Wishe40

Page 1

‫رۆﻣﺎ دوای ﺗﯚﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە ‪10‬دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﯾﺎﻧــ‪‬ی رۆﻣﺎی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬ﯾــﺎری داوە دوای ﻛﺎﭘﺘﻨــﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﻧــ‪‬‬ ‫‪ (10‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻓﺮاﻧﺸﯿﺴﻜﯚ ﺗﯚﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری در‪‬ﺴــﯽ ژﻣﺎرە )‪(10‬‬ ‫ﻓ اﻧﺸ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸــ‪‬ﺘ‪‬وە وەك ر‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﻜ‪‬رە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ﻟ‪ ‬دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚڕﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳﻦ دەﺑ‪‬درێ‬

‫”ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﻳﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە“‬

‫‪2‬‬

‫‪11‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﯽ ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗﯚڕﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ش ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر ﺧﻮﻣﺎر ڕەﺷﯿﺪ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی وﺷ‪ ‬دە‪ ” ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬وێ ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮم ﺑﯿﻨﯽ و ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﮋ وەرﺑﮕــﺮم ﺑ‪‬داﻧﺎﻧﯽ ڕەﻧﮕ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫‪‬وار‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪ ،‬واﺗ‪) ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﺎڵ(‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر دەﮔ‪‬ڕام ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬وروﭘﯿﻢ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﻜﯽ ھﯚﺷﺒ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (40‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 2 ،‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ داوای ھ‪‬ﻣﻮاری دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻛﯚﻧﻔﯿﺪرا‪‬ﯽ دەﻛﺎت‬

‫‪2‬‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت ﺑــﯚ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺟﯿﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﻤﺘﻤﯽ ﻛﯚﻧﻔﯿﺪرا‪‬ــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دەﺳــﺘﻮورەﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾــﺶ دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑــ‪ ‬ھﯿﻮاﺑﻮوە ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ وە‪‬ﻣﺪەرەوەی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪.‬‬ ‫‪22‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان‪/‬ﯾﯚﻧﯿــﯚی‬ ‫رۆژی ‪22‬ی‬ ‫‪ 2009‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــﯽ ‪ 97‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛــﯚی ‪ 111‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫‪ 96‬ﺋ‪‬ﻧــﺪام دەﺳــﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 122 ‬ﻣﺎدە ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺮاوەﺗ‪‬راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی”وﺷ‪“‬زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽﻛ‪‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری داوە ﻛﺎر ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺸﯿﺪا ﺟﯚری ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻧﻔﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺑﮕﯚڕێ و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺳﭙﺎردون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺖ ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬و ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪ ‬رازی ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫وەك ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰە و ھﯿﭽﯽ ﺗــﺮ ﻧﺎﭼﯿﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺎری ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪرا‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە‬ ‫ﺑﯚ دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎی ﻋ‪‬ــﺮاق و وەك‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻓ‪‬رﻣﯽ و ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﻟــ‪ ‬راﺑــﺮدوودا ﻛﺎرﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ ﮔﻮت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬و داواﯾ‪‬ی ﭘﺎرﺗــﯽ ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧــ‪‬وە و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧــ‪‬وەی‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪرا‪‬ــﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻮوﻧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺋﺎرزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧــﺪ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪2‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻣــﺎن ﮔﻮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﮔﻮ‪ ‬زوڕﻧــﺎ“ دەڕوێ ﻛ‪ ‬ﻣﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷﺒ‪‬ری ﺗﯿﺎداﯾ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ”ﺳﯽ“ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚﻧﯽ دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯽ‬ ‫ﭼﯚﻣﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺒﺮێ ﻧ‪‬ك دەرﻣﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﻛ‪‬ر‪.‬‬

‫رﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪12‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﺎری ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎی ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﻮوی رﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە ھ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬وراﻣﺎن و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی وﺷ‪ ‬دە‪” ‬ﺋ‪‬و ﻣﻮوە ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﻮوی ﺗﺮ ﺟﯿﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻮوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ وﺷﻜ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دەردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﺗﯚ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪5‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر واﯾــ‪ ‬رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬رەﺳﻤﯽ دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺗﯚ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺷﻜﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدووﯾﺎن ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ‪ 30‬ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ﺷﻜﺴــﺘﯽ راﺑﺮدوو وەردەﮔﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﺪﯾﯿــ‪‬وە ﻛﺎر ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎنﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫‪ % 7‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬راﻧﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷﺒ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻦ‬

‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪4‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﺳــﺖ ”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ 335 ،‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬‬ ‫ﺑــﺎزرﮔﺎن و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە و ‪ 163‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﺎن ﮔﯿــﺮاون و ‪ 172‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﯾﺎﺧﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدان‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﺋ‪‬م ‪ 335‬ﻛ‪‬ﺳ‪4 ‬ﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھﯿﭻ ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑــﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒ‪‬ر‬ ‫و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا ﮔﯿﺮاﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ‪52‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﮔﺮامﺑﻮوە‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻟ‪ ‬دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ‪ 15‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر دﯾﺎر ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫راﻣﯿﻦ ﺟ‪‬ھﺎﻧﺒ‪‬ﮔﻠﻮو‪:‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرﯾﺪا ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﭘ‪ ‬و ﺑ‪‬دەﭘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (40‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 2 ،‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‪ ،‬دوای ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﯚڕە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫دژ ﺑ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﺮا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و رەوﺗﯽ ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪ ‬ﮔﯿﻮﻟ‪‬ن‪ ،‬و ﺟﻮداﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ .‬ﺷﯚﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان و ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 30-3-2014‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬راﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﭘ‪ % 45،6 ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە و ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑ‪‬دەﭘ‪ % 4 ‬و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﮔ‪‬ﻻن ‪% 2.2‬‬ ‫‪،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﮔ‪‬ل ‪ ،% 27.9 :‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻣﯿﻠﻠﯽ ‪ ، % 15.2 :‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ . % 7.3 :‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬

‫ﻛﻮرد و ﺗﻮرك‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬دا ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺳــ‪‬رﻗﺎڵ ﻛﺮد و ﻟــ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛــﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد د‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‬ ‫چ وەك دەﻧﮕــﺪەر و چ وەك ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﻛﻮرد و ﺗﻮرك دەﻧﮕﯿﺎن دا ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 30 ‬ﺋﺎدار ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪ ،‬ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾﺪا راﻛ‪‬ﺸﺎ و ﺑﯚ دﻧﯿﺎ ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪەی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﻛﺮدی‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ دوو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺗﺮی ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎر‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﻗﺴــ‪‬ی زۆر‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﮔﻮت ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪەر‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺟﺎر ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی دا و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎری ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛــ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەﺳــ‪‬ت ”ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ “‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻛﻮردی ”ﺑ‪‬دەﭘ‪ “‬ﺑﺮاوەی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و دووەم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﻧﺸﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﺪەری ﻛﻮرد و ﺗﻮرك‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن دەﺳﺘﯽ‬ ‫داوەﺗ‪ .‬ﻛﻮرد و ﺗﻮرك ﻣﺎﻧﺪوون ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘﯽ ﺷ‪‬ڕ و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬دا ﻛــ‪ ‬ﺟﯚرەھﺎ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن و ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ھﺎﺗﻨــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛﺮداری زﯾﺎن ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﺎن ﻧﻮاﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻧﮕﺪەر‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬وە و ﺋﺎرەزووی ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬ی ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺳﺴﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﮔﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ دەﻧﮕﺪەری‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬دۆﺧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ و زۆر ﺟﺎرﯾﺶ وەك ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﭘ‪ ‬و ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑﺮاوەن‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﮔﻮڕﺗﺮ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎﻧﯽ ﺟﺪی و ﮔﺮﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ روون دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻛﻮر ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻚ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﺎن دا‬ ‫ﺑﯚ دەﻧﮕﺪان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ 2013 ‬ﭼﻮوە‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬د و رووی ﻗﺴــ‪‬ی ﻛﺮدە ﻛﻮرد و ﺗﻮرك و ﮔﻮﺗﯽ ﺑﮋی ”ﺋﺎﺷــﺘﯽ“‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەﺑﻮو ﭼﺎوەڕوان ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫و دواﺟﺎر ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﻛﻮرد و ﭘ‪‬رۆﺷــﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎن دەدا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ دروﺷﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ رای ﮔﺸﺘﯿﯽ و‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬ﻻی ﭘﺮﺳ‪ ‬رەواﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ﺋ‪‬وەی دەرﺧﺴﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮە؟‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﻮزﯾﯿ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫دوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪار ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە و‬ ‫ﺑ‪‬دەﭘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪” ‬ﺑﮋی ﺋﺎﺷﺘﯽ“‪.‬‬

‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ھ‪‬رﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــﻦ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛــ‪‬ی و ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬وەك ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧــﺎو ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــﯽ ھ‪‬ﺒــﮋاردن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﻮﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧــﺎو ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎد‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫راﻛﺎن ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﻛ‪ ‬ﻟ‪30 ‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﭼ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺧــﯚی ﭘﺎ‪‬وﺗــﻮوە ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺧﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧــﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ دەواﻣﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن و ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﻓ‪‬رھــﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﻮﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬

‫وﺷ‪/‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪-‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﯚﻣﺎن ﮔﻮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ”ﮔﻮ‪‬‬ ‫زوڕﻧﺎ“ دەڕوێ ﻛ‪ ‬ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ری‬ ‫ﺗﯿﺎداﯾ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ”ﺳﯽ“ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯽ‬ ‫ﭼﯚﻣﺎﻧﯿــﺶ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮدووە و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺑﺒﺮێ ﻧ‪‬ك‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﻛ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی ”وﺷ‪ “‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬

‫وﺷ‪/‬دووزﺧﻮورﻣﺎﺗﻮو‪ -‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚڕﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ش ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژ ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟــ‪ ‬ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳــﺮوە ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮﺗــﺎن رۆژ ﺑ‪‬‬ ‫رۆژ روو ﻟــ‪ ‬زﯾﺎدﺑــﻮون دەﻛﺎ و‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﻧﺎﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی زۆری‬ ‫ﺗﯿﺎداﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑــﺮوودا ﺋﺎدار‪/‬ﻣــﺎرس ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗﯚڕﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺋﺎﺳــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە دوا رادەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺗــ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕێ و ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬وەی ﺳــ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭘﯿﺎوەﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟــ‪ ‬دادﮔﺎ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑﯚ دەرﭼــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دووز ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑــﻜﺎت و ﺑﯿﺎﻧﺨﺎﺗــ‪‬‬

‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫”ﺑ‪‬ھــﯚی زۆری ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‪،‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾــﻦ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ھﯿــﭻ ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﻧ‪‬ﺧﺮێ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻻڕ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺳﺰای‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﺪر‪‬ﻦ“ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﺑــﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﺋــ‪‬و رووداوەی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮدەوە و دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫”ﺑــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾــ‪‬ك ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑــ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪاری و‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻚ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ راﺳــﺘ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻜ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎﺧــﯚ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــﺎری ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﻗ‪‬ﺰەوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺷــﺎﻧﯚ ﺟ‪‬ﻣــﺎل‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﻮاری ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ زاﻧــﯽ دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﭘــﺎڵ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر و‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﻮﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﺸ‪‬م دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻟ‪‬ﺑــﺎری دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر و ﻓ‪‬ﻟﻮﺟ‪ ‬و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ وﺷــ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮوە‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺒــﺎر و ﻓ‪‬ﻟﻮﺟ‪ ‬و‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳــ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆل ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷــﺎم )داﻋﺶ( ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەدەرﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزی‬ ‫و ﺷــ‪‬ڕ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داﻧﯽھ‪‬ﺒﮋاردنﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺳ‪‬ﻋﺪون ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دواﺧﺴــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھﯿــﭻ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﻜﯽ ھﯚﺷﺒ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻣﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوە‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ﭼﯚﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳــﺖ ﻛ‪‬وﺗــﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﮔﻮ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﭼﯚﻣﺎن و دەوروﭘﺸﺘﯽ‬ ‫دەڕو‪‬ــﺖ و ﻣﺎدەی ﺑ‪ ‬ھﯚﺷــﻜ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ﺧﺮاپ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫”ﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن“ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی ”وﺷ‪ “‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”دوای‬

‫ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫دەواﻣــﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ رۆژاﻧــ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﺸ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒــﮋاردن و ﺋــ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﺴ‪‬ﻮﻧ‪ ‬و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ ﮔﻮت ”ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ دﯾﺎری‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﻧــ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﺴــ‪‬ﻮﻧ‪‬وە ﺳــﺰای‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دەدر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺟﺎ ھ‪‬ر ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪.“‬‬

‫ﻟ‪ ‬دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚڕﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳﻦ دەﺑ‪‬درێ‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻣﺎن ﯾﺎرﯾﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﮔﻮ‪ ‬ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ھﯚش ﭼﻮوە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎریدەﯾﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻨ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﮔﻮ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ دەﺑــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺋ‪‬و ﮔﻮ‪‬‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ“‪.‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻋــ‪‬و‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯽ ﭼﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬و ﮔﻮ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮێ ﮔﻮ‪ ‬زوڕﻧــﺎ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧــﯽ ”زﯾﻨ‪“‬ﯾ‪ ‬و ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬‬

‫و ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺑ‪‬ھﺎرداﯾﻦ دوای ‪ 20‬رۆژی‬ ‫ﺗﺮ ﺗ‪‬واو دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﺳ‪‬وز دەﺑ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﭼﯚﻣﺎن و ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑــ‪ ‬زۆری ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫رووﺧﺎو دەڕوێ“‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﺸــ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬وزﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داوداﭼﻮوﻧﯽ زۆرﻣــﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬و ﮔﻮ‪،‬‬

‫دواﺧﺴــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری‬ ‫دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺪون ﮔﻮﺗــﯽ ”ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر و ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬وڵ دەدات ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردنﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﭼﺎود‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داﻧﯽ‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔﻮ‪‬ــﯽ زوڕﻧﺎ ﻣﺎدەی ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚﺷﻜ‪‬ری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورەی ﻧﯿﯿ‪ “‬ﻋ‪‬و‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ و دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺳــ‪‬وزﺑﻮوﻧﯿﺪا ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺒﺮێ ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻛ‪‬ر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋــﺎﮔﺎدار دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ن“‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــﻮﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪاﯾ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻻوازی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮﻧ‪ ،‬ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺗ‪‬ــﻚ دەدات‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎ ﺧﯚش‬ ‫دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﭼﺎود‪‬ﺮان ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ‬

‫ﻟــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋــ‪‬وە واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﻧ‪‬در‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎوارە ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆری ﺧ‪‬ــﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕان‪ :‬ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﺸﺎرە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫"ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 30 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪان ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە"‬

‫وﺷ‪/‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا وەﺳﺘﺎوە‪ .‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﭘﺮﺳــﯽ ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻧﺎردﻧ‪‬دەرەوەی رۆژاﻧــ‪ 100 ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﺑ‪‬ﻏﺪا وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‪ .‬دﻛﺘﯚر رۆژ ﻧﻮوری ﺷﺎو‪‬ﺲ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ”ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎﺗﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺗﺎ دوای ھ‪‬ﺒﮋاردن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺠــﺎری ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ و ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ڕوو“‪.‬‬

‫دﻛﺘــﯚر رۆژ ﻧــﻮوری ﺷــﺎو‪‬ﺲ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮرﺗﺪا‬ ‫ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭼﺎوەڕواﻧﯿــﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎردﻧ‪‬دەرەوەی ﻧ‪‬وت ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧــﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﯚن ﭘ‪‬ﺸــﻮازی ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و چ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺎن دا‪ ،‬دەﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدەﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬ﺑﻮاﯾــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬م دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬رﯾﯽ‬

‫ﺋ‪‬وەﯾﺎنراﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪا ﺑــ‪ ‬رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ وەك‬ ‫ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬

‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ھﯿﻮاﺧﻮازﯾــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ــﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯿﺶ ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ‪ 5‬ﺗﺎ ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺗﺎ دوای ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑﮕ‪‬ﯾﻨــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠــﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪30‬ی ﻧﯿﺴــﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﺎر واﯾ‪ ‬ﻟ‪30 ‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﺑﭽــ‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪا‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎو‪‬ﺲ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺸــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬و‬

‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫”ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی وادەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رەﻧﮕ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھــﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬وەی ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬دی ﺑﻜــﺮێ ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫زۆر ﺟــﺪی ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەدان ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫وەﺳﺘﺎوە“ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧــ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﯾﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻧﺎدەﺳــﺘﻮوری و ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋــ‪‬وەش دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ڕوو‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎندەﯾﺒﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚی ﭘ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ﺑﺮدن ﺑﯚ دادﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻛﻮردەوە‪ ،‬ﺷــﺎو‪‬ﺲ ﻛ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷــﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺳــ‪‬ری ھ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬دادﮔــ‪‬ی ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدن ﺑﯚ دادﮔ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬وەزﯾﺮ و ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪڕاڵ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬وە دەﭼ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫دەرﻓ‪‬ت ﻣﺎﺑ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋــ‪‬وەش ﻧﺎزاﻧــﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯽ دەﺑ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺑﻮوﻧــﯽ ﺗــﺮس ﻻی‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــ‪‬وەی وەك زۆر‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﺪان‪،‬‬ ‫دادﮔﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪا‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﻦ ﻧﺎﻣ‪‬وێ ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــﺎر ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﺟﯚرەھﺎ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ وای ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫”ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە“‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (40‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 2 ،‬‬

‫رۆژ ﻧﻮوری ﺷﺎو‪‬ﺲ‪ :‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا وەﺳﺘﺎوە‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫داوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎری داوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ وا ﮔﺮﻧﮓ ‪/‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ /‬ﺗﺎ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬وەی روو ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪ ‬دادﮔﺎ“‪.‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ زاﻧﺴــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﺎرﺗــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑــ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦﺑﯚﻧ‪‬وﻟ‪‬ﺪواﻧﺪادووﭘﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻮازیﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی و ﻧﺎردﻧــ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺪان و ﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دﻛﺘﯚر رۆژ ﻧﻮوری ﺷﺎو‪‬ﺲ‬ ‫دە‪” ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﯚرە ﻛﺎرﺗ‪‬ــﻚ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﺗﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨــﺮاون‪ ،‬دﯾﺎرە ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎر‬

‫دەﯾﺎن ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﺎن ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮﺗﺮاوە ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬

‫ﺟﺪﯾﺪە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻋﺐ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﺪوون‬ ‫و ﺑﻨــﻮك“ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ڕەﺷــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﻛﻮرد ﻛــﺮدووە و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻜﻮﺗﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ‪ 10‬ﺗﺎ ‪ 15‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو دوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬وە ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺋﺎزاد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺧﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺟﺪﯾﺪە‬ ‫دەژی‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬دە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دوای ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق د‪‬ﻨﯿﺎﯾﺎن ﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە ھﯿﭽﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﯾ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن دا ﻛﯚچ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ی ﺋﺎداری‬ ‫‪22‬ی‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬رۆژی ‪22‬‬ ‫راﺑــﺮدوو ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ﺟﺎدرﯾﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ــﻮە ”ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺑﺪ‪‬ﻮی“‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻋ‪‬رەب ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ھﯚﯾــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﻮای‬ ‫دووی ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ھﺎﺗ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫رووداوەﻛ‪‬دا ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﻛ‪‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎری ﻛــﻮردن‪ ،‬ﺋ‪‬و رووداوەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬راﻣﯽﺳﯿﺎﺳﯿﯽﻗﯚﺳﺘ‪‬وە‪،‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ رووداوەﻛ‪‬دا‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ دژی ﻛﻮرد ھﺎن ﺑﺪەن و وەك‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺳﻮودی‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫دواﺗــﺮ ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺮدن ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 30 ‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷ‪ ،“‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ‪ 50‬ﺗﺎ ‪ 60‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە و رووﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ھﺎﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑﺎﺷــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬دان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ”وﺷــ‪،“‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧــ‪‬ی ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪ ‬ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ”ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫وﺷ‪/‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا دەﯾﺎن ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﻛﻮرد ﺷــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺟ‪ ‬د‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە دە‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﻤﺎن دراوە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﺎرێ ﻛﯚچ ﻧﺎﻛــ‪‬م‪ ،‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ن و داوای ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫”ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫دەﯾﺎن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە“‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛــﻮردە ھ‪‬ﻤﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻛﺮد‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳ‪‬در‬

‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚ دەﮔﺮن و ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧﺎدەن ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺳﺘ‪‬ﮋﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺑﺎرەﯾــ‪‬وە دﻛﺘــﯚر ﻣ‪‬ﺟﯿــﺪ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﻜﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ی‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪3‬‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا دەﯾﺎن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﯽ ﻛﻮردی ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ــﻮە ﻛﺮدووﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﮔﻮﺗﻦ ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼــﯚڵ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪارەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺋﺎﮔ‪‬دار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬وەی دەﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫رووداوی ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د‬ ‫ﺑﺪ‪‬ﻮی رووداو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ رووی داوە‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪/ ‬ﻛﻮرد‪/‬‬ ‫داوای ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫دەﯾ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨــﯽ رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەڕژێ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی‬ ‫‪2003‬ـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬ـــ‪‬وە‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــ‪‬وەی ﻋ‪‬ــﺮاق رژاوە ﻻی‬ ‫ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟“‪.‬‬ ‫دﯾﻨﺪار دۆﺳــﻜﯽ وەزﯾــﺮی ﻛﯚچ و‬ ‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﻧﺎوی دەﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﻛــﻮرد ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دراوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾــﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽوەزارەتﯾﺎنﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﯿ‪‬وە ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫دۆﺳﻜﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﻛﺮدووە ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽﭘ‪‬ﻮەﻧﺪارراﺑﺴﭙ‪‬ﺮێ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺮێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ راﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺑﺪ‪‬ﻮی ﺑﻜﺮێ و ﻋ‪‬رەب‬ ‫دژی ﻛﻮرد ھﺎن ﺑﺪرێ‪.‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳ‪‬ﻚ‪ :‬ﺳﺰای ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر ھﺎوردە دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧ‪‬‬

‫‪ :‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺳﻮﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرﺗﯽ دەﻧﮕﺪان وەرﮔﯿﺮاوەﺗ‪‬وە‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ك‪ :‬ﺳﻮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﺮس ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻣﯚر ﻛﺎرﺗﯽ دەﻧﮕﺪان وەرﻧﺎﮔﺮﻧ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪/‬دﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯽ دەﻧﮕﺪان ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪% 60‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻛﺎرﺗﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﮋەی وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻛﺎرﺗﯽ دەﻧﮕﺪان ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر و ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ .‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧ‪ ‬دەﺗﺮﺳﻦ ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻣﯚرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻟ‪ ‬دژﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ‪.‬‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻮﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧــ‪‬وە ﺋﻮﺳــﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫دﯾﺎﻟ‪،‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪،‬ﻣﻮوﺳ‪‬وﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوﻧ‪ ‬و‬

‫دەﻧﮕﺪان‪ ،‬ﺳﻮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚی ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬وە ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺧﺮاون ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرا و ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎﻛﯿــﺎن ﻟ‪ ‬دەﻧﮕــﺪان ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽﭘﺮۆﺳ‪‬یﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ھﯚﻛﺎری ﺗﺮ ﺑــ‪‬وە دﯾﺎری ﻛﺮا ﻛ‪‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (40‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 2 ،‬‬

‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫”ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 18‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯽ دەﻧﮕﺪان ‪ 12‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ش ﻛﺮاوە“‬

‫ﺗﺮﺳــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻻی ﺳــﻮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻣﯚرﯾﺎن‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێ و دواﺗﺮ ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺋﺎزارﯾﺎن‬ ‫دەدا“‪.‬‬ ‫”ر‪‬ــﮋەی ‪ % 50‬ﺗــﺎ ‪% 60‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺳــﻮﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯿﺎن دەﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽﻛﺎرﺗﯽدەﻧﮕﺪانوەرﻧﺎﮔﺮﯾﺘ‪‬وە‬

‫ﺳﻮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬وە ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺮاون ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرا و‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﺪان ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧ‪ ‬ھﯚی وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻮﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪” ‬وﺷ‪“‬‬ ‫ﻟ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬دا ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻣﻮﺗ‪‬ﺣﯿﺪوون ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯚﺷﯿﺎری ﺗ‪‬واو ﻻی ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧ‪ ‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨــ‪‬وەی ﻛﺎرﺗﯽ‬

‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫وەك ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻣ‪‬زەﺑﯽ‬ ‫ھﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪەراﻧﯿﺎن ﺑﺪەن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنوەرﺑﮕﺮﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی ﺳــﻮﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮ ﺧﺮاﭘﻜﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻮﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬وەی‬ ‫دەﻧﮕــﺪەران ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﭼﯚڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﻧ‪‬و‪‬ﺮن ﻛﺎرﺗﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺶ‬ ‫وەرﺑﮕﺮﻧــ‪‬وە‪ ،‬دواﯾــﻦ ھﯚﯾﺶ ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارە دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪ ‬دوا ھــﯚﻛﺎر دەدەن ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻣﯚرەﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫دا ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜــﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ھــﺎن ﺑــﺪەن ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﺳــﻮﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫دەﻛ‪‬ن“ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬ی ﺳﻮﻧ‪ ‬وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺖ ﺑ‪‬م ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺳﯿﺮوان‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﺎراﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 18 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯽ دەﻧﮕﺪان ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪12‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛﺎرﺗﯽ ﻟــ‪ ‬داﺑ‪‬ش ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪335‬‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر ‪ 4‬ﯾﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗﻦ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﯚران ﮔﯿﺮاون‬ ‫‪% 93‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ دەرەوەی ﺳﯚران و ھ‪‬ر‪‬ﻤﻦ‬

‫وﺷ‪/‬ﺳﯚران‪ -‬ھ‪‬ﻤﺎ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 335‬ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎن و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە و ‪ 163‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﯚران ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وە دەدات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﯚران ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر ﮔﯿﺮاون‪% 93 ،‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ دەرەوەی ﺳﯚران و ھ‪‬ر‪‬ﻤﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺎری ﺳﯚران ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺳﻨﻮوری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﺮان و ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی زۆر ﭘ‪‬ﺪا دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮدەﺑﻮوی‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒ‪‬ری ﺗﯿــﺎدا ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەﭬ‪‬ری ﺳــﯚران دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬تﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚﻟ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽﺋ‪‬ﺮانﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ــﻚ ﻛــ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ 335 ،‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨــ‪‬ری ﻣﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷــﺒ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆرﺗﺮﯾــﻦ ر‪‬ــﮋەی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫”ﺑــ‪‬م دەﻧﮕﺪەراﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎ‬ ‫ﺳﻮﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرﺗﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و ﺋ‪‬ﻧﺒــﺎر ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە د‪‬ﻦ“ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھــﯚی وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬

‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯽ ﻛﺮدەوە و ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر دوو ھﯚ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ دۆﺧﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﺋ‪‬وەﻧــﺪەی ﺑ‪‬ﻧــﺪە ﺗ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوم‪ ،‬ﺳــﻮﻧ‪ ‬ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻣــﯚرە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رۆژی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارﻧﺪا ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﺪەر وەردەﮔﯿﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬وە ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‬ ‫ﻟ‪ ‬دژﯾﺎن“‪.‬‬

‫و ‪ 163‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﺎن ﮔﯿــﺮاون و ‪172‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وەدان‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﺋ‪‬م ‪335‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪4 ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھﯿﭻ ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﮔﯿﺮاﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫‪ 52‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻜــ‪‬وت رەﻓﻌــ‪‬ت ﺟ‪‬ﮕــﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺳــﯚران‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎﻧــﺪی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﯚران و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ھﺎوﺳــﻨﻮوری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ــﺮان ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ﻻی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬مﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨــﺎن و ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔﺸــﺖ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿــﺎ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ــﻦ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎدا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑــ‪‬م راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺳــﯚران دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن ﯾﺎﺧﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯚران ﮔﯿﺮاون ‪% 93‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺳﯚران و ھ‪‬ر‪‬ﻤﻦ“‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەﻛــ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س‬ ‫ﮔﯿﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼــﺎوی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و دەرەوە ‪ 1000‬ﻛﯿﻠــﯚ ﻣــﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷﺒ‪‬ری ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺴــﻮوم ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﯾــﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎدەی‬

‫ھﯚﺷﺒ‪‬ر ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬‬ ‫دە‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ھ‪‬ﺪ‪‬ــﺮ و ﻧ‪‬ﻣــﺎن دەﺑــﺎت وەك‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷــﻨﺪە دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ و ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﯽ دەﻛﻮژ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ــﻚ ﺋﺎ‪‬ﻮدەﺑﻮو ﺋــ‪‬وا ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م ﺗﺎﻛ‪‬وە ﺗﻮوش دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ــﻚ ﺋﺎ‪‬ــﻮودە دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋــ‪‬وا ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺗــﻮوش دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟــ‪ ‬داڕووﺧﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رواﻧﮕــ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒ‪‬ر دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮای ﮔــ‪‬ورە دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎوەزی ﻣﺮۆڤ‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬م وەك ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ھ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋﺎوەزی ﻣــﺮۆڤ ﺟﻮاﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﺎداﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ دەدات و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دۆڕاو و ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازە دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫”ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬رام ﻛﺮدووە و دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دوورﻛ‪‬وﺗﻨــ‪‬وە ﻟ‪‬ــﯽ‬

‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫ﺋﺎژاوەﮔ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺑ‪ ‬دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺗﺎواﻧﺒﺎرن“‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫رەزوان ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻣﺎﺳــﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻣﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷﺒ‪‬ر ﻛﺮدووە ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺴــﺘ‪ ‬ڕوو ”ﺳﺰای ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒ‪‬ر ھﺎوردەی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻛــ‪‬ن ﯾﺎن ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــﻮە دەﻛ‪‬ن ﯾــﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬رن ﺟﺎ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎدە ھﯚﺷــﺒ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﺳــﺰاﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺪارەداﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﮔﺮﺗﻦ ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 20‬ﺳــﺎڵ دەﺑ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﮔــﻮازراو ﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔــﻮازراو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎدە ھﯚﺷــﺒ‪‬رەﻛﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﺰا دەﯾﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺎت ﯾﺎن‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺳــﺰاﻛ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ 15 ‬ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ‪ 3‬ﺳﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪.“‬‬ ‫رۆژان ﺋﺎﺷــﺘﺎب ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﯚران ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷــﺒ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻣﺮۆﭬــ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺟﯚراوﺟــﯚری ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻛﯚدەﻣﺎری ﻧﺎوەﻧﺪی و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬دان و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ھ‪‬رﺳﻜﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚدەﻣــﺎری ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ ﯾــﺎن ﺧﺎو و ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺧ‪‬وا‪‬ﻮوی دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫”ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣﺎدەی ﺗﺮی ھﯚﺷــﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻛﯚدەﻣــﺎری ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫دەﺑﺰ‪‬ﻮن ﺟﯚش و ﺧﺮۆﺷــﯽ ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎدە ھﯚﺷــﺒ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەزﮔﺎی ھ‪‬ﻧﺎﺳــ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬رﺳﻜﺮدن و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻗ‪‬ﺑﺰی‬ ‫و ﮔﯿﺮاﻧﯽ رﯾﺨﯚ‪‬ﻛﺎن و رﺷــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﺰی و ﻛــ‪‬م ﻧﺎﻧﺨﻮاردن و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎرەزووی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ زاوزێ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ“ ﺋﺎﺷﺘﺎب‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪‬ﺶ وادەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‬

‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ :‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬و وادەی ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن دﯾﺎری ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎر‬ ‫و ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬دەﺳﺘﻰ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴ‪‬ﻮن ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ھ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺎت و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺟﯚر و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎر رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 30‬ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬رۆژی ‪1‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ وەك ﻛﺎﺗﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی ھ‪‬ﺒــﮋاردن دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫وادەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗــﻦ و ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺗﻮﻧﺪ دەﻛﺮێ‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن رﯾﻜﻼﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ھﯽ ﺧﯚﯾﺎن دادەﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ دەرو‪‬ﺶ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴ‪‬ﻮﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻟﯿﺴــﺖ و‬ ‫ﻗ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻤﺎن ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن دﯾﺎری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬وەی دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻟــ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﻟــ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺖ و‬ ‫ﻗ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴــ‪‬ﻮﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫دەرو‪‬ﺶ رووﻧﯽ ﻛــﺮدووە ”ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺋﯚﻓﯿﺴــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤﺎن دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن و ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑــﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯚﻓﯿﺴــﯽ‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە رەواﻧ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن ﺳــﺰای ﺋ‪‬و ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬دەدەن ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴ‪‬ﻮﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫”ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻟﯿﺴــﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮوی‬ ‫ﻗ‪‬وارەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﺋــﺎﮔﺎدار ﻛﺮاﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣﺰﮔ‪‬وت‬ ‫و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەو‪‬ــ‪‬ت ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨﻦ و ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ر‬ ‫و رﯾﻜﻼﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەن ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھﯚﺷــﺪارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وت ﻛﺮاوە“‬ ‫دەرو‪‬ﺶ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛــﺮد و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﻛ‪‬وﺗــ‪‬‬ ‫ﺟﻮو‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟــ‪ ‬وادەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻮون ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪1 ‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻧﯿﺴــﺎن وەك ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن دﯾﺎری‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪ ‬دەﺳــﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــﺪی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 31‬ﺋﺎدار دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد و ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺶ وادەی ﺧﯚی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺖ و ﻗ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴ‪‬ﻮﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮەو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و دەرەوەی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﺗﯚ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر واﯾ‪ ‬رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﺳﻤﯽ دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯚ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە و ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدووﯾﺎن ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق رۆژی ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ وەﻛﻮ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دﯾــﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﯾ‪‬وێ‬ ‫دوای ھ‪‬ﻣﻮو ﻗ‪‬وارە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳــﺖ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری دواﻛ‪‬وﺗﻨــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ﭼــﻮار رۆژ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ﭼــﻮاری ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕــ‪‬دا و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ــﻚ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫و رۆژی دواﺗﺮﯾــﺶ راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی داﻧــﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﮕﯿﺮ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘﭽ‪ ‬ﭘﭽ‪‬ی ﭘ‪‬ــﻮە دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫رووی دا‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ راﺑﺮدوو‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﻮوﺷــﯽ ﺷﻜﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﺑﻮو و ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋووی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬وە ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪام و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓــﺮاوان ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎڕازی ﺑﻮون‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋﯚﺑﺎ‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺷﻜﺴﺘ‪‬ی ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚی و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺸﺎردەوە ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮوڕا ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‬ ‫و ﻏﯿﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل وەك ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەیدەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺑــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪ 30‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺪی ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو وەردەﮔــﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺟﺪﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﺟﯿﺎوازﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬دە‪‬ــ‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧــﺪەی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚیﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زوﯾﺮ ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن و ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺪەن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬و ﻛﺎراﻧــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫دەﺑــﻦ و ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺸــﺖ ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاوە ﻛ‪ ‬راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ )ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﻣﯿﺤﻮەر(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯽ‬

‫ﺋــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧﺎﻧــ‪ ‬دەﻛﺎت و رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە راﭘﯚرت وەردەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﻟ‪ ‬زاری ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﻧ‪‬ﻛــﺮێ‪ ،‬زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ن ﻟ‪ ‬دەوری ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەﺧﻮﻟ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻻوازی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەیﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دواﻛ‪‬وﺗﻨــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨــ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳــ‪‬ﺮدراوی‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش دواﺟﺎر ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬وت ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳــﺎزش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮدا ﻛﺮا و ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﺳﺎزﺷﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮی ﭘ‪ ‬ﺑﺪات‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەدا“ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎدﯾﺮان‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ‬

‫داوا ﻛﺮاوە ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺗ‪‬ﺑﺎ ﺑﻦ و ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن وەك ﺑﺮا ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﻦ‬

‫داوا ﻛــﺮاوە ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺗ‪‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻦ و ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻧﯿﺸــﺎن ﺑﺪەن‬ ‫وەك ﺑﺮا ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرە‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدن و ﺑﺮدﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﺗﺎ دوای ھ‪‬ﺒﮋاردن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎداﻛﺎدﯾﺮوﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو رووﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑــﺮدوودا دەﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﭻ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮاون و رۆژاﻧــ‪‬ش‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﯚ ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ری ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫و ﻻﯾﻚ ﺧ‪‬رج دەﻛــﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا‬ ‫ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﭽﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی رەﺳﻤﯽ ﻧﯿﻦ و ﺳ‪‬ﺒ‪‬رن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬رەﺳﻤﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﯾــﺎن دەزﮔﺎ و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿــ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﺑﺮدرێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺑﯚ‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺧﺴــﺘﻨ‪‬ڕووی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳــﻮود ﻟــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ــﺖ و ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەرﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﺎﻛــﺮێ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾــﺶ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﺗﺮی دەوێ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬

‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻛﺎدﯾــﺮ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎﻧــﮓ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻦ راﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫و ﻟــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬و ﻗ‪‬زا و‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎرەﮔﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ‪ 18‬ﻛﻮرﺳﯽ ﻛ‪‬م ﺑﻮوەوە و دوای‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪ 25 ‬ﻛﻮرﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺸــﻜﯽ ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺗﻮوﺷــﯽ ﺷﻜﺴﺖ دەﺑ‪ ‬و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ .‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺸــﻜﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ”ﺳﺎزش“ی ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿــﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﻧــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻦﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (40‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 2 ،‬‬

‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬وادەﻛ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و رۆژی دواﺗﺮ دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬دەﻛﺎت‬

‫‪5‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫”ﻟ‪ ‬ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ دێ“‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﯽ ﭼ‪‬ﻨﺮاو ﺑ‪ ‬ﻛﺎرواﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳﻮﻧ‪‬دا ﺗ‪‬ﻗﯿﻮەﺗ‪‬وە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (40‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 2 ،‬‬

‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ :‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﻛﺎﻣﯿــﻞ ﺳــﺎ‪‬ﯾﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ‬

‫ﻧﻮوﺳــﺮاوی ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫و ﻛﺎری ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻗﻮوڵ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﺎﯾﻤﻘــﺎم ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬

‫ﻧﺎوی ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫وەك ﻣﻮﺧﺘﺎر داﯾﺎﻧﺒﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯾﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــﺮاوە ﻧﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و ﻛﺎری ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎر ‪/‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ /‬و‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ‪/‬ﭘﺎرﺗﯽ‪ /‬ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﯾﺶ‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﯾــ‪‬ك ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗــ‪‬وە و ﻟــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎدا ﺑ‪ ‬ﻛﺎر راﯾﮕﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﻞ ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬

‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ”ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــﻦ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻤــﯽ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑﯚ ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س دەرﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﻣﻮﺧﺘﺎر داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و دەوروﺑــ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ وەﻛﻮ‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎر‪ ،‬ﻟــ‪ ‬رووی ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬واژۆی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داﻧﺎﻧــﯽ ﻣﻮﺧﺘﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪،‬ﺑﯚﯾ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﯾﻤﺎنﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛﺎری‬ ‫ﺧــﯚی ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳــﺮاو‬ ‫ڕەواﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑﯚ دەزﮔﺎﻛﺎن رادەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬ی رەﭼﺎو‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫”ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﺎﻧﯽ ﻣﻮﺧﺘﺎر‬ ‫ﻧ‪‬دەﯾﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋــﺎرەزووی ﺧﯚی ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ وەﻛﻮ ﻣﻮﺧﺘﺎر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻣﻮﺧﺘﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎری ﻧﻮێ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻣﻮﺧﺘﺎری‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎﺧﯚ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯿﺒﮋ‪‬ﺮن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳــﺘﺎﯾ‪‬وە ﻣﻮﺧﺘﺎر‪‬ﻚ‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ“ ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك زۆر ﻛﺎری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﯾﺎﺳﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎردا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زەوی ﺑــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬‬

‫ﺳــﻨﻮوری ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿــ‪‬ت ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳــﺖ وەرداﺗــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﺮﯾــﺶ ھ‪‬ﻗــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪارەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬دەﻧﮓ و ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەن ﻛﺎری ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮێ“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ وەزارەﺗــﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧــﺎن‬ ‫و دەﺳــﺘ‪‬ی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎردا‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳﻮﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق دە‪” ‬ﻣﻠﯿﺸﯿﺎ“‬

‫ﻣﯚﺗ‪‬ﻛ‪‬ی داﻋﺶ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﺎﻟ‪‬دا ﻛ‪‬ﺸﺎوە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺧﺮاﭘــﯽ دۆﺧــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﺑﻮھﺮزی ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺑﺎﻗﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ دوا‬ ‫ﺧﺮا‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﺎرەد‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﺮووﭘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎم و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫)داﻋﺶ( ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫‪31‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑــﻮو ﻟ‪ ‬رۆژی ‪31‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوا ﺧﺮا‪ .‬ﻟــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دۆﺧﯽ ﺷﺎرەد‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮھﺮزی ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷــﺎرەد‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪23‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬وی ‪ 22‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ‪23‬ی‬ ‫راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ داﻋﺸ‪‬وە ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺎﻟــﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺑﺎﻗﻮوﺑــ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ دەزاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ــﺰە ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﺑﻮھــﺮزی ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ داﻋــﺶ رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬و‬

‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا دەﯾﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳــﭭﯿﻞ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﭼﻮار ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺎﻟﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑــﻮون و ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﺑــﯚ ﺗﺎﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﺑﻮھﺮز دوا ﺧﺮا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری دﯾﺎﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوا ڕۆژی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوودا ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺗﺎﺗﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری دﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وە ھــﺎت ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮھﺮز‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﺘﻜﺮدﻧﯽ دۆﺧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫‪27‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ دﯾﺎﻟــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رۆژی ‪27‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯿﺎن ﺳــﺎز دا‪ .‬ﺋ‪‬وان داواﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﺑــ‪ ‬زووﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎت ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺑﮕﯚڕێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮەﮔﯿﺎﻧﯽھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــﯽ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮھﺮزدا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان ﻛﻮژراون‪ .‬ﺋــ‪‬وان ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯽ‬

‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺳﻮﭘﺎوە ﻛﻮژراﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺳــ‪‬رﭼﺎوە ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳﻮﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﻨــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧ‪ ‬رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬یﺧﺎ‪‬ﺲﺳ‪‬رﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دﯾﺎﻟــ‪ ،‬ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەد‪‬ﯽ ﻏﺎﻟﯿﺒﯿ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﺲ‪ ،‬ﺑﯚﻣﺒﯽ ﭼ‪‬ﻨﺮاو ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرواﻧــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎران رەﻋ‪‬د دھﻠﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺟﺒﻮوری و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺧﺎﻟﺪﯾﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻮەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎن رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺧﺎﻟــﺪی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی ﺷﺎرەد‪‬ﯽ ﺳــ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑــﯚ ﺗﺎﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺑ‪‬ھﺮز ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛﺮاﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬

‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮە ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬واژەی ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮێ“‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬واژەی ”ﻣﯿﻠﯿﺸﺎ“ ﺑﯚ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوڕە ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺧﺎﻟﯿــﺪی‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬ش‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﺳﺘ‪‬واژە ﺑﯚ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫د‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻧﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و دەﺳــﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻮﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮە ﻛ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬واژەی‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ــﺰە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﯿﻠﯿﺸــﺎ ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬و ﻛﯚﭘﺘ‪‬ری‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوﯾــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﻜﺮدن و ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﻜﺮدﻧﯽ‬

‫‪15‬‬

‫وﺷ‪ /‬دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ -‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﺎوارە‬ ‫ﻟ‪‬و ‪ 18‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺮدەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ زﯾﺎن ﺑﻮون‪ 15 ،‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋﯿﺪارەی ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ش دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎن‪.‬‬

‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ‪ ،‬ھﯿﭻ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪‬ﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﻧﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎری‬

‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەﻛﻮژراون‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ﺮی دە‪” ،‬دەﺑﻮو ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻟﯿﺴﺖ و ﻗ‪‬وارە و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ڕ‪‬ﺰﯾﺎنﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽدەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﮔﺮﺗﺒﺎﯾ‪ ،‬ﻧــ‪‬ك ﻧﺎو و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑﺸــ‪‬ﻮﻧﻦ“‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬ﺳــﻮﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬واژەی ”ﻣﻠﯿﺸﯿﺎ“ ﺑﯚ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر دﯾﺎر ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﻧﯿﺎزی ﻣﯿﻌﻤﺎر‬ ‫ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ر ە ی‬ ‫ﺗﻮ ر ﻛﻤﺎ ﻧــﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮ و ی‬ ‫ﺋ‪ ‬ﻧﺠﻮ و ﻣ‪ ‬ﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛــ‪” ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪڕاڵ ﺑــ‪‬ی ‪ 18‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو و‬ ‫دەروﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ھــﯚی ﻛﺮدەوەی‬ ‫زﯾﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳــ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــﺎر ﺧ‪‬رج‬ ‫ﻛﺮاوە و ‪ 15‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرەﻛ‪‬ی ﺗﺮ‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدن و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬دﯾــﺎر ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرەش ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﺪا داﺑــ‪‬ش ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 450‬ﺧ‪‬ﺰان ﻟ‪‬ﯽ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ “‬ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ‪ 956‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ داوە و ﭼــﻮار ھ‪‬زار‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ‪720‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪.‬‬

‫ﺋﯿــﺪارەی ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرە و ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟــﯚرە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋﯿﺪارەی ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ڕەواﻧــ‪‬ی ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو دەﻛﺮێ‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬ھــﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر وەزﯾﺮی‬ ‫وەرزش و ﻻواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬دە‪‬ــ‪” ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﺋﯿﺪارەی‬

‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺮ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر‬ ‫ﺟــﺎر ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻛﺎﻧﯿﺎﻧــ‪‬وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ دێ و دوای ﻣﺎوەﯾــ‪‬ك ﻟــ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺋــﺎﮔﺎدار‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫”دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟــﯚرە ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎوە ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو و دواﺗﺮ داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن“‪ ،‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫”ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺗﺮﺳﯽ ﻻی ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب دروﺳﺖ ﻛﺮدووە“‬

‫وﺷ‪/‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ -‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬رۆژی ‪22‬ی‬ ‫‪22‬ی‬ ‫ﺋﺎداری راﺑﺮدوو ﻟــ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟﺎدرﯾﯿــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﻟﯿﻮای‬ ‫ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎر ھﺎﺗــ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻦ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧــﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ و ﮔﻮﺗــﯽ "ﺗﯚ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ،"‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زۆر ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺎری ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺋﺎرﯾﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮی ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻻر–ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی "وﺷــ‪"‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺖ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻻرەوە دەﭼــﻮون ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ﺟﺎدرﯾﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە ﻛﻮردە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﺖ‬ ‫و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻗﺴــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی دواﺗﺮەوە ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر‪-‬ﺑ‪‬ﻏﺪا رووی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﯚﻓ‪‬ﺮە ﮔﻮﺗﯽ ”زۆر ﻛ‪‬س ﻛ‪‬‬

‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ دەﺗﺮﺳﯿﻦ و ﻧﺎو‪‬ﺮﯾﻦ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺳــﺮاوە ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﮔ‪‬رﻣــ‪ ‬و رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ھﺎﺗﻮﭼــﯚ دەﻛ‪‬ن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (40‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 2 ،‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛ‪‬ﻻر‪-‬ﺑ‪‬ﻏﺪای ﭘ‪‬ك ﺧﺴﺘﻮوە‬

‫و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــﯽ‬ ‫ﺑﺎرﺑ‪‬رﯾﺶ د‪‬ﻦ و دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ــ‪ ‬ﺑﯚ "وﺷــ‪"‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎﺗﻮﭼﯚﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛ‪‬ﻻر و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺗﺮﺳــﯿﺶ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ۆﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻚ داوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ھﯿﻮای ﺧﻮاﺳﺖ دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﺎراﻣــﯽ و رووداوی‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟــﯚرە روو ﻧ‪‬داﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎر و ﭘﯿﺸــ‪‬ی‬

‫رەوەﻧﺪەﻛﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﻨﺪە و ﺋﺎژە‪ ‬ﻛ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران و‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬وەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪" ‬وﺷ‪"‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران و‬ ‫ﭘﯿﺸــ‪‬وەران ﺑﺎﺟﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎنوﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﺋﺎﮔﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن دەدەن و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو دۆﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻦ ﻟ‪‬وەی ﺷﯚﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻻر–ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﻻواز ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ھﺎﺗﻮﭼــﯚی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن چ ﻟ‪ ‬ﻛــ‪‬ﻻرەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏــﺪا و چ ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە"‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟﻘﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎری ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻛﻮژراو‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺗﺮﺳــﯽ ﻻی ﻛــﻮرد و ﻋ‪‬رەب‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە و ﻧﺎﻛﯚﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ ﻛﺮدەوە“‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی و ﺗﯿﺮۆر دوو‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺳ‪‬ر دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮون‬

‫وﺷ‪/‬‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪-‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﺎوارە‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜــ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘــﯽ‬ ‫وﺷ‪/‬ﭼﯚﻣﺎن‪ -‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌﺎوﯾــﯽ ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬‬ ‫رەوەﻧﺪەﻛﺎن زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﻨﺪە و ﺋﺎژە‪ ‬ﻛ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬ری ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﺧﺖ و ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿ‪ ‬و داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرزی زﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻓﺮ و ﺑﺎراﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪ ‬دەﺑﺎر‪‬ﺖ و ﺋﺎو و ھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻮی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت رەوەﻧﺪەﻛﺎن دﯾﺎری ﺑ‪‬و راوﭼﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەدەن ﻛ‪ ‬ﺋﺎژە‪ ‬دڕﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‬ ‫ﺑﻜﻮژی ﻣ‪‬ڕ و ﻣﺎ‪‬ت دەﻛﻮژن‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﺋــﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ڕﻛﺮدن و ﻟــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی راوﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻛﺎن ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎوی ﺑ‪‬ﻧﺪاوی‬ ‫رەﺣﻤﺎن ﻏ‪‬رﯾﺐ راوﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﭼﯚﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی ‪ 95%‬راوﯾﺎن ﻛــ‪‬م ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دووﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧﺎو داوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫"وﺷ‪ "‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ﻣﻮوﺗﺎن روو دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﮔﻮت ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻧﺎﺷــﻨﺎڵ ﭘﺎرﻛﯽ ھ‪‬ﮕﻮرد ﺳــ‪‬ﻛﺮان زۆر ﺗﺎﺑﺎن ڕەﺣﯿﻢ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻮﯾﺘﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬راوی ﻧ‪‬ﺮەﻛ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬وی ھﺎوﻛﺎرﯾﻤــﺎن دەﻛﺎ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــﯽ ﭘــ‪ ‬داوﯾﻦ و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫راوﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬وە ﺋ‪‬وەﻧﺪەی رەوەﻧﺪەﻛﺎن زﯾﺎن‬ ‫)روﺑﺎت و ﺳــ‪‬ردار( ﻛ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ راوﭼﯽ‪ ،‬ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮوە و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻮی و ﺳﺮوﺷﺖ ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رەوەﻧﺪ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ دەﺧﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻓ‪‬ز و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬م ھﺎﺗﻨﯽ رەوەﻧﺪ ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻼﻧ‪‬ی ﻛ‪‬و ﺋﺎوی دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرزی ﺑ‪‬ھﺎردا د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ھ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﻼﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎو ﺗــ‪‬ش دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳﻮوﺳــﻜ‪ ‬و ﺋﺎژەڵ ﻧﺎھ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺑﯚ "وﺷــ‪ "‬دە‪‬ــ‪" ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋﺎو‬ ‫ﻛ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەدەن و ﺷﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬و و ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻮی راو دەﻛ‪‬ن و ﻗ‪‬اﻧﯿﺎن ﺑﯚ د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬وی ﭼﯿﺎ ﺑﯚﯾﺎن دادەﺑ‪‬زن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬وی رﯾﺒﺎت دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن داﻧﺎوە ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو راوﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺸﯿﺎن ﺑﭙﺮﺳ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻛ‪‬وا زۆر ﺋﺎزاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرە دەورەﻛ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﻣﻮوی ﻗﺎﻓ‪ ‬داوە رەﺳــﻮڵ ﻛ‪‬رﯾﻢ راوﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎری ﻧﺎوﭼ‪‬ی و ﭼ‪‬ﺸﺘﻠ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﯽ ﺑ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺳــﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿــﺎن ﻧﺎ‪‬ﺖ ﺑﯚﭼﯽ وا و ﺑ‪‬ر داو دەﻛ‪‬ون ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﻛ‪‬و دەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺟﯚری ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﭘــ‪ ‬راو دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎوەوە‪ ،‬وازﻣﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ راوی ﻛ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮ و ﻣ‪‬ﯿ‪‬وە ﻛ‪‬و ﻟ‪ ‬وەرزی ﭘﺎﯾﺰدا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان راو ﺑﯚ ﺣ‪‬ز و ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﻮوﺷﺘﻦ و ﺟﻞ ﺷﻮوﺷﺘﻦ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬ ‫رەﺣﻤﺎن ﻏ‪‬رﯾﺐ ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ درﻛﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻧﯿﺎوەﻛﺎن و ﻧﺎو ﮔﯿﺎی ﺳــ‪‬وز دەورﯾﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺎﻓ‪ ‬داو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺎی ھ‪‬ﮕﻮرد ﺑﯚ راوﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻮی ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺳ‪‬دا ﺑﻮوە و دوای ﻛ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﺎ ﺑﯚ ﺋﺎوﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﯾﺎﺧﯚ ﺑﯚ ﮔﯿﺎﺧﻮاردن ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑﯚ "وﺷــ‪ "‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ودا دوای داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔﻮرﮔ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﻤﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻗ‪‬م ﻟ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ دەﺑﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬ر داوەﻛﺎن دەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﻣ‪‬ﻏﺮﯾــﺐ دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﺷــﺎﺧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻻﯾﺖ و دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 150‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑﯚ‪ 5‬ﻛ‪‬و ﺑ‪ ‬داوەﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺪا ﮔﻮﺗﻢ ﺑ‪‬ۆ ﭘﯿﺮۆزی رەوەﻧﺪەﻛﺎن ﺑﯿﺖ ﺑﺎ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬زۆرﺟﺎر ‪ 3‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻼﺟﻜﺘﯚری ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬دۆڵ و ﺷﯿﻮ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛــ‪‬ودا‬ ‫ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﮔ‪‬رﻣــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺮەﻛ‪‬و‪،‬‬ ‫)راوی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬و‬ ‫راوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺑﯿﺎﻧﺨﻮا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان رزﻗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷﯿﺎن ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫راوی ﻣﺎﻛ‪‬و‪ ،‬رەﺷ‪ ‬داو‪ ،‬راوی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻮە و ﺳﺮوﺷﺘﯿﺸﯿﺎن ﺗ‪‬ﻚ داوە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻛ‪‬و واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎو دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫"ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەوەﻧﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻮی راو دەﻛ‪‬ن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺳ‪‬رﻛﺎﻧﯿﺎوەﻛﺎن‪ ،‬راوی ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬و‪ ،‬راوی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﭘ‪ ،‬راوی ﺑ‪ ‬ﺗﯚڕ‪ ،‬راوی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن ﻣــﺎت دەﻛ‪‬ن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬راﺟﯽ ﺷﻮوﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺟﯚری ﻻﻧﺪﻛﺮۆزﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺟﯚری ﻗ‪‬ﻧﺎس و دوورﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻮﺟﺎﻣ‪ ،‬راوی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭘﻜ‪ ،‬راوی ﺷ‪‬و داو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬رو‪‬ﺸﻚ و دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻨــ‪‬وە ﺗﺎﭘ‪‬ﯾﺎن ﻟــ‪ ‬دەدەﯾﻦ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮاران ﺑ‪ ‬دوورﺑﯿﻦ ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎژە‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻮی دەدۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮی دە‪‬ك و ﻛﻮڕەﺑ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺗ‪ ‬و ﺗﺎﭘ‪ ‬و ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ راو دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ زۆرﺟﺎر ‪ 10‬ﺑﯚ ‪ 15‬ﻛ‪‬و ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺋــﺎوەوە ﻛﺎرەﻛ‪‬ی وەﺳــﺘﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رووی ﺷﺎﺧ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺳ‪ ‬دەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻮی ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬ﻧﺎس راو دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﻓ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﻮوﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وی‬ ‫ژﻣﺎرەی‬ ‫راوە‬ ‫ﺟﯚرە‬ ‫ﺋ‪‬م‬ ‫دەﻣﺮن‪،‬‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺋــﺎژەڵ ﺑﯚ ﻟ‪‬وەڕ دەﺟﻮو‪‬ﻦ و ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎس دەﯾﺎﻧﻜﻮژن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رھﺎد ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧﺪر ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻟﻘﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ .‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺟﯚرە راوﭼﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رە زۆرﯾﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ ﻧ‪‬ك راوﭼﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ" ﭼﯚﻣﺎن ﺑﯚ "وﺷ‪ "‬ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮە و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی زۆر ﻛــ‪‬م ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و "وﺷ‪ "‬دە‪" ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ 100 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺐ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﻛﺮ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ راو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رۆژ و ﺷ‪‬و دەرﭼﻮوﻧﻤﺎن ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑﻼﺟﻜﺘﯚر راو دەﻛ‪‬ن دﯾﻨﺎرم ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟــ‪‬‬ ‫"ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــﺘﻦ"‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻛﺮان‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﻮرد‬ ‫ﭘﺎرﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷــﻨﺎڵ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وەك‬ ‫و‬ ‫ﻻی‬ ‫ﺧﻮو‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫راو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪/‬‬ ‫‪49/‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺷــ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرم ﮔ‪‬راﺟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رو‪‬ﺸﻚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﺰب‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫راو‬ ‫دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫"وﺷ‪"‬ی‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی‬ ‫دە‪‬‬ ‫ﺧﯚی‬ ‫داﺑﺨ‪‬م و ﺑﭽﻤ‪‬وە ﻣﺎ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻮوم ﻗﺎﻓ‪ ‬داو دروﺳــﺖ دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮازی راوەﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ 95%‬ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎدەﯾ‪ ‬و ﻛﻮڕەﺑــ‪‬ش ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﯽ داری ﺑ‪‬ھ‪ ‬و داوی ﻗﺎﯾﻢ و ﺷــ‪‬ﻮەی ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دوای ﻧ‪‬ك ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬راوﭼﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﻣﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ راوی دەﻛــ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻛ‪‬رو‪‬ﺸــﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﻛ‪‬و ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﯚراﻧ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮون ﺑﯚ راو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ودا داو دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﯚڕ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬وی ﺧﺪر ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ راوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻻﯾﺘﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫دەوەﺳــﺘ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫راو دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ب و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻓ‪‬ز دادەﻧﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﻧﺪرێ وەك ﺑﺎﻻﺟﻜﺘﯚر و ﺗﺎﭘ‪ ‬و‬ ‫ﺗﺎﭘ‪‬ﻣﺎن ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎڕوات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ دەﺳــﻜ‪ ‬ﻗﺎﻓﯽ داو ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ 500 ‬ﻗﺎف داو و ﻛــ‪‬و و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪20 ‬‬ ‫ﻧﺎو ﺗ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن دەﻛﻮژ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەورﯾﺎن دادەﻧﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬وەﻛﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ د ە ﺳــﺖ‬ ‫دەﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬رو‪‬ﺸﻚ ھ‪‬ﺑﻮوە "ﺑ‪‬ردەوام ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫ﻛــ‪‬وی ﭼﯿﺎ ﺑﯚﯾــﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬ﺧــﻮار ﺑﯚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺖ راوﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دواﻣــﺎن دەﻛــ‪‬ون و‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﻣﺎﻧــ‪ ‬ﺋــﺎوس ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ زۆر ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑﮕﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﻣﺎن و دەﻣﺎﻧﮕــﺮن‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ دەﯾﺪەﯾــﻦ ﺑ‪ ‬و ﺳــﺰاﻣﺎن دەدەن‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪‬‬ ‫دادﮔــ‪ ‬و ﺳــﺰا دەدرێ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬راو ﻧﺎﺧﯚش دەﺑ‪"‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــﺶ ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ھﯚی رەﺳﻮڵ ﻛ‪‬رﯾﻢ وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﭼﯚﻣﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻧﺎﺷﻨﺎڵ ﭘﺎرك راوﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەدەﯾﻦ ﺑ‪ ‬دادﮔ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫راوﭼﯿﯿ‪‬ك‪ :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮕﻮرد ﮔﻮرگ ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻢ ﻟ‪ ‬داﺧﯽ رەوەﻧﺪەﻛﺎن ﻧ‪‬ﻣﻜﻮﺷﺖ‬

‫‪7‬‬

‫ﺣﺎﺟــﯽ ڕەﺣﯿﻢ ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻛــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮوە‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪" ،‬دەزﮔﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە دەﭼﯿﺘ‪ ‬ﻻی ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ‬ ‫دە‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎوی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﺋﺎوی ﻛــ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﭘﺮﺳــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎوﻓﺮۆﺷﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎو دەھ‪‬ﻨﻦ و دەﯾﻔﺮۆﺷﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە دەﯾﮫ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺧﻮرﺷــﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮوە و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪ ،‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺋــﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﻟ‪ ‬ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﻮرﺷــﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وە رەت دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دواﺟﺎر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﻦ ﻛ‪ ‬زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﻋ‪‬ﺟﯿﻠﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋــﺎوی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوی دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ە ﺋﺎوی ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪاوی دووﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫دەﮔﺎت و ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺟﯿﻠﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷ‪ "‬دە‪" ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەداﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎوە ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎر دێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﺋﺎو ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬روﺑﻮﻣﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯿﺶ دەﺑ‪."‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻻل ﻋ‪‬ﺑﺪول ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی دوو ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﺗﯿــﺮۆر و ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و داوای ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ی ﻛ‪ 180 ‬ھ‪‬زار‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﭘﺸﺘﯿﺎن ﺑ‪‬و ﺋﺎوە ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮێ‪.‬‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺗ‪‬رزە ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬

‫"ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دە ھ‪‬زار دۆﻻرم ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﺗﯿﺰم ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدووە "‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬رﯾﺸﺎوی‪ :‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﺖ ﻟ‪ ‬دواوەﯾ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (40‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 2 ،‬‬

‫ﮔﺮدەﭘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﻮژراوە‬ ‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪی ﮔﺮدەﭘــﺎن ﻛ‪ ‬ﻟــ‪‬رووی‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ردەڕەﺷ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛــﻮژاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑﺮای ﺧﯚی ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧــﺎوی )ف‪ .‬م‪ .‬س(‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪2000‬دادا ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2000‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﭽــ‪ ‬وە‪‬ﻣــﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ك دەدات ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯿﯽ‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧﺴــﺘ‪ ‬دوای )ف ‪ .‬م(‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﺴــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺮاﻛــ‪‬ی داﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﺎری دا ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬یﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ف(‬ ‫دا ﻛﺎﻷ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وان دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯽ زﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﮔﻮﻟ‪‬ی ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دوﮔﻤ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭼﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬ی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬مﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫زۆر )ف(ی ﺧﯚش وﯾﺴــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺘﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻜﻮژێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە د‪‬ﯽ ﻻی ﺋ‪‬وﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﺧﺎن‬ ‫ﻓﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺧﻮارەوەی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬یھﺎوﯾﺸﺘﺒﻮو‪.‬‬

‫ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬

‫ﮔﻮﻟ‪‬ﻛﺎن ﺧﻮارەوەی ﺳﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮ‪‬ﺮاﺑﻮوﺑﯚﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬یﺑﺒﺎت‪.‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دواﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆردا‪) ،‬ف( ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﻛــ‪ ‬دادﮔﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ژﻧﻜﻮژی دای‪ ،‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی )ف( ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑــﯚ دەرﭼﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﺧﯚی ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﻧ‪‬دا و ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺟﺎر دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮا و ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ دەرﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳــ‪ ‬ھــ‪‬زار ﻛــ‪‬س ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەدا دەژﯾﻦ‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺗ‪‬رزە ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ای ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و زۆرﺑﻮوﻧﯽ دەرﻓ‪‬ت و رەﺧﺴﺎﻧﯽ ﺑﻮار ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ڕۆژاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ و ﺳﻮﭘﺎ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ‪ 36‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ و ‪ 700‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ڕادﯾﯚ ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن ﭘﯿﺎون و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺋﺎﻓﺮەت دەﺑﯿﻨﺮێ ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا‪” ،‬وﺷ‪ “‬ﻟ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬دا ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون دەﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ھﯚی ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ری ژن دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزاد ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫دە‪ ،‬ژن ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‬ ‫و ڕۆژەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ،‬ھﺎوﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێ ﺋﺎوەز‬ ‫و ﻛﺎر و ﺑ‪‬رھ‪‬م و داھ‪‬ﻨﺎن ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬ﻣﯽ ﺟﻮان ﺑﻨﻮوﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫دروﺳــﺘﯽ ﻗ‪‬م ﺑ‪ ،‬زۆر ﺟﻮان و‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﻢ دەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ژﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻋ‪‬رەب )ﻏﺎدە اﻟﺴﻤﺎن(‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨــﯽ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــ‪‬وە دا ﻛــ‪” ‬ژﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری زۆرﺗﺮ دەﺑ‪،‬‬ ‫ژﻧﯽ ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑ‪‬ﺖ و د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ژن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪان و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬دﯾﺎرە ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫”ﻛــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒــﯽ ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ژن داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﮔــ‪‬ورەی‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە دﯾــﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﻤــﺎن زۆری‬ ‫ﻣﺎوە‪ ،‬زۆرﺟــﺎر ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆﻣﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬دەب و ﻛﺘ‪‬ــﺐ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ژﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﺟﻮان و ﭘﯿﺮۆز دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫زۆرم ﻻ ﺳ‪‬ﯾﺮە و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬

‫د‪‬ﺰار ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەﺑ‪‬ن و دەﺑﻨ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚر و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋ‪‬دەب و ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا‬ ‫زۆر ﻧﺎودار ﻧﯿﻦ“ ھ‪‬ﯾﻨﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧﻮوﺳــ‪‬رە ﺑﺎﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎری ورووژاﻧــﺪ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﭘ‪‬ــﻮە دەﻛــ‪‬ن و‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮوﺳــ‪‬ری ژن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﺳــﺖ دەﻛ‪‬م ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎندەﻛ‪‬ن‪،‬ژنﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬وان زۆر ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ زووﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬م ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﺑﺎش ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺷــ‪‬ﺮزاد ھ‪‬ﯾﻨﯽ ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿــ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە دە‪‬ــ‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﻗ‪‬م و داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﻤﺎنﻛ‪‬ﻣ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮزاد ھ‪‬ﯾﻨﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﺣﺒﻮوﺑ‪ ‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻓ‪‬رھﺎدی‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬رﯾﺸﺎوی‬

‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻧﻮاﻧﺪووە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤــﺎن‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎدی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻧﻮوﺳــ‪‬راﻧﯽ ﻛــﻮرد و‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﺎری ﭘ‪‬روەردەﯾــﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚی ﺑــﯚ ڕۆ‪‬ﯽ ﻻوازی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا دەرﺑ‪‬ی‬ ‫و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻏﯿﺎﺑﯽ ﺋ‪‬وان دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎدی ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــ‪‬رە ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ژﻣﺎرەﯾﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷﺪا ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓــﺮەت ڕۆ‪‬ﯿﺎن وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ‬چ ﺟﺎی ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ڕوﺋﯿﺎی ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ د‪‬ﺰار ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــﻜﺎ‪‬ی‬ ‫زۆرەوە ﺑــﯚ ”وﺷــ‪ “‬دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــ‪‬رە‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻛﺎری ﻧﻮوﺳﯿﻦ و‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫دەﺳــﺖ دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﺎزرﯾﺸﺪا ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ وە‪‬ﻣﯽ ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋــ‪‬وان ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿــﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھــﯚﻛﺎری ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ژﻧــﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧــﻦ ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻦ وەك‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬ ‫و ھﯚﺷﯿﺎری ﺗﺎك ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺧﺎوەن ڕوﺋﯿﺎی ژﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟــ‪ ‬زۆر ﻛﺎﺗﺪا‬

‫ﺗﯿﺎدا ﺧــ‪‬رج دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎنﯾﺎﺧﯚﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧﯽ ﺋﯚﺗﯿﺰم‪ .‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ھﯿــﻮام ﺑ‪ ‬داھﺎﺗــﻮوی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دوای ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زۆر ﻟــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرم دا ﺧﯚم ﻣﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮوﺷــﺒﻮواﻧﯽ ﺋﯚﺗﯿﺰم ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ی ﻟــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت دەﭼــﻮو‪ ،‬ﺑﯿﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە“‪.‬‬

‫”ﻣﺎ‪‬ــﯽ ﺋﯚﺗﯿــﺰم ﺑــﯚ راھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ“ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم‬ ‫ﺳــﻮودی ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮێ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫زۆر ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﺮە ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەدرێ“ ھﯿﻤﺪاد ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارە ھﯿﻮای ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی داراﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزە ھ‪‬وڵ ﺑﺪەن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﭘ‪‬ۆژەی ھﺎوﺷــ‪‬ﻮە ﺑﻨﯿﺎت‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﭘ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻧﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺧﺎوەن‬

‫ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن زۆر ﺳﺴﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش زۆر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ژن دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬وا ﭼﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﺗﺎن ﻛﺮدووە؟“ د‪‬ﺰار‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺗﺎواﻧﺒﺎرە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﺋﺎﻓــﺮەت ﺧــﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺴــﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬ر و داﯾﻨ‪‬ﻣــﯚی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت زۆر ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣ‪‬زﻣﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬زاری‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺒﻮوﺑ‪ ‬ﺣﻮﺳ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﻮاری ژﻧﺎن ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ری ژن ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻣﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑــ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەزاﻧﻢ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻻوازی ڕۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﻓــﺮەت‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗﺮادﯾﺴﯿﯚن و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼــﻮار ﭘﺎرﭼــ‪‬ش ﭼﻮار‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺟﯿﺎواز دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور دەدو‪‬ﻢ ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫و‪‬ــ‪‬ای ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻧــﺪێ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮس و زﯾﺮەك و ﺑﻮ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﯾﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳﺘﻮوﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟﺎر ﺋﺎﻓﺮەت ﺳ‪‬رﻛﻮت دەﻛﺮ‪‬ﻦ و‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾــﺶ ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﺗ‪‬ﺳــﻚ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرن واز ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬روەردە و ﻛﻮﻟﺘﻮورە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ر‪‬ﺸــﺎوی‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬رە ﻛ‪ ‬وەك ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دﯾﺎرە ”ﺋﺎﻓﺮەت ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺷــﺖ ﻟــ‪ ‬دواوەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘــ‪‬روەردە‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋــ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑــ‪ ‬دوو ڕەھ‪‬ﻧﺪەوە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﻧﻮوﺳﯿﻦ و‬ ‫وەرﮔ‪‬ان ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻻوازە‪،‬‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪی دووەم ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻮاری‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﭽﻮوﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫رەﺧﺴﺎوە“‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دووردا ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻓــﺮەت داوە‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮﯾﺸﺪا ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺟﯿﺎوازن ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪‬وەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬ڕەﺧﺴﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ڕاﺑــﺮدوودا ﺑﯚ ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ڕەﺧﺴﺎوە“ ر‪‬ﺸﺎوی وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻮون ﺑ‪‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰان و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ‬

‫ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﺗﯿﺰم دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻟﺒﯚﻓﯿﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷــﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯿــﺰم دەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬رﻛــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ھﯿﻤــﺪاد ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 10‬ھــ‪‬زار دۆﻻرم ﺑــﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ــ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮد و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ‪600‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﯾــﺪا ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﻛﺮ‪‬ﯽ‬

‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوەﻛــ‪ ‬دەدەم و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻢ ﺑﯚ راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮوی ﺋﯚﺗﯿﺰم داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑــ‪‬ردەوام ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ھﯚی ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧﯽ ﺋﯚﺗﯿﺰم ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣــ‪‬ن ‪11‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻮوﺷﺒﻮوی ﺋﯚﺗﯿﺰﻣ‪ ‬و‬ ‫”ﭘ‪‬رﻛ‪‬م“ﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﻢ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫و ﺳــﺎڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬دوو ﺟــﺎر ﻧ‪‬ﯾﺒ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆرم‬

‫ﺳﯚﻣﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ﺗﯿﻒ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ر ﻛــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫دوور ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻻی واﯾــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫دا‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬ﯿﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ و زۆرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم وەك ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﯿﺮۆدە ﺑﻢ ﺑــ‪‬ﻛﺎری رۆژاﻧ‪ ‬و ﻛﺎر‬ ‫و ﭘﯿﺸــ‪ ،‬وەك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﯾــﺶ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺗﺎ رادەﯾــ‪‬ك ﺑ‪‬ﻢ ھﯚﻛﺎر‬ ‫ﺑــﯚ دوورﻛ‪‬وﺗﻨــ‪‬وەم ﻟــ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧــﯽ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن دەﻛﺮێ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﻜﺮێ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺗﻮاﻧﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋی ﺑﻜــ‪‬م ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎﺗــﯽ دەو‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م داﺑ‪‬اﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫”دەﺗﻮاﻧﻢﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽرۆﺗﯿﻨﯽوردە‬ ‫وردە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر رەوﺗﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔــ‪‬ری و ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯿﺸــ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻧﺎﺷــﺎرﻣ‪‬وە وەك ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻮون ﺑ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان و ﻣﻨــﺪاڵ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م داﺑ‪‬اﻧــ‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی زۆر‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻟﮕﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎو‪‬ﻜــﯽ ﻛ‪‬م ﺳــ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚﺷ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە“ ﺳﯚﻣﺎ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫‪ 10‬ﺳﺎڵ دەدرێ‬ ‫دۆﻻ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮ‬ ‫ھ‪‬زارﻧﯿﻮەﻛ‬ ‫ھ‪‬ر‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ‪40‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫”ﺧﺎوەﻧﯽ ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران دەﻛ‪‬ن“‬

‫ﻛﻮڕ‪‬ﻚ دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮوﭼ‪‬ی داﯾﻜﯿﺪا دەﮔﺮێ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛﯚﭼ‪‬ر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو )ج‪ ،‬س‪ ،‬ك( ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﭼﻮوی داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﺎوەﻧﯽ دوو‬ ‫ﻛﭻ و ﻛﻮڕ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛﺎت و دووﭼﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔﺮﺗﻮوە و رەﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ دەڕوا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوە‬ ‫وەك ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻛﺎری ﻻ دەﻛﺎت ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮڕە ژﻧﺪارەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔﯿــﺮاوە و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــﻮوﻛﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮڕەﯾ‪‬وە دووﭼﺎری ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺪان دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫”و‪‬ای ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻛﻮڕی ژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوەﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮوﭼ‪‬ی داﯾﻜﯿﺪا دەﮔﺮێ‪ ،‬داﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ دەرﮔﺎﯾ‪‬ﮔﯽ ﺗﺮی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ڕووﯾﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەزﮔﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬وە و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن“ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛ‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﺧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪TV ‬ﯾ‪‬وە ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫و ﺗﯚ‪‬ــ‪‬ی ﻓﯿﻠــﻢ ﻛﺎرﺗﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺧــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻗﯚﺳﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە دروﺳﺘﯿﺎن دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻣﻨﺪاڵ رادەﻛ‪‬ﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺷــﺎرەﻛﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺧ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬رازاﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ــﺮی ”وﺷــ‪ “‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺧﻔــﺮۆش وەﺳــﺘﺎ و ﺑ‪‬‬ ‫وردی ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫دا ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧــ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎداﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر ﺑ‪‬رزﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑــﯚ ﻻی ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪‬رﺧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺑﺒﺒﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬وەﯾــﺶ ﺧ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮی ﻣﻨﺪاڵ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑــﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬رخ‬

‫دەوەﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬دا دەﯾﺒﯿﻨﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ–ﻛﯚﯾ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﮕﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾﺪی رۆﯾﺸﺘﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ــﻮاران ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎﯾﺪی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎران‬ ‫ﺷﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رخ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی ”وﺷــ‪ “‬ﺗﺎو‪‬ﻚ‬ ‫‪ 12‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻻی ﺋﺎﺳــﯚ ‪12//‬‬ ‫ﺎری ﺑ‪‬رخ ﺑﻮو وەﺳﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺮۆﺷﯿﯿﺎری‬ ‫ﻓﺮۆﺷ‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚ ھــ‪‬ر ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﻻی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫وەك ﺧﯚی دە‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺋﺎﺳــﯚ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﻛﺎت ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛﺎت و ﺑﺎﯾ‪‬خ‬

‫ﺑ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ﻧﺎدا ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ دەﮔﺮن و ﺑ‪‬رخ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫”ﻣــﻦ د‪‬ﯽ ﻣﻨــﺪاڵ ﺧﯚش‬ ‫دەﻛ‪‬م و ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾﺸﻢ‬ ‫دەﻛــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫دەﭼﻦ ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ﯾﺮان ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎﺳــﺒﯽ دەﻛــ‪‬م‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ‬ ‫ﺧــﯚش دەوێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻣﻨﻦ“‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺮدراوی ”وﺷــ‪ “‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽﭼ‪‬ﻧﺪﻛ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚﺋﺎﺳﯚی‬ ‫ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬

‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻻی ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎو‪‬ﻚ دوور ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی دەﺳﺖ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺑﺎی ﺑﺎی“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎڵ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر رووی ﺗ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳــﺎ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮە‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﭘ‪ ‬دا ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻛــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪.2014‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻻﯾــ‪‬ك ﺑﯚ ﺧﺎوەن ھﻮﺗ‪‬ﻞ‬ ‫و ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﯾ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎران دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وان‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾــﺶ دەﺑﯿﻨﺮا ﻛ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ژوورﯾﺎن ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬دا دﯾﺎرە ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ و ﺋ‪‬و ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر داھﺎﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺋﺎﺷﻨﺎ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫و ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﻟ‪‬م زەﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺗﺎﻛ‪‬ەوی‬ ‫ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬و ﺑﺎوەڕ ﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪،/،/‬‬ ‫ﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻك و ﺗــﺎزە دەرﻛ‪‬وﺗﻮوی‬

‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫دەﻛ‪‬ن ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬س ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (40‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 2 ،‬‬

‫ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ :‬ﻛﭽﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﯽ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﺑﻦ‬

‫‪9‬‬


‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﭘ‪‬ردە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻠﯚﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل ﻋﻠﻤﻮدﯾﻦ ﻻدرا‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دەﮔﻤ‪‬ن‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺟﺎر دەﻣﺮێ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (40‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 2 ،‬‬

‫ﺟﯿﺎوازﺗﺮﯾﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫‪ 24‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﺷ‪‬و و رۆژ ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬داﯾﻚ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮەی ھ‪‬ر ﻛﺎم ﻟ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ژﻧ‪‬ﺘﯿﻜﯽ و ﺳ‪‬دان ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ و ھﯚﻛﺎری ﺗﺮ‪ ،‬دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑﭽﻦ و ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ دەﮔﻤ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رزﮔﺎرﯾﺎن دەﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﻮرت دەژﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺟﯿﮫﺎنن‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺟﯿﮫ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﭽﻮو ﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﭽﭽﻮو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 21‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚرﭘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ﺑ‪‬ردەوام دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚرﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ 23 ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﺎﻣﻠﯿﺎ ﺑﻮو‪ ،‬زﯾﻨﺪوو ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﻣﻠﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯿﺪا ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺗﻮاﻧﺎی ﮔﺮﯾﺎﻧﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﯿﻮ ﻛﯿﻠﯚ ﻛ‪‬ﺸﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻣﺎﯾ‪‬وە و دواﺗﺮ رەواﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬وە ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﻣﻠﯿﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘ‪.‬‬

‫ﻛ‬

‫ﻛ ﺎ‬

‫دا ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﺑﯽ دژە ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﯾﻜﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫‪2006‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬وە رەت دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و دوووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ژ‪‬ﻨ‪‬ﺘﯿﻜﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬زۆر ﻧ‪‬ژﯾﺎ و رۆژ‪‬ﻚ دوای ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺮد‪.‬‬

‫ﻚ ﺑ‪ ‬ﻣﻞ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﭙﺎل ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻣﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻣﻠﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬ری زۆر ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺑﻮو و ﭼﺎوﯾﺸﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﯿﻮ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎت ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﻣﺎوە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی راﻛ‪‬ﺸﺎ‪ .‬داﯾﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دووﮔﯿﺎﻧﺒﻮوﻧﯿﺪا ھﯿﭻ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﺷﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ن‪.‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺒﺮﯾﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﻗ‪‬وﺗﺮﯾﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯿﺪا ﺣ‪‬وت ﻛﯿﻠﯚ و ‪ 750‬ﮔﺮام ﻛ‪‬ﺸﯽ ﺑﻮو‪ .‬داﯾﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬دە‪” ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دووﮔﯿﺎﻧﺒﻮوﻧﻤﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﺧﻮاردووە‪ .‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوﺷﻢ ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ داﯾﻜﺒﻮوﻧﯿﺪا ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ﻛ‪‬ﺸﯽ ﺑﻮوە“‪.‬‬

‫ﻨﺪا‪‬ﯽ ﺳ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬زۆر دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ژ‪‬ﻨ‪‬ﺘﯿﻜﯿﯿ‪‬وە ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﻮوە و ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م و دەﮔﻤ‪‬ﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد و ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن دەﺳﺘﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺪاﯾ‪.‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘﺎ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﯾ ﻛﺴﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛﺴﺎ‪‬ﻧﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دەﮔﻤ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺴﺖ‪ ،‬رووﺧﺴﺎر و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی وەﻛﻮ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪ 80‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ 2011‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﻧﺎوی ”ﯾﻮﻛﺴﯿﻦ“ە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی داﯾ‪‬ﮔ‪‬ورەی ﭘ‪ ‬دراوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﮔﻤ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺴﺖ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﻛﺎﺗﯿﺲ ﻻﻛﺴﺎ“ ﺑﻮوە‪” .‬ﻛﺎﺗﯿﺲ ﻻﻛﺴﺎ“ ھ‪‬ﺮش دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺴﺖ و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﭼﺮچ و ﻟﯚﭼﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺴﺖ و ﺧﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺴﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دەﺑﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬زۆر دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 200‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﻮوﻧ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﮔﻼﺳﻜﯚی و‪‬ﺗﯽ ﺳﻜﯚﺗﻠ‪‬ﻧﺪا ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ن دژی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دەﮔﻤ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو د‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان دەﻛ‪‬وێ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻛ‪” ‬ﺋﺎرۆن“ی ﻧﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬دەﺑ‪ ،‬د‪‬ﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﺣ‪‬وت ﺧﻮﻟ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان دەﻛ‪‬وێ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت راھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ”ﺋﺎرۆن“ دەدەن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺪا‪،‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺟﺎر ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪” ‬ﻣﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو“ ﺑﻮوە‪ .‬ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان دەﻛ‪‬وێ‪.‬‬

‫”ﻓﺮ‪‬ﺪ ﺟ‪‬ﯿﻤﺰ“ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎی دەرەوەدا ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎرەﻗ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ”ﻓﺮ‪‬ﺪ‬ ‫ﺟ‪‬ﯿﻤﺰ“ ﻧﺎﭼﺎرن ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻓ‪‬ﻨﻜﻜ‪‬رەوە و ﺋﺎو و ﺳ‪‬ھﯚڵ‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﯽ ﻟ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎن راﺑﮕﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وا ﻧﺎﻛ‪‬ن رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﯽ ﻟ‪‬ﺷﯽ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪‬ی رەش ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕە‬ ‫دوای ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪‬ی ﺑﻨ‪‬وﺷــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪‬ی رەﺷﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎن دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪‬ی رەش ﻟــ‪ ‬رووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪‬ی ﺳﻮور ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳ‪‬وز ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ رەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ رەش‬ ‫دەﮔﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪‬ی رەش ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ زاﻧﻜــﯚی ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ھ‪‬ﻧﺎردە ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕان دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪‬ی رەش ﺑ‪ ‬رادەی ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻮور ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﻣﯽ ﺧﯚﺷﺘﺮە و ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ زە‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﻛﺎر دێ‪.‬‬

‫ﻛﻠﯚﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻓﺎ ﮔﯿﺮان‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺟﯚرج ﻛﻠﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ل ﻋﻠﻤﻮدﯾــﻦ ﻛــ‪ ‬دوو رەﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧــﯽ – ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ردەی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ﻻدا‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﻨﺎﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل و ﻛﻠﯚﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺗﺎﻧﺰاﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎوە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻠﯚﻧﯽ دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫‪ (People‬ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫)‪(People‬‬ ‫ﻛﻠﯚﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ راﺳﺘﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬وە ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻠﯚﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫دەﻧﮕﯚی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷــﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ ،‬ﭘ‪‬رەی‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺪ‪ .‬دوای ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‪ ،‬ﻛﻠﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﺳﭙﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖﻛﺮد‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﺷ‪‬ﺮزاد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮازە ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬

‫‪11‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (40‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 2 ،‬‬

‫ﺗﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﺮزاد ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬

‫ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪‬ی ﻛﯚن ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻣ‪‬ی وﺷﻚ ﻧﺎﻛﺎت‬

‫وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫دەﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ﺮزاد ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬م و ﺑﯿﺨ‪‬ﻣــ‪ ‬دەرەوەی ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ وای ﻟ‪‬ﮫﺎت و‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی راﭘﯚرت و رﯾﭙﯚﺗﺎژ‬ ‫و ”دەردە دڵ“ەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ وەك ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑﻮو ﺑﯿﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﯚﺗ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳــﺖ ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‬ ‫و ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ دەﻧﮕﺨﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬م ﻧ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷــ‪‬ﺮزاد ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس دەﻧﺎﺳــﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﺟــﻮان و رووﺧﯚش و‬ ‫دەﻧﮕﺨﯚﺷ‪‬ی ﺟﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﯿﺮە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﺷــ‪‬ﺮزاد دەﻧﺎﺳﻢ‪،‬‬ ‫راﺳــﺘ‪ ‬ﻣﻨﯿــﺶ ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿــ‪‬وە وەك‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــﻮوس ﻟ‪‬ﯿــ‪‬وە ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوم و ﺑ‪‬ڕاﺳﺖ وەﻛﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﭼﺎواﻧﻢ دوور‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻣ‪‬وە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺑــ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ھــ‪‬ر وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی دەﻛ‪‬م و دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەی ﺗﮋﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯚز ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳﯚزە داﺑﺒ‪‬ێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷ‪‬ﺮزاد‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎﻧــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەوە‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەﯾ‪‬ﻛﯽﮔ‪‬ورەیرۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ .‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەی ﺷــ‪‬ﺮزادە‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺷﺎﻧﯚﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و دوو ﺑﺮاﯾ‪‬وە ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬

‫ﻓﯚ ڕ ﻣــ‪‬‬

‫ﺑﻮو‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺳــﯚزی ھﻮﻧ‪‬رەوە‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو دﻧﯿﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺷ‪‬ﺮزادﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳــﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺑــﻮو ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻧــ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫و ﯾ‪‬ك دﻧﯿــﺎ ﺳــﯚزی ﮔﯚراﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــﮋی ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯿﭽﻮ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر‪ ،‬دەﺑﻮو ﺑــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫داﻧ‪‬ﺑــ‪‬ێ و وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزاد ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك دﯾﺎردەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﯚراﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ﺑﯿﺮی ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪،‬ﺋ‪‬وەیﺑﺎﺳﯽدەﻛ‪‬مﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺷﯿﺮﯾﻨ‪.‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷــ‪‬ﺮزاد ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫دوور ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە و ﺧــﯚی ھ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺋﺎﻣ‪‬ــﺰی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾــﺶ ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو و‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸــﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﭘﺸﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وادا ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸﺘﻢ و ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت‬ ‫دەﻣ‪‬وێ وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻗﺴــ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﯽ ھﺎت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮو ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ‬

‫ﻧ‪‬ﻮان ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬دوای ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ‬ ‫ﭼﻮوە ﻧﺎو دﻧﯿﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫و‪‬ای ﺋ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﺧــﯚی ﺑﺪۆز‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋدەﻧﺎﺳﺮا‪.‬‬ ‫ﻣﻦ وﯾﺴــﺘﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷ‪‬ﻧﻮﻛ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺋــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە دەﻧﮕﯽ وەﻛﻮ ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرت دەﻛﺎت ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫وردە ﺷــﺖ ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﻛﺎك‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزاد ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﻛﺮدم ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ی‬ ‫‪ 21/3/1970‬ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﮔــﻮت‪ ،‬دواﺗــﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪی ﺳــ‪‬رﻛﺮدە ”ﻓــﺎرس‬

‫ﺷ‪‬ﺮزاد ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ددوور ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە و ﺧﯚی ھ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو و ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﻣــﻮو ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوە‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪ ‬زاﻧﯿﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ‪21/3/1970‬‬ ‫ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﻦ ﺟــﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ھــﺎ و ﻛﺎ ر ی‬ ‫ھﻮ ﻧ‪ ‬ر ﻣ‪ ‬ﻧــﺪ ی‬ ‫ﺧﻮ ا ﻟ‪‬ﺨﯚ ﺷــﺒﻮ و‬ ‫)ﻓﻮﺋــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د(‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﮔﻮﺗﻮوە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺸﯽ ‪ 12‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬واﺗــ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣــ‪‬ی ﺋﺎداری‬

‫ﺑﺎوە“ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮا‪ .‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدم ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫”ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﯾﻮوﺳــﻔﯽ“ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــﯿﻮە ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ردان ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردﯾﯽ رادﯾﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮو‬ ‫ﺗﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﺪات‪ .‬ﺷــ‪‬ﺮزاد ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ردان ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ ”ﻛﯚﭼﯽ ﯾﺎرم“ی ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮدم‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ 1972 ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻟ‪ ‬رادﯾﯚ دوو ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺑﯚ ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮدم و ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷ‪‬ﺮزاد ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس دەﻧﺎﺳﻦ ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﺟﻮان و رووﺧﯚش و‬ ‫دەﻧﮕﺨﯚﺷ‪‬ی ﺟﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﯿﺮە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑــﺮدە ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﻮ ﺳ‪‬ﻋﺎت ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺑﯚ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــﮋ زۆر ﻛــ‪‬م ﺑــﻮون و‬ ‫ﺷــ‪‬ﺮزادﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﺑــﻮو ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧﺎودارﺗﺮﯾــﻦ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1978‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪی‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ”ﺷ‪‬وﻛ‪‬ت رەﺷﯿﺪ“‬ ‫دوو ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ﺑــﯚ ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ”ﻧ‪‬ﺮﮔﺰەی ﺑﯚن و رەﯾﺤﺎﻧ‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬رێ ﻟ‪‬ﯾﻠــﯽ“‪ .‬دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ رزﮔﺎر ﺧﯚﺷــﻨﺎوەوە‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری ﻛــﺮا و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”ﻟ‪‬ﻤﯚ‪ -‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ -‬ﻧﺎزدار“ی ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪ ‬داوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫و ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻜﺎت دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و دﻧﯿﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑﯚ دﻧﯿﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﯿــﺎوە ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛ‪‬دا رۆﯾﺸﺘﻮوە ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺟﮕــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎردا وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ”رووﻧﺎھﯽ“‬ ‫دەﻛــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻧﺎودارﺗﺮﯾــﻦ ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺷــ‪‬ﺮزاد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرﭼﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــ‪‬ری ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــﻮاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪‬م ھ‪‬ن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ وەك ﺷ‪‬ﺮزاد ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﻛﺎر ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺳﯚز‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸ‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ڕاﺳﺖ ﺷ‪‬ﺮزاد‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪.‬‬ ‫و‪‬ــ‪‬ای ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯚﭬــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ و رادﯾﯚﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش و ﺋﺎﻣﺎدە ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ 3‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ”رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮردی“‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﻛــﺮدووە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ‪3‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ”زاﮔﺮۆس“‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ”ﺋ‪‬زﻣﻮون“ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬دواﺗﺮ دوو ﺳﺎڵ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪ “‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ورۆز و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ”ﻣﯿﻮان“ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ دەﻧﮕﯽ ﺷ‪‬ﺮزاد ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﺎن ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﭘــ‪ ‬دەﮔﻮت‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻧﺎ‪‬؟ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟــ‪‬ﻻی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س‬ ‫وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ھﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ــ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪ ‬ﺑﺮا ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬ﺮزاد‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﻧﺎ‪‬ﯿﺖ؟ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻗ‪‬د رزﮔﺎر ﺧﯚﺷﻨﺎو ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫ﺗ‪ ‬ﺑﮕﺎت‪ ،‬رەﻧﮕــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻢ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪ ‬ﺋ‪ ‬دەی وا ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬

‫و‪‬ای ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھﻮﻧــ‪‬ر دوور‬

‫ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و رۆژەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ت‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬

‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر ﺧﻮﻣﺎر ڕڕەﺷﯿﺪ ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬ر و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪ ‬دەدەن‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر ﺧﻮﻣﺎر ڕەﺷﯿﺪ ﻣﺎوەی ‪ 16‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت ﺑﻮوە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوە و دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪‬م ﺳﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ﻟ‪ ‬ﻛﺮد‪” .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت ﺑﻮوﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوەﯾ‪‬؟“‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮم ﺑﯿﻨﯽ و ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﮋ وەرﺑﮕﺮم ﺑ‪‬داﻧﺎﻧﯽ ڕەﻧﮕ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪ ،‬واﺗ‪) ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﺎڵ(‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر دەﮔ‪‬ڕام ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬وروﭘﯿﻢ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ڕەﻧﮓ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ھ‪‬ﺳﺘﻢ دەﻛﺮد ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وێ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬ر و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎ دەدەن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼﻮوﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯿﺎن د‪‬ﻢ ﺧﯚش دەﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﯿﻨ‪‬ری ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪ ‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوان‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪‬ﺳ‪‬رەوە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻣﺎر رەﺷﯿﺪ‪ :‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪‬م دەﺑﯿﻨﻢ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﻛﺎن ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪‬م دەﭼﻦ و زۆر ﺟ‪‬ﮕﺎی داﺧــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣ‪‬وە وای ﻟ‪‬ﻜﺮدم واز ﻟ‪ ‬ﺗﺮاژدﯾﺎ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮی ﺑ‪‬ﻨﻢ و ڕوو ﺑﻜ‪‬ﻣ‪ ‬دﻧﯿﺎی ڕۆﻣﺎﻧﺴــﯽ و ﺟﻮاﻧﯽ و‬ ‫دﻧﯿﺎی ڕەﻧﮓ ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رەﺳــﻮول“ە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫”ﺟﯿﮫــﺎن“ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﺑــﻮو ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷــﺘﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧﻮاﻧﺪﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫و دراﻣــﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿــ‪ ‬وەك‬ ‫”ھ‪‬ﺑﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ -‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ‪ -‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧــﯽ‪ -‬وەﻟــﯽ د‪‬ﻮاﻧ‪ “‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻛﺎری ﺗــﺮ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا دوور‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﺮزاد ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎراﯾ‪‬ك ﻛﻮڕ و ﻛﭽﯽ ﺟﻮاﻧ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋﯿﭭﺎن‪ ،‬ﺷــﯿﭭﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻻن‪ ،‬ﺳﯚﻟﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﯚﻧﯿﺎ و وارﭬﺎن‪ .‬وەك ﺧﯚی ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛﺎتﺋﺎﻻنﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە‪،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫وارﭬﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑــﻮارەدا ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺷﯿﭭﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﺑﺰ‪‬ﻮ و ﺋﺎزاﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر داﻧﯿﺸــﺘﯿﻦ‬ ‫و زۆرﯾﺶ ﻗﺴــ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸــﺎم‪ ،‬ﻛﺎك ﺷــ‪‬ﺮزاد ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮازم ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﺖ“‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫”ﺋﺎﺷــﻖ“‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻣ‪‬رﮔﯿﺶ‬ ‫ﺟﻮان دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزاد ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە و‬ ‫ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎﯾﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻧﻮ و ﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫”ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ“ە‪.‬ە‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪ :‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻓﺎﺧﯿﺮ ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەﯾﯽ‪ :‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران و ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (40‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 2 ،‬‬

‫رﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ زﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮود زﯾﺎﺗﺮە‬

‫وﺷ‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺗ‪‬و‪ ‬و ﺑﯿﺎرەی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬وراﻣﺎن ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺟﻮاﻧﯽ و ﺋﺎو و ھ‪‬وای ﻓ‪‬ﻨﻚ و ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ دوو ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺋﺎﯾﻨﯽ ڕووی ﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وە؛ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬و‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺳــﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺷــﺎﺧﺎوﯾﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﺑــ‪‬و ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫داوە‪ .‬ھــ‪‬ر ﻛــ‪ ‬دەﭼﯿﺘــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎی ﺷــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣــﻮوی ڕﯾﺸــﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﮕﯿﺮاوە و ﻣ‪‬زاری ﺷــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی ﺗ‪‬و‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ی ﻣ‪‬وﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ”ﺷ‪‬ﺦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻨﯽ ﻛﻮڕی‬ ‫و ﺷ‪‬ﺦ ﺷ‪‬ﻣﺴــ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﻮوی‬ ‫ڕﯾﺸــﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەﺗــ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ھ‪‬وراﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺋﺎﯾﻨــﯽ“ ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ــﮋراون‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەوە‬ ‫و دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ڕووی ﺗــ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﻣــﻮوی ڕﯾﺸــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوان ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﮕﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﺎری ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤــﺎن دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋــ‪‬و ﻣــﻮوە ﺳــ‪‬ﺒ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬وەﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻣــﻮوی ﺗﺮ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬تدەردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‬

‫ﺪی‪:‬‬

‫ﻧ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ وەرﺑﮕﺮن‬ ‫ﻗ‪‬رزی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎﯾــ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت دەﮔ‪‬در‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬وی ھ‪‬ﯾﻨﯿﯿ‪‬ك ﺧ‪‬ﺗﻢ‬ ‫و زﻛــﺮ ﻟــ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﯿــﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ دەرو‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﻓﻠ‪‬ﺪاﻧ‪‬وە زﻛﺮ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران د‪‬ﺨﯚش دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺋــ‪‬ردەن و ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر و ﺳــﻮورﯾﺎوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫زﯾﺎرەﺗــﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ــﺖ ”ژﻣﺎرەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫‪ 350‬ﻛ‪‬س دەﺑﻦ“‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و زۆر ﺟﺎر ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕۆژاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 500‬ﻛ‪‬س“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەی ﺷــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤــﺎن دە‪‬ــﺖ ”ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑــ‪‬م ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬‬

‫واﯾ‪ ‬ﺳﻮودﯾﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﺎﺳــﺒﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ﻦ ”ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎرە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ ﺳــﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﯾــﺎدﮔﺎر ﻧ‪‬ﺳــﺮەت ﻛــ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮی ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎرە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵ ﻧﺎﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە“‪.‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺗ‪‬و‪‬ــ‪ ‬دوو ﺧﻮاردﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﻧﯿﻮەڕۆ دادەﺧﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دوا ﺧﻮاردن دەﺳــﺖ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟــ‪‬و ﺑــﺎزاڕەدا دوو ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ن ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ و دەﻧﮕﯽ‬ ‫دۆﻣﯿﻨ‪‬ی ﻧﺎو ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﻮڕە و ھــﺎژەی ﺋ‪‬و ﺋــﺎوەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬دا د‪‬ﺘــ‪ ‬ﺧﻮارێ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ھﺎﻧﮕﯿﺮ ﺟ‪‬ﺑــﺎر ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ڕوا‪‬ت ﭼﺎﯾﭽﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻛﺎرە‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬وەﺳــﺘﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﻧﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی دەﺧﻮات و‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ﻟ‪‬ﺮە‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ وەك ﻣﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎر زۆرن“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی ﺋــ‪‬و ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دووﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎر ﻓﯿﺮۆز ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷــ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳــﻮودی ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻛ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دراوﺳــ‪‬ﯽ؛ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺧ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ .‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗﺎ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ــﺖ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﯿﻦ ﺋ‪‬ﺷﯿﺎﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە“‪.‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ و ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران‬ ‫ﺷــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤــﺎن دە‪‬ﺖ‬ ‫”زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﻜــ‪‬ی د‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﻗ‪‬دە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺧﻮاردن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧﯚﯾــﺎن دەھ‪‬ﻨــﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە“‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬

‫ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﻗ‪‬دە ﻧﺎن و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗــﺎ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧــﻮاردن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎران‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘــﺎرەی ﭼ‪‬ﻧــﺪ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫دەھ‪‬ــﻦ داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪ .‬ﺷــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤــﺎن دە‪‬ﺖ ”ﭘﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و دووﻛﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﻧﺎﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ 300‬ھــ‪‬زار دﯾﻨــﺎر و داھﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎدان“‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺎرەش ﻟــ‪ ‬ھــ‪‬ر ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ڕووی ﺗ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺗ‪‬وﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳﻮود ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧ‪‬‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻣ‪‬درەﺳ‪ ‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎی‬ ‫ﺑﯿﺎرە ﻓﺎﺧﯿﺮ ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەدات ﻛ‪ 120 ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪاھﺎت و‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ڕ‪‬ﺒﻮاران دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ‬ ‫ﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەدات و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗــﺎی ﺑﯿﺎرەش ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺳــﻮود ﻟــ‪ ‬دووﻛﺎن و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎران وەردەدەﮔﺮ‪‬ﺖ؛ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺧﺎﻧ‪‬ﻗــﺎ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ داﺧﻮازی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪‬وای ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬یڕووﻟ‪‬وﻣ‪‬زارﮔﺎﻧ‪‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬زەﺗ‪‬ﻜﯽ ڕۆﺣﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮن و ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾــ‪ ‬ﭘﺎڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﺗﺮە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﯽ داون و ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎﻛ‪‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫وەزارەت ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﺳــﻮود ﻟــ‪‬‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ وەرﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﺳﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪10 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر داھﺎﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ڕوو ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻧ‪‬‬

‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و ﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳﻮود ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﻧﺎدر ڕۆﺳــﺘﯽ ﻧﺎﯾﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ھﯿﭻ ﺳــﻮود‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رزی ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫دەدات ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رزە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ڕۆﺳــﺘﯽ دە‪‬ــﺖ ”ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﻤﺎن ﺑﯚ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺪا ﻣ‪‬رﻗ‪‬دی‬ ‫ﺷــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾــﺰە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺮێ‬ ‫و ﺷــ‪‬ﺦ ﺑﺮﯾﻔﻜﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻻﻟﺶ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺋ‪‬وﻗــﺎف ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ڕووی ﺗ‪‬‬ ‫دەﻛــ‪‬ن ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﺳــﻮود ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗــﺎف دوو ﺟﺎر ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫دراوە ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ،‬ﺑــ‪‬م وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯿﺸﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داوە“‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2002‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬زارﮔﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺟﻮﻧﺪوﻟﺌﯿﺴﻼم ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ ﺑﻮو؛‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬زارﮔﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷ‪‬ﻣﺴــ‪‬دﯾﻦ ﻛﻮڕی ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬و‪‬‬ ‫ﭘﺎش وەﻓﺎﺗــﯽ ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و دەﮔﻮﺗﺮێ ﺳــﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﮔﺎدار دەﺑ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﺖ ﺑﻮوە ﺋ‪‬و ﭼﺎﻛﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەﯾﺶ داوای ﻣﻮوی ڕﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر دەﻛﺎت و ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دەدات‪.‬‬ ‫دا ‪ 2‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫‪2013‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬ ‫و ‪ 950‬ھ‪‬زار ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ورۆزﯾﺸﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 400 ‬ھ‪‬زار ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‬ ‫داﺧﻠﯽ ﺳﻨﻮرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون‪.‬‬

‫‪ % 80‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻦ‬ ‫ڕ‪‬ــﮋەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ش‬

‫‪ %‬ەوە ﺑﯚ ‪% 80‬‬

‫ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە و ﭘﯿﺎوان زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾــ‪‬ك ﻛــ‪‬‬ ‫‪GSMA Foundation‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ش ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوو زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا زﯾــﺎدی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟﯚراﻧــﺲ ﯾﺎﻧﯚﭬﯿﭻ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫‪ %‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ڕادەﮔ‪‬ﯾﺸــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗــ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﻟﯚراﻧﺲ ﯾﺎﻧﯚﭬﯿﭻ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ژﻧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫زۆرﯾﺎن ﺣــ‪‬ز ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﯚت‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﺪە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ژﻧﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ڕاﻧﺎﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾــﻞ ﺑ‪ ‬ھــﯚﻛﺎری ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺧــﺰم و ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎرﯾﺎن و‬ ‫ڕەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر دادەﻧ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ڕ‪‬ﮕﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺳﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﻣــﺎرە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭼﻮار ﻣﻠﯿــﺎر و ﻧﯿﻮ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﺑــ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨــﻦ ﻛــ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫ﻧﯿﻮ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬

‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳــﯿﺎ و دەرﯾﺎی‬ ‫ﺋﺎراﻣــﻦ‪ .‬واﺗــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﻣﻠﯿــﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨﻦ و‬ ‫ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﺎرﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿــﺎر ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﺳﻤﺎرت )ورﯾﺎ(ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫‪2014‬دا‬ ‫‪2014‬‬ ‫و ﺣ‪‬وﺳ‪‬ت و ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ڕووﻛﺮدﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑــﯚ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ڕاﺑﮕﺎت و ﯾﺎرﯾﯽ ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ دروﺳﺖ‬

‫ﻛﺮا‪ ،‬ﻛــ‪‬س ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪.‬‬

‫ﯾﺎدی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯽ ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1973‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﯿﻠﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻣﯚﺗﯚرۆﻻی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1938‬وە ھ‪‬و‪‬ﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪1938‬وە‬ ‫دەدرا‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﺒﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ــﻚ ﭼ‪‬ﻗﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾــﯽ ﺑ‪‬و ﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 25‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﻗﯚرﺧــﻜﺎری ﻟــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﻦ و ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻜــﯽ ﮔــ‪‬ورە ﺑــﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ڕۆژی ﺳــ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ڕۆژی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺳﻮوﻛﺘﺮ و ﻛﺎراﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ــﻚ دﯾﺰاﯾﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ای ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗــ‪‬ر و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾــﯚن و‬ ‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا و دەﻓﺘ‪‬ر و‬ ‫ﻗ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑﮕﺮﻧ‪‬وە‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫داھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺷﺎھﯚ ﺳﺎدق‪ :‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛ‪‬م ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬م‬

‫وﺷ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وان دەڕەﺧﺴ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻛﻮرد دە‪” ‬ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺴﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دﯾﺎرە‬ ‫دەژی ﯾﺎن ﻧﺎ“‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺳــﯚران ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ری ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﺎپ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺳﯚران ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﭘﯚﺳــﺘ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە ﭼﺎپ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ دە‪‬ڵ ھــ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﭼﻦ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧــﯽ ﭘﯚﺳــﺘ‪‬رەﻛﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑــ‪‬ﻛﺎن وەردەﮔﺮن و ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭼﺎﭘﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬

‫ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧــﯚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ﻧ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﭼﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رزاﻧﺘﺮ ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳــﯚران ﻧﺎﯾﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛــ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ڕﻛﺎﺑ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔ‪‬ﺷــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬رە ﺑ‪‬رە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ رﻛﺎﺑ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮدا ﺑﻜ‪‬ن و ﻧﺮﺧــﯽ ﭼﺎپ ﻟ‪‬ﺮە‬

‫ھ‪‬رزاﻧﺘﺮ ﺑ‪ ‬و ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــﯚران ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤــﺎن ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــ‪ 800 ‬ﻛــ‪‬س دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎ‪‬ﻮراوان ﭘﯚﺳﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرەوە ﭼــﺎپ ﺑﻜــ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫‪ 800‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھــ‪‬زار و ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﺳــ‪‬د‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﺪا دەڕەﺧﺴ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟــ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەڕەﺧﺴ‪‬ﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺣﺰﺑــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺳــﯚران ﻧﮫ‪‬ﻨﯿــﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺑــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋــ‪‬و ﺟﻮو‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﭼﺎﭘﺪا دروﺳــﺖ دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 2‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﻟــ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﺧ‪‬رج ﻛــﺮاوە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە ﭼﺎپ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺳــﯚران ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺑﺎﯾﯽ ‪800‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻر ﭘﯚﺳﺘ‪‬ر و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻟ‪ ‬دەرەوە ﭼﺎپ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 163‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪85‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎر ﻛــ‪85 ‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن و ‪ 73‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﭼﻮار‬ ‫ﻟ‪ ‬دھﯚك و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫‪ 40‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﻠ‪‬‬ ‫‪50‬ﺷﯿﺎن‬ ‫و دوودان و ‪50‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪان و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﻛﺎری ﺳﺎدەﺗﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫‪ 163‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ن ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭼﺎپ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪‬‬

‫داھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪەوە‬

‫وﺷ‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ وزە و ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ك ﻛﺎرەﺑﺎ دەدات؛ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەی ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺟﯿﮫﺎن ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﺷﺎھﯚ ﺳﺎدق“ە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯿﻮەﺷﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وە و ﻗ‪‬رزی ﭘ‪ ‬دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺷﺎھﯚ ﺑ‪‬و دەﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ون و ﺋﺎواﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەوە‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳﺘﺒﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ ﺑﯿﺎﻧﻔﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻗ‪‬رزی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وە‬

‫ﺷﺎھﯚ ﺳﺎدﻗﯽ ‪ 24‬ﺳﺎ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬

‫ﺷــﺎھﯚ ﺳــﺎدﻗﯽ ‪ 24‬ﺳــﺎ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿــ‪‬وە ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪ ‬ﻧ‪‬دەھﺎت و ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ڵ دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫واز ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺋﺎﺳــﻨﮕ‪‬ری دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎری ﺋﺎﺳــﻨﮕ‪‬ری ﺷﺎھﯚ‬ ‫ڕۆژاﻧــ‪ ‬دەﺑﯿﺴــﺘ‪‬ﺖ دەرﯾﺎﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻛ‪‬م دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ؟؛ ﺗــﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دەرﯾﺎﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪاو‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧــﺪاوە ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎوی ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﻛ‪‬م ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎوەﻛ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ڕاﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەرووﻧﯽ ﺷــﺎھﯚ دادەﻧ‪‬‬

‫ﻧﺎوی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺎر ﺑﻜﺎت و ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﺪات؛‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻧﺪﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬و ﺗﺎ ﺧﯚت‬ ‫ڕای ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻻﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر دەﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ھ‪‬زار و ‪500‬‬ ‫ﺟﺎر ﺑ‪ ‬دەوری ﺧﯚﯾﺪا دەﺧﻮﻟ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﯾﺶ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺳــ‪‬رﻗﺎڵ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎواز ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸــﻜﯿﺪا ﮔ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷــ‪‬ش‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧــﯽ دووری‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺷــﺎھﯚ ھــ‪‬ر ﭘ‪‬رە ﺑ‪‬‬

‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛــ‪‬ی دەدات و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ڕۆژاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸــﻮو ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯾﺮاﻧﮕﺎﻛﺎﻧﻦ؛ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــﻮود ﻟ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣــﯽ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت؛ دواﺟﺎر ﺷﺎھﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ــﻚ دادەھ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ك وزە ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ــﺮەی ﺷــﺎھﯚ داﯾﮫ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮕــﯚڕدرێ ﻛــ‪ ‬ﺑــﯚ ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــﻞ و ﻣﺰەﺧ‪‬ی ﺋــﺎو و ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬وزە‬ ‫و ﺧﻮﻻﻧــ‪‬وە ﺑ‪ ،‬ﺳــﻮودی ﻟ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿــﭻ وزە و‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ك ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺷــﺎھﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫دەﺑﺎت و ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎو‬ ‫دەﻧ‪‬ــﺖ؛ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯿﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦﭘﺎرﭼ‪‬ﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺑﺪات؛ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ھ‪‬ﻧﺪﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪ ‬و ﺗﺎ ﺧﯚت ڕای ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻻﻧــ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫دەﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ھ‪‬زار و ‪ 500‬ﺟﺎر ﺑ‪‬‬ ‫دەوری ﺧﯚﯾــﺪا دەﺧﻮﻟ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و‬

‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﯾﺶ ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎھﯚ دە‪” ‬ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﭙ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺷﺎھﯚ ﺳﺎدق ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە‬ ‫وزەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وزە ﺳــﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺟﯿــﺎ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی وزەﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﺗﺮی ھ‪‬ﯾ‪‬؛ ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬؛ ﺗﺎ ﻟﯚدی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺎھﯚ ﺑ‪‬رزﺗﺮﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ وزە دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ڕووی زاﻧﺴــﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺷــﺎھﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺮ‪‬ﺖ؛‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی دەﺑﺎﺗــ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرﯾﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‪ .‬ﻟــ‪‬وێ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﭘﺎش‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەدات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎزەیﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮاوەﻛ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟﯚر‪‬ــﻚ ڕۆﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺮاوە ﺗﺎ ﺳﻮوڕاﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ زاﻧﯿﻮە ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و ﺑﻮارە دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺗﺎ داھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬و داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دە‪‬ــﺖ ”ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‬ ‫ھﺎوﻛﺎرم ﺑ‪‬ــﺖ دەﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕــﺪا ﻛﺎرەﺑــﺎی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺷــﺎھﯚ ﺑــﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی‬ ‫زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪاری داوە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دەرﮔﺎی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎھﯚ دە‪‬ــﺖ ”ﺋــ‪‬و داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی ﻧﯿــﻮەی ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻢ‪ ،‬دوو ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﺸﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪم ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻢ“‪.‬‬ ‫ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﻣــﺎدی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﺸــ‪‬وە ﺳ‪ ‬ڕۆژ‬ ‫دەﮔﯿــﺮێ و دەﺧﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬ژووری‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬وە‪ .‬دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ردەدر‪‬ــﺖ و دەردەﻛ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑــﻮوە و داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮازی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺧــﻮازراو ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﻔﺮۆﺷــ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﯾــﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ و ﻛﯚری‪ .‬ﺷــﺎھﯚ دە‪‬ﺖ‬ ‫‪ 25‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫”‪25‬‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووم ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ڕازی ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺷــﺎھﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛــ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﯚدی )ﻗ‪‬ﭘ‪‬ﻠﻚ( دەرەوەﺷﯽ ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎھﯚ ﭘ‪ ‬ڕاﻧﺎﮔﺎت ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘــﺎرەی ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رز وەرﮔﺮﺗﻮون داوای ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎش ﺷــ‪‬ش ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ﻟ‪‬دەﺳــﺘﺪاﻧﯽ دوو‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و داھ‪‬ﻨﺎﻧــ‪ ،‬ﺷــﺎھﯚ ﺑــ‪‬و‬ ‫دەﺳــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪ ‬و ﺧ‪‬ون و‬ ‫ﺋﺎواﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔــ‪‬ورەوە ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺘﺒﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﭼــﺎری ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ھ‪‬ﺪەوەﺷــ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻔﺮۆﺷــ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻗــ‪‬رزی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەﺑﺎت ﻛــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻟــ‪ ‬دزﯾﻨﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪‬ﺖ؛‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (40‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 2 ،‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑﺎﯾﯽ ‪ 800‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﭘﯚﺳﺘ‪‬ری ﻟ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭼﺎپ ﻛﺮدووە‬

‫‪13‬‬


‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪڕاڵ و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯽ ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚ ﻟ‪‬ﺑﺮی ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧﺸﺨﺸﯚﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (40‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 2 ،‬‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەو‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑــﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫زﯾﺎﻧﺎﻧــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺪا ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﺎری ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﺧﺸﺨﺸﯚﻛ‪ ‬و ﺟﯚﻻﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ .‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش داوای‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان‬ ‫و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯿــﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑــ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م وەك ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ھ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەدەن و ﭘﺎﺷﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــﺎراس ﺋﯿﻠﻨﺠﺎﻏــﯽ ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــﻮوس ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ھ‪‬وڵ دەدەن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎری ﺳــﺎدە و‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺧ‪‬ﻚ ﭼ‪‬واﺷ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬

‫ﮔﻮﺗﯿﺸــﯽ‪” ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺋــ‪‬و زﯾﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن داوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺸﺨﯚﻛ‪ ‬و ﺟﯚﻻﻧ‪‬‬ ‫و ﯾﺎری ﻣﻨــﺪا‪‬ن رووﺧﺴــﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺟﻮان ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــ‪‬رە رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت ھــ‪‬وڵ‬ ‫دەدەن ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛــﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺑﺪزﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ژﯾﻨﮕ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎر و دژاﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی‬

‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺸﺪا دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘــ‪‬ق ﻟــ‪ 3 ‬ﺑﯿــﺮی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ﺑــﯚ ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 25‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎن و ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫زەوی ﺟﻮوﺗﯿﺎران داﮔﯿــﺮ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎران ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮاون‬ ‫و ھﯿﭻ ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪‬ﻜﯿــﺶ ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷﻮﻛﺮو‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧــﯽ و ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﮔﻮﻧــﺪی‬ ‫دارﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ (‬ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺎری‬ ‫و زﯾﺎﻧﺎﻧــ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬وەك‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎن‪ ،‬ﭘﯿﺴــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜــﯽ‬

‫ﺳﻨﻮورەﻛ‪ ‬و‪ .‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر ھﺎﺗﻦ‬ ‫و ﭼﻮوﻧ‪‬ﻜــﺪا ﺑــﯚ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭼﻮار ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧــ‪‬وت ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎی ﮔﻮﻧﺪە و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ر‪‬ﮕﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬وﻣ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﯾﺎداﺷــﺘﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد و داوای‬ ‫ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎی ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﯚی ھﺎﺗﻦ و ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ﭼﺎڵ و ﭼﯚ‪‬ﯽ‬ ‫زۆری ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە و ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ــﺖ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا در‪‬ﮋی ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫‪ 10‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮی‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ر‪‬ــﮕﺎی ﺋﯚﻓﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﭼﺎﭘــﻮوك ﺷــ‪‬ﺦ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ی ‪7‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺗﯽ ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری ﺗ‪‬رﺧــﺎن ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﯿــﺪارەی ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿــﺎن دﯾــﺎری ﻛــﺮدووە‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎش ﭘﺎرەﻛــ‪ ‬ﺧــ‪‬رج‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژاﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫ﻛﯚﯾ‪‬وە ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷــﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــﯽ زۆری ﻻی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺷــﻮﻛﺮو‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ دە‪‬ﺖ‪،‬‬

‫”ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻛ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺋﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮاﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯿﺎﻧﻜ‪‬ﻧــﺪوون ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻧــ‪‬وت و ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪‬ت‬ ‫و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﺎن دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەوە ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪ دەﺑ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎیﻧﺎوﺑﺮاوﭼ‪‬ﻧﺪﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑــﺪات‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دوو ﺧﺸﺨﯚﺷــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دارﺑ‪‬ﺳ‪‬ر و ﺷﯿﻮاﺷﯚك‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ــﻦ‪” ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺋــ‪‬و زﯾﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺸﺨﺸﯚﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن“‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا ﺑ‪‬ﻧﯿــﺎزن ﻟــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﯾﺎداﺷــﺘﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و‬ ‫رای ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە و ﺑ‪‬وردی ﺑﺎس‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯿﺸــﺪا ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬در‪‬ﻨــ‪‬وە‪ ،‬وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎراﻧﯽ ﯾﺎداﺷــﺘﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و‬ ‫ﻓﺸﺎری داﻧﯿﺸﺘﻮوان وەك ر‪‬ﮕﺎﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫داوای ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﻣــﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و دەﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜ‪‬رەوەﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪات“‪.‬‬

‫دارﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬ر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫‪110‬ی‬ ‫ﻣﺎدەی ‪110‬‬ ‫ﻓﯿﺪڕاڵ راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دﯾﺎری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬وە‪ ،‬دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬زﯾﺎد ﻟ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪێ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھــ‪‬ردووﻻ )ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪڕاڵ و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن(دا ھ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫‪115‬ی دەﺳــﺘﻮور‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪115‬ی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪ ‬و دەﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزی ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﻛﺮدووە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫‪111‬ی‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪111‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دووﭘﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ــﺮاق دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫رەﭼﺎوی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪:‬‬

‫‪ .1‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ھــ‪‬ن‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯿــﺎن ھﺎوﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿــﺪڕاڵ و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯿــﺶ ﺋــ‪‬وە ﻣﺎﻓﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ت ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫وەك ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﮔﺸــﺘﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﻣﻮ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ــﺮەدا‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯿــﺎن ھﺎوﺑ‪‬ش دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻓﯿﺪڕاڵ و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ك‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎﺳــﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ )ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز( ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫‪ ..2‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دواڕۆژ‪ ،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻣﺎف و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ )ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز(‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺑ‪‬ﺠﮕــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬داﻧﺎﻧــﯽ ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺖ ﺑــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﻟ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛ‪‬ﮕــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺗــﺎ ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫دا ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو و‬ ‫‪15/10/2005‬دا‬ ‫‪15/10/2005‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﯾــﺎن ﻧ‪‬دۆزراﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دواڕۆژ ﻧﺎودەﺑﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﮕﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬

‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋــ‪‬وە راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪110‬ی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻣﺎدەی ‪110‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫‪2005‬دا ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ی ﺋﯚﻛﺘﯚﺑــ‪‬ری ‪2005‬دا‬ ‫‪15‬ی‬ ‫‪15‬‬ ‫‪2006‬دا‬ ‫دا‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدن و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــ‪ ‬واری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ دەﺳــ‪‬ت و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ دﯾﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬

‫ﻟ‪ 9 ‬ﺑﻮاردا ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬وﺗ‪‬وە‪:‬‬ ‫‪ 1‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ دەرەوە و‬‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ‪2- ،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ و‬ ‫‪3‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬‫ﺑ‪‬رﮔﺮی‪3- ،‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔــﯽ و دەرﻛﺮدﻧﯽ دراو‪4- ،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەر و ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪ ‬و ﺑﺎرﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن‪5- ،‬‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣــ‪ ‬و ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران‪،‬‬ ‫‪ 6‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬‬‫و ﭘﯚﺳــﺘ‪ 7- ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‪،‬‬ ‫‪ 8‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬‫و‪‬ﺗــﺪا‪ 9- ،‬ﺋﺎﻣﺎر و ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﻧــ‪‬وت ﯾــﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز‬ ‫راﺳــﺘ‪‬ﺧﯚ ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬ﻧﺎو دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻓﯿــﺪڕاڵ وەك ﻟــ‪‬‬ ‫دا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻣﺎدەی‬ ‫‪110‬دا‬ ‫ﻣﺎدەی ‪110‬‬ ‫ی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫‪112‬ی‬ ‫‪112‬‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﯾﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫‪115‬ﯾﺶ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎدەی ‪115‬‬

‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ﺑــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺣ‪ ‬ﺳــﺮ ﯾﯿ‪ ‬ﻛﺎ ﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪڕاڵ‬ ‫داﻧ‪‬ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫‪112‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــﺎدەی ‪112‬‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻓﯿﺪڕاڵ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳــﺘ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫﺎﺗﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دادوەراﻧــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ر‪‬ــﮋەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ دووەم ﺑ‪‬ﮔــ‪‬ی ﻣﺎدەی‬ ‫ەش‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪112‬ەش‪،‬‬ ‫‪112‬‬

‫ﻓﯿﺪڕاڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﺪەﺳﺘﻦ ﺑ‪‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺖ ﺑــﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ــﺪان و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳــﻮود‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮕﺎت ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕ و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺪا‪.‬‬


‫ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫و‬

‫‪15‬‬

‫‪2- 1‬‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫‪2- 1‬‬

‫‪40‬‬

‫ﻛﺎن‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎ‬

‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻟ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﻜﺎردا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﭼ‪‬ﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻟــ‪‬وەش دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﻛﺎر و ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ی ﺋﺎﺑﯽ ‪ 2013‬و ھ‪‬ردوو‬ ‫‪25‬ی‬ ‫ھ‪‬ــﺰی ﻛﺎر‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺮاوی ‪25‬‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەﻣﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دووﭘﺎت ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﻛﺎر ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﻛ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫زۆر وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ھﯿﭻ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺷــ‪‬وە وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەدان ﺑ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ــﺰی ﻛﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ژﻣــﺎرەی ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫‪25‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن و ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺮاوی ‪25‬‬ ‫ﺋﺎب ژﻣﺎرەی ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﺑﯚ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﺑ‪ ‬ﻧﯚ ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 83‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر دادەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫‪ 2013‬ژﻣﺎرەی ھ‪‬ﺰی ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬زار و ‪ 655‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ دووەم ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﻮار ھــ‪‬زار و ‪ 576‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫دادەﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺋﺎﻣﺎر و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺮاوە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳﺎڵ ژﻣﺎرە و ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﺰی ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ژﻣﺎرەی ھ‪‬ﺰی ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار و ‪ 428‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﻟ‪‬‬ ‫‪2013‬دا‪،‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2013‬ش ﭼﻮار ھ‪‬زار و‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ داوە و ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪2013‬ش‬ ‫‪ 507‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮدووە!‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬رﺳــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺮاوەﻛ‪‬ی ﺳــ‪‬رەوەدا‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرە ﺑﯚ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎرەﻛﺎن دەردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺮی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﻜﺮدن ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳــﺎڵ و ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ژﻣﺎرەی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ دەدات‪.‬‬ ‫ی ﺋﺎﺑﺪا‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری‬ ‫‪25‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺮاوەﻛــ‪‬ی ‪25‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ 76%‬و ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫‪ 2013‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ 66.65%‬و ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺳــﺎڵ ر‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ‪ 61%‬دادەﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫‪25‬ی ﺋﺎﺑﺪا‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺮاوەﻛ‪‬ی ‪25‬ی‬ ‫‪90%‬ی ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2016‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﻟ‪90% ‬ی‬ ‫ﻛﺎری ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوا راﭘﯚرﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن )راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫‪ (2013‬ﺑﯚردی راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪(2013‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮدووە ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ‪ 100‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ رۆژاﻧ‪ 200 ،‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﻧﻮێ‬ ‫زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز‪ ،‬ژﻣﺎرە و ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﺰی ﻛﺎر ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﻜﺸﺎن دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬راﭘﯚرت و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاودا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬داﻛﺸﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻛﺎر ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ!‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎز و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا داﻛﺸــﺎن و ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ژﻣﺎرە و ﻗ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻛﺎر ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳﺘﯽ ژﻣﺎرە و ﺋﺎﻣﺎرە راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ھﯿﭻ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸﺎن ﭼﻮوﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا داﻛﺸﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﻛﺎر‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﻧﺎڕۆﺷــﻨﯽ و ﮔﻮﻣﺎﻧــﺎوی ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺗﺎﻛ‪‬ەھ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰی ﻛﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و رەھ‪‬ﻧﺪەش ﺧﯚی ﻟ‪ ‬زەﻗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﭼﯚﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ﺰی ﻛﺎر دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی زەﻗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﻛﺎرەوە‪ ،‬ﺑﺎری ﭼﯚﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺰی ﻛﺎر و ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬رەوش و ﻣﺎﻓﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮاوی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﺪز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫”ﺑــﺮا“ ﺑــ‪ ‬واﺗــﺎ زﻣﺎﻧ‪‬واﻧــﯽ و‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬دوو ﻛ‪‬س ﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮی ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬دەﮔﻮﺗــﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن داﯾﻚ و ﺑﺎوك ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬م ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬ﺑــ‪ ‬واﺗﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﺎزﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻣــ‪‬ودای ﻓﺮاوان‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿــﺮە و ﺑ‪‬رەﺑﺎﺑ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺑﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮە و ﺗﺎﯾﻔ‪‬ی ﺟﯿــﺎواز و رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺸــﺪا ﺑﻦ ﺑﮕﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺑﺮا )ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺮان(‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿــﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ و ﺋﺎﯾﻨﺰای ﺟﯿــﺎوازن ﺑﮕﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺑﺮا )وەك دەﮔﻮﺗﺮێ ﺑﺮا ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدی و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺷﺎﻋﯿﺮ دە‪:‬‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب زۆر ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺋﺮﯾﺦ ﺷــﺎھﯿﺪە‪ ،(..‬ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﯾﻦ ﯾﺎن ﺋﺎﯾﻨﺰا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــ‪‬ری دﻧﯿﺎدا ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺑﺮا‪،‬‬ ‫ﻗﻮرﺋــﺎن دەﻓ‪‬رﻣــﻮێ ”ﺋﯿﻤﺎﻧﺪاران‬ ‫ﺑﺮان“‪ .‬ﺑــ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رزەوی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨﺰا و زﻣﺎن و زﻣﺎﻧــﺰا و ﻧ‪‬ژاد و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺟﯿﺎوازن ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺑﺮا‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺑﺮای راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑﺮای ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﻟــ‪ ‬رووی ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾــﯽ و ھﺎوﺧ‪‬ﻣﯿﯿــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑــﺮا ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬واﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟــﺎزی دراوەﺗ‪ ‬ﭘــﺎڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ﻛــﺮدەوە ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫”ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ“ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺮاﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﯾﺘﺮﯾﺸــﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪﻧ‪‬وەیﺑﯚﭼﻮونوﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬

‫ﺟﯿــﺎواز و ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎﻧﺪا؟‬ ‫دﯾﺎرەﺋ‪‬وﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎری و ﺑ‪‬ھﺎﯾﯿ‪ ‬و ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە زۆرﺑــ‪‬ری ﺟﺎران ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺳﺖ ﻧﺎﻛﺮێ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬

‫ﺧﺎ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻦ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ و ﺋﺎﯾﻨــﺰای ھﺎوﺑ‪‬ش‪ ،‬زﻣﺎن و‬ ‫زﻣﺎﻧﺰای ھﺎوﺑ‪‬ش‪ ،‬رەﻧﮕﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮە(‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬و ”ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ“ﯾ‪‬‬ ‫وەك ﺗﺮﯾﺎﻛ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺟﯚﺷﺪان و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬ژاد و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬

‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾــﺎن ﺋﺎﯾﻦ و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﺰا ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا ﺳــﻨﻮوردارە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚدا ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾﺎن ﻣ‪‬زەﺑﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ داﻣ‪‬زراﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ودای ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ دەﺑ‪ ‬و ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ‬ﻓﺮاواﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ردووﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ”ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰم“ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺟﯿﺎوازی ﺗ‪‬ﺪا دەژﯾﻦ ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﺎﯾﻦ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺗﯿﺮە و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ھﯚزﯾﺸﺪا‬ ‫و ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗ‪‬زا ﺧ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ی ﻋ‪‬رەب‬ ‫زاڵ دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪” ‬ﻣﻦ و ﺋﺎﻣﯚزاﻛ‪‬م‬ ‫دژی دوژﻣﻨ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ و ﺑﺮاﻛ‪‬ﯾﺸﻢ‬ ‫دژی ﺋﺎﻣﯚزاﻛ‪‬م“‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺮا راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫واﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻛﻮرد ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫”ﺑﺮاﻣﺎن ﺑﺮاﯾﯽ و ﻛﯿﺴ‪‬ﻣﺎن ﺟﯿﺎﯾﯽ“‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو‬ ‫ﻛ‪‬س ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮدا ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ھﺎوﺳﯚزی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬دا دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫)ﺧﻮ‪‬ﻨــﯽ ھﺎوﺑــ‪‬ش( ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﺎرە )ﺋ‪‬ﺒ‪‬ت ﺗﺎ‬

‫و ﺋﺎﯾــﻦ و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬وان‬ ‫”ﺑﺮا“ن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ رﻗﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎرﯾﻜﺘــﺮ و زەﺑﺮﯾــﺎن ﺳــﻮوﻛﺘﺮ و‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮرد ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫”ﺧﺰم ﮔﯚﺷﺘﯿﺸــﺖ ﺑﺨﻮا ﺋ‪‬ﺴﻜﺖ‬ ‫ﻧﺎﺷﻜ‪‬ﻨ‪ ،“‬ﯾﺎن ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎو دەﻧﺎ ”ﺷ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾــﻦ رۆ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯿــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و ﻧــ‪‬ژادە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫رواﻧﮕ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬اوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎوك و داﯾﻚ )ﺋﺎدەم ﺣ‪‬وا( و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوی ھ‪‬ﻣﺎن ﺧﺎﻟﻖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬

‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ﻓﺎﻋ‪‬ﺗﻜﺎر و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺑــﯚ ﻓ‪‬راھ‪‬ﻣﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎف‬ ‫و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــﻮ ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ك ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ”ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰم“ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەژﯾﻦ ﮔ‪‬ﺷــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﺣ‪‬ك ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟــﯚری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ دەﺑ‪ ،‬ﻧــ‪‬ك ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾﺎن ﻣ‪‬زەﺑﯽ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟﺎر ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬زەﺑﯽ ﻛ‪‬س ﯾــﺎن ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﺒ‪ ،‬وەك ﺋــ‪‬وەی ﻻی‬

‫ﻛﻮردە ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪ ‬ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬رەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑــ‪‬رەی ﻣ‪‬زەﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬رﭼﯚن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و دوو ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳــﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧ‪‬ﯾﺶ ﺑــ‪‬رەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ــﺮێ ﻧــ‪‬ك ﻣ‪‬زەﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ھﺎوﺋﺎﯾﻦ‬ ‫و ھﺎوﻣ‪‬زەﺑــ‪ ‬رەﻗﯿﺒ‪‬ﻛــ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺳ‪‬رﺳــ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬وەك ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻣ‪‬زەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن رۆﺣﯿﯿ‪‬ﺗــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺗﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺑﺪ‪‬ﻮی ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد و ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ”ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ“ەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪ ‬و ﻛﺎ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑــ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳــﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜــﯽ وادا ﻛــ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﯚﻟ‪‬ق ﺑﻮوە و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟ ﺑﺎ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ژﻣﺎرەی داھﺎﺗﻮو ﺑﻤ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺑﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــﯿﺎرە دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ــﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﭘ‪ ‬و ﺑ‪‬دەﭘ‪ ‬و ﺟ‪‬ھ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋــ‪‬وەی ﺑﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرك و ﻛﻮرد ﺷــ‪‬ڕی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﻣﯽ راﺑــﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛــﯚی ‪ 52‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 695‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 831‬ﻛــ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺎﻧﯿــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ت‬ ‫ﻟــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻧﺎوﭼ‪ ،‬ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ 80% ‬دەﻧﮕــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴــ‪‬ری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺟ‪‬ھ‪‬ﭘ‪ ‬و ﻣ‪‬ھ‪‬ﭘ‪ ‬و ﺳ‪‬ﻋﺎدەت و‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ رادەﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﭘــ‪‬‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و وەھﻤ‪‬ی‬ ‫رەواﻧﺪەوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەﭘ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﭘ‪ ‬و ﺟ‪‬ھ‪‬ﭘ‪ ‬وەﻛﻮ ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺷــ‪‬ڕﯾﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەرﻛ‪‬وت ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬دەﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫دواڕۆژی ﺧﯚی رادەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ راﭘﯚڕﺗ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﻜــﯽ دەﻧﮕﺪەر‬ ‫ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﺳــﺰای‬ ‫دەﻧﮕﺪەر ﺑﯚ دەﻧﮕﻨ‪‬دان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬

‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﮔ‪‬اوﻧﺪەﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮرك و‬

‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬دی ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــﯚ داھﺎﺗﻮو‬ ‫و ھــ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ و ﻧ‪‬ﯾﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪە‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬ھ‪‬ﭘ‪ ‬دەرﺑﭽﻮوﺑﺎﯾ‪ ‬و‪‬ﺮای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬واﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎرﺗ‪‬ﻗﺎی ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺋﺎزادی ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴــ‪‬ری‬ ‫دﻧﯿﺎداﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺳــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﻟــ‪ ‬دوا‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬دەﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺰاﻧﺮێ ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫داھﺎﺗــﻮو ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯿﺪا ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨــ‪ ،‬ﺋــ‪‬وا‬ ‫دووﭼﺎری ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەدۆڕ‪‬ﺖ و ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺷﻜﺴﺖ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﻛﻮردﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿــﺎوە راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﺪەری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺳﺰای ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری دەﻧﮕﯿﺎن دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دژی ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎزادی ﺗﺎك ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ردوو ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺋﺎزادی‪ ،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫و ﻧﺎڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺪوﺷــ‪‬رﺗﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬زا ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬

‫دەﺳــﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑﮕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬دوا و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی راﯾﺪەﮔﺮێ‬ ‫و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــﻜﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‬ ‫دواوە‪ ،‬ﯾــﺎن ﭘ‪‬ﺸــﯽ دەﺧﺎت ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺑﻮو ﻛﻮردەﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮداﯾ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮی ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەڕەو‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺷــﯚﭬ‪‬ﻨ‪‬ﺘﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬ھ‪‬ﭘ‪ ‬دەرﺑﭽﻮوﺑﺎﯾ‪ ‬و‪‬ﺮای‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑﺎرﺗ‪‬ﻗﺎی ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﭘــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﻮون ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن ﻟ‪ ‬دوای ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋارادﻧ‪ ‬ﻛﺎﻧﺘﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﻜ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫و ﻛــﻮرد‪ ،‬ھﯿﭻ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗــ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻛ‪‬ﭘــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬دا ﺗﺎ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ت‬ ‫رادەﺳــﺘﯽ ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜــ‪‬وە ﺑﮋﯾــﻦ و ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﺑﮕﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽﺑ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (40‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 2 ،‬‬

‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬

‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣﯚﻟ‪‬ق‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬

‫‪40‬‬

‫وﺗﺎر‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫راﻣﯿﻦ ﺟ‪‬ھﺎﻧﺒ‪‬ﮔﻠﻮو‪ :‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی‬ ‫"ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﻰ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎوﻛﺴﺎﻻراﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪"‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (40‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 2 ،‬‬

‫راﻣﯿﻦ ﺟ‪‬ھﺎﻧﺒ‪‬ﮔﻠﻮو‪:‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرﯾﺪا ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫دﻛﺘﯚر راﻣﯿﻦ ﺟ‪‬ھﺎﻧﺒ‪‬ﮔﻠﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺪا ﻧﺎﺳﺮاوە و ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷ‪"‬وە ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﺋﺎﮔﻮرا"‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮە و ﺗﺎ ‪ 21‬ژﻣﺎرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ "وﺷــ‪‬دا" ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼق ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ وەك ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ و‪ .‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯽ و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەژﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺟ‪‬ھﺎﻧﺒ‪‬ﮔﻠﻮو ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﺑﯚ "وﺷ‪ "‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەژﯾﺎن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺋﯿﺘﻨﯿﻚ و زﻣﺎن‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷﺪا ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﻟــ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎﻧــﺪا ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺧــﻼق دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟــ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــﺶ ﻟــ‪‬و وﺗﺎراﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷــ‪ "‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﺗﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼق‬ ‫ﻟــ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﻟــ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەوە ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﺮﻧﮓ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫و رواﻧﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻟ‪‬‬

‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬دەﻧــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــ‪‬وە‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎﺳــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜــﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋــﺎزادی‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون و‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺷﯿﺎو‬ ‫ﺗــ‪‬وەر و ﺋ‪‬وﯾﺘــﺮ ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑــ‪‬م ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ڕادەﺑ‪‬دەر ﻧﺎﺳــﻚ و‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪ ‬راھ‪‬ﻨــﺎن و ھ‪‬ﻛﺮدﻧﺪاﯾ‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬‬

‫دەﺳﺘ‪‬واژەی "ﻗ‪‬وم" ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳــﺘ‪‬واژەﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫وەك "وردە ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ"‪" ،‬ﻗ‪‬وم"‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەت‪" ،‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ی ﻗ‪‬وﻣﯽ"‪،‬‬ ‫دﯾﺎﻟ‪‬ﻜﺘﯽ زﻣﺎﻧﯽ و‪ .‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳ‪‬وە و وەك ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮوك‬ ‫ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻧﺎو ﺋ‪‬ﺮان ﺑــ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯿﺶ ھ‪‬ر وەك‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗــﺎران ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬دا ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟــﺎر ﻟ‪‬واﻧﯿــﺶ زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆدا ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی و‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻧــﺎوەوەی ﺋ‪‬ﺧﻼﻗ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫دەﺳــ‪‬ت ﺑﮕﺮﯾﺘ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ دەﺳــ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﺘــ‪ ‬ﺧــﻮار و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﺘــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ڕاﺳــﺘﯿﺪا رادەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﺒﻮوﻧــﯽ ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾــ‪ .‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑــﻮون ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎواﻧﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰ زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗــﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟﯚﮔﻜــﺮدن‪.‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗــﯽ ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚری وەك ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻛــ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳ‪‬ت و دەو‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﯾﺎن دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ۆﯾ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯚڕﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎش راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑــ‪‬م ﻗﺴــ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ــﻢ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚﯾﯿﺶ ﺑ‪‬واﻧﯿﻨ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬رە‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪەﯾــﻦ و رەواﯾﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎ‬ ‫داﭘ‪‬ﯚﺳ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﻧــﺎو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿــﻦ و ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾــﺎن ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕاﺳــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎﺳــﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــﺮدن و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜــﯽ‬ ‫"ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە" و ”ﻗ‪‬وم“ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ﻓــﺎ ر س‬ ‫ﻓـ‬

‫ڕاﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە و ﮔﯚڕاﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛــ‬ ‫ﺑﻨ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ۆﻓﺎﯾﻞ‬

‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەھﺎو‪‬ــﮋن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺋــ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎراﻧ‪‬وە ھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎس‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬واژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼق و‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗــﺮی رق و ﻗﯿﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺪا؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪‬وای ﻣــﻦ ﻟــ‪ ‬ھــ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا دوو ﺷ‪‬ﻮە رواﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی دﯾﺎﻟﯚگ ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪” ‬ﻓﺮەﺧﻮاز"ەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ‬

‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﺟﯚرﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ دەﻛــ‪‬ن و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﺑ‪‬وا ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ﻮە ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و دەڕواﻧﻨ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە دەو‪‬ﺗــ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﺧــﻮازەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻓﺮە ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜﯽ و ﻓﺮە ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ و‬ ‫زﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧﺮخ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬ردەوام وەك ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە‬ ‫وﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن رواﻧﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﻛ‪ ‬ﻓــﺮە ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﻓــﺮە زﻣﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬ﻧــﺎو و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫وەك ﺳــﺎﻣﺎن و دەﺳــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺮخ ﺋ‪‬ژﻣــﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺳــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ری ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪﯾﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜ‪‬‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪/‬و‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿ‪‬ت و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و‬

‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪەﺳــﺘﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻧﮓ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ .‬زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻم ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﺑ‪‬واﯾﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺰی و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺧﻮازی و‬ ‫ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺴﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺪەﻗﻮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺗﻮاﻧﺪﻧــ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻚ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ەھ‪‬ﻧﺪی و‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ك ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﯾ‪‬ك زﻣﺎﻧﺪا‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن‬

‫ﺑ‪ ‬واﺗﺎی ھ‪‬ﺰ و دەﺳــ‪‬ﺗﮕﺮﺗﻨ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬واﺗﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾــ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﺘﻨﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬واﺗــﺎی ﺳــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺑــ‪ ‬واﺗــﺎی ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧــ‪‬دا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧــﯽ داﯾﻚ ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬روەردە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆﺣﺎﻧﯿﯿــ‪‬وە ھﺎﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑــﺎس‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬دا‪ ،‬زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫"ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﺴﺘﺎﻧﯽ زﻣﺎن و ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳــﯽ" دژاﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫دەرﺑ‪‬ی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺎرﺳــﯿﺎن ﺑ‪" ‬وردە‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ"ەﻛﺎن ﻧــﺎو ﺑﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧــﯽ داﯾﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و‬ ‫ﺟﺎڕﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺸــﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺗﺎ چ رادەﯾ‪‬ك ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ دەدا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪ ‬و ﭘﻠﯚرال‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ﻣﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻧــﺎی دﯾﺪ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﺴــﺎﻻراﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬وان و ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻣﯚد‪‬ــﺮن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧﺎ‪” ‬ژﯾﺎن ﺑﻜ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕێ‬ ‫ﺑﺎ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﮋﯾﻦ“‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨــﺪا‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮووﭘــ‪ ‬زﻣﺎﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری رەﺳﻤﯽ و ﻧﺎﺳﺮاوﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫و ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ﻟﯽ ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫ﺧﯚدەرﺧﺴﺘﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺷﻮﻧﺎس و ﺑ‪‬ھﺎی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬دەﺑ‪‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دوور و در‪‬ﮋە‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ش ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺳﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﻮرت ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮋاردە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾــﺎ و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤــﯽ و‬ ‫داﻣــ‪‬زراوە ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە و ﻣ‪‬ﯾﺪان‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە ﺧﯚش ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻧﻤﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜــ‪‬ن و دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑــ‪‬وی ﺑــﯚ وەڕێ ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎ و ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﺑﻦ و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەردەﺧــ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻮو ﺑــ‪‬رەو ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘ‪‬واﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫دەﻧ‪‬ﯿﻦ‪ .‬داﭘ‪‬ﺪاﻧﺎن و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮەﺟﯚری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺴــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دواون‪" :‬ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم‬ ‫ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬دەﻣﺎرﮔــﺮژی و‬ ‫ﻛﻮرﺗﺒﯿﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ھ‪‬واردن و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬واردن و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﯾ‪‬ی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑــﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺎرس رەﭼﺎو ﻛــﺮاوە "ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺪارەدان و‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧــﯽ داﯾــﻚ و‪ "..‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻓﺎرس‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺪا؟‬

‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرﯾﺪا ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﯿــﻦ‪ .‬ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳــﻦ ﺑــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾــ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم‬ ‫ﺑ‪ ‬واﺗﺎی ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮە ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾــﯽ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬ز‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە‪ .‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری ﺑﺮەودان‬ ‫و ﺳﺘﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەژﯾﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــ‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت‬ ‫و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫دەزاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧــﮓ و و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ‪ .‬ﺋــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬وات و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪‬ك ﺑﯚ دﯾﺎﻟﯚگ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەﺟــﺎران و ﻓ‪‬ﺮﺑــﻮون‬ ‫ﻣﺎوەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺑــﺎوەڕم ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬م ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــﺖ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ‪-‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪-‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧــﺪا ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬وە ﮔﺮووﭘــ‪ ‬ﺋﯿﺘﻨﯿﻜﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛﺎﻧــﯽ وەك ﻓــﺎرس‪،‬‬ ‫ﺋﺎزەری‪ ،‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﺑ‪‬ﻟﻮﭼﺒﻮوﻧﯿــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮەﺧﻮازدا ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وی ﺗــﺮدا ﻓ‪‬زڵ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﻛﻮڕی ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺟ‪‬ھﺎﻧﺒ‪‬ﮔﻠﻮو ”ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬و ﻣ‪‬ﮋوو و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ“ و ﺧﻮﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛﯿﺎ“وەﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻓﺎرس“ە و دﻛﺘﯚرای ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳﯚرﺑﯚﻧﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری رۆژھ‪‬ﺗﻨﺎﺳﯿﺪا ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ھﺎروارد ﺑﺎﻧﺪﻛﺘﯚرای وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻓﺎرس‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوای ﺷﯚڕﺷــﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت و ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎران واﻧ‪‬ی ﮔﻮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ وەك ﺗﻮ‪‬ﮋەر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎﺳﯽ‬ ‫‪ 2010‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑﺎرﺳﻠﯚﻧﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫ﭘﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮا و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚری ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺗﯚرﯾﻨﺘﯚی ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا و ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ واﻧ‪ ‬دە‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺧﺎوەﻧﯽ زﯾﺎد‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﺳ‪‬ﻻم ﻧﺎوﺧﯚش‪ :‬ﺳﺘﺎﻧﺪەرﺑﻮون ھ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﻨﯿﺎت دەﻧ‪ ‬ھ‪‬م دەو‪‬ﺗﯿﺶ‬

‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪەری ﻓﺮاواﻧﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ دەو‪‬ﺗﻜﺎری‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ /‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻧﺎوﺧﯚش ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وە و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری زﻣﺎن و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻛﯚﻟﯿﮋی ﭘ‪‬روەردەی ﺑﻨﯿﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی زﻣﺎﻧﻨﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎن و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪارد ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎن و ﺳﺘﺎﻧﺪاردی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دەﻛﺎت و زﻣﺎن و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ دەو‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﺮێ دەدات و ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﺗﺮی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ زﻣﺎن و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫زﻣﺎﻧﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪەر ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻟــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋــ‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎرەدا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺟﯚری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎی ﺗﺎﻛﺰﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﻨ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ .‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪەر(ەوە‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺗــ‪‬واو ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ڕای زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧــﮓ )ﭘﯿﺘــ‪‬ر ﺗﺮوﺟﯿﻞ(‬ ‫دام ﻛ‪ ‬ﺑــﺎوەڕی واﯾــ‪ ‬ﺧﻮدی‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾــﺶ‪ ،‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪەر ﻧﯿﯿ‪ !‬ﺟﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ داﺧﺮاوی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪەر؟‬ ‫ﺋــ‪‬وەی دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺳــﺘﺎﻧﺪەر‪،‬‬ ‫داﯾﻠﯿﻜﺘ‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮردﯾﯿــ‪ .‬ﺋــ‪‬و‬ ‫داﯾ‪‬ﻟﯿﻜﺘ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﺎوﭼ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ داﯾ‪‬ﻟﯿﻜﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎی ﭼ‪‬ﻧــﺪ زﻣﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی دەﻛﺎت ﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ داﯾ‪‬ﻟﯿﻜﺖ و زﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە ﭘﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬دﯾﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‬ ‫زﻣــﺎن ﭘﻠــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬و ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫داﯾ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺘــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠــ‪ ‬دوو ھ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و دﯾﺘﻨ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬‬ ‫وای ﻛﺮدووە ھﯿــﭻ دەﭬ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی‪ :‬ﺳــﯚران‪ ،‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺪﯾﻨﺎن و ھ‪‬وراﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ڕووی ﺳــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫داﯾ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺘﺒــﻮون ﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣــﺪا زﻣﺎﻧــ‪‬وان‪-‬ی ﻛــﻮرد‬ ‫ﺗﺎﻛﺴــﺘﺎﻧﺪەری و ﺟﻮوﺗﺴﺘﺎﻧﺪەر‬ ‫و ھ‪‬ﺗﺎ ﺳ‪‬ﺴــﺘﺎﻧﺪەری دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬زﻣﺎﻧــ‪‬وان‪-‬ی ﻛــﻮرد وەك‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻚ ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧــ‪‬ك وەك زﻣﺎﻧ‪‬واﻧ‪‬ــﻚ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧ‪‬ش ﭘﺎﺳﺎوی ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ ﺋ‪‬وروﭘــﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬وەك ڕەوش‬ ‫و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ و ﺋ‪‬ﻟﺒﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﻛﺮواﺗﯿﺎ و ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪا دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ڕاﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫دوو ﺳــ‪ ‬داﯾ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺖ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دوو ﺳــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪!‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﺖ دەرك ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬دﯾﺎردەی ﺳﺘﺎﻧﺪەرﺑﻮون‬

‫ی ﺟ‪‬ﻧﯿﻮەری ‪،2014‬‬ ‫‪،2014‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا ‪7‬ی‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ڕەﺳﻤﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ دادەﻧ‪‬ــﺖ ﻛ‪‬ﭼــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ڕەﺳﻤﯽ ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دادەﻧ‪‬ــﺖ‪ .‬ڕەوﺷــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ــﻚ ڕەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯿﯿــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧﺰﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧﺎو دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ‪ 35‬ﺳــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻧﻮﺳﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺳــﺘﺎﻧﺪەر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﻨــ‪‬ی ﺑــﯚ ﻣ‪‬ﻧﺰ‪‬ﮕﺎی‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪) ‬ﺷﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وە( ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺷــﺎرەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك ﺑﺪو‪‬ﯿﻦ ﻧ‪‬ك ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷــﺎخ‪-‬ی دوور ﻟــ‪ ‬ﺋﺎوەداﻧﯽ و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ‪ .‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪەرﺑﻮوﻧﯽ ﺷﺎرەوە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دﮔﺎرە‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﯾ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی ﺑﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ڕەھ‪‬ﻧﺪی ﻣ‪‬ــﮋوو و ژﻣﺎرە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووك دەرھﺎوﯾﺸــﺘ‪‬ی‬ ‫ڕەوﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ ﻧ‪‬ك زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ!‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ ﻟــ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺎﻧﺪەرﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرەوەی زﻣﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬

‫‪ 22‬ﺳــﺎڵ زﯾﺎﺗــﺮە ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻓ‪‬رﻣــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻧــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻛ‪‬ﺷــﻤﺎن ﻟــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺎﻧﺪەر‪‬ﻚ‪ ،‬دوو ﺳــﺘﺎﻧﺪەری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳــﺘﺎﻧﺪەرﺑﻮون و ﺑﻨﯿﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و دەو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ چ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪەرﺑﻮون ھ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﻨﯿﺎت‬ ‫دەﻧــ‪ ‬ھــ‪‬م دەو‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘــ‪‬روەردەدا‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﺪا ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺴــﺘﯿﯿ‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﺘﯿﺪا ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﺪا‬ ‫ﺑﺴــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺴــ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬اوﻧﯿﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺮﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺑ‪‬اون ﻛــﺮد‪ .‬ﺋﺎرن‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﮕﯿﻨﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮاﻧﺪﻧــ‪‬وەی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ﯾﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﻛﺮد ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎرن ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜــﯽ زۆری ﺑــ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺘــﯚدی ﺑﺮاوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭼــﺎك دەﯾﺰاﻧــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛــﻮرد ﺑ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿــﺮ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛــﻮرد ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‬ ‫”ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﻮرك ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺳــﻮ‪‬ﻨﺪی ﺑﺮاوﻧﯿﯿــ‪‬وە ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدات ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺎت ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳــﻮ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺑــﺮاون ﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە ھ‪‬روەھــﺎ ﻟ‪‬‬

‫ﺟﻮوﺗﺴــﺘﺎﻧﺪەرﯾﯿ‪ (‬ﻛــ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺳــﺎﺧ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕەوﺷﯽ ﺳــﺮب‪-‬ﻛﺮواﺗﯿﺎدا ﻛ‪‬‬ ‫)ﯾ‪‬ك زﻣﺎﻧﯽ ﯾﯚﮔﺴﻼﭬﯿﺎی ﻛﯚﻧﯽ(‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺳ‪ ‬زﻣﺎن ﺑﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻟــ‪‬وێ ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑﯽ )ﻛــﺮوات و ﺳــﺮب( و‬ ‫)ﺟﯿﺎﯾــﯽ دﯾــﻦ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم( ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮردی ﺑﺎﺷﻮوردا ﻣ‪‬زەب‬ ‫ﺟﯿﺎﯾﯽ و دﯾﻦ ﺟﯿﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری دﯾﻦ ﻟ‪‬و ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ھﯿﭻ ڕۆ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜــﯽ ھ‪‬ﻨﺪێ‬ ‫ﺟﺎر ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗــﺮێ زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮورﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﻮار‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮارە‬ ‫ﻓﺮاواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﻮارە‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜــﯽ زﻣــﺎن و ﻛﻮﻟﺘــﻮور و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜﯽ ﺗﺎك دەﻛﺎت‬ ‫‪.‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳــﻜﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺘﺮە ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﯿﺘﻨﯚﻟــﯚژی و زﻣﺎﻧ‪‬واﻧــﯽ وەك‬ ‫زاﻧﺴــﺘ‪‬ﻚ دەرﺑﺎرەی ﺷــﺮۆﭬ‪‬ی‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺗﻨﯚﻟﯚژی ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﻗ‪‬وﻣــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﭽﻜ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واوی‬

‫ﻟ‪ ‬رواﻧﯿﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا زﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫داﯾ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬دوو ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و دﯾﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬وای ﻛﺮدووە ھﯿﭻ دەﭬ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺳﯚران‬ ‫و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﺑﺎﺑﺎن و ﺑ‪‬ھﺪﯾﻨﺎن و ھ‪‬وراﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی داﯾ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺘﺒﻮون ﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻢ‪ ،‬ڕاﺳﺘﻢ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﻢ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻣﻦ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﻢ و‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻢ“ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــﻮ‪‬ﻨﺪەوە ﭘﺎرادۆﻛﺴﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮر دروﺳــﺖ ﺑﻮو ﺗﺎ ﺗﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی زاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺑــﯚ ﭘــ‪‬روەردە ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪەر دەﺑ‪‬ﺳﺘﯿﯿ‪‬وە؟‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ دروﺳــﺘﯽ‬ ‫داﯾ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺘــﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪەرە ﻧــ‪‬ك‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەدا ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺎﻧﺪەر ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺑﯿﻨــﺎی ﺗﺎﻛــﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬

‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﻮرك ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﺑﺮاوﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬وڵ دەدات ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮر ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﻮ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘــ‪‬روەردە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧ‪‬ﺷــﻮﻧﻤﺎﻛﺮدﻧﯽ ھــﺰری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ وەك ﻟــ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪ 16‬رۆﭬــﺎر ھﺎﺗﻮوە ”ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗــ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻟﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻣﺴــﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎوەﻧﺪن‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی واﻧ‪‬ی دﯾﺴﯿﭙﻠﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ“ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚﺗ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺪﻧــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﺗﺮ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑﺮاوﻧﺪا‬ ‫ﺳــﺮوودی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺳﻮ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺑﺮاوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬روەردە و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮﺗﻘ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺪﻧــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﺋﺎرن ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻣﺘﻮرﺑ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﺳــﺮوودە‬ ‫)ﺳــﺮوودی ﺑﺮاون( ﺑ‪ ‬ڕەوﺷــﯽ‬ ‫ڕەﮔــ‪‬زی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەﯾ‪‬و‪‬ــﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (40‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 2 ،‬‬

‫ﺳ‪‬ﻻم ﻧﺎوﺧﯚش‪:‬‬

‫ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟــ‪‬‬ ‫‪1970-1974‬دا‬ ‫دا‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧــﯽ ‪1970-1974‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ــﮕﺎی زﻣﺎﻧﯽ ﭘــ‪‬روەردەی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬وە ﻛــﻮردی ﻟــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەﺗﺒﻮوﻧ‪‬وە ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﺒــﻮون‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﺗﺮی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪەرﺑﻮون ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﻓﺮاواﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دەو‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳــﺘﺎﻧﺪەرﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑــﯽ زۆر‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮە ﻟــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺳــﺘﺎﻧﺪەرﺑﻮون ﺳــ‪‬راﭘﺎ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﭼﯽ دەو‪‬ﺗﺒﻮون‬ ‫ﺳﻨﻮوردارﺑﻮون دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬چ ﺷﻮﻧﺎﺳ‪‬ﻜﯽ زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕووی زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬داﯾ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺘــﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯿــ‪ ‬ﻧــ‪‬ك ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ!‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دﯾﺪﮔﺎی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬وە‪) ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪەری‬

‫ﻟ‪ ‬دەردەﭼ‪ .‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠــﺎرە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ‪ 1992-2014‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘــ‪‬روەردەی ﺧــﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴــﺘﺎﻧﺪەرﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ ﺳــﺎ‪ ‬ﺟﻮوﺗﺴﺘﺎﻧﺪەری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺗ‪‬واو ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ھــ‪‬وڵ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫‪1970-1974‬ە‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە‬‫‪1970-1974‬ە‪.‬‬‫ﺳــﺘﺎﻧﺪەرﺑﻮون ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫دەرەوەی ﭘــ‪‬روەردەدا دژوار و‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬ــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎڵ و‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪەرﺑﻮون‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪەر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪەر ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﻨﯚزﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚزﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و دوو ﺟﯚرە‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑﺪو‪‬ﯿﻦ‪ :‬زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﻨﯿﻜﯽ ﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەوﺗﺮێ ‪-‬زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ ﺋﯿﺘﯚﻧﯿﯽ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫" ﭘ‪‬روەردە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دروﺳﺘﯽ داﯾ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺘﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪەرە ﻧ‪‬ك ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ"‬

‫‪17‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺋ‪‬دﮔﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚ دەﮔﺮێ ﺗــﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻗ‪‬وﻣﯽ و ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟــ‪ ‬زﻣــﺎن و ﺋــﺎ‪ ‬و‬ ‫ﺳــﺮوود‪ .‬ھﺘــﺪ دەﺧﺎﺗــ‪ ‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬دﮔﺎرە ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وە ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎ ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ــﮕﺎی زﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸﻤﺎن دەﻛﺎت ﺑﯚ زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﻘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪاری زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻔﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان زﻣﺎن و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﭙﺘﻮەﻻﯾﺰەﯾﺸﻦ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﺋﯿﺘﻨﯚﻟــﯚژی‬ ‫ﺷﺮۆﭬ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ زﻣﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘﻦ‪ :‬ﭼﯚن زﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭼــﯚن ﻛﻮﻟﺘــﻮور ﻛﺎر ﻟــ‪ ‬زﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م دﯾــﺎردە زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دوای دووەم‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دروﺳــﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛــﻮرت ﺑﻮو و ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻚ و‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪1945-‬‬ ‫‪ ..1950‬ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫‪1950‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪەرﺑﻮوﻧﯽ داﯾ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔــﯽ و ﭘ‪‬روەردەﯾــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‪ ،‬زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ ﺟﭭﺎﻛﯿﯿ‪.‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ ﺟﭭﺎﻛــﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺮاﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەﺳــﻔﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ –ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧﯚرﻣ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و ھﯿﻮاﻛﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ﻜﺴﺖ‪ -‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەدا ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬دوو ﺷــﺖ ﻟ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە‪ :‬زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ‬ ‫–ﺟﭭﺎﻛــﯽ و ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫زﻣــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وی ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر )ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ(‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زﻣــﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وی دووەم ﺑﺎﺳــﯽ )ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫زﻣﺎن( ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬واﻧــﯽ –ﺟﭭﺎﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺗــﺎك دەدات ﻟــ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺟﯿﺎواز دەردەﻛ‪‬وﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑــ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ت و‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬و داﯾﻚ و ﺑﺎوك‬ ‫و ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــﺮاو‪‬ﻚ ﻗﺴــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻣــﺮۆڤ ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ وﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ڕﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪....‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪەرﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎی ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ڕووی ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬وە دﯾــﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬رﻣﺎن‬ ‫داﻣــ‪‬زراون دەو‪‬ﺗــﯽ ﻗ‪‬وﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜﯿــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘــﯽ )ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ( ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺑﯿﻨــﺎ ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬و‪‬ﺗﺒﯿﻨﯿﻨﯿــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗﻮاﻧﺪﻧــ‪‬وەی زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر داﻣــ‪‬زراوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬وﻣــﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜﯽ ﺑﯿﻨﺎ ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻠﯚژی‬ ‫و زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿــ‪ .‬ﺳــﺘﺎﻧﺪەرﺑﻮون‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺘﺮە ﻛﻮرد‪ ،‬ﻗﺒﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎزﯾﻐﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﮔﺮﯾﻨــﮓ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺰاﭬﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وەك ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻟﺒ‪‬ﺷﯿﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬وێ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺘــﺮ ﺑﺴــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺎﺷــﻮور ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــ‪‬وە ﮔــﺮێ‬ ‫دراوﯾــﻦ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧ‪ ‬و ﺷــﯿﻌ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬زﯾﻔﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮەﺳــﺘ‪‬ﻨ‪ ‬و ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﻛــﻮردی ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪەرﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەدا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫زﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و دﯾﺎردە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ و زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەﭬ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿــﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دﯾــﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬وژﻣﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪەرﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﭼﻨﮕﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ڕزﮔﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬


‫رای ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬

‫"ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﺷﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪"‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﭘﺎﺷﻤﺎوە و ﻋ‪‬ﻻﮔ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎردە ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎر"‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (40‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 2 ،‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﺎدەم ﺑ‪‬ﺪار‬

‫د‪‬ﺰار ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﻗﺎرەﻣﺎن ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻧ‪‬ﺟﺎح‬

‫ﭘﯿﺴﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ زۆرﺑ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺧﺎو‪‬ﻨ‪‬اﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺟﺎر ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺴﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەھ‪‬ﻦ‪ .‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕۆژاﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز و ھ‪‬ﯾﻨﯽ و ﭘﺸﻮو ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬زۆری‬ ‫ڕوو ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯾﺮاﻧﮕ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ و زﺑ‪ ‬و ﺧﺎﺷﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﻛﺎرەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯿﺶ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ زﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ و ھﺎوار ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬زﺑ‪ ‬و ﭘﺎﺷﻤﺎوە‬ ‫ﺧﯚراﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وە ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮوﻛﺘﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﺎدەم ﺑ‪‬ﺪار‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺖ ﺑ‪‬واﻧﯿﻦ و ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﯾﺸﺘ‪ ‬ﺧﻮاﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﺳ‪‬ﯾﺮان‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ دﻧﯿــﺎ رازاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺮوﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان‪ .‬ﺋ‪‬رێ ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻟﻖ و‬ ‫دروﺳﺘﻜ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺳﺮوﺷﺘ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺧﻮا‪ ،‬ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬دەﺳــﺘﻜﺎری ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﺧﻮا ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘﯿﺴﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﻮﺗ‪ ‬و ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺧﻮاردن‬ ‫و‪ .‬ھﺘــﺪ‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺖ و ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺷﻮﻛﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﺮی ﻧﯿﻌﻤ‪‬ﺗﯽ ﺧــﻮا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬و ﺳﺮوﺷﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻧ‪‬دەﯾﻦ و ﭘﯿﺴــﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺧﻮا ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳﺮوﺷــﺘ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﭘ‪‬ﻤــﺎن دە‪‬ــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷــ‪‬ڕﯾﺶ‬ ‫‪-‬ﻛ‪‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ -‬ﻧﺎﺑ‪ ‬دار ﺑﺒ‪‬ێ‬

‫وەك ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﻮودەﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮە ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ دەﺑﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺸ‪.‬‬

‫د‪‬ﺰار ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی‬

‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛــﺪا دەژﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەرزی ﺑ‪‬ھﺎردا ھ‪‬ﻣــﻮو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯾﺮان و ﭼﻮوﻧ‪‬دەرەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬م ﺑــﯚ ھ‪‬ﻤﮋﯾﻨﯽ ھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘــﺎك و ھ‪‬م ﺑــﯚ ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﺒ‪‬ﺧــﺶ ﺑــ‪ ‬دەروون‪ .‬ﻟ‪ ‬وەرزی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎر و رۆژی ﭘﺸــﻮو و ھ‪‬ﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﻛﺎن ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻎ دەﺑﻦ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﺎرە دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑﯚ دەرەوەی ﺷﺎر و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬وزاﯾﯽ و ﺋﺎو و درەﺧﺖ‬ ‫و ھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﮕﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺮۆﭬــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘﯿﺴﺒﻮون دەﭼﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ھﯚﺷــﯿﺎر ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ژﯾﻨﮕ‪‬‬

‫و ﺧﺎك و ﺧﯚ‪‬ﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﺟﯚ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ت‪ ،‬داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻦ ﺑــﯚ ﭘﺎﻛ‪‬اﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وارﮔــ‪ ‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯾﺮاﻧﮕﺎﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ــﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬وارﮔ‪ ‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮاﻧﮕﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﮔﻮزار و ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە دەرھ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دەدر‪‬ــﺖ و ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫دەﺷــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬وەی ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬روەﺗ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪ .‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھﯚﻛﺎر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﺑﯚ ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺧﻮدی ﻣﺮۆﭬ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ و ﭘﺎﻛ‪‬اﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻚ و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ دە‪‬ﻦ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫و ﭘﺎﻛ‪‬اﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھﺎوﻛﺎر ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە زۆرﺟﺎرﯾــﺶ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﯿﻮەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘــﺎك دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯿﺲ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧــ‪‬وە و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ڕۆژی ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﻜﺮدن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧﺎو‪‬ﻦ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎردا ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬‬ ‫دووﺑــﺎرە دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬دۆزراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬

‫ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ﭘﺎﺷــﻤﺎوە و ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾــﺎردە ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎر‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ردەوام ﻛﺎر ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ھﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨ‪‬اﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬م ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮس‪.‬‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻻﮔ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دوور‬ ‫دادەﻧﯿﺸــﻦ‪ ،‬ﺷــﺎرەواﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧــﺎﮔﺎت و ھــﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬ھــﯚی ﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣــ‪‬ڕەوە ﻋ‪‬ﻻﮔــ‪‬ﻛﺎن دەدڕ‪‬ﻨــﻦ و‬ ‫زﺑ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑــ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑــﯚ ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬

‫ھﯚﺷــﯿﺎری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺳﺰاداﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑــﻜﺎت ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ زﺑ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺸــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ژﻣﺎرەﻛــ‪‬ی ﺑﺪەﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺗﺎ ﺳﺰای ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﻗﺎرەﻣﺎن ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎز دەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﻻ زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮازی ﺳــﺰاداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﮔــﻮێ ﻟ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛــ‪ ‬ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ دە‪‬ﻦ ﺳــﺰاداﻧﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘــﺎرە ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــﺰاداﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺋ‪‬و ﺳــﺰاﯾ‪ ‬ﺑﺪات‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــﺰاداﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﯚﻓ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮاﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﻠﯚﭘﯽ ﺳﻮوری‬ ‫ﺗﺮاﻓﯿﻜﻼﯾﺘــﯽ دا و ﻧ‪‬وەﺳــﺘﺎ‪ ،‬ﺋــ‪‬وا‬ ‫ﺳــﺰاﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ‪ 50‬ﻛﯿﻠﯚ‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی زﺑ‪ ‬و ﺧﺎﺷﺎك ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻧ‪‬ﺟﺎح‬

‫ﭘﯿﺴﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﮕﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬

‫ژﯾﻨﮕــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟــﻮان ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺷــﺎﺧﺎوﯾﻦ‬ ‫و ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺟﻮاﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﺷــﺎخ و‬ ‫دەﺷﺘﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ش دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺟﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬در‪‬ﺖ و ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺳــﯿﻤﺎی ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﻣﻨﯿﺶ ھﺎوﺧ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚم دەردەﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮازە ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ــﺖ و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﻻﮔ‪ ‬و زﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەھ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎری ھ‪‬ﻨﺎوە ﺳﺒ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬زۆر‬ ‫ﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻜﺮدن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪‬دڵ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯿﻨﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺑ‪‬ی ﺑﯿﭙﺴﯽ‬ ‫و ﻗﻮوﺗﻮوی ﺑﯿﺮە و ﻋ‪‬ﻻﮔ‪ ‬و ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﭘﯿﺲ‪ ،‬ﻧﺎﭼــﺎر ﻻﻣﺎن ﻧ‪‬داوە و‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫ﭬﭬﯿﻨﮕ‪‬ر دوای ‪ 199‬ﺳﺎڵ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ‬

‫ﺟﯚزێ ﻣﯚرﯾﻨــﯚی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و راھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﺴﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺑﯚ وەرزی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻗ‪‬ﺳﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕیﻓﺮۆﺷﺘﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﻼﻧﯽ ﻣﯚرﯾﻨﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮو ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە‬

‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟــ‪ ‬رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﺴــﯽ ﺑــﻜﺎت و زۆر‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬دا‪ ،‬دوورﯾﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺋﯿﻤــﺰا ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی‬

‫وەرزی داھﺎﺗﻮو ﭼ‪‬ﺴﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﯚرﯾﻨﯚ ھﯚﻛﺎری ﺷﻜﺴﺘﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﯾﺎرﯾﮕــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﺑﻜــ‪‬ن و ﻟ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺷﺎﻛﯿﺮا و ﭘﯿﻜ‪ ‬ﭼﯿﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎت؟‬

‫ﺑــ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎوە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ــﻮان ﺷــﺎﻛﯿﺮا و ﭘﯿﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺘﺮ ﺑــﻮوە و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﻛﺎڵ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬رەو ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە دەﭼﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــﺎن وای ﺑﯚ دەﭼﻦ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎرە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وای ﻛﺮدووە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺒﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻜﯚی راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬و‬ ‫رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬وﺗﻮوی راﺑﺮدوو‬ ‫ی ﺧﻮﻟــﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪29‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔــ‪‬ڕی ‪29‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ھﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﺪان و ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳــﺎﻧﺘﯿﺎﮔﯚ ﺑ‪‬ﺮﻧﺎﺑﯿﯚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ‪4-3‬‬ ‫ﮔﯚڵ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و‬

‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﯾــﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷــﺎﻛﯿﺮای‬ ‫ﺳــﺘﺮاﻧﺒ‪‬ﮋی ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯽ و دەﺳﺘﮕﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮارد ﭘﯿﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾــﻜﺎری ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﮔ‪‬ان‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻛﯿﺮا ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬وارﮔ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷــﯿﺪا ھﯿــﭻ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑــ‪‬و‬ ‫ﺑﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫و ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾــﯽ ﺑﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎرد ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺟﺎراﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﺸــﺘﯽ ﭘﯿﻜ‪ ‬دەﻛﺮد و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﺑﻮون و ھﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەدا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﭘﯿﻜــ‪ ‬ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺗــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺎﻛﯿﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬وارﮔ‪‬ی ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫دەﺳﺘﮕﯿﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬و ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬م ﺳﺎردﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺷــﺎﻛﯿﺮا و ﭘﯿﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە دادەﻧ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗﯽ داھﺎﺗﻮودا ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻋﺎﺷــﻘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣــﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪.‬‬ ‫‪ 37‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ رەﺗﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻛﯿﺮا ‪37//‬‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮوەوە ھﯿــﭻ ﻧﺎﺧﯚﺷــﯽ و‬ ‫ﺳــﺎردﯾﯿ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺧــﯚی و‬ ‫ﭘﯿﻜ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺸﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وە داﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ز دەﻛﺎت ‪ 9‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘــﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺷــﺎﻛﯿﺮا ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼــﻮار ﺳــﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﻜ‪‬‬ ‫‪ 27‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾــﻜﺎری‬ ‫‪27/‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺧــﺎوەن ﻛﻮڕ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﻣﯿﻼن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2‬ﺳﺎ‪‬ن ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫رۆﻣﺎ دوای ﺗﯚﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ 10‬دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﯾﺎﻧ‪‬ی رۆﻣﺎی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری داوە دوای ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﺮاﻧﺸﯿﺴــﻜﯚ ﺗﯚﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫‪ (10‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ﺸــ‪‬ﺘ‪‬وە وەك ر‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫در‪‬ﺴــﯽ ژﻣﺎرە ))‪10‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 21‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯚﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻤﺲ ﺑﺎﻟﻮﺗﺎ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی رۆﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﯚﺗﯽ‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧﻜﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﺒ‪‬رزی ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷﺎوەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ و ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬در‪‬ﺴﯽ ژﻣﺎرە‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وەك ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫وەﻓﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗﯚﺗﯽ ‪37//‬‬ ‫‪ 37‬ﺳﺎڵ‪ /‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی رۆﻣﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری واز ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺗﯚﺗﯽ ﻟ‪‬م وەرزەی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎدا ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎری ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە و ‪ 6‬ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺗﯚﺗﯽ ﻣﺎوەی ‪ 21‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی رۆﻣﺎ‬ ‫ﯾﺎری دەﻛﺎت و ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﺷــﺪا ‪ 553‬ﯾﺎری ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿــﺎ‪ 53 ،‬ﯾﺎری ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻣﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿــﺎ‪ 30 ،‬ﯾﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ 50 ،‬ﯾﺎری ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ‪ 8‬ﯾﺎرﯾﺸــﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸﺪا ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ داوە ﻛ‪ ‬دواﯾﯿﻦ دۆڕاﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮﯾﺴــﺘﺎل ﭘﺎ‪‬س ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻮوی راﺑﺮدوو ھﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان و ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔﯚ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮارد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺳــ‪‬رﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻣﯚرﯾﻨﯚ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺑﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮو ‪ 7‬ﯾﺎرﯾﺰان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دوور ﺑﺨﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ر ﺳﺎﻣﻮ‪‬ﻞ ﺋﯿﺘﯚ‪ ،‬ﻓﺮﻧﺎﻧﺪۆ ﺗﯚر‪‬ﺲ و‬ ‫دﯾﻤﺒﺎ ﺑﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ‪ 4‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون ﻟــ‪ ‬رۆﻣﯿﻠﯚ ﻟﯚﻛﺎﻛﯚ‪ ،‬ﺟﯚن ﺋﯚﺑﯽ‬ ‫ﻣﯿﻜ‪‬ﻞ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻠﯽ ﻛﯚڵ و داﭬﯿﺪ ﻟﻮﯾﺰ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬

‫دواﯾﯿــﺎن ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﯾﺲ ﺳﺎن ﺟ‪‬ﺮﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫و ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ داوا ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣﯚرﯾﻨﯚ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫وەك دﯾﮕﯚ ﻛﯚﺳــﺘﺎی ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪ و ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﺴــﭙﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﺴﯽ دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫‪ 32‬ﯾﺎری‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ‪ 69‬ﺧﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی دووەﻣﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ 2 ‬ﺧﺎڵ دوای ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮوﻟﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ‪ 8‬و ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﻟــ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ 10:45‬ﺷــ‪‬و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎﻣﻔﯚرد ﺑﺮﯾﮓ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﭼﻮوﻧﺪا‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎرﯾﺲ ﺳﺎن ﺟ‪‬ﺮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ەﻧﺴﯽدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﭽﯿﻠﯚﺗﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی ﻣﻮﯾﺲ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی دەﯾﻠﯽ ﺳــﺘﺎری ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی د‪‬ﭭﯿﺪ ﻣﻮﯾﺴﯽ ﺳﻜﯚﺗﻠ‪‬ﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛــﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮو ﺑﺴــﭙ‪‬ﺮن ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻟﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﭽﯿﻠﯚﺗﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘــﺪ ﺑــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣﯚﯾﺲ ﻟ‪‬م وەرزەی‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا ﺑ‪‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧــﺮاپ ﺗ‪‬ﭙــ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ‪ 54‬ﺧــﺎڵ ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬م‬ ‫دۆﺧ‪‬ش ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە وەرزی‬ ‫داھﺎﺗــﻮو ﻟــ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﯚﯾﺲ ﻛ‪ ‬وەرزی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺲ‬

‫ﻓ‪‬ﺮﮔﺴﯚن ﺋ‪‬رﻛﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪی ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﺮن‬ ‫ی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮﻧﺸﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ‪8‬ی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ‬ ‫ﻣﺎوە ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی د‪‬ﯽ ھﺎﻧــﺪەران و‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رازی ﺑــﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗــﺎ رادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗﻮرﺳــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﯾﺎﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﯿــﭗ ﮔﻮاردﯾﯚﻻ‬

‫ﺋ‪‬م وەرزە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺖ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘﺎ‪‬ــﻮراوی ﺳ‪‬رەﻛﯿﺸــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎوەﻛ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﭽﯿﻠﯚﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬رە دادەﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﯾﺘﺎﻧ‪ ‬ﺳﻮورەﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﺎران و ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ز‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و راھ‪‬ﻨ‪‬رە ﺷــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﺴﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ رەﺗﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ﻣﯚﯾــﺲ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑﺪەن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬راھ‪‬ﻨ‪‬ران دﯾﮕﯚ ﺳــﻤﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨــﯽ و راھ‪‬ﻨــ‪‬ری ﯾﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜــﯚ ﻣ‪‬درﯾــﺪ و ﯾﻮرﮔﻦ ﻛﻠﻮپ‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺮووﺳﯿﺎ دۆرﺗﻤﯚﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﺑﺎﯾ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺳﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬وی وەرزﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫راﺳــﺘﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ھ‪‬ﺒﮋاردەی وﯾ‪‬ﺰ‪ ،‬ﮔﺎرﯾﺲ‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜ‪‬ری ﻻی راﺳ ﺘ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺧﺎوەن ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺗﯚﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬وە وەرزﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕ‪‬دا ﺳــﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼﺎرەﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬دﯾﺪاﯾﺲ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ وەرزﺷﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﯾ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺗﯚﺗﻨﮫﺎﻣﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮد ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻛﺮ‪‬ﺰی ﻻﯾﺖ( ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮاﻣ‪ ‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺑﺑ‪‬ﺳﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬وی وەرزﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫ددادەﻧﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬وەش وا دەﻛﺎت ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺎﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕ‪‬دا ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ ﺑ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵ‪ /‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠــﺎر ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﯾﺎری‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺷﺎﻟﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎری ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ی ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ‪ 6-1‬ﮔﯚڵ‬ ‫ﭘ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــﯽ ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﯾﺎرﯾﻜ‪‬ر ﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻞ‬ ‫ﻣﯿﺴــﯽ ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨﯽ و ﺋﺎرﯾﻦ رۆﺑﯿﻨﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﺳﻮوﻛﺘﺮە ﻛ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪ ‬وەرزی راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﺑ‪‬ھﺎی‬ ‫‪ 1000‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚڕۆ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ‪6‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‬ ‫ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﯿﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾ‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﯾﺎری ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﺪا دادەﻧﺮێ‪.‬‬ ‫ﯾﺎر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (40‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 2 ،‬‬

‫ﻣﯚرﯾﻨﯚ ﻗ‪‬ﺳﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﺴﯽ دەﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫‪19‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴــﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎرﺳــﯿﻦ ﭬﯿﻨﮕ‪‬ری راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎرﺳﻨﺎ‪‬ﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی و دوای ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎی ﭘ‪ ‬ﺑﺴﭙ‪‬ﺮێ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دوای ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ داوا ﻟ‪ ‬ﭬﯿﻨﮕ‪‬ر دەﻛ‪‬ن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی راھ‪‬ﻨ‪‬ر دﯾﺪێ دﯾﺸﺎﻣﭗ‬ ‫‪ ((2016‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎرﺳﻨﺎ‪‬ﯿﺶ ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﺮەﻛﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺟﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ )ﯾﯚرۆی ‪2016‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەدان راھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﭬﯿﻨﮕ‪‬ر‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﭘﺎﺗﺮﯾﻚ ﭬﯿ‪‬ﺮای ﻓ‪‬ەﻧﺴﯽ و ﯾﺎرﯾﻜ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دﯾﺎری ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬وەرزی داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬م ﺋ‪‬رﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﺴﭙ‪‬ﺮن‪.‬‬

‫وەرزش‬


‫‪Wishe‬‬

‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دﻧﺎوﯾﺪاﯾﻦ؟‬ ‫ﭼ‪‬وﺗﯽ ﻛﺮد رەﺟ‪‬ب ﺋــ‪‬ردۆﮔﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﺎری دا ھﯚﯾ‪‬ﻟﯽ راﯾ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮەﺳــﺘ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﻟــ‪ ‬وەك زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ وان ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ وەﭼ‪‬ی ﻧﻮێ‪ .‬ﺋــ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳﺎ و ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ دەرﺑﻜﺎ‪ .‬ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜــ‪) ‬واﺗ‪‬ی ﺧﯚی‪ :‬ﭼ‪‬ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﻧــ‪ ،(‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧﺪن‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪەم ﺑ‪‬ڕەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻦ ﭘ‪‬ﯽ داوﻧ‪‬رﯾﺖ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﯚن راﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬راﺑﺮدوو ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﺎﻧ‪‬وە و رۆﯾﯿﻮە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪام واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەﺟ‪‬ﺑﺪام‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪ ‬ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش روا‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬وەﺳﺘﺎﻧﺪن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎو‪ .‬ﭘ‪‬رژﯾﻨ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺖ ﺑ‪‬رە‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﻟ‪‬ی راﯾ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯚﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﯽ ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ‪ ،‬ﻧﺎوی دەزڕ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ر‪‬ﺰدارەﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺴــﯿﺪا ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻟﯽ ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺗﻮورەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە و دەﺳــﺖ و دەﻣﯽ ﺑ‪‬ﺳــﺘﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺰاوە ﺑﻨﺎواﻧ‪‬ۆﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﺑﻮوە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺸﺖ ﺋ‪‬و ﺑﺰاوەﯾﻠ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻣﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪‬زاری و ﺳ‪‬ﻏ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﯾﻠﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﻧﯿﺎدا‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫داﻋﺶ و ﻧﻮﺳﺮە و ﺟﯿﮫﺎدی و ﺋ‪‬ﻧﺴﺎر و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە و ھﺘﺪ‪...‬‬ ‫ﯾﯿــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬ﺗﯚوی ﺑﺮاﯾ‪‬ﻟ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺎ ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ و‪‬ت و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رەو رووی ﮔﺸﺖ ﺋ‪‬و رەوﺗ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﺑﻮەﺳﺘﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ :‬ﺧﯚﺷــ‪‬ۆ ﺑﻦ ﯾﺎن ﻧ‪‬رﻣــ‪‬ۆ‪ .‬ﺑ‪‬م و‪‬ای ﺋــ‪‬وەش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ل‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺗﻮﻧﺪﺗﯿﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺴﯽ ﻛﺮدی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻨﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺴ‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗﯿﺮۆرە ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﺪا ﺑ‪ .‬ﺗﯿﺮۆرە‬ ‫و ﻛﺮاﺳﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردا ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﺮدن‪ .‬ﺳﯿﺴﯽ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺒﻮوە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬وەﺷﺎردن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دە ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬و‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺘﯽ وی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪ ،‬ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﻛﺮدەوە ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽﺟﺎھﯿﻠﯿﯿﺎﻧ‪‬یﺑﺮاﯾ‪‬ل‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺰاوەﯾﻠﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺪەﻣ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە دﯾﺖ‪ ،‬رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ )ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛ‪ (‬وەك ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﻘﻮ‪‬وی‬ ‫ﻧﺎوەوەی ﺟﭭﺎك ﺑــ‪ .‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دﻧﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼم )ﺧﯚی(‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬زەوی ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م‬ ‫رۆژاﻧ‪ :‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬دەری ﺑ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺗﺎوە ﺑ‪‬وەی ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮرد‪‬ﻜ‪‬وە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮﺷــﺘﻦ ﺟﺎ ﺑﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻤﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ رۆژ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺴﺖ و ﭼﻞ و ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮﺷــﺘﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻟﻮوﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا و ﯾــ‪‬ك ﺟﺎرﯾﺶ ﺑﺎﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮﺷﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ی رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا روو‬ ‫دەدا‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ر‪‬ﺰەی ﺗﯿﺮۆر‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﻣ‪‬زەوی ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﺣﺴ‪‬ﺒ‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆر‪‬ﻜ‪ ‬ﺳــﻮود‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺎوەﻛﻮ ﺳ‪‬ﺮەﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﺒ‪ .‬دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﻧ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژاﻧ‪ ‬دەﯾﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وە ﭼﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺧﻮاﺳﺘﻮوﯾﺎﻧ‪) :‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دﻧﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر(‪ .‬ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﮔﺸــﺖ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا روو دەدا‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯿ‪‬وەن‪ .‬دە‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛ‪‬ری ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﺟﯚری ﻧﻮﺳﺮە و داﻋﺸــﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﺷــ‪ ‬ﺗﺎ دێ ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە دە‪‬ﻦ ﭘﺎر دەرﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻏﺮ‪‬ﺒﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺖ ﻧ‪‬ﺑﺎدا ژﻣﺎرەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬ﯾﻞ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪.‬‬ ‫رۆژیﻧ‪‬ورۆز‪،‬ﺷ‪‬ﻣﻌﻮنﭘﯿﺮ‪‬ﺰیﺳ‪‬رۆﻛﯽﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪،‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﺟ‪‬ژﻧ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەی ﺑﯚ دەﺳــ‪‬ﺗﺪارەﯾﻠﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎرد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿــﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋوو‪‬ﻜﯽ ﻛﯚن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻟ‪ ‬رووداوەﯾﻠﯽ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺑﻠﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر و‪‬ﺗﯽ ﺟﻮودا‪ ،‬ﺑ‪ ‬دﯾﻠﯽ ﮔﺮﺗﻦ و ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ی ﺧﯚی‪ .‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ش ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﭘﺎﺷــﺎن ﺷﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧــﯽ ھﺎت ﻟ‪‬م ﺑﺎری دﯾﻠﯽ و ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨﺎن‪ .‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە وەﻓﺎدار ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رﺗﯽ ‪ 600‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ زاﯾﻦ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺳﺨﯚﺷــﺎﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺎری ﺷﯿﻌ‪ ‬و ھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ ﺳــﻮﻧﻨ‪‬دا‪ .‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﯾﻨﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك ﺋﺎﯾﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬دۆ‪‬ﻜﺪام‬ ‫و ﺋﺎﯾﻦ ﻟ‪ ‬دۆ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﺪە رﯾﺴــﻮا و ﺑ‪‬دﻧﺎوی دﻧﯿﺎﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯚﻧﮕ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ش ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬م و ﭘ‪‬رۆﺷــﯽ دای دەﮔﺮێ‪ .‬ﺗﯚ ﺗﺎ ﻧ‪‬ﭼﯿﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دﻧﺎوﯾﺪاﯾﻦ‪.‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ر‪‬ﻜﻼم‬

‫ر‪‬ﻜﻼم‬

‫ﺑﯚ ﻗ‪‬وارە و‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺷ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﺪەن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.