Wishe39

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (39‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 3/ 19 ،‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬

‫‪2‬‬

‫‪17‬ﻛﯚﮔﺎ و ‪10‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎن داﺧﺮاون‬

‫”ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺮﺳﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن“‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ﺧﯚش ﻛﺮدووە‬

‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دەوام‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫ھ‪‬ﮕﻮرد ﻣ‪‬ﻻ ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﭼﻨ‪ ‬دەوام‬ ‫و ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داوە و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دەواﻣﺪا ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ھﺎﺗﻮوﭼﯚﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ و ﭘﺎﺳــﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺟﯚری ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪ 250‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ دۆﺳــﯿ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺪا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪250‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬

‫ﺳﺮوودی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑﺪەن‬

‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﺪا ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬و داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺳﺮوودی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑﺪەن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە و دەﺑﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرە ﻛﻮردەﻛ‪ ‬ﺳــﺮوودی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯿﺶ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﺳﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاوە و ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﺶ دە‪” ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ دەﺑ‪ ‬ﺳﺮوودی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺪرێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە“‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ‬ ‫ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن دەﮔﺮێ‬

‫‪19‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ وەرزی دەدرێ‬

‫‪14‬‬

‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە و ﺗﺎراﻧﺪا‬

‫‪13‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (39‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 3/ 19 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫”ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺮﺳﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن“‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺮﺳﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭘﺸﻜﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬داوای ﻛﺮد ﻧﺎوی ﺑ‪‬و وەزارەﺗــ‪‬ﻛﺎن و ﭘﺸــﻜﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚ دەﻛﺎت‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛــﺮدن ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿــﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وردەﻛﺎرﯾــﯽ داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫وﺷ‪/‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪ 3‬ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان دەﺑ‪ ‬و‬ ‫رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ھ‪‬ﺷــﺖ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿــﺪا ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑــ‪ ‬دەﯾــﺎن ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی ﻗﻮو‪‬ﺪا‬ ‫ﺗ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕێ و ھﯿﭻ ﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﺮاو ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺟﮕــ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی ﺳــﻮﻧ‪‬‬ ‫دووﭼﺎری داﭘ‪‬ﯚﺳﯿﻦ و ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻦﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‪ ،‬ﺳــﻮﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜــ‪‬ا و‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ت دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻧﺎوﺧﯚﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬دا ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ە و ﺋ‪‬ﻮارەی‬ ‫دووﺷــ‪‬م و دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﺸــ‪‬م‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔــ‪‬ری‪ ،‬ﻋ‪‬ﻣــﺎڕ ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ و‬

‫ﺧﺰەﯾﺮ ﺧﻮزاﻋﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮزاﻋﯽ ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽداھﺎﺗﻮو‪،‬ﺑ‪‬مﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ھ‪‬ر ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻚ زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬دا ﺑﺮدەوە ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن رەت ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬ی ﻛــﻮرد دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ”ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺳــﻮﻧ‪ ،‬رەوﺗﯽ ﺳــ‪‬در و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﺗــ‪‬واو دەدەن زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨــﻦ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯽ و ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺪاﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ“‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮەوە رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻ ‪‬ﻛ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‬ ‫”ﺳﯿﺎﺳــ‪“‬ی ﻛﻮ‪‬ﺘــﯽ دو‪‬ﻨــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﺎڕ ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﻣﻮﻗﺘــ‪‬دا ﺳــ‪‬در‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ری زﯾﺰﺑﻮوی رەوﺗﯽ ﺳــ‪‬در‪،‬‬ ‫ر‪‬ــﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮون ﻛــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺳــﻮﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﻦ و ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و دوورﺧﺴــﺘﻨ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎن دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬در و ﺣ‪‬ﻛﯿــﻢ دووﭘﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬وەزﯾــﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧــ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬

‫رەﭼﺎو ﺑﻜﺮێ ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرادا‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎ ا ا‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎدات و ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪.“‬‬ ‫”ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧــ‪‬ی ﺑــ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ون ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻛﺮدﻧﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬

‫واﯾ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ داھﺎﺗﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزار و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ “‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺷــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪21‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ راﺑــﺮدوودا ﺗ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕێ‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داوای دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ﺧﯚش ﻛﺮدووە‬ ‫وﺷ‪/‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪-‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دە‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﺧﯚش ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪ ‬واژۆﻛﺮﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدان‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‬ ‫ﺣ‪‬وت ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە دراون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻮاق ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﺟﺎف ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان دوو ﺑﯚﭼــﻮون ﯾﺎﺧﯚ دوو‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬یﻣﺎﻓﯽﻣﺮۆڤﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رەداﯾﻦﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎنﭘ‪‬ﯽﺑﺎﺷ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ی ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وی ﺗﺮ دژی دەوەﺳﺘﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﭼ‪‬ﻧــﺪان ﺟــﺎر‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ‬ ‫ھﯚﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﺑــ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق داوە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارەدان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ 20 ‬رۆژی‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﺣــ‪‬وت ﻛ‪‬س ﻟــ‪ ‬دار‬ ‫دراون‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪2013‬دادا‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م و‪‬ﺗﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽﺧﯚﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷــﻮاق ﺟﺎف دە‪‬ــ‪” ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬س ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮد ﺳﺰای ﺧﯚی‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارە ﺑﺪرێ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدان رەت‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﻻﻧ‪‬ﺑﺮاوە“‪.‬‬ ‫”ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬وەی ﺟــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎر ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮە‬ ‫و ‪ 14‬ﻣﺎﻧﮕــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛــ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدە‬

‫ﺎﻧﺎﻧﺎﺑ‪ ،‬ﻟــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺧﺰەﯾﺮ ﺧﻮزاﻋﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘﺸﻜ‪‬‬ ‫ﺟﺟ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬واژۆﻛﺮدﻧــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارەدان و دوای واژۆی ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫وەزارەﺗﯽ داد ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛﺎت“‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ر‪‬ــﮋەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺪارەدان ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــ‪ :‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪ 151‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺪارە دراون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪2012‬دادا ‪ 123‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪2012 ‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن و‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە دراون و ﻟ‪‬‬ ‫‪2010‬دادا‬ ‫ﯾﺶ ‪ 67‬ﻛ‪‬س و ﻟ‪2010 ‬‬ ‫‪2011‬ﯾﺶ‬ ‫‪2011‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 18‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە دراﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪80‬‬ ‫‪2014‬ﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ‪2014‬‬ ‫رۆژی ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 36‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە دراون‪.‬‬ ‫‪2005‬ەوە ﺳﺰای ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدان‬ ‫ﻟ‪2005 ‬ەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دوای دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺰاﻛ‪‬ی راﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑــﺎت رەﺷــﯿﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارەدانﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫رووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪.‬‬

‫‪ 17‬ﻛﯚﮔﺎ و ‪ 10‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎن داﺧﺮاون‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬

‫د‪ .‬ﺷ‪‬ﺮوان ﺳﺎدق ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﺎزاڕ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯚری دەرﻣﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 17‬ﻛﯚﮔﺎ و ‪ 10‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬داﺧﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺟﯚری دەرﻣﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ‪ 10‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھــﯚﻛﺎری ﺟﯿﺎ داﺧــﺮاون و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫رەﺷــ‪‬وە و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯿــﺶ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪ ‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 29 ‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪ ‬داﺧﺮاون‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت د‪ .‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺣ‪‬ﻣ‪‬رەﺷﯿﺪ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 900‬ﺗﯚن دەرﻣﺎن‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺸﺪا دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ‪100‬‬

‫ﺗــﯚن درەﻣﺎﻧــﺪا ﮔﯿــﺮا‪ .‬وەزﯾﺮی‬ ‫ی ﺋ‪‬و‬ ‫‪80%‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ دە‪80%”” ،‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﮔﯿﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دا ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪2012‬دا‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ FDAS‬ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫داڕﺷــﺘﻨ‪‬وەی ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﻛﻮاﻟﯿﺘــﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ‬ ‫دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻦ ﺑــﯚ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫دەرﻣــﺎن و ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ‬

‫راھ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫اھ‪‬ﻨ‬ ‫ﻟﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی ﯾــ‪‬ك ﺗﺎ دوو ﺳــﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ دەرﻣﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﺋﯿﺮﯾــﻚ ھﯿ‪‬ﺘــﯚن‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ‪FDAS‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن‪ ،‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮓ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ وادەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﺗﺎ ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ و زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺗ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺷــ‪‬ﺮوان ﺳــﺎدق ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﺎزاڕ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ــﯽ ﺟــﯚری دەرﻣــﺎن‬

‫ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﮔﺮﻓﺘﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻨــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ دەرﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬دا ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮوە ﺳــﺎ‪‬ﻚ دوا ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤــﺎن ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎوە‬

‫ﺑــﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺮاوە ھ‪‬ﻣــﻮو ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫داوەﺗ‪ ‬وەزارەت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ھﯿﭻ‬

‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬ــﻚ و ﺧﻮﻟــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜــ‪‬ن ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺟﺎرﯾﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺳــﺰای ﻣﺎدﯾﺶ دراوە‬

‫وﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــﯽ ﺗ‪‬واوﻣﺎن ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﻧﯿــﻮەی ﺋــ‪‬و‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ھــﺎوردەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ ‪ 86‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎن‬‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿﻦ‪.‬‬ ‫ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾــﯽ وەزارەﺗﯽ‬‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دەﺑ‪‬ﺖ دوو ﺳﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 50‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﻮێ‬ ‫ ‪ 220‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ و‬‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪ ‬دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﯾﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﻮێ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪70‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪70‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎیھ‪‬ﻨﺎﻧﯽﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽ‬‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ددان ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪ ‬دراوە‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (39‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 3/ 19 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪:‬‬

‫‪3‬‬

‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬داوای‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﺷ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬وە ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑﻜﺎت و‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮﻧﺪﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋ‪‬وە رەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪‬‬ ‫”داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن ﻧﺎﻛ‪‬م و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯽ وا ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧ‪‬ــﻮان ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪/‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ /‬و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪/‬ﭘﺎرﺗﯽ‪ /‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺗﺮ ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﯾﺶ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەیﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﺎﻣﯿﻞ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬داوای‬ ‫ﻛﺮدووە ﺳــﺎ‪‬ﯾﯽ ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑ‪‬رز ﺑﻨﺮﺧ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﻞ ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻣــﻦ و ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪‬ﺶ ‪ 13‬ﻣﺎﻧﮓ ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﻮوە و ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺷــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻚ‪ 13‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿ‪‬ﺗــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھﯚ و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺗﯚزی ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺘﻮوە و ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ﻧﺎدادﭘ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮاوە ﺑ‪‬وە ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻧﺎو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬مھﯽﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿ‪‬ت‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬

‫ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد ”ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە داوا دەﻛﺎت ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م و ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دوورە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﻧﺎزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿــ‪‬ت ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺎر ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬وێ“‪.‬‬

‫‪‬دای‬ ‫”ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎﯾﺶ ﭘ‪‬ﺷــﯿﻤﺎن ﻧﯿﻢ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دای‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎروﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽﮔﺮﺗﺒ‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺷــﺎﻧﻢ ﺑﻮوە ﻛﺮدووﻣــ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻮردن‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ و ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻧﺎﻛ‪‬م و‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وت‬ ‫و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺷــﺎرر‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺗﻮو ﻧﺎﺑ‪ “‬ﻛﺎﻣﯿﻞ ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﯿــﺪارەی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــﺪا‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﻮێ دەﻛﺎت و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻻداوە‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن داﻧﺎوە‪.‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺳﺮوودی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑﺪەن ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬

‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﺪا ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫و داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺳﺮوودی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑﺪەن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە و دەﺑﻮو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرە ﻛﻮردەﻛ‪ ‬ﺳﺮوودی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮرداﻧﯿﺶ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﺳﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاوە و ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﺶ دە‪‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ دەﺑ‪ ‬ﺳﺮوودی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺪرێ‪،‬‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﺪا ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪/‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ت ﺳــﺮوودی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪/‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬‬ ‫و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳﺮوودی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫دەﻗــﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛ‪ ‬دە‪‬ــ‪‬‬ ‫”ھﺎوﭘ‪‬ﭻ ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺘﺎن ﺑﯚ رەواﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦﻛ‪‬ﺳﺮوودیﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻧﯚﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎوازەﻛــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﭻ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪارﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪-‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪1136‬‬ ‫ﻟ‪ 15/1/2014 ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﯽ رەﺳﻤﯽ‬ ‫و ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻛــﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺟﺎ ﺗﻜﺎﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﻜﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚ و ﻣﺎﺳــﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﭘ‪‬ــﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ رازی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﺳــﺮوودی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ و‬ ‫ﺳﺮوودی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫)ﺋ‪‬ی رەﻗﯿﺐ( ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺑﺨﺮێ‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە‬ ‫و ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫”ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻧﺎو ﻧﺎوە‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەك‬ ‫ﻋﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻣﻣﺎﻓــﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــﺎرەﻛ‪‬وە‬ ‫ھھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺳــﺮوودی‬ ‫ﻧﯿﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬دەدرێ‬ ‫ددەﻛﺮێ ﺳﺮوودی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑــﺪرێ و‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫‪‬ﻟ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﺳــﺮوودی ﻻﯾــ‪‬ك و‬ ‫ﻓﻓ‪‬راﻣﯚﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮ‬ ‫ﻛﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە“‬ ‫ﺷﺎرەزا ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬ﯾــﺎر ﺑــﯚ ﺷــﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺶ ﺗﺎ‬ ‫‪140‬ﯾﺶ‬ ‫دەردەﻛﺎت و ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ 9 ‬ﺳﺎ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ددراوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛﻛــ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬رووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو داودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ددەﺑﻮو ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ واﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﯾ‪‬ﻛﻼﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ر‪‬ﺒــﻮار ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑــ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬وەﻛــﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاوە ھﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن‬ ‫ﺑــﯚ ﮔﻔﺘﯚﮔﯚﻛــﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ وﺗﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﺳﺮوود ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪.‬‬

‫راﭘﯚرت‪/‬وﺷ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ دۆﺳﯿ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺪا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 250‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ .‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﻛــﯚی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪36 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 400‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫‪30%‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪30% ‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﻦ و ھﯿﭻ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺎنﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دراوە و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮودا‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪‬‬ ‫دراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دادﮔ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﺪا ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ھ‪‬راﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻧﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪2012 ،،2011‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪2011‬‬ ‫‪2013‬دا ﺗ‪‬ﻧــﺪەری ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫و ‪2013‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺣﯿﻠ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫و ﻗ‪‬زای ﺑﺎﺷــﻮوری ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯽ ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﻟــ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪ 9‬ﺗﺎ ‪10‬‬ ‫ھ‪‬زار ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫‪2011‬دادا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬

‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺋــ‪‬وەش ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬ی ﻧﺰﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪250‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬دا ﻛــﺮاوە و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑــﺎ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻮەی‬ ‫ﮔﻼون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺋ‪‬ﻟﻌﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ﮔــﯚڕی‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫دارا ﯾﺎرا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە و‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری‬

‫ﻻداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﻌﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و‬ ‫دۆﺳﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾــ‪‬ك ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮەﭼ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ــﺪراون‪ ،‬ﺑــ‪‬م زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪2012‬‬ ‫و ‪ 2013‬ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫دراوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻟﻌﺎﻣ‪‬ی ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫وەزارەﺗﯽﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪” ‬ﻻداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﻌﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و دۆﺳﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻟﻌﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫وزە و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ و‪‬ت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ دەرﭼﻮوە ﻧ‪‬ك‬ ‫دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪” ،‬ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫دارا ﯾﺎرا ﺑﺮﯾﻜﺎری ﻧﻮ‪‬ــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑــ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و دۆﺳﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﻮوﻧﯿﺸﯽ رەت ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫دارا ﯾــﺎرا دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ وردم ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و دۆﺳــﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻌﺎﻣــ‪‬ی ﺑــﯚ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧــﺪەش ﺑﯚ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛ‪‬ﯿﺎنﭘ‪‬ﻛﺮدﺑﯿﻦ“‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە ))‪ ، (39‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 3/ 19 ،‬‬ ‫ﻣﺎررە‬ ‫ژﻣﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪40‬‬

‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫رزﮔﺎرﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﭽ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻓﯿﺪڕاڵ‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫رزﮔﺎر ﺑﻮوﻧــ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﭽ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ی ﺑــ‪‬ردەوام ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﮔ‪‬رەﻛﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬و ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫و ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿﯿــ‪‬وە دەﺑﯿﻨــ‪ ،‬ﻗﺎﭘﯽ ﺑﺎﻏ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺧﯚی ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﺪاری ﺧﺎﻧﻮوی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬م ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎرﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬وە‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت دەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو رووی داﺑﺎ و‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﻗ‪‬ﺑﻮو‪‬ﻤــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮداﯾ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﺋــ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬زۆر‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮاوە ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎوەن ﺧﺎﻧﻮو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك دەرﮔﺎوە ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﺘﺮﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ و ھــ‪‬ر ﻣﺎوەی ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳﺎﯾ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺷﻮﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮور ھ‪‬رﻛﺎت ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿﯿــ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺖ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬وەﻛــﻮ ﺧﺎوەن ﻣﺎڵ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺳــﺘﻜﺎری‬ ‫ﺳــﻨﻮور ﺑﻜﺎت‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧــﺎدات ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪاری‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮا ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮون ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دووﭼﺎری‬ ‫دوو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎت ﺑ‪ ‬دوو ﭘﺎرﭼ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾــﻦ ﺷــﺖ ﻟــ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــﻮرد ﺧﺎوەﻧﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەﺧﺘ‪‬ﻚ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و زۆر‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﺳﻮﻧ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھﺎوڕان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــﻮﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەن ﻛﻮرد ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﯿﺎﻧﻮوﺷﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وەھﺎ ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬دەﺑــ‪ ‬دەﺳــﺘﻮورەﻛ‪ ‬دژﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳــﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬اق ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫وەﻛﻮ دەﺳــﺘﻮور‪‬ﻜﯽ زﯾﻨﺪوو ﻛﺎری ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺪی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاون و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوی ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯿﺎﻧﻮوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾــ‪‬ك دژی ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردن‬ ‫وەﻛﻮ ﻗ‪‬وارەی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رەﺗﺎی دروﺳﺘﻜﺮدن و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رزﮔﺎری ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دۆﺳــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﺎوەن دەزاﻧﻦ و ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ دەردەﺑــ‪‬ێ ﻧ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎدەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳــﺘﻮور وەﻛﻮ ﭼﺎﻻﻛﺘﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﺷﺮﯾﻊ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﭽ‪‬ﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون ﺑﯚی دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬وژﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ و ﻣ‪‬زەﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەواﻧــ‪ ‬ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻓــ‪‬رز دەﻛــ‪‬ن و ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋﯿــﺪی ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬دواوە ﭼﯿﺘﺮ ﺑﻮاری ﺋــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻛﻮرد ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮون ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧــ‪ ‬دووﺑﺎرە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚﯾﺪا ﺗﯚﻣﺎری ﻛــﺮدوون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳــ‪‬ﺑﺮە ﻣ‪‬ودا دوورەﻛﺎن ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮاﻧ‪‬وە و‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻧ‪‬ھﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻗﺎﭘــﯽ ﺑﺎﻏ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﭼﯿﺘﺮ ﻧ‪‬ﺗﺮﺳــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﺎوەن ﻣﺎڵ دەزاﻧﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﺎﯾ‪‬ﯾﺪا ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻛﻠﺪو ﺋﺎﺷﻮورﯾﺶ ھ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬دوای ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﭼــﯚن ﺋ‪‬و ﻗﺎﭘﯽ ﺑﺎﻏ‪‬ﻣ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗــﺎ دەﮔﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﺧﺎﻛ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬ی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺗﯚران داوای رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯽ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی داوای راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺮدوون ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬دا‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻧ‪‬ﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﺪا‬ ‫رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھﺎوﺑ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژەی ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧــ‪‬وەی دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯽ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬داوای‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ دراوە ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫”ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﮔﯚ‪‬ﯚﺑﺎڵ“ و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋﻮردﻧــﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧــﺎوی ”دار اﻟﻌﻤﺮان“‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــﺶ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪ ‬داوای‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺗــﯚران ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوی ژﻣــﺎرە ‪ 744‬ﻟــ‪‬‬ ‫‪ 10/3/2014‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ھﯚﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ژﻣﺎرە ‪14439‬‬ ‫ﻟــ‪ 20/11/2013 ‬دەﻛﺎت ﻛــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﮔ‪‬ﯚﺑﺎڵ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەراﯾ‪‬ﺗﯽ(دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛ‪‬دا ھﺎﺗــﻮوە‬ ‫”ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫داوای رووﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬

‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی )دار اﻟﻌﻤﺮان(‬ ‫ی ﺋﻮردﻧﯽ ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪ ‬داوای راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﮔ‪‬ﯚﺑﺎڵ دراوە‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت داوا دەﻛﺎت ﺑﯚﯾﺎن روون‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬دا ﭼﯚن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ھــﯚی ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ 1978‬ﻟ‪ 23/10/2012 ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛــ‪‬دا و ﻧ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدن ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەدا‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺗﯚران‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺧﯚی دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪ ‬و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪:‬‬

‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻛ‪‬ﺳﯿﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺗﯿﺎدا‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ دەﺑﯿﻨﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی واﯾ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﭼﻮون ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رك ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی دەﺑﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ دﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎز و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎ ﯾﺎﺧــﯚ وەزارەﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ھ‪‬ر ﺳــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ وەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﻛ‪‬ﺳﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿﮕ‪‬راﻧﯽ و ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬روﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎن دەدا‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﻮﺳــﺖ‬

‫ﻧﺎوی ﺑــ‪‬و ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎﻣﯚﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬یﻟ‪‬ﺋ‪‬رﻛﺪاﯾ‪‬وﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯿ‪‬ﺗﯽ دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاھ‪‬ﺒ‪.‬‬ ‫”ﻧ‪‬رﯾﺘــﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی واﯾــ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﭼﻮون ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﻛﯚ ﺑﺒﻨ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی دەﺑﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎوەی ﺑﯚی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوە‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﺧﺎ‪‬‬

‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬و‪‬ــﻮە دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﻮوی ﺧﯚﯾﺪا ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻛ‪‬ﺳﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨ‪ “‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی ”وﺷــ‪ “‬ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دوای ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚی دەرﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳﻨﻮورە داﻧﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫دﯾﺠﻠ‪ ‬و ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬و‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫زۆر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﺪا دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ و ﻧﺎز ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪادەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﯾﺎوەر ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸــﺘﯿﯽ و‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫دوای دەواﻣــﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی وەزارەت و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬

‫وەزﯾﺮاﻧــ‪‬وە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﻤﺎن ﭘــ‪ ‬ﺑﮕﺎ ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬دوای دەوام‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﮕﺎ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻦ دەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﭼﻮوﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬ر و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەت‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﯾﺎوەر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﻛــ‪‬ی ﻟﯿﻮاﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاوﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽﺳ‪‬رﺑﺎزیﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﺳــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯽ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﺳﺖ ﺑ‪‬و ﺑﺎﺳ‪‬وە ھ‪‬ﮕﻮرد‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن دەﭼﻨــ‪ ‬دەوام و ﺋ‪‬رﻛــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻣﺎن داوە و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دەواﻣﺪا ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛ‪‬ﯿــﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ھﺎﺗﻮوﭼﯚﯾﺎن‬

‫ﭘــ‪ ‬دەﻛﺮێ و ﭘﺎﺳــﯿﺎن ﺑــﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺟﯚری‬ ‫ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮﯾﺶھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫”ﺑ‪‬م دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ و ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی وەزارەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﻦ و ژﻣــﺎرەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷــﯽ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ھﺎﺗﻮﭼﯚ دەﻛــ‪‬ن و دەﭼﻨ‪‬‬ ‫دەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن“ ﻣ‪‬ﻻ ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮەس وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻟــ‪ ‬ﻧــﺎو ﺷــﺎرەﻛﺎن و‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮاﻧﮕﺎﻛﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‬ ‫و ﭘﻠ‪‬داراﻧ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬دراوە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫و ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ وەزارەت ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠــ‪‬ی ﻣﻮﻗ‪‬دەم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەت ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــﯽ وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬رﻛﮕﺮﺗﻦ و ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدات‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ”ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧــ‪‬ی وەزارەت ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺗ‪‬واوی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬راﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ‪،‬ژﻣﺎرەیﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬رارود ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻼﻛــﯽ وەزارەت‬ ‫و ژﻣــﺎرەی ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬راﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە“‪.‬‬

‫”ﻛ‪‬ی ﻟﯿﻮاﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺮا‬ ‫و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯽ‬ ‫و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﺎﺑ‪“‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (39‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 3/ 19 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ .‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫وەزارەﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎن رزﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﮕﺮی ﭘﻮوﻟﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ وەری ﻧ‪‬ﮔﺮن و ﺑﯚ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی رەواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ وە‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑــ‪‬و ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ و ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و و‪‬ﺗﺎﻧــ‪‬ی داﻧﭙﯿﺎﻧ‪‬ﻧﺮاون‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺟ‪‬ﺑ‪‬ل ﺗﺎرﯾﻖ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ و داﻧﭙﯿﺎﻧﺮاو ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﻮوﻟﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬دەردەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚ دەﺑ‪‬ﺖ دان ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻮوﻟﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ داﻧ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر رۆﺑ‪‬رت ﺳ‪‬ﻻح ﺷﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﭘﻮوﻟﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دوای ﺷــ‪‬ڕ و ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان رژ‪‬ﻢ‬ ‫و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴــﺘﻜﺎر‪ ،‬ﺳــﻮورﯾﺎی ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﻮوە‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪" ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻮوﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎنﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦﻧﯿﻢ‪،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫دواﺟﺎر ھــ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ ر‪‬ﮕﺎﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋﯿﺤﺴﺎن ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻗﯽ ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﭘﻮوﻟﯽ ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دﻛﺘﯚر رۆﺑ‪‬رﺗ‪‬وە ﮔ‪‬ﺷــﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﻮوﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دە‪‬ﺖ‪" ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺮﺧــﯽ ﭘﻮوﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و داﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ــﺪا دەﻧﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وﺷ‪/‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ -‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــﺘﯿﻦ ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺳﺖ و ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن ﭘﻮوﻟﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﺎپ دەﻛﺮد و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﭘﻮوﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ــﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت و دە‪‬ﻦ "ﺋ‪‬و‬ ‫ی ﻣﺎرس ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﺑﻮو ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ی ﻟ‪8 ‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە و "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬دا ﭘﯚﻟﯿﺲ وەك ﻣﺮدوو ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەﻣﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻣﯿﻌ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ﻓ‪‬رﻣﯽ وە‪‬ﻣﯿﺎن دەدەﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو رووﻧﯿﺸــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻮوﻟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷ‪"‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬زۆر ﺟﺎر‬ ‫ھ‪‬ر رزﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ دەرەوە ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ ﭘﻮوﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬وردەﻛﺎری ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﻮوﻟ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﭽﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە و ﺑﯚ ﻧﺎو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﭘﻮوﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪،‬‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دە‪‬ﺖ‪" ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑــﯚ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﭘﻮوﻟﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪8‬ی ﻣﺎرﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت رۆژی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م رزﻣ‪‬ﻛﺎن ﭘﻮوﻟــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن "ﻟ‪ ‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ﻛﯚی داھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮار ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ دوای ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬و رووەوە ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو رووﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ی دا‬ ‫زارەﻛﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 24 ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ــﺮ دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ﻓ‪‬رﻣﯽ وە‪‬ﻣﯿﺎن دەدەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دا" ﻟ‪‬ﻣﯿﻌ‪‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳــﺖ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷ‪ "‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯚ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﻮوﻟﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە و داوای رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎن‬ ‫رزﻣ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘﻮوﻟﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاوەی ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳ‪‬ﺗﯽ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﭘﻮوﻟﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﺪا ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺧﺎوەﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 200 ‬ﭘﻮوﻟﯽ ﺟﯚراو ﺟﯚرە و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚدا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﻮوﺳﻒ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺷﺎرەزای ﭘﻮوﻟﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و وەزارەﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دە‪‬ﺖ‪" ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا روو دەدەن"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﺎس ﻟ‪‬وەش‬ ‫دەﻛﺎت ھ‪‬ردوو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﻧﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺑﺨﺎرﯾﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و‬ ‫ﺳﯚﻣﺎﻻﯾﻨﺪ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1994‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ داﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﻮوﻟﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳﯚﻣﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬و دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 20 ‬ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺗﻮاﻧﯽ ﭘﻮوﻟﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬دەرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻗﻮﺑﺮﺳﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﻮوﻟﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬وەﺳﺘﺎ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻗﻮﺑﺮﺳﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧ‪‬وە داﮔﯿﺮ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن دەو‪‬ﺗﺎﻧــﯽ داﻧﭙﯿﺎﻧ‪‬ﻧﺮاو وەك ﺑﯿﺎﺑﺎﻧــﯽ رۆژﺋﺎوا ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ دەزاﻧ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ‪،‬ﻣﯚرﯾﺘﺎﻧﯿﺎوﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐھ‪‬ﯾ‪،‬ﺑ‪‬مﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦﭘﻮوﻟﯽﭘﯚﺳﺘ‪‬یدەرھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﻗ‪‬وارەی ﺳﯿﺎﺳﯽ و داﻧﭙﯿﺎﻧﺮاوی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬دواﯾﯿﻨﯿﺎن ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺳﻮودان ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن‪:‬‬

‫‪5‬‬

‫”ﺑﺎ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪوان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن ﻧ‪‬دەن“‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﯚ "وﺷ‪"‬ی ﮔﻮت‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ داواﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺪوان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن ﻧ‪‬دەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺴﺶ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺑﻦ و ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮودە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە رۆژی دووﺷ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬دژی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا‪ .‬ﺳﺮوە ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﻟﻘﯽ دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوی ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫"وﺷ‪"‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬وە وەك ﺗ‪‬واوی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدووە‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دەن ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬دەدا ﺑ‪ ‬ﺷــﻮوﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽــﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪9‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‪" ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن"‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری ﺑﯚ ﻓﺮەژﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯿﺎوەوە دەﻛﺎت و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺷﻮوداﻧﯽ ﻛﭽﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك دەدا‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆڤ داوای ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮد ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە و دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺋﺎﻓﺮەت و ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﺑﮕﻮﻧﺠ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ھ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‬ ‫وﺷ‪/‬ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران‪ -‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی رۆژاﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺎر و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﻟ‪ ‬دەروازەی ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬راﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ و ﭘﺎس‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن روو دەدا‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﺣﺎﺟــﯽ ﺋﯚﻣــ‪‬ران ﺧﯚی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫‪ 200‬ﺗﺎﻛﺴــﯽ و ﭘ‪‬ﻨــﺞ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻟ‪‬وەش رۆﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺎس ﺧﯚﺷﺘﺮە و‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی دەرەﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎس ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ دەوەﺳــﺘﯿﻦ و ﭼﺎ و ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺷ‪‬ڕ و ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬دەدەﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗﺎﻛﺴﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮاﻧﺸﺎری‬ ‫و ﭘﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﭘﺎس ﺑ‪ 35 ‬ھ‪‬زار‬ ‫‪ 14‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪ /‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾﺎﺧﯚ ﺗﻤ‪‬ن ‪14//‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران ﺑــ‪ 30 ‬ھ‪‬زار ﺗﻤ‪‬ن‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬راﻧ‪.‬‬ ‫‪ 12‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪ ،/‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﻞ رەﺣﻤﺎن ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮی ﭘﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ‪12/‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﺋﯚﻣ‪‬راﻧ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑ‪22 ‬‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﺋﯚﻣــ‪‬ران ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻧﯚرەی ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪.‬‬ ‫دەﻛــﺮد ﺗﺎ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮە ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬دەم ﭼﺎ ﺧﻮاردﻧــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ”ﻧ‪‬ﻓــ‪‬ری ﭘــﺎس ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻻی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﯾﺎﺧﯚ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ ﺋــﺎزاد ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﺧ‪‬ﯾﺎت دەوەﺳــﺘﻦ و ﺑﺎرﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎس ﯾﺎﺧﯚ ﺗﺎﻛﺴــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ دەﻛﺎت دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەردەﮔﺮﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ“‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزادە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق ﻧﺎوەﻧﺪەﯾﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ﺑ‪‬زۆر ھ‪‬ﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣــ‪‬ران ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳﻮاری ﭘﺎﺳــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺋ‪‬وەی ﺧﺴﺘ‪‬‬

‫ڕوو ”ﭘﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن د‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﻓ‪‬رﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬و ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻜﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳﻨﻮوری ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋﯚﻣ‪‬ران ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە ھﺎوار دەﻛــ‪‬ن ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳﯚران ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر ھ‪‬ﮕﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎر دەﻛــ‪‬ن ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚیﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫”ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــﯽ ﺳــﺘ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣــﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺟﺎر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارﻣﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬وان ھــ‪‬ر واز ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺷ‪‬ڕ دروﺳــﺖ دەﺑ‪ ،‬دوا‬ ‫ﺷــ‪‬ڕﯾﺶ ﭘ‪‬ﺮێ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗﺎﻛﺴــﯽ و ﭘﺎﺳــ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎس ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺷــﯚڕش ﻧﺰﯾﻚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛــﺮدەوە و ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺋــﺎزادی ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣــ‪‬ران ﭼﺎوەڕ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮە ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دا و دواﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ھﺎت و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ھﺎت“ ﻧﺎوەﻧﺪەﯾﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﺗﺎﻛﺴــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷــ‪‬و ﺗﺎ‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــﯽ ﭘﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎن دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷ‪‬وﻧﺨﻮوﻧﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﻤﺎن ﺋ‪‬ﺮاﻧــﯽ دەﯾﺨﻮا و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺳﺘ‪‬م دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎر و ﺑ‪‬ﺰارﯾﺎن ﻛﺮدووﯾﻦ“‪.‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ 20 ‬ﭘﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛــ‪‬ن و ‪200‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺴــﯽ ھ‪‬ﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣــ‪‬ران‪-‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ژار ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗ‪‬ﺳﯿﻢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﭼﯚﻣــﺎن ﺑﯚ ”وﺷــ‪‬‬ ‫”ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ”ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی روو دەدا ﺗﺎزەﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە ﺗﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪرێ و ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زوودا‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗــﺎزە دەرﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺑــﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮕﺮێ“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺳﺎ‪‬ﺢ وەردی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟﻘﯽ ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﯾﺎن‬ ‫رووﺑ‪‬ڕوو دەﺑ‪‬ﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر دەﮔﻮازﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران ﺑــﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ﻛﺎری‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎرﯾﺎنﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫”ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗﺎﻛﺴــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ و ﻧﺎﺑــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﭘﺎﺳــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬ری ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺒﮕــﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬راﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ر‪‬ﺒﻮاراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﮔ‪‬راﺟ‪ ‬ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﻮاری ﭘﺎس‬ ‫دەﺑﻦ“ وەردی وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (39‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 3/ 19 ،‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫ﻧﺎﻣــ‪‬وێ ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وز‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫و ﭼﺎﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﺎواﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬رەﻣﺰ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳــﺎﺗ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯽ ﺋــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺋﺎواﺗﯽ ﺑﯚ ﺑﺨﻮازێ و ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رەﻣﺰﯾﯿ‪‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺑ‪ ‬رووداﻧﯽ ﻛﺎرەﺳﺎت دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑ‪ .‬ﺳ‪‬د ﺑﺮﯾﺎ ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران‬ ‫و ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷﻤ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و زﯾﻨﺪەﺑ‪‬ﭼﺎڵ ﺑﻜﺮاﻧﺎﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وەﻧ‪‬ﯾﻜﺮدﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬رەﻣﺰ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ داﺧ‪ ‬ﺟﺎروﺑﺎر ﺑﯚ‪‬ﺑﯚڵ دەﺑﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮو؟! ﯾــﺎن ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫د‪‬ﯿﺎن دەﮔﯿﺮێ!‪ .‬ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠــ‪‬ی ﺑ‪‬زﯾــﺎد دەزاﻧﻦ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬ﯾــﺎن ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭬ‪‬رەﻛــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬وەك ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺧ‪‬م‬ ‫و ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ش ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و‬ ‫ﻗﺴﺎﻧ‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻮوك ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ 43 ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ‪13‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ژﯾﺎوم‪ 19 ،‬ﺳــﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻢ و ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑﯚ ﻣﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎزدە ﺳﺎ‪‬ی ﺑﯿﺮەوەرﯾﻢ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷــﺎرە و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺋ‪‬و ﻧﺎﺳﯚرﯾﯿﺎﻧ‪‬دا زۆر‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺧﯚی دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗﯽ ﺑﯿــﺮم دێ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﺪا ﺑــﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑــ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺳــﺎڵ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﺗﮕﺎوە ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎران ﺷﺎر ﭼﯚڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زان‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺎن ﺷــﺎر ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ــﻚ ﭼﯚڵ ﻛــﺮا و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻻوەﻛﺎﻧــﯽ ﭼــﺎوگ و ﺑﺎوەﻛﯚﭼ‪‬ك‬ ‫دەژﯾﺎﯾــﻦ و ﻟ‪‬وێ ﺟ‪‬ژﻧﻤــﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ھ‪‬ﺑﺠــ‪‬ی ﻛﻮڕان‬ ‫دەﻣﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﺪ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی دەرﺳﺪا‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﺗﯚﭘﺒﺎران دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺮد‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﭘــ‪‬ووزە و ﭘﺴﻜ‪‬ﭘﺴــﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺧﯚﻣﺎن دەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻣﺎڵ و‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﻤﺎن ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھﺎﻛﺎ‬ ‫ﺗﯚﭘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﻤﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬زەوﯾﺪا ﺑﺪا و‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻮﭘ‪‬ﺗﯽﻛﺮدﯾﻦ‪.‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــ‪‬وەی دەﻧﮕــﯚی‬ ‫ﺑﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎری ‪1987‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ دژی رژ‪‬ﻢ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷــﺪا ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫و ﺑــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن و ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻛﺎﻟــﯚری ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫دراﺑﻮوﯾﻦ‪،‬زۆریﻧ‪‬ﺑﺮدﭼ‪‬ﻧﺪﻛﯚﭘﺘ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎر و دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯚردﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯿــﺮم دێ ھ‪‬ﻣﻮوﻣــﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــﺎ ﭘ‪‬ﺷــﯚﻛﺎ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬دەﻣﺎﻧﻮت‬ ‫ھﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋ‪‬دا ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺎ‪،‬‬ ‫داﯾﻜﻢ ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رز دەﻛﺮدەوە و‬ ‫ﭘ‪‬ڕە ﭘ‪‬ڕە ھ‪‬ــﯽ دەداﯾ‪‬وە و دوﻋﺎی‬ ‫دەﻛﺮد ﺑﻤﺎﻧﭙﺎر‪‬ــﺰێ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﯚردﻣﺎﻧ‪‬دا ﻛﻮژران‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﺷــﺖ و دەر دﯾﺒــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬دەﯾــﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮاﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪی ﺑﺎﻣﯚك‬ ‫زﯾﻨﺪەﺑ‪‬ﭼﺎڵﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺑﯚردﻣﺎن ﺗ‪‬واو ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎردا ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە‪ ،‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎوەﻛﯚﭼ‪‬ك ﯾﺎن )ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻘﺎن(‪ ،‬ھﯿﭽﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرواﻧ‪‬‬ ‫ﭼﻮون ﺑ‪‬رەو ﮔــﻮ‪‬ن و ﺑﺎوەﻛﯚﭼ‪‬ك‪،‬‬ ‫زۆری ﻧ‪‬ﺑﺮد ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھﺎت ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﭘﯿﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬ردەﺳــﺖ ﻛ‪‬وت‬ ‫ﮔﺮﺗﯿــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬زوو زاﻧﯿﻤــﺎن‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﭼﻮوم ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﻣﻌ‪‬ﺳﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫و دراوﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﺷــﺎردﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﯿﺮەﻛ‪‬ﻣــﺎن )ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ن ﺑﯿﺮی ﺋﺎوﯾــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو(‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬

‫ﮔﯿﺮان دواﺗﺮ ﺋﺎزاد ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭘﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎردا دەﺳﻮوڕاﯾ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪﮔــﯚ داوای ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺮد‬ ‫ھ‪‬ــﻮر ﺑﻨ‪‬وە و ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ‬ﺑﺎر ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﺷــ‪‬و ﺑ‪‬دزﯾﯿــ‪‬وە‬ ‫دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺗــﺎ ﻧﯿﻮەی ر‪‬ــﮕﺎ ﭼﻮوﯾــﻦ و ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫و‪‬خ ﻗﺎپ و ﻗﺎﭼﺎﺧﻤﺎن ﻧﺎرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ریﮔﺮﺗﯿﺎن‪.‬‬ ‫دوای ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷــﺎر ﺳــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارە ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﺳــﺘﯽ ﭘــ‪ ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧﺎﻧﻮاﻧ‪‬ی دار ﺑــﻮون ﺑ‪ ‬ﺑﻠﺪۆزەر‬ ‫)ھﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ دار ﺑﻮو(‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺖ ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻦ ﺗﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺧﺖ‬ ‫دەﻛﺮان‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺧﺖ ﻛﺮا‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ ﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــﺎ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻋﯿﻜﺮدﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺮادەر ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺸﺖ‬ ‫و ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽﺋﯿﻤﺘﯿﺤﺎﻧﻤﺎنﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗــ‪‬وە ﺗﺎ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــﯽ ﻓ‪‬ﺟﺮی‬ ‫دەﯾ‪‬ﻣﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران و ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫رژ‪‬ﻤــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫وەرﮔﯿﺮام‪ ،‬ھ‪‬رﺟــﺎرەی دەھﺎﺗﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬د‪‬ﻢ ﭘ‪ ‬دەﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺳــﺘﻢ‬ ‫دەﻛﺮد ﺋ‪‬و ﺷــﺎرە ﺑــ‪‬رەو ﭼﯚ‪‬ﺒﻮون‬ ‫دەﭼ‪ .‬ﺷــ‪‬و ﻣ‪‬ﻓﺮەزەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫دەھﺎﺗﻨــ‪ ‬ﻧﺎو ﺷــﺎر‪ ،‬ھــ‪‬ر ﺟﺎرەی‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺮان دەﻛﺮا‪ ،‬ﺟﺎرێ رﯾﺰە‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺳﻨ‪‬وﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮدی ﺑﺎوەﻛﯚﭼ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺧﺖ ﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻛﺎرواﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی دەھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺷﺎر‪ ،‬دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وەﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻮو ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬وﺑ‪‬ر ﺳﯿﺮوان ﺧ‪‬ﻮەﺗﯽ ھ‪‬ﺪاوە‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ھ‪‬ﺮﺷ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎت ﺑﯚ ﭘﺸﻮوی ﻧﯿﻮەی ﺳﺎڵ‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨ‪‬وەﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﺑﺮادەرانﻟ‪‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان ھ‪‬ﻧﺪێ و‪‬ﻨ‪‬ی ﯾﺎدﮔﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫‪ (1‬ﺋ‪‬وە دواﯾﻦ ﺟﺎر ﺑﻮو‬ ‫ﮔﺮت‪) ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی (‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠــ‪‬م دی و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﮕﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬م و ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘﺎش ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ھﺎت ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬دا ﺑــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺎﯾﺴــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳــﺎﺗ‪ .‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚردﻣﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺳــﺎدەﯾ‪ ،‬دواﯾﯽ ﮔﯿﺮا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﺎ ﺑﻮو ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﯽ دەﯾﺎﻧﻮت‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎوﯾﺎن ﺳــﻮور ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬دواﯾﯽ‬ ‫ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رادﯾﯚی ﻟ‪‬ﻧﺪەن راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺗﯿﻤﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗ‪‬رﻣﯽ دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺑ‪ ‬ﻏــﺎز ﻛــﻮژراون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﺎرێ‬ ‫ﺧ‪‬م و ﭘ‪‬ژارە داﯾﮕﺮﺗﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‬ ‫ﺑــﺮادەران د‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎن دەﺳــﻮوﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛــﻮردەﻛﺎن زۆر ﻧﺎڕەﺣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻗ‪‬وﻣﺎ ﺳــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ دەوام‬ ‫ﻣﺎﺑــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﭘــﺎرە ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﺑﻮو ﻛﯚی‬ ‫ﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە و د‪‬ﻨ‪‬واﯾﯽ ﻛﺮدﯾﻦ و ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دا ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 50 ‬دﯾﻨﺎرﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼــﯚن ﺑــﻮو دەوام ﺗــ‪‬واو ﺑﻮو و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑــ‪‬رەو ﺋ‪‬ــﺮان ﻛ‪‬وﺗﯿﻨــ‪ ‬رێ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك راﻓﯿﻊ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠ‪‬وە ﭼﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺋﯚردوﮔﺎﯾــ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﭘﺎﺳﺪار ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺮدﯾﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﯚردوﮔﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎزرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ ﻏ‪‬رﺑﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و رووﺳــﯿﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”زارﻋﺎن“‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷــﺎری ”ﺧﻮی“ و ﻟ‪‬وێ دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮوﯾﻦ و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮد‪ ،‬ﺗﺎ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻦﺑ‪‬دەﻣﻤﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬رﺑﻮوم و ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚردوﮔﺎی ﺳــ‪‬رﯾﺎس‪ ،‬ﭘﺎش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھــﯚی دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯽ رژ‪‬ﻢ ﺑــﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪ 6/9/1988 ‬ﺗﺎ ‪6/10/1988‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾﻨــ‪‬وە و ﻟ‪ ‬دەﺷــﺘﯽ ﺑﺎﯾﻨﺠﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﯿﺎن داﯾﻦ‪ ،‬ﺳــ‪‬دان ﺧ‪‬ﺰان ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬

‫ﻟــ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﻓﻮەﻛــ‪ ‬ﯾﺎن ﭘﺎش‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧــﯽ ﮔ‪‬ڕاﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﺮاﻧ‪ ‬ﻧﻮﮔﺮە‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ ﻋ‪‬ﻓﻮەﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺮد و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻓﻮەﻛ‪‬دا ﺑــ‪‬ر دران‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘــﺎش ﻋ‪‬ﻓﻮەﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﻗﺎدﺳﯿ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ر و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭼﻮوﻣ‪‬وە دەواﻣــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬واﺑﺰاﻧﻢ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ‬ ‫دووەم ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﯾﺎدی ﻣ‪‬وﻟﻮودەوە‬ ‫ﭘﺸــﻮو ﺑﻮو ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﻣﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﯾﻨﺠﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎزە ﭼﻮوﺑﻮوﯾﻨــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺷــ‪‬و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾﻦ ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن دەﺑﺎﺑ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮاردەورﯾﺎن داوﯾــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛ‪‬س دەرﺑﭽ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷــﺎخ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛــﯚ ﻛــﺮدەوە و واﯾﺎن ﭘﯿﺸــﺎن دا ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﺎن دەﺑ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺳ‪‬دان ﺳ‪‬ﯾﺎرەی ﺑﺎری ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑــ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ت دەﺑــﻮو‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺳــﻮار ﺑﻮوﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﮕﺎدا ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﮔــﻮت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﻛــﻮێ دەﺑ‪‬ن؟ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫وە‪ ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬روﻣﺎدی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﺑﯿﻞ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەروازەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬رەو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻻﯾﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﺷﺎﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و واﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﻣﺎن دەﺑ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺮدن رزﮔﺎرﻣﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬و درەﻧﮓ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎﻛــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎﻛﯿﯿ‪‬ی ﻧﺰﯾــﻚ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﮔﺮدەﭼﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚڵ و دڕك و داڵ و‬ ‫ﭘﺎﺷﺘﺮ ﺑﺎران و ﻗﻮڕ و ﭼ‪‬ﭙﺎو و و زوﻗﻤﯽ‬ ‫زﺳﺘﺎن و ﮔ‪‬ﮋە‪‬ﻮﻛ‪ ‬و ﺗ‪‬ﭘﻮﺗﯚزی ھﺎوﯾﻦ‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎدری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯽ و ﻧﺎﯾﻠﯚن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاو و ﺗﺮس و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻢ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ و دەﺳﺘﻜﻮرﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﮔ‪‬ﭽ‪‬ﯽ ﭘﯿﺎواﻧــﯽ رژ‪‬ﻢ‪ ،‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺖ و ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑــﺮد ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧــﺪ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪‬وێ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻨ‪‬ﻛﺮاو ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﯽ ‪1990‬‬ ‫رژ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ڕەﺳﻤﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎزاد ﻛﺮد‬

‫ﺋﯚردوﮔﺎی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎس‪/‬ﭘﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھﺎوﯾﻨﯽ ‪1991‬‬

‫و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎﯾﻨﺠﺎن و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪا داﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛﺮد ﺗﺎ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ زۆر دەﺗﺮﺳﺎ ﺑﯚ ﺟﻨﻮوﺑﻤﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەﻣ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺳﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎروان ﺟﻮو‪،‬‬ ‫وﺗﻤــﺎن ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻻﺑﺪا ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رەو ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻻﺑﺪا ﺋ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺟﻨﻮوﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺑ‪‬رەو ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺟﻮو‪ ‬ﺋ‪‬ژﻧﯚﻣﺎن ﺷﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮم دێ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وت ﺳﺎﯾ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋــ‪‬رەب ﺑﻮو ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوی ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜــﯽ ﺑﺎش ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛــ‪ ‬داﯾﻜﻢ و‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺑﯿﻨــﯽ ﻧﺎڕەﺣ‪‬ت ﺑﻮون‪،‬‬

‫ﺑﯚ ﻛﻮێ دەﭼﻦ ﺑﭽﻦ‪ ،‬دﯾﺎرە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫‪12‬ی ﺗ‪‬ﻣﻮوزی‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪12 ‬ی‬ ‫‪ 1990‬ﺑــ‪ ‬ﻟﯚرﯾﯿ‪‬ك ﺑﺎرﻣــﺎن ﻛﺮد و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزﯾــﺎن ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺮێ ﮔﺮت ﺗﺎ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھــﺎری ‪ 1991‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫**** ****‬ ‫ﭘــﺎش راﭘ‪‬ڕﯾــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﭘﺎش‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ﺷــﺎرەزوور ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رە ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕ و زۆرﺟﺎر‬ ‫ھــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺷــ‪‬ڕﻛ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺖ دەﺑﻮو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬ﯾــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺗﺮ‬

‫دەﻛﺮد و ﻗ‪‬ﺳــﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــﺎردا‬ ‫ﺑ‪‬رﭘــﺎ دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪5/5/1994 ‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا ﻛﺮدﯾﺎن‬ ‫و ‪ 12‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺷــﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬دەر و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دڕﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨﯿﺎن و ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەر و‬ ‫دەﺷﺖ ﻓ‪‬ێ دا‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾــﺎری ‪ 1987‬و ﻟ‪ ‬ﺋﺎداری‬ ‫‪ 1988‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬رووﯾﺎن دا‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚ‪ ‬ﯾﺎﺗﺎﺧــ‪‬وە ﻣــﺎڵ و ﺣﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﻮوە و ﺋــ‪‬وەی ﺑﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯿﺎن داوە‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﯾﺸــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻗ‪‬رەﺑــﻮو ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺳــ‪ ‬ﺟــﺎر ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﻧﻮوﺳﻜﺮدن ﺑﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮوی زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھﯿﭽــﯽ ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮدەﭼــﺎڵ و ﺑ‪‬رﺣﻮﺷــﺘﺮی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﺳــ‪‬رﻗﺎڵ ﻛﺮد و ﺳــ‪‬دان ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎری ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﯾــﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﺧ‪‬رج‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ھﯿﭻ ﺳﻮودی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دووەﻣﯿﺎن ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋــﺎوارە ﺑﻮون و ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 140‬دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە ﮔﻮاﯾ‪ 10 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫وەردەﮔﺮن و ﺧ‪‬ﻚ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﻮون‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭽﯽ دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دەﻛﺮێ و‬ ‫زۆر ﻛــ‪‬س ﺧ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ زۆر دەﻛ‪‬ن و‬ ‫دەﭼﻦ ﻧﺎو دەﻧﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ 20 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر وەردەﮔــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﯽ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫دواﯾﻦ ﺷــﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫‪13‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪13 ‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕەﺳــﻤﯽ ﺋﯿﻤﺰای ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك و ﻧ‪‬ﯾﺎرﯾﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳــﻨﻮورە ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮ‪‬ﯽ زۆری ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯿﻮای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬م و‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاوان ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرای دەو‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ھﯚی ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﯚ وﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚی ھ‪‬ﺰەﻛﺎن دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە و ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ دە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاوان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرا دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺮاوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﻮو ﺑــ‪ ‬دووەم ھ‪‬ﺰی ﺑﺮاوەی‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ھ‪‬ــﺰی ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﺎدر ﺷ‪‬رﯾﻒ ﭘﺴــﭙﯚڕی زاﻧﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬دوو ﯾﺎن ﺳــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻓﺮەﻻﯾــ‪‬ن‪ ،‬ﻓــﺮە‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی و ﻓﺮە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋــ‪‬و‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺳﯿﺎﺳﯽ و زاﻧﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔــ‪‬ورەی ﺗــ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن وەك دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ر و ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘــ‪‬ۆڵ واﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وەك دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬دای ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗــﺮ ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬داﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻛﯚی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﺪا ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾ‪‬ی زاﻧﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬

‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا ﻣﺎﻧﺎی ﻛﯚﺗﺎﯾﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺷ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗﺮ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚنﺑﮕﺮﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾــ‪‬وە ﻧﺎوﺑــﺮاو ﺑــﺎس‬ ‫ﻟــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاواﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰ و ﻛﺎراش‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬دای ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬روەك‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺗــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن دژی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ھ‪‬ردووﻻ ﺗــ‪‬واوﻛﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬وڵ ﺑﺪات‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬دای ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت داﺑﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺳﯿﺎﺳﯽﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽوﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ھ‪‬ﺰەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎداﻧﺎن ﮔﺮﻧﮕﺘﺮن ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎنﭘ‪‬ﺸﺘﺮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﯾﺎنﺑﯚدەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻗﺎدر ﺷــ‪‬رﯾﻒ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ رۆژھ‪‬ﺗــﺪا ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎداﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮﯾﻦ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺗ‪‬واوی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫وﯾﺴﺘﯽﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدنﻟ‪‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬زۆر‪‬ﻜﯿﺶ ﻟــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدان ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی دەﺳــ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫دەﺷ‪‬ﺖ ﮔﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑــﺪات‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﺋ‪‬و ﺷــﺎرەزا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻓــﺮاوان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﻻﯾ‪‬ن و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗــﺮی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺧــﯚی ﻛﺎر ﺑــﻜﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ“ ﺷ‪‬رﯾﻒ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (39‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 3/ 19 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش دەﻛﺮێ‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬ﻻر‪ -‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ”ﻧ‪‬ورۆز“ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﮔﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﻧﺎﮔ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻜﯿﺶ دە‪” ‬ﻗ‪‬دەری ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ی ﺋﺎدار ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی ﺋﺎراس ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫‪21‬ی‬ ‫رۆژی ‪21‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ رزﮔﺎری ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫‪2714‬ی رۆژﻣ‪‬ﺮی ﻛﻮردﯾﯿ‪ .‬ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت ”ﺑﯚ ﻧ‪‬ورۆزی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ‪2714‬ی‬ ‫ﺟــﻮاد وادی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﮔﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫‪17‬ی ﺷــﻮﺑﺎﺗ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿــﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪17 ‬ی‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ك راﮔﯿﺮاوە“‪.‬‬ ‫دا ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪2014‬دا‬ ‫ﻓ‪‬رﻣــﯽ داواﻣــﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸــﻮازی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑﻮدﺟــ‪‬ی‬ ‫ﻧــ‪‬ورۆز و ﺳــ‪‬ری ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛــ‪‬ی راﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﮔﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ داراﯾﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ زاﯾﻨﯿﺸــﺪا ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﮔﮔ‪‬ان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎن ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﮔﻮﺗﯿــﺎن وەك ھﺎوﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺗ‬ ‫ﺗﯿــﺮۆری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــﻮوس ﻛﺎوە‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬وی ‪ 5‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫‪6‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ 2013‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺪا ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﻻر ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭭﯿﺎر ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ھ‪‬رزەﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﻛ‪‬ﻻرە ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر ﭼﺎﻻﻛﯽ و‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻓ‪‬رﯾــﻖ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك رﺳﺘ‪‬ی ﮔﻮت‬ ‫”ﻗ‪‬دەری ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﯾ‪‬ی دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﺑﻦ“‪.‬‬

‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺳ‪‬ﻣ‪‬د‪:‬‬

‫ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﻮردەﻛ‪‬ی ﺷﺎری ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺪرووەﻛﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ﺑﺪروون‬ ‫وﺷ‪/‬دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ -‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﺎوارە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەرزی ﺑ‪‬ھﺎر و ﻧ‪‬ورۆز ﺧﻮاﺳﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردی ڕووی ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮون‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺋ‪‬و ﺧﻮاﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺧﻮاﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﮔﺪرووەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دﺷﺪاﺷ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﺑﯿﺮﭼﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺪرووەﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺪرووەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﯚن ﻗﺎﺗﯽ ﻛﻮردی‬

‫ﺷﺎری ﻛ‪‬ﻻرم ﻛﺮد و ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺪرووەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرە‪ ،‬ﻗﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﻢ ﺑ‪ ‬درووﯾﻦ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺟ‪‬ﻻل ﺟﺎف ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺷــﺎری‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮوە ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺟﻠــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺟ‪‬ژﻧــﯽ ﻧ‪‬ورۆز‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﺎف ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻻی ﺑ‪‬رﮔﺪرووەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻧﯚرەت ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬وێ ﺑﯚ‬ ‫درووﯾﻨﯽ ﺟﻠــﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ واﻧ‪‬ﺑﻮو و دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﭼﺎوەڕوان‬ ‫ﺑﻮوﯾﺘﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رەت ھﺎﺗﺒﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪ ‬ڕۆژی‬ ‫دەوێ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﻮرداﻧــﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎرەﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻟــ‪ ‬ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑــ‪‬رەو ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚچ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺪرووەﻛﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺟﻠﯽ ﻛــﻮردی ﺑﺪروون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑ‪‬رﮔﺪرووەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫درووﯾﻨــﯽ ﺟﻠﯽ ﻋ‪‬رەﺑــﯽ وەﻛﻮ‬ ‫دﺷﺪاﺷــ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺑﺎﯾــ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ن ﺑ‪‬ھﯚی زۆری ﺧﻮاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛ‪‬ن و ڕۆژ ﻟــ‪ ‬دوای ڕۆژ‬ ‫ڕ‪‬ﮋەﯾﺎن ﺑ‪‬رەو زﯾﺎﺗﺮﺑﻮون دەڕوات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺋــ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ھ‪‬ﮫﺎﺗﻮون و ڕووﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ــﺪ ﺳــ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬رﮔﺪروو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺷــﺎری ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮوە‬

‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷــﻮﺑﺎﺗ‪‬وە ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ‪ 50‬ﻗﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧ‪‬دروﯾﻮە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دەﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪ 200 ‬ﺗﺎ ‪250‬‬ ‫ﻗﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ــﺪ ﺳــ‪‬ﻣ‪‬د دە‪‬ــ‪،‬‬ ‫”ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛــ‪‬ی ﺷــﺎری ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔــﺪرووەﻛﺎن زۆر ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ﺑﺪروون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑــ‪ ‬زۆری ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪ .‬واﺗــﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺮی‬

‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻋ‪‬رەب ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑﺪرووﯾﻦ‪ ،‬ﺟﻠﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫دەدرووﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وەﻛــﺮد ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 10 ‬ﺑﯚ ‪12‬‬ ‫دﺷﺪاﺷ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ دروﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ردا ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ ﻗﺎﺗﯽ ﻛﻮردی دروﯾﻮە‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬و ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬درووﯾﻨﯽ‬ ‫ﺟﻠــﯽ ﻛﻮردﯾــﺪا دەﺳــﺘﻤﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﻗــ‪‬د ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫درووﯾﻨــﯽ ﺳــ‪ ‬دﺷﺪاﺷــ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺧﻮاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛــﺮدن و ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺟﻠــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ك زﯾﺎﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻗﻮﻣﺎﺷــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫درووﯾﻨﯽ ﻗﺎﺗﯽ ﻛﻮردی دەﯾﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫وەك ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و زۆر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻗﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬دروﺳﺖ‬

‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣــﻦ وەك ﺑ‪‬رﮔﺪروو‪‬ﻚ ﺑ‪‬وا‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م ﺑ‪‬رﮔﺪرووەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻗﻮﻣﺎﺷﯽ‬ ‫دﺷﺪاﺷــ‪‬ﯾﺎن ﻣﺎﺑ‪‬ــﺖ و زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﻣﻦ دەﻛ‪‬ن و ﻗﻮﻣﺎﺷﯽ‬ ‫دﺷﺪاﺷ‪‬م ﻻ دەﺑ‪‬ن“ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎزاد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿــﺪ ﻛــ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬

‫دەدروون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺪرووەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛ‪‬م ﻛــﺮد ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻗﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺪرووێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬

‫دا“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــ‪‬وەش ﻛــﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺪرووەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺧﻮﯾﺎن ﺑــ‪ ‬درووﯾﻨﯽ‬ ‫دﺷﺪاﺷــ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺑﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯽ داوە‪،‬‬ ‫درووﯾﻨﯽ ﺟﻠــﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫”ﺑ‪‬رﮔــﺪرووی وا ﻟــ‪ ‬ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﭼﻮار ﻣﻮد‪‬ﻞ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫دﺷﺪاﺷ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﺪروێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻮد‪‬ﻞ ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺪروێ‪ .‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﮔﺪروواﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻛﻮرد ﺳــ‪‬رداﻧﯿﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و ﻋــ‪‬رەب ﺑ‪ ‬زۆری ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫دەﻛــ‪‬ن و داوای ﺟﻠﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن“‪ ،‬ﺋﺎزاد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎد ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی ﻟــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻜــ‪‬و ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺸــ‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾــﺎدی ﻧ‪‬ورۆزی ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﭙﯚﺷ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺋــ‪‬وە ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﻜﺮ‪‬ــﻦ ودواﺗﺮ ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪‬ی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ﺧ‪‬ﻣﯽ ﭘﯚﺷــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺟﻠــﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﺗﯽ؟! ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ داﻧﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﻋــ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻨﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻣــﯽ ﻋ‪‬ﻟــﯽ و ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدە ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬زۆری‬ ‫داﻧــﺮاوە‪ .‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ڕۆﺣﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﭘﯚﺷــﯿﻨﯽ ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھــﯚﻛﺎرە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪ ‬دا‪ .‬ﺑ‪ ‬راﺳﺖ و دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو وەﻛﻮ ﺟﺎران‬ ‫ﺳﯚز ﺑﯚ ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰەر ﺋ‪‬ﯾﺎد ﺳــﺎ‪‬ﯾﯽ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋــﺲ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿــﺪا ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪‬دا ﻗ‪‬دەﻏ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﮔ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺪروو‪‬ﻜﯿــﺶ ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﯽ‬ ‫ﺑﺪوورﯾﺎﯾــ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺗﻮﻧــﺪی ﺳــﺰا‬ ‫دەدرا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳــ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ ﺧ‪‬ــﻚ دەﭼﻮوﻧــ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔــﺪرووەﻛﺎن ﺑــﯚ درووﯾﻦ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪” ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دوای ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رۆش ﺑﻮون ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺟﻠــﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زۆر زەﺣﻤ‪‬ت ﺑــﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﻻی ﺑ‪‬رﮔﺪرووەﻛﺎن ﻧﯚرەت‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﻜــ‪‬وێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دژﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدرێ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردی و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫زﻣﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﻣــﺎوە و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﺪا دەﭼﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ﻧــﮓ دەﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛــﻮرد ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺟﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﭙﯚﺷﻦ“‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (39‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 3/ 19 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ﺗﺮ ﺟﯿﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮاﺟﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﺴــﻚ و ﭘﺮووﺳــﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﺳــﺘﻠ‪‬ﻣﻼن و ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎزار و ھﯿﻮا دۆزراﻧ‪‬وە‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫دەﺳــﺘﻠ‪‬ﻣﻼﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎﺳــﻤﺎن ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣ‪‬رگ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬رﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪‬وە ﺗﺎوﺗــﻮێ دەﻛــﺮێ‪،‬‬ ‫ﮔــ‪‬ورە ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﻻداﻧﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴــﯽ و ھﺎوﺳ‪‬رﻛﺎری‬ ‫ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑــﺎزی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د روﺑ‪‬ﯾﻌﯽ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮی‬ ‫راﺑ‪‬ری ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨﺎز ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ر دەﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﯾ‪‬ﻋﻘﻮوﺑﯽ راﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻓ‪‬زﯾﻠ‪‬ی ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف‪،‬‬

‫ﮔﻮﺗﯽ ”زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی دژی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان دەﻛ‪‬ن ﻓﺮﯾﻮ‬ ‫دراون‪ ،‬ﺋ‪‬وان داوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻻداﻧﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴــﯽ و ھﺎوﺳ‪‬رﻛﺎری‬ ‫ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزی و ﻓﺮەﻣ‪‬ﺮدی دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﮔﺮ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨﺪاری و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑ‪‬ڕە‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ و ﺷــ‪‬رﻋﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎندەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻋﻘﻮوﺑﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ون‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪاران‬ ‫و دواﻛ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ﺳﺎدق‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫وەك ﺑ‪‬ــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋــﺎدار ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷــﻮھ‪‬وا و ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ و ﻧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎی ﺗﯚ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮوا‪ ‬وەك ﺷــﺎدﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﺒﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬اواﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫و ﮔــﯚڕە ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽراﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﺗﯚز‪‬ﻚ‬ ‫دڵ ﺋﺎﺳــﻮودە دەﺑ‪ ‬و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎو وﺷــﻚ دەﺑﻦ و ﻧ‪‬ورۆز و ﺑ‪‬ھﺎر‬ ‫دەﺳــﺘﻠ‪‬ﻣﻼﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺳ‪‬وز ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫زەوی دەﻛــ‪‬ن و ﻣﮋدەی دواڕۆژﻣﺎن‬ ‫دەدەﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺸــﺪا ﻛﯚﭼ‪‬ەوی‬ ‫ﻣــ‪‬زن وەك وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ــﻚ و‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی دەرﻛ‪‬وﺗﻨــﯽ ﺧــﯚری‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك و ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﻛﯚﺗﺎ ﺑ‪‬ﺋﺎدار‬ ‫د‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺮﺳــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﺑﮕــﺮە‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ زۆر دڕﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫و ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ ﻟ‪ ‬دژی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺳــﺘ‪‬ﻣﻜﺎری‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﻚ و ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺳﺘ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻜﺮاوی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫و ﺣﺰب و ﮔﺮووپ و ھ‪‬ر ﭘﯚﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺳ‪‬رزەوی ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﯿــﺐ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ھﺎدی ﺳــ‪‬در‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰی ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪ ‬ﭬﺎﺗﯿــﻜﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪ ،‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﺗــﺎ ھ‪‬ﺗــﺎی رۆژﮔﺎر وەك زاﻣ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﮔﺰی ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﯾﺎدەوەری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗــﻮو ھ‪‬ﻤﺎی ﺋﺎزار‬ ‫و ھﯿﻮا ﺑﻨ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑــﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﻜ‪‬وە ھﺎﺗ‪ ‬رﻓﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دە‪ ،‬وەﻓﺎداری راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﺮﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬و ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪ ‬ﺑ‪‬رزەی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾــﺪا ﺑﻮوﻧــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رزی‬ ‫واﻗﯿﻊ و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﺷﯿﺎن ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ ﻓﺮەﯾــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﯚﭘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎ ﺑﺪەﯾﻦ ﻣﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺑﯚ دواوە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬در زﯾﺎﺗــﺮ دە‪‬ــ‪ ،‬ﻣــ‪‬رگ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺳﺘ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻜﺮاواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻋــ‪‬رەب و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﺗ‪‬واوی ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬داوە و‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫وﯾﮋداﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ك دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﯽ ﺧﺴــﺘﻮوﯾﻦ ﺑﺎ ژﯾﺎن ﺟﯿﺎﺗﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺪای دە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋﺎوﺳــﺎو و‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ــﻚ ﻛﯚرﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەرﮔﺎ و ﭼ‪‬ﻧــﺪان ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬ﺮەو‬ ‫و ﻟ‪‬وێ ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺳــ‪‬رﺑﺎز‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺗﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭼﯿﺎن ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﺗﯚ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر وﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧ‪‬وت ﯾﺎن‬

‫راوەدووﻧﺎن و دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﻧﮕﺒ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﻮو دﻧﯿﺎ ﺑــ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﺎن ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋان‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻮاﻧﺎن و ﺳ‪‬راﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫رۆژﺋﺎوا و رۆژھ‪‬ت ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻣــ‪‬ﻻ و ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت و ﻛ‪‬ﺴﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رەﻓﻤ‪‬ﻧﺪان ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬دواﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛﻮێ ﺑ‪‬ۆﯾﺸﺘﺒﺎم‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ــ‪ ‬ﺗﯚﻗﯿﻮە راﻛــﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻨــﻜﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﻤــﯽ دەھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن و ﺑ‪ ‬رووﻣ‪‬وە ھﺎواری‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەدزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﭼﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣــﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳــﻤﺎن ﺑﺪەﻣــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن دا‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر دەرﮔﺎی ﻛﯚﻟﯿﺞ‬ ‫ھ‪‬ﺒﻮاﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺷــﯚك ﺑﻮون و داواﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺸﺎرﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮﺗﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻗﺸﺘﯿﻨﯽ‬ ‫دە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬‬ ‫”ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﭘﯿﺎو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪ ،“‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷﻜﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وەﺑ‪‬ﺑﯿﺮمﻧﺎﯾ‪‬ﻣﺎوەیﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯿﺎن‬ ‫رﺷﺘﺒ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ رێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬ﺧﻮارەوەی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﮕﺮم‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی‬ ‫”ھ‪‬ﺑﺠ‪ :‬ﻣﻨﺪا‪‬ــ‪ ‬ﺑﺰرﺑﻮوەﻛﺎن“م‬ ‫دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺳــ‪‬در ﻧﻮوﺳﯿﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”ﻣ‪‬دا“‬ ‫دە‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻣﺎﻧﺎی وەﻓﺎداری ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪﻛﺮاوە ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﺷــﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮەﻛــﺮدن‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش زۆر ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺷــﺎر‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬داوە و‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﻧﺎو وﯾﮋداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ك دەﺧﺎﺗــ‪ ‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ھﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺪا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری راﺳﺖ و دروﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رز و ﺑﺎ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬داﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻓﺎﻟﺢ ﻋ‪‬ﺗﺎﺑﯽ‬

‫ﭘ‪ ‬دەﭼــ‪ ‬ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ زۆر ﺟــﻮان ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳــ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﯚ راﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﻛﺮدووە ﺑــ‪ ‬داﻣــ‪‬زراوە دادوەری و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎﻧﯿﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬دوو ﺧﻮﻟﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﺪا ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ‬ ‫ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻛﺎری ﺑﯚ ر‪‬ﺨﯚﺷﻜﺮدن ﺑﯚ ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺧﻮل‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺳــ‪‬رەڕای رەﺧﻨ‪ ‬و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ زۆری ﻧﺎوﺧﯚ و دەرەﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯚرﻛ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﯚی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ راوەدووﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎراﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ رووﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺘﺎﻧ‪‬وێ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﻢ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺳــ‪‬دام رای ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ھﯚی ﻻوازی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردان و ﻧﻮوﭼﺨﻮاردﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗــﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھﯿﭽﯽ ﺑﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد و ﻟــ‪‬وەش ﻧﺰﯾﻜﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دام دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬ری ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ھ‪‬ژاران ﺗ‪ ‬ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳ‪‬دام ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو و ﺗﻮاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪان ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎن و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬د‪‬ەﻗﯽ و ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﺪەری ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺑﺮﺳﯿﻜﺮدن و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل وەك ﯾ‪‬ك ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬دام ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ داﻣ‪‬زراوە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد و ﺑﻮوە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن‪ ،‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎز ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوە ھﯚی دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﺎز و ﺗﺮﺳــﻨﺎك ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رەو ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﺮد‪ ،‬وا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺘﻤﺎن د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎد ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕ و ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛﺎن‬ ‫دەردەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧﯽ ھــ‪‬زاران ﻣﺎ‪‬ﺒﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزە ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﻧ‪‬وەی ﻓﯿﺘﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯿﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯽ ﭼﯚن ﺑﯿﻜﻮژ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﺳ‪‬دام ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﺰم و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﯚﻗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ‪ ،‬و‪‬ای ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪ ‬دەدات ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫و‪‬ت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺧــﯚی و ﻛــﻮڕ و زاوا و ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻋﻮدەی ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دا ﺳــ‪‬دام ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﻛﻮدەﺗﺎی ﻟ‪ ‬دژی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫‪1979‬دا‬ ‫ﻟ‪1979 ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻛﺮد و دووری ﺧﺴــﺘ‪‬وە‪ ،‬دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺷــﯽ ﭘــﺎك ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﭘﺸــﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دووﺑﺎرەی دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎر وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە دوای ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە دروﺳــﺖ دەﻛﺎت و‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎرﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ــﺮەدا ﻧﺎﻣــ‪‬وێ ﺟﯿــﺎوازی و ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋــ‪‬و دوو ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬زوڕﻧﺎژەﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻧﺎوم ﻧ‪‬ﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﻮﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دام و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺷ‪‬ڕ‬ ‫و ﺷﯚڕ و ﺗﺎﯾﻔﯽ و ﺳﻮوﻛﻜﺮدن و رﯾﺴﻮاﻛﺮدﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺒ‪‬ن و رەﻧﮕ‪ ‬داھﺎﺗﻮوش ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺟ‪‬ﻓﺎل‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜﻮژی روﺑ‪‬ﯾﻌﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە و ھﯿﭽﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و رای ﻛﺮد ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺳ‪‬ﯾﺮﻣﺎن دەﻛﺮد ﺋﺎﺧﯚ ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وێ ﮔﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دەدات‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛﺮد ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت و ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺮەژﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﯿﺎو دەﻛﺎت و ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﻮوداﻧﯽ ﻛﭽﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك دەدات‪.‬‬ ‫ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د روﺑ‪‬ﯾﻌﯽ ﺑ‪‬ﻨﺎزاﻧ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ــﺮی ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ راﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــﺎﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رای ﮔــ‪‬ورەی ﻧﺎﯾــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺎر‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬روﺑ‪‬ﯾﻌﯽ‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”ﺳــ‪‬ﺑﺎﺣﯽ ﻧﻮێ“ ﻛ‪‬‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫روﺑ‪‬ﯾﻌﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ی‬ ‫ﺗــﺎران و ﺑ‪‬ﻏــﺪای ﺗــﻮوڕە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟــ‪ ‬دوا ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺪا‬

‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻟ‪ ‬دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دووﭼﺎری ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ھﺎﺗﻮوەﺗــ‪‬وە و ﺋ‪‬وەش ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬

‫و دەرووﻧــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺟ‪‬ﻓﺎل‬ ‫دە‪‬ــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜــﻮژی روﺑ‪‬ﯾﻌﯿﻦ‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕــﯽ ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ھﯿﭽﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺑــﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و رای ﻛﺮد ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻣﺎن دەﻛﺮد ﺋﺎﺧﯚ ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﮔﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دەدات‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﺎن ﺗ‪ ‬ﻛﺮد و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﭙﺎراﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت داواﻣﺎن ﺗﯚﻣــﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮد و‬ ‫ھﯿﭽﯿﺸــﻤﺎن ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻗﺎﻧﺪﯾﺎن‪.‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﻣﺮدﻧــﯽ روﺑ‪‬ﯾﻌــﯽ‬ ‫ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ﻧﻮﻗﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی و ﺋﺎزادﯾﯽ ﺗ‪‬ﺳــﻚ و‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ەوی و ﺗﺎﻛﺤﺰﺑﯽ و ﺗﺎﻛﺘﺎﯾﻔ‪‬ﯾﯿ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋــ‪‬وە دوا ﻣﺮدن ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﺐ ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ رەھﺎی ﺗﺎﯾﻔﯽ ﯾﺎن ﺣﺰﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎزادی ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬زاران ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺧﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬

‫‪ 10‬ﺳﺎڵ دەدرێ‬ ‫دۆﻻ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮ‬ ‫ھ‪‬زارﻧﯿﻮەﻛ‬ ‫ھ‪‬ر‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ‪40‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (39‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 3/ 19 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪9‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬وەﻛﻮ ﻛﺮﯾﻤﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات؟‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪% 95 ‬ی ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫‪16‬ی‬ ‫ی‬ ‫رﯾﻔ‪‬اﻧﺪۆﻣ‪‬ﻛــ‪‬ی رۆژی ‪16‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕــ‪‬ی ﻛﺮﯾﻤﯿــﺎ دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫دا ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ ﺟﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ڕووﺳــﯿﺎ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م زەوﯾﯿ‪‬دا ڕﯾﻔ‪‬اﻧﺪۆم ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ڕﯾﻔ‪‬اﻧﺪۆم ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚﭼــﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕﯾﻔ‪‬اﻧﺪۆﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧﺎدات؟‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ﮔﺎردﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻜــﺪا دەﻧﻮوﺳــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ زﻟﮫ‪‬ــﺰی ﺟﯿﮫــﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟــﯚرە ﻣﺎﻣ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن و ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬

‫ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫‪30‬ی‬ ‫رۆژی ‪30‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ڕەوﺷــﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽﮔﺸﺘﯽوھ‪‬و‪‬ﻛﺎنﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕەش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ -‬ﻟ‪‬واﻧــ‪‬ش ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ -‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ی ﻣﺎﻧﮓ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪30‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رۆﺷ‪‬وە ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ‪30‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەدات ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫وﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬

‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﺎن ﻟ‪ ‬د‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﻛﯿﺸﺎﻧﺎك ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬د و ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ رۆﯾﺘ‪‬رزی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻟ‪‬مھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬داﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورە ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﯿــﻦ ﺋ‪‬وا‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وە دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬مﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬شﺷﻜﺴﺖﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ڕەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫‪2012‬ﯾﺸــﺪا‬ ‫ﯾﺸــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏــﺎن داوای ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎداﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚﻟ‪‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽﺋ‪‬م‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺎﻧ‪‬شڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋﺎزاری ڕاﺑــﺮدوودا‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺷ‪‬ڕواﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬

‫وەﺳــﺘﺎوە‪ .‬ﭘﺎش ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏــﺎن ھ‪‬ﻧــﮕﺎوی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛــﻮردی و‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ھ‪‬ﮕــﺮت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ڕاﺑﺮدوودا ڕاﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺤــﻮ‪ ‬ﮔﯿﻮﻟ‪‬ن ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫واﯾﻜــﺮدووە ﺋ‪‬ردۆﻏــﺎن ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬واﺗــﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬یﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬یھ‪‬ﯾ‪‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی داوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪12‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوو دەﺑﻨ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا‪ .‬ﻏﺎﻟﺐ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎرﯾﯚﮔﻠﻮ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﭘﺎرﺗﯽ داد و‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﯾﺎﺳﺎ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﮔﺮن ﺋ‪‬وا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑــﺪەن‪ .‬رۆژﻧﺎﻣــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫دەﻧﻮﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕﯾﻔ‪‬اﻧﺪۆﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾﺖ ﺋ‪‬وا‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ڕەھﺎی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داوای ﺋــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــﺖ ﺑﯚ ﺑﺎﺳﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﺑﺒﻨــ‪‬وە و ﺧﺎوەﻧــﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﺮﯾﻤﯿﺎ‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﺮﯾﻤﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ڕووﺳــﯿﺎوە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن‬

‫ﻟــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ڕووﺳــﯿﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺧــﺎوەن ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ،‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮاوی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴــ‪‬ری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾــ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎرداﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی‬ ‫ڕووﺳﯿﺎدا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﺎﺗﯿﯿ‪ .‬ﺑﯿﺮﻣﺎن‬ ‫دا ڕووﺳﯿﺎ‬ ‫‪2008‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ﻛﺮدە ﺳــ‪‬ر ﺟﯚرﺟﯿﺎی‬ ‫دراوﺳ‪‬ﯽ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬ش‪ ،‬ڕووﺳﯿﺎ داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﺨﺎزﯾﺎ و ﺋﯚﺳــﯿﺘﯿﺎی ﺑﺎﺷــﻮور‬ ‫ﻛــﺮد ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺑﺨﺎزﯾﺎ و ﺋﯚﺳﯿﺘﺎی‬

‫ﺑﺎﺷﻮور ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺎن ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و‬ ‫ھ‪‬ر زۆر زووش ڕووﺳــﯿﺎ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﯽ داﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺋ‪‬و دوو ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ڕووﺳﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬ر زۆر زوو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻧ‪‬ﻮان ھــ‪‬ردوو و‪‬ت‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوەوە‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﯽ ڕووﺳﯿﺎ‬ ‫واﺗــﺎی ﺋــ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ڕووﺳﯿﺎ‬ ‫و رۆژﺋــﺎوادا ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎوە‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑﻦ ﻛﺎﺗﯿــﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫دە‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰی ﺟﯿﮫﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑــﯚ ﻛــﻮرد دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی و ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﻛﻮرد ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬د و دە‪‬ﺖ ”ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻤــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم داوە‪..‬ﭼﯿﺘﺮ ﻧ‪‬‬ ‫ﻛــﻮردی زﻣﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶدەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖڕ‪‬ﮕﺎﻟ‪‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗــ‪‬دا ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛﻮژر‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻟــ‪ ‬ڕاﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺳــﻮودی ﻟ‪ ‬دروﺷﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫وەردەﮔــﺮت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾﺪا ڕاﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟــ‪‬و ڕ‪‬ﮕﺎﯾــ‪‬وە ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻏﺎﻟﺐ دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وا ﭼﯿﺘــﺮ ﻧﺎدادﭘ‪‬روەری‬ ‫و ﭼ‪‬وﺳــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەش ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻜــﺪا دەﻧﻮوﺳــ‪‬ﺖ ڕەﺟ‪‬ب‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺮەك و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ و‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﺮد ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮو ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧــﯽ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﺰﯾﻚ‬

‫ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﺪا‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دەﺑ‪‬ــﺖ ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧــﮕﺎوەی ﺋ‪‬ردۆﻏــﺎن ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ڕاﺑــﺮدوودا ﻛﺎری ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟــﯚرە ﺑﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧــ‪‬ت دادەﻧﺮا‪.‬‬ ‫رۆﯾﺘ‪‬رزﯾﺶ دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘــﺮۆژەی زۆر ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎر و‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‬ ‫و ﺑﺎری ﺑﮋ‪‬ﻮی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷــﺘﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪ ‬و ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ ﺋﯿﺴــﻠ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 29‬ﺳــﺎ‪‬ی ﺷــﺎری ﺋﺎﻣ‪‬دە‬ ‫و دە‪‬ﺖ ”ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮔــ‪‬ورە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸﯽ زۆری‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻛﺮدووە“‪ .‬ڕاﭘﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﭘﯿﺸــﺎن دەدەن ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫و زۆرﺑ‪‬ی ﺷــﺎر و ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ داد و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان دەﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬

‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺋ‪‬م راﭘﺮﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪ ‬ﮔﯿﻮﻟ‪‬ن دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی دەﻧﮕﺪەری ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاری و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەرەواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدان‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫ﻟــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﭘ‪‬رەﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪان‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺳ‪‬دان‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ ﻛﺎری‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﻦ و ﺋ‪‬وەش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸــﺒﺮدﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوە ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﻼﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﯽ ﺧﺎﻛــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ دەرەوە ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬

‫ﺷــ‪‬ڕ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدووی ﻋ‪‬ــﺮاق ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﻛﯚﺗﺎ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬و در‪‬ﮋەدان ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺳــﻮورﯾﺎش واﺗﺎی ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛﯚﭼــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧــﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯚی ﺷــ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﻧﺒﺎرەوە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 300 ‬ھــ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﻮوە و‬ ‫ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س ﻟ‪‬واﻧﯿﺶ ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎش ﺳــ‪‬دان ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮدووە ﻣﺎڵ و ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻦ و ڕوو ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﮔﺎردﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رە ﻓﺸــﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ھ‪‬ﺴــ‪‬ﺖ و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﻓــ‪‬ﻻح ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 250‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪان‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدووﯾﺸــﺪا ‪ 250‬ھ‪‬زار ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ڕووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ھــﯚی ھ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿــ‪‬وەش زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪2 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ ﻣﺎڵ‬ ‫و ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە و‬

‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ڕاﺑﺮدوودا ‪ 30‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺒﺎرﯾﺶ‬ ‫ڕووﯾﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﻛــﺮدووە“‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەی ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬دا دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﻣــﻮو ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪ ‬داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺴﻦ و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑــ‪‬ران ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ــﺮە ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗــﺮ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬

‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫د‪‬ﮕﯿﺮ و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟــﯚری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش وزەی ﻛﺎرەﺑــﺎ‪ .‬ﺋ‪‬رﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﻮﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە و ڕووی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ و ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻦ و ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ ھ‪‬وا‪‬ــﯽ رۆﯾﺘ‪‬رزﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻜــﺪا دە‪‬ﺖ‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺗﻮاﻧﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎوارەﯾﯽ و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ زۆرﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻏﺎزی دووﻛﺎﻧﺪار‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗ‪‬وەﯾ‪ ‬و دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬رۆژان ﺋــﺎوارە ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋــﺎوارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﺑﻦ و ڕوو ﻟ‪‬ﺮە دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫رۆﯾﺘــ‪‬رز ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــ‪‬دا ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫زۆر ﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 50‬ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎڵ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬دام ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و‬

‫دە‪‬ﺖ ”ﺑ‪ ‬ڕاﺷــﻜﺎواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــﺘﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا زۆر‬ ‫ﭼ‪‬وﺳــ‪‬ﻨﺮاﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ڕﻗﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎ ﺋ‪‬وان و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪ .‬ﻓ‪‬ﻧــﺎر ﺣ‪‬داد‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ”ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق‪ :‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ دژﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ“ە و دە‪‬ﺖ ”زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮانﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ دان ﺑ‪‬و‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬دا ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺸﯽﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑﻮارەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟــ‪‬م ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎندەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (39‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 3/ 19 ،‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺷﯿﻜﭙﯚﺷﺘﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺳﻜﺎر‬

‫ﺋﺎﻣــﯽ ﻟــﻮ ﺋﺎداﻣــﺰ وەﻛــﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ڕﭘﯚﺷــﺘﺮﯾﻦ ژﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯚﺳــﻜﺎری ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1974‬ﻟــ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎﯾــ‪ .‬ﺋﺎداﻣﺰ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــﻜﺎ دەژی و‬ ‫وەك ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــﮋ و ﺋ‪‬ﻛﺘــ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜــﺪا ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫و ﭼــﻮار ﺟﺎرﯾــﺶ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ رۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺎری ژن‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬

‫دوو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺶ ﺑ‪‬ھــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 48‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬دا ژﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺶ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳﻌﻮودﯾ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ھﯿﻨﺪ رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "ﺗﺎﯾﻤﺰ‬ ‫ﺋﺎف ﺋﯿﻨﺪﯾﺎ" ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬وﯾﺴــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی "ﺋﯿﻨﺪراﮔﺎﻧﺪی"ی ھﯿﻨﺪ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺶ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ی ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ‪ 48‬رۆژ ﻟ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ژﯾﺎون‪.‬‬ ‫دواﺟﺎر ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دەﻛﺎت و ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەدات‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ "ﺗ‪‬ﺮﻣﯿﻨﺎڵ" ﻧﺰﯾﻜ‪ .‬ﺳﺘﯿﭭﻦ ﺳﭙﯿﻠﺒ‪‬ﺮگ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و "ﺗــﺎم ھ‪‬ﻧﻜﺲ" ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺳــ‪‬رەﻛﯿ‪‬ﺗﯽ‪" .‬ﺗﺎم" ﻟــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ێ ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎوە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﺘﻤ‪‬دار ﺑﻮوە ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻧﺎدرێ‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 16‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎرﯾﺴﺪا ژﯾﺎوە‪.‬‬

‫ﻛﯿﻠﯚ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯽ داﺑ‪‬زاﻧﺪ‬

‫ﺧﻮوﮔﺮﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎودەﺳﺖ‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙــ‪‬ڕی دەﯾﻠﯽ ﻧﯿﻮز ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪” ‬ﺋﺎﻧﺎ رۆﺑ‪‬ﺮت“‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 19‬ﺳﺎ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾــ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫‪ 100‬ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﺎودەﺳــﺖ‬ ‫دوور ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﻛ‪” ‬ﺋﺎﻧﺎ“‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 11‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺗﺮس ﺑــﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﺴــﺘﯽ‬

‫ﺑﻮوﻧﯽ ‪ 20‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺟﻤﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻜــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫”ﺷــﻮ ﻓﯽ“‬ ‫ﻣﺎﻣ‬ ‫ﯚﺳﺘ‬ ‫ﺎی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 28‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗ دە‪‬ــ‪” ،‬ﻟ‪‬و ﭘ‬ ‫ﯚﻟــ‪‬دا ‪ 22‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﻟ‪‬ﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪20 ‬ﯾﺎن ﺟﻤﻜﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‬ ‫ﺎﺳﯿﻨ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫و زۆر ﺟﺎران ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫دەﺑﻢ‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﯾ‪‬ﻛﭙﯚﺷﻦ ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‬ ‫ﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣ‬ ‫ﯚﺳ‬ ‫ﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗ‬ ‫ﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دە‪” ،‬زۆر ﺟﺎران ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﺎم ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﭘ‬ ‫ﺮﺳ‬ ‫ــﯿ‬ ‫ﺎرم‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺰاداﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎر‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﺑﻢ و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻧﺎﻛ‪‬ﻣ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺋﯚر‬ ‫‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫زاری ﻣﺎﻣ‬ ‫ﯚﺳــﺘﺎﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫”ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﺸ‪‬م زۆر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت و‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫را‬ ‫دەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬رﻛ‪‬م ﺳﻮوﻛﺘﺮ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬

‫وەی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ی دوا دەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎ‬

‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ‪ 292‬ﻛﯿﻠﯚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﯽ ﻟ‪‬ﺷﯽ داﺑ‪‬زاﻧﺪ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە وەك ﺧﯚی دە‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﻮاردﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ‪ 381‬ﻛﯿﻠﯚ ﻛ‪‬ﺸﯽ ﻟ‪‬ﺷﯽ ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ھﯚی ﻗ‪‬وﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑﻮوە و ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ھﯿﭻ ﺟﻮو‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪292 ‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﯽ ﻟ‪‬ﺷﯽ داﺑ‪‬زﯾﻮە‪ ،‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ وەرزﺷﯽ ﺷﺎﺧ‪‬واﻧﯿﯿ‪ .‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑﯚ رﯾﺨﯚ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻛﺮاوە و ﭼ‪‬وری ﻟ‪‬ﺷﯿﺸﯽ ھ‪‬ﮕﯿﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 89‬ﻛﯿﻠﯚ ﻛ‪‬ﺸﯿ‪‬ﺗﯽ و ﺧﯚی ﺑﯚ وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬م ﺳﻮاری ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﺪا ﺑ‪” ‬ﺋﺎﻣﯿﺘﯚ ﻓﻮﺑﯿﺎ“‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮو‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪ ،‬ﺧــﻮاردن‬ ‫ﻛ‪‬م دەﺧــﯚن و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺸﺪا ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮن‬ ‫و ﺑــ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ”دەﯾﭭﯿﺪ ﺳﺎﻣﺴــﯚن“‬ ‫دە‪‬ــ‪” ،‬ژن زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﭘﯿﺎو‬

‫‪ 20‬ﺟﻤﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا‬

‫ﯚی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ھ‪‬زار‬ ‫ـﻚ و ﺑﺮای ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻛ‬ ‫‪ 15‬ﺧﻮﺷـ‬ ‫ﯾﻦ ﺧﻮﺷــﻚ و ﺑﺮای ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن وەﻛﻮ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﺮ‬ ‫و ‪ 92‬ﺳــﺎ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 68‬ﺑﯚ ‪ 89‬ﺳﺎ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺷــﻚ و ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 18‬ﺧﻮ‬ ‫ﺎ‪ ‬و ھﯿﻮادارن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﯿﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ھ‪‬زار و ‪ 92‬ﺳ‬ ‫ﻛﯚی ﮔﺸﺘ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﮔﯿﻨﺴ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺎو‬ ‫ﺘ‪‬‬ ‫ﭽ‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺎوﯾ‬ ‫ﻧ‬ ‫‪‬وە‬ ‫‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﮕﮕ‪‬ﯾ‬ ‫ﺶ ﺑﯚ دواﯾﯽ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ر‪‬‬ ‫و ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪ 12 ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫ورەﻛ‪‬ﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪80‬‬ ‫‪‬وە و دوای ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‪ ،‬ﺑﺮا ﮔ‪‬‬ ‫ﻛﯚ ﺑﺑﻮﻮووﻧـﻧـــ‪‬وە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻣﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا دەژﯾﻦ و دوو‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮا ﻟ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ‪12‬‬ ‫ﺳﯽ ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮزﯾﻠ‪‬ﻧﺪا‪.‬‬ ‫وە ﻛ‪ 11 ‬ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫دﺑﻮﻮووەەوە‬ ‫‪‬ی دەﯾﻠﯽ ﻣ‪‬ﯾﻞ ﺑ‪‬وی ﻛﻛﺮﺮدﺑ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ رۆژﻧﺎﻣ‬ ‫‪‬ﻧﯿﺎن ﻛ‪ 855 ‬ﺳﺎڵ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺗ‪‬ﻣ‬ ‫و ﺑﺮای ﺑ‪‬رﯾﺘﺎ‬ ‫ـﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺋ‪‬و ‪ 11‬ﺧﻮﺷﻚ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﻧﺎﺳـ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وەﻛﻮ‬ ‫‪‬ﻮان ‪ 68‬ﺑﯚ ‪ 89‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‬

‫‪ 48‬رۆژ ژﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬دا‬

‫‪292‬‬

‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋــ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﺑــﻦ و ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧــﯚش و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧــﯚش رەﻧﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﮕﺪا ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫و رەﻧﮕــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺑﺨﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ“‪ .‬ﺑ‪‬م ”ﺋﺎﻧﺎ“ دە‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ﺑﺎﺷــﺒﻮوﻧﯽ دۆﺧﯽ‪،‬‬

‫‪‬ر ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ،‬ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھ‬ ‫ﻦ ﻟ‪‬‬ ‫‪‬وﺗﺗﻦ‬ ‫دەﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬و‬ ‫دواﻛ‪‬و‬ ‫‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣﺮۆڤ دا‬ ‫‪‬ﺳ‬ ‫ﻟ‬ ‫ی‬ ‫‪‬ر‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕ‬ ‫‪‬ﻣﺘﺮ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ن‪.‬‬ ‫واﻧﮕ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮەوە ﻛ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‬ ‫ﺎن ھ‪‬ر ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪،‬‬ ‫ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ ﯾ‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗ‬ ‫ﻦ دۆزراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪‬وﺗﺗﻦ‬ ‫ﺪا ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ دواﻛ‪‬و‬ ‫ﺮۆﭬﭬﺪا‬ ‫‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﺮۆ‬ ‫‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 57‬ﺳــﺎ‬ ‫”ﺟﯿﻢ دۆﻧﺒﺎر“ ﭘ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﯾﺘ‬ ‫‪‬و ﻧﯿﻮ ﺳــ‪‬ﻋﺎت درەﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﯽ ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮس ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ .‬ﺋ‬ ‫‪‬ﻜ‬ ‫وەﻛــﻮ ﭘﯿﺎو‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫وﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﯚ دەرﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ر“ ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫دە‪‬ــﻦ ﻛ‪” ‬ﺟﯿﻢ دۆﻧﺒﺎ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯽ زۆر دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛ‬ ‫”دواﻛ‪‬وﺗﻦ“‬ ‫‪‬و ﺑــ‪‬ردەوام دە‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮫﺎﻧﺪا ﺗﻮوﺷــﯽ دەﺑ‪ .‬ﺋــ‬ ‫ﺟﯿ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﺎوەڕی‬ ‫ی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺪاﯾ‪ ‬دە‪‬ــ‪” ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺳــﻜﯚﺗ‪‬ﻧ‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫وە‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﯿﺎ‬ ‫‪ 11‬ﺳ‪‬ﻋﺎت زووﺗﺮ ﺑ‪‬ڕێ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﮕ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش ‪ 20‬ﺧﻮﻟ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دوا ﻛ‪‬وﺗﻢ“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎری دواﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫زاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﯚی ﻧﻧﺎﺎزاﻧ‬ ‫ـﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دۆﺧﯽ‬ ‫ﺳــﺪا‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧﯽ دەرووﻧﻨﺎﺳـ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋــ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫زۆر ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻢ‬ ‫ﺧﻮاردﻧــﯽ دەرەوە ﺑﺨــﯚم و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿــﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﭘﺘ‪‬و‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼﻤ‪ ‬دەرەوە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دەﺑﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎودەﺳــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪ .‬زۆرم‬ ‫ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺷــﯚﻓﯿﺮی‬

‫وەرﺑﮕﺮم‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬وە ھﯿﭻ ﺋﺎواﺗ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑــ‪‬دی ﻧﺎﯾ‪‬ت‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﯚل‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ھﯚﺷــﻢ ﻻی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬م ﺑﯚ ﺧﻮاردن دەﭼﯿﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﻣــﻦ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫دەﺑــ‪‬م‪ .‬ﺣ‪‬ز ﻧﺎﻛــ‪‬م ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎودەﺳﺘﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﭽ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﺑﯚ دوو ﺳ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨﻢ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (39‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 3/ 19 ،‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺗﺎرا ڕڕەﺳﻮﻮوڵ‪:‬‬

‫‪11‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎن دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﭘﺎرە‬ ‫وەرﺑﮕﺮم ﺋ‪‬وە ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬

‫ﺗﺎرا رەﺳﻮوڵ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاوان ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﯚ ﺧﯚی داﮔﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺧﺎوەﻧﯽ دەﯾﺎن ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﭘﻮﺧﺖ و ﭘﺎراوە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬داﯾ‪ .‬ﺗﺎرا ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ھﺎوﻛﺎت دووﭘﺎت ﻟ‪‬وەش دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﺪا دﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎرە ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﯾﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﺗ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ /‬ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪ ‬دو‪‬ﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ودا ﺑﻜ‪‬م‬

‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا ﻟــ‪ ‬رووی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﯿﺖ؟‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا ﺑ‪‬ﻧﯿــﺎزی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜــﻢ ﺑــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻛ‪‬ی د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎودا ڕەﻧﮕــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷــ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪” ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن“ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻛــﻮرددا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا ﻟــ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾــﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر دەرﻓ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑــﻮارەدا ﻛﺎر ﺑﻜــ‪‬م‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾــﺎدی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾــﺶ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ )ﻛﻮردﺳــﺎت( ﻛﺎر دەﻛ‪‬م‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ــﻢ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــﺶ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھــ‪ ‬ﺗﺎزاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ ﻟ‪‬ﻮە ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎﻧــﻢ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە ھ‪‬ر ﺳﭙﯚﻧﺴــ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻣﻦ ﻛﺎرﯾﺎن ﺗﯿﺎدا دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪‬ﺪوان ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن ﻧــﺎدەم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ڕاﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻦ وام ﮔﻮﺗﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ‬ ‫وا دە‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھﯿــﭻ ڕۆژﻧﺎﻣــ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎر و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻚ ﻗﺴــ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬م‪ .‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻣﻦ وام ﮔﻮﺗــﻮوە و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻗﺴــ‪‬م ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھﯚﻛﺎرەﻛــ‪‬ی‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬و ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرە ڕووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻣﻦ وام ﮔﻮﺗــﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾــ‪‬ك ﯾــﺎن دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﭘــﺎرە وەرﺑﮕﺮم‪،‬‬

‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﭘ‪‬روەر‪:‬‬

‫ﺋــ‪‬وە ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧــﻮێ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھــ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺮدووﻣﻦ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚم ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻣــﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺗﯚ دەﯾ‪‬ﯽ ڕاﺳــﺘ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﯾﺎن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺴــ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن و دەﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫و دەزاﻧﻦ ﭼﯚن دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬

‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬وە ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ﻢ ﻣﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرە ﮔﯚراﻧﯿــﻢ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚم ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫و ﭘــﺎرەم ﻧ‪‬وﯾﺴــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮە ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬م ھ‪‬راﻧﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬وە ﺑﻮوە ﻣــﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻗﺴــ‪ ‬ﻧﺎﻛــ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺳــ‪‬ﯾﺮە ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘــﺮ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﭼﻮوە؟‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺖ ﺑﯚ ﺳــﺎز ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ڕووﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وە ﺑﺪەﯾﺖ‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮدا ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚم ﭼﻮوﻣ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎرەم ﻧ‪‬وﯾﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دۆﺧﯿﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑﯚﭼﯽ ﭘﺎرە ﻧ‪‬دەﻧ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎﻛ‪‬ی ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎرەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻢ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﻗﺴــ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﺑﻮو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳــﺎز دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﻛﺮد‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1991‬ەوە ﮔﯚراﻧــﯽ دە‪‬ــﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫‪1991‬ەوە‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬؟‬ ‫ﻣــﻦ ﭼﯚن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑــﻮوم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﯚ داﻧﯿﺸﻢ و ﺋ‪‬م ڕووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑــﺪەم‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎدەم ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬م ڕووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺪەم‪ .‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م دۆﺧــ‪ ‬دەﺧﻮازێ وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎوی ﺑﯚﭼﻮوﻧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗﯚوە‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾ‪‬وە )ﺷﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی( ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻛﺎك )وﺷــﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﺋﺋ‪‬ﺳــﻮەد( ﺑــﻮو‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺸــﻢ ﻟــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎوم و ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒــ‪ ‬ﭼﺎپ و ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن زۆرم ﭘ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷــﺒﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەی ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎوە ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺧ‪‬ون ﺑﻮوە ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﻮوﺳــﺮێ و ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺸﻢ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﻢ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿــﺮۆز دەﻧﺮﺧ‪‬ﻨــﻢ‪ ،‬ھﯿﻮاﺧﻮازم‬ ‫ﭼﯚن ﻛﺎك )وﺷــﯿﺎر( ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرەﺗﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬راﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ دو‪‬ﺘﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزﯾﺖ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا دو‪‬ﺘﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕاﺳــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ دو‪‬ﺖ ﺋﺎﺳــﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺳــﯚز و ﺗﯚﻧﯽ دەﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮەوە ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ڕاﺑــﺮدوودا ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دو‪‬ﺖ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن داوە دوو دەﻧﮕﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﯿ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ )ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەﺋــﻮوف‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ( ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ ”ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ھﺎﺗﯽ“ ﺑــﻮو‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ )ھ‪‬ﻤﻦ ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ(‬ ‫ﻛﺎرﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜــ‪‬وە ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ زۆر ﺋــﺎرەزووی ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ )ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت‬ ‫ﯾ‪‬ﺣﯿــﺎ( دو‪‬ﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜــ‪‬م‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﯚی ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ زۆرم ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛﺪەﺳﺖ ﺑﯿﻦ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪ /‬ﭘﯚ‪ ‬ﻗﺎﺳﻢ ﻧﻮوری‬

‫ﺷــﯿﺮﯾﻦ ﭘ‪‬روەر ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ﻛــﻮڕ و ﻛﭽﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺪارە‬ ‫دراون‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫)و‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ز‬ ‫ﻛﭽﻢ ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﻢ‪ ،‬ﺑﮋی ﺑﮋی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ورۆز( ﺗﻮاﻧﯽ ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎر ﺑﯚ ﺧﯚی دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪‬دا ﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛــﻮردی و دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻨﻮوﺳﺮێ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﭘ‪‬روەر ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬

‫د‪‬ﺘ‪ ‬دی ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﻤﺮم ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑﺒﯿﻨﻢ ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮن و ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش دە‪‬ــﺖ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬

‫ﺑﺎوەڕم واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی دﻧﯿﺎدا‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﻨﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬م‬

‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗــﯽ ﻛــﻮرد زۆر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣﯿﻤﺎن ﻛ‪‬ﺸــﺎوە و‬ ‫زۆر ﺋﺎزارﻣﺎن ھ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬زۆر ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﯿﻦ ﺗــﺎ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاد و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﻮاﺧﻮازم ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﯾ‪‬ﻛﺪەﺳﺖ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﭙ‪‬ﯾﺎم ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧ‪‬وە دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛﻮرد ﯾــ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻤﺎنﺑﺸﻜ‪‬ﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﭘ‪‬روەر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺋــﺎزادی و ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻣــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪاﻧــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ھ‪‬ر ﭼﻮار‬

‫ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫”ﺋــﺎزادی“ ﻣــﻦ زۆر ﺑﺎوەڕم‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛــﻮرد دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫دەو‪‬ت‪ ،‬ﺑﺎوەڕم واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی دﻧﯿﺎدا ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﻨﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬ﻣﻦﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬مﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬موﺋﺎزادﯾﺨﻮازم‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦﻗﯿﺒﻠ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەو‪‬ﺗﺒﻮوﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺷــﯿﺮﯾﻦ ﭘ‪‬روەر ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ دەھﺎﺗــ‪ ‬ﺧﻮارەوە‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑــﻜﺎت و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚ ﻗﯿﺒﻠ‪‬ی ﻣﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻛ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛﺪەﺳﺖ ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (39‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 3/ 19 ،‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﺷ‪‬وە‬

‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮان‬

‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﺗﺎﯾﻔﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨــ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼــ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاودا‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷــ‪‬ﻮە‬ ‫دەﭼ‪‬وﺳــ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وەش ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎش‬ ‫ﺳﻮﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ــﮋەرەوان دە‪‬ﻦ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ‪ 10‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدوو واﯾﺎن ﻛﺮد ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯿﯿﺎﻧــ‪ ‬دروﺳــﺖ ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ڕاﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺷــﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧ‪ ‬زۆر ﺋﺎ‪‬ﯚزە و‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺪاو‬ ‫و ﺳﻮﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧــ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺋــ‪‬وا ﮔﯚﺷــ‪‬ﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺗﺎﯾﻔﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ڕووﻧﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ــﺖ‪ :‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫داﻣــ‪‬زراوەی ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫دادوەری و ﺗــ‪‬واوی ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ــﺪا ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔــ‪‬ورە ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ڕووی دا‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑــﺪەن ﻛ‪ ‬ڕ‪‬ــﮕﺎ ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺪاودا رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﺪا ﺑﮕ‪‬ن‬ ‫و ﺳﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺋ‪‬رك و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺴﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ زۆر ﺑﺎش دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺪاو و ﺳﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﻼن ﺑــﯚ داڕ‪‬ﮋراو‬ ‫دەﭼ‪‬وﺳــ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ڕ‪‬ﮕﺎﯾــﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧــﺎو داﻣﻮدەزﮔﺎ‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ و ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺳــﻮﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣــﯚ و ﺷــﯿﻌ‪‬ش ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاودا ﺑــ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺷــ‪‬ﻮە‬ ‫دەﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎش ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ڕزﮔﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو‬ ‫داوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﭼ‪‬وﺳــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﺑﻮو ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن داوای دەﻛــ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪2011‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺸﺪا ﺋ‪‬م ﺟﯿﺎوازی‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﺟ‪‬ﺧﺘــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺮدەوە داواﻛﺎری‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ و‬

‫ﻛﻮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﭘﻼﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش دەﺑﯿﻨﯿﻦ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬و ﺋﯿﻤﺎرات ﺳﻮﭘﺎﯾﺎن ﻧﺎردە‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬

‫و زۆرﺟﺎرﯾــﺶ ﺟﯿــﺎوازی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳــﻮﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺋ‪‬م ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧ‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻗﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬دا‬ ‫دەﮔ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داران ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەش‬

‫ڕاﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ و‪‬ت ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ داوای دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﺎزادی زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺪا و رۆ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎدا‬ ‫واﯾﻜﺮد ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﻔﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕە ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑﯿﮕﺮە ﺗﺎﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫و ﺳﻌﻮودﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ڕوو‬ ‫دەدەن ﻛ‪ ‬ﺟﯿﮫــﺎن زۆر ﮔﯚڕاوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ‬

‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە و‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەوی ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوی ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﺪا ھ‪‬ن و ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ڕەواﻧ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوی ﺳــﻮﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺳﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ن و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺳﻮﻧ‪ ‬ڕەواﻧ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ﻟ‪‬ﺮەدا د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﺗﺎﯾﻔﯽ ﭼﯚن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ــﺰ و رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ــﺮان و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاو دەﺑ‪‬ﺖ؟ ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻌﻮودﯾ‪‬‬

‫رۆ‪‬ــﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟــ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧ‪‬دا دەﮔ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رەی ﺷﯿﻌ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن دەﻛﺎت و ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬ش‬ ‫ڕاﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رەی ﺳــﻮﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬م دوو و‪‬ﺗــ‪‬ش‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿــﺎوازی ﺗﻮﻧﺪڕەوﯾﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﭘﯿﺸــﺎن دەدات‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﺟﯿــﺎوازە ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑــ‪‬م ﺟﯚرەش‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧــ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗــﺮ دەﺑــﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬و ﺟﯚرەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ رۆ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا دەﮔ‪‬ﺖ‪ .‬ڕاﺳﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ و‪‬ت ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬ش‪ ،‬ﺧﺎﻧــ‪‬وادەی‬ ‫ﺷــﺎھﺎﻧ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎ ﻧﺎدات ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ ھﯿﭻ ﺟــﯚرە رۆ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری و‪‬ﺗﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬وادەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ دژی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬دا‪ .‬ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ــﺰی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎش‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬دا‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯿﺎ و ا ز ﯾــ‪ ‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮ ا ن‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ــﺖ‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬ش ﭘ‪‬ﯿــﺎن ﺧﯚﺷــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دەﯾﺎن ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا واﺗﺎی ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫زﻟﮫ‪‬ﺰی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەرەوان ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻗﻮ‪‬ﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ﺋــ‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و‪‬ﺗــ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﺟﯿــﺎوازی ﺷــﯿﻌ‪ ‬و ﺳــﻮﻧ‪‬‬ ‫زەق دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪەﯾــ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨــﺮاوەش‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ .‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﺰ و و ﺗﻨــ‪ ‬و ە ی‬ ‫ﺗﻮ ﻧــﺪ ڕ ە و ی‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ی‬

‫ﺷ‪‬ڕی داھﺎﺗﻮوی ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎو دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺳﺎڵﻟ‪‬دوایﺳﺎڵژﻣﺎرەیداﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ و ﭘﻼﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳــﺘﻦ و ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎو زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎو ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷ‪‬ڕ و‬ ‫ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھﺎ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و‬ ‫ﺑﺎﻛﻮریﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎدا‪.‬‬ ‫ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﯿﺴــﺮ و ﺋ‪‬ﺳﯿﻮﺑﯿﺎدا‬ ‫ﺳــ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﯚﻛﺎرﯾﺸﯽ‬ ‫ﺋــﺎوە‪ .‬ڕووﺑﺎری ﻧﯿﻞ ﺑ‪ ‬ﻧــﺎو ھ‪‬ردوو‬ ‫و‪‬ﺗﺪا ﺗ‪‬ﭙــ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﯿﻮﺑﯿﺎش ﺑ‪‬ﻧﺪاو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬م ڕووﺑﺎرە دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧﻦ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ﺋﺎوی‬ ‫ﻧﯿﻞ و ﺋ‪‬وەش زﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬م دوو و‪‬ﺗ‪‬دا ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﯿﺴــﺮ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدن ﺑﯚ ﻛﺮدەی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺑــ‪‬دوور ﻧ‪‬ﮔﺮﺗــﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽڕ‪‬ﮕﺎﮔﺮﺗﻦﻟ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪاوە‪.‬‬ ‫ﭼﯿﻦ ﺧﺎوەﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺑ‪‬ﻧﺪاوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬

‫و‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﺎری داوە ‪ 54‬ﺑ‪‬ﻧــﺪاوی‬ ‫ﻧﻮێ دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاواﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬و ڕووﺑﺎراﻧ‪‬‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻛــ‪ ‬ﺋﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەرژ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧــﺎو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗــﺮەوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﯿﻦ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﻛﯿﻦ‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧــ‪‬دا‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﺷﺪا ھ‪‬ﻣﺎن ﺟﯚر ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎوی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫زۆر ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﻧﺪاو‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕووﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪ ‬و ﻓﻮرات‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎو ﺋــﺎوەی ﻟ‪‬و دوو‬ ‫ڕووﺑﺎرەوە دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ردوو و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە ﺳــﻮورە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــﺎوەوە زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋــﺎو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧــﺎو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ و‪‬ﺗﯿﺸــﺪا ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ و زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﺋﺎو ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ڕوو دەدات‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫و ﺳــﻮودان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎو ڕووی داوە‬

‫و ﺑــ‪‬و ھﯚﯾــ‪‬وەش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮوی وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ و ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺸﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋــﺎو دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ھــﯚی ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫دارﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ژارﯾﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴــ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا‪ .‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وەش‪ ،‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋﺎراﻣﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕــﺮی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾــﻦ ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎو‬ ‫و ﺷــ‪‬ﻮازی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە دەﻛﺎت و دە‪‬ــﺖ‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ھــﯚﻛﺎری ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺟﯿﮫﺎن ﺋﺎو ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھﺎرﯾــﻜﺎری و‪‬ﺗﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎو ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺷــ‪‬ﻮازی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎو و‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺸــﻜﯽ ﺋﺎوەوە دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬ﺗﻮ‪‬ﮋەرەواندە‪‬ﻦﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿــﺶ ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎو ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ژﯾﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺧﯚراﻛ‪‬ی ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﯾﺨﻮات‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧــ‪‬ش زۆر ﺧﻮاردﻧﯽ‬

‫ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﮔﺮووﭘﯽ ﻋ‪‬ﺳــﺎﺋﯿﺒﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺣ‪‬ﻗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2005‬ﺗﺎﻛﻮ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا‪ .‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺗﻮوڕەن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺧﺎﻧــ‪‬وادەی‬ ‫ﺷــﺎھﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺪاو دەدات ﺑ‪‬م‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋــ‪‬م ﺗﻮﻧﺪڕەوﯾﯿ‪‬‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﯾﺎن ﻧﺎ‪ .‬واﺷــﻨﺘﯚن زۆر‬ ‫ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯿﯿــ‪ ‬ﺗــ‪ ‬دەﮔﺎت ﺑﯚﯾــ‪ ‬داوا‬ ‫دەﻛﺎت ﺗ‪‬واوی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ڕﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬م داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﮔﯚﺷــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧ‪‬وەرﯾﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕووەك‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﺎوﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺋﺎوی‬ ‫ﭘﯿﺲ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﺳــ‪‬دان ﻛ‪‬س ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ دەدەن‪ .‬ﺗﻮ‪‬ﮋەرەوان دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت ﻛ‪ ‬ﺋﺎوی‬ ‫ﺧﺎو‪‬ــﻦ زۆر ﺑ‪‬ــﺖ و و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧــﻦ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﺳﻮود ﻟ‪‬و ڕووﺑﺎر و ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺋﺎوﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮن ﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬ ‫دەﺑــﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ــﺖ ھﺎرﯾﻜﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﮔﺮﺗــﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺟــﯚرە ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺸــﻜﯽ ﺋﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛﺎر ﺑ‪‬و‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣﺎﻧ‪‬ش ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎودا واژۆ ﻛﺮاون‪ .‬ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫دەﯾــﺎن ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﮔــ‪‬ورەی وەﻛﻮ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺒﻮوﻧﯽ ﮔﯚی زەوی‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ وزە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﯚراك‪ ،‬ﭘﯿﺴــﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ دارﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زۆرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷــﻨﺪەﻛﺎﻧ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎوﯾﺶ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (39‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 3/ 19 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺗﺎران ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ دەزاﻧﻦ‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدان ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﺑﻜﺎت و ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دﯾــﻮە‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرای ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛﺮا و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺎز ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪‬وە ﺑــ‪‬رەو ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدان‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ راﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬و‪‬ای دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯚڕﯾﯿ‪ ‬وەك‬ ‫راﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛــ‪” ‬ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫و ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی دەﮔﯚڕ‪‬ــﺖ“‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دﻛﺘﯚر ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﭘ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دەڕوات‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺮاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬‬ ‫رووی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ و ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻣﺎرۆ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫دەﺷــ‪‬ﺖ ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬

‫ﻧ‪‬وت‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕەی‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺑﺎش و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺗﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑﺮدووە‬

‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬داﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎڵھ‪‬ﻣﻮوﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﺪاﻛﻮردﺳﺘﺎنوەك‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳــﻨﻮوردارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا وەك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾــ‪” ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ھــﺪی ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛــﺮ ﺷــﺎرەزای‬ ‫زاﻧﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬رﻟــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾــﺎر ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺪات‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛــ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺑ‪‬رەو ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪڕا‪‬ــﯽ ھ‪‬ﻧــﮕﺎو دەﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮی‬ ‫واﻗﯿﻊ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺳــﻮور‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺎن ﺟ‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫”ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دوو دەو‪‬ت ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯿﺎن ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺖ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎوﭘﺎراﺳﺘﻨﯽﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﻛﯚی ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬وەك دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺳﻮورﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ڕ ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﻟ‪‬و رووەوە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯿــﺎن ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬

‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻣــﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە داﺑ‪‬زﯾﻮە )ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا(‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳﺘﭙ‪‬ﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺧﺴــﺘﻨ‪‬ڕووی رەﺷﻨﻮوﺳــ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و‬ ‫ﺗﺎران دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺗــﺎران‬ ‫دواﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎری ﺑــﯚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬رەﻛ‪‬دا دەﺷــ‪‬ﺖ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی زﯾﺎن ﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ ،‬و‪‬ای ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚت و ﺑ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬رەﺷﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزﻛﺮاوی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﺪا ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﭼﻮوﻧﯽ دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﻛﺎردۆر ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری و داراﯾــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﮔﺎزﭘﺮۆﻣﯽ رووﺳﯽ‪ ،‬ﺗﯚﺗﺎ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺎت ﺋﯚﯾ‪‬ﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ و ﺋ‪‬ﻨﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺮۆژەی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬ی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻧﯿﺎزی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬ﺷﺎردەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬ــﺮان دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺗﯚﺗﺎ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎر ﺑــﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ھ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺖ ﺑﻜﺎت و ھ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺷــﺪا‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎردرۆدا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردووﺑﻮارەﻛ‪‬ﺑﯚھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ وەك ﺗﯚﺗﺎ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــﯽ‬ ‫و ﮔﺎزﭘﺮۆﻣــﯽ رووﺳــﯽ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــﺪا‪ ،‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﯚ‬

‫و‪‬ای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫وەك ﻣ‪‬ھــﺪی ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛــﺮ دە‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫”ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑــﺎش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ــﺖ ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬وڵ ﺑﺪات ﻟ‪‬ﺑﺮی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣﯚ وەك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟﻘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪-‬‬ ‫ﺳﯚﻣﯚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻟﻘ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﭘ‪‬رە ﭘ‪ ‬ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻣ‪‬ھــﺪی ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛــﺮ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻢ وﯾﺴﺘﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎﺳﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﺋﯿــﺪارەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪاﯾ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ر‪‬ﻮاز ﻓﺎﯾــ‪‬ق ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‪‬ــ‪‬ای‬ ‫دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و راﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻢ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە دەدەن‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻮاز ﻓﺎﯾ‪‬ق ھ‪‬روەك‬ ‫دە‪‬ﺖ‪،‬‬

‫”ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﯚی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك دەو‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺘ‪‬و ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ ﺑﭽ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻦ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی راﺑﺮدوودا زۆﺗﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ‬ ‫دەرﺑــﺎرەی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎندەﻛﺎﺗ‪‬وەﺑ‪‬وەی‬ ‫”ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚی دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن ﭘﺘــ‪‬و ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯚڕی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﮔﺮژی ﭼﻮون و ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ راﮔــﺮت‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕەدان ﭼ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬وەك ﻓﺸﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ــﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ــﺖ‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺋ‪‬ﺮانﻟ‪‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﺸﺎردر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛــ‪ ‬وەزﯾــﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ــﺮان و‪‬ای‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺘﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴﯽ ﻧ‪‬ﻮدە‪‬ﺗﯽ وزە ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺑ‪‬ﺳﺘﺮا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﺪا ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮون و ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫‪ 10‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬راورد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺗﺎران ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬

‫دوای ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﺮان رادەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬ر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫و‬

‫ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە و ﺗﺎراﻧﺪا‬

‫ﻧ‪‬وت‬ ‫و‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬‬

‫‪13‬‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬دا ھ‪‬م ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﯚری‬ ‫ﺧﺎك‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو و ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دارﺳﺘﺎن و‪ .‬ھﺘﺪ ھ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬دۆﺳﺖ ﯾﺎن دژە ژﯾﻨﮕ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎواز دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬دۆﺳــﺖ و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ و ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺳﻨﻮوردار ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫رووەوە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﯾﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﭘﺎراﺳﺘﻦ‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﭘﯿﺲ ﺑﻜ‪ ،‬دواﺗﺮ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺪە“‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ دە‪‬ﺖ‪” ،‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﭘﯿﺲ ﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯿﺴﯿﺶ ﻛﺮا‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺸــﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﯾﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﭘﺎراﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪان و ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬دەﺳﺎز‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺳــﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﻨﮕ‪‬ی دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬دۆﺳﺖ و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﻨﺪووﻗﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﺷــﯽ )ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫و ژﯾﻨﮕ‪(‬ی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م و‪‬ای ﻛﺎراﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﺶ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﺸﺪا ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ وەزارەت ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﺎراﯾﯿ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿﺪا‪،‬‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻛ‪‬م ﺗﺎ زۆر رەﭼﺎوی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ رووەوە ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﮔ‪‬ورەی ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬دروﺳــﺖ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬رﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت و ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﺎزەوە ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎت ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎﺷــﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ و‪.‬‬ ‫ھﺘﺪ ﺳ‪‬رﺑﺎری ﭘﯿﺴــﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎ‪‬وﮔ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﯽ دژە ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ھ‪‬م ﻟ‪ ‬رﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻧ‪‬ر‪‬ﺘﯽﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽدارﺳﺘﺎنوﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚﭼ‪‬مورووﺑﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دواداﮔ‪‬ڕان‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن و ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﺪا‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑ‪ ‬رووﺑ‪‬ری دارﺳــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ وەك ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ھ‪‬زاران درەﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھ‪‬ﺴــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫رﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت و ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎو ﭼ‪‬م و رووﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‪ ،‬ﭼﺎﻛ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑﯿﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬ﺖ وەك‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﻨﮕ‪‬ی دروﺳــﺖ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە وا دەﻛﺎت ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧﯽژﯾﻨﮕ‪‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ وەك ﺑﺎس ﻛﺮا ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا دووﭘﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﯾﺪا‬ ‫ھﯿﭻ ﺳــﺰاﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﺰاش ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿﺪا‪ ،‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دەدات ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳﺰاﯾ‪‬ك ﻧﺎﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ھﺎن ﺑﺪر‪‬ﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺋﺎﻣﺎژەدان ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﺳﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺴﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻛﯚی ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی ﯾﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ رەﭼﺎو ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺑ‪ ‬دەﻗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دواﺟﺎر ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﭽﻮوەش ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو دووﺑﺎرە ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ژﯾﻨﮕ‪‬دا ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (39‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 3/ 19 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﻟ‪ 22 ‬ﺑﯿﺮی ﺋﺎوی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎوﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻣﺎوە‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎوی ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎوی ﺷﺎرەﻛ‪ ‬رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 22‬ﺑﯿﺮی ﺋﺎوی ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷ‪‬ش‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ ﺋﺎوی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﺖ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺋﺎوﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە و داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺋﺎوی ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﯿــﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮا؟‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــﺞ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﺋﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘــ‪‬ۆژەی ﺋــﺎوی ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‪-‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺋــﺎوی ﺑﯚﮔﺪ‪-‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﯚﭘــﺰاوا‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﯚك و‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت ﺳــﻮ‪‬ﺘﺎن‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫‪ 22‬ﺑﯿــﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 6‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿــﺮەﻛﺎن ﻛﺎر‬ ‫دەﻛــ‪‬ن و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﯾﺎن وﺷــﻚ‬ ‫ﺑﻮون ﯾﺎن ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋﺎوﯾﺎن داﺑ‪‬زﯾﻮە‬ ‫ﯾﺎن رووﺧﺎون‪ .‬ﺑﯚ زاﻧﯿﺎرﯾﺘﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎوی ﻛﯚﯾ‪ ‬داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دوو‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــ‪‬ی ﺋﺎوی ﻛﯚﯾــ‪ ‬و ﺋﺎوی‬ ‫دەوروﺑــ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕــ‪‬دا ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن داوە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی وﺷﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯿﺮەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﯚڕی ﺋــﺎوی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ‬و ﻗﻔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺋﺎو دەدزن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﻛﯚﻧﻦ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼــﯚن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬

‫ﺗﯚڕی ﺋﺎوی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ‬و ﻗﻔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺋﺎو دەدزن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧﻦ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ وەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ وەرزی ‪ 60‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﺗ‪ ‬دەﭼ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﻮار ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬دا ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رف‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎوی ﻛﯚﯾ‪‬‬

‫وﺷ‪ /‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ ھــ‪‬ردوو ﭘــ‪‬ۆژەی ﺋﺎوی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‪-‬ﻛﯚﯾ‪ ‬و ﺋﺎوی ﺑﯚﮔﺪ‪-‬ﻛﯚﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺒ‪‬ﺳــﺘﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋﺎو ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬داﺑــ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﺸــﻜﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎواﻧ‪ ‬وەﺳــﺘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وی ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﻗ‪‬رەﺑﻮوی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺗﯚڕی ﺋﺎوی ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﻛﯚن و ﻗﻔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﻛﯚﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷــﻜﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﻗﻔ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻨﻤﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻗﻔ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳﺎ‪‬وەﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻗﻔ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬وەﻧ‪‬ﻛ‪‬اون؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﻔ‪‬ﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ داﻧــﺮاون‪،‬‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داواﻣﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻗﻔ‪‬ــﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷــﺎری‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺋﺎوﯾــﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‪ 150‬ﮔﻮﻧﺪ‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎوﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫ﺋــﺎوەدان ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎوﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەم ز‪‬ﻮە ﺋﺎوﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺮاوە‪،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎنﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺪﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺋــﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﺗﺮی‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە‪ .‬ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ چ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬شﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘــ‪‬ق‪ ،‬دارﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻮاﺷﯚﻛﯽ ﺳــ‪‬روو و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎوی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽﺳﻮرﯾﺎﯾﯽدەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ؟‬ ‫دﯾــﺎردەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎﯾﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺧﺎﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ دەدات‬ ‫و ھــ‪‬م ﺋﺎوەﻛ‪‬ی ﺑــﯚ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺷــ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘــ‪‬ق‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻠﻨﺠﺎغ ﭘــ‪‬ۆژەی ﺋــﺎوی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻮاﺷﯚك ﻟ‪ ‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی دارﺑ‪‬ڕوو‬ ‫ﺋﺎوﯾــﺎن ﺑﯚ ﭼﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺷﯿﻮاﺷــﯚﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك و ﮔﯚﭘﺘ‪‬ﭘ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻮی‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎ‪‬وە ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﻮوە‪ .‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫و ﺑﭽﻮوﻛﯿﺶ ﺳــ‪‬رﭼﺎوی ﺋﺎوﯾﺎن‬

‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﯿﺮﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاو‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﻟ‪ ‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‪-‬ﻛﯚﯾــ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﻧــﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑــﯚ ھــ‪‬ردوو ﺗﺎ‪‬ﺑﺎن و‬ ‫ﻣ‪‬رزان و ﺋﯿﻠﻨﺠﺎغ‪ .‬دارﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺋﺎوەش ﺑ‪‬ﺷﯿﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬وﺷﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ــ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺳﻮرﯾﺎﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ و ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬داوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬و ﺑﯿﺮاﻧ‪ ‬وەك‬ ‫ﮔﻮﺗﺘﺎن ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ن و ﺋﺎوەﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﻧﺎﺷ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﺎﺧﭽ‪‬‬ ‫و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎوی ﺷــﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻜــﯽ زۆر ﻟ‪ ‬و رەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ﺗ‪‬ﻜــ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﺧﺎك و ﺧﯚ‪‬ــﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺷــﻜﺎﻧﯽ ﺑــﯚڕی و‬ ‫ﻗﻔ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەﯾــ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻗﻔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺷــﻜ‪‬ﻦ ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﺧﯚڵ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﺧﯚ‪‬ش ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ وەرزی دەدرێ‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺰار ﻋﻮﻣ‪‬ر‪:‬‬

‫ﺟﻮاﻧﯽ ﮔﻮ‪ ‬وەرزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺧ‪‬رج‬ ‫دەﻛﺮێ و ﮔﻮ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺟﻮان ﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس ﺋ‪‬ﯾﻮب ﺳﻤﺎﻗ‪‬ﯾﯽ‪:‬‬

‫دەﻛﺮێ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺟﺎر ﭘﺎرە ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻚ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﻧﺎﭼ‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮ‪ ‬ڕەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ھ‪‬ن؛‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن وەرزﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺟﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ﭼﻮار ﺟﺎر دەﭼ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە؛‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﺑ‪‬ھ‪‬دەرداﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺋ‪‬و ﮔﻮ‪ ‬وەرزﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﮔﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﺑﭽ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮ‪‬ــ‪ ‬وەرزﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫)ﭘ‪‬ۆﻣﯿﻠﯚ( و )ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪(‬ن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ك وەرز ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و دواﺗﺮ ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸــﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫وەرزی داھﺎﺗﻮو ﺟ‪‬ﯿﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾــ‪‬ك داﻧ‪ ‬ﮔﻮڵ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴــ‪‬ﻻم ﮔﻮ‪‬ﻔــﺮۆش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎﻣﮕ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬؛‬ ‫‪ 2‬ھــ‪‬زار و ‪ 500‬دﯾﻨــﺎرە‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧﺮﺧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫‪ 500‬دﯾﻨــﺎرە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ش ﺑ‪‬ﺖ؛ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ــﻚ ﭼﻮارﮔﯚﺷــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫وەرزی ‪ 60‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﺗ‪ ‬دەﭼ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﻮار ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬دا ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رف‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺋ‪‬ﻧــﺪازەی‬

‫ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬وەرزی‬ ‫زﺳﺘﺎﻧﺪا دوو ﻣﻠﯿﯚن ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﭼﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﯽ ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ دﯾﻨﺎر و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓدەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧــﺪازەی ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــﺎر ﻧــﺰار ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻮ‪ ‬وەرزﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜــ‪ ‬و دواﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و دەﺑ‪‬ﺖ دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﻣﺎﻣﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﭽ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﺟﯚرە ﮔﻮ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨــﺎس ﺋ‪‬ﯾﻮوب ﺳــﻤﺎﻗ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬دەرداﻧﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ﻧﺎﻛﺮێ ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪﺑﺎرە ﭘﺎرەﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺧ‪‬رج‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪“.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧــﺪازەی ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ھــﯚﻛﺎری ﭼﺎﻧﺪﻧــﯽ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 4 ‬ﺟﺎر ﭘﺎرە ﺑﯚ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﯽ وەرزی ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﮔﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻧﺎﭼ‪‬ﻨﺪرێ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬

‫ﮔﻮ‪‬ــﯽ وەرزی ﺑــﯚ ﺟﻮاﻧــﯽ و‬ ‫ﺳـــــــ‪ ‬ر ﻧﺠ‪ ‬ا ﻛ‪‬ﺸﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﮔﻮ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﺋ‪‬وان ﺟﻮان‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرە ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺷــﺎر؛ ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺟﻮاﻧــﯽ ﮔﻮ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ﺋــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﻧﺰار ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪” ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟــ‪‬و ﮔﻮ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗ‪% 1 ‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸﻨ‪‬وە و دەﯾﺎﻧﺒ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧــﺰار ﻋﻮﻣ‪‬ر دە‪‬ﺖ ”ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺳــﺖ ﻣ‪‬ﺗﺮی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن‬

‫دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎو ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧــﺎو رووﺑﺎری ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯿﺴﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوی رووﺑﺎرەﻛ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ژﯾﻨﮕــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛــﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽﺋﺎوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﺖ ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﺎوی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎرﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎﻛﯽ ﺋﺎوەوە ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺗﯿﻤــﯽ ﻛﻠﯚرﻣــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوەﻛ‪ .‬ﺷــ‪‬ب و‬ ‫ﻛﻠﯚر ﻟ‪ ‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻛﻠﯚری ﺗﺮ‬ ‫ﺑــ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﯿﻤــ‪‬ﻛﺎن دوو رۆژ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﯿﺮەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ی ﺋﺎوﯾــﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺗﯿﻤﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و راﭘﯚرﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪..‬‬

‫ﭼﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯿﺎﻧﻜ‪‬ﻧﺪووە و ﺑﺮدووﯾﺎﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺟﯿﺎ ﻟــ‪‬و ﮔﻮ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ڕووداویﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬وەﭘﺎندەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﻧﺰار ”ڕۆژ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ڕووداوی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ زﯾﺎن ﺑ‪‬و ﮔﻮ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﺎﻧﺪووﻣﺎﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺋ‪‬ﻧــﺪازەی‬

‫ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎﻣﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻣﮕ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗــ‪‬واوی ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دەﺑ‪‬ن و ﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪ ‬دەرەوە ھﺎوردە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرﻧﺰاردە‪‬ﺖ”ﻧ‪‬ﻣﺎﻣﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭼﻮار دۆﻧﻤــ‪ ‬و ﺗﻮاﻧﺎی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫‪25‬ی‬ ‫‪25%‬‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺗﺮ ﻟ‪ ‬دەرەوە ھﺎوردە دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﻜــﺮدن و زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ڕ‪‬ﮋەی‬ ‫‪2013‬دا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪30‬‬ ‫ﺳ‪‬وزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪2013‬دا‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‬ ‫ﻧﺰار ﺑ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺟﯿــﺎ ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ % 2 ‬ﺳــ‪‬وزاﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋــ‪‬و ڕاﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ 400‬ﺑﺎﺧﭽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس ﺋ‪‬ﯾﻮوب‬ ‫ﺳــﻤﺎﻗ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬و ﮔﻮ‪‬‬ ‫وەرزﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺧــ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﺒﺎﯾ‪ ‬و ﮔﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬ﯾﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﺑﺎﯾ‪ ،‬ڕ‪‬ﮋەی ﺳــ‪‬وزاﯾﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺋ‪‬ﯾﻮوب ﺳــﻤﺎﻗ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ــ‪ ‬وەرزﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ــ‪‬م دەدات و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ” ‬ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺟﺎر‬ ‫ﭘﺎرە ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻚ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬دووﺑــﺎرە ﭼﺎﻧﺪﻧــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫زﯾﺎد ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬وەﯾﺶ ڕ‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬دەرداﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ دەﻛﺮێ“‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (39‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 3/ 19 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎی ھ‪‬ﮕﻮرد ﺑﻨﯿﺎت دەﻧ‪‬ﻦ‬

‫‪15‬‬

‫وﺷ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭼﻮاری ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯿﺎی ھ‪‬ﮕﻮرد‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯽ ﻧﺎﺷــﻨﺎڵ ﭘﺎرﻛﯽ ھ‪‬ﮕﻮرد ﺳــ‪‬ﻛﺮان‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭼﻮار ﭘﺎش ﺗ‪‬ڕ و ﻗﻮڕی‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻗﺎدر ﭼﯿﺎی ھ‪‬ﮕــﻮرد ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ﺷــﯿﺎوﺗﺮﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫وزەی ﺧﯚر و ﮔ‪‬رﻣﺎ و ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺷﻨﺎڵ ﭘﺎرﻛﯽ ھ‪‬ﮕﻮرد ﺳ‪‬ﻛﺮان‬ ‫دەﺑــ‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺑﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽﺗﺮەوە‪.‬‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫ﺎڵ دە‬ ‫ﺳﺎﻣﺎڵ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆزدا ﺎ ﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﺎراﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﺎوﺗﺮدا ﺑﺎرﯾﻮە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕۆژی ڕاﺑﺮدوودا ﺑﺎران ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺎرﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬دا ھ‪‬ﺸﺘﺎ ڕ‪‬ﮋەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەی ﭘﺎرﺳﺎڵ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ڕ‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎراﻧﺒﺎرﯾﻦ ﺷﯿﺎوﺗﺮە ﻟ‪ ‬ھﯽ ﭘﺎرﺳﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽﭘﺎرﺳﺎڵ‪.‬‬ ‫ﻓﺎزڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ڕاﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻓﺎزڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ”ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎراﻧﺒﺎرﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺰﻣ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗــﺎ ڕۆژی‬ ‫دەرﯾﺎی ﻧﺎوەڕاﺳﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣ‪ 270.9 ‬ﻣﻠﻢ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑﺎراﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺗﺎ ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﮋووی ﭘﺎرﺳﺎڵ ‪403.8‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو زﯾﺎد ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﻠﻢ ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﻮە؛ ﺑ‪‬وەﯾﺶ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻓــﺎزڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ‪ 133‬ﻣﻠﻢ ﺑﺎران ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺳــﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﺎرﯾﻮە“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯿﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﭘﺎش ﻧ‪‬ورۆز ﺑﺎراﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی دھﯚك ﻛﯚی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﺎراﻧﺒﺎرﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪528.2‬‬ ‫ﻣﻠﻢ ﺑﺎران ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﭘﺎرﺳﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫‪ 175‬ﻣﻠﻢ ﺑﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬

‫ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺑ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬

‫ﺑﻮوە‪ .‬ﭘﺎرﺳــﺎڵ ﺗﺎ ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚك ‪ 703.2‬ﻣﻠﻢ ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪‬وە دەدات ﻛــ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەی‬ ‫ﺑﺎراﻧﺒﺎرﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫دھﯚك زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺳﺎڵ؛ ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‬

‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﺧ‪‬واﻧﯽ و ﺧﻠﯿﺴﻜ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻓﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەن‬

‫”ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎراﻧﺒﺎرﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 616.3‬ﻣﻠﻢ‬ ‫ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﮋووی ﭘﺎرﺳﺎڵ‬ ‫‪ 520.8‬ﻣﻠﻢ ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﻮە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫‪ 95.6‬ﻣﻠﻢ ﻟ‪ ‬ھﯽ ﭘﺎرﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕووی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﻓﺎزڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑﺎراﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﺎش ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ڕووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳ‪‬ﺪا‬ ‫ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﻮە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑ‪ ‬ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺳــﺎڵ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺑﺎران ﻧ‪‬ﺑﺎرﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧــ‪‬ورۆز ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ و ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬

‫دە‪‬ﺖ ”ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺋﺎﺳﺎﻣﺎن ﺳﺎﻣﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ؛ ﺑﺎران ﻧ‪‬ﺑﺎرێ و ﻛ‪‬ﺷــﻮھ‪‬وا‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەی ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ وەرزی‬ ‫ﺑﺎراﻧﺒﺎرﯾﻦ ھ‪‬ر ﻣﺎوە و ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎراﻧﺒﺎرﯾﻦ ڕوو‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫داﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻓﺎزاڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎراﻧــ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮوش‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺳﻮودی ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﯾﺎرﯾﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣﺴﻮاری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﯾﺎرﯾﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯿﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣﺴﻮاری ﻟ‪ ‬ڕووﺑﺎری ﭼﯚﻣﺎن ڕواﻧﺪز‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪ ‬و ﭘﺎش ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﺧ‪‬واﻧﯽ‪ ،‬ﺧﻠﯿﺴﻜ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻓﺮ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻗﺎدر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﺎﺷــﻨﺎڵ ﭘﺎرﻛﯽ ھ‪‬ﮕﻮرد‬ ‫‪11‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪11 ‬‬ ‫ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ‬ ‫‪5‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸــﯽ ﻟــ‪ ‬ڕووﺑﺎری‬ ‫ﭼﯚﻣــﺎن ڕواﻧــﺪز ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﭼ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿــﺶ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳــ‪‬‬ ‫ڕۆژ ﻟــ‪ ‬ﭼﯚﻣــﺎن ﺑــ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻟﯚﺟﺴــﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿــ‪‬وە ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﯽ‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ .‬ﺋــ‪‬م ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوە ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺨﯚڕﯾﻨــﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ڕووﺑــﺎرە ﺧﻮڕ‪‬ــﻦ و ﭘ‪ ‬ﺷــ‪‬ﭘﯚل و‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﺎوﭘ‪‬ﭽ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ڕاھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬دا دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﺘﯿــﺎر ﻗﺎدر دە‪‬ــ‪” ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯽ ﺑﺰاﻧ‪.“‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬دا ھ‪‬ﻣــﻮو ﻣﯿﺪﯾــﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و ﭼ‪‬ﻧــﺪ دەزﮔﺎی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی دەرەوە ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽﺋ‪‬وﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫وەزرﺷﻮان ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﭘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿــﺎر ﻗــﺎدر ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬

‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪاھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣﺴــﻮارﯾﺪا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺋﺎو و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺴﺒﻮوندەﻛﺮێوﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦﻧﻤﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﺶ ﻟــ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪.‬‬ ‫ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫‪10‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪10‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ڕۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿــﯽ ﭼﯿﺎﻛﺎﻧــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﺘﯿــﺎر ﻗــﺎدر ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸــﯿﯽ ﺷــﺎﺧ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﻤﯽ ﺷﺎﺧ‪‬واﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮر‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور و ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟــ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺴﺎوە ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬دا ھ‪‬وڵ دەدرێ ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﭼﯿﺎﻛﺎن و ﺳﺮوﺷــﺖ ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎن ﺑﺪرێ و ھ‪‬روەھﺎ ﺗﯿﺸــﻚ‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬

‫دار‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وا و ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و واﺷﻨﺘﯚن دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن دوو‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ و ﻧ‪‬ﻣﺴﺎوی و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﻨﺎڵ ﭘﺎرﻛﯽ ھ‪‬ﮕﻮرد ﺳ‪‬ﻛﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ـــﯽ ﭘﺎرﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی‬ ‫‪10‬ـــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪10‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای ﮔﯚی زەوﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪‬ڕ‪‬ﻚﻛ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دوو ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوە ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ زەوی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺒﻮوﻧﯽ زەوی‬ ‫و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی داﻣ‪‬زراون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻗــﺎدر ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾﺶ دوو ڕۆژ ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻠﯿﺴﻜ‪‬ﻨ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻓﺮ و ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻓﺮ دﯾﺎری دەﻛﺮێ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدرێ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪10‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛ‪ ‬ڕۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﭼﯿﺎﻛﺎﻧ‪ ،‬ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯿﯽ ﺷﺎﺧ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﻤﯽ ﺷﺎﺧ‪‬واﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮر‪ ،‬ﺑﺎﺷﻮور و‬ ‫ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‬

‫‪16‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (39‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 3/ 19 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪارد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ /‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫د‪ .‬ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺧﯚﺷﻨﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ و زﯾﺎد ﻟ‪‬‬ ‫‪ 40‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ و ﺋ‪‬دەب و ﻣ‪‬ﮋوو ﻧﻮوﺳﯿﻮە و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫دﻛﺘﯚرای ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪارد وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬م ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﻻوازەﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪارد و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎن‪.‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪارد ﭼﯚن دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ؟‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪارد ﺑــ‪ ‬دوو ﺟﯚر‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‪ :‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﺸــﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ دروﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﯚﻣ‪ ‬ھــﯚﻛﺎری ﺗﺮ ھ‪‬ن‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪارد‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھﺘﺪ‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــ‪‬وە ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﯿﺮۆز ھﯚزی‬ ‫ﻗﻮڕەﯾﺶ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬م ھﯚزە‬

‫ﺗﺮی و‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼم و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دوور ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ردا ﻟ‪ ‬ﻋﯿﻠﻤﺎﻧﯿ‪‬ت و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺒﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن زﻣﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﻣــﺮدووی‬ ‫ﻋﯿﺒﺮی زﯾﻨﺪوو ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪارد و ﻓ‪‬رﻣﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛ‪‬رەوەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫داڕ‪‬ــﮋراو‪ ،‬ﻟــ‪‬م ﺟــﯚرەدا زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺟﯚرەی‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻛﯚﻣ‪ ‬زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە دوو ﺷ‪‬ﻮەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚزی ﻗﻮڕەﯾﺶ ﺑــﻮون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ھﯚزاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺷﯿﻌﺮی‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻗﻮڕەﯾــﺶ دەﻧﻮوﺳــﺮان و ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﺎری ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮاﻧ‪‬وە‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەی ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻗﻮڕەﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوە ھــﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﺧﻮای ﮔــ‪‬ورە ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ﺧﻮا ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د )د‪ .‬خ( داﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ھــﯚی ﻗﻮرﺋﺎﻧــﯽ ﭘﯿــﺮۆزەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەزارە ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەزار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﺑﻮوە زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪارد‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺷــﺎری ﻣ‪‬ﻛــ‪‬وە ﺑﻮوە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮوە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺎﻧﺪارد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،،1923‬ﺋﯿﺘﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫‪1923‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دا ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە زﻣﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ ﻻﺗﯿﻨﯽ ﻛﺮدە ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ و ﺳﺘﺎﻧﺪاردی و‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎرەی ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫دا ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺗــﻮرك و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﮔــ‪‬ورەی ﺟﯿﮫــﺎن ڕ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪاردﯾﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ڕوو‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧــ‪) ‬ﮔﺎرﭬﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎرچ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺎر‬ ‫ھﯚﮔﻦ‪ ،‬ھﺪﺳــﻦ‪ .‬ھﺘﺪ(‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺋﯿﻨﺎر ھﯚﮔﻨﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﺎﻧ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺎر‬ ‫ھﯚﮔﻦ ﭼﻮار ﻗﯚﻧﺎغ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪارد دادەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪:‬‬ ‫‪1‬ــ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺷــ‪‬ﻮەزار‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫دﯾﺎﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺟﯚرەدا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەزار‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪارد‪.‬‬ ‫‪2‬ــ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘﻤﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەرەﻛ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏــ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮەرەﻛــ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەزارەﻛ‪ ‬ﻟــ‪‬ڕووی ڕ‪‬ﺰﻣﺎن‬ ‫و ڕ‪‬ﻨﻮوﺳــ‪‬وە ڕ‪‬ــﻚ دەﺧﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬و واﺗﺎﯾ‪‬ی ﻟــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏــ‪‬دا ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷــ‪‬ﻮەزارەﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧــﮓ و ﻛﺘ‪‬ﺒــﯽ ڕ‪‬ﺰﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ و ڕ‪‬ﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪3‬ــ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــ‪‬دا ﺷــ‪‬ﻮەزارەﻛ‪ ‬ﯾﺎﺧــﻮد‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەرەﻛــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــ‪‬وە‪ ،‬واﺗــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ دادﮔﺎ و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬و زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬روەردە ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪4‬ــ ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــﺎوەرەوە‪ ،‬ﻟــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏــ‪‬دا‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەزارەﻛ‪ ‬ﯾﺎن زﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەرەﻛ‪‬‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺑــﻮاری دەﻧﮕــﺪان ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬وەی ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮫ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮫ‪‬ﻨ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی زﻣﺎﻧﻨﺎﺳــﯽ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬‬ ‫داڕ‪‬ﮋراوی ﺳﺎز دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی دەو‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺎﻧﺪارد ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر وا ﺑ‪‬وات ﻛــﻮرد دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن دوو زﻣﺎﻧﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪارد و ﻟ‪‬‬ ‫دواڕۆژدا دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬دوو ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەی‬ ‫ﺟﯿﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وا ﺑ‪‬وات ﺋﺎﺧ‪‬ﻮەراﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬روو ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻧﺎﮔ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫وای ﻟ‪ ‬د‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬وەرﮔ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش وا دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەزارەوە ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردە ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫دوو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳﯚراﻧﯽ و ﺑﺎدﯾﻨﯽ‪.‬‬ ‫ڕۆژی زﻣﺎﻧــﯽ داﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫ـ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ڕۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﺪان ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬ڕووداوەﻛ‪‬ش‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺶ‪،‬‬ ‫‪/21‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎن ﻟ‪/21 ‬‬ ‫‪ 3/1948‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯚردووی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺸﯽ ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﺳﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دای زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫‪98‬ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ‪98‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺸــﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨــﺎ و‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾــﺎرە ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜــﺮدن و‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺶ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮان و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿــﺎن دەرﺑــ‪‬ی و ﺑــﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﯾ‪‬ك ﺑــ‪‬ردەوام ﺑﻮو ﺗﺎﻛﻮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 21/2/1952‬ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﻛﺮا و ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﺋــ‪‬م ﺑﺰاﭬ‪ ‬ﻧﺎوﻧﺮا‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی زﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺶ‬ ‫و دوای ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾــﺶ ﻟــ‪ 1971 ‬ھ‪‬و‪‬ﺪرا‬ ‫ﺋــ‪‬م ڕۆژە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫درەوﺷﺎوە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺶ‬ ‫‪ 28‬و‪‬ت دﯾﻜــ‪ ‬و‬ ‫ڕەزاﻣ‪‬ﻧــﺪی‪28‬‬ ‫و ڕەزاﻣ‪‬ﻧــﺪی‬ ‫‪17‬ی ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﯾﯚﻧﺴــﻜﯚ ﻟ‪17 ‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ ‪ 1919‬ﺑ‪‬ﯾــﺎردرا ‪21/2‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ڕۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ‬ ‫و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟــ‪‬م ڕۆژەدا ﯾﺎدەﻛــ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭘﺎداﺷــﺖ و ﺧ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬م ﺑﻮارە‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وﺳﺎوە‬ ‫زﻣﺎن ﺑﯚﺗــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾﻮﻧﺴﻜﯚ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺧ‪‬ت‬ ‫‪ (30‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﭘﺎداﺷﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ))‪(30‬‬ ‫‪ (11‬و‪‬ﺗﺪا داﺑ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫و ))‪(11‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‬

‫و زۆرﺟــﺎر ﭘﻮﺧﺘ‪‬ﻛﺮاو‪‬ﻜﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾــﺎ دﯾﺎﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﯽ ﯾــﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ ﭘﻮﺧﺘ‪‬ﻛﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ .‬ﯾــﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮە زﻣﺎﻧ‪ ‬دەوﺗﺮ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﺮ‪‬ﺖ و زﻣﺎﻧــﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــ‪‬ك ﯾــﺎن و‪‬ﺗ‪‬ﻜــ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺧﯚی ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﭼ‪‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭬ‪‬ر‪‬ﻜــﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬رەی ﺳــ‪‬ﻧﺪووە و ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫دﯾﺎﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ڕﯾﻮەﺗ‪‬وە و ﭼﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ دﯾﺎﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻗﺴــ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔﯚﭬــ‪‬ر و دﯾﺎﻟ‪‬ﻜﺘﺎﻧــ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺎﻟ‪‬ﻜﺘﯽ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮور‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﺪا ﺑ‪‬وﺑﯚﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﮔﯚﭬ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧﻮوﺳــ‪‬راﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎﻟ‪‬ﻜﺘﯽ ﮔﯚران و ﻟﻮڕ و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﮔﯚﭬ‪‬ری ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەزارە دەﻧﻮوﺳﻦ و ﺑﯚﺗ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟﯚرە زﻣﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗــﺪا ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ــﺪراوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪.‬‬ ‫واﺗــ‪ ‬ﻟــ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧــ‪‬دا )زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣــﯽ( ھﺎوواﺗــﺎی ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻓﺮەزﻣﺎن‬ ‫و ﻓﺮەﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەن‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﻟﺠﯿــﻜﺎ و‬ ‫ﺳﻮﯾﺴــﺮا ھﺎوواﺗــﺎی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەك ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺳــﻮرﯾﺎ )ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫و‪‬ﺗــﯽ داﮔﯿــﺮﻛﺎرن(‪ ،‬زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺖ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺗﺎ‬

‫ﺟﻮوﺗﺰﻣﺎﻧﯽ و ﻓﺮەزﻣﺎﻧﯿﺪا زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و دادﮔﺎ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎردێ‪ ،‬و ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ڕووەﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن زﻣﺎﻧﺒ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳــ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬ك د‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯽ و ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی دەرﺑــﺎرەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ــﻚ‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼــﺎو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﮔﺸﺘ‪. ‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺴﺮا ﭼﻮار زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ ﺳــ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ و ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا دوو‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ و ﺳــﺘﺎﻧﺪارد ﯾ‪‬ﻛﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫‪ (22‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ))‪(22‬‬ ‫)‪ (2‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪارد‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ) (‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و‬ ‫ﺋﯚردووە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪارد‬ ‫دەﻛــﺮێ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎﺧﻮد ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﯾ‪‬؟‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺗﺎن ﺑﯚ ڕوون ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪاردﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە دوو ﺷــ‪‬ﻮەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ زا‪‬ﺘﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬روو و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳــ‪‬روو ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻﺑ‪‬ر‪‬ﺖ و ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓــﯽ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺳــ‪‬روو‬ ‫داﮔﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺷــ‪‬ﻮە‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛــﻮرد ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻨﻮوﺳــ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪارد زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ك زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ داﻣﻮدەزﮔﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و ﭘــ‪‬روەردە و‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 22‬دەو‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺷــ‪‬ﻮە ﺳــﺘﺎﻧﺪاردﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬

‫ﺷــ‪‬ﻮە زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧــﯚی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﭘــ‪‬روەردە و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن و‬ ‫داﻣ‪‬زراوەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧــﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﻦ و دەﺧﻮ‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ داوای ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑــ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪‬ﻜﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻨﻮوﺳﯿﻦ‪.‬‬

‫زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﯾﺎن ڕەﺳﻤﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯽ ﻧﺎودەﺑﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯽ دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺗﺎﻛﺰﻣﺎﻧﯿﺪا زﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ زﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪‬ﻜﺘﯽ )ﻗﻮڕەﯾﺶ(‬ ‫ەوە وەرﮔﯿــﺮاوە و ﺑ‪‬ھﯚی ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەوە ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫دراﻣــﺎ و ﻓﯿﻠﻢ و ھﻮﻧ‪‬رەوە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷــ‪‬ﻮەی ﺗــﺮی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﺪا‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯽ ﻣﯿﺴﺮی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬و‬

‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ڕووی وﺷ‪‬‬ ‫و زارەوە ﺋ‪‬وەﻧــﺪە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــ‪ ‬دەروەﺳــﺘﯽ دﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ڕۆ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻋﺒﯿــﺮ ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮارە ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻓﻜﺮ و ﺋ‪‬دەب و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬دا؟‬ ‫ـ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی وەﻛﻮ ھ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی دوﻧﯿﺎ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ وﺷــ‪ ‬و زاراوەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و زۆرﺟﺎر ﭘﻮﺧﺘ‪‬ﻛﺮاو‪‬ﻜﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎ دﯾﺎﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ ﭘﻮﺧﺘ‪‬ﻛﺮاو‪‬ﻜﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧ‪.‬‬ ‫ﺳــﺘﺎﻧﺪاردﯾﺶ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮاوە و زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری زﻣﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﯾﺎن ڕەﺳﻤﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯽ ﻧﺎودەﺑﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽﺑ‪‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪،‬ﯾﺎنﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯽ دەﺑ‪‬ﺧﺸــ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫زﻣﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎی ﺗﺎﻛﺰﻣﺎﻧﯿﺪا‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ،‬و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬

‫ﺳﺎﺧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺮﺳﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪارد و ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﮔ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺳــﺘﺎﻧﺪارد ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛــﻮرد زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ .‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺳــﺎﺧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪارد و ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﮔ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴــ‪‬ری ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬وای ﻛﺮدووە ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺗﺎﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪارد‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬و واﺗﺎﯾــ‪‬ی داﮔﯿﺮﻛــﺮدن و‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧــ‪‬وە‪ ،‬وای‬ ‫ﻛﺮدووە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك داﺑــ‪‬ش ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەن ﯾ‪‬ك ﺷــ‪‬ﻮە‬ ‫ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻋ‪‬رەﺑﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫زﻣﺎﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫دۆﺑــﻼژدا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەزﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ و ﺳــﻮوری ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دۆﺑﻼژی دراﻣﺎ ﺗﻮرﻛﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫و ﻓﺎرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺧ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻋــ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺪا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬

‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺋﯿﺸــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬دە‪‬ﯿــﻦ ڕەﻧﮕ‪ ‬وﺷــ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑــﻮارەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرﯾﯽ و ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮاوەﺗ‪‬وە و ﺑ‪ ‬دەﯾ‪‬ھﺎ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﻧﺎوازەی ﭘ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮاوە و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (39‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 3/ 19 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎوا ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﭘ‪ ‬وەردەﮔﯿﺮێ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬وﺷ‪ /‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫”ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ودەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و‪‬ﮋەﯾﯽ ﺣﻠﯿﻢ ﯾﻮﺳﯿﭫ دا“ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاوە و ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺑﯿﻠﮕﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺒﻮڵ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە و زاﻧﻜﯚی ﺑﯿﻠﮓ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــ‪ ‬و‪‬ﮋەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺣ‪‬ﻟﯿﻢ ﺋ‪‬دەﺑﯿــﺎت دا ﻧﺎﻣ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﯾﻮﺳﯿﭫ رۆﻣﺎن ﻧﻮوﺳ‪ ‬ﻧﺎودارەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــ‪ ‬و‪‬ﮋەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺣ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾﻮﺳــﯿﭫ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری رۆﻣﺎن وﭼﯿﺮۆك‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑــﺎ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛــﺮدووە ‪.‬ﻓ‪‬رزان ﺷــ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑــ‪‬ۆژەی وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻧﺎﻣــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛــﻮردی ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘ‪‬ر و ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠــﺎر ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﻮﺳــﯿﭫ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎﻛﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪ ‬ﺑــ‪‬ر ﻟ‪‬ژ‪‬ــﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ”ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ودەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و‪‬ﮋەﯾﯽ ﺣﻠﯿﻢ‬ ‫ﯾﻮﺳﯿﭫ دا“‪ .‬ﻓ‪‬رزان ﺷ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رزان ﺷ‪‬ﺮو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺧﯚی ﺑــﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــ‪ ‬و‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺑﯿﻠﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﺎﻣﺒﯚل ﺑﯚ ﺣ‪‬ﻟﯿــﻢ ﯾﻮﺳــﯿﭫ دەردەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬‬

‫دە‪‬ــ‪” :‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣــﻦ ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎﻟﯿﺴﺖ‪ ،‬ﻓﺎﻧﺘﺎزﯾﻚ و رﯾﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴــﻮﻧﺎوی ﻟ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺖ‬ ‫ﻣﯚدرﻧــ‪ ‬دا ﺑﯚ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬ﺋﺎﻣﺮازﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽﺑ‪‬ھ‪‬ﺰن‬ ‫ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ر و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت“‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژی ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺳــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛــﯽ ﺣ‪‬ﻟﯿﻢ ﯾﻮﺳــﯿﭫ وەك‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛــ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دوو رۆﻣﺎﻧﯽ ”ﺳﯚﺑﺎرﺗﯚ“ و ”ﺗﺮﺳﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ددان“ و ھ‪‬روەھﺎ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﻣﺮدووەﻛﺎن ﻧﺎﺧ‪‬ون“ ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺷﺎرەزای‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﺮۆژەی ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﻓ‪‬رزان ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺗﻮرﻛﯽﻧﻮوﺳﯿﻮەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪ ‬وردی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮار ھ‪‬ﻤﺎی‪ ،‬ﭘﺸــﺖ )ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﻓﺮەواﺗ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دەﺳــ‪‬ت و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی و ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ (‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﭘﺸﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎری ﺋ‪‬دەﺑــﯽ دا؟ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴــﯽ )زاﯾ‪‬ﻧﺪەﯾﯽ(‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻟﯿﻢ ﯾﻮﺳــﯿﭫ چ و‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ‬دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە؟‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــ‪ ،‬ﻓــ‪‬رزان ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” :‬ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫ﯾﻮﺳﯿﭫ دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎوﯾﻠﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮان و ﻧﻮوﺳﺮان و و‪‬ﮋەواﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺟﺎرە ﻟــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫ﯾﻮﺳــﯿﭭ‪‬وە ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﻓ‪‬رزان‬ ‫ﺟﯿــﺎوازە و وەك ﯾﻮﺳــﯿﭫ ﻟــ‪‬‬

‫ﻧﯿﺸﺎﻧﻪ ﻧﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﻟﻪ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا ھ‪‬ر ﮐ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ک‬ ‫وەک ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ک واﯾ‪ ‬ﮐﻪ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎﻧﺎی ﮔﺸــﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺪا ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪوه‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑﻠ‪‬ﯿــﻦ ﮐﻪ ﺑــﻪ ھﯚی‬ ‫ﺋــ‪‬وەوەی ﮐﻪ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺣ‪‬وﺗــﻢ ﺑــﻪ ژﻣــﺎر د‪‬ــﺖ واﺗﻪ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﮑﻪ ﮐﻪ ﺷ‪‬ش ھﻮﻧ‪‬رەﮐ‪‬ﯾﯽ‬

‫داﺑ‪‬ش ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ و دواﺗﺮ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮏ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬واﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﯾ‪‬ﮐﺘﺮەوه ﺷﯽ وەﮐﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ‪:‬‬ ‫ﺑــ‪‬ردی ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ھــ‪‬ر ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﮏ‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﮐ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬واﺗــﻪ ﭼــﯚن‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﺑﯚ دروﺳﺖ ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ھــ‪‬ر ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﮏ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﮐ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟﻪ ر‪‬ﯽ ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وه‬ ‫ﻟﻪ دەﻻﻟ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﮐﺎن و‬ ‫ﺷﯿﮑﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬و ﻧﯿﺸﺎﻧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوه‬ ‫ﺗﺮی ﻟــﻪ ﺧﯚﯾﺪا ﮐــﯚ ﮐﺮدوەﺗ‪‬وه‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﮐ‪‬ی ﺋﺎﻟﯚزﺗﺮ‬ ‫و ﻓــﺮە ﻻﯾ‪‬ﻧﺘﺮه‪ .‬ھ‪‬ر ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫داﻟ‪‬ﮐﺎن ﻟﻪ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا ﺑ‪‬رﻓﺮاوان و‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرن‪ .‬ﻣﺎرﺗﯿﻦ ﺋﯿﺴﻠﯿﻦ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑــﺎرەوه دەﻟ‪‬ﺖ ﻟﻪ دراﻣﺪا دوو ﺟﯚر‬ ‫‪ .1‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دال ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ ‪.‬‬ ‫ﮐــﻪ ﮔﯚراﻧﮑﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا دروﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ) ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧﻪ دﯾﮑﯚر ﻟﻪ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﺪا(‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﮐــﻪ ﺑــ‪ ‬ردەوام ﻟﻪ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﮑﺎرﯾــﺪان ) وەک وﺗﻮو‪‬ﮋەﮐﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﺳــﺖ و ﺋﯿﺤﺴﺎﺳــﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐﺎن(‪ .‬ھ‪‬ﻟﺒــ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ﮐﺎن ﺑــﻪ وردی‬ ‫ﺷــﯽ وەﮐﺮ‪‬ــﺖ ﭘــ‪ ‬دەﭼ‪‬ــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﮑﺎت ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﮏ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﺪر‪‬ﺖ و ﻟﻪ رواﻧﮕ‪‬ی ﺟﯿﺎوازەوه‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾﯽ ﺑــﯚ ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﻻم‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺸــﺘﯽ ﺑــﯚ ﺧﯚ‪‬ﻨﺪﻧــﻪ‪-‬وەی‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ﮐﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﻪ ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﺧﻮارەوه‬

‫ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ــﺖ ھ‪‬ﻧــﮕﺎوی ﯾ‪‬ﮐ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﯽ ﮐﺮدﻧ‪‬وەﮐ‪‬ﯾﺸــﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﮐ‪‬ی ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬م ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەدا ﻧﻮﺳــ‪‬ر ھ‪‬ول دەدات‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﮐ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﮐ‪‬‬ ‫ﻟﻪ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﯽ ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﺮدﻧﯽ رەﻣﺰەوه‬ ‫و ﻟﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺳﺘﺮاﮐﭽ‪‬ﺮ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﮕﺮﺗــﻮدا ﮐﻪ ﺧﺎوەﻧﯽ رەﻣﺰ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮه ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪ ﺋــﺎراوه‪ .‬واﺗﻪ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮐﺎرەی ﻧﻮﺳــ‪‬ر دەﯾﮑﺎت دروﺳﺖ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ رەﻣــﺰه ) ‪ ( Encoding‬ﻟﻪ‬ ‫وردو درﺷــﺘﯽ ﮐ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﮐ‪‬دا‪ .‬ﻟﻪ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ودا‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮐﺎرەﯾﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔــﺮ ) ﺑﯿﻨ‪‬ر(‬ ‫دەﯾــﮑﺎت ﮐﺮدﻧ‪‬وەﯾﯽ ﺋ‪‬م رەﻣﺰاﻧﻪ‬ ‫) ‪ ( Decoding‬واﺗﻪ ﺷــﯿﮑﺮدﻧ‪‬وه‪-‬‬ ‫ﯾﺎﻧﻪ‪ .‬ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م رەﻣﺰاﻧﻪ دەﺑ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وه ﮐﻪ ﺑﯿﻨ‪‬ر ﭼ‪‬ﮋ و ﻟ‪‬ززه‪-‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨﻪ ﻟﻪ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﻪ وەر‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿــ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﯽ‬ ‫رەﻣﺰه‪-‬ﮐﺎن ﻗﻮﻟﺘﺮ و ﺋﺎﻟﯚزﺗﺮ ﺑﻦ ﭘ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ززەﺗﯽ ﮐﺮدﻧ‪‬وەﮐ‪‬ﯾﺸﯽ‬

‫زۆرﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯿﻦ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﮐﭽ‪‬ﺮی ﭘﻼﺗ‪‬ﮐ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﻟ‪‬م ﺳــﺘﺮاﮐﭽ‪‬ﺮاﻧﻪ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻻﺳﺎﯾﯽ ﺳــﺘﺮاﮐﭽ‪‬ﺮەﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺧﻮﯾﺎن دەﮐ‪‬ﻧــ‪‬وه و ھﻪ‪-‬ﻧﺪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻟﻪ ﺳــﺘﺮاﮐﭽ‪‬ﺮەﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﯿﺴــﺮﯾﻨ‪‬وه دەﮐ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﻪ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬راورد‪‬ﮏ‬ ‫ﻟــﻪ ﺑ‪‬ﯾﻨــﯽ ﺋــ‪‬و روداواﻧ‪‬ی ﻟﻪ‬ ‫ﭘﻼﺗ‪‬ﮐــﻪ‪-‬دا ﻧﯿﺸــﺎن دەدر‪‬ﻦ و‬ ‫ﺋــ‪‬و روداواﻧ‪‬ﯾﯽ ﻟــﻪ ﭘﻼﺗ‪‬ﮐ‪‬دا‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن ﻧﺎدر‪‬ﻦ) و ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑــﮑﺎت و ﻟﻪ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎﻟﯽ ﺧﯚﯾﺪا دروﺳــﺘﯽ ﺑﮑﺎت(‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻪ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘﻼﺗ‪‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﺎﺗ‪‬وه ) ﺑﻪ‬ ‫زه‪-‬ﻣﺎﻧﯽ راﺑــﺮدوو‪ (...‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﭘﻼﺗ‪‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ) ﮐﻪ‪-‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دﯾﺎﻟﯚگ‪(...‬‬ ‫وەک ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ک ﻟﻪ ﺑ‪‬ر ﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم دەرھ‪‬ﻨﺎن‪:‬‬ ‫ﻟــ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــ‪‬دا دەﺑ‪‬ﺖ ﺗــ‪‬واوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﯿﺸــﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﮐﻪ ﻟﻪ ﻣﯿﺰاﻧﺴﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪن‪ ،‬دﯾﮑﯚر‪ ،‬و‪‬ﻨ‪ ) ،‬ﺷــﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﯿﮕﺎی ﮐﺎﻣ‪‬ﺮا‪ ،‬روﻧﺎﮐﯽ و‪(...‬‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑــﺮاون ﻟﻪ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻪ ﻣﯚﺗﯿﭭ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧﻨﻦ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن وەک ﻧﯿﺸﺎﻧﻪ‪-‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﭼﺎﻻک‬ ‫رۆڵ ﺑﮕ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﮫ‪‬م ﻣﯚﻧﺘﺎژ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﯾﺸﺪا رﯾﺘﻤﯽ روداوەﮐﺎن‬ ‫و ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ و‪‬ﻨــ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬دەﻧﮓ و‬ ‫ﻣﻮزﯾﮏ‪ ،‬ﺗﯿﺘﺮاژی دەﺳﭙ‪‬ﮏ و ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﮐﻪ و ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﺷــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــﻪ ﻣﯚﻧﺘﺎژەوە ﻟﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﭼﺎو دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ھ‪‬ر‬ ‫ﮐﺎم ﻟ‪‬م ﮐ‪‬رەﺳــﺘﻪ ﭼﮑﯚﻻﻧ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﯾــﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﻻﯾ‪‬ﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﻟﻪ ھ‪‬ر ﮐﺎم ﻟﻪ‪-‬واﻧ‪‬دا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی ﺟﯚراۆﺟﯚر‬ ‫ﺑ‪‬ﮐﺎر ﺑﺮدراﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫ﺑﻪ‪-‬رﻓﺮاواﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ﮐﺎن ﻟﻪ ﻧﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐ‪‬دا دەردەﺧﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮه ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﮔ‪‬وره و ﺑﭽﮑﯚﻟﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﮐ‪‬وه دەﺑ‪‬ﺘــﻪ ھﯚی ﺋﺎﻟﯚزی و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﯾ‪‬ک ﺗﺮازاﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ﻻم ﻟــﻪ ﻻﯾ‪‬ﮐــﯽ ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وه‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪‬ﮏ دەروﺧﺴــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮐ‪‬ﺳﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿــﺪا ﺑــﯚ ”وﺷــ‪ “‬دە‪:‬‬ ‫”ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨــ‪‬وەی ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﭭﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻓ‪‬رزان ﺷــ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﺑﻮوە و ﻣﺎوەی ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﭘ‪‬ﻮەی ﺳــ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﻮوە و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫وەﺳــﺘﺎن و ﻣﺎﻧﺪوو ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە“‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳﯿﭫ ﮔﻮﺗﯿﺸــﯽ‪” :‬ﻓ‪‬رزان ﺷ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺪا ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ ھ‪‬ﻤﺎ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮدووە و ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت دا ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدووە ﺑﯚﯾ‪ ‬زورﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻣﻨ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬وﺟ‪‬ﮕﺎی د‪‬ﺨﯚﺷﯽ و‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﭘﯿﺸــﺘﺮﯾﺶ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑــﺎرەی ﺑ‪‬رھ‪‬رﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻟﯿﻢ ﯾﻮﺳــﯿﭫ ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛــﯽ رەﺧﻨــ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑــﯽ‬ ‫”ﺳــﯚﺑﺎرﺗﯚ ‪ .‬ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣــ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮاو“ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮوﺳــ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮرد ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﯚﺑﺎرﺗﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ری ﺳــﻮوری ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ ﻣﯿﻨــﯚ‪ ،‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻟﯿﻢ ﯾﻮﺳﯿﭫ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ”دوﻧﯿﺎی دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺣ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫ﯾﻮﺳﯿﭫ“ ﺑ‪‬رھ‪‬ڤ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻟﯿﻢ ﯾﻮﺳــﯿﻒ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1967‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﺎری ”ﻋﺎﻣــﻮدێ“ ی رۆژﺋﺎوای‬

‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەﯾــﯽ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﻣﺎﻧﺎی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟﻪ ﻧــﺎو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﻪ دەرﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺷــﺮۆﭬ‪‬ی ﻟﻪ ﺳــ‪‬ر ﺑﮑﺎت‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻧﯿﺸــﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬ی ھﯚی دﯾﺎﻟ‪‬ﮑﺘﯿﮑﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﻪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﺘــﺮ و ﻟــﻪ در‪‬ــﮋەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬دا‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟــﻪ ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﮐﺎن ﺑﻪ ھﯚی‬ ‫رەﻣﺰەﮐﺎﻧﯿﯿ‪‬وه دەﺑ‪‬ﺘﻪ ﺳ‪‬رەﮐﯿﺘﺮ‬ ‫) وەک ﮐﯚ‪‬ﮐــ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪‬ﺖ(‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮐﺎﻧﺪا ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﻪ دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮑﯽ ﮐﺮاوه‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬دا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺑــﻪ ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯚری ﺷــﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوە‪،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2000‬ەوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەﺑﯿﺎت‪ .‬ﯾﯚﺳــﯿﭫ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺳ‪‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ”ﺳﯚﭘﺎرﺗﯚ“ و“ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ددان“ و ”ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺎﺳــﯽ ﺗﯿﻨﻮو‬ ‫دەﺑﻦ“ ﭼﺎﺑﻜﺮدووە ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‪،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺪا ﭼﺎپ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪” ‬ﻣ‪‬ﺮدی ﺋﺎوس“ و ”ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﺗ‪ ‬ﺑــ‪‬رزەﻛﺎن“ و ”ﻣــﺮدووەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻧﯚن“‪ .‬ﯾﯚﺳﯿﭫ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬

‫‪17‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رزان ﺷ‪‬ﺮ‬ ‫ھﺎوڕاﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻟﯿﻢ ﯾﻮﺳﯿﭫ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿﻦ و ھﯿﭻ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿﻦ و ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺪا ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪” :‬ﺣ‪‬ﻟﯿﻢ ﯾﻮﺳــﯿﭫ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚری ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧــﯽ ﺧــﯚی دوور دەﮔﺮێ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﻓﯚﻛﺴــﯽ ﺧﯚی دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭘﺸــﺘﯽ رووداوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺷﯿﺶ‬

‫ﺣ‪‬ﻟﯿﻢ ﯾﻮﺳﯿﭫ ﭘﺴﭙﯚری ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ ﺧﯚی دوور دەﮔﺮێ‬ ‫و‪‬ﮋەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە و دواﺗﺮ وەرﮔﯿﺮاون ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رھ‪‬رﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬ﺮدراوەﺗــ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رزان ﺷ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻟﯿﻢ ﯾﻮﺳﯿﭫ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﮔﺎﺑﺮﯾ‪‬ﻞ ﮔﺎرﺳــﯿﺎ ﻣﺎرﻛﯿــﺰ ﻧﯿﯿﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر وەرﺑﮕ‪‬در‪‬ﻨ‪‬وە ﺳــ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ودڕاﻣﺎﺗﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردی رۆژﺋــﺎوا ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮﻋﺘ‪‬ز‬

‫ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯿﻨ‪‬رەﮐ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫رەﻣﺰی ﺗــﺎزه دروﺳــﺖ ﺑﮑ‪‬ن و‬ ‫رەﻣــﺰه ﮐﯚﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯿــﺎن و ﻻ ﺑﺨ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ ﮐﻮرﺗﯽ ﺑــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﮐﻪ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ھ‪‬ر ﺟﺎرەو ﺷــﮑﻠ‪‬ﮏ و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ک و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎزه ﺑﺪەن ﺑﻪ‬ ‫رەﻣﺰەﮐﺎﻧﯿﺎن دەوﺗﺮ‪‬ﺖ دەﻗﯽ رەﭼ‪‬‬ ‫ﺷﮑ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﮐ‪‬ﺳــﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔــﺮ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﻟﻪ ر‪‬ــﯽ ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وه ﻟﻪ‬ ‫دەﻻﻟ‪‬ت‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬خ و رۆ‪‬ﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﮐﺎن‬ ‫و ھ‪‬روەھﺎ ﻟﻪ ر‪‬ﯽ ﺷﯿﮑﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬و ﻧﯿﺸــﺎﻧﺎﻧﻪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﺘــﺮ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻧﺎی ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐــﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐــﯽ‬ ‫ﺗﺎزه ﻟــﻪ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﻪ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪ ﺋﺎراوه‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ ﮐﻮرﺗﯽ ﺋ‪‬م ﺟــﯚره دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬

‫ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣــ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەزاﻧــ‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺮن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ و ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷﻮﯾﻖ و‬ ‫ر‪‬ﺴﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫رادەﮔﺮێ”‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮﻋﺘــ‪‬ز دە‪ ” :‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻟﯿــﻢ ﺗ‪ ‬ﺑﮕﺎت‪.‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻟﯿﻢ ﯾﻮﺳــﯿﭫ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﻓﻜﺮ و ﻧﯿﺸﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺳﯿﻤﺒﻮﻟ‪‬ﺷﻜﯚﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن“‪.‬‬

‫ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ھــﯚی رواﻧﯿﻨ‪‬ﮑــﯽ ﺗﺎزه و‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮێ ﻟﻪ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﻪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻧﺎﺳــﺎﻧﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐــﯽ ﺳــ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯿﻨــﻪ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﮐﺎت ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ )ﻣﺎﻧﺎی ﺋﺎﺷــﮑﺮا( و ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺷﺎراوەی ﻧﺎو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﺟﯚر‪‬ﮏ‬ ‫ﮐﻪ ﺑ‪‬ردەوام ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوواﻧ‪‬دا‬ ‫ﻟﻪ ھﺎﺗﻮوﭼﯚداﯾ‪ .‬واﺗﻪ ﭘ‪ ‬ده‪-‬ﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑﻪ دﯾﺘﻦ و ﺷــﯿﮑﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﻪ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﻣﺎﻧﺎی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و دەرﺑﺨﺎت و ﺑﯿﺸــﯿﺎن ﮐﺎت‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﺎﻧﺎی ﮔﺸــﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﻪ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﮐ‪ ‬ﮐﻪ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام دووﭘــﺎت ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪‬وه و‬ ‫ھ‪‬ردەم ﻟﻪ ﺗﺎزھﺒﻮوﻧ‪‬وەدا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫رای ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (39‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 3/ 19 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﺰەت‬

‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‬

‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺟﺎف‬

‫ﻧﺎزم ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫ﺷﻮان ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻏ‪‬رﯾﺐ‬

‫ﻋ‪‬ﺗﺎ ﻓ‪‬رھﺎد‬

‫ورﯾﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﺟ‪‬ﻻل‬

‫‪ 26‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو دژ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮا و ﺑ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ش ﺗ‪‬واوی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ژا‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ دڕﻧﺪەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺷﺎری ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺑﯚﻣﺒﺎران ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار ﻣﺮۆﭬﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮد و ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاراﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮد و ﺗ‪‬واوی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ژاراوی ﻛﺮد و داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎوارەی ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن دوای ڕاﭘ‪‬رﯾﻨــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ‪ 1991‬ھﺎﺗﻨــ‪‬وە ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛــ‪‬ﻻوە ڕووﺧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن و دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ژﯾــﺎن ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﮔــﯚڕی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار ﺷ‪‬ھﯿﺪە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺧﯚ‪‬ــ‪‬وە و ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬داواﻛﺎری ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دوای ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛــ‪‬وە‬ ‫زۆرﺗﺮ ﭼ‪ ‬ﻛﺮاﯾــ‪‬وە ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬زاﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎ و ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش واﯾﻜﺮد‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬دەر ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷــﺎرە ﺑــﺪات‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەش ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗــ‪‬وە و ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﯿﻮاﺧــﻮازن ﭘ‪‬ﻟــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ ﻟــ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫و ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬دا ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺟﺎف ﻧﻮوﺳ‪‬ر و‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺷﯿﺎو‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬داﺑﻨﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﺑــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن و ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷــﺎرە ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دﯾﺴــﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ژﻣــﺎر دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻤــﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﯾ‪‬ﻛﻼ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە دواڕۆژ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺳــﯿﻤﺎی ﺷــﺎری ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪ ‬ﺑﮕﯚڕﯾﻦ ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬وڵ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﺎو ﺑﻦ و ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ز دەﻛــ‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬زا و ﻧﺎﺣﯿﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛــﻮردە ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ .‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬رووی ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ‬

‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻮﯾﻜﯽ ﺗﺮەوە ﺳــ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮێ‪ .‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﻛﺎﻧﯿﺎن رۆﺣﯿﺎن ﺷــﺎدە ﺑ‪‬م ھ‪‬وڵ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾــﺎرە ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ر‪‬ﺰدار ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ وا ﺣ‪‬ﻛﯿﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــﺪات ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪.‬‬

‫ﻧﺎزم ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮۆﺷﯿﻤﺎ و ﻧﺎﻛﺎزاﻛﯽ‬

‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﯾــﺰﮔﺎ و‪‬ای‬ ‫ﺋــ‪‬وەی دەﺳــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زﻧــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗــﺪا ﭘ‪‬ﮕــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﯾﺴــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ھﯚﯾــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﻟ‪ ‬رووی ﺋﺎوەداﻧﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬رﺗﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ز‪‬ﯾﻨﯿﯿــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬وەك ﺳــﻮﻣﺒﻮﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ دەردەﺧ‪‬ن و ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووی‬ ‫دوﻧﯿﺎدا دەدەن ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮۆﺷــﯿﻤﺎ و ﻧﺎﻛﺎزاﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان دەﮔﺮﯾﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫دی‬

‫ڕاﺳﺘ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﻣﺎوﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆری ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺟﺎر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳــ‪‬وە ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺧ‪‬وی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬دی‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ـﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪ 2009‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫‪25‬ـﯽ‬ ‫‪25‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ دا ﻛــ‪ ‬ﻗــ‪‬زای ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ـــﯽ ‪ 3‬و ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 26‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪16‬ـــﯽ‬ ‫‪16‬‬ ‫ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳــﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە دەرﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑــﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــﻚ و ﺷــﺎدﯾﻤﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧــ‪ ‬ﺑﻮو و‬ ‫ھﯿﻮای ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑــﯚ دەﺧﻮازم‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﯿﺮۆز دەﻛ‪‬م‪.‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﺟ‪‬ﻻل‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ‬ ‫داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻟــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔﺒ‪‬ەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــﺎری ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ‬ھــﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺋــ‪‬وە ھﺎﺗــﻮوە ﺑ‪‬ﺟــﺪی ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ ﺑــﯚ ﺳــﺎر‪‬ﮋﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨــﯽ‬ ‫ﻗﻮو‪‬ــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن و ڕۆﺣــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﯿﺸــﻤﺎن ﺋﺎﺳــﻮودە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎس ﺑﯚ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﺷــﺎرەدا ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ دﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ ﺑــﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟــﯽ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎ و‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺋــ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪ ‬دوا ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ھ‪‬وڵ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫وەك ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬

‫ﺳــﯿﻤﺎی ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮون ﺑ‪‬م ﺷــﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎر ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺷﻮان ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻏ‪‬رﯾﺐ‬

‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺎت‬

‫ﺑــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﺑﺠــ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮی ﮔ‪‬ورەﯾــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ زﯾﺎد دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دراوە‪ .‬ﻣﺎوەﺗــ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑــﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش دەﺑ‪‬ﺖ و ﮔ‪‬ﺷــﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﯿــﻮادارم ﺑــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺷــﺎرە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎری‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﻛ‪‬م ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی و ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺗﺎ ﻓ‪‬رھﺎد‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﻛﺎت و‬ ‫ﺳــﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــﯽ وا درا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷــﺎر‪‬ﻜﯽ وەك ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ داوە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺟﺎرﯾــﺶ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ دەردەﺳــ‪‬ری و ﺋﺎوارەﯾﯿﺒﻮون‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪‬ــﺖ ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ‪.‬‬

‫ورﯾﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺷــﺎرەدا ﺑ‪‬ر ﻟ‪26 ‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻛﺮا ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﺰەون‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﺎرە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳــﺎر‪‬ﮋ ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺑــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑــﺮی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﯾﻨﺎن ﺑﻜﻮﻟ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣﮋدەﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﺖ و د‪‬ﯿﺎن ﺧﯚش دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯿﺎن ﭘﯿﺮۆز دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪‬ــﺖ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻟــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻗ‪‬رەﺑــﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷــﺎرەی ﺧﺎﭘــﻮور و و‪‬ﺮان‬ ‫ﻛــﺮد ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﺎر‪‬ﮋ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫وەرزش‬ ‫ەرزش‬ ‫وە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (39‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2014/ 3/ 19 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﻜﺎﻧﯽ وەرزی داھﺎﺗﻮو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت و ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬شﺑ‪‬ﻧﯿﺎزەﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎریﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی ﺑﻨﻌ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی رۆﻣﺎی‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬رﯾﺰیﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﺋ‪‬ﻟﻤﯚﻧﺪۆ دﯾﭙﯚرﺗﯿﭭﯚ(ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻟﯚﻧﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و دەﺳﺘ‪‬ی راھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﻨﻌ‪‬ﺗﯿﯿ‪26// ‬‬ ‫‪26‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪ /‬ﺳ‪‬رﺳــﺎﻣﻦ و ﺑﯚ وەزی داھﺎﺗﻮوش‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨــﯽ دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻟﯿــﺲ ﭘﻮﯾﯚ‪‬ﯽ ﻛﺎﭘﺘﻦ ﺑ‪‬ﻧﯿــﺎزە رﯾﺰی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎرەﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺸﯽ ﮔﯿﺮارد ﭘﯿﻜ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎﺳﻜﯿﺮاﻧﯚی ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨﯽ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م وەرزەﺷــﺪا‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ دۆڕاﻧﺪﻧﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛــ‪ ‬وەرزی داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎرەش ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ــﺰراو ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ی ‪ 17‬ﻣﻠﯿــﯚن ﯾﯚرۆﯾﺎن ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾﺎﻧ‪‬ی رۆﻣﺎ ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘﺒ‪‬ردارﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻌ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪25‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯚن ﯾﯚرۆی دﯾــﺎری ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑﻨﻌ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوی و‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴــﺎﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﺰی ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ ﯾﺎری دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪‬م وەرزەی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿــﺎدا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی رۆﻣﺎ ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫وەرزﺷــﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎوی دەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧــ‪‬وە ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی و ﭘﺎرﯾــﺲ ﺳــﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺮﻣﺎﻧــﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴــﯽ و ﺑﺎﯾﺮن‬ ‫ﻣﯿﻮﻧﺸــﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽدەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ر‬ ‫ۆ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن دەﮔ‪‬ﺮێﺪۆ‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜــ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﯚ‪‬ﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪی‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﺋﺎرەزووی ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆزی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ھ‪‬وڵ دەدات ﺷﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆﻧﺎﻟﺪۆ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺋﯚز‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑ‪‬ڕەﮔ‪‬ز ﻛﻮردی ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎرﺳﻨﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻣﺎوە و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚﭘﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ )ﻓﯿﻔﺎ( وەك ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸــﺮا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ وەرزﺷﯽ ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ‬ ‫ﺑ‪ ‬راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻋ‪‬رەب و ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫دەدەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ی رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬رەی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﺳﻌﻮودی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ رﯾﻜﻼﻣﻜﺮدﻧﺪا ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ی‪ ،‬وەك دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬اوی ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪ ‬رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﺑ‪‬ﺧﺸــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸــﺪا ﺋ‪‬و ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫــﺎن ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰێ و‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺎوەی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫ﻣﯿﺴﯽ ﺑﻮوە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﻜﺎری ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬

‫ﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻞ ﻣﯿﺴﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ و ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻮوە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﮔﯚ‪‬ﻜﺎری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎوﻟﯿﻨﯚ ﺋ‪‬ﻟﻜﺎﻧﺘﺮای ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﺪەوە و ﻛــﯚی ﮔﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ‪ 371‬ﮔﯚڵ‪.‬‬ ‫‪28‬ی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﻣ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﮔــ‪‬ڕی ‪28‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﯚﺳﺎﺳــﯚﻧﺎ ‪ 3‬ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮد ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە و ﺑ‪ 7 ‬ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ‪ 3‬ﮔﯚ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﭘﯿــﺎوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬دوور ﻛﯚی ﮔﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﯽ ﺑﻮوە ‪ 371‬ﮔﯚڵ و ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻟﻜﺎﻧﺘﺮای‬ ‫ﺑﮕﺮن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت و ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن و ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺶ ‪ 1912-1927‬ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬رەﺳــﻤﯽ و ﻧﺎرەﺳــﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوی ‪ 369‬ﮔﯚڵ ﺑ‪ ‬در‪‬ﺴﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾــﯽ ﮔﯚ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە ﺳﺰا دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﺴــﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ دوا ﻛ‪‬وت و‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری وەرزﺷﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو‬ ‫ﺷﺎر‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ رووداوی دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن زووﺗﺮ‬ ‫دراوە و ﺳــ‪‬رﭼﺎوە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھﯚﺷﺪارﯾﯿﺎن داوەﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ و د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ‬ ‫رﯾﺰی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﯾﺎرﯾﻜ‪‬راﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ‪ 100000‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﮕﺎوﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻣ‪‬ﺷﻘﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑــﻮوە ر‪‬ﮕــﺮ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ و‬ ‫ﺑﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــﺶ وەرزی راﺑﺮدوو‬ ‫رووداو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮازراو‪.‬‬ ‫و ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م وەرزە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا و ﭘ‪‬ﺶ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﭼ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی ﮔﯚراﻧﯽ و رﯾﻜﻼم ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫‪ 26‬ﺳﺎڵ‪ /‬دوو‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ھﺎﻧﺪەراﻧﯿــﺶ ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ﯾﺎرﯾﮕ‪ ‬دروﺷــﻤﯽ‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑــ‪‬رز دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﮔــﯚڵ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ی ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫رەﺳﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻨﺒ‪‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪ و ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺰار‬ ‫‪12‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﻟ‪12 ‬‬ ‫رۆدرﯾﮕــﺰ زاڵ ﺑ‪‬ــﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ‪ 32‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫‪ 232‬ﮔﯚڵ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪13‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ دەﺳــﺖ ﭘــ‪ ‬دەﻛﺎت و ﻟ‪13 ‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮوز ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ د‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻜﺲ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ رووداوی وەرزﺷــﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﮔ‪‬ورەش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬م رووداوە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــﺖ‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴــﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎی ﺑﺎﺷﻮور ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪‬ﺗﯽ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪2014‬ی ﺑ‪‬ڕازﯾــﻞ ﻛــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪2014‬ی‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜــﯽ زۆر و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﺷــﺪا ﻣﻨﺪاڵ و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م زەرەرﻣ‪‬ﻧــﺪی‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎندەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪8‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬وە‬ ‫ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎﺗــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژی‬ ‫ﺋﺎ ﻓﺮ ە ﺗﺎ ﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ)ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎو‪‬ﻦ(‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دروﺷﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫‪19‬‬

‫ﺳﯿﺪۆرف ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻼن ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ق ﺑﻮوە‬

‫ﻛﻼرﻧﺲ ﺳــﯿﺪۆرﻓﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪ ‬راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ی ﺳﯽ ﻣﯿﻼن ﻟ‪‬ق ﺑﻮوە ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك‬ ‫ھﯿﻮای ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﯚ وەرزی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻻواز ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە ﺳــﯿﻠﭭﯿﯚ ﺑﯿﺮﻟﺴــﻜﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﯿﻼن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺑ‪‬دوای راھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺪۆرف ﺋ‪‬رﻛﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺴﭙ‪‬ﺮێ دوای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و راھ‪‬ﻨ‪‬رە ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت و ﺑﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮو ﺑﻠﯿﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺳ‪‬رﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﺮﻟﺴﻜﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــﯿﺪۆرﻓ‪‬وە ﻛﺮدووە و راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﯿﻼن دوورت دەﺧ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﯿﻼن ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺋﺎﺳﺘﯽ داﺑ‪‬زﯾﻮە‬ ‫و ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔــ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ‪ 35‬ﺧﺎڵ ﻟ‪‬‬

‫ی ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺖ و ‪ 10‬ﺧﺎڵ ﻟ‪ ‬دواوەی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻓﯿﯚر‪‬ﻨﺘﯿﻨﺎی ﺧﺎوەن رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫‪11‬ی‬ ‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ‪11‬‬ ‫ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪ ،‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪6‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﺷــﺪا ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ‪ 16‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳــﺘﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ دوور‬ ‫ﺧﺮاﯾ‪‬وە دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﯾﺎرﯾﯽ ﭼﻮون و ھﺎﺗﻨﺪا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ‪ 1-5‬ﮔﯚڵ ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮارد‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﺳــﯿﺪۆرف ﻣﺎوەی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ 2‬ﻣﺎﻧﮕــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﯿﻼﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻚ ﺗﺎ ‪ 2016‬وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎﺳﯿﻤﯿﻠﯿﺎﻧﯚ ﺋ‪‬ﻟﯿﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪‬ی دوور ﺧﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸــﻦ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﯿﭗ ﮔﻮاردﯾﯚﻻ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷﺘﻨﯽ ﺗﺎﻣﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م وەرزەی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪4 ‬‬ ‫ﻣﯿﻦ ﺟﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪24‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ ‪24‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸــﻦ رۆژی ﺷــ‪‬ﻣ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﻛﻮزن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ‪ 2-1‬ﮔﯚڵ‪ ،‬ھ‪‬ﮔﺒ‪‬س ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮ ﻛﺮد‬ ‫و ﻛﯚی ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ‪ 71‬ﺧﺎڵ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ 4‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﺮن‬ ‫ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ‪ 9‬ﯾﺎری ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬دا ﻣﺎوە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸــﻦ ﻟ‪‬م ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬دا ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــﻜﯚﯾ‪‬ی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 50 ‬ﯾﺎری ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺗﺎﻣﯽ دۆڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺷــﺘﻮوە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ ﮔﯚ‪‬ﻜﺎری ﺋ‪‬م وەرزەی ﺧﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣﺎرﯾﯚ ﻣﺎﻧﺪزۆﻛﯿﭽﯽ ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬ری ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻛﺮواﺗﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 17‬ﮔﯚڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﺷﺪا ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎوەﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﺗﺎدا رووﺑ‪‬ڕووی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎﯾﺰەر ﺳ‪‬وﺗﻦ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﺷﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‪ 8‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﯾﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﺳ‪‬رەﻛﯿﻦ ﺑﯚ دووەﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺳﻨﺎوەﻛ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 23‬ﺟﺎر ﻧﺎﺳــﻨﺎوی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎی ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﺷﺪا ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪ 16‬ﻧﺎﺳﻨﺎو‪.‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛﺪەﺳﺖ‬ ‫ﺑﯿﻦ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫‪19‬‬

‫‪ 48‬رۆژ‬ ‫ژﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬دا‬ ‫‪10‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ ‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫‪Heftenameyekî‬‬ ‫‪sîyasî‬‬ ‫‪giştîye‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪7502376262(0)0964 :‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪7502386262(0)0964‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻧ‪‬ورۆز ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﻻﻟﯚ رەﻧﺠﺪەر و ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ‪ ‬رەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ‬

‫وﺷ‪ /‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ڕۆژی ‪ 15/3/2014‬ﻟــ‪ ‬ھﯚ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ دارەﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻوان و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ دارەﺗﻮو‬

‫و ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎرﯾــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ دارەﺗــﻮو‪ ،‬ﻛﯚڕ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ”ﻧــ‪‬ورۆز و ھﺰری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ“ ﺑــﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﻻﻟــﯚ رەﻧﺠــﺪەر ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﭼﻮو و‬

‫ﻣــﺎوەی دوو ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚڕەﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑــﻮون و ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚڕەﻛ‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮاﻧ‪‬وە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚڕەدا ﻻﻟﯚ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ی ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧــ‪‬ورۆز ﻟ‪ ‬ﺳــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ‬

‫و ﺳــﻮود ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ دەﺑﯿﻨــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﻦ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺧ‪‬ﺳﺮەو ﺟﺎف‬ ‫زۆر ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬وی ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮاﺑ‪ “‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی زاﻧﻜــﯚی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﺧ‪‬ﺳﺮەو ﺟﺎف‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ دەﯾﺎن ﻛﺘ‪‬ــﺐ و رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1945‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻛــ‪‬ﻻری ﻛﯚن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر‪ ،‬ﻟــ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﭘﺎﺷﺎی ﺟﺎﻓ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨ‪‬راﻧﯽ ﻗ‪‬ی ﺷــ‪‬ﺮواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری دادەﻧﺮێ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫وﺷ‪/‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ -‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬ ‫وەك دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ زاﻧﻜﯚی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻧﺎﺳﺮاوی ﻛﻮرد ﺧ‪‬ﺳﺮەو ﺟﺎف زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪ ‬و رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎر ﺑ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪.‬‬ ‫ڕۆژی دووﺷــ‪‬م ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑــ‪‬رزان ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧــ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺧ‪‬ﺳﺮەو ﺟﺎف ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻧﺎوداری‬ ‫ﻛــﻮرد و داﻧ‪‬ری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺐ‪ ،‬وەك ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ زاﻧﻜﯚی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 80‬ﻛﺘ‪‬ﺐ‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎر‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫زاﻧﻜﯚیﮔ‪‬رﻣﯿﺎن“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧــ‪‬ی زاﻧﻜﯚی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧ‪‬وە زۆر‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ی ﺟﺎف دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت داوای ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەﺳــ‪‬ﺘ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮوی ﺑ‪‬وەی ﭘﺎش ﻣﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬زاﻧﻜﯚی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ز‪‬ﺪی ﺑﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪‬ﯽ ژﯾﺎوە و ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫”ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ﻣﻮو دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎپ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮورەﻛ‪‬دا ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﺳ‪‬رﭼﺎوەی زاﻧﺴﺘﯽ زۆرە‬

‫وﺷ‪ /‬وﺷﯿﺎر‬ ‫وﺷ‬

‫ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــﺪا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ”ﺷــﻮان ﻓﯚﺗﯚ“‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەی ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ڕەﻣﻮوﭼﯽ ﺑ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە وەك ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرا ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ .‬ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﻮار و ﺗﺎﺑﻠﯚ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺷــﻮان زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬رﺷﯿﻒ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬دا دەﯾﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ڕەﻣﻮوﭼﯽ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﺎن‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻜﺲ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪‬‬

‫ﺷﻮان ﻓﯚﺗﯚ و‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺮد و ﻗﯚﻧﺎغ ﺑ‪‬ﻗﯚﻧﺎغ ﺗﯿﺸﻜﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﺴــﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ”دەف“‬ ‫ﻟــ‪‬ﻻی ﻛــﻮرد و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺋﺎﯾﻨﭙ‪‬روەراﻧــﯽ ﻛﯚن و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﯿﺮۆزﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳــﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻻﻟﯚ‬ ‫رەﻧﺠــﺪەر داوای ﻟــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﺑ‪‬دەﻧﮓ‬ ‫و ﺳــﯚزی ﻛﻮردەوارﯾــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﻛﯚڕەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬از‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛــﯚن و ﻣﯿﻠﯚدﯾﯽ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠــﯚر ﺑــ‪ ‬ژەﻧﯿﻨــﯽ دەﻓ‪‬وە‪،‬‬ ‫رۆﺣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬ورۆز و ھــﺰری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻛﯚڕەﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ھﯚ‪‬ــ‪‬ی ﺋــ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻛــﺮا ”ھﯚ‪‬ﯽ ﺑﯚﻧــ‪‬ﻛﺎن“ ﻟ‪‬‬ ‫دارەﺗــﻮو‪ ،‬دەﻛــﺮێ ﺑ‪‬ﯿــﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚڕە ﺳ‪‬رﭼﯚﭘﯿﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ﺋ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﯾ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬و ھﯚ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧ‪‬وە‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﺗﺎ دەﮔﺎت ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻗ‪‬ﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ‪ ،‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە دەﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪ .‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەش‪ ،‬ﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬داﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬دێ ﻟ‪‬ﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﻟ‪‬وەوە‬ ‫دەﻧ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوی دەﺑﺎ ﯾﺎن دەﯾﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو )ﺋﯿﺤﺘﯿﻮای دەﻛﺎ(‪ .‬دەﻣﯽ دەﻣﺪار دەﻛﻮﺗ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎھ‪ ‬ورﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەر‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﺶ ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺖ ﺑ‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ دەﯾﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬رادەی ﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ت ﺑﯚ ﺧﯚی دادەﻧ‪ .‬ﻧ‪‬وەت و ﻧﯚش ﻧﺎﺑ‪ .‬ﻟ‪‬و )ﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ك(ە ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﺎ راﺳــﺖ ﺑ‪ .‬ﺳ‪‬دام ﻟ‪‬وەﺷــﯽ ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ڕاﻧﺪ‪ .‬ﻛﺮدی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻌ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯽ وا ﺑﻮو ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﺑﯚ ﺧﻮاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﺗﯿﺸﺖ ﭘ‪‬ﯽ داﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺸــﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪ :‬ﺗﺮﺳ‪ .‬ﺗﺮﺳﻨﯚﻛﯿﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻮەﻛﯚ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳــﯿﺪا‪ .‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﺑ‪ ‬رادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﯚﻛ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑﺎوەڕ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ ﺑﯚ د‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬دام ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﮔﺮﯾﺎﻧﺖ ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‪ .‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫دەﺳﺘﺎو‪‬ﮋەﯾﻠﯽ ر‪‬ﮋﯾﻢ ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻧ‪‬وەت و ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو دەﯾﮕﻮت ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ و ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رۆك‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﺪا ﺑﻮوە و ﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﻮوە‪ .‬راﭘﯚڕﺗﻨــﻮوس ﮔﻮﺗﺒﻮوی ”ﺋ‪‬و ﺑﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە“‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‪ .‬ﺧﯚت دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬دەﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮون ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪‬داردان‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﯚﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮێ ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ون دەﺑﻮون‪.‬‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و رادەﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﻮﺗﯿﻨ‪‬وە و زا‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو دەﻧﮕ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ وا ﻧﯿﯿ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺗ‪‬واو ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺧﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــ‪‬رۆﻛ‪‬ﯾﻠﯽ ﻋ‪‬رەب وا ﺑﻮون‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬داﻣ‪‬وە ﺗﺎ ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ دەﻧﮕﯽ ﻧﺎڕازﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬دەزاﻧﯽ و ﻟ‪‬ﯽ دەﺗﺮﺳﺎن‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺮﺳ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺸــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ”ﮔ‪‬ﻻن دروﺳﺘﻜ‪‬ری ﻣ‪‬ﮋوون“ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎن و ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯿﯽ ﺳ‪‬ر زەوی و ﺑﻦ زەوی‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﯿ‪‬ی ﻣﻮﺑﺎرەك ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿﺪا دەڕۆﯾﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﺎر‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر دوو رﯾﺰی ﺋ‪‬ﻣﺒ‪‬ر و ﺋ‪‬وﺑ‪‬ردا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯿﯿ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺮﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻی ﺳ‪‬رۆك‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﯿﻨﯿﺸﻤﺎن ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳ‪ ‬راﺳﺖ دەرﭼﻮو و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯿﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯽ ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ھﺎت ﺑﯚ ﭼﻨﯿﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬م‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺲ و ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﯿ‪‬ۆﻛﯽ ﻛﺎوەی ﺋﺎﺳــﻨﮕﺮ و ﺋ‪‬ژدەھﺎﻛﯽ زۆردار‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووە ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﻛ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻻی ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫زوو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋﺎﻣﯚژﯾﺎری و ﭘ‪‬ﻧﺪ دادان‪ .‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﻧ‪‬ورۆز دە‪ :‬ﺑﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎﺑ‪ ،‬ﺑﺎوەﻛﻮ دەﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو دەﻣﺪار‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮﺗﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ”ﻛــ‪ ‬زۆر دێ‪ ،‬ﻗ‪‬وا‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎڵ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‪ .‬ﮔ‪‬ل ﺋﺎﺳﻨﮕﺮ‪‬ﻜﯽ وەك ﻛﺎوە دەداﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚی ﺑﯚ ھ‪‬ﻜﻮﺗﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪ .‬ﺑ‪‬رواﻧﻜ‪‬ی ﺋﺎﺳﻨﮕﺮﯾﯿﺶ دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﭘﺎﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬زاران ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﭼﯿ‪‬ۆﻛﯽ ﻛﺎوە و ﺋ‪‬ژدەھﺎك‪ ،‬ﮔ‪‬ﻻن ھ‪‬ﻣﺎن دەرس دووﺑﺎرە‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑﻮﻋ‪‬زﯾﺰی‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ دوﻛﺎﻧﯚﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەس‬ ‫ﺑﮕ‪ .‬رووﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬رێ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەری ﮔ‪‬ل ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺗﺎزەی ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻻن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯽ‪ ،‬چ ﺳ‪‬ر زەوی و چ ﺑﻦ زەوی‪،‬‬ ‫چ ھﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎن و ﭼﯽ ھﯽ ﺑﻨ‪‬ﺑﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻛﺎرەﺳﺎﺗﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ و‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ و ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻻن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻻداﻧﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻣﺎﻧﺪوون ﺑ‪ ‬ﻻداﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‪ .‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳﻨﮕﯽ ﻧ‪‬دەﻛﻮﺗﺎﯾ‪ ‬ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وە‪ ،‬دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ دوورﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺟﯚری دەﺳ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﺧﯚی‪ .‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺷﺎﮔ‪‬ﺷﻜ‪‬ﯾﯽ و ﺧ‪‬ﻧﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮ ﻣﺮۆو‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﯿ‪‬وێ ”ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺧﯚی“ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯽ ﻟﻮوﺷــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی رۆژ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﻮرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﮔ‪‬ﻻن‬ ‫و ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﮋای ﺳــﻮﭘﺎس و ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻦ‪ .‬ﮔ‪‬ل رۆژ‪‬ــﻚ ﺑﯿ‪‬وێ راﭘ‪‬ڕێ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑﻮﻋ‪‬زﯾﺰﯾﯿ‪‬ك دەداﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫وەﺳﺘﺎ ﻧﻮوری ﻗﯿ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا دەﺑﺎ‪ .‬دەرﺳ‪‬ﻜ‪ ‬زۆر ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﺪا دووﺑﺎرە ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬دەﺳ‪‬ت و ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯽ دوو رووی دراو‪‬ﻜﻦ‪.‬‬