‬

‫ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن ﮔﻮازراﻣــەوە‬ ‫و ﭘــﺎش ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ ﻫەڵﺒــﮋاردن‬ ‫دەﮔەڕێرناﻣەوە ﺷﻮێﻨەﻛەی ﺧﯚم‪.‬‬

‫ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕــە ﺑڕﯾــﺎر دراوە ﺑــە ﻻداﻧﻢ ﻟە‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەﻛەم ﺑەﺷــێﻮەی ﯾەﻛﺠــﺎری‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن‬ ‫ﺳــەر ﺑــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗــە و دەﺑێ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑڕﯾﺎری دەرﻛﺮدﻧﻢ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫”ﺋەم ﺑڕﯾــﺎرە ﻫﯿﭻ ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە و دەرﻛﺮدﻧــﻢ ﻟەو ﭘﯚﺳــﺘە ﺑەﻫﯚی‬ ‫ﻫﯿﭻ ﻛﺎرێﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ راﺑــﺮدووی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎاڵ ﺑڕﯾﺎرﯾــﺪا‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە رﯾﻜﻼﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻫەڵﺒــﮋاردن‬ ‫ﺑــە ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺋﺎﺳــامﻧﯽ ﺋەﻟﺸــەرﻗﯿﯿە ﺑﺪا‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﻧﺎڕەزاﯾﯿــامن دەرﺑــڕی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﭘێﺪاﻧــﯽ رﯾــﻜﻼم ﺑــەو ﻛەﻧﺎڵــە ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﺳــﻮودێﻜﯽ ﺑــﯚ ﭘﺮۆﺳــەی ﻫەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﺑــێ‪ ،‬دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدمنــﺎن‬ ‫ﻟــەوەوە دەﺳــﺘﯽ ﭘێﻜــﺮد و‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەﺷــﯽ ﺑــە دەرﻛﺮدﻧــﻢ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻫﺎت“ ﻗﺎدر وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ راﺑــﺮدووی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻗــﺎدر ﭘــﱰ رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺋەﻣﺠــﺎرە ﺟﯿــﺎواز ﻟــە ﺟﺎراﻧــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﺑــە ﻓەرﻣﺎﻧێﻜــﯽ دﯾﻮاﻧــﯽ‪ ،‬ﻧــﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫‪19‬ی‬ ‫ﺑــە ﻧــﻮوﴎاوی ژﻣــﺎرە ‪ 331‬ﻟــە ‪19‬ی‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە دوو ﻗﯚﻧــﺎغ ﻟــە‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﭘﺮۆﺳــەی ﻫەڵﺒــﮋاردن‬ ‫ﺑــە ﺑەﻫــﺎی زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 5‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫رﯾــﻜﻼم ﺑــە ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ راﮔەﯾﺎﻧــﺪن‬ ‫درا‪ ،‬ﻟــەو ﺑــڕە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺋﺎﺳــامﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻟﺸــەرﻗﯿﯿە ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 730‬ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎری ﺑەرﻛەوت‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا ﻋەﻟﯽ ﻗﺎدر ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﻫێــامی ﺑــﯚ ﺋــەوە ﻛــﺮد ”رەﻧﮕــە‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺑﯿﺎﻧــﻮوەﻛﺎن ﺑــﯚ ﻻداﻧﻢ ﻟە‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەﻛەم ﭘﺮﺳــﯽ رﯾﻜﻼﻣــﯽ ﻛەﻧﺎڵﯽ‬ ‫ﺋەﻟﺸەرﻗﯿﯿەﺑﻮوﺑێ“‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﺗــﺮی ﺗﺎﯾﺒــەت ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوە دەﻛﺎت ﻛــە ﻫﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﻻداﻧــﯽ ﻗــﺎدر ﻟە ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی ﺑــﯚ ﺋەوە‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﻛــە ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬

‫‪21‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ راﺑــﺮدوو ﮔﻮاﯾــە‬ ‫‪21‬ی‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕــﺮی ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕاﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە وەاڵﻣــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەی ”وﺷــە“دا ﻗــﺎدر ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬

‫ﻫــەر ﺷــﻮێﻨێﻚ دەﻛــەم ﯾــﺎن ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫و دۆﺳــﺘﺎﯾەﺗﯿﻢ ﻟەﮔــەڵ ﻫــەر ﻛــەس‬ ‫و ﻻﯾەﻧێــﻚ ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺋــەوە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﺧﯚﻣەوە ﻫەﯾە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‪:‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽﻧﯿﺸﺘامﻧﯿﯽﻧﯿﮕەراﻧﯽدەرﺑڕﯾﻮە‬ ‫ﻟە ﺑﻮوﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟە ﻧێﻮان ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻗﺎدر و ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان و ﺋەم‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯿەﺷﯿﺎنﮔەﯾﺎﻧﺪووەﺗەﺑەﻏﺪا‬

‫ﺋێﻤــە ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺎمنﺎﻧــﺪا ﻻﯾەﻧﮕــﺮی‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﻛەﺳــێﻜامن ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫دوای دەواﻣــﯽ ﻓەرﻣــﯽ ﺳــەرداﻧﯽ‬

‫”وﺷــە“ ﻟــە ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛەوە‬ ‫زاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ ﻛــە ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ دەرﺑڕﯾــﻮە ﻟــە ﺑﻮوﻧــﯽ‬

‫ﻫەزار دەﻧﮕﺪەری ﻛﻮرد ﻟە ﻫەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑێ ﺑەش دەﺑﻦ‬

‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟەﺑﺎرەی ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻫێﺸﺘﺎ ﭘﺮﺳﯽ دووﺑﺎرە دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 40‬ﻫەزار ﻋەرەﺑﯽ ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮاوی‬ ‫ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﯾەﻛﻼ ﻧەﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺋەﻣﺠﺎرە ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﯾەﺧەی ﻛﻮردی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە ﻛە ﻧەﮔەڕاﻧەوەی ﻧﺎوی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 50‬ﻫەزار دەﻧﮕﯽ ﻛﻮردە ﻟە ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫ﻧەی ﻫەڵﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﺎزﻧەی‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوك ﻛە رەﻧﮕە ﻫەﺳﺘﯿﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎز‬ ‫ﺑێ ﺑﯚ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫‪7/3/2010‬دا زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2010‬دا‬ ‫‪ 872‬ﻫــەزار ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻫەڵﺒﮋاردﻧﯿــﺎن ﻫەﺑــﻮو ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻫەڵﺒﮋاردﻧــە ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛــەی‬ ‫‪30‬ی ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ داﻫﺎﺗﻮو زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪900‬‬ ‫‪30‬ی‬ ‫ﻫــەزار دەﻧﮕــﺪەر ﻣﺎﻓــﯽ ﺑەﺷــﺪاری‬

‫ﻋەرەﺑــﯽ ﻫــﺎوردە ﻛــە ﻗەرەﺑــﻮوی‬ ‫‪140‬ﯾــﺎن وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫ﻣــﺎدەی ‪140‬ﯾــﺎن‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ داﻫﺎﺗﻮوﯾــﺶ ﻧﺎوﯾــﺎن ﻟە‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎری دەﻧﮕﺪەراﻧــﺪا ﻫﺎﺗﻮوەﺗــەوە‬ ‫ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك و ﻣﻮوﺳــڵ و دﯾﺎﻟــە و‬ ‫ﺳــەاڵﺣەدﯾﻦ‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﺑەﻫــﯚی‬ ‫”وﺷــە“ەوە ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗــە ﻫــەوڵ ﺑــﯚ‬

‫ﻛێﺸەی ﻛەرﻛﻮوك ﺋەوەﯾە ﻛە ﻟە ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎی دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾە ‪53‬‬ ‫ﻫەزار دەﻧﮕﺪەری ﻛﻮرد ﻛە زۆرﯾﻨەﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎوارە ﮔەڕاوەﻛﺎﻧﻦ ﻧﺎوﯾﺎن ﻧەﮔەڕاوەﺗەوە‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧﯿــﺎن ﻫەﯾــە ﻛــە دەﻧــﮓ ﺑە‬ ‫ﭘﺎڵێــﻮراوان دەدەن ﺑــﯚ ﺑەدەﺳــﺘﻬێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 12‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫‪27‬ی رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻟــە راﭘﯚرﺗێﻜــﯽ ژﻣــﺎرە ‪27‬ی‬ ‫”وﺷــە“دا ﺑــﺎس ﻟــەوە ﻛــﺮا ﻛــە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 40‬ﻫــەزار ﻟــە دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ‬

‫رێﮕەﮔﺮﺗﻦ ﻟــە دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺋــەو ﻋەرەﺑە‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮاواﻧــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﭘﺮﺳەﻛە ﯾەﻛﻼ ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی دەﺳــﺖ‬ ‫”وﺷــە“ ﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــەی ‪400‬‬ ‫ﻫــەزار دەﻧﮕــﺪەری ﻛﻮرد ﻟــە ﻛەرﻛﻮوك‬

‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫﯿــﭻ ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن ژﻣﺎرەﻛــە‬ ‫ﭘﺸﺘڕاﺳــﺖ ﻧﺎﻛﺎﺗــەوە و وەك ﻧﻬێﻨــﯽ‬ ‫ﻣﺎوەﺗــەوە‪ ،‬ﻛێﺸــەی ﮔــەورە ﻛــە‬ ‫رووﺑــەڕووی ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن و ﻛــﻮرد‬ ‫دەﺑێﺘــەوە ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك ﺋەوەﯾــە ﻛە‬ ‫ﻟــە ﺗﯚﻣــﺎری ﺋێﺴــﺘﺎی دەﻧﮕﺪەراﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾــە ‪ 53‬ﻫــەزار دەﻧﮕﺪەری‬

‫ﻛــﻮرد ﻛــە زۆرﯾﻨەﯾــﺎن ﺋــﺎوارە‬ ‫ﮔەڕاوەﻛﺎﻧــﻦ ﻧﺎوﯾــﺎن ﻧەﮔەڕاوەﺗــەوە و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺑەﺷــﺪاری ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛە‬ ‫ﺑﻜەن و دەﻧﮓ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻋــﺎرف ﺗەﯾﻔــﻮور دووەم ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳــەوە ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﺋــەوە دەردەﺧــەن ﻛــە‬

‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 53‬ﻫــەزار ﻛــﻮرد ﻧــﺎوی ﻟە‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎری دەﻧﮕﺪەراﻧــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋــەو ژﻣﺎرەﯾــە ﺑەﻫــﺎی ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەﮔــەر ﻫــەوڵ‬ ‫ﻧەدەﯾــﻦ ﺋــەو ﻛﻮرداﻧە ﻧﺎوﯾــﺎن ﺑﺨەﯾﻨە‬ ‫ﻧــﺎو ﺗﯚﻣﺎرەﻛــە ﺋــەوە ﻛــﻮرد ﺑــەر ﻟــە‬ ‫ﻫەڵﺒــﮋاردن ﻛﻮرﺳــﯿﯿەك ﻟــە ﻛــﯚی ‪12‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﻟە دەﺳﺖ دەدا‪.‬‬

‫ﺗەﯾﻔــﻮور ﻫێــامی ﺑــﯚ ﺋەوەش ﻛــﺮد ﻛە‬ ‫ﺋــەوان ‪/‬ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻛــﻮرد‪ /‬ﻧﻮوﴎاوێﻜﯽ‬ ‫رەﺳــﻤﯿﯿﺎن ﺋﺎراﺳــﺘەی ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﻧﺎوی ﺳــەرﺟەم ﺋەو‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧەﯾــﺎن ﻧﻮوﺳــﯿﻮە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻧﺎوﯾــﺎن ﻟە ﻧــﺎو ﺗﯚﻣﺎرەﻛــەدا ﻫەﺑێﺖ ﺗﺎ‬ ‫‪30‬ی ﻧﯿﺴــﺎن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧﯽ ‪30‬ی‬ ‫دەﻧــﮓ ﺑــﺪەن‪” ،‬ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﭼﯚن‬

‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻟــە ﻧێــﻮان ﻋەﻟــﯽ ﻗــﺎدر‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان و ﺋــەم‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯿەﺷــﯿﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪووەﺗــە ﺑەﻏﺪا و‬ ‫ﺗــﺎ ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑــە ﻓەرﻣﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻗــﺎدر ﻟە ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ دەﺳــﺘەی‬

‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳــەر ﺑــە ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق دوور ﺧﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﺳــﯿﺮوان ﺋەﺣﻤــەد‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴــﯿﺎران ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎاڵی ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟەﺳــەر ﭘﺸــﻜﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رەﺗﯽ ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﻻداﻧــﯽ ﻗﺎدر ﻟــە ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــە ﭘﺮﺳــﯽ ﭘێﺪاﻧــﯽ رﯾﻜﻼم ﺑــە ﻛەﻧﺎڵﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــامﻧﯽ ﺋەﻟﺸــەرﻗﯿﯿە ﯾــﺎن ﻻﯾەﻧﮕﺮی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕاﻧەوە ﻫەﺑﻮوﺑێ‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن‬ ‫ﻫەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪن ﻫەﯾــە ﺑــﯚ ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧــﺪەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــە ﺑــﺎاڵﻛﺎن‪ ،‬ﻋەﻟــﯽ ﻗــﺎدر‬ ‫ﻟــەو ﻫەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧە دەرﻧەﭼــﻮوە و‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻛﯚﻣﺴــﯿﺎران ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﻻداﻧﯽ ﻛﺮد‪.‬‬

‫رێﮕﺮﯾــامن ﻟەوە ﻛــﺮدووە ﻛــە ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 40‬ﻫــەزار دەﻧﮕــﺪەری ﻋەرەﺑــﯽ‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛــﺮاوە ﻧﺎوﯾــﺎن ﻟــە ﺗﯚﻣــﺎری‬ ‫دەﻧﮕــەران ﻫەﺑــﻮوە و دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺋەﻣﺠــﺎرەش دەﻧــﮓ ﺑﺪەﻧــەوە و‬ ‫رێﮕەﯾــﺎن ﻧﺎدەﯾــﻦ‪ ،‬ﺋﺎواﯾــﺶ ﻫــەوڵ‬ ‫دەدەﯾــﻦ ﺑەﭘێــﯽ ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣــەﻛﺎن ﻧﺎوی‬ ‫ﺋــەو دەﻧﮕﺪەراﻧــە ﺑﺨەﯾﻨە ﻧــﺎو ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧﯽﻛەرﻛﻮوك“‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜــﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴــﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﺋــەوەی ﻟەﻻﯾــەن ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺴــەﻛەوە رێﮕــﺮی ﻟــە ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧــﺪان ﻛــﺮاوە ﻟێــﺪوان و‬ ‫زاﻧﯿــﺎری ﺑﺪەﻧــە ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻧــﺎوی‬ ‫ﻻی ”وﺷــە“ ﭘﺎرێــﺰراوە‪ ،‬راﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﻧﻮوﴎاوێﻜــﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯿــﺎن ﺑــە‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺴــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك داوە ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﻧەﮔەڕاﻧــەوەی ﻧــﺎوی ﺋــەو ‪ 53‬ﻫــەزار‬ ‫دەﻧﮕﺪەرە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﮔــﻮت ”ﺋێﻤــە ﺑــە‬ ‫ﻧﻮوﴎاوێﻜــﯽ ﻓەرﻣــﯽ ﻧﺎﻣەﻛــەی‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن و ﻧــﺎوی‬ ‫دەﻧﮕــﺪەرە ﻛﻮردەﻛﺎمنــﺎن ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﺎران ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی دوا ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪەن ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫ﻛێﺸــەﯾە‪ ،‬ﺋێﻤە ﻟــە ﺋﯚﻓﯿﺴــﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻧﺎوی ﻫﯿﭻ ﻛەﺳــێﻚ ﻛــەم ﯾﺎن‬ ‫زﯾــﺎد ﺑﻜەﯾــﻦ ﻟە ﺗﯚﻣــﺎری دەﻧﮕــﺪەران‬ ‫ﺋەﻣــە ﻟــە دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﺎراﻧﺪاﯾە“‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫)‪ ، (31‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 22 ،‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪31‬‬ ‫ﻣﺎررە‬ ‫ژﻣﺎ‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫رەﻫەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪32‬‬

‫وﺷ‪/‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ -‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬ ‫‪2013‬دا ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی وادی ﺋەڵامﻧﯽ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﻛە ﻟە ‪2013‬دا‬ ‫ﺧەﺗەﻧەی ﻣێﯿﻨە ﻟە ﮔەرﻣﯿﺎن ﺑﯚ ‪ % 0‬داﺑەزﯾﻮە‪ .‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟە ﮔەرﻣﯿﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺋەو ﻟێﻜﯚڵەر و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧەی ﺳﯿﻤﯿﻨﺎری ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﺧەﺗەﻧەﯾﺎن ﺟێﻬێﺸﺖ ﻛە رێﻜﺨﺮاوی وادی و رێﻜﺨﺮاوی دۆﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن ﺳﺎزﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟێﭙﺮﺳﯿﻨەوەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ دەﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﻓــەﻻح ﻣﻮرادﺧــﺎن رێﻜﺨــەری‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ رێﻜﺨــﺮاوی وادی‬ ‫ﺋەڵامﻧــﯽ ﻟــە ﻋێــﺮاق و ﻫەرێﻤــﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬وەك‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی وادی ﺋەڵامﻧــﯽ دوای‬

‫ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵێﻚ ﻛﺎرﻛــﺮدن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺧەﺗەﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﻣێﯿﻨــە‪،‬‬ ‫ﺑــە ﮔﺮﻧﮕــامن زاﻧــﯽ ﻟــە ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﻛــەﻻر ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻫــەردوو‬ ‫رەﮔــەز ‪/‬ﻧێــﺮ و ﻣــێ‪ /‬وەرﺑﮕﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی دﯾــﺎردەی‬ ‫ﺧەﺗەﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﻣێﯿﻨــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﻟــە راﺳــﺘﯿﺪا ﭘێﺸــﱰ ﺑەﺗەﻧﯿــﺎ رای‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎمنﺎن وەردەﮔﺮت‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺟێــﯽ دڵﺨﯚﺷــﯿﯿە‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ‪ 2012‬و ‪2013‬‬

‫ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺧەﺗەﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﻣێﻨــە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك داﺑەزﯾﻮە ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە‬ ‫‪ ،0%‬ﺋــەوە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋێﻤــە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻟــە ‪ 10‬ﺳــﺎڵە ﺧەرﯾﻜــﯽ ﺋﺎﻣــﺎر و‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿــﻦ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺗﺎواﻧــﯽ ﺧەﺗەﻧــە و ﺋــەو ﺋەﻧﺠﺎﻣــە‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﻬﺎﺗﻮوە زۆر ﮔﺮﻧﮕە“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــەوە‬ ‫ﺑــەم‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺖ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی وادی ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎری‬ ‫ﻟــە ﻛــەﻻر ﺳــﺎز ﻛــﺮد و ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧــﺪا ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑــﻮوان ﭼﻮوﻧــە دەرەوەی‬ ‫ﻫﯚڵەﻛــە ﻛــە ﻟــە ﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺗﻮێــﮋەری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژ‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ﻫەﺑﻮون ﻛــە دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﺷــەرﻣەوە ﺑﺎﺳــەﻛەی‬ ‫ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎری ﭘﺮﺳــﯽ ﺧەﺗەﻧەﯾــﺎن‬ ‫ﺟێ ﻫێﺸــﺖ و ﺋەوەﯾــﺶ ﻧﯿﮕەراﻧﯽ‬ ‫و ﻛﺎرداﻧەوەی ﻟێ ﻛەوﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭬﯿــﺎن ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺳــەﻧﺘەری‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺗﯿــﮋی‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫دژ ﺑــە ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ﻟــە ﮔەرﻣﯿــﺎن‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﻟــەو ﺟــﯚرە‬

‫ﻧﯿﮕەراﻧــﻢ ﻛــە ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟــە‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ژﻧــﺎن و ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑــﺮی ﺋﺎﻣﺎدەﺑــﻮون‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە و‬ ‫ﻛﯚڕی ﻟەو ﺟﯚرە ﺑەﺟێ دێڵﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣــەﻻ ﺣەﻣەﺋەﻣﯿــﻦ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺋﯿﺴــﻼم ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــە“ دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﺋﺎﯾەﺗێﻜــﯽ ﻗﻮرﺋــﺎن و ﻓەرﻣــﻮودەی‬ ‫ﭘێﻐەﻣﺒــەر ﻧﯿﯿــە ﺑــﺎس ﻟــەوە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛــە ﺧەﺗەﻧەﻛــﺮدن ﻟــە ﺋﺎﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﺪا ﭘێﻮﯾﺴــﺘە و دەﺑــێ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێ“‪.‬‬ ‫ﻟەﻣﯿﻌــە ﻣﺤەﻣەد ﻗــﺎدر ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‬ ‫دژ ﺑــە ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ﻟــە ﮔەرﻣﯿــﺎن ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﻣــﻦ ﻣﯿﻮاﻧــﻢ‬ ‫ﻫەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﭘێــﻢ ﻧەﻛــﺮا ﺧــﯚم‬ ‫ﺑﭽﻤــە ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎرەﻛە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﻟێﻜﯚﻟەڕێــﻚ ﺑﻨێــﺮم ﺑــە‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوەﯾﺎن ﻟەﮔەڵــﺪا دەﻛــەم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺧەڵﻜێﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑەﻫﯿــﭻ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەك ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎر ﺑەﺟێ‬ ‫ﺑێڵﻦ ﻛــە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧەوە‬ ‫ﻫەﯾە“‪.‬‬

‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا داوای ﺟێﮕﺮەوەی ﻓﯿﺪڕاڵﯽ‬ ‫ﺑە ﻛﯚﻧﻔﯿﺪڕاڵﯽ دەورووژێﻨﻦ‬ ‫ﺳەرﻛﺮدەﯾەك‪ :‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا ﺋەﺳﺘەﻣە‬ ‫وﺷ‪/‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫دوای ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟەی ﻋێﺮاق ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧەوە ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﻫەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا ﭘەرەی‬ ‫ﺳەﻧﺪ‪ ،‬دوای ﺑێ ﺋﻮﻣێﺪﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟە ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا ﭘﺮﺳﯽ ﺟێﮕﺮەوەی ﻓﯿﺪڕاڵﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻧﻔﯿﺪڕاڵﯽ‬ ‫دەورووژێﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻋــﺎرف ﺗەﯾﻔــﻮور دووەم ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻟــە ﻟێﺪواﻧێﻜــﺪا ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﭘێــﯽ واﯾــە‪ ،‬ﺋﺎڵﯚزﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی و ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێــﻮان ﻫەوﻟێﺮ‬ ‫و ﺑەﻏــﺪا ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﺑــە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﺪاراﻧﯽ ﻋێﺮاﻗــەوە ﻫەﯾــە ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯽ واڵﺗــﺪا‪ .‬زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋەو‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەواﻧــەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎی ﻋێــﺮاق ﺷــﯚﭬێﻨﺎﻧەﯾە و ﻫﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑﺎوەڕﯾــﺎن ﺑــە ﻣﺎﻓــﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎ ﻋــەرەب ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﻋــەرەب ﻛﺎﺗێﻚ ﭘﺮﺳــەﻛﺎن دێﺘە ﺳــەر‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﯾــەك دەﮔــﺮن و دژی ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق دەوەﺳﺘﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺳــەرﻛﺮدەﯾەی ﻛــﻮرد ﻟــە‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﻛــە ﻣــﺎوەی دوو ﺧﻮﻟــە ﻟــە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﻣﺎوەﺗــەوە‪ ،‬ﺋــەوەش دەﺧﺎﺗــە ڕوو‪،‬‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە ﻋێــﺮاق ﺋەﺳــﺘەﻣە‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﺋــەو ﺟــﯚرە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەواﻧــەی‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدە ﻋەرەﺑــەﻛﺎن ﺑــﯚ ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯽ‬ ‫واڵت ﻫەﯾﺎﻧــە و ﻫﺎوﺑەﺷــﯽ‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨە ﻟەﮔەڵ ﮔەﻻﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫”ﻛــﻮرد دەﺑــێ ﺋــەو راﺳــﺘﯿﯿە ﺑــﺎش‬ ‫ﺑﺰاﻧــێ ﻛــە ﻟــە ﻋێــﺮاق ﻫﯿﭻ ﺷــﺘێﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑەﻧــﺎوی ﻫﺎوﺑەﺷــﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە‬ ‫ﻟــە ﻧــﺎو ﻧەﺗــەوە و ﭘێﻜﻬﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫واڵﺗــﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﺑــێ ﻛﻮرد ﻟەﻣــەودوا‬ ‫ﺑﯿــﺮ ﻟە ﺟﮕــﺮەوەی ﻓﯿﺪڕاڵــﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ ﺑــﮋاردەش ﺑــﯚ ﻣﺎﻧــەوەی‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــە ﻋێﺮاﻗــﺪا ﭘێڕەوﻛﺮدﻧــﯽ‬

‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻛﯚﻧﻔﯿﺪڕاڵﯿﯿــە‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤە ﺑــە ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ ﺟێﮕــﺮەوەی‬ ‫ﻓﯿﺪڕاڵــﯽ دەزاﻧــﻢ‪ ،‬ﻟــە ﻣــﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ‪ 10‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا ﻟــە ﻋێــﺮاق‬ ‫دەرﻛــەوت ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻓﯿﺪڕاڵــﯽ ﻫﯿﭻ‬ ‫زﯾﺎدەﯾەﻛــﯽ وای ﺑــﯚ ڕەﺷــﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑﯿــﺮی رەﺗﻜﺮدﻧــەوەی ﮔەﻻﻧــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن دەﺳــەاڵﺗﺪاراﻧﯽ ﻋــەرەب‬ ‫ﻟــە ﻋێﺮاﻗــﺪا ﻧەﺑــﻮوە“ ﺗەﯾﻔــﻮور وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻧــەوت‪ ،‬ﺑﻮدﺟــەی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ ﻓﯿﺪڕاڵــﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﻛێﺸــە ﻟەﺳــەرەﻛﺎن و‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﻛێﺸــەی ﺗــﺮ ﻣــﺎوەی ‪7‬‬ ‫ان ﻫەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏﺪا ﺑە‬ ‫ﻧێــﻮان‬ ‫ﺳــﺎڵە ﻟــە ﻧێــﻮ‬ ‫ﻫەڵﻮااﴎاوی ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻫەڵﻮ‬ ‫ﺧێــﺮواڵ ﺣەﺳــەن وەزﯾــﺮی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟــە ﭘﺸــﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ راﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ ”ﺑە ﻛــﺮدەوە‬ ‫دەرﻛــەوت ﻟــە ﺳــﺎاڵﻧﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﻛــە ﺑەرﭘﺮﺳــە ﺑﺎاڵﻛﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺋەواﻧــەی ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﺪارن ﻫﯿــﭻ ﺑﺎوەڕێﻜﯿــﺎن ﺑە‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺋێﺴــﺘەی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫واڵت ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــە ﺗﺎﯾﺒــەت ﻓﯿﺪڕاڵــﯽ‪،‬‬ ‫ﻫــەر ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑﯿﺎﻧــەوێ ﭘﺸــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟــەو ﺟــﯚرە ﺳﯿﺴــﺘﻤە ﻛــﺮدووە و‬

‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﺑڕﯾﺎرﯾــﺎن داوە ﻛــە‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺗﺎﻛڕەواﻧە ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ازی ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧــﯽ ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫”ﺷــێﻮازی‬ ‫”ﺷــێﻮ‬ ‫ﺑﻮدﺟــە ﻟــە ‪ 2013‬و ‪2014‬‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻨەﻛﺮدﻧــﯽ ﻣــﺎدەی ‪ 140‬ﻟــە‬ ‫ﻣــﺎوەی ‪ 9‬ﺳــﺎڵﺪا‪ ،‬ﭘێﻨەداﻧــﯽ ﺑەﺷــە‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺧﯚدزﯾﻨــەوە‬ ‫ﻟــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫واڵت‪ ،‬ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ ﮔەواﻫﯿــﺪەرن‬ ‫ﺑــەوەی ﺗﺎﻛــﯽ ﻋەرەﺑــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺋەواﻧــەی ﻟە دەﺳــەاڵﺗﺪان‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻫــەر ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــەوێ ﺑــەم ﺷــێﻮەﯾە ﻣﺎﻣەڵــە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻻﯾــەن و ﭘێﻜﻬﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫دەﻛەن ﺑــە ﺗﺎﯾﺒــەت ﻛــﻮرد“ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻋێﺮاق وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺧەﯾــﺮواڵ ﺣەﺳــەن ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‬ ‫ﻛــە ﺧــﯚی ﯾەﻛێــﻚ ﺑــﻮوە ﻟەواﻧــەی‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی راﺑــﺮدووی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗــﺪا‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿەﻛــﯽ زۆری ﻧﯿﺸــﺎن داوە‬ ‫ﻟــە دژی ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧــﯽ ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫‪2014‬دا‪ ،‬ﻫێام ﺑــﯚ ﺋەوەش‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ‪2014‬دا‪،‬‬ ‫دەﻛﺎ ”ﻟەﻣــەودوا ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﯿــﺮ ﻟــە‬ ‫ﮔﻮزەرامنــﺎن ﻟەﻧــﺎو ﻋێــﺮاق ﺑﻜەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ ﺑەرﺑــﮋاردە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪڕاڵــﯽ‪ ،‬ﺋــەو ﺳﯿﺴــﺘﻤە ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﻋێــﺮاق دەﻣﺎﻧﻬێڵێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺋﯿــﺪارە و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ دەﺑﯿــﻦ‪ ،‬واﺗــە واڵﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻟەﻧــﺎو واڵﺗێﻜــﯽ ﺗــﺮ وەك‬ ‫ﺋــەوەی ﻟــە ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە واڵﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ﻫەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺷــەڕی ﺋەﻣﺠــﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛــەی ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەوەی ﻛــﻮرد وەﻛــﻮ‬ ‫دەوڵــەت ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﮔــەڵ ﻫەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧــەوت دەﻛﺎت‬ ‫ﺑــﯚ دەرەوە ﻟــە ڕێــﮕﺎی ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە‪ ،‬ﺷــەڕێﻜە دژی ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی دەوڵەﺗێﻜــﯽ ﻧﻮێﯿــە ﺑەﻧــﺎوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــەدا‪ ،‬ﻫــەر ﺋــەم ﺑﯿﺎﻧﻮوەش ﺑــﻮو ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا ﭼﺎرەﺳــەر ﻧەﻛــﺮا و ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚﻛﺎن ﺑﺮاﻧــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫و ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎش ﻗﺴــەی ﺗێــﺪا ﻛــﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەم ﻧەوﺗــە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﭘﺮﺳــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ دەوڵەﺗێﻜﯽ راﻧەﮔەﯾەﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ و ﺋەواﻧەﯾــﺶ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــێ دەﻛــەن‪،‬‬ ‫ﭼــﺎك دەزاﻧــﻦ ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻧــەك ﻟــە دوای رووﺧﺎﻧــﯽ‬ ‫‪ ،2003‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫رژێﻤــﯽ ﺑەﻋﺴــەوە ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪،2003‬‬ ‫‪1991‬ـەوە ﻫەرێﻤێﻜــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﺎن ﻫەﯾــە و ﺧەرﯾﻜــﯽ‬ ‫‪ 1991‬ەوە‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــﯽ دەوڵــەت ﺑﻮوﻧــە ﻟــە ﻫەﻣــﻮو ﺋﺎﺳــﺘە ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺳــەرﺑﺎزی و ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ و دﯾﭙﻠﻮﻣﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻫەﻟﻮﻣەرﺟــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯽ رێﮕــەی ﭘــێ ﻧــەداون‪،‬‬ ‫ﺋــەوەی زﯾﺎﺗــﺮ زەق ﺑﻮوەﺗــەوە ﺑــﯚ دەوڵەﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە‬ ‫و دەوڵەﺗﺎﻧــﯽ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛــەی ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫دوای دەرﻫێﻨــﺎن و ﻫەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗــەوە ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫و دواﺗــﺮ ﺑــﺎزاڕی ﺟﯿﻬــﺎن ﺑﺎرﮔﺮژﯾﯿەﻛــە ﺳــەری ﻫەڵــﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧەﻛــە زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ دەﯾــەوێ ﻟــە‬ ‫رێﮕــەی ﺳــﻮﭘﺎوە ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﺋــەو ﺳــﻨﻮورەی ﻛــﻮرد ﺑــە‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﻛێﺸــﺎوﯾەﺗﯽ ﻟــە رێﮕــەی ﭘێﺸــﻤەرﮔەوە‬ ‫ﺑﯿﺴــڕێﺘەوە و دۆﺧەﻛــە ﻟــەو ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿەدا ﻧەﻣێﻨــێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻫــەر ﺟــﯚرە ﻧﺎﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿەك ﻟــەو ﺳــﻨﻮوراﻧەی‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑــە ﻣﻮڵﻜــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــﯽ دەزاﻧــﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ و‬ ‫دەوڵەﺗﺎﻧــﯽ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﺷﻜﺴــﺘﭙێﻬێﻨﺎﻧﯽ ﺋــەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﯾە‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﻫەوڵــﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــﯽ دەوڵەﺗــﯽ ﻛﻮردﯾﯿــە ﻟــە ڕێﮕەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧەوﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوەی دﻧﯿــﺎ دەزاﻧــێ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺧﯚﯾــﺪا ﻧﯿﯿــە ﭘﺮۆﺗﯚﻛــﯚڵ ﺑــﻜﺎت ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻫﯿــﭻ دەوڵەﺗێﻜــﺪا و ﻟــە ﺧــﯚڕا ﻧــەوت ﺑﻔﺮۆﴍێــﺖ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﻫێــﺰە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــە ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫رووﺳــﯿﺎ و ﻓەڕەﻧﺴــﺎ و ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﭘﺸــﺘﯽ ﻧەﮔــﺮن‪ ،‬ﺑــﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺋــەو ﻣﺎﻣەڵە ﻗﻮرﺳــە ﺑــﻜﺎت ﻛــە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە دەﺳــەاڵﺗﯽ‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚداﯾە‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﺋــەوەی ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە دەﺳــەاڵﺗﯿﺪا ﻧﯿﯿــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی زەﺑەﻻﺣــﯽ‬ ‫وەك ﺋﯿﻜﺴــﯚن ﻣﯚﺑﯿــﻞ ﻣﺒﯿــﻞ‪ ،‬ﺷــﯿﻔﺮۆن‪ ،‬ﺗﯚﺗــﺎڵ و‬ ‫ﮔﺎزﭘــﺮۆم راﺑﻜێﺸــێﺘە ﻧــﺎو ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧــﯽ و ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﺑــﻜﺎت ﺑــﯚ دەرﻫێﻨــﺎن و ﻫەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧــەوت‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺧــﯚ ﻟــە دەﺳــەاڵﺗﯿﺪاﯾە ﺋــەوەی ﻟــە دەﺳــﺘﻮوردا‬ ‫ﻫﺎﺗــﻮوە ﻛــە ﻟــە ﺑەﻧﺪێﻜــﺪا دەڵێ ”ﻣﺎﻓــﯽ ﻫــەر ﻫەرێﻤێﻜە‬ ‫ﻛــە ﻧەوت ﻟــە ژێﺮ دەﺳــەاڵﺗﯿﺪا ﺑــﻮو ﺑﯿﻔﺮۆﺷــێﺖ و ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﭘــﱰۆدۆﻻر ﻣﺎﻣەڵــەی ﭘێــﻮە ﺑــﻜﺎت و ﺑــﯚ ﺧﯚﺟێــﯽ ﻛەڵﻜــﯽ‬ ‫ﻟــێ وەرﺑﮕــﺮێ“‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺑەﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺋــەوەی ﺷــێﻮەی ﭘﺮۆﺗﯚﻛــﯚڵ و ﺷــێﻮەی‬ ‫ﻓﺮۆﺷــنت و ﭘــﺎرەی ﻧــەوت ﻧﺎﮔەڕێﺘــەوە ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﺑەﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺋــەوەی ﺑــە ﻧﺮﺧــﯽ ﻫــەرزان ﻛــﻮرد‬ ‫ﻧــەوت دەﻓﺮۆﺷــﻦ‪ ،‬ﺧەرﯾﻜــﯽ ﻫەڕەﺷــەی ﺑڕﯾﻨــﯽ ﺑەﺷــە‬ ‫‪17‬ﯾــە‪ ،‬ﻟــە ﺣﺎڵێﻜــﺪا ﺋەوەی‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ﻫەرێﻤــە ﻛە ﻟــە ‪17%‬ﯾــە‪،‬‬ ‫ﻛﺮۆﻛــﯽ ﺷــەڕی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿــە دژی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧــەوت ﻟــە‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدﻧــﯽ ﻫەرێﻤــە‬ ‫وەﻛﻮ دەوڵەت و ﻫﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﭘﺮﺳــﯽ ﻧــەوت و ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن ﺑــە ﻧەوﺗــەوە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑێــﺖ و ﻫﯿــﭻ ﭘﺎرﭼەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﻫەرێﻤــەوە ﺑــﯚی ﻧەﺑێــﺖ ﻧــەوت ﺑﻔﺮۆﺷــێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوا ﺑەرﻟــەوەی ﺑــﺎس ﻟــەو ﺧــﺮاپ ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــە ﺑﻜەﯾــﻦ‬ ‫ﻛــە ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧەوﺗــﺪا ﺑــەﻛﺎری دەﻫێﻨێــﺖ‬ ‫و واڵﺗﺎﻧــﯽ دەوروﭘﺸــﺘﯽ ﻋێــﺮاق ﻛەڵﻜــﯽ ﻟێﻮەردەﮔــﺮن‬ ‫و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــەوەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘە دەرﺑﻬێرنێــﺖ و ﺑﻔﺮۆﴍێــﺖ‬ ‫ﺋــەو ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎﻛە ﻻی داوە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗــﺮی ﺋەوەﯾــە‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﻣﯿﻨﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺋــﻮم ﻗــەﴎ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽێﺘــﯽ ﺑــە ﻧەوﺗــەوە‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ و ﮔﺮووﭘــﯽ ﻣەزەﺑــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻫەﯾــە ﺑﯚڕﯾــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺎن ﻫەﯾــە ﻟــە رێﮕــەی ﻧﺎﺷــەرﻋﯿﯿەوە ﻫەﻧــﺎردەی‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﻧﺎدﯾــﺎری دەﻛــەن و ﻫﯿــﭻ ﺟــﯚرە رێﮕﺮﯾﯿەﻛﯿــﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەو ﮔﺮووﭘــە ﻣﺎﻓﯿﺎﯾﺎﻧە ﺑــە ﻧﯿــﺎزی ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەوڵــەت ﻧﯿــﻦ وەﻛــﻮ ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺋەﻣەﯾــﺶ ﺳــەﳌێﻨەری‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﺷــەڕی ﺋەﻣﺠــﺎرە ﺷــەڕی دژە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﯾﯿە‪.‬‬

‫ﺧەﺗەﻧە ﻟە ﻛەﻻر ﺑﻮوەﺗە ‪%0‬‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺷەڕی ﻧەوت‪..‬‬ ‫ﺷەڕی دەوڵەت‬

‫رێﻜﺨﺮاوی وادی‪:‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (31‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 22 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﯿﺘﻼف ﺑە ﭘەرﺗەوازەﯾﯽ ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﻟە ﺟﻨێﻒ‪ 2‬دەﻛﺎت‬

‫‪5‬‬

‫ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ‪ :‬ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟە ﺟﻨﯿﻒ‪ 2‬ﻟەﺳێﺪارداﻧﯽ ﺷﯚڕﺷە‬ ‫وﺷ‪/‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫دوای ﻣﺸﺘﻮﻣڕێﻜﯽ زۆر‪ ،‬ﻟەژێﺮ ﻓﺸﺎری واڵﺗە زوﻟﻬێﺰەﻛﺎن‪ ،‬ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘامﻧﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ )ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف( ﺑڕﯾﺎری دا ﺑەﺷﺪاری ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺟﻨێﻒ‪ 2‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە وای ﻛﺮد ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی دەﺳﺘﻠەﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوە‬ ‫ﺟﻨێﻒ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺋﯿﺌﺘﻼﻓﺪا ﺳەری ﻫەڵ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾــﻚ‬ ‫ﻟــە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛــە ﺑﻨﺎﻏــەی ﺳــەرەﻛﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓــە‪،‬‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻓﺮەﻧﺴــﺎ‪ ،‬ﺋەڵامﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻓﺸــﺎرێﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾــﺎن ﻟەﺳــەر ﻻﯾﻨەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﺋﯿﺌﺘﯿــﻼف ﺳــﻮرﯾﺎ ﻛــﺮد‬ ‫ﺟﻨێﻒ‪2‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺑەﺷــﺪاری ﻟــە ﻛﯚﻧﮕــﺮی ﺟﻨێﻒ‬ ‫ﺑﻜەن و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑڕﯾﺎرەﻛە درا‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺳــەرﭼﺎوەﯾە ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﻫــﯚی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﺑەﺷــﺪاری ﺋﯿﺌﺘﯿــﻼف‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ ﻧێــﻮان ﺋــەو‬ ‫واڵﺗﺎﻧــە ﺑــﻮو ﻛــە ﺑــە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟەﻧــﺎو دەﺑﺮێــﻦ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻬێﻨــﺎن ﺑــە‬ ‫ﻛﺎرداﻧەوەﻛﺎﻧــﯽ دۆﺧــﯽ ﺋێﺴــﺘﺎی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟەﺳــەر واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘــﺎ‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜــە واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺋەورۆﭘــﺎ ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫راﮔﺮﺗﻨــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﭘەﻧﺎﺑــەر و‬ ‫ﻛﯚﭼﺒەراﻧــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎوە ﻛﯚﻛــﻦ‪،‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﺑەﻫێﺰﺑﻮوﻧــﯽ ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪڕۆ ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ وای ﻛﺮد ﻓﺸــﺎر‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋﯿﺌﺘﯿــﻼف ﺑﻜﺮێ ﺑــەو ﻧﯿﺎزەی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑــە دۆﺧــﯽ ﻧﺎﺟێﮕﯿــﺮی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑێ‪.‬‬ ‫”واڵﺗﺎﻧــﯽ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﮔەﻟــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑــە ﻻﯾﺎﻧــەوە ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﺗەﻧﮕــەژەی ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟە ﻧــﺎو واڵﺗەﻛە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜــﺮێ و ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺋەﺳــەد و رژێﻤەﻛــەی‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوان ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺋەوﺗــﯚی ﻧەﻣﺎوە“‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛە وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺟﻨێــﻒ‪ 2‬ﻟەﺳــەر ﺑﻨﺎﻏەی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺟﻨێــﻒ‬ ‫ﺟﻨﯿــﻒ‪ 1‬دەﺑەﺳــﱰێ و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺟﻨﯿــﻒ‬ ‫ﺗــەوەری ﺳــەرەﻛﯽ ﺋــەو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــە‬

‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧێﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی دەﺳــەاڵت‬ ‫و ﺷــەڕی ﺗﯿــﺮۆر ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾە دەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺧﯚﻛﺸﺎﻧ‪‬وە‬ ‫رۆژی ‪ 6‬ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕــە دوای ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــە ﻛﯚﻧﮕــﺮەی‬ ‫ﺟﻨێــﻒ ‪ 2‬و ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬

‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟــە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛﯿــﺪا‬ ‫ﻛﺸــﺎﻧەوەی ﺧــﯚی ﻟــە ﺋﯿﺌﺘﯿــﻼف‬ ‫راﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ‪.‬و ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﺋﯿﺌﺘﯿــﻼف‬ ‫ﺑــە ﺑڕﯾــﺎری ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــەدا ﺧــﯚی ﻟــەو ﺑﻨەﻣﺎﯾﺎﻧــە‬ ‫دزﯾﯿەوە ﻛە ﻟەﺳەری داﻣەزراﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻟﻬﯿــﻢ ﺋەﻟﺪرووﺑــﯽ ﺳــەرﻛﺮدەی‬ ‫ﺋﯿﺨــﻮان ﺋەﳌﻮﺳــﻠﻤﯿﻦ ﻛــە‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎت ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎﯾە‬

‫”ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف ﺑە ﺑڕﯾﺎری ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛەدا ﺧﯚی ﻟەو ﺑﻨەﻣﺎﯾﺎﻧە دزﯾﯿەوە ﻛە‬ ‫ﻟەﺳەری داﻣەزراﺑﻮو“‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿــﻼف‪ 44 ،‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋﯿﺘــﻼف‬ ‫ﻛــە ﺳــەرﺑە ﺷــەش ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧــﺎو ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓەﻛــە ﺑــﻮون‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــە ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚنﻛﺸﺎﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮارەی دووﺷــەﻣﯽ راﺑــﺮدوو‬ ‫دوای دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﺑڕﯾــﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ‬ ‫ﺟﻨێــﻒ‪ 2‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــە ﺟﻨێــﻒ‬ ‫ﺋﯿﺘﯿﻼﻓــەوە‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ‬

‫ﻫﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺸــﺎﻧەوە ﻟــە‬ ‫ﺋﯿﺘﯿﻼﻓەﻛــە ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“‬ ‫ﮔەڕاﻧــﺪەوە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ”ﺋــەو‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮە دژ ﺑــە ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﮔەﻟــﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎﯾە‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎری ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺟﻨﯿﻒ‪ 2‬ﺑڕﯾــﺎری ﻟە ﺳــێﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﺟﻨﯿﻒ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻻداﻧﯽ ﺋەﺳــەد ﻟە‬ ‫دەﺳەاڵت ﻣﺴﯚﮔەر ﻧﺎﻛﺎ“‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم وا دﯾــﺎرە ﻫەﻣــﻮو ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛە‬ ‫ﻟەژێــﺮ ﻫەژﻣﻮوﻧــﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧەﻛﺎﻧﺪاﯾــە‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻛﺸــﺎﻧەوەی ﺋﯿﺨــﻮان‬ ‫ﻫﺎودەﻧﮓ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﺒﺪوﻟﺒﺎﺳــﯿﺖ ﺳــەﯾﺪا ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﻛــﻮردی ﻛــە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟە‬ ‫رەوﺗــﯽ دوارۆژی ﻛــﻮرد )ﺋــەو ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﺑــە ﺑڕﯾﺎرﯾﻜــﯽ ﺑــە ﭘەﻟە و ﻧﺎﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮد و ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫وﺗﻮوێــﮋ ﺑەردەواﻣــﻦ ﺗــﺎ ﺑﮕەﯾــﻦ ﺑــە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێــﻚ ﺑــﯚ ﻧەﻛﺸــﺎﻧەوەی‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان‪.‬‬ ‫رەوﺗــﯽ دوارۆژی ﻛــﻮرد ﭘێــﻚ دێ ﻟــە‬ ‫رەوﺗەﻛــەی ﺳــەرﻛﺮدەی ﺗﯿﺮۆرﻛــﺮاو‬ ‫ﻣەﺷــﻌەل ﺗەﻣــﯚ و ژﻣﺎرﯾــەك ﻟــە‬ ‫ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧــﯽ ﻫﺎوﺋﺎﻫەﻧﮕــﯽ ﻻواﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳێﻜﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دژە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺧﯚﯾەوە‪ ،‬دەﺳــﺘەی ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺋەرﻛﺎﻧــﯽ ﻫێــﺰە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧــﯚی ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرێﻜﯽ‬ ‫دۆزﯾﻨــەوەی‬

‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﺎﻧە ﺑــﯚ ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ و ﺑﺎﻧﮕــﯽ ﻟــە ﺷــﺎﻧﺪی‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿــﻼف ﻛــﺮد ﺳــﺎزش ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺷﻮڕﺷــﮕێڕان ﻧــەﻛﺎت ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــەدا ﻛــە ﻻداﻧــﯽ ﺋەﺳــەد‬ ‫ﭘێﺸﯿﻨەیﺧﻮاﺳﺘەﻛەﻧﯿەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺑــەرەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛــە‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﻫێــﺰە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧە ﻟەﺳــەر ﺋــەرزی‬ ‫واﻗﯿــﻊ‪ ،‬دژاﯾەﺗــﯽ ﺧــﯚی ﺑــﯚ‬ ‫ﺟﻨێــﻒ‪ 2‬راﮔەﯾﺎﻧــﺪ و ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺟﻨێــﻒ‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛــﺪا ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬دوارۆژی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟــە ﻣەﯾﺪاﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﺧﻮێﻨــﯽ ﺷــەﻫﯿﺪان ﻟــە ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــەڕ دێﺘــە دی‪ ،‬ﻧــەك ﻟــەو ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺑێامﻧﺎﯾﺎﻧــەی ﻛــە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑــەرەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــە ‪ 11‬ﻫێــﺰی‬ ‫ﭼەﻛــﺪاری ﭘێــﻚ دێ و ﻧﺰﯾﻜــﻦ ﻟــە‬ ‫ﺋﯿﺨﻮانﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ‪.‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬

‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫رۆژی دووﺷــەم دەﺳــﺘەی‬ ‫ﻫﺎوﺋﺎﻫەﻧﮕــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﺑــﯚ ﮔﻮڕاﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧــە ﻣەرﺟەﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﺟﻨێــﻒ‪2‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــە ﺟﻨێــﻒ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛــﺮد و دواﺗــﺮ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓــەوە داوەﺗﻨﺎﻣــەی ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﭘێ ﮔەﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘەی‬ ‫ﻣەرﺟەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻫﺎوﺋﺎﻫەﻧﮕــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿــﻦ‬ ‫ﻟــە دواﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺑەﺳــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕــﺮە‬ ‫ﺗــﺎ ﺋەوﻛﺎﺗــەی زەﻣﯿﻨــەی ﮔﻮﻧﺠــﺎو‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەﺳــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــە ﺑەردەﺳــﺖ‬ ‫دەﺑــێ‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫داوەﺗﻨﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﻓەرﻣــﯽ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨــﺪاری ﻛﺸــﺘﯽ ﻧەﺗــەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﺑــﯚ دەﺳــﺘەی‬ ‫ﻫﺎوﺋﺎﻫەﻧﮕــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﺑــﯚ ﮔﻮڕاﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧــە و دەﺳــﺘەی ﺑــﺎاڵی‬ ‫ﻛــﻮرد ﺗــﺎ ﻟەﮔــەڵ ﺋﯿﺌﺘﯿــﻼف ﺑــە‬ ‫ﯾەﻛــەوە ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﺑەﺑێ‬ ‫ﭘەراوێﺰﻛﺮدﻧــﯽ ﻫﯿــﭻ ﻫێﺰێﻜــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘامﻧﯽﭘێﻚﺑێﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻓەﯾﺴﺒﻮوك ﺑﻮوەﺗە ﻫﯚڵﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﺑەﺳەر راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗێﭙەڕ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﮕەن ﻟەﻣەڕ‬ ‫ﭘێﻜﻬﺎﺗەی ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﻫەﺷﺘەﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻫﯚڵﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺎن ﭼﯚڵ ﻛﺮدووە و رووﯾﺎن ﻟە ﻓەﯾﺴﺒﻮوك ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر درەﻧﮕﻜەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﻧﻮێــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬وەك دەردەﻛەوێــﺖ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻛەﻣﺪەﺳــەاڵﺗﻦ و ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻟــە دەرەوەی‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑــە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن و دەﺳــەاڵﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻫەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ ﻛﺮدەﻧــﯽ ﻫەڵﺒﮕــﺮن و‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر ﻟــە ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﱰ ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“‬ ‫ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟــەوە ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺧەڵﻜﺪا‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋﯿﺤﺮاﺟــﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ وەك ﺋــەوەی ﺑﺎﻧﮕەﺷــەﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دەﻛــﺮد ﺑەڵێﻨەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﺒﻮوﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﻣــﺎوەی ﭼــﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا‪ ،‬وردە وردە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﻧﻮێﯽ ﻟە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯽ‬ ‫دەردەﻛــەون‪ ،‬ﺋــەوان ﻟە رێﮕــەی ﭘەﯾﺞ‬ ‫و ﺋەﻛﺎوﻧﺘەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــەوە ﻫــەوڵ دەدەن‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛەﯾــﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺧەڵــﻚ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜەﻧــەوە و زۆرﯾﻨەﺷــﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر رەﺧﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﺧەڵﻜــﺪا ﭘﺎﻛﺎﻧە‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن و ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫راﺑــﻮون ﻣەﻋــﺮووف ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﻟە‬ ‫رێﮕــەی ﺋەﻛﺎوﻧﺘەﻛەﯾــەوە داوا ﻟــە ””‪56‬‬ ‫‪56‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﺋــﺎزا“ دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻛــﯚ ﺑﺒﻨــەوە و ﺑڕﯾــﺎر ﻟــە دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫ﺑــﺪەن‪ ،‬ﻫــەر ﺧﯚﺷــﯽ ﺑــەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑــە ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛەی ﻫێﻨــﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺋﺎﯾــﺎ ‪ 56‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﺋــﺎزا و ﺑﻮێﺮ‬ ‫دەﺳﺖ دەﻛەوێﺖ!‬

‫ﻟــە ﺧــﻮار ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛەی ﻧﺎوﺑــﺮاو‪،‬‬ ‫ﮔەﻧﺠێــﻚ ﺑەﻧــﺎوی ﻛەﯾﻔــﯽ ﻋەﻟــﯽ‬ ‫وەاڵﻣێﻜــﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻮە و دەڵێــﺖ ”ﺋێﻮە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ ﺋــەم ﺧﻮﻟــە ﭼــﯚن ﻟە‬ ‫رووﺗــﺎن دێــﺖ ﻗﺴــە ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑەراﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻫەﻣﻮوﺗــﺎن ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ زۆر ﮔﻮێڕاﯾەڵــﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﺘﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﺧــﯚ ﻫەر ورﺗەﺗــﺎن ﻟێﻮە‬ ‫ﻧﺎﯾەت“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟــە درێــﮋەی ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛەﯾﺪا‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟــەوە دەﻛﺎت ﻫەڵﻮێﺴــﺖ وەرﮔﺮﺗــﻦ‬ ‫ﺑــە ژﻣــﺎرەی زۆرﯾﻨــە و ﻛەﻣﯿﻨــەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران ﻧﯿﯿــە و ﺗەﻧﯿــﺎ ﯾــەك‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﺶ دەﺗﻮاﻧێﺖ ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻫەﺑێــﺖ و دەڵێــﺖ‪” ،‬دەﺳــﺎ دەﻧﮕێﻜﯽ‬ ‫راﺳــﺘﮕﯚﯾﺎﻧە ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر ﺋــەو ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﺑــێ ڕێﺰﯾﯿەی ﺑــە ﻫەڵﺒــﮋاردن و دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە ﭼــﻮار‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــە ﻫﯚڵەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿــﺎن ﭼﯚڵ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺋــﺎوەدان‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر دەﻛــەن و ﻫەﻧﺪێﻜﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ دۆﺧەﻛــە دەﺧەﻧــە‬ ‫ﺋەﺳﺘﯚی ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ دەﺳەاڵت‪.‬‬ ‫ﺷــﻮان ﻣەﻏﺪﯾــﺪ ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﺗــﯚڕی ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ ”ﺋەﮔــەر‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران راﺳــﺖ دەﻛــەن و‬ ‫ﺧەﻣــﯽ ﺧەڵﻜﯿــﺎن ﻫەﯾــە و ﺧەﻣــﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫دەﺳــﺖ ﻟەﻛﺎر ﺑﻜێﺸــﻨەوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت ﺋــەو ﻫەﻣــﻮو ﻣﻮزاﯾەدەﯾــە‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺧەڵﻜــەوە ﺑﻜــەن و ﺟﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺮ دەﻧﮕﺪەران ﭼەواﺷە ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﭼﺎودێﺮاﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﭘێﯿــﺎن واﯾــە ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ دوای‬ ‫ﻫەڵﺒــﮋاردن دەرﯾﺨﺴــﺖ‪ ،‬ﻫێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻟە‬ ‫ﻫەڕەﻣــﯽ دەﺳــەاڵﺗﺪا ﺷــﻮێﻨﯽ ﻟﻮﺗﻜــە‬

‫ﺑﮕﺮێــﺖ و ﻛــﯚی ﻫێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺶ‬ ‫ﺑەﯾــەك ﺷــێﻮە ﻫەڵﺴــﻮﻛەوت ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن دەﻛــەن‪ ،‬ﻫەرﺋــەوەش‬ ‫واﯾﻜــﺮدووە ﻛــﯚی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎن ﺑــێ دەﻧــﮓ ﺑــﻦ‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر رێﻜﻨەﻛەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﻟــەوەش ﮔﺮﻧﮕــﱰ وﯾﺴــﺘﯽ ﻛــﯚی‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﺑــﯚ ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬واﯾﻜــﺮدووە ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﻮوﻧﯽ ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣەﻣــەﻻو‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ‬ ‫ﻋﻮﻣــەر‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿەﻛــﯽ ﺗــﺮی ﺑەﺷــﺪارﺑﻮو ﻟەو‬ ‫ﺑﺎﺳــەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛــەی ﮔــﯚڕان‬ ‫دروﺳــﺘﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟــە ﻛﯚﻣێﻨﺘێﻜــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺰﺋﺎﻣێــﺰدا روو ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن دەڵێــﺖ ”ﺋــەی ﺑــﯚ ﺋــەو‬ ‫‪ 40‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرەی ﻣﻮﻋــﺎرەزەی‬ ‫ﭘێﺸــﻮو ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان‬ ‫ﻧﺎﻛــەن‪ ،‬ﻟــە ﺑــەردەم ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﺨﺎﻧەی‬

‫ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ داوای ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەتﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣێــﺪ ﺧﯚﺷــﻨﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﻧﻮێــﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺋەﻛﺎوﻧﺘــەی‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــە ﺗــﯚڕی ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺑﺎﺑەﺗــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎی ورووژاﻧــﺪووە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑــە رووداوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳەﯾﺪﺳــﺎدق و ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺎن‬ ‫ﺑــە وەاڵﻣﺪاﻧــەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ و‪ .‬ﻫﺘﺪ ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷــﻨﺎو ﻟە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪ‬ ‫رەﺧﻨــەی‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣــەت و دەڵێــﺖ ”ﺋــەوەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ داوای‬ ‫دەﻛﺎت ﺑەﻫﯿــﭻ ﻟﯚژﯾﻜێــﻚ ﻣﺎﻧــﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑﻨﻜەﻓــﺮاوان ﻧﯿﺸــﺎن‬

‫ﻧــﺎدات‪ ،‬ﺋــەوەی ﺋــەوان داوای دەﻛــەن‬ ‫ﻧــەك ﻫــەر ﭘەﻧﺠــﺎ ﺑــە ﭘەﻧﺠﺎﻛــەی‬ ‫ﺟﺎراﻧــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﭘەﻧﺠــﺎی ﺗــەواو ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەوان و ﭘەﻧﺠﺎﻛــەی ﺗﺮﯾــﺶ ﺑــﯚ‬ ‫ﻫەﻣﻮوان“‪.‬‬ ‫ﻟــە وەاڵﻣــﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛەی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺸــﺪا‪ ،‬ﮔەﻧﺠێﻜــﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﺳــﻠێامﻧﯽ ﺑەﻧــﺎوی ﺳــەروەت ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺋەوە ﺑــە ﺑﯿــﺮ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛــەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﻫێﻨێﺘــەوە ﻛــە ﺋــەو ﺋەﻧﺠﺎﻣــەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە دوا ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا ﺑەدەﺳــﺘﯽ ﻫێﻨــﺎوە‪ ،‬ﺑەﻫﯚی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﺳــﱰاﺗﯿﮋﯾﯿەوە ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫رواﻧﮕەﯾــەوە ﺑــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑەﯾەﻛــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠەت ﻛﺎر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫رێــﻮاز ﻓﺎﯾــەق ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﻧﻮێــﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺋەﻛﺎوﻧﺘــە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛەی‬

‫ﺧــﯚی ﻟــە ﺗــﯚڕی ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك ﺑەﻫەﻣــﺎن ﺷــێﻮە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺑەﺷــﺪاری ﻫەﺑــﻮوە ﻟــە‬ ‫ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوودا و ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻫەڵﻮەﺳــﺘەﻛﺮدﻧﺒﻮون ﻟەﺳــەر‬ ‫دۆﺳﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻧەوت‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻧﻮوﺳــﯿﻨێﻜﺪا دەرﺑــﺎرەی‬ ‫ﻣﯚرﻛﺮدﻧــﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫دەڵێــﺖ ”ﺋێﻤــەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑێــﺖ ﭼﺎوﻛــﺮاوە ﺑﯿــﻦ‬ ‫و وﯾﮋداﻧــﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﺑــەوە ﺋﺎﺳــﻮودە‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ ﻛــە ﻟــە داﻧﯿﺸــﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎوە ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗــە ﻧەوﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﺑﻜەﯾﻨــە ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﺧەرﺟﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎز ﺑﻜەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﺋﺎزا و ﺋــﺎزادی‬ ‫دەوێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﭼــﻮار ﻣﺎﻧــﮓ ﺑەﺳــەر‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ‬

‫ﭼﻮارەﻣــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗێﭙــەڕ دەﺑێــﺖ و ﻫێﺸــﺘﺎ ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﭼﻮار داﻧﯿﺸــنت ﺳــﺎز ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت دەﺳــﺘەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن دﯾــﺎری ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻫــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟــە ﻣﺎوەﯾــەدا ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران ﻟە ﻫﯚڵﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــەوە ﮔﻮاﺳــﺘﻮوﯾﺎﻧەﺗەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﻓەﯾﺴﺒﻮوك‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣــەران ﺋەﯾــﻮوب ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﮔەﻧﺠــە ﺑەﺷــﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﯚڕی‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿــﯽ ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك روو ﻟــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەڵێــﺖ‬ ‫”ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﻫەڵﻤەﺗــﯽ ﻫەڵﺒــﮋاردن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻫــﺎت و ﺋێﺴــﺘﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺘﺎﻧــە ﻟــە ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾــە‬ ‫ﭘەﯾــﺞ و ﺋەﻛﺎوﻧﺘەﻛﺎﻧﺘــﺎن داﺑﺨــەن‬ ‫و روو ﻟــە ﻫﯚڵــﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑﻜــەن‪،‬‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﻛﺮدارﺗــﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻧــەك ﮔﻮﺗــﺎری ﻧــﺎو دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓەﯾﺴﺒﻮوك“‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (31‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 22 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫دۆﺧﯽ ﻋێﺮاق دوو ﻫەزار ﺑﺎرﻫەڵﮕﺮی ﮔەرﻣﯿﺎن ﺑێﻜﺎر دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪/‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ -‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬ ‫ﻟە دەﭬەری ﮔەرﻣﯿﺎن ﺳەدان ﺷﯚﻓێﺮی ﺑﺎرﻫەڵﮕﺮ ﺑەﻫﯚی ﺧﺮاﭘﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎﻫﯿﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻟە ﺗﺮﺳﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎوێﺮن‬ ‫ﺑﺎر ﺑﯚ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻋێﺮاق ﺑﮕﻮازﻧەوە و ﺑەو ﻫﯚﯾەوە ﺑێﻜﺎر ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟﻘﯽ ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮێﻜﺎران و ﭘﯿﺸەوەران داوا ﻟە ﻫەردوو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق و ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت رێﮕﺎوﺑﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰن‪.‬‬ ‫ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــە‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺒــﺎرەوە دۆﺧــﯽ ﺗەﻧﺎﻫﯿــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەﺗــەواوی ﺗێــﻚ ﭼــﻮوە و ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــە ﺳــەر ﺟﻤﻮﺟﻮڵــﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻣەﺟﯿــﺪ ﻣﺤەﻣــەد ﺷــﯚﻓێﺮی‬ ‫ﺑﺎرﻫەڵﮕــﺮ ﺑــە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ی‬ ‫ﮔﻮت ”زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو ﻫەزار ﺷــﯚﻓێﺮی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ﺑﺎرﻫەڵﮕــﺮ ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗــەوە ﺑێــﻜﺎر‬

‫ﺑﻮوﯾﻨــە و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎمنــﺎن ﻟــە ﮔەراج‬ ‫دەرﻧﺎﻛەﯾــﻦ و ﺋەﮔــەر دۆﺧەﻛــە ﺑــەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە ﺑــەردەوام ﺑــێ ﻧﺎﭼــﺎر دەﺑﯿﻦ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــەﻛﺎن ﺑﻔﺮۆﺷــﯿﻦ و ﺑێــﻜﺎر‬ ‫دەﺑﯿﻦ“‪.‬‬ ‫”ﺋــەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧــە ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﮔﻮزەراﻧــﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﺧێــﺰان داﺑﯿــﻦ‬ ‫دەﻛــەن ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛە ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە ﻟە‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﺑﺎﺷــﻮوری ﻋێﺮاق رۆژاﻧە‬

‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە داواﻛﺎرﯾﻦ ﭼﺎرەﺳــەرﻣﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺪۆزﻧــەوە و رێﮕــەﻛﺎن ﺑﭙﺎرێﺰرێﻦ“‬ ‫ﻣﺤەﻣەد وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺟەﺧﺘــﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛــە ﺑــﯚ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫واﯾــﺎن ﻟــێ ﻫﺎﺗــﻮوە ﺑﺎرﻫەڵﮕﺮەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ‪ 20‬رۆژی ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫‪2014‬دا ‪ 13‬ﺷــﯚﻓێﺮ ﻟــە ﻧێــﻮان‬ ‫‪2014‬دا‬ ‫ﮔەرﻣﯿــﺎن و ﺑەﻏــﺪا ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﻧەﻧﺎﴎاواﻧــەوە ﮔﻮﻟەﺑــﺎران ﻛــﺮاون‬ ‫و ﺋەوەﯾــﺶ ﺗﺮﺳــﯽ ﻻی ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺷﯚﻓێﺮان دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣــەر ﻣﺤەﻣــەد ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻟﻘــﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎﻧــﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮێــﻜﺎران‬ ‫و ﭘﯿﺸــەوەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋﺎﮔﺎدارﯾــﻦ ﻛــە‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆرە ﺷــﯚﻓێﺮاﻧﯽ ﺑﺎرﻫەڵﮕﺮ‬ ‫ﻟــە ﻛــەﻻر زاﺗــﯽ ﺋــەوە ﻧﺎﻛــەن ﺑــﺎر‬ ‫ﺑﮕﻮازﻧــەوە ﺑــﯚ ﺑەﻏــﺪا و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﺗﺮی ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺋــەو ﺷــﯚﻓێﺮاﻧە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋێﻤــەن و ﻧﯿﮕەراﻧﯿــﻦ ﺑــەو دۆﺧــەی‬ ‫ﺗێــﯽ ﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾــە داوا ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺑﭙﺎرێﺰێ“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﻋــﻮدەی ﺧــﺪران‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ﺷــﺎرۆﭼﻜەی ﺧﺎڵﺲ ﺳــەر‬ ‫ﺑە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟــە ﻟــە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ”ژﻣﺎرەﯾــەك‬ ‫ﺷــﯚﻓێﺮ ﻟــەو رێﮕەﯾــەدا ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ﻗﺎﻋﯿــﺪەوە ﮔﻮﻟەﺑــﺎران‬ ‫ﻛــﺮاون و ﺋــەو ﺋﺎڵﯚزﯾﯿــەش ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﻧﯿﯿــە ﺗــﺎ رێﮕەﻛــەی‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰرێ‪.‬‬ ‫زەﯾــﺪ ﺋﯿﱪاﻫﯿــﻢ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜەی ﺷــﺎرەﺑﺎن ﺳــەر ﺑــە‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟــە ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫دا ”ﻟــە ﭼﻮاردەﻣﯿــﻦ رۆژی ﺋــەم‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــەدا ‪ 6‬ﺷــﯚﻓێﺮ ﻟــە ﺳــﻨﻮوری‬

‫ﺷــﺎرەﺑﺎن ﮔﻮﻟەﺑــﺎران ﻛــﺮان و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــە ﺑﺎرﻫەڵﮕﺮەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺳﻮوﺗێرنان“‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﻛەرﯾــﻢ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو‬ ‫ﺷــﯚﻓێﺮاﻧەی ﻟــە ﻛــەﻻرەوە ﺑــﺎر‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەﻏــﺪا دەﮔﻮازێﺘــەوە ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــە“ دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﺋــەو‬ ‫رێﮕەﯾــەی ﻛــە ﺋــەو ﺷــﯚﻓێﺮاﻧەی‬ ‫ﻫﺎوﭘﯿﺸــەﻣﺎﻧﯽ ﻟــێ ﮔﻮﻟەﺑــﺎران ﻛﺮان‬ ‫رێﮕــەی ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚی ﺋێﻤەﯾــە“ ﺑــە‬ ‫ﺳﻮورﺳــڕﻣﺎﻧەوە ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋﯿــﱰ ﭼﯚن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ ﻛﺎر ﺑﻜەﯾــﻦ و ﺑﻮێﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺑڕۆﯾــﻦ ﺑــﯚ رێﮕەﯾــەك ﻛــە ﻣﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻟێﯿە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣﺎرێﻜــﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﻛﺮێــﻜﺎران و ﭘﯿﺸــەوەران ﻟﻘــﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯿــﺎن ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﮔەرﻣﯿــﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 2‬ﻫــەزار ﺷــﯚﻓێﺮی‬ ‫ﺑﺎرﻫەڵﮕﺮی ﻫەﯾە‪.‬‬

‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺳﺎڵێﻜﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 3‬ﻫەزار ﻛەس ﺗﻮوﺷﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ﺷێﺮﭘەﻧﺠە دەﺑﻦ‬

‫ﺷێﺮﭘەﻧﺠە ﺑەرۆﻛﯽ ﻣﻨﺪااڵﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺮێﺖ‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ﭘ‪‬رﯾﮫﺎن‬ ‫ﻫﯿﭻ ﻛﺎت داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﺤەﻣەد ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋەوەﯾﺎن ﻧەدەﻛﺮد‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛەﯾﺎن ﺑەو ﺗەﻣەﻧە ﺑﭽﻮوﻛەﯾەوە ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ﺷێﺮﭘەﻧﺠەی ﻫەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەاڵم دواﺟﺎر ﭘﺰﯾﺸﻚ راﺳﺘﯿﯿەﻛەی ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻣﻨﺪاڵێﻜــﯽ ﺗەﻣــەن ﭘێﻨــﺞ‬ ‫ﺳــﺎڵەﯾە و ﺋەﮔــەر ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛەی‬ ‫دەرﻓەﺗــﯽ ﭘــێ ﺑــﺪات ﺳــﺎڵﯽ داﻫﺎﺗــﻮو‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻫﺎوﺗەﻣەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛەﯾــﺎن دادەﻧﯿﺸــێﺖ و وەك‬ ‫دەﯾــﺎن ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﺗــﺮ ﻓێــﺮی ﺧﻮێﻨــﺪن‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﺗﻮوﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺤەﻣــەد ﺑــە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە ﻟــەو رۆژەوە‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێــﺪەﻛﺎت ﻛــە داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﻫەﺳــﺘﻜﺮدن ﺑە دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮێﯿەﻛــﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟــە ﻗﺎﭼەﻛﺎﻧﯿــﺪا‬ ‫ﺑــەرەو ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی دەﺑــەن‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‪،‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜێﻜﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛــﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛــە ﻟــە ﺗﻮوﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑــە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە ﺋــﺎﮔﺎدار‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﻫﯚڵەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﻧﺎﻧەﻛەﻟــﯽ‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎری ﻫەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵێﻜــﯽ ﺗــﺮی ﺗﻮوﺷــﺒﻮو ﺑــە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە ﺧەوێــرناوە‬ ‫و ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛە‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛە و ﺑــﺎری‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽدەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻛــە ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﺑــە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﭼەﻛﺎﻧــﯽ راﺑﮕﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻫەﺳــﺘﺎﻧەوەدا ﭘــﱰ ﻫەﺳــﺖ ﺑــە‬ ‫ﺋــﺎزار دەﻛﺎت و ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﺑــە ﺑەردەواﻣــﯽ ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺑــﺪات‪ ،‬ﺋــﺎزاری ﻣﺤەﻣــەد داﯾــﻚ و‬ ‫ﺑــﺎوك و ﺧﺰﻣــە ﻧﺰﯾﻜەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەﺣەﺗﯿﯿەﻛــﯽ ﮔــەورە و ﺑــەردەوام‬

‫ﻛــﺮدووە و ﺑەﺋﻮﻣێــﺪی ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛەﯾــﺎن‪ ،‬ﻟــە ﮔﻮﻧــﺪی )ﮔﯚﭘــﺎڵ(‬ ‫ەی ﺳــەر ﺑــە ﻗــەزای ﺑــەردەڕەش ﻟــە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دﻫﯚﻛــەوە ﺑــەرەو‬ ‫ﻫەوﻟێﺮﻫﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫داﯾﻜــﯽ ﻧەﺧﯚﺷــەﻛە ﺑــە ﮔەرووﯾەﻛــﯽ‬ ‫وﺷــﻜەوە دەڵێــﺖ ”ﺋەﮔــەر ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﻟە‬ ‫ﻫــەر ﻛﻮێﯿەﻛــﯽ دﻧﯿــﺎ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛەی دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﻦ‬ ‫ﺑﯿﺒەﯾــﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﭼــﺎوەڕوان دەﻛەﯾــﻦ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛﺎن ﻟــەو رووەوە ﺷــﺘێﻜامن‬ ‫ﭘێﺑڵێﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻓەرﻣﯿــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‪ ،‬ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﺗﻮوﺷــﺒﻮون ﺑــە ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە و‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە درێﮋﺧﺎﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑــەرەو‬ ‫ﻫەڵﻜﺸــﺎن ﭼﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎرێﻜــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ دەدات‪ ،‬ﯾــەك‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘێﻨﺠــﯽ ﺧەڵﻜــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە و‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾەﻧﯿﺎنﻫەﯾە‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺧﺎڵــﺲ ﻗــﺎدر ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت‪ ،‬رێــﮋەی‬ ‫ﺗﻮوﺷــﺒﻮون ﺑــە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻫەﻣــﺎن رێــﮋەی ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﻫەﯾــە‪،‬‬ ‫ﻫەرﭼەﻧﺪ زﯾﺎدﺑﻮوﻧێﻚ ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛە‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗﯚﻣــﺎر‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑــەاڵم وەك ﻧﺎوﺑــﺮاو دەڵێــﺖ‬ ‫”زﯾﺎدﺑﻮوﻧەﻛــە ﻟــە ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﻬــﺎن‬ ‫ﺗێﭙەڕیﻧەﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫ﻓەرﻣﯿــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‪ ،‬ﺳــﺎاڵﻧە رێــﮋەی‬ ‫ﺗﻮوﺷــﺒﯿﻮون ﺑــە ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟە ﻧێــﻮان ‪ 60‬ﺗــﺎ ‪ 65‬ﻛەس‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻟە ﻧﺎو ﻫەر ‪ 100‬ﻫەزار ﻛەﺳــﺪا‪.‬‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﺋەﮔەر داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻛﯚی‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ‪ 5‬ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫ﻛــەس داﺑرنێــﺖ‪ ،‬ﻛەواﺗــە ﻟــە ﻣــﺎوەی‬ ‫ﻫــەر ﺳــﺎڵێﻜﺪا‪ ،‬ﭘﱰ ﻟــە ‪ 3‬ﻫــەزار ﻛەس‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽﻧەﺧﯚﺷﯿﯽﺷێﺮﭘەﻧﺠەدەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ژﻣﺎرەﯾــەك‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑەﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە ﺷــﺎری‬ ‫دﻫــﯚك ﻧەﺧﯚﺷــەﻛﺎن ﺑەﭘێــﯽ ﺗەﻣــەن‬ ‫ﺟﯿــﺎ دەﻛﺮێﻨــەوە و ﻟــە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا‬ ‫ﺗﻮوﺷــﺒﻮواﻧﯽ ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫دﯾــﺎری دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾە وەك‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋەﻛــەی وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑەﮔﺸــﺘﯽ رێــﮋەی‬ ‫ﻣﻨﺪااڵﻧــﯽ ﺗﻮوﺷــﺒﻮو ﺑــە ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە‬ ‫ﻟە رێــﮋەی ﮔﺸــﺘﯽ ﻛــﯚی ﺗﻮوﺷــﺒﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە ﺟﯿــﺎ ﻧەﻛﺮاوەﺗــەوە“‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﺷــﺪا وەك ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮارەﻛــە ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــﯚ دەﻛــەن‪،‬‬ ‫رێــﮋەی ﺗﻮوﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻨــﺪااڵن ﺑــە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە رێﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﻓــﺮاوان ﻟــە ﻛــﯚی ﺗﻮوﺷــﺒﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺷێﺮﭘەﻧﺠەﭘێﻚدەﻫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﺳــﺎاڵﻧەی دواﯾﯿــﺪا ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن ﻟــە ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎز ﻟەﻻﯾــەك و ﻫێﻨﺎﻧــﯽ ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑەرﻓــﺮاوان ﻟە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺑﯚ ﻧﺎو ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ ﮔــەورە ﻟــە ﭘﺎاڵوﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﻛﺎرﮔــە و ﻛﺎرﺧﺎﻧــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﮔــەورە ﻟەﺳــەر ژﯾﻨﮕەی‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻫەﺳــﺘﯽ ﭘــێ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوەش ﻟەﮔــەڵ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ دەﮔﻮﻧﺠێﺖ ﻛە‬ ‫ﺗﻮوﺷــﺒﻮون ﺑە ﺷــێﺮﭘەﻧﺠەی ﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬

‫ﺑــە ﺑەرﺑاڵوﺗﺮﯾــﻦ ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دﯾــﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧەﻣــﺎم ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎری دﻛﺘــﯚرا ﻟە‬ ‫ﺑــﻮاری ﺟﯿﯚﻟﯚﺟــﯽ و ﺗﻮێــﮋەر ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﻧــەوت و ژﯾﻨﮕــە دەڵێﺖ‪” ،‬ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎزی ﻛێڵﮕــەﻛﺎن ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﮔﺎزی ﺗــﺮی‬ ‫ژەﻫــﺮاوی دروﺳــﺖ دەﻛﺎت و ﯾەﻛێﻜــە‬ ‫ﻟــە ﻫﯚﻛﺎرە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷــﺒﻮون‬ ‫ﺑــە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟﯚر ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷێﺮﭘەﻧﺠە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــﺎس ﻟــەوەش دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻣﺎوەﻛﺎﻧــﯽ راﺑــﺮدوودا ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧﯿــﯽ ﺋەﻧﺠــﺎم داوە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﺎزی‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك و‬ ‫دەڵێــﺖ ”ﺑەﭘێــﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛــە‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﮔﺎزە ژەﻫﺮاوﯾﯿﺎﻧــەی ﻟــە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك دەردەﭼــﻦ‪ ،‬ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﻫەڵﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﺎﯾــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــە ﭘﻠــەی ﯾەﻛەم‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺳــﻠێامﻧﯽ و دووﻛﺎن دادەﻧێــﺖ و ﺑــە‬ ‫رێﮋەﯾەﻛــﯽ ﻛەﻣﱰﯾــﺶ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ‬ ‫ﻟەﺳەرداﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽﻫەوﻟێﺮﻫەﯾە“‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺑێﺴــﺘﻮون ﺳــەدرەدﯾﻦ ﯾەﻛێــﻚ‬ ‫ﻟــە ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻧﺎﻧەﻛەﻟــﯽ ﻟــە ﺷــﺎری ﻫەوﻟێﺮ ﺑــﺎس ﻟە‬ ‫ﻫﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷــﺒﻮون ﺑە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە دەﻛﺎت و ﻫەرﯾــەك ﻟــە‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧــﯽ وەك ”ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕــە‪،‬‬ ‫ﺟﮕەرەﻛێﺸــﺎن‪ ،‬ﻫەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ ﺗەﻣــەن‬ ‫و‪ .‬ﻫﺘــﺪ“ ﺑــە ﻫــﯚﻛﺎرە ﻛﺎرﯾﮕەرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷــﺒﻮون ﺑە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە‬ ‫دادەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﻻوازی ﻣەرﺟەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﭘﺎراﺳــنت‪،‬‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻫﯚﺷــﯿﺎری ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫و ﺑەﻛﺎرﻧەﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەدۆﺳــﺖ ﻟــە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻫەرﯾــەك ﺑەﺷــێﻮەﯾەك‬

‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻟەﺳــەر ﻫەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷــﺒﻮون ﺑــە ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە دادەﻧێــﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەو رواﻧﮕەﯾــەوە وەك رەﻣــەزان ﻫەﻣﺰە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟە ﻓﺎﻛەڵﺘــﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫دﻫــﯚك ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ”ﻟــە ﻫەﻧــﮕﺎوی ﯾەﻛەﻣــﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن و ﻛﺎرﮔــەﻛﺎن ﭘﺎﺑەﻧــﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﻦ ﺑــە ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەدۆﺳــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ژﯾﻨﮕەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﭘﯿﺴــﻜﺮاو ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﺷــﻮێﻨەواری‬ ‫ﮔــەورەی ﻧەرێﻨﯽ ﻟەﺳــەر ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ دروﺳﺖ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫وەك ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و‬ ‫ژﯾﻨﮕــە ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــﯚ دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷــﺒﻮون ﺑــە ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟــە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ رووەوە ﻫەﻧــﮕﺎو‬ ‫ﺑرنێــﺖ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﱰﯾﻨﯿــﺎن ﻫﯚﺷــﯿﺎری‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔــە و ﻛﺎرﺧﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕــە‬ ‫و ﻫەڵﮕﺮﺗﻨــﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻫەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ رێــﮋەی ﺗﻮوﺷــﺒﻮون ﺑــە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫و ﺷــێﺮﭘەﻧﺠەی ﻣﻨــﺪااڵن ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻟــە‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟەﺳــەر ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘﱰ دەﻛﺎت‬ ‫ﻫەﻧــﮕﺎوی ﺧێــﺮا و ﺟﺪﯾــﱰ ﻫەڵﺒﮕــﺮن‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻛــە ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑەرﻓــﺮاوان ﻟــە ﻣﻨﺪااڵﻧــﯽ وەك‬ ‫ﻣﺤەﻣــەدی ﺗﻮوﺷــﺒﻮو ﺑــە ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە‬ ‫ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدن دەﻛەن‪.‬‬ ‫داﯾﻜــﯽ ﻣﺤەﻣــەدی ﺗﻮوﺷــﺒﻮو‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪاﻧــە‬ ‫ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە‬ ‫ﺑــە‬ ‫ﺑەدﯾــﺎر ﺳــەری ﻛﻮڕەﻛەﯾــەوە‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوە و ﺑــە ﺑەردەواﻣــﯽ‬ ‫ﭼــﺎوی ﻟەﺳــەر ﻣﻨﺪاڵەﻛەﯾەﺗــﯽ و‬ ‫ﻟــە دڵﯿﺸــەوە ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﻫەواڵــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯿەﺗﯽ‪ ،‬ﺋــەو دەڵێــﺖ‬ ‫”ﺑــەردەوام ﺑــە ﻣﺤەﻣەدﻣــﺎن دەﮔــﻮت‪،‬‬ ‫ﮔــەورە دەﺑﯿــﺖ و دەﭼﯿﺘــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە‪،‬‬ ‫ﺧەومنــﺎن ﺑــەوەوە دەﺑﯿﻨــﯽ رۆژێــﻚ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛەﻣــﺎن ﮔــەورە ﺑێــﺖ و ﺑﺒێــﺖ ﺑە‬ ‫ت‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻚ‪،‬ﻫﯿﭻ ﻛﺎ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺋەوەﻣــﺎن ﻧەﻛــﺮدووە‬ ‫ﻛﻮڕەﻛەﻣــﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻟەو ﺷێﻮەﯾە ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ داﻫﺎﺗــﻮو ﻣﺤەﻣــەدی ﺗﻮوﺷــﺒﻮو‬ ‫ﺑــە ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە دەﺑێــﺖ ﺑــە ﺷــەش‬ ‫ﺳــﺎڵ و ﻣﺎﻓــﯽ ﺋــەوەی دەﺑێــﺖ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻫﺎوﺗەﻣەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛەی‬ ‫رێﮕە ﺑﺪات‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮر‬

‫ﺳەﻧﮓ‬ ‫ﺧێﺮ و ﻣﺰﮔەوت‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻟــە ﻋەﻗڵــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﻣﻮﺳــڵامﻧﺪا‪ ،‬ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾەی رەﻫەﻧﺪە‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨەﻛــەی ﻟــە ﺑــﻮاری ﻛێﺸــە زﯾﻨﺪووەﻛﺎﻧﯽ ﻣــﺮۆڤ و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەدا ﺑﺨﺎﺗــە ﻛﺎر و ﻫێﻨــﺪە دﯾﻨﺪاری ﻟــە ﻋﯿﺒﺎدەت و داﺷــﻜﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑــەﻻی ﺑﺎﺑەﺗــە ﻗﯿﺎﻣەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﻟەﺳــەر ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﻛێﺸــە ژﯾﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻗەﺗﯿــﺲ ﻧــەﻛﺎ‪ ،‬ﻛﺎرێﻜە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘەم ﺋﺎﺳــﺘەﻣﱰە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻫەوڵــەﻛﺎن ﻟەو‬ ‫ﺑــﻮارەدا وەك رەﻧﺠــﯽ ﻓەرﻫــﺎد و ﻫەڵﻜﯚڵﯿﻨــﻦ ﻟــە ﻛێــﻮی ﺑێﺴــﺘﻮوﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟەﻣــەدا ﻣــﻦ ﻟﯚﻣــەی دەﻗەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨەﻛــە ﻧﺎﻛــەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘــەروەردە‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘــﻮورە ﺑﺎوەﻛــەی ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛە ﺑەﻫــﺎ‬ ‫ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨەﻛــە ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺑەﻫﺎﻛﺎﻧــﯽ ﭼەﻗﺒەﺳــنت‬ ‫و ﺑــێ ﺑەرﻫەﻣــﯽ ﺳــڕ دەﻛﺎ ﯾــﺎن ﭘێــﭻ ﻟــێ دەدا‪ .‬ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫دواﻛەوﺗــﻮو ﺟﻮاﻧﱰﯾــﻦ ﺑەﻫــﺎی ﺑﯚﻣــﺎوە دەﮔــﯚڕێ ﺑﯚ دزێﻮﺗﺮﯾــﻦ و ﻫﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوﯾﺶ ﻧەزۆﻛﱰﯾــﻦ و ﻧﺎﻟەﺑﺎرﺗﺮﯾﻨﯿــﺎن دەﮔــﯚڕێ ﺑــﯚ دارێﻜــﯽ‬ ‫ﺑــەردار ‪ .‬ﺋەﮔﯿﻨــﺎ ﺋەﮔــەر ﻣەﺳــەﻟە ﺑﻮوﻧــﯽ دەق ﺑێ‪ ،‬ﻫێﻨﺪەﯾــﺶ دەق‬ ‫ﻛــە ﻣﺮۆﭬــﯽ دﯾﻨــﺪار ﺑــەرەو ﺑەﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺧەﻣــە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻫــﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋﯿــﱰ ﻛﻮﻟﺘــﻮورە زاڵەﻛــە ﺋــەو دەﻗﺎﻧە ﻟەﺑــەر زەﯾﻦ‬ ‫دەﻛﻮژێﻨێﺘەوە و ﻫﯿﺪﯾﻜە زەق دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑڕواﻧــە‪ ،‬ﻟــە ﺣەدﯾﺴــﺪا ﻫﺎﺗــﻮوە ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺑــێ ﺗــﺎوان ﻻی‬ ‫ﺧــﻮا ﻟــە رووﺧﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻛەﻋﺒــە ﮔەورەﺗﺮە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻻی ﻋەﻗڵﯽ ﻣﻮﺳــڵامن‬ ‫ﺋەﻣــە رێــﻚ ﭘێﭽەواﻧەﯾــە‪ ،‬رەﻧﮕــە ﻛەﻣﱰﯾــﻦ دەﺳــﺘﱪدن ﺑــﯚ ﻛەﻋﺒــە‬ ‫ﺳــەدان ﻣﻠﯿــﯚن ﻣﻮﺳــڵامن ﻟــە ﺳەرﺗﺎﺳــەری دﻧﯿﺎدا ﮔــڕ ﺑــﺪا و ﺑڕژێﻨە‬ ‫ﺳــەر ﺷــەﻗﺎم و ﺋﺎﻣــﺎدەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿــﺪان ﺑــﻦ ﺑــە ﻣــﺎڵ و ﮔﯿــﺎن‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻛﺎﺗــێ ﺑەﻫــﯚی ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺗﺎﯾﻔﯿﯿــە ﺑــێ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧــەوە رۆژاﻧە‬ ‫ﻫــەزاران ﻣــﺮۆڤ ﺑەﻧﺎﻫــەق دەﻛﻮژرێــﻦ‪ ،‬ﻛــەس ﻣێﺸــێﻚ ﻣﯿﻮاﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە و دڕﻛێﻚ ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋەو دۆﺧە ﺑەﺧﯚﯾﺪا ﻧﺎﭼەﻗێﻨێ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ﻻﺳــەﻧﮕﯿﯿﺎﻧەی ﻟــە ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧــﯽ ﻋەﻗڵــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿــﯽ ﺑــﺎودا‬ ‫ﻫەﯾــە و ﻟەﺳــەر ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺧەﻣــە زﯾﻨﺪووەﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﺎﻧــە‪ ،‬ﺗێڕواﻧﯿﻨــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەدارەﻛﺎن و ﺧەڵﻜــە ﺧێﺮﺧﻮازەﻛەﯾــە ﺑــﯚ ﻫەﻧــﺪێ ﺑــﻮاری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺧێﺮﺧــﻮازی و ﭼﺎﻛــەﻛﺎری ﻛــە ﭘێﯿــﺎن واﯾــە زﯾﺎﺗﺮ واﺑەﺳــﺘەن‬ ‫ﺑــەو دﻧﯿــﺎ )وەك دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺰﮔــەوت و ﻋﻮﻣﺮەﻛــﺮدن( و‬ ‫ﻓەراﻣﯚﺷــﻜﺮدن ﯾــﺎن ﺑێﻨﺎزﻛﺮدﻧــﯽ ﻫەﻧــﺪێ ﺑــﻮاری ﺗــﺮ ﻛــە ﺋەواﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻫــەر ﺧێﺮﺧﻮازﯾــﻦ و ﻟــە ﻫەﻧــﺪێ ﻫەﻟﻮﻣەرﺟــﺪا ﺑﺎﯾەﺧــە ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯿﯿەﻛەﯾﺎن ﻟەواﻧــەی ﭘێﺸــﻮوﯾﺶ زﯾﺎﺗــﺮە‪) .‬وەك دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘــڕۆژە ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ وەك ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە و‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺋﺎو و ﯾەﻛەی ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون ﺑﯚ ﻫەژاران و ﻫﺘﺪ(‪.‬‬ ‫ﺑڕواﻧــە ﻫــەر ﻛــەس ﻛەﻣــێ ﭘــﺎرەی ﻟێ زﯾــﺎد ﺑــێ و ﺑﯿــەوێ ﺧێﺮێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﭘــێ ﺑــﻜﺎ ﺑﯿــﺮ ﻟــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺰﮔــەوت دەﻛﺎﺗــەوە‪،‬‬ ‫)ﺑﺮادەێﻜــﻢ وﺗــﯽ ﺧەﺳــﻮوم ﺳــێ ﻋەﻣــﺮەی ﻛﺮدﯾﯿــە‪ .‬وەزﻋــﯽ ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑــﺎش ﻧەﺑــﻮو(‪ .‬زۆر ﻟەواﻧــەی ﭘﯿــﺮ ﺑــﻮون و ﺳــەرﻣﺎﯾەﯾەﻛﯿﺎن ﻟە ﺷــﻮێﻦ‬ ‫ﺑەﺟــێ دەﻣێﻨــێ وەﺳــێﺖ دەﻛــەن دوای ﺧﯚﯾــﺎن ﻣﺰﮔەوﺗێﻜﯿــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دروﺳــﺖ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑەﺷــﯽ ﺷــێﺮی ﺋــەو ﭘﺎرەﯾــە دەوڵەﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛەﻧــﺪاو دەﯾﺪەﻧــە رێﻜﺨــﺮاوە ﺧێﺮﺧﻮازﯾﯿــەﻛﺎن وەﻗﻔــﯽ دەﻛــەن ﺑــﯚ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺰﮔــەوت و ﻧﺎﺑــێ ﺑﻜﺮێﺘــە ﺷــﺘﯽ ﺗــﺮ‪ .‬ﻟــە ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫زۆر ﮔﻠەﯾــﯽ ﻟــە رێﻜﺨــﺮاوە ﺧێﺮﺧﻮازﯾﯿــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛــﺮا ﻛــە ﺑﯚﭼــﯽ ﺑەﺷــﯽ ﻫــەرەزۆری ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿــﺎن دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗــە‪ ،‬ﻫەﻧــﺪێ ﺟــﺎر ﻟــە ﻫەﻧﺪێ ﮔﻮﻧــﺪ ﻛە دوو ﺳــێ ﻣﺎڵــﯽ ﺗﯿﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺧەڵﻚ ﻟــە ﻫەﻧﺪێ ﺷــﻮێﻦ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑــە ﭘــڕۆژەی ﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم راﺳــﺘﯿﯿەﻛەی ﻫﯚی ﺋــەو دﯾﺎردەﯾــە ﭘــﺎرەدارەﻛﺎن ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻮون‬ ‫ﻛە ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺳەر دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺰﮔەوت وەﻗﻒ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻫەﻣــﻮو ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺰﮔــەوت و ﻣﺰﮔەوت دروﺳــﺘﻜەر‬ ‫زۆر زۆرن‪ ،‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی وەك ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە و‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە زۆر ﻟــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﻛەﻣــﱰن و دروﺳــﺘﻜەراﻧﯽ ﺋــەو‬ ‫ﭘڕۆژاﻧەﯾــﺶ ﻟــە ﻛــەم ﻛەﻣــﱰن‪ ،‬وەك ﺋــەوەی ﺋەوﯾــﺎن واﺟــﺐ و‬ ‫ﺋەﻣﯿﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﻮﺳﺘەﺣەب ﯾﺎن ﺑﮕﺮە ﻫەر ﻣﻮﺑﺎح ﺑێ و ﻫﯿﭽﯽ ﺗﺮ!‬ ‫ﻟــە ﮔەڕەﻛەﻛەﻣــﺎن ﻟــە ﺷــﺎری ﻫەوﻟێــﺮ ﻛــە ﻧﻮێﯿــە و ﻫێﺸــﺘﺎ ﺗــەواو‬ ‫ﭘــڕ ﻧەﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬واﺗــە ﻫێﺸــﺘﺎ ژﻣــﺎرەی ﻣﺰﮔەوﺗــﯽ ﺗەواوﯾﺸــﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە ﺑەرﭼﺎوﻣە ﻟــە رووﺑەری ﻧﺰﯾــﻚ ﻟــە دوو ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮدا‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ﻣﺰﮔەوﺗــﯽ ﺗﯿﺎﯾــە‪ ،‬ﻟــە دەرﮔﺎی ﺋــەو ﻣﺰﮔەوﺗــەوە ﻛــە ﻧﻮێــﮋی‬ ‫ﺟﻮﻣﻌــەم ﺗێــﺪا ﻛــﺮد ﭘێــﻮام ﺑــە ‪ 350‬ﻫەﻧــﮕﺎو ﮔەﯾﺸــﺘﻤە دەرﮔﺎی‬ ‫دووەم ﻣﺰﮔــەوت ﻛــە وا ﺧەرﯾﻜــە دروﺳــﺖ دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﻟەوێﺸــەوە ﺑــە‬ ‫ﻛەﻣــﱰ ﻟــە ﻫــەزار ﻣەﺗــﺮ دەﮔەﯾﺘە ﻻﻧﯿﻜــەم ﺳــێ ﻣﺰﮔەوﺗﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻧﺰﯾﻜﱰﯾــﻦ ﺷــڕە ﺑﻨﻜــەی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻟێامﻧــەوە‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ﺷــەش ﮔەڕەﻛــﯽ ﮔــەورەی ﻟەﺳــەرە‪ ،‬ﻻﻧﯿﻜــەم ‪ 4-5‬ﻛــﻢ دوورە‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿــﺶ ﻫــەر واﯾــە و دەﺑــێ راﻛەڕاﻛــەی دوای ﭘﺎس‬ ‫و ﺗەﻛﺴــﯿﺖ ﺑــێ ﺑــﯚ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧــﺖ‪ ،‬ﺋــەی ﺑﯚﭼــﯽ ﺧێﺮﺧــﻮازان ﺑﯿــﺮ ﻟە‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە ﯾــﺎن ﺑﻨﻜەﯾەﻛــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻧﺎﻛەﻧــەوە؟‬ ‫ﺋــەی ﺋەوﯾــﺶ ﻫــەر ﻛﺎری ﺧێــﺮ و ”ﺳــەدەﻗە ﺟﺎرﯾﯿــە“ ﻧﯿﯿــە؟ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫رزﮔﺎﻛــﺮدن و ﺳــﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺋــﺎزار و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧــﯽ ﻫــەزاران ﻛــەس‬ ‫ﻟــەو ﭘڕۆژاﻧەدا ﺑــەﻻی ﺋەواﻧــەوە ﻫێﻨــﺪەی ﻧﻮێﮋﻛﺮدﻧﯽ ﻧێــﻮ ﻣﺰﮔەوﺗێﻚ‬ ‫ﺧێﺮی ﻧﯿﯿە؟ ﺋەم ﻻﺳەﻧﮕﯿﯿە ﺑﯚ؟‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜە و ﻧﺎﭼﺎرﯾــﻦ ﺗــﺎ ﺋــەو رۆژەی ﻻی ﺋێﻤــە ﺋﺎﯾــﻦ دەﺑێﺘــە‬ ‫ﭘڕۆژەﯾــەك ﺑــﯚ ﺧــﯚش و ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣــﺮۆڤ‪ ،‬ﻧــەك ﭘڕۆژەﯾەك‬ ‫ﺑــﯚ رەواﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﯚ ﮔــﯚڕ‪ ،‬ﻫــەر ﺑﯿﻮرووژێﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑەﺷــﻜﻮ ﺋەﻣــە ﺧﻮاﯾە‬ ‫ﮔﻮێﮕﺮێﻜﯽ ﺑﯚ ﭘەﯾﺪا ﺑﺒێ!‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (31‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 22 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺳﺎڵێﻜﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 180‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟە ﺧﻮێﻨﺪن ﺑێﺒەش ﻛﺮاون‬

‫‪7‬‬

‫ﻟە دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﭻ ﻟە ﺧﻮێﻨﺪن ﺑێﺒەش دەﻛﺮێﻦ‬ ‫ﻟە ﺷﺎرۆﭼﻜەی دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺟﯚراوﺟﯚرەوە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﭻ ﻟە ﺧﻮێﻨﺪن ﺑێﺒەش دەﻛﺮێﻦ‪ .‬ﭘێﯽ ﺋەو ﺋﺎﻣﺎراﻧەی ﻻی ﭘەروەردەی‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮون ﻟە ﻣﺎوەی ﺳﺎڵێﻜﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 180‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ وازﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺧﻮێﻨﺪن ﻫێﻨﺎوە و ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭘﺮس دەڵێ ﻛە ﺋەﮔەری‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ رێﮋەﻛە ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘەﯾــامن ﻋﻮﻣــەر ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ ﺑڕﯾــﻮە و‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺧــﯚی ﺑــﯚ ﻗﻮﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫وەك ﺧــﯚی دەڵــێ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑﺎوﻛــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺰﻧﯽ ﭘێ ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــە ﺋــﺎﮔﺎی ﻟــە ﻫەﻧﺪێ‬ ‫ﻫﺎوڕێﯽ ﺧــﯚی ﻫەﯾە ﻛــە ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن ﺑێﺒــەش ﻛــﺮاون‪ .‬ﺋــەو ﺑە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ دەڵــێ ”زۆرم‬ ‫ﺣــەز ﻟێﯿــە درێــﮋە ﺑــە ﺧﻮێﻨــﺪم‬ ‫ﺑــﺪەم‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑﺎوﻛــﻢ ﻫەڕەﺷــەی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻢ ﻟێ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﻟــە داﺑﻮﻧەرﯾﺘــﯽ ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻫەڕەﺷــەی‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە ﻛێﺸــەی ﺑــەردەم ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿە‬ ‫ﻛﭽــەﻛﺎن‪ .‬ﺋــەوە ﻫﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮە‬ ‫ﻛــە ﺑﺎوﻛــﯽ ﭘەﯾامن ﻋﻮﻣــەر ﻧﺎﯾەوێ‬ ‫ﻛﭽەﻛەی ﺑﭽێﺘە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‪.‬‬

‫ڕاﺋﯿــﺪ ﯾــﺎس ﺑەﯾﺎﺗــﯽ ﻟێﭙــﺮﴎاوی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻫﯚﺑــەی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوە دا ﻛــە‬ ‫ﺋــەوان وەﻛــﻮ ﭘﯚﻟﯿــﺲ زاﻧﯿــﺎری‬ ‫ﺋەوەﯾــﺎن ﭘــێ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە ﻛــە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧەوە ﻫەڕەﺷــە‬ ‫ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن ﻛــﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ دەڵــێ‬ ‫”ﻣﺎوەﯾــەك ﭘێــﺶ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟە ﺑــەردەم‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜەی دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺑﯚﻣﺒێﻜــﯽ دەﻧﮕــﯽ ﻛــە ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﺎﻧەوە داﻧﺮاﺑــﻮون و‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺧﯚﺷــﺒەﺧﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﻫﯿــﭻ زﯾﺎﻧێﻜــﯽ ﺑــەدواوە ﻧەﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ﻟــەو ﻛﺮدەواﻧــەش ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﯾــﺎ واز ﻟــە ﺧﻮێﻨــﺪن‬ ‫ﺑﻬێﻨﻦ ﯾﺎن ﺗﯿﺮۆر دەﻛﺮێﻦ“‪.‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫وﺷ‪ / ‬دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ‪ -‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﺎوارە‬

‫ﺋﯿﱪاﻫﯿــﻢ رەزا ﯾــەك ﻟــەو ﺑﺎوﻛﺎﻧەﯾــە‬ ‫ﻛــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺗــﺎ ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ ﺋﯿﺰﻧــﯽ ﺑــە ﻛﭽەﻛــەی‬ ‫داوە ﺑﺨﻮێﻨــێ‪ .‬ﺋــەو ﭘێــﯽ واﯾــە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻛﭽەﻛــەی ﭼــﻮوە ﻗﻮﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی‪ ،‬ﻟــە دەﺳــﺘﯽ دەردەﭼــێ‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ ”ﻛــﭻ ﺗــﺎ ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑێــﺖ ﺋﺎﻣــﯚژﮔﺎری داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛــﯽ وەردەﮔﺮێﺖ ﻟەﺑــەر ﺋەوەی‬ ‫ﻟــە ﺗەﻣەﻧێﻜﺪاﯾــە ﻛــە ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﺑــﯚ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻛــە‬ ‫ﭼــﻮوە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﮔــﻮێ ﺑەو‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿﺎﻧــە ﻧــﺎدات و رۆژ ﻟە دوای‬ ‫رۆژ ﻟــە ﻫﺎوڕێﻜﺎﻧﯿﯿــەوە ﻓێــﺮی ﺟﯚرە‬ ‫ڕەوﺷــﺘێﻚ دەﺑێــﺖ و ﺑــە ﺋــﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚی ﻫەڵﺴﻮﻛەوت دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﱪاﻫﯿــﻢ رەزا دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‬ ‫ﻛــە ﺋــەو ﻛﺎرەی ”ﻏەدرێﻜــﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾــە“ ﺑەراﻧﺒــەر ﺑــە ﻛﭽەﻛــەی‪،‬‬ ‫ﺑەاڵم ﻧﺎﭼﺎرە ﺑﯿﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﺑەﯾﺎﺗــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﯾەﻛــەی ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎران ﻟــە‬ ‫ﭘــەروەردەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‬ ‫ﻛــە ﻫەﻧــﺪێ ﻟــە ﺑﻨەﻣﺎڵــەﻛﺎن‬ ‫ﻛﭽەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە ﺧﻮێﻨــﺪن ﺑێﺒــەش‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ‬

‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ ”دەﺑــێ ﺋــەو ﺧێﺰاﻧﺎﻧــە‬ ‫ﻫﺎﻧــﯽ ﻛﭽەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــﺪەن ﺑــﯚ‬ ‫ﭘەرەﭘێــﺪان ﺑــە ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﻧــەك‬ ‫ﻟەﺑــەر ﻫەﻧــﺪێ ﻫــﯚی ﻻوەﻛــﯽ ﻟــە‬

‫ﺧﻮێﻨﺪن ﺑێﺒەﺷﯿﺎن ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﯾەﻛــەی ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎران ﻟــە‬ ‫ﭘــەروەردەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‬

‫ﻛــە ”ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2012‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫‪ 640‬ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ ﻛــﭻ ﻟــە ﻗﻮﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿەوە ڕووﯾــﺎن ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻛــﺮدووە و ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎراﻧــەش ﻛــە ﻻی ﭘــەروەردەی‬

‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮون ﻟــەو ‪640‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 180‬ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ‬ ‫وازﯾــﺎن ﻟــە ﺧﻮێﻨــﺪن ﻫێﻨــﺎوە و‬ ‫ﺋەﮔــەری ﺋــەوەش ﻫەﯾــە ﺋــەو‬ ‫ڕێﮋەﯾە ﺑەرەو زﯾﺎدﺑﻮون ﺑڕوات“‪.‬‬

‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑە ﺋﺎﻣﺎر‬

‫ﻫﺎوﺳەﻧﮕﯽ ﻫێﺰ ﻟە ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺋﯿﺪارەﻛــەی ﻧەﺟﻤەدﯾــﻦ‬ ‫ﻛەرﯾــﻢ ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺋــەوە دەﻛــەن‬ ‫ﻛــە ﺟﯿــﺎوازی ﻟــە ﻧێــﻮان ﺣــﺰب‬ ‫و ﭘێﻜﻬﺎﺗــەﻛﺎن ﻧﺎﻛــەن ﻟــە‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳــﺖ و ﭘﻠــە و‬ ‫ﭘﺎﯾــە‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ﻛــە ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوەﯾــە ﻫەﻣــﺎن ﺑﺎﻧﮕەﺷــە‬ ‫دەﻛــەن و ﮔﻮاﯾــە ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﺷــﺎﻣﯽ ﺷــەرﯾﻔە و ﻟەﺳــﺎﯾەی‬ ‫ﺋﯿﺪارەﻛــەی ﻧەﺟﻤەدﯾــﻦ ﻛەرﯾــﻢ‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﭘﯚﻟﯿــﺲ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ﺣەﺳــﺎوﻧەﺗەوە‬ ‫و ﻟەوﭘــەڕی ﺋﺎﺳــﻮودەﯾﯿﺪا دەژﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم داﺗــﺎ و ﺋﺎﻣــﺎرەﻛﺎن ﺟﯿــﺎوازن‬ ‫و ﻫێــﺰ ﻧﯿﯿــە ﺗﻮاﻧــێ ﻟــە ﻧێﻮاﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻫﺎوﺳەﻧﮕﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــەو دوو ﻟﯿﺴــﺘەی ﺧــﻮارەوە‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﭘﻠــە و ﭘﺎﯾەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿــﺪارە و ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛــە ﻛــە‬ ‫زۆرﺑەﯾــﺎن ﺑەدەﺳــﺖ ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوەﯾــە‬ ‫و دووەﻣﯿــﺎن ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿــە‬ ‫ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك و دوای ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر ﺑــﺪەن ﺑﺰاﻧــﻦ ﻫﺎوﺳــەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻟە ﻛﻮێﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﯾەﻛــەم ﻟﯿــﻮا ﺟەﻣــﺎل ﺑەﻛــﺮ ﺗﺎﻫﯿــﺮ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬دووەم ﻋەﻣﯿــﺪ ﺧەﺗــﺎب‬

‫ﻋﻮﻣــەر ﻋــﺎرف ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﻓەوﺟەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەی ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬ﺳــێﯿەم‬ ‫ﻋەﻣﯿــﺪ ﻋﻮﻣــەر ﺟەﻋﻔــەر ﻋەﺑــﺪواڵ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚی ﻛەرﻛــﻮوك‪،‬‬ ‫‪ 4‬ﻋەﻣﯿــﺪ ﻣﯿﻘــﺪاد ﺳــﺎڵﺢ ﺋەﺣﻤــەد‬ ‫دەروێــﺶ ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺑەرﮔــﺮی‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‪ 5 ،‬ﻋەﻣﯿــﺪ‬ ‫ﺗەﺣﺴــﯿﻦ ﻋەﻟــﯽ دەروێــﺶ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك‪ 6 ،‬ﻋەﻣﯿــﺪ ﻛﺎوە ﻏەرﯾــﺐ‬ ‫ﻋەﺑﺪوڕەﺣــامن ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺑﻨﻜەی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ داﻗــﻮوق‪ 7 ،‬ﻋەﻣﯿــﺪ رزﮔﺎر‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟەﺗﯿــﻒ ﺣەﻣﯿــﺪ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺑﻨﻜــەی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﯾﺎﯾﺠــﯽ‪ 8 ،‬ﻋەﻣﯿﺪ‬ ‫ﺋەﻧــﻮەر ﻗــﺎدر ﺋەﺣﻤــەد ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺑﻨﻜــەی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ رەﺣﯿــاموا‪9 ،‬‬ ‫ﻋەﻣﯿــﺪ ﺷــێﺮزاد ﻣــﺎرف ﺋەﺣﻤــەد‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ‬ ‫داﻣــەزراوە ﻣەدەﻧﯿﯿــەﻛﺎن‪10 ،‬‬ ‫ﻋەﻣﯿــﺪ ﻣﺤەﻣــەد ﺗﺎﻫﯿــﺮ ﺑەرزﻧﺠــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻛﺎروﺑــﺎری ﻧﺎوﺧــﯚ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‪ 11 ،‬ﻋەﻣﯿــﺪ‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺳــﺎڵﺢ ﻋەﺑﺎس ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻫﯚﺑــەی ﺋﯿﺴــﻨﺎد ﻣەدەﻧــﯽ‪12 ،‬‬ ‫ﻋەﻣﯿــﺪ ﻓﻮﺋــﺎد ﻋﻮﻣــەر رەزا ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك‪ 13 ،‬ﻋەﻣﯿــﺪ ﻋەﻟــﯽ‬ ‫ﻛەﻣــﺎل ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﭼﺎودێــﺮی‬ ‫ﺧێــﺰان‪ 14 ،‬ﻋەﻗﯿــﺪ ﯾــﺎدﮔﺎر ﺷــﻮﻛﺮ‬ ‫ﻋەﺑــﺪواڵ ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺳــەﻧﺘەری‬ ‫ﻫﺎوﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك‪ 15 ،‬ﻋەﻗﯿــﺪ ﻋەﻟــﯽ داود‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻫﯚﺑــەی ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك‪ 16 ،‬ﻋەﻗﯿــﺪ ﻣەرﯾــﻮان‬ ‫رەش ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﻓەوﺟــﯽ ﺋﺎﻣــﺎدە‬ ‫ﻟــە ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‪،‬‬ ‫‪ 17‬ﻋەﻗﯿــﺪ ﻏــﺎزی ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻫﯚﺑــەی ژﻣێﺮﯾــﺎری ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‪ 18 ،‬ﻋەﻗﯿــﺪ‬

‫ﻋەﺑــﺎس ﺋەﺣﻤــەد ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻫﯚﺑەی ﻣەﺷــﻖ ﻟــە ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك‪ 19 ،‬ﻋەﻗﯿــﺪ ﻋەﺑــﺪواڵ‬ ‫ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻫﯚﺑــەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‪ 20 ،‬ﻋەﻗﯿــﺪ‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﺋﯿﱪاﻫﯿــﻢ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﻓەوﺟەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‪ 21 ،‬ﻋەﻗﯿــﺪ‬ ‫ﺧەﻟﯿــﻞ ﺋﯿﱪاﻫﯿــﻢ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺟﻮواڵﻧــەوەی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‪،‬‬ ‫‪ 22‬ﻋەﻗﯿــﺪ ﺋەﻛــﺮەم ﺋەﻛﺒــەر‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﻛــەرت ﻟــە ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻨــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‪ 23 ،‬ﻋەﻗﯿــﺪ‬ ‫ﻧەﺑﯿــﻞ ﻫﺎﺷــﻢ ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻫﯚﺑەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻟــە ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك‪ 24 ،‬ﻋەﻗﯿــﺪ ﺣەﻣﯿــﺪ‬ ‫ﻋﻮﻣــەر ﻋەﺑــﺪواڵ ﻗــﺎدر ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺑﻨﻜــەی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻣﺎﻣــە‪25 ،‬‬ ‫ﻋەﻗﯿــﺪ ﺋەﯾــﺎد ﺟەﻣــﺎل ﻣەﺣﻤــﻮود‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻫﯚﺑــەی وردﺑﯿﻨــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻛەرﻛــﻮوك‪ 26 ،‬ﻋەﻗﯿــﺪ‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان رەﻣــەزان ﺣەﺳــەن‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻫﯚﺑــەی ﻛﺎرﮔــەی‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮﺳــﺎزی ﻛەرﻛــﻮوك‪ 27 ،‬ﻋەﻗﯿــﺪ‬ ‫ﺷــﻮان ﻣەﺟﯿــﺪ ﻛەرﯾــﻢ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺑﻨﻜــەی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻋﺮووﺑــە‪28 ،‬‬ ‫ﻋەﻗﯿــﺪ دﻟێــﺮ ﺣەﺳــەن ﻣەﺣﻤــﻮود‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﺑﺎزﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‪ 29 ،‬ﻋەﻗﯿــﺪ‬ ‫ﻛەرﯾــﻢ ﺟﻮاﻣێــﺮ وادی ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﻫﯚزەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‪،‬‬ ‫‪ 30‬ﻋەﻗﯿــﺪ ﺋــﺎزاد ﻣﺤەﻣــەد ﺟﻮاﻣێﺮ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻧەوﺟەواﻧﺎن‪،‬‬ ‫‪ 31‬ﻋەﻗﯿــﺪ ﺑﺎﺳــﻞ ﺣﻮﺳــێﻦ ﺷــﻮﻛﺮ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺑﻨﻜــەی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫دۆﻣﯿــﺰ‪ 32 ،‬ﻋەﻗﯿــﺪ ﻏەرﯾــﺐ ﺋەﻧﻮەر‬ ‫ﻋــﺎرف ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺑﻨﻜەی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻟەﯾــﻼن‪ 33 ،‬ﻋەﻗﯿــﺪ ﺑەﻛﺮ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ وﻫەواڵﮕــﺮی‪ 34 ،‬ﻋەﻗﯿــﺪ‬ ‫ﻋەدﻧــﺎن ﻣﺤەﻣەدﺣﻤــە ﺳــﺎڵﺢ‬

‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی رووﺧﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‪35 ،‬‬ ‫ﻋەﻗﯿــﺪ ﻫەﭬــﺎڵ ﻋەﺑﺪوﳌﻮﺣﺴــﯿﻦ‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻣﺤێﺪﯾــﻦ ﯾﺎرﯾــﺪەدەری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺎروﺑــﺎری ﻛﺎرﮔێــڕی وداراﯾــﯽ‪،‬‬ ‫‪ 36‬ﻋەﻗﯿــﺪ ﻣﺤەﻣــەد ﻧﺎﯾــﻒ‬ ‫ﺟﻤﻌــە ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﻓــەوج ﻟــە‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‪37 ،‬‬ ‫ﻋەﻗﯿــﺪ ﻋﯿــامد ﺋەڵــامس ﺣەﻣﯿــﺪ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﻓــەوج ﻟــە ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‪ 38 ،‬ﻋەﻗﯿــﺪ‬ ‫ﺳــەاڵﺣەدﯾﻦ ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﺋەﻣﯿــﻦ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﺷــێﺮی ﺋﺎڵﺘﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺑــە ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺋﺎﻣــﺎدە‪39 ،‬‬ ‫ﻋەﻗﯿــﺪ ﻣﺤەﻣــەد ﺋﯿﱪاﻫﯿﻢ ﺳــەﻋﯿﺪ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻫﯚﺑــەی ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿــﺎی‬ ‫زاﻧﯿــﺎری‪ 40 ،‬ﻋەﻗﯿــﺪ ﻛﺎﻣــەران‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﺧــﺪر ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﻓــەوج‬ ‫ﻟــە ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‪،‬‬ ‫‪ 41‬ﻣﻮﻗــەدەم ﻛﺎﻣــﻞ ﺋەﺣﻤــەد‬

‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‪ 50 ،‬ﻣﻮﻗــەدەم‬ ‫ﻧــەوزاد ﺳــﺘﺎر ﺷــەرﯾﻒ ﺋەﻓﺴــەری‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﻧەﻫێﺸــﺘﻨﯽ ﺗﺎواﻧــە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەﻛﺎن‪ 51 ،‬ﻣﻮﻗــەدەم‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺋﯿﺴــامﻋﯿﻞ ﻋەﻟــﯽ‬ ‫ﻧــﺎﴎاو ﺑــە ”ﺷــﻮان“ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺑەﻟــﺪەی ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚی ﻛەرﻛــﻮوك‪،‬‬ ‫‪ 52‬راﺋﯿــﺪ ﺣﺎﺗــەم ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﭘﺎﺳــﭙﯚرﺗﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‪ 53 ،‬راﺋﯿــﺪ‬ ‫ﻗﺎﺳــﻢ ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻫﯚﺑــەی‬ ‫وردﺑﯿﻨــﯽ ﻟــە ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك‪ 54 ،‬راﺋﯿــﺪ ﻧەﺷــﺌەت‬ ‫ﺷــﺎوێﺲ ﺧﻮرﺷــﯿﺪ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻧﺸــﯿﻨﮕە و ﻣﺎﻧــەوەی ﻛەرﻛــﻮوك‪،‬‬ ‫‪ 55‬راﺋﯿــﺪ ﺋﯿﺴــامﻋﯿﻞ ﺳــﺎڵﺢ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻫﯚﺑــەی ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎن‪،‬‬ ‫‪ 56‬راﺋﯿــﺪ ﻋەدﻧــﺎن ﺳــﺎڵﺢ رەﺷــﯿﺪ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺗەﻗەﻣەﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‪57 ،‬‬ ‫راﺋﯿــﺪ ﴎوود ﻋەﺑــﺪواڵ ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻛــﯚﮔﺎی ﺋﺎﻣێﺮﺳــﺎزی‬

‫ژﻣﺎرەی ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛەن ﻛە‬ ‫ﺑە ﻫﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﻛەرﯾﻢ‬ ‫”دادﭘەروەراﻧە“ دەﺳەاڵﺗﯽ ﺑەڕێﻮەﻧەﺑﺮدووە‬ ‫ﺳــەﻋﯿﺪ ﺋەﻓﺴــەری ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی‬ ‫ﻧەﻫێﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻋﺮووﺑە‪.‬‬ ‫‪ 46‬ﻣﻮﻗــەدەم ﺑەﻛــﺮ رەزا ﻣﺎﻣــﯚ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەرێﺘــﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‪ 47 ،‬ﻣﻮﻗەدەم‬ ‫ﺋﯿﱪاﻫﯿــﻢ ﺧەڵــەف ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻫﯚﺑــەی ﺋﺎﻣێﺮﺳــﺎزی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‪ 48 ،‬ﻣﻮﻗــەدەم‬ ‫ﻧــﻮوری ﺋﺎﻣــﺮ ﴎﯾــەی ﺳــﻮات ﻟــە‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺋﺎﻣــﺎدە‪ 49 ،‬ﻣﻮﻗــەدەم‬ ‫ﻛﺎﻛەﺑــﺮا رەﻣــەزان ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻫﯚﺑــەی ﻫەواڵﮕــﺮی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‪ 58 ،‬راﺋﯿــﺪ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎن رەزا ﺳــﯚﻓﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻫﯚﺑــەی ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‪59 ،‬‬ ‫راﺋﯿــﺪ ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﻣﺤەﻣــەد ﻋەﺑــﺪواڵ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك‪ 60 ،‬راﺋﯿــﺪ ﺋــﺎزاد ﺳــﺎﺑﯿﺮ‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻫﯚﺑــەی‬ ‫ﻋەﻗــﺎرات‪ 61 ،‬راﺋﯿــﺪ ﻓﻜــﺮەت‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻋەﺑﺎس ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻫﯚﺑەی‬ ‫ﻛﺎرﮔێــڕی وﻛﺎرﻣەﻧــﺪان‪ 62 ،‬راﺋﯿــﺪ‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﻓەﺗﺤــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﻛــەرت‬ ‫ﻟــە ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻨــﯽ ﻛەرﻛﻮوك‪،‬‬

‫‪ 63‬راﺋﯿــﺪ ﻋەﺑﺪوﻟﻘەﻫــﺎر ﻓەﺧﺮەدﯾﻦ‬ ‫ﺳــﻠێامن ﺋەﻓﺴــەری ﺑﻨﻜــەی‬ ‫ﺷــﻮێﻨەواری ﻗــەاڵی ﻛەرﻛــﻮوك‪،‬‬ ‫‪ 64‬راﺋﯿــﺪ ﻛﺎوە ﻋەﻟــﯽ ﻫﯿﺪاﯾــەت‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﴎﯾــەی ﺋەواﻣــﺮ ﻗەﺑــﺰ‪،‬‬ ‫‪ 65‬راﺋﯿــﺪ ﺋەرﺷــەد ﺟﯿﻬــﺎد ﻏەﯾﺪان‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﴎﯾــەی ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎرەﮔﺎی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‪،‬‬ ‫‪ 66‬ﻧەﻗﯿــﺐ ﺋەمنــﺎر ﺣﺎﺗــەم‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﴎﯾــەی ﺋﺎﻣــﺎدە‪،‬‬ ‫‪ 67‬ﻧەﻗﯿــﺐ ﻣﺤەﻣــەد ﺣﻮﺳــێﻦ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻫﯚﺑــەی راﮔەﯾﺎﻧــﺪن‪68 ،‬‬ ‫ﻧەﻗﯿــﺐ ﺳــەﺑﺎح ﻣﺤەﻣــەد ﺳــﻠێامن‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﻛــەرت ﻟــە ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻨــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‪69 ،‬‬ ‫ﻧەﻗﯿــﺐ ﺋەﺣﻤــەد ﻣﺤەﻣــەد ﺟەﻣﯿﻞ‬ ‫ﺋەﻓﺴــەری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺑــﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‪ 70 ،‬ﻧەﻗﯿــﺐ‬ ‫ﯾــﺎس ﺧﺰەﯾــﺮ ﻋەﺑــﺎس ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﭘێﻨﻮوﺳــﯽ ﻧﻬێﻨــﯽ‪71 ،‬‬ ‫ﺋەﻓﺴــەری ﯾەﻛــەم ﻋﯿﺴــﺎم ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻏﺮﯾــﺐ ﺋەﻓﺴــەری ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی‬ ‫ﻧەﻫێﺸــﺘﻨﯽ ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧــﯽ دۆﻣﯿــﺰ‪،‬‬ ‫‪ 72‬ﺋەﻓﺴــەری ﯾەﻛــەم ﺳــﯿﻨﺎن‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺗەﻫــﺎ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻫﯚﺑــەی‬ ‫ﭘــڕۆژەی وەزارﯾــﯽ ﺋەﻟﯿﻜﱰۆﻧــﯽ‪73 ،‬‬ ‫ﺋەﻓﺴــەری ﯾەﻛــەم ﻋﺎﻣــﺮ ﻣﺤێﺪﯾــﻦ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻫﯚﺑــەی وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‪ 74 ،‬ﻣﺌەﻓﺴــەری‬ ‫ﯾەﻛــەم ﻋﻮﺳــامن ﻋﻮﻣــەر‬ ‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛــﺮ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دادﮔﺎی ﻛەرﻛــﻮوك‪ 75 ،‬ﻋەﻣﯿــﺪ‬ ‫رﻛــﻦ ﻫﯿﺪاﯾــەت ﻋەﺑﺪوڕەﺣــامن‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻜەرﯾــﻢ ﺳــەرۆك ﺋەرﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻓﯿﺮﻗــە‪ 76 ،‬ﻋەﻣﯿــﺪ رﻛــﻦ ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ﺋﯿﺴــامﻋﯿﻞ ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﻟﯿــﻮای‬ ‫‪46‬ی ﺳــﻨﻮوری ﺣەوﯾﺠــە‪77 ،‬‬ ‫‪46‬ی‬ ‫ﻋەﻗﯿﺪ روﻛــﻦ ﺗەﻫﺎ ﻣﺤەﻣــەد ﺋەﻣﯿﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾــﺪەدەری ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﻟﯿــﻮای‬ ‫‪ 15‬ﻟــە ﺳــﻨﻮوری رەﺷــﺎد‪-‬داﻗﻮوق‪،‬‬ ‫‪ 78‬ﻋەﻗﯿــﺪ روﻛــﻦ ﻋەﺑﺪوﻟﻘەﻫــﺎر‬

‫ﻓﺎﯾەﻗﻔەرﻣﺎﻧــﺪەی ﻓــەوج ﻟــە ﻟﯿــﻮای‬ ‫‪46‬یی ﺳــﻨﻮوری ﻣﺎﺣﻮز‪-‬ﺣەوﯾﺠــە‪،‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪ 79‬ﻋەﻗﯿــﺪ ﻋەﺑــﺎس ﺷــەﻓﯿﻖ ﺋﺎﻏــﺎ‬ ‫‪4‬ﻟــە ﻟﯿــﻮای‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﻓەوﺟــﯽ ﻟــە‬ ‫‪15‬ی ﺳــﻨﻮوری ﻏﯿﺪە‪-‬ﭼﯿــﺎی‬ ‫‪15‬ی‬ ‫ﺣەﻣﺮﯾﻨﺘــﺎ دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‪80 ،‬‬ ‫ﻋەﻗﯿــﺪ روﻛــﻦ ورﯾﺎ ﺷــێﺦ ﺣەﺳــەن‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺗﯚﭘﺨﺎﻧــەی ﻓﯿﺮﻗــەی‬ ‫‪،(21‬ﺋەﻣﺎﻧــە ﻫەﻣــﻮو ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫)‪،(21‬ﺋەﻣﺎﻧــە‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﻟەﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﻧﯿــﻮەی‬ ‫ﺋەوەﯾﺸﯿﺎن ﺑە دەﺳﺘەوە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﯾەﻛــەم ﻋەﻗﯿــﺪ ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﺣەﺳــەن‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺑﻨﻜــەی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺋــﺎزادی‪ ،‬دووەم ﻋەﻗﯿــﺪ ﺟــەودەت‬ ‫ﺣەﺳــەن ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗــﻦ‪ ،‬ﺳــێﯿەم ﻋەﻗﯿــﺪ‬ ‫رەزوان ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻧەﻫێﺸــﺘﻨﯽ ﺗــﺎوان‪ 4 ،‬ﻋەﻗﯿــﺪ‬ ‫ﻧــەوزاد ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻣﺎدە‬ ‫ﻫﯚﺷــﺒەرەﻛﺎن‪ 5 ،‬ﻋەﻗﯿــﺪ ﺋەﺣﻤــەد‬ ‫ﺷــەﻣێﺮاﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوار‪ 6 ،‬ﻣﻮﻗــەدەم ﺑﻮرﻫــﺎن‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﮔﺮﺗــﻦ و‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻧــﺎوی ﺋەﻓﺴــەراﻧﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎرۆﭼﻜە و ﺷــﺎرەدێﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬ﯾەﻛــەم ﻋەﻣﯿــﺪ‬ ‫ﺳــەرﺣەد ﻗــﺎدر ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺷــﺎرۆﭼﻜە و ﺷــﺎرەدێﻜﺎن‪،‬‬ ‫دووەم ﻋەﻗﯿــﺪ ﻋەﻟــﯽ دەروێــﺶ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺳــەرﮔەڕان‪،‬‬ ‫ﺳــێﯿەم ﻋەﻗﯿــﺪ ﺑێﺴــﺘﻮون ﻏەﻓــﺎری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ دووﺑــﺰ‪4 ،‬‬ ‫ﻋەﻗﯿــﺪ داﻧﯿــﺎل ﺟەﺑــﺎر ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻗەرەﻫەﻧﺠﯿــﺮ‪ 5 ،‬ﻣﻮﻗەدەم‬ ‫ﻣﻮﺋەﯾــەد ﺑەﻛــﺮ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﭘــﺮدێ‪ 6 ،‬ﻋەﻗﯿــﺪ ﻋەﺑﺪواڵ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺳەﮔە ﺳﯚﻟﯿﺴﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (31‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 22 ،‬‬

‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ڕێﮋەی ﺑﺎراﻧﺒﺎرﯾﻦ ﺑە ﺑەراورد ﺑە ﭘﺎرﺳﺎڵ ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﭘەڵەی داوە و ﭘێﺸﺒﯿﻨﯿﺶ دەﻛﺮێﺖ ﻟە ﻫەﻓﺘەی داﻫﺎﺗﻮو ﺷەﭘﯚﻟێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎراﻧﺒﺎرﯾﻦ ڕوو ﻟە ﻫەرێﻢ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺸــﺘﯽ ﻛەﺷﻨﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺑﻮوﻣەﻟــەرزەی ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻓــﺎزڵ ﺋﯿﱪاﻫﯿــﻢ ڕاﯾﺪەﮔەﯾەﻧێــﺖ‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗــە ژێﺮ ﺑــەرزە ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚﯾەك‬ ‫ﻛــە ڕێﮕــﺮی دەﻛﺎت ﻟــە ﻫﺎﺗﻨــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻧﺰﻣــە ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚﯾﺎﻧەی ﻟــە دەرﯾــﺎی‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘەوە ﺑــﺎران ﺑــﯚ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻫێﻨــﻦ‪ .‬ﺑــە ﺑــڕوای ﻓﺎزڵ‬ ‫ﺋﯿﱪاﻫﯿــﻢ ﻣــﺎوەی ﻣﺎﻧﮕێﻜــە ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﺋــەو ﻧﺰﻣــە ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚﯾﺎﻧە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻻواز ﺑــﻮوە و ﺑەﻫﯚﺷــﯿەوە ڕێــﮋەی ﺑەﻓﺮ‬ ‫و ﺑﺎراﻧﺒﺎرﯾــﻦ ﺑــە ﺑــەراورد ﺑــە ﭘﺎرﺳــﺎڵ‬ ‫ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻓــﺎزڵ ﺋﯿﱪاﻫﯿــﻢ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫”ﻛــﯚی ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﺎراﻧﺒﺎرﯾﻨﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟە‬ ‫‪ 111‬ﻣﻠﻢ‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﻫەوﻟێــﺮ ﺗﺎ ﺋەﻣــڕۆ ‪111.3‬‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺗــﺎ ﻫەﻣﺎن رۆژی ﭘﺎرﺳــﺎڵ‬

‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺤەﻣەد ﺗﺎﻫﯿﺮ‬

‫وﺷ‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬

‫‪ 206‬ﻣﻠــﻢ ﺑﺎران ﺑﺎرﯾــﻮە؛ ﺗﯚزێﻚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫‪206.8‬‬ ‫ﻟە ﻧﯿﻮەی ﭘﺎرﺳﺎڵ ﺑﺎرﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﻟــە ﻧﺎوﭼــەی دﻫــﯚك ﻛــﯚی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺎراﻧﺒﺎرﯾﻨــﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ‪229.1‬‬ ‫‪229‬‬ ‫ﻣﻠــﻢ ﺑــﺎران ﺑﻮوە و ﻟــە ﭼﺎو ﭘﺎرﺳــﺎڵ ﻛە‬ ‫‪ 164‬ﻣﻠــﻢ ﺑﺎراﻧــﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻛەﻣــﱰ‬ ‫‪164.7‬‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬ﭘﺎرﺳــﺎڵ ﺗﺎ ﻫەﻣــﺎن رۆژ ﻟە دﻫﯚك‬ ‫‪ 393‬ﻣﻠﻢ ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﺒﻮو‪.‬‬ ‫‪393.8‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛەﺷﻨﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺑﻮوﻣەﻟــەرزەی ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە دەدات ﻛــە ڕێــﮋەی‬ ‫ﺑﺎراﻧﺒﺎرﯾﻨــﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟــە ﻧﺎوﭼــەی‬ ‫ﺳــﻠێامﻧﯽ ﺑــە ﺑــەراورد ﺑــە ﻫەوﻟێــﺮ و‬ ‫دﻫــﯚك ﺑــﺎش ﺑــﻮوە و ڕێــﮋەی داﺑەزﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎراﻧﺒﺎرﯾﻨــﯽ ﻛەﻣــﱰە؛ ﺋــەو دەڵێــﺖ‬ ‫”ﻛــﯚی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺎراﻧﺒﺎرﯾﻨــﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫‪ 358‬ﻣﻠﻢ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼــەی ﺳــﻠێامﻧﯽ ‪358.8‬‬ ‫و ﭘﺎرﺳــﺎڵﯿﺶ ﺗﯚزێﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــەو ﺑڕە واﺗە‬ ‫‪ 365‬ﻣﻠﻢ ﺑﻮوە“‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻟﻟــە ڕووی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەوە ﺑــە ﺑــڕوای‬ ‫ﻓــﺎزڵ ﺋﯿﱪاﻫﯿــﻢ ﺑﺎراﻧەﻛەی ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑــﺎش ﺑــﻮوە و ﭘەڵــەی داوە‪.‬‬ ‫ڕووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺳــﻮودی ﺑــﺎران ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە ڕێﮋەﻛەﯾــﺪا ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺷــێﻮازی ﺑﺎرﯾــﻦ و داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﱰە ﻟــە ڕێﮋەﻛــەی و ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫داﺑەﺷــﺒﻮوﻧەﻛەی ﺑــﯚ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑــﺎش‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛەﺷﻨﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺑﻮوﻣەﻟــەرزەی ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت ﻟــە ﻫەﻓﺘــەی‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮودا ﺷــەﭘﯚﻟێﻜﯽ ﺑﺎراﻧﺒﺎرﯾــﻦ‬ ‫ڕوو ﻟــە ﻫەرێــﻢ ﺑﻜﺎﺗــەوە و ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫داﺑﮕﺮێــﺖ‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋەو‪ ،‬ﺋــەو ﺑﺎراﻧەی‬ ‫ﻫەﻓﺘــەی داﻫﺎﺗــﻮو دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻛەﻣﯿــﯽ ﺑﺎراﻧــﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻗەرەﺑﻮو‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــەوە و ﺳــﻮودێﻜﯽ ﻓﺮاواﻧــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ دەﺑێــﺖ‪ .‬ﻓــﺎزڵ ﺋﯿﱪاﻫﯿــﻢ‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت ﻛــە ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻧێﻮەڕاﺳــﺘﯽ وەرزی ﺑﺎراﻧﺒﺎرﯾﻨــە و‬ ‫ﭼەﻧــﺪی ﺑــﺎران ﺑﺒﺎرێــﺖ ﺳــﻮودی ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵزﯾﺎﺗﺮدەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ر‪‬ﮋەی ﺑﺎراﻧﺒﺎرﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك زۆر ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺳﺎڵ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﮔﻮ‬

‫ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﻫﯿﭻ وەﺑەرﻫەێﻨێﻚ ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛڕﯾﻨەوەی‬ ‫ﻛﺎرﮔەی ﺟﮕەرە ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت داﯾﺨﺴﺖ‪.‬‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟەﺟﯿﺎﺗﯽ داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔەی ﺟﮕەرە ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﺎﺷﱰﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮدﺑﺎﯾە‪.‬‬

‫‪ 10‬ﺳﺎڵ دەدرێ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾەك‬ ‫ﺗﺮﯾﺸ‬ ‫دۆﻻرە ﻛە‬ ‫ﻧﯿﻮەﻛەی‬ ‫ﻫەر‬ ‫ﻫەزار‬ ‫دەدرێﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ‪40‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬

‫وﺷ‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﺎﺷﱰﯾﻦ ﺗﻮوﺗﻨﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧە؛ ﺳﺎاڵﻧە ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﯾەك ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺟﮕەرە ﻟە دەرەوە ﻫﺎوردە دەﻛﺎت و ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﮕەرەی ﺧﯚﯾﺸﯽ داﺧﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﺑەﭘﯿﺘﯿــﯽ ﺧــﺎك و ﻟەﺑﺎرﯾــﯽ‬ ‫ﻛەﺷــﻮﻫەواوە‪ ،‬ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ ﺟــﯚری‬ ‫ﺗﻮوﺗــﻦ ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەرﻫــەم ﻫﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑــەاڵم دوای‬ ‫ڕووﺧﺎﻧــﯽ ڕژێﻤــﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧﻮێــﯽ ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﭘەﯾــڕەو ﻛــﺮد ﻛە ﺑــﻮوە ﻫﯚی‬ ‫داﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻛﺎرﮔــەی ﺟﮕــەرەی‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ و ﺳــﻠێامﻧﯽ و ﻓەوﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧﯽﺗﻮوﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟــە ﺑــﻮاری ﺗﻮوﺗﻨەواﻧــﯽ دﻛﺘﯚر‬ ‫دﻟێــﺮ ﻧەﺟﻤەدﯾــﻦ ﺑەرزﻧﺠــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژە‬ ‫ﺑــەوە دەدات ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ ﺗﻮوﺗﻨــﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە و ﺟــﯚری ﺋــەو ﺗﻮوﺗﻨــەی‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﻫەرێــﻢ ﺑەرﻫــەم ﻫﺎﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺗﯚﭘﯽ ﺗﻮوﺗﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﻬــﺎن‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬دﻛﺘــﯚر دﻟێــﺮ ﺑەرزﻧﺠــﯽ دەڵێﺖ‬ ‫”ﭼــﯚن ﺧﻮرﻣــﺎ ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی ﻋەرەﺑــە؛‬ ‫ﺗﻮوﺗﻨﯿــﺶ ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــﻮوە؛ ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺋــەو ﺗﻮوﺗﻨﺎﻧــەی ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ دۆڵــﯽ ﺷــﺎور‪ ،‬ﻧﺎوﭼــەی‬ ‫ﭘﺸــﺪەر و ﻗەﻧﺪﯾــﻞ‪ ،‬ﻧﺎوﭼەی ﻣــﺎوەت‪،‬‬ ‫ڕەواﻧﺪزﻫەﺑﻮوﻧە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی دﻛﺘــﯚر دﻟێــﺮ ﻣێــﮋووی‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺗﻮوﺗــﻦ ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑﯚ ‪ 350‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟەﻣەوﺑــەر‪ ،‬ﺑەاڵم ﻟــە دوای داﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔــەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺗﻮوﺗﻨﯿــﺶ‬ ‫ﻓەوﺗﺎوە و ﺋێﺴﺘﺎ ﻧﺎﭼێرنێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘﺴــﭙﯚڕەی ﺑــﻮاری ﺗﻮوﺗﻨەواﻧــﯽ‬ ‫دەڵێــﺖ ”ﺑەﻫــﯚی ﺑﺎﺷــﯿﯽ ﺟﮕەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵــﯽ‪ ،‬ﻫﯿــﭻ ﻛــەس ﻟــە ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﺟﮕــەرەی ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﻧەدەﻛێﺸــﺎ؛ ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺗﻮوﺗﻨــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﻫــﯚی ﮔــەاڵ‬ ‫ﺑﭽــﻮوك و ﺑﯚﻧــﺪارەی ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛەی‪،‬‬ ‫وەك ﺗﻮوﺗﻨێﻜــﯽ ﻧــﺎوازە ﻟــە ﺟﯿﻬﺎﻧــﺪا‬ ‫ﻧــﺎﴎاوە‪ .‬ﻫەروەﻫــﺎ ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ‬

‫ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻧــﺪی و ﺳەرﺳــﻮوڕﻫێﻨەری‬ ‫ﺋــەو ﺗﻮوﺗﻨــە ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﻣــەوادی‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾــﯽ ﺗێﻜــەڵ ﺑــەو ﺗﻮوﺗﻨــە ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﻛــە ﺑﻮوەﺗــە ﻣﺎﯾــەی ﺳەرﺳــڕﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺗﻮوﺗﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەو ﺗﻮوﺗﻨە‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﻣﺎدەﯾەﻛــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾــﯽ و ﻏەﯾــﺮی‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾــﯽ ﻟەﮔەڵﯿــﺪا ﻧﺎﺗﻮێﺘــەوە؛‬ ‫ﺑەوەﯾــﺶ زﯾﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﺗﻮوﺗﻨــە زۆر‬ ‫ﻛەﻣــﱰە ﻟــەو ﺗﻮوﺗﻨﺎﻧــەی ﻛــە ﺑــە‬ ‫ﺗێﻜەڵــﯽ ﻣــەوادی ﻛﯿﻤﯿﺎﯾــﯽ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻫەﻧە“‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﺋــەو ﭘﺴــﭙﯚڕە ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەدات ﻫــەر ﺟﮕەرەﯾــەك ﻛە ﻣــەوادی‬

‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﺗێﻜــەڵ ﻛﺮاﺑێــﺖ؛‬ ‫‪ %‬زﯾﺎﻧــﯽ زﯾﺎﺗــﺮە ﻟــەو ﺟﮕەراﻧــەی‬ ‫ﺑەﺑێﻣەوادیﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘﺴــﭙﯚڕەی ﺟﮕــەرە ﭘێــﯽ واﯾــە‬ ‫ﺗﻮوﺗــﻦ وەك ﻧەوﺗــﯽ ﻫەﻣﯿﺸــەﯾﯽ‬ ‫واﯾــە و دەﺗﻮاﻧﺮێــﺖ ﻟــە ﺑﻮوژاﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ژێﺮﺧﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﺪا ﻛەڵﻜــﯽ ﻟــێ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێــﺖ و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜﺎت و ﭘﺸﺘﮕﻮێﯽ ﻧەﺧﺎت‪.‬‬ ‫داﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻛﺎرﮔــەی ﺟﮕــەرە و‬ ‫ﻛﺎرﮔــەی ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﮔﻠەﯾــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻟــێ ﻛەوﺗــﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨــﺎس دﻛﺘــﯚر ﺳــەاڵﺣەدﯾﻦ‬ ‫ﻋﻮﺳــامن داﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺋــەو ﻛﺎرﮔﺎﻧــە‬ ‫ﺑەﻛﺎرێﻜــﯽ ﻫەڵــە دەزاﻧێــﺖ ﻛــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ ﺑەﺑێ ﭘﺮﺳــﻜﺮدن‬ ‫ﺑــە ﭘﺴــﭙﯚڕان ﻛﺮدووﯾەﺗــﯽ‪ .‬دﻛﺘــﯚر‬ ‫ﺳــەاڵﺣەدﯾﻦ ﭘێــﯽ واﯾــە داﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﮕــەرە زﯾﺎﻧــﯽ ﮔــەورەی‬

‫ﺑــە ﺋﺎﺑــﻮوری و ژێﺮﺧﺎﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە و دەڵێــﺖ‬ ‫”ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑــﻮو ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟەﺑــﺮی‬ ‫داﺧﺴــنت ﻛﺎری ﺑــﯚ ﺑﺎﺷــﱰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔــەﻛﺎن ﻛﺮدﺑﺎﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺟﮕــەرە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯽ داﻫﺎﺗــە و ﻟــە‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧــﺪا ﭘﺸــﺘﯽ ﭘــێ دەﺑەﺳــﱰێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋــەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وای ﻛــﺮد ﺗﻮوﺗــﻦ‬ ‫ﻟە ﺑﺮی ﭼﺎﻧﺪن ﺑﻨێﮋرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی وەزارەﺗــﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﺣﻮﺳــێﻦ ﻫﯚﻛﺎری داﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﮕــەرە دەﮔەڕێﻨێﺘــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە دوای ڕووﺧﺎﻧــﯽ ڕژێﻤﯽ‬ ‫ﺑەﻋﺴــەوە ﭘێــڕۆی ﻛــﺮد ﻛە ﻟــە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەوە ﺑــەرەو ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ڕۆﯾﺸــﺖ و ﺋــەو دەڵێﺖ ”ﺑەﻫــﯚی ﺋەو‬ ‫ﺑڕﯾــﺎرە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑــﻮو ﺋــەو ﻛﺎرﮔﺎﻧــە‬

‫ڕادەﺳــﺘﯽ ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑﻜەﯾــﻦ‬ ‫و ﻫﯿــﭻ وەﺑەرﻫەێﻨێﻜﯿــﺶ ﺋﺎﻣــﺎدەی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻧەﺑــﻮو؛ ﻫەرﺑﯚﯾە داﺧــﺮان“‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﺋــەو ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﺋــەو ﺑڕﯾــﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ وەزارەﺗەﻛەﯾﺎﻧــﯽ ﺑەﺳــﺘﻮوە‬ ‫و وەزارەﺗەﻛەﯾــﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﻛﺎرﮔەﯾەﻛﯽﺗﺎﯾﺒەتﺑەﺧﯚیﻫەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻛــە ﺑــﻮوە ﻫــﯚی‬ ‫داﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻛﺎرﮔــەی ﺟﮕــەرە ﺋــەو‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋەی وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە دەدات‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﺎﺟێﻜــﯽ ﺑــەرزی ﺳــەر‬ ‫ﺟﮕــەرەی ﻫــﺎوردە ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛــە ﺑﺒــﻮوە‬ ‫ﻫــﯚی ﺋــەوەی ﺟﮕــەرەی ﺧﯚﻣﺎڵــﯽ ﺑە‬ ‫ﻫەرزاﻧﯽ ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛــە دﻛﺘــﯚر‬ ‫ﺳــەاڵﺣەدﯾﻦ ﺑــﺎس ﻟــە ﻓەوﺗﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺗﻮوﺗــﻦ دەﻛﺎت ﻛــە‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺗﻮوﺗﻨ‪‬واﻧﯽ دﻛﺘﯚر‬ ‫دﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‪:‬‬

‫ﺗﻮوﺗﻨﯽﺧﯚﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺑەﻫﯚی ﮔەاڵ‬ ‫ﺑﭽﻮوك و‬ ‫ﺑﯚﻧﺪارەﻛەی‪ ،‬وەك‬ ‫ﺗﻮوﺗﻨێﻜﯽ ﻧﺎوازە ﻟە‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧﺪاﻧﺎﴎاوە‬ ‫و ﻫەروەﻫﺎ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﻣﺎدەﯾەﻛﯽﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗێﻜەڵ ﺑەو ﺗﻮوﺗﻨە‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ و ‪ % 80‬زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺗﻮﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺟﯿﻬﺎنﻛەﻣﱰە‪.‬‬

‫ﺑەﻫــﯚی داﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋــەو ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــە ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەو‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧەﯾــﺶ دەدات ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﻛﺎرﮔــەی ﺗﻮوﺗــﻦ ﻛﺎرﯾــﺎن دەﻛــﺮد و‬ ‫ﭘــﺎش داﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻛﺎرﮔەﻛــە ﺑﻮوﻧــە ﺑــﺎر‬ ‫ﺑەﺳەرﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽﻫەرێﻤەوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﺋەﺣﻤــەد ﺣﻮﺳــێﻦ‬ ‫ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﻛــە ﺑەﻫــﯚی داﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔــەی ﺟﮕــەرەوە ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯿەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻛەوﺗــە ﺳــەر وەزارەت ﺑــﯚ دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫ﺷــﻮێﻦ ﺑﯚﯾــﺎن و ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــەو‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــەی ﻟــە ﻛﺎرﮔــەی ﺑﯿﺒﺴــﯽ‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ داﻣــەزراون ﺋــەو ﮔﻮﺗەﺑێــﮋەی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ‬ ‫دەڵێــﺖ ”وەﻛــﻮ ﻣــەرج ﻟە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺧﺎﻧــەی ﺑﯿﭙﺴــﯽ ﻫەوﻟێــﺮدا‬ ‫ﻫﺎﺗــﻮوە ﺑەﭘێــﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــە ﻟــەوێ ﻛﺎر ﺑﻜــەن و‬

‫ﻫەﻧﺪێﻜﯿﺸــﯿﺎن ﺑەﺳــەر داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا داﺑەش ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﺷــێﺦ ڕەﻓﯿﻘە ﻛە‬ ‫ﭘێﺸــﱰ وەك ﺑەڕێﻮەﺑــەر ﻟــە ﻛﺎرﺧﺎﻧەی‬ ‫ﺟﮕــەرە ﻛﺎری ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋــەو دەڵێــﺖ‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛــە ﭘێﺸــﱰ دۆﺧێﻜــﯽ ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﻫەﺑــﻮو و ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 850‬ﻛــەس ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺗێــﺪا دەﻛــﺮد‪ .‬ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﻫــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺷــێﺦ ڕەﻓﯿﻖ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑەﺳــەر داﻣﻮدەزﮔﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا داﺑــەش ﻛــﺮاون و‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﺷــێﺮﯾﺶ ﺑــەر ﻛﺎرﮔەی ﺑﯿﭙﺴــﯽ‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ ﻛەوﺗﻮوە ﻛــە ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑەڕێــﻮەی دەﺑــﺎت‪ .‬ﻛﺎرﮔەﻛەﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە‬ ‫ﺑــە ﻛــﺮێ دراوە و ﺋێﺴــﺘﺎ دەرﮔﺎ و‬ ‫ﭘەﻧﺠــەری ﭘﯿﭭﯿﺴــﯽ ﻟێ دەﺑەﺳــﱰێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺟﯿﺎﺗــﯽ ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺟﮕــەرە و‬ ‫وەﮔەڕﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻫێــﺰﻛﺎری ﻧێﻮﺧــﯚ و‬ ‫زەوی و ﺟﻮوﺗﯿــﺎران‪ ،‬ﻫەرێــﻢ ڕووی ﻟــە‬ ‫ﻫــﺎوردەی ﺟﮕــەرە ﻛــﺮدووە و ﭘﺎرەﻛــە‬ ‫ﯾەﻛﺴــەر ﺑــﯚ واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ دەﻧێﺮێﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺋەوان ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭘێ ﺑﺒﻮوژێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣــﺎری ﻫــﺎوردە و ﻫەﻧــﺎردەی‬ ‫‪2011‬دا ﺑﺎﯾــﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ‪ ،‬ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2011‬دا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 500‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨــﺎر ﺟﮕــەرە‬ ‫ﻫــﺎوردەی ﻫەرێﻢ ﻛــﺮاوە ﻛە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫دواﺗــﺮ ﺑــﯚ ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 700‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫‪2013‬ﯾــﺶ‬ ‫ﺑــەرز ﺑﻮوەﺗــەوە و ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬ﯾــﺶ‬ ‫ﻫــﺎوردەی ﺟﮕــەرە ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی‪ 1‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ﺸﻦ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬د ھ‪‬ﻨﺪەی ﺗﻮﺗﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1986‬ﺋــەو ﺳــێ‬ ‫ﻛﺎرﺧﺎﻧــە ﺟﮕــەرەی ﻟــە ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻫەﺑــﻮوە ‪ 30‬ﻫــەزار ﺗــﯚن‬ ‫ﺗﻮوﺗﻨــﯽ ﻛــﺮدووە ﺑــە ﺟﮕــەرە‬ ‫و ﻫەرێﻤﯿــﺶ ‪ 18‬ﻫــەزار ﺗــﯚن‬ ‫ﺗﻮوﺗﻨﯽﺑەرﻫەمﻫێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﮔــەی ﺟﮕــەرەی ﻫەوﻟێــﺮ‬ ‫ڕۆژاﻧــە ‪ 16‬ﻣﻠﯿــﯚن ﺟﮕــەرەی‬ ‫ﺑەرﻫەمﻫێﻨﺎوە‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (31‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 22 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪9‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻫەرێﻢ ڕاﯾﺪەﮔەﯾەﻧێﺖ ﻣﻮوﭼەی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾەﻛﯽ ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﻫەرێﻢ ڕاﻧەﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑەاڵم ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا وەك‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﱰ داﺑەش ﻧﺎﻛﺮێﺖ و ﻫەﻧﺪێ دوا دەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ ﻫەرێﻢ‬ ‫دﻟێــﺮ ﺗﺎرﯾــﻖ ﻫــﯚﻛﺎری دواﻛەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــە ﺑــﯚ دواﻛەوﺗﻨــﯽ ﺑﻮدﺟــەی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە دەﮔەڕێﻨێﺘــەوە و‬ ‫دەڵێــﺖ ”ﻟەﺑــەر ﺋــەوەی ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫‪12‬ـی ﭘێﺸــﻤەرﮔە داﺑــەش‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ‪ 12‬ی‬ ‫ﻧەﻛﺮاﺑــﻮو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺑــەر ﻟــە داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﯾەﻛــﯽ وەزارەﺗــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫‪12‬ـی‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﻣﺎﻧﮕــﯽ ‪ 12‬ی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەدەدات“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی دﻟێــﺮ ﺗﺎرﯾــﻖ ﭘــﺎش‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﺧﺸــﺘەﻛەی ﺟــﺎران دەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛــەن ﺑــە داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼەی‬

‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ وەزارەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽﻫەرێﻢ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺧﺸــﺘەی وەزارەﺗــﯽ‬ ‫‪10‬ی‬ ‫داراﯾــﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻫەﻣــﻮو ‪10‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧــﮕﺎن ﻣﻮوﭼــەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە داﺑەش‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑەﻫــﯚی دواﻛەوﺗﻨﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪاوە‪ ،‬ﺋەﻣﺴﺎڵ دوا ﻛەوت‪.‬‬ ‫ﺧﺸــﺘەی داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼــە‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺪا ﺑــەم ﺷــێﻮەﯾەﯾە‪ :‬ﻟــە ﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــەوە ﺗــﺎ ﭘێﻨﺠــﯽ ﻣﺎﻧــﮓ ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﺷــەﻫﯿﺪان و ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان دەدرێﺖ‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن ﻟە ﺷەﺷــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــەوە ﺗــﺎ ﻧــﯚی ﻣﺎﻧــﮓ ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﺎن و ﺗــﯚڕی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ دەدرێــﺖ‪ .‬وەزارەﺗــﯽ‬

‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵە‪ .‬ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧــﺪن ‪22‬‬ ‫ﻣﺎﻧــﮓ ﻣﻮوﭼەﯾــﺎن ﺑەﺳــەردا داﺑــەش‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ و ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ و ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزارﯾﺶ ﻫــەر‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەواﻧــﺪا ﻣﻮوﭼــە وەردەﮔــﺮن‪.‬‬ ‫‪26‬ـیی ﻣﺎﻧــﮓ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛﺎن‬ ‫‪ 25‬و ‪26‬‬ ‫ﺑــە ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺷــﺎد دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫‪29‬ی ﻣﺎﻧــﮓ ﻣﻮوﭼــە‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎن ‪29‬ی‬ ‫وەردەﮔــﺮن و ﭘــﺎش ﻫەﻣﻮوﯾــﺎن ﻧﯚرەی‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚ و ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫‪30‬ی‬ ‫دێــﺖ ﺗــﺎ ﻣﻮوﭼــەی ﺧﯚﯾﺎن ﻟــە ‪30‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕە ﺋــەو ﺧﺸــﺘەﯾە وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﻧﺎﻛﺮێــﺖ و ﺗــﺎ ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ڕاﺑــﺮدووی ﭘێﺸــﻤەرﮔە داﺑەش‬ ‫ﻧەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬دەﺳــﺖ ﺑــە داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــە ﺑەﺳــەر ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻫەرێﻢ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺎ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ دوازدەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬داﺑ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮێ دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪان ﻧﺎﻛﺮێ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻣﻮﻧﺘەدای ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﺎن ﻣﺤەﻣەد ﻛەرﯾﻢ‪:‬‬

‫ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرە ﻟە ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێامﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﻳەﻛێﺘﯿﯽ دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫دەﺑێــﺖ و ﻫەﻣﯿــﺶ ﺑــە ﺧەڵــﻚ‬ ‫دەڵێــﺖ ﻛــە ﻟــەﻻی ﺋێﻤە ﻛێﺸــە ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﻛێﺸــەی ﻻوازﯾــﯽ ﻣﺘامﻧەﺷــﯽ ﭘــێ‬ ‫ﭼﺎرە ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺣﺰﺑﯽ دەﺳەاڵﺗﺪار‬ ‫ﻟە ﻫەوﻟێﺮ و دﻫﯚك‬ ‫دڵەڕاوﻛێﯽ ﻟە ﭘێﮕەی‬ ‫دەﺳەاڵﺗﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋەوەی ﺧﯚی‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑاڵو دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋــەو ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﯽ داﻫﺎﺗــﻮو ﺑﯿەوێــﺖ ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾــە ﺋــەو‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻧەﺗﻮاﻧێــﺖ ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو دڵەڕاوﻛێﯿــەی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺳــﻠێامﻧﯽ‪ ،‬ﺑــە ﺑــڕوای‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨــﺎس ﻣﺤەﻣــەد ﻛەرﯾــﻢ وای‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛــە ﻟــە ﺳــﻠێامﻧﯽ ﺧــﯚ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوە ﻫەﺑێــﺖ ﻟــە ﺟﯿﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﺮدﻧــەوە و ﺗەرﺧﺎﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﭘــﺎرە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ڕاﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﭘــﺎرە ﻟــە ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﻣﺤەﻣــەد ﻛەرﯾــﻢ زۆر‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮە ﻟــە داﻧﺎﻧــﯽ ﭘــﺎرە و ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫ﺋەو ﺷــﺎرەﯾﺶ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻫﺎوﺳــەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﭘــﺎرە دادەﻧێﻦ‬ ‫و ﺋەواﻧــەی ﭘــﺎرە ڕادەﻛێﺸــﻦ‪،‬‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻣﻮﻧﺘەدای ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺤەﻣەد ﻛەرﯾﻢ ﻛە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳێﻜﯽ ﺷﺎری ﺳﻠێامﻧﯿﯿە و ﻟە ﻧﺰﯾﻜەوە ﺋﺎﮔﺎداری ﺟﻮوڵەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋەو ﺳﻨﻮورەﯾە‪ ،‬ﻟە دﯾامﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﻟەﮔەڵ ”وﺷە“دا ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑە ﺧﯚﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﺳﻠێامﻧﯽ دەدات و ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ﺋەﻣە ﻫﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی ﭘﺎرەﯾە ﻟە ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺷﺎرەدا‪.‬‬ ‫ﻣــﺎوەی زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە دوو ﻣﺎﻧﮕــە ڕێﮕــەی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛــە ﻛێﺸــەی داراﯾــﯽ ﻟــە ﺷــﺎری ﺣﺰﺑﯿﯿــەﻛﺎن و ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــە ﻛــە‬ ‫ﺳــﻠێامﻧﯽ ﺳــەری ﻫەڵــﺪاوە و وێــڕای ﺳێﺒەری ﺣﺰﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﭙﺎرێﺰن‪.‬‬ ‫ﭘەﻛﻜەوﺗﻨــﯽ ﻣﻮوﭼــەی ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ”ﭘﺎراﺳــﺘﻨەﻛەﯾﺶ ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن‪ ،‬ﺳــﻮﻟﻔەی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ دەﻛﺮێــﺖ ﻛــە ﺗــﺎ ﺋەوﻛﺎﺗــەی‬ ‫ﺋــەو ﺷــﺎرەﯾﺶ ﺑــﯚ ﺑەڵێﻨــﺪەران زۆر دەﺳــەاڵﺗﯿﺎن ﺑەدەﺳــﺘەوە ﻣــﺎوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎرەﻛەﯾــﺎن دەﺧەﻧــەوە ژێــﺮ ڕﻛێﻔــﯽ‬ ‫ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻣﻮﻧﺘــەدای ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎن ﺧﯚﯾــﺎن؛ ﻧەوەك ﭘﺎﺷــﺎن دەﺳــەاڵﺗﯿﺎن‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻛەرﯾــﻢ ﻫــﯚﻛﺎری ﻟــە دەﺳــﺖ ﺑﭽێــﺖ و دەﺳــﺘﯿﺎن ﭘێﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑەﻫــﯚی ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺋــەو ڕاﻧەﮔﺎﺗەوە‪“.‬‬ ‫ﻛێﺸــەﯾە دەزاﻧێــﺖ و ﭘێــﯽ واﯾــە‬ ‫دەﺳەاڵﺗﺪاراﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﺳﻠێامﻧﯽ ﺗﺎ‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﺪاراﻧﯽ ﺳــﻠێامﻧﯽ ﻛە ﻟــە دوا‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗەی دەﺳەاڵﺗﯿﺎن ﺑەدەﺳﺘەوە ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﻛەﻣﱰﯾــﺎن ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﻫێﻨــﺎوە و ﺑﻮوﻧەﺗــە ﻫێــﺰی ﺳــێﯿەم‪،‬‬ ‫ﭘﺎرەﻛەﯾﺎن دەﺧەﻧەوە ژێﺮ ڕﻛێﻔﯽ ﺧﯚﯾﺎن؛‬ ‫دڵەڕاوﻛێــﯽ ﺋەوەﯾــﺎن ﻫەﯾــە ﻛــە‬ ‫ﻧەك ﭘﺎﺷﺎن دەﺳەاڵﺗﯿﺎن ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫ﺋەﮔــەر دەﺳــﺘەاڵﺗﯽ ﺷــﺎرەﻛەﯾﺎن ﺑــە‬ ‫دەﺳــﺘەوە ﻧەﻣﺎﯾــەوە‪ ،‬ﭼــﯚن ﺳــﺎﻣﺎن‬ ‫ﺑﭽێﺖ و دەﺳﺘﯿﺎن ﭘێﯽ ڕاﻧەﮔﺎﺗەوە‬ ‫و داراﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﺰﺑەﻛەﯾــﺎن ﻟــە‬

‫ڕاﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــە ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە ﻻوازی‬ ‫ﻣﺘامﻧــەی ﺧەڵــﻚ ﺑــە ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫دەدات ﻛــە ﺋــەوە ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿە و ﺗەﻧﯿــﺎ ﺗﺎﯾﺒــەت ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﺑــە ﺳــﻠێامﻧﯽ و ﻫەﻣــﻮو ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺪارﯾــﯽ ﻫەرێــﻢ ﭘێﯿــەوە‬ ‫دەﻧﺎڵێﻨێــﺖ ﻛــە ﺋەوﯾــﺶ ﻟــە ﻛەﻣﯿﯽ‬ ‫ﻣﺘامﻧــەی ﺧەڵــﻚ ﺑــە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﺳــەرﭼﺎوەی ﮔﺮﺗــﻮوە و‬ ‫دەﺗﺮﺳــێﻦ ﻛــە ﺋەﮔــەر ﺗەﻧﮕﮋەﯾــەك‬ ‫ڕوو ﺑــﺪات ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻧەﺗﻮاﻧێــﺖ‬ ‫ﺑــە دادﭘەروەراﻧــە ﻣﺎﻣەڵــە ﺑــﻜﺎت‬ ‫و ﭘﺎﺷــەﻛەوﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟــە ﺑﺎﻧــﻚ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻫــﯚﻛﺎری ڕووﻧەداﻧﯽ ﺋەو ﻛێﺸــەﯾە ﻟە‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ و دﻫــﯚك ﺑە ﺑــڕوای ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻛەرﯾﻢ ﺑﯚ ﺋــەوە دەﮔەڕێﺘــەوە ﻛە ﻟەو‬ ‫دوو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾــە ﺣﺰﺑــﯽ دەﺳــەاڵﺗﺪار‬ ‫ﻛــە ﻛﻮرﺳــﯿﯽ زﯾﺎﺗــﺮی ﺑــە دەﺳــﺖ‬ ‫ﻫێﻨــﺎوە )ﺟــﺎ ﺑــە ﻫــەر ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﺑێــﺖ(‪ ،‬دڵەڕاوﻛێــﯽ ﻟــە ﭘێﮕــەی‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺧــﯚی ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺋــەو ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە ﺟﯿﺎﺗــﯽ ﺋــەوەی ﺧــﯚی ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﭘﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــاڵو دەﻛﺎﺗــەوە‬ ‫و ﻫــەم ﺟﻮوڵــەی ﺋﺎﺑﻮوری دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑﯿﺰﻧﺴــامﻧﺎن ﻛﺎرﯾــﺎن‬

‫ﺧ‪‬ﻚ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑەﻫــﯚی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ ﻟــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻠێامﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻛەرﯾﻢ ﭘێﯽ واﯾــە ﻛە ﺧەڵﻚ‬ ‫زەرﻣەﻧــﺪی ﺳــەرەﻛﯿﯿە و ﭘــﺎرەی ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژاﻧــەی ﺑــﯚ ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧــﯽ ﺧەڵــﻚ‬ ‫ﺗەرﺧــﺎن ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﭼﺎرەﻛﺮدﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾە ﺑەﻛﺎر دەﻫێرنێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــە ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە دەﯾﺎن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە و ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە دەدات ﻛە‬ ‫ﺧەرﯾﻜــﻦ دەڕووﺧێــﻦ‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﭘــﺎرە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﭘێﯿــﺎن ﭼــﺎك ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ .‬ﺳــەدان‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮ ﻟــە ﭘــڕۆژە ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛــﯚن ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑــێ ﭘﺎرەﯾــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻫێڵێﺖ ﺑﯿﺎﻧﮕﯚڕن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪەران‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ﭘﻮوچ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑەڵێﻨــﺪەران ﻛــە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺟێﺒەﺟــێ دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﺑــڕوای ﻣﺤەﻣــەد ﻛەرﯾــﻢ ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﻧەداﻧــﯽ ﭘﺎرەﻛەﯾــﺎن ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــەرە ﺑــەرە ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﻣﺎﯾەﭘﻮوﭼﺒــﻮون دەﺑــﻦ‪” .‬ﺋــەوان‬ ‫ﭘﺎﺷــەﻛەوﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎرن‬ ‫ﺑﺨەﻧــە ﻧێــﻮ ﻛﺎرەﻛــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﻛﺮێــﻜﺎر ﺑەﺑــێ ﻛــﺮێ ﻛﺎر ﻧــﺎﻛﺎت و‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛــە ﺑەﺑــێ‬ ‫ﭘﺎرە ﻧﺎﻛڕدرێﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻛەرﯾﻢ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەدات‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﺑەڵێﻨــﺪەرەﻛﺎن‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ‪ ،‬ﺧﺎﻧــﻮو و زێڕەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﻦ ﺗــﺎ ﭘــﺎرەی ﺧەڵﻜــﯽ ﭘــێ‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﻣﺤەﻣــەد ﻛەرﯾــﻢ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 600‬ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﻟــە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺳــﻠێامﻧﯽ ﺑــە ﺑەڵێﻨــﺪەرەﻛﺎن‬ ‫ﺳــﭙێﺮاوە و ﺋەﮔــەر ﺑﺎرودۆﺧەﻛــە ﺑەم‬

‫ﺷــێﻮەﯾە ﺑــڕوات‪ ،‬ﺋەواﻧﯿــﺶ ﻫەرﭼﯿﯽ‬ ‫ﻫەﯾﺎﻧــە ﺧەرﺟــﯽ دەﻛــەن و ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫ﻣﺎﯾەﭘﻮوچ دەﺑﻦ و ﻟەﻛﺎر دەوەﺳنت‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﯾــﺶ ﻣﺎﯾەﭘــﻮوچ ﻧەﺑــﻦ و‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەﯾــﺎن دوا ﺑﺨــەن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫دووﺑــﺎرە ﺳــﺎڵێﻜﯽ ﺗــﺮ ﭼــﺎو ﺑــە‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا ﺑﺨﺸــێرنێﺘەوە‬ ‫و ‪ 7%‬ﺗــﺎ ‪ 8%‬ﭘﺎرەﻛەﯾــﺎن ﺑــﯚ زﯾــﺎد‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ؛ ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەﻫﯚی ﻫەاڵوﺳــﺎن‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻫەﻣــﻮو ﻛەﻟﻮﭘەﻟــەﻛﺎن ﺑــەرز‬ ‫دەﺑێﺘــەوە‪ .‬ﻫەروەﻫــﺎ ﺋەﮔــەر ﭘڕۆژە‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﻛﺎرێﻜﯿﺸــﯽ ﺗێــﺪا ﻧەﻛﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﭼەﻧــﺪ ﻛەﺳــێﻚ ﻫەﯾە‬ ‫ﻛــە ﺋﺎﮔﺎﯾــﺎن ﻟــێ ﺑێــﺖ و ﺧەرﺟﯿــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯽ ﻫەر دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــە ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﻛــە‬ ‫ﺑەﻫــﯚی وەﺳــﺘﺎن و دواﻛەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﭘــڕۆژەﻛﺎن ﻛێﺸــەی ﺑێﻜﺎرﯾــﺶ زﯾــﺎد‬ ‫دەﺑێــﺖ و ﺑﺎزاڕﯾــﺶ ﺟﻮوڵــەی ﻛــەم‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪.‬‬

‫‪ 43‬ﺑەر‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﺪا داﺑــەش ﻛــﺮاوە و ‪43%‬‬ ‫‪57‬ـﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺳــەوز ﻛەوﺗﻮوە و ‪57%‬ـﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺳــﻨﻮوری زەرد‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻣﻮﻧﺘــەدای ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﯽ ﺋــەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﺑــە ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑەم داﺑەﺷﻜﺮدﻧە دەﻫێرنێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻛەرﯾــﻢ دەڵێــﺖ‬ ‫”ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑەڵێﻨــﯽ ﺋــەوەی داوە‬ ‫ﻛــە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑــە دوو ﺋﯿﺪارەﯾــﯽ‬ ‫و داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﭘــﺎرە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨــەی ﺣﺰﺑــﯽ دەﻫێﻨێــﺖ و‬ ‫ﻟەﻣــەودوا ﺑﻮدﺟــە ﻟەﺳــەر ﺑﻨﭽﯿﻨەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿامﻧﯽ داﺑەش دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﺑــە ﺑــڕوای ﻣﺤەﻣــەد ﻛەرﯾــﻢ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﯾــە‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻛــە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑــە ﮔــﯚڕان و‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﺑــەڕەو ڕووی‬ ‫دەﺑﻨــەوە و ﺋەﮔــەر ﺋــەوان ﻟــە‬

‫ﺑەڵێﻨﺪەران ﻛە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ دەﻛەن‪ ،‬ﺑەرەو ﻣﺎﯾەﭘﻮوﭼﺒﻮون‬ ‫دەڕۆن؛ ﺋەوان ﺋێﺴﺘﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮو و‬ ‫زێڕەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻓﺮۆﺷﻦ ﺗﺎ ﭘﺎرەی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﭘێ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺑــڕوای ﺳــەرۆﻛﯽ ﻣﻮﻧﺘــەدای‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــەو ﻛێﺸــەﯾە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧەی ﻧەﺧﯚﺷــﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤە‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋەﮔــەر ﺋێﺴــﺘﺎﯾﺶ‬ ‫دەرﻧەﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﻟــە داﻫﺎﺗــﻮودا‬ ‫ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ و دﻫﯚﻛﯿــﺶ ﺋــەوە‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫وەرزی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‬ ‫ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑﻮدﺟــەی‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻧێــﻮان دوو‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﻫەرێــﻢ ﭘﺎرﺗــﯽ و‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﺪا ﺑەﺷــﺪار ﺑــﻦ ﻛــە‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧــﻦ ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺣﺰﺑــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﺑﯿﮕــﯚڕن‪ ،‬ﺳــەرﻟەﺑەری‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن دەﻛەوێﺘــە‬ ‫ژێﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــە ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﻛــە‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ واﻗﯿﻌــﯽ دوو ﺋﯿﺪارەﯾــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮓ و دڕﻛﻮداڵــﯽ زۆری‬ ‫ﺗێﺪاﯾــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻛــە‬ ‫ڕاﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪووە ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﻟــە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮕﺎﻧەﯾﺎن ﻛﺮدﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻧــﺎ‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ ﻫــەر ﺑەﺳــەرﻫﺎﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿﺎن دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﻧەوت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (31‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 22 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿە‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿە‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺷﺎﻧﺪی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق ﭘێﺸﻨﯿﺎزی ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻧەوت دەﺧﺎﺗە ﺑەردەم‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯿﺶ دەڵێﻦ‪ ،‬ﭘێﺸﻨﯿﺎزەﻛەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿە و زاڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳەاڵﺗﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧە ﺑەﺳەر دەﺳەاڵﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎاڵﻧﯽ ‪ 2007‬ﺑــەدواوە‪ ،‬دۆﺳــﯿەی‬ ‫ﻧــەوت ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻛێﺸــە ﺑەردەواﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﻫــەردوو ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەﻏــﺪا و‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧﺪ ﻟە داڕﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻧﻮێــﯽ ﻋێﺮاﻗــﺪا دۆﺳــﯿەﻛە‬ ‫ﯾــەﻛﻼ ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑەاڵم ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾەی‬ ‫دەﺑــﻮو ﺑەﭘێــﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﻋێــﺮاق ﺑﯚ‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ دۆﺳــﯿەﻛە داﺑڕێﮋرێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ وەك ﭘــڕۆژە ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ﻟــە‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺋــەوەی دەﻛــﺮد‬ ‫ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ دەﺳــەاڵﺗﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻧﯿﯿــە‬ ‫و دواﺗﺮﯾــﺶ ﻟەﮔــەڵ ﻣﯚرﻛﺮدﻧــﯽ‬

‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ‪ ،‬دەﺳــەاڵﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎنﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﻛــﯚی ﻫەڕەﺷــە و‬ ‫ﻓﺸــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻢ ﺑــەردەوام ﺑــﻮو ﻟــە ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدووش‪ ،‬ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺑﯚڕﯾــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ راﮔەﯾﺎﻧﺮا‪.‬‬ ‫ﺋــەوەش ﺋەوەﻧــﺪەی ﺗــﺮ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﻫەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏــﺪای ﻗــﻮوڵ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ .‬دەﺳــەاڵﺗﺪاراﻧﯽ ﺑەﻏــﺪا ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ دەﺳــەاڵﺗﯽ‬

‫ﻫەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻧﯿﯿــە و‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋــەو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗــە وەك ﻣــﺎف و رێﭙێﺪراوێﻜــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮورﯾﯽدەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە دوو رۆژی راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﻧێﭽﯿﺮﭬــﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻢ‬ ‫و ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎز‪ ،‬ﺑــە ﯾــﺎوەری ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــﯽ ﮔەﯾﺸــﺘە ﺑەﻏــﺪا و ﻟەﮔــەڵ‬

‫و ﻟــە ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﭘڕۆژەﻛەﺷــﺪا‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻣەرﺟێﻜــﯽ ﺳــﺰاﯾﯽ ﺑەﺳــەر ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺳــەﭘێرناون‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑــە ﻫەﻧــﺎردەی ﻧەوﺗــەوە‬ ‫ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــە‪،‬‬ ‫ﺑــەدوای‬ ‫دوا‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾــﺮان‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛــﯽ رۆژﻧﺎﻣەواﻧــﯽ ﺳــﺎز ﻛــﺮد‬ ‫و راﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﺷــﺎﻧﺪی ﻫەرێــﻢ‬

‫ﺑەﭘێــﯽ ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەﻛە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛــە‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﻛــﯚی ﭘﺮۆﺳــەی ﻧــەوت‬ ‫و ﮔﺎزی ﻋێــﺮاق و ﻫەرێــﻢ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻧﻮێﻨەری ﻛﻮردﯾﺸﯽ ﺗێﺪا دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫ﻛــە ﺑﯚ ﺣــەوت ﺳــﺎڵ دەﭼێﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻋێــﺮاق ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺗێﭙــەڕ ﻧەﻛــﺮاوە و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺶ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ و ﺗﯿﻤەﻛــەی‬ ‫ﺑــە ﻫــﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯽ دەزاﻧــﻦ ﻟــە‬ ‫ﭘەﺳەﻧﺪﻧەﻛﺮدﻧﯽﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﻛە‪.‬‬ ‫ﻛﺎوان ﺋﯿﺴــامﻋﯿﻞ دﻛﺘــﯚرا ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫و ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت ﭘێــﯽ‬ ‫واﯾــە ﻛێﺸــەی ﻫەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏــﺪا ﻟــە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزدا‪ ،‬ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە و ﺑﺎﻛﮕڕاوﻧﺪێﻜــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺑﮕــﺮە ﻛێﺸــەﻛە زﯾﺎﺗــﺮ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــە وﯾﺴــﺘﯽ دەﺳــەاڵﺗﺪاراﻧﯽ ﺑەﻏــﺪاوە‬ ‫ﻫەﯾــە ﺑــە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣەرﻛەزﯾﯿــەت ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزدا و ﺋــەوەش ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﻣﺎدەﻛﺎﻧــﯽ دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪاﻧﺎﮔﻮﻧﺠێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾەی‬

‫ﻻﯾەﻧە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑە ﻫﯚﻛﺎر دەزاﻧﻦ ﺳەﺑﺎرەت ﺑە‬ ‫ﺗێﭙەڕﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻋێﺮاق ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾــﺮان‬ ‫و ﺣﻮﺳــێﻦ ﺷەﻫﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾــﺮان ﺑــﯚ ﻛﺎروﺑــﺎری وزە و‬ ‫وەزﯾــﺮی ﻧەوﺗــﯽ ﻋێــﺮاق و‪ .‬ﻫﺘــﺪ ﻛــﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺷــﺎﻧﺪەﻛەی ﻫەرێــﻢ دوای‬ ‫ﺋەوە ﻫــﺎت ﻛە ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺑەﺑــێ رەزاﻣەﻧــﺪی ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــە ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﭘــڕۆژە ﺑﻮدﺟــەی‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﺋﺎراﺳــﺘەی ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻛــﺮد‬

‫ﺑەرێﻜﻜەوﺗــﻦ ﮔەﯾﺸــﺘﻮون ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻫەﻧﺎردەﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟێﺪواﻧەﻛــەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺑەزووﯾــﯽ ﻟەﻻﯾــەن ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻢ‬ ‫رەت ﻛﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻫــەر ﻟــەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾــەدا ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻛــﺮد و‬

‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2007‬و ﺑــﯚ رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻋێــﺮاق‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق داڕێــﮋراوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧێﻜــﯽ ﺋﯿﺘﺤــﺎدی ﭘێــﻚ‬ ‫دێــﺖ و داڕﺷــﺘﻨﯽ ﺳــﱰاﺗﯿﮋی ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫واڵﺗەﻛــە ﻟــە ﺋەﺳــﺘﯚ دەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫وەك دەردەﻛەوێــﺖ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ دەﯾەوێﺖ‬ ‫ﭘێــﺶ ﭘەﺳــەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛە‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧێﻜﯽﻫﺎوﺷێﻮەدامبەزرێﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺎوان ﺋﯿﺴــامﻋﯿﻞ دووﭘــﺎت ﻟــەوە‬ ‫دەﻛەﻧــەوە ”ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــەی ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــە دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﺪا ﻧﯿﯿــە“‪ .‬ﺋــەو دەڵێــﺖ ”ﻟــە‬ ‫ﺑەﻏــﺪا و ﻫەوﻟێــﺮ وەزارەﺗــﯽ ﻧــەوت‬ ‫و ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻫەﯾــە و‬ ‫ﺋــەوەش ﻟەﮔــەڵ دەﺳــﺘﻮوری ﻋێــﺮاق‬ ‫دەﮔﻮﻧﺠێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛــە ﭘێﭽەواﻧەی دەﺳــﺘﻮور‬ ‫دەوەﺳﺘێﺘەوە“‪.‬‬ ‫دوای ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧــﯽ ‪ 11‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑەﺳــەر رووﺧﺎﻧــﯽ رژێﻤــﯽ ﺑەﻋــﺲ و‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەی دەﺳــﺘﻮورێﻜﯽ ﻧــﻮێ ﺑﯚ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬زۆرﺑــەی ﭼﺎودێﺮاﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎوەڕەﯾــﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە ﻛە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻫەوﻟێــﺮ‬ ‫و ﺑەﻏــﺪا ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿــە و ﻫەﻧﺪێﻜﯿــﺶ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﭼﺎرەﺳەری رﯾﺸەﯾﯽ دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن ﻟــە ﺗــەك دۆﺳــﯿەی‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزدا‪ ،‬ﺑــە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻫەوڵــﯽ‬ ‫ﭼەﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳــەاڵﺗێﻜﯽ ﻣەرﻛــەزی‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺋــەوەش ﭘێﭽەواﻧــەی‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ دەﺳــﺘﻮوری واڵﺗەﻛەﯾــە‬ ‫ﻛــە دووﭘــﺎت ﻟــە ﻧﺎﻣەرﻛەزﯾﯿــەت‬ ‫و ﻫەﺑﻮوﻧــﯽ دەﺳــەاڵﺗﯽ ﻫەرێــﻢ و‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨــﯽ ﻧــەوت و‬ ‫ﮔﺎز دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫زاﻫﯿــﺮ ﻣەﺟﯿــﺪ دﻛﺘــﯚرا ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫و ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت ﻛــە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛەرﺗــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــەوە ﺑە ﻣﺎﻓێﻜﯽ ”دەﺳــﺘﻮورﯾﯽ“‬ ‫دەزاﻧێــﺖ‪ ،‬دەڵێﺖ ”ﺋەﮔــەر ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧﯿەﺗــﯽ ﺗێﭙەڕﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻫەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ دەﺳــﺘﻮور ﺑﮕەڕێﻨــەوە‬ ‫و ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و ﮔﺎز ﭘەﺳــەﻧﺪ‬

‫ﮔەرﻣﯿﺎن ﻧەوﺗﯽ زۆر و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ زۆرﺗﺮی ﻫەﯾە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬

‫ﺋەﮔەرﭼﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 10‬ﻟە ﺑﻠﯚﻛەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ﺳﻨﻮوری ﮔەرﻣﯿﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑەاڵم ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎن و ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە دەڵێﻦ‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە زﯾﺎمنەﻧﺪﺑﻮون ﻫﯿﭻ ﺳﻮودێﻜﯿﺎن ﻟە ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎزی ﮔەرﻣﯿﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﻧەﺧﺸــەی ﺑﻠﯚﻛەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛــە ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﻣــﺎدە‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟــە ﻛــﯚی ‪ 57‬ﻟــە ﺑﻠﯚﻛەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‪ 12 ،‬ﺑﻠﯚﻛــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗــە ﺳــﻨﻮوری ﮔەرﻣﯿﺎﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم وەك داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــﯚ دەﻛــەن‪ ،‬ﻧــەك ﻫــەر ﻟە‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎز‬ ‫ﺳــﻮدﻣەﻧﺪ ﻧەﺑــﻮون‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﻟــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻻﯾەﻧەوە زﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘێ ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷــەﻣﺎڵ رەﺋــﻮوف ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻛﺮێــﻜﺎر‪ ،‬ﺧەڵــﻚ و ژﯾﻨﮕــە‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟــەوە دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻟەوەﺗەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﻧــەوت و ﮔﺎز ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﮔەرﻣﯿــﺎن دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻫﯿــﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــەك ﻟــە‬ ‫ژﯾــﺎن و ﮔﻮزەراﻧــﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە رووی ﻧــەداوە و ﻟــەرووی‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــەوە ﻧﺎوﭼەﻛــە‬

‫ﻓەراﻣﯚش ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی ﻣﺎﻓــﯽ ﻛﺮێــﻜﺎر‪ ،‬ﺧەڵــﻚ و‬ ‫ژﯾﻨﮕــە‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﻮان و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎراﻧــﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﮔەرﻣﯿــﺎن ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻓﺸــﺎر‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدن ﻟەﺳــەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﮔەرﻣﯿــﺎن و‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻟەﺳــەر زەوی‪ ،‬ژﯾﻨﮕــە‬ ‫و ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛــەی ﺋــەو ﻟﯿﮋﻧەﯾــە‪ ،‬دەڵێــﺖ‬ ‫”ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎز ﻟــە‬ ‫ﮔەرﻣﯿــﺎن‪ ،‬ﻫﯿــﭻ ﺑﺎﯾەﺧێﻜﯿــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﻧــﺮخ ﺑــﯚ ﺋــەو ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــەش داﻧﺎﻧێﻦ‬ ‫ﻛــە زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن داﮔﯿــﺮ دەﻛــەن‬ ‫و ﺑێﺒﺎﻛﺎﻧــە زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــەﻛﺎر‬ ‫دەﻫێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﻫەﺑﻮوﻧــﯽ ‪ 12‬ﺑﻠﯚﻛــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻟــە ﻧﺎوﭼــە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﮔەرﻣﯿــﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ ﺑەرﻓــﺮاوان ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛــەدا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛــەن‪ ،‬ﻟــە ﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ﻫەرﯾەك ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ زەﺑەﻻﺣەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﻮاری وزە‬ ‫وەك ﺋێﻜﺴــﯚن ﻣﯚﺑێﻠــﯽ ﺋەﻣﺮﯾﻜــﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﺎزﭘﺮۆﻛــﯽ رووﺳــﯽ‪ ،‬ﺗﯚﺗﺎڵــﯽ‬ ‫ﻓەڕەﻧﺴــﯽ‪ ،‬ﮔﯿﻨێــڵ ﺋﯿﻨێﺮﺟــﯽ ﺗﻮرﻛــﯽ‬ ‫و وێﺴﱰن زاﮔﺮۆس و‪ .‬ﻫﺘﺪ‬ ‫ﻟە ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻟــەو ﻧﺎوﭼــە ﻧەوﺗﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ‬ ‫و ﺑەدواداﮔــەڕان و دەرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﺪا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛــەن‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﻧﯿــﻦ ﺑــە ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺋــەو ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــەی زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑــەﻛﺎر دەﻫێﻨــﻦ‪ ،‬وەك ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫زەوی ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﻟــە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪی )ﺣەﯾــﺪەرە ﺳــﻮور(ی ﺳــەر‬ ‫ﺑــە ﻧﺎﺣﯿــەی ﺳــەرﻗەاڵ ﻟــە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻗەزای ﻛﻔﺮﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣﺎوەﻛﺎﻧــﯽ راﺑــﺮدوودا ﺑــە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻧێﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ و ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻧــەوت و‬ ‫ﮔﺎز‪ ،‬ﺑــڕی ‪ 200‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﻟــە‬ ‫داﻫﺎﺗــﯽ ﻧەوت ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼــەی ﮔەرﻣﯿﺎن‬ ‫ﺧــەرج ﻛــﺮا‪ ،‬ﺑــەاڵم وەك ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧــﺎن‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎراﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە دەڵێــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﺎﻧەی ﺑەﺳــەر ﮔەرﻣﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻫﺎﺗــﻮون‪ ،‬زۆر ﻟــەو ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾــە‬

‫ﺑﻜــەن“‪ ،‬ﺑــەاڵم وەك ﺋــەو دەڵێــﺖ‬ ‫”ﭘــﺎش ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧــﯽ ﺣــەوت ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﮔەاڵڵەﻛﺮدﻧــﯽ ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻧــەوت و ﺧﯚدوورەﭘەرێﺰﮔﺮﺗــﻦ ﻟــە‬ ‫ﭘەﺳــەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺋــەو ﮔﻮﻣﺎﻧــە زەق‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧەوێــﺖ ﻛێﺸــەﻛە ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻫــەردوو ﭘﺴــﭙﯚڕە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەﻛە ﻟــەو‬ ‫ﺑــﺎوەڕەدان‪ ،‬ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳــﯿﺎن ﻟــەو دەﺳــەاڵﺗﺎﻧە ﻫەﯾــە ﻛــە‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋێــﺮاق ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ دەدات‪ ،‬ﻟــەو رواﻧﮕەﯾــەوە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧەوێــﺖ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و ﮔﺎز ﻟــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﭘەﺳــەﻧﺪ ﺑﻜﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻟــە ﭘەﺳــەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزدا‪ ،‬دەﺑێــﺖ رەﭼــﺎوی‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ دەﺳــﺘﻮور ﺑﻜﺮێــﺖ و‬ ‫رەواﯾەﺗــﯽ ﺑــە دەﺳــەاڵﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ و ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﯽ ﻧەوت و ﮔﺎز ﺑﺪرێﺘەوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻛﺎوان ﺋﯿﺴــامﻋﯿﻞ ﺑــﯚ‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەﻛەی ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ دەﮔەڕێﺘــەوە‬ ‫و دەڵێــﺖ ”ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەﻛە وێــڕای ﺋەوەی‬ ‫ﻫﯿــﭻ رەﻫەﻧﺪێﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﺷــﺪا زاڵﻜﺮدﻧﯽ دەﺳــەاڵﺗﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــە ﺑەﺳــەر دەﺳــەاڵﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺷــﺎرەزا ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺎﻧە دووﭘــﺎت ﻟەوە‬ ‫دەﻛەﻧــەوە ﻛــە ﻫــەر زاڵﻜﺮدﻧێﻜــﯽ‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن ﺑەﺳــەر‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎداﻧﺎن ﻟــە ﻋێﺮاﻗــﺪا‬ ‫وێــڕای ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻮوﻧــﯽ‪ ،‬ﺑــە زﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻢ دەﺷــﻜێﺘەوە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫رواﻧﮕەﯾــەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛــﻮرد ﺑــە ورﯾﺎﯾﯿــەوە ﻟــەو‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەی ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺑڕواﻧێــﺖ ﻛــە‬ ‫دەﯾەوێــﺖ دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان ﺑەﺳــەر دەﺳــەاڵﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﺪا زاڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎز ﻟە‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن‪،‬ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻧﺮخ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧەش‬ ‫داﻧﺎﻧێﻦ ﻛە‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮ دەﻛەن‬

‫ﮔەورەﺗــﺮە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﭘــﺎرەی زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺗێﺪا ﺧەرج ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯿــﻼل ﺳــەﻋﯿﺪ ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎر ﻟــە ﺑــﻮاری‬ ‫ﻧــەوت‪ ،‬ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻟــە ﺗــەك ﺧەرﺟﻜﺮدﻧــﯽ ﺑڕێــﻚ ﻟــە‬ ‫داﻫﺎﺗــﯽ ﻧــەوت ﻟــە ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﮔەرﻣﯿــﺎن‪ ،‬ﻫــەوڵ ﺑﺪرێــﺖ ﭘﺎرەﻛــە‬

‫ﺑــە ﺑەرﻧﺎﻣــە و ﭘﻼﻧــﯽ وردەوە داﺑــەش‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەﮔــەر ﭘﺎرەﻛە ﺑەﺑێ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــە و ﭘــﻼن ﺧــەرج ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻫﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت ﺟێﮕەی ﺧﯚی ﻧﺎﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯿــﻼل دەڵێــﺖ ”ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎری ﻧەرێﻨﯿــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛــەدا‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە‬ ‫ﺋﺎواﯾﯿــەﻛﺎن ﺑــەرەو ﭼﯚڵﻜــﺮدن دەﭼﻦ‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜــە وێــڕای ﺋــەوەی ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗﺪا‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــە ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻟــە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ رووەوە زﯾــﺎن ﺑــە‬ ‫ﺋﺎواﯾﯿــەﻛﺎن دەﮔەﯾەﻧــﻦ و ﻗەرەﺑــﻮوی‬ ‫زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺶﻧﺎﻛەﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﻋێﺮاﻗــەوە ﮔەرﻣﯿــﺎن وەك‬

‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــەی ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟێﻜﺪاﻧــەوەی ﺑــﯚ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻛــە رووﺑــەڕووی زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺗــﺎوان‬ ‫و ﻛﺎرەﺳــﺎت ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﻫــەر ﻟــە‬ ‫وێﺮاﻧﻜﺮدﻧــﯽ دێﻬﺎﺗەﻛﺎﻧــەوە ﺗــﺎ دەﮔﺎت‬ ‫ﺑــە ﭘﺮۆﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻧﻔــﺎل و‪ .‬ﻫﺘــﺪ‬ ‫ﺋــەوەش ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە‬ ‫ﺋﺎوڕﻟێﺪاﻧەوەی زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽﺧەڵﻚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (31‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 22 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫و رەوﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬

‫‪11‬‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﻫەرﻛﯽ ﺟێﮕﺮی ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻫەوﻟێﺮ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷﻤﺎن ﻧﺎوە‬

‫ﺑــﯚ ﺑەرەوﭘێﺸــﭽﻮوﻧﯽ ﺑــﻮاری ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﺋێﻤــە ﻟــە ﺳــﺎاڵﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮودا ﻟــە ﺑــﻮاری ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻫﯿــﭻ ﭘــﻼن و‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻚ ﻧەﺑــﻮوە ﻛــە ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﭘــﻼن داﺑرنێــﺖ ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەﻣەﯾــﺶ ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺋــەو ﭘﻼﻧــەوە زۆر ﻟــە ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻟەو‬ ‫ﺷــﻮێﻨﺎﻧە داﻧﺮاون ﻛــە ﺑەﺣەزی ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەﻫﯚﯾــەوە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﻫﯚﻛﺎری ﻛﺎرﯾﮕەری ﺧﺮاپ ﻟەﺳەر ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻫەرﺑﯚﯾــە ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ دەﺳــﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮومنﺎن ﻟــە ﺑەﺷــﯽ ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪ ،‬ڕێﮕﺮﯾــامن ﻛــﺮدووە ﻟــەو ﺷــێﻮازە‬ ‫ﻛﯚﻧــە و ﻫەوڵــامن داوە ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑﮕﻮازﯾﻨــەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧەی ﻛــە ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛەﻣﯿــﯽ ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی ﻟێﯿــە‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑەﺣــەزی ﺧــﯚی ﺑﭽێﺘــە ﺋەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑە ﮔﻮێﺮەی ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎردووﻣﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ڕێﮕﺮﯾﯿەﻛــﯽ زۆرﯾــﺶ ﻫەﺑــﻮوە ﻟــە ﺑــەردەم‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎمنــﺎن و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ زۆر ﺟــﺎر‬ ‫ﻫــﯚﻛﺎر ﺑــﻮون ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻓﺸــﺎرﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێــﺖ ﺗﺎ ﺑە‬ ‫ﺋــﺎرەزووی ﻛﺎرﻣەﻧــﺪان ﻛﺎر ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺋێﻤــە ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﻛﺎر دەﻛەﯾــﻦ و ﻧەﻣﺎﻧﻬێﺸــﺘﻮوە ﺋــەو ﻓﺸــﺎراﻧە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻫەﺑێﺖ ﺑەﺳــەرﻣﺎﻧەوە‪ .‬ﺋەم ﻛﺎرەﺷــامن ﻫــﯚﻛﺎر ﺑﻮوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻫەﺑێــﺖ ﺑــﯚ ﺑەرەوﭘێﺸــﭽﻮوﻧﯽ ﺑــﻮاری‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧﯿــﺶ ﻟــە دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺋێﻤــەدا ﻧﯿﯿــە و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫داﻣەزراواﻧــﯽ ﺗﺎزەﯾــﻦ‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ داوا ﻟــە ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ دەﻛەﯾــﻦ ﭘەﻧــﺎ ﻧەﺑــەن ﺑــﯚ داواﻛﺎری ﺟێﮕﯚڕﻛێــﯽ‬ ‫ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺑﯿﺮ ﻟە ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدن ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺟەﻣﯿﻞ‬

‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮێﺖ ﺗێﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎت ﺋەوەﯾﺶ ﻟە ﺑﯿــﺮ ﻧەﻛەﯾﻦ ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺑــێ ﺑەراﻧﺒــەر ﻧەﺧــﯚش ﭼﺎرەﺳــەر دەﻛﺮێــﺖ و ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧەوەﺷــﯿﺎن ﺧﻮاردﻧﯿــﺎن ﭘــێ دەدرێــﺖ‪ ،‬ﺋەﻣــە ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‬ ‫ﺋەﻫﻠﯿﯿــەﻛﺎن ﻧﯿﯿــە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋــەو ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧﺎﻧە زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﯿــﺮ ﻟە‬ ‫ﻛﺎری ﺧﺰﻣەﺗﻜــﺮدن ﺑﻜەﻧــەوە ﻧــەك ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەوە ﺗەﻧﻬــﺎ ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﭘێــﺶ ﭼــﺎو ﺑێــﺖ و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻻﯾەﻧــە ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛــەش‬ ‫ﻓەراﻣﯚش ﻧەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑــە ﭼﻮوﻧــە دەرەوە ﻧەﺑێﺖ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﭘێــﻢ ﺑﺎﺷــە ﺑــﯚ ﺑەرەوﭘێﺸــﭽﻮوﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻟــە ﻫەرێﻢ‬ ‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوە ﺑﻜﺮێــﺖ ﺑــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن و زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــەﻛﺎن ﺑەرەوﭘێــﺶ ﺑﱪێــﺖ‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ ﺑﻨﻜــە‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿە ﺧێﺰاﻧﯿﯿــەﻛﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﻜﺮێــﻦ و ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺑــە دەرﻣــﺎن‬ ‫ﺑﺪرێﺖ ﻟە رووی ﻛﻮاﻟێﻜﺘﯿﯿەوە‪.‬‬

‫ﺑﯿﻼل ﺳەﻋﯿﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧــــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﭘﺰﯾﺸــــﻜﺎن و ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻟــە ﺑــﺎرەی ﻫەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‬

‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻢ ﺑڵێــﻢ زۆرێﻚ ﻟــە ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟــەو ﺑــﻮارەدا دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛﺮێ‬

‫وێــڕای ﮔﺮاﻧﯿــﯽ ﻧــﺮخ و ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗــﯽ ﻟــە ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺋەﻫﻠﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن ﻧﺎﭼــﺎرن ﺑﭽﻨــە‬ ‫ﺋــەو ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧﺎﻧە‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ ﺑﯚ ﺋــەوە دەﮔەڕێﺘەوە ﻛــە زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻧﯚرەﮔﺮﺗﻦ ﺑﯚ ﻧەﺷﺘەرﮔەری ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑەﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺟێﮕــەی ﺳــەرﻧﺠە ﻣــﻦ ﺑــﯚ ﺧــﯚم دﯾﻘەﺗــﯽ ﺋــەوەم‬ ‫داوە زۆرێــﻚ ﻟــەو ﭘﺰﯾﺸــﻚ و ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــەی ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‬ ‫ﺋەﻫﻠﯿﯿــەﻛﺎن ﻛﺎر دەﻛــەن‪ ،‬ﺑەﻫەﻣــﺎن ﺷــێﻮە ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻛﺎر دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــەاڵم دەڵێــﯽ دوو‬ ‫ﻛەﺳــﯽ ﺟﯿــﺎوازن ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﻫەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﻟــە ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻣــﻮرچ و ﻣــﯚن و ﺗــﻮوڕەن و‬ ‫ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑەﻫەﻣﺎن ﺷــێﻮە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟــە ﮔﺮژﯾﯽ‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎوﯾــﺎن ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣــﻦ ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن و درەﻧــﮓ دێﻨــە‬ ‫دەوام و زووش دەﭼﻨــەوە‪ ،‬ﺋەﻣەﯾــﺶ واﯾﻜــﺮدووە ﻛــە ﺑــﺎزاڕی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺋەﻫﻠﯿﯿــەﻛﺎن ﮔــەرم ﺑﺒێــﺖ و ﺧەڵــﻚ ﺑــە ﻧﺎﭼــﺎری‬ ‫ڕوو ﺑﻜەﻧە ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــەوەی ﻧﺮﺧــﯽ ﺋــەو ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧﺎﻧە زۆر ﮔﺮاﻧــە‪،‬‬ ‫ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوەی ﺋــەو ﺗﯚﯾــﺶ ﻧﯿﯿــە ﻟەﮔــەڵ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‬ ‫ﺋەﻫﻠﯿﯿــەﻛﺎن ﻟــە رووی داودەرﻣــﺎن و ﺣەﻗــﯽ ﻣﺎﻧــەوە و ﻧﺮﺧــﯽ‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەری ﻛــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻻﯾەﻧــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن ﺑــەدەم‬ ‫ﺋەم ﮔﺮﻓﺘەوە ﺑێﻦ و ﺋﺎوڕێﻚ ﻟەو ﺑﻮارە ﺑﺪەﻧەوە ‪.‬‬

‫ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺑەرزﻧﺠﯽ‬

‫ﺑﯿﻼل ﺳەﻋﯿﺪ‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﻫەرﻛﯽ‬

‫ﺋﺎﻻن ﺳﺎﺣێﺒﻘڕان‬

‫ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺑەرزﻧﺠﯽ‬

‫دەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ ﻛﺎری ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻟەﻧــﺎو ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن ﻓەراﻫــەم‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﺋﺎﻣێــﺮی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ دەﺳــﺘەﺑەر ﺑــﻜﺎت ﺑــﯚ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە و ﺑﻨﻜــە ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻧەﺗﻮاﻧــﺮاوە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺑــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺋەﻫﻠﯿﯿــەﻛﺎن ﺑﺪرێــﺖ و ﭼﺎودێــﺮی‬ ‫ﺗەواوﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎت ﮔﺮاﻧﯿــﯽ ﻧﺮﺧــﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺋەﻫﻠﯿﯿــەﻛﺎن ﻫــﯚﻛﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن ﻧﯿﮕــەران ﺑــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺟــﺎری وا ﻫەﯾــە‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن ﺑەﻧﺎﭼــﺎری ﭘەﻧــﺎ ﺑــﯚ ﺋــەو ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧﺎﻧە دەﺑــەن‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻟــە رووی داراﯾﯿــەوە زۆر دەﻛەوێــﺖ ﻟەﺳــەرﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺋێﻤــە ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە زۆرﺑــەی‬ ‫ﺷــﻮێﻨەﻛﺎن ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە و ﺑﻨﻜــەی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿامن ﻫەﯾــە و‬ ‫ﺑەﺑــێ ﺑەراﻧﺒــەر ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯿﺎن ﺑــﯚ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەاڵم ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬

‫ﻫﯚﮔﺮ ﺷﺎﻛﺮ‬

‫دڵﺨﯚﺷــﯿﯿە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻛﺎﺗێــﻚ دەﺑێﺘــە ﻣﺎﯾــەی دڵﺨﯚﺷــﯿامن ﻛــە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﭼﺎودێﺮﯾﯿەﻛــﯽ ﭼڕﯾــﺎن ﺑــﻜﺎت و ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﭼﺎودێﺮی ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوە ﺑــە ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧــﺪا ﺑﻜﺮێــﺖ و ﺋــەو ﻧﺮﺧﺎﻧــە‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠێرنێــﺖ ﻟەﮔــەڵ داﻫﺎﺗــﯽ ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ ﭘێــﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﻟــەم ڕێﮕەﯾــەوە داوا ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺋەﻫﻠﯿﯿــەﻛﺎن ﺑﻜــەم‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜــەن زﯾﺎﺗــﺮ ﺋــەو ﭘﺴــﭙﯚڕﯾەﺗﯿﯿﺎﻧەی ﻟــە ﻫەرێــﻢ ﻧﯿﯿــە و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿامن ﭘێﯿەﺗــﯽ‪ ،‬ﺑﻬێرنێﺘــە ﻫەرێــﻢ ﺗــﺎ ﻧەﺧﯚﺷــﺎﻧﯽ ﻫەرێﻤﯽ‬

‫ﻫﯚﮔﺮ ﺷﺎﻛﺮ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺳەﻧﺘەری‬ ‫ﻫەﻣﺎﻫەﻧﮕﯽ ‪ 122‬ﻫەوﻟێﺮ‪:‬‬

‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺗــــﯽ ڕووداوەﻛﺎﻧــــﺪا ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﺋﺎﻻن ﺳﺎﺣێﺒﻘﺮان‬

‫زۆرﺑﻮوﻧــﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺋەﻫﻠﯿﯿــەﻛﺎن ﻛﺎرێﻜــﯽ ﺑﺎﺷــە و ﺟێﮕــەی‬

‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎز دەﻛــەم ﻟﯿﮋﻧــەی ﭼﺎودێﺮﯾﯿــەﻛﺎن ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕﯾــﺎن ﭘــێ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ منﻮوﻧــە ﻟﯿﮋﻧــەی ﭼﺎودێﺮی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺳــﻠێامﻧﯽ‬ ‫ﺑﻬێﻨﺪرێﺘــە ﻫەوﻟێــﺮ ﺗــﺎ ﺋــەوان ﻟێﭙێﭽﯿﻨــەوە و ﺑەدواداﭼــﻮون‬ ‫ﺑﻜــەن ﺑــﯚ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺋەﻫﻠﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەﻣەﯾــﺶ ﻟەﺑــەر ﺋەوەی‬ ‫ﻛە ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻧەﻛﺮێﺖ ﻟە ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬

‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻫــەر ﻟــە ﭘﺸﺘﮕﻮێﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻧەﺧــﯚش و ﻫەروەﻫﺎ‬ ‫ﻟە ژوورەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺷﺘەرﮔەری‪.‬‬ ‫زۆر ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺋەﻫﻠﯿﯿــەﻛﺎن ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﻬﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧەﻛــﺮاون‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟــەوەش ﺋــەو ﻣەرﺟﺎﻧــەی وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﻫەرێــﻢ ﺑــﯚی داﻧــﺎون زۆر ﻟــەو ﻣەرﺟﺎﻧەﯾــﺎن‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺧﺴــﺘﻮوە و ﻫــﺎوﻛﺎت ﭘﺰﯾﺸــﻚ ﺑەﺑــێ ﻟێﭙێﭽﯿﻨــەوە و‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﻟــە ﺑڕواﻧﺎﻣەﻛــەی و ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘەﺳــﺎﭘﯚرت ﻫﺎﺗﻮوەﺗــە‬ ‫ﻫەرێﻢ‪.‬‬

‫وەك ‪ 122‬و ﺳــەﻧﺘەری ﻫەﻣﺎﻫەﻧﮕــﯽ ﺑەﻫەﻣﯿﺸــەﯾﯽ ﻟــە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧﯿــﻦ و داواﺷــﯿﺎن ﻟــێ دەﻛەﯾــﻦ ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ڕووداوەﻛﺎن ڕێــﮕﺎﻛﺎن ﭼــﯚڵ ﺑﻜــەن ﺗــﺎ ﺗﯿﻤەﻛﺎمنــﺎن ﺑەزووﯾــﯽ‬ ‫ﺑﮕەﻧە ﺷﻮێﻨﯽ ﻣەﺑەﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ داوا ﻟــە ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن دەﻛەﯾــﻦ ڕووداوەﻛﺎن وەك‬ ‫ﺧــﯚی ﺑەﺟــێ ﺑﻬێڵــﻦ و ﺗەﻧﻬــﺎ ﭘێﻮەﻧﺪﯾامن ﭘێــﻮە ﺑﻜەن ﺗــﺎ ﺋێﻤە‬ ‫ﺑەزووﯾــﯽ ﺑﮕەﯾﻨە ﺷــﻮێﻨﯽ ﻣەﺑەﺳــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔــەر ﻫﺎوواڵﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧــﯚی ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ ڕووداوەﻛﺎﻧــﺪا ﺑــەدەم ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎﻧــەوە ﭼﻮو‬ ‫و ﻫەڵﯿﺎﻧﮕﺮﺗــﻦ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑﯿﺎﻧﮕەﯾەﻧﻨــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧــﻦ‬ ‫ﭼﯿﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺟــﺎری وا ﻫەﯾە ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ﻫەڵﮕﺮﺗﻦ‬ ‫زﯾــﺎن ﺑەﻧەﺧﯚﺷــەﻛە دەﮔەﯾەﻧﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟــەم رووەوە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚر‬ ‫ڕووداوﻣــﺎن ﺑﯿﻨﯿــﻮە ﻛــە ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾــﺎن ﻫێﻨﺎوەﺗــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە و‬ ‫زﯾﺎﻧــﯽ ﭘــێ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋــەو ﺟــﯚرە رووداواﻧــە ﻟــێ‬ ‫ﺑﮕەڕێــﻦ ﺑــﯚ ﺗﯿﻤەﻛﺎﻧــﯽ ﻓﺮﯾﺎﮔــﻮزاری ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺮێــﺖ ﻟــە رووی‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺧﺰﻣەت ﺑەﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟەﺑﺎرەی ﺋــەو ڕێﻜﺎرﯾﯿﺎﻧــەی دەﯾﮕﺮﯾﻨــە ﺑەر ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑە‬ ‫دەم ﻧەﺧــﯚش ﯾــﺎن ﺑﺮﯾﻨــﺪاردا ﺑﭽﯿــﻦ‪ ،‬ﺋــەو ﻛەﺳــەی ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﭘێــﻮە ﻛﺮدووﯾــﻦ ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﭘێــﻮە دەﻛەﯾﻨــەوە ﺗــﺎ‬ ‫دڵﻨﯿــﺎ ﺑﯿــﻦ ﻛــە ﺋــەوە ﭘێﻮەﻧــﺪی راﺑــﻮاردن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎش‬ ‫ﻣﺘامﻧــە ﺑــە ‪ 122‬واﯾﻜــﺮدووە ژﻣــﺎرە ﺗەﻟەﻓﯚﻧەﻛەﻣــﺎن ﺑــە ﻫەڵە‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﻧەﻫێرنێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟەﻣﺎل ڕەﺷﯿﺪ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯿ‪‬وە ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫ﻟــە ﭘێﻨــﺎو ﺑﺎﺷــﱰﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸــﱪدﻧﯽ ﺋــەو ﺑــﻮارە‪ ،‬ﻫﯿﻮاﺧﻮازم ﺳــەرﺟەم ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن و‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧــﺪان ﻟــە ﻫــەر ﺟێﯿەﻛــﻦ چ ﻟە ﺋەﻫﻠــﯽ ﯾﺎن ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣﯽ‬ ‫ﺑــە ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗــﯽ ﺑﯿــﺮ ﺑﻜەﻧــەوە ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺮێــﺖ ﺧﺰﻣــەت‬ ‫ﺑەﻧەﺧﯚش ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو رەﺧﻨﺎﻧــەی ﺋێﻤــە ﻫەﻣﺎﻧــە ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺋەﻫﻠﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﭘێﻨــﺎو ﺑﺎﺷــﱰﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﻟەﺑــەر ﺋــەوە ﻧﯿﯿە ﺋێﻤــە ﭼﺎوﻣــﺎن ﻟەوە ﺑێــﺖ ﻧەﺧﯚش‬ ‫ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺋەﻫﻠﯿﯿــەﻛﺎن ﺑــە ﺑــێ ﺑەراﻧﺒــەر ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭘﺎرەﯾــەك ﻛــە زۆر ﻧەﺑێــﺖ و ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻧەﺧــﯚش و ﻛەﺳــﻮﻛﺎرەﻛەی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺟــﺎری وا ﻫەﯾــە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــێﻚ دەﺳــﺘﻜﻮرﺗە و داﻫﺎﺗەﻛــەی ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﺑــە ﻧﺎﭼــﺎری دەﺑﺮێﺘــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺋەﻫﻠــﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ ﺑﺨﺮێﺘــە ژێــﺮ ﺑــﺎری ﻗــەرزداری و وای ﻟێﺒﻜﺮێــﺖ دوای‬ ‫ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧــەوەی ﻫــەر ﺧەرﯾﻜــﯽ ﭘــﺎرە ﭘەﯾﺪاﻛــﺮدن ﺑێــﺖ ﺗــﺎ‬ ‫ﻗەرزەﻛﺎﻧﯽ ﭘێ ﺑﺪاﺗەوە‪.‬‬

‫‪12‬‬ ‫ﻫەڵﻮێﺴﺘﯽ واﺷﻨﺘﯚن ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭼﯽ دەﺑێ؟‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (31‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 22 ،‬‬

‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣەﺣﻤﻮد ﺋﯿﺴامﻋﯿﻞ‬

‫ﻫــﺎوﻛﺎت ﻟەﮔــەڵ ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺗەﻧﺎﻫــﯽ ﻟــە ﻋێــﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫ﻛە ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗﺪا رەﻧﮕﺪاﻧــەوەی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛــﯽ ﮔــەوەرەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﻦ‬ ‫ﻛە ﮔﺸــﺖ ﻛﺎﯾــە و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو واڵﺗــەی ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﻟەﻧﺎو ﺋەو‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﻟێﻜﺪاﻧــەوەی ﺷــﺎرەزا و‬ ‫ﴍۆﭬــەﻛﺎران ﺑــﯚ دۆﺧەﻛــەی دەﻛەن‬ ‫و ﺋــەو دواڕۆژەی ﻛــە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋەو‬ ‫واڵﺗــە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەك ﻫەﯾــە‬ ‫ﻟــەوەی دۆﺧەﻛــە ﻟەﻻﯾــەن ﭼەﻧــﺪ‬ ‫واڵت و ﻻﯾەﻧێــﻚ ﺑێﺘــە ﻗﯚزﺗﻨــەوە‬ ‫و ﺑەﺑــێ وﯾﺴــﺘﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫دۆﺧەﻛــە ﺑەﻻرێــﺪا ﺑــﱪێ و ﺋــەو‬ ‫واڵﺗــە ﺑﺒێﺘــە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧێﻜــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﯾــﺎری و ﭘێﻜﻬﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــەڕێﻜﯽ‬ ‫وێﺮاﻧﻜﺎری و ﺑەﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”رای“ ﻛﻮێﺘــﯽ ﻟــە‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻜﯿــﺪا ﺗﯿﺸــﻚ دەﺧﺎﺗــە ﺳــەر‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫واڵﺗــە و دەڵــێ‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎرە ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە‬ ‫ﺳــەراﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺳــەرداﻧﯽ واﺷــﻨﺘﯚن‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻛــە ﻟەﻻﯾــەن ﺟــﯚ ﺑﺎﯾﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫داوەت ﻛــﺮاون ﺑــﯚ ﺗﺎوﺗﻮێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺋەﻣﻨﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺷــێﻮاوی‬ ‫ﺋەو واڵﺗە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛــەم ﺳــەرداﻧﯿﻜﺎران ﺳــﺎڵﺢ‬ ‫ﻣﻮﺗڵەﮔــﯽ ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆك‬

‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑــﯚ ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﺑــﻮو ﻛــە ﻋەرەﺑێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧەﯾە و ﻫەﻓﺘــەی راﺑــﺮدوو‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘە واﺷــﻨﺘﯚن‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻫەوااڵﻧــەی دزەﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻣﻮﺗڵــەگ ﻟــەو ﺳــەرداﻧە ﺑێــﺰاری‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫و ﺷــێﻮازی ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدﻧــﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺳەراﻧﯽ ﺗﺮی واڵت دەرﺑڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺗڵــەگ ﻟــە ﺳــەرداﻧەﻛەی ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧێﻜﯽ ﺑەﻫﺎوەڵــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﺑــﺮدووە ﻛە ﻟــە ﺑﺎرﺳــﺘەﻛەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﻟەواﻧــە ﻋــﺰەت‬ ‫ﺷــﺎﺑەﻧﺪەر‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ ﻫەواڵــەﻛﺎن‬ ‫ﻣﻮﺗڵــەگ ﭼــﺎوی ﺑــە ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﯽ ﻛەوﺗﻮوە‬ ‫ﻛــە ﺑەﻧەﯾــﺎری ﺑــﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧــﺎﴎاون‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧــە ﺳــﯿﻨﺎﺗﯚر ﺟــﯚن ﻣەﻛﯿــﻦ و‬ ‫راوێــﮋﻛﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﯽ‪ ،‬ﺋــەو ﻟــەو ﺳــەرداﻧە‬ ‫داوای ﻛــﺮدووە ﻛــە ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚ‬ ‫ﺑﺨەﻧــە ﺳــەر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑــﯚ ﺑەدﯾﻬێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿەﺗێﻜــﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﻟــە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫دووەم ﺑەرﭘــﺮس ﻛــە ﺑڕﯾﺎرە ﺳێﺸــەم‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ واﺷــﻨﺘﯚن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﻮﺳــﺎﻣە‬ ‫ﻧﻮﺟێﻔــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﻋێﺮاﻗــە‪ ،‬ﻛــە ﺑــﯚ‬ ‫ﻫەﻣﯿﺸــە رەﺧﻨــە ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ دەﮔــﺮێ و‬

‫دواﺗﺮﯾﻨﯿــﺎن ﻟــە ﺷــێﻮازی ﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر ﺋەﺣﻤــەد ﻋەﻟﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﻫﯚی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺒﺎر‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟە ﺳــەرداﻧەﻛەی ﻧﻮﺟێﻔﯽ‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮێﻜﺮدﻧــﯽ دۆﺧــﯽ ﺋێﺴــﺘﺎی ﺋــەو‬ ‫واڵﺗەﯾــە ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺋەﻧﺒﺎر‪،‬‬ ‫وێــڕای ﺗﯿﺸﻜﺨﺴــﺘﻨە ﺳــەر دۆﺧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺗەﻧﺎﻫﯿــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە و‬ ‫ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧە ﭼﺎوەڕواﻧﻜــﺮاوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽﭘەرەﺳەﻧﺪﻧﯽﺗﯿﺮۆر‪.‬‬ ‫ﺋەﺳــﯿڵ ﻧﻮﺟێﻔــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری‬ ‫ﻧەﯾﻨــەوا و ﺑــﺮای ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟــە ﺑــﺎرەی‬ ‫ﺳــەرداﻧەﻛەوە ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﻧﻮﺟێﻔــﯽ دوو‬ ‫ﻓﺎﯾــﻞ ﻟەﮔــەڵ ﺧــﯚی ﻫەڵﺪەﮔــﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺳــﺘەﻣﻠێﻜﺮاوی ﺳــﻮﻧە و‬

‫دﯾﺴــﺎن ﻓﺎﯾﻠﯽ ﻧــەوت ﺑــﺎزی داﯾەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧێــﻮان ﻫەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﺋــەو ﻓﺎﯾﻠە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺧﯚﯾــﺪا ﭼەﻧــﺪان ﭘﺮﺳــﯿﺎر‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻣەﺗﺮﺳــﯽ و ﺑەرژەوەﻧــﺪی و‬ ‫ﺑــﮋارەﻛﺎن دەﻫێﻨــێ‪ ،‬ﺋــەوەش ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛــە ﺑە ﭘﺮﺳــﯽ وزەوە ﭘێﻮەﺳــﺘە‬ ‫ﻛــە رۆژ دوای رۆژ ﻟــە ژﯾﺎﻧــﯽ ﮔــەﻻن‬ ‫و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ واڵﺗــﺎن‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﺑــﯚ‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕــﺮی و ﻫێــﺰ و ﺗﻮاﻧەوەﯾــﺎن‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﱰدەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ راﻛێــﺶ راﻛێــﺶ ﻟــە ﻧێــﻮان‬ ‫ﺑەﻏــﺪا و ﻫەوﻟێــﺮ ﺑەردەواﻣــە‪ ،‬ﻟــەو‬ ‫ﻛﺎﺗــەی ﻛــﻮرد ﻫەﻧﺎردﻧﯽ ﻧــەوت وەك‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەزاﻧﻦ ﻛە دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑﯚﯾﺎﻧــﯽ ﻓەراﻫــەم ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﻟــە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻟــەوە ﻧﯿﮕەراﻧــە و رەﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە و‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯿﺶ داوا ﻟــە ﻫەرێــﻢ دەﻛەن‬ ‫ﻛــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻧەرﻣــﱰ و‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗــﺮ ﻟەﮔــەڵ ﺑەﻏــﺪا ﭘەﯾــڕەو‬

‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺳــﻢ ﺟﯿﻬــﺎد ﮔﯚﺗﯿــﺎری وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻋێــﺮاق دەڵــێ‪ ،‬ﻫەﻧﺎردﻧــﯽ‬ ‫ﻫەر ﺑــڕە ﻧەوﺗێﻚ ﻟەﻻﯾــەن ﻫەرێﻤەوە‬ ‫ﺑەﺑــێ رەزاﻣەﻧــﺪی ﺑەﻏــﺪا و ﻟــە‬ ‫دەرەوەی رێﻮﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺑــە ﺑﺎزاڕﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫”ﺳــﯚﻣﯚ“ ﻛــە داﻫﺎﺗەﻛــەی ﻧەﭼێﺘــە‬ ‫‪ ،(،(DFI‬ﭘێﺸــێﻠﻜﺎری‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ))‪DFI‬‬ ‫دەﺳﺘﻮورﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﻓــەﻻح ﺟﺎﺳــﻢ ﻋﺎﻣــﺮی ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫”ﺳﯚﻣﯚ“ دەڵێ‪ ،‬ﺳــﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺳــەر ﻫەﻧﺎردﻧــﯽ ﻧەوت‬ ‫دوور ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻓﯿﺪڕاڵــﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎری دەوڵــەت و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧــەوت‬ ‫دەﺷــێﻮێﻨێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە دەﺑێﺘــە ﻫــﯚی‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ دوو ﺳــەرﭼﺎوەی ﻫەﻧﺎردﻧــﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﻟــە واڵﺗــﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﭘﺎﺑەﻧــﺪی ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻫەﻧﺎردﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﻧــەوت ﺑــێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﺷێﻜە ﻟە ﻋێﺮاق‪.‬‬

‫ﻗﺎﺳــﻢ ﻣەﺷــﺨەﺗﯽ ﺑڕﯾــﺎردەری‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﻧــەوت و ﻏــﺎز ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ﻫﯿﭻ‬ ‫ﻣﺎدەﯾەﻛــﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﯾﺎن ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻛــە رێﮕــﺮی ﻟــە ﻫەرێــﻢ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑــﯚ ﻫەﻧﺎردﻧﯽ ﻧــەوت‪ ،‬ﺑﮕــﺮە داﻫﺎﺗەﻛە‬ ‫دەﭼێﺘــە ﮔەﻧﺠﯿﻨــەی دەوڵــەت و‬ ‫‪17‬ی ﺑــﯚ ﻫەرێﻢ ﻟــێ دەﮔێڕدرێﺘەوە‬ ‫‪17%‬ی‬ ‫و ﺋــەوەی ﺗــﺮی ﺑەﺳــەر ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ دێﺘــە داﺑەﺷــﻜﺮدن‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮاﻧــﺎی ﻫەﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ دەﺑێﺘــە ﻣﺎﯾــەی ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋــەو ﻛﻮرﺗﻬێﻨﺎﻧــەی ﻟــە ﺑﻮدﺟــەی‬ ‫واڵﺗــﺪا ﻫەﯾــە ﻛــە ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑﮕﺎﺗە ‪ 20‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‪.‬‬ ‫‪9‬ی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕــە دەﺳــەاڵﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ی‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻛــە ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﺗــﺎی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕەدا‪،‬‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﺑﺘﻮاﻧــێ رۆژاﻧــە ﺑــڕی ﯾــەك‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧەوﺗــﯽ ﺧــﺎو ﻟــە‬ ‫رێــﮕﺎی ﺑﯚڕﯾﯿــە ﻧﻮێﯿەﻛــەی ﺑــەرەو‬

‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿەﺗــﻦ ﻟــە‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا‪ ،‬ﻛــە ﻧﺰﯾﻜﻦ ﻟــە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرەﯾــﺎن ﺑــە داواﻛﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﺳــﺘﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛﯽ ﻟــە ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی واڵت ﻟە ﻗەڵەم دا‪.‬‬ ‫ﺳــێﯿەم ﺳــەرﻛﺮدە ﻛــە ﺳــەراداﻧﯽ‬ ‫واﺷــﻨﺘﯚن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗــﺪا ﭘێﻮەﻧــﺪی زۆر‬ ‫دۆﺳــﺘﺎﻧەی ﻟەﮔــەڵ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻟــەو واڵﺗــەدا‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﻫەﻣﯿﺸــە ﺑەﻫــﯚی ﻛێﺸــە‬ ‫ﻫەڵﭙەﺳــێﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﻫــەردووﻻ‬ ‫رەﺧﻨەﯾــﺎن ﻟــێ دەﮔــﺮێ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻫــەردوو ﻓﺎﯾﻠــﯽ ﻧــەوت‬ ‫و ﺑﻮدﺟــەوە‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎرە ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻟــەو‬

‫ﺳــەرداﻧەدا ﺑﺎﺳــﯽ دۆﺧــﯽ واڵت و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ﺑــﻜﺎت‪ ،‬دواﺗﺮﯾــﺶ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻟــە ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫”داﭬﯚس“ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دوا ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺶ ﻛــە ﺑڕﯾــﺎرە ﺑﮕﺎﺗــە‬ ‫واﺷــﻨﺘﯚن‪ ،‬ﺋەﯾــﺎد ﻋەﻻوی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ”ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ“ﯾە ﻛــە‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛــﺮێ رەﺧﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــە‬ ‫دژی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻛــە ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﺳــەرداﻧﯿﻜﺎراﻧﯽ واﺷــﻨﺘﯚن ﻧەﯾــﺎری‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﯚﯾــﺎن دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬وێڕای‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﻫﺎوﺑەﺷــﯿﺎن ﻟــە ﺧﻮاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻻﺑﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮودا‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟــە ﻧﯚﭬێﻤﺒەری‬ ‫راﺑــﺮدوو ﺳــەرداﻧﯽ واﺷــﻨﺘﯚﻧﯽ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻫەﻧﺎردە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﻧﻮوﺳــﯿﺎر ﺧﻮرﺷــﯿﺪ‬ ‫دەﻟــﯽ ﻟــە وﺗﺎرێﻜــﯽ ﻟــە ﺳــﺎﯾﺘﯽ‬ ‫ﺟەزﯾــﺮە ﺑەﻧــﺎوی ”ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺷــەڕی ﻧــەوت“ دەڵــێ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺮﺳــﯽ ﻫەﻧﺎردﻧــﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــﺎزە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑــە‬ ‫ژێﺮﺧﺎﻧــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿەوە ﭘێﻮەﺳــﺘە‬ ‫ﻛــە ﻫەرێﻤەﻛــە ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﺑڕﯾــﻮە و ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻫﺎﺗــﻮو ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺋەو ﯾەﻛﻼ ﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫رەﻧﮕــە ﭘﺮﺳــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺒێﺘە ﺣەمتﯽ‪.‬‬ ‫دەﻟــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﻛــﺮد‪ ،‬ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫رووﻧــە ﻛــە ﭘﺮﺳــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ﺷــەڕێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻟــەوەی ﺗێﭙەڕاﻧــﺪووە ﺗەﻧﯿــﺎ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری ﯾــﺎن داراﯾﯽ‬ ‫ﺑــێ ﻟــە ﻧێــﻮان ﻫەرێــﻢ و ﻧﺎوەﻧــﺪدا‪،‬‬ ‫ﺑﮕــﺮە ﺑﻮوەﺗــە ﺑﮋارەﯾەﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬

‫و ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــﺎز و‬ ‫ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ دەﺳﺘﻮوری و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫رێﮕــﺮی و ﻫەڕەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏــﺪا‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﻛﺎرﯾــﺎن ﻧەﻛــﺮدە ﺳــەر‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﻫەرێــﻢ‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻫێﻤﻨﺎﻧــە و زۆر‬ ‫ﺳــﱰاﺗﯿﺠﯿﯿﺎﻧە و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧە ﻛﺎری‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋــەو ﻟەﻻﯾــەك ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗــەواو ﻟﯿﺒڕاڵــﯽ ﭘەﯾڕەو ﻛﺮد ﻟــە رێﮕەی‬ ‫داﻧــﯽ ﺑڕی ﺳــﻮودی ﮔەورە ﻟــە ﺑەﻫﺎی‬ ‫‪(25‬‬ ‫‪(25%‬‬‫‪%-35‬‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨــﺎن )ﻟە ﻧێــﻮان ‪35%‬‬ ‫‪15%‬‬‫‪15‬‬ ‫ﺑــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ))‪%-‬‬ ‫‪ ( 18‬ﻟەﻻﯾــەن ﻋێﺮاﻗــەوە‪ ،‬ﺋــەوەش‬ ‫‪18%‬‬ ‫وای ﻛــﺮد ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ﺑێﻨــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێــﺮاق ﺟێﺒﻬێڵــﻦ و‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﻋێــﺮاق ﻟە ﻣــﺎوەی ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 2‬ﺳــﺎڵ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻟە دەﺳﺖ دا‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ ﺗﻮاﻧــﯽ ﺳــەرەڕای‬ ‫ﻫەڕەﺷــەﻛﺎن رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻫەﻧﺎردﻧــﯽ ﻧــەوت ﻟەﮔــەڵ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دوور‬ ‫ﻟــە ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان ﺑەﻏــﺪا و‬ ‫ﺋەﻧﻘــەڕە ﺑەﻫــﯚی ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‬ ‫و ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫رووﻧــە ﻛــە ﺷــەڕی ﻧــەوت ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏــﺪا رەﻧﮕــە ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮودا روو ﺑــﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻫەڕەﺷــەی ﺑڕﯾﻨــﯽ ﭘﺸــﻜﯽ ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‬ ‫دەڵــێ ﻛــە ﺋــەوان دەﺳــﺘﺒەرداری‬ ‫ﯾــەك زەڕە ﻟــە ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻧﺎﺑــﻦ و‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯿﺶ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و‬ ‫دەﺳــﺘﻮورﯾﻦ‪ ،‬واﺗــە دەﻛــﺮێ ﺑﮕﻮﺗــﺮێ‬ ‫ﻛــە ﺋێﺴــﺘﺎ ﺷــەڕی ﻧــەوت ﺑﻮوەﺗــە‬ ‫ﺳــﱰاﺗﯿﺠﯽ ﺋێﺴــﻚ ﺷــﻜﺎﻧﺪن ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺑەﻏﺪا و ﻫەوﻟێﺮدا‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴەﻛﺎن‬

‫ﻛﺎرﺗﯽ ﻧەوت و ﺋەﮔەرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﯾەﻛﮕەﯾﺸنت‬ ‫و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا‬

‫ﻛﻮردﻟە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎیﻋەرەﺑﯽ‬

‫ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت ﺑــاڵو ﻛﺮاﯾــەوە‬ ‫ﻛــە ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ داوای ﻟــە واﺷــﻨﺘﯚن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﺑﻜﺎت ﻟــە ﻣﺎﻧەوە‬ ‫ﻟــە دەﺳــەاڵت ﺑــﯚ ﺧﻮﻟێﻜﯽ ﻧــﻮێ ﻛە‬ ‫واﺷﻨﺘﯚن ﺋەوەی رەت ﻛﺮﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﭼﺎودێــﺮان ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﺳــﭙﯽ ﻫــەوڵ‬ ‫دەدات ﻟــەو ﻗﯚﻧﺎﻏــەدا دۆﺧەﻛــە ﻟــە‬ ‫ﻧێﻮان ﺳــەراﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻫێــﻮر ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫وەك رێﮕەﺧﯚﺷــﻜﺮدن ﺑﯚ ﻫەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮو ﻟەو واڵﺗــە‪ ،‬ﺋــەوەش ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﺋەو ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚﯾﺎﻧە دێ ﻛــە ﺧﺮاوەﺗە‬ ‫ﺳــەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑەوەی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻛەﻣﺘەرﺧــەم ﺑــﻮوە و‬ ‫ﺋــەوەش ﺑﻮوەﺗە ﻫﯚی ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﺧﯚی ﺋەو واڵﺗە‪.‬‬ ‫ﻫــەر ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﺋەﻧﺘﯚﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــامن ﺗﻮێــﮋەری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﯽ‬ ‫دەڵــێ‪ ،‬ﭼەﻧــﺪان ﺑەڵﮕــە ﻫــەن‬

‫ﻛــە ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﻫەڕەﺷــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻫﺎوﺷــێﻮەی ﻗﺎﻋﯿﺪەﯾــە ﺑــﯚ ﺳــەر‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫‪2010‬وە ﺑــە‬ ‫ﻟــە ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺋــەو ﻟــە ‪2010‬وە‬ ‫ﺑــەردەوام ﺳــەرﻛﻮﺗﻜﺎری ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﻫێــﺰە ﺋەﻣﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی ﺑەﻛﺎر ﻫێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوەی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ دەﺳﺘەوەﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮەﺳــﺘێ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺗەﺷــەﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﻋﯿــﺪە ﻟــە ﻋێﺮاﻗــﺪا و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻟــە ﺑــﻮاری ﻧەﻫێﺸــﺘﻨﯽ ﺗﯿــﺮۆردا‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﯽ ﺑــﺪات‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە ﻫەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎت ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﭘــﺎڵ ﺑەﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿــەوە ﺑﻨــێ ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻛــﻮرد و ﺳــﻮﻧە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫دادوەراﻧــە‪ ،‬ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﮔەﯾﺸــنت‬ ‫ﺑە ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘامﻧﯽ ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‪.‬‬

‫ﺑﻮﴍا ﺷﺎﻛﺮ‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﺎرێﻜﯽﻣەﻏﺮﯾﺒﯽ‬

‫ﻟە ﻧێﻮان داﻋﺶ و ﻧﻮﴎەدا‪..‬‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﻮێ!‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﭼەﻧــﺪان واڵﺗــﯽ ﻋەرەﺑــﯽ وێــﺮان ﺑــﻮون‪ ،‬ﭼەﻧــﺪان ﻛەﺳــﯽ ﺑــێ ﮔﻮﻧــﺎە‬ ‫دەﻛﻮژرێــﻦ‪ ،‬رەﻧﮕــە ﻫەﻣــﻮو ﺋەواﻧە ﺑەﭘێــﯽ ﭘﻼﻧــﯽ دەرەﻛﯿﯿەوە ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺑەﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن و دەﺳﺘﯽ ﺗەواو ﻋەرەﺑﯽ‪.‬‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــە ﻋێــﺮاق و ﺷــﺎم‪ .‬ﺟﯿﻬﺎدﻛــﺮدن ﻟــە دژی ﻛﺎﻓــﺮ و‬ ‫ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎن‪ .‬ﺟﯿﻬﺎدﻛــﺮدن ﻟــە دژی رژێﻤــﯽ ﻛﺎﻓــﺮی ﺋەﺳــەد‪ .‬ﺟﯿﻬﺎدﻛــﺮدن‬ ‫ﻟــە دژی رژێﻤــﯽ ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‪ .‬ﺋــەو ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــە ﻛﺎﻓــﺮە و ﺋــەو‬ ‫ﺧﯚﻛــﻮژەش ﻣﻮﺟﺎﻫﯿــﺪە و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑەرەو ﺑەﻫەﺷــﺖ رۆﯾﺸــﺖ‪ .‬ﻫەﻣــﻮو ﺋەو‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛــە و ﻧــﺎو و ﻧﺎﺗــﯚرە واﯾــﺎن ﻟــێ ﻛﺮدووﯾــﻦ ﺑﻜەوﯾﻨــە ﻧــﺎو ﻣﺸــﺘﯽ ﺋەو‬ ‫رێﻜﺨﺮاواﻧە‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻧــﻮﴎە ﯾــﺎن ﺳــﻮﭘﺎی ﺋــﺎزاد ﺳــﻮﭘﺎﯾەﻛﯽ ﺧﯚﺑەﺧﺘــﻜﺎرن ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر رەﺷــەﻛﻮژﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ رژێﻤــﯽ ﺋەﺳــەد ﺋەواﻧﯿــﺶ دەﺳــﺘﯿﺎن داﯾــە‬ ‫ﻛﻮﺷــنت‪ ،‬ﺑــەو ﭘێﯿــەش ﺋــەو ﺑەرﻫەڵﺴــﺘﻜﺎرﯾﯿەی ﻛــە ﺳــەرەﺗﺎ ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ﺷــﯚڕش دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ ﻛــﺮد ﺑــﯚ رێﮕــەدان ﺑــە ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ دﯾــﻞ و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎنﮔﯚڕا‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی داﻋــﺶ ﻛــە ﺑــەدوای داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ دەوڵەﺗێﻜــﯽ ﮔــەورەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە ﻟــە ﻋێــﺮاق و ﺷــﺎم و ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺑەﻛﺎﻓــﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻟێﻜﺪاﻧــەوەی ﺟﯿــﺎواز ﻟەﺑﺎرەﯾــەوە ﻛــﺮان‪ ،‬ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﻮوە ﺑەرﻫەڵﺴــﺘﻜﺎر‬ ‫و ﻟــە دژی رژێــﻢ ﺟﯿﻬــﺎدی ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟــە ﭘــڕ ﺳــﻮﭘﺎی ﺋــﺎزادی ﺋــەو واڵﺗــە‬ ‫و ﻫﺎوﭘەﯾامﻧــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﺑەﻛﺎﻓــﺮ ﻛــﺮد و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜــە ﻟــە رووﻛەﺷــﺪا ﺑــﯚ ﺑەرﺑەرەﻛﺎﻧــێ ﻟەﺳــەر ﺳــەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫ﮔــﯚڕا ﻛــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﺳــەﭘﺎﻧﺪن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﮕــﺮە رەﺣﻤەﺗێﻜــە ﺑــﯚ ﻫەﻣﻮو‬ ‫دﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﺋــەو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿــە ﻟــە ﻧﺎواﺧﻨەﻛەﯾــﺪا ﺑــﻮوە ﻣﻠﻤﻼﻧــێ ﻟەﺳــەر ﺋەوەی‬ ‫ﻛﺎم ﻻﯾــەن ﺑەﻫێﺰﺗــﺮە و دەﺗﻮاﻧــێ ﺷــﻮێﻨﯽ ﺋەﺳــەد ﺑﮕﺮێﺘــەوە ﻟــە دوای‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ‪ ،‬واﺗە ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺑﻮو ﻟەﺳەر ﻛﻮرﺳﯽ!‬ ‫ﻟــە ﻋێــﺮاق داﻋــﺶ داواﻛﺎری ﺗﺎﯾﻔــەی ﺳــﻮﻧەی ﺧەڵﻜــﯽ ﺋەﻧﺒــﺎری ﺑەدﯾــﻮار‬ ‫ﻛێﺸــﺎ‪ ،‬ﻛــە ﻟــە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــەﻛﺎن ﻣﺎﻧﯿــﺎن ﮔﺮﺗﺒــﻮو و وا دەﺑﯿــرنان ﻛــە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫رژێﻤــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿــەوە ﻓەراﻣــﯚش ﻛــﺮاون‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﮕﻮﺗــﺮێ ﻛــە ﻧە ﺳــﻮﻧە‬ ‫و ﻧە ﺷــﯿﻌە ﺑــە ﻣﺎﻧــەوەی ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟــە دەﺳــەاڵت و ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ رازی‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺳــﻮﻧە ﻟــە دژی ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﺮد ﻧەك‬ ‫ﻟــە دژی ﺷــﯿﻌە‪ ،‬ﺑەاڵم ﻛﺸــﺎﻧەوەی ﺳــﻮﭘﺎ و ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ داﻋﺶ ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫وای ﻛــﺮد ﻛــە ﻗﺎﻋﯿــﺪە ﺑــﺎاڵ دەﺳــﺖ ﺑــێ و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ وﯾﻼﯾەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿﺎن ﻟــە ﻓەﻟﻮﺟــە راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑــەم ﺷــێﻮەﯾە داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺒــﺎر ﺑەﻛﯚﺗــﺎ ﻫــﺎت و ﺷــەڕەﻛە ﺑــﯚ ﺷــەڕ ﻟــە ﻧێــﻮان ﻗﺎﻋﯿﺪە و ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێﺮاق و ﻫﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﮔﯚڕا‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧــﯚ داﻋــﺶ ﻟەﮔەڵ ﻛێﯿە‪ ،‬ﭼــﯚن دەﺑێ ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟەﮔــەڵ ﻋەﻟەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــێ و ﻟە ﻋێــﺮاق دەوڵەﺗێﻜﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮﻧە راﺑﮕەﯾەﻧێ و‬ ‫ﻟە ﻟﺒﻨﺎن ﻫەڕەﺷە ﻟە ﺷﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو واڵﺗە ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻛەواﺗــە ﻫەﻣــﻮو ﺋەواﻧــە ﺋﺎﻣــﺎژەن ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻛــە وﯾﻼﯾەﺗــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫و ﺟﯿﻬﺎدﻛــﺮدن و ﺷــەڕی ﯾەﻛــﱰ ﺗەﻧﯿــﺎ ﻧــﺎون ﺑــﯚ ﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺷــێﻮەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣێﻜﯽ ﻧــﻮێ‪ .‬ﺋﯿﺴــﻼﻣێﻚ ﻛــە ﺋێﻤەی ﻣﻮﺳــڵامن ﭘێﺸــﱰ ﻧەﻣﺎﻧﺎﺳــﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣێﻜﯽ ﺗﺮس و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﻫەﻣﻮو ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧــە ﮔەورەﺗﺮن ﻟەوەی ﺑــﯚ ﺋێﻤە دﯾــﺎرن‪ .‬ﭼەﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑێﻨــە ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن دەﺑــێ ﻧەﺧﺸــەی رۆژﻫەاڵﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔــەورە دووﺑــﺎرە ﺑﻜێﴩێﺘــەوە‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺷــەڕی ﺗێــﺪا ﺑــەردەوام ﺑــێ و‬ ‫ﺗﺎﯾﻔەﯾەﯾــﯽ ﺗێﺪا ﺑــاڵو ﺑێﺘــەوە‪ .‬ﺑەﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەوەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــە ﺑﺎاڵﻛﺎن‬ ‫ﺑێﻨــە دی دەﺑــێ ﻟەﻧــﺎو ﻓﯿﺘﻨــەدا ﺑﮋﯾﻦ و ﻟــە دوژﻣﻨــﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەﻣﺎن ﻏﺎﻓﻞ‬ ‫ﺑﯿﻦ ﺑەﺷەڕی ﯾەﻛﱰ‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑﺎ ﺑەﺧێﺮﺑێ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﻮێ‪.‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (31‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 22 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻫەڕەﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رۆﺑــەرت ﻫﺎڵﻔﯚﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟــە ﮔﯚﭬﺎری ﻛﯚﻧﺴــێﺮﭬەﺗﯿﭫ‬ ‫ﻫەوﻣــﯽ واڵﺗەﻛەﯾــﺪا ﺑﺎﺑەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺑــاڵو ﻛﺮدووەﺗــەوە و ﺗﯿﺎﯾــﺪا داوا ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬رۆﺑــەرت ﺗﯿﺸــﻚ دەﺧﺎﺗــە‬ ‫ﺳــەر ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋﺎﻣــﺎژەش ﺑــەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﻫەرێــﻢ رووﺑــەڕووی‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻫەڕەﺷــەﯾەﻛﯽ ﮔــەورە‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻫەڕەﺷــە‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛــەی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﺗﯿــﺮۆرە‪ .‬ﺋــەو دەڵێــﺖ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدووی‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯿــﺪا رووﺑــەڕووی ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﻫەڕەﺷــەی ﺗﯿــﺮۆر ﺑﻮوەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﻫەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ﻟەﻻﯾــەن ﺋێﺮاﻧــەوە‬ ‫و ﻫەﻧﺪێﻜــﯽ ﺗﺮﯾــﺎن ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿــﺪەوە‪ .‬ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺑــﻮاری‬ ‫ﺋەﻣﻨﯿــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﻫێــﺰی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫زۆر ﺳــەرﻛەوﺗﻮون ﺑﯚﯾــە ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻛــەم ﻟەو ﻫەڕەﺷــە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺳەر ﻫەرێﻢ ﺋەﻧﺠﺎم دراون‪.‬‬ ‫دووەﻣﯿــﻦ ﻫەڕەﺷــە رۆﺑــەرت‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﺑەﺗەﻛەﯾــﺪا ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎﯾە‪ .‬ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﮔــەورەی ﻟەﺳــەر‬

‫ﺑــﻮاری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻋێــﺮاق ﻫەﯾــە و‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــەش ﻟــە ﻣــﺎوەی‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕــﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ﺑەڕووﻧــﯽ‬ ‫دەرﻛەوﺗﻮوە‪ .‬ﺋەم ﻫەڕەﺷــەﯾە ﻟەﺳــەر‬

‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﻮوەﺗــە ﻫــﯚی‬ ‫ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧــﯽ دەﯾــﺎن ﻫەزار ﻛەﺳــﯿﺶ‬ ‫ﺑــﯚ ﻧــﺎو ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫‪ 250‬ﻫــەزار ﻛــﻮردی رۆژﺋــﺎوای‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽﻫەرێﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووﺑەڕووی ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻫەڕەﺷەی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﻫەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺋێﺮاﻧەوە‬ ‫و ﻫەﻧﺪێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿﺪەوە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻫەرێﻤﯿﺶ ﺑەﺷــێﻜە‬ ‫ﻟــە ﺧﺎﻛــﯽ ﻋێــﺮاق‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎدا ﺳــﻨﻮوری ﻫەﯾــە‪ .‬ﺷــەڕی‬

‫ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺑﺒێﺘە ﺑەدﯾﻠێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮویﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەژﯾــﻦ‪ .‬ﻛەواﺗــە ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟــە ﺑــﻮاری ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﻣﺮۆﯾﯿــەوە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﮔــەورەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻫەﯾە‪.‬‬

‫ﻫەڕەﺷــەی ﺳــێﯿەم ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛــە‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت ﺑەﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ‬ ‫ﻧەﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋــەو ﺗﺎواﻧﺎﻧەﯾــە دژ‬ ‫ﺑــە ﮔەﻟــﯽ ﻛــﻮرد ﺋەﻧﺠــﺎم دراون‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر دەڵێــﺖ‪ ،‬رژێﻤــﯽ ﺳــەدام‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ ﺗﺎواﻧــﯽ زۆر ﮔــەورەی‬ ‫دژ ﺑــە ﮔەﻟــﯽ ﻛــﻮرد ﺋەﻧﺠــﺎم دا‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺟێــﯽ داﺧــە ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺋــەم ﺗﺎواﻧﺎﻧــەی وەﻛــﻮ‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ ﻧەﻧﺎﺳــﺎﻧﺪووە‪ .‬ژﻣﺎرەﯾــەك‬ ‫ﻟــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی رۆڵﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﮔێــڕا‬ ‫دادﮔﺎﯾــﯽ ﻧەﻛــﺮاون و ﺑﺎوەڕﯾــﺶ واﯾە‬ ‫ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻟەوان ﻟە ﺋەوروﭘــﺎدا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫زۆرﯾﻨــەی ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــەی ﻛــە‬ ‫ﭼەﻛــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿــﺎن ﺑــە رژێﻤــﯽ‬

‫ﺳــەدام ﺣﻮﺳێﻦ ﻓﺮۆﺷــﺖ ﻧەﭼﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺑــەردەم دادﮔﺎ‪ .‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎش ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮی ﻋێــﺮاق‬ ‫زۆر ڕﻗــﯽ ﻟــە ﮔەﻟــﯽ ﻛــﻮردە‪ .‬دەﺑێﺖ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﻓﺸــﺎر ﺑﺨﺎﺗە ﺳــەر ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ڕێﻜﺨــﺮاوی ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺋەو ﺗﺎواﻧﺎﻧــەی دژ ﺑە ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺋەﻧﺠــﺎم دراون ﺑەﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳــێرنێﻦ‪ .‬ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــەم‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿــە ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺧﯚﺷــﺤﺎڵ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎواﻧﺒــﺎران ﻧﺎﭼــﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﭽﻨــە ﺑــەردەم دادﮔﺎ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﭘﺎﺑەﻧــﺪ دەﻛﺎت ﻗەرەﺑــﻮوی‬ ‫زﯾﺎﻧﻠێﻜەوﺗﻮواﻧﯽﻫەرێﻢﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛــە ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛەﯾــﺪا‬

‫‪13‬‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﺑﺒێﺘــە‬ ‫منﻮوﻧەﯾەﻛــﯽ ﮔەﺷــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫و ﭘێﺸــﻜەوﺗﻦ ﺑــﯚ ﺗــەواوی ﻋێــﺮاق‬ ‫و واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی رۆژﻫەاڵﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‪ .‬ﺑــەاڵم ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــەوە ﻫەﯾــە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەوە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ و رۆژﺋــﺎوا‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺑﺪرێــﺖ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻟەﺳــەر ﺋــەم‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻨﺎﻧەیﺑەردەوامﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﻫەڕەﺷەﯾەﻛﯽ ﻫﺎوﺑەش ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﯾەﻛﱰ ﻧﺰﯾﻚ دەﻛﺎﺗەوە‬

‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧەرﯾﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾەﻛڕﯾﺰی و‬ ‫ﺑەﻫێﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘێﮕە و دەﺳەاڵﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟــە دوو ﺑﺎڵــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﭘێــﻚ دێــﺖ‪ .‬ﺑﺎڵێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﻛــە دەﯾــﺎن ﮔﺮووﭘــﯽ‬ ‫ﭼەﻛــﺪار ﻟەﺧــﯚ دەﮔﺮێــﺖ و ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو و‬ ‫ﺑەﺗﻮاﻧــﺎ ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺋەﻣــەش واﯾﻜــﺮدووە‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧێﺖ رووﺑەڕووی ﺳــﻮﭘﺎی ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑﺒێﺘــەوە و ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑــە دەﺳــەاڵﺗﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد ﺑﻬێﻨێــﺖ‪ .‬ﺑﺎڵێﻜــﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯿــﺶ ﻛــە ﻟــە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﭘــﺎرت و‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘێــﻚ دێــﺖ‪ .‬زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﺋــەم ﭘــﺎرت و ﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧە ﻟــە‬ ‫ژێــﺮ ﻓﺸــﺎری رۆژﺋــﺎوا و ﻛەﻧــﺪاو و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا ﻧﺎﭼــﺎر ﻛــﺮان ﺑەرەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﭘێــﻚ ﺑﻬێﻨــﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەﻣــە‬ ‫ﻧەﺑﻮوەﺗــە ﻫــﯚی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻬێﻨــﺎن ﺑــە‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێﻮاﻧﯿــﺎن‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﺟــﯚرە ﻫەﻣﺎﻧﮕﯿﯿەﻛــﯽ ﺋەوﺗــﯚ‬ ‫ﻟــە ﻧێﻮان ﺋــەم دوو ﺑﺎڵــەدا ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ﺋﻮﻣێــﺪی ﺑە ﻫــەردوو ﺑﺎڵەﻛەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟە دەﺳــﺖ داوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﯿﭭــﯽ‬ ‫ﺋەڵﺘەرﻧﺎﺗﯿﭭــﯽ‬ ‫ﺗﻮێﮋەرەواﻧﯿــﺶ دەڵێــﻦ ﺋەڵﺘەر‬ ‫ﺋەم ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧە ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎدا ﻫەﯾە‬ ‫و دەﺑێــﺖ ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ ﺑﺪرێــﺖ‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ﻣەﺗﻠــﻮ ﺳــﯿﭭﺮۆﮔﻠﻮ ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﻛــﻮردە و ﺑﺎﺑەﺗێﻜــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻣﺎڵﭙەڕی ﺳــﯽ ﺋێــﻦ ﺋێﻨــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪ .‬ﻧﺎوﺑــﺮاو دەڵێــﺖ‪ ،‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺗــەواوی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺋﺎراﻣــﱰە‪ .‬ﻛــﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەڵێــﻦ دەﯾﺎﻧەوێــﺖ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺑەﻫێﺰﯾــﺎن ﻟەﮔــەڵ‬

‫رۆژﺋــﺎوادا ﻫەﺑێــﺖ‪ .‬ﺋەوان ڕێــﮕﺎ ﻧﺎدەن‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەﯾــﺎن ﺑﻜەوێﺘــە ژێــﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ‬ ‫ﺟﯿﻬﺎدﯾﯿەﻛﺎﻧــەوە و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺸــﻦ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی ﺳــەرﺑﺎزی رووﺑەڕووﯾــﺎن‬ ‫ﺑﺒﻨــەوە‪ .‬ﻛــﻮرد ﮔەﻟێﻜــﯽ ﻣﯿﺎﻧــڕەو و‬ ‫ﺑــﺎوەڕی ﺑــە ﻣﺎﻓــﯽ ﭘێﻜﻬﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ و‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــﺎزادی و ﺳەرﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻫەﯾــە‪ .‬ﺋەﻣــە‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻫێــﺰی ﭼەﻛــﺪاری‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﭘــڕ ﺑــﻮوە ﻟــە‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧــﺪڕەو و ﺟﯿﻬــﺎدی و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﻣەدەﻧﯿﺸــﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻗﺴــە ﻟەﺳــەر ﻣﺎﻓــﯽ ﭘێﻜﻬﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەو واڵﺗە ﺑــﻜﺎت ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎی ﭘﺎش‬ ‫ﺋەﺳــەددا‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﺋەﮔــەر واﺷــﻨﺘﯚن‬ ‫دەﯾەوێــﺖ ﺳــﻮورﯾﺎی ﻧــﻮێ ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﭘﻠﻮراﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺑێــﺖ‬ ‫ﺋــەوا ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑــە ﻫەﻣﻮو ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــە ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺑــﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣەﺗﻠــﻮ ﺳــﯿﭭﺮۆﮔﻠﻮ ﻟــە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛەﯾــﺪا دەڵێــﺖ‪ ،‬ﻟــە ﻣــﺎوەی‬ ‫ڕاﺑــﺮدوودا ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ زۆرﺟــﺎر ﻫﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ داوە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە‬ ‫ﻫﺎوﭘەﯾامﻧێﺘــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎوە‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەﻣــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻫەڵەﯾــە و دەﺑێــﺖ واﺷــﻨﺘﯚن‬ ‫دەﺳﺘﺒەرداریﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴــﯚر ﺋﯚﻓــﺮا ﺑﯿﻨﮕﯿــﯚ ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﻛــﻮردە و ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی ﻛﻮردﯾﯿــە ﻟــە‬ ‫ﺳــەﻧﺘەری ﻣﯚﺷــﯽ داﯾــﺎن ﻟــە زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺗەﻟﺌەﺑﯿــﺐ‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟــە ﻧﻮێﱰﯾﻦ ﺑﺎﺑەﺗﯿﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ ،‬رژێﻤــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و‬

‫ﮔﺮووﭘــە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧەﻛﺎن ﺧەرﯾﻜــﯽ‬ ‫وێﺮاﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﯾەﻛﱰﯾــﻦ ﺑــەاڵم ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧەرﯾﻜــﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛڕﯾــﺰی و ﺑەﻫێﺰﻛﺮدﻧــﯽ ﭘێﮕــە‬ ‫و دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــﻦ‪ .‬ﺑﯿﻨﮕﯿــﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ ڕاﺳــﺘە رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﺋﺎراﻣــە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋــەو ﭘﺎرﭼەﯾــەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔــەورە ﺑﺰاﻧــﻦ ﻛــە‬ ‫ﺑەرﺑەﺳــﺘﯽ زۆر ﮔەورەﯾﺎن ﻟــە ﺑەردەﻣﺪا‬ ‫ﻣــﺎوە‪ ،‬ﻫێﺸــﺘﺎ ﻗــەوارەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەوە داﻧــﯽ‬ ‫ﭘێــﺪا ﻧەﻧــﺮاوە‪ ،‬ﻫێﺸــﺘﺎ ﻛێﺸــەی ﻧێﻮان‬ ‫ﭘەﯾــەدە و ﭘــﺎزدە ﭘﺎرﺗﯽ ﺗــﺮی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﺎرەﺳــەر ﻧەﻛــﺮاوە و‬ ‫ﻣﺎﻧــەوەی ﺋــەم ﺟﯿﺎوازﯾﯿــەش زﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔــەورە ﺑــە ﮔەﻟــﯽ ﻛــﻮرد دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر دەڵێــﺖ‪ ،‬ﻟە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫دەﯾــەی ڕاﺑــﺮدوودا ﻛــﻮردی رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻫﯿــﭻ ﺟــﯚرە رۆڵێﻜــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﻧﺎو ﺳــﻮورﯾﺎدا ﻧەﺑــﻮوە ﺑﯚﯾە‬ ‫وەﻛــﻮ ﻫێﺰێــﻚ ﻫەژﻣــﺎر ﻧەﻛــﺮاوە ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــەی ﻟەﮔەڵــﺪا ﺑﻜﺮێــﺖ‪ .‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﺴــﺘﺎی ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺋــەوە ﭘﯿﺸــﺎن دەدەن ﻛــە ﻛــﻮردی‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻫێﺰێﻜــﯽ‬ ‫ﻧــﮓ و ﻣﺘامﻧەﭘێﻜــﺮاوە‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ﺋەوە ﻫﺎﺗــﻮوە رۆژﺋــﺎوا و ﺋﯿﺴــڕاﺋﯿﻠﯿﺶ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ ﺋــەم ﮔەﻟــە ﺑــﺪەن ﺗــﺎ ﺑــە‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺷﺎد ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ ﻫەﻓﺘەﯾەﻛــە‬ ‫ڕﻛﺎﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﻫێــﺰ ﻟــە ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫داد و ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ دەﺳــەاڵﺗﺪاری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﻓەﺗﺤــﻮاڵ‬ ‫ﮔﯿﻮﻟەﻧــﺪا ﺗﻮﻧــﺪ ﺑﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﻟــەم‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﺷــﺪا ﻫەوڵەﻛﺎن ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەی ﻛــﻮرد‬ ‫ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا ﺧﺎوﺑﻮوﻧەوەﯾــﺎن‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾﺎﻧەوەﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﻓەﺗﺤــﻮاڵ ﮔﯿﻮﻟــەن‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدوودا‬ ‫رۆڵێﻜــﯽ ﻛﺎرای ﮔێــڕاوە ﻟــە‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻬێﻨــﺎن ﺑــە رۆڵﯽ ﺳــﻮﭘﺎ ﻟە‬ ‫دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫واڵﺗــﺪا‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑەﻫــﯚی ﺋــەو رۆڵە‬ ‫ﮔەورەﯾــەی ﺋــەم ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾــە‬ ‫ﻟــە ﻧــﺎو دەﺳــەاڵﺗﯽ دادوەری و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﺪا ﻫەﯾەﺗــﯽ‪ .‬ﺑــەاڵم ﺋــەم‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾــە دژی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎی ﺋەﻧﻘەڕەﯾﺸــە ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەی ﻛــﻮرد‬ ‫ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا‪ .‬ﮔﯿﻮﻟــەن داوا ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەﻛﺎت ﻟــە‬ ‫ﺷــەڕی دژ ﺑــە ﭘەﻛەﻛــە ﺑــەردەوام‬ ‫ﺑێــﺖ و ﻟە ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﻫەوڵﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻓــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــﯚ ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑــﺪات‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋەردۆﻏﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋــەم داواﯾــە ڕەت دەﻛﺎﺗــەوە و ﭘێــﯽ‬ ‫واﯾــە دەﺑێــﺖ ﺷــەڕ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭘــێ‬ ‫ﺑﻬێرنێــﺖ و ﭘەﻛەﻛــەش رۆڵــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــە ﺳەرﺧﺴــﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﺪا ﺑﮕێڕێــﺖ‪ .‬ﺋەﻣــەش ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟــە ﻫــﯚﻛﺎری ﻗﻮڵﺒﻮوﻧەوەی ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻧێــﻮان ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯿﻮﻟــەن‬ ‫و ﭘﺎرﺗــﯽ داد و ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫دەﺳەاڵﺗﺪاریﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻟــەم‬

‫ﻧﮕــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــە‪،‬‬ ‫ﻧێﻮەﻧــﺪەدا زۆر ﮔﺮ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ داد و ﮔەﺷــەﭘێﺪان ﻟــە‬ ‫ﯾــەك ﻛﺎﺗــﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ رووﺑــەڕووی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯿﻮﻟــەن ﺑﺒێﺘــەوە و‬ ‫ﻫەوڵــﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺶ ﺑــﺪات‪ -‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫دەزاﻧﯿــﻦ دوو ﭘﺎرﺗەﻛــەی ﺗــﺮی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‪ -‬ﺟەﻫەﭘــە و ﻣەﻫەﭘــە‪-‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺋــەوەن ڕووداوێــﻚ ﺑﺒێﺘــە‬ ‫ﻫــﯚی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻬێﻨــﺎن ﺑــە دەﺳــەاڵﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛــەی ﺋەردۆﻏــﺎن‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾــە ﻟە ﺑﺎﻛــﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻫەﯾــە‪ .‬ﻛەواﺗــە ﭘەﻛەﻛــە و ﭘﺎرﺗەﻛــەی‬ ‫ﺋەردۆﻏــﺎن ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ﺋێﺴــﺘﺎدا ﯾــەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﻫﺎوﺑەﺷــﯿﺎن ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛــەی‬ ‫ﻻوازﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﮔﯿﻮﻟەﻧە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرەی ﻟێــﺮەدا دێﺘە ﭘێﺸــەوە‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺋــەم ﻫەﻣﺎﻫەﻧﮕﯿﯿــەی‬ ‫ﻧێــﻮان ﭘەﻛەﻛــە و ﭘﺎرﺗــﯽ داد و‬ ‫ﮔەﺷــەﭘێﺪان‪ -‬ﻧــﺎﴎاو ﺑــە ﺋەﻛەﭘــە‪-‬‬ ‫چ ﺟــﯚرە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ ﻟەﺳــەر‬

‫ڕﻛﺎﺑەراﯾەﺗﯿﯽﻧێﻮانﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯿﻮﻟەن و ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔەﺷەﭘێﺪان ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردداﯾە‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە زﯾﺎﺗــﺮ ﺗﺮﺳــﯿﺎن ﻟــە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯿﻮﻟــەن ﻫەﯾــە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘێﮕــەی ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿــﺎن ﻟــە ﺑﺎﻛــﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻧــەك ﻟــە ﭘﺎرﺗــﯽ داد و‬ ‫ﮔەﺷــەﭘێﺪان‪ .‬ﻫــﯚﻛﺎری ﺋــەم ﺗﺮﺳــەی‬ ‫ﭘەﻛەﻛــەش ﺑﯚ ﺋــەوە دەﮔەڕێﺘــەوە ﻛە‬ ‫ﺋــەو ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾــە ﻟــە زۆرﺑەی ﺷــﺎر و‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛــﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی ﻫەﯾــە‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن ﻟــەم‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧــە دەﺧﻮێﻨﻦ و ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫دەدرێــﺖ‪ ،‬ﺑەاڵم ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا داوای‬ ‫ﺋەوەﯾــﺎن ﻟێ دەﻛﺮێﺖ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺑەوەﻓﺎ‬ ‫و دڵﺴــﯚز ﺑــﻦ ﺑــﯚ ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛــەی‬ ‫ﻓەﺗﺤــﻮاڵ ﮔﯿﻮﻟــەن‪ .‬رۆﻣــﺎن زاﮔــﺮۆس‬ ‫ﭼﺎودێﺮێﻜــە و ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﺑە ﻣﺎڵﭙەڕی‬ ‫”ﻣﯚﻧﯿﺘــەر“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﻟە ڕاﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯿﻮﻟــەن ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺟەﻣــﺎوەری ﭘەﻛەﻛــە ﻫەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎش ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛــە‬ ‫ﺗﺮﺳــﯽ ﮔەورەﯾــﺎن ﻟــە رۆڵــﯽ ﺋــەو‬

‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا دەﺑێــﺖ؟‬ ‫ﮔﺎرﯾــﺲ ﺟێﻨﻜﯿﻨــﺲ ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜە‬ ‫و ﻟەوﺑــﺎرەوە دەڵێــﺖ ”ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا زۆر‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﺋەردۆﻏــﺎن ﻧﺎﯾەوێﺖ‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻧەﺗەوەﭘەرﺳــﺘەﻛﺎن ﻟــە ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ داد و ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﺪا ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﺪات‪ .‬ﺳــەرۆك وەزﯾــﺮان ﭘێــﯽ واﯾــە‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕــﯽ ڕاﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە ﻫەﻧــﮕﺎوی ﺑەﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەی ﻛــﻮرد ﻟــە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا ﻫەڵﮕﺮﺗــﻮوە ﻛــە ﺑــەس ﺑــﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻟــە دەﺳــﺘﻨەداﻧﯽ ﺋەو ﺟەﻣــﺎوەرەی‬ ‫ﻟە ڕاﺑــﺮدوودا ﻟــە ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻫەﯾﺒــﻮوە و ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮودا دەﻧﮕﯿــﺎن ﺑــە ﭘﺎرﺗەﻛــەی‬ ‫داوە“‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺗــﯚڕی زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ‪ -‬ﻛﻮردﯾــﺶ ﻟەوﺑــﺎرەوە‬ ‫دەڵێــﺖ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ‬

‫ﺋﻮﻣێــﺪەوارن‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ داد و ﮔەﺷــەﭘێﺪان ﻟــەم‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەﯾــەی ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯿﻮﻟەﻧــﺪا ﺳــەرﻛەوﺗﻦ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﻬێﻨێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋــەو دوو ﭘﺎرﺗــە ﻛﻮردﯾﯿە‬ ‫ﭘێﯿــﺎن واﯾــە ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋەردۆﻏــﺎن ﺋﺎﺳــﺎﻧە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑەﻫﯿــﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﮔﯿﻮﻟەﻧﺪاﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە ﺗﻮێﮋەرەواﻧﯿــﺶ ﻟــەو‬ ‫ﺑــﺎوەڕەدان ڕﻛﺎﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯿﻮﻟــەن و ﭘﺎرﺗــﯽ داد‬ ‫و ﮔەﺷــەﭘێﺪان ﻟــە ﺑەرژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﮔەﻟــﯽ ﻛﻮردداﯾــە‪ .‬ﺋەﻟﯿــﺰا ﻣﺎرﻛــەس‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯽ ﻛﺎروﺑــﺎری ﻛﻮرداﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و ﺑــە ﻣﯚﻧﯿﺘەری‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﭘــێ دەﭼێــﺖ ﺋــەم‬ ‫ڕﻛﺎﺑەراﯾەﺗﯿﯿــە ﺑﺒێﺘــە ﻫــﯚی ﺋــەوەی‬ ‫ﻛە ﻛﻮرداﻧــﯽ ﻻﯾەﻧﮕــﺮی ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﻓەﺗﺤــﻮاڵ ﮔﯿﻮﻟــەن ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا دەﻧــﮓ‬ ‫ﺑــە ﭘﺎرﺗــﯽ داد و ﮔەﺷــەﭘێﺪان‬ ‫ﻧــەدەن‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋەﻣــەش دەﺑێﺘــە‬ ‫ﻫــﯚی ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی دەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دەﺳــەاڵﺗﺪاری ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﯽ دەﻧﮕــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ“‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوە‬ ‫ﻧﺎﺷــﺎرﻧەوە‬ ‫ﭘەﻛەﻛــەش ﺋەو ڕاﺳــﺘﯿﯿە ﻧﺎﺷــﺎر‬ ‫ﻛــە دژی ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﻓەﺗﺤــﻮاڵ‬ ‫ﮔﯿﻮﻟەﻧــﻦ‪ .‬زاﮔــﺮۆس ﻫﯿــﻮای‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﭘەﻛەﻛــە دەڵێــﺖ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯿﻮﻟــەن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﻛــﺮدەی ﺳــەرﺑﺎزﯾﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫دەزاﻧێــﺖ ﻛــﺮدەی ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫ﻛێﺸەی ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳەر ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (31‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 22 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻫﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﺋەﺳﺘێﺮەی دووی‬ ‫رێﺒەﻧﺪان ﻫەر‬ ‫دەدرەوﺷێﺘەوە‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﮐﯚ ھ‪‬ژار ﻣﻮﮐﺮﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﺋــەم ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻫــەر ﮐﻮردێﮑــﯽ‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎداری ﻣێــﮋووی ﻧﻮێــﯽ ﻗەوﻣــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی‪ ،‬ﮐە ﻟــە ﺧــەو ﻫەڵﺪەﺳــﺘێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە ﻫەﺳــﺘﯽ ﻫــەم ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿەﮐﯽ زۆر‬ ‫و ﻫــەم ﺧەﻣێﮑــﯽ زۆر‪ ،‬دەﮐەوێﺘــە‬ ‫دﻧﯿــﺎی ﺑﯿــﺮی ﭘەﻧــﺪی زۆرەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑــە دووی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬وەﮐــﻮ دووی ﻫﯿــﭻ ﻣﺎﻧﮕێﮑــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻧﯿــە ” ﻣﺎﻓــﯽ ﺷــﺎﻧﺎزﯾﺖ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻋــەرزا ﻫەﯾــە ﻧــﺎوی ﺗﯚ ﮔــﻮم ﻧﺎﺑێ ﺗﺎ‬ ‫دﻧﯿــﺎ ﻫەﯾــە“ ﭘﺮۆﺳــەﯾەﮐﯽ ﻣێﮋووی‬ ‫ﮐــە ﻗەوﻣێــﮏ ﻟــە ﮐﯿﺎﮐﺴــﺎرێﮑﯽ‬ ‫ﭘێــﺶ ﭘــﱰ ﻟــە دووﻫــەزارو‬ ‫ﭘێﻨﺠﺴــەد ﺳــﺎڵەوە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘــێ ﮐﺮدﺑــﻮو و‪ ،‬ﭼەﻧــﺪی وەﮐــﻮ‬ ‫ﺧﺎﻧــﯽ و ﺣﺎﺟــﯽ ﻗــﺎدر ﺑــە دەردی‬ ‫ﺗﻼﺑﻮوﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﻨـەﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪە ﺧﻮێــﻦ و ﻓﺮﻣێﺴــﮑﯽ ﻟــە‬ ‫رێﮕــەی ﺋەﭬﯿﻨﯿــﺪا رژاﺑــﻮون‪ ،‬ﺋــﺎ ﻟــە‬ ‫ﺋــەو رۆژەدا ﺑــە ﻣﺮۆﭬەﮐﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﺋەﺳــﺘێﺮەی ﺳــەرزەوﯾﯽ ﮔــﻮت ”‬ ‫‪ :‬ﻣﻨﯿــﺶ ﺋﯿــﺪی ﺷــﻮێﻨﻢ ﻫەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــە دەوڵەﺗــﯽ ﻣﻨــە‪ ،‬ﮐﯚﻣــﺎری‬ ‫ﻣﻨــە‪ ،‬ﺋــﺎاڵی ﻣﻨــە‪ ،‬ﺳــەرﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﻣﻨــە‪ ،‬ﻟەﺷــﮑﺮی ﻣﻨــە‪ ،‬ﺋەﻣــە‬ ‫وزەی ﭘەﻧﮕﺨــﻮاردووی ﮐﺎرواﻧــﯽ‬ ‫ﻣێــﮋووی دێﺮﯾﻨــﯽ ﻣﻨــە‪ ،‬ﺋﺎﺧــﺮی‪،‬‬ ‫وا ﮐەومتــە ﺗــەﮐﺎن و‪ ،‬ﯾەﮐــەم‬ ‫ﻫەﻧﮕﺎوم ﺑــەرەو ﺋﺎﺑڕووﮔێڕاﻧەوەﯾەک‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەﺷــێﮑﯽ دﻧﯿﺎﯾەﮐــﯽ ﺑــێ‬ ‫ﺋﺎﺑــڕوو ﻧــﺎ ‪ “.‬ﻣــﺮۆڤ‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﺑــە‬

‫ﮔەورەﯾــﯽ رۆژ ﮔــەورە ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺗــﺎ‬ ‫ﺋەوﺳــﺎ رۆژەﮐەﺷــﯽ ﭘێــﯽ ﮔەورەﺗــﺮ‬ ‫ﺑێــﺖ ‪ .‬ﻫــەر ﯾﺎدﮐﺮدﻧەوەﯾەﮐــﯽ‬ ‫رۆژی وەﻫــﺎ‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن ﺋێﻤــەی‬ ‫ژێﺮدەﺳــﺘەی ﺑێﮕﺎﻧــەوە‪ ،‬ﻣەﮔــەر‬ ‫ﻫــەر ﺑەﺷــێﻮەی رۆژێﮑــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫دەرﺳــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﮐﻼﺳــﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﮔەﻣــﺎن ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەﯾﻨــﺎ ﻟــە‬ ‫ﻫــەر ﻣﺎﻧﺎﯾــەک دەڕووﺗێﺘــەوە ‪.‬‬ ‫ﻟێــﺮەدا ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺑﯿــﺮم ﻻی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﮐﺎﻧە‪ ،‬ﮐــە ﻟــەم رۆژەدا‬ ‫دەﭼﻨــە ﮐﻼس‪ ،‬ﭼــﯚن رۆژەﮐەﯾــﺎن‬ ‫ﺑــەم ﺑﯚﻧەﯾــەوە ﺑــە رووﻧﮑﺮدﻧــەوەی‬ ‫” دواﻧــﺰە واﻧــە ﺑــﯚ ﻣﻨــﺎاڵن“ی‬ ‫ﭘەﺷــێﻮی ﺳــەرەﺗﺎی ﺣەﻓﺘــﺎﮐﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨﺪﮐﺎرەﮐﺎﻧﯿــﺎن دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘێدەﮐــەن ‪ .‬ﻫــەر ﻧەﺳــﻠەی ﮐــﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ ﺳــەردەﻣﯽ‬

‫وەﮐــﻮ ﺋﻮﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻓــﺎرس ﺑەﺷــێﮑﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿــامن ﺑــﻮون ‪ .‬ﮐﺎﺗێــﮏ‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﺋەﻣﺎرەﺗــﺎن ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫دەوروﺑەرﻣــﺎن‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘەﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋێﺮەﯾﯿــﺎن ﺑــە ﺷــﮑﯚی ﻓەرﻫەﻧﮕﯿــﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺎرەﺗەﮐﺎمنــﺎن دەﺑــﺮد‪ .‬ﺗەﻧﯿــﺎ‬

‫ﻫەڵﻮاﺳــﯿﺒﻮو‪ ،‬ﮐــە ﻟــە ﺑﺎﮐــﻮوری‬ ‫ﻗــﺎرس و ﺋەردەﻫﺎﻧــەوە ﺑــە ﺟﺰﯾــﺮی‬ ‫رۆژﺋــﺎواوە‪ ،‬ﺑــە ﺧﺎﻧەﻗﯿــﻦ و ﺑــەدرە‬ ‫و زرﺑﺎﺗﯿــەوە‪ ،‬دەﮔەﯾﺸــﺘەوە‬ ‫رۆژﻫــەاڵت و ﺋەوﭘــەڕی ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ‪ .‬ﭘێﺸــەوا‪ ،‬ﭘێﺸــەوای‬

‫ﮐﺎﺗێﮏ ﺳەردەﻣﯽ ﺋەﻣﺎرەﺗﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑەرﻣﺎن ﺋێﺮەﯾﯿﺎن ﺑە ﺷﮑﯚی ﻓەرﻫەﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺎرەﺗەﮐﺎمنﺎن دەﺑﺮد‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺳەدەی ﺑﯿﺴﺘەم ﺧەوی‬ ‫ﻗﻮرس داﯾﮕﺮﺗﯿﻦ و ﺑەری ﻧەداﯾﻦ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــە ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﮐﺎرواﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗــﯽ درێﻐــﯽ ﻧەﮐــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻧەﺳــﻠەﮐﺎﻧﯽ ﺳــەدەی ﺑﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻧەﺑــﻦ ‪ .‬ﮐﺎﺗێــﮏ ﺑــﺎوی دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﭘﺎدﺷــﺎﯾﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬ﭘﺎدﺷــﺎﯾﯿەﮐﺎمنﺎن‬ ‫ﺋﺎاڵﯾــﺎن دەﺷــەﮐﺎﯾەوە‪ .‬ﮐﺎﺗێــﮏ‬ ‫ﺑــﺎوی ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗــﯚری ﺑــﻮو‪ ،‬زۆری‬

‫ﺳــەدەی ﺑﯿﺴــﺘەم ﺧــەوی ﻗــﻮرس‬ ‫داﯾﮕﺮﺗﯿــﻦ و ﺑــەری ﻧەداﯾــﻦ‪ ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﮐەوﺗﯿﻨــە ﺗﻮاﻧﺪﻧــەوەی‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن دە زﮔــﯽ داﮔﯿﺮﮐەرﻣﺎﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ﮐەوﺗﯿﻨــە‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن‬ ‫ﺋێﻤــە‬ ‫ﺑەﺳــﺘﻨەوەی ﺧﯚﻣــﺎن ﺑــە زﻧﺠﯿــﺮی‬ ‫ﺑێﮕﺎﻧــەی داﮔﯿﺮﮐەرﻣــﺎن ‪ .‬ﮐــە‬

‫ﺋەﺳــﺘێﺮەی دووی رێﺒەﻧﺪاﻧﯿﺸــامن‬ ‫ﻟــێ ﻫەڵﻬــﺎت‪ ،‬ﻧەﻣﺎﻧﺰاﻧــﯽ ﭼﯚﻧــﯽ‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰﯾــﻦ و‪ ،‬ﺑــە زووﯾﯽ ﺑــە ﺟﯚرەﻫﺎ‬ ‫” ﺋﯿــﺰم“ ﻫــەر ﻟەﺑﯿــﺮ ﺧﯚﻣــﺎن‬ ‫ﺑــﺮدەوەوە ‪ .‬ﺳــەرۆﮐﯽ ﮐﯚﻣﺎرﻣــﺎن‪،‬‬ ‫ﻧەﺧﺸــەی ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﻟــە ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﺳــەری ﺧﯚﯾــەوە ﺑــە دﯾــﻮارەوە‬

‫ﻣێﮋووﯾــﯽ ﺗــەواوی ﺋەو ﻧەﺧﺸــەﯾەی‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺳــەری ﺑــﻮو‪ .‬ﻟەﺑەرﺋــەوەش‬ ‫ﺑــﻮو ﮐــە ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﺧەڵﮑــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻧەﺧﺸــەﯾە‪ ،‬ﻫــەر ﻟــە ﺑﺎرزاﻧــﯽ و‬ ‫ﻣﯿﺮﺣــﺎج و ﻧــﻮوری ﺋەﺣﻤــەد ﺗﺎﻫﺎ و‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺧﯚﺷــﻨﺎو و ﻫەﭬﺎاڵﻧﯿﺎﻧــەوە‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮورەوە ﺗــﺎ ﺑــە ﻗــەدری‬ ‫ﺟەﻣﯿــﻞ ﭘﺎﺷــﺎی ﺑﺎﮐــﻮورو رۆژﺋــﺎوا‬ ‫دەﮔەﯾﺸــﺖ‪ ،‬ﻟــە ﻣﻬﺎﺑــﺎدی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــە ﻻی ﭘێﺸــەوای‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــﻮون ‪ .‬ﺑــەاڵم ﮐــە ﺋــەو‬ ‫ﺋەﺳــﺘێﺮەﯾەﻣﺎن ﺋﺎواﺑــﻮو‪ ،‬ﺋــەوﻻدی‬ ‫ﭘێﺸــەوا ﭘــەرەوازە ﺑــﻮون و‪ ،‬ﻫﯿﭽــﯽ‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎی ﻟــە ﻫﯿﭽﯽ ﻧەﻣــﺎ و‪ ،‬ﭘــﺮۆژەی‬ ‫ﺋــەو ﻧەﺧﺸــەﯾەی ﭘﺸــﺖ ﺳــەری‬ ‫ﺳــەرﮐﯚﻣﺎرﻣﺎن‪ ،‬ﭼەﺗــﯽ ﺗێﮐــەوت‬ ‫‪ .‬ﺋێﺴــﺘﺎ‪ ،‬دوای ﺋەزﻣﻮوﻧێﮑــﯽ زۆر‬ ‫و زۆر ﺗــﺎڵ‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﺋﯿــﱰ وەﻫــﯚش‬ ‫ﺑێﯿﻨــەوە ﮐــە ﻫەﻣــﻮو ﻧﯿﺸــﺘاممنﺎن‬ ‫ﻫــﯽ ﻫەﻣﻮوﻣﺎﻧە؛ وەک ﮐــە ﺋەم رۆژە‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻟە ﻫــەر ﮔﯚﺷــەو ﮐەﻧﺎرێﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا وێﺴــﺘﮕەﯾەﮐﯽ ﺑﯿــﺮو‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‬

‫ﻫەﻣــﺎن ﺷــێﻮە‪ ،‬ﻫەﻣﻮو ﻧﯿﺸــﺘامن ‪-‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﻧەﺧﺸــەی ﮐە ﺑە ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﺳــەری ﺳــەرﮐﯚﻣﺎرﻣﺎﻧەوە ﺑــﻮو ‪ -‬دە‬ ‫رواﻧﮕــەی ﻫــەر ﺑڕﯾﺎرێﮑــﯽ ﺧەﺑﺎﺗــﯽ‬ ‫ﯾەک ﺑــە ﯾەﮐــﯽ ﮐــﻮردی رۆژﻫەاڵت‬ ‫ﺑێــﺖ و‪ ،‬ﺋــەوە ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙﯽ ﯾەﮐەﻣــﯽ‬ ‫ﺑێــﺖ ‪ .‬ﺋێﻤــە ﻫــەر ﺑــە ﻫەﻣﻮوﻣــﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻫەﻣﻮوﻣــﺎن رزﮔﺎرﺑﯿــﻦ‬ ‫‪ .‬ﻣﺎﻓــﯽ ﺑەﺧــﯚ دﯾﺎرﮐﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎزاداﻧــەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧــﯚ‪ ،‬ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙێﮑە‪ ،‬ﻣەﻧﺘﯿﻘــﯽ ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧﯿــﺶ ﻗەﺑﻮوڵﯿەﺗــﯽ‬ ‫و‪ ،‬ﻫــەر ﮐﻮردێــﮏ ﻟــەوە ﮐەﻣــﱰ‬ ‫داواﺑــﮑﺎت‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋەوەﯾە ﮐە ﻫێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﺧــەوی ﺳــﺎﻣﻨﺎک ﺑــەری ﻧــەداوە ‪.‬‬ ‫دووی رێﺒەﻧــﺪان دەﺑێــﺖ رۆژێــﮏ‬ ‫ﺑێــﺖ ﮐــە ﺗــەواوی ﻗەوﻣــﯽ ﮐــﻮردو‬ ‫ﻗەوﻣەﮐﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﭘێﮑﻬێﻨــەری‬ ‫ﭘــﺮۆژەی دەوڵەﺗــﯽ ﻧەﺗــەوەی‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن دروﺷــﻤﯽ ﺋــەو ﻣﺎﻓــە‬ ‫رەواﯾەﯾﺎﻧــﯽ ﺗێــﺪا ﺑەرزﺑﮑەﻧــەوە ‪:‬‬ ‫ﺋێﻤــە دەﻣﺎﻧەوێــﺖ ﺧﯚﻣــﺎن ﺋﺎزاداﻧە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧﯚﻣــﺎن دە ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ‬

‫ﺧﯚﻣﺎﻧــﺪا دﯾﺎرﺑﮑەﯾــﻦ ‪ .‬رێــﮕﺎی‬ ‫دوور ﻟــە ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﺧﻮێﻨﯿــﻦ‪” ،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر“ ﻫەﺑﻮاﯾــە‪ ،‬ﺣەمتــەن رێﮕﺎی‬ ‫ﮐــﻮرد دەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــەاڵم ﮐــە ﻧەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوا ﻫــەر ﺟــﯚرە ﻫەﻟﻮﻣەرﺟێــﮏ‬ ‫ﻫەﺑــﻦ ﯾــﺎ ﻧەﺑــﻦ‪ ،‬ﺋــەوا رزﮔﺎرﯾــﯽ‬ ‫ﮐــﻮردو ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە دڕﻧﺪەﯾــﯽ‬ ‫ﭼەوﺳــێﻨەراﻧﯽ و داﮔﯿﺮﮐەراﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ‪ ،‬ﻣەﮔــەر ﻫــەر ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﯾــەک رێــﮕﺎی ﻟەﭘێــﺶ مبێﻨێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﻧــە ﭘــﱰ ‪ .‬دەﻣێﻨێﺘــەوە ﺳــەر ﮐــﻮرد‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ واﻗﯿﻌــﯽ ﮐﯚﯾﻠەﯾﯿەﮐــەی ﭘــێ‬ ‫رەﺣەﺗــﱰە‪ ،‬ﯾــﺎ ﻗەوﻣێﮑــﯽ دەروون‬ ‫ﺋــﺎزاد و ﺑــە ﺋﺎﺑــڕووە‪ ،‬دەﮐەوێﺘــە‬ ‫ﺳــەر ﭘﺮۆﺳــەی ﺑﯿﻨﺎﮐﺮدﻧــﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﯾــﯽ‪،‬‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫەرﭼەﻧــﺪی ﺗێﺑﭽێــﺖ و ﭘێﺑﭽێــﺖ‬ ‫؟ دووی رێﺒەﻧــﺪان دەﺑێــﺖ‬ ‫رۆژی ﺋﯿﻠﻬــﺎم ﺑێــﺖ ﺑــﯚ دﯾﺴــﺎن‬ ‫و ﺑــﯚ ﻫەﺗﺎﺳــەر درەوﺷــﺎﻧەوەی‬ ‫ﺋەﺳــﺘێﺮەی ﮐﯚﻣــﺎری ﮐــﻮرد ﺑــە ﺋەو‬ ‫ﻫەﻣﺎن ﻧەﺧﺸــەﯾەی ﭘﺸــﺖ ﺳــەری‬ ‫ﺳەرﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮرد ‪.‬‬

‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرێﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﯾﺎدی ‪ 68‬ﺳﺎڵەی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪24‬ی‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەی ﮔەﺷەی ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ زێﺪ‪ ،‬ﻫەﯾﻨﯽ رێﻜەوﺗﯽ ‪24‬ی‬ ‫ەﻣﯿﻦ ﺳﺎڵﯿﺎدی ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫‪68‬ەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەم ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرێﻚ ﺳەﺑﺎرەت ﺑە ‪68‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەڕێﻮە دەﺑﺎت‬

‫ﺗەوەرەﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺳەﻓﻮﻟﻘﻮزات ﻟە ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫رۆڵﯽ ﭘێﺸەوا ﻟە ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟە ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪...‬‬

‫‪68‬ەﻣﯿــﻦ ﺳــﺎڵﯿﺎدی داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ‪68‬ەﻣﯿــﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﻣﻬﺎﺑــﺎد‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ﮔەﺷــەی ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ زێــﺪ ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ‬ ‫ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎرێﻜﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ ﻟە ژێــﺮ ﻧﺎوی‬ ‫”دەرﻫﺎوﯾﺸــﺘە و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“ رێــﻚ دەﺧﺎت‬ ‫ﻛــە ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺑــﺎس ﻟەﺳــەر ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺗەوەرێﻜﯽ ﺟﯿﺎواز دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫رێﺨــﺮاوی ”زێــﺪ“ ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2011‬ەوە داﻣــەزراوە و ﺳــەرەﺗﺎ‬ ‫‪2011‬ەوە‬ ‫ﻧــﺎوی رێﻜﺨــﺮاوی ﺋەدەﺑﯽ زێــﺪ ﺑﻮوە‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن ﻓەراواﻧــﱰ ﻛــﺮاوە و ﻧﺎوەﻛــەی‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــە رێﻜﺨــﺮاوەی ﮔەﺷــەی‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ زێــﺪ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﭘێــﻚ ﻫﺎﺗــﻮون‬ ‫ﻟــە ﺧەڵﻜــﯽ رۆژﻫەاڵﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫و ﺳــﻤﯿﻨﺎر و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑــﺎس و ﺑﺎﺑەﺗﮕەﻟــﯽ ﭘێﻮﻧﺪﯾــﺪار ﺑــە‬ ‫رۆژﻫــەاڵت دەﮔﺮێــﺖ و ﻟەواﻧــەش‬ ‫ﺳــﻤﯿﻨﺎرێﻚ ﻟەﺳــەر دۆﺧــﯽ ژﻧــﺎن‬ ‫ﻟــە رۆژﻫەاڵﺗــﺪا و رێﭙێــﻮان ﻟــە دژی‬ ‫ﻟــە ﺳــێﺪارەداﻧﯽ ﻻواﻧــﯽ ﻛــﻮرد و‬ ‫ﺳــﻤﯿﻨﺎرێﻚ ﻟەﺳــەر دۆﺧﯽ ﺋێــﺮان ﻟە‬ ‫ﭘﺎش ﻫەڵﺒﮋرادن و‪...‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﺋﯿﺴــامﻋﯿﻞ ﻧــەژاد ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری رێﻜﺨــﺮاوی زێــﺪ ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﯾــﺎدی ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺷــێﻮەی ﺳــﺎاڵﻧە و‬ ‫ﻟــە زۆر ﺷــﻮێﻦ دەﻛﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﺋــەوە ﯾﺎدﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوەی زێــﺪ ﻟەوەداﯾــە ﻛــە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی ﺳــﻤﯿﻨﺎری زاﻧﺴــﺘﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻻﯾەﻧێــﻚ ﻟــە ﻛﯚﻣــﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﭘــﺎش ﺳــﺎڵ ﺗﺎوﺗــﻮێ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوەش ﭘــﺎش ﺳــﻤﯿﻨﺎرەﻛە‬ ‫ﺳــەرﺟەﻣﯽ ﺋــەو وﺗﺎراﻧــەی ﻛــە‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘامن ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە ﻟــە‬ ‫دوﺗﻮێــﯽ ﻛﺘێﺒێﻜــﺪا ﭼــﺎپ و ﺑــاڵوی‬ ‫دەﻛەﯾﻨــەوە‪ ،‬ﻛــەم وا ﺑــﻮوە ﻛــە‬ ‫ﺳــﻤﯿﻨﺎرێﻚ دەرﻫﺎوﯾﺸــﺘەی ﻛﺘێﺒێــﻚ‬ ‫ﺑێــﺖ و ﺋــەوەش ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛەﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺳــﻤﯿﻨﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻮو‬ ‫ﻛــە ﻻﯾەﻧــﯽ ﺟﯿــﺎواز ﻟــە ﯾــﺎدی‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا داﯾﺎﻧﻨــﺎوە‬ ‫ﻟــە ﻫەڵﺒﮋرادﻧــﯽ ﺑﺎﺑەﺗــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟــە ﻫەوڵــﺪا ﺑﻮوﯾــﻦ‬ ‫ﺗﺎﻛڕەﻫەﻧــﺪی ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬رواﻧﮕــەی‬ ‫رەﺧﻨەﯾــﯽ ﻟەﺳــەر ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــامن ﻟــە ﺑەرﭼــﺎو ﺑــﻮوە‬ ‫ﻟــە ﭘەﻧــﺎ ﺋــەوەش ﺋــەو ﺳــﻤﯿﻨﺎرە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن رێﻜﺨﺮاوەﯾەﻛــﯽ ﻣەدەﻧــﯽ‬ ‫ﺑەڕێــﻮە دەﭼێــﺖ‪ ،‬ﻣــﻦ ﭘێــﻢ واﯾــە‬ ‫ﺋــەوەش ﺧﺎڵێﻜــﯽ ﺟﯿــﺎوازە ﭼــﻮون‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور‬ ‫ﯾــﺎدی ﻛﯚﻣــﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘــﱰ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ ﯾــﺎن‬

‫ﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗەوە ﯾﺎد دەﻛﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﻫــەروەك ﻟــە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛــەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ زێــﺪدا ﺑــاڵو‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎرەﻛە ‪12‬‬ ‫ﺗــەوەری ﺟﯿــﺎواز ﻟەﺧــﯚ دەﮔﺮێــﺖ‬ ‫ﻛــە ﺑەﺷــێﻮەی زاﻧﺴــﺘﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﺗەوەراﻧــە دەﻛﺮێــﺖ و‬ ‫ﻟەﺑﺎرەﯾﺎﻧــەوە ﺑــﺎس و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚر ﭘێﺸــﻜەش دەﻛﺮێــﺖ ﻛە‬ ‫ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﺗــەوەرەﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە‬ ‫”ﺑﯿــﺮی ﺳــەﻓﻮﻟﻘﻮزات ﻟــە ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“‪” ،‬رۆڵــﯽ ﭘێﺸــەوا ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“‪” ،‬زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟــە ﻛﯚﻣــﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﻟــە‬ ‫”راﮔەﯾﺎﻧــﺪن‬ ‫”ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿــﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“ و ”ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا“ و‪...‬‬ ‫ﺋﯿﺴــامﻋﯿﻞ ﻧــەژاد ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە‬ ‫رۆژی ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧــﯽ ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎرەﻛە‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋــەم‬

‫ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎرە رۆژێــﻚ ﭘــﺎش دووی‬ ‫رێﺒەﻧــﺪان ﺑەڕێــﻮە دەﭼێــﺖ ﺑەﻫﯚی‬ ‫ﺋــەوەی رۆژی دووی رێﺒەﻧــﺪان زۆر‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋــەم ﯾــﺎدە ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺋەﮔــەری ﺋــەوە‬ ‫ﻫەﯾــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻫــەر ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﻫەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫رۆژﯾــﻚ ﭘــﺎش دووی رﯾﺒەﻧــﺪان‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرەﻛە ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ“‪.‬‬ ‫ﭼﯚﻧێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﺑــە‬ ‫ﺳــەﺑﺎرەت‬ ‫ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧــﯽ ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎرەﻛە ﮔﻮﺗــﯽ‬ ‫”ﺋەواﻧــەی ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ وﺗﺎرﯾــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫رەواﻧــە ﻛﺮدووﯾــﻦ ﺑﺮﯾﺘﯿــﻦ ﻟــە‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺧﺎﻟﯿــﺪی ﺧەﯾﺎﺗــﯽ‪ ،‬دﻛﺘــﯚر‬ ‫ﺑﻮرﻫــﺎن ﯾﺎﺳــﯿﻦ‪ ،‬دﻛﺘــﯚر رەﺣﯿﻤــﯽ‬ ‫ﺳــﻮرﺧﯽ‪ ،‬ﺳــەﻻم ﺋﯿﺴــامﻋﯿﻞ‬ ‫ﭘــﻮور‪ ،‬ﺋﯿﺴــامﻋﯿﻞ ﺑﺎزﯾــﺎر‪ ،‬ﺋەﺣﻤــەد‬ ‫ﻋەزﯾــﺰی‪ ،‬زاﮔــﺮۆس ﺧــﻮﴎەوی و‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﺋﺎﮔﺎدارﯾــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﯾﻨــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫەﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻧەﻧــﺎردووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە رەﻧﮕە‬ ‫ﺋــەو دواﯾﯿــﻦ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺎری وﺗﺎر ﻧەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﺗ‪‬ﻔﻜﺮﯾﻨﯽ داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــﯽ داﻫێﻨەراﻧــە‪ ،‬ﺟــﯚری‬ ‫ﺷەﺷــەﻣﯽ ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــە‪ .‬ﻟــەم ﺷــێﻮە‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾــەدا وەك ﺋــەوە واﯾــە‬ ‫ﺋێﻤــە ﺧﯚﻣــﺎن ﻟــە ﺧــﻮدا ﺑﭽﻮێﻨﯿﻦ‬ ‫و ﺑــە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی ﺧﯚﻣــﺎن‬ ‫ﺷــﺘێﻚ داﺑﻬێﻨﯿــﻦ و ﺑﯿﺨﻮڵﻘێﻨﯿــﻦ‪.‬‬ ‫ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺟﻮداوازﯾــﯽ‬ ‫داﻫێﻨەراﻧــە ﻟەﮔــەڵ ﭘێﻨــﺞ ﺷــێﻮە‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﻛــەی ﺗــﺮ ﻟەﻣەداﯾــە‬ ‫ﻛە ﻟــەو ﭘێﻨــﺞ ﺷــێﻮە ﺑﯿﺮﻛﺮﻧــەوەی‬ ‫ﺗﺮدا ﮔﻮﻣــﺎن ﻟــەوەدا ﻧﯿﯿــە ﻣێﺘﯚدی‬ ‫ﻧــﺎﴎاو و دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﻟــە ﮔﯚڕێــﺪا‬ ‫ﻫەﯾــە‪ .‬ﺑــەاڵم ﺋﺎﯾــﺎ دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــﯽ داﻫێﻨەراﻧــەش ﻣێﺘــﯚدی‬ ‫ﺋەوﺗــﯚ ﭘێﺸــﻨﯿﺎز ﺑﻜەﯾﻦ ﻛــە ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘێﯿــﺎن ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﺑﯿــﻦ و ﻫەﻧــﮕﺎو‬ ‫ﺑــە ﻫەﻧــﮕﺎو ڕەﭼﺎوﯾــﺎن ﺑﻜەﯾــﻦ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ داﻫێﻨــﺎن ﺑﻜەﯾــﻦ؟ ﺋێــﺮە‬ ‫ﻛﻮرﺗﺒڕﯾﻨــەوە]‪[9‬‬ ‫ﺋﯿــﱰ ﺷــﻮێﻨﯽ ﻛﻮرﺗﺒڕﯾﻨــەوە]‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ .‬زۆرﺗــﺮ ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧــە ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨﯽ‬ ‫داﻫێﻨەراﻧــە ﺷــێﻮە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾــەك‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻛــە ﺑﻜــﺮێ ﺑــە ﺗﻮێــﮋەرەوان‬ ‫و ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎران و ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﺧەڵــﻚ ﺑڵێﯿــﻦ ﺋەﮔــەر ﺋــەم‬ ‫ﻫەﻧﮕﺎواﻧــە ﻫەڵﺒﮕــﺮن دەﺑــﻦ‬ ‫ﺑەﺧﺎوەﻧــﯽ زەﯾﻨێﻜــﯽ داﻫێﻨــەر‬ ‫و دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺗﺎزەﮔــەری ﺑﻜــەن‪.‬‬ ‫ﻫەڵﺒــەت ﺋەﻣــڕۆ ﻫێﻨﺪێــﻚ ﻟــە‬ ‫دەرووﻧﻨﺎﺳــﺎﻧﯽ داﻫێﻨــﺎن ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧە‬ ‫ﺋێﻤــە ﺑەرەﺑــەرە دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻣێﺘﯚدی‬ ‫ﺋەوﺗــﯚ ﭘێﺸــﻨﯿﺎز ﺑﻜەﯾــﻦ ﻛــە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻣەرﺟــﯽ ﺗەواوﯾــﺶ ﻧەﺑــﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی زەﯾﻨــﯽ ﺋێﻤــە ﺑــنب ﺑە‬ ‫زەﯾﻨــﯽ داﻫێﻨــەر‪ ،‬ﻫەر ﻧەﺑــێ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺑڵێﯿﻦ ﻣەرﺟﯽ ﭘێﻮﯾﺴنت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (31‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 22 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ڕەﺧﻨ‪‬ﻛﺎری ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫دﯾﺘــامن ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــﯽ ڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧــە‪،‬‬ ‫ﺟــﯚری ﺳــێﯿەﻣﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوە‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺑــەاڵم ﺋەﻣــڕۆ ﻫێﻨﺪێــﻚ ﻛەس‬ ‫ﻫﺎﺗﻮوﻧەﺗــە ﺳــەر ﺋــەم ﺑڕواﯾــە ﻛە‬ ‫ﺟــﯚری ﭼﻮارەﻣــﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەش‬ ‫ﻛــە ﺑﺮێﺘــﯽ ﺑــﻮو ﻟــە ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺎراﻧــە‪ ،‬ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗــﺪا ﻫــەر‬ ‫ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــﯽ ڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧەﯾــە‪ .‬ﭘێﺸــﱰ‬ ‫ﮔﻮمتــﺎن ﻛــە ﺗێﻔﻜﺮﯾــﻦ ﺷــەش‬ ‫ﺟــﯚری ﻫەﯾــە ﻛــە ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــﯽ‬ ‫ڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧــە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەم ﺷــەش‬ ‫ﺟﯚرەﯾــە ﯾــﺎ ڕەﻧﮕــە دوو ﺟــﯚر ﻟەم‬ ‫ﺷــەش ﺟــﯚرە ﻟەﺧــﯚی ﺑﮕــﺮێ‪.‬‬ ‫ﻛەواﯾــە ﺋێﻤــە ﻟــە ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــﯽ‬ ‫ڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧــەدا ﻟەﮔــەڵ ﺟﯚرێــﻚ‬ ‫ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــﺪا ﺑــەرەو ڕووﯾﻦ ﻧــە دوو‬ ‫ﺷــێﻮە ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــﯽ ﭼــﺎك و ﺧــﺮاپ‪.‬‬ ‫ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــﯽ ڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧــە ﺟــﯚری‬ ‫ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــامن ﺑــﯚ دﯾــﺎری دەﻛﺎ ﻛــە‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ وەك ﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﺗێﻔﻜﺮﯾــﻦ ﺑەﻫێــﺰ و ﻻوازی ﻫەﯾــە‪.‬‬ ‫ﻫــەر ﻛﺎﺗێــﻚ ڕەﺧﻨــە ﻟــە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ دەﮔﺮﯾــﻦ ﯾــﺎ ﺑەرﮔــﺮی ﻟــە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺧﯚﻣــﺎن دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﻣێﺘﯚدەﻛﺎﻧــﯽ ڕاﺳــﭙێﺮدراو ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــﯽ ڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧــە‬ ‫ڕەﭼــﺎو ﺑﻜەﯾــﻦ‪ .‬ﻫەڵﺒــەت ﻟــەم‬ ‫ﺑەﺷــەدا ڕەﺧﻨــە ﻟــە ﺑەرﮔﺮﯾﻜــﺮدن‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕــﱰە‪ .‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺳــەرﻧﺞ ﺑﺪەﯾﻨــە ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬ ‫ڕەﺧﻨەﻛﺎرﯾﯿــﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی‬ ‫ﻛــﺮدووە دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻫەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧــە ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﺑﻨەﻣــﺎی‬ ‫ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــﯽ ڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧــە ﺋەوەﯾــە‬ ‫ﻛــە ﺗــﯚ ﺑــە ﻛەڵﻜﻮەرﮔﺮﺗــﻦ ﻟــە‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑە‬ ‫ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨﯽ ڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧە‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺗ‪‬ﻔﻜﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺎڵــﯽ ﺗــﺮ ﺋەوەﯾــە ﻛە ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧــە‬ ‫ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤێﻜــﯽ ﺋەﺧﻼﻗﯿﯿــە ﺑــەاڵم‬ ‫ﭘێﮕەﻛــەی ﺗﺎﯾﺒەﺗــە‪ .‬واﺗــە ﺋــەوەی‬ ‫ﮔــەرای ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــﯽ ڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧــەی‬ ‫ﭘــێ دەﮔــﻮورێ ﺑﺮێﺘﯿﯿــە ﻟــە‬

‫ﺣﻮﻛﻤﯿﻜــﯽ ﺋەﺧﻼﻗــﯽ؛ ﻫەڵﺒــەت‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟــە ﻟﻘێﻜــﯽ ﺋەﺧﻼﻗە ﻛە‬ ‫ﭘێــﯽ دەڵێــﻦ ”ﺋەﺧﻼﻗﯽ ﺑــﺎوەڕ“‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺋەﺧﻼﻗــﯽ ﺑــﺎوەڕدا ﭘێــامن دەڵێــﻦ‬ ‫ﻛــە ﺗــﯚ دەﺑــێ ڕادەی دڵ ﭘێﻮەﺑﻮون‬

‫و ﭘێﻤــﻞ ﺑﻮوﻧــﺖ ﺑــە ﺑﯚﭼﻮوﻧێــﻚ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ڕادەی ﭘﺘەوﺑﻮوﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺑەڵﮕــە و ﺷــﺎﯾەﺗﺎﻧەی ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛــە‬ ‫ﭘﺸﺘڕاﺳــﺖ دەﻛەﻧــەوە ﻫﺎوڕێــﮋە‬ ‫ﺑﻜــەی‪ .‬ﻫەرﭼەﻧــﺪەی ﺑەڵﮕــە‬ ‫و ﺷــﺎﯾەﺗﮕەﻟێﻚ ﻛــە ﺑڕواﻛــەت‬ ‫ﭘﺸﺘڕاﺳــﺖ دەﻛەﻧــەوە ﺑەﻫێﺰﺗــﺮ‬ ‫ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑــﺎ ڕادەی دڵ ﭘێﻮەﺑــﻮون و‬ ‫ﭘێﻤﻞ ﺑﻮوﻧــﯽ ﺗﯚش ﺑەو ﺑــﺎوەڕە ﺋەو‬ ‫ﻫێﻨﺪە زﯾﺎدﺗــﺮ ﺑــێ و ﻫەرﭼەﻧﺪەی‬ ‫ﺋــەو ﺷــﺎﯾەت و ﻧﯿﺸــﺎﻧﺎﻧەش ﺑــە‬ ‫ﺳــﻮودی ﺑﺎﺑەﺗێــﻚ ﻫــەن ﻟەرزۆﻛﱰ‬ ‫و ﻻوازﺗــﺮ ﺑــﻦ دەﺑــێ ڕادەی دڵ‬ ‫ﭘێﻮەﺑــﻮون و ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧــﯽ ﺗﯚﯾــﺶ‬ ‫ﺑــەو ﺑڕواﯾــە ﺳﺴــﺘﱰ ﺑــێ و ﺋەﻣــە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی ﺋەﺧﻼﻗﯽ ﺑﺎوەڕە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ دەﺑــێ ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﺋــەو‬ ‫ﺷــﺎﯾەﺗﺎﻧەی ﻫــەن ﺑــە ﯾەﻗﯿــﻦ‬ ‫ﺷﺎﯾەﺗﯽ ﻟەﺳــەر ڕاﺳــﺘﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻚ‬ ‫دەدەن ﯾــﺎ ﻧــﺎ؟ ﺋﺎﯾــﺎ ﺑەڕاﺳــﺘﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔﻮزارەﯾــە ﭘﺸﺘڕاﺳــﺖ دەﻛەﻧــەوە‬ ‫ﯾــﺎ ﻧــﺎ؟ ﻟێﺮەداﯾــە ﻛــە ڕوو ﻟــە‬ ‫ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــﯽ ڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧــە دەﻛەﯾــﻦ؛‬ ‫ﻛەواﯾــە ﻫەﺑﻮوﻧــﯽ ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــﯽ‬ ‫ڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧــە ﺟﮕــە ﻟــەوەی ﺑــە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی زاﻧﯿﻨــﺪا ﺑەرەو ﭘێﺸــامن‬ ‫دەﺑــﺎ‪ ،‬ﺑــەرەو ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻔﻜﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو زاﻧﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺋەوەﯾــە ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧــە چ ﭼەﺷــﻨە زاﻧﺴــﺘێﻜە‬ ‫و ﻟــە چ ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ زاﻧﺴــﺘەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟێﮕﯿــﺮ دەﺑــێ؟ ﻟــە ڕواﻧﮕەﯾەﻛەوە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑڵێﯿــﻦ ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــﯽ‬ ‫ڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧــە ﺧﺎڵــﯽ ﭘێﻜﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫”ﻣەﻧﺘﯿﻘــﯽ ﻏەﯾــﺮی ﺳــﻮوری“ و‬ ‫”ﻣەﻋﺮﯾﻔەﻧﺎﺳــﯽ“ﯾە؛ واﺗە ﺷــﻮێﻨێﻚ‬

‫ﺋــەم ﺋﺎﯾــﻦ و ﺋﺎﻫەﻧﮕەﯾــﺎن ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗــﺮێ ﺑڕﯾﻨــﺪا دەﮔێــڕا و ﻟــە ﺑــﻮاری‬ ‫رۆﺣــﯽ و دەرووﻧﯿﯿــەوە ﭼێﮋﯾــﺎن‬ ‫ﻟــێ وەردەﮔــﺮت‪ ،‬ﻫــەر ﺋەﻣــە ﺑﻮوە‬ ‫ﻫــﯚی ﺋــەوەی ﺧەڵﻜــﯽ ﯾﯚﻧــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻫەﻣــﻮو ﻛﺎروﺑــﺎری ژﯾﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت دروﺳــﺖ ﺑﻜــەن‬ ‫ﺗــﺎ ﺑەﻫــﯚی ﺋــەم ﺋﺎﯾﻨﺎﻧــەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﴎوﺷــﺖ و دﻧﯿﺎﯾــﯽ دەوروﭘﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﻫەﺳــﺘﯽ و‬ ‫ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻜــﯽ ﺑﮕــﺮن‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﻛــە ﺋــەم ﺋﺎﯾﻨﺎﻧــە ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ ﻛﯚﻣــەڵ ﺑــﻮوە ﺑــە ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻛــە ﺧەڵــﻚ وەك ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫رۆژاﻧــە ﭼﺎوﯾــﺎن ﻟــێ ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺧــﻮدای ﺋــەم ﺋﺎﯾﻨﺎﻧــەش ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫دﯾﻮﻧﯿــﺰۆس ﺑــﺎری ﻫەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ وەاڵم داوەﺗــەوە‪ .‬ﺋەﻣــە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺷــﺎﻧﯚ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋﺎﯾــﻦ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑﺒێــﺖ ﺑە‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ دوو ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺗــێ ﭘەراﻧﺪووە‪،‬‬

‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﯾەﻛــەم ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕێــﻚ ﺑــﻮوە‬ ‫ﻛــە ﻫــەوﻛﺎت ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی‬ ‫ﯾﯚﻧــﺎن ﻟــە ﺧﯚﯾﺪا ﺑــەدی ﻫێﻨــﺎوە و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ دووەﻣﯿــﺶ ﺗێﻜەڵﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە ﻟەﮔــەڵ ﺋــەدەب‪ .‬ﺑــﯚ زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫دەرﻛەوﺗﻨــﯽ ﺋــەم ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕە ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﯾﯚﻧــﺎن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻟــە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەردا ﺗەﻣﺎﺷــﺎی ﺋﺎﯾــﻦ ﻟــە‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ رۆژﻫــەاڵت ﺑﻜەﯾــﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﮔﻮﺗــﺮاوە ﺋﺎﯾــﻦ ﻟــە‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗــﺪا ﺑەﻫــﯚی وﺷــﻜﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎﻧــەوە زۆر ﺑــە ﺳــەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺷــێﻮازە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛەی دەﮔــﯚڕێ‬ ‫و ﺗــﺎ ﺋەﻣــڕۆش ﻟــە زۆرﯾﻨــەی‬ ‫ﻓەرﻫەﻧﮕــە رۆژﻫەاڵﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﺋــەم‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺎﻧــە ﺑە ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕێﻜــﯽ زۆر ﻛەﻣەوە‬ ‫ﭘﺎرێــﺰراون و ﺟــێ و ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻟەﻧــﺎو ﺑﯿــﺮی ﻣﻮرﯾﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫راﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﺑــەاڵم ﻟــە ﯾﯚﻧــﺎن‬ ‫وەك ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘــێ ﻛــﺮا ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﭘێﻜﻬﺎﺗﻨــﯽ‬

‫ﺷــﺎر) ‪ ،( POLIS‬ﻛﻮﻟﺘــﻮوری‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺧﻮداﯾــﯽ و ﺑــەدوای ﺋــەودا‬ ‫ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ وﺗﻮوێــﮋ‪ ،‬ﺟﯚرێــﻚ ﺑﯿــﺮ‬ ‫و ﺑــڕوای ﻋەﻗاڵﻧــﯽ ﺳــەری ﻫەڵــﺪا‬ ‫و ﭘــەرەی ﺳــەﻧﺪ‪ .‬ﻫــەر ﺋــەم ﺑﯿــﺮە‬ ‫ﻋەﻗاڵﻧﯿﯿــەش ﺑــﻮوە ﻫــﯚی ﺋــەوەی‬ ‫ﻛــە ﺋﺎﯾــﻦ ﻫێــﻮر ﻫێــﻮر و ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎ و ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺷــﺎر‪ ،‬ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی ﺑﻜﺎﺗــەوە‬ ‫و ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی ﺑﮕﯚڕێــﺖ و‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﻛﺎﻣــﺪا ﺑەﻫــﯚی ﺗێﻜەڵﺒــﻮون‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەدەﺑــﺪا ﭼﯿــﮋ ﻟــە ﻋەﻗــڵ‬ ‫و ﻫــﺰر وەرﺑﮕﺮێــﺖ و ﺷــێﻮازێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺎزە ﻟــە ﻫﻮﻧــەری دراﻣﺎﺗﯿــﻚ واﺗــە‬ ‫‪.93‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪).‬ب‪ .‬ﯾﮕﺮ‪.93 .‬‬ ‫‪(1997‬‬ ‫‪1997‬‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺑــەت ﺋەدەﺑﯿﺸــەوە ﻫــەروەك‬ ‫دەزاﻧﯿــﻦ ﺳــەرﭼﺎوەی ﺋەدەﺑــﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧــﺎن دەﮔەڕێﺘەوە ﺑــﯚ ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ‬ ‫دوورﺗــﺮ ﻟە ﺷــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺷــﺎﯾەد ﺑــﯚ ‪850‬‬ ‫پ‪.‬ز و ﺷــﺎﯾەدﯾﺶ دوورﺗــﺮ ﺑــﯚ‬

‫‪ 1200‬پ‪.‬ز ﻛــە ﺑەرﭼﺎوﺗﺮﯾــﻦ دەﻗﯽ‬ ‫ﺋــەم ﺳــەردەﻣەش ﺋﯿﻠﯿﺎد و ﺋﻮدﯾﺴــە‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬ﭼەﻣﻜــﯽ ﺋــەدەب ﭼەﻣﻜێﻜە‬ ‫ﻛــە زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ دەدا ﺑــە ﻧــەزم‬ ‫و رێﻜﻮﭘێﻜــﯽ و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾــﯽ ﻛــە‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ ﺋﺎﭘﯚﻟــﯚن ﺧــﻮدای‬ ‫ﻧــەزم و ﻫــﺰر‪ .‬دواﺗــﺮ ﺑەﻣﺎﻧــە ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﺶ زﯾــﺎد‬ ‫دەﺑێــﺖ و ﻣێــﮋووی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻟەﻣــەر واڵت و ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎ و دﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻟەوێــﻮە دەﺳــﺖ ﭘــێ دەﻛﺎت‪ ).‬ب‪.‬‬ ‫‪(2001‬‬ ‫‪2001 .130‬‬ ‫ﺑﺮاﻛﺖ‪.130 .‬‬ ‫ﻟــە ﺋەدەﺑــﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﺸــﺪا ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕاﻧــەی ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــێ ﻛــﺮا‬ ‫ﻫێﻨــﺪێ ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی ﺑﻨەڕەﺗــﯽ‬ ‫ﻫﺎﺗــە ﭘێﺸــێ‪ ،‬ﺑــە ﺟﯚرێــﻚ ﻛــە‬ ‫ﺋﻮﺳــﺘﻮورەﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧــە‬ ‫)ﺋەﻓﺴــﺎﻧەﯾﯿەﻛﺎن( ﻟــە ﺋﺎﺳــامن‬ ‫ﻫێﻨﺎﯾــە ﺧــﻮار و ﻗﻮدﺳــﯿﯿەﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟــێ ﺳــڕﯾﻨەوە و ﻟەﻧــﺎو ﭼﯿــﺮۆك‬ ‫و ﺷــﺎﻧﯚﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﺪا ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋــەو‬

‫ﺷــێﻮە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی ڕەﺧﻨەﻛﺎراﻧــە‬ ‫ﭘێﺸــﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚت‬ ‫ڕەﺧﻨــەﻛﺎری ﺑﻜــەی ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺗــﺮ‪ .‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺋــەم ﺑﺎﺑەﺗــە ﻟەﺑەرﭼــﺎو ﺑﮕﺮﯾــﻦ ﻛە‬ ‫ﻣــﻦ ﺑــەردەوام ﺑﻜــﻮژی ﺳــەری‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚم ﺑــﻢ و مبــەوێ‬ ‫ﻟــە ﭘﺸــﺖ زەڕەﺑﯿــﻦ ﺑڕوامنــە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎمنــەوە و ﺧﺎڵــﯽ ﻻوازی‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧــﻢ ﺑــەدی ﺑﻜــەم‪،‬‬ ‫ﺋــەودەم ﺗــێ دەﮔەﯾــﻦ ڕەﺧﻨــە‬ ‫زۆر ﻟــە ﺑەرﮔﺮﯾﻜــﺮدن ﮔﺮﯾﻨﮕــﱰە‬ ‫و ڕەﻧﮕــە ﻫــەر ﺑﯚﯾــە ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ‬ ‫ڕەﺧﻨــە و ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺮدﻧﯿــﺎن ﺗێــﻚ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە و ﺑــە ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــﯽ‬ ‫ڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧەﯾﺎن ﻧﺎو ﻫێﻨﺎوە‪.‬‬

‫د‪ .‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬ﻟﯿﻜﯿﺎن‬ ‫‪2-2‬‬

‫ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺎراﻧە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا‬ ‫ﻫەرﺗێﻔﻜﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧەﯾە‬

‫رﯾﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﻫەڵﺪاﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺋﺎﮐﯚ رۆژھ‪‬ت‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺋــەم ﺑﺎﺑەﺗە ﺑەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿە دەﺳــﺖ ﭘــێ ﺑﻜەﯾــﻦ ﻛە‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا ﺑﯚ ﺷــﺎﻧﯚ ﺑــەدی ﻫﺎت‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن چ ﺑﺎرودۆﺧێــﻚ ﺳــﺎز ﺑــﻮو ﻛــە‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚی ﻛــﺮدە داﺧﻮازێﻚ ﺑــﯚ ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەك ﺑــﯚ ﻛﻮﻣەڵــﮕﺎ؟‬ ‫واﺗــە ﻫــﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺳەرﻫەڵﺪاﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﭼﯽ ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧــە ﻫێﻨﺪێــﻚ ﭘﺮﺳــﯿﺎرن ﻟەﺳــەر‬ ‫رﯾﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرﻫەڵﺪاﻧﯽ ﺷــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻛە‬ ‫وەاڵﻣــﯽ ﻫەﻣﻮوﺷــﯿﺎن دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫‪500‬پ‪.‬ز و ﯾﯚﻧــﺎن‪ .‬ﻟێﺮەﺷــﺪا‬ ‫ﺑــﯚ ‪500‬پ‪.‬ز‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺳــەر ﻫەڵــﺪەدا ﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﯾﯚﻧــﺎن چ ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪﯾﯿــەك ﻫەﺑﻮو‬ ‫ﻛــە ﻟــە واڵﺗﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﻧەﺑــﻮو؟ وەاڵﻣﯽ‬ ‫ﺋــەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرەش دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ ﯾﯚﻧــﺎن و‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕەی ﻟــە ‪ 1000‬پ‪.‬ز ﺗــﺎ‬ ‫‪ 500‬پ‪.‬ز ﻟــەو واڵﺗــە رووی داوە‬ ‫چ ﻟــە ﺑــﻮاری ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿــﺪا و چ ﻟە‬ ‫ﺑــﻮاری ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟــﯚژی و‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓﯽ و‪ .‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻟــە ‪ 1000‬پ‪.‬ز ﻟــە ﯾﯚﻧﺎن ﻫــەر ﺋەو‬ ‫داب و ﻧەرﯾﺘــە ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯿﺎﻧــە‬ ‫ﻫەﺑــﻮون ﻛــە ﻟــە ﻫەﻣــﻮو واڵﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﻫەﺑــﻮو‪ .‬واﺗــە ﺋــەو دوو‬ ‫ﭼەﻣﻜــە ﺳــەرەﻛﯿﯿەی ﻛــە ﺑﯚ ﺷــﺎﻧﯚ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﯾﺎﻧﯽ ﺋەدەﺑﯿــﺎت ) ‪litera-‬‬ ‫‪ ( ture‬و رێﻮڕەﺳــﻤە ﺋﺎﯾﯿﻨﯿــەﻛﺎن‬ ‫) ‪ ( Ritual‬ﻟــە ﯾﯚﻧﺎﻧﯿــﺶ وەك‬ ‫ﺗــەواوی واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺑــﻮو‪ .‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕ ﻟە ﻫــەرﻛﺎم ﻟــەم ﭼەﻣﻜﺎﻧە‬ ‫و دواﺗــﺮ ﺗێﻜــەڵ ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ﺑــﻮوە‬ ‫ﻫﯚی ﺳەرﻫەڵﺪاﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﻟە ﯾﯚﻧﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎدا دەﻣﺎﻧەوێــﺖ ﺋﺎوڕێﻚ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨــەوە ﻟەﺳــەر ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿــﯽ ﯾﯚﻧــﺎن و دواﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕێــﻚ ﻛــە ﻟەﻧﺎو ﺋــەم دوو داﻧە‬ ‫واﺗــە ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﯾﯚﻧﺎن و رێﻮڕەﺳــﻤە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن ﻫﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﮔﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﯾﯚﻧﺎﻧــﯽ )ﻛــە‬

‫ﻛﯚﻣەڵﮕﺎﯾەﻛــﯽ ﭼەﻧــﺪ ﺧﻮداﯾــﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە( ﻟــە ﻣــﺎوەی ﺋــەو ‪500‬‬ ‫ﺳــﺎڵەدا ﺳــێ رووداوی ﮔﺮﯾﻨــﮓ‬ ‫ﻫﺎﺗــە ﭘێﺸــێ‪ 1- :‬ﭘێﻜﻬﺎﺗﻨــﯽ ﺷــﺎر‬ ‫) ‪ ( POLIS‬وەك ﻫەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەت ‪ – 2‬ﺳــەرﻫەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿــﺮ و ﺑــڕوای ﻋەﻗاڵﻧــﯽ ‪ – 3‬دﯾــﻦ‬ ‫ﺳــڕﯾﻨەوە و ﺋﻮﺳــﺘﻮرە ) ‪( myth‬‬ ‫‪(2001‬‬ ‫‪(2001 .40‬‬ ‫ﺳــڕﯾﻨەوە‪) .‬ب‪ .‬ﺑﺮاﻛــﺖ‪.40 .‬‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺋەم ﺳــێ ﻫەﻧــﮕﺎوە ﺑﻮوە‬ ‫ﻫــﯚی ﭘێﻜﻬﺎﺗﻨــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿــﻚ ﻟــە ﯾﯚﻧﺎﻧــﯽ ﻛەوﻧــﺎرادا‬ ‫و ﺋەﻣــە رووداوێﻜــﯽ ﮔﺮﯾﻨــﮓ ﺑــﻮو‬ ‫ﻛــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە ﯾﯚﻧــﺎن ﭘێــﺶ ﻫــﺎت‬ ‫و ﻟــە ﻫﯿــﭻ واڵﺗێﻜــﯽ ﺗــﺮ رووی‬ ‫ﻧــەدا‪ .‬ﺋــەم ﺑﺎرودۆﺧــە ﻟــە ﭘێــﺶ‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺷــﺘێﻜﺪا ﺑــﻮوە ﻫــﯚی‬ ‫ﺷﯚڕﺷــێﻜﯽ ﻋەﻗڵــﯽ و ﻣەﻋﺮﯾﻔــﯽ‬ ‫ﻟــە واڵﺗــﯽ ﯾﯚﻧــﺎن‪ ،‬ﺋەم ﺷﻮڕﺷــەش‬ ‫ﻛﺎرﺗێﻜﺮدﻧێﻜــﯽ ﺋێﺠــﮕﺎر ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧــە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺳــێ ﺑﻨەﻣــﺎی ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﺋــەو واڵﺗە ﻛــە ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑــﻮون ﻟە ‪1-‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ‪ 2-‬دﯾــﻦ ) ‪religion‬‬ ‫‪ - ( 3‬ﻓەرﻫەﻧــﮓ‪ .‬ﺋەﻣەﯾــﺶ ﺑــﯚ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑەﺳــﺘێﻨێﻜﯽ ﻫەﻣەﻻﯾەﻧــەی‬ ‫ﻟەﺑــﺎری ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ ﺑــﻮو ﺑــەدی‬ ‫ﻫﺎﺗﻨــﯽ واڵﺗێﻜــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜــﯽ‬ ‫ﺳــﺎز ﻛــﺮد‪ .‬ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿﺸــﺪا ﺋــەم‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕە ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯿــە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺗێﻜﺮدﻧــﯽ ﺑــﻮو و ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەوە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋﺎﯾــﻦ و ﺋەدەﺑﯿﺶ ﻛــە ﻫەر‬ ‫وەك ﺑﺎﺳــامن ﻛــﺮد دوو ﺑﻨەﻣــﺎی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺷــﺎﻧﯚن ﻛﺎرﺗێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﻦ ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎدا رووداوێﻜــﯽ‬ ‫ﻛــﯚ ﺑــﻮو ﻛــە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــﻮو ﺑــە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎوە‪ ،‬ﺑــە ﺑــڕوای زۆر‬ ‫ﻛــەس ﺋﺎﯾــﻦ ﻟــە رۆژﻫەاڵﺗــەوە‬ ‫ﺑــە ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﮔەﯾﺸــﺖ و ﻟــە‬ ‫ﯾەﻛــەم ﺷــێﻮازی ﺧــﯚی واﺗــە ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫دﯾﻮﻧﯿﺰۆﺳــﯽ )ﺧــﻮدای ﺷــەراب(‬ ‫ﺧــﯚی ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪا‪ .‬ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‬

‫ﺋەرﻛــﯽ ﺋەﺧﻼﻗﯿﺸــامن ڕێﻨﻮێﻨــﯽ‬ ‫دەﻛﺎ‪ .‬ﺋێﻤــە دەﺑــێ ﺋــەو ﺧﺎڵــەی‬ ‫ﺋەﺧﻼﻗــﯽ ﺑــﺎوەڕ ڕەﭼــﺎو ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە‬ ‫ﺋەﺧﻼﻗــﯽ ﺑــﺎوەڕ ﻛﺎری ﺑــە ﺧــﻮدی‬ ‫ﺑــﺎوەڕەوە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻛﺎری ﺑــەوە داوە‬ ‫ﭼەﻧــﺪە ﺑەڵﮕــە ﺑــە ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺑــﺎوەڕە ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ﻫەﯾــە ﯾــﺎ ﻧﯿﯿە و‬ ‫داواﻣــﺎن ﻟــێ دەﻛﺎ ڕادەی ﭘێﻤــﻞ‬ ‫ﺑــﻮون و دڵ ﭘێﻮەﺑﻮومنــﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋــەم ڕادەﯾــە ﻫﺎوڕێــﮋە ﺑﻜەﯾــﻦ و‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺋــەوەی ﺋێﻤــە دەﻣﺎﻧــەوێ‬ ‫ﻟــە ﺑــﻮاری ﺗێﻔﻜﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﻓەرﻫەﻧــﮓ‪،‬‬ ‫زاﻧﺴــﺖ و‪..‬دا ﻫەڵﺴــﻮﻛەوﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋەﺧﻼﻗﯿــامن ﻫەﺑــێ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿامن‬ ‫ﺑــەوە ﻫەﯾــە ﻟــە ڕاﯾﯿﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧــەدا‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەەوەی‬ ‫ﺷــﺎرەزا ﺑﯿــﻦ و ﺑەﻛــﺮدەوەش ﺋــەم‬ ‫ﺷــێﻮە ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــە دە ﻛﺎر ﺑﻜەﯾــﻦ؛‬ ‫و وا ﻧەﺑــێ ﻫــەر رێﺴــﺎﻛﺎﻧﯿامن‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺑــێ و ﻗــەت ﺑــﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ﻧەﮔﻮازﯾﻨــەوە‪.‬‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛەواﺗــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯽ ﺋێﻤە ﺑــە زاﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺑەﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺑــە ﻛــﺮدەوەی‬ ‫ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــﯽ ڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧــە ﻟــە‬ ‫”ﺋەﺧﻼﻗــﯽ ﺑــﺎوەڕ“ەوە ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫دەﮔﺮێ‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻛــە ﺋــەم دوو ﺑــﻮارە ﺗێــﻚ دەﺑەزن‪.‬‬ ‫ﺑــە دەرﺑڕﯾﻨێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻫەر ﺑــﺎس و‬ ‫ﺧﻮاﺳــێﻚ ﻟــە ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧــﯽ ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ڕەﺧﻨەﯾﯿــﺪا ﻟــە ڕووﯾەﻛــەوە‬ ‫ﺑﺎﺳــێﻜﯽ ﻣەﻋﺮﯾﻔەﻧﺎﺳــﺎﻧەﯾە و‬ ‫ﻟــە ڕووﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺑﺎﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﺑــە ﻣەﻧﺘﯿﻘــﯽ‬ ‫ﻧــﺎوەڕۆك )ﻏەﯾــﺮی ﺳــﻮوری(وە‬ ‫ﻫەﯾــە‪ .‬ﻛەواﺗــە دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑڵێﯿــﻦ‬ ‫ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــﯽ ڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧــە ﻟﻜــﯽ‬ ‫ﻣەﻧﺘﯿﻘــﯽ ﻏەﯾــﺮی ﺳــﻮوری و‬ ‫ﻣەﻋﺮﯾﻔەﻧﺎﺳﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻔﻜﺮﯾﻨﯽ ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺷــﯿﺎوی‬ ‫ﺗــﺮی‬ ‫ﺧﺎڵێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻧﺞ ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــﯽ‬ ‫ڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧــە و ﻫــەر ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ڕوو ﻟــەم ﺷــێﻮە ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨــە دەﻛﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﭘێــﺶ ﮔﺮﯾامﻧــەی ﻫەﯾــە‬ ‫ﻛــە ﺋەﮔــەر ﺗەﻧﺎﻧــەت ﯾەﻛێــﻚ ﻟەم‬ ‫ﭘێــﺶ ﮔﺮﯾامﻧﺎﻧــەی ﻧەﺑﻮواﯾــە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧەﺑــﻮو ڕووی ﻟــە ﺷــێﻮە‬ ‫ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨە ﻛﺮدﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﭘێــﺶ ﮔﺮﯾامﻧــە ﺋەوەﯾــە‬ ‫ﻛــە ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺋــەو ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧــەی‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ژﯾﺎمنﺎﻧــﺪا ﺑــەرەو‬ ‫ڕووی ﺋێﻤــە دەﻛﺮێﻨــەوە و‬ ‫داواﻣــﺎن ﻟــێ دەﻛــﺮێ ﺑڕواﯾــﺎن ﭘێ‬ ‫ﺑﻬێﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﻧــە ڕاﺳــﺘﺒﻮوﻧەﻛەﯾﺎن‬ ‫ڕووﻧــە و ﻧــە ﻧﺎڕاﺳــﺘﺒﻮوﻧەﻛەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺑــﯚ ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ڕاﺳــﺘﯽ و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿامن‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــﺘﯿﯿەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑــە ﻛەﻧﺪەوەﻛــﯚژی ﻫەﯾــە‪ .‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺋــەم ﭘێــﺶ ﮔﺮﯾامﻧەﯾــە ﻧەﺑﻮواﯾــە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧەﺑــﻮو ﺋێﻤــەش‬ ‫ﺗێﻔﻜﺮﯾﻨﯽ ڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧەﻣﺎن ﺑﺒێ‪.‬‬

‫ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﺎﻧەﯾــﺎن ﻛــﺮدن ﻛــە‬ ‫ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘــﯽ ﻣﺮۆﭬــﯽ ﺳــەر ﻋــەرزە‬ ‫و ﻧﯿﺸــﺎﻧﯿﺎن دا ﻛــە ﺋەواﻧﯿــﺶ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺧەﺗــﺎﻛﺎر و ﮔﻮﻧﺎﻫﺒــﺎر‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺧﻮێﻨڕێﮋﯾــﺶ ﺑــﻦ‪ .‬ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣــﺪا‪ ،‬ﻫەﻣــﻮوی ﺋــەم ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕاﻧە‪،‬‬ ‫ﺗێﻜەڵﺒﻮوﻧــﯽ ﺋﺎﯾــﻦ و ﺋــەدەب‬ ‫و ﻫەروەﻫــﺎ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧﯿﺰاﻣــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾﯚﻧــﺎن ﺑــﻮوە ﻫــﯚی‬ ‫ﺧﻮڵﻘﺎﻧــﯽ ﺷــێﻮازێﻜﯽ ﻧــﻮێ ﻟــە‬ ‫ﻫﻮﻧەردا واﺗە ﺷﺎﻧﯚ‪.‬‬ ‫ﺟێــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾــە ﻛــە ﮔﺮﻧﮕﱰﯾــﻦ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەمتﺎﻧــﺪی ﺋــەدەب ﻛــە ﻟــە‬ ‫دواﯾﯿــﺪا ﺷــﺎﻧﯚ زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺳــﻮودی‬ ‫ﻟــێ وەرﮔــﺮت ﺑﯿــﺮ و ﺑــڕوای‬ ‫وﺗﻮوێﮋﻛﺮدﻧــە‪ .‬ﺋﺎواﺑــﻮو ﻛــە وﺗﻮوێــﮋ‬ ‫ﻫﺎﺗــە ﻧــﺎو ﺋﺎﯾــﻦ و ﻟــە دوای ﺋــەوە‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ واﺗە ﻫﻮﻧــەری وﺗﻮوێــﮋ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﯿﻨــەر ﻟــە ﺗێﻜەڵﺒﻮوﻧــﯽ دوو ﺑﯿــﺮی‬ ‫ﮔــەورە‪ ،‬واﺗــە ﺑﯿــﺮی دﯾﻮﻧﯿﺰۆﺳــﯽ‬ ‫و ﺑﯿــﺮی ﺋﺎﭘﯚﻟﯚﻧــﯽ ﺑــەدی ﻫــﺎت‪.‬‬ ‫ﺟەوﻫــەری وﺟــﻮدی ﺷــﺎﻧﯚ ﻧﯿــﺎزی‬ ‫ﻫەﯾە ﺑــە رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی دوو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ ﻛــە ﺗﻮاﻧــﺎی وﺗﻮوێﮋﯾــﺎن‬ ‫ﻫەﯾــە‪ .‬دواﺗــﺮ وﺗﻮوێــﮋ ﻟــە ﺷــﺎﻧﯚدا‬ ‫ﻟــە دوو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەوە ﺑــﯚ زۆرﺗــﺮ‬ ‫ﭘــەرەی ﺳــەﻧﺪ و ﺷــﺎﻧﯚﻧﺎﻣە ﺑــە‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎی راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﺑــەدی ﻫــﺎت‪.‬‬ ‫ﻟێــﺮەدا ﺋەﮔــەر ﺑﮕەڕێﯿﻨــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی وﺗﻮوێــﮋ ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓەی وﺟــﻮدی ﺷــﺎﻧﯚ ﺟﻮاﻧــﱰ‬ ‫ﺑەرﭼﺎو دەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫وﺗﻮوێــﮋ ﺑــﯚ ﯾەﻛــەم ﺟــﺎر ﻟــە‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓەی ﺳــﻮﻗﺮاﺗەوە ﺳــەری‬ ‫ﻫەڵــﺪاوە و ﺑــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫دۆزﯾﻨــەوەی ﺣەﻗﯿﻘــەت ﺑــﻮوە‪.‬‬ ‫ﺣەﻗﯿﻘەﺗێــﻚ ﻛــە ﻟــە رۆژﻫــەاڵت‬ ‫ﻧــەك ﺑــە وﺗﻮوێــﮋ ﺑەڵﻜــﻮ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺧﻮداﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﻛــەوە ﺑــە دەﻧﮕێﻜــﯽ‬ ‫ﻣﻮﺗڵــەق دەرﺑــڕاوە‪ .‬ﻟێﺮەداﯾــە ﻛــە‬ ‫ﻛﺎرﺗێﻜﺮدﻧــﯽ ﻓەﻟﺴــەﻓەی ﻋەﻗڵﺨﻮاز‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەدەب و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺑەرﭼﺎو دەﻛەوێﺖ‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (31‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 22 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬دﻻوەر رەﺣﯿﻤﯽ‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳﺘﮕ‪‬ی ﺋﺎﻧﺎھﯿﺘﺎ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜــﯽ ﻛــﻮردی ﺧەڵﻜــﯽ ﺷــﺎری ﻛەﻧــﮕﺎوەری رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘەرﺳﺘﮕەی ﺋﺎﻧﺎﻫﯿﺘﺎی ﺑە ﭼەﻧﺪ ﭘەﯾﻜەری ﻣێﮋووﯾﯽ رازاﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ راﭘﯚرﺗــﯽ ﺋﺎژاﻧﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﻫــەواڵ‪ ،‬ﺷــەﻫﺮام رەﺣﯿﻤــﯽ ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی‬ ‫ﺧەڕاﺗــﻜﺎری ﻛــﻮردی ﺧەڵﻜــﯽ ﻛەﻧــﮕﺎوەر ﭼەﻧــﺪ ﭘەﯾﻜەرێﻜــﯽ ﻣێﮋووﯾــﯽ ﺑــە‬ ‫ﻧەﺧــﺶ و ﻧﯿــﮕﺎری ﺋﺎﯾﻨﯿــﯽ زەردەﺷــﺘەوە ﻟــە ﭘەرﺳــﺘﮕەی ﺋﺎﻧﺎﻫﯿﺘــﺎ ﻟــە ﺑەﻓــﺮ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪە ﻛــﻮردە ﻛــە ﺑــە ﭘﯿﺸــەی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗەﺧﺘــە و ﺑــەرد‪،‬‬ ‫ﻧێﺮﮔەﻟــە و ﻛەرەﺳــﺘەی ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾــﯽ ﻧﺎو ﻣﺎڵــەوە ﺳــەرﻗﺎڵە‪ ،‬ﻟەم رۆژاﻧەی زﺳــﺘﺎﻧﺪا‬

‫ﭘەﯾﻜەری ﻫێﺮﻛﻮل و ﺳەرﺑﺎزێﻜﯽ ﻫەﺧﺎﻣەﻧﺸﯿﯽ ﻟە ﭘەرﺳﺘﮕەی ﺋﺎﻧﺎﻫﯿﺘﺎ ﻟە ﺷﺎری ﻛەﻧﮕﺎوەر ﻟە ﺑەﻓﺮ دروﺳﺖ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪە دەڵێــﺖ ”ﭘێــﻢ ﺧــﯚش ﺑــﻮو ﭘەرﺳــﺘﮕەی ﺋﺎﻧﺎﻫﯿﺘــﺎ ﻛــە ﺑــە دووەﻣﯿــﻦ ﭘەرﺳــﺘﮕەی ﺑەردﯾﻨــﯽ ﺋێــﺮان‬ ‫دادەﻧﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەم رۆژاﻧەدا ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﻧەﺑێﺖ و ﻟەم ﺑەﻓﺮ و ﺳەرﻣﺎﯾەدا ﯾﺎدی ﺳەرﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟەﮔەڵﺪا ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﭘەﯾﻜــەری ﻫێﺮﻛــﻮل ﻟــە ﻧﺰﯾــﻚ ﺷــﻮێﻨەوارە ﻣێﮋووﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑێﺴــﺘﻮون ﻟە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن ﻟەﺳــەر ﺑــەرد ﻫەڵﻜەﻧﺮاوە‬ ‫ﻛە ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﺋەﺷﻜﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻣەزﻧﱰﯾﻦ ﺧﻮاوەﻧﺪەﻛﺎن دادەﻧﺮا‪.‬‬ ‫ﻣێــﮋووی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘەﯾﻜــەری ﻫێﺮﻛــﻮل ﺑــﯚ ‪ 153‬ﺳــﺎڵ ﭘێــﺶ زاﯾﯿــﻦ دەﮔەڕێﺘــەوە ﻛــە ﻫەﺗﺎ ﺳــەردەﻣﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1979‬وەﻛــﻮ ﺧــﯚی ﻣﺎﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭘﺎش ﺷــﯚڕش ﺑەﻫﯚی ﺋــەوەی ﻛە زۆرﺑــەی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟەﺷــﯽ ﺋــەو ﭘەﯾﻜەرە‬ ‫ﺑە رووﺗﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺷﻜێرنان و ﻟەﻧﺎو ﭼﻮون‪.‬‬

‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻗﺎﻻوەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﭘﯿﺮەھ‪‬ﯚی ھ‪‬ژار و ﺳﻮارەدا‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‪ :‬رەﺳﻮوڵ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺑڵێــﯽ ﻛــێ ﺑێــﺖ ﺋــەو ﻛەﺳــەی ﺑــە‬ ‫ﻫەڕوﮔﯿﭭــەوە ﺧــﯚی ﺑــە ﺋەدﯾــﺐ‬ ‫ﯾــﺎن ﺋەدەﺑﺪۆﺳــﺖ ﯾــﺎن ﺧﻮێﻨــﺪەوار‬ ‫دەزاﻧێــﺖ و ﺷــﯿﻌﺮی )ﻫەڵــﯚ ﻫــەر‬ ‫ﺑــەرزە( و )ﻫەڵــﯚ(ی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫)ﻫــەژار( و )ﺳــﻮارەی ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯿــﺰادە(‬ ‫ی ﻧەﺧﻮێﻨﺪﺑێﺘــەوە ﯾــﺎ ﻻﻧﯿﻜــەم‬ ‫ﻧەﯾﺒﯿﺴــﺘﺒێﺖ؟! ﺋــەم وﺗــﺎرە ﻫەرﮔﯿــﺰ‬ ‫رووی ﻟەو ﺟﯚرە ﻛەﺳﺎﻧە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﻟێــﺮەدا ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﺑﺎﺳــەﻛەی‬ ‫ﻣﻨــە‪ ،‬دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺧﺎڵێﻜــﯽ ﺟﯿــﺎوازی ﻧێــﻮان دەﻗەﻛــەی‬ ‫ﻫــەژار و ﺳــﻮارەﯾە‪ .‬ﭼەﻧــﺪ ﺧﺎڵێــﻚ‬ ‫ﻛــە دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ژﯾــﺎن و رواﻧﮕــە و دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿــﯽ ﺋــەو‬ ‫دوو ﺷــﺎﻋﯿﺮە‪ .‬ﺋــەو ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧــەی‬ ‫ﻛــە دەﻣــەوێ ﺋﺎﻣﺎژەﯾــﺎن ﭘــێ ﺑﻜــەم‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨــﯽ )ﻗﺎﻻو(ـەﻛــەدا زۆر ﺑــە‬ ‫زەﻗﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەردەﺧەن‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﻫــەردوو ﺗێﻜﺴــﺘەﻛە ﻫەر‬ ‫ﯾە ﻛﻛێﻜــﻦ ‪.‬‬ ‫ﻫﻫەوێﻨــﯽ‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛەﻛــە ﻫەوڵﺪاﻧێﻜــە ﺑــﯚ ﻧەﻣﺮی‪.‬‬ ‫راﻛﺮدﻧێﻜــە ﻟــە دەﺳــﺖ ﻣــەرگ‪.‬‬ ‫راﻛﺮدﻧــﯽ ﭘﯿﺮەﻫەڵﯚﯾــەك ﻟــە دەﺳــﺖ‬ ‫ﻣــەرگ ﻛــە ﭘێــﯽ واﯾــە ﻫەرﻣــﺎن و‬ ‫ﻧەﻣﺮﺑــﻮون ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە ژﯾﻨــﯽ درێــﮋ و‬ ‫زﯾﻨﺪووﯾــﯽ ﺟەﺳــﺘەداﯾە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا ﺗــێ دەﮔﺎت ﻛــە ﻧەﺧێــﺮ‬ ‫ﻧەﻣﺮﺑــﻮون ﻟــە ژﯾﻨــﯽ ﻛــﻮرت و ﭘــڕ‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎﻧﺎزی و ﺷــەرەﻓﺪاﯾە ﻧــەك ﻟەو‬ ‫ﺗەﻣەﻧــە درێــﮋەی ﻛــە ﺑــە رﯾﺴــﻮاﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دێﺖ‪.‬‬ ‫)ژﯾﻨــﯽ ﻛــﻮرت و ﺑە ﻫەڵﯚﯾــﯽ ﻣﺮدن‪.‬‬ ‫ﻧەك ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ ﻗەﻟﯽ رووڕەش ﺑﺮدن(‬ ‫ﻛە ﺳــەرﻧﺞ دەدەﯾﻨە زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯽ‬ ‫)ﻗــﺎﻻو( ﻟــە ﻫــەردوو ﺗێﻜﺴــﺘﻜەدا‬ ‫و ﻟــەو وﺷــە و دەﺳــﺘەواژاﻧە‬ ‫ورد دەﺑﯿﻨــەوە ﻛــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە‬ ‫ﭘﯿﺮەﻫەڵــﯚی ﭘەﻛﻜەوﺗــەی ﻟــە ﻣــەرگ‬ ‫ﺗﯚﻗﯿــﻮ ﺑــەﻛﺎری دەﻫێﻨــﻦ‪ ،‬روون‬ ‫دەﺑێﺘــەوە ﻛــە ﻗﺎﻻوەﻛــەی ﻫــەژار‬ ‫زۆر ﺑــێ ﺋەدەﺑــﱰ و ﻗﺴــە رەﻗــﱰ و‬ ‫ﺑێ ڕێﺰﺗــﺮە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻗﺎﻻوەﻛەی ﺳــﻮارە‬ ‫ﮔﻔــﺖ و ﻟﻔﺘــﯽ ﻗﺎﻻوەﻛــەی ﺳــﻮارە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوەدا ﻛــە ﺗــەوس و ﭘــﻼر‬

‫دەﮔﺮێﺘــە ﻫەڵــﯚی ﭘﯿــﺮ و زورﻫــﺎن‬ ‫و ﭘەﻛﻜەوﺗــە‪ ،‬وﺷــەی رێﺰداراﻧــەی‬ ‫وەﻛﻮ )ﻧﯚﻛەری ﺧﯚت(ی ﺗێﺪاﯾە‪:‬‬ ‫ﻫﺎﺗە ﻻی ﻗەل ﺑە ﻛﺰی و ﺑێ وازی‬ ‫ﻗەل ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﺎﻣە ﻫەڵـــﯚ ﻧﺎﺳﺎزی؟‬ ‫ﯾﺎن‪:‬‬ ‫ﺋەو دەﻣەی ﺑﺎﺑﯽ ﺑەﻫەﺷﺘﯿﯽ ﻣﻦ ﻣﺮد‬ ‫دوور ﻟەﺗﯚ دەرد و ﺑەاڵی ﺋێﻮەی ﺑــﺮد‬ ‫‪...‬‬ ‫ﭘەﯾﻦ و ﭘﺎڵێ ﻛە ﻟە ﭘﺎڵﯽ دێﯿە‬ ‫ﻣەﻧﺰڵﯽ ﻧﯚﻛەری ﺧــﯚﺗﯽ ﻟێﯿە‬ ‫)ﭘﯿﺮەﻫەڵﯚ‪..‬ﺳﻮارە(‬ ‫***‬ ‫ﻫەڵﺒــەت ﺑــە ﺳــەرﻧﺠﺪان ﺑــەو‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿەی ﻛــە ﺋــەدەب ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫داﻧەﺑــڕاوە ﻟــە ﻧﺎﺧــﯽ ﻣــﺮۆڤ و ﺧﻮﻟﯿﺎ‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﭘﺎﺷــﺨﺎﻧە ﻫﺰرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻧﻮوﺳــەر و‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮەﻛەوە ﺳــەرﭼﺎوە دەﮔــﺮن‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن دەﻗــﯽ ﻫەڵﯚﻛــەی ﻫــەژار‬ ‫و ﺳــﻮارەش ﻫەوێﻨــﯽ ﻟــە ﻫەﺳــﺖ‬ ‫و ﺑﯿــﺮ و ﭘێﮕــە ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯿەﻛــەی‬ ‫ﻫەردووﻛﯿــﺎن وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﺳــﻮارەی‬ ‫ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯿــﺰادە ﻛــﻮڕی دﯾﻮەﺧــﺎن‬ ‫و ﺧﻮێﻨﺪەوارێﻜــﯽ ﻧێــﻮ ﻛــﯚڕی‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــﯽ زاﻧﻜــﯚ و ﻫەژارﯾــﺶ‬ ‫ﻛــﻮڕی ﻧێــﻮ ﺣﻮﺟــﺮە و ﺧﺎﻧەﻗــﺎ و‬ ‫ﻛــﯚڕی ﮔەرﻣــﯽ ﻗﺴــەﺧﯚش و‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮان و ﮔەڕﯾــﺪەی واڵﺗــﺎن و‬ ‫ﺗﺎڵــﯽ و ﺳــﻮێﺮﯾﯽ رۆژﮔﺎرﭼەﺷــﺘﻮو‪،‬‬ ‫ﻫــەژاری ﻫەڵــﻮەدای ﺋەﺷــﻘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘامن و ﻗەڵەﻣــﯽ ﺷــﯚڕش‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن دوو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺟﯿــﺎوازن‬ ‫و ﺋــەو ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪﯾﯿﺎﻧەﺷــﯿﺎن ﻟــە‬ ‫وەرﮔێڕاﻧــﯽ دەﻗەﻛــەدا ﺑەرووﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎو دەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻨــﯽ‬ ‫ﻫەڵﯚﻛــەش و ﻗەﻟەﻛــەش ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﺷــێﻮەی ژﯾﺎﻧﯽ ﻫەردوو ﺷــﺎﻋﯿﺮەﻛەی‬ ‫ﺑەﺳــەرەوەﯾە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻛــە‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی ﻫەڵــﯚی دەﻗەﻛــەی‬ ‫ﻫــەژار ﻟــە ﻣــﺮدن‪ ،‬ﻫەوێﻨــﯽ ﺑﯿــﺮ و‬ ‫ﺣﯿﻜﻤەﺗەﻛــەی ﺧەﯾﺎﻣــﯽ ﺑەرووﻧــﯽ‬ ‫ﭘێــﻮە دﯾﺎرە‪ .‬ﺑــەاڵم ﺋێﻤە ﻟێــﺮەدا ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺑەﯾﺘێﻚ ﻟــە زﻣﺎﻧــﯽ ﻗﺎﻻوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫــەردوو دەﻗەﻛــە وەك منﻮوﻧــەی‬ ‫ﺑﺎﺳەﻛەﻣﺎن دەﺧەﯾﻨە روو‪:‬‬ ‫ﺑــﺎ ﺋــەوە ﺑڵێﯿــﻦ ﻛــە ﻟــە ﻫــەردوو‬ ‫دەﻗەﻛــەدا ﻛﺎﺗێ ﻗــەل دەﺑێﻨێﺖ ﻫەڵﯚ‬ ‫ﺑــﺎری ﻧﺎﺑــﺎرە و ﭼﺎو ﻟە دەﺳــﺘﯽ ﺋەوە‪،‬‬

‫دەﻛەوێﺘــە ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻗــەل و‬ ‫ﺧﯚﻫەڵﻜێﺸــﺎن و ﻫەڕوﮔﯿﭭﻠێــﺪان‬ ‫ﺑەﺳــەرﯾﺪا و ﺧــﯚی ﻟــێ دەﻛﺎﺗــە‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕی ژﯾــﺎن و‪ .‬ﻟــە ﻫــەردوو‬ ‫دەﻗەﻛەﺷــﺪا ﺑە ﺳــﻮوك ﺳــەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻫەڵــﯚ ﻟەﻻﯾــەن ﻗەﻟەﻛــەوە ﺑەرﭼﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻛــە ورد دەﺑﯿﻨــەوە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‬ ‫ﻟــە ﻫەڵــﯚی ﺳــﻮارەدا ﺗەﻧﯿﺎ ﺑــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺠێﻜــﯽ ﺳــﻮوك ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘــێ دێﺖ‬ ‫)ﻗــەل ﮔﻮﺗــﯽ ﻣﺎﻣــە ﻫەڵﯚ ﻧﺎﺳــﺎزی؟(‬ ‫ﺋــەو دەرﺑڕﯾﻨــە ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻧﯿﯿــە ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫دەرﺑڕﯾﻨــﯽ ﺷــﺎدی و ﺋﺎواﺗــﯽ دڵﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻟــە ﻧﺎﺳــﺎزﯾﯽ ﻫەڵــﯚ ﺑــە ﻫەوێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺗەوﺳﺎوﯾﯿەوە‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻗﺎﻻوەﻛــەی ﻧێــﻮ دەﻗــﯽ‬ ‫ﻫەژارﯾــﺶ ﭘــﺎش ﺋــەوەی ﻛــە‬ ‫ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯿﯽ ﺧــﯚی ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫و ﭼــﺎو ﻟــە دەﺳــﺘﯿﯽ ﭘﯿﺮەﻫەڵــﯚ‬ ‫ﻧﺎﺷــﺎرێﺘەوە‪ ،‬ﺑە ﭘﯿﺮەﻫەڵــﯚ دەڵێﺖ‪ :‬ﺗﯚ‬ ‫ﮔاڵوﯾــﺖ و ﻣــﻦ ﻛەﺳــێﻜﯽ ﭘﺎﻛــﻢ و‬ ‫ﺑە ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوەت ﻟێﻢ‪ ،‬دەﺳــﺘﻨﻮێﮋم‬ ‫دەﺷﻜێﺖ و ﭘﯿﺲ دەﺑﻢ‪..‬‬ ‫)ﻗەل ﻗڕی ﻟێﻢ ﻣەﯾە ﭘێﺶ زۆرداری‬ ‫ﺧﻮا ﺷﻮﻛﻮر زۆر ﺑە ﻛەﻧەﻓﺘﯽ دﯾـﺎری‬ ‫زووﺑە ﭼﯿﺖ ﻟێﻢ ﮔەرەﻛە ﭘێﻢ ﺑێﮋە‬

‫دوور ﻟە ﻣﻦ ﺑﮕﺮە ﻟەﺷﻢ ﺑە ﻧـﻮێﮋە(‬ ‫)ﻫەڵﯚ ﻫەر ﺑەرزە‪ .‬ﻫەژار(‬ ‫دوای ﺋــەوە‪ ،‬ﻫەڵﺪەﻛﻮﺗێﺘــە ﺳــەر‬ ‫رەﭼەڵەﻛــﯽ و ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑــە‬ ‫”ﺑــﺎب و ﻛﺎڵ“ـــﯽ ﭘﯿــﺮە ﻫەڵــﯚ‬ ‫دەﻛﺎت و ﮔەرەﻛﯿەﺗــﯽ ﺑــەر ﻟــە ﻫــەر‬ ‫ﺷــﺘێ ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ راﺑــﺮدووی‬ ‫ﺑڕووﺧێﻨێــﺖ و ﺑــێ ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑﯿــﺮی ﺳــەرﺑەرزی ﻛــە ﻟــە ﺑــﺎب و‬ ‫ﻛﺎڵﯿەوە ﺑــﯚی ﻣﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﻟــە ﺑەرﭼﺎوی‬ ‫ﺳــﻮوك و ﺑێ ﺑﺎﯾەخ و ﺑێ ﻧــﺮخ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻻوەﻛەی ﻧێﻮ دەﻗﯽ ﻫەژار‪:‬‬ ‫)ﻗەل ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻫﯚزی ﻫەڵﯚ زۆر ﺧﺎون‬ ‫ﺳەﯾﺮە ﻻم ﭼﯚﻧە ﻛە ﺧﺎوەن ﻧـﺎون؟‬ ‫ﺑﺎب و ﻛﺎڵﺖ ﺑە ﻧەزاﻧﯽ ﻣــﺮدن‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺳەرﺑەرزﯾﯿە وای ﻟێﻜﺮدن‬ ‫ﻫەر ﻛەﺳێ ﺑەرزەﻓڕە زوو دەﻣﺮێ‬ ‫ﺑﺎی ﺑڵﯿﻨﺪاﯾﯽ ﺳەرودڵ دەﮔــﺮێ(‬ ‫وەك ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی وﺗﺎرەﻛــەدا ﺑﺎﺳــﻢ‬ ‫ﻛــﺮد ﺋــەو ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻨﺎﻧــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵﯿﺎن ﺑــە ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫دوو ﺷﺎﻋﯿﺮەوە ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟێــﺮەدا روون دەردەﻛەوێــﺖ ﻛــە‬ ‫ﻫــەژار ﺑەﻫــﯚی ﺑەﺷــﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﻟــە‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧــﯽ ﻛــﺮدەوەی ﺷﯚڕﺷــﺪا‪،‬‬

‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﺳــﻮارە و ﻟــە راﺳﺘﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺑەرﭼﺎورووﻧــﱰ ﻟــەو‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧــﯽ ﻧەﺗــەوەی ﻛــﻮرد‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻮوە و ﻫەروەﻫــﺎ ﺋــەوەی‬ ‫ﻛــە ﺑﻮوﻧــەوەری ﺳــﻮوك و ﺑــێ ﭘێﮕە‬ ‫و ﻧﺰﻣﻨﺸــﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ دەﺑﯿﻨﻦ ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﻟــە ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﻫێﺰﺗــﺮ ﺑــﺎری دەﻛەوێﺖ‬ ‫و ﺣەوﺟێــﯽ ﭘێﯿــﺎن دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼــﯚن‬ ‫دەﻛەوﻧــە ﺗﺎﻧــە و ﺗەﺷــەر ﻟێــﺪان و‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﭘێﻜــﺮدن و ﺳــڕﯾﻨەوەی‬ ‫راﺑﺮدووﯾــﺎن و ﭼﯚﻧﺎوﭼــﯚن ﺧﯚﯾﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻟــێ دەﻛەﻧــە ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪ و ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوف‬ ‫و ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺑەﻛەﻣﮕﺮﺗــﻦ‬ ‫و ﺳــﻮوﻛﻜﺮدن ﻧــەك ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫رێﮕەﻧﯿﺸــﺎﻧﺪان و رێﻨﻮێﻨﯿﻜــﺮدن‪،‬‬ ‫دەﻛەوﻧــە ﻧﯿﺴــﺤەﺗﻜﺮدن و‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻻﯾەﻧــﯽ ﻟێﻜەوﺗﻮوی‬ ‫ﭼﺎو ﻟە دەﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻛــە ﺋــەو ﺷــێﻮە‬ ‫ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨە ﭘڕ ﻟــە ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﭙێﻜﺮدﻧەی‬ ‫ﻗەل ﺑە ﻫەڵــﯚ‪ ،‬ﻟە دەﻗەﻛەی ﺳــﻮارەدا‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﻟــە ﺣﺎڵێﻜــﺪا ﻻﯾەﻧــﯽ زاڵ ﻟــە‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧــﺪا دەﮔﻤــەن‬ ‫واﯾــە ﻟەﮔــەڵ ﻻﯾەﻧــﯽ ﺑﺎرﻛەوﺗــﻮودا‬ ‫ﺑەڕێﺰەوە ﺑﺪوێﺖ‪.‬‬

‫ع‪ .‬ﺣﺎﺗەﻣﯽ‬

‫ﻟەﺳەرﻓﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣڕۆی ﺟﯿﻬﺎن‬ ‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە ﻟەﺳەر‬

‫ﻫێﻼﻧەﺳﻮوﺗﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﻫێﻼﻧــە ﺳــﻮوﺗﺎوەﻛﺎن ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــﯽ درێــﮋی ﺷــەﻫﺮام‬ ‫دەرﻫێﻨــەری‬ ‫ﻣەﺳــﻠەﺧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی رۆژﻫەاڵﺗــە‪ .‬ﺑﺎﺑەﺗــﯽ‬ ‫ﺋــەم ﻓﯿﻠﻤــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارە ﺑــە‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧــﯽ ﻫەڵەﺑﺠــە و ﻟــە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫و ﺋێﺮاﻧــﯽ و ﻫەروەﻫــﺎ ﻟــە‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرﯾــﻢ‬ ‫منﺎﯾﺶ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﻓﯿﻠــﻢ واﻗﯿﻌﯿﯿــە و ﻟــە‬ ‫ﻣــەڕ زﻣﻨﺎﻛــﯚ ﻣﺤەﻣــەد ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻧــﺎﴎاو ﺑــە ﻋەﻟــﯽ ﻫەڵەﺑﺠەﯾﯿــە‬ ‫ﻛە ﺋــەو ﻛﺎﺗەی ﻛــە ﻛﯚرﭘــە ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫دوای ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧــﯽ ﻫەڵەﺑﺠــە‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛەی ﺋــﺎوارەی ﺋێــﺮان دەﺑﻦ‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺎن ﺋــەو ﻟێﯿــﺎن ون دەﺑێﺖ‬ ‫و ژﻧێﻜــﯽ ﭘەرﺳــﺘﯿﺎری ﺋێﺮاﻧــﯽ‬ ‫وەﻛــﻮ ﻛــﻮڕی ﺧــﯚی ﺑەﺧێــﻮی‬ ‫دەﻛﺎ‪ .‬ﻋەﻟــﯽ ﻟــەم ﺑــﺎرەدا ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﻧﺎزاﻧێــﺖ ﺗــﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی ﻛــە ژﻧەﻛە‬ ‫دەﻣــﺮێ و ﻋەﻟــﯽ ﺗــێ دەﮔﺎ ﻛــە‬ ‫ﺋەو داﯾﻜــﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﻧەﺑﻮوە‬ ‫و ﺑــﯚ دۆزﯾﻨــەوەی ﺧێﺰاﻧەﻛــەی‬ ‫دێ ﺑــﯚ ﺳــﻠێامﻧﯽ و ﻫەڵەﺑﺠــە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺧێﺰاﻧــﯽ ﻫەڵەﺑﺠەﯾــﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺋــەوە دەﻛــەن ﻛــە‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﻛــﻮڕە وﻧﺒﻮوەﻛــەی ﺋەواﻧە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــەوەی دی ﺋﯿــﻦ‬

‫ﺋـﺋــەی دەرﯾﺪەﺧــﺎت ﻛــە‬ ‫ﻋﻋەﻟــﯽ ﻟــە راﺳــﺘﯿﺪا ﻫﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎﻧە‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑڵێﯿــﻦ ﻛــە ﺳــﯿﻨەﻣﺎ‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﺑەﺳــەر ﻫﻮﻧەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ زاڵە‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺋــەوەی ﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑــە‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەوە ﻫەﯾــە و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫ﻫﻮﻧەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺑەردەﻧﮕــﯽ ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﻫــەر ﺋەﻣــەش وای ﻟــێ ﻛــﺮدووە ﻛە‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾەﻛــﯽ ﺑــﺎش ﺑێــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﮔێڕاﻧــەوە و ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣە و‬ ‫ﺑەﺳــەرﻫﺎﺗﯽ ﻧەﺗەوەﯾەك ﺑﯚ ﻫەر ﺋەو‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــە و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ‪ .‬رەﻧﮕــە منﻮوﻧەﯾەﻛــﯽ ﺑــﺎش ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەﻣــە ﻫﯚﻟﯚﻛﺎﺳــﺖ ﺑێﺖ ﻛــە دەﯾﺎن‬ ‫و ﺳــەدان ﻓﯿﻠــﻢ ﻟەﺑــﺎرەی ﭼێﻜــﺮاوە‬

‫ﻓﯿﻠﻤــە ﺑەﻧــﺮخ و ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣێــﮋووی ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﺸــﻦ‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗــﺮەوە ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﺑــە ﻫــﯚی ﺋــەوەی‬ ‫ﻛــە ﺋﺎﻣێﺰاﻧێﻜــە ﻟــە وێﻨــە و‬ ‫ﻫﻮﻧەرێﻜــﯽ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﮕێڕاﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەرە و ﻫــەر ﻟەﺑــەر ﺋەﻣــەش‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑــﯚ ﮔێڕاﻧەوەی ﻛﺎرەﺳــﺎﺗێﻚ‬ ‫وەﻛــﻮ ﻫﯚﻟﯚﻛﺎﺳــﺖ ﯾــﺎ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻫەڵەﺑﺠــە و ﺋەﻧﻔــﺎل‪ .‬ﻻﯾەﻧە ﺳــەﯾﺮە‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﻧــﯽ و ﻓەﻟﺴــەﻓﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗێﻚ وەﻛــﻮ ﻫﯚﻟﯚﻛﺎﺳــﺘﯿﺶ‬ ‫وای ﻟــێ ﻛــﺮدووە ﻛــە زۆر ﻟــە‬ ‫دەرﻫێﻨــەران ﺑﯿﺎﻧــەوێ ﺑــە ﭼێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠــﻢ رای ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــەم ﺑــﺎرەدا‬ ‫دەرﺑﺒــڕن‪ .‬ﻛەواﺗــە ﺳــەﯾﺮە ﻛــە ﺋەو‬ ‫ﻓﯿﻠامﻧــەی ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــەﺑﺎرەت‬

‫و ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﺋﺎﮔــەداری و‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺧەڵﻜــﯽ ﺟﯿﻬــﺎن‬ ‫ﻟــەم ﺑــﺎرەدا دەﮔەڕێﺘــەوە ﺳــەر‬ ‫ﺋــەم ﻓﯿﻠامﻧــە ﻛــە ﻫەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ﻟــە‬

‫ﺑــە ﻫەڵەﺑﺠــە و ﺋەﻧﻔــﺎل ﭼێﻜــﺮاون‪،‬‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﻛەم و دەﮔﻤەن ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻫێﻼﻧــە ﺳــﻮوﺗﺎوەﻛﺎن ﯾەﻛێﻜــە‬ ‫ﻟــەم ﻓﯿﻠامﻧــە و ﻫــەروەك ﺑﺎﺳــامن‬

‫ﻛــﺮد‪ ،‬وەﻛــﻮ زۆرﯾﻨــەی ﺋەو‬ ‫ﻓﯿﻠامﻧــەی ﻛــە ﺳــەﺑﺎرەت‬ ‫ﺑە ﻫﯚﻟﯚﻛﺎﺳــﺖ ﭼێﻜــﺮاون‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛێﻜــﯽ واﻗﯿﻌﯿــﯽ‬ ‫ﻫەﯾــە‪ .‬ﻟــەم ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﺎﻧە‬ ‫واﻗﯿﻌﯿﯿــەت ﺋەوەﻧــﺪە‬ ‫ﺳــەر ﺳــﻮوڕﻫێﻨەرە ﻛــە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری داﻧﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﯿﻨــەر ﺋەوەﻧﺪە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﺗەﺳــەور ﻧﯿﯿــە ﺑــەاڵم‬ ‫ﺋەﻣــە ﺑــەو واﺗﺎﯾــە ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫دەرﻫێﻨــەر ﺑەﺳــەرﻫﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛە ﺳــﺎ ﯾە ﺗﯿﯿە ﻛﺎ ﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛــەی ﺑــەس ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــﺎدە و ﺳــﺎﻛﺎر ﺑﻨﻮێﻨــێ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫دەﺑــێ ﻫێــﺰی ﻫﻮﻧــەری و‬ ‫ﻫﺰرﻣەﻧﺪﯾــﯽ ﺧــﯚی ﺑــەﻛﺎر ﺑﻬێﻨێﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛەﺷــﻒ و دەرﺑڕﯾﻨــﯽ ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﺳــەﯾﺮ و ﭘــڕ ﻟــە ﻧەﻫﺎﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەم ﺑﺎﺑەﺗــە‪ .‬ﻛێﺸــەی ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﻫێﻼﻧــە ﺳــﻮوﺗﺎوەﻛﺎن ﻫــەر‬ ‫ﻟەﻣەداﯾــە‪ .‬ﻓﯿﻠﻤەﻛــە ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸــﯽ ﻫەﯾــە و ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﻫەڵەﺑﺠەﯾــﯽ و ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜــەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار )ﺋــەو ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﺧێﺰاﻧــە ﻛــە وا دەزاﻧــﻦ ﻋەﻟــﯽ ﻛﻮڕە‬ ‫وﻧﺒﻮوەﻛــەی ﺋەواﻧــە( ﭘﺘﺎﻧﺴــﯿﯿﻠﯽ‬ ‫زۆری ﻫەﯾــە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻛــە ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﻓﯿﻠﻤێﻜــﯽ ﺟــﺪی و ﺳــەرﻧﺠڕاﻛﯿﺶ‬ ‫ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە ﻛﺎرەﺳــﺎﺗێﻚ وەﻛــﻮ‬ ‫ﻫەڵەﺑﺠــە و دەرەﻧﺠﺎﻣــەﻛﺎن و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟەﺳــەر ژﯾﺎن و دەرووﻧﯽ‬

‫ﻣــﺮۆڤ ﺑــەاڵم ﺷــەﻫﺮام ﻣەﺳــﻠەﺧﯽ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛەﻛــەی ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳــﺎدە‬ ‫و ﺳــﺎﻛﺎر دەﮔێڕێﺘــەوە و ﻓﯿﻠﻤەﻛــەی‬ ‫ﺗــﺎ رادەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔﻮزارﺷــﺘێﻚ ﻟەم ﺑــﺎرەدا دەﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻣەﺳــﻠەﺧﯽ ﺧەﯾﺎڵــﯽ ﺧﯚﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺗێﻜەڵــﯽ واﻗﯿــﻊ ﻛــﺮدووە و ﻓﯿﻠــﻢ‬ ‫ﻫــەر ﻟــەم ﺑەﺷــەدا ﺳــەرﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻛــەوا‬ ‫دەزاﻧــێ رەﻧﮕــە ﻋەﻟــﯽ ﻛــﻮڕی ﺋــەو‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﻫەﻣﯿﺸــە ﻣەﺳــﺖ و‬ ‫ﻻﻧــەوازە ﺑەﻧﺎوی ﺳــﻠێامن ﻛە ﺷــﻮان‬ ‫ﻋەﺗــﻮوف دەوری دەﮔێڕێﺘــەوە و‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸــﱰﯾﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛەﯾــە‪ .‬ﺳــەرﻧﺠڕاﻛێﺶ ﺋەوەﯾــە‬ ‫ﻛــە ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋەوﯾــﺶ ﺋەﮔەرﭼــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــەوە ﻧﺎﭼێــﺖ‪ ،‬وەﻛــﻮ‬ ‫ﺧێــﺰان و ﺑــﺎب و داﯾﻜﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﻫﯿــﻮادارە ﻛــە ﻋەﻟــﯽ ﻛﻮڕەﻛــەی‬ ‫ﺋــەو ﺑێــﺖ و ﺋەو ﭘﺎش ﺑﯿﺴــﺖ ﺳــﺎڵ‬

‫ﻛــﻮڕە ﻛﯚرﭘەﻛــەی ﺑﺪۆزێﺘــەوە‪ .‬ﻟــە‬ ‫ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸــﱰﯾﻦ‬ ‫راﺳﺘﯿﺸــﺪا‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛــە ﻫــەر‬ ‫ﺋــەم داﯾــﻚ و ﺑﺎﺑﺎﻧــەن ﻛــە ﭘــﺎش‬ ‫ﺑﯿﺴــﺖ ﺳــﺎڵ ﺑــە ﻧﺎﺋﯚﻣﯿــﺪی و‬ ‫ﺋەوﯾــﻦ و ﺣەﴎەﺗــەوە ﻫﯿــﻮای‬ ‫دۆزﯾﻨــەوەی ﻛﻮڕەﻛەﯾــﺎن دەﺧــﻮازن‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم دەرﻫێﻨــەر ﺟﮕە ﻟە ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧێــﺮای ﭼەﻧــﺪ ﻛەﺳــێﻜﯿﺎن )ﺟــﻮدا‬ ‫ﻟــە ﺳــﻠێامن( ﺋەوەﻧــﺪە ﺑــە دوای‬ ‫دا ﻧﺎﭼێﺘــەوە و ﺗەﻧﺎﻧــەت داﯾﻜــﯽ‬ ‫ﻋەﻟﯿــﺶ ﺑەس ﻟــە ﯾــەك دوو دﯾﻤەن‬ ‫دەﺑﯿــرنێ و ﺑﯿﻨــەر ﺷــﺘێﻜﯽ وا‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻧﺎزاﻧێ‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﻫﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛــەش‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە ﺑەرﭼــﺎو ﻧﯿــﻦ‪ .‬ﻛەﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎ ﻟــە رواڵەﺗــﯽ ﻓﯿﻠــﻢ دﯾــﺎرە و‬ ‫داﻫێﻨﺎﻧێﻜــﯽ وا ﻟــە ﻓﯿﻠــﻢ ﺑــەدی‬ ‫ﻧﺎﻛــﺮێ‪ .‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﻛــە ﺑەرﻫەﻣﯽ‬ ‫ﺋــەردەوان ﻛﺎﻣــﻜﺎرە‪ ،‬ﯾەﻛﺠــﺎر زۆرە‬

‫و ﻟــە ﻫەﻧﺪێــﻚ ﺷــﻮێﻦ زﯾﺎدەﯾە‪،‬‬ ‫دەورﮔێڕاﻧــەوەﻛﺎن‬ ‫ﺑــەاڵم‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻮون‪ .‬ﻓﯿﻠــﻢ‬ ‫دﯾﻤەﻧێﻜــﯽ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﺸــﯽ ﻫەﯾە‬ ‫ﻛــە دﯾﻤەﻧــﯽ ﺑﯿﻨــﺎی ﯾــﺎدەوەری‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧــە ﻟــە‬ ‫ﻫەڵەﺑﺠە‪.‬‬ ‫ﻫێﻼﻧــە ﺳــﻮوﺗﺎوەﻛﺎن‪ :‬ﻻﻧەﻫــﺎی‬ ‫ﺳﻮﺧﺘە‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر و دەرﻫێﻨــەر‪:‬‬ ‫ﺷەﻫﺮامﻣەﺳﻠەﺧﯽ‬ ‫ﺋەﻛﺘــەر‪ :‬ﺷــەﻫﺮام ﺣەﻗﯿﻘەت‬ ‫دووﺳــﺖ‪ ،‬ﺷــﻮان ﻋەﺗﻮوف‪ ،‬ژﯾﺎن‬ ‫ﺋﯿﱪاﻫﯿﻢ‪ ،‬ﺳەﺣەر ﻗﻮڕەﯾﺸﯽ‬ ‫ژاﻧﺮ‪ :‬دراﻣﺎ‬ ‫ﺳﺎڵ‪2012 :‬‬ ‫واڵت‪ :‬ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻢ‬ ‫ﻣﺎوە‪ 71 :‬ﺧﻮﻟەك‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (31‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 22 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻣﺎﻧەوە و ﮔێڕاﻧەوە‬

‫‪17‬‬

‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﮔ‪‬اﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ڕواﻧﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻣ‪‬ﻋﺮووﻓﯿﯿ‪‬وە‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‪ :‬ڕەھﺒ‪‬ر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودزادە‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬ ‫ﭼﯿﺮۆك واﺗ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋەدەﺑــﯽ داﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘﯿﻘﺮاری رﯾــﺎزی دەﮔــﻮورێ‪.‬‬ ‫واﺗــە ﺑەﺷــێﻮەی دۆزﯾﻨــەوەی ﻻدێ‬ ‫ﺑــە ﻻدێ‪ ،‬ﮔﺮﺗﻨــەوەی ﺳــەﻧﮕەر ﺑــە‬ ‫ﺳــەﻧﮕەر و ﻫەﻧــﮕﺎو ﻫەڵﻬێﻨﺎﻧــەوە‬ ‫ﻟــە ﭘــﺎژەوە ﺑــﯚ ﮔﺸــﺖ‪ .‬ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس‬ ‫ﺑێــﮋەری ﻫــەواڵ ﻧﯿﯿــە ﻫەﺗــﺎ‬ ‫ڕاﺳــﺘﺒێﮋاﻧە دەﻗــﯽ ﻫەواڵــەﻛﺎن ﺑــە‬ ‫ﺧەڵــﻚ ڕاﺑﮕەﯾەﻧــێ و ﺑــە ﮔەاڵڵەﻛﺮدن‬ ‫ﺑەﺳــەرﯾﺎﻧﺪا ﺗــێ ﺑﭙــەڕێ‪ .‬ﻛﯚﻣەڵﻨﺎس‬ ‫و ﻓەﯾﻠﺴــﻮوﻓﯿﺶ ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺳــەرەدەرێﻜﯿﺶ ﻟــە دەرووﻧﻨﺎﺳــﯽ‬ ‫دەردەﻛﺎ ﻟەﺑــەر ﺋەوەﯾــە ﺋــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻜﻬﺎﺗــەی‬ ‫ﺑەرﻫەﻣەﻛــەی ﺑــێ‪ ،‬دەﻧــﺎ ﺧــﻮا‬ ‫ﻫەڵﻨﺎﮔــﺮێ دەرووﻧﻨﺎﺳــﯿﺶ ﻧﯿﯿــە‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨــﻮوس ﺋەوەﻧﺪە ﺷــﻠﻚ و ﺑﮕﯚڕە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــێ ﺧەرﯾﻜــﯽ ﺗەﻣﺎﺷــﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑــێ و ﺑﺰاﻧــێ چ‬ ‫ﻛﺎرێﻜــﯽ ورووژێﻨــەر دەﻛــەن ﯾــﺎ چ‬ ‫ﻗﺴــەﯾەﻛﯽ ﺗﺎزە ﻟــە دەﻣﯿﺎﻧــەوە دێﺘە‬ ‫دەر‪ .‬ﺑەرﮔەﮔﺮﺗﻨەﻛــەی ﺑﺎرﺗەﻗــﺎی‬ ‫ﺑەرﮔەﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺧﻮداﯾــە‪ ،‬ﺧــﯚی ﭼــﺎو‬ ‫و ﮔــﻮێ و زﻣــﺎن و ﺋــﺎوەز دەدا ﺑــە‬ ‫ﺧﻮڵﻘێرناوەﻛﺎﻧــﯽ و دواﯾﯿــﺶ ﻫــەر‬ ‫ﺧــﯚی ﺑــە ﺳەرﺳــڕﻣﺎﻧەوە دەڕواﻧێﺘــە‬ ‫ﻗﺴــە و ﺋﺎﻛﺎری ﺋــەو ﺑﻮوﻧــەوەرە دوو‬ ‫ﭘێﯿە‪.‬‬ ‫ﭼﯿــﺮۆك واﻗﯿﻌێﻜــە ﻛــە ﮔەﯾﺸــﺘﺒێﺘە‬ ‫ﻫەرﻣــﺎن‪ .‬ﻫێﻤﯿﻨﮕــﻮای دەڵــێ‬ ‫”ﻧﻮوﺳــەرێﻜﯽ ﭼــﺎك‪ ،‬وەﺳــﻒ ﻧــﺎﻛﺎ‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ دەﺧﻮڵﻘێﻨــێ‪ .‬ﻛــێ ﻛﯚﺗﺮێﻜــﯽ‬ ‫ﻛەوی ﻓێﺮی ﻫەڵﻔڕﯾﻦ دەﻛﺎ؟“‪.‬‬ ‫ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸﺎﻧﯽ ﺳﺎﻛﺎر‬ ‫ﻫێﻤﯿﻨﮕــﻮای ﻧﺎﴎاوﺗﺮﯾــﻦ ﻧﻮوﺳــەری‬ ‫ﺳــەدەی ﺑﯿﺴــﺘە و ﺑﻨﯿﺎدﻧــەری‬ ‫ﺷــﯿﻮازێﻜﯽ ﻧــﻮێ و ﭘەﺧﺸــﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻛﺎر ﻟــە ﺋەدەﺑــﯽ ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎﯾــە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳــﯿﻦ ﺣەﯾﺎﺗــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺧــﯚی دەﺑــڕی‪ ،‬واﺗــە وا ﻛﺎری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑەرﻫەﻣەﻛــەی دەﻛــﺮد وەك ﺋــەوەی‬ ‫ﺑﯿــەوێ ﭘﺸــﻮو ﻟــە ﺧــﯚی ﺑﺒــڕێ‪.‬‬ ‫ﺧــﯚی دەڵــێ ”ﻫەﻣﯿﺸــە ﺋــەو ﻛﺎرەی‬ ‫دوێﻨــێ ﻛﺮدووﻣــە دەﺳــﺘﯽ ﺗــێ‬ ‫وەردەدەﻣــەوە‪ .‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑەرﻫەﻣەﻛــە‬ ‫ﺗــەواو ﺑــﻮو ﴎوﺷــﺘﯿﯿە ﺟﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﭘێﯿــﺪا دەﭼﻤــەوە‪ .‬وەﺧﺘێــﻚ‬ ‫ﺗﺎﯾﭙەﻛــەش ﺗــەواو دەﺑــێ ﺟﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺋــەم ﻫەﻟــەم ﺑــﯚ دەڕەﺧﺴــێ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــەك ﻟــەم دەﻗــە ﺗﺎﯾﭙﻜﺮاوە‬ ‫ﭘــﺎك و ﺧﺎوێﻨەﺷــﺪا ﺑﻜــەم‪ .‬دواﯾﯿــﻦ‬ ‫دەرﻓــەت ﺋــەو ﻛﺎﺗەﯾــە ﻛــە ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﻧﻮﺳــﺨەی ﭼﺎﭘﺨﺎﻧــە‬ ‫دەﺑــﻢ‪ .‬ﻛەﯾﻔﺨﯚﺷــﻢ ﺋــەو ﮔﺸــﺖ‬ ‫دەرﻓەﺗﺎﻧەم ﺑﯚ ﻫەڵﺪەﻛەوێ‪“.‬‬ ‫ﺋێﺮﻧێﺴــﺖ ﻫێﻤﯿﻨﮕــﻮای ﻧﻮوﺳــەرێﻜە‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺷــێﻮازی داﻫێﻨەراﻧــەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﺧﯚﯾەﺗــﯽ‪ .‬ﻫێﻤﯿﻨﮕــﻮای‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻧــﺎوی ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەك دەﻫێﻨێ‬ ‫ﭘێــﯽ ﺳــەﯾﺮە ﺗــﯚ ﭼــﯚن ﻧﺎﯾﻨﺎﺳــﯽ!‬ ‫ﻫێﻤﯿﻨﮕــﻮای ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺷــەﻗﺎم و‬ ‫ﺷــﺎر و ﻛــﯚاڵن و ﻗﺎوەﺧﺎﻧــەش وا‬ ‫دەﻧەﺧﺸــێﻨێ وەك ﺋــەوەی ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﻻﯾــەك ﺑﺰاﻧــﻦ ﺑﺎﺳــﯽ چ دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەدەﺑــﯽ داﺳــﺘﺎﻧﯿﯽ ﺟﯿﻬــﺎن‪ ،‬دوای‬ ‫ﻫێﻤﯿﻨﮕــﻮای ﮔﯚڕاﻧــﯽ ﺑەﺳــەردا‬ ‫ﻫﺎت‪ .‬ﺋــەو ﻛــە دارەدارەی ﻟــە ﺑﺎزﻧەی‬ ‫ﺋەدەﺑــﯽ ﻣﺎﻟﻜــﯚم ﻛﺎوﻟﯿــﯽ ﭘﺎرﯾﺴــﺪا‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو وا ﻟــە ﺷــەﻗەی ﺑﺎڵــﯽ دا‬ ‫ﻛــە ﺑﺎزﻧــە ﺋەدەﺑﯿﯿــەﻛﺎن ﭼﺎوﯾــﺎن‬ ‫ﻟــە ﺗەﺷــﻘﯽ ﻋﺎﺳــامﻧﺎن ﺑــڕی ﻫەﺗــﺎ‬ ‫ﺳەرﺳــڕﻣﺎن ﻟــەو ﺑەرزەﻓڕﯾﯿــە ﺑــﺰە‬

‫ڕۆژﻧﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﺳــەردەﻣﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﭼﻮوﻗێﻨــێ‪ .‬ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا ڕۆﻣﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﻧﺠڕاﻛێﺶ ﺑــە ﭘێﻜﻬﺎﺗەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﯚﻛﻤــە و ﺑەرﭼــﺎو و ڕواﻧﯿﻨێﻜــﯽ‬ ‫ﻗــﻮوڵ ﺑــﯚ ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎی ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺳــەدەی ﺑﯿﺴــﺘەم ﻟــە ﺑەردەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨــەر دەﻧــێ‪ .‬ﺑــەاڵم ﺋﺎﯾﺎ ﻧﻮوﺳــەر‬ ‫ﻣێﮋووﻧﻮوﺳە؟‬

‫ﺑﺨﺎﺗە ﺳەر ﻟێﻮاﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫ﺋﺎرﭼﯿﺒﺎﻟــﺪ ﻣەﻛﻠﯿﺶ ﺋــەم ﻫﯚﻧﺮاوەﯾەی‬ ‫ﺑﯚﻫێﻤﯿﻨﮕﻮایﻫﯚﻧﯿﻮەﺗەوە‪:‬‬ ‫ﻟە ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎڵﯿﯿەوە‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾەﻛﯽﺧﺎراو‬ ‫ﻟە ﺑﯿﺴﺖ و ﭘێﻨﺞ‪ ،‬ﻧێﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫واڵﺗﺎﻧﯽﺗەﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ﺳﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﺧﯽ ﺧﯚی ﺷێﻮازێﻜﯽ‬ ‫ﻟە داری ﮔﻮێﺰ ﺗﺮاﺷﯽ‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە دەﺳــﺘەاڵﺗە ﺳــەﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫێﻤﯿﻨﮕــﻮای ﺋەوەﯾــە ﻋﺎدەﺗــەن‬ ‫ﻟــە ﺋﺎوەڵﻨــﺎو و ﺋﺎوەڵﻜــﺮدار ﻛەڵــﻚ‬ ‫وەرﻧﺎﮔــﺮێ‪ .‬ﻛەﭼــﯽ ﺋــەوەی ﺣــەزی‬ ‫ﻟێ ﺑــێ ڕۆی دەﻧــێ‪ .‬ﺋــەوە زەﺣﻤەت‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻧﻮوﺳــەرێﻚ ﻛــە دەﯾــەوێ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗــﻮوڕە ﺑــﻜﺎ ﺑڵــێ‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾــﯽ ﺑــە ﺳــﯿامﯾەوە دﯾﺎر ﺑــﻮو ﯾﺎ‬ ‫ﺑــە ﺗﻮوڕەﯾﯿــەوە ﻫﺎﺗــە ژوور‪ ..‬ﺋەواﻧە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑەاڵم‪ .‬ﺋەم وﺷــە ﻛڵێﺸەﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﺑــەﻛﺎری ﺧﻮێﻨــەری ﺋەﻣــڕۆ ﻧﺎﯾــەن‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر دەﺑــێ دەرەﻗەﺗــﯽ ﺋــەوە‬ ‫ﺑــێ ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚی ﻧەﺧﺶ ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻫــەواڵ ﻋﺎدەﺗــەن ﮔﺸــﺖﯾە‪ .‬ﻫەواڵﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸــە و ﺷﻜﺴــﺘﻬێﻨﺎن ﻟــە‬ ‫ﺷــەڕدا ﺑــە ڕﺳــﺘەﯾەك دەردەﺑــڕدرێ‬

‫ﺟﻮو‪‬‬ ‫ﻫێﻤﻨﮕــﻮای دەڵــێ ”ﺟــﺎری واﯾــە‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛەﻛــە دەزاﻧــﻢ و ﺟــﺎری واﯾﺸــە‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺪا ڕۆی دەﻧێــﻢ و‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼــﯽ ﻟێ وەدەر دەﻛــەوێ‪ .‬ﻫەر‬ ‫ﭼەﻧــﺪی دەﭼﻤــە ﭘێﺸــﱰ ﮔەاڵڵــەی‬ ‫ﭘێﺸــﻮوم ﮔﯚڕاﻧــﯽ ﺑەﺳــەردا دێ‪.‬‬ ‫ﺟﻮوڵە ﭼﯿﺮۆك دروﺳﺖ دەﻛﺎ‪“.‬‬ ‫”ﺑــەر ﻟــەوەی ﻛەواﻛەم ﺑﻜەﻣــە ﺑەرم‪،‬‬ ‫ﺋەﺳــﺘێﺮە ﭘەڕۆﻛﺎﻧــﻢ ﻟــە ﻗﯚڵەﻛــەی‬ ‫ﻛــﺮدەوە و ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرەﻛــەم ﻟــە‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧــﻢ ﻧــﺎن‪ .‬ﭘﺎرەﻛــەم ﺗــەڕ ﺑﻮوﺑﻮو‬ ‫ﺑــەاڵم ﻛەڵﻜﯽ ﭘێــﻮە ﻣﺎﺑــﻮو‪ .‬ﺋەژﻣﺎردم‪،‬‬ ‫ﺳــێ ﻫــەزار ﻟﯿــﺮە و ﺷــﺘێﻚ ﺑــﻮو‪.‬‬ ‫ﺟﻠﻜەﻛﺎﻧــﻢ ﺗــەڕ و ﻧﻮوﺳــەك ﺑــﻮون‬ ‫و ﻣــﻦ دەﺳــﺘﻢ ﻟــە ﻗﺎﻟﺒﻢ دەﺧﺸــﺎﻧﺪ‬ ‫ﻫەﺗــﺎ ﺧﻮێﻨــﻢ ﻟە ﮔەڕﯾــﺎن ﻧەﻛــەوێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرەﻗﮕﯿﺮێﻜــﯽ ﭘەﺷــﻤﯿﻨەم ﻫەﺑــﻮو و‬ ‫ﭘێــﻢ واﻧەﺑــﻮو ﺳــەرﻣﺎم ﻟــێ دا‪ ،‬ﺑــەو‬ ‫ﻣەرﺟــەی ﺑﺠﻮوڵێــﻢ‪ .‬ﻟــە ﺟــﺎدەدا‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽەﻛەﯾــﺎن ﻟــێ دزی ﺑــﻮوم و ﻣﻦ‬ ‫ﺑەرﮔەﻛەﯾــﻢ ﻟە ژێــﺮ ﻛەوام ﺷــﺎردەوە‪.‬‬ ‫ﺑە ﺗەﻧﯿﺸــﺖ ﺟﯚﮔەﻟەﻛەدا ﻫەڵﻜﺸــﺎم‪،‬‬ ‫ڕووﻧــﺎك ﺑﻮوﺑــﻮوەوە و دەﺷــﺖ ﺗەڕ و‬ ‫ﻧــﺰم و ﺑــەدووم دەﻫﺎﺗــە ﺑەرﭼــﺎو‪.‬‬ ‫ﻛێڵﮕــەﻛﺎن ڕووت و ﺗــەڕ ﺑــﻮون‪ .‬ﻟــە‬ ‫دوورەوە ﺑﻮرﺟــﯽ ﻧﺎﻗﻮوﺳــﻢ ﺑــەدی‬ ‫دەﻛــﺮد ﻛــە ﻟەﻧــﺎو دەﺷــﺘﺎﯾﯿﺪا ﺑــەرز‬

‫ﺑەﻫﯚی ڕۆﻣﺎﻧﯽ ڕەﮔﺘﺎﯾﻤەوە ﺋەم ﺋەﺳڵە‬ ‫ﻫەﺗﺎﻫەﺗﺎﯾە ﻫەڵﻮەﺷﺎﯾەوە ﻛە ﻣێﮋوو دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ و ﻛﯚﻣەڵﮕﺎ دەرﺑﺨﺎ‬ ‫و ﺧەڵﻜﯿــﺶ ﻟــە ڕادﯾــﯚ دەﯾﺒﯿﺴــﻦ‬ ‫ﯾــﺎ ﻟــە ڕۆژﻧﺎﻣــە دەﯾﺨﻮێﻨﻨــەوە‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋــەم ﻫەوااڵﻧــە ﻧﺎﺑــﻦ ﺑــە‬ ‫ﭼﯿــﺮۆك‪ .‬ﻫێﻤﯿﻨﮕــﻮای ﭘﺎﺷەﻛﺸــە و‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﻬێﻨﺎن ﺑەﻫــﯚی ﻗــﻮڕ و ﭼڵﭙــﺎو‬ ‫و ﭼەرﺧــﯽ درووﻣــﺎن و ﺑﺎراﻧــەوە‬ ‫دەﻧەﺧﺸــێﻨێ‪ .‬ﺋــەو ڕاﭘﯚرﺗــﯽ ﺷــەڕ‬ ‫ﻧﺎﻧﻮوﺳــێ ﺑەڵﻜــﻮ ﭼﯿــﺮۆك و ڕۆﻣــﺎن‬ ‫دەﺧﻮڵﻘێﻨێ‪:‬‬ ‫”ﺷــەوێ ﺟەﻣﺎﻋەﺗێﻜــﯽ زۆر ﻟــە‬ ‫ﻻدێﯿــەﻛﺎن ﻟــە ﺟﺎدەﻛﺎﻧــﯽ دەﺷــﺘەوە‬ ‫ﺗێﻜەڵــﯽ ﻛﺎروان ﺑــﻮون‪ .‬ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﻛﺎرواﻧــﺪا ﻋﺎرەﺑﺎﻧــەﻛﺎن ﺷــﺘﻮﻣەﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎاڵﻧﯿــﺎن دەﻛێﺸــﺎوە‪ .‬ﺋﺎوێﻨــە ﻟە ﺗﻮێﯽ‬ ‫دۆﺷــەﻛﺎﻧﺪا ﺷــەﺑەﻗﯿﺎن ﺑەرەو ﺳــەرێ‬ ‫دەﻫﺎوﯾﺸــﺖ و ﻣﺮﯾﺸــﻚ و ﻣــﺮاوی‬ ‫ﺑــە ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﻛﺎﻧــەوە ﻫەڵﻮاﴎاﺑــﻮون‪.‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﻛــەی ﭘێــﺶ ﺋێﻤــە‬ ‫ﭼەرﺧێﻜــﯽ درووﻣــﺎن ﺑﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەردا دەﺑــﺎری‪ .‬ﻻدێﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﻧﺮﺧﱰﯾــﻦ ﺷــﺘﻮﻣەﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ڕەﻛێــﺶ ﻛﺮدﺑــﻮو‪ .‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻫێﻨﺪێــﻚ ﻟــە ﻋﺎرەﺑﺎﻧــەﻛﺎن ژﻧــﺎن ﺗێﻚ‬ ‫ﺧﺰاﺑــﻮون و ﺋەواﻧــەی ﺗﺮﯾــﺶ ﺑەدﯾــﺎر‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﻛﺎﻧــەوە ﺑە ﭘێﯿﺎن دەڕۆﯾﺸــنت‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە ﻛﺎرواﻧــﺪا ﭼﻮارﭘێﯿــەﻛﺎن ﺑە‬ ‫دەم ڕۆﯾﺸــﺘﻨﯽ ﻛﺎرواﻧــەوە ﻟــە ﺑــﻦ‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﻛﺎﻧــﺪا ﻏﺎرﯾــﺎن دەدا‪ .‬ﺟــﺎدە‬ ‫ﺑﻮوﺑﻮو ﺑــە ﻗﻮڕ‪ .‬ﺟﯚﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﯿﺸــﺖ‬ ‫ﺟــﺎدە ﺋــﺎوی زۆرﺗﺮﯾــﺎن ﻧەدەﺑــﺮد و‬ ‫ﻟەوﺑــەری ﺋــەو داراﻧەی ﻟە ﺗەﻧﯿﺸــﺖ‬ ‫ﺟــﺎدەدا رﯾــﺰ ﺑﻮوﺑﻮون‪ ،‬ﻗــﻮڕ و ﻟﯿﺘەﻛە‬ ‫ﻟــەوە زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــﻮو ﺑــﻮاری ﭘەڕﯾﻨــەوە‬ ‫ﺑــﺪا ﺑــە ﭘﯿــﺎو‪ .‬ﻟــە ﻣﺎﺷــێﻦ داﺑەزﯾــﻢ‬ ‫و ﻧەﺧﺘێــﻚ ﺑــە ﺟــﺎدەدا ڕۆﯾﺸــﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺑــەدوای ﺷــﻮێﻨێﻜﺪا دەﮔــەڕام ﺑﻜــﺮێ‬ ‫ﻟەوێــﻮە ﭘێــﺶ ﺧــﯚم ﺑــەدی ﺑﻜــەم و‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﻢ ﻻڕێﯿەﻛــﯽ ﺋەوﺗــﯚ ﺑﺪۆزﻣــەوە‬ ‫ﺑەﻧﺎو دەﺷــﺘﺪا ﺗــێ ﺑﭙــەڕێ‪ .‬دەﻣﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻧــﺎوە ﻻڕێــﯽ زۆرە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻧەﻣﺪەوﯾﺴــﺖ ﺑەﺳــەر ڕێــﯽ وادا‬ ‫ﺑﻜــەوم ﻧەﻣﺎﻧﮕەﯾێﻨێﺘــە چ ﺟێﯿــﺎن‪“.‬‬ ‫)ﺑەﺷێﻚ ﻟە ”ﻣﺎاڵواﯾﯽ ﻟە ﭼەك“(‬

‫ﺑﻮوﺑــﻮوەوە‪ .‬ﭼﻮوﻣە ﻧــﺎو ﺟﺎدە و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭼەﻛﺪارێﻜــﻢ دی ﻛــە ﻟــە ﭘێﺸــەوە‬ ‫دەﻫﺎﺗــﻦ‪ .‬ﺑــﺎزم داﯾە ﻗــەراغ ﺟــﺎدە‪“...‬‬ ‫)ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻣﺎاڵواﯾﯽ ﻟە ﭼەك(‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ڕاوﭼﯿﯽ ﻣ‪‬زن‬ ‫دەﻛــﺮێ ﻛﺘێﺒــﯽ ”ﻣﺎاڵواﯾﯽ ﻟــە ﭼەك“‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨــەوە و ﺑﯿﺨﻮێﻨﯿﻨــەوە؛ ﻟــە ﻫەر‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ دڵــامن دەﯾﮕــﺮێ‪ .‬وێﻨــە‬ ‫و دﯾﻤەﻧــەﻛﺎن ﺑــە زﯾﻨﺪووﯾــﯽ ﻟەﺑــەر‬ ‫ﭼﺎوﻣﺎﻧــﻦ‪ .‬ﻣﺮۆﭬــەﻛﺎن زﯾﻨــﺪوون‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــنت و زﯾﺎدﺗــﺮ ﻟەﻣﺎﻧــە‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﻦ‪ .‬ﻣــﺮۆڤ ﻛﺎﺗێــﻚ ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺧﻮێﻨێﺘــەوە‬ ‫ﻫێﻤﯿﻨﮕــﻮای‬ ‫ﺗﺎﻣەزرۆﯾــە ﺑﺰاﻧێ ﺋــەم ڕاوﭼﯿﯿە ﻣەزﻧە‬ ‫ﭼــﯚن ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭘــێ ﻫــﺎت‪ .‬ﺑەﯾﺎﻧﯿــﯽ‬ ‫‪1961‬دا‪،‬‬ ‫ڕۆژێﻜــﯽ ﻫﺎوﯾﻦ ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1961‬دا‪،‬‬ ‫ﻫێﻤﯿﻨﮕــﻮای ﻟە ﺧەو ڕاﺳــﺖ ﺑــﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺑەڕواڵــەت ﺑــﺎش ﺑــﻮو و ﺑــەاڵی ﻟــێ‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ .‬ﻟــە ﭘێﭙﯿﻠﻜﺎﻧﯽ ﻣﺎڵەﻛــەی ﭼﻮوە‬ ‫ﺧــﻮارێ و ﺗﻔەﻧﮕــە ﮔﺮاﻧﺒﺎﯾﯿەﻛــەی‬ ‫ڕاوی ﻫەڵﮕــﺮت‪ .‬ﻛــەس ﻧەﯾﺪەزاﻧــﯽ‬ ‫چ دەﻗەوﻣــێ‪ .‬ﻫــەر ﺋەوەﻧــﺪە ﺑــﻮو‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﺗەﻗەﯾــەك ﺑــەرز ﺑــﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻫﺎوﺳــەری ﺑەﻫەڵــەداوان و‬ ‫ﺑــە ﺋﺎڵــﯚزی ﮔەﯾﺸــﺘە ﺳــەری‪ ،‬ﻛەوﺗە‬ ‫ﺳــەر ﺗەرﻣــﯽ ﻫێﻤﯿﻨﮕــﻮای‪ .‬ﻟێــﻮ و‬ ‫ﭼەﻧەﮔــە و ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﮔﯚﻧﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﺎغ ﻣﺎﺑﻮوﻧــەوە ﺑــەاڵم ﺑﺎﻗــﯽ ﺳــەر‬ ‫و ڕووﻣەﺗــﯽ ﺑــاڵو ﺑﻮوﺑــﻮو‪ .‬ژﻧەﻛــەی‬ ‫ﭘێــﯽ واﺑــﻮو ﺑــە ﻫەڵﻜــەوت ﮔﻮﻟﻠەی‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺖ دەرﭼــﻮوە‪ .‬ﺑــەاڵم ﺋــەم‬ ‫ﻫەڵﻜەوﺗــە دەﺑــێ ﻫەڵﻜەوﺗێﻜــﯽ‬ ‫دەﮔﻤــەن ﺑﻮوﺑــێ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﻫێــامﻛﺎن واﯾــﺎن دەردەﺧﺴــﺖ‬ ‫ﮔﻮﻟﻠەﻛــە ﻟــە زاری ﻫێﻤﯿﻨﮕــﻮای‬ ‫ﺧﺎڵﯽ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ڕاﺳﺘﻨﻮ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ڕاﺳﺘﯚﻛﯿﯽ وﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋــەوەی ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳــە‪ ،‬درەﻧــﮓ‬

‫ﯾــﺎ زوو رۆژێــﻚ دادێ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺋــەم ڕاﺳــﺘﯿﯿە ﺣﺎﺷــﺎﻫەڵﻨەﮔﺮەدا‬ ‫ﺑﻜــەوێ ﻛــە ﺋــەوەی ﺧﻮێﻨــەران‬ ‫ﭘێﻤــﻞ و ﻋەوداڵــﯽ ﺧــﯚی دەﻛﺎ‬ ‫ﺧەﯾﺎڵەﻛەﯾەﺗــﯽ ﻧــەك ﮔێڕاﻧەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫وا ﻛــە راﺳــﺘﯚﻛﺎﻧە ﺑــێ و ﻛﻮﺗﻮﻣــﺖ‬ ‫ﻟەﺑــەر ڕووداوێــﻚ ﻫەڵﮕﯿﺮاﺑێﺘــەوە‪.‬‬ ‫زۆرێــﻚ ﻟــە ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﻻو‬ ‫ﻟەﺳــەر ڕاﺳــﺘﯚﻛﯽ و دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ﭘــێ‬ ‫دەﭼەﻗێﻨــﻦ و ﻟــە ﺑﯿﺮﯾــﺎن دەﭼێﺘەوە‬ ‫ﻛــە ڕاﺳــﺘﯚﻛﯽ و دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑﯚﯾــﺎن ﻫەﯾە ﮔﻮﺗەﯾــەك ﻫەرﻣﺎو ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫دەﻧﺎ ﻧﻮوﺳــەر ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺋەﻣﯿﻨێﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑێ و ﻧﻬێﻨﯿﭙﺎرێﺰێﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺶ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑﯿﺮﻣــە دوای ﺋــەوەی ]ﻟــە‬ ‫ﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧــەدا[ دەﯾﺎﻧﭙﺸــﻜﻨﯿﻢ‪ ،‬ﺧێــﺮا‬ ‫وێ دەﻛەوﺗــﻢ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨەوەﻛەم‬ ‫ﺑــە ﻫەﻣــﻮو وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻮوﺳــەران و ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻫﺎوﭼــەرخ دەﮔێــڕاوە و دەﺷــﻤﺰاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸــﻜێﻨەرەﻛﺎﻧﻢ ﺑﯿﺴــﺘﯚﻛﯿﺎن ﺑــﯚ‬ ‫داﻧــﺎوم‪ ،‬ﺋــەو ﺑەرﺳــەرﻫﺎﺗﺎﻧەم ﺑــە‬ ‫ﺗەﻟەﻓــﯚن ﺑــﯚ داﻧﺸــﻮەر و ﺳــﭙﺎﻧﻠﻮو و‬ ‫ﺑێﻬﺒەﻫﺎﻧــﯽ و ﮔﻮڵﺸــﯿﺮی و ﺷــﺎﻣﻠﻮو‬ ‫و ﻋﯿﺒــﺎدی و ﻣﻮﺳــەدﯾﻖ و ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ دەﮔێــڕاوە‪ .‬ﺟﺎرێﻜﯿــﺎن ﻛﺎﺑــﺮای‬ ‫ﭘﺸــﻜێﻨەر ﭘێــﯽ ﮔﻮﺗــﻢ ”ﻫەﺗﯿــﻮ ﺑــﯚ‬ ‫ﻫەرﭼﯿــﺖ ﭘــێ دەڵێــﻢ دەﭼــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﺎواڵەﻛﺎﻧــﺖ دەﮔێڕﯾﯿــەوە؟“ ﮔﻮﺗــﻢ‬ ‫”ﺋەﻣﻦ ﻋەﯾﺒێﻜــﯽ ﮔەورەم ﻫەﯾــە؛ زار‬ ‫ﺑەﻫــﺎوارم‪ ،‬ﻧﻬێﻨﯿﭙﺎرێﺰێﻜــﯽ ﭼــﺎك ﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻗﺴــەم ﻟە زارﯾــﺪا ڕاﻧﺎوەﺳــﺘێ“‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋــەدی ﺑﯚ ﻣێﺸــﯽ دەﻛەﯾــە ﮔﺎﻣێﺶ؟‬ ‫ﺑــﯚ ﺷﺘێﻜﯿﺸــﯽ ﭘێــﻮە دەﻧێــﯽ ﺟــﺎ‬ ‫دەﯾﮕێڕﯾﯿــەوە؟“ ﮔﻮﺗــﻢ ”ﺋﺎﺧــﺮ ﺋەﻣﻦ‬ ‫ﺧەﯾﺎڵەﻛەﺷــﻤﯽ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳــﻢ‪،‬‬ ‫ﺗێﻬەڵﻜێــﺶ دەﻛــەم“ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﻢ ﻫــەر‬ ‫ﺋەوەﺑــﻮو ﺷــﺘێﻜﯽ ﻧﻬێﻨــﯽ ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﺧــﯚم و ﭘﺸــﻜێﻨەرەﻛﺎﻧﻢ ﻧەﻫێڵﻤەوە و‬ ‫ﮔەراﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟە ﻧێــﻮان ﺋێﻤەدا‬ ‫ﻧەﮔــﻮورێ‪ .‬ﮔەرەﻛــﻢ ﺑــﻮو ﻟێﯿــﺎن ﺗێ‬ ‫ﭘــەڕم‪ .‬ﺋەﮔــەر ﭼﯿﺮۆﻛﻨــﻮوس ﻧەﺑﺎﻣﺎﯾە‬

‫ﺑێ‪.‬‬ ‫ڕاﺳﺘﻨﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋــەی‪ .‬ﺋێــڵ‪ .‬دۆﻛــﱰۆف ﻧﻮوﺳــەری‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎﯾــﯽ ﺧﻮڵﻘێﻨــەری ڕۆﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫”ڕەﮔﺘﺎﯾــﻢ“ ﻫــەوڵ دەدا ڕووﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە ﺑﯚﭼــﯽ ﺑەرﻫەﻣــﯽ ﺧەﯾﺎڵﻜﺮد‬ ‫و داﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟــە ﻛﺘێﺒــﯽ ﻣێــﮋوو‬ ‫ڕاﺳــﺘەﻗﯿﻨەﺗﺮە‪ .‬ﺟــﺎ دەﻧﻮوﺳــێ‬ ‫]ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﭼﯿــﺮۆك[ ﺟﯿﻬﺎﻧێﻜــە ﺧﻮدا‬ ‫ﺑــﯚ درۆزﻧﺎﻧــﯽ ڕۆﻧــﺎوە و ﺋێﻤــەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرﯾﺶ درۆزﻧــﯽ زﮔامﻛﯿــﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺧەڵــﻚ دەﺑــێ ﺑڕواﻣــﺎن ﭘــێ‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻫەر ﺑە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋێﻤەﯾﻦ‬ ‫ﻛــە ﺑــﯚ ﺧﯚﻣــﺎن ڕادەﮔەﯾەﻧﯿــﻦ‬ ‫ﭘﯿﺸــەﻣﺎن درۆﻫەڵﺒەﺳــﺘﻨە‪ .‬ﻛەواﯾــە‬ ‫ﺋــەوە ﺋێﻤەﯾــﻦ ﻛــە ڕاﺳــﺘﺒێﮋﯾﻦ‪“.‬‬ ‫ﺑــەاڵم دۆﻛﺘــﯚرۆف ﭘێــامن ﻧﺎڵــێ‬ ‫ﭼــﯚن دەﻛــﺮێ ﭼﺎﻛــﱰ درۆﯾــﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ .‬ﺋــەو‪ ،‬ﻓێــڵ و ﻓەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫درۆی ﮔەرﻣەﺗەﻧــﺪوور ﻓێــﺮی‬ ‫ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ ﺗــﺎزەﻛﺎر ﻧﺎﻛﺎ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫەر‬ ‫ﻟــەو ڕۆﻣﺎﻧــەی ڕەﮔﺘﺎﯾﻤــﺪا ﯾــەك ﺑــە‬ ‫ﻗەوەﺗــﯽ ﺧﯚی ﺣــەول دەدا ﺗﺎ ﮔﺸــﺖ‬ ‫درۆﻛﺎﻧﯿــامن وەك ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ ﻣێﮋووﯾــﯽ و ڕاﺳــﺘەﻗﯿﻨە‬ ‫ﺑەﺳــەردا ﻗﺎڵ ﻛﺎﺗــەوە‪ .‬ﺳــەﯾﺮ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺑﯚﺷــﯽ دەﭼێﺘە ﺳــەر‪ .‬ﺋەم ﻧﻮوﺳــەرە‬ ‫زۆر ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻧــﺎﴎاو ﻟــە زﯾﮕﻤﯚﻧﺪ‬ ‫ﻓﺮۆﯾــﺪەوە ﺑﮕــﺮە ﺗــﺎ ﮔەﭘﺠــﺎڕی‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧــﮓ ﻫێــﺮی ﻫﯚدﯾﻨــﯽ و ﻓــﯚرد‬ ‫دەﺳــامﯾەداری ﻧﺎوﺑــەدەرەوە و ﻫەﺗــﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣــێ و ﺗﺎﺗێــﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺖ و زۆر‬ ‫ﻛەﺳــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﺑــە ﺷــﺎﯾەت دەﮔــﺮێ‬ ‫ﻫەﺗــﺎ ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﺑﻨەﻣﺎڵــەی ﺑﺎوﻛــە‬ ‫ﺑڵێﺘەوە و ﺑەﺳــەرﻫﺎﺗﯽ ﺳــەﻓەرەﻛەی‬ ‫ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺒامن ﭘێ ﺑﺴەﳌێﻨێ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛــە ﻛــە ﻛﺎرﺧﺎﻧــەی ﺋﺎاڵﺳــﺎزی‬ ‫ﻫەﯾــە ﺋﺎﺧﯿﺮەﻛــەی ﺋﺎاڵﻛــەی ﻟــە‬ ‫ﻗﻮﺗﺒــﺪا ﺑــەرز دەﻛﺎﺗــەوە ﻫەﺗــﺎ ﺋﺎاڵی‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎ ﻟــە ﻗﻮﺗﺒﯿﺸــﺪا ﻧﯿــﮕﺎی‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺑڕﻧێﺘــەوە‪ .‬ﮔﺸــﺖ ﺋــەو‬

‫ﻧﻮوﺳەر دەﺑێ دەرەﻗەﺗﯽ ﺋەوە ﺑێ‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑەﺷێﻮەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧەﺧﺶ ﺑﻜﺎ‬ ‫ﻟە ﭘەﺳــﯿﻮێﻜﯽ ﺗﺎرﯾــﻚ و ﺗﻨﯚﻛــﺪا ﺗێﺪا‬ ‫دەﭼــﻮوم و ﻛەﺳــﯿﺶ ﻧەﯾﺪەﺗﻮاﻧــﯽ ﻟە‬ ‫ﻫــﺎوارم ﺑــێ‪ .‬دەﻣﻮﯾﺴــﺖ مبێﻨﻤــەوە‬ ‫ﻫەﺗــﺎ ﺷــﺎﯾەﺗﯽ ﻟەﺳــەر ڕاﺳــﺘﺒێﮋﯾﯽ‬ ‫وﺷــەﻛﺎن ﺑــﺪەم‪ .‬ﺑەﺳــەر دۆﺧێﻜــﯽ‬ ‫ﺋەوﺗــﯚدا ﻛەوﺗﺒــﻮوم وام ﻫەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛــﺮد ﺷــەﻫﺮزادێﻜﯽ ﺣەﻛﺎﯾەﺗﺒێــﮋ‬ ‫ﻟــە ﻧﺎﺧﻤــﺪا ﺗەﻣﺎﯾەﺗــﯽ ڕاﻣﺒﮕــﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــەوە ﺣەﻛﺎﯾەﺗــﻢ ﺑــﯚ ﺑــﻜﺎ و‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە ﺑەاڵﮔێــڕەوەم‬

‫ﺑەﺳــەرﻫﺎﺗەی ﻗــەرارە ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا‬ ‫ﺑﮕێڕدرێﺘــەوە‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ دڵﺪارﯾــﯽ‬ ‫ﺳــﺎرا ﺋەو ﻛﭽــە ﺑەﺣەﯾﺎ و ﺷــەرﻣێﻮﻧە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﻮوﻟﻬــﺎس واﻛێــﺮە‪ .‬دەڵێــﯽ‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ڕەﮔەزەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەم ڕۆﻣﺎﻧــە‬ ‫ﺷــﺎﯾەﺗﯽ ﺑــﯚ ﯾەﻛــﱰ دەدەن و وەﺑــﺎڵ‬ ‫ﺑــﯚ ﯾەﻛــﱰ دەﻛێﺸــﻦ ﻫەﺗــﺎ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫دۆﻛﺘــﯚرۆف ﻟــە ﺑــڕوای ﺧﻮێﻨــەردا‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﺑﻜــﺮێ؛ ﺑﺒێﺘــە ﺑﯿــﺮەوەری ﯾــﺎ‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺑﺒــێ ﺑە ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﺑﯿﺮﮔە‪.‬‬

‫ﻫێــﺮی ﻫﯚرﯾﻨــﯽ ﺑەﻧﺒــﺎز ﺑە منﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺳــەﯾﺮ و ﺳــەﻣەرەی دەﺑــێ ﺋﺎﻣــﺎدە‬ ‫ﺑــێ ﻫەﺗــﺎ ﻟــە ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗــﺮدا ﺑﺮای‬ ‫ﭼﻮوﻛــەی داﯾﻜــە ﻟەﺑــەر دۆاڵﺑــﯽ‬ ‫ﻓێﻤﯿﻨﺴــﺘەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﺳەردەﺳــﺘەی‬ ‫ﻟــە ﻛەﻟێﻨــﯽ دەرﻛێــﻮە ﺗەﻣﺎﺷــﺎی‬ ‫ﻗﺎڵﺒــﯽ ڕووﺗــﯽ وی ﺑــﻜﺎ و دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟــە ﺧــﯚی وەردا و دواﯾــﯽ وەك‬ ‫ﺑێﻬﯚﺷــﺎن ﻟەﺳــەر ﻋــەرزی ﺗﺨێــڵ‬ ‫ﺑــێ‪ .‬ڕەﻧﮕﯿﺸــە دۆﻛﺘــﯚرۆف ﺗەﻣــﺎی‬ ‫ﺑــێ ژﯾﺎﻧــﯽ ﭘــڕ ﻟــە ﭼەرﻣەﺳــەری‬ ‫ﺗﺎﺗــێ و ﻣﺎﻣــێ ﺑﮕێڕێﺘــەوە‪ .‬ﺗﺎﺗــێ‬ ‫ﭘﯿﺸــەی ﺋەوەﯾــە ﻟــە ﻗەراﻏﯽ ﺷــەﻗﺎم‬ ‫داﺑﻨﯿﺸــێ و ﺑــە ﻣﻘەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻘەﺑــﺎی ڕەش‪ ،‬وێﻨــەی ﻧﯿــﻮە‬ ‫ڕوﺧﺴــﺎری ﺧەڵﻜــﯽ دەرﺑێﻨــێ و‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻛﺎﻏەزێﻜــﯽ ﺳــﭙﯿﯿەوەی‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــێﻨێ و ﺑﯿﺪاﺗــە دەﺳــﺘﯿﺎن و‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯿــﺎن ﻟــێ ﺑﺴــﺘێﻨێ؛ ﻛﺎرێﻚ ﻛە‬ ‫ﻟەﺳــەر دﯾــﻮاری ﭼﯿــﻦ ﺟەﻣﺎﻋەﺗێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟــەو ﻧﯿﻮەڕوﺧﺴﺎرﻛێﺸــﺎﻧەی‬ ‫ﺷــﺎری ﭘێﻜــەن ﭘێﯿــەوە ﺳــەرﻗﺎڵﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣێــﺶ ﻛﺮێــﻜﺎری درووﻣﺎﻧــە‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪‬؟‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ڕۆﻣﺎﻧــﯽ ڕەﮔﺘﺎﯾﻤــەوە ﺋــەم‬ ‫ﺋەﺳــڵە ﻫەﺗﺎﻫەﺗﺎﯾــە ﻫەڵﻮەﺷــﺎﯾەوە‬ ‫ﻛــە ﻣێــﮋوو دەﺗﻮاﻧــێ ڕاﺳــﺘﯿﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵــﻚ و ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎ دەرﺑﺨــﺎ‪ .‬ﻫــەر‬ ‫ﺑەﺗەﻧــێ ﺑەرﻫەﻣﯽ ﺧەﯾﺎڵﻜــﺮد دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ڕاﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ژﯾــﺎن دەرﺑﺨــﺎ‪ .‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﺳــەرﻧﺎﮔﺮێ ﻣەﮔﯿــﻦ ﺑــە ڕاﺳــﺘﻨﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻫــەر ﺷــﺘێﻜﯽ ﻧﻮوﺳــەر دەﯾــەوێ‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎری ﺑــﻜﺎ‪ .‬دۆﻛﺘــﯚرۆف دەڵــێ‬ ‫”ﺋێﻤە ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﺎن ﭘﯿﺸــەﻛەﻣﺎن ﻗﺒــﻮوڵ دەﻛەﯾﻦ‬ ‫و دواﯾــﯽ ﺗــێ دەﻛﯚﺷــﯿﻦ ﻻﯾەﻧﮕــﺮان‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﺪۆزﯾﻨــەوە‪ .‬ﺋــەوەی‬ ‫ﺋێﻤــە ڕزﮔﺎر دەﻛﺎ و ﺷــەرﻋﯿﯿەمتﺎن‬ ‫ﭘــێدەدا ﻫــەوڵ و ﺗێﻛﯚﺷــﺎمنﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﮔﺮدەوەﻛﯚﯾــﯽ و ﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣــە ﺳــﺎﺧﺘﺎﻧەﯾە ﻛە ﻟە ﮔﺸــﺖ‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧــﺪا ﭘێــﯽ دەڵێﻦ ﺧــەون‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣــەی ﺳــﺎﺧﺘە ﻟــە‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺑﺮێﺘﯿﯿە ﻟە ﺧەوﻧﯽ ﺋێﻤە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻛﺎری ﭼﯿﺮۆﻛﻨــﻮوس ڕاﺳــﺘﺒێﮋی‬ ‫و ﺷــێﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺑەرﻫــەم ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫ﺋــەو دەﺑــێ ﺑﺘﻮاﻧــێ ﻫــەر ﺷــﺘێﻚ‬ ‫ﺑــە ﺧﻮێﻨەرەﻛــەی ﺑﺴــەﳌێﻨێ و‬ ‫واﻗﯿﻌێﻜــﯽ ﭘــەرش و ﺑــاڵو ﺑــﻜﺎ ﺑــە‬ ‫ﺑەرﻫەﻣێﻜــﯽ دڵڕﻓێــﻦ‪ .‬ﻫەڵﺒــەت‬ ‫ﺋــەم ﻛﺎرە وا ﺳــﻮوك و ﺋﺎﺳــﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﻟەﻧــﺎو ﺋــەو ﺗەﻛﻨﯿﻜﺎﻧــەی دواﺗﺮ‬ ‫ﻓێﺮﯾــﺎن دەﺑﯿــﻦ ﯾەﻛێﻜﯿــﺎن ”ﺑــە‬ ‫ﺷﺎﻫﯿﺪﮔﺮﺗﻦ“ە‪.‬‬

‫ﻛﺎری ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس ڕاﺳﺘﺒێﮋی و‬ ‫ﺷێﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺑەرﻫەم ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەو دەﺑێ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێ ﻫەر ﺷﺘێﻚ ﺑە ﺧﻮێﻨەرەﻛەی‬ ‫ﺑﺴەﳌێﻨێ و واﻗﯿﻌێﻜﯽ ﭘەرش و ﺑاڵو‬ ‫ﺑﻜﺎ ﺑە ﺑەرﻫەﻣێﻜﯽ دڵڕﻓێﻦ‬ ‫ﺑﺎوەﺷــێﻚ ﻗﻮﻣــﺎش دەﺑﺎﺗــەوە ﻣﺎڵــێ‬ ‫و ﻫێﻨــﺪە ﻻﻗــﯽ ﻟەﺳــەر ﭼەرﺧــﯽ‬ ‫درووﻣﺎﻧەﻛــەی دادەﮔــﺮێ ﻫەﺗــﺎ‬ ‫ﻛﺎرەﻛــە ﺗــەواو دەﺑــێ و دەﯾﺪاﺗــەوە‬ ‫ﺑــە ﺧﺎوەﻧەﻛــەی‪ .‬ﺑــﺎری ﮔﻮزەراﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺧێﺰاﻧــە ﺑــﺎش ﻧﯿﯿــە و ﻣﺎﻣــێ‬ ‫داﯾﻤــە دەﭼــێ ﻛﯚڵێــﻚ ﻛﺎر دەﺑﺎﺗەوە‬ ‫و دەﯾﺪاﺗــەوە ﺑــە درووﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛــە‪.‬‬ ‫ﺧــﺎوەن ﻛﺎرەﻛــە ﭘﯿﺎوێﻜــﯽ ﺣﯿــﺰە و‬ ‫ﻫەﺗــﺎ دەﭼــێ دەﺳــﺘێﻚ ﻟــە ﻣەﻣﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣــێ دەﺧﺸــێﻨێ‪ .‬ﺧێﺰاﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺎﺗــێ و ﻣﺎﻣــێ ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟەﺑــەر ﯾــەك‬ ‫ﻫەڵﺪەوەﺷــێ ﻛــە ﺋﯿــﱰ ﻣﺎﻣــێ ﻟــە‬ ‫دەﺳــﺖ ڕێﺨﺸــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧــﺎوەن ﻛﺎرە‬ ‫ﺧﻮێڕﯾﯿەﻛــەی ڕاﻫﺎﺗــﻮوە و ﺋەوﺟﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺧــﯚی دەﭼــێ ﻫەﺗﺎ ﺧــﯚی ﺑﺪاﺗــە ﺑەر‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺧــﺎوەن ﻛﺎرەﻛــەی‪ .‬دواﯾــﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨــەر ﺧــﯚی ﺑــە ﺷــﻮێﻦ ﺗﺎﺗــێ و‬ ‫ﻣﺎﻣێــﺪا دەﮔــەڕێ و ﺷــﻮێﻨﭙێﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎدۆزێﺘــەوە‪ .‬ﺋــەوە ﻟە ڕێــﮕﺎی ﻛﻮڕی‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵــەی ﺋﺎاڵﺳــﺎزەﻛەوە دەزاﻧﯿــﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧــﺮ ﻛﻮڕەﻛــە ﻧﺎﺳــﯿﺎری ﻛﭽــﯽ ﺗﺎﺗێ‬ ‫و ﻣﺎﻣێﯿە‪.‬‬ ‫دۆﻛﺘــﯚرۆف ﺑــﯚ دەرﺑڕﯾﻨــﯽ‬ ‫راﺳــﺘﺒێﮋاﻧەی درۆ زﻟەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەوەی‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺘﯽ دێ دەﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﭼــﺎو ﻟــە دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳــﯽ ﭼﻜﯚڵــەی‬

‫ﻫەﻣﯿﺸــە ﻟە ﭼﯿﺮۆﻛــﺪا ﻟەﭘــﺎڵ ﮔﻮﺗە و‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﯾــﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺑەﺗێﻜــﯽ ﭼﻜﯚڵــە دەﺑــێ‬ ‫ﺑﺒــێ ﺑــە ﺷــﺎﯾەت و ﻫﯚﮔﺮﯾﯿــەك‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﺧﻮێﻨــەر و ﻧﻮوﺳــەر‬ ‫ﺑﺘەﻧێﺘــەوە‪ .‬ﺋەﮔــەر ﺧﺎﻧﻮوﺑەرەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳــەت ﻧﻬــﯚم ﻟــە ﭼﯿﺮۆﻛﺪا دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ ﻟــە ﺑﯿﺮﻣــﺎن ﻧەﭼــێ ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەم ﺧﺎﻧﻮوﺑەرەﯾــە ﺑــە ﺳــﻨﺪووﻗێﻜﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ڕەﻧــﮓ زەرد ﻟــە ﭘێــﺶ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑەرەﻛــە ﭘﺸﺘڕاﺳــﺖ ﺑﻜەﯾﻨــەوە‬ ‫و ﻟــە ﺑﯿﺮﻣــﺎن ﻧەﭼــێ ﻟــە ﺣﺎﺳــﺖ‬ ‫ڕاﮔەﯾێﻨــﺪراوی ﻧێﺌﯚﻓﺎﺷﯿﺴــﺘەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻗﺎڵﺒــﯽ ﺳــﻨﺪووﻗەﻛە‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧــەم ﻧەﺑﯿــﻦ‪ .‬دواﯾــﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑــﯚ وێﻨــەی ﺋەم ﺳــﻨﺪووﻗە‬ ‫و ﻫەﻣــﻮو ﺧﺎﻧﻮوﺑەرەﻛە ﻟە ﺷﻮوﺷــەی‬ ‫ﺑﺎاڵﻧﻮێﻨــﯽ ﮔﻮڵﻔﺮۆﺷــﯿﯿەﻛەی ﺋــەو‬ ‫ﺑەری ﺷەﻗﺎم‪ ،‬ﺑڕواﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫]‪ [1‬ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وﺷــەی‬ ‫[‬ ‫”داﺳــﺘﺎن“ ﻟــە ﺟﯿﺎﺗــﯽ ”ﺣەﻣﺎﺳــە“‬ ‫ﺑــەﻛﺎر دەﻫێﻨــﺪرێ‪ .‬ﻟــەم وەرﮔێڕاﻧەدا‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟــە ﺋەدەﺑــﯽ داﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫــەر ﺟــﯚرە ﺋەدەﺑێﻜــە ﻛــە ڕەﮔەزی‬ ‫ﮔێڕاﻧەوەی ﺗێدا ﺑێ‪.‬‬

‫‪18‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ رۆژﻫەاڵﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺧﺮاﭘﱰ دەﺑێﺖ‬

‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (31‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 22 ،‬‬

‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻋەﻟﯽ زەڵﻤﯽ‬

‫ﻓ‪‬رﯾﺪ زەﻛ‪‬رﯾﺎ‬

‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدوودا ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی و ﻧﺎﺋﺎراﻣــﯽ‬ ‫ﻟــە رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ﻧەﻛــﺮاو‬ ‫زﯾــﺎدی ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺧﻮێﻨﺎوﯾﱰﯾــﻦ‬ ‫ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧــﯚی ﺋێﺴــﺘﺎی ﺟﯿﻬــﺎن‬ ‫ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎداﯾە و ﭘــﺎش ﺋەوﯾــﺶ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗــە‪ .‬ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ ﭘێﯿــﺎن واﯾــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﻫەڵــەی ﺋﯿــﺪارەی ﺑــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ‬ ‫واﯾﻜــﺮدووە رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫ﺑــەم ﺟــﯚرە ﺗێــﻚ ﺑﭽێــﺖ‪ .‬ﺑــەاڵم‬ ‫ڕاﺳــﺘﯿﯿەﻛەی ﺋەوەﯾــە ﻛــە دواﯾــﻦ‬ ‫ﺷــﺖ ﺋــەو ﻧﺎوﭼەﯾــەی ﺟﯿﻬــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿەﺗﯽ ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﺷــەڕ و ڕﻛﺎﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛــﯽ ﮔــەورەی‬ ‫ﺗﺎﯾﻔــﯽ رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﻫەروەﻛــﻮ ﭼــﯚن‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ دەﯾــە ﭘێــﺶ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ڕﻛﺎﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛــﯽ زۆر ﮔــەورە‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﻛﯚﻧﮕــﺮەی دووەﻣــﯽ ﺟﻨێﭫ ﺑﯚ‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ دۆزﯾﻨــەوەی ﭼﺎرەﺳــەرێﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟــە واڵﺗــﯽ‬ ‫ﺳــﻮﯾﴪا دەﺳــﺖ ﭘــێ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿﻨــﯽ ﺟﯿــﺎواز دەرﺑــﺎرەی ﺋەﮔەری‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﯾــﺎن ﺷﻜﺴــﺘﻬێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەم ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــە ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە وردﺗــﺮ ﺳــەﯾﺮێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧــﯚی ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫زۆرﯾﻨــەی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑە ﺧــﯚراك‪ ،‬ﺋﺎوی ﺳــﺎزﮔﺎر‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﺋﻮﻣێــﺪ ﺑﯚ ژﯾﺎن‬ ‫ﻫەﯾــە‪ .‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 9‬ﻣﻠﯿــﯚن ﻛــەس ﻟە‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺋــەو واڵﺗــە ﻣــﺎڵ و ﺣﺎڵﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑەﺟێﻬێﺸــﺘﻮوە‪ .‬ﯾەك ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳــێﯽ ﺧﺎﻧــﻮو و ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ڕووﺧــﺎون‪ .‬ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻟــەو واڵﺗــەدا ﻧەﻣــﺎوە‪ .‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدوو زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 2‬ﻣﻠﯿــﯚن ﻣﻨــﺪاڵ‬ ‫ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە دەرﻫێــرناون‪ .‬ﯾــەك‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭼــﻮاری داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟە ﭼەﻧــﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﺪا ﮔەﻣــﺎرۆ دراون‬ ‫و ﺑەﺗــەواوی ﻟــە ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ داﺑــڕاون‪ .‬ﺳــﻮﭘﺎی واڵت‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫وەﻛــﻮ ﻗەڵﻐــﺎن ﺑــەﻛﺎر دەﻫێﻨێــﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــەڕی ﻧێــﻮان ﮔﺮووﭘــە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻟــە ﻧێــﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ ﻫەﯾــە‪ .‬ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧــﯽ ﻟەﻻﯾەن ﺳــﻮﭘﺎ و ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧەوە ﺑەﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺟﯿــﺎواز‬ ‫دەﻛﺮێﻨــە ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ‪ .‬ﻛــەش و ﻫــەوا زۆر‬ ‫ﺳــﺎردە و ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﻟﯿﮋﻧــەی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻨــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ دەڵێــﺖ‬ ‫ﺧﺎﻧــەوادەﻛﺎن ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫دەﺳــﻮوﺗێﻨﻦ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺑەﺗەﻣەﻧﯿــﺎن ڕەق ﻧەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻓەﺗﻮاﯾــﺎن داوە ﻛە‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﺧەڵﻜــﯽ ﭘﺸــﯿﻠە و ﺳــەگ‬ ‫ﺑﺨــﻮات ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻟە ﺑﺮﺳــﺎ ﻧەﻣﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟﯚری ﺟﯿــﺎواز ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫ﺑــاڵو ﺑﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﺗﻮێﮋەرەواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫دەڵێــﻦ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺋــەم ﺑﺎرودۆﺧــە ﺧﺮاﭘەی‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎدا ﻟەﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﺑﮕﺮێــﺖ و ﺑەﺑــێ دۆزﯾﻨــەوەی‬

‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﻛﺎﺳــﯚﻟﯿﻜەﻛﺎن و‬ ‫ﭘﺮۆﺗێﺴــﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘــﺎدا ﻫەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋــەم ڕﻛﺎﺑەراﯾەﺗﯿﯿــە ڕەگ و ڕﯾﺸــەی‬ ‫ﻟــە ﻣێــﮋوودا داﻛﻮﺗــﺎوە و ﺑەﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭘــێ‬ ‫ﺑﻬێﻨێــﺖ‪ .‬ﺳــێ ﻫﯚﻛﺎرﯾــﺶ ﻫــەن‬ ‫واﯾﺎﻧﻜــﺮدووە ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە‬ ‫ﺑەم ﺟﯚرەی ﺋێﺴﺘﺎی ﻟێ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﯚﻛﺎری ﯾەﻛــەم ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﺑــە ﭘێﻜﻬﺎﺗــەی رۆژﻫەاڵﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘەوە ﻫەﯾــە‪ .‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻟە‬ ‫ﭘــﺎش ﺟەﻧﮕــﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻫێــﺰە داﮔﯿﺮﻛەرەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﻟەﺳــەر درا‪ .‬ﺋــەو واڵﺗﺎﻧــەی‬ ‫ﻛــە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻓەڕەﻧﺴــﺎ دروﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدن ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﭘێﻜﻬﺎﺗــەی‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾــﺎن ﺗێــﺪا دەژﯾــﺎ و ﺋەواﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺑەدرێﮋاﯾــﯽ ﻣێــﮋوو وەﻛــﻮ ﯾــەك‬ ‫ﭘێﻜﻬﺎﺗــە ﻛﺎروﺑﺎرﯾــﺎن ﺑەڕێــﻮە‬ ‫ﻧەﺑﺮاﺑــﻮو‪ .‬ﺑــﯚ منﻮوﻧــە‪ ،‬ﻋێــﺮاق ﻟــە‬ ‫ﭘێﻜەوەﻧﻮوﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﺳــێ ﻫەرێﻤــﯽ ژێــﺮ دەﺳــەاڵﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳــامﻧﯿﯿەﻛﺎن دروﺳــﺖ ﻛــﺮا‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻫﯿــﭻ ﺷــﺘێﻜﯽ ﻫﺎوﺑــەش‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﺋــەو ﺳــێ ﻫەرێﻤــەدا‬ ‫ﻧەﺑــﻮو‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ و‬ ‫ﻓەڕەﻧﺴــﺎ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ زۆرﯾﻨــەی‬ ‫ﺋــەو واڵﺗﺎﻧەﯾــﺎن ﻟــە ﭘێﻜﻬﺎﺗەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨــە ﻫەڵﺒــﮋارد‪ .‬ﺋەﻣــەش‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ ﻓێــاڵوی ﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻟــەو ﺟــﯚرە ﻫەﻣﯿﺸــە‬

‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﯾﺎرﻣەﺗﯽ و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫دەرەﻛــﯽ ﻫەﯾە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑﺘﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﻟــە دەﺳــەاڵﺗﺪا مبێﻨێﺘــەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻛﺎﺗێــﻚ ﻓەڕەﻧﺴــﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﺳــﺎاڵﻧﯽ ﺳــﯿﯿەﻛﺎن و ﭼﻠەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەدەی ڕاﺑــﺮدوودا رووﺑــەڕووی‬ ‫ﻫەڕەﺷــەی ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﻮوﻧــەوە ﺋﯿــﱰ دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ﻣەﺷــﻘﻜﺮدن ﺑــە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﻋەﻟەوﯾﯿــە ﭼەوﺳــێرناوەﻛﺎن ﻛــﺮد‪.‬‬ ‫ﺑــەو ﺟــﯚرەش ﻋەﻟەوﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن زۆرﯾﻨــەی ﭘﯚﺳــﺘە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ﺳــﻮﭘﺎی ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻫــﯚﻛﺎری دووەم زۆرﺑــﻮون و‬ ‫ﺑەﻫێﺰﺑﻮوﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەوﯾــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــە‬ ‫و ﺋەﻣــەش ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺷــﺘێﻜەوە ﻫەﯾــە‪ ،‬ﻟەواﻧــەش‬ ‫ﺑەﻫێﺰﺑﻮوﻧــﯽ ﭘێﮕــەی ﺳــﻌﻮودﯾە‬ ‫و ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو واڵﺗــە ﺑــە ﺑاڵوﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛــەی ﺗﻮﻧــﺪڕەوی وەﻫﺎﺑــﯽ‬ ‫ﻟــە واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻧﺎوﭼەﻛــەدا‪،‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬ڕەﺧﻨەﮔﺮﺗــﻦ ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوا و ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺋەوروﭘــﺎ‬ ‫و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑــەوەی ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻋﯿﻠامﻧــﯽ و دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚرە‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە دەدەن‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﱰﯾﻨــﯽ واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە‪ -‬ﺑــﯚ‬ ‫منﻮوﻧــە ﻣﯿــﴪی ﺳــەردەﻣﯽ ﺟەﻣﺎل‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻧــﺎﴎ‪ -‬واڵﺗــﯽ ﺗﺎﯾﻔــﯽ ﻧەﺑﻮون‬

‫و ﮔﺮﻧﮕﯿﯿــﺎن ﺑــە ﻋﯿﻠامﻧﯿﯿــەت دەدا‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻟەﮔــەڵ ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎﺗــﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋــەو واڵﺗﺎﻧە ﺷﻜﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻫێﻨــﺎ ﺑﯚﯾــە ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘەﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەدەﺳــﺘﻬێﻨﺎﻧﯽ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺋــەو‬ ‫ﺧێــڵ و ﻻﯾەﻧەﻧﺎﻧــە ﺑــﺮد ﻛــە ﺑﯚﯾــﺎن‬ ‫وەﻓــﺎدار ﺑــﻮون‪ .‬ﺳــەرەﺗﺎ ﻋێــﺮاق‬ ‫زۆر ﺗﺎﯾﻔــﯽ ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎﺗــﺪا ﺑــﻮوە واڵﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺗــەواو ﺗﺎﯾﻔــﯽ‪ ،‬ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺳــﺎاڵﻧﯽ ﻧەوەدەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەدەی‬ ‫ڕاﺑــﺮدوودا ﻟــە ژێــﺮ دەﺳــەاڵﺗﯽ‬

‫ﺑــە رۆڵــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎوە ﻫەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﭘﺮۆﺳــەی ڕزﮔﺎری‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ .‬ﺑڕﯾــﺎری ﺟــﯚرج ﺑــﯚش ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻬێﻨــﺎن ﺑە دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺳــەدام‬ ‫ﻫەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ دەﺳــەاڵت ﻟــە ﻋێﺮاﻗــﺪا‪،‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــەوەی دەﺳــەاڵت ﻟــە‬ ‫ﺳــﻮﻧەﻛﺎن و ﭘێﺪاﻧــﯽ ﺑــە ﺷــﯿﻌەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﻮوە ﻫــﯚی ﻗﻮڵﺒﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿــە ﺗﺎﯾﻔﯿﯿــەﻛﺎن ﻟە ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ ﻟــە ﺗــەواوی ﻧﺎوﭼەﻛــەدا‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻛﺎﺗــەدا واﺷــﻨﺘﯚن ﺑﯿــﺮی ﻟــە‬

‫ﺋﺎﺷــﺘﺒﻮوﻧەوەی ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﺑــﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﭘێــﺶ ﭘﺮۆﺳــەی ڕزﮔﺎری‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑﯚ ﻣــﺎوەی دوو دەﯾە ﻟە ﺋێﺮان‬ ‫و ﺳــﻮورﯾﺎ ژﯾﺎﺑــﻮو و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻫــەردوو رژێﻢ‬ ‫ﻫەﺑــﻮو‪ .‬ﺋــەم ﺗێڕواﻧﯿﻨــەی ﺧــﯚم ﺑە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋﯿــﺪارەی ﺟــﯚرج ﺑــﯚش‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەوان ﮔﻮێﯿــﺎن‬ ‫ﻟــێ ﻧەﮔﺮﺗــﻢ و ﮔﻮﺗﯿــﺎن ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫ﻛەﺳــێﻜە ﺑــﺎوەڕی ﺑــە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫و ﭘێﻜەوەژﯾﺎن ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺋەم ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ﺋێﺴــﺘﺎ‬

‫ﻫەر ﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﺳەرﺑﺎزی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾەدا دەﺑێﺘە ﻫﯚی‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو ﺷەڕە ﺗﺎﯾﻔﯿﯿەی رۆژﻫەاڵﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‬ ‫ﺳــەدام ﺣﻮﺳــێﻨﺪا‪ .‬زۆرﺟــﺎر ﺋــەم‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ﺗﺎﯾﻔﯿﯿــە ﺑﻮوەﺗــە ﻫــﯚی‬ ‫ﺑەﻫێﺰﺗﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﺷــێﻮازی‬ ‫دەﺳــەاڵﺗەی ﻟە واڵﺗەﻛﺎﻧــﺪا ﻫەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺳــەرداﻧێﻜﯽ واڵﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﺑﻜەﯾﺖ ﺋەوا‬ ‫ﮔﻮێﺖ ﻟــە ﻫەﻧﺪێــﻚ ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻟەو‬ ‫ﺟــﯚرە دەﺑێــﺖ ﻛــە ﭘێﺸــﱰ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺑەﺑــێ ﻛێﺸــە ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛﱰﯾــﺪا‬ ‫ژﯾــﺎوە‪ .‬ﺑــەاڵم ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺋــەم‬ ‫ﺟــﯚرە ﻗﺴــﺎﻧە دەﻛــەن ﺑــە زۆری‬ ‫ﺳــﻮﻧەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﭘێﯿــﺎن واﯾــە ﺑﺮا‬ ‫ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــە رۆڵــﯽ ﻻوەﻛــﯽ و‬ ‫ﮔﯚﺷەﮔﯿﺮﻛﺮاوﯾﺎن ڕازی ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳــێﯿەﻣﯿﻦ ﻫــﯚﻛﺎر ﭘێﻮەﻧــﺪی‬

‫ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﺗــەواوی رۆژﻫەاڵﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ دەﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺟﯿﺎوازﯾﯿــە‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟەﺑەرﭼــﺎو ﻧەﮔﺮﺗــﻦ‪.‬‬ ‫‪2005‬دا ﻟەﮔــەڵ ﻧــﻮوری‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2005‬دا‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋێﺴــﺘﺎی‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻛــﯚ ﺑﻮوﻣــەوە‪ .‬ﺋەوﻛﺎﺗــە‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو ﻫﯿــﭻ ﭘﯚﺳــﺘێﻜﯽ ﻧەﺑــﻮو‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــە ﮔﻮﺗــﻢ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺷــﯿﻌەی ﺗﻮﻧــﺪڕەوە‪،‬‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿﻨێﻜــﯽ زۆر ﻧەرێﻨــﯽ ﻫەﯾــە و‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺑﯿﺮۆﻛەی ﺗﯚڵەﺳــەﻧﺪﻧەوەﯾە‬ ‫ﻟــە ﺳــﻮﻧەﻛﺎن‪ .‬زاﻧﯿــﻢ ﻛــە ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﻧﯿﯿــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺋــەوە ﺑێﺖ‬ ‫ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺳەرﺧﺴــﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳــەی‬

‫زۆر ﺑەڕووﻧــﯽ دەﺑﯿرنێﺖ‪ .‬ﺷــﯿﻌەﻛﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑــە ﭼەوﺳــﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﺳــﻮﻧەﻛﺎن ﻛــﺮدووە و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎش‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫دەدات‪ .‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە دوو ﻣﻠﯿــﯚن ﻛەس‬ ‫ﻟــە داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ -‬ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧەﻛﺎن و ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن‪ -‬ﻟــە‬ ‫‪2003‬ەوە ﺧﺎﻛــﯽ‬ ‫ﭘــﺎش ﺳــﺎڵﯽ ‪2003‬ەوە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿــﺎن ﺑەﺟێﻬێﺸــﺘﻮوە و ﭘﻼﻧــﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾﺸــﯿﺎن ﻧﯿﯿــە ﺑﮕەڕێﻨــەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘەﻧﺎﯾــﺎن ﺑــﯚ ﭼﺎﻻﻛــﯽ‬ ‫ﭼەﻛــﺪاری ﺑﺮدووەﺗــەوە و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ‬ ‫واﯾﻜــﺮدووە زﯾﺎﺗــﺮ ﺗﻮﻧــﺪڕەو ﺑــﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ‬

‫ﺟﯿﻬﺎدﯾﯿەﻛﺎن ﺑﻮوﻧەﺗە ﻛﯚﺳﭙﯽ ﺑەردەم ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی دووەﻣﯽ ﺟﻨ‪‬ﭫ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەﺑ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺷ‪‬ڕی ﺳﻮورﯾﺎوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻛﻮژراون و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 9‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺋﺎوارە ﺑﻮوﻧ‪‬‬

‫ﭼﺎرەﺳــەرێﻚ ﺑــﯚ ڕەوﺷــەﻛە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛەﻧەﻫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺳﯿﺎﺳــەت زۆر ﻟــە ﺑــﻮاری‬ ‫ﻣﺮۆﯾــﯽ ﺟﯿــﺎوازە‪ .‬ﮔﯚﭬــﺎری دەﯾﻠــﯽ‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ ﻟــە ڕاﭘﯚرﺗێﻜــﺪا‬ ‫دەڵێــﺖ ﺑەﺷــﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕــﺮەی‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ﺟﻨێﭫ ﻟەﺳــەر ﭼەﻧﺪ ﺧﺎڵێﻚ‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗــﻦ‪ .‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺧﺎڵــەﻛﺎن‬ ‫دەڵێــﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﱰاوەی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑەڕەزاﻣەﻧــﺪی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو واڵﺗــە ﭘێــﻚ ﺑﻬێرنێــﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟە ﻣــﺎوەی دوو‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ڕاﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪووە ﻛــە‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد ﻫﯿــﭻ ﺟــﯚرە‬ ‫رۆڵێــﻚ ﻟــە داﻫﺎﺗــﻮوی ﺳــﻮورﯾﺎدا‬

‫ﺑﮕێڕێــﺖ‪ .‬ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﻫﺎوﭘەﯾامﻧــە‬ ‫ﺋەوروﭘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ دەڵێــﻦ ﺋــەو‬ ‫ﺧﺎڵــەی ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﻛــە واﺗــﺎی‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛــە دەﺑێﺖ ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد‬ ‫واز ﻟــە ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی ﺑﻬێﻨێــﺖ و‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﺪەر ﺑێــﺖ ﺑــﯚ ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ ﮔﻮاﺳــﱰاوەی ﻛﺎﺗــﯽ‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻛێﺸــەﻛە ﻟەوێــﻮە دەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑەﻫﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك دان ﺑەﺧﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــەی ﯾەﻛەﻣــﯽ ﺟﻨێﭭــﺪا‬ ‫ﻧﺎﻧێــﻦ‪ .‬ﻟــەوەش زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ رۆژێﻚ‬ ‫ﭘێــﺶ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد ﺑــە‬ ‫وەﻓﺪێﻜــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ ڕووﺳــﯿﺎی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﺑــﻮو ﻛــە ﺋەﮔــەر وازی ﻟــە‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی ﺑﻬێﻨﺎﯾە ﺋەوا ﺋــەم ﻫەﻣﻮو‬

‫ﺷــەڕە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﻧەدەﻛــﺮد و دوو‬ ‫ﺳــﺎڵ ﭘێــﺶ ﺋێﺴــﺘﺎ وازی دەﻫێﻨــﺎ‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺑــﺎاڵی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎش ڕاﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ ”دەﺑێﺖ ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﻛﯚﻧﮕــﺮەی دووەﻣــﯽ‬ ‫ﺟﻨێــﭫ ﻗﺴــەﻛﺮدن ﺑێــﺖ دەرﺑــﺎرەی‬ ‫ﺷــەڕی دژە ﺗﯿــﺮۆر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەوەی‬ ‫ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ ڕوو دەدات ﺷــەڕێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورەی دژە ﺗﯿﺮۆرە“‪ .‬دەﯾﻠﯽ ﺑﯿﺴــﺖ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺋــەم ﮔﻮﺗﺎﻧــە ﺋﺎﻣــﺎژە‬ ‫ﺑــەوە دەﻛەن ﻛــە ﻛﯚﻧﮕــﺮەی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺟﻨێــﭫ ﻫﯿــﭻ ﺟــﯚرە دەرﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ‪ .‬ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﺳــﺎڵﺤﯽ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫ﻓەرﻣــﯽ ﻫﺎوﭘەﯾامﻧێﺘــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎش ﺑــە ﻫەﻣــﺎن ﮔﯚﭬــﺎری‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﻧﺎﺑێــﺖ ﭼﺎوەڕێــﯽ ﻫﯿــﭻ‬

‫ﺷــﺘێﻚ ﻟــەم ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــە ﺑﻜەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد ڕێﮕﺎ ﻧــﺎدات‬ ‫دەﺳــەاڵﺗێﻜﯽ ﮔﻮاﺳــﱰاوە ﻟــە‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎداﻫەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺟﯿــﺎوازی ﮔــەورەی ﻧێــﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ رۆڵــﯽ ﮔــەورەی ﺟﯿﻬﺎدﯾﯿەﻛﺎﻧە‬ ‫ﻟــە واڵﺗەﻛەﯾﺎﻧــﺪا‪ .‬رۆژﻧﺎﻣــەی دەﯾﻠــﯽ‬ ‫ﺗەﻟەﮔﺮاﻓــﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧــﯽ دەڵێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿﻨــﯽ رۆژﺋــﺎوا ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺳــﻮورﯾﺎدا ﺑەﺗــەواوی‬ ‫ﮔــﯚڕاوە‪ .‬ﻟــە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدوودا ﻫــەزاران ﺟﯿﻬﺎدﯾــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺳەراﻧﺴــەری ﺟﯿﻬﺎﻧــەوە ڕووﯾــﺎن‬ ‫ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬

‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــە ﺷــەڕی دژ ﺑــە‬ ‫رژێﻤــﯽ ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەددا‪ .‬ﺋەﻣــەش‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ﻫــﯚی ﺑەﻫێﺰﺑﻮوﻧــﯽ ﭘێﮕــەی‬ ‫ﮔﺮووﭘــە ﺟﯿﻬﺎدﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺰﯾــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿــﺪە و ﻻوازﺑﻮوﻧــﯽ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎی ﺋــﺎزاد‪ .‬ﺋــەم ﺑەﻫێﺰﺑﻮوﻧــەی‬ ‫ﺟﯿﻬﺎدﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺗﺮﺳــﯽ ﮔــەورەی‬ ‫ﻻی ﺳــەراﻧﯽ رۆژﺋــﺎوا دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬رۆژﻧﺎﻣــەی وۆڵ ﺳــﱰﯾﺖ‬ ‫ﺟﯚرﻧﺎڵــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯿــﺶ ﻟــە ڕاﭘﯚرﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯿــﺪا ﺑﺎس ﻟــە ﻛﺎرﯾﮕەری ﺋەم ﺗﺮﺳــە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ رۆژﺋــﺎوا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛە ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎاڵی دەزﮔﺎ ﻫەواڵﮕﺮﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﻬێﻨــﯽ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ دﯾﻤەﺷــﻘﯿﺎن ﻛــﺮدووە و‬

‫زۆر ﺑەﻫێﺰﯾــﯽ ﺧﺰﻣﺎﯾەﺗــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻧێــﻮان ﺧێڵــە ﺳــﻮﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﺧێڵــە ﺳــﻮﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎدا ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎش ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە‬ ‫ﻛە ﭼﯚﻧە‪.‬‬ ‫ﻟــەم ﻛﺎﺗەﯾﺸــﺪا ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﺳــﭙﯽ دەڵێــﻦ‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ رۆڵێﻜــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﻟــە ﻋێﺮاﻗــﺪا ﺑﮕێڕاﯾــە و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﺳــەرﺑﺎزی ﻟــەو واڵﺗــەدا‬ ‫ﺟێﮕﯿــﺮ ﺑﻜﺮداﯾــە ﺑــﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺟەﻧــﮕﺎن دژ ﺑــە ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ ﺳــﻮﻧە‬ ‫و ﻓﺸﺎرﺧﺴــﺘﻨە ﺳــەر ﻧــﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‪ ،‬ﺋــەوا ﺑــﺎرودۆخ ﺑﺎﺷــﱰ‬ ‫دەﺑــﻮو و ڕەوﺷــﯽ ﻋێــﺮاق وەﻛــﻮ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎی ﻟــێ ﻧەدەﻫــﺎت‪ .‬ﺋــەم‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿﻨــە ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە دەﻛﺎت ﻛــە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋﯿــﺪارەی ﺟــﯚرج ﺑﯚش‬ ‫ﻟــە ﴎوﺷــﺘﯽ ﻗﻮوڵــﯽ ﻛێﺸــەی‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﺗێﻨﺎﮔــەن‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧە‬ ‫ﺋــەوەش ﺑﺰاﻧــﻦ ﻛە ﺋەﮔــەر ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟەﻻﯾــەك ﺑــﻜﺎت و دژ‬ ‫ﺑــە ﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ ﺑﻮەﺳــﺘێﺘەوە ﺋــەوا‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛــە ﺧﺮاﭘــﱰ دەﺑێــﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻫــەر ﻛﺮدەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮی ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟــەو ﻧﺎوﭼەﯾــەدا دەﺑێﺘــە‬ ‫ﻫــﯚی ﮔەورەﺗﺮﺑﻮوﻧــﯽ ﺋــەو ﺷــەڕە‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯿﯿــەی رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوە‪ :‬رۆژﻧﺎﻣەی واﺷﻨﺘﯚن‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑــﺎاڵی رژێﻤــﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎدا ﻛــﯚ ﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪ .‬ﻓەﯾﺴــەڵ‬ ‫ﻣﯿﻘــﺪادی ﺑﺮﯾــﻜﺎری وەزﯾــﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺳــﻮورﯾﺎش ﺋﺎﻣــﺎژەی‬ ‫ﺑــەوە ﻛــﺮد ﻛــە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ دەزﮔﺎ‬ ‫ﻫەواڵﮕﺮﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘــﺎ و‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑەڕێــﻮە ﭼﻮون‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﺑــﺎاڵی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎش‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ڕاﭘﯚرﺗەﻛــەی رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫وۆڵ ﺳــﱰﯾﺖ ﺟﯚرﻧﺎڵــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘڕاﺳــﺖ ﻛــﺮدەوە‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘــﺎ دەڵێــﻦ‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻟــە واڵﺗەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــەوە‬ ‫ﭼﻮوﻧەﺗــە ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑــﯚ ﻫەﻣﯿﺸــە ﻟەو‬ ‫واڵﺗە ﻧﺎﻣێﻨﻨــەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ دەﮔەڕێﻨەوە‬ ‫واڵﺗــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‪ .‬دەﻛﺮێــﺖ ﺋەواﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻟە ﻫــەر ﻛﺎﺗێﻜــﺪا داواﯾﺎن ﻟــێ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﯾــﺎن ﺧﯚﯾــﺎن ﺑڕﯾــﺎر ﺑــﺪەن ﻛﺎری‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑــﺪەن‪ .‬ﺋەﻣەش‬ ‫واﺗــﺎی ﺋەوەﯾــە ﻫەڕەﺷــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺑــﻮاری ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ رووﺑەڕووی‬ ‫رۆژﺋــﺎوا دەﺑێﺘــەوە‪ .‬دەﯾﻠــﯽ ﺗەﻟەﮔﺮاف‬ ‫دەڵێــﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﻫەواڵﮕــﺮی واڵﺗەﻛﺎﻧﯿــﺎن ڕەواﻧــەی‬ ‫دﯾﻤەﺷــﻖ دەﻛــەن ﺑــﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﻟەﮔــەڵ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑﺎاڵی‬ ‫رژێﻤــﺪا واﺗــﺎی ﺋەوەﯾە ﻛــە ﺋەوروﭘﺎ و‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە ﺗﻮﻧــﺪڕەوەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە ﻫەڕەﺷــەی ﮔەورەﺗــﺮ دەزاﻧــﻦ‪،‬‬ ‫ﻧــەك رژێﻤــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣــە‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﯿەﻛــە دەﻧﻮوﺳــێﺖ‪ ،‬ﺑەﺷــﺎر‬ ‫ﺋەﺳــەد ﺗەﻧﯿــﺎ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺋێــﺮان‬ ‫و ڕووﺳــﯿﺎی ﻟەﮔەڵــﺪا ﺑــﻮو ﺋﺎﻣــﺎدە‬ ‫ﻧەﺑــﻮو واز ﻟــە ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی ﺑﻬێﻨێــﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە ﻧﻬێﻨﯿﯿﺎﻧــە واﺗــﺎی‬ ‫ﺋەوەﯾــﺎن ﻫەﯾــە ﻛــە ﺋەﺳــەد ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻟــە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی رۆژﺋــﺎوای ﺑــﯚ‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮﻧــەوەی ﺟﯿﻬﺎدﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﻫێﻨــﺎوە‪ .‬ﻛەواﺗــە ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫دووەﻣــﯽ ﺟﻨێــﭫ وەﻛــﻮ زۆرﺑــەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ و ڕێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﺑەﺑــێ ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ دێﺖ‪.‬‬

‫ﺟﯚراوﺟﯚر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (31‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 22 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣەﺳەن‬

‫‪19‬‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﺑاڵوﯾــﺎن ﻛــﺮدەوە ﻛــە ﻣﻠﯿﯚﻧێﺮێﻜــﯽ واڵﺗەﻛەﯾــﺎن ﻧەﺧﻮێﻨــﺪەوارە‪ .‬ﺋەﻧﺪرﯾــﺎس ﭘﺎﻧﺎﯾﻮﺗــﯚ ﻛــە ﺧﺎوەﻧﯽ ‪400‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﭘﯚﻧﺪە‪ ،‬ﻟە رﯾﺰﺑەﻧﺪی دووﺳەدەﻣﯿﻦ دەوڵەﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛــە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 45‬ﺳــﺎاڵﻧە ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی دەﯾﻠﯽ ﻣﯿﻞ دەڵێ ”ﺑــەردەوام ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﺗﺮﺳــﻢ ﻟــەوە ﻫەﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛەم ﭘەﻧﺠــەم ﺑــﯚ رادێــﺮێ و داوای ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی واﻧــەم ﻟــێ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻣﻦ ﻟــە ﻣﻨﺪاڵﯿــﺪا ﻟە ﻗﻮﺑــﺮس ﺑﻮوم‬ ‫و دواﺗﺮ ﺑﯚ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﯚﭼامن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەردەوام ﻛێﺸەم ﻟەﮔەڵ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا ﻫەﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻣﻠﯿﯚﻧێــﺮە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﯿــە ﻛە ﻫەر ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿﺪا وازی ﻟــە ﺧﻮێﻨﺪن ﻫێﻨــﺎوە‪ ،‬دەڵێ ”ﻟــەو ﻛﺎﺗــەوە ﻟەﮔەڵ ﺑﺎﺑﻢ‬ ‫ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻣﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻣﺴﺘەﻛﯚڵەش ﺑﻮوﻣە و ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ زۆرم ﺑەدەﺳﺖ ﻫێﻨﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪرﯾــﺎس ﭘﺎﻧﺎﯾﻮﺗــﯚ ﺧﺎوەﻧــﯽ ﯾــەك ﻟــە ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎرﺧﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛەرەﺳــﺘەی ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزﯾﯿە ﻟــە‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ‪ 16‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ وﯾﻼﯾەﺗــﯽ ﺋﯚرﮔﻨــﯽ ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ﻛــە ژﻧێﻜﯿــﺎن ﺑەﻫﯚی‬ ‫ﻗﺴەﻛﺮدﻧﯽ زۆر ﻟە ﻧﺎو ﺷەﻣەﻧﺪەﻓەردا دەرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻜﯿﺸــﺎ ﺑێــﺮد ﻛــە ﺗەﻣەﻧــﯽ ‪ 39‬ﺳــﺎڵە دوای دەﺳــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ داﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرەﻛــەی ﻧــﺎ و ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻣــﻦ ‪ 16‬ﺳــەﻋﺎت ﻟەﻧــﺎو ﺷــەﻣەﻧﺪەﻓەردا ﺑــﻮوم‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜێﻜــﯽ زۆرﯾﺸــﯽ ﺗێﺪاﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑــە درێﮋاﯾــﯽ ﺋــەو ﻣﺎوەﯾە ﺑــە ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﻗﺴەم دەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ وﯾﻼﯾەﺗــﯽ ﺋﯚرﮔﻨﯿــﺶ ﻟــە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛــﺪا ﻛــە ﻛەﻧﺎڵــﯽ ﻓﯚﻛــﺲ‬ ‫ﺑــاڵوی ﻛــﺮدەوە‪ ،‬راﮔەﯾﺎﻧــﺪووە ”ﺋــەو ژﻧــە ﺑــە ﺗﻮوڕەﯾــﯽ و دەﻧﮕﯽ ﺑــەرزەوە‬ ‫ﺑــە ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ ﻗﺴــەی ﻛــﺮدووە و ﮔﻮێــﯽ ﺑــە ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧــەوەی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷەﻣەﻧﺪەﻓەرەﻛەشﻧەداوە“‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﺋــەو ژﻧەﯾــﺎن ﻟــە دوا وێﺴــﺘﮕە داﺑەزاﻧــﺪووە و دەﺑــێ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯽ ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯿﯽ ﻧﺎو ﺷەﻣەﻧﺪەﻓەرەﻛە ﻟە ﺋەﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮێ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺎﺗﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﻨﺎ ﻓێﺮﻧﺎﻧــﺪز دی ﻛﺮﯾﺸــﻨەر ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣــﺎری ﺋەرﺟەﻧﺘﯿــﻦ ﻟــەو ﺳﯿﺎﺳــەمتەداراﻧەﯾە‬ ‫ﻛــە رﻛﺎرﺑەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯽ ﺟﻮاﻧــﻜﺎری‪ ،‬ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎری دەﻛــەن‪ .‬ﺋــەوان‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧــەوە ﻛــە ﺋــەو ژﻧە ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣــﺎرە ﻟــە رێﮕــەی ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿــەوە ﺧــﯚی زۆر ﮔەﻧﺞ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە و ﻫــەر ﺑــەو ﻫﯚﯾەﺷــەوە ﺧەڵﻜێﻜــﯽ زۆر دەﻧﮕــﯽ ﭘــێ داوە‪ .‬ﻟەﻻﯾــەن ﺧﯚﺷــﯿەوە‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﻨﺎ ﻓێﺮﻧﺎﻧﺪز ﻧﻜﯚڵﯽ ﻟەو ﻛﺎرەی ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫دژەﻛﺎﻧــﯽ ﻓێﺮﻧﺎﻧــﺪزی ﺗەﻣــەن ‪ 52‬ﺳــﺎڵ ﻟێــﯽ دەﭘﺮﺳــﻦ ﭘێﺖ واﻧﯿﯿــە روﺧﺴــﺎری ﺟﻮاﻧــﺖ ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫زۆری ﻟەﺳــەر زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﯽ رێــﮋەی دەﻧﮓ ﻫەﺑــﻮوە؟ ﺋەوﯾﺶ ﻟــە وەاڵﻣــﺪا دەڵێ ”رۆﻧﺎڵــﺪ رێﮕﺎن ﻗﮋی‬ ‫رەﻧــﮓ دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺳــﯿﻠﭭﯿﯚ ﺑێﺮﻟێﺴــﻜﯚﻧﯽ ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯽ ﻟﻮوﺗــﯽ ﻛــﺮدووە و ﻗﮋﯾﺸــﯽ ﭼﺎﻧﺪووەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟەوەش ﺋەو ﺗﯚﻣەﺗﺎﻧە ﺧﺮاوﻧەﺗە ﭘﺎڵ زۆر ﺳﯿﺎﺳەمتەداری ﺗﺮ“‪.‬‬ ‫ﻫەﻧــﺪێ ﻟــە ﭼﺎودێﺮاﻧــﯽ ﻫەڵﺒــﮋاردن ﭘێﯿــﺎن واﯾــە ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﭘێــاڵوی ﺑــەرز‪ ،‬ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯽ‬ ‫ﻟــﻮوت‪ ،‬ﻣﻜﯿﺎﺟــﯽ ﺟــﻮان و ﮔــﺮان‪ ،‬ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ﻗــﮋی ﺟــﻮان و ﭼەﻧــﺪ ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛــﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻟەﺳــەر ﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﻨﺎ ﻓێﺮﻧﺎﻧــﺪز دی ﻛﺮﯾﺸــﻨەر ﺑــە ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣــﺎری ﺋەرﺟەﻧﺘﯿــﻦ‬ ‫ﻫەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻨــﯽ ﺑاڵوﯾــﺎن ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛﺎﺗێــﻚ دەﻧﮕــﯚی ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﻓێﺮﻧﺎﻧﺪێــﺰ ﻟە‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋــەو واڵﺗــەدا ﺑەﻫێــﺰ ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟــە ﻧــﺎﻛﺎو ﺷــێﻮەی روﺧﺴــﺎری ﻧﺎوﺑــﺮاو ﺑە‬ ‫ﺗــەواوی ﮔــﯚڕا‪ .‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺋەرﺟەﻧﺘﯿــﻦ ﺑاڵوﯾــﺎن ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە ﺧﺎﺗﻮوﻧﯽ ﺳــەرۆك‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎر ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ﺳــەﻓەرﻛﺮدﻧﺪا ﭼــﻮار ﺟﺎﻧﺘﺎی ﭘێﯿــە و رۆژاﻧــە ﺑەﻻﻧﯽ ﻛەﻣــەوە ﭼﻮار ﺟــﺎر ﺟﻠەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔﯚڕێ‪.‬‬

‫رۆژاﻧ‪ 25 ‬ﻟﯿﺘﺮ ﺋﺎو دەﺧﻮاﺗ‪‬وە‬

‫ژﻧێﻜــﯽ ﺧەڵﻜــﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ رۆژاﻧــە ‪ 25‬ﻟﯿﱰ ﺋــﺎو دەﺧﻮاﺗەوە‪ .‬ﺳﺎﺷــﺎ ﻛﻨێﺪی ﻛە‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ دوو ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﻫەﯾــە‪ ،‬ﻟــە ﺗەﻣەﻧــﯽ دوو ﺳــﺎاڵﻧﺪا ﺑەﻫــﯚی ﺧﻮاردﻧەوەی‬ ‫زۆری ﺋــﺎو‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەﯾــەوە ﺑــﯚ ﻻی ﭘﺰﯾﺸــﻚ ﺑﺮا‪ ،‬ﺑەاڵم ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛﺎن‬ ‫ﻫﯚﻛﺎرەﻛەﯾﺎنﻧەدۆزﯾﯿەوە‪.‬‬ ‫ﻛﻨێــﺪی ﻛــە ﺋێﺴــﺘﺎ ‪ 26‬ﺳــﺎڵﯽ ﺗەﻣەﻧــە‪ ،‬دەڵــێ ”ﻛﺎﺗێــﻚ ‪ 13‬ﺳــﺎاڵن ﺑــﻮوم‪،‬‬ ‫رۆژاﻧە ‪ 15‬ﻟﯿﱰم ﺋﺎو دەﺧﻮاردەوە‪ ،‬ﺑەاڵم ﺋێﺴﺘﺎ ﺑﻮوەﺗە ‪ 25‬ﻟﯿﱰ“‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺷــﺎ ﺑــەردەوام ﺑﯿﺮ ﻟــە ﺧﻮاردﻧــەوەی ﺋــﺎو دەﻛﺎﺗەوە‪ .‬ﺋــەو ﺷــەواﻧە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺳــەﻋﺎت و ﻧﯿﻮێــﻚ ﻧﺎﺧــەوێ و ﻟــە ﻣــﺎوەی ‪ 24‬ﺳــەﻋﺎﺗﺪا‪ 40 ،‬ﺟــﺎر دەﭼێﺘــە‬ ‫ﺋﺎو دەﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ‪ 70‬ﺳﺎڵ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻮە‬

‫رۆﻣﺎﻧﺴﯿﺘﺮﯾﻦ وﺷ‪‬ی دﻧﯿﺎ‬

‫ﭘﯿﺎوێﻜــﯽ ‪ 89‬ﺳــﺎاڵن ﻧﻬێﻨﯿــﯽ ﺑەﺧﺘەوەرﯾــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻫﺎوﺑەﺷــﯽ ﺧﯚی ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋــەو ﻟە ﻣــﺎوەی ‪ 70‬ﺳــﺎڵﺪا ﻫەﻣﻮو ﻫەﻓﺘەﯾــەك ﮔﻮڵﯽ ﺑﯚ ﻫﺎوﺳــەرەﻛەی‬ ‫ﻛڕﯾــﻮە‪ .‬ﺟەك ﻣﯿﻞ ﺳــەرﺑﺎزی ﭘێﺸــﻮوی ﺳــﻮﭘﺎی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﻣــﺎوەی ﺣــەوت دەﯾــە ژﯾﺎﻧــﯽ ﻫﺎوﺑەﺷــﯿﺪا‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــەی ﺳــێ ﻫــەزار‬ ‫ﭼەﭘﻜــە ﮔﻮڵــﯽ ﺑــﯚ ﻫﺎوﺳــەرەﻛەی ﻛڕﯾــﻮە‪ .‬ﺟــەك ﻟــە ﺷــەڕی ﺟﯿﻬﺎﻧﯿــﯽ‬ ‫دووەﻣﺪا ﺳــەرﺑﺎزی ﺳــﻮﭘﺎی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﺑﻮوە و ﻟــە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 18‬ﺳــﺎڵﯿﺪا ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻫﺎوﺳــەرەﻛەی ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﺑــﻮوە و ﺑەڵێﻨــﯽ ﭘــێ داوە ﺧﻮازﺑێﻨــﯽ ﻟێ ﺑــﻜﺎت‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺋەوان ژﯾﺎﻧﯽ ﻫﺎوﺑەﺷﯿﺎن ﭘێﻚ ﻫێﻨﺎوە و ﺋێﺴﺘﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 12‬ﻧەوەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘێــﯽ واﯾــە ﻧﻬێﻨﯿــﯽ ﺑەﺧﺘەوەرﯾــﯽ ژﯾﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧﯿەﺗــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛڕﯾﻨــﯽ ﭼەﭘﻜــە ﮔــﻮڵ ﺑــﯚ ﻫﺎوﺳــەرەﻛەی‪ .‬ﺋــەو دەڵێ ”ﻫەﻧــﺪێ ﺟــﺎر ﭘﺎرەم‬ ‫ﻧەﺑــﻮو ﮔــﻮڵ ﺑــﯚ ﻫﺎوﺳــەرەﻛەم ﺑﻜــڕم‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﭼﻮوﻣەﺗــە دەرەوەی ﺷــﺎر و ﻟە‬ ‫دەﺷﺖ و ﭼﯿﺎ ﺑﯚم ﻫێﻨﺎوە“‪.‬‬

‫ﻟــە راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﻟەﻧﺪەﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا‪ ،‬رۆﻣﺎﻧﺴــﯿﱰﯾﻦ وﺷــەی دﻧﯿﺎ‬ ‫دﯾــﺎری ﻛــﺮا‪ .‬ﺋــەو دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــە ﻟەﻻﯾــەن ‪ 320‬ﭘﺴــﭙﯚڕی زﻣــﺎن و رێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﺗــﻮدەی ﺗﺮاﻧﺴﻠەﯾﺸــﻨەوە ﺋەﻧﺠــﺎم درا‪ .‬ﻟــەو راﭘﺮﺳــﯿﯿەدا وﺷــەی ﻓەڕەﻧﺴــﺎﯾﯽ‬ ‫‪ (AMOUR‬ﺑــە واﺗــﺎی ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ‪ ،‬وەك رۆﻣﺎﻧﺴــﯿﱰﯾﻦ وﺷــەی‬ ‫)ﺋﺎﻣــﻮور ‪(AMOUR--‬‬ ‫دﻧﯿــﺎ دﯾــﺎری ﻛــﺮا‪ .‬ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯽ ﻓەڕەﻧﺴــﺎﯾﯽ ﺑــە ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛــﯽ ﻛــەم‬ ‫‪ ( Amore‬ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎﯾــﯽ‪ ،‬ﯾەﻛــەم ﻫﺎﺗــەوە و زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿــﺶ وەﻛــﻮ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ))‪Amore‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧﺴــﯿﱰﯾﻦ زﻣﺎﻧــﯽ دﻧﯿــﺎ دﯾــﺎری ﻛــﺮا‪ Beliddima .‬دەﺳــﺘەواژەی ﺋﯿﺘﺎﻟــﯽ‬ ‫– ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﺑــە واﺗــﺎی زۆر ﺟــﻮان‪ ،‬ﭘﻠــەی ﺳــێﯿەﻣﯽ ﻟــە رۆﻣﺎﻧﺴــﯿﱰﯾﻦ‬ ‫وﺷــەی دﻧﯿــﺎی ﺑەرﻛــەوت‪ .‬ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ زﻣــﺎن ﮔﻮﺗﻨــﯽ رﺳــﺘەی ”ﺧﯚﺷــﻢ‬ ‫دەوێــﯽ“ ﻟــە زﻣﺎﻧــﯽ ژاﭘﯚﻧﯿــﺪا‪ ،‬وەك ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﱰﯾﻦ ﮔﻮﺗــﻦ ﻟــە ﻧێــﻮ زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دﯾــﺎری ﻛــﺮد‪ .‬ﻟە زﻣﺎﻧــﯽ ژاﭘﯚﻧﯿﺪا رﺳــﺘەی ”ﺧﯚﺷــﻢ دەوێــﯽ“ ﺑەو ﺷــێﻮەﯾەﯾە‬ ‫”واﺗﺎﻛﻮﺷﯽ واﺋﺎﻧﺎﺗﯚ و ﺋﺎی ﺷﯿامﺳﯚ“‪.‬‬

‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﭘﺮﺳــﯿﻮﺗﺎﻧە ﯾەﻛــەم‬ ‫ﺷــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺟﯿﻬــﺎن ﻛــێ ﺑــﻮوە‪.‬‬ ‫”ﻛﻠﯿــﯚ دوو ﻣــﺮوود“ ﯾەﻛــەم‬ ‫ﺷــﺎﺟﻮاﻧە‪ ،‬ﺋــەو ﺳــﺎڵﯽ ‪1966‬‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎری ﭘﺎرﯾــﺲ ﺑــە ﺧــﺎك‬ ‫ﺳــﭙێﺮا‪ .‬ﺋــەو ﯾەﻛــەم ﺷــﺎﺟﻮان‬ ‫ﺑﻮو ﻛــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1896‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋﯿﻠﯚﺳﱰاﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬــﺎری‬ ‫ﻓەڕەﻧﺴــﺎ دﯾــﺎری ﻛــﺮا‪ .‬ﻛﻠﯿــﯚ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋ و ﺳــەﻣﺎﻛﺎر ﺑــﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﻠﯿﯚ دەﭼــﻮوە ﻫەر ﺷــﻮێﻨێﻚ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺳــەدان ﭼەﭘﻜــە ﮔﻮڵﯽ ﺑــﯚ دەﻫــﺎت‪ .‬ﺋــەو ﺑــﯚ ﺷــەوێﻚ ﺳــەﻣﺎﻛﺮدن ﻟە‬ ‫ﻣﯚﺳــﻜﯚ‪ ،‬ﭘەﻧﺠﺎ ﻫــەزار ﻓڕاﻧﻜــﯽ وەردەﮔــﺮت‪ ،‬ﺑەاڵم ﺳــەرەڕای ﺋــەو ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕە‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟــە ﻛﯚاڵﻧێﻜــﯽ ﺷــﺎری ﭘﺎرﯾــﺲ ﻣــﺮد‪ ،‬ﻫەﻣــﻮو ﺳــﺎﻣﺎﻧەﻛەی ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻓڕاﻧﻜێــﻚ ﺑــﻮو‪ .‬ﺋــەوﻛﺎت ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﻓەڕەﻧﺴــﺎﯾﯿەﻛﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺑﯿﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻫەواڵەﻛە‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ”ﺳەﯾﺮە‪ ،‬ﺑﯚ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎش ﻫەر زﯾﻨﺪوو ﺑﻮو!“‪.‬‬

‫ﺗﻮێــﮋەرە ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ زاﻧﻜــﯚی‬ ‫ﻫێﺮﻓــﯚردز ﺷــﺎﯾﺮی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾەﻛﯿــﺎن‬ ‫”ﺗﺎﻗﯿﮕــەی ﭘێﻜەﻧﯿــﻦ“ ﺋەﻧﺠــﺎم داوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾــە ﻟەﺳــەر ﻧﻮﻛﺘــە‬ ‫ﺑﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ﺧەڵﻜــﯽ ﺗــەواوی ﺟﯿﻬﺎﻧــە‪.‬‬ ‫دواﺟــﺎر ﻧﻮﻛﺘــەی دەرووﻧﻨﺎﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ وەﻛــﻮ ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ‬ ‫ﻧﻮﻛﺘــە دﯾــﺎری ﻛــﺮا‪ .‬ﻧﻮﻛﺘەﻛــە ﺑــەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەﯾە ”دوو راوﭼــﯽ ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮﺟێﺮﺳــﯽ ﻟــە دارﺳــﺘﺎن ﺑــﻮون‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎو ﯾەﻛﯿــﺎن ﻛەوﺗــە ﺳــەر زەوی و‬ ‫ﻟــە ﻫەﻧﺎﺳــەدان ﻛــەوت‪ .‬راوﭼﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺗــﺮ ﺗەﻟەﻓﯚﻧــﯽ ﺑــﯚ ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻦ ﻛــﺮد و‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻫﺎوڕێﯿەﻛــەم ﻣــﺮدووە‪ ،‬ﭼــﯽ‬ ‫ﺑﻜــەم؟“ ﻛەﺳــێﻚ ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻨــەوە ﺑــە ﻫێﻤﻨــﯽ وەاڵﻣــﯽ‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻧﻮﻛﺘ‪‬‬

‫داﯾــەوە ”ﻣەﺷــڵەژێ‪ ،‬ﻣــﻦ ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﺖ‬ ‫دەدەم‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺳــەرەﺗﺎ دەﺑــێ ﻟــە‬ ‫ﻣﺮدﻧــﯽ ﻫﺎوڕێﯿەﻛــەت دڵﻨﯿــﺎ ﺑﯿــﻦ“‪.‬‬ ‫راوﭼﯿﯿەﻛــە ﺑــێ دەﻧــﮓ دەﺑــێ و‬ ‫ﻟــە ﻧــﺎﻛﺎو دەﻧﮕــﯽ ﺗەﻗەﻛــﺮدن دێ‪.‬‬ ‫راوﭼﯿﯿەﻛــە ﺑــە ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛــەی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗــﻦ دەڵــێ‬

‫”ﺋێﺴﺘﺎ ﭼﯽ ﺑﻜەم؟“‪.‬‬ ‫ﻫەڵﺒــەت ﻧﻮﻛﺘەﯾەﻛــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﺧﺎڵــﯽ‬ ‫زۆری ﺑەدەﺳــﺖ ﻫێﻨــﺎ‪ ،‬ﻧﻮﻛﺘەﻛــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎوە ﻫەﯾــە و‬ ‫دەڵــێ ”دوو ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎﯾــﯽ ﯾﺎرﯾــﯽ‬ ‫ﮔﯚڵﻔﯿــﺎن دەﻛــﺮد‪ ،‬ﯾەﻛﯿــﺎن ﭼــﺎوی ﺑە‬ ‫رێﻮڕەﺳــﻤﯽ ﺑەﺧﺎﻛﺴــﭙﺎردﻧﯽ ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﻛــەوت‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت ﻛاڵوەﻛــەی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛــﺮد‪ ،‬ﭼــﺎوی داﺧﺴــﺖ و‬ ‫ﺑــە ﻧﯿﺸــﺎﻧەی رێﺰﮔﺮﺗــﻦ ﺳــەری‬ ‫ﺑــﯚ داﻧﻮاﻧــﺪ‪ .‬ﻫﺎوڕێﯿەﻛــەی ﻛــە ﺋــەو‬ ‫ﻛﺎرەی ﺑﯿﻨــﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋــەوە ﯾــەك‬ ‫ﻟــە ﻛﺎرﯾﮕەرﺗﺮﯾــﻦ ﻫەڵﻮێﺴــﺘەﻛﺎﻧە ﻛە‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻣــﻦ ﺑﯿﻨﯿﻮﻣــە‪ ،‬ﺑەراﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻜــﯽ دﻟﯚﭬﺎﻧــﯽ“ ﻫﺎوڕێﯿەﻛــەی‬ ‫ﻟــە وەاڵﻣــﺪا ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺑەڵــێ‪ ،‬ﺋێﻤە ‪35‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑەﯾەﻛەوە ژﯾﺎﯾﻦ“‪.‬‬

‫‪3000‬دادا‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪3000‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”ﺳــﺎن“‬ ‫وێﻨــەی ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﻜﺮاوی‬ ‫روﺧﺴــﺎری ﻣﺮۆﭬــﯽ ﻟــە‬ ‫‪3000‬دا ﺑــاڵو‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪3000‬دا‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ .‬ﻟــەو وێﻨەﯾــەدا‬ ‫دەردەﻛــەوێ ﻛــە ﺑــﺎاڵی‬ ‫ﻣــﺮۆڤ دوای ﻫــەزار‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﺗــﺮ ﺑەرزﺗــﺮ دەﺑــێ‪،‬‬ ‫دەﺑێﺘــەوە‪ .‬روﺧﺴــﺎری ﻣــﺮۆڤ‬ ‫ﺑــەاڵم ﻣێﺸــﻜﯽ ﺑﭽــﻮوك‬ ‫ﻟــەو وێﻨەﯾــەدا‪ ،‬رووﺧﺴــﺎرێﻜﯽ ﭼــﺮچ و ﻟﯚﭼــە‪ ،‬ﻗــﮋی ﻛەﻣــﱰ ﺑﻮوەﺗــەوە‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ درێــﮋ و ﭼﺎوی ﮔــەورە ﺑﻮوەﺗــەوە و ﻗەﺑــﺎرەی ﻣێﺸﻜﯿﺸــﯽ ﺑﭽﻮوﻛە‪.‬‬ ‫ﻟــەو راﭘﯚرﺗــە ﺷــﯿﻜﺎری – ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿەدا ﻛــە رۆژﻧﺎﻣەﻛــە ﺑــاڵوی ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫دووﭘــﺎت ﻛﺮاوەﺗــەوە ﻛــە ﻣﺮۆﭬــﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 3000‬ﺑــە رادەی ﻣﺮۆﭬــﯽ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺟــﻮان ﻧﺎﺑــێ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺗەﻣەﻧﺪرێﮋﺗــﺮ دەﺑــێ‪ .‬ﻫەر ﻟــەو راﭘﯚرﺗــەدا ﻫﺎﺗــﻮوە ﻛە‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ﻟــە داﻫﺎﺗــﻮودا ﻫەﻣــﻮو ﻛﺎرێﻜــﯽ ﺧﯚی ﺑــە ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗــەر دەﺳــﭙێﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻗەﺑﺎرەی ﻣێﺸﻜﯽ ﺑﭽﻮوك دەﺑێﺘەوە‪.‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬

‫ﺋەﺳﺘێﺮەی‬ ‫دووی رێﺒەﻧﺪان‬ ‫ﻫەر دەدرەوﺷێﺘەوە‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫‪Heftenameyekî‬‬ ‫‪sîyasî‬‬ ‫‪giştîye‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫ﻫەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪19‬‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪14‬‬

‫ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪3000‬دا‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮەﻧﺪ‬

‫‪0964(0)7502386262‬‬ ‫ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ﻫەوﻟێﺮ‬

‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ و ﻫﺎوﺳەرەﻛەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺗێﻜﭽﻮوە‬ ‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ﻣﺎڵە ﻛﺎرﺗﯚﻧﯿﯿەﻛەی ﻛﻮرد‬

‫ﭼەﻧــﺪ رۆژﻧﺎﻣــە و ﻣﺎڵﭙەڕێﻜــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ دەڵێــﻦ ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻫەﻓﺘەﯾەﻛــە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻧێــﻮان ﺑــﺎراك‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎی ﺳــەرۆﻛﯽ واڵﺗەﻛەﯾــﺎن و‬ ‫ﻣﯿﺸﯿﻠﯽ ﻫﺎوﺳەری ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬــﺎری ﻧﯿﻮﯾﯚرﻛــەری ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ‬ ‫ﻫــﯚﻛﺎری ﺋــەم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە ﺧﺮاﭘــەی‬ ‫ﻧێــﻮان ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ و ﻫﺎوﺳــەرەﻛەی‬

‫ﺑــﯚ ﻣﺎﻣەڵــەی ﭼەﻧــﺪ ﻫەﻓﺘەﯾــەك‬ ‫ﭘێــﺶ ﺋێﺴــﺘﺎی ﺑــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻧﯿﻨــﮓ ﺷــﻤﯿﺪﺗﯽ ﺳــەرۆك‬ ‫ﺗﯚرﻧﯿﻨــﮓ‬ ‫ﻫێڵــﯽ ﺗﯚر‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ داﻧﯿــامرك دەﮔەڕێﻨێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﻟــە ﻣﯿﺎﻧــەی ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻫــەردوو ﺳــەرﻛﺮدە ﻟــە ڕێﻮڕەﺳــﻤﯽ‬ ‫ﺑەﺧﺎﻛﺴــﭙﺎردﻧﯽ ﻧێﻠﺴــﻦ ﻣﺎﻧﺪێــﻼی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﺋەﻓﺮﯾﻘﯿــﺎی‬

‫رﯾﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﻫەڵﺪاﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ‬

‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺋــەم ﺑﺎﺑەﺗــە ﺑەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﺳــەرەﻛﯿﯿە دەﺳــﺖ ﭘــێ ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎدا ﺑﯚ ﺷــﺎﻧﯚ ﺑــەدی ﻫــﺎت‪ ،‬ﯾــﺎن چ ﺑﺎرودۆﺧێﻚ ﺳــﺎز ﺑــﻮو ﻛە‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚی ﻛــﺮدە داﺧﻮازێــﻚ ﺑــﯚ ﻣــﺮۆڤ‪ ،‬ﯾــﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەك ﺑــﯚ ﻛﻮﻣەڵﮕﺎ؟‬ ‫واﺗە ﻫﯚﻛﺎری ﺳەرەﻛﯿﯽ ﺳەرﻫەڵﺪاﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﭼﯽ ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧــە ﻫێﻨﺪێﻚ ﭘﺮﺳــﯿﺎرن ﻟەﺳــەر رﯾﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرﻫەڵﺪاﻧﯽ ﺷــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻛە‬ ‫‪500‬پ‪.‬ز و ﯾﯚﻧــﺎن‪ .‬ﻟێﺮەﺷــﺪا‬ ‫وەاڵﻣــﯽ ﻫەﻣﻮوﺷــﯿﺎن دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ ‪500‬پ‪.‬ز‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺳــەر ﻫەڵــﺪەدا ﻛە ﺑــﯚ ﯾﯚﻧــﺎن چ ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪﯾﯿــەك ﻫەﺑﻮو‬ ‫ﻛــە ﻟــە واڵﺗﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﻧەﺑــﻮو؟ وەاڵﻣــﯽ ﺋــەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرەش دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ ﯾﯚﻧــﺎن و ﺋــەو ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕەی ﻟــە ‪ 1000‬پ‪.‬ز ﺗــﺎ‬ ‫‪ 500‬پ‪.‬ز ﻟــەو واڵﺗــە رووی داوە چ ﻟــە ﺑــﻮاری ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿــﺪا و چ ﻟــە‬ ‫ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی و ﻓەﻟﺴەﻓﯽ و‪ .‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺑﺎﺷﻮوردا‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛــە ﺑــاڵوی ﻛــﺮدەوە ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ ﻟەو‬ ‫ڕێﻮڕەﺳــﻤەدا ﻟە ﺗەﻧﯿﺸــﺖ ﺷــﻤﯿﺪﺗەوە‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوە و ﺧەرﯾﻜــﯽ ﻗﺴــەﻛﺮدن و‬ ‫ﭘێﻜەﻧﯿــﻦ و وێﻨەﮔﺮﺗــﻦ ﺑــﻮوە ﻟەﮔەڵﯿﺪا‬ ‫و ﺑەﻫﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﺋــﺎﮔﺎی ﻟــە‬ ‫ﻣﯿﺸﯿﻠﯽ ﻫﺎوﺳەری ﻧەﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ رۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯿــﺶ‬

‫ﻫەﻧﺪێــﻚ وێﻨەﯾــﺎن ﺑــاڵو ﻛــﺮدەوە ﻛــە‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺎﻧــﺪا ﺋــەوە دەردەﻛەوێﺖ ﻣﯿﺸــﯿﻞ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ زۆر ﻟــە ﻣێﺮدەﻛــەی ﺗﻮوڕەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﺋــەو ﺧەرﯾﻜــﯽ‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺮدن و وێﻨەﮔﺮﺗﻨــە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ داﻧﯿامرﻛﺪا‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــە ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿــەﻛﺎن دەڵێــﻦ ﺋەو‬ ‫ڕووداوە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎش ﻛﺎرﯾﮕــەری‬

‫ﻟەﺳــەر ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻧێــﻮان ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ‬ ‫و ﻣﯿﺸــﯿﻞ ﻫەﯾــە‪ .‬ڕووداوەﻛــە ﻟــە‬ ‫ﻣﺎڵﭙــەڕە ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا ﺑــﻮوە‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﻜــﯽ ﮔــەرم و ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﻟــە ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ڕەﺧﻨەﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻣەڵــەی ﺳــەرۆﻛﯽ واڵﺗەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧەﻛــەی‬ ‫داﻧﯿامرﻛﺪا ﮔﺮت‪.‬‬

‫ﻫێﻼﻧەﺳﻮوﺗﺎوەﻛﺎن‬ ‫‪16‬‬

‫ﻫێﻼﻧــە ﺳــﻮوﺗﺎوەﻛﺎن ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــﯽ درێــﮋی ﺷــەﻫﺮام‬ ‫دەرﻫێﻨــەری‬ ‫ﻣەﺳــﻠەﺧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی رۆژﻫەاڵﺗــە‪ .‬ﺑﺎﺑەﺗــﯽ‬ ‫ﺋــەم ﻓﯿﻠﻤــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارە ﺑــە‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧــﯽ ﻫەڵەﺑﺠــە و ﻟــە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫و ﺋێﺮاﻧــﯽ و ﻫەروەﻫــﺎ ﻟــە‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرﯾــﻢ‬ ‫منﺎﯾﺶ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﻓﯿﻠــﻢ واﻗﯿﻌﯿﯿــە و ﻟــە‬ ‫ﻣــەڕ زﻣﻨﺎﻛــﯚ ﻣﺤەﻣــەد ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻧــﺎﴎاو ﺑــە ﻋەﻟــﯽ ﻫەڵەﺑﺠەﯾﯿــە‬ ‫ﻛــە ﺋــەو ﻛﺎﺗــەی ﻛــە ﻛﯚرﭘــە‬

‫ﺑــﻮوە‪ ،‬دوای ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧــﯽ ﻫەڵەﺑﺠــە‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛــەی ﺋــﺎوارەی ﺋێــﺮان دەﺑــﻦ‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺎن ﺋــەو ﻟێﯿــﺎن ون دەﺑێــﺖ‬ ‫و ژﻧێﻜــﯽ ﭘەرﺳــﺘﯿﺎری ﺋێﺮاﻧــﯽ‬ ‫وەﻛــﻮ ﻛــﻮڕی ﺧــﯚی ﺑەﺧێــﻮی‬ ‫دەﻛﺎ‪ .‬ﻋەﻟــﯽ ﻟــەم ﺑــﺎرەدا ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﻧﺎزاﻧێــﺖ ﺗــﺎ ﺋەوﻛﺎﺗــەی ﻛــە ژﻧەﻛــە‬ ‫دەﻣــﺮێ و ﻋەﻟــﯽ ﺗــێ دەﮔﺎ ﻛــە‬ ‫ﺋــەو داﯾﻜــﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﻧەﺑــﻮوە‬ ‫و ﺑــﯚ دۆزﯾﻨــەوەی ﺧێﺰاﻧەﻛــەی‬ ‫دێ ﺑــﯚ ﺳــﻠێامﻧﯽ و ﻫەڵەﺑﺠــە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺧێﺰاﻧــﯽ ﻫەڵەﺑﺠەﯾــﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺋــەوە دەﻛــەن ﻛــە‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﻛــﻮڕە وﻧﺒﻮوەﻛــەی ﺋەواﻧــە‪،‬‬

‫ﺑــەاڵم ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــەوەی دی ﺋﯿــﻦ‬ ‫ﺋــەی دەرﯾﺪەﺧــﺎت ﻛــە ﻋەﻟــﯽ ﻟە‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا ﻫﯽ ﻛﺎﻣﯿﺎﻧە‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑڵێﯿــﻦ ﻛــە ﺳــﯿﻨەﻣﺎ‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﺑەﺳــەر ﻫﻮﻧەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫زاڵــە ﻟەﺑەر ﺋــەوەی ﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑــە ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەوە ﻫەﯾــە و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ﻫﻮﻧەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺑەردەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﻫەﯾــە‪ .‬ﻫــەر ﺋەﻣــەش وای ﻟــێ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛــە ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑــﺎش ﺑێــﺖ ﺑــﯚ ﮔێڕاﻧــەوە و‬ ‫ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣە و ﺑەﺳەرﻫﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەك ﺑﯚ ﻫەر ﺋــەو ﻧەﺗەوەﯾە‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬

‫‪22‬ی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕــە دێﺘــە ﺑەﺳــنت ﻟەﭘێﻨــﺎو‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺟﻨێــﭫ دوو‪ ،‬رۆژی ‪22‬ی‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧــەوەی ﺋــەو ﺷــەڕەی ﺳــێ ﺳــﺎڵە ﻟــە ﺳــﻮورﯾەدا دەﮔــەڕێ‪ .‬ﺗــﺎ‬ ‫ﻧێﺰﯾﻜﯿــﺶ دەﺑﯿﻨــەوە ﻟــە ﻛﯚﻧﮕــﺮە‪ ،‬ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد زﯾﺎﺗــﺮ ﺧــﯚی دەﻛﺎ ﺑــە‬ ‫ﻛەڵەﺷــێﺮ‪ .‬ﺑەرﻫەڵﺴــﺘﯿﯽ ﺳــﻮورﯾەش زﯾﺎﺗﺮ ﺗﺮﺳــﯽ ﻟێ دەﻧﯿﺸــێ ﻧــەوەﻛﺎ ﻫەر ﺑە‬ ‫ﻛەڵەﺷــێﺮی مبێﻨێﺘــەوە‪ .‬ﮔــەﻻن ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﯾــﺎن زۆرە ﻟــەوەی ﻫــەر ﻛێﺸــەﯾەك‬ ‫ﺑﭽێﺘــە ﺑــەردەم زﻟﻬێﺰەﯾﻠــەوە‪ ،‬ﭼﺎرەﺳــەرەﻛەی ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ زﻟﻬێﺰەﯾﻞ ﯾەﻛﻼ‬ ‫دەﺑێﺘەوە ﻧەك ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﺎوەﻧەﯾﻠﯽ ﻛێﺸەﻛە‪.‬‬ ‫منﻮوﻧەﯾەﻛــﯽ ﺑەرﭼــﺎو ﻟــە ﻣێــﮋووی ﺋێﻤــەدا ﻛﯚﻣــﺎری ﻣەﻫﺎﺑــﺎدە‪ ،‬ﻛــە ﻧــﺎوە‬ ‫راﺳــﺘﯿﻨەﻛەی ﻛﯚﻣــﺎری ﻣﯿﻠﻠﯿــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﺑــەاڵم ﻟــەﻻی ﺋێﻤــەدا ﻫــەر ﺑــە‬ ‫‪22‬ی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕــە‪ ،‬واﺗــە رێــﻚ ﻟــە ﻣێــﮋووی ﻛﯚﻧﮕــﺮەی‬ ‫ﻣەﻫﺎﺑــﺎد رۆﯾﯿــﻮە‪ .‬رۆژی ‪22‬ی‬ ‫ﺟﻨێــﭫ دوودا‪ ،‬ﻟــە ﺷــﺎرۆﻛەی ﻣەﻫﺎﺑــﺎد‪ ،‬ﻛﯚﻣــﺎر ﻫﺎﺗــە راﮔەﯾﺎﻧــﺪن‪ .‬ﻛــﻮردی‬ ‫رۆﻫــەاڵت ﻟــە ﺋەدەﺑﯿﺎﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا ﺑــەو ﻣێــﮋووە دەڵێــﻦ دووی رێﺒەﻧــﺪان‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺧەوﻧــەی ﻟەﻻﯾــەن ﮔەﻟــﯽ ﻛــﻮردەوە ﺑــەو رووداوەوە ﻫﺎﺗﺒــﻮوە ﮔﺮێــﺪان‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫زﻟﻬێﺰەﯾﻠــەوە زﯾﻨــﺪە ﺑەﭼــﺎڵ ﺑــﻮو و ﻛﻮردﯾــﺶ دەم ﻟــە ﭘــﻮوش ﻣﺎﻧــەوە‪ ،‬ﯾــﺎن‬ ‫ﻣﻮﻋەﻣەر ﻗەزاﻓﯽ ﮔﻮﺗەﻧﯽ ”ﺑەﺑێ ﻧﯚك ﺧﻮاردن ﻟێﯽ ﭼﻮوﻧە دەرەوە“‪.‬‬ ‫‪1946‬دا‪ ،‬ﻛــە ﺗــﺎزە ”ﺗەﻧﯿــﺎ دوو رۆژ ﺑــﻮو“‬ ‫‪19‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ دووەﻣــﯽ ‪1946‬دا‪،‬‬ ‫ﺋێــﺮان ﻟــە ‪19‬ی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮﻣەﻧــﯽ ﺗەﻧﺎﻫﯿــﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗــﯽ داﻣەزراﺑــﻮو‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻫێﺸــﺘە ﭘێــڕەوی‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚﺷــﯽ ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬داﺧﻮازێﻜــﯽ ﭘێﺸﻜێﺸــﯽ ﻛــﺮد و داوای ﻟــێ ﻛــﺮد ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗــە ﺳــەر ﺳــﯚﭬﯿەت ﺗﺎ ﺳــﻮﭘﺎ ﻟە ﺑﺎﻛــﻮری رۆﺋــﺎوای ﺋێﺮان وەﻛێﺸــێ‪ .‬ﻓەرەﻧﺴــە‬ ‫و ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــە و ﺋەﻣەرﯾﻜــە ﺑێ ﺳــێ و دوو‪ ،‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺋــەو داﺧﻮازەﯾــﺎن ﻛﺮد ﻟەو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮﻣەﻧــەدا‪ .‬ﭘﺎﺷــاموەی ﭼﯿڕۆﻛەﻛــە دﯾــﺎرە و ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑــە ﮔﻮﺗﻨەوە ﻧــﺎﻛﺎ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﭘﺎش ﻛەﻣﱰ ﻟە ﺳﺎڵێﻚ ﻛﯚﻣﺎر رۆﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑــە دەرەﻛــﯽ ﻧﺎﯾەﺗــە ﺑەﺳــنت‪ .‬ﻛــﻮرد ﻟــە رووی ﺗﯿﯚرﯾﯿــەوە ﺋــەم ﺑﯿــﺮە‬ ‫ﺑــﺎش ﺗــێ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە ﺑــەاڵم ﻟــە رووی ﻛﺮدەﻧﯿﯿــەوە ﭘێﭽەواﻧەﻛــەی دەﻛﺎ و‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑــە ﺧﺮاﭘﱰﯾــﻦ دەرەﻛــﯽ دەﺑەﺳــﺘێ‪ .‬ﭘــﺎش ﭼــﻮار ﻣﺎﻧــﮓ ﻟــە ﻫەڵﺒــﮋاردن‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﱰﯾــﻦ ﻫەﻧــﮕﺎوی ﻧەﻫﺎوێﺸــﺘﻮوە‪ ،‬دڵﻨﯿﺎﺷــﻢ ﺗــﺎ دەﺳــﺘﯽ دەرەﻛــﯽ ﻧەﯾــەت‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺋــەو ﻛﺎرە ﺟێﺒەﺟــێ ﻧﺎﺑێــﺖ‪ .‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿــﯽ ﻧﺎوەﺧــﯚی ﺣﺰﺑێﻜــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟــە واڵﺗێﻜــﯽ ﻫﺎوﺳــێ ﻧەﺑــێ ﺑــە ﻛﯚﺗــﺎ ﻧﺎﯾــەت‪ ،‬ﻛــە ﺋەﻣــە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﯿــە‪ .‬ﻛــﻮرد دەڵــێ ”دار ﻛﺮﻣﯽ ﻟــە ﺧﯚی ﻧەﺑﻮاﯾــە ﻫەزار ﺳــﺎڵ دەژﯾــﺎ“‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﻛﺮﻣەﻛــەی ﻟــە ﺧﯚﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﻛــەم دەژی‪ .‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺧەرﯾﻜە دەﺑێﺘە ﺑﮋێﻮی ﺋەو ﻛﺮﻣە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋەﻣەرﯾﻜــە و ﺋێﺮان ﺋﺎﺷــﺖ ﺑﻮوﻧەﺗــەوە و ﺧەرﯾﻜە دەﺑﻦ ﺑــە ﻫﺎوەڵﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﮔﯿﺎﻧــﯽ‪ .‬ﺋەﻣــە ﺧﺎڵێــﻚ ﻟە ﺋێﻤە ﻛــەم ﺑــﻮوەوە‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وا ﺑﺎڵ دەﻛێﺸــێ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی ﺳﻮﻧﻨەﻧﺸــﯿﻨﺪا‪ ،‬ﻛــە ﻫەﺷــﺖ ﺳــﺎڵە ﻧەﯾﻮێــﺮاوە ﺳەرداﻧﯿﺸــﯽ ﺑــﻜﺎ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺧﺎڵێﻜــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ رۆﯾﯽ‪ .‬ﻋێــﺮاق ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿەی ﺗﻮﻧــﺪ ﻛﺮدووە ﻟــە ﭘﺮﺳــﯽ ﻫەﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﺑــﻮوە ﺑە ﻛﯚﺳــﭙێﻜﯽ ﺗــەواو‪ ،‬ﺋــەوە ﺧﺎڵێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸــامن رۆﯾــﯽ‪ .‬ﺋەردۆﻏﺎن‬ ‫ﮔەﻧــﺪەڵ دەرﭼــﻮو و ﺳﯿﺴــﺘەﻣەﻛەی ﻛەوﺗﻮوەﺗــە ﻟەﻗەﻟــەق‪ ،‬ﺋــەوە ﺧﺎڵێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ رۆﯾﯽ‪ .‬ﻫەﻣــﻮو ﺋەواﻧــە ﻟەﻻﯾــەك و دەردی ﻛﺮﻣەﻛــەی ﻟەﺧﯚﻣــﺎن‪ ،‬ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺧﺎڵــﯽ ﺗــﺮ رۆﯾﺸــنت‪ .‬دەﺑــێ ﻛێﺸــەی ﻧﺎوەﺧﯚﻣــﺎن ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﺑێﺖ ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەری‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﭼەﻧﺪ ﺧﺎڵﯽ ﺗﺮ رۆﯾﯽ؟ ﺗﯚ ﺑڵێ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻗﺴە ﻧەﻛەم‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺳــﺎڵﻮەﮔەڕی ﻛﯚﻣــﺎری ﻣەﻫﺎﺑــﺎدە‪ ،‬دەﻣــەوێ ﻫەڵەﯾــەك راﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜەﻣــەوە‪ ،‬ﻛــە زۆر ﺟــﺎرم ﮔﻮێ ﻟــێ ﺑــﻮوە‪ .‬دەڵــێ ﴎوودی ﺋەی رەﻗﯿﺐ ﻣﺎرﺷــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎر ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋــەو ﻗﺴــەﯾە ﻓــڕی ﺑەﺳــەر راﺳــﺘﯿﯿەوە ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﭼەﻧــﺪ ﻛەﺳــێﻚ ﺑە‬ ‫درێــﮋی ﻟەﺑــﺎرەی ﻛﯚﻣــﺎرەوە ﺑﺎﺑەﺗﯿــﺎن ﻧﻮوﺳــﯿﻮە و ﻫﯿﭽﯿــﺎن ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــە ﺋــەی‬ ‫رەﻗﯿــﺐ ﻧــەداوە‪ .‬ﺑﮕــﺮە‪ ،‬ﻣــﻦ ﭘێــﻢ واﯾــە ﺋــەی رەﻗﯿــﺐ دوای ﻛﯚﻣــﺎر ﻫﺎﺗﻮوەﺗــە‬ ‫‪1950‬ﺷــەوە ﺋــﺎوازی ﺑــﯚ ﻫﺎﺗﻮوەﺗــە داﻧــﺎن و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪ .‬ﻟــە دوای ‪1950‬ﺷــەوە‬ ‫دەرﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋــەی رەﻗﯿــﺐ ﻫﯿــﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺑــە ﻛﯚﻣــﺎرەوە ﻧﯿﯿــە و ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋەو‬ ‫ﺧەڵﻜە ﺑﯚ ﺑێ ﺑەڵﮕە ﻗﺴە دەﻛەن‪.‬‬ ‫وﻟﯿــەم ﺋﯿﮕﻠــنت و ﮔﯚﻧﺘــەر دﯾﺸــﻨەر و زۆر ﺳــەرﭼﺎوەی ﺗــﺮ دەڵێــﻦ‪ ،‬ﻛــە ﻣﺎرﺷــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﻣەﻫﺎﺑــﺎد ﻟەﻻﯾــەن ﻫــەژاری ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯿﯿــەوە ﻫﺎﺗﻮوەﺗــە داﻧــﺎن و واش‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘــێ دەﻛﺎ‪” :‬ﻧەوﺗــﻢ ﺋــﺎوی ژﯾﺎﻧــە‪ -‬ﻟــە ﺳــێﺮت و ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎﻧە‪ .‬ﺑﺎﺑــە ﮔﻮڕﮔﻮڕ‬ ‫دەزاﻧێ – دە ﻣﻮوﺳڵﯿﺸﺪا ﻫەﻣﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﻫــەر ﺋــەو ﭘﺮﺳــﯽ ﻧەوﺗەش ﺑــﻮو ”وەﻛــﻮ ﺋەﻣڕۆ“ ﺑــﻮو ﺑە ﺑەاڵ ﺑــﯚ ﻛﻮرد و ﺳــەری‬ ‫ﻫﯿــﻮای ﺋێﻤــەی ﮔــﯚڕ ﺑەﮔــﯚڕ ﻛﺮد‪ .‬ﺋــەو دەﻣــە ﺋێــﺮان ﮔﺮێﺒەﻧﺪێﻜﯽ ﭘەﻧﺠﺎ ﺳــﺎڵﯿﯽ‬ ‫ﺑــﯚ دەرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ﻟەﮔــەڵ ﺳــﯚﭬﯿەﺗﺪا ﻣــﯚر ﻛــﺮد و ﺋەوﯾــﺶ ﻟەﺑەرﻣﺒــەردا‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺧــﯚی ﻟــە ﻛﯚﻣــﺎری ﻣﯿﻠﻠﯿــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛێﺸــﺎﯾەوە‪ .‬واﺗــە ﺗەﻣــﺎی‬ ‫ﻧــەوت ﻟەﻻﯾــەك و ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚی ﻧﺎودەوڵەﺗــﯽ ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬دەﻣــﯽ ﻛﻮردﯾــﺎن‬ ‫ﭼەﻗﺎﻧــﺪە ﭘﻮوﺷــەوە‪ .‬ﻗﺴــەﯾەﻛﯽ ﻋەرەﺑــﯽ ﻫەﯾــە دەڵــێ‪ :‬ﺋــﺎی ﺋەﻣــڕۆ ﭼەﻧﺪ ﻟە‬ ‫دوێﻨێ دەﭼێ‪.‬‬ ‫ﺑﺎڵﻮێــﺰی ﺋەوﻛﺎﺗــەی ﺋەﻣەرﯾﻜە ﻟە ﻣﯚﺳــﻜﯚ ﻗﺴــەﯾەﻛﯽ ﻛــﺮد ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎڵــە ﻛﺎرﺗﯚﻧﯿﯿەﻛــەی ﻛــﻮرد )واﺗــە ﻛﯚﻣــﺎری ﻣەﻫﺎﺑــﺎد( ﺑــە ﺳــەرﻛەوﺗﻨێﻚ دێﺘــە‬ ‫ژﻣــﺎر ﺑــﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧﺎودەوڵەﺗــﯽ“‪ .‬ﺑەڵــێ ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘەش ﻣﺎڵــە ﻛﺎرﺗﯚﻧﯿﯿەﻛــەی‬ ‫ﻛﻮرد‪ .‬زۆر ﺑەداﺧەوە‪.‬‬