Wishe32

‫ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ دەﻛﺮێ‬

‫‪2‬‬

‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (32‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 1/ 29 ،‬‬

‫ﺳێ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮرد ﺟەﺳﺘەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎندەﺑەﺧﺸﻦ‬

‫ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ داﻋﺶ‬

‫ﺳــێ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﺧﻮﻟــﯽ ﻧﻮێــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەرﺑڕﯾــﻮە ﺑــﯚ ﺋــەوەی دوای ﻣﺮدﻧﯿــﺎن ﺟەﺳــﺘەی ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧە ﺑﺒەﺧﺸﻦ ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﭘێﯽ دەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺳــێ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە ﻟــە رێﻜﺨــﺮاوی ﺟەﺳﺘەﺑەﺧﺸــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوﻧەﺗــە ﺋەﻧــﺪام‪ .‬ﺑەﭘێــﯽ ﭘەﯾــڕەوی ﺋــەو رێﻜﺨﺮاوەﯾــﺶ ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺑــێ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿــﺎن ﻫەﺑــێ دوای ﻣﺮدﻧﯿــﺎن ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺟەﺳــﺘەﯾﺎن ﺑە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﺒەﺧــﴩێ‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺋــەو ﺑەڵێﻨﻨﺎﻣەﯾەﯾﺎن‬ ‫ﭘڕ ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫‪6‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫ﺋﺎوا ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ”ﭘەرﻟەﻣﺎن“ﯾﺘﺎن دەوﯾﺴﺖ؟‬ ‫ﻣﯚدێﻠﯽ ”زۆرم ﻫەﯾە و ﺗەوەن ﺋەﻫﺎڕم“‬

‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯿﯽ ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن ﻧﺮﺧﯽ زەوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬رز ﻛﺮدەوە‬

‫ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋەﻣﺠــﺎرەی ﻫەرێــﻢ و ﺑەﻏــﺪا ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەی‬ ‫ﺟــﺎران ﻧﺮﺧــﯽ ﺧﺎﻧﻮو و زەوﯾــﯽ ﻟە ﻫەرێﻢ ﻛــەم ﻧەﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ﻛڕﯾــﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ زەوی ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە ﻫەﻣــﻮو ﻛﺎﺗێﻚ ﺧﯚﺷــﱰە‬ ‫و ﻧﺮﺧــەﻛﺎن ڕۆژاﻧــە ﺑــەرز دەﺑﻨــەوە‪ .‬دﯾــﺎری ﺟــﺎف ﻛــە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪10‬‬ ‫ﺳــﺎڵە ﻟــە رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻫەوﻟێــﺮ ﻛﺎری ﻛڕﯾــﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ زەوی و‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮو دەﻛﺎت ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت‪ ،‬ﻫــەر ﻛﺎﺗێــﻚ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧێــﻮان ﻫەرێــﻢ و ﺑەﻏــﺪا ﮔــﺮژ ﺑﻮوﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــﺎزاڕی ﻛڕﯾــﻦ و‬

‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ زەوی و ﺧﺎﻧــﻮو ﺳﺴــﺖ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەﻣﺠــﺎرە ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﺟﺎراﻧــﯽ ﭘێﺸــﻮوە‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗەی ﺟــﺎف ﺧەڵﻚ ﺋێﺴــﺘﺎ زۆر ﺳــەﯾﺮ ڕووﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯽ زەوی ﻛﺮدووە و ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑە ﺑەردەواﻣﯽ ﺑەرز دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎت ﻗﺎﺳــﻢ ﺧﯚﺷــﻨﺎو ﻛــە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﯾەﻛﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــەی زەوی و ﺧﺎﻧــﻮوە ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﭘێــﯽ واﯾە ﺧەڵﻚ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧەك‬ ‫ﻫــەر ﭘﺎرە ﻟــە ﺑﺎﻧﻚ داﻧﺎﻧێــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆرﯾﺸــﯿﺎن ﭘﺎرەﻛەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ وەردەﮔﺮﻧەوە و دێﻦ ﺑە زەوی و ﺧﺎﻧﻮوی دەدەن‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﮔﺒ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﺎﻧﺒﻮڵ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫‪9‬‬

‫ﺗﺎﻛــە ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــەاڵﺣەدﯾﻦ ﭘــەردە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەك ﻫەڵﺪەداﺗــەوە‬ ‫ﻛــە ﻟــە داﻫﺎﺗــﻮو رووﺑــەڕووی ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑێﺘــەوە و دەڵــێ‬ ‫”ﺳــﻨﻮوری ﺣەﻣﺮﯾــﻦ ﺑﻮوەﺗــە ﭘێﮕــەی‬ ‫داﻋــﺶ و ﻗﺎﻋﯿــﺪە“ ﺑڕﯾــﺎردەری‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ دۆﺧــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟەﺋەﺳﺘﯚیﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛــەن ﻛــە ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ‬ ‫داﻋــﺶ دزەﯾــﺎن ﻛﺮدووەﺗــە زﻧﺠﯿﺮەﭼﯿﺎی‬ ‫ﺣەﻣﺮﯾــﻦ ﻟــە ﺳــﻨﻮوری دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺳــەﺧﺖ و ﻟەﺑــﺎرە ﺑﯚ‬ ‫داڵﺪەداﻧﯽﺗﯿﺮۆرﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ری ﺟﻨ‪‬ﻒ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫‪22‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﺷــەﻣﯽ راﺑــڕدوو ‪22‬ی‬ ‫‪ ،2014‬ﺷــەﻣەﻧﺪەﻓەری‬ ‫دووەﻣــﯽ ‪،2014‬‬ ‫ﺟﻨێــﻒ‪ 2‬ﺑــەڕێ ﻛەوﺗــﻮوە و‬ ‫ﺟﻨێــﻒ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧــﯽ دەﺳــەاڵﺗﯽ راﮔــﻮزار‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣــەت و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە‬ ‫رێﮕەﯾەﻛــﯽ داﺧــﺮاو‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧــﺪە‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر ﺋــەرزی واﻗﯿــﻊ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــە راﺳــﺘەﻗﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺟﭭﺎﻛــﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﻟــەو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــە ﻟــە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺋەﺳەدداﯾە ‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا‬

‫‪10‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎوێ‬

‫‪3‬‬

‫ﻛﺎدرێﻜﯽﯾەﻛﮕﺮﺗﻮودەﺑێﺘە‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪیﻟﯿﺴﺘێﻜﯽﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردێــﻚ ﻛــە ﭘێﺸــﱰ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟــە ﺑــﻮوە ﻟــە ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــﯚ ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ داﻫﺎﺗــﻮوی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟــە ﻟﯿﺴــﺘێﻜﯽ ﻋەرەﺑﯿــﺪا ﺧــﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ ﻛــﺮدووە و دەڵــێ‪ ،‬ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﭘێــﯽ ﺑــﺎش ﺑــﻮوە‪ .‬ﺑــەاڵم ﻫەڵﻮێﺴــﺘەﻛەی ﻛﺎرداﻧــەوە و ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ‬ ‫ﻟێ ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫زﯾــﺎد ﺋەﺣﻤــەد دەﻟــﯚ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻛﺎدری ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟﯿﺴــﺘێﻜﯽ ﻋەرەﺑــﯽ ﺗــﺎزە ﺑەﻧــﺎوی ”ﻛەﻓﺎﺋــە“ ﻟــە دﯾﺎﻟــە دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻋــەرەب و ﺗﻮرﻛامﻧــﻦ‪ ،‬ﻣــﻦ ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛــﻮردم ﻟەﻧــﺎو ﻟﯿﺴــﺘەﻛەدا ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬

‫ﻟــە ﺷــﺎرۆﭼﻜەی ﻛــەﻻر ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺋﯿــﺪارەی ﮔەرﻣﯿــﺎن‪ ،‬ﺑەﻫــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻫەﻧﺪێــﻚ ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﻣﻨﺪاڵﺒــﻮون‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗێــﻚ ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ﻧەﺷــەرﮔەری ﮔﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫دەﺳــﺖ دەدات و ﻣﻨﺪاڵەﻛەﯾﺸــﯽ ﻧــﺎژی‪ ،‬ﺋەوەﯾــﺶ ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟــێ دەﻛەوێﺘــەوە و داوای ﻟێﭙێﭽﯿﻨــەوە دەﻛــەن‪ ،‬ﺋﯿــﺪارەی ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛەﯾﺶ دەڵێــﻦ‬ ‫”ﻻی ﺋێﻤە ﻧەﻣﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻓەﺗــﺎح ﻣێــﺮدی ﺋــەو ﺋﺎﻓﺮەﺗــەی ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ﻣﻨﺪاڵﺒــﻮون ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟــە دەﺳــﺖ دا ﺑە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻛە ﻫﺎوﺳــەرەم ﻟــە ﻣﺎڵەوە ﺑﺮد ﺑﯚ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﺷــەﻫﯿﺪ‬ ‫ﺷــێﺮەی ﻧەﻗﯿــﺐ ﺑەﭘێــﯽ ﺧــﯚی ﭼــﻮوە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭘﺎﺷــﱰ ﻣﻨﯿــﺎن ﺋــﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛە ﺧﻮێﻨﯽ ﺑﯚ ﭘەﯾﺪا ﺑﻜەم‪ 13 ،‬ﺑﻮﺗڵ ﺧﻮێﻨﻢ ﻫێﻨﺎ‪ ،‬ﺑەاڵم ﻫەر ﻧەژﯾﺎ‪.‬‬ ‫‪7‬‬

‫ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﻣەرﺟﺪار ﻛﺮاوە‬

‫‪3‬‬

‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دﯾﺎری دەﻛﺎت‬

‫‪13‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (32‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 29 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽﻣەﻛﺘەﺑﯽﺳﯿﺎﺳﯿﯽﯾەﻛﮕﺮﺗﻮودوایﻛﯚﺑﻮوﻧەوەیﻟەﮔەڵﯾەﻛێﺘﯽ‪:‬‬

‫”ﻣەرج ﻧﯿﯿە ﺋەوەی ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚت ﺑێ وەری ﺑﮕﺮی“‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨــەی‬

‫وﺷ‪ / ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ – داﻧﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺋەﺣﻤەد ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﺋەوان ﺑﯚ ﻧﺎوەﻧﺪﮔﯿﺮﯾﯽ ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ راﻧەﺳﭙێﺮاون‪ ،‬ﺑەاڵم دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪،‬‬ ‫رێﻚ ﻧەﻛەوﺗﻮون‪.‬‬

‫ﻣﺤەﻣــەد ﺋەﺣﻤــەد ﺑــە رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷــە“ دەڵــێ ”ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە‬ ‫ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺷــەراﻛەت‬ ‫و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺳــﱰاﺗﯿﮋﯾﺪا‪ ،‬ﺷــﺘێﻜﯽ ﻫﺎوﺑــەش‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘﯿــﺪا‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧەﺑــﻮوە ﺗــﺎ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﺗــﯽ ﺗــﺮدا ﻣﺎﻣەڵــەی ﭘــێ‬ ‫ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﺳــەرەﺗﺎی ﺋــەم‬ ‫ﻫەﻓﺘەﯾــە ﺳــەرداﻧﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەﻣەﯾــﺶ‬ ‫دوای ﺋــەوە دێ ﻛــە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫رۆژ ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗێﺪەﭘــەڕی و ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎش ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﻫەﺷــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ رای‬ ‫واﯾە ﻛە ﺋەوان‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی‬ ‫ﺳﱰاﺗﯿﮋﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻫەﯾە و ﺋەوە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾﺎﻧەوەﻫەﯾە‬ ‫ﭘێــﻚ ﻧەﻫﺎﺗــﻮوە‪ .‬زۆرﺑــەی‬ ‫ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧــەوە‬ ‫ﻛــە داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺸــﻜﺪاری ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﺪا‪،‬‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺑەرﺑەﺳــﺘﯽ‬

‫ﭘێﻜﻨەﻫﺎﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻫەﺷﺘەﻣە‪.‬‬ ‫ﺳــەﻋﺪی ﺋەﺣﻤــەد ﭘﯿــﺮە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﱰ ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدﺑــﻮو ﻛــە ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑــێ ﺑﺒێﺘــە ﺑﻨەﻣــﺎ ﺑﯚ ﭘﺸــﻜﺪاری‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯽ ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا‪18 ،‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ ﺑەدەﺳــﺖ ﻫێﻨــﺎ و دوای‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺑــە ‪ 24‬ﻛﻮرﺳــﯽ‪ ،‬ﺑــﻮوە‬ ‫ﻫێﺰی ﺳێﯿەﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺋەﺣﻤــەد ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫داواﻛﺎرﯾــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە ﻛﺎﺑﯿﻨــەی‬ ‫ﻫەﺷــﺘەﻣﺪا دەڵــێ ”ﯾەﻛێﺘــﯽ رای‬ ‫واﯾــە ﻛــە ﺋــەوان رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی‬ ‫ﺳــﱰاﺗﯿﮋﯾﯿﺎن ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﻫەﯾــە و ﺋــەوە ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾﺎﻧــەوە ﻫەﯾــە و دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛەﻧــەوە ﻛــە ﻣــەرج ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﺑــێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﭘﺎﺑەﻧــﺪن‬

‫ﻛەس ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎوێ‬ ‫ﺋﺎوا ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫”ﭘەرﻟەﻣﺎن“ﯾﺘﺎن دەوﯾﺴﺖ؟‬

‫ﺑــەو رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾــە و ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر ﺑێ ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﺗێــﺪا ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫دەﺑــێ ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻫــەردووﻻ‬ ‫ﺑێ“‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛە ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺷﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾــﺎن ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ﺳــﱰاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــەی‬ ‫ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫دەﮔەڕێﻨﻨــەوە‪ .‬ﺋــەوان ﭘێﺸــﱰ‬ ‫داواﯾــﺎن دەﻛــﺮد ﻛــە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑــە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﻛــەﺑﻬێــرنێ‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛــەی ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬

‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو دەڵــێ ”ﻣــەرج ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﻫەرﭼــﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﺧــﯚت ﺑــێ ﺋەوە‬ ‫وەرﺑﮕــﺮی‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ دەرەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە ﮔﺮﻧﮕــە‪ .‬ﺟــﺎری وا‬ ‫ﻫەﯾــە ﻻﯾەﻧێــﻚ ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺑﺎاڵ‬ ‫دەﺧﻮێﻨێﺘــەوە و ﺑەرژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــە ﭘێﻨﺎوﯾــﺪا دەﻛﺎت ﺑــە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی ﻧێــﻮان‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﺪا ﺑــﯚ ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﻫەﺷــﺘەم‪ ،‬ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﻗﺴــەﯾەك ﻟەﺳــەر وەزارەﺗــەﻛﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺳێ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر ﺟەﺳﺘەی ﺧﯚﯾﺎن دەﺑەﺧﺸﻦ‬ ‫وﺷ‪ / ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ – داﻧﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺳێ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﺧﻮﻟﯽ ﻧﻮێﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەرﺑڕﯾﻮە ﺑﯚ ﺋەوەی دوای ﻣﺮدﻧﯿﺎن ﺟەﺳﺘەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑەو ﻛەﺳﺎﻧە‬ ‫ﺑﺒەﺧﺸﻦﻛەﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎنﭘێﯿە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺳــێ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە ﻟــە ﺟــەرگ‪ ،‬دڵ‪ ،‬ﺳــﯽ‪ ،‬رﯾﺨﯚڵــە و‬ ‫ﺟەﺳﺘەﺑەﺧﺸــﺎﻧﯽ ﭘێﺴﺖ‪.‬‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﺟەﺳﺘەﺑەﺧﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوﻧەﺗــە ﺋەﻧــﺪام‪ .‬ﺑەﭘێــﯽ رێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﭘەﯾــڕەوی ﺋــەو رێﻜﺨﺮاوەﯾــﺶ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋێﺴــﺘﺎ ﺳــەرﻗﺎڵﯽ داﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧــﯽ دەﺑــێ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿــﺎن ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﻦ ﺑــﯚ رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻫەﺑــێ دوای ﻣﺮدﻧﯿــﺎن ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن و ﺑــﯚ ﺋــەو ﻣەﺑەﺳــﺘەش‬ ‫ﺟەﺳــﺘەﯾﺎن ﺑــە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻟەﮔــەڵ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﻧﻮێــﯽ‬ ‫ﺑﺒەﺧــﴩێ‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەڵێﻨﻨﺎﻣەﯾەﯾﺎنﭘڕﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــەی ﺟەﺳــﺘە ﻛــە ﻓەرﻫــﺎد ﻗــﺎدر ﺋەﺣﻤــەد ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫دەﻛــﺮێ ﺑﺒەﺧﴩێــﻦ و ﺳــﻮودﯾﺎن رێﻜﺨﺮاوەﻛــە دەڵــێ ”ﺑەڵێﻨﯿــﺎن ﭘــێ‬ ‫ﻟــێ ﺑﺒﯿرنێــﺖ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿــﻦ ﻟــە ﺋێﺴــﻚ‪ ،‬داوﯾــﻦ ﻟەﮔــەڵ دەﺳــﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻧﻜﺮﯾــﺎس‪ ،‬ﻣــﯚخ‪ ،‬ﭼــﺎو‪ ،‬ﮔﻮرﭼﯿﻠــە‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣــﺎن و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﻛﺎر ﺑــﯚ داﻧﺎﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾەك‬ ‫ﺑﯚ رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎرەﻛﺎمنﺎن ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا‪،‬‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ﺟەﺳﺘەﺑەﺧﺸــﺎﻧﯽ ﺑــە‬ ‫ﻓەرﻣــﯽ ﻧﺎﺳــﯽ‪ .‬ﺑــﺎرەﮔﺎی رێﻜﺨﺮاوەﻛە‬ ‫ﻟــە ﺳــﻠێامﻧﯿﯿە و ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜــەی‬ ‫‪ 80‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻫەﯾــە‪ .‬وەك ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛــە دەڵــێ ”ﺋەﮔــەر ﻣﺮۆﭬێﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑــێ دوای ﻣﺮدﻧــﯽ ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﺟەﺳــﺘەی ﺧــﯚی ﺑﺒەﺧﺸــێﺘە ﺋــەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﭘێﯿــە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ‪ 80‬ﻛەس ﺑﭙﺎرێﺰێ“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎش وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری داوە ﻟــە ڕێﮕــەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــﻠێامﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛــﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‬

‫ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ﻟەم ﺷــﺎرە ﭘێــﻚ ﺑﻬێﻨێﺖ ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺗــەواو‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻛــە ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﺟەﺳﺘەﺑەﺧﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ ﺑەﺧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪام و ﺑەﺷێﻜﯽ ﺟەﺳﺘەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫‪21‬ی‬ ‫ﺑــﺎرەﮔﺎی رێﻜﺨﺮاوەﻛــە ﻟــە ‪21‬ی‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫێﺸــﺘﺎ ﺗەﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﻧەﺑﻮوەﺗــە ﺳــێ ﻣﺎﻧــﮓ ﻛــە ﺋەﮔــەری‬ ‫داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛە ﻫﺎﺗﻮوەﺗە ﺋﺎراوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛــە دەڵــێ‬ ‫”ﺋەﮔــەر ﻫــﺎوﻛﺎری ﻧەﻛﺮێﯿــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛەﻣﺎنداﺑﺨەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻓەرﻫﺎد ﻗــﺎدر ﺋەﺣﻤەد رەﺧﻨــەی ﻟەوە‬ ‫ﮔــﺮت ﻛــە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻫﯿــﭻ ﻻﯾەﻧێــﻚ‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎری ﻧەﻛــﺮدوون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷــﯽ‬ ‫ﻛــﺮد دوو ﻣﺎﻧﮕــە ﻟەﺳــەر ﺧەرﺟﯿــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن رێﻜﺨﺮاوەﻛەﯾــﺎن ﺑەڕێــﻮە‬ ‫دەﺑــەن‪ ،‬ﺑــەاڵم دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﻛــە ﺋەﮔــەر ﺑﺎرەﮔﺎﻛەﺷــﯿﺎن داﺑﺨــەن‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎنراﻧﺎﮔﺮن‪.‬‬

‫ﻟەوەﺗــەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە ﭘێــﻚ ﻧەﻫﺎﺗﻮوەﻛــە دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺷــﺘێﻚ رووﻧــە‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ رەﺗﻜﺮدﻧــەوەی وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﻟەﻻﯾــەن دووەم و ﺳــێﯿەﻣﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧــەوە‪ ،‬ﺋەﻣــە ﻫەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەﯾﺮە ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛــە ﺑﯿﺮﻣــﺎن دێﺘــەوە ﺋــەو دوو ﻫێــﺰە ”ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔــﯚڕان“‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﻟەﯾەك ﺳــﻚ ﻟــە داﯾــﻚ ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﺳــﺎڵێﻚ ﺑەر ﻟە ﺋێﺴــﺘﺎ ﺷــەڕی‬ ‫ﺋەوەﯾﺎن دەﻛﺮد ﻛە دەﺑێ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑێ‪.‬‬ ‫ﻫەﻣــﻮوان ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــەردەوام ﮔﺎزاﻧــﺪەی ﺋــەوە دەﻛەﯾــﻦ ﻛــە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫رۆڵــﯽ ﺧــﯚی ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎداﻧﺎن و ﭼﺎودێــﺮی ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧﺎﺑﯿﻨــێ‪ ،‬ﺋەم دروﺷــﻤە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕاﻧــەوە ﻟــە ﭼــﻮار ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا زۆر ﺑــە زەﻗــﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻟەﺳــەر دەﻛــﺮا‪ ،‬زۆرﺟــﺎر ﺧﯚزﮔــە دەﻫﺎﺗە ﺧﻮاﺳــنت ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋــەو دەزﮔﺎ‬ ‫ﻧﮕــە ﻟــە ﮔــﯚڕان ﺑــێ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑﺒﯿﻨــە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧێﻜــﯽ ﻛﺎرا‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــە‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻛــە دەرﻓــەت ﻫﺎﺗﻮوەﺗــە ﭘێــﺶ‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣــﺎن وەك ﺧﺎﻧــﻮوە ﻗﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻟێ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮوە و ﻫﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻚ ﺑەﻻﯾﺪا ﻧﺎﭼێ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﺶ ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕەﺷــە ﺑــێ ﺳــەروﺑەرەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﺑــﯚ ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻜﯽ ﺑﺎﺷــﱰ ﻫەﻣــﺎن‬ ‫رۆڵــﯽ دەﺑﯿﻨــﯽ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺧﯚزﮔــە ﺑــﯚ ﺋــەوە ﻧﺎﺧــﻮازێ ﻛە ﺋــەو ﺣﺰﺑە ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن وەرﺑﮕــﺮێ‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧــﺪە رەﻧﮕــە ﻛەﻣێــﻚ ﻟــە ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺸــﯿﺎن وەك‬ ‫ﺳــێﯿەﻣﯽ ﻫەڵﺒــﮋاردن زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە دوو ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەاڵم ﻫﯿــﭻ زﯾﺎدەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧەﺧﺴــﺘە ﺳــەر ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺋەﮔــەر ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﺸــﯽ ﻟــە رووی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿــەوە ﺑــە‬ ‫داﻣەزراﻧﺪن و زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ راوێﮋﻛﺎر ﺑﯚ دەزﮔﺎی ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن زﯾﺎد ﻧەﻛﺮدﺑێ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻟــە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧــﯚی وەﺳــﺘﺎوە و ﻛــەس ﺑــە ﻻﯾــﺪا ﻧﺎﭼــێ‪ ،‬ﻟە‬ ‫دوا ﮔــەڕی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﺪا ﻫــەردوو ﻻﯾــەن ﯾەﻛێﺘــﯽ و‬ ‫ﻧﺎﮔــﺮن و ﺟێﮕﺮی‬ ‫وەرﻧﺎﮔــﺮن‬ ‫ﮔــﯚڕان دووﭘﺎﺗﯿــﺎن ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛە ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن وەر‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺎن دەوێ‪ ،‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺧــﯚی دەﮔﻮﺗــﺮا ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫دروﺷــﻤﯽ ”ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ“ ﺑــﯚ ﻓﺮﯾﻮداﻧﯽ ﺧەڵﻚ و راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺳــﯚزی‬ ‫دەﻧﮕــﺪەرە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻛەﻣــﱰ ﻟە ﺳــﺎڵێﻜﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﺋــەو راﺳــﺘﯿﯿە روون ﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﻧﮓ ﻧﺎزاﻧــﯽ‪ ،‬ﭼــﯚن دەﺗﻮاﻧــﯽ داوای‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻛــە ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑــە ﭘﯚﺳــﺘێﻜﯽ ﮔﺮ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽﺑﻜەﯾﺖ؟‪.‬‬ ‫ﻓەرﻣــﻮو ﭘﯚﺳــﺘەﻛە وەرﺑﮕــﺮن و ﻛﺎر ﺑــﯚ ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺧــﯚ ﺋێــﻮە راﺳــﺘﮕﯚ ﻧﯿــﻦ ﻟەﮔــەڵ ﺧەڵــﻚ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻧــﺎ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧێﻜــﯽ ﭼﺎودێﺮ و‬ ‫ﻧﺠڕاﻛێﺶ ﺑــێ ﻻی دەﻧﮕــﺪەر و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ زۆر‬ ‫ﺳــەرﻧﺠ‬ ‫ﻛﺎرا رەﻧﮕــە زۆر ﺳــەر‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﭼﺎودێــﺮی ﻫەﯾــە ﻫــەر ﻫﯿــﭻ ﻧەﺑــێ ﺑــﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧەی دەزﮔﺎﻛە ﺧﯚی ﭘەﺳﻨﺪی ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﭘێﺸــﻨﯿﺎز دەﻛــەم ﭘﺎرﺗــﯽ وەك ﺑــﺮاوەی ﻫەڵﺒــﮋاردن و ﯾەﻛــەم ﻫێــﺰ‪،‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑــﯚ ﺧــﯚی ﺑﺒــﺎت و‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧﯿــﺶ ﺋــەو ﻣﺎﻓــەی ﭘــێ داوە‪ ،‬ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﻫەﻣــﻮوی ﺑﺨﺎﺗــە‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧەوە و ﻫــەر ﻻﯾەﻧێــﻚ ﺑەﭘێــﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻫەڵﺒــﮋاردن ﺑەﺷــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘــێ ﺑﺪرێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە دەرﻛــەوت ﻧﯿﺸــﺘامﻧﭙەروەری ﺗەﻧﯿﺎ دروﺷــﻤە و ﻗﺴــەﯾەﻛە‬ ‫ﻟــە ﻣﯿﺪﯾــﺎدا دەﻛــﺮێ ﺑــﯚ ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﻧﻬێﻨﯿــﺪا ﻣﺎﻣەڵــە و ﻛڕﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷنت ﻫەﯾە ﻧەك ﺧەﻣﯽ ﭘێﺸﺨﺴﺘﻨﯽ واڵت‪.‬‬

‫ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻟێﮋﻧەی ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﺑﺎﺳﯽ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ دەﻛﺮێ‬ ‫ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی‪ 900‬ﻫەزاردۆﻧﻢزەویﺑﯚﻛﻮردوﺗﻮرﻛامندەﺟﻮوڵێرنێ‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫‪140‬ی دەﺳﺘﻮوری ﻋێﺮاق ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻟﯿﮋﻧەی ﻣﺎدەی ‪140‬ی‬ ‫ﺑڕﯾﺎر دراوە ﻟە ﻣﺎوەی ﻫەﻓﺘەﯾەﻛﺪا ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻧﺎو و ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻋەرەﺑە ﻫﺎوردەﻛﺎن ﺑﯚ ﻟﯿﮋﻧەﻛە ﺑەرز‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە ﻛە ‪ 900‬ﻫەزار دۆﻧﻢ زەوی ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛامﻧﯿﺎن ﺑە ﻧﺎوەوە‬ ‫ﻛﺮاوە ﺗﺎ ﻗەرەﺑﻮو ﺑﻜﺮێﻨەوە و زەوﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﺎوەﻧە رەﺳەﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕەڕێرنێﺘەوە‪ .‬ﺋەوەﯾﺶ دوای ﺋەوەی رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ ﺑەڵﮕە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺑاڵو ﻛﺮدەوە و ﭼﻮوەﺗە ﻧﺎو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻟﯿﮋﻧەﻛەوە ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﻟﯿﮋﻧــەی ﻣــﺎدەی‬ ‫‪ 140‬رۆژی ﯾەﻛﺸــەﻣﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو ﻟــە ﺑەﻏــﺪا ﺑــە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻫــﺎدی ﻋﺎﻣــﺮی‬ ‫و ﺑەﺷــﺪاری ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻟــە ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﻧەﺗــەوەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺤەﻣەد ﺋﯿﺤﺴــﺎن‬ ‫ﻧﻮێﻨــەری ﻫەرێــﻢ و ﻧﻮێﻨــەری‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‬

‫ﺑەڕێﻮە ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻣەﻫــﺪی ﻣﻮﺑــﺎرەك ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻛەرﻛــﻮوك و ﻧﻮێﻨــەری‬ ‫ﻣــﺎدەی ‪ 140‬ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك ﺑــە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‬ ‫”ﻟــەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾــەدا ﺑــﺎس ﻟــە‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻛــە ﺑڕﯾــﺎری ‪29‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﺮێﺘــەوە ﻛــﺮا‪ ،‬ﻧﻮێﻨــەری‬

‫ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﯾەﻛﺸەﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﻣﺎدەی‬ ‫‪140‬دا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەﻧﺎوی ڕۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ ﻛﺮا‬ ‫ﻛە ﻫەﻧﺪێﻚ ﻟەو ﺑەڵﮕە و ﻧﻮوﴎاواﻧەی ﺑاڵو‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﻮوە ﺑەﻛێﺸەی‬ ‫ﺋەو ‪ 900‬ﻫەزار دۆﻧﻢ زەوﯾﯿە‬ ‫ﻫەرێــﻢ داوای ﻛــﺮد ﻗەرەﺑﻮوەﻛــە‬ ‫ﻫــەردوو ﻻی ﻛێﺸــەﻛە ﺑﮕﺮێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﮔﻮﺗــﯽ ﻛــﻮردەﻛﺎن زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻟــە ‪ 35‬ﺳــﺎڵە ﺋــەو زەوﯾﯿﺎﻧەﯾﺎن ﻟێ‬ ‫زەوت ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫”ﻟــە‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‬ ‫ﻣﻮﺑــﺎرەك‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــەدا داواﻣــﺎن ﻟــێ‬ ‫ﻛــﺮا وەك ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺋﺎﻣﺎرێــﻚ ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ﻫەﻓﺘەﯾەﻛــﺪا ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋــەو زەوﯾﯿــە ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻛەرﻛــﻮوك و ﺑﯿﺪەﯾﻨــە‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾــﺮان ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﻮدﺟەﯾــەك ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﻜــﺮێ ﺑــﯚ‬ ‫ﻋەرەﺑــە‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻫــﺎوردەﻛﺎن و زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــێ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێﺘــەوە و ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــە ﺑەﻋــﺲ ﺑەﻧــﺎوی ﻛﺮدﺑــﻮون‬ ‫ﻫەڵﺒﻮەﺷێرنێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوەﯾــﺶ ﻛــﺮد ”ﻫــﯚی‬ ‫دواﻛەوﺗﻨەﻛــە دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ دادی ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻛــە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛــە ﺑــە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دەزاﻧێﺖ و‬ ‫ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﻧﻮێﻨــەری ﻋەرەﺑەﻛﺎن‬

‫ﮔﺮﻓــﺖ دروﺳــﺖ دەﻛــەن ﻟــە‬ ‫ﺑــەردەم ﻗەرەﺑــﻮوی ﻋەرەﺑــە‬ ‫ﻫــﺎوردەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەم ﺑڕﯾــﺎرە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە و دەﺑێــﺖ ﺑە ﺳﯿﺎﺳــﯿﺶ‬ ‫ﻫەڵﺒﻮەﺷێﺘەوە“‪.‬‬ ‫‪29‬ی‬ ‫‪29‬ی‬ ‫ژﻣــﺎرە‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﻛــە ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی ﻛﺎروﺑــﺎری‬

‫ﺑﺎﻛــﻮری ﺳــەردەﻣﯽ رژێﻤــﯽ‬ ‫ﻫەڵﺪەوەﺷــێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﻋــﺲ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــە ﺑەﻛێﺸــەی زەوﯾﯿــە‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــە ‪ 900‬ﻫــەزار دۆﻧــﻢ زەوی‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻛــﻮرد و ﺗﻮرﻛــامن‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﻋەرەﺑــﯽ ﻫــﺎوردەوە ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟــە رێﮕەی ‪ 6‬ﻫــەزار ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەوە‬

‫داﺑەش ﻛــﺮان‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ‪250‬‬ ‫دۆﻧﻢ ﺑــﯚ ﺳــەرۆك ﻫــﯚز و ‪100‬‬ ‫دۆﻧــﻢ ﺑــﯚ ﻫــەر ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﻫﯚزە ﻫﺎوردەﻛﺮاوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﻟﯿﮋﻧــەی ﻣــﺎدەی‬ ‫‪ 140‬ﻟــە ﺑەﻏــﺪا ﺑــە ”وﺷــە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﯾەﻛﺸــەﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی ﻣــﺎدەی‬ ‫‪140‬دا ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەﻧــﺎوی ڕۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫‪140‬دا‬ ‫”وﺷــە“ ﻛــﺮا ﻛــە ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻟەو‬ ‫ﺑەڵﮕــە و ﻧﻮوﴎاواﻧــەی ﺑــاڵو‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑﻮوە‬ ‫ﺑەﻛێﺸــەی ﺋەو ‪ 900‬ﻫەزار دۆﻧﻢ‬ ‫زەوﯾﯿــە و ﺑڕﯾــﺎری ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑــﯚ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺋــەو زەوﯾﯿﺎﻧــە و‬ ‫ﺳــەرﭘێﭽﯽ وەزارەﺗــﯽ داد ﻟــە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻨەﻛﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛە“‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (32‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 29 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻣەرﺟﺪار ﻛﺮاوە‬ ‫وﺷ‪/‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪-‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳەاڵﺣەدﯾﻦ ﻟەﺳەر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﭘێﻜەوەژﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﺑڕﯾﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻣەرﺟﺪار ﻛﺮاوە و ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻛﻮردن‪.‬‬ ‫ﺣەﺳــەن ﺋەﺣﻤــەد ﺗﺎﻛــە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــەاڵﺣەدﯾﻦ ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‬

‫ﺑــﯚ ﺑەﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺮدﻧــﯽ دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‬ ‫ﺑــە ﻣەرﺟــە و ﺑڕﯾﺎرەﻛــە ﺟﯿــﺎوازە‬ ‫ﻟــەوەی ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑــە ﺗەﻟەﻋﻔــەر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪﯾﯿەﻛﯿــﺎن ﺑــە ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‬ ‫داوە‪.‬‬

‫”ﻣەرﺟەﻛــە ﺋەوەﯾــە ﻫــەم ﯾەﻛــە‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿــەﻛﺎن و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪﺑــﻦ ﻟەﺳــەر ﺑــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜەﻛە‪ ،‬ﻣەرﺟــﯽ دووەم‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛــە راﭘﺮﺳــﯽ ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑــﺪرێ‬ ‫ﺑــﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧــەوەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو و ﯾەﻛــە‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿــەﻛﺎن دووﭘــﺎت ﻟەﺳــەر ﺋــەوە‬ ‫دەﻛەﻧــەوە ﻛــە ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ ﻫەﻟــﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﺟێﯿەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ راﭘﺮﺳــﯿﯿە“ ﺋەﺣﻤــەد‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺟــﯚری راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛە و‬ ‫ﺷــێﻮازی ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣــە‬ ‫ﻛﻮردەﻛــەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــەاڵﺣەدﯾﻦ رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە ”دەﺑێﺖ‬ ‫راﭘﺮﺳــﯽ ﺑﻜــﺮێ و راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛە‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن ﺳەرﭘﺸــﻚ دەﻛﺎت دەﻧﮓ‬ ‫ﺑــﺪەن ﻟەﺳــەر ﺋــەوەی ﺷــﺎرۆﭼﻜەی‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﺑﮕەڕێﺘــەوە ﺳــەر‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﯾﺎﺧــﯚ ﺑﺒێﺘــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەﻛــﯽ‬

‫وﺷ‪ /‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫دوای ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﺑەﺳەر ﻫەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟەﺳەر داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎن‬ ‫ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﻫەرﯾەك ﻟە ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘامﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺪاﮔﯿﺮی ﻟەﺳەر ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت دەﻛەن‪ ،‬ﻫﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻚ ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎوێﺖ‪ .‬ﭼﺎودێﺮاﻧﯿﺶ دەڵێﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺣﺎڵەﺗە ﺋﺎﻣﺎژەﯾە ﺑەوەی ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑﺎﯾەﺧێﻚ ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎن داﻧﺎﻧێﻦ و ﻟە‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎڵﯽ داﻫﺎﺗﻮوﺷﺪا ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑە ﭘەراوێﺰﺧﺮاوی دەﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫‪21‬ی‬ ‫ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿەﻛــەی ‪21‬ی‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك ﻫێــﺰی ﺑــﺮاوەی ﯾەﻛــەم‬ ‫دەرﻛــەوت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان دەﻧﮕــﯽ ﻛەﻣــﱰی ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﻫێﻨــﺎ و ﺑەﻣــەش ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان ﺑﯚ‬ ‫ﻫێــﺰی دووەم و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﺑﯚ‬

‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻫﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫــەردوو ﻻﯾەﻧەﻛە‬ ‫ﭘێﺪاﮔــﺮی ﻟەﺳــەر وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫دەﻛــەن و ﺋــەوەش ﯾەﻛێــﻚ ﻟە ﻫــﯚﻛﺎرە‬ ‫درەﻧﮕﻜەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧﯽﻛﺎﺑﯿﻨەﻛەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــﺎرام ﺷــێﺦ ﻣﺤەﻣــەد ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺷــﺎﻧﺪی‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﻜﺎری ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان‬

‫ﺑــﯚ ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ ﺑﻨﻜــە ﻓــﺮاوان دەﺑێــﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﭘێــﻮەری دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﻫەﺑــﻦ و ﺣﺰﺑــەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی ﺋــەو ﭘێﻮەراﻧــە رێﻜﻜەوﺗــﻦ ﺑﻜــەن‬ ‫ﻧەك ﻣەرﺟﯽ ﺳەﭘێرناو ﻫەﺑێﺖ‬ ‫ﻫێــﺰی ﺳــێﯿەم ﻟــە رووی دەﻧﮕﺪەراﻧەوە‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸەیﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧــﯽ ﭼــﻮار ﻣﺎﻧــﮓ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬ﻧێﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧــﯽ‬ ‫راﺳــﭙێﺪراوی ﺣﺰﺑــﯽ ﺑﺮاوە ﺑــﯚ ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﻫەﺷــﺘەﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﻟەﮔەڵ ﺷــﺎﻧﺪی‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﻜﺎری ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﺳــﺎز ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫دواﯾﯿــﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەش ﻟــە دوو رۆژی‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﺑەﺑــێ ﻫﯿــﭻ رێﻜﻜەوﺗﻨێــﻚ‬

‫ﺑــە ﻣﺎڵﭙــەڕی ﻓەرﻣــﯽ ﺣﺰﺑەﻛــەی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﺋــەوان ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ ﻫەڵﺒــﮋاردن ﭘێﺪاﮔــﺮی ﻟــە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﻛــەن‪ ،‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﺶ داوای ﻫەﻣــﺎن‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎرێــﺰ ﻋەﺑــﺪواڵ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬داواﻛﺎری ﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﮔﺮﻧﮕــە ﺣﺰﺑــەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣێﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ رێﻚ ﺑﻜــەون‪ ،‬ﺑﯚ‬

‫ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ ﺑﻨﻜە ﻓــﺮاوان‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﭘێــﻮەری دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو‬ ‫ﻫەﺑــﻦ و ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی‬ ‫ﺋــەو ﭘێﻮەراﻧــە رێﻜﻜەوﺗــﻦ ﺑﻜــەن ﻧەك‬ ‫ﻣەرﺟﯽﺳەﭘێرناوﻫەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛــەی ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫وێــڕای داﻧﻨــﺎن ﺑــەوەی ﭘێﻜﻨەﻫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﻧﻮێــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻧەرێﻨــﯽ ﻟەﺳــەر ”ﻛــﯚی ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬دەرﺑــﺎرەی داواﻛﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت و‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓەراﻣﯚﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗــﯽ ”دوو‬ ‫ﻫــﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯽ ﻫەﯾــە‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﻧﺎوﺧــﯚی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﻫەﯾــە و دووەﻣﯿــﺎن ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری زﯾﺎﺗــﺮی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە ﻫەﯾە‬ ‫ﺑەراورد ﺑە ﭘەرﻟەﻣﺎن“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو رووﻧﻜﺮدﻧــەوەی زﯾﺎﺗــﺮی دا‬ ‫”ﻫەرﭼەﻧــﺪ ﻟــە ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺪا‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﮔﺮﻧﮕﱰﯾــﻦ دەزﮔﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﭘەراوێﺰﺧﺮاوﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫داﻣەزراوەﯾــە و ﺋــەوەش ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﺑــە ﻫەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ ﻛــﯚی ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻫەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﭼﺎودێﺮاﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــەو‬ ‫ﺑــﺎوەڕەدان ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑەﻛــﯚی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە‬ ‫ﺑــﺎری ﻛﺮدەﻧﯿــﺪا ﻫەڵﺴــﻮﻛەوت ﻟەﺗــەك‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻜﯽ ﻧﺎﺗــەواو دەﻛــەن ﻛــە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێــﺖ وەك دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــێﻜﯽ‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨەوەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣەﻫــﺪی ﺋەﺑﻮﺑەﻛــﺮ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟە زاﻧﺴــﺘە‬

‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﻧێﺰﯾﻜــەی ‪ 180‬ﻫــەزار‬ ‫ﻛەﺳــە ﻟــە ﻛــﻮرد و ﺗﻮرﻛــامن و‬ ‫ﻋــەرەب ﭘێــﻚ دێــﻦ‪ ،‬ﭘێﺸــﱰ ﺳــەر‬ ‫ﺑەﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻛەرﻛــﻮوك ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ ڕێﮋﯾﻤــﯽ ﻟێﺨــﺮاوی‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا‪ ،‬ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛــەی‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــەر‬ ‫ﺧﺮاﯾــە‬ ‫ﺳــەاڵﺣەدﯾﻦ و ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﺟــێ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ‪.‬‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﻛەس ﺑە ﭘەرﻟەﻣﺎن رازی ﻧﯿﯿە‬

‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﯾــﺎن ﻟەﺳــەر ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳەاڵﺣەدﯾﻦمبێﻨێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ﻛــە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺷــﺎرۆﭼﻜەﻛە و‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەﻛﺎن ﭘێﯿــﺎن ﺑﺎﺷــە ﺑــە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﮔەڕاﻧــەوە ﺑﯚ ﺳــەر ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜەﯾــﻦ و ﻣﻨﯿــﺶ ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــەاڵﺣەدﯾﻦ ﻛﺎری ﻟەﺳــەر‬ ‫دەﻛــەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﺗــﺎ‬ ‫‪ 1976‬ﺳەر ﺑە ﻛەرﻛﻮوك ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ دووزﺧﻮورﻣﺎﺗــﻮو ﭼەﻧــﺪ‬

‫ﺟﺎرێــﻚ ﺋــەوەی راﮔەﯾﺎﻧــﺪووە ﻛــە‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧــە ﻟــە ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەراﻣﺒــەر ﺷــﺎرۆﭼﻜەﻛە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت دوای ﺋــەوەی ﺑــە ﻓەرﻣــﯽ‬ ‫داواﯾــﺎن ﻛــﺮد ﺑﺨﺮێﻨــە ﺳــەر ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫و داواﻛەﯾــﺎن ﺑەﻫەﻧــﺪ وەرﻧەﮔﯿــﺮا‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺋــەو ﻫەﻟــەی ﻗﯚﺳــﺘەوە ﺑڕﯾــﺎری ﺑــە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽﺷﺎرۆﭼﻜەﻛەی دا‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜەی دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ‪255//‬‬ ‫‪255‬‬ ‫ﻛــﻢ ﺑﺎﻛــﻮری ﺑەﻏــﺪا‪ /‬و ژﻣــﺎرەی‬

‫‪3‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی داوای ﺳﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻻوە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟــە زاﻧﻜــﯚی‬ ‫ﻫەڵەﺑﺠــە‪ ،‬ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟــەوە دەﻛﺎﺗــەوە ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﻧﯿﯿــە و ﻟــە‬ ‫ﻫەﻧــﺎوی ﺧﯚﯾــﺪا ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺋﯿﺸــﻜﺎﻟﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﻫەڵﮕﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺑــە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺋــەو‪” ،‬ﺧــﻮدی ﻫەڵﺒﮋاردﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺋــەو ﻣﯚدێﻠــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەدا‪،‬‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧێﻜــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺗەﻧﯿــﺎ ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛە ﺑــﯚ دووﺑﺎرە‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧەوەی ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎن ﻟــە ﻧێــﻮان‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺷــﺎرەزاﯾەی زاﻧﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟــەوە دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻫەرﭼەﻧــﺪ ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬

‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە واﻗﯿﻌــﺪا ﻧﺎﯾﺎﻧەوێﺖ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺧــﯚی ﻫەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ”ﺑﺎﻧﮕەﺷــەﻛﺎن ﺑەﺗــﺎڵ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻣەﻫــﺪی ﺋەﺑﻮﺑەﻛــﺮ دەڵێــﺖ ”ﻟەوەﻫــﺎ‬ ‫ﻣﯚدێﻠێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‪ ،‬ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﭘــﱰ‬ ‫رووﯾــﺎن ﻟــە دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧە‪،‬‬ ‫ﺳــەرۆك و ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﻟەﻧــﺎو وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺋــەو وەزارەﺗﺎﻧــەی ﻛــە ﭘەﯾﻮەﺳــنت‬ ‫ﺑــە ﭘــﺎرە و ﻫێــﺰەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە دەزاﻧــﻦ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن دەﺳــەاڵﺗﯽ ﭘﺎرەﺑەﺧﺸــﯿﻨەوە‬ ‫و ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 20‬ﺳــﺎڵ ﺑەﺳــەر ﺗەﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗێﭙــەڕ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟێﭙێﭽﯿﻨــەوە‬

‫ﻟەﮔــەڵ ﻫﯿــﭻ وەزﯾــﺮ و ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن ﺑﻜــەن‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﯾەﻛێﻜە ﻟــەو رەﺧﻨــە ﺗﻮﻧﺪاﻧەی‬ ‫رووﺑەڕووی ﭘەرﻟەﻣﺎن دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛەی زاﻧﻜــﯚی‬ ‫ﻫەڵەﺑﺠــە‪ ،‬ﻫﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮی داواﻛﺎری‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــﯚ ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟەوێﻮە ﺳــەرﭼﺎوە دەﮔﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛە ﻫﯿﭻ ﻛﺎم ﻟە ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧەوێﺖ ﺋەو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿە ﻫەڵﺒﮕــﺮن ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫ﺑــە ﴎوﺷــﺘﯽ ﺧــﯚی دروﺳــﺘﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە وەك ﺋــەو دەڵێــﺖ ”دواﺟــﺎر ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟەﻣﺎوەرﯾــﺪا رووﺑــەڕووی ﺋــەو‬ ‫رەﺧﻨەﯾــەی ﺧەڵــﻚ دەﺑﻨــەوە و ﭘێﯿــﺎن‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ ﺋێــﻮە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﺴــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎن ﺑەدەﺳــﺘەوە ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ‬ ‫ﻧەﺗﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﺘــﺎن ﺟێﺒەﺟــێ‬

‫ﺑﻜــەن و رۆڵــﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫ﺑﮕێڕﻧەوە“‪.‬‬ ‫دوای ﭼــﻮار ﻣﺎﻧــﮓ ﻟــە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻫێﺸــﺘﺎ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ ﻛﯚﻧﻜﺮێﺘــﯽ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮون و ﺷــەڕەﻛە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــە‬ ‫و ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﭘەراوێــﺰ ﺧــﺮاوە‪ ،‬ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋــەو ﺣﺎڵەﺗــە ﺑــە ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺟــﺪی دەزاﻧــﻦ ﻟــەوەی ﻟــە ﭼﻮار ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗﻮوﺷــﺪا ﻫەﻣــﺎن ﻣﯚدێﻠــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺧــﯚی دووﺑﺎرە‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻫﯿــﭻ‬ ‫رۆڵێﻜــﯽ ﻧﯿﯿــە و ﻫەﻣــﻮو ﺑڕﯾــﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن‬ ‫دەﮔەڕێﻨەوە‪.‬‬

‫ﺣەﻣﺮﯾﻦ ﺑﻮوەﺗە ﺷﻮێﻨﯽ داﻋﺶ‬

‫ﺑڕﯾﺎردەریﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽﻋێﺮاق‪:‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽﺑەرﭘﺮﺳەﻟەﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽﺗەﻧﺎﻫﯿﯽﻋێﺮاق‬ ‫وﺷ‪/‬دﯾﺎﻟ‪ -‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬ ‫ﺗﺎﻛە ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳەاڵﺣەدﯾﻦ ﭘەردە ﻟەﺳەر‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەك ﻫەڵﺪەداﺗەوە ﻛە ﻟە داﻫﺎﺗﻮو رووﺑەڕووی ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑێﺘەوە و دەڵێ ”ﺳﻨﻮوری ﺣەﻣﺮﯾﻨە ﺑﻮوەﺗە ﭘێﮕەی داﻋﺶ و ﻗﺎﻋﯿﺪە“‬ ‫ﺑڕﯾﺎردەری ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺶ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟە ﺋەﺳﺘﯚی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺣەﺳــەن ﺋەﺣﻤــەد ﺗﺎﻛە ﺋەﻧــﺪام و‬ ‫ﻧﻮێﻨــەری ﻛــﻮرد ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــەاڵﺣەدﯾﻦ ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﻤــە و ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫ﻫەواڵﮕﺮﯾﯿەﻛﺎمنــﺎن زاﻧﯿﺎرﯾــامن‬ ‫ﻫەﯾــە ﻛــە ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋــﺶ‬

‫دزەﯾــﺎن ﻛﺮدووەﺗــە زﻧﺠﯿﺮەﭼﯿــﺎی‬ ‫ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﺣەﻣﺮﯾــﻦ‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەﺧﺖ و ﻟەﺑــﺎرە ﺑــﯚ داڵﺪەداﻧــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ”ﺑــەو ﭘێﯿــەی‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﭼﯿــﺎی ﺣەﻣﺮﯾــﻦ زۆر ﻧﺎوﭼــە‬

‫دەﮔﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﻫﯿــﭻ ﻫێﺰێﻜــﯽ ﺗێــﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟــە ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﺪا ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺋــەو‬

‫ﻧﺎوﭼەﯾــە و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ﺳــێ ﺳــﺎڵە ﺋــەو ﻧﺎوﭼــەی‬ ‫ﭼــﯚڵ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن‬ ‫ﺋەو ﺑﯚﺷﺎﯾەﯾﺎن ﻗﯚﺳﺘﻮوەﺗەوە“‪.‬‬

‫”ﭼﯚڵﻜﺮدﻧــﯽ ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ وا ﺳــﱰاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻣەﺷــﻖ و ﺧﯚﺣەﺷــﺎردان و‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە ﺑــﯚ زۆر ﻧﺎوﭼــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﻛــﺮدەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫زۆر ﺳــﱰاﺗﯿﺠﯿﯿە ﺑــﯚ ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪڕۆ‪ ،‬ﻫــﺎوﻛﺎت ﺋــەم ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە‬ ‫ﻟــە داﻫﺎﺗــﻮودا ﯾەﺧــەی ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ دەﮔــﺮێ“ ﻧﻮێﻨــەری‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳەاڵﺣەدﯾﻦ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎت ﺧﺮاﭘــﯽ دۆﺧــﯽ ﺗەﻧﺎﻫﯿــﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟە ﻟەﻻﯾــەن ﺑڕﯾــﺎردەری ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــەوە ﺧﺮاﯾــە ﺋەﺳــﺘﯚی ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾــﺎردەری ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﻛــە‬

‫ﭘێﺸــﱰ ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺷــﺎرەدێﯽ‬ ‫ﺳــەﻋﺪﯾە ﺳــەر ﺑــە ﺷــﺎرۆﭼﻜەی‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﯿــﻦ ﺑــﻮوە ﺋﺎڵــﯚزی و ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺗەﻧﺎﻫﯿــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟــە‬ ‫دەﺧﺎﺗــە ﺋەﺳــﺘﯚی ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ .‬ﻣﺤەﻣــەد ﺧﺎﻟﯿــﺪی ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺗەﻧﺎﻫﯿــﯽ ﺳــﻨﻮوری دﯾﺎﻟــە و‬ ‫زۆرﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﻮﺷــنت و ﺗەﻗﯿﻨــەوەﻛﺎن‬ ‫دەﺧەﻣــە ﺋەﺳــﺘﯚی ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەو ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭼەﻛــﺪاری ﻋێﺮاﻗــە و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﯾەﻛەﻣــە ﻟە ﻓﺎﯾﻠــﯽ ﺗەﻧﺎﻫﯽ‬ ‫ﻟە ﺗەواوی ﻋێﺮاﻗﺪا“‪.‬‬

‫ﺑڕﯾــﺎردەری ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﺗەﻗﺎﻧﺪﻧــەوەی‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗــەﻛﺎن و ﻛﺮدﻧــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫‪ 13‬ﺷــﯚﻓێﺮی ﺑﺎرﻫەڵﮕــﺮ ﻟــە‬ ‫رێﮕﺎوﺑﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻨﻮوری دﯾﺎﻟــە‬ ‫واﻣــﺎن ﻟــێ دەﻛﺎ ﺑێﯿﻨــە دەﻧــﮓ ﻟە‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎﻫﯿﯽ“‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿــﺪی ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﻧەﺷــﺎردەوە‬ ‫ﻛــە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﺟﺎرێــﻚ ﺋــەو وێﻨە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺎوﯾﯿــەی دﯾﺎﻟــەی ﺑــە ﻧــﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾــﺮان و دوو‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەی ﺗــﺮی ﻋێــﺮاق‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫)‪ ، (32‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 29 ،‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪32‬‬ ‫ﻣﺎررە‬ ‫ژﻣﺎ‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫رەﻫەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪33‬‬

‫)ﭘێﺸﻤەرﮔە(‪..‬‬ ‫ﻫﺎوﺷێﻮەی ﻧەوت‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺑەردەواﻣــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق و ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑــﻮو ﻟــە )ﻧــەوت و ﮔﺎز و‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە(‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە ﺋێﺴــﺘﺎدا ﻫــەم ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﻮوەﺗــە‬ ‫ﮔﺮێﻜﻮێﺮەﯾــەك وەﻛــﻮ ﺑﻮدﺟەﯾەﻛــﯽ زەﺑــەﻻح‪ ،‬ﻫــەم‬ ‫ﻫەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧــەوت ﻟــە رێﮕــەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە ﺑﻮوەﺗــە‬ ‫ﮔﺮێﻜﻮێــﺮە‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەك ﺑﻮدﺟــەی ﻫێــﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻫﯿﭽــﯽ ﻟــە ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ﻛەﻣــﱰ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــەوە ﻧــەوت ﺑەﺑــێ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑــﯚ ﻫــەردووﻻ ﺑﻮوەﺗــە‬ ‫ﻛێﺸــە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻫەرێــﻢ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺳــﻨﻮور و ﺑﯿــﺮە ﻧەوﺗﯿﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿــﺶ وا ﺑﻮدﺟەﯾــەك دەرﭼــﻮون ﻟــە دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﻋێﺮاﻗــە‪ ،‬ﺋــەو ﺑﻮدﺟەﯾــەش ﻛــە ﻟــە دەرەوەی‬ ‫‪17‬ﯾــە و ﭘــﺎرەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــەی ﺳــﻮﭘﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺑــە‬ ‫‪17%‬ﯾــە‬ ‫ﺑﺎرﺗەﻗــﺎی ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ﻛەڵﻜــﯽ ﻫەﯾــە ﺑــﯚ‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻫــەروەك ﭼــﯚن ﺋەﻣــە ﺑﯚ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ﻫەرواﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺑﺮﮔــەی ‪ 5‬ﻟــە ﻣــﺎدەی ‪ 125‬دەﺳــﺘﻮوری ﻋێڕاﻗــﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵــﯽ دﯾــﺎری ﻛــﺮدووە ﻛــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻫێﺰێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ دەﺑــێ‪ ،‬ﻟەواﻧــەش ﻫێــﺰی )زێڕەﭬﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﭘﺎﺳــەوان و ﭘێﺸــﻤەرﮔە(‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەﻣــەش ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺟﯿــﺎ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــەوە ﻛــە ﭘﺎرێــﺰەری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﭘﺮﺳــەﻛەی ﺑﻮدﺟــە‬ ‫ﻛــە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﻧەﻓەﻗﺎﺗــﯽ ﺳــﯿﺎدﯾﯿەوە ﻫەﯾــە و دەﺑــێ ﻟە‬ ‫‪ 17‬ﺑــﯚ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ‬ ‫‪17%‬‬ ‫ﺗــﺮ ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﺋــەم ﻫێــﺰە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە ﭼەﻛــﺪاری‬ ‫ﭘێﻜﻬﺎﺗەﯾەﻛــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و دەﺑــێ ﻟــە دەﺳــﺘﻮوردا دﯾــﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەﺳــڵﯽ ﮔﺮێﻜــە ﻟەوێﺪاﯾــە ﻛــە ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫وەك ﮔــﺮێ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەی ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدووە ﻛــە‬ ‫دەﻣﺎﻧﺒﯿﺴــﺖ و ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە دەرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــەوە ﻫەﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻫەﻣــﺎن ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ ﺑەﻧــﺎوی ﭘێﺸــﻤەرﮔەوە دووﺑــﺎرە‬ ‫دەﻛﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻧــﺎ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑــە ﻓەرﻣــﺎن ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت و دەﺗﻮاﻧﺮێــﺖ ﺑﺒێﺘــە ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﻫێــﺰی وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾــﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەﯾﺸــەوە دەﺗﻮاﻧﺮێــﺖ ﺑﺒێﺘــە‬ ‫ﻫێﺰێﻜــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎرێــﺰێ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻛــە ﻫﯿﭽﯿــﺎن ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە‬ ‫ﺑﻮدﺟەﻛــەوە ﻫەﯾــە ﻛــە ﻫەرﯾــەك ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑــﯚ ﻣەﯾﺴــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺣﺰﺑﯿﯿــەت‬ ‫ﻛەڵﻜــﯽ ﻟــێ وەردەﮔــﺮن‪ ،‬ﻟەواﻧــەش ﺑــﱰازێ ژﯾﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻋێــﺮاق و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋــەو ژﯾﺎﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻧﯿﯿــە ﻛــە‬ ‫ﻫــەر ﻛێﺸــەﯾەك روو ﺑــﺪات ﺑەﻫێــﺰ ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻧﺎوﭼەﻛــە ﺋەﮔــەر دووﭼــﺎری ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﻫﯿﭽﻜﺎﻣﯿــﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑــەوە ﻧﯿﯿــە ﻫێــﺰ ﺑــەﻛﺎر‬ ‫ﺑێﻨــﻦ‪ ،‬ﺑــەو ﭘێﯿــەی ﻛە ﻫــەم ﺋﺎراﻣــە و ﻫــەم ﻟە ژێﺮ ﺳــﺎﯾەی‬ ‫ﻫێــﺰە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪاﯾــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەوەی ﻫــەردووﻻی‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووەﺗــە ﺑﻨﺒەﺳــﺖ‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ دەﺳــەاڵﺗﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪە‬ ‫ﺑــﯚ ﻛــﻮرد‪ ،‬دەروازەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑــﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻛــە ﻫﯿﭽﯿــﺎن‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﯿﺎن ﺑەﺳــەر ﺋەوﯾــﱰدا ﻧﺎﺷــﻜێ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫رﯾﺸەﯾﯽ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻫێــﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻛــە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑەﻧــﺎو‬ ‫ﻫێﺰێﻜــﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوە و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﭘﺎرێــﺰێ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەﻣــەش‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻓــەوج و ﻟﯿﻮاﯾــەك ﻟــە ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻫــەردوو ﺣــﺰب‬ ‫واﺗــە ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﭘێــﻚ ﻫﺎﺗــﻮوە و ﺗێﻜــەڵ ﻛــﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋەوەﻧــﺪەی ﻫێﺰێﻜــﯽ ﺑەرﮔــﺮی ﺣﺰﺑﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــە ﻓــﯚڕم‬ ‫ﻫێــﺰی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەﻣــە ﺑــﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻛەڵﻜﻮەرﮔﺮﺗﻨــە ﻟەو‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧــەی ﻟــە ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻫەﯾــە‪ ،‬ﻫەرﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﭘﺮﺳــﯽ ﻧــەوت و ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺗێﻜــەڵ ﺑــﻮوە و ﮔﺮێــﯽ‬ ‫ﻫﯿﭽﻜﺎﻣﯿــﺎن ﺑەوﯾــﱰ ﻧﺎﻛﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە وەﻛــﻮ ﺟﯚرێﻜــﯽ ﺗﺮی‬ ‫داﻫﺎﺗﯽ ﻧەوت ﻣﺎﻣەڵەی ﻟەﮔەڵﺪا دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﮔﺮﯾﻨﮕــﱰە ﻟــە ﻧــەوت وەﻛــﻮ‬ ‫ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟێﻜﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ و ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‪ ،‬ﺑەاڵم ﺋــەو ﺑﻮدﺟەﯾەی‬ ‫ﺑــﯚ ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾە دەﺑــﻮو ﺑەﺑــێ ﻣــەرج ﺑﮕەﯾﺸــﺘﺒﺎ ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻧەﮔەﯾﺸــﺖ‪ ،‬ﻛێﺸــەی ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﮔــﺮژ ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــەو ﭘێﯿــەی ﻛــە ﻣﺎڵﯿﺎﺗێﻚ ﺑﯚ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫داﻧــﺮاوە و ﺳــﻨﻮور و ﺑﯿــﺮە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎرێــﺰێ‪ ،‬ﺋــەو ﻣﺎڵﯿﺎﺗــە ﻧەﻣــﺎوە و ﭘﺎرەﻛــەش ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻢ ﻧﯿﯿــە ﻟەﻻﯾــەك‪ ،‬ﻫەروەﻫﺎ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮورﯾﯿە ﻛــە دەﺑــێ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑﯿﻨێــﺮێ‪،‬‬ ‫وەﺧﺘێــﻚ ﻛــە ﻧــﺎﮔﺎت‪ ،‬ﺋەﻣﺠﺎرەﯾــﺎن ﻟــە داﺧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮە ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‬ ‫دەﮔﯿــﺮێ ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﻣﯚرﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﯚﻧــﺪ ﻟەﮔــەڵ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺗــﺎ‬ ‫ﻧــەوت ﻟــەو رێﮕەﯾــەوە ﺑــڕوات‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﻧــەوت‬ ‫ﯾەﻛﺴﺎن ﻛﺮاون‪.‬‬

‫ﺷەﻣەﻧﺪەﻓەریﺟﻨێﻒ‪2‬‬ ‫ﻟە وێﺴﺘﮕەی ﺋەﺳەد رادەوەﺳﺘێ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﯿﺎوازەوە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺷ‪‬ڕی ﺗﺎﯾﻔﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻮﻧ‪ ‬و ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎﻧﺴﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬

‫وﺷ‪ /‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫‪ ،2014‬ﺷەﻣەﻧﺪەﻓەری‬ ‫‪22‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪،2014‬‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﺷەﻣﯽ راﺑڕدوو ‪22‬ی‬ ‫ﺟﻨێﻒ‪ 2‬ﺑەڕێ ﻛەوﺗﻮوە و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧﯽ دەﺳەاڵﺗﯽ راﮔﻮزار و‬ ‫ﺟﻨێﻒ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە‬ ‫رێﮕەﯾەﻛﯽ داﺧﺮاو‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧﺪە راﺳﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر ﺋەرزی واﻗﯿﻊ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە راﺳﺘەﻗﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺟﭭﺎﻛﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻟەو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾە ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺋەﺳەدداﯾە ‪.‬‬

‫ﺗەوەرەﻛﺎﻧــﯽ ﻫــەردوو ﮔــەڕی‬ ‫ﺟﻨێــﻒ‪ 2‬ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺟﻨێــﻒ‬ ‫ﻣﺘامﻧە“ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫”دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەﺧــﺰەر ﺋﯿﱪاﻫﯿﻤــﯽ ﻧێــﺮدەی‬ ‫ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑــە ”دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺘامﻧــە“‬ ‫و ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ ﮔﯿــﺮاو و رﻓێــرناوان‬ ‫و زەوﯾﻨــە ﺧﯚﺷــﻜﺮدن ﺑــﯚ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻫﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺮۆﯾــﯽ و‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﮔــﻮزاری ﺑــﯚ ﺷــﺎری ﺣﻮﻣــﺲ‪،‬‬ ‫دەرﺑڕی‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻟــە ﮔــەڕی ﺳــێﯿەﻣﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚﻛﺎن ﻛــە ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــﻮو ﺑــە‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺮدن ﻟەﺳــەر ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ راﮔﻮزەر‬ ‫و ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ دەﺳــﺘەی ﺣﻮﻛﻤــﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑــە دەﺳــەاڵﺗﯽ‬ ‫ﺗــەواوەوە ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە رێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎرﯾــﻚ‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﺑەﻫــﯚی ﺋــەوەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن دەﯾــەوێ ﺋەﺳــەد ﻟــە‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮوی ﺳــﻮورﯾﺎدا ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧەﺑێ‬ ‫و ﺷــﺎﻧﺪی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬

‫دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺗــەواو‪ ،‬ﺋــەو دەﺳــﺘەﯾە‬ ‫ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‬ ‫ﭘێــﻚ دێ ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی ﯾەﻛــﱰ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﻜــﺮدن‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﭘێﻜﻬﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەﻛــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺪار‬ ‫و ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧێﻜــﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫و ﭘــﺎك‪ ،‬ﺑەاڵم ﺑﺎﺳــﯽ ﻻداﻧﯽ ﺋەﺳــەد‬ ‫ﺟﻨێﻒ‪ 1‬ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەی ﺟﻨێﻒ‬ ‫ﺟﻨێــﭫ‪2‬‬ ‫ﭘێــﺶ دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻨێــﭫ‬ ‫ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد راﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ‬ ‫ﻛــە ﺑەﺷــﺪاری ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‬ ‫ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧﻮﻛﺘەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‬ ‫و‬ ‫ﭘێﻜەﻧﯿﻨﺎوﯾﯿــە‬ ‫”ﻫﯿــﭻ ﺑەرﺑەﺳــﺘێﻚ ﻧﯿﯿــە ﻟــە‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮوی‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟــە ﺋﺎب‪/‬ﺋﯚﮔﺴــﺘﺲ رێﮕــە‬ ‫ﻟــە ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧــەوەم ﺑﮕــﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ داوا ﻟــە رووﺳــﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎت ﺋەﺳــەد رازی ﺑــﻜﺎت ﺧــﯚی‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ‬

‫”ﻫﯿﭻ ﺑەرﺑەﺳﺘێﻚ ﻧﯿﯿە ﻟە ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗﻮوی ﺳﻮورﯾﺎ ﻟە ﺋﺎب‪/‬ﺋﯚﮔﺴﺘﺲ‬ ‫رێﮕە ﻟە ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧەوەم ﺑﮕﺮێ“‬ ‫ﻗﺒﻮوڵــﯽ ﻧﯿﯿە ﻫەر ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻒ‪1‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺟﻨ‪‬ﻒ‬ ‫ﺟﻨێــﻒ‪ 1‬ﻟــە ‪30‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺟﻨێــﻒ‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ‪ 2012‬ﺑەڕێــﻮە ﭼــﻮو‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣــەی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻫــەر ﺳــﺎزاﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــﯚ ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑەﺑــێ ﻫەﺑﻮوﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜــﯽ راﮔﻮزەر‬ ‫ﺋەﺳــﺘەﻣە‪ .‬ﻫەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫راﮔﻮزەرﯾﺸــﯽ ﺑــەم ﺷــێﻮە دﯾــﺎری‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو‪ :‬داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەﺳــﺘەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤــﯽ راﮔــﻮزەری ﺧﺎوەﻧــﯽ‬

‫ﻧەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺟﻨێﭫ‪2‬‬ ‫ﻫێﺰە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن و ﺟﻨێﭫ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺋێﺴــﺘﺎی ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺑەﺳــەر‬ ‫دوو ﺑــەرەدا داﺑــەش ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ واڵﺗﺎﻧــﯽ ”دۆﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ“ و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ رژێﻤــﯽ‬ ‫ﺋەﺳــەدن‪ ،‬ﻫــەردوو ﺑەرەﻛــە‬ ‫ﻟەﺳــەر دۆزﯾﻨــەوەی ﭼﺎرەﺳــەرێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﺗەﻧﮕﮋە ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﯚﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﻓەرﻫــﺎد ﺳــەﯾﺪا ﭘڕۆﻓﯿﺴــﯚری‬ ‫زاﻧﺴــﺘە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە زاﻧﻜــﯚی‬ ‫ﺋﯿﻔﯚرﺗــﯽ ﺋەڵامﻧﯽ دەڵــێ ”ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻗﺒــﻮوڵ ﻧــﺎﻛﺎت ﻟــەو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــەدا‬ ‫ﺑــە ﻣﻮﻓﻠﯿﺴــﯽ و ﺑــێ دەﺳــﻜەوت‬

‫دەرﺑﭽــێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە رووﺳــﯿﺎ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎ ﻧــﺎﻛﺎت و ﺋەﺳــەد ﻧﺎﭼــﺎر‬ ‫دەﻛﺎت ﻫەﻧﺪێــﻚ ﺳــﺎزش ﺑــﻜﺎت و‬ ‫ﻗﺒﻮوڵــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ ﻫﺎوﺑــەش‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺳــەﯾﺪا ﻛــە ﻫــﺎوﻛﺎت ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿــە ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋەوەی‬ ‫ﺧﺴــﺘە ڕوو ﻛــە ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺗﯿــﺮۆر ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛــﯽ ﻛەﻣﱰی‬ ‫ﻟــە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟــە داﻫﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺑﯚ ﺳــەر ﻫەﻣﻮو ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﭼﺎودێﺮاﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫رژێﻤــﯽ ﺋەﺳــەد زۆر ﺑەﻫێــﺰە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا رژێــﻢ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ‬ ‫زۆرﺑــەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﺳــﻮﭘﺎی ﺋــﺎزادی ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫زۆر ﻧﺎوﭼــەی ﻟــە دەﺳــﺖ داوە‪،‬‬ ‫ﻟێــﺮەدا ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻛــە ﺑەﻫێﺰﺑﻮوﻧــﯽ ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺗﻮﻧــﺪڕۆ زﯾﺎﻧــﯽ ﮔــەورەی‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪە ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺗــﺎ ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧەﻣﺎن ﻛەم ﻛﺮدەوە ﺑﯚ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورە ﻟــە دژاﻧــﯽ ﺋەﺳــەد ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ‬ ‫‪2‬ﯾــﺎن ﻛــﺮدووە ﻟەواﻧــە‪:‬‬ ‫ﺟﻨێــﻒ ﯾــﺎن‬ ‫ﺑــەرەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛــە ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻫێــﺰی ﺳــەرﺑﺎزی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧە ﻟە‬ ‫ﺧﺎﻛــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻟــە ‪ 11‬ﻫێــﺰی‬ ‫ﭼەﻛــﺪار ﭘێــﻚ دێ‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﻛــە دەﺳــەاڵﺗﺪاری‬ ‫زۆرﺑــەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨە‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎﻧﺪی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺪا ﺟێــﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮاﯾــەوە و وەك دۆﺳــﺘﯽ رژێــﻢ‬ ‫ﺳــەﯾﺮ ﻛــﺮا‪ ،‬دەﺳــﺘەی ﻫﺎوﺋﺎﻫەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ ﺳــﻮوری ﺑــﯚ ﮔﯚڕاﻧــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﺎﻧــە ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺑﺎﯾﻜــﯚت‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘڕۆﻓﯿﺴــﯚر ﺳــەﯾﺪا دەڵــێ‬ ‫”ﻫﺎوﭘەﯾامﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﻫێﺰێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻟەﺷــﻜﺮی ﻟــە دەﺳــﺖ داوە‪ ،‬داﻋﺶ‬ ‫و ﺑــەرەی ﻧــﻮﴎە دەﺳــﺘﻜﺮدی‬

‫رژێــﻢ ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەﺳــەد ﺷــەڕی‬ ‫ﺋەواﻧــﯽ ﻧەﻛــﺮد و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﭘــێ‬ ‫دەﭼێ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺸــﯿﺎن ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫زﯾﺎﻧێﻜﯽ ﮔەورە ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫”ﻫەڵەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﻫﯿــﭻ ﻧﻮێﻨەرێﻜــﯽ‬ ‫ﻋەﻟەوﯾﯽ ﻟە ﺷــﺎﻧﺪەﻛەﯾﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﻣﺘامﻧــەی ﻋەﻟەوﯾﯿــەﻛﺎن‬

‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ رژێــﻢ ﺳــەرﻛەوﺗﻮوﺗﺮە‬ ‫و ﻟەﺑــﺎرەی ﺗﺮﺳــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪڕۆ ﺑﯚ ﺳــەر ﺗەﻧﺎﻫــﯽ ﺋەوروﭘﺎ و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ﭘەﯾﺎﻣــﯽ ﻣەﺑەﺳــﺘﺪاری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎندەﮔەﯾەﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﻜﺮاو‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﮔﻮﺗــەی ﻓەرﻫــﺎد ﺳــەﯾﺪا‬

‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺷەڕی راﮔەﯾﺎﻧﺪن دژی‬ ‫رژێﻢ ﺧﺮاﯾە ﺳەرﺷﺎﻧﯽ ﺋەﻟﺠەزﯾﺮە‬ ‫و ﺋەﻟﻌەرەﺑﯿﯿە‪ ،‬ﺑەاڵم ﻟە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ رژێﻢ‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮوﺗﺮە‬ ‫وەرﺑﮕــﺮێ‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧــﺪە درووزی و‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯽ ﻟــە ﺷــﺎﻧﺪی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓــﺪا‬ ‫ﻫــەن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫــەردوو ﭘﯿﻜﻬﺎﺗــە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑەﻫﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك دژاﯾەﺗﯽ‬ ‫رژێﻤــﯽ ﺋەﺳــەدﯾﺎن ﻧەﻛــﺮدووە“‬ ‫ﺳەﯾﺪا وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻓەرﻫــﺎد ﺳــەﯾﺪا دەﻣﺎرﮔﯿــﺮی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن و ﺋﺎﺳــﺘﻨﺰﻣﯿﯿﺎن وا‬ ‫دەﺑﯿﻨــێ ﻛــە ﭼﺎﻧﺴــﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫رژێــﻢ زﯾﺎﺗــﺮ دەﻛﺎت و رووﻧــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ”دەﺑــﻮو ﺋﯿﺌﺘﯿــﻼف ﻟــە‬ ‫ﺑەڵﮕەﻛﺎﻧﯿــﺪا داوای ﺳــﻮورﯾﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪڕاڵــﯽ ﯾﺎﺧﯚ ﻛﯚﻧﻔﯿﺪڕاڵــﯽ ﺑﻜﺮداﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەدەﺳــﺘﻬێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺘامﻧــەی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻋەﻟــەوی و ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎری ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻋەﻧﺘﯿﻜەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻟــە رووی ﺗەﻛﺘﯿﻜﯿﺸــەوە ﺷــﺎﻧﺪی‬ ‫رژێــﻢ ﺑﺎاڵدەﺳــﺘە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺋەزﻣﻮوﻧــﻦ و ﺧﯚﯾــﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚﻛﺎن‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺗــﺎ ﭼــﻮار رۆژ‬ ‫ﺟﻨێــﻒ‪ 2‬ﻫــەر رەﺗﯿــﺎن‬ ‫ﺑــەر ﻟــە ﺟﻨێــﻒ‬ ‫دەﻛــﺮدەوە ﺑﭽﻨــە ﻧــﺎو ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛەوە‪،‬‬ ‫ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﺳــﺘﺎﻓێﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‬ ‫ﻟــە ﺳــﻮﯾﴪا ﺑــﯚ وﺗﻮوێــﮋ ﺋﺎﻣــﺎدە‬ ‫ﻛــﺮان و ﻟــە راﻫێﻨﺎﻧــﺪا ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﻫﯿﭽــﻜﺎم ﻟەواﻧــە ﻟــە ﺷــﺎﻧﺪەﻛەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﺪاداﻧەﻧﺮاون‪.‬‬ ‫ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ ﺷــەڕی راﮔەﯾﺎﻧــﺪن‬ ‫دژی رژێــﻢ ﺧﺮاﯾــە ﺳەرﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻟﺠەزﯾــﺮە و ﺋەﻟﻌەرەﺑﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻟــە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی و‬

‫ﭘڕۆﻓﯿﺴــﯚر ﻟــە زاﻧﻜــﯚی ﺋﯿﻔﯚرﺗــﯽ‬ ‫ﺋەڵامﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﭘێﺸــﺒﯿﻨﻜﺮاو‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛــە رووﺳــﯿﺎ و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫ﺑﮕــەن ﺑــە ﭼﺎرەﺳــەرێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻟەﺑــﺎرەی ﺳــﻮورﯾﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳــەﯾﺪا ﺑــﯚ ”وﺷــە“ وای دەﺑﯿﻨــێ‬ ‫”ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ ﻫﺎوﺑــەش ﻟــە رژێﻢ‬ ‫و ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻛەﺳــﯽ ﺗەﻛﻨﯚﻛــﺮات ﻛە‬ ‫ﺳــەر ﺑــە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻧەﺑــﻦ ﭘێــﻚ‬ ‫دێ“‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﺟﯿــﺎوازەوە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺷــەڕی‬ ‫ﺗﺎﯾﻔــﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬و ﺋێﺴــﺘﺎ ﻛﻮﺷــنت‬ ‫ﺑەﻫﯚی ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣە ﻟــە ﻧێﻮان ﺳــﻮﻧە و‬ ‫ﻋەﻟــەوی ﺳــەری ﻫەڵــﺪاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﭼﺎﻧﺴــﯽ ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﯽ ﻫــەردووﻻ ﻟە‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ زۆر ﻛەﻣــە ﺋەﮔەر ﺋەﺳــﺘەم‬ ‫ﻧەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــامﻋﯿﻞ ﺣەﻣــێ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ”ﭼﯿــﱰ ﺷــێﻮازی دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑــﯚ ﺳــﻮورﯾﺎ ﮔﻮﻧﺠــﺎو‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دووﺑــﺎرە داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫دەوڵــەت ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی ﻣەرﻛەزی‬ ‫ﺋەﺳــﺘەﻣە‪ ،‬ﻫــەر ﻫەوڵﺪاﻧێــﻚ ﻟــەو‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾــەدا ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ درێﮋەداﻧە‬ ‫ﺑــە ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﻣەزەﺑــﯽ و‬ ‫ﺗﺎﯾﻔەﮔەری“‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (32‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 29 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻛﺎدرێﻜﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﻟﯿﺴﺘێﻜﯽ ﻋەرەﺑﯿﺪا ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬ ‫ﻛﻮردێﻚ ﻛە ﭘێﺸﱰ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟە ﺑﻮوە ﻟە‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻫەڵﺒﮋاردﻧﯽ داﻫﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﻟﯿﺴﺘێﻜﯽ ﻋەرەﺑﯿﺪا ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﻛﺮدووە و دەڵێ‪ ،‬ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﭘێﯽ ﺑﺎش ﺑﻮوە‪ .‬ﺑەاڵم‬ ‫ﻫەڵﻮێﺴﺘەﻛەی ﻛﺎرداﻧەوە و ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﻟێ ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬

‫زﯾــﺎد ﺋەﺣﻤــەد دەﻟــﯚ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻛﺎدری ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟﯿﺴــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ ﺗــﺎزە ﺑەﻧــﺎوی ”ﻛەﻓﺎﺋــە“‬ ‫ﻟــە دﯾﺎﻟــە دروﺳــﺖ ﻛــﺮاوە‬ ‫و ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻋــەرەب و‬

‫ﺗﻮرﻛامﻧــﻦ‪ ،‬ﻣــﻦ ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛــﻮردم‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻟﯿﺴــﺘەﻛەدا ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫دەﻟــﯚ زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺧــﯚ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧــﻢ ﭘــﺎش ﺋــەوە ﻫــﺎت‬ ‫ﻛــە ﺳــەراﻧﯽ ﻟﯿﺴــﺘەﻛە داواﯾــﺎن‬ ‫ﻟــێ ﻛــﺮدم وەك ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬

‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻛــە ﺑــە ﯾەﻛﭽــﺎو ﻛﺎر ﺑــﯚ‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﻧەﺗــەوەﻛﺎن دەﻛــەم‪ ،‬ﻣــﻦ‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوم ﻟــەو ﭘێﺸــﻨﯿﺎزە ﺋﺎﮔەدار‬ ‫ﻛــﺮدەوە و ﺋــەوان رەزاﻣەﻧﺪﯾﯿــﺎن‬ ‫دەرﺑــڕی و ﻻرﯾﯿــﺎن ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﺧﯚم ﻟەو ﻟﯿﺴﺘەدا ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫زﯾــﺎد دەﻟــﯚ ﻛــە ﭘێﺸــﱰ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی ﻧەزاﻫــە ﺑــﻮوە ﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟــە‬ ‫ﺑــڕوای ﺧــﯚی ﭘێﺸــﺎن دا ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﺑــە دەﺳــﺖ ﺑێﻨــێ‬ ‫ﺳــﻮودی ﺑﯚ ژﻣــﺎرەی ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨــەران‬ ‫دەﺑێ‪.‬‬

‫ﮔەرﻣﯿــﺎن ﺣەﻣــەی ﭘــﻮور‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەﻧــﻮوس ﻟــە ﮔەرﻣﯿــﺎن ﺑــە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی )وﺷــە(ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ ”زۆر‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻛــﻮرد ﻫەﯾــە ﺑەﻧــﺎوی‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﻜــﺮدن ﺑــە ﻛــﻮرد و ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺧﺰﻣــەت ﺑــە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻛەﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻟــە ﺑﺎﺑەﺗێﻜــﯽ‬ ‫وادا دەردەﻛەوێــﺖ ﻛﺎﺗێــﻚ ﻛــە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــێﻚ ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻻﯾەﻧــە ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨــێ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە ﺑــﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی ﺧﺰﻣەت‬ ‫ﺑــە ﻫــەر ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﻋەرەﺑــﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬

‫ﺑــێ ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑەرژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘامﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﺳــەﻻم ﻫﯿﺪاﯾــەت ﭼﺎﻻﻛــﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ ﻟــە ﮔەرﻣﯿﺎن ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷــە“ ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﺑەﻫﯿــﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﺣــەق ﻧﯿﯿــە ﻛــﻮرد ﺑــﯚ‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻋەرەﺑــﯽ ﺧــﯚی ﺑﭙﺎڵێــﻮێ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﺟــێ‬ ‫ﻧﺎﻛــﯚك ﯾــﺎن ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﻫەرێــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑــﯚ ﺳــﺒەی‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎﻧــﯽ ﻋــەرەب ﺋــەو ﮔﻮﻣﺎﻧەﯾــﺎن‬ ‫ﻻ دروﺳــﺖ دەﺑــێ ﺗﺎﻛــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﻫەﺳــﺖ‬ ‫و ﺋﯿﻨﺘﯿــامی ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯿﺎن ﻻواز و‬ ‫ﺳﺴﺘە“‪.‬‬

‫دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺑەﺷﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎری ﻧﺎﯾﺎﻧەوێﺖ‬ ‫ﻟە ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎری ﻛﺎر ﺑﻜەن‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫وﺷ‪ /‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺑەﺷﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎری ﻟە زاﻧﻜﯚ و ﭘەﯾامﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗەوە و ﺳﺎاڵﻧە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕان ﺑڕواﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻟەو ﺑەﺷﺎﻧە وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑەاڵم ﺑەﮔﻮﺗەی ﺑەﻫﯚی ﻧﺎڕۆﺷﻨﯽ ﻟە‬ ‫داﻫﺎﺗﻮوی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧەوێﺖ ﻟە ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎری ﻛﺎر ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﻫﯿــﻮا ﻛەﻣــﺎل ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫دەرﭼﻮواﻧــﯽ ﺑەﺷــﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﻛــە دوای ﺳــﺎڵێﻚ ﻟــە ﺑێــﻜﺎری و‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ داﻣەزراﻧــﺪن ﻟــە ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿــﺪا‪ ،‬ﻧﺎﯾەوێﺖ ﻟــە ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﻛــە ﻟەﻻﯾــەن ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــەوە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ دەﻛﺮێــﻦ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻫﯿــﻮا دەڵێــﺖ ”ﻛﺎرﻛــﺮدن ﻟــە‬ ‫ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧــﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﻫﯿــﭻ‬ ‫داﻫﺎﺗﻮوﯾەﻛــﯽ رووﻧــﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﻟــە ﻛەرﺗــﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯿــﺪا دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ‬ ‫دڵﻨﯿﺎﺑﯿــﻦ ﻟــە داﻫﺎﺗﻮودا ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻦ‬ ‫دەﺑﯿــﻦ و ﺑــەوەش دواڕۆژێﻜــﯽ‬ ‫ﻣﺴﯚﮔەرﻣﺎن دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛــەم ﻧﯿــﻦ ﺋــەو ﻛــﭻ و ﻛﻮڕاﻧــەی‬ ‫دوای ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺳــﺎڵﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن و‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑڕواﻧﺎﻣــەی ﺋەﻛﺎدﯾﻤــﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﻟــە‬ ‫زاﻧﻜــﯚ و ﭘەﯾامﻧﮕﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟــە ﺋێﺴــﺘﺎدا ﺑــێ‬ ‫ﻛﺎر ﻣﺎوﻧەﺗــەوە و ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿــﻦ ﻟــە‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﺪا ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻫﯿــﻮا و ﺧــﺎوەن ﺑڕواﻧﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی‬

‫ﺑەﺷــﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﻛﺎرﻛــﺮدن ﻟــە‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﺑــە ”ﺧﯚﻛــﻮژی“‬ ‫دادەﻧێــﻦ‪ ،‬ﺋــەوان ﻟــەو ﺑــﺎوەڕەدان‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﻣﺎﻓێﻜﯿــﺎن ﻧﯿﯿــە و ﺧﺎوەﻧــﻜﺎر ﻫــەر‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑﯿەوێــﺖ دەﺗﻮاﻧێﺖ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﺎر دەرﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﮔەﺷــەﻛﺮدﻧﯽ ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫وەﺑەرﻫێﻨــﺎن ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺳــەدان ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎری وەك رێﺴــﺘﻮراﻧﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﯚﺗێــﻞ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎری‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻓﱰﯾــﺎ‪ ،‬ﺷــﺎری ﯾــﺎری‪ ،‬ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧــە‬ ‫و ‪ .‬ﻫﺘــﺪ ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ﺷــﺎرە ﮔەورەﻛﺎﻧــﺪا ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫ﻛــﺮان‪ ،‬ﺋــەوەش دەرﻓەﺗێﻜــﯽ زۆری‬ ‫ﻫەﻟﯽ ﻛﺎری رەﺧﺴﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻧــﺎدر روﺳــﺘﯽ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ دەﺳــﺘەی ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دووﭘــﺎت ﻟــەوە‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎری دەﯾﺎﻧەوێــﺖ ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿــﺪا‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﻛﺎر ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻧــەك ﻟــە ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﺪا‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەوەش زﯾــﺎد ﻟە‬ ‫ﻫﯚﻛﺎرێﻚ ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫روﺳــﺘﯽ ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ دەﺳــﺘەﺑەری‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ ﺑــﯚ ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ”ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺑەرﺑەﺳــﺖ“ ﻟــە ﺑــەردەم‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺧــﺎوەن ﺑڕواﻧﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﻟــە‬ ‫ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧــﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎری دادەﻧێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺑــە ﺧﺎﻧەﻧﯿﺸــﻨﯽ و دەﺳــﺘەﺑەری‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣــﺎرە‬ ‫‪4‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2012‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە ﻛــﯚی ﻛﺮێــﻜﺎران‬ ‫و ﻛﺎرﮔﻮزاراﻧــﯽ ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫دەﮔﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﻫــەر ﻛﺮێﻜﺎرێــﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜــﯽ ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ دەﺳــﺘەﺑەری ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ‬ ‫و ﺧﺎﻧەﻧﯿﺸﻨﯽ ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﭘەﯾﻮەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘــﺎت‬ ‫ﻟــەوە دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﻛﺮێــﻜﺎر و‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑــە رێــﮋەی ﻟە ﺳــەدا ‪17‬‬ ‫ﻟەﻛــﯚی ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿــﺎن دەﺳــﺘەﺑەر‬ ‫ﺑﻜﺮێــﻦ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻛﺮێــﻜﺎر ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧــﺪە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ﺗەﻧﯿــﺎ رێﮋەی ﻟە‬

‫‪5‬ی ﺋەو ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾــە دەدات‬ ‫ﺳــەدا ی‬ ‫و دەﺑێــﺖ ﺧﺎوەﻧﻜﺎرەﻛــەی ﺋــەو ﻟە‬ ‫ﺳەدا ‪ 12‬ﯾە ﺑﺪات دەﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﺎر و‬ ‫دەﺳــﺘەﺑەری ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ ﺳــەر‬ ‫ﺑــە وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــەی ﯾــﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫‪ 60‬ﻫــەزار ﻛﺮێــﻜﺎر و ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەﺷــﺪارﯾﺎن ﻟــە‬ ‫دەﺳــﺘەﺑەری‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳــەﻻم ﻋەﺑــﺪواڵ داﻛﯚﻛﯿــﻜﺎری‬ ‫ﺑــﻮاری ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺮێــﻜﺎران‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟــەوە دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬وێــڕای‬ ‫ﻫەﺑﻮوﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺑــە ﺧﺎﻧەﻧﯿﺸــﻨﯽ و دەﺳــﺘەﺑەری‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑــەاڵم وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛەدا ﭼــﺎﻻك‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ ﺑەرﻓــﺮاوان‬ ‫ﻟــە ﻛﺮێــﻜﺎران دەﺳــﺘەﺑەرﯾﯿﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێــﺖ ”ﭘێﻮﯾﺴــﺘە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﻫەڵﻤەﺗێﻜــﯽ ﻫﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫راﺑﮕەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻛﺮێﻜﺎران‬ ‫و ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺧﺎﻧەﻧﯿﺸــﻨﯽ و‬

‫دەﺳــﺘەﺑەری ﺋﺎﮔﺎدارﺑــﻦ و ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﻜﺎرەوە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﭘێﺸــێﻞ‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ راﭘﯚرﺗــﯽ رەوش و ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﻛﺮێــﻜﺎران ﻟــە ﻋێــﺮاق‬ ‫و ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺮێــﻜﺎران‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫رووەوە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﻜﺎرەوە ﭘێﺸــێﻞ دەﻛﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎر‪ ،‬ﺟێﺒەﺟێﻨەﻛﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﯿﺸــﻨﯽ‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸــەﯾﯽ و‪ .‬ﻫﺘــﺪ ﺋــەوەش‬ ‫واﯾﻜــﺮدووە ﺧﺎوەﻧﻜﺎرێــﻚ ﺑــە‬ ‫ﺋــﺎرەزووی ﺧــﯚی ﻫەڵﺴــﻮﻛەوت‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﺮێــﻜﺎران ﺑــﻜﺎت و ﻫــەر‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑﯿەوێــﺖ ﻟــە ﻛﺎرەﻛــەی‬ ‫دووری دەﺧﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫روﺳــﺘﯽ دان ﺑــەوەدا دەﻧێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺋــﺎرەزووی دەرﭼﻮواﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﺪا‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺑــﯚ ﺋــەوە‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﻛــە ﻟــە ﺣﺎﻟەﺗــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــێﻠﻜﺎری‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﻛﺎرﻣەﻧــﺪەﻛﺎن ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﻜﺎرەوە‪ ،‬ﻫﯿــﭻ داﻣەزراوەﯾەك‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﭘەﻧﺎی ﺑــﯚ ﺑﺒــەن و ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﺮﻧەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﱰ ﻋﻮﻣــەر ﺋﯿﺴــامﻋﯿﻞ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﻘــﯽ ﻫەوﻟێــﺮی‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮێــﻜﺎران‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑــﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻻوازی ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺧﺎﻧەﻧﯿﺸــﻨﯽ‬ ‫و دەﺳــﺘەﺑەری ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮوەوە‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘێــﯽ واﺑﻮو‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوردار ﻟﯿﮋﻧــەی ﭘﺸــﻜﻨەر ﻟــە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎروﺑــﺎری ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ‬ ‫و ﺑــﯚ ﺋــەو ﻣەﺑەﺳــﺘە داﻣــەزراون‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ژﻣــﺎرەی ﻟﯿﮋﻧــەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﻜﺮێــﺖ و ﭘﱰﯾــﺶ ﺑەﺗەﻧــﮓ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەﺑەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗەوە ﺑﻦ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻫەژار ڕەﺷﯿﺪ‬

‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑەﺳە!‬ ‫ﭘﺎرﺗــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ﻟــە ﻟﯿﺴــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻫﺎوﺑەﺷــﺪا ﺑــﯚ ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ داﻫﺎﺗــﻮو ﻛــﯚ ﺑﺒﻨــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻛﺎت ﻣــﺎوە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﮔﻮﺗــﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن ﯾــەك ﺑﺨــەن و‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﻛــﻮرد ﺑﺨﺮێﺘــە ﭘێــﺶ ﻫەﻣــﻮو ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە دەﺑــێ ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك ﮔﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾەﺗــﯽ و ﻛﻮردﺑــﻮون ﭘﯿﺮۆزﺗــﺮ و ﮔﺮﻧﮕــﱰ ﺑــێ و ﻟــە‬ ‫ﺳەرووی ﻫەﻣﻮو ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧەوە ﺑێ‪.‬‬ ‫ﺋــەوە راﺳــﺘە ﻛــە ﻫﯿــﭻ ﻛﺎت ﻧﺎﺗﻮاﻧــﺮێ و ﻧﺎﻛــﺮێ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﺣﺰﺑﯿﯿــەﻛﺎن ﺑــە ﺗــەواوی وەﻻ ﺑــرنێ‪ ،‬ﺑــەاڵم دەﻛــﺮێ‬ ‫ﻫــەر ﻫﯿــﭻ ﻧەﺑێﺖ ﻟەﻧــﺎو ﺷــﺎری ﻛەرﻛــﻮوك ﻛﻮرداﯾەﺗــﯽ ﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﻟەﺳــەروو ﻫەﻣــﻮو ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــەوە داﺑــرنێ‪ ،‬ﺋــەم‬ ‫ﻛﺎرە ﭼــﯚن دەﻛــﺮێ؟ ﺋــەوە ﺑــە ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸــەﻛﺎن و‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوە ﺑــﯚ ﺳــەرﭼﺎوەی ﻛێﺸــەﻛﺎن دەﺑــێ ﻛــە ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗﺪا‬ ‫ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك ﮔﺮﻓﺘــﯽ ﮔــەورە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻛێﺸــەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﻫــﺎوردەی ﺷــﺎرە دەوڵەﻣەﻧﺪەﻛــەی‬ ‫ﻧــەوت ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑــە وردﺑﻮوﻧــەوە ﻟــەو دۆﺧەی‬ ‫ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك ﻟــە ﻧێــﻮان ﻻﯾەﻧــە ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن دەﮔــﻮزەرێ‪،‬‬ ‫ﺑڵێــﻢ ﺷــەڕی ﺧﯚﻛﻮژﯾﯿــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻫێــﻮاش و‬ ‫ﺳﺎرد‪.‬‬ ‫ﻟــەم ﺷــەڕەدا ﻟــە ﺑــﺮی ﭼەﻛــﯽ ﻣﺮۆﭬﻜــﻮژ ﭘێﻨــﻮوس ﺑــەﻛﺎر‬ ‫دێــﺖ ﺑــﯚ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﺋــەم ﺷــەڕی ﭘێﻨﻮوﺳــە ﺟێــﯽ‬ ‫دڵﺨﯚﺷــﯿﯿە و زۆر ﺑﺎﺷــﱰە ﻟــە ﭼــەك‪ ،‬ﺑــەاڵم دۆﺧــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫وا ﻧﺎﺧــﻮازێ ﺗــﺎ ﺋــەو ﺋﺎﺳــﺘە ﻟــە دژی ﯾــەك ﺑــﻦ ﻟــەو ﺷــﺎرەی‬ ‫ﻛــە دەﯾــﺎن ﺳــﺎڵە ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﻟــە ﭘێﻨــﺎودا دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﺧــﺮ ﻟــە‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛــەی ﮔەڕەﻛــﯽ رەﺣﯿــاموا ﻟــە رۆژی ﯾەﻛﺸــەﻣﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗــﺎزە ﺑەدی ﻛــﺮا ﻛﺎﺗێــﻚ ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧــﺪارەﻛﺎن‬ ‫درەﻧــﮓ ﮔەﯾﺸــﺘﻨە ﺷــﻮێﻨﯽ رووداوەﻛــە‪ ،‬ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑەردﺑﺎراﻧﯽ ﻛﺮدن و ﺗﻮوڕەﯾﯽ زۆرﯾﺎن دەرﺑڕی‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻫەڵﺴــﻮﻛەوﺗە ﻧﻮێﯿــە راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺋــەوەی ﻟــێ‬ ‫دەﺧﻮێرنێﺘــەوە ﻛــە ﻛــﻮردی ﻛەرﻛــﻮوك ﺑــەرەو ﻧﺎﺋﻮﻣێــﺪی‬ ‫دەڕوا و ﺋەﮔــەر ﺋــەوە ﺳــەرەﺗﺎی ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ ﺑــێ ﻟــە داﻫﺎﺗــﻮودا‬ ‫ﺷــﺘﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻗﺴــەﻛە ﺑــﯚ ﺋەوەﯾــە‬ ‫دۆﺧەﻛــە ﻧەﮔﺎﺗــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋــەوەی ﺧەڵﻜــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ﻛﯚﭼــﯽ‬ ‫ﭘێﭽەواﻧە ﺑﯚ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك وا ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﺑەﺟــێ ﺑﻬێڵﺮێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەوان ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﺎﺷــﱰ ﻟــە ﺑــﺎرودۆخ‬ ‫و ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺷــﺎرەﻛەﯾﺎن ﺋــﺎﮔﺎدارن‪ ،‬ﻟــە‬ ‫دواﺟــﺎردا راﺳــﺘە ﻫەﻣــﻮو ﻛﻮردﯾــﻦ‪ ،‬ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﯿــەﻛﺎن ﺑﺎﺷــﱰ‬ ‫ﻟــە ﯾەﻛــﱰ ﺗــێ دەﮔــەن ﺋەﮔــەر دەﺳــﺘﻮەردان ﻧەﺑێــﺖ ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺋــەم ﺷــﺎرە ﻛــە ﺧەرﯾﻜــە ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻟە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﺧەڵﻜەﻛــەی دەﻛــەن ﺑەﻫەﺷــﺘﯽ ﺧەﯾــﺎڵ و ﻫەﻧﺪێﻜﯿــﺶ‬ ‫دەڵێــﻦ ﻫﯿﭽــﯽ ﺑــﯚ ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟــەو دوو دﯾــﺪە‬ ‫دەرﺑﻜــﺮێ و ﺑەﺷــێﻮەی واﻗﯿﻌــﯽ ﺳــەﯾﺮ ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﺑەﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﭘێﻮەرێــﻚ ﺋەﮔــەر ﻟــە داﻫﺎﺗــﯽ ﺷــﺎرەﻛە ورد ﺑﯿﺘــەوە دەﺑــێ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﺑﮕﺎﺗــە ﻟﻮﺗﻜــە و ﺧەڵــﻚ ﻟــە ﺧﯚﺷــﱰﯾﻦ‬ ‫ژﯾﺎﻧــﺪا ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻛــە ﺋەﻣەﯾــﺎن ﭘــێ رەوا ﻧﺎﺑﯿﻨــﻦ و ﺧەڵﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑــەوە رازﯾﯿــە ﻟــە ﺷــﺎرێﻜﯽ ﺷــێﻮە ﺑــﺎرووت و ﻣــﺎت و ﭘــڕ ﻟە‬ ‫ﺗﺮﺳــﺪا ﺑﮋﯾــﻦ‪ ،‬ﺋــێ ﻛەﻣێــﻚ ﺗەﺑﺎ ﺑــﻦ ﺑﺎ دڵﺘــﺎن ﭘێﺨــﯚش ﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﺑە ﺑەرﭘﺮس ﺑﺰاﻧﺮێﻦ ﺑەراﻣﺒەر ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﱰە ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﯿــەﻛﺎن ﻟــە ﻫەﻣــﻮو ﺋــەو ﯾﺎرﯾﯿﺎﻧــە ﺗــێ ﺑﮕەن‬ ‫ﻛــە ﺑەﻧــﺎوی ﺧﯚﯾــﺎن و ﺷــﺎرەﻛەوە دەﻛﺮێــﺖ و زﯾﺎﺗــﺮ ﺧەﻣــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑێــﺖ ﻧــەك ﻣﻮﻗەدەﺳــﻜﺮدﻧﯽ ”ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ“ ﻛە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺣﺴــێﺒﯽ ﺋەوان ﺑﺎﻧﻜــەﻛﺎن ﭘڕ دەﻛــەن و ﻟە ﺷــەوەﺋﺎﻫەﻧﮕەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــە دەﻧــﮓ زرﯾﻨﮕــەی ﭘﯿﺎﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﭘێﻜەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــەوە ﭘێﻜەﻧﯿﻨﯿــﺎن‬ ‫ﺑــە ﻣﺎﻧﺪووﺑــﻮون و ﺑێﺌﺎﮔﺎﯾــﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﯿــەﻛﺎن ﺑــە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺗﯿﺮۆر دێ‪.‬‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﯿــەﻛﺎن ﻫﯿﭽــامن ﻛەﻣــﱰ ﻧﯿﯿــە ﻟــەو ﺧەڵﻜﺎﻧــەی ﻟــە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەژﯾــﻦ و ﺋــەوەی ﻣﻨەﺗــﯽ‬ ‫ﺷــەﻗﺎم ﭼﺎﻛﻜــﺮدن و ﮔڵــﯚپ داﻧﺎمنــﺎن ﭘــێ دەﻓﺮۆﺷــێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑــﺎ ﺑﺰاﻧێــﺖ ﺧەڵﻜــﯽ ﺷــﺎر زۆر ﻟــەوە ﺑەﺋﺎﮔﺎﺗــﺮن ﻛــە ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﮔڵﯚﭘــﯽ دﻧﯿــﺎ ﺧﻮێﻨــﯽ ﻣﻨﺪاڵێــﻚ ﻧــﺎﻛﺎت ﻛــە ﺑەﻫــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧــەوە ﻟــە ﺑــەردەوام ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﯾــﺪا دەﻛﺮێﺘــە ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭼﯿــﱰ ﺋێﻤــەی ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ ﻟەﺳــەر ﻧﺎﺋﺎراﻣــﯽ ﺧﯚﻣــﺎن و‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛﺎمنــﺎن ﺑــێ دەﻧــﮓ ﻧﺎﺑﯿــﻦ و دەﺑێــﺖ دەﻧﮕــﯽ ﺑﺮاﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﯾەﻛﺪەﻧﮕــﯽ و ﯾەﻛﺪەﺳــﺘﯽ ﻟــەم ﺷــﺎرەدا ﻟــە ﺳــەرووی ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﻛﺎﻧــەوە ﺑــێ‪ ،‬ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەوە داﻫﺎﺗﻮو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار‬ ‫دەﺑێ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (32‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 29 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪33‬‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠێامﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺷەڕی ﺧەڵﻚ و ﺑەرﭘﺮس ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫وﺷ‪/‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ– داﻧﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﯾﻮوﺳﻒ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺳەرۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺳﻠێامﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺑەﻫﯚی ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن ﺑە زەوﯾﯿە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﺑەردەوام ﻛێﺸەﯾﺎن‬ ‫ﻫەﺑﻮوە و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ”ﺑە ﭼەﻧﺪ ﭼﺎودێﺮێﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺷەڕی‬ ‫ﺧەڵﻚ و ﺑەرﭘﺮس ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 75‬ﮔﻮﻧــﺪ ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗــە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻣﺎﺳــﺘەرﭘﻼﻧﯽ ﺳــﻠێامﻧﯽ‬ ‫و ﻟــەو ژﻣﺎرەﯾــە ‪ 30‬ﮔﻮﻧﺪﯾــﺎن‬ ‫ﺋﺎوەداﻧــە‪ .‬ﻟــە دوای راﭘەڕﯾﻨﯿﺸــەوە‬ ‫ﺋــەو ﮔﻮﻧﺪاﻧــە ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗــە ﻧــﺎو‬

‫ﺳــﻠێامﻧﯿﯿەوە و ﺧەڵﻜــﯽ ﺧــﺎوەن‬ ‫زەوﯾﯿــە ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎن ﻣﺎﻣەڵەﯾــﺎن‬ ‫ﭘێــﻮە ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﺑــەردەوام‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻟــێ ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪ .‬ﯾﻮوﺳــﻒ‬ ‫ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ‬

‫ﺳــﻠێامﻧﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﻫەﻣــﻮو ﺋەرﻛــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋــەو ﻛێﺸــﺎﻧەی ﺑــە‬ ‫ﺋــەوان ﺳــﭙﺎردووە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەواﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺑــە ﭼەﻧــﺪ ﻛﺎرﻣەﻧﺪێــﻚ ﺋــەو‬

‫ﻫەﻣﻮو ﻛێﺸەﯾە ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻣﺎﺳــﺘەرﭘﻼﻧﯽ ﺳــﻠێامﻧﯿﺪا‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 25‬ﻫــەزار ﺧﺎﻧــﻮوی‬ ‫زێﺪەڕۆﯾــﯽ دروﺳــﺖ ﻛــﺮاون و‬

‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﺶ ﺑەﺗەﻧﻬــﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ‬ ‫رێﮕــﺮی ﻟــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑــﻜﺎت‬ ‫و ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟــﺎر رووﺑــەڕووی‬ ‫ﻛێﺸە ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﯾﻮوﺳــﻒ ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”وﺷــە“ دەڵــێ ”ﺟــﺎر ﻫەﺑــﻮوە‬ ‫ﺋﺎﻓــﺮەت ﺑەﺳــەر دﯾــﻮاری‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛــەوە ﻧەوﺗــﯽ ﺑەﺧﯚﯾــﺪا‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻫــﺎواری ﻛــﺮدووە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛــەی ﺑڕووﺧێﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺧــﯚی‬ ‫دەﺳﻮوﺗێﻨێ“‪.‬‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوك ﺑﻨﻜەی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ دووﺑﺰ ﻧﻮێ ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار ڕەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻫەرﭼەﻧﺪە ﺣەﺳەن ﺗﯚران ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﴎاوێﻜﺪا داوا ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎ دەﻛﺎت ﺑﻨﻜەی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ دووﺑﺰ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە ﻛە ﻧﺰﯾﻜەی ﺳﺎڵێﻜە ﺗەﻗێرناوەﺗەوە‪ ،‬ﺑەاڵم ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ﻧەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﺑﻨﻜەی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻗﯚرﯾە ﻛە ‪ 15‬رۆژە ﺗەﻗێرناوەﺗەوە‬ ‫دەﺳﺘﺒەﺟێ ﻛﺎری ﻧﻮێﻜﺮدﻧەوەی دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوك دەڵێ ”ﭘﺎرێﺰﮔﺎر ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣە“‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﴎاوەﻛــەی ﺗــﯚران وێﻨەﯾەﻛــﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ”وﺷــە“ ﻛەوﺗــﻮوە ﺑــە ژﻣﺎرە‬ ‫‪ 11‬رەواﻧــەی‬ ‫‪11/6/2013‬‬ ‫‪ 1238‬ﻟــە ‪2013‬‬ ‫دﯾﻮاﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺑــە ﭘﺸﺘﺒەﺳــنت ﺑــە‬ ‫ﻧﻮوﴎاوێﻜــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫داوای ﻧﻮێﻜﺮدﻧــەوە و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــەوەی‬ ‫ﺑﻨﻜــەی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ دووﺑــﺰ دەﻛﺎت ﻛــە‬ ‫ﻟــە ﻛــﺮدەی ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﯿﺪا ﻫﺎﺗﻮوەﺗــە‬

‫ﺧﺎﭘﻮورﻛــﺮدن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﻨﻜەﻛــە ﻛﺎری ﻧﻮێﻜﺮدﻧــەوەی ﺗﯿــﺎدا‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﻜــەی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ دووﺑــﺰ ﻟــە‬ ‫‪ 11‬ﻛەوﺗەﺑــەر ﻫێﺮﺷــﯽ‬ ‫‪11/3/2013‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن و ﺑەﻫﯚﯾــەوە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫‪ 100‬ﻛەس ﺑﻮوﻧە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬

‫ﻛەرﻛــﻮوك ﺟﯿــﺎوازی دەﻛﺎت ﻟــە‬ ‫ﻛﺎردا و ﻫەﻧﺪێــﻚ ﺟﺎرﯾﺶ ﺑــە ﺋﺎرەزوو‬ ‫ﻛﺎر دەﻛــەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺳــەرﻣﺎن‬ ‫ﺳــڕﻣﺎوە ﺑﻨﻜــەی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻗﯚرﯾــە‬ ‫‪ 15‬رۆژە ﺗەﻗێرناوەﺗــەوە ﻛﺎری‬ ‫ﭼﺎﻛــﺮدن و ﻧﻮێﻜﺮدﻧــەوەی دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــەاڵم دووﺑــﺰ ‪ 10‬ﻣﺎﻧﮕە‬ ‫ﺗەﻗێرناوەﺗەوە و ﭼﺎك ﻧﺎﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭘەروﯾــﻦ ﻣﺤەﻣــەد ﺋەﻣﯿــﻦ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە وەﻛــﻮ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ‬ ‫دەﻧﮕــامن ﻟەﺳــەر ﺋەوە دا ﻛــە ﺑﻨﻜەی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ دووﺑــﺰ ﺋــﺎوەدان ﺑﻜﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻛــە ﻧەﻛــﺮاوە ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﯿــە‬ ‫و دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ دەﺳــەاڵﺗﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێــﻜﺎری ﻛەرﻛــﻮوك ﻛــە‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎرە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋێﻤە ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﻧﺎﻛەﯾــﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧــەوە و ﭘــڕۆژە‪،‬‬ ‫ﺧــﯚم ﻟەﮔــەڵ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻗﺴــەم ﻛــﺮد‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﺑﻨﻜــەی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ دووﺑــﺰ‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ﭘێــﻢ ﺳــەﯾﺮە ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧــﻮێ ﻧەﻛﺮاوەﺗــەوە‬ ‫و ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣــﯽ ﻛــﺮاوە ﻟــە‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧەوەی“‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﻋەﻗﯿــﺪ‬ ‫ﺑێﺴــﺘﻮون ﻏەﻓــﺎری ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺑﻨﻜــەی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ دووﺑــﺰ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑەاڵم‬

‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧەﺑــﻮو ﻟێــﺪوان ﺑــﺪات ﺑــە‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎوی ﺋــەوەی ﺑەﻏــﺪا ڕێﮕــە ﻧﺎدات‬ ‫ﻟێﺪوان ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﺗﯿﺮۆری ﻛﺎوە ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧەﻫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛەی دڵﺨﯚش ﻧﯿﻦ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬ﻻر‪-‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دژی ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎی ﻛەﻻر ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺗﯿﺮۆری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس ﻛﺎوە ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ ﺑەردەواﻣﯽ ﻫەﯾە و ‪ 30‬ﭘﺎرێﺰەر‬ ‫‪2‬ی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎرﻧﺎﻣەﯾﺎن وەرﮔﺮت ﺑﯚ دۆﺳﯿەﻛە‪ ،‬ﻣﺎدەی ﻛﻮﺷﺘﻨەﻛە ﺑﯚ ی‬ ‫ﮔﯚڕا‪ ،‬ﺑەاڵم ﻣﺎڵﯽ ﻛﺎوە دڵﺨﯚش ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛــﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﯿﺪا ﻛەﯾﺴــﯽ ﺷــەﻫﯿﺪ ﻛﺎوە ﮔەرﻣﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛــەﻻر ﻛــە ﭘەﯾﺎﻣﻨێــﺮی ”وﺷــە“ ﺑﺮﯾﻜﺎرﻧﺎﻣەﻣــﺎن وەرﮔــﺮت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەی ﺑــﻮو‪ ،‬دﻟﯚﭬــﺎن ﺑــەرواری ﺑــە وای دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﺋــەوەی ﻛــﻮژراوە ﻛﺎوە‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿــﯽ ﺗــﯚڕی ﭘﺎرێﺰەراﻧــﯽ ﮔەرﻣﯿﺎﻧــﯽ ﻧﯿﯿــە ﺑەﺗەﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺋەوە‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧــﺶ ﺑــﯚ ﺋــﺎزادی رادەرﺑڕﯾــﻦ ﺋﺎزادی رادەرﺑڕﯾﻨە ﻛﻮژراوە“‪.‬‬ ‫ﺑــە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ ﮔــﻮت ”ﺋێﻤــە ”ﻫەﻣﻮوﻣــﺎن ﺧﯚﺑەﺧﺸــﺎﻧە ﻛﺎر‬ ‫‪ 30‬ﭘﺎرێﺰەرﯾــﻦ ﺑەﻧــﺎوی ﺗــﯚڕی دەﻛەﯾــﻦ و ﻟﯿﮋﻧــەی ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﻟــە‬ ‫ﭘﺎرێﺰەراﻧــﯽ ﺧﯚﺑەﺧــﺶ ﺑــﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛەﯾﺴــﯽ ﻛﺎوە ﮔەرﻣﯿﺎﻧــﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺋــﺎزادی رادەرﺑڕﯾــﻦ ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿــﯽ ﻛــﺮا ﺑــە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻛﺎوە ﻟەﺗﯿــﻒ‬ ‫‪ 100‬ﭘﺎرێــﺰەر دەﻛەﯾــﻦ ﻟــە ﻫەﻣــﻮو ﭘﺎرێــﺰەری ﻣﺎڵﺒﺎﺗــﯽ ﻛﺎوە و ﺋێﻤەﯾــﺶ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا‪ ،‬ﺑــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟە وەك راوێــﮋﻛﺎر ﻟەﮔەڵــﯽ دەﺑﯿــﻦ و‬

‫ﻫەوڵــﯽ ﺗەﻣﯿﺰﻛﺮدﻧــەوەی ﻫەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری دادﮔﺎ دەدەﯾــﻦ“ ﺑــەرواری‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﮔەرﻣﯿﺎﻧــﯽ ﺷــەوی ‪ 5‬ﻟەﺳــەر‬ ‫‪6‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ ‪2013‬‬ ‫ی‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻣﺎڵــﯽ ﺑﺎوﻛﯿــﺪا ﻟــە ﮔەڕەﻛــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺷــﺎری ﻛــەﻻر ﻛــﻮژرا‪،‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﭼەﻧــﺪ ﻛەﺳــێﻚ ﺑەﺗﯚﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ و ﻟــە ﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ﻣەﺣﻤــﻮود‬ ‫ﺳــەﻧﮕﺎوی ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻫﺎﺗﻨــە ﮔﺮﺗــﻦ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎرەﻛﺎن داﻧــﯽ ﺑــە‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨەﻛەدا ﻧــﺎ و دواﺗــﺮ وردە وردە‬ ‫ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﺋﺎزاد ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻟەﺗﯿــﻒ ﭘﺎرێــﺰەری ﻣﺎڵــﯽ ﻛﺎوە‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎﻧــﯽ ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‬ ‫”ﭘــﺎش راﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑــﯚ ﻣــﺎوەی ‪ 20‬رۆژ‪،‬‬

‫دادﮔﺎی ﻛــەﻻر ﺑڕﯾــﺎری ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮود ﺳــەﻧﮕﺎوی دەرﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋێﻤە ﺗﺎﻧــە ﻟــەو ﺑڕﯾــﺎرەی دادﮔﺎ‬ ‫دەدەﯾــﻦ ﺑــە ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫دەزاﻧﯿــﻦ و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﯾﻨــەوە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭘــێ‬ ‫ﻧەﻫﺎﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﮕﺎوی رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎن و‬ ‫ﻣﺎڵﺒﺎﺗــﯽ ﻛﺎوە ﻛﺎرﺗــﯽ ﺑﺎﻧﮕﻬێﺸــﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەﺷــﺪاری ﻟــە ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪان ﻟــە‬ ‫رۆژی ﯾەﻛﺸــەﻣﯽ راﺑــﺮدوو دژی‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری دادﮔﺎ ﺑــاڵو ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﺋــەو ﻛﺎرﺗﺎﻧــەی ﻛﯚ ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﻧەﺑــﻮوە رێﮕــﺮ ﻟــە ﺑــەردەم‬ ‫ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧــﯽ ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛە و‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑەردەواﻣە ﻟە ﻛەﻻر‪.‬‬

‫ﻟــە ﺳــەروﺑەﻧﺪی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮود ﺳــەﻧﮕﺎوی‪ ،‬ﻛﺎروان‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد وەك ﻣﺎڵﺒﺎﺗــﯽ ﻛﺎوە‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎﻧــﯽ ﭼــﻮار داوای ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺋــەو ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧە ﻛــﺮد ﻛــە ﺑەڵێﻨــﯽ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ ﻛەﯾﺴــەﻛەﯾﺎن دا و‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە وەك دەڵێــﻦ ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛﺮێﺖ ﻟــە ﺑــەردەم دادﮔﺎ‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪان دەﻛەن و ﻣﺎن دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺧﺎڵــەﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿــﻦ ﻟــە‪ :‬دۆﺳــﯿەی‬ ‫ﺗﯿــﺮۆری ﻛﺎوە ﻟــە دادوەری‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛــەﻻر‬ ‫ﺑﺴــەﻧﺮێﺘەوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە دۆﺳــﯿەﻛە‬ ‫ﺑە ﻣــﺎدەی ﺗﯿــﺮۆر ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﻧــەك ﺑــە ﯾﺎﺳــﺎی ﺳــﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺳــەرﻟەﻧﻮێ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە‬ ‫ﻟــە دۆﺳــﯿەﻛە دەﺳــﺖ ﭘــێ ﺑﻜﺎﺗــەوە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن دادوەرێﻜــﯽ ﺗــﺮەوە و‬ ‫ﻫەﺳــﺖ دەﻛەﯾــﻦ داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯿــﺎن ﺑﻮوەﺗــە داواﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەدرێﮋاﯾــﯽ ﻛەﯾﺴــەﻛە ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﻫەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ دادﭘەروەراﻧەﻣــﺎن‬ ‫ﻟــێ ﻧەﺑﯿﻨﯿــﻮن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە داوا دەﻛەﯾــﻦ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻟــەو‬ ‫ﻛەﯾﺴــە ﺑﮕﯚڕێــﻦ ﺑــە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺑــێ‬ ‫ﻻﯾەن و ﭘﯿﺸەﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻟــە دادﮔﺎی ﻛــەﻻر ﻣــﺎدەی ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫‪2‬ی ﺗﯿــﺮۆر‪،‬‬ ‫ﻛﺎوە ﮔــﯚڕا ﺑــﯚ ﻣــﺎدەی ی‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ دوای ﺋــەوەی ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻮﻋﯽ ﺑــە ﻧﻮوﴎاوێــﻚ دادﮔﺎی‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدار ﻛــﺮد ﻛــە ﻛﺎوە ﮔەرﻣﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋەوان ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻛﺎرواﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺮای ﻛﺎوە ﻟــە ﺗﺎزەﺗﺮﯾــﻦ ﻟێﺪواﻧــﺪا ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﻫﯿــﭻ دڵﺨــﯚش ﻧﯿــﻢ‬ ‫ﺑــە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻣﺎدەﻛــە ﺋەﮔەر ﺑــە ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑﺮاﻛــەم ﻟەﺳــەر ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﯽ ﺗﯿــﺮۆر ﻛــﺮاوە ﻧــەك‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ‪.‬‬

‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮر‬

‫ﺳەﻧﮓ‬ ‫ﻣﯚدێﻠﯽ ”زۆرم ﻫەﯾە و‬ ‫ﺗەوەن ﺋەﻫﺎڕم“‬ ‫ﻫەڵﺒــﮋاردن ﺳــەرﭼﺎوەی ﺷــەرﻋﯿﯿەﺗﯽ دەﺳــەاڵﺗە‪ ،‬ﺋــەم ﻗەﻧﺎﻋەﺗــە ﻟــە ﻛﯚﻧــەوە‬ ‫ﻫەﺑــﻮوە و ﻟەﻣڕۆﯾﺸــﺪا ﻛــە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿەﺗﯽ ﻟﯿﱪاڵــﯽ ﻟــە ﻫــەر ﺳــەردەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﱰ ﺑەﻫەڕﻣێﻨــﱰە‪ ،‬وەك ﺑەڵﮕەﻧەوﯾﺴــﺘﯽ ﻟــێ ﻫﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﻫێﻨﺪە ﻫەﯾــە ﭼﯚﻧێﺘﯽ‬ ‫و ﻣــەودا و ﺑەﻫــﺎی ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛــە ﻟــە ﺳــەردەم و ﺷــﻮێﻦ و ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﯾەﻛــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎواز ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دﯾــﺎرە ﻫەﻧــﺪێ ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن ﻟــە ﻣەوداﯾەﻛــﯽ ﻫێﻨﺪە ﺑەرﺳــﺘەﻛﺪا ﻛــﺮاون‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﻫێﻨــﺪە ﻛﺎرﺗﯚﻧــﯽ و رووﻛەش ﺑﻮون‪ ،‬ﻛــە ﻫەر ﺑەﻧﺎو ﺳــەرﭼﺎوەی ﺷــەرﻋﯿﯿەت‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨــﺎ ﺑەڵﮕــەی ﺑەدەﺳــﺘﻬێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺘامﻧەی ﮔﺸــﺘﯽ ﻧەﺑــﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﯾﺎن‬ ‫ﺋەوەﺗــﺎ ”ﮔﺸــﺖ“ دەﻧﮕﯿــﺎن ﻧــەداوە‪ ،‬ﯾــﺎن دەﻧﮕﺪاﻧەﻛەﯾــﺎن ﺗەﻧﻬــﺎ ﻧﻮێﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺑەﯾﻌەت و ﮔﻮﺗﻨﯽ ”ﺑەڵێ“ﯾەﻛﯽ زۆرەﻣﻠێ ﯾﺎن ﺧﯚﻛڕﻛﺮدن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﺋەوەﯾــە زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧەڵــﻚ ﺑەﺋﺎزاداﻧــە دەﻧﮓ ﺑــﺪەن‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺋەﻣﯿــﺶ دەﺑێﺘــە ﻛﺎرێﻜــﯽ ﺑێﻬــﻮدە ﻛﺎﺗــێ دەﺳــەاڵﺗە راﺳــﺘەﻗﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸــﺖ‬ ‫دەﺳــەاڵﺗە ﻫەڵﺒﮋێﺮدراوەﻛــە ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﺑەﺣﯿﻠەﻗﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﯾــﺎن ﺑەﭼﺎوﺳــﻮورﻛﺮدﻧەوە‬ ‫و ﻟــە رواﻧﮕــە ﺑﻨەﻣــﺎی ”زۆرم ﻫەﯾــە و ﺗــەوەن* ﺋەﻫــﺎڕم“ەوە ﭘێــﭻ ﺑــەدەوری‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛەدا ﻟێ دەدەن و ﻫەر ﺋەوە دەﻛەن ﻛە ﺧﯚﯾﺎن دەﯾﺎﻧەوێ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ﭼــﻮار ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا ﭼەﻧــﺪ ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜــﯽ ﻫەڵﺒﮋاردمنﺎن دﯾــﻮە ﻛە‬ ‫ﺑــەو دەردە ﺑــﺮاون و ﺑەزﻣﺎﻧــﯽ ﺣــﺎڵ ﭘێــامن دەڵێﻦ ﻫەڵﺒــﮋاردن زﯾﺎدەﯾــە و دەﻛﺮێ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەﺑێ ﻫەڵﺒﮋاردﻧﯿﺶ دامبەزرێ و ﺷەرﻋﯿﯿەﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﺴەﭘێﻨێ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿەﻛــەی ﻋێــﺮاق ﻟــە ﺋــﺎداری ‪ 2010‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﯿەی‬ ‫ﺋەﯾــﺎد ﻋــەﻻوی ﺑــە ﺑەدەﺳــﺘﻬێﻨﺎﻧﯽ ‪ 91‬ﻛﻮرﺳــﯽ ﺑــﻮوە ﺑــﺮاوەی ﯾەﻛەم و ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﺑە ﺑەدەﺳــﺘﻬێﻨﺎﻧﯽ ‪ 89‬ﻛﻮرﺳــﯽ ﺑــﻮوە دووەم‬ ‫و ﺑەﭘێــﯽ دەﺳــﺘﻮور و ﻋﻮرﻓــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑــﺎو دەﺑــﻮو ﻋێﺮاﻗﯿﯿــە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭘێﻚ‬ ‫ﺑێﻨــێ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺑەﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟــەو ﻫێــﺰ و دەﺳــەاڵﺗەی ﻟــە ﭼــﻮار‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدووی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪارﯾــﺪا ﭘەﯾــﺪای ﻛﺮدﺑــﻮو و ﺑﻮوﺑــﻮوە دەﺳــەاڵﺗﯽ‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨە‪ ،‬ﻫــەر ﻟــە ﯾەﻛــەم ﺳــﺎﺗﯽ دەرﻛەوﺗﻨــﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣــە ﺑەراﯾﯿەﻛﺎﻧــەوە ﺑــێ‬ ‫ﮔﻮێﺪاﻧــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــەﻛﺎن راﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ ﻛــە ﺋــەو ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێــﻚ دێﻨێ‪ .‬ﻫەﻣــﻮو ﮔﯿﺮ‬ ‫و ﮔﺎزەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﯿــە و ﻛــﻮرد و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺳــەدر و ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎﯾــﺶ‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ﭘﺎﺷەﻛﺸــەی ﭘــێ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺳــەرەﻧﺠﺎم دوای ﻫەﺷــﺖ ﻣﺎﻧﮓ ﻣﺸــﺘﻮﻣڕ‬ ‫و ﻛێﺸــﻤەﻛێﺶ ﻫــەر ﺋــەوە رووی دا ﻛــە دەﺳــەاڵﺗە ﻓﯿﻌﻠﯿﯿەﻛە دەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﻧەك‬ ‫ﺋــەوەی ﺧەڵــﻚ ﻫەڵﯿﺒــﮋارد‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑــﻮوەوە ﺑــە ﺳــەرۆك وەزﯾــﺮان و ﻛﺎرێﻜﯽ ﺑە‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﯾﺶ ﻛﺮد ﺑﺎ ﺑە دەواری ﺷڕی ﻧەﻛﺮدﺑێ و ﺗەﻓﺮوﺗﻮﻧﺎی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ دووەم ﻟــە ﻣﯿــﴪ رووی دا‪ .‬ﺋﯿﺨــﻮان ﻣﻮﺳــﻠﯿﻤﯿﻦ ﻟــە ‪ 2011‬و ‪2012‬‬ ‫ﻟــە ﺳــێ ﭼــﻮار ﻫەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺋــﺎزاددا ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺑەدەﺳــﺖ ﻫێﻨﺎ‪ ،‬ﺑــﻮوە زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﻫــەردوو ژووری ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﭘﺎﺷــﱰ ﻣﺤەﻣــەد ﻣﻮرﺳــﯿﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی ﺋﯿﺨﻮاﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ واڵﺗــﯽ وەرﮔــﺮت‪ ،‬ﺑــەاڵم دەﺳــەاڵﺗﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﺋــەو واڵﺗــە ﺋەو‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــەی ﺧەڵﻜــﯽ رەت ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻫەرﺑﯚﯾــە دادﮔﺎی دەﺳــﺘﻮوری ﻫــەردوو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﮔــەل و ﺷــﻮورای ﻫەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪەوە‪ ،‬ﭘﺎﺷــﱰ دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫ﺑەﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ وەزﯾــﺮی ﺑەرﮔــﺮی ﻋەﺑﺪوﻟﻔەﺗــﺎح ﺳﯿﺴــﯽ ﻛﻮدەﺗــﺎی ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻣﻮرﺳــﯿﺪا ﻛــﺮد و ﻟــە دەﺳــەاڵﺗﯽ داڕﻧــﯽ و ﺧــﯚی ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ ﻫەڵﻨەﺑﮋێــﺮاوی‬ ‫ﺳــەﭘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻧــەك ﻫــەر ﺋــەوە‪ ،‬ﺑﮕــﺮە دەﻧﮕﺪەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧﯿﺸــﯽ داﭘڵﯚﺳــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەﻛەی ﻫەڵﻮەﺷﺎﻧﺪەوە و ﺑە رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﺗﯿﺮۆﯾﺴﺘﯽ ﻟە ﻗەڵەم دا‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ﺋــەو ﺋەزﻣﻮوﻧــەی ﻣﯿــﴪ‪ ،‬ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺋــەوە ﻛــﺮا ﻫەﻣــﺎن ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەڵﺒﮋێــﺮاوی ﺗﻮوﻧﺴــﯿﺶ ﻛــە ﺣﺰﺑــﯽ ﻧەﻫــﺰە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫دووﺑــﺎرە ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻧەﻫﺰە ﮔﮋﺑەرﯾــﯽ رەﺷــەﺑﺎﻛەی ﻧەﻛﺮد‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﺑەردەﻣﯿــﺪا داﻧەواﻧــﺪ ﺗــﺎ ﺑەﺳــەﻻﻣەﺗﯽ ﺗێﭙــەڕی‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﺑــەوەی ﻧەرﻣــﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەﯾﺎراﻧــﯽ ﻧﻮاﻧــﺪ و ﻗﺎﯾــﻞ ﺑــﻮو ﺑــە ﻫەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪدﻧەوەی ﻫــەردوو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی‪.‬‬ ‫دواﯾــﻦ ﺋەزﻣﻮوﻧﯿﺶ ﻛە ﻧﯿﺸــﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو ﺧﯚﻧەﺑﺎﻧﻜﺮدﻧەی دەﺳــەاڵﺗﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە‬ ‫ﻟــە دەﻧﮕﺪاﻧــﯽ ﺧەڵﻜــﯽ ﭘێﻮە دﯾــﺎرە وا ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫ﭼــﻮار ﻣﺎﻧــﮓ ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻫێﺸــﺘﺎ ﻧــەك ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێــﻚ ﻧەﻫﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﻫێﺸــﺘﺎ وادەی راﺳــﭙﺎردﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻤــەوە ﺑــﯚ ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨە دﯾــﺎر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەﻣــە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا زۆری‬ ‫ﻧەﻣــﺎوە ﺑﭽﯿﻨــە ﻧێــﻮ ﮔەرﻣــەی ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی دوو ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺗــﺮ ﻟــە ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻛە ﺋﯿﱰ ﻛەس ﺋﺎﮔﺎی ﻟە ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨە ﻧﺎﻣێﻨێ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻧﺎڵێــﻢ ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨــە دﻧﯿــﺎ دەﻛﺎﺗــە ﺷــﺎﻣﯽ ﺷــەرﯾﻒ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻣــﺎدام‬ ‫ﻫەڵﺒــﮋادن دەﻛــەن ﺧــﯚ دەﺑــێ ﺑــە ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﯿەوە ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﺑــﻦ‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻫەڵﺒــﮋاردن ﻫێﻨــﺪە ﺑــێ ﻧﺮﺧــە و ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻫێﻨــﺪە ﻟــە ﺑــﻮون ﯾــﺎن ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﺷــەرﻋﯿﯿەﺗﯽ ﻫەڵﺒــﮋاردن ﺑــێ ﻣﻨەﺗــە‪ ،‬ﺋﯿــﱰ ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺎت و ﺋەﻋﺴــﺎب‬ ‫و ﺑﻮدﺟەی ﺧەڵﻚ ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻫەڵﺒﮋادﻧەوە دەﻛﻮژن؟‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻜﻨەﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻫەرﭼــﯽ ﺑــﻦ و ﻫﯚﻛﺎرەﻛــەی‬ ‫ﻫەرﻻﯾەﻧێــﻚ ﺑــێ‪ ،‬ﺑەڵﮕــەی ﺋەوەﯾــە دەﺳــەاڵﺗێﻜﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﻫەﯾە ﻛــە ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺑەﻫﯿــﭻ ﻛﻠﯚﺟێــﻚ دەﺳــﺘﺒەداری ﺋــەو دەﺳــەاڵﺗەی ﺑﺒــێ و ﻫەڵﺒﮋادﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑــەو ﻣەرﺟــە ﻗﺒﻮوڵە ﻛــە ﺑەﯾﻌەت ﺑــﯚ ﺋەو ﻧــﻮێ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻧــەك ﺑﯿﮕﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﻫــەروەك ﺑەڵﮕــەی ﺧەﻣﺴــﺎردﯾﯽ ﺳــەرﺟەم ﻫێــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧە ﻛــە ﺑەﻻﯾﺎﻧەوە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە ﻟەﺑــەر دەﺳــﻜەوﺗە ﺣﺰﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺣﻜﻮوﻣەﺗێــﻚ ﺑەﺑــێ رەﺳــﯿﺪی‬ ‫ﻫەڵﺒــﮋاردن و ﭼﺎودێﺮﯾــﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن درێﮋە ﺑﻜێﺸــێ‪ ،‬ﻟەﺳــەروو ﻫەﻣﻮوﯾﺸــﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﺑــێ دەﺳــەاڵﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران ﭘﯿﺸــﺎن دەدا‪ ،‬ﻛــە ﻟــە ﻫەڵﻤەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﺪا ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــە ﺧەڵــﻚ دەﻛــﺮدە ﻣﺤەﻣــەدی ﻣەﻫــﺪی ﻛــە ﮔﻮاﯾــە دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟــە ﺟــەور و ﺳــﺘەﻣەوە ﺑــەرەو ﻋەداﻟــەت دەﺑــەن‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋێﺴــﺘﺎ دەﺳــﺖ و ﭘێ‬ ‫ﺳــﭙﯿﻦ و ﻫــەر دەﻛڕووزێﻨــەوە ﻛــە ﻫﯿﭽﯿﺎن ﻟــە ﭘێﺶ ﻧﺎﭼــێ و ﺋەواﻧﯿــﺶ ﻧﺎﭼﺎرن‬ ‫ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑــێ ﭘەرﻟەﻣــﺎن رازی ﺑﻦ‪ .‬ﺋﺎﺧــﺮ ﺑﺮاﯾﻨــە ﺑەردێﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯿﻮەﺷــێﻨﻦ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽﻫەڵﯿﺪەﮔﺮن؟!‬ ‫* ﺗەوەن‪ ،‬ﺑە ﺑەردی زل و ﺳەﺧﺖ دەﮔﻮﺗﺮێ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (32‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 29 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑﺎﻧﺪێﻜﯽرﻓﺎﻧﺪﻧﯽﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺟەﻟەوﻻ دێﺘە ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫وﺷ‪/‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ – ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﺎوارە‬ ‫ﺑﺎﻧﺪێﻚ ﻟە ﺟەﻟەوﻻ ﻟەﻻﯾەن ﭘﯚﻟﯿﺴەوە دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮان ﻛە ﻟە ڕێﮕەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەوە ﺑە‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرە ﻫەڕەﺷەی ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن ﻟە ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧەﻗﯿــﺐ ﺧەﻣﯿــﺲ ﺋەﺣﻤــەد ﺋەﻓﺴــەری‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺟەﻟــەوﻻ‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻫەواڵەﻛــەی ﭘﺸﺘڕاﺳــﺖ ﻛــﺮدەوە و‬ ‫ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی ﮔــﻮت ”ﻫێــﺰە‬ ‫ﺗەﻧﺎﻫﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﺎرەدێﯽ ﺟەﻟــەوﻻ‬

‫ﻣﺎوەﯾــەك ﭼﺎودێــﺮی ﺟﻤﻮﺟــﯚڵ و ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎﻧﺪەﯾﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺳــﻜﺎاڵی زۆرﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﺑﺎﻧــﺪە ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛــﺮدووە و دووﭘﺎﺗﯿــﺎن ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە‬ ‫ﻫەڕەﺷــەی ﻛﻮﺷــﺘﻨﯿﺎن ﻟــێ ﻛــﺮاوە ﺋەﮔــەر‬ ‫ﭘﺎرە ﺑەو ﺑﺎﻧﺪە ﻧەدەن“‪.‬‬

‫دواﺟــﺎر ﺋــەو ﺑﺎﻧــﺪە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا‬ ‫ﻛــە ﭘﺎرەﯾــﺎن ﻟــە ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﻫەڕەﺷــەﻟێﻜﺮاو وەردەﮔــﺮت‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﻫێﺰەﺗەﻧﺎﻫﯿﯿەﻛﺎﻧەوەدەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻓﺴــەرە دەڵــێ ”ﺑﺎﻧﺪەﻛــە ﻟــە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﺗﺎواﻧــە ﮔەورەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟە داﻧﯿــﺎن ﺑــە ﺗﺎواﻧەﻛەﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧــﺎوە و ﺋﺎﻣﺎژەﺷــﯿﺎن ﺑــەوە ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻛــە دەﺳــﺘﯿﺎن ﻫەﺑــﻮوە ﻟــە ڕﻓﺎﻧــﺪن و‬ ‫ﻫەڕەﺷــەﻛﺮدن ﺑــﯚ ﺳــەر ﻣــﺎڵ و ﺣﺎڵــﯽ‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎن ﻟە ڕێﮕەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەوە“‪.‬‬

‫ﻟە ﻣﻮوﺳڵ ﺑﺎﻧﺪێﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺟەﺳﺘەی ﻣﺮۆڤ ﮔﯿﺮان‬ ‫وﺷ‪/‬ﻣﻮوﺳ‪ -‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﺎوارە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻣﻮوﺳڵەوە ﺑﺎﻧﺪێﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑە ﺟەﺳﺘەی ﻣﺮۆڤ دەﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫دەﻛﺮێﻦ ﻛە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋەو ﺑﺎﻧﺪە ﭘﺰﯾﺸﻜێﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠەﯾە‪.‬‬ ‫ڕاﺋﯿــﺪ ﻣــﺎزن ﻋەﺑــﺪواڵ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ﻫەواڵەﻛــەی ﭘﺸﺘڕاﺳــﺖ ﻛــﺮدەوە‬ ‫و ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی ﮔــﻮت‬ ‫”ﻫێﺰێﻜــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ دوای ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ‬

‫ﻫەواڵﮕــﺮی ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟــە ﺷــﺎرەﻛەدا ﺑﺎﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ڕﻓﺎﻧــﺪن و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜــﺮدن ﺑــە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺟەﺳــﺘەی ﻣﺮۆﭬــەوە دەﺳــﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜــەن ﻛــە ﻟــە ‪ 13‬ﻛــەس ﭘێــﻚ ﻫﺎﺗﺒــﻮون‬ ‫و ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﺑﺎﻧــﺪەش‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜێﻜﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕی ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫‪7‬‬

‫ﮔﻮرﭼﯿﻠەﯾەﻟەوﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەدا“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻓﺴــەرە دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛە‬ ‫”ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ دەﺳــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋــەو ﺑﺎﻧــﺪە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﻫﺎوواڵﺗــﯽ ﺋــﺎزاد ﻛــﺮان ﻛــە‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠەﯾــﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺋــەو ﺑﺎﻧــﺪەوە دەﺳﺘﺒەﺳــەر‬ ‫ﻛﺮاﺑــﻮون ﻛە ﺗــﺎ ﻛﺎﺗــﯽ دەﺳــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﮔﻮرﭼﯿﻠەﯾــﺎن ﻟــە ﻻﺷــەی‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻣﻨﺪاڵێــﻚ دەرﻫێﻨﺎﺑــﻮو و ﺑــەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧە ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوﯾﺎﻧە ﻛــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘێﯽ ﺑﻮوە“‪.‬‬

‫ﻣﻮوﺳڵ‪ ..‬ﻟە ‪2013‬دا ‪ 103‬ﻫﺎوواڵﺗﯿﯽ ﻛﻮرد ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮاون‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﺗﺎ دێ دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎﻫﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻣﻮوﺳڵ ﺑەرەو ﺧﺮاﭘﱰ دەﭼێ‪ ،‬ﺋەم دۆﺧە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛە ﯾەك ﻟەﺳەر ﺳێﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛە ﭘێﻚ دێﻨێ زﯾﺎﻧﯽ ﮔەورەی ﻫەﯾە ﻟە ﺗﯿﺮۆر و‬ ‫ﺋﺎوارەﺑﻮون‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾە ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﺑەﭘێﯽ ﭘﻼﻧێﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑﺎﺷﱰﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎﻫﯿﯽ ﻣﻮوﺳڵ دەﻛەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﯽ واﯾە ﺟێﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎﻫﯿﯽ ﻣﻮوﺳڵ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟەﺳەر ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫دەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی دەﺳــﺖ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ ﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2013‬دا ﻟــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻣﻮوﺳــڵ ‪704‬‬ ‫‪2013‬دا‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗــﯽ ﺑەﻫــﯚی ﻛــﺮدەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‬ ‫و ﺗﯿــﺮۆرەوە ﻟەﻻﯾــەن ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼەﻛــﺪارەوە ﻛــﻮژراون‪ ،‬ﻟــەو ژﻣﺎرەﯾــە ‪103‬‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳــەﻋﯿﺪ ﻣەﻣﻮزﯾﻨــﯽ ﻛﺎرﮔێــڕی ﻟﻘــﯽ‬ ‫‪14‬ی ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫‪14‬ی‬ ‫”وﺷــە“ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﻟــە ﻛﯚی ﺋــەو ‪103‬‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــە ﻛــﻮردەی ﺑﻮوﻧەﺗــە ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ‬ ‫‪80‬ﯾــﺎن ﻛــﻮردی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪80‬ﯾــﺎن‬ ‫ﺋێﺰﯾــﺪی و ﺷــەﺑەك ﺑﻮوﻧە‪ .‬ﺋەوەﯾﺸــﯽ روون‬ ‫‪2003‬ـەوە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2003‬ەوە‬ ‫‪ 700‬ﻫﺎوواڵﺗﯿــﯽ ﻛــﻮردی ﺋێﺰﯾــﺪی و‬ ‫ﻫــەزار و ‪ 308‬ﻫﺎوواڵﺗﯿــﯽ ﻛﻮردی ﺷــەﺑەك‬ ‫ﻟە ﻣﻮوﺳڵ ﺋﺎوارە ﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﻫــەر ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑەم ﺑﺎﺳــەوە ﺑەﺷــﺎر ﻛﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ﻟــە ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺑﺮاﯾەﺗــﯽ و ﭘێﻜەوەژﯾــﺎن ‪/‬‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﭘﺎرﺗــە ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن‪ /‬ﺑــﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺑــەردەوام دۆﺧــﯽ ﺗەﻧﺎﻫــﯽ و‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻣﻮوﺳــڵ ﻟــە ﺑﺎرێﻜــﯽ ﺧﺮاﭘــﺪا‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋــەو ﺑــﺎرە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﻟەﺳــەر ﻛﻮرد‬ ‫و ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫‪2003‬ـەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺑــﯚ منﻮوﻧە ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2003‬ەوە‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 150‬ﻫــەزار ﻣﺎڵﺒﺎت ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ﺋــﺎوارە ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﻟــەو ژﻣﺎرەﯾە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە رێﮋەی‬ ‫‪80‬ﯾﺎن ﻛﻮرد ﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫‪80%‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﯿﻜــﯽ ﺋــەوەش دەﺧﺎﺗــە ڕوو ”ﺋــەو‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧەی ﺋەﻣــڕۆ ﻟــە ﻣﻮوﺳــڵ ﻫــەن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻫەﻣــﻮو ﭘێﻜﻬﺎﺗەﻛﺎﻧــە‪ ،‬ﺑــەاڵم زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻟە ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﭘﻼﻧێــﻚ ﻫەﯾە ﺑــﯚ ﺋــەوەی دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎﻫــﯽ ﺑﺎﺷــﱰ ﺑﻜــﺮێ و ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛەﻣﱰ ﺑﻜﺮێﻨەوە“‪.‬‬ ‫”ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻣﻮوﺳــڵ و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﻟە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ ﻟە ﻫەوڵــﯽ ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﺋەو‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧەدان ﻛــە ﻟەﺳــەر ﻫﺎوواڵﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻫەﯾە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەﻣە ﻟــە ﻫەر ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛــە ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻫەﯾــە‬ ‫ﻫــەوڵ ﺑــﯚ ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی دەدەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ منﻮوﻧــە ﻫــەر ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێﻜــﯽ ﻛــﻮرد‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و ‪ 103‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردەی ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪80 ‬ﯾﺎن ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی و ﺷ‪‬ﺑ‪‬ك ﺑﻮوﻧ‪‬‬

‫ﻟــە ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾــەك ﺑێــﺖ ﺷــﻮێﻨەﻛەی‬ ‫دوورەدەﺳــﺖ ﺑێــﺖ و ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﻫەﺑــێ ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑــﯚ دەﻛەﯾــﻦ ﻟە‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەﯾﺪا ﺑﯚ ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺋــﺎرام“ ﻛﯿﻜﯽ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺑەﻫﯚی دواﻛەوﺗﻨﯽ ‪ 10‬رۆژ ﻛﺮێﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫ﺧﺎوەنﺧﺎﻧﻮوﯾەكﻛﺮێﭽﯿﯿەﻛەیدەردەﻛﺎت‬

‫وﺷ‪ / ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ -‬داﻧﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺧێﺰاﻧێﻜﯽ ﻫەژاری ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯽ ﮔەڕەﻛﯽ ﴎوﺷﺖ ﻟە ﺳﻠێامﻧﯽ )ﻗڕﮔە( ﺑەﻫﯚی‬ ‫دواﻛەوﺗﻨﯽ ﻛﺮێ ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 10‬رۆژ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛەوە ﺑەزۆر‬ ‫دەردەﻛﺮێﻦ‪.‬‬

‫”ﻣﺎڵەﻛە زۆر ﺑێ دەﻧﮓ و ﺑﺎش ﺑﻮون‪ ،‬ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﻣﺎڵەﻛە ﺷﯚﻓێﺮی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺑﺎرﻫەڵﮕﺮە ﺑەاڵم‬ ‫ﺑﺎری داراﯾﯿﺎن ﺧﺮاپ ﺑﻮو‪“ ،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﮔەڕەك ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾەك‬ ‫ﻟــەو ﻫەڵﻮێﺴــﺘەی ﺧــﺎوەن ﺧﺎﻧﻮوەﻛــە و‬ ‫دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﺮێﭽﯿﯿەﻛــەی ﻧﯿﮕــەران ﺑــﻮون‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم دواﺟــﺎر ﻫﯿﭽﯽ ﻟە ﺧــەم و ژاﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﺧێﺰاﻧە ﻫەژارە ﻛەم ﻧەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺷــەﻫێﻦ ﺋەﺣﻤەد ﻛــە دراوﺳــێﯽ ﺋــەو ﻣﺎڵە‬ ‫ﺑﻮو ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ دەڵــێ ”ﻣﺎڵەﻛە‬ ‫زۆر ﺑــێ دەﻧــﮓ و ﺑــﺎش ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺑــﺎری داراﯾﯿــﺎن ﺧــﺮاپ ﺑــﻮو‪ ،‬ﭘﯿــﺎوی ﻣﺎڵەﻛە‬ ‫ﺷﯚﻓێﺮیﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽﺑﺎرﻫەڵﮕﺮە“‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ رۆژ ﻟەﻣەوﺑــەر ﻛﺎﺗێــﻚ ﺧــﺎوەن‬

‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛــە داوای ﻛﺮێــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ﻟــە‬ ‫ﻛﺮێﭽﯿﯿەﻛــەی دەﻛﺎت‪ ،‬ژﻧەﻛــە دەڵــێ‬ ‫ﻛــە ﻣێﺮدەﻛــەی ﺑــﯚ ﻣــﺎوەی ‪ 10‬رۆژە‬ ‫ﻧەﻫﺎﺗﻮوەﺗــەوە و ﺋەوﯾــﺶ ﭘــﺎرەی ﻻ ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە داوای ﻟــێ دەﻛﺎت ﭼەﻧــﺪ رۆژێــﻚ‬ ‫ﭼــﺎوەڕێ ﺑﻜﺎت ﺗــﺎ ﻣێﺮدەﻛــەی دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺧﺎﻧﻮوەﻛــە داواﻛــە ڕەت دەﻛﺎﺗەوە و‬ ‫ﻛﺮێﭽﯿﯿەﻛەی ﺑﯚ زۆر دەردەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺷــەﻫێﻦ ﺋەﺣﻤــەد دەڵــێ ”ﺋــەو ژﻧــەی‬ ‫دراوﺳــێامن ﻛە ﺧــﺎوەن ﺧﺎﻧﻮوەﻛــەی دەری‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﭼەﻧــﺪ رۆژێﻚ ﺑﻮو ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﺑﺒﻮو‪،‬‬

‫ﺋێﺴــﺘﺎش ﺑەﻧﺎﭼــﺎری ﻟــە ژوورێﻜــﯽ ﻣﺎڵــﯽ‬ ‫ﺧەزوورﯾﺪا ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑەرﻫــەم ﺳــەردار ﻟێﭙــﺮﴎاوی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻟﻘــﯽ ﺳــﻠێامﻧﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵــەی داﻛﯚﻛﯿﻜــﺮدن‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻓــﯽ ﻛﺮێﻨﺸــﯿﻨﺎن‪ ،‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟــەو ﺧێﺰاﻧــە رادەﮔەﯾەﻧــﻦ و داواﯾــﺎن ﻟــێ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵەﻛەﯾﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ دەڵــێ‬ ‫”ﻛﯚﻣەڵەﻛەﻣــﺎن ﻟــە ڕێﮕــەی ﻟﯿﮋﻧــەی‬ ‫ﺑەدواداﭼــﻮون‪ ،‬ﻫەوڵــﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻫــەر ﻛێﺸــەﯾەك دەدات ﻛــە ﻛﺮێﻨﺸــﯿﻨﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺧــﺎوەن ﺧﺎﻧــﻮوەﻛﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫دەﺑــﻦ‪ .‬ﻫــەر ﺧێﺰاﻧێﻜــﯽ ﻛﺮێﭽــﯽ ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺳــﻜﺎاڵ ﺗﯚﻣــﺎر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋێﻤــە ﻟــە ڕێﮕــەی‬ ‫ﭘﺎرێﺰەرەﻛەﻣــﺎن ﺑەﭘێــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﺑەرﮔــﺮی ﻟــێ‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ و ﻛێﺸەﻛەﯾﺸــﯽ ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣــﺎری ﻛﯚﻣەڵــەی داﻛﯚﻛﯿﻜــﺮدن‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻓــﯽ ﻛﺮێﻨﯿﺸــﯿﺎن‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜــەی ‪65‬‬ ‫ﻫەزار ﻛﺮێﭽﯽ ﻟە ﻫەرێﻤﺪا ﻫەﯾە‪.‬‬

‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ منﻮوﻧــەی ﺋــەوەی ﻫێﻨﺎﯾــەوە ﻛــە‬ ‫ﺑــە ﺳــەﺗﺎن ﻟــە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە‬ ‫ﺳــەﻧﺘەری ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻣﻮوﺳــڵ ﺑﻮوﻧــە و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿــﺎن ﻟە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪا ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑﯚ ﺋەو‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧــەی دەﻛەوﻧــە دەﺷــﺘﯽ ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫و ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﮔﻮازراوﻧەﺗــەوە‬ ‫ﺗــﺎ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﻧەﻣێﻨــێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻛﺎر ﺑــﯚ ﻧەﻫێﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧە دەﻛەﯾــﻦ ﻛــە ﻟەﺳــەر‬

‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑەاڵم ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﯾــﺶ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار ﻫەڵﺪەﺑﮋێــﺮن و ﮔــﻮێ‬ ‫ﺑــە رێﻨﻮێﻨــﯽ ﺋێﻤــە ﻧــﺎدەن ﺗــﺎ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻧەﻫێڵﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻣێﺮ ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ﻣﻨﺪاڵﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻻر ژن و ﻣﻨﺪاڵێﻚ دەﻛﺎﺗە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬ ‫ﻟە ﺷﺎرۆﭼﻜەی ﻛەﻻر ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋﯿﺪارەی ﮔەرﻣﯿﺎن‪ ،‬ﺑەﻫﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻫەﻧﺪێﻚ ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ﻣﻨﺪاڵﺒﻮون‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻚ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﻧەﺷەرﮔەری ﮔﯿﺎن ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ دەدات و ﻣﻨﺪاڵەﻛەﯾﺸﯽ ﻧﺎژی‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە و داوای ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە دەﻛەن‪ ،‬ﺋﯿﺪارەی ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛەﯾﺶ دەڵێﻦ‬ ‫”ﻻی ﺋێﻤە ﻧەﻣﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻓەﺗــﺎح ﻣێــﺮدی ﺋــەو ﺋﺎﻓﺮەﺗــەی‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ﻣﻨﺪاڵﺒــﻮون ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﻟــە دەﺳــﺖ‬ ‫دا ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ﻛــە ﻫﺎوﺳــەرەم ﻟــە ﻣﺎڵــەوە ﺑــﺮد ﺑــﯚ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﺷــەﻫﯿﺪ ﺷــێﺮەی ﻧەﻗﯿــﺐ‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺧــﯚی ﭼــﻮوە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﭘﺎﺷــﱰ ﻣﻨﯿــﺎن ﺋــﺎﮔﺎدار ﻛــﺮدەوە ﻛــە ﺧﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘەﯾــﺪا ﺑﻜــەم‪ 13 ،‬ﺑﻮﺗــڵ ﺧﻮێﻨــﻢ ﻫێﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑەاڵم ﻫەر ﻧەژﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺗﺎواﻧــﯽ ﻣﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻫﺎوﺳــەرەﻛەم دەﺧەﻣــە ﺋەﺳــﺘﯚی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋﺎﻣێــﺮی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺎن‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﻧەﺷــﺘەرﮔەری‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﺸﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫ﺟــﻮان ﻋەﻟــﯽ ﺧﻮﺷــﻜﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛــە‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺧﻮﺷــﻜەﻛﻢ ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﻋەﯾﺒــﯽ ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿــﺎن دەﺑــێ ﻣﻨﺪاڵﺪاﻧــﯽ‬ ‫دەرﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﭘﺎﺷــﱰ ﺑﯿﻨﯿــامن ﺋﺎﻣێــﺮی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧﺪە ﭼــﻮار ﻛﺎﺗﮋﻣێﺮ‬ ‫ﻟــە ژێــﺮ دەﺳــﺘﯿﺎﻧﺪا ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ دا“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻣەﺣﻤــﻮود ﻛەﺳــێﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜــﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛــە ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‬ ‫”ﺋێﻤــە ﺑــە ﮔﺮﻧﮕــﯽ دەزاﻧﯿــﻦ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە‬ ‫ﻟــە ﺳــەرﺟەم ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛە‬ ‫ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەوان ﻫــﯚﻛﺎری ﻣﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﻓﺮەﺗــەن‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻣﺎﻧە ﺳــﻠێامﻧﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿــﺎن ﻛــﺮدەوە ﻛــە ﺋﺎﻓﺮەﺗەﻛە ﻣــﺮدووە‬

‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻧێﺮاوە ﺑﯚ ﺳﻠێامﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﻣﺤەﻣــەد ﺟﯿﻬﺎﻧﮕﯿــﺮ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﺷــەﻫﯿﺪ ﺷــێﺮەی ﻧەﻗﯿــﺐ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن و ﻣﻨﺪاڵﺒــﻮون ﻟــە ﻛــەﻻر ﺑــە‬ ‫‪23‬ی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”رۆژی ‪23‬ی‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﻓﺮەﺗــەی ﻛــە ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﻟە دەﺳــﺖ داوە‬ ‫ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛەﻣﺎن ﺑــﺎری ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑــﺎش ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛﺎن ﺳــﯚﻧەرﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚی ﻛــﺮد و دەرﻛــەوت ﻣﻨﺪاڵەﻛــەی ﺳــﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼە ﭘﺎرﭼە ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫”ﭘــﺎش ﺋــەوەی رەواﻧــەی ژووری‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەری ﻛــﺮا و ﻧەﺷــﺘەرﮔەری ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم درا‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﺪا‬ ‫دڵــﯽ ﻟــە ﻟێــﺪان وەﺳــﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻣێــﺮی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿــﺎن ﺑــەﻛﺎر ﻫێﻨــﺎ ﺑــە ﻟێﺪاﻧــﯽ دڵ و‬ ‫ﭘــﺎش ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛە دۆﺧــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﻫەﻧﺪێــﻚ ﺟــﯚری ﭼﺎودێــﺮی و‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ و ﺋﺎﻣێــﺮ ﻟــە ﻛــەﻻر ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﻫﯚﯾــەوە ﺋــەو ﺋﺎﻓﺮەﺗــە رەواﻧــەی ﺳــﻠێامﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮا‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻣــەوە ﻛــە ﻟــە ﻛــەﻻر‬ ‫ﻧەﻣﺮدﺑﻮو“ ﺟﯿﻬﺎﻧﮕﯿﺮ وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (32‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 29 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺤەﻣەد ﺗﺎﻫﯿﺮ‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫وا ﺑڕﯾﺎرە ‪29‬ی ﺋەم ﻣﺎﻧﮕە ﻧەوت داﺑەش ﺑﻜﺮێﺘەوە‬

‫وﺷ‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟە ﻗﺮﭼەﻗﺮﭼﯽ ﮔەرﻣﺎی ﻫﺎوﯾﻨﺪا ﺑەرﻣﯿﻠەﻛﺎن ﺧﻠﯚر دەﺑﻨەوە و ﻟە ﻧﯚرەی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧەوﺗﺪا ڕﯾﺰ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑەاڵم ﭼﻠەی زﺳﺘﺎن ﻛە ﺧەڵﻚ ﻟە ﺳەرﻣﺎن‬ ‫ﺧەرﯾﻜە ڕق ﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەرﻧﺎﻣەی داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﻟەو ﻻﺷەوە وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﯾەﺧەی ﺧەڵﻚ دەﮔﺮێﺖ ﻛە ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟە‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﺑەﻛﺎر ﻧەﻫێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤــە ﺋﯿﺴــامﻋﯿﻞ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەﯾە ﻛــە ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟەﮔــەڵ دڵﯚﭘێﻚ‬ ‫ﻧــەوت ﺷــەڕێﺘﯽ‪ .‬ﻓﺎﺗﯿﻤــە ﺳــێ ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟەﻣەوﺑــەر ﺑەرﻣﯿﻠێﻜــﯽ ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑە ﭼﻞ ﻫــەزار دﯾﻨــﺎر وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺋــەو ﺑەرﻣﯿﻠــە ﺑەﺷــﯽ دوو ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﻛﺮد‬ ‫و ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧﺎﭼــﺎرە ﺑــە ﺳــێ ڕۆژ ﺟﺎرێــﻚ‬ ‫دەﺑەﯾەﻛــﯽ ﻫــەژدە ﻟﯿــﱰی ﺑــە ‪22‬‬

‫دەﯾﻔﺮۆﺷــﺘێﺘەوە‪ .‬ﺋەوﻛﺎﺗــە ‪ 70‬ﻫــەزار‬ ‫دﯾﻨــﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋێﺴــﺘﺎ دەﺑێــﺖ‬ ‫ﺑــە ﭼــﻮار ﻫێﻨﺪەی ﺋــەوﻛﺎت واﺗــە ‪260‬‬ ‫ﻫەزاردﯾﻨﺎرﺑەرﻣﯿﻠێﻚﺑﻜڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﯚﻛﺎری ﺋــەوەی ﻫەﻣــﻮو ﻧەوﺗەﻛــە ﻟە‬ ‫زﺳــﺘﺎﻧﺪا داﺑــەش ﻧﺎﻛــﺮێ ﺑەﮔﻮﺗــەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻫەوﻟێﺮ ﺋﺎری ﻛﺎﻛەﺷــﯿﻦ ﺑــﯚ ﻛەﻣﺘﻮاﻧﺎﯾﯽ‬

‫ﻟە ﻗﺮﭼەﻗﺮﭼﯽ ﮔەرﻣﺎی ﻫﺎوﯾﻨﺪا ﻧەوت‬ ‫داﺑەش دەﻛﺮێ و ﭼﻠەی زﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻧﺎﭼﺎرە ﻟە ﺑﺎزاڕ ﺑە ﺳێ ﻗﺎت‬ ‫ﻧەوت ﺑﻜڕﻧەوە‬ ‫ﻫەزار دﯾﻨﺎر ﺑﻜڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤــە دەڵێــﺖ ”ﺋــەوە زﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗــەواو ﺑــﻮو ﯾــەك ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧەومتــﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﺋــەو ﻧەوﺗــەی ﭘێﺸــامن‬ ‫دەدەن ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ وا ﻧﺎﻣﺎﻧﺪەﻧــێ ﻛە‬ ‫ﺳــﻮودی ﻟــێ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ؛ ﺋﺎﺧــﺮ ﺋێﻤە ﻟە‬ ‫ﻫﺎوﯾﻨﺪا ﻧەومتﺎن ﺑﯚ ﭼﯿﯿە؟“‪.‬‬ ‫ﻫﺎوﯾــﻦ ﻛە ﻓﺎﺗﯿﻤــە ﻧــەوت وەردەﮔﺮێﺖ‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺋــەوەی ﺷــﻮێﻨﯽ ﻫەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﻧﯿﯿە‬

‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟە ﺑــﻮاری ﭘﺎاڵوﺗﻨــﯽ ﻧەوﺗﺪا‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪ .‬ﺋەو دەڵێــﺖ ”ﻟە ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻫەرﺳــێ ﺑەرﻣﯿﻠەﻛــە ﻟە زﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــﺎری ﻛﺎﻛەﺷــﯿﻦ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە ﭘﺎاڵوﮔــەی‬ ‫ﻛەڵــەك دەدات ﻛــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﭘﺎاڵوﮔــەی‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻫەوﻟێــﺮە و ﻟــە ﻧــﯚ ﻣﺎﻧﮕــﺪا‬ ‫دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﺑەﺷــﯽ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﯾــەك‬ ‫ﺑەرﻣﯿــﻞ ﺑەﺳــەر ﺧەڵﻜــﺪا ﺑەرﻫــەم‬

‫ﺑﻬێﻨێــﺖ؛ ﺑﯚﯾــە وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﺷــﯽ زۆری ﻧــەوت‬ ‫ﻟــە دەرەوەی ﻫەرێــﻢ ﻫــﺎوردە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﻫــەر ﺑەرﻣﯿﻠێﻚ ‪ 200‬ﻫــەزار دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻟەﺳەردەوەﺳﺘێﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤــە ﺋﯿﺴــامﻋﯿﻞ ﻛــە ﻧﺎﭼﺎرە ﺑەﺷــﯽ‬ ‫زۆری ﭘــﺎرەی ﻣﺎڵەﻛەﯾــﺎن ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑــە‬ ‫ﻧــەوت ﺑــﺪات‪ ،‬ﻟــەو ﻫــەاڵ و ﺑەزﻣــەی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺗــێ‬ ‫ﻧــﺎﮔﺎت و دەڵێــﺖ ”ﻛﺎﻛــە ژێــﺮ ﺧﺎﻛامن‬ ‫ﻫەﻣــﻮوی ﻧەوﺗە و ﻣﻦ دەﺑێــﺖ ﺑە دەﺑە‬ ‫ﻧەوت ﺑﻜڕم!؟“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﭘﺎﯾــﺰ ﻧﺮﺧــﯽ ﻧــەوت ﻟــە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﺪا ‪ 80‬ﻫــەزار دﯾﻨﺎر ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧﺮﺧەﻛەی ﺑــﯚ ‪ 260‬ﻫــەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑــەرز ﺑﻮوەﺗــەوە و ﺧەڵﻚ ﺋــەو ﺑەرﻣﯿﻠە‬ ‫ﻧەوﺗــەی دوو ﻣﺎﻧــﮓ و ﻧﯿﻮ ﭘێﺶ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫وەرﯾﺎﻧﮕﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑەﻛﺎرﯾــﺎن ﻫێﻨــﺎوە و‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎرن ﺑــﯚ ﺧﯚﮔەرﻣﻜﺮدﻧــەوە ﻛﺎرەﺑــﺎ‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺑﻬێﻨﻦ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾــﺶ ﻫــﺎواری ﻟــێ‬ ‫ﺑــەرز ﺑﻮوەﺗــەوە و ﺑــﺎس ﻟــە ﻫەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚﯾەﻛﯽ زۆر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ دەﻛﺎت ﻛە ﺳــﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺤﺎوﯾﻠەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــێ دەﻛەوێﺘــەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو وەزارەﺗــە دەﺳــﺘﯽ ﺑــە ﭘﺎڕاﻧــەوە‬ ‫ﻟــە ﺧەڵﻜــﯽ ﻫەرێــﻢ ﻛــﺮدووە ﻛــە‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻟــە ﺟﯿﺎﺗــﯽ ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﻧەﻫێﻨﻦ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻧﺎ ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛﻮژاﻧەوەی‬ ‫ﻟەﻧﺎﻛﺎوی ﻛﺎرەﺑﺎ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﺪەری وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾــﺶ‬ ‫)ﻣﯚﻟﯿــﺪە ﺋەﻫﻠﯿﯿــەﻛﺎن( ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ دﯾﺴــﺎن‬

‫ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﺑــەﻛﺎر دەﻫێﻨﻨــەوە و‬ ‫ڕۆژاﻧــە ﺷــەش ﺳــەﻋﺎت ﻫــﺎڕەی‬ ‫ﻣﯚﻟﯿــﺪەﻛﺎن و دووﻛەڵــﯽ ﺳــﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎزواﯾﻞ ﻟە ﻛﯚاڵﻧەﻛﺎﻧﺪا ﺑەرز دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﻣەرﺟێﻜﯿــﺶ ﺑــﯚ ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛەرەﺳــﺘەی ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی داﻧەﻧــﺮاوە و‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮو و ﺑﯿﻨﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻫەرێــﻢ ﮔەرﻣﺎﯾــﺎن‬ ‫ﺗێــﺪا ڕاﻧﺎوەﺳــﺘێﺖ و ﺑــەردەوام‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻛﺎرەﺑــﺎ ﯾــﺎن ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﮔەرﻣﻜﺮدﻧەوەﯾﺎنﺑەﻛﺎرﺑﻬێرنێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾەﻛــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ‬ ‫دەرﯾﺪەﺧــﺎت ﻛە ﻫەر ﺗﺎﻛێﻜــﯽ ﻫەرێﻢ‪،‬‬ ‫ﭼــﻮار ﺗــﺎ ﭘێﻨﺞ ﻫێﻨــﺪەی ﺗﺎﻛــﯽ واڵﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳێ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑەﻛﺎر دەﻫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤــە ﺋﯿﺴــامﻋﯿﻞ ﻛــە ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﻫەﺷــﺖ ﺳــەر ﺧێﺰاﻧــە و ﭼــﻮار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬

‫ﻫەﯾــە‪ ،‬دەڵێﺖ ”ﺑﺎﺷــە ﺧــﯚ ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺋەو‬ ‫ﺧەڵﻜــە ﻟە ﯾــەك ژووردا ﻛــﯚ ﺑﻜەﻣەوە و‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ و ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯿﯽ ﻛەﻣــﱰ ﺑــەﻛﺎر‬ ‫ﺑﻬێﻨــﻢ‪ ،‬ﺋﺎﺧــﺮ دەﺑــێ دوو ژوور ﮔــەرم‬ ‫ﺑﻜەم“‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻫەﻣﻮو ﺋەواﻧەﯾﺸــﺪا ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻫەوﻟێــﺮ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻫەواڵــﯽ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺑەرﻣﯿﻠێــﻚ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﭘێﯿــە‪ .‬ﺋــﺎری ﻛﺎﻛەﺷــﯿﻦ دەڵێﺖ‬ ‫‪29‬ی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕــە ﺑەرﻣﯿﻠێــﻚ ﻧــەوت‬ ‫”‪29‬ی‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺧەڵﻜــﯽ ﻫەوﻟێــﺮدا داﺑــەش‬ ‫دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ ڕاﯾﺪەﮔەﯾەﻧێــﺖ ”ﻟــە دوای‬ ‫ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺑەرﻣﯿﻠــﯽ‬ ‫دووەم‪ ،‬ﺑەرﻣﯿﻠــﯽ ﺳــێﯿەﻣﯿﺶ داﺑــەش‬

‫دەﻛەﯾــﻦ ﻛــە ﺑەﺑــێ ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧﯽدەدەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ ﺳــﺎاڵﻧە ‪4‬‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧــەوت ﺑــە داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺷــﺎﺧﺎوﯾﯿەﻛﺎن و ‪ 3‬ﺑەرﻣﯿﻠﯿــﺶ‬ ‫ﺑــە داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛﺎن دەدات‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺧەڵــﻚ ﮔﻠەﯾﯿــﺎن ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧەﻛەی ﻫەﯾــە و ﭘێﯿــﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﺋــەو ﺑەﺷــە ﻧەوﺗــەی ﭘێﯿــﺎن‬ ‫دەدرێــﺖ ﻟــە زﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑێــﺖ ﻧــەك ﻟە‬ ‫ﻫﺎوﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە زۆرﺑەی ﺧەڵــﻚ وەك‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤــە ﺋﯿﺴــامﻋﯿﻞ ﺷــﻮێﻨﯽ ﻫەڵﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯿــﺎن ﻧﯿﯿــە و ﺋــەو ﺑــڕە ﻧەوﺗــەی ﻟە‬ ‫ﻫﺎوﯾﻨــﺪا وەرﯾﺪەﮔــﺮن ﺑــە ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻛــەم دەﯾﻔﺮۆﺷــﻨەوە و ﻟــە زﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرن ﺑە ﻧﺮﺧێﻜﯽ زۆر ﺑﯿﻜڕﻧەوە‪.‬‬

‫ﺑــﯚ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻧــەوت ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﺪا ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻫەوﻟێــﺮ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــە ﺳــێ ﺑــەش )ﻧێﻮﺷــﺎر‪،‬‬ ‫دەوروﺑەر و ﻧﺎوﭼە ﺷــﺎﺧﺎوﯾﯿەﻛﺎن(‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼــە ﺷــﺎﺧﺎوﯾﯿەﻛﺎن ﺳــێ‬ ‫ﺑەرﻣﯿــﻞ داﺑــەش ﻛــﺮاوە و ﻟــە‬ ‫دەوروﺑــەری ﻫەوﻟێﺮﯾــﺶ دوو‬ ‫ﺑەرﻣﯿــﻞ و ﻟــە ﻧێــﻮ ﻫەوﻟێﺮﯾــﺶ‬ ‫‪29‬ی ﺋــەم‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻠــﯽ دووەم ﻟــە ‪29‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕە داﺑەش دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎاڵوﮔــەی ﻛەڵــەك ڕۆژاﻧــە ‪400‬‬ ‫ﻫــەزار ﻟﯿــﱰ ﻧــەوت ﺑەرﻫــەم‬ ‫دەﻫێﻨێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑەرﻫەﻣــﯽ ﻧــﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺗﺎ ﺑﯚ ﻫــەر ﻣﺎڵێﻚ‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻠێﻚ ﻧەوت داﺑﯿﻦ ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆرﯾﺸــﯿﺎن ﭘﺎرەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﻧــﻚ وەردەﮔﺮﻧەوە و دێــﻦ ﺑە زەوی‬ ‫و ﺧﺎﻧﻮوی دەدەن‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻗﺎﺳــﻢ ﺧﯚﺷــﻨﺎو‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەﺷــﺪار ﺋەﺣﻤــەدە‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﻫەوﻟێﺮ دادەﻧﯿﺸــێﺖ‪ .‬ﺑەﺷــﺪار‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﭘــﺎش ﺑﯿﺴــﺘﻨﯽ دەﻧﮕــﯚی‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧــﯽ ﭘــﺎرە ﻟــە ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎن ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ دروﺳــﺖ دەﺑێﺖ ﻛــە ﻧــەك ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﭘﺎرەﻛــەی دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑەﺗــﺎڵ ﺑێــﺖ‪ .‬ﺑەﺷــﺪار ﺑڕﯾــﺎر‬ ‫دەدات ‪ 25‬ﻫــەزار دۆﻻر ﻟــە ﺑﺎﻧــﻚ‬ ‫ڕاﺑﻜێﺸــێﺘەوە و ﭘﺎرﭼــە زەوﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫‪ 250‬ﻣەﺗــﺮی ﭘــێ ﻟــە ﺳــێﺒەردان‬

‫ﺑﻜڕێــﺖ‪ .‬ﺋــەو دەڵێــﺖ ”ﻫــەر ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﻢ ﺑــە ﭘــﺎرە ﻫەﺑــێ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــﻢ‬ ‫زەوﯾﯿەﻛــە ﺑــە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑﻔﺮۆﺷــﻤەوە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋەﮔــەر ﭘــﺎرەم ﻻی ﺑﺎﻧــﻚ ﺑــﻮو و‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟــەﻻ ﻧەﻣﺎﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﯿﻢ‬ ‫ﭘێ دەﻛﺮێﺖ؟“‪.‬‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ڕووﻛﺮدﻧــﯽ ﺧەڵــﻚ ﻟــە‬ ‫ﻛڕﯾﻨــﯽ زەوی و ﺧﺎﻧــﻮو ﻧﺮﺧﯿــﺶ ﺑــە‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ ﺑــەرز دەﺑێﺘــەوە‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺧﯚﺷــﻨﺎو ﭘێﺸــﱰ زەوﯾﯿەﻛــﯽ ‪250‬‬ ‫‪32‬ی ﭘــﺎرك ﻟــە‬ ‫ﻣەﺗــﺮی ﻟــە ﻛەرﺗــﯽ ‪32‬ی‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ ﺑــە ‪ 120‬ﻫــەزار دۆﻻر ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻫەﻣــﺎن زەوی ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑــﯚ ‪180‬‬ ‫ﻫەزار دۆﻻر ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬

‫ﺧﯚﺷــﻨﺎو ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە ﭘﺎرﭼــە زەوﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ‪ 250‬ﻣەﺗــﺮی ﻟــە ﮔــﺮد ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻟە‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ ))‪ 6‬ﻫەزارﯾﯿــەﻛﺎن( دەدات ﻛــە‬ ‫ﭘێﺸــﱰ ﺑە ‪ 24‬ﻫــەزار دۆﻻر ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧﺮﺧەﻛــەی ﺑــﯚ ‪ 40‬ﻫــەزار دۆﻻر‬ ‫ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﺋــەو ﭘــﺎرەی ﻟــە‬ ‫ﺑﺎﻧﻜــەﻛﺎن ﺑــەرەو ﻛەرﺗــﯽ زەوی‬ ‫و ﺧﺎﻧــﻮو ﺑــﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــﺎزاڕی‬ ‫زەوی ﮔەﺷــﺎﻧﺪووەﺗەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــێﻜﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎن ﭘێــﯽ واﯾــە ﺑﺎﻧﻜــەﻛﺎن‬ ‫ﻟێــﺮدا ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻦ ﻧــەك ﻫــﯚﻛﺎری ﻧەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرە‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨــﺎس ﺷــەﻣﺎڵ ﻧــﻮوری ﺋﺎﻣــﺎژە‬ ‫ﺑــەوە دەدات ﻛــە ﻧەﻣﺎﻧــﯽ ﭘــﺎرە ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺑــە ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧــەوە ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺧﺮاﭘﯿــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەردﻧــﯽ ﭘــﺎرە‬ ‫و ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻫەرێــﻢ و‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺋــەم ﮔﺮﻓﺘەی دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‬ ‫و زﯾﺎﻧەﻛەﯾﺸــﯽ ﺑــﯚ ﺑﺎﻧﻜــەﻛﺎن ﺋێﺠــﮕﺎر‬ ‫زۆر دەﺑێــﺖ؛ ﭼﻮﻧﻜــە ﺧەڵــﻚ ﻣﺘامﻧەی‬ ‫ﺑە ﺑﺎﻧــﻚ ﻛەم دەﺑێــﺖ و ﺋــەوان زﯾﺎﻧﺒﺎر‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــەﻣﺎڵ ﻧــﻮوری ڕەﺧﻨە ﻟــەوە دەﮔﺮێﺖ‬ ‫ﻛــە ﻫەرێــﻢ ﯾەدەﮔــﯽ دراوی ﻧﯿﯿــە و‬ ‫ﭘﺎﺷــﻜﯚی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ داراﯾــﯽ و ﺑﺎﻧﻜــﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻋێﺮاﻗە و ﻫــەر ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺋــەوان ﭘــﺎرە ﻧەﻧێــﺮن‪ ،‬ﻫەرێﻢ ﺗﻮوﺷــﯽ‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــە ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێﺖ‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﺑﯿﺮ ﻟــە ﺑﺎﻧﻜێﻜــﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺋەﻫﻠــﯽ ﺑﻜﺎﺗــەوە ﻛــە ﯾەدەﮔﯽ ﭘــﺎرەی‬ ‫ﺗێــﺪا ﺑێــﺖ و ﺑﺘﻮاﻧێــﺖ ﻟــە ڕووی‬ ‫داراﯾﯿــەوە ﭘﺸــﺘﯽ ﭘــێ ﺑﺒەﺳــﺘێﺖ و‬ ‫ﭼﯿــﯽ ﺗــﺮ ﭼﺎوەڕواﻧﯿــﯽ ﺑەﻏــﺪا ﻧەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﺑﻮدﺟە دەﻧێﺮێﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺷــەﻣﺎڵ ﻧــﻮوری ﻟــەو ﺑڕواﯾەداﯾە ﻫەرێﻢ‬ ‫وەك ﭼــﯚن ﺗﻮاﻧــﯽ ﻟــە ﺑــﻮاری ﻛﺎرەﺑــﺎ‬ ‫و ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯿﺪا ﭘﺸــﺖ ﺑەﺧــﯚی‬ ‫ﺑﺒەﺳــﺘێﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﻟــە ﺑــﻮاری‬ ‫داراﯾﯿﺸــﺪا ﭘﺸــﺖ ﺑەﺧﯚی ﺑﺒەﺳــﺘێﺖ و‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽوەرﮔﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬

‫وا ﺑ‪‬ﯾﺎرە ‪29‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وت داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫‪ 10‬ﺳﺎڵ دەدرێ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾەك‬ ‫ﺗﺮﯾﺸ‬ ‫دۆﻻرە ﻛە‬ ‫ﻧﯿﻮەﻛەی‬ ‫ﻫەر‬ ‫ﻫەزار‬ ‫دەدرێﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ‪40‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻋ‪‬و‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋەﻣﺠﺎرەی ﻫەرێﻢ و ﺑەﻏﺪا ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی ﺟﺎران‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺧﺎﻧﻮو و زەوﯾﯽ ﻟە ﻫەرێﻢ ﻛەم ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﺎزاڕی ﻛڕﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زەوی ﺋێﺴﺘﺎ ﻟە ﻫەﻣﻮو ﻛﺎﺗێﻚ ﺧﯚﺷﱰە و ﻧﺮﺧەﻛﺎن ڕۆژاﻧە‬ ‫ﺑەرز دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫دﯾــﺎری ﺟــﺎف ﻛــە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪ 10‬ﺳــﺎڵە‬ ‫ﻟــە رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻫەوﻟێــﺮ ﻛﺎری ﻛڕﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ زەوی و ﺧﺎﻧــﻮو دەﻛﺎت ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــە“ی ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت‪ ،‬ﻫــەر ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧێــﻮان ﻫەرێــﻢ و‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﮔــﺮژ ﺑﻮوﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــﺎزاڕی ﻛڕﯾــﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ زەوی و ﺧﺎﻧــﻮو ﺳﺴــﺖ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەﻣﺠــﺎرە ﭘێﭽەواﻧــەی‬

‫ﺟﺎراﻧــﯽ ﭘێﺸــﻮوە‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺟــﺎف‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﺋێﺴــﺘﺎ زۆر ﺳــەﯾﺮ ڕووﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻛڕﯾﻨــﯽ زەوی ﻛــﺮدووە و ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺑە ﺑەردەواﻣﯽ ﺑەرز دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎت ﻗﺎﺳــﻢ ﺧﯚﺷــﻨﺎو ﻛــە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﯾەﻛﯽ ﺗــﺮی ﻣﺎﻣەڵــەی زەوی‬ ‫و ﺧﺎﻧــﻮوە ﻟــە ﻫەوﻟێﺮ‪ ،‬ﭘێــﯽ واﯾە ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧەك ﻫەر ﭘــﺎرە ﻟە ﺑﺎﻧــﻚ داﻧﺎﻧێﻦ‪،‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ ﭘﺎرەی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻚ رادەﻛ‪‬ﺸﻨ‪‬وە و زەوی و ﺧﺎﻧﻮوی ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (32‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 29 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﺳ‪ ‬ﺟﺎ ﺋﺎو ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ‪ 3‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەوەﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘ‪‬ﻮەری ﺑﯚ داﻧ‪‬ﻧﺮاوە‬

‫وﺷ‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ڕووﺑﺎرێﻚ ﺋﺎو ﺑەﻛﺎر ﺑﻬێﻨﯽ ﯾﺎن دەﺑەﯾەك‪ ،‬ﻟەﻻی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻫەرێﻢ وەك‬ ‫ﯾەﻛە؛ ﻧﺮﺧﯽ ﺋﺎو ﺑەﮔﻮێﺮەی ڕووﺑەری ﺧﺎﻧﻮو وەردەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺟﯿــﺎواز ﻟــە ﻫەﻣــﻮو واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺋەم‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧــە‪ ،‬ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ڕێﮕەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑەﺧــﯚی‬ ‫ﺑــﯚ ﻫەژﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻧﺮﺧــﯽ ﺋــﺎو‬ ‫دۆزﯾﻮەﺗــەوە )ﭘــﺎرەی ﺋﺎو ﻟــە ﺑەراﻧﺒەر‬ ‫ڕووﺑــەری ﺧﺎﻧــﻮو(‪ .‬ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳــەد ﻣەﺗــﺮی ﺋەﮔــەر ڕۆژاﻧــە ﯾــەك‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﻟﯿــﱰ ﺋــﺎو ﺑــەﻛﺎر ﺑﻬێﻨێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻟــەﻻی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﺋــﺎو‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻫەژﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻧﺮﺧــﯽ ﺋــﺎودا‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﺑﺎﯾەﺧــﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻣــﺎدام‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛــەی ‪ 100‬ﻣەﺗــﺮە‪ ،‬ﭘێﻨــﺞ‬ ‫ﻫــەزار دﯾﻨــﺎری ﻟــێ وەردەﮔﺮێــﺖ‪.‬‬ ‫)ﺑــﯚ ﻫــەر ﻣەﺗﺮێــﻚ ﭘەﻧﺠــﺎ دﯾﻨــﺎر!(‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛــﯽ دووﺳــەد ﻣەﺗﺮﯾــﺶ ﻛــە‬ ‫ﺳــێ ﻣﺎﻧﮕــە ﻛەﺳــﯽ ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿــە‪30 ،‬‬ ‫ﻫــەزار دﯾﻨــﺎر ﻗــەرزدارە‪ .‬ﮔﺮﻧــﮓ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋــﺎوی ﺑــەﻛﺎر ﻧەﻫێﻨﺎوە‪ ،‬ﮔﺮﻧــﮓ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛــە دووﺳــەد ﻣەﺗــﺮە و دەﺑێﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪ 10‬ﻫەزار دﯾﻨﺎر ﺑﺪات!؟‬ ‫ﺋــەم ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ﺗﺎﯾﺒــەت و ﻧﺎوازەﯾــەی‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛــە ﻫــﺎواری‬ ‫واڵﺗــﺎن ﻟــە دەرﻛەوﺗﻨــﯽ ﻧﯿﺸــﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺋﺎو ﺑــەرز ﺑﻮوەﺗــەوە و ﺑﺎس‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەوەﯾە ﺷــەڕی داﻫﺎﺗﻮو ﺷــەڕی‬ ‫ﺋﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎوێــﻚ ﻛە ﻫــەر ﺋێﺴــﺘﺎﯾﺶ ﻧﺮﺧەﻛەی‬ ‫ﻟــە ﻧــەوت ﮔﺮاﻧــﱰە‪ .‬ﻫــەر ﻟﯿﱰێــﻚ‬ ‫ﺋــﺎو ﻟــە ﺑــﺎزاڕ ﺑــە ‪ 900‬دﯾﻨــﺎرە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﻟﯿﱰێــﻚ ﻧەوﺗــﯽ ڕەش ﺑــە ‪ 600‬دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫‪ 900‬دﯾﻨــﺎری(‬ ‫ﺑــە ﻫــەزاران ﻟﯿــﱰ ))‪900‬‬ ‫ڕۆژاﻧــە ﻟــە ﺳــﯚﻧﺪەی ﺑــەر دەرﮔــەی‬ ‫ﻣﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەرێــﻢ ﺟﯚﮔەﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫ﭘێــﺶ ﺧــﯚ دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺑــە‬ ‫ﻫــەزاران ﺗﺎﻧﻜﯿــﯽ ﻫەرێــﻢ ﭘــڕ دەﺑــﻦ‬ ‫و ﻟەﺳــەرﯾﺎن دەڕژێــﺖ و ﻛــەس ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﻣﺰەﺧەﻛەﯾﺶﺑﻜﻮژێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﻓﯿڕۆﭼﻮوﻧــﯽ ﺋــەم ﻫەﻣــﻮو ﺋــﺎوە ﺑە‬ ‫ﺑــڕوای ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨــﺎس ﺷــەﻣﺎڵ ﻧــﻮوری‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻻوازی ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﻟــە ﺑــﻮاری ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋــﺎوە‪ .‬ﺷــەﻣﺎڵ‬ ‫ﻧــﻮوری دەڵێــﺖ ”ﻟــە ﻫﯿــﭻ ﺟێﮕــەی‬ ‫ﺋەم ﺟﯿﻬﺎﻧەدا ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە ﺋــﺎو ﺑەڕەاڵ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋــﺎو‬

‫و ﺋــﺎوەڕۆی ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻣەرﯾــﻮان ﻋﯿﺰەدﯾــﻦ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﻫــەر ﻣەﺗﺮێﻚ ﺳــێ‬ ‫ﺟــﺎ ﺋﺎو ﺑــﯚ ﺧەڵﻜــﯽ ﻫەرێــﻢ ‪ 3‬ﻫەزار‬ ‫دﯾﻨــﺎر ﻟەﺳــەر ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛەﯾﺎن‬ ‫دەوەﺳــﺘێﺖ‪ .‬ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﻛــە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛەﯾــﺎن ﻫەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑــەو ﻫەڵەﯾــە ﻛــﺮدووە ﻛــە ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺑەﺑــێ ﭘێــﻮەری ﺋــﺎو‪ ،‬ﭘــﺎرە ﻟــە ﺧەڵﻚ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋﺎوێﻜــﯽ زۆر ﺑــە ﻓﯿــڕۆ‬ ‫دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫داﻧﭙێﺪاﻧﺎﻧەﻛــەی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﺋﺎو‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛــە ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس ﺷــەﻣﺎڵ‬

‫‪9‬‬

‫ﻟــە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرااﯾەﺗﯿﯿەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﺪاﯾــە ﭘێــﻮەری زﯾــﺮەك ﺑــﯚ‬ ‫ﻣــﺎاڵن ﺑﺒەﺳــﺘێﺖ ﻛــە ﺑەﭘێــﻮەری‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎوە دەﺑەﺳــﱰێﺘەوە و ﻟــە ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺑەﻓﯿڕۆداﻧــﯽ ﺋــﺎو دەرﺑﺎزﯾــﺎن دەﻛﺎت؛‬ ‫ﺑــەاڵم دﯾــﺎر ﻧﯿﯿــە ﻛــەی دەﭼێﺘــە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــە ﭘێــﯽ واﯾــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﭘﻼﻧێﻜــﯽ درێﮋﺧﺎﯾەﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﻫەﺑێــﺖ و ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋــﺎو و ﺋﺎوەڕۆی ﻫەرێــﻢ ﺑە ﻛەﻣﺘەرﺧەم‬ ‫دادەﻧێــﺖ ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر داﻧەﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێــﻮەری ﺋــﺎو و ﺑەﻓﯿڕۆﭼﻮوﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەﺑــڕوای ﺋــەو ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ زێ و ڕووﺑــﺎری ﭘێــﺪا‬ ‫دەڕوات ﻛــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟەﺑــﺮی ﺋــﺎوی‬ ‫ژێــﺮزەوی ﺳــﻮودﯾﺎن ﻟــێ وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺑە ﺟﯿﺎواز ﻟە ﻫەﻣﻮو واڵﺗﺎﻧﯽ ﺋەم ﺟﯿﻬﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕێﮕەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑەﺧﯚی ﺑﯚ ﻫەژﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺋﺎو‬ ‫دۆزﯾﻮوەﺗەوە )ﭘﺎرەی ﺋﺎو ﻟە ﺑەراﻧﺒەر‬ ‫ڕووﺑەری ﺧﺎﻧﻮو(‬ ‫ﻧــﻮوری ﻫﯚﺷــﺪاری دەدات ﻛــە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﺋــﺎو‬ ‫و ﺋــﺎوەڕۆی ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەی ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑــڕوا؛ ﻟــە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵﯽ داﻫﺎﺗــﻮودا ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﻫەﻣــﻮو ﺑﻮدﺟەﻛەﺷــﯽ ﺑﺨﺎﺗە‬ ‫ﺳــەرﯾەك‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﺋــﺎوی ﭘﺎﻛــﯽ‬ ‫ﺑەردەوام ﺑﯚ ﺧەڵﻚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەم ﮔﺮﻓﺘــە ﻣەرﯾﻮان‬ ‫ﻋﯿﺰەدﯾــﻦ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە دەدات ﻛــە‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛەﯾــﺎن‬ ‫داوە ﭘێــﻮەری ﻛﺎﺗــﯽ ﺑــەم زوواﻧــە ﺑــﯚ‬ ‫ﻣــﺎاڵن ﺑﺒەﺳــﺘێﺖ ﻛــە ﻧﺮﺧەﻛــەی ‪10‬‬ ‫ﺗــﺎ ‪ 15‬دﯾﻨــﺎرە و ﭘﺎرەﻛــەی ﻟــە ﺧەڵﻚ‬ ‫دەﺳﺘێرنێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘێــﻮەرە ﻛﺎﺗﯿﯿــە ﺑەﮔﻮﺗــەی‬ ‫ﻣەرﯾــﻮان ﻋﯿﺰەدﯾــﻦ ﺗــﺎ ﺋەوﻛﺎﺗــە ﻛﺎری‬ ‫ﭘــێ دەﻛﺮێــﺖ ﻛــە ﭘێــﻮەری زﯾــﺮەك‬ ‫دێﺖ و ﺷﻮێﻨﯽ دەﮔﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻣەرﯾــﻮان ﻋﯿﺰەدﯾــﻦ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﭘێــﻮەری درێﮋﺧﺎﯾەﻧﯿــﺶ‬

‫ﺋــەو دەڵێــﺖ ”ﺋــﺎوی ژێــﺮزەوی‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧێﻜﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯿە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻟــە ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی وﺷﻜەﺳــﺎڵﯿﺪا‬ ‫ﺑەﻛﺎرﯾﺎن ﺑﻬێﻨﯿﻦ ﻧەك ﺋێﺴﺘﺎ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨــﺎس ﺷــەﻣﺎڵ ﻧــﻮوری دەڵێــﺖ‬ ‫”ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‬ ‫ڕێﮕﺮی ﺑﻜﺎت ﻟــە ﺑەﻓﯿڕۆﭼﻮوﻧــﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﭘــﺎك و دەﺑێــﺖ دوو ﺟﯚر ﺋــﺎو ﺑەﻣﺎاڵن‬ ‫ﺑــﺪات‪ ،‬ﺋــﺎوی ﭘــﺎك ﺑــﯚ ﺧﻮاردﻧــەوە و‬ ‫ﺋﺎوێﻜﯿــﺶ ﺑــﯚ ﻛﺎروﺑــﺎری ﺷﻮوﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎڵــەوە‪ ،‬ﻛــە ﺋــەو ﭘﻼﻧەﯾە ﻟــە زۆرﺑەی‬ ‫ﺋــەو واڵﺗﺎﻧــە ﭘەﯾــڕەو دەﻛﺮێــﺖ ﻛــە‬ ‫درﻛﯿــﺎن ﺑــە ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺋــﺎو ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ درێﮋﺧﺎﯾەﻧﯿﺎن ﺑﯚی ﻫەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا ﺋــەو ﺟێﮕــﺮەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺋﺎو و ﺋــﺎوەڕۆی ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻟــە ﺗﻮاﻧــﺎی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛەﻣﺎﻧــﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺋــەو ﺟــﯚرە ﭘﻼﻧــە ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻫەرێﻢ ﻫەﮔﺒەی ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺧﯚی ﻟە ﺋﯿﺴﺘﺎﻧﺒﻮڵ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫‪18‬ﯾەﻣﯿﻦ ﭘێﺸﺎﻧﮕﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ‬ ‫دەﺳﺘەی ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﻫەرێﻢ ﻟە‪18‬ﯾەﻣﯿﻦ‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ ﺋﯿﺴﺘﺎﻧﺒﻮڵﺪا ﻫەﮔﺒەی ﺧﯚی ﺑﯚ‪ 600‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑەﺷﺪارﺑﻮوی ﺋەم ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾە دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘەی‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزاری ﻫەرێــﻢ ﻧــﺎدر‬ ‫ڕۆﺳــﺘﯽ ڕاﯾﺪەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﻛــە‬ ‫‪ 30‬ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕــە ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەﻛەﯾﺎن ﻟــە ﺋﯿﺴــﺘﺎﻧﺒﻮڵ‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺋــەو ﺳــﯽ دی و وێﻨــە‬ ‫و ڕێﺒەرﯾــﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛــﺮاون ﻟــە‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﺪا‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی‬ ‫دەﺧەﻧــە ڕوو ﺗــﺎ ‪ 600‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارەﻛەی ﺋــەو ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾە‬ ‫ﺷــﻮێﻨە ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻫەرێــﻢ‬

‫ﺑﻨﺎﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾە ﻛــە ﻣــﺎوەی ﭼــﻮار‬ ‫ڕۆژ دەﺧﺎﯾەﻧێــﺖ ﯾەﻛــەم ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾە‬ ‫ﻛــە ﺋەﻣﺴــﺎڵ دەﺳــﺘەی ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﺗێــﺪا ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﭘﺎرﺳــﺎڵﯿﺶ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﻟــە‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﭼﯿــﻦ‪ ،‬ﺋەڵامﻧﯿــﺎ و‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑەڕێﻮە ﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋﺎﻣــﺎری دەﺳــﺘەی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزاری ﻫەرێــﻢ ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2013‬ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 3‬ﻣﻠﯿــﯚن ﻛــەس‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﺳــەرداﻧﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛــە زۆرﺑەﯾــﺎن واﺗــە‬ ‫‪66‬ﯾﺎن ﻟە ﻧێﻮەڕاﺳــﺖ و ﺧــﻮارووی‬ ‫‪66%‬ﯾﺎن‬ ‫ﻋێﺮاﻗــەوە ﻫەرێﻤﯿــﺎن ﺑﯚ ﮔەﺷــﺘﻜﺮدن‬ ‫‪16‬ﯾــﺎن ﻫــەر ﻟــە‬ ‫اردووە و ‪16%‬ﯾــﺎن‬ ‫ﻫەڵﺒــﮋاردووە‬ ‫ﻫەڵﺒــﮋ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮﺧــﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫‪18‬ﯾﺸــﯿﺎن ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﺑﻮوﻧــە و ‪18%‬ﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻫەرێﻢ ﻫﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﺋﺎﻣــﺎرە ﭘێﺸــﺎن دەدات ﻛــە‬ ‫ﻫەرێﻢ ﻫێﺸــﺘﺎ ﺑــە ﺑﺎﺷــﯽ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺳــەرﻧﺠﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ دەرەوە‬ ‫ڕاﺑﻜێﺸــێﺖ و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﺎری‬ ‫ﺟﺪﯾﱰ ﻟەو ﺑﻮارەدا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﻧــﺎدر ڕۆﺳــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﺳــێ ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷــﻮێﻨە ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﺑــە ﻫەﻣــﻮو ﺟﯿﻬــﺎن ﺗەرﺧﺎن‬

‫ﻛــﺮدووە ﻛــە ‪ 28‬ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﻟەﺧــﯚ‬ ‫دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ڕۆﺳــﺘﯽ ڕووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺗەﻧﺪەرێــﻚ ﻛــە ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﻧێﻮﺧﯚﯾــﯽ ﻫەرێــﻢ‬ ‫دەرﭼــﻮوە‪ ،‬ﻓﯿﻠــﻢ‪ ،‬وێﻨــە‪ ،‬ڕێﺒــەری‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎری و ڕێﻜﻼﻣــﯽ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧــﯽ‬ ‫و ﺑەﺳــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔڕاﻧــﺲ و ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛــﯽ ﺗــﺮ ﺑــﯚ ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨە ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﺑــە ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺟﯿﻬــﺎن ﻟەﺳــەر ﺋەم‬ ‫ﺑﻮدﺟەﯾە ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێﻦ‪.‬‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ ﺋەﻣﺴــﺎڵ وەك ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯽ واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑــﯽ‬ ‫ﻫەڵﺒﮋێــﺮاوە و ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾــﺶ ﮔەﺷــﺘﯿﺎرێﻜﯽ زۆری‬ ‫دەرەوەی ﻫەرێﻢ ڕاﺑﻜێﺸێﺖ‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە و ﺟﯿﻬﺎن‬

‫ﻧەوت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (32‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 29 ،‬‬

‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿە‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﺳەرﺋەﻧﺠﺎم ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮدەﻧﯽ ﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻓﺸﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻏﺪا ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻫەرێﻢ ﻟە‬ ‫ﻟﻮﺗﻜەدا ﺑﻮون‪.‬‬ ‫راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺑﯚڕﯾــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﻬــﺎن‪ ،‬ﻟــە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣــﺪا ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری و ﭘەرﭼەﻛــﺮداری ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق و واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە و ﺟﯿﻬﺎﻧــﺪا‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ و ﺗﯿﻤەﻛــەی ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻫەڕەﺷــەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﻫەوﻟێــﺮ‬ ‫و ﺋەﻧﻘــەڕە ﭼــڕ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬دواﺟﺎرﯾــﺶ‬ ‫ﻟــەدەرەوەی رەزاﻣەﻧــﺪی ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــە ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﭘــڕۆژە ﺑﻮدﺟــەی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻋێــﺮاق ﺑــە ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﺳــﺰاﯾﯿەوە ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە ﻫەوﻟێــﺮ رەواﻧەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎنﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ‬ ‫ﭘێﺪاﮔﯿــﺮی ﻟەﺳــەر ﺋــەوە دەﻛــەن‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﻬێــرناوی ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﺑﯚڕﯾﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻫەﻧــﺎردەی دەرەوە‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺟﮕە ﻟــەوەش ﻧﺎﺑێــﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺑــە ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧــﯽ ﻧــەوت‬

‫)ﻛﯚﻣــﯚ( ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑێــﺖ ﻣﺎﻓەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺑــە ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق )ﺳﯚﻣﯚ( ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺋــەو ﭘﺎﺳــﺎواﻧەی ﺳــەرەوە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻟــە زاری‬ ‫ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەﻏــﺪا‬ ‫دەﺑﯿﺴــﱰێﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە ﭘﺸــﺖ ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﺋــەو ﻟێﺪواﻧﺎﻧــەوە راﺳــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺗــﺮ ﻫەﯾە‬ ‫ﻛــە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﺗﺮﺳــﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﻫەﯾــە ﻟە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﮕەی‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻫەرێﻢ ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ دواﺗﺮدا‪.‬‬ ‫ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻟــە واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە‪،‬‬ ‫راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺑﯚڕﯾــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە‬ ‫رێﮕــەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑــﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﻬﺎن ﺑە‬ ‫زﯾﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻟــەو رواﻧﮕەﯾەوە‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێــﺖ ﻫەر ﭼﯚﻧێﻚ ﺑێﺖ ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮓ‬ ‫ﻟــە ﺑــەردەم ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨەﻛﺎن ﻟــە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻫەرێﻢ دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێــﺮان وێــڕای‬ ‫ﻫەﺳــﺘﻜﺮدن ﺑــەو زﯾﺎﻧﺎﻧەی ﻟە راﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬

‫زۆرﺑەی ﺧەڵﻚ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻫەرێﻢ‬ ‫ﺗﺎڕادەﯾەك ﺑە ﺳەرﻛەوﺗﻮو دەزاﻧﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﯾامﻧﮕﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭘﺮﺳە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫زۆرﺑەی ﺧەڵﻚ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻫەرێﻢ ﺗﺎڕادەﯾەك ﺑە‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮو دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑەاڵم رێﮋەﯾەﻛﯽ زۆرﯾﺶ ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮوﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــە راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛەی ﭘەﯾامﻧــﮕﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﭘﺮﺳــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 3‬ﻫــەزار ﻛــەس ﻟــە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻫەوﻟێــﺮ‪ ،‬دﻫــﯚك‪،‬‬ ‫ﺳــﻠێامﻧﯽ و ﺋﯿــﺪارەی ﮔەرﻣﯿــﺎن‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛــە ﻟــە رووی‬ ‫‪62‬ی‬ ‫رەﮔەزﯾﯿــەوە‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﺳــەدا ‪62‬ی‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﺑﻮوان ﻧێﺮﯾﻨــە و ﭘــﱰ ﻟە ﺳــەدا‬ ‫‪37‬یی ﺑەﺷﺪارﺑﻮوان ﻣێﯿﻨەن‪.‬‬ ‫‪37‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧەی ﻟــە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛەدا‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﺑﻮوان ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــە‬ ‫ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﻧــەوت ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛە‪،‬‬ ‫‪22‬ی‬ ‫‪22،19‬ی‬ ‫ﺑەرێــﮋەی ﻟــە ﺳــەدا ‪19‬‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﺑﻮوان ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬

‫ﻫەرێــﻢ ﺑــە ”زۆر ﺳــەرﻛەوﺗﻮو“‬ ‫دەزاﻧــﻦ‪ ،‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا ﺑەرێــﮋەی‬ ‫‪47‬یی ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫‪47،32‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەدا ‪32‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ ﺑــە‬ ‫”ﺗﺎڕادەﯾــەك ﺳــەرﻛەوﺗﻮو“ دادەﻧێــﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﺷــﺪا‪ ،‬ﺑەرێــﮋەی ﻟە ﺳــەدا‬ ‫‪30‬ی ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫‪30،49‬ی‬ ‫‪49‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ ﺑــە ”ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮو“ دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەراوردﻛــﺮدن ﻟــە ﻧێــﻮان ﻫــەردوو‬ ‫ﺑــﮋاردەی زۆر ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻫﯿــﭻ ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻧﺠﺎﻣــە ﺑەدەﺳــﺘەوە دەدات‬ ‫ﻛــە ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ ﺋەوەﻧﺪە ﺑە‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻧﺎﺑﯿﻨــﻦ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا‬ ‫زۆرﯾﻨــەی ﺑەﺷــﺪارﺑﻮوان ﺑەرێــﮋەی ﻟــە‬

‫‪47‬ی ﺑەﺷــﺪارﺑﻮوان‪ ،‬ﭘێﯿــﺎن‬ ‫‪47،32‬ی‬ ‫ﺳــەدا ‪3‬‬ ‫واﯾــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻢ ﺗﺎڕادەﯾەك ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو راﭘﺮﺳــﯿﯿە ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛــە ﻟــەو ﺳــﺎاڵﻧەی دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ ﻫەوڵەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟــە ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼــڕ ﻛــﺮدەوە و ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوت ﺑــەرەو ﻫەڵﻜﺸــﺎن‬ ‫ﭼــﻮون و ﺑﯚڕﯾــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻛﺮدەﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻧــەﴎەت ﺳــﯚﻓﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەﯾامﻧــﮕﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــە ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو راﭘﺮﺳــﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻟــەو رووەوە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿــﺎن داوە‪،‬‬ ‫دەڵێــﺖ ”زۆرﺑــەی ﺧەڵــﻚ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ دەﻛــەن‬ ‫ﯾــﺎن ﺗﺎڕادەﯾــەك ﺑــە ﺳــەرﻛەوﺗﻮوی‬ ‫دەﺑﯿﻨــﻦ“‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﺷــﺪا‬ ‫وەك دەڵێــﺖ ”زۆرﺑــەی ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﺮﻓﺘﯿــﺎن ﻫەﯾــە ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫داﻫﺎﺗــﯽ ﻧــەوت و ﺑﯚﻧــﺪەﻛﺎن و ﭘێﯿــﺎن‬ ‫واﯾە ﺷــەﻓﺎف ﻧﯿﻦ و ﺧەڵﻚ ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ‬

‫ﻧﺎﺑێﺖ ﻟە داﻫﺎﺗﯽ ﻧەوت“‪.‬‬ ‫ﺳــﯚﻓﯽ دەڵێــﺖ ”دەﺳــەاڵت‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﯿەﻛــﯽ ﻫەﯾــە ﻟــە‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗــﯽ‬ ‫رووﻧﻨەﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺧەرﺟﻜﺮدﻧــﯽ داﻫﺎﺗــﯽ ﻧــەوت‬ ‫و ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻟــە ﺧەرﺟﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗەﻛــەدا ﮔﻮﻣﺎﻧــﯽ ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺑڕەوێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺋــەو‬ ‫داﻫﺎﺗــە ﺧــەرج دەﻛﺮێــﺖ ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑەراﺳــﺘەوﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺳﻮودﻣەﻧﺪن“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو رەﺧﻨﺎﻧــەی ﻟــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ دەﮔﯿﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘەراوێﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺧەڵﻜــە ﻟە داڕﺷــﺘﻨﯽ‬

‫ﺳــﱰاﺗﯿﮋی ﻧەوﺗــﺪا و زﯾﺎﺗــﺮ ﻛﺎرﻛﺮدﻧــە‬ ‫ﻟەﺳــەر دﯾــﻮی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ دۆﺳــﯿەﻛە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش رەﺧﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﺧەڵــﻚ زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ دۆﺳــﯿەی ﻧــەوت‬ ‫ﻟــە ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﻧێــﻮان ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــەاڵت و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻟــە‬ ‫ﭼــﻮار ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫زۆری ﻻی ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە دەرﺑــﺎرەی ﺋــەو داﻫﺎﺗــەی‬ ‫ﻟــە ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﻧەوﺗــﺪا دەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوەش ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧــەوە و ﺷــەﻓﺎﻓﯿەﺗﯽ زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻫەﯾە ﻟە ﭘﺮۆﺳەﻛەدا‪.‬‬

‫و‬

‫ﺧەڵﻚ‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ﺑﯚڕﯾــﯽ ە‬ ‫ﺑــەری دەﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــەوەی‬ ‫ﻛــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟەواﻧەﯾــە ﭼﯿﱰ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﺋێــﺮان ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻟــەوەش ﻫەﺑێــﺖ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﭘﺮۆﺳــەﯾەدا ﭘێﮕەﯾەﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺑەﻫێﺰ ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛــەدا دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫و ﻟەواﻧەﺷــە ﻫەﯾﻤەﻧــەی ﺗــەواو ﺑەﺳــەر‬ ‫واڵﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەدا ﭘەﯾﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەم دواﯾﯿــەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪،‬‬ ‫ﻟــەوەی ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﻛێﺸــە داراﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿــەوە ﻫەﺑــﻮو‪ ،‬ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗــﺪا‬ ‫دەﺳــﺘێﻜﯽ ﺑــﺎاڵی ﺋێﺮاﻧــﯽ ﺗێﺪاﯾــە‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن ﺋەﮔــەر وەك ﮔەﻣەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟێﻜﺪاﻧەوەﯾــﺎن ﺑــﯚ ﺑﻜﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧەﯾــە رووداﻧﯿﺎن ﺑەﺑێ دەﺳــﺘﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺗﺎ ڕادەﯾەك ﻣەﺣﺎڵ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻫەرﭼەﻧــﺪ ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛــەی ﺋــەردۆﮔﺎن‬ ‫ﻫەوڵﯽ ﺗــەواو دەدات ﺑﯚ زاڵﺒﻮون ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺋــەو ﻛێﺸــە و ﺗەﻧﮕﮋاﻧــەی ﻟــە ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫واڵﺗەﻛەﯾــﺪا ﻫﺎﺗﻮوﻧەﺗــە ﻛﺎﯾــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن ﺑﭽــﻮوك ﻧﯿــﻦ و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ﻫەﻧــﮕﺎوی ﮔــەورە و ﺑﻮێﺮاﻧــە ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗﯿﺸــﺪا رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ و ﺋەﻧﻘــەڕە ﻟــە ﻣــەڕ ﻫــەردوو‬ ‫ﺟەﻣﺴــەرەﻛە ﻫەﻧــﮕﺎوی ﺑﻮێﺮاﻧــەن و‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﻛﺎت ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺋــەوە ﻧەﻛــﺮاوە‬ ‫ﺑەﺑــێ ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮓ رەوﺗێﻜــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬

‫وەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﻟــە دەرەوەی ﺋــەو رووداواﻧەی‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەدا دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ﻋێﺮاﻗﯿﺸــﺪا دﯾﺴــﺎﻧەوە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻛێﺸــەی ﺗــﺮ ﻫﺎﺗﻨــە ﻛﺎﯾــەوە‪،‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺒــﺎر و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻟــەو ﭼﺮﻛەﺳــﺎﺗەدا ﻧﺎﻛﺮێــﺖ وەك‬ ‫رووداوﮔەﻟێﻜــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛــە راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﯽ و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دووﺑﺎرە‬ ‫ﺋێــﺮان ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر دەﻛــەن ﺑــە ﯾﺎرﯾﻜــﺮدن‬ ‫ﻟەﻧــﺎو رووداوەﻛﺎن و ﺗــﺎ ڕادەﯾەﻛﯿــﺶ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺧﻮڵﻘﺎﻧــﺪن‬ ‫رووداوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋــەوەش وەك ﻛﺎرﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﻓﺸــﺎر ﻟەﺳــەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﭼڕﻛﺮدﻧــەوەی ﻫەوڵەﻛﺎﻧــﯽ دژ ﺑــە‬ ‫ﺑڕﯾــﺎرە ﮔﺮﻧﮕەﻛــەی ﻫەرێــﻢ ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﻫەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽﻧەوﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻫەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﻧــەوت و‬ ‫ﮔﺎزدا‪ ،‬ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋێﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ دڕدۆﻧﮕﯿﯿەﻛــﯽ ﮔــەورە‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻫــﯚﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑــەوەوە ﻫەﺑێــﺖ ﻛــە ﻫﯿﭻ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﺋێﺮاﻧــﯽ ﻟــە ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎر‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم رەﻫەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫رۆڵــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﭘﺮﺳــەﻛەدا دەﮔێــڕن‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟــە ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــﯽ دووەﻣــﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎز ﻛــە ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ ﺑەﺳــﱰا‪ ،‬وەزﯾــﺮی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﺋێــﺮان ﺑەﺷــﺪاری ﻧەﻛــﺮد‪ ،‬وێڕای‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻬێﺸــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓەرﻣــﯽ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫وەزﯾــﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽﻫەرێﻤەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﻛﺎﻧــﯽ راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﺟــەودەت ﯾەڵــامز‬ ‫وەزﯾــﺮی ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــە‬ ‫ﻟێﺪواﻧێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــﯚ ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻟــەوە ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻫــەر ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑــەرەو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫و رەوﺷــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑــەرەو ﺑﺎﺷــﱰ‬ ‫دەﭼێــﺖ‪ ،‬ﻫەﻧــﺪێ ﭘێﯿــﺎن ﻧﺎﺧﯚﺷــە“‪.‬‬

‫ﯾەڵــامز ﮔﻮﺗﯿﺸــﯽ ”ﺑەﻫــﯚی ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر‪ ،‬ﻧﺎوﭼەﻛــە ﺳــەرﻧﺠﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮی وەﺑەرﻫێﻨــەران رادەﻛێﺸــێﺖ‬ ‫و ﺑــە ﺟێﮕﺮﺑﻮوﻧــﯽ ﺋــەم ﭘﺮۆﺳــەﯾەش‬ ‫وەﺑەرﻫێﻨــﺎن زﯾﺎﺗــﺮ دەﺑێﺖ‪ .‬ﺑــەاڵم دﯾﺎرە‬ ‫ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻛــەس و واڵت ﺑــەم رەوﺷــە‬ ‫ﺧﯚﺷــﺤﺎڵ ﻧﯿــﻦ“‪ ،‬ﺑەﺑــێ ﺋــەوەی ﺑــە‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەﻧــﺎوی ﺋــەو ﻛەس‬ ‫و واڵﺗﺎﻧــە ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭼﺎودێﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەڵێــﻦ‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﯾەڵــامز‬ ‫ﻟــەو ”ﻛــەس و واڵﺗــﺎن“ە ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻟێﺪواﻧەﻛــە ﻫــەم ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﻫێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪-‬ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ دژ‬ ‫ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛــەی ﺋــەردۆﮔﺎن‪ -‬و‬ ‫ﻫــەم واڵﺗﺎﻧــﯽ دراوﺳــێ ﻟەواﻧــە ﺋێــﺮان‬ ‫دەﮔﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺗەﻧﮕــﮋە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺑﯚڕﯾــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛەوﺗﻨــەوە‪ ،‬ﺟﯿــﺎ ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﻋێــﺮاق و واڵﺗﺎﻧــﯽ دراوﺳــێ‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎﺷــﯽ ﻫێﻨﺎﯾــە ﺳــەر‬ ‫ﻫێڵەﻛــە‪ ،‬ﺋــەوان داوای ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان ﻫەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏــﺪا‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﱰﯾﺶ ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﺳــﺎڵﺢ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺳــەرۆﻛﯽ زاﻧﻜــﯚی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە وﺗﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﭼــڕ و ﭘــڕدا‪ ،‬ﺑﯚڕﯾــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑــە ”ﺑﯚڕﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ“ ﻧﺎوﺑــﺮد ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋــەو ﭘێــﯽ واﯾــە‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ راﯾەڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﺋــەو واڵﺗﺎﻧــەی ﭘێﺸــﱰ ﺷــەڕ‬ ‫و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــﺎن ﻫەﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــەو رواﻧﮕەﯾــەوە راﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚڕﯾــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻜﯽ ﻧﻮێــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟــە رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ دادەﻧێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــە ﭘﺎﯾەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿــﻦ ﻟــە راﯾەڵــە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﻫــﺎوﻛﺎری ﻫەرێﻤــﯽ و‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﯾﯽﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧە‪.‬‬

‫ﻟە‬ ‫ﭘەراوێﺰی‬ ‫ﻧەوت و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﺪا‬

‫ﻧەوت‬

‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ دەﺳــەاڵت‪ ،‬ﺣﺰﺑــەﻛﺎن‪ ،‬رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــە دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﻛﺎرﯾــﺎن ﻟەﺳــەر ﻧەوت و ﺳﯿﺎﺳــەت ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟــەوەش ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧﯽ دۆﺳــﯿەی ﻧەوﺗــە ﻟە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﮕەﻟﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﻧــەوت ﻧەك ﻫــەر ﺳــەرﭼﺎوە ﺗﺎﻗﺎﻧەﻛــەی ﺋﺎﺑــﻮوری و داﻫﺎﺗــە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋﺎﻣﺮازﯾﺸــە ﻟــە داڕﺷــﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و دەرەﻛــﯽ ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑــەو ﻣﺎﻧﺎﯾــەی دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻫەرێــﻢ دەﯾەوێــﺖ ﻟــە‬ ‫رێﮕــەی ﻧەوﺗــەوە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺧــﯚی ﻟەﮔــەڵ واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﮔﺮێ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑەﻫەﻣــﺎن ﺷــێﻮەی ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧــﯽ دەﺳــەاڵت‪ ،‬ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﯿﺶ ﭘــﱰ ﺑــە ﺋﺎراﺳــﺘەی ”ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧە“‬ ‫ﻫەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯿﺎن ﻟەﺗــەك دۆﺳــﯿەی ﻧــەوت و ﮔﺎزدا ﻛــﺮدووە و وەك ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟە ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﯽ ﻛێﺒەرﻛێﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑەﻛﺎرﯾﺎن ﻫێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻫەڵﺴــﻮﻛەوت ﻛــﺮدن ﻟەﮔــەڵ دۆﺳــﯿەی ﻧــەوت ﻟە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــەت‬ ‫ﺳــەﻧﺘەرﯾﺪا‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﴎوﺷــﺘﯽ ﺧەڵــﻚ ﻟــە ﻫﺎوﻛێﺸــەﻛەدا ﭘەراوێــﺰ‬ ‫دەﺧــﺎت‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﯿﺸــﺪا ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑەﻫەﻣــﺎن ﺷــێﻮەی‬ ‫دەﺳــەاڵت ﻧــەوت وەك ﺋﺎﻣﺮازێﻜــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺑــەﻛﺎر دەﻫێﻨــﻦ‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧەﻛە‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی ﺗﺮ ﺧﺮاپ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﭼــﻮار ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا‪ ،‬دەﺳــەاڵت ﺗەﻧﯿــﺎ وەك ﺋﺎﻣﺮازێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺑــە ﺋﺎراﺳــﺘەی رێﻜﺨﺴــنت و ﭘﺘەوﻛﺮدﻧــﯽ ﭘێﮕــە و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە و ﺟﯿﻬــﺎن ﻫەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ ﻟەﮔــەڵ دۆﺳــﯿەی‬ ‫ﻧــەوت ﻛــﺮد‪ ،‬ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی دەﺳــەاڵﺗﯿﺶ ﺑەﻫﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘێﮕــەی ﺧەڵــﻚ ﻟــە ﻫﺎوﻛێﺸــەی ﻧەوﺗــﺪا ﻧەﻛــﺮد و ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ دەﺳەاڵﺗﯿﺸــﺪا ﺗەﻧﯿــﺎ وەك ﻛەرﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺑــە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی دەﻧﮓ ﻟە ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﻛﺎرﯾﺎن ﻫێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دەرەﻛــﯽ ﻫەرێﻤــﺪا‪ ،‬زەﻣﯿﻨەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ رەﺧﺴــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻛﺎر ﻟەﺳــەر رەﻫەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘەﯾﻮەﺳــﺖ ﺑــە ﺧەڵــﻚ ﺑﻜــەن ﻟــە ﻫﺎوﻛێﺸــەﻛەدا‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەوەﯾــﺎن ﻧەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻫەرﭼەﻧــﺪ ﻧــەوت و ﺧەڵﻜﯿﺎن ﻟــە ﮔەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑــەﻛﺎر ﻫێﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯿﺶ ﻟەو رووەوە ﮔەاڵڵە ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ دواﯾﯿــﻦ ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻫێــﺰی ﺑﺮاوەﯾە ﻟــە ﮔەﻣەﻛــەدا و ﺑەﻫەﻣﺎن ﺷــێﻮەی‬ ‫ﺳــﺎاڵﻧﯽ راﺑــﺮدوو ﻧــەوت وەك ﻛەرەﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻟــە رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــەﻛﺎر دەﻫێﻨێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوەش وا دەﻛﺎت دﯾﺴــﺎﻧەوە‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻟە داڕﺷﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻫەرێﻤﺪا ﭘەراوێﺰ ﺑﻜەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺋــەو ﻫەڵﺴــﻮﻛەوﺗﻜﺮدﻧەی ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە دۆﺳــﯿەی‬ ‫ﻧــەوت و دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿەﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﻟــە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻧــەوت و‬ ‫ﺧەڵﻜــﺪا‪ ،‬ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ وەك ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋەو ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿە ﮔــەورە ﭘڕ ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﻟــە ﺑــﺮی ﻗﯚﺳــﺘﻨەوەی ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿەﻛە ﺑــﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺗــﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﮔەاڵڵەﻛﺮدﻧــﯽ ﭘــڕۆژەی ﺗﺎﯾﺒەﺗــەوە‪ ،‬ﻟــە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﻧەوﺗــﺪا ﺑەﺷــﺪار ﺑــﻦ‪ ،‬ﻟــەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی راﺳــﺘەوﺧﯚی ﺑە ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻟە داﻫﺎﺗﯽ ﻧەوﺗﺪا ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾە‪ ،‬ﻧــەوت ﻫــەم دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﭙێﻜێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەرێﻢ ﻟەﮔــەڵ ﺟﯿﻬﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەدا ﻫەﯾــە‪ ،‬ﻫــەم دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﺋﺎﻣﺮازێﻜﯽ ﺑــﺎش ﺑێﺖ ﻟــە ﺑﻮوژاﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ژێﺮﺧﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری و ﭘــﱰ ﻟــەوەش وەدﯾﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺟﯚرێــﻚ ﻟــە دادی‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯽ ﻟە داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ داﻫﺎﺗﯽ ﻧەوت ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــە ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــەوە ﺗێﺒﮕــەن‪ ،‬ﭘەراوێﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺧەڵــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺳــﱰاﺗﯿﮋی ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﺪا‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧــﺪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﮕەﻟــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﮔــەورە‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔەر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬دواﺟــﺎر ﻟەﻻﯾــەن ﺧەڵﻜــەوە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫دژاﯾەﺗﯽﻧەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﻟــە داڕﺷــﺘﻨﯽ ﺳــﱰاﺗﯿﮋی ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤﺪا ﺧەڵــﻚ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەﺗــەواوی ﭼەﻗــﯽ ﻫﺎوﻛێﺸــەﻛەش ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻻﻧــﯽ ﻛــەم ﻫﺎوﺳــەﻧﮕﯿﯿەك ﻟــە‬ ‫ﻧێــﻮان ﺧەڵــﻚ و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﺪا راﺑﮕﯿﺮێــﺖ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەت ﺑــە ﻣﺎﻧــﺎی ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﺑــە دﯾــﻮە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەﯾﺪا‪ .‬دەﺑێﺖ دەﺳــەاڵت ﻟەو راﺳــﺘﯿﯿە ﺗێﺒﮕﺎت‪،‬‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن ﻟــە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﺪا‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﭘەراوێﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺧەڵــﻚ ﺳــەرﭼﺎوە دەﮔﺮێــﺖ ﻟــە داڕﺷــﺘﻨﯽ ﺳــﱰاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﻛەدا‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا دووﭘــﺎت ﻟــە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻫﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ﻟــە ﻧێــﻮان ﺧەڵﻚ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــەت ﻟــە ﻫﺎوﻛێﺸــەی ﻧەوﺗــﺪا دەﻛەﯾﻨــەوە‪ ،‬ﻟــەو ﺑﺎوەڕەﺷــﺪاﯾﻦ‬ ‫ﺑەﻫێﺰﻛﺮدﻧــﯽ ﭘێﮕــەی ﺧەڵﻚ ﻟــە ﺳــﱰاﺗﯿﮋی ﻧەوﺗــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤﺪا‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﭘڕۆژەﮔەﻟــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﻫەﯾــە و دەﺑێــﺖ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن رۆڵــﯽ ﻛﺎرای ﺗێــﺪا ﺑﮕێــڕن‪ ،‬ﺋــەوەش ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻛــە ﻟەوەﺗــەی‬ ‫‪2007‬ەوە ﺗــﺎ ﺋەﻣــڕۆ ﻫﯿﭻ‬ ‫دەرﭼﻮوﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻫەرێــﻢ ﻟــە ‪2007‬ەوە‬ ‫ﻛﺎم ﻟەﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺗەﻧﯿــﺎ ﯾــەك ﭘڕۆژەﺷــﯿﺎن ﺑــﯚ راﺳــﺘەڕێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻫەرێﻢ ﮔەاڵڵە ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽﺧەڵﻚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (32‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 29 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬

‫‪11‬‬

‫ﺳﺎڵﺢ ﻣەﺳﻌﻮود‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻓﯿﺘ‪‬رەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﺮﺧــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو وای ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻛــە ﻫــەر ﻓﯿﺘەرێــﻚ و ﺑــە ﺋــﺎرەزووی ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺮخ ﺑــﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ داﺑﻨێﺖ‪ ،‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟــە ﮔﺮاﻧــﯽ ﻧﺮﺧــﯽ دەﺳــﺘﺤەﻗﯿﺎن ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﻣﯚدێﻠــەﻛﺎن ﻧﺮﺧــەﻛﺎن ﺑــەرز و ﻧــﺰم دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑــەو ﭘێﯿــەش ﻫــەر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜــﯽ ﻣﯚدێــﻞ‬ ‫ﺑــەرز ﺑــە ﺳــﺎدەﺗﺮﯾﻦ ﮔﯚڕﯾــﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻫــەر ﻛەرەﺳــﺘەﯾەﻛﯽ‪ ،‬ﻧﺮﺧێﻜــﯽ زۆر‬ ‫وەردەﮔــﺮن و ﺑەوەﯾــﺶ ﺳــێ ﺑەراﻧﺒــەرە ﺑە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜﯽ ﻣﯚدﯾﻞ ﻛﯚن‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺟێﮕــەی ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿــە زۆرﺑــەی‬ ‫ﺋــەو ﻧﺮﺧﺎﻧــە ﻓﯿﺘــەرەﻛﺎن ﺑــە ﺋــﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن داﯾﺪەﻧێــﻦ ﻛــە ﺑەڕاﺳــﺘﯽ ﻧﺮﺧێﻜــﯽ‬ ‫ﺋێﺠــﮕﺎر زۆرە و داواﻛﺎرﯾــﻦ ﻟــە ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﻛﺮێــﻜﺎران و ﻻﯾەﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﻟﯿﮋﻧەﯾەك‬ ‫ﺑــﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﻧﺮخ دروﺳــﺖ ﺑﻜــەن و ﻧﺮﺧەﻛﺎن‬ ‫دﯾــﺎری ﺑﻜــەن‪ ،‬ﯾــﺎن ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﻫەﺑێــﺖ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻛەﺳــێﻚ ﺳــﻜﺎاڵی‬ ‫ﻫەﺑــﻮو ﻟە ﻫــەر ﻓﯿﺘەرێﻚ ﻣﺎﻓــﯽ ﻧەﻓەوﺗێﺖ‬ ‫و ﺑﺘﻮاﻧێــﺖ ﺳــﻜﺎاڵی ﺧــﯚی ﺑﮕەﯾەﻧێﺘــە‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار‪.‬‬

‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﺪەﺳﺘﯽ ﻓﯿﺘ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻋﺎدل ﺋﯿﱪاﻫﯿﻢ‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﺪەﺳﺖ و ﻧﺮﺧﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ زۆر ﮔﺮاﻧ‪‬‬

‫ﺑــﯚ ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﻫــەر ﭘﺎرﭼەﯾەﻛــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ‬ ‫ﺣەﻗﺪەﺳــﺖ ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﮔﺮاﻧە ﻛــە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑــێ وﯾﮋداﻧــﯽ‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێﻚ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺣەﻗﺪەﺳــﺘێﻚ ﻧﯿﯿــە ﻟــە ‪ 25‬ﻫــەزار دﯾﻨــﺎر ﻛەﻣــﱰ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ منﻮوﻧــە ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﺑەﻧــﺞ ﺑــﯚ ﻛﺮدﻧــەوە و‬ ‫ﺑەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻫــەردوو ﺗﺎﯾــەی ﭘێﺸــەوەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ‬ ‫ﻛــە ﺗەﻧﻬــﺎ ﻣﺎﻧﺪووﺑــﻮون ﻛﺮدﻧــەوەی ﺑﺮﻏﻮوەﻛﺎﻧــە‬ ‫‪ 20‬ﺗــﺎ ‪ 30‬ﻫــەزار دﯾﻨــﺎر وەردەﮔﯿﺮێــﺖ ﻛــە دەﺑــﻮو‬ ‫ﺋــەو ﺣەﻗﺪەﺳــﺘە ﻟــە ‪ 10‬ﻫــەزار دﯾﻨــﺎر ﺗێﭙــەڕی‬ ‫ﻧەﻛﺮداﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎر ﻓﯿﺘــەرەﻛﺎن ﻟــە ﻗەزا‬ ‫و ﻧﺎﺣﯿﯿەﻛﺎن ‪ 6‬ﺗﺎ ‪ 8‬ﻫەزار دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺟــﯚری دڵﻨﯿﺎﯾــﯽ ﭘﺎرﭼــەی‬ ‫ﯾەدەﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻫــەر ﭘﺎرﭼەﯾــەك‬ ‫دەﻛڕێــﺖ ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑــە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻟــە‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛــە دەڵێﯿــﺖ ﻛﺎﻣــە ﺑﺎﺷــە ﺋەوەﯾﺎﻧــﻢ ﭘــێ‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷــە‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﺋــەو ﻧەزاﻧﯿﯿــە دەﻗﯚزێﺘــەوە و‬ ‫ﺧﺮاﭘەﻛــە ﺑە ﻧﺮﺧــﯽ ﭼــﺎك دەﻓﺮۆﺷــێﺖ و ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛــەم ﻟــە دوای ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﺗێﻚ دەﭼێــﺖ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾــﯽ ﻧﺎداﺗــە ﺷــﻮﻓێﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻫــەر ﺧﺮاﭘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎرﭼە ﯾەدەﮔﺎﻧــە ﺋەﮔــەری ڕووداﻧﯽ ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟــێ دەﻛەوێﺘــەوە و ﻫﯿﻮادارﯾــﻦ ﻟێﭙێﭽﯿﻨــەوە ﻟــەو‬ ‫ﺑــﻮارە ﺑﻜﺮێــﺖ و ﭼﺎودێــﺮی ﭼــڕ ﺑﺨﺮێﺘــە ﺳــەر‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎن‪.‬‬

‫دﯾــﺎرە وەﺳــﺘﺎی ﺑــﺎش ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﺋــەو ﭘــﺎرەی‬ ‫ﺋێﻤــە وەری دەﮔﺮﯾــﻦ ﻟــە ﺑــﺎزاڕ ﭼﯿــﯽ ﭘــێ دێــﺖ؟‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺮدﻧــەوەی ﻫــەر ﻣەﻛﯿﻨەﯾەﻛــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ ﺋێﻤە‬ ‫ﻟــە دوو ﺗــﺎ ﺳــێ وەرەﻗــە وەردەﮔﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺧەرﺟــﯽ ڕۆژاﻧــەی دووﻛﺎﻧەﻛەﻣــﺎن ﺑــە ﻛﺮێــﯽ‬ ‫ﺷــﺎﮔﺮد و ﺑــﺎج و ﻛﺮێــﯽ دووﻛﺎن و ﻧﺎﻧﺨــﻮاردن‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 70‬دۆﻻرﻣﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﺑﺰاﻧﯿــﻦ دەراﻣەﺗــﯽ ﻧﯿﯿــە ﺧﺎﺗــﺮی دەﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑــﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ﺷــەش ﺑﺴــنت و ﭼــﻮار‬ ‫ﺑﺴــنت و ﻣﯚدﯾﻠﯿــﺶ ﺟﯿــﺎوازی ﻫەﯾــە و ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﻧﺮﺧــەﻛﺎن ﺑــەرز و ﻧــﺰم دەﻛﺎت‪ .‬ﺣەﻗﺪەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــﯽ ﻣەﻛﯿﻨــەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ ﻟــە ‪ 200‬ﺑــﯚ ‪300‬‬ ‫دۆﻻرە‪.‬‬

‫ﻓﻮﺋﺎد ﺳﯿﺘەﭼﯽ‬

‫ﺣ‪‬ﻗﺪەﺳﺘﻤﺎن زۆر ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫وەﺳﺘﺎ ﺟﺎﺳﻢ ﻓﯿﺘﭙەﻣﭽﯽ‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫ﭼﺎك و ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫وەﺳﺘﺎ ﺋﯿﱪاﻫﯿﻢ ﺳﻠێامن‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی وەری دەﮔﺮﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ ھﯿﭽﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ت‬

‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻛــەس ﮔﻠەﯾــﯽ ﻟــە ﺣەﻗﺪەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە دەﻛــەن و دەڵێــﻦ ﺣەﻗﺪەﺳــﺘﯽ ﺋێﻤــە ﮔﺮاﻧە و‬ ‫ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺮ ﺑەﻫەرزاﻧــﱰ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﻧﯿﺸــﺎﻧەﯾە‬ ‫ﻛــە ﺋــەو ﻛەﺳــە ﺑــە ﻧﯿــﻮە ﻗﯿﻤــەت ﻛﺎر دەﻛﺎت و‬

‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘﺎدا ﺟــﯚری ﺑەﻧﺰﯾــﻦ ﺗﯚزێــﻚ ﺑﺎﺷــﱰە‪،‬‬ ‫ﺟــﺎران ﮔﺮﻓــﺖ ﻟــە ﺋﯚﻛﺘﺎﻧــەﻛﺎن ﻫەﺑــﻮو ﻛــە ﺟﯚری‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨەﻛــە ﻛﺮاﯾــە ﯾــەك ﺟــﯚر زۆر ﺑﺎش ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎﻧﯽ ﻓﯿﺘﭙەﻣﭙــەﻛﺎن ﮔﺮﻓﺘــﯽ ﺑــﯚ ﺷــﯚﻓێﺮەﻛﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺳــﻮوﺗﺎﻧەﻛە ﺑــﯚ‬ ‫ﻫــەردوو ﺟــﯚری ﺑەﻧﺰﯾــﻦ و ﺧﺮاﭘﯿــﯽ ﻓﯿﺘﭙەﻣﭙــەﻛﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﭼﻮﻧﻜــە ﺑﺎزرﮔﺎﻧــەﻛﺎن ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟــﯚر‬ ‫ﻓﯿﺘﭙەﻣﭙﯿــﺎن ﻫێﻨــﺎوە‪ ،‬ﺟــﯚرە ﭼﯿﻨﯿﯿــەﻛﺎن ﺑــﺎش ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺟــﯚری ﻛﯚرﯾــﯽ ﺋەﺳــڵﯽ ﻫەﯾــە ﺑﺎﺷــﱰە‪ ،‬ﻫەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧﯿــﺶ ﻟەﺑــەر ﺧﺎﺗــﺮی ﻫەرزاﻧﯿﯿەﻛــەی‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎرن ﺟــﯚری ﭼﯿﻨﯿﯿــە ﻫەرزاﻧەﻛــە ﺑﻜــڕن و‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺶ دەﺑێﺘە ﻫﯚی ﺋەوەی زوو زوو ﺑﺴﻮوﺗێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ڕووﻧﯿﺸــە زۆرﺟــﺎر ﺧــﺎوەن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﻦ ﭼــﺎك و ﺧﺮاﭘﯿــﯽ ﻓﯿﺘﭙەﻣﭙــەﻛﺎن ﻟە ﯾــەك ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﺋــەوە ﻛﺎری وەﺳــﺘﺎﻛﺎﻧە ﺑﯚﯾــە ﺋــەوەی‬ ‫ﺟﯿــﺎی دەﻛﺎﺗــەوە ﻓﯿﺘــەرە ﻧــەك ﮔﺮاﻧــﯽ و ﻫەرزاﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺋەو ﻓﯿﺘﭙەﻣﭙﺎﻧە‪.‬‬

‫ﻣەﻛﯿﻨــە ﺑــە ڕۆن و ﺑەﻧﺰﯾــﻦ ﯾــﺎن ﺑــە ﮔﺎز ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت و ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن زۆرﺑەﯾــﺎن ﺑــﺎش‬ ‫ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺋەﻣەﯾــﺶ ﻟەﺑــەر ﺋــەوەی ﻛــە ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﭘــێ‬ ‫وەدەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ڕۆﻧــﯽ ﺑــﺎش ﻛەﻣــە و زۆرﺟــﺎر ڕۆﻧــە‬ ‫ﺧﺮاﭘــەﻛﺎن دەﺳــﻮوﺗێﻨﻨەوە و ﺑەﻧﺮﺧــﯽ ﺑــﺎش‬ ‫دەﻓﺮۆﴍێﺘــەوە‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ ﻛﺎﺗێــﻚ دەڕوات ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺷــەﻗﺎم ﻓﯿﺘﭙەﻣﭙەﻛــەی ﻋﺎدﯾﯿــە‪ ،‬ﺑەﻧﺰﯾــﻦ ﻋــﺎدی و‬ ‫ڕۆﻧــﯽ ﻧێــﻮ ﻣەﻛﯿﻨــە ﻫــەر ﻋــﺎدی‪ ،‬ﺋــەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ‬ ‫ﺑەﭼــﯽ ﺑڕوات‪ ،‬ﺋەو ﺳــێ ﺷــﺘە ﺑﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻣەﻛﯿﻨەﻛــەش دووﭼﺎری ﻛێﺸــە‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ .‬ﻣــەرج ﻧﯿﯿــە ﻫەﻣــﻮو ﻛﺎﺗێــﻚ ﻣەﻛﯿﻨەﻛــە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﮔﯚڕﯾــﻦ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە زۆرﺟــﺎر ﻣەﺟﺎﻟﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﮔﺮاﻧــﯽ ﻧﺮﺧــﯽ ﺣەﻗﺪەﺳــﺘەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ‬ ‫ﺑڵێﯿــﻦ ﮔﺮاﻧﯿﯿەﻛــە زۆرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەوەی ﺑەﻧﺮﺧــﯽ‬ ‫ﻛــەم ﻛﺎر دەﻛﺎت ﮔﺮێﻨﺘــﯽ ﻛﺎرەﻛــەی ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺋێﻤــە ﺋەوﭘــەڕی ﻧﺮﺧــامن ﮔــﺮان ﺑێــﺖ ﻟەﭼــﺎو ﺋــەو‬ ‫وەﺳــﺘﺎﯾﺎﻧەی ﺗــﺮ ﺗەﻧﻬــﺎ ‪ 50‬ﺑــﯚ ‪ 60‬دۆﻻرە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛــە ﺋەوەﯾــە ﻛە ﺋێﻤــە ﺑە ﻣــەرج ﻣەﻛﯿﻨەﻛە‬ ‫ﭼــﺎك دەﻛەﯾﻨــەوە‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﻛەﯾــﺲ‬ ‫و ﻛــەوەر و ڕﻧﯿﻨــﮓ ﺑــە ‪ 100‬دۆﻻر دەﮔﯚڕﯾــﻦ‪،‬‬ ‫وەﺳــﺘﺎش ﻫەﯾــە ﺑــە ‪ 70‬ﻫــەزار دەﯾﮕﯚڕێــﺖ‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻟــەو وەﺳــﺘﺎﯾﺎﻧە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــە‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﮔﺮﻓــﺖ دەﻛــەن و دەﺑێــﺖ دوو ﺋەوەﻧــﺪە‬ ‫ﭘــﺎرە ﺧــەرج ﺑﻜﺎﺗەوە ﺗــﺎ ﻣەﻛﯿﻨەﻛــە ﺑﺨﺎﺗەوە ﺳــەر‬ ‫ﻋەﯾﺎری ﺧﯚی‪.‬‬

‫ﺳەﻻم ﺳﺎڵﺢ‬

‫داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧ‪‬وە وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻟــە ﻫەﻣــﻮو ﺟێﮕەﯾــەك ﺑــﺎش و ﺧــﺮاپ ﻫەﯾــە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ﺑﮕﻮﺗﺮێﺖ ﺋــەوەی وەﺳــﺘﺎﯾە و ﻓﯿﺘــەرە ﻟەم‬

‫ﻧﺎوﭼەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺑــێ وﯾﮋداﻧــﻦ‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻢ ﺑڵێــﻢ ﺑﻮون ﺑــە دوو ﺑەﺷــەوە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑەوﯾﮋداﻧــەوە ﭘــﺎرە وەردەﮔــﺮن و ﺑەﺷێﻜﯿﺸــﯿﺎن زۆر‬ ‫ﺑــێ وﯾﮋداﻧﺎﻧــە ﻗﯚڵﯽ ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن دەﺑــڕن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑــەر ﻟــە ﻛﺎرﻛﺮدﻧەﻛە ﻣﺎﻣەڵــە ﻧەﻛەﯾــﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫زۆر ﻟــە ﺣەﻗــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن زﯾﺎﺗــﺮ داوا دەﻛــەن‪ ،‬ﯾــﺎن‬ ‫ﺟــﺎری وا ﻫەﯾــە ﻣﺎﻣەڵەﯾــﺎن ﻟەﮔــەڵ دەﻛەﯾــﺖ‬ ‫ﻛﺎرەﻛــەت ﻟــێ ﮔــﺮان دەﻛــەن‪ ،‬وا دەﻛەن ﻛــە ﺑڵێﯿﺖ‬ ‫ﺋــەوە وەﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ راﺳــﺘﮕﯚ و ﺑەوﯾﮋداﻧــە‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﻛﺎرەﻛــەی ﺑەﻛﯚﺗﺎ ﻫــﺎت ﺋەوﺟــﺎ دەزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋــەو ﺗﯚزە‬ ‫ﻛﺎرەی ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆری وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێﻚ ﻟــەم ﻧﺎوﭼەﯾــە ﺗﻮوﺷــﯽ دەﻧﮕەدەﻧﮓ‬ ‫ﺑــﻮوم‪ ،‬ﺑەﻫــﯚی ﺋــەوەی ﺑــﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧێﻜــﯽ ﺋﺎﺳــﺎن‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆرﯾــﺎن ﻟــێ وەرﮔﺮﺗــﻮوم‪ ،‬ﺋەواﻧــەی‬ ‫زۆرﺟــﺎر ﺋەو ﺑــێ وﯾﮋداﻧﯿﯿــە دەﻧﻮێﻨــﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەﻧــﺎوی ﭘێﺸــﮕﺮێﻜﯽ وەﻛــﻮ ﺣﺎﺟﯿﯿــە‬ ‫و وێﻨەﯾەﻛــﯽ ﮔــەورەی ﺧﯚﯾــﺎن ﻛــە ﻟــە ﻣەﻛــە‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﯾﺎﻧــە ﻫەڵﻮاﺳــﯿﻮە‪ ،‬ﺧﯚﯾــﺎن ﻧﯿﺸــﺎن دەدەن ﻛــە‬ ‫ﻣﺴــﻮڵامﻧﻦ و ﭘﺎﭘەﻧــﺪن ﺑەدﯾﻨــەوە‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ وا ﻧﯿﯿــە‪.‬‬ ‫دەﺑێ ڕێﺰ ﻟە ﺋﺎﯾﻨەﻛە ﺑﮕﺮن و ﺑێ وﯾﮋدان ﻧەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻓﺎﺗﯿﺢ رەﺳﻮوڵ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻧﺎوﭼــەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ڕووﺑەڕێﻜــﯽ ﻓﺮاواﻧــﯽ‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺋــەو ﻧﺎوﭼەﯾــە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺳــﺎڵە ﭘﺎﺷــاموەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ﺗێــﺪا ﻛــﯚ دەﻛﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧــﺪە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەوە ڕۆژاﻧــە ﺧﺎوێــﻦ دەﻛﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﭘﺎﺷــاموەی ﺋــەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧــە زﯾﺎﻧﯿــﺎن ﻫەﯾە‬ ‫و ﺟﮕــە ﻟــەوەی ژﯾﻨﮕــەی ﻧﺎوﭼەﻛەﯾــﺎن ﭘﯿــﺲ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻫﯚﻛﺎرێﻜﯿﺸــﻦ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺳەر ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﻓﯿﺘەرەﻛﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ دێﻤــە ﺋــەم ﻧﺎوﭼەﯾــە ﻟــە ﻣﺎڵــەوە ﺧﯚﻣــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎﻣــﺎدە دەﻛــەم و ﺟﻠﻮﺑەرﮔێﻜــﯽ ﻛــﯚن ﻟەﺑــەر‬ ‫دەﻛــەم و دەزاﻧــﻢ ﺑەﺧﺎوێﻨــﯽ ﻧﺎﮔەڕێﻤــەوە‪ ،‬ﺋەﻣــە‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــﯽ ﻫەﻣﻮوﻣﺎﻧــە و ﻛەﺳــﯿﺶ ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﯿــە ﻟــە‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛــەی ﺧﯚﺷــﯿەوە دەﺳــﺖ ﭘــێ ﺑــﻜﺎت‬ ‫و ﺧﺎوێﻨــﯽ ﺷــﻮێﻨەﻛەی ﺧــﯚی ڕاﺑﮕﺮێــﺖ‪ .‬داوا‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺑــە ﺟــﺪی ﺧەﻣێــﻚ ﻟەو ﺑــﻮارە‬ ‫ﺑﺨــﻮات و ﺳــﺰای ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن ﺑــﯚ دﯾﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗــﺎ ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾــەك ﭘﺎﺑەﻧــﺪی ﺧﺎوێﻨڕاﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــﻦ‬ ‫و ڕۆﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎن ﻧەڕێﮋﻧە ﺳەر ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻣﻮوﺳﺎ ﺋەﻣﯿﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وﯾﮋدان ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎر‬

‫ﻟــە ﻧێــﻮ ﻧﺎوﭼــەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﮔﺮﻓــﺖ‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﻟەواﻧــە زۆرﺟــﺎر ﻓﯿﺘــەرەﻛﺎن ﻓێڵ ﻟە ﺷــﯚﻓێﺮ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــﯚ منﻮوﻧــە ﻛﺎﺗێــﻚ ﺧــﺎوەن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێــﻚ‬ ‫دووﭼــﺎری ڕووداوی ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚ دەﺑێــﺖ‪ ،‬دەزاﻧــﻦ‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎرە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــەی ﭼــﺎك ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەوان‬ ‫ﺑــە ﺋــﺎرەزووی ﺧﯚﯾــﺎن ﻧــﺮخ دادەﻧێــﻦ و دەزاﻧــﻦ‬ ‫ﻛــە ﻫــەر ﻧﺎﭼــﺎرە ﭼﺎﻛﯽ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ .‬ﺋــەوەی ﺷــﺎرەزا‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ زﯾﺎﺗــﺮ ﺗﻮوﺷــﯽ زﯾــﺎن دەﺑێــﺖ و وا دەزاﻧێﺖ‬ ‫ﺋــەوەی وەﺳــﺘﺎی ﺗەﻋﺪﯾﻠﭽــﯽ ﭘێــﯽ دەڵێــﺖ ﺗەﻧﻬــﺎ‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎرەﯾــەی دەڕوات‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻛــە ﺗەواو ﺑﻮو ﺳــەﯾﺮ‬ ‫دەﻛﺎت وەﺳــﺘﺎﻛە ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧەﺑــﻮوە ﭘــﺎرەی‬ ‫ﺑﺮﻏﻮوەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑــﺪات و ﺳــەرﺟەم ﺋــەو ﺗێﭽﻮواﻧــەی‬ ‫ﻛــە ﺑــﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــە ﻛــﺮاوە‪ ،‬دووﺑــﺎرە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧــﯽ ﺧــﺎوەن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــە دەﺑێﺖ ﺗێﭽــﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻓﯿﺘــەرەﻛﺎن زۆرﺟــﺎر ﺑەرﭼﺎوڕووﻧــﯽ ﻧﺎدەﻧــە ﺧــﺎوەن‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــەﻛﺎن و ﭘێﯿــﺎن ﻧﺎڵێــﻦ ﺗــەواوی ﺗێﭽــﻮوی‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوەﻛــە ﭼەﻧــﺪی ﺗــێ دەﭼێــﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەﯾــﺶ‬ ‫وا دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﺋﺎﺳــﺎﻧﱰﯾﻦ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــەوە ﺑڕێﻜــﯽ‬ ‫زۆر ﭘــﺎرەی ﺑــڕوات‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺋــەو ﮔﺮﻓﺘــە ﺑــﯚ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران و ﺧــﺎوەن ﺗەﻛﺴــﯿﯿەﻛﺎن زۆرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺗەﻛﺴــﯿﯿەﻛﺎن ﺑﮋێــﻮی ژﯾﺎﻧﯿــﺎن ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﯾــە‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﮔﺮﻓﺘێــﻚ ﻟــە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ڕوو دەدات دەﺑێــﺖ دوای ﺋــەوە ﯾــەك دوو‬ ‫ﻫەﻓﺘــە ﻛﺎر ﺑﻜــەن ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺗەﻧﻬــﺎ ﺗێﭽــﻮوی‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــەوەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەﯾــﺎن ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﻬێﻨــﻦ‪،‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯿــﺶ ﺟــﺎری وا ﻫەﯾــە ﻧﯿــﻮەی ﻣﻮوﭼەﯾﺎن‬ ‫ﺗەﻧﻬﺎ ﻟە ﯾەك ﺣەﻗﺪەﺳﺖ دادەﻧێﻦ‪.‬‬ ‫وﯾــﮋدان ﺷــﺘێﻚ ﻧﯿﯿــە ﻟــە ﺑــﺎزاڕ دەﺳــﺖ ﺑﻜەوێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﻬــﺎ ﻟــە ﻧﺎﺧــﯽ ﻣﺮۆﭬەﻛﺎﻧــە و دەﺑێــﺖ ﻫەﻣــﻮوان‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜەﯾــﻦ ﺑــﯚ ﺋــەوەی وﯾﮋدامنــﺎن ﺋﺎﺳــﻮودە ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﻟــەو ﻛﺎرەی دەﯾﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺋــەو ﻓﯿﺘەراﻧــەی ﻛــە ﺗەﻧﻬــﺎ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟــە ﭘــﺎرە دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟــەوەش ﺑﻜەﻧــەوە ﻛە‬ ‫ﺟــﺎری وا ﻫەﯾــە ﺑــەو زﯾﺎدەڕۆﯾﯿەﯾــﺎن ﻟــە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘــﺎرەی ﺣەﻗﺪەﺳــﺖ زﯾــﺎن ﺑــە ﻣــﺎڵ و ﻣﻨﺪاڵــﯽ‬ ‫ﺑەراﻧﺒەرەﻛەﯾﺎندەﮔەﯾەﻧﻦ‪.‬‬

‫‪12‬‬ ‫ﺗێﻜەڵﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﺗەﻛﺎن!‬

‫ﻛﻮردﻟە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎیﻋەرەﺑﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (32‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 29 ،‬‬

‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣەﺣﻤﻮد ﺋﯿﺴامﻋﯿﻞ‬

‫دوای ﺑڕﯾــﺎری ﺑەﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻫەڵەﺑﺠــە‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑڕﯾــﺎری ﺑەﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻗەزاﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮی ﻋێﺮاﻗــﯽ دا‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧــە ﺗەﻟەﻋﻔــەر و دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‬ ‫و ﻓەﻟﻮوﺟــە‪ ،‬زﯾــﺎد ﻟــەوەش ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻗــەزای ﺗــﺮ داوای ﻫەﻣــﺎن ﺷــﺖ‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑــەدەر ﻟــە ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ رەﺗﻜﺮدﻧەوە‬ ‫ﻟێﻜــﺮدن‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﻮازی‬ ‫ﯾــﺎن‬ ‫ﻟێﻜﺪاﻧــەوەی ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎ ﺑﯚ ﺋــەو ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﻫــەر ﻟــە ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی‬ ‫ﻫەڵﺒــﮋاردن‪ ،‬ﺗــﺎ ﻧﺎﻧــەوەی ﭘﺸــێﻮی‬ ‫ﻟــە واڵت و دەﻣﺎرﮔﺮﺗــﻦ و ﻫﺎﻧــﺪان‬ ‫و رازﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺗﺎﯾﻔــە ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﯾەﻛــﱰ‪ ،‬ﺗــﺎ ﻻوازﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵــﯽ و دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ و ﺋﯿﱰﯾــﺶ‪ ،‬ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫دۆﺧەﻛــە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﯾﺎرﯾﯿــەك ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﯽ ﯾﺎرﯾﻜەراﻧــﯽ و ﺋــەوەی‬

‫روو دەدات ﺗەﻧﯿــﺎ ﺗێﻜەڵﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺗەﻛﺎﻧە ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳﺘﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪.‬‬ ‫ﻟــەم ﻣﺎﻧﮕــەدا ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﻗەزاﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺗەﻟەﻋﻔــەر و دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو و‬ ‫ﻓەﻟﻮوﺟــەی دا‪ ،‬ﺑــەر ﻟەوەش ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑەﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺮدﻧــﯽ ﻫەڵەﺑﺠــە ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺧﯚﺷــﺤﺎڵ ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﭘــێ دەﭼــێ ﺑڕﯾﺎرەﻛــە ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾەك ﺑــێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە رۆژ ﻟــە‬ ‫دوای رۆژ داوای ﺑەﭘﺎرێﺰﮔﺎﺑــﻮون‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەﺑــێ‪ ،‬ﺋەوەﺗــﺎ ﻫەرﯾــەك ﻟە‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﯿــﻦ و ﺷــەﻧﮕﺎل و ﻧﺎوﭼــەی‬ ‫ﺳــەدر و زوﺑێــﺮ و روﻓﺎﻋــﯽ و‬ ‫ﺳــﺎﻣەڕا و ﺳــﻮێﺮە و ﻛﻮوﻓــە و ﺗﺎﺟﯽ‬ ‫و ﺳــﻮوق ﺋەﻟﺸــﯿﻮخ و ﻗﻮڕﻧــە و‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی ﺗﺮﯾــﺶ ﻫەﻣــﺎن داواﯾــﺎن‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەﯾﻨــەوا و ﺳــەاڵﺣەدﯾﻦ داوای‬

‫ﻓەرەح ﻋەدﻧﺎن‬

‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”ﺟﻨێﭫ ‪ “2‬ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫دۆﺧﯽ ﻋێﺮاق و ﻛﻮرد‬ ‫دوای ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿەﻛــﯽ دوور و درێــﮋ ﺑــﯚ ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧــﯽ ﻛﯚﻧﮕــﺮەی‬ ‫‪22‬ی ﺋــەم‬ ‫‪ ،“2‬ﻛــە ﻟــە ‪22‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗــﯽ ﻟەﺑــﺎرەی ﺳــﻮورﯾﺎ ”ﺟﻨێــﭫ “‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــە ﻟە ﺷــﺎری ﻣﯚﻧﺘﯿﺮۆی ﺳــﻮﯾﴪاﯾﯽ ﺑەﺑەﺷــﺪاری ﺷــﺎﻧﺪی زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪40‬‬ ‫دەوڵــەت و ﺑەﭼﺎودێــﺮی ﻫەرﯾــەك ﻟــە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و رووﺳــﯿﺎ و ﻧێــﺮدراوی‬ ‫ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﺑﯚ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑەڕێﻮە ﭼــﻮو‪ ،‬ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻫەرەﯾەك ﻟە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑەﺑــێ ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺑەﯾەك‬ ‫ﮔەﯾﺸنت‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەوەی ﻟــەو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــەدا دﯾــامن و ﺑﯿﺴــﺘامن و ﺑەﭘێــﯽ ﮔﻮﺗــەی‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻧﺎﻛﯚﻛــەﻛﺎن ﻟەﺑــﺎرەی ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﺋــەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەواﻧــەی‬ ‫ﻛــە ﺑــﯚ ﮔەﯾﺸــنت ﺑــە ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯿەك ﻛــە ﻫەﻣــﻮان رازی ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻫﺎﺗــە ﺳــﺎزﻛﺮدن‪ ،‬ﺋێﻤــە ﺗەﻧﯿــﺎ دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ﺑﻜەﯾــﻦ ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫دەرﻫﺎوێﺸــﺘە ﭼﺎوەڕواﻧﻨەﻛﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻟەﺳــەر دۆﺧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺶ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەﮔــەر واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺑەدۆﺧــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەر ﺑــﻦ ﺋــەوە ﻋێــﺮاق زﯾﺎﺗﺮﯾــﻦ واڵﺗــە ﻛــە ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺳــﻮورﯾﺎی‬ ‫ﻟەﺳــەرە‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑەﻫﯚی ﺋــەو ﺑەﺳــﺘەرە ﺳــﻨﻮوری و ﺗێﻜەڵــﯽ ﻫﯚزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﻫەردوو واڵﺗﺪا ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫‪ “2‬ﺑــﯚ ﺳــەر دۆﺧــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺑﯿــﺮوڕاﻛﺎن ﻟەﺑــﺎرەی ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ”ﺟﻨێــﭫ “‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﻟەﺳــەر ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ ﻛﺎﺗــﯽ ﻛــە ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧــﯽ دۆﺧــﯽ ﺋەﻣﻨــﯽ و ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫واڵت ﺑــﻜﺎت‪ ،‬دواﺗﺮﯾــﺶ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﻟێــﺮەدا ﺑــە‬ ‫ﻫﺎوﺷــێﻮەی ﺗﻮوﻧــﺲ و ﻣﯿــﴪ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳــﻠﻤﯿﻦ‬ ‫ﺑــﯚ دەﺳــەاڵت ﻟەﺋﺎراداﯾە‪ ،‬ﻛــە دواﺗﺮ ﺋــەو ﺟﻤﻮﺟﯚڵە ﺑﯚ ﻋێــﺮاق ﺑﮕﻮازرێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋەو واڵﺗە ﺑﺒێﺘە دەروازەﯾەك ﺑﯚ ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻫەرﭼــﯽ ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ﻣﺎﻧــەوەی ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەدی ﺳــەرۆﻛﯽ ﺳــﻮورﯾﺎﯾە‪،‬‬ ‫دۆﺧەﻛــە ﻣﺎﻧــﺎی ﺑەردەواﻣﯿــﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮوﯾﯽ ﮔﺮووﭘــە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وەك داﻋــﺶ و رێﻜﺨــﺮاوی ﻗﺎﻋﯿــﺪەن ﻟــەو واڵﺗــەدا‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﻣﺎﻧــەوە و‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ﻫێﺮﺷەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳەر ﺑەﻏﺪا و ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻫەﻣــﻮو ﺋەواﻧەﺷــﺪا ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﻛــﻮرد و ﻧەوﺗەﻛەﯾــامن ﺑــﯚ ﺳــەر‬ ‫دۆﺧەﻛــە ﻟەﯾﺎد ﻧەﭼــێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺳــەرەڕای ﻟێﺪواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺑــەردەم ﻟێﮋﻧــەی ﻛﺎروﺑــﺎری دەرەوە‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘــﺎ ﺑەر ﻟــە ﺳــﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــە‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﮔﻮﺗﯽ ﻛە‬ ‫ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ﺑەرەﻧﺠﺎﻣــﯽ زۆر و رازﯾﻜــەر ﻧﺎﻛــەن‪ ،‬وەك ﻟــە ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن ﻫﺎﺗــە‬ ‫ﺑــاڵو ﻛﺮدﻧــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻧﺎﺗﻮاﻧــﺮێ ﻛﺎرﯾﮕەرﺑﻮوﻧﯽ ﺋــەو ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻟەﺳــەر دۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەت ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫وێــڕای ﺋــەوە ﺋەﮔــەری ﺋــەوە ﻫەﯾــە ﻛــە ﻛــﻮردی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑەﻫﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﺋــەوەی ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق رووی دا‪ ،‬روو ﻟە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜــەن و ﺑــەو ﭘێﯿــەش ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﮔﺸــﺘﯽ روو ﻟــە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺗەواو‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟە ﺑــﻮاری ﻧەوﺗــەوە‪ ،‬ﺑەو ﻫﯚﯾــەش ﻛە ﺋێﺴــﺘﺎ ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋەواﻧــەش رووﯾــﺎن دا و ﺑﻮوﻧــە راﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﻫــﺎوﻛﺎت ﻟەﮔــەڵ دۆﺧــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿــﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟــە رووی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەوە‪ ،‬ﺋــەوە‬ ‫ﺋەﮔــەرەﻛﺎن روو ﻟــە داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﺋــەو واڵﺗــە و زاڵﺒﻮوﻧــﯽ ﺷــەڕی ﺗﺎﯾﻔــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻫەﻣــﻮوان ﺧەرﯾﻜــە ﻟــە ﭼﺎوەڕواﻧﯿــﺪان‪ ،‬ﺋﺎﺧــﯚ دەﺑێ ﭼﯿــﱰ ﻟە ﻋێــﺮاق روو‬ ‫ﺑــﺪات؟ ﺋــەو واڵﺗەی ﻟــە رووی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﭘەﺷــﯚﻛﺎوە و رۆژاﻧە ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨــەوە دەﻧﺎڵێﻨــێ‪ ،‬ﻛــە ﺑەواڵﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەرە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋﺎﺧــﯚ ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﭼﺎوەڕواﻧﻨەﻛــﺮاو ﻟەو واڵﺗــەدا دەﺑﯿﻨﯿﻦ؟‬ ‫رۆژاﻧﯽ داﻫﺎﺗﻮو زاﻣﻨﯽ وەاڵﻣﺪاﻧەوەی ﻫەﻣﻮو ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧەن‪.‬‬

‫ﺑەﻫەرێﻤﺒﻮوندەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟــەو ﺑﺎرەﯾــەوە راﯾﮕەﯾﺎﻧﺪ ﻛە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛــە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و دەﺳــﺘﻮورﯾﯿە و‬ ‫ﻛــەس ﻣﺎﻓــﯽ ﺋــەوەی ﻧﯿﯿــە ﭘێﯿــﺎن‬ ‫ﻧــﺎڕازی ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟەوﻛﺎﺗــەی ﺑڕﯾﺎرەﻛــە‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ ﻫەﻧــﺪێ ﻻﯾەﻧــﯽ ﻟــێ‬ ‫ﻛەوﺗــەوە ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻛــﻮرد ﻛــە‬ ‫ﺑەﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی ﻟــە ﻗەڵەم‬ ‫دا‪.‬‬ ‫ﻫەرﯾــەك ﻟــە ﺣەﺳــەن ﺟﯿﻬــﺎد و‬ ‫ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﺷــﻮاﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــە ﺑەﻏــﺪا ﺑەﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻫــەردوو ﻗــەزای ﺗەﻟەﻋﻔــەر و‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوﯾــﺎن ﺑــە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻟەﻗەڵــەم دا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺑەﺑــێ راﭘﺮﺳــﯽ و داواﻛﺎری‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫راﯾﺎﻧﮕەﯾﺎﻧــﺪ ﻛــە ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﺪا ﻟە‬ ‫دژی ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋەو ﺑڕﯾﺎرەن‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﺎری ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻫﺎﺷــﻢ ﻓــﺎرس‬ ‫ﻟــە وﺗﺎرێﻜــﯽ ﺑەﻧــﺎوی ”ﻫەرێﻤێــﻚ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﱰە ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎن“ ﻟــەو ﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫دەڵــێ‪ ،‬وەك ﻛﺎرداﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﺑەﭘەﻟە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑڕﯾﺎرەﻛــەی ﺑەﻏــﺪا ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻧەﯾﻨــەوا ﻛــﯚ ﺑــﻮوەوە‬ ‫و ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﺑەﻫەرێﻤﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛــەی ﺧﺴــﺘە روو‪ ،‬ﺋــەوەش‬ ‫وەك رێﮕﺮﯾﯿــەك ﺑــﯚ ﺑەﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗــەزای ﺗەﻟەﻋﻔەری زۆرﯾﻨەی ﺷــﯿﻌە‬

‫و ﻧﺎوﭼــەی دەﺷــﺘﯽ ﻧەﯾﻨــەوای‬ ‫ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎن و ﺷەﺑەﻛﻨﺸــﯿﻦ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی ﺗﺎﯾﻔــﯽ و ﻣەزﻫەﺑﯿﯿــەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑــﺮی ﺋــەوە ﻛﺮدﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﻧەﯾﻨــەوا ﺑەﻫەرێﻤێﻜــﯽ ﺋﯿــﺪاری‬ ‫ﺑەﻫﺎوﺷــێﻮەی ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛــە ﺑﺘﻮاﻧــێ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﻟــە ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﭘێﻜﻬﺎﺗەﻛﺎﻧﯽﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨﺪارﯾﯿەﺗــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟــە ﭘﺎﺳــﺎوی‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری رەزاﻣەﻧــﺪی ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛــە‬ ‫ﺑەﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋــەو ﺑڕﯾــﺎرە ﺑەﻫــﯚی ﺑەرزی‬ ‫ﭼــڕی داﻧﯿﺸــﺘﻮان و ﺷــﯿﺎوی رووﺑەر‬ ‫و ﺷﻮێﻨﯽ ﺳﱰاﺗﯿﺠﯿﯿﺎن ﻫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫دادوەر واﺋﯿــﻞ ﻋەﺑﺪوﻟﻠەﺗﯿــﻒ ﯾەﻛەم‬ ‫وەزﯾــﺮی ﻛﺎروﺑــﺎری ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟــە دوای ‪ 2003‬ﻟــەو ﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫دەڵــێ‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾــﺮان ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و دەﺳــﺘﻮوری ﺑــﯚ ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ‬ ‫ﻗــەزای ﺑــﯚ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﮕــﺮە‬ ‫ﭘﺮﺳــەﻛە ﺑەﭘێــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣــﺎرە‬ ‫‪ 21‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2008‬ﺑەﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــەوە ﭘێﻮەﺳــﺘە و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﻮەﻧﺪی ﭘێﻮە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﻗــەزا ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻟــە رێــﮕﺎی راﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎاڵی‬

‫ﺗﺎرﯾﻖ ﺣ‪‬رب ﺷﺎرەزای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ و‪‬ت و ﺑ‪‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻗ‪‬زاﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــەوە دەﺑــێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﺋــەوەی روو دەدات ﺗێﻨەﮔەﯾﺸــﺘﻨە‬ ‫ﻟە دەﺳەاڵﺗەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﺎرﯾــﻖ ﺣــەرب ﺷــﺎرەزای ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻟــەو ﺑﺎرەﯾــەوە ﺑــە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”ﺷەرﻗﻮﻟﺌەوﺳــەت“ی‬ ‫ﻟەﻧﺪەﻧــﯽ راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ رێﮕــە‬ ‫ﻟــە ﺑــەردەم داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ واڵت‬ ‫و ﺑەﻓﯿﺪراڵﯿﺒــﻮون‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ‬ ‫ﻗەزاﻛﺎﻧــە ﺑــﯚ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻧــﻮێ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺋــەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾﺎﻧەی ﻓــﺮە ﻧەﺗەوە‬ ‫و ﻣەزﻫەﺑــﻦ‪ ،‬رێﮕــﺮی دەﻛﺎت‬ ‫ﻟــە داﺑەﺷــﺒﻮون و دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺣــەرب وای دەﺑﯿﻨــێ ﻛــە ﺋەواﻧــەی‬ ‫دەﯾﺎﻧــەوێ ﺋــەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــە ﺑــە‬ ‫ﭘــڕۆژە داﺑەﺷــﻜﺎرﯾﯿەﻛەی ﺑﺎﯾــﺪن‬ ‫ﺑﺒەﺳــﺘﻨەوە ﺧەﯾﺎڵ دەﻛــەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬

‫ﺑەﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛــﺮدن ﺗــﺎ رادەﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻫەرێﻤﺒــﻮون ﻛــەم‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﺎری ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻓــەﻻح‬ ‫ﻣﻮﺷــﻌەل ﻟــەو ﺑﺎرەﯾەوە دەڵــێ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑڕﯾــﺎرە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫ﻧﻮێــﯽ ﺋﯿــﺪاری و ﻧﺎوﭼەﯾﯿــە ﻟــە‬ ‫ﭘــﺎڵ ﻗﻮوڵﻜﺮدﻧــەوەی ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﻔەﯾــﯽ و ﺋەﺗﻨــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە دۆﺧــﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨــەی ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺧــﺮاپ و دواﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﺧﺮاﭘــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــەﻛﺎن و‬ ‫دواﻛەوﺗﻮوﯾﯽژێﺮﺧﺎﻧﯽﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪ ،‬زۆر ﭘﺮﺳــﯿﺎر دێﻨــە‬ ‫ﺋــﺎراوە‪ ،‬ﻟەواﻧــە ﻣﺎﻧــﺎی ﭼﯿﯿــە‬ ‫ﻗەزاﯾەﻛــﯽ دواﻛەوﺗــﻮو ﺑﺒێــﺖ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ ﻟەوﻛﺎﺗــەی ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﻛێﺸــەوە دەﻧﺎڵێﻨــێ‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛــەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬

‫وەزﯾــﺮان ﺑەرﺟەﺳــﺘەی ﻛﺮدەﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﭼﺨﻮاردﻧــﯽ ﺋﯿــﺪاری و ﭘەرﭼــە‬ ‫ﻛــﺮداری ﺑەﭘﺎڵﻨــەری ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەﻛﺮدن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧــەوەی ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨێﻜــﯽ‬ ‫راﺳــﺖ و دروﺳــﺖ و ﻫەﻧﮕﺎوﻧﺎﻧــە‬ ‫ﺑــەرەو دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫ﻧﻮێﯿە ﻟە واڵﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺷــﻌەل ﻟــە ﻛﯚﺗــﺎدا دەڵــێ‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫دۆﺧــەی زۆرﯾﻨــەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﺗێــﺪا دەژﯾــﻦ‪ ،‬وا دەﺧــﻮازێ‬ ‫ﻛــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾــﺮان‬ ‫ﻫەڵﻤەﺗێﻜــﯽ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــﺎز ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻧــەك ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪێﻜــﯽ ﮔــەورە ﺑــﯚ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ‬ ‫و زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫دواﻛەوﺗﻨــﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾــﺎن‪ ،‬وەك دەڵێــﻦ‬ ‫”ﻗﻮڕەﻛە ﺷﻠﱰ ﺑﻜﺎﺗەوە“‪.‬‬

‫ﻓﯿﺪراڵﯽ زاﻣﻨﯽ ﻧەﻫێﺸﺘﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿە ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺰی ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر‪ ..‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬دوو ﺑ‪‬رەدا ﺷ‪‬ڕی داﻋﺶ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻓﯿﺪراڵﯽ ﺋــەو دەﺳــﺘەواژەی ﻟــە دوای‬ ‫‪ 2003‬ﻟــە ﻋێــﺮاق دەرﻛــەوت و رۆژ‬ ‫دوای رۆژ داواﻛﺎراﻧــﯽ زﯾــﺎد دەﻛــەن‪،‬‬ ‫ﻓﯿﺪراڵــﯽ ﺷــێﻮەﯾەﻛە ﻟــە ﺷــێﻮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾــﯽ دەوڵــەت ﻛــە ﺷــێﻮەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻟە ﻧێــﻮان ﻧﺎوەﻧــﺪ و ﻫەرێﻢ‬ ‫و ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻋــﺎرف ﺗەﯾﻔــﻮور ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﻫەﻓﺘــەی راﺑــﺮدوو ﻟــە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﻛــە‬ ‫راﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪڕاڵــﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ ﭼﺎرەﺳــەرە ﺑﯚ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺋــەو ﺳﯿﺴــﺘﻤە ﭼەﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿە و‬ ‫رێﮕــﺮە ﻟــە ﺳــەرﻫەڵﺪاﻧﯽ ﺗەﻧﮕــﮋە‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﻧﺎوﭼــە و ﭘێﻜﻬﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫واڵت و ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻋێــﺮاق ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﯾﺎرﯾــﺪەرە‬ ‫ﺑــﯚ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﯿــﺮۆر و‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ و ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ ﺷــێﻮەی‬ ‫ﻧەﺧﺸــەی ﺳﯿﺎﺳﯿﺸــە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی ﺗەواﻓــﻮق و ﺑەﯾەﻛەوەژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ﻟەﭘــﺎڵ ﺑــﻮار ﻧــەدان ﺑــە‬ ‫داﺑەﺷﺒﻮوﻧﯽ واڵت‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ رۆژﻧﺎﻣــەی وەﺗەﻧﯽ ﺳــﻌﻮودی‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﻛﺎﺗێــﻚ دواﺷــێﻮەی ﻧەﺧﺸــەی‬ ‫ﻓﯿﺪڕاڵــﯽ ﻟە ﻋێــﺮاق دﯾﺎر ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬

‫دەﺳــﺘﻮوری ﺋــەو واڵﺗــە رێﮕــەی ﺑــە‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ و ﻫەرێﻤەﻛﺎﻧــﯽ داوە ﺑــﯚ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻦ و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺳــﻮودەﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺪڕاڵــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﺎر ﻣﺤەﻣــەد ﻋەﻟــﯽ ﻣﺤێﺪﯾــﻦ‬ ‫دەڵــێ‪ ،‬ﺋــەو ﺳﯿﺴــﺘﻤە ﺑﺎﺷــﱰﯾﻨە‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯿــە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــەﻛﺎن و ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴــﺘﯽ ﻛﺎراﻣــە ﺑــﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــەﻛﺎن ﻫەﺑــێ‪ ،‬ﻓﯿﺪڕاڵــﯽ زاﻣﻨﯽ‬ ‫ﻧەﮔەڕاﻧــەوەی رژێﻤــﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚری‬ ‫و دەﺳــەاڵﺗﯽ رەﻫــﺎی ﻧﺎوەﻧــﺪە ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــەر داﻫــﺎت و ﺳــﺎﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ واڵت‬ ‫و ﺧەرﺟﻜﺮدﻧــﯽ ﺑەﭘێــﯽ ﺧﻮاﺳــﺖ و‬ ‫وﯾﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﺎر ﻫﺎﺷــﻢ ﺳــﺎڵﺢ ﻟە رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺷەرﻗﻮﻟﺌەوﺳــەت دەڵــێ‪ ،‬ﯾەﻛەم ﻫەڵە‬ ‫ﻛــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺧﯚﻣﺎﻧــﯽ ﻟــێ ﻻﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺳــﺎﻧە ﻟــە وﺷــەی ﻓﯿﺪڕاڵــﯽ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫راﺳــﺘﯿﺪا ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ واڵﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫دﻧﯿــﺎ ﺧــﺎوەن ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻓﯿﺪڕاڵﯿــﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧــەش ﺳــﻮﯾﴪا ﻛــە منﻮوﻧــەی‬ ‫ﺋــەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣە دادەﻧــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﻓﯿﺪڕاڵــﯽ ﺋــەو ﭘــڕۆژە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﯾە‬ ‫ﻛــە دەﯾــەوێ ﻟەﻧــﺎو ﯾــەك دەوڵەﺗــﺪا‬ ‫ﺗەواﻓــﻮق ﻟــە ﻧێــﻮان دوو ﭘێﻜﻬﺎﺗە ﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮی ﺟﯿــﺎواز ﻟــە رووی زﻣــﺎن و‬

‫ﺋﺎﯾــﻦ و ﻣەزﻫــەب ﺑــﻜﺎت و رازﯾﯿــﺎن‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﺑەﺑەﯾەﻛــەوە ژﯾﺎﻧــﯽ ﻫﺎوﺑەش‪،‬‬ ‫واﺗــە ﭼﺎرەﺳــەرێﻜە ﺑــﯚ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر دەﺳــەاڵت و داﻫــﺎت و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎن ﻟەﻧﺎو ﯾەك واڵﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﻧﺎودارﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫دەڵــێ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤەﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺪڕاڵــﯽ ﻟــە دﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿــﻦ ﻟــە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﺋەڵامﻧﯿــﺎ‬ ‫و ﻧەﻣﺴــﺎ و ﺳــﻮﯾﴪا و ﺑەﻟﺠﯿــﻜﺎ و‬ ‫ﻛەﻧــەدا ﻫﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن و ﻣەﻛﺴــﯿﻚ‪،‬‬ ‫ﻫەرﭼــﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺋﯿﺘﺎڵﯿــﺎ و‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﺘــەڕان وا ﺧەرﯾﻜــە روو ﻟــەو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤەدەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﺎری ﻋێﺮاﻗــﯽ ﺗﺎڵﯿــﺐ روﻣﺎﺣــﯽ‬ ‫ﻟــە وﺗﺎرێﻜــﯽ ﺑــﯚ ﺳــﺎﯾﺘﯽ ”ﺳــەوت‬ ‫ﺋەﻟﻌێــﺮاق“ دەڵــێ‪ ،‬ﻓﯿﺪڕاڵﯽ ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ‬ ‫دەرﻣﺎﻧــە ﺑــﯚ ﻫەﻣــﻮو ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﺋــەو ﺷــﯿﺮەﯾە ﻛــە رەﮔــﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ و‬ ‫ﺗﯿﺮۆری ﭘێ دەﺑڕﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــەم دواﯾﯿــە ﻟە ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﮔەڕاﻣــەوە‪ ،‬ﺑەﺟﻮاﻧﯿــﯽ ﺷــﺎر و‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﺋﺎراﻣﯿﯿەﻛــەی ﺳەرﺳــﺎم‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ژﯾــﺎن ﻟەوێ ﺧــﯚش و رێﻜﻮﭘێﻜە‬ ‫ﻧــە ﻗﯿﻨــﯽ ﺑەﻋــﺲ و ﻧــە دوژﻣﻨــﻜﺎری‬ ‫ﻗﺎﻋﯿــﺪەی ﺗێﺪاﯾــە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻟــە ﻫﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋــەوە وردﺑﻮوﻣــەوە‪ ،‬ﺑــﯚم دەرﻛــەوت‬

‫ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤەﻛــە رێﮕــە‬ ‫ﻧــﺎدات ﺑەﻫﯿــﭻ ﻛەﺳــێﻚ ﺑەﺑــێ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﻟــە ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەﻛەی ﺑێﺘــە‬ ‫ﻧــﺎو ﻫەرێﻤەﻛە‪ ،‬ﺋــەوان ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫و ﺑەﺋﺎﻗڵــﯽ و ﺳــﻮورﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟەﻣﺎﻧــەوە‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻫەرێﻤێﻜــﺪا ﺗﻮاﻧﯿــﺎن ﺧﻮێﻨــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﭙﺎرێــﺰن و ﺗەﻧﯿــﺎ ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ ﺑە‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎن و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوە ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑﮕــﺮە ﻫەوڵــﯽ دەﺳﺘﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﺑڕە ﭘــﺎرە ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا دەدەن ﺑــﯚ ﭘەﻟەﻛــﺮدن ﻟــە‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــﯽ ﻫەرێﻤەﻛەﯾــﺎن‪ ،‬ﻟــەوەش‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑەﻫەﻧﺎردﻧــﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ دﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﻫەرﭼــﯽ ﺋێﻤەﯾﻦ‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﺑﺎﺷــﻮور دوای دە‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﺑﺮﺳــﯿەﺗﯽ و‬ ‫دواﻛەوﺗﻦ ﻟەﻛﯚڵ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻫﯿﭽﯽ ﺗﺮﻣــﺎن ﺑەدەﺳــﺘەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑێﺠﮕــە ﻟــە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﺑﺎﺷــﻮور‪ ،‬راﺳــﺘە ﺋــەوە‬ ‫رێﮕەﯾەﻛــﯽ ﺳــﯿﺤﺮی ﻧﯿﯿــە ﺑــﯚ‬ ‫ﻧەﻫێﺸــﺘﻨﯽ ﮔەﻧﺪەڵــﯽ و ﺗﯿــﺮۆر‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﯾەﻛــەم ﻫەﻧــﮕﺎوە ﻟەﺳــەر‬ ‫رێﮕــەی راﺳــﺖ‪ ،‬ﻟەﭘﺎڵ ﺋــەوەش دەﺑێ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﻟــە داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی رۆژﻫــەاڵت ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑەوﺷــێﻮەﯾە دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ رێﮕە ﻟە‬

‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ﺑﮕﺮﯾــﻦ ﺑــﯚ دزەﻛــﺮدن‬ ‫ﺑﯚﻧــﺎو ﺷــﺎرەﻛﺎمنﺎن‪ ،‬ﻟــە رێﮕــەی‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻫﺎوﺷــێﻮە ﺑﯚ ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﺗﻮێــﮋەری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﯽ‬ ‫ﺋــﺎﻻن ﺗﯚﺑــﯚل ﻟــەو ﺑﺎرەﯾــەوە‬ ‫دەڵــێ‪ ،‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺋــەوە ﻫﺎﺗــﻮوە دان‬ ‫ﺑەراﺳــﺘﯽ ﺑﻮوﻧــﯽ رق و ﻛﯿﻨــەی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﻣەزﻫەﺑــﯽ و ﺋەﺗﻨــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا ﺑــرنێ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺑەﻓﯿﺪڕاڵﯿﺒﻮوﻧــﯽ ﻋێــﺮاق و‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺑــﯚ ﺳــێ دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌە و ﺳــﻮﻧە و ﻛﻮردی ﻟەژێــﺮ ﻧﺎوی‬ ‫”ﻛﯚﻣﺎری ﻋێﺮاق“ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺗﯚﺑــﯚل زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻫەوڵﯽ‬ ‫زۆری دا ﻟــە دوای ﺧــﯚی ﻟــە ﻋێــﺮاق‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕﺎﯾــەك ﺟــێ ﺑﻬێڵێ ﻛــە ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑەﯾەﻛــەوە ژﯾﺎﻧــﯽ ﻫەﺑــێ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑەم‬ ‫دواﯾﯿــە دوو رووداو ﻫﺎﺗﻨــە ﭘێــﺶ ﻛــە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧەی ﻟێﻜﻬەڵﻮەﺷــﺎﻧەوەی ﺋــەو‬ ‫واڵﺗــەن‪ ،‬ﺋەواﻧﯿــﺶ رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻛــە ﻫەﻧﮕﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾــە ﺑــەرەو ﮔەﯾﺸــنت ﺑەﺧەوﻧــﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯿــﺎن ﻟــە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﺋەﻧﺒــﺎرن ﻟــە رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﺳــﻮﻧە دەﻧﻮێﻨێ‬ ‫ﻟــەدژی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺷــﯿﻌەی ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‪ ،‬ﺋــەو دوو رووداوەش‬ ‫ﻫەﻧــﮕﺎوەﻛﺎن ﺧێﺮاﺗــﺮ دەﻛــەن ﺑەرەو‬ ‫ﻟێﻜﱰازاﻧﯽﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە دان ﺑــەو راﺳــﺘﯿﯿە‬ ‫داﺑﻨێﯿــﻦ ﻛــە ﭼﯿــﱰ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﻛﺎر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬رەﻧﮕــە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑــێ ﺋــەوەش ﺑڵێﯿــﻦ ﻛــە‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺋــەوە ﻫﺎﺗــﻮوە دەﺳــﺘﺒەرداری‬ ‫ﺋــەو ﻧەﺧﺸــە ﺳــﻨﻮوراﻧە ﺑﯿــﻦ ﻛــە‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜــەی ﺑەر ﻟــە ‪100‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻛێﺸــﺎﯾﺎن‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﻛﺎﺗــﯽ ﺋــەوە‬ ‫ﻫﺎﺗــﻮوە دان ﺑــەو رق و ﻛﯿﻨــە داﺑــرنێ‬ ‫ﻛــە ﻫەﯾــە و ﺋەﮔــەر ﻛﺎرﯾــﺶ ﺑــﯚ ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــە ﻧەﻛــﺮێ ﺋــەوە رووﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻫەر ﺑەردەوام دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (32‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 29 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﭘێﮕەی ﺋەردۆﻏﺎن ﺋﺎراﺳﺘەی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯽ ﻫەرێﻢ دﯾﺎری دەﻛﺎت‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق دەرﺑــﺎرەی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﺑەردەواﻣــﯽ ﻫەﯾــە‪ .‬ﭘــێ‬ ‫دەﭼێــﺖ ﺟﯿــﺎوازی ﮔــەورەی ﻧێــﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق و ﺳــﻮﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەك و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوەی ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑەﻏــﺪا ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــە ﻧﺎردﻧــەدەرەوەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻛﺎﺗﯿــﺶ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋــەو ﻻﯾەﻧــەی ﻛــە ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ڕاﺳــﺘەوﺧﯚی درێﮋﺧﺎﯾەﻧــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑێــﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــە ﻧــەك‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺑــﺎاڵی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑــە ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ ﻫەواڵــﯽ‬ ‫رۆﯾﺘــەرزی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬

‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﻓەرﻣــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی دﯾــﺎری ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺋەﻧﻘــەڕە‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﻟــە ﺑەﻏــﺪا دەﻛﺎت و ڕێــﺰ‬ ‫ﻟــە ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﻛــەی ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮدا دەﮔﺮێــﺖ ﯾــﺎن ڕێــﮕﺎ ﻟــە‬ ‫ﻧﺎردﻧــەدەرەوەی ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔﺮێــﺖ ﺗﺎﻛــﻮ ﺋــەو‬ ‫ﻛﺎﺗــەی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑەﻏــﺪا و ﻫەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟەو ﺑــﻮارەوە دەﮔەﻧــە ڕێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ؟“‬ ‫ﺋــەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺋەوەﺷــﯽ ڕوون ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﻛــە ڕووداوەﻛﺎن ﺋــەوە ﭘﯿﺸــﺎن‬ ‫دەدەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ڕێــﺰ‬ ‫ﻟــە ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﻛــەی ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﮔﺮێــﺖ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا زۆر ﺑــەﻻوە ﮔﺮﻧــﮓ ﻧﺎﺑێــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺑــﺎاڵی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟــەو‬ ‫ﺑﺎرەﯾــەوە ﺑــە رۆﯾﺘــەرزی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‬ ‫”ﻧﺎردﻧــەدەرەوەی ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‬

‫ﻓﺸــﺎر ﻟەﺳــەر ﺑەﻏــﺪا زﯾﺎﺗــﺮ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ڕێــﺰ ﻟــە داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮێﺖ‪ .‬ﺋێﻤە ﻫەﻣﯿﺸــە ﻟەو ﺑــﺎوەڕەدا‬ ‫ﺑﻮوﯾــﻦ داﻧﺎﻧــﯽ ﺑــﯚری ﻧەوﺗــﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﻫەرێــﻢ و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەﺑێﺘــە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧﯽ داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺟــﺪی ﺑﯚ‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﻧﺎردﻧــەدەرەوەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“‪ .‬دێﻨﯿــﺲ‬ ‫ﻧﺎﺗﺎﻟــﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕﯾﺶ ﻟــە ﭘەﯾامﻧــﮕﺎی‬ ‫ﺳــﱰاﺗﯿﮋﯾﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻟــە واﺷــﻨﺘﯚن دەڵێــﺖ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﻟەﺳــەر ﻫەڕەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﺑەردەواﻣــە‪ ،‬ﺑــەاڵم داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗــﺪا ﺑەردەواﻣــﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ ﺋــەم ﻛﯚﺑﻮوﻧەواﻧــە و‬ ‫ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ دەﺑێﺘــە ﻫﯚی‬ ‫ﺋــەوەی ﻫەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏــﺪا ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫ﻧﺎردﻧــەدەرەوەی ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﺪا‬

‫ﭘەﯾەدە ﻫﯚﻛﺎری ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ﻟە رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‬

‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺑەرﻓــﺮاوان ﻟــە رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻻﯾــەن ﻛﻮردەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﺑەڕێــﻮە دەﺑﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم چ ﺟــﯚرە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧێــﻚ؟ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘەﯾەدە‬ ‫ڕێــﮕﺎ ﻧــﺎدەن ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﺎﻻﻛــﯽ‬ ‫و دەﺳــەاڵﺗﯿﺎن ﻫەﺑێــﺖ‪ .‬ﻟــەوەش‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەك ﻟە ﻧێــﻮان رژێﻤﯽ‬ ‫ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳەد و ﺋەم ﭘﺎرﺗەدا ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﻣﺎڵﭙــەڕی‬ ‫ﺋەﻟﺠەزﯾــﺮە ﻟــە ڕاﭘﯚرﺗێﻜــﺪا دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﻫەڕەﺷــەی ﻟەﺳــەرە‪ .‬ﯾەﻛێــﻚ‬ ‫ﻟــە ﮔەورەﺗﺮﯾﻨﯿــﺎن ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە‬ ‫ﺷــﻮێﻨەﻛەﯾەوە ﻫەﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻫێﺰێﻜــﯽ ﻧەﯾــﺎر و دوژﻣــﻦ‬ ‫دەورە دراوە‪ .‬ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫ﻫەڕەﺷــەﻛﺎن ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺳــﻌﻮودﯾە و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎﯾە ﻟــەو‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟــە ﻫێــﺰە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﺨﻮازەﻛﺎن‬ ‫و ﻣﯿﺎﻧڕەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەاڵم ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﭘەﯾــەدە ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫ﮔﯚﺷــەﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻫێــﺰ و ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ و ﻫەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻟەﮔــەڵ رژێﻤــﯽ ﺑەﺷــﺎر‬ ‫ﺋەﺳــەد واﯾﻜــﺮدووە واﺷــﻨﺘﯚن‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧەﺑێــﺖ ﺑــە ﻫﯿــﭻ ﺟﯚرێــﻚ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋــەم ﻫێــﺰەدا ﻣﺎﻣەڵــە ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧەت ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑــﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﭘەﯾــەدە ﻟەﮔــەڵ ﭘەﻛەﻛە‬

‫و رژێﻤــﯽ ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد واﯾﻜــﺮدووە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎش ﺋﺎﻣــﺎدە‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ ﻟەﮔــەڵ دەﺳــەاڵﺗﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻣﺎﻣەڵــە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗــەواوی ﻫەوڵــﯽ ﺧــﯚی ﺧﺴــﺘە‬ ‫ﮔــەڕ ﺑــﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛڕﯾــﺰی ﻟــە ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗــە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەو دەﺳــەاڵﺗەی‬ ‫ﻟــەو ﭘﺎرﭼەﯾــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔــەورە‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺗﺎﻛــڕەوی‬ ‫ﭘەﯾــەدە و ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺋەو ﭘﺎرﺗــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫رژێﻤــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﻮوەﺗە ﻫــﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧێــﺖ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــەو ﺋەزﻣﻮوﻧەی‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺑــﻮاری‬ ‫ﻧەوﺗــەوە دەوڵەﻣەﻧــﺪە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻫەڵەی ﭘەﯾــەدە واﯾﻜﺮدووە‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧﻦ ﺳــﻮود ﻟــەم ﻧەوﺗــە وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ ﻫەواڵــﯽ رۆﯾﺘــەرز ﻟــە‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗێﻜــﺪا دەﻧﻮوﺳــێﺖ‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەﯾــەدە دەڵێــﻦ ﺗﺎﻛــﻮ ﭼﺎرەﺳــەرێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﯚ ﺗەﻧﮕــﮋە و ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻧەدۆزرێﺘەوە دەﺳــﺖ ﻟە ﺑﯿﺮە‬ ‫ﻧەوﺗــەﻛﺎن‪ -‬ﻟەواﻧــەش ﺑﯿــﺮە ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫رﻣێــﻼن‪ -‬ﻧــﺎدەن‪ .‬ﺑــەاڵم ﺗــەواوی‬ ‫ڕووداوەﻛﺎن ﺋــەوە ﭘﯿﺸــﺎن دەدەن‬ ‫ﺋــەم ﺷــەڕە ﺑەردەواﻣــﯽ دەﺑێــﺖ و ﻟە‬ ‫ﻣــﺎوەی ﻛﻮرﺗــﯽ داﻫﺎﺗــﻮودا ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ .‬رۆﯾﺘــەرز ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘەﯾــەدە دەﺗﻮاﻧێــﺖ دەﺳــﺖ ﺑــە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﭘڕۆژەﯾــەك ﺑــﻜﺎت ﺑﯚ‬

‫ﺋەوەی ﻧەوﺗــﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧێﺘــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻟەوێــﺶ ﭘﺎاڵوﺗﻨــﯽ ﺑــﯚ ﺑﻜﺮێــﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﻟەوێــﻮە ڕەواﻧــەی دەرەوە ﺑﻜﺮێــﺖ‬ ‫و ﺳﻮودەﻛەﯾﺸــﯽ ﺑــﯚ داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎرﺗــە ﺋﺎﻣــﺎدەی ﻫەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋەم‬ ‫ﺟﯚرە ﻫەﻧﮕﺎوە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫رۆﯾﺘــەرز ﻟــە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗەﻛــەدا دەڵێــﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻛــﻮ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎش ﺳــﻮﭘﺎی ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘەوەﯾە‪ ،‬ﻟەواﻧەش ﺳــەﻧﺘەری‬ ‫ﺷــﺎرەﻛە و ﺑﺎرەﮔﺎﯾەﻛــﯽ ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧــﮓ و ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەﻛــەش‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﮔەﺷــﺘﯽ ﺋﺎﺳــامﻧﯽ ﻟــە‬ ‫ﻧێــﻮان ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤەﺷــﻖ و ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚﯾﺸــﺪا ﺑەردەوام‬ ‫ﻫەﯾــە‪ .‬ﺳــەرﺑﺎزاﻧﯽ رژێﻤﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ ﭘەﯾــەدە ﺑەﺑــێ ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﺟــﯚرە ﻛێﺸــەﯾەك ﯾەﻛــﱰی ﻗﺒــﻮوڵ‬ ‫دەﻛــەن و ﺑــە ﺗەﻧﯿﺸــﺖ ﯾەﻛﱰﯾــﺪا‬ ‫ﺗێﭙــەڕ دەﺑــﻦ ﺑەﺑــێ ﺋــەوەی ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﺟــﯚرە ﭘێﻜﺪاداﻧێــﻚ ﻟــە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧــﺪا‬ ‫ڕوو ﺑــﺪات‪ .‬ﻣﺤەﻣــەد ﺋﯿﺴــامﻋﯿﻞ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎﯾە و دەڵێﺖ ”ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎش وەزﯾﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺋێــﺮە دەﻛــەن‪ .‬ﻛﺎرﻣەﻧﺪان‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫وەردەﮔــﺮن‪ .‬ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺋﯿــﺶ دەﻛﺎت‪ .‬ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺗێــﻚ ﻧەﭼــﻮوە‪ .‬ﺑﺎﺷــە‬ ‫ﺋــەی ﺋــەو ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿــە ﻛﺎﻣەﯾــە ﻛە‬ ‫ﭘەﯾەدە ﺑﺎﺳﯽ ﻟێﻮە دەﻛﺎت؟“‬

‫ڕێــﻚ ﺑﻜــەون‪ ،‬ﺑــەاڵم دەﻛﺮێــﺖ‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەشﻛﺎﺗﯽﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەم ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨەی ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﮔــەورە‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗــﯽ داد و ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﺪاری ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﻓەﺗﺤــﻮاڵ ﮔﯿﻮﻟەﻧــﯽ ﻫﺎوﭘەﯾامﻧــﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵەی ڕاﺑﺮدووﯾــﺪا دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﻮوە و دەرﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻣەﻟەﻓــﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬ﻣﺎڵﭙــەڕی ﺋﯚﯾــڵ ﭘﺮاﯾﺴــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ ﻟــە ڕاﭘﯚرﺗێﻜــﺪا دەڵێــﺖ‬ ‫ﺋەﮔــەر ڕەﺟــەب ﺗەﯾــﺐ ﺋەردۆﻏــﺎن‬ ‫ﻟــەم ڕﻛﺎﺑەراﯾەﺗﯿﯿــەدا ﺳــەرﻛەوﺗﻦ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﻬێﻨێــﺖ ﺋــەوا ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟــە‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻦ ﺑەردەوام دەﺑێــﺖ‪ .‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻧﺎوﺑــﺮاو ﺷﻜﺴــﺖ ﺑﻬێﻨێــﺖ‬

‫‪13‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪ ‬ڕﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪ ‬ﮔﻮﯾﻠ‪‬ن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫و دەرﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮو ﺑــەو ﺟــﯚرە ﺑێــﺖ ﻛــە‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ دەﺳــەاڵت ﺑﮕﺮﻧــە‬ ‫دەﺳــﺖ‪ ،‬ﺋــەوا ﺑﺎﯾەﺧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــەﻻی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە ﻛــەم دەﺑێﺘــەوە‪ .‬ﺋﯚﯾــڵ‬ ‫ﭘﺮاﯾــﺲ ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ ،‬ڕاﺳــﺘە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەﯾەوێــﺖ‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﻧﻮێــﯽ وزە ﺑــﯚ واڵﺗەﻛەی‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﻬێﻨێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەﺑێﺘــە ﻫــﯚی‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﺋــەم ﺳــەرﭼﺎوەﯾەی‬ ‫وزەش‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵێﻜە ﻗﺴە ﻟەﺳــەر ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﮔﺎزی ﴎوﺷــﺘﯽ ﻟــە ﺋﯿﴪاﺋﯿﻠــەوە‬

‫ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﺋﯚﯾــﻞ ﭘﺮاﯾــﺲ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺋەردۆﻏﺎن ﺑەم‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەی ﺋێﺴــﺘﺎی ﺑــە ﺑەﻫێــﺰی‬ ‫مبێﻨێﺘــەوە ﺋــەوا دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﻟــەو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ڕەﻗەی ﻟە ﺑەراﻣﺒــەر ﺑەﻏﺪا‬ ‫و ﺋــەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗە دۆﺳــﺘﺎﻧەﯾەی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘەﯾــڕەوی دەﻛﺎت ﺑــەردەوام‬ ‫ﺑێــﺖ‪ .‬ﻛێﺸــەی ﺳــەرەﻛﯽ ﺋەوەﯾــە‬ ‫ﺋەردۆﻏــﺎن ﻟەم ﻫەڵﻤەﺗــەدا ﺑەﺗەﻧﯿﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯿﻮﻟەﻧــﯽ‬ ‫ﻫﺎوﭘەﯾامﻧــﯽ دژی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫داد و ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧە ﺑەﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەی ﻛــﻮرد‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ ﻟــە ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎڵﯽ‬

‫ڕاﺑــﺮدوودا ﭘﺎرﺗــە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ -‬ﺟەﻫەﭘــە و ﻣەﻫەﭘــە‪ -‬زۆر‬ ‫ﺑەﺗﻮﻧــﺪی ڕەﺧﻨەﯾــﺎن ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋەردۆﻏــﺎن ﮔﺮﺗــﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەم ڕەﺧﻨەﮔﺮﺗﻨــەش واﺗــﺎی ﺋــەوە‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﺋەﮔــەر ﺋــەوان ﺑﺒﻨــە‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﺪار ﯾــﺎن ﺑﺒﻨــە ﻛﺎراﻛﺘەرێﻜﯽ‬ ‫ﺑەﻫێــﺰی ﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧﻮێــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺋــەوا ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــەم‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە دۆﺳــﺘﺎﻧەﯾەی ﻧێــﻮان‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ و ﺋەﻧﻘــەڕە و ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻧێــﻮان ﺋەﻧﻘــەڕە و ﺑەﻏــﺪا‬ ‫ﻧﺎﻛەن‪.‬‬

‫ﻛەرﺗﯽ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧەوە و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻫەڵەی ﮔەورەی ﺗێﺪاﯾە‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ ﺑەردەواﻣﺪاﯾــە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗــﯽ زۆرﯾــﺶ ﻟــە ﺷــێﻮازی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﺪا ﺑەرﭼــﺎو‬ ‫دەﻛەوێــﺖ و ﻫەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ﭘێــﺶ‬ ‫ﺋــەوەی ﺗــەواو ﺑﻜﺮێــﻦ ﺑەﺟــێ‬ ‫دەﻫێڵﺮێــﻦ‪ .‬ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﺑﺎڵەﺧﺎﻧە‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎرە ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەم ﻫەرێﻤەدا‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻛەﻣﯿــﺎن ﻛﻮاڵﯿﺘــﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزﯾﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧﯿﯿــﺎن ﺗێــﺪا ﺑەرﭼﺎو‬ ‫دەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی زە ﻧﺎﺷــﻨﺎڵﯽ ﺋﯿامراﺗــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺋﺎراﻣــە و ﮔەﺷــەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﺶ ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺑەردەواﻣــە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﺗەﻗﯿﻨــەوە‬ ‫و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە‪ ،.‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ڕوو‬ ‫ﻟــە ﻫەرێــﻢ دەﻛــەن ﺑــﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫وەﺑەرﻫێﻨــﺎن و ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ .‬زە ﻧﺎﺷــﻨﺎڵ دەڵێــﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫‪2006‬دادا ﯾﺎﺳــﺎی وەﺑەرﻫێﻨــﺎن‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2006‬‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەرﻛــﺮا‪.‬‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﺧﺎوەﻧــﯽ ‪ 45‬ﻣﻠﯿــﺎر ﺑەرﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﯾــەدەك و ﺑڕێﻜــﯽ زۆر ﮔﺎزی‬ ‫ﴎوﺷــﺘﯿﯿە‪ .‬دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە‪،‬‬ ‫دەوڵەﻣەﻧــﺪی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺑــﻮاری‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزدا‪ ،‬ﺋﺎراﻣــﯽ و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ﻫــﯚی ﺋــەوەی ﻟــە ﻣــﺎوەی‬

‫ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﺑــە ﺑــڕی ‪ 20‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ وەﺑەرﻫێﻨــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛــە ڕەﺧﻨــە ﻟــە ﺷــێﻮازی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿــﺶ دەﮔﺮێــﺖ و دەڵێــﺖ‬ ‫ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻟــەو ﭘڕۆژاﻧــە ﻟــە ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺋﯿﺸــﻜﺮدن ﺗﯿﺎﯾﺎﻧــﺪا وازﯾــﺎن ﻟــێ‬ ‫دەﻫێرنێــﺖ و ﺑــﯚ ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﻣﺎﻧــﮓ ﺑــە ﺗەواوﻧەﻛﺮاوەﯾــﯽ‬ ‫دەﻣێﻨﻨــەوە‪ .‬ﻫەﻧﺪێﻚ ﺟــﺎر ﻫەﯾﻜەﻟﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾــەك دروﺳــﺖ دەﻛﺮێــﺖ و ﺑــەو‬ ‫ﺟــﯚرە ﺑەﺟــێ دەﻫێڵﺮێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻛــەی ﻫێﺸــﺘﺎ ﺑڕﯾﺎری ﻧــەداوە‬ ‫ﻛــە ﺋﺎﯾــﺎ دەﯾﻜﺎﺗــە ﻫﻮﺗێﻞ ﯾﺎن ﺷــﻮﻗە‬ ‫ﯾــﺎن ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕە ﯾــﺎن چ‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺑــە ﮔﻮێــﺮەی رۆژﻧﺎﻣەﻛە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻟــە ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺑﻮوژاﻧﺪﻧــەوەی‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە‬ ‫ﺑــﻮاری ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەوە ﻫەﯾــە‪ .‬دەﺳــﺘەی‬ ‫وەﺑەرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑــە ﻛﺎت دەدات‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﭼــﯚن؟ ﺋەﮔــەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــەی ﺗــەواو ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋــەوا‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾــە‬ ‫ﺑــە ﺗــەواوی ﻟــە دەﺳــﺖ ﺑــﺪات‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﯾەﻛێﻜــە ﻟــەو ﻫﯚﻛﺎراﻧــەی‬ ‫واﯾﻜــﺮدووە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن دەﺳــﺖ ﺑە‬

‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﻜــەن‬ ‫و ﻟــە ﻧﺎوەﻧﺪﯾــﺪا وازی ﻟــێ ﺑﻬێﻨــﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻟــەوە ﺑﺎﺷــﱰە ﭼــﺎوەڕێ‬ ‫ﺑﻜــەن و ﺷــﻮێﻨﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــەش ﻟــە دەﺳــﺖ ﺑــﺪەن‪.‬‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﺋــەو ﺑﺎڵەﺧﺎﻧــە و ﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧەش‬ ‫ﻛە ﻟە ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ ﻛﻮاڵﯿﺘــﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﯿــﺎن‬ ‫ﻫەﯾــە و ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی ﺑﺎڵەﺧﺎﻧــە و‬ ‫ﺑﯿﻨــﺎ ﺟﯿﻬﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺗێــﺪا ﺑەرﭼــﺎو‬ ‫ﻧﺎﻛەوێــﺖ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣــەی زە ﻧﺎﺷــﻨﺎڵ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــﺎﮔﺎداری ﺋەم ﻛێﺸــﺎﻧەﯾە‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻟــە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﻧﯚﭬەﻣﺒــەری‬ ‫ڕاﺑــﺮدوودا ڕێﻨامﯾــﯽ ﻧﻮێــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﭘــڕۆژەﻛﺎن دەرﻛــﺮد‪ .‬ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋــەم‬ ‫ڕێﻨامﯾﯿﺎﻧــەش دەﺑێــﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن‬ ‫ﭘێــﺶ دەﺳــﺘﻜﺮدن ﺑــە ﺋﯿﺸــەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫زاﻧﯿــﺎری ﺗــەواو دەرﺑــﺎرەی‬ ‫ﻛەرەﺳــﺘەﻛﺎن و ﭘﻼﻧــﯽ ﺋەﻧﺪازﯾــﺎری‬ ‫و ﻫــەر ﺑﺎﺑەﺗێﻜــﯽ ﺗــﺮی ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺑــە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﺪەﻧــە ﻻﯾەﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار‪.‬‬ ‫ﻣﺎڵﭙــەڕی ﻣﯚﻧﯿﺘەرﯾــﺶ ﺑــﺎس ﻟــە‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟــە ﺑــﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﺪا‪ .‬ﻣﺎڵﭙەڕەﻛە ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋﯿــامرات ﭘێﯿــﺎن واﯾــە‬ ‫ﻗەﺑــﺎرەی وەﺑەرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺋﯿامراﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﻟــە ﻫەرێﻤــﺪا ﻟــە‬

‫دەوروﺑــەری دوو ﻣﻠﯿــﺎر و ﻧﯿــﻮ‬ ‫دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﺪاﯾــە‪ .‬ﺋەﻣــەش‬ ‫ﻫﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋﯿامراﺗــﯽ داوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻣــﺎوەی ﯾەك ﺳــﺎڵﺪا‬ ‫ﺳــێ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﺑﻜﺎﺗــەوە و ﮔەﺷــﺘﯿﺶ ﺑــﯚ‬ ‫وەﺑەرﻫێﻨــەران و ﺧــﺎوەن ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫واڵﺗەﻛــەی ڕێــﻚ ﺑﺨــﺎت ﺗﺎﻛــﻮ ﺑــﯚ‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ وەﺑەرﻫێﻨﺎﻧــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ڕوو‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜــەن‪ .‬ﻓەﺗﺤــﯽ‬ ‫ﻣﻮدەڕﯾــﺲ ڕاوێــﮋﻛﺎری ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و‬ ‫ﺑــە ﻣﺎڵﭙەڕەﻛــەی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﮔەﺷــەی‬ ‫‪7%‬ە و ﺋەﻣــەش ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﻫەرێــﻢ ە‬ ‫ﺑــەراورد ﻟەﮔــەڵ واڵﺗﺎﻧــﯽ دراوﺳــێ‬ ‫زۆر ﺑــەرزە‪ .‬ﻧﺎوﺑــﺮاو ﺋەوەﺷــﯽ ڕوون‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛــە داﻫﺎﺗــﯽ ﺗﺎﻛەﻛــەس ﻟە‬ ‫ﻫەرێﻤــﺪا دەﮔﺎﺗــە ‪ 7‬ﻫــەزار دۆﻻر و‬ ‫ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﺶ دەﻛﺮێــﺖ ﻟــە ﻣــﺎوەی‬ ‫ﭼــﻮار ﺳــﺎڵﯽ داﻫﺎﺗﻮودا ﺑــﯚ ‪ 10‬ﻫەزار‬ ‫دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ ﺑــەرز ﺑێﺘــەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو ﮔﻮﺗــﯽ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺋێﺴــﺘﺎدا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ‪ 17‬ﻫــەزار ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺧﯚﻣﺎڵﯽ و‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 2‬ﻫــەزار و ‪ 500‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫دەرەﻛــﯽ ﻟــە ﻫەرێﻤﺪا ﻫــەن و ‪134‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻟەواﻧﯿــﺶ ﺋﯿامراﺗﯿــﻦ‪ .‬ﺋــەم‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەش واﺗﺎی ﺋــەوە دەﮔەﯾەﻧﻦ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﭘێﺸــﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﺑەردەوام دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا دروﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻛﻮا‪‬ﯿﺘﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛﺮاوە‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫‪14‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (32‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 29 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻫﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫دﻛﺘﯚر ﻧﻮوری ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی‪:‬‬

‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روەردە دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ /‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﻧﻮوری ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﻟە دﯾامﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ”وﺷە“ ﻟەﺳەر ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ و ﭘڕۆژەی ﺑە‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪاردﻛﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺗﺮی ﭘەﯾﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑە ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ دەدوێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــە ﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮاﻧــﺪا ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻫەواڵێــﻚ ﻟەﺳــەر ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی ﻛــﻮردی و ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧــەی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺋێــﺮان ﻟــە ﺗــﺎران ﺑــاڵو‬ ‫ﻛﺮاﻧــەوە ﻛــە ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺑــﺎس ﻟــە‬ ‫ﻣﯚرﻛﺮدﻧــﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘێﻜﯽ دووﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﻛﺮاﺑــﻮو ﺑــﯚ ﮔەڕاﻧﺪﻧــەوەی ﺋــەو ﺑەڵﮕە‬ ‫و دەﺳﺘﻨﻮوﺳــﺎﻧەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﻛــە ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﺋــەو ﮔﺮێﺒەﺳــﺘە ﺑــە چ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەﻛە و ﺋــەو ﺑەڵﮕﺎﻧــە ﭼﯿــﻦ ﻛــە‬ ‫ﺋێﺮان ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ داون؟‬ ‫‪3013‬دا‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺗەﻣــﻮوزی ﺳــﺎڵﯽ ‪3013‬دا‬ ‫ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی ﻛــﻮردی ﺑــﯚ ﯾەﻛــەم ﺟــﺎر‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرێﻜــﯽ ﺑــە زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﺑاڵو‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ .‬ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎمنــﺎن داﺑــەش ﻛــﺮد‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺑەﺷــﯽ زۆری ﻛﯚﻧﺴــﻮڵﺨﺎﻧە‬ ‫و دەزﮔﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﻟــەو ﻻﯾەﻧﺎﻧــەی ﻛــە‬ ‫ﺑﯚﻣــﺎن ﻧﺎردﺑــﻮون‪ ،‬ﺑەﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮور‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻧﺴــﻮڵﺨﺎﻧەی ﺋێــﺮان و ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮور ﻟــە ﻛﯚﻧﺴــﻮڵﺨﺎﻧەی رۆﻣﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻛــە ﻫەردووﻛﯿــﺎن ﭘﻠــەی ﻛﯚﻧﺴــﻮڵﯿﺎن‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﭘێــﻮە ﻛﺮدﯾــﻦ و‬ ‫ﭘێﯿﺎن ﺧــﯚش ﺑــﻮو ﻛــە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨامن‬ ‫ﻟەﮔەڵــﺪا ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑــﺪەن‪ ،‬ﻫﺎﺗﻨــە‬ ‫ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی ﻛــﻮردی و ﭼﺎوﻣــﺎن ﭘێﯿــﺎن‬ ‫ﻛــەوت‪ ،‬ﺋەوەﺑﻮو ﻟە ﺳــەرەﺗﺎ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺟــﯚرە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەك دروﺳــﺖ ﺑﺒێــﺖ‬ ‫ﻛــە ﺋێﻤــەش ﭘێــامن ﺧــﯚش ﺑــﻮو‪ .‬ﻟــە‬ ‫ﻫﺎوﯾﻨــﺪا ﺗﯿﻤێــﻚ ﻛە ﭘێــﻚ ﻫﺎﺗﺒــﻮو ﻟە‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎ و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫زاﻧﻜــﯚی دﻫــﯚك‪ ،‬ﺑــﯚ ﻛڕﯾﻨــﯽ ﻛﺘێــﺐ‬ ‫ﭼــﻮون ﺑــﯚ ﭘێﺸــﺎﻧﮕﺎﯾەﻛﯽ ﻛﺘێــﺐ ﻟــە‬ ‫ﺗــﺎران‪ ،‬ﻧﺎﻣەﯾــﺎن ﺑــﯚ ﻧﻮوﴎاﺑــﻮو ﻛــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە دەزﮔﺎ زاﻧﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــەوە ﺑﻜــەن و ﭼﺎوﯾــﺎن ﭘێﯿــﺎن‬ ‫ﺑﻜەوێــﺖ و ﻟــەوێ ﺑــە ﮔەرﻣــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮازﯾﯿﺎن ﻟێ ﻛــﺮا و داواﯾــﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﻫﺎوﻛﺎرﯾــامن ﻫەﺑێــﺖ ﺑەﯾەﻛەوە ﻛە‬ ‫ﺋێﻤــەش ﺑــە ﻧﺎﻣــە وەاڵﻣــامن داﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﺋﺎﺳــﺘە ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﻛﺎرێﻜــﯽ واﻣــﺎن ﻧەﻛــﺮدووە ﻛــە ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﺑــە ڕەﺳــﻤﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺋەﺗﯚﻣــﺎن‬ ‫ﻫەﺑﻮوﺑێــﺖ‪ .‬ﺋێﻤــە ﺋــەوە ﺑــە ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺑــﺎش دەزاﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟــە ﺗــﺎران‬ ‫ﻛــە ﭼەﻧــﺪ دەزﮔﺎﯾەﻛــﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ ﭘێﯿﺎن‬ ‫ﺧــﯚش ﺑــﻮو ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟەﮔــەڵ‬

‫ﺋێﻤــە ﺑﮕﯚڕﻧــەوە و ﺋەﮔــەر ﭘێــامن‬ ‫ﺧــﯚش ﺑێــﺖ ﺑﺎﻧﮕﻬێﺸــﺘامن ﺑﻜــەن ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوێ ﯾــﺎن ﺋــەوان ﺑێــﻦ ﺑــﯚ ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺑەﺗەﻛــە ﺗەﻧﻬــﺎ ﻟــەو‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘەدا ﺑﻮوە و ﻟەوە زﯾﺎﺗــﺮ ﺑەرەوﭘێﺶ‬ ‫ﻧەڕۆﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻫەواڵەﻛــەی ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ ﻓــﺎرس‬ ‫ﻧﯿــﻮز ﻫﺎﺗﺒــﻮو ﻛــە ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﻫەﻧﺪێــﻚ دەﺳــﺘﻨﻮوس و ﺑەڵﮕــەی‬ ‫ﻣێﮋووﯾــﯽ ”ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێــﺮان“ی‬ ‫ﮔەڕاﻧﺪووەﺗــەوە ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬رووﻧﻜﺮدﻧــەوەی ﺋێــﻮە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەم ﻫەواڵە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧــەی ﺗﯿﻤەﻛــە ﻟــە‬ ‫ﺗــﺎران ﻛﺮدﺑــﻮوی‪ ،‬داواﯾــﺎن ﻛﺮدﺑــﻮو‬ ‫ﻟــە ﺑەڵﮕــە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﺮاﻧــﺪا ﺋــەو‬ ‫ﺷــﺘﺎﻧەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑــە ﻛــﻮردەوە‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛﯚﭘﯿــامن ﺑﺪەﻧێ‬ ‫ﯾــﺎن ﻓﯚﺗﯚﻛﯚﭘﯿﯿــﺎن ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺋــەوان‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــﯚ ﺋــەو‬ ‫ﻫﺎوﻛﺎرﯾﯿــە دەرﺑڕی‪ .‬ﺋــەوە ﻫەﻧﮕﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﺋەﮔــەر ﺳــەر ﺑﮕﺮێــﺖ‪ ،‬چ ﻟــە‬ ‫ﺋێــﺮان ﯾــﺎن ﺗﻮرﻛﯿــﺎی ﻋﻮﺳــامﻧﯽ‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺗﻮرﻛﯿــﺎی ﻛەﻣﺎﻟﯿــﺶ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ دۆﻛﯚﻣێﻨﺘــﯽ زۆر ﻫەﯾــە‬

‫ﻛــە دﻛﺘــﯚر ﺑەرﻫــەم ﺳــﺎڵﺢ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾــﺮان ﺑــﻮو داﺑــﻮوی‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤــﯽ و ﭘﺎرەﺷــﯽ ﺑــﯚ ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮاﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەﻫەﻣﺎﻫەﻧﮕــﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫دەزﮔﺎﯾەﻛــﯽ ﭼــﺎپ ﻟــە ﺳــﻠێامﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆرﻣــﺎن ﻟــێ ﭼــﺎپ ﻛــﺮد‬ ‫ﻛــە ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟەﺑــەر دەﺳــﺘﯽ ﺧەڵﻜﺪاﯾە‬ ‫و داﺑەﺷــامن ﻛــﺮدووە ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺋــەو ﻻﯾەﻧﺎﻧــەی ﻛــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟــە‬ ‫ﺑەردەﺳــﺘﯿﺎﻧﺪا ﻫەﺑێــﺖ و ﻟــە دەرەوەی‬ ‫واڵﺗﯿﺸــەوە ﺧﻮاﺳــﺘێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻟەﺳەرە‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛــەی ‪ 150‬ﻫــەزار دﯾﻨــﺎرە‬ ‫و ﺋــەوەش ﺑــﯚ ﻫەﻣــﻮو ﻛەس دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧــﺎدات ﻛــە ﺑﯿﻜڕێــﺖ ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﻟــە زاﻧﻜــﯚ ﻟــە ﺑەﺷــﯽ ﻣێﮋوو‬ ‫و راﮔەﯾﺎﻧــﺪن دەﺧﻮێﻨــﻦ ﯾــﺎن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎن و ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﻛــە‬ ‫ﺣەزﯾــﺎن ﻟــە ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﻣێــﮋووی‬ ‫ﻛــﻮردە‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﺷــﺪا ﻫــەروەك‬ ‫ﺧﯚﺗــﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﺗــﺎن دا ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــەوە ﭘــﺎرە ﺑــﯚ ﺋــەم ﭘڕۆژەﯾــە‬ ‫ﺗەرﺧــﺎن ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋــەو ﻧﺮﺧــە زۆر ﮔﺮان‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑەڕای ﺋێﻮە؟‬ ‫ﺋــەم ﭼﺎﭘــە ﺑەﻫــﯚی ﺋــەوەی ﭼــﻮار‬ ‫ﺑەرﮔــﯽ ﮔەورەﯾــە ﻟەﺳــەر ﺋێﻤــە ﮔــﺮان‬ ‫راوەﺳــﺘﺎ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫــەر ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋــەو ﻣﺎﻧﮕــەدا ﭘێﺸــﺎﻧﮕﺎی ﻛﺘێﺒــامن‬ ‫ﻟــە ﻫﯚڵــﯽ ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﻛــﺮدەوە و ﺗﯿﺎﯾــﺪا‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛﺎمنــﺎن ﺑــە ﺳــەدا ﭘەﻧﺠﺎ داﺷــﻜﺎن‬ ‫منﺎﯾــﺶ ﻛــﺮد ﻛــە ﺋــەوەش رێﮋەﯾەﻛــﯽ‬ ‫داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔەورەﯾــە‪ .‬ﭘێﺸــﱰ‬

‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی ﻛﺮاوە ﺑە ﻣەرﺟەﻋێﻚ‬ ‫ﻟە ﻣەرﺟەﻋەﻛﺎن ﺑەﺑێ ﺋەوەی ﻧﺎوی‬ ‫ﻣەرﺟەﻋەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دﯾﺎری ﺑﻜﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﺋەوەش ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﮔەورەﯾە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣێــﮋووی ﻛــﻮرد و ﻫــەروەك‬ ‫دەزاﻧﯿــﻦ ﭼەﻧــﺪ ﺳــەدەﯾەك ﻫەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ژێﺮ دەﺳــەاڵﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳــامﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑــﻮون و ﺋەواﻧــە‬ ‫ﻫەﻣﻮوی ﻫەﻧﮕﺎوی ﮔﺮﻧﮕﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻣﺎوەﯾــەدا ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی ﻛﻮردی‬ ‫زۆرێــﻚ ﻟــە ژﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ”رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“ی ﺳــەردەﻣﯽ ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟــە ﭼــﻮار ﺑەرﮔﺪا ﻟــە ﭼﺎپ‬ ‫داوەﺗــەوە‪ ،‬ﺋێــﻮە ﺑــە چ ﻣﻜﺎﻧﯿﺰﻣێﻚ ﺋەم‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﺎﻧەﺗﺎن دەﺳﺖ ﻛەوﺗﻮوە؟‬ ‫ﺋــەم ژﻣﺎراﻧــەی رۆژﻧﺎﻣــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻛەﺳــێﻜەوە ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫ﻛــﺮاوە ﺑــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾــﺮان و‬ ‫ﺋێﻤــەش ﻟەﺑــەر ﺋــەوەی ﻛــە ﻻﯾەﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارﯾــﻦ‪ ،‬ﻟــەو ﺳــەردەﻣەی‬

‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎ ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﻫەﺑــﻮو ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋــەوەی ﻟەﮔــەڵ ﭼەﻧــﺪ ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﯾــەك‬ ‫رێــﻚ ﻛەوﺗﺒﻮو ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪاﺗــێ و ﺋــەوان ﺑــﯚی ﺑﻔﺮۆﺷــﻦ و ﻟەم‬ ‫رووەوە ﭼەﻧــﺪ ﮔﺮﻓﺘێﻜــﯽ داراﯾــﯽ ﭘەﯾﺪا‬ ‫ﺑــﻮون و ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻚ ﺑــﻮو ﻧەدەﻫﺎﺗﻨە‬ ‫ﭘێﺸــەوە و ﭘﺎرەﯾــﺎن ﻧــەدەداوە ﺑــە‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺳــﺎڵﯽ ﭘﺎر دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎ ﺑڕﯾــﺎری دا‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ ﻟەﮔــەڵ ﯾــەك ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧــەی‬ ‫ﮔــەورەدا ﺑــﻜﺎت و ﺋــەو ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﯾــە‬ ‫ﻛﺘێﺒــەﻛﺎن داﺑــەش ﺑــﻜﺎت ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﱰدا‪ .‬دەرﻛــەوت ﻟــەڕووی‬ ‫ﻛﺮدارﯾﯿــەوە زۆر ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋێﺴــﺘﺎ دەﺳــﺘەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﺗﺎوﺗﻮێﻜﺮدﻧــﯽ ﺋەوەﯾــە ﻛــە‬

‫ﻟــە ﻫەﻣــﻮو ﺷــﺎر و ﺷــﺎرۆﭼﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻻﻧﯿﻜــەم ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻫەﺑێــﺖ و ﻟــە ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﺋــەو‬ ‫ﺧەڵﻜﺎﻧــەی راﺳــﺘەوﺧﯚ دێــﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎ ﺑــە ﻧﺮﺧێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﻛﺘێﺒﯿــﺎن ﭘــێ دەﻓﺮۆﺷــﯿﻦ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت ﻛــە ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟەﺳــەر ﺑــە ﺳــﺘﺎﻧﺪاردﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی ﻛﯚﻣەڵــە ﻛﯚڕێﻜــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﺪا ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿەﻛــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﭘێــﻮە دﯾــﺎر ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤــﯽ ﻛــە ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻟــە دەرەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەژﯾــﻦ ﻛــە‬ ‫ﺗــﺎزە مبﺎﻧــەوێ و ﻧەﻣﺎﻧــەوێ ﺑــﻮون‬ ‫ﺑــە ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﻣێــﮋووی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤــﯽ ﻧەﺗەوەﻛەﻣــﺎن‪ ،‬ﺋەواﻧــە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻬێﺸــﺖ ﻧەﻛﺮاﺑــﻮون و ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﺣﺴﺎﺑێﻜﯿﺸــﯿﺎن ﺑــﯚ ﻧەﻛﺮاﺑــﻮو‬ ‫و ﭘەڕاوێــﺰ ﺧﺮاﺑــﻮون‪ .‬ﺑــﯚ دەﺑــێ‬ ‫ﻟــە ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺋــەو‬ ‫ڕەﻧﮕﺪاﻧەوەﯾەﻫەﺑێﺖ؟‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی ﻛــﻮردی ‪ 4‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟەﻣەوﺑــەر‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت ﻣــﻦ ﺗــﺎزە ﺑﺒﻮوم‬ ‫ﺑــە ﺋەﻧــﺪام ﻟێــﯽ‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت دﻛﺘــﯚر‬ ‫ﺷــەﻓﯿﻖ ﻗــەزاز ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﻛــﺮا ﺑــﯚ ﺑــە ﺳــﺘﺎﻧﺪاردﻛﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻛەﺳــﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ‬ ‫و ﺷــﺎرەزا ﻟــە ﻫەﻣــﻮو ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺎﻧﮕﻬێﺸــﺖ ﻛــﺮان‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛــە ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﺑــﻮو ﻛــە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺴــﺖ ﻛــەس ﺑﺎﻧﮕﻬێﺸــﺖ ﺑﻜﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫دە ﻛەﺳــﯿﺎن ﺷــﺎرەزا ﺑــﻦ ﻟــە ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳــەروو و دەی ﺗﺮﯾــﺶ ﺷــﺎرەزا ﺑــﻦ ﻟە‬ ‫ﺑــﻮاری ﻛﺮﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺧــﻮاروو‪ .‬ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎوە ﺑڕﯾــﺎر درا‬ ‫ﻛــە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ‬ ‫وەك ﮔﯚﯾﮕــﺮ ﺑەﺷــﺪاری ﺑﻜــەن ﻟــەو‬ ‫ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــەدا‪ .‬ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــەﻛە دوو رۆژی‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧــﺪ و ﺑەداﺧەوە ﻟــە ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا ﺑە ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣێــﻚ ﻧەﮔەﯾﺸــنت‪ .‬داواﺷــامن ﻟێ‬ ‫ﻛــﺮدن ﻛــە ﺋــەوە ﺋەرﻛێﻜــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳــە‪ .‬ﻛﺎرەﻛــە ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗــﯽ ﻧەﺑــﻮو‬ ‫ﺑــەاڵم ﺗــﺎ ﺑڵێــﯽ ﻧﺎوﭼەﮔەرێﺘــﯽ ﺑــﻮو‪.‬‬

‫ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە زﻣﺎﻧــﯽ ﭘــەروەردە و‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛێﺸــەﯾەك ﺳــەری ﻫەڵــﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش وای ﻟــە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟــە ﻧﺎوﭼــەی‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨــﺎن ﻛــە ﺟــﯚرە دژﻛﺮدەوەﯾەﻛﯿــﺎن‬ ‫ﻻ دروﺳﺖ ﺑﺒێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــە وەك ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی ﻛــﻮردی ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــێﻜﯽ ﺗــﺮدا ﻛــە ﺑــە ﻫــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻟەﮔــەڵ وەزارەﺗــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘــەروەردە و ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎن ﺋەﻧﺠــﺎم درا‪ ،‬داواﻣــﺎن‬ ‫ﻟێﻜــﺮدن ﺑﺎﺑەﺗــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﭘــەروەردە‬ ‫دەﺑــێ ﺑەﺷــێﻮەی ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ و ﺟﯿــﺎواز‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــەی ﻟەﮔــەڵ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ .‬ﻟەﺑــەر‬ ‫ﺋــەوەی ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎ ﺑــڕوای ﺑــەوە ﻫەﯾە‬ ‫ﻛــە ﻣﻨــﺪاڵ دەﺑــێ ﺑــە زﻣﺎﻧــﯽ زﮔامﻛﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑﺨﻮێﻨێــﺖ‪ .‬ﺑــەاڵم ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﺑــە‬ ‫ﺳــﺘﺎﻧﺪاردﻛﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی ﻛــە‬ ‫ﻣــﻦ ﻧــﺎوی دەﻧێــﻢ زﻣﺎﻧــﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧﯿﯿەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒەمتــﺎن ﻫەﯾــە ﺑــﯚ‬ ‫دەرﭼﻮاﻧﺪﻧــﯽ رۆژﻧﺎﻣــەی رەﺳــﻤﯽ‬ ‫وەﻗﺎﯾﻌــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﻟــەو ﻗﺎﻧﻮوﻧﯿەدا‬ ‫ﻛە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2009‬ﻟەﻻﯾــەن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە دەرﭼــﻮوە‪ ،‬دەڵــێ ”ﻫﯿﭻ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧﯿﯿــەك ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﭘــێ ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ﺗــﺎ ﻟــە رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫وەﻗﺎﯾﻌﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــاڵو ﻧەﻛﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺷــێﻮەزارەی ﻛــە ﻟــە رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫وەﻗﺎﯾﻌــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑــەﻛﺎر دێــﺖ‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛە ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــەو ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا‬ ‫ﻗﺴــەی ﭘــێ دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟــەڕووی‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧﯿﯿــەوە ﺑــﯚی ﺑﭽﯿــﻦ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﺋێﻤە‬ ‫ﺷــێﻮەزاری ﺳــﺘﺎﻧﺪاردﻣﺎن ﻫەﯾــە ﺑــەاڵم‬ ‫ﺑــە واﻗﯿﻌﯽ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟەﻻﯾــەن دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە دوو ﺷــێﻮەزار ﺑــەﻛﺎر‬ ‫دێــﺖ‪ .‬ﺋــەو ﻛﺎرە ﺋێﺴــﺘﺎ دەﺑێﺘــە‬ ‫ﺑﺎرێﻜﯽ ﻗــﻮرس ﺑەﺳــەر ﻛــﻮردەوە ﭘﺎش‬ ‫دەرﭼﻮوﻧــﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ رەﺳــﻤﯽ‬ ‫‪ 7/1/2014‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻟــە ﻋێﺮاﻗﺪا ﻛــە ﻟــە ‪2014‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛــﺮا‪ ،‬ﻟەﺑــەر ﺋــەوەی دەﺑــێ‬ ‫ﻫــەردوو زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی و ﻋەرەﺑــﯽ‬ ‫ﻟــە زۆرﺑــەی ﻫــەرەزۆری دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا ﺑــەﻛﺎر ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎر و ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻫەرێــﻢ‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان و ﻫەﻣــﻮو دەزﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەﻣە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘامن ﺑــە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەزا ﻟــە‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﯾــﺪا دەﺑێــﺖ‪ .‬ﺑــﯚ ﺋەﻣەش‬ ‫ﻫەﻓﺘــەی داﻫﺎﺗــﻮو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە ﺋەﻧﺠــﺎم دەدات‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗــە‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺋەوەی‬

‫ﭘﺮۆﻓﺎﯾﻞ‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی‬

‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛــﯽ زۆری ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﻟە ﻗﺎﻧﻮوﻧﻜــەدا ﻣﺎدەﯾەﻛــﯽ ﺗێﺪاﯾە دەڵێ‬ ‫”ﺋەو دەﺳــﺘەواژە و وﺷــﺎﻧەی ﻛێﺸــەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر دروﺳــﺖ دەﺑێــﺖ‪ ،‬دەﺑــێ‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨﺪرێﻨــەوە ﺑــﯚ ﻣەﺟﻤەﻋﯽ ﻋﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ و ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی ﻛــﻮردی ﺑــﯚ‬ ‫ڕاﺳــﺘﻜﺮدﻧەوە و دﯾــﺎری ﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫وﺷــﺎﻧە‪ .‬ﻛــﻮرد دەﺑــێ ﺧــﯚی ﺋﺎﻣــﺎدە‬ ‫ﺑــﻜﺎ ﺑــﯚ ﺷــێﻮەی ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧﯿــە‪ .‬ﺑﯚ ﺋەﻣــەش ﻻﯾەﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺋەرﻛێﻜــﯽ ﺋەوﺗــﯚی ﻟەﺳــەر ﺷــﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺋەوەی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ زﻣﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﺑــەﻛﺎر ﻫﺎﺗــﻮوە ﺑــەاڵم ﻛێﺸــەﻛە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋێﻤــەی ﻛــﻮردە ﻛــە دەﺑێ ﺋــەو ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎدرە ﭘەﯾــﺪا ﺑﻜەﯾــﻦ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻟــە‬ ‫ﻫەﻣــﻮو دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗــﺪا ﻛﺎری‬ ‫وەرﮔێــڕان ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻟەواﻧــەش رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫رەﺳــﻤﯽ ﻋێﺮاﻗــە‪ ،‬دراو و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨــەران و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾــﺮان و‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣــﺎر و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫دادوەری و ﺳــەرﺟەم دەزﮔﺎﻛﺎن و‪.‬‬ ‫دەﺑــێ ﺋەو ﻛﺎدﯾﺮاﻧە ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﻜﺮێﻦ ﺑەاڵم‬ ‫ﺑــە چ ﺷــێﻮەزارێﻚ؟ ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗــە ﻻی‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﯾــەﻛﻼ ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە‬ ‫و ﻫــەروەك دەزاﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺣەزاﻧــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــەو دەرﻓەﺗﺎﻧــە دەﮔەڕێــﻦ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑڵێــﻦ ﻛــﻮرد زﻣﺎﻧێﻜــﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛــە ﺧەرﯾﻜــﻦ دان ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﯾــﺪا دەﻧێــﻦ‪ ،‬ﻧﺎڵێــﻦ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑەڵﻜــﻮ دەڵێــﻦ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠــﯽ و‬ ‫زازاﻛــﯽ و ﭼەﻧــﺪ ﺷــێﻮەزارێﻜﯽ ﺗــﺮ‪،‬‬ ‫ﻫەر ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ رژێﻤﯽ ﺑەﻋﺴﯿﺸــﺪا‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ ﺋــەوە ﺑــاڵو ﻛﺮاوەﺗەوە ﻛە‬ ‫زﻣﺎﻧێﻜــﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﻛــﻮردی ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە و زﻣﺎﻧــﯽ ﺳــﯚراﻧﯽ و ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﻫــەردوو وﺷــەﻛە ﻫەڵەن‪ .‬ﻛــﻮرد دەﺑێ‬ ‫ﺑــە رۆﺣێﻜــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯿﺎﻧــەوە ﺧــﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﻜﺎت ﺑــﯚ ﺋەو ﺋەرﻛــە و ﺋێﻤەش‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی ﻛــﻮردی ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﻦ‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺟــﯚرە ﻫﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﯿــﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ ﻟەﺑــەر ﺋــەوەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺋێﻤــە ﻻﯾەﻧــﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﺑﯿــﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﺋەم ﭘﺮﺳﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗــەش وەك ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی‬ ‫ﻛــﻮردی ﮔﻠەﯾﯿەﻛــامن ﻫەﯾە‪ ،‬ﻫــەروەك‬ ‫دەزاﻧﻦ ﻛــﯚڕی زاﻧﯿــﺎری ﻛﻮرد ﻟەﭘێﺸــﺪا‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑــﻮو و دواﯾــﯽ ﻛﺮاﯾــە ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻣەﺟﻤەﻋــﯽ ﻋﯿﻠﻤــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ‪-‬‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﻛــﻮردی‪ ،‬ﻫەﺗــﺎ ﺋەوﻛﺎﺗﯿــﺶ‬ ‫ﺋــەو دەزﮔﺎ زاﻧﺴــﺘﯿﯿە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻣەرﺟــەع‬ ‫ﺑــﻮو ﺑــﯚ ﺋــەو ﺑﻮاراﻧــەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن‬ ‫ﺑــە زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﯾﯿــەوە ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺑەداﺧــەوە ﭘــﺎش ﻫەﻣﻮارﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی ﻛــﻮردی ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2012‬دا ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی ﻛــﻮردی ﻛــﺮاوە‬ ‫‪2012‬دا‬ ‫ﺑــە ﻣەرﺟەﻋێــﻚ ﻟــە ﻣەرﺟەﻋــەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺑــێ ﺋــەوەی ﻧــﺎوی ﻣەرﺟەﻋەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ دﯾــﺎری ﺑﻜﺮێــﺖ ﻛــە ﺋــەوەش‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﮔەورەﯾــە و ﺋەوﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎ ﭘﺎش‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮێﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﺎﺑەﺗەﻛــە ﻧﺎﻣەﯾەﻛامن ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﻫەرێــﻢ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺋەو‬ ‫ﻣﺎدەﯾە ﭘەﺳــەﻧﺪ ﻧەﻛﺮێــﺖ و ﺑﮕەڕێﺘەوە‬ ‫ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﺳــەرﺟەﻣﯽ‬ ‫ﺋــەو واڵﺗﺎﻧــەی ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﯾــﺎن ﺗێﺪاﯾە ﺑە‬ ‫ﺗەواوەﺗــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﻦ ﻟــە ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬

‫زﻣﺎﻧــﯽ ﺋــەو واڵﺗــە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟــە‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻫــەر ﺑــەم‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە ﺑێــﺖ و ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﺑێــﺖ و ﺋەﮔــەر ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻛــﺮد ﺋــەوا ﺧــﯚی ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ﻛﯚﻟﯿــﮋ و ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەوە‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼەﮔەرێﺘﯿﯿەﻛــە ﻟــە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑــە ﺳــﺘﺎﻧﺪاردﻛﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫زۆر ﻗــﻮوڵ ﺑﻮوﺑــﻮوەوە و ﺋــەو‬ ‫ﺣەﺳﺎﺳــﯿﯿەﺗەی ﻛــە ﭘێﺸــﱰ ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ﻧەﺑــﻮو ﺑﯿﻨﯿامن‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﺋــەو ﻛــﺮدارە ﻧﺎوﭼەﮔەرێﺘﯿﯿەوە‬ ‫زۆر ﺑــە ﺗﻮﻧــﺪی ﺳــەری ﻫەڵــﺪا‪،‬‬ ‫ﻋەﺑــﺪواڵ ﺣەﺳــەﻧﺰادە ﻟــە وﺗﺎرێﻜﯿــﺪا‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــەﻛەدا ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــەوە ﻛــﺮد ﻛــە ﺑﺎرزاﻧﯿــﯽ‬ ‫ﻧەﻣــﺮ ﺳــەرﺟەم ﻧﺎﻣە رەﺳــﻤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺷــێﻮەزاری ﺳــﯚراﻧﯽ دەﻧﻮوﺳــﯽ‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﻟــەو ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــەدا زﻣﺎﻧﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪاردﯾﺎن‬ ‫وا ﺑﭽــﻮوك ﻛــﺮدەوە ﻫــەروەك زۆرﺑەی‬ ‫رەﺧﻨەﮔــﺮان ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟێــﻮە ﻛــﺮد زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی ﻛﻮردﯾﯿــﺎن ﺧﺰاﻧــﺪە ﻧــﺎو‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﺳــﻠێامﻧﯽ و ﻫــەر ﺋــەوەش ﺑــﻮو وای‬ ‫ﻛﺮد ﻛــە زﻣﺎﻧﻨﺎﺳــێﻜﯽ وەك ﭘڕۆﻓﯿﺴــﯚر‬ ‫ﺋەﻣﯿــﺮی ﺣەﺳــەﻧﭙﻮر ﺑــە ﺷــﯚﭬێﻨﯿﺰﻣﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﺳــﯚراﻧﯽ ﻧﺎوﯾــﺎن ﺑﻬێﻨێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺑــڕوای ﺋێــﻮە ﺋــەو دەﻣﺎرﮔﺮژﯾﯿــە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻫەﺑــﻮو ﯾــﺎن‬ ‫ﺗەﻧﻬﺎ ﻧﺎوﭼەﮔەرﯾﯿەﻛﯽ ﭘەﺗﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﻫەوڵــﺪان ﺑــﯚ ﺳــەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷــێﻮەزارێﻚ‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎرداﻧەوەﯾــەی ﻟــە ﻧﺎوﭼــەی‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨــﺎن ﻟــێ ﻛەوﺗــەوە‪ ،‬ﻟەﺑــەر ﺋەوەی‬ ‫ﺋــەو ‪ 10‬ﻛەﺳــەی ﻟــەو ﻧﺎوﭼەﯾــەوە‬ ‫ﻫﺎﺗﺒــﻮون ﺑــﯚ ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــەﻛەی ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی ﻛــﻮردی‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــﯽ زۆرﯾــﺎن ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەوەﯾــﺎن‬ ‫دەﻛــﺮد ﻛــە ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫چ زەﺣﻤەﺗــﯽ و ﺷﻜﺴــﺘێﻚ ﺑﻮوﻧــە‪.‬‬ ‫ﻫــەروەك ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎوە ﺋﺎﻣــﺎژەم ﭘــێ‬ ‫دا‪ ،‬دەﻛــﺮێ ﺋــەو ﻛێﺸــەﯾە ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﻫەڵەﯾــەك‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﺋــەو ﻫەڵەﯾــەش ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻧﺎﺑێ ﺗێﻜــەڵ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ زﻣﺎﻧــﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﻣــﻦ ﻟــەو ﺑــﺎوەڕەدام ﻛــە‬ ‫زﻣﺎﻧێﻜــﯽ رەﺳــﻤﯽ ﻟــە داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﺪا ﺑەﯾــەك ﺷــێﻮە ﺑــەﻛﺎر‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻜــﺮدن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪدا‪ ،‬ﺑــﯚ ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی ﺋەﮔــەر ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوە و دەزﮔﺎ‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻟــەڕووی ﭘــەروەردە و ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑﺎاڵوە‬ ‫دەﺑــێ ﺑﺎﺑەﺗەﻛــە ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ ﺋەوﯾــﺶ ﺑــە ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ و ﺷــﺎرەزا‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘــەروەردە و ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﺎاڵ ﻟــە ژێــﺮ ﭼﺎودێــﺮی ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺪا‪ .‬ﺋەﮔەر ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺑــﺎرەی ﻛە‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻫەﯾــە ﺑڕۆﯾــﻦ‪ ،‬وردە وردە ﺋــەو‬ ‫دووﺑەرەﻛــﯽ و ﺑاڵوﺑﻮوﻧــە ﭘەﯾﺪا دەﺑێﺖ‬ ‫و ﻛﺎرەﻛــە وای ﻟــێ دێــﺖ ﻛــە ﭘــﺎش‬ ‫ﻣﺎوەﯾــەك ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻗــﻮرس و‬ ‫ﺋەﺳﺘەمدەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﻧــﻮوری ﺟەﻣﯿــﻞ ﻣﺤەﻣــەد ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1937‬ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك ﻟە داﯾــﻚ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑەﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳــﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﻟە‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ﺑەﻏــﺪا وەرﮔﺮﺗــﻮوە و ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1968‬ﻟە زاﻧﻜﯚ ﭘﺎرﯾﺴــﯽ ﻓەرەﻧﺴــﺎ دﻛﺘــﯚرای دەوڵەﺗــﯽ ﻟە ﻗﺎﻧــﻮون وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1992‬ﯾەﻛــەم ﭘــﺮۆژەی دەﺳــﺘﻮوری ﺑــﯚ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2004‬ﺑــﻮوە ﺑە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎاڵی ﻫەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮوە و‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎﺳەرۆﻛﯽﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﺎیﻛﻮردﯾﯿە‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﺟﺎرێــﮏ‪ ،‬دۆﺳــﺘێﮏ ﮔﻠەﯾــﯽ ﺋەوەی‬ ‫ﻟــێ ﮐــﺮدم ﮐــە ﮐﺘێﺒێﮑــﯽ ﺧــﯚم‬ ‫ﻧﺎوﻧﺎوە ”ﻟــە ﻧﻮوﴎاواﻧێﮑــﯽ ﻗﺎﭼﺎﻏﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن“ و ﮔﻮﺗــﯽ ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻟەﺑەرﺧﺎﺗــﺮی ﻧــﺎوی ﻧﻮوﺳــەری‬ ‫ﻧەﺑﻮاﯾە‪ ،‬ﻫــەر ﻧەﯾﺪەﮐــﺮدەوە‪ ،‬ﻗﺎﭼﺎغ‬ ‫و ﻗﯚﻧــﺎغ ﮐــەی ﮐﻮردﯾﯿــﻦ؟ ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﻓەﺳــڵێﮑﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨێﮑﻤﯽ ﻫێﻨــﺪە‬ ‫ﭘــێ ﻧﺎﮐــﻮردی ﺑــﻮو‪ ،‬ﮐــە ﭘێــﯽ واﺑﻮو‬ ‫ﺧﻮێﻨــەری ﮐــﻮرد ﻧەدەﮐــﺮا ﻫﯿﭽــﯽ‬ ‫ﻟــێ ﺗێﺑــﮕﺎت‪ ،‬ﺋﯿــﱰ ﻣﻨﯿــﺶ ﻧﺎﭼــﺎر‬ ‫ﭘێﻢﮔــﻮت ﮐــە ﺋەﮔــەر ﺑﯿەوێــﺖ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻢ ﺑــﯚی وەرﺑﮕێڕﻣــە ﺳــەر‬ ‫ﯾەﮐێــﮏ ﻟــەو ﺳــێ زﻣﺎﻧﺎﻧــەی ﮐــە‬ ‫دەﯾﺎﻧﺰاﻧێﺖ)ﻋﺎرەﺑــﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴــﯽ‪،‬‬ ‫ارەی زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻫــﺎوارەی‬ ‫ﻫﯚڵەﻧــﺪی(‪ .‬ﺋــەم ﻫــﺎو‬ ‫ﭘەﺗــﯽ‪ ،‬ﻫــەر ﻫــﯽ ﮐــﻮرد ﻧﯿــە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋەوروﭘﺎﯾﯿــﺶ ﻫــەن‬ ‫ﻟــە وﺷــەی ”ﺑێﮕﺎﻧــە“ ﺗــﻮوڕەن‪،‬‬ ‫وەک ﮐــە ﻫێﻨﺪێــﮏ ﻓەرەﻧﺴــﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﭘێﯿﺎنواﯾــە وﺷــەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴــﯽ‪ ،‬وەﮐــﻮ ﻣﯚراﻧــە‬ ‫ﮐەوﺗﻮوﻧەﺗــە ﮔﯿﺎﻧــﯽ زﻣﺎﻧەﮐەﯾﺎﻧــەوە‪.‬‬ ‫ﭘێــﺶ ﺋــەوان‪ ،‬ﺋەڵــامن‪ ،‬ﻧــەک ﻫــەر‬ ‫ﺑــە ﻗﺴــە‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﺑــە ﮐــﺮدار‪ ،‬ﻫــەر‬ ‫راﺳﺘەوڕاﺳــﺖ وﺷــەی ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ”رادﯾــﯚ“ و ”ﺗەﻟەﭬﺰﯾــﯚن“‬ ‫ﯾــﺶ دروﺳــﺖ ﮐــﺮدوون‪ .‬دۆﺳــﺘە‬ ‫ﺳــﻮێﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﻢ ﺑــە ﭘێﮑەﻧﯿــﻦ و‬ ‫ﺗەوﺳــەوە ﺑﺎﺳــﯽ ﺋــەو ﻣەﯾﻠــەی‬ ‫ﻧەروﯾﺠﯿﯿەﮐﺎﻧﯿــﺎن دەﮐــﺮد‪ ،‬ﮔﻮاﯾــﺎ‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ وان‪ ،‬دەﯾﺎﻧەوێــﺖ وﺷــەی‬ ‫ﻧەروﯾﺠــﯽ ﺑــﯚ زۆر وﺷــەی ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﮑەن‪ .‬ﺗــﻮرک و ﻓﺎرﺳــﯿﺶ‬ ‫ﺳــەدەی راﺑــﺮدوو ﻫەوڵــﯽ زۆرﯾــﺎن‬ ‫دا زﻣﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە وﺷــەی ﺑێﮕﺎﻧــە ﭘﺎک‬ ‫ﺑﮑەﻧــەوە‪ ،‬ﮐــە ﻟێﻨﯚڕﯾﻨــﯽ ﻣێــﮋووی‬ ‫ﺋــەو ﮐﺎرەﯾــﺎن ﻫەﺗــﺎ ﺑڵێﯿــﺖ ﺑــﯚ‬ ‫ﭘێﮑەﻧﯿــﻦ و ﮔﺎڵﺘــەو ﮔــەپ ﺑــە‬ ‫ﮐەڵــﮏ و ﺧﯚﺷــە‪ .‬ﭼەﻧﺪ واﺑــﻮوە ﻣﺎم‬ ‫ﻫێﻤــﻦ ﻣەﺟﻠﯿﺴــﯽ ﺑــە ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەوە‬ ‫وە ﭘێﮑەﻧﯿــﻦ ﺧﺴــﺘﻮوە‪ .‬ﮐﺘێﺒــﯽ‬ ‫ﯾەﮐﺠــﺎر زۆر دەوڵەﻣەﻧــﺪو ﺧــﯚش‬ ‫و ﻧﺎﯾﺎﺑــﯽ ”اﳌﻌــﺮب ﻣــﻦ اﻟــﮑﻼم‬ ‫اﻻﻋﺠﻤــﯽ ﻋﻠــﯽ ﺣــﺮوف اﳌﻌﺠــﻢ“ی‬ ‫‪،١٢‬‬ ‫‪،١٢-١١‬‬ ‫”اﻟﺠﻮاﻟﯿﻘــﯽ“ )ﺳــەدەی ‪١١‬‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﮐﺎﻧﯽ“ اﳌﺪرﺳــە‬ ‫اﻟﻨﻈﺎﻣﯿــە“ی ﺑەﻏــﺪا(‪ ،‬ﮐــە ﻣــﻦ‬ ‫ﭼﺎﭘەﮐــەی ﺳــﺎڵﯽ ‪ ١٨٩٧‬ی“‬ ‫ﻻﯾﺒﺰﯾــﮓ“ی ﺋەڵامﻧــﻢ دﯾﺘــﻮوە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﮑﺪا ﺑﺎﺳــﯽ“ اﻟﻌــﺪوی“ ﻧﺎوێﮏ‬ ‫دەﮐﺎت‪ ،‬ﮐــە وﯾﺴــﺘﻮوﯾە ﺑڵێــﺖ ”ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺎرەﺑــﯽ ﭘﺎﮐــﻢ“‪ ،‬ﮔﻮﺗﻮوﯾــە‪” :‬اﻧــﺎ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (32‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 29 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫اﻟﻌﺮﺑــﯽ اﻟﺒــﺎک“! ﺑــەاڵم ﻋــﺎرەب ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﻣێﮋووﯾﺎﻧــەوە و‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋــەم‬ ‫دوا‪-‬ا‪ -‬دواﯾﯿﺎﻧــە‪ ،‬زۆر ﺑــە ﮔەرﻣــﯽ‪،‬‬ ‫دو‬ ‫ﮐەوﺗﻮوﻧەﺗــە ﺳــەر ﭘﺎﮐﮑﺮدﻧــەوەی‬ ‫زﻣﺎﻧەﮐەﯾــﺎن‪ ..‬ﻟــە زﻣﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن!‬ ‫و‪ ،‬ﻫەﺗــﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــە ﻟــە ﻋﺎرەﺑﯿــﯽ‬ ‫”ﺑﺎک“!ﯾــﺎن ﭘــﺎک ﮐﺮدووەﺗــەوە؛‬ ‫ﺟێﮕﺎﮐەﯾــﺎن داوە ﺑــە وﺷــەی زۆر‬ ‫ﺟﻮاﻧــﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ و ﮐــﻮردی و ﯾﻮﻧﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻻﺗﯿﻨــﯽ و ﻋﯿــﱪی و ﺣەﺑەﺷــﯽ و‬ ‫ﺋﺎراﻣــﯽ و‪ ..‬ﺋﯿــﱰ ﻧﺎزاﻧــﻢ ﭼەﻧــﺪ زﻣﺎن‬ ‫ﻟەدﻧﯿــﺎ ﻣــﺎون ﮐە ﻋــﺎرەب وﺷــەﯾﺎن‬ ‫ﻟــێ ﻣﺎرەﻧەﮐﺮدﺑــﻦ و وﺷــەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺗــەاڵق ﻧەداﺑــﻦ؛‬ ‫دﯾــﺎرە ﺟﮕە ﻟــەو ﻫەﻣﻮوە وﺷــﺎﻧەی‬ ‫ﮐــە ﺑەراﻣﺒەرەﮐەﯾــﺎن ﺑــە ﻋﺎرەﺑــﯽ‬ ‫ﻧەﺑــﻮون و ﻋــﺎرەب ﭘێﯿــﺎن ﺧەﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﻮون؛ ﺋەرﮐــﯽ دروﺳــﺘﮑﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺷــﺎﻧﯽ ﻋــﺎرەب ﻻﭼــﻮوە و‬ ‫ﺣﺎزروﺑــﺰر ﮐەوﺗﻮوﻧەﺗــە ﺑﺎﺧەڵــﯽ‬ ‫ﻋﺎرەﺑــەوە‪ .‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺋــەو زﻣﺎﻧﺎﻧــەی‬ ‫ﺋــەو وﺷــﺎﻧەﯾﺎن ﻟــێ وەرﮔﯿــﺮاون‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﺧﯚﯾــﺎن زۆرﯾــﺎن ﻟەو وﺷــﺎﻧە‬ ‫ﻟەﺑﯿﺮﭼﻮوﻧــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻋــﺎرەب‬ ‫ﺑﯚﯾــﺎن ﭘﺎراﺳــﺘﻮون و‪ ،‬زۆرﯾــﺎن ﺑــە‬ ‫ﮐﯚﺷــێﮏ زارو زﯾﭽﯿﺸــەوە‪ ،‬ﮐــە ﻻی‬ ‫ﻋــﺎرەب ﻟــە داﯾــﮏ ﺑــﻮون‪ ،‬دﯾﺴــﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﮑەش ﺑــە زێــﺪی ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﮐﺮدووﻧــەوە‪ ،‬ﯾــﺎ ﺑــە دﯾــﺎری داوﯾﺎﻧﻦ‬ ‫ﺑــە ﻗەوﻣــﯽ ﺗــﺮ‪ .‬وﺷــەی‪ :‬دﯾــﻦ و‬ ‫دﯾــﻮان و ﺷــەرﯾﻌەت و ﻧەﺑــﯽ‬ ‫)ﻧﺒــﯽ = ﭘێﻐەﻣﺒــەر( و ﺳﻮﺳــﻦ‬ ‫و ﺑﻠﻠــﻮر و ﯾﺎﻗــﻮت و ﺟەﻧﻨــەت و‬ ‫ﻓﯿــﺮدەوس و ﺟەﻫەﻧﻨــەم و ﻗەڵــەم‬ ‫و ﻗــﺮﮔﺎس و ﺧــﻮان و دﻟــﻖ و‬ ‫ﺳــﻤﻮر و‪ .‬ﻫــەزاران و ﻫــەزاران‬ ‫وﺷــەی ﺗﺮﯾﺎن ﯾــﺎ ﻫەر وەﮐــﻮ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻮون‪ ،‬ﯾــﺎ ﮐەﻣێﮏ دەﺳــﺘﮑﺎری‬ ‫ﮐــﺮدوون‪” :‬ﮔــﯚزە“ ﯾــﺎن ﮐــﺮدووە ﺑە‬ ‫”ﮐــﻮز“ )دەﺧﻮێﻨﺪرێﺘــەوە ﮐــﻮوز(‬ ‫و‪” ،‬ﺗەﺷــﺖ“ﯾﺎن ﮐــﺮدووە ﺑــە“‬ ‫ﮔﺸــﺖ“ و ‪...‬ﺋﯿــﺪی‪ .‬ﻫێﻨﺪێﮑﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫اوی ﭘەڕوﺑــﺎڵ ﮐــﺮدوون‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﺑەﺗــەواوی‬ ‫ﺑەﺗــەو‬ ‫منﻮوﻧــە ”ﮔﻮڵ“ﯾــﺎن ﮐــﺮدووە ﺑــە“‬ ‫اﻟــﻮرد“‪ ،‬ﮐــە ﺗــﺎزە ﺋﯿــﱰ ﺗــەواو ﺑﻮوە‬ ‫ﺑەﻋــﺎرەب‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﮐﺮدارﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻟــێ دروﺳــﺖﮐﺮدووە‪ :‬ﺗــﻮردت‬ ‫ﺧــﺪاه‪ ..‬ﺋﯿــﺪی‪ .‬ﻫێﻨﺪێــﮏ وﺷــەی‬ ‫ﻟەواﻧــە‪ ،‬ﮐــە ‪ -‬ﺑڵێﯿــﻦ ‪ -‬وەک ﭘﺎرﭼــە‬ ‫ﺑەردێــﮏ ﻟەﺷــﻮێﻨێﮏ رەﻣــﺰی ﯾەک‬ ‫ﺷــﺖ ﺑﻮوﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوان ﮐﺮدووﯾﺎﻧــە‬ ‫ﺑــە ﺳــەرﭼﺎوەی رووﺑﺎرێــﮏ و‬ ‫زۆرﯾــﺎن ﻟــﯽ ﻫەڵێﻨﺠــﺎوە‪ :‬ﺷــﺎﻫﺮاه‬

‫ﮐﻮردی ﭘەﺗﯽ و‬ ‫ﻧﺎﭘەﺗﯽ‬ ‫ﺑــە ﻓﺎرﺳــﯽ ﺑــە رێــﮕﺎی ﺳــەرەﮐﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗــﺮاوە‪ ،‬ﻋــﺎرەب وەرﯾﺎﻧﮕﺮﺗــﻮوەو‬ ‫ﺟﯚرەﻫــﺎ وﺷــەﯾﺎن ﻟــێ ﻫەڵێﻨﺠــﺎوە‪:‬‬ ‫ﴍﯾﻌــە‪ ،‬ﯾــﴩع‪ ،‬ﺗﴩﯾــﻊ‪ ،‬ﻣﺸــﺎرﯾﻊ‪،‬‬ ‫ﴍﻋــﯽ‪ ،‬ﺷــﺎرع‪ ..‬و ﺋﯿــﺪی‪ .‬ﺗﺒﺎﺷــﯿﺮ‬ ‫ﺑــە ﻓﺎرﺳــﯽ )وەﮐــﻮ ﺷــﯿﺮ( ﺑــە‬ ‫رووﻧﺎﮐﯿــﯽ ﺷــەﻓەق ﮔﻮﺗــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻋــﺎرەب وەرﯾﺎﻧﮕﺮﺗــﻮوە و ﻟێﯿــﺎن‬ ‫ﻫەڵﯿﻨﺠــﺎوە‪ :‬ﺑــﴩی‪ ،‬ﺑﺸــﯿﺮ‪) ،‬ﺑــە‬ ‫ﮐــﺮدار( ﯾﺒــﴩ ﺗﺒﺸــﯿﺮ‪ ..‬و‪ ،‬دوا ﺷــﺘﯽ‬ ‫ﮐــە ﻣــﻦ ﻟــێ ﺋــﺎﮔﺎدارم ”ﮔﺒﺎﺷــﯿﺮ“ە‪.‬‬ ‫ﮐﺎک ﺣﻮﺳــێﻦ ﻣﺤەﻣــەد‪ ،‬ﭘێــﺶ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێــﮏ و ﺷــﺘێﮏ ﺑﺎﺳــێﮑﯽ زۆر‬ ‫ﺟێﺳــەرﻧﺠﯽ‪ ،‬ﺑــە ﺷــێﻮازی‬ ‫ﺑﺎﮐــﻮور‪ ،‬ﺑــە ﻧــﺎوی ”ﭘەﯾﭭێــﻦ ﻣــە ژ‬ ‫ﮐــﻮو ﺗێــﻦ؟“ ﺑاڵوﮐﺮدﺑــﯚوە‪ ،‬ﺗێــﺪا‬ ‫ﻫەوڵــﯽ داﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــە ﻓەرﻫەﻧﮕﯚﮐێﮑﯽ‬ ‫ﺋەﺗﯿﻤﯚﻟﯚﺟــﯽ ﺳــەرﻧﺞ ﺑــﯚ ﻧێﻮاﻧــﯽ‬ ‫وﺷــەﮐﺎﻧﯽ ﮐــﻮردی و ﻫــﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ راﺑﮑێﺸــێﺖ‪ .‬دﮐﺘــﯚر‬ ‫ﺟەﻣــﺎل ﻧەﺑەزﯾــﺶ ”وﺷــەﻧﺎﻣەﮐﯽ‬ ‫ﺋێﺘﯿﻤﯚﻟﯚژﯾــﺎی زﻣﺎﻧــﯽ ﮐــﻮردی“ی‬

‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ھ‪‬ژار ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫‪2-1‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ زۆر وﺷەم‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻋﺎرەب و‬ ‫ﺟﻮو و ﺗﻮرک و‬ ‫ﻓﺎرس و ﺑﻠﻮوچ و‬ ‫ﮐێ و ﮐێﯽ ﺗﺮدا‬ ‫وەﮐﻮ ﯾەک ﻧەﺑﻦ؟‬ ‫ﻫەﯾــە‪ .‬ﻣــﻦ ﮐــە ﯾەﮐــەم ﺟــﺎر ﻟــە‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴــﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻣﻮوﺳــەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺋــەو وﺷــﺎﻧەدا ﮐەوﺗــﻢ ﮐــە‬ ‫دەڵێــﻦ ﻟــە ﻋﺎرەﺑــﯽ وەرﮔﯿــﺮاون‪،‬‬ ‫ﯾەﮐﺠــﺎر زۆر ﺣەﭘەﺳــﺎم‪ ،‬ﺋــﺎی‬ ‫– ﺋــﺎی ﭼــﯚن ﺋﺎدﻣﯿــڕاڵ ﻟــە‬ ‫”اﻣﯿﺮاﻟﺒﺤــﺮ“ەوە ﻫﺎﺗــﻮوە؟ ﺋﺎرﺳــﻨڵ‬ ‫ﻟــە ”اﻣﯿﺮاﻟﺼﻨﺎﻋــە“‪ ،‬ﺋﺎﻟﺒﺎﺗــﺮۆس ﻟــە‬ ‫”اﻟﻐــﮕﺎس“‪ ،‬ﻟــە ﻫەﻣــﻮوی ﺧﯚﺷــﱰ‪:‬‬

‫ﺋﺎﻟﻔﺎﻟﻔــﺎ )”وێﻨﺠــە“ی ﺗﻮرﮐــﯽ(‬ ‫ﻟــە ”اﻟﻔﺼﻔﺼــە“!‪ ..‬ﺟــﺎ وەرە‬ ‫ﭘێﻣەﮐەﻧــە‪ .‬ﻫﯚڵەﻧــﺪی ﺑــە ﮐﺘێﺒــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ وﺷــەی ﻫﯚڵەﻧﺪﯾــﯽ ﺑــە‬ ‫ﺋەﺳــڵ ﻋﺎرەﺑﯿﯿــﺎن ﺗﯚﻣﺎرﮐــﺮدوون‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗــﻢ ﺑﺰاﻧــﻢ وﺷــەی ﺟــەواڵ )ی‬ ‫ﻧــﺎوی اﻟﺠﻮاﻟﯿﻘــﯽ( ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﻫﯚڵەﻧــﺪاش؟ ﭼﻮﻧﮑــە ﻫﯚڵەﻧــﺪی‬ ‫ﺟــەواڵ زۆر ﺑەﮐﺎردێﻨــﻦ! ﺑــەاڵم‬ ‫ﺟــﺎرێ ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧەﺑــﻮوم‪ ،‬ﮐــێ‬ ‫ﭼﻮوزاﻧێــﺖ ﭼﯿــﯽ زۆر ﻟــەوە‬ ‫ﺳــەﯾﺮﺗﺮﯾﺶ ﺗــﻮوش ﻧﺎﺑﻢ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ وﺷــە‬ ‫ﻫــەن‪ ،‬ﺑــە ﻣﻮﺗڵــەق ﻫــەر ﺗەﻧﯿﺎ ﻫﯽ‬ ‫ﯾــەک زﻣــﺎن ﺑــﻦ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﯿــﺎن‬ ‫ﺑــە زﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ﺗــﺮەوە ﻧەﺑێــﺖ؟ دەﺑێﺖ‬ ‫ﻫەﺑــﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم وێ ﻧﺎﭼێــﺖ زۆر‬ ‫ﺑــﻦ‪ .‬ﺑــە ﻫﯿﻨــﺪی ﺑــە ژن دەڵێــﻦ‬ ‫”ﺋﺎﻓــﺮەت“‪ ،‬ﺑــە ﺳﺎﻧﺴــﮑﺮﯾﺖ ﺑــە‬ ‫ﭘﯿــﺎو دەڵێﻦ ”ﻧــەرە“‪ ،‬ﺑە ﻓەرەﻧﺴــﯽ‬ ‫ﺑــە ﻣێــﺶ دەڵﯿــﻦ ”ﻣــﻮوش“ و‪..‬‬ ‫”ﻗﺴــە“ ی ﮐــﻮردی ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑــە‬ ‫”ﮐﺎزات“ی ﺳــﻼﭬﯿﯿەوە ﻫەﯾــە )ﮐــە‬ ‫ﻟــە رووﺳــﯿﺪا ﺑــﻮوە ﺑــە ﺳــﮑﺎزات(‬

‫و‪” ،‬ﭼــﻮون“ ﺑــە ”ﮔﺎﭼﭽﻬــﺎ“ی‬ ‫ﺳﺎﻧﺴــﮑﺮﯾﺘەوە )ﮐــە ﺋەڵــامن و‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺲ ”ﮔﺎ“ﯾەﮐەﯾــﺎن ﻟــێ‬ ‫ﻫەﯾــە‪ :‬ﮔێﻬــﻦ‪ ،‬ﮔــﯚ( و‪ ،‬ﺳــەﻣﺎوەری‬ ‫رووﺳــﯽ )ﺑــە ﺣەرﻓــﯽ واﺗــﺎ‪ ،‬ﺧــﯚ‬ ‫ﮐﻮڵ(‪ ،‬ﮐﻮرﺳــﯽ ﻫــﯽ ﺳــﻮﻣەرﯾەﮐﺎﻧە‬ ‫و ﭼــﺎ ﻫــﯽ ﭼﯿﻨﯿــەﮐﺎن و ﺳــﺎوار‬ ‫ﻫــﯽ ﺋەرﻣەﻧــﯽ و‪ ..‬ﺋﯿــﺪی ﺋــەوە ﮐە‬ ‫ﺋەﻣڕٶژاﻧــە دەڵێــﻦ ”دﻧﯿــﺎ ﺑﻮوەﺗــە‬ ‫دێﯿەﮐــﯽ ﮔــەورە“‪ ،‬ﻣﻦ ﺑــە رادەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﺑــﺎش ﻟــە زﻣﺎﻧەﮐﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎﯾــﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨــﻢ‪ ،‬ﺋﯿــﱰ ﺗێﻧﺎﮔــەم ﺑﯚﭼــﯽ‬ ‫دەﺑێــﺖ ﮐێﺸــەو ﻫــەرا ﻟــە ﻧێــﻮان‬ ‫ﺋەﻫﻠــﯽ ﺋــەو زﻣﺎﻧﺎﻧەدا ﻟەﺳــەر ﺋەوە‬ ‫ﻫەﺑێــﺖ ﮐێﻬە وﺷــە ﻫــﯽ ﮐﺎﻣەﯾﺎﻧە؟‬ ‫ﻣەﮔــەر ﻫەﻣــﻮوی ﻟــە ﻫەﻣــﺎن‬ ‫ﭼێﺸــﺘﯽ ﻣﺠێــﻮری ﻫەﻣﻮوﯾــﺎن‬ ‫ﻧﯿــە؟ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺲ وﺷــەﯾەﮐﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ”ﻗەﯾﺴــﯽ“ی ﺗﻮرﮐــﯽ ﻫەﯾــە‪،‬‬ ‫ﮐــە ﻟــە ”اﻟﱪﻗــﻮق“ی ﻋﺎرەﺑــەوە‬ ‫ﻫﺎﺗــﻮوە )ﺑــﻮوە ﺑــە ”ﺋەﭘﺮﯾﮑــﯚت“(‪،‬‬ ‫ﺑــەوە ﮐــە ﻋــﺎرەب رەﻧﮕــە ﺟﮕــە ﻟە‬ ‫ﻧــﺎوی ﺧﻮرﻣــﺎ‪ ،‬ﻧﺎوەﮐﺎﻧــﯽ ﺋێﺴــﺘﺎی‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﻣﯿﻮەﮐﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە زﻣﺎﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ وەرﮔﺮﺗﺒێــﺖ )ﻧﺎزاﻧــﻢ ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻧــﺎوی ﺗﺎﻗــە ﯾــەک داﻧە ﺳــەوزﯾﯿﺶ‬ ‫ﻟــە زﻣﺎﻧــﯽ ﻋﺎرەﺑــﺪا ﻫەﺑێــﺖ ﮐــە‬ ‫ﻟــە زﻣﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ وەرﻧەﮔﯿﺮاﺑێــﺖ(‪،‬‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻋــﺎرەب ”اﻟﱪﻗــﻮق“ی ﻟــە‬ ‫ﮐــﻮێ وەرﮔﺮﺗﺒێــﺖ؟ ﻟــە ﯾﻮﻧــﺎن‪ ،‬ﻟــە‬ ‫”ﭘﺮاﯾەﮐــﯚخ“‪ ،‬ﮐــە ﻣﺎﻧﺎﮐەﺷــﯽ ﺑــە‬ ‫ﺣەرﻓــﯽ دەﺑێﺘــە ”زوو ﭘێﮕەﯾﺸــﺘﻮو‪.‬‬ ‫”ﻋﺎرەﺑــﯽ ﻣﺴــﻮڵامن ﮐــە ﭼــﻮون‬ ‫ﺳــﭙﺎﻧﯿﺎ و ﭘﯚرﺗﻮﻏﺎڵﯿــﺎن ”ﻓەﺗــﺢ“‬

‫‪15‬‬

‫ﮐــﺮدن و ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧــەوە ﻧــﺎوی‬ ‫ﻫەﻣﻮوﯾــﺎن ﮐــﺮد ﺑــە ”اﻻﻧﺪﻟﺲ)ﺑــە‬ ‫ﻧــﺎوی ﺋﻮﺳــﺘﺎﻧﯽ“ ﺋﺎﻧﺪاﻟﻮﭘﯿــﺎ“ی‬ ‫ﺳــﭙﺎﻧﯿﺎ( ﻟەﮐﺎﺗێﮑــﺪا ﺋەوروﭘﺎﯾــﯽ‬ ‫ﺑەواﻧﯿــﺎن دەﮔــﻮ ت“ﻣــﯚر“)‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾەﮐــﯽ‬ ‫ﻣﯚرﯾﺘﺎﻧــﯽ(؛‬ ‫ﺑەرﺑــەری ﺋــەم ﻣﯚراﻧــە‪ ،‬ﻧــﺎوی‬ ‫”ﮔﺮﯾــﻒ ﺑــﻦ ﻣﺎﻟﮏ“ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟە ”ﺟﺒﻞ‬ ‫ﮔﺎرق“ )ﺋەوروﭘﺎﯾــﯽ ﮐﺮدووﯾﺎﻧــە ﺑــە‬ ‫ﺟﱪەﻟﺘــەر(‪ ،‬ﺑﺎﺟــﯽ ﺗێﭙەڕێﻨــﯽ ﻟــە‬ ‫ﮐەﺷــﺘﯿەﮐﺎن ﺳــﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋــەو ﺑﺎﺟــە‬ ‫ﻻی ﺋەوروﭘﺎﯾﯿــﺎن ﻧــﺎوی ﺑــﻮوە‬ ‫ﺑــە ”ﺗﺎرﯾــﻒ“ )ﮔﺮﯾــﻒ(‪ ،‬وﺷــەﮐە‬ ‫ﻟــە دﻧﯿــﺎی ﺑــﺎج و ﮔﻮﻣــﺮگ و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﺋەوروﭘﺎﯾﯿــﺪا ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﺋەواﻧــەی دﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺑــﺎج و ﮔﻮﻣــﺮگ وﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻋﺎرەﺑــﯽ‬ ‫ﭘێــﺶ ﺳەدﺳــﺎڵێﮏ‪ ،‬ﮐەوﺗﻨــە ﺳــەر‬ ‫ﺋــەوە ﺋەو وﺷــەﯾە ﭼــﯚن وەرﺑﮕێڕن‪،‬‬ ‫ﺋەوەﺑــﻮو ﻟەدواﯾﯿــﺪا ﮐﺮدﯾــﺎن ﺑــە‬ ‫”ﺗﻌﺮﯾﻔــە“ ﺋﯿــﱰ ﺋەﻣــە ﭼێﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺠێــﻮر ﻧﯿــە‪ ،‬ﭼﯿــە؟ ﺋەوﺟــﺎ‪ ،‬ﻣــﻦ‬ ‫ﮐــە زۆر وﺷــەی زﻣﺎﻧەﮐــەم وەﮐــﻮ‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﺧەڵﮑــﯽ ﻫﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن ﯾــﺎ‬ ‫ﻓەرەﻧﺴــﺎ ﯾــﺎ ﺋﯿﻨﮕﻠﺴــﺘﺎن ﯾــﺎ ﮐﻮێ و‬ ‫ﮐﻮێــﯽ ﺗــﺮ ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ زۆر وﺷــەم‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻋــﺎرەب و ﺟــﻮو و ﺗــﻮرک و‬ ‫ﻓــﺎرس و ﺑﻠــﻮوچ و ﮐــێ و ﮐێــﯽ ﺗﺮدا‬ ‫ان‬ ‫ﺋــەوان‬ ‫وەﮐــﻮ ﯾــەک ﻧەﺑــﻦ؟ ﺳــﺎ ﯾــﺎ ﺋــەو‬ ‫ﻟــە ﻣﻨﯿــﺎن وەرﮔﺮﺗــﻮون‪ ،‬ﯾــﺎن ﻣــﻦ‬ ‫ﻟەواﻧــﻢ وەرﮔﺮﺗــﻮون‪ ،‬ﯾــﺎ ﻫەرﺗــﮏ‬ ‫ﻻ ﻟــە ﺷــﻮێﻨێﮑﯽ ﺳــێﯿەﻣامن‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮون‪ ،‬ﺋــەوە ﺑﯚﭼــﯽ ﺧــﺮاپ‬ ‫ﺑێﺖ؟‬

‫ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯽ ﺳەرﻫەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺋﺎﻛﯚ رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﯾەﻛــەم ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎن ﺑــە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻧﻮوﺳــﺎﻧێﻜﯽ وەك ﺋﺎﺷــﯿﻞ و‬ ‫ﺳــﻮﻓﻮﻛﻞ و اورﯾﭙﯿــﺪ ﺑــەدی ﻫــﺎت‬ ‫و ﻫــﺎوﻛﺎت ﻟەﮔــەڵ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺳــەرﺟەم ﻛﯚﻣــەڵ و‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺋەدﯾﺒــﺎن و ﺷــﺎﻋﯿﺮان‬ ‫و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان و ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەمتەداراﻧەوە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟــێ‬ ‫ﻛــﺮا ﺑەﺟﯚرێــﻚ ﻛــە دوای ﻣﺎوەﯾــەك‬ ‫ﺋــەم ﻫﻮﻧــەرە ﺑﻮو ﺑــە دەرووﯾــەك ﺑﯚ‬ ‫دەرﺑڕﯾﻨــﯽ دەﻧﮓ و ﺑﯿــﺮوڕای ﻫەرﯾەك‬ ‫ﻟەم دەﺳــﺘﺎﻧە‪) .‬ﺟێــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾــە ﻛە ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎدا ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎن ﯾــەك ﺋەﻛﺘەرﯾــﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﻛە ﻟــە وﺗﻮوێﮋ ﻟەﮔەڵ دەﺳــﺘەﯾەك‬ ‫‪ ((chorus‬ﭼﯿﺮۆﻛەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﺑێــﮋەردا ) ‪chorus‬‬ ‫دەﺑــﺮدە ﭘێﺸــێ‪ .‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی ﺋــەو‬ ‫ﺋەﻛﺘــەرە ﻟــە دەﺳــﺘەی ﺑێــﮋەران‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟــە ﺋﺎﯾﻨــﯽ‬ ‫دﯾﻮﻧﯿــﺰۆس ﺑــە ژﻣــﺎر دێــﺖ‪ .‬دواﺗــﺮ‬ ‫ﺋﺎﺷــﯿﻞ دووەﻣﯿــﻦ ﺋەﻛﺘەر و ﺳــﻮﻓﻮﻛﻞ‬ ‫ﺳــێﯿەﻣﯿﻦ ﺋەﻛﺘەرﯾــﺎن ﺑەﻛﺎر ﻫێﻨــﺎ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾــەك ﻛە ﻟــە داﻫﺎﺗﻮوﯾەﻛــﯽ ﻛەﻣﺪا‬ ‫ﺋەﻛﺘــەرەﻛﺎن ﻧﯿــﻮەی ﮔێڕاﻧــەوەی‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛەﻛەﯾــﺎن ﮔﺮﺗــە ﺋەﺳــﺘﯚی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن( ﻟــە ﺑــﻮاری ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﺸــەوە‬

‫ﻫــەروەك ﻣێﮋووﻧﻮوﺳــﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﯾــﺎن‬ ‫ﭘــێ ﻛــﺮدووە ﺋﯿﺠــﺮای ﻫەر ﺷــﺎﻧﯚﯾەك‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 15‬ﻫــەزار ﺗــﺎ ‪ 17‬ﻫــەزار‬ ‫ﺑﯿﻨــەری ﻫەﺑــﻮوە‪ .‬ﺋەﻣــەش ﺧــﯚی‬ ‫دەردەﺧــﺎ ﻛــە ﺋﺎﯾــﻦ ﻟەﮔــەڵ ﻫەﻣﻮوی‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻛــﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺧﯚی‬ ‫واﺗــە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻟەﮔــەڵ ﺟەﻣــﺎوەردا‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻮوە‪ .‬ﺑــەاڵم ﺋەﻣﺠﺎرەﯾــﺎن‬ ‫ﺑەﺷــێﻮازێﻜﯽ ﺗــﺎزە و ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫وﺗﻮوێﮋێﻜــﯽ ﻋەﻗاڵﻧــﯽ و ﻫﻮﻧەرﯾــﺪا‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﺷﺎﻧﯚ‪.‬‬ ‫ﺑەﻛﻮرﺗــﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋــەو ﻫەﻣــﻮو ﺑﯿﻨەرە‬ ‫ﺟێﮕــە و ﭘێﮕــەی ﺋــەم ﻫﻮﻧــەرە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎدا ﻧﯿﺸــﺎن دەدا‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻟێــﺮەدا ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻚ دێﺘــە ﭘێﺸــێ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎ ﺑەم ﻫﻮﻧــەرە ﭼﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە؟ ﺋەﮔــەر ﺟەﻣــﺎوەر ﺑــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷــﯽ و ﺳەرﻣەﺳــﺘﯽ و ﻋﯿﺒــﺎدەت‬ ‫ﻟــە ﻣەراﺳــﯿﻤە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﺑەﺷــﺪار‬ ‫دەﺑــﻮو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑــە چ ﻣەﺑەﺳــﺘێﻚ‬ ‫دەﭼــﻮون ﺑــﯚ دﯾﺘﻨــﯽ ﺷــﺎﻧﯚ؟ واﺗــە‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗــەی ﺳــەرﻧﺞ رادەﻛێﺸــێﺖ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﯾﯚﻧــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎدا ﻟەﮔــەڵ ﺋﺎﯾــﻦ و دواﺗــﺮ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺷــﺎﻧﯚ ﺑﻮوە‪ .‬ﺑــﯚ وەاڵﻣــﯽ ﺋەم‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرە دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑڵێﯿﻦ ﺋﺎﯾــﻦ ﺑەﺑێ‬ ‫ﺟەﻣــﺎوەر ﺑــێ ﻣﺎﻧﺎﯾە وەك ﭼــﯚن دواﺗﺮ‬

‫ﻛــە ﺋﺎﯾﻦ ﮔﯚڕا ﺑﯚ ﺷــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺷــﺎﻧﯚش ﺑەﺑێ‬ ‫ﺟەﻣــﺎوەر و ﺑﯿﻨەر ﺑێ ﻣﺎﻧــﺎ دەﺑێ‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﻟەوەداﯾــە ﻟێــﺮە ﭼەﻣﻜــﯽ‬ ‫ﻣﻮرﯾــﺪ دەﮔــﯚڕێ ﺑــﯚ ﭼەﻣﻜــﯽ ﺑﯿﻨەر‪،‬‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﻛە ﺋﯿــﱰ ﻣﻮرﯾﺪ و ﺑەﻧــﺪە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑەڵﻜــﯚ ﺑەﭘێــﯽ ﺋەﻗڵ و ﻫەﺳــﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟــە ﻛێﺸــەی ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛەدەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺑــڕوای ﻫﯚﻟــنت و زۆر ﯾــەك ﻟــە‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان ﺷــﺎﻧﯚ ﺋﺎوێﻨەﯾەﻛــە‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﴎوﺷــﺘﺪا‪ .‬ﺑــﯚ‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧــەوەی زۆرﺗــﺮ دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ‬ ‫ﺑڵێﯿــﻦ ﺷــﺎﻧﯚ ﺋﺎوێﻨەﯾەﻛــﯽ ﺑﺎاڵﻧﻮێﻨــە‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎ‪ ،‬ﻣــﺮۆڤ و‬ ‫ﴎوﺷــﺖ ﺑــە ﮔﺸــﺘﯽ‪ .‬دﯾﺘﻨــﯽ ﺷــﺎﻧﯚ‬ ‫دەﺑێﺘــە ەۆی ﺋــەوە ﻛــە ﺑﯿﻨەرەﻛــەی‬ ‫ﺗــﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ زۆرﺗــﺮ ﻟــە ﻣــﺮۆڤ‬ ‫و ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــێ‬ ‫ﺑــﮕﺎت‪ .‬ﺑﯿﻨەرێﻜــﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧــﯽ ﺳــەرەرای‬ ‫ﺳــەرﮔەرﻣﯽ ) ‪( entertainment‬‬ ‫دەﭼــﻮو ﺑــﯚ ﺷــﺎﻧﻮ ﺑــەو ﻫﯿﻮاﯾــەی ﻛە‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺑەرزﺗــﺮدا ﻟــە ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕﺎﻛــەی و‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺗــێ ﺑــﮕﺎت‪ .‬ﻟێﺮەداﯾە‬ ‫ﻛــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎ ﺑــە ﺷــﺎﻧﯚ‬ ‫وەك ﻧﯿﺎزێﻜــﯽ ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ ﻣــﺮۆڤ‬ ‫‪(1997‬‬ ‫‪1997 .230‬‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ‪) .‬ب‪.‬ﯾﮕﺮ ‪.230‬‬

‫ﺑــە ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻫەﻣــﻮو ﺋــەو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪﯾﯿﺎﻧــە ﻛــە ﻟــە ﺳــەرەوە‬ ‫ﺑﺎﺳــامن ﻟــێ ﻛــﺮد‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑڵێﯿــﻦ‬ ‫ﻛــە ﺗﺎﻛــە رێــﮕﺎی ﮔەﯾﺸــنت ﺑــە‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ ﻫــەر ﺋــەو رێﮕﺎﯾــە ﺑــﻮوە ﻛــە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎ و واڵﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜــﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧــﯽ ﭘێﯿــﺪا ﺗێﭙەڕﯾــﻮە‪ .‬ﻟــە ﺷــﺎﻧﯚی‬ ‫ﯾﯚﻧــﺎن وﺗﻮوێــﮋ زﯾﻨــﺪوو دەﺑێﺘــەوە و‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧــﯽ ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺑەدەﺳــﺖ دێﻨــێ‪ .‬ﻫــەر‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﺋــەم ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪﯾﯿﺎﻧەﺷــەوە‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ دوای ﺑەدﯾﻬﺎﺗﻨــﯽ ﻟــە ﯾﯚﻧــﺎن‪،‬‬ ‫ﭼــﻮوە ﻧــﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ و‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻫەﻣــﻮو زەﺑــﺮ و زەﻧﮕێــﻚ ﻛە‬ ‫ﺑەﺳــەرﯾﺪا دەﺳــەﭘێرنا ﻟــە ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮدا ﺟێــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻛــﺮدەوە ﺗــﺎ ﺑﺒێﺘــە دەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺋــﺎزارەﻛﺎن‪ ،‬دەﻧﮕــﯽ داﺧــەﻛﺎن‪ ،‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ژێﺮدەﺳــﺘﺎن و دەﻧﮕــﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛﺎن‬ ‫و ﺋەﻣــە ﺑــﻮوە ﻫــﯚی ﺋــەوەی ﻛــە ﺑﯚ‬ ‫ﻣــﺎوەی ‪ 2500‬ﺳــﺎڵ درێــﮋە ﺑەژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑــﺪا‪ .‬ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺷــﺎﻧﯚ چ ﻟــە‬ ‫رێﮕــەی ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﺳــﺎت و چ ﻟە‬ ‫رێﮕــەی ﻛﯚﻣێﺪﯾﯿــەوە‪ ،‬ﺑﯿــﺮی ﻣــﺮۆڤ‬ ‫دەﺟﺰوێﻨــێ و دەﺑێﺘــە ﻫــﯚی ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕ‬ ‫و ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋﺎﮔﺎﯾــﯽ و‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻮوﯾﯽﻟەﻛﯚﻣەڵﮕﺎدا‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (32‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 29 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬دﻻوەر رەﺣﯿﻤﯽ‬

‫ﺋەﺣﻤەد ڕەﺋﻮوف‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری دراﻣﺎ ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ /‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫ﺋەﺣﻤەد ڕەﺋﻮوف ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر و ﺋەﻛﺘەری دراﻣﺎ ﻟەم دﯾامﻧەﯾەدا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە‬ ‫ﭘڕۆژە ﻫﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت و ﭘێﯽ واﯾە ﺋەﮔەر ﻟە ڕووی ﺗەﻛﻨﯿﻜەوە‬ ‫ﺑڕواﻧﯿﻨە ﻛﺎری ﻫﻮﻧەری ﺋێﺴﺘﺎ ﺑەراورد ﻟەﮔەڵ ﻛﺎری ﺳﺎاڵﻧﯽ ﺣەﻓﺘﺎ و‬ ‫ﻫەﺷﺘﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە زۆر ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوﺗﺮە ﻟە ﻫەﻣﻮو ڕووەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫وەك ﺑﺎﺑەت و دەق و ﺣەﻣﺎﺳﯽ ﺑﯿﻨەر دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵﯿﻢ ﺋەوﺳﺎ ﺑەﮔڕوﺗﯿﻨێﻜﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﱰەوە ﻫﯚڵﯽ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎن ﺟﻤەﯾﺎن دەﻫﺎت ‪.‬‬ ‫ﺑــە چ ﻛﺎرێﻜــﯽ ﻫﻮﻧەرﯾﯿــەوە‬ ‫ﺳەرﻗﺎڵﯽ؟‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘﺎدا ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ﻫﻮﻧەرﯾــﻢ‪ ،‬ﻟەواﻧــە‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵﯽ وێﻨەﮔﺮﺗﻨــﻢ ﻟــە ﻓﯿﻠﻤێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ﻛــە ﻟــەم ﻓﯿﻠﻤــەدا ﺗەﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎری ﻧﻮاﻧــﺪن دەﻛــەم‪ ،‬ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗــﺮم ‪ 30‬ﺋەڵﻘەﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫‪2‬ی ﺋەﻣﺴــﺎڵ دەﺳــﺖ دەﻛەم‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ی‬ ‫ﺑــە ﻛﺎری وێﻨەﮔﺮﺗــﻦ و ﻟــە ڕەﻣەزاﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵﺪا ﺑﯚ ﻛەﻧﺎڵﯽ ﻛﻮردﺳﺎت ‪.‬‬ ‫ﺑــەو ﭘێﯿــەی ﺋێــﻮە ﻟــە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﻛﺎری ﺷــﺎﻧﯚ و دراﻣــﺎدا ڕۆڵﺘــﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿــﻮە‪ ،‬ﻛﺎﻣــە ڕۆڵ زﯾﺎﺗــﺮ ﺷــﺎﻧﺎزی‬ ‫ﭘێﻮە دەﻛەﯾﺖ؟‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزی ﺑــە ﻫەﻣــﻮو دەورەﻛﺎمنــەوە‬ ‫دەﻛــەم‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەوەی ﻛــە زۆر ﺧﯚم‬ ‫ﭘێﯽ ﺋﺎﺳــﻮودە ﺑﻮوم ڕۆڵــﯽ )ﻣەﺣﻤﯽ(‬ ‫ﺑــﻮو ﻟــە ﺷــﺎﻧﯚﮔەری )ﺑەرەو ﻛــەﻻوە(‬ ‫ﻛــە ﻟەﮔــەڵ ﺗﯿﭙــﯽ ڕەﻧﮕﺎڵــە ﺑەﺷــﺪار‬ ‫ﺑــﻮوم و ﺧەاڵﺗــﯽ ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ ﺋەﻛﺘــەرم‬ ‫وەرﮔــﺮت ﻟەﻻﯾــەن ﺑﻨﻜــەی ﺋەدەﺑــﯽ‬

‫ﮔەﻻوێــﮋەوە‪ ،‬ڕۆڵێﻜــﯽ ﺗﺮﯾﺸــﻢ زۆر‬ ‫ﺧــﯚش دەوﯾﺴــﺖ ﻟــە ﺷــﺎﻧﯚﮔەری‬ ‫)دەرﻣﺎﻧەﻛــەی ڕەﺣﯿــﻢ( ﻟــە ﺗﯿﭙەﻛەی‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﺗﯿﭙــﯽ ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﺋەزﻣــﻮون ﻟەﮔــەڵ ﻋﯿﺮﻓﺎﻧــﯽ‬ ‫وەﺳــﺘﺎ ﻣﺤەﻣــەد ڕۆڵﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨــﯽ ﻟــە ﺷــﺎﻧﯚﮔەرﯾﯽ )دارﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛەی( دەوری وەزﯾﺮێﻜــﻢ ﻫەﺑﻮو‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەﺣﻤەد ﺟــﯚاڵ زۆرﯾــﺶ ﭘێﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﻮودە ﺑــﻮوم‪ .‬ﺑــەاڵم ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫چ ﺑەرﻫەﻣێﻜــﻢ ﭘەﺷــﯿامﻧﻢ‪ ،‬ﻟــە ﻫﯿﭻ‬

‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە زۆر ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوﺗﺮە‬ ‫ﻟــە ﻫەﻣــﻮو ڕووەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم وەك‬ ‫ﺑﺎﺑــەت و دەق و ﺣەﻣﺎﺳــﯽ ﺑﯿﻨــەر‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻢ ﺑڵﯿــﻢ ﺋەوﺳــﺎ ﺑەﮔڕوﺗﯿﻨێﻜﯽ‬ ‫ﮔەرﻣــﱰەوە ﻫﯚڵــﯽ ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎن ﺟﻤەﯾﺎن‬ ‫دەﻫــﺎت‪ ،‬ﺧەڵــﻚ ﺗﯿﻨــﻮوی ﺳﯿﺎﺳــەت‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺷﺎﻧﯚ ﻛﺎﺗێﻚ دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ ﻛە ﻧەزاﻧﺮێﺖ چ ﺟﯚرە دەﻗێﻚ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛەﯾﺖ ﺑﯚ منﺎﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎرێﻜــﻢ ﭘەﺷــﯿامن ﻧﯿﻢ ﻫەﻣــﻮوی ﺑە‬ ‫ﻣﻨﺎڵﯽ ﺧﯚم دەزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻫﻮﻧەر ﺑە ﺑــەراورد ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳﺎاڵﻧﯽ زوو ﭼﯚن ﺑەراورد دەﻛەی؟‬ ‫ﻟــە ڕووی ﺗەﻛﻨﯿﻜــەوە ﺑڕواﻧﯿﻨــە ﻛﺎری‬ ‫ﻫﻮﻧــەری ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑــەراورد ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻛﺎری ﺳــﺎاڵﻧﯽ ﺣەﻓﺘــﺎ و ﻫەﺷــﺘﺎﻛﺎن‪،‬‬

‫ﺑــﻮو ﺑﯚﯾــە ﻫەﻣــﻮو رﺳــﺘەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓﯽ ﯾــﺎن رﺳــﺘەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ دەﮔﻮﺗــﺮا ﺑﯿﻨــەر ﺑــە‬ ‫ﺣەﻣﺎﺳــەوە ﻟێــﯽ وەردەﮔﺮﺗﯿــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑﯿﻨــەر ﺗﺎﻗەﺗــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧەﻣــﺎوە و ﻛﺎری ﻛﯚﻣێــﺪی‬ ‫و ڕۆﻣﺎﻧﺴــﯽ و ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿــﯽ ﭘــێ‬

‫ﺧﯚﺷە ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘﺎدا ﺑــﺎس ﻟــە ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﭘێــﺖ واﯾــە ﻛــە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺷﺎﻧﯚ ﻫەﺑێﺖ؟‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳــﯽ ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺷــﺎﻧﯚ زۆر‬ ‫ﺑــﺎس ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋە ﻛﺎﺗێﻚ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻛــە ﻧەزاﻧﺮێــﺖ چ ﺟــﯚرە‬ ‫دەﻗێــﻚ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن دەﻛەﯾــﺖ ﺑــﯚ‬ ‫منﺎﯾــﺶ‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﺗەﻧﮕــﮋە دەﺑێــﺖ ﻛە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەت ﻧەﺑێــﺖ ﺑــﯚ وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨەرەﻛــەت‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺗەﻧﮕﮋە دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻛــە ﻧەزاﻧﯿــﺖ ﺑﯿﻨەرەﻛەت چ‬ ‫ﺟــﯚرە ﺑﺎﺑەﺗێﻜــﯽ دەوێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨــﺎ‬ ‫ﺋەوەﺗــﺎ دوو ﺗﯿــﭗ دەﻫێﻨﻤــەوە ﺑــە‬ ‫منﻮوﻧــە )ﺗﯿﭙــﯽ ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺑــە ﺋەزﻣــﻮون( و )ﺗﯿﭙــﯽ ﻫﻮﻧــەری‬ ‫ڕەﻧﮕﺎڵــە( ﻛــە ﺷــﺎﻧﯚﮔەرﯾﯿەك منﺎﯾــﺶ‬ ‫دەﻛــەن دوو ﻣﺎﻧــﮓ و ﺳــێ ﻣﺎﻧــﮓ‬ ‫منﺎﯾــﺶ دەﻛــەن و ﻫﯚڵــەﻛﺎن ﺟﻤەﯾﺎن‬ ‫دێــﺖ‪ ،‬ﺋەﻣە ﭘێــﯽ دەﮔﻮﺗــﺮێ ﺗەﻧﮕﮋە!‬

‫ﻛەواﺗــە ﺋەواﻧــە ﺗەﻧﮕــﮋە دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛــەن ﻛــە ﻧﺎزاﻧﻦ ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە ﺑﻜەن‬ ‫ﺑﯚ وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯿﻨەر ‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﭼەﻧــﺪ ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻛﺘەری ﺷﺎﻧﯚ ﺑﯚ دراﻣﺎ ﮔﻮﻧﺠﺎوە؟‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە ﺋەﮔــەر ﺋەﻛﺘەرێﻜــﯽ ﺷــﺎﻧﯚ‬ ‫ﻟــە دراﻣــﺎدا ﺑــەﻛﺎر ﺑﻬێﻨﯿــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻟێــﺮەدا دەﺑێــﺖ دەرﻫێﻨــەر ﻫەﻧــﺪێ‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎ ﻫەﯾــە ﺑــﯚ ﺋــەو ﺋەﻛﺘــەرەی‬ ‫ڕوون ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ .‬ﺗێــﯽ ﺑﮕەﯾەﻧێــﺖ ﻛە‬ ‫ﻧﻮاﻧــﺪن ﻟەﺳــەر ﺷــﺎﻧﯚ ﺟﯿــﺎوازی ﻟــە‬ ‫ﻧﻮاﻧــﺪن ﺑەراﻣﺒــەر ﻛﺎﻣێــﺮا‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫دەرﻫێﻨــەر ﺳــەﻟﯿﻘەی ﺗــەواوی‬ ‫ﻫەﺑێــﺖ ﻛە ڕێﮕە ﻧــەدات ﻧﻮاﻧﺪﻧەﻛەی‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑێﺖ ﻟــە دراﻣﺎدا‪ ،‬ﻣــﻦ دەڵێﻢ‬ ‫ﺋەﻛﺘــەری دراﻣــﺎ ﺋەﮔــەر ﻧﻮاﻧﺪﻧەﻛەی‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑــﻮو ﺋﯚﺑﺎڵەﻛەی ﺑە ﺋەﺳــﺘﯚی‬ ‫دەرﻫێﻨەرەﻛەی‪.‬‬ ‫ﺣــەز دەﻛــەی ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻫﺎوﺗەﻣەﻧﺎﻧــﯽ ﺧــﯚت ﻛﺎری‬

‫ﻫﻮﻧــەری ﺑﻜــەی ﯾــﺎن ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﭘێﮕەﯾﺸﺘﻮو؟‬ ‫ﻣەﺳــەﻟە ﺣــەز ﻧﯿﯿــە‪ ،‬دەﻗەﻛــە ﯾــﺎن‬ ‫ﺗێﻜﺴــﺘەﻛە ﭼــﯚن ﺑــﻮو ﺋــەوە ﺑڕﯾــﺎر‬ ‫دەدا‪ ،‬ﻣــﻦ ﺑەﺷــﺒەﺣﺎڵﯽ ﺧــﯚم ﭘێــﻢ‬ ‫ﺧﯚﺷــە ﻟەﮔەڵ ﻫەﻣﻮو ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻫەرﭼــﻮار ﭘﺎرﭼــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﻮاﻧــﺪن ﺑﻜــەم و ﺋﯿﺸــﯽ ﻫﻮﻧەرﯾﯿــﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵــﺪا ﺑﻜــەم‪ ،‬ﺑــەاڵم زۆرﯾﺸــﻢ ﭘێ‬ ‫ﺧﯚﺷــە ﮔەﻧﺠــﯽ ﺑەﻫﺮەﻣەﻧﺪﯾﺶ ﺑێﺘە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛــەوە و ﻟەﮔەڵــامن ﺑەﺷــﺪار‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ژﯾﺎن ﭼﯿﯽ ﺑەﺗﯚ ﺑەﺧﺸﯿﻮە؟‬ ‫ﭘێــﻢ واﺑێ ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرەت‬ ‫)ژﯾــﺎن ﭼﯿــﯽ ﭘــێ ﺑەﺧﺸــﯿﻮﯾﺖ؟(‬ ‫واﺑﺰاﻧﻢ ﻣەﺑەﺳــﺘﺖ )ﻫﻮﻧــەر ﭼﯿﯽ ﭘێ‬ ‫ﺑەﺧﺸــﯿﻮم؟( ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼــﯚن ﻗەرزی‬ ‫ﺋــەم ﻫﻮﻧــەرە ﺑﺪەﻣــەوە‪ ،‬ﺑەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻫﻮﻧــەر ﺣﻮرﻣەﺗێﻜــﯽ ﭘێ ﺑەﺧﺸــﯿﻮم‬ ‫ﻻی ﺑﯿﻨەراﻧــﯽ ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺖ ﺑــە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و دەرﺑڕﯾــﻦ ﮔﻮزارﺷــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮێﻚ ﻫەﯾــە ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﻢ ﻫــﯽ ﻛﺎم ﺷــﺎﻋﯿﺮی ﻫەﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺎﺳﻜەﯾە ﻛە دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻗــەرزی ﻣﯿﻬــﺮ و ﺋەوﯾﻨﯽ‬ ‫ﺗﯚ ﺑﺪەﻣەوە‬ ‫ﺋەﮔەر ڕۆژێ ﻣﺎﺳﯽ ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻗەرزی دەرﯾﺎ ﺑﺪاﺗەوە‬ ‫ﯾﺎ ﺑﺎڵﻨﺪە ﻗەرزی ﺋﺎﺳامن ﺑﺪاﺗەوە‬ ‫ﺗەﻧﻬﺎ ﺋەوﺳﺎ ﻣﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺋەم ﻗەرزەی ﺗﯚ ﺑﺪەﻣەوە‬ ‫ﺋەم ﻗەرزەی ﺗﯚ ﮔﺮاﻧﱰە‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯿﺪەﻣەوە‬ ‫ﺑــەاڵم ﻣﻨﯿــﺶ ﻫﻮﻧــەر وا ﻗەرزارﺑــﺎری‬

‫ﻛــﺮدووم و ﻟــەﻻی ﺑﯿﻨــەر ڕێــﺰ و‬ ‫ﺣﻮرﻣەﺗــﯽ ﺑــﯚ دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووم‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻋﻮﻣﺮم ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺋەم ﻗەرزە ﺑﺪەﻣەوە‪.‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿەی ﺋێــﻮە ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرن ﺑەﭼﯽ دڵﮕﺮان دەﺑﯽ؟‬ ‫ﺑــە ﻫەﻧــﺪێ ﺷــﺖ دڵﮕــﺮان دەﺑــﻢ‬ ‫ﻟەواﻧــە ﺑــێ ﻣەوﻋﯿــﺪی‪ ،‬ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑــێ ﺳــﻔەﺗﯽ‪ ،‬ﺧــﯚ ﺑەزﻟﮕﺮﺗــﻦ‪ ،‬دوو‬ ‫ڕووﯾﯽ و درۆ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺧﯚزﮔــە و ﺋﺎواﺗﺎﻧــەی ﻛــە‬ ‫ﻫەﺗﺎن ﭼﯿﻦ؟‬ ‫زۆری ﺧﯚزﮔەﻛﺎﻧــﻢ ﻫﺎﺗﻮوﻧەﺗــە دی‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋــەوەی ﻛــە ﻣــﺎوە ﻛــﻮڕ و‬ ‫ﻛﭽەﻛــەم ﻫﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﺑﻜــەن و‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﭽــەزا و ﻛﻮڕەزاﻛﺎﻧــﻢ ﺑﭽﻤــە‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺑــە ﻛﻮردێﻜــەی )ﺑﺒــﻢ ﺑــە‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮ(ﻫﺎﻫﺎﻫﺎﻫﺎﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﮔــﻮێ ﻟــە ﻛﺎﻣــە ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋ‬ ‫دەﮔﺮی؟‬ ‫ﻣەزﻫــەری ﺧﺎﻟﻘــﯽ‪ ،‬ﺣەﻣــەی ﻣﺎﻣﻠێ‪،‬‬ ‫ﺣەﻣەﺳــﺎڵﺢ دﯾــﻼن‪ ،‬ﻧﯿــﻮەڕوان ﻛــە‬ ‫ﻧﯿــﻮ ﺳــەﻋﺎﺗێﻚ دەﺧەوم ﺣــەز دەﻛەم‬ ‫ﺑــە دەﻧﮕــﯽ ﺋــەوان ﺑﺨــەوم و زۆر‬ ‫ﺣەزم ﻟە دەﻧﮕﯿﺎﻧە ‪.‬‬ ‫چ ﺟــﯚرە ﻣﺮۆﭬێــﻚ ﻻی ﺋێــﻮە‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘە؟‬ ‫ﺣــەزم ﻟــە ﻣﺮۆﭬێﻜە دڵﭙﺎك ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەوە ﺑەﻗﻮرﺑــﺎن و ﺑەﺳــﺎﻗەت‬ ‫ﺑــێ و ﻛە ﭘﺸــﺘﺖ ﻛــﺮدەوە زەﻣﺖ ﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺣــەز دەﻛــەم ﻟــە ژواﻧــﺪا زۆر ﭘﺎﻧەﺑﺪ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺧﯿﺎﻧەﺗــﺖ ﻟــێ ﻧــەﻛﺎت‪ ،‬ﺣەزم‬ ‫ﻟــەو ﻣﺮۆﭬﺎﻧەﯾە ﻛە ڕﯾــﺰت ﻟێ ﺑﮕﺮێﺖ‬ ‫و ﺧﯚﺷﯽ ﺑﻮێﯿﺖ‪.‬‬

‫ع‪ .‬ﺣﺎﺗەﻣﯽ‬

‫ﻟەﺳەرﻓﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣڕۆی ﺟﯿﻬﺎن‬ ‫ﭘێﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە ﻟەﺳەر‬

‫‪ 12‬ﺳﺎڵ ﻛﯚﯾﻼﯾەﺗﯽ‬ ‫‪ 12‬ﺳــﺎڵ ﻛﯚﯾﻼﯾەﺗــﯽ ﺳــێﯿەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــﯽ درێــﮋی ﺋﺴــﺘﯿﭫ‬ ‫دەرﻫێﻨــەری‬ ‫ﻣەﻛﻜﯚﺋﯿــﻦ‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﯿــە ﻛــە ﺑــە ﭼێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫”ﺑﺮﺳــﯿﺘﯽ“ ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2008‬‬ ‫ﺧــﯚی ﺑــە دەرﻫێﻨەرێﻜــﯽ ﺟــﺪی‬ ‫و ﺟﯿــﺎواز ﻧﻮاﻧــﺪ و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫”ﺷــەرﻣەزاری“‬ ‫دەرﻛــﺮد‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــﯽ دووەﻣــﯽ ﻣەﻛﻜﯚﺋﯿﻨﯿــﺶ‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2011‬ﭼێﻜــﺮا‪،‬‬ ‫ﺳــەﳌێﻨەری ﺋەﻣەﺑــﻮو‪12 .‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻛﯚﯾﻼﯾەﺗــﯽ ﻟــە دوو‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﭘێﺸــﱰی ﻣەﻛﻜﯚﺋﯿﻨﯿــﺶ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮوﺗﺮ ﺑــﻮو و ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫وەﻛــﻮ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬‬ ‫ﭘەﺳــەﻧﺪ ﻛــﺮا و رەﺧﻨەﮔــﺮان‬ ‫ﭘێﺸــﻮازﯾﯽ ﺑﺎﺷــﯿﺎن ﻟــێ ﻛــﺮد و‬ ‫زۆر ﺧەاڵﺗﯿﺸــﯽ ﻟەواﻧــە ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــﯽ دراﻣــﺎی ﮔﯚڵــﺪن ﮔڵەوﺑﯽ‬ ‫وەرﮔــﺮت‪ .‬ﻓﯿﻠﻤەﻛــە ﺑﻮوەﺗــە‬ ‫ﻧــﺎوزەدی ‪ 9‬ﺋﯚﺳــﻜﺎرﯾﺶ ﻟەواﻧــە‬ ‫ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ ﻓﯿﻠــﻢ و ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ‬ ‫دەرﻫێﻨــﺎن‪ .‬ﺟﮕــە ﻟەﻣﺎﻧــە ﻓﯿﻠــﻢ‬ ‫دەرﻫﺎﺗێﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺸﯽ ﻫەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛــە ﻟــە رووی ﻛﺘێﺒێــﻚ‬ ‫ﻫــەر ﺑــەم ﻧــﺎوە ﭼێﻜــﺮاوە‬

‫ﺑەﺳــەرﻫﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛــە‬ ‫ﻛـ‬ ‫رااﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﺳــﺎﳌﻦ‬ ‫ﻧﯚرﺳﯚپ ﻧﻮوﺳــەرەﻛەﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﳌﻦ ﭘﯿﺎوێﻜــﯽ رەﺷﭙێﺴــﺖ و‬ ‫ﺋــﺎزادە ﻛــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1841‬ﻟــە ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯚﯾــﯚرك ﻟەﮔــەڵ ﺧێﺰاﻧەﻛــەی‬ ‫دەژﯾــﺖ ﺑــەاڵم دوو ﭘﯿــﺎو دەڕﻓێﻨــﻦ‬ ‫و دەﺑــﻦ ﺑــﯚ ﺑﺎﺷــﻮوری ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻟــەوێ رەﺷﭙێﺴــﺘەﻛﺎن ﻛﯚﯾﻠــەن‬ ‫و ﺳــﺎﳌﻨﯿﺶ دەﺑێﺘــە ﻛﯚﯾﻠــە و‬ ‫ژﯾﺎﻧێﻜــﯽ دژوار و ﭘــڕ ﻟــە ﺋەﺳــﺘەم‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺋەﺑــﺎت ﺗﺎﻛــﻮ ﭘﺎش ‪ 12‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺳەرﺑەﺳﺖ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻛــﻮ ﻟــەم ﺋﺎﻣﺎژەﯾــە دﯾــﺎرە‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛــە ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە ﻛﯚﯾﻼﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟــە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــە و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ ﺋەو‬ ‫زڵــﻢ و ﺟــەورەی ﻛــە دەرﻫــەق‬ ‫رەﺷﭙێﺴــﺘەﻛﺎن وەﻛــﻮ ﻛﯚﯾﻠە ﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﺎن ﺑــﺪا‪ .‬ﺋەﻣــەش ﻫــەر ﺋــەو‬ ‫ﺷــﺘەﯾە ﻛــە ﻣەﻛﻜﯚﺋﯿــﻦ ﺑــە دواﯾــﺪا‬ ‫ﺑــﻮوە و ﺗێــﺪا ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑــﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣەﻛﻜﯚﺋﯿــﻦ ﺑــﯚ ﺳــەرﻛەوﺗﻮوﯾﯽ ﻟەم‬ ‫ﺑــﺎرەدا دژی ﺋــەو ﻓﯿﻠامﻧــەی ﻛــە‬ ‫ﻫەر ﻟــە ﻣەڕ ﺋــەم ﺑﺎﺑەﺗــەدان‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟــە ﺑەﻫــﺎدان ﺑــە ﺳــﯚز راﮔﺮﺗــﻮوە و‬ ‫ﻫــەروەك زۆر ﻟــە ﭘﺴــﭙﯚڕەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬زۆر ﺑــە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛە و راﺳﺘەوڕاﺳــﺖ‬ ‫واﻗﯿﻌــە ﻣێﮋووﯾﯿــەﻛﺎن ﮔێڕاوەﺗــەوە‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻓﯿﻠﻤەﻛەﯾﺸــﯽ ﺋەوەﻧﺪە‬

‫دراﻣﺎﺗﯿــﺰە ﻧەﻛــﺮدووە و دژی‬ ‫زۆرﯾﻨــەی ﻓﯿﻠﻤــە ﻫﯚﻟﯿﻮودﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫زۆر ﻟــە ﺧﺎڵــە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دراﻣﺎﺗﯿﺰەﻛــﺮدن وەﻛــﻮ ﭘەرەﭘێــﺪان‬ ‫و ﺗﯚﭘــەی رووداوەﻛﺎن و ﺋﺎﻫەﻧــﮓ‬ ‫و ﺋﯿﻘﺎﻋــﯽ ﺑــەﻛﺎر ﻧەﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﻟــە‬ ‫راﺳﺘﯿﺸــﺪا ﻓﯿﻠﻤەﻛــە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫ﮔﻮزارﺷــﺘێﻚ ﻟــە رووداوەﻛﺎن‬ ‫دەﭼێــﺖ ﺑــەاڵم ﮔﯚزارﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــە‪ :‬ﻫەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﻫﻮﻧەرﯾﯿــەﻛﺎن ﺑەرﭼــﺎو و ﮔﻮﻧﺠــﺎو‬ ‫و ﻟەﮔــەڵ ﯾــەك ﻫﺎوﺋﺎﻫەﻧﮕــﻦ‬ ‫ﻟــە دەرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﻣەﻛﻜﯚﺋﯿــﻦ ﺗــﺎ‬ ‫دەورﮔێڕاﻧــەوەی ﺋەﻛﺘــەرەﻛﺎن ﺗــﺎ‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨــﯽ دﯾﻜــﯚر ﺗــﺎ وێﻨەﻫەڵﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘــڕ ﻟــە ﺟﻮاﻧــﯽ ﺗــﺎ ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻫﺎﻧﺲ‬ ‫زﯾﻤــﺮ ﻛــە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﺳــﻚ‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎزداﻧﯽ ﻛەﺷــﻮﻫەوای ﻓﯿﻠــﻢ‬ ‫دەور دەﮔێڕێﺘــەوە و دەﻣﺎﻧﻜﺎﺗــە‬ ‫ﻫﺎوﺳــەﻓەری ﭼﯿــﺮۆك‪ .‬ﺑەردەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﻣەﻛﻜﯚﺋﯿﻨﯿــﺶ ﻫــەر‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎن‪.‬‬ ‫ﻣەﻛﻜﯚﺋﯿــﻦ دەﯾــەوێ ﺋــەوان ﻟــە‬ ‫ﻣێــﮋووی ﻛﯚﯾﻼﯾەﺗــﯽ ﺗــێ ﺑﮕــەن‬ ‫و ﺳــەرﻧﺠﯽ ﻟەﺳــەر ﺑﺪەﻧــەوە‪ .‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەﻣــەش ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧە‬ ‫ﺑــەاڵم ﻧﺰﯾﻚ ﺑە ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺑــەر ﮔﺮﺗــﻮوە و ﻓﯿﻠﻤەﻛــەی ﭘڕە ﻟە‬ ‫وردەﻛﺎری ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە واﻗﯿﻌــە‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯿــەﻛﺎن‪ .‬ﻟــە ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا ‪12‬‬

‫ﺳــﺎڵ ﻛﯚﯾﻼﯾەﺗــﯽ ﻓﯿﻠﻤێﻜــﯽ ﺳــﺎﻛﺎر‬ ‫و ﺳــﺎدەﯾە و ﻧەرێﻨﯿﯿەﻛــﯽ ﻧﯿﯿــە و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑڵێﯿــﻦ ﻛە ﺋەﮔەر ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎداری ﺑﺎﺑەﺗەﻛــە ﺑﺒێــﺖ‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﺑــﯚی ﻛﺎرﯾﮕــەر ﻧﺎﺑێــﺖ‪ .‬ﻫەروەﻛــﻮ‬ ‫منﻮوﻧــە دەﺗﻮاﻧــﻢ ﺑڵێــﻢ ﻛــە ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﺋــەو زاﻧﯿــﺎری و ﻻﯾەﻧــە ﻣێﮋووﯾﯿﺎﻧــە‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﻓﯿﻠﻤەﻛــە دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻛﻮرﺗــە ﭼﯿﺮۆﻛێﻜــﯽ ﺧﯚرﺧــە ﻟﯚﺋﯿﺲ‬ ‫ﺑﯚرﺧــﺲ ﺑەﻧــﺎوی ”ﻻزارۆس ﻣــﯚرڵ‪،‬‬ ‫رزﮔﺎرﻛــەری دڵــڕەق“ ﻫەﯾــە ﺑــەاڵم‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﻟەوەداﯾــە ﻛــە ﻣەﻛﻜﯚﺋﯿﻦ‬ ‫ﺑــەس ﺑــە رواﻧﮕەﯾەﻛــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎدە و ﭼﺎوەڕواﻧﻜــﺮاو رووﺑــەڕووی‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛــەی ﺑــﻮوە ﻟــە ﺣﺎڵێﻜــﺪا‬ ‫ﻛــە ﺑﯚرﺧــﺲ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧەﺗــﺮ ﻣﺎﻣەڵــەی ﻟەﮔــەڵ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋــەو ﻻﯾەﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿﯿــە رەﭼــﺎو ﻧــﺎﻛﺎت و ﻫەر‬ ‫ﺋەﻣــە دەﺑێﺘــە ﻫــﯚی ﻛﺎرﯾﮕەرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛەﻛــەی‬ ‫زۆری‬ ‫دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻻﯾەﻧــە ﺳــەﯾﺮ و ﭘــڕ ﻟە‬ ‫ﻧەﻫﺎﻣەﺗﯿﯿەﻣەﻛﺎﻧﯽرووداوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑــﺎوەڕی ﻣﻦ ﻫﯚی ﺳــەرﻛەوﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫‪ 12‬ﺳــﺎڵ ﻛﯚﯾﻼﯾەﺗﯿﯿــﺶ ﻟــە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﻫﯚﻟﯿــﻮود و ﺋﯚﺳــﻜﺎر‬ ‫ﺳــەرەڕای ﻻﯾەﻧــە ﻫﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻫــەر ﺋــەم ﻻﯾەﻧــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺑەرﭼــﺎو و ﻟــە ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎت ﺳــﺎﻛﺎر‬ ‫و ﺳــﺎدەﯾەﯾە‪ .‬ﺋەﻣە ﻫەر ﺋەو ﺷــﺘەﯾە‬

‫ﻛــە ﻫﯚﻟﯿــﻮود و داوەراﻧــﯽ ﺋﯚﺳــﻜﺎر‬ ‫زۆر ﺣــەزی ﻟــێ دەﻛــەن ﻫــەر‬ ‫وەﻛــﻮ ﭼــﯚن ﺋەوەﻧــﺪە ﺣەزﯾــﺎن ﻟە‬ ‫ﺋﺎڵــﯚزی و ﭼەﻧﺪﻻﯾــە ﺑﻮوﻧــﯽ ﻓﯿﻠــﻢ‬ ‫و رواﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ دژی ﻣــﺮۆڤ و‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿــﯽ ﺳــﺎﻛﺎر و ﺧﯚﺷــﺒﺎوەڕ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺋەﻣــەش ﻟــە ﺑەراوردێــﻚ ﻟــە‬ ‫‪ 12‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻧێــﻮان ”ﺑﺮﺳــێﺘﯽ“ و ””‪12‬‬ ‫ﻛﯚﯾﻼﯾەﺗــﯽ“ ﺑﯚﻣــﺎن دەردەﻛــەوێ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺳــێﺘﯽ ﻓﯿﻠﻤێﻜــﯽ ﺋﺎﻟــﯚز و دژ‬ ‫ﺑــەو رواﻧﮕــە ﺧﯚﺷــﺒﺎوەڕاﻧەﯾە و ﻟــە‬ ‫ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ﺷــێﻮازی دەرﻫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺗــﺮ و ﺑﻮێﺮاﻧەﺗــﺮە و ﺑــﯚ منﻮوﻧە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ﺳــێ ﯾەﻛــﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛــە‬ ‫ﺑــە ﻣﺸــﺘﻮﻣڕێﻚ ﻟــە ﻧێــﻮان ﺑﺎﺑــﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻧﺪز ﻛەﺳــﺎﯾەﯾەﺗﯿﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠــﻢ و ﻗەﺷــەﯾەك دەرﺑــﺎز دەﺑــێ‬ ‫ﻛــە ﺗێــﺪا ﻛﺎﻣێــﺮا ﺑــێ ﺟﻮوڵەﯾــە‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﺑﯿﺮێﻜــﯽ ﺟﻮاﻧﻨﺎﺳــﺎﻧە و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟە ﭘﺸــﺖ وێﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻫەﯾــە ﻛــە ﻟــە ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗــﺪا رەﻧﺞ‬ ‫و ﺋﯿــﺮادەی ﻣــﺮۆڤ ﺑەرﺟەﺳــﺘە‬ ‫دەﻛﺎ و ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧــﯽ ﻓﺮاﻧﺴــﯿﺲ‬ ‫ﮔﯚﯾــﺎ ﺷــێﻮەﻛﺎری ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯿامن ﺑﯿــﺮ دەﺧﺎﺗــەوە‪.‬‬ ‫ﻣەﻛﻜﯚﺋﯿــﻦ ﻟــە ‪ 12‬ﺳــﺎڵ ﻛﯚﯾﻼﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻫەﻣــﺎن ﺷــێﻮازی دەرﻫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟەﺑــەر ﮔﺮﺗــﻮوە‪ :‬ﺷــێﻮازێﻜﯽ ﻫێﻤــﻦ‬ ‫و ﺟﻮاﻧﻨﺎﺳــﺎﻧە و دﯾﺴــﺎن ﻟــە ژێــﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺷــێﻮەﻛﺎری و دژ ﺑــە‬

‫ﺷــێﻮازی ﭘــڕ ﻟــە ﺧێﺮاﯾﯽ دڵﺨــﻮازی‬ ‫ﻫﯚﻟﯿــﻮود ﺑــەاڵم ﻟێــﺮە ﺳــﺎدەﯾﯽ و‬ ‫ﻣەﯾــﻞ ﺑــە ﮔێڕاﻧــەوەی راﺳــﺘەوﺧﯚی‬ ‫ﭼﯿــﺮۆك زۆرﺗــﺮە ﺗــﺎ ﺟﻮاﻧﻨﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻓﯚرﻣﺨﻮازﯾێــﻚ ﻛــە ﻟە ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻫەﯾە ﺑەﺷــێﻮەی رواﻧﯿﻨﯽ‬ ‫دەرﻫێﻨــەرەوە‪ ،‬ﺋەوﺟــﯚرەی ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﺑﺮﺳــﯿﺘﯿامن دﯾﺒــﻮو‪ .‬ﺋــەم ﺧﺎاڵﻧــەش‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــە ﻫــﯚی ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ‪12‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻛﯚﯾﻼﯾەﺗﯽ ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫‪ 12‬ﺳــﺎڵ ﻛﯚﯾﻼﯾەﺗــﯽ ‪Years 12‬‬ ‫‪A Slave‬‬

‫ﺋﺴــﺘﯿﭫ‬

‫دەرﻫێﻨــەر‪:‬‬ ‫ﻣەﻛﻜﯚﺋﯿﻦ‬ ‫ﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺟﺎن راﯾﺪڵﯽ‬ ‫ﺋەﻛﺘــەر‪ :‬ﭼﯿﻮﺗــﻞ ﺋﺠﯿﯚﻓــﯚر‪،‬‬ ‫ﻣﺎﯾــﻜڵ ﻓﺎﺳــﺒﯿﻨﺪر‪ ،‬ﻟﻮوﭘﯿﺘــﺎ‬ ‫ﻧﯿﯚﻧﮕــﯚ‪ ،‬ﺳــﺎرا ﭘﺎوﻟﺴــﻦ‪ ،‬ﺑﺮﻫــﺪ‬ ‫ﭘﯿﺖ‬ ‫ژاﻧــﺮ‪ :‬دراﻣــﺎ‪ ،‬ﻣێﮋووﯾــﯽ‪،‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎڵ‪2013 :‬‬ ‫واڵت‪ :‬ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻣﺎوە‪ 134 :‬ﺧﻮﻟەك‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (32‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 29 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎﺑﺎﯾﯽ‪:‬‬

‫‪17‬‬

‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد ﺧﺎك و ز‪‬ﺪ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﺪا زەق دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ‪ /‬ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻓ‪‬ﻻح‬

‫ﻟە ﺑﺎرەی ﻫﺰری ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺟﯿﻬﺎﻧﺒﯿﻨﯿﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد ﻟە زﻣﺎﻧﺪا ﺋەم‬ ‫دﯾامﻧەﯾەﻣﺎن ﻟەﮔەڵ ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎﺑﺎﯾﯽ ﻧﻮوﺳەر و ﺷﺎرەزای زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﺎزدا‪.‬‬ ‫زﻣــﺎن رۆﺣــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺋــەم ﭘێﻨﺎﺳــەﯾە ﺗــﺎ ﭼەﻧــﺪ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫دۆﺧــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﯾــﺪا دەﮔﻮﻧﺠــێ‬ ‫و ﻟــە راﺑــﺮدوو و ﺋێﺴــﺘﺎدا زﻣــﺎن ﻟــە‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﻧەﺗەوەﺳــﺎزﯾﯽ ﻛــﻮرددا‬ ‫چ دەورێﻜــﯽ ﺑﯿﻨﯿــﻮە و ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫زﻣــﺎن رۆﺣــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــە‪ ،‬ﺋــەم‬ ‫دەرﺑڕﯾﻨــە دەرﺑڕﯾﻨــﯽ رۆﺣﺎﻧﯿــﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧــە‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﺋێﻤــە ﻟــە زﻣﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺑــە دﻧﯿــﺎ و )ﻣﻜﺎﺷــﻔە( دەﮔەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﻫەﺳــﺘێﻚ ﺑــە ﺳــەرﻣﺎﻧﺪا ﺑــﺎڵ‬ ‫دەﻛﺸــێ ﻛــە ﻫەﺳــﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺋێﻤەﯾــە‪ ،‬ﺟــﯚرە ﻣﺮۆﭬێــﻚ‪ ،‬وێﻨــﺎی‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﻣﺮۆﭬێــﻚ ﻛــە ﻟەوﯾــﺪی‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪ .‬ﭘەﯾﻮەﺳــﺘﺒﻮون ﺑــە زﻣﺎﻧەوە‬ ‫ﭘەﯾﻮەﺳــﺘﺒﻮوﻧە ﺑــە ﺧﻮﻟﯿﺎﮔەرﯾﯿــەك‪،‬‬ ‫راﯾەڵێﻜــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺧﻮازەﯾﯿــە‬ ‫ﺑــە ﻧــەوەی ﭘێــﺶ ﺧﯚﻣــﺎن و‬ ‫ﭘێﺸــﯿﻨﺎمنﺎن‪ .‬ﺑــەو زﻣﺎﻧــە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻧــەوەی دواڕۆژﯾــﺶ ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫دەﮔﺮﯾــﻦ و دەﺑﯿﻨــە راﯾەڵــﯽ دوێﻨــێ‬ ‫و ﺋەﻣــڕۆ و ﺳــﺒەﯾﻨێ‪ ،‬ﻟــە ڕاﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫دەﺑﯿــﻦ ﺑــە ﻣﺮۆﭬێﻚ ﻛە ﻟــە ﺧﺎﻛێﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮازﯾﯿــﺪا رەگ دادەﻛﻮﺗﯿــﻦ‪،‬‬ ‫ﻫەڵﺒــەت ﺋەﮔــەر ﻟــە ﭘەﻧﺠــەرەی‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳــەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ )ﻋەﻻﺋەدﯾــﻦ‬ ‫ﺳــەﺟﺎدی(ﯾەوە ﺳــەﯾﺮی زﻣــﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ ﻛــە دەڵــێ ”زﻣــﺎن‬ ‫ﺷــﺎدەﻣﺎری ﻧەﺗەوەﯾــە“ ﻟــە ﺟێــﯽ‬ ‫رۆﺣــﯽ ﺳــەرﮔەردان ﺷــﺎدەﻣﺎرێﻚ‬ ‫وێﻨــﺎ دەﻛەﯾــﻦ ﻛــە رەگ و رﯾﺸــەی‬ ‫ﻟــە ﺧﺎﻛﺪاﯾــە و ﺧەﯾﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەر‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﺳــامن دەﺳــﻮون‪ .‬ﺷــﺎدەﻣﺎر ﻟە‬ ‫ﺧﺎﻛــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﺪا رەﮔﺎژۆ دەﻛﺎ و‬ ‫ﻟەوێــﻮە ﺋﯿــﱰ رۆﺣــﯽ ﻧەﺗــەوە ﺑــﺎاڵ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧــﯽ ﺋــەم ﭘێﻨﺎﺳــەﯾە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻧەﺗــەوەی ﻛــﻮرددا ﻛــە‬ ‫ﻓﺎﻛﺘــەرە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻧەﺗــەوە و داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺑــە ﻛﯿﺎﻧێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺗێــﺪا ﺑــەدی ﻧەﻛــﺮاوە ﺋﺎﺷــﻜﺮا و‬ ‫دﯾــﺎرە‪ .‬ﻣﺮۆﭬــﯽ ﻛــﻮرد ﺧــﺎك و زێﺪ و‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘامن و ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻟــە زﻣﺎﻧﺪا‬ ‫زەق دەﻛﺎﺗــەوە و ﻧﯿﺸــﺘامن و ﺧــﺎك‬ ‫و ﻧەﺗــەوە ﻫەﻣﻮوﯾــﺎن ﻟــە زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرددا زﯾﻨــﺪوون‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻫەوڵﺪاﻧﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺧەﯾــﺎڵ‬ ‫و ﻫــﺰری ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻛــﻮردە ﻛــە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە زﻣﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺪا دەردەﻛەوێ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﻧەﺗەوەﺳــﺎزی ﻟــە رێﮕەی‬ ‫زﻣﺎﻧەوە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑــەوەوە ﻫەﯾە ﻛە‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﻓﺎﻛﺘەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻓەرﻫەﻧﮕﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟەﺑــﺎرەی ﻛــﻮردەوە‬ ‫ﺑڕﺷــﺘﯽ ﻧەﺗەوەﺳــﺎزﯾﯿﺎن ﭼەﻧﺪ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر دەوڵــەت ﻧەﺗەوەﯾــەك ﺑﻮﻧﯿﺎد‬ ‫ﺑﻨێــﺖ‪ ،‬وەك ﻟــە ﻣﻮدێﻠــﯽ دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻣﻮدێــﺮن و ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﻮدێڕﻧﯿﺘــەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا ﻫەﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕــە ﺋەﻣەﻛﻨﺎﺳــﯽ ﺑــە دەوڵــەت‬ ‫و ﺑﯚرۆﻛﺮاﺳــﯿﯽ ﻣﻮدێــﺮن و ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗــﯽ و ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﮔﻮﺗــەزای‬

‫‪2-1‬‬

‫ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎ ﻫەﻣﻮوﯾــﺎن ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣێﻜﯽ دەوڵەﺗــﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــﻦ ﻛــە ﺑــە ﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﺑەرﯾــﺎن )ﮔﺮاﯾــﺶ( و وەﻓــﺎداری ﺑــە‬ ‫دەوڵــەت ﺑﻮﻧﯿــﺎد ﻧﺮاﺑــێ‪ ،‬ﺋێﻤــە ﻟــە‬ ‫وەاڵﻣــﯽ ﺋــەم ﺑەﺷــە ﻟە ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە‬ ‫دەﻛەوﯾﻨە ﺳەر دووڕێﯿﺎﻧێﻚ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﻧەﺗــەوە ﻛﯿﺎﻧێﻜــﯽ ﺋێﺴــﺘﺎﯾﯿە‬ ‫و داﺑــڕاوە ﻟــە ﻣێــﮋوو و ﺋەواﻧــەی‬

‫ﺑﻨﯿﺎدﯾــﻦ( ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﻧەﺗەوەﯾەك‬ ‫ﯾﺎدەوەرﯾــﯽ ﻣێﮋووﯾــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫دەﮔێڕێﺘــەوە‪ ،‬ﻟــە رووی زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫و ﻧەژادﯾﯿــەوە ﺧــﯚی ﺑــە ﻧــەژاد و‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــەك دەﺑەﺳــﺘێﺘەوە ﻛــە‬ ‫رەﻧﮕــە ﻟەﮔــەڵ دۆﺧــﯽ ﺋێﺴﺘﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺎﻧﮕﯿــﺮ ﻧەﺑــێ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫زۆری‬ ‫ﻫﺎوﺷــێﻮەی ﻧەﺗەوەﯾــەك ﻟــە‬ ‫ﻣێــﮋوودان‪ .‬ﺋــەم ﻫﺎوﺷــێﻮەﯾﯿە‬ ‫ﺋەﮔــەر زﻣﺎﻧــﯽ ﺑێــﺖ و ﻟــە دەﻗــە‬ ‫ﻛﯚﻧــەﻛﺎن و ﺷــﻮێﻨەوارەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــەدی ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻣێﮋووﯾــﯽ‬ ‫و رﯾﺸــەی ﻣێﮋووﯾــﯽ ﺋــەو ﻧەﺗەوەﯾە‬ ‫دەﺳەﳌێﻨێ‪.‬‬

‫ﻧﯿﺸﺎﻧەﺳﺎزﯾﯽزﻣﺎنﺳﯿﺴﺘﻤێﻜﯽﭘﯚﻟێﻦ‬ ‫ﺑەﻧﺪﯾﯿە‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﻟە رێﮕەی ﻧﯿﺸﺎﻧە‬ ‫زﻣﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧەوەﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽدەﻧﮕﯽ‬ ‫‪ /‬دﯾﺎردەﯾﯽ و دواﺟﺎر ﭘﯚﻟێﻦ ﺑەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫واﺗﺎﯾﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧﯽ دەوروﺑەری دەﻧﺎﺳێ و‬ ‫دەﻧﺎﺳێﻨێ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻫەن ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻓەرﻫەﻧﮕێﻜﯽ‬ ‫دواﻛەوﺗــﻮوی ﭘێــﺶ ﻣﻮدێﺮﻧــﻦ و‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺷــێﻮەی ژﯾﺎﻧــﯽ ﺟﭭﺎﻛــﯽ‬ ‫و ﻓەرﻫەﻧﮕﯿﯿــﺎن ﺋێﺠــﮕﺎر ﻟــە ﯾــەك‬ ‫دوورە‪.‬‬ ‫ﻟــەم ﭘێﻨﺎﺳــەﯾەدا ﻧەﺗــەوە داڕﻧــﺮاوە‬ ‫ﻟــە ﻣێــﮋوو و ﺑەرﻫەﻣــﯽ دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﻣﻮدێڕﻧــە‪ .‬ﺑەﻫەرﺣــﺎڵ ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﻛە‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾــﺎن ﺑــەم ﭘێﻨﺎﺳــەﯾە ﻫەﯾــە ﻟە‬ ‫رواﻧﮕــەی ”دەوڵــەت ـ ﻧەﺗــەوە“وە‬ ‫ﺳــەﯾﺮی ﺑﺎﺑەﺗەﻛــە دەﻛــەن‪ ،‬ﮔەﻻﻧﯽ‬ ‫ﺑــێ دەوڵــەت ﺧــﺎوەن ﻛﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻓەرﻫەﻧﮕﯽ‪/‬ﺋﯿﺘﻨﯿﻜﯿــﻦ و ﻟــە رﯾــﺰی‬ ‫ﻧەﺗــەوەدا ﭘﯚﻟێــﻦ ﻧﺎﻛﺮێــﻦ‪ .‬ﺋــەم‬ ‫رواﻧﮕەﯾــە ﻧەﺗەوەﺳــﺎزی ﺑــە واﺗــﺎی‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧەﺗەوەﯾــەك ﻟەﻻﯾەن‬ ‫دەوڵەﺗــەوە ﻟێــﻚ دەداﺗــەوە و ﻟــە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪﯾــﯽ ﻣێﮋووﻛــﺮد دای‬ ‫دەڕﻧێ‪.‬‬

‫ﻧەﺗەوەﺳــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻮدێڕﻧﯿﺘــە ﻫەرﭼﯿﯿــەك ﺑــﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﻦ ﻛــە ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳــە دەﻛــەن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﻧەﺗەوەﺳــﺎزی ﻟە رێﮕــەی زﻣﺎﻧەوە ﻟە‬ ‫ﻫەﻣﺒــەر ﻛــﻮرد وەڕاﺳــﺖ دەﮔەڕێ‪،‬‬ ‫ﺑەاڵم ﻟەﻣــەڕ ﻧەﺗەوەﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ ﻣەرج‬ ‫ﻧﯿﯿە راﺳﺖ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗــﯚ دەڵێﯽ زﻣــﺎن ﻣەودا ﺳــﺎزە و‬ ‫ﻫێــڵ و ﺳــﻨﻮوری ﻣــﻦ و ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫دﯾــﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەم ﺗﯿــﯚرە ﻟەﻣــەڕ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی وەڕاﺳــﺖ دەﮔــەڕێ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺷﯽ ﺑﻜەرەوە؟‬ ‫ﻓﯚرﻣﯚﻟــﯽ ﺗﯿﯚرەﻛــە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺑﺘﻮاﻧــﻢ‬ ‫ﭘێــﯽ ﺑڵێــﻢ ﺗﯿــﯚری ـ )ﻣــەودا ‪/‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی(ﯾــە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋــەوە ﺑڵێــﻢ‬ ‫ﻟــە ﺑــﺎس و ﺧﻮاﺳــﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿــﺪا ﻣــﻦ زﻣﺎﻧﮕــەرام‪.‬‬ ‫ﻣێﺘﯚدێــﻚ ﻛە ﻟــەم ﺑﺎرەﯾــەوە ﻛەڵﻜﻢ‬

‫ﺋێﻤە ﻟە ﺳێﮕﯚﺷەی ﻛﺎت و ﺷﻮێﻦ و‬ ‫رووداودا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻫﯿﭻ دۆﺧێﻜﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﴎوﺷﺘﯽ و ﻣﺮۆﯾﯽ ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﺋەم ﺳێﮕﯚﺷەﯾە ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێ‪ ،‬زﻣﺎن‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧەوەی ﺋەم دۆﺧەﯾە و ﺗﻮﺧﻤەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜەر و ﺑەرﻛﺎر و ﻛﺮدار ﺑە ﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﺑەرداﺷﯽ ﻛﺎت و ﺷﻮێﻦ و رووداو رەوﺗﯽ‬ ‫”ﻛﺮان“دەڕەﺧﺴێﻨﻦ‬ ‫‪ 2‬ـ ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﯿﺶ ﻫــەن ﺑﺎوەڕﯾــﺎن‬ ‫واﯾە ﻛــە ﻧەﺗەوە ﻛﯿﺎﻧێﻜــﯽ ﻣێﮋووﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﻫەرﭼەﻧــﺪ ﺷــێﻮە و ﺑﯿﭽﻤــﯽ ﻧەﺗەوە‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﻓﺮاژووﯾــﯽ )ﺗﻜﺎﻣــﻞ‪،‬‬ ‫ﺗﮕﻮر( ﻗﯚﻧﺎﺧــە ﻣێﮋوﯾﯿــەﻛﺎن ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەردا دێــﺖ‪ ،‬ﺋــەم ﮔﯚڕاﻧــە ﺑــە‬ ‫واﺗﺎی ﺷــێﻮە ﮔــﯚڕان )دﮔﺮدﯾﺴــﯽ(ە‪،‬‬ ‫وەﻛــﻮ ﮔﯚڕاﻧــﯽ ﻛﺮﻣێــﻚ ﻛــە دەﺑێﺘە‬ ‫ﭘەﭘﻮوﻟەﯾــەك‪ ،‬ﺋــەم ﮔﯚڕاﻧــە داﺑــڕان‬ ‫ﻟــە رەگ و رﯾﺸــە و ﺑﻨــامك )ﻋﻨــﴫ‬

‫ﻟــێ وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬رەﭼــﺎوی ﻣــەودا و‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺷــﻮﻧﺎس ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە‬ ‫ﻟــە ﻣــەودای ﻣــﻦ ﻟەﮔــەڵ ﺋەوﯾــﱰ‪،‬‬ ‫ﻣــەودا ﺟﯿــﺎوازی دروﺳــﺖ دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺳــەﯾﺮێﻜﯽ ﺟێﻨﺎوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫زﻣــﺎن‬ ‫ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺶ ﺑەدی دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ـ ـ ﺑﻨەﻣــﺎی ﻫﺎوﺷــێﻮەﯾﯽ ـ ـ‬ ‫ﺋێﻤــە )ﻫﺎوﺧﻮێــﻦ ‪ /‬ﻫﺎوﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ و‬ ‫ﻫﺎوﻧەﺗەوە و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺧﺰﻣﺎﯾەﺗﯽ(‬

‫ﺗــﯚ ـ ـ ﺑﻨەﻣــﺎی ﻫﺎوﺷــێﻮەﯾﯽ ـ ـ ـ‬ ‫ﺋێــﻮە )ﻫﺎوﺧﻮێــﻦ ‪ /‬ﻫﺎوﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ و‬ ‫ﻫﺎوﻧەﺗەوە و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺧﺰﻣﺎﯾەﺗﯽ(‬ ‫ﺋــەو ـ ـ ﺑﻨەﻣــﺎی ﻫﺎوﺷــێﻮەﯾﯽ ـ ـ‬ ‫ﺋــەوان )ﻫﺎوﺧﻮێــﻦ ‪ /‬ﻫﺎوﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ‬ ‫و ﻫﺎوﻧەﺗــەوە و ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﯾەﺗﯽ(‬ ‫)ﺋێﻤــە( ﻛــﯚی )ﻣﻦ(ەﻛﺎﻧــە‪) /‬ﺋێــﻮە(‬ ‫ﻛــﯚی )ﺗﯚ(ەﻛﺎﻧــە ‪) /‬ﺋــەوان( ﻛــﯚی‬ ‫)ﺋەو(ەﻛﺎﻧــە‪ .‬ﺳــێ ﭼەﻣﻜــﯽ ﺧــﺰم و‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎ و ﺑێﮕﺎﻧــە ﻟێﺮەدا ﺑەﺑــێ ﺋەوەی‬ ‫زۆر ﻛــەس ﻫەﺳــﺘﯽ ﭘــێ ﺑﻜــەن‬ ‫ﺑــەدی دەﻛﺮێــﻦ‪ .‬ﻟــەوەش ﮔﺮﻧﮕــﱰ‬ ‫ﺳــێ ﺑﺎزﻧــەی ﺷــﻮﻧﺎس دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑــﻦ ﻛــە ﺑەرﻫەﻣــﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧەﻧﺎﺳــﯽ و ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧەﺳﺎزﯾﯽ زﻣﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ـ ـ ﺋێﻤــە ‪ /‬ﺑﺎزﻧــەی ﺧﺰﻣﺎﯾەﺗــﯽ‬ ‫)ﺑﺎزﻧەی ﯾەﻛەم(‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻧﺒــەر ﻣﻨــﺪا ﺗــﯚ ـ ـ ﺋێــﻮە‬ ‫ﺑﺎزﻧــەی ﺋﺎﺷــﻨﺎﯾەﺗﯿﯿە‪) .‬ﺑﺎزﻧــەی‬ ‫دووەم(‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﻟــە ﺑەراﻧﺒــەر ﻣﻨــﺪا ﺋــەو‬ ‫ـ ـ ﺋــەوان ﺑﺎزﻧــەی ﺑێﮕﺎﻧەﯾــﯽ ﯾــە‪.‬‬ ‫)ﺑﺎزﻧەی ﺳێﯿەم(‪.‬‬ ‫ﻫــەر ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾەش ﺑﺎزﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﻟــە ﺑەراﻧﺒــەر ﻣــﻦ ـ ـ ﺋێﻤــە‪،‬‬ ‫وەﻫﺎن‪.‬‬ ‫ﻫەڵﺒــەت ﻧﺎﺑــێ ﺋەﻣــە ﺑــە‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨێﻜﯽ ﻓﺎﺷﯿﺴــﺘﯽ ﻟێــﻚ‬ ‫ﺑﺪرێﺘــەوە‪ ،‬واﺗــە ﻧﺎﺑــێ ﭼەﻣﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎﯾەﺗﯽ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺑێﮕﺎﻧەﯾــﯽ‬ ‫ﺑــە دوژﻣﻨﺎﯾەﺗــﯽ ﻟێــﻚ ﺑﺪرێﻨــەوە‪.‬‬ ‫دوژﻣﻨﺎﯾەﺗــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑــە‬ ‫ﭘێﻜﺪاداﻧــﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﻫەﯾــە و ﺋــەم ﺑﺎﺑەﺗــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑە‬ ‫ﺑﻮﻧﯿــﺎدی ﺧﯚﻧﺎﺳــﯿﻦ ﻟە زﻣﺎﻧــﺪا ﻫەﯾە‬ ‫ﻛە ﻣــﻦ ﺑــە ﻣــەودا ـ ﺟﯿــﺎوازی ﻧﺎوم‬ ‫ﻟێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻫــەروەك ﮔﻮﺗــﻢ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧەﺳــﺎزﯾﯽ زﻣــﺎن ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻜﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟێــﻦ ﺑەﻧﺪﯾﯿــە‪ ،‬ﻣــﺮۆڤ ﻟــە‬ ‫رێﮕــەی ﻧﯿﺸــﺎﻧە زﻣﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ دەﻧﮕــﯽ ‪ /‬دﯾﺎردەﯾــﯽ‬ ‫و دواﺟــﺎر ﭘﯚﻟێــﻦ ﺑەﻧﺪﯾــﯽ واﺗﺎﯾــﯽ‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ دەوروﺑــەری دەﻧﺎﺳــێ و‬ ‫دەﻧﺎﺳێﻨێ‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟێــﻦ ﺑەﻧﺪﯾــﯽ واﺗﺎﯾــﯽ ﻟــە دۆﺧﯽ‬ ‫ﻟێﻜﺴــﯿﻜﯿﯽ زﻣﺎﻧــﺪا ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــە ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮان ﯾەﻛــەی وێﻨەﯾــﯽ‪ /‬دﯾﺎردەﯾــﯽ‬ ‫)واﺣــﺪ ﺗﺼﻮﯾــﺮی‪ /‬ﭘﺪﯾــﺪاری (‪،‬‬ ‫ﯾەﻛــەی وێﻨﺎﯾــﯽ‪ /‬ﺧەﯾﺎڵــﯽ )واﺣــﺪ‬ ‫ﺗﺼــﻮری ‪ /‬ﺧەﯾﺎڵــﯽ( و ﯾەﻛــەی‬ ‫دەﻧﮕﯽ و ﯾەﻛەی واﺗﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ زﻣﺎﻧﯿﯿــە‪ .‬ﯾــﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷــﱰ ﺑڵێﻢ ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﻫەﻣــﻮو زﻣﺎﻧێﻜە‬ ‫وەڕاﺳــﺖ ﮔەڕاﻧﯿﺸــﯽ ﻟــە ﻫەﻣﺒــەر‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی وەﻛــﻮ زﻣﺎﻧﺎﻧــﯽ ﺗﺮە و‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺶ ﻟەم رێﺴــﺎﯾە ﺑــەدەر ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﻟــە زﻣﺎﻧــﺪا رەﻧــﮓ دەداﺗــەوە‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻟــە ﺳێﮕﯚﺷــەی ﻛﺎت و ﺷــﻮێﻦ و‬ ‫رووداودا دەژﯾــﻦ‪ ،‬ﻫﯿــﭻ دۆﺧێﻜــﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﴎوﺷــﺘﯽ و ﻣﺮۆﯾــﯽ‬ ‫ﻟــە دەرەوەی ﺋــەم ﺳێﮕﯚﺷــەﯾە‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠــێ‪ ،‬زﻣــﺎن رەﻧﮕﺪاﻧــەوەی‬ ‫ﺋــەم دۆﺧەﯾــە و ﺗﻮﺧﻤەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﻜەر‬ ‫و ﺑــەرﻛﺎر و ﻛــﺮدار ﺑــە ﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﺑەرداﺷــﯽ ﻛﺎت و ﺷــﻮێﻦ و رووداو‬

‫رەوﺗــﯽ ”ﻛــﺮان“ دەڕەﺧﺴــێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەم رەوﺗــە ﺑــە ﮔﻮێــﺮەی راﺑــﺮدوو‬ ‫و ﺋێﺴــﺘﺎ و داﻫﺎﺗــﻮو ﺑەﺷــﺒەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﻣﺮۆﯾــﯽ رێــﻚ دەﺧــەن‪ ،‬ﺋەم‬ ‫رەوﺗــە ﻟــە زﻣﺎﻧــﺪا ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی‬ ‫ﻛــﺮدار‪ ،‬ﺟێﻨــﺎو و ﺋﺎوەڵﻜــﺮدارەﻛﺎن‬ ‫)ﻗﯿــﺪ( ﺑﻮوﻧــﯽ ﺧﻮدﺋــﺎﮔﺎی ﻣــﺮۆڤ‬ ‫ﻟــە ﮔﻮﺗــەزا زﻣﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا زەق‬ ‫دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬دەﺑــێ ﺋــﺎﮔﺎدار ﺑﯿــﻦ‬ ‫ﺧﻮدﺋﺎﮔﺎﯾــﯽ ﺑەرﻫەﻣــﯽ زﻣــﺎن ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ زﻣــﺎن ﮔﻮێــﺰەرەوەی ﺋــەم‬ ‫ﺧﻮدﺋﺎﮔﺎﯾﯿەﯾــە ﺑــﯚ ﻛﺎرەﻛﺘــەرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﭼەﻣﻜــﯽ ﻣــەودا ـ ﺟﯿــﺎوازی‬ ‫ﻟــە ﻫەﻧــﺎوی زﻣﺎﻧــﺪا ﺟێــﯽ ﺧــﯚش‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋێﻤــە ﺑــە ﮔﻮێــﺮەی ﺋــەم‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪﯾﯿــە دەﭼﯿﻨــە ﻧێــﻮ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی دﯾﺎﻟﻜﺘﯿــﻚ و وﺗﻮوێــﮋەوە‬ ‫و ﻻﻧﯿﻜــەم ﻟﯚژﯾﻜــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ رۆژاﻧــە‬ ‫ﯾــﺎن ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨــﯽ رۆژاﻧەﻣــﺎن رێــﻚ‬ ‫دەﺧەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ﺋــەم‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪﯾﯿــە ﯾﺎرﻣەﺗﯿــامن دەدات‬ ‫ﻣــەودا ـ ﺟﯿــﺎوازی وەك ﻣێﺘﯚدێــﻚ‬ ‫ﻟــە ﭘﺮۆﺳــەی دﯾﻨــﺎو )ﻣﻜﺎﺷــﻔە(‬ ‫ی زﻣﺎﻧﯿــﺪا ﺑﺨەﯾﻨەﮔــەڕ‪ .‬ﻛــﯚد و‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫و دﯾــﺎرە ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚد و ﻧﯿﺸــﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺟﯿــﺎوازە‪ ،‬وﺷــەی‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە ﺳــﻨﻮورﺑەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان دوو دﯾــﺎردە‪ ،‬ﺟﯿــﺎوازی‬ ‫ﻟــە ﺑﯿﭽــﻢ و دەﻧــﮓ و رەﻧــﮓ و‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻣﯚرﻓﯿﻤﯿــﯽ زﻣــﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﻫەوێﻨــﯽ ﭘێﻨﺎﺳــەی‬ ‫ﻛەﺳێﺘﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﺘــەوێ ﺧەﺳﺎرﻧﺎﺳــﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗــﯽ ﭘﺮﺳــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﺑﻜەی ﭼﯚﻧﯽ ﻟێﻚ دەدەﯾەوە؟‬ ‫ ﻟــە وەاڵﻣــﯽ ﺋــەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرەدا‬‫ﺋــەوەی دەﺗﻮاﻧــﻢ ﺑﺎﺳــﯽ ﺑﻜــەم ﻟــە‬ ‫ﺳێ ﺧﺎڵﺪا ﻛﻮرﺗﯽ دەﻛەﻣەوە‪:‬‬ ‫ﺋەﻟﻒ‪ :‬ﭘەرﺗەوازەﯾﯽ ﴎوﺷﺘﯽ‬ ‫ب‪ :‬ﻟێﻜﱰازان‬ ‫ج‪ :‬دوور ﻛەوﺗﻨەوە‬ ‫ﺋەﻟــﻒ‪ :‬ﭘەرﺗەوازەﯾــﯽ ﴎوﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿــﺎی زﻣﺎﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑەرﯾﻨﺎﯾــﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿــﺎی ﴎوﺷــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ وﺷــە‬ ‫و دەﺳــﺘەواژەی ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎ ﺑــﯚ‬ ‫دﯾــﺎردە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن و راﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە دﯾــﺎردەﻛﺎن و‬ ‫رەﻫەﻧــﺪی رواﻧﯿــﻦ ﺑــﯚ ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ‬ ‫دەوروﺑــەر و ژﯾﻨﮕەﻛــەی ﻛﯚﻣەڵــێ‬ ‫ﯾەﻛــەی زﻣﺎﻧــﯽ ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی‬ ‫دﯾﺎﻟێﻜــﺖ دروﺳــﺘﯽ ﻛــﺮدوون ﻛــە‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــە ﻫەوێﻨــﯽ دەوڵەﻣەﻧــﺪی‬ ‫و ﻟــە ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ﻫەوێﻨــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺸــﯿﺎن رەﺧﺴــﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺋــەم‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧــە ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ دووەﻣــﺪا‬ ‫دەﮔەن ﺑە ﻟێﻜﱰازان‪.‬‬ ‫ب‪ :‬ﻟێﻜــﱰازان ﻟــە ژﯾﺎﻧــﯽ ﴎوﺷــﺘﯽ‬ ‫و ﺷــﻮاﻧﻜﺎرەﯾﯽ و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿــﺎی‬ ‫ﺳــەﺧﺖ و ﻧﺎﻟەﺑــﺎردا ﺑەﺷــێﻮە‬ ‫ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛەی ﻫەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺋــەوەی ﻛــە دواﺗــﺮ ﻟــە رووی‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳــەوە ﺗەﻧﮕﮋەﺳــﺎز ﺑــﻮوە‬ ‫ﮔﻮێﺰراﻧــەوەی ﺋــەم ﺗەﻧﮕﮋەﯾە ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎﯾــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و دواﺗﺮ ﺳــەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﺟﯚرێــﻚ ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﻧەﺧــﻮازراوی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی دﯾﺎﻟێﻜﺖ‬ ‫و ﺷــێﻮەزاری ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ ﻛــە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘــەری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــە ﺗﺎﻛەﻛەﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑــەﻛﺎری دێﻨــێ و ﻟــە دواڕۆژدا ﺋــەم‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾــە دەﺑێﺘە ﻟەﻣﭙــەر ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﯾەﻛﭙﺎرﭼــە‬ ‫و ﭘﺮۆﺳــەی ﻧەﺗەوەﺳــﺎزی ﭘــەك‬ ‫دەﺧــﺎت‪ .‬ﻛەڵﻜﺌــﺎوەژۆی ﺳﯿﺎﺳــەت‬ ‫ﻟــە زار و ﺷــێﻮەزار و ﻧﺎوﭼەﮔــەری‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەدەﺳــﺘﻬێﻨﺎﻧﯽ ﻫێــﺰی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻗەاڵﭼــﯚی‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﺒﺎرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓەرﻫەﻧﮕﯿﯿــە ﻛــە ﻟــە داﻫﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧــە ﭼەﻧــﺪان دووردا ﻧﯿﺸــﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەردەﻛــەون‪ .‬دوا ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺋــەم‬ ‫ﻟێﻜﱰازاﻧــە داڕﻣﺎﻧــﯽ ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﻧەﺗەوەﺳــﺎزی و ﻧﺎﺳــﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰم و‬ ‫ﺳــەرﻫەڵﺪاﻧﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﺋﯿﺘﻨﯿﻜﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋــەم ﺑﺎرودۆﺧــە ﺑــەردەوام‬ ‫ﺑێــﺖ ﺑــەڕای ﻣــﻦ ﮔەﯾﺸــنت ﺑــەم‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە ﻣﺴﯚﮔەرە‪.‬‬ ‫ج‪ :‬دوورﻛەوﺗﻨــەوەش ﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ دوو ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛــەی‬ ‫ﭘێﺸــﻮو ﺑەوﭘــەڕی ﻣــەودا دەﮔﺎت‬ ‫و ﺋەوﭘــەڕی ﺟﯿﺎوازﯾــﺶ روو‬ ‫دەدات‪ .‬ﻛەواﺑــﻮو ﺋەوﻛﺎﺗــە زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻟێــڵ و ﻧﺎدﯾــﺎر دەﺑێﺖ و‬ ‫ﻫــەر زار و زارۆﭼﻜەﯾــەك رێﭽﻜــەی‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ وەردەﮔــﺮن‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗــە‬

‫ﺑــەدوای ﻟﯚژﯾﻜــﯽ ﺑەڵﮕەﻫێﻨﺎﻧەوەدا‬ ‫دەﮔــەڕێ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا و دﯾــﺎرە ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺋــەدەب و وێــﮋەی ﻛﻮردﯾــﺪا داﮔﯿــﺮ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەدەﺑــﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟــەم ﺑﺎرەﯾــەوە منﻮوﻧــەی‬ ‫دﯾــﺎری وەﻛــﻮ ﻣەﺣــﻮی ﻫەﯾــە‪.‬‬ ‫ﻫەرﭼەﻧــﺪ ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﻫەن‬ ‫ﻛــە رەﻧﮕــە رواﻧﮕــەی ﺳــﯚﻓﯿﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻣەﺣﻮﯾﯿــﺎن ﻧەﺑــێ و‬ ‫زۆرﺗــﺮ ﺑــە دوای ﺳــﯚﻓﯿﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﭘەﺗــﯽ ﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬ﺑــﯚ منﻮوﻧــە‬ ‫ﻣەوﻟــەوی ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑــە ﻧﻮێﻨــەری‬ ‫ﺳــﯚﻓﯿﮕەرﯾﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑﺰاﻧﯿــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻋﯿﺮﻓﺎﻧێﻜــﯽ ﴎوﺷــﺘﮕەرا‬ ‫ﺑــەدی دەﻛەﯾﻦ ﻛــە ﻟەودا ﻣــﺮۆڤ و‬ ‫ﴎوﺷــﺖ ﺗﯿﻬەڵﻜێﺸــﯽ ﯾەﻛﱰﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛەواﺑــﻮو‬ ‫ﺳــﯚﻓﯿﮕەرﯾﯽ ﻛــﻮردی ﻫەرﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺶ ﻛﺎری ﺗــێ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻧەﺳــﻜﯽ رەﺳــەﻧﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘێﻮە‬ ‫دﯾــﺎرە‪ ،‬ﻛەواﺑــﻮو ﺋەﮔــەر زاراوە و‬ ‫دەﺳــﺘەواژەی ﻓەﻟﺴــەﻓﯽ و ﻓﯿﻜــﺮی‬ ‫ﻫەﺑــﻦ‪ ،‬دەﺑــێ ﻟــەم ﺋەزﻣﻮوﻧﺎﻧــەدا‬ ‫ﺑﯚﯾــﺎن ﺑﮕەڕێﯿــﻦ و ﻫەڵﺒــەت ﻧﺎﺑــێ‬ ‫دﯾﻨــە ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﭘﺸــﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺑﺨەﯾــﻦ ﻛــە ﻫەرﭼﯿﯿــەك ﺑــﻦ ﻟــە‬ ‫رواﻧﮕــەی ﻓەﻟﺴــەﻓﯽ و ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓﯽ ﺑــەدەر ﻧﯿــﻦ‪ .‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا و‬ ‫دﯾــﺎرە ﺋێﻤــە ﺋێﺴــﺘﺎ درێــﮋەی ﺋــەو‬

‫ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽﺳﯚﻓﯿﮕەرﯾﯽﻛﻮردی‬ ‫ﻫەرﭼەﻧﺪ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﻛﺎری ﺗێ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەاڵم ﻧەﺳﻜﯽ رەﺳەﻧﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘێﻮە دﯾﺎرە‬ ‫زﻣﺎﻧــە ﺗﯚﻛﻤــەﻛﺎن ﺑــە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺋــەم‬ ‫زار و زارۆﭼﻜﺎﻧــە ﻗــﻮوت دەدەن و‬ ‫ﺋﺎواﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﯚی زﻣﺎﻧەﻛە دەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫دەﮔﺎت‪ .‬ﺋﯚﺑﺎڵــﯽ ﺋەم ﻛﺎرەﺳــﺎﺗەش ﻟە‬ ‫ﺋەﺳــﺘﯚی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﺒﺎزاﻧﯽ ﻛــﻮردە ﻛە‬ ‫ﺧەرﯾﻜــە ﻟە ﮔێــﮋاوی ﺑێ ﺷﻮﻧﺎﺳــﯿﺪا‬ ‫ﺗﻮوﺷامن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏــە ﻛﺎﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔەﺷــەی زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﯾــﺪا زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫چ ﺗﻮﺧــﻢ و ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەﻛــﯽ زاڵ‬ ‫رۆڵــﯽ ﮔێــڕاوە و ﻫەﺑﻮوﻧــﯽ ﻋﯿﺮﻓﺎن‬ ‫و ﺳــﯚز و ﺑــﺎوەڕە دﯾﻨﯿﯿــەﻛﺎن چ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯿــﺎن ﻫەﺑــﻮوە و ﻟــە‬ ‫ﻛﺎم ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﻣێﮋووﯾﯿــﺪا ﺗﻮﺧﻤــە‬ ‫ﻫــﺰری و ﻣەﻋﺮﯾﻔﯿﯿــەﻛﺎن ﻟــە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺪا دەرﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬ﺋﺎﺧــﯚ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی ﭘێــﯽ ﻧﺎوەﺗــە ﺋــەو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــەوە و ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﻣەﻋﺮﯾﻔــە و زﻣــﺎن ﭼــﯚن‬ ‫ﻫەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﯽ؟‬ ‫دﯾــﻦ و ﺳــﯚﻓﯿﮕەری و ﻋﯿﺮﻓــﺎن‬ ‫ﯾەﻛــەم ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﻓەﻟﺴــەﻓﯿﯿﺎن‬ ‫ﻫێﻨﺎﯾــە ﮔــﯚڕی‪ .‬ﺋەﻣــە وەاڵﻣﯿــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻓەﻟﺴــەﻓﯿﯿﺎﻧە ﭼﯿــە ﺧــﯚی‬ ‫ﺑﺎﺳــێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻓەﻟﺴــەﻓە ﺑەڕای‬ ‫ﻣــﻦ رۆڵــەی ﻻﺳــﺎری دﯾﻨــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫وەاڵﻣەﻛﺎﻧــﯽ دﯾﻦ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە رازﯾﯽ‬ ‫ﺑــﻜﺎت و زۆر ﺟــﺎران ﻟە دﯾــﻦ ﯾﺎﺧﯽ‬ ‫دەﺑــێ ﯾــﺎن ﺋەﮔــەر ﯾﺎﺧﯿــﺶ ﻧەﺑــێ‬

‫رێﭽﻜﺎﻧەﯾــﻦ و زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﯾــﺶ‬ ‫داﺑڕاو ﻟــەو ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻫەڵﺒەت‬ ‫رۆﺣﺎﻧﯿﺒﻮوﻧــﯽ ﺋــەو ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧــەی‬ ‫ﻛەﻣﱰ ﭘێﻮە دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿــﺎی زاراوەﻛﺎﻧــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟــە رەوﺗــﯽ ﮔەﺷــەی زﻣﺎﻧﺪا‬ ‫چ رۆڵێﻜﯿــﺎن ﮔێــڕاوە‪ ،‬ﺋﺎﺧــﯚ ﺑــﻮون‬ ‫و ﮔەﺷــەﻛﺮدﻧﯽ زاراوەﻛﺎن ﮔﺮﻓــنت‬ ‫ﯾﺎن دەرﻓەت؟‬ ‫رەﻧﮕــە ﺋەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرەم ﺑەﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﻟــە ﺷــێﻮەﻛﺎن وەاڵم داﺑێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺷــﺘێﻚ ﻛــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ ﺗێﻜەڵﺒــﻮون و ﺋﺎوێﺘەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫وﺷــە و زاراوەﻛﺎﻧــﯽ ﻫــەرﻛﺎم ﻟــەو‬ ‫زار و زارۆﭼﻜﺎﻧــەن ﻟــە ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯿــﯽ‬ ‫ﺧــﻮاروودا‪ .‬ﺑــە راﺷــﻜﺎوی ﺑڵێــﻢ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ وﺷــە و‬ ‫زاراوە ﻟــە زار و زارۆﭼﻜــەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯿــﯽ ﺧــﻮاروودا زﯾﺎﺗــﺮ و ﺑــە‬ ‫زەﻗــﯽ ﺑەرﭼــﺎو دەﻛــەوێ‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺗێﻜەڵﺒﻮوﻧــﯽ ﺋــەم زارەﯾــە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺷﺎرﻧﺸــﯿﻨﯽ و ﺑﺎﺑەﺗــە‬ ‫ﻓﯿﻜــﺮی و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و ﻟــە‬ ‫رەوﺗــﯽ ﮔەﺷــەی ﺋــەم زارە دەﮔەﯾﻦ‬ ‫ﺑــەوە ﻛــە ﺧەرﯾﻜــە ـ ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﺒﺎزان ﻟێامن ﮔەڕێﻦ ـ‬ ‫زﻣﺎﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو وەردەﮔﺮێ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (32‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 29 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻋەﻟﯽ زەڵﻤﯽ‬

‫ﮔﻮﺗەﻛﺎﻧﯽ ڕووﺣﺎﻧﯽ ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋﯿﺪارەی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دەردەﺧەن‬ ‫ﻟــە ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕــﯽ‬

‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەوان ﻫﯿﭻ‬ ‫ﭼﻮ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺖ و ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺎری ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﯽ‬ ‫ﭘﯚ‬ ‫ﺟــﯽ ﭘــﯽ ﺋێﺴــﯽ ﻛەﻧﺎڵــﯽ ﺳــﯽ ﺋێﻦ‬ ‫ﺟـ‬

‫ﻟە ﮔــە ڵ‬ ‫ﺣﺣەﺳــەن‬

‫ڕووﺣﺎﻧــﯽ ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﺪا ﺋەﻧﺠــﺎم دا و رۆژی ﯾەﻛﺸــەﻣﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدووش ﺋــەم ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨــە ﻟــە‬ ‫ﺳــﯽ ﺋێــﻦ ﺋێــﻦ ﺑــاڵو ﻛﺮاﯾــەوە‪ .‬ﭘــﺎش‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەﻛــە ﻓەرﯾــﺪ زەﻛەرﯾــﺎ‬ ‫ﺳەرﺳــﺎﻣﯽ ﺧــﯚی ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﮔﻮﺗەﻛﺎﻧــﯽ ڕووﺣﺎﻧــﯽ دەرﺑــڕی‪ .‬ﻓەرﯾﺪ‬ ‫زەﻛەرﯾــﺎ ڕاﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋەﻣــە ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ‬ ‫ﺟــﺎرە ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺑــﺎاڵی ﺋێــﺮان‪-‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣــﺎر ‪ -‬ﺗێڕواﻧﯿﻨــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــەی‬ ‫ﺟﻨێﭭــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﭘﺮﺳــﯽ ﺋەﺗﯚﻣــﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﺑــەم ﺟــﯚرە دەردەﺑڕێــﺖ‪.‬‬ ‫ڕووﺣﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوە ﻛــﺮد ﻛــە‬ ‫ﺋێــﺮان ﻟــە ﺳــەر ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﯽ ﺋەﺗﯚﻣــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑــەردەوام دەﺑێــﺖ و ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾــﺶ ﭘــەرەی ﭘــێ دەدات‪ .‬ﺋەﻣــە‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫ﭼﺎوەڕێــﯽ ﺋــەوە دەﻛــەن ﺑــە ﮔﻮێﺮەی‬

‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ رۆژﻫەاڵﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫ﻟێﻚ ﻫەڵﺪەوەﺷێﻦ‬ ‫ﻓەﻟﻮوﺟــە ﻛەوﺗﻮوەﺗــە ژێــﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ‬ ‫ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿــﺪەوە و ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ داوا ﻟــە‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺷــﺎرۆﭼﻜەﻛە دەﻛﺎت‬ ‫ڕووﺑــەڕووی ﺟﯿﻬﺎدﯾﯿــەﻛﺎن ﺑﺒﻨــەوە و‬ ‫دەرﯾــﺎن ﺑﻜــەن‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ‬ ‫زۆر ﺳــەرﺑﺎزی ﺳــﻮﭘﺎی واڵﺗﯿﺸــﯽ ﻟــە‬ ‫دەرەوەی ڕووﻣــﺎدی ﺟێﮕﯿــﺮ ﻛــﺮدووە‬ ‫و داوای ﻟێﻜــﺮدوون ﺑــە ﻫﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ڕێﮕﺎ ﻧەدەن ﺋەو ﺷــﺎرە ﺑﻜەوێﺘــەوە ژێﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽﺋەﻟﻘﺎﻋﯿﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧەی ﺳــەرەوە ﮔﺮﻧﮕﱰﯾــﻦ ڕووداوی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﮔﺮﻧﮕﱰﯾــﻦ‬ ‫ڕووداو داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ واڵﺗێﻜــﯽ ﻧﻮێــﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ ﺟﯿــﺎوازە‪ -‬ﺋەوﯾــﺶ ﺋﯿامرەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﺷــﺎﻣە‪ .‬ﺳــﻨﻮوری ﺋــەم واڵﺗە‬ ‫ﻧﻮێﯿــە ﻟــە دەروازەی ﺧﯚرﺋــﺎوای‬ ‫ﺑەﻏــﺪاوە دەﺳــﺖ ﭘــێ دەﻛﺎت و ﺑەرەو‬ ‫ﺧﯚرﺋــﺎوای ﺳــﻮورﯾﺎ درێــﮋ دەﺑێﺘــەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺋــەم واڵﺗە ﻟــە ﻫێــﺰی ﺟﯿﻬﺎدی‬ ‫و ﻫێــﺰی ﺧێڵــە ﺳــﻮﻧەﻛﺎن ﭘێــﻚ‬ ‫‪2008‬دا‬ ‫دێــﺖ‪ .‬ﻟــە ﺳــﺎاڵﻧﯽ ‪ 2007‬و ‪2008‬دا‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ ﺧێڵــە ﺳــﻮﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺒــﺎر‬ ‫ﭘﺎڵﯿــﺎن ﺑــە ﺳــﻮﭘﺎی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎوە دا‬ ‫و ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿﺪەﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەﯾــﺎن دەرﻛــﺮدن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺋــەو ﭼەﻛــﺪارە ﺧێڵەﻛﯿﯿﺎﻧــە ﭘــﺎڵ ﺑــە‬ ‫ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿــﺪەوە دەدەن ﺑــﯚ ﺋــەوەی ڕێﮕﺎ‬ ‫ﻧــەدەن ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾــەی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﺟــﯚرە دەﺳــەاڵﺗێﻜﯽ ﻫەﺑێــﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﺋﯿامرەﺗــە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻧێــﻮان ﻋێــﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ ﻧەﻫێڵێــﺖ و‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎش ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ ﺋەم واڵﺗــە ﻧﻮێﯿە‬ ‫ﺑــە ﺋﺎزاداﻧە ﻟــە ﻧێﻮان ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫دێــﻦ و دەﭼــﻦ و ﻟــە ﻫــەر ﺷــﻮێﻨێﻚ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑێﺖ ﻟەوێ دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻟــە رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻧێــﻮان ﭼەﻧﺪﯾــﻦ واڵﺗــﯽ ﺗــﺮ واﺗــﺎی‬ ‫ﻧەﻣﺎوە‪ .‬ﺑــﯚ منﻮوﻧــە‪ ،‬ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﺣﺰﺑﻮاڵ‬ ‫و ﭼەﻛﺪارە ﺳــﻮﻧەﻛﺎن ﻟە ﻧــﺎو ﻟﻮﺑﻨﺎﻧەوە‬ ‫دەﭼﻨــە ﻧــﺎو ﺳــﻮورﯾﺎوە‪ .‬ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﻮاڵ ﯾﺎرﻣەﺗﯽ رژێﻤﯽ ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد‬ ‫دەدەن و ﭼەﻛــﺪارە ﺳــﻮﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫دەدەن‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن ﺳــﻨﻮوری ﺋــﻮردن ﻟــە‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور و ﺧﯚرﻫــەاڵت و ﺑﺎﻛــﻮرەوە‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﺟــﯚرە ﺑﻮوﻧێﻜﯽ ﺋەوﺗــﯚی ﻧەﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﻨﻮری ﺑﺎﺷــﻮوری ﺋﯿامرەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﺷــﺎﻣەوە ﻧﯿﻤﭽــە دوورﮔــەی‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ ﺑﻮەﺗــە ﭼەﻧــﺪ ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺧێڵەﻛــﯽ‪ .‬ﺑــﯚ منﻮوﻧــە‪ ،‬ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﻧەوﺗــەوە زۆر دەوڵەﻣەﻧــﺪە و ﺋەﻣــەش‬ ‫واﺗــﺎی ﺋــەوە دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﭘێﮕــەی ﺋەم‬ ‫ﻫەرێﻤــە ﺑەﻫێﺰﺗــﺮ دەﺑێــﺖ‪ .‬ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەﻏــﺪا ﻟەﮔەڵ ﺳــﻮﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ﻫــﯚی زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ رۆڵــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼــە ﺟێﻨﺎﻛﯚﻛەﻛﺎﻧــﺪا‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺑەﻫێــﺰی ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋەﻣە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺷــێﻜە ﻟــە‬ ‫ﻋێــﺮاق! ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﺑەرﻓــﺮاوان ﻟــە‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛەوﺗﻮوەﺗــە‬ ‫ژێﺮﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽﻛﻮردەﻛﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرداﻧــەوەی ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﭼﯿﯿــە؟ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﭘﻼﻧﯽ ﺋــەوەی ﻫەﯾە‬

‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﭘﻼﻧﯽ ﺋەوەی ﻫەﯾە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﺑﻜﺸێﺘەوە و ﻟەﺑﺮی رۆژﻫەاڵﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە ﻧﺎوﭼەی ﺋﺎﺳﯿﺎی دوور ﺑﺪات‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮری ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺳــﻌﻮودﯾە ﺗﺎﻛــﻮ‬ ‫دەﮔەﻧە ﺳــەر دەرﯾــﺎ ﻟە ژێــﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ‬ ‫ڕاﺳــﺘەوﺧﯚی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ واڵﺗــﺪا‬ ‫ﻧەﻣــﺎون و ﭼەﻧــﺪ ﺧێڵێــﻚ ﺗﯿﺎﯾﺎﻧــﺪا‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﺪارن‪ .‬ﺧێڵەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ﻧﯿﻤﭽــە دوورﮔــەی ﻋەرەﺑﯿــﺶ داوای‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ﻟــە واڵﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ دەﻛــەن و دەﯾﺎﻧەوێــﺖ ﺑﺒﻨــە‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﺪاری ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺑﺎﺷــﻮوری ﺋﯿامرەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫و ﺷــﺎﻣەوەش ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻫەﯾــە‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەﻛــﻮ واڵﺗێﻜﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــە دەﻛﺎت‪ .‬ﻫەرێــﻢ ﻟــە ﺑــﻮاری‬

‫ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛــە ﺑﻜﺸــێﺘەوە و ﻟەﺑــﺮی‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻟەﻣەوﭘــﺎش‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺑــە ﻧﺎوﭼــەی ﺋﺎﺳــﯿﺎی‬ ‫دوور ﺑــﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ڕﻛﺎﺑــەری ﺋێﺴــﺘﺎی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟــە‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧــﺪا ﭼﯿﻨــە‪ .‬ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ و ﻓەرەﻧﺴــﺎ‬ ‫و واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی رۆژﺋــﺎواش ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻟــە‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا ﭘەﯾــڕەو ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟەوەش زﯾﺎﺗــﺮ‪ ،‬ﺋەو واڵﺗﺎﻧــە ڕووﺑەڕووی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑﻮوﻧەﺗــەوە‬ ‫و ﺗﻮاﻧــﺎی ﺋەوەﯾــﺎن ﻧﯿﯿــە ﻟــە ﺑــﻮاری‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەوە ﺑێﻨــە ﻧﺎوﭼەﻛــەوە و ﻟــە‬ ‫ﺑــﻮاری دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿەوەش رۆڵێﻜــﯽ‬

‫ﺋەوﺗﯚﯾــﺎن ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﭼﯿــﻦ ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﺑەﻫێﺰﻛﺮدﻧــﯽ ﭘێﮕــەی ﺧﯚﯾەﺗــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی ﺋﺎﺳــﯿﺎی دوور‪ .‬ﻛەواﺗــە ﻫێﺰی‬ ‫ﮔــەورە ﺗەﻧﯿــﺎ ڕووﺳــﯿﺎ دەﻣێﻨێﺘــەوە‪ .‬وا‬ ‫دەردەﻛەوێــﺖ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ڕووﺳــﯿﺎش‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــە دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿامرەﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﺷــﺎم و ﺑەردەواﻣــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎرودۆﺧــە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــە دەﻛــەن‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﮔﺮﺗﻮەﺗــەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﻛــە ڕووﺳــﯿﺎ ﻣەﺑەﺳــﺘﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﻛەﻣﺎﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﻟــەم‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــەدا دەﺳــەاڵﺗﯿﺎن ﻫەﺑێــﺖ و‬ ‫ﭼﯿــﱰ ﻫﯿــﭻ ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ﺑــە ﺑەﻫێــﺰی ﻧەﻣێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫زۆرﯾﻨــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێــﺖ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑەﻫێﺰﯾــﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻫەﺑێــﺖ و ﺋەﻣەش‬ ‫ﻟــە ﺑەرژەوەﻧــﺪی ڕووﺳــﯿﺎدا ﻧﯿــە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن‪ ،‬ﻣــﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕــە ڕووﺳــﯿﺎ‬ ‫ﺗــەواوی ﻫەوڵــﯽ ﺧــﯚی ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﮔــەڕ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺑەﻫێــﺰ ﻟەﮔــەڵ ﻣﯿــﴪ و ﺳــﻌﻮودﯾە‬ ‫و ﺋﯿﴪاﺋﯿــﻞ ﭘێــﻚ ﺑﻬێﻨێــﺖ‪ .‬ﺋەﻣــە ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛە ﻫەر ﺋێﺴــﺘﺎش ﻣﯚﺳــﻜﯚ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻟەﮔــەڵ ﺗﺎراﻧﺪا ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﺸــﺪا ﺑێــﺖ‪ .‬ﺋەﮔەرﯾــﺶ ﺋەم‬ ‫ﭘﻼﻧەی ڕووﺳــﯿﺎ ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻬێﻨێــﺖ ﺋــەوا ﭘێﮕــەی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟەم‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەدا ﺗــەواو ﻻواز دەﺑێــﺖ‪ .‬ﺋەوەی‬ ‫ﻛە ﺋێﺴــﺘﺎ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﭘەﻧﺎی ﺑــﯚ دەﺑﺎت‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە دﯾﺎﻟــﯚگ و داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫رۆژ ﻟــە دوای رۆژ ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻟێﻚﻫەڵﺪەوەﺷێﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ دەﺑﺎت ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚگ و داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژ ﻟ‪ ‬دوای رۆژ ﺳﻨﻮورەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻦ‬

‫ﺋــەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾــە ﺳــەﻧﺘەری‬ ‫ﻓﯿﻮﺟــﯽ ﺑﻨﻜــە ﺋەﺗﯚﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێــﺮان‬ ‫ﻛــەم ﺑﻜﺮێﻨــەوە و ﺋــﺎوی ﻗﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜــەی ﺋەﺗﯚﻣــﯽ ﺋﺎراﻛﯿــﺶ ﻧەﻫێڵﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ڕووﺣﺎﻧــﯽ ڕووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە ﺋەو‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێــﻦ‪ .‬ﺋەﻣــەش واﺗــﺎی ﺋــەوە‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــەی ﺟﻨێــﭫ‬ ‫ﻫەر ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎوە ﻟە ﺷﻜﺴــﺖ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﺑێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎت ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑــﺎاڵی ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿــەﻛﺎن و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــەﻛﺎن ﻫــەر‬ ‫زۆر زوو ﻫﺎﺗﻨــە ﻗﺴــە‪ .‬ﺟــﯚش ﺑﻠﯚﻛــﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺑــﺎاڵی ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن‬ ‫ڕاﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ ”ﻛﯚﻧﮕﺮێــﺲ ﺑــﺎش دەزاﻧێﺖ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋێــﺮان ڕاﺳــﺘﮕﯚ ﻧﯿــﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﯾــﺶ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫دەﯾەوێــﺖ ڕێﮕﺎ ﺑــە ﺋێﺮاﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﺑﺪات‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــە ﺋەﺗﯚﻣﯿﯿەﻛەﯾــﺎن‬

‫ﺑــەردەوام ﺑــﻦ ﺋــەوا ﻫەڵەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﮔــەورە دەﻛﺎت“‪ .‬ﺳــﯿﻨﺎﺗﯚر ﻣــﺎرك‬ ‫ﻛێﺮﻛــﯽ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ ﻧــﺎﴎاوی ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ ڕاﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ ﮔﻮﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ڕووﺣﺎﻧــﯽ ﻫەﻣــﻮو ﺷــﺘێﻜﯿﺎن ڕوون‬ ‫ﻛــﺮدەوە و ﺋێﺴــﺘﺎ ﻛﺎﺗــﯽ ﺋــەوە ﻫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺳــﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر ﺋێــﺮان ﻗﻮرﺳــﱰ ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸــﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋێﺴــﺘﺎی‬ ‫ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﺳــﭙﯽ وادەﻛﺎت ﺋێــﺮان‬ ‫ﺑﺒێﺘــە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭼەﻛــﯽ ﺋەﺗﯚﻣــﯽ و‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺋەوەش ﻫەڵﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷــەڕێﻜﯽ ﺋەﺗﯚﻣــﯽ دەﺑێــﺖ ﻟــە‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗﯽﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی واﺷــﻨﺘﯚن ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯿــﺶ ﻟــە ﺑﺎﺑەﺗێﻜــﺪا‬ ‫دەﻧﻮوﺳــێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋﯿــﺪارەی ﺑﺎراك‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ ﺑــﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮێﺴــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎی‬ ‫ڕوون ﺑﻜﺎﺗــەوە ﻛــە ﭼــﯚن ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی‬

‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺟێﺒەﺟــێ دەﻛــەن؟‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛــە دەﻧﻮوﺳــێﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕووﺣﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە دەﻛــەن‬ ‫ﻛــە ﯾــﺎن ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﺳــﭙﯽ ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑە ﻻرێــﺪا دەﺑﺎت )ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دەزاﻧێــﺖ داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧەﻛﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﺪا ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻫێﻨﻦ( ﯾﺎن ﻟە ﺧەوﻧێﻜــﯽ ﻗﻮوڵﺪاﯾە‬ ‫و ﭘێــﯽ واﯾــە ﺋــەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾە‬ ‫ﻫەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮕــە‪ .‬ﻛێﺸــەﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺋێــﺮان ﺑــەم ﺟــﯚرە‬ ‫ﺷﻜﺴــﺨﻮاردوو ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻟــە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺗــەواوی ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﺑــەو ﺟﯚرەﯾــە‪ .‬ﺑــﯚ منﻮوﻧــە‪،‬‬ ‫ﺟــﯚن ﻛێــﺮی وەزﯾــﺮی دەرەوەی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺗﺎﻛــﻮ ﺋێﺴــﺘﺎش ﭘێــﯽ‬ ‫واﯾــە ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟــە ڕێــﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟﯚﮔەوە ﭼﺎرەﺳەر دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻛێﺸەی ﺳﻮورﯾﺎ ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺷەرﻋﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن و ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧە‬ ‫ﭘــﺎش ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻣﺎﻧــﮓ ﻟــە ﻫەوڵــﯽ‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ ڕووﺳــﯿﺎ و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫و واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ دواﺟــﺎر ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‬ ‫ﻫﺎوﭘەﯾامﻧێﺘــﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ -‬ﻛــە ﺑەﻫێﺰﺗﺮﯾــﻦ ﮔﺮووﭘــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎﯾە‪ -‬ﻟــە‬ ‫ﺟﻨێــﭫ ﻛــﯚ ﺑﻮوﻧــەوە‪ .‬ﺋەﺧــﺰەر‬ ‫ﺋﯿﱪاﻫﯿﻤــﯽ ﻧﻮێﻨــەری ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ڕێﻜﺨــﺮاوی ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻣــﻜﺎری ﻋەرەﺑــﯽ ﺑــﯚ ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ڕاﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑەردەوام دەﺑێــﺖ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﮔەرەﻧﺘﯿﯿــەك ﻫەﯾــە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺋەم‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺎﻧە ﻧەوەﺳــنت؟ ﺋەﮔــەر ﺑەو‬ ‫ﺟــﯚرەش ﺑێﺖ ﺋــەوا ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك ﺷــﺖ‬ ‫ﻟــە دەرﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەﯾــﺎن ﭼــﺎوەڕێ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ :‬ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮﺑەﺳــﺖ ﻟە‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎدا‪ .‬ﺋەی ﭼﯽ ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﺎﺷە؟‬ ‫ﻣﺎڵﭙــەڕی ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺳــﺎﯾﻨﺲ‬ ‫ﻣﯚﻧﯿﺘــەری ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ دەڵێــﺖ‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛﺎﺗێــﻚ ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ ﺷــەرﻋﯽ‬ ‫ﻟــەو واڵﺗــەدا دامبەزرێــﺖ‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن‬ ‫ﺋەﻣــەش ﻛﺎرێﻜــﯽ زەﺣﻤەﺗــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺷــەرﻋﯿەﺗﯿﯿﺎن ﻟــە دەﺳــﺖ داوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد ﻟە ڕێﯽ ﭼەوﺳﺎﻧﺪﻧەوە‬ ‫و ﺋەﺷــﻜەﻧﺠەدان و ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧەﻛﺎﻧەوە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺋەو ﭘێﻜﻬﺎﺗە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــەی ﺳــﻮورﯾﺎی ﻟە دەﺳــﺖ داوە‪.‬‬ ‫ﻫﺎوﭘەﯾامﻧێﺘــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺳــﻮرﯾﺎش‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ ﺗــەواوی ﮔــﺮووپ و‬ ‫ﭘێﻜﻬﺎﺗــە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت و ﻟەﻻﯾــەن زۆرﯾﻨــەی ﮔﺮووﭘە‬ ‫ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ﺳــﻮورﯾﺎوەش‬ ‫ڕێﻨامﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ‬ ‫ﮔــﻮێ‬ ‫ﻧﺎﮔﯿﺮێــﺖ‪ .‬ﻟــەم ﺗەﻧﮕــﮋەی ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺷەرﻋﯿﯿەﺗەﯾﺸــﺪا ﭘێﻮﯾﺴــﺘە واڵﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫دﯾﻜــە دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری ﺑﻜــەن‬ ‫ﺑــﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿــەك‬ ‫ﺗﺎﻛــﻮ ﺷــەڕی ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭘــێ‬ ‫ﺑﻬێرنێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺳــﺎﯾﻨﺲ ﻣﯚﻧﯿﺘــەر‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻛﺎرەﺳــﺎت ﻟەوەداﯾــە‬ ‫ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد و ﺋێﺮاﻧﯽ ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯽ‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێــﺖ ﻟــە ڕێــﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧەوە‬ ‫ﺋــەم ﭘﺮﺳــﯽ ﻧەﻣﺎﻧــﯽ ﺷــەرﻋﯿﯿەﺗە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜــەن‪ .‬ﺑــەاڵم ﻫەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫دەزاﻧﯿــﻦ ﻫەڵﺒــﮋاردن ﻟــە ﺋێــﺮان‬ ‫و ﺳــﻮورﯾﺎ ﭘــڕە ﻟــە ﺳــﺎﺧﺘەﻛﺎری‪.‬‬ ‫ﻫەرﺑﯚﯾــەش ﺋەﮔــەر ﻫەڵﺒــﮋاردن‬ ‫ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﻜﺮێــﺖ ﺋــەوا دەﺑێــﺖ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑــە ﺷــەڕ ﺑﻬێرنێﺖ‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎدا ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‬

‫و ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەوە ﭼﺎودێــﺮی ﺑﻜﺮێــﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑــەم ﺟــﯚرەش ﺑێــﺖ ﺋــەوا‬ ‫ﺋەﺳــﺘەﻣە ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد ڕازی ﺑێــﺖ‬ ‫ﻟــە واڵﺗەﻛەﯾــﺪا ﻫەڵﺒــﮋاردن ﺑەڕێــﻮە‬ ‫ﺑﭽێــﺖ‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ ﻫەڵﺒــﮋاردن ﻛــەی‬ ‫ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎدا ﺑﻜﺮێــﺖ؟ ﺋﺎﺧــﺮ ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﯾەك ﻟەﺳــەر ﺳێﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺋــﺎوارە ﺑــﻮون و ﻣــﺎڵ و ﺣﺎڵــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺑەﺟێﻬﺸــﺘﻮوە‪ .‬ﻛەواﺗــە ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺋەوەﯾــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﱰاوە ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎدا ﭘێــﻚ‬ ‫ﺑﻬێرنێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم دەﺑێــﺖ ﺋــەو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺋــەوەی‬ ‫ﻫەﺑێــﺖ ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﻫەڵﺒــﮋاردن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﺋەﮔــەر ﺋەﻣــە ﭼﺎرەﺳــەرە ﺋــەی‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﺟێﺒەﺟــێ ﻧﺎﻛﺮێــﺖ؟ ﻣﺎڵﭙــەڕی‬ ‫ﺳــﯽ ﺋێــﻦ ﺋێﻨــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ ﻟــە‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗێﻜــﺪا دەﻧﻮوﺳــێﺖ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﻛێﺸــەﻛﺎن ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﺑــە ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە‬ ‫و ﺟﯿﻬﺎﻧــەوە ﻫەﯾــە‪ .‬ﺳــﯽ ﺋێــﻦ ﺋێــﻦ‬ ‫دەﻧﻮوﺳــێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫و ﻓەرەﻧﺴــﺎ دەڵێــﻦ دەﺑێــﺖ ﺑەﺷــﺎر‬ ‫ﺋەﺳــەد واز ﻟــە ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی ﺑﻬێﻨێــﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد ﻟــە ‪ 15‬ﻣﺎﻧــﮓ‬ ‫ﭘێــﺶ ﺋێﺴــﺘﺎی ﺑەﻫێﺰﺗــﺮە‪ ،‬ژﯾــﺎن ﻟــە‬

‫دﯾﻤەﺷــﻘﯽ ﭘﺎﯾﺘەﺧــﺖ ﻫﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﺟــﺎران ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە‪ ،‬ﻟــە ﻣــﺎوەی دوو‬ ‫ﺳــﺎڵ و ﻧﯿــﻮی ڕاﺑــﺮدوودا زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫‪ 30‬ﻫەزار ﺳــەرﺑﺎزی ﺳــﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛــﻮژراون ﺑەاڵم ﺗﺎﻛﻮ ﺋێﺴــﺘﺎش ﺳــﻮﭘﺎ‬ ‫دڵﺴــﯚزی و وەﻓــﺎداری ﺗــەواوی ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد ﻫەﯾە‪ .‬ﻟە ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ﺳــﻮﭘﺎی ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﺑەرﻓــﺮاوان‬ ‫ﻟــە ژێــﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺘــەوە‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺪا‬ ‫ﻫەرﺑﯚﯾــەش ﻧﺎﺑێــﺖ ﭼﺎوەڕێــﯽ‬ ‫ﺋــەوە ﺑﻜﺮێــﺖ ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد واز‬ ‫ﻟــە ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی ﺑﻬێﻨێــﺖ‪ .‬واڵﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ﭼــﯽ؟ رۆژﻧﺎﻣــەی وۆڵ‬ ‫ﺳــﱰﯾﺖ ﺟﯚرﻧﺎڵــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺗەﻧﯿــﺎ ﺷــەڕی ﻧێــﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺷــەڕی ﻧێﻮان ﺋێــﺮان و‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾەﯾە ﻟەﺳــەر ﺑﺎاڵدەﺳــﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــەدا‪ .‬ﺑــەاڵم ﺋێــﺮان ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻬێﺸــﺘﯽ ﻛﯚﻧﮕــﺮەی دووەﻣــﯽ‬ ‫ﺟﻨێﭭﯿــﺶ ﻧەﻛــﺮاوە‪ .‬ﻛەواﺗــە دەﺑێﺖ‬ ‫ﺗــﺎران و رﯾــﺎز ﻟــە ﯾەﻛــﱰی ﻧﺰﯾــﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮێﻨــەوە ﺗﺎﻛــﻮ ﭼﺎرەﺳــەرﯾﺶ ﺑــﯚ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەیﺳﻮورﯾﺎﺑﺪۆزرێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺟﯚراوﺟﯚر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (32‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 29 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪ 77‬ﺳﺎڵ‬ ‫ژﯾﺎن ﺑەﺑێ‬ ‫ﺧﻮاردﻧەوەی ﺋﺎو‬ ‫ژﻧێﻜــﯽ ﻫﯿﻨــﺪی دەڵــێ ﻟــە‬ ‫ﺗەﻣەﻧــﯽ ‪ 14‬ﺳــﺎڵﯿﯿەوە‬ ‫ﺋــﺎوی ﻧەﺧﻮاردووەﺗــەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎراﺳــﺎﻣﺎ ﻛــە ﺋێﺴــﺘﺎ ‪90‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﺗەﻣەﻧــە‪ 77 ،‬ﺳــﺎڵە‬ ‫ﺑەﺑــێ ﺋــﺎو ﺧــﻮاردن دەژی‪.‬‬ ‫ﻧﺎرﺳــﺎﻣﺎ دەڵــێ ”دەزاﻧــﻢ‬ ‫زۆرﺑــەی ﺧەڵــﻚ ﺑــﺎوەڕ ﺑەو‬ ‫ﻗﺴــەﯾە ﻧﺎﻛــەن‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺧێﺰاﻧەﻛــەم ﻟــە‬ ‫راﺳــﺘﯽ و دروﺳــﺘﯽ ﻗﺴــەی‬ ‫ﻣــﻦ ﺋــﺎﮔﺎدارن‪ .‬ﻫﯿــﭻ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻫەﺳــﺘﻢ ﭘــێ ﻧەﻛــﺮدووە ﻛە‬

‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﻢ ﺑــە ﺧﻮاردﻧەوەی‬ ‫ﺋــﺎو ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە‬ ‫رۆژدا دوو ﻛــﻮوپ ﻗــﺎوە‬ ‫دەﺧﯚﻣەوە“‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻫﯿﻨــﺪ ﺑاڵوﯾــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە ﻧﺎراﺳــﺎﻣﺎ‬ ‫ﻟــە ﻣﻨﺪاڵﯿــﺪا ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﯽ دەﮔﻤــەن‬ ‫ﺑــﻮوە و ﺋەوەﻧــﺪەی ﺋــﺎوی‬ ‫دەﺧــﻮاردەوە‪ ،‬ﻫﯿــﭻ ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﺗﯿﻨﻮوﯾەﺗــﯽ ﻧەدەﺷــﻜﺎ و‬ ‫ﻫەر ﺑەو ﻫﯚﯾەﺷــەوە رۆژاﻧە‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 10‬ﻟﯿــﱰی ﺋــﺎو‬

‫ﺋەﻣــەش‬ ‫دەﺧــﻮاردەوە‪،‬‬ ‫واﯾﻜــﺮد ﻛــە ﺧﻮاردﻧــﯽ‬ ‫ﺑڕێﻜــﯽ زۆر ﺋــﺎو‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﻛێﺸەی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎراﺳــﺎﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵــەی‬ ‫ﻛﭽەﻛەﯾــﺎن ﺧﺴــﺘە ژێــﺮ‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت ﺑــﻮو ﻛــە ﻧﺎراﺳــﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری دا ﻫﯿــﭻ ﻛﺎﺗێــﻚ ﺋﺎو‬ ‫ﻧەﺧﻮاﺗــەوە‪ .‬ﺋــەو دەڵێ ”ﻟە‬ ‫وەرزی ﻫﺎوﯾﻨــﺪا ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﮔەرﻣــﺎ و ﺗﯿﻨﻮوﯾــﯽ ﺋــﺎزارم‬ ‫ﻧەدا‪ ،‬ﺟﻠﻜﯽ ﺗەڕ دەﭘﯚﺷﻢ“‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣەﺳەن‬

‫ﻧﺎوێﻚ ﺑﯚ ‪ 15‬ﻣﻨﺪاڵەﻛەی‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧێﻜــﯽ ﺧەڵﻜــﯽ ﺑەڕازﯾــﻞ‬ ‫ﺑــە ﻧﯿﺸــﺎﻧەی رێﺰﮔﺮﺗــﻦ ﻟــە‬ ‫ﻫﺎوﺳــەرەﻛەی‪ ،‬ﻧــﺎوی ‪ 15‬ﻣﻨﺪاڵﯽ‬ ‫ﺧــﯚی )ﻧــﯚ ﻛــﭻ و ﺷــەش ﻛــﻮڕ(‬ ‫ﻧــﺎوە ”واڵﺘێــﺮ“ ﻛە ﺋەوﯾــﺶ ﻧﺎوی‬ ‫ﻣێﺮدەﻛەﯾەﺗــﯽ‪ .‬ﺋــەوان ﺷــﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑــەوە دەﻛــەن ﻛــە ﻣﯿﺮاﺗﮕــﺮی‬ ‫ﻧــﺎوی ﺑﺎوﻛﯿﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻛﭽــەﻛﺎن‬ ‫دەڵێــﻦ ﺋــەوە ﻧﺎوێﻜــﯽ ﭘﯿﺎواﻧەﯾــە‬ ‫و ﺑــەو ﻫﯚﯾــەوە ﺋﺎزار دەﻛێﺸــﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗــﻮو ﺋﺎرۆﺗﯿــﺪس ﺑﺮاﻧﺪاﺋﯚ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﯾەﻛــەم ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﻟە ﺳــﻜﺪا ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵێﻨــﯽ ﺑــە ﻣێﺮدەﻛــەی داوە‬ ‫رەﮔــەزی ﻛﯚرﭘەڵەﻛــەی ﻟەﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﻧﺎﺑــێ و ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻧــﺎوی ”واڵﺘێﺮ“ی‬ ‫ﻟێ دەﻧــێ‪ .‬ﻛﯚرﭘەڵەﻛــەی ﻛﭻ ﺑﻮو‬ ‫و دواﺗــﺮ ﺋەو ﺑە ﻧﺎوێﻜﯽ ﺳــەﯾﺮ و‬ ‫دەﮔﻤەﻧــﯽ ”واڵﺘێﺮ ﻟﻮﺳــﯿﺎ“ ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﻛــﺮا‪ .‬ﺧﺎﺗﻮوﻧەﻛــە دڵﺨــﯚش ﺑﻮو‬ ‫ﻟەو ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿەی ﺑــە ﻣێﺮدەﻛەی‬ ‫داوە‪ ،‬ﻣێﺮدەﻛەﺷــﯽ داوای‬

‫ﺋــﺎردی رﯾــﺰاڵ دوو ﺳــﺎڵﯽ ﺗەﻣەﻧــە‪ ،‬ﺑەاڵم رۆژاﻧــە ‪ 40‬ﺟﮕەرە دەﻛێﺸــێ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻣﻨﺪاڵــە ﻟــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻮﻣﺎﺗﺮای ﺑﺎﺷــﻮوری ﺋەﻧﺪەﻧﻮوﺳــﯿﺎ دەژی‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەﺗــەواوی ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺟﻮوڵــە ﺑــﻜﺎت و ﻟــەو ﻛﺎرەدا ﻫﺎوڕێﻜﺎﻧــﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯽ دەدەن‪.‬‬ ‫داﯾﻜــﯽ ﺋــﺎردی رﯾــﺰاڵ ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێــﻚ ﻫەوڵــﯽ داوە ﻛﻮڕەﻛــەی‬ ‫واز ﻟــە ﺟﮕەرەﻛێﺸــﺎن ﺑﻬێﻨــێ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫەوڵەﻛــەی ﺳــەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻛﺎﺗێــﻚ ﺋــەو ﻣﻨﺪاڵــە ﺟﮕــەرەی ﻟــێ دەﺑــڕێ‪،‬‬ ‫ﺳــەری ﻟــە دﯾــﻮار دەدا و ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێﻜﯿــﺶ ﺑــەو ﻫﯚﯾــەوە‬ ‫رەواﻧەی ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻣﻨﺪاڵــە ﺧــﻮی ﺑــە ﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺟــﯚرە ﺟﮕەرەﯾــەك ﮔﺮﺗــﻮوە و‬ ‫رۆژاﻧــە ﭘێﻨــﺞ دۆﻻر ﺧــەرج دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەداﺧــەوە داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛــﯽ‬ ‫ﺋــﺎردی رﯾــﺰاڵ ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ رێﮕەﯾەﻛﯿــﺎن ﺑــﯚ وازﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﻛــﻮڕە دوو‬ ‫ﺳﺎاڵﻧەﻛەﯾﺎن ﻟە ﺟﮕەرەﻛێﺸﺎن ﻧەدۆزﯾﻮەﺗەوە‪.‬‬

‫ﻫەﺷﺖ ﺳﺎڵە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﯿﺘﺰا دەﺧﻮا‬ ‫ﺳــﻮﻓﯽ ری ﻟــە ﺗەﻣەﻧــﯽ دوو‬ ‫ﺳــﺎڵﯿﯿەوە ژەﻣێﻜــﯽ ﺧﻮاردﻧــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻧەﺧــﻮاردووە و ﻟــە‬ ‫ﺗەﻣەﻧــﯽ ‪ 11‬ﺳﺎڵﯿﺸــەوە ﺗەﻧﯿــﺎ ﭘﯿﺘﺰای‬ ‫ﭘەﻧﯿــﺮ و ﺗەﻣﺎﺗــە دەﺧــﻮا‪ .‬ﺋــەو ﻛﭽــە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺧﻮاردﻧێﻜــﯽ ﺟﯿــﺎ ﻟــە ﭘﯿﺘــﺰای‬ ‫ﻣﺎرﮔﺎرﯾﺘــﺎ ﺑﺨــﻮا‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫ﮔــەدە دەﺑــێ‪ .‬ﺋــەو ﻛﭽــە ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ‪ SED‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷــﺒﻮو ﺑــەو ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﭼەﻧــﺪ ﺟــﯚرە ﺧﻮاردﻧێــﻚ‬ ‫ﺑﺨــﯚن‪ .‬ﺳــﻮﻓﯽ ری ﻟــە دوو ﺳــﺎڵﯿﺪا‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﮔەدە ﺑﻮوە و ﻟەو‬

‫ﻛﺎﺗــەوە ﺗەﻧﯿــﺎ ﭘەﻧﯿﺮ و ﭼﯿﭙﺴــﯽ‬ ‫ﺧﻮاردووە‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﻓﯽ ری ﻟــە ﺗەﻣەﻧــﯽ ‪ 11‬ﺳــﺎڵﯿﺪا‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری دا ﻛــە ﺋﯿــﱰ ﺗەﻧﯿــﺎ ﭘﯿﺘــﺰا‬ ‫ﺑﺨــﻮات و ﺋێﺴــﺘﺎ ﻫەﺷــﺖ ﺳــﺎڵە ﻟەو‬ ‫ﻛﺎرە ﺑەردەواﻣــە‪ .‬ﺋــەو ﻛــە ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﯽ ﺑەﺷــﯽ ﻫﻮﻧــەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧە‪،‬‬ ‫دەڵــێ ”ﻣﻦ ﻋﺎﺷــﻘﯽ ﭘﯿﺘــﺰام‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺑﯚ ﻫەرﺳــێ ژەﻣــﯽ ﺧﻮاردﻧــﻢ ﺗەﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﯿﺘﺰام ﻫەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﭘﯿﺘﺰاﯾــەدا ﺗەﻧﯿــﺎ دەﺑــێ ﺗەﻣﺎﺗە و‬ ‫ﭘەﻧﯿــﺮ ﻫەﺑــێ و ﺑەﺗەواوﯾــﺶ ﺑﺮژاﺑێ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺧﺎﺗــﻮو ﺳــﻮﻓﯽ ری ﻫــەر‬

‫ﻧەﺷﺘەرﮔەری ﺑﯚ ﭘﯿﺎوی ﻣەﯾﻤﻮوﻧﯽ دەﻛﺮێ‬

‫ﻣﺎرﯾــﺎ‪ ،‬واڵﺘێﺮﻟﯚزﯾــﺎ ﻣﺎرﯾــﺎ‪،‬‬ ‫واڵﺘێﺮﻻواﻧــﺎ ﻣﺎرﯾــﺎ‪ ،‬واڵﺘێﺮﺋەﻧﺠێﻠﯿﻨﺎ‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎ و واڵﺘێﺮﺳﯿﻠﭭﯿﺎ ﻣﺎرﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﯾــەك ﻟــە ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو ﺧﺎﺗﻮوﻧە‬ ‫ﻟــە ﺗەﻣەﻧــﯽ ﺷــەش ﻣﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫و واڵﺘێــﺮی ﺑــﺎوك ﻟــە ﺗەﻣەﻧــﯽ‬ ‫‪(2003‬‬ ‫‪ 81‬ﺳــﺎڵﯿﺪا )ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪(2003‬‬ ‫ﻣﺮدووﻧــە‪ .‬ﯾــەك ﻟــە ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی واڵﺘێــﺮ ﻟﯿﺴــﯿﻨﯿﯚ ﺋﺎواﺗــﯽ‬ ‫داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﺑەﺟــێ ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫و ﺋەوﯾــﺶ ﻧــﺎوی دوو ﻛﻮڕەﻛــەی‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎوە واڵﺘێﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵــەﻛﺎن ﺑﺎوﻛﯿــﺎن زۆر ﺧــﯚش‬ ‫وﯾﺴــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻛﭽــەﻛﺎن دەڵێﻦ‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﻧﺎوﯾﺎﻧــەوە ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە‬ ‫ﻫــﺎوڕێ و ﻫﺎوﻛﺎراﻧﯿــﺎن ﮔﺎڵﺘەﯾــﺎن‬ ‫ﭘــێ ﻛﺮدووﻧــە و دواﺟــﺎر ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺷــەڕ ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﺋەﻣﺎﻧەش‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﭽﺎﻧە ﻫﯿﭻ ﻛﺎﺗێــﻚ ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺑەراﻧﺒەر ﺑﺎوﻛﯿﺎن دەرﻧەﺑڕﯾﻮە‪.‬‬

‫ﺷەش ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﺗەﻣەﻧە و‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ دۆﻻر‬ ‫داﻫﺎﺗﯿەﺗﯽ‬

‫دوو ﺳﺎڵﯽ ﺗــــەﻣەﻧە و ﺟﮕەرەﻛێﺸە‬

‫ﺧﻮاردﻧێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﺑﺨــﻮات‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺧەﻣﯚﻛــﯽ دەﺑــێ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋەﮔــەر‬ ‫ﭘﯿﺘﺰاﻛــەی ﺧﯚراﻛــﯽ ﺗﺎزەﺷــﯽ‬ ‫ﺗێــﺪا ﺑــەﻛﺎر ﻫﺎﺗﺒــێ‪ ،‬ﺋــەو ﻧﺎﯾﺨــﻮات‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺳــﺎاڵﻧێﻜە ﻫــەر دەﺳــﺘﯽ ﻟــە‬ ‫ﻣﯿــﻮە و ﺳــەوزە ﻧــەداوە و ﺋەﻣــەش‬ ‫واﯾﻜــﺮدووە ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛﺎن ﻟــە ﺑــﺎری‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﻧﺎوﺑــﺮاو ﻧﯿﮕــەران ﺑــﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﺳــﻨﻮوردارﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮاردﻧەوە‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﭬﯿﺘﺎﻣﯿــﻦ ﻧﺎﭼێﺘــە ﻟەﺷــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻛﭽــەوە و ﺋەﻣــەش رەﻧﮕــە‬ ‫ﻟــە داﻫﺎﺗــﻮودا ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪاریﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻟــێ ﻛــﺮد ﻫــەر ﺋــەو ﻧــﺎوە ﺑــﯚ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫دﯾــﺎری ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەوﻛﺎت ﻧەﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﻟە‬ ‫داﻫﺎﺗﻮودا دەﺑﻨە ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 15‬ﻣﻨﺪاڵ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗــﻮو ﺋﺎرۆﺗﯿــﺪس ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻧــﺎوی ﻛﭽەﻛﺎﻧــﯽ ڕاﺑــێ‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎری دا ﻧﺎوی‬ ‫واڵﺘێــﺮ ﻟەﮔــەڵ ﻧــﺎوە ﺑﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﭽــﺎن‬ ‫وەﻛــﻮ ﻣﺎرﯾــﺎ ﺗێﻜــەڵ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻧــﺎوی ﻧﯚ‬ ‫ﻛﭽەﻛــە ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾەﯾە‪ ،‬واڵﺘێﺮﻟﻮﺳــﯿﺎ‬ ‫ﻣﺎرﯾــﺎ‪ ،‬واڵﺘێﺮﻟﯿﻮﯾــﺎ ﻣﺎرﯾــﺎ‪ ،‬واڵﺘێﺮﻟﯿﻨﯿــﺎ‬ ‫ﻣﺎرﯾــﺎ‪ ،‬واڵﺘێﺮﻟﯚﻧﯿــﺎ ﻣﺎرﯾــﺎ‪ ،‬واڵﺘێﺮﻻﺳــﯿﺎ‬

‫‪19‬‬

‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺲ‬

‫ﺣەزی ﻟە‬ ‫ﺷەڕە‬

‫‪96‬ی ﻟەﺷــﯽ ﺑــە ﻣــﻮوی رەش داﭘــﯚﴍاوە‪ ،‬ﻟــە ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜــﺪا‬ ‫ﻜــﺪا‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻜــﯽ ﺗەﻣــەن ‪ 32‬ﺳــﺎاڵن ﻛــە ﻧﺰﯾﻜــەی ‪96%‬‬ ‫ﻣﯿــﻼ ﻛﺎﻧﯿــﺲ ﻛــە ﺋەﻛﺘــەری‬ ‫ﺑــﯚ‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯽ ﺟﻮاﻧــﻜﺎری ﺑــﯚ دەﻛــﺮێ‪ .‬ﯾــﻮ ژاﻧﮕــﻮان ﻛــە ﺑەﭘﯿــﺎوی ﻣەﯾﻤﻮوﻧــﯽ ﻧــﺎوی دەرﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ــﯚ‬ ‫ﺧﻮﻟﯿــﺎی‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧــﯽ رۆڵ ﻟــە ﻓﯿﻠﻤێﻜــﺪا ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﭘــێ ﻛــﺮا‪،‬‬ ‫ﮔەﻣەﻛــﺮدن ﺑــە ﭘﻠــەی‬ ‫ﺧﯚﺷــﺤﺎڵ ﺑــﻮو ﻟــەوەی ﺑــەو رووﺧﺴــﺎرەوە‬ ‫ﺳﺘەﯾﺸــﻨە و زۆری ﺣــەز ﺑــە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ ﭘﯿﺸــەﯾەﻛﯽ ﺑــﺎش دەﺳــﺘەﺑەر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﯾــﯽ ﺷــەڕﻛﺮدﻧە و وەك ﺧــﯚی دەڵێ‬ ‫ﺑــەاڵم ﻛﺎﺗێــﻚ دەرﻫێﻨــەری ﻓﯿﻠﻤەﻛــە ﭘێــﯽ‬ ‫ﻟــەو ﯾﺎرﯾﯿــەدا ﻛﺎراﻣەﯾــە‪ .‬ﺋەو ﺳــەرەڕای‬ ‫ﮔــﻮت ﻛــە ﺋــەو ﺑــﯚ رۆڵەﻛــە ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﻧﯿﯿــە و‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ‪ ،‬زۆر دڵﻔــﺮاوان و ﺋﺎراﻣــە و‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــەی ﭘﻮوﭼــەڵ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ژاﻧﮕﻮان‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛەﺷــﯽ وای ﻧەﻛــﺮدووە ﻟەﺧﯚﺑﺎﯾــﯽ‬ ‫ﯾە ﺗــەواوی ﻫﯿﻮاﺑــڕاو ﺑــﻮو‪ .‬ﻟەو ﻛﺎﺗــەوە ﺋەو‬ ‫ﺑــێ و ﺑــە رووﺧﯚﺷــﯿﯿەوە ﭘێﺸــﻮازی ﻟــە‬ ‫ﭘﯿــﺎوە ﻻی ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛﺎﻧە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑــە‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽدەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺧێﺮاﯾــﯽ ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯽ ﺟﻮاﻧــﻜﺎری ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﺎﻧﯿــﺲ ﺑەﻫــﯚی ﻻوازﯾــﯽ ﻟــە ﺑﯿﻨﯿﻨــﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻟەو ﻣﻮوە زۆرەی دەرﺑﺎزی ﺑێ‪.‬‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەﯾﯿەﻛﯽ ﭼــﺎوی ﺑــﯚ ﻛــﺮاوە‪ .‬ﺋــەو ﺑــە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺗﯿﻤــﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ژاﻧﮕــﻮان‬ ‫رەﭼەڵــەك ﺧەڵﻜــﯽ ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎﯾــە و ﻟــە ﺗەﻣەﻧــﯽ‬ ‫راﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪووە ﻛــە ﻧﺎوﺑــﺮاو ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺘﯽ‬ ‫ﺣــەوت ﺳــﺎڵﯿﯿەوە ﻟەﮔــەڵ ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛــەی ﭼﻮوﻧەﺗــە‬ ‫ﺑــە ‪ 10‬ﻧەﺷــﺘەرﮔەری ﺑــﯚ ﻻﺑﺮدﻧــﯽﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎ‪ .‬ﻟــەو ﺳــەردەﻣەدا ﺑەﻫــﯚی ﻓێﺮﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻮوەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەﯾــە و دواﺗﺮﯾــﺶ دەﺑێ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿەوە ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯽ ﺟﻮاﻧــﻜﺎری ﺑــﯚ ﻟﻮوت‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫و ﻟێﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫ﺋﯿﺰاﺑــﻼ ﺑێــﺮت ﻛﭽێﻜــﯽ ﺗەﻣــەن ﺷــەش ﺳــﺎاڵﻧە ﻛــە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ دۆﻻر داﻫﺎﺗــﯽ ﻫەﺑــﻮوە‪ .‬ﺋــەو رێﻜﻼﻣــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ زێــڕ و زﯾــﻮ و ﻛەرەﺳــﺘەی ﺋﺎراﯾﺸــﺖ ﻛــﺮدووە و ﻫــەر ﻟــەو‬ ‫رێﮕەﯾﺸەوە ﺑە ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ و ﺳﺎﻣﺎﻧێﻜﯽ زۆر ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە ﭘﯚﻟــﯽ ﯾەﻛــﯽ ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿﺪا دەﺧﻮێﻨــێ و ﻟــە‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯿــﺪا ﺑﺎﺳــﯽ ﻛــﺮدووە ﻛــە ﻟــە ﻛﺎرەﻛــەی ﭼێــﮋ‬ ‫وەردەﮔــﺮێ و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــەوەی ﺣەزی ﺑــە ﯾﺎرﯾﻜــﺮدن ﻟەﮔــەڵ ﻣﻨﺪااڵﻧﺪا‬ ‫ﻫەﺑــێ‪ ،‬ﭘێــﯽ ﺧﯚﺷــە ﻟــە رێﻜﻼﻣــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﺪا ﺑەﺷــﺪار ﺑــێ‪ .‬ﺋەو‬ ‫وەﻛــﻮ ﺳەرﻧﺠﺮاﻛێﺸــﱰﯾﻦ ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﺳــﺎڵ دﯾــﺎری ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋەﻣــەش‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ رێﻜﻼﻣــﯽ ﻫــﺎن دا ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺳــﻮود ﻟەو‬ ‫ﻛﭽە ﺟﻮان و ﺳەرﻧﺠﺮاﻛێﺸە وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻛﺎﺗــەوە ﺧەڵــﻚ ﺣەزﯾــﺎن ﭼﻮوەﺗــە ﺳەرﻧﺠﺮاﻛێﺸــﯿﯽ ﺋــەو ﻣﻨﺪاڵە‪،‬‬ ‫ﺑێــﺮت و داﯾﻜــﯽ ﺳــﻮودێﻜﯽ داراﯾــﯽ زۆرﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‪ .‬داﯾﻜــﯽ ﺋﯿﺰاﺑــﻼ‬ ‫ﺑێــﺮت ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻛﺎروﺑــﺎری داراﯾــﯽ ﻛﭽەﻛەﯾەﺗــﯽ و دەڵــێ ﭘﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟــە ﺣﯿﺴــﺎﺑێﻜﯽ ﺑﺎﻧﻜــﯽ دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻛﭽەﻛــەی ﺗــﺎ ﺗەﻣەﻧــﯽ ‪18‬‬ ‫ﺳــﺎاڵن ﻧەﺗﻮاﻧــێ ﺳــﻮودﯾﺎن ﻟــێ وەرﺑﮕــﺮێ‪ .‬ﺋــەو دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە‬ ‫دەﯾەوێ ﻛﭽەﻛەی ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺖ ﭘەروەردە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫داﯾﻜــﯽ ﺋﯿﺰاﺑــﻼ ﺑێــﺮت ﭘێــﯽ واﯾــە ﻫەﻣــﻮو ﻣﻨﺪاڵێﻜــﯽ ﺟــﻮان و ﺳــەرﻧﺠڕاﻛێﺶ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺳــﻮود ﻟــەو ﻧﯿﻌﻤەﺗــە ﺧﻮاوەﻧﺪﯾﯿــە وەرﺑﮕــﺮن و داﻫﺎﺗــﻮوی ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﻣﺴﯚﮔەرﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻫەڵﺒــەت ﺋــەو ﻛﺎرەی ﺋﯿﺰاﺑــﻼ ﺑێــﺮت رووﺑــەڕووی رەﺧﻨــەش ﺑﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﻫەﻧــﺪێ‬ ‫ﭘێﯿــﺎن واﯾــە ﻛﭽێﻜــﯽ ﺑﭽــﻮوك ﻛــە ﺧــﯚی وەﻛــﻮ ژﻧێﻜــﯽ ﺗــەواو دەردەﺧــﺎت و‬ ‫ﺋﺎراﯾﺸــﺘﯽ ﺗــەواو دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑێﺘــە ﻫﯚی ﺋــەوەی ﻟە دﻧﯿــﺎی ﻣﻨﺪاڵــﯽ دوور ﺑﻜەوێﺘەوە‬ ‫و ﺋەﻣەش ﻟە داﻫﺎﺗﻮودا زەﺑﺮێﻜﯽ ﮔەورەی ﻟێ دەدات‪.‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬

‫‪ 12‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻛﯚﯾﻼﯾەﺗﯽ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫‪16‬‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪19‬‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬

‫‪Heftenameyekî‬‬ ‫‪sîyasî‬‬ ‫‪giştîye‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫ﻫەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﻛﺎﻧﯿﺲ‬ ‫ﺣەزی ﻟە ﺷەڕە‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬

‫‪0964(0)7502386262‬‬ ‫ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ﻫەوﻟێﺮ‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮەﻧﺪ‬

‫ﺳەﻣەرەﻛﺎﻧﯽ ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪان ﻟە ﻓەﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫رۆژاﻧــە ﺋەﮔــەر ﺑــﯚ ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎﺗێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑێــﺖ ﺳــەﯾﺮی ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك دەﻛــەم‪،‬‬ ‫ﻫەﻧﺪێــﻚ ﺟــﺎر ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺑــﺮادەران و ﻫەواڵــﯽ‬ ‫ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان‪ ،‬ﻫەﻧــﺪێ ﺟﺎرﯾــﺶ ﻫەر‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەﺳــەرﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎت و ﭘێﻜەﻧﯿــﻦ‬ ‫ﺑــەو ﻧەﮔﺒەﺗﯿﯿــەی ﯾەﺧــەی ﻫەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﻟێــﺮەدا‬ ‫ﻫەﻧﺪێﻜﯿﺎن دەﺧەﻣە ﺑەرﭼﺎو‪.‬‬ ‫* ﻻﻟــﯚی ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﻛﺎﺗــێ ﴎوودێﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛــﺮدن‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺣﺎڵــﯽ ﺣەﻟــﻮەﻻ دەﺑێــﺖ ﺗــﺎ‬ ‫ﺳﭙﯚﻧﺴــەری ﺑــﯚ ﭘەﯾــﺪا دەﻛﺎت ﺋﯿــﱰ‬ ‫ﭼﻮزاﻧــﻢ ﻟــە ﭼەﻧــﺪ دەرﮔــە دەدات ﺗــﺎ‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﺟﯚرێﻜــە‬ ‫ﻟــە ﻧەﮔﺒەﺗﯿــﯽ زۆر ﻟــە ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە‪ .‬ﻛەﭼــﯽ ﻛﺎﺑﺮاﯾەﻛــﯽ ﺗﻮوﻛــﻦ و‬ ‫رﯾﺸــﺪار ﻟــە رێﮕــەی ﻓەﯾﺴــﺒﻮوﻛەوە‬ ‫ﴎوودی ”ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“ی ﻻﻟــﯚی‬ ‫ﺑەدەﻧﮕێﻜــﯽ ﻧﺎﺳــﺎز و ﺑــە ﺷــﯿﻌﺮێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑــﯚ ﺧــﻮای ﮔــەورە ﻛﺮدووەﺗــە‬ ‫دﯾﺎرﯾــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‪ .‬ﻛــﻮڕە‬ ‫ﻗەﯾﻨــﺎ ﻗەﯾﻨــﺎ ﺋــەوەش ﻧــﺎ‪ ،‬ﺳــەﯾﺮی‬ ‫ﻣەوﻟــﻮودەﻛﺎن ﺑﻜــەن‪ ،‬زۆرﺑــەی‬

‫ﻣﯿﻠﯚدﯾــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪان‬ ‫ﺑــە ﺷــﯿﻌﺮی ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ‪ .‬ﺳــەﯾﺮە! ﺗــﯚ ﺑڵێــﯽ ﻟــەﻻی‬ ‫ﻣەوﻟﻮودﺧﻮێﻨــەﻛﺎن و ﺋەواﻧــەی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ دەڵێــﻦ ﺋەزﻣــەی ﺋﺎواز‬ ‫ﺑێﺖ؟!‪.‬‬ ‫* ﻟــەم رۆژاﻧــەدا ﺗﺎﺑﻠــﯚی‬ ‫ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜــﻢ ﻟــە ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛــە ﺗــﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯿﺶ ﻟــە ﺷــێﻮەﻛﺎرە‬ ‫ﻧﺎودارەﻛﺎﻧــە‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺗﺎﺑﻠﯚﻛــە ﻧــﺎوی‬ ‫ﺧــﯚی ﻧﻮوﺳــﯿﺒﻮو وەك ﺑڵــﯽ ﺗﺎﺑﻠــﯚی‬ ‫ﺧﯚﯾەﺗــﯽ‪ .‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﻣــﻦ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان ﺑــﻮوم ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك‪،‬‬

‫ﺋــەو ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەم ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﺧﺎوەﻧەﻛەﯾﺸــﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺰﯾﻜــە ﻟە ﺧﯚﻣــەوە و زاﻧﯿــﻢ ﺋەوە‬ ‫دزی و ﺳــﺎﺧﺘەﭼێﺘﯿﯿە‪ .‬ﻫــەر ﻟــە‬ ‫رێﮕــەی ﻓەﯾﺴــﺒﻮوﻛەوە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﻢ ﺑەو‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎرە ﻛــﺮد ﻛە ﻣــﻦ ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾە دەﻧﺎﺳــﻢ‪ .‬ﻟەو رۆژەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻧە ﻧــﺎوی ﺧﯚی ﻟە ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك ﻣــﺎوە و‬ ‫ﻧە ﺗﺎﺑﻠﯚﻛەﯾﺶ‪ .‬ﻫﺎی ﺗڕﺣێﻮ‪.‬‬ ‫* ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋێــﻚ ﻟــە ﻛﯚﺗــﺎی‬ ‫ﻫەﺷــﺘﺎﻛﺎﻧەوە ﮔﯚراﻧــﯽ دەڵێــﺖ و‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎﯾﺶ ﻧەﺑﻮوەﺗــە‬ ‫ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ‪ ،‬ﺧێﺰاﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن و‬ ‫ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻟــە دراوﺳــێﻜﺎﻧﯿﺎن ﻧەﺑێــﺖ‪،‬‬

‫ﻧەﺑﻮوەﺗــە ﻧــﺎو ﻟــە ﻧﺎوەﻧﺪەﻛــەدا‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛە ﻟــە ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك دەردەﻛەوێ‬ ‫و دەﯾــەوێ ﺋەوەﯾﺶ ﺗﺎﻗــﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﮔﺒەﺗﯽ ﻟەوێﺸــﺪا ﻫــەر ﻧﺎﯾﻨﺎﺳــﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻟــەم رۆژاﻧــە ﻧﺎﭼــﺎر ﺑــﻮوە وێﻨەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑــە ”ﺑــﯽ ﻛــەی ﺳــﯽ“ ﮔﺮﺗــﻮوە‬ ‫و ﺑــاڵوی ﻛــﺮدەوە ﻛــە ﮔﻮاﯾــە ﭘێﺸــﱰ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧــﻮا ﻫەڵﻨﺎﮔــﺮێ ﺑەو‬ ‫ﻫﯚﯾــەوە دەﯾــﺎن ﻛﯚﻣێﻨﺘــﯽ ﺑــﯚ ﭼــﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻓەرﯾــﻦ ”ﺑــﯽ ﻛەی ﺳــﯽ“ ﺋێﺴــﺘﺎﯾﺶ‬ ‫دەورت ﻫەﯾە!‪ .‬ﺋەﻣەش ﻫەر ﺗڕﺣێﻮ‪.‬‬ ‫* زۆرم ﭘــێ ﮔــﻮت ﻛﺎﻛــە ﮔﯿــﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﻛﺎری ﺗــﯚ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋﺎﺧــﺮ‬

‫ﺋەﮔــەر ﻛەﺳــێﻚ ﻓێــﺮ ﻧەﺑێــﺖ ﺑــە‬ ‫ﻛەوﭼــﻚ ﺧــﻮاردن ﺑﺨــﻮات ﺣەمتــەن‬ ‫ﻛەوﭼﻜەﻛــە ﺑــﯚ ﻟﻮوﺗــﯽ دەﺑــﺎت‪ .‬ﺋﯿﱰ‬ ‫ﭼــﯽ ﺑﻜەﯾــﻦ وای ﻟێﻬﺎت ﻧﻮوﺳــﯿﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻟــە ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك ﺑــاڵو ﻛــﺮدەوە و‬ ‫ﺑــﯚ ﻧەﮔﺒەﺗــﯽ ﻟەﺳــەر ﻫﻮﻧــەر ﺑــﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺟﯿﺎﺗــﯽ دەﻫــﯚڵ ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫”ﻣەﯾﺘــەر“‪ .‬ﻟــە ﺟﯿﺎﺗــﯽ ﺗﯿﭙــﯽ ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ ”ﻓﺮﻗــەی ﻣﯚزﯾﻘــﺎ“‪.‬‬ ‫ﻟەﻣﺎﻧەﯾــﺶ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﺟﯿﺎﺗــﯽ ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫ﺋﯚرﮔــﯚن ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ ”ﯾﺎﻣەﻫــﺎ“‪ .‬ﺋﯿﱰ‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﻢ ﻗــﻮڕی ﻛﺎم واڵت ﺑﺨەﻣە ﺳــەرم‬ ‫ﺣﺎی ﺗەڕەﻣﺎش!‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻗﺴــﺎﻧە ﻛــە ﻫەﻣﻮوﯾــﺎن ﻧﻮﻛﺘەی‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەن‪ ،‬ﻧﻮﻛﺘەﯾەﻛــﯽ ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫)ﻓﺎﯾــەق داودە(م ﺑەﺑﯿــﺮ دێﻨﻨــەوە‪ :‬ﻟــە‬ ‫ﺷــﺎﯾﯿەﻛﺪا ﻓﺎﯾــەق داودە دەﻫﯚڵــﯽ‬ ‫دەژەﻧــﯽ و ﺷﺎﺑﺎﺷــﯽ دەﺧﻮێﻨــﺪەوە‪.‬‬ ‫دوو ﺳــێ ﮔەﻧﺠــﯽ ﭼەﻗﯚﻛێــﺶ‬ ‫دەﭼﻨــە ﻻی و ﺑەﺑــێ ﺋــەوەی ﭘــﺎرەی‬ ‫ﺑﺪەﻧێ دەڵێﻦ ”دەی ﻟەﺳــەر ﺷــەرەﻓﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە ‪ 5‬دﯾﻨﺎر ﺷــﺎﺑﺎش ﺑﻜــە“‪ ،‬ﻓﺎﯾەق ﻟە‬ ‫ﺗﺮﺳــﺎ ﺑەدەﻧﮕﯽ ﺑەرز دەڵێﺖ ”ﺷــﺎﺑﺎش‬ ‫ﺷــﺎﺑﺎش ﺷــﺎﺑﺎش‪ 5 ،‬دﯾﻨــﺎر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺷــەرەﻓﯽ ﺋــەم ﺧﻮێڕێﯿﻠــە ﻣﺎڵــﯽ ﺋــﺎوا‬ ‫ﺷﺎﺑﺎااااااااااش“‪.‬‬

‫ﻛﻠﯿﭙێﻚ ﺑە ﻣﯚﺑﯿﻠﯽ ‪iphone 5 s‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔﺮووﭘﯽ ﺑﻼﻧﻜﺎ دەﻛﺮێ‬ ‫وﺷ‪ / ‬ﻛﺎرۆخ ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د‬

‫ﺋﺎﻧﯿﺲ و ﺋﺎرﻣﯿﻚ‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮا دەرﭼﻮون‬ ‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ﻛﺎرۆخ ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د‬ ‫ﺧﺎمنــە ﮔﯚراﻧﺒﯿﺒێــﮋ ﺋﺎﻧﯿــﺲ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﻟەﮔــەڵ ﺋﺎرﻣﯿــﻚ ﺧﻮﺷــﻚ‬ ‫و ﺑــﺮان و ﺋــەوەش ﺑــﯚ ﯾەﻛــەم ﺟــﺎرە‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێــﻮە دەﻛــەن‪ .‬وەك ﺋﺎﻧﯿــﺲ‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﻟــە زۆر ﺷــﻮێﻦ زاﻧﯿــﺎری‬ ‫ﻫەڵــە ﻟەﺑــﺎرەی ﻣــﻦ و ﺋﺎرﻣﯿــﻚ ﺑــاڵو‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻣــﻦ ﺋــەو راﺳــﺘﯿﯿە‬ ‫دەڵێﻢ“‪.‬‬ ‫ﺋــەوان ﺧﺎوەﻧــﯽ دوو ﮔﯚراﻧــﯽ و‬ ‫دووﻛﻠﯿﭙــﯽ ﻫﺎوﺑەﺷــﻦ و ﺋﯿﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﺑەرﻫــەم ﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﭼــﻮار‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ و ﻛﻠﯿﭙێﻜﯽ ﺗﺮن‪.‬‬ ‫ﺧﺎمنــە ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋ ﺋﺎﻧﯿــﺲ ﻟــە‬ ‫ﻟێﺪواﻧێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﺪا ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی‬

‫وﺷــە دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﻛﺎر ﺑــﯚ ﭼــﻮار‬ ‫ﮔﯚراﻧــﯽ ﻧــﻮێ دەﻛەﯾﻦ و ﯾەﻛێــﻚ ﻟەو‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﺎﻧەﯾﺸــامن ﺑــە ﻧﺎوی ”ﺧﯚﺷــﻢ‬ ‫ﺋەوێﯽ“ دەﻛەﯾﻨە ﻛﻠﯿﭗ“‪.‬‬ ‫وەك ﺋﺎﻧﯿــﺲ دەڵــێ ﻫﯚﻧــﺮاوەی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛــە ﻫــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺋﺎﺳــﯚﯾە‬ ‫و ﺋەﻓﺸــﯿﻦ ﺋــﺎرام ﻟــە ﺷــﺎری ﺗــﺎران‪،‬‬ ‫ﻛﺎری ﺋــﺎواز و داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜەﻛــەی ﺑــﯚ ﻛﺮدوون‪ .‬ﺑڕﯾﺎرﯾﺸــە‬ ‫ﻟــە داﻫﺎﺗﻮوﯾەﻛــﯽ ﻧﺰﯾــﺪا ﭘەﯾــامن‬ ‫زەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﺎری دەرﻫێﻨەرﯾــﯽ ﻛﻠﯿﭙەﻛــە‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﺋەﻣــەش ﻟــە دوﺑــەی ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدرێ‪ .‬ﺳــەرﺟەم ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــە ﻟــە ﻛەﻧﺎڵــﯽ ”ﭘﯽ‬ ‫ﺋێــﻢ ﺳــﯽ“ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــە ﻣﯿﻮزﯾــﻚ ﺑاڵو‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە‪ .‬ﺋەو ﻛەﻧﺎڵە ﻓﺎرﺳﯿﯿە‪.‬‬

‫ﺷــەﻫﺮام ﺳــەردار ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﭬﯿﻨــﯚ‬ ‫ﺳــﺘﯚدﯾﯚ راﯾﺪەﮔەێﻨێــﺖ ﻛــە دوا‬ ‫ﻛﺎرﯾــﺎن ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﭬﯿﺪﯾــﯚ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙێﻜــە ﺑــﯚ ﮔﺮووﭘﯽ ﺑﻼﻧــﻜﺎ و ﻟە‬ ‫داﻫﺎﺗﻮوﯾەﻛــﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻜــﺪا ﺑــاڵوی‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە‬ ‫ﺋــەم ﻛﻠﯿﭙەﯾﺎن ﺑــە ﺑــەراورد ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﻛﻠﯿﭙەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻮوﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﺑەرﻫەم ﻫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷــەﻫﺮام ﺑــﺎس ﻟــە ﺑــەراوردەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و دەڵــێ ”ﺑــﯚ ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ‬ ‫ﺟــﺎرە ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــە ﻣﯚﺑﯿﻠــﯽ ‪ iphone5s‬ﭬﯿﺪﯾــﯚ‬

‫ﻛﻠﯿــﭗ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻛﺎرێﻜــﯽ زۆر‬ ‫ﺗﺎزەﮔەرﯾﯿﺎﻧەﯾەﺑﯚﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوەی ﻛــە‬ ‫ﺋــەم ﭬﯿﺪﯾــﯚ ﻛﻠﯿﭙــە ﺑــە ‪iphone5s‬‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟــە ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﺑــە‬ ‫ﻛﻮاﻟێﺘێﻜــﯽ زۆر ﺑــەرز ﺑەرﻫەﻣــامن‬

‫ﻫێﻨــﺎوە‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ ﺋــﺎرام ﺳــەردار‬ ‫ﻛﺎری وێﻨەﮔﺮﺗــﻦ و دەرﻫێﻨــﺎن و‬ ‫ﻣﯚﻧﺘــﺎژی ﺗێــﺪا ﻛــﺮدووە و ﺑﯚﺗــﺎن‬ ‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛــﺮ‪ ،‬ﺋــﺎرش‪ ،‬و ﻛﯚﺳــﺎرﯾﺶ‬ ‫وەك ﺳــﺘﺎف ﺑەﺷــﺪاری ﻛﺎرەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫رێﮋوان و زێڕﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻫﺎوﺑەش ﺑﯚ ﻫەوﻟێﺮ دەﭼڕن‬

‫وﺷ‪ /‬ﻛﺎرۆخ ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋ ڕێــﮋوان ﻣەرﺟــﺎن ﻫەواڵــﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎری ﻫﻮﻧەرﯾــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت و دەڵــێ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻧﺠــﯽ‬ ‫ﺑەرزﻧﺠــﯽ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧێــﻚ ﺑەﻧــﺎوی زێﺮﯾــﻦ ﺑەرز‬

‫ﻛــە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﯽ ﭘەﯾامﻧــﮕﺎی ﻫﻮﻧــەرە‬ ‫ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧــە‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛــﯽ ﻫﺎوﺑەﺷــامن‬ ‫ﺑەﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ”ﻫەوﻟێــﺮی ﮔەﺷــﺘﯿﺎری“‬ ‫ﺑەرﻫــەم ﻫێﻨــﺎوە و ﻟــە ﭼەﻧــﺪ ڕۆژی‬ ‫داﻫﺎﺗﻮوﯾﺸﺪا ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑﯚ دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەو دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە‬ ‫ﭘێﻨــﺎو‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛەﯾــﺎن‬

‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ﺑــﯚ ﺷــﺎری ﻫەوﻟێــﺮ‬ ‫و ﺑــﻮون ﺑــە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑــﯽ ﭼڕﯾــﻮە‪ .‬ﺋــﺎواز‬ ‫و داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿــە‪ ،‬وﺷــﯿﺎر ﻣەرﺟــﺎن ﺋﺎﻣــﺎدەی‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻫﯚﻧــﺮاوەی ﻛﺎزم ﻛﯚﯾﯿــە‬ ‫و ﻫﯚﮔــﺮ ﺳــەﻋﯿﺪ ﻣﺎﺳــﱰﻧﮕەﻛەی‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺮدووە‪.‬ڕێــﮋوان ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ﻛــە‬ ‫ﺋــەم ﺑەرﻫەﻣەﯾــﺎن ﯾەﻛێــﻚ دەﺑێــﺖ ﻟە‬ ‫ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻫەوﻟێــﺮ‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘەی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪.2014‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎری‪.2014‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ﻟە ﻣێﺸﻜەوە ﻧەك ﻟە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧەوە‬ ‫ﻣێــﮋووی ﺋﯿﺴــﻼم ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎوە ﺗــﺎ ﺋەﻣــڕۆ‪ ،‬ﭘــڕە ﻟــە رووداوی ﺑــە ﻛﺎﻓﺮداﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوەﯾﻠــﯽ زاﻧﺴــﺖ و ﺑﯿــﺮ‪ .‬ﺋەو ﻣێــﮋووە‪ ،‬ﻧــﺎو و ﺑەﺳــەرﻫﺎﺗﯽ دەﯾﺎن و ﺳــەﺗﺎن‬ ‫ﻛەڵەﭘﯿــﺎوی ﺑــﯚ ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮدووﯾــﻦ‪ ،‬ﻛــە ﺗﺎواﻧﯿــﺎن ﺑﺮێﺘــﯽ ﺑــﻮوە ﻟــە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە‬ ‫و داﻫێﻨــﺎن‪ .‬ﺋەواﻧــە ﻟەﻻﯾــەن دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺳــەردەﻣﯽ ﺧﯚﯾــﺎن و ﺑــە ﻓﺘــﻮای‬ ‫ﭘﯿﺎوەﯾﻠــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ‪ ،‬ﺑــە ﺷــێﻮەی دڕﻧﺪاﻧــە دارﻛﺎرﯾﯿــﺎن ﻛﺮدوون ﺗــﺎ ﮔﯿﺎﻧﯿــﺎن داوە‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﺑەرﻫەﻣﯿــﺎن ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪوون‪ .‬ﺣەﻟــﻼج و ﺋﯿــنب ﺣەﻧﺒــەل و ﺳــەﻫﺮەوەردی‬ ‫و ﺋﯿــنب روﺷــﺪ‪ ،‬ﻛــە ﺋێﺴــﺘە ﻣێــﮋوو ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن ﭘێــﻮە دەﻛﺎ‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿــﯽ ﺑــە‬ ‫ﻛﺎﻓﺮداﻧﺎنﺑﻮونﻟەﻻﯾەنﭘﯿﺎوەﯾﻠﯽﺋﺎﯾﻨﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ ﻧﻮێﺸــﺪا‪ ،‬منﻮوﻧــە زۆرە‪ .‬وەك ﺣﻮﺳــێﻦ ﻣــﺮووە )ﻟﺒﻨــﺎن(‪ ،‬ﻓەرەج‬ ‫ﻓــﯚدە )ﻣﯿــﴪ(‪ .‬ﺋەواﻧــە ﺑە رەﺷــەﻛﻮژﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ .‬ﻣەﺣﻤــﻮود ﻣﺤەﻣــەد ﺗەﻫﺎ‬ ‫)ﺳــﻮودان(‪ ،‬ﺑــە ﻫەڵﻮاﺳــﯿﻦ ﻟــە ﺟــﯚرە ﺋﺎﻫەﻧﮕێﻜــﺪا‪ .‬ﭼەﻧﺪاﻧــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ وەك‬ ‫ﻧــەﴎ ﺣﺎﻣﯿــﺪ ﺋەﺑﻮزێﺪ و ﻋەﻓﯿﻒ ﺋەﺧــﺰەر‪ ،‬ﻟە ﺗﺮﺳــﯽ ﺗﯿﺮۆر ﻧەﮔەڕاﻧــەوە واڵت‬ ‫و ﻟــە ﺑﯿﺎﻧەﺗﯿــﺪا ﻣــﺮدن‪ .‬ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﺑﻮﭼﻜەڵــەی ﺧﯚﺷــامﻧﺪا ﻋەﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﯿﻖ‬ ‫ﻣەﻋــﺮووف ﺑــە ﻓﺘــﻮای ﭘﯿﺎوەﯾﻠــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ و رێﮕەﺧﯚﺷــﻜەرﯾﯽ دەﺳــەاڵﺗﯽ‬ ‫دا‪ ،‬ﻫﺎﺗە ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدن‪.‬‬ ‫‪1984‬دا‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ‪1984‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﮕﺎﺗــە دەﺳــەاڵت‪ ،‬ﺋــەو ﭼەﻛــە ﺑــە ﻓﺮەواﻧــﱰی ﺑــەﻛﺎر‬ ‫دەﻫێﻨــێ‪ .‬ﺑەﻛﺎﻓﺮداﻧــﺎن‪ ،‬دەﺷــێ ﻫەﻣــﻮو ﺟــﯚرە رەﺧﻨەﯾــەك ﻟــە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﯽ وی ﺑﮕﺮێﺘــەوە وەك ﺋــەوەی ﻟــە دوو ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا ﻟــە ﺗﻮﻧــﺲ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿــامن‪ .‬ﻣﺤەﻣــەد ﺗﺎڵﯿﺒــﯽ ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯿەﻛﯽ ﺗﻮﻧﺴــە )ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 90‬ﺳــﺎڵە(‪ ،‬دەڵێ‬ ‫راﺷــﺪ ﻏەﻧﻮوﺷــﯽ راﺳــﺖ ﻧﺎﻛﺎ‪ ،‬ﻛــە دەڵێ ﺗﻮﻧــﺲ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿە‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﺑﻮاﯾــە ﻣــﻦ دەﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺳــەر ﻟــە ﻣــﺎڵ ﺑﻬێﻨﻤــە دەرەوە‪ .‬ﻣــﺎوەی ﺳــﺎڵێﻚ زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻟەﺑەر دەرﮔەی ﻣﺎڵەﻛەﯾﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺎﻧە ”ﺑێﯿە دەرەوە دەﺗﻜﻮژﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣێــﮋوو ﻟە ﺋــﺎوی رووﺑــﺎر دەﭼێ‪ .‬ﻫێﺰ ﻧﯿﯿــە ﺑﯿﮕەڕێﻨێﺘــەوە ﺑﯚ ﺳــەرﭼﺎوە ﺑەاڵم‬ ‫دەﺷــێ ﺑــەری رۆﯾﺸــنت و ﭘێﺸــﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﻟــێ ﺑێﺘــە ﮔﺮﺗــﻦ‪ .‬ﺋەوﯾــﺶ ﺗــﺎ ﺋەو‬ ‫ﺳــﺎﺗەی ﺑە ﯾەﻛﺠــﺎری دەﺗەﻗێﺘــەوە و رێﯽ ﺧــﯚی دەﻛﺎﺗــەوە‪ .‬ﺋــەو ﺗەﻗﯿﻨەوەﯾە‬ ‫ﺑەﺷــێﻜە ﻟــە ژاﻧﯽ ﻟــە داﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‪ .‬ﺗﻮﻧــﺲ ﺑــەو ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﯾەدا‬ ‫ﺗــێ ﭘــەڕی و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮەﯾﻠﯽ ﺋــەو واڵﺗــە ﻛﯚڵﯿﺎن ﻧــەدا ﺗــﺎ ﺟێ ﭘێــﯽ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻫەﻧﮕﺎوﯾــﺎن ﻛــﺮدەوە‪ .‬ﻣﺎﯾــەی ﺋەوﭘــەڕی ﺧﯚﺷــﯿﯿە ﺑــﯚ ﻣــﻦ و ﻣــﻦ ﺋﺎﺳــﺎ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﺗــﺎزەی ﺗﻮﻧﺴــﺪا ﭘێــﺶ ﭼەﻧــﺪ رۆژێــﻚ‪ ،‬ﺑەﻛﺎﻓﺮداﻧــﺎن وەك ﺗــﺎوان‬ ‫ﻫﺎﺗــە ژﻣــﺎردن‪ .‬ﺋﯿــﱰ ﻧەﻣــﺎ‪ ،‬ﻛﻮڵﻜــﻦ و رﯾﺸــﻨێﻚ‪ ،‬ﺑــە ﻫــەوای ﻧەﻓــﺲ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻛەڵەﭘﯿﺎوێــﻚ دەرﺑــﻜﺎ و ﮔــەوج و ﻧەﻓﺎﻣێﻜﯿــﺶ ﺟێﺒەﺟێــﯽ ﺑﻜــەن‪.‬‬ ‫ﻟــە دوای راﭘەڕﯾﻨــﯽ ﺳــﺎڵﯽ ﻧــەوەت و ﯾەﻛــەوە‪ ،‬ﺑــە ﻛﺎﻓﺮداﻧــﺎن ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺑــە ﻓﺮەواﻧــﯽ ﮔﺮﺗــەوە و دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و دادوەری ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە دەﺳﺘەوەﺳــﺘﺎﻧﻦ ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯿﺪا‪ .‬ﭘﯿﺎوەﯾﻠــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﺣﺰﺑەﯾﻠــﯽ ﻻﻣﻠــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ‪ ،‬ﺳــەر ﻛەوﺗﻦ ﻟــە دەﻣﻜﻮﺗﯿﻨــەوەی ﻛەﺳــێﻚ ﺑﯿﺮ ﻟــە ﺋﺎﯾﻦ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺋەوە ﻣﺎﻓێﻜﯽ رەوای ﻫەﻣﻮو ﻣﺮۆﭬێﻜە ﻟەم ﺳەردەﻣەدا‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــە ﺑﺰاﻧــﯽ‪ ،‬ﻣــﻦ زۆر ﺧەرﯾﻜــﻢ ﺑــە ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــەوەی واڵﺗەﯾﻠــﯽ ﻋەرەﺑﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟــە ﭘێﺸــﯽ ﺳــێ ﺳــﺎڵەوە‪ .‬ﺋەوﯾــﺶ ﻟــە ﺳــﯚﻧﮕەی ﺋــەوەی ﭘێﻢ‬ ‫واﯾــە ﺋێﻤــەی ﻛــﻮرد ﻟــە رووی ﻣێﮋووﯾــﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿــەوە ﺑەﺷــێﻜﯿﻦ ﻟــە‬ ‫ﻋــەرەب‪ .‬ﻟــە ﭘێــﺶ ﭼــﻮاردە ﺳــەﺗەوە‪ ،‬ﻣێﮋووێﻜــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ و ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻟەوامنــﺎن ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﻫــەر ﻧﺎﺷــﺰاﻧﯿﻦ ﺋێﻤــە ﭘێﺸــﯽ ﻫﺎﺗﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼم ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻮوﯾــﻦ ﺋەوﻫــﺎ ﻛﻮێﺮﯾــﺎن ﻛــﺮدەوە ﻟێــامن‪ .‬ﻛــە ﻣــﻦ ﻧەﺗﻮاﻧــﻢ ﺑڵێﻢ ﻟە ﻣــﺎوەی‬ ‫ﭼــﻮاردە ﺳــەﺗەدا ﻋــەرەب ﺋﺎﯾﻨێﻜــﯽ ﺑــەﻛﺎر ﻫێﻨــﺎ ﺑــﯚ ﺑەﻛﯚﯾﻠەﻛﺮدﻧــﯽ ﺋێﻤــە‬ ‫و داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ واڵمتــﺎن و ﺳــڕﯾﻨەوەی ﻛﻮﻟﺘﻮورﻣــﺎن‪ ،‬ﻛــە ﺑــﯚم ﻧەﻟــﻮێ ﺋــەو‬ ‫ﻗﺴــەﯾە ﺑﻜــەم‪ ،‬ﺧﯚ دەﺗﻮاﻧــﻢ ﺑڵێﻢ ﺑﺎ ﺋێﻤەی ﻛﻮرد ﺷــﺎن ﺑەﺷــﺎﻧﯽ ﺋــەوان ﯾﺎن ﻟە‬ ‫دوای ﺋەواﻧەوە ﻣﻠﯽ رێﮕە ﺑﮕﺮﯾﻦ و ﺧەرﯾﻜﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳەردەﻣﯿﯿﺎﻧە ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻣﯿــﴪ و ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺗﻮﻧــﺲ‪ ،‬ﻫﯿــﭻ ﭼﺘێــﻚ ﻧــەﻛﺎ ﺋــەوە دەﮔــﯚڕێ‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺷــەرﯾﻌەت ﺑﻨێﺘــە ﻻوە وەك ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك ﺑــﯚ ﯾﺎﺳــﺎی ﺳــەردەﻣﯿﯿﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺑەﻻوەﻧﺎﻧﯽ ﺷــەرﯾﻌەت ﺑە ﻫﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﺑە واﺗــەی ﺑەﻻوەﻧﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻦ ﻧﺎﯾەت‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺷــەرﯾﻌەت‪ ،‬ﻛــە ﺳــەرﭼﺎوەی ﺳــەﺗﺎن ﻛﯚﯾﻠەﯾﯿﯿــە و ﺳــەﺗﺎن ﻛــﯚت و‬ ‫ﺑەﻧــﺪ دەﺧﺎﺗە ﭘەﻟــﯽ ﻣﺮۆﭬــەوە‪ ،‬ﻟەم ﺳــەردەﻣەدا ﺟێــﯽ ﻧﺎﺑێﺘــەوە‪ .‬ﯾەﻛێﻚ ﻟەو‬ ‫ﻛــﯚت و ﺑەﻧﺪەﯾﻠــە‪ ،‬ﺋــەو ﺑــە ﻛﺎﻓﺮداﻧﺎﻧەﯾــە‪ ،‬ﻛــە ﺗﻮﻧﺴــﯿﯿەل ﺑــە ﯾەﻛﺠــﺎری ﻟە‬ ‫ﻣێــﮋووی ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا ﭘێﭽﺎﯾﺎﻧــەوە‪ .‬ﻣﻦ ﺋەﻣــە وەك منﻮوﻧەﯾەك دەﻫێﻨﻤــەوە ﺋەﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺗﻮﻧﺲ ﭘڕە ﻟە دەرﺳﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﱰﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ ﻟــە ﻧێﺰﯾﻜﯽ ﺋێﻤــەدا‪ ،‬ﻫــﯽ ﺗﻮرﻛە‪ .‬ﻣﻦ ﻟــەو ﺑــﺎوەڕەدام‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــەوەی ﺗــﻮرك ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﺪا‪ ،‬چ ﺳــێﻜﯿﻮﻻر و چ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛەﯾــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋێﻤــە ﺑــە ﻛەڵﻜــﯽ دەرس ﻟــێ وەرﮔﺮﺗــﻦ ﻧﺎﯾــەت‪ .‬ﺋــەوان ﻟــە دەرﭼــەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەوە ﺑــﯚ داﻫﺎﺗــﻮو دەڕواﻧــﻦ‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟــە ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿــﯽ وەك ﻛێﺸــەی ﻛﻮردﯾﺸــﺪا ﻫــەر ﺑــە ﭼــﺎوی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەوە ﺑﯿــﺮ‬ ‫دەﻛەﻧــەوە‪ .‬ﺋەﻣــە ﻛﺎری ﻛﺮدووەﺗــە ﺳــەر ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی ﭼﯿﻨــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ‪ ،‬ﻛــە ﻫەڵەﯾەﻛــﯽ ﮔەورەﯾــە ﺗێــﯽ ﻛەوﺗــﻮون‪ .‬ﭼﺎرەﺳــەر ﻟە‬ ‫ﻣێﺸــﻜەوە دەﺳــﺖ ﭘــێ دەﻛﺎ ﻧــەك ﻟە ﮔﯿﺮﻓــﺎن‪ .‬ﺑﯚ منﻮوﻧــە ﺋەم ﻗﺴــﺎﻧەی ﻣﻨﺖ‬ ‫ﭘێ ﻧﺎﺧﯚش ﻧەﺑێ‪.‬‬