Wishe38

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬دەﻛﺎت‬

‫‪4‬‬

‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯽ ﮔﮔﺸﺘﯿ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺎﺳﯿ‬ ‫ﯽﺳ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‬ ‫ﻧﺮخ‪ 5000 :‬دﯾﻨﺎر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (38‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 3/ 12 ،‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫‪3‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺟﯚ ﺑﺎﯾﺪن ﻣﻮوﭼ‪ ‬دەدا‬ ‫”ﻋﻮﻣﺮە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪“‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‪ ،‬ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮﯾﻦ ڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ڕێ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺎوەن ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺟﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪەم ﻋ‪‬ﻣﺮە دەﻛ‪‬ن و ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﻋ‪‬ﻣﺮە ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو دووﻗﺎت ﺑﻮوە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 40‬ڕۆژدا ‪ 17‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﻋ‪‬ﻣﺮەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی دە‪” ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ڕاﺑﺮدوودا ﮔ‪‬ﺷﺘﻜﺮدن زۆر زﯾﺎدی ﻛﺮدووە و ھ‪‬ﻣﻮو ڕۆژی ‪ 500‬ﺗﺎ ‪ 600‬ﻛ‪‬س ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﻋ‪‬ﻣﺮە‬ ‫دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان دە‪” ‬ھﯿﭻ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬دزﯾﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺣﺎﺟﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 20 ‬ﻛ‪‬س ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەدزرێ“‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ‪ 17‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرەی ﻋ‪‬ﻣﺮەﻛﺎران ﺑﯚ ﺳﻌﻮودﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮدووە‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 40 ‬ھ‪‬زار ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﭘ‪ ‬داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﻨﮕﯿﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻣﺮەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧ‪.‬‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺮان ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان )ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە(دا دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬

‫ﻧﻮوﺳــﯿﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﻓﺎﻟــﺢ ﻋ‪‬ﺗﺎﺑﯽ‬ ‫دە‪ ،‬ﻟــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺳ‪‬رەداوەﻛﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕێ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻣﺎرۆداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬دەوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت و‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﻓ‪‬ﻟﻮوﺟــ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وەﺷﯽ زووﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬راﺑﻜ‪‬ﺸ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬

‫ﻧﺎﺳﺮ ﺣﻴﺴﺎﻣﯽ‬

‫‪11‬‬

‫وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ‬ ‫وﻧﺒﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳ‪‬ر داﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫دﯾﺎردەی رەﺧﻨ‪‬ﺑﺎراﻧﯽ ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺎن‬

‫ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ دووڕووﯾﯽ دەﻛﺎت‬

‫ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور دووەم ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺷــ‪‬ﺦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەدات‪ .‬ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﻛﺎت ”ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬وان ﻛﺎر ﺑﯚ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺷــ‪‬ﺦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م داﻧﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ دەﺑ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳــﭙﯚرت ھ‪‬ﻣﻮار دەﻛﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دوو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﭘﺎﺳــﭙﯚرﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارەﻛ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﭘﺎﺳــﭙﯚرﺗﯽ وﻧﺒﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻋﻮﺳــﻤﺎن دە‪” ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‬ ‫ھ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﭘﺎﺳــﭙﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ھﯚﯾــ‪‬ك ﻓ‪‬وﺗﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪای ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە‬

‫ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرددان‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬م رۆ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺗ‪ ‬دەﮔ‪‬ن ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﺎران و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﺎﺷــﻮور و ﺑﺎﻛﻮر و رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری و رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬م ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎرودۆخ و ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدووﯾﺸﺪا ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﺳــﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺳﻮﭘﺎی ﻗﻮدس ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرددا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی دەﻛﺎت‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ڕاﺑﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﻛﯚ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ :‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻣــﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﮔ‪‬ڕۆﻛﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﺎ ڕادەﯾ‪‬ك ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‬ ‫ﻟﯿﻮا ھ‪‬ﯚ ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋ‪‬وﯾﺶ داﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﮔ‪‬ڕۆﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دە ﻛﺎﺗﯽ ﺟﯿﺎوازدا ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﺗﯿﺎدا دادەﻧﺮێ و‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﻻی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺠﻮو‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﯿﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ڕۆﻛ‪‬ﻛﺎن زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاو و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺳﯚران‪ :‬ﻧﺎﺷﻨﺎڵ ﭘﺎرك‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (38‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 3/ 12 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧﺎﺧﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚی‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎوڕا ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯚﻛﺎرە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وی ﺗﺮ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی وادەی ﯾ‪‬ﻛﻼﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮێ ﻧﺎزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وە و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــﺎوەری‬ ‫ﻛﯚﻣــ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو دووﭘﺎﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫دەﻛــ‪‬ن ”دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ر‪‬ﻚ ﺧــﺮاوە و داوا ﻛــﺮاوە ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑــﯚ دوای ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬زووﯾــﯽ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﻛــﺮدن و ﺣﯿﺴــﺎﺑﻨ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ دەﻧﮕﺪاﻧــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ و ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژی راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاو‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪.“‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی داوای ﻛــﺮد ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪21/9‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 10‬رۆژدا دەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪21/9‬ی‬ ‫راﺑﺮدوودا‪ ،‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دﯾــﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎﻧــﯽ ﻛﺮدەﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺷــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوەﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ھ‪‬ﻨ‪‬ﺑﮋ‪‬ــﺮدرا‪ ،‬ﺋــ‪‬وا‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﺳﺘﯚﺧﺴــﺘﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬دەﻣﻮدەﺳــﺖ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ زوو ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧــ‪‬وە و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫‪ ‬ﻟ‪‬ﻣــﺎ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‪‬ﻜﺎرە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪“.‬‬ ‫ﺳﺎﻻر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنﭘ‪‬ﯽواﯾ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬مﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﺑ‪‬رژەوەﻧﺪیﺣﺰﺑﯿﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دوا ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن‬ ‫ﺑــﺎس دەﻛﺮ‪‬ــﻦ ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ و وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪ .‬ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەﻛﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن و ھ‪‬ق واﯾ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەﻛﺎن ﺑﯚ رای ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪.“‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫‪6‬ی ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮاﯾ‪‬وە ﺗــﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪ 88‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪11‬ی ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ‪11‬ی‬

‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ دڕەﯾﯽ‪:‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان داواﻛﺎری ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و دواﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪:‬‬

‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮێ دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﯾﺎداﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺪا دووﭘﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻦ داوای‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﮔــﯚڕان‪ :‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ھــﯚﻛﺎری‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ دڕەﯾﯽ ھ‪‬ﺴﻮوڕاوی دﯾﺎری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔــﯚڕان دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھــﯚﻛﺎری‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫دڕەﯾﯽ دەرﺑﺎرەی دواﯾﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮێ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪” ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە رووی‬ ‫ﻧ‪‬داوە“‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧــﺪە دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان داواﻛﺎری ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و دواﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘ‪‬ﺸــﯽ واﯾــ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮی ﻛﺎﺑﯿﻨــ‪‬ی ﻧــﻮێ‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﺑﻨ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑــﯚ دەﻧﮕــﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺳــ‪‬ت ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬وە دووﭘﺎت‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺋــ‪‬وان ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دواﻛ‪‬ﺗﻨ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﭘ‪‬ﺸﻠ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪.“‬‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺗ‪‬ﻚ‬

‫ﭼﻮوە‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋــ‪‬وان و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑــﻦ‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﻨ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪان“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾــﺶ وەك‬ ‫دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺗــﺮ )ﮔــﯚڕان و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ( ﻧﺎزاﻧﻦ ﻛ‪‬ی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮێ‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و راﺷﯿﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‬

‫ﺳﺎﻻر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪:‬‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﺑﺎس دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﺰﺑﯽ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ھ‪‬دەﻧﯽ‪:‬‬

‫رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛــﺮدووە و ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻛﺎﺑﯿﻨــ‪‬ی ﻧﻮێ دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪” ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻤﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە و ﺑﺎس‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎنﻗﻮو‪‬ﺘﺮﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻓﯿــﻖ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺑــﯚ‬ ‫دوای ھ‪‬ﺒــﮋاردن دوا ﺑﻜــ‪‬وێ‪،‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن ﺑــﯚ ﺋ‪‬وە دەﭼﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘــ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‪ .‬ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫‪30‬ی‬ ‫‪30‬‬ ‫ھ‪‬دﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺑ‪‬م زوواﻧ‪‬ش ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر و ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﭼــﻦ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘــ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎﻛﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬‬

‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜ‪ ‬و ﻧﺎﺷﺎردر‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪/‬وﺷ‪‬‬

‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﺷﺎردﻧ‪‬وەی‪ ،‬دواﺟﺎر ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛﺨﺴﺖ و دەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫داوە ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻣﻮﺗ‪‬ﺣﯿﺪون ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎی دا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮودا دەﺳﺴﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2014‬ی و‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﻧﺎﭼ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﻗﻮو‪‬ﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ و‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿــﯽ ﺷــﯿﻌ‪ ‬و ﺳــﻮﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜــ‪ ،‬ﻛﻮرد و‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ )دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ( ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺟﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ەوی و دەﺳــﺘﮕﺮﺗﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ و‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤــﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿــﻞ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺎردر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺗﺮۆﭘﻜﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛــﻮردەوە ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬داھﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی وزەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫‪140‬ﯾﺶ‬ ‫ﯾﺶ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺪﯾﻖ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳــﻮﻧ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﺮﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧــﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯚزی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن راﺑﻜ‪‬ﺸﻦ‪.‬‬ ‫”ﺳﻮﻧ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﻔــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ دوور و در‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ رەﻧﮕﯽ داوەﺗ‪‬وە و زۆر‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ك ﺧﺴﺘﻮوە“‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺪﯾﻖ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪ “‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧ‪ ‬و ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن و ﻛﻮرد‬ ‫و دەو‪‬ﺗــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘــ‪‬ك‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ :‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫‪ ،2014‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ‪،2014‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژەی ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫دراون و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ‪900‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻧــﻢ زەوی ﺑــﯚ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬

‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دژی ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿــﺢ داراﻏﺎﯾــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬اﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬رووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬ك ﺧﺴــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠــﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺟﺎراﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوە و‬ ‫ﻛﺎر ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎی دا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮودا دەﺳﺴﺖ ﭘ‪‬‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2014‬‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧﺎﭼ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوە‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺪﯾﻖ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳﻮﻧ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﺎﯾﻔﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﯚزی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن راﺑﻜ‪‬ﺸﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی دادﮔﺎی ﺋﯿﺘﺤﺎدی ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎﻛﺎن ﻛــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬

‫و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳــﻮﻧ‪‬ﯾﺶ ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ك ﻛ‪‬وﺗﻮو‪.‬‬

‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳــﺘﻮوﯾﯿﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ھﯿﭻ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﭽﻮوﻧ‪‬ﻚ رووی‬ ‫ﻧ‪‬داوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﭘ‪‬ﺸﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺳ‪‬ت ”ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕــﺪان و‬ ‫دەﺳﺘﺎودەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫ھ‪‬دﻧﯽ دە‪” ،‬ﺋ‪‬وان ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ــﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪‬وە و ﻣﯚدﯾﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮی ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧﻮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮەوە دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی رەﺳﻤﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛــ‪” ‬وادەی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮێ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە و ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﯾ‪‬ك دوو‬ ‫رۆژی ﻣﺎوە“‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (38‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 3/ 12 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪3‬‬

‫وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ھﯚﺷﺪاری ﺟﯚ ﺑﺎﯾﺪن ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻧﺎرد‬ ‫وﺷ‪/‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮا‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻋﺎدل ﻣﻮراد ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ رازی‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻧﺎردﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و دواﺗﺮ رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ﺟﯚ ﺑﺎﯾﺪن ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﻮوە‪ .‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑــﺮدوو ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەك ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﻧﺎزی ﺋ‪‬وەی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻋﺎدل ﻣﻮراد ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪای ﻛﺮدووە و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ رازی‬ ‫ﻛﺮدووە ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻨ‪‬ﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ رەﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﻣﻮراد رەواﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨــﯽ ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟــ‪ 2014 ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺑ‪‬ﻏــﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺳــﺰای ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬وە و دواﺗﺮ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺰاﻛ‪‬‬

‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دوادا ھﺎت‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ﻜــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳ‪‬رزەﻧﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدووە و ﺟﯚ ﺑﺎﯾﺪن ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮدووە واز ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ت و‬ ‫دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەیﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎوەی دە رۆژە ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دووﺑﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫و ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗــ‪‬وە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺶ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫داوا ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮﺳــﯽ وزە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دەﺳــﺘﻮور و‬ ‫ﺳﺎزان ر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ون‪.‬‬ ‫‪2‬ی ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕــ‪ ‬ﺋﺎدار ﺟﯚ‬ ‫”رۆژی ی‬

‫دﯾﻨﺪار دۆﺳﻜﯽ وەزﯾﺮی ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﯾ‪ ‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪن ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮد و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 30‬ﺧﻮﻟ‪‬ك‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪن ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﯿــ‪‬دا رەﺧﻨــ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛــﺮد و داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮد ھ‪‬و‪‬ــﯽ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬رﯾــ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﻮﻗﺘــ‪‬دا ﺳــ‪‬در‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳﻮﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر‬ ‫ﺑﺪات“ وەزﯾﺮەﻛ‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋــ‪‬و وەزﯾــﺮەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾﺪن‬ ‫داوای ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮد دووﺑ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺷﯿﻌ‪‬زﯾﺎﺗﺮﻧ‪‬ﻛﺎتﻛ‪‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﭘﺘــﺮی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﯚی ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھﯚﺷﺪاری‬ ‫داﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــﻮﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻻوی زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎ‪‬ﯚز‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﻮرد‬ ‫و ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‪.‬‬ ‫”ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮت ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺗ‪‬ﺑــ‪‬ر و ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ــ‪ ‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮد ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧﺎردﻧــﯽ ﻣﻮوﭼــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎدا ﺑﺎﺳﯽ ﻋﺎدل ﻣﻮراد دەﻛﺮێ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺷ‪‬ھﺮﺳــﺘﺎن دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺧ‪‬ت‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﯿــﺎزی ﺧﺮاپ ﺑﻮو و ﭘﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻧــ‪‬دەدا“ وەزﯾﺮەﻛ‪ ‬وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫دﯾﻨﺪار دۆﺳــﻜﯽ وەزﯾﺮی ﻛﯚچ و‬ ‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﯾ‪ ‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬

‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘﺮﺳــﯽ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫دۆﺳﻜﯽ ﮔﻮﺗﯽ ”ھﺎﺗﻨﯽ ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫وەزﯾــﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺳــ‪‬ﻓﺎدﯾﻦ ﺳــﺎﻓﯽ ﻧ‪‬رﻣ‪ ‬و داوا‬ ‫دەﻛــ‪‬ن ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎﯾ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺳــ‪‬ﻓﯿﻦ دزەﯾــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫رەﻓﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽﻣﺎﻟﯿﻜﯽﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫دزەﯾﯽ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻮوﯾﻦ ﺟﯚ ﺑﺎﯾﺪن و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬و ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻮوە و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬رەﻓﺘﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬

‫ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ :‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻣﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻢ دژی ﻛﻮردن‬ ‫‪‬‬

‫ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور‪ :‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ دووڕووﯾﯽ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەدات‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺶ ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ .‬ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬دژی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫دەﺟﻮو‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﻛــﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ھ‪ ‬ﻮ ‪‬ﺴــﺘﯽ‬

‫ھ‪‬ﺑﺠــ‪‬دا ھ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‬

‫ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔــﻮور دووەم ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەدات‪ .‬ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﻛﺎت ”ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛﺎر‬ ‫دەﻛــ‪‬ن ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺋــ‪‬وان ﻛﺎر ﺑــﯚ‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧــ‪‬ی ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا دێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺷــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ ﺋﻮﺳــﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‪ ،‬ﻋــﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔــﻮور‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م داﻧﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪.‬‬ ‫ھ‪‬‬ ‫ﻟـﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا‬ ‫ﻋﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔــﻮور ﺑﯚ‬ ‫””وﺷــ‪ “‬دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻛﺮدەوە ”ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ران ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ‬

‫)ﭼ‪‬واﺷــ‪‬ﻛﺎراﻧ‪(‬ی داوە‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻣــﻦ ر‪‬ﮕــﺮ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴــﺘﻜﺎر‬ ‫ﺑــﻮوم و ﻧ‪‬ﻣﮫ‪‬ﺸــﺘﻮوە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧــﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ران‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻢ راﺳــﭙﺎرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﭼــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ و چ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ــﻚ‬ ‫ﺑﮫﺎو‪‬ﮋﯾــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑــﻮو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھﺎت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬اﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﮔــﯚڕان‬ ‫ﺳــ‪‬ردار ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺳ‪‬ﻋﺪوون‬ ‫و ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷــﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻧ‪‬ﺟﯿــﺐ ﺑﺎ‪‬ﺗ‪‬ﯾــﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛــﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳــ‪‬دﯾﻖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎردم و ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮو ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪‬وە ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺑــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠــ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫”ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺷــ‪‬ﺦ ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ و ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧــﯚی دەدات و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــﺎر دەﻛﺎت ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮاﯾــ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ﻟــ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﻧــﺎو ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دووڕووﯾﯽ“ ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﻮﺳــﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﻛﺎری ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﻧﮓ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻧ‪‬درێ‬ ‫و ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮورﯾﺶ وەك ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارەدا رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ێ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی وە‪‬م ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﺪا ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬اﻛﺴــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪) ‬ﮔﯚڕان( ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن داوە ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەھﺎو‪‬ﮋن‬ ‫ھﯿــﭻ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەدات‬ ‫ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ ﮔﻮت‬ ‫ﻛ‪ ‬دوای ﭘﺮس و را ﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫‪21‬ی‬ ‫ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ‪21‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎردان ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ھــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪.‬‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ‬ ‫ﻛﺎر ﺑــﯚ رووﺧﺎﻧﺪﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛــ‪‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿــﺎن ﻟــ‪‬وە ﻛﺮدﺑﻮوەوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬و دەزﮔﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ دەرەﻛﯽ دژی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺟﻮو‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە ))‪ ، (38‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 3/ 12 ،‬‬ ‫ﻣﺎررە‬ ‫ژﻣﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪! .‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕــ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و‬ ‫رۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ 23 ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر وەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗﻤﺎن وەدەر ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺮﺳــﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬س ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎی دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ت ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫زەﯾﻨﯽ دەﺳــ‪‬ت و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ی دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺑﭽ‪‬ﺳــﭙ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﻣﺎن ﮔ‪‬رەﻛ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺋﺎزادی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬زەﯾﻨﯽ زۆر ﻛ‪‬ﺳﺪا ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺸــﺘﺎ راﭘ‪‬ڕﯾﻨــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧــﺎی راﭘ‪‬ڕﯾــﻦ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺷﻜﯚی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑﯚ ﺧﯚی رادەﻛ‪‬ﺸ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺶ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛــﻮرد ﯾ‪‬ﻛﺪەﺳــﺖ ﺑﻮواﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﻛــ‪‬س ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨــﯽ ﻧــ‪‬دەدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮوان دە‪‬ــﻦ راﭘ‪‬ڕﯾﻨــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪.1991‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری ‪.1991‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﺸــﺘﺎ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زەﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﻛﻮردی و ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫رۆﺣــﯽ دوژﻣﻨﺎﻛﺎراﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺸــﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬رووی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎدار ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﻨﺪوو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎم ﺷــﺎر ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زاری‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻛﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬زﯾﻨﺪوو دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻟــ‪ ‬زەﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪‬ی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺗﯿﺎدا ﻛﺮا ﺑ‪‬ر ﻟ‪ 23 ‬ﺳــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺎرەﻛﺎن ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ژاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣــﺎوەری ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯿﺎن ﺑ‪‬رﭘﺎ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻣ‪‬ﮋوو دووﺑﺎرە ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﯚڕش ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻧ‪‬ك راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑــ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و دەو‪‬ت و ھﺘﺪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾﺸــ‪‬وە ھ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻨﯿﺎت‬ ‫ﺑﻨ‪ ‬و ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫رادەوەﺳﺘ‪ ،‬وەﺧﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﯿﺪاری و ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬دوو ﺣﺰﺑ‪‬وە ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮردی ﺧﺴــﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧــﯚی ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬زەﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﺪا ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دوور ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬زای ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮد و‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺧﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻛ‪‬وت ﺑ‪‬ر ﻟ‪ 23 ‬ﺳﺎڵ ﺋﺎزادی ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑــﻮوە ﺑــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ و ﭼﺎوﭼﻨﯚﻛــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ و‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﺷﺘﻨ‪ ‬دوای ﭼﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬دەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر و ﺗﻮﯾﻨ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ دادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬و رادەﯾ‪‬ی رۆﺣــﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻻی ﺗﺎك و‬ ‫ﻛﯚی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿﺎت و ﺧﯚدەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدن ﻛﯚ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪ ‬ﺳــﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ داﺑﻨﺮێ و راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬رﭘﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ﻣﺎن دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ ،“‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫‪36‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و دەزﮔﺎ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬دا ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪36‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫”وﺷ‪“‬ی ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬دەرﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن زۆر‬ ‫دەﻧﮕﯽ داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎون‪ ،‬ھ‪‬رزوو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚ ﻛﺮدەوە و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 100‬داﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﭘﯽ ﻛﺮا‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ژوورەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی دەﻛﺮد‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪36‬ﯾﺪا‬ ‫‪36‬ﯾﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن‬

‫ﺑﺎﯾﺰ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﻟ‪ ‬زاری ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨــﺖ ﻛــ‪ ‬دەری دەﺧ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﻮﻣﺎرەﺳــ‪‬ی ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛﺮاوە و ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا )ﺷــﻮﺑﺎت( ژﻧﯽ‬ ‫دووەﻣــﯽ ﺧــﯚی و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛــﺮدووە ﺑــ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫‪2013‬ی ﻟــ‪ ‬دراوە‪،‬‬ ‫و ﻣ‪‬ــﮋووی ‪2013‬ی‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫‪ 32‬راو‪‬ــﮋﻛﺎر و ‪ 260‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن زۆر دەﻧﮕﯽ‬ ‫داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳــﺘﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎون‪،‬‬ ‫ھ‪‬رزوو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ﯾﺎن ﻛﯚ‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪100‬‬ ‫داﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﭘﯽ ﻛﺮا و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ژوورەﻛﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮﭼﯚی دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‬ ‫”دواﺗﺮﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞﻛﻮردەﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬داوای‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﻧــﺎوی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪ “‬رەش ﻛﺮدەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣــ‪ ‬و ﮔﯚﭬــﺎر ﺑﯚ‬ ‫‪ 55‬راو‪‬ــﮋﻛﺎر و ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺳــﺘﺎﻓﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــﻦ ﻟــ‪‬و ﭘ‪‬رﭼ‪‬‬ ‫ﻛﺮدارە و ﺧﻮازﯾﺎر ﺑﻮون ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫دەﺳﺘ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ ﺧﯚش ﻛﺮدووە‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ دەﺑ‪‬‬ ‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﺎرﯾﻜﺮدن و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺳــ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾــﺰ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗــﻮون ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﯚ ﺧﯚش‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﻟــ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫‪ (36‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺧﯚﯾــﺪا ))‪(36‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭘ‪‬ردە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ‬ ‫ھ‪‬ﺪاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎری و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻣﺎﻧــﮓ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﻼﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎﯾﺶ ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن‬ ‫ﺑﺎﯾﺰ ﺑ‪ ‬راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎرەﺳــ‪‬ی دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺧﯚی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ”ﺋ‪‬رﺳــ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗــ‪‬ی ﻗﯚﺳــﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﻛــ‪‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ ﺑﯚ داﻧ‪‬ﻧــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و دەﻛﺮێ‬ ‫و ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”)ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬ ‫دووەم ھﺎوﺳ‪‬ری ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ دادەوە ﮔﻮاﺳــﺘﺮاﯾ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﻛ‪‬ی )ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر( ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺑــ‪‬رز ﻛﺮاﯾــ‪‬وە ﺑــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬دوای ﺳــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬رز ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺷــﺎرەزا ”ﺧ‪‬ﺑﯿﺮ“ و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺟﯚری ﻣﺎرﺳﯿﺪﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻣ‪‬دەﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا“‪.‬‬ ‫”ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺳــ‪‬ﯾﺮە ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا‬

‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻮوە و ﺋ‪‬رﺳــ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺳــﺘﺎﻓ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬ﻧــﺎوی )ژﯾــﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾــﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤــﺎن(‬ ‫ﻛــﺮدوون ﺑــ‪” ‬راو‪‬ــﮋﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮو“ ﺑــ‪ ‬واژۆی ﺧﯚی و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫‪ 2013‬ﻛــ‪ ‬ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر ‪ 600‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە و ژﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﺗﺎ ﭘﻠ‪‬ی راو‪‬ﮋﻛﺎری ﭘ‪ ‬ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان داواﻛ‪ ‬رەت‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫‪30‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪30‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەﺳــﻤﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ وەﻛﻮ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو دوو رۆژ دواﺗــﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرﻛﺮدووە و ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن‬ ‫ﺑﺎﯾﺰ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚش ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮدووە“ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫داد ﺑــﻮوە ﻟ‪ 2012 ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داوای‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ داوەﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛﻮردە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛﻮردە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ودا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬

‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ش‪ .‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛﻮردە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻧﻤﺎﯾ‪‬‬ ‫و زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﭼﺎپ و ﻛﯚﭘﯽ ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــ‪ 10 ‬ﺗﺎ ‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺳــﻮود ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺸﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳــﺎدق ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪” ،‬ﺋ‪‬رﺳــ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾــﺰ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ھﯿﭻ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﺷﯿ‪‬وە ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﯿﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎرەﻛﺎن ﺟﯿــﺎ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﻦﻛ‪‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵدەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎری دەﺳﺘ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن‬ ‫ﺑﺎﯾﺰھ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (38‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 3/ 12 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺪات‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬رووی دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬وە دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﺪا‬

‫‪5‬‬

‫ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬

‫ﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدراوی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺳﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾﺸــﺪا ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯿــﺶ داواﯾــﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﺮدووە ﻛــ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫دەﺳﺘﻮورﯾﺶ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮون راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫داوای‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش دەﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرﯾــﺎن ﭘ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﻨــﺎوە و‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚی ﻣ‪‬دەﻧﯿﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪16‬ی ﺋــﺎزاری راﺑﺮدوو و ﻟ‪ ‬ﯾﺎدی ‪25‬‬ ‫‪16‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬دی ﺟ‪‬ﮕﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن دا ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫دوا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬زۆرﯾﻨــ‪‬ی دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺮا‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬رەوە‬ ‫ﺋ‪‬ﺷــﻮاق ﺟﺎف ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫دەرﺑــﺎرەی دواﯾﻦ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن داوە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﻧﮕــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟــﺎف ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووﻣﺎﻧــ‪ ،‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔــ‪‬ر و‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوەوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫‪21‬ی‬ ‫‪21‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر و ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮوەوە دەرﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿــﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﻮرد دژی وەﺳــﺘﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﺷﻮاق ﺟﺎف‬

‫دە‪‬ــ‪” ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮﻣــﺎن ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر و ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ی دەﺳــﺘﻮورن و‬ ‫‪140‬ی‬ ‫دژی ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﻧﯿﻦ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿــﺶ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎری ﻛــﻮردی ﺑ‪‬ﻏــﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﺎن داوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛــﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳــﺪﯾﻖ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛــﺮدووە ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪” ،‬ﺗــ‪‬واوی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟﯚﺑﯿﯿ‪‬ﻛﻤــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛ‪ ‬دروﺳــﺖ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ش ﺑــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛﺎن ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ راﯾﺎن دەرﺑﺎرەی ﭘﺮﺳــﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﻣــﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﯾ‪.“‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬در‪‬ــﮋەی ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دە‪،‬‬ ‫”ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و داواﻣﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﭘﺎرﯾﺰﮔﺎﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ر‪‬ﮋەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن ﻛﯚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﺑ‪‬م‬ ‫دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫رووﺑــ‪‬ری ‪ 1599‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗــﺮ ﭼﻮار‬ ‫ﮔﯚﺷــ‪‬ﯾ‪ ‬و ‪ 83‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗــﺮ ﻟ‪‬ﯿ‪‬وە‬ ‫‪9%‬ی‬ ‫ی‬ ‫دوورە و ھ‪‬روەھــﺎ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪9% ‬‬ ‫رووﺑ‪‬ری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷــﺪا ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺷــﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﮔﺮﻧﮕﯿﺸ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬رووی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛــﺮ ﺣ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺳــﺪﯾﻖ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و دەرەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧــﯚی دەﺑ‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪،‬‬ ‫”ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪان و زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎی ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻜــﯽ ﻓﺮاواﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫روو دەﻛﺎﺗــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘﯽ دەرەوەش‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﮋاﯾــﯽ ‪ 75‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ھﺎوﺳــﻨﻮورە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1889‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑــ‪‬روارەش ﺑ‪ ‬ﭘــﺎش ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪‬وای ﺋ‪‬ﺷــﻮاق ﺟﺎﻓــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرﯾــﺶ ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ‬ﺳــﻮودی ﮔــ‪‬ورەی ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋﺎوەداﻧﯿﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪،‬‬ ‫”ﻟــ‪ ‬رووی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﺸــ‪ ‬ﺑــﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪.“‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮور ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪(11‬‬ ‫‪1999‬و ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾــﺎری ژﻣــﺎرە ))‪(11‬‬ ‫‪1999‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دەرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪاری ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﺮاوە و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﻧ‪‬ﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ﺷﺎرەزای ﺑﻮاری دەﺳﺘﻮور‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬رووی دەﺳــﺘﻮورﯾﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫‪141‬ی‬ ‫ی‬ ‫دە‪‬ــ‪” ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻣــﺎدەی ‪141‬‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دەرﭼﻮوﺑ‪‬ــﺖ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬ش ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎ و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫‪1992‬وە دەرﻛﺮاون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1992‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺳــﺘﻮور‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺷﻮاق ﺟﺎف ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬زاﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر و دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوەوە‬

‫ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬دوای ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ ﻛﺮا و‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ ،“‬ﺋﻮﺳــﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﺑﺠــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺷــﯿﻌ‪‬‬ ‫داوای ﺑــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫و دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ر‪‬ــﮕﺎ‬ ‫ﻧــﺎدات ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺗﯚرھﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ وەزﯾﺮی دەو‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮون‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳ‪‬ﻚ‪ :‬داواﻛ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫دواﺟﺎر ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوای ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ﻛﺎت و ڕ‪‬ﻜﺎرە ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و داواﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳﺎ و دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﯾ‪ ‬و دەﻛﺮێ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺑــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺪ ﺧﺎﻟﯿﺪ وەزﯾــﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎروﺑــﺎری ﻧ‪‬ــﻮان ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬

‫”وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛﺎت ﺑــﯚ ھ‪‬ﺑﺠ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛــﺮێ ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆك‬

‫ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ دەﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫”ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷــ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾــﻦ ﻣﺎوەدا‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻻی ھ‪‬ﻣــﻮوان رووﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1988‬دا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫‪1988‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ ھــ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﭭﯿﻠﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻨﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼــﺎو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن“‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫‪16‬ی ﺋﺎدار‪/‬ﻣﺎرﺳــﯽ ‪1988‬‬ ‫ڕۆژی ‪16‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻓ‪‬ەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻣﺒــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾــﯽ ﺑﯚردﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫‪ 81‬ﻛﻢ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬ﺑﺠ‪81// ‬‬ ‫ڕۆھ‪‬ﺗــﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ 364 ،‬ﻛﻢ‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮری ڕۆھ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪/‬ﯾﺎن‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛ‪‬ی زاﻧﻜــﯚ ﺋــ‪‬وەش‬ ‫ﺑــﺎس دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤــﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺶ ‪2005‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی‬ ‫دەرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺳﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮد ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫‪117‬ی‬ ‫ی‬ ‫‪115‬وو ‪117‬‬ ‫دەﺑﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻣــﺎدەی ‪115‬‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە داوە ھ‪‬ر‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻻی ﻧﺎوەﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺖ ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺋ‪‬وەﺷــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺎردەوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە ﮔﺮﻓﺖ دروﺳﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬دا‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻋ‪‬ــﺮاق زﯾﺎد دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿــﺎی و‪‬ت و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ دەﮔﯚڕێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە رازی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م دواﯾﯿــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ راﺳﭙﺎرد دەﺳﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻻر ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿــﻦ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 29‬ﺳﺎ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾــﻦ ﺷــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــﯽ ﺷــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷــﺎرە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫زۆر ﺷــﺘﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﺑــﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋــ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪30‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬دا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺋﺎوڕی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە و ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ“‪.‬‬

‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەﺳــﻤﯽ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺑﯚردﻣﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 5‬ھــ‪‬زار ﻛﻮژراو و ‪10‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑﺮﯾﻨــﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرە ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯿﻤﯿﺎراﻧﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬روﺷــﻮ‪‬ﻦ ﺑﻮون و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎنﻧﺎدﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋــﺎزاد ﺳﺮ‪‬ﺸــﻤ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬اﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی‬ ‫دەﺳﺘﻮوریﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﯾ‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫ی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق روون‬ ‫‪141‬ی‬ ‫‪141‬‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ھــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دراﺑ‪ ‬ﯾﺎن دەرﻛﺮاﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢدەﺗﻮاﻧ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮەش ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەھ‪‬ﻨ‪‬وەﺷ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪‬وەﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (38‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 3/ 12 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳ‪‬رﺣ‪‬د‪ :‬دەرﻣﺎ‪‬ی ‪ 250‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎرﻣﺎن رەت ﻛﺮدەوە‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ی ‪ 250‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری وەك‬ ‫دەرﻣﺎ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك داﺑﯿﻦ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎرۆﻛ‪ ‬و ﺷﺎرەد‪‬ﻜﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎدادﭘ‪‬روەری وای‬ ‫ﻛﺮد ﺋ‪‬و دەرﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬رەت ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ”ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەرﻣﺎ‪ ‬ﺑ‪ 500 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋﺎﻣﺎدە و ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە“‪.‬‬

‫ﻛــﻢ ﺑﺎﻛﻮری ﺑ‪‬ﻏﺪا‪/‬‬ ‫‪255‬ﻛــﻢ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪255//‬‬ ‫ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ ﺗ‪‬ﯿــﺪا ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮە و‬ ‫ﻟــ‪ ‬رووی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــ‪‬وە ﺟﯚراوﺟﯚرە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻛ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽداﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳــ‪‬رﺣ‪‬د ﻗﺎدر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و ﺷﺎرەد‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”دوای ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ی‬

‫‪ 250‬ھــ‪‬زار دﯾﻨــﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ وەﻛﻮ‬ ‫دەرﻣﺎ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك داﺑﯿﻦ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫زاﻧﯿﻤﺎن ھ‪‬ﻣﺎن دەرﻣﺎ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە و ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ‪ 500‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەرﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن رەت ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎدادﭘ‪‬روەری‬ ‫و ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬‬ ‫و ﺷــﺎرەد‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺗﯿﺮۆر ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە و ﻧﺎﺑ‪ ‬دەرﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺗﯿﺎدا ھ‪‬ﺑ‪.“‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و ﺷــﺎرەد‪‬ﻜﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕان‬ ‫و رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺗﯿــﺮۆردا‬ ‫دەردەﻛــ‪‬ون و ﺳــ‪‬رﺣ‪‬د ﻗﺎدر ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎندەردەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫”ﺋــ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەرﻣﺎ‪‬ــ‪‬دا‬ ‫ﻧﺎدادﭘ‪‬روەرﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ڕەﺗﻤﺎن ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺗــﺎ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺑــﯚ دەدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﻦ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی‬ ‫دەرﻣﺎ‪‬ــ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿﺎن زﯾﺎﺗــﺮە“‬ ‫ﺳ‪‬رﺣ‪‬د ﻗﺎدر وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻋ‪‬ﻣﯿــﺪ ﻛﺎوە ﻏ‪‬رﯾﺐ‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺑﻨﻜــ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی داﻗﻮوق ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”وەﻛﻮ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی داﻗﻮوق ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻣﺎن ڕەت ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﻧ‪‬ﺮاوە ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن وەﻛﻮ‬ ‫دەرﻣﺎ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎدادﭘ‪‬روەری و ﺟﯿﺎوازی دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و دەرﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﺗﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬وەرﮔﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺐ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ”ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬

‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿــﺲ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و ﺷﺎرەد‪‬ﻜﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و دەرﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و داوای ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋــﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬دا دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮێ“‪.‬‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻟﯿﻮا‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯚی ﺋــ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬روون ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وە‪‬م ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪:‬‬

‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﮔ‪‬ڕۆﻛﯿﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﺎ ڕادەﯾ‪‬ك ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺮدەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‬

‫ﻟﯿﻮا ھ‪‬ــﯚ ﻧ‪‬ﺟــﺎت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿــﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛــﺮێ ﺋ‪‬وﯾﺶ داﻧﺎﻧــﯽ ﺑﺎزﮔ‪‬ی‬

‫ﮔ‪‬ڕۆﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو و‬ ‫ﮔ‪ ‬ۆﻛ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازدا ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﺗﯿــﺎدا دادەﻧﺮێ‬ ‫و ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻻی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﯾــ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺋــﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﺠﻮو‪‬ﻨــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺗﯿﻤــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕۆﻛــ‪‬ﻛﺎن زاﻧﯿﺎرﯾﯿــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑــﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن و‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﺷــﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاووﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ”ﺋ‪‬م ﭘﻼﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫دەﺳــﻜ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ھ‪‬ﺑــﻮوە و‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە و ﺷــ‪‬ڕ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛــ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز ﻧﯿﻦ وازی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ و ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿــﺶ ﺑﯚ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬دﯾﺎری‬

‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗــﺎ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎر دەروﺳﺖ دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ھﺎﺗﻨﯽ ﺋــ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛــﯚچ دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﯿﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺎﺗــﻮون و ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎزﮔ‪ ‬ﮔ‪‬ڕۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ و ﺗﯚﻣــﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﺎﺗﯽ دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﯾﺎن دەﻛﺮێ و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪‬ھﯚیﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺮاوی رەواﻧ‪‬ی ﺷﺎری ﺧﯚﯾﺎن‬

‫دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ھــ‪‬زار و ‪ 300‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﺎوﻧﻮوس ﻛﺮاون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺷﺎرەﻛ‪‬وە ھﺎﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻣﺎن ﻛﺮدووە ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﻛﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ھﺎوﻛﺎت ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿــﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾــﺶ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭗ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮە“ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿــﯽ ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮە و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆ زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەوەﺷﺎﻧﺪ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘــ‪‬ۆڵ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪‬ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯽﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋیزۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘﻦ‪.‬‬

‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪ ‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻧﺎدات ﻛ‪ ‬دوو ﺳــﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دراوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺷــ‪‬وی ‪ 8‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫‪23‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻣﯿﻦ‬ ‫‪9‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ‪23‬‬ ‫ی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻮەﮔ‪‬ڕی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر ﺑــﻮو‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﭼﺎﻻك‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿﺎن‬ ‫داڕﺷﺖ ﻟ‪ ‬دوو ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫دژ ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎراﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪” ‬زﯾﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬رەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وﯾﺴــﺘﻤﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾــﺎن ﺑﻮەﺳــﺘ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﻛــ‪‬ﻻر دواﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻦ و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬

‫و ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زەﺑــﺮی ھ‪‬ﺰ ﭘﻮوﭼــ‪‬ڵ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗــﻮوە و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدەﯾــﻦ‪ .‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫”ﻛ‪‬ﻻر ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘ‪‬رو‪‬ﺰﺧﺎﻧ‪‬وەژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽزۆرﺗﺎﻧﻜ‪‬ری‬ ‫ﭘﯿﺎدا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪ ‬و ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻦ ﻧ‪‬ﻣﺎون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﺳــﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺗﺎﻧﻜــ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫داﺑﻨﺮێ“‪.‬‬ ‫”ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻻی‬ ‫ﻗ‪‬ی ﺷ‪‬ﺮواﻧ‪‬وە ﮔﯚڕی ﺑﯚ دەروازەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ردەﺳﻮور‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿﺎن دەﻛﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دوا ﺧﺴﺘﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ“ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺗﺮیﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻛ‪‬ﻻرە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن رۆژ ﻟ‪ ‬ﯾﺎدی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻛ‪‬ﻻردا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮاو‬ ‫ﻛﺎوە ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕی ﻛﺎوە و ﯾﺎدﯾﺎن ﻛﺮدەوە‪ .‬ﻛﺎروان‬ ‫ﺑــﺮای ﻛﺎوە ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨﺘﺎن ﺗﺎرﯾﻚ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺮدن‬ ‫و ھﯿﭻ ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺘﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ق ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﺑﺎران دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﺘﻮون ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ی ﮔــﻮت‬ ‫”ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داﻧــﯽ ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻮەﮔ‪‬ڕی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭼﻮوﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕی ﻛﺎوە ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎڕازﯾﯿ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ زەوﯾﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﻧﺎدرێ و ﻛ‪‬ﻻر ﺗﯚ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪/‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ -‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ‪300‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻرﯾﺶ ﯾﺎدی‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە و ﺑ‪ ‬زەﺑﺮی ھ‪‬ﺰ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان ﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺷــ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻚ ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‪ ،‬دەﺑــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪان ﻟ‪ ‬وەزارﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑــ‪‬اوەﻛﺎن ﺑﺨﻮات و‬ ‫زەوی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان داﺑــ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھﯿﭻ ﺑﺎﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ــﺮش ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺳــ‪‬رﺑ‪‬رزی ﺷ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜــﺮاوان ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ‪ 300‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬

‫زەوﯾــﻦ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑﺎﻧﻤﯿﻠﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رووی ﺧﯚﻣﺎن ﻗﺴــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭼﯿﺘﺮ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽزەوﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﻛــ‪ ‬رۆژی دووﺷــ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زەوﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردراوەﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺋ‪‬وەی‬

‫‪39‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻗﻮرس و‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺳﻮوك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺘﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﻮودا ﺑﺎﺳــﻢ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﺰاﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬وا‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﮕﯚڕن و ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺒﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺰی رۆﺣﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری و ﻟ‪‬ﺑﺮی راﻛ‪‬ڕاﻧ‪‬ی دوای‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘ‪‬روەردە و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﻦ و وەك ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن ﻧ‪‬ك وەك ﺣﺰب و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی زۆرﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎﻣﯚ و ﺳــ‪‬ﻣ‪‬رە ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ دێ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻋ‪‬رەﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮودی ﻛ‪ ‬دۆﺳﺖ و دا‪‬ﺪەدەر‪‬ﻜﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ‬ ‫‪ (7-3-2014‬ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬وژﻣ‪ ‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺠﺸــ‪‬ﻣﯽ راﺑــﺮدوو ))‪(7-3-2014‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻨﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ رەﺷــﯽ ﺗﯿﺮۆرەوە‪ .‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﯚرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﯚﻣ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەی ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ داﺧﺴﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ”ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز و ﭘ‪‬روەردە و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی“ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛ‪‬ﻣﺎل ھ‪‬ﻟﺒﺎوی ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳــﻠﯿﻤﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺳﻌﻮودی‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەوە ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑ‪ ‬و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺨﻮانﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻦﻛ‪‬د‪‬ﺮﯾﻨﺘﺮﯾﻦوﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦر‪‬ﻜﺨﺮاویﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪ ،‬دۆﺧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺎﺑ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ژﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﮋﺑ‪‬رﯾﻜﺮدﻧﯽ دۆﺧ‪‬‬ ‫دژوارەﻛ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪا دەرﮔﺎی دۆزەخ‬ ‫ﺑ‪‬ڕووی ﺧﯚﯾــﺎن و و‪‬ﺗﺪا ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬دا ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻓ‪‬ﺗﺎرەت ﻧ‪‬دەن و ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮاوﺗﺮدا داﺑ‪‬ﮋﻧ‪‬وە و ﺗ‪‬وزﯾﻔﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮوﻧﺲ و ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺑﻦ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺣﺰب و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻜﻮ دووەم‬ ‫و ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﻧﯿﻦ وا ﺑ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬وداﯾ‪‬ﻛﯽ دوورﯾﺸﺪا ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ رەﺳــﻤﯽ ھ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺳــ‪‬ﻜﯿﺎن ‪ 17‬ﻛﻮرﺳــﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ﺣﺰﺑﯽ ﺑﺮاوە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﺧﯚ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﻮرﺳــﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺳــ‪‬ﻧﮓ و ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬و رۆ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎن و ر‪‬ﺴﻤﺎﻧ‪.‬‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەرﯾﺨﺴﺖ چ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ژﻣﺎرەی ﻗﻮرس و رۆ‪‬ﯽ ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﯾﯿ‪ ‬و چ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯿﺶ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺳﻮوك و ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﻮك و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻻواز و رۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺷــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وەوە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ر ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا و ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬رن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺷﺪا راﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ن ﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽﺷﺎﯾﺎﻧﯽﺑﺎﺳﯽﻟ‪‬ﺳ‪‬ردۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬وﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ك ﺑﺨﺎ‪ ،‬ﯾﺎن ﺣﺰﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰە و ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﺘﺮﺳــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان وەك ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن ﻛﺎر ﻟ‪ ‬دواﺧﺴﺘﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ی ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﺸﺪا ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﺰەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬تھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﻦ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎن ﺑﻦ و ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧﯚی ﺑ‪ ‬وەﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮ و ﺑﺮاﮔ‪‬ورە و دەﻣ‪‬اﺳــﺘﯽ ﺗ‪‬وژﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬و ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎواز‪‬ﻚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺗﺎدێ ﻻواز و ﻻوازﺗﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣﺎﺗ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬واﻗﯿﻌﺒﯿﻨﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺗ‪‬وژﻣ‪‬ﻚ ‪ 20‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﺸﺘﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ر ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﺒ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە و ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﮓ و ﻗ‪‬ﺑﺎرە‬ ‫ﺳﻨﻮوردارەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬رﻣ‪‬وە داوای ﯾ‪‬ك دوو وەزارەﺗﯽ ﻧﺎﺳﯿﺎدی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮو‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﺧﯚڕازﯾﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺪە ﺳــ‪‬رﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﭼﺎو ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن و ﮔﻮﺗﺎری ﻓﯿﻜﺮی و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪاﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿﯿــ‪‬وە ﻧ‪‬ﮔﯚڕن‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻣــﺎوەری‪ ،‬ﯾــﺎن ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺑﺎز ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺟﯿﺎوازﯾﯿــ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ و‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬دەن و ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ و راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬رووﻛ‪‬ش و‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭼﺎوی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدە )وەك ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪‬رزۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1999‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺮد( ﻧ‪‬ﺑﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺰ و ﺑ‪‬وە ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻧﺎﺑ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (38‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 3/ 12 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺋﯿﺘﺮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ وﻧﺒﻮو‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫وﺷ‪/ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬داﻧﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﯚرت ھ‪‬ﻣﻮار دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دوو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮارەﻛ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ وﻧﺒﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺘﺎﻧــﺪا‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﺗﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﺑﻮوﻧ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدووی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎﻧﺪا ﺗﻮوﺷــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﺑﻮوﯾــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺳــﭙﯚرت و‬ ‫‪10‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪10‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ‬و دە‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﭘﺎﺳــﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ون ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑﻔ‪‬وﺗ‪‬ــﺖ و ﺑﺪڕ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑــﻜﺎت و ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دادﮔﺎی ﻛــ‪‬ڕادە ﻛــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﭘﺎﺳــﭙﯚرت‪ .‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺒﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی ﮔﺮﻓﺖ ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﭘﺎﺳــﭙﯚرﺗﯿﺶ وەك ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﻓ‪‬رﻣﯽ رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ،‬ﺑﻔ‪‬وﺗ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯿﺘﺎن ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە داواﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رەواﻧــ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻛــﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎران‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووە و ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاوی‬

‫ﺎﯾﺎﺳــﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﻧﻤﻮوﻧــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮارەﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫‪19‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﻟــ‪19 ‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫و دواﺗﺮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی دووەم ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛ‪ ‬ﻛﺮاوە و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬

‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‬ ‫ھ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﭘﺎﺳــﭙﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ھﯚﯾ‪‬ك ﻓ‪‬وﺗﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪای ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺎﺳــﭙﯚرﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە داواﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮد‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿــﻦ و‬ ‫ﭼﯚن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﺪەری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮێ؟‬ ‫‪10‬داﯾ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪10‬داﯾ‪‬‬

‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﺳــﭙﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬وﺗﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺟﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ‪ 250‬ھــ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺳــﺰا‬ ‫دەدرێ و ﺟﺎری دووەﻣﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ــﻚ دﯾﻨﺎر‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺳــﺰای ﻧﺎو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗ‪‬وە‬

‫ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧﺎﺷﻨﺎڵ ﭘﺎرﻛﯽ ھ‪‬ﮕﻮرد ﺳ‪‬ﻛﺮان‬ ‫و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺳﯚران‪ :‬ﻧﺎﺷﻨﺎڵ ﭘﺎرك‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺷﻤﺸ‪‬ﺮە دۆزراوەﻛ‪‬‬

‫وﺷ‪/‬ﭼﯚﻣﺎن‪-‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺷﻨﺎڵ ﭘﺎرﻛﯽ ھ‪‬ﮕﻮرد ﺳ‪‬ﻛﺮان‬ ‫ﻻی ﺧﯚی ھ‪‬ﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺳﯚراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی دە‪” ‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻧﺎزاﻧﺴﺘﯿﯿ‪ ‬و زﯾﻨﺪاﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛــﺪا ﺷﻤﺸــ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺷــﻨﺎڵ ﭘــﺎرك‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری ﻧﻮوﺳــﺮاوە ﺋ‪‬وەی ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎس و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫”ﻓ‪‬ﺗﺢ“ ﭘ‪ ‬دەﭼــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی ﺑﯚ زاﻧﻜﯚ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ زۆر ﭘﺎرﭼ‪‬ی‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﻤﺎن ﻛﯚ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە وەك‬ ‫ﺷﻤﺸ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﻧﺎﺷﻨﺎڵ ﭘﺎرﻛﯽ ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ و ﺟ‪‬ﻧﺠ‪‬ڕ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﺎس و‬ ‫ھ‪‬ﮕﻮردﺳ‪‬ﻛﺮانھ‪‬ﺒﮕﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻗﺎدر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣﯚر و ﺷﺘﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬دا‬ ‫و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎﺷﻨﺎڵ ﭘﺎرﻛﯽ ھ‪‬ﮕﻮرد رۆ‪‬ــﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﺶ دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﻛﺮان ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ھﯿﭽﯿﺸــﻤﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬وان‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ژوور‪‬ﻜﻤﺎن داﻧﺎوە ﺑﯚ راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺎرەزای ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕــﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻧﺪا ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻋ‪ ‬ﺪ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺳــﯚران ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺳــﻨﻮوری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪45‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﻣﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬وان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻣﻮﺧﺘــﺎری ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫و ﮔ‪‬ڕەك و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷــﺎرەدێ و‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ داﻧﺎوە ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫رووی دا دەﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪار ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺟﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﻮار‪‬ﻚ ﺑ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ دەﺳــﺘﻜﺎری‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﺎر و ﭘﺴﭙﯚڕی ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽﻧﺎزاﻧﺴﺘﯽداﺑﻨ‪.‬‬ ‫”ھﯿﭻ ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﺑﺪات‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪ ‬داﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە‬ ‫و ھﯿــﭻ ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ داﺑﻨ‪‬ــﺖ و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟــﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺗﯿﺎدا ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ڕوو“ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺳــﯚران‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛــ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ی‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــﺪی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎ دەﭘﺎر‪‬ــﺰرێ وەك ﺋ‪‬ﺴــﻚ و‬ ‫ﮔﯚزە و ﺷﻮوﺷــ‪ ،‬واﺗــﺎ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺷــﻮھ‪‬وای ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت و رووﻧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧــﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷﻨﺎڵ ﭘﺎرﻛﯽ ھ‪‬ﮕﻮرد ﺳ‪‬ﻛﺮان ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن دەزاﻧﻦ ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﺮن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی زاﻧﺴــﺘﯽ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە زﯾﻨﺪاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫وﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ‬ ‫ﮔﻮت ”دەﺑ‪‬ــﺖ ﻗﺎﻣﻘﺎﻣﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺋ‪‬و ﺷﻤﺸ‪‬ﺮە ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺗﯚﻣﺎری ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎودر‪‬ﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬واردا ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی زاﻧﺴﺘﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻧﺎﺷﻨﺎڵ ﭘﺎرك ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪.“‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ھ‪‬ر ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 200‬ﺳــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﺎﺷﻨﺎڵ‬ ‫ﭘﺎرك ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯿﺶ ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫و ﻧﺎزاﻧﺴــﺘﯽ و ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺑﺎﺷــ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪار‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە داوای دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رداﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎرﻗﺎدرﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ــ‪‬ی و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎﺷــﻨﺎڵ‬ ‫ﭘﺎرﻛﯽ ھ‪‬ﮕﻮرد ﺳــ‪‬ﻛﺮان ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪‬‬ ‫رادەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﯚردﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﺳﺰای ﻣﺎدی ﮔﯚڕاوە‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛــ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫دەﻣﺎﻧــ‪‬وێ دوای ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﻧﻮێ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ دوو ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻓــﺮاوان ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪700‬‬ ‫ھ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ژﻣــﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دوو ﻣﻠﯿﯚن ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە و ھ‪‬ﺸﺘﺎ دوو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻣﺎون ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬

‫ﭘﺎﺳﭙﯚرت ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺎﺳــﭙﯚرﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوە ”ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎﺳــﭙﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ون ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﭘﺎﺳــﭙﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻮردﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺗــ‪‬واو‬ ‫دەرﻧﺎھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە“‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺟﯿــﺎوازە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮاری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬دا ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە؟‬

‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪ ‬ﻧﯿﻦ و دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑــﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﻜــﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھﯽ ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪ ‬و دەﺑــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳــﭙﯚرت‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟــ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﺷﺪا ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻣ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺧﻮار ‪ 18‬ﺳﺎڵ دەﻓﺮۆﺷﺮێ‬ ‫وﺷ‪/‬دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ -‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﺎوارە‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻣ‪‬ﯾﺨﻮاردﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬رزەﻛﺎران‬ ‫ﭘ‪‬رەی ﺳ‪‬ﻧﺪووە و ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎوی ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟ‪‬وی‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺨﯚرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪‬وە ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪ 16‬ﺳﺎڵ‪ ،/‬ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ ‪16//‬‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و دە‪‬ــ‪” ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﻣ‪‬ﯾﺨﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎرەزووﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻻم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺧﻮوم ﭘ‪‬ﻮە ﮔﺮﺗﻮوە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫وازی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻢ“ ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻧﺎﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ڕۆژ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺨﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾــﻦ ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ”ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺪا ﺑﺎوك و‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﯾﺨــﯚرم ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎرەزووم ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا دەﺳــﺘﻢ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻛــﺮد“ و ﺋﺎﻣﺎژە دەدا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن ﻣ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮوە و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋــﺎﮔﺎداری ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺧﻮاردووﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫‪ 17‬ﺳﺎڵ‪/‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ھ‪‬ژارﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪17//‬‬ ‫ﻧﺎو دووزە و ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردروﺳﺖﻛﺮدووە‪،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﻣ‪‬ی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺑﻮوە و ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪‬ــ‪” ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻤ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەم ﺑﯚ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮا‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎرم ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی زۆرم ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮاردﻧ‪‬وە وﺑﺎوﻛﻢ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨﻢ ﻟــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﯾﺸــﻢ ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳــ‪ ،‬ﺑ‪‬م وازی ﻟ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻨﻢ“‪.‬‬ ‫‪ 22‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ﻟ‪ ‬دووز‬ ‫ﺋﺎزاد ﺳــ‪‬ﻣ‪‬د ‪22//‬‬ ‫دادەﻧﯿﺸــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮاردﻧ‪‬وەدا‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻟ‪ ‬و ﺟﮕ‪‬رەﯾﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬

‫ﻛ‪‬س ﻓ‪‬ﺮی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺣ‪‬زی ﺧﯚی ﭘﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﻧﺎوە ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮە‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﻮارﻧ‪‬وە ﻗﻮرﺳ‪‬ﻛﺎن دەﺧﯚم‬ ‫و ﻛﺎرم ﺗــ‪ ‬ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚش دروﺳﺖ دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻟ‪ ‬و ﺟﮕ‪‬رەﯾﺶ دەﺧﯚم ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەدا“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ی ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮار ‪ 18‬ﺳــﺎ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ر و ﻓﺮۆﺷﯿﺎر ﺳﺰا دەدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧــ‪‬وە ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆ‬ ‫و ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑﻔﺮوﺷــﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻧﺎﯾﺸــﺎرﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮﺷﺘ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫دەدۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــﯚران ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺪا ﻣ‪‬ی دەﻓﺮۆﺷــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺧﻮاردﻧــ‪‬وە‬ ‫ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺧﻮار‪ 18‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ ”ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﺧﻮار ‪ 18‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﻢ دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑﯚم‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻣ‪‬ی ﻧﺎﻓﺮۆﺷﻢ ﭘ‪‬ﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎن رەﺣﯿــﻢ ﻛ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸــﯽ ﺑــﯚ ﭘﯿﺸــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردووە دە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺋــﺎوی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻣ‪‬ی دەﻓﺮۆﺷــﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﺑﺮدن و‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺨﻮاردﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛــﺮد ﻛ‪” ‬ﺋــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫دەﻣﻔﺮۆﺷﺖژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽزۆرھ‪‬رزەﻛﺎر‬

‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ دەﻛﺮدم ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ 18‬ﺳﺎڵ“‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﺮاوی ھﯚﺑ‪‬ی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫وەك ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە دﯾﺎردەی‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا و ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ی دەﻓﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”زۆرﺟــﺎر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻻ ﻛﺮدووﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆش و ﻣ‪‬ﯾﺨﯚر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎوی‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژەی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو زﯾــﺎد دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام و ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺟ‪ ‬د‪‬ﻦ و ﺋﺎوەﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﭘﯿﺲ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م وەك ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژەی ﺋــﺎوی دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نداﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ن ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەردەﮔﯿﺮێ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫دەرووﻧــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــ‪‬وە دەدا ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧــ‪‬وەی ﻣــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا زﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ 20 ‬ﺳــﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮن‪،‬‬ ‫زﯾﺎﻧــﯽ زۆرﺗــﺮە‪” ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دەرووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺗﺎك‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ زﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎدی و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫و ﻣــﺮۆڤ ھﯚﺷــﯿﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﺮد زاﻧﯿــﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪.“‬‬ ‫ﺷــﺎرەزا دەرووﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫ﮔﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و‬ ‫دووﭼﺎری ﻣ‪‬ﯾﺨﻮاردﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮون و‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ وازی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ دە ڕۆژ واﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﺖ واز ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (38‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 3/ 12 ،‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﻘﻮوم ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــﺶ ﭘﺎ‪‬واﻧــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋاﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳــﻮﻧ‪ ‬و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗــﺎ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت و ھ‪‬و‪‬ﯽ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔــ‪‬ری و راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎوەداﻧــﯽ و‪‬ت ﺑ‪‬ھ‪‬و‪‬ــﺪان ﺑــﯚ‬ ‫دواﺧﺴــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﮋ‪‬ﻮی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش وەك‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ﻣﺎوەی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ ﮔﯿــﺮۆدەی ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮە ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻧﺎﭼﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﯾﺎدە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﻮردەوە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ‬ ‫و ھــ‪‬ر ﻛﻮردﯾﺶ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ھ‪‬وڵ ﺑﺪات‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛــﻮرد ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﭘﺮدی‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮوری ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش وەك ﭘﺎ‪‬ﭙ‪‬ﺳــﺘﯚﯾ‪‬ك ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﯚﻛﺪاداﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم‬ ‫داواﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش واﯾﺎن ﻛﺮد ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دﯾﻮاری ﺑــ‪ ‬دەﻧﮕﯽ و‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﺸــﻜ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﻧﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ وا‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ واﺳﻖ رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻟــ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑــﯚ رزﮔﺎرﺑﻮون ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎراﻣ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟ‪ ‬زۆر‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رزﮔﺎر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی دوور ﺧﺴــﺘ‪‬وە دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﮔــﺮت‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ رزﮔﺎر ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻗﻮﺗﺒﯽ‬

‫زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺪا‬

‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﻣﺮدﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ــﺰی ﺑ‪‬در ﺑــﯚ ﻻی ﺧﯚی‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸــﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻻواز ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دە‪‬ــ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺒﻮون و ﻋ‪‬ﻣﺎﻟ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧــﯽ ﺧﯚی ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾــﺎد ﻋ‪‬ﻻوی‬ ‫رزﮔﺎر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺸــﯽ وەﻻ ﻧــﺎ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وەی زاﻧﯿــﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑ‪‬ﺋ‪‬ــﺮان و ﺣﺰﺑــﻮ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼــﯽ ﻋــﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺑ‪‬ﭘﺮﺳﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ زەوﯾﯿ‪ ‬ﮔﺮت‬ ‫و وا دوور ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وﺗﺎر دەﻧﻮوﺳــ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻏﯿﺮﯾﺶ ﻛــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫”ﺷــ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا“ ﻧﺎوﯾــﺎن دەﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رەﺷﯿﺪ زﯾﺎﺗﺮ دە‪ ،‬ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳ‪‬دری‬ ‫وا ﻟ‪ ‬ﻛﯚڵ ﺧــﯚی ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وی ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧﺎرد ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن رازی ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﮕــﺮن‪ ،‬دواﺗــﺮ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧــﯽ و ﺋــ‪‬وی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺧﺴــﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬

‫زۆرﯾﻨ‪‬ﯾــﺎن و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻜــﺮدن ﺑــ‪‬‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت دوای‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﻮو‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﯿﻨ‪‬وەی ﺑــ‪‬دوادا‬ ‫دەھــﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎدا ﺋ‪‬وﯾﺸــﯽ‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺗﻮاﻧــﯽ ﺧﯚی ﻟــ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻖ‬ ‫ھﺎﺷــﻤﯽ رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺑﯿﺨﺎت و ﻟ‪ ‬دادﮔ‪‬ﺷــﺪا‬ ‫ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫راﻓﯿﻊ ﻋﯿﺴﺎوی ﻛﺮد ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وای ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم ﻟ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬و ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺧﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر ﻗﯚﻧﺪرەﺑﺎراﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺟ‪‬ﯾﻔﯿــﺶ ﺑ‪‬ھﯚی دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻻوازەﻛ‪‬ی و ﺣ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎر ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿــ‪ ‬و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەﺳــﻤﯽ‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬

‫ﻣﺎوە ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و دوا‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺧﯚی ﻟــ‪ ‬رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪ ‬رووی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫وراﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺸ‪‬وەﺑﯿﺸﻜ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رەﺷــﯿﺪ ﺋﺎﻣــﺎژە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪان رووەوە ھ‪‬و‪‬ــﯽ‬ ‫ﺧﯚرزﮔﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧــﯽ داوە‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿــﺎن ﺑ‪‬رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎﺳــﺎوی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋﯿﻨﺠــﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫دواﺗﺮ ﺋﻮردن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر دوو‬ ‫ھﯚ ﻧﻮوﭼﯿــﺎن ﺧــﻮارد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ و دووەﻣﯿﺶ‬ ‫زﯾﺮەﻛــﯽ ﺑﺎرزاﻧــﯽ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯿــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﺎﻟــﺢ ﻋ‪‬ﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿــ‪‬وە دە‪‬ــ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪1979‬دا ﺳــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛﻮدەﺗﺎی‬ ‫‪1979‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳﻦ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻛﺮد و‬ ‫دووری ﺧﺴﺘ‪‬وە‪ ،‬دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭘﺎك ﻛﺮدەوە و ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺳــﻮودی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎر وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋە دوای ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت و دەﺳــﺘﯽ ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫رۆژاﻧﯽﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎرﯾﺪا‪،‬ﭘﻮﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دام و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺷــ‪‬ڕ و ﺷــﯚڕ و ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﺳﻮوﻛﻜﺮدن و رﯾﺴــﻮاﻛﺮدﻧﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺒــ‪‬ن و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوش ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رەﺷــﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎدا دە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑــ‪‬دوای ﺳــ‪‬رەداوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕێ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻣﺎرۆداﻧــﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚڕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿــﺪا دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت و‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﻓ‪‬ﻟﻮوﺟ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــﯽ زووﺗﺮ ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬راﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دەﺑﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒ‪‬ﺮت‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﯿﺸــﺘﺎﯾﻦ ﻟــ‪ ‬دوا ﺳــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺷــﯿﻌ‪ ‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺮدۆزی ر‪‬ﮋەﯾﯿﺸــﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑ‪‬رەﺷﭙﯚﺷﯽ ﯾﺎدی‪ 8‬ﻣﺎرس‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ھــﯚی ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎیﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬رﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺪەوی ﻛﻨﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴــﺎﻧ‪‬ی ﭘﺸــﺖ ﺑــ‪‬و ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﯿﺸﺘﺎﯾﻦ‬ ‫و ﺋﺎﯾ‪‬ﺗــﻮ‪ ‬ﺑﺮۆﺟ‪‬ردﯾﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﺮاون‪،‬‬ ‫دا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫‪2007‬دا‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪2007 ‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﺮۆﺟ‪‬ردی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ﺋ‪‬ﺮان دە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﯿﺸﺘﺎﯾﻦ‬ ‫زاﻧــﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾــﯽ و ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﺑﯿــﺮدۆزی ر‪‬ﮋەﯾﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﺒﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬زەﺑﯽ ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﻛﻨــﯽ ﻟــ‪ ‬ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﯾﻮﺗﯿﻮب ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك دە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﯿﺸــﺘﺎﯾﻦ ﺑﻮوﺑﻮوە ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣ‪‬زەﺑــﯽ ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ﺳﺎدق‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــ‪‬وی ﻧــ‪‬وەی ﺑﺮۆﺟــ‪‬ردی‬

‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺑﺎﭘﯿﺮی و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﯿﺸــﺘﺎﯾﻦ ﻧﺎﻣ‪‬ی زارەﻛﯿﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی زاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م دووﭘﺎت ﯾﺎن‬ ‫رەﺗــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﯿﺸــﺘﺎﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸﺪا ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎراﻧــﯽ ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪8 ‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻣﺎرﺳــﺪا ﺑ‪‬ﺰاری ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸــﺎن‬ ‫دا و ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا و ﺟﻠﯽ رەﺷــﯿﺎن‬ ‫ﭘﯚﺷــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎوﻛﺎﺗﯽ ﺑﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ﺑﯚ ﺑﺎری ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ دادی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺎری ﻣ‪‬ﮋووﯾــﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق وەﺳﻒ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ان رەﺷﭙﯚﺷــﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋارد‪ ،‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﺋــ‪‬و ﺧ‪‬ﺗــ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯿﺎن و ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎو ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪.‬‬

‫ﺋﯿﻨﺘﺴﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫دەﻛﺎت و ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﻮوداﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 9‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا دەدات‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨــﯽ دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯿﺮدۆزەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﯿﺸــﺘﺎﯾﻦ‬ ‫و ﺧﻮدی ﺋ‪‬ﻧﯿﺸــﺘﺎﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎ‪‬ﯚز ﺑﻮوﺑــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛ‪‬ی و زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــ‪‬ش ھــﺎوڕای ﻧ‪‬ﺑﻮون و‬ ‫ﺗ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾــﯽ دووری و ﻛﺎت دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﻗﻮڵ و ﻓﯿﺰﯾﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧــﯚی‪ ،‬رەﻧﮕــ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬رﯾــﺶ زادەی ﺑﯿﺮی ﻗﻮو‪‬ﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪ ‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﯿﺸﺘﺎﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دوا ﺳــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫دەﺑﻮو ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧ‪‬ﻗﯚ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑــﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری زۆر ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮدۆزی‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻧﯿﺸﺘﺎﯾﻦ و ﯾﺎﺳﺎی ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری‬

‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬وارە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻧ‪‬داﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬وەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪.1991‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪.1991 ‬‬ ‫ﮔﺮەوی ﺳــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬رەﺳﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﻣﺒﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻗ‪‬وارەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑﮋارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺑﯚ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺑــ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەش ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و وەزارەﺗﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪ و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا‪.‬‬ ‫دەرھﺎو‪‬ﺸﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺳ‪‬دام ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﺑ‪‬ﯾﻮە و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن و‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﺗﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﻮوﭼﯽ‬ ‫ﺧــﻮارد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬و دەﺳــﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺷــﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــﯽ دوژﻣﻨﻜﺎراﻧــ‪ ‬رووﯾﺎن دا‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﯿﺎﻧﮕﯚڕی و دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ وەك ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫دوا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬رووی ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﮋارەﯾ‪‬ك ﻛــ‪ ‬زۆر ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬رووﺑ‪‬ڕووی ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑــﯚ داﻧﯽ ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫دوور ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷــﻮھ‪‬وای ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿــﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﮔﺮژﯾــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دراو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەش ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷــﺪار دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ دوورﻛ‪‬ﺗﻨ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻧــﮕﺎوی ﺗــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫داودەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ دەو‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳــ‪‬ﺧﺘﺘﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋدا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ”ﻧﺎڕاﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراو“ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮدەﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان زۆر ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ و ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م و ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿــﺎن زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﺑﺎﺷﻮور ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داﻣ‪‬زراوە راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــﯚﻧﮕ‪‬ی ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق )ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳﺮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دروﺷﻤﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی(‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﺮ ﻟــ‪ ‬رﯾــﺰی دووەم ھــ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻗﯚزﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﺎڵ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن وەك ﺳ‪‬ﯾﮫﻮود و‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﻼوی و ﻧﺴــ‪‬ﯾﻒ و ھﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ رەھ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﺟــﯚرە ﻣﻮزاﯾ‪‬داﻧــ‪ ،‬وەك زﯾﺎﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺗﻨﯽ ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق و ﻗﻮو‪‬ﻜﺮدﻧــ‪‬وەی درزی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی ھ‪‬ﺒــﮋاردن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮاﻧﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ــﺮەدا ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺳــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ د‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﺑ‪‬ھﯚی دەرﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬و‪‬ﻨــ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻜﺮاوی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪدا‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻦ و‬ ‫دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ەوی ﺧﯚی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻗ‪‬وارەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬رۆﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫رەﻓﺘــﺎرە ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑﯚ دوورﺧﺴــﺘﻨ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەش دوا ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﻣﺎوە ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﺮدەﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ﺳ‪‬وت ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬ﺮاق‬

‫‪ 10‬ﺳﺎڵ دەدرێ‬ ‫دۆﻻ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮ‬ ‫ھ‪‬زارﻧﯿﻮەﻛ‬ ‫ھ‪‬ر‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ‪40‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (38‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 3/ 12 ،‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫)ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە(دا دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری و رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ھــ‪‬ر ﻟ‪‬م‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎرودۆخ و ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺗﺎران ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدات‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻟــ‪ ‬ﻛﻮﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻋ‪‬ﻓﺮﯾــﻦ و ﺟ‪‬زﯾــﺮە ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ ﻟــ‪ ‬ﺗﺎران و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﭼﯚن؟ ﺋﺎﺧﺮ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەرەوە دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات‬

‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﻓﺸﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺎﻛﻮ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دۆﺧﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‬

‫ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﺮان‬

‫ڕووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛــﻮرددان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﻟــ‪‬م رۆ‪‬ــ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛــﻮرد ﺗ‪ ‬دەﮔ‪‬ن‬

‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ــﺖ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗــﺎران و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﺎﺷﻮور و ﺑﺎﻛﻮر و رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م‬

‫ڕاﺑﺮدووﯾﺸﺪا ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬دا دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﺳــﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻗﻮدس ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرددا ﭘ‪‬ﯾــ‪‬ەوی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ڕاﺑﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﻛــﯚ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖﻛﺎرﯾﮕ‪‬ریﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە ﻟﻘ‪‬ﻜــﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪ ‬و‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﭼــﯽ ﺑﻜﺎت و ﭼﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫رۆڵ ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا دەﮔ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ڕ‪‬ﮕﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺋﺎﮔﺎداری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫و ھ‪‬ﻧــﮕﺎوی رۆژاﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯽﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺗ‪‬واوی ﺋــ‪‬م ڕووداواﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورە ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﯿــ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﻧﺰﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧــ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ ﺋــ‪‬وا رۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻻواز دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫وەﻛﻮ دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬وﯾﺴــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ڕوو ﺑﺪات‪ .‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳــﻨﻮوری ﺳﯿﻤﺎﻟﻜﺎی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان رۆژﺋــﺎوا و ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا داﺧﺴﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﺎران‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳــﻨﻮوری ﺗــ‪‬ل ﻛﯚﭼ‪‬ری‬ ‫ﻛــﺮدەوە و ﻟــ‪‬م ڕ‪‬ﮕﺎﯾــ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪‬وە ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا و ﺗﺎران‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧــﮕﺎوەی ھ‪‬ﮕﺮت‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە ڕووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻓﺸــﺎردا ﻧﺎﭼــﺎر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺋ‪‬ــﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەدا‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪‬و ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وە ﻓﺸــﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻧﺎﭼــﺎری ﺑﻜﺎت ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ دژ ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋﺎﻛﭙﯿﻨﺎر ﭘﺴــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋ‪‬ﺮاﻧــ‪ ‬و دە‪‬ﺖ ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــﺪاری ﻛ‪‬ﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺑﺎﯾﻚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﻮراد‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗــ‪‬وە و ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺟ‪‬ﻛ‪ .‬ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬ــﺮان ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﻛﭙﯿﻨﺎر دە‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م دواﯾــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﻓﺸــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎراﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺎﻛﻮ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ڕەوﺷــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎدا ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واویﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﻧﮕــﯚ و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ڕووندەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﯚﻛﺘﯚﺑــ‪‬ری ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﭘﺎﻛﭙﻮوری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ڕاﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھ‪‬ﺰی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﭘﺎﻛﭙﻮور داﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬وەدا ﻧﺎ ﺳــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاران ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ڕ‪‬ﮕﺎ و ﭘﺮدﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ری‬ ‫ڕاﺑــﺮدوودا ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ”ﻛﻮردەﻛﺎن و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ“ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د ﺳــﺎز ﻛﺮا‪ .‬دارا‬ ‫ﺑﯿﻠﯿــﻚ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎرەدا ڕاﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘﯿﺸﺎن دەدات ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﭘﺎرﺗــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬دا ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‪ .‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾــ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن و ﻗ‪‬ﻧﺪﯾــﻞ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ریﺋ‪‬ﺮاﻧﺪان“‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨــﯽ‪ :‬ﺳــﻮود ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫وەرﮔﯿــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮدەﯾﺰ زەﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬

‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎ ﻧﺎدات ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬دوژﻣﻨﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬

‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧــ‪‬دا ‪ 15‬و‪‬ت ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ھ‪‬ﺰی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻧﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧــﺪۆرا‪ ،‬ﻛﯚﺳــﺘﺎرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻨﺎدا‪،‬‬ ‫ﻛﯿﺮﯾﺒﺎﺗﯽ‪،‬ﻟﯿﻜﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪،‬دورﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎرﺷﺎڵ‪ ،‬ﻣﺎﯾﻜﺮۆﻧﯿﺴﯿﺎ‪ ،‬ﻧﺎورو‪ ،‬ﭘﺎﻻو‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻨﺖ ﻟﻮﺳﯿﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﻨﺖ ﭬﯿﻨﺴﻨﺖ‬ ‫و ﮔﺮﯾﻨﺎدﯾﻨﺲ‪ ،‬ﺳﺎﻣﻮا‪ ،‬دورﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﯚﻟﯚﻣﯚن‪ ،‬ﺗﻮﭬﺎﻟﻮ‪ ،‬ﭬﺎﺗﯿﻜﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪۆرا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ و‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑﻮاری‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی واژۆ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋــ‪‬م ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬م دوو و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪۆرا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ڕووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﺰی دەرەﻛﯽ ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻛﯿﺮﯾﺒﺎﺗــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﻮﺳــﺘﺮاﻟﯿﺎ و‬ ‫ﻧﯿﻮزﻟ‪‬ﻧﺪا ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ش‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەرەﻛﯿﺪا ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﺋﻮﺳــﺘﺮاﻟﯿﺎ و ﻧﯿﻮزﻟ‪‬ﻧــﺪا وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر دورﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎرﺷﺎڵ ﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﯾﻜﺮۆﻧﯿﺴﯿﺎ ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧــ‪‬ی ﺑﺎس‬ ‫ﻛــﺮان ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬دارەﻛﺎﻧﯽ وەﻛﻮ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﻛﯿﺸﻮەری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ -‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘ‪ .‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫داوە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬و دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺧــﯚی‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮاﻧــﯽ دادﮔﺎﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ژ‪‬ــﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ــﯽ ﺧﯚﯾــ‪‬وە و ﻟ‪‬م‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﯾــ‪‬وەش ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚی دوور دەﺧﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎشﻛﺸﺎﻧ‪‬وەیﺳﻮﭘﺎیﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﺮۆری داﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ ﺗﺎرﯾﻖ ھﺎﺷﻤﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر و ﻧﺎﭼﺎری ﻛﺮد ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ڕاﻓﯿﻊ ﻋﯿﺴﺎوی وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻋﯿﺴــﺎوی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬

‫دەدەن ﻛــ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺳــ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی ‪300‬‬ ‫ھــ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺑﻮدﺟــ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫‪ 18‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 400‬ھــ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 4‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿ‪ .‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺳــﺎڵ ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎندەﻛﺮ‪‬ﺖوزﯾﺎﺗﺮﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪات و ھ‪‬وڵ‬ ‫ﺑﺪات ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﻮوە ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﮔ‪‬ورەوە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ دەﺳــﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدووﯾﺸــﺪا‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﺮۆری داﯾ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﻮاﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــ‪ ‬و ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺸــﯽ ﻧﺎرد‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر‪ .‬ﻟــ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوریﻣﺎﻟﯿﻜﯽوەزارەﺗ‪‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وە ﭘﯿﺸﺎن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾــ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق دا ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر‪ .‬ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫ڕوﻣــﺎدی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ و دەﯾﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﻛﺮدن‪ .‬ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﻓ‪‬ﻟﻮوﺟ‪‬ی‬ ‫داوە و رۆژاﻧــ‪‬ش ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرە ﺑﯚردﻣﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎن ﻛﯽ ﻣــﯚن داوای ﻟــ‪ ‬ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮدووە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚوە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬

‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م وە‪‬ﻣﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی دژە ﺗﯿﺮۆری ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮو‬ ‫ﺑﯚﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﺳﻮﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋــ‪‬و رۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ی دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــﻮﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی دەﻛﺎت دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﻮارەوەھ‪‬و‪‬ﯿﺸﯽ دا‪ ،‬ﺑ‪‬مﺷﻜﺴﺘﯽ‬

‫ھ‪‬ﻨــﺎ‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وﯾﺴــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪‬وە ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳ‪‬ﺗﯽﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و دﯾﺎﻟــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ ﻗﯚﻧﺎغ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎغ ﻓﺸــﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ ﻧﺎردﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ڕ‪‬ﮕﺎی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی‬

‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ دوو ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺪات و ھ‪‬وڵ ﺑﺪات‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯿــﺶ ﺑﻮوە ﭼ‪‬ك و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬

‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ژﻣﺎرەی زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺷﻖ و‬ ‫ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮی ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻗﻮرﺳــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎڵ و دەﯾ‪‬ی ڕاﺑﺮدوودا ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﻟ‪ 100 ‬دۆﻻرەوە ﺑﯚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ رەﺷﭙ‪‬ﺴﺖ‬

‫ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﯾﻮﺗﻮﺑﯿﺎﯾ‪‬ك دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ــﻢ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑــ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو و وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫چ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﺋ‪‬وە‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1954‬‬ ‫‪29‬ی‬ ‫وﯾﻨﻔﺮی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎری ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ ﻟ‪29 ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯽ ﺳــﯽ ﺳــﯽ ﭘﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وﯾﻨﻔﺮی ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــﺎوك و داﯾﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮون ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﻧﻜﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬روەردە ﻛﺮا‪ .‬ﻧ‪‬ﻧﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳــ‪3 ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋﯚﭘﺮای ﻓ‪‬ﺮی ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﻛﺮد و ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﯿﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎرد‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﯚﭘﺮا ‪ 16‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ رادﯾﯚی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ”ﻧﺸﻮﯾﻞ“دا ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫رۆژەﭬﯽ ﺋﯚﻟ‪‬ﻣﭙﯿﻜﯽ ﺳﻮﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋﯚﻟ‪‬ﻣﭙﯿﻜﯽ زﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﺳﻮﭼﯽ ﭼ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ زۆر و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وێ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑ‪ ،‬دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا وەﻛﻮ ﯾﺎدﮔﺎری‪ ،‬و‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ رووﺳﯽ ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺸﻮوی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﺪا‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛ‪‬یﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وت و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوە و دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﻟ‪‬ﻣﭙﯿﻜﯽ زﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﺳﻮﭼﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫رۆژەﭬﯽ ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗﯽ ھﯿﻨﺪ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮدا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﯿﺘﺮ ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋارد‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ھﯿﻨﺪ ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻧﺘﯽ و‪‬ﺒﺮﻣﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 31‬ﺳﺎ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ڕی دەﻛﺮد و ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﭘ‪ ‬دەﮔﻮت‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش وای ﻛﺮد ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎ‪‬وە ﺟ‪ ‬ﺑ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﯿﻨﺪﯾﺎ ﺗﺎﯾﻤﺰ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬و‪‬ﺒﺮﻣﺎ دوای ﺋ‪‬وەی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە رۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﻮڕەی‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﯽ ﭘﺎس ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻻ دەﺧﻮات‬

‫ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿﺎنﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای‬ ‫ﻧﺎو ﭘﺎﺳ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﯿﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﻨﺘﻮ و ﺗﻮرﻛﺎی‪ ،‬ﻛﻮﺷــﻨﯽ ﭘﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧﻮاردووە‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﮔﺎردﯾ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‪ ،‬و‪‬ﻨ‪ ‬و‬

‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬یﻛﻮڕەﻛ‪‬یﻟ‪‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﻛﻮﺷﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮاردووە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوە و ﺟــﺎر ﻧﺎ ﺟــﺎرێ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮاردووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﭘــ‪ ‬دەﭼــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮوﺗﺪاﻧﯽ ﭘﺎرووەﻛ‪‬ی ﺑ‪.“‬‬

‫ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ؟ ﺗﻮوڕەﯾﯽ؟ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ؟ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﮔﺎردﯾ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﻮاردﻧﯽ ﻛﻮﺷﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎس‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮڕ‪‬ﻜــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا ﺧﻮاردووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە داوا ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە و‬

‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﺋﺎﺷﻜﺮایﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮﺷــﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧــﻮاردووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧــﻮاردووە و ﺋ‪‬وان ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ 200 ‬ﭘﺎوەﻧﺪ ﺑﮕﯚڕن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرﻧﻮال‬ ‫و دون ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و ﻛﻮڕە ﻛﻮﺷﻨﺨﯚرە‪،‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﺮەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی ﻛﺮد‬

‫ﺋ‪‬وەش ﺧﺮاﭘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬وﯾﯿ‪‬‬

‫دەﺷــﻨ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو رەﺧﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎن ﺑﮕــﺮێ و ﺑ‪‬ﮔﯚراﻧﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﯿﺎنﺑﺪاﺗ‪‬وە‬

‫ﻛﻮﻧﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻮار ﺑﯚ راﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ راﻛﺮدﻧ‪ ‬و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﺑــ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎﻧﺲ ھ‪‬ﺑ‪ .‬راﻓﺎﺋ‪‬ﻞ‬ ‫واﻻداﺋﯚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷــ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﺳﻜﻨﯽ‬ ‫دوو ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬راﻓﺎﺋ‪‬ﻞ و‬ ‫ﺋﯿﺘﺎﻟﯿــﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﺮﺳــﯽ ھ‪‬ﺮﺷــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی ﻛﺮد و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮﻧﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻮاری ژوورەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﭽﻮوك ﺑــﻮو‪ .‬دوو ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی راﻓﺎﺋ‪‬ﻞ ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرەی ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﺮە راﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م راﻓﺎﺋ‪‬ﻞ ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬و ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ”ﺟﯿﺎﻧﯽ“ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە دەﺳﺖ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕێ و دواﺟﺎر ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮاﺑﻮو و ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺸﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن راﻓﺎﺋ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ك ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫دﯾﻮار ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬دەرەوە و دواﺗﺮ رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﯚﺧﯽ ﺟﯿﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬دەﻛﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺸﯿﺎن ﻛﻮرك دەﺑ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺮ‪‬ﺲ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬

‫ﭘﯿﺮﺗﺮﯾﻦ دی ﺟ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺧﯚراﻛﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رەﮔ‪‬زی ﺧﺎﺗﻮو رۆت ﻓﻼورزی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 69‬ﺳــﺎ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮﺗﺮﯾﻦ دی ﺟ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎﺳﺮا‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫”ﺟﯿﺎﻧﯽ“ و ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎزﻧﺎوی ”داﯾﻜﯽ راك“ی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاوە‪ ،‬ﻛﺎری ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺎت‪ .‬ﻓﻼورز ﺟﻠﯽ وەرزش دەﭘﯚﺷﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر دوﻧﺎﺗﺎ ﻣﺎﺗﺎﺳﯿﻨﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ رۆژدا دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻨ‪ .‬ﻓﻼورز ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ك ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﻠﻮﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ڕەوان دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺷــ‪‬ﺮە ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــﺎدا ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی زۆری ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻓﻼورز ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﺎﻗﯿﮕ‪ ‬ﮔﻮاﺳــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر )ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻓﻼورز ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽﭘﺰﯾﺸﻜﯽﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻜﺮێ“‪.‬‬ ‫‪ 65‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮو( ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻠﻮﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو و ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻗﺴــ‪‬ی ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬دەوێ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دی ﺟ‪‬ی‪ .‬ﻓﻼورز دە‪” ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬وەﻛ‪‬م ﺑ‪‬و ﻛﺎرەم رازی ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺟﺎر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻚ ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻮوم و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دی ﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوم“‪ .‬ﺋ‪‬و دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﭼﻮواﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﺳﺎز ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺪاﻧﯿــﺎن داﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﻧﺎﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫در‪‬ــﮋی دەوێ ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەر‪‬ﮕ‪‬دا‬

‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻘﻮرﭼﺎﻧــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن و‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺮﯾﯽ دەوێ‪.‬‬

‫وەك ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻮ‪‬ــﺮ ﺑ‪‬ﺖ وەك ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺮی‬ ‫دەرﻛــ‪‬وت و ﻧﺎﺳــﯿﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﭘﯚ‪ ‬ﻗﺎﺳﻢ ﻧﻮوری‬

‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺘﺮﯾﻦ ﻛﭽﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﯿﻮود‬ ‫‪2013‬دا‬ ‫دا‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪ ،‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺘﺮﯾﻦ ﻛﭽﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﯿﻮود ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮان‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻞ ﺳﺎﯾﺮس ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 21‬ﺳﺎ‪‬ن ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪەی ﭘ‪‬‬ ‫دراوە‪ .‬دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻠ‪‬ﻨﺎ ﮔﯚﻣ‪‬ﺰ و رەﯾﺤﺎﻧﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی دووەم و ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪان‪.‬‬ ‫‪23‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺳﺎﯾﺮس ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ 12 ‬ﻓﯿﻠﻢ و دراﻣﺎدا رۆ‪‬ﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ‪23‬‬ ‫‪1992‬ﯾ‪ ‬و دوای رۆ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی ھﺎﻧﺎ ﻣﯚﻧﺘﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ دەرﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1992‬ﯾ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪،‬‬ ‫وۆرﻛﺸﯚﭘ‪‬ﻜﯽ ﭼﻮار ڕۆژی ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎواﯾﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ”ﺑﻮوﻛ‪“‬ﺳﺎز ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺗﺎھﯿﺮ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺋ‪‬م وۆرﻛﺸﯚﭘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫”وﺷ‪“‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﻮە ﺑﯚ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻣﻨﺪا‪‬ن وۆرﻛﺸﯚﭘ‪‬ﻜﯽ ﭼﻮار‬ ‫رۆژی ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎواﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ‪ 20‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬وڵ دەدەم ﻟ‪‬م وۆرﻛﺸﯚﭘ‪‬دا ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺳﺎواﯾﺎن ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻻی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ھﻮﻧ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫”ﺑﻮوﻛ‪ “‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷــﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ڕاھ‪‬ﻨﺎن ﺑــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﯚﺗ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رەوە و ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (38‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 3/ 12 ،‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ رۆڵ دەﮔ‪‬ﺖ‬

‫ﺟ‪‬ﯾﻤــﺲ ھﯚ‪‬ﻤــﺰی ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﺷــ‪‬ڕی ﺳ‪ ‬دەﯾ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﺪی ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ڕووی ﻧ‪‬داوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪ 12‬ﻣﺎﻧﮕــ‪‬‬ ‫ڕەوﺷ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺳ‪ ‬دەﯾ‪‬ی ڕاﺑﺮدووی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا“‪.‬‬ ‫ڕەﺟــ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾــﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﺗ‪‬واوی ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ڕ ﺑــ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﻨــﯽ داوە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﯾﺸﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑــﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺋ‪‬ردۆﻏــﺎن ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛــﻮرد دەﺳــﺖ ﭘــ‪‬‬ ‫ﻛــﺮدەوە ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﺗﻮ‪‬ــﮋەرەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﺑﻮو ﻧﺎوﺑــﺮاو دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەرەواﻧ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﺎﺗ‪‬ﯿﺴﺎس و رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن و ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‬

‫ﺋ‪‬ردۆﻏــﺎن ﭘﺎش ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وەدەﺑ‪‬ﺘ‪‬ﺳ‪‬رۆكﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەداﯾ‪‬‬

‫ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬و ﺋﯿﻤﺎرات‬ ‫رۆژی ‪5‬ی‬ ‫و ﺑ‪‬ﺣﺮەﯾــﻦ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺧﯚﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺪەوە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬م ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وە ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھﺎرﯾﻜﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاوﯾﺸﺪاھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬و ﺋﯿﻤﺎرات و‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺮەﯾــﻦ ﭘﺎش ﺋ‪‬وە ھﺎت ﻣﺎوەی ﺳــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻣﯚ‪‬ت دراﯾ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر ﺗﺎ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬دا ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ و ”ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧــ‪‬ﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھﺎرﯾﻜﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاو“‪ .‬ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋﯿﻤﺎراﺗﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی دەزاﻧﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻨ‪ .‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاودا ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺷﺎﻧﺸــﯿﻨﯿﯿ‪ ‬و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺧﺎﻧ‪‬وادەﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ڕەھﺎی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬و ﺋﯿﻤﺎرات و ﺑ‪‬ﺣﺮەﯾﻦ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﮔﺮووﭘــﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳــﻠﻤﯿﻦ دژی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻧــﺎﻛﺎت و ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳــﻠﻤﯿﻦ ھﯿﭻ ﺟﯚرە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻗ‪‬ﺗ‪‬رەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھﺎرﯾﻜﺎری ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬و ﻛﻮەﯾﺖ و ﺋﯿﻤــﺎرات و ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر‬ ‫و ﺑ‪‬ﺣﺮەﯾــﻦ و ﻋﻮﻣــﺎن ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕی ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ــﺮان داﻣ‪‬زرا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﺸﻚ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ڕە ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺪاو‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ‬

‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳــ‪‬راﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدەوە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬رە‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھﺎرﯾﻜﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬راﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬دا دروﺳﺖ ﻛﺮد‪ .‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻟﺠ‪‬زﯾﺮەوە رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺣﻮﺳﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎرەﻛﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻣﯿﺴﺮدا ﮔ‪‬ا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻣﻮﺑﺎرەك‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت دوور ﺧﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەش‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮانﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻨﯽدا‪،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮرﺳــﯽ ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬دژی دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮرﺳﯽ ﻛﺮد و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ‪ 7‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدووﯾﺸــﺪا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻣﯿﺴﺮی داوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑــﻮارەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ژەﻧ‪‬را‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳــﻠﻤﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎش ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺟﯚر ﺟﯿﺎوازی دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﺮووپ ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ دەدات ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬و ﺋﯿﻤﺎرات دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر دەﻛ‪‬ن و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەدەن‪ .‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ش ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھﺎرﯾﻜﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاودا ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و دوو و‪‬ﺗ‪ ‬دوژﻣﻨ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺪا‬ ‫زۆر ﺟﯿﺎوازە‪ .‬ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮان ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەدات‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رەو ﻛﻮێ دەڕوات‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ .‬ﺳﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧ‪ ‬دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ەوی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎدا ڕوو‬ ‫دەدات ﺷــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﺋــ‪‬م دوو ھ‪‬ﺰەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دورﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﯚك ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺋﯿﻤﺎراﺗــﺪا ھ‪‬ن و ﺋــ‪‬وەش وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬م دوو و‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺣﺮەﯾﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــﺎر دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی دەدات ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﻮوە دەﺳــ‪‬ت ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬دەﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳــ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋــ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ش ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎری دەرﯾﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛ‪‬ﻧﺪاو‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﺮدەی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر‬ ‫دژی ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜــﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرەﯾــ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟــ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬رە و‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺸــ‪‬وە ﺗ‪‬واوی ﻛﺮدە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫دوو ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوو ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــﯽ ﻻی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬و ﺋﯿﻤﺎرات و ﺑ‪‬ﺣﺮەﯾﻦ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﺗﺎی ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ھﺎرﯾﻜﺎری ﻛ‪‬ﻧﺪاو ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەی‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ڕووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رۆڵ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎش ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫دەدات ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﯽ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎوەی دوو‬

‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪ ‬ﮔﯿﻮﻟ‪‬ن‬ ‫ﺗ‪‬واوی ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕ ﺑــﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﯚﻣﺎر‪‬ﻜﯽ دەﻧﮕﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رﺗﯿﻠ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬چ ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ك دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی دەرﺑﺎرەی‬ ‫ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎی ﻧﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وەش وای ﻛﺮدووە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽﭘﺎرﺗ‪‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﺑﺰاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ڕﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺋــ‪‬م دوو ﭘﺎرﺗــ‪ ‬ﻟ‪‬م‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬دا دەﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﭘﺎرﺗــﯽ داد و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯿﺶ دەﯾ‪‬و‪‬ــﺖ‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑﺪات ﺋ‪‬وەﻧﺪە دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫رووﺳﯿﺎ دەﮔﯚڕدر‪‬ﻦ‬

‫ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ڕووﺳﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘــﺮس و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟ‪‬ﯾﻤﺲ ﺟ‪‬ﻔﺮی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ڕووﺳﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺴﭙﯚڕە ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ش ﺑــﯚ ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪‬یﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎدەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دژ ﺑ‪‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎدا دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘــﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ــﻚ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ی ڕاﺑﺮدوودا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺟــﺎر ھ‪‬و‪‬ﯿــﺎن داوە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﺟﺎر ﺑ‪‬ﯾﺎری دژ ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــ‪‬دا ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺳــ‪ ‬ﺟﺎرەﻛ‪ ‬ڕووﺳﯿﺎ ﭬﯿﺘﯚی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋــ‪‬وەش‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺳﻮور ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ڕووﺳﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوەوە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺟﻨ‪‬ﭫ ﺑﻮو‪ .‬دوو‬ ‫ﺳــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺟﻨ‪‬ــﭫ و ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑــﺮدووش دووەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی دووەﻣــﯽ ﺟﻨ‪‬ــﭫ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟــ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬دﺑﻮوەﺑﯚﺋ‪‬وەیﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺒﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﺋ‪‬م ﭘﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽﺗ‪‬واوﺑ‪‬دەﺳﺖدەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺒﺎت‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬وە ﭘﯿﺸﺎن دەدەن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ڕووﺳﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺳﻮورﯾﺎدا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸــﺪا ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ‬

‫ﺋﯿﺪارەی ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺎت ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﻮورﯾﺎدا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ڕ‪‬ﮕﺎ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﻣﯚﺳﻜﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬دا ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕــﯽ وەﻛﻮ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺟﯿﺎوازی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺳﻮورﯾﺎ و رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ددا‪.‬‬ ‫ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ڕەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻧﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺳــﻮود ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ڕووﺳــﯿﺎ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن‪ .‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ڕووﺳﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ڕووﺳﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳﯽﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶدەﺑ‪‬ﺖ‪.‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ڕووﺳﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺳﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺳﺰاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر‬ ‫ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻓﺸــﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗﺎران دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە‪ .‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‬ ‫ڕووﺳــﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ و ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭼﯿﺘﺮ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭘﯚﺗﯿﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ رووﺳﯿﺎ‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ڕووﺳﯿﺎ ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﯚﺳﻜﯚ ﭼﯿﺘﺮ ڕ‪‬ﮕﺎ ﻧ‪‬دات‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺗﯚ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ڕەواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﺳــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﺪا‬ ‫داﺧﺴﺘﻮوە و ڕ‪‬ﮕﺎ ﻧﺎدات ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻧ‪‬وە و ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﯚ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ــﺮەدا ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ڕووﺳﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ڕەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ڕووﺳﯿﺎ زۆر ﺑﺎش دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎن و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن و ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھــﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬وﻗﺎز ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ و ﭼﯿﭽﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــﯽ ﮔــ‪‬ورەی ڕووﺳــﯿﺎﯾ‪ .‬ﺑﯚﯾــ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻛﯚدەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دەدات‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ڕ‪‬ﮕﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺗــﺎران ﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺮدەی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرەش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ھﺎﺗﻮو ڕووﺳﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺮﺳــﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﮔــﯚڕی‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬و ھﯚﻛﺎرەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﻟ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (38‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 3/ 12 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺣ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛﺎت؟‬

‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺷﻜﺴﺖ ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻗﻮوﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺣ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەو‪‬ﺖ‪” ،‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺎرەﻛ‪‬ی وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫دژی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ وەﺳــﺘﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن راﮔﯿــﺮاوە و ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫داراﯾﯽ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ــﻮە‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دەﯾ‪‬و‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫)ﻛﯚﻣــﯚ( ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻔﺮۆﺷــ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﺑ‪‬ﻏــﺪا دەﯾ‪‬و‪‬ــﺖ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق )ﺳﯚﻣﯚ(‬ ‫ەوە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷــﺖ ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﺮدە ﺳ‪‬ر‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ راﭘﯚرﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻨﯽ دا راﭘﯚرﺗﯽ ھ‪‬ردوو ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەم‬ ‫و ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﺪا ﺑ‪‬و ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەزارەت ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﺮدە ﺳ‪‬ر و ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮارەﻛ‪‬ش ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬وەزارەت دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی راﭘﯚرﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ 30 ‬ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠــﺎر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯽ دەرﺑــﺎرەی ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻓ‪‬رﻣﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫”ھ‪‬ردوو راﭘﯚرﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ‬ ‫دووەم و ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪2013‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﺪان و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷــﻮﺑﺎﺗﺪا ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬دەردەﻛ‪‬ون“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺮاوەﻛ‪‬دا و‪‬ای ﺋﺎﻣﺎژەدان‬ ‫ﺑــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﻟــ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا زﯾﺎد دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەش‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻛﺮاوە‪” ،‬ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫وەك ﻟــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪراوەﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ‪ ،‬دەﺑــﻮو راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫دووەم ﭘ‪‬ــﺶ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ــﻚ ﺑــ‪‬و‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ و‬

‫ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاودا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا‬ ‫و‪‬ای ﺋــ‪‬وەی راﭘﯚرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜــﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑــﺎس ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﺧﺴﺘﺒﻮوە‬ ‫ڕوو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚی داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟﻠ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮاﻧــﺎ ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫دووﭘﺎت ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وت دەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬و ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯽ و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ ‪ 2013‬و ﻟــ‪ 32 ‬ﻻﭘ‪‬ڕە‬ ‫و ھ‪‬ﺷــﺖ ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــﻚ ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛــﺮدن‪ ،‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗــﻦ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺳــ‪‬ﻛﯚﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت‪ ،‬دواﯾﯿــﻦ دۆﺧــﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑــ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫وەك دەردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز وەدەﺳــﺖ ھﺎﺗﻮون‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬ﻻوازاﻧ‪‬ی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾــﻦ رەﺧﻨ‪‬ی رووﺑ‪‬ڕوو‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻗﺎدر ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻮﺧﺘ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو دەﮔﺮ‪‬ــﺖ و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪،‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪” ‬ﻣ‪‬ﻟﺰەﻣ‪‬ﯾ‪‬ك زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .“‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬م ﺗــﺎ زۆر داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــﺎرام ﻗــﺎدر وەك ﺷــﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎﯾــﯽ دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺋــ‪‬وەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری وردﺑﯿﻨﯽ و داراﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎرﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ھﯿــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ﺷــﺎرەزاﻛ‪‬ی ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﻟــ‪ ‬راﭘﯚرﺗــﺪا دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺟﯚری‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م‪ ،‬ﺑــ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ رۆژاﻧ‪،‬‬

‫ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﺑ‪‬رھ‪‬م‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫و ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻗﺎزاﻧﺞ دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وە ﺋ‪‬وە راﭘﯚرت ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛــﯽ وەك‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﺰەﻣ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫وەك ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕــ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــﺪ ﺑ‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ھــ‪‬روەك ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧــﯽ ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎرﯾــﯽ رەﭼﺎو‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ داراﯾــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫و‬

‫ﺧ‪‬ﻚ‬

‫‪2- 2‬‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫دەﻛ‪‬ن و ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳــﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺑ‪‬ﯾــﺎردەری‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــﯚﻣﯚوە رازی ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺎزﺷــ‪‬ﻜﯽ ﮔــ‪‬ورە دەﻛﺎت و‬ ‫ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺑــﻜﺎت‪” ،‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑــﯚ دەرﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺑﯿﻔﺮۆﺷــ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاش ﭘﺎرەﻛ‪‬ی وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دەرﻛ‪‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دووﭘﺎت ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻛﺎوان ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫”ﺋ‪‬وﭘــ‪‬ڕی‬ ‫دەﺳــﺘﻮورەوە‬ ‫ﻣ‪‬رﻛــ‪‬زی“ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻧــ‪‬وت ﺑﺴــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ‪2007‬‬ ‫و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫دا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫‪2011‬دا‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ‪2011‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺗﯿﻤ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاوە و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﻛﯚ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛــﻮرد و‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەدات‪ ،‬دووﺑــﺎرە ﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دە‪‬ﻦ‪” ،‬ﺋ‪‬وەی ﺳــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯿــﻜﺎت‪ ،‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺗ‪‬واوی ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ﺷــﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯿــ‪‬وە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘــ‪‬ڕە و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﮔﺎﯾــ‪‬ك ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮ‪‬ــﺖ و ﺗــﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻓﺮۆﺷــﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا وەك ﺗﺎﻧــ‪‬ر ﯾﻮ‪‬ﺪز‬ ‫وەزﯾــﺮی وزەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﯾــ‪‬ك ﻣﻠﯿــﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ ﺳــ‪‬ﻓﯿﻦ دزەﯾــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺳــ‪‬ﻋﺪوون ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ دوو ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی‬ ‫داوەﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪ ،‬ﺑــ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳــﯚﻣﯚ و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻔﺮۆﺷــ‪‬ﺖ‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﭘﺎرەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘﺎرەی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﻨﺪووﻗ‪‬وە راﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫وەك دەردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﭘــﺎرەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺮاوی ﺧــﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ رازی ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وەی ﭘﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﮕﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻗﻮوﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬

‫دادی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا‬

‫‪13‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 30 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﺳــﻨﻮوری ﻛﯚﯾ‪،‬‬ ‫دووﭘﺎت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دادﭘ‪‬روەری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮوان و ﺋﺎﺳﺘﯽ زﯾﺎﻧﻤ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاوەدا‪ ،‬ﺑ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻧﺎوی ﺷﺎر‪ ،‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﻧﺪ وەك ﺷــﻮ‪‬ﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺷﺎر‪ ،‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ”ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪22‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﻣﺎدەی ‪ 57‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ژﻣﺎرە ‪22‬‬ ‫‪ ،،2007‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫و ﮔﺎز دەﺑ‪‬ﺖ ﭘﯿﺎدە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دادﭘ‪‬روەرﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‪ ،‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان و‪ .‬ھﺘﺪ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪ ‬و ھ‪‬م ﻣﺎدەﻛ‪‬ش ﭘﯿﺎدە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫رەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ وەك ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮوان و ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫زﯾﺎﻧﻤ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن دەﺷ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬زۆر ﺑﺎردا ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮەری ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮوان ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫رەﭼﺎو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛﯚی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚش دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی زﯾﺎﻧﻤ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﺒﻮون و زۆرﺟﺎرﯾﺶ و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬زۆر‪‬ﻜﯿﺶ ﻟــ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە و‪‬ﺮان ﻛﺮاون وەك‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﯾــﺎن رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ و ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەرەﻛ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮوان‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎوەدان ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﺋ‪‬وﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دووﺟﺎرﻗ‪‬رەﺑﻮوﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬ﺟﺎر‪‬ﻚﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوان و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪‬دا و ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧــ‪ ‬ﮔ‪‬وراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزەوە ﺑ‪‬رﯾﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﺳــﻨﻮوری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧﯚ ﮔﻮﻧﺪی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻋﺴ‪‬وە ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫زەوی ﻛﺮاون و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬وە ﺋﺎوەدان ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﺋﯿﺪارەی ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷﺎر و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك دﯾﻨﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧ‪‬رج‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دادﭘ‪‬روەری ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺷــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﺑ‪ ‬وەھﻤﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ”ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ“ ﺑﯚ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ وزە داﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﭘﻼن و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬زﯾﺎﻧﻤ‪‬ﻧﺪﺑﻮون دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺑ‪‬ھــﯚی ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ زەوی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﻦ و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە داﮔﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ و دووﻛ‪‬ﯽ ژەھﺮاوﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دەﺑﺎر‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫وەك دەردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﻛ‪‬ﺳــﯽ و ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وەش وای ﻛﺮدووە ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ﮔ‪‬ورەﺑﻦ‪ ،‬ﭘﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻗ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻧ‪ ‬دادﭘ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺘ‪‬دی و ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎرادا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ روون و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﻟ‪‬و رووەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻛﺎرا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا دووﭘﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺖ و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻚ ﺑﯚ وزەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ داﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دادﭘ‪‬روەرﯾــﯽ و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﮕﯿﺮﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (38‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 3/ 12 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ی ﺑﺎزاڕی ﺳﺴﺖ ﻛﺮدووە‬

‫دووﻛﺎﻧﺪاران ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎو‪ ‬و ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬

‫ﺋ‪‬و ﺑﺎزاڕەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ ﻛ‪‬ﯾﺎران ڕ‪‬ﮕﺎت ﻧ‪‬ﺑﻮو ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﯽ؛ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼﯚڵ و ﻣﺎت د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎو و دووﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﺎر زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎو‪ ‬و ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺮی ﺳــ‪‬ﻻم و ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺟﺎران ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دەﮔﻤــ‪‬ن ﻛ‪‬ﯾﺎر‪‬ــﻚ دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﯿﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 250‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫ﮔﻞ دراوەﺗ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻚ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺗﺎڵ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿــﺶ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬كﺑﻜ‪‬ێ‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﺋــﺎوات ﻛــ‪ ‬دووﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وردەوا‪‬ــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑﺎزاڕﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دووﻛﺎﻧﺪاری دراوﺳــ‪‬ﯽ‬ ‫دۆﻣﯿﻨــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺳــﯿﺮوان دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وات ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش وەﭼ‪‬ﻧﮓ ﺑﺨﯿﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻻﺗﺮ ڕ‪‬ﭭــﺎن ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻛ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺷﺘﻮﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﻟ‪ ‬دەرەوە ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ﺧﯚی دە‪” ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ھﯿﭻ ﻧﺎﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫دۆﺧــﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺣﺎﺟﯿــﺶ‬ ‫ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ڕ‪‬ﭭﺎﻧــ‪ ‬و ﺋــ‪‬و ﻛــ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺗﺎ‪‬ﻔﺮۆﺷــﯽ دەﻛﺎت ﻗﻮﻣﺎﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑــ‪ ‬ڕادان داوە ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزدا ﺑﯿﻔﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﻧ‪‬ورۆزی ﭘﺎرﺳﺎڵ ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬دەﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﺳﺎڵ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻤﺎن ﻧﺎﭘﺮﺳ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺧﯚراﻛﯿﺶ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دۆﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬ر دەﺧﻮر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﻓﺮۆﺷﺮێ‪ .‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫وﺷــﯿﺎر ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧــﯚراك‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــ‪ ،‬دە‪” ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﻻوازە“‪ .‬ﺣﺎﺟﯽ وﺷﯿﺎر ﺗﯚزێ ھﯿﻮای‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯚی داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪” ‬ﺑ‪‬ﺷــﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﺑﺎزاڕﻣﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە“‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔــﺪرووﻛﺎن د‪‬ﺨــﯚش ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز زۆر ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﻓﺮﯾﺎی ﺑﺎزاڕ و ﺧ‪‬ﯾﺎت‬

‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻧ‪‬ورۆزی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺣﻮﺳــ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪ .‬ﻧ‪‬ورۆز ﻟــ‪‬ﻻی ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ی زۆر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﺳــﺎڵ ﻗﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬و ﺑــ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە؛ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ دە‪‬ﺖ ”ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﺎڵ ﻧ‪‬ورۆز ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﻢ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛــ‪‬م وەرﮔﺮﺗﺒﺎ‬ ‫ھ‪‬ر زوو ﭘﺎرەی ﺋ‪‬و ﻗﯿﺴﺘ‪‬م دەدا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ڕۆژ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻢ ﭘ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن“‪.‬‬

‫‪ 2014‬دەﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧــﺮاپ ﺑــﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدراوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑــﯚ دەرەوە ﻗﻮو‪‬ﺘــﺮ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‬

‫وردەوا‪ ‬ﻓﺮۆﺷ‪‬ﻚ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وات ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺮ‪‬ﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫وەﭼ‪‬ﻧﮓ ﺑﺨﯿﻨ‪‬وە‬

‫ﻧﺎﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫دﯾﺎر ﺧ‪‬ﯾﺎت ﺋ‪‬وﺳــﺎڵ ھﯿﭻ ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻧــﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧــ‪‬ورۆز ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﺟﺎران ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ورۆز؛ ﻗﻮﻣﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﻣﺎﻧﺪا دەﺑﺎری‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﭘﺎرەی ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚراك ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺑﯚ ﭼﯿﯿ‪‬؟“‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ن‬

‫و دواﺟﺎر ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚی ﮔﻞ داﯾ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫وەك ﮔﻮﺷــﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ﻣﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬زۆر ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻚ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻧﺎﯾــ‪‬وێ ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻏﺪا و دەﯾ‪‬وێ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی ﺑﺒﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ڕازی ﻧ‪‬ﺑــﻮوە ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داراﯾﯽ وا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻦ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪە ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوا ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺸﺪا؛ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــﯚ ﻛﺎروﺑﺎری وزە‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬

‫”ﺑ‪‬ﻏﺪاوھ‪‬ر‪‬ﻢﻟ‪‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ر‪‬ــﻚ ﻛ‪‬وﺗــﻦ و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﯚﻣﯚی‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﻧﺎردە دەﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ھﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ڕەت دەﻛﺎﺗــ‪‬وە و ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬

‫”ھﯿــﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﺳﯚﻣﯚ(ـــﻮە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﻏﺪادا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ وە‪‬ﻣــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزاﻧ‪‬ی ﺑﯚی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎردﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎﻧﮕﯽ دوو ﭘﯿﺸﺎن‬ ‫داوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬رﻧﺎدات و ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫داد‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دووﭼﺎری‬ ‫ﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫داﻣﻮدەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﯾﺎن‬ ‫دووﻛﺎن ڕادەﮔﯿﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺷﯚﺳــﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎ‪‬ﻛــ‪ ‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ڕادەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ وەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ )ﮔ‪‬راج( دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎﯾﺶ ڕۆژاﻧ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬و ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛ‪‬دا زﯾﺎد دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸــﺎو‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺷﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن دەوەﺳــﺘﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬یﺋ‪‬وﺷﯚﺳﺘﺎﻧ‪‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷﻮان ﯾﻮوﺳﻒ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪25‬‬

‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﺗ‪ ‬دەﭼ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬وێ دەوەﺳــﺘ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬رزی و ﻧﺰﻣﯽ ﺗــ‪ ‬دەﻛ‪‬وێ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دووﺑﺎرە دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬وەﺳــﺘﺎﻧﯽ ھــ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷﯚﺳــﺘ‪ 50 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺳــﺰاﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫ڕاﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 15‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺳﺰا‬ ‫دەدرێ‪ .‬ھ‪‬ﺒــ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋیﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﻓﺎزڵ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋ‪‬م ﺳــﺰاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬م دەزاﻧ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺮدن ﻧﺎﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺑﮕﯚڕێ‬ ‫و ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﭼﺎرە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﺎن ﭼﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﻧﻮوری ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬راج ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬دەدات و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ‬

‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚرێ‬ ‫ﺑﮕﯚڕدرێ ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪ ،‬ڕ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﯿﭻ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬درێ‪.‬‬ ‫ﺗﺎزە ﺑ‪ ‬ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮزی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2013‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﺮەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬

‫ﺷــﻮان ﯾﻮوﺳــﻒ ﺑ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و دادﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮕﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﺎری ﺷﺎر‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﮔ‪‬راﺟ‪‬ﻚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜــﺮێ ﻛــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی دوو ھ‪‬زار‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﺧــﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫وەﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯚﺳﺘ‪ 50 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎر زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ڕوو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚ و ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳ‪‬ر ﺷﯚﺳﺘ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎدە ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎدە ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺪا ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﺒﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ﺗﯿﮋڕۆﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 531‬ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 606‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــﻞ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚدان و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻚ‬

‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿــﺎن‪ ،‬ڕۆژاﻧ‪‬ﯾﺶ زﯾﺎد‬ ‫دەﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ڕاﺑﮕﯿﺮ‪‬ــﻦ ﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬

‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎﺳﺎی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬دا ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬راﺟﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری داوە ﻣ‪‬رج ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬داﺑﻨ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــﺎرە ھــ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕووﺑ‪‬ری ‪ 600‬ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ؛ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ڕووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﻧﮫﯚم‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣ‪‬ﻚ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬راج‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬راج‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫دەرﭼﻮوﻧ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺷــﻮان‬ ‫ﯾﻮوﺳﻒ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺗﺎ ڕادەﯾ‪‬ك ﭼﺎرە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس‬ ‫ﺷــ‪‬ﻣﺎڵ ﻧــﻮوری ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ھﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸﺎوی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م دەزاﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت وا دەرﮔﺎ ﺑ‪ ‬ڕووی‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﺪا وا‪ ‬ﺑﻜﺎت و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮور‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ داﺑﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ و‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆ دەدەن‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (38‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 3/ 12 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﻨﮕﯿﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪:‬‬

‫ﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ژار‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺮی زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﻋ‪‬ﻣﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ھ‪‬ژاران ﺳﻮودی ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ڕۆﺣﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺣ‪‬ج ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و وەك ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرە ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛﺎت‬

‫ﭘﺎرﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻋﺒ‪‬دا دزی ﻟ‪ 20 ‬ﺣﺎﺟﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮاوە‬

‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚری دەﺳﺘﺒ‪‬ﺗﺎڵ و ﻋ‪‬ﻣﺮەﻛﺎری ﺑ‪ ‬ﻛﻮوﺗﺎڵ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮﯾﻦ ڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ڕێ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺎوەن ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺟﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪەم ﻋ‪‬ﻣﺮە دەﻛ‪‬ن و ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗــﺎف ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪاوە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯽ ﻋ‪‬ﻣﺮە ﻟ‪ ‬ﭼﺎو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو دووﻗﺎت ﺑﻮوە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 40‬ڕۆژدا ‪ 17‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﻋ‪‬ﻣﺮەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی دە‪” ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی ڕاﺑﺮدوودا ﮔ‪‬ﺷــﺘﻜﺮدن‬ ‫زۆر زﯾﺎدی ﻛﺮدووە و ھ‪‬ﻣﻮو ڕۆژی‬ ‫‪ 500‬ﺗﺎ ‪ 600‬ﻛ‪‬س ﮔ‪‬ﺷــﺘﯽ ﻋ‪‬ﻣﺮە‬ ‫دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ داوە‬ ‫و ﻧ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ و ﻧ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻧ‪‬ﺮێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬و ‪ 17‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھــ‪‬زار دۆﻻر ))‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫وەرەﻗ‪ (‬ﺑﯚ ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﺧــﯚراك و دﯾﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺋــ‪‬و ‪ 17‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻرەی‬ ‫ﻋ‪‬ﻣــﺮەﻛﺎران ﺑــﯚ ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮدووە‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 40 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧــﯚری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﭘ‪ ‬داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﭼﻨﮕﯿﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻣﺮەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸــﺘﻮو ﺑــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯽ ﻋ‪‬ﻣﺮە ﺧ‪‬رﺟﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬

‫ڕزﮔﺎر دەﻛﺎت و ﺧ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺮە وەك ﭘ‪‬رژﯾﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯽ ﻋ‪‬ﻣﺮە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــﺎ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣــ‪‬ر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕەوﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬زۆری‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺮەﻛﺎرانﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪” ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪەی و‪‬ﺗﺎن د‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺳﺎﻏﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و وا ﺗ‪ ‬دەﮔ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﺮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﺎك دەﺑﻨ‪‬وە؛ ﭘﺎﺷﺎن دووﺑﺎرە دەﺳﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ و‪‬ﺗﺎن دەﻛ‪‬ن و ﭼﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻟ‪‬وێ دەﯾﻜ‪‬ن و دووﺑﺎرە‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬

‫‪ 20‬ﻛﯿﻠﯚ دەﻛ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﺗﯚن ﺧﻮرﻣﺎ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫”دەﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎوی زﻣﺰم ﺑ‪ 20 ‬ڕﯾﺎڵ ))‪7‬‬ ‫دۆﻻر( دەﻛ‪‬درێ و ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾﺸﯽ‬ ‫‪ 20‬ڕﯾﺎﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رج دەﻛﺮێ )واﺗ‪14 ‬‬ ‫دۆﻻر(‪“.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﺮەﻛﺎران ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 3‬ھــ‪‬زار و ‪ 570‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺣ‪‬ج دەﭼﻨ‪ ‬ﺳﻌﻮودﯾ‪ 14 ‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 280‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑ‪ ‬ﺳﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ و ﺑ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻋ‪‬ﻣﺮەﯾﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﻜــ‪‬وە ‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﭘﺎرە ﺑﯚ ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ‪ 250‬ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺣﺎﺟﯿﯿــ‪‬ك ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻣ‪‬رﯾﻮان‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭼﻮار ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻری ﻟ‪ ‬وەردەﮔﯿﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪ ‬و ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾ‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دە‪” ‬ﺣﺎﺟــﯽ ﺋﺎﮔﺎی ﻟــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬دﯾﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎی‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎن د‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺳﺎﻏﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و وا ﺗ‪ ‬دەﮔ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﺮەﯾ‪‬ك ﭘﺎك دەﺑﻨ‪‬وە‬

‫واﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﺮە ﺣ‪‬وز‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوە و ﺧﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەﺷﯚﻧ‪‬وە و دووﺑﺎرە دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﯾﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە“‪.‬‬

‫”ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘﯚﺧ‪‬واﺗﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾ‪“‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻠﯿﺘﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛــ‪ ‬و ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑــﯚ ﻣﺎوەی ‪10‬‬ ‫ڕۆژ و ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ﻧ‪‬ــﻮان ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬و‬

‫ﻋ‪‬رەﻓــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮی ڕادەوەﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﮔ‪‬اوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ڕۆﺣﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣ‪‬ج‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﺑــ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫وەك ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرە ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪” ‬ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ﺣ‪‬ج ھ‪‬ﻣﻮوی ﭘ‪‬ﻨﺞ‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪100 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺣ‪‬ج‬ ‫و ﻋ‪‬ﻣﺮەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻌﻮدﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ن‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﭘﺎرﺳﺎ‪‬ﯽ ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ج و ﻋﻮﻣﺮە ‪ 16‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﻮوە‬

‫ﺧﯚراك و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽ ﺳ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﭘ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ك ﺑﺪات ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﻤﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑ‪‬ردەرﮔ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮون‪ .‬ﯾﺎﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮﺗــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨــﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﯿﺎ ﭘ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻋ‪‬ﻣﺮەﻛﺎر‪‬ﻚ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛﭻ و ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣــ‪‬ر و‪‬ای ﺋﺎﻣــﺎژەدان ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ی زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم دە‪‬‬ ‫”دەﺳــﺘﮕﺮﺗﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚت‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﺮەی ﺳﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە“‪ .‬ﺋ‪‬و ڕووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺮە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳﻮودی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳــﺘﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ژاران ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻣ‪‬دﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﺮەﻛﺎران وەردەﮔﯿﺮێ‪،‬‬ ‫ﻣــ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﻨﮕﯿﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺮەﻛﺎران ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺶ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬وەﻧﺘ‪‬ﺑﺎزی و ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘﯚﺧ‪‬واﺗﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﺧ‪‬رج دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺮە ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ھ‪‬ﺪەﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وێ ﺑﯚﻧﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ و ﺗ‪‬ﺳــﺒﯿﺢ و دﺷﺪاﺷــ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ڕۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫دەژی“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋﯿﻤﺎم و ﭘ‪‬ﺸﻨﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗــﯽ ﻛ‪‬ﻋﺒــ‪ ‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﻠﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﭙﯚﺷــ‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ج ﯾﺎن ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ؟‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫‪ 12‬ﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣﺎﺟﯿﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وە دەدات ھ‪‬ر ﺣﺎﺟﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــ‪‬وە ﺑﺎﯾــﯽ ‪ 500‬دۆﻻر ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺷــﺖ دەﻛ‪‬ێ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﺑﺎﯾﯽ ‪ 10‬ھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫)دەﻓﺘ‪‬ر‪‬ﻚ( ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل و دﯾﺎری و ز‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن دەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑ‪ ‬ز‪‬ــ‪ ‬دەدەن و ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﯿﻠــﯚ ﺧﻮرﻣﺎی ﺑﺎش ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﻞ دۆﻻرە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﺣﺎﺟﯽ و ﻋ‪‬ﻣﺮەﻛﺎراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﯾﺎن ھ‪‬زار دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ز‪ ‬دەدەن‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬

‫ڕۆژی دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﭘ‪‬ۆﺳــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫در‪‬ﮋ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺗﺎ زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪ ‬و ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬وێ دﯾﺎرﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﭘﺎرەی زﯾﺎﺗﺮ ﺧ‪‬رج ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﭼﻨﮕﯿﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬ﺳــﻮود‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟــ‪‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯿﯿﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭬﯿﺰاﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺷــ‪” ‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪ ‬و ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ ‬و ھﺎﺗﻮﭼﯚ و‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ دﯾﺎری ﺑﯚ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ﻣﻠﮫﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬دەﭼ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ردا ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪‬وە دەدات ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾ‪ 15 ‬دۆﻻر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫و ﻋ‪‬ﻣﺮەﻛﺎر‪‬ــﻚ وەك ﮔﻮﻣــﺮگ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬وەردەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﺣ‪‬ﺟﺪا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻرﯾﺎن ﻛﯚ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾﺶ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ڕ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎدات ﻣﻮ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ێ‬ ‫و ﻛﺎﺳــﺒﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ داﯾﻜﯽ ﺳﻌﻮودی ﺑ‪‬‬ ‫و ﺑﺎوﻛﯽ ﺳــﻌﻮودی ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﺴــﺖ زەوی ﻟــ‪‬وێ ﺑﻜ‪‬ێ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ڕەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﺎدات و ھ‪‬ﻨﺎن و ﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚری ﺳــﻌﻮودی دەﻛﺮێ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ ھ‪‬رە زۆری ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮوە داھﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ج و ﻋ‪‬ﻣﺮەوە ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾ‪‬دا دەﺑﺎرێ‪” ،‬ﻓﯿﺪﯾ‪“‬ـﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻗﻮرﺋﺎن واﺟﺒﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻌﻮودﯾ‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دە‪” ‬ھ‪‬ر ﺣﺎﺟﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎﺷــ‪‬‬ ‫ﺳــﭙﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺟﻠﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﭙﯚﺷ‪ ،‬ﺳ‪‬د دۆﻻری ﺧ‪‬رج‬ ‫دەﺑ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و ڕووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋﺎژە‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺳــﻌﻮودﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫وەردەﮔﯿﺮی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺣ‪‬ﺟﻜﺮدﻧﺪا ﺋ‪‬و ﻗﻮﻣﺎﺷــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣــ‪‬ر ﭼﻨﮕﯿﺎﻧﯿــﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪” ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺣ‪‬ﺟﻜﺮدﻧﺪا ﺧ‪‬ﻚ واز ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬و ﺟﻠﻜﯽ ﺧﯚی دادەﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﻣﺎﺷ‪ ‬ﺳﭙﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚی دەﭘ‪‬ﭽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟــ‪‬وێ ﺟﻠﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪‬ی ﭘﯚﺷﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﻮﺷــﺘﺮ ﯾــﺎن ﻣ‪‬ڕ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺗــ‪‬ی وەك ﻓﯿﺪﯾــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻨــ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ھــ‪‬ژاردا داﺑــ‪‬ش ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان دە‪” ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻓﯿﺪﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪% 95‬ی ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎﺟﯿﯿﺎن وەردەﮔﺮن‬ ‫و ﺣﺎﺟﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ ﺋــ‪‬و ﺋﺎژە‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬اوە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬اﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫و ﺑﺮﺳــ‪‬ﺘﯿﺪا ﯾ‪‬ك ﻛﯿﻠﯚ ﮔﯚﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ؟“‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺣ‪‬ﺟﻜﺮدﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ك‬ ‫”ﻣﻮو“ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــﺖ ﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دووﺑــﺎرە ﺋــ‪‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑﺪەی‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﺪات و ﺑﯿﻜﻮژی‪ ،‬دﯾﺴﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﺪﯾﯿ‪‬ﺑﺪەﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻣــ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﭼﻨﮕﯿﺎﻧﯽ دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺋﺎژەڵ ﺳ‪‬ر ﺑﺒ‪‬درێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﻛﺮێ ھ‪‬ژار‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺮ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫دەﺳﺘﯿﺎنﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾــﻮان دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2000‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧــﯚی ﺑﯿﻨﯿﻮ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دوو ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﻋﺒ‪ ‬ھﺎﺗﻮون و‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ داوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬واﻓﺪا دزی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﻋﺒ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ‪ 15‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬و دزەﻛ‪ ‬دەﮔﺮێ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــﺎوی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺷ‪‬رﻋﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەدات و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﯿﺮ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ دەدەن و‬ ‫دەﯾﺒ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان دە‪” ‬ھﯿﭻ ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دزﯾﯽ ﮔــ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ــﻚ ﻧ‪‬ﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺣﺎﺟﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــﺎ‪‬ﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 20 ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەدزرێ“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻋﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺘﭙ‪‬رﺳﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺎﭘ‪‬رﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﻋﺒ‪‬ﯾــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺧ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬رﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻌﻮودﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻋﻮﻣــ‪‬ر ﭼﻨﮕﯿﺎﻧﯽ ‪ 300‬ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮزاﻋﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺋــ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺘﭙ‪‬رﺳــﺘﯽ‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﻋﺒ‪‬دا ﺑﺎرﺗ‪‬ﻗﺎی‬ ‫ڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎڵ ﺑﺖ ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوە و ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھﯽ ھﯚز‪‬ﻚ ﺑﻮوە و ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫دەوری ﻛ‪‬ﻋﺒ‪‬دا دەﺳﻮوڕاﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ‪ 17‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرەی ﻋ‪‬ﻣﺮەﻛﺎران‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼﻞ ڕۆژی ڕاﺑﺮدوودا ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮدووە‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 40 ‬ھ‪‬زار ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێ‬ ‫دزی و دەﺳﺘﺒ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﻋﺒ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی دەوروﭘﺸﺘﯽ ﻛ‪‬ﻋﺒ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬س دەﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە و دەرۆزە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دزﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﻋﺒ‪‬دا‬

‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒــ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣــﺎوەی ‪10‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺑﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻋﺒ‪ ‬ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴــﻼم ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬دﯾﻨ‪ ‬ﻛﯚچ دەﻛﺎت و دواﺗﺮ ﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫”ﻓ‪‬ﺗﺢ“ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺘ‪‬ﻛﺎن دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬‬

‫و ﺋــ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺎﭘ‪‬رﺳﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻋــ‪‬رەب وەك ﻧ‪‬رﯾــﺖ ڕ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑــﯚ ﻛ‪‬ﻋﺒــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﺑ‪ ‬دەورﯾــﺪا دەﺳــﻮوڕاﻧ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﺋ‪‬و ﺳــﻮوڕاﻧ‪‬وە ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪا ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺳــﻮوڕاﻧ‪‬وەﯾﺶ ﺑ‪‬ﻻی ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫دﯾــﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫زۆری ﻟ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺧﯚﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وەدان‬ ‫و دەﺳــﺘﺒﺮدن ﺑــﯚ ﺋــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورﺑ‪‬زاﻧﺪﻧ‪.‬‬ ‫دەﻗ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا ھﺎﺗــﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺟﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﺪووە ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی داراﯾﯽ ھ‪‬ﺑــ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺮەﯾﺶ ”ﺳﻮوﻧ‪‬ت“ـ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫ﺧ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮ و ﺑ‪‬واﯾ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎران دۆﻻر ﺑﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ری ﺣ‪‬ﺟﯽ ﺳﻌﻮودﯾ‪ ،‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎری ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ج‪16 ،‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻛ‪‬ﻋﺒ‪‬‬ ‫ﻓــﺮاوان ﺑﻜﺎت و ﻣ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﻣ‪‬دﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺷــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬رەوە ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬رﯾﺶ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﯿﺎی ﻋ‪‬رەﻓ‪‬وە دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋــ‪‬و ﻛﺎرەی ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨــﺎوی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻣــﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ﺣ‪‬ج‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ 7 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾــﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑــ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﺣﺎﺟﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﺷــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎن ﻛﺮاوە و‬ ‫ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﺷﺖ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳﺎن دەﻣﺮێ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻌﻮودﯾ‪‬ﯾﺶ ﭘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (38‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 3/ 12 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯽ ﺑ‪‬دی ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺋ‪‬دﯾﺒﯽ ﻛﻮردی داﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ‪ :‬ژوان ﺷ‪‬رەف‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺗﺎراوﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە و ﻟ‪‬دوای ﻛﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران و ﺋ‪‬دﯾﺒﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ دەرەوەی و‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫راﺑﺮدووەوەو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺋ‪‬زﻣﻮﻧﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەب و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردﯾﻤﺎن ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬دەﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎراوﮔ‪ ‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ران و ﺋ‪‬دﯾﺒﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗﺎوﺗﻮێ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی وەك وەرﮔ‪‬ان‬ ‫و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬دەب و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﻮری‪” ،‬وﺷ‪ “‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﺳﺮ ﺣﯿﺴﺎﻣﯽ‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺋ‪‬دﯾﺒﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ﺷــﺎﻋﯿﺮە‬ ‫ﻛﻮرداﻧــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت دەژﯾــﻦ دوو دەﺳــﺘ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دوای ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮون‬ ‫و ﮔﺮﻓﺘــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗــﻮون ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــﯽ ﮔﯿﺎن ر‪‬ــﮕﺎی دوورە‬ ‫و‪‬ﺗﯿــﺎن ھ‪‬ﺒــﮋاردووە‪ ،‬دەق و‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ھــ‪‬رﻛﺎم ﻟــ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﺧﺎ‪‬ــﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش و ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ھﺎﺗﻨﯿﺎن ﺑــﯚ دەرەوە ﺑﯿﺎﻧﻜﺎﺗ‪ ‬دوو‬ ‫دەﺳــﺘ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧﻜﺎﺗ‪ ‬دوو دەﺳــﺘ‪ .‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت واﯾــ‪ .‬ﺑ‪‬م ژﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت ﺑــﯚ ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾ‪ ‬و ﺑــ‪ ‬ڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو زﻣﺎن و ﺷــ‪‬ﻮەی دەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺗــﺎ ڕادەﯾ‪‬ﻛﯿــﺶ ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯽ ﮔﯚڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺗﺎراوﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳــ‪‬ری ﻛــﻮردی‬ ‫ھــ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜــﺮێ وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﻏﻮرﺑ‪‬ﺗﯽ ﺋــ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑــﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﻮوە و چ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾﻮە؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ــﺮە ﺧ‪‬ــﻚ وەك‬ ‫ﺗﺎﻛــﯽ ﻛــﻮرد ﺧﯚی دەﻧﺎﺳــ‪ ‬و‬ ‫دەدوێ‪ .‬ﻛــﻮردی ڕۆژھــ‪‬ت و‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور و ﺑﺎﻛﻮر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﺎ ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺋــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی دەﮔﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮوی ﺧﯚی ﺑــ‪ ‬ﺋﺎوارەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬و‪‬ت دەزاﻧــ‪ ‬و دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬زەﻣﯿﻨﯽ ﻧﺎو ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ‬ ‫و ﺑ‪‬ــﻦ ﺋ‪‬ــﺮە و‪‬ﺗﯽ ﻣﻨــ‪ !‬وەك‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەب و ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫دەدوێ‪ ،‬وەك ﻛــﻮرد دەدوێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻚ وەك‬

‫چ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا و چ ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﺪا‪،‬‬ ‫زﻣﺎن ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ وﺷ‪‬‬ ‫ﻛــﻮردی ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾــ‪‬ك ﺑﺪو‪‬ﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣﯚرﻛــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎر ﺑــ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻏﻮرﺑ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷــﺘ‪‬ﻚ وەك‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛــﻮردی ڕۆژھ‪‬ت ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ زۆر ﺟﺎر ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻗﯽ ﻧﻮوﺳــ‪‬ران و ﺋ‪‬دﯾﺒﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎراوﮔــ‪‬دا وەك ﺗﻮﺧﻤــﯽ زاڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە؟ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﻗﯽ ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‬ ‫ﯾــﺎن ﺷــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ دوورە و‪‬ت و‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی و‪‬ﺗﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪‬ــﺮە ﺧ‪‬ــﻚ زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎوارەﯾــﯽ و ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗــﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟﮕــ‪ ‬ﻟــ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﯾﺸــﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺳﺮوﺷــﺘﯽ دەﻧﺎﺳﺮێ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺧــﯚی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫ﺑﻮێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ل و دەرﻓ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﺪەران ﺑﯚ ﺷــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫و ﻧﻮوﺳــ‪‬ری ﻛــﻮرد ڕەﺧﺴــﺎوە‬ ‫و رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮور و ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮدا‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺑــ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ زﻣﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬

‫وەرﮔ‪‬ﺮان ﺷ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﺗﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧﺎﻛ‪‬دا ﺑﺎش ڕەگ داﻛﻮﺗ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪ ‬وﺷﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە دەﺑﯿﻨــ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﯿﻌﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت و ﺋــﺎزادی و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚت ﺑﯽ و ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر و‪‬ﺗﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬

‫ﺧﯚﻣﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺗﺎزاﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛ‪‬ــﻚ وەردەﮔــﺮن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜــ‪‬ش ﻧــﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻋﯿﺒــﺮەت وەردەﮔﺮن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻧــﺎ‪ .‬ﻣــﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭫ ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ دەرەوە‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ وەرﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ھــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ھــﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ دەرەوە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻨــ‪ ‬ھﺎوﺷــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑــﯽ‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋــ‪‬وە ﺑــ‪ ‬داھ‪‬ﻨــ‪‬ری‬ ‫ﻛــﻮرد ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﻛﻮردی‬

‫ﻟــ‪ ‬وەرﺑﮕــﺮێ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻣﺎﻧ‪‬ن؟‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﻧﺪەران ﻟــ‪ ‬زۆر ﺑﻮاردا‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑﯚ ﻛﺮدووﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑــﻮون و ﺑﯚ ﺋ‪‬زﻣــﻮون‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﻧﺎﺳــﺎﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﻻوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺧﯚﻣﺎن و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻨــﺪە در‪‬ﮋ‬ ‫و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪی ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻧــ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳــﺘ‪‬ﯾﯽ و ﺑــ‪ ‬و‪‬ﺗــﯽ و‬ ‫ھــ‪‬ژاری و ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪەواری‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗــﯽ ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘــ‪‬‬ ‫داوە‪ .‬ﺋــ‪‬وە ﻛﺎری دە ﺳــﺎڵ و‬ ‫ﺑﯿﺴــﺖ ﺳــﺎڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ھﺎوﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ھﺎوﭼ‪‬رﺧــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪ .‬ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫وا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪ و ﭘ‪‬ﺸــﯿﻨ‪‬ی در‪‬ﮋ‬ ‫و ﻟــ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿــﺪا‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳــﺘﺎﻧﺪارد‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزی‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﭼ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ ھــ‪‬رە ﮔــ‪‬ورەی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەﻧﺎﺳــﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬م دێ ﻛ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﺪان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣــﺮۆڤ‪ ،‬ﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻦ و ﺑ‪‬ﺧﺘــ‪‬وەری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨــﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧﺪا‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿــﺪا دەژﯾــﻦ و ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬ڕای ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﺰت ﺋ‪‬دەﺑــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وای ﺑ‪‬ﯾﻮە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﻣﯚرﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــ‪‬وە رۆڵ ﺑﮕ‪‬ــ‪‬ی؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮوە ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﻦ و‬ ‫دەﺑ‪ ‬چ ﺑﻜﺮێ؟‬ ‫ﻧــﺎ ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە‪ .‬ﺑــ‪ ‬ﻣﯚرﻛــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ھ‪‬ﺒ‪‬ت دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﺳــﺮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛــﻮرد زو‪‬ﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﻛــﺮاوە و‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وە ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺗﺎ‪‬ــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ڕووﻧﺎﻛﺒﯿــﺮی‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــ‪ ‬ڕووی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا زۆر ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬

‫ﻛــﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رەوڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا زۆر ھــ‪‬ژار‬ ‫و دەﺳــﺘﻜﻮرﺗﯿﻦ‪ .‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﻣــﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ش ﺑــ‪‬وەوە د‪‬ﯿﻨــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ‬ ‫ڕەﻧﮕﺎﻣ‪‬ی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫وەرﮔ‪‬ان‪:‬‬ ‫راﯾــ‪‬ك ھ‪‬ﯾــ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋە‬ ‫دووﭘﺎت دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ وەك ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻜــﯽ ﺳــﺮﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔ‪‬ان دەﺳــﺖ ﻧــﺎدات و‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﺑــ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت‬ ‫وەﺳــﻒ دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ﻟ‪‬م ﺑﺎرەوە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ڕاﯾــ‪‬دا ﻧﯿﻢ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺷــﺎﻋﯿﺮ و ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬ ‫زۆر ﻧﺎﺳــﺮاو ھ‪‬ن ﺋــ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺷــﯿﻌﺮی ﺣﺎﻓﺰ و ﺧ‪‬ﯾﺎم‬ ‫و ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی و ﮔﯚﺗ‪ ‬و ﺷﻜﺴــﭙﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﯾــﺎن زﻣﺎن وەرﮔ‪‬ــ‪‬دراون‪.‬‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﺋ‪‬و ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺷــﺎﻣﻠﻮوەوە دەﻛﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﯚﯾﺎ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗــﯽ وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗ‪ .‬ﻣﻦ ﺋــ‪‬وەم ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﻣﻠﻮو ﺑﯿﺴــﺘﻮوە ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳــﺮاوی ت‪ .‬ﺷﺎﻣﻠﻮو‬ ‫ﺧــﯚی ﺷــﯿﻌﺮی زۆر ﺷــﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﻧــﺎوداری ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﻛــﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺎرﺳــﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻚ ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺧﺮاپ‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋــ‪‬وەی ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺷــﯿﻌﺮ‪‬ﻚ ﺑﮕﻮ‪‬ﺰ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ زﻣﺎﻧــﯽ ﺗﺮ و ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧــﺪا ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــ‪ ‬زﻣﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻨﺎﯾــﯽ و ﺷــﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ــﺰێ‪ ،‬ﺑﯿﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺧــﺮاپ دەﻛﺎت ﻛــ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ دەداﺗــ‪ ‬وەرﮔ‪‬ــ‪‬ان‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ــﻚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪‬ی وەرﮔ‪‬ﺮان‬ ‫ھــ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺧ‪‬ــﻚ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوراﻧــﺪا ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻧﻮﻛﺘ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺧﺰﻣــ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ھﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬‬ ‫دوو زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪ .‬ﺧﯚﻣﺎﻧﺪووﻛﺮدن‬ ‫و ﺧ‪‬ــﻚ وەڕەزﻛﺮدن و ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪.‬‬ ‫زﻣــﺎن وەك ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﺋﺎﻣﺮازی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻣــﺮۆڤ و ﺗﻮﺧﻤــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ رۆڵ دەﮔ‪‬ــ‪‬ێ‪ ،‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﭬــﯽ وەرﮔ‪‬اﻧﺪا ﻛــ‪ ‬دەڕواﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﺎزﻛﺮدن و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛﺎﻧــ‪‬وە دەﺑ‪ ‬چ رۆ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ــ‪‬ێ؟ ھ‪‬ﺗــﺎ دەق ﻧ‪‬ﻣــﺮێ و‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫چ ﻟــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺪا و چ ﻟــ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧــﺪا‪ ،‬زﻣﺎن ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ،‬زﻣﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﻌ‪‬ﺗﯽ وﺷــ‪ .‬زﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ڕادەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەش دﯾــﺎری دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴــﺘ‪ ‬و ﻛﺎرا‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬دەﺑــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﺪرێ‪.‬‬ ‫زۆر وﺷــ‪ ‬ھ‪‬ن چ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی و چ ﻟ‪ ‬ﻓﺎرﺳﯿﺸــﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺣــ‪‬وزە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﺪا واﺗــﺎی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎ دەﺑ‪‬ﺧﺸــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛــﯽ‬ ‫وەرﮔ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬رﻛــﯽ وەرﮔ‪ ‬ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی‬

‫و ﺗﻔﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی وەرﮔ‪‬ــ‪‬ان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ رۆژھــ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رﭼﺎوە و ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪەی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧــ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﻓﺎرﺳــﯿﯿ‪‬وە دەﺗﻮاﻧــ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن چ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋــ‪‬وە دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ دەﺳﺘﯽ‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑــﯚ زﻣﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﻛــ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿــ‪‬وە‪ .‬ﺟــﺎری واﯾــ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪‬ــ‪‬ان وەك ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ــﻚ و ﺷــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮ واﯾــ‪ ‬و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر دژاور ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺟﺎری واش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەرﮔ‪‬ان وەك ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە‬ ‫و ﭼ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧــ‪‬وەی ﭘﯿﺮەدار‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﻟﻖ و ﭘــﯚی ﺑ‪‬رﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ڕەﮔــﯽ ﺑــ‪ ‬زەوی ﺧﯚﯾــﺪا ﻗﻮوڵ‬ ‫ڕۆﭼــﻮوە‪ .‬وەرﮔ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ وادا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆر ورﯾــﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ڕەﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑــﯚ دەﮔﻮ‪‬ﺰر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻟﻘــ‪‬ﻛﺎن و ﻧ‪ ‬دارەﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﯿﻮەی ﭘ‪‬ﻮە دەﻣ‪‬ﻨ‪ .‬وەرﮔ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫دەﻗﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ‪ ،‬ﯾﺎن وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷــﻨﯽ ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﺣﺎﻓﺰی ﺷﯿﺮازی ﻟ‪‬م ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫دووەﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی وەرﮔ‪‬ــﺮان وەك‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﺴﺎز و ﭘﺮدی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م دۆﺧــ‪‬دا دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬چ ﻧﺮخ و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ﻣــﻦ ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻛــ‪ ‬وەرﮔ‪‬ان‬ ‫چ ﻧــﺮخ و ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑــﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا‬

‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔﺎت‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺑــﺎش ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﺪەرەوەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮوی ﺑﯚ ﻛﻮردﯾــﺶ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن‬ ‫ﺑــﯚ وەرﮔ‪‬ــ‪‬ان ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی و ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯿﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺧــﯚی ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ دەدا‬ ‫ﻛــ‪ ‬چ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ــﻚ ﺑــﯚ وەرﮔ‪‬ان‬ ‫دادەﻧــ‪ .‬ﯾﺎﻧﯽ وەرﮔ‪‬ــ‪‬ان ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﺴــﺎزی و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛــ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﺗﯿﻨﻮو‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﺴــﺎزی ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫داﺑــ‪ ‬و ﺗﺎﻣــ‪‬زرۆی ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــ‪‬ﻛﺎن و ڕەﻣــﺰ و ڕازی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر ﺑ‪ ،‬ﺟﺎ وەرﮔ‪‬‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﺑﺪاﺗ‪ ‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەﻧﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬و زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫وەرﮔ‪‬ــ‪ ‬وەك ﻛﺎری ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دێ ﻛــ‪ ‬دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ﺑــ‪ ‬دەﻣﯽ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎزاﻧ‪‬‬

‫ﻣــ‪‬رج ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎراﯾﯽ ھ‪‬ﺑــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وە ڕاﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﭘ‪‬ــﻢ واﯾ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ی ﺧــﯚت ﺑــﯚ‬ ‫وەرﮔ‪‬ــ‪‬ان ﭼﯿﯿــ‪ ‬و وەرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﻻی ﺗﯚوە ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫وەرﮔ‪‬ــﺮان ﺑــ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ﻣــﻦ‬ ‫ﺷــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛــﯽ ﺧﯚﺗــﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻛــ‪‬دا ﺑــﺎش ڕەگ داﻛﻮﺗ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷــ‪ ‬وﺷﻚ ﺑ‪.‬‬ ‫وەرﮔ‪‬ی ﺑــﺎش ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬چ ﺷ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯽ و ﺷﺎرەزاﯾﯽ‬

‫وای ﺑﮕﻮ‪‬ﺰ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ڕەگ داﻛﻮﺗ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﻛــﻮرد ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ دەورﺑــ‪‬ر و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻓــﺎرس و ﺗــﻮرك‪ ،‬ﻛ‪‬ﻜــﯽ ﺑﺎش‬ ‫وەرﺑﮕــﺮێ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎ و ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪ ‬و ﻟــ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﯾﺎﺳــﺎ و ﻟ‪‬ﻧــﺎو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ دەزﮔﺎی ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿــﺪا‬

‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە در‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ھ‪‬ژاری و ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪ ‬داوە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬وەرﮔ‪‬ان؟‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧــﮓ ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان دەو‪‬ﺗــﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾــﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤــ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻤﺎﻧــ‪ .‬ﺟﮕ‪‬ﻟــ‪‬وەش ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ڕەﻧﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬زۆر ﺑــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬داڕﺷﺘﻦ و ﻛﺎری ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫و ڕوو ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗــﻮو ڕاﻧ‪‬ھﺎﺗــﻮوە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد زۆر در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ .‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺧﯚی زۆر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﻠﻮوم‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﻛﺎری ھﺎوﺑــ‪‬ش و ﺑــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾﯿﺶ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ دەوێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻤــ‪‬دا ﻻوازە‪ .‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ت‬ ‫زۆر ﺑ‪‬دەﮔﻤــ‪‬ن وا ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﺴﺎزی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن چ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و ﺧﺮاﭘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﺋ‪‬دەﺑــﺪا‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﻧﺠﺎم ھــ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬س ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬وە ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺗﺎﻛ‪‬ﻛــ‪‬س ﻧــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫داراﯾــﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫دﯾﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی در‪‬ﮋﺧﺎﯾــ‪‬ن داڕ‪‬ﮋێ‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮەی ﺑــ‪‬رێ‪ .‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و دەو‪‬ت‪،‬‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن و ﺗﻮاﻧــﺎی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا و‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋﻣﺎوە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺳــﺎر و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺰاوﺗﯽ وەرﮔ‪‬ــ‪‬ان ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺪا ﺑــ‪‬ﻻی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗــ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﻣﺎﻧ‪‬ن و ر‪‬ــﮕﺎی دەرﺑﺎزﺑﻮون و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫وەرﮔ‪‬ــﺮان ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ دەﻛــﺮێ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺣ‪‬ز‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ و ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ .‬دەزﮔﺎی واﺷﻤﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﻓ‪‬ﺮﯾﺎن ﺑﻜﺎ‬ ‫و ﭼﺎوەد‪‬ﺮﯾــﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺑﮋارﯾــﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﭼﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬دەزﮔﺎ و داﻣ‪‬زراوەی‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﺪەر و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬داڕ‪‬ــﮋ و‬ ‫ﭼﺎوەد‪‬ﺮﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (38‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 3/ 12 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪ ‬ﯾﺎزدە ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﮐﺴ‪‬ﮑﺪا ﭼﺎپ دەﮐﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬

‫‪17‬‬

‫‪8‬ی ﻣﺎرﺳﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫و رۆژھ‪‬ت‬

‫ﻟ‪‬ﭼــﺎپ دەدر‪‬ﻨ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر دﯾﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ژار ﻣ‪‬ﺟﯿــﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎوەﻧــﺪی ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺋ‪‬م ﮐﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮑــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺗﯿﺎداﯾــ‪ ‬و ﺑ‪‬رﮔــﯽ ﭼﻮارەﻣــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﺋﺎوڕەﮐ‪‬ی ﺋﯚرﻓﯿﯚس“ و ﻟ‪‬‬ ‫رۆژاﻧﯽ ‪ 23‬و ‪ 24‬ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬ی‬

‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دﯾﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪.‬‬ ‫ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ‪ 23‬ﮐﺘ‪‬ﺐ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫‪23‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻟ‪23 ‬‬ ‫ﺑ‪‬ر دﯾﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸــ‪‬ش‬ ‫دە‪” :‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دووەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﮐﺘ‪‬ﺒﺪا ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﮐﯽ زۆر و‬ ‫ﺑ‪‬ﮐﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺑ‪‬رز‪ .‬ﺑﯚ دووەم ﺟﺎرە ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و‬ ‫وەرﮔ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﻧﺎوداری ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﮐﯚﺑﺒﻨ‪‬وە و ﺋﯿﻤﺰا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﮑ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﮐﺎﻧﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼــﺎپ و ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬دا ﭘ‪‬ﻟﯽ ھﺎوﯾﺸــﺘﻮوە ﺑﯚ ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﮑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و ﮐﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﮔ‪‬ڕۆﮐﯽ‬ ‫درووﺳــﺖ ﮐﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دوورەدەﺳﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەوە‬ ‫ھ‪‬ژار ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ دە‪” :‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗــ‪‬زا و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﯾ‪‬ک و ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﮐﯽ ﺧﯚی دەزاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﮐﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ و ﻣﺮۆﯾﯿﻤﺎﻧ‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎر‪‬ﮏ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﮐﺘ‪‬ﺒــﯽ ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎر‪‬ﮏ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی‬ ‫ﻧ‪‬داﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋ‪‬رﮐﯽ ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫راﻧ‪‬ﭘ‪‬ڕاﻧﺪوە و ﮐ‪‬ﻣﺘ‪‬ر ﺧ‪‬ﻣﯽ ﮐﺮدوە ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳﺰاداﻧﻮ‬ ‫ﺳ‪‬رزەﻧﺸﺖﮐﺮدﻧ‪.“‬‬

‫ﺗ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬وﯾﺴــﺘﻮوﯾ‪ ‬ﺑﯿﺒﯿﻨ‪‬ﺖ و ”ﺷﯿﻦ“ ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬داوەﺗ‪. ‬‬ ‫” ﺷﯿﻦ“ زۆر ﺟﺎر ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬وە ﺧ‪‬وﻧﯿﯿ‪‬وە ‪.‬‬ ‫” ﺷﯿﻦ“ ﻟ‪‬و ﺋﯚردوﮔﺎﯾ‪‬ی ﮐﯚﯾﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﮏ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾــﮏ وﺑﺎوﮐ‪‬ﮑﯽ ﮐﯚﯾﻠ‪ ‬و‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ‪ 23‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﮐﯚﯾﻠ‪‬ﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا ژﯾﺎوە ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﯚردوﮔﺎﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ‬ ‫ﺳــﺎ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‪ ،‬ھ‪‬زاراﻧﯽ وەﮐﻮ ” ﺷــﯿﻦ“ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﮐﯚﯾﻠ‪‬ﯾــﯽ ﻟ‪‬داﯾﮏ ﺑﻮون و ﺗــ‪‬واوی ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺮدووە و ﺗ‪‬ﺪا ﻣﺮدوون ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺎﻧﻮوﻧ‪‬ﮑﯽ ﺋﯚردوﮔﺎ‪ ،‬ژن ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ر ﺳــﺎ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷــ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوان ﭼــﺎک دەﮐﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫دﯾﺎرﯾــﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸــﻨﺪەﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﻮﻧﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﮐﯚرﯾﺎی دﯾﻤﻮﮐﺮات‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬وەی ﺳﺎڵ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ژن و ﻣ‪‬ﺮدﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮐﺎری ﮐﯚﯾﻠ‪‬ﯾﯽ ﺑﺒﻦ و‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷــﮑﺮی ﮐﺎر ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬داﺗ‪ ‬ﮐ‪‬ﻣﯽ ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﺋ‪‬و داﯾﮏ و ﺑﺎﺑﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿ‪ ‬؟ ﮔﻮﻧﺎھﯽ رەﺳﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ” ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯿــﺎن ﮔ‪‬وە“‪ .‬ﯾﺎﻧﯽ ﭼﯽ ؟ ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﯾﺎ ﺧﺰﻣ‪‬ﮑــﯽ ﻧﯿﺰﯾﮏ ﯾــﺎ دوور‪ - ،‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ ﺋﺎﻣــﯚزازا ﯾــﺎ ﺧﺎ‪‬ﯚزازاﯾﺎن ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗــﯽ ﮐﺮدووە ‪:‬‬‫ﺑﯿﺮوڕای ﺑﯚرژوای ھ‪‬ﺑﻮوە و وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪ ‬ﮐﯚرﯾﺎی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬رژﯾﻤﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﭘﺮۆﻟﯿﺘﺎرﯾﺎ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎزی ﺳــ‪‬رۆﮐﯽ ﺑﺎﮐﻮور ﺑﺎﺷــﻮور‬ ‫رۆھﻼﺗﯽ ﻻداوە‪ ..‬ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫” ﺷﯿﻦ“ ﻟ‪ ‬ﺋﯚردوﮔﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺸﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺷــﮑﺮی ھ‪‬زاران ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﮐﯚﯾﻠ‪ ،‬ﮐ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮوە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ‪ :‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن ﺳ‪‬رﺑﺎز) ی ﮐﯚرﯾﺎی ﺑﺎﮐﻮوری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪23‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺋﯿﺠﺒﺎرﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯿﺎوان دە ﺳﺎڵ و ﺑﯚ ژﻧﺎن ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪ (‬و ﺟﯚرەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﮐ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚراک و ﮐﺎرﺧﺎﻧ‪‬ﺟﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ک و ‪ ..‬ﺋﯿﺪی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ . ‬ﺑ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﮐﺎرە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﭘﺘﺮ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﺸــﮏ ﺑ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯽ دﻧﯿﺎی“‬ ‫ﺑﯚرژوا“ ژەھﺮاوی ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‪ ” ،‬ﺷﯿﻦ“ ‪ 23‬ﺳﺎڵ ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﻮە ﮐ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﮏ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ‪ :‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﭼﯿﻦ! ‪ .‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾــ‪‬ک ﯾﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺶ راﮐﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﻮە و‪‬ﺗ‪‬ﮏ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﭼﯿﻦ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری ﮐﯚرﯾﺎﯾ‪) ‬و دوو‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﮐﯚرﯾﺎﯾﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬دەژﯾﻦ( ‪ .‬ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﻮە ﺷﺘ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ‪ ” :‬دووﮐﺎن“‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺧ‪‬ﮏ دەﭼﻦ ﺷــﺘﯽ ﻟ‪ ‬دەﮐ‪‬ن ‪ .‬ﮐ‪‬ﯾﻦ ﭼﯿ‪‬‬ ‫؟ ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﻮە ﺷﺘ‪‬ﮏ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ” ﭘﺎرە“‪.‬‬ ‫” ﺷــﯿﻦ“ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ داﯾﮏ و ﺑﺮای ﺧــﯚی ﺑﯚ ﮐ‪‬ﻣ‪‬ﮏ‬ ‫ﺧﯚراﮐﯽ ﭘﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﮐﻮﺷــﺖ داون‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﮐ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮔ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﮏ ﭼ‪‬وﺳــﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﮐــ‪ : ‬ﺋﺎﺧﺮ ﺳــ‪‬ﮔﺒﺎب ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ــﮕﺎی ﻣﻨ‪‬وە‬ ‫داﯾﮏ و ﺑﺮاﮐ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﮐﻮﺷــﺖ ﻧ‪‬دان ) ﺗﺎﮐﻮ ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ــﮏ ﺧﯚراﮐﯽ ﭘﺘــﺮم دەﺳــﺖ ﺑﮑ‪‬وﺗﺎﯾ‪ (‬؟‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ” ﺷــﯿﻦ“ ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﯿﺖ ” ﺷــ‪‬و ھﺎﺗﻢ‬

‫ﭘ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﯚ ﻧﻮﺳﺘﺒﻮوﯾﺖ ”‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﮐ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯽدە‪‬ﺖ ” ﺋ‪ ‬ﺗﺎ ﺳــﺒ‪‬ی ﭼﺎوەڕ‪‬ﺖ ﺑﮑﺮداﯾ‪..‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮو ؟“‪ .‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺋ‪‬م ﮐﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫وەﺣﺸﯿﮕ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪. ‬‬ ‫” ﺷﯿﻦ“ ﮐ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﺋﯚردوﮔﺎﯾ‪ ‬راﺑﮑﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﺰ‪ ،‬ﻧﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧﯽ ” ﺑﺮﯾﻨﺞ‬ ‫و ﻣﺮﯾﺸﮏ“!‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ” ﭘﺎرک“ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﺋﯚردوﮔﺎ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ” ﭘﺎرک“‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ﮐ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﮔﻮاﯾﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽدە‪‬ﻦ ”ﭼﯿﻦ“‪،‬ﺋــ‪‬وا ﻟ‪‬وێ‪ ،‬ﻻی ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎرک‬ ‫”ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺑ‪‬راز“ﯾﺶ دەﺧﻮات‪ .‬ژﯾﺎن ﯾ‪‬ک ﺗﺎﻗ‪ ‬ﺷﺘ‪‬‬ ‫‪ :‬ﭼﯽ ﺑﺨﻮات‪.‬‬ ‫” ﺷﯿﻦ“ ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯽ ‪ 14‬دا ﮐ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚرە ﻣﻮﻋﺠﯿﺰەﯾ‪‬ک‬ ‫راﺑﮑﺎت و‪ ،‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ﺳــ‪‬ر زەوی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە ﺳ‪‬ﯾﺮەی ﺣ‪‬ﯾﻮاﻧﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻮرگ دڕﻧﺪەﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر ﯾــ‪‬ک ﮐﺎﻣﭙ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان‪ ،‬ﺳــﺎﺗ‪‬ﻟﯿﺘ‪ ‬ﺟﺎﺳﻮوﺳــﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺷــ‪‬ش ﮐﺎﻣﭙﯽ ﮔ‪‬ورەﯾــﺎن ﮔﺮﺗﻮون‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺗﺎ دووﺳــ‪‬دھ‪‬زار ﮐﯚﯾﻠ‪‬ﯾﺎن‬ ‫‪144‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪144‬‬ ‫‪25‬؛؛‬ ‫ﺗ‪‬ــﺪان‪ ،‬ﮐﺎﻣﭙــﯽ‪25 - 23 - 18 16- - 15 - 14 :‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎﺳــﯽ ﮐﺎﻣﭙــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﮐﺎﻣﭙــﯽ ‪ 17‬و‪ - ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ﺗــﯽ ﺣﺎڵ ‪ 23 -‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ک ﺋــﯚردوﮔﺎی ﮐﯚﯾﻠ‪‬ﯾﯽ ﮔ‪‬ورەدان‪،‬‬ ‫ﮐــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽدەﮔﻮﺗﺮ‪‬ــﺖ‪ :‬ﮐﯚﻣﺎری ﮐﯚرﯾــﺎی ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮏ‪.‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ /‬وﺷ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪ ‬ﯾﺎزدە ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﮐﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻦ‬ ‫و روﺑ‪‬رﮔﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﭼﺎپ دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﯾﺎزدە ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮارەی ﭘ‪‬رواﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺪەری دۆﺳﺖ ﺋ‪‬ی ﮐ‪‬ﺷﺘﯽ دوژﻣﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻮی‬ ‫ﺳ‪‬ﮫ‪‬م‪ ،‬ﻏ‪‬زەﻟﻨﻮوس و ﺑﺎﻏ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎڵ‪ ،‬دواھ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎریدوﻧﯿﺎ‪،‬ﺑ‪‬رﮔﯽﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯽﮐ‪‬ﺷﺘﯽﻓﺮﯾﺸﺘ‪‬ﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯽ ﮔﻮڵ ﺗﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻓﺮﯾﺸﺘ‪ ،‬ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دووەم‪ ،‬ﮐﯚﺷــﮑﯽ ﺑﺎ‪‬ﻨــﺪە ﻏ‪‬ﻣﮕﯿﻨ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﺷــﺎری‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎرە ﺳﭙﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ﺑ‪ ‬رووﺑ‪‬رگ و دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە‬

‫ﺷ‪‬ﺮﮐﯚ ھ‪‬ژار ﻣﻮﮐﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫‪2-2‬‬ ‫” ﺷﯿﻦ“ ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻧﯚ ﺳــﺎڵ راﯾﮑﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ﮐ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻓﮑﺮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ”‬ ‫‪23‬ﺳــﺎڵ‬ ‫‪23‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ“ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی وﺷ‪‬ﮐ‪) ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﺴــﺘﺒﻮو( و ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﮐ‪. ‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﯾ‪‬ک ﻟ‪‬ﺣﺰەش ﯾ‪‬ک‬ ‫‪23‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ت ﻟ‪23 ‬‬ ‫ﺗﺎﻗ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯽ ﺧﯚش ﻧ‪‬وﯾﺴــﺘﻮوە و‪ ،‬ﮐ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وای ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ک ﺗﺎﻗ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە ‪ .‬ھ‪‬ر ﮐ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ر ﺷــﺘ‪‬ﮑﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ” ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮐﻮﺷﺖ دان ﺑﯚ ﮐ‪‬ﻣ‪‬ﮏ ﺧﯚراﮐﯽ ﭘﺘﺮ“ ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە ‪.‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﻣ‪‬ﯾﻤﻮوﻧﺪا‪ ،‬ﻓﯿﻞ‪ ،‬ﮔﻮرگ‪ ،‬ﮔﺎ و ﮔﯚﻟﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﮐ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دە ﻏ‪‬رﯾﺰەی ﺋ‪‬ودا ﻧ‪‬ﺑﻮوە ‪.‬‬ ‫رژﯾﻤﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﻮﻧﯿﺴﺘﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ” ﮐﯿﻢ“ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﺖ ﺋ‪‬و ﻏ‪‬رﯾﺰە ﺣ‪‬ﯾﻮاﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬ﭼﮑ‪‬ی ﺑﭽﮑﯚﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﯾﮏ‬ ‫و ﺑﺎوﮐﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬و‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫” ﺷــﯿﻦ“ ﺧﯚی واﺑﻮوە و‪ ،‬ھ‪‬ر ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬واﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬واﯾﯽ و ﺗﺮﺳــﯽ زۆرﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﻮوە ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽواﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺣﺰەﯾ‪‬ﮐﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﺑﺎش ﺑــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬وﺷــ‪‬ی ” ﺑﺎش“‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ی ﺋﯚردوﮔﺎی دوور ‪..‬‬ ‫زۆر دوور ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ﻣﺮۆﭬﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر زەوی‪،‬‬ ‫وﺟﻮودی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺷــﺘ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎش دە زﯾﮫﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ودا ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﮑﯽ ﻓ‪ ‬وﺗ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮐﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﮏ ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ داﯾﮑــﯽ و ﺑﺮاﮐ‪‬ی ﮐــﻮژران‪ ،‬ﺑﺮاﮐ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی زۆرﺟﺎر دﯾﺘﺒﻮوی‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﭘﺎﺳﺪار ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ ﺳ‪ ‬ﺟﺎر ﺑ‪‬رﮔﻮﻟـــﻠ‪‬ﯾﺎن دا‪ ،‬ﺑ‪‬م داﯾﮑﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﮏ و ﭘ‪‬ﺗﮑﯽ ﺳ‪‬ﺪارەی ﺧﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎوﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﺒﻮو و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﭼــﺎو ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼــﺎوی ﮐﻮڕەﮐ‪‬ی‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﭘﺎﺳــﺪار“‬ ‫ﺷﯿﻦ“و ﺑﺎوﮐﯿﺎن ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﭼﯿﯿﺎن‬ ‫داﻧﺎﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ” ﺷﯿﻦ“ رووی وەرﮔ‪‬ا ﺋ‪‬وﻻوە و‬ ‫ر‪‬ﯽﻧ‪‬دا ﻧﯚڕﯾﻨﯽ ﭼﺎوی داﯾﮑﯽ ﺑﯿﺌ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻮ‪‬ﺖ ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﯚڕﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬رھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ک ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻻی ﮐ‪‬ﻣ‪‬ﮏ ﺧﻮاردﻧﯽ ﭘﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﭘﺘﺮ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﮐﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷــﻮور ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮاﭘﯿﯽ‬ ‫ﺳــﺎﯾﮑﯚﻟﯚﺟﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دراوە‪ ،‬ﮐ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻌﺪامﮐﺮاﻧﯽ داﯾﮏ و ﺑــﺮای ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺧﯚی و‬ ‫ﺑﺎوﮐﯽ ) ﮐ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﯿﻌﯽ زۆر رﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﮐﯿﺸــﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ وەک ھ‪‬ر ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮی ﺳ‪‬ﮔﺒﺎب‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ = ﺳ‪‬ﮔﺒﺎب(‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬و دواﻧﯚڕﯾﻨ‪‬ی‬ ‫داﯾﮑﯽ دەﮐﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬داﯾﮑﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺋﯿﻌﺪاﻣﯽ ﭼﺎوی‬

‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋــﺎوا ژن ﻟــ‪ ‬دوای ﺷــﻮوﻛﺮدن‪ ،‬ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ی وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗﺎ ﻧﺎزﻧﺎوی ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻧﺎزﻧﺎوی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻘﻮو‪‬وی ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻓﯿﯚداﻟﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﭘﯿﺮە‪ ،‬واﺗﺎ ھ‪‬رﭼﯽ ﺷﺘ‪‬‬ ‫دوای داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜــﯽ ﺗﯚ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻓﯿﯚداﻟ‪‬ﻜــﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯿﺶ ﻣﺎرﻛ‪ ‬و ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧــﯚی ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﺳﭗ ﯾﺎن ﺋﺎژە‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺧﯿﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ژﻧﯿﺶ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷﻮوی دەﻛﺮد‪ ،‬دەﺑﻮوە ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺎو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەﺑﻮو ﻧﯿﺸــﺎن و ﻣﺎرﻛ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎ‪ .‬زۆر ﺗ‪‬ﻓﺴــﯿﺮی‬ ‫ﺟﺎڕﭼﯽ و ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎم ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛــ‪ ‬دە‪‬ﻦ "ژن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﯽ زۆرﺗﺮە ﭼﻮن وەك ﻛﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎڕواﻧﻦ و دوای ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺶ ﻧﺎزﻧﺎوی ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬وە دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ!" ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی رۆژھ‪‬ت‬ ‫زۆر ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﺘﺮ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎواﯾ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺟﺎھﯿﻠﯽ زۆر ﺋﺎزاد و ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕﺎ ﺷــ‪‬رﻗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ڕووﺗﯽ و ﺑ‪ ‬ﺷﺎردﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن دەدا‪ ،‬ژن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺖ زﯾﻨﺪەﺑ‪‬ﭼﺎڵ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬واﺗــﺎ وەك ﻣــﺎد و ﺑﺎﺑﻠــﯽ و ھﯿﻨﺪو و‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯚﺳﯿﯚﺳﯽﭼﯿﻨﯽﺋ‪‬مﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻗ‪‬ﺰەوﻧ‪‬ﺷ‪‬رﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ژن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺠﺎﺑﯿﺎن ﻧ‪‬دەﻛ‪‬ﺸﺎ‬ ‫و رووت رووت دەﯾﺎﻧﺨﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ردﺑﺎران و‬ ‫ﻗ‪‬ﺳﺎس و ھﺘﺪ ھ‪‬ﻘﻮ‪‬وی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺋ‪‬م ﻧﯿﮕﺎ‬ ‫رووﺗ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﺪا )ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺳــﺘﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدن‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗــﺮ و ﺑ‪‬دەوﯾﺘﺮە( ﺑ‪‬م ژن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬واﺗﺎ دەﺑ‪‬ــﺖ زﯾﻨﺪەﺑ‪‬ﭼﺎڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﮕﺎﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺖ دە‪‬ــﺖ ژن ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑــ‪‬رە‪ ،‬واﺗﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م ﺑﻮوﻧ‪‬وەرە ﭘ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ھ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬وردی ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ژن ﻟ‪ ‬رۆژھــ‪‬ت ﻣﺎرﻛ‪ ‬ﯾــﺎن ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺧﺸــﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻛﺎﺑﺮا زۆر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺋ‪‬م ﺑﻮوﻧ‪‬وەرە‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﺘ‪ ‬رزﮔﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ چ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺖ و چ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺳﺖ ﺣﺎﺷــﺎی ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺘﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺖ و ﻣﺎرﻛــ‪ ‬و ﻧﺎزﻧﺎوی ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎری ﻧﯿﯿ‪‬؟! ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ورد ﻟ‪ ‬دﯾﺎردەی ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت ﺑ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ی ﺑــﺮاوەی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔــﺎل و داﮔﯿﺮت دەﻛﺎت‪ .‬ﺷــﺎردﻧ‪‬وەی ژن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬زاران ﺣﯿﺠﺎب و ﺑﺎ‪‬ﭘﯚش و ھﺘﺪ رﯾﺸــ‪‬ی ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﮕﺎﯾ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯿﺸــﺎرەوە و ﺧﯚت‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﻮوﻧ‪‬وەرە ﭘ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﭘﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪ !‬ﻧﯿﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺮس و ﺗﺎرﯾﻜﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻧﯿﮕﺎ ﭘ‪‬ﺳــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ژن ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬م ﺋﺎﻛﺎرە‬ ‫رەﮔ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دەوی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﺷــﻔﻜﺮاوی‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﻧﺴ‪‬ر ﺧﯚﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺮە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺳﺎﺗ‪‬وەﺧﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎﺑﻮوﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯽ و رەزﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵ ﻛﺮدووە‪ .‬ﮔ‪‬ﻟﯚ ﺗﯚ‪‬ی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﻗﻮو‪‬‬ ‫رەزﯾﻠ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻮوە؟ ﺋﺎوا ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪازەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺖ ﭘ‪‬ﺳﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﺳﺘﺖ دەﻛ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺑ‪‬د و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺣﯿﺠﺎﺑﺪا دەﺗﺸــﺎرﻣ‪‬وە ﺗﺎ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬رەزﯾﻠ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺎﺧﻢ ﻧ‪‬ﻛﻮﻟ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺑ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ژﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎوی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪ ‬ﺧ‪‬زووری ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دە‪‬ﺖ؛‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚت ﺑﺎ ھ‪‬ر ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗﺎ ﺑﺎ ﻧﺎوی ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺗ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫رەھﺎ و ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﺪا ژن دەﻛﻮژر‪‬ﺖ‬ ‫)ھ‪‬ﺒ‪‬ت ژﻧﻜﻮژی ﻛﻮرد رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد(‪ ،‬ﭼــﻮن ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﺷﺎﻛ‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ ﻛﺎرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎﺷﺎك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی وا ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوی رۆژھ‪‬ﺗﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ ژن دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜــﺪا ژن ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻛﺎ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ رۆژﺋﺎواﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە)ﺋ‪‬ﻣ‪‬ر‪‬ﻚھ‪‬ﻣﺎنﻓﺎﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬دﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫"ﻛﺎرڵ ﻣﺎرﻛﺲ"ە ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﺪا ﻛ‪‬‬ ‫دە‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﭘ‪‬ﺳﺘﯽ ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫واﺗﺎ ھ‪‬ﻣﺎن رۆژھ‪‬ت و ﻛﺎﭘﯿﺘﺎﻟﯿﺴﻢ ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﭘﯿﺘﺎﻟﯿﺴــﻢ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮم(‪ ،‬ﻛ‪‬ﯽ وەك ﺧﺎﺷــﺎك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی رەﻓﺘﺎر دەﻛﺎت؟!‬

‫‪18‬‬

‫رای ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (38‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 3/ 12 ،‬‬

‫ﻋﺰەت ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﺰەت‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ‬

‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬

‫ﺣﯿﺴﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﻧ‪‬ﺳ‪‬ەدﯾﻦ‬

‫ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ڕەﺷﯿﺪ‬

‫ﺷﻮان ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫دﯾﺎر ﻧﺎﺟﯽ‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدو‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﭘﺮووﺳﻜﯽ ‪ 93‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوی ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ ﻟ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﺳﺘﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﻤﺎن دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و وﺗﺎرەﯾﺪا ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا و ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ”ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆر ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﻜﯚ و ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ڕاﺷﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﯚ ﺑﯿﻦ و وەك ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺶ ﺑﯿﻦ‪ .‬ﭘﺎش ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚی ﺑﺪاﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ“‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻦ و ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬رەو دواوە ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م وﺗﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ و دەرەوە دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﻜﻤﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن“‪ .‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪‬وە ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك داﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﻋﺰەت ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬

‫ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻮوە ﺟﯿﺎ ﺑﯿﻨ‪‬وە‬

‫ﺋــ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑ‪‬راﻧﺒــ‪‬ر ﺑــ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و ﻛﻮرد ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎی ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﮫﺎﺗﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑﯚ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑﻜﺮداﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮزەراﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازدا‬ ‫دەﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻤــﺎن ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﺑﯿﻨﯿﻤــﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ھ‪‬ر وەك در‪‬ﮋە‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەری ڕژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮون ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد و ﺋ‪‬وان ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﻮاﺧﻮازم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺣ‪‬ﻛﯿﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺪات ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒــ‪‬ر ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن‪،‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺷــﻢ ﺋــ‪‬و دۆﺧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ دەﮔﯚڕ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨــﯽ دووری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وەك ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی ﺧﻮاﻛﻮڕك ﻛﺮدی ﺑﯚ ڕژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬د‪‬ﻨﯿﺎﺷﯿﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻗﻮوﺗﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾــﻮە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دان ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﮕﺮن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﺑﺪەﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺋﺎزادی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻚ ﻧﺎﯾــ‪‬ت‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 20 ‬ﺳــﺎ‪ ‬دوو‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺋﺎوا ﺷــﭙﺮزە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ زووە‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋــ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎن و ﻗﻮوﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 200‬ھ‪‬زار ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚر ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟ‪‬ﻣ‪‬رﮔﯽ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬

‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ زووە ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣــﻮو ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ﺷــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‬

‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟــ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك ﺑﻮو‪ ،‬دﯾﺎرە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت‬

‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﻣــ‪‬رج ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ و ‪ 100‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪ .‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻗﻮوﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﯿﺪڕا‪‬ﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ڕاﺳــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜــﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬ﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻓﺘﻤﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــﺮی واﻗﯿﻊ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯚ ﺧﯚم ھﺎوڕام ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘﺸﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﯿﺪڕا‪‬ﯽ دەﻛ‪‬م‪.‬‬

‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ‬

‫ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ورۆزە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺖ‬

‫ـﯽ ‪ 3‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ڕۆژ‬ ‫‪21‬ـﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪21 ‬‬ ‫و ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺟﯿﺎ ﺑﯿﻨــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬واﻣــﺎن ﻟ‪ ‬د‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿــﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬دﯾﻮار‪‬ﻜــﯽ ﻗﺎﯾﻤﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی وەك دﯾــﻮاری ﺑ‪‬رﻟﯿــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﺪا دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﻮارەﯾ‪‬ش ﻟــ‪‬و دﯾﻮ ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻨ‪‬وە‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬وەﻧﺪەش‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎواﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬‬ ‫و وەك ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ــﻚ ھﯿــﻮادارم و ﭼــﺎوم‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دی و ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزە ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ڕاﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻏﺎزی ﻣ‪‬ھﺪی‪ :‬ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ::‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﯾ‪‬ك ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺧﻮرﺷﯿﺪ‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﺘﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ڕەﺋﻮوف ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎﻛ‪‬ی ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﻗﺎدر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺖ زۆر ﺑﺎﺷ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧﺎﻟﯿﺪ‪ :‬ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬دەو‪‬ت و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﻋﺪو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﭼﺎوەڕوان ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﻛﺎت ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎت ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺑ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﺳ‪‬ﻋﺪو‪ :‬ھﯿﻮاﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬ﻣ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﻢ‪.‬‬ ‫ڕەﺣﯿﻢ ﻋﺎرف‪ :‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ زۆرﻣﺎن دا ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺗﺎ ﻧ‪‬ﻣﺮدووم ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚم ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ :‬ﺑ‪‬ﯽ ﺑﯚ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﺪﯾﻖ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك دەﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺧﺪر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳﺎ ﻧﺎﻣﺮﯾﻦ ﺑﺎ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻗﺎدر‪ :‬ﺋﺎواﺗﯽ ﺑﺎوك و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ :‬ﺑﺎ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﻋﻮﺳــﻤﺎن‪ :‬ﺑﺎ ﭘ‪‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬روەردە ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ ﺧﺎك‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﺑﺎ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﺧﯚﻣﺎن ﭼﺎك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬وﺟﺎ ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳــﺖ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺳــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳــﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د‪ :‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﯾ‪‬ك ﺧﺴــﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وﻛﺎت دەﺗﻮاﻧﺪر‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دوود‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدام ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەﺷــﯿﺪ‪ :‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﻮوی ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬رﺳــ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎت ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬ ‫دەرو‪‬ﺶ ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ :‬ﺑ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ :‬ﺑ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺣﯿﺴﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﻧ‪‬ﺳ‪‬ەدﯾﻦ‬

‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ڕاﺳــﺘﯿﺪا ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺑﺎرﻗﻮرﺳﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــ‪‬وا ﻧﺎﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺷــ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺪا ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚش‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺖ و ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داﺑﺨﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬دووﭼــﺎری ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە دەﺑﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺣــ‪‬زی ﻟ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ دۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪ ،‬ﯾــﺎن ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧــﺪ دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬رﮔــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺷــﺎﻧﯽ؟ ھﯿﻮادارم ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛــ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠــﺎو و ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬

‫ﺷﻮان ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬

‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫دەﻛــ‪‬م ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺟﻮان و‬ ‫ﻣ‪‬رداﻧ‪‬ﯾ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚﺷــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ زووﯾﺶ‬ ‫ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺖ درەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷــ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دەو‪‬ت‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ڕەﺷﯿﺪ‬

‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ڕاﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ــﺖ و ﭘ‪‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕاﺷــﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮا ھ‪‬ﺳــﺖ دەﻛ‪‬م‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ د‪‬ﺨﯚش دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛــ‪‬م دووﭼﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وا ﻧﺎﻛﺎم ﮔﺮﻓﺘﯽ ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دﯾﺎر ﻧﺎﺟﯽ‬

‫ﺧ‪‬ون ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﯿﻨﻢ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ھﯿﻮاﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﺷــﻤﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﺎ‪‬‬ ‫و و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﻨﻮور دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو وەرزﺷ‪‬واﻧﺎن و دۆﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫وەرزش ﻟ‪‬م ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ون ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ورە ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫وەرزش‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (38‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 3/ 12 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺷﺎﻛﯿﺮا ﺧﻮازﯾﺎرە ﺗﯿﭙ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﻜ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜﺎ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ك ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎری ﻛﯿﻚ ﺑﯚﻛﺴﯿﻨﮓ‬

‫ﺷﺎﻛﯿﺮای ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯽ و ﺳﺘﺮاﻧﺒ‪‬ﮋی ﻧﺎوداری ﭘﯚﭘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھﯿﻮای ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫‪ 9‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬دەﺳــﮕﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯿﺮارد ﭘﯿﻜ‪‬ﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬دﻧﯿﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو ﻟ‪ 11 ‬ﯾﺎرﯾﺰان ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻛﯿﺮا ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻧﯿﯚﯾﯚرك دەﯾﻠﯽ ﻧﯿﻮز( ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮازم ‪ 9‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺮم ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﯿﻜ‪ ‬ﺑﺒ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی ﺷﺎﻛﯿﺮا وەك ﺑ‪‬رﭘ‪‬ﭼﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯿﻜ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻛﯿﺮا ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻮوﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دووﮔﯿﺎن دەﺑﻮوم و ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻮوم ﺗﺎ ‪9‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺗﺮم دەﺑﻮو و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺸﺪا ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫‪ 37‬ﺳﺎڵ‪ /‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺷﺎﻛﯿﺮا ‪37//‬‬ ‫‪ 27‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎری ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﻜ‪27// ‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺧﺎوەن ﻛﻮڕ‪‬ﻜﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﯿﻼن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 15‬ﻣﺎﻧﮕ‪.‬‬

‫رﯾﺎز ﻋ‪‬زاوی ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎری ﻛﯿﻚ ﺑﯚﻛﺴــﯿﻨﮕﺪا‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺑﯚ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬دا‪.‬‬ ‫‪ 26‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬زاوی ‪26//‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎری ﻛﯿﻚ ﺑﯚﻛﺴﯿﻨﮓ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی رﯾﻜﺲ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬ڕا ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬رووﺑــ‪‬ڕووی ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﺟﯿﮫﺎن ﺟﯚن ﺷﯿﻠﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﯽ ‪ 85‬ﻛﮕﻢ ﺑﻮوە و ﻟ‪ 5 ‬ﺟ‪‬وﻟ‪‬دا‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا زاڵ ﺑ‪‬ﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎوەﻛ‪‬ی وەك ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زاوی ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1982‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪای ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوە و ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻی ﭼ‪‬ﻧﺪ راھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎری ﻛﯿﻚ ﺑﯚﻛﺴــﯿﻨﮓ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 15‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮوە ﯾﺎرﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﮔ‪‬ر دوای ﺋ‪‬وەی ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ز‪‬ی ﺑﯚ ﺧﯚی و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زاوی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬ڕا ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺑــﺎت و ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪‬‬ ‫داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﯿﻚ ﺑﯚﻛﺴﯿﻨﮕﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی رەت ﻛﺮدەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬ڕا و ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﯾﺎری ﺑﻜﺎت و ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھــ‪‬ردەم وەك رۆ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪ ‬رﯾــﺰی ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ رەﻓﺘﺎری رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﻛﺮێ‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ دﯾﺎری ﻛﺮا‬

‫ﺋــ‪‬وەی ﺟﯿﮕ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﭘﺎ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻛﯿﻚ‬

‫ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫‪997.03‬‬ ‫ت‬ ‫دۆﻻر( ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭼﻮارەم دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾﯚرۆ ﺑﯚ داواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑﻠﯿﺘﺎﻧ‪‬ی دﯾﺎری ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﻧﺪەران ﻟ‪ ‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎی ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎری ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار ﺑﻠﯿﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎی ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎری داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟﯿﺸﺒﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪661‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑﻠﯿﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەە‬ ‫ی‬ ‫ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪‬ژوورەوەی ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺮد ﺑﯚ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎل و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬زار ﺑﻠﯿﺖ ﺑﯚﯚ‬ ‫ھ‪‬زارر‬

‫ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬زاوی ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن رۆژﻧﺎﻣــ‪ ‬و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺧ‪‬ﺮا و ﻟ‪‬ﺪاﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎ‬

‫‪‬رر‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رﻛﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜﺪاا‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﮔ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜــ‪‬وە رەﻓﺘــﺎری‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری دەﻛﺮێ‬ ‫و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬داوای ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻛــ‪ ‬وەك ﯾﺎرﯾﻜ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــﯿﺪﻧﯽ ﯾــﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎری‬ ‫ﺷ‪‬ﻣ‪‬ی راﺑﺮدووی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی وﺳﺘﺮن‬ ‫ﺳﯿﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯿﭙ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ‬

‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دﻛﺘﯚر‬

‫و‬

‫ﺶ‬ ‫ا‬

‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ و رەﻓﺘﺎری‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﻋ‪‬ﺑــﺎس ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫رەﻓﺘــﺎرە داواﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺋﻮﺳــﺘﺮاﻟﯿﺎ ﺑــ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬شﻻیﺧﯚﯾ‪‬وەﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫داوە ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫‪ 27‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﻋ‪‬ﺑــﺎس ‪27//‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿــﺪا‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪:‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ وﺳﺘﺮن ﺳﯿﺪﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬رەﻓﺘﺎری‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳــﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬م ﻛﺮا و ﺋــ‪‬م رەﻓﺘﺎرەش‬ ‫د‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﻛﺮدووم‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟــ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬دا ﮔﯚ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ‪‬ﺘﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد و ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ‪ 3-1‬ﮔﯚڵ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮدەوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧ‪‬ی وەرزی داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺟ‪ ‬د‪‬ﻦ‬

‫دە‬ ‫ھ‪‬زار ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﯚ ھﺎﻧﺪەران ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ھ‪‬زاری ﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻧﺎدال‬

‫ﻧﺎد‬ ‫ﮔ‪‬‬

‫‪19‬‬

‫ﯾﺎﻧ‪‬یﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽﺧﺮاﭘﺪاﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕدەﺑ‪‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﻧﺰﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ دوای دۆڕاﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی رۆژی ﺷ‪‬ﻣ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻟــ‪‬د وەﻟﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔﯚ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وای ﻛﺮدووە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە وەرزی‬ ‫داھﺎﺗــﻮو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ دۆڕاﻧﺪﻧﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺪا‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻟﯚﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن داوە ﻛﯚﺗﺎی ﺋ‪‬م‬ ‫وەرزە ﺑﺎرﮔ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬وروﭘﺎ در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ وەرزﺷﯽ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬وروﭘــﺎ‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ‪8‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰان رﯾــﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫــﺎن ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮ‪‬ﺘﯿﻦﻟ‪:‬‬ ‫‪ 1-‬ﻟﯿﯚﻧ‪‬ــﻞ ﻣﯿﺴــﯽ‪ :‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽﯾﺎﻧ‪‬یﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ﺳﻮوڕن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻣﯿﺴــﯽ ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ و ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬وەرزی‬ ‫داھﺎﺗــﻮو ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪ ‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ھ‪‬ردوو ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎرﯾﺲ‬ ‫ﺳﺎن ﺟ‪‬ﺮﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴﯽ و ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻛﺎرﻟﯿﺲ ﭘﻮﯾــﯚڵ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﭘﺘﻨ‪‬ی‬‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ﻛــ‪ ‬وەرزی داھﺎﺗﻮو‬ ‫رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪ ‬د‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎرە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺒ‪‬رزەیﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎندەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﭬﯿﻜﺘﯚر ﭬﺎﻟﺪ‪‬ﺰ‪ :‬رەﻧﮕ‪ ‬ﭬﺎﻟﺪ‪‬ﺰی‬‫ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰ وەرزی داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﯚﻧﺎﻛﯚ د‪‬ﮋە ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫وەرزﺷــﯽ ﺑــﺪات‪ ،‬ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﻣﺎرك ﺋ‪‬ﻧﺪرێ ﺗﯿﺮ‬ ‫ﺷﺘﯿﮕﻨﯽ ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺮووﺳﯿﺎ‬ ‫ﻣﻮﻧﺸــﻨﮕﻼدﺑﺎﺧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ 4‬داﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﭭ‪‬ﺲ‪ :‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎرە ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮێ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫و ﻣﻮوﭼ‪ ‬زۆرەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﻣﯚﻧﺘﯚﯾﺎ‪ :‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ھ‪‬وڵ‬‫دەدات ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎرە‬

‫داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ دەﺳﺖ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﭘﺸــﺘ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪ 6‬ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺲ ﺳــﺎﻧﭽ‪‬ﺰ‪ :‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬‫ﺗﺎﺗﺎ ﻣﺎرﺗﯿﻨﯚی راھ‪‬ﻨــ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م وەرزەدا ﭘﺸــﺖ ﺑــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻧﭽ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺮﺷــﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔــ‪‬ورەی وەك ﻣﯿﻼن و‬ ‫ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚﺳــﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ــﯽ داوا دەﻛﺮێ‬ ‫و رەﻧﮕــ‪ ‬ﺑــ‪‬م ﭘﺎرەﯾــ‪‬ش ﺋ‪‬رﺗﯚر‬ ‫ﻓﯿﺪاﻟﯽ ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری ﺷﯿﻠﯽ و ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚسﺑﻜ‪‬ێ‪.‬‬ ‫‪ 7‬ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺴــﺎﻧﺪەر ﺳــﯚﻧﮓ‪ :‬ﺋــ‪‬و‬‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧــ‪ ‬ﻛﺎﻣﯿﺮۆﻧﯽ و ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎرﺳﻨﺎ‪‬ﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪43‬‬ ‫ﯾﺎری ﺋ‪‬م وەرزەدا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ 16 ‬ﯾﺎری‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪ 8‬ﺗﯿﻠﯚ‪ :‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬رەی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻟﯚﻧﯿﺎ ﻟــ‪‬م وەرزەدا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ 6‬ﯾــﺎری ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬م دۆﺧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋــ‪‬وا وەرزی‬ ‫داھﺎﺗــﻮو ﻟــ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ‪.‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬

‫ﺷﺎﻛﯿﺮا ﺧﻮازﯾﺎرە‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﻜ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﯿﻮود‬ ‫‪10‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ ‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪Heftenameyekî‬‬ ‫‪sîyasî‬‬ ‫‪giştîye‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪7502376262(0)0964 :‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪7502386262(0)0964‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎراﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻧﻮێ‬

‫وﺷ‪ /‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪەی ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ردەوام‬

‫ﻓ‪‬ــﺮی ﻛﺮدووﯾــﻦ ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھــ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ﻧــﻮێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬واﺗ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬

‫دوای دەﯾــﺎن ﺳــﺎڵ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳــﯿﻦ و ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬م ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬‬

‫رۆژەﭬﯽ‬ ‫ﺋﯚﻟ‪‬ﻣﭙﯿﻜﯽ ﺳﻮﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋﯚﻟ‪‬ﻣﭙﯿﻜﯽ زﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﺳﻮﭼﯽ ﭼ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ زۆر و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وێ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑ‪ ،‬دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا وەﻛﻮ ﯾﺎدﮔﺎری‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ رووﺳــﯽ ھــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺸــﻮوی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﺪا‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛ‪‬یﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وت و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوە و دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﻟ‪‬ﻣﭙﯿﻜﯽ‬ ‫زﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﺳــﻮﭼﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎﯾﺶ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫رۆژەﭬﯽ ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻧ‪‬روﯾﺠ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻟ‪‬روویھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وەﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧــﯽ دە‪‬ــﺖ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪەی ﭘ‪‬ﻢ ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدەم ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻢ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺷﺎراﯾ‪‬ك ﮔﯚراﻧﯿﻢ ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫و ﻟ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا دەﯾﺎﻧﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫و ﮔﻮ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ردۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ .‬دوو‬ ‫ﻟــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧــ‪ ‬ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛــﺮاون و ﺑ‪‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼــﺎو‪ .‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﯿﻠﯚدﯾﯽ ﺧﯚﻣﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻓﯚﻟﻜﻠــﯚرن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾﯽ ‪ 9‬ﮔﯚراﻧﯽ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕەﭼ‪‬ــ‪‬ك ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻗﺎدر ﻛ‪‬رەﻣ‪‬‬ ‫و ﻟــ‪ 18/4/1945 ‬ﻟ‪ ‬داﯾــﻚ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫دە‪‬ﺖ و ﺧﺎوەﻧــﯽ دەﯾﺎن ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎودارە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﺶ‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ”ﻟ‪‬ﻢ ﯾﺎﺧﯿﯿ‪ -‬ﻛ‪‬ژا‪ -‬ﺑﺎ‪‬ﺑ‪‬رز‪-‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺑﺎراﻧ‪ -‬ﺷــ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﮕﺎ“ و‬ ‫دەﯾﺎن ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺗﺮ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‬

‫وﺷ‪ /‬ھﺎوﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ ﺑــﻮاری‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎوە ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺷﺎری‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾــﯽ ﺑــ‪ ‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﭼﻮار ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ )ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‪ ،‬ﻛﯚﯾ‪،‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻛ‪‬رﻛــﻮوك(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎرﻛﯽ ﺷــﺎﻧ‪‬دەر ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪.15/3/2014‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ڕۆژی ‪.15/3/2014‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠــﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ ﻛﺎرە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی داوە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺘﺮ دەرﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗﯽ ھﯿﻨﺪ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳــ‪‬ﯾﺮدا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﯿﺘﺮ ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋارد‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ھﯿﻨﺪ ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻧﺘﯽ و‪‬ﺒﺮﻣﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 31‬ﺳﺎ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی دەﻛﺮد و ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﭘ‪ ‬دەﮔﻮت‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش وای ﻛﺮد ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎ‪‬وە ﺟ‪‬‬ ‫ﺑ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﯿﻨﺪﯾﺎ ﺗﺎﯾﻤﺰ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬و‪‬ﺒﺮﻣﺎ دوای ﺋ‪‬وەی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە رۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬دەڕوا ﺑ‪‬دەم ﺋﺎوەوە‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﻟ‪ ‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿ‪‬وە دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﻨﯽ رەﺷ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾﺪا دەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺗﺎ ﭘﺎﺷﺎن ﻛ‪‬ﮔﺎ ﺋﺎﺳﺎ ﻟﯿﻨﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺷﯚڕ دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﻣ‪‬ﮕ‪‬ل ﺋﺎﺳــﺎ ﻟ‪‬ﯿﺎن دەﺧﻮڕێ‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردەوە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازدا ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن‪ .‬ﺳ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﯾﻠﯽ ﺧﯚﺷــﺒﮋ‪‬ﻮی و ﭘ‪‬رەدان ﺑ‪ :‬دروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬روەرﯾﻦ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬و ﺑﺎن و ﭼﺘﯽ ﺗﺮدا ﻧﺎ‪ .‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وەی زۆر‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎ ”ﺑﺎوﻛﯽ ھ‪‬ژارەﯾﻞ“‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وەم ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺳﺎ ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ھﯿﺘﻠ‪‬رﯾﺶ وا ﺑﻮو‪ .‬ﻣﯚﺳﯚﻟﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ و ﻗ‪‬زاﻓﯿﺶ وا ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە‪ ،‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ﮔ‪‬ﻟ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دوورﺗﺮی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺷ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪ .‬ﺳ‪‬دام ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﻧﻮوری ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‪ ،‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﭘﯿﺎوی ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﻮوری ﭘﯿﺎوی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺪا دەﭼﻤ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎوی وﯾﻢ ﺑ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪ .‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﺑﻮاﯾ‪ ‬دەﻣﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوری ﺑﮕ‪‬ی‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽﺑﮕ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و رۆژەی ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دا‪ :‬داﻋﺶ‪ ،‬ﻧﻮﺳﺮە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان و ﺣﺰﺑﻮ‪‬ی ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬ﯾﯽ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬رﯾﺰوەﻧــﺪی ﺗﯿﺮۆرەوە‪ ،‬ﻧﻮوری‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬دارﯾﯽ داﯾ‪ ‬ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳــﺖ وەﻛ‪‬ﺸــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺑﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫دەﺷــﺰاﻧﯿﻦ ﺷــ‪‬ڕی ﻧﻮوری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻋﺸــﺪاﯾ‪ ‬و وەك ﻧ‪‬رﯾﺖ دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫دەﺳﺨﯚﺷــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﻜﺎ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﻟ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯽ ﭘ‪‬ردەوە ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﯽ ﭼﯽ دەﮔ‪‬ڕێ‪ .‬ﺋﯿﺨﻮان ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺳﻮڕ ﻣﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن دەﻛﺎ‪ .‬ﺧﯚﺷﻤﺎن‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ رادﯾﻜﺎ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھﯚی ﭼﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــﺎی ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬م دەﻣﻮدەﺳﺘ‪‬دا دەدا؟ ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ واﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶﺣﺰﺑﻮ‪‬ﯾ‪.‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬یﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽﺳﻌﻮودﯾ‪‬ﺗﯚﻗﯿﻮنﻟ‪‬وەیﺣﺰﺑﻮ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺧﯚﯾﺎن راﺑﭙ‪‬ڕێ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬و دەﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ردا ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﺎرﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﺳﻌﻮودﯾ‪‬دا ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺟﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ،‬ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺰﯾﻜ‪‬وەﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺳ‪‬ﯚﻛ‪ ‬و ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻮوە‪ .‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾــﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وەﺧﯚی ﻗ‪‬ﺗ‪‬رەوە دەﺳﻮوڕێ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺲ و ﻟﯿﺒﯿ‪ ‬و ﻣﯿﺴﺮ و ﺳﻮورﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوورﺑﺎرەوەﺑﻮوﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﻮوری ﭼﯿﯽ داوە ﻟ‪‬وە؟ ﺗﯚ ﻧﻮوری ﻣ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎر ﺑﻨﺎﺳ‪ ‬وەك ﮔﻮﺗﻢ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ودا ﺑ‪‬دەر دەداﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻌﻮودﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪ ‬و و‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻠﯿﯚن ﺷﯿﻌ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆھ‪‬ﺗﯽ و‪‬ت و زەوﯾﻨﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺳﻌﻮودﯾ‪‬دا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان وەك ﻟ‪‬ودە ”ﺧﺰان“ی ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺳﺎزن‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە و ھ‪‬ﯾﺴــﺎن‪ .‬ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ت‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯾﻠﯽ ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺳــ‪‬رﯾﺎن دەﻛﻮﺗ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە ھ‪‬ر دەﺗ‪‬ﻧﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﭘﺮﯾﺸــﻜﯽ ﺋﺎﮔﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﺑ‪‬ڕووی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮوی ﺑﯚﮔ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭼﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑﯿﺴﺖ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﻛﯚی ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬چ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﻣﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺳﻌﻮودﯾ‪‬ﺷــ‪‬وە؟ ﺋ‪‬وە ﭼﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك و ﭘﺎﺷــﺎ و ﻣﯿﺮەﯾﻠﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕەوا ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾﺎن ﻧﺎوە و ﺑﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﯾﻠﯽ ﺋ‪‬وروﭘ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ وەی وەك ﺟــﺎران و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻞ داﮔﯿﺮ ﺑﻜﺎ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷــﺘﻦ ﺑﺪا ﯾﺎن ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑﯚ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەوە‪ ،‬دێ ﻧﺎوﺑ‪‬ﻧﺎو‪‬ﻚ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻚ دەﻧ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠ‪‬دا‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗ‪‬واوی ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﯾﻠﺪا ﺑﯚ ﺧﯚی ﻟﺮف دەدا‪ .‬ﻛﻮا ﭘﺎرەی ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫و ﻗ‪‬زاﻓﯽ و ﺳــ‪‬دام و ﻣﻮﺑﺎرەك؟ ﻛﻮا ﭘﺎرەی ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯾﻠﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻧ‪ ‬ﻣﺮدن؟‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣﯚدﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺰﻣ‪ ‬و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬دا‪ .‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ك دەﺳــ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬دادەﻣﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ .‬زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬وﭘﻮوﭼﯽ ﺟﯚری ﺋﯿﺨﻮاﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻣﺎﺷ‪ ‬و ﺟﺎﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿﺖ دەوێ ﻣﻦ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ت‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺣ‪‬وﺗﻮو‪‬ﻚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﻣﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎوەﻧــﺪی داوە ﺑ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪‬ﯾﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ك ﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺳﻨﺪان ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻜﺮدووە‪ “.‬ﺋﯿﺘﺮ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬دەڕوا ﺑ‪‬دەم ﺋﺎوەوە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪.‬‬