Wishe42

‫ﺋ‪‬ﺮان ھﯚﺷﺪارﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ دەدات‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎران ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳــﻤﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻛﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەی دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردی‬ ‫دداﺑﻨ‪ ‬و ﭼﯿﺘﺮ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎران ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺑﯚ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳــﻤﯽ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻧ‪‬ﻚ ﻣﯿﻦ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪” ‬وﺷﯿﺎر“ دزراوە‬

‫وﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﯚن ﻣﯿﻦ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ھ‪‬ردوو ﻗﺎﭼﯿﺸــﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﺪان ﻧﯿﯿ‪ .‬وەك وﺷــﯿﺎر دە‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 27‬ﺳــﺎ‪ ‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وە‬ ‫و ﭘﻮوﭼ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﯿﻦ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬وﺷــﯿﺎر ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﺗﯚن ﻣﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬دزراوە‪.‬‬

‫‪8‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬ددﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘﺎرەی‬ ‫رﯾﻜﻼﻣﯽ ﺷﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬داوە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (42‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 16 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﻰ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎدر ﺑﻮوه‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎدر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی دەﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪:‬‬

‫وازم ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 12‬ﺷﺎﺷ‪‬ی رﯾﻜﻼﻣﯽ ﻛ‪10 ‬‬ ‫داﻧ‪‬ﯾــﺎن ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺷﺎرەﻛ‪‬وە داﮔﯿﺮ ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫داﺑ‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و رﯾﻜﻼﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرەوە ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪4‬‬

‫ﺳﯚران داوای ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺎت‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراون‪،‬‬ ‫دەﭬ‪‬ری ﺳﯚران ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﭬ‪‬ری ﺳــﯚران ﻧ‪‬دراوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ وەك‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﭘﯚﺳﺖ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﭬ‪‬ری ﺳﯚران‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪7‬‬

‫ﺋ‪‬رﮔ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕﭬﺎن ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮدووە‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﮔ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯚن دەﺳــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ڕﭬﺎن ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﮔ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯚﻧﯽ ﻧﺎو ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ (‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪5‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎدر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی دەﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 20 ‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی دوور ﺧﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ”وﺷ‪“‬دا ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻻدان و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﻻداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﻮون ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت و دە‪” ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻻﺑﺪر‪‬ﻢ ﺳﻮﭘﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ھﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوور ﺧﺮاﻣ‪‬وە ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬وە ﭼﯚن روون دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪15‬‬

‫وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫”ﺑ‪‬رﺑﻮوك“ەﻛ‪‬ی ﻧﺎﺳﻠﯽ‬ ‫رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﻢ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬

‫‪10‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ھﯚﻛﺎری‬ ‫‪14‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت‬ ‫‪ 256‬ﺳﺎڵ ژﯾﺎوە‬ ‫و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬

‫‪13‬‬

‫ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﺑ‪‬ﮫﺰاد ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟ‪ 21/1/2014 ‬دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬ﮫﺰاد ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ﯾﺎدی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺪەﻛﻮﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ رزﮔﺎری ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫دەﯾﺒ‪‬ن ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ دووەم ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻻی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﺳــﻮور ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪6‬‬

‫‪ 1600‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی‬ ‫ﺳ‪‬وزاﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯚﻟﯿﺪەﻛﺎن دراوە‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺸــﻜﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو رۆژی داھﺎﺗﻮو ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻗﺴــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭼﯿﯿ‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬دراوە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺋﺎ‪‬ﯚزن ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧﺎﻧ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ ﺑ‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ك ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (42‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 16 ،‬‬

‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دادەﻧ‪‬‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ”ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ“ی ﭘ‪ ‬دراوە‪ ،‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﺑﯚ داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎرەوە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛــ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﻓ‪‬ﻻح ﺑ‪‬زاز ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رەوەﯾ‪ ‬و ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺗﯚران ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻛﺮاوە ﺑــ‪ ‬ژﻣــﺎرە ‪ 281‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ ،16/2/2014‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬وە دراوە‬ ‫رۆژی ‪،16/2/2014‬‬ ‫”ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوی ژﻣﺎرە ‪ 215‬ﻟ‪ ‬رۆژی‬

‫‪ 4/2/2014‬داوای رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﺗــﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارﺗــﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺳــﭙ‪‬ﺮدراوە‪ ،‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛ‪‬ی دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وەﯾــﺶ ھﺎﺗﻮوە ”ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺋــ‪‬و دووﻛﺎﻧﺎﻧ‪ ‬و ﭘﺎرە ﻟــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺑ‪‬ھﯿــﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ردی‬ ‫ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﺑــﯚ داﻧﺮا و ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ”ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬ﺣﯿﺪە“ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻓــ‪‬ﻻح ﺑــ‪‬زاز ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋــ‪‬و ﻛﺎﺗــ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬داﻧﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﻮورە ﺗﺎ دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪرێ‬ ‫وﺷ‪/‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن دەﺑﯿﺴــﺘﺮێ و دەﺑﯿﻨﺮێ ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫)دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەن‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧ‪‬و‪‬ﻨﺮاوە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪ “‬ﺋ‪‬وە دەردەﺧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــﻮورە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫”ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪“‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا رازی ﺑﻮوە ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﯚﻣﯚدا ﺑ‪‬‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮان ﺷــﺎﻧﺪی ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎﻧﺪی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷ‪‬وی ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺳــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ وزە و ﺑﻮدﺟ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮا‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو و ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ریﻧ‪‬ﺮدەیﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑﻮو‪ .‬ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺳ‪‬ی ﺳﻮھ‪‬ﻞ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور ﺟ‪‬ﮕﺮی دووەﻣﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴــﻮوم‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ .‬ﺷﺎﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯽ وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﻣــﺎوەی ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ﭼــﻮار ﻣﺎﻧﮕــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﺳــﻮورە ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــﺰاﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺮﺳﯽ وزەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬ﺣﯿﺪووﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﻛﺎت ﭘ‪‬ﺪاﮔــﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر و رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬دەﻧﮓ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻧ‪‬درێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازە ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ و دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ھ‪‬ﺨ‪‬ﺘﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ورووژاﻧﺪﻧﯿ‪‬وە ﺳﯚزی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دواﺟﺎرﯾﺸﺪا‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘــﺮس ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸــﺘﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾــﯽ‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚن و ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺗــﺎ دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻧ‪‬درێ‪،‬‬

‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺳــﻨ‪‬ﺪ و ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﻋ‪‬ﺗﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەرﻛﺮد‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻣﻮﺗ‪‬ﺣﯿﺪەون‪ ،‬ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟﯿﺴﺖ و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗﺎ ﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑــﯚ دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن دوا‬ ‫ﺑﺨﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪ :‬دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔــﻮێ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﺎدات‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻻداﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺰا داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎو ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎوەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪،‬‬

‫وەك ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟــ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو رووﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرﺳــﯽ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ ﺗﺎ ﻟ‪‬و ر‪‬ﯿ‪‬وە وەك ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺘﯽ ﺋــ‪‬وە دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﻛﺮدووە و راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗﺎ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧ‪‬داوە ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ د‪‬ﺨﯚﺷــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪.‬‬

‫ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬زاز زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋــ‪‬و زەوﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﻧ‪‬دراوەﺗ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و وەك دەﺳﺘ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ھﯿــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ۆژە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺟﺎر وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن و دەﺳــﺘ‪‬ی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛــ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮون ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە و‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﭘــ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺘﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دراوە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬ﺣﯿﺪە ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ی‬

‫ــ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫‪‬ن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــ‪‬وە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 4‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫وەرﮔﯿــﺮاوە ﺑــﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ دووﻛﺎن و‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﭘــﺎرە ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧــ‪‬دەن ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ دووﻛﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﻨﺪی وەزﯾﺮی ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن و ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ‬ ‫دزەﯾﯽ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻋﺎرفﺗ‪‬ﯾﻔﻮورﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽﻟﯿﮋﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺞﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫رۆژی ﯾ‪‬ﻛﺸــ‪‬م و دووﺷــ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری وزە‬ ‫و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻟﻌ‪‬ﺒــﯽ وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دواﯾﯿﻦ ﭘ‪‬رەﺳــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫وزە و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﺗﺎوﺗﻮێ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺋ‪‬و دوو ﭘﺮﺳــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷــﺎﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎنﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪ ،“‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزەﻛﺎن و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رۆژاﻧ‪ 400 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧــ‪‬وت ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜــﺪا ھ‪‬ﻧﺎردەی‬ ‫دەرەوە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ەش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ە ھ‪‬ﻧﺎردە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ر زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ داراﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬درێ‪ .‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﯚﻣﯚوە ﺑ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧ‪‬رﻣــﯽ ﻧﻮاﻧﺪووە‬ ‫ﺑ‪‬وەی دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑــ‪ ‬ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫)ﺳﯚﻣﯚ( ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدن ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮون و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﯾﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺷــﺎﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ داواﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ی ﻧﻮوﺳــﺮاوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ رۆژاﻧــ‪ 400 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻧﺎردە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﮕﯚڕدرێ ﺑﯚ )ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق رۆژاﻧ‪3 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 400‬ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻧ‪‬وت( ھ‪‬ﻧﺎردە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨــﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ش ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﻛ‪‬ﻣﺘﺮرەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﻧ‪‬وﺗ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬راﯾــﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻨ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬وڵ دەدەن ﻟ‪‬ــﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾــ‪‬دا ﻧ‪‬ﺮدەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن داوای ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﺪی ھ‪‬وڵ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻋــﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔــﻮور ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺸــﻜﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوو رۆژی داھﺎﺗﻮو ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ر‪‬ــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺘــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭼﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬دراوە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺋﺎ‪‬ﯚزن ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧﺎﻧ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋــ‪‬وەش ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺒﯿﻦ ﺑ‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾــﻦ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬كﺑﮕ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫وﺷ‪/‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬دان ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻮﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬و ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪.‬‬

‫وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫ﺑــﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان وەزﯾﺮە ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳــﻮﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻼﻛﯽ ﭘ‪‬روەردە‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧــ‪ ‬دەرەوەی ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و وەزﯾﺮە ﻛــﻮرد رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗ‪‬ﻣﯿﻤﯽ وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق )ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳــﻮﻧ‪‬ﯾ‪ ،(‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو‬

‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻼﻛﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺋﺎﮔ‪‬دار ﺑــ‪ ‬ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﺒ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 400‬ﻛ‪‬س ﻟــ‪ ‬دەرﭼﻮواﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜــﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن وەك ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧــﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯽ‬ ‫وەك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﯿﻼﻛــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺣ‪‬وﯾﺠ‪،‬‬ ‫رﯾﺎز‪ ،‬دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ داﻣ‪‬زراﻧﺪووە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺮاواﻧ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑﻦ‪.‬‬

‫”ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬دا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪ ‬رووی دا‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــ‪ ‬وەزﯾﺮی ﭘــ‪‬روەردەی‬ ‫ﮔﻮت ﺋ‪‬و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی‬ ‫وەزﯾﺮە ﺳﻮﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﻣ‪‬زەﺑ‪‬ﻛ‪‬ی و‬ ‫ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﺳــﯚزی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن“ وەزﯾﺮە ﻛﻮردەﻛ‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫دﯾﻨــﺪار دۆﺳــﻜﯽ وەزﯾــﺮی ﻛــﯚچ و‬ ‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺴــﺘ‪ ‬ڕوو‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘــ‪‬روەردە ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ﯾﺪا ﺳــﻮودی ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (42‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 16 ،‬‬

‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردەی ﻋ‪‬ﺮاق دوو ھ‪‬زار‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗ‪‬ﻣﯿﻤﯽ وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردەی ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﭘ‪‬روەردەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾــ‪‬ك ﺑــﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳــﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧــﻮەر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬روەردە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧــ‪‬ی وەزﯾــﺮی ﭘــ‪‬روەردە‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎ و ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 2014‬ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫”ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚﻣﺎن روون ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﭼــﯚن دەﻛــﺮێ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ ﻧ‪‬ﻛــﺮێ و ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن“ ﺋ‪‬ﻧﻮەر وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2014‬‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬دوای ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ‪ 70‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫وەك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری دەو‪‬ت دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی دەﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪:‬‬

‫ﻗﺎدر دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﻻداﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛــﺮدووە و دواﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﭼﻮوەﺗــ‪ ‬ﻻﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﻛﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿــﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭽﻤﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪” ،‬ﻣﻦ ﺑﯚم‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﻮﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳــﺎﺗﯽ ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯽ ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــﺎﯾ‪‬وە و ﺋﺎزادم ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻداﻧﯽ ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە و ﺧ‪‬ﻚ ﻻی روون ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ وا ﻟ‪ ‬ﻧــﺎﻛﺎو ﻻدرای‪ ،‬ﺧﯚت ﭼﯿﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﻣــﻦ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری دەو‪‬ﺗــﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛــﺮێ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﯾﺎﺳــﺎی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‬ ‫‪1991‬ی‬ ‫ی‬ ‫‪14‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬‬ ‫و ﻣ‪‬دەﻧــﯽ ژﻣﺎرە ‪14‬ی‬ ‫‪24‬ی‬ ‫ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛــﺮاو و ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣــﺎرە ‪24‬‬ ‫‪ 1960‬ﻛــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ــﻚ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاوە‬ ‫‪2003‬وە‪،‬‬ ‫وە‪،‬‬ ‫و ﻛﺎری ﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻟــ‪ ‬دوای ‪2003‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﻛﺎری ﺧــﯚم دەﻛﺮد و‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن دوور‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﻨﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﺎران ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ ﺷﺘﯽ وا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯚن ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﺎوی وەك ﺗﯚ‬ ‫دوور دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬دوو رۆژ دواﺗــﺮ ﻟــ‪11/1/2014 ‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن ھﺎﺗﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬واﺋﯿﻞ واﺋﯿﻠﯽ و ﮔﻮ‪‬ﺸــﺎن و ﺳﯿﺮوان‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺷــﯿﺮاﺗﯚن و ﭘﺮﺳﯿﻢ ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ،‬دﯾﺴــﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺗﯚ ﻻﻧﺎدر‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺧــﯚم ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ 19/1 ‬دﯾﺴــﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬م ﺑﯿﺴــﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﻧﮕﯚ ﻧﯿﯿ‪ ‬و راﺳﺘ‪‬‬ ‫و زۆرﯾﺶ ھ‪‬و‪‬ﻢ دا روو ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﻢ‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳــﯿﺮوان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ /‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻣﻦ ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەﯾﺸﯽ ﺑﺪەن‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺑ‪ ‬چ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ﺧﯚ ﻣﻦ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دﯾﻮاﻧﻢ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەم ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎدر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە ﺑﺪرێ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘ‪ ‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ دەدا‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری دەو‪‬ت‬ ‫ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚ د‪‬ﺨﯚﺷﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬س و ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺖ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ت دوور دەﺧﺮ‪‬ﯿﺘ‪‬وە؟‬ ‫‪9‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ دووەم ﺑﯿﺴــﺘﻢ‬ ‫رۆژی ی‬

‫‪2006‬وە ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪2006 ‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫زۆر وەرﻧ‪‬ﮔــﺮت و ﭼﻮوﻣــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﺋﺎﮔﺎدارم ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺑ‪ ‬دزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻻ ﺑﺪر‪‬ﻢ ﺑﺎ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬م ﺑﺰاﻧﻢ ﭼﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋــﺎﮔﺎدر ﻧﯿﻦ و ھﯿﭽﻢ دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪ ،‬رۆژی دواﺗﺮ ‪ 20/1/2014‬ھﺎﺗﻤ‪‬‬ ‫دەوام‪ ،‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬م و ﻣﻮﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳﺎﺗﯽ ﺗﯿﺎدا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎدر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی دەﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 20 ‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی دوور ﺧﺮاﯾــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ”وﺷــ‪“‬دا ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻻدان و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﻻداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﻮون ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫”ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻻﺑﺪر‪‬ﻢ ﺳﻮﭘﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ھﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوور ﺧﺮاﻣ‪‬وە ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬وە ﭼﯚن روون دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎدر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی دەﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﻻداﻧﯽ ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮەﺧﺖ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاﺑﻮوە ﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﮕﯿﺮێ و ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﺑﻮو ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻣﻨﯽ ﻻﻧ‪‬داوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن ﺧﯚی ﻻی داوم‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺳــﻜﺎ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬م ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و‬ ‫رووﻧﻢ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻻدەن‪ ،‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬درۆ دەﺧﺎﺗ‪‬وە و ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺎﻧ‪” ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪ ‬رەت دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎدری ﻻداوە ﻧ‪‬ك ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن“ ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬م ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺸــﻢ روون ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﻣﻦ‬ ‫ﻻﺑﺪا و ﻧﻮوﺳﯿﺸــﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻻﺑﺪەی‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺳﻮﭘﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﻧﺎردم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوت‬ ‫”ﺑ‪‬ھــﯚی رۆڵ و ﭘﺎﻛــﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾــﺖ“‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﺖ دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻣــﻦ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی ﺳــﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن دەﮔﯚڕدرا‪ ،‬ﻧــﺎوی ﻣﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــ‪ ‬ﺷــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻛــ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﻣــﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎدا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ دەﻛﺮد ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ رۆڵ و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎوی ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾﺸ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﺎراﻧﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭼﯚن ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺑﻮوم و ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮون؟‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻻﺑﺪر‪‬ﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﯚ وای ﮔﻮﺗﻮوە؟‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮد راﺳﺘﯽ رووداوەﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ وا ﺑﻮوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎرە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ د‪‬ﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻦ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬رم و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻢ دەﻛﺮد و ﯾﺎﺳﺎم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زۆر ﺷﺖ رووﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺳﺰاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚدا درا؟‬ ‫ﻣﻦ رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﺰب ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺳــ‪‬ﺗﺪارن‬ ‫دەورﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻻداﻧﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﻮوم‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫‪ 30‬ﺳــﺎڵ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻢ ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫‪15‬ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻛﻢ ﭘ‪ ‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی‬ ‫و ‪15‬ﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﻛﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺎح ﮔﻮﺗﯿﺎن ھﯿﭻ دەﺳ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬وە ﻣﻦ دەﺳﺖ ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻣﻦ رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﺰب ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺳ‪‬ﺗﺪارن دەورﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻻداﻧﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﻮوم ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ‪30‬‬ ‫ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻛﻢ ﭘ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﻛﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺎح ﮔﻮﺗﯿﺎن ھﯿﭻ دەﺳ‪‬ﺗﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫‪15‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳﺎڵ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻢ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ‪15‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬وە ﻣﻦ دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬وە و ﺋﯿﺘﺮ ﺋﺎزادم ﭼﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎم رۆ‪‬ﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻻداﻧﻢ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬وە و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎزادم ﭼﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎم رۆ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻻداﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻻداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻛﺮد؟‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی و ﺑ‪ ‬ﻧﺎو ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬دوای وردەﻛﺎرﯾﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬وازت ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺎم ﺣﺰﺑ‪‬وە؟‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەدا ﺋﺎزادم‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﻢ‪ ،‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎراوە‪ 30 ،‬ﺳــﺎڵ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﯚ ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬م‬ ‫و ﺑﮕ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑــﺎوەڕەی ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯽ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﻢ ﻛﺎری ﺗﯿﺎدا ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ زﻧﺠﯿﺮەی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺗﯿﺎدا ﻧ‪‬ﻣﺎﺑــ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﻧ‪‬ﺑــ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬

‫ﺣﺰب ﺣﺎﻛﻢ ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﻧﺎﺑ‪ ‬دوا ﺑﺨﺮێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﺗﺎزە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺗﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺖ ﻛــﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫و دەﻛــﺮا ﺣــﺰب ﭘ‪‬ﯽ ﺧــﯚش ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دەﭼ‪‬ﺳــﭙ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳﺰای ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ەوی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی و ﺋ‪‬وە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼﻮار ﺳــﺎڵ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی در‪‬ﮋ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دە‪‬ﯿــﻦ و ﭼﯚن ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق واﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺸﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎ ﻗﺒﻮو‪‬ــﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن دوا ﺑﺨﺮێ‬ ‫و داوا ﺑﻜﺎت ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻧﺎﻣﺎﻗﻮوڵ ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﯚ ﻻداﻧﯽ ﻣﻦ ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺳــ‪‬د‬

‫وازم ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە و‬ ‫ﺋﺎزادم ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻮﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳــﺎﺗﯽ دەرﭼﻮوە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﺗﯿﺎدا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚم‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﺮد و وازم ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﭼﯿﺖ ﺑﯚ دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﯚ؟‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻣــﻦ ھ‪‬و‪‬ــﻢ داوە ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻣﻦ ﺷــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬م‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن دوا ﺑﺨﺎت‬ ‫و ﺑﯿﺸــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﺣﺰب ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەری دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯿﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﻦ و ھ‪‬ﺒﮋاردن ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮێ و‬

‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻻﺑﺪر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ھﺎت‬

‫ھ‪‬زار ﺟﺎر ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗﯚ دەﺗ‪‬وێ ﻟ‪ ‬چ ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﻛﺎر‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳــﺮاوم و ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻢ ﺑ‪ ‬ﻣــﺎم ﺟ‪‬ﻻل دا ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دزﯾﯿ‪‬وە ﺟ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ دەﯾ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑﯽ ﺗﺮەوە زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﭼﻢ و وا دەﻛ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ دەﭼﻤ‪ ‬چ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜ‪‬وە ﯾﺎن چ ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬م ‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬وە ﻛﺎﻣ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫دەﭼﯿﺘ‪ ‬ﻧﺎوی؟‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺘﺖ دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮوڕا ﺋﺎزادە و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜــ‪‬م و دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑﺪەم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣﻦ ھﯿﭻ ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯿﻦ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﻤﺎﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﮔﺮﻧــﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣــﻦ وازم ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە ﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ ﻧﺎو ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﺋــﺎزادم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ داھﺎﺗﻮوم‪.‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وەی زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎ ﺳ‪‬روەر ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬وە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻤﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﭽﺎو ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑ‪‬رﭘﺮس و ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﻧﯿﻦ و ﻧﺎ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺳﺰا ﻧ‪‬درێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ وەك ﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺋﺎزاد ﻛﺮاوە‪ ،‬ژﻧ‪ ‬ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ“‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (42‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 16 ،‬‬

‫ﺑ‪‬ھﺎر ﻣﻮﻧﺰﯾﺮ‪:‬‬

‫ژﻧ‪ ‬ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫وﺷ‪ /‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ -‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ژﻧﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺋ‪‬و ﺳــ‪ ‬ژﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی وﺷﻜ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﯿﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎﻧﯿﺶ دە‪” ‬ﺑﺎ ﯾﺎﺳــﺎ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﭽﺎو ﺳ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﭼﯚن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎزاد ﻛﺮا‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬

‫ﻛﻮردە ﻋﻮﻣ‪‬ر‬

‫ﺑ‪‬ھــﯚی دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﭘــﺎرەی‬ ‫وﺷﻜ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ داﻧﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﺳــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﮔ‪‬وراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﺎرە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻤﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﭽﺎو‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑ‪‬رﭘﺮس و ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــ‪ ‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردن‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮوە و داواﻛﺎرن وەك داﻧــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿــﺪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن و‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دژ ﺑــ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﺴــﯽ ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ،‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و دەﺑــ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑــ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و داوا ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوان وەك‬

‫ﻣﻮﻧﺰﯾﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎر ﻣﻮﻧ‬

‫ﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا ﻛــﻮردۆ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪﺗﯿــﮋی‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ژﻧــﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت ”ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەی زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ‬

‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪:‬‬

‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬ددﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘﺎرەی‬ ‫رﯾﻜﻼﻣﯽ ﺷﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬داوە‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪-‬ھ‪‬ژاررەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 12‬ﺷﺎﺷ‪‬ی رﯾﻜﻼﻣﯽ ﻛ‪ 10 ‬داﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬وە داﮔﯿﺮ ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎرەی داﺑ‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫رﯾﻜﻼﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرەوە ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘﺎرەی‬ ‫ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ ‪ 10‬ﺷﺎﺷ‪‬ی ﻧ‪‬داوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫و ‪ 300‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷــﺎرواﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﺷــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرە دراوەﺗ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬

‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺷﺎﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رﯾــﻜﻼم ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎرواﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﺒ‪‬ﺳﺖ‬ ‫دراوەﺗ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑﯚ ر‪‬ﻜﻼم‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ وەری ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺎﺷ‪ ‬ﻣﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و رﯾﻜﻼﻣﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﺋــﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻻی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﺷﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬ردار ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺷﺎرواﻧﯽ‬ ‫‪ 12‬ﺷﺎﺷــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬رﯾﻜﻼﻣﻜــﺮدن و دوو ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫‪10‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ‪10‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﮔﯿﺮاون ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬ددﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﻛﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﺷﺎﺷ‪‬ﯾﺎن ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪300‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ داﻧﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ردار ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺷﺎردەوە ”ﺗﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﭘﺎرەی ﺋــ‪‬و رﯾﻜﻼﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬م‬ ‫رۆژاﻧ‪‬دا ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــﻠﯿﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪‬ی ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﻧــﯽ ﭘــﺎرەی رﯾﻜﻼﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺎﺷــﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن‬ ‫وەك ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ”وﺷ‪“‬دا دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ھ‪‬ﻣﻮوی ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑــ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫‪30‬ی ﺋﺎدار‪/‬ﻣﺎرﺳــﯽ‬ ‫‪ 510‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪30 ‬ی‬ ‫راﺑــﺮدوو دەرﭼﻮوە‪ ،‬ھﺎﺗﻮوە ”ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸــﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــﺮی ﭼﺎﻻﻛــﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ ﺳﺰاداﻧﯿﺎن ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ دەردەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛ‪‬دا ﺋــ‪‬وە دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ر ﺑﻠﻜ‪‬ﻨﺪرێ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻤــﺎی ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪ ،‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬دﯾﻮاری‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و‬ ‫ﺑ‪‬رزەﭘﺮدەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺷﺎﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺷــﺎر ﺑﯚ‬ ‫رﯾﻜﻼم ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪ /‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺷﺎﺷــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎرەوە ﮔﯿــﺮاون و و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﮔﯿﺮاون‪ ،‬داوای ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﻮﯾﺴﺘﻮوە ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎ ﺳ‪‬روەر ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻤﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﭽﺎو ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﺑ‪‬رﭘﺮس و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ژﻧﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﻧﺎ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬س ﺳﺰا ﻧ‪‬درێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ وەك ﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﺮاوە‪ ،‬ژﻧــ‪ ‬ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ“ ﻋﻮﻣ‪‬ر وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻛــﺮد ﺑ‪‬ھﺎر‬

‫ﻣﻮﻧﺰﯾــﺮ ﻟــ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ژﯾــﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ ”زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻤــﺎن ﭘ‪‬ــﻮە دەﻛﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪ ‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﻮﯾﺴــﺘﻮوە ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺷــﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ھﯚﺷﺪارﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ دەدات‬ ‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎران ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳــﻤﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی دەو‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردی داﺑﻨ‪ ‬و ﭼﯿﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬

‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾــﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎران ﻟ‪ ‬ﭘــ‪‬ۆژەی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ‬ ‫ﺑﯚ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳﻤﯽ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﺑﺎس ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪9‬ی ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫رۆژی ی‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺋــ‪‬و دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدﺑﻮوەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو ﻧﺎوی‬ ‫ﻻی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎران دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ھ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯿﺪا‬ ‫دەﺑ‪ ‬و وەك ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫داوای ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮەوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫رەﺳﻤﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺴ‪‬ﻧ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮەوە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫رەﺳﻤﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫”ﻛﺎﺗ‪ ‬رژ‪‬ﻢ وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‪ ،‬دەﯾ‪‬وێ ﺋﯿﺤﺮاﺟﻤﺎن ﺑﻜﺎت“‬

‫وﺷ‪ /‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫)ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە( زﯾــﺎد ﻛﺮدووە و داوا دەﻛﺎت ﺳــﻨﻮور و ﺋ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ،‬رادەﺳﺘﯿﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەداﯾ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽﺳﻮورﯾﺎداوایﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮڵ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رادەﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ دووﭘﺎﺗﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﺑ‪ ‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯚڵ و رادەﺳــﺘﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەی ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬‬ ‫داوای ﻛﺮد ﻧــﺎوی ﻻی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺐ ﺣﺴﯚ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗ‪‬ﭬﮕ‪‬ری‬ ‫‪(TEV-DEM‬‬ ‫ﭼﭭﺎﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ))‪(TEV-DEM‬‬ ‫ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی رەت ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﯚ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾــ‪‬ن ﺋ‪‬و داواﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻦ رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە“‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ﻗﺴــﺎﻧ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳﯚ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وا‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ردەوام دووﭘﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚﯾﺎنﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﭬﮕ‪‬رە ﭼ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟــ‪ ‬دووەم‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬رەو ﻻوازﺑﻮون دەڕۆﯾﺸــﺖ و‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎﻧﯽ رووﺧﺎﻧــﯽ رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗــﺮ دەﺑــﻮون‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی زﯾﺎﺗﺮی ﻟــ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری‬

‫دﯾﻤ‪‬ﺷــﻖ و ﺣ‪‬ﻟــ‪‬ب و ﺋﯿﺪﻟﺒﺪا‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑــﻮو ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺸ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەی ﺑﺴﭙ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋﯿﺤﺮاﺟﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷــﻖ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی دﯾﻤ‪‬ﺷــﻖ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪” ‬ﻓ‪‬وﺟﯽ‬ ‫‪ ““154‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬رﺗ‪‬ب ﻧ‪‬ﻛﺸﺎﻧﺪەوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫‪154‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ 10 ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ دوورە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬وﺟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫‪،،2004‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ‪2004‬‬ ‫داﻣ‪‬زرا‪.‬‬

‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺟﯿﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺳﻮورﯾﺎدا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وﺷ‪ / ‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬و ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﺧ‪‬ری ﺋ‪‬وەن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻻرﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﮕﯚڕێ“‪.‬‬

‫رۆژی ‪ 8‬ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ان زوﻋﺒﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺳــﻮوری رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا )ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮو(‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رج و دۆﺧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا‬ ‫دەﺑ‪.“‬‬ ‫ﺳﻌﻮود ﻣ‪‬ﻻ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫‪ (PDK-S‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ))‪(PDK-S‬‬

‫ﻟ‪ ‬دۆﺧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺧﺮاﭘﺪا ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﭼﻮار ﺣﺰﺑﯽ ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنراﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪرا‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑــﯚ در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬دا‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫دژی دەوەﺳﺘﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬رﺑﯽ ﺣﺴــﯚ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری رەوﺗﯽ دواڕۆژی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳﻌﻮود‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ھﺎوڕاﯾ‪ ‬و دە‪ ‬رەوﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋــ‪‬و رەوﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽﺳﻮورﯾﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺳــﻌﻮود ﻣ‪‬ﻻ ھﺎوﻛﺎت دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رژ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﻮوری ﺳــﻮورﯾﺎدا داﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﻣــﺎن دەﺑــ‪ .‬ﺋــ‪‬وەی ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردە‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ زﯾﺎﺗﺮ دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﻮازﯾﺎری ﺷــ‪‬ڕ‬ ‫و ﻛﻮﺷــﺘﻦ و ﺗﺎ‪‬ﻧﻜــﺮدن ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿــﺪا ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨﺮێ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ش‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر“‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘــ‪‬ۆژەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬

‫ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ دەری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەدرێ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪10‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﻮورﯾﺎدا ژﯾﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬دە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی دەرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺐ ﺣﺴﯚ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗ‪‬ﭬﮕ‪‬ری ﺟﭭﺎﻛﯽ‬ ‫‪ (TEV-DEM‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿــﻚ ))‪(TEV-DEM‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رژ‪‬ﻢ ﺧﻮاﺳــﺖ و ﺋﯿﺮادە و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﻮردی ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻢ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚردﻣــﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﭬﮕ‪‬رە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن)ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪(‬دەﻧﺎﺳﺮێ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ت ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯿﺮادە و ﺋ‪‬و ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوا داﯾﻤ‪‬زراﻧﺪووە ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪادەﺑﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری رەوﺗﯽ دواڕۆژ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ‪ PDK-S‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫‪ TEV-DEM‬ھﺎوھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺖ ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪” ،‬ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەش ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ رژ‪‬ــﻢ داﻣ‪‬زراوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺟــﺎران وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯚن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەزاﻧﻦ؟‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺐ ﺣﺴﯚ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗ‪‬ﭬﮕ‪‬ری ﺟﭭﺎﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــ‪‬وە دە‪” ،‬ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫رژ‪‬ﻢ وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‪،‬‬

‫دەﯾ‪‬وێ ﺋﯿﺤﺮاﺟﻤﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺳــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔﺮن؟ ﺑــﯚ و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﺮاواﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔﺮن؟ ﺋ‪‬و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻤﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ﺣﺴــﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬رژ‪‬ﻢ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬رژ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻣﺎوە‪ ،‬وەﻛﻮ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب‪،‬‬ ‫د‪‬ﺮﺋ‪‬ﻟﺰور و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ﻛ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﻦ و ﺑﯚ رژ‪‬ﻢ ﮔﺮﻧﮕﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺳــﻮورﯾﺎ رۆڵ و‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری رۆژﺋﺎواش‬ ‫رژ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‬ ‫ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﺎ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرە ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە“‪.‬‬ ‫‪ TEV-DEM‬ﭼ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫‪ ،،PYD‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ‪PYD‬‬ ‫ﭘﺎرﺳــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل ‪ YPG‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺗﺮی ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ PKK ‬ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬رﮔ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﭬﺎن ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯽ ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮدووە‬ ‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﮔ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯚن دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ڕﭬﺎن‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﺑــ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﮔ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯚﻧﯽ ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪(‬‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕﭬﺎن ﻛﻮڕی ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات )ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە( ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫‪9‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛــﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕﭬﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺷــ‪‬ڕی‬

‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل )ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ (‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎم و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق )داﻋﺶ(دا ﻛﻮژراوە‪.‬‬ ‫”ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە و ﺧﻮدی ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻻوازﺑﻮون دەﭼﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ڕاﺑﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای ﻛﺮد ﺋ‪‬رﮔ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯚن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋــ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬داﻧ‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺖ و ﺳــﯚزی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬

‫ﻻی ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە راﺑﻜ‪‬ﺸــﻦ و زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وان دواﺟﺎر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮد و ﺷــ‪‬ڕﭬﺎﻧﯿﺎن ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﻛــﺮد“‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرﯾﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو ﻧﺎوی ﻻی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑــ‪ ،‬ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟــ‪‬و ﻛﺎرەدا ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺴﺘ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻻڕ‪‬ﺪا ﺑﺒﺮێ“‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ــﺶ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕﭬﺎن‪،‬‬ ‫ﺣــ‪‬وت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دا ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫‪2013‬دا‬ ‫ی ﺋﺎﺑﯽ ‪2013‬‬ ‫‪19‬ی‬ ‫رۆژی ‪19‬‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﺑــﯚ دەرﻛ‪‬وﺗﻨــﯽ راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ ﺑﯚردﻣﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ دوو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﯽ ”ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬رار“ و‬ ‫”ﺋ‪‬ﻟﺨﺎ‪‬ﺲ“ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎوە ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺎن دەﻛــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﯚردﻣﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﮔﻮﻧﺪە‪25 ،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داوە‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر راﺳﭙﺎردەی‬

‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫دوای ﭘ‪‬ﻨــﺞ رۆژ ﻟــ‪ ‬رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ‬رۆژی دووی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﺪا راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــ‪‬دا دووﭘــﺎت‬ ‫ﻛﺮاﺑــﻮوەوە ھﯿــﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫”ﻧ‪‬دۆزراوەﺗ‪‬وە“ و رووداوەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ”ﺑﯿﺴﺘﻦ و ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن“دا‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪ 37‬رۆژ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫راﭘﯚرﺗــﯽ ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜــﻮژی ﻟــ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗ‪‬ﭙــ‪‬ڕی و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬

‫ﺷ‪‬ڕﭬﺎن ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ‬

‫رۆژەﺷﺪا ﺷــ‪‬ڕﭬﺎن ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮا‪ .‬دوای ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﭘ‪‬رەی ﺳ‪‬ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬‬

‫وەﻛــﻮ دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕﭬﺎن دەﺑﯿﻨ‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬رﮔ‪‬ﻧ‪‬ﻛــﯚن ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧــﯽ ﺷــ‪‬ڕﭬﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (42‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 16 ،‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ داوای ﺳﻨﻮور و ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫”ﺋ‪‬رﮔ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯚن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ڕﭬﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ“‬

‫‪5‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫د‪ .‬ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﺰاد ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ‪ :‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻓﺮ وەﺳﺘﺎﻧﺪﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﺰاد ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ‪” :‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬داوای ﭘﺎر‪‬ﺰەرم ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ڕۆژ ﻟ‪ ‬ژووری ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ڕاﯾﺎن ﮔﺮﺗﻢ و ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻓﺮدا وەﺳﺘﺎﻧﺪﻣﯿﺎن و ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮدم‪،‬‬ ‫دەﺳﺖ“‪..‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬داوە ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﻦ و ﺋﯿﺰﻧﯿﺎن ﻧ‪‬داوە دەﻓﺘ‪‬ر و ﻗ‪‬ﻣﯿﺸﻢ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺳﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (42‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 16 ،‬‬

‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺑ‪‬ﮫﺰاد ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ‪:‬‬

‫ﺷﺎدان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮاوە و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘﻼﻧﯽ ﺑﯚ داﻧﺮاوە‬

‫ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﮫﺰاد ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش ﺑﯚ ﭘ‪‬ردەﭘﯚش ﻛﺮدﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ 21/1/2014 ‬دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬ﮫﺰاد ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ﯾﺎدی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺪەﻛﻮﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ رزﮔﺎری ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ دەﻛ‪‬ن و دەﯾﺒ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬ﮫﺰاد ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺷﺎری ﺳ‪‬ﻗﺰی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و دﻛﺘﯚرای ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺧﺎوەﻧﯽ زﯾﺎد ﻟ‪ 35 ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕادەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪11‬ی ﺳــ‪‬ر‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪11‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧــﯽ ‪ 21/1/2014‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دەﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‬ ‫ھﯚﻛﺎری دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪادەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﮫﺰاد ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫دەدو‪‬ــﻦ‪” :‬ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑــ‪‬و ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دوورن ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺑ‪‬ﮫــﺰادەوە و ﺑــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی دەزاﻧﯿﻦ و ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺸــﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﮫﺰاد‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬و ﺋــ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ردەﭘﯚﺷﻜﺮدﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ“‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەری دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬ﮫﺰاد‪ ،‬ﺷــﺎدان‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﻛ‪‬ﯾﺴــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ــﺖ و دە‪” :‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬م ﮔﺮﺗ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬روا‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒ‪‬ر دەﭼــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﺑــ‪‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــﯚم ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم داوە دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫دووەﻣﯿــﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﯾﺴــ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ دووەم‪:‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬ﮫﺰاد ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋﺎوﺑﺎرەی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ن‪ .‬ا( ﺋــﺎﮔﺎداری دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ه‪ .‬ح( ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑــ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬رە رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ــﺖ ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾــ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬رەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﯽ رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ )ه‪ .‬ح(‬ ‫ﻛﺮدووە و ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﻛ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر وەك ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛــ‪‬ن ”)ه‪ .‬ح(‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎری ﺳﻨ‪‬ی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﮫﺰاد ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ رزﮔﺎری ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ﺮی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚی ﮔﯿﺮاوە و ھــﺎوﻛﺎت ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫دەﺳــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬ﮫﺰاد‬ ‫ﺋﺎودﯾﻮی ﺋ‪‬ﺮان دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﻛ‪‬ﯾﺴــ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺷــﺎدان‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫دە‪” :‬دوای ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ )ه‪ .‬ح( ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە و راﭘﯚرﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷﺒ‪‬ری ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﮫﺰاد‬ ‫ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯽ داوە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھــ‪‬ر ﺋــ‪‬و رۆژەش‬ ‫ﺋﺎودﯾــﻮی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ دروﺳــﺘﻜﺮاوە و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘﻼﻧﯽ ﺑﯚ داﻧﺮاوە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر وەك ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣ‪‬ودای ھ‪‬ﻜﻮﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯽ دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬ﮫﺰاد‬ ‫و دەرﭼﻮوﻧــﯽ )ه‪ .‬ح( ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای دەﺳــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺑ‪‬ﮫــﺰاد ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛــ‪‬ن ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮاو‪ ،‬ﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﻧــﺎوی ﻻی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﭘﺎر‪‬ﺰراوە دە‪” ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬ﮫﺰاد‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاو ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫واژۆ ﺑــﻜﺎت ﻛــ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺑ‪‬ﮫــﺰاد و ﺋﯿﻤﺰاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬روەھــﺎ داواﻛﺮدﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪،‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی رادەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬‬

‫د‪ .‬ﺑ‪‬ﮫﺰاد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژواﻧﯽ ﻛﭽﯽ‬

‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە و ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ﺑ‪‬ﻓﺮﺑﺎرﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﺷ‪‬ی ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ــﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﻓﺮەﻛ‪‬‬ ‫راﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە و ﺋ‪‬وەش ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬وﺗﻨﯽ“‪.‬‬ ‫ﺷﺎدان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دە‪” :‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازە‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﮫﺰاد ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەﯾﮕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻛــﺮاوە ﺋ‪‬وا‬ ‫دوورە ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺸــﺪا‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻛ‪ ‬داوای‬ ‫رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫دادﮔﺎ“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗــﯽ ‪ 6/3/2014‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﺰاد ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎرﯾﯿ‪‬وە رەواﻧ‪‬ی‬ ‫دەرەوەی ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد و ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ دەرﺑ‪‬ی و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪” :‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬داوای ﭘﺎر‪‬ﺰەرم ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ڕۆژ ﻟ‪ ‬ژووری ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ ڕاﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻢ و ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮدا وەﺳﺘﺎﻧﺪﻣﯿﺎن و ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮدم‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬داوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ و ﺋﯿﺰﻧﯿﺎن ﻧــ‪‬داوە دەﻓﺘ‪‬ر و‬ ‫ﻗ‪‬ﻣﯿﺸﻢ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دەﺳﺖ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾــ‪‬دا دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬ﮫﺰاد‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن و رای ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪” :‬رۆژاﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﯾ‪‬ت و ﺋﺎزار دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ دان ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدوودا ﺑﻨ‪‬ﻢ و ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻧﺎردﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدم“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫”ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭼﺎود‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازدا ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧــﺎدەن ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻮا‪‬ﭙﺮﺳــﯿﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺑﯚﺗﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎن ﺟﻮاب ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪ .‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻦ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻢ“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬ﮫﺰاد دە‪” :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاو ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺎدی‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮون دەﭼ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫دوای ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎ دەﺑﻮو دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬ﮫﺰاد‬ ‫رەواﻧــ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫”ﻛﺎﻧﯽﮔﯚﻣ‪“‬ﻛﺮاﺑﺎ‪،‬ﺑ‪‬مﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧ‪‬داوە‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘــ‪‬وە و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﺸــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷﺎدان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دە‪:‬‬ ‫”ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪوون ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﺰاد ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳﺮاو ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو واژۆ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر ﻛﺮاوە‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻧ‪‬ﺑــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دادﮔﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺑــﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ردەﺳــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دادﮔﺎ و‬ ‫دواﺟﺎر ﺋــ‪‬وە دادﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧــﯽ ﯾﺎن ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەدات“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾــﺎد ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﮔﻮت‬ ‫”ھﯿــﻮادارم ﺑــ‪ ‬زووﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬ﮫﺰاد ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ‬ ‫رەواﻧــ‪‬ی دادﮔﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ و ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ ھﯿــﭻ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‬ ‫و ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾــ‪‬ك‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚدا دادﮔﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﺰاد ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪18‬‬ ‫رۆژ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﺪا ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردن دەﮔﺮ‪‬ــﺖ و ھ‪‬روەك‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫”دوای ‪ 18‬رۆژ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﯾﺴــ‪‬ﻛ‪‬ی رەواﻧ‪‬ی‬ ‫دادﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوای ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﺑــ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬ی رەواﻧ‪‬ی دادﮔﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬یﺷﻜﺎﻧﺪ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪‬وە ﺑــﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬ﮫــﺰاد ﺗ‪‬ــﻚ دەﭼ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟــ‪‬رووی ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﻻواز‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ﺷــﯽ دە‪:‬‬ ‫”ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردن ﺑﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﮫﺰاد ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮو و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬

‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺑﺪەﯾﻦ و دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮازراو روو ﻧ‪‬دات“‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ﺋــ‪‬وەی ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛــ‪‬ی ھ‪‬ﻨــﺎ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪ ‬درا ﺑــ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴــ‪‬ﻛ‪‬ی رەواﻧــ‪‬ی دادﮔﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬ ‫دەڕوات ﻛــ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﻧ‪‬دراوە و ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ﺷــﯽ دە‪:‬‬ ‫”دەﺑﻮو زۆر ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻛ‪‬ﯾﺴــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رەواﻧ‪‬ی دادﮔﺎ ﻛﺮاﺑﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﺋ‪‬و‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ی دوا ﺧﺴــﺘﻮوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وە دراوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م زوواﻧ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬ردەواﻣ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻻی ”وﺷ‪ “‬ﭘﺎر‪‬ﺰراوە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەدو‪‬ــﺖ و دە‪” :‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش‬

‫ھ‪‬روەھﺎ دەﺷــ‪” :‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ج‪ .‬م( ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬وەی دﻛﺘــﯚر ﺑ‪‬ﮫﺰاد‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧــ‪‬وە داوا ﻛﺮاوە و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردی رۆژھ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی رادەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺑ‪‬ﮫﺰاد ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ھ‪‬ﺑﻮو و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫”ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەیﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی“ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ و ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬وە ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دە‪” :‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﺰاد ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﭘﺘــ‪‬وی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو و ﺑ‪‬ردەوام ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن دەﻛﺮد‬ ‫و ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدﺑﻮون و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘــ‪ ‬داﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺘﺎودەﺳــﺘﯽ زۆری ﭘــ‪ ‬ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋــ‪‬وەی دا ﺋــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺎس‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮی ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬وە دەﺳــﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎر وا ﺑﻮو ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی دەﺳــﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳــﯽ دووەم‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﻻی ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻻی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﺳــﻮور‬ ‫ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﻜﺮدﻧﯽ‬

‫رۆژاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﯾ‪‬ت و ﺋﺎزار‬ ‫دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ دان ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدوودا‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻢ و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎردﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدم‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی رادەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و دە‪‬ــﻦ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬دا داوﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮕﯚڕی‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫رادەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬ی و دە‪‬ﻦ‪)” :‬ه‪ .‬ح( ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ دووەﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ﮫﺰاد‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋﺎوﺑﺎرەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬وە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ﻟ‪ 21/1/2014 ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺳــﻨﻮورەوە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋــﺎﮔﺎداری ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﺰاد ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺋﺎودﯾﻮی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﺑــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎدات‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪‬ﺘﯽ دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬ﮫﺰاد دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﺰاد ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺖوھ‪‬رﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نﺋ‪‬ور‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫دوای دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﻮاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮد و ﻧﺎوﺑﺮاو رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ دەﺳــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﮫﺰاد‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽﺑﺪەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﺳــ‪‬ﻗﺰی‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی رەﺳﻤﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎﮔﺎداری ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬ی دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﺰاد ﻧﯿﻦ و ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺴــﺘﻮوﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺗﺎ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎس ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــﯽ ﺟﯿــﺎوازەوە ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن دا‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﭽﯿــﻦ و ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋــ‪‬وە دەدەﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎوﻣﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنﺋ‪‬وەﺷﯽﮔﻮت”ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬وە ﻣﺎﻧﺪووﯾﻦ و ﺧ‪‬ﻣﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺧﯚﯾﻦ‪ ،‬ﺣ‪‬زﯾﺸــﻤﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫و ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﮔﻮﺗﺮاوە و‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ و ﻧﺎﺷ‪‬ﯿﻦ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﭼﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە ﻻی دادﮔﺎﯾ‪ ‬و دادوەر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەدات ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳﺎغ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ“‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺳﯚراﻧﯿﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫وﺷ‪/‬ﺳﯚران‪ -‬ھ‪‬ﻤﺎ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫دوای ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳﯚران ھ‪‬ﻣﺎن داوای ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1999‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ ﭼﻮار ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬راﻧﯿ‪ ،‬ﺳﯚران و ﺋﺎﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دا و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬ﺳﯚران‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮە ﻟ‪‬و ﺷــﺎرۆﭼﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫و داوای ﺋــ‪‬و ﻣﺎﻓــ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ داوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﻋ‪‬زﯾــﺰ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻓﺎﻛ‪‬ﺘــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳﯚران‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯚران‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫‪1999‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری ‪1999‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺎﻓــﯽ ڕەوای‬ ‫دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬ﯾــ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە‬ ‫دەﺑﻮو زووﺗﺮ ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﺪراﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻛﺎت ﻣﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری‪ ،‬ﺳﯚران‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﭼــﻮار ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەوروﺑ‪‬رﯾ‪‬وە ﺳﻨﻮور‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دراوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾــﺰ ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﯚران دەﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔــ‪‬ری ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﺸــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾــﺶ داوای ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳــﯚران دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮری ڕۆژھ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛــﻢ ﺑﺎﻛــﻮری ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪/‬‬ ‫‪350‬ﻛــﻢ‬ ‫‪350/‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜــﯽ ڕەﺳــﻤﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎﻧــﺎ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔﺎن و ﺳﯿﺪەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ڕ‪‬ﮋەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 180‬ھــ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳــﯚراﻧﯿﺶ ‪ 130‬ھــ‪‬زار‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺗﯿﺎدا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ھ‪‬ﺳﻨﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ورووژاﻧﺪﻧــﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯚران ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﯚران‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــ‪‬وە ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ‬

‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ﻋﺰەت ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳﯚران ﻗﺴ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺎت‬

‫زﯾﺎﺗــﺮی ﭘــ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ــﺖ داھﺎﺗﯽ‬ ‫زۆری دەﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﺎوﺳﻨﻮورە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗــﻮوە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯚران‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ راﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ڕوو ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫دوورەدەﺳﺖ و زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬م ھﯚﯾ‪‬‬ ‫ڕووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚی د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳــﯚران ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬

‫ﺳﯚران ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﺋ‪‬و ﺷﺎراﻧ‪‬ی ﺗﺮ ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاون‬ ‫ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻟ‪ ‬رووی ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەﺗﺮە و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺳــﯚران ﻟــ‪ ‬ﭼﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎراﻧ‪‬ی ﺗﺮ ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاون ﺑﺒﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻟ‪ ‬رووی ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەﺗــﺮە و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ڕووی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ‬ ‫و دووری ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ ﻟــ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺸــ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳــﻨﻮوری دوو‬ ‫دەو‪‬ت و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرە ﺑﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدن“‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳﯚران ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﭙــ‪‬ڕی ﻛــﺮدووە و‬

‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﭼــﻮار ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی )ﺳــﯚران‪،‬‬ ‫ﭼﯚﻣــﺎن‪ ،‬رواﻧﺪز و ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳــﯚر(‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ زۆرﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەرەوەی ﻟ‪‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ھ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﺗــﺎ زاﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﺎرﺑﻮون“ ﻋﯿﺰەت‬

‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳﯚران ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ڕوو و ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﺳﯚران ﺧﺎوەن‬ ‫زاﻧﻜــﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﺸــ‪‬وە ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿــﻮە و‬ ‫ﺳــﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬دەﭬ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزارﯾﯿ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺑ‪.“‬‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯚران داوای ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛ‪‬ن‬

‫‪ 8‬ﺗﺎ ‪ 10‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺳﯚران دەﺑﻦ‬ ‫وﺷ‪/‬ﺳﯚران‪ -‬ھ‪‬ﻤﺎ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراون‪ ،‬دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﺳــﯚران ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﭬ‪‬ری ﺳــﯚران ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ وەك ﻗ‪‬رەﺑﻮوی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﭘﯚﺳﺖ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﭬ‪‬ری ﺳﯚران‪.‬‬

‫ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫‪21‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ‪21‬‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪ 11‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪ 6 ‬ﻛﻮرﺳــﯽ ﺑــ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ دەﭬ‪‬ری ﺳﯚران‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎو ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧ‪‬رج ﻛﺮا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻛﺎدراﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟﻘ‪‬ﻜﯿﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﭘﯚﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧــﺮاوە ﺑ‪ ‬ﻗــ‪‬د دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭬ‪‬ری ﺳﯚران دەﻧﮓ ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛــﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﺎز ﻧ‪‬دات و ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳــ‪‬ڕەرای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ و‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دەﭬ‪‬ری ﺳــﯚران زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻏ‪‬در ﻟ‪ ‬ﺳﯚران ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــﺘﺤﻘﺎﻗﯽ‬ ‫دەﻧﮕــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭘﯚﺳــﺖ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫دەﭬ‪‬ری ﺳﯚران‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م راﭘﯚرﺗــ‪ ‬ﺷــﯿﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬

‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ری ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ دوو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی دەﭬ‪‬ری ﺳﯚران ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن دووﺑــﺎرە دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭬــ‪‬ری ﺳــﯚران وەك دﯾﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛــ‪‬رەوە دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ راﺑــﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھﯿــﭻ ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚران دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣــ‪‬ن رازی ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑــ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻚ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــ‪‬ی دەرﭼــﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯚراﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﺪا‬

‫ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺮێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑﯚ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑــ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑﺪر‪‬ﺘــ‪ ‬دەرﭼﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﭬ‪‬ری ﺳــﯚران‪) ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ(‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ﺳــﯚران‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟــ‪180 ‬‬ ‫ھــ‪‬زار ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ــﻚ دێ و ﭼﻮار‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و دەﯾﺎن ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەورە‪ ،‬ﺋــ‪‬وان دە‪‬ــﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛــ‪‬رەوە ﺑﻮوە‬ ‫و ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎش دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬

‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺋــ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دەﭬــ‪‬ری ﺳــﯚران ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮدووە ‪ 10‬ﻛ‪‬ﺳﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﺋ‪‬م دەﭬ‪‬رە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 10‬ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬داﺑــ‪‬ش ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﯾــﺎن ﭼﺎﻧﺴــﯽ دەرﭼﻮوﻧﯿــﺎن‬ ‫‪6‬ﯾــﺎن‬ ‫دەﺑــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ 6‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣــﺎن دەﻧــﮓ ﺋ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑــ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ‪ 8‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 10‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﻛﺎدﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚران ﺑﻦ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻚ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯚران ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﭬ‪‬رەﻛ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑــ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺧﯚﯾﺎن دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی زۆری دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺗﺮﯾﺶ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳﯚران دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﻣﺴــﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮓ دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ دەرەوەی ﺳــﯚران‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷــﺎرۆﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬دا دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬

‫دەﻧﮕﺎﻧ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوەی دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﺳﯚران ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭼﺎﻧﺴﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ‪ 6‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛــﯚی ‪ 25‬ﻛﻮرﺳــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪6‬ﯾــﺎن ھــﯽ دەﭬ‪‬ری ﺳــﯚران‬ ‫ﯾــﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫وەردەﮔﺮن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫دەﭬ‪‬ری ﺳﯚران ﺑﻜ‪‬ن و ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﻮار ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﺑﺪەن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬و ‪6‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﯾﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ‪ 6‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی ﭼﺎﻧﺴــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ‪ 8‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 10‬ﻛﻮرﺳــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﻛﺎدﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﯚران ﺑﻦ و ﺧ‪‬ﻚ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚران ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــﺎرەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ 1999 ‬دەری‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳﯚراﻧ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (42‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 16 ،‬‬

‫ﺳﯚران داوای ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮون دەﻛﺎت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫”ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳﯚران ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻛﺮدووە و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﭼﻮار ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی )ﺳﯚران‪ ،‬ﭼﯚﻣﺎن‪ ،‬رواﻧﺪز و ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳﯚر( دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ دەرەوەی ﻟ‪‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﺗﺎ زاﺧﯚ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﺎرﺑﻮون“‬

‫‪7‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺗ‪‬رزە ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬

‫وﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪” ‬وﺷﯿﺎری ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﮕﺮەوە“ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1963‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﺗﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1982‬ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬وﺷﯿﺎر ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﯚن ﻣﯿﻦ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە و ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر دوو ﻗﺎﭼﯽ‪ ،‬دوو‬ ‫ﺑﺮاﺷﯽ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎوەدا ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ دا‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 150 ‬ﺗ‪‬رﻣﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻨﺪا‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬

‫وﺷﯿﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 150 ‬ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻨﺪا‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎوە‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻧ‪‬ﻚ ﻣﯿﻦ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪” ‬وﺷﯿﺎر“ دزراوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (42‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 16 ،‬‬

‫وﺷﯿﺎری دژە ﻣﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺋﺎﻻن ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫وﺷــﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﯚن ﻣﯿﻦ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە و ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻗﺎﭼﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﻛﯚ‪‬ﺪان ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫وەك وﺷﯿﺎر دە‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 27‬ﺳﺎ‪ ‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وە و ﭘﻮوﭼ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﯿﻦ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫وﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷﯿﺎری ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﮕﺮەوە“ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1963‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑــﻮوە و ﺗﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دووەﻣــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1982‬ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1991‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬وﺷــﯿﺎر‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﺑ‪‬ردەواﻣــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻣﯿﻦ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر دوو ﻗﺎﭼﯽ‪ ،‬دوو ﺑﺮاﺷﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎوەدا ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ دا‪ ،‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 150 ‬ﺗ‪‬رﻣﯿﺸﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻨﺪا دەرھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫وﺷﯿﺎر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1987‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑــﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬

‫ﺧﻮل ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨــ‪‬وەی ﻣﯿﻦ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﻛــﺮاوە‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻨﯽھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﮕﺮەوەﻛ‪ ‬دە‪” ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘــﺎش ﺋ‪‬و ﺧﻮﻟ‪ ،‬ﻣﻦ ﭼﺎوﺳــﺎﻏﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻓــﺮەزەﻛﺎن ﺑــﻮوم و ﻣﯿــﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﻢھ‪‬ﺪەﮔﺮﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1989‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿــﺎی ﺑ‪‬ﻣﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨــ‪‬وەی ﻣﯿﻨ‪‬ﻜﺪا‪،‬‬ ‫وﺷــﯿﺎر ﻗﺎﭼ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ دا‬ ‫و ﻓﯿﺸــ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ر ﺳــﯿﻨﮕﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪ .‬دواﺗــﺮ ﺑﯚ ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە و ﻗﺎﭼــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮدﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﺴــﺎن دوای ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫در‪‬ــﮋەی ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛــ‪‬ی داوە و ﻟ‪‬‬

‫ﯾﺶ ﻗﺎﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮی ﻟ‪‬‬ ‫‪1991‬ﯾﺶ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬‬ ‫دەﺳﺖ داوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی وﺷــﯿﺎرە ﭘ‪‬ە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﻣﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرم دا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬م و ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟــ‪ 104 ‬ﮔﻮﻧﺪدا ﻣﯿﻨﻢ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە و زۆرﺗﺮﯾﻨﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻧﺎوﻧﺮاوە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی وﺷﯿﺎری“‪.‬‬ ‫وﺷــﯿﺎر ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەدا ﻧﯿﺰﻛ‪‬ی ﻧﯿﻮ‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﻣﯿﻨــﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿــﺲ‪ ،‬دەروازەی‬ ‫ﺳﻨﻮوری‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﮔﻮﻧﺪەش ﻧﺎوی وﺷﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫وﺷﯿﺎر دوای ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻗﺎﭼﯽ‪ ،‬ﺳــ‪‬رداﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ژاﭘﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش وەك ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ژاﭘﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫و ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫وﺷــﯿﺎر دە‪‬ــ‪” ،‬رۆژ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠــ‪‬‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﺒﻮوم و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻨــ‪ ‬ﻻم و ﮔﻮﺗﯿﺎن‪ :‬ﻧﺎوی ﺗﯚﻣﺎن‬

‫ﺑﯿﺴــﺘﻮوە و دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ھﺎوﻛﺎرﯾﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻨ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﭘﺎش ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬راﺳﺖ دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑــﻮو ﻣﻨﯿﺎن ﺑﺮد ﺑــﯚ ژاﭘﯚن و‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻗﺎﭼﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮدم و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن دام“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬و زاﻧﯿــﺎری و‬ ‫وﺷــﯿﺎر‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻣﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‬

‫ﭘﺸﻜﯽ ﺷ‪‬ﺮی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬وﺷﯿﺎر ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژی راﺑﺮدوودا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﺗﯚن‬ ‫ﻣﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬دزراوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬وەی ﻣﯿﻦ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﭘﻮوﭼــ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺑﯿﺎو‪) ‬ﻧﺰﯾﻚ ھ‪‬ﺑﺠ‪ (‬ھ‪‬ﺪەﮔﺮم‪،‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﭼﻮوم ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯿﻨﯿﻢ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺮدووە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﻛ‪‬س‬

‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫وﺷــﯿﺎر ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزە ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛــ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ ‬دۆﻧﻤ‪‬ﻚ زەوﯾﺸــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 15‬ﺑ‪‬ش ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬و ﺟــﯚرە ﻣﯿــﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬م ﻛــﯚ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛــﻮرد ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە“‪.‬‬

‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘﺎرەی ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی واﻧ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬دﻻوەر ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿــﮋی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھــﯚی زۆری‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی دادەﻧﯿﺸﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻮان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﺑــﺎر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ دووەﻣــﯽ ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳــﯽ ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫وﺷــ‪“‬ی‬ ‫”وﺷــ‪‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ڕۆژەﻛﺎﻧﯽ دەوام ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زەوی‬ ‫دادەﻧﯿﺸﻦ‪.‬‬

‫وﺷ‪ “‬ﺗﻮاﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی ”وﺷ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﭘــﯚل و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫واﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن ﺑﮕــﺮێ ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ی ﺳــ‪‬رەوە ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚی داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮان ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﯾﺶ دا ”ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳــﭙﻠﯿﺖ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬و زۆرﺑــ‪‬ی رۆژەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا ﻛﺎرەﺑﺎﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛﻮژ‪‬ﺘــ‪‬وە“‪ .‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە‬ ‫دەﻛﻮژ‪‬ﺘــ‪‬وە ‪.‬‬

‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺋﺎوارەﯾﻦ و ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر واﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛ‪ ‬واﻧ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫”داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮووپ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳــﯽ ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗــﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫‪ 200‬ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ‪ .‬داوا دەﻛ‪‬ﯾــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼــﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرﺳــﯽ و‬ ‫واﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن“ ﻣﯿﻮان وای‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ واﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬

‫”ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﭙﻠﯿﺖ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و زۆرﺑ‪‬ی رۆژەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا ﻛﺎرەﺑﺎﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﻮژ‪‬ﺘ‪‬وە“‬

‫وﺷ‪ /‬ﺗ‪‬زرە‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ریﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽﻛﻮرﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪامﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫”وﺷــ‪“‬دا رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛ‪‬س دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارەﻛﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ھﺎوﻛﺎری ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وەﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺮاد ﺑﻠﯚزەر ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوە زۆر ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧــﯚی ھ‪‬ﮕﺮﺗــﻮوە و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧﺎﺳــﯿﻮە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ ھﺎوﻛﺎری ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﻠــﯚزەر ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ھﺎوﻛﺎرﯾــﻢ ﺑــﻜﺎت‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤــ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﯽ ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬م و ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ ﻛﺮدم ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎراﻣ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫دەرەﻛﯽ ﻛﺮدم“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ھ‪‬ﻠﯿﻨﺎ‬

‫و دﻛﺘﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی دﻟ‪‬ﺮ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫زۆرﯾــﺎن ﻛﺮدم ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫زاﮔــﺮۆس ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫دەﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﯿﻨ‪‬ران‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬زوان ﺑ‪‬ــﻦ ﻛــ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ زۆر‬

‫ﻣــﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣــﺎڵ ﺑ‪ ‬ﻣــﺎ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛــ‪‬ی و ﻣــﺎ‬ ‫دەرﮔﺎﯾﺎﻧــﯽ دەدا و ﺋ‪‬و دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻦ“‪” .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮو دەﻧﮕﻤﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داران و‬ ‫ﭘــﺎرە ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾــ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎت دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﯽ ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬م‬ ‫ﭼﺎﻻك ﺑﻮو ھــﺎوﻛﺎری ﻣﻨﯽ دەﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪی ﺑﯚزان ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری دھﯚك‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬زوان‬ ‫ﭘﺎ‪‬ــ‪‬وان ﺑــﻮو و ﺗﻮاﻧﯽ ﻛﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬

‫ﭘ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛــﺮد زﯾﺎﺗﺮ ھﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷــﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬وە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر رۆ‪‬ــ‪‬ی ﻛﻮرد‬

‫دووﭼــﺎری ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬وە ﺑــ‪‬ردەوام ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑ‪ “‬ﺑﻠﯚزەر وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪ ‬روون دەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪‬‬ ‫”ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داوای ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻣﺎدﯾﻢ ﻛﺮد ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرﺳــﯿﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑــﯚ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛــ‪‬س ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دا ﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﻧــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و‬ ‫ﻧــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑــﻮاری ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ ﻛﺮدﻣﺎن ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻛﯚﻣﺎن ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬م راﮔﺮت“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛــﻮردەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑــ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﯾﺒﻮو‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺑﯚ دەرﻛ‪‬وﺗــﻮوە ”ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜــﯽ ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﻦ و ﻣﻦ‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳﻮودە ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺳــﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻣﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ زۆر ﺑﺎش ﭘ‪‬ﺸــﻮازی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛــ‪‬م ﻛــﺮد و ھــ‪‬روەك ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﻢ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﭘﺎرەﯾﺎن داﺑﯿــﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرﺳﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ــﻢ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﻢ ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﻛ‪‬م“‪ .‬ﺑﺮاد ﺑﻠﯚزەر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫‪ 2013‬ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮد و‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫‪ 10‬ﺳﺎڵ دەدرێ‬ ‫دۆﻻ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮ‬ ‫ھ‪‬زارﻧﯿﻮەﻛ‬ ‫ھ‪‬ر‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ‪40‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫”ﻓ‪‬ﻟﻮوﺟ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺷﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧ‪“‬‬ ‫”ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ درۆزﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت ﺧﯚی دروﺳﺘﯽ دەﻛﺎت“‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﻟﻮوﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬دەدو‪‬ﻦ‬

‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎن و ‪ 5‬ھ‪‬زار ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‪ :‬ﺗ‪‬زرە ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬زاری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺳﺮاو و ﻛﺎراوە دۆﺧﯽ ﻓ‪‬ﻟﻮوﺟ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر و ژﯾﺎن و ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی وەك ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ دا‪‬ﺪەدەری ﺗﯿﺮۆر دراوەﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‪ ،‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﻮوﺟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬وەك ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎوارەﯾﯿ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺮان و ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ژاوەژاوی ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺧ‪‬ــ‪‬ف ‪17/‬‬ ‫‪17/‬‬ ‫ﺳــﺎڵ‪ /‬ﻛﭽ‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎﺑﯿﺴــﺖ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎت و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﻮوﺟ‪‬ﯾــ‪ ‬و دەوروﺑــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﻤﺎﯾﯽ و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ”ﻋﺎﺳــﻢ‬ ‫ﺑــ‪‬ﻛﻜﺎر“ ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﻟــ‪ ‬وەرﮔﯿــﺮا و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻓ‪‬ﻟﻮوﺟ‪‬ﯾﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ‬

‫ﻓﺎﺗﻴﻤ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪:‬‬

‫ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﯽ ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ‪ 36‬ھ‪‬زار ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ق ﻛﺎول ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋﺎوارەﯾﯿــﺪا ﺑﯿﺮی‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﻢ دەﻛــ‪‬م‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﻤــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛﺮێ و ﺗﯚﭘﺒﺎران دەﻛﺮ‪‬ﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە ﮔ‪‬ورە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬م ﺑ‪ ‬وەك‬ ‫ﺧﯚی ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت ”ﺣ‪‬ز‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕﺎ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸــﯽ ﺑﻜــ‪‬م ﺑ‪‬ﻧــﺎوی‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﻮوﺟ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎوارەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪام و دەﻧﮕﻢ ﻧــﺎﮔﺎت ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬

‫ﻛﻮێ“‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫ﻋﺎﺳــﻢ ﺑــ‪‬ﻛﻜﺎر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫و داﻣ‪‬زر‪‬ﻨــ‪‬ری ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻓ‪‬ﻟﻮوﺟ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑﯚردﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەژی‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﻓ‪‬ﻟﻮوﺟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬رووی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﺗ‪‬واو ﺟﯿﺎواز ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺷــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﻮوﺟ‪‬‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮە دەزاﻧﻦ ﺷــﺎﻧﯚ ﻛ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ژﯾﺎن و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‪‬ای ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎﺑﻮوﯾﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬وﺳﺎﺗ‪‬ی ﺋﺎوارە‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷــﻮ‪‬ﻦ ﭘﺮﺳ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﻤــﺎن ﺑﯚ ﺑــﻮوك و زاواﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷــﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬رەوا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺧــﯚم و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛــ‪‬م‬ ‫ﺋﺎوارەﯾﻦ“ ﺑ‪‬ﻛﻜﺎر وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺳــﻢ ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿــ‪ ‬ﺗــﺎڵ و‬

‫ﯾﺎرﯾﮕﺎﻛﻪی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﻪ ﺋﯿﺴﺘﺎ ﺑﻮوه ﺑﻪ ﮔﯚرﺳﺘﺎن‬

‫ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜــ‪‬ڵ ﺑﻮو‬ ‫ﺑــﻮو ﺑــ‪ ‬د‪‬ﯽ ﭘــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دی ﻧ‪‬ھﺎﺗــﻮوەوە دەﯾﮕﻮت ”ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــﯽ رووﺧﺎو ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﺷــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯽ‬ ‫)ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ(‪ ،‬زۆری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺮد‪ ،‬ﺷ‪‬ڕ و ﭘ‪‬ﻜﺪادان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﭼ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دام دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد و ﻗﺎزﯾﻔ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەورﻣﺎﻧﺪا ﻧﯚرەی دەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧــﺎوداری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬

‫ﻋﺎﺳﻢ ﻟﻪ ﺑﺎﺧﭽﻪﻛﻪی ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺶ ﺋﺎواره ﺑﻮوﻧﯽ‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ– دﻻوەر‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 21‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬ﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﯽ ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ھ‪‬ژارﯾﯿ‪‬وە رۆژ و ﺷــ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬م ﺑ‪‬ڕێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻢ ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻗﺎﭼﻢ ﻻ ﺋﺎﺳﺎن ﺑﻜﺎت و ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺷــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی دوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرﯾﺶ ﻧﺎﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەت ﺷــﺎﻛﺮ ﺳﯿﻨﺎ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1993‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬

‫ﺋﻪو دﯾﻮا‬ ‫رهی ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺮدی‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻓﻪﻟﻠﻮﺟﻪ دروﺳﺖ‬ ‫ﺮاوه ﺑﯚ داﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬

‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧــﯽ ژﯾﺎن و ﻟــ‪ ‬ﮔﯚڕﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەﯾﺎﻧﯽ وەك ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬دە‪” ‬ﺧ‪‬م دەﺧﯚﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬و ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﯾﺎن ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺗــﺎ ﭼ‪‬ــﮋ ﻟ‪ ‬ژﯾــﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن وەرﺑﮕﺮن“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺷــ‪‬واﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟﻮوﺟ‪‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﻨﺎﻛ‪ ‬و ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺷــ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﻮوﺟ‪ ‬زۆر ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬وات‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‪‬ای‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎﺑﻮوﯾﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎﺗ‪‬ی ﺋﺎوارە‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‬

‫ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬ﺒﯿﺮان دەژی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژاردا‬ ‫‪ 11‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬داﯾﻚ و ﺑﺎوك و ﺷ‪‬ش ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن‪11‬‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫و ﺳ‪ ‬ﺑﺮا‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەت ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی ”وﺷ‪“‬ی ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدەوە و داوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮاﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد و ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد ”ﻟ‪ ‬وەﺗ‪‬ی ھ‪‬م ھ‪‬ردوو ﻗﺎﭼﻢ ﻛﺎر‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎر ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﮔﯚﺷﺘﯽ ﻣﺮدووی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪ .“‬ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ز ﻧﺎﻛﺎت ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە وەك‬

‫ﺳ‪‬ﻻم ﺧﺎﻟﯿﺪ‬

‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﭼﯿﻤــﺎن ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــ‪ 250 ‬ھــ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎوارە ﻛﺮدﯾــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﺮەت ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮا ھ‪‬ﻣــﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗﻤﺎن ﺧﯚش‬ ‫دەوێ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮور ﺗﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ درۆزﻧ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت ﺧﯚی‬ ‫دروﺳﺘﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﻮوﺟ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 10‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛﺎﺑﺘﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا دەژی ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺴــﺘ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑﯚردﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ژﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﻮوﺟــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺟﯚرﺑ‪‬ﺟﯚری رۆژاﻧــ‪ ‬دەﺑﻮون و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ژﯾﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــ‪‬ی ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛــ‪‬دا دﯾﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﺳــﺘﺎن و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪5‬‬ ‫ھــ‪‬زار ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺗﯿــﺎدا ﻧ‪‬ﮋراوە ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿــﻞ ﺣﺎﻣﺪ ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻓ‪‬ﻟﻮوﺟ‪‬ﯾــ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەژی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﺴــﺘ‪ ‬ڕوو ﻛ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زی ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑــ‪‬‬

‫ﺧﯚی دە‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەی ﺑﯚ ﻛﺮدووە ”ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﺷــﯽ ﺧﯚت ﺑﯚ ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ“‪.‬ﺋﯿﺪارەت وەك ﺧﯚی ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دوو ﺷﺖ ھ‪‬ﯾ‪” ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻗﺎﭼﻢ‬ ‫ﻻ ﺋﺎﺳــﺎن ﺑﻜﺎت و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬م ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬دوای ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗﺎﭼﯽ دەﺳــﺘﻜﺮد دەﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬و ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﯿﯿ‪ ‬رزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻢ‪ ،‬دووەم داواﻛﺎرﯾﻢ ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز‪‬ﻚ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدرێ“‪.‬‬

‫ﺋﺎراﻣﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﻓ‪‬ﻟﻮوﺟ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪‬وە ﺟــ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯽ دەژﯾــﺎم و ﻛﺮاﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻦ ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ھﺎﺗﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎﻣﯚ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺷــﺎ‪‬وی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮردﻣﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻦ ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەك ﺑﺮا‬ ‫دەﻛ‪‬ن“‪..‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (42‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 16 ،‬‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﺘ‪‬ــﺐ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪12‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ڕۆژاﻧﯽ ‪ 2‬ﺗــﺎ ‪12‬‬ ‫ﻧﯿﺴــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪ ،‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻛــﯚﻻرە ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳﻨﻮوردار ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬

‫رۆژی ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﺘ‪‬ــﺐ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدەی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ”ﻛﯚﻻرە ﺑﯚ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن“ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ دا ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان راﺑﻜ‪‬ﺸ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻧﮕﯽ داﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬وەك داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ و ﭘ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮاز و ﻧﻮاﻧﺪن و ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی‬

‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﻨﺪا‪‬ن ھﺎﺗ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﻘﺎﻋﯽﻛﻮردی‪-‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزاد رەﺳﻮوڵ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﻛــﯚﻻرە و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﻤﺎﯾﺸــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠــﺎر ﺳــﻨﻮوردار ﺑــﻮو ﻟــ‪‬‬ ‫ڕووی ﻣــﺎدی و ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯿــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ھﺎوﻛﺎران‬

‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬روەردە و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی زەھﺎوی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ و ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﺮش ﺋﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر“‪.‬‬ ‫”ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯿﺪاﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ورە‬ ‫و ﭼﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻣﺎن ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛــﺮدووە“ رەﺳــﻮوڵ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪9‬‬

‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻮ‬ ‫ر‬

‫زاوای ‪ 120‬ﺳﺎ‪‬ن‬

‫”ﻋ‪‬ﺑﺪول ﻧﻮور“ ﻛ‪ 6 ‬ﻣﻨﺪاڵ و ‪ 116‬ﻧ‪‬وە و ﻧ‪‬ﺗﯿﮋەی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 60‬ﺳﺎ‪‬ن‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‪ 120‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن دوای ﺋ‪‬و زەﻣﺎوەﻧﺪە‪ ،‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﭘﯿﺮﺗﺮﯾﻦ زاوای‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬درا‪” .‬ﻋ‪‬ﺑﺪول ﻧﻮور“ ‪ 6‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬زەﻣﺎوەﻧﺪی دووەﻣﯽ‪ ،‬ژﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺋ‪‬و زاواﯾ‪ ‬دە‪” ،‬دوای ﺋ‪‬وەی داﯾﻜﻢ ﻣﺮد‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ داوای ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﯾﻦ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﺎوی ﺑﯚ ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﺎو ﺑﯚ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ‪ 120‬ﺳﺎ‪‬ن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو“‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی دەﯾﻠﯽ ﻣ‪‬ﯾﻞ ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ ﺑ‪ 103 ‬ﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﭘﯿﺮﺗﺮﯾﻦ زاوای ﭘ‪ ‬دراوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (42‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 16 ،‬‬

‫ﻗﻮرﺳﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ردی ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ردە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ 644 ،‬ﭘ‪‬ﯾﮋەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران دەﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬و رەوەزە ﺑ‪‬ردە ﺳ‪‬ﯾﺮە ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﮔﻮاﺗﯿﭙﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﻧﺎوەش ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ردە دوو ھ‪‬زار و ‪ 135‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ دەرﯾﺎ ﺑ‪‬رزە‪،‬‬ ‫رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ‪ 185‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬و ‪ 385‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣ‪‬زﻧﺪە ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن ﺗﯚﻧ‪.‬‬ ‫رەوەزە ﺑ‪‬ردەﻛ‪ 655 ‬ﭘ‪‬ﯾﮋەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎران ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە دەﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬

‫ﭘﯿﺮﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬ﮔﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬

‫داﯾﺰی ﻧﺎو ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﭘﯿﺮﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬ﮔﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎی ﭘ‪ ‬دراوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی دەﯾﻠﯽ ﻣ‪‬ﯾﻞ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﮔ‪ 22 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎوەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬راورد ﺑﻜﺮێ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪100‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣﺮاك ﺑﺎرﺳﭙﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﮔ‪ ‬دە‪” ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﮔ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1993‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی زﺑ‪‬ﺪا ﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دوو ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زاری ﺋ‪‬و ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬گ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑــ‪‬راورد دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬وەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 100‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ‪.‬‬

‫”ﻻﻧﺎ ﭘﻮگ“ و ”ﻟﯿﻠﯽ ﻣﯿﻠﻮارد“ دوو ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺟﻤﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 102‬ﺳﺎ‪‬ﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺰ دەژﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و دوو ﺧﻮﺷــﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ﭼﻮاری‬ ‫دا ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮون‪ ،‬ﻧﺎوﯾﺎن وەﻛﻮ ﭘﯿﺮﺗﺮﯾﻦ‬ ‫‪1910‬دا‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1910‬‬ ‫ﺟﻤﻚ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﮔﯿﻨﺴ‪‬وە‪.‬‬ ‫”ﻟﯿﻠﯽ“ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻮەﮔ‪‬ڕی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎزاری ﻗﺎﭼﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ‪ 102‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯿــﺎن ﻟ‪‬وێ ﮔﺮت‪ .‬ﻟ‪‬و ﻣ‪‬راﺳــﯿﻤ‪‬دا ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯿﺎن داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﮔﯿﻨﺴــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﻛﺮدن‪ .‬ﺋ‪‬و دوو ﺧﻮﺷﻜ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻗﺴــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮﺷــﻜﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬وەرز‪‬ن‪ ،‬ھــﯚی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯽ دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ‪” ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری‬ ‫زەوﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺎرﻣﺎن دەﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷﻤﺎن رازی ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬رووی رۆﺣﯽ و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﺑﻮوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮﺷــﻜﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﺮﯾــﻦ ﺟﻤﻜﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م داوی‬ ‫ﺋ‪‬وەی دوو ﺧﻮﺷﻜﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴــ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬وە و ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟﻤﻜﯽﺟﯿﮫﺎﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ز‪‬ی ‪ 24‬ﻋ‪‬ﯾﺎر ﺑﯚ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮاوە و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 700‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﺳﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﺘﯿﭫ ﺟﺎﺑﺰ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻧﺎوﯾﺎن دەرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ز‪‬ﻧﮕ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﺋﺎﯾﻔﯚن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﺳﺘﻜﺎری‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ زۆر ﮔﺮاﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ز‪‬ﻧﮕ‪‬رە ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ز‪‬ی ‪ 24‬ﻋ‪‬ﯾﺎر ﺑﯚ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە و ‪ 700‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﺳﯿﺸــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 50‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎس ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟﯚﮔﯚیﺋ‪‬ﭘ‪.‬‬

‫ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ دەﻧﮕﯽ رووﺳﯿﺎ‬

‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗ‪‬ی ﺳ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺮﻟ‪‬ﺴﻜﯚﻧﯽ‬

‫ﭘﯿﺮﺗﺮﯾﻦ ﺟﻤﻚ‬

‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬

‫دا دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺮﻟ‪‬ﺴﻜﯚﻧﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫‪2009‬دا‬ ‫ﻻرﯾﯚ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬شﺑﯚﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽﺑ‪‬ﺮﻟ‪‬ﺴﻜﯚﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ‪ 17‬ﺳﺎ‪‬ن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻻرﯾﯚ ﺳ‪‬رەﺗﺎ داوای ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﺮﻟ‪‬ﺴﻜﯚﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 300‬ھ‪‬زار ﯾﯚرۆ وەﻛﻮ ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺮﻟ‪‬ﺴــﻜﯚﻧﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮد و دواﺟﺎر ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھﺎﻓﯿﻨﮕﺘﯚن ﭘﯚﺳﺖ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺮﻟ‪‬ﺴﻜﯚﻧﯽ و‬ ‫دا ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫‪1980‬دا‬ ‫ﻻرﯾﯚ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1980‬‬ ‫ﯾﺸﺪا زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪1990‬ﯾﺸﺪا‬ ‫ﺷﺎری ﻣﯿﻼن ﺑﯿﻨﯽ و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1990‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪‬‬ ‫‪ 76‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 27‬ﺳﺎ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻓﺮاﻧﭽﺴﻜﺎ ﭘﺎﺳﻜﺎﻟ‪ ‬زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﺮﻟ‪‬ﺴﻜﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫دوو ﺟﺎر زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛــﺮدووە‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ دوا‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺮﻟ‪‬ﺴــﻜﯚﻧﯽ ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬زەﻣﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﻜﺎرە راﺳــﺘ‪ ،‬ﻣﻦ دواﺟﺎر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەش دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﯚ ﻣﺎرﯾﻨﺎی ﻛﭽﻢ“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی ‪ 256‬ﺳﺎڵ ژﯾﺎوە‬

‫”ﻟﯽ ﭼﯿﻨﮓ ﯾﻮن“ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﺮﯾﻦ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳ‪‬ر زەوی ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 256‬ﺳﺎڵ ژﯾﺎﻧﯿﺪا‪23 ،‬‬ ‫ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 180‬ﻧ‪‬وە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەوان ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ د‪‬اوﻛ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﭘﯿﺎﺳ‪‬ﻛﺮدن و ﺧ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو‪ ،‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪر‪‬ﮋﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دا ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫‪1736‬دا‬ ‫”ﻟﯽ ﭼﯿﻨﮓ ﯾﻮن“ ﺧﯚی ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1736‬‬ ‫ﺑﻮوە و ‪ 197‬ﺳﺎڵ ژﯾﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1930‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜﯚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫‪1677‬دا‬ ‫دا‬ ‫”وو ﭼﻮﻧﮓ“ ﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪” ‬ﻟﯽ ﭼﯿﻨﮓ ﯾﻮن“ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1677‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺋﺎﻧﻨﺎ ﻧﺘﺮﺑﻜﯚد‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ‪ 40‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ك ﺧ‪‬ﻜﯽ رووﺳﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎی ﻧ‪‬ﻣﺴﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽﺋ‪‬وژﻧ‪‬دەﻧﮕﺨﯚﺷ‪،‬ﻧﺎزﻧﺎوی”ﺑﻠﯿﺴﯿﻤﺎ“ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪750‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻر داھﺎﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟﻠﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬

‫دۆﺑ‪‬ی وﯾﻨﮕﮫﺎم دﯾﺰاﯾﻨــ‪‬ری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟﻠﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ دﯾﺰاﯾﻦ ﻛﺮدووە ﻛــ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 11‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 700‬ھ‪‬زار ﭘﺎوەﻧﺪە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﺋ‪‬و ﺟﻠﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ێ؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﻠﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪” ‬ﺋﺎﺑﺎﯾﺎ“ ﻧﺎﺳــﺮاوە و ﺗ‪‬ﯿﺪا دوو ھ‪‬زار‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ردی ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎ ﺑــ‪‬ﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوﺑ‪‬ی‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﺰاﯾﻨ‪‬رە ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺟﻠﻜ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮی دﯾﺰاﯾﻦ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﯽ ﺳــ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار ﭘﺎوەﻧﺪ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮا‪ .‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺟﻠﻜ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻤﺎﺳ‪ ‬ﺳﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﺳﯽ‬ ‫دۆزراوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﺳﯽ ﺳﻮورە‪.‬‬

‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬وان‬ ‫ﻛﺎﯾــﺮن ﺟﯚﻧــﺰ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ‪ 23‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿــ‪‬وە ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ و ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دا ﺳــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬وان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و دوای ‪ 15‬ﺳ‪‬ﻋﺎت‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑﻔ‪‬ێ‪ .‬ﺟﯚﻧﺰ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳــﻤﺎن ﻓ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﮔﯿﻨﺲ ﻟ‪‬وێ ﺑﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ژﻣﺎرەیﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬یوەﻛﻮﻛﻮرﺗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬وان ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ و ‪ 20‬ﺳــﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دە‪” ،‬زۆر ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﻢ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﺪا ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﺪەﺳﺘﺎﻣ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﭘ‪.“‬‬ ‫ﺟﯚﻧﺰ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی راھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫”ﺟ‪‬ﺖ“ی ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 40‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮاﻣ‪ ‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زەوی ﺑ‪‬رز ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺧ‪‬ﺮا ﺑ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ و ﺑ‪‬رﺑﻮوك‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪11‬‬

‫ﻧﺎﺳﺮ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪:‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺳﺮ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷــﺎﻛﺎری‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ و دراﻣﺎﯾﯿ‪ ‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ــ‪ :‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎوڕم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﺗــﺎ ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وا‬ ‫ﺑ‪‬وات ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن دەﭼﻤ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪” ‬وﺷ‪ “‬ڕای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﻦ ﭼــﯚن دەﺗﻮاﻧﻢ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣ‪‬زەﻛﺎﻧﻢ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزم وەك‬

‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜ‪‬م؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﻢ دەﻛﺎت؟ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ و ﻧﯿﻮە ڕادەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻣﻼ و ﺑ‪‬وﻻ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎﻧﺎﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮ ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬س ﺋﺎزان‬ ‫دۆﺑﻼژی دراﻣﺎی ﻛﯚری و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫و ﺗﻮرﻛــﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دواﺗــﺮ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺶ د‪‬ــﻦ ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی‬ ‫دەرھ‪‬ﻨــ‪‬ران دەﮔــﺮن و دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮا دراﻣﺎی ﻛــﻮردی؟ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دراﻣﺎ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی وەدەﮔﺮن‬

‫وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی زۆر ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ”ھ‪‬ﻜــ‪‬وت زاھﯿﺮ“‬ ‫دەﻛــ‪‬م و ﭘ‪‬ﻢ واﯾــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﻮ‪‬ــﺮەﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛــ‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺑﺎش ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟــﺎر ﺋ‪‬وە‬

‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــﺎن دەﺑﻨــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ر و‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑــ‪‬ر ﻗ‪‬ﻣﯽ رەﺧﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆر ﺟــﺎر ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻢ ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﻜﺴﺖ ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دﯾﻘ‪‬ت‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑــ‪‬ﻻش وەرﯾﺪەﮔﺮن و‬ ‫ﺑ‪‬وی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ھﺎﺗــﻮون و داواﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووم ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ــﯽ ﺣــﺰب و وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿــﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎوڕﻣــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە ڕﯾﺴﻮاﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪‬؟ ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺋﺎوڕم ﻟ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دوو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺗﺮ ﭼﺎوەڕێ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎ دەﭼﻤــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻟــ‪‬وێ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری دەﻛ‪‬م‪.‬‬

‫”ﺑ‪‬رﺑﻮوك“ەﻛ‪‬ی ﻧﺎﺳﻠﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــﯿﻮﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﻮو وەك‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ ﻻوازن و دەﺑﻮو ﺧﯚی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارە دوور ﺑﺨﺎﺗــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫ﺋﺎوازداﻧ‪‬رە ﻧ‪‬ك ﺷﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﯿﻠﯚدﯾﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫و ﺧﺮاﭘﯿﺸــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬ڕای ﻣــﻦ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــﮋی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬وت ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ‬

‫ﺑﯚ ﻧﺎﺳــﻠﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻓﺮاواﻧــﯽ ﺑــ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺎڕادەﯾــ‪‬ك ﻛﯚن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﻮﺗﻮب و ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬وێ و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻤ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ”ﺑ‪‬رﺑﻮوك“ ﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ”ﻧﺎﺳﻠﯽ“‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‪ .‬ﻧﺎﺳﻠﯿﺶ ﯾ‪‬ك‬

‫و ﺧــﯚی ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرە ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒﻮ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﺎش ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚراﻧــﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وت ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەداﺗــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟــ‪ ‬ﭼﻤﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ر و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻟ‪‬ﺑــﺎرەوە ﻧﺎزاﻧــﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎﺷــ‪‬وە‬ ‫دەرﻛ‪‬ون ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬دا‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮدا‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾــ‪‬وە زۆرن و‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜــ‪‬م‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ”ﻧﺎﺳــﻠﯽ“ و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ”ﺑ‪‬رﺑــﻮوك“ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەی ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻜ‪‬وت ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ی‬

‫ﻟــ‪‬و ﮔﯚراﻧﺒ‪‬ﮋاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫”ھ‪‬ﻜــ‪‬وت زاھﯿــﺮ“ ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫دەﻛــﺮێ و ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑــ‪‬ر ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫واﺗــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑــﯚ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاوان ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ر رەﺧﻨ‪ ‬و ﻗﺴــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ .‬ﻣــﻦ ﻧﺎﻣــ‪‬وێ ﺑــ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﺗ‪‬ﻜﺴــﺖ و ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ك دﻧﯿﺎ ﻗﺴ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫”ﺑ‪‬رﺑــﻮوك“ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷــﺎر‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا زۆر‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮە ھ‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا زﯾﻨﺪووی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻣﯿﻠﻠﯿــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺰەون و دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە دەﯾ‪‬وێ‬ ‫وەك ﺟﻮاﻧﯿﯿــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﮔﯚراﻧﯿﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﺑــﺪات‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن‬ ‫دەﻛــﺮێ ﻟ‪‬ﻧــﺎو دراﻣــﺎدا ﺋــ‪‬و‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪ ‬رەﺧﻨــ‪ ‬ﺑﻜﺮێ و ﻛﺎری‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﺸــﯽ ﻟ‪ ‬دەرﺑﭽــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﯚراﻧﯿــﺪا ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﯚﺗــ‪‬ی ﺟﻮاﻧﻜﺎری و داھ‪‬ﻨﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻜــ‪‬وت ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ﺑﭙ‪‬ﻜ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾــﺶ ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﯾﻨ‪ ‬ﻧــﺎو ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬ﻜ‪‬وت ﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳــﻠﯽ‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ــﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑــﯚ ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪ ‬و ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﭼﯚن ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑﯚ‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﮔﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮە!‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬و دەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‬ ‫و دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ھﺎوﺗﺎی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”ﻟﯚﻛ‪ ‬و ﻣﯿــﺮا و ﻣﯚﻧﯿﻜﺎ“ ﺑﯿﺒﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﺎش دەزاﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳــﻠﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﺎوﺗــﺎی ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧــ‪ .‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻨﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫وەك ﺳــ‪‬ﻣﺎﯾﺶ ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﻮە ﺳ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬زاﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎدا ﺧﯚی دەرﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬وەك ﺟﻮاﻧﯿﯿــﺶ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﻮرووژ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻜــ‪‬وت زاھﯿﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﺳــﻠﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗــﻦ ﻧ‪‬ﺷــ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدﯾﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ ﻻواز و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺮدن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﺑﺪاﺗــ‪‬وە ”ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﺎﺳــﻠﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﻮەﯾ‪‬؟“‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﻓﺎﯾ‪‬ق ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ”ﺳﭙ‪‬ﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎرﯾﻚ“ دەﻛﺎت‬

‫وﺷ‪ /‬د‪‬ﻨﯿﺎ ﻛﺎﻣﻮﺳﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮون ﺗ‪‬ﺣﺴــﯿﻦ ﻓﺎﯾ‪‬ق ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮاژﯾــﺪی دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﺳــﭙ‪‬ﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎرﯾﻚ“ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ‬ ‫و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ .‬وەك ﺧــﯚی ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬داوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﻓﺎﯾ‪‬ق ﻛﻮرﺗ‪‬ی ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺑﺎس دەﻛﺎت و دە‪‬ﯽ‪:‬‬ ‫دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻮوﺑﻦ‪ ،‬دوژﻣﻨﺎن دوای ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺎنﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬داﯾﻜﯿﺎنﺑ‪‬رﺷ‪‬قوﻗﯚﻧﺪاﻏﯽﻛ‪‬ﺷﻨﻜﯚف‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ڕازی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﯾﺎﺧﻮد دەﺳﺘﻜﺎری ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻛﭽ‪ ‬ﻋﺎزەﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘﺘﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دوژﻣﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﯿﺎن د‪‬ﻦ‪ .‬ﻛﭻ و ﻛﻮڕە ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻦ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻦ و ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎوی‬ ‫داﯾﻜﯿﺎن دەرﺑﺎز ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬رەو ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ وەك ﺳ‪‬ﺑﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و دواﺗﺮ ﺑ‪‬رەو ﺷ‪‬ﻮازی ﻣﯿﻠﯚدراﻣﯽ ﺗﺮاژﯾﺪی دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎوەی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ 90 ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە دەدەم ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮان و داﻧﺴﻘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬

‫ﯾﺎرەی ﭘﺎﯾ‪‬دار ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯽ ”ﻣﺎﺳﯽ ﻣﺎﺳﯽ“ دە‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬وﺷﯿﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫”ﻣﺎﺳﯽ ﻣﺎﺳﯽ“ ھﺎﺗ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‪ .‬ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﯚ رۆژی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯚﭬ‪‬رﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦﺟ‪‬ﮕﺮیﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽرۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﯚ رۆژی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ 1/6/2014 ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺖ ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ﮔﯚراﻧﯿﯽ ”ﻣﺎﺳﯽ ﻣﺎﺳﯽ“ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دەﻧﮕﯽ )ﯾﺎرە ﭘﺎﯾ‪‬دار ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ(‬

‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﻧﯚﭬ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﮔﻮت‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬و رۆژەدا ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳــﺎز ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت و رۆژﺋﺎوا و ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮورﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺷــﺪاری دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەش دا ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳ‪‬ح ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛﯚﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪” ‬ﻣﺎم ﻋ‪‬و‪“‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە و ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ی ”ﻣﺎﺳﯽ ﻣﺎﺳﯽ“ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮو‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (42‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 16 ،‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺑﺨﺮ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن دەﭼﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫”ﺑ‪‬رﺑﻮوك“ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا زۆر دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮە ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا زﯾﻨﺪووی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻣﯿﻠﻠﯿﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﯽ ﻗ‪‬ﺰەون و دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە دەﯾ‪‬وێ‬

‫وەك ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﯚراﻧﯿﺪا ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﺑﺪات‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﻧﺎو دراﻣﺎدا ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ﻛﺎری ﺟﻮاﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬دەرﺑﭽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﯚراﻧﯿﺪا ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﯚﺗ‪‬ی ﺟﻮاﻧﻜﺎری و‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻜ‪‬وت ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬م ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ﺑﭙ‪‬ﻜ‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﭼﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﻓﻼش ﻣ‪‬ﻤﯚری ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮور ﻧ‪‬ﭘ‪‬ڕﯾﻮەﺗ‪‬وە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (42‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 16 ،‬‬

‫ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺳﯚت زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬وردا ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ‬

‫وﺷ‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﺎﯾﻜ‪‬ۆﺳــﯚﻓﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ڕادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻓﻼش و ھﺎرد ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ت دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ڕ‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬وراﻧﺪا ھ‪‬ﺒﮕﺮن و ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وﯾﺴﺘﯿﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﯽ ڕاﺑﮕﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ی ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺳــﯚف‬ ‫‪14‬ـــﯽ ﻧﯿﺴﺎن ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫‪14‬ـــﯽ‬ ‫ە‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ‬ ‫‪365‬ە‪،‬‬ ‫”ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ‪365‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وۆرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻜﺴ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺴــﺲ و ﭘﺎورﭘﯚﯾﻨﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎرد و ﻓﻼش ﻣ‪‬ﻤﯚرﯾﺪا ھ‪‬ﺒﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﻛ‪‬ود )ھــ‪‬ور(دا ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ .‬ﻧــﺎوی ﺋ‪‬و ﺋﯚﻓﯿﺴــ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ود ﺋﯚﻓﯿﺴــ‪ ‬و ﻧﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ورەوە وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎنﻟ‪‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﻦ ﮔ‪‬ﻧﺠﻠ‪‬ر ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﻣﺎڕﻛ‪‬ﺘﯿﻨﮕﯽ ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺳﯚﻓﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫دەدو‪‬ــﺖ ”ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ود؛ داﺗــﺎ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‬

‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﯚﻓﯿﺴــﯽ ‪365‬‬ ‫ﺑﺴﭙ‪‬ﺮن و ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫داﺗﺎ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەرﺑﮕﺮﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﻠ‪‬ر ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨــ‪‬ران ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﭘﺘﯚپ و ھﺎرد‬ ‫دﯾﺴــﻜﺪا ڕزﮔﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭬﺎﯾﺮۆس دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ڕاﺑــﮕﺎت‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪا ﭘﺎر‪‬ﺰراوە و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە وەﭼﻨﮓ دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ران ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺑﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬وﺷ‪‬ی ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨﻨ‪‬وە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وﯾﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮕﯚڕن و دووﺑﺎرە ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ھﻮدا ﯾﯚﻧﺎن ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺗﯿﻤــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪‬ۆﺳﯚﻓﺖ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽﺋ‪‬وﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوﯾﺎن ﺑﮕﯚڕن و‬ ‫ﺑﺎ ھ‪‬ر وەك ﺟــﺎران ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﯚﻓﯿﺲ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وﯾﺴﺘﯿﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ودا ھ‪‬ﺒﮕﺮن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ھــﻮدا ﯾﯚﻧــﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﺳــﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ھــ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺶ داﻣــﻮدەزﮔﺎﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬وﺗــﺎن دەﭘﺎر‪‬ــﺰرێ و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ھﺎك و ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯿﺶ‬ ‫ڕزﮔﺎر دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﺎری ﻣﺎڕﻛ‪‬ﺘﯿﻨﮕﯽ‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪‬ۆﺳــﯚﻓﺖ‪ ،‬و‪‬ای ﺋﺎﻣﺎژەدان‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﻓﯿﺲ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی‬

‫ھﻮدا ﯾﯚﻧﺎن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺳﯚﻓﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬

‫دەدەن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿــ‪‬ی ﺧ‪‬ــﻚ ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬رەﻧــﮕﺎری ھﺎك ﺑﺒﻨ‪‬وە و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬داﺗﺎ و ﺋ‪‬رﺷﯿﻔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫زاﻧﯿــﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﮔﻮوﮔ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ھﯿــﻮا ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾــ‪‬‬

‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﭘﺎرﺳــﺎڵ ‪650‬‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ــﻞ و ﺋ‪‬ﻛﺎوﻧﺘــﯽ داﻣﻮدەزﮔﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻی ﮔﻮوﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕادان داوە‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ر ﺋﯿﻤ‪‬ﯿﻚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 30‬دۆﻻر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت وەﺳﺘﺎوە‪.‬‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﺎوی ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬وردە وردە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ــﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدەن‪.‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﺳﺘﯽ ﺑﯚﻧﻜﺰ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯚن دەﺧﯚن‬

‫ﻣﺎﺳﺖ‪ ..‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻨﺪا ﺑ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬رە‬

‫ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟــ‪ ‬ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن د‪‬ﻨﯿــﺎن ﻛــ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑــ‪ ‬ﻧﺎو و ﻟﯚﮔﯚﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ەو‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻣﺎﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ڕە؛ ﻟ‪‬و دوو وەرزەدا دﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ دەﺑ‪ ‬و ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧﯿﺶ ﻣﺎﺳﺘﺎو‬ ‫و دۆ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ڕ دەﮔﺮﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ڕﯾﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺟﯚری‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﺎﺳــﺘﯽ ﺑﯚن ﺳﯚ )ﺑﯚن ﻛﺰ(‬ ‫و ﻣﺎﺳــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑــﯚن‪ ،‬دوو ﺟﯚری‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘﯽ ﻣ‪‬ڕن‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ڕەوا‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺣ‪‬زﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺳــﺘﯽ ﻣ‪‬ڕ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ”ﺑﯚن‬ ‫ﺳــﯚ“ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ڕی ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧﻜﺰ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ڕەوا دەﻛــﺮێ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘ‪‬ﻚ وای ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑﯚن‬ ‫ﻛﺰی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪” .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷــﯿﺮەﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﻮ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫وەردەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚن ﻛﺰ ﻧﺎﺳﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘﯽ ﮔﺎﻣ‪‬ﺸﯿﺶ ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﺳﺘ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺳــﭙﯽ و ﺟﻮان و ﺗﻮﻧﺪە‪ .‬ﻣﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬زﺳﺘﺎﻧﺎﻧﺪا ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮون و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ڕ‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘﯽ ﺑﺰن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟﻮان و ﺑ‪‬ﺗﺎم ﻧﯿﯿ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘﯽ ﻣ‪‬ڕدا ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ دەﻛﺮێ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﺘﺮ و ﺟﻮاﻧﺘﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەرزەﻛﺎن‬ ‫دەﮔﯚڕێ‬ ‫ڕەوا ﭼــﻮار ﺟــﯚر ﻣﺎﺳــﺘﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ڕوو؛‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘﯽ ﻣ‪‬ڕ‪ ،‬ﮔﺎﻣ‪‬ــﺶ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎ و‬ ‫ﺑﺰن‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕاﻧــﯽ وەرزەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﯚری‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن دەﮔﯚڕ‪‬ــﺖ‪” .‬ﺑ‪‬ھﺎر‬ ‫و ھﺎوﯾﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﻮاﺳــﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ڕﻛﺎﺑ‪‬رﯾﯽ ﻣﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ و‬ ‫ھﺎوردە‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﯽ ھﺎوردە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺋﺎودﯾﻮی ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎڕﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬وڵ دەدات ﺷــﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑــﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﺎران ﻣﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن دەﺑ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮاران ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎراﻧﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕن ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت دەﺗﻮاﻧﻦ ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‬

‫وﺷ‪ /‬راﻧﯿ‪ - ‬ﺳ‪‬ح ﻣﻮرادی‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﺎوردە ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬دەر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳــ‪‬ﻻﺟ‪‬ی ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﯚرە ﻣﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و ﺗﻮرﻛﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﯾﺎران زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻣﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻣﺎﺳــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﯿﺮەﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫دەﭬــ‪‬ری ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ‪ .‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ”ﻛﺎﻧﯿﻤﺎران“ە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ڕاﻧﯿــ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوورەوە ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳﺖ و‬ ‫دەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دۆی ﭘ‪‬ﺶ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رەﻧﺠﯽ ڕ‪‬ﺒﻮاران ڕادەﻛ‪‬ﺸﻦ‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ڕاﻧﯿ‪ ‬و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﯿﻤﺎران ﻻدەدەن و ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎﺳــﺖ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن و ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎری ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن دەﺑ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ‪ 13‬ﺳــﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺎرەوە ژﯾــﺎن دەﮔﻮزەر‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــ‪‬ی ”ڕەوا“ﯾــ‪ .‬ڕەوا ﻛــ‪‬‬ ‫ﻻو‪‬ﻜﯽ ‪ 18‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ و ﭘﺸــﺪەر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﺋﺎژە‪‬ﺪاراﻧ‪‬وە‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زارەﻛﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋﺎژە‪‬ﺪاران ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮوﺗﻮوﻧﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳﺘﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎرم و ﻟﯚﮔــﯚی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ﻛﺎن داﻧﺎوە‪.‬‬

‫ﻣﺎﺳﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬دەﻛﺮێ؛ ﺷﯿﺮی وﺷﻚ و ﻧﯿﺸﺎﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ دەﻛﺮێ و ﻣﺎﺳﺘﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬ی ﭘ‪ ‬دروﺳﺖ دەﻛﺮێ؛ ﻧﯿﺸﺎﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪ و ﺳﭙﯽ و ﺟﻮان دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ،‬دە‪” ‬ﻣﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﺣ‪) ‬ﭘﺎﺳــﺘﯚڕﯾﺰە( ﻣﺎدەی‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮێ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚی راﺑﮕﺮێ“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﯚن ﺳــﺎردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ھــﺎوردە دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﺗﺎم‬ ‫و ﭼ‪‬ﮋی وەك ﻣﺎﺳــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚش ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛــ‪‬س وەك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺎﺳﺘﻔﺮۆﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ دەﻛ‪‬ێ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﻣﺎﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ڕ‪‬ــﮋەی ﭼ‪‬ورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﺮاوە و ﻛﺎﺑﺮای ﻗ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭽ‪‬ورﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــﺖ ”ﻛــ‪ ‬دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺘ‪‬ﻛــ‪‬ی ﮔﺎﻣ‪‬ــﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬وری ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪‬؟ ﺋﺎﺧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ڕووی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑﺎﺷ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧﺮاپ؟“‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــﺖ ”ﻣﺎﺳــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻜــﯽ زۆر دەداﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﯽ دەرێ واﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ردا ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻣﯽ ﻣﺎﺳــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪” ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻣﺎﺳﺘﯽ ﺑﺰن‬ ‫و ﻣﺎﻧﮕﺎ ﻛ‪ ‬ﺗﯚزێ ﺋﺎوێ دەدەﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺎو و ﮔﺮﺗﻨﯽ ڕۆﻧﯽ ﻛ‪‬رە ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺳــﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘﯽ ”ﺗ‪‬زوﯾــﺮ“ ﻧﺎﺳــﺮاوە و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﯿﺎرەﻛﺎن ھــ‪‬وڵ دەدەن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛــ‪‬وێ‪ .‬ڕەوا‪ ،‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﺳﺘ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت ”ﺋ‪‬و ﻣﺎﺳــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﺮی‬ ‫وﺷﻚ و ﻧﯿﺸﺎﺳﺘ‪ ‬دروﺳﺖ دەﻛﺮێ؛‬

‫ﻧﯿﺸﺎﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪ و ﺟﻮان و رەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﭙﯽ ھ‪‬ﺑ‪.“‬‬ ‫ڕەوا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻣﺎﺳﺘﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕووی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿ‪‬وە زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬دە‪‬ــﺖ ﻛــ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ”ﻣﺎﺳــﺘﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﺘــﺮە و ﻛﻮاﻟﯿﺘــﯽ و ﺗﺎم و‬ ‫ﭼ‪‬ﮋﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﻣﺪاﯾ‪.“‬‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا دەﻓﺮۆﺷــﺮێ و ﺑﯚ ھﯿﭻ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧــﺎردە ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫دەرﺑــﺎز ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ڕەوا ﺑﺎس‬ ‫دەﻛﺎت ﺋﺎژە‪‬ــﺪارە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬وەڕاﻧﺪﻧــﯽ ﺋﺎژە‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن روو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮەدا ﺳﺎخ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ڕﻛﺎﺑ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻣﯚﻟﯿﺪە ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺳﺰا ﻧﺎدرێ‬

‫وﺷ‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻣﯚﻟﯿﺪەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ ڕزﮔﺎر دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە زەوﯾﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬و ﺣ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ڕۆن و ﮔﺎزواﯾﻞ و دووﻛ‪‬ڵ دەﻓ‪‬وﺗ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺑ‪‬ردەوام ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳﺰاﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎدات و ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺗﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 600‬ﭘﺎرﭼــ‪ ‬زەوﯾﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﻮڵ و دار و ﺳ‪‬وزاﯾﯽ‬ ‫و ﯾﺎرﯾﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯚﻟﯿﺪاﻧــ‪‬وە داﮔﯿــﺮ ﻛــﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ڕەﯾﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎن و ﺗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دووﻛ‪ ‬ڕەﺷــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻛﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﯿــﺪارەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﯿﺮوان دزەﯾﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺷــ‪” ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎی ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﭼﺎوﭘﯚﺷــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻟﯿﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯚﻟﯿﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ڕۆن و ﮔﺎز دەڕژ‪‬ﻨﻦ‪ .‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ڕۆﻧﯿﺎن ﻟــ‪ ‬دەﭼﯚڕێ و‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﮔﯿﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻦ ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧــﻮەر ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھﯚﺑ‪‬ی ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻛــ‪‬ی ﻣﯚﻟﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﺳ‪‬وز ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑﮕﯚڕدرێ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رەڕۆﯾﯽ ﻣﯚﻟﯿﺪەﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دوای دووﺟﺎر ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺳﺰای ﻣﺎدﯾﯿﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﺧﺎوەن ﻣﯚﻟﯿﺪەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺰا‬ ‫ﻧ‪‬دراوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧــﻮەر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻧﺎﯾﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬ردان و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ــﺮی ﻣﯚﻟﯿﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻛــ‪‬م ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م دەﺷــ‪‬ﯽ‬ ‫”ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻣﯚﻟﯿﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨــ‪‬وەی ﻣﯚﻟﯿﺪەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﺧﺎوەن ﻣﯚﻟﯿﺪەﻛﺎن ﺑﯚ‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬زار و ‪ 600‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﻮڵ و‬ ‫دار و ﺳ‪‬وزاﯾﯽ و ﯾﺎرﯾﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻣﯚﻟﯿﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ڕەﯾﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎن و ﺗ‪‬ﻣﯽ دووﻛ‪‬‬ ‫ڕەﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻛﺸ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫دوو ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﻣﯚﻟﯿﺪەی ﻧﻮێ‬

‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣﯚﻟﯿﺪەﻛﺎن ﻧﺎﭼــﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾــﯽ ﺗــﺎزەی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺋ‪‬ﻧــﺪازەی‬ ‫ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎن و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬

‫ﯽ‪:‬‬

‫ﻣﯚﻟﯿﺪەﻛﺎن زەوی و ھ‪‬وا ژەھﺮاوی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ ﻣﯚﻟﯿــﺪە ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــﺘﯽ ﺑﺎﺧﭽــ‪ ‬داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﺣ‪‬وز‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔﺎز و ڕۆﻧــ‪‬ی ﺑــ‪‬ﻛﺎری‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و دواﺗــﺮ ﻓ‪‬ﯽ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪ ‬ﺷﻮورەﯾ‪‬ﻛﯽ وەك‬ ‫دﯾﻮار دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﺳﯿﻤﺎی‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﻣﯚﻟﯿﺪەﻛ‪ ‬ﺑﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﯚﻟﯿﺪەﻛﺎن ﺑ‪‬م زوواﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎدەن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻧﺰار ﻋﻮﻣــ‪‬ر ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دوورﯾﺸــﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﺨﺎﯾ‪‬ﻧﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨــ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽــ‪ ‬و ﻣﯚﻟﯿﺪەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺰار ﻋﻮﻣ‪‬ر دە‪‬ﺖ ”ﺗﺎ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﻣــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺋﺎوﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺑﺎﺧﭽــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔــ‪‬ڕەك‬ ‫دادەﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەزﯾــﺮی ﻛﺎرەﺑــﺎش ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧ‪‬داوە‪ .‬ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 500‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات زﯾﺎد‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ە ﺑــ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ت‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ ”وﺷ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬زار ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻣﯚﻟﯿﺪەﯾﺎن ﻟ‪ ‬داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬زار و ‪ 600‬ﻣﯚﻟﯿﺪەی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯚﻟﯿﺪاﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬داﻣﻮدەزﮔﺎ ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪ ..‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﺰاﯾﻦ ﺳ‪‬وزن‪..‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر زەوی وﺷﻚ و زەردن‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧــ‪‬ی‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗــﯽ ﭘــ‪ ‬داون‪ ،‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی دﯾﺰاﯾﻨــ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬وزاﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬زەوﯾــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وﺷﻚ دەﭼ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ش ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرزان ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎن داوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوە ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎﺧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬وز دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎرزان ﻧ‪‬ك ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﻮو دەﻣ‪‬ﻚ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ڕووﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوە ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻓ‪‬ی دەدەن‬ ‫و وەك زﺑ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻣــﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿــﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرە ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژێ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زەرد و وﺷﻚ دەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬زﺑ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻓ‪‬ێ دەدرێ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺎرﻛ‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮی دوور ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﮔ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑﺒﺎت ﺗــﺎ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎری ﺑﻜﺎت و ﺑﺤ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﺮﺗــﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﻟ‪‬ﯽ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــﯽ‬

‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬دات‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺳــ‪‬وزاﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪% 30 ‬ـــﯽ زەوﯾــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬وزاﯾﯽ‪.‬‬

‫ھ‪‬روەھــﺎ ﺳــ‪‬وزاﯾﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺶ ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫‪ % 20‬ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ ﺑــ‪ .‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬وزاﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە دﯾﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧــ‪‬ورۆز ﻣ‪‬وﻟــﻮود ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬

‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و‪‬ای ﺋﺎﻣﺎژەدان ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪،‬‬ ‫دە‪” ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬وزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻧــ‪‬ورۆز ﻣ‪‬وﻟــﻮود دان ﺑــ‪‬وە‬ ‫دادەﻧ‪‬ــﺖ ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژەﻛﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﺋﯿﻔﺮاز ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی وﺷــﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬دﻧﺎن‬ ‫ﺑﻮرھــﺎن ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧــﯽ ﺑــﻮاری‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎوی‬ ‫ﺋﯿﻔﺮاز ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﭘــ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫د‪‬ﯽ دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ڕازی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧ‪‬ﻣﺎم ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ دەﭼ‪‬ﻨﻦ و وا ﻧﯿﺸﺎن دەدەن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚش‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە دوای‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑ‪‬ﻻی ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﻧــ‪‬وە و ﮔﺸــﺖ ﻧ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وﺷﻚ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧــﺎن ﺑﻮرھــﺎن ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪‬‬

‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻻوازە و ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ وﺷﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧــﺎن ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧــﺪە زەﺣﻤ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫”ھــ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــ‪‬ك دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﯽ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬س دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﺷــﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﻧــ‪‬ورۆز ﻣ‪‬وﻟــﻮود دووﭘــﺎت‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ھــ‪‬وڵ دەدەن‬ ‫ڕ‪‬ﮋەی ﺳ‪‬وزاﯾﯽ زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودﯾــﺶ ﻛــ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛــ‪‬ی دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﻛ‪‬ﻻوەﯾــ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛــ‪‬ی دەﺑﺎﺗــ‪ ‬ﭘﺎرﻛــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛــﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﭼــﺎوی ﻟ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨــ‪‬وەی ﺗﻮﻧــﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە و ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧــ‪‬‬ ‫دەﯾﺪەن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (42‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 16 ،‬‬

‫‪ 1600‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ﺳ‪‬وزاﯾﯽ دراوە ﺑ‪ ‬ﻣﯚﻟﯿﺪەﻛﺎن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن وەك ﭘ‪‬ﻮﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬وزﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﻧﺎﭘ‪‬ﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫‪13‬‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﻴﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋﻴﻤﺰاﻛﺮدﻧ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﺣﺎﻛﻢ ﻋ‪‬وﻧﯽ ﺑ‪‬زاز ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬وﺷــ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” :‬ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻮوری ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫رو‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬واری‬

‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ك‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫‪13‬ی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎ و دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻧﺎوەﻧﺪە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪13‬ی‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻻری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و‬ ‫‪ ،،22‬ﯾﺎن ﻧﺎڕازﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺪاﯾﻦ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚك ﻣﺎﻓﯽ ﺗﺎﻧ‪‬داﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺎزی ژﻣﺎرە ‪22‬‬ ‫ی دەﺳﺘﻮوری ﻓﯿﺪڕاڵ“‪.‬‬ ‫‪93‬ی‬ ‫دادﮔﺎی ﻓﯿﺪڕا‪‬ﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪93‬‬

‫ﺣﺎﻛﻢ ﻋ‪‬وﻧﯽ ﺑ‪‬زاز‪:‬‬ ‫ﻢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (42‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 16 ،‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻋ‪‬وﻧﯽ ﺑ‪‬زاز ﯾﺎﺳﺎﻧﺎس و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی وﺷ‪‬دا دووﭘﺎت ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزی ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﺘﺎن ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﭘﺮﺳﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ژﻣﺎرە‬ ‫)‪(8‬ی ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫(ی‬ ‫‪ 2007 /6/8‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪/6/8 ‬‬ ‫داﻧﺎن و ﻟ‪‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫‪(28‬ی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ژﻣﺎرە ))‪(28‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ 9/8/2007 ‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫‪(75‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ))‪75‬‬ ‫ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی وەﻗﺎﯾﻌﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ 15/11/2007 ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھــﯚﻛﺎرە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ش ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺳــﻮود ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑــﮕﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰم‬ ‫و ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕ و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫‪115‬ی‬ ‫‪ 111‬و ‪ 112‬و ‪115‬‬ ‫ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﻛــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫‪80%‬ی‬ ‫‪80%‬‬ ‫داوە‪ ،‬ﻛﯚك ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ رووﻧﺎﻛﯿﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧﺎوﺑــﺮاودا‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎو‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎدە دەﺳﺘﻮوری و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وای دەﺑﯿﻨﯿﻦ و وەك‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دوو ﺟــﯚرن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‪:‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬و دووەﻣﯿﺎن‪:‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دواڕۆژ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪڕاڵ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧــﺎی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧــﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﻣﺎﻧــﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪدا ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺗــ‪‬ﻻر و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدن ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﻛ‪ ‬دەﺳــﺘﻮوری ﺋ‪‬و‬

‫و‪‬ﺗ‪ ‬داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﻧﺎوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی‬ ‫‪117‬ی دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪117‬ی‬ ‫و ﺧﺎوەن دەﺳ‪‬ﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫‪141‬ی دەﺳــﺘﻮورﯾﺶ‬ ‫ﻣــﺎدەی ‪141‬ی‬ ‫داﻧﯽ ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧ‪‬دا ﻧﺎوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫‪ 1992‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەرﭼﻮوﻧ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەری ﻛﺮدوون‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دادﮔﺎ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻛﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮاون ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛــ‪‬وە ھ‪‬ﻣــﻮار ﯾــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬وەﺷــﺎﺑﻨ‪‬وە و ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳــﺘﻮورﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻮﺷــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەرﮔﯿــﺮاون ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ھﺎوﺷ‪‬ﻮەن‬ ‫و ﯾــ‪‬ك دەﮔﺮﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎدەﻛﺎﻧــﯽ ‪ 110‬و ‪ 112‬و ‪ 115‬و‬ ‫‪.121‬‬ ‫‪.121‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ش دەﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﻦ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﺪا و دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿﺶ دەﺳ‪‬ﺗﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻧﺎداﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬دەﺳــﺘﻮور ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەدات ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪڕاڵ ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دادوەراﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ژﻣــﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮان ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺸﻜ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﺑــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺮاو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوەوە ﻟ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دواڕۆژە‪ ،‬ﺋ‪‬وە راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎزدا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﯽ ھ‪‬ﺪەﺳــﺘ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬و ھﺎوڕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬دەﺳــﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫‪22‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣﺎرە ‪22‬‬ ‫‪2007‬دا‬ ‫دا‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻮوری و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻓﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸــﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎی‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫‪115‬ی دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻣــﺎدەی ‪115‬ی‬ ‫ﻓﯿﺪڕاڵ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎداﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــﯚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬‬ ‫و ھﺎوڕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫‪22‬ی‬ ‫ژﻣــﺎرە ‪22‬‬

‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﯚﯾــ‪‬ك دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧــ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﻣــﺎدەی‬ ‫‪140‬ی دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ــﺮاق و‬ ‫‪140‬ی‬ ‫دەرﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻋ‪‬ﺮاق و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳــ‪‬ﺮدراو ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﻧﺎوەﻧــﺪدا ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫ﻣﺎﻓــ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رزاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬و ﻧ‪‬ﯾﺪاوەﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و ﭘــﺎرەی ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ زﯾﺎﻧﻤ‪‬ﻧــﺪی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯽ رژ‪‬ﻤــﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﺑ‪‬ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی و‪‬ت ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳﻮود ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ و ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎزاڕ و ھﺎﻧﺪاﻧــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ی دەﺳﺘﻮور و‬ ‫‪112‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪112‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەی ﺋﺎﻣﺎژەم ﺑﯚ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜــﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻓﯿﺪڕاڵ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن و‬

‫ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺗ‪‬ــﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺗﯿﺎدا داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺣﺴــ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯿﺪڕاڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻦ ﺑ‪‬ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دووﺑﺎرە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜــ‪‬ری‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺋــ‪‬وەش ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻜﺎت ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪2005‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ 20/5/2006 ‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬واری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ھــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــ‪‬ك‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی و‪‬ﺗ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و دەﺳــﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫‪13‬ی‬ ‫ی‬ ‫و ﻧﺎوەﻧــﺪە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣــﺎدەی ‪13‬‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻻری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫‪ ،،22‬ﯾﺎن ﻧﺎڕازﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ژﻣــﺎرە ‪22‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺪاﯾﻦ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛــﯚك ﻣﺎﻓﯽ ﺗﺎﻧ‪‬داﻧــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎی ﻓﯿﺪڕا‪‬ﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ی دەﺳﺘﻮوری ﻓﯿﺪڕاڵ‪.‬‬ ‫‪93‬ی‬ ‫ﻣﺎدەی ‪93‬‬ ‫وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەﻛــﺮد ﻛــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی وەری‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮون و ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای ﻛــﺮدوون ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮوﺑ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەرﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎر و ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی داﻧﯿﺸﺘﻮان ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ردوو ﻣﺎدەی ‪17‬‬ ‫و ‪ 18‬دەﺑــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪدا‬ ‫ر‪‬ﻚ ﺑﻜــ‪‬وێ ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزەی ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ھﺎرﯾﻜﺎری ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪ ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‬

‫داڕﺷﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎن و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻨﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫داﻧﺎﻧــﯽ داھﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫داھﺎت ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ‪106‬‬ ‫‪121‬ی دەﺳــﺘﻮور ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫و ‪ 112‬و ‪121‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺣﺴ‪‬ﺒﯽ ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎﯾــﯽ ﺧﺎوەن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎراﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﺴــ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻗﯽ‬ ‫‪112‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‪‬ﮔــ‪‬ی دووەم ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪112‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻓﯿﺪڕا‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەی زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﺳﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻣــﺎوە ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﮕﺎت ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻓﯿــﺪڕاڵ ﺑــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﮔﻮﻧﺠــﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق و ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪105‬ی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫دەﻗﯽ ﻣﺎدەی ‪105‬ی‬ ‫ﻓﯿﺪڕا‪‬ﺪا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪڕاڵ ھﯿﭻ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧــ‪‬دات ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫‪140‬ی‬ ‫ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮان ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻓﯿﺪڕاڵ و وەك ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی‬ ‫‪12‬ی ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫‪12‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﺪا ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﻣــﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ەو‬ ‫دەﻛﺎت ﻟــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫‪13‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪13‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ‪ 112‬و‬ ‫‪ 115‬و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫ی دەﺳﺘﻮوری ﻓﯿﺪڕاڵ‪.‬‬ ‫‪121‬ی‬ ‫‪121‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ﺑﻮوﻧــ‪ ‬ھــﯚی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗــﯽ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺧــﯚم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪،‬‬ ‫و‪‬ای ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دﻧﯿﺎﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ھ‪‬ﻧﺎردﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دادوەراﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی‬ ‫ی دەﺳﺘﻮوری ﻓﯿﺪڕا‪‬ﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫‪112‬ی‬ ‫‪112‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻛﻮردﯾــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺗﺎك‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ و واﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوەوە‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎﯾﺴــﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗــﺎك‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــﺪە ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺑ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮون ﺑ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪا ت ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ راﺑ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﺑﺒﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ری ‪-‬ﻋ‪‬رەب ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ‪-‬‬ ‫)ﺳ‪‬وادی ﺋ‪‬ﻋﺰەم(ی ﺧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻣ‪‬زەﺑﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺗﺎﻛﺎﻧ‪‬ﯾــﺶ ﻛ‪ ‬وا د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺧــﺎوەن ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧــﻦ و ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەك‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧــﺪا رﯾﻜﯚرد ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی دەﻧﮕﺪا‬ ‫دەﺷــﻜ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬وەك ﻣ‪‬ﻻ و ﺑﺎﻧﮕﺨﻮاز و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎر و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺑ‪ ‬ﻓــ‪‬زڵ و ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺋــ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ھ‪‬ﯾــ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺋــ‪‬وان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮە و ھــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾــﺶ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺒﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪.‬واﺗ‪‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺗﺎﻛﺎﻧ‪‬ﯾــﺶ‪ ،‬ﻧﺎ‪‬ﻢﻢ‬ ‫ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬

‫‪42‬‬

‫ﻛﺎن‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎ‬ ‫ﻛﺎ‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ رﻛ‪‬ﻔﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫دەرﺑﺎز ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎراﺳــﺘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ و زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾﻤ‪‬ﻧــ‪‬ی ﮔﻮﺗﺎری زا‪‬ﻜﺮاوی‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ دواﺟﺎر‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە دەدەن‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەورووژ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ و ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دۆﺳــﯿ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪‬وەﺷــﺪا دوو ھﯚﻛﺎری ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ھــ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‪:‬‬ ‫زەﻗﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺧﻮدی ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺒﻮوﻧﯽ دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺪراوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗــ‪‬واوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ دۆﺳــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬و‬ ‫دۆﺳﯿﺎﻧ‪ ‬دەدەن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ت‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫زەق دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەو‪‬ت‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ وەك ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬وان‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺎر و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ رووت ﺑﻮو‪ ،‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬و ﮔﻮﺗﺎرە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬دا‪،‬‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗﻜﺮدن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت وەك ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﮕﺮە ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﻜﺮدن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺳﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﻜﺮاوەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﻨﮓ و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری زا‪‬ﻜﺮاوی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەرﺑﺎز ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﺸﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﭘﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﺪات‪ .‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ دوو ﺑ‪‬رەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾﺎن دژ ﯾﺎن ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑــ‪‬ردەوام ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ زاﻧﯿﺎری و داﺗﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﮔﻮاﺳــﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷــﺪا‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬واﺷــ‪‬ﻛﺮدن و ﻟ‪ ‬ﺧﺸﺘ‪‬ﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫رای ﮔﺸﺘﯽ دەرﺑﺎرەی دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاھ‪‬ﮕﻮﺗﻦ و ﺳﺘﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺧﺴــﺘﻨ‪‬ڕووی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﻦ وەك‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯽ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا واﻗﯿﻌﯽ دۆﺳــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ و ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬رووی ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و‪ .‬ھﺘﺪ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾﺪا ﻗﺴ‪ ‬و ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬و‪‬ای ﺋ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮان و دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑــ‪‬و ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ی ﮔﻮﺗﺎری زا‪‬ﻜﺮاوی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت دەﻛﺎت!‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬و ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﺑﻮو ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ و ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﭘﯿﺸﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد و ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﮔﻮﺗﺎر و ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون دەرﺑﺎرەی‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷــﺎرەزا و ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮارەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬دا ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﮔﻮﺗــﺎر و ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑــ‪‬ﻛﺎن دەرﺑﺎرەی‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی رەﺧﻨــ‪ ‬و ﺗ‪‬اﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﭘﺸــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەزا و ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﻮارەﻛ‪ ‬ﻛﺮد و ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن دا‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن دەرﺑﺎرەی ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزی وەك ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت؟ وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪ ،‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﯚ ﺳــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧﺎﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﭘ‪‬ﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺣﺰﺑﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم رای ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬واﺷــ‪ ‬دەﻛﺎت و ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬در‪‬ــﮋەدان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺣﺰب و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺗﺎك‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬و رزﮔﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ھ‪‬رزوو ﺑ‪‬ھﯚی دووﺑ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺪارە و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪‬وە دەﻛﺮا ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دروﺷــﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺮا ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺒﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺷــﺎر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﺷﻮﺑﮫ‪‬ﻨﺮا ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬مﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﺑﯚﭘﺮﺳﯽھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاریدەﻛﺎت‪،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬ﺋ‪‬وﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛــﻮرد ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾــﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دەﯾ‪‬ك دروﺷــﻤﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ڵ دەدات‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬

‫زۆرﯾــﺎن ﺋ‪‬ﻧــﺪام و ھ‪‬واداراﻧــﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﻧ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗﺪا ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ و‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪ ،‬ﻻی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺷﯿﻌﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬س دەﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎدا‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻜﯽ ﺷــﯿﻌ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬و ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ .‬ﺳﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﯽ ھــ‪‬روا‪ .‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ــﻚ ھــ‪‬روا و ﻛﻮرد‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬روا‪ .‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺎﻧ‪‬ﯾﺸﺪا ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺣﺰب و‬ ‫ﺗ‪‬وژﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎدرێ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳﯽ ﺗﻮاﻧﺎ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻦ‬ ‫و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎك ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧــ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻨــﺎزی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺗﺎك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧ‪‬دی ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛــ‪‬ی ھ‪‬ــﺰی ﺧﯚﯾﻤــﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺴــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬وەی رﯾﻜﯚردﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪووە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳــﻜﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺑ‪‬دەﻧﮕــﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﯿﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬واﺗــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣﻜ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﯿﯿﺎن دەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬‬

‫ﻧ‪‬داون ﺑ‪‬ﻜﻮ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋﺎﺗﯿﻔﯽ و ﺧﯚﺷﻮﯾﺴــﺘﻨ‪‬وە دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬داون‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﻧﺎﺳــﺮاوﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﻻواز ﺑﻮوە‬ ‫ھﯿﭽ‪‬ﻜﯽﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎنﺑ‪‬دەﺳﺖﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەر ﺗﻮاﻧﺎی ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮون ﺑﻮواﯾ‪ ،‬دەﺑــﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــﯽ دەرﭼﻮون دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ راﺑﺮدووی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ھ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻢ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮز‪‬ﺮ ﺣﺎﻓﺰ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ‪ 46‬ھــ‪‬زار دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺰب ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬دە ھ‪‬زار دەﻧﮓ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ﺸﺘﺎ زۆرە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟــﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﮔﯚڕان زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــ‪ 120 ‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬راﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ رﯾﻜﯚردە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م د‪‬ﻨﯿــﺎم ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەك‬

‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ داﺑ‪‬زﯾﺎﯾ‪10 ،‬‬ ‫ھ‪‬زار دەﻧﮕــﯽ ﻧ‪‬دەھ‪‬ﻨﺎ و ﻧ‪‬دەﭼﻮوە‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‪ .‬ﺣﺎﺟــﯽ ﻛﺎرواﻧﯿــﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪80‬‬ ‫ھ‪‬زار دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬وت ھ‪‬زار دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێﺋ‪‬وﺑﺎﻧﮕﺨﻮازەﺑ‪‬ھﯚیﺧﯿﺘﺎﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە زۆر ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دەﻧﮕﯿﺎن ﭘــ‪ ‬داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬وام ﻧﯿﯿ‪ ‬ژﻣــﺎرەی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھــ‪‬زار دەﻧﮕ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﻮوﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻛﺎروان ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ داﺑ‪‬زﯾﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو دەﻧﮕﯽ ﭘــ‪ ‬ﻧ‪‬داﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 10‬ھ‪‬زار دەﻧﮓ زﯾﺎﺗــﺮی ﻧ‪‬دەھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺳــﺖ ﺑ‪ ‬و زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ھ‪‬رەﺳﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ‪ 79‬ھ‪‬زار دەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﺑﯚ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھﯿــﭻ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺮخ‬ ‫و ﭘ‪‬ﮕــ‪ ‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮﺗ‪‬ﻧﮫﺎھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽواﻗﯿﻌ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯽ ﺣﺰب ‪ 10‬ھ‪‬زار دەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺋﺎﺧــﺮ ﺧــﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﻧﺎﺳــﺮاوی و‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەﺷــﺎوەﯾﯽ ﺑــ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ و ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛﺎروان زﯾﺎﺗــﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ دە ﭘﺎزدە ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬وەك ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻜﺪا ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺧﯚی وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴــﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 300‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫‪1/400‬ی‬ ‫واﺗــ‪1/400 ‬‬ ‫‪1/250‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﺢ و ‪1/250‬ی‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﻛﺎروان‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەر‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوی و ﻟ‪‬ﻮەﺷــﺎوەﯾﯽ ﺗﺎك ﺑﻮاﯾ‪،‬‬ ‫دەﺑﻮو ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ھﯚﺷــﯿﺎری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻧ‪‬ﯾ‪‬ت‬ ‫و ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪ ‬ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋﯿﻌﺎزی دەﺳﺘ‪‬ۆﺷﺘﻮاﻧﯽ ﺋﺎﯾﻦ و‬ ‫ﻣ‪‬زەب و ﺣﺰب‪ ،‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﺋﺎزاداﻧــ‪ ‬و ژﯾﺮاﻧ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺴــﺎﻻری و ﻣ‪‬زەﺑﺴــﺎﻻری و‬ ‫ﺣﺰﺑﺴــﺎﻻری رزﮔﺎری ﻧﺎﺑــ‪ ‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺑــ‪‬ری داﺧﺮاودا‬ ‫دەﺧﻮﻟ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎدات‪.‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﻛﻮردی ﺟﯿﺎوازدا‪..‬‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬وە و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮا ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽﻧﺎدﯾﺎریﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺧﺮاپ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﺘﺎﯾﻠ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪ ‬دووﺑﺎرە ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روەﺧﺘﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬روﺑ‪‬ری ﺋﯿﺪاری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛــﺮد ﻛ‪ ‬ﺑــﻮو ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮﻧ‪‬وەھ‪‬ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺋﺎﺑــﻮوری و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا رژ‪‬ﻤــﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﻧ‪‬ﻣﺎ‬ ‫و دەﺑــﻮو دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧــﻮێ ﺑ‪ ‬رووی‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬دا ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫دﻧﯿﺎ رووﯾﺎن ﻛﺮدە ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎوەﻧﺪاﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮەی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ــﺰە ﻧﺎوﺧــﯚی و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎدەی‬

‫ەوە ﮔﺮ‪‬ﺪا ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫‪140‬ەوە‬ ‫‪ 58‬و دواﺗﺮ ‪140‬‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫رازی ﻛــﺮد و ھ‪‬رﭼﯽ زﯾﺎﺗﺮ و‪‬ﺮان ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و رادەﯾ‪‬ی ھ‪‬رﭼــﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮور و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺋﺎﺳ‪‬وارﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴــﺖ و ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧــﯽ دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪ ‬دواﺟــﺎر ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ چ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ﭘ‪‬رۆش ﺳــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺮێ‪ .‬رووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺳــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬در‪‬ﮋەدان ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺗــﺎڵ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺳــ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﯾﺎنراھ‪‬ﻨﺎﻧﯽﺧ‪‬ﻚﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﺪان‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ و دووﺑ‪‬رەﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ‪،‬ﺳ‪‬رﺑﺎریھ‪‬ﻣﻮوﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی رﯾﻜﻼﻣــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺣﺰﺑــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ وا ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎوە ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوﻛ‪‬وە ﺟﻨ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدە و‬ ‫ﺳﯿﻤﺒﻮﻟ‪‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶﺑﮕﻮﺗﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎو رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــ‪‬وە‪ ،‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ رووی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺷــﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﺎن داوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە ﭘﺎﺷﻜﯚی‬

‫ﺣﺰﺑﻦ و ھﯿﭽــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﺧﯚﻣــﺎن ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑــﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ ﺑﻮو ﻛــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و‬ ‫ﻗ‪‬ﻣﺒ‪‬دەﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ڕەﺧﺴــﺎوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧﯽﻛﻮردﻓ‪‬راھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳﺖ و دواﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾــﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫وا‪‬ﺗﺮە و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬واﻣﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘــ‪‬ۆڵ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻓﺎﻛﺘ‪‬راﻧــ‪‬ی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن رۆژاﻧ‪ ‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﻢ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬ ‫رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وەك ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧــﯽ داﯾــﻚ و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ــﺪان ﺑ‪‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﭼﺎﻧﺪی ﻛﻮردی دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدەﯾﯽ ﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﻓﺘﯿﺮﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎریھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﭼ‪‬ﻧﺪھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری رۆژﺋﺎوا داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وت دوو ﺋ‪‬وان ھﺎوﺷــﺎری‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻮون )ﺧﯚم ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚم(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و رەوﺷــﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻢ ﮔﻮت‪” ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﻢﺑﻜ‪‬ﻛ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﺑ‪‬وم ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛــ‪‬م ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ وە‪‬ﻣﯽ‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە؟!“‬ ‫داﻣ‪‬وە‪” ،‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﻢ ﻧﻮوﺳﯿﻮە؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺳــ‪‬ﯾﺮەی ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭼﯿﺮۆك و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫دۆﺧــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟــ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ زﯾﻨﺪوو ﻛﺮدﻣ‪‬وە‪ .‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬وان‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑﻮوم )ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧــﺪام ﻧﯿﻢ(‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮوم‪ .‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎنﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاھ‪‬ﯾ‪،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚزاﻧﯽﻣﻦﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ زﻣﺎن دەدەم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ھﺎﻧﻢ ﺑﺪات‬ ‫ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻻی‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻢ ﺑــﻮوم‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛــ‪‬م ﺑﯿﻨــﯽ ﻣﻦ ﺳــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙــ‪‬ڕە ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن )ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‬

‫ﺳــ‪‬روو( دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎندەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە؟زﻣﺎﻧﯽﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷــﺘﺮ و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗــﺮە‪ .‬ﻛﻮردی‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟!“‪ .“.‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺷ‪‬رم داﯾﮕﺮﺗﻮوم‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻨﻤﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ك ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻧﺎﺳــﺎﻧﺪ و ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی دواڕۆژﻣﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎری ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﻣﺎﻧﻮﯾﺴــﺖ ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬وەك ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫ﺑــﻮون ﻛ‪ ‬ﻧﯿــﺎزی ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧــﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺋ‪‬وەﺑــﻮو ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ﻟــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫داواﯾﺎن دەﻛﺮد ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪ .‬ﺋــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــﻮون و ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬‬

‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺣﺰﺑــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋــﺎواش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫”ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑــﯚ ر‪‬ﮕــ‪‬دان ﺑ‪‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەﺳﻤﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا )ﺳﻮورﯾﺎ(“‪.‬‬ ‫دوای دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د وردە‬ ‫وردە ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش رەﺧﺴــﺎوە ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛــﻮردان و ﯾ‪‬ك ﻟــ‪‬وان زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا وەك ﺳﯿﮕﻨﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ر ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﭼﻮون‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪ ‬زۆری ﻧ‪‬ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮوە ﻧﺎو ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮﻻﻧ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻓ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻟﻒ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮون و ﭼﯽ ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻓ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳﯚﺷــﯿﺎل‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺸﺪا وەﻛﻮ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ھ‪‬ر ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋ‪‬وﯾﻨﺪاری زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻋ‪‬رەﺑﯽ( ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬وە ﭼ‪‬وﺳــ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕــ‪‬ی دەﻣﺎرﮔﯿﺮی‬ ‫و رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رەﺳــﺘﯿﯿ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دﯾﺎردەی ﺧﯚ ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺋــ‪‬و دۆﺧــ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﭘﯚ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺳ‪‬ﺑﺮﯾﻢ ﺑﯿﺮ‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫‪1957‬دادا‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1957‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دە‪” ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﻚ ﻧ‪‬دات‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻧﺎﺑ‪.“‬‬ ‫ھﯿﻮادارم زوو ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻧ‪‬ﻛﺎت ”ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە؟!“‪.“.‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﻢ ﻧﻮوﺳﯿﻮە؟‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (42‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 16 ،‬‬

‫رۆ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﺪا‬

‫‪15‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫و‬

‫‪42‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫"ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻧﻮوﺳﺮاو رۆ‪‬ﯽ ﮐ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وە ﺋ‪‬م ﺋ‪‬رﮐ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ"‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﻮﻟﻔ‪‬ﺗﯽ‪ :‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﺋﺎﯾﻨﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾﺎرﺳﺎﻧ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (42‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 16 ،‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﻮﻟﻔ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردی زﻣﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﻮوە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻓ‪‬ﻻح‬ ‫ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﮐﻮردﯾﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﯾﻦ و ﺋﺎﯾﻨﺰا زاراوەی زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﯾﯿ‪ ‬و زﯾﺎد ﻟ‪ ‬دوو ﺳ‪‬دەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﮑ‪‬وﺗ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ و ﻧ‪‬وﺗﺎوی ﺑﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ک ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺳــ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﺗﻮاﻧﺪﻧــ‪‬وەی ﮐﻮردﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﯾﺎن داوە‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪ ‬و دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻧﺰﯾﮏ ﺑ‪ ‬ﭼﻮار دەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬رەی ﺳ‪‬ﻧﺪووە‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﻮﻟﻔ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺷﺎرەزای ﺋ‪‬دەب و زﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮐﺮﻣﺎﺷﺎﻧ‪ ‬و زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺖ ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی ﭼﺎپ ﮐﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺗﯿﺸﮏ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﻮوﺳﯿﻦ و زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی ﻟ‪ ‬ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن و ﺑﺎرو دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن دەﺧﺎﺗ‪ ‬روو‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﮑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ‬ ‫دراوە ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــ‪‬وە و ﮐﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫زﯾﻨﺪوو ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﯾﻨ‪ ‬ﮐﯚﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وەک )ﮐﺎﮐ‪‬ﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠــﯽ ﺣــ‪‬ق‪ ،‬و( ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و داب و ﻧ‪‬رﯾﺘــﯽ ﺋﺎﯾﻨــ‪ ‬ﮐﯚن و‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬دەب ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎرﺳــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫چ ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﮑﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬دەﻗــ‪‬ﮐﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــ‪‬دا ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻣ‪‬زھــ‪‬ب و ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑ‪‬ی‬ ‫وەک ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت زاراوەی ﮐ‪‬ﻟــﻮڕ و‬ ‫ﺑﻦ زاراوەﮐﺎﻧــﯽ دﯾﮑ‪‬دا ﺋ‪‬و دەﻗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﮐ‪‬ﻣﺘﺮن ؟‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﺋﺎﯾﻨﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾﺎرﺳﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑﯚﺧﯚﺷﻢ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﮐ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﭼﯚن ‪ 500‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 800‬ﺳﺎڵ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ دەق ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾﺎرﺳــﺎن ﻣﺎوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﮐ‪‬ﻟﻮڕەﮐﺎن ﮐﺎرﯾــﺎن ﻧ‪‬ﮐﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﭘ‪‬ﺸﮕﯿﺮی و ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ک ﮐ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺑﮕﺮﯾــﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﮑﺪا ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬وەش ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﮐــﻮردی زﻣﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑــ‪ ‬ﺑﺎﺳــ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫”ﺋ‪‬دەﺑﯽ زارەﮐــﯽ“ ھ‪‬ﺑﻮوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮐ‪‬ﻟﻮڕەﮐﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰە‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺷــﯿﻌﺮ وەک‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﮐﯚﻧﯽ ﮐﻮرد ﮐ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﮋﻣﯚﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮐ‪‬ﻟﻮڕﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﮏ دا ﺑــﯚ ”ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﻓ‪‬ﻧﮓ و ﭘ‪‬ﮑ‪‬ﻧﯿــﻦ“ ﺑﻮوە ﮐ‪‬‬ ‫ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”دەﻟﻮو“ ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﯿﻌﺮﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ی ژﻧﯽ ﺧﺎن‬ ‫و ﺧﺎﻧ‪‬داﻧﺪا ھ‪‬ﮕﻮﺗﻮوە و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﮐ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬وە ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﭘﻠ‪ ‬ﺑ‪‬رز ﻧ‪‬ﺑﻮون و رۆﺣﯽ ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وان ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫و ﻗﯿﺰەون ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــﯚ و‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دەﻗــﯽ ”ﺧﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﯿﻮور“ ﻣﺎوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺧــﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﻮور ﺧﯚی ﺧﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ وﺗﻦ ﺑﯚ ﺧﺎن ﻋ‪‬ﯾﺐ و ﻋﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺷﺎﻣﻮراد ﻣﻮﺷﺘﺎق ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﺑ‪” ‬ﺷﺎﻣﯽ ﮐﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯽ“ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧــﻮار و ﻻوازی ﮐﯚﻣ‪‬ــﮕﺎ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﻮ‪‬ﮋی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪) ‬ﺧﺎن و ﺋﺎﻏﺎوات(‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﺋ‪‬دەب ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەزاری ﺳــﯚران ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﮐﺎن ﻟ‪‬ڕاﺳــﺘﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺧﯚﺷــﯿﺎﻧﺪا ﺑﻮوﺑ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎن و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﮐــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ﮐ‪‬ﻟﻮڕ و‬ ‫ﮐﺮﻣﺎﺷــﺎن ﺧﺎن و ﺋﺎﻏﺎﮐﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی زو‪‬ﻢ و زۆر و ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﮐ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮون‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ﯾﺎن‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﮐ‪‬ی ﻓ‪‬ﺮﮐﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ــﯽ ﮐ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﮑ‪‬ش ﭘــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ .‬ﮐ‪‬ش و‬ ‫دۆﺧ‪‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ﮋﻣﻮﻧﯿﯽ ﺧﺎن و‬ ‫ﺧﺎﻧﺒﺎزی و زو‪‬ﻤﺪا ﺑﻮوە و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﮐــﺮدووە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ دەﻗ‪‬ﮏ‬ ‫ﻣﺎﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وان ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾﮑ‪‬ﺷــ‪‬وە‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ــﮏ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺗﺎﮐــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺖ ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ”ھــﯚرە“ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﮐ‪‬ﻟﻮڕ ﺑ‪‬رﮔﻮ‪‬ﻤــﺎن دەﮐ‪‬ون ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮاﻧﯿﯿــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺖ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﯚﻧ‪‬ر‬ ‫و داﻧ‪‬رەی ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــﯽ ﻟ‪ ‬راﺑــﺮدوودا و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﮔﻮﺗﺎری ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری زاڵ و ھ‪‬ﮋﻣﯚﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ــﮕﺎوە دﯾــﺎرە‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫ﭼﯿﯿــ‪ ‬دەﻗــﯽ دﯾﮑــ‪‬ی وەک‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﺎن‪ ،‬ﭼﯿﺮۆک‪ ،‬رۆﻣﺎن‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪ ‬و ھﻮﻧ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑ‪ ‬درەﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوژاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ھﯚﮐﺎرەﮐ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﺮ و رواﻧﯿﻨﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﮐﻮردی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾــﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﺳ‪‬ت و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ وەک‪ :‬ﮐ‪‬ــﺶ و ﺋﺎﺳــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﮐﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮏ ﮐــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو و ﭘ‪‬ﺧﺸــﺎن رۆ‪‬ﯽ ﮐ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ رﯾﻮاﯾﯽ و ﮔ‪‬اﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋ‪‬رﮐ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮەﮐﺎﻧﯽ راﺑــﺮدووی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫رەواﯾﯽ و ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەن و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫داﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﮏ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺗﻮﺧﻤﯽ ﭼﯿﺮۆﮐﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﮋﯾﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﭼﯿﺮۆﮐﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﭼﺎپ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮ ھﺎﺗﻮوە ﮐﺎری‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺋ‪‬و دووﺧﺸــﺘ‪‬ﮐﯽ‬ ‫و ھﯚﻧــﺮاوە ﮐﯚﻧــ‪ ‬ﮐﻮردﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺑــﺮدوو ﺑﯚﻣــﺎن ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن رﯾﻮاﯾﯿــﻦ و ﮐﺮۆﮐﯽ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﮐﯿــﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳــ‪‬رەﮐﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەداﯾ‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ــﮏ زﻣﺎﻧ‪‬ﮏ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣــﯽ )ﭘ‪‬ﻮەر( ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ‬ ‫زﻣﺎن زﻣﺎﻧﯽ دەﺳــ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ــﮏ ﺑ‪‬ﯾــﺎر ﯾــﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳــﺮﯾﺖ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫دەﮐﺮێ ﭘ‪‬ﺧﺸــﺎن ﻟــ‪ ‬ﮔﯚڕ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑﻨﻮوﺳــﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑﯚ ﺧــﯚم وەک‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‪‬ﮏ ﮐﺎﺗ‪‬ــﮏ ﮐــﻮردی‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﮔﺮﻓﺘﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫چ ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﮐﻢ ﻟــ‪‬و ﺧ‪‬ﮑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤــ‪) ‬ﺋ‪ ‬ﮐ‪‬ﻟﻮڕ( ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﭼﯿﻨــﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎن‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧــﺪەﮐﺎن ژﯾﺎون )ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮە ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘﻦ( ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷــﺎر‬ ‫و ﺧ‪‬رﯾﮑــﻦ ﺑــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮاز‪ ،‬ﻓﯚرم‬ ‫و دەرﺑ‪‬ﯾﻨــﯽ ﮔﻮﻧﺪﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬ﮐﺎری‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ دەﮐ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەﮐﺮێ ﻟ‪ ‬وەھﺎ دۆﺧ‪‬ﮑﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮐــ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ﮐﯚﻣ‪‬ــﮕﺎ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺮس و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﺟ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﮐﺮدۆﺗ‪‬وە‪،،‬واﺗــﺎ ﺷــﯿﻌﺮ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺗﺮﯾﺒﻮوﻧــﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣــﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳــﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ”ﺷــﯿﻌﺮ“‪ ،‬ﺟﻮاﻧﯿﻨﺎﺳﯽ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬داوە؟‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯚڕی ﺋــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دەﯾ‪‬ی ﺣ‪‬ﻓﺘﺎی )دەﯾ‪‬ی‬

‫ﻟ‪ ‬ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن ﺋﺎﻏﺎﮐﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﭘ‪‬روەردە ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮون‬

‫ﭘ‪‬ﺧﺸﺎﻧﯽ ﮐﺮدووە‪ .‬ﯾﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮون‬ ‫ﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯿــﺎن ﺑ‪ ‬رﯾﺘﻢ‪ ،‬ﮐ‪‬ﺸــﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ؟ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ھ‪‬م ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬م ﺧ‪‬ﺮاﺗــﺮ ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪‬‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮑﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮑﯽ‬ ‫زارەﮐﯽ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯿﺸــﯽ ﺧ‪‬ﮐﯽ‬ ‫و ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮑﯽ زۆر‬ ‫ﺑﭽﻮوﮐﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺷﺎر ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ت د‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚڕێ ﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺣﺰووری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﮐﻮﻟﺘﻮوری ﺷﺎرﻧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬دﯾــﺎرەدەی‬ ‫ﺷﺎرﻧﺸــﯿﻨﯽ ﻧﺰﯾﮏ ﺑــ‪ 60 ‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 70‬ﺳــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﺮﻣﺎﺷــﺎن دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﺖ واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﮐﻮردی ﻟ‪ ‬ﮐﺮﻣﺎﺷــﺎن و‬ ‫دەورووﺑــ‪‬ری ھ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﮐ‪‬ش و‬ ‫دۆﺧــﯽ دەرەﺑ‪‬ﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫داﯾ‪ ‬و ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬و ﻓ‪‬زاﯾ‪ ‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺖ و ﭘ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼ‪‬ﻣﮑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺷﺎرەوە؟‬ ‫ﺋــ‪‬م رەوت و ﺷــ‪‬ﭘﯚﻟ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬ی‬ ‫ﮐــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺷــﯿﻌﺮ و ﺋ‪‬دەﺑــﯽ‬ ‫ﮐﺮﻣﺎﺷــﺎن دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــ‪‬رﻗﺎﻓ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﺎﻧﯽ‬ ‫زادەی ﮔﻮﻧﺪ و د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﮐﺎﻧﻦ‪ ،‬واﺗ‪‬‬

‫دەﺳﭙ‪‬ﮑﯽ ﺷــﯿﻌﺮ و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن( ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺷﯿﻌﺮ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮاز و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ھــﯚی ﺋ‪‬وەی ﮐــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺷــﯿﻌﺮﯾ‪‬ﺗﺪا ﻣ‪‬ودا ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮏ ھ‪‬ﯾ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧ‪،‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧــﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ﮐﻮردی ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗﺮ ﮐ‪‬ﺳــ‪‬ﮏ دەﯾ‪‬ەوێ‬ ‫ﮐﺎری ﺷــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﺑــﮑﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﮐﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﺷــﺎﻧﯚی ﮐﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن ﮐﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ دەﮐﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ژەﻧﯿﺎرە و‬ ‫ھﯚﮔﺮی ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪‬ك ﯾﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ رۆﭼﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﺳﯚی ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮐــ‪ ‬ﺟﯿﺪدی و‬ ‫ﻟ‪‬ﺒ‪‬او ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬دا ﮐﺎر دەﮐ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت و ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﮐﻮردﯾﯽ ﮐﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯿﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕێ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺳﺎر‪‬ﮑﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﮐ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬ە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وات ﮐﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﮑﺎت‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﮐ‪ ‬دەرەﺗﺎن‬

‫و ھﯿــﭻ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾﮑ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە ﺑﯚﺗــ‪ ‬ﺷــﺎﻋﯿﺮ و ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺰاﻧﺪۆﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﯿﻌﺮەوە و ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ و ﮐ‪‬ﺸــ‪‬ﯾﺎن ﮐﺮدووﯾﻦ و‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ــﻦ ﮐﺎری ﺋ‪‬دەﺑﯿﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا زەرﺑ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﮑ‪‬ری رەوﺗﯽ ﺳــ‪‬رەﮐﯿﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ دەدر‪‬ﺖ و ﺷﯿﻌﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ دەﯾ‪‬ی ﺣ‪‬ﻓﺘﺎی‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﺋ‪‬ﺮان )ﻓﺎرﺳﯽ( دەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی دەﯾ‪‬ی ﺣ‪‬ﻓﺘﺎی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺘــ‪ ‬ﮐﺮاوەﯾﯽ ﺑــ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪،‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر و ر‪‬ﮑﺨــﺮاوەﮐﺎن و ﮐﺎری‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬وﺗــﺮ ﺑﻮو‪ ،‬زۆر‬ ‫ﮐ‪‬س ﮐ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﺪا ﺋ‪‬دﯾﺐ و‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﯾﺪان‬ ‫و ﻓ‪‬زاﮐ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺷﯿﻌﺮەوە و ﺑﯿﺮ‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧﮕ‪‬ﻟ‪‬ﮑﯽ ﺷﯚﭬﯿﻨﺴــﯿﺘﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺋﺎﻧﺎرﺷﯿﺴــﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘ‪‬ڕێ و ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐــﯽ ھﺎرﻣﯚﻧﯿﮑﯿﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەوە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻏ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﭼﻮار ﮐ‪‬ﺳﯽ ﺑﺎش ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫دﯾﮑ‪ ‬ﺟﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺸﺖ و رۆﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ی ﮐﺎر ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬ڕاﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺳﻮاری ﺷــ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﮑﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯚﮐﯿﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا ﺑﺒﻮون و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧ‪‬رﯾﮑ‪‬‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮی رﯾﺎﻟﯿﺰم ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﮐﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن دا ھ‪‬ﺑﻮوە و ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫وەک“ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻻری ﮐﺮﻣﺎﺷــﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻧﺴــﻮور‬ ‫ﯾﺎﻗﻮوﺗــﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺋ‪‬ﺷــﺮەف‬ ‫دەروﯾﺸــﯿﺎن‪ ،‬ﻻھﻮوﺗــﯽ و ”‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون و ر‪‬ﭽﮑ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯽ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﮐﻮێ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە؟‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫دەرەﺗﺎﻧــﯽ ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮐــﻮردی ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﭘــ‪‬روەردە ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬دﯾﺒ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬وراﻧــ‪‬ی ﮐــ‪ ‬ﻧــﺎوت ھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫زۆر‪‬ــﮏ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﺑ‪ ‬ﻓﺎرﺳــﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺧــﻮدی ﻻھﻮوﺗــﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﮐﻮردی ﺷــﯿﻌﺮی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑــ‪ ‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪن ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﻮﻣﺎن و‬ ‫دڕدوﻧﮕﯽ ﻟ‪‬م ﺑــﺎرەوە ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕ‪‬ﺪا‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوەرۆک و ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﭼﯿﺮۆﮐﯽ ﯾﺎﻗﻮوﺗﯽ و دەروﯾﺸﯿﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ”ﻣ‪‬ﺮدەﮐ‪‬ی ﺋﺎﺳــﮑ‪‬‬ ‫ﺧﺎﺗــﻮون“ی ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن ﮐﻮردﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﮐــ‪ ‬و ﮔ‪) ‬ﭘﯿﺮﻧﮓ(‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ داﺳﺘﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﮐﻮردﯾﻦ‪ ،‬ﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯿﺮ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﭼ‪‬پ‪ ،‬ﮐﺮ‪‬ــﮑﺎر ﯾــﺎن رﯾﺎﻟﯿﺰم و‬ ‫ﺑ‪‬رﺧﻮدان ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺋ‪‬دﯾﺒﺎﻧﯽ ﮐﺮﻣﺎﺷﺎﻧﺪا‬ ‫زا‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯿ‪‬ک‬ ‫ﺑﻮوە ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼﯿﺮۆﮐ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑ‪‬ﯿــﻦ ﮐــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆک ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﮐﯽ‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ﻨﺠــﺮاوی ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕە دام‬ ‫ﮐ‪ ‬دەروﯾﺸﯿﺎن ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﮐﯽ‬ ‫”ﻣ‪‬زﻧﯽ“ ﺑﺎﻗﯽ ﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﮐﺎرە ﭼﯿﺮۆﮐﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻗﻮوﺗﯿــﺪا دادەﻧ‪‬ــﻢ و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﯾﺎﻗﻮوﺗﯽ ﻟ‪ ‬دەروﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮ دادەﻧ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯿﺮۆﮐﯽ‬ ‫”ﻣ‪‬زﻧــﯽ“ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﺳــﺎﯾﯿﮑﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪” ‬ھﻮوﺷ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺸــﯿﺮی“ ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﮐ‪ ‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮﺧﻤﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ و داﺳﺘﺎﻧﯽ دەروﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﭼﯿﺮۆﮐﯽ ﻣ‪‬زﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚﻣ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﮐﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە و دەرەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﮐﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑــﻮوە و ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺷﺎر و ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ ﺑﺒــﻮون و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و ﺷــ‪‬ﻮەزاری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﮐــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﮐ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯿﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﯾــ‪‬ی ﭼﻞ ﻟ‪ ‬ﮐﺮﻣﺎﺷــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە و دەﺳــﺘ‪‬واژەی ﮐﺮﻣﺎﻧﺞ‬ ‫)ﮔﻮﻧــﺪی( ﺑﺎو ﺑــﻮوە و ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ک ھ‪‬ر ﻣﺎوە ﮐ‪‬‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮۆﮐ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮐ‪‬ﻣ‪‬ەﻧﮕﺘﺮﮐﺮدﻧــ‪‬وەی زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﯾــﺪا زۆر ﺑﻮوە‪ ،‬ھــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەزاری ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن‬ ‫و دەورووﺑ‪‬ر ﺧ‪‬ﺳــﺎر و زەرﺑ‪‬ی‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﺪراوە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬‬ ‫ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﻞ زەھﺎوە ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن‪ .‬ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﮐﺎرﻧﺎﺳﯿﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎری ﮐﺎرﻧﺎﺳﯿﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎن و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪ ‬دوو زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی‬ ‫‪1978‬ی‬ ‫ـ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﯚ‪‬ﻔ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬داﯾﮑﺒﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1978‬‬ ‫و ﻓﺎرﺳﯽ دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو زﻣﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪” :‬ﺧﯚ‪‬ﻣ‪‬ﺸﯽ ﻓﺎرﺳﯽ‪” ،‬راخ“‪ ،‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﺷﯿﻦ‪“،‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی دوورﺑﯿﻨﯽ رووﺳﯽ‪” ،‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻧﺎو“‪” ،‬ﺳﺰﯾﺎن وەﻓﺮ“ و‪...‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﻣﯿﺮﻧﺎﻣ‪:‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‬ ‫‪‬ر‪‬‬ ‫ﻚ‪:‬‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻣﯿ‬ ‫ﺮﻧﺎ‬ ‫ﻣ‪‬‬ ‫دەﯾ‬ ‫ﺨﻮ‬ ‫‪‬ﻨﯿ‬ ‫ﺘ‪‬‬ ‫وە‪،‬‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻮ‪‬ﻨ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯚﺗﺖ‬ ‫ﺑﯿﺮ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮو‬ ‫ﭼ‪‬‬ ‫و‬ ‫ﻛ‬ ‫ﯚ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾ‬ ‫‪‬ز‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﺧﯚ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ەد‬ ‫ۆزﯾﯿ‪‬وە‬

‫وﺷ‪/‬ﺳﯚران ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎح ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ڕۆﻣﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮم و ﺧﯚﻣﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺒﯿﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەم ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا زا‪‬ﺒﻢ ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔ‪‬ان ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬و ڕۆﻣﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ وەرﮔ‪‬ان دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬دەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ وەرﮔ‪‬ان ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻣﯿﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺋ‪‬دەب و ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﻛ‪‬ﻣﺨﻮ‪‬ﻦ و ﻛ‪‬ﻣﮫ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﺋ‪‬م ﻛﺎﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ی ﺑﻮاری ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ وەرﮔ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ك ﮔﻮڕ و ﺗﯿﻨ‪‬ﻚ درا ﺑ‪ ‬وەرﮔ‪‬ان ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ژاﻧﺮی رۆﻣﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺮﻧﺎﻣــ‪ ‬ﺋــ‪‬م‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ری ﻛــﻮرد‬ ‫”ﺟــﺎن دۆﺳــﺖ“‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧــﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دواﺟﺎر ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫وەری ﮔ‪‬اوەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬رر‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬رەﺑــﯽ و‬ ‫ﺶ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻠﯿﺶ‬ ‫وە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿــ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪‬‬ ‫وەرﯾﮕ‪‬اوەﺗــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی‪ .‬وەك‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋــ‪‬م رۆﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘــ‪ ‬دەدات‪:‬‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ڕۆﻣﺎﻧــ‪ ‬دەرﺑــﺎرەی‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳــﻮوﻓ‪‬ﻜﯽ ﮔــ‪‬ورەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﻮوﺳــﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ھﯚزاﻧﭭﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﺧﺎﻧﯿﯿ‪ .‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن دﯾﺪی‬ ‫ﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ڕەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪاران و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎو دەﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﯿ‪‬وە‬ ‫و دژی داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﮕــﺮن و ﻟ‪ ‬دژﯾﺎن ﺑﺠ‪‬ﻧﮕﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨــﯽ ﻣﯿــﺮ و‬ ‫ھﯚزەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﺧﺎﻧــﯽ زەﻧــﺪ ))‪1751-‬‬ ‫‪1751‬‬‫‪1751‬ز( و‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ)‪1751‬ز(‬ ‫ز(ەوە ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ)‬ ‫‪1779‬ز(ەوە‬ ‫‪1779‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﯚرھ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ــﺪان ﺑــﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫‪ 43‬ﺳــﺎڵ ﺑــ‪‬ردەوام ﺑــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردەی ﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎﺗﻮو ﺷــ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒﻮوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮون و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕادەﺑ‪‬دەرەی‬ ‫ﺑــﯚ ﺧــﺎك و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫”ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“ ھ‪‬ﯾﺒــﻮوە‪ ،‬وای‬

‫ﻧﺎودەرﻛﺮدن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚرە‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬‬

‫ﻛﺮدووەە‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺧﻮازی‪ .‬ﺑﯿﺎر رەﺷﯿﺪ دە‪‬‬ ‫”ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﯿﺮﻧﺎﻣ‪ ‬دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﺗﺖ ﺑﯿﺮ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮوﭼ‪ ‬و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ‬ ‫ﺧﯚت دەﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎن دۆﺳﺖ‬ ‫دەﺳــﺘﺖ دەﮔــﺮێ و دەﺗﺒﺎﺗــ‪‬‬ ‫ﺣﻮﺟﺮەﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺧﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬وێ ﻣﺎوەﯾــ‪‬ك ﻻی ﺧﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﯿﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺑ‪‬ی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژاﻧ‪) ‬ﺗ‪‬ﯾﻤﻮوری ﻓﺎﺳــﻖ(‬ ‫دەﻧﺎﺳــﯽ و ﺑ‪‬دەم ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ــﻚ ﺷــ‪‬راﺑ‪‬وە ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧــﯚی و ﺋﺎﺷــﻨﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﯿﺖ ﺑﯚ دەﮔ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬دوای‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ــﻚ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﺖ ﺑــ‪ ‬ﮔﯚﭼﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەﭘﺮﺳﯽ ﺧ‪‬ﺮە ﺳــ‪‬ﯾﺪا دەﺗﻮاﻧﻢ‬

‫ھﺎوﻛﺎرﯾــﺖ ﺑﻜــ‪‬م؟ ﺋ‪‬وﯾــﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رﺳــﭭﺖ دەداﺗــ‪‬وە دە‪‬ــﺖ‪:‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﺗــﺎ ﺣﻮﺟﺮەﻛ‪‬ی ﺧﺎﻧﯿﻢ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ی‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی ﺋ‪‬وەوە‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪێ ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬دەم‬ ‫ر‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﺖ دە‪ :‬ﻣــﻦ )ﺋﯚﻣ‪‬ری‬ ‫ﺧ‪‬زﻧــ‪‬دار(م‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺮﺷــﻨﮕﯽ ﺧﯚردا ﺳــﻮﺧﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷﻮوﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬رەﻛ‪‬ب دەھ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ری‬ ‫ﺷﻮوﺷــ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚن و‬ ‫ﺑ‪‬راﻣ‪‬ی )ﺷــ‪‬ﻧﮕ‪ (‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوە ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﺧﺎﻧﯽ ﻟ‪‬م ﺑــﯚن و ﺑ‪‬راﻣ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪ ‬چ ﺷﺎﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘــﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ دەدەﯾﺖ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)ﺣﺎﺟﯽ زوھﺪی ﺑﺎزرﮔﺎن( ﺋﺎﺷــﻨﺎ‬ ‫دەﺑﯿﺖ‪ ،‬ﻋﺎرەﻗــﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ڕی ﻟ‪ ‬د‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ‬ ‫ەی ﺧ‬ ‫ﻟ‪‬وەی‬ ‫ەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺗﻮوڕەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻏ‪‬زەﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺷــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﯽ ﻛﭽﯽ‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪ .‬ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪی )دۆﺳــﺘﯚی ورﻣ‪(‬‬ ‫د‪‬ﺘــ‪ ‬ﺣﻮﺟﺮەﻛــ‪‬ی ﺧﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﯾﺘ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺳﺘﺖ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺋﺎﮔــﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوت ﺑــ‪‬ردەدات‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی دەﭼﯿﺘــ‪‬‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺗﺎ‪‬ﻔﺮۆﺷﯽ و ﭘ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ﻚ ﺟﻠﯽ ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﺘــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧــﯚت‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻗﻮﻣــﺎش دەﻛ‪‬ﯾﺖ‬ ‫و ﻛﺎﺑــﺮای ﺧــﺎوەن دووﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ )رەﺟ‪‬ﺑﯽ ﺑ‪‬رﮔﺪروو(‬ ‫ت دەداﺗ‪ ‬و ﺗﯚش دەﭼﯿﺘ‪ ‬ﻻی‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ی ﺧﯚت ﻗﻮﻣﺎﺷــ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑــﯚ دەدوور‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟــ‪‬وێ ﺑ‪‬دەم‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ــﯽ دەرزی ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻋ‪‬ﺷــﻘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎح ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ زﯾﺎد ﻟ‪18 ‬‬ ‫)ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ(‪ ،‬ﻧﺎﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری ﺟ‪‬ﺑﮫ‪‬ی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ھﯿﺰە ورﯾﺎﺑﻦ )ﻛﯚﻣ‪ ‬ﭼﯿﺮۆك( ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻧ‪‬ﺳﯿﻦ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺷ‪‬ش‬ ‫ﭘﯿﺎو )ﻛﯚﻣ‪ ‬ﭼﯿﺮۆك( ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻧ‪‬ﺳﯿﻦ‪ ،‬وەرزی ﻛﯚچ ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﻛﻮور‪ -‬ڕۆﻣﺎن )وەرﮔ‪‬ان( ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬ﯾﺐ ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﺳﺎڵ_ ڕۆﻣﺎن )وەرﮔ‪‬ان(‬ ‫زوھﺪی داودی‪ ،‬ﺷﯿﻜﺎﮔﯚ_ڕۆﻣﺎن‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﯾﺎﻗﻮﺑﯿﺎن – ڕۆﻣﺎن )ﻋ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺳﻮاﻧﯽ(‪ ،‬ﭼ‪‬ﻣﻚ و ﺋﯿﺴﺘﺎﺗﯿﻜﺎی ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﺪا )ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە(‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﻧﺎودا ﻧﯿﯿ‪_‬ڕۆﻣﺎن )وەرﮔ‪‬ان( واﺳﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻟﺌ‪‬ﻋﺮەج‪ ،‬ﺷ‪‬ﻣﺎﻋﯿ‪-‬ڕۆﻣﺎن )وەرﮔ‪‬ان( ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر‬ ‫ﻧﺎﺳﺮ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺴﯽ‪ -‬ڕۆﻣﺎن )وەرﮔ‪‬ان(‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ )وەرﮔ‪‬ان( ﺑﺎﻗ‪ ‬ﯾﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻮﺑﺎرەك و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛ‪‬ی )وەرﮔ‪‬ان( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮور‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﯿﺎﭬ‪‬ﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺎی ﺗ‪‬رازوودا )وەرﮔ‪‬ان(‪.‬‬

‫ﺗﻮاﻧﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﺑﺎح‬ ‫ﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻣﯚﺋﯿﻞ ﺷ‪‬ﻣﻌﻮون‬ ‫ﺋﯿ‬ ‫ڕادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺪا ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا دەﻛﺎت و ﺗﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺘﺒﻮون دەﺧﻮاﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺧﯚﯾﺖ ﺑﯚ دەﮔ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬دەم‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەت ﺑﯚ ﺣﻮﺟﺮەﻛ‪‬ی ﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﯚﻓﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮوراﻧﯽ دەﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ ﭘﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەی رۆﺣﺖ‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــ‪‬و رۆژەی دەﺗ‪‬وێ‬ ‫ﻟــ‪‬م ﺳــ‪‬ﻓ‪‬رەت ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﺘ‪‬وە‬ ‫ﺧﺎﻧــﯽ دەﺗﺒﺎﺗــ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫)ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯽ ﺳــ‪‬ﺣﺎف( و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﻮﺳﺨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫)ﻣ‪‬م و زﯾﻦ(ت ﺑﯚ دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺧﺎﻧﯿــﺶ وەك دﯾﺎرﯾﯿــ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨ‪‬وە‬ ‫)ﺳ‪‬ﻟﯿﻤﯽ ﻧﺎ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ( ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻜﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻧــﺎڵ دەﻛﺎت و ﺧﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬د‪‬ﻚ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﺖ ﻟــ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﯚش ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻚ ﺟﻠﯽ ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬م و زﯾﻦ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬وە ﺳــﻮاری ﺋ‪‬ﺳــﭙ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﯿــﺖ و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﺘــ‪‬وە“‪ .‬ﺑﯿﺎر‬ ‫رەﺷﯿﺪ ھ‪‬ر ﺑ‪‬وە ﻧﺎوەﺳﺘ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫وەﺳﻔﯽ رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا دە‪” ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﯿﺮﻧﺎﻣ‪ ‬دەﮔﺮﯾﺖ ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ ﺧﯚش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﮫ‪‬ﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎ د‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ورد و ﺟﻮان ﻧﻮوﺳــﺮاوە ﺧ‪‬ﻓ‪‬ت‬ ‫دەﺧﯚﯾﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼــﯽ زووﺗﺮ ﺋ‪‬م‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ت ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎن‬ ‫دۆﺳﺖ ﻟ‪‬م رۆﻣﺎﻧ‪‬دا ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪدا ﺷــﺎﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﭼ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دە دووﺑﺎرە ﺧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﮋی د‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ی ﺋ‪‬م رۆﻣﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎح ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛــﻮردی زۆر ﺟﻮان‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺑــ‪ ‬ﮔــﺮێ و ﮔﯚڵ و‬ ‫ﺳــﺎدە و رەوان وەری ﮔ‪‬ــ‪‬اوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺳــ‪‬ﻣﯚﺋ‪‬ﻞ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻌﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”ﻣﯿﺮﻧﺎﻣ‪“‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬دوو ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوە ﻛ‪‬ﻣــ‪‬دا زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬م رۆﻣﺎﻧ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔ‪ ‬دەﻧﻮوﺳــ‪‬ﺖ‪ :‬دەزاﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﯚﺋ‪‬ﻞ‪ ،‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛــ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎوﻧﺎﻧــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺳــﺘﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﻏ‪‬ﻣ‪‬ﻜــﯽ ﻗﻮوڵ ﻛــﺮد و ﺑ‪‬ﺧﯚم‬ ‫ﮔﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻧــﺎوە ﻛﯚ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚرﭘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ! ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ وەك ﻋ‪‬ﺗﺮی ﻧﺎﯾﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﻟــ‪ ‬ژووری ﻧﻮوﺳــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫داﯾﺪەﻧ‪‬ﯿﺖ‪ ،‬ﺑﯚﻧﯽ ﺑﯚ دراوﺳ‪‬ﻜ‪‬ت‬ ‫دەڕوات‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر وەھﻢ و ﺧ‪‬ﯾﺎڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ژﯾــﺎن دەﺑﻮوە‬ ‫دۆزەﺧ‪‬ﻜﯽ ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻠﯿﻤ‪‬ت ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻣﻦ زوو ﻟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻢ‪) .‬ﻛﭽــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬ﺮك( ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺖ ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮوێ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬اوﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎودەرﻛــﺮدن ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚرە ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺴــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫وەرﮔ‪ ‬و ﻧﻮوﺳ‪‬ر ”ﺗﻮاﻧﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ“‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬م رۆﻣﺎﻧ‪‬وە دە‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی ﺳــﺎﻣﯚﺋﯿﻞ ﺷ‪‬ﻣﻌﻮون‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﯾﺎﺑ‪ ،‬ھ‪‬م ﯾﺎداﺷﺘ‪ ‬و ھ‪‬م‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾﺎداﺷــﺘ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺧ‪‬وﺗــﻮوە‪ .‬ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﺑﺰ‪‬ــﻮی‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﮋﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﺘﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫و دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﭽ‪‬ــﺖ ﺑﯚ ھﯚ‪‬ﯿﻮود‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒــ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‬ ‫ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺣ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رداﺧ‪ ‬ﺋ‪‬زﺑ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﻮﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾــﺖ‪ .‬ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬ی‬ ‫”ﻛﺮﯾﺎﻛﯚس“ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ژﯾﺎﻧﺪۆﺳﺘ‪‬‬ ‫د‪‬ﺴﯚزە ﺑﺒﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﯽ‬

‫واﻧﺪا ﻧﯿﯿــ‪ ‬دواﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎوی ﻟــ‪ ‬ﻧﺎواﻧﺪا‬ ‫وەرﮔ‪‬ــ‪‬ی‬

‫ﺗ‪ ‬ﻧﯿﺎ ش‬

‫دەﻣﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎدە دەﺧ‪‬وێ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰار دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧــﯚی دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺨﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﯿﺸــﯽ ﺧﯚش دەﺑ‪‬ــﺖ ھ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وێ دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎر و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬وێ دەﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﯾﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دۆﺳﺘ‪‬ﻜﯿﺶ دەﮔﺮێ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ر دەﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﯾﺨﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚرێ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ﻛﺎك ﺳــ‪‬ﺑﺎح‬ ‫ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ڕادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی دەﻛﺎﺗــ‪ ‬ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷــﯿﺪا ﺧــﯚی دەﻛﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا و ﺗﺎ ﻣ‪‬ﺳــﺘﺒﻮون‬ ‫دەﺧﻮاﺗ‪‬وە‪ !..‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ھﯚی ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫وەرﮔ‪‬ــ‪ ‬ﺑــﯚ وەرﮔ‪‬ــ‪‬ان‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑــ‪ ‬وەرﮔ‪‬ان‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺪا زۆر ﻻوازە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾــ‪‬ك ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‪ .‬چ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋ‪‬دەب‪ ،‬چ زاﻧﺴــﺖ چ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‪ ،‬چ دەرووﻧﻨﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎح‬ ‫ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە دا ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری وەرﮔ‪‬اﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬رداری‬ ‫زۆر ﻛﺎری ﺗــﺮ ﺑــﻮوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەش دا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑــﯽ دەﻛﺮد و ﻟ‪‬و ﺑــﻮارەدا‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯿﺸــﯽ ﺑ‪‬ﭼﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﻛﺮد ﺧﯚم ﻟــ‪‬م ﺑﻮارەدا ﻧﺎﺑﯿﻨﻤ‪‬وە‬ ‫و ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺑﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ڕووم‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬ان ﻛــﺮد‪ .‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻣــﻦ ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی دەﺳــﺖ‬ ‫دەﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــ‪‬ری ﺑﯚ وەرﮔ‪‬ان‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری دەو‪‬ﺖ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ڕۆﻣﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮم‪ .‬ڕۆﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ــﺮم‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‪ :‬ﺧﯚﻣﯽ‬ ‫زا‪‬ﺒﻢ ﺑﯚ وەرﮔ‪‬ــ‪‬ان‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ان‬ ‫ﺋ‪‬و ڕۆﻣﺎﻧ‪‬ی ﺑــﯚ وەرﮔ‪‬ان‬ ‫م‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﯽ دەﻛــ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﻨــ‪‬‬ ‫دەﯾــﺎن‬ ‫دە ـﺎ‬ ‫ﻟﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺋﯿﻨﺠــﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺗــ‪‬واو و‬ ‫‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ـﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧــﯽ‬ ‫م‪.‬‬ ‫دەدەم‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (42‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 16 ،‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ك ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺧﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪوو دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺧﺎﻧﯿﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ .‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬م ڕۆﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﺪی ﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ڕەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﺪاران و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دەﺳﺘﯿﺎن ﻧ‪‬ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎو دەﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﯿ‪‬وە و دژی داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮن و ﻟ‪ ‬دژﯾﺎن ﺑﺠ‪‬ﻧﮕﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﻣﯿﺮ و ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ز( و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫‪1751‬ز(‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ)‪1751‬‬ ‫ز(ەوە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ)‬ ‫‪1751-1779‬ز(ەوە‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺧﺎﻧﯽ زەﻧﺪ ))‪1751-1779‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫رای ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬

‫"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﯾ‪‬ك دەﻧﮓ ﺑ‪"‬‬ ‫"ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ڕەوا ﺑﯚ ﺧﯚی و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت"‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (42‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 16 ،‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوا دەﻛ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﭙﺎر‪‬ﺰرێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺗﯚخ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن دا ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺑﺮدﻧ‪‬وەی زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬دی ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎوازاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ھﯚی ﻓﺮە ﻟﯿﺴﺘﯿﯿ‪‬وە دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 12 ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫دا ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻓﺮەﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮد و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 50‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﯽ ﻓ‪‬وﺗﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫‪2010‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ‪ 6‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ڕۆژ ﺑ‪‬رۆژ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن ڕووی دا و ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ .‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﯿﻮاﺧﻮازن ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬

‫ﺳﯿﺮوان ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆش‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺷﻮاﻧﯽ‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎح‬

‫ﻓ‪‬ھﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷ‪‬رﯾﻒ‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴــﺘﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮓ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﺎ‪‬ــﯽ دووەم‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬و ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت و‬ ‫ﺳــ‪‬روەت‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ر ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ و دەﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دادﮔ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮور ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﯚن‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳــﺘﻮورە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗ‪ ‬ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ و ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی و دوای ﺋ‪‬وەش ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ڕاﭘﺮﺳﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫و ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑــﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺑﻮو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻻوە ﺑﻨﺎﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟﯿﺴﺖ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺷﺎر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﭼﻮاردەوری ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬دوژﻣﻦ و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش‬ ‫وەك ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜــﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻟــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﻣــﻮو ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و دەﺑﻮو ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽﻮاﯾ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ وەك ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯿﯿ‪‬ك ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دادەﻧﯿﺸــﻢ‪ ،‬زۆر د‪‬ﮕﺮاﻧﻢ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازەی‬ ‫ﻛ‪ ‬وەك ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﭼ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﺷــ‪‬ﻮازەﯾﺶ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎﻧﻦ و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ زۆر د‪‬ﮕﺮاﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺳﯿﺮوانڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆش‬

‫ھ‪‬ﻤﻦﺷﻮاﻧﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ و ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەﻻوە ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺟﯿﺎواز ﭘﯿﺸــﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺟﯿﺎ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﻤﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ﻣﻦ دەﺑ‪‬ﺖ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ و ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وەم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﺪی ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪدەﻛ‪‬مﺋ‪‬ﻧﺪامﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮون و ﭼﻮوﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﺪی ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا ڕا و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز ﺋﺎزادە‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﯚن ﺑﯿﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺣﺰﺑﯿﻤــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ھ‪‬ر‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋــ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾــﻦ و ﻋ‪‬رەب ﺳــﻮود ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧﺎڵ‬ ‫ھ‪‬ن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺳﻮور ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ھ‪ ‬ﺳــﻮوراﻧ‪ ‬ﺑﺪات و‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﯾﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺧ‪‬ﺮە ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎن‬ ‫ﺑﺮاوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وێ ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛــﻮرد ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫دۆﺳﺘﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯿﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑــ‪‬رن و ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫وا ﻧﯿﺸــﺎن ﺑﺪەﯾﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮﺳــﺖ ﺑﻮوﯾﻦ و ﺳــﺎزش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺳــ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺘﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮓ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣﺠــﺎرە ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﮔﺎزﻧﺪە و ڕەﺧﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ دوور ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺳــﺘﯽ دەرەﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺖ و ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺳــﺎ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﮔﯚڕا‪ ،‬ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ .‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽھ‪‬ﯾ‪‬ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪراوە‬ ‫و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ و دەرەﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽوﻛ‪‬رﻛﻮوكﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿــﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن درك‬ ‫ﺑ‪‬وەدەﻛ‪‬نﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬یﻛ‪‬رﻛﻮوكﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرە و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺳ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻜﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رەو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دەﺳــﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜــﯽ ﻧﻮ‪‬ــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ك ﺋ‪‬وە‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫دەﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻻوە ﺑﻨ‪‬ﻦ‬

‫دەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو دەزﮔﺎ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺪراﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬م ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا‬ ‫ز دەﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎن ﺑ‪‬ﻻوە ﺑﻨﺮاﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺷــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــﺪە ﺑﯚ‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳــﺮاوی ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣﺎدەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و ﺷﺎرە ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﻮوش‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽھ‪‬وﻟ‪‬ﺮوﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽوھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫و دھﯚك‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﻧﯿﺸــﺎن ﺑﺪەﯾﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺟﺪﯾﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﻤﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬و ﺷﺎرە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬راﻧﺒــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﻋــ‪‬رەب ﺑــ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺖ‬

‫ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن دەﮔﻮزەرێ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎنﺳ‪‬ﺑﺎح‬

‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺳﻮورە‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷﯽ دەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺖ ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ھ‪‬ﺰی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەردەﻛــ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋــ‪‬و ﺋﺎواﺗ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯿﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬دی و دەﺑ‪‬ﺖ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑ‪‬رن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷــﯿﯽ ھ‪‬ﻣﻮوان‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷــﺘﻮاﻧﺮا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟﯿﺴــﺖ داﺑ‪‬زن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮓ ﺑــﻦ و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﻛﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەیﺟ‪‬ﮕ‪‬ید‪‬ﮕﺮاﻧﯿﺸ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬یھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻛﺮا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎراﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ھ‪‬ﯽ ﺳﻮورە و دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﻓ‪‬ھﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷ‪‬رﯾﻒ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻛﺎری ﺟﺪی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬

‫دوای ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬و رووﺧﺎﻧــﯽ رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وەﺳ‪‬رﺧﺎﻛﯽھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎن و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﺳﻮود ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ز‪‬ﯾﻨ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن و ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ڕەوا ﺑﯚ ﺧﯚی و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺑﻮارە ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﺨ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺟﺪی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺎوەﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎری ﺟﺪی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭼﯿﺘــﺮ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻠﯽ ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮاز ﺑﻮو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ وەرزﺷــﯿﺪا ھﯿﻮاﺧﻮاز ﺑﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﺑ‪ ‬در‪‬ﺴﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﯾﺎری ﺑﻜﺮداﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1956‬ﺗﺎ ‪ 1974‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳــﺎﻧﺘﯚس ﯾﺎری ﻛﺮدووە و دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1975‬ﺗﺎ ‪ 1977‬ﯾﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﯚﯾﯚرك ﻛﯚزﻣﻮﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﻤ‪‬رە ﻛ‪‬‬ ‫‪ 3‬ﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﻧﺎﺳــﻨﺎوی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ وەرزﺷﯿﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬وەم ﺑﯚ ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﯾﺎری ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﻢ ﻟ‪‬و ﻛﯿﺸﻮەرە ﺑﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮم ھ‪‬ﻨ‪‬دەﺑﮋارد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺷــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳﺎﻧﺘﯚس و ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮو‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی راﭘﺮﺳــﯿﯿ‪‬ك دەرﻛ‪‬وﺗــﻮوە ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2014‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﭘﯚﻟﯿﺴــﺘ‪‬ری ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪ 2014‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا و‬ ‫ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ‬ ‫‪48%‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و راﭘﺮﺳــﯿﯿ‪‬دا دەرﻛ‪‬وت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪48%‬‬

‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪاری ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ش دژی وەﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫‪52%‬ش‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ‪52%‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬واﺗ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻚ دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ )ﻓﯿﻔﺎ( ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯿﺎن ﭘ‪ ‬درا‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ 79% ‬ﺑﻮو‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠــﺎرە ر‪‬ﮋەﻛ‪ 31% ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م راﭘﺮﺳــﯿﯿ‪‬‬

‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ وەرزﺷﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك ﻛﺮد و ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋە زۆرەی ھ‪‬وادار و ﻋﺎﺷــﻘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی ﯾﺎری‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﯾ‪‬ك ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫رەوﺷﯽ ژﯾﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯿﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (42‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 16 ،‬‬

‫ﻧﯿﻮەی زﯾﺎﺗﺮی ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﻧﯿﻦ‬

‫زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەڕوات‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ی ﺣﻮزەﯾﺮان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ‪ 32‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫‪12‬ی‬ ‫داﺗﻮودا و ﻟــ‪12 ‬‬ ‫‪13‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﻟ‪13 ‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوش ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣــﻮوزی‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎوی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺳــﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ رەﺣﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺷــﺎری ﺷــﻨﯚی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺧــﺎوەن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮاﻧﯽ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ‪285،5‬‬ ‫ﻛﮕــﻢ رﯾﻜﯚرد‪‬ﻜﯽ ﻧــﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬داﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪ 26‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ‪26//‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧــ‪‬وی ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺧــﺎوەن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛــﺮد ﻛ‪ ‬رۆژی‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨــﯽ راﺑﺮدوو ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤــﺎرات ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ ھــﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﯽ ﺳ‪‬رووی ‪ 107‬ﻛﮕﻢ دا‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪‬ی ز‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی و‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ وەك ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿــﺎوی ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬دا ‪ 4‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــﯽ دا و ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ 3 ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫دا ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪،‬‬

‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫رۆﺣﺎﻧــﯽ و ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ‪ 275‬ﻛﮕﻢ ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﻮورای ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دواﺗﺮ ‪ 281‬ﻛﮕــﻢ و ‪ 285‬ﻛﮕﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﻮارەم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛــﺮد و ھﯿﻮاﯾﺎن‬ ‫و ﻛﻮﺗﺎﺷــﺪا ﺗﻮاﻧﯽ ‪ 285،5‬ﻛﮕﻢ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑﺸــﻜ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺟ‪‬ــﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻟــ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور ﭘﻮور‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﻣ‪‬ﻧﺴــﻮور‬ ‫ﻣﯿﺮزا ﺑﻮو ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدەﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﻮور ﻣﯿﺮزای ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫‪ 276‬ﻛﮕﻢ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ دوای ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 275‬ﻛﮕــﻢ ﻟ‪ ‬ﭘﻠــ‪‬ی دووەم‬ ‫ز‪‬ــ‪‬ی‬ ‫ﻣﻠﻮاﻧﻜــ‪‬ی‬ ‫ھــﺎت و ﻣﻠﻮاﻧﻜــ‪‬ی زﯾــﻮی‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚڕی‬ ‫ﺑــﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوك‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻓــﺎرس ﻋﺠ‪‬ﻠﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪ ‬ﺗﻠ‪ ‬ﺗﯿﻜــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ‪ 240‬ﻛﮕﻢ‬ ‫ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ھﺎﻧﺪەری ﺑــﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬درﯾــﺪی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ھﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎوەﻛ‪ ‬و‬ ‫رﯾــﺰی ﺋ‪‬و ﯾﺎﻧﺎﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿــﺎزن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ۆﻧﺰی ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ھﺎوﯾﻨ‪‬ی داھﺎﺗﻮودا ﺧﺎﻓ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎری ﺷﻨﯚ و ھﺎوزﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﺮد‬ ‫ھ‪‬ﺮﻧﺎﻧﺪﯾﺰی ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻜﯽ و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪیﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰیﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬رﯾﺰیﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻓ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺮﻧﺎﻧﺪﯾﺰ ﻛ‪ ‬ﺑ‪) ‬ﭼﯿﭽﺎرﯾﺘﯚ( ﻧﺎﺳﺮاوە ﻟ‪‬م وەرزەدا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧــ‪‬وە ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪‬‬ ‫‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ 11 ‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮو ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬یﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺎدات و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﻮار ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪ دواﯾﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﻧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺪەم‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬رە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪25‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎری داھﺎﺗﻮوی دﯾﻞ ﭘﯿﺮۆ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2014‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرم ﻧ‪‬داوە ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﭼﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﻢ دوورﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳﯿﺪﻧﯽ‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪‬ی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪ ﺑﯚ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﯿﭽﺎرﯾﺘﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﺷﯽ ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚس ﺋﺎﻣﺎژەی دا ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮو دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن دﯾﮕﯚ ﻛﯚﺳﺘﺎ‬ ‫‪ 19‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا د‪‬ﺨﯚش ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و داواﯾ‪ ‬زۆرەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﻮور ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ دەﺑﻢ ﻟ‪ ‬ھﺎﻧﺪەرە ﺳ‪‬رﺳــ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﭼﯿﭽﺎرﯾﺘﯚ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚس‪ .‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬دﯾﻞ ﭘﯿﺮۆ ﻟــ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﯽ ‪ 2012‬رﯾﺰی‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2016‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚﺳﯽ ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ و ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ‪ 1.8‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫وەرزەش ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪4 ‬‬ ‫دۆﻻر رووی ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳــﯿﺪﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬م وەرزەی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪.‬ە‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮا‪‬ﯿﺎش ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ‪ 10‬ﮔﯚڵ ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﮔﯚ‪‬ﻜﺎران‬ ‫د‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ‬ ‫ﻣ‪‬درﯾﺪ‬ ‫ﭼﯿﭽﺎرﯾﺘﯚی‬ ‫دەو‪‬ﺖ‬

‫دﯾﻞ ﭘﯿﺮۆ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری واز ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدن د‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەیﭘ‪‬ﺸﻮویھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿــﺎ و ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﯾﯚﭬﺎﻧﺘــﯚس‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫وازھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﺗــﺎی ﺋ‪‬م‬ ‫وەزە ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە دەدا‪.‬‬ ‫دﯾــﻞ ﭘﯿــﺮۆ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳﯿﺪﻧﯽ‬

‫ﺋﻮﺳﺘﺮا‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳﯿﺪﻧﯽ ﻗﺴ‪‬م ﻛﺮدووە و ﺑﯚ‬ ‫وەرزی داھﺎﺗﻮو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﻮێ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬دوا‬ ‫ﯾﺎرﯾﺸﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺮت ﮔﻠﯚری‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دﯾﻞ ﭘﯿﺮۆ ‪39//‬‬ ‫‪39‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪ /‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬د‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜــﺮدن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻣــ‪‬ن ر‪‬ﮕ‪‬م ﭘ‪‬‬

‫ز‪‬ﺪان ﺑﯚ راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺎرﯾﺲ ﺳﺎن ﺟ‪‬ﺮﻣﺎن داوا دەﻛﺮێ‬

‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎرﯾﺲ ﺳــﺎن ﺟ‪‬ﺮﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــﯽ دوای‬ ‫ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳــﺘﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﺴﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وەرزی داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟﯚران ﺑﻼن ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﺴﭙ‪‬ﺮێ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ی ﻣﻠﯿﺎرد‪‬ﺮی ﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕی و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﯾﺲ ﺳــﺎن ﺟ‪‬ﺮﻣــﺎن ‪ 3‬راھ‪‬ﻨ‪‬ری دﯾــﺎری ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺑﻼن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە ز‪‬ﻨ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ز‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ و ﯾﺎرﯾﺪەری ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾــﺪە‪ ،‬دوو راھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ‬

‫ﺑﺮ‪‬ﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬دﯾﮕﯚ ﺳــﻤﯿﯚﻧﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪ و‬ ‫ﭬﯿﺴﻨﺘﯽ دﯾﻞ ﺑﯚﺳﻜﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟﯚران ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎوی ﺋ‪‬م وەرزەی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــﺎ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ‪ 79‬ﺧﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷــﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬وڵ دەدات ﺗﯿﭙ‪‬ﻚ ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎوی ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی ﺑ‪‬دوای راھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧــﺎودار دەﮔ‪‬ڕێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬رﻛﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﺴــﭙ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ وەرزی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ھ‪‬و‪‬ﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪ 2‬ﯾﺎرﯾﺰان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ‪ 10‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەدات‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻠ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ و ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺗﺎﯾﻢ(ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ داﻧﯽ ﺑ‪‬وەدا ﻧﺎ ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮاز ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫وەرزﺷــﯿﺪا ﯾﺎری ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮداﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﻠﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺪا ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳﺎﻧﺘﯚﺳﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﯾﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر داﻧﯽ ﺑ‪‬وەدا‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫وەرزش‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺳــ‪‬رﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ز‪‬ﺪان ﻛ‪‬ﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎرﯾﺲ ﺳﺎن ﺟ‪‬ﺮﻣﺎن ﺑﯚ وەرزی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ھ‪‬و‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەدات‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳﻤﯿﯚﻧﯽ و دﯾﻞ ﺑﯚﺳﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رەوەﯾﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﯚﻧﺎﻛﯚ ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ك دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬وڵ دەدەن ز‪‬ــﺪان رازی ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻼودﯾﯚ‬ ‫راﻧ‪‬ﺮﯾﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ــﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﯿﭙ‪‬ﻛــ‪ ‬و وەرزی داھﺎﺗﻮوش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﭙ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ڕﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﺎﺳﻨﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫‪Wishe‬‬

‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﻛﯿﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬م دواﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان روﺳﯿﺎ و ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ردەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاری ﺳ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪ ‬داﯾ‪ ‬ﻻ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻛﯿﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯿ‪.‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وت روﺳــﯿﺎﯾﯽ و ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎﯾﯽ ﻛ‪‬ﯾﻔﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭼــﺎرەی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﯾ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺋ‪‬وﺗﯚش ﻟ‪ ‬راﺑﺮدووی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿــﺎدا رووی ﻧ‪‬داوە‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﭼﻤــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳــﻜﯚﺗﻠ‪‬ﻧﺪاﯾﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﮔﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وێ دەﮔﺮم‪ ،‬ھ‪‬ﺳــﺖ دەﻛ‪‬م زۆر‪‬ﻜﯿﺎن ﻛ‪‬ﯾﻔﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﻧﺎﯾ‪‬ت‪ .‬ﺑﯚﭼــﯽ؟ دە‪‬ﻦ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ زو‪‬ﻤﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ی؟ ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺳ‪‬ﺗﺎن ﺳﺎڵ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەی ﺧﯚﻣﺪا ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧﻢ‪ ،‬دەﭘﺮﺳﻢ ”ﺋ‪‬دی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﭼﯽ دە‪‬ﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﻚ و ﻛﺎﺳ‪‬ﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛﺪای دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ون دەﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﯿﻨ‪‬ﺷﻢ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺪا دەﭼﻤ‪‬وە دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬رێ ﺑﯚﭼﯽ ﻣﻦ رﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣــﻮو زو‪‬ﻢ و زۆرەش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿــﺎن ﻛﺮدﯾﻦ؟ ﺋ‪‬رێ ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫دەدەﻣ‪‬وە؟ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 88‬ﺑﯚ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﻣﻠﯿﯚن ﻋ‪‬رەﺑﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ھﺎت و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ﻮەرﯾﻢ“‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دەم ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داﯾ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻋ‪‬رەب و دەرﻛ‪‬وت راﺳــﺘﯿﺶ ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ وەك ﺧﯚﻣﺎن ﭼ‪‬وﺳﺎوەن‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ و وەﭼ‪‬ی ﻣــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﻧ‪‬ﻮان ‪ 68‬ﺗــﺎ ‪ 91‬ھ‪‬رﭼــﯽ زو‪‬ﻢ و‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی دەﺳﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﮋﺗﻤﺎن‪ .‬ﻣﺎوەی ﺑﯿﺴﺖ و‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ د‪‬ﻤﺎن داﺧﻮرﭘﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﭙﺮﺳﯽ ﻛﻮا ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ت؟ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬وەی رزﮔﺎر دەﺑﯿﻦ‪ .‬رزﮔﺎر‬ ‫دەﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬رەش ﺗﺎ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻤﺎ و دﯾﻤ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺳﺎوﯾﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻻد‪‬ﯿﯽ دﯾﺎرە و ﻟ‪‬ﺒﻮورﯾﻨﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‪ .‬وەﭼ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زاﻧﺴــﮕ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺗﺮس و ﻟ‪‬رزەدا ﺗ‪‬واو ﻛﺮد‪ .‬رۆژ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻚ دەڕۆﯾﯽ‪ .‬ﻛﯿﻨ‪ ‬و ﺳــﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی زۆر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی رك و‬ ‫ﻛﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻋ‪‬رەب‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 91‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻗﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺧﯚی‬ ‫داﯾ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﻛﻮردەوە‪ .‬دە‪‬ﻦ ژﻣﺎرەی ﺳ‪‬رﺑﺎز و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و دەﻣ‪‬دا رەﻧﮕ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﯿﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ھ‪‬زار‪ .‬ﻟ‪ ‬رۆژەﯾﻠﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋﯚﻣ‪‬راﻧ‪‬وە ﺗﺎ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺧﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻛﻮردەوە داو دەﺳﻮوڕاﻧ‪‬وە‪ .‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﻮژﺗﻦ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﻛﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺣ‪‬واﻧ‪‬وە و ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﺸﯿﺎن ﭘ‪ ‬دان‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮە ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﺮاﻧ‪‬وەی دﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﮔ‪‬ﻻن رﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪ .‬ﺗﺎزە وا ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رﺑ‪‬ر و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮی ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫وا ﻗﯿﺒﺘﯽ و ﻣﯿﺴﺮی ﻣﯚڕە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﯾﺴﺮاﯾﯿﻢ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ و‪‬ﺗﯽ ﭼﻮار رەﮔ‪‬زی ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯚﻧ‪‬؟ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬ﯾﻔﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﯾ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رەو ﻛﻮێ دەڕواﺗ‪‬وە؟ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﻞ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎدا وەك ﭘﯿﭙ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ واﯾ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮی ﭘ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﯽ‪ .‬د‪‬ﺨﯚﺷــﻜ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و راﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﯽ ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻢ وەﭼ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن رﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و روﺳﯽ دەزاﻧﻢ‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﻢ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬دی ﻋ‪‬رەﺑــﯽ؟ ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دوژﻣﻨﻦ ﺷــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺒﯽ“‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وە‪،‬‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯽ ﭘ‪ ‬دام‪ .‬ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧﯚﯾ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺘ‪‬ﺐ‪ ،‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوررﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەدار ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە دﯾﺎرە و ﺧﺎوەن دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﺑﺎژ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﺳــﺎ‪‬ﻧﺪا ﻛﺰە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺑﺎژ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕﻣ‪‬ﻦ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەن دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟﺒﻨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﺑﯿﻨﯽ ھﺎواری ﻛﺮد ”ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی وەﻓﺎدار‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮی وەﻓﺎدار“‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ ﭼﯚن؟ ﮔﻮﺗــﯽ ھ‪‬رﭼﯿﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوم ھ‪‬ﻣﻮوﯾﻢ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺖ‪ .‬ﺧﯚﺷ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎوەش ﺑﯚ زوان و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر رووداوی ﺧﯚش‪ ،‬ﻋ‪‬رەب ﺋﺎﯾﺪل ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑﺎوەش ﺑﯚ ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ھﺎوﺳــ‪‬ﻤﺎن زۆرﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮە‪ .‬ﺑ‪‬ﺖ و ورﯾﺎ ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب‪ ،‬وەك رووداوی ﺋ‪‬و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﺪ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜ‪‬وە ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮژﺗﻦ‪ ،‬راﻣﺎن دەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ .‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬و‬ ‫رووداوەدا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛﻮﺗﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﯿﻨ‪ ‬و دەﻣﺎرﮔﺮژﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪار ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮوش‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﻛ‪‬ﯾﯿﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی وەﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬رزﮔﺎرﯾﺸــﯿﺎن ﺑﻮوە ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەﯾﻠﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬دەری داوەﺗ‪‬وە ﯾﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاوی دەز‪‬ﻦ‪ .‬ﻛﻮرد ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺪاﯾ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬داری ﺑﻜﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻛﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ر‪‬ﻜﻼم‬

‫ر‪‬ﻜﻼم‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬