Wishe36

‫وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ‪:‬‬ ‫ﺟەﻣﯿﻞ ﺑﺎﯾﻚ ﺳەر ﺑە ﺋێﺮاﻧە و ﻟە‬ ‫ﺋەرﮔەﻧەﻛﯚﻧەوە ﻧﺰﯾﻜە‬

‫‪6‬‬

‫ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﯿﯽ ﮔﮔﺸﺘ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺎﺳﯿ‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻫەەﻓﻓﺘﺘەﻧﺎﺎﻣەﯾەﻛ‬ ‫ﻧﺮخ‪ 5000 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺮخ‪:‬‬ ‫ﻧﺮخ‬ ‫ﻧﺮ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (36‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 2/ 26 ،‬‬

‫ﻟەم ﻣﺎﻧﮕەدا ژﻧﯽ دووەﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ﻫﺎوڕێﯿەﻛﯽ ژﻧەﻛەی ﻛﺮدووە ﺑە‬ ‫راوێﮋﻛﺎری ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫‪3‬‬

‫ﺋەرﺳەﻻن ﺑﺎﯾﺰ ﺋێﺴﺘﺎﯾﺶ وەك ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺳﻮﯾﺪ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رادەﮔﺮێ‬

‫ﻟەﺳــەر ﻧﻮوﴎاوێﻜــﯽ ﻫێڵــﯽ ﺋﺎﺳــامﻧﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەﻏﺪا ﮔەﺷــﺘە ﺋﺎﺳــامﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻫێڵﯽ ﺋﺎﺳــامﻧﯽ ”ﻫێﺮﻣــﺰ و ﺟێﺮﻣەﻧــﯽ“ ﻛە دوو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋەڵامﻧﯽ و ﺳﻮﯾﺪﯾﻦ ﺑﯚ ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻫەوﻟێﺮ و ﺳﻠێامﻧﯽ راﮔﺮت و ﺑەﻫﯚﯾەوە ﮔەﺷﺘﯽ ‪ 744‬ﻛەس ﻫەڵﻮەﺷﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫دێــﺮاو رزﮔﺎر ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺑﻠﻮﺟێــﺖ ﺑــﯚ ﻓڕۆﻛەواﻧــﯽ ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟــە رۆژی ﯾەﻛﺸــەﻣﯽ راﺑــﺮدووەوە‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯽ ﻫــەردوو ﻫێڵــﯽ ﺋﺎﺳــامﻧﯽ ﺟێﺮﻣەﻧــﯽ و ﻫێﺮﻣــﺰ ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻋێﺮاﻗــەوە ﺑەﺑــێ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧەوەی ﭘێﺸــﻮەﺧﺖ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮوەﺗە راﮔﺮﺗﻦ و ﺋەوەﯾﺶ ﻛێﺸەی زۆری ﺑﯚ ﻫەردوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪15‬‬

‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر ھﯚﺷﯿﺎر ﻣ‪‬ﻋﺮووف‬

‫ﺑﯿﺮم ﻟەوە ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە ﻛﺎری ﻫﻮﻧەری ﺑﻜەم‬

‫ﻣﻮﺧﺘﺎرە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﮔﯚڕدر‪‬ﻦ‬

‫ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك و دەوروﺑــەری ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻛــﺮدووە ﺑــە ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎراﻧــەی ﻻﯾەﻧﮕــﺮی ﭘﺎرﺗﯿــﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەوەﯾــﺶ ﻛﺎرەﻛــە ﻟــە ڕێﮕــەی ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛــەوە دەﻛــەن ﺑــێ ﺋــەوەی‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨــەوە ﺑــﯚ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﻛــە ﻛﺎرەﻛە راﺳــﺘەوﺧﯚ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑەواﻧەوە‬ ‫ﻫەﯾــە‪ .‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك دەڵــێ ”ﺋەو‬ ‫ﺟــﯚرە ﻛﺎراﻧــە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿە و ﻛﺎری ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﻣﻮﺧﺘﺎر ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑــێ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫واژۆ ﻟەﺳــەر ﻧــﻮوﴎاوی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿــەت‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻣﻮﺧﺘﺎر‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮێ‬

‫ﻫەرێﻢ ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﭼﺎڵ و دەﺑێ ﺧﯚی دەرﺑﺎز ﺑﻜﺎت‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺷ‪‬رﯾﻜﯿﻦ‬

‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺳــێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑەﺳــەر ﺳــەرﭼﺎوەی ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘﯽ ﻫەرێــﻢ داﮔﺮﺗــﻮوە و ﺑەﻧــﺎوی ﺟﯚراوﺟــﯚر ﺑە ﺧەڵﻜــﯽ دەﻓﺮۆﺷــﻨەوە‪ .‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەی ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘێﻜﯽ ﺧﺮاپ ﺑە ﻧﺮﺧێﻜﯽ ﮔﺮان دەﺧەﻧە ﺑﺎزاڕەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ﻫﯿﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك ﺳﺰا ﻧەدراوە‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧــەورۆز ﺗێﻠﯿﻜــﯚم ﻓﺎﺗﯿــﺢ ﺋﯿﺴــامﻋﯿﻞ دەڵێــﺖ ”ﮔﺮێﺒەﺳــﺘامن ﻟەﮔــەڵ وەزارەﺗــﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪن ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﻛــە ﺑــﯚ ﻣــﺎوەی ‪ 20‬ﺳــﺎڵ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘﯽ ﻓﺎﯾﺒــەر ﺋﯚﭘﺘﯿﻚ ﻟــە ﻫەرێﻢ ﺑــاڵو ﺑﻜەﯾﻨــەوە و ﻟە ﻧﺎو ﺳــەﻧﺘەری ﺷــﺎرﯾﺶ ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﺎﻓــﯽ ﺑاڵوﻛﺮدﻧــەوەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﻤەﯾــە“‪ .‬ﻓﺎﺗــﺢ ﺋﯿﺴــامﻋﯿﻞ ﻟەﺑــﺎرەی ﻫــﯚﻛﺎری ﺋــەو ﻛﺎرەﯾــﺎن دەڵێــﺖ ”ﻧﺎﻛﺮێ ﻟە ﺷــەﻗﺎﻣێﻜﺪا ﺳــێ ﻫێڵــﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ ﺑە ﺗەﻧﯿﺸــﺖ ﯾەﻛەوە‬ ‫‪2007‬دا ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻓﺎﯾﺒەر‬ ‫ﺑێــﻦ و ﻫــﯽ ﭼەﻧــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــەك ﺑــﻦ“‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋﯿﺴــامﻋﯿﻞ وەزارەت ﺷــەرﯾﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛەﯾﺎﻧــە و ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2007‬دا‬ ‫ﺋﯚﭘﺘﯿﻜﯿﺎن ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧﺪا واژۆ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻫەوڵەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫”ﻫەرێﻤــﯽ ﺗەﻧﺎﻫــﯽ“ ﻟــە ﻧﺎوﭼــەی‬ ‫ﺟەزﯾــﺮەی رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭼڕﺗــﺮ دەﺑێﺘــەوە‪ .‬ﻫــﺎوﻛﺎت ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ ﯾەﭘەﮔــە ﺑــە ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻜــﻮژی دژ ﺑــە ﻋەرەﺑەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی ﺟەزﯾــﺮەی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﭼﺎودێﺮاﻧﯿــﺶ ﻫﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺳــەرﻫەڵﺪاﻧﯽ ”ﻓﯿﺘﻨەﯾــەك“ ﻟــە ﻧێــﻮ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻋەرەب دەدەن‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎوە ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻟە ﻛەرﻛﻮوك زەوی ﺑە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺑەﺳڕە دەدرێ‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﭼەﻧــﺪ ﻧﻮوﴎاوێﻜــﯽ ﻓەرﻣــﯽ ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری ﺑــﯚ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ زەوی‬ ‫دەﻛــﺮێ و ﻟــەو ﻟﯿﺴــﺘﺎﻧەی ﺋﺎﻣــﺎدە دەﻛــﺮێ ﻧــﺎوی ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﻫەﯾــە ﻛــە ﺧەڵﻜــﯽ ﺑەﺳــڕە‪،‬‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ و ﺳــﻠێامﻧﯽ و ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗــﺮن‪ .‬ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﻛەرﻛــﻮوك دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە دۆﺧﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺟﯿﺎوازە و زەوی ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﺧەڵﻜﯽ ﺷﺎرەﻛە دەدرێ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ﺷــەش ﻫــەزار ﭘﺎرﭼــە زەوﯾــﯽ ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛــﺮدووە و ﺑڕﯾــﺎرە‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺧێﺰاﻧــﯽ ﻛەﻣﺪەراﻣــەت و ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك داﺑەﺷــﯿﺎن ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿﺎﻧــەدا دۆﺧــﯽ ﺷــﺎرەﻛە رەﭼــﺎو ﻧەﻛــﺮاوە و ﺗەﻧﺎﻧــەت زەوی ﺑــەو ﻛەﺳــﺎﻧەﯾﺶ‬ ‫دەدرێ ﻛــە ‪ 10‬ﺳــﺎڵ ﺧﺰﻣەﺗﯿــﺎن ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك ﻛﺮدﺑــێ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻛــﻮرد ﻛێﺸــەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەﯾﺶ ﻫەﯾــە ﻛــە ﺑــەر ﻟــە ‪ 25‬ﺳــﺎڵ ﻫێرناوﻧەﺗــە ﻛەرﻛــﻮوك ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺑەﻋەرەﺑﻜﺮدﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﺑ‪‬رزەﭘﺮدە ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﻮار‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺎن ﺗ‪‬ﭽﻮوە و ﻛﺎرﯾﺶ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬

‫ﭼــﻮار ﺑەرزەﭘــﺮدی ﻛﺎرەﺑﺎﯾــﯽ ﻟــە ﻫەوﻟێﺮ ﻫەن ﻛــە ﺗێﭽﻮوی ﻫــەر ﯾەﻛێــﻜﺎن ‪ 900‬ﻫەزار‬ ‫دۆﻻرە و ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە ﻣــﺎوەی ﺣــەوت ﻣﺎﻧﮕﺪا ﻟــە ﻛﺎر ﻛەوﺗــﻮون‪ .‬ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﺳــەرﻛەوﺗﻦ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺋــەو ﺑەرزەﭘﺮداﻧــە ﺑﯚ ﺧەڵــﻚ ﻛﺎرێﻜﯽ ﻗﻮرﺳــە‪ ،‬زۆرﺑەﯾــﺎن ﺳەرﻛێﺸــﯿﯽ ﭘەڕﯾﻨەوە‬ ‫ﺑەﺳەر ﺷەﻗﺎﻣﺪا دەﻛەن و ﺳﺎاڵﻧە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ڕووداوی دڵﺘەزێﻨﯽ ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێــﺖ ”ﻫێﺰی ﺋــەوەم ﻧﯿﯿە ﺑەﺳــەر ﭘەﯾــﮋەﻛﺎن ﺑﻜــەوم‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻧﺎﭼﺎرم ﺑــە ژێﺮ ﺋەو‬ ‫ﺑەرزەﭘﺮدەدا ﺑﭙەڕﻣەوە“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ ‪ 7‬ﺑەرزەﭘــﺮد و ‪ 2‬ﺗﻮﻧێــﻞ ﻫەﯾــە ﺑــﯚ ﭘەڕﯾﻨــەوە ﻟــە ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن و‬ ‫ﻫەﻣﻮوﺷــﯿﺎن ﻟەﻻﯾــەن ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﻫەوﻟێــﺮەوە دروﺳــﺖ ﻛــﺮاون‪ ،‬ﭼــﻮار‬ ‫ﺑەرزەﭘــﺮدی ﺳــەر ﺷەﺳــﺖ ﻣەﺗــﺮی ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿــﻦ و ﻫــەر ﯾەﻛێﻜﯿــﺎن ﺑــە ‪ 900‬ﻫــەزار‬ ‫دۆﻻر ﻛڕاوە ﻛەﭼﯽ ﻛﺎر ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫‪15‬‬

‫ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳەد ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﯾەدە دەدات‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻛﺎدراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ دەﻧﮕﺪان دەدا‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (36‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 2/ 26 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻣﻮوﭼەی ﻛﺎدراﻧﯽ ﺑە ﻛﺎرﺗﯽ دەﻧﮕﺪان دەدا‬ ‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘامﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﻮوﭼەی ﻛﺎدر و ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﺑەﺳﺘێﺘەوە ﺑە ﻛﺎرﺗﯽ ﺋەﻟﯿﻜﱰۆﻧﯽ دەﻧﮕﺪان و ﻫەر ﻣﻮوﭼەﺧﯚرێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎرﺗەﻛەی ﻟە ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن وەرﻧەﮔﺮﺗﺒێﺘەوە‪ ،‬ﻣﻮوﭼەی ﭘێ ﻧﺎدرێ‪.‬‬ ‫ﻛﺎدرێﻜــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ‪،‬‬ ‫ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟەﮔــەڵ دواﻛەوﺗﻨــﯽ ﻣﻮوﭼــە‬

‫و ﺋــەو ﺗەﻧﮕــﮋە داراﯾﯿــەی ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﻛﺎدر و ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﺑەﺳــﺘﻮوەﺗەوە ﺑــە وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻛﻛﺎرﺗﯽ ﺋەﻟﯿﻜﱰۆﻧﯿﯽ دەﻧﮕﺪاﻧەوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻫــەر ﻣﻮوﭼەﺧــﯚر‬ ‫ﯾﺎﺧــﯚ ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨێﻜﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻣﻮوﭼــەدا‬ ‫دەﺑــێ ﻛﺎرﺗــﯽ دەﻧﮕﺪاﻧــﯽ ﭘــێ ﺑێ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەوە ﻣﻮوﭼەﻛــەی‬ ‫ﻧﺎدرێﺘێ“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫”ﻫــﯚی‬

‫ﻟــە وەرﮔﺮﺗﻨــەوەی ﻛﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﺋەﻟﯿﻜﱰۆﻧﯿﯿــەوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەو‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨە دەﮔەڕێﺘــەوە ﻛــە‬ ‫ﻻی ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە و ﭘێﯿﺎن واﯾــە ﻫﯚی‬ ‫ﺷﻜﺴــﺖ ﯾﺎﺧــﯚ ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧــﯽ ﺣﺰﺑەﻛە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧﯚرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ دەﻧﮕــﺪان‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﯾﺎﻧــەوێ‬

‫دڵﻨﯿــﺎ ﺑــﻦ ﻟــەوەی ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑەﺷﺪاری دەﻧﮕﺪان دەﻛەن“‪.‬‬ ‫‪21‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ‪21‬ی‬ ‫‪ 2013‬ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ‬ ‫رﯾﺰﺑەﻧــﺪی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە دووەﻣــەوە ﺑﯚ ﺳــێﯿەم داﺑەزاﻧﺪ و‬ ‫ﻟــە ‪ 29‬ﻛﻮرﺳــﯽ ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﺳــێﯿەﻣﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑــﻮوەوە ﺑــە ﺧﺎوەﻧﯽ ‪18‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ ﭼﻮارەم‪.‬‬

‫ﻋێﺮاق ﮔەﺷﺘﯽ ﺋﺎﺳامﻧﯽ ﺋەڵامﻧﯿﺎ و ﺳﻮﯾﺪ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رادەﮔﺮێ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎران دەﮔێڕێﺘــەوە‪ ،‬ﺋــەوە‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺋــەو ﻫێاڵﻧــە ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﻛﺎﺗــﯽ ﻓڕﯾــﻦ و ﻧەداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺟــﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎران ﺑــە ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧە و‬ ‫ﻧەداﻧﯽ ﭘــﺎرەی ﺑەﻧﺰﯾﻨــﯽ ﻟە ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺑﻠﻮﺟێــﺖ‬ ‫ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛــﺮد ﻛــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺳــﻮﯾﺪ و ﺋەڵامﻧﯿــﺎ‬

‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻧﻮوﴎاوێﻜﯽ ﻫێڵﯽ ﺋﺎﺳامﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻏﺪا ﮔەﺷﺘە‬ ‫ﺋﺎﺳامﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻫێڵﯽ ﺋﺎﺳامﻧﯽ ”ﻫێﺮﻣﺰ و ﺟێﺮﻣەﻧﯽ“ ﻛە دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋەڵامﻧﯽ و ﺳﻮﯾﺪﯾﻦ ﺑﯚ ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻫەوﻟێﺮ و ﺳﻠێامﻧﯽ راﮔﺮت و‬ ‫ﺑەﻫﯚﯾەوە ﮔەﺷﺘﯽ ‪ 744‬ﻛەس ﻫەڵﻮەﺷﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻫێڵــﯽ ﺋﺎﺳــامﻧﯽ ﺟێﺮﻣەﻧــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺋەڵامﻧﯿﺎ ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮاوە و ﮔەﺷــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﯿﻮﻧﺸــﻦ و‬ ‫دۆﺳــڵﺪۆرف ﻟــە ﺋەڵامﻧﯿــﺎ و ﺋﺎرﻟەﻧﺪا‬ ‫ﻟە ﺳــﻮﯾﺪ ﺑــﯚ ﻫــەردوو ﻓﺮۆﻛەﺧﺎﻧەی‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ﭼــﻮون و ﻫﺎﺗــﻦ ﻫەﯾــە‪ ،‬ﻫێڵــﯽ‬ ‫د‪‬ﺮاو رزﮔﺎر‬ ‫ﺋﺎﺳــامﻧﯽ ﻫێﺮﻣــﺰ ﻟــە ﺳــﻮﯾﺪ ﺗﯚﻣــﺎر‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﮔەﺷــﺖ ﺑــﯚ ﻫەوﻟێــﺮ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳــﻠێامﻧﯽ ﺑــە ﺷــێﻮەی ﭼــﻮون و زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﻫــﯚی راﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘەﻛﺎن ﻟەﺳــەر ﻧﻮوﴎاوێﻜــﯽ‬ ‫ﻫﺎﺗﻦ ﻫەﻓﺘﺎﻧە ﺋەﻧﺠﺎم دەدا‪.‬‬ ‫دێــﺮاو رزﮔﺎر ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻫێڵــﯽ ﺋﺎﺳــامﻧﯽ ﻋێــﺮاق ﺑــﻮوە ﻛــە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺑﻠﻮﺟێــﺖ ﺑــﯚ ﻓڕۆﻛەواﻧﯽ ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺑــە وەزارەﺗــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە‬ ‫ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬و ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ راﮔەﯾەﻧــﺪوە‬ ‫ﻟــە رۆژی ﯾەﻛﺸــەﻣﯽ راﺑــﺮدووەوە ﻫێڵــﯽ ﺋﺎﺳــامﻧﯽ ﺟێﺮﻣەﻧــﯽ و‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯽ ﻫــەردوو ﻫێڵــﯽ ﺋﺎﺳــامﻧﯽ ﻫێﺮﻣﺰ ﻛە ﮔەﺷــﺖ ﻟــە ﺋەوروﭘﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﺮﻣەﻧــﯽ و ﻫێﺮﻣــﺰ ﻟەﻻﯾــەن ﻫەوﻟێﺮ و ﺳــﻠێامﻧﯽ ﺋەﻧﺠــﺎم دەدەن‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻋێﺮاﻗــەوە ﻛﺎﺗەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺗــەواوە و ﻧﺮﺧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺑــێ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧەوەی ﭘێﺸــﻮەﺧﺖ ﻫەرزاﻧــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻛێﺸــەﯾﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮوەﺗــە راﮔﺮﺗــﻦ و ﺋەوەﯾــﺶ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ ﻫێڵﯽ ﺋﺎﺳــامﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛێﺸــەی زۆری ﺑــﯚ ﻫــەردوو دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺑﻠﯿــﺖ ﻟــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧــەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﮔەﺷــﺘێﻜﯽ ﺋــەو ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــە‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاواﻧــە ﯾەﻛﺴــەر ﺑــە ‪199‬‬ ‫ﺋﯿﺮۆﯾە‪.‬‬ ‫”رۆژی ﯾەﻛﺸــەم ﻟــە ﻓﺮۆﻛەﺧﺎﻧــەی‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ ﺑــﯚ ﺋﺎرﻟەﻧــﺪا ﻟــە ﺳــﻮﯾﺪ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯽ ‪ 118‬ﻛــەس ﻟــە ﭼــﻮون‬ ‫و ‪ 140‬ﻛــەس ﻟــە ﮔەڕاﻧــەوە‬ ‫ﻫەڵﻮەﺷــﺎوەﺗەوە‪ ،‬دوێﻨێ ﺳێﺸەم ﻟە‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەی ﺳــﻠێامﻧﯽ ﺑــﯚ ﻫەﻣﺎن‬

‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــە ﻟــە ﺳــﻮﯾﺪ‪ ،‬ﮔەﺷــﺘﯽ‬ ‫‪ 112‬ﻛــەس ﻟــە ﭼــﻮون و ‪130‬‬ ‫ﻛەس ﻟــە ﮔەڕاﻧەوە ﻫەڵﻮەﺷــﺎوەﺗەوە‬ ‫و ﺋەﻣــڕۆ ﭼﻮارﺷــەﻣﯿﺶ ﮔەﺷــﺘﯽ‬ ‫‪ 07‬ﻫەڵﻮەﺷــﺎﯾەوە ﻛــە‬ ‫‪07:00‬‬ ‫ﺳــەﻋﺎت ‪00‬‬ ‫ﻟــە ﻣﯿﻮﻧﺸــﻦ ﺑــﯚ ﺳــﻠێامﻧﯽ ‪125‬‬ ‫ﻛــەس و ﮔەڕاﻧەوەﯾــﺶ ‪ 119‬ﻛــەس‬ ‫ﺑﻠﯿﺘﯿــﺎن ﺑــڕی ﺑــﻮو“ رزﮔﺎر وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪ ،‬ﺑەﻫــﯚی ﺋــەو ﺑڕﯾــﺎرەی‬

‫ﻋێﺮاﻗــەوە ﮔﺮﻓﺘێﻜــﯽ‬ ‫زۆر ﺑــﯚ ﮔەﺷــﺘﯿﺎران‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە و‬ ‫ﻛﯚ ﻣﭙﺎ ﻧﯿﺎ ﻛە ﯾــﺶ‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﺋــەوەی‬ ‫ﻋێــﺮاق‬ ‫ﭘێﺸــﱰ‬ ‫ﺋــﺎ ﮔﺎ د ا ر ی‬ ‫ﻧە ﻛﺮد و و ە ﺗــە و ە‬ ‫ﻟــەو ﺑڕﯾــﺎرە ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﭘــﺎرەی ﺑﻠﯿــﺖ ﺑــﯚ‬

‫ﭘــێ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ زەوی ﺑــﯚ ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﭼﯿــﻦ و ﺗﻮێــﮋەﻛﺎن و ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﻧــﻮوﴎاوی وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎن و ﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫‪ /‬ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎن‪/‬‬ ‫‪(4263‬‬ ‫ﻣﻮڵﻜــەﻛﺎن ژﻣــﺎرە ))‪(4263‬‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ ﻫەﯾــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛەﺗﺎﻧــەوە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەواﻧــەی ﻟــە ﺷــﺎری ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾــەك ﻛــە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗەﻛــەی ﻟــە ‪ 10‬ﺳــﺎڵ زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬وەك ﻟــە ﺑڕﮔــەی )أ(دا ﻫﺎﺗﻮوە‬ ‫)‪(6‬ی ﻫﺎوﭘێﭽەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟــە زﻧﺠﯿــﺮەی ) (ی‬ ‫ﻧــﻮوﴎاوەی ﺳــەرەوە ﻛــە وێﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻫﺎوﭘێــﭻ ﻛــﺮاوە‪ ،‬داواﻛﺎرﯾــﻦ ﺳــەﯾﺮی‬ ‫ﺑﻜەن و ﺗێﺒﯿﻨﯽ ﺑﺪەن“‪.‬‬

‫ﺑەﭘێــﯽ ﻧﻮوﴎاوێﻜــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﺣەﺳــەن‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻜەرﯾــﻢ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﺑەژﻣــﺎرە ‪ 2464‬ﻟــە ﻣێــﮋووی‬ ‫‪ 13‬ﻛــە ﻧێــﺮدراوە ﺑــﯚ‬ ‫‪13/2/2014‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺷــﺎری ﻛەرﻛﻮوﻛــﺐ‪/‬‬ ‫رێﻨامﯾــﯽ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ زەوی‪/‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە دەﻛﺎت ”ﺑەدواداﭼــﻮون‬ ‫‪(20925‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻮوﴎاوﻣــﺎن ژﻣــﺎرە ))‪(20925‬‬ ‫‪ 9/12‬ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە‬ ‫‪12/2013‬‬ ‫ﻟــە ‪2013‬‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ زەوی ﺑــﯚ ﺋەواﻧــەی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻦ ﻟــە ﺷــﺎری ﻛەرﻛــﻮوك ﺑﯚ‬ ‫ﻣــﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 10‬ﺳــﺎڵ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ ﻫەﯾــە ﻟەﻻﯾــەن ﺋێــﻮەوە‬ ‫ﺑــە ﻧﻮوﴎاوێﻜــﯽ ﻓەرﻣــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺑــەردەوام ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﺧەڵــﻚ‬ ‫ﺳــەردامنﺎن دەﻛــەن ﺑــﯚ ﺋــەم ﺑﺎﺑەﺗە‪،‬‬

‫ﺑﯚﯾــە داواﻛﺎرﯾﻦ ﺧەڵﻚ ﻧەﻧێــﺮن ﺑەﺑێ‬ ‫ﻧــﻮوﴎاوی ﻓەرﻣــﯽ و ﻫﺎوﭘێﭽــﯽ‬ ‫وێﻨەﯾەك ﻟە رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﻧﻮوﴎاوێﻜــﯽ‬ ‫زەﯾﻨەڵﺴــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻜەرﯾــﻢ‬ ‫ﻟﻘــﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎراﻧــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫‪19/2/2014‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ﺑەژﻣﺎرە ‪ 73‬ﻟە ﻣێــﮋووی ‪2014‬‬ ‫ﻛــە ﻧێــﺮدراوە ﺑﯚﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﻛەرﻛﻮوك‪،‬دەڵــێ داواﻛﺎرﯾــﻦ‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻧﺪازﯾــﺎرە ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻻی ﺧــﻮارەوە ﻧﺎوﯾــﺎن ﻫﺎﺗــﻮوە‬ ‫ﻧﻮوﴎاوﯾــﺎن ﺑــﯚ ﺑﻜﺮێﺖ و ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﺑﻜــﺮێ و ﺗﯿﺎﯾــﺪا‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺋــەو ﺋەﻧﺪازﯾﺎراﻧــە ﺑﻜــەن‬ ‫ﻛــە داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺷــﺎری ﻛەرﻛﻮوﻛــﻦ‬ ‫و ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەوەی ﻫﺎﺗــﻮوە ﻟــە‬

‫ﻟە ﻛەرﻛﻮوك زەوی ﺑە ﺧەڵﻜﯽ ﺑەﺳڕە دەدرێ‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪-‬ھ‪‬ژار ڕەﺷﯿﺪ‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﭼەﻧﺪ ﻧﻮوﴎاوێﻜﯽ ﻓەرﻣﯽ ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ زەوی دەﻛﺮێ و ﻟەو ﻟﯿﺴﺘﺎﻧەی ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮێ ﻧﺎوی‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧێﻚ ﻫەﯾە ﻛە ﺧەڵﻜﯽ ﺑەﺳڕە‪ ،‬ﻫەوﻟێﺮ و ﺳﻠێامﻧﯽ و ﺷﻮێﻨﯽ ﺗﺮن‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە دۆﺧﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺟﯿﺎوازە و زەوی ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﺧەڵﻜﯽ ﺷﺎرەﻛە دەدرێ‪.‬‬ ‫‪11/12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12/2013‬‬ ‫‪ (7146‬ﻟــە ‪2013‬‬ ‫)أ‪(7146/‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ژﻣــﺎرە )أ‪/‬‬ ‫ﺷــەش ﻫەزار ﭘﺎرﭼــە زەوﯾــﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە رێﻨﻮێﻨﯽ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺑڕﯾــﺎرە ﺑەﺳــەر ﺧێﺰاﻧــﯽ زەوی ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﻛەﻣﺪەراﻣــەت و ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــﯽ ﺑەﭘێــﯽ رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺌەﻣﯿﻨﺪارێﺘــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك داﺑەﺷــﯿﺎن ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﻟــەو ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿﺎﻧــەدا دۆﺧــﯽ ﻋێــﺮاق ‪/‬ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫‪ (2/1/2/30092‬ﻟــە‬ ‫(‬ ‫)ق‪30092/‬‬ ‫ﺷــﺎرەﻛە رەﭼــﺎو ﻧەﻛــﺮاوە و ﺗەﻧﺎﻧەت ژﻣــﺎرە )ق‪/‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫‪25‬ﻛــە‬ ‫‪25/9/2013‬ﻛــە‬ ‫زەوی ﺑــەو ﻛەﺳــﺎﻧەﯾﺶ دەدرێ ﻛــە ‪2013‬‬ ‫‪ 10‬ﺳــﺎڵ ﺧﺰﻣەﺗﯿــﺎن ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــە ﺧﯚﺟێﯿەﻛﺎﻧﯿــﺮوون‬ ‫ﻛﺮدﺑــێ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻛــﻮرد ﻛێﺸــەی ﻛﺮدووەﺗــەوە ﺑــﯚ ﺋــەو ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧەی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەﯾﺶ ﻫەﯾــە ﺷــﻮێﻨﯽ ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯿــﺎن ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﻛــە ﺑــەر ﻟــە ‪ 25‬ﺳــﺎڵ ﻫێرناوﻧەﺗــە ﻧﯿﯿــە و ﻣــﺎوەی زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 10‬ﺳــﺎڵە‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻦ‪ ،‬داواﻣــﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫را و رێﻨﻮێﻨــﯽ ﺧﯚﺗــﺎن ﺑﺨەﻧــە روو ﺗﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺑەﻋەرەﺑﻜﺮدﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﻧﻮوﴎاوێﻜــﯽ ﻣﻮﻧﯿــﺮ ﺑﻮرﻫﺎن ﻛﺎری ﭘــێ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوەش ﻟەﺑــەر‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺷــﺎرەﻛە ﺑە ﻫەﺳــﺘﯿﺎری ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺷــﺎرەﻛەﯾە‪،‬‬ ‫‪ 19‬ﻫﯿﻮادارﯾــﻦ ﺋﺎﮔﺎدارﻣــﺎن ﺑﻜەﻧــەوە ﻟە‬ ‫‪19/2/2014‬‬ ‫ژﻣــﺎرە ‪ 173‬ﻟە ﻣێــﮋووی ‪2014‬‬ ‫ﻛــە ﺑــﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﯾﺴــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘێﺸــﻨﯿﺎز و رێﻨﻮێﻨﯿﯿــەﻛﺎن‪،‬وەك ﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻛەرﻛــﻮوك ﻧــﻮوﴎاوی ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫رەواﻧــە ﻛــﺮاوە ﻟــە ﺑــﺎرەی رێﻨامﯾــﯽ ﺷﺎردا ﻫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ زەوﯾﯿــەوە‪ ،‬دەڵــێ ﺑەﭘێــﯽ ﻧﻮوﴎاوێﻜــﯽ ﻋەﺑﺪوﻟﻜەرﯾــﻢ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﺣەﺳــەن ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫”ﺑەڕێﻮﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻧﻮوﴎاوێﻜــﯽ ﺋﺎراﺳــﺘە ﻛەرﻛــﻮوك ﺑەژﻣــﺎر ‪ 20925‬ﻟــە‬ ‫‪ 9/2/2014‬ﻛــە ﻧێــﺮدراوە‬ ‫‪ (464‬ﻟــە ﻣێــﮋووی ‪2014‬‬ ‫ﻛﺮدووﯾــﻦ ﺑــە ژﻣــﺎرە ))‪(464‬‬ ‫‪ 13‬ﺑــﯚ دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧــەوە ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺷــﺎری ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫‪13/2/2014‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪ (20925‬وەﻛﺮێﻨامﯾــﯽ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ زەوی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻧﻮوﴎاوﯾﺎن ژﻣــﺎرە ))‪(20925‬‬ ‫‪ 9/12‬و ﻧﻮوﴎاوﺗــﺎن ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت ”رێﻨامﯾﯿــامن‬ ‫‪12/2013‬‬ ‫ﻟــە ‪2013‬‬

‫ﻟــەو ﺑڕﯾــﺎرەی ﻋێــﺮاق ﻧﯿﮕەراﻧــﻦ‬ ‫و دوێﻨــێ ﺳێﺸــەم ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿــﺎن ﻟــە رێﮕــەی ﺑﺎڵﻮێﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑەﻏــﺪا ﺋــﺎﮔﺎدار ﻛــﺮدەوە ﻛــە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوە ﺑــە ﺑڕﯾﺎرەﻛەدا‬ ‫ﻧەﻛــەن‪ ،‬ﻛﺎرداﻧەوەﯾــﺎن دەﺑــێ و‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯽ ﻫێڵﯽ ﺋﺎﺳــامﻧﯽ ﻋێــﺮاق ﺑﯚ‬ ‫واڵﺗەﻛﺎﻧﯿﺎنﻫەڵﺪەوەﺷێﻨﻨەوە‪.‬‬

‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻣﻮﺧﺘــﺎر ﻛــە ﻫﺎوﭘێــﭻ‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﻟەﻻﯾەﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧــﺪارەوە‬ ‫ﭘﺸﺘڕاﺳــﺖ ﻛﺮاوەﺗەوەﺑــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زەوی ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون‪.‬‬ ‫‪255‬ﻛــﻢ ﺑﺎﻛــﻮری‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ‪255//‬ﻛــﻢ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا‪ /‬ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــەی ﺑﺎﻛــﻮری‬ ‫ﻋێﺮاﻗــە ﻛــە ﺑــﺎری ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﺗێﯿــﺪا‬ ‫ﻧﺎﺟێﮕﯿــﺮە‪ ،‬ﻟــە ڕووی ﭘێﻜﻬﺎﺗــەی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــەوە ﺟﯚراوﺟــﯚرە‬ ‫و ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە ﻧﺎوﭼــە ﺳــەرەﻛﯿﯿە‬ ‫ﻛێﺸــەدارەﻛﺎﻧﯽ ﻧێــﻮان ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق‪،‬‬ ‫‪140‬ی دەﺳــﺘﻮوری ﻋێــﺮاق‬ ‫ﻣــﺎدەی ‪140‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺣەﺳــەن‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻜەرﯾــﻢ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‬ ‫”ﻧﻮوﴎاوﻣــﺎن ﺑــﯚ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﻛــﺮدوە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺋــﺎﮔﺎداری ﺋــەو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗــە ﺑــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەﭘێــﯽ ﺑڕﯾﺎرێﻚ‬ ‫ﻫــەر ﻛەﺳــێﻚ ﻣــﺎوەی ‪ 10‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەر ﺑێــﺖ ﻟــە ﻫــەر ﺷــﺎرێﻚ‬ ‫ﺑــﯚی ﻫەﯾــە زەوی وەرﺑﮕــﺮێ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫دۆﺧــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ﺟﯿــﺎوازە ﻟــە‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺋێــﺮە ﺋــﺎوارەی زۆر‬ ‫ﻟێﯿــە و زەوﯾــامن ﭘــێ ﻧــەداون‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە ﺟێﺒەﺟێ ﻧﺎﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﻫــەر ﻛەﺳــێﻚ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻧەﺑێــﺖ ڕازی ﻧﺎﺑﯿــﻦ‬ ‫زەوی ﭘــێ ﺑــﺪرێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ زۆر ﻫەﯾــە ﻟــە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻟــە ﻫەﻣــﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋــەو‬ ‫زەوﯾﯿﺎﻧــەی داﺑــەش دەﻛــﺮێ ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ﺧەڵﻜــﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛــە و ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ زەوی دەﻛﺮێ و ﻟ‪‬و ﻟﯿﺴﺘﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮێ ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ە‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (36‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 2/ 26 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻟەم ﻣﺎﻧﮕەدا ژﻧەﻛەی و ﻫﺎوڕێﯿەﻛﯽ ﻛﺮدووە ﺑە راوێﮋﻛﺎری ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو‬ ‫ﺧەرﺟﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺳەر ﭘەرﻟەﻣﺎﻧە‬

‫‪3‬‬

‫ﺋەرﺳەﻻن ﺑﺎﯾﺰ ﺋێﺴﺘﺎﯾﺶ وەك ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋەرﺳەﻻن ﺑﺎﯾﺰ ﺳەرۆﻛﯽ ﭘێﺸﻮوی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎﯾﺶ ﻫەر‬ ‫ﻣﻮﻣﺎرەﺳەی ﭘﯚﺳﺘەﻛەی دەﻛﺎت ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻣﺎوەی ﭘێﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕە ﻫەڵﺒﮋاردن‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺋەو ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧە‪ .‬ﺳەرﭼﺎوەﯾەك ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﻟەم ﻣﺎﻧﮕەدا ژﻧﯽ دووەﻣﯽ ﺧﯚی و ﻫﺎوڕێﯿەﻛﯽ‬ ‫ژﻧەﻛەی ﻛﺮدووە ﺑە راوێﮋﻛﺎری ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو ﺑە ﻧﻮوﴎاوێﻚ ﻛە ژﻣﺎرە و‬ ‫‪2013‬یی ﻟێﺪراوە‪ ،‬ﻫەروەﻫﺎ ﻟە ﻣﺎوەی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﺪا ‪ 32‬راوێﮋﻛﺎر و‬ ‫ﻣێﮋووی ‪2013‬‬ ‫‪ 260‬ﻛەﺳﯽ داﻣەزراﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــێ ﺧﻮﻟــﯽ‬ ‫ﺗــەواو ﻛــﺮدووە و ﻟە ﺧﻮﻟــﯽ دووەﻣﯿﺪا‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨێــﻚ ﭼــﻮار ﺳــﺎڵە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی دوو ﺳــﺎڵ ﺑــﯚ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﻛەﻣــﺎل ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫دوو ﺳــﺎڵﯽ دواﺗﺮﯾــﺶ ﺑــﯚ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﺋەرﺳــەﻻن ﺑﺎﯾــﺰ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ ‪ 2013‬ﻫەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣــﯽ دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ ﻛــﺮد‬ ‫و ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻮێﻨﺪﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛــﺮد ”ﺋەرﺳــەﻻن ﺑﺎﯾــﺰ ﺋــەو‬ ‫دەرﻓەﺗــەی ﻗﯚﺳــﺘﻮوەﺗەوە ﻛــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺗێــﯽ ﻛەوﺗﻮوە و ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻫەﻣﯿﺸــەﯾﯽ ﺑــﯚ داﻧەﻧــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎﯾﺶ وەك ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻛﺎر ﺑە رێﻨﻮێﻨﯽ ﺋــەو دەﻛﺮێ‬ ‫و ﺧەرﺟــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺗــﺎ‬

‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدوو ﻟەﺳــەر ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛــە ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ دﯾﻮاﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑە ﺋــەوە و ﻟــە ﭘﯚﺳــﺘەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”)ﺷــﯿﺮﯾﻦ ﻓەﺗــﺎح‬ ‫ﻋەﺑــﺪواڵ( دووەم ﻫﺎوﺳــەری‬ ‫ﺋەرﺳــەﻻن ﺑﺎﯾــﺰ ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەﯾﺪا ﻟــە وەزارەﺗــﯽ‬ ‫دادەوە ﮔﻮاﺳــﱰاﯾەوە ﺑــﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛە‬ ‫ﭘﻠەﻛــەی )ﯾﺎرﯾــﺪەدەری ﺑەڕێﻮەﺑــەر(‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟــە ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﭘﻠــەی ﺑــەرز‬ ‫ﻛﺮاﯾــەوە ﺑﯚ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو‪،‬‬ ‫دوای ﺳــێ ﻣﺎﻧــﮓ ﺑــەرز ﻛﺮاﯾــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﺎرەزا ”ﺧەﺑﯿــﺮ“ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜــﯽ‬ ‫ﺟــﯚری ﻣﺎرﺳﯿﺪﺳــﯽ ﻟــە ﺑﻮدﺟــەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑــﯚ ﻫﺎﺗــە ﻛڕﯾــﻦ و ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﺸﯽ ﻟێ ﺑەﺳﱰا“‪.‬‬ ‫”ﺑــەاڵم ﺋــەوەی ﺳــەﯾﺮە ﻟــەم ﻣﺎﻧﮕەدا‬ ‫ﻛە ﭼــﻮار ﻣﺎﻧــﮓ ﺑەﺳــەر ﻫەڵﺒﮋاردﻧﺪا‬ ‫ﺗێﭙــەڕ ﺑــﻮوە و ﺋەرﺳــەﻻن ﺑﺎﯾــﺰ ﺗەﻧﯿﺎ‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑــەرەوە ﻛﺮد ﺑــە ”ﺑەڕێﻮەﺑەر“ و‬ ‫دواﺗﺮﯾــﺶ دﯾﺴــﺎن ﺑــەرز ﻛﺮاﯾــەوە ﺑﯚ‬ ‫”ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو“ ﺋەﻣﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﻣــﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕــﺪا ﻛﺮدی ﺑە ﺷــﺎرەزا‬ ‫”ﺧەﺑﯿــﺮ“ و ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯽ ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟــە‬

‫”ﺑەڕێﻮەﺑەری دﯾﻮان ﺑەﺷێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﻟە دەﺳەاڵﺗﯽ‬ ‫ﺋەودا ﻧﯿﯿە و ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛەی‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺮدووە ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺑەش“‬

‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــە‪ ،‬ﻟــە رێﮕــەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺧﯚﯾــەوە ﺋــەو ﺳــﺘﺎﻓەی ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻣﺎوﻧەﺗــەوە ﻫﺎوﺳــەرەﻛەی‬ ‫و ﻫﺎوڕێﯿەﻛــﯽ ﺑەﻧــﺎوی )ژﯾــﺎن‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣــامن(‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻌەزﯾــﺰ‬ ‫”راوێــﮋﻛﺎری‬ ‫ﺑــە‬ ‫ﻛــﺮدوون‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو“ ﺑــە واژۆی ﺧــﯚی و‬ ‫ﻣێــﮋووی ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺗﴩﯾﻨــﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ‬ ‫‪ 2013‬ﻛــە ﻣﻮوﭼــەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــەی‬ ‫راوێــﮋﻛﺎر ‪ 600‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨــﺎرە و ژﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﻛــﺮدووە“ ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی ﻧــﺎو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﺷــﯿﺮﯾﻦ ﻓەﺗــﺎح‬

‫ﻋەﺑــﺪواڵ ﻟەوﻛﺎﺗــەی ﻟــە وەزارەﺗــﯽ‬ ‫داد ﺑــﻮوە ﻟــە ‪ 2012‬ﻟەﺳــەر داوای‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑەﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﻛەﺳــێﺘﯽ‪ ،‬ﻧﻮوﴎاوێﻜــﯽ ﺑــﯚ ﺑــەرز‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﺗﺎ ﭘﻠــەی راوێــﮋﻛﺎری ﭘێ ﺑــﺪرێ‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾــﺮان داواﻛــە‬ ‫رەت ﻛﺮاﯾەوە و ﭘەﺳﻨﺪ ﻧەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛە ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛــﺮد ﻛــە ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەرﺳــەﻻن ﺑﺎﯾــﺰدا‬ ‫داﻣەزراﻧــﺪن و ﭘﻠــە ﺑەﺧﺸــﯿﻨەوە ﻟــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺳــﻨﻮوری ﺗێﭙەڕاﻧــﺪووە‬ ‫و )ﻧــەوزاد ﻛەﻣــﺎل( ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬

‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﺋﯿﺴــامﻋﯿﻞ ﻛــﻮردە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ دﯾــﻮان‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەرۆﻛﯽ ﺗێﺒﯿﻨەراﻧــەوە‬ ‫ﺑــەرز ﻛﺮاوەﺗــەوە ﺑــﯚ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﺑــەو ﭘێﯿــەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ دﯾﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴــامﻋﯿﻞ‬ ‫داﯾﺪەﻣەزرێﻨــێ‪،‬‬ ‫ﻛــﻮردە ﺑێ ﻫﯿــﻮا ﺑــﻮوە ﻟە ﻣﺎﻧــەوەی‬ ‫ﻟــە ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛــە‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮێ ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﮔــﯚڕان دەﺑــێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻟــەم ﻣﺎوەﯾــەدا‬ ‫ﻫﺎوﺳــەرەﻛەی ﺧــﯚی ﻟــە ﯾﺎرﯾــﺪەری‬

‫ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻟە‬ ‫ﺟﯚری ﻧﯿﺴﺎن ﻗەﺷﻘﺎ ﻟەﻻﯾە“‪.‬‬ ‫”ﺑەڕێﻮەﺑــەری دﯾــﻮان ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە ﻟــە‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺋەودا ﻧﯿﯿــە و ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛەی ﺧــﯚی ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺑــە ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺑــەش و ﺑﺮاﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛەی ﺑەﻧﺎوی‬ ‫)ﺋــﺎرام ﻛەﻣــﺎل( ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎڵە‬ ‫ﻟــە ﻟﯿﮋﻧــەی ﻣﻮﺷــﺘەرﯾﺎﺗﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﺑەڕێﻮەﺑــەری دﯾــﻮان‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺳــەﻧﺘەری رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫منﺎﯾــەو زۆرﺑــەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫وەك ﻛڕﯾﻨــﯽ ﻛﺘێــﺐ و ﭼــﺎپ و‬ ‫ﻛﯚﭘــﯽ ﻟــەوێ دەﻛﺎت ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە‬ ‫‪ 10‬ﺗــﺎ ‪ 30‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨــﺎر ﺳــﻮود ﺑــە‬ ‫ﺳەﻧﺘەرەﻛەﯾﺸــﯽ دەﮔەﯾەﻧــێ“ ﺋــەم‬

‫ﻛــەس ﻫﺎﺗﻮوﻧەﺗــە داﻣەزراﻧــﺪن‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا دەﺑــﻮو داﻣەزراﻧــﺪن‬ ‫ﻟەرێﮕــەی ﺋــەو ﻟﯿﮋﻧﺎﻧــەوە ﺑــێ ﻛــە‬ ‫ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە داﻧــﺮاون و ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﺧﺎڵﺒەﻧــﺪی دامبەزرێــﻦ‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ‬ ‫‪ 40‬ﻛەﺳﯿﺸــﯽ ﺑــە ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ ﻟــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫”ﺋەرﺳــەﻻن ﺑﺎﯾــﺰ ﺑەوەﯾﺸــەوە‬ ‫ﻧەوەﺳــﺘﺎوە و ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺧﯚﯾــﺪا ‪ 32‬راوێــﮋﻛﺎری‬ ‫ﺑــﯚ ﭘەرﻟەﻣــﺎن زﯾــﺎد ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗــەی ﻛەﻣــﺎل ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺟێﻬێﺸــﺖ ‪ 23‬راوێــﮋﻛﺎر‬ ‫ﻫەﺑــﻮو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ژﻣﺎرەﻛــە ﺑﻮوەﺗــە ‪55‬‬ ‫راوێــﮋﻛﺎر و ﭼەﻧــﺪ داﻧەﯾەﻛﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻦ ﻛــﺮاون“ ﺳــەرﭼﺎوەﻛە‬ ‫ﺋەﻣەی درﻛﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑڕﯾــﺎری ﻟەﺳــەر ﺑــﺪات‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋێﻤــە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿــﻦ ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﻟــەو ﺟــﯚرە‬ ‫دەرﺑﭽێــﺖ ﻟەﻻﯾــەن ﭘﺎرێــﺰﮔﺎرەوە‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت ﻫەڵﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺧﯚﻣــﺎن دەﺑــێ‪،‬‬ ‫ﺑەﺑــێ ﻗﺎﯾﻤﻘــﺎم ﭘﺎرێــﺰﮔﺎر ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر ﺑــﯚ ﻣﻮﺧﺘــﺎر دەرﺑــﻜﺎت ﺋەﻣــە‬ ‫رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿە و ﻛــەس ﺑــﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿە دەﺳﺘێﻮەرداﻧﯽ ﺗﯿﺎدا ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﻫــەر ﻣﻮﺧﺘﺎرێﻚ‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺑــە ﻫەڵﺒــﮋاردن ﺑێــﺖ ﻟــەو‬ ‫ﮔــەڕەك ﯾﺎ ﮔﻮﻧــﺪەی ﻟێﯿەﺗﯽ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﻛــەس دەﻧــﮓ ﺑــە ﻣﻮﺧﺘﺎری‬ ‫ﺷــﻮێﻨەﻛەی ﺧــﯚی ﺑــﺪات‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەو‬ ‫ﻛﺎرەی ﺋێﺴــﺘﺎ دەﻛﺮێــﺖ ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿە و‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛــەی ﺑــﯚ ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫”ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﻣﻮﺧﺘــﺎر ﺑــە ڕێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﺎﺑــێ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫زاﻧﯿﻮﻣــە ﻛــە ﺑــە ﻧﯿــﺎزن ﻟــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎوە‬ ‫ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻣﻮﺧﺘــﺎر ﺑﮕــﯚڕن‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻣــەوە ﺋﯿﺸــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎر‬

‫ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﻣﻮﺧﺘــﺎر ﻧﯿﯿە ﺋــەو ﺗەﻧﯿــﺎ واژۆ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻫﯿﭽــﯽ ﺗــﺮ“ ﺳــﺎڵەﯾﯽ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‬ ‫”دەﺑێــﺖ ﻫــەر ﻛﺎرێﻚ ﺑــە ﻫەﻣﺎﻫەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿــەت و ﺷــﺎرۆﭼﻜە‬ ‫و ﺷــﺎردێﻜﺎن ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬دواﺗــﺮ ﺋێﻤــە‬ ‫ﺑــەرزی دەﻛەﯾﻨەوە ﺑــﯚ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎر‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــە ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺷــﺎرەدێﯽ‬ ‫ﺷــﻮان ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ دەﺑﺎﺗــە‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ ﻛــە ﺋەﻣەﯾﺸــﯿﺎن ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜەﻣەرﺟەﻋﯽﺋەوﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿەﺗە“‪.‬‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﯾەﻛێﻜــە ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــەی‬ ‫ﻛــە ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑــە ﺑەرﻧﺎﻣــە ﻛﺎر ﺑــﯚ‬ ‫دوورﺧﺴــﺘﻨەوەی ﻛﺎدراﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﺗﯿﺎﯾــﺪا‪ ،‬ﺋەوەﯾــﺶ دوای‬ ‫ﺋــەوەی ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﺷــﺎرەﻛە ﻟــە‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺑــێ ﻻﯾەﻧــەوە ﻫﺎﺗــە‬ ‫ﮔﯚڕﯾــﻦ ﺑــە ﻧەﺟﻤەدﯾــﻦ ﻛەرﯾــﻢ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘامﻧﯿﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ﻣﻮﺧﺘﺎرە ﭘﺎرﺗﯿﯿەﻛﺎن دەﮔﯚڕێ‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻟە ﻛەرﻛﻮوك و دەوروﺑەری ﯾەﻛێﺘﯽ دەﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺑە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎراﻧەی ﻻﯾەﻧﮕﺮی ﭘﺎرﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەﯾﺶ ﻛﺎرەﻛە ﻟە ڕێﮕەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛەوە دەﻛەن ﺑێ ﺋەوەی ﺑﮕەڕێﻨەوە ﺑﯚ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻛە‬ ‫ﻛﺎرەﻛە راﺳﺘەوﺧﯚ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەواﻧەوە ﻫەﯾە‪ .‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛەرﻛﻮوك دەڵێ ”ﺋەو‬ ‫ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿە و ﻛﺎری ﭘﺎرێﺰﮔﺎ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻣﻮﺧﺘﺎر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑێ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ واژۆ ﻟەﺳەر ﻧﻮوﴎاوی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿەت ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻣﻮﺧﺘﺎر‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــە ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﻫەڵﺒــﮋاردن ﺑــﯚ ﻣﻮﺧﺘــﺎر دەﻛــﺮێ و‬ ‫ﻫەوڵێﻜــﯽ ﻫەﻣەﻻﯾەﻧــە ﻫەﯾــە ﺑــﯚ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﻣﻮﺧﺘﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺰﯾــﻚ ﻟــە‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑــە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺳــەر ﺑــە ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﻟە ﻫــەر ﮔﻮﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻣﻮﺧﺘــﺎرە ﭘﺎرﺗﯿﯿەﻛــە دەﻧﮕﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﻫێﻨــﺎ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑــە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧەﺑــێ‪ ،‬ﻣﻮﺧﺘﺎرێﻜــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا دادەﻧﺮێ‪.‬‬ ‫ﻫەڵﻤــەت ﺣەﺳــﺎری ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی ﺣەﺳــﺎری ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی‬

‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋێﻤــە ڕێﻜﻜەوﺗﻨــامن ﻫەﯾــە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﯿﺘــەی ﺣەﺳــﺎری ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑەﻫﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑــە ﻣﻮﺧﺘﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرەدێﯽ‬ ‫ﭘــﺮدێ و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ دەوروﺑــەری‬ ‫ﻧەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑــﺎس ﻟــەوە‬ ‫دەﻛــەن ﻛــە ﺋــەوان ﻣﻮﺧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻛەﻣــە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑەﺷــﯽ ﺋــەوان‬ ‫زﯾــﺎد ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟــەو ﺳــﻨﻮورە ‪38‬‬ ‫ﻣﻮﺧﺘــﺎر ﻫەﯾــە و زۆرﯾﻨەﯾــﺎن ﭘﺎرﺗﯿــﻦ و‬ ‫دوای ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2003‬ﺑــە دەﻧﮕــﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫داﻧــﺮاون‪ ،‬ﺑــەاڵم دوای ﺋــەوەی ﺋﺎﺳــﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣەﻧــﺪ ﺑــﻮوە ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻣەڵﺒەﻧــﺪی‬

‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەش ﻫەﻣــﺎن ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫ﭘﺸﺘڕاﺳﺘﯽﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛە ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﻛــﺮد ﻛــە ﻟــە ﻣــﺎوەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەرﺳــەﻻن ﺑﺎﯾــﺰ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣــﺎن ‪260‬‬

‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك وﯾﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺶ داﺑــەش ﺑﻜــەن ﻟــە‬ ‫ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋێﻤــە‬ ‫رازی ﻧﺎﺑﯿﻦ“‪.‬‬ ‫”ﯾەﻛێﺘــﯽ دەرﻓەﺗێﻜــﯽ ﻗﯚﺳــﺘەوە و‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ﻣﻮﺧﺘﺎری ﺋــەو ﺳــﻨﻮورەی ﮔﯚڕی‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾــﺶ ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻣﯚڵەت‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺷــﺎرەدێﯽ ﭘﺮدێ‬ ‫ﻛــە ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺷــﺎرەدێﯽ ﺷــﻮان ﺑە‬ ‫وەﻛﺎﻟــەت ﻟــە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛﺎرەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دا ﺑەﺑــێ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــە ﭘﺎرﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼەﻛەی ﭘــﺮدێ‪ ،‬ﻫەر ﺑەوەﯾﺸــەوە‬ ‫ﻧەوەﺳــﺘﺎن ﻛﺎرەﻛەﯾــﺎن ﺑــێ ﺋــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻗﺎﻣﻘﺎﻣﯿﯿــەت و ﻟــە رێﮕــەی ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛــەوە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛەﯾــﺎن ﻛــﺮد“‬ ‫ﺣەﺳﺎری وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی ﭘﺎرﺗــﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛــە ﺋــەوان وەك ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑــەو ﻛﺎرە رازی‬ ‫ﻧﺎﺑــﻦ و ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﺋــەو ﮔﯚڕﯾﻨــە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺧەرﯾﻜــە دەﯾﻜەﻧــە‬

‫ﺋەو ﮔﯚڕﯾﻨە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿە‪ ،‬ﺑەاڵم ﺧەرﯾﻜە‬ ‫دەﯾﻜەﻧە ﺑڕﯾﺎر و ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﻟەوەﯾﺶﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗە‬ ‫ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر و ﺟێﺒەﺟــێ دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ‬ ‫ﻟەوەﯾــﺶ ﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧــﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ﺋێﻤــە ﺳــەرووی‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﻟــەو رەﻓﺘــﺎرەی ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛــە‬ ‫ﻟــەو ﮔﻮﻧﺪاﻧــەی ﭘﺎرﺗــﯽ دەردەﭼﻨــەوە‪،‬‬ ‫ﻫــەوڵ دەدەن ﺑﯿﻜــەن ﺑــە دوو ﻣﻮﺧﺘﺎر‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛﯿﺸــﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺑــێ‪ ،‬ﺋەوەﯾــﺶ ﺟێﯽ ﻗﺒــﻮوڵ ﻧﯿﯿــە ﻻی‬ ‫ﺋێﻤە و ڕێﮕەی دەﮔﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻣﻮﺧﺘــﺎر ﺑەﺷــێﻜﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوەی ﻣﻮوﭼــەی ﻣﻮﺧﺘــﺎرەوە‬

‫ﻫەﯾــە ﻛــە ﭘێﺸــﱰ ‪ 150‬ﻫــەزار دﯾﻨــﺎر‬ ‫ﺑــﻮوە و ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑەﭘێــﯽ ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫‪2014‬ی ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻛەﻣﱰﯾــﻦ‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ‪2014‬ی‬ ‫ﻣﻮوﭼە دەﺑێﺖ ﺑە ‪ 400‬ﻫەزار دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﻛﺎﻣﯿــﻞ ﺳــﺎڵەﯾﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻛەرﻛــﻮوك ﺑــە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋــەو‬ ‫ﻫەوڵــەی ﯾەﻛێﺘــﯽ دەﯾﺪات ﺑــﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮﺧﺘــﺎرەﻛﺎن ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﺑــﯚ ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﻣﻮﺧﺘــﺎر‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿــەت ﻧــﻮوﴎاو ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎر ﺑــﻜﺎت و دواﺗــﺮ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎر‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻣﻮﺧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وان زﯾﺎد ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳﻨﻮورە ‪ 38‬ﻣﻮﺧﺘﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﭘﺎرﺗﯿﻦ و دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﻚ داﻧﺮاون‬

‫‪4‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫)‪ ، (36‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 2/ 26 ،‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪36‬‬ ‫ﻣﺎررە‬ ‫ژﻣﺎ‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫رەﻫەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪37‬‬

‫ﻛێ ﺑﺮاوە ﺑﻮو ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﻋێﺮاق؟‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە ﺑەﺑــڕوای ﻣــﻦ‬ ‫ﻫــەردوو ﺣﺰﺑــە ﻛﻮردﯾﯿــە ﺑﺎاڵدەﺳــﺘەﻛە ﻧﯿﯿــە ﺑەﺗەﻧﯿــﺎ‪،‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﯾــەك ﺟــﯚر ﻧﻮێﻨــەری ﻛﻮردﯾــﺶ ﻧﯿﻦ ﻛــە ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧــێ ﺟﯚراوﺟــﯚرەﻛﺎن و ﺑەڕێﻮەﺑەرێﻜــﯽ ﯾەﻛﺴــﺎن‬ ‫ﯾﺎﺧــﯚ ﺑﺎاڵﻧﺴــﯽ ﻫێــﺰ ﺑﻦ ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر واڵﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــێ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ دەﯾــﻜﺎت و ﺋــەوەش ﻛــە ﭘێــﯽ دەڵێــﻦ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﻫﺘــﺪ‪ ،‬دوو ﺋﺎراﺳــﺘە و دوو ﺑەرژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾــﺎن ﻫەﯾــە ﻟەﮔــەڵ ﻧــﺎوەوە و دەرەوەی ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺋەﻣــە ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻧەرێﻨــﯽ ﻫەﯾــە‬ ‫ﻟــە رووﻛەﺷــﺪا‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە ﺟەوﻫــەردا دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑﻮێﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺑڵێﯿــﻦ ﻛﺎرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەرێــﻢ ﺑەﻫێــﺰن ﻟــە ﺑــﻮاری ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻧەﯾﺎرە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﻫەرێﻤﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەﻫێــﺰی ﻛﺎرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەرێــﻢ ﭼەﻧــﺪ رەﻫەﻧﺪێﻜــﯽ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻫەﯾــە ﻛــە ﻟــەو ﻣــﺎوە ﻛﻮرﺗــەدا ﻫەﻧﺪێــﻚ رۆژﻧﺎﻣەﻧــﻮوس‬ ‫و ﻧﻮوﺳــەر ﺑــە ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﻫەرێــﻢ ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﺒﻮون و‬ ‫ﺑﺎﻧﮕــﯽ ﺋەوەﯾــﺎن دەدا ﻟــە ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﻛﻮرﺗﺘــﺪا ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﻓەﺷــەل دێﻨــێ‪ ،‬ﺑــەاڵم دەرﻛــەوت ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾە ﻧەﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛەش ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑــﻮو ﻟەﺑــەر ﺋــەم ﻫﯚﻛﺎراﻧــە‪:‬‬ ‫ﯾەﻛــەم ﺋــەوەی ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ دەرﻫــەق ﺑــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﯾــﻜﺎت و ﺷــەڕی ﭘﺸــﻜﺪارﯾﻜﺮدﻧە ﻟــە ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧــەوت‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻫەرێــﻢ و منﻮوﻧــەش ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺳــﯚﻣﺎﯾە ﻛــە ﺳــەر ﺑــە وەﺑەرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﺋێﺮاﻧە و ﺑــەو ﻣەرﺟە‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﻜــﺮاوە ﻧــەوت ﺑــڕوات‪ ،‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا ﻛﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﻧەداﻧــﯽ ﻣﻮوﭼــە ﺑــەﻛﺎر دێﻨــێ‪ ،‬ﺑﯚ ﻛــﻮرد ﻛﺎرﺗێﻜــﯽ ﺑەﻫێﺰە‬ ‫و ﺑــﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿــﺶ ﺑــێ ﻫێــﺰ و ﮔﻮرزێﻜــە ﻟــە ﺳــﻮﻣﻌەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺧــﯚی دەدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻫﯿــﭻ ﺣﻜﻮوﻣــەت و‬ ‫دەﺳــەاڵﺗێﻜﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚر ﻟــە دﻧﯿــﺎدا ﻧﯿﯿــە ﺑــﯚ ﺑﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻗﻮوﺗــﯽ ﺧەڵــﻚ ﺑﺒــڕێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑــە‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚر ﻟــە ﻗەڵــەم دراوە ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ دﻧﯿــﺎ‪ .‬رەﻫەﻧــﺪی‬ ‫دووەم‪ :‬ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﺧــﯚدا ﻧەﻓﻌێﻜــﯽ زۆری ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‬ ‫ﻫەﺑــﻮو ﺑــﯚ ﻫەرێــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻫــەم ﺳــﯚزی ﻧەﺗەوەﯾــﯽ زاڵ‬ ‫ﻛــﺮد و ﻫــەم ﺳەرﻣﺎﯾەدارەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺑەدەﻧــﮓ ﻫێﻨــﺎ ﻛــە‬ ‫ﺑەﺷــﺪار ﺑــﻦ ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺋﺎﺑــﻮوری ﺋەﮔــەر ﺋەو ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧە ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺶ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛەواﺑــﻮو ﻛﺎرﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ ﺑەﻫێﺰﺗــﺮە‬ ‫ﻟــەرووی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری ﻫەم ﻟە ﺑــﻮاری دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﻫــەم ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜــﺮدن و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧــەوت ﻛــە ﻣﺎﻧــﺎی‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿە ﺑــە ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟــە واڵﺗێﻜــﺪا ﻛــە ﻫێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵــﯽ ﺑەﻫﯿــﭻ ﻫێــﺰ و ﻧەﺗــەوە و ﻣەزەﺑێــﻚ ﻧــەدراوە‬ ‫ﺑەﭘێﯽ دەﺳﺘﻮور‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺳــﻔﺮﺑﻮوﻧەوەی ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﻛﻮﻧﻔەﯾەﻛﻮﻧێﻜــﺪا‪ ،‬راﺳــﺘە ﻟــە ﺋەﻓﺴــﺎﻧە و ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﻗەرﺳــەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەدەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫دەﭼێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم وەﻛــﻮ ﻟﯚژﯾﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــەت ﻣﺎﻣەڵــەی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﻛﺎرﺗێﻜــﯽ ﺑەﻫێــﺰ ﺑﻮو ﻛــە رێﮕە ﻧــەدرا ﻟە‬ ‫رێﮕــەی ﺑﺎﻧﻜــﯽ راﻓﯿﺪەﯾﻨــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿــەوە ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﺑﭽێﺘــە ژێــﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ ﺋەﺟێﻨﺪاﻛــەی ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛــەی‪ ،‬ﺧــﯚ ﺋەﮔــەر رەﺧﻨەﻛــە ﺑــەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە ﺑێــﺖ ﮔــﺮەوی ﺑﺮدﻧــەوەی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫و ﻧەوﺗﻔﺮۆﺷــنت ﻟەﮔــەڵ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﮔــﺮێ درا ﺑــە ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫ﺧەڵﻜــەوە و ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺋﺎﺑــﻮوری و ﻛﺎرﮔێــڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ‬ ‫ﺧﻮڵﻘﺎﻧــﺪ‪ ،‬راﺳــﺘە ﻟــەو رووەوە ﻛﺎرێﻜــﯽ ﻧەرێﻨــﯽ ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻛێﺸــەی ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﺧﻮڵﻘﺎﻧــﺪوو دەﯾــﺎن ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿــﯽ ﺑەرﻫــەم ﻫێﻨــﺎ ﻛــە ﭼﺎرەﺳــەرﯾﺎن ﺋﺎﺳــﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەوە رووﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮی ﻫەﯾــە ﻛــە ﺑﺮدﻧەوەی‬ ‫ﮔﺮەوەﻛەﯾــە و ﻟــە رەﻫەﻧﺪێﻜــﯽ دووردا ﻫەﺳــﺘﯽ ﭘــێ‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﺋــەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﯾە ﻟــە داﻫﺎﺗــﻮودا ﻧەﻓﻌﯽ‬ ‫ﻫەﯾــە ﻛــە ﻫﺎوﻛێﺸــەﻛەی ﻧﺎوﭼەﻛــەی ﮔــﯚڕی ﺑــﯚ ﺑﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﺋەوەﯾــە ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوەی ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚدا ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆر دﯾــﺎر ﻧﺎﻛــەوێ ﺑــﺎش ﺑــﻮوە‬ ‫ﯾﺎﺧــﯚ ﺧــﺮاپ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﻛﻮرﺗــﺪا دەردەﻛەوێ‬ ‫ﻛــە ﮔەﻣــە و ﻛﺎرﺗــە ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛــەی ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺷەﻫﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺑەﻫێــﺰ ﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻫەرێــﻢ ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﺑەﻫێﺰێﻜــﯽ‬ ‫ﮔــەورەی دﻧﯿــﺎی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﻛــە ﺋەﻟﺘەرﻧﺎﺗﯿﭭــﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺑــﺎزاڕ ﻫەﯾــە ﺑــﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧــەوەی ﻧــەوت ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﻬــﺎن و ﻛﺎرﺗەﻛــەش ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺑەدەﺳــﺖ ﻫێﻨــﺎوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ‪.‬‬

‫ﯾەﭘەﮔە ﺑە ﻛﯚﻣەڵﻜﻮژﯾﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑەﻛﺎن ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر دەﻛﺮێ‬

‫وﺷ‪ / ‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻫەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧﯽ ”ﻫەرێﻤﯽ ﺗەﻧﺎﻫﯽ“ ﻟە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺟەزﯾﺮەی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼڕﺗﺮ دەﺑێﺘەوە‪ .‬ﻫﺎوﻛﺎت ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﯾەﭘەﮔە ﺑە ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﻜﻮژی دژ ﺑە ﻋەرەﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﺟەزﯾﺮەی ﺳﻮورﯾﺎ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر دەﻛەن‪ ،‬ﭼﺎودێﺮاﻧﯿﺶ ﻫﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺳەرﻫەڵﺪاﻧﯽ ”ﻓﯿﺘﻨەﯾەك“ ﻟە ﻧێﻮ ﻛﻮرد و ﻋەرەب دەدەن‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﻫەﻓﺘەﯾەﻛــە ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧــﯽ رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەﻛەی‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔــەل )ﯾەﭘەﮔــە( رووﯾــﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻧــەﻛﺎت‪ ،‬ﭘــەردەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻟــە ﻫــەردوو ﺷــﺎرۆﭼﻜەی ﺗــەل ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــە ﻧﻬێﻨــﯽ و ﺷــﺎراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺮاك و ﺗــەل ﺣەﻣﯿــﺲ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﯾەﭘەﮔــە ﻟــەو ﻫەڵﻤەﺗە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەی‬ ‫ﻻدا‪ .‬ﺋــەو دەڵێ‪” ،‬دەﻣﺎﻧــەوێ زۆﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫‪18‬ی ﺷــﻮﺑﺎت ﺗەﻧﺎﻫــﯽ ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﺟەزﯾــﺮەی‬ ‫ﻟــە رۆژی ‪18‬ی‬ ‫ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔــەل رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﯾەﭘەﮔــە راﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ ﻛــە ﻟــە رۆژاﻧــﯽ ﺑﻜەﯾــﻦ‪ .‬ﻟــەم دواﯾﯿــەدا ﺗەﻗﯿﻨــەوە‬ ‫‪ 15‬ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕــەدا دەﺳــﺘﯿﺎن ﺧﯚﻛﻮژﯾﯿــەﻛﺎن زﯾــﺎد ﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮوە ﺑەﺳــەر ﺷــﺎرۆﭼﻜەی ﺑﯚﯾە ﻫەﻣــﻮو رێﮕەﯾەك ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺟەزﻋــەی ﺳــەر ﺑــە دەﭬــەری ﺗــەل ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺣەﻣﯿﺴــﺪا‪ .‬ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ دەﮔﺮﯾﻨــە ﺑــەر‪ .‬ﻫەروەﻫــﺎ دەﻣﺎﻧەوێ‬ ‫ﯾەﭘەﮔــە دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدووەﺗــەوە ﺋــەو رێﮕــە ﺳــەرەﻛﯿﯿﺎﻧەی ﻫەرﺳــێ‬ ‫ﻛــە ”ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﻫەڵﻤەﺗــﯽ ﻫەرێﻤەﻛﺎﻧــﯽ ﺟەزﯾــﺮە و ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﺗﯚڵەﺳــەﻧﺪﻧەوەی ﺷــەﻫﯿﺪامنﺎن ﻟــە ﻋەﻓﺮﯾــﻦ ﺑەﯾەﻛــەوە دەﺑەﺳــﺘێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺷــەڕی ﺗەل ﺑــﺮاك و ﺗەل ﺣەﻣﯿﺴــﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜەی ﺟەزﻋــە ﻟــە ﭼەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﺟەزﯾــﺮە ﻫەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﺑــەرەی ﺋەﻟﻨــﻮﴎە و ﺣەرەﻛــەی ﮔﻮﻧــﺪ و ﺷــﺎرۆﭼﻜەی ﻋەرەﺑﻨﺸــﯿﻦ‬ ‫ﻫــەن‪ ،‬وەﻛــﻮ ﺗــەل ﺑــﺮاك و ﺗــەل‬ ‫ﺋەﺣڕاڕی ﺋەﻟﺸﺎم رزﮔﺎر ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﻫﯿــﭻ ﻫێﺰێﻜﯽ ﻛﯚﭼــەر و ﺗــەل ﺣەﻣﯿــﺲ‪ .‬ﺳــێ‬ ‫ﺳــەر ﺑە ﺳــﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەدا ﻫەرێﻤەﻛــەی رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿــﻦ و ﺑەﺗــەواوی ﻟــە ژێــﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﻟــە رووی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﯿــەوە ﯾەﻛﭙﺎرﭼــە‬ ‫ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ دەوڵەﺗــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﭼەﻧــﺪ ﺷــﺎرۆﭼﻜە و‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﺷــﺎم )داﻋــﺶ( و ﺑــەرەی ﮔﻮﻧﺪێﻜــﯽ ﻋەرەﺑﻨﺸــﯿﻦ ﻟەﻧێﻮﯾﺎﻧﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﻟﻨــﻮﴎە و ﭼەﻧــﺪ ﻫێﺰێﻜــﯽ ﺋــەو ﻧەﺧﺸــە ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﯿــەی رۆژﺋﺎوا‪،‬‬ ‫ﯾەﻛﻼﺑﻮوﻧــەوەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوی ﺗﺮدا ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﱰ ﻟــە ‪ 28‬ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ ﭘﺎرﭼەﯾــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎڵــﯚز‬ ‫‪2013‬دادا ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫ﮔەل ”ﻫەڵﻤەﺗــﯽ ﺗﯚڵەﺳــەﻧﺪﻧەوە“ی ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛــەی‬ ‫ﺟەزﯾــﺮەی ﺷــﺎری ﻛﯚﺑﺎﻧﯿﯿــە و ﺷــﺎرۆﭼﻜەی‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻟــە‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە دژی ﮔــﺮێ ﺳــﭙﯽ و ﺑــە ﺳــەدان ﮔﻮﻧــﺪ‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮﺑﻮوﻧــﯽ ﮔﺮووﭘــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە ﻟــە ﺧــﯚی دەﮔــﺮێ‪ .‬ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪڕەوەﻛﺎن راﯾﮕەﯾﺎﻧﺪﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺳــێﯿەﻣﯿﺶ ﻧﺎوەﻧﺪەﻛــەی ﺷــﺎری‬ ‫ﻫەڵﻤەﺗەﻛــە ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑــﻮو‪ .‬ﻋەﻓﺮﯾﻨــە و ﺋەوﯾــﺶ ﺑــە ﺳــەدان‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ رۆژﻧﺎﻣــەی ﮔﻮﻧﺪی ﻛﻮردی ﻟە ﺧﯚی دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫”وﺷــە“‪ ،‬ﯾەﭘەﮔــە ﺋەوﻛﺎﺗــە ﺗﻮوﺷــﯽ ﻟــە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﻛــەی ‪ 18‬ی‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘێﻜﯽ ﮔەورەﺑــﻮو و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ﯾەﭘەﮔــەدا ﻫﺎﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟــە ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ ”ﮔــﻮرزی ﺷــﺎرۆﭼﻜەی ﺟەزﻋــە‬ ‫ﺑەﺷــێﻜە ﻟــە ﭘﻼﻧــﯽ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﯾەﭘەﮔە ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟە دەﺳﺖ داﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدوودا رێﻮڕەﺳــﻤێﻜﯽ ﻫەﻣــﻮو ﻧﺎوﭼەﻛــە ﻟــە ﮔﺮووﭘــە‬ ‫ﮔــەورە ﺑــﯚ ”ﺷــەﻫﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﭘەﮔە“ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎن و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻟــە‬ ‫ﻟــە ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ ﺑەڕێــﻮە ﭼﻮو ﻛــە ﺗێﯿﺪا ﺳــﺘەم و ﺗﯿــﺮۆری ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺑێﮕﺎﻧە‪.‬‬ ‫‪ 31‬ﭼەﻛــﺪاری ﯾەﭘەﮔــە ﺑەﺧــﺎك ﺑەڵێــﻦ ﺑــە ﺷــەﻫﯿﺪان و ﮔەﻟەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﺳــﭙێﺮان‪ .‬ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ و ﺑەﻫەﻣــﻮو ﭘێﻜﻬﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو‬ ‫”وﺷــە“ زۆر ﭼەﻛــﺪاری ﯾەﭘەﮔــە ﻛﺎﻧﺘﯚﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺟەزﯾــﺮە و ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﺑەﺑــێ رێﻮڕەﺳــﻢ و ﺑەﺑــێ دەﻧﮕــﯽ ﻋەﻓﺮﯾــﻦ دەدەﯾــﻦ ﻛە ﻫــەر ﻫەوڵێﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﺗێﻜﺪاﻧــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﮔــەل‪،‬‬ ‫ﺑەﺧﺎكﺳﭙێﺮاون‪.‬‬ ‫ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﻮوﭼەڵدەﻛەﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔــەل ﻛــە ﭘێــﯽ ﺑــﺎش ﺑﻮو ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدوو ”ﺧﯚﺑەرێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﺎﻧــە“ ﻟــە رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻻﯾــەن ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﻧــﺎوﴎاو ﺑــە ﭘەﯾــەدە و‬ ‫ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﺎﻧﯿﯿــەوە ﺑەڕێــﻮە ﭼــﻮو و‬ ‫ﮔــەڕی ﯾەﻛەﻣــﯽ ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺟﻨێــﻒ‬ ‫‪ 2‬ﺳــەﺑﺎرەت ﺑەﺗﺎوﺗﻮێﻜﺮدﻧــﯽ دۆﺧــﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و دۆزﯾﻨــەوەی ﭼﺎرەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــﯚ ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺋــەو واڵﺗــە‬ ‫ﻫﺎﺗــە راﮔەﯾﺎﻧــﺪن‪ .‬رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺳــەر ﺳــێ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧــﯽ‬ ‫ﺟەزﯾــﺮە‪ ،‬ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ و ﻋەﻓﺮﯾــﻦ داﺑەش‬ ‫ﻛــﺮا‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧــﯽ ﺟەزﯾــﺮە‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە ﺗــﺎ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗــەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ‬ ‫ﯾــەﻛﻼ دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺷــﺎری ﻋﺎﻣــﻮودا‬ ‫وەﻛــﻮ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻛﺎﻧﺘﯚﻧەﻛــەی دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن ﻫــەر ﻛﺎﻣەﯾــﺎن‬ ‫ﻟێﻜﺪاﻧــەوە و ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺷــەڕی ﯾەﭘەﮔــە ﻟــە ﺷــﺎر و‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﻋەرەﺑﻨﺸــﯿﻨەﻛﺎﻧەوە ﻫەﯾــە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧــەوە ﻛە‬ ‫ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﻦ و ﺑەﻫﯿﭻ‬

‫ﻻواﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﺑــە ﻛﻮﺷــنت دەدا‪.‬‬ ‫ﺋــەوان دەڵێــﻦ‪” ،‬ﺋــەوە ﺷــەڕێﻜﯽ‬ ‫ﺑەوەﻛﺎﻟەﺗــە ﻟــە ﺑــەرەی رژێﻤــﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد“‪ .‬ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺋەﮔەری‬ ‫ﻫەڵﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷــەڕی ﻧێــﻮان ﻛﻮرد‬ ‫و ﻋەرەب ﺑە دوور ﻧﺎزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧێﻜــﯽ ﻛــﻮرد ﻛــە وەك‬ ‫ﺧــﯚی دەڵــێ ﺑەﻫــﯚی ”دۆﺧــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎﻫﯽ“ﯾــەوە ﻧﺎﯾــەوێ ﻧــﺎوی‬ ‫ﺑﻬێــرنێ‪ ،‬ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی‬ ‫ﮔــﻮت‪” ،‬ﮔەﻧﺠەﻛﺎمنــﺎن ﻟەﭘێﻨــﺎو‬ ‫ﻣﺎﻧــەوەی رژێﻤــﯽ ﺋەﺳــەد و ﺑــﯚ‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻫەﻧــﺪێ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑەﻛﻮﺷــﺖ دەدرێــﻦ‪ ،‬ﭘەﯾەدە‬ ‫و ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫)ﭘەﻛەﻛــە( ﺋەﺟﯿﻨﺪاﯾەﻛــﯽ ﻫەرێﻤﯿــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺧﻮێﻨــﯽ ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی رۆژﺋــﺎوا ﺟێﺒەﺟــێ دەﻛــەن‪.‬‬ ‫رژێﻤــﯽ ﺋەﺳــەد دەﯾــەوێ ﺷــەڕی‬ ‫ﻧێــﻮان ﻛــﻮرد و ﻋەرەب ﻫەڵﺒﮕﯿﺮﺳــێ‬ ‫و ﭘەﯾــەدەش ﺋﺎﮔــﺮی ﺋــەو ﻓﯿﺘﻨەﯾــە‬ ‫ﺧﯚش دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻫەﻧــﺪێ ﻻﯾەﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾــﺎن ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺋەوان ﭘێﯿــﺎن واﯾە‬ ‫دەﺑــێ ﻫەﻣــﻮو ﻫەوڵێــﻚ ﺑــﺪرێ ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻫەرێﻤە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ دەﻛەﻧــەوە ﻛە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻫەڵﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷــەڕی ﻧێــﻮان ﻛﻮرد‬ ‫و ﻋــەرەب‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑــﯚ ﻫەڵﺨەڵەﺗﺎﻧﺪن‬ ‫و ﭘﺎﺷــﮕەزﺑﻮوﻧەوەی ﻛــﻮرد ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧــﯽ ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫دەورووژێرنێ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــەری ﻛــﻮردی رۆژﺋﺎوا ﺣﻮﺳــێﻦ‬ ‫ﻋﻮﻣــەر ﺑــە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋــەوە ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧــﺪەی ﻋەرەﺑــە‬ ‫ﺷــﯚﭬﯿﻨﯿﯿەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺑەداﺧــەوە ﻫەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗــە ژێــﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﺋــەو ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪاﻧــە‪ ،‬ﺋــەوی ﻫەﯾــە‬ ‫ﺷــەڕی ﻛﻮردە ﻟــە دژی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑــێ ﺑەﻫﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك رێﮕــە ﺑﺪرێ‬ ‫ﮔﺮووﭘــە ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟێﮕﯿــﺮ ﺑــﻦ‪.‬‬ ‫ﺗــەل ﺑــﺮاك و ﺗــەل ﺣەﻣﯿــﺲ دوو‬ ‫ﺷــﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧــﺪە‬

‫ﭘەﯾەدە و ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫)ﭘەﻛەﻛە(ﺋەﺟﯿﻨﺪاﯾەﻛﯽﻫەرێﻤﯿﯽﻟەﺳەر‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺧﻮێﻨﯽ ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﺟێﺒەﺟێ دەﻛەن‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﻧﺎﺑــێ دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎم و ﻋێــﺮاق و ﮔﺮووﭘــە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﻛــە ﻫﺎﺗﻮوﻧەﺗەوە‬ ‫ﻧێــﻮ ﺧﺎﻛــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟــەوێ ﺟێﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﻦ و ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑەدەﺳﺘەوە ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻧﻮوری ﺑﺮﯾﻤــﯚ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛــﻮرد ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫)ﺋەﻟﭙﺎرﺗــﯽ( ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺑﻮوﻧــﯽ داﻋــﺶ ﻟــە ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن ﻗﺒــﻮوڵ ﻧﺎﻛــﺮێ‪ ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫ﻟــە زۆر ﻫەڵﻮێﺴــﺘامﻧﺪا ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﭘەﯾەدە ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەاڵم ﻟەو ﻫەڵﻮێﺴــﺘەدا‬ ‫ﻫﺎوڕاﯾــﻦ‪ .‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﭘەﯾــەدە ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺗەﺳــﻜﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯿــﺪا ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﺎت و ﺷــێﻮەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﯾەﻛﺪەﻧــﮓ ﻧﯿــﻦ و دەﺑــێ ﻟــە‬ ‫ﻫەڵﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷــەڕی ﻛــﻮرد و‬ ‫ﻋەرەب ورﯾﺎ ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗــﺮ ﻟەﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘێﯿــﺎن واﯾە‬ ‫ﻛــە ﭘەﯾــەدە و ﯾەﭘەﮔــە ﻟە ﺷــەڕێﻜﺪا‬ ‫ﻛــە ﺳــﻮودی ﻛــﻮردی ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿــە‪،‬‬

‫ﻛە زۆرﯾﻨــەی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯿﺎن ﻋەرەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑــێ ﻛﻮرد ﻟــە ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧــﯽ ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎنﭘﺎﺷﮕەزﺑﺒێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی و ﻓﯿﺘﻨ‪‬‬ ‫دوای ﺷــەڕی ﻧێــﻮان ﯾەﭘەﮔــە و‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻫەﻧــﺪێ ﻣﯿﺪﯾــﺎ‬ ‫و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻋەرەﺑــﯽ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻜــﻮژی ﻋەرەﺑﯿــﺎن ﺑەدەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﯾەﭘەﮔە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧــﯽ ﺋﺎﺳــامﻧﯿﯽ ﺋﯚرﯾێﻨــﺖ‬ ‫ﻧﯿــﻮز ﻛــە ﻧﺰﯾــﻚ ﻟــە ﻫﺎوﭘەﯾامﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫)ﺋﯿﺘﯿــﻼف(ە‪ ،‬ﻟەﺳــەر زاری ﻫەﻧــﺪێ‬ ‫”ﺳــەرﭼﺎوەی ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺧــﯚی“‬ ‫ﺑــاڵوی ﻛــﺮدەوە ﻛــە ”ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻋەرەﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﺎرۆﭼﻜەﯾەك‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻧــﺎﴎاو ﺑــە ﯾەﭘەﮔــە‪ ،‬ﺑــە ﻛﯚﻣــەڵ‬ ‫ﻛــﻮژراون و ﺋەواﻧــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﻧﺎﭼــﺎر‬ ‫ﻛﺮاون زێﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﺟێ ﺑێڵﻦ“‪.‬‬

‫ﺑــەاڵم رێﻜﺨــﺮاوی رواﻧﮕەی ﺳــﻮوری‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻟــە ﺑﯿﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی رەت ﻛﺮدەوە ‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺧﯚﯾﺸــﯿەوە ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔــەل )ﯾەﭘەﮔــە( ﻟــە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛــﺪا‬ ‫ﺋــەوەی ﺧﺴــﺘە ڕوو ﻛــە ”ﺷــەڕی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘەﻛﺎن ﺑــە ﻫﺎوﺋﺎﻫەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻫێــﺰ و ﻋەﺷــﯿﺮەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ ﺋــەو ﻧﺎوﭼەﯾــە ﻛــﺮاون“‪.‬‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎت ﯾەﭘەﮔــە داوای ﻟــە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺗــەل ﺑﺮاك ﻛــﺮدووە ﺑﯚ ﺳــەر ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﮕەڕێﻨــەوە ﻛــە ﭘێﺸــﱰ ﻟــە‬ ‫ﺗﺮﺳــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘەﻛﺎن ﭼﯚڵﯿــﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻫەڵﺒــەت ﮔەڕاﻧەوەﻛــە‬ ‫دوای ﺋــەوە دەﺑــێ ﻛــە ﻧﺎوﭼەﻛــە ﻟە‬ ‫ﻣﯿﻦ ﭘﺎك ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻜــﻮژی ﻋەرەﺑــەﻛﺎن ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺣەﻣــەد ﺷــەﻫﺎب ﺟﺒــﻮوری‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻮوری رەت ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ .‬ﺋــەو ﺑــە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺋــەوە‬ ‫ﻫەوڵــﯽ داﮔﯿﺮﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﯿﺘﻨەﯾەﻛــە‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﻋــەرەب و ﻛــﻮرد‪ .‬ﺋەواﻧــە‬ ‫دەزاﻧــﻦ ﻛــە ﻋەﺷــﯿﺮەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺟﺒﻮور‬ ‫و ﻋﮕێــﺪات زۆر ﮔــەورەن و ﺑەﻫێــﺰن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە دەﯾﺎﻧــەوێ ﺟﺒــﻮور ﺑﺨەڵەﺗێﻨﻦ‬ ‫و ﺗﻮوﺷــﯽ ﺷــەڕی دژ ﺑــە ﻛــﻮردی‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەو ﻛﺎری رژێﻤﯽ ﺋەﺳەدە“‪.‬‬ ‫ﻟــە وەاڵﻣــﯽ ﺋــەوە ﭘﺮﺳــﯿﺎرەی ﻛــە‬ ‫ﺑــﯚ ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻻﯾەﻧــﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەر ﺑە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن ﺑــﺎس ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﻜﻮژی‬ ‫ﻋــەرەب دەﻛــەن‪ ،‬ﺟﺒــﻮوری ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫”ﺋــەوان ﺋﯿﺴــﺘﯿﺨﺒﺎراﺗﯽ ﺋەﺳــەدن‬ ‫ﻟەﻧێــﻮ رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــﺪا‪ .‬دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﺑــەرەی ﺷــەڕی ﺗــﺮ دروﺳــﺖ ﺑﻜەن‬ ‫ﺗــﺎ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن و ﭘێﻜﻬﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ زﯾﺎﺗــﺮ ﭘەرﺗەوازە ﺑــﻦ و رژێﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷﱰ ﺑێ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬داﻋــﺶ ﺗﻮاﻧﯽ ﻫەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻧﺎﻫﯚﺷــﯿﺎر ﺑﺨەڵەﺗێﻨــێ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﭘەﯾەدە ﺋﯿﺴــﺘﯿﻔﺰاز ﺑــﻜﺎت و‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋــەو داوەی ﺑــﻜﺎت ﻛــە ﺑــە‬ ‫ﺋەﻣــﺮی رژێــﻢ و ﭼەﺗەﻛﺎﻧــﯽ داﻧﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟــەم دواﯾﯿــەدا ﮔﺮﺗەﯾەﻛــﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾــﯽ‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵﭙــەڕی ﯾﻮﺗﯿﻮوب ﺑــاڵو ﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫ﻛــە ﺗێﯿــﺪا ژﻣﺎرەﯾــەك ﭼەﻛــﺪاری‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ دەﻣﺎﻣﻜــﺪار‪ ،‬ﭘەﻻﻣــﺎری‬ ‫ﻛــﻮرد دەدەن و ﻫەڕەﺷــەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻜﻮژﯾﯿﺎن ﻟێ دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟــە ﻧﻮوﺳــەر و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﻮان و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻛــﻮرد و‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﻋــەرەب‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﺗــﯚڕە ﻛﯚﻣەاڵﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻫەواڵــﯽ ﻛﯚﻣەڵﻜــﻮژی‬ ‫ﻋەرەﺑــەﻛﺎن ﺑەدەﺳــﺘﯽ ﯾەﭘەﮔــە‬ ‫دەرﺑڕﯾــﻮە و داوای راﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺑاڵوﻛﺮدﻧــەوەی ﻫەواڵــﯽ ﺑــێ ﺑﻨەﻣــﺎ‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫رۆﺳــﺘەم ﻣەﺣﻤــﻮود ﺗﻮێــﮋەر و‬ ‫ﻧﻮوﺳــەری ﻛــﻮرد ﻟەﺳــەر ﻻﭘــەڕەی‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــە ﺗــﯚڕی ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪” ،‬ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﯚﻣەڵﻜــﻮژی دەﻛــەن‪ ،‬دەﺑــێ‬ ‫ﻗﺴەﻛﺎﻧﯿﺎنﺑەﺑەڵﮕەﺑﺴەﳌێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو داوا ﻟە ﭘەﯾــەدە دەﻛﺎت رێﮕە‬ ‫ﺑــە رێﻜﺨــﺮاوە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫و ﺑێﻼﯾەﻧــەﻛﺎن ﺑــﺪات ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﻟــە راﺳــﺘﯿﯽ رووداوەﻛــە ﺑﻜﯚڵﻨــەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘەﯾــەدە ﺋــەو ﻛﺎرە ﺑــﻜﺎت‪ ،‬دەﺑــێ‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯿﯿەﻛﯿﺶ ﺑــﯚ ﺋــەو‬ ‫رێﻜﺨﺮاواﻧەﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (36‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 2/ 26 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑەدەم ﮔﯚڕی ﺑەﻛﯚﻣەڵﯽ ﺳەرﺑﺎز و ﭘﺎﺳﺪاراﻧەوە ﻧﺎﭼێ‬ ‫وﺷ‪/‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ -‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬ ‫ﺑەﻫﯚی ﺋەوەی ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾەی ﮔﯚڕە ﺑەﻛﯚﻣەڵەﻛەی ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﺷەڕی ﺋێﺮان‪-‬ﻋێﺮاﻗﯽ ﺗﯿﺎدا دۆزراﯾەوە ﻟە ﻧﺰﯾﻚ ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ‪ ،‬ﻟە رووی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە ﺳەر ﺑە ﻋێﺮاﻗﻦ و ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳەرەﺗﺎ ﺋەوان ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺮێﻨەوە‬ ‫ﻟە ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﯚڕ ﻧەك وەزارەﺗﯽ ﺷەﻫﯿﺪاﻧﯽ ﻫەرێﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾە وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﻋێﺮاق ﻛﺎری دەرﻫێﻨﺎن و ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﻟەو ﮔﯚڕە ﺑەﻛﯚﻣەڵەدا دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗــەدەم ﺣەﺳــەن ﻣﺤەﻣــەد ﺳــﺎڵﺢ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯿــﺎن ﺑــە "وﺷــە"ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫رۆژی ﺳێﺸــەﻣﯽ ﻫەﻓﺘــەی راﺑــﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻜــەی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻗﯚرەﺗــﻮو ﮔﯚڕێﻜــﯽ‬ ‫ﺑەﻛﯚﻣەڵــﯽ ﻟــە ﻧێــﻮان ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮود ﻗەﺟــەر و ﻋەﻟــﯽ ﻣﯿــﺮ‬ ‫دۆزﯾﯿــەوە ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﻧێــﻮان‬

‫ﺧﺎﻧەﻗﯿــﻦ و ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە‬ ‫ﮔﯚڕەﻛــەدا ﭘﺮووﺳــﻜﯽ ﺳــێ ﻛــەس‬ ‫دەرﻫێــرناوە ﻛــە ﺳــەرﺑﺎزی ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘێﺸﻮوی ﻋێﺮاق و ﭘﺎﺳﺪاری ﺋێﺮاﻧﻦ‪.‬‬ ‫"ﺷــﻮێﻨﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿــﯽ ﺋــەو ﮔﻮﻧﺪاﻧــەی‬ ‫ﮔﯚڕەﻛــەی ﺗﯿــﺎدا دۆزراوەﺗــەوە ﻟــە‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﺷــەڕی ﺋێﺮان‪-‬ﻋێــﺮاق‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی ﮔەرﻣــﯽ ﺷــەڕ ﺑﻮون" ﺳــﺎڵﺢ‬

‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺳــەردار ﻣﺤەﻣــەد ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺷــﺎردێﯽ ﻗﯚرەﺗﻮو ﺳــەر ﺑە ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ ﺑە‬ ‫"وﺷــە"ی ﮔــﻮت‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺷــەﻫﯿﺪان‬ ‫و ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎمنﺎن ﻟــە ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋــەو ﮔــﯚڕە‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدار ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿــﺶ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻋێﺮاﻗﯿــﺎن ﻟــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿە‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدار ﻛــﺮدەوە ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﭘﺮووﺳــﻜﯽ ﺳــەرﺑﺎزەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻫێﺸــﺘﺎ وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻧەﻫﺎﺗــﻮون ﺑــەدەم داواﻛــەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺑەرﭘﺮﺳــە‬ ‫ﺷــەﻫﯿﺪاﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿــە ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﻧەﺷــﺎردەوە ﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑــﯚ ﻛﺎرﻛــﺮدن ﻟەو‬ ‫ﮔــﯚڕەدا ﯾﺎﺧــﯚ ﻫــەر ﻛﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻟەو‬

‫ﺳــﻨﻮورە‪ ،‬داوا دەﻛــەن راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺋــەوان ﺋــﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺮێﻨــەوە ﻧــەك ﻟــە‬ ‫رێﮕــەی ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە دەڵێﻦ ﺋــەوە ﺳــﻨﻮوری ﻋێﺮاﻗە‬ ‫ﺑــەو ﭘێﯿــەی ﻟــە رووی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿــەوە‬ ‫ﺑەﺳــﱰاوﯾﻦ ﺑــە ﺧﺎﻧەﻗﯿــﻦ ﻛــە ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺳەر ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟەﯾە‪.‬‬ ‫"ﮔﯚڕەﻛــە وەك ﺧــﯚی ﻣﺎوەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻛﺎر ﺑــﯚ دەرﻫێﻨــﺎن‬ ‫و ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﭘﺮووﺳــﻜەﻛﺎن ﻧەﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ دەﻛــﺮێ ﺗــﺎ ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫دەﺳــﺘﺒەﻛﺎر دەﺑــێ ﺗﯿﺎﯾــﺪا" ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺷــەڕی ﻋێﺮاق‪-‬ﺋێــﺮان ﻟــە ‪ 22‬ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫‪1980‬دا دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ ﻛــﺮد و ﻟــە ‪8‬‬ ‫‪1980‬دا‬ ‫ﺋﺎﺑﯽ ‪ 1988‬ڕاوەﺳﺘﺎ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان ‪ 8‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‬

‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻣەدەﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑێ دەﻧﮕﻦ‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ رێﻜﺨﺮاوێﻚ‪ :‬ﺋێﻤە ﻟەم ﻛێﺸەﯾەی ﻫەرێﻢ و ﺑەﻏﺪا ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﻦ‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻟە ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻫەﻣﯿﺸە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑە داﻛﯚﻛﯿﻜﺎری ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﻧێﻦ و ﻟە رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻫەرێﻤەﻛەدا ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪان دەﻛەن‪ ،‬ﺑەاڵم ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕە‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻮدﺟەی ﻫەرێﻤﯽ ﺑڕﯾﻮە و ﯾەك ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎن ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ رێﻜﺨﺮاوێﻚ دەڵێ‪ ،‬رەﻧﮕە ﺋێﻤە ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﺋەو ﻛێﺸەﯾەدا‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەمﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﻨــﯽ ﺑەﺷــە ﺑﻮدﺟــەی ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻧەﻧﺎردﻧــﯽ ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــﯽ ﻫەرێــﻢ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗــەوە ﻛێﺸــەﯾەﻛە‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی راﺳــﺘەوﺧﯚی ﺑــە‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەوەی ﻫﺎوﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــە رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﻣەدەﻧــﯽ‬

‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿــﺎن دەﻛــﺮد ﻧەﻫﺎﺗــە دی‬ ‫ﺑــە ﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻫەڵﻮێﺴــﺖ ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﺑــە ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯿﺎﻧــﻮوی‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚر ﺑﯚ ﺑــێ دەﻧﮕﯿﯿــﺎن دێﻨﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑەاڵم دەﻛــﺮا ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺟەﻣﺎوەری‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚ ﻟەﺳــەر ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻋەدﻧــﺎن ﺋەﻧﻮەر ﺑــەگ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺗﯚڕی‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﻣەدەﻧﯿــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە دەﯾــﺎن رێﻜﺨــﺮاو ﻟەﺧﯚ‬ ‫دەﮔــﺮێ‪ ،‬ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋێﻤــە ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ﺋــەو ﻛێﺸــەﯾەدا ﺑێ‬ ‫دەﻧــﮓ ﺑﻮوﯾﻨــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑــە ﻟێــﺪوان و‬ ‫دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣــە ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪارەﻛﺎن ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺑــەگ دان ﺑــەوەدا دەﻧــێ ﻛــە‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە ﺋﺎﺳــﺖ ﺋــەو‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەدا ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋەوەﺷــﺪا ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺋــەوە دەﻫێﻨێﺘەوە‬ ‫ﻛــە ﻣﺎوەﯾەﻛــە ﺳــەرﻗﺎڵﻦ ﺑە ﺑەﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛەﯾــﺎن و ﻫێــام‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەش دەﻛﺎت ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺋــەم‬

‫ﻫەﻓﺘەﯾــەدا ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﺎن ﻟەو ﺑﻮارەدا دەﺑێ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪700‬‬ ‫رێﻜﺨــﺮاو و ﺳــەﻧﺘەری رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻫــەن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬

‫ﭼەﻧــﺪ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛــامن ﺑــﯚ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەوان وەك رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﺪە ﺧﯚﯾــﺎن ﻫﯿــﭻ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﯿــﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺋەو ﭼەﻧﺪ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەی ﺋەﻧﺠﺎم دراون ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﮔەورەﯾﯽ ﺋەو ﻛێﺸەﯾەدا ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە رەﻧﮕە ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿامن ﻧﻮاﻧﺪﺑێ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽﻧﺰﻣﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﻋەﺑــﺎس ﺳــەرۆﻛﯽ رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑﯚ ﺋەوە دەﻛﺎت ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺑــە ﻫــﺎوﻛﺎری ژﻣﺎرەﯾــەك رێﻜﺨــﺮاو‬

‫ﻋەﺑﺎس ﺑــﯚ ”وﺷــە“ دەڵێ ”ﺋــەو ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــەی ﺋەﻧﺠــﺎم دراون ﻟــە ﺋﺎﺳــﺖ‬ ‫ﮔەورەﯾــﯽ ﺋــەو ﻛێﺸــەﯾەدا ﻧﯿﯿــە و‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە رەﻧﮕــە ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿامن‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﺑــێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻛێﺸــەﻛە ﮔەورەﯾــە‬

‫و ﭘێﻮەﺳﺘﯿﺸــە ﺑەﻛــﯚی ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﻫێﻤــﻦ ﻓەرﯾــﺪ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ رێﻜﺨــﺮاوی ﺧﯚﺑەﺧﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە رێﻜﺨﺮاوێﻜــﯽ ﭼﺎﻻﻛــە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻫــﯚ ﺑــﯚ ﺑــێ دەﻧﮕﺒﻮوﻧەﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن دەﻛﺎت و دەڵــێ ”ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﻣــﺎن دەرﻛــﺮدووە‬ ‫و ﺑەﺷــﺪارﯾامن ﻟــە ﻛەﻣﭙﯿﻨێﻜﯿــﺶ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛــە ﺋــەو ﻛەﻣﭙﯿﻨــە ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫دروﺷــﻢ و داواﻛﺎری ﻫەﺑــﻮوە ﻟەواﻧــە‬ ‫ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﻫەﺷــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‪ ،‬ﻧەﻣﺎﻧــﯽ ﭘــﺎرە‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﻨەداﻧــﯽ ﺑەﺷــە ﺑﻮدﺟــەی ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬

‫ﻋێﺮاﻗەوە‪ ،‬ﺳەرﻛﯚﻧە دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻓەرﯾــﺪ ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻻی‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﻻﯾــەك رووﻧــە ﺑەوەی ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﻧﺎﺷــەﻓﺎﻓە و داﻫﺎﺗەﻛــەی‬ ‫ﻧﺎرووﻧــە و ﻧﺎزاﻧــﺮێ ﺑــەرەو ﻛــﻮێ‬ ‫دەﺑــﺮێ‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ژوورە ﺗﺎرﯾﻜــەﻛﺎن‬ ‫و ﺑــێ ﺋــەوەی ﺑﺨﺮێﺘــە روو و ﺑــﯚ‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن‪ ،‬ﻫﯚﻛﺎرﮔەﻟێﻜــﻦ واﯾــﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن ﺋــەو ﻛێﺸــەﯾﺎن‬ ‫ﻧــﮓ ﻧەﺑــێ‪ ،‬ﻟــە ﻫەﻣــﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ‬ ‫ﺑــەﻻوە ﮔﺮ‬ ‫ﻛﺎﺗــﺪا ﺋێﻤــەش ﻧﺎﻣﺎﻧــەوێ ﺑﺒﯿﻨــە‬ ‫ﭘﺎﺷــﻜﯚی ﻫێــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻧﺎﻣەﯾــەك ﻟــە ﺑەردەﺳــﺘﺪاﯾە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾــەك‬ ‫ﺑەر‬ ‫ﭘێﺸــﱰ ﺑﭙەرژێﯿﻨــە ﺳــەر ﺋەو ﻛێﺸــەﯾە‬ ‫و ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ زﯾﺎﺗﺮﻣﺎن دەﺑێ‪.‬‬

‫”وﺷە“ ﻧﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟە ﻧەﻧﺎردﻧﯽ ﺑﻮدﺟەی ﻫەرێﻢ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ :‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﯾەوێ دۆﺧﯽ ﻫەرێﻢ وەك ﻋێﺮاق ﻟێ ﺑﻜﺎت‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ دەﯾ‪‬وێ دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻚ ﺑﭽ‪ ‬و وەك دۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫وﺷ‪/‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭘێﻨەداﻧﯽ ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻫەرێﻢ ﻟەﺳەر ﭘێﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳەرۆك وەزﯾﺮان ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەك ﺋەوە ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟەﺑەر ﭼەﻧﺪ ﻫﯚﻛﺎرێﻚ دەﯾەوێ دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎﻫﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗێﻚ ﺑﭽێ و وەك‬ ‫دۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟێ ﺑێ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﭼەﻧــﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛــﯽ دزەﭘێﻜــﺮاو‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟــە ﭼەﻧــﺪ رۆژی راﺑــﺮدوودا‪،‬‬

‫دەﻣەﻗﺎڵــێ ﻟــە ﻧێــﻮان وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق و ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫رووی داوە ﻟەﺑــﺎرەی ﺑڕﯾﻨــﯽ ﻣﻮوﭼــەی‬

‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ دوای وەاڵﻣﺪاﻧەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻛــﻮرد رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە ”ﺑــە‬ ‫ﻫﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﯿــە ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــﯽ ﻫەرێــﻢ ﺑــﺪات ﺗــﺎ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗــەی ﻟەﮔــەڵ ﻫەوﻟێــﺮ ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﻧەوﺗــەوە دەﮔﺎﺗــە رێﻜﻜەوﺗــﻦ‪ ،‬ﻫﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑــە وەزﯾﺮێﻜــﯽ ﻋەرەﺑــﯽ راﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‬ ‫ﺑﻮدﺟەﯾــﺎن ﭘــێ ﻣــەدەن ﺗــﺎ دۆﺧــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗێﻚ ﺑﭽێ“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ رۆژﻧﺎﻣــەی‬

‫”وﺷــە“ ﻫەرﯾــەك ﻟــە ﻧــﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾــﺮان‪ ،‬ﺣﻮﺳــێﻦ‬ ‫ﺷەﻫﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺟێﮕــﺮی ﺑــﯚ ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫وزە‪ ،‬ﺳــەﻓﺎدﯾﻦ ﺳــﺎﻓﯽ وەزﯾــﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ﺑــە وەﻛﺎﻟەت ﺑەﺷــﺪار ﺑﻮوﻧە ﻟــەو ﭘﯿﻼﻧە‬ ‫دژی ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﺋــەو ﺑڕﯾــﺎرە دراوە دەﻣەﻗﺎڵێ ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ و ﺷەﻫﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟەﮔــەڵ دﻛﺘﯚر‬ ‫رۆژ ﻧــﻮوری ﺷــﺎوێﺲ ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺧەﯾــﺮواڵ ﺣەﺳــەن‬ ‫وەزﯾــﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و دﻛﺘــﯚر ﻣەﺟﯿــﺪ‬

‫ﺣەﻣەدەﻣﯿــﻦ وەزﯾــﺮی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛــە ﺋەوﺳــێ ﻛەﺳــەی دواﯾﯽ ﻛــﻮردن و‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﭘﺸــﻜﯽ ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬رووی داوە‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﻛــە ﻟــە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺑەﺷــﺪاراﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗــەوە ﺑە ”وﺷــە“ دراوە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟەﺑــەر ﭼــﻮار ﻫــﯚ ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﻧەﻧﺎردﻧــﯽ ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ دەرﻛــﺮدووە ﻛــە ﺑﺮﯾﺘﯿــﻦ ﻟە‪،‬‬ ‫ﺗێﻜﺪاﻧــﯽ دۆﺧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺗێﻜﺪاﻧــﯽ ﻫﺎوﺳــەﻧﮕﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ‪ ،‬ﻫﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ و‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﻫﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ﺗەﻧﺎﻫﯿﯿــﺶ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺑــە ﺑــڕوای ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺗــﺎ وادەی‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﻫــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟــە ﺋەﮔــەر ﺑــﯚ ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﻛەﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑــێ دەزﮔﺎ ﺋەﻣﻨﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧــﻦ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــە ﺑﺎﺷــﯽ وەك‬ ‫ﭘێﺸــﱰ ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑــﺪەن‪ ،‬ﻫــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭘێﻨەداﻧــﯽ ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران‬ ‫دەﺑێﺘــە ﻫﯚﻛﺎرێــﻚ ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺋﺎﺑــﻮوری و ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛــﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗێــﻚ ﺑﭽێ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن دێﻨێﺘە‬ ‫ﺋــﺎراوە‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەش ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺶ ﺑــە ﺑــڕوای ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ”ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑــە ﺋەﻧﺪازەﯾەﻛــﯽ ﻧﺰﻣﯿــﺶ ﺑــێ“ ﻟــە‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﯚرێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺷڵەژاﻧﯽ ﺗێ دەﻛەوێ‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺧەﯾــﺮواڵ ﺣەﺳــەن وەزﯾــﺮی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻋێــﺮاق ﻛــە ﻟەﺳــەر ﭘﺸــﻜﯽ‬

‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــەو‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەی وەرﮔﺮﺗــﻮوە و ﯾەﻛێــﻚ ﺑــﻮوە‬ ‫ﻟــەو وەزﯾــﺮە ﻛﻮرداﻧەی ﻟەﮔــەڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و ﺷەﻫﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ و ﺳــﺎﻓﯽ دووﭼــﺎری‬ ‫دەﻣەﻗﺎڵــێ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋــەو ﻫﯚﻛﺎراﻧــەی ﺑﺎﺳــﺖ ﻛﺮد‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﻦ ﻟــە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوە و ﻫەوڵﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺑﯚ ﺗێﻜﺪاﻧــﯽ دۆﺧــﯽ ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑەڵــێ ﺋێﻤــە رووﺑــەڕووی‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋــەرەب و‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿــﺶ ﺑﻮوﯾﻨەوە ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺋەو‬ ‫ﻫەڵﺴــﻮﻛەوﺗﺎﻧەی ﻟــە دژی ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﯾﮕﺮﻧــە ﺑــەر‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﻟــە ﭘﺮﺳــﯽ ﻧەﻧﺎردﻧــﯽ ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽﻫەرێﻢ‪.‬‬ ‫ﺣەﺳــەن ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺑــە راﺷــﻜﺎواﻧە ﺑــە‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿــامن راﮔەﯾﺎﻧــﺪووە ﻛــە ﺑەﻫﯿــﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﺋەو ﺳــەردەﻣە ﻧەﻣــﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺒــڕن ﯾﺎﺧــﯚ ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎری ﺑﻜــەن ﻣﻠﻜەﭼــﯽ ﺑڕﯾــﺎر و‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﻫــەر ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫دەﻣەﻗﺎڵــێ و ﺷــەڕ و ﺑەﮔﮋداﭼﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻧەﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻫەﻣﺎن ﺷﺖ ﻫەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻓــﺎزڵ ﻧەﺑﯽ ﺑﺮﯾــﻜﺎری وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫وەزﯾــﺮی داراﯾــﯽ ﺳــﻮور ﺑــﻮو ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋــەوەی ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ﻫەرێﻢ‬

‫ﻧەﻧێﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ ﻣﻮوﭼــەی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾەﻛﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟەﺳــەر ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫ﺧــﯚم و ﺑــێ رەزاﻣەﻧــﺪی ﺋەوان ﻧــﺎردم‪،‬‬ ‫دەﻣەﻗﺎڵــێ ﻟــە ﻧێﻮامنــﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋــەوان ﺗەﻧﯿــﺎ وەاڵﻣﯿــﺎن ﺋەوەﺑــﻮو ﻛــە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛــە ﻟــە دەﺳــﺖ ﺋەواﻧﺪاﯾــە و‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺑﻮدﺟــە ﯾــﺎن ﻣﻮوﭼــە ﻧەﻧێﺮن‪،‬‬ ‫ﺑــە ﻛــﺮدەوەش وا دەرﭼﻮو و ﺗﻮاﻧﯿﺴــﺎن‬ ‫ﺑەﺳەر ﺋێﻤەدا زاڵ ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻣەﺟﯿــﺪ ﺣەﻣەدەﻣﯿــﻦ‬ ‫وەزﯾــﺮی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﻋێــﺮاق ﻛــە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘﺸــﻜﯽ ﻛــﻮرد ﺋــەو ﭘﯚﺳــﺘەی‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‬ ‫”ﺟﮕە ﻟــەو ﭼــﻮار ﻫــﯚﻛﺎرە‪ ،‬ﻫﯚﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﻫەﯾــە ﻛــە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــەوەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻧەﻛەوێﺘــە ﺑەر ﺗﺎﻧە و ﺗەﺷــەری‬ ‫ﻧەﯾﺎراﻧــﯽ ﺟــﺎ چ ﻋەرەﺑــﯽ ﺷــﯿﻌە‬ ‫ﯾﺎﺧــﯚ ﺳــﻮﻧە ﺑــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە زۆرﺟــﺎر ﻟە‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻋــەرەب ﻟــە‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑە ﺳــﻮﻧە و ﺷــﯿﻌەوە راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺑــە ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿﺎن ﮔﻮﺗــﻮوە ﺗﯚ ﺷﻜﺴــﺘﺖ ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ ﻋێــﺮاق ﻫێﻨــﺎوە‪ ،‬ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺑــﻮاری ﺗەﻧﺎﻫﯿــﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾــﺶ‬ ‫وەك منﻮوﻧــە دەﺧەﻧــە ﭘێــﺶ ﭼــﺎوی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ“‪.‬‬ ‫”ﺑﯚﯾــە ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺑــە ﻫــەر ﺷــێﻮە و‬ ‫ﭘﯿﻼﻧێــﻚ ﺑێ دەﯾــەوێ دۆﺧــﯽ ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻫﺎوﺷــێﻮەی ﻋێــﺮاق ﻟــێ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەﺳــﺘەﻣە ﺋــەوەی ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﭽێﺘــە ﺳــەر“ وەزﯾــﺮی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (36‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 2/ 26 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ‪ :‬ﺟەﻣﯿﻞ ﺑﺎﯾﻚ ﺳەر ﺑە ﺋێﺮاﻧە و ﻟە‬ ‫ﺋەرﮔەﻧەﻛﯚﻧەوە ﻧﺰﯾﻜە‬

‫‪37‬‬

‫ﺳەﻧﮓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎﻧﯽﺗەﻧﮕﮋەیﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟە و ﻣﻮوﭼە‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ ﺟەﻣﯿﻞ ﺑﺎﯾﻚ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺋێﺮان و‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺋەرﮔەﻧەﻛﯚﻧەوە ﻫەﯾە و ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2008‬ﺑﯚ ﻗەﻧﺪﯾﻞ ﺑﺮاوەﺗە ﺋێﺮان و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻫەروەﻫﺎ‬ ‫ﺋەوان ﮔﺮووﭘێﻜﻦ ﻛە دژی ﭘﺮۆﺳەی ﺋﺎﺷﺘﯿﻦ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛە ﻋەﺑﺪواڵ‬ ‫ﺋﯚﺟەﻻن رێﺒەری ﺑەﻧﺪﻛﺮاوی ﭘەﻛەﻛە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫وﯾﻜﯿﻠﯿﻜــﺲ ﺋــەم ﺑەڵﮕــە ﻛــە ﻟــە‬ ‫رێﮕــەی ﺋﯿﻤەﯾڵــەوە وەرﮔﺮﺗــﻮوە و‬ ‫دەﻗــﯽ ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ داﯾﭭــﺪ داﻧﯿﭭــﯚی‬ ‫ﺑــەم ﺷــێﻮەﯾە ﺑــاڵو ﻛﺮدووەﺗــەوە‬ ‫”ﺋێــﺮان رۆڵێﻜﯽ ﺳــەرەﻛﯽ دەﺑﯿﻨێﺖ‬ ‫ﻟــە ﻛﺎرە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەم‬ ‫دواﯾﯿــەی ﭘەﻛەﻛــە و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺸــە ﻛە‬ ‫ﮔﺮووﭘــﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﯿﯽ ﺋەرﮔەﻧەﻛــﯚن‬ ‫‪ 100‬ﻟەﻻﯾــەن ﺋێﺮان و رووﺳــﯿﺎوە‬ ‫‪100%‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮیدەﻛﺮێﻦ‪.‬‬

‫ﺋــەو واڵﺗﺎﻧــە دژی ﻛﺮاﻧــەوەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﻧەﻣﺎﻧــﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﻛــﻮرد و ﺗﻮرﻛــﻦ و ﮔﺮﻓــﺖ ﺑــﯚ‬ ‫ﭘێﺸــﻮەﭼﻮوﻧﯽ دروﺳــﺖ دەﻛــەن‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەو ﻣەﺑەﺳــﺘە ﺑﺎڵــﯽ ﺗﻮﻧــﺪڕەوی‬ ‫ﻧــﺎو ﭘەﻛەﻛــە ﺟەﻣﯿــﻞ ﺑﺎﯾــﻚ ﺑــەﻛﺎر‬ ‫دێﻨــﻦ ﻛە ﭘێــﻚ ﻫﺎﺗــﻮون ﻟــە )ﺟەﻣﯿﻞ‬ ‫ﺑﺎﯾــﻚ‪ ،‬ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻛﺎراﺳــﯚ‪ ،‬دۆران‬ ‫ﻛﺎﻟــﻜﺎن(‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧــە دژی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫و ﭘﺮۆﺳــەی ﺋﺎﺷــﺘﯿﻦ ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻛــە‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ی ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺑﺎﯾﻚ و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﻟ‪‬وێ ﭘﺎر‪‬ﺰراون‬

‫ﻋەﺑﺪواڵ ﺋﯚﺟەﻻن ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﻛە‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1995‬‬ ‫ﺋێــﺮان و ﺳــﻮورﯾﺎ ﺋــەو دوو واڵﺗە ﺑﻮون‬ ‫ﻛــە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی راﺳــﺘەوﺧﯚی ‪PKK‬‬ ‫ﯾــﺎن ﻛــﺮد ﺑــﯚ ﺗێﻜﺪاﻧــﯽ ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬

‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﺋێــﺮان ﺗــﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە ﺟەﻣﯿــﻞ ﺑﺎﯾــﻚ ﻫەﯾە ﻛە‬ ‫ﮔﺮووﭘــﯽ)‪Ankaralilar‬‬ ‫‪Ankaralilar‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەی ﮔﺮووﭘــﯽ)‬ ‫‪ (Group‬ﻛــە ﭘێﻮەﻧــﺪی راﺳــﺘەوﺧﯚی‬ ‫‪(Group‬‬ ‫ﺑــە ﮔﺮووﭘــﯽ ﺋەرﮔەﻧەﻛﯚﻧــەوە ﻫەﯾــە‪.‬‬

‫ﻫــەر ﺑەﭘێــﯽ ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﻛــە‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2008‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑەﭼــڕی‬ ‫ﺑﯚردﻣﺎﻧــﯽ ﻗەﻧﺪﯾﻠــﯽ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺟەﻣﯿــﻞ‬ ‫ﺑﺎﯾــﻚ و ﮔﺮووﭘەﻛــەی ﭼﻮوﻧەﺗــە ﺋێﺮان‬ ‫و ﻟەوێ ﭘﺎرێﺰراون‪.‬‬

‫ﻋێﺮاق‪ ..‬ﺋەو واڵﺗەی ﻫﯿﭻ ﺳەروەرﯾﯿەﻛﯽ ﻧەﻣﺎوە‬

‫ﺳﯿﺎﺳەمتەداران‪ :‬ﻋێﺮاق ﺋەو واڵﺗەﯾە ﻫەر‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜەرێﻚ ﺑﯿەوێ دەﺗﻮاﻧێ ﯾﺎرﯾﯽ ﺗێﺪا ﺑﻜﺎت‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﯾﺎرﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەھ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﺑ‪ ‬زەوﯾﺪا دەدات‬

‫وﺷ‪/‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 11‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﻋێﺮاق ﺋەو واڵﺗە ﺑﻮوە ﻛە ﻫەﻣﯿﺸە‬ ‫ﻫەر واڵﺗێﻚ ﺑە ﻫەر ﻣەﺑەﺳﺘێﻚ ﺑﯿەوێ دەﺗﻮاﻧێ ﯾﺎری ﻟە ﮔﯚرەﭘﺎﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛەﯾﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺑﻮوەﺗە ﻫﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑەوەی‬ ‫ەوە ﻫەﻣﯿﺸە ﻋێﺮاق ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫‪2003‬ەوە‬ ‫ﻟە دوای ﺳﺎڵﯽ ‪2003‬‬ ‫زۆرﺟﺎران ﺗﻮﻧﺪﯾﺶ ﺑﻮوە‪ .‬دﻛﺘﯚر ﺑﻮﺧﺎری ﻋەﺑﺪواڵ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫دەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ ﻫێام ﺑﯚ ﺋەوە دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺋەو واڵﺗەﯾە ﻫەر واڵﺗێﻜﯽ دﻧﯿﺎ ﻛێﺸەی ﻟەﮔەڵ واڵﺗێﻜﯽ ﺗﺮ ﻫەﺑﻮوﺑێ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺑە ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻛێﺸەﻛە ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧﯚی ﺗەواو‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻋەﺑــﺪواڵ راﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ ”ﺳــﻌﻮودﯾە‪ ،‬راﺑــﺮدوودا ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﻛﻮێــﺖ و ﻫەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏﺪا ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺋــﻮردن واڵﺗــﯽ دراوﺳــێﯽ ﻋێﺮاﻗــﻦ‪ ،‬ﭘــەرەی ﺳــەﻧﺪ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت دوای‬ ‫ﺋــەو ﭼەﻧــﺪ واڵﺗــەش ﻫەﻣﯿﺸــە ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧــﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗﻮﻧﺪﯾــﺎن ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛــﱰدا ﻫەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو ﺑەﻧــﺪەری ﺟﯿﻬــﺎن ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪،‬‬ ‫واڵﺗﺎﻧــە ﺑــﯚ منﻮوﻧــە ﺋێــﺮان و ﺳــﻮورﯾﺎ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﭘەﻧــﺎی ﺑــﯚ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺟەﻣﺴــەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﻧﺎردﻧــﯽ ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــﯽ‬ ‫دﻧﯿــﺎ ﻛــە ﻟەﮔــەڵ ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎ ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﺮد‪ ،‬وێــڕای‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﺗﻮﻧــﺪدان‪ ،‬ﺣﯿﺴــﺎﺑﺎﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻣەﺑەﺳــﺘە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟــە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻟــە ﻋێــﺮاق ﯾــەﻛﻼ دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﺑــەم ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ دەﯾەوێ ﺑــە ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە ﻋێــﺮاق ﻫﯿﭻ ﺳــەروەرﯾﯿەﻛﯽ ﺷــێﻮەﯾەك وەك دەﯾــﺎن ﺳــﺎڵەی‬ ‫راﺑــﺮدوو ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻟە‬ ‫ﻧەﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫دوای ﺋــەوەی ﻟــە ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑﭽەﺳــﭙێﻨێ‪ ،‬ﻫﺎوﻛﺎت دەﺳــﺘﯽ‬

‫دەرەﻛﯿــﺶ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﻫــﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو ﺋﺎڵﯚزﯾﯿﺎﻧــەی‬ ‫ﻧێﻮان ﻫەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪاﯾە‪.‬‬ ‫دﯾﻨــﺪار دۆﺳــﻜﯽ وەزﯾــﺮی ﻛــﯚچ‬ ‫و ﻛﯚﭼﺒەراﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﻛــە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــەو ﭘﯚﺳــﺘەی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑﯚ ﺋــەوە ﺑﻜەﯾﻦ ﻛــە ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧــﯽ واڵﺗﺎﻧــﯽ دراوﺳــێ‬ ‫و ﻫەرێﻤــﯽ و دﻧﯿﺎﯾﺸــە‪ ،‬واڵﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ﺑەﺳــەر دوو ﺑــەرەدا داﺑەش‬

‫دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﺑەرەﯾــەی ﻛــە‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﯽ ﺳﻮﻧە ﻟە ﻋێﺮاق دەﻛەن‪.‬‬ ‫دۆﺳــﻜﯽ منﻮوﻧــەی ﺋــەوەی ﻫێﻨﺎﯾەوە‬ ‫ﻛــە ﺋەﻣــڕۆ ﺋێــﺮان ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــﺎش ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻧێــﻮان‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪاﯾە‪” ،‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫و ﺗــﺎ ڕادەﯾەﻛﯿــﺶ ﻋەرەﺑــﯽ ﺳــﻮﻧە‬ ‫ﻟــە ﻋێــﺮاق دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋێــﺮان‬ ‫و ﺳــﻮورﯾﺎ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ و‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ ﺷــﯿﻌە دەﻛــەن‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻛەﻧﺪاوﯾــﺶ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺗﺎ ڕادەﯾەﻛﯿﺶ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﺳﻮﻧە ﻟە ﻋێﺮاق دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺋێﺮان و ﺳﻮورﯾﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﺷﯿﻌە دەﻛەن‬ ‫ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ﺑەرەﯾەﻛﯿــﺎن ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟــە‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ ﺷــﯿﻌە و ﺑەرەﻛــەی ﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ ﺳــﻮﻧە دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــەو ﭘێﯿەی‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺶ ﺳــﻮﻧەﯾە‪ ،‬ﻛەوﺗﻮوەﺗــە ﻧــﺎو‬

‫ﺳــﻮﻧە دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑەﺷــەﻛەی‬ ‫ﺗــﺮ ﺑەﻫــﯚی ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەوە ﻟــە‬ ‫ﻫەﻧﺪێــﻚ ﺣﺎڵــەت ﻟەﮔەڵ ﺷــﯿﻌەدان‪،‬‬

‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮر‬

‫ﺋێــﺮان ﯾەﻛﻼﻛەرەوەﯾــە ﻟــە ﻧەﺧﺸــەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻋێــﺮاق و ﺑﻮوﻧﯽ ﺷــﯿﻌەﯾەك‬ ‫ﻟــە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻛــﻮرد ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــەو‬ ‫دۆﺧــەی ﻟــە ﻋێــﺮاق ﺗێــﯽ ﻛەوﺗــﻮوە‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ دەﺳــﺘﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ واڵﺗﺎﻧــﯽ دراوﺳــێ و‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ و ﻧﺎوﭼەﻛــە‪ ،‬ﺋەﺳﺘەﻣﯿﺸــە‬ ‫وا ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ رزﮔﺎری ﺑﺒێ“‪.‬‬ ‫ﻋــﺎرف ﺗەﯾﻔــﻮور ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑــە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻋێــﺮاق ﺑﻮوەﺗــە ﺋــەو‬ ‫واڵﺗــە ﻛــە ﺷــﻮێﻨﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻫــەر‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜەرێﻜــە‪ ،‬ﺋــەوەی ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺑێ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــەﻛﺎن ﻟــە ﻋێــﺮاق ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫دەﻫێﻨــێ و ﻟــە ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ ﻧەﯾﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﺑــە زەوﯾــﺪا دەدات‪ ،‬ﻛﻮردﯾــﺶ‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﺑەﺷــێﻜە ﻟــەو واڵﺗە‪ ،‬ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻫەﻣــﻮو ﻣﻠﻤﻼﻧــێ و ﻫەروەﻫــﺎ‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧــەوەی ﺣﯿﺴــﺎﺑﺎﻧﯽ ﺋــەو‬ ‫واڵﺗﺎﻧــەی ﺑــەر دەﻛــەوێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە وا‬ ‫ﺑﺎﺷــﱰە ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟــە ﺑــڕی ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫ﻧــﺎو ﻋێــﺮاق ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﭘێﻜﻬﺎﺗــە ﯾــﺎن‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺳــەروەری ﺑﯚ‬ ‫واڵتﺑﮕەڕێﻨێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺑڕﯾﺎرەﻛــەی ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺑــە ﺑڕﯾﻨــﯽ ﺑﻮدﺟــە و ﻣﻮوﭼــەی ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬درێﮋﻛــﺮاوەی ﻫەﻣــﺎن ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ زەوی ﺳــﻮوﺗﺎو‬ ‫و ﺗــەڕ و وﺷــﻚ ﭘێﻜەوە ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪن و ﺳــﺰاداﻧﯽ دەﺳــﺘەﺟەﻣﯿﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﻟەﺳــەر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــەك ﻛــە ﺧەڵــﻚ ﻟێــﯽ‬ ‫ﺑەرﭘــﺮس ﻧەﺑــﻮون‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن رژێﻤــﯽ ﺳــەداﻣەوە ﻛــە ﺑڕﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺑەﺷــە ﺑﺎﯾﻌــﯽ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎن و ﺋەﻧﻔــﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﻫەﺷــﺘﺎﻛﺎن و ﺳــەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔەﻣــﺎرۆی‬ ‫ﺧــﯚراك و ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﺑەﺳــەر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﻧەوەدەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﺑــﻮون ﻟــەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻫﯿﭻ ﺳــەﯾﺮ ﻧﯿﯿــە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫وا دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﻮرد وﺗەﻧﯽ ”ﮔﯿﺎ ﻟەﺳەر ﺑﻨﺠﯽ ﺧﯚی دەڕوێ“‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺷــﺘێﻜﯽ ﺳــەﯾﺮ ﻟــەوەدا ﻫەﺑــێ ﺋەوەﯾــە ﻛە ﺋــەو ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫دە ﺳﺎڵ دوا ﻛەوت‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دەوﯾﺴﺖ!‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋــەوەی ﻟــەو ﺗەﻧﮕــﮋەدا ﺑــەﻻی ﻣﻨەوە ﺳــەﯾﺮ و ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫەڵﻮێﺴﺘە ﻟەﺳەرﻛﺮدﻧە‪ ،‬وێﻨەﻛەی ﺧﯚﻣﺎﻧە‪.‬‬ ‫دﯾﻮێﻜــﯽ وێﻨەﻛــە ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ و ﺣﺰﺑــە‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻫەرێــﻢ و ﮔــەورە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛــﻮردە‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەو ﺳەرﻛێﺸــﯿﯿەی ﻟــە ﺑــﻮاری ﮔﺮێﺒەﺳــﺘە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧــە و ﮔﮋﺑەرﯾــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫چ ﻟــە رووی ﻟەﺧﯚﺑﺎﯾﺒﻮوﻧێﻜــﯽ وەﻫﻤــﯽ ﺑــە ﻫێــﺰ و ﭘێﮕــە‬ ‫و دەﺳــەاڵﺗﯿﺎن ﻟــە ﻋێــﺮاق و ﻻی ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻻی ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎ‪ ،‬چ ﻟــە ﺑەﺳــﻮوك ﺳــەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و ﻋەرەﺑــﯽ دەﺳــەاڵﺗﺪار ﻟــە ﻋێــﺮاق ﺑﻮوﺑــێ ﻟــەوەی ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻟــەو ﺟــﯚرە ﺑــﺪەن‪ ،‬ﻫەﻣﯿﺸــە ﺑەﺑێﺒﺎﯾەﺧــﯽ و ﺧەﻣﺴــﺎردﯾﯿەوە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﯾــﺎن ﻟــە ﻫــەوڵ و ﻫەڕەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺗﻠــە ﻋەرەﺑﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەﻏــﺪا ﺑــﯚ ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوە ﯾﺎﺧــﻮد ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑەﺷــە‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ﻫەرێــﻢ دەﻛﺮد و ﺑەدوورﯾــﺎن دەزاﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﻟەو ﺟــﯚرە ﺑﺒــﺎ‪ .‬ﻟێﺮەﺷــەوە ﻫﯿــﭻ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﺋەﮔەرێﻜــﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪاری ﻟــەو ﺟﯚرە‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﻛﺎﺗــێ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟــە ﭘــڕ ﺑﻮدﺟــە و ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﯾــەك ﻣﻠﯿــﯚن ﻣﻮﭼەﺧــﯚری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛــە زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎﻛــە ﺳــەرﭼﺎوەی داﻫــﺎت و ﺑﮋێﻮﯾﯿﺎﻧــە‪ ،‬رادەﮔــﺮێ و ﺑﯚﯾﺸــﯽ‬ ‫دەﭼێﺘــە ﺳــەر‪ ،‬ﺋــەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾــە روو دەدا ﻛــە ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑﻮوەﺗــە‬ ‫ﺋﯿﺤﺮاﺟــﯽ و ﻫەڕەﺷــەﯾەﻛﯽ ﺟــﺪی ﺑــﯚ ﺳــەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻢ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــە ﭘــﺎش ﺋــەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾــەی دوای ﻛﺸــﺎﻧەوەی رژێــﻢ‬ ‫ﻟــە ﻫەرێــﻢ ﻟــە ﺋﯚﻛﺘﯚﺑــەری ‪ 1992‬و ﺑڕﯾﻨــﯽ ﻣﻮوﭼــە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــەری ﻫەڵــﺪا‪ ،‬ﺋﺎڵﯚزﺗﺮﯾــﻦ ﺗەﻧﮕــﮋە ﺑــێ‬ ‫رووﺑــەڕووی ﺧەڵــﻚ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺋــەوﻛﺎت ﻣﻮوﭼەﺧــﯚران ﻓێــﺮی ﻛﺎر و‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﻧﺎﻧەﺳــﻜﯽ ﺑﻮوﺑــﻮون و ﺑــە ﮔﯿﺎﻧێﻜــﯽ ﺷﯚڕﺷــﮕێڕاﻧەوە‬ ‫ﺑــە دروﺷــﻤﯽ ”ﺳــەری ﺑەرزﻣــﺎن ﺑــﯚ ﻣﻮوﭼــە ﻧــەوی ﻧﺎﻛەﯾﻦ“‬ ‫ﺑەرەﻧــﮕﺎری ﺑﻮوﻧــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺧەڵﻜــﯽ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧــە ﺋــەو ﮔﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺟﺎراﻧﯿــﺎن ﺗێﺪاﯾــە و ﻧــە ﻓێــﺮی ﻛﺎرن و ﻧــە ﺑــە ﻧﺎﻧەﺳــﻜﯿﺶ‬ ‫ﺋﯿــﺪارە دەﻛــەن‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﺗەﻧﮕﮋەﻛــە ﺳــەﺧﺘﱰە‪ .‬ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﻛــەی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟەﮔــەڵ ﺑەرﭘــﺮس و‬ ‫‪23‬ی ﺋــەم‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە ﺑەﻏــﺪا و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ‪23‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــە ﺑەﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺋــەو ﻧەﻓەﺳــەی ﭘێــﻮە دﯾــﺎرە‪ ،‬ﻛــە ﻟەﺑــﺮی‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﺳــﻨﮕﺪەرﭘەڕاﻧﺪﻧﯽ ﺟــﺎران‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ دەﺳــﺘەوداﻣێﻨﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿــەت و ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ و ﻋەرەﺑــﯽ ﺗێﺪاﯾــە‪،‬‬ ‫ﻛە ﻓﺮﯾﺎی ﺑﻜەون‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێــﻚ ﻧەﺗﻮاﻧــێ ﻣﻮوﭼــەی ﻣﺎﻧﮕێﻜــﯽ ﻣﻮوﭼەﺧﯚراﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﺑــێ ﻧﺎوەﻧــﺪ داﺑﯿﻦ ﺑــﻜﺎ‪ ،‬ﻧەدەﺑــﻮو ﻫێﻨــﺪە ﻟەﺧــﯚڕازی و ﺑێ‬ ‫ﻣﻨەت و ﺑێ ﺑﺎك و و ﺑێ ﺑەرﻧﺎﻣە ﺑێ‪.‬‬ ‫دﯾﻮێﻜــﯽ ﺗــﺮی وێﻨەﻛــە وێﻨــەی ﺧەڵﻜــﯽ ﻣﻮوﭼەﺧــﯚری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ .‬ﺋــەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾــە دەرﯾﺨﺴــﺖ ﻣﻮوﭼەﺧﯚرﯾــﯽ‬ ‫دەوڵــەت ﻛــە ﺑﻮوەﺗــە ﭘەﺗــﺎ و ﻫەﻣﻮوﻣﺎﻧــﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە‬ ‫و ﺑەدەﮔﻤــەن ﺧەڵﻜێﻜــﺖ دەﺳــﺖ دەﻛــەوێ ﻟــە ﺧەﻣــﯽ‬ ‫ﻓێﺮﺑﻮوﻧــﯽ ﭘﯿﺸــەﯾەﻛﯽ ﺋﺎزاددا ﺑــﻦ و ﻫەﻣﻮو ﭼﺎوﯾــﺎن ﻟە وادەی‬ ‫ﻣﻮوﭼەﯾــە‪ ،‬چ دەردێﻜــﯽ ﻛﻮﺷــﻨﺪەﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ زۆرﺑــەی‬ ‫ﺧەڵﻜﯿﺸــﯽ ﻗﺸــﺘﭙﯚش و ﺗێــﺮ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــەاڵم دەرﻛــەوت‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧﯚرﯾــﯽ دەﺳــﺘەﺟەﻣﯽ ﺑﯚﻣﺒێﻜــﯽ ﺗەوﻗﯿﺘﻜــﺮاوە و ﻟــە‬ ‫ﻫەر ﺋﺎن و ﺳﺎﺗێﻜﺪا ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻫەﻻ ﻫەﻻ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧــﺮ زۆر ﺳــەﯾﺮە ﺧێﺰاﻧــﯽ وا ﻫەﯾــە ﭼەﻧــﺪ ﻣﻮوﭼەﺧﯚرێﻜــﯽ‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﻟەﮔــەڵ دواﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼــەی ﻣﺎﻧﮕێــﻚ ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﻫﺎوارﯾــﺎن ﻟێ ﻫەﺳــﺘﺎ‪ .‬ﺗــﯚ ﺑڵێــﯽ ﻫەﻣﻮوﻣــﺎن ﺑﻮوﺑﯿﻨــە ﺗەﯾﺮ و‬ ‫ﺗــﻮور ﻛــە ﺳــەرﻣﺎﯾەﻣﺎن ﺋــەوە ﺑــێ ﻟــە ﺳــﻜامﻧﺪاﯾە و ﺳــەری‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺧﺎڵﯽ ﺑﺒێﺘەوە ﺗﺎ ﻣﻮوﭼەی ﻧﻮێ وەردەﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ رێﺴــﺎ ﻓﯿﺰﯾﺎﯾﯿەﻛــە ﺋــەو زەﺑــﺮی ﻧەﺗﻜــﻮژێ ﺑەﻫێــﺰت‬ ‫دەﻛﺎ‪ .‬دەﺑــێ ﺋــەم ﺗەﻧﮕﮋەﯾــە ﺋێﻤە ﺑەﻫێــﺰ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﺒێﺘە‬ ‫وێﺴــﺘﮕە و ﭘەﻧــﺪ ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﮔەﻟــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺷــێﻮازی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوە ﻟــە ژﯾــﺎن ﺳﯿﺎﺳــەت و ﺋﯿﺪارەﻛﺮدمنــﺎن‬ ‫ﺑﮕﯚڕێ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (36‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 2/ 26 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻣەﺣﻤﻮود ﺳەﻧﮕﺎوی ﺋﺎﻣﺎدەی دادﮔﺎ ﻧەﺑﻮو‬

‫‪7‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎڵﺒﺎﺗﯽ ﻛﺎوە ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﯾە‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬ﻻر‪ -‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺑڕﯾﺎر ﺑﻮو ﻟەﺳەر ﺋەو ﻫەڕەﺷﺎﻧەی ﺑە ﺗەﻟەﻓﯚن ﻟە ﻛﺎوە‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬رۆژی ﯾەﻛﺸەﻣﯽ راﺑﺮدوو ﻣەﺣﻤﻮود ﺳەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘامﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە دادﮔﺎی‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﻛەﻻر ﺋﺎﻣﺎدە ﺑێ‪ ،‬ﺑەاڵم ﻧە ﺧﯚی و ﻧە ﭘﺎرێﺰەرەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻧەﭼﻮوﻧە دادﮔﺎ‪ .‬ﺑﺮاﻛەی ﻛﺎوە دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻟە ﺷەش رۆژی‬ ‫دادﻫﺎﺗﻮودا دادﮔﺎ ﺑڕﯾﺎر ﻧەدات‪ ،‬ﺋەوان ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ دەﺳﺖ ﭘێﺪەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻟەﺗﯿــﻒ ﭘﺎرێــﺰەری ﻣﺎڵﺒﺎﺗــﯽ ﻛﺎوە‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎﻧــﯽ ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬رۆژی ﯾەﻛﺸــەم ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫دادﮔﺎﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر ﻣەﺣﻤــﻮود‬ ‫ﺳــەﻧﮕﺎوی ﺑــﻮو ﻟەﺳــەر دۆﺳــێﯽ‬ ‫ﻫەڕەﺷــە ﻟــە ﻛﺎوە ﮔەرﻣﯿﺎﻧــﯽ ﺑــە‬ ‫ﺗەﻟەﻓــﯚن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑــە داواﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛــە ﭘێﺸــﻜەش ﺑــە‬ ‫دادﮔﺎﯾــﺎن ﻛــﺮدووە ﺑﯚ ﺋەوەی دەﺳــﺖ‬ ‫وەرﺑﺪرێــﺖ ﻟــە ﺑڕﯾﺎری ﺋــەو ﺋﯿﺤﺎﻟەﯾە‬ ‫ﻛــە زﯾﺎﺗــﺮ زﯾــﺎد ﻟــە دوو ﺳــﺎڵە دادﮔﺎ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی دادﮔﺎی ﻛەﺗﻨــﯽ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺑەﭘێــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ دەﺑــﻮو ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 30‬رۆژدا ﺗﺎﻧەی ﻟێ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫”ﺑﯚﯾــە ﺋــەو داواﯾــەی ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوە‬ ‫”ﺗەﻣﯿﺰ“ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿــە“ ﭘﺎرێﺰەرەﻛەی‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﻛﺎوە ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﺑاڵوﻛﺮدﻧــەوەی ﺑﺎﺑەﺗێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﮔﯚﭬــﺎری ﮔــەڕان ﻟەﺳــەر ﻣەﺣﻤــﻮود‬ ‫ﺳــەﻧﮕﺎوی‪ ،‬ﻟــە رێﻜﻜەوﺗــﯽ‬ ‫‪ 24‬ﺳــەﻧﮕﺎوی ﺑــە ﺗەﻟەﻓﯚن‬ ‫‪24/7/2012‬‬ ‫‪2012‬‬

‫ﻫەڕەﺷــەی ﻟــە ﻛﺎوە ﮔەرﻣﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺋەو ﻫەڕەﺷــەﯾەدا‬ ‫ﻛﺎوە ﮔەرﻣﯿﺎﻧــﯽ رۆژی دواﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫‪ 25‬رێــﮕﺎی ﯾﺎﺳــﺎی ﮔﺮﺗــە‬ ‫‪25/7/2012‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫ﺑــەر و ﻟــە دادﮔﺎی ﻛــەﻻر ﺳــﻜﺎاڵی‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳەﻧﮕﺎوی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﺋەﺣﻤــەد ﺑــﺮای رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس‬ ‫ﻛﺎوە ﮔەرﻣﯿﺎﻧــﯽ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛــە ”ﺋەﮔــەر ﻟــە‬ ‫ﻣــﺎوەی ﺷــەش رۆژی داﻫﺎﺗــﻮودا‬ ‫دادﮔﺎ ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺋــەو داواﯾەﻣــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوە ﺑــە ﺑڕﯾــﺎری ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎران ﻛــە ﻣــﺎوەی ﻣﺎﻧﮕێﻜــە‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ دادﮔﺎﻣــﺎن ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫راﻧەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺋێﻤــە دەﺳــﺖ ﺑــە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗــﻦ دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑەﻫــﯚی ﺑــێ‬ ‫وەاڵﻣﯽ دادﮔﺎ ﺑﯚ داواﻛەﻣﺎن“‪.‬‬ ‫”ﺳــەرەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕــﯽ داﻫﺎﺗــﻮو ﺋــﺎدار‪/‬‬ ‫ﻣــﺎرس ﻛە ﻫەﻓﺘــەی داﻫﺎﺗــﻮو دەﻛﺎت‬ ‫ﻟــە ﺑــەردەم دادﮔﺎی ﻛەرﻛــﻮوك‪-‬‬ ‫ﮔەرﻣﯿــﺎن ﻟــە ﻛــەﻻر ﻣﺎﻧﮕﺮﺗــﻦ‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻜﻮوم ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺮۆری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻛﺎوە ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫رادەﮔەﯾەﻧﯿﻦ“ ﻛﺎروان وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﮔەرﻣﯿﺎﻧــﯽ ﺷــەوی ‪ 5‬ﻟەﺳــەر‬ ‫‪6‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ ‪2013‬‬ ‫ی‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻣﺎڵــﯽ ﺑﺎوﻛﯿــﺪا ﻟــە ﮔەڕەﻛــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺷــﺎری ﻛــەﻻر ﺗﯿــﺮۆر‬ ‫ﻛــﺮا‪ ،‬دواﺗــﺮ ﭼەﻧــﺪ ﻛەﺳــێﻚ ﺑــە‬

‫ﺗﯚﻣەﺗــﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻫﺎﺗﻨــە ﮔﺮﺗــﻦ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟەواﻧــە داﻧــﯽ ﺑــەوەدا ﻧــﺎ ﻛە‬ ‫ﺋەو ﻛﺎوەی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻫــﯚی ﺋﺎﻣﺎدەﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺑــەردەم دادوەر ﻟــە دادﮔﺎی ﻛــەﻻر‪،‬‬ ‫”وﺷــە“ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻛﺮد ﺑــە ﻣەﺣﻤﻮود‬

‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺳەﻋﺪﯾە ﻛﯚﻣەك‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﻦ و ﻟە دۆﺧێﻜﯽ ﺧﺮاﭘﺪان‬

‫وﺷ‪/‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ -‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺧﯚی ﻟە ﻛﯚﻣەﻛﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺳەﻋﺪﯾە دەدزێﺘەوە‬ ‫ﻛە ﺑەﻫﯚی رۆڵﻨەﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق و ﺑەﺳەرداداﻧﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸەوە‪ ،‬رووﯾﺎن ﻟە ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ و ﻟﯿﮋﻧەی ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑە ﻫەڵﻤەﺗێﻚ ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﻛﯚﻣەك ﺑﯚ ﺋەو ﺋﺎواراﻧە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــە ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋــﺶ‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ دەﺳــﺖ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــەدا‬ ‫دەﮔﺮن ﻛــە ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێــﺮاق ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﻻوازە ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە ﺳــەﻋﺪﯾە و‬ ‫ﺳــﻠێامن ﺑــەگ و دەوروﺑــەری‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‪ ،‬ﺑــەو ﻫﯚﯾەﺷــەوە‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟــە ﺧەڵــﻚ ﺗێــﻚ‬ ‫ﭼــﻮوە و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺗەﻧﺎﻫﯿــﯽ واڵﺗەﻛــە داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــەﻣﯿﺮ ﻣﺤەﻣــەد ﺳــەرۆﻛﯽ‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﺧﺎﻧەﻗﯿــﻦ‬ ‫ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‬ ‫‪2008‬وە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫”ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2008‬وە‬ ‫ﻟە ﺳــێ ﻫــەزار ﺧێﺰان ﻟە ﺳــەﻋﺪﯾەوە‬ ‫ﺋــﺎوارەی ﺧﺎﻧەﻗﯿــﻦ ﺑﻮوﻧــە ﻛــە ‪300‬‬ ‫ﻣﺎڵﺒﺎﺗﯿــﺎن ﺑەﻫــﯚی ﮔﺮژﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەم‬ ‫دواﯾــەی ﺳــﻮﭘﺎ و داﻋﺸــەوە ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎواراﻧــە ﮔﺮﻓﺘــﯽ ﺟﯚرەﺟﯚرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﯿــﺮ ﻋەﻟــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﻜــﺮدن ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﯿــﻦ ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی‬

‫داﻋﺶ ﺑەﺟﻠﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەوە‬ ‫ﻛﺮدەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺋەﻧﺠﺎم دەدات‬ ‫وﺷ‪ /‬دﯾﺎﻟ‪ –‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﺎوارە‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰان ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪‬وە ﺋﺎوارەی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ 300 ‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دواﯾ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎ و داﻋﺸ‪‬وە ﺑﻮوە‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟــە رواﻧﮕەی ﻫەﺳــﺘﻜﺮدمنﺎن‬ ‫ﺑــە ﻟێﭙﺮﴎاوێﺘــﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺳــەدان‬ ‫ﻣﺎڵﺒﺎﺗﯽ ﺷــﺎرەدێﯽ ﺳــەﻋﺪﯾە ﺳــەرﺑە‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜەی ﺧﺎﻧەﻗﯿــﻦ ﻛــە ﻟــە‬ ‫دۆﺧێﻜــﯽ ﺧﺮاﭘــﺪان و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺋﺎوڕﯾــﺎن ﻟــێ ﻧﺎداﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە ﮔﺮﻧﮕــامن زاﻧــﯽ دەﺳــﺖ ﺑــە‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﻛﯚﻣەك ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫”ﻫﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﻤــە ﭘێــﻚ دێــﻦ‬ ‫ﻟــە‪ :‬ﭘێﺨــەف‪ ،‬ﺧــﯚراك و ﺧێــﻮەت‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەو ﻣەﺑەﺳــﺘە ﻣــﺎوەی دوو رۆژە‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﻛەﻧﺎڵــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨــەوە ﻛﯚﻣــەك ﻛــﯚ دەﻛەﯾﻨەوە‬ ‫و ﺑەﺳــەر ﺋــﺎوارەﻛﺎن داﺑەﺷــﯽ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ“ ﻋەﻟﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫داﻋــﺶ ﻛﻮرﺗﻜــﺮاوەی دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــە ﻋێــﺮاق و ﺷــﺎم‪،‬‬ ‫ﻟــەم دواﯾﯿﺎﻧــەدا ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻋێــﺮاق زﯾــﺎد ﻛــﺮدووە و ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜەﯾەﻛﯿﺸــﯽ ﻟــە دەﺳــﺖ‬

‫ﺳــەﻧﮕﺎوی ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺑــﺎ‬ ‫ﭘﺎرێﺰەرەﻛﺎﻧﻢ ﻗﺴە ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮود ﺳــەﻧﮕﺎوی ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە‬

‫دۆﺳــێﯽ ﻛﺎوەدا ﻟــە ﺑﻨﻜــەی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﮕﺎو دەﺳﺘﺒەﺳــەر ﻛﺮا‪ ،‬ﺳــێ ﺟﺎر‬ ‫ﭼــﻮوە ﺑــەردەم دادوەری ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە‬ ‫ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ وﺗــە‪ ،‬ﺟــﺎری ﯾەﻛــەم‬ ‫‪6‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ دووەﻣــﯽ ‪2014‬‬ ‫ﻟــە ی‬ ‫ﺑــﻮوە و ﺑــﯚ رۆژی دواﺗﺮﯾــﺶ واﺗــە‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق دەرﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟــە ﻫەﻓﺘــەی راﺑــﺮدوودا ﻋەﻗﯿﺪ‬ ‫ﻓــﺎڕووق ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻨــﯽ ﺟەﻟــەوﻻ و ‪19‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯿﺎن ﻛﻮﺷــﺖ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﺳــﻮﭘﺎ‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ دﯾﺎﻟــە ﻫەڵﻤەﺗێﻜﯿــﺎن‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﺋــەو ﻓەرﻣﺎﻧﺪە ﻛــﻮژراوەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺷــەڕ ﻟەﮔــەڵ داﻋﺶ دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﯿﺮ ﻋەﺑــﺪواڵ ‪/‬ﻛــﻮرد‪ /‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺟەﻟەوﻻ‬ ‫ﺳــەر ﺑــە ﺧﺎﻧەﻗﯿــﻦ ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫ﮔــﻮت‪ ،‬ژﯾﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟــە ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺗێــﻚ ﭼــﻮوە و ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻟــە ﺗﺮﺳــﯽ ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن روو‬ ‫دەﻛەﻧــە ﻧﺎوﭼــە ﺋﺎراﻣــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑــە ﻛﯚﻣــەك و‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزارﯾــﯽ ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ ﻫەﯾــە و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑە‬ ‫ﻫﺎﻧﺎﯾﺎﻧەوەﻧەﻫﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫‪7‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ دووەم ﺑــﯚ ﺟــﺎری‬ ‫ی‬ ‫دووەم ﭼــﻮوەوە ﺑــەردەم دادوەر‬ ‫و ﻟــە ‪ 19‬ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ دووەﻣﯿــﺶ ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــێﯿەم ﺟﺎر ﭼــﻮوە ﺑــەردەم دادوەری‬ ‫دادﮔﺎی ﻛــەﻻر و ﺋــﺎزاد ﻛــﺮا‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟێ ﻛەوﺗەوە‪.‬‬

‫ﺋێﺴﺘﺎ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﺷێﻮازێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردووە و ﺋەوﯾﺶ ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧﯽ ﺟﻠﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯿە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟە و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎش ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ دەزﮔﺎ‬ ‫ﺗەﻧﺎﻫﯿﯿەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 20‬ﻛﺮدەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺟﻠﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەوە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دراوە‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎ ﺗەﻧﺎﻫﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟــە ﺑــﯚ ﻫەﻣﻮوﻣــﺎن ﻫەﯾە‪،‬ﻣــﻦ ﻟــەﻻی‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﺸــﮕﺮﺗﻦ ﻟــەو ﻛﺎرە‪ ،‬داوا ﻟــە ﺧﺎوەن ﺧﯚﻣــەوە ﺋەﮔەر ﻛەﺳــێﻚ ﺑــە ﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﮕﺎ و ﺑەرﮔــﺪوورەﻛﺎن دەﻛــەن ﻧەﯾﻨﺎﺳــﻢ ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ دﯾﻨﺎرﯾﺸــﻢ ﺑﺪاﺗــێ‬ ‫ﻛــە ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﺑــﻦ ﺑــەو رێﻨامﯾﯿﺎﻧــەی ﺑﯚ ﻫەر ﭘێﯽ ﻧﺎﻓﺮۆﺷﻢ“‪.‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺟﻠــﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ﭘێﯿــﺎن ﺑەرﮔﺪوورەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟــە‬ ‫ﭘێﯿــﺎن واﯾــە ﻛــە ﻛێﺸــەﻛە ﻻی‬ ‫داون‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻧــﻮوری ﯾەﻛێﻜــە ﻟــەو ﺋەواﻧــەوە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻻی ﺋــەو‬ ‫ﺑەرﮔﺪووراﻧــەی ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟــە ﻛــە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧەﯾــە ﻛــە ﻗﻮﻣــﺎش و ﺟﻠــﯽ‬ ‫ﻣــﺎوەی ‪ 20‬ﺳــﺎڵە ﺋــەو ﻛﺎرە دەﻛﺎت‪ .‬ﺳــەرﺑﺎزی دێﻨﻨە ﻧــﺎو ﺑــﺎزاڕ و ﺑە ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﻧــﻮوری ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ ﻛەﺳــێﻜﯿﺶ دەﻓﺮۆﺷــﻦ‪ .‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧﺮﺧــﯽ‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﭼەﻧــﺪ ڕۆژ ﭘێﺸــﱰ ﺑەرﭘﺮﺳــە ﺟﻠێﻜــﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ‪45‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻫﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟــە ﻫﺎﺗﻨە ﻫــەزار دﯾﻨــﺎر و ﯾــەك ﻣەﺗــﺮ ﻗﻮﻣﺎﺷــﯽ‬ ‫ﻻم و داواﯾــﺎن ﻟــێ ﻛــﺮدم ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﺶ ‪ 12‬ﺑﯚ ‪ 14‬ﻫەزار دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﺑەﻫﯿﭻ ﻛەﺳــێﻚ ﻧەﻓﺮۆﺷــﻢ ﻣەﺣﻤــﻮود ﻋەﺑــﺪواڵ ﻛــە ﯾەﻛێﻜــە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﻻﯾەﻧــە ﺗەﻧﺎﻫﯿﯿــەﻛﺎن ﻟــە ﻗﻮﻣﺎﺷﻔﺮۆﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫دﯾﺎﻟــە دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﯾﺎ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی ﺳەرﺑﺎزی ﭘێ ﻧەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻛــە ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﻫﯿــﭻ ﺟــﯚرە ﻗﻮﻣﺎﺷــێﻜﯽ ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫دوورﯾﻨــﯽ ﺟﻠێﻜــﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ﺑــﻮو ﻧﺎﻓﺮۆﺷــێﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەﮔــەر ﻻﺷــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋەم ڕێﻮﺷــﻮێﻨﺎﻧە ﻛــە ﻟە ﻻﯾەﻧە ﻫەﺑێــﺖ ﺗــﺎ ﻟە ﻛەﺳــەﻛە دڵﻨﯿــﺎ ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ﺗەﻧﺎﻫﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﮔﺮﺗﻮوﯾﺎﻧەﺗــە ﭘێﯽ ﻧﺎﻓﺮۆﺷــێﺖ‪ .‬ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﺑــەر ﺷــﺘێﻜﯽ ﺑﺎﺷــە‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﺑــﯚ ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﯽ ﻧەﻧــﺎﴎاو ﻫﺎﺗﻮوﻧەﺗــە ﻻم‬ ‫ﺋێﻤــەی ﺑەرﮔــﺪوور ﺷــﺘێﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷــە‪ ،‬و داوای ﻗﻮﻣﺎﺷــﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿﺎن ﻟــێ‬ ‫ﺑــەاڵم ﻟــە ڕووە ﺋەﻣﻨﯿﯿەﻛەوە ﺳــﻮودی ﻛــﺮدووم‪ ،‬ﺑەاڵم ﻟەﺑــەر ﺋــەوەی ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ‬

‫ﻟێﯿﺎن ﻫەﺑﻮوە‪ ،‬ﭘێﻢ ﻧەﻓﺮۆﺷﺘﻮون“‪.‬‬ ‫ﺳــەﻋﺪان ﺋەﺣﻤــەد ﺑەرﮔﺪوورێﻜــﯽ‬ ‫ﺗــﺮی دﯾﺎﻟەﯾــە و ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە ﻟــەﻻی دەزﮔﺎ ﺗەﻧﺎﻫﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺑەڵێﻨﻨﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﺋﯿﻤــﺰا ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﺟﻠــﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑــە‬ ‫ﺳــەرﺑﺎز ﺑﻔﺮۆﺷــێ“‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬دەزﮔﺎ‬ ‫ﺗەﻧﺎﻫﯿﯿــەﻛﺎن ﺋەوەﯾــﺎن ﺑــە ﺋێﻤــە‬ ‫ﮔﻮﺗــﻮوە ﻛە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﻦ ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﯽ ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫ﺑــە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﻧەﻧــﺎﴎاو ﻛــە ﭘﯚﻟﯿــﺲ و‬ ‫ﺳەرﺑﺎز ﻧەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﻋەﻗﯿــﺪ ﺣەﺳــەن ﻋــﺪوان ﺋەﻓﺴــەری‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟــە دەڵــێ ﻛــە‬ ‫ﺋەم ڕێﻮﺷــﻮێﻨەﯾﺎن ﺑﯚﯾــە ﮔﺮﺗﻮوەﺗە ﺑەر‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟــەم ڕۆژاﻧەی دواﯾﯿــﺪا ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛــﺮدەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەوە ﻟــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دراون‪ .‬ڕێﻜﺨــﺮاوی دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻋێــﺮاق و ﺷــﺎم ﻧــﺎﴎاو ﺑــە‬ ‫داﻋــﺶ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﯿەﺗﯽ ﺋەو ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿﺎﻧەیﻫەڵﮕﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾــﻦ ﻫێﺮﺷــە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﺑــە ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەوە‪،‬‬ ‫ﻫێﺮﺷﻜﺮدﻧە ﺳــەر ﺧﺎڵە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﯾــﺎن دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﯿــﺎن ﻟەو ﺧﺎاڵﻧــە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوان ﺑــەو ﺟﻠﻮﺑەرﮔــەوە ﺑــە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﺧﺎڵــە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎن ﺗــێ دەﭘەڕن‬ ‫ﺑەﺑێ ﺋەوەی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (36‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 2/ 26 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺤەﻣەد ﺗﺎﻫﯿﺮ‬

‫ﻓﺎﺗﯿﺢ ﻋەﺑﺪوﺳﻼم‬

‫ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ رۆژی ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رز ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﻫەرﯾــەك ﻟــە ﻟەﻧــﺪەن و‬ ‫ﺋﯿﺪﯾﻨﺒــەرە ﭘﺎرﺳــﺎڵ ﺑڕﯾﺎرﯾــﺎن‬ ‫‪18‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ ‪2014‬‬ ‫دا ﻟــە ‪18‬ی‬ ‫رﯾﻔڕاﻧﺪۆﻣێــﻚ ﺑــە ﺑەﺷــﺪاری ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﺳــەروو‬ ‫ﺳــﻜﻮﺗﻠەﻧﺪاﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻣەﻧــﯽ ‪ 16‬ﺳــﺎڵﯽ ﺑﻜــەن ﺑــﯚ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎردان ﻟەﺑــﺎرەی ﻣﺎﻧــەوە ﯾــﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی ﻧﺎوﭼەﻛەﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻣﯿﺮﻧﺸــﯿﻨﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋــەو راﭘﺮﺳــﯿﯿەش‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑە ﺑەڵــێ ﻫﺎﺗە ﺑڕﯾــﺎردان ﺋەوە‬ ‫‪24‬ی ﺋــﺎداری ‪2016‬‬ ‫ﺳــﻜﻮﺗﻠەﻧﺪا ﻟــە ‪24‬ی‬ ‫دێﺘــە ﺳــەرﺑەﺧﯚﺑﻮون‪ ،‬ﺑــەوەش‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 300‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﻫەردووﻻ ﺑەﻛﯚﺗﺎ دێﺖ‪.‬‬ ‫راﭘﺮﺳــﯿﯿە ﭘێﺸــﻮەﺧﺘەﻛﺎن ﺗــﺎ دێ‬ ‫رێــﮋە و ژﻣــﺎرەی ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎ ﺑــاڵو‬ ‫دەﻛەﻧــەوە ﺑــﯚ ژﻣــﺎرەی ﺋەواﻧــەی‬ ‫ﺷــﯿامﻧەی ﺑــە ﺑەڵێ ﯾــﺎن ﺑــە ﻧەﺧێﺮ‬ ‫وەاڵﻣــﯽ ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە ﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧــەوە دەدەن‪ ،‬ﻟێــﺮەدا ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺋﺎﺧﯚ ﺋەو ﻫەرێﻤە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑێﺘەوە ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ﺳــﻜﻮﺗﻠەﻧﺪا ﻟــە رﯾﻔڕاﻧﺪۆﻣــﯽ‬ ‫‪1997‬ەوە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫‪1997‬ەوە‬ ‫ﻓﺮەواﻧــە ﻟەﻧــﺎو ﺷﺎﻧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛــە ﻫەروەﻫﺎ‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘــەرا و وﯾڵــﺰ‬ ‫و ﺋێﺮﻟەﻧــﺪای ﺑﺎﻛــﻮور ﭘێــﻚ ﻫﺎﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺳــﻜﻮﺗﻠەﻧﺪا دەﺳــەاڵﺗﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ﺗــەواوی ﻟــە ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن و‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ژﯾﻨﮕــە و دادوەرﯾــﺪا‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﻫەرﭼــﯽ ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرﮔﺮی‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دەرەوەن ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎش‬ ‫ﺑەدەﺳﺖﻟەﻧﺪەﻧە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎن رێــﮋەی رازﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟــە زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪان‬ ‫و ﺑەﭘێــﯽ رۆژﻧﺎﻣــەی ”ﺳــﻜﻮﺗﻼﻧﺪ‬ ‫‪38‬ی ﺋەواﻧــەی‬ ‫ﺋــﯚن ﺳــەﻧﺪای“ ‪38%‬ی‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﺎن ﻟــە راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛەدا ﻛــﺮد‬ ‫‪ 44‬ﺑە‬ ‫ﺑــە ﺑەڵــێ دەﻧﮕﯿــﺎن داوە و ‪44%‬‬ ‫‪19‬ش ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ و ‪19%‬ش‬ ‫ﯾــەﻛﻼ ﻧەﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﻟێﺮەﺷــﺪا‬ ‫دەردەﻛــەوێ ﻛــە ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﺑەڵــﯽ‬ ‫ﻟــە زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﺪان ﺑەﺑــەراورد ﺑــە‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽﭘێﺸﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘﺎوە ﭼەﻧــﺪان ﺳــەﺧﺘﯽ‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﺳــﯚوە ﺧﯚﯾــﺎن ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻜﻮﺗﻠەﻧﺪای دەوڵــەت دەدەن‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧــە ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯿەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەﻣﯿﺸــەﯾﯽ ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﻧﺎﺷــﺒێﺘە ﺋەﻧــﺪام ﻟــە‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺋەوروﭘــﺎ‪ ،‬وێــڕای ﭼەﻧــﺪان‬ ‫زﯾﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﺋﺎﺑــﻮوری وەك‬ ‫ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ ﭘــﺎرەی ﺳــﱰﻟﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾــﯽ و ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻛەرﺗە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯿەوە دێ‪.‬‬ ‫دێﭭﯿــﺪ ﻛﺎﻣﯿــﺮۆن ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ورﯾﺎﯾــﯽ ﻟــە ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی‬

‫رۆڵــﯽ واڵﺗەﻛــەی ﻟــە دﻧﯿــﺎدا ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺳــﻜﻮﺗﻠەﻧﺪا دا و داوای‬ ‫ﻟــە ﮔەﻟــﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛــﺮد ﻛــە داوا ﻟە‬ ‫ﺳــﻜﻮﺗﻠەﻧﺪاﯾﯿەﻛﺎن ﺑﻜــەن و ﺗێﯿــﺎن‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧــﻦ ﻛــە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﻧﺎﯾــەوێ‬ ‫ﺋــەوان ﺟﯿــﺎ ﺑﺒﻨــەوە‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛــە ﺋــەو ﺑڕﯾــﺎرەی ﭼــﻮار‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﺳــﻜﻮﺗﻠەﻧﺪاﯾﯽ دەﯾــﺪەن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﮔــەورەی ﺑﯚ ﺳــەر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ‪ 63‬ﻣﻠﯿــﯚن ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾــﯽ ﻫەﯾــە‪،‬‬ ‫وێــڕای ﻟەﻛەدارﻛﺮدﻧــﯽ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟە دﻧﯿﺎدا‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﺎری ﻛــﻮرد ﻛﺎﻣــەران‬ ‫ﻗەرەداﻏــﯽ ﻟــە وﺗﺎرێﻜــﯽ ﻟــە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ﺣەﯾﺎﺗــﯽ ﻟەﻧﺪەﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ”ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە رواﻧﮕــەی منﻮوﻧەی ﺳــﻜﻮﺗﻠەﻧﺪا“‬ ‫دەڵــێ‪ ،‬ﻟــە دەرﻫﺎوێﺸــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”ﺑەﻫــﺎری ﻋەرەﺑــﯽ“دا دەرﻛەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﭘــﺮس و ﺑﺎﺳــﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی ﺟێــﯽ‬ ‫ﻣﺸــﺘﻮﻣڕە ﺑــﯚ ﭼەﻧــﺪان ﻧەﺗــەوە و‬ ‫ﺗﺎﯾﻔــە ﻟــە واڵﺗﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە ﻧﺎوﭼــەی‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە ﻟــە ﻧێــﻮان ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﺋێــﺮان و ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا داﺑــەش‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻗەرەداﻏﯽ دەﭘﺮﺳــێ‪ ،‬ﺋﺎﺧــﯚ ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺎﻓــﯽ ﺋــەوەی ﻫەﯾــە‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﺧــﯚی راﺑﮕەﯾەﻧــێ و‬ ‫ﺷــﺎﯾەﻧﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿە؟ ﺋﺎﺧــﯚ‬

‫ﻛــﻮرد دەﺗﻮاﻧــێ دەوڵەﺗــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﺑەڕێــﻮە ﺑﺒــﺎت و ﺑﻨﻜــە و ژێﺮﺧﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﻫەﯾــە ﺑــﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە؟‬ ‫رەﻧﮕــە وەاڵﻣــﯽ ﻫەﻣــﻮو ﺋــەو‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧە ”ﺑەڵــێ“ ﺑــێ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﮔﺮﻧﮕــﱰ ﺋەوەﯾــە‪ ،‬ﺋﺎﺧــﯚ‬ ‫وادە و ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺋــەو راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــە‬

‫ﻗەرەداﻏــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪ ،‬ﺑەﻛﻮرﺗــﯽ‬ ‫ﺳــﻜﻮﺗﻠەﻧﺪاﯾﯿەﻛﺎن ﺑــﯚ ﺑڕﯾــﺎردان ﻟــە‬ ‫رۆژی راﭘﺮﺳــﯿﺪا ﻫەﻣــﻮو ﺋەﮔــەر و‬ ‫ﺷــﯿامﻧەﻛﺎن رەﭼــﺎو دەﻛــەن‪ ،‬ﺋــەوان‬ ‫ﺗــﺎ رۆژی راﭘﺮﺳــﯽ ﭼــﺎوی ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫دەﺧەﻧە ﺳــەر دەرﻫﺎوێﺸــﺘە ﺋەرێﻨﯽ‬ ‫و ﻧەرێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛەﯾــﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺧــﯚ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ دەﺑێﺘە ﺷــﻮێﻨﮕﺮەوەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿــەك ﻛــە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی و ﺳــﻮودی ﺑــﯚ ﺋــەوان‬ ‫ﻫێﻨــﺎوە ﻛــە ﻧﺎﯾەﺗــە ژﻣــﺎردن‪،‬‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣــﯽ ﻛە ﻣﺎﻓــە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻮوە و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫دادوەری ﺑــﯚ ﻓەراﻫــەم ﻛــﺮدوون‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ ﻛە ﯾﺎﺳــﺎ ﺑﯚ ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯿــﺎن دەردەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟەﭘــﺎڵ ﺑەﺷــﺪاری راﺳــﺘەﻗﯿﻨەﯾﺎن ﻟــە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾــﯽ ﻣﯿﺮﻧﺸــﯿﻨﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫و ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟــە ﻫەﻣــﻮو‬ ‫دەﺳــﻜەوت و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑــەو ﭘێﯿــەی ﺑەﺷــێﻜﻦ ﻟــە ﮔەﻟــﯽ‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﻫەﻣــﻮو ﺋەواﻧــەی ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺳــﻜﻮﺗﻠەﻧﺪاوە ﻫﺎﺗﻨــە ﺑﺎﺳــﻜﺮدن‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻛــﻮرد ﻧﺎﯾەﺗــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾــﺎن‬ ‫ﻫــەر ﻛﯚﻣەڵەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮی ﺋەﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼــەی رۆژﻫەاڵﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫ﻛە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺧــەون ﺑــە ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوردار ﯾــﺎن ﺋﯿﺪارەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣەرﻛەزﯾﯿــەوە دەﺑﯿﻨــﻦ ﻟــە‬

‫ﺳﻜﻮﺗﻠەﻧﺪاﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﺑڕﯾﺎردان ﻟە رۆژی‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﺪا ﻫەﻣﻮو ﺋەﮔەر و ﺷﯿامﻧەﻛﺎن رەﭼﺎو‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺋەوان ﺗﺎ رۆژی راﭘﺮﺳﯽ ﭼﺎوی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ دەﺧەﻧە ﺳەر دەرﻫﺎوێﺸﺘە ﺋەرێﻨﯽ و‬ ‫ﻧەرێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽﺑڕﯾﺎرەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوە؟‬ ‫ﺋەﮔــەر رەﭼــﺎوی ﺑﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚﯾــﯽ و ﻧﺎوﭼەﻛــە ﺑﻜەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫وێــڕای ﻫــﯚﻛﺎرە ﺟﯿﯚﭘﯚﻟەﺗﯿﻜﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺑــەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ‬ ‫داﺧــﺮاوە واﺗە ﻟەﻧــﺎو دەوروﺑەرێﻜﺪاﯾە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻧەڵێﯿــﻦ دوژﻣﻨﺎﻧەﯾــە‪ ،‬ﺋــەوا‬ ‫دەﺑــﯽ ﺑڵێﯿــﻦ ﻛــە دۆﺳــﺘﺎﻧە ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە وەاڵﻣــﯽ ﺋــەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرەش‬ ‫”ﺑەڵێ“ﯾــە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ رەﻧﮕــە ﺋەوە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺑــێ و زۆرێــﻚ ﻟــە ﻛــﻮرد‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻦ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺗێ ﺑﺨەن‪.‬‬

‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺋــەو واڵﺗﺎﻧــەدا ﻛــە‬ ‫ﺳــەرﻛﻮﺗﯿﺎن دەﻛــەن‪ ،‬دۆﺧێﻜــﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﺷــﺪا‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــﻜﻮﺗﻠەﻧﺪای ﺧﯚﺷــﺤﺎڵ ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﺑﺎوەﺷــﯽ ﻣﯿﺮﻧﺸــﯿﻨﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮودا‬ ‫ﻫەﯾە ﻛــە ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﺷــﯽ‬ ‫ﻫــەر ﺧﯚﺷــﺤﺎڵ ﺑــێ‪ ،‬ﺋــەو دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑــێ ﺗــﺮس ﺑــێ ﻟــە ﻫەڵﻜﻮﺗﺎﻧە ﺳــەر‬ ‫و ﭘەﻻﻣﺎرداﻧــﯽ ﻟەﻻﯾــەن دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫داﯾﻜــەوە‪ ،‬ﺋــﺎ ﺋەوەﯾــە ﺟﯿــﺎوازی ﺋێﺮە‬ ‫و ﺋەوێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴەﻛﺎن‬

‫ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوا‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽﻋێﺮاق‬ ‫وا ﺧەرﯾﻜــە ﻛێﺸــەی ﺑﻮدﺟــەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ واڵت ﻟــە ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾــﯽ ﺑەﻏﺪا و ﺋــەو ﻻﯾەﻧﺎﻧەی ﻛە ﻟــە ﺑەرەی ﺋەودا ﻛــﯚ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەك و ﻟەﮔــەڵ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﭼەﻧــﺪ دەﻗێﻜﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﺑەدەﺳــﺘەوە ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە‪ ،‬دەﭼێﺘــە ﻧــﺎو ﺗﯚﻧێﻠێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﻮوەوە ﻟە ﻫەﻣﻮو ﺳﺎڵێﻜﺪا‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺑــﯚ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺗەﻧﮕﮋەﻛەﻛــە ﻫﺎوﻛﺎﺗــە ﻟەﮔــەڵ دوو ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن ﺗەﻧﮕــﮋەی ﻫەﻧﺎردﻧــﯽ ﻧــەوت ﻟــە ﻫەرێﻤەﻛــەوە‬ ‫و ﻟێﻜﺪاﻧــەوەی دەﻗــە دەﺳــﺘﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــەو ﺑﺎﺳــەوە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺧەرﯾﻜــە ﻛێﺸــەﻛە ﻟــە ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﻫﺎﺗﻨەﻧــﺎوەوەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ وەك ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ ﭼﺎرەﺳــەر و ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧــﯽ ﺑــەو ﭘێﯿــەی‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽﺳﻮودﻣەﻧﺪە‪.‬‬ ‫دووەم ﭘﺮﺳــﯽ ﮔﺮﻧــﮓ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوەی وادەی ﻫەڵﺒﮋاردﻧــە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧە ﻟــە ﻋێــﺮاق و ﭘﺮﺳــﯽ ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿەﺗﯿﯿــە ﻛــە‬ ‫ﺑﯿــﺮی ﺑﺎرﺳــﺘەی دەﺳــەاڵﺗﺪاری داﮔﯿــﺮ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻫەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك ﺑــەردی ﺳــەﻧﮕﯽ ﺗــەرازوو‬ ‫ﺑــﻮوە ﺑــﯚ ﻻﺳــەﻧﮕﺒﻮوﻧﯽ ﺗەرازووەﻛە ﺑﯚ ﺋــەو ﻻﯾەﻧەی ﻛە دەﺳــەاڵت‬ ‫وەردەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟــە رووﻧﺎﻛــﯽ ﺋەوەﺷــﺪا دەﺗﻮاﻧــﺮێ ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑــەرەو‬ ‫ﺑەﻗﯿﺴــﺘﺪاﻧﯽ ﭘﺸــﻜﯽ ﺑﻮدﺟــەی ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟێــﻚ ﺑﺪرێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك داﻧــﯽ ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﭘﺸــﻜﯽ ﺑﻮدﺟەﻛــە ﺑﻜەوێﺘــە ﻣﺎﻧﮕە‬ ‫ﮔەرﻣەﻛﺎﻧــﯽ دوای ﻛﯚﺗﺎﻫﺎﺗﻨــﯽ ﻫەڵﺒــﮋاردن و ﻛﺎﺗــﯽ داﻧﯿﺸــنت‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣێــﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚﻛﺎن ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻣﺎﻓــﯽ داراﯾــﯽ ﭘێﻜﻬﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﮔەﻟﯽ ﻋێــﺮاق دەﭼێﺘە ﻧــﺎو ﺑێﻨە‬ ‫و ﺑــەردەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــەوە‪ ،‬ﻫەﺳــﺘێﻜﯽ روون و ﺑــێ‬ ‫ﺧــەوش دروﺳــﺖ دەﻛﺎت ﻛــە دەوڵەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟەﺳــەر چ ﺟــﯚرە‬ ‫ﻫــەوەس و ﻣﯿﺰاﺟێﻜــەوە ﺑﻨﯿــﺎت ﻧــﺮاوە ﻛــە ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧە ﺣﺰﺑﯿــﻦ و ﻧە‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯽ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻛەﺳﯿەﺗﯽ و ﺗﺎ دوا ﺳﻨﻮورەﻛﺎن ﺗەﺳﻚ‪.‬‬ ‫ﺋــەو دۆﺧــە ﺗەﻧﮕﮋاوﯾﯿــە ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺗﺮ ﺑــەدوای ﺧﯚﯾــەوە دەﻫێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻟێــﺮە وەزﯾﺮێــﻚ و ﻟەوێﺸــەوە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێــﻚ دێﻨــە ﻗﺴــە‬ ‫و دەڵێــﻦ ﺑــەو ﻣﺎﻧﺎﯾــەی ﺋێﻤــە ﻫﯿــﭻ ﮔﻮﻧﺎﻫێﻜــامن ﻟــەو رووداوە‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﻜﺎراﻧەداﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻫەر ﺗێﻜﭽﻮوﻧێﻚ ﻟە ﻫﺎوﺳــەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻫێﺰ و ﻫەر ﻫەوڵێﻚ ﺑﯚ ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رەوڕەوەﻛﺎن ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــەك ﻛــە ﻫﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫واڵﺗــەوە ﻧەﺑــێ ﻛە ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗــﺪا رووﺑــەڕووی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــێﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر‬ ‫ﻫﺎﺗﻮوەﺗــەوە ﺑەﻫــﯚی ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧەﻧﮕــەوە‪ ،‬ﻛــە ﺑﺎﺷــﱰ ﻧەﺑــﻮو‬ ‫ﺑﮕــﺮە زۆر ﺟــﺎر ﺧﺮاﭘــﱰ ﺑــﻮوە ﻟــە رەﻓﺘﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿــﺪارەی ﻣەدەﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە ﺳﺎاڵﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺋــەو رەﻓﺘﺎراﻧــەی ﻛەوﺗﺒﻮوﻧــە ژێــﺮ ﻛﺎرﯾﮕــەری ﭼەﻧــﺪ ﺣﺰﺑێﻜــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ و داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﻛــە دواﺗــﺮ دەرﻛــەوت داواﻛﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻛە ﻟەﻻﯾــەن ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿــەﻛﺎن وا ﻟێــﻚ دراوەﺗەوە ﻛە ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﮔەﻟــﯽ ﻋێﺮاﻗــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە راﺳــﺘﯿﺪا ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ‬ ‫ﺳﻮودﻣەﻧﺪ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە دوا دﯾــﻮار ﻛــە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﻟە ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﻋێــﺮاق ﺑــﻜﺎت ﺋەو‬ ‫ﻫەرێﻤــە ﻛﻮردﯾﯿەﯾــە و ﺑەﺑــێ رۆڵﯽ ﺋەو ﻟــە ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫واڵﺗﺪا‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﻧﺎﻣێﻨﯽ ﻟەﺳەر ﻛﻮرﺳﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی زەﻣﺎﻧﯽ ﻟەﻧﺪەﻧﯽ‬

‫ﻋێﺮاق واڵﺗﯽ ﺳێﯿەم ﯾەدەﮔﯽ دﻧﯿﺎ ﻟە ﻧەوت و ﺷەش ﻣﻠﯿﯚن ﻧەﺧﻮێﻨﺪەوار‬ ‫ﻟەﻧــﺎو واڵﺗﺎﻧــﯽ دﻧﯿــﺎ ﻛــە ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﯾەدەﮔــﯽ ﻧەوﺗــﻦ‪،‬‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟــە ﭘﻠــەی ﺳــێﯿەم ﻟــە دوای‬ ‫ﻫەرﯾەك ﻟە ﺳــﻌﻮودﯾە و ﺋێــﺮان دێﺖ‪،‬‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎت ﻧﻮێﻨــەری ﻣەرﺟەﻋﯽ ﺷــﯿﻌە‬ ‫ﻟــە ﻛەرﺑەﻻ ﺋﺎﻣــﺎژە دەﻛﺎت ﻛە ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻧەﺧﻮێﻨــﺪەواری ﻟــە ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﻛێﺸــەی ﺗﯿــﺮۆر ﻛەﻣــﱰ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫رێــﮋەی ﻧەﺧﻮێﻨــﺪەواران ﻟــەو واڵﺗەدا‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﭘێﻨــﺞ ﺗﺎ ﺷــەش ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫‪45‬ﯾــﺎن‬ ‫ﻛــەس‪ ،‬وێــڕای ﺋــەوەی ‪45%‬ﯾــﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺧەﻣﯚﻛﯽ ﻫﺎﺗﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻧــﺎو واڵﺗﺎﻧــﯽ دﻧﯿــﺎش ﻛــە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﯾەدەﮔــﯽ وزەن ﻟە ﻧەوت‬ ‫و ﻏــﺎز و ﺧەڵﻮوزی ﺑەردﯾﻨــەوە‪ ،‬ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟــە ﭘﻠــەی ﺣەوﺗــەم دێــﺖ‪ ،‬ﻟەوﻛﺎﺗەی‬ ‫رووﺳــﯿﺎ ﯾەﻛەﻣــە و ﺋێــﺮان دووەم‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﺑەﭘێــﯽ ﭘﯚﻟێﻨﯽ داﻣــەزراوەی‬ ‫ﺑﺰﻧــﺲ ﺋﯿﻨﺴــﺎﯾﺪەری دﻧﯿﺎﯾــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑەﺑﻮاریﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە‪.‬‬ ‫ﻧﻮێﻨــەری ﻣەرﺟەﻋــﯽ ﺷــﯿﻌە ﻟــە‬

‫ﻛەرﺑــەﻻ ﻋەﺑﺪوﳌەﻫــﺪی ﻛەرﺑەﻻﯾــﯽ‬ ‫ﻟــە وﺗــﺎری ﻫەﯾﻨــﯽ راﺑــﺮدووی‬ ‫ﻟــە ﻣﺰﮔەوﺗــﯽ ﺋﯿــامم ﺣﻮﺳــێﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛﯿﯽ ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻧەﺧﻮێﻨــﺪەواری ﻟــە ﻋێــﺮاق ﻟــە‬ ‫ﻛێﺸەی ﺗﯿﺮۆر ﻛەﻣﱰ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻛەرﺑەﻻﯾــﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻛێﺸــەﯾە ﻟــە راﺳــﺘﯿﺪا ﺷــەڕێﻜە‬ ‫ﺑەﻫﺎوﺷــێﻮەی ﺷــەڕی ﺗﯿــﺮۆر و‬ ‫دەرﻫﺎوێﺸــﺘەی ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛﯽ دەﺑێــﺖ‬ ‫ﺋەﮔــەر ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺑﺨــﺮێ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫واڵت ﻟــە ﺑــەردەم رووﺑەڕووﺑﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەداﯾــە ﻟــە ﺑــەردەم ﻫــەژاری و‬ ‫ﻧەﺧﻮێﻨﺪەوارﯾــﺪا ﻛە ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺗﺎ ﺷــەش ﻣﻠﯿــﯚن ﻧەﺧﻮێﻨــﺪەوار‬ ‫ﻟــە ﻋێﺮاﻗــﺪا ﻫەﯾە‪ ،‬ﺋەوەش ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑە ﭼﺎرەﺳەرێﻜﯽ ﺟﺪی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎت ﭘێﻨﺠﺸــەﻣﯽ راﺑــﺮدوو‬ ‫ﻓــەوزی ﺣەدﯾﺴــﯽ ﺷــﺎرەزای‬ ‫دەرووﻧﻨﺎﺳــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻟــە ﻟێﺪواﻧێﻜﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەواﻧــﯽ راﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ ﻛــە ﺋێﺴــﺘﺎ‬

‫‪45‬یی ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪45%‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺧەﻣﯚﻛﯽ ﻫﺎﺗﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺣەدﯾﺴــﯽ رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑەﻫﯚی‬ ‫دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎﻫــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﻧﺎﻟەﺑﺎری‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﻛەﻣﯿــﯽ ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﺑــﻮاری‬ ‫دەرووﻧﯿﯿــەوە‪ ،‬ﺧەڵﻜێﻜــﯽ زۆر‬ ‫ﻟــە ﻋێــﺮاق دووﭼــﺎری ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫ﺧەﻣﯚﻛﯽﻫﺎﺗﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧــەش ﻫﺎوﻛﺎﺗــﻦ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻟــە ﻋێــﺮاق و ﻫەوڵەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆك‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫ﻧــﻮوری‬ ‫وەزﯾــﺮان ﺑــﯚ دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯿەﻛــەی ﺑــﯚ ﺟــﺎری‬ ‫ﺳــێﯿەم‪ ،‬ﺑــەو ﭘێﯿــەی ﻛــە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺖ و داوای ﺟەﻣــﺎوەری ﺋــەو‬ ‫واڵﺗــە ﺑێﻨێﺘــە دی‪ ،‬ﻟەﭘێﺸــەوەﯾﺎن‬ ‫زاڵﺒــﻮون ﺑەﺳــەر ﺗﯿــﺮۆر و ﮔەﻧﺪەڵــﯽ‬ ‫و ﻫەژارﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴەﻛﺎن‬

‫ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواران ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 6‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‬

‫‪ 10‬ﺳﺎڵ دەدرێ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾەك‬ ‫ﺗﺮﯾﺸ‬ ‫دۆﻻرە ﻛە‬ ‫ﻧﯿﻮەﻛەی‬ ‫ﻫەر‬ ‫ﻫەزار‬ ‫دەدرێﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ‪40‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (36‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 2/ 26 ،‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺳــﺎڵﯽ ‪1959‬ی ﻋێــﺮاق رێــﮕﺎ‬ ‫ﺑــە ﻓﺮەژﻧــﯽ دەدات‪ ،‬ﺑــەاڵم ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫‪2008‬ی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2008‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕێﮕﺎ ﺑــە ﭘﯿﺎوان ﻧــﺎدات زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ﯾــەك ژن ﺑﻬێﻨــﻦ‪ -‬ﺟﮕــە ﻟــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺣﺎڵەﺗێﻜــﯽ زۆر ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‪ .‬ﺑــﯚ منﻮوﻧــە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋﺎﻓﺮەﺗێــﻚ ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﻧەﺑێــﺖ و‬ ‫ڕازﯾــﺶ ﺑێــﺖ ﭘﯿﺎوەﻛــەی ژﻧێﻜــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﺑﻬێﻨێــﺖ ﺋــەوا ﺋــەو ﭘﯿــﺎوە دەﺗﻮاﻧێــﺖ‬ ‫ﻫﺎوﺳــەری دووەﻣــﯽ ﻫەﺑێــﺖ‪ .‬ﻟەوەش‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺋــەو ﭘﯿﺎوە دادﭘــەروەری‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان دوو ﻫﺎوﺳــەرەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰێــﺖ و ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ داﺑﯿــﻦ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋەﮔەرﯾــﺶ ﻫﺎﺗــﻮو‬ ‫ﭘﯿﺎوێــﻚ ڕێﺰی ﻟەم ﯾﺎﺳــﺎﯾە ﻧەﮔــﺮت ﺋەوا‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﺑــﯚ ﻣــﺎوەی ‪ 6‬ﺗﺎﻛﻮ ‪ 12‬ﺳــﺎڵ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧــﯽ ﺑﻜﺮێــﺖ و ﺑــڕی ‪ 10‬ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرﯾﺸﯽ ﻟێ وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧــﯽ ﺑــﻮاری ﻣﺎﻓــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــەم‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾە دەﻛــەن‪ ،‬ﺑەاڵم ﻫەر ﺋەم ﯾﺎﺳــﺎﯾە‬ ‫وای ﻛــﺮدووە ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ ﺑەرﭼــﺎو ﻟــە‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻫەوﻟێــﺮ و‬ ‫ﺳــﻠێامﻧﯽ و دﻫــﯚك ڕوو ﻟــە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ژێــﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬

‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻫەرێــﻢ ﺑﻜــەن و ژﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺑﻬێﻨــﻦ‪.‬‬ ‫دواﯾــﻦ زاﻧﯿــﺎری ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدوو زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪450‬‬ ‫ﭘﯿــﺎوی ﻧــﺎو ﻫەرێﻢ ژﻧــﯽ دووەﻣﯿــﺎن ﻟە‬ ‫ﺷــﺎری ﻛەرﻛــﻮوك ﻫێﻨــﺎوە و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫‪ 150‬ﻛەﺳــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ژﻧــﯽ دووەﻣﯿــﺎن‬ ‫ﻟــە ﻣەﺧﻤــﻮور ﻫێﻨــﺎوە‪ .‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿــە‬ ‫ﻧﺎﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺋــەوە دەردەﺧــەن ﻛە‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدوودا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ﻫــەزار و ‪ 150‬ﭘﯿــﺎوی ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ و ﺳــﻠێامﻧﯽ و دﻫــﯚك ڕووﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ژێــﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ ﻛــﺮدووە و ژﻧــﯽ‬ ‫دووەﻣﯿــﺎن ﻫێﻨــﺎوە‪ .‬ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﻫەرێــﻢ ﺑــە ﻧــﺎوی ﺧــﺪر‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ڕاﯾﮕەﯾﺎﻧﺪ ”ﺋەم ﯾﺎﺳــﺎﯾە ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ڕێﮕــﺮ ﺑێﺖ ﻟــە ﺑــەردەم ﺋــەو ﭘﯿﺎواﻧەی‬ ‫ﻛــە دەﯾﺎﻧەوێــﺖ ژﻧــﯽ دووەم ﺑﻬێﻨــﻦ“‪.‬‬ ‫ﺧــﺪر ﻋەﻟــﯽ ﮔﻮﺗــﯽ ﺋــەو ﻫەوڵــﯽ دا‬ ‫ژﻧەﻛــەی ڕازی ﺑــﻜﺎت ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﭘــێ‬ ‫ﺑــﺪات ژﻧێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺑﻬێﻨێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟەم‬ ‫ﻫەوڵەﯾــﺪا ﺳــەرﻧەﻛەوت‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﯽ ڕاﺑــﺮدوو ﭼﻮوەﺗــە ﻛەرﻛــﻮوك و‬ ‫ﻟەوێ ژﻧێﻜﯽ ﺗﺮی ﻫێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ دادﮔﺎی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬

‫ﻛەرﻛﻮوﻛﯿــﺶ ﻟــەو ﺑﺎرەﯾــەوە ﮔﻮﺗــﯽ‬ ‫”ﻓﺸــﺎرێﻜﯽ ﮔەورەﻣــﺎن ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﭘﺎرێــﺰەران و ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧــەوە ﻟەﺳــەرە‪،‬‬ ‫ﺑەاڵم ﻫێﺸــﺘﺎ ﺋــەم ﺣﺎڵەﺗــە ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﻫەﯾــە‪ .‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻋێــﺮاق ڕێﮕﺎ ﺑــە ﻫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧــﯽ دووەم دەدات ﺑﯚﯾــە ﭘﯿــﺎوان ﻟــە‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻫەرێﻤــەوە دێــﻦ و ﻟێــﺮە‬ ‫ژﻧــﯽ دووەم دەﻫێﻨــﻦ‪ .‬ﻫەرﭼەﻧــﺪە‬ ‫ﭘێــامن ﺧــﯚش ﻧﯿــە ﺑــەم ﺟــﯚرە ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــﻮرەﯾﺎی ﺗەﻣــەن ‪ 34‬ﺳــﺎڵ ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﻛەرﻛﻮوﻛــە و دوو ﻣﺎﻧــﮓ‬ ‫ﭘێﺶ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟەﮔــەڵ ﭘﯿﺎوێﻜــﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻠێامﻧﯽ ﺗەﻣــەن ‪ 41‬ﺳــﺎڵ ﺑــە ﻧــﺎوی‬ ‫ﻣەوﻟــﻮود ﻋەﺑــﺎس ژﯾﺎﻧﯽ ﻫﺎوﺳــەرێﺘﯽ‬ ‫ﭘێﻚ ﻫێﻨﺎوە‪ .‬ﺳــﻮرەﯾﺎ دەڵێــﺖ ”ﻣەوﻟﻮود‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ ﻟــە ﺳــﻠێامﻧﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻫﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯿەﻛە واژۆ ﺑﻜﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم دادﮔﺎ داوای ڕەزاﻣەﻧــﺪی‬ ‫ﻫﺎوﺳــەرەﻛەی ﻛــﺮد‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑێﯿﻨــە ﻛەرﻛــﻮوك“‪ .‬ﻫﺎوﺳــەری ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﻣەوﻟــﻮود دەﯾەوێــﺖ ﺳــﻜﺎاڵ ﻟــە دادﮔﺎ‬ ‫دژ ﺑــە ﻣێﺮدەﻛــەی ﺗﯚﻣــﺎر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﭘﺎرێﺰەراﻧﯿــﺶ دەڵێــﻦ ﺋــەو ﺳــﻜﺎاڵﯾە‬ ‫ﻫﯿﭻﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوە‪ :‬ﻣﺎڵﭙەڕی ﻧﯿﻘﺎش‬

‫ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎوان ﻧﺎدات زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ژن ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫دەﺑێﺖ ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟە ﻛێﺸەی ﻧێﻮان ﻫەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪادا ﺑێ دەﻧﮓ ﻧەﺑێﺖ‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﯾەوێﺖ ﭘڕۆژەی ﻧەوﺗﯽ ﻧێﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻫەرێﻢ ﺷﻜﺴﺖ ﭘێ ﺑﻬێﻨێﺖ‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑەردەواﻣــﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺗﻮێــﮋەرەوان ﭘێﯿــﺎن واﯾــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿــﯽ داﻫﺎﺗــﻮوی ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﺑەﻫێﺰﯾــﯽ ﭘێﮕــەی ﻛــﻮرد ﺑەﻏــﺪا ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫دەﻛﺎت واز ﻟــەم ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ﻫەڵەﯾــەی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرﺑەﻫەوﻟێﺮﺑﻬێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی زە ﻧﺎﺷــﻨﺎڵ ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ دەﯾەوێــﺖ ﺑﺒێﺘەوە ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾــﺮان و ﺋەﮔەرﯾــﺶ ﺑﯿەوێــﺖ‬ ‫ﺋــەم ﭘﻼﻧــەی ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻬێﻨێــﺖ ﺋــەوا ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻛــﻮردی ﻫەﺑێــﺖ‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻧﺎﯾەوێــﺖ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﻬێﻨﺎﻧﯽ ﺋــەم ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿە‬ ‫ﺑﻜەوێﺘــە ﭘــﺎش ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿەﻛــەی‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ داﻫﺎﺗــﻮوەوە‬ ‫و ﺑﯚﯾــەش ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﺑﻮدﺟــە و ﻧﺎردﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﺑــە ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﻛــﻮردەوە‬ ‫دەرﺑــﺎرەی ﺑﻮوﻧــەوەی ﺑــە ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗــەوە دەﺑەﺳــﺘێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺗﻮێــﮋەرەوان ﻟــەو ﺑــﺎوەڕەدان ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻛﻮرد ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑــﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﺒێﺘەوە ﺳــەرۆك وەزﯾــﺮان ﺋەوا‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە ﻛێﺸــەی ﺑﻮدﺟــە و‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤﯿــﺶ ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛﺎﺗﯿﺶ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭬﻼدﯾﻤﯿــﺮ ﭬــﺎن وﯾڵﮕﻨﺒێــﺮگ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜە ﻟــە ﭘەﯾامﻧــﮕﺎی ﺟەﯾﻤــﺲ‬ ‫ﺗﺎوﻧــﯽ واﺷــﻨﺘﯚن و دەڵێــﺖ‪ ،‬ﻛــﻮرد‬ ‫رۆڵێﻜــﯽ ﺑەﻫێﺰ ﻟــە ﻋێﺮاﻗــﺪا دەﮔێڕێﺖ‬ ‫و ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﻫــەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮوش ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻛــﻮرد ﻫەﯾە‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ دەﯾەوێﺖ‬ ‫ﻟە ڕێﯽ ﺋەم ﻓﺸــﺎراﻧەوە ﺋەو ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿە‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﻬێﻨێــﺖ‪ .‬ﻣﺎرﯾــﺎ ﻓﺎﻧﺘﺎﭘﯿــﺶ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯽ ﻛﺎروﺑــﺎری ﻋێﺮاﻗــە ﻟــە‬ ‫ﮔﺮووﭘــﯽ ﻗەﯾﺮاﻧــە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫و دەڵێــﺖ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺑڕﯾــﺎری داوە ﺑــە‬ ‫ﻫەر ﺷــێﻮەﯾەك ﺑــﻮوە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻮوﻧــەوەی ﺑــە ﺳــەرۆك وەزﯾــﺮان‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﻬێﻨێــﺖ‪ .‬ﻫــەر ﻛﺎﺗێﻜﯿــﺶ‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو ﺋەم ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿەی ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﻫێﻨــﺎ ﺋﯿــﱰ ﻛێﺸــەی ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە‬

‫ﺑﻮدﺟــە و وزەی ﻧێــﻮان ﻫەوﻟێــﺮ و‬ ‫ﺑەﻏــﺪاش ﭼﺎرەﺳــەر دەﻛﺎت‪ .‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻧەﭼﻮوەﺗــە ژێــﺮ ﺋەم ﻓﺸــﺎراﻧەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿــەوە‪ .‬ﭬﻼدﯾﻤﯿﺮﯾــﺶ ﭘێــﯽ‬ ‫واﯾــە ﺑەﻏــﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﻟەﺳــەر ﺋــەم‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗەی ﺑــەردەوام ﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی ﺋــەوەی ﻫەﯾــە ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﻮدﺟە ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛێﺸــەی ﻟەﮔــەڵ‬

‫ﻛێﺸــەی ﮔــەورەی ﺑــﻮاری ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫ﻟــە ﻋێﺮاﻗــﺪا ﻫەﯾــە و ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﻛــەس ﻟــە داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧەﻛەی ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﻫــەژاری و ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺋﯿــﺶ و ﻛﺎرەوە‬ ‫دەﻧﺎڵێﻨــﻦ‪ .‬ﺑــەاڵم ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻫەوﻟێﺮ‬ ‫و ﺋەﻧﻘــەڕەش ﺋــﺎﮔﺎداری ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ و ﮔﺮﻧﮕــﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــەی‬ ‫وزەی ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﯿــﺮدال ﺗﺎﻧــﺎس ﻛﺎراﮔﯚل ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜە ﻟە‬

‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی وزەی ﻧێﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽﺟﯿﻬﺎﻧﯿﯿە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺳــﺘﯽ ﺑە ﻫەڕەﺷــەﻛﺮدن‬ ‫ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎش ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋﯚﻟﮕــﻮو‬ ‫ﺋﯚﻛﺪﻣــﻮس ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯽ ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫وزەﯾــە و دەڵێﺖ ﺑەﻏﺪا ﺗەﻧﯿﺎ ﻫەڕەﺷــە‬ ‫دەﻛﺎت ﭼﻮﻧﻜــە ﻻوازﺑﻮوﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﻧێــﻮان ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﻋێــﺮاق ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫ﮔــەورەی ﻟەﺳــەر ﻋێــﺮاق دەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟــە ﺑــﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە ﻫەر ﺋێﺴــﺘﺎش‬

‫ﭘەﯾامﻧــﮕﺎی ﺳــﯿﺘﺎی ﺋەﻧﻘــەڕە و دەڵێﺖ‬ ‫”ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــەی وزەی ﻧێــﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧﯿﯿــە و ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻧــﺎو ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋەوروﭘــﺎش‬ ‫دەﺑێــﺖ“‪ .‬ﻋەﻟــﯽ ﺳــﯿﻤﯿﻨﯿﺶ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜە ﻟــە ﭘەﯾامﻧﮕﺎی ﺑﯿﮕڵﯿﺴــﺎم‬ ‫و دەڵێــﺖ ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺋــﺎﮔﺎداری‬

‫‪9‬‬

‫ﺋــەم ﭘــڕۆژە ﮔەورەﯾەی ﻧێــﻮان ﻫەوﻟێﺮ‬ ‫و ﺋەﻧﻘەڕەﯾــە و ﻫەرﺑﯚﯾــەش ﺗــەواوی‬ ‫ﻫەوڵــﯽ ﺧــﯚی ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﮔــەڕ ﺑــﯚ‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽﺷﻜﺴﺖﭘێﻬێﻨﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﭘەﯾامﻧــﮕﺎی واﺷــﻨﺘﯚﻧﯿﺶ ﺑــﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺰﯾــﻚ ﻟــە‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗێﻜــﺪا دەڵێــﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫ﻟــە ﺑــﻮاری ﻫەواڵﮕــﺮی و ﭼــەك‬ ‫و ﺗەﻗەﻣەﻧــﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿەوە‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫دەدات ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻟــە ﺷــەڕی دژ ﺑــە‬ ‫ﮔﺮووﭘــە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧــﺪا ﺳــەرﻛەوﺗﻦ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﻬێﻨێــﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﺗەﻗﯿﻨەوە‬ ‫و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی و ﻫەڕەﺷــەی ﮔﺮووﭘــە‬ ‫ﭼەﻛــﺪارەﻛﺎن ﻟــە ﻋێﺮاﻗﺪا دەﺳــﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫داوای ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟــە‬ ‫واﺷــﻨﺘﯚن ﻛــﺮد‪ .‬ﺋەﻣــەش واﺗــﺎی ﺋەوە‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻫێﺸــﺘﺎ رۆڵﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧــﮓ و ﻛﺎرﯾﮕــەر ﻟــە ﻋێﺮاﻗــﺪا‬ ‫دەﮔێڕێــﺖ‪ .‬ﻟــە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدوودا ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻫﺎوﭘەﯾامﻧێﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘﺎش ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫واﺷــﻨﺘﯚن ﻟە ﻛێﺸــەی ﻧێــﻮان ﻫەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺑەﻏﺪادا ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻛﻮرد ﺑــﻜﺎت و ڕێﮕﺎ‬ ‫ﻧــەدات ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﻓﺸــﺎری‬ ‫ﮔــەورەی ﺑــﻮاری داراﯾــﯽ ﻟــە ﺳــەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻟــە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗەﻛــەدا ﻫﺎﺗــﻮوە‪ ،‬دوو ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻟــە ﻋێﺮاﻗــﺪا‬ ‫ﺑەڕێــﻮە دەﭼێــﺖ و ﻛﻮردﯾــﺶ ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﻛﯿﱰﯾﻦ ﻛﺎراﻛﺘەرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻋێــﺮاق‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﺋەﮔــەر ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻧەﺗﻮاﻧێــﺖ‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟەم‬ ‫ﻛﺎﺗەی ﺋێﺴــﺘﺎدا ﭼﺎرەﺳــەر ﺑــﻜﺎت ﺋەی‬ ‫ﭼــﯚن دەﺑێــﺖ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋــەوە ﺑێﺖ‬ ‫ﻛــە ﭘــﺎش ﻫەڵﺒﮋاردﻧــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿەﻛــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێــﻚ ﻟــە ﻋێﺮاﻗــﺪا ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨــەی ﺋــەو ﻫەڵﺒﮋاردﻧــە‬ ‫دامبەزرێﺖ؟‬

‫ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳەد ﻣﻮوﭼەی ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی ﭘەﯾەدە دەدات‬ ‫ﭘەﯾەدە ﺳــێ ﻫەرێﻤــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﻟە‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‬ ‫ﻛﻮﺑﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻋەﻓﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﺟەزﯾــﺮە‪.‬‬ ‫ﻫەرﯾەﻛــە ﻟــەم ﻫەرێامﻧــە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑەﺧــﯚی‬ ‫ﻫەﯾــە‪ .‬ﺑــەاڵم ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧــﯽ ﭘەﯾــەدە‬ ‫ﻟــە ﻫەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋــەم ﻫەﻧــﮕﺎوەدا وای‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺗەﻧﺎﻧەت ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑــە ﮔەﺷــﺒﯿﻨﯿﯿەوە‬ ‫ﻟــە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺋــەو ﭘﺎرﭼەﯾــەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔەورە ﻧەڕواﻧﻦ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ﻫﺎﺋﺎرﺗــﺰی ﺋﯿﴪاﺋﯿﻠــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻛێﺸــەی ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﺋــەم ﺋەزﻣﻮوﻧــەی رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﻧﭙێﺪاﻧەﻧﺎﯾەﺗــﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻫێــﺰە ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و دەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻫــﯚﻛﺎری ﺋــەم داﻧﭙێﺪاﻧەﻧــﺎش‬ ‫ﭘەﯾەدەﯾــە‪ .‬ﻫەﻣﺎﻫەﻧﮕــﯽ ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫رژێﻤﯽ ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد و ﭘەﯾــەدەدا‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەو رژێﻤــە ﻧــەك‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ دان ﺑــەم ﻫەﻧــﮕﺎوەدا ﻧﺎﻧێــﺖ‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﭘەﯾــەدە ﺑــﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑــەﻛﺎر دەﻫێﻨێــﺖ‪ -‬ﻟەواﻧەش‬ ‫ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﮔﺮووﭘێﻜــﯽ ﭼەﻛــﺪاری دژ ﺑــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ .‬ﭘەﯾــەدە ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﺑــە ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــەی ﻫەوﻟێــﺮەوە‬ ‫و ﺑــە ﻫەﻣﺎﻫەﻧﮕــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗــە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــەم ﻫەﻧــﮕﺎوەی‬ ‫ﻫەڵﻨەﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﺋەﻣــەش وای‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧەﺑێــﺖ‬ ‫دان ﺑــەو دەﺳــەاڵﺗەی رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﻨێــﺖ‪ .‬ﻫﺎوﭘەﯾامﻧێﺘــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ڕەﺧﻨــە ﻟــە ﻫەﻧــﮕﺎوە‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەﯾــەدە دەﮔﺮێــﺖ‬ ‫و دان ﺑــەو دەﺳەاڵﺗەﯾﺸــﺪا ﻧﺎﻧێــﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﺶ ﺑەﻫﯿــﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﯿــە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋــەم دەﺳــەاڵﺗەی ﭘەﯾــەدەدا‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــە ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺑەدەﺳــﺘﻨەﻫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﺶ واﺗــﺎی ﺋــەوە‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﺋەم ﺑڕﯾــﺎرە ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧەی‬ ‫ﭘەﯾــەدە زﯾﺎﺗــﺮ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﮔﯚﺷــەﮔﯿﺮ دەﻛﺎت و ﺑﯚﯾــە دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‬

‫ﺧﺮاﭘــﯽ ﺑــﻮاری ﺋﺎﺑــﻮوری وای ﻛــﺮدووە‬ ‫رۆژاﻧــە ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن ﻟــەو ﻧﺎوﭼەﯾــەی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻣــﺎڵ و ﺣﺎڵــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑەﺟــێ‬ ‫ﺑﻬێڵــﻦ و ﻫــەوڵ ﺑــﺪەن ﺑﮕەﻧــە ﻧــﺎو‬ ‫ﻫەرێﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی وۆڵ ﺳــﱰﯾﺖ ﺟﯚرﻧﺎڵــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯿــﺶ ﻟــە ڕاﭘﯚرﺗێﻜــﺪا دەڵێــﺖ‪،‬‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎراﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ ﭘەﯾــەدە‬ ‫ﺑــەوە ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر دەﻛــەن ﻛە ﻫــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻧــﺎﻛﺎت و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺸــﯽ ﻟەﮔــەڵ رژێﻤــﯽ ﺑەﺷــﺎر‬

‫ﻫێﺰێﻜــەوە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﻫﺎوﭘەﯾامﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ڕێــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی دژەﻓڕﯾﻨــەوە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛــﺮد و‬ ‫ڕێﮕﺎﯾــﺎن ﻧــەدەدا ﺳــەدام ﺣﻮﺳــێﻦ‬ ‫ﻫێــﺮش ﺑﻜﺎﺗــە ﺳــەری‪ .‬ﮔﯚﭬﺎرەﻛــە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣــﯽ رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺗەﻣــﻮوزی‬ ‫‪2012‬دا دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2012‬دا‬ ‫ﺋــەوەش ﭘــﺎش ﺋــەوەی رژێﻤــﯽ‬

‫ﺋەﺳــەد ﻫەﯾــە و ﺋــەم ﺗﯚﻣەﺗﺎﻧــەش‬ ‫ڕاﺳــنت‪ .‬ﺑــﯚ منﻮوﻧــە‪ ،‬ﺗﺎﻛــﻮ ﺋێﺴــﺘﺎش‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯽ‬ ‫ﺑە دەﺳــﺖ ﺳﻮﭘﺎی ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳــەدەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻧﺰﯾــﻚ ﻟــە ﭘەﯾــەدە ﻟــە‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟــە ڕێــﯽ‬ ‫ﻓڕۆﻛــەوە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺑــێ ﻫﯿــﭻ ﻛێﺸــە دەﭼﻨــە دﯾﻤەﺷــﻖ و‬ ‫ﻻزﻗﯿﯿــە ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨــﺪن ﻟــە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــﺪا‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﺋــەو ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــە دەدات‬ ‫ﻛــە ﻟــەم ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺎﻧــەی رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەوام دەﻛــەن‪ .‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺋــەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﺑﻜﺮێــﺖ ﺋــەو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺎﻧــەی رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭼﯿــﻦ و چ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯿــﺎن ﻫەﯾــە ﻛــە‬ ‫وادەﻛﺎت ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎنﺑﺪات؟‬ ‫ﮔﯚﭬــﺎری وێڵــﺪ ﭘﯚڵەﺗﯿﻜــﺲ رﯾﭭﯿــﻮش‬ ‫ﻟــە ڕاﭘﯚرﺗێﻜــﺪا دەﻧﻮوﺳــێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑێﺖ ﺋەم‬ ‫ﻫەﻧــﮕﺎوەی ﭘەﯾــەدە ﺑــە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﭘﺎش‬ ‫‪1991‬ی ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ڕاﭘەڕﯾﻨــﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪1991‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــەراورد ﺑﻜﺮێــﺖ‪ .‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەردەواﻣــﯽ ﻫەﯾە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑەﻫــﯚی ﺋــەوەی ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ درێــﮋەی ﻫەﯾــە‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن‪،‬‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻻﯾــەن ﻫﯿــﭻ‬

‫ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد ﺳــەرﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن ﻛﺸــﺎﻧﺪەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑﺘﻮاﻧێــﺖ ﺷــەڕی‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻟــە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺳﻮﻧەﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎﻧﺪا ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻛەواﺗــە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣــﯽ رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨێﻜﯽ ﻧــە‬ ‫ﻧــﻮوﴎاو و واژۆ ﻟەﺳــەر ﻧەﻛــﺮاوی‬ ‫ﻧێــﻮان ﭘەﯾــەدە و رژێﻤــﯽ ﺑەﺷــﺎر‬ ‫ﺋەﺳــەدە‪ .‬ﺗــﺎ ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑــەردەوام ﺑێﺖ ﺋەﺳــەدﯾﺶ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــەم ﻣﺎﻣەڵــە ﺋﺎراﻣــە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭘەﯾــەدەدا ﻫەﯾــە‪ .‬ﺋەﮔەرﯾﺶ‬ ‫ﻫﺎﺗــﻮو ﺳــﻮﭘﺎی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺗﻮاﻧﯽ ﺷــﺎر‬ ‫و ﺷــﺎرۆﭼﻜەﻛﺎﻧﯽ ژێــﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن وەرﺑﮕﺮێﺘــەوە ﺋەوﻛﺎﺗــە‬ ‫ﺑەﭼەﻧــﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣێﺮێﻜﯿــﺶ رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺧﺎﺗەوە ژێــﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــەوە‪ .‬دەﻛﺮێﺖ ﺋەوﻛﺎﺗــەش ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ڕێــﮕﺎ ﺑــە ڕێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﭘەﻛەﻛــە‬ ‫ﯾــﺎن ﭘەﯾــەدە ﺑــﺪات ﻟــە رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧێــﻚ ﻛــە ﻣەﺑەﺳــﺖ ﺗﯿﺎﯾــﺪا‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳەد‬ ‫و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــە ﺑێــﺖ ﺑــﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫رەﻧﮕﺎڵە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (36‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 2/ 26 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣەﺳەن‬

‫ﺷەش ﺳﺎاڵﻧە و ‪ 88‬ﻛﯿﻠﯚ ﻛێﺸێﺘﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ واڵﺗﯽ ﻫﯿﻨﺪ ﺑاڵوﯾﺎن ﻛﺮدەوە ﻛە ﻛﭽێﻜﯽ ﺗەﻣەن ﺷەش ﺳﺎاڵن ﺑە ﺑﺎاڵی ﻣەﺗﺮێﻚ و ﻛێﺸﯽ ‪ 88‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام‪ ،‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﻗەڵەوﺗﺮﯾﻦ ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧﯽ ﭘێ دراوە‪.‬‬ ‫داﯾﻜــﯽ ﺋــەو ﻛﭽــە ﻛــە ﺗەﻣەﻧــﯽ ‪ 32‬ﺳــﺎاڵﻧە ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی دەﯾﻠــﯽ ﻣەﯾﻠﯽ ﮔﻮﺗــﻮوە‪" ،‬ﺳــﻮﻣﺎن رۆژاﻧــە دوو ﻗــﺎپ ﺑﺮﻧــﺞ و دوو ﻣﺎﺳــﯽ ﺳــﻮورﻛﺮاوە دەﺧــﻮات‪ ،‬زۆرﯾﺸــﯽ ﺣەز ﻟــە ﻫێﻠﻜە و‬ ‫رۆن و ﺗەﻣﺎﺗەﯾە"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛــﯽ ﺳــﻮﻣﺎن ﺗەﻣەﻧــﯽ ‪ 38‬ﺳــﺎاڵﻧە‪ ،‬ﺋــەو ﺑــە رۆژﻧﺎﻣەﻛەی ﮔﻮﺗــﻮوە‪" ،‬ﻣــﻦ ﺟﻮوﺗﯿــﺎرم و ﺋەو ﭘﺎرەﯾــەی ﻫەﻓﺘﺎﻧە ﺑەدەﺳــﺘﯽ دێﻨــﻢ‪ ،‬دەﺑــێ ﻫەﻣﻮوی ﺑــﯚ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺳــﻮﻣﺎل ﺧەرج ﺑﻜــەم‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻫەﻧﺪێ ﺟﺎر ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮم ﺑﺮﺳﯽ دەﻣێﻨﻨەوە‪ .‬زۆر ﺟﺎرﯾﺶ ﭘﺎرەم ﺑە ﻗەرز ﻟە دراوﺳێﯿەﻛﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛە ﺑاڵوی ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﺳﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗەﻣەن ﺷەش ﺳﺎاڵن ﻫەﻓﺘﺎﻧە دەﺗﻮاﻧێ ‪ 14‬ﻛﯿﻠﯚ ﺑﺮﻧﺞ‪ ،‬ﻫەﺷﺖ ﻛﯿﻠﯚ ﭘەﺗﺎﺗە‪ ،‬ﻫەﺷﺖ ﻛﯿﻠﯚ ﻣﺎﺳﯽ و ‪ 180‬ﻣﯚز ﺑﺨﻮات‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧﯽ ﺳــﻮﻣﺎن ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣەﻛەﯾــﺎن راﮔەﯾﺎﻧــﺪووە ﻛــە ﺋــەو ﻣﻨﺪاڵــە ﺑەﻫﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﺣەزی ﻟــە وەرزﺷــﻜﺮدن ﻧﯿﯿە و ﻟــە ﭘﯿﺎﺳــەﻛﺮدﻧﯿﺶ ﺑێــﺰارە‪ ،‬ﺋەو ﻟە ﻣــﺎوەی ﺷــەو و رۆژێﻜــﺪا ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺧﻮﻟەﻛێﻚ ﭘﯿﺎﺳە دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺑە زﻣﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧێ ﺑﺮۆی ﺗەڕ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻧﯿــﻚ ﺋﺎﻓﺎﻧﺎﺳــﯿﻒ ﮔەﻧﺠێﻜــﯽ ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿــە ﻛــە ز‬

‫ﻟــە واڵﺗــﯽ ژاﭘــﯚن ﺑﯚ ﺋــەوەی رێــﮋەی ﻫﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﻟــە ﻧێــﻮ ﮔەﻧﺠەﻛﺎﻧــﺪا ﺑــەرز ﺑﺒێﺘــەوە‪ ،‬ﺷــەﻣەﻧﺪەﻓەرێﻚ دﯾﺎری ﻛــﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻛﭻ و ﻛﻮڕە ﮔەﻧﺠەﻛﺎن ﻟەوێﺪا ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﱰ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﯾــەك ﻟــە داﻫێﻨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ژاﭘﯚﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەﻣﺠــﺎرە ﺑــەدوور ﻟــە ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎ و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿە و ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ و زەﻣﺎوەﻧــﺪەوە ﻫەﯾــە‪ .‬ﺋــەو ﺷــەﻣەﻧﺪەرە رۆژاﻧــﯽ ﺷــەﻣﻮوی ﻫــەر ﻫەﻓﺘەﯾــەك ﺑــەڕێ دەﻛــەوێ و ﻛــﭻ و‬ ‫ﻛــﻮڕەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧــﻦ ﻟەوێــﺪا ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛــﱰ ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﺑــﻦ‪ .‬دەوڵەﺗــﯽ ژاﭘــﯚن دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟــەو ﻛﺎرە‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻧﺪاﻧــﯽ ﮔەﻧﺠﺎﻧــە ﺑــﯚ زەﻣﺎوەﻧﺪﻛــﺮدن‪ .‬ﺑەﭘێــﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەﻛﺎن‪ ،‬زۆرﺑــەی ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ژاﭘــﯚن ﺑەﻫــﯚی ﻛﺎرﻛﺮدﻧــەوە دەرﻓەﺗــﯽ‬ ‫ﯾەﻛﱰﻧﺎﺳﯿﻨﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە رێﮋەی زەﻣﺎوەﻧﺪ ﻛەﻣە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەوڵەﺗﯽ ژاﭘﯚن ﻛﺎرێﻜﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾەی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەرﻛــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾــە ﺗەﻧﯿﺎ رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺷــەﻓەرەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو ﺷــەﻣەﻧﺪەرە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋــەوان ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری ﭼﻮوﻧە‬ ‫دەرەوە ﺑﯚ ﺋەو ﮔەﻧﺠﺎﻧەش دەﻛەن ﻛە دەﯾﺎﻧەوێ زەﻣﺎوەﻧﺪ ﺑﻜەن‪.‬‬

‫راوە‪.‬‬ ‫وە و‬

‫ــﺎی‬

‫دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 80‬ﺳﺎڵ ﺑەﯾەك ﮔەﯾﺸنت‬

‫دووەم ﺋەو رﯾﺰﺑەﻧﺪﯾﯿەداﯾە‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎی ﺗﺎﺗﯚ‬

‫ﺧﺎﺗــﻮو ﻛﺎرۆل ﻫێﺮﯾــﺲ ﻛــە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 80‬ﺳــﺎاڵن ﺑــە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ژﯾــﺎوە‪ ،‬ﻟە ﺗەﻣەﻧــﯽ ‪ 83‬ﺳــﺎڵﯿﺪا ﻟەﮔەڵ ﻛەﺳــێﻚ زەﻣﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛــﺮد ﻛــە ﺑــﯚ ﯾەﻛەﻣﺠــﺎر ﻟە ﻫەﺷــﺖ ﺳــﺎڵﯿﺪا ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ژن و ﻣێــﺮدە ﻛــە ‪ 83‬ﺳــﺎڵﯿﺎن ﺗەﻣەﻧە‪ ،‬ﻟە ﻫەﺷــﺖ‬ ‫ﺳــﺎڵﯿﯿەوە ﺑەﯾەﻛــەوە ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە ﺑﻮوﻧــە و ﻫەر‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت ﯾەﻛﱰﯾــﺎن ﺧﯚﺷﻮﯾﺴــﺘﻮوە‪ .‬ﺟــﯚرج‬ ‫راﯾــﺎن دەڵــێ‪” ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ﺷــﺎﻧﯚ ﺷــﺎﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧەوﺗــﻮودا ﻣــﻦ رۆڵــﯽ ﭘﺮێﻨﺴــﺲ‬ ‫ﭼﺎرﻟــﺰ و ﻛﺎرۆل ﻫێﺮﯾــﺲ رۆڵــﯽ‬ ‫رۆز ﭘﺮێﻨﺴﺴــامن دەﮔێــڕا‪،‬‬ ‫ﻣﺎﭼــﻢ ﻛــﺮد و ﺋــەوﻛﺎت‬ ‫ﻫەﺳــﺘﻢ ﭘــێ ﻛــﺮد‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﻟــە‬ ‫دڵﻤﺪاﯾــە‬ ‫ﻛە ﺑﯚ‬

‫ﻛﻮﭘەﻛەی ﻟەﯾﺪی ﮔﺎﮔﺎ‬ ‫ﺑە ‪ 47‬ﻫەزار ﭘﺎوەﻧﺪ‬ ‫ﺋــەو ﻛﻮﭘــەی ﻟەﯾــﺪی ﮔﺎﮔﺎی ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋ‬ ‫ﭼﭼﺎی ﺗێــﺪا ﺧﻮاردووەﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ــﺎ‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎ ﺗە‬ ‫ﻧــﺎودارەی ﺋە ـﻜﺎ‬ ‫ــﮋە ﻧــ دا‬ ‫اﻧﯿﺒێــﮋە‬ ‫ﺋــەو ﮔﯚرا ــ‬ ‫ﻓــﺮۆﴍ‪.‬ا‪ .‬ﺋــە‬ ‫ﻓــ‬ ‫ﺑەاڵم‬ ‫ﻛﻮﭘــەدا ﺧﻮاردووەﺗــەوە‪ ،‬ﺑەاڵ‬ ‫ﺟﺎرێﻜــﯽ ﭼﺎی ﻟە ﻧێــﻮ ﺋــەو ﻛﻮ ـەدا‬ ‫ﻫﻫــەر ﺋەو ﯾــەك ﺟــﺎرە وای ﻛــﺮدووە ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﻫــەزاران دۆﻻر‬ ‫ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ ﻛﻮﭘەﻛە ﺗەرﺧﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻫﻫــەزار و‬ ‫دواﺟﺎر ﻟە زﯾﺎدﻛﺮدﻧێﻜﺪا ﺑە‬ ‫ادا‬ ‫ﻛﻛﻮﭘەﻛــە ﭼﯿﻨــﯽ ﺑــﻮوە و ﻟەﯾــﺪی ﮔﺎﮔﺎ ﻟە ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــﯽ ﺗﯚﻛﯿــﯚی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﭼﭼــﺎی ﺗێــﺪا ﺧﻮاردووەﺗــەوە‪ .‬ﮔﺎﮔﺎ دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە ﭘــﺎرەی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﻛﻮﭘەﻛــە وەﻛــﻮ ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ ﺑــە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺳــﯚﻧﺎﻣﯽ دەدا‪ .‬ﺋﯿﻤــﺰای ﮔﺎﮔﺎ ﻟەﺳــەر‬ ‫اﭘﯚن ﻧﺰا دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛﻮﭘەﻛەﯾە و ﻧﻮوﴎاوﯾﺸە ”ﺋێﻤە ﺑﯚ ﺧەڵﻚ ژ ﯚن‬ ‫ﻛﻮ ﻛەﯾە‬

‫ﻛﺎرۆمل رادەﻛێﺸــێ‪ .‬ﺋــەوﻛﺎت ﺋێﻤــە زۆر ﺑﭽــﻮوك ﺑﻮوﯾــﻦ و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺋەو ﺣەزەﻣﺎن ﻧەدەزاﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو دوو ﻛەﺳــە دوای ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە ﺋﺎﮔﺎﯾــﺎن‬ ‫ﻟــە ﯾەﻛــﱰ ﻧەﻣــﺎ و ﺟــﯚرج راﯾــﺎن ﭼــﻮوە ﺷــﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮ و‬ ‫زەﻣﺎوەﻧــﺪی ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺧﺎﺗــﻮو ﻫێﺮﯾــﺲ ﻫەر ﺑە ﺳــەڵﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﯾەوە‪ .‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو ژﻧــﯽ ﺟﯚرج راﯾــﺎن ﻣــﺮد و ﺋەوەﺑﻮو‬ ‫ﻛــە راﯾــﺎن ﺑڕﯾــﺎری دا ﺑــﯚ زێــﺪی ﺧــﯚی ﺑﮕەڕێﺘــەوە‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫راﯾــﺎن ﺑﯚ ﺷــﺎرەﻛەی ﮔەڕاﯾــەوە‪ ،‬ﺑﯚی ﺋﺎﺷــﻜﺮاﺑﻮو ﻛــە ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫ﻫێﺮﯾﺲ ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎش ﺳــەڵﺘە ﺑﯚﯾــە ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی زەﻣﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﭘێ دا‪.‬‬ ‫ﺋــەو دوو ﻛەﺳــە دوای ‪ 75‬ﺳــﺎڵ زەﻣﺎوەﻧﺪﯾــﺎن ﻛــﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗــﻮو راﯾــﺎن دەڵــێ‪” ،‬ﺑــەردەوام ﺣــەزم ﻟــە ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﻫﺎوﺑــەش ﻫەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫەرﮔﯿــﺰ ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەم ﻧەﺑــﻮوە و ﺑﺎوەڕﯾﺸــﻢ ﺑــە‬ ‫زەﻣﺎوەﻧــﺪی ﺑــێ ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەاڵم ﻛﺎﺗێــﻚ ﺟﯚرج‬ ‫راﯾﺎﻧــﻢ ﺑﯿﻨــﯽ ﺋــەو ﻫەﺳــﺘەی ﻟــە ﻫەﺷــﺖ ﺳــﺎڵﯿﺪا‬ ‫ﺑەراﻧﺒــەر ﺑــەو ﻫەﻣﺒــﻮو‪ ،‬زﯾﻨــﺪوو ﺑــﻮوەوە و‬ ‫ﺑەڕاﺳــﺘﯽ ﺣــەزم ﻟــێ ﺑــﻮو‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەودا ﺑﮋﯾﻢ“‪.‬‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧــﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿ ﺎ‬ ‫ــﺎ ﺑ‬ ‫اڵ‬ ‫وﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ــﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﻛـ‬ ‫ـﺮ‬ ‫دە‬ ‫وە ﻛــە ﭘﯿﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﺎاڵن ﺗــەو‬ ‫اوی ﻟەﺷــﯽ ﺗﺎﺗــﯚ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺗﺎﻣــﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻢ ﺑــﯚ ﺗﺎﺗﯚﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬ﺣــ‬ ‫ﻟەﺷــﻢ ﺗەرﺧــﺎﺎن‬ ‫ەوت ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەو‬ ‫ﭘێ‬ ‫ــ‬ ‫ﺶ‬ ‫ژﻧ‬ ‫ەﻛ‬ ‫ــ‬ ‫ەم‬ ‫ﺋــەوە‬ ‫ﻣــﺮد و دوای‬ ‫ﺗــەواوی ﻛﺎﺗــﯽ ﺧ‬ ‫ﯚم‬ ‫ﺑـ‬ ‫ـﯚ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺗﯚ‬ ‫ﻛﺮ‬ ‫دﻧ‬ ‫ــ‬ ‫ﯽ ﻟەﺷــﻢ ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﺋ‬ ‫ەو ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫دە‬ ‫ﯾﻠ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬ ‫ەﯾ‬ ‫ــ‬ ‫ﻞ‬ ‫د‬ ‫ەڵێ‪” ،‬‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﺣ‬ ‫ژﻧەﻛــەم ﺑە ﻫﯿﭻ‬ ‫ەزی ﻟــە ﺗﺎﺗﯚ ﻧەﺑــ‬ ‫ﻮو‬ ‫و‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‬ ‫ەو‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫ﺗە‬ ‫ی ﻟــە ژﯾﺎﻧﺪا‬

‫ﺎﺗﺎﺗــﯚ ﻛﻛـ‬ ‫ـــﺮﺮددوووە‪ .‬ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ‬

‫ﺗﺎﺗــﯚم ﻧﻮوﺳــﯿﻨێ‬ ‫ﻜە ﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﺳــەر‬

‫ﭘﺸــﺘﻢ‬

‫ﻫﻮﻧەر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (36‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 2/ 26 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋەﺣﻤەد ﺋەﺳﻮەد‬

‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ﺑﯿﺮم ﻟەوە ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﻛﺎری ﻫﻮﻧەری ﺑﻜەم‬ ‫ﻓێﻨــﻚ ﻣﺤەﻣــەد دوای ﺋــەوە ﺑە ﺷــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻫﺎﺗــە ﻫەڵﺒــﮋاردن‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﭘــڕۆژەی ﻫەﺑــﻮوە و ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟــﺎر ﻫــﺎوﻛﺎری ﻛﻮرداﻧــﯽ ڕۆژﺋــﺎوا و ﻫەژاراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟــەم دﯾامﻧــە ﺗﺎﯾﺒەﺗــەی ”وﺷــە“دا وەاڵﻣــﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎر دەداﺗەوە ﻛە ﻫەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﭘێﻮەﺳنت ﺑە ﺑﻮاری ﻫﻮﻧەرەوە‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ /‬ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫دوای ﺋــەوەی ﺑﻮوﯾﺘــە ﺷــﺎﺟﻮان‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﭼەﻧﺪ ﺑﯿــﺮت ﻟــەوە ﻛﺮدووەﺗەوە ﻟە‬ ‫ﺑﻮارێﻜﯽ ﻫﻮﻧەردا ﻛﺎر ﺑﻜەﯾﺖ؟‬ ‫دوای ﺋــەوەی ﺑــﻮوم ﺑــە ﺷــﺎﺟﻮان‪،‬‬ ‫ﻫﯿﭻ ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﯿــﺮم ﻟــەوە ﻧەﻛﺮدﺑﻮوەوە‬

‫ﺑەﺷــﺪاری ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜەﯾــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەوە‬ ‫دەﻛەﯾﺖ؟‬ ‫ﺋەوەﯾــﺶ ﺟــﺎرێ ﻧــﺎ‪ ،‬واﺗــە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ ﻫەﯾــە‪،‬‬

‫ﻟەﻧێــﻮ ﻫﻮﻧــەردا ﻛﺎر ﺑﻜــەم‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﭘێــﺶ ﺋــەوە ﺑﺒﻤــە ﺷــﺎﺟﻮاﻧﯿﺶ ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻟــەوە ﻧەﻛﺮدﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻛﺎری‬ ‫ﻫﻮﻧــەری ﻫێﻨﺪە ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿە ﮔﺸــﺖ‬ ‫ﺧەڵﻜێــﻚ ﻛﺎری ﺗێــﺪا ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻛــە ﺋێﺴــﺘﺎ ﺷــﺎﺟﻮاﻧﻢ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن زۆر‬ ‫دەرﮔﺎم ﻟــێ ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە و ﻟــە ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎری ﻫﻮﻧــەری‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎش‬ ‫ﺑﯿــﺮم ﻟــەوە ﻧەﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛﺎری‬ ‫ﻫﻮﻧەری ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜــﯽ ﻧــﺎﴎاو‬ ‫داوات ﻟــێ ﺑــﻜﺎت ﻟــە ﻛﻠﯿﭙێﻜــﺪا‬

‫ﯾەك ﻟە‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎمنﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﻫﺎﺗﻮوﻫﯚڵێﻜﯽ‬ ‫وەرزﺷﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﯿﻜەیﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎت ﻛﻠﯿــﭗ ﻟەﮔــەڵ ﻛﻠﯿﭙێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺟﯿــﺎوازی ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾە وەاڵم ﺑﺪەﻣــەوە ﺋــەو‬ ‫ﻛﺎرە دەﻛەم ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬

‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻣــﻦ ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾــە ﻛــە ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺑــەرزدا‬ ‫ﻛﺎری ﻫﻮﻧەری ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻫەﻣــﻮو ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﯾــﺎن ﺋــەوەی ﻟەﻧێــﻮ ﻫﻮﻧــەردا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت ﻟــەﻻی ﻣــﻦ ﮔەورەﯾــە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜــﯽ ﻛــﻮرد ﻟە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪا ﺑێﺖ و ﺋــەو داواﯾــەم ﻟێ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛــەی ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﺑەﺷــﺪاری دەﻛــەم و‬ ‫ﺟێﮕەیﺧﯚﺷﺤﺎڵﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻛﺎﺗــەی ﻫەڵﺒﮋێــﺮاوی ﺑــﯚ‬ ‫ﺷــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭼﺎﻻﻛﯿﺖ ﻫەﺑﻮوە؟‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﭼەﻧــﺪ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛــامن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻫــﺎوﻛﺎت ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ ﺗﺮﯾﺸــامن ﻧﻮوﺳــﯿﻮەﺗەوە‬ ‫ﻛــە ﺑــە ﻧﯿﺎزﯾــﻦ ﺑﯿﺎﻧﻜەﯾــﻦ‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺸــامﻧە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧــەی‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﺑــﻮاری ﺧێﺮﺧــﻮازی و‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ ﺑﻮوﻧــە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﭘــڕۆژەﻛﺎن ﻫــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ ڕۆژﺋــﺎوا ﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﻮوﯾــﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﻻﯾــﺎن و ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿامن ﺑــﯚ‬ ‫ﺑــﺮدن‪ .‬دووەم ﭘڕۆژەﯾﺸــامن ﻫــەر‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎری ﻛﻮرداﻧــﯽ ڕۆژﺋــﺎوا ﺑــﻮو ﻛە‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨــە ﻛەﻣﭙــﯽ دارە ﺷــەﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﻟــەوێ ﭘﺮﺳــﯿامن ﭼﯿﺘــﺎن ﺑــﯚ ﺑﻜەﯾﻦ‬

‫ﻛــە ﺷــﺘێﻜﯽ ﺟﯿــﺎواز ﺑێــﺖ و ﺗەﻧﻬــﺎ‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎری ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋﯿــﱰ دوای‬ ‫ﺑڕﯾﺎردامنــﺎن ﻫەﺳــﺘﺎﯾﻦ ﺑــە ﺳــﺎزداﻧﯽ‬ ‫ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵێﻚ ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی )ﺑﺎﺑﯿﻠﯚن(‬ ‫ﻛــە ‪ 70‬ﻣﻨــﺪاڵ ﻟــە ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿــەوە ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێــﻮارە ﻟەﮔەڵامﻧــﺪا ﺑــﻮون و ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎری ﺟﻮامنﺎن ﺑﯚﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺸــامن ﻫــﺎوﻛﺎری‬ ‫)ﺧﺎﻧــەی ﻧێﻮﺟەواﻧــﺎن( ﺑــﻮو ﻛــە‬ ‫ﺳــەر ﺑــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی و ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯿــە ﻛــە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺸــﺘﯽ )ڕۆزە ﻋەﺑﺪواڵ(‬ ‫ﯾــە‪ ،‬ﺋــەو ﻛﺎرەی ﺋێﻤەﯾــﺶ ﻟــەوێ‬ ‫ﻛﺮدﻣــﺎن ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺸــﺘﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺧﺎﻧەﯾــە )ﺷــێﺦ زەﯾﺘــﯚ( ﺑــﻮو ﻛــە‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯽ وەرزﺷــﯿامن‬

‫ﺑــﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﻢ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﻢ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺎﺑﯿﻠﯚن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺗــﯚ ﻛــە ﺋــەو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧــە‬ ‫دەﻛەﯾﺖ ﻛێ ﻫﺎوﻛﺎرﯾﺖ دەﻛﺎت؟‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯿﻢ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫)ﺑﺎﺑﯿﻠﯚن(ە و زور ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎن دەﻛەم‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی )ﺑﺎﺑﯿﻠــﯚن(‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻫــﺎوﻛﺎری ﺗــﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾــﺎن‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽﺗﺮﯾﺶ؟‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻣﻨــﺪا ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــەو‬ ‫ﺑڕواﯾــە ﻧﯿــﻢ ﺋەﮔــەر ﺋەواﻧــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫داوای ﻫــﺎوﻛﺎری ﺑﻜــەن ﺋــەو‬

‫ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴﺎﻧﺪا ”ﻛﭽﯽ ﻛﺎﻓﺮۆش“ دەﺑﯿﻨﻦ‬

‫دواﯾﯿﻦ ﻫەواڵﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯽ ”ﺑێ ﺋﻮﻣێﺪی“‬

‫وﺷ‪ /‬وﺷﯿﺎر‬ ‫ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﮔــەورەی ﻛــﻮرد‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻗﺎدر ﻣەردان ﻛە ﻟــە ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫ﻫﻮﻧەرﯾﯿــە ﺑە ﮔﯚراﻧﯿﯽ ”ﺑــێ ﺋﻮﻣێﺪی“‬ ‫دەﻧﺎﴎێﺘــەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿە و ﻟە ﺳﻮﯾﺪ دەژﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻗــﺎدر ﻛە ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1937‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﭘﯚ‪ ‬ﻗﺎﺳﻢ ﻧﻮوری‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ”ﻛﭽــﯽ‬ ‫ﻛﺎﻓــﺮۆش“ ﻛــە ﻟــە ﻣــﺎوەی ڕاﺑﺮدوو‬ ‫ﻟــە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﺪا زۆر ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛــﺮا‪ ،‬ﻟــە ﺋێﺴــﺘﺎدا وێﻨەﮔﺮﺗــﻦ و‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﺎژﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭘــێ ﻫﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﺑەﻗﺴــەی دەرﻫێﻨەرەﻛەﺷــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ داﻫﺎﺗــﻮودا دێﺘــە‬ ‫منﺎﯾﺸﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛەرﯾــﻢ دەرﻫێﻨــەری‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛــە ﻟــە ﻟێﺪواﻧێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ ﻓﯿﻠﻤــﯽ ”ﻛﭽﯽ‬ ‫ﻛﺎﻓــﺮۆش“ ﺟﮕــە ﻟــە ‪150‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺒــﺎرس‪ 60 ،‬ﺋەﻛﺘــەری ﻻوەﻛــﯽ‬ ‫و دوو ﺋەﻛﺘــەری ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﺗێــﺪا دەﻛــەن و ﻣــﺎوەی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛــە ‪ 90‬ﺧﻮﻟەﻛــە‪ .‬ﺑەﺷــێﻚ‬

‫ﻟــە ﺋەﻛﺘــەرەﻛﺎن ﺑــﯚ ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﺟﺎرە‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻟــە ﻓﯿﻠﻤێﻜــﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــﯽ ”ﻛﭽــﯽ ﻛﺎﻓــﺮۆش“ دەﺑێﺘــە‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﻣێﮋووﯾــﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ داﺳــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬رۆڵــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺋــەم ﻓﯿﻠﻤــە ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ‬ ‫ﺳــﻨﻮور ﺋﺎاڵﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ ﮔــﯚران‬ ‫دڵﺸــﺎد ﻟــە ڕۆڵــﯽ ﺟﯚﻫــەن و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺑەرﻫــەم ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ‬ ‫ﻗﺎﺳــﻢ ﻧﻮورﯾﯿە و ﺑەرﻫەﻣــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛەرﯾــﻢ ﺑــﺎس ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ منﺎﯾﺶ‬ ‫و ﺷــﻮێﻨﯽ منﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﺑــﯚ ”وﺷــە“‬ ‫دەﻛﺎت و دەڵێــﺖ‪ :‬ﺧەڵﻜێﻜــﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺠــﺎر زۆر ﭼﺎوەڕێــﻦ ﺑﺰاﻧــﻦ ﻛــەی‬ ‫منﺎﯾــﺶ دەﻛﺮێﺖ و ﻟــە ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن ﻟەم‬ ‫ﺑﺎرەﯾــەوە زۆر ﭘﺮﺳــﯿﺎرم ﻟــێ دەﻛــەن‪،‬‬

‫ﺑــەاڵم ﻫــەر ﮔﻮﺗﻮوﻣە ﻟــە ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿــﻦ‪ .‬دﯾــﺎرە ﻣــﻦ دوو ڕۆژ‬ ‫ﺑەر ﻟە ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟە ﺟﯚرﺟﯿــﺎ ﮔەڕاﻣەوە‬ ‫ﻛــە ﺳــەرﺟەم ﻓﯿﻠﻤەﻛــە وێﻨەﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ﻣﯚﻧﺘﺎژﻛﺮدﻧــﯽ ﺗــەواو ﺑــﻮو‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺋــەوە ﻣــﺎوە ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﺎﯾﺘڵﯽ‬ ‫ﺑــﯚ داﺑﻨێﯿﻦ‪ ،‬ﭘێــﻢ واﯾــە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ داﻫﺎﺗﻮودا منﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﭘﺮﺳــﯿﺎری ”وﺷــە“دا ﻛــە‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﯾەﻛــەم منﺎﯾﺸــﯽ ﻟــە ﻛــﻮێ‬ ‫دەﺑێــﺖ؟ ﻧﺎوﺑــﺮاو ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﺳــەرەﺗﺎ‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن منﺎﯾﺸــﯽ دەﻛــەم‬ ‫و دواﺗــﺮ ﺑــﯚ ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﭘــێ دەﻛــەم‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﺟﺎرﯾــﺶ‬ ‫ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ و ﺳــﻠێامﻧﯽ دێﺘــە‬ ‫منﺎﯾﺸﻜﺮدن‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــە دەﺳــﺖ ﺑــە ڕووﯾﺎﻧــەوە‬ ‫ﺑﻨــێ‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋــەوە ﺑﺪوێــﻢ و ﺋــەوە ﻛﺎری ﻣــﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەوەی ﻣــﻦ دەﯾﺰاﻧﻢ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯿﺎن ﻟەﮔەڵــﺪا ﻛــﺮدووم و‬ ‫ﺋەوی ﺗﺮ ﺧﯚﯾﺎن دەﯾﺰاﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺑەرﻧﺎﻣەی داﻫﺎﺗﻮوت ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ داﻫﺎﺗــﻮوم ﻫەﻣــﻮوی‬ ‫ﻧﻮوﴎاوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟەواﻧەﯾــﺶ‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎری ﯾﺎﻧــەی وەرزﺷــﯽ ﻛﭽﺎﻧــە‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﮔﺮﺗﯿﮕــەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫داوای ﻫﯚڵێﻜــﯽ وەرزﺷــﯿﯿﺎن ﻛــﺮدووە‬

‫و ﺑەو ﻫﯿﻮاﯾــەم ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟــە ﻧﺰﯾﻜﱰﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﺪەدا ﺑﯚﯾﺎن دەﺳــﺘەﺑەر ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ڕاﺳــﺘﯿﺪا ﭘــڕۆژەﻛﺎن ﺋێﺠــﮕﺎر زۆرن‪،‬‬ ‫ڕەﻧﮕــە ﻫەﻣــﻮوم ﻟــە ﺑﯿــﺮ ﻧەﻣﺎﺑــێ‬ ‫ﯾــﺎن ﻫەﻣــﻮوی ﺟێﮕــەی ﺑﺎﺳــﻜﺮدن‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھﺎوﺗﺎ‬ ‫ﺳــەردار ﻗــﺎدر ﺟﮕــە ﻟــەوەی‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓەرێﻜــﯽ ﺑەﺗﻮاﻧﺎﯾــە‪ ،‬ﻫﺎوﻛﺎت‬ ‫ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە ﺷــێﻮەﻛﺎرە ﺑەﺗﻮاﻧــﺎﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻟــە ﮔەڕەﻛــﯽ ﭘﯿﺮﯾﺎدﯾــﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛــﺪا‬ ‫ﻟــە داﯾــﻚ ﺑــﻮوە و ﻟــە ﺳــﺎاڵﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻧﺠﺎﻛﺎﻧــەوە وەك ﻣﻮزﯾﻜــﮋەن و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋ ﻛﺎری ﻫﻮﻧەرﯾــﯽ ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ دەﯾــﺎن ﮔﯚراﻧﯿﯿــە و ﻟــە‬ ‫ﻧێﻮﯾﺎﻧــﺪا ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ”ﺑێ ﺋﻮﻣێــﺪی“ ﻛە‬ ‫‪1970‬دا ﺗﯚﻣــﺎری ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1970‬دا‬ ‫و ﻟــەو ﻗﯚﻧﺎﻏــەدا ﯾەﻛێﻜــە ﺑــﻮوە ﻟــە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿــە ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــەﻛﺎن و ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪە ﮔەﻧﺠــەﻛﺎن‬ ‫دووﺑــﺎرە ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬ﻟــە ﻧێﻮﯾﺎﻧــﺪا‬ ‫ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان ”داﻧــﺎ ﻋەﺑﺪوﻟﺠەﺑــﺎر و‬ ‫دڵﻨﯿﺎﻗەرەداﻏﯽ“‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﺑــﯚ ﺳــﯚراﺧﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑــە ﻛــﻮڕە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛــەی ﻟــە ﺳــﻮﯾﺪ ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ‬ ‫”ﺋــﺎﻻن ﻗــﺎدر ﻣــەردان“ ﻛــﺮد و ﻟــەو‬

‫ﺑﺎرەﯾــەوە ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻣﺎوەﯾەﻛــە ﺑﺎوﻛــﻢ‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺑــﺎش ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﻟــەوەی ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ وەك ﭘێﺸــﱰ‬ ‫ﻋﻮودەﻛــەی ﺑﮋەﻧــێ ﯾــﺎن ﮔﯚراﻧــﯽ‬ ‫ﺑڵــێ‪ ،‬ﻫــﺎوﻛﺎت ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺑەﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫دەوروﺑــەری ﺑﻨﺎﺳــێﺘەوە‪ ،‬واﺗــە زۆر‬ ‫ﺷﺘﯽ ﻟە ﺑﯿﺮ ﭼﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﺎوی ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧە‪ ،‬ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ‬ ‫ﻗــﺎدر ﻣــەردان ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺳــﺎاڵﻧﯽ‬ ‫ﺷەﺳــﺘەﻛﺎﻧەوە ﯾەﻛێﻚ ﺑــﻮوە ﻟەواﻧەی‬ ‫”ﺗﯿﭙــﯽ ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﺳــﯚﻻڤ“ﯾﺎن‬ ‫داﻣەزراﻧــﺪووە ﻟەﮔــەڵ ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪان‬ ‫”ﺷــەوﻛەت رەﺷــﯿﺪ‪ -‬ﻋەﺑﺪوﻟﺌﯿــﻼ‬ ‫ﻣﺤێﺪﯾــﻦ‪ -‬رەﻣــەزان زاﻣــﺪار“ و‬ ‫زۆر ﻟــە ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺗﯿﭙــە ﯾەﻛێــﻚ ﺑــﻮو ﻟــە ﺗﯿﭙــە‬ ‫ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﻫــﺎوﻛﺎت ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻗــﺎدر ﯾەﻛێﻜــە‬ ‫ﻟەواﻧــەی ﻟــە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺣەﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﯿﭙــﯽ ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛﯿــﺎن‬ ‫داﻣەزراﻧــﺪ ﻛــە ﺗــﺎ دواﯾــﯽ ﺳــﺎاڵﻧﯽ‬ ‫ﻫەﺷــﺘﺎﻛﺎن ﻛﺎرﯾــﺎن ﻛــﺮد ﻛــە ﭘێــﻚ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒــﻮون ﻟــە ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﻛــﻮرد‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛــامن و ﻋەرەﺑــﯽ ﺷــﺎرەﻛە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻟەﮔــەڵ ﻛﻮڕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻫەﻧﺪرێــﻦ‬ ‫ﻫﻮ ﻧە رﻣە ﻧــﺪ ا ن‬ ‫ﺋــﺎﻻن‬ ‫و‬ ‫ﻟــە ﺳــﻮﯾﺪ‬ ‫ﻟــ‬ ‫دەژﯾﺖ‪.‬‬ ‫ژﯾ‬

‫ﻓﯚﺗﯚﻛﺎﻧﯽ ﺳەردار ﻗﺎدر ﻟە‬ ‫”ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ڕۆژﺋﺎوا“دا‬ ‫ﻟــە دوا ﻛﺎری ﺧﯚﯾــﺪا ﻛﻮراﺳــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑــاڵو ﻛــﺮدەوە ﻛە ﻟــە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ وێﻨەی‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ ڕۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘێــﻚ دێــﺖ و ﻫەوڵﯽ داوە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﻧەﻫﺎﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮرداﻧــﯽ ڕۆژﺋــﺎوا ﻟە‬

‫ڕێﮕــەی ﻛﺎﻣێﺮاﻛەﯾــەوە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻫﻮﻧەری ﺑﺨﺎﺗە ﺑەرﭼﺎو‪.‬‬ ‫ﺳــەردار ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەو ﻛﻮراﺳــەﯾەوە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪:‬‬ ‫ﺑــﯚ ﯾەﻛــەم ﺟﺎرﻣــە ﻟــە رێﮕــەی‬ ‫ﻓﯚﺗــﯚوە ﻛﺎر ﻟــە ﻛﻮراﺳــەﯾەك ﺑﻜــەم‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی )ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮرداﻧــﯽ‬ ‫ڕۆژﺋــﺎوا(‪ ،‬ﺋــەو ﻛﺎرەم ﺑەﻫــﺎوﻛﺎری‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﻫﻮﻧەر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﮔــﻮت‪ :‬ﭘێﺸــﱰ زۆر ﻛﺎری‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯿــﻢ ﻛــﺮدووە و ﻟــە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬

‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓــﯽ ﺑەﺷــﺪارﯾﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەﻣﺠﺎرەﯾــﺎن ﻫەوڵﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮم داوە ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﻢ ﺟﻮاﻧــﱰ ﺑــﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻛﻮرداﻧــﯽ ڕۆژﺋــﺎوا ﺧﻮﺷــﻚ‬ ‫و ﺑــﺮای ﺋێﻤــەن و ﻫەﻣﻮوﻣــﺎن‬ ‫ﻛﻮردﯾــﻦ‪ .‬ﺑــەو ﻫﯿﻮاﯾــەم ﺧﺰﻣەﺗێﻜﻢ‬ ‫ﺑەوان ﻛﺮدﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەردار ﻗــﺎدر ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1986‬ﻟە‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ ﻟە داﯾــﻚ ﺑــﻮوە‪ .‬دەرﭼﻮوی‬ ‫ﭘەﯾامﻧﮕــەی ﻫﻮﻧــەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧــە ﻟە‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﺷــێﻮەﻛﺎری‪ .‬ﻟــە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓــﯽ و‬ ‫ﺷێﻮەﻛﺎری ﺑەﺷﺪار ﺑﻮوە‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (36‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 2/ 26 ،‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣەﺣﻤﻮد ﺋﯿﺴامﻋﯿﻞ‬

‫ڕووﺳﯿﺎ و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋەوروﭘﺎش رۆڵﯽ ﮔەورە دەﮔێڕن‬

‫دەﻛﺮێﺖ ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺴﺘﺎ ﺑﺒﻨە ﻫﯚی داﺑەﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە دووﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑەدەﺳــﺖ ﻫێﻨــﺎوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەوەی ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــەو واڵﺗــەدا ڕوو دەدات‬ ‫زﯾ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەران ﭘێﯿــﺎن واﯾــە ﭬﯿﻜﺘــﯚر ﯾﺎﻧﻜﯚﭬﯿﺠــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ واڵﺗەﻛەﯾﺎن ﺷــەرﻋﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎﻟەدەﺳــﺖ داوە و ﺑﯚﯾــە داوای ﺋــەوە دەﻛــەن ﻧﺎوﺑــﺮاو واز ﻟە ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی ﺑﻬێﻨێﺖ‪ .‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺋﯚﻛ‬ ‫ﯾﺎﻧﻜﯚﭬﯿــﺞ ﺋــەم داواﯾــە ڕەت دەﻛﺎﺗــەوە و ڕووی ﻛﺮدووەﺗــە ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ واڵﺗەﻛــەی ﻛــە‬ ‫ﺗﯿﺎﯾــﺪا زۆرﺑــەی ﺧەڵﻜەﻛــەی ﻟەﮔەڵﯿﺪاﯾەﺗــﯽ و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﻮێــﮋەرەوان دەڵێــﻦ ﯾﺎﻧﻜﯚﭬﯿــﺞ ﺗــەواوی ﻫەوڵــﯽ ﺧــﯚی دەﺧﺎﺗــە ﮔــەڕ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەﻛەﯾﺪا مبێﻨێﺘــەوە‪ .‬ﺋــەو ﺑــﺎش دەزاﻧێــﺖ ﻛــە ﺋەﮔــەر ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘە ﻟەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﺪات‪ ،‬ﺋــەوا دەﻛﺮێــﺖ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺗﯚﻣەﺗــﯽ ﮔــەورەی ﺑﺪرێﺘە ﭘــﺎڵ و ﺑــەو ﺟﯚرەش‬ ‫ززﯾﻨﺪاﻧــﯽ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ -‬ﻟەواﻧــەش ﺗﯚﻣەﺗــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧــﺪان ﺑــە ﻫێﺰی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ واڵت‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺗەﻗــە ﻟــە ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەران ﺑﻜــەن‪ .‬ﺳــەرەڕای ﺋــەوەش‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟــە ﻧﺎوﺑــﺮاو‪ -‬ﻟەواﻧــەش ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﻛﻮڕەﻛﺎﻧــﯽ‪ -‬ﻟە ڕێﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿــەوە ﺳــەروەت و ﺳــﺎﻣﺎﻧێﻜﯽ زۆرﯾــﺎن دەﺳــﺖ ﻛەوﺗﻮوە و‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﻧﺎﯾﺎﻧەوێﺖ ﯾﺎﻧﻜﯚﭬﯿﺞ دەﺳﺘﺒەرداری ﭘﯚﺳﺘەﻛەی ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻫەﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ڕووﺳــﯿﺎ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﭬﻼدﯾﻤﯿــﺮ ﭘﯚﺗﯿﻨــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ واڵت ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺗــەواو ﻟــە ﯾﺎﻧﻜﯚﭬﯿــﺞ دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻟــە‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەﻛەﯾﺪا مبێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ڕووﺳــﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﯾەوێــﺖ ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿــﺎ ﻟــە ژێــﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ ﺋــەودا ﺑﭽێﺘە‬ ‫دەرەوە و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺑەﻫێــﺰ ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ و ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎدا دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻫــەر‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەم ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾەش ﺑــﻮو ﺳــێ ﻣﺎﻧﮓ ﭘێﺶ‬

‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﭘﯚﺗﯿــﻦ ﺑەڵێﻨــﯽ دا ‪ 15‬ﻣﻠﯿــﺎر‬ ‫دۆﻻری ﺋەﻣﺮﯾﻜــﯽ ﺑﺪاﺗــە ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿــﺎ ﺑــە‬ ‫ﻣەرﺟێــﻚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋــەو واڵﺗــە ﻟە‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺋەوروﭘــﺎ دوور ﺑﻜەوێﺘــەوە‬ ‫و ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــەی ﻟەﮔەڵــﺪا‬ ‫واژۆ ﻧــەﻛﺎت‪ .‬ﻛەواﺗــە ﯾﺎﻧﻜﯚﭬﯿــﺞ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﻜەرێﻜﯽ ﮔــەورەی ﻫەﯾــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﻟــە ﭘﯚﺳــﺘەﻛەﯾﺪا مبێﻨێﺘــەوە‬ ‫و ﮔــﻮێ ﺑــﯚ ﻓﺸــﺎر و داواﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەران و ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺶﻧەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ واڵﺗﯿــﺶ ﺳــﻮورە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋــەوەی ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﮔــەورە ﻟــە واڵﺗﺪا‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪرێــﺖ و ﻟــە ﭼەﻧــﺪ رۆژی‬ ‫ڕاﺑﺮدووﯾﺸــﺪا ﻫەﻧــﮕﺎوی ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺑــەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەدا ﻫەڵﮕﺮﺗــﻮوە‪.‬‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێــﺖ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەراﻧﯿﺶ‬ ‫ﯾﺎﻧﻜﯚﭬﯿــﺞ واز ﻟە ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی ﺑﻬێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن و ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەراﻧﯿﺶ ﻟــە‬ ‫ﻻﯾــەن ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺋەوروﭘــﺎ و ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎوە‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿــﺎن دەدرێــﺖ و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن‬

‫ﻟــێ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەرﯾــﺶ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم دەﺑێــﺖ ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿــﺎ ﻟەﺑەرﭼــﺎو ﺑﮕﺮﯾﻦ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿــﻦ دەرﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺋــەم ڕەوﺷــە‬ ‫ﭼــﯽ دەﺑێــﺖ‪ .‬ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼــﺎو ﻟە‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺧﯚرﻫەاڵﺗــﯽ ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿــﺎ ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ڕووﺳــﯽ ﻗﺴــە دەﻛــەن‪ .‬ﺋەوان‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزی ﺑــە ﻫەﻣــﻮو ﺳــەرﻛەوﺗﻦ‬ ‫و ﺳــەروەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﺳــﯚﭬﯿەﺗەوەش دەﻛــەن‪ ،‬ﻟەواﻧــەش‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﺑەﺳــەر ﻧﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﻟــە ﺟەﻧﮕــﯽ دووەﻣــﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧﯿــﺪا‪.‬‬ ‫ﺧﯚرﺋــﺎوای ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿــﺎش ﻣێﮋوﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫دوور و درێﮋی ﻟــە ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿەﺗــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺳــﯚﭬﯿەﺗﺪا‬ ‫ﻫەﯾــە‪ .‬داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺋــەم ﻧﺎوﭼەﯾــەی‬ ‫ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿــﺎ ﻧﺎﯾﺎﻧەوێــﺖ ﻫﯿــﭻ ﺟــﯚرە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەك ﻟــە ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫واڵﺗەﻛەﯾــﺎن و ڕووﺳــﯿﺎدا ﻫەﺑێــﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەوان دژی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﯾﺎﻧﻜﯚﭬﯿﺠــﻦ‬ ‫و ﭘێﯿــﺎن واﯾــە ﻧﺎوﺑــﺮاو ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿــﺎی‬

‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ژێــﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ‬ ‫ڕووﺳــﯿﺎوە و ﻫەرﺑﯚﯾــەش ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺋــەوە ﻫﺎﺗــﻮوە واڵﺗەﻛەﯾــﺎن ڕزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻜــەن و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫و ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎی ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﻜەﻧــەوە‪.‬‬ ‫واﺗــە ﺟﯿــﺎوازی زۆر ﮔــەورە ﻟــە‬ ‫ﻧێــﻮان داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺧﯚرﻫــەاڵت و‬ ‫ﺧﯚرﺋﺎوای ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎدا ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﭘــێ دەﭼێــﺖ دەرﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﺋــەم ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﻧــﺎو ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ‬ ‫و رۆڵــﯽ ﮔــەورەی ڕووﺳــﯿﺎ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺋەوروﭘــﺎ ﻟــە ڕووداوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺒێﺘــە ﻫــﯚی ﺋــەوەی ﺋــەو واڵﺗــە‬ ‫ﺑﺒێﺘــە دوو ﺑەﺷــەوە‪ :‬ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟە ڕووﺳــﯿﺎ و ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟــە ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺋەوروﭘــﺎ و ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎ‪.‬‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﯽ ﻫــەردوو ﺑەﺷــﯿﺶ‬ ‫زۆر ﺟﯿــﺎواز ﺑێــﺖ و ﺑــە ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەﻛﯿﺶ ﯾەﻛــﱰی ﻗﺒــﻮوڵ‬ ‫ﻧەﻛەن‪.‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋێﺮان ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻫﯚﻛﺎرێــﻚ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺗــﺎران‬ ‫و ﺋەﻧﻘــەڕە ﻫــﺎن دەدەن ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑــە‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێﻮاﻧﯿــﺎن ﺑﻬێﻨــﻦ و‬ ‫ﻫــەوڵ ﺑــﺪەن ﭘێﻜــەوە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﺳــەر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ﻫەﺑێــﺖ‪ .‬ﺋــەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرەی‬ ‫دێﺘــە ﭘێﺸــەوە ﺋەوەﯾــە ﺋــەم ﻟێــﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەﯾــە چ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە ﻫەرێــﻢ‬ ‫و ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەورەدا دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﺳــەرەﻛﯿﱰﯾﻦ ﻫﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﻟێــﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺗــﺎران و ﺋەﻧﻘــەڕە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەوە ﻫەﯾــە‪ .‬ﻫەرﺑﯚﯾــەش‬ ‫ڕەﺟــەب ﺗەﯾــﺐ ﺋەردۆﻏﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳــەرداﻧەﻛەی ﭼەﻧــﺪ ﻫەﻓﺘەﯾــەك‬ ‫ﭘێــﺶ ﺋێﺴــﺘﺎﯾﺪا ﺑــﯚ ﺗــﺎران وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬وزە و ﺑﻮوژاﻧﺪﻧــەوەی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺧﯚﯾﺪا ﺑــﺮد‪ .‬ﺑﯚﭼــﯽ؟ رۆژﺋﺎوا و‬ ‫ﺋێــﺮان دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﻟە ڕێــﯽ دﯾﺎﻟﯚﮔەوە‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜەن‬ ‫و ﻟــەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﺷــﺪا ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﭘﻼﻧــﯽ ﺋــەوەی ﻫەﯾــە‬ ‫ﻗﯚﻧــﺎغ ﺑە ﻗﯚﻧﺎغ ﺳــﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر ﺋێﺮان‬

‫ﻫەڵﮕﺮێــﺖ‪ .‬ﺋەردۆﻏــﺎن دەﯾەوێــﺖ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻫەڵﮕﺮﺗﻨــﯽ ﺳــﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﺪا دەرﻓەﺗێﻜــﯽ زێڕﯾــﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺗﻮرﻛﯿﯿــەﻛﺎن ﺑێﺘــە ﭘێﺸــەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻟــەو واڵﺗــەدا ﻛﺎری‬ ‫وەﺑەرﻫێﻨــﺎن ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑــﺪەن‪ .‬ﻟەوەش‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ‪ ،‬ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫دەﯾەوێــﺖ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان واڵﺗەﻛــەی و ﺋێــﺮان ﭘــەرە‬ ‫ﭘــێ ﺑــﺪات و ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﺶ دەﻛﺮێــﺖ‬ ‫ﻗەﺑــﺎرەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻧێــﻮان ﺋــەم دوو‬

‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەرێﻜــﯽ زۆرﺑﺎﺷــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەوەی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــە‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﺪا دەﻧﮓ ﺑــە ﭘﺎرﺗﯽ داد‬ ‫و ﮔەﺷــەﭘێﺪان ﺑﺪەﻧــەوە‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﻫــەر ﭘﺎرﺗێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺶ‬ ‫ﻣﺎﻧەوەﯾە ﻟە دەﺳەاڵﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەﯾﺎﻧەوێــﺖ‬ ‫واڵﺗەﻛەﯾــﺎن ﭘێﮕەﯾەﻛــﯽ ﺑەﻫێــﺰی ﻟە‬ ‫ﺳەراﻧﺴــەری رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫و ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑﯿــﺪا ﻫەﺑێــﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ دوو ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدووش‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﭘەرۆﺷﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ واڵﺗەﻛەﯾﺎن و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوان ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧﻦ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺗﻮاﻧێﺖ رۆڵێﻜﯽ ﻛﺎرا ﻟە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽﻛێﺸەﻛﺎنﺑﮕێڕێﺖ‬ ‫واڵﺗــە ﺳــﺎڵﯽ داﻫﺎﺗــﻮو ﺑﮕﺎﺗە ﺳــەروو‬ ‫‪ 20‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻧێــﻮان ﺋێــﺮان و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﺪەرە ﺑــﯚ ﺑەردەواﻣــﯽ‬ ‫ﮔەﺷــەی ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ .‬ﺋەﻣــەش‬

‫ﺳــەﳌﺎﻧﺪی ﺋەﻧﻘــەڕە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە‬ ‫ﻫەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻟەﮔــەڵ ﺗﺎراﻧــﺪا‬ ‫ﻫەﯾــە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺋــەم ﭘﻼﻧــەی‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﻬێﻨێــﺖ‪ .‬ﺑــﯚ‬ ‫منﻮوﻧــە‪ ،‬ﻫەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ‬

‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟــە ﻧێــﻮان ﺋێــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا‬ ‫واﺗــﺎی ﺋــەوە دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﻛــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺸــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ دەﺑێــﺖ و‬ ‫دەﺗﻮاﻧێــﺖ رۆڵێﻜــﯽ ﮔــەورەش ﻟــە‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﺪاﺑﮕێڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯿــﺶ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــەوە ﭘەرۆﺷــﻦ ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان واڵﺗەﻛەﯾــﺎن‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﺒێﺘــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺋــەوان ﺑــﺎش دەزاﻧﻦ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫رۆڵێﻜــﯽ ﻛﺎرا ﻟــە ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێــﻮان ﺋێــﺮان و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﺪا ﺑﮕێڕێــﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺑەﻫێــﺰی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎ و زۆرﯾﻨــەی‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺑەﻫێــﺰی ﺋەوروﭘــﺎدا ﻫەﯾــە‬ ‫و ﻛەواﺗــە دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋەو‬ ‫واڵﺗﺎﻧــەش ﻫەﺑێــﺖ ﺑــە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ و ﺋێــﺮان‪.‬‬ ‫ﻟــەوەش زﯾﺎﺗــﺮ‪ ،‬ﺗــﺎران دەزاﻧێــﺖ‬ ‫ﺋەﮔــەر ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺑەﻫێــﺰی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەﻧﻘــەڕەدا ﻫەﺑێــﺖ ﺋــەوا‬ ‫دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﻫێــﺰی ﻧﺎﺗﯚ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬

‫رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن رووﺣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮان‬

‫ﮔﺸــﺘﯽ و ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟــە ﺳــﻨﻮوری واڵﺗەﻛــەی‬ ‫دوور ﺑﺨﺎﺗــەوە‪ .‬ﺋەﻣــەش واﺗــﺎی ﺋەوە‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺋێــﺮان‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن دەزﮔﺎ ﻫەواڵﮕﺮﯾﯿەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫و ﻫەڕەﺷــەی ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﻛــﺮدەی‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی دژی ﻛەﻣﱰ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرەی ﻟێــﺮەدا دێﺘە ﭘێﺸــەوە‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﺋەﮔــەر ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋێــﺮان‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑــە ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‬

‫ﺑﻬێﻨــﻦ ﭘﺮﺳــﯽ ﻛــﻮرد ﭼــﯽ ﻟــێ‬ ‫دێــﺖ؟ ﺋﺎﯾــﺎ ﺋــەم دوو واڵﺗــە ﭘﻼﻧــﯽ‬ ‫ﻟــەو ﺟﯚرەﯾــﺎن دەﺑێــﺖ ﻛــە دژاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت و ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜــەن ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ڕێــﮕﺎ ﻧــەدەن ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺑﺎﻛــﻮور و‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑــە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺷــﺎد ﺑــﻦ؟ ﺋﺎﯾــﺎ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ واز ﻟە‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﻛﺮاﻧــەوەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﮔەﻟــﯽ ﻛــﻮرد‬

‫دەﻫێﻨێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﭼﯿــﱰ ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺋــەوەی ﻧﺎﻣێﻨێــﺖ ﺗــﺎران ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﮔــەورەی ﭘەﻛەﻛە ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺗێﻜﺪاﻧــﯽ ڕەوﺷــﯽ ﻧــﺎو ﺗﻮرﻛﯿــﺎ؟‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﻫــەردوو واڵت داوا ﻟــە ﺑەﺷــﺎر‬ ‫ﺋەﺳــەد دەﻛــەن ﺳــﻮﭘﺎی واڵﺗەﻛــەی‬ ‫ﺑﻨێﺮێﺘــەوە ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن و‬ ‫ﺑــەو ﺟــﯚرەش ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑــە ﺧەوﻧــﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﮔەﻟــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻫێﻨﻦ؟‬

‫ﺧەاڵﺗﯽ ﻛﻮﺷنت ﯾﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭼەﻛﺪارێﻜﯽ داﻋﺶ ‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﭘﻼﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ ﺋﺎﻣــﺎدە دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوە و ﻧەﻫێﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻫەڕەﺷــەی ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــە ﻋێــﺮاق و ﺷــﺎم‪-‬‬ ‫ﻧــﺎﴎاو ﺑــە داﻋــﺶ‪ .‬ﻣﺎڵﭙــەڕی ﺑﻮڵﯿنت‬ ‫ﻧﯿــﻮزی ﻫەواڵﮕــﺮی ﺑــاڵوی ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﻛــە وەزارەﺗــﯽ ﺑەرﮔــﺮی ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە ﺑــڕی ‪ 20‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨــﺎری‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﺑﺪاﺗــە ﻫــەر ﻛــەس و‬ ‫ﮔﺮووﭘێــﻚ ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﻛﻮﺷــنت ﯾﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن و ڕادەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪارێﻜــﯽ داﻋــﺶ ﺑــە ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﺑڕﯾــﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە داﻋــﺶ ﻟــە زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ ﺳﻮﻧەﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﭘێﮕەﯾەﻛــﯽ ﺑەﻫێــﺰی ﻫەﯾــە و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻫەﻧﺪێــﻚ ﺷــﺎرۆﭼﻜە و‬

‫ﮔﻮﻧﺪﯾﺸــﯽ ﻟــە ژێــﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﺪاﯾــە‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧــەش ﺷــﺎرۆﭼﻜەی ﻓەﻟﻮﺟــە ﻟــە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎیﺋەﻧﺒﺎر‪.‬‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ دەزاﻧێــﺖ ﻛــە‬ ‫ﺳــﻮﻧەﻛﺎن زۆر ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﺗــﻮوڕەن و ﻫەرﺑﯚﯾــەش ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿــﻦ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێــﺮاق ﺑــﺪەن‬ ‫ﻟــە ﺷــەڕی دژ ﺑە داﻋﺸــﺪا‪ .‬ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێــﺮاق ﭘێﯽ واﯾــە دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﻟە ڕێﯽ ﭘــﺎرەوە ﺳــﻮﻧەﻛﺎن ڕازی ﺑﻜﺎت‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﺑــﺪەن و ﭘێ‬ ‫دەﭼێــﺖ ﺋەم ﭘﻼﻧەﯾﺸــﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻦ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﻬێﻨێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎش ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵێﻚ ﭘێــﺶ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە ڕێــﯽ ﭘــﺎرەوە ﺗﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧەﻛﺎن ڕازی ﺑــﻜﺎت ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿــﺪە‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿــﺎن دەرﺑﻜــەن‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻟــە ڕێــﯽ ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﮔﺮووﭘــە‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــەی ﻛــە ﺑەﻫێــﺰی ﺳــەﺣﻮە‬

‫ﻧﺎﴎاون‪.‬‬ ‫ﺗﻮێــﮋەرەوان ﭘێﯿــﺎن واﯾــە ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە ﻫــەر ﻛﺎرێــﻚ ﺑــﻜﺎت‬ ‫و ﭘەﻧــﺎ ﺑــﯚ ﻫــەر ﭘﻼﻧێــﻚ ﺑﺒــﺎت‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧــەوەی ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﺳﻮﻧەﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﻟــەو ﺟــﯚرە ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ دەدات دەﻧﮕﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻫﺎوواڵﺗﯿــﯽ ﺷــﯿﻌە‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﻬێﻨێــﺖ‪ .‬ﺧەرﺟﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎرەﯾــەش دەﺑێﺘە ﻫــﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﭼەﻧــﺪ ﺳــەرۆك‬ ‫ﺧێڵێــﻚ و ﮔﺮوﭘێﻜﯽ ﺳــﻮﻧە ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻬێﻨێــﺖ و ﺋەﻣــەش دەﺳــﺘﻜەوﺗێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾــە ﺑﯚ ﻛەﺳــێﻚ ﻛە ﺋێﺴــﺘﺎ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرێﻜــﯽ ﻟە ﻧﺎو ﺳــﻮﻧەﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯿﺶ زۆر ﻟێــﯽ ﺗــﻮوڕەن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋەم ﻫەﻧﮕﺎواﻧــە ﻫەڵﺪەﮔﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﭘﻼﻧﯽ ﺋــەوەی ﻫەﯾــە ﺑﺒێﺘەوە‬ ‫ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (36‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 2/ 26 ،‬‬

‫ﻧەوت‬

‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﻫەرێﻢ ﭘێﺶ ‪ 2005‬ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﺑەرﻫەﻣێﻨەری ﻧەوﺗﯽ ﻫەﺑﻮوە؟‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫دوو ﺳــﺎڵ ﭘــﺎش ﭘەﺳــەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫‪22‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2007‬ﭘەﺳــەﻧﺪ‬ ‫ﺑــە ژﻣــﺎرە ‪22‬ی‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧــﺪ ﭘێــﺶ ﭘەﺳــەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻟــە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻫەرێﻢ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻛﺎوان ﺋﯿﺴــامﻋﯿﻞ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟــە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت دووﭘﺎت‬ ‫ﻟــەوە دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻫەرێــﻢ‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی رەﺷﻨﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻋێﺮاﻗــﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2007‬ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻛە ﺑەﻫﯚی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾــە ﻟەﻻﯾــەن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗەوە وەك ﯾﺎﺳﺎ ﭘەﺳەﻧﺪ ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣــﺎدەی ﻫەژدەﯾــەم ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎی ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎزی ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ژﻣــﺎرە‬ ‫‪ ،2007‬ﭘەﯾﻮەﺳــﺖ‬ ‫‪22‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪،2007‬‬ ‫‪22‬ی‬ ‫ﻛــﺮاوە ﺑــە ﻫﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵــﯽ و ﻟــە ﭼــﻮار ﺑڕﮔەی ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﭘێــﻚ ﻫﺎﺗــﻮوە‪ .‬ﻟــە ﺑڕﮔەی ﯾەﻛەﻣــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣﺎدەﯾەدا ﻫﺎﺗــﻮوە‪” ،‬رێﻜﻜەوﺗــﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻓﯿﺪراڵــﯽ ﺑــﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزی دەرﻫێــرناو ﻟــە‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﺴــﺘﺎی ﻫەرێﻤــﺪا‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽﻫﺎوﺑەش“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت‬ ‫و ﮔﺎزی ﻫەرێــﻢ‪ ،‬دەﺳــﺘەواژەی‬

‫ﺳ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬ر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫”ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﺴــﺘﺎ“ ﺋــەو ﻛێڵﮕﺎﻧــەی‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎز دەﮔﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﻛــە ﺗــﺎ‬ ‫‪15‬ی ﺋﺎﺑــﯽ ‪ 2005‬واﺗــە ﺗــﺎ‬ ‫ﭘێــﺶ ‪15‬ی‬ ‫ﭘێــﺶ رێﻜﻜەوﺗــﯽ ﭘەﺳــەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋێــﺮاق ﺑەرﻫەﻣــﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿــﺎن ﻫەﺑــﻮوە و ﻫــەروەك ﻟــە‬ ‫‪26‬ی ﯾﺎﺳــﺎی ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺑڕﮔــەی ‪26‬ی‬ ‫دەﺳــﺘەواژەی ”ﺑەرﻫەﻣــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ“‬ ‫ﺑــەو ﻣﺎﻧﺎﯾــە دێــﺖ ﻛــە ﻛێڵﮕــەﻛﺎن‬ ‫ﺑەرﻫەﻣــﯽ رۆژاﻧەﯾــﺎن ﻟــە ﭘێﻨــﺞ ﻫەزار‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻞ ﻛەﻣﱰ ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻫەرﭼەﻧــﺪ ﻟــە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺳــﺎاڵﻧﯽ‬ ‫ﻧەوەدەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەدەی راﺑــﺮدووەوە‪،‬‬

‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ ﻛەرﺗــﯽ ﻧــەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻫەرێــﻢ ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــەوە‪ ،‬ﺑــەردەوام ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﻛێﺸــە و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏــﺪا ﺑــﻮوە‪ .‬ﺑەڕادەﯾەك‬ ‫ﻛە ﻧــەوت ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﻛێﺸــە و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــە‪ ،‬ﺋــەوەش‬ ‫وای ﻛــﺮد دوای ‪ 9‬ﺳــﺎڵ ﻟــە‬ ‫ﭘەﺳــەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﻋێــﺮاق‪،‬‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧﺮێــﺖ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و ﮔﺎز‬ ‫ﻟــە واڵﺗەﻛــە ﭘەﺳــەﻧﺪ ﺑﻜﺮێــﺖ و‬ ‫ﺳــﱰاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛەرﺗەﻛــە‬ ‫ﻟــە ﺳەرﺗﺎﺳــەری ﻋێــﺮاق و ﻫەرێﻤﺪا‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر زاﻫﯿــﺮ ﻣەﺟﯿــﺪ ﭘﺴــﭙﯚڕ‬ ‫ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎ و ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت‪ ،‬ﭘێــﯽ واﯾــە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏــﺪا ﻟەﺳــەر ﻧــەوت‪،‬‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﻛﺎت رەﻫەﻧﺪێﻜــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫و دەﺳــﺘﻮوری ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﻛێﺸــەﮔەﻟﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﻫــەردوو ﻻﯾــەن ﻫەﯾــە‪،‬‬ ‫”ﺑەﻏــﺪا دەﯾەوێــﺖ ﻧﺎوەﻧﺪێﺘــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎز ﺑﺴــەﭘێﻨێﺖ‬ ‫دەﯾەوێــﺖ‬ ‫ﻫەرێﻤﯿــﺶ‬ ‫و‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿەﻛﯽ ﻟــە ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻛەرﺗەﻛەداﻫەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫زۆرێــﻚ ﻟــە ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە‬ ‫ﺑﻮاری ﯾﺎﺳــﺎ و ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺋــەوە رەت دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﻣﺎدەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘەﯾﻮەﺳــﺖ ﺑــە دەﺳــەاڵﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵــﯽ ﻧﺎڕووﻧﯿﯿەﻛــﯽ ﻫەﺑێــﺖ ﻟــە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛەرﺗــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋــەوان دەڵێــﻦ‪” ،‬دەﺳــﺘﻮوری ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑــە رووﻧــﯽ دەﺳــەاڵﺗەﻛﺎﻧﯽ دﯾــﺎری‬

‫دووﭘــﺎت ﻟــەوە دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ دەﺳــﺘﻮور ﻋێــﺮاق واڵﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻛﺮدەﻧﯿﺪا‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻢ و ﻋەﻗڵﯿەﺗــﯽ ﻣەرﻛەزﯾﯿﺎﻧــە‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﯽ ﺑەﻏــﺪا دەﻛﺎت و ﺑەﻫــەر‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك دژ ﺑــە ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــەاڵﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‬ ‫دەوەﺳﺘێﺘەوە‪.‬‬

‫ﻛێﺸەﻛە ﻟە ﺑﯚڕی ﻧەوﺗەﻛەﯾە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﻫێڵﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﻫەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا ﺑە ﺗەواوی زەق ﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬ﭼﺎودێﺮان و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛەش ﻧەوت ﺑە ﺳەرﭼﺎوەی ﻛێﺸە و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن دادەﻧێﻦ‪ ،‬ﺋەوان دەڵێﻦ‪” ،‬ﺑەﻏﺪا دەﺗﺮﺳێﺖ ﺑﯚڕﯾﯽ ﻧەوﺗەﻛە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿەﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑﯚ ﻫەرێﻢ‬ ‫ﻣﺴﯚﮔەر ﺑﻜﺎت و ﺋەوەش ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺖ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﻧﺎڕاﺳــﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەﻗەﻛﺎن دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﺳــﺎاڵﻧەی دواﯾﯿــﺪا ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﻫەوڵەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــە ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼــڕ ﻛــﺮدەوە و دەﯾــﺎن ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ‬

‫ﺋﯿﻤــﺰا ﻛــﺮد‪ ،‬ﻧــەوت ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ﺑەدواداﮔەڕاﻧــەوە ﺑــﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨــﺎن ﮔەﺷــەی ﻛــﺮد و ﭘــﱰ‬ ‫ﻟــەوەش ﻫێڵێﻜــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧەوت‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ راﻛێــﴩا‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﺋەوەﻧــﺪەی ﺗﺮ ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪای ﺗﻮوڕە ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻫێﺮش ﻋﻮﻣــەر ﺗﻮێﮋەر ﻟە ﺑــﻮاری ﻧەوت‬

‫ﻧەوت‬

‫ﻧەوت و‬ ‫ﺟﯿﺎوازی‬ ‫رەﮔەزﯾﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻫەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕەﻛەی ﯾﺎﺳــﺎ و ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت‪ ،‬ﻟــەو ﺑﺎوەڕەداﯾە‪ ،‬ﺋــەو ﻣﺎدەﯾەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻫەرێــﻢ‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەرﻫەﻣﻬێــﻦ و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻫﺎوﺑەﺷــﯿﺎن ﻟەﻧێــﻮان‬ ‫ﺑەﻏــﺪا و ﻫەوﻟێــﺮ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رووﺑــەڕووی ﻛێﺸــەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻓﯿﺪراڵــﯽ‬ ‫ﻟە ﺑەﻏــﺪا دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ”دەﻛﺮێﺖ‬ ‫وەﻫــﺎ ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە ﺑــﯚ ﺋــەو ﻣﺎدەﯾــە‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﻛــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘێــﺶ ‪ 2005‬ﻛێڵﮕــەی ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨــەری‬ ‫ﻫەﺑــﻮوە و ﻟــەو رواﻧﮕەﯾەﺷــەوە ﺋــەو‬ ‫ﻣﺎدەﯾــە ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎﻛەدا ﺟێﮕﯿــﺮ ﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەوە ﻫەرێــﻢ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﻣﺎدەﯾەﻛﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾە ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻫــەروەك رووﻧﯿﺸــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﺋەﮔەر‬ ‫ﻫــەر ﻛێڵﮕەﯾەﻛــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬وەك ”ﻛێڵﮕــەی ﺋێﺴــﺘﺎ“‬ ‫ﺑﻨﺎﺳــێرنێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﻛێڵﮕەﯾــە ﺟﯿــﺎواز‬ ‫ﺑێــﺖ ﻟــەو ﻛێڵﮕﺎﻧــەی ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دواﺗــﺮدا ﭘەرەﯾــﺎن ﭘــێ دەدرێــﺖ و ﺑــە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨــﺎن دەﮔــەن‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿــەش دەﺑێــﺖ ﺑــە ﮔﻮێــﺮەی‬ ‫‪112‬ی دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﻣــﺎدەی ‪112‬ی‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛــە دووﭘــﺎت ﻟــەوە‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋــەو ﻛێڵﮕﺎﻧــەی‬ ‫ﺑــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎن ﮔەﯾﺸــﺘﻮون‬ ‫ﻟــە ﭘێﺸــﱰدا‪ ،‬ﺑەﻫﺎوﺑەﺷــﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻓﯿﺪراڵــﯽ ﺑەڕێــﻮە ﺑﱪێــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑــﯚ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺋــەو ﺗﻮێــﮋەرە ﺋﺎﻣــﺎژەش ﺑــﯚ ﺋــەوە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــە ﻋێﺮاﻗــﺪا دەﺳــﺘﻮور و‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺑڕﯾﺎر دروﺳــﺖ ﻧﺎﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑڕﯾــﺎر ﺑــە ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــە ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾــﺮان و ﺗﯿﻤەﻛەﯾــﺪا دەﺑﯿﻨێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش وای ﻛــﺮدووە ﻻﻧــﯽ ﻛــەم ﻟە‬ ‫ﻣــﺎوەی ‪ 7‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﯽ دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕــەی راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەﻏــﺪا و ﻫەوﻟێــﺮ‬ ‫ﺑــە ﺗەواوەﺗــﯽ زەق ﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێﺮاق ﺳــﺰاﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺑەﺳــەر ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺳــەﭘﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛــە ﺧــﯚی‬ ‫ﻟــە رەواﻧــە ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺑەﺷــە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﻫەرێــﻢ دەﺑﯿﻨێﺘــەوە و وەك‬ ‫ﺟﯚرێــﻚ ﻟــە ﮔەﻣﺎرۆداﻧــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﱰ ﻟەﺗﯿــﻒ ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﮔﯚڕان ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟــە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿــﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــﯚ ﺋــەوە ﻛﺮدﺑــﻮو‪” ،‬ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺗﺮﺳــﯽ ﻟــە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﻫەﯾــە و ﺑــە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟێﻜﺪاﻧــەوەی ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋــەوان ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧــە ﺋەﮔــەر ﻛــﻮرد‬ ‫ﻧــەوت ﻫەﻧــﺎردە ﺑــﻜﺎت و ﭘــﺎرەی‬ ‫ﺑەﻏﺪاﺷــﯽ ﺑــﯚ ﺑﻨێﺮدرێﺖ دەﺳــﺘامن‬ ‫ﻟە ﻫەﻣﺎﻧەﻛە دەردەﭼێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو ﺋەوەﺷــﯽ ﮔــﻮت‪” ،‬ﻧــﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻫﯿــﭻ ﻛﺎرێﻜــﯽ ﺑــە ﺑﻮدﺟە‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﻧەوﺗــﯽ ﻋێــﺮاق دەﻓﺮۆﺷــێﺖ‬ ‫و ﭘێﺸــﯽ ﺧﯚﺷــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫داﺑﺨﺮێﺖ“‪.‬‬

‫و‬

‫ﺧەڵﻚ‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻫەرێﻢ‪ ،‬ﭘێﺶ ﭘەﺳەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻛێڵﮕەی ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﯽ ﻧەوت ﻟە ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻫەﺑﻮوە‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺶ ﺋەو ﺧﺎڵەی ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت ﺑە ﻛێﺸە‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﻛێڵﮕﺎﻧەی ﺗﺎ ‪ 2005‬ﺑە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮون دەﺑێﺖ ﺑەﻫﺎوﺑەﺷﯽ ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا ﺑەڕێﻮە ﺑﱪێﻦ‪.‬‬

‫ﻧــەوت ﻟــە ﭼەﻧــﺪ ﻛێڵﮕەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك ﻛێڵﮕــەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﺗەﻗﺘــەق ﻟــە رۆژﺋــﺎوای ﺷــﺎری‬ ‫ﻛﯚﯾــە دەرﻫێــرناوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻫﯿــﭻ داﺗﺎﯾەﻛــﯽ ﻓەرﻣــﯽ ﺑــڕی‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﻬێــرناوی رۆژاﻧــەی ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻟــەو ﺳــﺎاڵﻧەدا و ﺗــﺎ ﭘێــﺶ ‪2005‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻧەﻛــﺮدووە و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯿــﺶ راوێــﮋﻛﺎران و ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە دۆﺳــﯿەی ﻧەوﺗﯽ ﻫەرێــﻢ دووﭘﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەوە ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﻛــە ﺗﺎ ﭘێﺶ‬ ‫ﭘەﺳــەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﻋێــﺮاق‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﻛێڵﮕەﯾەﻛــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﺑــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨــﺎن‪-‬‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ﻫــەزار ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻟــە رۆژێﻜــﺪا‪-‬‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮون‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻛﺎوان ﺋﯿﺴــامﻋﯿﻞ دووﭘــﺎت ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬زاراوە و دەﺳــﺘەواژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ”ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﺴــﺘﺎ‪ ،‬ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮو و‪ .‬ﻫﺘﺪ“ ﻟــە داڕﺷــﺘﻨﯽ دەﻗﯽ‬

‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺪا ﻧﺎﻣــﯚن‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗــﺪا ﻛﯚﻧﻜﺮێﺘــﯽ ﺑــﻦ و رێﻜﻜەوﺗﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــﯚ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەوە ﺋەو ﭼەﻣﻚ و دەﺳــﺘەواژاﻧە‬ ‫ﺑــەردەوام ﻛێﺸــەی ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺑەدوای ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەﻫێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯿﺎر و‬ ‫ﮔﻮﻣــﺎن ﺑــﯚ ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛــە‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟــە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻫەرێﻤــﺪا‪،‬‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻫﺎوﺑــەش‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻓﯿﺪراڵــﯽ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ ﻟــە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﻬێــﻦ ﻛﺮاوەﺗــەوە و ﺋــەوان ﻟــەو‬ ‫ﺑــﺎوەڕەدان ﺋەﮔــەر ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﺗــﺎ ﭘێــﺶ ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗــە ﺑە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮون‪ ،‬ﻫﯿــﭻ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻧەدەﻛــﺮد وەﻫــﺎ ﻣﺎدەﯾــەك ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎی‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫‪13‬‬

‫ﺑــﯚ ﻗﺴــەﻛﺮدن ﻟەﺳــەر دەﺳــﺘﯽ ﻛﺎر ﻟــە ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻫەرێﻤــﺪا ﺋﺎﻣﺎرێﻜــﯽ ورد ﺑەردەﺳــﺖ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻛــە ژﻣــﺎرەی ﺗەواوەﺗــﯽ ﻫێــﺰی‬ ‫ﻛﺎر و ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ روون ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋــەوەی ﻫەﯾــە دوو راﮔەﯾﺎﻧــﺮاوی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧە ﻛــە دوو ژﻣــﺎرەی ﺟﯿــﺎوازی ﻫێــﺰی ﻛﺎر ﻟەو‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەدا دەﺧﺎﺗە ڕوو‪.‬‬ ‫‪25‬ی ﺋﺎﺑــﯽ ‪ 2013‬وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن راﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﻧــﯚ‬ ‫ﻟــە ‪25‬ی‬ ‫ﻫــەزار و ‪ 83‬ﻛﺮێــﻜﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﻟــە ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﻛﺎر دەﻛــەن‪ ،‬ﺋــەو رێﮋەﯾــەش ﺑەﺳــەر ﺷــەش ﻫــەزار و ‪ 933‬ﻛﺮێﻜﺎری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯽ و دوو ﻫەزار و ‪ 150‬ﻛﺮێﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ داﺑەش دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە راﭘﯚرﺗــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﴩﯾﻨــﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدووﺷــﺪا‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺗێﻜــڕای ﻫێــﺰی ﻛﺎری ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﻧــەوت ﺑــە ﺷــەش ﻫــەزار و ‪ 91‬ﻛﺎرﻣەﻧــﺪ‬ ‫دادەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺋــەو رێﮋەﯾــەش ﺑەﺳــەر ﺳــێ ﻫــەزار و ‪ 655‬ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی ﺑﯿﺎﻧــﯽ و‬ ‫دوو ﻫەزار و ‪ 436‬ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ﺑﯿﺎﻧﯽ داﺑەش دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﮔەﺷــەﻛﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎز‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەی ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾــﯽ‬ ‫ﻫەﻟــﯽ ﻛﺎر ﺑــەرەو ﺳــەرەوە ﻫەڵﺪەﻛﺸــێﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜــﯽ ﭘێﭽەواﻧــە ﺑەدەﺳــﺘەوە دەدا‪ ،‬ﻛــە ﭘــﺎش‬ ‫ﺷــەش ﻣﺎﻧــﮓ ﻟــە راﮔەﯾﺎﻧــﺮاوی ﯾەﻛــەم و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ دەﺳــﺘﯽ ﻛﺎر ﺑــە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ﻧــﯚ ﻫەزار ﻛــەس‪ ،‬ﻟــە راﮔەﯾﺎﻧــﺮاوی دووەﻣــﺪا ژﻣﺎرەﻛە ﺑﯚ ﺳــەرووی ﺷــەش‬ ‫ﻫــەزار ﻛــەس دادەﺑەزێــﺖ و ﺑــەوەش دوو ﻫــەزار و ‪ 992‬ﻛﺎرﻣەﻧﺪ ﻟــەو رێﮋەﯾە‬ ‫ﻛەم دەﻛﺎت ﻛە وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘێﺸﱰ راﯾﮕەﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﻟــە ﻫــەردوو راﮔەﯾﺎﻧﺮاوەﻛەی وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫وێــڕای ﺟﯿــﺎوازی ﻟــە ژﻣــﺎرە راﮔەﯾﺎﻧــﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﻫﯿــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﺗــﺮ ﻟــە ﻣەڕ‬ ‫ﭘێﻜﻬﺎﺗــەی ﻫێــﺰی ﻛﺎر ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە رووی داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﻫێﺰی‬ ‫ﻛﺎرەﻛــە ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧــﯽ رەﮔەزﯾــﯽ‪ ،‬ﺑــەاڵم راﭘﯚرﺗێﻜــﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯽ ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەﻣﺎن ﺑﯚ رووﻧﱰ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺷــەش ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو‪ ،‬رێﻜﺨــﺮاوی ﻣەﺳــەﻟە ﺑــﯚ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎ ﻣﺮۆﯾﯿــەﻛﺎن و ﻓﺮﯾﺎﮔــﻮزاری ﮔەﻟــﯽ ﻧەروﯾﺠــﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧﯿﯿــﺎن ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ‪ 72‬ﻟــە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻟــە ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾــﺪا دەرﻛەوﺗــﻮوە ﻫەﻟــﯽ ﻛﺎر ﻟــە ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﺪا ﺗەﻧﯿﺎ ﺑــﯚ رەﮔــەزی ﻧێﺮﯾﻨەﯾە و ﻫﯿــﭻ ﻣێﯿﻨەﯾەك ﻟــەو رووەوە‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯿەﻛﯽﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟــە راﺳــﺘﯿﺪا ﻣــﻦ ﺧــﯚم وەك رێﻜﺨــەری ﺋــەو ﭘــڕۆژە رێﻜﺨﺮاوەﯾﯿــە ﻛﺎرم‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺳــەرداﻧﯽ ﻣەﯾﺪاﻧــﯽ دەﯾــﺎن ﻟــەو ﮔﻮﻧﺪاﻧەم ﻛــﺮدووە ﻛە راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗــە ﺳــﻨﻮوری ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزەوە‪ ،‬ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــەدا ﺟﮕــە ﻟە‬ ‫ﭘﯿــﺎوان‪ ،‬ﻫﯿــﭻ ﺋﺎﻓﺮەﺗێــﻚ دەرﻓەﺗــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟــە ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزدا‬ ‫ﭘێ ﻧەدراوە‪.‬‬ ‫ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧــﯽ ﻫەﻟــﯽ ﻛﺎری ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ ﺑــﯚ رەﮔــەزی‬ ‫ﻧێﺮﯾﻨــە و ﻧەڕەﺧﺴــﺎﻧﺪﻧﯽ دەرﻓەﺗــﯽ ﻛﺎرﻛــﺮدن ﺑــﯚ رەﮔــەزی ﻣێﯿﻨــە‪ ،‬ﺧﯚﺑەﺧــﯚ‬ ‫زەﻗﻜﺮدﻧــەوە و ﺗﯚﺧﻜﺮدﻧــەوەی زﯾﺎﺗــﺮی ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ رەﮔەزﯾﯿــە ﻟــە ﻧێــﻮان‬ ‫ژﻧــﺎن و ﭘﯿﺎواﻧــﺪا‪ .‬ﻟەواﻧەﯾــە ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر وەﻫــﺎ ﺑﺎرودۆﺧێﻜــﺪا ﭘﺎﺳــﺎوﮔەﻟﯽ‬ ‫ﭘەﯾﻮەﺳــﺖ ﺑــە ﻫەﻟﻮﻣەرﺟــﯽ ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿــﯽ ژﻧــﺎن‪ ،‬ﺷــێﻮازی ﻛﺎر و ﺗﻮاﻧﺎﯾــﯽ‬ ‫ﺟەﺳــﺘەﯾﯽ ﺑﻬێرنێﺘــە ﭘێﺸــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟــەو ﭘﺎﺳــﺎواﻧە ﻟﯚژﯾﻜــﯽ ﻧﯿﻦ‬ ‫و دەﺑێﺖ وەاڵم ﺑﺪرێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەرﻛــﯽ دەﺳــەاڵت ﺋەوەﯾــە ﻟــە ﭘێﻨــﺎو ﻣﺴــﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﻣــﺮۆڤ‬ ‫ﺑﻜﯚﺷــێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻫەوڵــﯽ ﻫەڵﮕﺮﺗﻨــﯽ ﻛــﯚی ﺑەرﺑەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺑــەردەم‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣێﯿﻨــە ﻟــە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑــﺪات‪ ،‬ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەوە دۆﺷــﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــەاڵت ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە رێﮕﺮﯾﯿــەﻛﺎن ﺋــەو ﻣﺎﻧﺎﯾــە ﺑەدەﺳــﺘەوە دەدات ﻛــە‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ دەﺳــەاڵت ﺑــە ﺋەرﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی ﻫەڵﻨﺎﺳــﺘێﺖ ﯾــﺎن ﻧﺎﯾەوێــﺖ ﺋەو‬ ‫ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯽﺑەﺟێﺑﮕەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە دەرەوەی ﻫەﻣــﻮو ﺋەواﻧەﺷــﺪا و ﻟــە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﮔــەورەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ‪ ،‬منﻮوﻧــەی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﮔەرﻣﯿــﺎن‪ ،‬ﻟــەرووی ﭘێﻜﻬﺎﺗــەی‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯿــەوە ژﻧــﺎن ﺋەرﻛــﯽ ﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﮋێــﻮی ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮوە و ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗﯿﺸــﺪا ﻫﺎوﺳــەر‪-‬ﭘﯿﺎو‪-‬ەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟــە ﭘﺮۆﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻧﻔــﺎل‬ ‫و ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﭼەﻛــﺪاری دژ ﺑــە ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ﺑەﻋﺴــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺖ داوە‪ ،‬ﺋــەو ﺣﺎڵەﺗــە دووﺟــﺎر ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ رەﺧﺴــﺎﻧﺪﻧﯽ دەرﻓەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن ﺑــﯚ رەﮔــەزی ﻣێﯿﻨــە ﻟــە ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزدا دەﻫێﻨێﺘــە‬ ‫ﭘێﺸەوە‪.‬‬ ‫ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾە‪ ،‬ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻫەرێــﻢ ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺋــەو‬ ‫دەرﻓەﺗــﯽ ﻛﺎراﻧــەی رەﺧﺴــﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟــەوەی ﻫﯿﭻ ﺑﺎﯾەﺧێﻜــﯽ ﺑﯚ ﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿــﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوان ﻟــە رووی رەﮔەزاﯾەﺗﯿﯿــەوە داﻧەﻧــﺎوە‪ ،‬ﻟــە ﻫەﻣــﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﺑﻮوەﺗــە ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو ﮔﻮﺗــﺎرە زاڵەی ﭘێــﯽ واﯾــە ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﻣﺎڵﺪا‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﯽ ﻧێﺮاﻧەﯾە و ﺑﯚ ﻣێﯿﻨەﻛﺎن ﻧﺎﺷێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺣﺎڵەﺗــە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ ﻧەرێﻨــﯽ ﺗــﺮ ﺑەراﻣﺒەر ﺑــە ﭘێﮕــەی ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻣێﯿﻨــە دادەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺑەﻫــﯚی ﺋــەوەی وا دەﻛﺎت ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺖ ﻧێﺮﯾﻨــە مبێﻨﻨــەوە و ﻣێﯿﻨــەﻛﺎن دەﺧﺎﺗــە ﻧێــﻮ ﭘﺎﺷــﻜﯚﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەوە‪ ،‬ﻛــە راﺳــﺘەوﺧﯚ ﭘﺎﺷــﻜﯚﯾەﺗﯽ ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ ﺑــەدوای ﺧﯚﯾــﺪا‬ ‫دەﻫێﻨێــﺖ‪ .‬ﺋەوەش ﻫﯿــﭻ ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە و ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜــﯽ ﺟﮕە ﻟــە زەﻗﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧﯽرەﮔەزﯾﯽﻫەڵﻨﺎﮔﺮێﺖ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺷەﻣﻤە‪2014/ 2/ 26 ،‬‬ ‫ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪،‬‬ ‫)‪ ، ((36‬ﭼﭼﻮﻮااررﺷﺷە‬ ‫ژﻣﺎرە )‪36‬‬ ‫)‪36‬‬ ‫‪36‬‬ ‫ژﻣﻣﺎﺎرە‬ ‫رە‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺤەﻣەد ﺗﺎﻫﯿﺮ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ‪ :‬ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺷەرﯾﻜﯿﻦ‬

‫ﺧﺎوﯾﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻗﯚرﺧﻜﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻣﺤەﻣەدﻛەرﯾﻢ‪:‬‬

‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ ﻟەﻻﯾەن ﭼەﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺣﺰﺑﯿﯿەوە ﻗﯚرخ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەر‬ ‫ﻛﺮااوەە و ﻛەﺳﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەﯾﺎن ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺳێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑەﺳەر ﺳەرﭼﺎوەی‬ ‫ﻧێﺘﯽ ﻫەرێﻢ داﮔﺮﺗﻮوە و ﺑەﻧﺎوی ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەر‬ ‫ﻧێﺘێﻜﯽ ﺧﺮاپ ﺑە‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘێﻜﯽ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﻨەوە‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی ﺋﯿﻨﺘەر‬ ‫ﻧﺮﺧێﻜﯽﮔﺮان دەﺧەﻧــە ﺑــﺎزاڕەوە‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەكﺳﺰا‬ ‫ﻧەدراوە‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫داﺳــﺘﺎن ﻣﺤەﻣــەد ﺗەﻣــەن‬ ‫داﺳ‬ ‫‪21‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻫێڵێﻜــﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘــﯽ ﻛڕﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﭼە‬ ‫ﻫەﯾــە ﻛە ﮔﻮاﯾــە ﻟە ﻫەﻣﻮو ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻫە‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە‬ ‫زۆرﺑــەی ﺷــﻮێﻨەﻛﺎن ﺷــەﺑەﻛەی‬ ‫ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــە داﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻣەرﯾــﻮان‬ ‫ﻋەﺑــﺪواڵش ﻟــە ﺑــﺎزاڕ ﻫێﻨــﺪەی‬ ‫ﺑــەدوای ﻫێڵێﻜــﯽ ﺗــﺮی ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘــﺪا‬ ‫ﺑﮕەڕێــﺖ‪ ،‬ﺑێﺰار ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋــەو‪ ،‬ﻫێڵێﻜﯽ‬ ‫ﻟــە ڕێﮕــەی ﺗەﻟەﻓﯚﻧــﯽ ﻧﻮڕﻣﺎڵــەوە‬ ‫ڕاﻛێﺸــﺎوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑەدەﺳــﺘﯿەوە‬ ‫دەﻧﺎڵێﻨێــﺖ‪ .‬ﻣەرﯾــﻮان دەڵێــﺖ ”ﻫەر‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێــﻚ ‪ 60‬ﻫــەزار دەدەم ﺑﯚ ﺋەوەی‬

‫ﺑــە ﻛﺎ ر‬ ‫ﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــەی ﻟــە‬ ‫ﻫەرێﻤــﺪا ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ ﺑــە ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻧــﺎو و ﻫێڵــﯽ ﺟﯿــﺎوازەوە ﺑــە ﺧەڵــﻚ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــێﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧــەورۆز‬ ‫ﺗێﻠﯿﻜﯚﻣــە‪ .‬ﺑەڕێﻮەﺑــەری ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــە ﻓﺎﺗﯿــﺢ ﺋﯿﺴــامﻋﯿﻞ‬ ‫ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﻛــە ﻫەﻧــﺪێ ﻟــە‬ ‫ﻛێﺒڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛــﯚن ﺑﻮوﻧــە و‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﯚڕن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳــەﺑﺎرەت ﺑە ﻧەﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘﯽ‬

‫ﺑەﺷﺪارﺑﻮو ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫‪max hi‬‬ ‫ﯾــﺶ ﻛــە ﺋێﺴــﺘﺎ زۆر ﺧــﺎو ﺑــﻮوە و‬ ‫ﻫــەر ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧــەورۆز‬ ‫ﺗێﻠﯿﻜﯚﻣــەوە دەﻓﺮۆﴍێــﺖ‪ ،‬ﻓﺎﺗﯿــﺢ‬ ‫ﺋﯿﺴــامﻋﯿﻞ دەڵێــﺖ ”ﻟە ﭼەﻧــﺪ ڕۆژی‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮو ﺧێﺮاﯾــﯽ و ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﭼــﺎك‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋــەوەی ﻫێڵﯽ ”ﻓﺎﺳــﺖ ﻟﯿﻨﻚ“‬ ‫ﻟــە ﻫەﻣــﻮو ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻫەوﻟێــﺮ‬ ‫ﺷــەﺑەﻛەی ﻧﯿﯿــە و ﺧەڵﻜﯿــﺶ ﻟــە‬ ‫ﺑەرزﯾــﯽ ﻧﺮﺧەﻛــەی ﻧﺎڕازﯾــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ‬ ‫ﺑﺎﺳــﻞ ﻟە ﺑەﺷــﯽ ﻣﺎرﻛێﺘﯿﻨﮕﯽ ﻓﺎﺳــﺖ‬ ‫ﻟﯿﻨــﻚ زۆر ﻟــە ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ڕازﯾﯿــە و ﭘێــﯽ واﯾــە ﻫێڵەﻛەﯾــﺎن ﺑێ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــێ ﻣﻨەﺗﯿﯿــەی ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﻣﺎرﻛێﺘێﻨﮕــﯽ ﻓﺎﺳــﺖ ﻟﯿﻨــﻚ ﺑــە‬ ‫ﺑــڕوای ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫ﻫﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﮔــەورەی ﻟــە ﭘﺸــﺘە‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻣﻮﻧﺘــەدای ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺤەﻣــەد ﻛەرﯾــﻢ‬ ‫ﭘێــﯽ واﯾــە ﻛــە ﺧﺮاﭘﯿــﯽ ﻫێڵەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ و ﺑــەرزی ﻧﺮﺧەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ڕێﻜﺨﺮاوێﻜــﯽ ﺑــێ‬ ‫ﻻﯾــەن دەﮔەڕێﺘــەوە ﺗــﺎ ﭼﺎودێــﺮی‬

‫ﻛﺎروان رەزا‪:‬‬

‫ﻗﯚڕﺧﻜﺎری ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻫێﻨﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ ﻟە دەرەوەدا ﻫەﯾە و‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳﺎڵێﻜە وەزارەﺗەﻛەﻣﺎن ﻫەوڵﯽ ﻧەﻫێﺸﺘﻨﯽ دەدات‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘێﻜــﯽ ﺑﺎﺷــﻢ ﻫەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﻟەو ﻣﺎﻧﮕــەدا ﺣــەوت ڕۆژ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘﻢ‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﻗەرەﺑﻮوﯾــﺶ ﻧﺎﻛﺮێﻤــەوە و‬ ‫ﻫێــﭻ ﺷــﻮێﻨێﻜﯿﺶ ﻧﯿﯿــە ﺳــﻜﺎاڵی‬ ‫ﻟێ ﺑﻜەم“‪.‬‬ ‫ﻧــەك ﻫــەر داﺳــﺘﺎن و ﻣەرﯾــﻮان‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﻫەﻣــﻮو ﺧەڵﻜــﯽ ﻫەرێــﻢ ﻛە‬

‫‪ADSL‬ﯾــﺶ دەڵێــﺖ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﺑﻮواﻧﯽ ‪ADSL‬ﯾــﺶ‬ ‫”ﺑەﻫــﯚی ﻫەڵﻜﯚڵﯿﻨــﯽ ڕێﮕﺎﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﻫێڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﻤــە دەﭘﭽڕێــﻦ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﻦ ﺑــﯚ ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺑەﺷــﺪارﺑﻮوﯾەك ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘﯿــﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫دەﭘﭽڕێــﺖ؛ ﻫەڵﺒــەت ﺑــەو ﻣەرﺟەی‬

‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘــﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻣﺤەﻣــەد ﻛەرﯾــﻢ‬ ‫ﺷــێﻮازی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ ﺑــە‬ ‫”ڕووﺗﻜﺮدﻧــەوە و ﭼەوﺳــﺎﻧﺪﻧەوەی“‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﻟــە ﻗەڵــەم دەدات‪ .‬ﺋــەو‬ ‫دەڵێــﺖ ”ﻛﺎﺗێــﻚ وەزارەت ﭼﺎودێــﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻧــەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺑــە‬

‫ﺋــﺎرەزووی ﺧﯚﯾــﺎن ﻧــﺮخ دادەﻧێــﻦ و‬ ‫ﺑــە ﺧﺮاﭘﱰﯾــﻦ ﺷــێﻮەﯾﺶ دەﯾﺨەﻧــە‬ ‫ﺑﺎزاڕەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎروان ڕەزا ﻟــە ﺑەراﻧﺒــەر‬ ‫ﺋــەو ڕەﺧﻨﺎﻧــەدا داﻛﯚﻛــﯽ ﻟە ﺑﺎﺷــﯿﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ ﻧــﺎﻛﺎت و داﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺑــەوە دادەﻧێــﺖ ﻛــە ﻧﺮﺧەﻛــەی‬ ‫ﺑــەرزە و ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﺸــﯽ ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرﻫێﻨەراﻧﯿــﺪا ﻧﯿﯿــە و ﺧەڵــﻚ ﻟێﯽ‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﺋــەو وەزارەﺗــە ﮔﻠەﯾــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ ﻫەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻟﯿﮋﻧــەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻫﯿﭻ ﻛەﺳــﯽ ﺳــﺰا ﻧــەداوە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟــەو ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﺎﻧەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻛﺮدووﯾﺎﻧــە‪ ،‬ﺳــﺰاﯾﺎن‬ ‫داﻧەﻧﺎﺑــﻮو؛ ﭘﺎرﺳــﺎڵ ﭘﺎﺷــﻜﯚﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎن زﯾــﺎد ﻛــﺮدووە‬ ‫و ﺑﺎﺳــﯽ ﺳــﺰاداﻧﯿﺎن ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﻧێــﻮ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧەوە‪ .‬ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎﺷــﻜﯚﯾە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻟــەو ﻣﺎوەﯾــەی وەزارەت‬ ‫ﺑــﯚی دﯾــﺎری ﻛــﺮدوون‪ ،‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘەﻛەﯾــﺎن ﺑــﺎش ﻧەﻛــەن‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدار دەﻛﺮێﻨــەوە‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن ﮔﻮاﯾــە‬ ‫ﺳــﺰای ﻣــﺎدی و ﻟێﺴــەﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﺑــەدوادا دێــﺖ‪ .‬ﻫەڵﺒــەت‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺧﺮاﭘﯿــﯽ ﻫێڵەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ‪ ،‬ﻫێﺸــﺘﺎ ﻫﯿﭻ ﻛەس ﺳــﺰا‬ ‫ﻧەدراوە‪.‬‬ ‫ڕﻛﺎﺑ‪‬رﯾﯽ ﯾﺎن ﻗﯚرخ؟‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧــﺪن‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺑــە‬ ‫‪ 38‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺑــﻮاری داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ داوە و ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺋــەوە‬ ‫دەﻛﺎت دەرﻓەﺗــﯽ ﺑــﯚ ڕﻛﺎﺑەرﯾــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــە ڕەﺧﺴــﺎﻧﺪووە ﺗــﺎ ﻫــەم‬ ‫ﻧــﺮخ داﺑەزێــﺖ و ﻫــەم ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿــﺶ‬

‫ﺑەرز ﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺷــێﻮازە ڕﻛﺎﺑەرﯾﯿــەی وەزارەت‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە ﺑــڕوای‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨــﺎس ﻣﺤەﻣــەد ﻛەرﯾــﻢ‬ ‫ﺑەﻫﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێــﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ڕﻛﺎﺑەرﯾــﯽ ﻟــێ ﺑرنێــﺖ‪ .‬ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ﻛەرﯾﻢ دەڵێــﺖ ”ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﺣﺰﺑﯿﯿــەوە‬ ‫ﻗــﯚرخ ﻛــﺮاوە و ﻛەﺳــﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەﯾﺎنﻟەﮔەڵﺪاﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﻟــە ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛەﯾــﺪا‬ ‫ﺑــﯚی دەرﻛەوﺗــﻮوە ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗەﻧﯿــﺎ ﺳــێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘــﯽ‬ ‫ﻓﺎﯾﺒــەر ﺋﯚﭘﺘﯿــﻚ )ﻛێﺒڵﯽ ﺗﯿﺸــﻜﯽ(ن‪.‬‬

‫ﺑﯚﯾــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧــەورۆز ﺗێﻠﯿﻜﯚم ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺑﺮدﻧﯽ ڕێﺒەر ﻛﻮﯾﻚ ﺑﯚ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺳــﻠێامﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘــﯽ ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﻛــﺮا و‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎﯾﺶ ﻛێﺸــەﻛەﯾﺎن ﻟــە دادﮔﺎﯾــە‬ ‫و ﯾــەﻛﻼ ﻧەﺑﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﻫەروەﻫــﺎ ﺋەو‬ ‫ﻫێاڵﻧــەی ﻟــە ﺳــﻠێامﻧﯽ ﻛﺎر دەﻛــەن‪،‬‬ ‫ﺑەدەﮔﻤەن ﻟە ﻫەوﻟێﺮ دەﺑﯿرنێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎروان ڕەزا ﺋــەوە‬ ‫ﭘﺸﺘڕاﺳــﺖ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﻗﯚڕﺧﻜﺎری‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە ڕاﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ‬ ‫ﻟــە دەرەوەدا ﻫەﯾــە‪ .‬ﺋــەو دەڵێــﺖ‬ ‫”ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺋــﺎاڵی ﻧــەورۆز ﺗێﻠﯿﻜﯚم‬ ‫ﻟــە ڕێﮕــەی ﻛێﺒڵــﯽ ﺗﯿﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘــﯽ ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە ﺑــﯚ ﻫەوﻟێﺮ‬ ‫و دﻫــﯚك ڕاﻛێﺸــﺎوە و دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳﻠێامﻧﯿﺶﻟەﺋێﺮاﻧەوەﻫێﻨﺎوﯾﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎت ﺑەڕێﻮەﺑــەری ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧــەورۆز ﺗێﻠﯿﻜــﯚم ﻓﺎﺗﯿــﺢ‬ ‫ﺋﯿﺴــامﻋﯿﻞ دەڵێــﺖ ”ﮔﺮێﺒەﺳــﺘامن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ وەزارەﺗــﯽ ﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﺑــەو‬

‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘامن ﻟەﮔەڵ وەزارەﺗﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪن ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 20‬ﺳﺎڵ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘﯽ ﻓﺎﯾﺒەر ﺋﯚﭘﺘﯿﻚ ﺑاڵو ﺑﻜەﯾﻨەوە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻫــەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫ﺑﯿەوێــﺖ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ ﺑــە ﺧەڵــﻚ‬ ‫ﺑــﺪات‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﻟــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــە‬ ‫ﺑﻜڕێﺘــەوە و ﭘﺎﺷــﺎن ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﺑە ﺧەڵﻚ ﺑﻔﺮۆﺷــێﺘەوە‪ .‬واﺗــە ﺋەو ‪38‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــەی ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ ﺑــە ﺧەڵــﻚ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻣﺎﻓــﯽ ﻛڕﯾﻨــەوە و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨەوەﯾﺎن ﻟــە ﺳــێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛەﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ”وﺷــە“‬ ‫ﺑــە دەﺳــﺖ ﻫێﻨــﺎون‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﻧــەورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜــﯚم ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە ﺑــﯚ ﻫەرێــﻢ ڕاﻛێﺸــﺎوە و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ”ﺋەﻟﺴــەرد“ﯾﺶ ﻟــە‬ ‫ڕێﮕــەی ﺑﺎﺷــامخ ﻟــە ﭘێﻨﺠﻮێﻨــەوە‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ”ﺋــﺎی ﻛﯿــﻮ“ش ﻟــە‬ ‫ڕێﮕــەی ﭘەروێﺰﺧﺎﻧــﯽ ﺳــﻠێامﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘﯿﺎنڕاﻛێﺸﺎوە‪.‬‬

‫ﺷــێﻮەﯾە ﻛــە ﺑــﯚ ﻣــﺎوەی ‪ 20‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘــﯽ ﻓﺎﯾﺒــەر ﺋﯚﭘﺘﯿــﻚ ﻟــە‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﺑــاڵو ﺑﻜەﯾﻨــەوە و ﻟــە ﻧــﺎو‬ ‫ﺳــەﻧﺘەری ﺷــﺎرﯾﺶ ﺗەﻧﯿــﺎ ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﺑاڵوﻛﺮدﻧــەوەی ﺑــﯚ ﺋێﻤەﯾــە“‪ .‬ﻓﺎﺗــﺢ‬ ‫ﺋﯿﺴــامﻋﯿﻞ ﻟەوﺑــﺎرەی ﻫــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎرەﯾــﺎن دەڵێــﺖ ”ﻧﺎﻛــﺮێ ﻟــە‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣێﻜﺪا ﺳــێ ﻫێڵــﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ‬ ‫ﺑــە ﺗەﻧﯿﺸــﺖ ﯾەﻛــەوە ﺑێــﻦ و ﻫــﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــەك ﺑــﻦ“‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫ﻓﺎﺗﯿــﺢ ﺋﯿﺴــامﻋﯿﻞ وەزارەت‬ ‫ﺷــەرﯾﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛەﯾﺎﻧــە و ﻟــە‬ ‫‪2007‬دا ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻓﺎﯾﺒــەر‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2007‬دا‬ ‫ﺋﯚﭘﺘﯿﻜﯿﺎن ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧﺪا واژۆ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﯾﺸــﺪا ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻫەرێــﻢ ﻛﺎروان ڕەزا ﺑــﺎس‬ ‫ﻟــەوە دەﻛﺎت ﻛــە وەزارەت ﻣــﺎوەی‬ ‫ﺳــﺎڵێﻜە ﺑــە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬دا ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی دەﻛ‪‬ن‬

‫ﭘﯚﺳــﺘەی ﻫەرێــﻢ ﺋﻮﻣێــﺪ ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە دەدات ﻛــە ﻟــە ﺳــێ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺑــﺎش ﺑــە ﺑــﻮاری ﭘﯚﺳــﺘە دراوە و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻫــەر ﻫەﻓﺘەﯾــەك ﺳــێ ڕۆژ‬

‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ ﺧەڵــﻚ ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑــە ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ و ﺋەﻣﺎﻧەﺗــەوە‬ ‫دەﯾﮕەﯾەﻧێﺘەﺷﻮێﻨﯽﻣەﺑەﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻫەﻣــﻮو ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﭘﯚﺳــﺘەی ﻫەرێﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎﯾﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﻫەﻣــﻮو ڕۆژێﻚ‬

‫دۆﺧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧــەی ﻫەرێــﻢ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ‬ ‫ﻟــە واڵﺗــﺎن ﺋــەو ﻫەﻣــﻮو ﻛێﺸــە و‬ ‫ﺳەرﺋێﺸــەﯾەی ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﻛﺎرزان‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﻛــە ﻟــە ﺳــﻮﯾﺪ دەژﯾــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت ﺑــە ﯾــەك ﻛﻠﯿــﻚ‬

‫ﻓﺎﺗﯿﺢﺋﯿﺴامﻋﯿﻞ‪:‬‬

‫ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﭘﯚﺳﺘەی ﻫەرێﻢ ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﺧەڵﻚ ﻟە ﻧێﻮ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤﯿﺸﺪا دەﮔﻮازێﺘەوە‪ ،‬ﺑەاڵم ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری ﺧەڵﻚ ﻟە ڕێﮕەی‬ ‫ﺷﯚﻓێﺮی ﻫێڵەﻛﺎﻧﯽ ﻫﺎﺗﻮﭼﯚی ﻧێﻮ ﺷﺎرەﻛﺎن ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻧەرﯾــامن ﻏەرﯾــﺐ ﯾەﻛێﻜــە ﻟــەو ﭘﯚﺳــﺘەی ﺣﻜﻮوﻣــﯽ ﻟەواﻧەﯾــە دوو ﺗﺎ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻟــە ﮔەراﺟــﯽ ﺑەﻏــﺪا ﺳــێ ڕۆژی ﺗــﺮ ﻧﺎﻣەﻛەی ﺑە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑــەدوای ﺷــﯚﻓێﺮێﻜﺪا دەﮔەڕێــﺖ ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺗەﻧﯿــﺎ ﭘﺎﻛەﺗێﻜــﯽ ﭘێــﺪا ﺑﻨێﺮێــﺖ‪ .‬ﺷــﯚﻓێﺮی ﺋــەو ﺗەﻛﺴــﯿﯿەی ﻧﺎﻣەﻛەی‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬ڕەﮔەزﻧﺎﻣــە و ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەﻛەی ﻧەرﯾــامن دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﻧــﺎوی‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــە ﻧێــﻮ زەرﻓێﻜــﯽ ﻧﺎﻣــە ﻧﺎوە ﺋﯿﱪاﻫﯿــﻢ ﺣەﻣــەدە‪ .‬ﺋﯿﱪاﻫﯿــﻢ و‬ ‫و دەﯾــەوێ ﺑەزووﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎت ﺷــﯚﻓێﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ڕۆژاﻧــە ﺑــەردەوام‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﯽ ﺑەراﻧﺒەرەﻛــەی ﺑــﮕﺎت‪ .‬ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ ﺧەڵــﻚ دەﮔﻮازﻧــەوە‪.‬‬ ‫ﻧەرﯾــامن ﺑــە ‪ 10‬ﻫەزار دﯾﻨــﺎر ﻟەﮔەڵ ﻫەﻧــﺪێ ڕۆژ ﻟەﺳــەرﯾەك ﻫــﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺷــﯚﻓێﺮێﻚ ڕێــﻚ دەﻛەوێــﺖ و ژﻣﺎرە ﻛەﺳــێﻚ ﭘێﻜــەوە دەﮔﻮازﻧــەوە‪.‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠــﯽ ﻟــێ وەردەﮔﺮێــﺖ و ژﻣﺎرەی ﺋــەو ﺷــﯚﻓێﺮە ﺳﯿﺴﺘﻤێﻜﯿﺸــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەراﻧﺒەرەﻛەﯾﺸــﯽ ﭘــێ دەدات و وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﭘﺎرەﻛــە داﻧــﺎوە‪” .‬ﻫــەر‬ ‫ﺑەﺑــێ ﭘــﻮول و ﺗەﻣﺨــە و ﺑێﻨــە و ﻧﺎﻣەﯾــەك ‪ 10‬ﻫــەزار دﯾﻨــﺎر‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛــە زﯾﺎﺗــﺮ و ﻗﻮرﺳــﱰ ﺑــێ‪،‬‬ ‫ﺑەردە ﭘێﯿﺪا دەﻧێﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﯾەﻛەم ﺟــﺎر ﻧﯿﯿە ﻧەرﯾــامن ﺋەو ﭘــﺎرەی زﯾﺎﺗــﺮی ﺗــێ دەﭼێــﺖ‪،‬‬ ‫ڕێﮕەﯾــە ﺑــﯚ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧــﯽ ﻛەﻟﻮﭘەل ﻣﺎﻣەڵەﺷﯽﺗێﺪاﯾە“‪.‬‬ ‫ﺑﮕﺮێﺘــە ﺑــەر‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ زۆرﺑــەی ﺋــەو ﭘێﻜﻬﺎﺗﻨــە ﺧﯚڕﺳــﻜەی ﺧەڵﻚ ﻟە‬ ‫ﺟــﺎرەﻛﺎن ﭘﺸــﺖ ﺑــە ﺷــﯚﻓێﺮەﻛﺎن ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫دەﺑەﺳــﺘێﺖ‪ .‬ﺋــەو دەڵێــﺖ ”ﻣــﻦ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە ﭘﯚﺳــﺘە ﺑە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪100‬‬ ‫دەﻣــەوێ ﺋەﻣــڕۆ ﺋــەو ﻧﺎﻣەﯾــە ﺑــە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕە ﻟە ﺷــﺎر و ﺷــﺎرۆﭼﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑەراﻧﺒەرەﻛــەم ﺑــﮕﺎت‪ ،‬ﺑەاڵم ﻫەرێــﻢ ﻫەﯾــە‪ .‬ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬

‫وەزﯾــﺮان و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻫەوڵﯽ ﻧەﻫێﺸــﺘﻨﯽ ﺋــەو ﻗﯚرﺧﻜﺎرﯾﯿە‬ ‫دەدات و ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻧێــﻮان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫و وەزارەت دووﺑﺎرە دادەڕێﮋرێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨــﺎس‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻛەرﯾــﻢ ﻧەﻫێﺸــﺘﻨﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻗﯚڕﺧﻜﺎرﯾﯿــە ﺑــە ﻛﺎرێﻜــﯽ ﻗــﻮرس‬ ‫ﻟــە ﻗەڵــەم دەدات و ﭘێــﯽ واﯾــە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﺧەڵــﻚ ﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﱰە‪ .‬ﺋــەو دەڵێﺖ ”ﺋــەو ﭘﺎرەﯾەی‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەو ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘە ﺧﺮاﭘە ﻟــە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫دەﺳــﺘێﻨﻦ‪ ،‬ﻫﯿــﭻ ﻛەﻣــﱰ ﻧﯿﯿــە ﻟــەو‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﻟە ﺑەﻏﺪاوە دێﺖ“‪.‬‬

‫ﻛەﻟﻮﭘــەل ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕ ﺑــﻜﺎت و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە‬ ‫‪ 12‬ڕۆژ ﻛەﻟﻮﭘــەل ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋﻮﻣێــﺪ ﻣﺤەﻣــەد دەڵێــﺖ‬ ‫”ﻧﺮﺧــﯽ ﻧﺎردﻧــﯽ ﯾــەك ﻧﺎﻣــە ﻟــەﻻی‬ ‫ﺋێﻤــە ﺗەﻧﻬــﺎ ‪ 250‬دﯾﻨﺎرە ﻛــە ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ ﭘﻮوﻟﯽ ﭘﯚﺳﺘەﻛەﯾە“‪.‬‬

‫ﺑەڕێﻮﺑــەری ﭘﯚﺳــﺘەی ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە ﺑﺎﺷــﯿﯿەﻛﯽ ﺗــﺮی ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫دەدات ﻛــە ﺋەوﯾــﺶ ﻧەﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻧﺎﻣــە و ﻛەﻟﻮﭘەﻟــەﻛﺎن ﻟــە ﺑﺎزﮔەﻛﺎﻧــە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ڕووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ”ﻟــە ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﺑﺎزﮔەﯾــەك ﺋــەو ﻛەﻟﻮﭘەﻻﻧــەی‬

‫ﭼﯿــﺖ ﺑﻮێــﺖ دەﯾﻜەﯾــەوە‪ .‬ﺋــەو‬ ‫دەڵێــﺖ ”ﻫەرﮔﯿــﺰ ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺮاﻧــەوەی ﻣﺎڵﭙەڕێﻜــﻢ ﻧەﻛــﺮدووە؛‬ ‫ﻫــەر ﭬﯿﺪﯾﯚﯾەﻛــﻢ ﺣــەز ﻟــێ ﺑێــﺖ‬ ‫ﯾەﻛﺴــەر ﺗەﻣﺎﺷــﺎی دەﻛــەم‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 22‬دۆﻻر دەدەم“‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﻛــە ﺟﺎروﺑــﺎر ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﻛﺎر‬ ‫ﺑــە ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘــﯽ ﺋێــﺮە ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋــەو‬ ‫دەڵێــﺖ ”ﺋــەو ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘــە ﻣێﺸــﻜﻢ‬ ‫ﺗێﻚ دەدات“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی ﮔﺮووﭘــﯽ‬ ‫‪(Ookla‬ی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫)‪(Ookla‬ی‬ ‫ﺧێﺮاﯾــﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ ﻟە ﺳەرﺗﺎﺳــەری‬ ‫دﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑەﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــەوە ﻟە ﻫــﯽ ‪ 139‬واڵﺗﯽ‬ ‫‪140‬ـەﻣﯿﻦ‬ ‫دﻧﯿــﺎ ﺧﺎوﺗﺮە و ﻟــە ﭘﻠــەی ‪ 140‬ەﻣﯿﻦ‬ ‫واڵﺗﯽﺟﯿﻬﺎﻧﺪاﯾە‪.‬‬

‫ﺋێﻤــە دەﯾﺎﻧﮕﻮازﯾﻨــەوە ﻧﺎﻛﺮێﻨــەوە و‬ ‫دەﺳــﺘﻜﺎری ﻧﺎﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﺑەاڵم ﺷــﯚﻓێﺮی‬ ‫ﺗەﻛﺴــﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﺋــەو ﮔەرەﻧﺘﯿﯿە ﺑە‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﭘﯚﺳــﺘەی‬ ‫ﻫەرێﻢ ﻟــە دﯾــﺎردەی ﻧﺎردﻧﯽ ﭘﯚﺳــﺖ‬ ‫ﻟــە ڕێﮕــەی ﺷــﯚﻓێﺮەﻛﺎﻧەوە ﻧﯿﮕەراﻧە‬ ‫و ﺋــەو ﻛﺎرە ﺑــە دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟــە ﻗەڵــەم دەدات‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەو‬ ‫ﺷــﯚﻓێﺮاﻧە ﺗەﻧﯿــﺎ ڕﻛﺎﺑــەری ﭘﯚﺳــﺘەی‬ ‫ﻫەرێﻢ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫داﻧــﺎ ﻋەﺑﺪوڕەﺣــامن ﻛــە ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧەﯾــە ﻛــە‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ ﺧەڵــﻚ ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕ دەﻛــەن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە دەدات ﺋــەوان‬ ‫ڕۆژاﻧــە ﭘﯚﺳــﺖ ﺑــﯚ ﻧێــﻮ ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ دەﮔەﯾەﻧــﻦ و ﻧﺮﺧــﯽ ﻫــەر‬ ‫ﻧﺎﻣەﯾەﻛﯿﺶ ‪ 10‬ﻫەزار دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻛﺎروﺑــﺎری ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮی ﺑــﻮاری ﭘﯚﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻫــﺎوڕێ ﻣەﺗﯿــﻦ ﺑــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧێــﺖ ﻛــە ﭘﯚﺳــﺘەی ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﺑــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺑﺴــﭙێﺮدرێ‪ .‬ﺋــەو دەڵێــﺖ ”ﺑــﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﮔﺮێﺒەﺳــﺘامن ﻟەﮔەڵــﺪا‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﺋێﻤــە ﺋــەو ﻛﺎرە ﺑە ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ‬ ‫و ﺧێﺮاﺗﺮ ﺷێﻮاز ﺋەﻧﺠﺎم دەدەﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (36‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 2/ 26 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﭘڕۆﻓﯿﺴﯚر ﻫﯚﺷﯿﺎر ﻣەﻋﺮووف‪:‬‬

‫‪15‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭼﺎڵ و دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚدەرﺑﺎزﻛﺮدن ﺑﺪات‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس ﭘڕۆﻓﯿﺴﯚر ﻫﯚﺷﯿﺎر ﻣەﻋﺮووف ﻛە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘێﺒﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺳﱰاﺗﯿﮋی ﺑاڵو ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛﺎت ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﻧێﻮ ﭼﺎڵﯽ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟە‬ ‫ڕێﮕەی ﭘﻼﻧﯽ ﻛﻮرﺗﺨﺎﯾەن و درێﮋﺧﺎﯾەن ﻫەوڵﯽ دەرﭼﻮون ﻟەو ﭼﺎڵە‬ ‫ﺑﺪات و دەرﺳﯽ ﻟێ وەرﺑﮕﺮێﺖ ﺗﺎ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧەﻛەوێﺘە ﭼﺎڵێﻜﯽ وا‪.‬‬

‫دﻛﺘــﯚر ﻫﯚﺷــﯿﺎر ﻣەﻋــﺮووف ﻟــەو‬ ‫ﺑڕواﯾەداﯾــە ﻛــە ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻫﯿــﭻ ﭘﻼﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﯿﯿــە و ﻟــە‬ ‫‪2003‬ـﺷــەوە ﺋەوەﻧــﺪەی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2003‬ﺷــەوە‬ ‫‪17‬وە ﺧەرﯾــﻚ‬ ‫ﺑــە وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ‪17%‬وە‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨــە‪ ،‬ﺋەوەﻧــﺪە ﺑﯿﺮﻣــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــامن‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــە وێــڕای ﺋﺎﻣﺎژەدان‬ ‫ﺑــە ﮔەﻣــﺎرۆ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــە ﯾــەك ﻟــە‬ ‫دوای ﯾەﻛەﻛﺎﻧــﯽ رژێﻤەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﻋێــﺮاق‪ ،‬دەڵێــﺖ ”ﻟــە‬ ‫‪1961‬ەوە ﺋێﻤــە ﺑــەردەوام‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪1961‬ەوە‬ ‫ﮔەﻣﺎرۆﻣــﺎن دەﺧﺮێﺘــە ﺳــەر‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەی‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋێﺮاﻗــﺪا ﺑﯿﺮﻣــﺎن ﻟەوە‬ ‫ﻧەﻛﺮدووەﺗــەوە ﺑەﻧﺪێــﻚ داﺑﻨێﯿــﻦ‬

‫ﻟــەو ﮔەﻣﺎرۆﯾــە دەرﺑــﺎز ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺑــڕوای دﻛﺘــﯚر ﻫﯚﺷــﯿﺎر ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەوە دەﮔەڕێﺘــەوە ﻛــە ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوردا‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەی‬ ‫ﻛــەس ﻧەﺑــﻮوە ﺑڵــێ ﺑــﺎ ﻫەرێﻢ ﻟە‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﯽ داراﯾــﯽ و ﻧەﺧﺘــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﻋێﺮاﻗــﺪا ﺑەﺷــﺪار ﺑــێ‬ ‫و ﺑﺘﻮاﻧــێ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ داراﯾــﯽ و‬ ‫ﻧەﺧﺘــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺑــﯚ ﺧــﯚی‬ ‫ﭘێڕەو ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻫﯚﺷــﯿﺎر دەڵێــﺖ ”ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫‪17‬ﻛەﻣﺎن ﭘــێ ﺑﺪەن‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧــە ‪17%‬ﻛەﻣﺎن‬ ‫و ﺋێﻤە ﻣەﻣﻨﻮوﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫‪17‬ـەﯾــﺶ ﺑە ﺑــڕوای‬ ‫ﻫــەر ﺋــەو ‪17%‬ـەﯾــﺶ‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﭼﺎڵــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾــەی ﻟــە ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧــەوت‬ ‫ﻟــە ﺑەﻏــﺪاوە ﻫﺎﺗــﻮوە ﺧەڵﻜــامن‬

‫ﺑەﻏﺪا ﺋەوڕۆ ﻟەﺳەر ﻧەوت ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺑەﻫەرێﻢ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە و ﮔەﻣﺎرۆی دەدات‪ ،‬ﺳﺒەی ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑە‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە دەﮔﺮێ و دووﺳﺒەﯾﺶ ﻟەﺳەر‬ ‫ﻓﯿﺪڕاڵﯿﯿەت ﺑﯿﺎﻧﻮوﻣﺎن ﭘێ دەﮔﺮێﺖ و ﺑەرە‬ ‫ﺑەرە ﺑێﺪەﺳەاڵمتﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪ ﺑەﻫﯿــﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﺑــﯚی ﻧﯿﯿــە ﮔەﻣــﺎرۆ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺧەڵﻜــﯽ ﻫەرێــﻢ ﯾــﺎن‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺗﺮی ﻋێﺮاق داﺑﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻛــە ﻫەرێــﻢ ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺧﯚی‬

‫داﻣەزراﻧــﺪووە و وازﻣــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﻫێﻨــﺎوە‬ ‫و ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﺋــەم واڵﺗە ﯾــﺎن ﻟــە داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت داﻣــەزراون ﯾــﺎن ﻟــە‬

‫ﺳــەرﺑﺎزﮔەﻛﺎن و وەك ﭘﯚﻟﯿــﺲ و‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﭘﺎﺳــەوان ﻣﻮوﭼــە‬ ‫وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻢ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 700‬ﻫــەزار ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی ﻫەﯾــە و‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﻣﻮوﭼەﺧﯚرەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺧــﯚ‬ ‫ﻟــە ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ و ‪ 250‬ﻫــەزار ﻛەس‬ ‫دەدات ﻛــە ﭘﺎرەﻛەﯾﺎن ﻟــە ﺑەﻏﺪاوە‬ ‫دێﺖ و ﺋێﺴﺘﺎ ﻟێﯿﺎن ﺑڕاوە‪.‬‬ ‫ﻫەرﺑﯚﯾــە ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ زۆر ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﮔەﻣــﺎرۆی ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫ﺑﺨﺎﺗــە ﺳــەر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﮔەﻣﺎرۆﯾــە ﻛــە ﻟەﺳــەر ﻣﻮوﭼــە‬ ‫داﻧــﺮاوە‪ ،‬ﺑە ﺑــڕوای دﻛﺘﯚر ﻫﯚﺷــﯿﺎر‬ ‫ﻟــە ﮔەﻣﺎرۆﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﱰ ﺧﺮاﭘــﱰە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەوﻛﺎت ﮔەﻣــﺎرۆ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛﺎاڵﯾــەك داﻧﺮاﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﮔەﻣﺎرۆ ﻟەﺳەر ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻫﯚﺷــﯿﺎر دەڵێــﺖ ”ﺋێﻤــە‬ ‫ﺗــﺎزە ﻛەوﺗﻮوﯾﻨەﺗــە ﻧێــﻮ ﭼﺎڵێﻜــﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵــەوە و ﺑــە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﻐﻼﻣﺎن ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭼﺎڵەی دﻛﺘﯚر ﻫﯚﺷــﯿﺎر ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﻫەرێــﻢ ﻫەم‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﻮوﭼــە ﭼــﺎوی ﻟــە ﺑەﻏﺪاﯾــە‬ ‫و ﻫەﻣﯿــﺶ ﻟەﺑــەر ﺋــەوەی وازی‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻫێﻨــﺎوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﭼــﺎوی ﻟــە دەرەوەﯾــە ﺗــﺎ‬ ‫ﺑﯚی ﺑﻬێرنێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑﯿﺎﻧــﻮوەی ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟەﺳــەری‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﭘــێ ﮔەﻣــﺎرۆ داوە‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﺑــڕوای دﻛﺘــﯚر ﻫﯚﺷــﯿﺎر ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺋەوڕۆ ﻧــەوت ﺑێﺖ‪ ،‬ﺳــﺒەی دەﺑێﺘە‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە و دەڵــێ ﺋەﮔــەر‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە مبێﻨێــﺖ‪ ،‬ﻣﻮوﭼەﺗــﺎن‬ ‫دەﺑــڕم و دووﺳــﺒەﯾﺶ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻓﯿﺪڕاڵــﯽ ﺑﯿﺎﻧﻮوﻣــﺎن ﭘــێ دەﮔﺮێﺖ‬ ‫و ﺑــەرە ﺑــەرە ﺑــێ دەﺳــەاڵمتﺎن‬

‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎﻛەﯾﺶ ﻛــە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎر ﺑــﯚ ڕازﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻧێﻮﺧﯚﯾــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻛەﻣــﱰ دەﺳــﺖ ﻟــە‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری دەرەوە وەردەدات‪،‬‬ ‫ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﻟــە ﺋﺎﺳــﺖ ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑەراﻧﺒەر ﺑە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ زۆر ﻻوازە‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻫﯚﺷــﯿﺎر دەڵــێ ”ﻫێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻟەواﻧەﯾــە ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ ﻟــەو ﭼﺎڵــە‬ ‫دەرﺑﭽﯿــﻦ‪ ،‬ﺑــە ﻣەرﺟێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﻧێﻮﺧــﯚدا ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫و ﻛﺎرﮔێــڕی ﺑﻜــﺮێ و ﺑەﭘەﻟــە‬

‫دﻛﺘــﯚر‬ ‫ﻛەﺷــﺨەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎاڵ‬ ‫ﻫﯚﺷــﯿﺎر ﺑــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﻧﺎزاﻧــێ‬ ‫ﺑــﺎج ﻟەﺳــەر ﺧــﻮاردن داﺑرنێــﺖ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺧــﻮاردن ﻟە ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــەاڵم دەﻛــﺮێ‬ ‫ﺑﺎﺟێﻜــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺳــەر ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧە‬ ‫و ﻫﯚﺗێﻠــە ﭼــﻮار ﺋەﺳــﺘێﺮە و ﭘێﻨــﺞ‬ ‫ﺋەﺳﺘێﺮەﻛﺎن داﺑرنێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺋــەو داﻫﺎﺗەی‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﻟە ﺑــﺎج و ﮔﻮﻣﺮگ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫دەﻛــەوێ دەﺑــێ ﺑــﯚ ﺑەﻏــﺪای‬ ‫ﺑﻨێــﺮێ‪ ،‬ﺑەاڵم ﺋێﺴــﺘﺎ ﻛــە ﮔەﻣﺎرۆی‬

‫ﺋەو ‪% 17‬ـﯽ ﻟە ﺑەﻏﺪاوە ﻫﺎﺗﻮوە ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوﺗە ﭼﺎڵەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەو ﭘﺎرەﯾە‬ ‫ﺧەڵﻚ داﻣەزراوە و واز ﻟە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزیﻫێرناوە‬ ‫ﭘﻼﻧێﻜــﯽ ڕێﻜﻮﭘێﻜــﯽ ﻛﻮرﺗﺨﺎﯾــەن‬ ‫و درێﮋﺧﺎﯾەﻧﯽ ﺑﯚ داﺑﻨێﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ﻛﻮرﺗﺨﺎﯾەﻧــﺪا‬ ‫ﺑــە ﺑــڕوای دﻛﺘــﯚر ﻫﯚﺷــﯿﺎر‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣــەت ڕێﮕــەی‬ ‫ﺗــﺮ ﺑــﯚ دەﺳﺘﺨﺴــﺘﻨﯽ داﻫــﺎت‬ ‫ﺑﺪۆزێﺘــەوە؛ ﻫەڵﺒــەت ڕێﮕەﯾــەك‬ ‫ﻛــە ﻫﯿــﭻ زﯾﺎﻧێــﻚ ﺑــە ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﻫــەژار و ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧــﺪ ﻧەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ دەﻛﺮێــﺖ ﮔﻮﻣــﺮگ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻫەﻧــﺪێ ﻛﺎاڵ زﯾــﺎد ﺑﻜــﺮێ ﻛــە‬ ‫ﺑــﯚ دەوڵەﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧــە‪ .‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ﮔﺮاﻧﺒەﻫــﺎ و ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ‬ ‫ﻛەﺷــﺨە ﻛــە ﺧەڵﻜــﯽ ﻛەﻣﺪاﻫــﺎت‬ ‫ﻧﺎﯾﻜــڕن‪ .‬ﻫەروەﻫــﺎ دەﻛــﺮێ‬ ‫ﺑﺎﺟێﻜﯿــﺶ ﻟەﺳــەر ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎاڵﻛﺎن داﺑرنێــﺖ ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﻛﺎاڵﯾﺎﻧــەی ﺑــەﻻی‬ ‫ﺧەڵﻜــەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬

‫ﻟەﺳــەر داﻧــﺮاوە‪ ،‬ﺑەﮔﻮﺗــەی دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻫﯚﺷــﯿﺎر دەﻛﺮێــﺖ ﻟەﻧێﻮﺧــﯚ ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﺑﻬێــرنێ ﺗــﺎ ﺋەوﻛﺎﺗــەی ﻛێﺸــەﻛە‬ ‫ﭼﺎرە دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻫﯚﺷــﯿﺎر وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻗــەرز‬ ‫ﺑــە ﺑــﺎش ﻧﺎزاﻧــێ و ﭘێــﯽ واﯾــە‬ ‫ﻗــەرز ﺳــﻮوﯾەﻛﯽ زۆری ﻟەﺳــەر‬ ‫دادەﻧﺮێــﺖ و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺧﺎﻛــﯽ‬ ‫واڵت وەك ﺑﺎرﻣﺘــەی داﻧــەوەی‬ ‫ﻗەرزەﻛــە داﺑــرنێ ﻛــە ﺋەﻣەﯾــﺶ‬ ‫زۆر ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘێــﯽ واﯾــە ﻛــە ﺑﺎﻧﻜــﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﺶ ﻗــەرز ﺑــە ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﻧــﺎدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەوان ﻗــەرز ﺑــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی دەدەن‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧــﺪ و‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾەﻧﯿــﺶ دﻛﺘــﯚر ﻫﯚﺷــﯿﺎر‬ ‫ﺑــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێــﺖ ﭘﻼﻧێﻜــﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ ﺑــﯚ ﮔەﺷــﺎﻧەوەی‬

‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار داﺑــرنێ و ﻟــە‬ ‫ﻣــﺎوەی ﺳــﺎڵێﻜﺪا ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﻫﺎوﯾﻨــﯽ و زﺳــﺘﺎﻧﯽ و ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﮔەﺷــە ﭘــێ‬ ‫ﺑــﺪرێ ﺗــﺎ ﺧەڵﻜــﯽ دەرەوە ﭘــﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻬێﻨــﻦ و ﻟێــﺮە ﺧەرﺟــﯽ‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــە ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺸــﯽ‬ ‫دەزاﻧێــﺖ ﭘﻼﻧێﻜــﯽ ﺗﯚﻛﻤــەی‬ ‫ﭘﺸﺘﺌەﺳــﺘﻮور ﺑــە ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ ﺑــﯚ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧــەوەی‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ داﺑرنێــﺖ‪ .‬ﻧــەك وەك‬ ‫ﺋــەو ﭘﻼﻧەی ﺋێﺴــﺘﺎ ﻛە ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی‬ ‫ﭘﻼﻧــﯽ ﺳــﱰاﺗﯿﮋی دەﻛەﯾــﻦ و‬ ‫ﻛــەرەوزی ﺳــﻮوری و ﺗەﻣﺎﺗــەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﻟە ﻣﺎڵەوە دەﺧﯚﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻧەوﺗﯿــﺶ ﺑــە ﺑــڕوای دﻛﺘــﯚر‬ ‫ﻫﯚﺷــﯿﺎر ﻧﺎﺑێــﺖ ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑﻔﺮۆﴍێﺘە‬ ‫دەرەوە و ﻛﺮێــﯽ زەوﯾﯿەﻛەﻣــﺎن‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن وەرﺑﮕﺮﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻧەوﺗەﻛــە ﻟــە‬ ‫ﻧێﻮﺧــﯚ ﺑﭙﺎڵێﻮرێــﺖ و ﻟــە ڕێﮕــەی‬ ‫ﭘێﱰۆﻛﯿﻤﯿــﺎوی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺳــەدان ﻛﺎاڵی ﭘــێ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛەﯾــﻦ و ﻫــەم ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮﺧــﯚی ﭘــێ داﺑﯿــﻦ ﺑﻜەﯾــﻦ و‬ ‫ﻫەﻣﯿﺶ ﻫەﻧﺎردەﯾﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻏﺎزەﻛەﻣــﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ ﺑــە وزە و ﻫێڵــﯽ‬ ‫ﺷــەﻣەﻧﺪەﻓەری ﻛﺎرەﺑﺎﯾــﯽ ﭘــێ‬ ‫وەﮔەڕ ﺑﺨەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻫﯚﺷــﯿﺎر زۆر ﭘێﺪاﮔــﺮی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ ﺋﯿﺪارﯾــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘێــﯽ واﯾــە ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛەﺳــﯽ ﺷــﯿﺎو ﻟــە‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺷــﯿﺎودا ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــە ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێﺖ‬ ‫ﻟــە ﺟﯿﺎﺗــﯽ ﺋــەوەی ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨﭽﯿﻨــەی ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗــﯽ‬ ‫و ﻫﯚزاﯾەﺗــﯽ ﺑــە ﻛەﺳــەﻛﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺑﺴــﭙێﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕ ﺑﻨﯿــﺎت ﺑﻨێﻨﯿــﻦ‪ .‬ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﺑــە ﺑــڕوای‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻫﯚﺷــﯿﺎر زۆر ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارە‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬منﻮوﻧــە ﺑــە واڵﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺳــەر ﺑــە ﺷــﯚڕەوی‬ ‫ﻛــﯚن دەدات ﻛــە ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺳــەر ﺑە ﺳــﯽ ﺋــﺎی ﺋــەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑــﻮوە و ﻟــە داﻧﭙێﺪاﻧﺎﻧەﻛﺎﻧﯿــﺪا‬ ‫دەڵێــﺖ ”ﻣــﻦ ﻫﯿــﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ڕاﺳــﺘەوﺧﯚم ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧــﺪا ﻧەﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ دەﺑﻮو داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳــﺖ‬ ‫و وەزارەﺗــەﻛﺎن ﺑــە ﺑێﺴــەروﺑەری‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑــﺪەم‪ ،‬ﺑﯚ منﻮوﻧــە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــەوە ﺑــە ﭘﺰﯾﺸــﻜێﻚ‬ ‫ﺑﺴــﭙێﺮم و ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﯾەك ﺑــە‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎرێــﻚ ﺑﺴــﭙێﺮم‪ .‬ﭘــەروەردە‬ ‫ﺑە ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﺴــﭙێﺮم‬ ‫و ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑــە وەرزﺷــﻮاﻧێﻚ‬ ‫ﺑﺴــﭙێﺮم‪ .‬ﺋەوﻛﺎﺗــە ﻫﯿــﭻ ﺷــﺘێﻚ ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ﻧﺎﭼێﺘــە ﭘێــﺶ و ﻫــەرەس‬ ‫دەﻫێﻨێ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رزەﭘﺮدە ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﻮار ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺎن ﺗ‪‬ﭽﻮوە و ﻛﺎرﯾﺶ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬

‫ﭘەﯾــﮋە ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿــەﻛﺎن ﭼــﺎك‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ .‬ﻫەروەﻫﺎ ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫و ﺋەوﺑــەر و ﺋەوﺑــەری ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﻣــەودای ‪ 200‬ﻣەﺗﺮ ﺑەرﺑەﺳــﺘێﻚ‬ ‫دادەﻧێــﻦ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺧەڵــﻚ ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑێﺖ ﺑەﺳەرﯾﺎﻧﺪا ﺑﭙەڕﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ ‪ 7‬ﺑەرزەﭘــﺮد‬

‫وﺷ‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬

‫ﭼﻮار ﺑەرزەﭘﺮدی ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ ﻟە ﻫەوﻟێﺮ ﻫەن ﻛە ﺗێﭽﻮوی ﻫەر ﯾەﻛێﻜﺎن‬ ‫‪ 900‬ﻫەزار دۆﻻرە و ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻣﺎوەی ﺣەوت ﻣﺎﻧﮕﺪا ﻟە ﻛﺎر ﻛەوﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﺳەرﻛەوﺗﻦ ﺑەﺳەر ﺋەو ﺑەرزەﭘﺮداﻧە ﺑﯚ ﺧەڵﻚ ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳە‪ ،‬زۆرﺑەﯾﺎن ﺳەرﻛێﺸﯿﯽ ﭘەڕﯾﻨەوە ﺑەﺳەر ﺷەﻗﺎﻣﺪا دەﻛەن و‬ ‫ﺳﺎاڵﻧە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ڕووداوی دڵﺘەزێﻨﯽ ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺷﻮان ﯾﻮوﺳﻒ‬

‫ﻣــﺎم ﻣەﺣﻤــﻮود ﺗەﻣــەن ‪ 67‬ﺳــﺎڵ‬ ‫دوو ﻋەﻻﮔــەی ﺑەدەﺳــﺘەوەﯾە و‬ ‫ﺑــە ﻻرەﻻر ﻟــە ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﺷەﺳــﺖ‬ ‫ﻣەﺗﺮی ﺑــە ﻧێــﻮ ﺳــەدان ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﺪا‬ ‫دەﭘەڕێﺘــەوە‪ .‬ﻫــەر ﻟــە ﺗەﻧﯿﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑەرزﭘﺮدێﻜــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾــﯽ‬ ‫ﻟێﯿــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻣــﺎم ﻣەﺣﻤــﻮود‬ ‫ﺳەرﻛێﺸــﯽ دەﻛﺎت و ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺑەرزەﭘﺮدەﻛە ﻧﺎﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێــﺖ ”ﻫێــﺰی ﺋــەوەم ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑەﺳــەر ﭘەﯾــﮋەﻛﺎن ﺑﻜــەوم‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎرم ﺑە ژێــﺮ ﺋــەو ﺑەرزەﭘــﺮدەدا‬ ‫ﺑﭙەڕﻣەوە“‪.‬‬

‫ﭘەﯾــﮋە ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿەﻛــە دەﻣێﻜــە‬ ‫ﺗێــﻚ ﭼــﻮوە و ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧــەك ﻫــەر‬ ‫ﻣــﺎم ﻣەﺣﻤــﻮود‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﮔەﻧــﺞ و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯿــﺶ ﺗﺎﻗەﺗــﯽ ﺋەوەﯾــﺎن ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﺑەﺳــەری ﺑﻜــەون و ﺋەواﻧﯿــﺶ‬ ‫ڕوﺣــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑەﻧێــﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــە‬ ‫ﺗﯿﮋڕۆﯾەﻛﺎﻧﺪا دەﭘەڕێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە ﺋەوەﻧــﺪەی‬ ‫ڕێﺒــﻮاران ﺗﻮوﺷــﯽ دڵەڕاوﻛــێ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دوو ﺋەوەﻧــﺪە ﺷــﯚﻓێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻓــﺎزڵ‬ ‫ﺗەﻛﺴــﯽ‬ ‫ﺷــﻮﻓێﺮی‬ ‫ﻧەﺟﻤەدﯾــﻦ ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟــە ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن ﺑەرزەﭘــﺮد‬ ‫دەﺑﯿﻨێــﺖ ﺧێﺮاﯾــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــەی‬ ‫ﻛــەم ﻧﺎﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻻی‬ ‫واﯾــە ﺧەڵــﻚ ﺑــەو ﺑەرزەﭘﺮداﻧــەدا‬ ‫دەﭘەڕﻧــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟەﻧﺎﻛﺎو ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻧێﻮەڕاﺳــﺘﯽ ﺷــەﻗﺎﻣەﻛە ﻗﯿــﺖ‬ ‫دەﺑێﺘــەوە و ﺑــە ﯾﺎﺋــەاڵ ﯾﺎﺋــەاڵ‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺧێﺮاﯾﯿەﻛــەت ﻛﯚﻧﺘــڕۆڵ‬

‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﻓﺎزڵ‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رزەﭘﺮدە ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﭼﺎرن روﺣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ﺗﯿﮋڕۆﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬

‫ﺑﻜەﯾــﺖ و ﻟــە دواوەش ﺧــﯚت ﭘێﺪا‬ ‫ﻧەﻛێﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺷــﻮﻓێﺮە زراوی ﻟــەو ڕێﺒﻮاراﻧە‬ ‫ﭼــﻮوە‪ .‬ﺋــەو دەڵێــﺖ ”ﺧــﯚ ﺋەﮔەر‬ ‫ڕێﺒﻮاراﻧﯿــﺶ ﺧەﺗﺎﺑــﺎر ﺑــﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﻫەر ﻻی ﺋەوان دەﮔﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚی ﻫەوﻟێــﺮ ﻧەﻗﯿــﺐ‬ ‫ﻓــﺎزڵ ﺣﺎﺟــﯽ ﻫﯚﺷــﺪاری دەداﺗــە‬ ‫ڕێﺒــﻮاران ﻛــە ﺋەﮔــەر ﻟــە ﻧﺰﯾــﻚ‬

‫ﺑەرەزەﭘﺮدێﻜــەوە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ ﻟێﯿــﺎن‬ ‫ﺑــﺪات‪ ،‬ﺳــﺰای ﺷــﯚﻓێﺮ ﺳــﻮوﻛﱰ‬ ‫دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﻧەﻗﯿــﺐ ﻓــﺎزڵ‬ ‫ڕەﺧﻨــە ﻟــە ﺷــێﻮازی داﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرزەﭘــﺮدەﻛﺎن دەﮔﺮێــﺖ و ﺑــە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێــﺖ ﺑەرﺑەﺳــﺘێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻧﺰﯾــﻚ ﺑەرزەﭘﺮدەﻛــە ﻫەﺑێــﺖ‬ ‫ﺗــﺎ ﺧەڵــﻚ ﻧەﺗﻮاﻧــﻦ ﯾەﻛﺴــەر ﻟــە‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣەﻛە ﺑﭙەڕﻧــەوە و ﻧﺎﭼــﺎر ﺑــﻦ‬

‫ﺑەﺳەر ﺑەرزەﭘﺮدەﻛە ﺑﻜەون‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘەﯾــﮋە ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿﺎﻧــە دەﻛەوﻧــە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﯾــەك‪.‬‬ ‫ﺋــەو‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿە ڕەﻧﺠــﺪەر ﺳــەﻋﺪی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــە ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﯾــەك ﻟﯿﮋﻧــەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەو ﺑەرزەﭘﺮداﻧە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬

‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﻫەوﻟێــﺮ ﺷــﻮان‬ ‫ﯾﻮوﺳــﻒ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە دەدات‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛەﯾــﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــەوەی ﭘەﯾــﮋە‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿــەﻛﺎن و ﭘﻼﻧﯿــﺎن ﻫەﯾــە ﻟــە‬ ‫ڕێﮕــەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــەوە ﭼﺎﻛﯿــﺎن‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺷــﻮان ﯾﻮوﺳــﻒ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜــﺪا ﺟﯿــﺎ ﻟــەوەی‬

‫و ‪ 2‬ﺗﻮﻧێــﻞ ﻫەﯾــە ﺑــﯚ ﭘەڕﯾﻨــەوە‬ ‫ﻟــە ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن و ﻫەﻣﻮوﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮەوە دروﺳــﺖ ﻛــﺮاون‪ ،‬ﭼﻮار‬ ‫ﺑەرزەﭘــﺮدی ﺳــەر ﺷەﺳــﺖ ﻣەﺗــﺮی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿــﻦ و ﻫــەر ﯾەﻛێﻜﯿــﺎن ﺑــە‬ ‫‪ 900‬ﻫــەزار دۆﻻر ﻛــڕاوە ﻛەﭼــﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﻧﺎﻛــەن‪ .‬ﺋەواﻧــەی ﺗﺮﯾــﺶ ﻛــە‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾــﯽ ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﻫــەر ﯾەﻛەﯾــﺎن‬ ‫‪ 250‬ﻫــەزار دۆﻻری ﺗــێ ﭼــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﺋەواﻧﯿــﺶ ﻫــەر ﻛەڵﻜﯿــﺎن‬ ‫ﻟــێ وەرﻧﺎﮔﯿﺮێــﺖ و ڕێﺒــﻮار و‬ ‫ﺷﯚﻓێﺮ ﻫەر ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪان‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (36‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 2/ 26 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻫﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﯾﺎداﺷﺘەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﮔﺎﺑﺮﯾەل ﮔﺎرﺳﯿﺎ ﻣﺎرﻛﯿﺰ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪‬‬ ‫ﻣەرﯾﻮان ﻫەڵەﺑﺠەﯾﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 34‬ﻛﺘێﺒﯽ وەرﮔێڕاﻧە ﻛە ‪ 24‬داﻧەی‬ ‫ﻟە ﻓﺎرﺳﯽ وەرﮔێڕاوەﺗەوە ﺳەر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ‪ 10‬ﻛﺘێﺒﯿﺸﯽ ﻟە‬ ‫‪1995‬ەوە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەوە ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ وەرﮔێڕاوە‪ .‬ﻣەرﯾﻮان ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1995‬ەوە‬ ‫ﻛﺎری وەرﮔێڕان دەﻛﺎت و ﯾەﻛێﻜە ﻟە وەرﮔێڕە ﻧﺎﴎاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەیرۆﺷﻨﺒﯿﺮیﻓﺎرﺳﺪا‪.‬‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺋــەو ﻛﺘێﺒﺎﻧەی ﻟــە ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺪا ﻫەڵﯿﺒــﮋاردوون و‬ ‫وەرﯾﮕێڕاوﻧەﺗــەوە ﺳــەر زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳــﯽ دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە‬ ‫”ﺷــﺎری ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎرە ﺳــﭙﯿﯿەﻛﺎن“ و‬ ‫”ﺋێــﻮارەی ﭘەرواﻧــە“ و ”ﺋﯿﺸــﻜﺮدن‬ ‫ﻟــە دارﺳــﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿــﺮدەوس“‬ ‫و ”دواﯾەﻣﯿــﻦ ﻫەﻧــﺎری دﻧﯿــﺎ“ی‬ ‫ﺑەﺧﺘﯿــﺎر ﻋەﻟﯽ و ﻫەروەﻫﺎ ”ﺣەﺳــﺎر‬ ‫و ﺳــەﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛــﻢ“ و ”ﮔەڕەﻛــﯽ‬ ‫داوەڵــەﻛﺎن“ی ﺷــێﺮزاد ﺣەﺳــەن و‬ ‫”زار و ﻣــﺎر“ و ”ﻻﻣﺎرﺗﯿــﻦ“ی ﻓەرﻫﺎد‬ ‫ﭘﯿﺮﺑــﺎڵ و ”ﻻوﻛــﯽ ﻫەڵەﺑﺠــە“ی‬ ‫دﻛﺘﯚر رەﻓﯿﻖ ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣەرﯾــﻮان ﻫەڵەﺑﺠەﯾــﯽ ﻟــە‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﺪا ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﺑﺎس ﻟــە ﺑەرﻫەﻣێﻜــﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫وەرﮔێڕاﻧــﯽ ﺧــﯚی دەﻛﺎت ﻛــە‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳــﺎڵە ﭘێﯿەوە ﺳــەرﻗﺎڵە‪.‬‬ ‫ﻫــەروەك ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘــێ دەدات‪،‬‬ ‫ﺋەم ﻛﺘێﺒــەی ﻟــە زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳــﯿﯿەوە‬ ‫وەردەﮔێڕێﺘــە ﺳــەر زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫و دەڵــێ ”ﻛﺘێﺒــﯽ ﯾﺎداﺷــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎرﻛﯿــﺰ ﻛــە ﻟــە وەرﮔێڕاﻧــﯽ‬ ‫وەرﮔێــڕی ﺑەﺗﻮاﻧــﺎ و ﻧــﺎوداری‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﯽ ”ﺑەﻫﻤــەن ﻓەرزاﻧە“ﯾە‪ ،‬ﭘێﻚ‬ ‫ﻫﺎﺗــﻮوە ﻟــە ‪ 3‬ﺟﻠــﺪی ﻛﺘێــﺐ ﺑــە‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ”ﯾﺎداﺷــﺘەﻛﺎﻧﯽ ‪ 5‬ﺳــﺎڵ“ و‬

‫”ﻧەﻫﺎﺗــﻮوم ﺑــﯚ ﺋەوەی ﻗﺴــە ﺑﻜەم“‬ ‫و ”ﯾﺎداﺷــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر ﻟێــﻮار ﻛە ﻣﻦ‬ ‫ﻛﯚی ﺋەم ﺳــێ ﺟﻠــﺪ ﻟــە دوو ﺑەرﮔﺪا‬ ‫ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﭼﺎپ دەﻛەم“‪.‬‬ ‫ﺑەﻫﻤــەن ﻓەرزاﻧــە ﯾەﻛێﻜــە‬ ‫ﻟــەو وەرﮔێڕاﻧــەی ﻛــە زﯾﺎﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﺎﺑﺮﯾــەل ﮔﺎرﺳــﯿﺎ‬ ‫ﻣﺎرﻛﯿــﺰی وەرﮔێڕاوەﺗــە ﺳــەر‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ و ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ ﻓﺎرﺳــﺪا‬ ‫ﺑــە وەرﮔێــڕی ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻣﺎرﻛﯿــﺰ‬ ‫ﻧﺎﴎاوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﺘێﺒﺎﻧــەی ﺑەﻫﻤــەن ﻓەرزاﻧــە‬ ‫وەرﯾﮕێڕاوﻧەﺗــەوە ﺳــەر زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺳﺎﻧﺴــﯚری‬ ‫ﺧﺮاوەﺗــە ﺳــەر ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛە‬ ‫ﯾﺎداﺷــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎرﻛﯿﺰﯾــﺶ ﯾەﻛێﻜــە‬ ‫ﻟــەو ﻛﺘێﺒﺎﻧــەی ﺑــەر ﺋەم ﺳﺎﻧﺴــﯚرە‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە و ﻣەرﯾــﻮان ﻫەڵەﺑﺠەﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻣــە دەڵێــﺖ ”ﻟە ﺋێﺮان ﺑــە ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺋــەوەی ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺗﯿــﺎدا زاڵــە‪ ،‬زۆرﺑــەی ﺋــەو ﻛﺘێــﺐ‬ ‫و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺎﻧەی ﻟــە زﻣﺎﻧــﯽ ﺗــﺮەوە‬ ‫دەﺧﺮێﻨــە ﺳــەر زﻣﺎﻧــﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗــﯽ ﻓەرﻫەﻧــﮓ و‬ ‫ﺋﯿﺮﺷــﺎدی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەوە دەﻛەوﻧــە‬ ‫ﺑــەر ﺳﺎﻧﺴــﯚڕەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑەﻫــﯚی‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﻢ ﻟەﮔەڵ وەرﮔێــڕ ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺋەو‬ ‫دەﻗــە وەرﮔێڕاﻧــەی ﻟــێ وەرﺑﮕﺮم ﻛە‬ ‫ﺳﺎﻧﺴــﯚر ﻧەﻛــﺮاوە و ﺑە دەﺳــﺘﻨﻮوس‬ ‫ﻻی ﺧﯚی ﻫێﺸﺘﺒﻮوﯾەوە“‪.‬‬ ‫ﻫەرﺳــێﻚ ﻛﺘێﺒــﯽ ﯾﺎداﺷــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎرﻛﯿــﺰ ﺧــﯚی ﻟــە ﻫــەزار ﻻﭘــەڕە‬ ‫دەدات و ﺋەﻣــەش ﻗەﺑﺎرەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﮔــەورەی دەﺑێــﺖ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻟــە‬ ‫ﺟﻠﺪێﻜــﺪا ﭼــﺎپ ﺑﻜﺮێــﺖ ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﻣەرﯾــﻮان ﻫەڵەﺑﺠەﯾــﯽ دەڵێﺖ ”ﺋەم‬ ‫ﻛﺘێﺒــە ﻛــە ﻟەﻻﯾــەن ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨــەر‪ ،‬ﺑﺎﺳــﻢ رەﺳــﺎﻣەوە دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛــﺮاوە ﺑەﻫﯚی ﮔەورەﯾــﯽ ﻗەﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛــە ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﻧﯿﯿە ﻟــە ﺟﻠﺪێﻜﺪا‬ ‫ﭼﺎﭘــﯽ ﺑﻜەﯾــﻦ ﺑﯚﯾە ﺑــە دوو ﺟڵﺪ ﻛە‬

‫ﻫەرﻛﺎﻣــەی ‪ 500‬ﻻﭘــەڕە دەﮔﺮێﺘــە‬ ‫ﺧــﯚی ﭼــﺎپ دەﻛﺮێــﺖ و ﺗﯿــﺮاژی‬ ‫‪ 1000‬داﻧە دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﯾﺎداﺷــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎرﻛﯿــﺰ ﻛــە زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﺑﯿــﺮەوەری و ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔﺎﺑﺮﯾــەل ﮔﺎرﺳــﯿﺎ ﻣﺎرﻛﯿــﺰ‬ ‫ﺑەرﺟەﺳــﺘە دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘێــﻚ ﻫﺎﺗــﻮوە‬ ‫ﻟــە ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ”ﺋــەدەب“‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‪،‬‬ ‫ﻫﻮﻧــەری رۆژﻧﺎﻣەواﻧــﯽ‪ ،‬ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵ‬ ‫و ﻧﻮوﺳــەرەﻛﺎن‪ ،‬ﻫﻮﻧــەری رۆﻣــﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ و‪.‬‬ ‫ﻣەرﯾــﻮان ﻫەڵەﺑﺠەﯾــﯽ ﻛــە ﭘێﺸــﱰ‬ ‫وﺗــﺎر و ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎرﻛﯿــﺰی‬ ‫وەرﮔێڕاوەﺗــەوە ﺳــەر زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی دەڵێــﺖ ”ﺋــەوە ﯾەﻛەﻣﺠﺎرە‬

‫وەك ﻛﺘێــﺐ ﻛﺎر ﺑــﯚ وەرﮔێڕاﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرە دەﻛــەم و ﻣــﺎوەی ﭼــﻮار‬ ‫ﺳــﺎڵە ﺳــەرﻗﺎڵﻢ ﺑــەو وەرﮔێڕاﻧــەوە‬ ‫ﻛــە زﯾﺎﺗﺮﯾــﻦ ﻫەوڵــﻢ ﺋــەوە ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋــەم رەواﻧﯿﯿــە ﺑﭙﺎرێــﺰم ﻛە ﻧﻮوﺳــەر‬ ‫ﭘێــﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻮە ﻟەﺑــەر ﺋــەوەی ﺋەم‬ ‫ﯾﺎداﺷــﺘﺎﻧە ﻛــﯚی ﯾﺎداﺷــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯿەﺗــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻫەوڵــﻢ داوە ﺑە‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧەﺗــەوە ﻛﺎری ﻟەﺳــەر ﺑﻜــەم‬ ‫و ﻟــە زﻣﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑﯿﺸــﺪا ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﺋــەو ﯾﺎداﺷــﺘﺎﻧە ﺑــاڵو ﻧەﺑﻮوﻧەﺗەوە و‬ ‫ﺗەﻧﻬــﺎ ﭼەﻧﺪ ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻟێ ﻟــە ﭼﺎپ‬ ‫دراوە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەم ﯾﺎداﺷــﺘﺎﻧەدا ﻣﺎرﻛﯿﺰ‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــەو ﺳــەردەﻣە دەﻛﺎت ﻛــە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی ﻫەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑــﻮوە ﻟە ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﻛــە ﯾەڵــامز ﮔﯚﻧــﺎی‪ ،‬دەرﻫێﻨــەری‬ ‫ﻛــﻮرد ﺧەاڵﺗــﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ ﭘــێ‬ ‫ﺑەﺧــﴩاوە و ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺑەﻫــﯚی رێﮕﺮﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە ﯾەڵــامز ﮔﯚﻧــﺎی ﺑەﻧﻬێﻨــﯽ‬ ‫و ﻟــە ﻛﺎرﺗﯚﻧــﯽ ﻛێﻜــﺪا ﻓﯿﻠﻤەﻛــەی‬ ‫ﺷــﺎردووەﺗەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪووﯾەﺗــە‬ ‫ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺘێﺒــﯽ ﯾﺎداﺷــﺘەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎرﻛﯿــﺰ ﻟەﻻﯾــەن ﻧﺎوەﻧــﺪی ﭼــﺎپ‬ ‫و ﺑاڵوﻛﺮدﻧــەوەی ﺋەﻧﺪێﺸــە ﻟــە‬ ‫ﺳــﻠێامﻧﯽ ﭼــﺎپ دەﻛﺮێــﺖ و‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨــﯽ ﻛﺘێﺒەﻛــەش ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺑﺎﺳــﻢ رەﺳــﺎﻣەوە دەﻛﺮێــﺖ ﻛــە‬ ‫ﺗﯿــﺮاژی ‪ 1000‬داﻧــە دەﺑێــﺖ و ﻟــە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕــﯽ داﻫﺎﺗــﻮودا دەﺧﺮێﺘە‬ ‫ﺑەر دﯾﺪی ﺧﻮێﻨەران‪.‬‬ ‫ﮔﺎﺑﺮﯾــەل ﺧــﯚزێ ﮔﺎرﺳــﯿﺎ ﻣﺎرﻛﯿــﺰ‬

‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ت ﺑﭭ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮ ﺑﺎﺑﺎﺧﺎﻧﯽ‬

‫ﺑــەﻻی ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوﻓﯽ ﺋەڵامﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻛــﺲ وێﺒێــﺮەوە ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺘــە‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ وەك دﯾﺎردەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾــﯽ ﭘێﻨﺎﺳــە دەﻛــﺮێ ﻛــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺋەوﺗــﯚی ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻫــﺰری ﻛەرەﺳــﺘەﯾﯿﺪا ﻫەﯾــە و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﯾﻮورﮔێــﻦ ﻫﺎﺑێﺮﻣــﺎس‬ ‫ﭘێﺪاﮔــﺮی ﻟەﺳــەر ﺋەﻣــە دەﻛﺎ ﻛــە‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺘــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋەوروﭘــﺎی ﮔﺮﺗەوە‬ ‫و ﺋــەم ﭘﺮۆﺳــەﯾە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛەﻣﻮێﻨــە ﻟــەم ﻫەرێﻤــەدا ﮔەﺷــەی‬ ‫ﻛــﺮد و ﺑــەرەو ﭘێــﺶ ﭼــﻮو و‬ ‫ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ‪ ،‬ﻫﻮﻧــەری‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری ﻟــە ﺋەوروﭘــﺎدا‬ ‫ﺑــە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺋەﻗاڵﻧﯿﯿــەت ڕێﮕــەی‬ ‫ﮔﺮﺗەﺑــەر و ﺋــەم ﺣﺎڵەﺗــە ﻟــە ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﺟێﮕەﯾەﻛــﯽ دﻧﯿــﺎدا ڕووی ﻧــەدا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻟە ﻣێﮋووﻧﭭﯿﺴــﺎری )ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣێــﮋوو( ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ ﺋەوروﭘﺎﯾﯿــﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ وەك ﻧﺎوەﻧــﺪ ﺳــەﯾﺮ دەﻛــﺮا‬ ‫و ﻣێــﮋووی ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ وەك‬ ‫ﭘێﺸــەﻛﯽ دەﻫﺎﺗﻨــە ﺋەژﻣــﺎر ﺑــﯚ‬ ‫ﻣێﮋووی ﮔﯚرﯾﻦ!‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋەﻣــڕۆ ﻫەﻧــﺪێ ﻛﯚﻣەڵﻨــﺎس‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەم ﺑــﺎوەڕەن ﻟەﺑــﺮی‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺘەﯾــەك ﻛــە وێﺒێــﺮ ﭘێــﯽ‬ ‫واﺑــﻮو ﺗەﻧﯿــﺎ و ﺗەﻧﯿــﺎ ﺗﺎﯾﺒەﺗــە ﺑــە‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ )ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻫﺎﺑﺮﻣﺎﺳــﯿﺶ وا‬ ‫دەڵــێ( دەﺑێ ﺑــﺎس ﻟــە ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺘەی‬ ‫”ﻣﺘﻜﭙــﺮ“ )ﻛــە ﻣــﻦ ﺑــە ﻣﯚدﯾﺮﻧﯿﺘەی‬

‫ﭼەﻧــﺪ ﺑﻨەﻛﯽ ﻧــﺎوی دەﺑــەم( ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻟــە ڕاﺳــﺘﯿﺪا ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺘــە‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﻣێــﮋوو‪ ،‬ﻓەرﻫەﻧــﮓ‪ ،‬زﻣــﺎن‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت دﯾــﻦ و‪ .‬ﻟــە ﻫــەر‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﺪا ﻓــﯚڕم و ﻫێامﮔەﻟێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺧﯚﯾەوە دەﺑﯿﻨێ‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﭘﺎواﻧﺨﻮازﯾﯿــە ﻟــە ﭼەﻧــﺪ‬ ‫دەﯾــەی ڕاﺑــﺮدوودا ﻛەوﺗﻮوەﺗــە ﺑــەر‬ ‫ڕەﺧﻨەﯾەﻛــﯽ ﺟــﺪی ﻛــە ﻣێﮋووﯾــەك‬ ‫ﺑــە ﺳــڕﯾﻨەوەی ”ﺋــەوی ﺗــﺮ“‪،‬‬ ‫دەﯾــەوێ ”ﺧــﯚی“ وێﻨﺎ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻫەر‬ ‫ﻟێﺮەداﯾــە ﻛــە ﺑﯿﺮدۆزﯾــﯽ ﺋێــﺪوارد‬ ‫ﺳــەﻋﯿﺪ ﺑــە ﻫﺎﻧﺎﻣﺎﻧــەوە دێ ﻛــە‬ ‫دەڵێ‪ :‬رۆژﺋــﺎوا ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟــەو ”ﺧﯚﯾە“‬ ‫ﻛــە رۆژﻫەاڵﺗــﯽ وەك ”ﺋــەوی ﺗــﺮ“‬ ‫ﺳــﺎز ﻛﺮدووە ﺑــﯚ ﺳــەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺧــﯚی وەك ﮔﻮﺗــﺎری زاڵ‪ .‬دﯾــﺎرە‬ ‫ﻛــە ﺋــەم ڕەﺧﻨەﯾــەش واﻣــﺪاری‬ ‫ﻣەﻋﺮﯾﻔەﻧﺎﺳــﯽ ﭘﯚﺳــﺖ ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺴﻤە‬ ‫ﻛە ﺑــﺎس ﻟــە ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺣەﻗﯿﻘەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧــە دەﻛﺎت و ﻻی واﯾــە ﻛــە ﺋەﻣە‬ ‫ﺣەﻗﯿﻘەﺗەﻛﺎﻧــﻦ ﻛــە ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ﻫەﯾە‬ ‫ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك ﺣەﻗﯿﻘەت!‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺣەﯾــﺪەر ﺷــﺎدی ﭘێــﯽ‬ ‫واﯾــە ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺘــەی ﺋێﺮاﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳــەﻗەت ﭼــﺎوی‬ ‫ﺑڕﯾﻮەﺗــە ﺋــەم ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺘەﯾــەی ﻣﺎﻛﺲ‬ ‫وێﺒێــﺮ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێــﻮە دەﻛــﺮد و ﻟــە‬ ‫ﺳــەر ﺋــەم ﺑﻨەﻣﺎﯾــە‪ ،‬ڕووﻧﺎﻛﺒﯿــﺮی‬ ‫ﻓــﺎرس وەك ﻣﯚدێﻠێــﻚ ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺘــەی‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾــﯽ ﺑــﯚ ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮدا دەﻛﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــە ڕاﺳــﺘﯿﺪا ﭘﺮۆﺳــەی ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺘــەی‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﯽ ﻛــە ﺧــﯚی وەك ﭼــەق‬ ‫و ﻧﺎوەﻧــﺪ ﺳــەﯾﺮ دەﻛﺎ ﻫــەر ﻟــە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی داﻣەزراﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﭘەﻫﻠەوﯾﯿــەوە دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛــﺮدووە‬ ‫و ﻫەﻧﻮوﻛــەش درێــﮋەی ﻫەﯾــە و‬

‫ﺑــە ﺗﻮﻧــﺪی ﺑەﮔــﮋی ﭘﻠﯚراﻟﯿﺴــﻤﯽ‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺘەﯾﯿﺪادێﺘەوە‪.‬‬ ‫دەﻛــﺮێ ﭼەﻧــﺪ ﻣەﺑەﺳــﺘێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺋﺎوێﺘــەی ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫زﮔامﮔــﯽ ﺑﻜەﯾــﻦ و ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻚ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺋــەم ﻛەﺳــﺎﻧە ﺑﻜــﺮێ ﻛــە‬ ‫ﭘێﯿــﺎن واﯾــە ﻓﺎرﺳــﯽ زﻣﺎﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺑەﻫێﺰﺗﺮە ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪:‬‬ ‫ ﻟــە ڕواﻧﮕــەی زﻣﺎﻧﻨﺎﺳــﯿﯿەوە‪:‬‬‫واﺗــە ﺋﺎﯾــﺎ ﻧﺎﻛــﺮێ ﻗﺎﯾــﻞ ﺑــەم ﺑﻨەﻣﺎ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﺑﯿﻦ ﻛــە زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫وەك ﻫەﻣــﻮو زﻣﺎﻧێﻜــﯽ ﺳــەر ﺋــەم‬ ‫ﮔــﯚی زەوﯾﯿــە دەﻛــﺮێ زﯾﺎﺗــﺮی‬ ‫ﭘــەرە ﭘــێ ﺑــﺪرێ ﺋەﮔــەر دەرﻓەﺗــﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەت ﺑەم زﻣﺎﻧە ﺑﺪرێ؟‬ ‫ ﻟە ڕواﻧﮕــەی ﻣێــﮋووی ﺋەدەﺑﯿﯿەوە‪:‬‬‫ﺑەڕاﺳــﺘﯽ ﻟــە ﺑەراوردێﻜﯽ ﺳــەرﭘێﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑــﯽ زارەﻛــﯽ و ﻓﯚﻟﻜﻠــﯚری‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟەﮔــەڵ ﻫــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﻣــﺎن دەرﻧﺎﻛــەوێ ﻛــە‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی ﺋەﮔــەر ﻧەڵێــﻢ‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪﺗــﺮە ﻻﻧﯿﻜــەم ﺑە ﺳــﺎﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــە ﻗــەرەی زﻣﺎﻧــﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ‬ ‫دەدا‪.‬‬ ‫ ﻟــە ڕواﻧﮕــەی ﺋەﺧﻼﻗﯿﯿــەوە‪:‬‬‫ﮔﺮﯾــامن زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﮔﻮﺷــﺎری دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺧﻮوﻧــﻜﺎرەوە‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﮔەﺷــە ﺑــﻜﺎ و ﻟەﺑــﺎری‬ ‫ﺋەدەﺑــﯽ ﻧﭭﯿﺴــﺎرﯾﯿەوە ﻻوازە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﻟەﺑــﺎری ﺋﺎﺧﻼﻗﯿﯿــەوە ﺋەﻣــە‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎوێﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠــﺎوە ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﻛــە ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن و ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی ﻟــە ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﺋﯿﻨﺴــﺎن‬ ‫زەوت ﺑﻜﺮێ؟‬ ‫ ﻟــە ڕواﻧﮕــەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە‪ :‬ﮔەﻟــﯚ‬‫ﺧﻮێﻨــﺪن و ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺑــە زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی چ ﮔﺮﻓﺘێــﻚ ﺑــﯚ ﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺋێــﺮان ﺳــﺎز‬

‫دەﻛﺎت؟ ﺑــە ﺳــەدان واڵت ﻛــە دواﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾــﺎن ﭘــێ دەﻛەﯾــﻦ ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ زﻣﺎﻧــﯽ ﻓەرﻣــﯽ ﺟﯿــﺎوازن‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﻧــە واڵﺗەﻛەﯾــﺎن ڕووﺧــﺎوە و‬ ‫ﻧــە ﺑﻮوەﺗە ﻫﯚی ﻫەڕەﺷــە ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽﻧەﺗەوەﯾﯿﺎن!‬ ‫ ﻟــە ڕواﻧﮕــەی ڕەواﻧﻨﺎﺳــﯽ‬‫و ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳــﯿﯿەوە‪ :‬ﺑﯚﭼــﯽ‬ ‫ڕووﻧﺎﻛﺒﯿــﺮی ﻓــﺎرس ﺋــەم ﺷــێﻮە‬ ‫ڕواﻧﯿﻨــەی ﻫەﯾــە ﺑــﯚ ﺳــەر زﻣــﺎن و‬ ‫ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی واڵﺗﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان؟ ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮێﻚ ﻛــە ﻟەﻫەﻣﺒەر‬ ‫ﻓەرﻫەﻧــﮓ و زﻣﺎﻧــﯽ ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ڕۆژﺋﺎواﯾــﯽ ﺑــﺎوەڕی ﺑە ﭘﻠﯚراﻟﯿﺴــﻤﯽ‬ ‫ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ ﻫەﯾــە ﺑەاڵم ﻛــە دەﮔﺎﺗە‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﺋێــﺮان ﺣﺎﺷــﺎ ﻟەم‬ ‫ﭘﻠﯚراﻟﯿﺴﻤەدەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ ﻟــە ڕواﻧﮕــەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەوە‪ :‬ﻟــە ﭘﺎش‬‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ ﮔەﻻﻧــﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻨەڕەﺗــﯽ ﺋــەم‬ ‫واڵﺗــەدا ﺑــە ڕاﺷــﻜﺎوی ﺑــە ﺗێﻜــڕای‬ ‫دەﻧــﮓ )ﺑەﺑێ ﯾــەك دەﻧﮕــﯽ دژﺑەر(‬ ‫‪15‬ی ﺋــەم ﯾﺎﺳــﺎﯾە ﭘەﺳــﻨﺪ‬ ‫ﺑڕﮔــەی ‪15‬ی‬ ‫دەﻛــﺮێ ﻛــە ﻟــەودا ﺋﺎﻣــﺎژە ﻛــﺮاوە‬ ‫دەﺑــێ ﺧﻮێﻨــﺪن و ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺑــە‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ زﮔامﮔــﯽ ﺑــﯚ ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﺋــﺎزاد ﺑــێ ﻛەﭼﯽ ﭘﺎﺷــﯽ ‪35‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺋەم ﺋەﺳڵە ﻫەر ﺑﭭەﯾە!‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺑــﯚ ﻫــەر ﻧەﺗەوەﯾــەك‬ ‫زﻣــﺎن ﺳــەرەﻛﯿﱰﯾﻦ ﭘێﻨﺎﺳــەﯾە‬ ‫و ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿﱰﯾﻦ ﻣﺎﻓێﻜــە ﻛــە‬ ‫ﺑــﯚ ﻣــﺮۆڤ دﯾــﺎری ﻛــﺮاوە و ﻟــە‬ ‫زۆر ﺟﺎڕﻧﺎﻣــە و ﻣەﻧﺸــﻮوری‬ ‫ﺳــەﳌێرناوە‬ ‫ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯿــﺪا‬ ‫و ﺗــەواوی ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑــﻮاری‬ ‫زﻣﺎﻧﻨﺎﺳــﯽ ﻛﯚﻛــﻦ ﻟەﺳــەر ﺋەﻣــە ﻛە‬ ‫ﻓێﺮﻧەﺑﻮوﻧــﯽ زﻣــﺎن ﺗــﺎ چ ڕادەﯾــەك‬ ‫ﺷــﻮێﻨﻜەوﺗﯽ ﻧەرێﻨــﯽ ﻟەﺳــەر‬

‫ﻣــﺮۆڤ دادەﻧــێ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻣﻨــﺪااڵن‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن دەﺳــﺘەواژەی‬ ‫”ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪی ﺳــﭙﯽ“ ڕێــﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛــە ﺑــەم ﺷــﻮێﻨﻜەوﺗە‬ ‫ﻧەرێﻨﯿﯿﺎﻧــە‪ .‬ﺋەﮔــەر ﭘﺎراﺳــنت و‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ و ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﻓێﺮﻛﺮدﻧــﯽ دووزﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﯾــﺎن ﭼەﻧﺪزﻣﺎﻧــﯽ دروﺷــﻤﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﯾﯚﻧێﺴــﻜﯚﯾە ﺑــﯚ ڕۆژی‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ زﮔامﮔــﯽ وەك ﻣﺎﻓێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻟــە زەﻣﺎﻧﯽ دەﺳــەاڵﺗﯽ‬ ‫ﭘەﻫﻠەوﯾﯿــەوە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ دژاﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەم دروﺷــﻤە ﺑەردەواﻣــە‪.‬‬ ‫ڕواﻧﯿﻨــﯽ ﻧەﺗــەوەی ﻓــﺎرس ﻟــە‬

‫‪6‬ی ﻣﺎرﺳــﯽ ‪ 1927‬ﻟــە ﮔﻮﻧــﺪی‬ ‫ﻟــە ی‬ ‫”ﺋﺎرﻛﺎﺗــﺎﻛﺎی“ ﺳــەر ﺑــە ﻧﺎوﭼــەی‬ ‫”ﺳــﺎﻧﺘﺎﻣﺎری“ ﻟــە ﻛﯚڵﯚﻣﺒﯿﺎ ﻟــە داﯾﻚ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬ﮔﺎﺑﺮﯾــەل رۆﻣﺎﻧﻨــﻮوس و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﭬــﺎن و ﻧﻮوﺳــەر و ﭼﺎﻻﻛــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‪ .‬ﻟــە واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎی‬ ‫ﻻﺗﯿــﻦ ﻟــە ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﺪا ﺑــە‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ”ﮔﺎﺑــﻮ“ ﯾــﺎن ”ﮔﺎﺑﯿﺘــﻮو“‬ ‫ﺑﺎﻧــﮓ دەﻛﺮێــﺖ و ﭘــﺎش ﺋــەوەی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻛﯚڵﯚﻣﺒﯿــﺎ‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛێﺸــە دێــﺖ و ﺣﻮﻛﻤــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ دەردەﭼێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎری ﻛﯚڵﯚﻣﺒﯿــﺎ ﺟــێ دەﻫێڵێــﺖ‬ ‫و ﻟەوﻛﺎﺗــەوە ﻟــە ﻣەﻛﺴــﯿﻚ ژﯾــﺎن‬ ‫دەﺑﺎﺗــە ﺳــەر‪ .‬ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﯾــەی ﻫەﺷــﺘﺎ ﮔەڕاﯾــەوە ﻛﯚڵﯚﻣﺒﯿﺎ‬ ‫ﺑــەاڵم رووﺑــەڕووی ﻫەڕەﺷــەی‬ ‫ﺳــﭙﺎی ﺋــەم واڵﺗــە ﺑــﻮوەوە و‬ ‫ﺳــەرﻟەﻧﻮێ ﻟەﮔــەڵ ﻫﺎوﺳــەر و دوو‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛــەی ﮔەڕاﯾــەوە ﻣەﻛﺴــﯿﻚ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1982‬ﺑەﻫــﯚی رۆﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەد ﺳــﺎڵ ﺗەﻧﯿﺎﯾﯿــەوە ﺧەاڵﺗــﯽ‬ ‫ﻧﯚﺑﻠﯽ ﺋەدەﺑﯽ وەردەﮔﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ۆﻓﺎﯾﻞ‪:‬‬ ‫ﻣەرﯾــﻮان ﻫەڵەﺑﺠەﯾــﯽ ﻟــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻫەڵەﺑﺠــە ﻟــە داﯾــﻚ ﺑــﻮوە و ﻟــە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1988‬ﻟەﮔــەڵ ﺑﻨەﻣﺎڵــەی ﺑــەر ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧــﯽ ﻫەڵەﺑﺠە دەﻛــەون و‬ ‫ﺑەﻫﯚﯾەوە ﺋﺎوارەی واڵﺗﯽ ﺋێﺮان دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻣــﺎوەی ‪ 12‬ﺳــﺎڵ ﻟــە ﺗــﺎران ژﯾــﺎوە و ﻟــە رۆژﻧﺎﻣــە و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﻫــەردوو زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی و ﻓﺎرﺳــﯽ ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﺑاڵو‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە و ﺧﺎوەﻧــﯽ ‪ 34‬ﻛﺘێﺒــﯽ وەرﮔێڕاﻧــە ﺑــە زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ‬ ‫و ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫دەرﭼﻮوی ﺑەﺷﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧە ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺳﻠێامﻧﯽ‬

‫واڵﺗــەی ﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 55‬ﻟــە‬ ‫‪100‬ی ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێــﺮان ﻓــﺎرس‬ ‫‪100‬ی‬ ‫ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑە ﺗێﻜــڕا ﻟــە ﺧﻮێﻨﺪن و‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ زﮔامﮔــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑێ ﺑەﺷﻦ‪.‬‬ ‫دواﯾﯿــەی‬ ‫ﺋــەم‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﻓەرﻫەﻧﮕﺴــﺘﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﺋێــﺮان‬ ‫واﺗــە دژاﯾەﺗــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﺧﻮێﻨــﺪن‬ ‫و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑــەڕای ﻣــﻦ ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻨەﻛــﺮاو ﻧەﺑــﻮو‪ .‬ﺋــەم ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﻫــەروەك ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎدا ﺋﺎﻣــﺎژەم‬ ‫ﭘــێ ﻛــﺮد ڕﯾﺸــەﻛەی ﻟــە زڕە‬ ‫ﻣﯚدێﻨﺘــەی ﺋێﺮاﻧﯿﺪاﯾــە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬

‫ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻓﺎرس ﻟەﻫەﻣﺒەر‬ ‫ﻓەرﻫەﻧﮓ و زﻣﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑە ﭘﻠﯚراﻟﯿﺴﻢ ﻫەﯾە‬ ‫ﺑەاڵم ﻛە دەﮔﺎﺗە ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋێﺮان ﺣﺎﺷﺎ ﻟەم ﭘﻠﯚراﻟﯿﺴﻤە دەﻛەن‬ ‫ﺗــەواوی ﺳــەردﻣﯽ دەﺳــەاڵﺗﺪاری‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا وەك ﻧەﺗــەوەی ﺑﺎاڵدەﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــەر ﺳــەرﺟەم ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﯽ ﺋێــﺮان ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﻧەﺗــەوەی ﻛــﻮرد ﺑــە ﺗەﻋﺒﯿــﺮی‬ ‫ﺋێــﺪوارد ﺳــەﻋﯿﺪ ڕواﻧﯿﻨێﻜــﯽ‬ ‫ڕۆژﻫەاڵﺗﻨﺎﺳــﺎﻧە ﺑــﻮوە و ﺑــەردەوام‬ ‫ﻫەوڵــﯽ ﺋــەوەی داوە ﺷــﻮﻧﺎس‬ ‫و ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی ﻧەﺗەواﯾەﺗــﯽ ﻟــێ‬ ‫ﺑﺴــﺘێﻨێﺘەوە و ﻫــەر ﺋەﻣــەش‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ﻓﺎﻛﺘەرێﻜــﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــﺎزﺑﻮوﻧﯽ ﺋــەم ﻛێﺸــە ﻣێﮋووﯾﯿــە‬ ‫ﻟــە ﺑــڕان ﻧەﻫﺎﺗﻮواﻧــەی ﺑەرۆﻛﯽ ﺋەم‬

‫ﻣﺎرﻛێــﺰ ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1999‬وەك‬ ‫ﭘﯿــﺎوی ﺳــﺎڵﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎی ﻻﺗﯿــﻦ‬ ‫ﻫەڵﺒﮋێــﺮدرا و ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2000‬‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﯚڵﯚﻣﺒﯿــﺎ ﺑــە ﻧﺎردﻧــﯽ‬ ‫ﻫەژﻣﺎرێﻜــﯽ زۆری ﻧﺎﻣــە ﺑــﯚ‬ ‫ﻣﺎرﻛﯿــﺰ داواﯾــﺎن ﻟــێ ﻛــﺮد ﺧــﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەرﻛﯚﻣﺎری ﺋــەم واڵﺗــە ﺑﭙﺎڵێﻮێــﺖ‬ ‫ﺑەاڵم ﺋەو داواﻛەی رەت ﻛﺮدﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﻛﯿــﺰ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﻧﻮوﺳــەرە‬ ‫ﭘێﺸــڕەوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ﺋەدەﺑــﯽ‬ ‫”رﯾﺎﻟﯿﺰﻣــﯽ ﺟﺎدووﯾﯽ“ﯾە و ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2012‬ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛﺎﻧﯽ راﯾﺎﻧﮕەﯾﺎﻧــﺪ ﻛە‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺮﭼﻮوﻧەوە‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳــەﻛە زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﻜەﯾﻨەوە ﺑــﺎ زۆر ﺑە‬ ‫ﻛﻮرﺗــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە ﻫەﻧــﺪێ ﮔﺮﻓــﺖ‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ ﻛە ﻟە دﻧﯿــﺎی ﺋەﻣــڕۆدا وەك‬ ‫ﻣﺎﻓێﻜــﯽ ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ ﺑــﯚ ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﻣﺮۆﭬێــﻚ ﺳــەﳌێرناوە ﻛەﭼــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟــە‬ ‫ﺋێــﺮان ﯾﺎﺳــﺎﻏە‪ .‬ﺑــﻮ وێﻨــە‪ :‬ﻛــﻮرد ﻟە‬ ‫ﺋێــﺮان ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ زۆر ﻧــﺎوی ﻛــﻮردی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣﻨﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ داﺑﻨــێ‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﺣەﺷــﯿﻤەﺗێﻜﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە دە‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﻛــەس ﺗﺎﻗﻮﻟــﯚق ﺑاڵﭬﯚﻛــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻫەﯾــە‪ ،‬ﻣــﺮۆڤ ﻫەﯾــە‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺳــﺎڵە ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺋﯿﺰﻧــﯽ‬

‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑاڵﭬﯚﻛێــﻚ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫زۆر ﻛﺘێﺒــﯽ ﻛــﻮردی ﺑــﯚ ﭼــﺎپ‬ ‫ﻟــە ڕۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﺋﺎودﯾــﻮی ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺑــێ‪ ،‬ﻟێﻜﺪاﺑڕاﻧــﯽ ڕەﺷــﺒەڵەك‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻧەرﯾﺘــەﻛﺎن و‪ .‬ﺑﯿــﺮی زاڵ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﭘێﻜﻬﺎﺗــەی ﻓەرﻫەﻧﮕﺴــﺘﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﺑﯿﺮێﻜــﯽ ﺷﯚﭬێﻨﯿﺴــﺘﯿﯿە ﻛــە‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــە زﻣﺎﻧــﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ ﻗﺎﯾــﻞ ﺑە‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﻫﯿــﭻ زﻣﺎﻧێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻧﯿﯿــە‬ ‫و ﭘێــﯽ واﯾــە ﺋــەم داواﻛﺎرﯾﯿــە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿە ﻟــە ﺑﯿﺮێﻜــﯽ ﺟﻮداﯾﯿﺨﻮازی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﺳــەرﭼﺎوە دەﮔــﺮێ‪ .‬ﺑــﺎ‬ ‫ﺋەﻣــەش ﻟــە ﺑﯿــﺮ ﻧەﻛەﯾــﻦ ﻛــە ﺋەم‬ ‫وﯾﺴــﺘە ڕاﺳــﺘە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺑــە درێﮋاﯾــﯽ ﻣێــﮋووی ﻧەﺗــەوە‬ ‫ﻛــﻮرد ﺋەﻣــە دژﻛﺮدەوەﯾــەك ﺑــﻮوە‬ ‫ﻟەﻫەﻣﺒــەر ﺋﺎﺳــﻤﯿﻠە ﻛﺮدﻧــﯽ ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد‪ .‬ﺳــەرەڕای ﺗــەواوی ﺋــەم‬ ‫ﮔﻮﺷــﺎراﻧەی ﺑــﯚ ﺗﻮاﻧﺪﻧــەوەی ﺋــەم‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧــﯽ زﻣــﺎن و‬ ‫ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ ﻛــﺮاوە ﺋــەوە ﻗەاڵﯾــەك‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﺋەدەﺑــﯽ زارەﻛــﯽ ﻟــە ﻗﺎڵﺒﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻻﯾــەی داﯾــﻜﺎن و ڕۆرۆی‬ ‫ﺧﻮﺷــﻜﺎن و ﭼﺮﭘﺎﻧﺪﻧــﯽ وﺗــەی‬ ‫ﺋەوﯾﻨﺪاراﻧــەی ﻛﭽــە ﺣەﯾــﺮان‬ ‫و ﻛــﻮڕە ﺣەﯾــﺮان و ﺑێــﮋەری‬ ‫ﺑەﯾــﺖ و ﺑــﺎوەﻛﺎن و ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋە‬ ‫ڕەﺳــەﻧەﻛﺎن ﺷــﻮورەﯾەﻛﯽ ﻗﺎﯾﻤــﯽ‬ ‫ﺑــە دەوری زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﻛێﺸــﺎوە‬ ‫ﻛــە ﻫەﺗﺎﻫەﺗﺎﯾــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﻟــێ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﺎﯾــﺰا ﺑێﺮﻟﯿــﻦ ﮔﻮﺗەﻧــﯽ‬ ‫ﻫــﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯽ ﮔەﺷەﺳــەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﺧــﻮازی ﺋﺎﻛﺎﻣــﯽ ﺋــەم ﺑــە‬ ‫ﻛەﻣﮕﺮﺗــﻦ و ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﯾــە ﻛــە‬ ‫ﻧەﺗــەوەی ﺑﺎاڵدەﺳــﺖ ﺑــە ﺳــەر‬ ‫ﻧەﺗەوەﺑﻨﺪەﺳﺘەﻛﺎﻧﺪادەﯾﺴەﭘێﻨێ!‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (36‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 2/ 26 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪17‬‬

‫دەﻣﺎﻧەوێﺖﺑەرﻫەﻣەﻛﺎمنﺎنﺑﺒێﺘەﺑەرﻫەﻣێﻜﯽﺋەﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ژوان ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫دەزﮔﺎی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺟەﻣﺎل ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻛە دەزﮔﺎﯾەﻛﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗە و ﻛﺎری ﭼﺎپ و ﺑاڵوﻛﺮدﻧەوەی ﻛﺘێﺐ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﻓەرﻫەﻧﮕﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﯾەك ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮە ﻟە ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠێامﻧﯽ داﻣەزراوە و ﻟەم ﻣﺎوەﯾەدا ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﻓەرﻫەﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎوی ﺋەﻧﺠﺎم داوە و ﺟﯿﺎ ﻟە ﺑﻮاری ﭼﺎپ و ﺑاڵوﻛﺮدﻧەوەی ﻛﺘێﺐ‪ ،‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑەﻧﺎو ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻫﻮﻧەرﯾﺶ ﺑەڕێﻮە دەﺑﺎت‪ .‬ﺋەوەی‬ ‫ﺟێﮕﺎی ﻫەڵﻮەﺳﺘەﯾە ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﭘﺎش ﺋەوەی ﺷﺎری ﺳﻠێامﻧﯽ ﺑە ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە وەك ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻧﺎﺳێرنا‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿە ﻛﻮﻟﺘﻮوری و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﺎن ﻟەو ﺷﺎرە ﺟﻤﻮﺟﯚڵﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﭘێﻮە دﯾﺎرە‪ ،‬ﯾەك ﻟەو دەزﮔﺎﯾﺎﻧە ”دەزﮔﺎی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺟەﻣﺎل‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن“ە و ﺑەﺧﯿﺘﺎر ﺳەﻋﯿﺪ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺋەو دەزﮔﺎﯾەﯾە‪ ،‬ﻟەم دﯾامﻧە‬ ‫ﻛﻮرﺗەدا ﺑﺎس ﻟە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺟەﻣــﺎل ﻛﺎرﻛﺮدمنــﺎن ﻟەﺳــەر زەردەﺷــﺖ ﻟە ‪15‬‬ ‫ﻋﯿﺮﻓــﺎن ﻟــە ﻛەﯾــەوە داﻣــەزراوە‪ ،‬ﻛﺘێﺒــﯽ ﺟﯿــﺎوازدا ﺧــﯚی دەﺑﯿﻨێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋــەم ﻫەﻣــﻮو دەزﮔﺎ ﻛﺎرﻛﺮدمنــﺎن ﺑــﯚ ﻫﻮﻧــەری ﺷــێﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻓﺮاواﻧــەی ﭼــﺎپ و ﺑاڵوﻛﺮدﻧــەوە ‪ 18‬ﻛﺘێﺒــﯽ ﺟﯿــﺎوازی ﻟەﺧــﯚ ﮔﺮﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋێــﻮە چ ﻛﺎرﻛﺮدمنــﺎن ﺑــﯚ دەوڵەﺗــﯽ ﻣﯿﺪﯾــﺎ ‪5‬‬ ‫ﺧﺎڵێﻜــﯽ ﺟﯿﺎوازﺗــﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوان ﻛﺘێﺒــە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿــﺎ و ﺟﯿﭙﯚڵﺘﯿــﻚ‬ ‫ﻫەﯾــە و ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺷــێﻮاز و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ‪ 5‬ﻛﺘێﺒــە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻣﻨــﺪااڵن ‪ 100‬ﻛﺘێﺒــە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧــە ﺋــەو ﺟــﯚری ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺎﻧەﯾــە ﻛە‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺘﺎنﭼﯚﻧە؟‬ ‫دەزﮔﺎی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺟەﻣــﺎل ﻋﯿﺮﻓــﺎن ﺋێﻤە ﻟە دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘێــﺶ ﺳــﺎڵ و ﻧﯿﻮێــﻚ داﻣــەزراوە‬ ‫ﺗﻜﺎﯾــە ﺑﺎﺳــﯽ ﺋــەو ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫و ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺧﺎوەﻧــﯽ ‪ 120‬ﻛﺘێﺒــﯽ و ﭘڕۆژاﻧــە ﺑﻜــە ﻛــە ﻫەﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜــﺮاوە‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ ﻛﺎری دەزﮔﺎﻛــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺘﺎنداوە؟‬ ‫ﻟەﮔــەڵ دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧــە ‪ 120‬ﻛﺘێــﺐ‬ ‫ﺋێﻤــە وەﻛﻮ ﮔــﺮووپ ﺑﯿــﺮ ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺎن ﻟــە ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ )ﻫﻮﻧــەر‪ ،‬ﺋــەدەب‪،‬‬ ‫دەﻛەﯾﻨــەوە و دەﻣﺎﻧەوێــﺖ ﺑەرﻫەﻣــە ﺳﯿﺎﺳــەت‪ ،‬ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ‪ ،‬ﻓەﻟﺴــەﻓە‪،‬‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوەﻛﺎمنــﺎن ﺑﺒێﺘــە ﭼﺎﭘﻜﺮاوێﻜــﯽ ﻣێــﮋوو( ﺑەﭼــﺎپ ﺑﮕەﯾەﻧﯿﻦ‪ ،‬دوو ﺳــﺎڵە‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤــﯽ و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋــەو ﻛﺘێﺒﺎﻧەی ﻟــە ﯾــﺎدی ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ﺋەﻧﻔﺎﻟــﺪا ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﻛــە ﺑــە زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑﯽ و ﻓﺎرﺳــﯽ ژﻣــﺎرەی ﺳــﺎڵﯽ ﻛﺎرەﺳــﺎﺗەﻛە ﺋێﻤــە‬ ‫و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی دەﯾﺎﻧﻬێﻨﯿــﻦ دەﺑێــﺖ ﻛﺘێﺒــامن ﺑەﭼــﺎپ ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫ززﻧﺠﯿﺮەﯾــﯽ‬ ‫ﻧﺠﯿﺮەﯾــﯽ و ڕێﭽﻜەﯾــﺎن ﺗێــﺪا ﺑێــﺖ‪ ،‬منﻮوﻧــە ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﻛە ﯾــﺎدی ‪25‬‬ ‫ﻟــە ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ﭘەﯾڕەوﻛﺮدﻧــﯽ ﺋەو ﺳــﺎڵەی ﻛﺎرەﺳــﺎﺗەﻛە ﺑــﻮو ‪ 25‬ﻛﺘێﺒــﯽ‬ ‫ڕێﻨﻮوﺳــەی ﻛــە ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی ﻛــﻮرد ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ﺋەﻧﻔــﺎل و‬ ‫ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ ﭘەﯾــڕەوی دەﻛﺎت ﺋێﻤــە ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ‪-‬ﻣﺎن ﺑەﭼــﺎپ ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﻣﺎمنــﺎن ﻟەﺳــەر ﺑﻨﯿــﺎد ﺑــﯚ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ‪ 2014‬ﻛــە ﯾــﺎدی ‪26‬‬ ‫ﻧــﺎوە‪ ،‬ﻟــە ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺳــﺎڵەی ﺋــەو ﻛﺎرەﺳــﺎﺗەﯾە ‪ 26‬ﻛﺘێﺒــﯽ‬ ‫زۆر ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺎمنــﺎن وەﻛــﻮ ﭘــڕۆژە ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﺋەﻧﻔــﺎل و ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ ﺑە‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە ﻛــە ﺋــەوە ﻟــە دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی و ﻋەرەﺑــﯽ و‬ ‫ﺗــﺮ ﻛەﻣــﱰ دەﺑﯿرنێــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ منﻮوﻧــە ﻓﺎرﺳــﯽ ﺑەﭼﺎپ دەﮔەﯾەﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﻫەروەﻫﺎ‬

‫ارەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺸــﺪا ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧە ﻛﺎر و‬ ‫ﻟە ﺑﻮ ﻧ‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﯽ ﺗﺮﻣﺎن ﻫەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دﯾــﺎرە ﺟﯿــﺎ ﻟــە ﭼﺎﭘــﯽ ﻛﺘێــﺐ‪،‬‬ ‫ﻫەﻧــﺪێ ﻛﺎری ﺗــﺮی ﻫﻮﻧــەری و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ ﺟﯚراوﺟــﯚر دەﻛــەن‪ ،‬ﻟــەم‬ ‫ﺑﺎرەﯾــەوە رووﻧﻜﺮدﻧــەوەی زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــە‬ ‫ﺧﻮێﻨەران ﺑﺪەن؟‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــە ﻛﺎری ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻧﮕــﯽ ﺑــەﻛﺎر و ﺑەرﻫەﻣــﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫ﻛﺘێــﺐ ﮔﺮ‬ ‫ﻫﻮﻧــەری دەدەﯾــﻦ‪ ،‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋەرﺷــﯿﻔﯽ‬ ‫ﻫﻮﻧــەری ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺷــێﻮەﻛﺎری و‬ ‫ﻣﻮزﯾــﻚ دەدەﯾــﻦ‪ ،‬ﻟــە ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗــﺪا‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﭘﯿﺸــﺎﻧﮕەی ﺷــێﻮەﻛﺎری و‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﭘەﯾﻜــەر و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺘەرێﻜﯽ ﮔــەورەی ﺷــێﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻛــە ﺑﺒێﺘــە ﺳــەﻧﺘەرێﻜﯽ زاﻧﯿــﺎری ﺑــﯚ‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺷــێﻮەﻛﺎران و ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﭘەﯾامﻧﮕــە و ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎﻛﺎن و‬ ‫ﻫەواداراﻧــﯽ ﻫﻮﻧــەر‪ ،‬ﻟە ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدمنــﺎن ﻟەﮔــەڵ دەرﻫێﻨــەرە‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯿە ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﻟــەﻻی ﺋێﻤــەوە ﻛﺎرە ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑاڵو ﺑﺒێﺘەوە و ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﭘڕۆژەی ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ دووﭘﺎﺗﻨەﺑﻮوﻧــەوەی ﺋەو ﻫەڵە‬ ‫و ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧــەی ﻛــە ﻟــە ﺑــﻮاری‬ ‫ﭼــﺎپ و ﺑاڵوﻛﺮدﻧــەوە و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺑــﻮاری وەرﮔێڕاﻧــﺪا ﻟەﻧــﺎو دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋێــﻮە چ رێﻜﺎرێﻜﺘــﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗە ﺑەر؟‬ ‫ﺑــﯚ ﻫەرﯾــەك ﻟــە زﻣﺎﻧــە ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺧــﯚی ﻫەﯾــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەراوردﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﺎرە وەرﮔێڕدراوەﻛــە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ زﻣﺎﻧــە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ﺟﮕــە ﻟــە وەرﮔێڕاﻧەﻛە‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯿﺶ ﻫەﯾــە وەﻛــﻮ زﻣﺎﻧەواﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﻟەﺳــەر دەﻗــە وەرﮔێڕدراوەﻛــە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧــە ﻫەﻣﻮو ﺋــەو ڕێﮕﺎﯾﺎﻧەن‬ ‫ﻫەڵــەی دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ دووﺑــﺎرە‬ ‫ﻧەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺘــﺎن ﻟەﮔــەڵ دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﭼــﺎپ و ﺑاڵوﻛﺮدﻧــەوە ﭼﯚﻧــە و‬

‫رەﺧﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮازی‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ رۆژھ‪‬ت‬

‫ﺋــەم ﺷــێﻮازە ﺑــﯚ ﺟــﺎری ﯾەﻛــەم ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺳــەدەﯾﯽ ﻧﯚزدەﯾەﻣــﺪا و‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎت ﻟەﮔــەڵ ﮔەﺷەﺳــەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺖ و ﺗەﻛﻨﯚﻟــﯚژی ﺳــەردەﻣﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﻫﺎﺗــە ﺋــﺎراوە‪ .‬واﺗە ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳــەدەﯾﯽ‬ ‫ﻧﯚزدەﯾەﻣﺪا و ﺑە ﺳــەرﻫەڵﺪاﻧﯽ زاﻧﺴــﺘە‬ ‫ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن وەك ﻓﯿﺰﯾــﺎ‪ ،‬ﻛﯿﻤﯿــﺎ‪،‬‬ ‫زﯾﻨﺪەوەرﻧﺎﺳــﯽ‪ .‬ﻫﺘــﺪ‪ .‬ﻫەر زاﻧﺴــﺘێﻚ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی‬ ‫ﺳــﱰاﻛﭽێﺮێﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯿﺪا و ﯾــﺎ ﻟــە‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﭼەﻧــﺪ ﺳــﱰاﻛﭽێﺮی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮودا ﭘێﻨﺎﺳــە دەﻛــﺮد‪ .‬ﻟــە‬ ‫دوای ﺋــەم ﻗﯚﻧﺎﻏــە ﺋــەم ﺷــێﻮازە ﻫﺎﺗە‬ ‫ﻧــﺎو زاﻧﺴــﺘە ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن وەك‬

‫زﺑﺎﻧﻨﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳــﯽ‪ ،‬دەرووﻧﻨﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓەو‪.‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻟــە زاﻧﺴــﺘﯽ زﻣﺎﻧﻨﺎﺳــﯿﺪا ﺑــﯚ ﺟــﺎری‬ ‫ﯾەﻛەم زﺑﺎﻧﻨﺎﺳــێﻜﯽ ﺳﻮﯾﺴــﯽ ﺑــە ﻧﺎوی‬ ‫ﻓێﺮدﯾﻨﺎﻧــﺪو ﺳﯚﺳــﯚر ﺋــەم ﺷــێﻮازەﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوەی زﺑــﺎن ﻫێﻨﺎﯾە ﺋــﺎراوە‪.‬‬ ‫ﺳﯚﺳــﯚر ﻟــە دواﯾــﯽ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻻﻧــﮓ ) ‪ ( Langue‬واﺗــە زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫رەﺳــﻤﯽ ﻟــە ﭘــﺎرۆڵ ) ‪( parole‬‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ وﺗﻮوێــﮋی رۆژاﻧــە‪ ،‬ﻻﻧﮕــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی زﺑــﺎن ﻫەڵﺒــﮋارد‪ .‬واﺗــە‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎدا ﺋــەوەی روون ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﻛــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﺗﯚژﯾﻨــەوەی‬ ‫ﺳﱰاﻛﭽێﺮﯾﺴــﺘﯽ زﺑــﺎن ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻻﻧﮕــە )ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻚ ﻛــە‬ ‫زاﺗــﯽ زﺑﺎﻧــە(‪ .‬ﻟــە دواﯾــﯽ ﺋــەم ﻗﯚﻧﺎﻏە‬

‫ﺟەﺧﺘــﯽ ﻟەﺳــەر ﺋــەوە ﻛــﺮدەوە ﻛــە‬ ‫ﺳﱰاﻛﭽێﺮﯾﺴــﻢ ﺑــە ﺷــﻮێﻦ ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﺪا دەﮔەڕێــﺖ ﻛــە ﻟــە زۆرﺑــەی‬ ‫رﺳــﺘەﻛﺎﻧﺪا ﺑــەﻛﺎر دەﺑﺮێــﺖ‪ .‬ﻫــەر‬ ‫ﺑــەو ﭘێﯿــە دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑڵێﯿــﻦ ﻛــە‬ ‫ﺳﱰاﻛﭽێﺮﯾﺴــﻢ ﻣەﯾﻠــﯽ ﻫەﯾــە ﺑــە‬ ‫ﻫێﻨﺎﻧــە ﺋــﺎرای ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ )‬ ‫‪ ( Total Theory‬ﺑــﯚ ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗــەﻛﺎن‪ .‬ﻟــە دوای ﺳﯚﺳــﯚرﯾﺶ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ زﻣﺎﻧﻨﺎﺳــێﻚ ﺳﱰاﻛﭽێﺮﯾﺴــﻤﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﻧــﺎو زﻣﺎﻧﻨﺎﺳــﯿﺪا ﺷــﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫و ﻟــە ﻛــﯚی ﺋــەم ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧــە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑڵێﯿــﻦ ﻟــەم ﺷــێﻮازەدا ﺟەﺧﺖ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳــێ ﺧﺎڵــﯽ ﮔﺮﯾﻨــﮓ دەﻛﺮێﺘــەوە ﻛــە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦﻟە‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻫــەر ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺑﭽﻜﯚﻟــە‬ ‫‪.‬‬

‫ﭘڕۆژە و ﻛﺎری داﻫﺎﺗﻮوﺗﺎن ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫زۆر ﺗﯚﻛﻤــە و ﺑەﻫێﺰﻣــﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺳــەرﺟەم دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﭼــﺎپ و‬ ‫ﺑاڵوﻛﺮدﻧــەوە ﻫەﯾــە ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و رۆژﻫەاڵﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دەﻧێﺮﯾــﻦ و ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ وەردەﮔﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﻟــە ﻫەﻣــﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗــﺪا ﺑــﯚ ﭼەﻧﺪﯾــﻦ دەزﮔﺎﯾــﺶ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨەﺗــە ﺳــەﻧﺘەری داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەواﻧــە )ﺧﺎﻧەی‬ ‫ﺳــﻤﯚرە‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﭼــﺎپ و‬ ‫ﺑاڵوﻛﺮدﻧــەوەی ﻫەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﻛﺎﻟﯿــﭻ ﻟــە‬ ‫ﺳــﻨە و‪ .‬ﻫﺘــﺪ( و ﺑڕﯾــﺎرە ﻟــە ﻣﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮودا ﭼەﻧﺪﯾــﻦ دەزﮔﺎی ﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫ﺑێﻨــە ﻧــﺎو ﭘﺮۆﺳــەﻛەوە و ﻟــەﻻی ﺋێﻤە‬ ‫ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎنﺑاڵوﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەزﮔﺎﯾــە ﻟــە درێــﮋەی ﻛﺎر‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺪا و ﻟــە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛــﯽ ﻧــﻮێ و رﭼەﺷــﻜێﻨﺎﻧەدا‪،‬‬ ‫‪10‬ی ﺳــەرﻟەﺑەﯾﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳــەﻋﺎت ‪10‬ی‬ ‫‪22‬ی‬ ‫رۆژی ﺷــەﻣە رێﻜەوﺗــﯽ ‪22‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﻓێﭭﺮﯾــە ﻟــە ﻫﯚڵــﯽ ﺣەﻣــەی‬ ‫ﻣــەﻻ ﻛەرﯾــﻢ ﻟــە ﺷــﺎری ﺳــﻠێامﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸــﺎﻧﮕﺎﯾەﻛﯽ ﺑەرﺑــاڵوی ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺑــە ﻛﺘێﺒــﯽ ﻣﻨﺪااڵﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺗێﯿــﺪا زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 120‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚری ﻛﺘێــﺐ و ﻧﺎﻣﯿﻠﻜــەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﺑــﻮاری ﺋــەدەب و ﻫﻮﻧەر‬ ‫و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻣﻨﺪااڵﻧــﯽ ﺧﺴــﺘە ڕوو‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﭘﯿﺸــﺎﻧﮕﺎﯾەدا ﻛــە ﻣــﺎوەی ﭼــﻮار‬ ‫رۆژی ﺧﺎﯾﺎﻧــﺪ دەزﮔﺎی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺟەﻣــﺎل ﻋﯿﺮﻓــﺎن ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿــﯽ ‪8‬‬ ‫ﻧــەوەی‬ ‫ﺑاڵوﻛﺮﻧــەوەی‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼــﺎپ و ﺑاڵوﻛﺮ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و رۆژﻫەاڵﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ دەﻛــﺮد‪ .‬ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﺳــەﻋﯿﺪ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﭘﯿﺸــﺎﻧﮕﺎﻛەوە ﺑــەم ﭼەﺷــﻨە‬ ‫رای ﺧﯚی ﺧﺴﺘە ڕوو‪:‬‬ ‫ﺋەم ﭘﯿﺸــﺎﻧﮕﺎﯾەش ﻛە ﺗﺎﯾﺒەﺗــە ﺑە ﺋەدب‬ ‫و ﻫﻮﻧــەر و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻣﻨــﺪااڵن ﻫەر‬

‫دەﺑێــﺖ رۆڵێﻜــﯽ ) ‪( function‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻫەﺑێــﺖ ﻟــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﱰاﻛﭽێﺮیﮔﺸﺘﯽﺑەرﻫەﻣەﻛەدا‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺟﯿــﺎ ﻟــەوە ﺟەﺧــﺖ دەﻛﺮێﺘــەوە ﻟە‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺳــەر دووﺑەرەﻛﯿــﯽ ) ‪binary oppo-‬‬ ‫‪ ( sition‬ﻟــە ﺑەﯾﻨــﯽ ﻛەرەﺳــﺘەﻛﺎن و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽﻧﺎوﺑەرﻫەﻣەﻛەدا‪.‬‬ ‫‪ .3‬دوو ﺟــﯚر ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻟــە‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺑەﯾﻨــﯽ وﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو رﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﻫەﻣەﻛــەدا ﻫــەن ﻛــە ﺑﺮﯾﺘﯿــﻦ ﻟــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻫﺎوﻧﺸــﯿﻨﯽ ) ‪syntagmat-‬‬ ‫‪ ( ic‬و ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺟێﻨﺸــﯿﻨﯽ ) ‪para-‬‬ ‫‪ .( digmatic‬ﻟــە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻫﺎوﻧﺸــﯿﻨﯿﺪا‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗــﯽ ﻫﺎﺗﻨــﯽ وﺷــەﻛﺎن ﻟــە ﭘــﺎڵ‬ ‫ﯾەﻛــﱰ و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﺗێﻜــەاڵوی‬ ‫ﺋەواﻧــە ﺑــﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﱰاﻛﭽێﺮی‬ ‫رﺳــﺘەﯾەك ﻟــە ﺑەرﭼــﺎو دەﮔﯿﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺟێﻨﺸــێﻨﯿﺪا ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫وﺷــەﻛﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺋــەو ﻣﺎﻧﺎﻧــەی ﻛــە‬ ‫دەﯾﮕەﯾێﻨێــﺖ و ﯾــﺎ ﺋــەو وﺷــﺎﻧەی ﻛە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻟــە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋەو وﺷــە ﺑەﻛﺎری‬ ‫ﺑێﻨﯿﻦ ﻟە ﺑەرﭼﺎو دەﮔﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە دوای ﺋــەم ﻗﯚﻧﺎﻏــە زﻣﺎﻧﻨﺎﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑەﻧــﺎوی رۆﻣەن ﯾﺎﻛﻮﺑﺴــﻦ ﭘــەرەی‬ ‫ﺑــە ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی ﺳﱰاﻛﭽێﺮﯾﺴــﺘﯽ دا‬ ‫و ﺋــەم ﺷــێﻮازەی ﺑــﯚ ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑەرﻫەﻣێﻜــﯽ ﺋەدەﺑــﯽ ﺑــەﻛﺎر ﻫێﻨــﺎ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻟــە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛﺎﻧﯿــﺪا ﺑــەو رواﻧﮕە‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺖ ﻛە ﻫﺎوﻧﺸــﯿﻨﯽ و ﺟێﻨﺸــﯿﻨﯽ‬

‫ﻟــەو ﺑﯿﺮۆﻛەﯾــەوە ﺳــەرﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛــە ﯾــەك ﻟــە رەﻫەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ﺋــەم دەزﮔﺎﯾەﯾــە‪ .‬ﺗﻮاﻧﯿــامن ﻟــەم‬ ‫ﭘﯿﺸــﺎﻧﮕﺎﯾەدا ﺑەرﻫەﻣــە ﺋەدەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﻮاری ﻣﻨﺪااڵﻧــﯽ ‪ 8‬دەزﮔﺎی ﭼــﺎپ و‬ ‫ﺑاڵوﻛﺮدﻧــەوەی ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﻫــﺎوﻛﺎت دەزﮔﺎﯾەﻛــﯽ ﭼﺎﭘــﯽ‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺨەﯾﻨــە روو‪.‬‬ ‫ﻧﮕﯿــﯽ ﭘﯿﺸــﺎﻧﮕﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿــﯽ‬ ‫ﭘێــﻢ واﯾــە ﮔﺮ‬ ‫ﻟــەم ﭼەﺷــﻨە ﻟەوەداﯾــە ﻛــە ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺋــەو دەﻧﮕــە ﺟﯿﺎوازاﻧــەی ﻛە‬ ‫ﻛﺎرﯾــﺎن ﺑــﯚ ﻣﻨﺪااڵﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟــە دەوری ﯾــەك ﻛــﯚ ﺑﻜەﯾﻨــەوە و‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎت ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧــە ﻛــەش و دۆﺧێﻚ‬ ‫ﺑﺨﻮڵﻘێﻨــﻦ ﻛــە ﻣﻨــﺪااڵن ﺑێﻨــە ﻧــﺎو‬ ‫دﻧﯿﺎﯾەﻛــەوە ﻛــە ﺗەﻧﯿــﺎ دﻧﯿــﺎی ﺋەواﻧە‬ ‫و ﺑەس‪.‬‬ ‫ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﺳــەﻋﯿﺪ ﻟــە درێــﮋەدا ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﻧﮕﯿﯿەﻛــﯽ ﺗــﺮی ﺋــەم‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺑــەوەش دا‪ :‬ﮔﺮ‬ ‫ﻛﺎرە ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﯾەﻛــەم ﺟــﺎرە ﻟــە‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﯿﺸــﺎﻧﮕﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﯾــﻦ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺗەرﺧــﺎن دەﻛــﺮێ ﺑە‬ ‫ﺋەدەﺑــﯽ ﻣﻨــﺪااڵن‪ ،‬ﭘێــﻢ واﯾــە ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫رﭼەﺷــﻜێﻨﺎﻧەﯾە و ﻟــە ﺟــﯚری ﺧﯚﯾــﺪا‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــە‪ .‬ﭘێــﻢ واﯾــە ﺋــەم داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧە‬ ‫ﻟــە ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧــﺪا دەﺗﻮاﻧــێ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﻣﻨــﺪاڵ و ﻛﺘێــﺐ و ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە‬ ‫ﭼڕوﭘڕﺗــﺮ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺑەڕێﻮەﺑەرﯾــﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺟەﻣــﺎل ﻋﯿﺮﻓــﺎن‬ ‫ﻫــﯚﻛﺎری ﻻوازﯾــﯽ ﺑــﻮاری ﺋەدەﺑــﯽ‬ ‫ﻣﻨــﺪاڵ ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەڕاﻧــﺪەوە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻛــە ﻫەﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ‬ ‫و ﺷــﺎرەزا و ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧــﺪ ﺑــﺎر ﺑﻬێﻨﯿــﻦ‬ ‫ﻫەﺗــﺎ ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺑــﻮاری ﻣﻨــﺪااڵن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿە ﻟــە ﺑــﻮاری ﻣﻨﺪااڵﻧﺪا‬ ‫ﺑــە ﺳــەرﺟەم ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪،‬‬ ‫وەرﮔێــڕان و ﻧﯿﮕﺎرﻛێﺸﺎﻧﯿﺸــەوە‬ ‫دﯾــﺎرە‪ .‬ﻛﺘێــﺐ و ﺑەرﻫەﻣــەﻛﺎن‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەﯾــﺎن ﺗەرﺧــﺎن ﻛﺮاون ﺑــﯚ ﺑﻮاری‬ ‫وەرﮔێــڕان‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪەﯾــﺎن ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋەدﯾﺒﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﻫــﺎوﻛﺎت‬

‫ﻟە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺑەرﻫەﻣێﻜــﯽ ﺋەدەﺑﯿﺪا‬ ‫دەﺑﻨە ﻫــﯚی ﺧﻮڵﻘﺎﻧــﯽ ﻣەﺟــﺎز ) ‪me-‬‬ ‫‪ ( tonym‬و ﺋﯿﺴــﺘﻌﺎرە ) ‪metaphor‬‬ ‫(‪ .‬و ﺋــەم دواﻧەﯾــﺶ دوو ﺑﻨەﻣــﺎی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﺑەدﯾﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺑەرﻫەﻣــﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە دواﯾــﯽ ﺋــەم ﻗﯚﻧﺎﻏەﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺳﱰاﻛﭽێﺮﯾﺴــﻢ ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ‪1950‬‬ ‫ﺗــﺎ ‪ 1960‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ زۆری داﻧــﺎ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾــﯽ ﻓەﻟﺴــەﻓﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳــﯽ و دەرووﻧﻨﺎﺳــﯽ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ منﻮوﻧــە ﻛﻠﯚدﻟﯚﯾﺎﺳــﱰوس‬ ‫ﺳﱰاﻛﭽێﺮﯾﺴــﻤﯽ‬ ‫ﺷــێﻮازی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﻨﺎﺳــﯽ‪،‬رۆﻻﻧﺒﺎرت‬ ‫ﺑــﯚ‬ ‫ﺑــﯚ ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوەﯾﯽ ﺑەرﻫەﻣــە‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ژاك ﻻﻛﺎن ﺑــﯚ‬ ‫دەرووﻧﻨﺎﺳــﯽ و ﻟﻮﯾــﯽ ﺋﺎﻟﺘــﯚﴎ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾــﯽ ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــەﻛﺎر ﻫێﻨــﺎ‪ .‬ﻟــە دوای ﺋەﻣﺎﻧــە‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨــەری ﮔــەورە ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿەن‬ ‫ﻣێﺘــﺰ ﺋــەم ﺷــێﻮازەی ﻫێﻨﺎﯾــە ﻧــﺎو‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎوە و ﻫەوڵــﯽ دا ﻓﯿﻠﻤــەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺳــﱰاﻛﭽێﺮێﻜﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳــﱰاﻛﭽێﺮێﻜﯽ‬ ‫ﻫﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﺎﻧە ﺷﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﺧﻮازی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا‬ ‫ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿەن ﻣێﺘــﺰ ﺑــﯚ ﺟــﺎری ﯾەﻛــەم‬

‫ﻛەﻣــﻦ ﺋــەو ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــەی ﻛﺎ ﻛﺎری‬ ‫ﻧﯿﮕﺎرﻛێﺸــﯿﯽ ﻣﻨــﺪااڵن دەﻛــەن‪ .‬ﺑــەو‬ ‫ﭘێﯿــەی ﻛــە ﻛﺎری ﻣﻨــﺪااڵن ﻫەﻣــﻮو‬ ‫دەﺑــێ رەﻧﮕﺎوڕەﻧــﮓ و ﻫﻮﻧەرﯾﯿﺎﻧــە‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟەﺑــەر ﺋــەوەی ﺧــەرج و‬ ‫ﺗێﭽــﻮوی زۆرە و دەﺑــێ ﻟەﺳــەر‬ ‫‪ “R‬ﭼــﺎپ ﺑﻜﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘــﯽ ”ﺋــﺎڕ “‬ ‫ﺑﯚﯾــە زۆرﺑــەی دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﭼــﺎپ و‬ ‫ﺑاڵوﻛﺮدﻧــەوە ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــە ﻗــەرەی‬ ‫ﻛﺎرێﻜــﯽ وا ﻧــﺎدەن و زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋــەو ﻛﺘێﺒﺎﻧــە دەﻛــەن ﻛــە رەش و‬ ‫ﺳﭙﯿﻦ و ﺗێﭽﻮوﯾﺎن ﻛەﻣﱰە‪.‬‬ ‫ﺑەﺧﺘﯿــﺎر ﺳــەﻋﯿﺪ ﻟەﻣــەڕ ﺑﺎﺷــﱰﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رەوﺷــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﺑەرﻫەﻣــﯽ‬ ‫ﺑــﻮاری ﻣﻨــﺪااڵن ﺋــەم ﭘێﺸــﻨﯿﺎرەی‬ ‫ﺧﺴــﺘە ڕوو‪ :‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە داﯾــﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛــەﻛﺎن و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﭘــەروەردە‬ ‫و رەوزە ﺋەﻫﻠــﯽ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﭼڕوﭘــڕ ﻟەﮔــەڵ ﺋــەو‬ ‫دەزﮔﺎ و ﻧﺎوەﻧــﺪە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﻫﻮﻧەرﯾﯿﺎﻧــەدا ﺳــﺎز ﺑﻜــەن ﻛــە ﻛﺎر ﺑﯚ‬

‫ﺋــەم ﺷــێﻮازەﯾﯽ ﻟــە زﻣﺎﻧﻨﺎﺳــﯿﯿەوە‬ ‫ﻫێﻨﺎﯾــە ﻧــﺎو ﺳــﯿﻨەﻣﺎ و ﻫەوڵﯿــﺪا‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــە ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯿەﻛﺎن ﻟــە رووی‬ ‫ﺋــەم رواﻧﮕــەوە ﺷــﯽ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋەﻣەﯾﺶ‬ ‫رووﺑــەڕووی رەﺧﻨــەی زۆر ﺑــﻮوەوە‬ ‫ﭼــﯚن ﺑــە ﺑــڕوای ﻫەﻧﺪێﻜــﯽ زۆر‬ ‫ﻟــە ﺗﺌﯚرﺳــﯿەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎ وەك‬ ‫ﺋﺎﺑﺮاﻣﺴــﯚن‪ ،‬ﭘێﻜﻬﺎﺗــەی زﻣﺎن ﺟﯿــﺎوازی‬ ‫زۆری ﻫەﯾــە ﻟەﮔــەڵ ﭘێﻜﻬﺎﺗــەی‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻣێﺘــﺰ ﭘێــﯽ واﺑــﻮو ﻛە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ زۆر ﯾــەك ﻟــە ﭼەﻣﻜەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﻨﺎﺳــﯽ وەك ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻫﺎوﻧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوەی ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ﺑــەﻛﺎر‬ ‫ﺑێﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋــەو ﺗﯿﯚرﯾﯿــەی ﮔﺸــﺘﯽ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫) ‪ ( grand syntagmatic‬ﻫێﻨﺎﯾــە‬ ‫ﺋــﺎراوە و وﯾﺴــﺘﯽ ﻟــە رێﮕەی ﺋــەوەوە‬ ‫ﺗــەواوی ﺋــەو ﻛەرەﺳــﺘﺎﻧەی ﻛــە دەﺑﻨە‬ ‫ﻫــﯚی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾــﯽ ﺑەرﻫەﻣەﻛە ﺷــﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ رەﺧﻨــەی ﭘێﻜﻬﺎﺗەﺧــﻮازی‬ ‫ﻟــە ﺳــﯿﻨەﻣﺎدا رەﺧﻨەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻜەرەواﻧەﯾە‪ ،‬واﺗــە ﻟــەم ﺟــﯚرەدا‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر ﻟەﺳــەر ﻛەﻣﺒﺎﯾەﺧــﯽ ﯾــﺎن‬ ‫ﭘڕﺑﺎﯾەﺧــﯽ ﺑەرﻫەﻣەﻛــە ﻧﺎدرێﺖ‪ .‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻫــەوڵ دەدرێــﺖ رۆڵﯽ ﻛەرەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎ و ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﺋــەو‬ ‫ﻛەرەﺳــﺘﺎﻧە ﻟە ﻧــﺎو ﭘێﻜﻬﺎﺗەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛــەدا ﺷــﯽ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ .‬ﺑەﻫەرﺣــﺎڵ‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺟﯿــﺎوازی ﻛەرەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋەدەﺑــﯽ ﻣﻨــﺪااڵن دەﻛــەن و ﺑﺎﺷــﱰ‬ ‫واﯾــە ﺑــە ﻫﺎوﺋﺎﻫەﻧﮕﯿــﯽ ﻫــەردووﻻ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵــەﻛﺎن ﻛــە ﻫﯿﻮاﻛﺎﻧــﯽ داﻫﺎﺗــﻮوی‬ ‫ﮔەﻟــﻦ‪ ،‬وا ﺑــﺎر ﺑﻬێﻨــﻦ ﻛــە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە و ﻫﻮﻧــەر و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺳــەردەﻣﺪا ﺋﺎﺷــﻨﺎﯾﺎن ﺑﻜــەن‪ .‬ﺋــەم‬ ‫ﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﻛﺎرەش دەﺑــێ ﺑــە ﭘــﻼن و ﺑەر‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ و ﭘەروەدەﯾــﯽ و ﻫــەر ﻟــە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ وەك داﯾەﻧﮕــە‪،‬‬ ‫رەوزەوە ﺑﮕــﺮە ﻫەﺗــﺎ ﭘﻠەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺑە‬ ‫رێﻜﻮﭘێﻜــﯽ ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪرێﺖ‪ .‬ﺋــەم ﻛﺎرە‬ ‫وا ﻟــە ﻣﻨــﺪاڵ دەﻛﺎت ﻛــە دوﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە ﻟــەﻻی ﺑﺒێﺘــە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ‪ ،‬وەك ﭼــﯚن ﻣﻨﺪاڵێﻚ ﺋــﺎرەزووی‬ ‫ﮔﻮێﮕﺮﺗﻨــﯽ ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺋــﺎواش‬ ‫ﺋــﺎرەزووی ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە و دﻧﯿــﺎی‬ ‫رەﻧــﮓ و ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﭼﯿــﺮۆك و‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ و ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەﺑێــﺖ‪ .‬ﺑــەم‬ ‫ﻛﺎرە ﻣﻨــﺪاڵ و ﻧەوەﯾــەك ﺑــﺎر دێﺖ ﻛە‬ ‫ژﯾــﺮ و وﺷــﯿﺎرە و ﻫﯿــﻮاری داﻫﺎﺗــﻮوی‬ ‫ﮔەﻟە‪.‬‬

‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﻟەﮔــەڵ ﻛەرەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧــﺪا ﺣﺎﺷــﺎﻫەڵﻨەﮔﺮە ﺑــەاڵم ﻟــەم‬ ‫ﺟــﯚرەدا ﻟــە ﻫەﻧﺪێﻚ ﻟــە ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﻨﺎﺳــﯽ وەك ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻫﺎوﻧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫و ﺟێﻨﺸــﯿﻨﯽ ﻛەڵــﻚ وەردەﮔﯿﺮێــﺖ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫منﻮوﻧــە ﻟــە ﺗﯿــﯚری ﻣﯚﻧﺘﺎژی ﺳــﯚﭬﯿەﺗﺪا‬ ‫ﺟەﺧــﺖ دەﻛــﺮاوە ﻟەﺳــەر ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﻫﺎوﻧﺸــﯿﻨﯽ ﮔﺮﺗــەﻛﺎن ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛــﱰ‪.‬‬ ‫ﺑە ﺟﯚرێﻚ ﻛــە ﻫەر ﺷــێﻮازێﻜﯽ ﺗﺎزە ﻛە‬ ‫ﺑــﯚ ﻟﻜﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋەم ﮔﺮﺗﺎﻧــە ﺑــە ﻛﺎر دەﺑﺮا‪،‬‬ ‫دەﺑــﻮوە ﻫﯚی ﺧﻮڵﻘﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﺘﻌﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺎزە‪ .‬ﺋــەم ﺋﯿﺴــﺘﻌﺎراﻧەش ﻟــە رێــﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوەی ﺳــﱰاﻛﭽێﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑەرﻫەﻣەﻛــەوە ﺟﻮاﻧــﱰ دەرك دەﻛــﺮا‪.‬‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﻟەﻣﺎﻧە ﺑــە ﻛﻮرﺗــﯽ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﻛــە ﺳﱰاﻛﭽێﺮﯾﺴــﻢ ﮔــەڕان ﺑــە دوای‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﺑەرﻫەﻣەﻛەﯾــە و ﺋەﻣەﯾــﺶ ﺳــێ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﻟــە ﺧﯚ دەﮔــﺮێ ﻛە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦﻟە‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــەوەی ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺑەرﻫەﻣەﻛە‬ ‫‪ .2‬ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوەی ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻧێــﻮان ﺋەو‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﺎﻧە و ﻫەروەﻫﺎ رۆڵــﯽ ﺋەواﻧە ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﭘێﻜﻬﺎﺗەیﮔﺸﺘﯿﺪا‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوەی ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻫەﻣەﻛــﯽ‬ ‫‪.‬‬ ‫و ﺑەﺷــەﻛﯽ ﺑەرﻫەﻣەﻛــە و ﻫەروەﻫــﺎ‬ ‫دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻧەﻫێﻨــﯽ و )‬ ‫ﺷﺎراوەﯾﯽ ( ﻧﺎو ﺑەرﻫەﻣەﻛە‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫رایﺧەڵﻚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (36‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 2/ 26 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﺰەت‬

‫ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﻧﻮوری‬

‫ڕۆﺳﺘ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﺑﺎر‬

‫ﺑﺎرزان ﺳﺎﺑﯿﺮ‬

‫ﻣ‪‬وﻟﻮود ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺟﻮﻣﻌ‪‬‬

‫ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﻋﺪو‪ ‬ﺳﺎدق‬

‫دەﺑێ ﭘﻼﻧێﻜﯽ ﺧێﺮا‬

‫ﻧەﻫﺎﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼە ﺑە‬

‫ﻫەﻣﻮو ﺋەو ﻛﺎراﻧەی‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽﻫەرێﻤﯽ‬

‫ﻧەﻧﺎردﻧﯽ ﻣﻮوﭼە و‬

‫ﻫﯿﻮادارم ﭼﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ‬

‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﻛﺮدﻧﯽ‬

‫رێﮋەی ‪ % 60‬ﻛﺎرﯾﮕەری‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنﻛەﻣﺘەرﺧەم‬

‫ﺑﻮدﺟەی ﻫەرێﻢ ﻛﺎرێﻜﯽ‬

‫ﻣەراﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎری ﺑە‬

‫دۆﺧەﻛە داﺑرنێ‬

‫ﻟەﺳەر ﺑﺎزاڕ ﻫەﺑﻮوە‬

‫دەﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮە‬

‫و ﺑێ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾە‬

‫ﻧﺎدەﺳﺘﻮورﯾﯿە‬

‫ﻗﻮوﺗﯽ ﺧەڵﻚ ﻧەﻛﺮێﺖ‬

‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎن داوای ﻫەڵﻮێﺴﺖ دژی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻛەن‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس ﺷەﻣﺎڵ ﻧﻮوری‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺧێﺮا ﺑﯚ ﺋەم دۆﺧە‬ ‫داﺑڕێﮋێﺖ‬ ‫ﺑەدرێﮋاﯾــﯽ ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدوو و‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺶ ﻟــە دوای ڕووﺧﺎﻧــﯽ‬ ‫ڕژێﻤﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎن‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛــەن ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــەم ﭘﺎﺷــﻜەوﺗەﯾﯿەی ﺑەﻏــﺪا‬ ‫ﻟــە دەوڵەﺗێﻜــﯽ ﺷﻜﺴــﺨﻮاردووی‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ڕزﮔﺎری ﺑێــﺖ‪ .‬واڵﺗێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﻟێــﻮاری ﺷــەڕی ﻣەزﻫەﺑﯿﺪاﯾــە و‬ ‫ﺑەﻫﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﺑــڕوای ﺑــە ﻓﯿﺪاڵﯿﺰم‬ ‫و ﭘێﻜەوەژﯾــﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــەك ﻛــە ڕووﺑــەڕووی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻜــﻮژی ﺑﻮوﺑێﺘــەوە زەﺣﻤەﺗــە‬

‫وااڵ ﻛــﺮد ﻟــە ﺑــەردەم ﻫێﻨﺎﻧﯽ ﺑەﻟێﺸــﺎوی‬ ‫ﻛﺎاڵی ﺑﯿﺎﻧــﯽ‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧــەت زۆر ﺟــﺎر‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ ﻣﺎوەﺑەﺳــەرﭼﻮو و ﻛﻮاﻟێﺘــﯽ‬ ‫ﻧﺰﻣﯿــﺶ ﻫﺎﺗە ﻧێﻮﺧــﯚ و ﺑﻮوﻧــە ﭘێﮕەﯾەك‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــﺎﻏﻜﺮدﻧەوەی ﺋــەو ﻛﺎاڵ ﺧﺮاﭘﺎﻧــە و‬ ‫ﻧەﺑﻮوﯾﻨــە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛــﯽ وەﺑەرﻫێــﻦ‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻧەﺷــامﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺧﯚراﻛــﯽ و ﺋــﺎو و ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﻛە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯿﻦ ﺑﯿﭙﺎرێﺰﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە ﻫەرێﻤــﻚ ﻛە واﺑەﺳــﺘەی‬ ‫واڵﺗێﻜــﯽ ﻓﺎﺷــﯿﻠﯽ وەك ﻋێــﺮاق ﺑێــﺖ و‬ ‫زۆرﺑــەی ﺑــﻮارەﻛﺎن ﺑــە ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛﺮاﺑێﺖ‬ ‫دووﭼــﺎری ﺗەﻧﮕــﮋە ﺑﺒێﺘــەوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤﯿــﺶ ﻛــە ﻟــە‬ ‫ڕێﮕــەی ﻟﯿﮋﻧــەی ﺑــﺎاڵی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەوە ﻛە‬ ‫داﯾﻤەزراﻧﺪﺑــﻮو‪ ،‬ﭘــﺮس ﺑــە ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬

‫ﺑﯚﯾــە دەﺑێــﺖ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭘﻼﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻫەﺑێــﺖ و وەزارەﺗــﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‬ ‫ﺑــە ﺧێﺮاﯾــﯽ ﭘﻼﻧێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻫەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻫــەر واڵﺗێــﻚ ﻛــە ﻛەوﺗــە‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەوە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻨﯿــﺎن‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﺑێــﺖ ﺋێﻤــەش ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ ﺑــﯚ ﺋــەو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــە و ﭘﻼﻧێﻚ‬ ‫ﻫەﺑێــﺖ‪ .‬ﺑەﻻﯾەﻧــﯽ ﻛەﻣــەوە ﺋــەو‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯿــەی ﻛــە ﻟــە وەزارەﺗــەﻛﺎن‬ ‫ﻫەﯾــە ﺑــەری ﭘــێ ﺑﮕﯿﺮێــﺖ و ﻛــەم‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ ﺋــەو داﻫﺎﺗﺎﻧــەی‬ ‫ﻛــە ﻫەﯾــە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺷــەﻓﺎف ﻛــﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘــەوە ﺗــﺎ ﺋــەو ﻫﺎوواڵﺗﺴــﯿﺎﻧەی ﻛــە‬ ‫ﻗﯿﺴــﺘﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﺷــﺎﻧە ﺑەﺧێﺮاﯾــﯽ‬ ‫ﺑﯿﺪەﻧەوە ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەت‪.‬‬

‫ﺋــەو ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــەش دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﻧەﻫﺎﺗﻨــﯽ ﻣﻮوﭼــە‪ ،‬ﺋەواﻧــەی ﻣﻮوﭼەﺧﯚرن‬ ‫ﻣﻮوﭼەﯾــﺎن دوا دەﻛەوێــﺖ و ﺋەواﻧــەی‬ ‫ﭘﺎرەدارﯾﺸــﻦ ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺧــەرج ﻧﺎﻛــەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋﺎﯾﻨــﺪەی ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﺋــەو ﻛێﺸــە ﻗﻮوڵەی ﻟــەو ﻣﺎوە‬ ‫‪2010‬دا‬ ‫دوور و درێــﮋەی ﻫەﯾــە ﻛــە ﻟــە ‪2010‬دا‬ ‫ﺑەردەواﻣە‪ ،‬ﺋﺎﺳﯚﯾەك دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﺋــەو دۆﺧــە ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫دەروﻧﯿﺸــﯽ ﻫەﯾــە و ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﺳــەر ﻫﺎوﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺧەڵــﻚ زۆرﺑــەی ﺑﻮوﻧەﺗــە ﺳﯿﺎﺳــەمتەدار‬ ‫و ﭘێﯿــﺎن ﺧﯚﺷــە ﺋــﺎﮔﺎداری ڕووداوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻦ و ﭼﺎودێﺮی ﺑﺎرودۆﺧەﻛە دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻛێﺸــﺎﻧە ﻛﺎﺗﯿــﻦ و ﺋەﮔــەر درێــﮋەش‬ ‫ﺑﻜێﺸــێﺖ ﻫــەر ﻛﺎﺗﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋــەوەی‬

‫ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ‬

‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘﺎدا ﻫەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن ﻧﺰﯾــﻚ‬ ‫دەﺑێﺘــەوە و ﺋــەوەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿــﺶ دەﯾــﻜﺎت‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــە ﺑــﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی دەﻧــﮓ و‬ ‫ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺧەڵــﻚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەوەﺗﺎ‬ ‫ﺋەوەی ﻟــەم ﻫەرێﻤــە دەﮔﻮزەرێــﺖ دﯾﺎرە‬ ‫و ﻟــە ﺧــﻮاری ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ ﻟــە ﺋەﻧﺒﺎر ﺷــەڕ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻣەراﻣﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫وەك ﺗﺎﻛێﻜــﯽ ﺋــەم ﻫەرێﻤــە دەﺧــﻮازم‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــەﻛﺎن ﺑــە ﺑﺮاﯾﺎﻧــە و ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻣێــﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺮێــﻦ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﻧەﮔەﯾﺸــنت ﺑــە ﻫﯿــﭻ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێــﻚ‬ ‫ﻫﯿــﻮادارم ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرامنــﺎن ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻫەﺑێــﺖ و ﺑﮕەڕێﻨــەوە ﺗــﺎ ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دروﺳﺖ ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺋەﻧﺠــﺎم دراون‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﻫەرﭼەﻧــﺪە‬ ‫ﻛــﻮرد ﺧﯚﺷــﺒﺎوەڕە و ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﺑەڵێﻨێــﻚ و ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﺳــەر‬ ‫ﻛﺎﻏــەزی ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋــەوەی ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫دەﯾﻜﺎت ﺑــﯚ ﺋــەوە دەﮔەڕێﺘــەوە ﻛە ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺑەڵێﻨﻨﺎﻣەﯾەك ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑەداﺧــەوە ﺋــەوەی ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﻫەﺑﻮو ﻟەم‬ ‫ﻫەرێﻤــە ﻫەﻣــﻮوی ﺗێﻜﭽــﻮو‪ ،‬ژﯾﺎﻧەﻛــە‬ ‫ﺗێﻜﭽــﻮوە‪ ،‬ﺧەڵــﻚ دووﭼــﺎری ﮔﺮﻓــﺖ‬ ‫ﻫﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋــەوەی ﭘــﺎرەی ﻫەﯾە ﺑﯿــﺮ ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻧــەك دۆﺧەﻛە درێﮋە ﺑﻜێﺸــێﺖ‬ ‫و ﻧﺎﯾــەوێ ﭘــﺎرە ﺧــەرج ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻫەروەﻫﺎ‬ ‫ﺋــەوەی ﺑــەﻻی ﺧەڵﻜــەوە ﺟێﮕــەی‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿــە دەﺳــﻜﺎرﯾﻜﺮدن و ﺧﺴــﺘﻨە‬ ‫ﻧێــﻮ ﻛﺎﯾــەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻗﻮوﺗێﺘــﯽ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋەﮔــەر ﮔەﻣــە ﺑــە ﻗﻮوﺗــﯽ ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﻛﺎرداﻧەوەی دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﻋﺎدل ﻋەﺑﺪواڵ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬

‫ﺋەوەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﯾﻜﺎت‬ ‫ﻧﺎدەﺳﺘﻮورﯾﯿە‬

‫ﺋــەوەی ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ دەﯾــﻜﺎت‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻧﺒــەر ﻛــﻮرد ﺑــە ﻧەﻧﺎردﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــە و ﺑﻮدﺟــەی ﻫەرێــﻢ ﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﻧﺎدەﺳــﺘﻮورﯾﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻟەﺑــەر ﻧەداﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺮێــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺸــﺎﻧەوەی ﻛــﻮرد ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2013‬ﻫەڵــە ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋەوەﯾــﺶ ﺑــﻮوە ﻫﯚی‬ ‫ﻻوازﻛﺮدﻧــﯽ ﭘێﮕــەی ﻛــﻮرد ﻟــە ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﻧەدەﺑﻮو ﺋەوﻛﺎت ﻛﻮرد ﺑﻜﺸێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺳەﻋﺪواڵ ﺳﺎدق‬

‫دەﺑﻮو ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯿﺮ ﻟە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە ﻧەك ﻛێﺸە‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‬

‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚ ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﯾ‪‬وێ ھ‪‬رەﺳﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﺪا ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە وەك ﺳــەرﺟەم ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫)ﺑەڕێﻮﺑــﺮدن‪ ،‬داراﯾــﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن‪ ،‬وزە‬ ‫و ﻛﺎرەﺑــﺎ‪ ،‬ﺧﻮدﺑﮋێــﻮی و ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‬ ‫و ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ( دەﺑێــﺖ ﺋــەو‬ ‫ﺑﻮاراﻧــە ﺑﺒﻨــە ﺑﻨەﻣــﺎ و ﻛﯚڵەﻛەﯾــەك‬ ‫ﺑــﯚ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘﺸــﺘﯽ‬ ‫ﭘــێ ﺑﺒەﺳــﺘێﺖ و زۆرﺗﺮﯾــﻦ ڕێــﮋەی‬ ‫ﻛﺎر ﺑڕەﺧﺴــێﻨێﺖ و ﺑێــﻜﺎری ﻛــەم‬ ‫ﺑﺒێﺘــەوە‪ ،‬واﺗــە ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛــﻮردی ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛــﯽ ﺑەﻛﺎرﺑــەرەوە ﺑﻜﺮێﺘــە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ وەﺑەرﻫێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺑەداﺧــەوە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە ﯾــەك ﻟــە‬ ‫دوای ﯾەﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەرێــﻢ ﻫﯿــﭻ ﺋﺎوڕێﻜﯽ‬ ‫ﻟــەم ﺑﯿــﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧــەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎن‬ ‫ﻧەداوەﺗــەوە و دەرﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺋێﻤــە ﻧەﻛــﺮاوە ﻛــە ڕۆژێــﻚ ﻟــە ڕۆژان‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻫەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەداﺧــەوە ﻛﺎﺗێــﻚ ﻋێــﺮاق وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻟــە ڕووی ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەوە ڕووﺑــەڕووی‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﺑێﺘــەوە و ﺑــﯚی ﻧەﭼــﻮوە‬ ‫ﺳــەر‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەوە‬ ‫دەﯾەوێــﺖ ﺟەﻧــﮓ ﺑەرﭘﺎ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺟەﻧﮕێﻜــﯽ زۆر ﻧﺎڕەواﯾــە و ﺑــﯚ ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ ﭼەﻛــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻫەرێﻤێــﻚ‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی ﻧﯿﯿــە ﺑﮋێﻮی ﺧــﯚی داﺑﯿــﻦ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆری ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەری‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ ﻗەﺑــەی‬ ‫ﺑــێ ﺑەرﻫــەم ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺗەﻧﮕــﮋەی ﻟێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﻛە ﺑﯿــﺮی ﻟــێ دەﻛﺮێﺘــەوە ﭼﯚن‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن دەرﺑــﺎز ﺑﻜەﯾــﻦ ﻟــەم ﺗەﻧﮕﮋەﯾە‪،‬‬

‫ڕۆﺳﺘەم ﻋەﺑﺪوﻟﺠەﺑﺎر‬

‫ﺋەوەی ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﯾﻜﺎت ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردن‬

‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەو ﻫەڵﻮێﺴــﺘﺎﻧەی ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫و ﺋــەو ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎﻧــەی ﻛــە ﻫــەن چ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ ﻟەﺳــەر ﺗﺎﻛــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻻﯾەﻧــە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛــەی‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺧﺮاﭘــﯽ ﻛﺮدووەﺗــە‬ ‫ﺳــەر ﻫەﻣــﻮو ﻻﯾــەك‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺧــﯚم وەك‬ ‫ﻛﺎﺳــﺒﻜﺎرێﻚ ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ دەﻛــەم و ﻟــە‬ ‫ﭼﯿــﻦ ﻛﺎاڵ ﺑــﯚ ﺷــﺎری ﻫەوﻟێــﺮ دەﻫێﻨــﻢ‪،‬‬ ‫‪ 60‬ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻫەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻢ ﺑڵێــﻢ ‪60%‬‬

‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ دەﯾــﻜﺎت ﺗەﻧﻬــﺎ‬ ‫ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەﯾــە ﺑــﯚ ﻫەڵﺒــﮋاردن‪ ،‬ﺗــﺎ ﺑــە‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛــەی ﺧــﯚی ﺑڵێــﺖ ﺋــەوە ﻣــﻦ‬ ‫ﺑــﻮوم ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻢ ﻫێﻨﺎﯾــە ژێﺮ‬ ‫ڕﻛێﻔــﯽ ﺧــﯚم و دەﺳــﺘﻢ ﺑەﺳــەر ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﺋەواﻧــﺪا ﮔﺮﺗــﻮوە و ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺋێﻮە‬ ‫ﺑــەﻛﺎری دەﻫێﻨــﻢ‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺷــﯚﭬێﻨﯿﯿە‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻫەرﮔﯿــﺰ ﭼــﺎوی ﺑــەوە ﻫەڵﻨﺎﯾــەت‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﺎوەﻧــﯽ داراﯾــﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚی ﺧﯚی ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺋەﮔــەر وا ﺑــڕوات ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟــە ﺳــەدام‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ ﺧﺮاﭘﱰﻣــﺎن ﭘــێ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺧەرﯾﻜــە واﻣــﺎن ﻟــێ دەﻛﺎت ﺑڵێﯿــﻦ‬ ‫ﺧﯚزﮔەﻣــﺎن ﺑــە ﺳــەدام‪ .‬ﻫﯿــﻮادارم‬ ‫ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋەﻣﺠــﺎرەدا ﺷﻜﺴــﺖ‬ ‫ﺑﻬێﻨێــﺖ و دەرﻧەﭼێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دوور ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﭘــﻼن ﻧەﮔێڕێــﺖ ﻟــە دژﻣــﺎن و ﻫێــﺮش‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــە ﺳــەرﻣﺎن و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەﺷــامن ﻟــێ‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺘەوە‪.‬‬

‫ﻣەوﻟﻮود ﺋەﺣﻤەد ﺟﻮﻣﻌە‬ ‫ﺑﺎرزان ﺳﺎﺑﯿﺮ‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺎر دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی دەﻧﮓ و‬

‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی‬ ‫ﻧﻮوﴎاوﻣﺎن ﻧﯿﯿە‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛەﻣﺘەرﺧــەم‬ ‫و ﺑــێ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾــە‪ ،‬ﺑەدەﯾــﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە‬

‫ﺳــەﯾﺮە دوای ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺳــﺎڵ ﻫێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێــﻮان ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﭼﺎرەﺳەر ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێــﺮاق ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ‬ ‫و ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﻟەﺳــەر ﺋەﻧﺠــﺎم دراوە‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻫەﻣﯿﺸــە دەڵێــﻦ ﺋــەوەی‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ دەﯾﻜﺎت دژ ﺑــە ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﻧەداﻧــﯽ ﺑﻮدﺟــە و ﻣﻮوﭼە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﻬــﺎ ﮔﻮﺷــﺎرێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە و ﻫﯿﭽــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ‪ .‬ﻫەﻣــﻮو دەزاﻧﯿــﻦ دوای ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﭘﺮﺳــﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻧەﻛﺮاو‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻣﺎوﻧەﺗــەوە و ﭼﺎرەﺳــەر ﻧەﻛــﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﭘﺮﺳــﯽ ﺑﻮدﺟــە و ﻧــەوت و‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ .‬ﻫﯿــﻮادارم ﭼﯿــﱰ ﯾــﺎری ﺑــە‬ ‫ﻗﻮوﺗــﯽ ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن ﻧەﻛﺮێــﺖ و ﺋــەوان‬ ‫ﻧەﻛﺮێﻨــە ﺑﺎزﻧــەی ﻣەراﻣــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﺑﻬێﻨﺪرێﻦ‪.‬‬

‫وەرزش‬ ‫ش‬ ‫وەرز‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (36‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 2/ 26 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋەﻛﺮەم‬

‫ﻣﺎڕادۆﻧﺎ دەﺑێﺘە ﺳەرﺑﺎز‬

‫ﺋە ﻣە‬ ‫ﺋــەو ﺗﯚﭘەﯾــە‬ ‫ﻛــە ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘێــﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗــﯽ‬ ‫دﯾﮕــﯚ ﺋەرﻣﺎﻧــﺪۆ ﻣﺎڕادۆﻧــﺎی ﺋەﺳــﺘێﺮەی ﺗﯚﭘــﯽ ﭘێــﯽ ﺋەرﺟەﻧﺘﯿــﻦ و ﺟﯿﻬــﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺧــﯚی ﭘێﺸــﺎن دا ﺑﺒێﺘــە ﺳــەرﺑﺎز‬ ‫ﻟە ﺳﻮﭘﺎی ﭬەﻧﺰوێﻼ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﺋێﺴﺘﺎ ﺋەو واڵﺗە ﺑە دۆﺧێﻜﯽ ﻧﺎوەﺧﯚی ﺧﺮاﭘﺪا ﺗێﭙەڕ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫)ﻓﯿﻔــﺎ( دﯾــﺎری ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺑــە‬ ‫ﺑﺒــﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەم‬ ‫دەڵێــﺖ‪:‬‬ ‫ادۆﻧــﺎ ‪ / /‬ﻟــە ﻛﻮرﺗــە ﭬﯿﺪﯾﯚﯾەﻛــﺪا ﻛــە ﻟــە وارﮔــەی )ﯾﻮﺗــﻮب( ﺑــاڵو ﺑﻮوەﺗــەوە‬ ‫ﻣﺎڕ ۆ‬ ‫ﺑــﯚ ﯾﺎرﯾــﯽ ﻛﯚﺗــﺎی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘــێ‬ ‫ﺋەرﻛێﻜــﻢ‬ ‫ﻫــەر‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘەش‬ ‫ﺋــەم‬ ‫ﺑــﯚ‬ ‫ﻻﺗﯿﻨــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎی‬ ‫ﭘﺎرزەوﯾﻨــﯽ‬ ‫و‬ ‫ﭬەﻧﺰوێــﻼ‬ ‫ﭘێﻨــﺎو‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزێﻚ‬ ‫ﺳــە‬ ‫ﯾﺎﻧــە ﭘﺎڵەواﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﻛــە ﺑڕﯾــﺎرە ﻟــە ﯾﺎرﯾﮕــەی‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێــﺖ‪ :‬ﻛﺎری ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻟــە واڵﺗــﯽ ﭬەﻧﺰوێــﻼ ﺗەﻧﻬــﺎ ﮔێﺮەﺷــێﻮێﻨﯿﯿە و ﭘﯿــﺎو ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــ‬ ‫)داﻟــﻮش(ی ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە‬ ‫ﺷەرﻣەزاری دەﺑێﺖ ﻛە ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑﯿﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕــەوە ﭬەﻧﺰوێــﻼ ﺗﻮوﺷــﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛــﯽ ﻧﺎوەﺧــﯚی ﺗﻮﻧــﺪ ﺑﻮوەﺗــەوە و‬ ‫ﯾﺎﻧــەی ﺳــﭙﯚرﺗﯿﻨﮓ ﻟﯿﺸــﺒﯚﻧەی‬ ‫ﯚﻧەی‬ ‫ﻫەﯾــە‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪان دژی ﻧﯿﻜــﯚﻻس ﻣــﺎدۆرۆی ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋــەو واڵﺗــە ﺑەردەواﻣــﯽ‬ ‫ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ ﺑێﺘە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫و ﺑەﻫﯚﯾــەوە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ‪ 11‬ﻛــەس ﻛــﻮژراون و ﺑەﺳــەداﻧﯽ ﺗــﺮ ﺑﺮﯾﻨــﺪار و رەواﻧــەی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧەﻛﺎن ﻛﺮاون‪.‬‬

‫ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜﯽ ﭘﺎاڵوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﻫﺎﺗە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان‬ ‫ﯾەﻛﺸــەﻣﯽ راﺑــﺮدوو ﻟــە ﺷــﺎری )ﻧﯿــﺲ(ی ﻓڕەﻧﺴــﺎ ﺗﯿﺮوﭘﺸــﻜﯽ ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎاڵوﺗﻨــﯽ‬ ‫‪ (2016‬ﺑــﯚ ‪ 53‬ﻫەڵﺒــﮋاردەی ﭘﺎرزەوﯾﻨــﯽ ﺋەوروﭘــﺎ‬ ‫ﺟﺎﻣــﯽ ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘــﺎ )ﯾــﯚرۆی ‪(2016‬‬ ‫ﻫﺎﺗــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﺪان‪ ،‬ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺗﯿﺮوﭘﺸــﻜەﻛە ﻫەڵﺒــﮋاردەی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎی ﺧــﺎوەن دوو‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎوی راﺑــﺮدووی ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯿەﻛــە ﻟــە ﻛﯚﻣەڵــەی ﺳــێﯿەﻣﺪا رووﺑــەڕووی ﻫەرﯾــەك ﻟە‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯚﻛﺴەﻣﺒﯚرگ‪ ،‬ﻣەﻛﺪۆﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯿﻼرووﺳﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻠﯚﭬﺎﻛﯿﺎ و ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯿەﻛــە دوو ﻫەڵﺒــﮋاردەی ﯾەﻛەﻣــﯽ ﻫــەر ﻛﯚﻣەڵەﯾــەك‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺳــەردەﻛەون ﺑــﯚ ﻛێﺒەرﻛێﻜﺎﻧــﯽ ﻛﯚﺗــﺎی ﭘﺎڵەواﻧەﺗﯿﯿەﻛــە ﻟەﮔــەڵ ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ‬ ‫ﻫەڵﺒــﮋاردەی ﺧــﺎوەن رﯾﺰﺑەﻧــﺪی ﺳــێﯿەﻣﯽ ﻛﯚﻣەڵــەﻛﺎن‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ ﺋــەو ‪ 8‬ﻫەڵﺒــﮋاردەی‬ ‫ﻛــە ﻟــە رﯾﺰﺑەﻧــﺪی ﺳــێﯿەﻣﯽ ﻛﯚﻣەڵــەﻛﺎن دەﻣێﻨﻨــەوە راﺳــﺘەوﺧﯚ رووﺑــەڕووی ﯾەﻛــﱰ‬ ‫دەﺑﻨــەوە و ﻧﯿﻮەﯾــﺎن ))‪ 4‬ﻫەڵﺒــﮋاردە( ﺳــەردەﻛەون ﺑــﯚ ﭘﺎڵەواﻧەﺗﯿﯿەﻛــە و ﻛــﯚی ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﻫەڵﺒــﮋاردەﻛﺎن دەﺑێﺘــە ‪ 23‬ﻫەڵﺒــﮋاردە ﻟەﮔــەڵ ﻫەڵﺒــﮋاردەی ﻣێﻮاﻧــﺪاری ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯿەﻛــە‬ ‫ﻛە ﻓڕەﻧﺴﺎﯾە‪.‬‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮو دەﺳــﺖ ﭘــێ دەﻛﺎت و ﻟــە ﺗﴩﯾﻨــﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽﯽ ‪ 2015‬ﺑەﻛﯚﺗــﺎ دێــﺖ‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻫﯚڵەﻧﺪا‪ ،‬ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺴﻠەﻧﺪا‪ ،‬ﻻﺗﭭﯿﺎ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﭼﯿﻚ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی دووەم‪ :‬ﺑەﻟﺠﯿﻜﺎ‪ ،‬ﺑﯚﺳﻨە‪ ،‬وﯾڵﺰ‪ ،‬ﻗﻮﺑﺮس‪ ،‬ﺋەﻧﺪۆرا و ﺋﯿﺴڕاﺋﯿﻞ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟﯚﻛﺴەﻣﺒﯚرگ‪ ،‬ﻣەﻛﺪۆﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯿﻼرووﺳﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻠﯚﭬﺎﻛﯿﺎ و ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﭼﻮارەم‪ :‬ﺋەڵامﻧﯿﺎ‪ ،‬ﮔﱪاﻟﺘەر‪ ،‬ﺟﯚرﺟﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻜﯚﺗﻠەﻧﺪا‪ ،‬ﭘﯚڵەﻧﺪا و ﺋﯿﺮﻟەﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‪ :‬ﺋﯿﻨﮕﻠﺘەرا‪ ،‬ﺳﺎن ﻣﺎرﯾﻨﯚ‪ ،‬ﻟﯿﺘﻮاﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋەﺳﺘﯚﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻠﯚﭬﯿﻨﯿﺎ و ﺳﻮﯾﺴڕا‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‪ :‬ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﻓﺎرۆ ﺋﺎﯾﺴﻼﻧﺪ‪ ،‬ﺋﯿﺮﻟەﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮور‪ ،‬ﻓﻨﻠەﻧﺪا‪ ،‬رۆﻣﺎﻧﯿﺎ و ﻫەﻧﮕﺎرﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‪ :‬رووﺳﯿﺎ‪ ،‬ﻟﯿﺸﺘﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻣﯚﻟﺪۆﭬﺎ‪ ،‬ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕﺮۆ‪ ،‬ﻧەﻣﺴﺎ و ﺳﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ‪ ،‬ﻣﺎڵﺘﺎ‪ ،‬ﺋﺎزرﺑەﯾﺠﺎن‪ ،‬ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ‪ ،‬ﻧەروﯾﺞ و ﻛﺮواﺗﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎل‪ ،‬ﺋەﻟﺒﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋەرﻣﯿﻨﯿﺎ‪ ،‬ﺳڕﺑﯿﺎ و داﻧﯿامرك‪.‬‬ ‫امرك‪.‬‬

‫زۆراﻧﺒﺎزێﻚ ﺑەﻧﯿﺎزە ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻧﯿﻮﻛﺎﺳﻞ ﺑﻜڕێﺖ‬

‫ﺳﻮارێﺰ‬ ‫دەﺑێﺘە‬ ‫ﮔﺮاﻧﱰﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﻬﺎن‬

‫ی‬ ‫ﻣەدرﯾــﺪی‬ ‫رﯾــﺎل‬ ‫ﯾﺎﻧــەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﺑەﻧﯿــﺎزە وەرزی ر وو‬ ‫اﺑــﺮدوو‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫ﻜەش‬ ‫دەﺳــﺘەوارەﯾەﻛﯽ ﻣێﮋووﯾــﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧــەی ﻟێﭭەرﭘﻮوﻟــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﺑــﻜﺎت ﻛــە ﺑڕی‬

‫ﭬﯿﻨــﺲ ﻣەﻛــامن زۆراﻧﺒــﺎزی ﭘێﺸــﻮوی ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ‬ ‫ﻧــﺎﴎاوە‪ ،‬ﺑەﻧﯿــﺎزە ﺳــەرﺟەم ﭘﺸــﻜەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧــەی‬ ‫ەی‬ ‫ﻧﯿﻮﻛﺎﺳــﻞ ﯾﻮﻧﺎﯾﺘــﺪی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﺑﻜڕێــﺖ و ﺘــە‬ ‫ﺑﺒێﺘــە‬

‫‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎوەﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣــە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿــەﻛﺎن ﺑاڵوﯾــﺎن ﻛــﺮدەوە ﻣەﻛــامن ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە‬

‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ زۆراﻧﺒــﺎزی ﺋــﺎزاد‪ .‬ﺟێــﯽ ﺑﺎﺳــە ﻣﺎﯾــﻚ‬ ‫ــﻚ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻠﯽ ﺳــەرﻣﺎﯾەداری ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﻛــە ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ‬

‫ﺑەﺧﺎوەﻧﯽ ﯾﺎﻧەﻛە ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺧﺎ‬

‫ﻧﯿامر‬ ‫ﺧﻮازﯾﺎرە‬ ‫رووﺑەڕووی‬ ‫ﻣﯿﺴﯽ ﺑﺒێﺘەوە‬

‫ﻣﻠﯿــﯚن ﭘــﺎوەن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺋــەو ﯾﺎﻧە ﺑە ﺧﻮﻟــﯽ ﯾﺎﻧــە ﭘﺎڵەواﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 56‬ﺧــﺎڵ ﻟــە رﯾﺰﺑەﻧــﺪی ﭼﻮارەﻣﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫‪ 23‬ﮔــﯚڵ ﻟــە رﯾﺰﺑەﻧــﺪی ﯾەﻛەﻣــﯽ ﮔﯚڵﻜﺎراﻧــﯽ‬

‫و ﯾﺎﻧەی ﺗﯚﺗﻨﻬﺎم ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد ﻛە ﺑەﻫﺎﻛەی ‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﺑﻮو‪.‬‬

‫‪2014‬ی ﺑەڕازﯾــﻞ رووﺑــەڕووی ﻫﺎوڕێﯿەﻛــەی ﻟــە ﯾﺎﻧــەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧەی‬ ‫ﻧﯿــامر دا ﺳــﯿﻠﭭﺎی ﺋەﺳــﺘێﺮەی ﻻوی ﻫەڵﺒــﮋاردەی ﺑەڕازﯾــﻞ ﻫﯿــﻮای ﺧﻮاﺳــﺖ ﻟــە ﯾــﺎری ﻛﯚﺗــﺎی ﺟﺎﻣــﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ‪2014‬ی‬ ‫‪12‬ی‬ ‫ﺳــﺎڵ‪ /‬ﻫﯿــﻮای ﺧﻮاﺳــﺖ ﻫەڵﺒﮋاردەﻛــەی ﻟەﺳــەر ﺧﺎﻛــﯽ ﺧــﯚی ﺑﮕﺎﺗــە ﯾــﺎری ﻛﯚﺗــﺎی ﻣﯚﻧﺪﯾــﺎل ﻛــە ﺑڕﯾــﺎرە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟــە ‪12‬ی‬ ‫ی ﺗەﻣــﻮوزی داﻫﺎﺗــﻮو ﺑەﻛﯚﺗﺎ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟــەو ﯾﺎرﯾﯿەﺷــﺪا رووﺑــەڕووی ﻫەڵﺒــﮋاردەی ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻦ ﺑﺒێﺘــەوە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻟەﮔەڵ ﻣﯿﺴــﯽ ﻫﺎوﻛﺎری ﻟــە ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە ﺟﻮاﻧﱰﯾــﻦ ﺋﺎﺳــﺖ ﭘێﺸــﻜەش ﺑﻜــەن و ﭼێــﮋ ﺑــﺪەن ﺑــە ﻫەواداراﻧــﯽ ﺗﯚﭘــﯽ ﭘــێ ﻟــە ﺳەرﺗﺎﺳــەری ﺟﯿﻬﺎﻧــﺪا‪ .‬ﻧﯿامر ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێــﻚ راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺑە ﻣﯿﺴــﯿﻢ ﮔﻮﺗــﻮوە رەﻧﮕە ﻟــە ﯾﺎری‬ ‫ﻛﻛﯚﺗــﺎی ﻣﯚﻧﺪﯾــﺎل رووﺑــەڕووی ﯾەﻛــﱰ ﺑﺒﯿﻨــەوە ﺑــەو ﭘێﯿــەی ﻫــەردوو ﻫەڵﺒــﮋاردەی ﺑەڕازﯾــﻞ و ﺋەرﺟەﻧﺘﯿــﻦ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ ﭘێﻜﻬﺎﺗەﯾــﺎن ﻟــە ﯾﺎرﯾﺰاﻧــﺎن ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋەﮔــەر رووﺑــەڕووی ﯾەﻛﱰﯾــﺶ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨــەوە ﺋﺎواﺗەﺧــﻮازم ﻫەڵﺒﮋاردەﻛــەم ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﺑەدەﺳــﺖ ﺑێﻨــێ و ﺑــﯚ ﺷەﺷــەﻣﯿﻦ ﺟــﺎر ﺟﺎﻣەﻛــە ﺑــەرز ﺑﻜەﯾﻨــەوە‪ .‬ﺋــەو ﺋەﺳــﺘێﺮەﯾەی ﭘێﺸــﻮوی ﯾﺎﻧــەی ﺳــﺎﻧﺘﯚس ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻫــەر ﻟــە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە ﺗﺎﻣــەزرۆی‬ ‫ﺳەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﻫەردوو ﻫەڵﺒﮋاردەی ﺑەڕازﯾﻞ و ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻨﻢ و ﺧﻮازﯾﺎرم ﻟە رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﺋەﻣﺠﺎرەﺷﺪا ﻟەﮔەڵ ﻣﯿﺴﯽ ﺑەﺷﺪار ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﯿــامر ﻟــە ﺑــﺎرەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻣﯿﺴــﯿﯿەوە ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﻋﺎﺷــﻘﯽ ﺷــێﻮازی ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﯿﺴــﯿﻢ و ﺧــﯚم ﺑــە ﺑەﺧﺘــەوەر دەزاﻧــﻢ ﻛە ﺋێﺴــﺘﺎ ﺷﺎﻧﺒەﺷــﺎﻧﯽ ﺋــەو ﺋەﺳــﺘێﺮەﯾە ﻟــە ﺗﯿﭙێﻜﺪا ﯾــﺎری دەﻛــەم‪ ،‬ﺑەڕاﺳــﺘﯽ ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿــام‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳە ﻧﯿامر ﻣﺎوەی دوو ﺣەﻓﺘەﯾە ﮔەڕاوەﺗەوە ﭘێﻜﻬﺎﺗەی ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە دوای ﺋەوەی ﺑەﻫﯚی ﺋەﻧﮕﺎوﺗﻨﯽ ﺋەژﻧﯚﯾەوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﻟە ﯾﺎرﯾﻜﺮدن دوور ﻛەوﺗەوە‪.‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬

‫ﻧﯿامر‬ ‫ﺧﻮازﯾﺎرە رووﺑەڕووی‬ ‫ﻣﯿﺴﯽ ﺑﺒێﺘەوە‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫‪Heftenameyekî‬‬ ‫‪sîyasî‬‬ ‫‪giştîye‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫ﻫەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪10‬‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪19‬‬

‫ﻛﻮﭘەﻛەی‬ ‫ﻟەﯾﺪی ﮔﺎﮔﺎ ﺑە ‪47‬‬ ‫ﻫەزار ﭘﺎوەﻧﺪ‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮەﻧﺪ‬

‫‪0964(0)7502386262‬‬ ‫ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ﻫەوﻟێﺮ‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗﺎرا رەﺳﻮو‪‬وە ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪‬‬ ‫”ﺗﺎرا رەﺳــﻮوڵ‪ .‬ﺷــﻨەﯾەك ﺑــﯚ ﻫﻮﻧەری‬ ‫ﻛــﻮردی“ ﻧــﺎوی ﺋــەو ﻛﺘێﺒەﯾــە و‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن وﺷــﯿﺎر ﺋەﺣﻤەد ﺋەﺳــﻮەدەوە‬ ‫ﻫﺎﺗﻮوەﺗــە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﻛــە ﻟــە ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﭘێﻚ ﻫﺎﺗــﻮوە و زﯾﺎﺗــﺮ ﻛﺘێﺒەﻛە‬ ‫ﻟــە رووی رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯿــەوە ﻛﺎری ﺗێــﺪا‬ ‫ﻛﺮاوە‪..‬‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﻟــە ﭘێﺸــەﻛﯽ‪ .‬ﺑەﺷــﯽ ﯾەﻛــەم‬ ‫”ﻛﻮرﺗەﯾــەك ﻟــە ژﯾﺎﻧــﯽ“ ﻛە ﺗێﯿــﺪا ﺗﺎرا‬ ‫ﻫــەر ﻟــە داﯾﻜﺒﻮوﻧﯿــەوە ﺗــﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺳــﻮێﺪ‪ ،‬ﺑــﺎس دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﭼــﯚن ﺑەﮔەورەﯾــﯽ ﺑﻮوەﺗــە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋ‪ .‬ﺑەﺷــﯽ دووەﻣﯿــﺶ‬ ‫”دﯾامﻧە“ﯾــە‪ .‬ﻟەوێﺪا ﺑەدرێــﮋی وەاڵﻣﯽ‬ ‫زۆر ﭘﺮﺳــﯿﺎری داوەﺗــەوە و ﻫەﻣــﻮوی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑەﻫﻮﻧەرەوە ﻫەﯾە‪ .‬ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺳــێﯿەﻣﯿﺶ ”ﺷــﻨەﯾەك ﺑــﯚ ﻫﻮﻧــەری‬ ‫ﻛــﻮردی“ ﻫەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﻮوﺳــەرە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەو ﺧﺎﺗﻮوﻧــە ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪە‪ .‬دوا‬ ‫ﺑەﺷــﯿﺶ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑــە داﯾﻜﯽ ﺗــﺎراوە‬ ‫ﻫەﯾــە‪ .‬داﯾﻜــﯽ ﺑــە ﻛﻮرﺗــﯽ رای ﺧــﯚی‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺗﺎراوە ﺑﺎس دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەڕێــﺰ ”ﺋــﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿــﻞ ﻛﺎﻛەوەﯾــﺲ“‬ ‫ﻧەﺧﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﻛﺘێﺒەﻛــەی ﻛــﺮدووە‬ ‫و ﻟــە ﭼﺎﭘﺨﺎﻧــەی ”ﺷــەﻫﺎب“ ﻟــە‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ ﻫﺎﺗﻮوەﺗــە ﭼﺎﭘﻜــﺮدن‪ .‬ﺋــەم‬ ‫ﻛﺘێﺒــە ﻟەﺳــەر ﺋەرﻛــﯽ ”ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣــەی‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ﻫەڵەﯾەﻛە‪ ،‬دەﺑێ ﺗﯚ ﺑە ﭘﺎرە ﺑﯿﻜڕﯾﺖ‬

‫ﺑــﺎس“ ﻫﺎﺗﻮوەﺗــە ﭼﺎﭘﻜــﺮدن‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــەری ﻛﺘێﺒەﻛــە وﺷــﯿﺎر ﺋەﺳــﻮەد‬ ‫دەڵێــﺖ‪ :‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺗــﺎرا رەﺳــﻮوڵ‬ ‫ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜــﯽ ﭼــﺎﻻك و ﺑﻮێــﺮە و‬ ‫زۆر ﺷــﺖ ﻫەﯾــە دەﻫێﻨــێ ﻗﺴــەی‬

‫دەﺑێﺘە ﺳەرﺑﺎز‬

‫ﻟەﺳــەر ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋــەم ﻛﺘێﺒــەم‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛەوە ﺋﺎﻓﺮەﺗە‬ ‫و ﮔەﻧــﺞ و ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾــە‪ ،‬ﻟــەوەش زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋێﻜــﯽ ﭘڕۆﻓﯿﺸــﻨﺎڵە‪ ،‬دوای‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺋەﻣﺎﻧــە ﺋــەو ﻫﺎوڕێﯿەﻛــﯽ‬

‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ﻣﻨــە و ﭘێﻢ ﺧــﯚش ﺑﻮو‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﺋــەم ﻛﺘێﺒــەوە ﺧﺰﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺑﻜــەم‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﮔەﻧﺞ‬ ‫و ﺑەﺗﻮاﻧــﺎ زۆرن ﺋەﮔــەر مبﺎﻧــەوێ‬ ‫ﻗﺴــەﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﺑﻜەﯾــﻦ و ﺑﭽﻨــە‬

‫ﺧﺎﻧــەی ﻛﺘێﺒــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە رەﻧﮕــە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺗەﻣــەن ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﻢ ﺑــﺪات‪ ،‬ﺋــﺎرەزووم‬ ‫ﻫەﯾــە ﭼەﻧــﺪ ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟــە ﮔەﻧﺠــﺎن ﻟــە ﻛﺘێــﺐ ﺟێﯿــﺎن‬ ‫ﺑﻜەﻣەوە‪.‬‬

‫ﻛﯿﺴ‪‬ﯽ ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺶ‬

‫دﯾﮕــﯚ ﺋەرﻣﺎﻧــﺪۆ ﻣﺎڕادۆﻧــﺎی ﺋەﺳــﺘێﺮەی ﺗﯚﭘــﯽ ﭘێــﯽ‬ ‫ﺋەرﺟەﻧﺘﯿــﻦ و ﺟﯿﻬــﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺧــﯚی ﭘێﺸــﺎن دا‬ ‫ﺑﺒێﺘــە ﺳــەرﺑﺎز ﻟە ﺳــﻮﭘﺎی ﭬەﻧﺰوێــﻼ ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛە‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﺋــەو واڵﺗــە ﺑــە دۆﺧێﻜــﯽ ﻧﺎوەﺧــﯚی ﺧﺮاﭘﺪا‬ ‫ﺗێﭙەڕ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫‪ /53‬ﻟــە ﻛﻮرﺗــە ﭬﯿﺪﯾﯚﯾەﻛــﺪا ﻛــە ﻟە‬ ‫ﻣﺎڕادۆﻧــﺎ ‪/53//‬‬ ‫وارﮔــەی )ﯾﻮﺗــﻮب( ﺑــاڵو ﺑﻮوەﺗــەوە دەڵێــﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەم ﺑﺒــﻢ ﺑــە ﺳــەرﺑﺎزێﻚ ﻟــە ﭘێﻨــﺎو‬ ‫ﭬەﻧﺰوێــﻼ و ﭘﺎرزەوﯾﻨــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎی‬ ‫ﻻﺗﯿﻨــﯽ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەم ﻣەﺑەﺳــﺘەش‬ ‫ﻫــەر ﺋەرﻛێﻜــﻢ ﭘــێ‬ ‫ﺑﺴــﭙێﺮن ﺋﺎﻣــﺎدەی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﻢ‪.‬‬ ‫‪19‬‬

‫ﺳــاڵوی ﺧــﻮای ﮔــەورەت ﻟێﺒێــﺖ و ﺧــﻮدا ﻫــەر ﺳــەرﻛەوﺗﻮوت ﺑــﻜﺎت و‬ ‫ﭘﺸــﺖ و ﭘەﻧــﺎت ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟــە ﺧــﻮدا دەﭘﺎڕێﻤــەوە ﺳــەرۆك ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛــﻮرد و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻫــەر ﺋێــﻮە ﺧەﻣﺨــﯚری ﻣﯿﻠﻠــەت و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻫەژاراﻧﻦ و ﭼﺎرەﺳەری ﺋﺎزارەﻛﺎمنﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻫێــﮋا ﻛﺎك ﻣــەﴎوور‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﯿەﻛــﻢ ﻫەﯾــە ﻛــە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾەﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛەﻣەوە ﻫەﯾە ﺑەﻧﺎوی‬ ‫”ﻣﺤەﻣــەد ﻧەﺟــﺎت“ ﻛــە ﺋﯿﻔﻠﯿﺠــﯽ ﻣێﺸــﻜﯽ ﻫەﯾــە و ﺑــەردەوام ﻟــە ﺟێﺪا‬ ‫ﻛەوﺗــﻮوە و دەﺑــێ ﻫﺎﺗﻮﭼﯚی ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﭘێ ﺑﻜــەم ﻟەﺑــەر دەرزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑــﯚی ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﻣــﻦ زۆر ﻫــەژارم و ﺗﻮاﻧــﺎی ﺋــەو ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﭼﯚﯾــەم ﻧﯿﯿــە و ﺑﻮوەﺗــە ﺋەرﻛێﻜــﯽ ﻗــﻮرس ﻟەﺳــەرم‪ ،‬ﺑﯚﯾــە داوا ﻟــە‬ ‫ﺟەﻧﺎﺑﺘــﺎن دەﻛــەم ﺑــە ﻣﯿﻬﺮەﺑﺎﻧــﯽ ﺧﯚﺗــﺎن ﻫﺎوﻛﺎرﯾــﻢ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺧــﻮای ﮔەورە‬ ‫ﺋــەو ﭼﺎﻛەﯾەﺗــﺎن ﺑــﻜﺎت ﺑــە ﺳــەدەﻗەی ﺳــەرﺗﺎن و ﺑﻨەﻣﺎڵــەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻫەر‬ ‫ﺗەﻣەن درێﮋ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻧەﺟﺎت ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺗەﻟەﻓﯚن‪07504971660 :‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــێﻜﯽ ﭼﯿﻨــﯽ ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺟﯽ ﻟــﯽ ﺳــەﻓەری ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨــﯽ ﻛــە ﻟــە ﻣﺎڵێﻜــﯽ دراوﺳــێﯽ‬ ‫ﻫﺎوڕێﯿەﻛــەی ﻛﯿﺴــەڵێﻜﯽ ﻟێﯿــە‬ ‫ﺟﮕــەرە دەﻛێﺸــێ‪ .‬ﺋــەوﻛﺎت ﻛﺎﻣێــﺮا‬ ‫و رﯾﻜﯚردەرەﻛــەی ﻫەڵﺪەﮔــﺮێ و‬ ‫دەﭼێﺘــە ﻣﺎڵــﯽ ﺧــﺎوەن ﻛێﺴــەڵەﻛە‬

‫و راﭘﯚرﺗێــﻚ ﺋﺎﻣــﺎدە دەﻛﺎت‪ ،‬رۆژی‬ ‫دواﺗــﺮ راﭘﯚرﺗەﻛــە ﺑــاڵو دەﻛﺎﺗــەوە و‬ ‫ﻫەرای ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ﺋــەو رۆژە ﺧەڵﻜێﻜــﯽ زۆر ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨــﯽ ﻛﯿﺴــەڵە ﺟﮕەرەﻛێﺸــەﻛە‬ ‫رووﯾــﺎن ﻟــە ﻣﺎڵــﯽ ﺋــەو ﭘﯿــﺎوە‬ ‫ﭼﯿﻨﯿﯿــە ﻛــﺮد‪ .‬ﻫــﺎوﻛﺎت ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬

‫ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰﯾــﺶ ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﻛﯿﺴــەڵەﻛە ﻟەدەﺳــﺘﯽ ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫رزﮔﺎر ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﺧﯚﯾﺎﻧــﯽ دەﺑەن‬ ‫و ﭘﯿﺎوەﻛــەش رادەﺳــﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿــﺲ‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﻟــە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎﻧــﺪا ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﯿﺴــەڵەﻛە داﻧــﯽ ﻧــﺎوە ﺑــەوەی ﭼﻮار‬ ‫ﺳــﺎڵە ﻓێﺮی ﺟﮕەرەﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﻛــﺮدووە‬ ‫و دواﺗــﺮ ﮔەﯾﺸــﺘﺒﻮوە ﻗﯚﻧﺎﻏێــﻚ ﻛــە‬ ‫ﻟــە ﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺟﮕــەرەدا‪ ،‬رﻛﺎﺑەرﯾــﯽ‬ ‫ﯾەﻛﱰﯾــﺎن دەﻛــﺮد‪ .‬ﺋــەو ﻛﯿﺴــەڵە‬ ‫ﺟﮕەرەﯾەﻛــﯽ ﻟــە ﻣــﺎوەی ﭼــﻮار‬ ‫ﺧﻮﻟەﻛﺪادەﻛێﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﭘﯿﺎوەﻛــە ﻟــە ﻛﺎرەﻛــەی ﺧــﯚی‬ ‫ﭘەﺷــﯿامن ﺑﻮوەﺗــەوە و ﺑەڵێﻨــﯽ داوە‬ ‫و ﺧــﯚی و ﻛﯿﺴەڵەﻛەﺷــﯽ واز ﻟــە‬ ‫ﺟﮕەرەﻛێﺸﺎنﺑﻬێﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺑــە ﺑڕﯾﻨــﯽ ﻣﻮوﭼــەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــەی ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﯾﻠﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮەﯾﻠــﯽ ﻋێــﺮاق ﭘێﯽ واﯾــە‪) :‬ﯾﺎن( ﮔەﻟــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە دەﺳــەاڵﺗﯽ ﻫەرێﻢ‬ ‫راﺳــﺘەوە دەﺑــێ و دەﺑێﺘــە راﭘەڕﯾــﻦ‪ .‬زۆر ﺟﺎرﯾــﺶ وای ﮔﻮﺗــﻮوە‪) .‬ﯾﺎن(ﯾــﺶ‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﯽ ﻫەرێــﻢ‪ ،‬ﺳــەری دادەﻧﻮێﻨــێ و ﭼﯿﯿەﻛــﯽ ﺋــەو ﻟــەوێ داوای ﺑــﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋــەم ﻟێﺮە ﺑــﯚی دەڵێ‪ :‬ﺑــﺎش‪ .‬ﻟــە ﻫەرێﻤﯿﺸــﺪا ﺋێﻤە ﭘێــامن واﯾە‪) :‬ﯾــﺎن( ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەرﮔــەی ﺑــێ ﻣﻮوﭼەﯾــﯽ دەﮔــﺮێ وەك ﺟــﺎری ﭘێﺸــﻮو‪) ،‬ﯾﺎن(ﯾــﺶ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ ﺑەدەﻧﮕەوە دێ و رزﮔﺎری دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﺑــەﻻی ﻣﻨــەوە‪ ،‬ﮔــﺮەوی ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ و ﮔــﺮەوی ﺧﯚﺷــامن‪ ،‬واﺗــە ﺋــەو )ﯾــﺎن ﯾﺎن(‬ ‫ەی ﺳــەرەوە‪ ،‬ﻫﯿﭽﯿــﺎن ﺋﺎوەزﯾﯿﺎﻧــە ﻧﯿــﻦ‪ .‬ﺑــﺎ ﻟــە ﯾﺎﻧــﯽ ﺑﻨــەوە دەﺳــﺖ ﭘــێ‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ .‬ﺋــەو ﭼﺘــەی‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧﺎودەوڵەﺗﯿــﯽ ﭘــێ دێﺘــە ﮔﻮﺗــﻦ‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﭼﺘێﻜــﯽ ﻟێ ﺷــﯿﻦ ﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺳــێ ﺳــﺎڵە ﺋــەو ﺧﻮێــﻦ ﻟەﺑەرڕۆﯾﯿﻨەی ﺳــﻮورﯾەی‬ ‫دەوەﺳــﺘﺎﻧﺪەوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﺳــﺎڵﯽ ﻧــەوەت و ﯾــەك ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺋــەو دەم‪ ،‬ﺳــەدام‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ ﻫەﻣــﻮو دﻧﯿﺎ ﻧﺎﺣــەزی ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەﻣــڕۆ ﻧﻮوری ﯾــەك ﻧﺎﺣەزﯾﺸــﯽ ﻧﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧﺎودەوڵەﺗﯿــﺪا‪ .‬ﺋــەو ﯾﺎﻧــەش‪ ،‬ﻛــە دەڵــێ ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەرﮔــە دەﮔــﺮێ وەك ﺟــﺎری ﭘێﺸــﻮو‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﻧﺎﮔﻮﺗەﻧﯿﯿــە )ﻧﺎﻣەﻧﺘﯿﻘﯿﯿــە(‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﭼەﻧــﺪ ﻧەداﻧﯽ ﻣﻮوﭼــە ﻟەﻻﯾەن ﻧﻮورﯾﯿــەوە ﺋــﺎزاردەرە ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەوەﻧــﺪەش ﮔێﺴــﻚ ﻟێﺪاﻧــﯽ ﺑﺎﻧﻜەﯾﻠــﯽ ﻫەرێــﻢ و ﻣﺎڵﯿﻨەوەﯾــﺎن‬ ‫ﻟــە ﭘــﺎرەی ﻫﺎواڵﺗﯿﯿــەل‪ ،‬ﻣﺘامﻧەﺑــڕە ﺑﯚﯾــﺎن‪ .‬ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ﺑــﯚ دەﺳــەاڵﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵــﯽ‪ ،‬ﻟــە ﺗەﻧﮕﮋەداﯾــە‪ .‬ﺋەﮔــەر ﺋەﻣــەت ﭘــێ ﻧﺎﺧﯚﺷــە‪ ،‬ﭘێﭽەواﻧەﻛەﯾﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎتﺑﻜە‪.‬‬ ‫ﺋــەوە‪ ،‬ﻟــە ﺑــﺎرەی ﮔــﺮەوی ﺧﯚﻣﺎﻧــەوە‪ .‬ﻫەرﭼــﯽ ﮔــﺮەوی ﺑەﻏﺪاﺷــە‪ ،‬ﻛــە ﭘێﯽ‬ ‫واﯾــە ﺳــەر ﺑــە ﻫەرێــﻢ دادەﻧﻮێﻨــێ‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﻛﺎرێﻜــﯽ ﻧەﻛﺮدەﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑــﺎ ﺑڵێﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋێﻤــە ﻟــە ﻛﯚﻧﱰاﻛﺘــﯽ ﻧەوﺗﯿــﺶ ﭘﺎﺷــﮕەزەوە ﺑﻮوﯾﻨــەوە وەك ﺋــەو‬ ‫دەﯾــەوێ‪ ،‬ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ دێﺘــەوە داوای داﻫﺎﺗــﯽ ﺧﺎڵەﯾﻠــﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔــﯽ دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەوﯾﺸــﯽ ﺑــﯚ ﺑﻜــە‪ ،‬داوای داﻫﺎﺗــﯽ ﺑﺎﺟــﯽ ﻧﺎوەﺧــﯚت ﻟــێ دەﻛﺎ‪ .‬ﺋەوﯾﺸــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜــە‪ ،‬داوای ﭼــەك ﻟێﻜﺮدﻧــەوەی ﭘێﺸــﻤەرﮔەت ﻟــێ دەﻛﺎ‪ .‬ﻟەﺑﯿﺮﺗــە‪ ،‬ﺑەﻏــﺪا‬ ‫زۆر ﺟــﺎر داوای ﻛﯚﻧــە ﺗﺎﻧﻜــﯽ ﺳــەردەﻣﯽ رێﮋﯾﻤــﯽ ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻟــە ﻫەرێﻢ‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﺑــﯚ ﺑﻜــە‪ ،‬ﻟــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻟــﯽ دەرەﻛﯿــﺖ دادەﻣﺎڵــێ‪ .‬وا ﺑــڕوات‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺳــﺎڵ ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێــﻚ ﺑﻮدﺟــەت ﻟــێ دەﺑــڕێ و ﺗــﯚش ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﺑــﯚی دادەﻧﻮێﻨــﯽ و رووﺗــەوە دەﺑــﯽ ﺗــﺎ وەك ﻛــﻮردە رووت و رەﺟﺎڵەﻛــەی‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﺳــەدام ﺣﻮﺳــێﻨﺖ ﻟــێ دێ‪ .‬ﻛەواﺗــە داﻧەواﻧــﺪن و ﻛﯚڵــﺪان ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﻛﺎرێﻜــﯽ ﻧەﻛﺮدەﻧﯿﯿــە و ﺑﯿــﺮی ﻟــێ ﻧەﻛەﯾﻨــەوە‪ .‬ﺑــەاڵم ﺋــەو )ﯾــﺎن(‬ ‫ەی دەڵــێ ﮔەﻟــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ژێــﺮ ﭘﺎڵەﺳــﻮوی ﺑــێ ﻣﻮوﭼەﯾﯿــﺪا‪ ،‬دەﯾﻜﺎﺗە‬ ‫راﭘەڕﯾــﻦ ﻟــە دژی دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎڵــﯽ‪ ،‬ﻛــە ﻧــﻮوری‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ﭘــﺎر ﺑــە ﻣﺎﻓﯿــﺎ‬ ‫ﻧﺎودێــﺮی ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەﻣەﯾــﺎن ﺟێﮕــەی دان و ﺳــﺘﺎﻧﺪﻧە ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺋێﻤــەش‬ ‫ﺋەوامنﺎن ﭘێ ﻣﺎﻓﯿﺎﯾە‪.‬‬ ‫)ﯾــﺎن(ی ﻫــەرە ﮔﺮﯾﻨــﮓ ﻟــەو ﮔﺸــﺖ ﯾﺎﻧەﯾﻠــەی ﺳــەرەوەدا‪ :‬راﭘەڕﯾﻨــﯽ ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﻟــە ژێــﺮ ﺑــﺎری دۆﺑڕﯾــﻦ‪ ،‬ﻛــە ﻧــﻮوری ﭘێــﯽ واﯾــە‪ :‬روو دەدا‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫دەق ﺋــەو ﭼﺘەﯾــە‪ ،‬ﻛــە دەﺑــێ دەﺳــەاڵﺗﯽ ﻫەرێــﻢ ﻛﺎری ﻟەﺳــەر ﺑــﻜﺎ ﻧــەك‬ ‫وەك ﺋێﺴــﺘەی ﺧــﯚی‪ ،‬ﺑﯿﺪاﺗــە ﺑــەر ﺑێﺒﺎﻛــﯽ و ﭼــﺎوەڕوان ﺑــێ ﺑﺰاﻧــێ ﺋﺎﺧــﯚ‬ ‫راﭘەڕﯾﻨەﻛــە دەﺑــێ ﯾﺎن ﻧــﺎ؟ ﺋەوە ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿە ﻧــەك ﺋێﻤە‪ ،‬ﻛــە ﻫەڵەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯿــﯽ ﮔــەورەی ﻛــﺮدووە ﺑــە ﺑڕﯾﻨــﯽ ﻣﻮوﭼــەی ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﯾﻠــﯽ ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛــە ﻟــە ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی دەوڵەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺸــﻦ‪ .‬ﺋــەوە‬ ‫ﻫەڵەﯾەﻛــە دوژﻣﻨەﻛــەت ﻛﺮدووﯾەﺗــﯽ و دەﺑــێ ﺗــﯚ ﺑــە ﭘــﺎرە ﻟێــﯽ ﺑﻜڕﯾــﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺘﻮﻣــﺖ وەك ﺋــەو ﭼﺎڵەی‪ ،‬ﺳــەدام ﺣﻮﺳــێﻦ ﺑــە ﺑڕﯾﻨــﯽ ﺑﻮدﺟــەی ﻫەرێﻢ ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﻧــەوەت و ﯾەﻛــﺪا‪ ،‬ﺗێﯽ ﻛــەوت‪ .‬ﺳــەرۆك وەزﯾﺮەﯾﻠــﯽ ﻋێﺮاق ﺑــەو ﻛﺎرە‬ ‫ﻧﺎژﯾﺮاﻧەﯾــەی‪ ،‬ﻫەﻣــﻮو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرەﺗﯿﯽ ﺧــﯚی ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﭘﭽڕاﻧــﺪ‪ ،‬ﻛــە ﻟــە ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ﺳــەرۆك وەزﯾﺮەﯾﻠﯽ ﺋەواﻧﯿﺸــە‪.‬‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧــێ ﺳــﻮود ﻟــەم ﻫەڵەﯾە و ﻟــەم ﻫەﻟــە وەرﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن دەﺗﻮاﻧێ ﺳــەر ﺑــە ﺑەﻏــﺪا داﺑﻨﻮێﻨێ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿــﺶ رێﮕەی ﺧــﯚی دەﻛﺎﺗــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﭘﺸــﺖ ﺑــە داﻫﺎﺗــﯽ ﺧﯚﺑەﺳــنت ﻟــە ﻓﺮۆﺗﻨــﯽ ﺑەرﻫەﻣــﯽ ﻧەوﺗﯿﻨﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﺪا‪ .‬ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدﻧێﻜــﯽ ژﯾﺮاﻧە ﻟــەم ﻫەﻟــەدا‪ ،‬وا دەﻛﺎ ﺧەوﻧەﻛــەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــە ﺑﺒێﺘــەوە‪ .‬ﺑــەاڵم داﺧــﯽ داﺧــﺎن‪ ،‬ﻛــﻮرد ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻧﯿﯿە‪ .‬دەﺑــﻮو ﺋەو‬ ‫ﻛــﺮدەوە دوژﻣﻨﺎﻧەﯾــەی ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﻫــەر ﻧەﺑــێ ﺑﻮوﺑﻮواﯾە ﺑــە ﻣﺎﯾــەی رێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﭘێﻜەوەﻧﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗــﺎزەوە‪ ،‬ﻛــە ﭘێﻨــﺞ ﻣﺎﻧــﮓ زﯾﺎﺗــﺮە وەك‬ ‫ﺧــﯚی ﻣﺎوەﺗــەوە‪ .‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــەم ﺗەﻧﮕﺎﻧەﯾــە ﮔەورەﺗــﺮی ﻧﺎﯾەﺗــەوە ﭘێﺶ‪ ،‬ﻛە‬ ‫دوژﻣــﻦ ﭘەﻧــﺎ ﺑــﯚ ﺑڕﯾﻨــﯽ ﻧﺎﻧــﯽ ﺧەڵﻜەﻛــەی دەﺑــﺎ‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛــﻮرد ﯾەﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮕــﺮێ‪ .‬ﺑــەاڵم ﻟە ﻣێــﮋوودا ﻧەﺑــﻮوە ﻛــﻮرد ﻫەﻟﯽ زێڕﯾﻨــﯽ ﺧﯚی ﺑــە ﺑێﺒﺎﻛﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﻧەﭼﻮاﻧﺪﺑــێ‪ .‬ﺋێﻤــە ﻟــەم ﻫەڵەﯾــەی ﺑەﻏــﺪا و ﻟــەم ﻫەﻟــە دﯾﺮۆﻛﯿﯿــە ﺳــﻮود‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــێ ﭼەﻧــﺪ و ﭼــﯚن‪ ،‬دەﭼﯿﻨــەوە ﺑــﻦ ﻧﯿــﺮ و ﺋﺎﻣــﻮوری ﺋــەوان‪.‬‬ ‫راﺳــﺘﺖ دەوێ ﻣــﻦ ﮔەﺷــﺒﯿﻦ ﻧﯿــﻢ ﺑــەوەی ﺑێﺒﺎﻛــﯽ ﺑــەری ﺑــﺪا‪ .‬ﺟــﺎران‬ ‫ﻗﺴــەﯾەك ﻫەﺑــﻮو ﺑــﯚ ﮔﺎڵﺘــە دەﯾﺎﻧﮕﻮﺗــەوە‪ :‬ﺋەﻟﻮەزﻋــﻮ ﺷــڕڕون ﻓﯽ ﺷــﯿامل‬ ‫ﺋەﻟﻌﯿﺮاق‪ .‬ﻫەر ﺷڕﯾﺶ دەﻣێﻨێ‪.‬‬