Wishe33

Page 1

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻓ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫دوو ﺑﺎڵ ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬وە‬

‫‪5‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (33‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 2/ 5 ،‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫‪3‬‬

‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻜﺪا ﮔﺮﺗﻮوە‬

‫‪ 700‬ﺷﻮﻗ‪‬ی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ژاراﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەدرێ‬

‫ﭘ‪‬ﻮەری زﯾﺮەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ‪ 700‬ﺷﻮﻗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ و ‪ 1000‬ﺷﻮﻗ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴﺘﯽ ‪ 10‬ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪاھﺎﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ورۆز ﻣ‪‬وﻟﻮود ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺗﺎ ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺗﯿﺮوﭘﺸﻚ ﺑﯚ ‪ 700‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازەوە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪاھﺎﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ورۆز ﻣ‪‬وﻟﻮود ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ران ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وان ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫‪18‬‬

‫داﻧﯿﺎڵ ﭘﺎﯾﭙﺲ‬

‫ﮔﯿﻮﻟ‪‬ن ﺷﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر دەﺧﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬

‫ﺷﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ دژی‬ ‫ﻛﻮرد دەﻧﮕﯽ دا‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ‬

‫ﺋﻮﺳــﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬دژی ﻛﻮرد ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ دادەڕ‪‬ﮋێ و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻣﻮﺗ‪‬ﺣﯿﺪوون دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﻔﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬

‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺋﺎﻟﯚزﯾﺪاﺑﻮوﻧ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺧﯚش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳــﻮﻧ‪ ‬و ﺷــﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺒ‪‬ﺧﺸــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ زۆر دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت دژی ﻛﻮرد ﯾ‪‬ك دەﮔﺮن‪ ،‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫د‪‬ﺸﺎد ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ‪ :‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻢ و ﺟﯿﺎ ﻧﺎﺑﻤ‪‬وە‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺣ‪‬وت ھــ‪‬زار ﭘ‪‬ــﻮەری زﯾﺮەك ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 180‬دۆﻻرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬‬ ‫دراوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺒــ‪‬ڵ دەرﭼﻮون و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری ﺗﺮﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫داﺑﻨﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەری زﯾﺮەك ﺋ‪‬ﯾﺎد ھ‪‬ﻣﯿﺮا ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ــﻮەرە زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ن ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاون‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫زﯾﺮەك ﻧﯿﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرەﻛ‪ ‬ﺑــﯚ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ڕەواﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ 7 .‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﻮەر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺘﺮاون ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧــﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 180‬دۆﻻر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﺷﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ‪ 2014‬داوە ﺗــﺎ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎری داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪ ،“‬ﻋﺎرف‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬

‫دﯾﺎﻟ‪ ‬دوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و دوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫”ﺋ‪‬و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧ‪‬ی ﮔﯿﺮان‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ“‬

‫وﺷ‪/‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬داﻧﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دوو ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﮔﺮت ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎوەی راﺑﺮدووی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﻨﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮردن‬ ‫و زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﻧﻮوری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫رووداوی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎوەی راﺑﺮدووی ﺳــ‪‬رﭼﻨﺎرەوە ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﮔﯿﺮاون ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺑﻮوە و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ دوو ﺑﺮای ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴــﻼم ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﻛﻮژراون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺑﻮ‬ ‫ﻓﺎﺗﻤ‪ ‬واﻟﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﯾﻌ‪‬ﺗﯽ داوە ﺑ‪‬م ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫”ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧ‪‬ی ﮔﯿﺮاون ﻛﻮردن و ھ‪‬ردوو ﮔﺮووپ ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ورد ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن“ ﻧﻮوری وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ وردەﻛﺎری دا ”ﭘﺎش دەﺳﻜ‪‬وﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ورد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ردوو ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دادوەری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫‪2‬ی ﯾﺎﺳــﺎی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دژە ﺗﯿﺮۆری ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻦ و زاﻧﯿﺎری‪،‬‬ ‫‪ ((25‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻗﻮﻟ‪‬رەﯾﺴــﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــﺎر )د‪.‬ف‪.‬س( ﻟ‪‬‬ ‫‪25/12‬‬ ‫‪12/2013‬‬ ‫ﻟــ‪2013)) ‬‬ ‫‪ ((1995‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ((1993‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر )ب‪.‬ێ‪.‬ح( ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوی ))‪1995‬‬ ‫داﯾﻜﺒﻮوی ))‪1993‬‬ ‫‪ ((1993‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ ((26‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر )ڕ‪.‬ج‪.‬م( ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوی ))‪1993‬‬ ‫‪26/12‬‬ ‫‪12/2013‬‬ ‫و ﻟ‪2013)) ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ و داﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــﯽ ﺑ‪‬ردەوام و ﻛﯚﻛﺮدﻧــ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری ﺗﻮاﻧﺮا ﻟ‪‬‬ ‫‪ ((13‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷﺎم‬ ‫‪13/1/2014‬‬ ‫)‪2014‬‬ ‫‪ ((1983‬ﺋﺎﻏﺠ‪‬ﻟ‪‬ر‪ ،‬داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫”داﻋﺶ“ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ە‪.‬م‪.‬ك( ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوی ))‪1983‬‬ ‫و ﭘﯿﺸــ‪‬ی ﻛﺎﺳــﺒ‪ ‬دەﺳــﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮا و داﻧﯽ ﻧﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دا‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن واﻟﯽ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك راﺳﭙ‪‬ﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬دام د‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ‬

‫‪6‬‬


‫‪2‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (33‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 2/ 5 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫د‪‬ﺸﺎدﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻢ و ﺟﯿﺎ ﻧﺎﺑﻤ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪/‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫د‪‬ﺸﺎد ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻧﯿﺎزی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و دە‪” ‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دەزاﻧﻢ ﭼﯚن ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎ دەﺑﻤ‪‬وە“‪ .‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯚی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﯾﺎﺧﯚ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی د‪‬ﺸــﺎد ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ د‪‬ﺖ‬ ‫وەك ر‪‬ﻜﺨــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﺗﺎزە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ دروﺳﺖ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬و ﺑﺎﺳ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻧ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﻢ ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ”ﻣﻦ و ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿــﺮ و ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﯚﻣ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە و ﺧﯚم ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑــ‪ ‬دەزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﭼﯚن ﻟ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎ دەﺑﻤ‪‬وە و‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺗﺮ دروﺳﺖ دەﻛ‪‬م“‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿــﻢ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﺋﺎﻣﺎژەی دا‬

‫”ﻻﯾ‪‬ن ﯾﺎﺧﯚ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و ﮔ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھــ‪‬وڵ دەدەن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دوورﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺟﯿﺎوازی ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺮﺳــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧﺎو ھ‪‬ﻣــﻮو ﮔﺮووپ‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜــ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬دەرﻓ‪‬ت‬ ‫وەرﮔﯿﺮاﺑــ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ڵ“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﯿــﺶ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﺮی‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪” ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫وەك ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دۆﺳــﺖ‬ ‫و ﻧﺎﺣ‪‬زی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻗﺴــ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2001‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺧــﯚی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟــ‪‬‬ ‫‪7‬ی ﺋﺎدار‪/‬ﻣﺎرﺳــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ی‬ ‫ڕاﺑــﺮدووی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫‪ 2‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ھــﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ 2013‬ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ و ﻟ‪ ‬دوا ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛــ‪6 ‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿﺎن ﺑﺮدەوە‪.‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدن ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪‬‬ ‫وﺷ‪/‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫دوای ﺧﯚھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎردﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ و ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەك ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺸﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻧﺎﺑ‪‬ﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﯚﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿﺎن ﺷ‪‬ﻗﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬وان ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﻦ ﺗــﺎ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ”ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬زوﯾﺮ“ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬وا‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪەی ﺗــﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘ‪‬وە ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﺢ و ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳــﻮوڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەﻣﯽ ﺟ‪‬ﻻل‬

‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ رازی دەﻛﺮێ‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚز و ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮاﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻧﺎو‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮۆ ﺧﺎن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺎﺷﮕ‪‬زﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﻛﻛﺎ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑــ‪‬دوادا ھﺎت‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی دۆﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬وا ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻛﺎر و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ رازﯾﻜﺮدﻧــﯽ دوو‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪ ‬وەك زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷ‪“‬‬ ‫دەرﯾﺪەﺧــ‪‬ن رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رازﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳــﻮو‪‬ﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬و ﻟــ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺸــﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺤﺒ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ھ‪‬واداراﻧﯽ ﻛ‪ ‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ری ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻛﯚﺳــﺮەت‬ ‫رەﺳﻮوڵ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﮔــ‪‬ورەی داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺑــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬

‫ھ‪‬ر داواﯾ‪‬ﻛﯿﺸــﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑــﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺧﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑــ‪” ‬ﺗ‪‬زوﯾــﺮ“ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑــﺪات و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﻛ‪ ‬ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺧــﯚ دەﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬و ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛﺎن‬ ‫وەك ﺧ‪‬ﯾــﺎڵ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﮕﺮن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‪ ،‬ﻟ‪‬م دۆﺧ‪‬دا ﭘ‪‬‬ ‫دەﭼ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی زۆری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزە و ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫دوو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫‪21‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫‪21‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑــ‪‬م دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رەو ‪ 30‬ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑﻨ‪ ‬ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﺑﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دۆڕ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫و دەﺑــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﺒﯿﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وەك ﺧﯚی‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺟ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﯾــﺎن ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﻜﺎرە ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﮔﯿﻮﻟ‪‬ن ﺷﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر دەﺧﺎ‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪ ‬ﮔﯿﻮﻟ‪‬ن ﭘﯿﺎوە ﮔﺎرﯾﮕــ‪‬رە دوورەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺷــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر دەﺧﺎت‬ ‫و دەﯾ‪‬وێ ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋــ‪‬ردۆﮔﺎن ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ و ﺳــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻣﯚﻛﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬و ﺑﻮارەوە دەرﻛ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬وە و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬زان ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﯿﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎوﺧﯚت درزی ﺗ‪‬ﻜ‪‬وت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎﺣ‪‬زەﻛ‪‬ت ﺋﺎﺳﺎن دەﻛ‪‬ﯾﺖ و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﻟ‪‬ﺖ دەدا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﯽ دﯾﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و داوەﺗﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﻓ‪‬زاﻟ‪‬ر ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪ ‬ﮔﯿﻮﻟ‪‬ن ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رەن‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﯿﻮﻟ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ رەﺟ‪‬ب‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی دەدا و دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﺑﯿﺨﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﭘﺎرووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚی‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﺑﺎﺳ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﯿﻮﻟ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﻮازﻧ‪‬وە ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﭼﯿﻨﯽ دﯾﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﺪەن ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزﯾﺸ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬دەﻛﺮد؟‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺳــ‪‬ری ﺳــ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳــﺎدەﯾﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻗﺒﻮو‪‬ــﯽ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 5‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ی ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮاﻧﯽ ﮔﯿﻮﻟ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬م و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬رزان ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان و ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﭼﯿﻨﯽ ھﯚﺷﯿﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن؟ ﺑﺎ داوەﺗﻜﺮاوەﻛﺎن وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯿﻮﻟ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ھ‪‬ن و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﯚ دوور‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە و زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ھﺎوردەی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮا ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﺘﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬؟ ﺧﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻜﺎﻧ‪ ‬زۆر رووﻧﻦ و ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻢ ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘﯿﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎس و‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ھ‪‬ر زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺸﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪.‬‬

‫”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ دەﻛﺮێ‬ ‫وﺷ‪/‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دژی ﻛﻮرد ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ دادەڕ‪‬ﮋێ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ی ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ‬ﻛــﻮرد و دەو‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﺪان ﻟﯿﺴــﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮﺳــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺋﺎﻟﯚزﯾﺪاﺑﻮوﻧ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪‬وە‪ ،‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳــﻮﻧ‪ ‬و‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬وەك ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ و ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ زۆر دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دژی ﻛﻮرد ﯾ‪‬ك دەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻜﺎت ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫و ﭘﺸﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺳــﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔــﯽ ﻛــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ دوای ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬ﺣﯿﺪوون دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــﯽ ﺗﺎﯾﻔﯿﯿ‪‬وە و رەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﺗــﺮ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪) ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺳﺰاداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.(‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫داواﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻣﻮﺗ‪‬ﺣﯿﺪوون ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر ﺑﻜﺎت و ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪ ،‬ھــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەرﭼﻮوﺑﺎن ر‪‬ﮋەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼــﻮو‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮو ﻛ‪ ‬وای‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺳــ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ راﺑﺮدووی‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮێ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ و ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﻮﺳﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ و ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺳﻮﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردر‪‬ﮋەی‬

‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪرێ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻣﻮﺗ‪‬ﺣﯿﺪوون‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزات‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨــﺪان ﺑــ‪‬وەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺒــﺎر‬

‫دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻣﻮﺗ‪‬ﺣﯿﺪوون ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻋــﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔــﻮور دووەم ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــ‪“‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووﻣﺎن ﺑﯿﺮ‬

‫دەﺧﺎﺗــ‪‬وە ﺑ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬وە ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪ ‬وەك ﺋــ‪‬وەی ﺋــ‪‬وان‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺗ‪‬ﺒﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪرێ و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‬ ‫و داواﻛﺎری و ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧ‪‬ﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور ھ‪‬ﻤﺎی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜﯽ دژوارە دژی ﻛﻮرد‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ری ﮔﺮت ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ﺳــ‪‬ر دەﮔﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﻮﻧ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﮔﺮن و ﭘﺸﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ‪2013‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی زۆرﯾﻨــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪرێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھﯿــﭻ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻜﺪا ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (33‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 2/ 5 ،‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﻦ و ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﺪا ﺑ‪‬دی دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارﯾﺶ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﮔﺮووپ و‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف و‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ دراوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ھــ‪‬زاری ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ڕاﻧــﺪووە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای ﻛﺮدووە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫وﺗﺎرەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﻮ‪‬ﮋی‬

‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺴﺎڵ و‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯽ ﻓﯿﺴﺎڵ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯿﯽ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﻦ و‬

‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﮔﺮت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺗ‪‬واﻓﻮﻗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﻋﯿﺒﺎدەﺗﺪا دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ”ﺑﯿﺪﻋــ‪ “‬ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﺮدی ﭘ‪‬ﺶ ﻧﻮ‪‬ﮋ و دوای ﻧﻮ‪‬ﮋ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑــ‪‬رز ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ وﺗﺎرە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬داوای ﻛﺮد‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﻛــﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 10‬ﻣﺰﮔ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ‪ 20‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﮔﺮﺗﻮوە“‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬

‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م وﺗﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬وە ﺑ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و وﺗﺎراﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻧﺠﯿﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وﺗﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﺳــﻤﯿﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗــﯽ وەزارەت ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪” ‬ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬دا ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﺴﺎ‪‬وە دەﭼﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر‪،‬‬

‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﻛ ﺎ‪ ‬ﻛﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت دەﭼﻦ“‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺳ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺑﯚ‬ ‫وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن داﻧﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬و وﺗﺎراﻧ‪‬دا‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻧﺎوزڕاﻧــﺪن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ و‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻓﺘﻮاش ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬ﺷــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬دا ﻛﺎری وەزارەت ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎدات“‪.‬‬

‫ﺋﺎزادﯾﯽ ﻋﯿﺒﺎدەﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و در‪‬ﮋەﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕەوە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ”ﺟﯿﮫﺎدﻛﺮدن“‬ ‫ﭼﻮوﻧــ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ‪ .‬ﻻھﻮور ﺷــ‪‬ﺦ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و زاﻧﯿﺎری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪،‬‬ ‫‪ 240‬ﻛ‪‬ﺳ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرﺗﺮﯾــﻦ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ھﯚﯾ‪‬ﻛــ‪‬ش ﺑــﯚ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻛﺎری ﭘــ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋﯿﺒﺎدەﺗــﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن دراوە‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪‬‬ ‫”ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﮔﺮت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺗ‪‬واﻓﻮﻗ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و ﻋﯿﺒﺎدەﺗﺪا دروﺳــﺖ‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ دژ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﻣﺰﮔ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ‪20‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وردە وردە ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎ“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ــﻦ ﻛــ‪‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﺎوێ و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﻋﯿﺒﺎدەت‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ت ﻓﯿﻜﺮەﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾﺶ رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎودا ﺑﮕﯚڕێ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﻣﺎرﮔﯿﺮ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و رەوﺷﯽ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪” ‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫رادەﯾ‪‬ك وﺷﻜﻦ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻟـــــ‪‬ﮔ‪‬ڵ وﺷ‪‬ی )ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە(دا‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮڕﯾﯿ‪‬ی ﻧﺎو ﯾﺎﺳﺎی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی‬

‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎف و‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر وﺗﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮازی داﻧﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وﻗــﺎف و دەﺳــ‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﻟــ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺣ‪‬داد ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮی وﺗﺎردان دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬‬ ‫”دوو ھــ‪‬زار وﺗﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﺑــ‪ .“‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺣ‪‬داد ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬وەوە ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺟﺎر ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗﺎرداﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﺪا دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫و ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨــ‪‬وە ﻟــ‪‬و وﺗﺎراﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫وەزارەت دراوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺣ‪‬داد دە‪‬‬ ‫”ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪.“‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رووﻧﺘﺮ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪” ‬وەزﯾﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪‬دا ﻧ‪‬رﻣ‪.“‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯿــﻞ ﺣﺎﺟــﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫وەزﯾــﺮی ﺋ‪‬وﻗﺎﻓــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2014‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ دەﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق داوە‬ ‫وﺷ‪/‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺷﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ 2014‬داوە ﺗﺎ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎری داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردی ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرو ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺖ دەردەﺑ‪‬ێ‬ ‫و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــﺪی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﮔﺮﻧﮕﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪،“‬‬ ‫ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕان راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔــﯚڕان ھ‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە دەﻛﺎ ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮرد‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی داراﯾــﯽ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ی ﻋ‪‬ﺮاق دا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫‪2014‬‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣــ‪‬ی ﻛﺎری داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜــﺮێ‪ 8 ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ن ﺑ‪” ‬ﺑ‪ “‬دەﻧﮓ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬دەدەن‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪” ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــﺮ“ دەﻧﮓ دەدەن‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﮔﯚڕان‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت و ﺑ‪” ‬ﺑ‪“‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق داوە ﻛ‪ ‬ﺳــﺰای ﻗﻮرﺳﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﺗﯿﺎداﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬ی ﺷﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛﯚی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛــﻮرد ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬م ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﯚی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺖ‬ ‫دەردەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫وەك ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ ”وﺷ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬ی ﺷــﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻜــﺮێ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﺋــﺎراوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺷــﯚڕش ﺣﺎﺟــﯽ و‬

‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﮔــﯚڕان ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــﯽ‬ ‫ﻻی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە و ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــ‪‬وەی ﺳــ‪‬رﻛﺮدە ﻛــﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھﯚی‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــ‪” ‬ﺑ‪ “‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوە ﻛﻮرد ﻻی ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻋــﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔــﻮور دووەم ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬

‫”وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫‪ 2014‬رەواﻧــ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﺑﻜﺮێ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺑﺨﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻧــﺎو ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛــﻮڕی ﺗﯿﺎداﯾــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎرە ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ دەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬ــﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪8‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎری ﻋــ‪‬رەب ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ داوە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻔــﻮور ھ‪‬ﻤــﺎی ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەش‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺷــﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی داراﯾــﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ زۆری ﻻی ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯿﺸــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﺧﺴــﺘ‪ ‬روو“دەﻧﮕﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮرد ﺷﻜﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬م رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻢ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە ﻛ‪ ‬ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖوﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﯿﻨﻮ‬ ‫ﺷﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ ﯾﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﮔﯚڕان ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯿﺨﯚﯾ‪‬ﺗــﯽ ﯾــﺎن ﺗﺎﻛﺘﯿﻜــﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪‬؟“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا ﺷــﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎری ﻋ‪‬ــﺮاق و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺴــﺘ‪‬ڕوو ﻛــ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﻤﺪا‪ ،‬دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺸﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺑﻮوﻻی ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﻛﻮرد ﺑــ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھﯚی ﺳ‪‬رەﻛﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫”ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﺮێ دوای‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی دووەﻣﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﯾــﺎر دەدرێ ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا‬ ‫دەﻧﮓ دەدرێ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‪،‬‬

‫دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺷﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ زۆری ﻻی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی داﻧﯿﺘﺸﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺮﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﮔﻮﺗﯽ“ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫داراﯾﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺧﺮاﯾ‪‬‬ ‫دەﻧﮕــﺪان ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧــﺎو ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﻜﺮێ ﺑ‪‬‬

‫ﻣــﻦ وەك ﺷــﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ و‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯽ‬ ‫زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ‬و ﻧﺎھ‪‬ﻗﯽ زۆری‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﯿﺎدا ﻛﺮاوە و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺮێ“ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە ))‪ ، (33‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 2/ 5 ،‬‬ ‫ژﻣﻣﺎﺎررە‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪34‬‬

‫ﻛ‪ ‬زۆر ھﺎت‬ ‫ﻗ‪‬وا‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﯚھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎڕادۆﻛﺲ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫وای ﻛﺮد ﻛ‪‬ھ‪‬رﭼﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻣ‪‬زەﺑﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەرە ﻛﺎر ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی زۆر‬ ‫دەﻛﺎت ﻗ‪‬وا‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗﺎڵ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق روودەدات ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دوو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و دژە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق روودەدات و ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺳﯿﺴﺘﻢ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫زۆر ﻗ‪‬وا‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎڵ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﻏﺎﺋﯿﺒ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﯿﺪاری‪ ،‬ﻟ‪‬ﻗﯿﻨﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك و ﻣ‪‬زەﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬زۆﻧ‪‬ﻜﺪا دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗ‪‬وا‪‬ــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗــﺮ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر و ﻓ‪‬ﻟﻮوﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر و دووز ﺑ‪‬ﺋﯿﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚڕاو ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﻜﺮدن ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ دروﺳﺖ دەﻛﺎت و ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە و ﺳــﻮﻧ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎرﭼ‪‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ی ﻛ‪‬زۆر ﻻﯾ‪‬ن د‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﺧﯚﺷﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ و ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــ‪‬وە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ و‪‬ت و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە و رادەﺳﺘﯽ و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﺷﻮوﻧﺎﺳــﯿﺎن دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬راﺳــﺘ‪‬ڕێ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ وەﻛﻮ ﺧﻮارووی ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﻮڕان و ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆرن‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دواﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑــﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾــﺎر‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك و ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺑــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬رە ﻛ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﻜــﺪا زۆرھﺎت ﻗ‪‬وا‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬واﻓﻮﻗ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺑﺮاوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت ﺑ‪‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﯾﺎن ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ژان و ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ــﯽ ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﭘــﺎرە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺳــﻮﻣﻌ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ ﻛﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬دەﮔ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻗﺴــ‪‬ی ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﯚﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی ﻗﻮرس‬ ‫ھ‪‬ﯿﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻓ‪‬زاﯾ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺒﺪەن ﻟ‪‬ﻣــﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨــ‪‬درێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﺮێ‪ ،‬دووەم ﺑﯚ ﺳﯿﻘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿــﺎزن ﻟ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﻦ ﺑــﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿــ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ ﻛ‪‬ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻨــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫ﺋﯿﻔــﻼس ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﭘﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧــﻚ داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬وەﺧﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﯿــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﭘﺎرەﻛ‪‬ی راﺑﻜ‪‬ﺸ‪ ،‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ــﺖ و ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ و ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫ﺑﯚ راﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑــ‪‬وا ھﯿﭽﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ و ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎوە ﻛ‪‬ﻧ‪‬وﺗ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ دﯾﻤﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ وەﻛﻮ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەزاﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺗﺎدو‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛﺮاﺑﻮون و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻟ‪‬ﺤ‪‬رام ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋــ‪‬وەدا ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان و‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻗ‪‬و ﻛﻮﺷﺘﺎرﯾﺸــﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی زۆرە و ﻗ‪‬وا‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎڵ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﻣﯚ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬ژار ڕەﺷﯿﺪ‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆر و ﺗﺎواﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪،‬‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻨﺮاو ﺑ‪ ‬ﻣﺎدەی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺦ و ﻣﯚ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‪.‬‬

‫زۆرﺟــﺎر دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﭙﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎداردەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆوەدەﺳــﺘﯿﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛــ‪‬م ﻛﺎت ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﭘﻮوﭼ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺗﯿــﺮۆر و ﺗﺎواﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫‪26/1/2014‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪/‬م‪ 5‬ﻟــ‪2014 ‬‬ ‫‪/8362‬م‬ ‫‪8362/2741‬‬ ‫‪2741‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺖ“وﺷــ‪“‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــﻮوە و ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﺑ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺮاوە‪ ،‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫”ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎژاﻧﺴﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺘﯿﺤﺎدی ‪ /‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﺮووﺳﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨــﯽ و ﻛﺘﻮﭘ‪ 6567 ‬ﻟ‪1 / 26 ‬‬ ‫‪ ،2014‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫‪،2014 /‬‬ ‫ﻗﺎﻋﯿــﺪە ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزن ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺑﺎزاڕی ﻣﯿﻠﻠﯽ و ﻗ‪‬ڕەﺑﺎ‪‬ﻎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ“‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛ‪ ‬ڕووﻧﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫”ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧــﺪی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪:‬‬ ‫)ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﺴــﯽ ﺧﯚﺟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ـ ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎری ـ ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ـ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗ‪‬س‬

‫ـ ﻣﺎﻛﺴــﯽ ﻣــﯚڵ ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ( ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎوﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﻣﺎدەی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻨﺮاوﻧﻮ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛــﺮاون ﺑــﯚ ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژی‬ ‫داھﺎﺗﻮو“‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬

‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﺴــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رەوە و داوا دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 24‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮدا ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫دﯾﺎﻟ‪ ‬دوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و دوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻛﻮرد داﺑ‪‬ش ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫وﺷ‪/‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪-‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬دوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و دوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧ‪ ‬و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳ‪‬در ﭘ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫و ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺶ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﺶ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮد و‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا داﺑ‪‬ش ﺑﻮوە‪.‬‬

‫رۆژی ‪ 30‬ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ دووەﻣــﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺑ‪‬زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﻧﮓ‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﻘﻮوﺑ‪‬‬ ‫‪/‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛﺎرﮔ‪‬ی دﯾﺎﻟ‪ /‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫دان ﺑــ‪‬وەی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨــﺪا ﻧﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪” ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ی‬ ‫دﯾﺎﻟ‪ ‬و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎن“ ﭘ‪‬ﻚ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑ‪‬در ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿــﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼــﻮو ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻧﻮێ ﺑــﯚ دﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﻧﯽ ﭘ‪‬ــﺪا ﻧﺎﻧﺮێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬زﯾــﺰ ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ھ‪‬ﯿﺎن ﺑﮋارد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬دەرداﻧﯽ ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧــﯚی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳــ‪‬ﻧﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‬

‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺶ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ دﯾﺎﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌﯽ وەك‬ ‫”ﻣﻮاﺗﻦ و ﺣﺰﺑﯽ ﻓ‪‬زﯾ‪ ‬و دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و ﺑ‪‬در“ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺪان‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳــ‪‬ﻧﺎ ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫”ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﻘﻮوﺑ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪.“‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا ﻋﻮﻣــ‪‬ر ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻟ‪ ‬ﻛــﯚی ‪ 29‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫‪16‬ﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪16 ‬‬ ‫دەﻧﮕﯿــﺎن ﺑ‪ ‬ﻣــﻦ داوە و دەﻧﮕﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاوی دﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ دەﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻨﺮێ“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾــﺰ رەﺗﯽ ﻛــﺮدەوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دادﮔﺎوە داواﻛــﺮاو ﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬وە ﻛــﺮد ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑــ‪ ‬زەﺑﺮی ﻟ‪‬ﺪان‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮاون ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫”راﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻓﺮﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋــ‪‬وەی ﻣﻮ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮔﺸــﺘﯿﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧــﯚم ﺑــ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫راﺳــﺘﯿﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺋﺎزار و ﺋ‪‬ﺷــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دراون‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿــﺲ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺴــ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭘﯿــﻼن ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﮕ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕــ‪ ‬و راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫دەﯾﺴــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬زۆر ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮاون ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻢ و ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚم دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻢ“ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻧﻮێ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ”وﺷــ‪ “‬زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿــﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣ‪‬رﺟــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی“داﻧﻨــﺎن“ ﺑــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــﺶ دوای ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دوا‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەیﻟﯿﺴﺘ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧﻮ‪‬ﯽ دﯾﺎﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪‬ﯾ‪ ،‬داوای ﻛﺮدﺑﻮو‬

‫ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑــﯽ دان ﺑــ‪‬‬ ‫”ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ“ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺑﻨ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺣﺮار‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و داواﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫زاھﯿﺮ ﺗﺎھﯿﺮ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬

‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚی ‪ 29‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳــ‪‬ﻧﺎ ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ”رۆژی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸــ‪‬م ‪ 2/2‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻋﺎﻣﺮ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻋﺎﻣﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری دﯾﺎﻟ‪‬ی ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮد و ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮوە ﭘﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻧﮕﺪان ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬دوور‬ ‫ﮔﺮت و داﻧﺎن ﺑــ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ وەك‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدە‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺪاری دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫رەت ﻛﺮدەوە و دواﺗﺮ زاھﯿﺮ ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﭼﻮوەوە ﻧﺎو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪.‬‬ ‫زاھﯿــﺮ ﺗﺎھﯿــﺮ رەﺗﻜﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫داواﻛــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دوو‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬دوا ﭘ‪‬ﺸــﮫﺎﺗﺪا رۆژی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻋﺎﻣﺮ ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری دﯾﺎﻟــ‪‬ی ﻧﺰﯾــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮد و ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دﯾﺎﻟــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﭼﻮوە‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﯿــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬زﯾــﺰ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻓﯿﻨﺪا ‪ 16‬دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫دﯾﺎﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨﺎﺑــﻮو ﻛ‪‬‬

‫ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ وەك ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری دﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ دوای‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻋﺎﻣﺮ ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎن ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﺸــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫دﯾﺎﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮا“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬رﻋﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑــﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿــﻦ ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو و ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫دواﺟــﺎر زاھﯿﺮ ﺗﺎھﯿــﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ و داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺣ‪‬ار ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﭼﻮوە ﭘﺎڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻋﺎﻣﺮ ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەك ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ھ‪‬ﺒﮋاردﺑﻮو‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (33‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 2/ 5 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺰی ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ؟‬

‫‪5‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺎ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻓ‪‬ﯾﻦ و دوو ﺑﺎڵ ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رە ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ك ﺗﯚخ ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﭘ‪‬ژ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەرەوەی ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﻧﺎوەوەی ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﺶ واﯾﻜﺮدووە ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ژاوی دۆﺧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﻛ‪‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﯿ‪ ‬و راﺑﺮدووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن‪-‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان‪ -‬دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م و ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬رەو ﺧﯚی ﻛ‪‬ﺶ ﻛﺮد و ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﺗﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی زەق ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ رووﺑ‪‬ڕووی دوو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘﺮۆﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی دووەﻣ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﺸﺪا ﺑﺎ‪‬ﺒﺎ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫و دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘ‪‬وی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ دروﺳﺖ ﺑﻮوە و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮﺗﺒ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ھﺎوﺳــ‪‬ری‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳــﻮوڵ ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ و ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺟ‪‬ﮕﺮی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮون و ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺟــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑــﺎش ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ــ‪ ‬ﺟﯿﺎواز و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رە ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەوری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬دان ﺑ‪‬و راﺳــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫داﻧ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬رە ﻧﺎﻛﯚك و زۆرﺟﺎر دژەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رەوﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی رۆﺷﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ ﻛ‪ ‬رەوﺷــﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫رازﯾﻜ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ در‪‬ﮋەی زۆری ﻛ‪‬ﺸــﺎوە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە دوو ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎداری دۆﺧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدان ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺪا ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﺎری ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ھﯿﭻ‬ ‫ﭼ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﯚﯾــﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮدووە ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﺗ‪‬واو ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪ ‬زا‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رە ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ھﺎوﺳ‪‬ری ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی دوورﻛ‪‬وﺗﻨــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬وەك ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە و‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ وەك ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‬

‫و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوور دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬و‪‬ﯽ داوە ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪-‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‪ -‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ــﻮە وردە وردە‬ ‫ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪‬ی داﻧﺎوە و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﺪا زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــﺎزﺗﺮ و ﺋﺎﻣﺎدەﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺮاﺗﮕﯿﺮﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ھ‪‬ﺰی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﯿﺮاﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ش ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزی و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑــ‪‬ش دەﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬و‪‬ــﻮە دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬ری ﺧ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺋﺎو‬ ‫دەﺧﯚﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھﯚﻛﺎری ﺗﺮ رۆڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﮔ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﺎوﺳــ‪‬ری ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬و‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬دەوری ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﯿــﺶ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺋﯿﺸــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾــ‪‬ك ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫وا ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ن ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی داھﺎﺗﻮوی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬ری ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و زا‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻛﻮڕی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دواﺟﺎر ﺋ‪‬و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺮاﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬وەدا دەﺳﺘﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯽ دووەم دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷﺎخ و ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺷﺎردا ﻣﯿﺮاﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﺎوە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﻣﯿﺮاﺗ‪ ‬ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳــﻮوڵ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺑﺮﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷــﺎﺧﺪا ﺗﻮوﺷﯿﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﺎﺗﻨ‪‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗــﺎزەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رەوە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە راﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەﺗﯿﻦ ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش راﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ﻛ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دواﺟﺎر ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛﺎت ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘﻮوﻛﺎﻧ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﺑ‪‬رەو ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺷــ‪‬وە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳﻮوڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬رە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬رەﻛ‪‬ی ھ‪‬ــﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪-‬ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ‪ -‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪-‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ -‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ و ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ دوو ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ری ﻻوازە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدا ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ری ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان دوو ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــﺘﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ وەرﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺟﯿﺎواز و ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ دژ دەوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﺮاﺗﯽ راﺑﺮدوو دەژی و ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺎن ﻣﯿﺮاﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﻧﯿﯿ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ وەك ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺨﻮاز‬

‫و ﺧﺎوەن وﯾﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رە زا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷﺎخ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدووەوە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕە ﺳــ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘﺘﺮ و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯽ و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯿﺸﺪا وەك‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژاردۆﺳﺖ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و دوو ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯚزی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺧﯚی ﻛ‪‬ﺶ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬رادەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ واﯾﺪەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﮔﺮێ دراوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﻟــ‪ ‬راﺑﺮدوو‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﯚراو ﺑ‪‬دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺟ‪‬ﮕﺮی دووەﻣﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺗﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ھﯿــﭻ ﻣﯿﺮاﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫راﺑــﺮدووی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ﺰی ﺋــ‪‬و ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻛــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﺑ‪‬رەی ﺳ‪‬رەﻛﯽ داﺑ‪‬ش‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﮋاردەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رەی دووەﻣﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەی ﺧﻮارەوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ دەﻛﺎت و ﺑ‪‬و ﺑﺎوەڕە ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھﯿــﭻ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەرﺑﺎز ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﺢ وەك ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﺪا ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫دوو ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن ﻛــﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدن و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وەی ﻛﺎدﯾﺮان و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮوڵ و‬

‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﺢ ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرای‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺷــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷــﺎخ دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎخ ﭘ‪‬روەردە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ھ‪‬رە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﺢ و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮاو وەك ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫و ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳــﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨﺎ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە و ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬رەو ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﭽﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﺢ ھ‪‬ﺰی ﭘﺘﺮ ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻓﺮﯾــﺎدڕەس ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎﻧــﺪا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺪا‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺷﻜﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ دەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳﺪا‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و و‪‬ﻨ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳــﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا و ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﺖ رووﺑ‪‬ڕووی ﻟ‪‬ﺪان ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫زۆرﺑﺎش ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬رەو ﺧﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺶ ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر دەﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﺮﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ڕەدا ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زەﻗﻜﺮدﻧ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﺢ وەك‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬زﯾــﻮ و ﺳــ‪‬رۆك ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردوو واﯾﻜﺮد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاوان ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼﯿﺘﺮ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﺎن ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دواﺟﺎر ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردووە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺑ‪‬رەو ﻻوازﺑﻮون‬ ‫ﺑﺮدووە و و‪‬ﻨ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺮاپ رووﺷﺎﻧﺪووە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺸﻜﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬رەو ﻛﻮێ‪ ،‬دووﺑﺎرە ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺗﯚﻓﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚز و ﺷ‪‬ژاوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺮۆﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪20 ‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﯾﺎن ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﻛــ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬رە ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺗﺮ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮرس‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دواﯾﯿﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺷﻜﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی دووەﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺰی ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺗﺮ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﺷﻜﺴﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە زەﺣﻤ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﯾﺴــﺎﻧ‪‬وە ر‪‬ﮕﺎی ﻛﺮاوە و دەروازەی ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رە ﻧﺎﻛﯚﻛﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی وردﺗﺮی ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی دوو ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ –ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫رەﺳــﻮوڵ و ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ -‬و وەﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺗﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬رازووی ھ‪‬ﺰ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬دوو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺟﯿﺎواز وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ داوای‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ و ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭼﻮارەﻣــﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬

‫ﻛــ‪ ‬دەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ری ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮﯾﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی داوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدان ﺑ‪‬ﯾﺎری دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮ‪‬ﺪراوی ﺑ‪‬ﺳــﺘﻦ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻧﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دووﺑﺎرە داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪ ‬و ﻧــ‪‬ك ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ‪ .‬ﺑ‪‬وەش‬ ‫ﺗﺎ ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﺎ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗــﻦ ﻧ‪‬ﮔــ‪‬ن‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕــﺮە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯿﺸــﺪا ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ وەك ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰب رۆڵ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺪان و ﮔﺮ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﻧﮕﺮەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وە واﻗﯿﻌﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬رە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ﺷــ‪‬رﻋﯿ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪ ‬دەدەن ﻛ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﻧﮕﺮە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬و‪‬ای ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دﯾﺴــﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا و ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﮔﺮﯾﻤﺎﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬در‪‬ﮋە ﺑﻜ‪‬ﺸــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ری ﻣﯿﺮاﺗﮕﯿﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزی و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دووەم!‬ ‫ھ‪‬ﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ھﺎوﺳ‪‬ری ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬در‪‬ﮋەدان ﺑ‪ ‬دۆﺧﯽ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ر‪‬ﺒ‪‬ری ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻛﻮڕی ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯽ دووەم ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ –ﻣﯿﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەرەوە‪-‬ی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﺟﺪی دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬وڵ دەدەن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دووەﻣ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ دوو ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا ﺋ‪‬وەی دەﺑ‪‬ﺖ ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺪا دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟــ‪‬م دۆﺧ‪‬دا ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﮕﺮەوەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎ‪‬ﻛﺎن زەﻗﺘﺮ ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە و ھ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮدا ﺟﺎڕداﻧﯽ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دراوە ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺷ‪‬ﺖ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ری ھ‪‬ﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ و ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎدە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﮕ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬دەدات ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﺘﺮ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەڕەﺧﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺖ دوای ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻜﺴﺖ و ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﺗ‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑــﺎری دەرووﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوەﻧﺪەدا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری ﺑــﯚ ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛــ‪ ‬و دووﺑﺎرە‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨ‪‬وەی ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ھ‪‬م‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜــﯽ رازﯾﻜ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪات و ھ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (33‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 2/ 5 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬دام د‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬ﻻر‪-‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ردەوام داوای‬ ‫دادﮔﺎﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬دﯾﻊ ﻋﺎرف ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬واز ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی د‪‬ﻨ‪ ‬و د‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬وەﯾﺶ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺋﺎزاد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬ﻟ‪‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وەﺑﯿﺴﺘﻮوﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾــﻊ ﻋﺎرف ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺳــ‪‬دام‬

‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬داردراوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق واز ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸــ‪‬ﻛ‪‬ی د‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎوە داوا ﻟــ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬دەن‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻻم ھﯿﺪاﯾــ‪‬ت ﭼﺎﻻﻛــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋــ‪‬و داواﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬دام ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫ﮔﻮت ”داواﻛﺎرﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬رﮔﯿﺰ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەن ﺑ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەرە‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎرﺗﺮﯾﻦ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رزەوی ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ داوە ﺑــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ‪ 35‬ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬دام ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜ‪ 182 ،‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻛﺮا و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﭘﻮور ﻛﺮان و ھ‪‬زاران ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﯾﻤﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎراﻣ‪ ‬و وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎراﻣﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردی ھ‪‬راﺳــﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﺳﺰاﻛ‪‬ﯾﺸﯽ وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﺪا ﺑﮋی‪،‬‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﺑ‪‬دﯾﻊ ﻋــﺎرف ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫ﺳــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دام‪،‬‬ ‫ﻛﺎری ﭘﺎر‪‬ﺰەراﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺑﯚ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺗﺮی ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺗــﺎح ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨــ‪‬ری‬ ‫‪4/‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی ‪ / 14‬ی‬ ‫دۆزی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬

‫”ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧــ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬دام ﺑــ‪ ‬ﺳــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورە دەزاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜــﺮاوان و ﺷــ‪‬ھﯿﺪان ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﻚ و ﭘﺮوﺳﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﺗــ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪان‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫”ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚﻣــﺎن دەردەﺑ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧــﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﺪان ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن“ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ھﺎوﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫وﺷ‪/‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ -‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎرﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ و ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن داوای دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺶ دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ورووژاﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬــﺎڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿــﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺪﯾــﺎ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎش دوو‬ ‫ﺳﺎڵ دەﺳــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دەﺳــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚی‬ ‫‪ 27‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫‪27/1/2013‬‬ ‫ﻟ‪2013 ‬‬ ‫ﺧﯚی ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑــﻜﺎت ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی و ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺖ‬ ‫و راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺧﯚی و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺑﻜﺮێ“‪.‬‬ ‫”ﺑ‪‬ھــﯚی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧــﯽ ﺑــﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﻣــﺎم ﺟــ‪‬ﻻل و‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ﺋﺎرای ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای‬ ‫زۆر ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن راو‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷﺎ‪‬و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧــﺪی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ورووژاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ دراوە ﺑــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن“‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﯾﺴــﺖ ﻧﺎوی ﺑــ‪‬و ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪‬و ”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧــ‪‬ی ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎ‪‬وی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳــﻜ‪‬ری ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺑ‪‬وەﭘ‪‬ﻜــ‪‬ری ھ‪‬وا‪‬ﯽ دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬ح ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻧﺎﺳﺮاوە و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دەﻧﮕﯚی‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪.“‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧــﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﺎن دا ﺑ‪‬و دووﺑ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪” ‬ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﭘ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ی ﭼﺎﻻﻛ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ در‪‬ﮋ دەﻛــﺮێ وەك‬ ‫دواﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫داوای ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚی زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺗــﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﻛ‪‬ﻻر ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧ‪‬ی داوای دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﻧــﻮوری ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛــ‪‬ﻻر رۆژی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘﺎﺷﺘﺮ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺟ‪‬ﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ‬

‫ﭘﯚﺳﺖ دروﺳﺖ ﺑﺒ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺑﺎﺳــﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬واد وادی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗــ‪‬دا ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ورووژاﻧﺪن‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮێ ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎ‪‬ﺒﺎ‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن داﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﻧ‪‬دا‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ﺋــ‪‬وەی ‪ 13‬ﻣﺎﻧــﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاﯾــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬وا‪‬ﯽ راﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫‪21‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ‪21‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ و ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬دا دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫داﻋﺶ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻻواز دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬ﻻر‪-‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬رزی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رو‪‬ﺰﺧﺎن ‪/‬ﺳﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق‪ /‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رو‪‬ﺰﺧﺎن ﻟــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ﻣ‪‬رزی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رو‪‬ﺰﺧــﺎن ﻣ‪‬رز‪‬ﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮓ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردوو و‪‬ت ﻟ‪‬و ﻣ‪‬رزەوە دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رەو ﻻوازی دەﭼ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚی ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗــﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭘــﺎش ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑﺎرﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوە‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ــﺮان و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەڕوا ﺋﺎراﻣ‪.“‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺷﯚﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﺎرﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣــ‪‬رزەوە ﻛﺎ‪ ‬دەﮔﻮازﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ ﺑﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەھ‪‬ﻨ‪‬وە و‬ ‫زاﺗﯽ ﺋــ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﺑﺠﻮو‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا“ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯽ‬ ‫‪80‬ی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ‪80%‬ی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬رزی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رو‪‬ﺰﺧﺎﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬

‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و ﺷﺎرەد‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧــ‪‬وەی زﻧﺠﯿــﺮە ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺮﯾــﻦ ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎك ﻛﺮاﯾــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاران ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دﯾﺎﻟ‪ ‬و ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎﺷﮕﺮی ”ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ“‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺒﺮدن ﺑﯚ ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە و ﮔﯚڕﯾﻨﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼﺎو ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﻛﻮردی راڕاﺗﺮ و دوود‪‬ﺘﺮ و ﻧ‪‬و‪‬ﺮﺗﺮە‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﺰاﻧ‪ ‬و ﭼﺎوەڕێ ﺑ‪ ‬ﺗﺎ ﻛ‪‬رداﺷﯽ ﺗﻮرك‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺪی‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﯾﺎن ﺋﺎﻏﺎی ﻓﺎرس رﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﭙ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی دووھ‪‬زارەﻛﺎن ﺑﻮو ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬ﻟﺘﺎﺟﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺪا‪ ،‬ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﺶ‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ ﺋﺎﺧﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾــ‪‬خ ﺑ‪‬ﭼﯽ دەدا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚی ﺑﺎس ﻛﺮد ﮔﻮﺗﯽ ﻓﺘﻮای‬ ‫ﺷــ‪‬رﻋﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺎﺑ‪‬ت ﺑ‪‬و دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە وەك ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ ﺟﺎﺋﯿﺰە‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﯾــ‪‬ك ﺋﺎرد ﺑﺒ‪‬ﯾﺖ ﺑﯚ ﻧﺎﻧ‪‬وا و ﻟ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﺎن وەرﺑﮕﺮی )ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮدﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬وە ﺑﺎو ﺑﻮو(‪ .‬ﺑ‪‬ﻟﺘﺎﺟﯽ ﺑ‪‬زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺟﺎ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬ك ﺋﺎرد ﻓﺘﻮای دەوێ؟! واﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬و وردەوا‪‬ﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻻی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﮔﺮ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ردڵ ﺑﻮون‪) .‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ﺗﺮﯾﺸ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن دە‪ ‬زۆر ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪ ‬وردەﻛﺎری ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧﻮا ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎری ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﺘﺎن ﻗﻮرﺳﺘﺮ ﺑﻜﺎ‪ :‬ﻳﺎ‬ ‫‪.({101‬‬ ‫{(‪.‬‬ ‫‪}.‬اﻟﻤﺎﺋﺪة‪101/‬‬ ‫أﻳﮫﺎ اﻟﺬﻳﻦ آﻣﻨﻮا ﻻ ﺗﺴﺄﻟﻮا ﻋﻦ أﺷﻴﺎء إن ﺗﺒﺪ ﻟﻜﻢ ﺗﺴﺆﻛﻢ‪}..‬اﻟﻤﺎﺋﺪة‪/‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻧ‪‬وەدەﻛﺎن ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﻻی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﺶ ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ ﺣ‪‬رام ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺋ‪‬رﺷﯿﻒ دەﺑﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫وەﺟﺒ‪‬ی ﺳﺮوودەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﭙ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎن‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬رﭼﯚن ﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺣ‪‬ڵ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەدا‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬دەدا‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬رﭼﯚن ﺑ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘﯚش و ﺑﺎ‪‬ﭘﯚش ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﺗﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻻی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﺶ ﻣﺸــﺘﻮﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯿﺮم دێ ﯾﻮﺗﯿﭭﯽ زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎی ﺳــﻮری ”اﻟﻤﻮت ﻗﺎدم اﻟﯽ اﻟﺸــﺮق“ی ﻟ‪‬ﺪەدا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻛﭽﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ ﻛﻮژراوەﻛ‪ ‬دەھﺎت ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەوەﺳﺘﺎ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﻧﮓ ھ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎ رۆ‪‬ﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕی‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚم دﯾﻢ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳــ‪‬ری ﭘ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸــﯿﺎن ﻛﺮد وەك ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫ﻣﻮرەﺑ‪‬ﻋﺎﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬روﺳﯿﻤﺎی داﻧﺎﺑﻮو ﺗﺎ دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ!‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬رووی رۆﺣﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻛﯿ‪‬وە ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دام ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)ﺑﻐﺪاد(ی ﻛﺮدەوە ﻧ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﻧ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﮔﺮﺗ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺳ‪‬رﻛﯚت ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن دراﻣﺎی ﺳﻮورﯾﻢ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬دی و ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬روﻣﻠﯽ رووﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﺷ‪ ‬دەھﺎت و دەﭼﻮو‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬ﻛﺎت و ﺋ‪‬زﻣﻮون ﻟ‪‬و رووەوە رۆ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻜﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺒﺮدن ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻮ‪‬ﺮ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرك‬ ‫و ﻓﺎرﺳــﯿﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان رەﻧﮕ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﯿﺮۆدەی ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻦ و ﭼﺎو ﻟ‪‬دەﺳــﺘﯽ دەرەوە و ﻗﺴ‪‬ی ﺑﺮاﮔ‪‬ورە ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺮﺗﺮن‪ .‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻓﺎرس ﺗﻮاﻧﯽ ﺗﺎﺑﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ دﯾﻨﯽ ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺎن ﺳﺎ‪ ‬وەك ﺣ‪‬رام ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﯾﺎوەران ﺑﮕﺮە ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬راﻧﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ و دراﻣﺎﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ران‬ ‫زەﻛ‪‬رﯾﺎ و ﯾﻮﺳــﻒ و ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ و ﻋﯿﺴــﺎ و ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﻣ‪‬رﯾ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ‬ ‫دراﻣﺎی ﻣﻮوﺳﺎ و ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴــﻼم ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د )د‪.‬خ(ﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﮔﺮﺗﻮوە و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﺳــﻮﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەدەن‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻧﻮاﻧﺪﻧــﯽ رۆ‪‬ﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ ﺑﭭ‪ ‬ﺑﻮو چ ﺟﺎی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ران )ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ اﻟﺮﺳﺎﻟ‪ ،(‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ﻛﺎﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر دراﻣﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ”ﻣ‪‬رﯾ‪‬ﻣﯽ ﻣﻮﻗ‪‬دەس“ دەرﭼﻮو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﺳﻮﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﯚﭘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووﻣ‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬زرەﺗﯽ زەﻛ‪‬رﯾﺎ و ﻋﯿﺴﺎ دادەﻧﺎ ﺗﺎ‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎوﯾﺎن دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ ﻟ‪‬و رووەوە ﺑ‪‬ﻧﺎﺟﺎﺋﯿﺰﯾﺎن دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ھﯿﭻ دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬دراﻣﺎی ”ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د“ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻗﺴ‪‬وﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮا و ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎﺷــﮕﺮی ”ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ“ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوی ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م دواﯾﯿ‪‬دا‬ ‫ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬د‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪ ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯿﺪا داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷــﮕﺮە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬و رووەوە ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ ﻧﺎوەڕۆﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻧﺎو و ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی دﯾﻨﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وژﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗﺮە‪ ،‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺪا ﻗﺴــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻی‬ ‫ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬وەك ﺟﯚرە ﺷﻠ‪‬ەوی و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺷ‪‬رﻣﻜﺮدﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺒﻮون ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻢ ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫‪ 2009‬ﺑﻮو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رم ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ“ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەدا ﺑ‪‬ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬رم ﻟ‪‬و ﻧﺎوە دەﻛ‪‬ن و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯿﮕﯚڕن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ی ﻧﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬دا ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﻧــﺎزم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺠﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎﺷﮕﺮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﻛﺎ ﻟ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و رووەوە ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ ﻧﺎوەڕۆﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻧﺎو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ز وای دەﺑﯿﻨﻢ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎو ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺟ‪‬وھ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺒﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎوی ﻣﺮۆڤ ﻛﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎوی ﺣﺰب ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﺰب دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی دەدا‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﻮ‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ درەﻧﮕﻮەﺧﺖ و ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜ‪‬رﯾﯽ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﭼﯚن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﯿﻦ ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﺋﯿﺴــﺘﯿﻘﺎﻣ‪ “‬و داﻣ‪‬زراوﯾﯿ‪‬وە دەرﮔﺎ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎن ﻛ‪‬ﯚم ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (33‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 2/ 5 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رێ ﻛﺎﻧﯽ و ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗﯿﺪا ﻧﯿﻦ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺟﻨ‪‬ﭭﺪا ﺑﺎس ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻟ‪ 22 ‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﺪا ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات )ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە( ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟﺰﯾﺮەی‬ ‫‪29‬دا ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و دواﺗﺮ ﻟ‪ 27 ‬وو‪29‬دا‬ ‫ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺟﻨ‪‬ﭫ دوودا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳــﻠﯿﻢ ھﺎوﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ”ﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وت“ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺟﻨ‪‬ﭭﺪا ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺧﺮاوە‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﻣﻮﺳــﻠﯿﻢ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪“‬دا دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪” ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾــ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وڵ دەدەن ﺗﺎ ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی‬ ‫ﺋﯿﺘﯿﻼف ﺑ‪ ‬و ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺟﯿﻨﺪای ﺟﻨ‪‬ﭫ زﯾﺎد ﻧ‪‬ﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺟﻨ‪‬ﭫ دوو دوور‬ ‫ﺧﺮاﯾ‪‬وە ﯾﺎن ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد؟‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺟﻨ‪‬ﭫ دوور ﺧﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬وەك‬ ‫ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1923‬ﻟ‪ ‬ﻟﯚزان ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻛﺮا‪،‬‬ ‫راﺳــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دەﻣﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﭘﺮﺳﯽ‬

‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﯚرە ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪2‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ھــ‪‬ر ﻛﺎم ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺟﻨ‪‬ــﭫ دوودا ﺋﺎﻣﺎدە ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻮە ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺟﻨ‪‬ﭭﺪا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژەﭬﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻛﺎم ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ھــ‪‬ردووﻻ ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻧ‪‬ﺧﺮاوەﺗــ‪‬وە رۆژەﭬﯽ ﺟﻨ‪‬ﭫ‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﭫ ‪2‬دا ﺑﺎش ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﭭﺎﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛ‪‬ن و ﻧ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن داوە ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﺟﻨ‪‬ﭫ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑ‪ ‬و دان ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎدا‬ ‫ﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﻧــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻟــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دوور ﻧ‪‬ﺧﺮاﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫دوور ﺧﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﯾﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﻧﺪی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رەﺗﻤﺎن ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﺎﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﯚن ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﻧﯿــﻦ؟ ﺋ‪‬دی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿﻦ؟‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﺋﯿﺘﯿﻼﻓﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﯿﻼف ﻧ‪‬ك وەﻛﻮ ﻛﻮرد‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮردان‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﻨ‪‬ﭫ‬ ‫‪ 2‬وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﯿﻼف ﺑ‪‬ﺷــﺪارن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﺟﯿﻨﺪای‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺟﻨ‪‬ﭫ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾــﺎرە رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﭘ‪‬ۆژەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎی داھﺎﺗﻮو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﭼﺎود‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﻨ‪‬ﭫ ‪ 2‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬و زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﻤﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك دەﮔﺮﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ر‪ .‬داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن و و‪‬ﺗــ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زەوﯾﯽ واﻗﯿﻊ و ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ۆژەن‬ ‫و ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ــﺰ ﺑﺨﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫دواﺟﺎر ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﻧﺎﭼﺎرە ﻛﻮرد ﻗﺒﻮوڵ‬

‫دوو‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷــﺪار‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد ھﯿﭻ‬ ‫راو‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و داوای‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدە ﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺋﺎﺟﯿﻨﺪای ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺟﻨ‪‬ﭭﯿــﺎن ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾــﺎن ﭘﺸــﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوە ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺧــﺰەر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤــﯽ ﻧ‪‬ــﺮدراوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ھﯿﭻ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﺮدوون؟ ﻣ‪‬رﺟﺘﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕی‬ ‫‪2‬دا ﺑﺎش ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﻨ‪‬ﭫ دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﭭﺎﻛﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ دەﻛ‪‬ن و ﻧ‪ ‬ھﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن داوە ﺷــﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻜﺮێ و ﭼﺎرﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دادﭘ‪‬روەراﻧ‪‬ی ﺑﯚی ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾــ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــﻜﺎ‪ ،‬ھ‪‬وڵ دەدەن ﺗﺎ ﺷــﺎﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی ﺋﯿﺘﯿﻼف ﺑ‪ ‬و ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺟﯿﻨﺪای ﺟﻨ‪‬ﭫ زﯾﺎد‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺮێ؟ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﺎش دەزاﻧ‪ ‬ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺗﺮ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﯚﻧﺴــ‪‬ﭘﺘ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ر‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫وﺷ‪ /‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﺑﺨ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚﻧﺴــ‪‬ﭘﺘﯽ ﺳ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو و وەك ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟﯚزان‪ .‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﭼﯚن ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺪا ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرە ﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬وە ﻧﻜﯚﻟﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴــﺖ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑــ‪ .‬ﺑــ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛــﻮرد وەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا‪ ،‬ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ و ﭘــ‪‬ۆژە و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن دەﮔﯚڕدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﻮرد وەك ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ھﺎودەﻧﮕﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎدا ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ش و داﮔﯿﺮ دەﻛ‪‬ن )ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻮورﯾﺎ( ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﻮرد وەك ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﭘــ‪‬ۆژەی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﺶ رۆڵ دەﺑﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔــ‪‬ڵ ‪ - YPG -‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺘﺎن دەﺑ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وان دژی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وەﺳﺘﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑﺎش دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺟﻨ‪‬ﭫ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن‪ ،‬ھ‪‬ﭻ دەﺳــ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﮔﻮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﯿﻼف ﻧﺎﮔﺮن و ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺟﯚرە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛــﻮرددا ﻧﯿﯿ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﺟﻮو‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن وﯾﺴﺘﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻨــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎﺳــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫”ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿــﻚ“‪ .‬زۆر‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛــﺮێ ﻛ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫‪ ،2‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺟﻨ‪‬ــﭫ ‪،‬‬ ‫ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﻨ‪‬ــﭫ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬و ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺤﺮاﺟﻜﺮدﻧﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وە واﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬وە راﺳــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازﻣــﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر دوای ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿــﻮەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛــﻮردی ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻛﺮد و ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﯿــﻼف‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫دوا ﻛــ‪‬وت و دەﺑــﻮو زووﺗﺮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻛﺮاﺑﺎﯾ‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬‬

‫و ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﭭ‪‬وە ﻧﯿﯿــ‪ ،‬وەك دەزاﻧﺮێ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿــﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻮەﮔ‪‬ڕی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﮫﺎﺑﺎد ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ 22 ‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەم راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮا‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺳــﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﺪا‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗﻮوەﺗ‪‬وە و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮردی ﻧﺎزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە وە‪‬ﻣﺘﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫دەﻣــ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺮەدا رووﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪2013‬دا‬ ‫دا‬ ‫دوای ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪2013‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﭘﺎرﺗﯽ و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺖ ﻛــﺮان و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ 82 ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ 35 ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎ داﻣــ‪‬زرا‪ .‬دواﺗــﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣــ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎداﻧﺎﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫دەزاﻧﺮێ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﻋ‪‬رەب و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ دێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﺑ‪‬و ﻧﺎوە و ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧــﯽ ﺟﯿﺎ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗــﻮودا و دوای داﻧﺎﻧــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮن‪ .‬ﺋــ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎﻧﯽ ﻛﺎﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﺎﺗﯿﯿــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺗﯿــﻦ ﺗــﺎ دوای‬ ‫ﺳــﺎزداﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ دادەﻣ‪‬زرێ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪” ‬ﻧﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ“ﯾ‪‬؟‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا داﺑ‪‬ش ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﺎﺷ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣﯚد‪‬ﻠ‪ ‬ﺑــﯚ ھ‪‬ﻣــﻮو رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ دەﺑ‪ .‬وەك ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪ ‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رێ ﻛﺎﻧﯽ و ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎن و‬ ‫ﭼ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬وێ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮن‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی رزﮔﺎر ﻛــﺮان‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯿﺎن ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﺗﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە و‬

‫ﺑﻨﺎﻏ‪ ‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛ‪‬ی ھﯽ ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ﺗﯿﯚر‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷــ‪‬ﻮە ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯿﺸــﺪا ﻧﻤﻮوﻧــ‪‬ی وا ھ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺴﺮا ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿﺶ‬ ‫زۆرن‪ .‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ك زﻣﺎن و ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوا ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــ‪‬وە داوای ﻓﯿﺪڕا‪‬ــﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧ‪ ‬ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردەﻛﺎن؟‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋــﺎزاد ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەش دەﻛﺮێ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺋﺎزادەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﮋﯾﻦ و دواﺟﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻜﯿﺶ د‪‬ﺘ‪ ‬دی‪ .‬ﻋ‪‬رەب‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد و ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗﯿﺪا‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬دی‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﭼﯚن ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﻤــﺎن داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﻧﺪووە ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﺎﺳــ‪‬ﻨﯿﻦ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ر‪‬ﻚ دەﺧ‪‬ﯾﻦ و ﺋــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺳــﻮورﯾﺎداﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﯿﺎﺧﻮاز ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗــﻮودا ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ھﺎﺗ‪ ‬دی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗــ‪‬دا دەﻣ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و دەﻣﺎﻧــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿــﻦ‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﻤﺎﻧــﺪا ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ورووﭘﺎﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑــ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ‪-‬ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﻛ‪‬م‪ -‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳــﺎﻣﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وﻓ‪‬ەﻧﺴــﯽ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و دەﺑــ‪ ‬ﺑﮕــﯚڕێ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬وردی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮێ ﺋــ‪‬و ﻋــ‪‬رەب و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﻦ ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رژ‪‬ﻤﻦ‪ ،‬راﺳﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿــﺰ راﺳــﺖ ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧﻦ و دژ ﺑــ‪ ‬رژ‪‬ﻤــﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷــﺪارە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رژ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺷــﺎرە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی رزﮔﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮەﯾ‪ .‬ﺋــ‪‬ی ﺑﻮوﻧﯽ رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺷــﺎری ﻋﺎﻣﻮودا ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬زﯾﺮەﯾــ‪ .‬ﻟــ‪ ‬دواڕۆژدا دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻢ ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮێ و ﺳــﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــ‪‬ی ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ دەرﺑﻜــﺮێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەت و‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯽ رژ‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿــﻚ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫دەﮔﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﺎری ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‪.‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬؟ ﺧﯚ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎر ﻻدەدات؟‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرت ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋــﺎزاد ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑــ‪‬اوە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎﻧ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وی ﺧﯚڵ‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑ‪‬ش و‬ ‫داﮔﯿﺮ دەﻛ‪‬ن )ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻮورﯾﺎ(‬ ‫‪.‬ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﻮرد وەك ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ھــ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەﺳــﺘﯽ ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــ‪ ،‬ﻧﺎڕازﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬دژی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺟﭭﺎﻛﯽ‬ ‫و ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜ‪ ‬و دووﭘﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺴﺘﻤﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧــﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن دەﺳــﺘ‪‬ی ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬م دواﯾﯿ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧــ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮو‪،‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﭭﺎﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺎﻛﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﻛــ‪‬زی و دەﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬وان ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠــﺎری رەﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬وی ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑﺰاﻧــﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ‪.‬‬ ‫ﺗ‪ ‬دەﮔ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺧﯚ دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬دەو‪‬ﺗــﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی و ﺗﺎك‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاری دەو‪‬ت ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼــﺎوی ﺧ‪‬ــﻚ ﺑﻜ‪‬ن و ﭘــ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋ‪‬وان ﺑﺰاﻧــﻦ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان دەو‪‬ت و ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿــﻚ ﺑ‪‬دﯾﻠ‪‬‬ ‫ﺑﯚ رژ‪‬ﻢ‪ ،‬رژ‪‬ــﻢ دەڕووﺧ‪ ‬و رژ‪‬ﻤﯽ ﺗﺮ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﭼﯿﯿ‪‬؟ واﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و دەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣــﺎوە؟ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی ﻛــﻮردی دەﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﺗﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧــﻦ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬ﯾ‪‬وێ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﻜﺮێ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو دەﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (33‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 2/ 5 ،‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﺧﯚراﻛﻔﺮۆﺷﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ 272 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺳﺰا دراون‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪەﯾ‪ ‬دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻟ‪ 59 ‬ھ‪‬زار ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬دﯾﺎن داﺧﺮاون‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳﺰای ﻣﺎدی و داﺧﺴﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺧﯚراﻛﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﻣ‪‬رگ دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﻧﯿــﻮەڕۆی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ڕۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ردەم زۆرﺑ‪‬ی ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﻓﺮۆﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻎ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﻓﺮۆﺷﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺟﯿﺪ ﻋ‪‬ﻟﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻣﺎﺟﯿﺪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻣﺎ‪ ‬و ﭘﺎش ﻧﺎﻧﺨﻮاردن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرە ھ‪‬ﻣﻮو ڕۆژێ ﻟ‪‬و ﺧﻮاردﻧ‪‬‬

‫ﺑﺨﻮات ﻛ‪ ‬وەك ﺧﯚی دە‪‬ﺖ ”ھﯿﭻ‬ ‫ﺗﺎﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت“‪ .‬ﻣﺎﺟﯿﺪ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻧﯚرەﯾﺎن ﺑــﯚ وەﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻦ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﯾﺨــﯚن ﺑ‪‬رەو ﭼﯿﯿــﺎن دەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﻗــﺎدر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧﻮاردﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻓﺮۆﺷــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾــ‪‬ن و‬ ‫ـ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻗﺎدر و‪‬ــ‪‬ای ﺋﺎﻣﺎژەدان ﺑ‪‬و‬ ‫ڕۆﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺳﻮورﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﻼﻓﻞ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺗﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋــ‪‬و ڕۆﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﻠــ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﯽ‬ ‫‪ 120‬ﭘﻠ‪‬دا ﺟﯚرە ﻣﺎدەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬

‫”ﺋ‪‬ﻛﺮی ﻻﯾﻤﯿﻦ“ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷــﯽ ﺷــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﻣــﺎرە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﺗﻮوﺷــﺒﻮوان ﺑــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ ﺧﺮاپ‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺳﺰای‬ ‫ﻣﺎددی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﺎزاڕ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 500‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻜﺸــﺎن ﭼﻮوە و ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮﺷﻨﺪەﯾ‪‬‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻣ‪‬رگ ڕەواﻧ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﻮرﺳﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﺰای ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﺎزاڕ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎﺗﯽ و ﺳﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدﯾﯿ‪ .‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺳــﺰای ﻣﺎدﯾﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 500‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭘﺎرﺳــﺎ‪‬ﺪا ‪ 272‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر وەك‬

‫ﺳــﺰا ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﭘ‪‬ﭽﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟــ‪ 59 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬دﯾﺎن داﺧﺮاون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــ‪‬ت ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻜــﯽ زۆرﯾﺶ‬ ‫دەﭘﺸــﻜﻨﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿ‪‬وە ﺧﺮاپ ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دەﺑﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭘﺎرﺳﺎ‪‬ﺪا ھ‪‬زار‬ ‫و ھ‪‬ﺷﺘﺴــ‪‬د و ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ھ‪‬زار ﺗﯚن‬ ‫ﺧﯚراك و دوو ﻣﻠﯿﯚن و ﺣ‪‬وﺳ‪‬د و‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ ﻟﯿﺘﺮ ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﺨﻮر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺮاون‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻛــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺑﯚﯾﺎن دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دووﻛﺎن و ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺸﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻣﯚ‪‬ﺗﯿــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاپ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﯚراﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ــﻚ ﭼﻮوە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺧﻮاردن دەرﺧﻮاردی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەدەن‪ .‬ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻟ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺸﯽ دەﮔﻮازﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دﻛﺘﯚر ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﺟ‪‬ﻻل‬

‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ ”ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻓﺮاوان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن و ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬و ﻗ‪‬زاﻛﺎن ﺑ‪‬ﭼ‪‬ی ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬ ‫* ﭘﺎرﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬وە ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ‪59‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 232‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺶ ‪ 409‬ﺷــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫داﺧﺮاون‬ ‫* ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ‪ 272‬ﻣﻠﯿــﯚن و‬ ‫‪ 446‬ھــ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﺳﺰا وەرﮔﯿﺮاوە‬ ‫* ‪ 4‬ھــ‪‬زار و ‪ 65‬ﻧﻤﻮوﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ وەرﮔﯿﺮاو ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕ‪ ‬داﻧﺮاون‬ ‫* ‪ 59‬ﺑﺎر ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫* ‪ 23‬ھــ‪‬زار و ‪ 251‬ﻛﯿﻠﯚ و ‪15‬‬ ‫ھــ‪‬زار و ‪ 742‬ﻟﯿﺘﺮ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫‪ 4،468‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪468‬‬ ‫و ‪ 180‬ﺑﺎر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺮاوە‬

‫ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 260‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﺪا ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆﭼﻮو‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺗﺎﻗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺮا‪:‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺣ‪‬وت ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﻮەری زﯾﺮەك ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 180‬دۆﻻرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪ ‬دراوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ڵ دەرﭼﻮون و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری ﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬داﺑﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ۆژەی ﭘ‪‬ﻮەری زﯾﺮەك‬ ‫ﺋ‪‬ﯾــﺎد ھ‪‬ﻣﯿﺮا ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەرە زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ن ﺑ‪‬ﺳــﺘﺮاون‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬زﯾﺮەك ﻧﯿﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ڕەواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﯾﺎد ھ‪‬ﻣﯿــﺮا ‪ 7‬ھ‪‬زار‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺳــﺘﺮاون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧــﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 180‬دۆﻻر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺮﺧﯽ ﭘ‪‬ــﻮەرەﻛﺎن ﺟﺎراﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەراﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾــﯽ ﯾــ‪‬ك ﻣﻠﯿــﯚن ‪ 260‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻرن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﺪا ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾــﺎد ھ‪‬ﻣﯿﺮا ﻧﺎﯾﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫‪((2014‬‬ ‫)ﺳﺎ‪‬ﯽ‪2014‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەراﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ )ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەراﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ڵ‬

‫دەرﭼــﻮون‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬دوای ﭘ‪‬ﻮەری زﯾﺮەﻛﺘﺮدا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﭘ‪‬ﻮەری ﺋﺎو و‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دﯾﺎر‬ ‫ﺑﺎﺑــﺎن دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەرە ﺗﺎزاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬وەﻧﺪە زﯾﺮەﻛﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ان ڕزﮔﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﻣﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧــ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎی زۆر ﺑــ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨــﻦ‬ ‫و ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەوە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەراﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﭙ‪‬ﺮی ﻣﺎ‪‬ن ﺳﻨﻮوردار ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾﺶ ﻛﺎرەﺑﺎﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەراﻧ‪ ‬دزی و ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧﺎھ‪‬ﻦ ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەرە زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ن ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاون‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎوە ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎوە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳــﺘﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رەﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﺎر دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﺑﺎﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺸﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رف ﻛــﺮدووە؛ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــ‪‬وە ﺑﺪزر‪‬ــﺖ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺤﺎوﯾﻠ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و دەزاﻧﺮ‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە و‬

‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺶ وﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪ ‬دزﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﺑ‪‬ﺖ؛ ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎرەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎش ﻧﺎدەن ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎرت“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ داﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەری‬

‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەرە ﺗﺎزاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە زﯾﺮەﻛﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ان ڕزﮔﺎر دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ــﻮەری زﯾﺮەﻛﯽ ﺋﺎوﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن دادەﻧﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺋﺎوی‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﭘ‪‬ــﺶ ﻣﻮزەﺧ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳــﺘﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟﯿﺘﺮە ﺋﺎو‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەرەﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﻨﻮوﺳــ‪‬ﺖ و ﺑــ‪ ‬واﯾ‪‬رﻟ‪‬ــﺲ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ــﻮەری ﻛﺎرەﺑــﺎی دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەری ﻛﺎرەﺑﺎﻛ‪‬ﯾﺶ ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ھــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜــﯽ زﯾﺮەك‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 100‬دۆﻻرە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﭘ‪‬ﻮەری زﯾﺮەك ﺋ‪‬ﯾﺎد‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺮا ”ﭘﺎرەی ﻛﯚی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەراﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺖ ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑﺮدووﯾﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر وەزارەت ‪10‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺋــ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەراﻧ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫دەردی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﭼﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی دﯾﺎر ﺑﺎﺑــﺎن وەزارەﺗﯽ‬

‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪرەﯾﻨــ‪‬وە و ﻟــ‪ ‬ڕﻛﺎﺑ‪‬رﯾــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ‪ 30‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎدا ‪ 5‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮاون‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دەﻣ‪‬ﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ــ‪ ‬ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‪ .‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەراﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا دەھ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫دەﺧﺎﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان و دە‪‬ــﺖ ”ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەراﻧ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەراﻧ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺧﯚش ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺪا د‪‬ﺘــ‪ ‬دی‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬دەرﮔ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧــﺎدات ﺗﺎ ﭘ‪‬ﻮەرەﻛــ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﭼ‪‬ەدووﻛــ‪‬ڵ و ھﺎڕەی ﻣﯚﻟﯿﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶدەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪ 10‬ﺳﺎڵ دەدرێ‬ ‫دۆﻻ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮ‬ ‫ھ‪‬زارﻧﯿﻮەﻛ‬ ‫ھ‪‬ر‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ‪40‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (33‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 2/ 5 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا‬

‫‪14‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬

‫ﺋﺎﻣﺎری ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوان و ﻣﺮدوواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼﻮارﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎن دەدات ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ‪ 14‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ زﯾﺎد دەﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﭘﺴﭙﯚڕی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺋﺎﺑﻮوری ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ژاد‪،‬‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺧ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ت ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ردا ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن و‪‬ای ﺗﯿﺸﻚ ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﺳ‪‬ر واﻗﯿﻌﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوان ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ڕۆژ‪‬ﻚ ‪ 365‬ﻛ‪‬س و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 4‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺗﺮی ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻦ‬ ‫و ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ژﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﯿﺴﺘﯿﺘﯚی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻧ‪‬ژاد ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ر دەرﺑﭽــﻦ‪ ،‬زۆرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوان دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬و‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن ‪:‬‬

‫ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬ژاد رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮوان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەری ﮔ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی داﻧﯿﺸــﺘﻮوان )ﻣﻨﺪاڵ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ‪ ،‬ﭘﯿﺮ( ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ و‪‬ت‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ﻣﻨﺪاڵ و ﺑ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﭼﻮو‬ ‫ﻣﺎﯾــ‪‬ی ھ‪‬ژارﯾﯽ و‪‬ﺗــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﻮوژاﻧﺪﻧــ‪‬وەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬روەردەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻛﺎراﻣ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﻧ‪‬ژاد ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪‬‬

‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوان دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎن و ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺷﺎرەﻛﺎن و وردە وردە‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯽ ژﯾﺎن ﻻوازﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻜﺪا ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ‪ 365‬ﻛ‪‬س زﯾﺎد دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﭘ‪‬روەردە و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﻮارە ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺮاوە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮرد ﻧ‪‬ژاد ﮔ‪‬ﺷــﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻛ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوان‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒــ‪‬ردا ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻋﻮﺳــﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوان‬ ‫ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬

‫ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ .‬ﺋ‪‬و ڕووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻣﻮوﭼ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸــﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی و ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ژاد‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوان دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬و‬ ‫ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و‪‬ت‪.‬‬

‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوان‬ ‫ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ زﯾﺎﺗــﺮ دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺑ‪‬ھــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوان‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺶ ڕوو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛ‪‬ن ﻛــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺷﺎرەﻛﺎن و وردە‬ ‫وردە ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯽ ژﯾﺎن ﻻوازﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻋﻮﺳــﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا‬

‫دەدات ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رزﯾــﯽ ڕ‪‬ــﮋەی‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮوان‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دوای ﺧﯚﯾﺪا دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ ﮔــ‪‬ورە ﺑــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺳــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺑﻮدﺟ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای دﻛﺘﯚر ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﻛــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻜﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻣــﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮوان دﻛﺘــﯚر‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﻟــ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوان و‬ ‫ﻣﺮدوواﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﻟــ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوان‬ ‫‪ 140‬ھــ‪‬زار و ‪ 28‬ﻛ‪‬س ﺑﻮوە و‬ ‫ﻣﺮدوواﻧﯽ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا ‪ 16‬ھ‪‬زار و ‪ 732‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳــﺎ‪‬دا ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ‪ 123‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 296‬ﻛ‪‬س زﯾﺎد ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﺋ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا ‪ 155‬ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 118‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ‪19‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 978‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻣﺮدوون‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا ‪ 135‬ھ‪‬زار و ‪140‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ زﯾﺎد ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫‪2012‬ﯾﺸــﺪا ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬ﯾﺸــﺪا‬ ‫ﻟــ‪ ‬داﯾﻜﺒــﻮوان ‪ 145‬ھــ‪‬زار و‬ ‫‪ 184‬ﻛ‪‬س ﺑــﻮوە و ﻣﺮدوواﻧﯿﺶ‬ ‫‪ 23‬ھــ‪‬زار و ‪ 785‬ﻛــ‪‬س ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮواﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﺳــﺎ‪‬ﯾﺶ ‪121‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 399‬ﻛ‪‬س ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬ژﻣــﺎرەی ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻜﺒــﻮوان ‪ 143‬ھــ‪‬زار و ‪884‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑــﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دا ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻣﺮدووان ‪ 18‬ھ‪‬زار و ‪ 192‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﯾﺸــﺪا ‪125‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 692‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑــﻜﺎت ﺗﺎ ﻗ‪‬رز ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻛﺎر و ﻛﺎﺳــﺒﯿﯽ ﺗــﺎزە وەﮔــ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺮی ﻣﺸ‪‬ﺧﯚری ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑﺒﻦ‪.‬‬

‫دوای ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار ﺧﺎﻧﻮوە ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ‪ 700‬ﺷﻮﻗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ و ‪ 1000‬ﺷﻮﻗ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴﺘﯽ ‪ 10‬ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪاھﺎﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ورۆز ﻣ‪‬وﻟﻮود ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺗﺎ‬ ‫ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮودا ﺗﯿﺮوﭘﺸﻚ‬

‫ﺑﯚ ‪ 700‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازەوە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪاھﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دروﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ران ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬راﻧﯿﺸــﺪاﯾ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪10‬‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑــﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪700‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪاھﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨــﯽ ﺷــﻮﻗ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜــ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬رەو ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ دەﭼ‪‬ﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەر‪‬ﻜﯿﺶ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎ‪‬وﺗﻮوە ﺗﺎ‬ ‫ﺷﻮﻗ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ڕ‪‬ﻜﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــ‪‬ران دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬

‫‪ 25‬ﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــﺎن ‪ 50‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺗﺎ ‪ 100‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ژﻣــﺎرەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧــﻮاز زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــﻦ و ژﻣﺎرەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺳــﻮودی ﻟ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ زەوﯾــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﺳــﯿﺘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾــ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺑ‪‬ﯾــﺎرە ڕووﺑ‪‬ری ھ‪‬ر‬ ‫ﺷــﻮﻗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 100‬ﺗﺎ ‪120‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮدا ﺑ‪‬ﺖ و دوو ژوور و ھﯚڵ و‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺣ‪‬ﻣﺎم و ﺋﺎودەﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﺷــﻮﻗ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 50‬ھــ‪‬زار دۆﻻری ﺗ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ــﺖ و ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺎﻧﺪارد دەﺑ‪‬ﺖ و ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬دوو ﺗﺎ ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ــﺖ و ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ڕادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ــﺖ و ﺗﯿﺮوﭘﺸــﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷــﻮﻗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ ﻛــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ﺑﻦ و ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑﻦ‬ ‫و داھﺎﺗﯿﺸﯿﺎن زۆر ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺳــﻮود ﻟ‪‬و ﻓﯚڕﻣﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨــﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻛﯚری ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬

‫ﺗﯿﺮوﭘﺸــﻚ ﺑﯚ ‪ 5‬ھــ‪‬زار ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻛــﯚری ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮا ﻛ‪‬‬ ‫‪ 51‬ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰان ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ‪ 46‬ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﯚ دەرﻧ‪‬ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬زار ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴﺘﯽ ‪ 10‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧــ‪‬ورۆز ﻣ‪‬وﻟــﻮود ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬زار ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣﺪاھﺎﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﻣ‪‬وﻟــﻮود ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﻮﻗﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﺷﻮﻗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬راﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دوو ﺗﺎ ﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ڕادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬زار ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫‪ 55‬ھ‪‬زار دۆﻻر دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬

‫‪ 7‬ھ‪‬زار دۆﻻری وەك ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وەی دەﺷﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫‪ 10‬ﺳﺎڵ دەدر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪400 ‬‬ ‫دۆﻻر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮﻗﺎﻧ‪20 ‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬وە ﻣﺎوەﻛ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮﻗﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‬ ‫ڕوون ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ورۆز ﻣ‪‬وﻟﻮود‬ ‫ﺑﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﺒ‪‬ﻧــﺪی دادەﻧﺮ‪‬ــﺖ و ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــ‪‬ت ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻛ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ زەوی و ﻗ‪‬رزی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوﺑﻦ‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (33‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 2/ 5 ،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﻧ‪‬وت‬ ‫و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫و‬

‫ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت وﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪن‬

‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن راﭘﯚرﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ داﺗﺎی ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺑﯿﺮەﻛﺎن و ﺳ‪‬ﻛﯚﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪن و ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و داھﺎﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺎس ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﺷﺪا راﭘﯚرﺗﯽ دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬وت وﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی راﭘﯚرﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫‪2013‬دا‪ ،‬ﻧــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻟ‪‬‬ ‫‪2013‬دا‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﺤ‪‬وت‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 409‬ھ‪‬زار و ‪ 915‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪،‬‬ ‫دی ﺋ‪‬ﻦ ﺋﯚ ‪ 682‬ھ‪‬زار و ‪ 707‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧ‪‬ڵ ﺋﯿﻨ‪‬ﺮﺟﯽ ‪ 11‬ھــ‪‬زار و ‪471‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻒ ﻛﯿﺴﺘﯚن ‪ 22‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 376‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ‪ 42‬ھ‪‬زار و ‪8‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺋﯚ ﺋ‪‬ﻢ ﭬﯽ ‪ 13‬ھ‪‬زار و ‪115‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺗﯽ ﺗــﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚ ‪ 2‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 922‬ھ‪‬زار و ‪ 889‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‪ ،‬و‪‬ﺴﺘﺮن‬ ‫زاﮔﺮۆس ‪ 3‬ھــ‪‬زار و ‪ 940‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‪،‬‬ ‫داﻧﺎﮔﺎز و ﻛﺮﯾﺴ‪‬ﻨﺖ ﭘ‪‬ﺘﺮۆﻟﯿﯚم ‪488‬‬ ‫‪ ،،623‬ﺧﻮرﻣ‪‬ﻟ‪ 3 ‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫ھــ‪‬زار و ‪623‬‬ ‫‪ 222‬ھ‪‬زار و ‪ 785‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــ‪‬دا روون ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕــ‪‬دا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق و ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺧﻮرﻣ‪‬ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 706‬ھــ‪‬زار و ‪ 50‬ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎﻧﻜــ‪‬رەوە ھ‪‬ﻧﺎردە ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 395‬ھ‪‬زار و ‪423‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق و ‪310‬‬ ‫ھــ‪‬زار و ‪ 627‬ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮرﻣ‪‬ﻟ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن راﭘــﯚرت ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬دوو ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 871‬ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 763‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺮاو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻓﺮۆﺷﺮاون‬ ‫و ﺑــ‪‬ی ‪ 325‬ھــ‪‬زار و ‪970‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳــﺎ‪‬ﺪا‬

‫ﻋ‪‬ﻣﺒﺎرﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ە‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﯚﻣﯚوە‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو رووﻧﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دوو ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 855‬ھ‪‬زار و ‪ 308‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮاوە و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﺷ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ )ﻧ‪‬ﻓﺘﺎ‪ ،‬ﻛﯿﺮۆﺳﯿﻦ‪ ،‬دﯾﺰڵ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ رەش‪ ،‬ﮔﺎزۆﻟﯿﻦ‪ ،‬ﮔﺎزی ﺷــﻞ‬ ‫و ﻧ‪‬ﻓﺘﺎی ﺷــﯿﺮﯾﻦ( ﭘﺎ‪‬ــﻮراوە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫رووەوە ‪ 114‬ھ‪‬زار و ‪ 483‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺘﺎ‪ 25 ،‬ھ‪‬زار و ‪ 103‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎر‬ ‫ﻛﯿﺮۆﺳــﯿﻦ‪ 79 ،‬ھ‪‬زار و ‪ 663‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﺠﺎ دﯾﺰڵ‪ 205 ،‬ھ‪‬زار و ‪ 998‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﺠﺎ ﻧ‪‬وﺗﯽ رەش‪ 101 ،‬ھ‪‬زار و ‪44‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳــ‪‬ﺠﺎ ﮔﺎزۆﻟﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮار ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 664‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳــ‪‬ﺠﺎ ﮔﺎزی ﺷﻞ و ‪62‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎ ﻧ‪‬ﻓﺘﺎی ﺷﯿﺮﯾﻦ ﭘﺎ‪‬ﻮراوە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ‪ 36‬ھ‪‬زار و ‪ 649‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﺘﺎ‪ 25 ،‬ھ‪‬زار و ‪ 982‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎ‬ ‫ﻛﯿﺮۆﺳــﯿﻦ‪ 77 ،‬ھ‪‬زار و ‪ 415‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﺠﺎ دﯾﺰڵ‪ 198 ،‬ھ‪‬زار و ‪ 498‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﺠﺎ ﻧ‪‬وﺗﯽ رەش‪ 101 ،‬ھ‪‬زار و ‪228‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳــ‪‬ﺠﺎ ﮔﺎزۆﻟﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮار ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 128‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳــ‪‬ﺠﺎ ﮔﺎزی ﺷﻞ و ‪737‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎ ﻧ‪‬ﻓﺘﺎی ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن راﭘﯚرﺗــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺒﺎرﻛﺮاو و دووﺑﺎرە ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗــ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاوی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮاودا‬ ‫ھﯿﭻ داھﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 122‬ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪراون ﯾﺎن‬ ‫دووﺑﺎرە ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ 24 ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫‪ 22‬ﺑﯿﺮە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‪ 18 ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎوﻛ‪22،‬‬ ‫ﺗﺎوﻛ‪،‬‬ ‫ﺧﻮرﻣ‪‬ﻟ‪ 9 ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷ‪‬ﺨﺎن‪ 7 ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ 6 ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ردەڕەش‪ 6 ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚرﻣﯚر‪ 4 ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ 4 ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻛﺮێ‪-‬ﺑﺠﯿــﻞ‪ 3 ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردەﻣﯿﺮ‪ 3 ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﺑﺎوێ و ‪ 2‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﯾﻦ ﺳﯿﻔﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ دھﯚك‪ ،‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔﺮوون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺮووش‪ ،‬ھ‪‬رﯾﺮ‪ ،‬رۆﭬﯽ‪ ،‬ﺳﺎرﺗ‪ ،‬ﭘﯿﺮﻣﺎم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟﻘﻮش‪ ،‬ﺗﺎزە‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮۆك‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﺋﺎدی‪ ،‬ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣﯿﺮان و ﺑﺎزﯾﺎن ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺮاوە ﯾﺎن دووﺑﺎرە ﺋﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎوﻛــ‪ ‬و دواﺗﺮ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق و ﺧﻮرﻣ‪‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪن و دووﺑﺎرە ﺋﯿﺸــﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑ‪‬ﻨﺪەری‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪن دراوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا دی ﻛﯿﻮ ﺋﯽ ‪ 33‬ﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜــﯚ ‪ 20‬ﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬ھﻨﯚ ﺗﯚپ ‪ 14‬ﺑﯿــﺮ‪ ،‬و‪‬ﺰەر ﻓﯚرد‬ ‫‪ 9‬ﺑﯿــﺮ‪ ،‬رۆﻣﻔــﯚر ‪ 6‬ﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻦ ﺋﯚ ﺳــﯽ )ﺋﯚﭘ‪‬رەﯾﺘ‪‬ر( ‪5‬‬ ‫ﺑﯿــﺮ‪ ،‬ﭘﯽ دی ﺋﯚ ﺋ‪‬ﺲ ‪ 5‬ﺑﯿــﺮ‪ ،‬ﭬﺎﯾﻜﯿﻨﮓ ‪ 4‬ﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺋﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺮڤ ‪ 3‬ﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺳﺎﻛﺴﯚن ‪ 3‬ﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋﯚ ﺋ‪‬ﺲ )ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺲ‬ ‫درﯾ‪‬ﯿﻨــﮓ( ‪ 3‬ﺑﯿﺮ‪ ،‬ﻧﺎﺑﺮۆس ‪ 2‬ﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺋــﺎرار ‪ 2‬ﺑﯿﺮ‪ ،‬ﮔﺮەی‬ ‫وۆﻟﻒ ‪ 2‬ﺑﯿﺮ‪ ،‬ﻛﺎﺳــﻜﯚ ﭘ‪‬ﺘﺮۆﻟﯿ‪‬م ‪ 2‬ﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺋﯽ دی ﺳــﯽ‬ ‫رۆﻣﻔﯚرﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ‪ 2‬ﺑﯿﺮی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛﻠ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯽ دەﺑﻠﯿﻮ دی ﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻨﺲ‪،‬‬ ‫ﺟــﯽ وای ﭘــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻦ ﭘﯽ ﺋ‪‬ــﺲ‪ ،‬ﭘﺎرﻛــ‪‬ر و رۆﺗ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺸﺘ‪‬ﻛ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫(ی ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی ))‪(T-2‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﻛﺎردەﻛﺎت ﺑ‪” ‬ﻧ‪‬زاﻧﺮاو“ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە دروﺳﺖ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺪەرە‬

‫ﻧ‪‬زاﻧﺮاوە ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ!‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾــﺪا ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﯚﻧﯚﻣﯿﺴــﺖ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 40‬ﺳ‪‬ﻛﯚی ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬وت ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎوی ‪ 53‬ﺳ‪‬ﻛﯚی ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬وت ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯿﺎن ﺑﯚ ‪ 15‬ﺑ‪‬ﻨﺪەری ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛﯚﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺋﯿﻤﺎرات دروﺳــﺘﻜﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا ‪ 20‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻛﯚﻛﺎن راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﯿﻦ و دوو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻛﯚﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭼﯿﻦ‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﭼﯿﻦ‪-‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دروﺳﺘﻜﺮاون‪ .‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ‪15‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻛﯚی ﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دروﺳﺘﻜﺮاون‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻛﯚﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدووەوە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاون‪ ،‬وەك ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻣ‪‬زراوی‬ ‫ﻛﺎردو‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1996‬دروﺳﺘﻜﺮاوە ﯾﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬ﻛﯚی دروﺳــﺘﻜﺮاو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺮاﻧﮫﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1999‬دا‪.‬‬ ‫دا‪.‬‬ ‫‪1999‬‬

‫ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫دوو ژﻣﺎرەی ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ر‪‬ﮋەی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ی ﺋﺎﺑﯽ ‪ 2013‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻧﯚ‬ ‫‪25‬ی‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪25 ‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 83‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ش داﺑ‪‬ش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ش ھ‪‬زار و ‪ 933‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ و‬ ‫دوو ھ‪‬زار و ‪ 150‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫‪76‬ی ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎ‪‬ــﯽ ر‪‬ﮋەی ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬دا ‪76‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ھ‪‬رﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــ‪‬وە ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪ 2012‬ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دا ‪ 15‬زﯾﺎدی ﻛﺮدووە و‬ ‫وەزارەت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2016‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﻟ‪‬‬ ‫ی ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫‪90‬ی‬ ‫ﺳ‪‬دا ‪90‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــﯽ داﻣ‪‬زراو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ش ھ‪‬زار و ‪ 91‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ش ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳــ‪ ‬ھــ‪‬زار و ‪655‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﯿﺎﻧــﯽ و دوو ھــ‪‬زار و ‪ 436‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬

‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﻟ‪‬‬ ‫‪ ((66‬دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪66،65‬‬ ‫)‪65%‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ر‪‬ــﮋەی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﯚ‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 83‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــﺪ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەدا ﺗ‪‬ﻜــ‪‬ای ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ داﻣــ‪‬زراو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ش ھــ‪‬زار و ‪91‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬دوو ھ‪‬زار و ‪ 992‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫‪25‬ی ﺋﺎﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪25 ‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە!‬ ‫ﻟــ‪ ‬در‪‬ــﮋەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وەش روون ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﯽ ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚ‪،‬‬ ‫ﺧﻮرﻣ‪‬ﻟ‪ ،‬داﻧﺎﮔﺎز و ﻛﺮﯾﺴ‪‬ﻨﺖ ﭘ‪‬ﺘﺮۆﻟﯿﯚم و دی ﺋ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﯚ داﻣ‪‬زراون‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑــﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری زﯾﺎﺗــﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دوا ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ وەك )ﺗﺎﻗ‪ ،‬و‪‬ﺴﺘﺮن زاﮔﺮۆس‪ ،‬ﺷﯿﭭﺮۆن‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻟﯿﮕﺮان‪ ،‬ﺋﯚ ﺋ‪‬ﻢ ﭬﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺴﯽ و ﺋ‪‬ﺞ ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻦ( ھﺎﺗﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ 100 ‬ﺗﺎ ‪ 170‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫دوو داﻣ‪‬زراوەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﻧﺎوی )دەزﮔﺎی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫‪(1803‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن(‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ژﻣﺎرە ))‪1803‬‬ ‫ی ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان )ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ( ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫‪ ((7/8/2001‬و دووەﻣﯿﺎن )دەﺳﺘ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻧ‪‬وت و ﭘﺘﺮۆﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن(‬ ‫)‪2001‬‬ ‫(ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻣ‪‬زرا‪،‬‬ ‫‪(38‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ))‪38‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ زەرد و ﺳ‪‬وز راﯾﯽ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردوو دەﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯿﺪارەﻛﺎن و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫‪2007‬ی‬ ‫ی‬ ‫‪(21‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ))‪(21‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‬ ‫دووەﻣﯽ ﻣﺎدەی ﺷ‪‬ﺷــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاودا دەﻗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫‪22‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﺎ‪‬ﺪا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ‪22‬ی‬ ‫‪ ((61‬ﻣﺎدە و‬ ‫دەرﻛﺮد‪ .‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪61)) ‬‬ ‫‪ ((185‬ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫)‪185‬‬ ‫‪ ((25‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫)‪25‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎدە و ﺑ‪‬ﮔﺎﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاون ﭘﺘﺮ ﺑ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﻛ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬وەك ﺳﻨﺪووﻗﯽ ژﯾﻨﮕ‪،‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ دادی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ داھﺎﺗﺪا‪ ،‬ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‪ ،‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوی زەوی ﺟﻮوﺗﯿﺎران‪ ،‬ﻣﺴــﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬وت و‪ .‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﺣ‪‬وت ﺳــﺎ‪‬دا ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەرﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳــﺎی ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وەك ﺗ‪‬واوﻛﺎری‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز دەرﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت )ﻛﯚﺗﯚ(‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎی ھ‪‬ر ﭼﻮار ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫)ﻛﯿﭙﻜﯚ‪ ،‬ﻛﻨﯚك‪ ،‬ﻛﯚﻣﯚ و ﻛﯚدۆ(‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎی ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﭘﺸﻜﺪارﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﯿﭙﻜﯚ و‪ .‬ھﺘﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺧﻮﻟــﯽ راﺑﺮدووی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﯿﭙﻜﯚ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻛﺎﻧﺰا ﻓﻠﺰی و ﻧﺎﻓﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژەﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬وەش ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﺧﺮاوی ﻣﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ راﺑﺮدوودا رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﺪﯾﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا و‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﻧﮓ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﺸﻜﺎﻟﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زەق دەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺒﺎﻛﯿﯿ‪‬ی ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺪا ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە و ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎزدا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺒﺎﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻓﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دﯾﻮە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮوە ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣ‪‬وت ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و دەﯾﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن و ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدن ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی داﺑﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و رووەﺷــ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻧﻮێ دوو ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‪ :‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وەك ﺗ‪‬واوﻛﺎری‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەرﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬دووەﻣﯿﺎن‪ :‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی دواﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻮە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺳــ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دووﺑﺎرە داڕﺷﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻟ‪‬وەش ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﺗ‪‬دا‪.‬‬


‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽﺧ‪‬ﻚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (33‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 2/ 5 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧﯽ ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ و زەوی و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬دا‬

‫ﺳﺮوە ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻦ و ھ‪‬ﻜﺎری دڵ و ﺋ‪‬ﻧﺒﻮ‪‬ﻧﺴﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﺷﺒﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دا ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫‪2004‬دا‬ ‫‪2004‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﻤــﺎن ﭘ‪ ‬دراوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚﻣﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺒﻮ‪‬ﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻜﺎری دڵ و ﺋﯚﻛﺴــﺠﯿﻨﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ڕۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ ڕوو ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ی ﺗﻮوﺷــﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻻﺳــﯿﻤﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫زەوﯾﻤــﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸــﻤﺎن‬ ‫زەوﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﺒﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿــﺎن ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮوﺷــﺒﻮوی واﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬دوو ﺳــﺎ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە و داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﭘﺘﺮە ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫زﯾﺎد دەﺑ‪ ‬و ھﯿﭽﯿﺶ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫داﯾﻜﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎ‬

‫ﻟ‪ ‬ڕۆژاﻧﯽ ﭘﺸﻮو و ھ‪‬روەھﺎ ﺷ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ڕوو ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەك ﯾ‪‬ك وان‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺧﻮ‪‬ﻦ وەردەﮔــﺮن ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾــﺎن ﭘــ‪ ‬دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾــ‪‬دا ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺪا ﺑﯿﻦ و ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫دەردی د‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺎس دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬دﯾــﺎر ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺴﯽ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫وەرزی ھﺎوﯾﻨﺪا ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺰاری ﻛﺮدووﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺋ‪‬ﺸﻜﮕﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﻮەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﭼﺎوەڕوان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ڕۆژ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‬

‫و ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺰﯾﺸﻚ و‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــﺪەوە ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر وەك ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻣﺎﻣ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ وەك دوژﻣﻦ ﺑ‪ ‬ڕووﻣﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺗ‪‬ﻗﻨ‪‬وە و ھﺎوار دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وێ؟ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬ﻗﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬وا دە‪‬ــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەردی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾﺎن ﭘ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ ﭼﺎرﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە داوا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬زووﯾﯽ ﺧ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑﺨﯚن و ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬وان و ڕۆژاﻧﯽ ﭘﺸﻮوەﻛﺎن ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛــﺮاوە ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪ 24 ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗــﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ ﺑﯿﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﺑﻜ‪‬ن و ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن زۆر ﭘﯿﺴ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻧــﮓ و ﻣﺎﻧﮕﻤﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤــﺎن دە‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬م ھﯿﭻ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ڕۆژاﻧ‪ ‬وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ڕاﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑــﯚ دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘــ‪‬ۆژەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬ی وەزﯾﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑــ‪‬ر ﻟ‪‬وەﯾــﺶ وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﺎن ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن ﭘ‪ ‬داﯾــﻦ و ﻧ‪‬ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣﯽ دووەﻣﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ژوورەﻛﺎن‬ ‫زۆر ﺗ‪‬ﺳــﻜﻦ‪ ،‬ھــ‪‬ر ژوورە و ‪ 10‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻗ‪‬رەو‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ڕۆژی‬ ‫وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻗ‪‬رەو‪‬ﻛﺎن دوو دوو ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫ﭘــﺎڵ ﻛ‪‬وﺗﻮون و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ژووری ﻣﻨــﺪا‪‬ن زۆرﺗﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻓﺎﻣﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻗ‪‬رەو‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﭘﯿﺴــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺴﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑ‪‬رن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ژوور‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺸﻤﺎن دەﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻮوﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯽ و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﺗﺎ دوور‬ ‫ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺴﯽ‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﯿــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺗ‪‬واوﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ڕۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻧ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وت‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮﻣﺎن ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺧﻮ‪‬ﻦ وەردەﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﯿﻦ ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﺷــﻤﺎن ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ﻣــﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬د‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎﻧــﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﻤﺎن ﻛﺎری ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﭼــﺎرە واز ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛــ‪‬ی ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دەﻣﻤﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەﯾﻦ و دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و زۆرﯾــﺶ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن زۆر ﺑــﺎس ﻛﺮدووە و‬ ‫زۆرﯾــﺶ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧــ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑ‪‬ــﺰار ﺑﻮوﯾﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﭼﯿﺘﺮ و‪‬ﻨ‪‬ﻣﺎن ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫داﯾﻜﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬

‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 20‬ڕۆژ ﺟﺎر‪‬ــﻚ ﺑﻮﺗ‪‬ــﻚ ﺧﻮ‪‬ــﻦ دەدەﻣــ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرم ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دارەﺗﻮوەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە و ﺋــ‪‬و ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬م‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎ ﺗﻮوﺷﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮون‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾــﯽ ﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرە و واﻣﺎن ﻟــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ڕوو ﻟ‪ ‬ﻛــﻮێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺟﺎری‬ ‫وا ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن چ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا چ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾــﯽ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻻﺳــﯿﻤﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن زۆرن‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ دەردی د‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەﺷﻤﺎن ﻟ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰ‪‬ﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﻛــ‪‬س ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰ‪‬ﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺧﺪر ﻋ‪‬زﯾﺰ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬م و زۆرﯾﺶ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻢ ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺸــﻢ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻚ د‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە دەﺑ‪‬ﺖ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ وەرﺑﮕﺮم‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﺪا ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ،‬ﺧــﯚم داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗــﯚم ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺸﺪا داوای ﻣﯚ‪‬ت ﺑﻜ‪‬م و ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت وەرﺑﮕﺮم‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن ﭘ‪ ‬داوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺒﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮێ ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫زووەوە ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ زەوﯾﺸﯿﺎن ﭘ‪ ‬داﺑﻮوﯾﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬وەش ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺟ‪‬ﻻل ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ردە‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﺳ‪‬دان ﺟﺎرە داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ڕوو و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ وە‪‬م ﻧﺎداﺗ‪‬وە‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ڕوو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻛﺎرﻣﺎن ﭘــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺷــﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑــﺎش ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿــﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﺎدرﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺧﻮ‪‬ﻦ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻗﺎدرﻣ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬وﯾﻦ زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ت دەﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﻤﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻗﺎدرﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺳــ‪ ‬ﺑﺮاﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫ﺗﺎﻻﺳــﯿﻤﺎﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻚ د‪‬ﯿﻦ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــﯽ و ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯽ دەﺑﯿــﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ د‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﺷ‪‬ﺷــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕێ دەﻛ‪‬وﯾﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ز‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و دووﭼﺎری زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ دەﺑﯿﻦ ﺗﺎ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھﯿﭻ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ زەوی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺟﺪی‬ ‫ﺋﺎوڕﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑــﺎزاڕدا ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧﯽ ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎش ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﻛﺎرم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھﯿﭻ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳﻮودﯾﺸــﯽ ﺑﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎ ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوە داوا ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫و داﻣــﻮدەزﮔﺎ ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬م ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻦ ڕ‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎ‪.‬‬

‫داواﻛﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚش و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧﯽ ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎ ڕەواﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚش و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن و ڕاﺳﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺮدﯾــﻦ ﺗــﺎ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻗﺎدرﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﺳﻮاری ھﺎت‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬راﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ڕاﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎرﯾﺶ داواﻣﺎن ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەواﻣﯽ ﺋ‪‬ﻮاران و ﺷ‪‬وان‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ڕۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاوەﻣﺎن ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﻜﺮدن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬ﻛ‪‬س ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻣﭙﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕووی ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺸــ‪‬وە ﺧﯚﺷــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻚ ﻧﯚرەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﻮەرﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪ ‬دوو ڕۆژ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤــﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﻧﺎوی ﺗﯚﻣــﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺟﯚری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ 760 .‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ڕۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ڕۆژاﻧﯽ ﭘﺸــﻮو و ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻤﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ڕۆژاﻧﯽ‬ ‫دواﺗﺮ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﯚرەﯾــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﻮەرﮔﺮﺗﻦ دەﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﯚرەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻦ وەرﺑﮕﺮن و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (33‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 2/ 5 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ھﺰری ﺷﯚﭬﯿﻨﯽ ﻋ‪‬رەب و ﺧﻮاﺳﺘﯽ رەوا و ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ــﮋووی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪‬ردەوام رووﺑ‪‬ڕووی ﺷــ‪‬ﻮازە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎری و‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷــﻜﺮدن و ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑــﺮدن و‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻣﯚرﻛــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی دراوﺳــ‪‬ﯽ ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺑﯿﺮی ﺷﯚﭬﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺪا‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺑــﯚ دوو ﺧﺎ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮردی ﺗﯿﺎدا ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ‪ ،‬دووەﻣﯿﺶ ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑــ‪‬وەی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺎن ﺧﻮاردووە و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺋــ‪‬و ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻣﺎﻓﯽ ﻛــﻮردە و زەوﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬و ﭼــﺎو ﺑ‪‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧــ‪‬دا ﺑﺨﺸــ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردن دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ دەو‪‬ت و زﻣﺎن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺋﺎﯾﻦ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮورەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫زۆر ﺷــﯚﭬﯿﻨﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد رەت دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺟﯿﺎﺧﻮاز‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﺪەر و ﺷــ‪‬ڕﺧﻮاز وەﺳــﻔﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ رەﻓﺘﺎر و ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وان زۆرن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﺷﯚﭬﯿﻨﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫وا ﮔــ‪‬ورە ﻛــﺮدوون‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬‬ ‫ھﯿﺴﺘﺮﯾﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬و رۆژ ﺑ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮون و ﻧﺎوە ﻧﺎوە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺎن دووﭘﺎت‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺑــﻮوری داﭬﯚس ﻛﺮد‪،‬‬

‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ وەك ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‬ ‫و ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ رەﻓﺘﺎری ﻛﺮد و ﻗ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪە ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و وەك ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﯚﻧﮕ‪‬‬ ‫واﻗﯿﻌﺒﯿﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪‬وە ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮد‬ ‫و ﺋﺎﺳــﯚی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ وەك ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘــﺎ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧ‪‬ك زۆرﻟ‪‬ﻜﺮدن و ﻧﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺋﺎﺷﻮوب‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑــﻦ و ﺑ‪‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻚ دەدەن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ داودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ت و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮور‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬دی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬

‫ﯾﺎﺳــﺎ ﻛ‪ ‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫داﭬــﯚس ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺑ‪‬دەو‪‬ﺗﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻛــﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ھﺎوڕا ﻧﯿﻦ و ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺳــﺎﯾﺘﯽ ”ﺋ‪‬ﻟﻤﻮراﻗﯿﺐ“ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻟﯚ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧــﯚی ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘﻼن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوە د‪‬ﺘــ‪ ‬داﻧﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫داﭬﯚس‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ داﻧﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرد وەك دەو‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﺧﯚش دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑﯿــﺮی ﺷــﯚﭬﯿﻨﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﯾﺘ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﮔﯚڕﺑ‪‬ﮔﯚڕی ﺳ‪‬دام رووﺧﺎوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧــﯽ ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻓﯿــﺪراڵ‪ ،‬ھــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫دەﺳــﺘﻮەرداﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﺟ‪‬ــﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧــ‪‬وت و ﺑﻮدﺟــ‪،‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ﺨﯚﺷــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺷــﯚﭬﯿﻨﯿﺎﻧﯽ ﻋــ‪‬رەب‪ ،‬ھ‪‬رﺧﯚﯾﺎن‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬وە‪‬م ﻟــ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﮫﻮود ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ دە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣــﺎژەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬

‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻧﺎوﭼــ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯽ رووداوەﻛﺎن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﺳ‪‬رﭼﺎوەی وزە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز و ﺋﺎو‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮ‪،‬ﺘﺮ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿــ‪ ‬ﺗﺎﯾﻔــﯽ و ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫و‪‬ــ‪‬ای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫وەك ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زﻟﮫ‪‬ﺰاﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬واﯾــﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮون و ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻣــﻮو ﻣﻠﻤﻼﻧــ‪‬‬ ‫ﻓﺮەﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬دا‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﭘﺎڵ ھــ‪‬ردوو‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳــﻮﻧ‪ ‬و ﺷــﯿﻌ‪ ‬و ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﺎﻧ‪‬وە رﯾﺰﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧﯚش دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ھ‪‬ردوو زﻟﮫ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و رووﺳﯿﺎ‪ ،‬دوو ﯾﺎرﯾﻜ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەرﻛ‪‬وﺗــﻮون ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮی واﻗﯿﻊ و ﺧﯚﯾﺎن دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛﻮرد و ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻛــﻮرد ﻻی ﻛ‪‬س‬ ‫ﺷﺎراوە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دۆز‪‬ﻜﯽ رەوا و ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮراو و ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜــﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸــﺪا ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رۆش‬ ‫ﺑ‪‬ﺋــﺎزادی و ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دوورﺑﯿــﻦ ﻛــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ــﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﻮاﺳــﺖ و‬ ‫ﺧ‪‬وﻧــ‪ ‬دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دوای‬ ‫رەﺧﺴﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳــ‪‬دام و دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ھــﺎری ﻋ‪‬رەب وەك‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺳــﺘ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻜﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫دژی رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼــﯽ ھ‪‬ــﺰە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆﻛﺎﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪان ھﯚﻛﺎر‬ ‫ﺑﻮوﻧــ‪ ‬ھــﯚی دروﺳــﺘﺒﻮون و‬ ‫ﺗ‪‬ﺷــ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚك ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﻗﺎﻋﯿــﺪە و دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷﺎم ”داﻋﺶ“‬ ‫و ﺑ‪‬رەی ﻧﻮﺳــ‪‬ەن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎدا ﭼﺎﻻﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﯾﺘﯽ ﺋﯿــﻼف ﻟــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫”ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻛ‪‬ن“ دە‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺳﻮورﯾﺎدا‪،‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫دزەﻛﺮدﻧــﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑﯚ ﻧﺎو ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دﻧﯿــﺎ وەك ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎرام و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەداﯾــ‪ ‬ﺑــﯚ ھ‪‬ﺸــﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺋﺎراﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧــ‪‬ی دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﻟــ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دزەی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬ ‫دووﭼــﺎری ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫داﻋﺶ ھﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫داﻋﺶ ﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﺮش ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﺧــﺖ و ﺋﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەن‬

‫ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی‬ ‫داﻋــﺶ ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ”ﺋ‪‬ﺑــﻮ ﺣﺎرس‬ ‫ﻛــﻮردی“ ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ھــ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دووﺳ‪‬رەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫داﻋﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ”ﺟﯿﻦ“ ﺑــﯚ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻻھﻮور ﺷــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬

‫ﺑ‪‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﯚﻧ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە دروﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺎر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺷــﯚﭬﯿﻨﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﻛﻮرددا‬ ‫دە‪‬ــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻣ‪‬ﮋوو ﺧﯚی دووﺑﺎرە‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮاز‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺟﯿﺎواز ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ وەﺳﻒ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴــﯚﻟﯚﺟﯿﺎی‬ ‫ھــﺰری ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗــ‪‬ی ﮔﻮﺗﺎری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮە ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﻮورن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻧ‪‬وەك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﺰری‬ ‫ﺧﯚﯾــ‪‬وە وەك ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﺰری ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮردﯾﺸﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸــﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﭘ‪ ‬ﺟﯿﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻋ‪‬وﻟ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﺎ‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻗ‪‬وارە‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯚ ﮔــ‪‬ورە ﻗ‪‬وارە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾــﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿــ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯽ ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻛﻮرد و ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕۆﻛﺎن‬

‫ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﺳﻮورﯾﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧﯿــﺶ ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧ‪‬ﯾﻨــ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﺧﯚی راﺑﻜ‪‬ﺸﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮدووە ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪەﯾ‪ ‬ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑــﯚ رﯾﺰەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯚﭬ‪‬ﻤﺒ‪‬ری راﺑــﺮدوو ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘ‪‬وە ﻛــ‪ 240 ‬ﮔ‪‬ﻧــﺞ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ رۆﯾﺸــﺘﻮون ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﭘ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﻻوازی‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬داﻧﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ و‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دەوری ﺷﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھــ‪‬روەك ﺗﻮ‪‬ﮋەر دﻧﯿﺲ ﻧ‪‬ﺗﺎﻟﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﯚﻧﯿﺘ‪‬ری ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻣﺒﻮ‪‬ﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﮋﻛﺮاو‬ ‫دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﺑﺒ‪‬ێ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﻛﺮدﺑ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای رەھ‪‬ﻧﺪە ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دﯾﺎردەی ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪‬ﻧــﺎو‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ھ‪‬ﺑﺠــ‪‬ی ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻤ‪‬ن ﺟ‪‬واد ﺗﻮ‪‬ﮋەر ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋﯚﻛﺴﻔﯚرد و ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ دە‪‬ــ‪ ،‬رەﮔﯽ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎدی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻗﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯿــﺎی رادﯾﻜﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣــ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﭙﯿــﺎوی ﺗﻮﻧــﺪڕۆی ﻛــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﮔﺮووﭘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪ و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎد ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رزی ﻋ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎیﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﺋ‪‬ﻟ‪‬اﺷﯿﺪ‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدن ﺑﯚ ”داﻋﺶ“‬ ‫دوو رووداوی ھﺎوﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬دوو و‪‬ﺗﯽ دراوﺳ‪ ،‬دوور رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن‪ ،‬دوو ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﻧﺰﯾﻚ ﺋﺎواﺑﻮون‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دەرﭼﻮون ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺗﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻗ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووﺧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺎس و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ھﺎوﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن ﻟ‪ ‬دژی ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷــﺎم د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮدن ﻛ‪ ‬ﺑ‪” ‬داﻋﺶ“‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”داﻋﺶ“دا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺋ‪‬و دوو رژ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‬ ‫ﭼــﺎﻻك ﺑﻮو و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ردوو رژ‪‬ــﻢ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻر‪‬ﺪاﺑﺮدﻧﯽ رای ﮔﺸــﺘﯿﯽ رۆژﺋﺎوا و ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ”داﻋﺶ“ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ردوو ﺳ‪‬رۆك ﭘ‪‬ﻮەﺳﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑــﻮو ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬دوا رۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﯾ‪‬وێ دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ھ‪‬ﺒﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻣﺎوە ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛﻼ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻧﺴﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﺑﺮدﻧ‪‬وە دوورە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زۆرﯾﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺰراو‬ ‫و داﺑــ‪‬اوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت ﻣﺎﯾــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺳ‪‬در و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻋ‪‬ﻣﺎڕ‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ و ﻛﻮرد ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﻧﯿﻮﭼ‪‬‬ ‫دووﭘﺎت ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەش زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دەدات‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﻛﯚﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺸﯽ دۆڕاﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬وەش ﺧﺮاﭘﺘــﺮ ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧــﯽ ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دواﯾﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﺪا دووﭼﺎری دۆڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی زۆرﯾﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﺷــﺖ ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬و‬ ‫ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳــﺎﯾ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﺗﯿﺮۆر دووﭼﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وە ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــ‪‬رداﻧﯽ واﺷــﻨﺘﯚﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ورﯾﺎﯾﺎن ﻛﺮدەوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرﺗﯽ ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﺑﯚ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﻮت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻟ‪ ‬دژی داﻋﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر ﻓﺮەواﻧﺘﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬و ﭘﺎﺳﺎوە دواﺧﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘﻼﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬رەﺳــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی دەﻣﺎرﮔﺮﺗﻨﯽ ھﯚز و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘﺎﺳﺎوی ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ”داﻋﺶ“ و ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎو ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﻔﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺒﺎری ﺧﺎوەن زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺳﻮﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﻧﮕﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺳ‪‬در و ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی راﺑﻜ‪‬ﺸــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬وە ﻛﺮدووە ﻧﺎﺗﻮﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑﭙ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺳــ‪‬در‬ ‫راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯿﺎن ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫”داﻋﺶ“ ﺑ‪‬رﭘﺎ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر و ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ھــﯚی رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫”داﻋــﺶ“ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و دواﺗﺮ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ دوای ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮوز‪/‬ﯾﯚﻟﯿﯚی داھﺎﺗــﻮو دوا ﺑﺨﺎت‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ دێ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەش ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و ﭼﯚن ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼﻦ‪ ،‬دوای ﺳﺎ‪‬ﻚ ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﮕﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دادەﻧﯿﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛﯚﭘﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬و ”داﻋﺶ“ ﺑــﯚ ﺗﺮﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ورﯾﺎﻛﺮدﻧــ‪‬وەی رۆژﺋــﺎوا ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮاﻧــﺪا وا دەﻛﺎت ﭼﯿ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬


‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (33‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 2/ 5 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪13‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎزﻧﺎوە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫‪1919‬دا ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴــﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1919‬دا‬ ‫ﭘﺎرﯾﺲ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد و ﺳــﻨﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو‪ .‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 100‬ﺳــﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬دا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬داﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮور و ﺑﺎﻛﻮور و‬ ‫رۆژھ‪‬ت و رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻻوەﻛﯽ وەﻛﻮ ﺋﺎﯾﻦ و‬ ‫دﯾﺎﻟ‪‬ﻜﺖ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردەﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ون و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﮔﺎردﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و‬ ‫ڕووداواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﺎش ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﺎﺗــﻦ زوو ﯾــﺎن درەﻧــﮓ دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﻨﻮوری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺗﻮ‪‬ﮋەرەواﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدان دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺳــﻮورﯾﺎ ھ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ -‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺳــﻮورﯾﺎ واﯾﻜﺮد ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋــ‪‬وەش‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕەوﺷــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر ﺑــﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﺎردﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﯾ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯿﺖ ﺑ‪” ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ ﻧ‪‬ك ”ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق“‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﺖ ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿــﺶ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﮔــ‪‬ورە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ــﻦ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫واﺗﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙــ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﻟﺒ‪‬واﺑ‪‬ش ﻟــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺧﻠﯿﺴﻜﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻓﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎی ﻛﯚڕەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ﻛﯚڕەك‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﯾﺎری ﺋﯚﻟﯚﻣﭙﯿﺎﺗﯽ زﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺗ‪‬واوی ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ،‬ڕ‪‬ﮋەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﺎوان ﺗﯿﺎﯾــﺪا زۆر ﻧﺰﻣ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــﻮاری ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزەوە زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە‪،‬‬ ‫زۆر د‪‬ﮕﯿﺮ و ﺧﯚﺷ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫‪2013‬دادا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺠﯿﻠﯿﻨﺎ ﺟﻮﻟﯽ ﺧﺎﻧﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻧﺎﺳــﺮاوی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ و ھ‪‬ﯾﻔﺎ‬ ‫وەھﺒﯽ و ﻧﺎﻧﺴﯽ ﻋ‪‬ﺟﺮەﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ ﻋــ‪‬رەب‪ .‬ﻟــ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‪،‬‬

‫داﻣــ‪‬زراوە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﻧﺎﺷــﻨﺎڵ ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺷــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2014‬دادا ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺳﯽ ﺋ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ دە‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﻮﯾﺴﺮای رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒ‪‬واﺑــ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر دەﺗ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬م ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺳــﯽ ﺋ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻦ ﺑﮕ‪‬ﯾﺖ ﺋ‪‬وا ﺑﺎﺷــﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﺎی ﻛــﯚڕەك ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ــﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﻛﯚڕەك ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر د‪‬ﮕﯿﺮدا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑﯿﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﺎﭬﮕ‪ ‬و دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‬

‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ دەﺑﯿﻨﯿﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯿﺎی‬ ‫ﻛﯚڕەﻛﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﻠﯿﺴﻜﺎﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻓﺮ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەﺑﯿﻨﯿﺖ‪ .‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﯿــﺎی ﻛﯚڕەك ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾﺸﺪا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬وەرزی زﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ زﺳﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟــ‪ ‬ﭼﯿﺎی ﻛﯚڕەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو و‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺸﺪا‬ ‫ﻛــﯚڕەك ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﻦ ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴــ‪‬ری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﯾﺎری ﺋﯚﻟﯚﻣﭙﯿﺎﺗﯽ‬ ‫زﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒ‪‬واﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬

‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳــ‪‬دام ﺣﻮﺳــ‪‬ﻨﺪا ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﺳــﺖ ﻣ‪‬ﺗﺮی ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﺮدە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬راﻧﺴــ‪‬ری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﺟﯿﮫﺎن‪ -‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﻛﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺳــﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎﻧ‪.‬‬ ‫ڕوواﻧﺪﻧــﯽ ڕووەك و ﭼﺎﻧﺪﻧــﯽ ﮔــﻮڵ و‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەرﯾﺎﭼ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﻛﯽ ﺳﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش و وەرزﺷﻜﺮدن ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺎرﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫داﻋﺶ دەﯾ‪‬وێ ﻛﺮدە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺳــﻨﻮوری ﻧ‪‬ــﻮان ﻋ‪‬ــﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷﺎم ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬م‬ ‫دوو و‪‬ﺗــ‪‬دا ﺑ‪‬ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷﺎم‪ -‬ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪ ‬داﻋﺶ‪ -‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو و‪‬ت ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧــﯽ ﮔﺮووﭘــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﺳﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ش دەﮔﺎﺗ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫داﻋﺶ‪ .‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎو ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎش‬ ‫واﯾﻜﺮدووە داﻋﺶ ﻟ‪‬م دوو و‪‬ﺗ‪‬دا ﮔ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬و ﺟﯚرەش ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳﺘﯽ‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺷﺎر‬ ‫و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ش‬ ‫ﻓﺸــﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داﻋﺶ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‬ ‫و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘــ‪ ‬ڕووﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدووە ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾــﺪا ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە و دوور ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺮدە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺟﯿﺒ‪‬ﺟﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ڕاﺑﺮدوودا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری داﻋﺶ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا و دﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙــ‪‬ڕی ﺑﻮ‪‬ﺘــﻦ ﻧﯿــﻮزی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮدووە داﻋﺶ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺳ‪‬رﺳــﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺗ‪‬واوی ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﻮوە ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟ‪‬ﺮە دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿــ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑــﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ڕووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺟﺪﯾﺘــﺮ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺘﻦ ﻧﯿﻮز ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪەن ﻟ‪ ‬ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺸــﺪا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕەوﺷﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺗ‪‬ــﻚ ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺋــ‪‬وا ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ش ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ‬ ‫دەردەﭼ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﭙــ‪‬ڕە ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬واﯾﻜﺮد‬ ‫ﺗــﺎران و ﺋ‪‬ﻧﻘــ‪‬ڕە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ واز ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی ﺗــﺎران و ﺋ‪‬ﻧﻘــ‪‬ڕە و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــ‪‬وە ڕووﺑ‪‬ڕووی‬

‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی داﻋﺶ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی وا دەﻛﺎت داﻋﺶ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﯽ ﺋــ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوودا ڕووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن دژ ﺑ‪‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی وۆڵ‬ ‫ﺳﺘﺮﯾﺖ ﺟﯚرﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ڕوو ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ داﻋﺸ‪‬وە‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑــﺪەن‪ .‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاواﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی و ڕ‪‬ﮕﺎﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑــﻮاری ﺗﺮﯾﺶ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑﺪەن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ھ‪‬وڵ ﺑﺪات‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﻮوە ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾــﺎن ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬

‫ﺑﻮ‪‬ﺘﻦ ﻧﯿﻮز ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺪەن ﻟ‪ ‬ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺸﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎو ﺧﺎﻛــﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻣ‪‬ﺷــﻖ و ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﭘــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ داوا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە و‪‬ﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋــ‪‬م ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاواﻧ‪‬ش ﻟ‪‬‬

‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫وردﺗــﺮ ﭼﺎود‪‬ــﺮی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەزﮔﺎ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ڕوو ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت و ﻛ‪‬ﺶ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (33‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 2/ 5 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﭘﻮور‬

‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﺪەﺳﺖ ﻧﯿﻦ‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ /‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫و ﻛﻮت ﺑﻜﺮێ )ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺷــﺮﯾﻖ‬ ‫و ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﻮو(‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م دوای ﺷــ‪‬ڕ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘﭽ‪‬ﭘﭽــ‪ ‬ﺑﻜــﺮێ و ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ت ﺑﮕــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎی ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ و‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎدا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫ﺳــﺎ‪” ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“ وەك دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮەﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ داﻣــ‪‬زراوە و‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ــﺪا ﺑــ‪‬دی دەﻛــﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ دەو‪‬ﺗــﯽ ﭘ‪‬ــﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧــﯽ و ﻋ‪‬ﺳــﻜ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا )ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪارد و رەﺳﻤﯽ(‪ ،‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑ‪ ‬دەوری‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا دەﻛ‪‬ﺸﻦ و ﺑ‪‬و‬ ‫ﺳــﻨﻮورداﻧﺎﻧ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﭽ‪‬ﭘﭽ‪‬‬

‫ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﮐﺮدن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮﺳﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎدی دەو‪‬ت و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬رﮐﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳﻪی ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ دا و ﻗﺴ‪‬ﮐﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻣﮑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻪروهرده و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن و زﻣﺎن‪ ،‬وەک ﺑﻪﺷﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎدی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳﯽ دﯾﮑ‪ ،‬وﺷ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﭘﻮور ”د‪‬ﭙﺎرﺗﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾﮏ و‬ ‫ﻧﺎوهڕاﺳﺖ‪ ،‬زاﻧﮑﯚی ﺗﻮراﻧﺘﯚ‪ ،‬ﮐﺎﻧﺎدا“ ﺳﺎزداوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی دەو‪‬ت و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە راﯾﺪەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫زۆر ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺟﯿﺎواز ورووژاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪‬وە ﺑﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــ‪ ‬دەو‪‬ت ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت ﯾﺎن دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻛــ‪” ‬ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەی ﻋ‪‬ــﺮاق“ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان داﻣ‪‬زراﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن و ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ھﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪” ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬رای ﺟﯿﺎواز ﻋ‪‬ﺮاق“ ﭘ‪‬ﺶ ﺷــ‪‬ڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧ‪‬ﺑﻮو و دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی ﺣﻘﻮوﻗﯿﯿ‪‬وە دەڕواﻧﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﭘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻨــﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪ ،‬رای ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴــﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی دەو‪‬ــ‪‬ت و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ”ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەی ﻋ‪‬ــﺮاق“ ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ وا ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗــﻮوە و ﻋ‪‬ــﺮاق و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫”دەو‪‬ت“ و ”ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە“ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻓﺮەﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ .‬دﯾــﺎرە دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬وردﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﺗﯿﯚری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬زۆر ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛﭙ‪‬ﮕﺮﺗﻨــﯽ ﻋــ‪‬رەب و‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﻨــﻦ و ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﺑﺎﺑ‪‬ت ﻛﻮرد و ﺋﺎﺷــﻮوری و ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮم‪:‬‬ ‫و ﮔ‪‬ﻻﻧــﯽ دی‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻓﯿﻜﺮەی‬ ‫ﺗﯿﯚری‬ ‫رواﻧﮕــ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟــﻒ‪-‬‬ ‫ﺑﺎو دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿ‪‬وە )ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻟ‪” ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻋ‪‬ــﺮاق“ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﯿﯚری ”ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەی ﻣ‪‬دەﻧﯽ“(‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪-‬دەو‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‬ ‫ﺣﻘﻮوﻗﯽ‪-‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘﺪا‬ ‫ﺑ‪‬داﻣ‪‬زراﻧــﯽ دەو‪‬ت ﭘ‪‬ﻚ دێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺗﯿﯚری ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴــﺘﯿﺪا ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮرددا ﺑ‪‬دی دەﻛﺮێ‪ .‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ھ‪‬رە‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‪-‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯿﺪاﯾ‪ :‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەرەﺑ‪‬ﮔﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺮﻓ‪ ‬ﯾﺎن ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﺎن ﻛﺎری ﻓﯿﻜﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ دەﺳــﻤﺎﯾ‪‬داری ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دەﺑــ‪ ‬و ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ﺑﻮوە‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬وە ﮔــﺮێ ﻧﺎدرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە وەك دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮورەش ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬واﺗــ‪ ‬دەو‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫــﺎت و ﻟ‪ ‬دژی داﺑ‪‬ﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەدەﺳﺖ ﺑﻜ‪‬وێ‪ .‬ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻧﺎﻋــ‪‬رەب زەﺑﺮوزەﻧﮕﯽ ﺷــ‪‬ڕی ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ وەك ﻛﯚﻛﻮژی و ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪی دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و رۆﺷــﻨﺒﯿﯿﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا دەو‪‬ــ‪‬ت دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫و دەو‪‬ﺗﯿــﺶ ﻛــ‪ ‬داﻣــ‪‬زرا ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﭘــ‪‬ۆژەی ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬وﺑ‪‬ری ﺳــﻨﻮورﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە دەﮔﻮور‪‬ﻨــ‪ ،‬ﭘ‪‬رەی دەو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎن و ﺑﺒﯿﻨــﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺧــﯚش ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەدا‪ ،‬ﭘﺘــ‪‬وی دەﻛﺎت‪ ،‬و راﮔﺮﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ،‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﭘﭽ‪‬ﭘﭽــ‪ ‬ﺑﻜــ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەﯾﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ .‬ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﺘﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯿﺒﻮوﻧﯽ دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴــﻤ‪‬وە‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﺎﻣﺎدەن ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ واﯾﺎن دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دواﯾﯽ ﺳ‪‬دەی ﻧﯚزدەوە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﻟــ‪‬ت و ﻛــﻮت ب‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﺗﯿﯚری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دوای ﺷ‪‬ڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻜــ‪‬ن و ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒﻨــ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ دەو‪‬ــ‪‬ت ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﯽ وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دەﺳ‪‬ﺗﺪاری ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑــ‪‬م ﻟــ‪ ‬رواﻧﮕــ‪‬ی ﺗﯿﯚری‬ ‫ﺳــ‪‬ری ھ‪‬ﻨﺎوە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ”ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴــﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬دەو‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻋ‪‬رەﺑﯽ“‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛــﻮرد ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬راﻛﯿﺶ در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗــ‪‬واوی ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﺑــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ )ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ( ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴــﺖ دەو‪‬ﺗﺪا داﺑ‪‬ش ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﭼﯿﻨﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪ .‬دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ھ‪‬رﻛﺎم واﺗ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار رەﭼﺎو‬ ‫ﻟ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا دەﻛﺎت‪ .‬دوای ﺑﯿﺴــﺖ ﺳــﺎڵ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻮری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و دەو‪‬ــ‪‬ت ﯾ‪‬ك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەب دەﻛ‪‬ن‪ ،‬زۆرﺗﺮ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ رژ‪‬ﻤــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و‬ ‫دەﺑﯿﻨــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬دەو‪‬ت و داڕﺷــﺘﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ زو‪‬ﻤــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﻦ و دەو‪‬ت ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﺑﺎﺷــﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿــﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴــﻤ‪‬وە‪” ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە“ و ”ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ“‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛــﻮرد و دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﭘﺎرﭼ‪‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘﺘ‪‬وﺗﺮ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻗﯿﻮەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﻤﺎﯾ‪‬دارﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ن و ﭼﯿﻨﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﺪاری ﺑــﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﭽﻮون )ھــ‪‬ژاری و‬ ‫ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯿﺪا ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪-‬دەو‪‬ﺗــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻦ‪ .‬ﺑﺮﺳــ‪‬ﺘﯽ(‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﺎری‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــ‪ ‬دەو‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳﺎﻧﺴــﯚرﻛﺮدن‪ ،‬ﺗ‪‬ﺳــﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫‪(1914‬دا ﻛــ‪ ‬ﻣ‪‬ودای ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫‪(1914-1918‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ))‪1918‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯿــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪ ‬ﭘــ‪‬ۆژەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚری زەﺑﺮوزەﻧــﮓ ﻟــ‪ ‬ژﻧــﺎن و زۆر‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﺧــﯚی‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜﺸــﻜﺎﻧﺪ و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺗﺮ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿــﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و دەو‪‬ت ”ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ﻋ‪‬رەﺑﯽ“ﯾﺎن داﮔﯿﺮ دەو‪‬ت و ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﺗﺮ‬ ‫دووﻻﯾ‪‬ﻧﯿﯿ‪ :‬ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە دەو‪‬ت ﻛــﺮد‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨــ‪ ‬و ﻛــ‪ ‬دەو‪‬ت ﻋ‪‬رەب ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﺪا ﻧ‪‬دەھﺎت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﻨﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەدا‬ ‫داﻣــ‪‬زرا ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە دەﭘﺎر‪‬ﺰێ و ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﻨ‪ ‬وا ﻟ‪‬ت رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رە‬

‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫وﺷــﯿﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮە ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ وﺷﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەﺳ‪‬ن دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻮە دەوری رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــ‪‬دا‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﭘ‪‬ﺶ‪-‬‬ ‫ﻓ‪‬رزی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎری دی د‪‬ﻨﻨــ‪ ‬ﮔﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺪا دەﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛــ‪” ‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان“ )ﻟ‪‬ــﺮەدا‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ”ﺋﯿﻨﺘ‪‬ﻠﯿﺠ‪‬ﻨﺴﯿﺎ“ﯾ‪(‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯿــﯽ ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺪەﺳــﺖ ﻧﯿــﻦ و ﻟ‪ ‬ﺑﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﯿﺪوﻟﯚژی و ﺑﯚﭼﻮون و‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﺪا ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ن و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی دژﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا رادەوەﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ دەرەﺑ‪‬ﮔﯿﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑﭽــﻮوك و ﺗ‪‬ﺳــﻜﺒﻮون )ﻛــ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻣ‪‬ﻻ و ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬و ﺷــ‪‬ﺦ‬ ‫و ﺧــﺎن و ﺋﺎﻏــﺎ و ﺑــﺎزرﮔﺎن و‬ ‫ﻣﯿﺮزاﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮون و ﮔﺸــﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎو ﺑﻮون(‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەك‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﺧﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ زەﻣﺎﻧــﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮاوﯾﯽ و داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮاوﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ”رۆم و‬ ‫ﻋ‪‬ﺟ‪‬م“ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ )”ﻣ‪‬ﺣــﺮووم“ و‬ ‫”ﻣ‪‬ﺣﻜــﻮوم“ ﺑﻮوﻧــﯽ ﻛــﻮرد(‬ ‫و ﺋ‪‬دەﺑــﯽ )ﻣــ‪‬م و زﯾﻦ وەك‬ ‫دوو ﭘﺎرﭼــ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫داﻧﺎﻧــﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪-‬‬ ‫ﻛﻮردی(‪ ،‬رەﺧﻨــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪاری ﻛــﻮرد ﮔــﺮت‬ ‫)ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ زﻣﺎن و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی(‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﭼﯿﻨﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﺪاری‬ ‫ﻛﻮرد و ”ﺷــﺎﻋﯿﺮ و ﻓ‪‬ﻗﯿﺮان“ی‬ ‫دەرﺑــ‪‬ی‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺘ‪‬ــﺐ و‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی وەك‬ ‫ﻛﯚﺳــﭙ‪‬ﻚ ﺑــﯚ رزﮔﺎری ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد داﻧــﺎ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬دواﯾﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬دەی ﻧــﯚزدەدا‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻧﻮ‪‬ﺒــﺎو ﺳــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺪەھ‪‬ﻨــﺎ‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪەی دی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﺗﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری ﻛﯚﯾــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﻟ‪ ‬رﯾﺰی رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧ‪‬ﺗﯿﯽ )ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾﯽ( دەورەی‬ ‫دەرەﺑ‪‬ﮔﯿــﯽدا وەڕێ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫دوای ﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺒﯚڵ وەك‬

‫دەﻧﮕﯽ ﻧﻮ‪‬ﺒﺎوی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ھﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾــﺪان و ﺑ‪‬ﮔﮋ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺳﻮﻧ‪‬ﺗﯿﺪا ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘﺪا ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﻟــ‪‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ــﮋی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛــﻮرددا‬ ‫ﺑــ‪‬دی دەﻛــﺮێ‪ .‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ھ‪‬رە‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯿﺪاﯾ‪ :‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺣﯿﺮﻓ‪ ‬ﯾﺎن ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﻓﯿﻜﺮﯾﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ﺑﻮوە‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەوە‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــﻮوس‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺮازی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪان و‬ ‫زۆری ﺗــﺮ‪ .‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑﻦ ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿــﺪا ھــ‪‬ر‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻻی ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەڕوا ﯾــﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﭼﯿﻨ‪‬ــﻚ‬ ‫دەﮔــﺮێ‪ .‬ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪ ‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫وەك ﻗﺎﻧﯿﻊ‪ ،‬وردی‪ ،‬ﺟﮕ‪‬رﺧﻮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫و ﮔــﯚران ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ــﺶ وەك ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎر و‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرﯾــﺎن ﮔــﺮت و ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﺪار‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرەﺑــ‪‬گ وەﺧﯚﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ دەرەﺑ‪‬ﮔــﯽ دەﻛﺮدەوە و‬ ‫دەرەﺑ‪‬ﮔﺎﻧــﯽ ﺑ‪” ‬ﺑﺮا ﮔ‪‬وەرە“ی‬ ‫دادەﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜــﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻟــ‪ ‬دواﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴــﺘ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ــﮋی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ژﻧــ‪.‬‬ ‫‪،،1918‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮ دوای ‪1918‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗــﯽ ﺟﯿــﺎوازی وەك‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳــﯚﭬﯿ‪‬ت ))‪1921-‬‬ ‫‪1921‬‬ ‫‪ ((1991‬و ﭘﺎﺷــﻤﺎوەﻛ‪‬ی ﻛــ‪‬‬ ‫‪1991‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﯾــ‪‬ك ﻟــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺪا ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺋﯿﺪوﻟﯚژی و ﻛﻮﻟﺘﻮور و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎواز وەڕ‪‬ﻜــ‪‬وت‪ .‬ﺗﻮ‪‬ــﮋی‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﭗ ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪1960‬ەوە وەﺧﯚﻛ‪‬وت و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪1960‬ەوە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯽ ﺳــ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ دﯾﺎﺳﭙﯚرای‬ ‫)دوورەو‪‬ﺗﯿﯽ( ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬واردﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋە ﺑ‪‬رﯾﻨﺘﺮ ﺑــﻮوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕــ‪‬ی ﻟــ‪‬ت و ﻛﻮﺗﺒﻮوﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋی‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮم ﻛﺮد و ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋﺎوا‬

‫وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪‬م داوەﺗ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻦ ﻛــ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ وا ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﺗﺎﻗ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ زو‪‬ﻤﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن )ﺗﻮرك و ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﻓــﺎرس( و دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﭼﺎوی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬زو‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ )ﭼ‪‬وﺳــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە(‬ ‫و زو‪‬ــﻢ ﻟ‪ ‬ژﻧــﺎن و زو‪‬ﻤﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻗﻮوﭼﺎﻧﺪوە‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺖ دوژﻣﻨﯽ دەرەﻛﯿﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوژﻣﻨﯽ ﻧﺎوەﻛﯿﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧﺎﺧــﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدا ﻛ‪ ‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧــﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﯽ و ﺟﯿﻨﺴــ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺑﯿﺴــﺖ ﺳــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ”ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮرد دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑﯿﺮی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬دەرێ‪ .‬دﯾﺎرە رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫وەك ﮔﯚران ھ‪‬ﺑــﻮون ﻛ‪ ‬ھ‪‬م‬ ‫زو‪‬ﻤــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ و ھــ‪‬م‬

‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪‬ﯾــﺎن ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑــ‪ ‬راﺑــﺮدووی ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﻢ‬ ‫)دەﺳــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎواﻧــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن( ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺎرﻛﺲ ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪” ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯿﺎﻧ‪“‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری راﺑﺮدوو و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان ﺋــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫”ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ رەﺳ‪‬ن“ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەڕۆﻧــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﺑــ‪‬رن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ”رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ“‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺑﺎری ﺑﺎو ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕێ و ﺋﺎﺳــﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وا وەﺑ‪‬رﭼــﺎو ﺑﺨﺎ ﻛــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زو‪‬ﻢ و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وە و ھ‪‬ژاری و‬ ‫ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬دا‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻔﯽ ﺑﻜﺎ‪ .‬ﺋﺎﺳــﯚﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‬ ‫ﺑﻮوە )ﯾﻮﺗﯚﭘﯿــﺎی ﺟﯚراوﺟﯚر( و‬ ‫ﺋﯿﻤﻜﺎﻧــﯽ وەدی ھﺎﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺳــ‪‬دەی ﻧﯚزدەوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯿﯚری ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴﺘﯿﺪا داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺋ‪‬وڕۆدا ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ زۆر ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫دەڕوا‪ ،‬ھﯿﭻ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺧﻮران ﻟ‪ ‬ﺗﯿﯚری ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻠ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﺎری ﺑﺎو‬ ‫داﺑﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬دﯾﻠ‪‬ﻜــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﻓــﯽ ﺑــﻜﺎ و ﺑﺎر‪‬ﻜــﯽ دی ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی داﺑﻨ‪ .‬ھ‪‬ﮕﻞ ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ‬ ‫”ﺋــﺎزادی ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﯿﯽ‬ ‫زەروورەت“ )واﺗــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﺑﺎری ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﻨ‪ .(‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە راﺳــﺖ ﺑ‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑﭙﺮﺳﻢ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮرد‬ ‫ﻛــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎم زەروورەت ﻧ‪‬ﻓــﯽ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺗ‪‬ــﺰە ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎرﻛﺴــﯿﺶ ﺑﮕ‪‬ﻣــ‪‬وە )ﺗ‪‬ﺰی‬ ‫‪ 11‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻓﯚﯾﺮﺑﺎخ( ﻛ‪‬‬ ‫دە‪” ‬ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮوﻓ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دﻧﯿﺎﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ داوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻧﻮﻛﺘ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دﻧﯿﺎﯾ‪ ،“‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ :‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮرد ﭼﯚن‬ ‫ﺋ‪‬و دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬دەﮔﯚڕێ؟ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫زەروورەﺗ‪ ‬چ دادەڕ‪‬ﮋێ؟‬

‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮیﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺖ‬ ‫دوژﻣﻨﯽ دەرەﻛﯿﯽ دەﺑﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوژﻣﻨﯽ ﻧﺎوەﻛﯿﯽ وەﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧﺎﺧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە ﺗ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدا ﻛ‪‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ و ﺟﯿﻨﺴ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫زو‪‬ﻤــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــﺎن دﯾــﻮە و‬ ‫ﺑــ‪‬دوای ھﺎودەﻧﮕﯿــﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺑــﯚ داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ ﻛ‪‬وﺗــﻮون‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رەوەﻧﺪی‬ ‫ﻓﯿﻜﺮﯾﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘﯽ ﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﻜﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﻢ‬ ‫و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی دەﺳﻤﺎﯾ‪‬داری )ﻟ‪‬‬ ‫‪ 1956‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳــﯚﭬﯿ‪‬ت و‬ ‫‪ 1976‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ( ﺑ‪‬رەو ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭼــﻮون‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯿﺪا ﻣﺎوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و دوور‬ ‫ﻟــ‪ ‬رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳــﺘﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺟــﺎر وەك ﺋ‪‬ﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ــﻮە ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪ ‬چ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺷــﯿﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ەوﻛﺮدن و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ؟‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ‪ ،‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾــﺎن ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﻤﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دواﯾﯽ ﺳــ‪‬دەی ﻧــﯚزدەدا‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (33‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 2/ 5 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪15‬‬

‫و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی دژﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا رادەوەﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻗــﺎدری ﻛﯚﯾﯿﺪا داڕ‪‬ــﮋرا‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﯿــﺮە وەك ھــ‪‬ر ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ رەوەﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮی ھ‪‬رە رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕــﺮە )”ﺋﺎرﯾﺎﯾﯽ“ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫”ھ‪‬ﺒﮋاردراﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫”ﯾ‪‬زداﻧــ‪‬وە“ وەك ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ( ھ‪‬ﺗﺎ ﺑﯿﺮی ﻛﻮرد‬ ‫وەك ”ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻣ‪‬دەﻧﯽ“‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــﺪا دووﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫”ﻣ‪‬دەﻧﯽ“ و ”ﻗ‪‬وﻣﯽ“ )ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﻚ(‬ ‫زۆر ﻛﯚﻧ‪) ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬دەی‬ ‫‪ ،(18‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮرد ﺗﺎزە ﺋ‪‬و‬ ‫‪،(18‬‬ ‫ﺑﺎﺳــ‪‬ی دۆزﯾﻮەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳــ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﮔــﯚڕێ )ﭘﺎزدە‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺶ(‪ ،‬ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻛﺮدﺑﻮو و‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻜﯿﺸــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺰار ﻛﺮدﺑــﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬دا‪ ،‬ﺗ‪‬ــﯚری ”ﺋ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧــﯽ“ ﻓﺮﯾــﺎی ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪان‬ ‫ﻛــ‪‬وت‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺗﯿﯚرﯾﯿــ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﻢ ﺑــﺎش و ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ :‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ”ﻣ‪‬دەﻧﯽ“ ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەی ”ﻗ‪‬وﻣــﯽ“ ﺧﺮاﭘ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ‪” ،‬ﺑﺮاﻛــﻮژی“‪ ،‬ﯾــﺎن‬ ‫”ﺧﯚﻛﻮژی“ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﻤﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫”ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﻤﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ“‪ ،‬ﻻی‬ ‫داوە ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﯿ‪ .‬ﺟﺎ ﺋ‪‬رﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﻢ ﻛﻮردی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻟــ‪” ‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺳــ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪ “‬ﺑﯿﺮی‬ ‫”ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪ ،“‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮە ﻛﯚﻧ‪ ‬و ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەوری رۆﺷــﻨﮕ‪‬رﯾﯿﺪا )ﺋﺎﺧﺮی‬ ‫ﺳ‪‬دەی ‪ 17‬ھ‪‬ﺗﺎ دواﯾﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫‪ ((18‬داڕﯾﮋرا و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺧﺮی ﺳ‪‬دەی‬ ‫‪18‬‬ ‫‪ 18‬دا ﻟــ‪ ‬ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــﻜﺎ‬ ‫‪((1789‬‬ ‫‪ ((1776‬و ﻓ‪‬رەﻧﺴــﺎ ))‪1789‬‬ ‫)‪1776‬‬

‫وەدی ھــﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە ﺗﺎ‬ ‫دوای ﺷ‪‬ڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬دا‬ ‫)ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰ‪ ،‬ﻓ‪‬رەﻧﺴــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا(‪ ،‬ژﻧﺎن ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻮون ﻣﺎﻓــﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ 1776 ‬ﺑ‪‬وﻻوە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﺳــ‪‬دە ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋــﺎرادا ﺑــﻮو و دواﯾﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛﺮا‪ ،‬ﭘﯿﺎوی‬ ‫ھــ‪‬ژار و ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳــﭙﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ش ﺑﻮون‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪1960‬‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫وﭼﺎن وەدەﺳــﺖ ﻛ‪‬وﺗﻦ‪ .‬ﺑﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻣ‪‬دەﻧﯽ را‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و‬ ‫ددان ﺑ‪‬وەدا ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪” ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫دێ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﻗﺎﻧﻮوﻧﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫رەﮔ‪‬ز‪ ،‬دﯾــﻦ‪ ،‬زﻣﺎن‪ ،‬رەﭼ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺟﯿﻨﺴــ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬و ھﺘــﺪ“‪ .‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬راﺑ‪‬رﯾﯿــ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﺪاﻧﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی رەﮔ‪‬ز و دﯾﻦ و زﻣﺎن‬ ‫و ﺟ‪‬ﻨﺴ‪‬ﺘﯽ و ھﺘﺪ‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬راﺑ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻗﺎﻧﻮوﻧﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻗﺎﻧﻮوﻧﺪا ﻧﺎﺑ‪‬راﺑ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬راﺑ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬راﺑ‪‬ری‬ ‫ﻻﺑ‪‬رێ و ﺑﮕﺮە در‪‬ﮋەی ﭘ‪ ‬دەدا‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬راﺑ‪‬رﯾﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﻧﺎﺑ‪‬راﺑ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﻗﺎﻧﻮوﻧ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻗﺎﻧﻮون ﭼﺎك ﺑﻜــﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬راﺑ‪‬ر داﺑﻨ‪‬‬ ‫)ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ و ﻓ‪‬رﻧﺴــﺎ و ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــﻜﺎ(‪ ،‬دﯾﺴــﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻧﺎﺑ‪‬راﺑ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﻗﺎﻧﻮون‬ ‫ھــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺷــﺎراوە ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮان‪ ،‬ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴﺖ‬ ‫و ﻧﺎﻣﺎرﻛﺴﯿﺴﺖ‪ ،‬داﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎرﻛﺲ ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬زﯾﺎد‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓــﯽ ﺑ‪‬راﺑ‪‬رﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻧﺎﺑ‪‬راﺑ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻓﺪا ﺑ‪‬راﺑ‪‬ردا‬ ‫داﻧﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن دا ﻧﺎﺑ‪‬راﺑ‪‬رن‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑــﯚ و‪‬ﻨــ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬راﺑ‪‬رن ﯾ‪‬ك داھﺎﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫)ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ﺑ‪‬راﺑ‪‬ر ﺑــﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬راﺑــ‪‬ر(‪ ،‬ﺋــ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫زۆرﺗﺮە )ﺑــﯚ و‪‬ﻨــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮی ھ‪‬ﯾــ‪ (‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﺧ‪‬ﺗﺘﺮ دەﻣ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﺑ‪‬راﺑ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫داھــﺎت دەﺑﯽ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﻧﯿﺎز‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬راﺑ‪‬رﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺸــﺪا‬ ‫ھ‪‬رواﯾ‪ .‬ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮەزﻣﺎﻧﯿﯽ‪ ،‬ﻓﺮەﺷ‪‬ﻮەزارﯾﯽ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻓﺮەﺋﺎﯾﻨﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬و زﻣﺎن و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەزارﯾﯽ و ﺋﺎﯾﻨﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬راﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻦ و ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻓﺮەﺗــﺮ‪ ،‬ﯾﺎن‬

‫ھﯿﭻ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺧﻮران‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯿﯚری ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎری ﺑﺎو داﺑﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬دﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرە ﻧ‪‬ﻓﯽ ﺑﻜﺎ و ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ دی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی داﺑﻨ‪‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮون ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬راﺑ‪‬رﯾﯿ‪ ‬و ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬راﺑ‪‬رﯾﯽ ﻟــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ داﯾ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿــ‪‬وە دەﻛﺮێ‬

‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺘﺮ ﺑ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺎﻧﻮون ﮔﺸﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﺑ‪‬ر داﺑﻨ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬راﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دووﭘﺎﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬

‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﭙﻮور ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﻨﺎﺳ‪ ‬ھ‪‬رە ﺑ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗ‪‬ﺰ و ﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎن و‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ت و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1943‬ی ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺗﺎران وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 1972 1968‬ھ‪‬ردوو ﺗ‪‬ﺰی ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪1968-‬‬ ‫و دﻛﺘﯚرای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺗﺎران‬ ‫وەدەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟﻘﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋﯿﻠﯿﻨﯿﯚی دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1989‬ﻟ‪ ‬ﻟﻘﯽ زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھﯚﻛﺎری‬ ‫زﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەدا‪ ،‬ﺳﺘﺎﻧﺪاردﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪) 1918‬دﻛﺘﯚرا ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪1918-1985‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ‪1985‬‬ ‫ﺗﺮی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1986‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ وﯾﻨﺪﺳﯚر‪/‬ﻛﯚﻧﻜﯚردﯾﺎ ‪ /‬ﺗﯚرﻧﺘﯚ ‪/‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی واﻧ‪‬ﺑ‪‬ﮋ ﺑﻮوە و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ڕەﺧﻨ‪ ‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫وەك ”د‪‬ﭙﺎرﺗﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ و ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪ ،‬زاﻧﻜﯚی ﺗﻮراﻧﺘﯚ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا“ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻣ‪‬دەﻧﯽ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ‪ ،‬ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو؛ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﻣﻦ دﯾﺘﻮوﻣ‪ ،‬ﺑﯿــﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿــﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە و ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەرﯾﺎﯾ‪‬ك رەﺧﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺟﯚراوﺟﯚرەوە ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬رووی ﭘــ‪‬روەردە و‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛــﺮدن ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ زۆرﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زﻣﺎﻧﯿــﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ڕووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻮﻧﯿﺎد ﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬م دوو ﺑﻮارەدا ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬؟‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روەردە ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫زۆرن و ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ زۆر ﺋﺎ‪‬ﯚزە‬ ‫و وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ودا و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪەی ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﺒﺎزی ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ و ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﭘــ‪‬روەردەی رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ﻨ‪‬وەﺷﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺑﮕــﺮە ﺑﻨﭽﯿﻨــ‪‬ی ﻓﯿﻜــﺮی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾــﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎﯾ‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫دەزاﻧﻢ ﻛــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﯚڕاون و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﻛــﻮردن‪ ،‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪-‬زﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎﺷــﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﺘ‪‬ﺒــﯽ‬ ‫دەرﺳﯽ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪‬ــﻢ ر‪‬ﺒﺎزی ﭘــ‪‬روەردە‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕاوە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﭘــ‪‬روەردە ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺑــﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ــﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﯽ ﻧﻮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨــ‪‬ی ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت‬

‫و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺑــ‪ ‬ﺣﻮرﻣ‪‬ت و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادی و ﺧﯚﺷﯽ داﻣ‪‬زراﺑ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘــ‪‬روەردەدا وەك ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دەﻣﻮدەزﮔﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫دا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺸــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫‪1991‬دا‬ ‫ﻟ‪1991 ‬‬ ‫ﻣﯿــﺮات وەرﮔﯿــﺮاوە و ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ر‪‬ﺒﺎزی ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــﺪا ﭘــ‪‬روەردە‬ ‫دەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫)ﻋ‪‬رەﺑــﯽ( ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑــ‪ .‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯿــﺶ زۆرن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دوو ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﺷ‪‬ﻮەزارﯾﯽ‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺳــ‪‬ری ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای ‪ 1991‬ﻛــ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋــﺲ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوردا ﻻﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬

‫دەرﺑ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەزارﯾﯽ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﮔﻮﺗﻨﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻋﺎدﯾﻼﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ﯾﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺗــﺎن ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯚراﻧﯿﺨﻮازەﻛﺎن ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دی دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫ﯾــﺎن ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﻓﯿﻜﺮﯾــﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻻﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔــﯚڕاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــﯚراﻧﯿﺨﻮازاﻧ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧــﮓ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑــ‪ ‬دەﻧﮓ و رەﻧﮕ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺧﯚﺷــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬زۆرەﻣﻠ‪ ‬و‬ ‫زەﺑﺮوزەﻧﮓ و ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯿﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزی و‬ ‫ﻧﺰﻣﯽ‪.‬‬

‫”ﮔﺮەوی ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪ “‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎپ دەدر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ”ﮔﺮەوی ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪ “‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻋ‪‬ﺗﺎ ﻧ‪‬ھﺎﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی رەﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﭼﺎپ درا‪ .‬ﺋ‪‬م ڕۆﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﻮردەی ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬ش ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ر ﻧﺎدات‪ ،‬ھ‪‬روەك زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﺑﻮاری ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﭘ‪ ‬داوە‪ ،‬ﮔﺮەوی ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی و ﻧﻮوﺳ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬داوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎت و ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری ﻧﺎو رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ن و ﻧﻮوﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺧﯚی ﻟ‪‬م رۆﻣﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬

‫ﺋــ‪‬م رۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﺎری دووەم‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻧﺎوەﻧــﺪی ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼــﺎپ دەدر‪‬ﺘــ‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ر دﯾﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ژار ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫و‬ ‫ﭼــﺎپ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﺑﯚ ”وﺷــ‪““‬‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫زۆری ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫”ﮔﺮەوی ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪ “‬دەﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺋــ‪‬م ڕۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑــﯚ ﺟﺎری‬ ‫دووەم ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬رگ و دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﭼﺎپ ﺑﺪاﺗ‪‬وە“‪.‬‬

‫دا ﻛــ‪” ‬ﺑ‪‬رﮔــﯽ رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ر‬

‫ھ‪‬روەك ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺧﯚﯾﺸﯽ دە‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرە ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬‬

‫رووﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﺋــﺎوا ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەردەﭼ‪‬ــﺖ و ھﯿــﻮادارم‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸــﻢ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮە‬

‫ﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﮔﺮەوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘــﯽ ھ‪‬ــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ 2014‬ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮاژی‬ ‫ھ‪‬زار داﻧــ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑ‪‬ر‬ ‫دﯾــﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫دەرﺑــﺎرەی ﺗﯿــﺮاژی رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﺎری دووەﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎپ‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺗﯿﺮاژەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار‬ ‫داﻧــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رﯾﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬رەوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺮی ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾــﺰان و ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داوە و زﯾﺎﺗﺮ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻤﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوە ﺑــ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رزەوە‬ ‫ﺑﯿﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر دﯾﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺗﺎ ﻧ‪‬ھﺎﯾﯽ“‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺗــﺎ ﻧ‪‬ھﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1960‬ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎری ﺑﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫دەزﮔﺎی ﺋﺎراﺳــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬و ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ز‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ردی ﺑﯚ داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ــﮋ ﻟــ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﭼﯿﺮۆك و وەرﮔ‪‬ان‬ ‫و ﺳــ‪ ‬ڕۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺷﯚڕان“‪” ،‬ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەم ﺑــﺎ“ و ”ﮔﺮەوی ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ھ‪“‬ﯾ‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (33‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 2/ 5 ،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬دﻻوەر رەﺣﯿﻤﯽ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺋــ‪‬وە ﮐ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ــﺖ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗــﯽ ﻣ‪‬ــﮋوو ﺑﯿــﻦ‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ــﮋووی زﻣﺎﻧﯿــﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﻨ‪‬ﮏ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھﯿﭻ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‪‬ﮑﻢ ﻟ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎدا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬رﭼﻮﻧﮑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬م ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬داﯾﮑﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ھﯽ ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗ‪‬وم ﺑﻮوە ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮوە ؟ ﺟﺎ ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﭼﯽ ؟‬ ‫ﺧﻮای دەﮐﺮد ھﯽ ﺑﺰن دەﺑﻮو ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯿﺶ‪ ،‬ﻣﻦ ﻻی ﺧﯚﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ وﺷــ‪‬ی ” ﺑﺎڕە ﺑــﺎڕ“‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ﺑﺰن ﺑﮑــ‪‬م‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﮐ‪‬ی ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و وﺷ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫داوﻣ‪ ..‬زۆر ﺳﻮﭘﺎس ﺑﺰن !دﯾﺴﺎن‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻋﺎرەب ” ﻧﺎب“ ﯾﺎ ” ﻧﺎڤ“ ی‬ ‫ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧﯽ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ و دەﯾﮑﺎت‬ ‫ﺑــ‪ ” ‬ﻧﺒــﯽ“ و‪ ،‬ﻧﺒﺄ واﻧﺒــﺎء و‪)،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮐﺮدار‪ (:‬ﺗﻨﺒﺄ‪ ،...‬ﺗﻨﺒ و ﻣﺘﻨﺒﯽ و‪..‬‬ ‫ﺋﯿﺪی؛ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮوە‬ ‫وﺷ‪ ‬ﻋﺎرەﺑﯽ و ﻋﯿﺒﺮی و ھﯿﻨﺪی‬ ‫و ﭼــﯽ و ﭼﯿﯿﺎﻧــ‪ ‬وەردەﮔﺮن و‬ ‫دەﺳﺘﮑﺎرﯾﯿﺎن دەﮐ‪‬ن و؛ دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺧ‪‬ﮑﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻧﺎودەﻧ‪‬ﻦ ” ھﯿﻨﺪﯾﯽ ﺳﻮور“! ) ﮐ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪ ‬ھﯿﻨﺪی ﺑﻮون‬ ‫و ﻧ‪ ‬ﺳــﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎن ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون و‪،‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫رەﻧﮕﺎورەﻧﮓ ﮐﺮدن رازاﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﺳﻮور زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﻮوە‬ ‫(‪ ،‬ﺑﻨﺒ‪‬ﯾﺎن دەﮐ‪‬ن ﺑ‪‬م وﺷــ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺗﺎﺗ‪‬ﯾﺎن دەﮐ‪‬ن ﺑ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و و‪‬ای ﻗﺴــ‪‬ی ﻗﯚڕی ”‬ ‫ھﯿﻨﺪﯾﯽ ﺳــﻮور“ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮوە‬ ‫زﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺗﺮی دﻧﯿﺎﺷﯿﺎن دەﻧ‪‬ﺮن ‪.‬‬ ‫‪ ..‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳ‪‬رزەوی‬ ‫ﺋــﺎوا وﺷــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔــ ڕ دەﮐ‪‬ن و‬ ‫دەﮔــﯚڕن و‪ -‬وەک ﺑ‪‬ﯿــﺖ ‪ -‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺮژاوی وﮐﻮ‪‬وی‬ ‫و ﭘﯿﺸﺎوی و ﭼﯽ و ﭼﯿﯿﺎوی‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬زﻣﯿﺎن دەﮐ‪‬ن و‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دەرودراوﺳــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دوورو‪‬ﺗﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﮑﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫– ﺑ‪‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ -‬ﻋﺎرەﺑﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺧــﯚی ﮐﺮدووﻧﯽ ﺑ‪ ” ‬اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ“‬ ‫و ” اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ“ و ” اﻟﮫﻨﻮد اﻟﺤﻤﺮ“!‬ ‫)اﻟﮫﻨﻮدی ﭼﯽ و اﻟﺤﻤﺮی ﭼﯽ ؟(‬ ‫‪.‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﮐﻮرد‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﮐﻮردﯾﯽ ﭘ‪‬ﺗﯽ ‪ -‬ﻟ‪‬و‬‫ﺗﺮاﻓﯿﮑ‪‬ی ﺳ‪‬ر رووی‬ ‫زەوی دەرﭼ‪‬ﺖ ؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺘﻮاﻧﯿﺒﺎ‬ ‫ﺑﭽﻮوﺑﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻧﮓ و‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫ھﯿــﭻ ﮐ‪‬ﺳــﯽ ﺗــﺮی ﻏ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﮐﻮردی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳــﺎ ﺑ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪ .‬ﺑ‪‬م واﻗﯿﻌﯽ ژﯾﺎن واﻧﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زەوی دەژﯾﻦ و‪،‬‬ ‫ﮐﻮردﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺖ وەک ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﮑﻮ‬ ‫ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﺑﮑﺎت‪ ،‬زۆر وﺷــ‪ ‬ﺑﺪات ﺑ‪‬‬ ‫ﻋﺎرەب و ﻓﺎرس و ﺗﻮرک و ﺟﻮو و‬ ‫ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮﯾﺶ و زۆر وﺷ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ‪ .‬دەﮐﺮ‪‬ﺖ ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬دی ﺑﯚﭼﯽ دە‪‬ﯿﺖ‬ ‫ﮐﻮردی چ زﻣﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺧﯚﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رۆژ‪‬ــﮏ ﻓ‪‬ﺮی ﺑﯿﻦ ؟ دە ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ــﺮە ﮔﻮﺗﻮوﻣــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﮐﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬م ھــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫رووﻧﮑﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وەﯾ‪. ‬ﺗﯚ ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷــﯿﻌﺮەی ھ‪‬ردی ﺑﮑ‪: ‬دەﺑﺎ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺳﺘ‪‬ﻣﮑﺎری ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زۆرداری )‪(..‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﺣﻤﺎﻧ‪ ‬ﻏ‪‬رﻗﯽ‬ ‫ﮐﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺮی ﻗﻮو‪‬ﯽ وﻧﺒﻮوﻧﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﯾﯽ ﯾ‪‬ﮐﺠﺎر زۆر‬ ‫ﺟﻮان ﻧﯿ‪ ‬؟ ﺑﯚ زەوﻗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪” ‬ﮐﻮردﯾﯽ ﭘ‪‬ﺗﯿﯽ“ ﭘ‪‬ﺸــﮑ‪‬ش‬ ‫دەﮐ‪‬ن ﻧﺎ‪ ،‬ﺷــﺘ‪‬ﮑﯽ زۆر ﭘﯿﺴ‪..‬‬ ‫ﯾ‪‬ع! ﺋ‪‬وە ﮐــ‪‬ی ﮐﻮردﯾﯿ‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫”ﻏ‪‬رﻗﯽ ﮐﺎ“ و ھ‪‬م“ ﺑ‪‬ﺣﺮ“ﯾﺸﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ژار ﺑﮑ‪ “: ‬ﻣﻔﺘﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ رۆﯾﺸﺖ‬ ‫و زو ھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬زۆری‬ ‫ﭘ‪‬ﻧ‪‬ﭼﻮ ﮐﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﮐﯽ )‪ (..‬ﻋ‪‬ﯾﻨ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﻮر ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی)‪ (..‬ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮ ‪ .‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم و ﻧ‪‬ﮐ‪‬ﻻم ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ” ﺋ‪‬وە ﮐﻮردﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ﯾ‪‬ﮐﺠﺎر‬ ‫زۆر ﺟﻮان ﻧﯿ‪ ‬؟ ﻧﺎ‪ ،‬ﺟﻮاﻧﯽ ﭼﯽ و‬

‫ﺷــﺘﯽ ﭼﯽ ؟ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻋ‪‬ﮏ‪،‬‬ ‫ﭼﻮار ﯾــ‪‬ع ‪ :‬ﺷــﺎﻋﯿﺮی ﻋﺎرەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﻨ‪‬ﮐــﯽ ﻋﺎرەﺑﯽ‪ ،‬ﺳــ‪‬ﻻﻣﯽ‬ ‫ﻋﺎرەﺑــﯽ و ﮐ‪‬ﻻﻣــﯽ ﻋﺎرەﺑﯽ ‪.‬دە‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ‪ :‬ﯾ‪‬ع ﻟ‪ ‬زەوﻗﯽ ﺋ‪‬ﻮە !‬ ‫ھ‪‬ردی‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﯿﻨﺎﮐﺮدﻧﯽ ﮐﯚﺷﮑ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﺠــﺎر زۆر ﺟﻮاﻧــﯽ ﮐﻮردی‪،‬‬ ‫دوو ﺧﺸــﺘﯽ ﯾ‪‬ﮐﺠﺎر زۆر ﭼﺎﮐﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺘﯿﻌﻤﺎری‬ ‫ﻋﺎرەب وەرﮔﺮﺗــﻮوە ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺧﺸــﺘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪” :‬ﺑﯿﺨﻨﮑ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ“ و ”دەرﯾﺎ“‬ ‫ھﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ــﺮەدا‪ ،‬ﺋــ‪‬م دوو ﺧﺸــﺘ‪‬‬ ‫ھﺎوردەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋﺎرەﺑﺴــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﮐ‪‬ی ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺟ‪‬دەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮏ وەک ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﮐﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ک ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑﺎش دوو‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺗ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﻨﻠ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫دوورەوە ﺑﯚ ﮐﯚﺷﮑ‪ ‬ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮑ‪‬ﺖ ‪.‬ھــ‪‬ژاری د‪‬ﮫﺎﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ دوو ﺧﺸﺖ‪ ،‬ﭼﻮارﯾﺸﯽ‬ ‫رﻓﺎﻧــﺪووە ‪ .‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋــﺎرەب ھ‪‬ر‬ ‫وا ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار ﺳــﺎڵ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زۆر‬ ‫ﭘﺘﺮﯾﺶ‪ ،‬ھ‪‬ر وﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری‬

‫دووروﻧﯿﺰﯾــﮏ ﺑ‪‬ﻓ‪‬ﻨﻦ و‪ ،‬ھ‪‬ژاری‬ ‫ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﯾــﺎی ﺗ‪‬رەﻏ‪‬ﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗ ‪‬ی ﭼﻮاردزﯾﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮑﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭼﻮار ﺧﺸــﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﺒــﺎت و‪ ،‬ﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺸــﺘﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬دﯾــﻮاری ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫ﮐﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﮐــ‪‬ی ﺧﯚی ﭘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﭼﻨ‪‬ﺖ ؟ ﻋﺎرەب ﺷﮑﺎﯾ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﮐ‪‬ن ؟ دە‪‬ــﻦ ‪ :‬ﻗ‪‬وﻣﯽ‬ ‫”أﮐﺮاد“‪ ” ،‬ﻏ‪‬رق“ و ” ﺑ‪‬ﺣﺮ“ و“‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ“ و ”ﻋ‪‬ﯾﻨ‪‬ک“ و ”ﺳ‪‬ﻻم“ و‬ ‫”ﮐ‪‬ﻻم“ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دزﯾﻮﯾﻦ ؟ ﺧﯚزﯾﺎ‬ ‫دەﯾﺎﻧﮑﺮد‪ ،‬ﺗﺎﮐــﻮ ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬دادﮔﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ش وﺷ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺷ‪‬ﺷﺴ‪‬د ھ‪‬زارﺧﺸﺘﯽ ﮐﻮردی و‬ ‫ﻓﺎرﺳــﯽ و ﺋﺎﺷﻮوری و ھﯿﻨﺪی و‬ ‫ﻋﯿﺒﺮی و ﯾﻮﻧﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻻﺗﯿﻨــﯽ و ﭼــﯽ و ﭼﯿــﻢ ﻟــ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ﺧﺎﻧﻮوەﮐ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رﯾﺎﻧﺪا دەڕﻣﺎ‬ ‫و ﺗﺎﻗــ‪ ‬ﯾ‪‬ک ﺧﺸــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ک ﺧﺸــﺘﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬دەﻣــﺎ‪ ،‬ﻧ‪” ‬‬ ‫ﺷــ‪‬رﯾﻌ‪‬ت“ ﯾﺎن ﺑــﯚ دەﻣﺎﯾ‪‬وە‬

‫ﺗﺎﮐــﻮ ﻟ‪ ‬ﻋﺎرەﺑﺴــﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺳــﺘﯽ دزان ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫”ﻧ‪‬ﺑﯽ“ﯾﺎن دەﺑﻮو ﺗﺎ‬ ‫ﺣ‪‬دﯾﺴــ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﮐــ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫”ﺟ‪‬ﻧﻨ‪‬ت“ ﯾﺎن ﺑﯚ زاھﯿﺪەﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻣﺎﯾ‪‬وەو‪ ،‬ﻧــ‪” ‬ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧﻨ‪‬م ” ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺎﺳﻘ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ر دەﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﺑﺴــ‪‬ﻨ‪‬وە و ﺋ‪‬ھـ ‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻓــ‪‬ﮐﺎن ﻓ‪‬ﮐﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ردی‬ ‫و ھ‪‬ژارﯾــﺶ ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﻧــ‪‬وە ‪.‬ﺋ‪‬دی ﺑﯚ ﺋ‪‬م زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫دە‪‬ﯿﺖ ﭼﯽ ؟ ‪:‬‬ ‫”ﺳ‪‬رۆک ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮐﺮدﻧــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕــ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧــﯽ ﺧﯚﺟ‪‬ﯿﯿــﯽ“ ﺋ‪‬وە‬ ‫چ زﻣﺎﻧ‪‬ﮑــ‪ ‬؟ ﮔﻮﺗﻤــﺎن زﻣــﺎن‬ ‫ﮐﯚﺷــﮑ‪‬ﮑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﻗ‪‬وﻣ‪‬ﮏ ﺑﯿﻨﺎ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫) ﺋﯿﺘﺎﻟﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ‪ ،‬ﭼﯿﻨﯽ ‪ (...‬و‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮐﺮ‪‬ﺖ ﺧﺸﺖ و دارو‪-‬‬ ‫ﭘ‪‬ردووﯾ‪‬ﮐﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﮐﻮ‪‬ﯿ‪‬ﮐ‪‬وە‬ ‫ھﺎوردە ﮐﺎت‪ ،‬ھ‪‬ردی ﮐﯚﺷــﮑﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﯾﯽ وا دروﺳﺖ‬ ‫ﮐــﺮد و ھ‪‬ژارﯾــﺶ ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﺎﻧﯽ ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮەدا ”ھ‪‬ﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑــ‪ “‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﮐــﯽ ”ﻋﺎرەﺑﯽ“ﯾ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﺠﺎر زۆر ﻋﺎرەﺑــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬

‫دەرﮔﺎی ﺑﺪەﯾــﺖ‪ ،‬ﮐ‪‬ﺳــ‪‬ﮏ ﻟ‪‬‬ ‫ژوورەوە ھــﺎوارت ﻟ‪ ‬دەﮐﺎت ‪” :‬‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﻄﺎرق ھﺬا‪ ،‬ﻣﻦ ﻋﻠﯽ اﻟﺒﺎب‬ ‫؟“‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳ‪‬ش ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن ﻧﺎوی‬ ‫ﯾــﺎ ”ﻗﺤﻄﺎن“ـ‪ ‬ﯾــﺎ ”ﻋﺪﻧﺎن“ ﯾﺎ‬ ‫”ھﺪرﺷ‪ “‬ﯾﺎ ”ﻋﻘﺒ‪“‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎ ”ﻧﺎﻓﻊ‘“!‬ ‫ھ‪‬ر ﺟﺎرە ﮐ‪ ‬ﮐﻮرد‪‬ﮏ ” ھ‪‬ﺳﺘﺎ ﺑ‪“‬‬ ‫دە‪‬ﯿﺖ ﯾﺎ دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وﮐﺎرەی‪،‬‬ ‫دوو ﺧﺸﺘﯽ ” ھ‪‬ﺳﺘﺎ“ و‬ ‫” ﺑــ‪ “‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــﯽ ﺧــﯚی ﺑــﯚ‬ ‫دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﮐﯽ ﻋﺎرەب‬ ‫دەدز‪‬ﺖ ‪ .‬ﮐ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻋﺎرەﺑ‪‬ﮐ‪ ‬ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت و‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺸﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪەﺳ‪‬ی ﻣﯿﻌﻤﺎرﯾﯽ ﮐﻮردەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ . ‬دزی ﮐﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ﻋﺎرەب‪ ،‬ﺑــ‪‬م دزی‪-‬ﮐﺮدﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮐ‪‬ــﮏ ‪ - .‬ﺑ‪‬ﯿــﻦ ‪ -‬ﻋﺎرەب‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‪ ،‬ھﯿﭻ ﻣﻌﺎﺷــ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺟﺎﺷــ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﺎداﺗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫وەﮐﻮ‬ ‫”ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ت“ و ﻧﺎزاﻧﻤﭽﯽ ﺑ‪‬ﮐ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﯾــ‪‬ت؛ ﮐﻮردﯾــﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﮐ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻓ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﻨﺎی ﮐﻮردﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿ‪ . ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وە دەﻧﻮوﺳــ‪‬ﺖ ﯾﺎ‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر دوو دﯾﻦ دەﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫” ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا“ ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮐﻮردی‬ ‫ﻧﯿ‪ . ‬ﮐﻮرد ” ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ“ﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ”‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا“ش؛ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮐﻮردی ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬دەزاﻧ‪‬ﺖ ﮐﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﻮێ ﺑ‪‬ﮐﺎر دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﯿﺰاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﻧﺎﯾﺰاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤ‪‬ﮏ ﻟ‪‬ﻢ ﺑﭙﺮﺳ‪‬ﺖ‬

‫ﻓﯿﻠــﻢ( ﻟــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻣﺎرك‬ ‫ﻛﯚزﯾﻨﺲ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫)ﺟﻮاﻧﯽ ﺗﯚ ھﯿﭻ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪(‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﺑﺎك‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ )دواﯾﯿﻦ‬ ‫زﺳــﺘﺎن( ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳــﺎﻟﻢ‬ ‫ﺳ‪‬واﺗﯽ و ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬

‫)ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎو( ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﺸﯿﻢ ﺋﯚﺳﺘﯚﮔﻠﯚ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙــ‪‬ڕی ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺗﺮۆﻣﺴﯚدا ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪) ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﻧﻮوﺳﺮاوە ”ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫‪ 200‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫‪ ،،1814‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1814‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردەﻛﺎن ﺗ‪‬رﺧــﺎن ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘــﯽ ﺟﯚراوﺟﯚرﯾــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ و و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪) ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن( ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ”ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎڵ‪ 9 ،‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘــﺎری و ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧــﯚ ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺗﻮرﻛــﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬

‫ﮐﻮردی ﭘ‪‬ﺗﯽ و ﻧﺎﭘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ھ‪‬ژار ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫‪2-2‬‬

‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺗﺮۆﻣﺴﯚی ﻧ‪‬روﯾﺞ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪ .‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻧﯚ ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ەﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫‪24‬ـەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ”ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ‪24‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺗﺮۆﻣﺴﯚی ﻧ‪‬روﯾﺞ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎژاﻧﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬واڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺑــﺎس ﻏ‪‬زاﻟﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻧﯚ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ و دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎری ﻟ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن(‬ ‫)ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫‪24‬ﻣﯿــﻦ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧــ‪‬ی ‪24‬ﻣﯿــﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺗﺮۆﻣﺴﯚی ﻧ‪‬روﯾﺞ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ )ﯾﯚڵ(‬

‫ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻤــﺎز ﮔﯚﻧﺎی‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ )ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﻣ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺳــﭙ‪‬ﻛﺎن( ﻟ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﻤــ‪‬ن ﻗﻮﺑﺎدی‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ )ﺗﺎڵ‪ ،‬ﺷﯿﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م( ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫)ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻏﻮﺑﺎر( ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬وﻛ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎری )داﯾﻜﺎﻧﯽ ﻣﻦ( ﻟ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی و زەھﺎوی ﺳﻨﺠﺎوی‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫” ﺷ‪‬ﺮﮐﯚ ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﮐﻮ‪‬ﯿﺖ ؟ ”‬ ‫دە‪‬ــﻢ ” ﻟ‪‬ﺮە م“‪ ،‬دە‪‬ﺖ ” ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﯾﺎﻧــﯽ ﮐﻮێ“‪ ،‬دە‪‬ــﻢ ” ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺟﺎرێ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎ ﻧﯿﻢ دەرﭼﻢ“‪ ،‬ﮐ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ر ” ﻟ‪‬ﺮەدا ” ﻧﻮوﺳــﯿﻮﻣ‪” ‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪ . “‬ﮐ‪‬واﺗ‪ ،‬ﻣﻦ ” ﻟ‪‬ﺮە“‬ ‫و ” ﻟ‪‬ﺮەدا“ ش و‪ ” ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎڵ“ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ــﺪا ”ﺷــﻢ ﺑ‪‬ﮐﺎرھ‪‬ﻨــﺎون‬ ‫‪.‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە دە‪‬ﻢ ” ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﯚم ﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻻت“‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دە‪‬ﻢ ”ﺑــﺮا ﮔﯿﺎن ﺗﯚ چ ﺧﯚت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﮐﯚﻧ‪‬وە ﺳــ‪‬رﻗﺎڵ ﮐﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘﻮﯾ‪‬ک‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎداﯾﻦ“‪ ،‬ھ‪‬م ” ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ“ و‬ ‫ھ‪‬م ” ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا“ ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﮐﺎرد‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﻧ‪‬ک ﺋ‪‬وە ﮐ‪‬‬ ‫ﺑ‪ “‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا“ ﺟﯿﮕﺎی ” ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ“‬ ‫ﺑﮕﺮﻣ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻢ ‪:‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا‪،‬‬ ‫)ﮐ‪‬واﺗﺎ ‪ ” ( :‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﺎدا‘!‪،‬‬ ‫” ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎداش‬ ‫دداﻧﯽ ﭘ‪‬ــﺪا ﻧ‪‬ﻧﺎ ”‪ ..‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮐﻮردی‬ ‫ﻧﯿ‪ ،‬ﮐــﻮرد دە‪‬ﺖ ” ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دداﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻧﺎ“‬ ‫‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗــﯚ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮏ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﮑ‪‬ﯾﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﻧــﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪” ‬‬ ‫ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﮐﻮردەوارﯾﺖ ﺗ‪‬ﮏﭼﻮوە“ و‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی ﻧﺎﮐ‪‬ﯾﺖ ‪.‬‬ ‫د‪‬ﮫﺎﺗﯿﯿ‪‬ﮐﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﮐﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐﺠﺎر زۆر ﭼــﺎک و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮏ ﺟﯿﺎدەﮐﺎﺗ‪‬وە‬ ‫‪.‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕــ‪ ‬ﯾﺎﻧﯽ ﭼﯽ ؟ ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧــﺎن ؟ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑــﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻟــ‪‬وان؟ ﺧﯚﺟ‪‬ﯿﯽ ﯾﺎﻧﯽ ﭼﯽ؟‬ ‫ﻋﺎرەﺑﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﺣ‪‬رﻓﯽ ﺑﯚ وەردەﮔ‪‬ن‬ ‫؟ ﺋﺎﺧﺮ ھ‪‬ی ھ‪‬ی‪ -‬ھ‪‬ی!‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺪا ﺧﯚﺗﺎن ﻓ‪‬ﺮی ﻋﺎرەﺑﯿﯿ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺑﮑ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮ دوای ﺋ‪‬وە ﺟﺎﺷ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻋﺎرەب ﺑﮑ‪‬ن و ﺧﺎﻧﻮوی ﻋﺎرەﺑﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬وﺷــ‪‬ی ﮐﻮردی ﺑﯚ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﮑ‪‬ن؟ ”ﻣﺴــﺒﺢ“ی ﻋﺎرەﺑﯽ واﺗﺎ‬ ‫”ﺟ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪ “‬ﻧ‪‬ک ﺟ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬وان‬ ‫‪ .‬ھﺎوﭼــ‪‬رخ ؟ ھﺎو ﮐﺎﻣ‪ ‬ﭼ‪‬رخ ؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﺷ‪‬ﺮدڵ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﺎوﭼ‪‬رﺧ‪ ‬؟ ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ‬ ‫ﮐ‪ ‬؟ ‪ ” .‬ﻣﺤﻠﯽ“ ﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺟ‪‬ﯿﯽ‬ ‫؟ ﻧــﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬وە‪ ‬واﻧﯿــ‪ ” ،‬ﻣﺤﻠﯽ“‬ ‫ﺑــ‪‬و زﻣﺎﻧــ‪ ‬ﺟﻨﺪۆﮐﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫دەﮐﺎﺗــ‪ ” ‬ﺟ‪‬ﯿــﯽ“‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺋ‪‬و“‬ ‫ﺧﯚ“ ﯾ‪ ‬ﭼﯿ‪ ‬دە زﮔﯽ رادەﮐ‪‬ن؟‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺑﯚﺧﺎﺗﺮی ﺧﻮدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﻟ‪ ‬چ ﺟﻨﺴــ‪‬ﮑﻦ؟ ﺑ‪ ‬چ زﻣﺎﻧ‪‬ﮏ‬ ‫ﻗﺴ‪‬دەﮐ‪‬ن ؟ ﺋ‪‬وە ﻧ‪ ‬ﮐﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻋﺎرەﺑﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﯾﯿ‪ ،‬ﻧ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚﻧﯚﻟﻮﻟﻮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿ‪ ‬؟‬

‫و ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﻼﺳﯿﻚ و ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھﺎﺗــﻮون‪ ،‬ﺋــ‪‬م ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی و ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﺒ‪‬رز و ﮔ‪‬رﻣﯽ و ھﯿﻮاوە‬ ‫ﺳﺎز ﻛﺮاون“‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫)ﺗﺮۆﻣﺴﯚ( ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪19‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧــﯽ ‪ 13‬ﺗــﺎ ‪19‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ /‬ﯾﺎﻧﺎﯾ‪‬ری ‪ 2014‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺗﺮۆﻣﺴﯚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼﻮو‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (33‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 2/ 5 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎﺑﺎﯾﯽ‪:‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺷﯿﻌﺮ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ رووﺗﯽ ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬ش دۆﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ‪ /‬ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻓ‪‬ﻻح‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ھﺰری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﺪا ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎﺑﺎﯾﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺷﺎرەزای زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﺎزدا‪.‬‬ ‫‪2-2‬‬

‫ﺷــﯿﻌﺮ وەك ﮔﻮﺗــﺎری زا‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛــﻮردی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ زارەﻛﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫چ ﺧ‪‬ﺳــﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫زﻣﺎن و رەوﺗﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪ ‬داوە؟‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺋﺎﺧ‪‬ــﻮی زاڵ‬ ‫)ﮔﻔﺘﻤﺎن ﻣﺴﻠﮓ(‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﯚرﻛﯽ زا‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬دا ﻧﺎژی‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺷ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯚﺳﺘﺎﻟ‪‬ﮋﯾﻜ‪‬وە‪.‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﻧﯚﺳــﺘﺎﻟ‪‬ﮋﯾﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەب ﺑ‪‬رھــ‪‬م د‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧﺘﯿﺴﯿﺰﻣ‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫رووﺗﯽ ھ‪‬ﺳــﺖ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪‬ش دۆﺧﯽ ﺑــ‪‬دەر ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ش‬ ‫ﺷﯿﻌﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﯿﮋﺑﯿﺮﯾﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮدا ﺑــ‪‬دی دەﻛﺮێ و‬ ‫رەواﯾ‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌﺮ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮﻧﯿﺎدی ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﯽ‪ /‬ﺋﺎوەزﯾﯿ‪‬‬ ‫و ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺧ‪‬ﯾﺎڵ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺗﻮار )ﻓﺎﻧﺘﺰی(‪ .‬ﺧ‪‬ﺳــﺎری‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﺷــﯿﻌﺮی ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬زا ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫و ﻗــﺎوخ و دەﻣﺎﻣﻜﯽ ﺷــﯿﻌﺮدا‬

‫دەﺷــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻚ‬ ‫و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﭬ‪‬ی دﯾﺎردەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎوەزی ﭘ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺋــ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەش راﺳــﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ ـ دﯾﻨﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﯾﺎ‬

‫ھ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯽ ﺳﺮوﺷــﺖ‬ ‫ا‬ ‫ﺧــﯚی دەرﺑﺎز ﺑــﻜﺎت و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎ و ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرﻧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﺮۆﻛﺮاﺳــﯿﺪا ﺧﯚی ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨﺎت؟‬ ‫زﻣــﺎن ﺧــﯚی ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﯚراﻟﯿﺴــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬واﻣﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻻﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫دەﻧﮕــ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬زﻣﺎﻧﯿــﺶ ﻟــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻨ‪‬وە ﺋﺎﺧ‪‬ــﺰاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﯿــ‪‬وە دەﺧ‪‬ﯾﻨــ‪ ‬ر‪‬ەوی‬ ‫واﺗﺎوە‪ ،‬زﻣﺎن دروﺳــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻻﺳﺎﯾﯽ دەﻧﮕ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬زﻣﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺧ‪‬ﺰاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺋﺎﮔﺎﯾﯿ‪‬وە دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ر‪‬ەوی‬ ‫واﺗﺎوە‪ ،‬زﻣﺎن دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ‪ .‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻧﻮوﺳــﺮاﺑﺎن ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ زﻣﺎﻧﯽ و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯿﯿﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑــﻮو و زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫زووﺗﺮ دەﻛ‪‬وﺗــ‪ ‬ر‪‬ەوی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی و زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺧﻤــﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺗﯚرا‪‬ﯿــﺰم چ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﻛ‪‬واﯾــ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﭙﺮﺳــﯿﻦ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﻧﺎﺗﯚراﻟﯿﺴﺘﯿﯽ ﭘ‪‬ﺗﯽ رزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻧ‪‬ﯾﻜــﺮدووە؟ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی زﻣﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭼﯿﺎﻛﺎن‬ ‫و داو‪‬ﻨﯽ ﭼﯿــﺎﻛﺎن و ﻣ‪‬ﺮگ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬واژەی ﺳﺮوﺷﺘﯽ و ﺳﯿﻤﺎ‬

‫و و‪‬ﻨــﺎی ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮕــﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ زﻣﺎﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﺋﺎو‬ ‫و ﺑﺎ رەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮ و ﻛﻮ‪‬ﻜ‪‬ز‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺋ‪‬ﺮۆﺗﯿﻜﯿﺸ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﯿﻤﺎی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎ داﺑ‪‬ز‪‬ﺖ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯿــﺶ داﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺷــﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜــ‪‬ڵ ﺑــ‪ ‬ﺷــﺎر دەﺑﯿــﻦ و‬ ‫زﻣﺎﻧﯿــﺶ دەﺳــﺘ‪‬ﻣﯚی ﺷــﺎر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬در‪‬ــﮋدادڕی ﻧﺎوێ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﺶ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯿﺪا‬ ‫واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑﯚرۆﻛﺮاﺳــﯿﺶ رەوﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎن و دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﺋﺎﻗﺎردا‬ ‫دەڕوات‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫وەﻛــﻮ ر‪‬ﻨﻮوس و ﺋ‪‬ﻟﻒ و ﺑ‪ ‬چ‬ ‫زەرﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺸــ‪‬ی زﻣﺎن‬ ‫داوە و ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺋــﺎرای رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺟﻮوت ﺳﺘﺎﻧﺪاردﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ر‪‬ﻨﻮوس ﺳــﯿﻤﺎی ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫زﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺗﯚﻣــﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪ ‬زﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪێ ھ‪‬ﻤﺎی ﺑ‪‬دﯾﻜــﺮاودا‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺧﻤــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺳــﺖ و‬ ‫ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ و دﯾﺪارﯾﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳــﯚﯾﯽ زﻣﺎﻧﺪا‪ .‬ر‪‬ﻨﻮوس‬ ‫ﻣــﺎك و ﺑﻮﻧﯿﺎدی ژﯾﺎری ﻣﺮۆﭬ‪ ‬و‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﻚ د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬و دەﺑﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﻨﻮوس ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻧﺎﯾﺎﻧﺒﯿﺴــﺘﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺑﻮو‬ ‫ر‪‬ﻨﻮوس ﺗﯚﻣﺎری ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ دەﻧﮕ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺑــ‪ ‬دەﻧﮕ‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯿــﯽ ر‪‬ﻨﻮوس‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﺮۆڤ و ژﯾﺎرەﻛــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻨﻮوﺳــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫زۆر و زەوەﻧــﺪن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ر‪‬ﺰﻣﺎﻧﯿــﺶ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ر‪‬ﻨﻮوﺳ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ دەﺑﯿــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻨﻮوﺳــﯽ ﻛﻮردی ﺑــ‪ ‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋــ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و دﯾﺎﻟﯿﻜﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪان ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫زۆر ﺑــ‪ ‬ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری دەﻧﻮوﺳــﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ر‪‬ﻨﻮوﺳﯽ دەﺳــﻜﺎری ﻛﺮاوی‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ـ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ھ‪‬ﺸــﺘﺎ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳ‪‬دا ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻮوﺳﯽ ﻻﺗﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﺟــﻮوت ﺳــﺘﺎﻧﺪارد ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەﻛــﻮ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾــ‪‬ك ھ‪‬ﯾــ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑــﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــ‪‬ك ﻛــ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ۆﻓﺎﯾﻞ‪:‬‬ ‫ی ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻧ‪‬وﺳﻮودی‬ ‫‪1355‬ی‬ ‫ـ ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ‪1355‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎری ﭘﺎوەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ـ ﺧــﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــ‪‬ی ﻟﯿﺴﺎﻧﺴــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ـ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪.‬‬ ‫ـ ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و ﻓﻜﺮﯾﯽ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪‬وە وەرﮔ‪‬اوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫وەك‪ 1:‬ـ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬و راﭬ‪‬ی دەق‪ 4)) ،‬ﻛﺘ‪‬ﺐ( ) ‪ 2‬ـ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی وەك‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت و ﺟﻮاﻧﯽ ‪ 3‬ـ ﺋﺎﻓﺮاﻧﺪن و ﺋﺎزادی ‪ 4‬ـ ﺟ‪‬ﺟﺎڵ‪ ،‬ﯾﺎن دژە‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ ‪ 5‬ـ ﻧﯿﭽ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿ‪‬ت ‪ 6‬ـ ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺨﺎﺋﯿﻞ‬ ‫ﮔﻮرﺑﺎﭼﯚف و ‪...‬‬

‫ﻛﯚ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻧﺎﺳــﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫زﻣﺎﻧــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯿﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜــﺪا ﻛ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫و زادەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ھــ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ھ‪‬ﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺟﻮوت ﺳﺘﺎﻧﺪارد وەك‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭫ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫زەﯾﻨﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﭽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان دەﺳ‪‬ت و‬ ‫زﻣﺎن ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ و چ رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻوازﻛﺮدن و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮور ﭼﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی زﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ـ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺑﯚرۆﻛﺮاﺳﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚرﯾﺘ‪‬ی دەو‪‬ــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬زا‬ ‫زﻣﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻛــ‪ ‬ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە دەڕەﺧﺴــ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رك و ﻛﺎرﻛﺮدەی دەﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬و‬ ‫دەﺑ‪ ‬وا ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ زﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬وە‪‬م‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺰ‬

‫رەﺳﻮوڵ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬

‫رۆژ‪‬ﻚ ﻗــ‪‬دەر و ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــﻮاری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮان دەڕۆن‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﺑــ‪ ،‬ﺑ‪‬ھــ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑــ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﺎدەﻛ‪ ‬رادەﮔــﺮن‪ ،‬ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻖ‬ ‫دەﭼ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗــ‪‬ك دار‪‬ﻜﺪا ﭘﺎڵ‬ ‫دەداﺗ‪‬وە و دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻗ‪‬دەری‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺟﺎدەﻛ‪‬دا‬ ‫راﻛﺸﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻖ ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﺎدەﻛ‪ ‬ﻻﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬وەك‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﺘــﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻗ‪‬دەر ﭘ‪‬ﯿﮕﻮت ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎدەﻛــ‪ ‬راﻛﺸــﺎوم ﺗﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ــﺮەدا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫ﺑﻤﺒﯿﻨ‪ ‬رادەﮔﺮێ و ﺋ‪‬وﻛﺎت‬

‫ﻗ‪‬دەر و ﻣ‪‬ﻧﺘﻖ‬ ‫داوای ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﭽﻮو‪ ،‬ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﻚ‬ ‫دەھــﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑــﯚوە ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻗــ‪‬دەر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺟﺎدەﻛ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وﯾﺴــﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻻدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــﻮوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەرﯾﮕﺮت وﺧﯚی ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻖ دادا‬ ‫و ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘﯽ ﻛﻮﺷــﺖ‪،‬زۆرﻛ‪‬س‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗﺴــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺑﯿﻨــﯽ زۆر ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻣﯚﭼﯿﯿــ‪‬وە‬ ‫وە‪‬ﻣــﺖ دەداﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻗﺴــﺎن دەﻛﺎت و در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚﻛﺎن دەدرێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷــﺪا ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ھ‪‬ر‬ ‫ﺑــﺎس وﺧﻮاﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﺴــ‪‬ر دﯾﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ھﺎت و ھــﺎوار وەك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧﯚی‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬دەزاﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎزادی‬ ‫و ﻣﺎﻓــ‪‬ﻛﺎن ﻣﻜﻮڕە و ﺳــ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت و ھﻮﻧ‪‬ر و رەواﻧﺒ‪‬ﮋی‬ ‫دەردەﭼ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧــﯽ دوﻧﯿــﺎ ﺋــ‪‬م ﺑ‪‬زﻣــ‪‬‬ ‫رەﻧﮕﯿﺪاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘﺎ‪‬وان زۆرن‬

‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑﯚﺗــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫رﻣﺒﺎز‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان‪ .‬ھ‪‬ر ﺷــﺎﻋﯿﺮە و‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﺑ‪‬ﺑﺎ‪‬ی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬و دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧــﺪا ﻛ‪‬س‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﺪا ﺷ‪‬ﯾﺮی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕﺎت ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬

‫ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬و ﺗــﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧــﯽ ﺧ‪‬و و‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗــ‪‬دەرە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻤﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗــ‪‬دەرە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﯿﻌﺮی ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﺪا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬چ ﻗ‪‬دەر‪‬ﻚ‬

‫ﺑﺎﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧــﯽ و ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری و‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬چ‬ ‫ﻗ‪‬دەر‪‬ــﻚ ﺑﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻧــﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛــ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛﻮﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆر ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘﺘ‪‬وی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬‬

‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دەزاﻧﯿــﻦ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ــﺪە و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻗ‪‬دەر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺷــﻜﺎوەﯾ‪ ‬ﺗــﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷــﻜﺎوی ﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫واﺗﺎﯾــ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﻗ‪‬دەرەﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ دەﮔــﺮن و ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫دە‪‬ــﻦ ﺗﯚ ﺑــ‪‬چ ھ‪‬ﻗ‪‬ﻚ د‪‬ﯿﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﻧﺎزاﻧﻦ ﯾــﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ــﻞ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗــ‪‬دەر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺷ‪‬ل وﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮەوە چ ﻣ‪‬ﻧﺘﻘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎر‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳ‪‬رﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿــﯽ داﺑ‪‬زﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎر‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷــﺪا د‪‬ﺖ‬ ‫ودە‪‬ﺖ دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻻی ﺑﺎﺷــﻮور ﻟــ‪ ‬ﺑﺪرێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﻧﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮر‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﻘﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬دوای‬

‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣــﻮو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و‬ ‫رادﯾــﯚ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م دێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﺪا ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫دەﻛﺎ وﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫وادەﻛــ‪‬ی؟ ﭘ‪‬ﺖ دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺘﻘ‪‬ی ﻛ‪‬ﺑﺎﺳﻢ ﻟ‪‬ﻮە ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھ‪‬ژاران وﻧ‪‬داران دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەی ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻗــ‪‬دەر ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘــﺎڵ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە و ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﻣ‪‬ﻧﺘﻘ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﭼــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﯚ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﻧﺘﻖ‬ ‫زوو زاﻧــﯽ ﻗــ‪‬دەر ﻧ‪‬ﻮ د‪ ‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻧﺘﻘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ھﺎی ﺳــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧــﺪ وھﺰرﻣ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ران وﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎڵ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺴــ‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻧﺘﻖ ﻗ‪‬دەری ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﮕﯚڕﯾﻦ‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (33‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 2/ 5 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﯽ زە‪‬ﻤﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳ‪‬گ و ﭘﺸﯿﻠ‪‬ش دەﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯿﺪا ﮔﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دەدەن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ھــ‪‬ر رۆژ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ زﯾﺎﺗﺮ و ﮔ‪‬ورەﺗــﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وە ﭘﯿﺸــﺎن دەدەن‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 136 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺷــ‪‬ڕ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮژراون‪ ،‬دەﯾﺎن ھ‪‬زاری ﺗﺮ ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھﺎ ﻛ‪‬س ﺋﺎوارە ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧــﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮ ڕووﺑــ‪‬ڕووی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﺳــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧﯚراك و‬ ‫ﻣﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﭙﯽ ﯾ‪‬رﻣﻮوك ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻛﺎﻣﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷــﻖ ﺑﻮو‪ .‬ﯾ‪‬رﻣــﻮوك ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوە ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎو دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺳــﻮورﯾﺎش ڕووﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻛﺎﻣﭙ‪‬‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ژﯾﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫‪2011‬دادا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 150‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دەژﯾﺎن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺳﻮورﯾﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧــﺖ ڕووﯾﺎن ﻟ‪‬م ﻛﺎﻣﭙ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر زۆر زوو ﯾ‪‬رﻣﻮوﻛﯿﺶ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دژ ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﮕﺮت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛﺎﻣﭙ‪ ‬و‬

‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾــ‪‬ك دوا ﺑﺨ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﯾﺎن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺳــﻮورﯾﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﮔ‪‬ﻣﺎرۆداوە و داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳــ‪‬ﺘﯿﺪا دەﻣﺮن‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــﺎری ﺣﻮﻣﺲ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎوە ﮔ‪‬ﻣﺎرۆ دراوە‪ .‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﺧــﻮاردووە ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬روو ‪ 3‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬وەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚراك و ﺋــﺎو و ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨــﻦ‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژە زۆر ﺳــﺎردەﻛﺎﻧﺪا‬

‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻣﺎرۆﯾ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ﺳﻮﭘﺎی ﺳــﻮورﯾﺎ ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻧ‪‬داوە ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﻣﭙ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚراك و ﺋﺎوی ﺧﺎو‪‬ﻦ‬ ‫و داودەرﻣــﺎن و ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﺎرۆﯾــ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ڕاﺑــﺮدوودا دەﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯿﺪا ﮔﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﺪەن‪ .‬ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 90 ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﻣﭙ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯿﺪا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ داوە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 25 ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﻮون‪ .‬ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە ڕاﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺳ‪‬گ و ﭘﺸﯿﻠ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋ دەﺑ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳﺎﻧﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮن‪ .‬ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﺎﻣﭙ‪‬ﻛــ‪‬ش دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻣ‪‬رﮔــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن و ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘــ‪‬ل و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ڕ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﻧ‪‬دەن ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎدا ڕەق‬ ‫ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ .‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﻧﺎ‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرﻣــﺎن ﻧﺎﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺧﯚراﻛــ‪‬وە ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ داوە‪ .‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚرە ڕووەﻛ‪‬ﻚ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻣــ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺋــﺎوەوە زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ﺳ‪‬ﻧﻌﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﺌﺎوﯾﯿــ‪‬وە ﭼﯚڵ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاوی ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق زۆر‬ ‫ﺧﺮاپ دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە و دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﺖ و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‪ .‬ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ڕووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺪاوە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ﻛﺎرەﺑﺎ و‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زۆرﯾﻨــ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬وەرزی ھﺎوﯾﻨﺪا‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەداﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدوودا ڕ‪‬ﮋەی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا زۆر ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ڕ‪‬ﮋەی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەداﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان وەﻛﻮ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك وەردەﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪1977‬دادا ڕ‪‬ﮋەی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1977‬‬ ‫ﺑﯚ ھــ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ‪6.6‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2012‬دا ﺑــﯚ ‪ 1.6‬داﺑ‪‬زﯾﻮە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫‪2012‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻻی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا زۆر ﺧﺮاﭘ‪.‬‬ ‫زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎوەڕﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬داب و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا زۆر زا‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە واﯾــﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و‪‬ﺗــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ڕاﺑﺮدوودا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 90 ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﻣﭙ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯿﺪا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داوە‬

‫ﺳــﻮورﯾﺎش دوو ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻧﺸــﯿﻨﯽ ﺧﯚرﺋﺎوای ﺷــﺎری‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﯿﺎن ﮔ‪‬ﻣﺎرۆ داوە‪ .‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪45‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪‬م دوو ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫دەژﯾــﻦ‪ .‬ﺧــﯚراك و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻟــ‪‬م دوو ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەداﯾ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯿﺪا‬ ‫ﮔﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬دووەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺟﻨ‪‬ﭭﺪا ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن ﺑﻮو‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣﺎرۆدراواﻧ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و ڕ‪‬ﮕﺎ ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﯚراك و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺗﺮ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ی‬ ‫ڕەت ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دە‪‬ــﺖ ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻣﭙﯽ‬ ‫ﯾ‪‬رﻣﻮوك و ﺷﺎری ﺣﻤﺴﯽ ھ‪‬ﮕﺮت‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ ﮔ‪‬ﻣــﺎرۆی ﺳــ‪‬ر دوو‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ھ‪‬ﺪەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫داواﯾ‪ ‬ڕەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫دەﺳــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻧﺎ ﻣﺮدﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن در‪‬ﮋەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ رۆﯾﺘ‪‬رز دە‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻣﺎرۆداﻧ‪‬‬ ‫وەﻛــﻮ ﭼ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﺑﯚ ﺳــﺰاداﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑــ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ و‪‬ت‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﮔ‪‬ﻣﺎرۆداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬دە ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﯿﻜ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﻛﺘﯿﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ــﺰەون و ﻛﻮﺷــﻨﺪە‪ .‬رۆﯾﺘــ‪‬رز‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬

‫ڕ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻣﺎرۆ دەدات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻣﺎرۆداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﮔﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﺪەن ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺗﺎوان ﻧﯿﯿ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدات‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺟــﯚرە دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴــ‪‬ﻛ‪ ‬ڕەواﻧ‪‬ی دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ڕووﺳــﯿﺎ و ﭼﯿﻦ ڕ‪‬ﮕﺎ ﻧﺎدەن ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ دژ ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳــﻮرﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺪر‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪ ‬وەﺣﺸﯿﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﯾﺎن ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ و ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ڕووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺑﺮﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑــﻮاری ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزەوە زۆر‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪن و ﺋ‪‬وەش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑﻮار‪‬ﻜــﯽ ژﯾﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑﭽﻮوﻛــ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﻛﻮ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ و ﺳــﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷــ‪‬ﻮە‬ ‫دەﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬ﺑ‪‬مﺷﺎزادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬رﺧــﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪن و ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯿﺎن‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﭘﺎرە و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ڕووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧــ‪‬وە و ﻧ‪‬ﻣــﺎن دەﭼــﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮﯾﺶ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ڕوون‬ ‫و ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾ‪ .‬ﺧ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ دا‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرە‬ ‫ﭼﺎوﭼﻨﯚﻛــ‪‬ﻛﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾــﺎن ﻓ‪‬وزا ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن )وەك ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ و ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ــﺖ(‪ .‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ــﻚ ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ ﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ .‬ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ﻟ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬

‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەش دەﭼ‪‬وﺳــ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﻛﭽــﺎن ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬

‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ و ﺑﺎﯾﯚﻟﯚﺟــﯽ و ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿــﺪەش ھــ‪‬وڵ دەدەن‬ ‫ﺑﺒﻨــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژ‪.‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬

‫ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی داوە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﺨﯚراﻛﯿﯿ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ ﺑﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫داﻧﯿﺎڵ ﭘﺎﯾﭙﺲ‬

‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻓ‪‬ﻟﻮوﺟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ژ‪‬ــﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿــﺪەوە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺸــﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫‪2007‬ﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2004‬و ‪2007‬‬ ‫ﺷﺎرە ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــ‪ ‬وەری ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺳــ‪‬دان ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻری‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﺒﺮدﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن ﺧــ‪‬رج‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺟﺎروﺑﺎر ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺪ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م دوو ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾــ‪‬ی ﺳــ‪‬رەوە‬ ‫دەﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾــ‪‬ك دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ‪ :‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻗﻮوڵ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ــﺰی دەرەﻛــﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﯾﺎن ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوەش ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ن‪:‬‬ ‫ﺋﺎو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەداﯾ‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﯿﻮﺑﯿﺎ ﭘﻼﻧــﯽ ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ڕووﺑﺎری‬ ‫ﻧﯿﻞ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘﻼﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﯿﻮﺑﯿﺎ واﺗﺎی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎوە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ و‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎوی ھ‪‬ردوو ڕووﺑــﺎری دﯾﺠﻠ‪ ‬و‬ ‫ﻓﻮرات ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەدان و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی زۆر ﮔ‪‬ورە ﺑــﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯿﺶ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔ‪‬ورەن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەﯾ‪‬ی ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺪاوی ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق زۆر ﺧﺮاپ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاوە و دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﺖ و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺷــ‪‬رەف و ﻧﺎﻣﻮوﺳ‪‬وە‬ ‫دەﻛﻮژر‪‬ــﻦ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــﺘﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەدەن ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی‬ ‫ژﯾﺎﻧــﺖ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا‬ ‫ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺋﺎﯾــﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬زھ‪‬ب‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ــ‪ ،‬ڕەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺴــﺖ‪،‬‬ ‫ڕەﮔ‪‬ز‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪ ،‬ھﺎو‪‬ﺗﯿﺒﻮون‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ رۆڵ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬دا دەﮔ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧــ‪‬ش ﺗﯿــﯚری ﭘــﻼن ﮔ‪‬ان‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻮو‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ڕای ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر‪،‬‬ ‫ڕﻗﻠ‪‬ﺒﻮوﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬وﺳــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾــﯽ و ﻓــ‪‬وزا‪ .‬ﺧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﮔ‪‬ن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺎك و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕــﺮی و ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﺪا ﺧ‪‬رج‬ ‫دەﻛــ‪‬ن و دژ ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ زۆر و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑــ‪‬ردەوام ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺗﺎﻧﻚ و ﻛ‪‬ﺷــﺘﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ و‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دەرەوە‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەﺧ‪‬ﻧــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬

‫ھــﯚی ﺋﺎوارەﻛﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬دەی ڕاﺑــﺮدووەوە ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھــﺎ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎوارەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸــﺎو ڕووﯾﺎن ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺑﺮﺳــﯿ‪‬ﺗﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﯚری ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻣﭙ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺰارن و ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدەن ڕوو ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وان ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎدا ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دەدەن‪.‬‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎراﻧــﯽ ﺳــ‪‬دەی ﻧــﯚزدە‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣﻦ ﻧﺎزﻧﺎوی ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ دەﺑ‪‬ﺧﺸﻢ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯿﺶ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﮔ‪‬ورەن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫دەﯾ‪‬ی ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬ﮔﯚﭬﺎری ﻧﺎﺷﻨﺎڵ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘ‪‬‬


‫ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫‪19‬‬ ‫در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ )ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاو ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﮔﯿﻨﺴﺪا(‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (33‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 2/ 5 ،‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن دوا دەﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫دواﺟﺎر ﺋﯚﻛﺘﺎوﯾﯚ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1969‬واﺗ‪ 67 ‬ﺳﺎڵ دوای‬ ‫ﻣﺎرەﺑ‪‬ﯾﻨﯿــﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺑﯚ دواﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ر‪‬ﻮڕەﺳــﻤﯽ زەﻣﺎوەﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻣﺎرە ﻛﺮان ‪ 15‬ﺳــﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺎﻧﺪا ﺑﺒﻮوﻧ‪ 82 ‬ﺳﺎ‪‬ن‪.‬‬

‫‪ 124‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮد‬

‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻟﯚﯾــﯽ ﻛﯚﻟ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 124‬ﺳــ‪‬ﻋﺎت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەدان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎﻟﭭﺎدۆر‬ ‫داﻟﯽ ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸــﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﮔﻮﻧﺪ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬و ﻛﺎرەی‪ ،‬ﻧﺎوی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﮔﯿﻨﺴــﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 62‬ﺳــﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژ و ﭼﻮار ﺷ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەدان‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ی ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﮔﯿﻨﺴــﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻮون‪.‬‬

‫‪ 63‬ﺳﺎڵ دەﺳ‪‬ﺗﺪاری‬

‫ﺑﯚﻣﯿﺒﻮن ﺋﺎدۆﻟﯿﺎدج ﭘﺎﺷﺎی ‪ 81‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﻠ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺧﺎوەن‬ ‫در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎوەی دەﺳــ‪‬ﺗﺪارﯾﯽ دﻧﯿﺎﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1946‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی )ﺋﺎﻧﺎﻧﺪا ﻣﺎھﯿﺪۆل(ی ﮔﺮﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳﻤﯽ ﺗﺎﺟﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪1950‬ﺷﺪا‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1950‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﺎ‪ .‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﯾ‪‬ی ﺳــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﻠ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ش‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎﺷــﺎ ﺑﯚﻣﺒﯿﻮن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ر‪‬ﺰ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ‬

‫‪ 85‬ﺳﺎڵ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬

‫ھ‪‬ﺮﺑ‪‬ــﺮت و زﻟﻤﯿﺮا ﻓﯿﺸــ‪‬ر داﻧﯿﺸــﺘﻮوی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دا ‪ 85‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫‪2009‬دا‬ ‫ﻛﺎرۆﻟﯿﻨﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯿﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ .‬ﺋ‪‬وان وەك‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯽ و ﺷﺎدی ژﯾﺎون‪.‬‬ ‫زﻟﻤﯿﺮا ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 105‬ﺳﺎ‪ ‬و ھ‪‬ﺮﺑﯿﺮﺗﯿﺶ ‪108‬‬ ‫ﺳﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ژن و ﻣ‪‬ﺮدە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 54‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮﺑ‪‬ﺮﻧﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرۆﻟﯿﻨﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا دەژﯾﻦ‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﯿﻨــﺪی ﭘ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻨﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ ﺳــﻤ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە ﯾﺎن‬ ‫رﻓ‪‬ﻨــﺮاوە و ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻚ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳــﻤ‪ ‬و ﺳــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳــﻤ‪‬ﯿ‪‬وە ﺑﯚی ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ رۆژاﻧ‪ ‬ﻧﯿﻮ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺎت ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻦ و ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ 30 ،‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮ در‪‬ﮋە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿــﻚ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوداری ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧ‪‬ﯾﺒ‪‬ری ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﻤ‪‬ﯿ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەو ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو و ﻓﺘﻮاﯾﺎن داﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺳﻤ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﺘﺎﺷﻦ و رﯾﺸــﯿﺎن در‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻚ ﻛ‪ ‬ﺳﻤ‪‬ﯽ زۆر ﺧﯚش‬ ‫دەوﯾﺴــﺖ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﻓﺘﻮای ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕەوە ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﯿﺮا و دوای داﻧﻮﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی ﺳﻤ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻚ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳ‪‬راﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧﮕﯽ دووەم ﻧ‪‬ﯾﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش وای ﻛﺮد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬ﻨﺮێ و ﺑــﯚ ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮓ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧ‪‬ﯾﺒ‪‬ر زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮا‪ .‬رۆژ‪‬ﻚ ﺳﻤ‪‬ﯽ ﻣﺎﻟﯿﻚ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺗﺎﺷﺮا و دواﺗﺮ ﺋﺎزاد ﻛﺮا‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻚ ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﺳﻤ‪‬ﯽ در‪‬ﮋ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎوەر ﺧﯚی ﺣ‪‬ﺷﺎردا ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬ی ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻤ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴــﺎن ھ‪‬ﻣﺎن ﮔﺮووپ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻚ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿــﻚ دوای ﺋ‪‬و رووداوە‪ ،‬وازی ﻟــ‪ ‬ﻛﺎر و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺷــﺎری ﻓ‪‬ﯾﺴــ‪‬ﺌﺎوا ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ‬و داﻧﯽ ﺳ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺧﺎوەن ﺳﻤ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‪.‬‬

‫‪ 67‬ﺳﺎڵ دەﺳﺘﮕﯿﺮاﻧﺒﻮون‬

‫ﺋﯚﻛﺘﺎوﯾﯚ ﮔﻮﯾﻠــﻦ و ﺋﺎدرﯾﺎﻧﺎ ﻣﺎرﺗﯿﻨ‪‬ﺰ در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎوەی‬ ‫دەﺳــﺘﮕﯿﺮاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺖ ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎدا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1902‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻣﺎرە ﻛﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫‪،،2009‬‬ ‫‪22‬ی ﺟــﻮﻻی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫ﺧﯚرﮔﯿﺮاﻧــﯽ رۆژی ‪22‬ی‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﺧﯚرﮔﯿﺮاﻧﯽ ﺳــ‪‬دەی ‪ 21‬ﺋ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﯚرﮔﯿﺮاﻧ‪ ‬ﺷــ‪‬ش ﺧﻮﻟ‪‬ك و ‪ 32‬ﭼﺮﻛ‪‬ی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨــﯽ‪ ،‬رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﻦ و ھﯿﻨﺪ ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا‪ ،‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺧﯚری ﮔﺮت و ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺧﯚرﮔﯿﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو‪ .‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺗﺎ ‪ 123‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ )واﺗ‪‬‬ ‫‪ ((2132‬ﺧﯚرﮔﯿﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬روو ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2132‬‬

‫‪ 23‬ﺟﺎر زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛﺮدووە‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺟﻮاﺗﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﻮ‬

‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﻤ‪‬‬

‫ﻓﯿﻠﻤــﯽ ”دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬وی“ ﻟــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ”ﺟﯚن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮی ﺗﯿﻤﯿﺲ“ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1987‬ﭘﺎش ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧــﺎوی وەك در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﭼﻮوە ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﮔﯿﻨــﺲ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار و ‪ 220‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﯿﺮۆك و ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﺋ‪‬ﻞ‪ .‬دی‪ .‬ﮔﺮوﺑﺎن“ ﺷــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋی ﺧﯚی‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳــ‪ ‬رۆژ و داﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی ﺧﯚی دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸﻮودان‪ ،‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﺧﯚرﮔﯿﺮان‬

‫ﺧﺎﺗﻮو ﻟﯿﻨﺪا وۆﻟﻒ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ‪ 23‬ﺟﺎر‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ژﻣﺎرەی زەﻣﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ 24 ‬ﺟﺎر‪ .‬وۆﻟﻒ ﻛ‪ 68 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﮔﯿﻨﺴﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬زەﻣﺎوەﻧﺪﻛﺮدن راھﺎﺗﻮوم“‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1957‬‬ ‫ﻛ‪ 16 ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﯚرج ﺳﻜﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪31‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ن زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛﺮد و ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯿﺎن ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧــﺪ‪ .‬ﻟﯿﻨﺪا وۆﻟــﻒ دە‪” ‬ﺋ‪‬وە در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ و ﺧﯚﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪم ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﯚڕﯾﭽﯽ‪ ،‬ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎر و‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛﺮد‪ .‬دوو ﻣ‪‬ﺮدی ﺧﺎﺗﻮو وۆﻟﻒ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮون و دواﺗﺮﯾﺶ ﺋﺎوارە ﺑﻮون‪ .‬ﺧﺎﺗﻮو وۆﻟﻒ ﺳــ‪ ‬ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ھﯿﻨﺪی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺟــ‪‬ك ﺟﯚرﻟﯽ زەﻣﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دوا زەﻣﺎوەﻧﺪی ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬راﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﻠﯿﻦ وۆﻟﻒ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑﯚ ‪ 29‬ﺟﺎر زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛﺮد و ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﮔﯿﻨﺴﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺳﺎ‪‬ﻚ دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 88‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻣﺮد‪.‬‬

‫رۆﺑﻦ ھﻮود ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨ‪‬‬

‫‪22‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1984‬‬ ‫ﺳﻜﺎرﻟ‪‬ﺖ ﺟﯚھﺎﻧﺴﯚن ﻟ‪22 ‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺳﻜﺎرﻟ‪‬ﺖ ﭼﻮار ﺟﺎر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘــﯽ ز‪‬ﯾﻦ ﺑﻮوە ﻛــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑﯚ دووەم ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﯚﭬﺎری ﺳﻜﻮاﯾ‪‬رەوە‬ ‫وەﻛﻮ ﺳ‪‬ﻧﺠﺮاﻛ‪‬ﺸﺘﺮﯾﻦ ژﻧﯽ زﯾﻨﺪوو‪ ،‬دﯾﺎری ﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎزﻧﺎوی ﭘ‪ ‬دراوە‪ .‬ﺳــﻜﺎرﻟ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ژﻧ‪‬‬ ‫‪2006‬ﯾﺶ‬ ‫‪2006‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دوو ﺟﺎر وەﻛﻮ ﺳ‪‬رﻧﺠﺮاﻛ‪‬ﺸﺘﺮﯾﻦ ژن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﺳﻜﻮاﯾ‪‬رەوە دﯾﺎری دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺟﯚھﺎﻧﺴــﯚن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯚ ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬

‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﻛﻮر‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ا‪ .‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1995‬ﻟــ‪ ‬ﻓﯿﻤﻠﯽ ”ﻣﺎﻧﯽ و ﻟﻮ“ رۆ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺪای ﭘ‪‬‬ ‫درا‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و رۆ‪‬وە ﺧ‪‬ﺗﯽ رۆﺣﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘــ‪‬ر ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﺪا‪ ،‬وەرﮔــﺮت و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎوی ھﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺎرﻟ‪‬ﺖ ﺟﯚھﺎﻧﺴﯚن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ 16 ‬ﻓﯿﻠﻤﺪا وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪،‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﺟﯚھﺎﻧﺴــﯚن ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ــﻮی ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــﺘ‪‬رﮔ‪‬ﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻠﯿﻨﺎ ﺟﻮﻟﯽ و ﻛﺮﯾﺴﺘﯿ‪‬ن ﺋﺎﮔﯚﺑﻠ‪‬ﺮا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯽ ﻟ‪‬ﻮی ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺟﯚھﺎﻧﺴﯚن د‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻜــﯽ ﭼﯿﻨــﯽ ﻛــ‪ ‬دەﻣﺎﻣﻜ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫رووﺧﺴﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژاری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەدا‬ ‫و زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻮو و ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و دەﻣﺎﻣﻜ‪‬وە‪ ،‬دەﯾــ‪‬وێ وەﻛﻮو رۆﺑﻦ ھﻮودی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ھ‪‬ژاری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪا و ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚﺷــﯽ ﻧﺎوە ”ژﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪‬وەﺷــ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯿﻦ“‪ .‬رۆﺑﻦ ھﻮودی‬ ‫ﭼﯿﻦ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﺷــﺎری ﭘﯿﻜ‪‬ن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار دەدا‪ ،‬ﺑ‪‬و دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﺒﻮوی‪” ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژﻣــ‪ ‬وەﻛﻮ ژﻧﯽ ﺑﻨ‪‬وش‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ھ‪‬ﻧﺪێ د‪‬اوﻛ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬وای ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﭼﯿــﻦ و ھﯚﻧﮓ ھﯚﻧﮕﯿﺶ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ژن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ژار و ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﺪەن‪.‬‬


‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬

‫ﻗ‪‬دەر‬ ‫و‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺘﻖ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪ ‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪەﺳﺖ ﻧﯿﻦ‬ ‫‪14‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ ‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫‪Heftenameyekî‬‬ ‫‪sîyasî‬‬ ‫‪giştîye‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪0964(0)7502376262 :‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪0964(0)7502386262‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﭘ‪‬ر‪‬ﺸﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛﺎرۆخ ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د‬

‫ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﮔﯚراﻧﺒﯿﺒ‪‬ﮋ ﺗﺎزەﮔ‪‬رﯾﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ”ﭘ‪‬ر‪‬ﺸﺎﻧﻢ“دا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪە ﮔﯚراﻧﯿــﯽ‬ ‫”ﭘ‪‬ر‪‬ﺸﺎﻧﻢ“ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1983‬ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺸــﺪا دەﯾ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺗــﺎزە ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪی ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ڕاﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وەدا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫دە‪” ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1983‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﭘ‪‬ر‪‬ﺸﺎﻧﻢ“ ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‬

‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎواز و ھﯚﻧﺮاوەﻛ‪ ‬ﺧﯚم ﺋﺎﻣﺎدەم‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻢ‬ ‫زاﻧﯿﻮە ھ‪‬ﻣﺎن ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺗﺎزەﮔ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ﺗﺮ دووﺑﺎرە ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬واداراﻧﻤﯽ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھــﯚﻛﺎری ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﯾﺸﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺮۆك و‬ ‫رووداو‪‬ﻜﯽ ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬وەدا ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬

‫ﻛﺎرزان ﻛﺎﻣﻞ ﻟ‪ ‬ﺳــﺘﯚدﯾﯚی ﻻوەی‬ ‫ﺷﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻛــﺮدووە و ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪‬ش ﻛﺎری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯿــﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﺷــ‪‬م‬ ‫دەرھ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺋــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺋﺎرﯾــﯚش ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ری ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دە‪” ‬ﻣﺰﮔ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﮔﻮ‪‬ﮕﺮاﻧﻢ دەدەم ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــﻤﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫و ﺟ‪‬ــﯽ ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿــﺎن دەﺑــ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗــ‪‬واوی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە دەﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ر دﯾﺪی ﺑﯿﺴ‪‬ران‬ ‫و ﺑﯿﻨ‪‬راﻧ‪‬وە“‪.‬‬

‫”ﮔﺮەوی ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ھ‪ “‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎپ‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫‪15‬‬

‫‪19‬‬

‫‪ 9‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﺪان‬

‫ﻧﯚ ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﺪا‬ ‫‪24‬ـەﻣﯿﻦ‬ ‫ەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ”ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ‪24‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺗﺮۆﻣﺴــﯚی ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎژاﻧﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬واڵ ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻏ‪‬زاﻟﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻧﯚ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ و‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎری ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺗﺮۆﻣﺴــﯚی‬ ‫‪24‬ﻣﯿﻦ‬ ‫‪24‬‬ ‫ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫‪16‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﻮە‬

‫رۆﻣﺎﻧﯽ ”ﮔﺮەوی ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪ “‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﻋ‪‬ﺗﺎ ﻧ‪‬ھﺎﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی رەﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﭼــﺎپ درا‪ .‬ﺋ‪‬م ڕۆﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﻮردەی ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬ش ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ر ﻧﺎدات‪ ،‬ھ‪‬روەك زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧــﯽ ﺑﻮاری ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﭘــ‪ ‬داوە‪ ،‬ﮔﺮەوی ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ھ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫و ﻧﻮوﺳــ‪‬رﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘــ‪ ‬داوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رھﺎت و ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری ﻧﺎو‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ن و ﻧﻮوﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺧﯚی ﻟ‪‬م رۆﻣﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ڕزاﻧﺪەوە‬ ‫ﺟﺎران ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬د‪‬ﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ژا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ژن زراو دەﭼﻮو‪ ،‬ﻻوان ﺷ‪‬ﯾﺪای‬ ‫دەﺑﻮون‪ .‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و د‪‬ﺒ‪‬رەدا دەﺑﯿﻨﯿ‪‬وە و ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا دەﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﭘﯽ دەﺳﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زەﻻﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوودەﻛﯽ دەﭼ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺳﻮوك ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛﺎ ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻨﯿﺪا ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧﺎﺳﯿﺒ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و رۆژەوەی ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯽ‪ ،‬ﺳــ‪‬واﺗﻢ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺧﻮ‪‬ﻨﺪ‪ .‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﮔﻤﺎﻛﯽ ﻛﻮردەوارﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯽ رەﺷﻢ ﻟ‪‬ﻻ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژەوەی ﭼﻮوە ﻛﯚﭼﻜﯽ ﺳﭙﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ر‪‬ﺒﺎز‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺮەﻣﻮوﻛﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪ .‬دوا ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ت ﺑﯚ دەھ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺎﻧﺪوو ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻧﺠ‪‬ﻔﯿﯽ ﺳ‪‬رۆك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺳ‪ ‬رۆژ‪ ،‬ﺋﯚﺑﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﺧ‪‬ﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻣ‪‬زەب ﻟ‪ ‬رۆﺋﺎوای‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭘ‪‬ﭼ‪‬ك ﺑﻜﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﯽ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری داﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻧﺠ‪‬ﻔﯽ ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﻻی دژ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪان ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە رەﺳﻤﯽ و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬دان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‪ .‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪان ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕی داﻋﺶ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە ددان ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪ ‬ﻻﻣ‪‬زەب و‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺋ‪‬وﻛﯽ ﻛﻮرد دەﮔﺮێ دە‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪادا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﯽ‪ ،‬دە‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎوەﺑﻮون ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە‪ ،‬وەك دەﺑﯿﻨﯿﻦ رێ ﺧﯚش دەﻛﺎ ﺑﯚ ﺟﯿﺎوەﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﭼ‪‬ك ﭘ‪‬ﺪاﻧﯿﺎﻧــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺳــﺒ‪‬ی ھﺎﻧﯿﺎن دەدا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧﻮﻟﯿﺎی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ داون‪ .‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻦ رﻛ‪‬ﻔﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەرﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﺑ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻏﺪا وەك ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨــ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺰﻣ‪ ،‬ﺑــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬رەوڕووی ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەوە ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪ .‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وەك ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬ﻛﺪاری رەﺳﻤﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ،‬دەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻧ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎوە و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دوورە و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ھﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﯿﺎی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣــ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﭼ‪‬وت ﺑ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وە ﺗ‪ ‬دەﮔ‪‬م و‬ ‫ﻻرﯾﺸﻢ ﻟ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬دا ﭼﻮوﻧﯽ رەﺟ‪‬ب‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وت ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﻟﻮوﻟ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دواﺳــﺎﺗﺪا ﺑﺎی داﯾ‪‬وە و‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬دﻧ‪‬ی ﻛﻮرد و ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەدا ﺗﺎ ﻟ‪ ‬دژی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وە ﺑﺒﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾ‪‬دا ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن وا ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﭘ‪‬و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻤﺎن واﺑﻮو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻧﮕﺎو و ﻧﯿﻮﻣﺎن ﻣﺎوە ﺑﯚ دەرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪ .‬دەرﻛــ‪‬وت ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬دا رۆﯾﺸﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وەی ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻦ ﺑ‪‬ﺖ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﻤﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﺴــﺎﻧ‪‬ی ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻣﻞ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﺳﻮﯾﻨ‪ ،‬دەزاﻧﻢ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ ”ﺋﺎو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ران ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ڕی‪ ،‬چ ﺑﺴﺘ‪‬ك چ ﭼﻮار ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ .“‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو دوا رۆژەﯾﻠﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺑ‪‬م دەردە ﺑﭽﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮە ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ‬ ‫وﯾﯿ‪‬وە ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬س وەك ﺑ‪‬ﯽ ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﭘﺎواﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯿﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﻒ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﭘﯿﺎوان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﯿﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو دز و دەﺳــﺒ‪‬ەی ﭼﯿﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺎردا‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺗ‪ ‬ﻧﺎﮔﺎ‪ .‬ﻧﻮﺳﺮە ﻟ‪ ‬ﻟﺒﻨﺎن ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە دەﻛﺎ ﻟ‪ ‬دژی ﺣﺰﺑﻮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﺷ‪‬ڕ دەﻛﺎ ﻟ‪ ‬دژی ﺳﻮﭘﺎی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑﻮ‪ ‬و ﺳﻮﭘﺎی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﮔ‪‬ﻟﯚ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ی ﭘﺎرە و ﭼ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻧﻮﺳﺮە‬ ‫دەدا‪ ،‬دەﺑ‪ ‬چ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬؟ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺷ‪‬ﯾﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬وە‪‬ــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯽ دوودەﻛﯽ دەﭼ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻣﻦ ﻧ‪ ‬ﺗﯚ وە‪‬ﻣﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺟﻨ‪‬ﭫ دوودا ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾ‪ ‬راﺳﺘﮕﯚﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯽ‪ .‬ﺗﯚ ﺧﻤﺨﺎﻧ‪‬ی وات ﺑﯿﻨﯿﻮە؟‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا‪ ،‬ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚم ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻔ‪‬ﺗﺎح ﺳﯿﺴــﯿﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮەوە ﮔﺮێ داوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ژارەی دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و وﺷ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ دەﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﻢ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ دەڕز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.