Wishe41

‫ﺑﺎﯾ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھﺎ‬ ‫ﯾﯚرۆﻛ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪە؟‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽﯽ دەﺑﻮو ر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ ﮔﺮﺗﺒﺎ‬ ‫ﯾ ‪‬‬

‫ﻣﺮﯾ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﮔﺎرﯾﺲ ﺑﺎﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾــﻦ ﯾﺎرﯾﺰان ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرە زۆرﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧ‪‬رج ﻛﺮاوە‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺷﺎھﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬دەر ﻧ‪‬ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‬ ‫ﭘر‬

‫‪19‬‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛﺎﺗﯿﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ”ھ‪ “‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺷﺎﻧﺪی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﻮژی ﻗﺎﺳﻤﻠﻮە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‬

‫ﻣ‪‬رﯾ‪‬م دوای ﺋ‪‬وەی ھﺎوﺳ‪‬ری دووەﻣﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺳﺘﺮ و ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮ دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﺑﻮو دوو ڕۆژ ﻻی داﯾﻚ و‬ ‫زڕﺑﺎوﻛﯽ ﺑﻮواﯾ‪ ‬و دوو ڕۆژی ﺗﺮ ﻻی ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑﯿﺮدا ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﻛــ‪ ‬ڕۆژ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﺪا ﺑﻜﺎت و دواﺗﺮ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻜﻮژی ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ی و دوا‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﭼﻮار‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﻛﻮرد دەﺑ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (41‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 9 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺟﯚری ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷــﯿﻌ‪ ،‬ﺳــﻮﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮرد دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛﯽراﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺮاودەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫و ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو داﺑ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪2‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫”وﺷ‪ “‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺖ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫‪ 500‬ھ‪‬زار ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﻓﺮۆﺷﺮاوە‬

‫ﮔﯚڕان‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫داراﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫‪ 500‬ھ‪‬زار ﻛﺎرﺗــﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ــﻮە ﻛــﺮاوە و ‪ 160‬ھ‪‬زار ﻛﺎرﺗــﯽ ﻣﺮدوو و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق وەرﮔﯿﺮاوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﺎرﺗﯽ دەﻧﮕﺪان و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺎرﺗﯽ ﻣﺮدوو ﺳﻮود‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻛﺎرﺗﯽ ‪ 21‬ھــ‪‬زار ﻣﺮدووﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە و ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎری دەﻧﮕﺪەران ﺳ‪‬ﯾﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪2‬‬

‫دژەﺗﯿﺮۆر ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕان ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻮم‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و ﻧﯿﺎزەی ‪ 50‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دواﺗﺮ دژەﺗﯿﺮۆر ﮔﺮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ دەدەن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە ﻛﺎرﺗ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﺎن ﮔﯚڕان ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪ “‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﺮﺳــﯽ دۆڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی ﺑﯚ رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﯾﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪5‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﯚڕان و وەزﯾﺮی داراﯾﯽ و ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺑ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت وەزﯾﺮی ﻛﺎروﺑﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎن ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭼﻮار ﺣﺰﺑﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯽ ﮔﯚڕان‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬

‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬

‫دوای ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن – ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫‪ ((PDK-S‬ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪) ‬ﺳ‪‬ﺸ‪‬م( ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫)‪PDK-S‬‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮد و وەك ﺧﯚﺷﯿﺎن دە‪‬ﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫)ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە( ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪6‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴﺖ ﺑﺪەن‬ ‫د‪ .‬رەﺣﯿﻢ ﻓ‪‬رەھﻤ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‪:‬‬

‫ن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﯾ ﯿ‬ ‫ھﯿﭻ ‪‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﯿﭻ‬

‫ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯿﺖ ﻣﯿﺪﻟﺘﯚن ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺸﺪا ﺟﯿﺎوازە‬ ‫زە‬

‫‪16‬‬

‫ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬

‫‪10‬‬

‫ﻟ‪‬ﯾﻼ ﺧﺎن‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ ﻛﺮد‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە و ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ زﯾﺎد‬ ‫ﻛﺮد ”زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ﻻﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺑ‪‬ﺳﺮە و ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ دەﻧﮕﺪان ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ 200 ‬ﺗﺎ ‪ 250‬دۆﻻری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ“‪.‬‬ ‫”ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺪەراﻧ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ھ‪‬ژارﻧﯿﺸﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻦ و دۆﺧﯽ داراﯾﯿﺎن ﺧﺮاﭘ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ژار ﭘﺎرەی ﺑ‪ ‬ﻻوە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﺪان و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺸﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 500‬ھ‪‬زار ﻛﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪“‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ 200 ‬ﺗﺎ ‪250‬‬ ‫دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (41‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 9 ،‬‬

‫‪ 500‬ھ‪‬زار ﻛﺎرﺗﯽ دەﻧﮕﺪان ﻓﺮۆﺷﺮاوە‬

‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ :‬ﻛﺎرﺗﯽ ‪ 21‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻣﺮدووﻣﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬

‫وﺷ‪/‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫‪ 500‬ھــ‪‬زار ﻛﺎرﺗــﯽ دەﻧﮕﺪاﻧــﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻛ‪‬ﯾــﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﻛﺮاوە و ‪ 160‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛﺎرﺗــﯽ ﻣــﺮدوو و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەرەوەی ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوەﺗــ‪‬وە و ﻛ‪‬ﯾــﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎندووﭘﺎﺗﯽدەﻛﺎﺗ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﺎرﺗﯽ دەﻧﮕﺪان و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﻣﺮدوو ﺳﻮود ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬و ﻛﺎرﺗــﯽ ‪ 21‬ھــ‪‬زار‬ ‫ﻣﺮدووﯾﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە و ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری دەﻧﮕﺪەران ﺳ‪‬ﯾﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻧﯿﺴﺎن‪/‬‬ ‫‪30‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر واﯾ‪ ‬ﻟ‪30 ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻞ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﺑﭽ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾــﺪا ‪ 9‬ھــ‪‬زار و ‪ 40‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 328‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﺎران‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”زاﻧﯿﺎری ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺋﯚﻓ‪‬ﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻣﻮوﺳ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و ﺋ‪‬ﻧﺒــﺎر زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ دەﻧﮕﺪان دەﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬دووﭘﺎت‬ ‫ﻛــﺮدەوە و ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ زﯾــﺎد ﻛﺮد‬ ‫”زاﻧﯿﺎرﯾﻤــﺎن ﻻﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺑ‪‬ﺳــﺮە و ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ دەﻧﮕﺪان ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪200 ‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ 250‬دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬

‫ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ“‪.‬‬ ‫”ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨــﯽ ﻛﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و دەﻧﮕﺪەراﻧــ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژارﻧﯿﺸﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻦ و دۆﺧﯽ داراﯾﯿﺎن‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ھ‪‬ژار ﭘﺎرەی ﺑ‪ ‬ﻻوە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﺪان و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺸﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 500‬ھ‪‬زار ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪ ‬دەﺑ‪“‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﺎرﺗــﯽ دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﻟــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوﯾــﺎن ھﺎت‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﺎرﺗــﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣــﺮدوو و ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜــ‪‬وە وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وەك ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻧﺎﺳــ‪‬ﻨﻦ و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻮاق ﺟﺎف ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟــﯚرە ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧــﯽ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﮔﺮووﭘﯽ ﭘﺎرەدارن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎنھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷ‪ “‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺗــﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ 160 ‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 170‬ھ‪‬زار ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎون ﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬وەرﮔﯿﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸــﺪا ﺳﯿﺮوان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﺎران ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺋ‪‬وەی ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 21 ‬ھ‪‬زار ﻛﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧــﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎون‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن و ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری دوو ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬وەی ﻛﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣــﺎون ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﯾــﺎر درا ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی دەﻧﮕﺪان ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی دەﻧﮕﺪان ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﻧﮓ ﺑﺪا‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮدووەﻛ‪ ‬ﯾﺎن‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرەوە ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪.“‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎری ﻧــﺎوی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن داوە ﻧﺎوی ﻣﺮدووەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺳــ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺧ‪‬ﯾﺮو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن وەزﯾﺮی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ”ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻧﺎوی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫و ﺗﯚﻣﺎری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺧﯚراك‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ وەردەﮔﺮن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬وەش دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧﺎوی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن داوە‪ ،‬دەﺑــﻮو ﺑــﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗــﻮو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﯽ ژﻣــﺎرەی دەﻧﮕﺪەران و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮون و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎون‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‬ ‫ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎری ﻛﺮدﺑﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺮاو‬

‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﭼﻮار‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﻛﻮرد دەﺑ‪‬‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺟــﯚری ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧــﯽ ﻧــﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷــﯿﻌ‪ ،‬ﺳــﻮﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮرد دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺮاو دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ و ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﭼﻮار‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو داﺑ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾــﺮان ﺑﯚ ﺷــﯿﻌ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺳــﻮﻧ‪ ‬و ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﺶ ﺑﯚ ﻛﻮرد دەﺑ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫‪ “38‬ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ””‪“38‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﮋ و ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬كدەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻛ‪ ‬ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪ “‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑــﺮدوودا وﺗﻮ‪‬ﮋ و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﺪﯾــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫وﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ك‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫وەك ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ”ﻟ‪‬‬ ‫دواﺟﺎردا ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 10‬ﺗﺎ ‪ 15‬رۆژی داھﺎﺗﻮودا ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪ ‬دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛﻮرد‬

‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻚ ﺑــﯚ ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎری‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬ﺣﯿﺪوون ﻛ‪ ‬ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﻛﺎ دەدرێ‪.‬‬ ‫ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ وﺗﻮ‪‬ﮋن‬

‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯽ روو دەدات‪.‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاو‬ ‫ﻛﯚﻛﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان و ﺋ‪‬و ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿــ‪ ‬ﺗﺎزەﯾــ‪‬دا ﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮواﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ “‬ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻋﺎدل ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬زاﻧﻜــﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛــﺮێ ﻟــ‪ ‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن ﮔﯚڕاﻧ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق روو‬ ‫ﺑﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق در‪‬ﮋە ﺑﻜ‪‬ﺸ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬یﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻋــﺎدل ﺋــ‪‬وەش دەﺧﺎﺗــ‪ ‬ڕوو‬ ‫”ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺴــﺘﻮوە و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻧ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾــﺎن ھ‪‬ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟــﯚرە ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﺪا ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺖ و ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوەﯾ‪.“‬‬

‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎدەن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳ‪‬در‪:‬‬ ‫وﺷ‪ .‬دووز‪ /‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﺎوارە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻗ‪‬وارە‬ ‫و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻗــ‪‬وارە و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫دروﺷﻤ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﺑــ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨــﻦ و‬ ‫ڕاﺷــﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮﺗﻠــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬دوو‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻛ‪ ‬ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪‬زاری ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬وان وەك ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿﯿ‪‬ت‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ھﯿﭻ ﻟﯿﺴﺖ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾــﺎری داﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن داوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوی ﺗﻮوڕە ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫دا ﻟــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪ ‬دەﻧــﮓ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬دەن‪.‬‬ ‫ﻧﻮوری رﯾﺎز ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬ی ﺷـــــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋــ‪ ‬ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــﺎوەری ﻛــ‪‬م دەﻛﺎت و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﭘــ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪ ‬دە‪‬‬ ‫”ﻣــﻦ وەك ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷــﯿﻌ‪‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪم ﺧﻮاردووە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬

‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﭘــ‪ ‬ﻧﺎدەم‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھــﯽ دەزاﻧــﻢ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو دەﻧﮓ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪەن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬وەﻓﺎ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ك دەرﭼﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺑ‪‬ﯾﺘﺪا“‪.‬‬ ‫ﺗﻮرھﺎن ﻋﺰەدﯾــﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬ی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوە و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ‬دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪‬ــﺖ و دە‪‬ــ‪” ‬ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺴــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻧﺎزاﻧﻢ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪‬ی ﭘــ‪ ‬ﺑﻜــ‪‬م و‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﭘــ‪ ‬ﺑﺪەم‪ ،‬ﻣﺎﻧــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ زەرەرە‬ ‫ﺑــﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣــﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــ‪‬ك و‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻮ‪‬ﺖ دەﻧﮓ ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎدات‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬

‫دەﻧﮕﺪان ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﻔﺮە‬

‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻧﻮرھﺎﻧ‪ ‬ﻏ‪‬ﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮە ﻟ‪‬و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وت و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﻮوڕەﯾ‪ ‬و ﺳــ‪‬ری ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﻣﺎوە ﻛــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻧﻮرھﺎﻧــ‪ ‬دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳــﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺷــﯿﻌ‪ ‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دەﯾﻜﺎت ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺷــﯿﻌ‪‬‬ ‫ﭼﻮوە ﻧــﺎو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺷــﯿﻌ‪‬ش ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ وەرﮔــﺮت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻌ‪‬‬

‫”ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬چ‬ ‫ڕووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎڕەوا دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬روەردەی دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﺎﻧ‪‬ﯾ‪“‬‬

‫و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫وەرﺑﮕﺮن“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دە‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪ ‬ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺳــ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳــ‪‬در‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺷﯿﻌ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﮕــ‪‬ران و د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮓ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳ‪‬در ھﯿﭻ ﻟ‪‬‬

‫دەﺳﺘﻮور و ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻣــﻦ وەك ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬ی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دە‪‬ﻢ ﻛﺎم دەﺳﺘﻮور و ﻛﺎم ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻓﺎﺷﯿﻠ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻛﺎری ﭘــ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘــﯽ ﻟــ‪ ‬درۆ و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺖ و‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو دەﺳــ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە ﭼﻮوە ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەﺳــ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺖ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﺎﻧ‪‬‬

‫داﺧﺴﺘﻮوە و ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎدات“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬وﻻﯾﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳــ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳ‪‬در ﻟ‪ ‬دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــﺎرەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﺮﺷــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ ”ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬چ ڕووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻗﺴــ‪‬ی ﻧﺎڕەوا‬ ‫دژ ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬روەردەی دەﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﺎﻧ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷــ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳ‪‬دری ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣــﻦ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪“‬ەوە داوا ﻟــ‪ ‬ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬م دەﻧﮓ و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻧــ‪‬دەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻧﮕﺪان ﺑ‪‬و ﻟﯿﺴــﺘ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ وەك ﻛﻔﺮ واﯾ‪ ‬و دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺗﺎواﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫”ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧ‪‬ﻣﺎوە“‬ ‫"ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە"‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕان و داراﯾﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﯚڕان و وەزﯾﺮی‬ ‫داراﯾﯽ و ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺑ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎن وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯽ ﮔﯚڕان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪” ‬وﺷــ‪ “‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﻜﺎری ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻜﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬

‫ﯾ‪‬ﮔﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رۆژاﻧــﯽ دووﺷــ‪‬م‬ ‫و ﺳ‪‬ﺸــ‪‬م ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼــﻮون‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺟﺪﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪ 30‬ﻧﯿﺴــﺎن ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك وەك‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ وەك دوا ﺑ‪‬ﯾﺎری‬

‫ﺣﺰب ﺷﺎﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑــﻦ ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮێ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬تد‪‬ﺘ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ڕوو‪ ،‬ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێ ﺳــﺒ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬م ﯾﺎﺧﯚ ﺷ‪‬ﻣﻮوی داھﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﻮار ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن دوا وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺪەﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺋﺎﯾــﺎ ﺑ‪‬و داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و وەزارەﺗ‪‬‬

‫ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م‬ ‫رازﯾﻦ ﯾﺎﺧﯚ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد و رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾــﺮان ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬رﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽوﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋیﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دەﻛﺮێ‬

‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان‪ :‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻻوە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﻨﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺎن ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷ‪‬وان ﻛ‪‬ژاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ دە‪” ‬دەﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرە ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺑ‪‬ﻻوە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫ﺋ‪‬دھ‪‬م ﺟﻮﻣﻌ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬وەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮردﯾﺎن ﺑﯿﺮ‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ڕ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺷــﺎرەوە و‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﻨ‪‬ﺷﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺑ‪‬ﻻوە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷ‪‬وان ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ژاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬وە دەﻛﺮێ و‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دا ﭘﺸ‪‬ﻮی دروﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪.“‬‬ ‫”ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــﺮی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛ‪‬م داﻧﺎوە‬ ‫و ﺋ‪‬وەﯾــﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﻛﻮ ﮔﯚڕان ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎود‪‬ﺮﻣﺎن داﻧﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯿﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻣــﺎڵ ﺑ‪ ‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻛــﻮرد زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“ ﺟﻮﻣﻌ‪‬‬

‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑــ‪‬ردەوام رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‬ ‫ﻧﺎﻛــ‪‬ن و ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮە ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜﺮﯾﻢ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫دﯾــﺎرە ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬و ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬

‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ دژوار و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ روو‬ ‫دەدا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﻨﺸﯿﻦﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫”ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزە و ھ‪‬ﻣﻮوان ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺷــ‪‬وی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬دا ‪ % 80‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻜﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەم ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷــﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دروﺳــﺖ ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ“ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮە‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ژاوەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺰار‬ ‫ﻛﺮدووە و زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎر دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ دوو ﺣﺰب دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺮس ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋیﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ دژوار و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ روو‬ ‫دەدا‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳــﻮور دووﺷﯿﻮاﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ڕەﭘ‪‬ڕۆﯾ‪‬ی دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دژی ﺷــ‪‬ڕەﭘ‪‬ڕۆم و‬ ‫ھﯿــﻮادارم ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﺑﺎ ﺑﯿــﻦ و ڕ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑ‪ ‬و رۆﺣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﺎﺷﻮوری ﻛ‪‬ﻛﻮوك‬ ‫ﺑﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻜــ‪‬ای دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬رەب دەﭼــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رﯾﻜﻼﻣﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭼﺎود‪‬ــﺮی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑــ‪‬م وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور ﭼﺎود‪‬ﺮﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼــﺎو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و ﺷــﺎرەد‪‬ﻜﺎن ﻟــ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕەداﻧﯿﻢ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾــﺎن داﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑ‪ ‬ﺗــﺮس ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوەیﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وەھ‪‬ﯾ‪.“‬‬

‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر وەزارەﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫دەدرێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﯾﺶ وەردەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫”داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨــ‪‬ی ھ‪‬ﺷــﺘ‪‬م ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎنﺑ‪‬مﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬

‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﺑﯚﭘﺎرﺗﯽ‪،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾــﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺎرﺗــﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﻛﯚﻣــ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دەدرێ‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺪرێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬

‫دەﺳــﺘﺒ‪‬دارﺑﻮوﻧﯽ ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ “‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗــﯽ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزەدا‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزﯾﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬ی ﻻ دەﻣﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ وەزﯾﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ك ﺑــﺪرێ‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﮔﯚڕان وەری ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻗﺴــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳــ‪ ‬رۆژی داھﺎﺗﻮو ﯾ‪‬ﻛﻼ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﯚﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬دێ‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك وەك ﺧﯚﯾﺎن دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ــﺰار ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدەن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدەن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك روو دەدا‪.‬‬ ‫ﻋﯿﻤــﺎد رەﺣﯿــﻢ ﻛﻮرد‪‬ﻜــﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــ‪ ‬و‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە دا ”ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن روو دەدات‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯿﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎیﭘﺸ‪‬ﻮﯾﻨﺎﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك دەﮔﺮن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﻧــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬دێ و‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕۆژی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻛﺎرەﺳﺎت روو ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫رەﺣﯿﻢ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ك ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺸــ‪‬ﻮی و دە‪‬‬ ‫”ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬و ﺋﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــ‪ ‬ﺋــﺎژاوە دەدەن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺋــ‪‬و دوو ﺣﺰﺑــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺗﺎ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺗ‪‬واو رووی ﻧ‪‬داوە ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪ ‬راﺑﮕﺮن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽﺑﺪەن“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘ‪ ‬و ﺑ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وﯾﺸﺪا ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﻛﻮردی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﭘﯚﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەدان‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﯾﺎﺳــﯿﻦ دەﻟــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬

‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ڕووی داوە و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋﺎزادی ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ودا روو‬ ‫دەدا ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ڕووی داوە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﻤﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ری ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ری ﺋﺎزاد ﻛﺮاون“‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﮔﯿﺮاون‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە‪ ،‬دەﻟﯚ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﺪا ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋﺎژاوەﻧﺎﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭭﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫رەﺣﯿﻤــﺎوا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﮔ‪‬ورەﻣــﺎن ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺟــﺎر ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜــﯽ ﻗﻮرس‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و‬

‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽﻗﻮرﺳﺘﺮدەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮان و دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرﭼﻮوﻧﯿﺎن و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ی ھ‪‬واداران ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺸ‪‬ﻮﯾﯿ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ“‪.‬‬ ‫”ﻟ‪‬وەﯾــﺶ ﻧﺎﺧﯚﺷــﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾــ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی و ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪ ‬ﺑﻜــ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬دا‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدا ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە وا ﭘ‪‬ﺸﺎن‬ ‫دەدەن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﻦ“ ھ‪‬ﭭﯽ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭭــﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــ‪ ‬و دە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭼــ‪‬ك ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬وە ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺟﻮان و داھ‪‬ﻨــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﮔﻮزەرێ و ﭼ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬وی دەﺑﯿﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻻم ﻏﺎﻟﺐ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧﺎﭼ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫”ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺧــﯚی ﻧﺎﺋﺎراﻣ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﻣــﺎن دەوێ ‪ 24‬ﺳــ‪‬ﻋﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﺑــ‪‬ڕێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺸــﻮو ﺑﺪەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﻤﺎن‪ ،‬وا ﺑ‪‬وات ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ژارن‪ ،‬ﺑﺎﺷــ‪‬‬ ‫ﻛﻮا ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﻮا دروﺷــﻤﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺣﺰﺑــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺑ‪‬ن؟“‪.‬‬ ‫”ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬م ﺷــ‪‬ڕەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﮔ‪‬ورەﺗــﺮ دەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎو‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﮔﺮەدا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬رە ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧ‪‬ــﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن“‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (41‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 9 ،‬‬

‫”وﺷ‪ “‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺖ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬وڵ دەدات ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻻوازە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺟﯚ ﺑﺎﯾﺪن و ﮔﯚﻧﺪاﻟﯿﺰا راﯾﺲ دەھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری وەزﯾﺮەﻛﺎن‬ ‫د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻻوازﯾﯿ‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وە ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﻧﺎﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ﮔ‪‬ورە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (41‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 9 ،‬‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن‪:‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺑﻮو ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ ﮔﺮﺗﺒﺎ‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿﺎن‬ ‫دەﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﮔﺮەو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ دۆڕاو ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬

‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدراوەﻛﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە‬

‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮرد‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﻛ‪ ‬ﻻی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ی دەﯾﻜﺎت‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﻻی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪادا دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد زۆر ﺗﻮﻧﺪە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﯾﺪا ﺟﺪی و ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪.‬‬

‫”دﯾﺴﺎن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﻛﺎت“‬

‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪﮔﯿﺮﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی ﺑ‪‬ﻏﺪادا دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی زﯾﺎﺗﺮ دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ك ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺋ‪‬و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ رۆڵ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺟﺎراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬و رووەوە ﻗﺴ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛﺎﺗﯿﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ”ھ‪ “‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﻜﻮژی ﻗﺎﺳﻤﻠﻮە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪.“‬‬ ‫ﺗﯚ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دوای ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺪا ﺑ‪‬وە ﮔ‪‬ﺷــﺒﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوی ﻛــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬وە ﺳــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫دەﮔﺮێ؟‬ ‫ﺳــ‪‬دام دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﺑــﻮو و زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿــﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆﯾﺸــﺘﻨﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﺎت‪ ،‬ﺷــ‪‬ڕﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬دواوەدا‬ ‫دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ی ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ھ‪‬ــﺰی داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر و‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺮد‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ــﺮاق ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴــﺎﻧ‪‬ی دوای ﺳ‪‬دام ھﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋﯿﺪارەی و‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دوای ﺳ‪‬دام ھﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﯿﻌ‪،‬‬ ‫ﺳــﻮﻧ‪ ،‬ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻓ‪‬ﻧﯿﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ش ﻛﺮد و و‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺋﯿــﺪارە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﻔــﯽ ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯿﺎن ﮔﺮﺗ‪ ‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو و ھ‪‬ر ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬وە‬ ‫و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دواﺗﺮ دوو دەﺳــ‪‬ت ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷــ‪‬وە‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮاﯾ‪ ،‬وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وت و ﻻوازە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ر‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﯾﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ‬ ‫ﻧﯿﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﮕﯚڕن و دەﺳــﺘﻮور و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﺖ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬

‫و‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‬ ‫و ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫دەﮔﺮێ ﯾﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ دراوﺳ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق؟‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﭘﻼﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــﻜﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و ھ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬وان ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬و وﯾﺴــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وەی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽﻛﺮدووەوﺧﯚیﺑ‪‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە‪ ،‬ھ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﺧﺮاپ‬

‫داوە و ﺑ‪‬وای ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر و ﺑ‪ ‬ھــ‪‬زاران‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕەدا داوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪‬‬ ‫وا ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺸ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻧﺎﻛﺸــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭬ‪‬ﺘﻨﺎم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق واﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬رای ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ھــ‪‬وڵ دەدەن ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق دژﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن و ﺗﻮوش دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر وەك ﺧــﯚت دە‪‬ﯽ‬

‫ﺋﯿﺮادەی ھﯿﭻ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و رادەﯾ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەرەوە ﺑ‪‬و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﺑﺮ‪‬ﻤ‪‬ری ﻧﺎرد ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬و ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو و ﻛﺎرﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺑﺮ‪‬ﻤــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دە‪‬ــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘــ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەم‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻢ چ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻮون و ﺗﻮاﻧﺎی ﺟﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟﺪی‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎرەدا‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ھ‪‬وڵ دەدات ﭼ‪‬ﻧــﺪی ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬دوور ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚی‪ .‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﻗﺴــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان دەﻛﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﯿﺸ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرددا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﻧﺎﯾ‪‬وێ زۆر‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی دۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﻟ‪‬وﺷ‪‬ڕاﻧ‪‬یدەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻦ‪ .‬ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺧﯚی دەﻧﮕﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪﮔﯿﺮﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﻻوازە و دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﺎرە ﻻی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺖ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ت؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــﻜﺎ ھــ‪‬وڵ دەدات ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻻوازە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺟﯚ ﺑﺎﯾﺪن و ﮔﯚﻧﺪاﻟﯿﺰا‬ ‫راﯾــﺲ دەھﺎﺗــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾــﺪەدەری وەزﯾــﺮەﻛﺎن د‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی ﻻوازﯾﯿ‪ .‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟــ‪‬وە ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﻧﺎﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚی ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮرد‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻛ‪ ‬ﻻی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ی‬ ‫دەﯾــﻜﺎت‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﻻی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪادادەﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەوﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد زۆر ﺗﻮﻧﺪە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯾﺪا ﺟﺪی و ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛﺮد‪ ،‬دوای ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﻧــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ت و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆژاﻧ‪‬ﯾﺶ ﻓ‪‬رﯾﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛــ‪” ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑــﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﺎﺗﯿﺶ ﺑ‪ .“‬ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﺣﺰﺑﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻻواز‬ ‫ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﺒ‪‬ن؟‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾــﺎرە ﻻواز ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ھﯿﭻ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و رادەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرەوە ﺑ‪‬و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﺮادەراﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺗﺎران و ﺑﺮادەراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوەوە‪ .‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﻮی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ .‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬وەی ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﭼﯚن ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻗﺒــﻮوڵ دەﻛﺎت؟ ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ڕای‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮوی ھ‪‬ﯽ ﺳــﻮورە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛــﻮرددا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ھ‪‬ﯽ ﺳﻮور ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ن و زﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﻦ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا دژی‬ ‫ﻛــﻮردن‪ ،‬ﻟــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﺷــﺪا ﻛﻮرد‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬دی ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وان ﻧﺎدەن؟‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬دی ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻧﺎﻛﺮێ؟‬ ‫ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻛــﻮرد ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھــ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰ ﺑ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘــﺎش ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫دا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪2005‬دا‪،‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪادا ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬وڵ دەدەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دژﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻦ‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدراوەﻛﺎنﻧﺎﺳﺮاون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ‪ 9‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎﺳﯚﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دی ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬دواﺟﺎر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻦ؟‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮاوی ﻣﺎﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫دوو ھــﯚی ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وە ﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬واﯾــﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿﺪا ﻧﯿﻦ و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﻧﺎﯾﺎﻧــ‪‬وێ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﯾــ‪ ‬و دووﭘﺎﺗﯽ‬

‫ﺧ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪ ‬رەوﺗﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺮدەوە‪ .‬دەﺑ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﻣ‪‬ﻣﻨﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻜــﺮدووە و ﺧﻮاﺧﻮاﯾ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾﺪا ﻧــ‪‬ڕۆی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑــ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﺑﻨ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫وەردەﮔﺮێ‪ .‬ﭘ‪‬ــﺖ واﯾ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وە روو ﺑﺪات و ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﺧﯚم ﺑ‪‬وام ﺑــ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﻛﺎر‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬وڵ دەدات ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛ‪ ‬ﻻوازە‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﻤﺎن ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ .‬دەﺑﻮو ﻛﻮرد ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳــ‪‬ﺮدراوەﻛﺎن‪ .‬وەك ﭼــﯚن‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ دەﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﺑﯚ داﻧﻮﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬وە ﺑ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‬ ‫ﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ر ﻧﺎو‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮدا ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬دوای ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼــﺎرە ﻛﺮا ﺋ‪‬وە زۆر ﺑﺎﺷــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮا ﻟــ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪ ‬ﺑﮕﺎت و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﭘﭽ‪ ‬ﭘﭽ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚت ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪1970‬دا ﻛ‪‬‬ ‫‪11‬ی ﺋــﺎداری ‪1970‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪11 ‬ی‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛــﺮد و ﺷــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ و وﺷــ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﺷ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺘﺎﻗ‪‬ی ﺷ‪‬ﻛﺮ و ﭼﺎ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺣﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەش دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬ﺑــﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬و دۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﻛــﺮێ ﺧ‪‬ﻚ ھﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨــ‪ ‬و ﺑﺸﻔﺮۆﺷــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕێ ﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎك و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬رد ﺑــ‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەش دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ﭘﺎرەی ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ھﯿﭽﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫رووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد و ﺳــﻮﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﻜﺎت و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی و‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬رەﻧﮕــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ھﯚﯾﺎﻧ‪‬ش رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿﺎن‬ ‫دەﮔــﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﮔﺮەو ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ دۆڕاو ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺎم ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬

‫و داﻧﻮﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرددا ﻧ‪‬رﻣﺘﺮە؟‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎم ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷــﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﯿــﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﻧﺎﭼﻨــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳــﻮﻧ‪ ‬و ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾــ‪‬ن ھــ‪‬ن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دژ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ راﺳﺘ‪ ‬دژ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪ ‬ﻛــﻮردەوە دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﺋ‪‬و‪ .‬ﺷــﯚﻓﯿﻨﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام رووی ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ھﺎوﺳــﻨﻮورن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﻮﻧ‪‬دا ﺑﻜﺎت؟‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رووی‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫ﺳﻮﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووی ﯾﺎﺳﺎ و ﺋﯿﺪارەﺷ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺷــﯿﻌ‪‬ﯾ‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھــ‪‬ردووﻻ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜﺮێ‬ ‫و ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ راﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛــﻮرد ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﺗﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا راﺑﮕﺮن؟‬ ‫زۆر ﻧﺎ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن داوە‪ .‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و‬ ‫رووەوە ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﺸﯽ‬ ‫راﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧــﺪێ ﺟﺎر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬دی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﻛــﻮرد ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬راﺑﮕﺮێ؟ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫رووﺳﯿﺎدا؟‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬و رووەوە ﺑﺎﺷ‪ .‬ﻛﻮرد‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــﻜﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺳــ‪‬وﻣﺎن ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎش‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﺮﺳﯽ دۆڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان“‬

‫دژەﺗﯿﺮۆر ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﺗﻮوە ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕان ﻛﺎرﺗﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻮم‬

‫وﺷ‪/‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ و ﮔﯚڕاﻧــ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و ﻧﯿﺎزەی ‪ 50‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﻟــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ دژەﺗﯿــﺮۆر ﮔﺮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ و‬

‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫دەدەن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە ﻛﺎرﺗ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﺎن ﮔﯚڕان ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪” ‬وﺷ‪“‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﮔﯿﺮاوەﻛ‪‬وە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‬

‫”ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د(ـ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و دە‪‬ﻦ‬ ‫‪ 50‬ھــ‪‬زار ﻛﺎرﺗــﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﻤﺎن‬ ‫دەوێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫”ﻋﯿﻤــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﺑــ‪ ‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ــﺰی دژەﺗﯿﺮۆر ﻟــ‪ ‬رۆژی ‪4‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﺮﺗــﻦ و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬

‫ﺋ‪‬ﺷــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دا داوای ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛــ‪ ‬دان ﺑ‪‬وەدا ﺑﻨ‪ ‬ﮔــﯚڕان ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻮون“‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻋﯿﻤﺎد وا دە‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺗﺮﺳــﯽ دۆڕاﻧﺪﻧــﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەیﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫دەﯾﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ و ﺑﯚ ﺳــﯚراﺧﯽ‬

‫ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻋﯿﻤﺎدەوە ﻛﺮدووە‬ ‫وەك ﮔﺮووپ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە‬ ‫ﮔﻮاﯾــ‪ ‬ﻛﺎری ﻛ‪‬ﯾﻨــﯽ ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧــﯽ دەﻧﮕﺪان ﺑﯚ ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕان‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎوە ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫وﺷ‪ /‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ -‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯿﺶ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪە‪.‬‬

‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿــﺎن دە‪‬ــ‪ :‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬ھﺎوﺗﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽﻛﻮﺷﺘﻨﯽرۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮان وەﻧﺪاوﯾﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛــ‪‬ﻻر داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎﻛﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽرۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوسﺑﯚﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﺑــ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨــﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس زۆر ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﺘﺮە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﺑــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬

‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﯾﺎروەﯾــﺲ ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮان وەﻧﺪاوﯾﺪاﯾــ‪ .‬ﺋــ‪‬و‬ ‫دە‪‬ــ‪” ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ھ‪‬ﻧــﺪێ ﺑﺎﺑ‪‬ت دەﺑــ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫وەﻛــﻮ ﭘﺮﺳــﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋــ‪‬وە دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دۆﺳــﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪن و‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﺳــﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬

‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧــ‪ ‬دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ھــ‪‬روەك ﭼﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ھﯚﺷــﺪارﯾﺪاﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭬــ‪‬ری ﮔ‪‬رﻣﯿــﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬

‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎﻛﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬رۆژی ‪6‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗــﯽ ﻛﺎوە‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧــﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻻڕ‪‬ــﺪا ﻧ‪‬ﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴــ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺧﯚڕادەﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮدن‬

‫و دەﺳــﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ دەﺑﯿﻨــﺮان‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻨﺪەی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎن‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﺑﯿﻨﺮا‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺳﯚران‪:‬‬

‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردن ﭘﯚﺳﺘ‪‬ری ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﭼﯚن‬ ‫داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﯚران‪ -‬ھ‪‬ﻤﺎ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﭘﯚﺳــﺘ‪‬رەﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھﯚیﺷﺎردﻧ‪‬وەیھ‪‬ﻤﺎﻛﺎﻧﯽھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻗ‪‬وارەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻚ دە‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ر ﺑ‪ ‬درەﺧﺖ و ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك و ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﯚراﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫”ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪەﻛﺎن ﻻی‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن ﺑﯚ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ داﯾﺎن ﻧﺎوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺎری ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ی ﻧﯿﺴﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫‪30‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪30 ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽــ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫‪28‬ی‬ ‫ی‬ ‫‪1‬ی ﻧﯿﺴــﺎن ﺗﺎ ‪28‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ی‬ ‫ﻧﯿﺴــﺎن ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪراوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﯚران ﺟﯚرەھﺎ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﺗ‪‬ﻠﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳﯚران ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ﺗــ‪‬واوی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗ‪‬واوی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻛــﺮد و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــﯽ ﻣﺎﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن و ﺋﺎﮔ‪‬دارﻣــﺎن ﻛﺮدن‬ ‫‪30‬ی ﻧﯿﺴــﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪30‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ر ﺑ‪ ‬درەﺧﺖ و‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕ و ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬

‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻠــﯽ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ھــ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠــﺎرە وەك ﺟــﺎری ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ر‪‬ﻜﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻨ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دادﮔﺎوە ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﺰب و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽﺷﺎرەواﻧﯿﯽﺳﯚرانﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺳﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮورەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﭘﯚﺳــﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼــﯚن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎ داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﺑﻜﺎت ﭼﯚن ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬دەﻛﺎت دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﻣﺎن داوەﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫وەﻛﻮ ﻓﺸــﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﺎر‪‬ــﻚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬

‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺳــﺘ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا ﻋ‪‬ﻟﯽ رەﺳــﻮوڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ﺷــﺎرەواﻧﯿﻤﺎن ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و رەواﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑــﯚ ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ر‪‬ﻜﺎری ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎران‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻻی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑــﯚ د‪‬ﻨﯿﺎﯾــﯽ داﯾﺎﻧﻨــﺎوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﯽ دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺣﺴ‪‬ﺒﯽ ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن و ﺑﯚی‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻣﺎﻧــ‪‬وەی ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ری‬ ‫‪21/9/2013‬ی‬ ‫ی‬ ‫‪21/9/2013‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺳﯚران‪ ،‬رەﺳﻮوڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺴــﺘ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن وەرﮔﯿﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎﻛﺎن ھ‪‬ﮕﯿﺮاﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺣﯿﺴﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛــﺮد ﺗﺎ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬ﯽ‬

‫ﭘﺎرەی د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑﯿﮕ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﯾﺎﺳﺎﻧﺎس ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎوە ﺑﯚ‬ ‫”وﺷ‪ “‬رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ”ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و رازﯾﻜﺮدﻧﯽ دەﻧﮕﺪەر ﻛ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬وارەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎﺧﯚ ﭘﺎ‪‬ﻮراو ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012‬دا دﯾﺎری ﻛﺮاوە و‬ ‫ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬دا‬ ‫‪10‬ی‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻗ‪‬وارە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬راﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﺪا‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﻻﺳﺘﯿﻜﯽ ﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﻮار و داﻧﺎﻧﯽ دروﺷﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ء دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎ و ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪.‬‬ ‫”ﺳﺰاﻛﺎن ﺳﺰای داراﯾﯿﻦ ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫و ﻗــ‪‬وارەﻛﺎن و دەﺑ‪‬ﺖ ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫زﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﻗ‪‬وارە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻛﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە“‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺋﺎرام ﺋﯿﻜﺮام ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪەﻛﺎن‪ ،‬ھﺎوﺗﺎﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽﻛﺎوەﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﺋــ‪‬و ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ق رژاوی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮاو‪،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬وﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋــ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪەﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﺎوە ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﺎوە ﺗﺎوان‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳﯚزی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸﻦ“‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴﺖ ﺑﺪەن‬

‫وﺷ‪/‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﺗﻜﺮدﻧﯽ رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪) ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫دەﻛﺎت( دەدا‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود دە‪” ‬ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎرەزووە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣﺰﺑﯽ دەﮔﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ ”وﺷ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎردووە و داوای ﻛﺮدووە ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬رﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زﯾﺰﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر ﻛﺎدر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ھــ‪‬وڵ ﺑﺪەن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ”ﭘﻠ‪ ‬و‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز“ی ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴﺖ دووری ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎدر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﺰب ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻟ‪ ‬دژ دەﮔﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﺰب دای ﺑ‪‬ﯾﺎری زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەدا دەرﭼﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴــﺖ ‪ 6‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدن راﮔﺮت ”ﺗ‪‬ﺟﻤﯿﺪ“‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫وﯾﺴﺘﺒﻮوﯾﺎن ﺑﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”رﯾﻔﯚڕم“ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎم ﺣﺰب دەﺳﺖ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎرەزووە و ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻛﺎدر و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﯾﻨﺮﺧ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رای ﺧﯚی ﺑﮕﯚڕێ ﺋ‪‬وە ﺧﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬رووﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻟ‪ ‬رووی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (41‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 9 ،‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫”ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬ھﺎوﺗﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﺪا“‬

‫‪5‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺷ‪‬ﻮەی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻟﺌ‪‬ﻛﺮاد‬ ‫دا داﻣ‪‬زرا‪.‬‬ ‫‪2012‬دا‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻟﺌ‪‬ﻛﺮاد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋﺰار‪ ،‬ﻣﻨﺒﺞ و ﺟﺮاﺑﻠﺲ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﻮردﯾﻦ و دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﻨﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب‪ ،‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺷﺮەﻓﯿﯿ‪ ‬و ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﻗﺴﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب و ھ‪‬روەھﺎ ﮔﺮێ ﺳﭙﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺋ‪‬ل رەﻗ‪‬دا‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮوﻧ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (41‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 9 ،‬‬

‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻟﺌ‪‬ﻛﺮاد‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﻧﯿﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺣﺰﺑــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوا‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻟﺌ‪‬ﻛﺮاد ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪) ‬ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪(‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾ‪ ‬رەت‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣﺴﯚ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺌ‪‬ﻛﺮاد ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫وەك ﭼــﯚن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻤــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاددا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا دژی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎم و ﻋ‪‬ﺮاق )داﻋﺶ( ﺷــ‪‬ڕ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات )ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە( ﻧﺎﺳــﺮاوە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن)ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪.(‬‬ ‫ﻋﺒﺪوﻟﺒﺎﻗــﯽ ﯾﻮﺳــﻒ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻤﯚﻧﯿﺘﯚری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ دووﭘﺎت‬

‫ﺋ‪‬ﺣ‪‬اری ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻟﺌ‪‬ﻛﺮاد‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﺷــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻋﺶ دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی‬

‫”ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺣﻔﺎدی رەﺳﻮوڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﺮاری ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺌ‪‬ﻛﺮاد و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد ﺑ‪ ‬ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻋﺶ دەﻛ‪‬ن“‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە و دە‪‬ــ‪” ،‬ﺑــ‪‬رەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺌ‪‬ﻛﺮاد و ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺰن و‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺸﯿﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەن“‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﺎزاد ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬و ﮔﺮێ‬ ‫ﺳﭙﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪،‬‬ ‫دژی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛ‪‬ی ﺑــ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻟﺌ‪‬ﻛﺮاد‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪ ‬ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪،‬‬ ‫”ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺣﻔﺎدی رەﺳﻮوڵ‪،‬‬

‫ﺋﺎزادی ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫داﻋﺸ‪‬وە ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺗﯿﺒﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻟﺌ‪‬ﻛﺮاد ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨــﯽ ﭼ‪‬ﻧــﺪی ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دا داﻣ‪‬زرا‪.‬‬ ‫‪2012‬دا‬ ‫‪2012‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋﺰار‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺒــﺞ و ﺟﺮاﺑﻠﺲ ﻛــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾــﻦ و دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﻨﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب‪ ،‬ﮔ‪‬ڕەﻛــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﺮەﻓﯿﯿ‪ ‬و ﺷــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﻗﺴﻮود ﻟ‪‬‬

‫ﺷــﺎری ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب و ھ‪‬روەھﺎ ﮔﺮێ‬ ‫ﺳــﭙﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺋ‪‬ل رەﻗ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﺣﺴــﯚ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺑــ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻟﺌ‪‬ﻛﺮاد‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺎزﯾﺎن ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧــﺪە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺣ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫‪ 11‬ﮔﻮﻧﺪی ﻛــﻮردی ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬

‫ﺣ‪‬ﻣﺎی ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﺳﻮﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻦ و‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن )ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن(‪ .‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دا ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ی ﭼﯚڵ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫‪2012‬دا‬ ‫‪2012‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دا ﺗ‪‬واوی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﯚڵ‬ ‫‪2013‬دا‬ ‫‪2013‬‬ ‫ﻛﺮد و ﺑ‪‬رەو ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺗﻦ‪.‬‬ ‫‪2013‬دا‬ ‫دا‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻟﺌ‪‬ﻛﺮاد ﻟ‪ ‬ﺋﺎداری ‪2013‬‬ ‫ﭼﻮوە ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی و‬

‫ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی ﺋﺎزادی ﺳــﻮورﯾﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﺑﺎر ﻋﮕ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣــﻮوزی ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﺪا ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﮕ‪‬ﺪی ﻟــ‪ ‬ﻧــﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەرﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬رەی ﻧﻮﺳﺮە )ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ داﻋﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ل ﻋــﺮان و ﺗ‪‬ل‬

‫ﺣﺎﺳﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب و ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕﯿﺶ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد‬ ‫ﺷــ‪‬ڕﯾﺎن دژی ﺑ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻟﺌ‪‬ﻛﺮاد‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺣﺴــﯚ دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬زۆر ﺟــﺎر ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾﺎن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن راﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺧﯚﻣﺎن ر‪‬ﻜﺨﺴﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﻤﺎن ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪.“‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭼﻮار ﺣﺰﺑﯽ رۆژﺋﺎوا دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﺎری ﻛﺮد‬

‫وﺷ‪ /‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫دوای ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫‪ (PDK-S‬ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن – ﺳﻮورﯾﺎ ))‪(PDK-S‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪) ‬ﺳ‪‬ﺸ‪‬م( ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﺎری ﻛﺮد و وەك ﺧﯚﺷﯿﺎن دە‪‬ﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫)ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە( ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬رۆژی ﺳــ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ‪ 643‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬وروﭘــﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ھﺎﺗﺒــﻮون و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬‬ ‫دوو رۆژ ﺑﺨﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪ ‬رۆژ در‪‬ﮋ ﻛﺮاﯾ‪‬وە و دوور ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوی ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼــﻮار ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوا ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪‬‬ ‫‪2012‬دادا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوە‪ .‬ﭼﻮار ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛــﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ )ﺋ‪‬ﻟﭙﺎرﺗﯽ(‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻣﺎوەی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬در‪‬ﮋ ﻛﺮاﯾــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬رﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﺗــ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی رۆژﺋﺎوان‪ ،‬رازی ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﻮوەوە و ﺳــﻌﻮد ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬یوەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳــﺖ ﺣ‪‬ﻣﯚ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﺰب ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨــﯽ و ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯽ ﺧﯚی‬

‫ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی ﻟــ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﮔﺮن ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی رۆژﺋﺎوا ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺷــﯚڕش ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗــ‪‬دا ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ .‬ﺋــ‪‬وەش ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات رﻛﺎﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯚ ﻛــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ﺳــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎدا دەژی ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬دا دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن دوور ﻧﯿﻦ‪ ،‬دۆخ و‬

‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﮔﯚڕاوە“‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬زﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋارد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ 51 ‬ﻛــ‪‬س‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ دێ‪ 30 ،‬ﻟ‪‬وان ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻧﮕــﺮە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ــﺮدراون و ﺋ‪‬واﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫”ﻛﻮﺗﻠــ‪‬ی زاﻣــﻦ“ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮان‪8 ،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﭙﺎرﺗــﯽ‪ 10 ،‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎزادی و ‪ 3‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋﯚﺳﯚ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــﺎزادی ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ﺋــ‪‬وە ﺗ‪‬زﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻣﺎن‬ ‫داوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬رﻛﺮدەی‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻛ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ داﻧﺎوە‬

‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﺑﺎﻧ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﺎﯾ‪.“‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪31 ‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﭙﺎرﺗﯽ ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽﺳﻮورﯾﺎ‪.‬ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫دەزاﻧﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯚﺳــﯚ ﺋ‪‬وە رەت‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺳــﯚ دە‪” ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼﻮون‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دوو ﺣﺰب ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻟﭙﺎرﺗﯽ و ﺋــ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﭙﺎرﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬دا ر‪‬ﮋەﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮە“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛــﯚی ‪ 643‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ 86 ،‬ﻟ‪‬وان ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮارﯾﺎن ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳــﺖ ﺣ‪‬ﻣﯚ ﺳــ‪‬رەڕای‬

‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯚ دە‪” ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژﺋﺎوا ﻛــ‪ ‬راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫‪2012‬دادا‬ ‫ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬ﻟﺠ‪‬زﯾﺮە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿــﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛــﺮێ‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی‪” ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷــﺎرە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽدۆﺧﯽﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دوور ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ــﺮاﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی رەﺧﻨــ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺌ‪‬ت زازا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫دە‪‬ــ‪” ،‬ر‪‬ﺰﻣــﺎن ﺑــﯚ ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن داﺑــﻮو ﻛ‪ ‬دوور ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن در‪‬ﮋە ﺑــ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮە ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺎﭼﺎغ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋــﺎوا ھﺎﺗﺒﻮون و دووﺑﺎرە ﺑﯚ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دەو‪‬ت ﺑﻮون و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﺎن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻣﺎن‬ ‫داﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎوە و‬ ‫ﻛﺎری ﺧــﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯿــﺶ‬ ‫دەدات“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﺣﺰﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯿﺎن ﭘ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھﺎﺗﻨــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی دەروازەی ﺳ‪‬ﻤﺎﻟﻜﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪.‬‬ ‫زازا ﻟــ‪‬و ﺑﺎرەﯾــ‪‬وە دە‪‬ــ‪،‬‬ ‫”ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە ﺑ‪‬ﻨــﯽ ﭘــ‪ ‬داﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دەروازەی ﺳ‪‬ﻤﺎﻟﻜﺎوە ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دواﺟــﺎر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺎﭼﺎﻏ‪‬وە ھﺎﺗﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑــﻮو ﻛﯚﻧﮕﺮەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫‪ PDK-S‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﮕﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ﯾــﺎن دوا‬ ‫ﺧﺴﺘﺒﻮو‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫”ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻗﺎﺟﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە“‬

‫‪7‬‬

‫د‪ .‬رەﺣﯿﻢ ﻓ‪‬رەھﻤ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‪:‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ 9 ‬ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺷــﺎری ﺋ‪‬ــﺮان و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺷــﺎری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫و داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺰﯾــﻚ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬و ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎﻧ‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪ 14 ‬ﺷﺎر‬ ‫و ‪ 31‬ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و ‪ 31‬ﺷﺎرەدێ‬ ‫و ‪ 86‬ﮔﻮﻧــﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣﺎرە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎران‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪ ‬ﺳ‪‬روو‬ ‫دوو ﻣﻠﯿــﯚن ﻛ‪‬ﺳــ‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی وەك ﺗــﺎران‪ ،‬ﻗ‪‬زوﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﻮراﺳــﺎن و‪ .‬دوور ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬زاراوەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻮڕی دەدو‪‬ــﻦ و زاراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺑﺮﯾﺘﯿــﻦ ﻟ‪ ،‬ﻛــﻮردی‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔﯚراﻧــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯽ‪ .‬ﻟــ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬وە ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎﯾﻦ و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺰایﺟﯿﺎﺟﯿﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﺳــﺎن‪” ،‬ﺋﯿﺴﻼم‪-‬‬ ‫ﺳﻮﻧ‪-‬ﺷــﯿﻌ‪ ،“‬ﻧﯿﻌﻤ‪‬ﺗﻮ‪‬ﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ھﻮودی‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻮوری‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﯾــﯽ و زۆرﺟــﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧــﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻓﺎرﺳــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧﺎویدەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳــﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2010‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دراوە ‪% 92.5‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد زاﻧﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮون و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪە ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﻦ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رەھﺎی ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ەوە ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪1922‬ەوە‬ ‫‪1922‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬دەردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﻮوە ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬رە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻜﻮرت‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺗﯿــﺎدا دەژی و‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی داھــﺎت و ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗﺎوﯾﺒﻮوﻧ‪ ‬وای ﻛﺮدووە‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰاﭬﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻛﻮردەوە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘ‪ ‬ﺑــﺪات و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎن ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ داﺑ‪‬اﻧﯽ ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ــﯽ زۆر ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وە دراوە‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ ﺑ‪‬ﺑــ‪‬ردا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ و ﻟ‪‬واﻧﯿــﺶ ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬واژەی ﻓﺎرﺳﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی‬

‫ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ت و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻗﺎﺟﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬رەی ﺳــ‪‬ﻧﺪووە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎوە وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮﻧﺎﺳــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺴــﺘ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وان ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﯿﺰﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەوە و ﻧ‪‬ﺷﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﯽ ﺑﭙ‪‬ﻜﻦ“‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺎﺗﯽ دە‪” ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎش ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﻮار دەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺎری‬

‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬رن“‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻟﻮﺗﻔﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﺎﺳــﺘ‪‬رە‬ ‫ﻟــ‪ ‬زاﻧﺴــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎﻧ‪ ،‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﻨﺪی ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎو‬ ‫دەﺑﺎت و دەﺷ‪‬ﺖ ”ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﻓﺮە زاراوەﯾﯿ‪،‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﻟــ‪” ‬ﻟ‪‬ﻛﯽ“ﯾــ‪‬وە ﺑﮕﺮە ﺗﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﮫﻮڕی و ﺳــﯚراﻧﯽ و ھ‪‬وراﻣﯽ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬

‫ﭘﺎش ﭼﻮار دەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك دروﺳﺖ ﺑﻮوە ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬چ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪ ‬و ﺑ‪‬رەو ﺷﻮوﻧﺎﺳﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ دەﯾ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻦ و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯽ ﺑﺰاﭬﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ رۆﯾﺸــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ــﺖ و ھ‪‬روەك ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رەوەدا ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮاوە زﯾﺎد ﻟ‪ % 92 ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ﻛــﻮرد دەزاﻧﻦ و ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وان وەك‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮەﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەی وەك ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬ﻟ‪ ‬چ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺎوەش ﺣ‪‬ﯾﺎﺗــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛــﻮردە و‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﯾﺎرﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ دوو ﺳــ‪‬دە ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ــﺶ و‬ ‫دەﯾﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻗﺎﺟﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دەدوێ ”ﺳــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪ ‬دەﮔﺎت ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬چ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻓﺸــﺎرەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﺎوەﻧﺪەوە دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ،‬وای‬ ‫ﻛــﺮدووە ھ‪‬ﺪی ھ‪‬ــﺪی ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ رەﺳــ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮوﻧ‪‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬ﺋﯿﺘﺮﻛﻮردان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮون‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛﻮردﺑﻮون ﺳــ‪‬رووی ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾــﺎ و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧــ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬وە ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎرﺳــﺎن و ﯾﺎرﺳــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻗﺒــﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛﺮد و ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی وەڕێ ﺧــﺮا‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑﺎش‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وەن ﻛ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ردەوام ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ و ﺋﺎﯾﻨﺰاﻛﺎن ﺑﺸــ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎھ‪‬ــﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬روو ﺑﺪات‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ژﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﭘﺸ‪‬ﻮی و‬

‫ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻜــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪەﺳــﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬زای ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﯿﺰﻧﯽ ﻧ‪‬داﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑﺨ‪‬ن و دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪ ‬ﻧــ‪‬داون‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾــ‪‬دا ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬روەك ﺑﺎﺳــﻢ ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﻓﺮە ﻟ‪‬ھﺠ‪‬ﯾﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑــ‪‬وە ﻧــ‪‬داوە ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪەﺳﺘﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪەﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی ﺑــﻜﺎت ﻟــ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪.“‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (41‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 9 ،‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﺗﻮاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫”داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ھﯿﭻ ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪“‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯿﻮﻣــ‪‬رس ﻓ‪‬ﺗﺤﯽ ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮوە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛــﻮردان ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻋ‪‬ودا‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺷــﻮ‪‬ﻦ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬دا‬ ‫دەﺑﺎت و دە‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﯾﺎن دوو ھﯚﻛﺎر‬ ‫ﻛﻮرت ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪەﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﯚﻛﺎر دەﺳﺘﯿﺎن داوەﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وا ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﮔﮋ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬رەو ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﺷﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎزﻧ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە ﻗﯚرخ ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋووی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿــﻦ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋﺎراﺳــﺘ‪ ‬دەﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻗﯚرﺧﻜﺎرﯾﯿــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ ﺷــﻜ‪‬ﻨﺮاوە و‬ ‫دﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬دەدات‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دﯾﺴﻜﯚرﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺴﻜﯚرﺳﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺟ‬

‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ رادﯾﯚ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ھ‪‬واڵ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە و رەھ‪‬ﻧــﺪ و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ زۆر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎری“‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر رەﺣﯿــﻢ ﻓ‪‬رەھﻤ‪‬ﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑــ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﺗﺎران و دە‪” ‬ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن ﻟ‪‬وە وﺷــﯿﺎر ﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران و ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕاو و ڕووت و ﺳــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫زۆر ھﯚی ﺗــﺮ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ڕەﺳــ‪‬ﻧﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‬ ‫وەﺧــﯚ ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە و وﺷــﯿﺎر ﺑﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺳــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﭙ‪‬روەراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬وڵ‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪.“‬‬ ‫ﻓ‪‬رەھﻤ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺷــﺎری‬ ‫ﻣﮫﺎﺑــﺎدە و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫”ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد زاﻧﯿﻮە و ﺷــﺎﻧﺎزی‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﺷــﯿﺎﻧ‪ ‬ﺷــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬

‫ﺳــﻨ‪‬ﯾﯽ و ﻣﮫﺎﺑــﺎدی و ورﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ”ﺧﯚﯾﯽ“و ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ“‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯿﺎن ك“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑــ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪ ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﯚ ﺗﻮاﻧﺪﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛــﻮردە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن و زﯾﺎﺗﺮ دە‪” ‬ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن ﯾﺎن ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ﺷﺎھﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ﻧﯿﺰﯾﻚ ﺑ‪ ‬ﭼــﻮار دەﯾ‪‬ی‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎواﻧﺨــﻮازان و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن‪ ،‬ﻧﺎڕواﻧﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋــ‪‬م ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﺷــﯿﻌ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎن ﺳــﻮﻧ‪‬ن‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋــ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﯾ‪ .‬ﺟﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛﯿﻮﻣــ‪‬رس ﻓ‪‬ﺗﺤﯽ ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﯽ ﺑﺰاﭬــﯽ رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد زاﻧﯿﻮە و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە‬

‫ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪووە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ دەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‬ ‫و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎرﯾﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑــ‪‬م ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺪاﻧﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رز ﺑﻦ ‪.‬‬ ‫ﻛﯿﻮﻣ‪‬رس ﻓ‪‬ﺗﺤﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و وﺷــﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑــﯚ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽﺗﺮﻛ‪‬ﺋ‪‬وﯾﺶﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﺑﻮون و دە‪” ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪70‬‬ ‫‪ 80‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﯿﻨ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎوەت‬ ‫و ﻓﯿﯚدا‪‬ــ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ۆن‬ ‫ﺑــﯚ زاﻧﻜــﯚ و دەرس ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎﺷــﺎن ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ھ‪‬ژارەﻛﺎﻧﯿــﺶ ھ‪‬ﻟــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ڕەﺧﺴــﺎ ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚ زاﻧﻜــﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫زاﻧﻜﯚدا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ“ی وەك‬ ‫ﺗﻮرك و ﻓﺎرس و ﻋ‪‬رەب و ﺑ‪‬ﻟﻮوچ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺎﻛﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮد و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫”ﺧﯚﯾﯽ“ﯾﺎن دۆزﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی زاﻧﻜﯚوە ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﺒﺎﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬

‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﺘــ‪‬وە و دەﺷــ‪‬ﺖ ”دوای‬ ‫دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫و ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎوڕﯾﺎن داوەﺗ‪‬وە ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردی و ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬وان‪ ،‬ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ داﺑ‪‬اﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﻮوچ و ﻛﻮرد و ﺗﻮرك و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە و ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎدادﭘ‪‬روەرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯽ و ﭘﯚﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎدادﭘ‪‬روەری ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪ ‬و ﭘ‪‬رەﺳــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎران و‬ ‫ﺋﯿﺴــﻔ‪‬ھﺎن و دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺋﯿﻼم و ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاو ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋﯿــﻼم ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬زاری ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ھ‪‬رە زۆری‬ ‫ﻏﺎز و ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻼﻣﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ ﺋﯿﻼﻣﯿﯿــ‪‬ك ﺑﻢ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎدادﭘ‪‬روەرﯾﯿــ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨــﻢ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﻚدەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺗ‪‬رزە ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﺎزن ﯾﺎﺳﺮ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ‬و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﺳﺎ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داب‬ ‫و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻣﺎزن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو ڕەﻧﮕﯽ ﺷﯿﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬رە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎوی ﺣ‪‬ﺳﻮود‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﻓ‪‬ﺮ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب“‪.‬‬

‫رەﻧﮕﯽ ﺷﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (41‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 9 ،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺳﯚزی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺗﻮوﺷﯽ ﭘ‪‬رﻛ‪‬م دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪/‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 27‬ﺳــﺎڵ‪/‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾــﺪە رەزاق ‪27//‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وەی زۆر ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺳﯚزی‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەیﭼ‪‬ﻧﺪﺳﺎ‪‬ﻚوەكﺗﻮوﺷﺒﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬رﻛ‪‬م ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸــﺎن داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬ی دەدرﻛ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾــﺪە ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬وەی ﻧ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎری و ﻧــ‪ ‬ﻻی دادﮔﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪرﻛﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺧﯚی وا ﭘ‪‬ﺸﺎن داوە‬

‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫دەرووﻧﯿﯿــ‪‬وە ﻧﺎﺋﺎراﻣ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی ”وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫”دەﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دڵ و وﯾﮋدارﻧﻢ ﺋﺎﺳــﻮودە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫زۆرن ﺋــ‪‬و ژﻧﺎﻧــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬ری ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺑﻦ و‬ ‫ژﯾﺎن وەك ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎﻧﺴﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎدات‪ ،‬ﻓ‪‬رﯾﺪە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪ ‬و ﺋــﺎوا ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚﺷﯽ د‪‬ﯽ ﺧﯚم و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚم ﺷﻮوم ﺑ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رم ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬

‫ﻣﻨﯽ ﺟ‪ ‬دەھ‪‬ﺸﺖ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬دەھﺎﺗ‪‬وە ﻣﺎڵ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫زاﻧﯿﻢ راﺳــﺖ ﻧــﺎﻛﺎت و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬

‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ژﯾﺎن‬ ‫رازی ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــ‪‬ردەوام ﻟﯚﻣ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺮدم و ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەی ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫”زۆر ﮔﺮﻧــﮓ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە ژﯾﺎﻧﻤﺎن‬

‫ﻛﭽﺎن رەﻧﮕﯽ ﺷﯿﻦ ﺑﯚ ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎووزار ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك‪ :‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾﺎن ﻓ‪‬ﺮی ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﻛﺮد‬

‫وﺷ‪ / ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەﻧﮓ ﺷــﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕدا ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ .‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی ﺣ‪‬ﺳﻮود‪.‬‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑﯚ دێ‪.‬‬ ‫ﻣﺎزن ﯾﺎﺳــﺮ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾــ‪ ‬و ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی دوو ﺳــﺎ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داب و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻣﺎزن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﺑﻮو ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷﯿﻦ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬رە ﺑﯚ ﭼﺎوی‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﻮود‪.‬ﺋ‪‬وانﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽﺗﺮﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ــﺮ ﻛﺮد و ﺑــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛــﻮرد و‬ ‫ﻋ‪‬رەب“‪.‬‬ ‫ﻣﺎزن زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺗﻮرك‬ ‫و ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧــﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﺳــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ڕۆژھــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬رﺳــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬وای ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوی ﺣ‪‬ﺳــﻮود و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺴﺴﻮاراﺗﯽ ﺷﯿﻦ ﺑﯚ ﺧﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻦ‬ ‫و ھﺎوﻛﺎت ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﭭــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪‬‬ ‫و ﺑﺎزﻧﯽ ﺷﯿﻦ ﺑﯚ ﭼﺎوزار ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽﺋ‪‬وﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ و ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوزاری ﺑ‪‬‬ ‫دوو ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻧﺎو ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭭــﯽ دە‪” ،‬ﻣﻦ ﺑــ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑــﯚ ﭼﺎوزار ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫د‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﯽ ﺟﻮاﻧﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن ﺟ‪ ‬ﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬روﯾﻦ ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەر ﯾﺎﺳﯿﻦ رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬رەﻧﮕﯽ ﺷﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎوزار ﺑــ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻦ و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫”ﺟﻮاﻧﯽ و ﺧﯚ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورە زاﻧﯿﻨ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻦ ﺑﯚ ﭼــﺎوزار ﺑــ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻦ‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ڕاﺑﻜ‪‬ﺸــﻦ و ﺑ‪‬ــﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾــﻦ و ﺗﺮﺳــﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﻮود ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺳــ‪‬روﯾﻦ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوزار ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬ﻣﺎن دەﭼ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﻧﮓ ﻓﺎرووق ﻛــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە ﺑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﭽﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺟﻮاﻧﻜﺎری‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮازە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ــﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫د‪‬ﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾﺎن زۆر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ و ﺟﻮان‬ ‫و ﺑ‪‬ھﺎدارە“‪.‬‬ ‫ﮔﺰﻧﮓ وەﻛﻮ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎودا‬ ‫ﺟﻮاﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﭼﺎوزار‪ ،‬ﺟﻠﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر دەﻛ‪‬ن و ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﭼﺎو و ﻗﻮڕ و ﺑﺎزﻧﯽ ﺷﯿﻨﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪاوەﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻓﺮﯾﻮ دەدەن‪ ،‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوی ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺟﻮان ﺑ‪.“‬‬ ‫ﮔﺰﻧﮓ ﻓﺎرووق دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ دەزاﻧ‪ ‬و دە‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوزار و ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳﯽ ﭘﯿﺲ‪ ،‬داﺳﻮوك‪،‬‬ ‫ﻧﺎڵ‪ ،‬ﻗﻮڕ و ﭼﺎوی ﺷﯿﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬رﻣــﺎن ﺋ‪‬ﻣﯿــﻦ ﺑــﺎوەڕی ﺑ‪‬و‬

‫ﻛ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ”ﺑ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﻮودی و دەرووﻧﯽ ﭘﯿﺲ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫دەﭼﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رﻣــﺎن )د‪.‬خ(‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﭼﺎو ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻮون و ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎوەڕﻣــﺎن ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫دەﻓ‪‬رﻣــﻮوێ زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە زۆری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻧﺎو دەﭼﻦ‬ ‫و دەﻣــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬م ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘﺎﻧــ‪ ‬ﻧﺎﺑﻨ‪ ‬ھﯚی ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و‬ ‫ﺳــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷﺖ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫و ﻓ‪‬رﻣﻮودەﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫)د‪.‬خ(“‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬رﻣﺎن ﻻی ﺳــ‪‬ﯾﺮە ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚی‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە و دە‪‬ــ‪” ‬ﺋــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫وادەزاﻧــﻦ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺴﺴﻮاراﺗﯽ ﺷــﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﺷﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻮاﺳــﺮاو ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ڕای ﻣﻦ ﮔ‪‬وﺟﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻛﯚﭼ‪‬ر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك ﻧﯿﺸﺎن دەدا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾــﻮی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻨﯽ ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪” ،‬ﻣ‪‬ﻦ ﭼﺎوزار ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺟﺎڕﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪‬ﯾ‪ ‬دﯾــﺎری ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ژﯾﺎون‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻢ ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﭘﯿﺲ ﺑ‪‬دوور ﺑﻢ“‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬وﻧﻢﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧــﯽ دﻛﺘﯚراﻛــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪ ‬ﻟــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــﯚرﺑﯚن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ و ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫”رۆ‪‬ﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“ دەﻛﺎت ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی ﮔــﻮت ”ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﺑﻮو دەﺑ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎت ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎك ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻧﺎﺑــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻛﯚڵ ﻧ‪‬دات‬ ‫و ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪.“‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ زۆری ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺧﯚی‬ ‫دە‪” ‬ﺧــ‪‬ون ﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺪەﯾﻦ وەﻛﻮ ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﯾﺎﺳﺮی ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨﻪوه ﻛﻪی ﻟﻪﺑﻪر دهم دوﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪﻧﻌﻪﺗﯽ دهﺳﺘﻜﺮد ‪ -‬ﺋﻪﺳﺘﻪﻧﺒﯚڵ‬

‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮم ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەھﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬دەﻛﺮدەوە ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫د‪‬ﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗــ‪‬وە ﺋ‪‬م ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﻦ ﺟــﺎرە دەدرﻛ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﺧﯚم ڕاﺑﻜ‪‬ﺸــﻢ دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﯽ دام‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻢ‬ ‫زاﻧــﯽ و ﺧﯚم ﺑ‪‬ﮫﯚش ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ھ‪‬ر وا ﺧﯚم ﭘ‪‬ﺸﺎن دەدا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﭘ‪‬رﻛ‪‬م ﺑﻮوﻣ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ ﺟﺎر‪‬ﻚ دووﺑــﺎرەم دەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ ﻣﻦ‬

‫ھﺎﺗ‪‬وە و ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯿﻢ دا ﺑ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ،‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬م دەرﮔﺎی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دادەﺧﺴﺘﻢ و دەڕۆی“ ﻓ‪‬رﯾﺪە وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫و ﺑــ‪ ‬داﺧ‪ ‬ﺑــﯚ ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬وە دەدا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬و رۆژەوەی ﺑ‪ ‬ھﯿــﻮا ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚی‬ ‫و ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە دەدا و ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬د‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪە ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﭼﺎوی ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‬

‫ﻣﺮﯾ‪‬م ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬وە ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯽ‬ ‫ھﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬ ‫‪‬ر‬ ‫ەﻛ‬ ‫‪‬‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ەﮔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫وە‬ ‫وﺷ‪/‬دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ -‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﺎوارە‬ ‫‪ 20‬ﺳــﺎڵ‪ /‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬رﯾــ‪‬م ‪20//‬‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬ری دووەﻣﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬رۆژ دوای رۆژ ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳــﺘﺮ و ﻧﺎﺧﯚﺷــﺘﺮ دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺑﻮو دوو ڕۆژ ﻻی داﯾﻚ و زڕﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮواﯾ‪ ‬و دوو ڕۆژی ﺗﺮ ﻻی ﺑﺎوﻛﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮدا ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ڕۆژ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﺪا ﺑــﻜﺎت و دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻜﻮژی ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی و دوا‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ داﯾﻜﯽ ﻣﺮﯾ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ”ﻧﻮوری“‬ ‫دووﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە و ‪ 15‬ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺮﯾ‪‬م ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﺮﯾ‪‬م ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻧﺎﺳﯿﻨﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوری ﻟ‪‬و ﺳﺎﺗ‪‬وە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺟــﺎر ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕﯾــﻢ و‬ ‫دەﻣﺒﯿﻨــﯽ و ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮوری دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮو ﺑﺎوﻛﻢ رازی‬ ‫ﺑﻮو ﺷﻮوی ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م و دواﺗﺮ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ریﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫”ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﻤﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﻧ‪‬ﺑﻮو زاﻧﯿﻢ‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬م ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ رەوﺷﺖ‬ ‫ﻧﺰﻣ‪ .‬ﻧﻮوری داوای دەﻛﺮد ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺑﯿﻜﺎت و ھﯿﭻ ﻗﺴ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی دەﺗﻜﻮژم‪ ،‬ﻛﺎر‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻧﻮوری ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫راﺑــﻮاردن ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــ‪‬وە“‪ .‬داوای راﺑﻮاردن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺮﯾــ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە وەك ﻣﺮﯾ‪‬م رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺳــ‪‬ﯾﺮﺗﺮﯾﻦ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دە‪‬ــﺖ ”ھﺎوارم ﻛــﺮد ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻧﺎ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮورﯾــﻢ ﮔﻮت ﻋ‪‬ﯾﺒــ‪ ‬ﻧﺎﻣﺮی ﺋ‪‬م‬

‫ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﺖ دەﺑﯿﺴﺘﯽ؟ ﯾﺎن‬ ‫ﻣﻨﺖ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻓﺮۆﺷﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە“ ﻧﻮوری‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬زۆر ﺧﺴﺘﻤﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﻨ‪‬وە دوور ﺑﻮو‬ ‫و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﯿــﺮم ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﯾﺎرم دا ﺗﯚ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە“‪.‬‬ ‫”دوای ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژ‪‬ﻚ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وت و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺳــﺎﻣﺎن(‬ ‫ﻧﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وم ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚم‪ ،‬ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺧــﯚم ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬دا و وﯾﺴــﺘﻢ ﺳــﺎﻣﺎن‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻧﻮوری‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م رۆژاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ﺑﯚ دەھ‪‬ﻨﺎ و ﭘﺎرەی ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﯚ دەﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻛﺮد‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎن رەﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻧــﻮوری ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﭽ‪‬اﻧﺪ و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻢ ھ‪‬ر‬ ‫ﻻی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻧﻮوری ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرم‬ ‫دا ﺧﯚم ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م“‬ ‫ﻣﺮﯾ‪‬م وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻣﺮﯾ‪‬م ﺑ‪‬دەم ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﻗﻮو‪‬وە دە‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻧﻮوری ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎﺗﺒﻮوەوە‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﺧ‪‬وﺗﺒﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﻢ و ﻟ‪ ‬ﺗﺎو ﺋــﺎزار ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر ھﺎﺗﻢ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻢ ﻛﺮد ﺳــﻮودی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ دەھﺎت رﻗﻢ ﺋ‪‬ﺳﺘﻮور ﺗﺮ‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻮوم ﻟ‪‬وەی دەﯾﻜﻮژم‪.‬‬ ‫ﻣﺮﯾ‪‬م ﭘﯿﻼﻧﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻧﻮوری ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو و وەك ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬م و زﯾﺎد دەﯾﮕ‪‬ﻣ‪‬وە“ و‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﻧﻮوری ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﺷ‪‬وﻧﻢ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ‪ :‬ﺑﺎ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﭘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺷــ‪‬وﻧﻢ ﯾ‪‬ﺣﯿــﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎس‬ ‫و ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﻛــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻣﯿﺪﯾــﺎ دەرﻧﺎﻛ‪‬وێ‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺮ‪‬ــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ دﻛﺘﯚرا ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎﯾ‪‬‬ ‫و رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ون‬ ‫ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﻮوەوە ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ و ﺧﯚﻣﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺴﻜﯽ ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪ :‬رﻗﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪ ‬درۆﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﻤ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﭼﺎری ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ﯾﺸﻢواﯾﺪەزاﻧﯽﭘ‪‬رﻛ‪‬ﻣﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ھﯚی ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﻤ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزار دەﻛﺮد و ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻻی ﻛ‪‬س‪ .‬ﺑ‪‬م ﻓ‪‬رﯾﺪە‬ ‫ھﯿﻮای ﺑــ‪ ‬ژﯾﺎن زۆرە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻛــﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دە‪” ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻢ‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺷ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﻢ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﯚ‪‬ی ﺧﯚم دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە و ﻛﯚڵ‬ ‫ﻧﺎدەم“‪.‬‬

‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردی دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ــﮕﺎی ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﭘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻦ ﻧــ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ر ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺷ‪‬وﻧﻢ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1979‬دووﺑﺰی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎری ﻛﺮدووە و دەرﭼﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻣﺎڵ ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دوو ﭘ‪‬ــﻚ ﻋﺎرەﻗﯽ دەﺧــﻮاردەوە و‬ ‫دەﭼﻮوە دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﻤﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻘﯚزﻣ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺧــﯚم ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﻛﺮد‬ ‫و دوو ﺣ‪‬ﭘﯽ ﺑ‪‬ﮫﯚﺷــﻜ‪‬رم ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﯿﻜﻮژم‪ ،‬دوای ﺗﺎو‪‬ﻚ ﻧﻮوری ﺑ‪‬ﮫﯚش‬ ‫ﺑﻮو و ﻧ‪‬ﭼــﻮوە دەرەوە و ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﻛ‪‬وﺗﻤ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺗﻮﭘ‪‬ﺗﻢ ﻛــﺮد و ﭼﻮوﻣ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﻢ و ﺑﺎﺳﯽ ھﯿﭽﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﻣﺮﯾ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘــﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوەوە‬ ‫ﮔﯿﺮام و رووداوەﻛــ‪‬م وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ دادوەر ﺑﺎس ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬ ‫راﮔﯿﺮاوم ﻟــ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﺗﻜﺮﯾﺖ‬ ‫و دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺳــﺰاﻛ‪‬م ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗﺎزە ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻛــﺮدووە و ﻧﻮوری ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑﯿﻜﻮژم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﺎ ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﯿﺎوی ﺧﯚی ﺑﻜﻮژێ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺣ‪‬زم دەﻛﺮد ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش و‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﻤ‪.“‬‬ ‫ﻧــﺎوەﻛﺎن ﺧــﻮازراون و ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ ﻧﺎوی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬

‫‪ 10‬ﺳﺎڵ دەدرێ‬ ‫دۆﻻ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮ‬ ‫ھ‪‬زارﻧﯿﻮەﻛ‬ ‫ھ‪‬ر‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ‪40‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻋﺎدل ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺗ‪‬ﻋﺠﯿﻞ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬

‫وﺷ‪ /‬ﺗ‪‬رزە‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ژﯾﻼ‬ ‫ز‪‬ﺪان و ﻛﺎرزان ﮔ‪‬ردی ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﯿﻨــﺮا‪ ،‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕــ‪‬دا ﺑــﻮوك ‪/‬ژﯾﻼ‪/‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــﯽ ﻟ‪‬ﺨــﻮڕی و زاوا ‪/‬‬ ‫ﻛﺎرزان‪ /‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯽ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬رﯾﺖ ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽﺟﯿﺎوازﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان و ژﯾﻼ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‬

‫وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻤﺎن ﺑﻮو ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫”ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎواز ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫وا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿــﻦ ژﯾــﻼ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ‬ ‫ﺑــﻮوك و زاوا ﻟ‪ ‬ﺑﺨﻮڕێ و ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ ﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳﺎم‬ ‫ﻛﺮد و ھ‪‬ﺳــﺘﻤﺎن ﻛــﺮد ﺋ‪‬وەی‬ ‫وﯾﺴﺘﻤﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ و ﺗﺎزەﮔ‪‬رﯾﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﻧــ‪‬ك ھــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬رۆژی‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ﯾــﺎن‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ دۆﺳــﺘﺎن‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزار دەﻛﺎت‬

‫ﺑــﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺶ‪ ،‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﺗﺎﻧ‪‬ﯾــﺎن ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﻛــﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﺑﺎوﻛــﯽ زاواوە‬ ‫”ﺧﯚﺷــﺤﺎڵ دەﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻧﻮوﺳﺮێ ﺧﯚﺷــﺤﺎڵ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫‪“.......‬ی‬ ‫ی‬ ‫‪ “......‬ﺑﯚ ”‪.......‬‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ”‪......‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﻮڕم“ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوﯾﺎن ”ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕم‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﻨﺪەﯾﯽ ﺧﻮدای ﻣ‪‬زن و ﻟ‪‬‬ ‫دووری ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﯚزی داﯾﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ و ﺷــﺎدی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟــ‪‬ﻻل زۆر ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻮوﯾــﻦ و وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﮔﻮﺗــﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾــﺶ‪ ،‬زۆر ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫و دواﺗﺮ ﻛ‪ ‬رۆﯾﺸﺖ وەك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻤــﺎن ﺑــﯚی ﮔﺮﯾﺎﯾــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ی )ھﺎوڕێ(ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﯽ ”ﻣﺎﻷ“ـ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوو ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﻮزەران ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠــﯽ ﻛــﻮرد‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎر ﻟــ‪ ‬دەرەوە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺶ رووﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد و ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬و‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھــﺎوڕێ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رھﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟــ‪‬ﻻل ﻟــ‪ ‬ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑﯚ‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو‬

‫”ﺟ‪‬ﻻل ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺸــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﭙﺎك ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭼﻮار ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﺴﯚزی‬ ‫ﻛﺎری ﻛــﺮد و زۆر ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬زﻣﺎن‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻛﻮردی ﺑــﻮو‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆرﻣﺎن ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕۆﯾﺸﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﯾﺎﻧﺪ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺟــ‪‬ﻻل ﺑــﻮو‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت‬

‫ﻣﺎ‪‬ــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﻛﯚﺗﺎﯾﺸــﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺘﻦ و ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەی ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫”دوای ﭼــﻮار ﺳــﺎﻷ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن‪ ،‬دواﺟﺎر ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی و رۆﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﺮدﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژ‬ ‫و ﺷــ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺳــ‪‬ﺧﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وا ﻟ‪‬ﺖ دوور ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م دۆﺧﯽ ﺧﯚی وای ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دەﻛــﺮد ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺸ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑ‪ ‬دﯾﺪاری ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺮدﯾﻨــ‪‬وە“ ھﺎوڕێ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﯿ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھــﺎوڕێ ﺋــ‪‬وەی ﭘــ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە ﻛــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮوﻧــﯽ و ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی داوە و زۆر‬ ‫د‪‬ﺨﯚش ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ د‪‬ﺴــﯚز زۆرن و ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫”و‪‬ﻨ‪‬ی ﺗﯚم ﺑ‪ ‬داﯾﻜﻢ ﭘ‪‬ﺸﺎن دا و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬رزی ﻛﺮدەوە و دوو ﺟﺎر‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚی ﻣــﺎچ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﻛﻮردە ﺑﭙﺎر‪‬ﺰی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﻛﻮڕم ﺑﻮوە“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪:‬‬

‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺗ‪‬ﻋﺠﯿﻞ ﻧﯚژەن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺗ‪‬زرە ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‬ ‫ەﻛﯽ ﺗ‪‬ﻋﺠﯿﻞ‪ ،‬ﺳــﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚن و ﺋﺎﺷــ‬ ‫ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯿﺎر دەرﺑــﺎ‬ ‫رەی ﻣ‪‬ﮋوو و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿــﯽ ﮔﻮزەراﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‬ ‫‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳ‪‬دە ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی داﻧﯿ‬ ‫ﺸﺘﻮواﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫وﻗ‬ ‫‪‬رەﺑ‬ ‫ﻮوﻛ‬ ‫ﺮدﻧ‪‬‬ ‫وەی‬ ‫داﻧﯿ‬ ‫ﺸﺘﻮواﻧﯽ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﺎر‬ ‫ەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪.‬‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬رۆژاﻧــ‪ ‬دوای دەوام‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺷﻮات‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﻣ‪‬وﻟﻮود ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬رەی ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑﯿﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﺮد و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺷﻮوﺷﺘﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧ‪‬ﺑــﻮو ﻟ‪‬ﺪوان‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ﻣﻦ دەﯾﻜ‪‬م ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﯾﻜ‪‬م ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﯾﺎﺧﯚ ﺳﻮﭘﺎس ﺑﻜﺮ‪‬ﻢ“‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھــﺎد ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﻣ‪‬وﻟــﻮود‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﯽ ﺗ‪‬ﻜــ‪‬و و‪‬ــ‪‬ای ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی وەك‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ر‪ ،‬زۆرﺑــ‪‬ی ڕۆژ دوای‬ ‫دەوام دەﺳــﺖ دەداﺗــ‪ ‬ﻓ‪‬ﭽ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎﺳــﯿﺤ‪ ‬و وەك ﻟــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬دا‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی‬

‫دەﺑﯿﻨــﺮێ‪،‬‬ ‫دەﺷﻮات‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺗﺮﯾﻔ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎنﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬واﻧ‪‬دە‪‬ﺘ‪‬وەوﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪“‬یراﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﭼﻮوە و دووﭼــﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﭘﺸﺖ ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫داوە ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋــ‪‬و زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزار ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەیﻧﺎﯾ‪‬وێﻧﺎﻧﺒ‪‬اوی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن دا رۆژاﻧ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜــﯚ‪ ،‬ژﻣــﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 105‬ھ‪‬زار ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ‪50‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــﺪی ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارەدا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﯾﺎر ﮔﯚران‬

‫ﺷ‪‬ﺮزاد رەﺳﻮوڵ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﮔﯚران‬

‫ﺋﺎزاد ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی‬

‫ﻋﺎدل ﻗ‪‬رەداﻏﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری و ﺑــ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﯚژەن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷــﺎر و ﺑﺎزاڕی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و‬ ‫ﭘﺎرﻛﯽ ﺷﺎر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”دەﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی ﻛﯚن‬ ‫و ﻣ‪‬ﮋووی ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎ‪ ‬و ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷــ‪‬ﻮەی ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬رەداﻏﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬

‫ﭼﺎود‪‬ــﺮ و ﮔﺮووﭘــﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت و‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪‬‬ ‫داﺑﻨ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻚ و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و وەك ﺧﯚی دە‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯿﺪا ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺗ‪‬ﻋﺠﯿﻞ ﻧ‪‬ﺧﺸــﺎﻧﺪووە‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎز دەﻛﺎت ﻛــ‪” ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و ر‪‬ﺴــﺘﻮراﻧﺘﯽ ﻛــﯚن و ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠــﯽ ﻟــ‪‬وێ داﺑﻨﺮێ ﺑــﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ت دەﺑ‪.“‬‬

‫ﻋﺎدل ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺎر ﻋــﺎدل ﮔﯚران ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﯿﺮەوەری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛــﯽ ﺗ‪‬ﻋﺠﯿﻞ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺷ‪‬واﻧﯽ رەﻣ‪‬زان و ﯾﺎد و ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎ درەﻧﮕﺎﻧﯽ ﺷ‪‬و ﯾﺎرﯾﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری‬ ‫ﻛﻮردەواری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯾــﺎر دە‪” ،‬ﺗ‪‬ﻋﺠﯿــﻞ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮردەوارﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دەﯾﺎن رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﺳــﻨﺎوی ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری‪،‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿــﯽ رەﻧــﮓ و رووی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دادەﭘﯚﺷ‪ .“‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺠﯿﻞ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪ ،‬ھﯚﺗﯿﻞ‬ ‫و ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺘﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮردەواری‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزە دەﻛ‪‬م‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﺑﻮوەﺗ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﮔ‪‬ﻻن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﻧﯚژەن و‬ ‫ﺋﺎوەدان ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯽﺑﺪەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻋﺎدل و ﺗ‪‬ﯾﺎری ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪” ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﭼﻮار‬ ‫دەوری ﻗ‪ ‬ﭼﯚڵ ﻛﺮاوە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑــﻮو ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷــ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻜﯽ وەك ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻋﺠﯿــﻞ و ﻋﺎرەﺑﺎن‬ ‫دوو ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن‬ ‫و وەك ﻟ‪‬ﺷــﻜﺮی دە‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑﯿﻨﯿــﻮە ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮون و ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﺮزاد رەﺳــﻮوڵ ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﺶ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزﯾﺶ دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــﯽ ﺑﭽﻮوك ﺑــﯚ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬دا ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﺑﻜــﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﭘ‪‬ــﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫داھﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛــﯽ ﺗ‪‬ﻋﺠﯿﻠــ‪‬وە دەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــ‪‬د ﮔــﯚران ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﺗﺮی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ــ‪” ،‬ﺗ‪‬ﻋﺠﯿﻞ دەﺑــ‪ ‬ﻧﯚژەن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ژﯾﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧﺮخ و ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﺑ‪“.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (41‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 9 ،‬‬

‫ژﯾﻼ و ﻛﺎرزان ﻧ‪‬رﯾﺖ دەﺷﻜ‪‬ﻨﻦ‬

‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻻل ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرد‪‬ﻚ دەﮔﺮ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ژﯾﻼ و ﻛﺎرزان‪ :‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺑﻮو ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬‬

‫‪9‬‬

‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻮ‬ ‫ر‬

‫ﺳﺰای ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﯚ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن دوو ﺳﺎ‪‬ن‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن دوو ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺳﺰا دا‪” .‬زادارﯾﺎ“ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن دوو‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﯾﺎرﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ھﺎت و ﺳﺰای ﻣﺎدی ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﺮا‪ .‬زادارﯾﺎ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺳﺰاﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (41‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 9 ،‬‬

‫ﻣ‪‬ﺮﻛﻞ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﻮﺗﯿﻦ دەﺗﺮﺳ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺮﻛﻞ ﻟ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬دا ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬و ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾ‪‬ك ﺗﺮس ﺑ‪ ‬رووﺧﺴﺎرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎرە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺗﺮﺳ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ھــ‪‬وڵ دەدات ھ‪‬ﻮری‬

‫ﺧﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ‬ ‫دەزاﻧــﻦ ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠ‪‬ــﻼ ﻣ‪‬ﺮﻛﻞ‬ ‫راو‪‬ــﮋﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬گ‬

‫دەﺗﺮﺳــ‪ .‬دەﮔ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺪا ﺳــ‪‬ﮔ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣــﺎری ﻣ‪‬ﺮﻛﻠــﯽ داوە و‬ ‫ﺗﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوە ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪ ‬ﭬﻼدﯾﻤﯿﺮ ﭘﻮﺗﯿﻦ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری رووﺳﯿﺎ و راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺮﻛﻞ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬گ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ﺑﻮوﺑﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬دوا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘﻮﺗﯿﻦ و ﻣ‪‬ﺮﻛﻞ ﺳ‪‬رﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ریھ‪‬ﺮﺷﯽﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽرووﺳﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﺋﯚﻛﺮاﯾﻦ‪ ،‬ﺳــ‪‬ﮔ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی رەﺷﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮو و‬

‫ﻛ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯚ‬ ‫ن‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺷ‬ ‫‪‬‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺪ‬ ‫ا ﺟﯿﺎوازە‬ ‫‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﯽ دەﺑ‬ ‫ﺎزادەﯾ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون و‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺷــ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬زی‬ ‫ن ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯿﺖ ﻣﯿﺪﻟﺘﯚ‬ ‫‪ ،‬ﺑﯚ؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‬ ‫وﯾﺴــﺘﯿﺪا ﺟﻠﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫رۆژی ﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫ﻧﮕﯽ ﺷﯿﻨﯽ ﭘﯚﺷﯿﺒﻮو‪.‬‬ ‫رە‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻦ دەﻛﺮێ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫رۆژی ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾ‬ ‫ﺳﻮوریﺑ‪‬ﺑﯿﺮ د‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺪﻟﺘﯚن رەﻧﮕﯽ ﺷﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﯿﺖ ﻣﯿ‬ ‫وە و ﺟﻠﻜﯽ ﺑ‪‬و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ د‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫دەﭘﯚﺷ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ردەوام ھﺎﺗﻮﭼﯚی دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﻣ‪‬ﺮﻛﻞ ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﻮﺗﯿــﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺮس‬ ‫ﺑ‪ ‬رووﺧﺴــﺎرﯾﯿ‪‬وە دﯾﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھــ‪‬وڵ دەدات ﺑﯿﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫دەﺳﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ وەردەﮔﺮت‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن دەﻛﺮد و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫و و‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮا‪ .‬ﭘﻮوری ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﺳﺰاﻛ‪ ‬ﭼﻮار دۆﻻرە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﺑﺪرێ‪.‬‬

‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﯽ رۆن دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 40‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و دەﮔﻤ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎت ﺑ‪ ‬رۆن ﺣ‪‬ﻣﺎم ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬وەرزش‬ ‫ﯾﺎن ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﻜﺮدن دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﺪا ﺑ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ﻧﯿﻜﯚﻻ واﺗﯿﻞ ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ك ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی دەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﭽﻮوك ﺑﺒﻨ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﺴﺘﯿﺸﯽ وﺷﻚ ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ﻛﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺷﻢ رەق دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺴﺘﯿﺸﻢ وﺷﻚ دەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆﻧﺪا ﺣ‪‬ﻣﺎم ﺑﻜ‪‬م و دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻢ ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻢ ﭼ‪‬ور ﺑﻜ‪‬م“‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺎﺗﻮو واﺗﯿﻞ‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑ‪‬رادەﯾ‪‬ك وﺷﻚ‬ ‫و رەق دەﺑــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺑﺠﻮو‪‬ﻨــ‪ .‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ و ژان و ھ‪‬ﺳــﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫‪1997‬ەوە‬ ‫ەوە‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧــﻢ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1997‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪.“‬‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﺧﺎ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو واﺗﯿﻞ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘــﺮ ﻧ‪‬ﺑــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬واﻧــ‪ ‬و ﺟﻠﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘﻮور ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨ‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‬ ‫ﺑــ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺟﺎ ر ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﻮودەﯾﯽ ﺑﮋی و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ــﻚ زاﻧﯿﺎری ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕان و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ورد ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬

‫ﺷﺎ‬ ‫ر‬ ‫‪‬‬ ‫ﻚ‬ ‫ﭘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﻛﺴﯽ‬

‫ر‬ ‫ەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ‬

‫ﺗﺎﻛﺴــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی رەﻧﮕﯿﺎن زەردد‬ ‫ﺗﺎﻛﺴــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ەﻧﮕﻦ دەو‪‬ﺗﯿﻦ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮕﻦ‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﺎﻛﺴــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رەﻧﮕﯿﺎن زەردە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑﺎﻧﻜﯚﻛﯽ ﺗﺎﯾﻠ‪‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺴــﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رەﻧﮕ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﺪرێ‪ ،‬وەﻛﻮ رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬وﺷ‪ ،‬ﺳﻮور‪،‬‬ ‫ﺷــﯿﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪ رەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و رەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﻦ ﻛﺮاون‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗﺎﻛﺴﯽ زەرد و ﺳ‪‬وزەﻛﺎن ﻟ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮن و ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ك ﻣﺮدووەﻛﺎن ﻧﺎن ﺑﺨﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﭼﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ك ﻣﺮدووەﻛﺎن ﻧﺎن ﺑﺨﻮات‪ .‬ﻗﺴ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻣﺮدوواﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎزاڕی ﺧﯚش ﺑــﻮوە و ﺧ‪‬ﻚ زۆر د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﻮﻻﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﺎوای ھﯿﻨﺪە‪.‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺸﺎن ﻛﻮﺗﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺰﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫داوە ﻛ‪ ‬ﻣﺮدوواﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﻨ‪‬ﮋن‪.‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺸــﺎن ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻣﺮدووەﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫چ ﭘﻠ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋﯿﺰن ﻧﺎدات‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯿﻨ‪‬ﮋن‪ .‬ﮔﯚڕی ﻣﺮدووان‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺸــﺎن دە‪‬ــ‪” ،‬ﻣــﺮدووان ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەر دەﻛــ‪‬ن و ﺑ‪‬ھﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜــﯽ زۆر روو ﻟــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﺣــ‪‬ز دەﻛــ‪‬ن‬ ‫ژەﻣ‪‬ــﻚ ﺧــﻮاردن ﻻی‬

‫ﻣﺮدوواﻧﯿــﺶ ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿــﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬وەی‬ ‫دەرﮔﺎی ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﻢ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕەﻛﺎن ﺧﺎو‪‬ﻦ دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺟﻮان و ﻧﻮێ‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬از‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی دەﯾﻠﯽ ﻧﯿﻮز ﻟ‪ ‬زاری ھ‪‬ﻧﺪێ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﺎوا ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوداری ﺳ‪‬دەی ‪ 16‬ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﺮاون‪.‬ﻛﺮﯾﺸــﺎن دە‪” ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿــﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬وەی‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎرﻣــﺎن ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ر‪‬ﺰە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺮدووان“‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ژﻧ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ری ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﻛﯚ‪‬ن و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﭘﯚﺷﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧ‪ ‬ﻧﺎوی ”ﻟﻘﺎ ﺟﻮﻣﻌ‪ ‬ﺗﺎﺋﯽ“ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و دوو ﺟﯚر ﭘﯚﺳﺘ‪‬ری ﭼﺎپ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬دوو ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺟﯿﺎواز‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﺪا ﺗ‪‬واو ﺧﯚی داﭘﯚﺷﯿﻮە و‬ ‫ﺧﯚی وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻧﯿﺸﺎن داوە و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘﯚﺷ‪.‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەك و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ .‬ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬وە ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و دوو ﭘﯚﺳﺘ‪‬رە ﺑ‪ ‬دوو ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت دەﻧﮕﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﯚی راﺑﻜ‪‬ﺸ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﻟ‪‬ﯾﻼ ﺧﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﻢ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬رۆﺷﯽ ﺋ‪‬وەن ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮن‬

‫وﺷ‪ /‬وﺷﯿﺎر‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎر ”ﺷــ‪‬رﻣﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳــﻮەد“ ﺑ‪ ‬دوو ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎریﺑ‪‬ﺷﺪاریﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘﺘــﺮ ﻟــ‪ 40 ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎنﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺪا ﺷــ‪‬رﻣﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی ﮔــﻮت‪ :‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪3‬دادا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺘﺎﯾﻞ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﮔﻮت‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻣﻦ ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دوو ﺗﺎﺑﻠﯚ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــﯽ ﺗﺮ ﻛــ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪40 ‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻮون‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻣﯿﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1972‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە وەك‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ‬ ‫دەﯾﺎنﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎیھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫‪2000‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2000‬‬ ‫ﺷﺎری ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر دەژﯾﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﯾﻼ ﺧﺎن‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر دەﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ ﻛﺮد‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ /‬ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ ﻟ‪‬ﯾﻼ ﺧﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ی دﯾﺎرە ھ‪‬ر ﺑ‪” ‬ﺧﺎن“ ﻧﺎﺳــﺮاوە و دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ــﺶ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”د‪‬ﯽ ﻣﻦ“ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ زۆری ﭘ‪‬رۆش ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺪان‪ .‬ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬وە‪‬ﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ دەداﺗ‪‬وە و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫دە‪” ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر دەﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ ﻛﺮد“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺑﻮاری ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﺑــﻮاری ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــﯽ دەﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓــﺮاوان ﻧﺎﺳــﺮاوە و ﻛﺎری ﺑﺎش‬ ‫و دﯾﺎرﻣــﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر زۆرە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﻨﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﺗﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾﺎن‬

‫ﺳ‬

‫ﺘﺎ‬ ‫ر ﭼ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔﻮڵ‪:‬‬

‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزﯾﺪا داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﻛﺎرە‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ /‬ﺳ‪‬وﺳ‪‬ن ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﺳــﺘﺎر ﭼ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔﻮڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨــ‪‬رە ﻻوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﻓﯿﻠﻤﺴــﺎزﯾﯽ ﺳﻨ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھــ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”وﺷ‪ “‬ﻟ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردی و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎ‬ ‫دەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪‬ﻻﺗﺎن ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﺮد؟‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ دەﺳﺘﻢ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1997‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ وەك دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻛﺎری ﻓﯿﻠﻤ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫در‪‬ﮋەﻣــﺎن دا و ھﺎﻧــﻢ دا ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﻤــﺎن ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬دا و ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﭼﺎﻻﻛــﯽ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗــﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺷــ‪‬ش ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ‪ ،‬ﺣ‪‬وت‬ ‫دﯾﻜﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘــﯽ در‪‬ﮋم ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺎوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪ 13‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾــﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮ ر د ﺳــﺘﺎ ن‬ ‫” ﺳﻨ‪ “ ‬و‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ر ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺶ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔــ‪‬ورەی ھــ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬و‬ ‫ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و‬

‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻣﯿﻠﻠــ‪‬ت ھــﺎن‬ ‫دەدر‪‬ــﺖ و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ دەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑﺎوە و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋﺎزادە ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬وای ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺸﯽ ﺑ‪‬رز ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋﺎﺳــﺘﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺑ‪‬رز ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــﻮوس‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﻧﮕﯿــﺶ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ــﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺳــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮕﺮی دەﻧﮕﯽ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا؟‬ ‫ﭘ‪‬ــﻢ ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﭘ‪‬ــﺶ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﯿﺮ ﻟــ‪ ‬ﭘﺎرە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن ﺑــ‪‬وە ھ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دﻧﯿﺎدا ﺑﻨﺎﺳــﺮ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﯿﺸــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاو و وەزارەﺗ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺧﻮدی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑــﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎرت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ھــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻤ‪‬وە ﺷــﭭﺎن‬ ‫ﭘ‪‬روەر دەﻣﻨﺎﺳ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەوە ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻮوﯾﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯽ ﻣﻨﯽ ﭘ‪ ‬ﺧﯚش ﺑﻮو و‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ ﻛــﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﺑﻮو ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮاﻧ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷﭭﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﻻ ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو و ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬دەﮔﺮت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﻛﺎرم ﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬رووی ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﯿﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜــﻢ ﺋﺎﻣﺎدەﯾــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﭘ‪‬رۆﺷــﯽ ﺋ‪‬وەن ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ زۆر د‪‬ﺨﯚﺷــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووم‪ .‬ﺑ‪‬ھﯿﻮام ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛــﻮردی ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺷ‪‬رەﻓ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ‪.‬‬

‫رزﮔﺎر ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەﺋﻮوف ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑــ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯿﯽ ”ﺋﺎی ﻟــ‪ ‬دوور“ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋــﺎوازی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرە و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﺎروان‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬دە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺳــﯚﻟﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻮزﯾﻜ‪ ‬ﺧــﯚم ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻢ داوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ‪ 15‬ژەﻧﯿﺎر‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رھــ‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ھﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧــ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﻛﻠﯿﭙــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋــ‪‬ردەﻻن ﻏ‪‬رﯾﺒــ‪ ‬و ﻣﯚﻧﺘﺎژ و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دﻟ‪‬ﺮ ﻋﻮﻣ‪‬رە‪.‬‬

‫ھ‪‬روەھــﺎ رزﮔﺎر ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی دوا‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜــﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯿﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 14 ‬ﺗــﺮاك ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪3‬‬ ‫‪‬و‬ ‫ﺗﺮاﻛﯽ ﻣــﺎوە و ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﺪا ﺑ‪‬و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻣﻮزﯾﻜﮋەن رزﮔﺎر ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەﺋﻮوف ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫رزﮔﺎر ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەﺋﻮوف ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺑ‪ 14 ‬ﺗﺮاك ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬وﺷﯿﺎر‬ ‫ﻟــ‪‬م دواﯾﯿــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﮋەن رزﮔﺎر ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەﺋﻮوف‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ”ﺋﺎی ﻟــ‪ ‬دوور“ی‬ ‫ﺑ‪‬رھــ‪‬م ھ‪‬ﻨــﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎﯾﺶ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪14 ‬‬ ‫ﺗﺮاك ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜــﺪا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬

‫ھ‪‬روەھــﺎ دوو دراﻣﺎی ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺗ‪‬ﻧﺰم ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪ 25 ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم رەوﺗــﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﻓﯿﻠﻤﺴــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا چ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﭽﻮون و چ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزﯾﺪا داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﭽﻮوی‬ ‫ﻛﺎرە‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻓﯿﻠــﻢ ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی زۆرن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ داھﺎﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿــﭻ ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﻮارە ﻧﺎدەﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪ ‬داﻣــﻮدەزﮔﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑــﻮاری ﻓﯿﻠﻢ ﺗ‪‬رﺧــﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ دەﻣﺎﻧﮕــﻮت داھ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﻓﯿﻠــﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑــﻮون ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺋﯿﺮﺷﺎد و ﻧﺎوەﻧﺪی ھﻮﻧ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺗ‪‬واوی ﺋﯿﺪارە و‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎن ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬و داﻣﻮدەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھــ‪‬م ﻧﺎﯾــ‪‬ت‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪.‬‬

‫ﭼﯚن دەڕواﻧﯿﺘ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑــﻮاری ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‬ ‫داھﺎﺗﻮوی زۆر رۆﺷﻦ دەﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ و ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻻوان‪،‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎراﻧﯽ ﻻو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺰاوﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﯾــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫رۆ‪ ‬ﺧــﯚی ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‬ ‫ﺑﯿﻨﯿــﻮە‪ .‬ھﯿــﻮادارم رۆژ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺑﮕﺎت ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﺳﯿﻨﺎﻣﺎﻛﺎری‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﻗﺴــ‪‬وﺑﺎس ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺳــﯿﻤﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە و ﻛﺎری داھﺎﺗﻮوﺗﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﯽ ”ﺟ‪‬ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ“ ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻣﯚﻧﺘﺎژ و‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﯽ دراﻣﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯽ‬ ‫”رۆژاﻧــﯽ ﺧﯚﺷــﯿﯽ ژﯾﺎن“م‪،‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەش ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﻓﯿﻠﻤﻤﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺸــﯿﺎن ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوە و ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ”ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎران ﺧــﯚش ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە“ ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دژە ﺷ‪‬ڕە و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﯿــﻦ‪ .‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯿﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﮔﻮ‪‬ﯽ ژﻧﺎن“ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮورە‬ ‫ﺧﺸــﺘﺒ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ ﺗــﺎران‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (41‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 9 ،‬‬

‫ﺷ‪‬رﻣﯿﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر دەﻛﺎت‬

‫‪11‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳﺘﺎر ﭼ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔﻮڵ‪ :‬ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻢ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ھﯚﻛﺎری ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی ﻧﯿﻮەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ژارﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەﻛﻮژن و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دەدەن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (41‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 9 ،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ژاری ھ‪‬زار و ‪ 200‬ﺧ‪‬ﺰان ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﺋ‪‬وە ﺟﺎری ﭼﻮارەﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دادەﺧﺎت و د‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪” ‬ژﯾﺎن“ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﭼﻮار ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ژوورەﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎدا دەھﺎت و دەﭼﻮو؛ ﺑ‪ ‬د‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬دا دەڕۆﯾﺸﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەی ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻻی دادوەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛ‪‬دا وەﺳﺘﺎﺑﻮون‪ ،‬ﺳﯿﺮوان ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﯾﻮﯾﺴﺖ زوو ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ڕاﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ و دەﺳﺖ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ژﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫”ژﯾﺎن“ و ”ﯾﻮﺳﻒ“ی ﻛﻮڕﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳــﯿﺮوان ﺑ‪ ‬ﻛﺰی ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳــ‪‬ری؛ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ــﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە دەرەوەی‬ ‫دادﮔﺎ ﭘﺎﻛ‪‬ﺗــﯽ ﺟﮕ‪‬رەﻛــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﮕ‪ ‬وەردەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺑﺎ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ژﯾﺎن دووﺳﺎڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷﻮﯾﺴــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯿﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿــﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎ‬ ‫دەدات‪ .‬ﺳــﯿﺮوان دە‪‬ﺖ ”ژﯾﺎن‬ ‫ﺷﺎرەزای ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ دەرﺑﺎرەی ژﯾﺎن و‬ ‫ﻛﺎﺳﺒﯿﻢ ﭘ‪ ‬ﮔﻮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻣ‪‬ﻚ‬ ‫داوای ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬دەﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬وەﻧﺘ‪‬ر و ھ‪‬ر ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺒــﺎی داوای دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚم ھ‪‬ﻨ‪‬دەﺳــﻮوڕا ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻻﻓﻞ ھ‪‬ﻣﻮو داواﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺳﯿﺮوان ﺋﺎوڕ دەداﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺑﺎوەﺷﯽ ﺑﯚ ﯾﻮﺳﻔﯽ ﻛﻮڕی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺪﯾﺘﻮوە‪ .‬ﯾﻮﺳﻒ‬

‫ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ داﯾﻜﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ داﯾﻜﯽ ڕادەﭘﺴﻜ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺑﺎوەﺷــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ڕا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﯾﻮﺳــﻔﯿﺶ ﻟــ‪ ‬دوورەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﻜﯿﺪا وەﺳﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﯾﻮﺳــﻔﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫دەوری دەﮔﻮزەر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪‬ﻻی داﯾﻜ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﯾﻮﺳﻒ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﺎس ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳﯿﺮوان ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ژﯾﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳــﯿﺮواﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣــﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫دادوەری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوو ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدوودا ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار و ‪ 570‬ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 266‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿــﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺎرە و‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽھ‪‬ﻮەﺷﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ڕ‪‬ﮋەﯾــ‪ ‬ﺑــ‪‬ﻻی ﺗﻮ‪‬ﮋەری‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارە و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دە‪‬ــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ ژن‬ ‫و ﻣ‪‬ﺮد ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ﺳــ‪‬رەﺗﺎ داﺧــﻮازی‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــ‪‬م دواﺗﺮ ﺋــﺎرەزووی‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽژﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەﻛــﻮ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا و ﻟــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎدا ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺋــ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؛‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ژن و ﻣ‪‬ﺮد‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺪەدەن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەرە ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ و ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫زوو زووی ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺷــ‪‬‬

‫”ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻣﺮۆڤ ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ و داوای ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮزەراﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ و‬ ‫ڕەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﻗــ‪‬رزی ﺑﭽﻮوﻛﯽ داﻧــﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣــﺎری وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوو ‪ 28‬ھ‪‬زار و ‪635‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟــ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وەزارەت‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺪۆز‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ﭼــﻮار ھــ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﻗ‪‬رزﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮوب ﺳﻤﺎﻗ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﭼﺎرە ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬ﺳﻤﺎﻗ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﯿــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎرﺗﺮﺑــﻮون دەﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ڕووﻧﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠــﺎن وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﭘــﺎرەی ﺑﯚ‬

‫ڕازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪ ‬دەدات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺗﺎزە داﻣ‪‬زراوی دەدات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎت و دواﺟﺎر زۆر ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻟ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وە دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪‬ی‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿــﺶ ﺑــ‪ ‬ﺑــ‪‬وای‬

‫ﺗﻮ‪‬ــﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ژن و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدە ﺗﺎزەﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫”ھــ‪‬زاران ﮔ‪‬ﻧﺞ ژﯾﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن داﺑ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮدووە و دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬وەی ﺋﺎژاوە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا“‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دﯾــﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬دەردی ﺳﯿﺮواﻧﯽ‬

‫ﻓ‪‬ﻻﻓﻞ ﻓﺮۆش دەﭼﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎزە ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــﯚ ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﺮوان ﻛﺶ و ﻣﺎﺗ‪ ‬و‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻗﯿﮋە و ھﺎواری ﯾﻮﺳﻔﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ت‪ .‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﻮﺳﻔﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎز ﻟ‪‬وێ ﻛ‪‬وﺗﻮون و ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚز ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻻی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪان ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ری ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی دادﮔ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬

‫ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ ڕووداو‪‬ﻜﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ‪ 100‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﺗ‪ ‬دەﭼ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی ڕووداوی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫‪ 25‬ﺳﺎ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳﻮ‪‬ﺤﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺷــﺎﯾ‪‬ری‪ ،‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺗ‪ ‬دەﭼ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸــﺘﻮوی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ڕووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚدا ڕوو ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ری دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫”ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺳــﺎدق“ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪68‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﭼﺎﻛﻜﺮدن دەڕواﺗ‪‬‬ ‫ﻻی ﺳ‪‬رﺗﺎﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐ‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻣﺎ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﮔﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ــ‪‬؛ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺪا‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯽ دەدات و ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻮە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨﯽ دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﺎﻛﺴﭙﺎردﻧﯽ‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ داوای ﺳــ‪‬د ھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫‪ 10‬دەﻓﺘ‪‬ر دۆﻻر( و ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫)‪10‬‬ ‫‪ 125‬ﻣ‪‬ﺗــﺮی ﻟ‪ ‬ﺑــﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑﻜﻮژەﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬دەﮔﯿﺮێ‬ ‫و ﺗﺎ ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮێ‪ ،‬ﺋﺎزاد ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﯿﻠﯿﺶ ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫و ﺧﺎﻧــﻮوە وەرﻧ‪‬ﮔﺮن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ‬

‫”ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ری‬ ‫ﺟﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻦ ﺑ‪‬‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ڕووداوی ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ“‪.‬‬ ‫ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮە ﺑﻜﻮژەﻛ‪ ‬ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫)م‪ ،‬س( ﺑﺮای ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺑﻜﻮژی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿــﻞ‪ ،‬دە‪ ‬ﻛــ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﭽــﻮوی ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬

‫ﻛﻮژراوەﻛــ‪ ‬داوای ﺋــ‪‬و ﭘــﺎرە‬ ‫زۆرەﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫)م‪ ،‬س( ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرە و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوە داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرن‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﯚ ﺧﺰم و ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازان ﭘﺎن‬

‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺗﺎ ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎزاد ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫”ﺳــﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷــﺎﯾ‪‬ری ﺟــﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻦ ﺑ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ڕووداوی‬ ‫ﻛﻮژراﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ“‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرەزای ﺑﻮاری ﯾﺎﺳﺎ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﺎ‪‬ﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﺳــﻮ‪‬ﺢ ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎر ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا دادﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات ﺳﺰای ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﻮژەﻛ‪‬دا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳــﺎ ﺋﺎزاد‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳﻮ‪‬ﺤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬دادﮔ‪ ‬ﺳﺰای ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬وت ﺳﺎڵ ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬رەوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮە ﺑﻜﻮژەﻛ‪‬دا دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــﺰاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﯾﻮوﺳــﻒ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﺳــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ھــﯚی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫و ڕوو ﻟ‪ ‬ﺳــﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷــﺎﯾ‪‬ری‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾﺶ‬

‫ڕۆژ ﻟــ‪ ‬دوای ڕۆژ زﯾﺎﺗــﺮ دەﺑﻦ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺋﺎﻣــﺎری ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﭘﺎرﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚوە ‪1115‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ داوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ زۆر‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دا ‪ 700‬ﻛ‪‬س ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫‪2012‬دا‬ ‫‪2012‬‬ ‫ڕووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪.‬‬ ‫ﯾﻮوﺳــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳــﺎ ﺳﺰای‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــﻞ ﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا دەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪” ‬ﺋ‪‬و ﺳﺰاﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺗﺎ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﯿﮋڕۆﯾﯽ و ﮔﻮ‪‬ﻨ‪‬دان ﺑ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ڕووداوەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪،‬‬ ‫ﯾﻮوﺳــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د دە‪‬ــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ڕووداوی ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ‪ 25‬ﺳﺎ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎنﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ‬ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ دەردەﺧ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺋ‪‬ﺸﺎوە و ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺎﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ــﺪ ﺑﺎ‪‬ﯾﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﯿﻨ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮێ ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﺎدەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی درەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷ‪‬وان وەك ﻓﯿﺸ‪‬ك ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺧﻮڕن و ﺧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺗﯿﮋڕۆﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛ‪‬ﻣﺌﺎوﯾﺪا ﺧ‪‬ﻜﯽ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ژەھﺮاو دەﺧﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎودا زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ژ‪‬ﺮ ﺋﺎو دەﻛ‪‬وێ‬ ‫‪ 172‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەﺑﻦ‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎوی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯽ دەﻛﺎت ”ﻣﺎدەی ﺟﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﯿﺰﯾﯚم‪ ،‬زرﻧﯿﺦ‪ ،‬ﻗﻮرﻗﻮﺷﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫وەرزدا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز ﻟ‪ ‬ﺋﺎوەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪.“‬‬ ‫ﺋــﺎوی ﺧ‪‬ﻜــﯽ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ڕووﺑــﺎری ﺳــﯿﺮواﻧ‪‬وە ﺳــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫دەﮔﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻧﺠ‪‬ڕۆ‬ ‫و ﭘﺎﺷــﻤﺎوە و ز‪‬ﺮاﺑﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دەڕژ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوی‪ ،‬ﭘﯿﺲ ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوەﻛــ‪‬دا ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺷ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻛ‪‬ﻻر ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯽ زوو ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺷﻮوﺷﺘﻨﯽ‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎو ﺑ‪‬رەو ﻣﺰﮔــ‪‬وت دەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دە‪ .‬ﺋ‪‬و و ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋــﺎوی ﻣﺎ‪‬وەﯾــﺎن دەﻣﻮﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑﺸﯚن‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د دە‪” ‬ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻛﺮم و ﺋﺎو ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﻮوﻋــ‪ ‬دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺧــﻮارێ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﺋﺎوە ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻢ“‪ .‬ﺟﺎران‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﺎوی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دەرەوەی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن دەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﺑﯿــﺮی ﻣﺰﮔ‪‬وت‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺋﺎوﯾﺎن‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻟ‪‬وﻻﺗــﺮی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬واﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﯿــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓﺎﯾ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬وای ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە‪ .‬ﻓﺎﯾ‪‬ﻗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ردﻧﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻜﯽ زۆرە‪ ،‬ﺋﺎوی ﺑ‪ ‬ﺳﯚﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪ 75‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﯿــﺮی ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬واﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ڕاﻛ‪‬ﺸﺎوە‪ .‬ﻓﺎﯾ‪‬ق ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﯿﻮا ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨﺎوﺑ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺳﯚﻧﺪەﯾ‪ ‬دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎ و ﺳ‪‬رﻣﺎ دەڕز‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﺎﯾ‪‬ق‬ ‫و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 40 ‬ھ‪‬زار‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽﺋﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وەدەﻧﺎ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰارﯾﯿﺎن ڕژاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫و ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺳﺎﻻر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻻر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﺎوی ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬

‫ژەھﺮاوی دەزاﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮاردن ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺧﯚﺷﻮوﺷﺘﻨﯿﺶ‬ ‫دەﺳﺖ ﻧﺎدات‪ .‬ﺳﺎﻻر دە‪” ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺴﺖ زۆر زﯾﺎدی ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒــ‪‬ردا ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﺷ‪‬ﺮﺑﺎز‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ دە‪‬ﺖ ”ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫دەﮔﻤــ‪‬ن ﻟ‪‬ﺮەوﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎوی ﭘﯿﺴ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ی دەﺳــﺖ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪ 172 ،‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪ ،‬ڕوون ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎوە‬ ‫ﭘﯿﺴــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺋــﺎوی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د دان ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺴــﯿﯽ‬ ‫ﺋــﺎوی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧــﺪا دەﻧــ‪ ‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﻢ و ﭼ‪‬و ﺑﯚ داﻧﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﭘﺎك دەﻛﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬‬

‫دواﯾﯿﻦ ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ 12/12/2013 ‬دە‪‬ــ‪” ‬ﺋــﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوە“‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻧﺎﺷﯿﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ڕووﺑﺎری‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺋﺎوی ﻣﺎ‪‬ﻧﯽ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫ڕەﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬دەﺑ‪ ‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دێ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻧﺎﺷ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺋــﺎوی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷــﯽ دەﻛﺎت ”ﻣﺎدەی ﺟﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﯿﺰﯾــﯚم‪ ،‬زرﻧﯿــﺦ‪ ،‬ﻗﻮروﺷــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ وەرزدا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎوەﻛ‪‬دا ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪.“‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨــﺎن‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺖ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫”ﺧﻮاردﻧ‪‬وەیﺋ‪‬وﻣﺎداﻧ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﯚرەﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪.“‬‬

‫ﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻗ‪ ‬دەﺑﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑ‪‬راﻧﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﺑﺎﺟ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳﺘﺮ دەدەن‪.‬‬ ‫ھ‪‬زاران ﻣﺎﺳــﯽ ﻗ‪ ‬دەﺑﻦ و ﺳ‪‬رﺋﺎو‬ ‫دەﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرزی ھﺎوﯾﻦ و ﭘﺎﯾﺰدا ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ڕووﺑﺎری ﺳــﯿﺮوان ﻛــ‪‬م دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ و ﻣﺎﺳــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﺮدووەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚﮔ‪‬ن دەﺑﻦ و ﺋﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺴﺘﺮﯾﺶدەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ھﯚﺑ‪‬ی ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻗ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎ و زۆرﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ژەھﺮاوﯾــﯽ ﺋﯚرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﺎویدەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧﺪادەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ و‪‬ای ﺋﺎﻣﺎژەدان‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی دﻛﺘــﯚرای ﺋﺎراس‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2013‬ﺷﯿﻜﺎرﯾﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺋﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬دە‪” ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺋــﺎوی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎوی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪” :‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ڕووﺑﺎری ﺳﯿﺮوان‪ ،‬ﺋﺎوی ﻣﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ڕەﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬دەﺑ‪ ‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫”ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬دێ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻧﺎﺷ‪‬‬

‫ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻣــﺎدەی ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ژەھﺮاوی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽﺋ‪‬وﻣﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨــﺎن ڕەزا ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎوی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫دەدات و دە‪” ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋــﺎوی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨــﺎن ﭘﺎﻛــ‪ ‬و ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە دەﺳﺖ دەدات“‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ھﯿﭻ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺸﺎن ﺑﺪات ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪.‬‬ ‫ڕەزا ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 40 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋــﺎوی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ی ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 20 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪.‬‬

‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎوی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەدات ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺣ‪‬ﻜﺮدﻧﺪاﯾ‪ ‬و دە‪” ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھــﯚی ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﺷــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﭼــﺎرە دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە زۆر ﻟ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧﯿﻦ و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ و ﮔﺮﺗﻨﯽ ڕ‪‬ﮕﺎی ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر زۆر ﺑــ‪ ‬زووﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ڕﯾﺸ‪‬وە ﭼﺎرە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رداﻧ‪‬وەی ﺋﺎوی ﺑ‪‬ﻧﺪاوی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫اﻧ‬ ‫داوای ﻗﻗ‪‬رەﺑﻮو و‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ا ا‬ ‫ﺗﺎا‬

‫‪ 10‬ھ‪‬زار دۆﻧﻢ ﮔ‪‬ﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ﺷﺎرەزوور ژ‪‬ﺮ ﺋﺎو ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ -‬ﺋﺎﻻن ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ‪ 40‬ﮔﻮﻧــﺪی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ﺷــﺎرەزوور‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ژ‪‬ﺮﺋﺎوﻛ‪‬وﺗﻨﯽ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬داوای ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﻠﺪاﻧ‪‬وەی ﺋﺎوی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺋــﺎوی )ﺑ‪‬ﺣﺮەﻛ‪(‬ەوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪ 20‬رۆژدا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار ﺗﯚن ﮔ‪‬ﻧــﻢ ﺑﻮوە ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎوی ﺋ‪‬و رووﺑﺎرەوە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ء ﺋﺎوەﻛ‪‬ش ﺑ‪‬رﻧ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ رووﺑﺎرەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ھ‪‬زار دۆﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛــ‪ ‬ﻛﺮاون ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎودان‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی زۆرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوی ﺑ‪‬ﻧﺪاوی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺑﺎراﻧﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﺎرﯾﻮە و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﺋﺎوی‬

‫ﺑ‪‬ﺣﺮەﻛ‪‬یﺑ‪‬رﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‪.‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺧﻮاﻛ‪‬رەم ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 45‬ﺳﺎڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺋﺎو ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺪا ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ژ‪‬ﺮ ﺋﺎو ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬رﺳﺎم‬ ‫دەﺑــ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ راﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑﯚ زەوﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرﯾﯿ‪‬وە دە‪‬ــ‪” ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ھﺎﺗــﻢ ﺋﺎوەﻛ‪ ‬زۆر دوور‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿــﺰ ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﺋﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ زﯾﺎد ﺑﻜﺎت ء ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﻛ‪‬یﻣﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺟﻮوﺗﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎوی ﺑ‪‬ﺣﺮەﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑﯚ‬

‫دە ﻣ‪‬ﺗــﺮ زەوی دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و و داوا‬ ‫دەﻛﺎت ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻓﺮﯾﺎﯾﺎن ﺑﻜ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 59‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮە ﻟــ‪‬و ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺧﯚی زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﺗﯚن‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﻤــﯽ ﺑــﻮوە ﺑ‪‬ژ‪‬ــﺮ ﺋﺎوەﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﻮوﺗﯿﺎرە ﺑﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 28 ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎو ﻛ‪‬وﺗﻮوە و ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﺗﺎزە‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻓ‪‬وﺗــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻧﯿــﻮەی زﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎوی ﺑ‪‬ﻧﺪاوەﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫زۆرﺑﻮوﻧــﯽ ﺋــﺎوی ﺑ‪‬ﻧﺪاوەﻛــ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ژ‪‬ﺮ ﺋــﺎو دەﻛ‪‬وێ و‬ ‫ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ﺗﯚن ﮔ‪‬ﻧﻤ‪ ،‬رووﺑــ‪‬ڕووی ﻓ‪‬وﺗﺎن‬

‫دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫”ﺟﻮوﺗﯿﺎران زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە“‬ ‫ﺳــﺘﺎر ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﺑــ‪ ‬دووری دەزاﻧ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﻤﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫”ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ“ ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﯾﺎن ﭼﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫”ﻗ‪‬رەﺑﻮوﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺳــﺘﺎر دە‪‬ــ‪” ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاوی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺋ‪‬وە ﻛــﺮاوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻠﺪاﻧ‪‬وەی ﺋﺎودا ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری زەوﯾــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎو‬ ‫دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫زەوی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ء ﻧﯿﻮەی‬ ‫ھ‪‬ﯽ دووەﻣﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎو دەﯾﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﻜــﺮێ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ ء‬

‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺷ‪” ،‬ﻧﯿﻮەی ھ‪‬ﯽ دووەم‬ ‫ء ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ھ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی وﺷﻜ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺋﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﺑ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯿﺎن زاﻧﯿــﻮە و ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‪ ،‬ﺷــﻮوﺗﯽ و ﺧ‪‬ﯾﺎر و ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺗﺮ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی رەت ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬و ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬دان ﺗ‪‬ن ﮔ‪‬ﻧﻤﯿﺎن ﺧ‪‬ﺳﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎوەوە“‪.‬‬ ‫”ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی داوە“‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژی راﺑﺮدووﺷــﺪا‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﯾﺎر دراوە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬وە ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎوی ﺑ‪‬ﻧﺪاوەﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دراوە ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬ر ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬رۆژ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻮوە و ﺑ‪‬رﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟــﻮود ﻋ‪‬زﯾــﺰ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 40 ‬ﮔﻮﻧﺪ داواﻣــﺎن ﻗ‪‬رەﺑﻮو و‬ ‫ﺑ‪‬رداﻧ‪‬وەی ﺋﺎوەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە“‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺟﻮوﺗﯿﺎرە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬داﺑ‪‬ھﺮۆزﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫داوە وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ راﺑﺴــﭙ‪‬ﺮێ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬زووﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺪر‪‬ﺘــ‪‬وە و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺶ ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛ‪ ‬دە‪” ،‬دوای‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺎت ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردراوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋــﺎوە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــﺘ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬رﻧ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷ‪‬ﺷــ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﻧﺎﺑ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (41‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 9 ،‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨــﺎن ﺣ‪‬وت ﺳــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﯾﺎن دەﻧﺎ‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﺑ‪‬ﻨﺪان ﭘ‪‬ﯿﺎن؛ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼﺎرە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬وەرزی ھﺎوﯾﻦ و ﭘﺎﯾﺰدا ﺋﺎوی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ژەھﺮاوی دەﺑ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪13‬‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ح‬ ‫ر‬

‫ﻟﻪ ھﻪر رۆژ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎﯾﯽ ‪ 13‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﮔﺎز ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮوك دهﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎرهﻛﻪی ﺗﻪﻧﺎھﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﮔﺎز وهرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ھﻪر رۆژ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋﻪو ﺑ‪‬ه ﮔﺎزهی ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮوك دهﺳــﻮوﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ھﻪﺷــﺖ ﻣﻠﯿﯚن‬

‫دۆﻻر دهﻛﺎت‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪﮔﻪر ﻧﺮﺧﯽ ﭘ‪‬ﻨــﺞ دۆﻻر ﺑﯚ ھﻪر ﻣﻪﺗﺮ ﻣﻮﻛﻪﻋﻪﺑ‪‬ﻚ‬ ‫دﯾــﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ھﻪر رۆژ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎﯾﯽ ‪ 13‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﮔﺎز ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮوك‬ ‫دهﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (41‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 9 ،‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﻠﯿﺎران دۆﻻری‬ ‫ﻛﻪرﻛﻮوك ﺷ‪‬ﺮﭘﻪﻧﺠﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھﻪوﻟ‪‬ﺮ دەﻧ‪‬ﺮێ‬ ‫وﺷﻪ‪ /‬ﻛﻪرﻛﻮوك‪-‬‬ ‫رۆژاﻧﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺠﺎ ﮔﺎز ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﻛﻪرﻛﻮوك دهﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ی ﺋﻪو ﮔﺎزه ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻔﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ھﻪر ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا دهﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫‪ 4-5‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺑﯚ ﺷﺎرهﻛﻪ ﻣﺴﯚﮔﻪر ﺑﻜﺎت‪ .‬راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﻪﻧﺎھﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ده‪‬ﺖ‪ :‬دهﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑﻪو ﭘﺎرهﯾﻪ ﻟﻪ ھﻪر ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ﺳﻪدان‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ و ﺑﻨﻜﻪی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻓﻪرھﺎد ﺣﻪﻣﺰه‬

‫ﻟﻟﻪ ھﻪر رۆژ‪‬ﻜﺪا ‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﺠﺎ ﮔﺎزی ﻛ‪‬ﮕﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻧﻪوﺗﯽ ﻛﻪرﻛﻮوك دهﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﺑﻪ ﻓ‪‬ۆ دهدر‪‬ﺖ‬

‫ﻓﻪرھــﺎد ﺣﻪﻣــﺰه ﺋﻪﻧﺪازﯾــﺎر ﻟﻪ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧﻪوﺗــﯽ ﺑﺎﻛــﻮر ﺑﻪ‬ ‫”وﺷــﻪ“ی راﮔﻪﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬رۆژاﻧﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻛ‪‬ﮕﻪﻛﺎﻧــﯽ ﻧﻪوﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛــﻮوك ﻧﺰﯾﻜﻪی‬ ‫‪ 100‬ﻣﻠﯿــﯚن ﭘــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺠﺎ ﮔﺎز‬ ‫دهﺳــﻮوﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺳﻮدی ﻟ‪‬ﻮهرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫وهك ﻧﺎوﺑــﺮاو ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋــﻪو ﺑ‪‬ه‬ ‫ﮔﺎزهی ﻟــﻪ ﺷــﺎرهﻛﻪ ﺑــﻪ ﻓﯿ‪‬ۆ‬ ‫دهدر‪‬ــﺖ‪ ،‬دهﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﻛﺎرهﺑﺎی‬ ‫ﺗــﻪواوی ﻛﻪرﻛﻮوك ﺑــﻪ زﯾﺎدهوه‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮوك‬ ‫ھﻪردوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﻪوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻛﯚ‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮر‬

‫ﺑﻪرﻣﯿﻞ ﻧﻪوت ﺑﻪرھﻪم دهھ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﻜﯽ ﻧﻪوﺗﻪﻛﻪ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﺑﻪﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ھﻪﻧﺎردهی دهرهوه دهﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧــﯽ ﭘﻪﯾﻮهﺳــﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻪوﺗــﯽ ﻛ‪‬ﮕﻪﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻪرﻛﻮوك‬ ‫راﺳــﺘﻪوﺧﯚ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧﻪوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮورهوه ﺳﻪرﭘﻪرﺷــﺘﯽ‬ ‫دهﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﮔﺎزی ﻛ‪‬ﮕﻪﻛﺎن‬ ‫ﻟﻪﻻﯾــﻪن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﮔﺎزی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮورهوه ﺑﻪرھﻪم دهھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﻪرھــﺎد ﺣﻪﻣــﺰه ده‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫”ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﮔﺎزی ﺑﺎﻛــﻮور ﻟﻪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻜــﺪا ﺗﻪﻧﯿــﺎ ‪ 300‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺠﺎ ﮔﺎز ﺑﻪﮔﻪڕﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺑﻪوهش‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺠﺎ‬ ‫ﮔﮔﺎزی ﻛ‪‬ﮕــﻪﻛﺎن ﭼﺎرهﺳــﻪر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﻦ و دهﺑ‪‬ﺖ ﺑــﻪ ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﺑﯿﺴﻮوﺗ‪‬ﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﮔﺎزی ﺑﺎﻛﻮور رۆژاﻧﻪ‬

‫ﺋﻪو ﺑ‪‬ه ﮔﺎزهی دهﺳــﻮوﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻪﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ دهﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛﺎرهﺑﺎی‬ ‫ﻛﻪرﻛــﻮوك ﺑــﻪ زﯾــﺎدهوه داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑﮕﺮه ﻛﻪرﻛﻮك دهﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎرهﺑﺎ ﺑﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م وهك دهردهﻛﻪو‪‬ﺖ ﮔﺎزهﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪﺧﯚڕاﯾــﯽ دهﺳــﻮوﺗ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘﺮۆژهﯾﻪﻛﯽ ﻛﺮدهﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪو رووهوه ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﻓﻪرھــﺎد ﺣﻪﻣــﺰه ده‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫”دهﺑ‪‬ــﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﮔﺎزی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور و ﺑﻪرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮوك‬ ‫ھﻪو‪‬ﺒــﺪهن ﺋــﻪو ﺑــ‪‬ه ﮔﺎزه ﺑﻪ‬ ‫ﺧﯚڕاﯾﯽ ﻧﻪﺳﻮوﺗ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوه‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻪورهﯾﻪ ﺑﻪر ﻛﻪرﻛﻮوك‬ ‫دهﻛﻪو‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﺎزی ﻛ‪‬ﮕــﻪﻛﺎن‬ ‫ﻟــﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق وهك‬ ‫دﯾﻤﻪﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوه‪،‬‬ ‫رۆژاﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﻪردهواﻣﯽ دووﻛﻪ‪‬ﻜﯽ‬

‫دد‪ .‬ﺑ‪‬ﻮار ﺧﻨﺴﯽ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ ﺑﺎﯾﯽ ‪ 4‬ﺗﺎ ‪ 5‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﮔﺎزی ﻛﻪرﻛﻮوك‬ ‫ﺑﻪﻓﯿ‪‬ۆدهدر‪‬ﺖ و دهﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑﻪو ﭘﺎرهﯾﻪ ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ ‪400‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ و ﺑﻨﻜﻪی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻪوت‬ ‫و ﮔﺎز ﺑﻪڕ‪‬ــﻮه دهﺑــﻪن‪ .‬ھﻪردوو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﻪ ﺳــﻪر ﺑــﻪ وهزارهﺗﯽ‬ ‫ﻧﻪوﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎرهﻛﻪی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﻪوﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور دووﭘﺎﺗﯽ ﻟﻪوهش ﻛﺮدهوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪو رۆژاﻧﻪی راﺑﺮدوو ﺗﺎ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﻪ‬ ‫ھﯚی راﮔﺮﺗﻨــﯽ ھﻪﻧﺎردهﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪوﺗــﯽ ﻛﻪرﻛﻮوﻛــﻪوه‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻪﻣﺘــﺮ ﻟﻪ ﮔﺎز دهﺳــﻮوﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ وهك ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﻪدا ﺑ‪‬ی ﺑﻪرھﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﻪوت‬ ‫ﻟﻪ ﻛ‪‬ﮕﻪﻛﺎﻧــﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻛﻪرﻛﻮوك‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺎ ‪ 234‬ھﻪزار ﺑﻪرﻣﯿﻞ دهﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــﻪ رۆژ‪‬ﻜﺪا و ﺋــﻪوهش ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧﻪوهی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﻪ‪ ،‬ﻟﻪﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﻛﻪ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ھﻪﻧﺎردهﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻪوت ﻟﻪ‬ ‫ھﻪر رۆژ‪‬ﻜﺪا ﺑــ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪500‬‬ ‫ھﻪزار ﺑﻪرﻣﯿﻞ ﻧﻪوت ﻟﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛﻪرﻛﻮوك ﺑﻪرھﻪم دهھ‪‬ﻨﺮا‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮوﻛﺪا‬ ‫ﭼﻮار ﻛ‪‬ﮕﻪی ﮔــﻪورهی ﻧﻪوت‬ ‫ﺑــﻪ ﻧﺎوهﻛﺎﻧﯽ )ﻛﻪرﻛــﻮوك‪ ،‬ﺑﺎی‬ ‫ﺣﻪﺳــﻪن‪ ،‬ﺧﻪﺑــﺎز و ﺟﻪﻣﺒﻮور(‬ ‫ھﻪن‪ ،‬ﻛــﻪ ﻟــﻪ ھــﻪر رۆژ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻪی ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪ 500‬ھﻪزار‬

‫‪ 300‬ﻣﻠﯿــﯚن ﭘ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺠﺎ ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻪرﻛــﻮوك ﺑﻪﮔــﻪڕ دهﺧــﺎت و‬ ‫ﮔﺎزی ﺷﻞ و ﮔﺎزی وﺷﻚ ﺑﻪرھﻪم‬ ‫دهھ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﮔﺎزی ﺷــﻞ ﺑــﯚ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧــﻪوهی ﺋﻪو ﺑﺘ‪‬ــﻪ ﮔﺎزاﻧﻪﯾﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪﻛﺎن ﻟــﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻪرﻛﻮوك‪ ،‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫دھﯚك‪ ،‬ﻣﻮﺳــ‪ ‬و ﺳﻪﻻﺣﻪددﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪﻛﺎرﯾﺎن دهھ‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ﻟﻪ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﮔﺎزی وﺷــﻚ ﺑﯚ و‪‬ﺴــﺘﮕﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرهﺑﺎ ﻟﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮوك و‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ‬دهﮔﻮاز‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎرهﻛــﻪی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﻧﻪوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮور ده‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺋﻪﮔﻪر‬

‫ﺧﻪﺳــﺖ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎ‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻣﮫ‪‬ﻨﻪرهﻛﺎﻧــﯽ ﻧﻪوﺗــﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛــﺮدووه و ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫‪2003‬هوه‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳــﯿﺶ ﻟﻪ دوای ‪2003‬ه‬ ‫ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮه ﭼﺎرهﺳــﻪری ﺋﻪو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــﻪﯾﻪ ﺑﻜﻪن‪ ،‬ﻛــﻪ دهﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫وهك ﺑــﻪ ھﻪدهرداﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻪورهی‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧــﻪوه ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔــﻪر ﺋﻪوه ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﻪﻛﯽ وهك ﺑﻪﺳﺮا‬ ‫ﻟﻪ رۆژ‪‬ﻜﺪا ‪ 750‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﺠﺎ‬ ‫ﮔﺎز دهﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﺎز ﻟــﻪ ﻛﻪرﻛﻮوك‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎ ﺑﻪرھﻪﻣﮫ‪‬ﻨﻪرهﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﺗــﺮی ﻧــﻪوت و ﮔﺎز ﻟــﻪ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑــﻪﻻی ﺷــﺎرهزاﯾﺎﻧﯽ ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــﻪوه ”ﻛﺎرهﺳــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻪوره”ﯾــﻪ و ﺑــﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دهزاﻧــﻦ ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧــﯽ ﺑﻪرﭘﺮس‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﭼﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﺑﯚ ﺑﺪۆزﻧﻪوه‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬ﻮار ﺧﻨﺴــﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﺗﻪﻧﺎھــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭘﺎت ﻟﻪوه‬ ‫دهﻛﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﺋﻪو ﮔﺎزهی ﻟﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛﻪرﻛﻮك و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دهﺳــﻮوﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﮔــﻪورهی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــﻪ و ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪ‬ ‫ھﻪدهرﻧﻪدر‪‬ــﺖ دهﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﻟــﻪ‬ ‫ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮوك‬ ‫ﺳﻪت ﻟﻪ ﺳﻪت ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﮔﺎز ﻟﻪ ﺑــﺎزاڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻪﺗﺮ ﻣﻮﻛﻪﻋــﻪب دهﭘ‪‬ﻮر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھــﻪر ﻣﻪﺗﺮ‪‬ﻜــﯽ ﻣﻮﻛﻪﻋﻪب ‪36‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﺠﺎ دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪﮔﻮ‪‬ﺮهی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻨﺴﯽ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ھﻪر‬ ‫ﻣﻪﺗﺮ ﻣﻮﻛﻪﻋﻪﺑ‪‬ﻜﯽ ﮔﺎز ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎزاڕهﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﻪ ‪ 4‬ﺗﺎ ‪ 5‬دۆﻻر‬ ‫دهﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧﻪوهﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎرهﻛــﻪی ﺗﻪﻧﺎھﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗــﯽ ھﻪر‪‬ــﻢ‪ ،‬ﺋﻪﮔــﻪر‬ ‫ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔﺎز وهرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ھﻪر رۆژ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋــﻪو ﺑــ‪‬ه ﮔﺎزهی ﻟــﻪ ﻛﻪرﻛﻮوك‬ ‫دهﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ھﻪﺷﺖ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دهﻛﺎت‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ دۆﻻر ﺑــﯚ ھﻪر ﻣﻪﺗﺮ‬ ‫ﻣﻮﻛﻪﻋﻪﺑ‪‬ﻚ دﯾــﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟﻪ‬

‫ھﻪر رۆژ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎﯾﯽ ‪ 13‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﮔﺎز ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮوك دهﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻨﺴــﯽ ده‪‬ﺖ‪” ،‬ﻟﻪﺳــﻪر ﺋﻪو‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪ ﻟــﻪ ھﻪر ﺳــﺎ‪‬ﻜﺪا ‪ 4‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 5‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻟــﻪ داھﺎﺗﯽ ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻪرﻛــﻮوك دهﺳــﻮوﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑــﻪ ھــﻪدهر دهدر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋﻪوهش‬ ‫ﻛﺎرهﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻪورهﯾﻪ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ زووﯾــﯽ ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرﭘﺮس‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪری ﺑﻜﻪن“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژه ﺑــﯚ ﺋﻪوهش دهﻛﺎت‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪو ﮔﺎزهی ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا ﻟﻪ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕﻪﻛﺎﻧــﯽ ﻧﻪوﺗــﯽ ﻛﻪرﻛﻮوك‬ ‫دهﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪﮔﻪڕ ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﻪ ھﻪدهرﻧﻪدر‪‬ــﺖ‪ ،‬دهﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬ ‫ﻧﻪك ھﻪر ﺑﺎرودۆﺧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻪرﻛــﻮوك‪ ،‬ﺑﮕــﺮه ﺑﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ھﻪﻣــﻮو ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪو ده‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺑــﻪو ﺑــ‪‬ه ﭘﺎره‬

‫ﺑﻪرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻪرﺗﯽ ﻧﻪوت و ﮔﺎز‬ ‫و ﻻﯾﻪﻧــﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳــﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﻪ ﺋﻪوهﻧﺪه ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮕﯿﯿﻪوه‬ ‫ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ دهرهوهی ھﻪﻣﻮو ﺋــﻪو زﯾﺎﻧﻪ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧــﻪدا ﻛﻪ ﻟــﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﺎزی ﻛ‪‬ﮕﻪﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻪوﺗﯽ ﻛﻪرﻛــﻮوك دهﻛﻪو‪‬ﺘﻪوه‪،‬‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﺎزی ﻛ‪‬ﮕــﻪﻛﺎن‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﻛﯽ ﮔﻪورهﺷﯽ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ژﯾﻨﮕﻪ و ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻪرﻛﻮوك و ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووه‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﻮ‪‬ــﺮهی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨﻪوهﯾﻪﻛــﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ ﻛــﻪ ﻧﻪﻣــﺎم ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﻧﻪوت ﺋﺎﻣﺎدهی‬ ‫ﻛﺮدووه‪ ،‬دهرﻛﻪوﺗﻮوه ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎزی ﻛ‪‬ﮕﻪﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻪرﻛــﻮوك‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮔﺎزی ژهھﺮاوی دروﺳﺖ‬ ‫دهﻛﺎت‪ ،‬وهك ﮔﺎزی ﻛﺒﺮﯾﺘﯿﺘــﯽ‬ ‫ھﺎﯾﺪرۆﺟﯿﻦ‪ ،‬ﮔﺎزی ﺋﯚﻛﺴــﯿﺪی‬

‫داھﺎﺗﻮودا ﺑﻪﻛﺠــﺎری ﺑ‪ ‬ﻛﻪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دهﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ ھﻪر ﻟــﻪو ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨﻪوهﯾﻪدا‬ ‫و ﺑﻪ ﭘﺸــﺖ ﺑﻪﺳــﺘﻦ ﺑــﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه و ﮔﻪﺷــﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﻪ ﺧﯚی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣــﯽ داوه‪ ،‬رووﻧﯽ‬ ‫دهﻛﺎﺗﻪوه زۆرﺑﻪی ﺋﺎراﺳــﺘﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻪوای ﻛﻪرﻛﻮوك ﺑــﻪرهو رۆژﺋﺎوا‬ ‫و ﺑﺎﻛﻮوری رۆژﺋــﺎوا دهڕوات‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ دۆﻛﺎن و ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دهﮔﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺋﻪو ﮔﺎزه ژهھﺮاوﯾﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﻪڵ ﺑﻪ ﺋﺎو ھــﻪوا و ﺧﺎﻛﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ دهﺑ‪‬ﺖ و ﺑــﻪ ر‪‬ﮋهﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﺶ ﺋﺎراﺳﺘﻪﻛﻪی دهﮔﯚڕ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو‬ ‫ده‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﻧﻪﻣﺎمﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺎﻧﯽ‬

‫ﮔﺎزه ژهھﺮاوﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮوك ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻟﻪﺳﻪر دۆﻛﺎن‬ ‫و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دروﺳﺖ دهﻛﺎت و داھﺎﺗﻮوی ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﺧﺎﺗﻪ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪوه‬ ‫زهﺑﻪﻻﺣﮫﯽ دهﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔﺎزی ﻛﻪرﻛﻮوﻛــﺪا دهﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﻪو‪‬ــﺖ‪ ،‬دهﺗﻮاﻧﺮ‪‬ــﺖ ﻟﻪ ھﻪر‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ‪ 400-500‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻨﻜﻪی ﺗﻪﻧﺪروﺳــﺘﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺗ‪‬ﭽﻮوی‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﻪر ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ و‬ ‫ﺑﻨﻜﻪﯾﻪﻛــﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑﻪ ‪10‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﻧﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎزی ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛــﻮوك‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿﻪﻛﯽ ﺑﻪرﭼــﺎو و‬ ‫ﺣﺎﺷﺎھﻪ‪‬ﻨﻪﮔﺮه‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا‬

‫ﻛﺎرﺑــﯚن و ﭼﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣــﺪا ﺋــﻪم ﮔﺎزه ژهھﺮاوﯾﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳــﯽ ﮔــﻪورهی دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺷــ‪‬ﺮﭘﻪﻧﺠﻪ و ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﯿﻪﻛﺎن‪ ،‬ﻧﻪزۆﻛﯽ و ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪ‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ھﻪروهھﺎ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺘﻪ ھﯚی ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ھﻪوا‬ ‫)ﺋﯚﻛﺴــﯿﺠﯿﻦ( ﻟﻪ ﺋﻪﺗﻤﯚﺳﻔ‪‬ﺮدا‬ ‫ﺋﻪوﯾــﺶ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ھــﯚﻛﺎره‬ ‫ﺑــﯚ دروﺳــﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﺮﭘﻪﻧﺠﻪ ﺋﻪﻣــﻪ ﻟﻪﻻﯾــﻪك‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗــﺮ ھــﻪوا و ﺗﻮرﺑﻪی‬ ‫ﺋﻪم ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ ﭘﯿــﺲ دهﻛﺎت و ﻟﻪ‬

‫”ﺋﺎراﺳــﺘﻪی ﺑﺎﯾــﻪﻛﺎن و‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﮔﺎزه ژهھﺮاوﯾﯿﻪﻛﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮوﻛــﻪوه ﺑــﯚ دۆﻛﺎن و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺗﺎڕادهﯾﻪﻛﯿﺶ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دهﺧﺎﺗﻪ ژ‪‬ﺮ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪوه”‪.‬‬ ‫ﺑــﻪو ﭘ‪‬ﯿــﻪ‪ ،‬ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﺎزی‬ ‫ﻛ‪‬ﮕﻪﻛﺎﻧــﯽ ﻧﻪوﺗــﯽ ﻛﻪرﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟــﻪو زﯾﺎﻧــﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧﻪی‬ ‫ﺑــﻪر داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﻪی‬ ‫دهﮔﻪﯾﻪﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ژهھﺮ و ﺷ‪‬ﺮﭘﻪﻧﺠﻪش‬ ‫ﺑــﯚ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھﻪوﻟ‪‬ﺮ دهﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫و‬

‫‪15‬‬

‫‪2- 2‬‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫‪2-2‬‬

‫‪41‬‬

‫ﻛﺎن‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎ‬

‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮودا ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەرﺑﺎرەی ھ‪‬ﺰی ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺧﺴﺘﻨ‪‬‬ ‫ڕوو‪ .‬ﻟ‪‬و ﮔﯚﺷــ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﺎﺳــﻤﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﭼ‪‬ﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰی ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫زەﻗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ژﻣﺎرە و ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﺰی ﻛﺎردا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪی ﭼﯚﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ دەﺧﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ رەوﺷﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ــﺰی ﻛﺎر و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــﯽ رەوﺷــﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎران ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎف و ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ رەوﺷﯽ ھ‪‬ﺰی ﻛﺎر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و دەو‪‬ﺗﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬ش ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﯚ ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر دەڕەﺧﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و رووەوە وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﻛﺎرە ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﻛﺎر و ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ رەوﺷﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەوش و ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﺰی ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ھ‪‬ﺰی ﻛﺎر ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھــ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺧﺎوەن ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫داﺑــ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ دەدەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 889‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑ‪ ‬ﺷــﺎرەزاﯾﯽ ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻟ‪ ‬دوا راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪) ‬ﺣ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻛﺎﺗﯽ و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻛﺎﻣﭗ(‬ ‫‪793‬ﯾﺎن ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻦ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 96‬ﻟ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺑﺮدوون‪793 ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚت و ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺗﺪا‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬زﻛﯿﯿ‪‬ی ﺣﺰﺑﯽ و ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗــﯽ ﺣ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺑﺎ‪ ،‬ﻛﺎری ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮ و ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﻻﻓﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻟ‪ ‬ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 12‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬و ﻣﺎوە دوور و در‪‬ﮋەدا وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎرەزاﯾﯽ و ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺨﺎت؟‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﯿﺸ‪‬وەری ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 223‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬وەری ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ‪ 586‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪!‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ‪ 12‬ﺳــﺎ‪‬ﺪا ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 223‬ﭘﯿﺸ‪‬وەری ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2026‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪446‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﭘﻠ‪‬ی ﭘﯿﺸــ‪‬وەری ﺑﺎ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫وەردەﮔﺮن و ﻛﯚی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺗﺮی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ وەك )ﺣ‪‬ﻣﺎﻷ‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ و ﺑ‪‬ردەﺳﺖ( دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷــﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬رووی ﻣﺎﻓ‪‬وە رووﺑ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻛﺎر‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬زﻛﯿ‪‬ی ﺣﺰﺑﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‪،‬‬ ‫‪ (12‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎر ))‪(12‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫و‪ .‬ھﺘﺪ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی زەﻗﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﻼن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣﺴــﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران و ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ رەوﺷﯽ ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ .‬دەﺑ‪‬ﺖ وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ﻣﯚر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪ ‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ داوای ھﯿﭻ ﻣﺎﻓ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﻜﺎرەﻛــ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪ .‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺎردا‪ ،‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ رەﭼــﺎو ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯿــ‪‬وە ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻟــ‪ ‬ﺟﯚرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا دﯾﺒ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﯾــ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﯿــﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺒﻜــ‪‬ن و ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﺒ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی‬ ‫وەك ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮوﺑﯽ ))‪1138-‬‬ ‫‪1138‬‬‫‪ (1193‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫‪(1193‬‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎﯾ‪‬ك ﻛــ‪ ‬زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن زاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی وەك‬ ‫‪(1864-1931‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﯾﺪەری ))‪(1864-1931‬‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ﺨﻮﻟﺌﯿﺴﻼم ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﯾﺎن ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی ﻧﻮرﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬راﺑــ‪‬ری ﺑ‪‬واداراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺗﻮرك‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‬ ‫زاﻧﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛــﻮردی وەك ﺋ‪‬ﻣﺠ‪‬د‬ ‫‪ (1882-1967‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫زەھــﺎوی ))‪(1882-1967‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ راﺑﯿﺘ‪‬ی زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺸﯽ ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮوﺑ‪ ‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﺎﺳــﯿ‪‬ت و ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛﺮدار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﺸﯿﯽ ﻻی ﻧﺎوەﻧﺪی زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻏ‪‬ﯾﺮەﻛﻮردی ﺑــ‪‬دوادا ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وا ﺑ‪‬ھــﯚی ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻛﻮردی‬ ‫و رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﯾ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯽ ﺗــﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬دەﯾــ‪‬ی دوای‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬واﻗﯿﻌ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاوە ﭼﯿﺘﺮ ﺋــ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬دادڕاﻧ‪ ‬رۆﺣﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻋ‪‬رەب و ﻛﻮردا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان رژ‪‬ﻢ‬ ‫و ﻛﻮردا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺧﯚ ﺋﺎﻣﺮازی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯿﺶ ھ‪‬ر رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬‬

‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﻧﺠﺎم ھ‪‬ر رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﺑﻮون رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و زەﺑﺮﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫دەرﻛــ‪‬وت ﺋــ‪‬و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗــ‪‬ی‬ ‫دەﺳــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﺑــﻮوە ﻟــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺑﺎو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ‪-‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﯿــﻦ زۆرﯾﻨــ‪ -‬رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧــﯽ ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻋ‪‬رەﺑــﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺟ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎﺷﻤﯿﺶ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫د‪ .‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪2005‬ەوە زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی وەك‬ ‫ﻟ‪2005 ‬ەوە‬ ‫دووەم زﻣﺎﻧــﯽ رەﺳــﻤﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 10‬ﺳﺎڵ ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ‬

‫دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﯾﮕﻮت ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺧﯚی ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳــﻮﭘﺎدا‬ ‫ﺑــ‪ ‬و ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺴــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن زووﺑ‪‬زوو ﺳــﻮﭘﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫د‪‬ﻦ و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وای ﻛــﺮدووە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎر و وەزﯾــﺮی دەرەوە‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾــﺮان و‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬

‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﺷﻌﻮورﯾﺎﻧﺪا ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﺮا ﺑﭽﻮوك و‬ ‫ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ڵ و ھﯿﭻ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﭘــﺎش رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻢ دەرﻛ‪‬وت ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺸــﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﯿﺴﺎب دژی ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﻋــﺲ ﺑــﻮون‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ و ﺑﺮاﮔ‪‬ورەﯾــﯽ و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﻤﺎ‪‬ﯿــﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾﺎن زا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﺷــﻌﻮورﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬و ﺟ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﺮا ﺑﭽﻮوك‬ ‫و ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ڵ و ھﯿﭻ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺗﺎرﯾﻖ ھﺎﺷﻤﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫دﯾﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺳﻮﻧ‪ ‬و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫و )ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎر(‬ ‫راﺷــﻜﺎواﻧ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻟــ‪‬وە دەﻛﺮد‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺑ‪ .‬ھﯿــﭻ دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻻﺑﺮدﻧﯽ د‪ .‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‬

‫ﺑﺎس ﺑــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎدە‬ ‫دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫و وەزﯾــﺮە ﻛــﻮردەﻛﺎن دەﺑ‪ ‬وەك‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ رەﺳﻤﯽ‬ ‫)ﻋ‪‬رەﺑﯽ( ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋﯚﺑﺎ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧــ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻧﺒــ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬وەدا ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻛــ‪‬وێ‪ ،‬رەﻧﮕــ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗــﺎ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬راﺑــﺮدوودا ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭼ‪‬ﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻧ‪‬داﺑ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺧﺎوەن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر وەك ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣــﯚ و ﭘﻠ‪ ‬دوو‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬ﻨﯽ ﺗﻮﺧﻤــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ز‪‬ﺒﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ــﺮاق ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ر‪‬ــﮋەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق )ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪% 8 ‬ـ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳــﺘﻮور دەﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ % 20‬ﺑ‪ ،(‬ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬‬

‫وەزﯾﺮ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ھﯿــﭻ ر‪‬ﮕﺮﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻛﻮرد‪،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﻣﻮوﭼ‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ دێ ﻟ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬اﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺘﺮ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧــ‪‬وە دژوارﺗﺮ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘــﺎش ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧﺎردﻧ‪‬دەرەوەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ڕ‪‬ــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە و‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫و ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬ﻧــ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﻮﻣﮕ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮارەوەﯾﺶ ﺷﯚڕ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺑ‪‬ﺳــﺮە ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑﺪر‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻧﺎردﻧــ‪‬دەرەوەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳــﺮە‬ ‫رادەﮔﺮن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘﺎرەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳﺮە دەﺧﻮا‪ .‬ﺑ‪‬ۆ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮەﯾﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ھ‪‬ﺳﺖ‬

‫دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﺑ‪ ‬ﺣــﺰووری ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﭘ‪‬ﺳﺖ و ﺑ‪‬ﺰارن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ وا ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎردا ھ‪‬ر‬ ‫رووداو‪‬ﻜﯽ ﺑﭽــﻮوك ﯾﺎن ﻻوەﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رەﻧﮕــ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺸــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳﺎﺳﯿ‪‬ت وەردەﮔﯿﺮێ‬ ‫و دەﺑ‪‬ﺳــﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﺪ‪‬ﻮﯾﺪا دﯾﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗــﺮ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬‬ ‫ﻣﯚﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬رەو ﭘﻮوﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪24‬ی ﺋﺎدار ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪24 ‬ی‬ ‫ﺑﺪ‪‬ﻮﯾﺪا دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬راﺷــﻜﺎواﻧ‪ ‬دە‪‬‬ ‫”ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری داوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗــﯽ و‪ .‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﮋی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬وێ‪ .‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯿﺸــﺪا ﺋــ‪‬و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺨﺎ‬ ‫و رازﯾﯿﺎن ﺑــﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﭼ‪‬ﻣﻜــﯽ ”ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗــﯽ“ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و ﺋﺎﯾــﻦ و ﻣ‪‬زەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆوە ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و‬ ‫ﺑﺎوەڕﺑﻮون ﺑ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ وەك‬ ‫ﺑﻨﺎﻏ‪ ‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺧﯚﺳﭙﺎردن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻋﺎﺗﯿﻔﯿﯽ رووت و ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰم و ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﯚ ﺣﺰب‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ دەﻧﮕ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو ﻟــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ــﯽ ﺧ‪‬ﻜــﺪا‬ ‫دەزرﯾﻨﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨــﺮاوە ﺑ‪‬ﻨــﯽ ﻗــﻮرس ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ دەدەن ﻛ‪ ‬دﻧﯿــﺎ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷــﺖ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﺎردە ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎواوە ھﺎﺗﻮون‬ ‫و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻓ‪‬ﺮﯾﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و واﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەرﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوە ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬زای ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﮕﯚڕێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﺒﮋاردن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫دﯾﺎرداﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ــﺰ و ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ت و ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﺗﯿﻜﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑــ‪10 ‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺟﯚراوﺟــﯚر و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬

‫ﻧ‪‬دراوە ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿــﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗــﻮوە ﻟــ‪‬‬ ‫راﺑﺮدوو‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ھــ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ھــ‪‬ر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜــ‪ ‬ﺧﯚی و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ رﯾﻜﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺧ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪە و‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﺶ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺗ‪ ‬ﻧﺎﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺋ‪‬وھ‪‬ﺰاﻧ‪‬یﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا‬ ‫ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪاﯾﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاپ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛــﺮێ ﻛ‪ ‬رەوﯾﻨ‪‬وەی ﺋﺎﺳــﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫رەﻓﺘﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺑــﯚ ھ‪‬ــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙ‪‬ﭽﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬رۆژ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دﯾــﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧــ‪ ‬ﻓﯚڕم و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺟ‪‬وھــ‪‬ری دﯾﺎر ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘــ‪‬روەردە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪،‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰب ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺴ‪‬ﺒﯽ دەﻣﺎری ﺧ‪‬ﻚ ﺷ‪‬ڕی دەﺳﺘﺸﻜﺎﻧﺪﻧ‪‬وە و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﻜﺮدن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽوﻣﺎﻣ‪‬یﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽﺣﺰب‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴــ‪‬ﺒﯽ دەﻣﺎری ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی دەﺳﺘﺸــﻜﺎﻧﺪﻧ‪‬وە و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﻜﺮدن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﻜــﺪا ﺋ‪‬و رەﻓﺘﺎرە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑــﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن‬ ‫و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ ﺳﺴﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪان و ﺳــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴ‪‬ﺒﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی‬

‫ﺑ‪‬رەی ﻛﯚﻧﺴــ‪‬ﺮﭬﺎﺗﯿﭫ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رەش ﻧ‪‬ﺑﻦ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رەی ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆرﺟــﺎر ﭘ‪‬ﻧــﺎ ﺑــﯚ ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺶ دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن راﺑﻜ‪‬ﺸﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬م رەﻓﺘﺎرە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﻮﻧﺠ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎ ﺷﻚ ﻧﺎﺑﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــ‪‬م زﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫دواﺟﺎر ﺧ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺷ‪‬ڕی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻮو‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬

‫وەﻛــﻮ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻚ واﯾ‪ ‬ﺑــﯚ ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸــ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﺰب‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ وەھﺎی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووە ﻛــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗ‪ ‬ﺑﮕﺎت ﺗﺎ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﮕــ‪‬ن و ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو ﻧــ‪‬وەی ﻧﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬رەﻓﺘﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻮون‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛــﺮدن ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻣﯚری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻚ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن داوە و وەﻛﻮ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯿﺨ‪‬ﻧــ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دوای‬

‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛــﺮدووە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻋﺎدەت و‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺧﺮاپ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬و دەﻧﮕﺪەراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ر‪‬ﺰ ﻟــ‪‬و دەﻧﮕ‪ ‬ﺑﮕﺮن و‬ ‫ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺒﺎﻛﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑﻨ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ــﻚ و ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨــﯽ واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (41‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 9 ،‬‬

‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫)رەوش و ﻣﺎف(‬

‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣﯚﻟ‪‬ق‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬

‫‪41‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫راﻣﯿﻦ ﺟ‪‬ھﺎﻧﺒ‪‬ﮔﻠﻮو‪ :‬ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ر‪‬ﺒﺎز‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ژﯾﺎن‬ ‫"ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راھ‪‬ﻨﺎن و ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ"‬

‫راﻣﯿﻦ ﺟ‪‬ھﺎﻧﺒ‪‬ﮔﻠﻮو‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (41‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 9 ،‬‬

‫ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وﺷ‪ /‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫دﻛﺘﯚر راﻣﯿﻦ ﺟ‪‬ھﺎﻧﺒ‪‬ﮔﻠﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮە ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺪا ﻧﺎﺳﺮاوە و ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬وە ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﺋﺎﮔﻮرا“ ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺗﺎ ‪ 21‬ژﻣﺎرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”وﺷ‪‬دا“ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼق ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ وەك ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ و‪ .‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯽ و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەژﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺟ‪‬ھﺎﻧﺒ‪‬ﮔﻠﻮو ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەژﯾﺎن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺋﯿﺘﻨﯿﻚ و زﻣﺎن و ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮ دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ زﻣﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ زﮔﻤﺎﻛﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮد و ﺋ‪‬و ھ‪‬واردن و ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓﻜﺮی ﻧﺎو ﺑﺮد ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮدا ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روەر ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ و رواﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎوﻛﺴﺎﻻراﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻚ ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜﺎت ﺑﯚ دەرﺧﺴﺘﻦ و ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻧﺎو ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﺪا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬وڵ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن داوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮازی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژھ‪‬ت و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺪو‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دا ﻛ‪‬‬ ‫‪2009‬دا‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫و ﺷــ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫داﺑــﻮو ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺋــ‪‬وﻛﺎت زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮاﻧﺎن‬ ‫و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟــ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە ﻛﺮا‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺸــ‪‬وە ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻣﻦ ﺋــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑــﺎش دەزاﻧــﻢ‪ .‬دۆزﯾﻨــ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﭘ‪‬رەﺳــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻛﻮرداﻧــﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دﯾﺎﻟﯚگ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧــﺎن ﻟــ‪ ‬راﺳــﺘ‪‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ﻜــﺮدن ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ــﺪان و ﺗ‪‬ﺷــ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﺪا ﺑ‪ ‬واﺗــﺎی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎواﻧﺨــﻮازی و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﮔﺸــﺘﯿﺪا و ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪ .‬ﺑﻨﺎﻏــ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﺎﻟﯚﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ھﺎوﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫و ھﺎوﻛﺎری ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋاﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دادەڕ‪‬ﮋر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﯿ‬ ‫ھــ‪‬ر ﺑــ‪‬م ھﯚﯾــ‪‬ش ﻧﺎﻛــﺮێ‬ ‫ھــ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫‪‬‬

‫‪‬ﻮاوی‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاوی‬ ‫ر‪‬‬ ‫دەﺑــﺎت و‬ ‫دەﺑ‬ ‫ﺳﺎ ﻣﺎ ن‬

‫و ﺗﻮاﻧﺎﯾﯿــ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣــ‪‬ت ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾــ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛــﺮداری‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﺒﺮدن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﻛﺮدﻧــﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــ‪‬ڵ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﺷﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎو‪‬ﺗﯿﺒــﻮون ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮ ﺟــﯚرە ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜــﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻦ و‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬واژەی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو دروﺷــﻤ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و ﭘﺎﺳــﺎوداﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺎری و ﻧﻮﻗﺴــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ چ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻜــﯽ ﻟــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋــ‪‬و ﻛﺮدەﯾــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺷــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬

‫ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن وا ﻟــ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻛ‪‬ﻚ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺷﯿﺎری وەرﺑﮕﺮن ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﺪا‪ .‬ھ‪‬روەك زۆرﺟﺎر ﺋﺎﻣﺎژەم‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ر‪‬ﺒﺎز‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ژﯾــﺎن و ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ ھﯚﻛﺎرە‬

‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺒﻮون‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺒﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷﻜ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی ﻓﻜــﺮی‪ ،‬ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرﻛﺮدﻧﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧــ‪،‬‬ ‫ﺑــﺮەودان ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان‬ ‫و ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺧﻼﻗــﯽ‬

‫دەﺑ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬رەی ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎﻛ‪‬ۆﯾﯽ و ﺗﺎﻛﮕﻮﺗﺎری و ﯾ‪‬ك ﺟﯚر ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ رەھﺎ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﺧﻮازن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرادۆﻛﺴﺪا ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬واردن و ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴــﺘﻦ و‬ ‫ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎری دﯾﺎﻟﯚگ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وﯾﺘﺮدا‬ ‫و دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺮدن‪ .‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿــﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬وەرﭼ‪‬رﺧﺎن‬ ‫و ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻣ‪‬ﻋﻨــ‪‬وی و‬ ‫ڕۆﺣــﯽ و ﻟﯚژﯾﻜــﯽ ڕووﺑ‪‬ڕوو‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ و ﻛﻮرداﻧﯿﺶ وەك ﺗﻮﺧﻤ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ رۆ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ ﻣ‪‬دەﻧــﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺷــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛــﺪاری ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫و ﮔﺸــﺘﮕﯿﺮﺗﺮە و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ــﺪان و‬

‫ﭘ‬

‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو رای ﮔﺸﺘﯿﺪا؟‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﻛﺎت ﻟــ‪‬ﻻی رای‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﺪا ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫واﺗﺎی ھ‪‬ﭽــﻮون و دژﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑــ‪‬راورد دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﮋ‬ ‫ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺒــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ راھ‪‬ﻨﺎن و‬

‫ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧــﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬وە‬ ‫دەﺷــ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗــﺮێ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮدی ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬وە ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺟﯚر‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬

‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﮋر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﻮات ﺑــ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺧﻼق‬ ‫و ﭘــ‪‬روەردە و ﺷــﺎﻧﺎزﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧــﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ دا ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‬ ‫و دەﺳــ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە دەﺑــ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘــ‪‬رەی ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ۆﯾــﯽ و ﺗﺎﻛﮕﻮﺗــﺎری و ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟﯚر ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ رەھﺎ‬ ‫و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﺧﻮازن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرادۆﻛﺴﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ دەﻛﺮێ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋ وەك دروﺷــﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﺖ و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﺗﺪا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿــﺖ ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬؟ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺗﺎ چ رادەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ــﻮەرە ﺑﯚ درك و‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑــ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﺋــﺎزادی و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی؟‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎدا ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن وﺷــﯿﺎر‬ ‫ﺑــﻦ و ﺳــ‪‬ﻧﺪووﻗﯽ دەﻧﮕــﺪان‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﻮوﻟ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻓ‪‬زڵ‬ ‫ﺑــﺪەن‪ .‬ﺑﯚ ﺑﺮەوداﻧﯽ ﺋــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎدا‪.‬‬ ‫ﭘــ‪‬روەردەی ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﺋــ‪‬و ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزﯾﺶ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﻓ‪‬ﺮ ﺑﺒﯿﻦ‪ .‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬م ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دروﺳــﺖ دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬

‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ن زاڵ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ڕاﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەی ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﯚ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨــﯽ ﺗــﺎزە ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮس‬ ‫و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ رق و ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋاﻧ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﺑ‪‬رﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰاﭬــﯽ وە‪‬ﻣﺪاﻧــ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ و‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪاران ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دادﭘ‪‬روەراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دەو‪‬ت‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧــﺎن ﺑــ‪‬رەو دﯾﺎﻟــﯚگ‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛــﺮدن ﻧﺎﺑــ‪ ‬ﺑــ‪‬‬ ‫واﺗــﺎی ﻻوازﺑﻮون ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﻚ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وە ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭼــﺎران و ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ژﯾﺎﻧــ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﻛﻮڕی ﺋ‪‬ﻣﯿﺮﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺟ‪‬ھﺎﻧﺒ‪‬ﮔﻠﻮو ”ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬و ﻣ‪‬ﮋوو و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ“ و ﺧﻮﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛﯿﺎ ”وەرﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﻓﺎرس“ە و‬ ‫رراﻣﯿﻦ ﺟ‪‬ھﺎﻧﺒ‪‬ﮔﻠﻮو ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ددﻛﺘﯚرای ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳــﯚرﺑﯚﻧﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری رۆژھ‪‬ﺗﻨﺎﺳﯿﺪا ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ھﺎروارد ﺑﺎﻧﺪﻛﺘﯚرای وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوای ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎران واﻧ‪‬ی ﮔﻮﺗﻮوەﺗ‪‬وە و دواﺗﺮﯾﺶ وەك ﺗﻮ‪‬ﮋەر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻨﺎﺳﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ .‬ﺟ‪‬ھﺎﻧﺒ‪‬ﮔﻠﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑﺎرﺳﻠﯚﻧﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮا و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚری ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣﺎرﺳﯽ‬ ‫ر‬ ‫ﺗﺗﯚرﯾﻨﺘﯚی ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا و ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ واﻧ‪ ‬دە‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺧﺎوەﻧﯽ زﯾﺎد ﻟ‪ 30 ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ :‬ﺗ‪‬اﻣﺎﻧﯽ ھﯿﮕ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺷــ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﭼﻮارەم‪،‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮون‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭼﺎران‪ ،‬ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿ‪‬ت و ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﻼوزوﯾﺘﺲ و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬وﯾﮋداﻧﯽ ژﯾﺎن‪ ،‬ﺷﯚﭘ‪‬ﻧﮫﺎور و رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ھھﺰری ﻛﺎﻧﺘﯽ‪ ،‬ھﯿﮕ‪ ‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬ﮔﺎﻧﺪی و دەﻣﺎرە ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬ﻣﺎﻛﯿﺎوﻟﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬ی رﯾﻨﯿﺴﺎﻧﺴﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕان‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺋﺎزادﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬رۆﺣﯽ ھﯿﻨﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻓ‪‬ﻻح‪:‬‬

‫ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻓ‪‬ﻻح‬ ‫زﻣﺎن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫زﻣــﺎن وەﻛﻮ رۆﺣــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺷــﺎدەﻣﺎری ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﻓﯚڕم و ﻗ‪‬وارەﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﺪا دەوری ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ــﺖ‪ .‬زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮﺧﻢ و ھ‪‬و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮور و‬ ‫داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺖ‪ ،‬ﺷــﻮﻧﺎس و ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ دوژﻣﻨﺎﻧــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫و زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮرد زۆرﯾــﺎن ھ‪‬وڵ‬ ‫ﺑــﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑــﺮدن و ﺗﻮاﻧــ‪‬وە و‬ ‫ﺧ‪‬وﺷــﺪارﻛﺮدﻧﯽ داوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬د‪‬ﺴــﯚزی‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری و رەﻧﺞ و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻮﭼﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دﯾﺒﺎن و ﻧﻮوﺳــ‪‬ران‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ دەروەﺳــﺖ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﺮدووە و‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬و ھ‪‬ﻜﺸــﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬م زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺎز‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛــﺰ و ﻻواز ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬زۆر‬ ‫ﺑــﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺮێ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮار و‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫داﺑ‪‬ش ﻛــﺮاوە‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬

‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫زا‪‬ﯽ ﺋــ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ر‪‬ەوی‬ ‫راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚی دەرﭼﻮوە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳــﺎر ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿــ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەی زا‪‬ﯽ وەﻛــﻮ )ﻓﺎرس‪،‬‬ ‫ﻋــ‪‬رەب و ﺗﻮرك(دا ﺑــ‪‬راوردی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬وان ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾــﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺧﺎوەن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺷــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗــﯚری و دەو‪‬ــ‪‬ت و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣــﯽ و ﺧﺎوەن‬ ‫رەواﯾﯿﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﻻوە ﺷﺎ‪‬و‬ ‫ﺑــﯚ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪی و ﻟ‪‬ﭼــﺎو ﺋــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﺎﺗــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە زا‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮوە ﻟ‪‬وان‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧــﺎوەن ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫و ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ر‪‬ﺰﻣﺎن‪ ،‬ر‪‬ﻨﻮوس‬ ‫و ﻓﯚﻧ‪‬ﺗﯿﻜ‪ ‬ﻛــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬رﯾﯿ‪ .‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو زاراوە و دﯾﺎﻟ‪‬ﻜــﺖ و‬ ‫ﺑــﻦ زاراوە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﺑــ‪‬ان‪ ،‬دوورﯾﯽ‬ ‫زاراوەﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋﺎﺧ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫زﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻی ﻛــﻮرد ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬و زۆر‬ ‫ﺟﺎرﯾــﺶ دوژﻣﻨــﺎن ھــ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دژی ﺧﻮدی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە و ﺑﯚ ﭼ‪‬واﺷــ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﻻڕ‪‬ﺪاﺑﺮدﻧــﯽ ﺑﯿــﺮوڕای‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد زۆر ﺑﺎش ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮون ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻦ و ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك دەﺑ‪‬ـــﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ و وﺷــﯿﺎرﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ﻓﯚڕﻣﮕﺮﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ زاراوەی ﺳــﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋــ‪‬م دەورە دەﮔ‪‬ێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻨــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﻧﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی زﻣــﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وﻧﺎراﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋوو و رەھ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻧــﺪێ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾــﯽ زﻣﺎﻧــ‪ ‬زا‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻓﺎرﺳﯽ دەردەﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬وردی ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬زاری‬ ‫”ﮔــﯚران“ )ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﯾﺎرﺳــﺎن(‪،‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯿﯽ ﺧﻮاروو )ﺳــﯚراﻧﯽ( و‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯿﯽ ﺳ‪‬روو ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دووﺗﻮ‪‬ــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﺪا ﺑﯿﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ زﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی‬ ‫وەﻛــﻮ ﺧ‪‬وﻧﯽ دەﯾﺎن ﺳــﺎ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ و‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨﻮازﯾﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬دی‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زن و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ و ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ زﻣﺎن‬ ‫و ﺋــ‪‬دەب و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺴﭙ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﺎن و ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی و ﺳــ‪‬رﻛﺮدە و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻮەردان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﺑﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧ‪ ‬ﺧــﯚ ﺑﺒﻮ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی و دەرﺑﺮﯾﻨــﯽ ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ داھﺎﺗﻮوی زﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وە و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﻓــﺮە رەھ‪‬ﻧﺪی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت زاراوە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ زﻣــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷــﺎرەزاﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭽﻜﺎم ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻛﯚﻧﮕــﺮەدا ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ زﻣﺎن ﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردە و ﺷــﺎدەﻣﺎری‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺷﻮﻧﺎﺳــ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﭘــ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ــﺖ و ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑ‪‬رﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬دﯾﺎرە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــﯽ ﺣﺰب و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارە‬ ‫ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ڕ ر‪‬ــﮋەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﺎن و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﻗــ‪‬وارە و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮە‪ .‬ﺑــ‪‬ڕای ﻣــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﯾﺎن ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ،‬دەﺑ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ زﻣﺎن‬ ‫و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﻮرد ﺑﺴﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرەزا و ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﺷــ‪‬ﻮازی دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدن‬ ‫و ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‬ ‫و ر‪‬ﻜﺎری ﻛﯚﻣﯿﺴــﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺸــﻜﯽ ﺣﺰب و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧ‪‬ﺑــﻦ و ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﺗ‪‬ی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮردﯾﺪا ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫زەﻻﻣﯽ وﯾﺴﺘﯽ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺎدﺷﺎ‬

‫‪ 3‬ـ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ و‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر و راﺳﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧ‪ ‬ھﯿــﭻ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋــ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑــ‪ ‬وردی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ــﻦ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻧﮕ‪‬رەوە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑﺎش و ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬

‫زﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫و زۆر ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎران ھ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دژی‬ ‫ﺧﻮدی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫زﻣﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬

‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺮﺳﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫)ﭘ‪‬ــﻮەر( و ھ‪‬و‪‬ــﺪان ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ زﻣﺎن و ﺧﯚدوورﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﺗ‪‬ﻧﮕﯽ و دەﻣﺎرﮔﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــﯽ و رەواﻧﺪﻧــ‪‬وەی‬ ‫زاراوەﮔــ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دروﺷﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھــﯚی ﻛﯚدەﻧﮕــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن دەڕەو‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺳــﺘﯽ زاراوەﮔ‪‬رﯾﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ دﯾﺎﻟﻜﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺴــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮێ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەدا‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫زەﻗﺒﻮوﻧــ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻧﯿﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫زﻣــﺎن دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬اﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻧﮕــ‪‬ری‬ ‫و ﺳــ‪‬رﻧﺠﺎم ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان‬ ‫زاراوەﻛﺎن زۆرﺗــﺮ دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬زﻣــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﺪا‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺮازی‬ ‫ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻨــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨــ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬اﻧﯿﺸ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬و و ﻣﻦ و ﺗﯚ دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻦ زﻣﺎن رۆﺣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ‬و دەﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬م رۆﺣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮری ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﻨ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﮔﮋ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮﮐﯚ ھ‪‬ژار ﻣﻮﮐﺮﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﮐﯿﭙﻠﯿﻨﮓ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ﺷﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴــﯽ ﮐــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‪1865‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ‪1865‬‬ ‫ﻟــ‪” ‬ﺑﯚﻣﺒ‪‬ــﯽ“ی ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﮑﺒﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﮐ‪‬وە ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1907‬ﺧ‪‬ﺗــﯽ ﻧﯚﺑﯿﻠــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿــﺎت دراوەﺗ‪ ‬و‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧــﺎوی وەک‬ ‫”ﺋﯿﺴﺘﯿﻌﻤﺎری“ و‪” ،‬ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯽ“‬ ‫و ”ﻓﺎﺷﯿﺴﺖ“ و ”ﻧ‪‬ژادﭘ‪‬رﺳﺖ“‬ ‫و ﭼﯽ و ﭼﯿــﯽ ﻟ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا ﺑﺎرﯾﻮە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﮐ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﯚم دﯾﺘﻮوﻣ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﭘﺘﺮ‪ ،‬دە‪‬ﻢ‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺎوەﺗﯽ دەﺳﺘﯽ دﻧﯿﺎی‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﺷﮑﺴــﭙﯿﺮو ﭼﺎرﻟﺰ‬ ‫دﯾﮑﻨﺰ‪ ،‬ﺑ‪‬رادەی ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ﺋ‪‬وی‬ ‫ﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﮏ ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی وا‪‬ﺖ‬ ‫د‪‬ﺰﻧﯿﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬وە‬ ‫دﯾﺘﺒﻮوﻣﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ زاﻧﯿﻢ‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ”ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ڵ“ی‬ ‫ﮐﯿﭙﻠﯿﻨﮕ‪‬وە دروﺳﺖ ﮐﺮاﺑﻮون)ﮐ‪‬‬ ‫ﮔــﻮرگ ﻣﻨﺪا‪‬ﮑــﯽ ھﯿﻨــﺪی‬ ‫دەڕﻓ‪‬ﻨــﻦ و ﺧﯚﯾﺎن ﮔــ‪‬ورەی‬ ‫دەﮐ‪‬ن ‪...‬ﺋﯿــﺪی(‪ ،‬ﮔﻮاﯾﺎ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ــﮏ زاراوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ :‬زاراوەی‬ ‫”ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ڵ“ﯾﺶ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬وە ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە؛ ﻗﺴــ‪‬ی‬ ‫”رۆژھ‪‬ت رۆژھ‪‬ﺗ‪ ‬و رۆژﺋﺎوا‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و دوواﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﯾ‪‬ﮐﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮﻧ‪‬وە“! و‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ر‬

‫ﻟ‪ ‬ﮐﯿﭙﻠﯿﻨﮕ‪‬وە ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﮐــ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺲ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺷــ‪‬ﯾﺪای ﺷــﯿﻌﺮی ‪) If‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر(‬ ‫ﯾﻦ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﯿﺰاﺟــﯽ ﻣﻦ زۆری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﮔﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ژﯾﺮی و رەوﺷــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋﯿﺘــﺮ ﮐــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﻧﺎوﻧﺎﻧــﯽ ﺑ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ھ‪‬ﺳــﺖ ﭘ‪‬دەﮐ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ھــ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﮏ ﻟــ‪ ‬ﮐﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﮐ‪‬ﮐﺎﻧﯿﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﻧ‪‬وە‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴــﯿﯿ‪‬ﮐﯽ زۆر ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮن‪ .‬زﻣﺎﻧــﯽ ﮐﯿﭙﻠﯿﻨــﮓ‬ ‫زۆر رەوان و رووﻧــ‪ . ‬ﻣﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫”زەﻻﻣــﯽ ﮐــ‪ ‬وﯾﺴــﺘﯽ ﺑﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘﺎدﺷــﺎ“م دوو ﯾﺎﺳــ‪ ‬ﺟﺎر‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﮐﺮدووە‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دروﺳﺖﮐﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﭼــﯚن دوو‬ ‫ﺳ‪‬رﺳــ‪‬رﯾﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺲ ﻟــ‪‬‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎنﺑ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻻﺗﯽ وەڕەزدەﺑــﻦ و‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺎﻧﺪا‬ ‫د‪‬ﺖ ﮐ‪ ‬ﺑﯚﭼــﯽ ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎدﺷــﺎی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟــ‪‬م ﻗ‪‬وﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و رۆژھ‪‬ﺗ‪ ..‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑﺮﯾﺎردەدەن ﮐ‪ ‬ﺑﺒــﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﮏ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻤﺰای ﺷﺎھﯿﺪﯾﯽ‬ ‫ﮐﯿﭙﻠﯿﻨﮕــﯽ دەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﺳــ‪‬رو‪،‬‬ ‫دەﭼــﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮑﯿــﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎدﺷﺎی“ ﮐﺎﻓﺮﺳﺘﺎن“ )ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ‬

‫ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن( و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﮐ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﺎرەی‪ .‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪،‬‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪ ،‬ﮐــ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﭼﯿﺮۆﮐ‪‬ﮑﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﮐﯿﭙﻠﯿﻨﮓ ﺑ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫رازاﻧﺪووﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ دﯾﺎرە ھﯿــﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫رەﺗﮑﺮدﻧ‪‬وەی ﺋــ‪‬وەم ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ــﮏ ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮑﻢ‬ ‫ﻻی دۆﺳﺘ‪‬ﮑﻢ دﯾﺖ‪ ،‬وەرﮔ‪‬اوی‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬‬ ‫‪ .Prince‬دەﺑﯿﻨــﻢ ﻧــﺎ‪،‬‬ ‫‪.Prince of Ghor‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﮐﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯿ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯿــ‪‬ک ﮐــ‪ ‬ﻧــﺎوی ‪Jo-‬‬ ‫‪ siah Harlan‬ﺑــﻮوە و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾــ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾ‪‬ﯾــ‪‬ک و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻧﺎو‪‬ﮏ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎ وەدەﺳــﺖﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪:‬‬ ‫”ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــ‪‬ەوای ﮔﻮﺟــﺮات“ و‬ ‫”ﺷــﺎزادەی ﻏﯚر“‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺋﯿﺘــﺮ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﯿــﺮات ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ژادﯾﺸﯽ ﺑﮑ‪‬ون‪ .‬ھﺎرﻻن زۆر ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆﮐ‪‬ی ﮐﯿﭙﻠﯿﻨﮓ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻦ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﮐﯚﯾﻠــ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ )ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮرادﺑ‪‬ﮔﯽ ﺋﻮزﺑ‪‬ﮐــﯽ ﺑﺪات( و‪،‬‬ ‫زۆر ﮐﺎری ﭼﺎک ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎی‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــﮑﺎی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟﻮﺗﮑ‪‬ی ھﯿﻨﺪوﮐﻮش ھ‪‬ﮑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺲ ﺑ‪ ‬ﺋــﺎ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮون و ﺟ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﮐﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ر‪‬ﮏﺑﮑ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن رۆﯾﺸﺘﻮوە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻻی ﺋ‪‬و دۆﺳﺘ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻣــ‪‬وە ﮐــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧــﻢ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑﺎش ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻻی ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚی ﮔ‪‬ڕام‪ ،‬دەﺑﯿﻨﻢ دە‪‬ﻦ ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﮏ‬ ‫ﺋ‪‬وﺳــﺎ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑــﯚ دەرﺑﺎری‬

‫ﻗ‪‬ﯾﺴــ‪‬ری رووس ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮑــﻮ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟــ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وە‬ ‫دﯾﺴــﺎن ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھﺎرﻻن ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﺮدووە و ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دەرﺑﺎر‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎزاﻧــﻢ ﻧﺎﻣ‪‬ﮐ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬ﮑﯽ دەرﺑﺎر ﻧﻮوﺳــﺮاوە‬ ‫ﯾﺎ ﭼﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ر ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪” ‬ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﮐﺎن ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﺮدووە“و ﺗ‪‬واو‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ دﯾﺎرە ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪” ‬ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﮐﺎن“ ھﯿﭽﯽ ﺗﺮی ﺑﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﮐﺮاوە و‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﭼﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ )ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺷﮑﺴﺘ‪‬ﮑﯽ‬

‫د‪‬ــﺪاری ﻟ‪‬ــﯽ دوورﮐ‪‬وﺗﺒﯚوە(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬وﯾﺴــﺘﻮوﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﮐﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ﯾﻨﯽ وﺷﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﯿﺎ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺷﮑﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ! ﺗﺎ ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وە دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ر‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺸــﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﮐــ‪‬وە ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﭗ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺮی ﻟ‪‬ﺷــﮑﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ ) و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ( ﻟ‪ ‬وﺷﺘﺮ ﺗﺮﺳﺎون‬ ‫و‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە‪ ،‬وﺷﺘﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎﯾﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳﯿﺎ ھ‪‬رزاﻧﺘﺮ‬

‫ﺑﻮون ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻣﺮادی ﺳ‪‬ری‬ ‫‪ ،،1871‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 72‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻧﺎوەﺗ‪‬وە ))‪1871‬‬ ‫ﺑــﻮوە(‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋــ‪‬م ﮐﺘ‪‬ﺒ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺖ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﮏ ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﮐ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﮐﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎزادەی ﻏﯚر ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ی ” ﮐﯿﭙﻠﯿﻨﮓ ”ـ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﮔﻮاﯾﺎ ﺳ‪‬رﺳــ‪‬ری و ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﺒ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺲ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــ‪ ‬ﺑﺒــﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎدﺷــﺎی ﻗ‪‬وﻣــﯽ دواﮐ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ﮐﺎﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (41‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 9 ،‬‬

‫زﻣﺎن وەك ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ و ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ زﻣﺎن و ﺋ‪‬دەب و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﺑﺴﭙ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﺎن و‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﺳ‪‬رﻛﺮدە و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻮەردان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﺑﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﺧﯚ ﺑﺒﻮ‪‬ﺮن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و دەرﺑﺮﯾﻨﯽ ﺑﯚﭼﻮون ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە و ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮە رەھ‪‬ﻧﺪی زاﻧﺴﺘﯽ زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت زاراوە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و زاﻧﺴﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ زﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫‪17‬‬

‫رای ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬

‫"ﺑ‪‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪم ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪‬ﺖ"‬ ‫"دەﻧﮕﻢ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ﯾ‪"‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (41‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 9 ،‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺷ‪‬رﯾﻒ‬

‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻓﺎﯾ‪‬ق‬

‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫ﺋﺎزاد ﺳﺎﺑﯿﺮ‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە ﭼﯽ دە‪‬ﻦ؟‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدووی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬زﮔ‪ ‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ری ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﻮوﭼ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻻﻧ‪‬ﺑﺮاون‪ .‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ر و و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ن و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻮە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬وە دەڕواﻧﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ وا ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﻗ‪‬ﺑ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ دەﻓﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ـﯽ‪ 4‬ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 9040‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫‪30‬ـﯽ‬ ‫وا ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪30 ‬‬ ‫‪ 713‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‬

‫ھﯿﻮادارم ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‬

‫دەﺑﻮو ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫﺎﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﻧــﻮێ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛــﺮاو ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و ﺟﻤﻮﺟﻮڵ ﻟ‪ ‬ﺑــﺎزاڕ ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﯿــﻮادارم ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠــﺎرە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻧــﻮێ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق دەﺑﻨــ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺋــ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺷــ‪‬ڕی ﻣــﺎن و ﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣــ‪‬ن ﻛﺎراﺑﻦ و ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑــﯚ زﯾﺎﺗــﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﭼﯿﻦ‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ــﮋەﻛﺎن‪ .‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن زۆر ﺋ‪‬رﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ھﯿﻮادارم ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﺪا ﺑــﻦ ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی دەﯾﺪەن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺷ‪‬رﯾﻒ‬

‫ﺑﺎ ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴ‪‬ﻮن‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ‬

‫ﺣﺰﺑــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‬ ‫ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷــﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ھ‪‬ﺒــﮋاردن دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮازی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﺎﻧــ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن دەدەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ڕووﺧﺴــﺎرە ﺟﻮاﻧ‪‬ی ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎی‬ ‫دەدەﯾﻦ ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ ھﯿﭻ ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﻟــ‪ ‬ﺑﺎرﺑﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋــ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــ‪ ،‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ــﺖ وەك ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷــﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬وان ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬زوﯾﺮﻛﺮدن‬

‫ﺗﺎ دەﻧﮕﯽ ﺗــﺎك ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬زوﯾﺮ ﺑﺒﺎت‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻓﺎﯾ‪‬ق‬

‫ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛــ‪‬م وەك ﺋ‪‬زﻣــﻮون‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧــ‪‬ی ﺑــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫دراون ﺟ‪‬ﺑ‪‬ﺟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﻛــﺮاوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨــﯽ زۆر دراون و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮاون‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﺑــﺎرەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ در‪‬ﻐﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﭽﻮوﻧﯽ و ﺋﺎوەداﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮە ﭼﯚن ﺑﻮو و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﭼﯚﻧ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿــﺎزن ﺑ‪‬ۆﻧــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎوە‪ ،‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻦ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎوە و دەوام ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫ﺷــﯿﺎوی ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ھﯿﻮاﺧﻮازم‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑــ‪ ‬ﭼﺎوﻛﺮاوەﯾﯽ دەﻧﮓ‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬دەﺷــﺒﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋ‪‬وەی‬

‫دەﻧــﮓ ﺑــ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــ‪‬ﻛﺎن دەدات‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰاﻧ‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋــ‪‬و ﭼﻮار‬ ‫ﺳــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﺮدە ﺳــ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺧﯚی ﺟﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧﺎداﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ﺑ‪‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪم ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە زۆر ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻤــﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻣﺎن زﯾــﺎد ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﺎد‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬وە ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻣــﺎن دوا دەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ‪ .‬داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺖ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﺪی ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھﯿﻮاﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬دوای ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن ژﯾــﺎن و ﮔﻮزەراﻧﻤــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑــﺎش ﺑﮕﯚڕﯾــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻜﻦ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن داوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ژاران ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎوڕداﻧــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ی ھــ‪‬ژار و‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺨــﻮاردن ﻟ‪‬ﻤــﺎن دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﻤﺎن ﺑﺤ‪‬ﺳــ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﻣﺎن ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎزاد ﺳﺎﺑﯿﺮ‬

‫ﻛﺎر ﯾﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪﻣﺎن‬ ‫دەو‪‬ﺖ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠــﺎن ھﯿﻮاﻣــﺎن ﺑ‪‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺗــ‪‬واوی ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾــﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دی‪.‬‬ ‫دەﺧﻮازﯾــﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠــﺎرە‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ و‬ ‫ھﯿﻮای ﮔﺸﺖ ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪ ‬دی‪ .‬ﺋ‪‬وەی دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫وﺷ‪ ‬و دەم ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻻی ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﻮوﺳﻨ‪‬وە و ﭘﺎﺷــﺎن ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺣﺰﺑــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن ﭘ‪ ‬داوە‬ ‫و ﺑ‪‬ﻨﻤــﺎن ﭘــ‪ ‬دەدەن‪ ،‬دەﺧﻮازﯾﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻣﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ و ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﭘﺸﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫د‪‬ﺨﯚﺷﻢ ﻛ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ‬

‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﺳــﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دەﺑ‪‬ﺧﺸــﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎرام ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەﺷــ‪‬وە‬ ‫داوا ﻟــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺖ‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﺣﺰﺑــ‪‬ﻛﺎن دەﻛــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ڕووی ﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن‬ ‫ﻧــ‪‬ك ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی د‪‬ﮕﺮاﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ و‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫دەروﺑ‪‬رﻣﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪ ‬دەﭘــ‪‬ڕم دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان و دوور ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەﻣﺎرﮔﺮژﯾﯿ‪‬ك‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬

‫دەﻧﮕﻢ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﻜﺎت دەﻧﮓ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬‬ ‫دەدەم‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 15 ‬ﺳــﺎ‪ ‬ﻛﺎﺳــﺒﻢ و‬ ‫ژﯾــﺎن و ﮔﻮزەراﻧﻢ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺷــ‪‬ﻮاز‬ ‫ﺗ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕ‪‬ــﺖ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺷــﻢ دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە ﻣﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻢ‬ ‫و ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬دۆﺧــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﻛ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ژاراﻧﺪا ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ دەﻧﮕﯽ ﺧﯚم ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دەدەم‪.‬‬

‫ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﺒﺪر‪‬ﺖ‬

‫ﻣــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧــﺪ ڕۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﭼ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿــﺶ ڕۆژاﻧ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫درەﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە و ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎری ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪‬‬ ‫ـﯽ ﻣﺎﻧﮕ‪‬وە ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫‪15‬ـﯽ‬ ‫دوای ‪15‬‬ ‫ﭼ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر دەڕژ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻗﺎم‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەﯾﺶ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﺎﻧ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەرووﻧﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﯿــﻮادارم ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ﻛ‪ ‬دوور ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ڕق و ﻛﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﺋﺎرﺳﻨﺎڵ ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﭼﺎﻣﭙﯿﯚﻧﺲ ﻟﯿﮓ زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﻮوە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫ﮔﺎرﯾﺲ ﺑﺎﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰان ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرە زۆرﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧ‪‬رج ﻛﺮاوە‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﯿــﻦ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺷــﺎھﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬دەر‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ .‬ﺑﺎﯾ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی وﯾ‪‬ﺰ و ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎدا ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﭼﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛــﺮا و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوە ھﯚی ھﺎﻧﺪەران رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﺮن و‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬دەرداﻧﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﯚ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪ ‬وەﺳﻒ ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ وەرزﺷﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺳﻨﺎوی ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰان ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬رۆﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ وای‬ ‫ﺑﯚ دەﭼــﻦ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﯾﺎری دوای ﯾﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧــ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪ ‬و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻛ‪‬ی ‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﯾﯚرۆ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺗﯚﺗﻨﮫﺎﻣــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬وە ھﺎﺗ‪ ‬رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ و ﺋ‪‬م ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ش ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﺪا دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫روو ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻟ‪‬م رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺴــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎرە زۆرەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺪا‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺧ‪‬رج ﻛﺮاوە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن وەك ﺑﺎﺳﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد دوو رای ﺟﯿــﺎواز ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪21 ‬‬ ‫ﯾﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳ‪‬رەﻛﯽ و ‪3‬‬ ‫ﯾﺎری ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﯾ‪‬دەگ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدووە و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬دواﯾﻦ ﮔﯚ‪‬ﯿﺸــﯽ ﺷ‪‬ﻣ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﺳﯚﺳﯿﺪاد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ‪ 76.2%‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫‪ 5‬ﯾﺎری ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺳــ‪‬رەﻛﯽ و ‪3‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﯾ‪‬دەگ ﯾﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ‪5‬‬ ‫‪ 3‬ﮔﯚ‪‬ﯿﺶ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬واﺗ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪. 82.8% ‬‬

‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬داراﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮوﺷــﯽ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ی ﺳﯽ‬ ‫ﻣﯿﻼن دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﻓ‪‬ۆﺷﺘﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯿﻮاﯾ‪‬ﺷــ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﯾﺎن‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرﺑﺎرە ﻛﭽﯽ ﺳﯿﻠﭭﯿﯚ ﺑ‪‬رﻟﺴﻜﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ و ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿــﻼن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ‪ 20‬ﯾﺎن ‪30%‬‬ ‫ﭘﺸــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﯿﻼن دەﻓﺮۆﺷــ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬وەرزی داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻧﺎو‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﻜﺎﻧﯽﺧﻮﻟﯽﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرﺑﺎرە ﻛــ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﯿﻼﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬دوای ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﯿﺎو دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺸﻜﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷــﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا ﮔ‪‬ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑــﯽ و رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ دەﻛ‪‬ﯾــﻦ و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك و‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﯿﻼن ﻟ‪‬م وەرزەی ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧــﺮاپ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛــﯚی ‪ 31‬ﯾﺎرﯾــﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 11‬ﯾﺎرﯾــﺪا ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ‪ 42‬ﺧﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ی ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫‪11‬ی‬ ‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ‪11‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬وەرزی داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺧﻮﻟ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬شدەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرﺑــﺎرە زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داراﯾﯽ و ﻗ‪‬رز‪‬ﻜــﯽ زۆر ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬واداراﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﯿﻼن د‪‬ﻨﯿﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻦ و‬ ‫ھ‪‬ر وەك ﺧﺎوەن و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﻼندەﻣ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭻ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وەرز ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدن دادەﺑ‪‬ێ‬

‫ﻓ‪‬ەﻧﺴﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺮﻣﺎﻧﯽ ﻓ ﻧ‬ ‫ﺎﺎﻧ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺎﭘﺎرﯾﺲ ﺎ‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜ‪‬ری ﺎﻧﺎﻧ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭽﯽ ﺳــﻮ‪‬ﺪی و ﺎ ﻜ‬ ‫ز‪‬ﺗﺎن ﺋ ا ﯚﯚﭬﭬ‬ ‫‪‬ﺗﺎﺗﺎﺎ‬ ‫‪‬ﺗ‬

‫ھﺎزارد ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ﺴﯽ دەﺧﺎﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬دﯾﻦ ھﺎزاردی ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﯽ و ﯾﺎرﯾﻜ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﺴــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬ڕا‬ ‫ﺟ‪ ‬د‪ ‬و دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎرﯾﺲ ﺳﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺮﻣﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣ‪‬ز ﺑﻜﺎت ﯾﺎن‬ ‫داوای ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھﺎزارد ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬م وەرزەی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﺴﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ وەرزﺷــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژﻣــﺎر دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەدەن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎرﯾﺲ ﺳﺎن ﺟ‪‬ﺮﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴﯽ‪.‬‬ ‫‪ 23‬ﺳﺎڵ‪ /‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎزار ‪23//‬‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽﮔﻮﺗﯽ‪:‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬مﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎرﯾﺲ ﺳﺎن ﺟ‪‬ﺮﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪ ‬دوود‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬م و ﺑﺎرﮔ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ دەﮔﻮازﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺳ‪‬رﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺟــﯚزێ ﻣﯚرﯾﻨــﯚی راھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﺴــﯽ ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ھﺎزارد ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬و داھﺎﺗ‪‬ی‬

‫ﻟــ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧــ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫وەرزی داھﺎﺗــﻮو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧــﻮێ ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎﻧ‪‬وە دﯾﮕﯚ ﻛﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪی‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻣﯚرﯾﻨﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧــﯽ ﻻوی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن وەﺳــﻔﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھــﺎزارد ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﺋــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧــ‪‬ی ﻣﯚرﯾﻨــﯚ‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷــﯽ ﻛﺮدم و‬ ‫وای ﻟــ‪ ‬ﻛﺮدم‬ ‫ﺑﺎوەڕم زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧــﯚ م‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪  ‬م‬ ‫ھــ‪ ‬و ڵ‬ ‫دەدەم ﻟــ‪‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪ ‬وﺷــ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧــﯽ ﻻو رزﮔﺎرم‬ ‫ﺑﺒ‪‬ــﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪ ‬و ‪‬ﻜﯿــﺶ‬ ‫دەﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ‬

‫ﺗﺎ ﺑﺒﻢ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚﭘﯽ ز‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ھﺎزارد ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﯽ ‪2012‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻛ‪‬ی ‪ 32‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﭘﺎوەن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟﯿﻠﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴﯽ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﺴــﯽ‪ ،‬ﻟــ‪‬م وەرزەی‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺸﺪا ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﮔﯚ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی د‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ‪14‬‬ ‫ﮔﯚڵ‪.‬‬

‫ﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭻ ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﯾﺎری ﭼﻮوﻧﯽ ﻏ‬ ‫ی‬ ‫ی ﺧﻮﻟــﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘــﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺴﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬ﻧﮕﺎوﺗﻨﯽ ﻣﺎﺳﻮوﻟﻜ‪‬ی راﻧﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵ‪ /‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬م وەرزەی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ن‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎرﯾﺲ ﺳﺎن ﺟ‪‬ﺮﻣﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻠﻜﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆﻧﺎﻟﺪﯾﻨﮫﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﯾﺎری دەﻛﺎت‬

‫ﻧﻧﯿﻜﯚﻻس ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻠﻜﺎی ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری ﻓ‪‬ەﻧﺴﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دا وەك دواﯾﯿﻦ و‪‬ﺴﺘﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ د‪‬ﮋە ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ وەرزﺷﯽ ﺑﺪات‬ ‫ھھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری واز ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻠﻜﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣﯿﻨﯿﺮۆی ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﯽ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی و‪‬ﺴﺖ ﺑﺮۆﻣﯿﭻ ﺋ‪‬ﻟﺒﯿﯚﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ھھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧﺪەوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺴﺎﻧﺪەر ﻛﺎﻟﯿﻞ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣﯿﻨﯿﺮۆ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻠﻜﺎ‬

‫‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘ‪‬ی راھ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (41‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 9 ،‬‬

‫ﺑﺎﯾ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھﺎ‬ ‫ﯾﯚرۆﻛ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪە؟‬

‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﯿﻼن ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬‬

‫‪19‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎرﺳــﯿﻦ ﭬﯿﻨﮕ‪‬ری راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎرﺳــﻨﺎڵ داﻧﯽ ﺑ‪‬وەدا ﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ )ﭼﺎﻣﭙﯿﯚﻧﺲ ﻟﯿﮓ( ﺑﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮو زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﻮوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎرﺳﻨﺎڵ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ی ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ‪ 3‬ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﭭ‪‬رﺗﯚن دۆڕا‪ ،‬ﺋ‪‬م دۆڕاﻧﺪﻧ‪‬ی ﺋﺎرﺳﻨﺎڵ ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﭙﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 1‬ﺧﺎڵ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫‪33‬ی‬ ‫دۆڕاﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرس ھﺎت دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕی ‪33‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ‪ 64‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﭼﻮارەﻣﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭬﯿﻨﮕ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ دوای ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م دۆڕاﻧﺪﻧ‪ ‬ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬رﻛﻤﺎن ﻗﻮرس ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ‪ 4‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وەرزی داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەش دا دۆڕاﻧﺪﻧﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ورەی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﻛ‪‬م ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫وەرزش‬

‫‪Wishe‬‬

‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﺪا‬ ‫ﺳــﺎت ﺑ‪ ‬ﺳــﺎت ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ دەﺑﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬وادەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫زۆرەوەش ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺪا د‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮدن‪ .‬دە‪‬ﻦ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕە راﺳــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﺑ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا دەﮔ‪‬ڕێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە ﺑﯚ د‪‬ﺘ‪ ‬دی‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮەﯾﻠﯽ وی دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫”ﺷﯿﻌ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ .‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯿﺒﯿﻨﻦ و دداﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا ﺑﻨ‪‬ﻦ“‪ .‬ﺧﯚﺷﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺷﯿﯽ ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﯾﯽ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺷﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾﻞ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دە‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ زۆرﯾﻨ‪ ‬دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﮔﻠ‪ ‬و ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬وەدا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺷﯿﯿ‪‬وە ﺋﯿﻔﻠﯿﺠ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬دان و ﺧﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑﺮدن‪ ،‬وەك ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﻧﺎوەﺧﯚ و‪ ..‬ھﺘﺪ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھﯿﭻ وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﯾﻮ‪‬ﺮا دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر وەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەدا ”ﻧ‪‬ﺑﺎدا ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬وە“‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻛﺎﺑﺮا ﺳــﻮورە ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو )ﺋﺎوت(ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰارە ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎودان و ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﻧﺎﯾ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳــﺎ‪‬ﺪا ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار ﺷ‪‬ﻮە ﻻوازی ﻛﺮدن‪ .‬ھ‪‬ﻟﯽ دا ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰاوەﯾﻠﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن داﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺶ ﻛﺮد‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﮋی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮەوەی ﻧﺎن‪ .‬ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺒﺎردا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﻣﯚری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەی دﯾﺎری ﺳﻮﻧﻨ‪‬وە ﻟﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬راوی ﻧﺎن ﯾﺎن ﮔﺮﺗﻨﯽ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺳﭙﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬دا‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن دوا ﺑﺨﺎت؟‬ ‫ﻣﺎﯾــ‪‬وە ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺑ‪ ‬رادەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻻوازە‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ رژداﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻧﻮاﻧﺪ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪادا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ی‪.‬‬ ‫دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﯾﺎن‪ :‬دەﺳﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﭘﺸــﺖ ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎرەﯾﻞ ﺑﺎﺳﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻣﻠﯿﺎری داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و داھﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾ‪‬؟ ﯾﺎﻧﯿﺶ‪ :‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕ و رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺑﯚ ﺑ‪‬رزەوەﻛﺮدﻧﯽ ورەی داڕﻣﺎوی ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺪا ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە ﻓﻠﺴ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫و‪‬ای ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮوی‪ ،‬دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮێ و دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ و ﻧﯿﻮ ﺗﺎ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م رﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺑﯿﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﯿﻮاﺑ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ردەوام ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﮔﺮێ داوە‪ .‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن رۆژاﻧ‪ ‬دووﺑﺎرەی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪:‬‬ ‫دوو ﺳــ‪ ‬رۆژی ﻣﺎوە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن دەردەﭼ‪ ‬راﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دە‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داوای ﻧﯿﻮە دەﻛﺎ‪ .‬ﭼﯚن ﺑ‪‬وا ﺑﻜ‪‬م؟ ﭼﯚن داوای ﻧﯿﻮە دەﻛﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە؟ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬دەری داوەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ورە و وزەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ .‬ﺋــ‪‬و ﻻوازﯾﯿ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﯚ ﺧــﯚی ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ل ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ ﻧ‪‬دا و ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬وای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا‪ .‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎوێ‪ ،‬ﭘﺎش ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ر‪‬ﮕﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﺪا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬و ﻧﯿﺎزەی ﺑﮕﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﺋ‪‬م ﺑﺎرەی ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎ ﺑ‪ ‬دوو ﻟ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜﺎ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬داھﺎﺗﻮوەﻛ‪‬ی‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ھ‪‬ﺰی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺷﺪارە ﻧ‪‬ك وەﻛﻮ ﺣﺰﺑﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ھﯿﭽﯿﺸــﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ داﯾ‪‬ﻟﯚﮔﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪادا‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻻﻟﻮوﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﯾﻠﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻛﮋەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ر‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬رە‬ ‫ﺑــﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن دوای ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎوﺗﻜﺮدن‬ ‫و ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻣﺎوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وەك ﺟﺎران ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺗﺎزە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﺎن ﺑﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘﻮوری ھﺎو‪‬ﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﺑ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺳﯽ ﺣ‪‬وﺗﻮوەی ﻣﺎوە ﺑﯚ رۆژی ھ‪‬ﺒﮋاردن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﭽ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘﺎش ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾﻠﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺑ‪‬ﻏﺪادا ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ر‪‬ﻜﻼم‬

‫ر‪‬ﻜﻼم‬

‫ﺑﯚ ﻗ‪‬وارە و‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺷ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﺪەن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬