Wishe43

Page 1

‫“ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﯿﻮەی ﻟ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ە“‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧ‪‬ﻚ دەﻧﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﯿﻮەی ﻟ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ە و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻨﻮوﺳ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﮔﺮێ‬

‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬ﭘ‪‬رەی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪووە‬

‫ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ .‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﯚرﯾﻨﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ھﯿﭻ ﺗﺮﺳــﯽ ﻧﺎوێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی داوای ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وەی دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ێ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺟﯚری ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻧﯚرﯾﻨﮕﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ی ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ﻜﺮدن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳﺘﯽ دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮێ‬ ‫ﺗﺎ ژﻣﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺗ‪‬ﺳــﺎﻋﻮودی زﯾﺎد ﺑﻜﺎت و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺴﺘ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ڕەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫“ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ‪ 10‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاون“‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (43‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 23 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪‬‬

‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆ ‪ 10‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە دەﻛ‪‬ن و ﺋــ‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬زاﻧﯿــﺎری ﻟ‪‬و ﺟــﯚرەی ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪3‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﭘﯚﺳﺘﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺗﺎی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رﮔﯚڕﯾﻦ ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬وە‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا دەﯾﺎن ﻛﺎدﯾﺮ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﮔﯚڕﯾﻮە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﯿﺎن ﻛﺮدوون‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺗﻮڕەن و دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ل‪4‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل‬

‫ﯾﺎﺳﺎی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮەی ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﺎﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﻧﺎڕازﯾﻦ و وەك ﺧﯚﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەڕواﻧﻦ‪..‬‬ ‫ﺳﻌﻮود ﻣ‪‬ﻻ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی “وﺷــ‪ “‬دە‪“ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺷﯚڕﺷ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە دەﯾ‪‬وێ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜــﯽ ﺧﯚﺳــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ژﻣﻮون و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن“‪.‬‬ ‫ل‪6‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻜﺎری ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻦ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻗ‪‬دەﻏ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿﺎن ﺗﯿﺎداﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿﺶ ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎر ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دە‪“ ‬ﺋ‪‬و ﺟــﯚرە ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪ ‬دوورن ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﯿ‪‬وە و‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛﺮاوە“‪.‬‬

‫د‪ .‬رەﺣﯿﻢ ﻓ‪‬رەھﻤ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮرد‪:‬‬

‫ھ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ت ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴﯽ ‪ KNK‬ﺑﯚ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﯾﻜﯚت دەﻛ‪‬ن‬

‫‪16‬‬

‫ﺷﯿﻌﺮ ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮه و ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬

‫‪7‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﯽ داھﺎﺗﻮو‬

‫ل‪2‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل‬

‫‪17‬‬

‫دەزﮔﺎی ﺋﺎراس دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻧﺎڕووﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ وەری ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫دەﯾﮕــﻮت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاوان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (43‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 23 ،‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ :‬ﭘﯚﺳﺘﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾــﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﻧﺪی‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﻜﺎری ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ راو‪‬ــﮋﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫دوای ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﮓ ﺋﺎﺳﯚی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨــ‪‬ی ھ‪‬ﺷــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەرﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ رووﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫و ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﻮا ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫راو‪‬ــﮋﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەورووژ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬وردی ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪“ ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ “ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎوە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ داوای ﭘﯚﺳــﺘﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ دەورووژ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.“‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ “ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﻮوە ﺑــﯚ دواﻛ‪‬وﺗﻨــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬وەك‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ رووﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﯾﺎﺧﯚ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ دەﯾ‪‬وێ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دوا ﺑﺨﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺮﭬــﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت زۆر زەق‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە و ﺑﯚ ھ‪‬ر ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻚ ﺑﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎ‪ ‬رازی ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــ‪‬وە‬ ‫ﻻی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎڕازﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﺪا ﺑ‪‬‬ ‫“وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺎڕووﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺮۆ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ وەری ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﺳــﺎ‪‬ﺢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫دەﯾﮕــﻮت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻓــﺮاوان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬دا ﻛــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﺪ‪‬ﻜــﯽ رووﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاوان ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬ی ورووژاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ‬ ‫‪17‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ھــﯚی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ‪17‬‬ ‫ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ و ﮔﯚڕان ﺑــﯚ رووﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﺧﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯿﺸــﯽ‬ ‫دەدەﯾﻦ‪.‬‬

‫ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوە ﺑﯚ دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ رووﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﯾﺎﺧﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬

‫“ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﯿﻮەی ﻟ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ە“‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــ‪‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــﯽ ﺋﺎﮔﺎی ﻟــ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﯿﻮەی ﻟ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ە‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬رﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﺑ‪“ ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫“ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻣــﺎم ﺟــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ‪ 16‬ﻣﺎﻧﮕــ‪ ‬ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾــ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷــﯽ رۆﺷﺘﻮوە‬ ‫و ﺋــﺎﮔﺎی ﻟــ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬ﺗــﯽ و دەﺗﻮاﻧــ‪‬‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻚ دەﻧﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫“ﺑــ‪‬م ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھــﯚی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﻮەی ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ە‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە رﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬م ﻗﺴــ‪ ‬دەﻛﺎت و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎك ﺗﺎك دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﻧﻮوﺳ‪ ‬وﺷ‪ ‬وﺷ‪ ‬دەﻧﻮوﺳ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬م راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دەﻛﺮێ“ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫“زۆر ھــ‪‬وڵ ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادان ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی و ﻣ‪‬ﮋووی رۆژی ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬واداراﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋــ‪‬و ھ‪‬و‪‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻦ‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬

‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪ ،‬ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺷﯿﺸﯽ‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ك ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ“ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دە‪“ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷ‪.“‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەی ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻋــ‪‬رەب رای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺑ‪‬ﻋﺴــﯿﯿﺎن ﺗﯿﺎداﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿﺶ ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق دە‪“ ‬ﺋ‪‬و ﺟــﯚرە ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دوورن ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬وە و ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﻛ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻻی “وﺷــ‪ “‬ﭘﺎر‪‬ــﺰراوە و ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎری داوای ﻛﺮد ﻧﺎوی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ “ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ھ‪‬ﻮەﺷﺎوە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ دەﭼﻮوﻧﯿﺎن دەﻛﺎت ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭼﻮارﺷــ‪‬ﻣﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو دەرﺑﭽﻦ و ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ وای ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﯿﮕ‪‬ران‬ ‫ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧــﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﭘ‪‬ﻨــﺞ ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪەی ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑــ‪‬م “وﺷــ‪ “‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎوەی ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧــﺪەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوی ﺳــﯿﺎﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗــ‪‬وە )ع‪ ،‬م‪ ،‬ع( “راﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎوی ﺣﺰﺑــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاون ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﻦ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕە ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿــﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﺎوی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮاون“ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺗ‪‬ڵ رەﻓﻌ‪‬ت ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑــ‪“ ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫“ﺋــ‪‬و ﺟــﯚرە ھ‪‬وا‪‬ﻧــ‪ ‬دوورن ﻟ‪‬‬

‫راﺳــﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪‬ی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ھ‪‬وا‪‬ﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟﯿﺴــﺖ و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەوە ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە راﺑﮕﯿﺮ‪‬ــﺖ و ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﭙﺎر‪‬ﺰرێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺟــﯚرە دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧــ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗ‪‬ﻚ دەدرێ“‪.‬‬ ‫رەﻓﻌ‪‬ت ﮔﻮﺗﯽ “ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑــ‪‬و دەﻛﺮاﯾــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھﯿــﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺴــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــﻦ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻟﯿﺴــﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛــﻮرد و ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳــﯚی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔــﺮی و دواﺧﺴــﺘﻨﯽ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺑــﯚ ﭘﺎرﺗــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫‪30‬ی ﻧﯿﺴﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪30‬ی‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨــ‪‬ی ھ‪‬ﺷــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ د‪‬ﺘــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن‪ ،‬ﺋــ‪‬م‬ ‫ﺟﺪﯾﯿ‪‬ﺗــ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧــﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﻛﺮد و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﯚی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺷــﺖ دەرﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژەوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت رادەﺳﭙ‪‬ﺮێ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردﻧﯽ‬

‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪.‬‬ ‫وەك ﭼــﺎوەڕوان دەﻛــﺮا‪ ،‬دەﺑــﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوەﻛــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺮێ و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت راﺑﺴﭙ‪‬ﺮدرێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺣﺰﺑــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرﺗــﯽ‪ ،‬ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫دوای ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ رەﻧﮕ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھﯚی ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾــ‪‬دا داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪ ‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ‬

‫ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ دووﭘﺎت ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا ﺋ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داوای ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻛﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮدووە ھ‪‬وڵ‬ ‫ﺑﺪرێ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫‪30‬ی ﻧﯿﺴــﺎن‪،‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ‪30‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ “وﺷ‪ “‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺸﯽ ﺑﻮێ ﺗﺎ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺷــﺖ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن‪“ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬

‫ﻟــ‪ ‬دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨــ‪‬ی ھ‪‬ﺷــﺘ‪‬م‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ رۆﺷﻨﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎﺳﯚی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫دوای ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ھﺎت ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪:‬‬

‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧــﺪڕۆ ‪ 10‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺋ‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺶ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬زاﻧﯿــﺎری ﻟ‪‬و ﺟﯚرەی ﻟــ‪ ‬دەزﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮە‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺟﺎری واھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕۆﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣــﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ داﮔﯿﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪“ ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫“زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﻤﺎن و ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫دەزﮔﺎﯾﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاﻣ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺑــ‪‬م داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟﯚر‬ ‫و ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﯿﺪەﯾﻨــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺗﻮﻧــﺪ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ورﯾﺎﯾﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪‬وەﯾﺶ ﻛﺮد “زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی د‪‬ﺖ ﺑﯚﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (43‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 23 ،‬‬

‫“ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ‪ 10‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاون“‬

‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﺑــ‪ ‬دواداﭼﻮون ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭼ‪‬واﺷــ‪‬ﻛﺎری و‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە و رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛ‪‬‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی رۆژی ‪ 30‬ﻧﯿﺴﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق“‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﯾ‪‬ك داﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ەو دەﻛﺮێ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫راﭘﯚرت‪ /‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧــ‪‬ی دﻧﯿﺎ ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧ‪‬رﺟــﯽ داراﯾﯽ ﺑﯚ ﺑﻮاری‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚی ﺳ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎن ﭘ‪‬ەو دەﻛﺮێ‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺧﺴــﺘﻮوە‪ .‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿــﺶ ﻟ‪‬وﭘــ‪‬ڕی ﺧﺮاﭘﯿﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی دﯾﺎری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫“وﺷ‪ “‬ﻟ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬دا ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺧﺎﺗــ‪ ‬ڕوو ﺑﯚ ﺋــ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ راﺑــﺮدوو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬

‫ﺳــﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە و ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮاری ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪.2012‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺎس ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ “وﺷ‪ “‬ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎی ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ 16 ‬ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﺪا‬ ‫ﺧ‪‬رﺟــﯽ ھ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺷــﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ و‪‬ت ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دۆﺧﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺑ‪‬رەو ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ “ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎر دەدەن ﻟــ‪ ‬ﻛﺎم و‪‬ت ﭼ‪‬ك و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬وە ورد ﺑﺒﻨ‪‬وە ﺋﺎﺧﯚ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬چ ﺑﻮار و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك و چ ﺟﯚرە ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1921‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ 2003 ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛﺮد‪ ،‬ﺳــﻮﭘﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪ‬ ‫و ﺳــﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿــﺎن ﺑﻨﯿــﺎت ﻧــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎدا ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺷﻮان ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗ‪‬ھﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚ “وﺷ‪ “‬ﺋ‪‬وەی روون ﻛﺮدەوە “ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و وردﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﻮﭘﺎﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﻮﭘﺎﯾ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪،‬‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﻦ ﻧﯿﻮ ھ‪‬ﻨﺪە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ و‪‬ت و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﻦ“‪.‬‬

‫‪ 10‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﻻری ﻛﺎرﺗﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯽ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣــﺎل ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر ﺑﯚ “وﺷ‪ “‬ﺋ‪‬وەی ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر وەك ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛﺮێ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷــﺎرۆﭼﻜﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮوڕھ‪‬ﻨ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﻧﮕــﺪان ﺋــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاو‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ دوو ﺑﻨﻜــ‪‬ی داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫وای ﻛــﺮد ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻛﺎرﺗﯽ دەﻧﮕﺪان وەرﺑﮕﺮﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻓ‪‬وﺗﺎﻧﯽ دەﻧﮕــﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەﺧ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚی ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬ری ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺧ‪‬ﻣﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــ‪‬ﻻر ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ دەﻧﮕﺪان ﻧﯿﯿــ‪“ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬ﻻر‪ -‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛــ‪‬ﻻر ‪/‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿــﺎن‪ /‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 63‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛﺎرﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯽ دەﻧﮕــﺪان ‪10‬‬ ‫ھ‪‬زاری ﺑﯚ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــﯽ ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﺗﺮﺳﻦ‬ ‫ﻟــ‪‬وەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪی‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری داوە وەك ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫رەﺳﻤﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪.“‬‬ ‫داﯾﻜــﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ــﻚ دوای‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫“وﺷ‪ “‬ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚم و ﻣﻨﺪا‪‬ــﻢ وەرﺑﮕــﺮم و ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛــﺮاوە و دەﺗﻮاﻧﻦ‬

‫ﺑﭽﻦ ﻟ‪‬وێ وەرﯾﺒﮕﺮﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫“ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛــ‪‬م ﺑــﯚ دەﻧﮕﺪان ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻤــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــﺶ دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺑﯚﻣــﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺧﯚی ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧﺎڕوا‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫وەرە ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــﺖ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ “‬داﯾﻜﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﻻری ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫“وﺷ‪ “‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد “ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن وا‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﻛﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺗــﺎ ‪ 25‬ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫در‪‬ــﮋ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﻛــﺮدەوە ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬رۆژی ‪ 20/4‬ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﻛﺎرﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە رەواﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻤﺎن ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ “رۆژاﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫ی ﺋ‪‬ــﻮارە ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫‪8‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧــﯽ ﺗﺎ ‪4‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھــ‪‬ردوو ﺑﻨﻜــ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛ‪‬ﻻر و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺳﺎواﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رازاوە ﺑﻮوﯾﻦ ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دەھــﺎت ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرت‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺣ‪‬زﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ــﻚ وەرﯾﺒﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وا دەرﻧ‪‬ﭼــﻮو‪ 63 ،‬ھ‪‬زار ﻛﺎرت‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر و ‪ 10‬ھ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەرﯾﻨ‪‬ﮔﺮﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﺮاون“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن ﻣــﺎوەی ‪ 80‬رۆژی ﺑــﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــ‪‬وەی ﻛﺎرﺗــ‪‬ﻛﺎن داﻧﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺗﺎ‬ ‫رۆژی ھ‪‬ﯾﻨــﯽ ﻛﺎرت داﺑ‪‬ش دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻛــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﻛ‪‬ﻻرە ﺑﯚ “وﺷ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺎرﺗﯽ دەﻧﮕﺪان ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ ﺧــﯚی ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺘﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدەن ﻟ‪ ‬ﻛﺎم و‪‬ت ﭼ‪‬ك و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬وە ورد ﺑﺒﻨ‪‬وە ﺋﺎﺧﯚ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬چ ﺑﻮار و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك و چ ﺟﯚرە ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺗ‪‬ھــﺎ ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛــﺮد‬ ‫“ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﭘﯿﺎدە‪ ،‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و دەرﯾﺎﯾﯽ ﺳــ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﮔﺮﻧﮕﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی ھــ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ و دەرﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﭘ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﻦ“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺟﯿﮫــﺎد‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻟﯿﮋﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ “وﺷ‪ “‬ﺋ‪‬وە دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــﻮوك دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ھ‪‬ﺰی ﭘﯿﺎدە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬‬

‫ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪‬ی ﺗﺮە‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﻛــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺧــﯚ ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﭼ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی دەرﯾﺎﯾﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮق‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی زۆری ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪‬ك ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫“دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق زۆر ﻻوازن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــﺎن وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧﯿﯿــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش وا دەﻛﺎت ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺒ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧﺎﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬رﻛﯿﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻦ و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ“ ﺟﯿﮫﺎد وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻧﺎﻣ‪‬ی دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫‪20‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺑﺎﻧﯿﻤﺎراﻧﯽ‪20 ،‬‬ ‫ﺧﯚی ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯽ ﮔﯚڕان ﻛﺮد‪ .‬دوا ﺑ‪‬دوای ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯾﯿﺶ‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﺋﺎوات ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮوڕاوە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا ﻧ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (43‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 23 ،‬‬

‫وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺧﯚراﻛﯽ ‪ 50‬ھ‪‬زار ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮە‬

‫وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫‪ 50‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮە ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪500‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرەوەﯾ‪ .‬دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووﯾﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫‪ 400‬ھ‪‬زار ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺧﯚراﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬اوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھــ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫و ‪ 500‬ھــ‪‬زار دﯾﻨﺎرەوە ﺑــ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺧﯚراﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺑ‪‬ێ‪ ،‬ﺑــ‪‬م وەك وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺮو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن وەزﯾــﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪“ ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻗﯚﻧﺎغ‬ ‫و ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎو و ﻣﻮوﭼــ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪50 ‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ھ‪‬زار ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری وەزارەﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻤﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑــﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪500‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ا‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە “ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺗﻮاﻧﺮاﺑﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺧﯚراﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ 400 ‬ھــ‪‬زار ﻛــ‪‬س ﺑﺒ‪‬درێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺧﯚراﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــ‪‬رزە ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ 2 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ر ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾﺎن دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ﻣﻠﯿﯚن و ‪500‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی‪ ،‬وەزﯾــﺮی ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە “ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ وەك‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوی ﻓ‪‬رﻣﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧــﺎردووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻧﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬ی ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە ﺑﯚﻣﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮن‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﻣــﺎن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارەدا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﻮورﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﻧ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 34‬ﻣﻠﯿﯚن و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 800 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺧﯚراك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺟﯚری ﺷ‪‬ﻛﺮ‪،‬‬

‫ﺷﯿﺮی ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ﺑﺮﻧﺞ‪ ،‬زەﯾﺖ و ﺋﺎرد ﺑ‪ ‬ﭘﭽ‪‬‬ ‫ﭘﭽ‪‬ی وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺮو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚراﻛــﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﻧــ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬و ر‪‬ﯿ‪‬وە ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺟﯚری ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﺧﯚراﻛﯽ ھــ‪‬ژار و ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ﻧﺰﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻋ‪‬ﺮاق‪-‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫‪1980‬دادا‬ ‫ﻟ‪ 22 ‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول‪/‬ﺳــ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻤﺒ‪‬ری ‪1980‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد و ﻟ‪ 8 ‬ﺋﺎب‪/‬ﺋﯚﮔﺴﺘﺴﯽ‬ ‫‪1988‬ڕاوەﺳﺘﺎ‪،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺧﯚراﻛﯽھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺴــﻮوﻟ‪‬ی ﺧﯚراﻛ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛﺮا‪ ،‬ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1991‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دژی ڕ‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﻟ‪‬ﺨﺮاوی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن )ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‪ ،‬دھﯚك‪،‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ( ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﯽ‬ ‫دا‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪1996‬دا‪،‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1996‬‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺗﺎی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رﮔﯚڕﯾﻦ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژی راﺑــﺮدوودا دەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﮔﯚڕﯾﻮە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷــﯿﺎن ﻛﺮدوون و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ھــﯚی ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺗﻮڕەن‬ ‫و دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﯚﮔﺮﭼ‪‬ﺗﯚﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﯽﭘ‪‬ﯽواﯾ‪‬ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮوڕا و ﻛﺎری ﺣﺰﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﻮزەرێ “ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی “وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫“ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕەﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾــﻦ و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛﺎدﯾﺮ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ وەرﺑﮕــﺮن‪ .‬ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ ﻓﺸﺎرە و‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮوڕا ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وەھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ھﯚﮔﺮ ﭼ‪‬ﺗﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪“ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘﺎﺷــﺨﺎﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﯾﺎن ﺣﻜﻮوﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھﯚﯾ‪‬ك ﺳــﺰا دەدرا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫وازی دەھ‪‬ﻨﺎ و ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮ‬ ‫دەﺑﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ش وەری دەﮔﺮت‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﺸــﯽ دەداﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑــﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ وازی ھ‪‬ﻨﺎ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﺎدﯾﺮ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﻣﻮوﺳــ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻋﺎرف روﺷــﺪی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬

‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﺮاوی‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧــﺪی ﻣﻮوﺳــ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‪ .‬دواﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺷــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ و ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳﻮورﭼﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﯾﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽراﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی “وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫“ﺑﺎ‪‬ﻜــﯽ ﻧــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻻداﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﻛــﺮدووە و ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻢ ﭼﻮوم ﺑﯚ ﻻی ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﻛﺎرﮔ‪‬اﻧــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭽﻤﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬‬

‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺳﯿﺎری و ﻓ‪‬ﺗﺎح ﻟ‪‬ﻨﺎﻓ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽر‪‬ﻜﺨﺮاوەدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪیدھﯚﻛﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا و ﭘﯿﺮۆت ﻧ‪‬ﺑﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ھ‪‬ﮕﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ی دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەم رادەﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﮔﯚڕان ﻧﯿﻢ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻢ“‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺷــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳــﻮورﭼﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﺗﺎ ‪ 2010‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫وازی ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪50‬‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود ﺳــﻮورﭼﯽ ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی “وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪“ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 50 ‬ﻛﺎدﯾﺮ ﻟــ‪ ‬دوای ﻋﺎرف‬ ‫روﺷــﺪی ﻛ‪ ‬وازی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬دا راﮔﺮت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬و رۆژەی‬ ‫دەﺳــﺘﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸــﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﭘ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﭙﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺗﺎن ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎش ﺑﻮو‬ ‫ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬رﯾﺰی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ھــﯚی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪‬وێ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎری ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫دواﺑ‪‬دوای ﻣﻮوﺳــ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﮔﻮاﺳــﺘﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻗﺎدر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 20 ‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی دوور ﺧﺮاﺑﻮوەوە دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬وەی ﺧــﯚی ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬

‫ﺑﯚم دەرﻛــ‪‬وت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داﻣ‪‬زراوﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە و ﺋﺎزادم‬ ‫ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ“‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﻣﻮوﺳــ‪ ‬دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﯚد‪‬ﻠ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫و دھﯚﻛﯿﺶ ﭘ‪‬ڕﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎ‪‬و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳــﻜ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫دەﺳــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚی‬ ‫دەداﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﻛــ‪‬ی رەت دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪“ ‬وﺷــ‪ “‬دە‪“ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺗﯚﻛﯚﻟــﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑﻢ و ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢھ‪‬ﺪەﮔﺮم“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دھﯚﻛﯿﺶ ﻧ‪‬وزاد ﺳــﯿﺎری ﻛﻮڕی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺟﯿﺪ ﺳﯿﺎری ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪) ‬ﺋ‪‬ﺑﻮ‬ ‫‪18‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺷــ‪‬وﻛ‪‬ت( ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ژﻣــﺎرە ‪18‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬وازی ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد دە‪‘’ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ و ﻛﺎدری‬ ‫ﺗــﺮی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی دھﯚﻛــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دەﺳــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬داوە و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺑﯚ ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣﺎ‪‬ﯿﺸــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەد‪‬ﯽ ﻗ‪‬ﺳﺮێ ﺑﯚ راﻧﯿ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿــﺶ ﻟــ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ش‬ ‫ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫‪19‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪19 ‬‬ ‫ﺑﺎﻧﯿﻤﺎراﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﯿﻤﺎراﻧﯽ ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی “وﺷــ‪“‬‬ ‫‪19‬ی ﻣﺎﻧــﮓ ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫دە‪‬ــ‪“ ،‬ﻟــ‪19 ‬ی‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬وەم رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﮔﯚڕان ﻧﯿﻢ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻢ“‪.‬‬ ‫ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫‪20‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺑﺎﻧﯿﻤﺎراﻧﯽ‪20 ،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫دەﺳــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دوا ﺑ‪‬دوای ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﺎ‪‬ﯾﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋﺎوات ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴــﻮوڕاوە‬ ‫دﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔــﯚڕان‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬داﻧ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﺋﺎوات ﺑــ‪“ ‬وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﺎﻧﯿﻤﺎراﻧﯽ‬

‫“دەﺳــﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــﺎﯾ‪‬وە و ھﯿﭻ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﻢ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛــﺮد و دواﺗﺮﯾﺶ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻟــ‪ 21 ‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕــ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 25 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام و‬ ‫ﻛﺎدﯾــﺮی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‬ ‫و ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷــﯿﺎن ﺑــﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫“دادﭘ‪‬روەری“ ﻟــ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧــﺪی ﺳــﯚراﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮە‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎوەﻛﺎن ﺑ‪“ ‬وﺷ‪“‬‬ ‫دە‪“ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺖ‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑــﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﯚران‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻧــ‪‬دراوە و‬ ‫ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮاو ﺑﻮوﯾﻦ“‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺷﯚڕﺷ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ رۆژﺋﺎوا ﺑﮕﺮێ‬

‫وﺷ‪ / ‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮەی ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ﻟ‪‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﻧﺎڕازﯾﻦ‬ ‫و وەك ﺧﯚﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﯽ دەڕواﻧﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑــﺮدوو وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮەی ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ﻟ‪‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑــﻮو ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺎت‪ .‬وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪“ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪ “‬وەﺳﻒ ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە‪،‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳﻌﻮود ﻣ‪‬ﻻ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫‪ (PDK-S‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ))‪(PDK-S‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧــﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە ﻟ‪‬و ﻛﺎرەدا‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی “وﺷ‪ “‬دە‪“ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺷﯚڕﺷــ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ھ‪‬ﺑ‪.‬ﺋ‪‬وﭘﺎرﺗﺎﻧ‪‬یﻛ‪‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽﺟ‪‬زﯾﺮەدەﯾ‪‬وێﻣﯚ‪‬ﺗﯽﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪات‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬وﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽھ‪‬ژﻣﻮون‬

‫و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی “وﺷ‪ “‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛــﺮد ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾــﺎ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوا و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺳﻌﻮود ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳــﯿﺖ ﺣ‪‬ﻣﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن و ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪“ ‬ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪ “‬ﻧﺎو ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﭼــﻮار ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬داﻣ‪‬زرا‪.‬‬ ‫ﺟﻮان ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬زﯾﺮە ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی “وﺷ‪ “‬دە‪“ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛﺎر و ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪار‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژاﻧﯽ ‪16‬‬ ‫و ‪ 17‬ﻧﯿﺴــﺎن‪/‬ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻞ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮاوە و ﺑ‪‬م‬ ‫زوواﻧ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازدا داﺑ‪‬ش ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﻧﺘﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە‪،‬‬

‫ﻛﻮﺑﺎﻧــﯽ و ﻋ‪‬ﻓﺮﯾــﻦ ﻛ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧــﺎڕەوا ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دەدەن‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬زﯾﺮە ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯽ دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬رﺑﯽ ﺣﺴــﯚ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری رەوﺗﯽ دواڕۆژی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪) ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾــﺮە( ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮدراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎیﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رەوﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺷﻌ‪‬ل ﺗ‪‬ﻣﯚوە‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮا‪ .‬ﺗ‪‬ﻣﯚ ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎردا ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺣﺴــﯚ ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ رەوﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫“وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪“ ،‬ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﺸــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭼﯚن‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪1957‬ەوە در‪‬ﮋەﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑــﺎت داوە‪،‬‬ ‫‪1957‬ەوە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺑﻜﺮێ؟“‪.‬‬ ‫ﺣﺴﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪“ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫‪ PYD‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﺰﺑﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪاﯾ‪.“‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴــ‪‬ﻻم ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ھﺎوﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ‬

‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﺟﯿــﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی “وﺷــ‪ “‬دە‪“ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑــ‪‬رەو ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﺎﻧ‪ .‬ﻧﺎﻛــﺮێ ﻛﺎری ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﻛــ‪‬ن‪ .‬زۆر ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﯾــﺪا ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺪرێ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ھ‪‬ژﻣﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋﺎوا ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﭬﮕ‪‬ری‬ ‫‪ .(TEV-DEM‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﭭﺎﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات ))‪.(TEV-DEM‬‬

‫ﺗ‪‬ﭬﮕ‪‬رەش ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺎﻏ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯿﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾ‪‬‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــﯽ ﺣﺰﺑﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪ ‬ﭘﻮوﭼ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری‬ ‫ﻛــﻮردی رۆژﺋــﺎوا ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺳــﺎزی ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬یﻛﺮدﺑﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی “وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫“ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛــﺮدن ﻟــ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎری ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬ﻚ ﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رەوﺗﯽ زۆر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻚ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻛﺎری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎدان ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽدەﻛﺎت“‪.‬‬

‫دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە‪:‬‬

‫دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬داﺧﺴﺘﻨﯽ دەرﮔﺎی ﺳﻨﻮورﯾﯽ ﺳ‪‬ﻤﺎﻟﻜﺎوە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وﺷ‪ / ‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ رۆژﺋﺎواوە‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬زﯾﺮەش دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬داﺧﺴﺘﻨﯽ دەرﮔﺎی‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﯽﺳ‪‬ﻤﺎﻟﻜﺎوەھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی راﺑــﺮدوو ‪ 17‬ﻛﺎدری ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫‪(PDKS‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ))‪(PDKS‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬زﯾــﺮەوە ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﮔﺮﺗــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ‪17‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬دا ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەو رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﭽﻦ‪ .‬دواﺗﺮ ‪ 7‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬رەو‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دﯾﭙﯚرت ﻛﺮاﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬درا‪.‬‬ ‫ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ (‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫‪21‬ی‬ ‫دو‪‬ﻨ‪‬ــﺶ ))‪21‬‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺑــ‪‬‬ ‫‪ 14‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﺗﺮی ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑﯚ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 16‬ﺋــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ “ﺷ‪‬رﻣ‪‬زار“‬ ‫ﻛــﺮد و ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ “ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧ‪“‬ی‬ ‫وەﺳﻒ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛــ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬

‫“ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻮەر و ﻋﻮرﻓ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛــ‪ .‬داوا ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﺎﻟﯚگ ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو و ﺑ‪‬ﺷــﯽ زۆری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬رۆﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وەھﺎﺗﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺟﻮان ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧــﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی “وﺷــ‪“‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪“ ،‬دەرﮔﺎی ﺳﻨﻮورﯾﯽ‬

‫ﺳــ‪‬ﻤﺎﻟﻜﺎی ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎﺷــﻮور و رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﺧــﺮاوە و ھﺎﺗﻮﭼﯚش ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾــ‪‬وە راﮔﯿــﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ وﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ داﺧﻠﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑﻦ و ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺟــﻮان ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪“ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ رۆژﺋﺎوا ﺑﮕــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە و رەﭼﺎوی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭼﺎوەڕێ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺗــﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی دەرﮔﺎی ﺳــ‪‬ﻤﺎﻟﻜﺎ‬ ‫دووﺑﺎرە دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دەرﮔﺎی ﺳﻨﻮورﯾﯽ‬

‫ﺳــ‪‬ﻤﺎﻟﻜﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬زﯾــﺮەوە داﺧــﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚﻛﺎری داﺧﺴﺘﻨﯽ دەرﮔﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻧﺪەق ﺑــ‪ ‬در‪‬ﮋای‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺪەﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫داﻣ‪‬زراوە‪ .‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﺪا داﺑ‪‬ش ﻛﺮاوە و ھ‪‬ر ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿــﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دﯾﻨ‪‬ﻣــﯚی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــ‪ ‬ﺗ‪‬ﭬﮕ‪‬ری‬

‫‪ (TEV-DEM‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﭭﺎﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿــ‪(TEV-DEM)) ‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی و ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﭬﮕ‪‬رە ﭼ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜــﯽ ﻓﺮاواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات )ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە( ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻛﻮردﯾــﺶ داﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮور ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧــﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮەوە ھ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫ﻛــﺮدووە ‪.‬ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪“ ‬دەﺑ‪ ‬دەرﮔﺎی ﺳﻨﻮوری‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺋﯿﺪارە ﺑﻜﺮێ“‪.‬‬

‫دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ رۆﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗــ‪‬وە‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت ﭼﺎود‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣــﯽ داھﺎﺗــﻮوی ﻓﺮەڕەﻧﮕــﯽ و‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺎر ﻋﯿﺴﺎ ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﺋ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ەوﯾــﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی “وﺷــ‪ “‬دە‪“ ،‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دووﻓﺎﻗﯽ ﭘ‪‬ﯾــ‪‬ەو دەﻛﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷــﺪار‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘﯚﺳﺘﯿﺸــﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا داﺑ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھــﺎوﻛﺎت ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣــﺎردان و ﺑ‪ ‬ﺧﺎﺋﯿﻦ وەﺳــﻔﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒــ‪‬ر و دژەﺑ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗــﺮ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە ﺑ‪‬دوور‬ ‫ﺑﮕﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دواڕۆژی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‬ ‫و ﭼﺎود‪‬ــﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﭘﺮﺳــﯽ ﻛــﻮرددا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪“ ،‬ھ‪‬ر دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻧــ‪‬دا و ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﻚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪.“‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (43‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 23 ،‬‬

‫ﯾﺎﺳﺎی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪5‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫رووﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ رووﻧ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬زﯾﻒ ﻗﺎدری‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜ‬ ‫زاﮔﺮۆس ﺧﻮﺳﺮەوی ‪ :‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯿﻦ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬ﯾﺎ ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدەﯾﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (43‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 23 ،‬‬

‫د‪ .‬رەﺣﯿﻢ ﻓ‪‬رەھﻤ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮرد‪:‬‬

‫ھ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ت ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫‪ ،،30/10/2013‬ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮرد داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺟﺎری دووەم ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬ﺮان و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ دەﺑﻮو ﭘﺎش ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ وە‪‬ﻣﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﺒﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪30/10/2013‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺨﺰ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺣﺰﺑ‪‬وە و ﻟ‪‬و‪‬ا در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەن ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دەﺳﺘﻮوری و‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﺎران دە‪“ ‬ﺟﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان داواﻛ‪‬ﯾﺎن رەت ﻛﺮدەوە“‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮرد‪ ،‬د‪ .‬رەﺣﯿﻢ ﻓ‪‬رەھﻤ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘﻼن و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن و وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫“وﺷ‪ “‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﭼــﯽ ﺑﻮون ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘــﺎن ﺑــﯚ داﻣ‪‬زراﻧــﺪن و ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽﺣﺰﺑ‪‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن؟‬ ‫دەو‪‬ت ﺳ‪‬رەﺗﺎ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وان داﻧﯿﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەدا ﻧ‪‬دەﻧﺎ‪ ،‬ﻻﯾﺎن وا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دواﯾﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دوو‬ ‫وﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو “ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮی ﻛﻮرد“دا ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوەی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وﺷ‪‬ی “ﺑ‪‬رە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻻﯾــﺎن واﯾ‪“ ‬ﺑ‪‬رە“‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەی‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﺪار ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی وﺷ‪‬ی “ ﺑ‪‬رە‬ ‫“‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت و ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وڵ دەدەن و دەﺳ‪‬ﺗﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪.‬‬ ‫وەك “ﺑ‪‬رەی ﺋﻮﺳــﻮل ﮔ‪‬راﯾﺎن“ و“ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﭘﺎﯾــﺪاری“‪ .‬ڕەﺧﻨ‪‬ی دووەﻣﯿﺎن‪ ،‬وﺷــ‪‬ی‬ ‫“ﻛﻮرد“ە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬وﺷــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗ‪‬وﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھــﯚی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻗ‪‬وﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ﺗﺪا‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی دەو‪‬ت ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪‬ك ﺑﯚ ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ وەدەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺟﺎرێ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎوی ﺗﺮﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎز ﻛﺮدووە ﻛ‪“ ‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗــﯽ“ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪.‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ڕ‪‬ﮕــ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺧﯚش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪4 ‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬داواﻛﺎری و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺗﺎزەﯾ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﻤﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺎﻧﻮون‪ ،‬دەﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺪا وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﻤﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬شﺧ‪‬رﯾﻜﯽﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی “ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو“ دا ﻧﺎوەﺳــﺘﯿﻦ و ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ڕەوا و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ ‪.‬‬

‫ﭘ‪ ‬دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻣﯚ‪‬ﺗﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎدەن‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎی ﻛﻮردەوارﯾﺪا‬ ‫زۆر ﻛﺎری ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺷــﯿﺪا ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوﯾــﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ :‬ﺑﺮدﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬رەوەی ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫زاﻧﯿــﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪-‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاواﻧﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺷــﺎرەزاﯾﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮوﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕاﺷــﻜﺎوی دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺳ‪‬ﺪارە و‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ و ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ڕۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و دژ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮردﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دەﺳــﺘﻮوری ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی دەدەن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەیﺑ‪‬رەیﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوداﻧ‪‬ﺗﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﺑﭙ‪‬ﻜﻦ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺘﺎن ﺑﻮو؟‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ﻣــﺎن دەﮔﯚڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧــﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﭙ‪‬ﻜﯿــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬مڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﺑﭙ‪‬ﻜﯿﻦ‪.‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶﻣﯚ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن ھ‪‬ر ﺑ‪‬م ﻧﺎوە ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن در‪‬ﮋە‬

‫ﺑﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن و‪ ..‬ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﻛﻮرد ﺳــ‪‬ڕەڕای ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە و ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬اﻧ‪‬وەﻛﺎن و ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪار‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪‬م ﺑﻮاراﻧ‪‬دا زۆر‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑــ‪‬رز ﺑﮫﺎو‪‬ﺖ و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو د‪‬ﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ‬ ‫“ﺑ‪‬رە“ ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﺒــﻮوە ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺷــﻚ و ﮔﻮﻣﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ڕەﺷ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎ و ﻧﺎوەﻧﺪی د‪‬ﺴــﯚزان و‬ ‫ﻟ‪‬ﺰاﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا ﻧﺎﺳﺮاوە و ڕ‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬دەﮔﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ داﻧﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬داﻧﺎوە ﻛ‪‬‬ ‫داواﻛﺎری و ڕ‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و داواﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎ ڕادەﯾ‪‬ك داﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺮاوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬رە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دوو ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎرﯾﺪا‪ ،‬ﮔ‪‬ﻻ‪‬ی دە ﻣﺎدەی ﺧﯚی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داواﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ‬و ڕ‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷــﻜ‪‬ر ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﮔــﯚڕی داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎری و ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺑــ‪‬و ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬دروﺷــﻢ و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎری و‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ داوای‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج‬ ‫وە‪‬ﻣﻤﺎن داوەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن وە‪‬ﻣــﺪەرەوەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــ‪ ‬ﺑــﻦ و ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ش ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛــ‪ ‬ﭼﯿﯿــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارن ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬م ﺣﺰﺑ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺋ‪‬ــﻮە ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی و‪‬ت ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬

‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رە دﯾﺎرﻣﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﺋــ‪‬م ﺣﺰﺑ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن‬ ‫و داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ “ ﺑ‪‬رەن “‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاوﯾــﻦ و ﻧ‪ ‬ﺑﯿــﺮ و ﺑــ‪‬وا و داواﻛﺎری و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھــ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﯿﻦوﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫و‪‬ت ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ‪ .‬ﻧ‪ ‬دژی ﻛ‪‬ﺳﯿﻦ و ﻧ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەی ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯽ ﺑــﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدان و ﭘ‪‬ڕاو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨ‪‬ی‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﭘﻼﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ڕاﺷــﻜﺎوی دژاﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒــ‪‬ر ﺋﯿﻌــﺪام و ﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴــﺘﻨ‪‬وەی ڕۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺑ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋﺎﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ .‬ﻻﻣﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫و ﺑﮕﺮە ﺧ‪‬راﭘﺘﺮﯾﺶ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ھﯿﻮاﯾــ‪‬ك ﺑــﯚ دروﺳــﺘﺒﻮون و‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽﺋ‪‬وﺣﺰﺑ‪‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﺎزداﻧﯽ ﺣﺰب و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ دەو‪‬ﺗﯽ دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺎﻧﻮون‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬ەﺧﺴــ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬داواﻛﺎری‬ ‫ڕەﺳــﻤﯿﯽ ﺧﯚﻣــﺎن داوە و ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ دەزاﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﻗﺴــﻮور‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﻦ‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪ ‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴﯽ ‪ KNK‬ﺑﯚ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﯾﻜﯚت دەﻛ‪‬ن‬

‫‪ KNK‬ﻟــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺷــ‪‬ﻣ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﺸــ‪‬م ‪19-‬‬ ‫‪ 20/4/2014‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﭬ‪‬ﺴﺘﺮۆﺳﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻤﯽ ﺳــﻮﯾﺪ ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دۆزی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳــﺖ و‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ھ‪‬ــﺰە ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد و ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎنﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪KNK‬ەوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ‪KNK‬ەوە‬ ‫ﭼﻮو و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﮕــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ “ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە“ و ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫“ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ “‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان و ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎنﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎنﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ KNK‬ﺑﯚ دۆزی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوەﻛﺎن‬ ‫وﺗﺎرﯾــﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪەوە‪ ،‬ﺋﯿﻘﺒﺎل ﺳــ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﯽﺳﯿﺎﺳﯿﯽرۆژھ‪‬تﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚ “وﺷــ‪ “‬دە‪“ :‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و وﺗﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴــ‪‬دا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﻧ‪‬وە ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻮون و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﯚﺳﺘﺎﻟﯚژﯾﺎ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚز ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺎﻧﺪا زاڵ ﺑﻮو و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﭽﻮوﻧﯽ دۆزی‬ ‫ﻛﻮرد“‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬زﯾﻒ ﻗــﺎدری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ھﯚﻛﺎری ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽدﯾﺎرﯾﻜﺮاویﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺪا ﺑﯚ “وﺷ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫“ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ن‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ رووﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﺗﯿﺎدا ﻛﺮدووە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬

‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾــﺎن ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫زاﮔﺮۆسﺧﻮﺳﺮەویﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪“ ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪“ :‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋــ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪،‬‬

‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬مﺋ‪‬وﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬یﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎنﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯿﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬ﯾﺎ ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدەﯾﻦ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻧ‪‬ك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ “‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴــ‪‬دا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن‬

‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽﺟ‪‬ﻣﯿﻞﺑﺎﯾ‪‬كھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮﺗ‪‬ی‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬وە ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــﯚڕش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد و دواﺗﺮ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮات وەﺳــﻒ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ری دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜــﯽ ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی رۆژﺋــﺎوای ﺑﯚ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬دوور ﻧ‪‬زاﻧﯽ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ رۆژھ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەﺳﻒ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪“ ،‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪“‬ﯾﺎن ﺑ‪‬وە ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳــﺘﻮەردان ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت و ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽﻟ‪‬مﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬یﺋ‪‬مدەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎوزەﻧﺪ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻧ‪‬زﯾــﻒ ﻗــﺎدری دە‪‬ــ‪“ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻟــ‪‬م ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ دۆزی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﮕﯿﺮێ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــﯽ دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ دەﺳﺘﻮەردان ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ رۆژھ‪‬ت و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ﺑــﺎت ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘﻮەرداﻧﯽ‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران و ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻘﺒــﺎل ﺳــ‪‬ﻓ‪‬ری ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬ھــ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪ KNK‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دۆزی ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺷــﺘﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﭘ‪‬ــﮓ ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻻﻧﯿﻜــ‪‬م ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪەﺳــﺖ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺮدن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ دەﻧﮕﺪان ﯾ‪‬ﻛﻼ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو– ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﺎوارە‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﯾ‪‬ﻛﻼ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪ ‬چ ﻟﯿﺴﺖ و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻚ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ردەواﻣ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺑ‪‬رﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﺪا ﻗﻮﻣــﺎش و ﻛﺎرﺗﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی دەﻧــﮓ‪ ،‬دەﯾﺪەن ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﯚﻣﺎ ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷﯽ و‪‬ﮋەﯾﯿ‪.‬‬ ‫وەك ﺧﯚی دە‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺳــ‪‬رداﻧﯿﺎن ﻛﺮدوون و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﺎن دﯾﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎون‪ .‬ﺳﯚﻣﺎ ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی “وﺷ‪ “‬دە‪“ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی ﻛــﻮرد و ﻋــ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯿﺎن ﻛﺮدووﯾﻦ و ﺟﯚرەھﺎ دﯾﺎرﯾﯿﺎن‬

‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ ﺑﺨﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧ‪‬وە دﯾﺎری و ﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮم ﺑﯚ ﺑ‪.“‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺧــﯚی ﯾ‪‬ﻛﻼ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬چ ﻟﯿﺴــﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻚ دەدا و دە‪“ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ زۆری ﻣﺎوە‬ ‫ﺑﯚ رۆژی دەﻧﮕﺪان“‪.‬‬ ‫زﯾﻨ‪‬ب ﺷــ‪‬ﻣﺎڵ ھ‪‬ر وەك ﺳــﯚﻣﺎ ﻋ‪‬دﻧﺎن‬ ‫ﺧﯚی ﯾــ‪‬ﻛﻼ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە و دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎدات‬ ‫و ﺑ‪‬وای ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ و ﻟﯿﺴــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ دەﻧﮕﺪان ﺧ‪‬ﻚ دەﻧﺎﺳــﻦ و دواﺗﺮ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺎن ﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫زەﯾﻨ‪‬ب ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻣﺎ‪‬وەﯾــ‪ ،‬دە‪،‬‬ ‫“ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ن دەﻛــ‪‬ن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن دﯾﺎرﯾﯽ وەك‬ ‫ﻗﻮﻣــﺎش و ﻛﺎرﺗﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪرێ“‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ردار ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی دەﻧﮕﺪان ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ “ﺑﺎﺷــﯽ“‬ ‫ﻧ‪‬دۆزﯾﻮەﺗــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ودە‪“،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽﭘ‪‬ﺸﺘﺮدەﻧﮕﻢ‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م وا ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬م دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯿ‪‬ۆ ﭼﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﺑ‪‬ﯾﺎرم ﻧ‪‬داوە ﻛ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬چ ﻻﯾ‪‬ن و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻚ ﺑﺪەم“‪.‬‬ ‫ﮔﯚران ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﻛﺎﺳــﺒﻜﺎری ﻧﺎو ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ﻛﯚ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا و‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ری‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨــﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪“ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﯾ‪‬ﻛﻼ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯽ ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻨــﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو‪ ،‬وەك‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑــﯚ ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ــﺪی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬

‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردندەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪70%‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪“ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی ‪70%‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﭘﺸــﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺧــﺮاوە و ھﯿــﭻ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯿــﺶ ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر“‪.‬‬ ‫ﺟــ‪‬ﻻل ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﺗــﯚڕی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ دەﻧﮕﺪان ﯾ‪‬ﻛﻼ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﺗﺎ‬ ‫رۆژی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﺰاﻧﻦ ﻛﺎم ﻻﯾ‪‬ن وﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﯽ داھﺎﺗﻮو‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮوە‬ ‫ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬ـ‪‬وە‬ ‫‪2003‬ـ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ‪9‬ی‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ 2 ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﭼــﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ 3 ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬و ‪ 2009‬و‬ ‫‪1992‬ش‬ ‫ش‬ ‫‪ 2013‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1992‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﻮﻟﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬دووەﻣﯿﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ 328 ‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ 90 ‬ﻛﻮرﺳﯽ ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮون‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 328‬ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ‪ 107‬ﻗ‪‬وارە ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە و ‪ 9‬ھــ‪‬زار و ‪ 40‬ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺳــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 20 ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺸﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪90‬‬ ‫‪ 30‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ 32 ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪30)) ‬‬ ‫و ‪ 28‬دھﯚك(‪ 713 ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺸﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی دەﻧﮕﺪەر و داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫وﺷ‪ /‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر واﯾ‪ ‬ﭼﻮارﺷــ‪‬ﻣﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪18 ‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫رووی ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪان ﺑﭽﻦ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 9 ‬ھ‪‬زار ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪ 328‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 700‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪90‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ھ‪‬ر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 40‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﺪەر ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ‪18‬‬ ‫ھ‪‬زار دەﻧﮓ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻣﺎزن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ “وﺷــ‪ ،“‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺸﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬داﺗﺎ و ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن و ‪169‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬‬ ‫دوو ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 785‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬

‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 34‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪800‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــ‪ ،‬ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ 21 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 592‬ھــ‪‬زار و ‪ 882‬ﻛــ‪‬س ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە ﻛ‪ 21 ‬ﻣﻠﯿﯚن داﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﺎپ‬ ‫ﻛﺮاوە و ‪ 126‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 40‬ھ‪‬زار و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪20‬‬ ‫ھ‪‬زار دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻚ‬

‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 40‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﺪەر ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رووی ‪ 18‬ھ‪‬زار دەﻧﮓ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫دەﻧﮕﺪەران ﺑ‪‬رز و ﻧﺰم دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫رەوەﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﻧﮓ ﺑﺪەن‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪“ ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﻠﯿﯚندەﻧﮕﺪەریﻋ‪‬ﺮاﻗﯽﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر رەوەﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﻛﻮردی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺴــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 28‬و‬ ‫ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫‪29‬ی‬ ‫‪29‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻧﺎوەﻧﺪی دەﻧﮕﺪان ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی رەوەﻧﺪی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی دەﻧﮕﺪان‬ ‫داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 35 ‬ھ‪‬زار ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن‬ ‫“ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﻟــ‪ ‬وادەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺋ‪‬ﻧﺒﺎرﯾﺸ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ــﻚ و ‪ 200‬ھــ‪‬زار ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 35 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺶ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون“‪.‬‬ ‫ﻛﯚدی ﺳ‪‬ر وەرەﻗ‪‬ی دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە “ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫وەرەﻗ‪‬ی ھــ‪‬ر دەﻧﮕﺪەر‪‬ــﻚ ﻛﯚد‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚدە ﻟ‪ ‬داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬وە ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ دەﻧﮕﺪەرە‬ ‫ﺑﯚ راﺳﺘﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧــﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗــﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەی ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن داﯾﻨــﺎوە و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚدە دەﮔــﺮێ و ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ دەﻧﮕﺪەر‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺖ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺘ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫دەﻧﮕﺪان و ﻛﺎرﺗــﯽ دەﻧﮕﺪان و ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫دەﻧﮕﺪەران ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری ﮔﺮﻧﮕﻦ‬ ‫ﺑﯚﺳﯿﺴﺘﻤﯽھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑﯚھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‪.‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەیﻛﺎرﺗﯽﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﯾﻦ ر‪‬ﮋە ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺳﯿﺮوان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﺎران ﺑﯚ “وﺷ‪ “‬رای‬ ‫‪87%‬ی دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ “ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪87% ‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رزﯾــﻦ ر‪‬ﮋەش ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪ ،‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ژﻣﺎرە‬ ‫زۆرەی ﻛﺎرت ﺋــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــﺎن دەدا ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رزی‬ ‫دەﻧﮕﺪەران ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (43‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 23 ،‬‬

‫ﻗﻮﻣﺎش و ﻛﺎرﺗﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دە‪‬ﻦ “ﺑﺎﻟ‪‬ك“‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺸﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬داﺗﺎ و ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 169‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 785‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‪ ،‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 34‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 800‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ 21 ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 592‬ھ‪‬زار و ‪ 882‬ﻛ‪‬س ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‬ ‫ﻛ‪ 21 ‬ﻣﻠﯿﯚن داﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﺎپ ﻛﺮاوە و ‪ 126‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽﻮوە‬

‫‪7‬‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺗ‪‬رزە ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪارﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬رك و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪ ‬دەﺳﭙ‪‬ﺮدرێ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دوو ﻛﭻ و ﺳ‪ ‬ﻛﻮڕم ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﻮار ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣﺮدوون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (43‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 23 ،‬‬

‫ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪارﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪-‬ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮان ﺳ‪‬ح ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﻮاری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﻮاری ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪارﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪-‬ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ و ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮان ﺳــ‪‬ح ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫“ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮە“ ﻛــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫“وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ “ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﻛﺎرە ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻋ‪‬رەﺑﯽ–‬

‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ــﺮی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﻛﺮاوە و‬ ‫دواﺗﺮ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ڕ‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﻢ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮا‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدەم“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬ح‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ “ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ھﺎت‪ ،‬ﻣﻦ وەك دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ داﻛﯚﻛﯿﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﭭﯽ ﺧﯚم ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪارﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪-‬ﺋ‪‬وروﭘــﯽ ﺑــﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ“‪.‬‬

‫“ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽﺋ‪‬مﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەزﯾﺎﺗﺮﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەی ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫و ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺲ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی راﭘﯚرت ﺑﯚ رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ“ ﺳ‪‬ح وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎیﺳ‪‬رەﻛﯽﺋ‪‬مﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﻟ‪‬ﻧ‪‬روﯾﺠ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا دەﺳﺘ‪‬ی داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪارﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ 14 ‬ﺋ‪‬ﻧــﺪام ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دﯾﺎر و ﺑ‪‬رﭼــﺎوی ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪارﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ‪ 11‬و‪‬ﺗﯽ دﻧﯿﺎ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬واﻧ‪:‬‬

‫)ﻧ‪‬روﯾﺞ‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻮﯾﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺋﻮردن و ﺗﻮوﻧﺲ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮان‪/‬ﯾﯚﻧﯿــﯚی داھﺎﺗــﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪارﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺋــ‪‬رك و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺴﭙ‪‬ﺮدرێ ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮان ﺳــ‪‬ح ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫“ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە“ی ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬وەك ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﻮاری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ ﻛﺎر ﺑــﯚ ﻣﻨﺪاڵ دەﻛﺎت و دەﯾﺎن‬ ‫ﺟﺎر ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ‪.‬‬

‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رەی ﺳ‪‬ﻧﺪووە‬ ‫وﺷ‪/‬دﯾﺎﻟ‪ -‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﺎوارە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗﯿﺎدا دەﻛﺮێ‪ .‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﯚرﯾﻨﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ھﯿﭻ ﺗﺮﺳﯽ ﻧﺎوێ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی داوای ﮔﻮرﭼﯿﻠــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﯾ‪‬وێ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ێ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺟﯚری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻧﯚرﯾﻨﮕﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ی ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻧﯚرﯾﻨﮕﺎﻧ‪‬دا ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠــ‪‬ی ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻔﺮۆﺷــﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺋ‪‬و ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨ‪‬ش‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺰﯾﺸــﻜ‪‬ﻜﻦ و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫“ﺟ‪‬ﻣﯿــﻞ ﻋ‪‬رﮔــﻮش“ و زۆﯾﻨــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎدەی ﺋ‪‬وەن‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﯾﺎن ﺑﻔﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﻦ‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﺷــﯿﻌ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی دﯾﺎﻟــ‪‬ن و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ‪ 20‬ﺑﯚ ‪ 40‬ﺳــﺎ‪‬ن دەﺑ‪ ‬و‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ھــﺎدی ﻛﺎرﮔــﻮزاری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی “وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫“ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ و ھــ‪‬ژاری‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ی ﺑﻔﺮۆﺷ‪.“‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛ‪ ‬و ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﻓﺮۆﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﺮێ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﯾﺎ ﻧﺎﺑ‪ .‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻓﺮۆﺷﯿﺎرەﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺷﺎھﯿﺪی دوو ﻛ‪‬س ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی ﻛــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺸ‪‬وە ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬یدەﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــ‪ ‬و ﺑــﯚ ﻛﺮ‪‬ﻨــﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی “وﺷ‪“‬‬ ‫دە‪“ ،‬ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮەﺷــﻤﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎﺳــﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 29‬ﺳﺎ‪‬ن‪ ،‬ھﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻔﺮۆﺷ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی “وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫“ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷﻦ‪ .‬زۆرﺟﺎر ﻧﺮﺧﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ 10 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪‬وە‬ ‫ڕوو ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬دا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻓﺮۆﺷﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وەش ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻮورﯾﺎوە ڕوو ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪“ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻓﺮۆﺷﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺑ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ز‪‬ەﭬﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دە‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫د‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪە و ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ﻨﺪەی ﻛ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ورە‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰ ﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯿﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿــﺪ ﻣ‪‬ﻏﺪﯾــﺪ ھ‪‬رﻛــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳــﺎﯾﺖ و ﺗــﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋــ‪‬و دەﺑﯿﻨﺮێ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻣ‪‬زرۆﯾﯽ و ﭘ‪‬رۆﺷ‪‬وە ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﭼﯚن ﻻی ھ‪‬ﻣﻮوان‬

‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎز ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎواﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوك و ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ــﯽ ﻗﺴ‪‬وﺑﺎﺳــﯽ زۆر‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯚڕاﻧ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی “وﺷــ‪ “‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳــ‪‬رداﻧﯽ زۆری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪە ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎ‪ ‬ھ‪‬ژار‬ ‫و ﻻی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺖ و‬ ‫ﺋﺎوارەی ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ‬ ‫ھ‪‬رﻛﯽ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬و‪‬ــ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬رﻛﯽ ﺑــ‪“ ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎر زۆرن ﻛــ‪ ‬وام ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻛ‪‬ورﮔﯚﺳﻚ‬

‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﻢ دوور ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ :‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا زۆر‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﻢ ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﭘــ‪‬روەر و‬

‫ھــ‪‬ژار ﮔــ‪‬ورە ﺑﻮوﻣ‪ ،‬ﭘ‪‬ــﻢ واﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ﻛــ‪‬ی دەدا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرددا‬

‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻣﻨــﺪاڵ ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿــﺪ ﻣ‪‬ﻏﺪﯾــﺪ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺪا وەك ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺧﯚی ﺑــﯚ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاو و‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی ھﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ “ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دوو ﻛﭻ و‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻛﻮڕم ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﻮار ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ‬ ‫ﻣﺮدوون ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕی ﮔ‪‬ورەم زۆر ﺑــ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪ 16‬ﺳﺎ‪‬ﯽﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽھ‪‬ﺸﺘﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﯽ ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــﺖ ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﻜﺎت ﻛ‪“ ‬وﺷــ‪ “‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﻮە وەك ھﺎوﻛﺎری دەﯾﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش و ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗ‪ ‬و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴ‪‬ﺒﯽ ﺧﯚی‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا “ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣــﺎڵ و ﻣﻨﺪاڵ ﻧ‪‬ﺑــ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وەم ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ردان و ﭘﺸﻮوی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫“ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬د‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪە و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺪەی ﻛ‪‬ــﻮەﻛﺎن‬ ‫ﮔــ‪‬ورە و ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰ ﺑ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺑﯿــﺮ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧــﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن و ﺧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ“‪.‬‬

‫و دواﺗﺮ ﭘﺎرەی ﭘ‪ ‬دەدەن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەش ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ی‬ ‫‪ +AB‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــﯽ ﺟــﯚری ‪+AB‬‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﺘــﺮە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫‪-A‬ﮔﺮاﻧــﻦ و‬ ‫‪ +O‬و ‪-‬ﮔﺮاﻧــﻦ‬ ‫ﺟــﯚری ﺧﻮ‪‬ﻨــﯽ ‪+‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳ‪‬رووی ‪ 10‬ھ‪‬زار دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﻣ‪‬ھﺪاوی ﻏ‪‬رﻧﻮوش ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ دﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫“وﺷــ‪ “‬دە‪“ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨ‪ ‬ﻓ‪‬وﻓ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ش وەﻛﻮ ﭘﯚﻟﯿﺲ ڕ‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەﮔﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑــﻮو ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی “ﺣﺎﺗ‪‬م ﯾﻮوﺳــﻒ“ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫“ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﺗﺎواﻧ‪‬وﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ی دەﻓﺮۆﺷــ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺋﯿﻤﺰای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬وە ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬دژ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر“‪.‬‬

‫‪ 10‬ﺳﺎڵ دەدرێ‬ ‫دۆﻻ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮ‬ ‫ھ‪‬زارﻧﯿﻮەﻛ‬ ‫ھ‪‬ر‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ‪40‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﯿﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚﻣ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫وﺷ‪/‬ﺳﯚران‪ -‬ھ‪‬ﻤﺎ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛــﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋﺎﻓﺮەت وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رە ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ و ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬راﻧ‪‬ی داﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓــﺮەت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪ ‬رادەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺑﺪەن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛــﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ رەﮔ‪‬زی ﻣ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪاردﻛﺮدﻧﯽر‪‬ﮋەیﺑ‪‬ﺷﺪاریﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا‪ .‬ﻛﺎﻧﯿﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﻻی‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رز ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳــ‪‬ر دەﻛ‪‬ون و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ داﻛﯚﻛﯿــﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬

‫ژﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﻻﯾﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرای داﻛﯚﻛﯿﻜﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ژن ﻟــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧــ‪‬دا وای‬ ‫ﻛــﺮدووە ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رز ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە‬ ‫ﭘﯿــﺎوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ژﻧــﺎن دەرﺑﭽﻦ و‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﯾﻦ و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎ دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﭘﺮۆﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽدەﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾــ‪ ‬ر‪‬ــﮋەی ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﺳﺘﺎﻧﺪاردﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن و دەﺳــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ــﯽ ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬رەﻓﺘــﺎر دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾــﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﺧﺰﻣــ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺎو دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺟﯿﺎوازی‬ ‫رەﮔ‪‬زی ﺑ‪ ‬ﺧﺮاپ دەزاﻧﻦ و ﭘ‪‬ﯿﯿﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﯿــﺎوازی رەﮔ‪‬زﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬رەﮔــ‪‬زی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧ‪‬در‪‬ﺖ‬

‫و دە‪‬ــﻦ دەﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی‬ ‫ﺷﺎﯾﺴــﺘ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬رەﮔ‪‬ز‪ .‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ دەﻧﮕﺪەر ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ ﯾﺎﺧــﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑ‪‬ﻦ دەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﻧﺎدەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ﺑﻮون دەﻧﮓ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺷﯿﺎو‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪“ ‬وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دی ﺧﻮاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿــﺎم ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫رەﮔ‪‬زەوە دەﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ راﺑــﺮدوو زۆرﺑــ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﯿﺎوان ﺑﻮون‪.‬‬ ‫“ﺟ‪‬ــﯽ د‪‬ﺨﯚﺷــﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪ 30 ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەردەﭼﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠــﺎرە دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓــﺮەت دەدەﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﯿــﺎوان دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓــﺮەت دەدەﯾﻦ“‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛ‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﻛﭽﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﭼﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دادەﺧ‪‬ن؟‬

‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟ‪‬ﻣﺎل‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ‪ 6‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 800‬ھــ‪‬زار ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻟــ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫روون ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوك زﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺳﻮود‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺳــﻮودی ﻟــ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ و ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وی ﺗﺮ دەدا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺗﺮﺳﻦ و زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻦ “ﭼﺎت“ دادەﺧ‪‬ن‪“ ،‬وﺷ‪ “‬ﻟ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬دا‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دﯾﺪی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك و ﺧﯚﺷﺎردﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎت‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻧــﺪە ﺷــﻮان ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﻮاری ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪“‬وﺷ‪ “‬دە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻦ و ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮاوەﯾ‪ ،‬دەوروﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻛﻮڕ ‪ 24‬ﺳــ‪‬ﻋﺎت ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ت ﺑــ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﻮادارم ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوەﺗﺮ و ھﯚﺷــﯿﺎرﺗﺮ ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺋــ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬‬ ‫رەﮔ‪‬زﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ ﭘﺮﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت و‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﯚﯾ‪ ‬وا ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺷﻠ‪‬ﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ زاﻧﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﺧﺴﺘﻨﯽ ﭼﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬وێ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﯾﺎﺧﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ “وﺷ‪ “‬ﺋﺎﻣﺎژەی دا “ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺧﯚﺷﺎردﻧ‪‬وەم ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺰارﻛﺮدن و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﺒﻮوﻧﻤ‪‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﯚ ﭘﯿﺎواﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ دووﺑﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬وە ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﭽﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ت ﺑــ‪ ‬و ﭼﺎﺗﯽ ﻛﺮاوە ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی داﺧﺮاو ﭼﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﻮە ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن دادەﻧﯿﺸــﻦ‬ ‫و ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﮔ‪‬ﻣﻮﮔﻮڕی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوك‬ ‫زۆرﺟﺎر و‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘــ‪‬ری ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی زاﻧﺴــﺘﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬وە دەدرﻛ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯚی ﺧﯚﺷﺎردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆر ﻛ‪‬س ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ “رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻢ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م و ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﻢ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺟﺎری واش‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی داﺧﺮاو‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷــﺪا زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎت ھ‪‬و‪‬ــﻢ داوە ﺧﯚم ﺑ‪ ‬دوور ﺑﮕﺮم ﻟ‪ ‬داﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭼﺎت“‪.‬‬ ‫ﻧــ‪‬ورۆز ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ھﯚی‬ ‫داﺧﺴﺘﻨﯽ ﭼﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﭽﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﭽﺎن ﺋ‪‬رﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﻦ‬

‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨﻦ‪“ ،‬دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ت وەرﺑﮕﺮی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﺑــ‪‬ت ﺑــ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑــﯚ ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن و ﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدن“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﺸــﻜﯽ ﺧﺴــﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺗﺮس‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﭽــﺎن زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎت ﭼــﺎت داﺑﺨ‪‬ن و رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە “ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕان زۆرﺟﺎر داوای ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن دەﻛــ‪‬ن و دوای‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ وﺷــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو دەﻧﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽﻛ‪‬ﺸ‪‬یﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫زۆرﺟــﺎر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ھــﺎوڕێ ﻗﺒﻮوڵ دەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫دواﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوەﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫داوای ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫وا دەﻛﺎت ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھــﯚی ﺑ‪‬ﺰاری ﻛﭽ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎت ﭼﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻛﻮڕان ﻧ‪‬زاﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪ “‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ی ﻓ‪‬ﯾﺮووز ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽزاﻧﻜﯚیﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨ‪.‬‬ ‫دەﺷﻨ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ﻗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗــ‪‬واو ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫داﻧ‪‬ﻣــ‪‬زران و ﺑ‪‬ﻜﺎری‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھــﯚﻛﺎر دەزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوﻛ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎت‪ .‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋ‪‬وە دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫روو ﻛ‪“ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗﻢ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوك ﺑ‪‬ڕێ دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﻛــ‪‬س ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗــﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚﻣ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﻣﻦ ﻛﭽﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دە‪) ‬ﺳ‪‬و(‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻠﻜﺎری رۆژاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﯿﻦ‬

‫وﺷ‪ /‬ﺗ‪‬رزە ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت و رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﺎزەﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬وﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و زۆری ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺟــ‪‬ن ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی وﺷــ‪‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ “ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬وەﻛــﻮ ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺪاﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زووﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دوو ﺳﺎ‪ ‬و ‪9‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻧﯿﺴﺎن‪ /‬ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪ 2012‬داﻣ‪‬زراوە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻧﺎﻛﺎراﯾﯽ ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺟــ‪‬ن ﮔﻮﺗﯽ “ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎوﯾﻦ و‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ڕوو و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﭘﺸﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﺎدری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺑﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە ﻣ‪‬ﺷﻘﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮێ“‪.‬‬ ‫“ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﭼﯚن ﻛﺎرا دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی دووﺑﺎرە و‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﯽ دووﺑﺎرەی ﺳــ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھﺎوﻛﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوﻧﻤــﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دووﺑﺎرە دەﺑﻨ‪‬وە و ﺋﺎﻣﺎر‬ ‫و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ون دەﻛﺮ‪‬ﻦ“ ﺑﺎﺟ‪‬ن‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (43‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 23 ،‬‬

‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻚ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪9‬‬


‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻮ‬ ‫ر‬

‫ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﻜﯽ ورﭼﺪا‬ ‫ﺋﺎﺑﺮاھﺎم ﭘﻮاﻧﺸﻮال ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯿﯿ‪ .‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬و ژﯾﺎﻧﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ زۆر ﺑﭽﻮوﻛﺪا‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭼﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ژﯾﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (43‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 23 ،‬‬

‫و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﻤﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺟﻤﻜ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ زۆر ﻧﺎودارە‪ .‬ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا‬ ‫ﻟ‪ 10 ‬ﺣﺎ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺟﻤﻚ دەﺑ‪.‬‬ ‫ژﻣــﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرە ‪ 6600‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪700‬‬ ‫ﺟﻤﻜﯽﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷــﺎرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬راورد‬

‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺟﻤﻚ ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا‪،‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮە‪.‬‬ ‫دەﻧﮕﯚﯾــ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪارﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ھﯿﺘﻠ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺟﯚز‪‬ــﻒ ﻣﻨﮕﻞ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫داوە ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ژﻧ‪‬ﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷــﺎرەدا ﺑﻜﺎت ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬

‫ﭘﯿﺎوی‬

‫ﺳ‪‬‬

‫ﻗــﺎ چ‬

‫ﻓﺮاﻧﭽ‪‬ﺴﻜﯚ ﻟ‪‬ﻨﺘﯿﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1889‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺧﺎوەﻧﯽ ‪12‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮا ﺑﻮو‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻓﺮاﻧﭽ‪‬ﺴﻜﯚ زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺧﺎوەﻧــﯽ دوو ﻗﺎﭼﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو و ﻗﺎﭼ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺖ راﻧﯽ ھﺎﺗﺒﻮوە دەر‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺎﭼ‪‬ﺷــﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑــﻮو و وەك‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪ ‬ﻗﺎچ دەرﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﭽ‪‬ﺴﻜﯚﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫دوو ﻛﯚﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ زاوز‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬یداﯾﻚوﺑﺎوﻛﯽﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻞ دە‪‬ــ‪“ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ زۆرم‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻦ‬ ‫و دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﻣﻨﯿﺶ وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﻢ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬م )ﻧﺎ(ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻞﺳﺎ‪‬ﯽ‪ 1982‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪12 ‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھﯚ‪‬ﯿﻮوددا‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺗــﺮدا دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬زەﻣﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬دوور ﮔﺮت و ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﭘﻮوری ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو‪ .‬دواﺗﺮ ﻧ‪‬ﺮدراﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن‪ .‬ﻓﺮاﻧﭽ‪‬ﺴــﻜﯚ‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻓ‪‬ﺮی رۆﯾﺸﺘﻦ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪ 8‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﯚﭼﯽ ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺮﻛ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮد‪ .‬ﻓﺮاﻧﭽ‪‬ﺴــﻜﯚ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﯾﺎری ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯿﺶ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن وەﻛﻮ ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺳ‪‬‬ ‫ﻗﺎچ ﻧﺎوﯾﺎن دەھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﺮ‪‬ﺰا ﻣﯚری زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛﺮد و ﭼﻮار‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺸــﯿﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺳ‪‬‬ ‫ﻗﺎﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 77‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻣﺮد‪.‬‬

‫دووﮔﯿﺎﻧﺒﻮوﻧﻢ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرە‬

‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟــ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ژادی‬ ‫ﺋﺎرﯾﺎﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕازﯾــﻞ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــﻜﺎی‬ ‫ﻛﯿﺸــﻮەری‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮورە و زۆرﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ژﻣــﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﯿﺎﯾ‪ ‬و زﻣﺎﻧﯽ رەﺳﻤﯿﺸﯽ‬ ‫ﭘﻮرﺗ‪‬ﮔﺎﻟﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻣ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺪ‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ێ‬

‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋﺎﺑﺮاھﺎم دەﯾ‪‬وێ ﺑــﯚ ﻣﺎوەی دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳــﻜﯽ ورﭼ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﮋی‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬رووﺑ‪‬ری ﻧﯿﻮ ﻣ‪‬ﺗﺮی ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮاردن و ﺧ‪‬وﺗﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﻜﯽ ﺋ‪‬و ورﭼ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬دەر و دوو ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاش ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺧﯚﺷــﺘﺮﯾﻦ ﭘﯿﺸ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪرۆﺳﻤﯿﺖﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽﺑ‪‬ﭼﺎﻧﺴ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷــﺘﺮﯾﻦ ﭘﯿﺸ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳــﻤﯿﺖ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯽوﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ و دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری و‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنﺗﺎﻗﯽﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑ‪‬ﭼﺎﻧﺴ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‪،‬‬ ‫‪ 802‬ھ‪‬زار ﮔ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﻤﯿﺖ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ دەم‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﯿﻜﯚ دۆﻣﯚﻧﯿﻜﯚ ژاﻛﯿﻢ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 20‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ .‬دەﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ 15 ‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ دەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﮔﯿﻨﺴﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽﺋ‪‬ﻧﮕﯚﻻیﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎﯾ‪.‬ﺋ‪‬وﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯽﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دەم ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪ ،‬ﻗﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻻی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬دەﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎ و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﺮاوەی ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وای ﻛﺮد ﻧﺎوی ژاﻛﯿﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘﯿﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﮔﯿﻨﺴﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ دە‪“ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ دەﻣﻢ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺋ‪‬و ﺣ‪‬زەم‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬دی“‪.‬‬

‫ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜ‪‬ﻜﺪا ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە و وەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎﻧﺴﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎوی دەرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ رۆژ زۆر ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬‬ ‫و دە‪“ ،‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﺧﯚﺷــﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮوە“‪ .‬ﺳﻤﯿﺖ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟــ‪‬وەی ‪ 802‬ھــ‪‬زار ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘــﺎرە ﺗﺎﻗﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە و ﭼ‪‬ﮋﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﺷﺪا ‪ 93‬ھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻧﯿﺴﺘﯚن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘﺎرادێ‬ ‫دە‪“ ،‬ﻣﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﮋم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛــﺮدن وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھــﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬دووﮔﯿﺎﻧﺒﻮوﻧﻢ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧــﺪە ﻛﺎت ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪.“‬‬ ‫ﺟﻨﯿﻔ‪‬ﺮ ﺟﻮاﻧﺎ ﺋﺎﻧﺴﯿﯚن ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1969‬ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫داﯾــﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە و ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿــﺎ و ﻧﯿﯚﯾﯚرك ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوە و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی “ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن“دا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮاد ﭘﯿﺘﺪا زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﻟ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺣ‪‬زم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە‬ ‫د‪‬ﺸــﺎﻧﻞ دە‪‬ــ‪“ ،‬ھﯿــﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﮔﺮﻧﮕﯿﻢ ﺑــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻧ‪‬داوە‪ .‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﻨــ‪ ‬و ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﻨــﺪاڵ‬ ‫وەردەﮔﺮێ‪ .‬ﻣﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ ﺧﯚش‬ ‫دەوێ و ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬رم ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻣﻮﯾﺴــﺘﻮوە ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑــ‪ ‬رادەی ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﭼ‪‬ﮋی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸــﺎﻧﻞ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1980‬ﻟ‪‬‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘــ‪‬ر و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە و ﻟ‪‬‬ ‫دا ﻧﺎوی دەرﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪1999‬دا‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1999‬‬

‫ﺟﯚرج ﻛﻠﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻠﯚﻧﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی دەﯾﻠﯽ ﺗ‪‬ﻠﮕﺮاﻓﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ دە‪“ ،‬ﺧﯚم‬ ‫دەﻣﺰاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑﻤ‪ ‬ﺑﺎوك‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﯽ و‬ ‫ﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﺖ ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ زەﻣﺎوەﻧﺪ ﻧﺎﻛ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﻛﻠﯚﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1961‬ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻨﺘﺎﻛﯿﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە و ﺑﺮاوەی ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﺳﻜﺎر و‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﺪانﮔﻠﯚﺑ‪.‬‬ ‫‪1990‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎﻟﯿﺎ ﺑﺎﻟﺴــﺎم زەﻣﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻠﯚﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1990‬دا‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﻟﯿﺰا‬ ‫ﺳﻨﯚداﻧﺪاھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻮ‬ ‫ر‬

‫وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﻣﯿﻠﻠﯿﯽ “ﺳ‪‬ح داودە“ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬

‫زۆرم ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ح داودەی‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷــﺒﻮو ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ھ‪‬ردووك ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕەك‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ “ﺷــﯚرﯾﺠ‪ ،“‬ھــﺎوﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﺸﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺗﺎ ﻣﺮدﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﺑﻮوﯾــﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷــ‪ ‬وەك‬ ‫ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی “وﺷ‪“‬وە ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ح داودە وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻠﻠﯿﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردﯾﯽ دەﭬ‪‬ری‬ ‫دا ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ‬ ‫‪1941‬دا‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿــﺎن‪ ،‬ﻟــ‪1941 ‬‬ ‫“ﻗ‪‬رەﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن“ی ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 12‬ﺳــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗــﺎ ‪ 8/5/2009‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دواﺟــﺎر ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟ‪‬ﻣ‪‬رﮔﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫وﭼﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕۆﺣﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻮوە و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــﯽ ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺸــﯿﺪا ﺗﻮوﺷﯽ دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼ‪‬رﻣ‪‬ﺳــ‪‬ری و زۆراﻧﺒــﺎزی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﺎن و ھ‪‬ﻜﺸــﺎن و‬ ‫داﻛﺸــﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەدا ﺋﺎزاری‬ ‫زۆری ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ڕ‪‬ﮋﯾﻤــ‪ ‬دڕﻧﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺸﺪا ﭼ‪‬ﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دوور ﻧ‪‬ﺧﺴﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬دﯾﻮ‪‬ﻜﺪا ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ دەھﯚڵ و زوڕﻧﺎ و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوك ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﻻو‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫دواﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮدﻧﯿﺸﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ی ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ح داودە ﺧﯚی زۆر ﺟﺎر ﺑﯚی ﺑﺎس‬ ‫ﻛــﺮدووم ﻛــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ زۆری‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪‬‬ ‫“ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺧــﺪر“ی ﺑﺎوﻛﯽ ﺳــ‪‬ح‬ ‫داودە ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﺨﯚﺷــ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭬ‪‬رەﻛــ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬واوی دەﻧﮕﺨﯚش و ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺧﺪر ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﺒ‪‬ﮋ ﺑﻮوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت و ﺳــﺎز و‬

‫ﺗ‪‬ﻣﻮورەژەﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧــﺎش ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﺪی‬ ‫وەك ﺧﯚی دەﯾﮕ‪‬اﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬ح داودە ﻟ‪‬و‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬دا ﭘ‪‬روەردە ﺑﻮو و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ر ﭼ‪‬ﻛ‪‬رەی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫و‪‬ای ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺑﺎﭘﯿﺮی ﺳــ‪‬ح داودە‬ ‫“ﺧﺪر ﺑﺎراﻣﯽ ﭼﺎوش“ ﻟ‪ ‬ھ‪‬رە ﻧﺎﺳﺮاوﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﺒ‪‬ﮋاﻧــﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧــ‪ ‬و زۆرﯾﻨــ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﺒ‪‬ﮋە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەﭬ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺮﯾﺪی ﺋ‪‬و زاﻧﯿﻮە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫“ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﻣ‪‬ردان“ﯾــﺶ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە ﻛﺮدووە ﻛــ‪ ‬ﺧﺪر ﺑﺎراﻣﯽ‬ ‫ﭼﺎوش ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ و ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ ‪ 12‬ﺳــﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑــﻮوە ﻛــ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﯾــﮋەن “ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د داودە“‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا ﺳ‪‬ﺣﯽ ﺑﺮدووە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــﯽ ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯽ ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ .1953‬ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫‪.1953‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەﺗﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﻧــ‪‬ك داودە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫داودەدا دەﭼ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛــﻮردی و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ دەﭼ‪‬ێ‪ ،‬ﺗ‪‬واوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وێ ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎوازەﻛ‪‬ی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر دەﺑﻦ و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ردان‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د داودەوە ﻧﺎوی ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫“ﺳ‪‬ح داودە“ دەﺑ‪‬ن و ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﻧﺎوەﺷ‪‬وە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺗﯚﻣــﺎر دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ‪ 18‬ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﺷﺪا ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬وە دەوەﺷﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا و ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە دەرﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺳــ‪‬ح داودە ﺑﻮوە ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮارە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎنﺗ‪‬ﻧﯿﺎﺑ‪‬ﺑﺎ‪‬ﺑﺎنوﺗ‪‬ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫“زەڕب“ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ح داودە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 60 ‬ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛﻮردی و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 20 ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬

‫و ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯿﺸــﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪300‬‬ ‫ﻧ‪‬وارﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻧــ‪‬وارەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺘﺮازێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ دووﺑﺎرە ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی ‪ 100‬ﺑ‪‬رھــ‪‬م ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺟ‪‬ﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬رﺷــﯿﻔ‪‬‬ ‫و‪‬ﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻢواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮەوان ﭘ‪‬رت ﺑﻮون‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ح داودە ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪەوار ﺑﻮوە‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﺗ‪‬واوی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬داری و ﻛﺮ‪‬ﭽﯿ‪‬ﺗﯽ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬وای ﻟ‪‬ﻜﺮدوون‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی ﻛﯚﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑــ‪‬ر ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻی ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ون و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە‪ .‬ﺧﯚ ﺳــ‪‬ح داودە ﺟﮕ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا‬

‫“ﻣ‪‬م و زﯾﻦ“‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫رۆژاﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ۆﭬ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯽ‬ ‫“ﻣ‪‬م و زﯾﻦ“ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دە‪‬ﺖ “ﻣﻮزﯾــﻚ و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﯾﺎر واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪5‬ەوە ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ەوە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھﯿﻮا ﺳــﻮﻋﺎد ﻛ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری‬

‫ﺷــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯽ “ﻣ‪‬م و زﯾﻦ“ە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ “وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪ :‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ۆﭬ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﻦ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬رﺧــﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وە دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪5‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮا ﺳــﻮﻋﺎد ﻛ‪ ‬ھــﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬

‫ﻟ‪‬و ﺷــﺎرا ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣ‪‬ﻗﺎﻣــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮەی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﯾﻨﯽ “ﺧﯚرﯾﺎت“ و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺸﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺑ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻣ‪‬ﻗــﺎم و ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﭼ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷــﯿﻔﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وارە ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫‪1983‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1983‬‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدووی ﺗﻮرﻛﻤﺎن “ھﺎﺑ‪“‬دا ﺗﯚﻣﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫وەك ﺟﯚری دەﻧﮕﯿﺶ‪ ،‬زۆر ﺟﺎر ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەم داوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ح داودە ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫دەﮔﻮت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺟﯚرە ﺳﺎردﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دی دەﻛــﺮا‪ ،‬ﺑــ‪‬م دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬وداﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻓﺮەواﻧﺘﺮ دەﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﭼ‪‬ﮋە ڕاﺳﺘﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮ دەﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﺋ‪‬م ﺟﯚرە دەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬م و ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸــﺎن و‬ ‫داﻛﺸــﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮ‪‬ــﺮن‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش وەك‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ “ﺋ‪‬ﻟ‪‬وەﯾﺴــﯽ و ﺧﺎوﻛ‪‬‬ ‫و ﻗ‪‬ﺗﺎر و ﻣ‪‬ﺳــﻨ‪‬وی“ دﯾﺎرە ﺳــ‪‬ح‬ ‫داودەش دوای ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ردان و ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮرﺟﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺳﺮاوﺗﺮﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ “ﺋ‪‬وەﯾﺴــﯽ‬ ‫و ﺋﺎی ﺋﺎی و ﺧﻮرﺷــﯿﺪی و ﺳــ‪‬ﻓ‪‬ر و‬ ‫ﺳــ‪‬ﮕﺎ و ﺣﯿﺠﺎز و ڕاﺳــﺖ“دا‪ .‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەك “ﺋﺎﻣﯚزا ﮔﯿﺎن‪-‬‬ ‫ھﺎﺗ‪‬وە ﺷﯚﺧﯽ ﺷﯿﺮﯾﻦ‪ -‬ﺧ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧﮕ‪-‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻣﻠ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﯿﺎوا‪ -‬ڕاوەﺳــﺘﺎوە ﻟ‪‬و ﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫و‪ “..‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ح داودەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻣ‪‬رﮔﯽ ھــ‪‬ر داھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓــﺮەی ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــﻮارە ھﻮﻧ‪‬ری و ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬دوای ﺧﯚﯾــﺪا ﺟ‪‬‬ ‫دەھ‪ ،‬دروﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻦ ڕەوﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻦ و ﻧﺎوەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن دروﺳــﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ح داودە‬ ‫و دەﭬ‪‬ری ﮔ‪‬رﻣﯿــﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺗ‪‬واوی دەﭬ‪‬رەﻛ‪ ،‬ﻛﯚﻛﯿﻦ‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ح ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻛﯚ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو‪ .‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــﯚز‪‬ﻜﯽ دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺳ‪‬ح ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ دەﻧﮓ و ڕەﻧﮓ و‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ﺗ‪‬واوی ﺧﺎﺳﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬دی ﺧﯚ ﺳ‪‬ح ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ڕوواﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻣﺎﻧﺎن ﺟﯿﺎواز ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪8/5/2009‬دا ﯾﺎدی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫دروﺳﺖ ﻟ‪8/5/2009 ‬دا‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻮەﮔ‪‬ڕی “ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ردان ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎم“ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ح داودەش ﻟ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬دا ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫“ﻗ‪‬ﺗﺎر و ﺧﺎوﻛ‪‬ر“ و ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی “ڕاوەﺳﺘﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎﻧ‪ “‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬دوای ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوەی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﻮو و ﮔﻮاﺳــﺘﺮاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑــﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎت‬ ‫ی ﺋ‪‬ﻮارەی ھ‪‬ﻣﺎن ڕۆژ ﭘﺰﯾﺸــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪8‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺳ‪‬ح داودەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی دڵ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻧﮕﺨﯚﺷــ‪‬ﻚ دروﺳــﺖ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﺪا “ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺳ‪‬ح‬ ‫داودە“ وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ دەرﻛــ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن دەﻧﮕﯽ ﻋ‪‬ﺑــﺎس ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻻﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەش‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﺘﺎﯾﻞ‬ ‫و ﺳﯚزی ﺳــ‪‬ﺣﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەردەﻛــ‪‬وێ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬زۆری ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟــ‪‬رووی ﻣﻮزﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رەﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪا‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ دەردەﺧﺎت ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋﻛﺮاوەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﺘﺎﯾﻞ و دەﻧﮕﯽ ﺳ‪‬ح داودەﯾ‪‬‬ ‫و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺸــﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿ‪‬وێ ﭘ‪‬رە ﺑ‪‬و ﺳﺘﺎﯾﻠ‪ ‬ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﺷﺎﻧﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نھﻮﻧ‪‬رەﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاون و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەش دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪ ،‬رەﻧﮕ‪ 3 ‬ﺗﺎ ‪ 10‬رۆژ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری دﯾﺎر “ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ“ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 19/4‬ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ھﻮﻧ‪‬ردۆﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﻛﺮدەوە و ﺗ‪‬ﯿﺪا دەﯾﺎن ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی “ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ“ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ و دﯾﺎرە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎراﻣ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دەﯾﺎن ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳﯽ و ھ‪‬روەھﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (43‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 23 ،‬‬

‫ﯾﺎدەوەری‬

‫‪11‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ح داودە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 60 ‬ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛﻮردی و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 20 ‬ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 300‬ﻧ‪‬وارﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻧ‪‬وارەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺘﺮازێ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ دووﺑﺎرە ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻗﺎم و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ‪ 100‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺟ‪‬ﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔ‪ ‬و‪‬ﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮەوان ﭘ‪‬رت ﺑﻮون‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬ح داودە ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﺑﻮوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺗ‪‬واوی ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬داری و ﻛﺮ‪‬ﭽﯿ‪‬ﺗﯽ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدووە‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوێ و ﭘ‪‬ﯿﺎن دادەﺧﺎت‬ ‫ﭘﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ د‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (43‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 23 ،‬‬

‫ﺑﭽﻮوك ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە دەﻛﺮێ‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوای ﻛﺎﺳﺒﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮدا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی ﻛ‪‬ﻣﯿــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬ﻓ‪‬ری ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاون‪ ،‬ﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪ ‬دەرﺑﺎز ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻮن و‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬دوای ﻛﺎﺳﺒﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮدا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺋﯿﺪارەی ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳﯿﺮوان دزەﯾﯽ دە‪‬ﺖ “ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ“‪ .‬دزەﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻧ‪‬ﻣﺎوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ھ‪‬رزان و ﯾ‪‬ك ﺟﯚر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪“ ‬ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯿﻔﺮۆﺷﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺳــﯿﺮوان ﻓﺎرس ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺎری ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧﺎﻧــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھﯚﺷﺪاری دەداﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھﯿﭽــﯽ ﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺪا ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬زن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 50‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﻟ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧ‪‬رج ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬داوی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‬

‫ﺑﻮوە‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د دە‪“ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﺎدەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ھ‪‬ﻣــﻮو دەﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮێ ﺑﯚ ﻗﺴــ‪‬ی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ڕاﮔﺮ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺑــﯚ ﭼﺎرە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻚ دەدات‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان دزەﯾــﯽ ﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﺷﺤﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك دەدات ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ﻛﺎری ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎ؛ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی دزەﯾــﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧــﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــ‪‬ی ھﺎوﭼــ‪‬رخ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣــﺎری ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪139‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ی ھﺎوﭼ‪‬رخ ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕەﺳﻤﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دراوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾﺸﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ داوای‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽﻛﺮدﻧ‪‬وەیﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬یھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ‬ ‫ﺗﺮﺑﻜﺎت‪،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎنﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی دزەﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎن ﻛﺮدووە و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎش‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــﺎن داوە ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎﻣﮕــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــ‪‬ت دوای وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔﻮﻧﺠﺎوﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺳﯿﺮوان دزەﯾﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رەی ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳــﺖ “وﺷــ‪“‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون ژﻣــﺎرەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳــ‪‬رووی ‪ 200‬داﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 40 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽﻮوە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ‪ 8‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرﯾﺎن ﺗ‪‬ﭽﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬وەك ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺪ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻟــ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧﺎﻧ‪ ‬دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑــﯚ دەرەوەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺪ ﺟ‪‬ﻣــﺎل ھــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫دوو ﺗﺎﻧﻜﯽ ﺑــ‪ 12 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿﺸﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎدات‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻧﺎﭼﺎرن ﺑ‪ ‬دوای ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‬

‫ژﻣﺎرەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳــ‪‬رووی ‪ 200‬داﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 40 ‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽﻮوە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ‪8‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺎن ﺗ‪‬ﭽﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬وەك ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮێ‬

‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﮔﺮێ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬

‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ــﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳﺘﯽ دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮێ ﺗﺎ ژﻣﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺗ‪‬ﺳﺎﻋﻮودی زﯾﺎد‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺴــﺘ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ڕەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﭘ‪‬ﻮەری ﻛﺎرەﺑﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪،‬ﭘﺴﻮوﻟ‪‬یﻛﺎرەﺑﺎﻛ‪‬ﯾﺸﯽﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮﯾﻮەﯾ‪ ‬و دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫وزەی ﻛﺎرەﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﺴﻮوﻟ‪‬ی ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺳﺎ‪‬ﺢ ‪ 530‬ھ‪‬زاری ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧﻦ و‬ ‫وەك ﺧﯚی دە‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی واﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ زۆر‬ ‫ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫‪ 260‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬و دەردەوە‬ ‫دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻓ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣــﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺣﯿﺴــﺎب ﺑــﻜﺎت‪ ،‬دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺣﯿﺴﺎب دەﻛﺎ ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەیﺗ‪‬ﺳﺎﻋﻮودیھ‪‬ﺪەﻛﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وە “ﺗ‪‬ﺳــﺎﻋﻮودی“ ھ‪‬ژﻣــﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛﺎرەﺑﺎی زﯾﺎﺗﺮ ﺑــ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮان دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﻻی وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ھ‪‬رزاﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ی ﺧ‪‬ﻟﻜﯿﺸ‪‬وە ﮔﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ درەﻧﮕﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮەری ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛ‪‬ن و دواﺟﺎر ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔﺮاﻧﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ ﺣﯿﺴــﺎب‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪:‬‬ ‫ﭘﺎرە ﺑ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ وەردەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﯽ دوو دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ردا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ڕەﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻓ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘﺴــﻮو‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەیﭘ‪‬ﻮەریﻛﺎرەﺑﺎیھﺎوﺑ‪‬ﺷﺎندووﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﮔﺮاﻧﺘﺮی ھ‪‬ژﻣﺎر ﺑﻜﺎت‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ڕ‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪“ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 450 ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫‪ 15‬دﯾﻨﺎر ھ‪‬ژﻣﺎر ﺑﻜﺮێ‪ 900 ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 15‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻛﺎرەﺑﺎ ھﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚﯾﺎن زۆر ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م وادەزاﻧﻦ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮاﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ،‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪411 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪‬ﺖ “ﺣ‪‬ز‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻧﺎوم ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؛‬ ‫ﺑﺎ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺒ‪‬در‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎم ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﺪەم‪ ،‬ﺷ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ڕێ ﺑﻜ‪‬م ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻗ‪‬رزداری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ردا وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬ی‬ ‫داﻧﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ و زﯾﺎﺗﺮ دژی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر زۆر ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺋــ‪‬و ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ژﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دﯾﺎری ﻛﺮاوە‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ھ‪‬ر ﻛﯿﻠﯚواﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟــ‪ 450 ‬ﻛﯿﻠﯚواﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑــ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪ 15 ‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ر ﻛﯿﻠﯚواﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ 450 ‬ﻛﯿﻠﯚواﺗﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﺑ‪ 20 ‬دﯾﻨﺎر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻓﺮۆﺷــ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬رە ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺗﺎ ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ك دەﮔﺎﺗ‪ 13 ‬ھ‪‬ﻨﺪەی ‪ 450‬ﻛﯿﻠﯚواﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ـ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫‪2008‬ـ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺋ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬دا ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ داوا ﻛﺮاوە ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ش ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻮێ دﯾﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﻧﺎﺷﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رز دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺰم‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﭘ‪‬ڕۆ ﺧ‪‬رج دەﻛﺮێ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎم و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﺷﺎر‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﺖ‪ ،‬ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼــ‪‬ك و دەﺳــﺘﻮﻗﺎم ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﭘ‪‬ڕۆﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎران دﯾﻨﺎری ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺧــ‪‬رج ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ڕۆ‬ ‫و ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧ‪‬ــﻚ ﻧﺎﮔﯚڕێ و‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوكوڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎنﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮن‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ــﻦ و ﻗﻮژﺑﻨ‪‬ــﻚ ﻧﺎدۆزﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧﯽﺋ‪‬مھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎﯾــﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ .‬دﯾــﻮار‪ ،‬دار‪ ،‬ﺑ‪‬رد‪،‬‬ ‫ﺳــﺘﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ھ‪‬ﻤﺎی ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾﺶ ﻧ‪‬ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‬ ‫و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە داوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷﻮان ﯾﻮﺳﻒ ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﻮراوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎو “ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰ“اﻧ‪ ‬ھﺎواری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪“ ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬وزاﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ــﻚ داوە؛ ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺑــﯚ ﭼ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚڕی ﺋﺎوەڕۆﺷــﯿﺎن‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪووە“‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾــﺶ ﺑ‪‬ــﺰار ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ‬ ‫ﻓﺎزڵ ﺣﺎﺟﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪“ ‬وادﯾﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬وان ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮ دەزاﻧﻦ“‪.‬‬ ‫“ﺷ‪‬ڕەﭘ‪‬ڕۆ ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺷﯿﻜ‪‬م“!‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺣﺰﺑــ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‪ ،‬ﺷــ‪‬ڕەﭘ‪‬ڕۆ و ﭘﯿﺴــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷــﯿﺎن ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ڕە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ڕۆ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎدەﯾ‪ ‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﻮود‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ “ﺑﺎﺷــﺘﺮ واﯾ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬داﺑﻨﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗــﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ڕ‪‬ﺒﺎز ﺑ‪‬ﺮﻛﯚﺗﯽ‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬دەﻧﺎﺳــﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ “و‪‬ﻨــ‪‬ﻛﺎن ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ژﯾﺎن و ﻗﻮوﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻓﺮاوان‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﮔﺮدەﺳــﯚری ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪‬وە دەدات ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻨﯽ و‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ڕۆ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وای ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ــﺖ “ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ردان و‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ــﻚ داوە ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻧﮕﺪەر ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات ﻛــ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرە ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻞ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ــﺖ “ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟــ‪‬و ﺑﻮارە ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺧ‪‬رج ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯿــ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ڕووی ﺷــ‪‬رﻋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎدروﺳﺘ‪.“‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧــ‪‬وزاد ھﺎدی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬رﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن و ﺣﺰب و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ر ﭼﺎپ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ڕ‪‬ﺒﺎز ﺑ‪‬ﺮﻛﯚﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﯾﺸــﯽ ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬یوەرﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﭘﺸــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳــﺘﻮوە و‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﺰب وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫“ﺧﯚم زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ 10 ‬ھ‪‬زار دۆﻻرم ﺧ‪‬رج‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوە ﺑ‪‬ﻧﺎو “ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰ“ و “ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎر“ەﻛﺎن ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﯚﺳﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯽ ﺋﺎوەڕۆﺷﯿﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪووە‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﺮدەﺳــﯚری ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ 10 ‬ھــ‪‬زار ﻛﺎرت و ‪500‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ر ﻛــ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــﯚی ﭼﺎپ‬ ‫‪ 10‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧﯚﯾﺸﯽ ““‪10‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺧ‪‬رج ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ‪500 ،‬‬ ‫ھــ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﺧ‪‬رج ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 2‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن ﺧ‪‬رج ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫“وﺷــ‪ “‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺟﺎر‪‬ــﻚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬وزاد ھﺎدﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ھﯿﭻ ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ەو‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ڕووﯾ‪‬ﻛﯽ ڕاﺳــﺘﺮی ﺋــ‪‬و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــﯚران ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ھﯿﭻ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬زار ﭘﯚﺳﺘ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮی ﭼﺎپ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ھ‪‬زارﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎپ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬زار ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫‪ 250‬ﺗﺎ ‪ 450‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﺳﯚران ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬

‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﻛﺎرﺗﯿﺸﯿﺎن ﭼﺎپ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﺗ‪150 ‬‬ ‫ھ‪‬زارداﻧ‪ ‬و ھ‪‬زارﯾﺸــﯽ ﺑــ‪ 25 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪەﻛﺎن ﺑ‪‬وەش ﻧ‪‬وەﺳــﺘﺎون و‬ ‫ﻓﻠ‪‬ﻜﺴــﯽ دوور و در‪‬ﮋﯾﺎن ﺑ‪‬ڕادان داوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋﺎﺳﻨﺪا ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﭼ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻓﻠ‪‬ﻜﺲ ﺑ‪6 ‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪ .‬ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬ر زرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ‪ 25‬ﺗــﺎ ‪ 75‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎرداﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﻟ‪ 7 ‬ﺳﺎ‪‬ﺪا ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وت دەﺳﺖ دەﻛ‪‬وێ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﻦ ڕاﭘﯚرﺗــﯽ داراﯾﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫‪2007‬ەوە ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬ەوە‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳــﺖ ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪9 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎری ﺧ‪‬رج ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ڕاﭘﯚرﺗــﯽ وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 5‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری‬ ‫ڕاﺳﺘ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎو دەﺳﺖ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨــ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رج‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﻧﯿﻮەی ﺋــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺧﯚی‬

‫ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داوە‬ ‫و ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺸــﯽ وەك ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎن داﺑﯿﻦ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 5‬ﻣﻠﯿﺎری‬ ‫وەك دﯾﺎری واژۆﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ و ﺳﻮودی‬ ‫ﭘﺸــﻜ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷــﺘﯽ ﺗﺮ دەﺳــﺖ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﭘﺎرەﯾ‪‬شوەزارەﺗﯽﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 3‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدن و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑﯚری و ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬رە ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺧ‪‬رج ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘــﺎرەی ﻧــ‪‬وت ﺧــﯚی ﻟــ‪ ‬ﭘــ‪‬ۆژە‬

‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪادۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪.‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 4‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ‪ 7‬ﺳــﺎ‪‬دا ﺑﯚ‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻛــﺮاوە ﺗﺎ ﭘــ‪‬ۆژەی ﭘ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿــﺎر و ‪300‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن دراوە ﺗﺎ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺎرەﯾــ‪ ‬دھﯚك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮوان زﯾﺎﺗﺮ واﺗ‪‬‬ ‫ـــﯽ ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ‪28%‬‬ ‫‪30%‬ـــﯽ‬ ‫‪30%‬‬ ‫و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ 23% ‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣ‪ ‬و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ـﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫‪18%‬ـﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﯽ ھ‪‬ﻣﻮوان ‪18%‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﭘــ‪‬ۆژە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﯽ ﻛــﺮدووە‪ 60 ،‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری ﺑﯚ‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دوو ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺸﯽ ﺑﯚ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدووە ﺗﺎ‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ڕۆﭬﯿــﺎ – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘ‪ ‬ﭼﺎك ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن و ﻧﯿﻮی ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدووە ﺗﺎ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﭼــﺎك ﺑﻜﺎت و ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﭘــ‪ ‬داوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە ‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرﯾﺸــﯽ ﺑﯚ ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗــﯚڕی ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣــﻮوە ﺑ‪‬ﻨ‪‬وﺑ‪‬ردەﯾ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دۆﻻری ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺧﯚﯾــﺎن ﭘﺎ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯿﺎن ‪ 10‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨــﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺧ‪‬رج ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺎﺗ‪10 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ 250 ‬ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەردی ﻛﺮ‪‬ﭽ‪‬ﺘﯽ ڕزﮔﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﯿﺴﺘﯿﻮﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬رﺟﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﺷ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪“ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪان“‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو دەدات‬ ‫و دە‪“ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗــﻦ‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆرﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (43‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 23 ،‬‬

‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺷ‪‬ڕەﭘ‪‬ڕۆﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م دەﯾﻜ‪‬ن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 5‬ﻣﻠﯿﺎری وەك دﯾﺎری واژۆﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ دەﺳﺖ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬

‫‪13‬‬


‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﭘﺮﺳﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﮔﺮﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﻓﯿﺪڕاڵ دەﺳ‪‬ﺗﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻧﺎداﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪڕاڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿﺶ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ی دەﺳﺘﻮور و ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‬ ‫‪115‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەم ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪ 121‬و ﻣﺎدەی ‪ 141‬و ﻣﺎدەی ‪115‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﺎﻧ‪‬ﺗﺮ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿﺶ ﺋ‪‬و داھﺎﺗ‪‬ی ﺑﯚی‬ ‫د‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﭘ‪‬روەردە و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن و دادوەری ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺣﺎﻛﻢ ﻋ‪‬وﻧﯽ ﺑ‪‬زاز‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (43‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 23 ،‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺮۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮان‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻋ‪‬وﻧﯽ ﺑ‪‬زاز ﯾﺎﺳﺎﻧﺎس و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ردوو ﺧﻮوﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﯽ دﯾﺪارەﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وەش دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر وەھﺎ ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺋﺎ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮو و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ردوو ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫دووەم و ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳــ‪‬ﺮدراوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏــﺪا و ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫‪ ،،140‬دەﺑﻮو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪڕاڵ ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫‪140‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫ی ﯾﺎﺳﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪58‬ی‬ ‫‪58‬‬ ‫ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻧﻮێ ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ )ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‪-‬ﺋﺎﻣﺎر‪-‬‬ ‫راﭘﺮﺳﯽ( ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪2007‬دا ﺗ‪‬واو‬ ‫ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪2007‬دا‬ ‫‪31‬ی‬ ‫ﺗﺎ ‪31‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪ ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎر و راﭘﺮﺳــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎر ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رژدی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو و ﺳــﺎ‪‬ﯽ دواﺗﺮ ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬

‫داب و ﻧ‪‬رﯾﺖ و دۆﺧــﯽ ﺧﻮدی ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ش وا‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ھﯚی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑــ‪‬وردی دﯾﺎر ﻧﯿﻦ و ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎوازن‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺧﻮﻟﯽ راﺑﺮدووی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮان‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫راﺳــﺘ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻣﺎرەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮان‪ ،‬وەك ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە‪:‬‬ ‫‪ -1‬ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﺎﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮاﺑﻮو و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪20‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ژﻣﺎرە ‪20‬‬ ‫‪ 20 12 /19/11‬ﺑﯚ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫‪/19/11‬‬ ‫‪-2‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫‪-2‬ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ‪KEP-‬‬ ‫‪ ..CO‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫‪CO‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﻛــﺮا و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ژﻣﺎرە ‪ 11‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 10/10/1012‬ﺑﯚ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫‪- 3‬ﯾﺎﺳﺎی ﻛﺎﻧﺰا ﻧﺎﻓﻠﺰﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﻛﺮا‬ ‫ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪20‬ی‬ ‫و ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ژﻣﺎرە ‪20‬‬ ‫‪ 19/11/2012‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮا‪.‬‬ ‫‪-4‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫‪-4‬ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻛﺎﻧــﺰاﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮا و ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻟ‪19/11/2012 ‬‬ ‫‪20‬ی‬ ‫ژﻣﺎرە ‪20‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫‪ -5‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨــ‪‬وە و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ژﻣﺎرەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﻛﺮا و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ژﻣﺎرە ‪ 31‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 29/6/2011‬ﺑﯚ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫‪ -6‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻛﺎﻧﺰا ﻧﺎﭘﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ژﻣﺎرەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮا و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ 31‬ﻟ‪ 29/6/2011 ‬ﺑﯚ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫‪-7‬ﯾﺎﺳــﺎی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫‪-7‬ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻗﺎﭼﺎﻏــﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫‪2008‬ی‬ ‫ی‬ ‫ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬‬ ‫‪41‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻣﺎرە ‪41‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻣﺎرەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮا و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ژﻣﺎرە‬ ‫‪ 30‬ﻟ‪ 17/12/2012 ‬ﺑﯚ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫‪ -8‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳــﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﻛﺮا و ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ژﻣﺎرە‬ ‫ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ 10/10/2012 ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫‪11‬ی‬ ‫‪11‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫‪ -9‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ھ‪ ‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮا و ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟــ‪7/6/2012 ‬‬ ‫‪24‬ی‬ ‫ژﻣــﺎرە ‪24‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫‪ -10‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧــﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻣﺎرەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﻛﺮا و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ژﻣﺎرە ‪ 31‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 29/6/2011‬ﺑﯚ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪‬ی رەت ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫‪2010‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣﺎرە ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬و‪‬ﺸــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر وەزارەت و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‬ ‫داﺑ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ردوو ﺧﻮﻟــﯽ دووەم و‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑــﻮوم‪ ،‬راﭘﯚرﺗــﯽ ﺧﯚﻣــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻛــﺮد ﺑــ‪ ‬رەﺗﻜﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــﺎن و رازی ﺑــﻮون ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺎﻧﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎن و ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨــﯽ ﻻی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھــ‪‬ردوو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و وزە و ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﯾﺎﺳــﺎی ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜــﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛــﺮد ﻟــ‪ 30/4/2013 ‬ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ دوو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮون ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬وە‬ ‫و راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺧﺮاﯾــ‪ ‬ﻧــﺎو ﻛﺎرﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دوو ھﯚﻛﺎر ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬مﺟﯿﺎوازﯾﯽﺑﯿﺮوڕایﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ھﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬دا و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯿﺪا ﺑــﻮو‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ 30/6/2013 ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎ و ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬وەك ﺧﯚی‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺷﺎﯾﺴــﺘ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟــﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ رەواﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣﺎﻓ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﺎدات‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮد؟‬ ‫ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣﺎرە ‪5‬ی‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﯾﺎﺳــﺎی دﯾﺎرﯾﻜﺮدن و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗــﯽ ﻓﯿــﺪڕاڵ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ی ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫‪10‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ژﻣــﺎرە ‪10‬‬ ‫‪ 23/4/2013‬ﺋــ‪‬و ﻣﺎﻓــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دەﺳﺘﻮوری و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫ی ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ش ﻣﺎﻓ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ‪3‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ دﯾﺎری ﻛــﺮد دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎدەی دوودا ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫ﻛــﺮد و ﻣــﺎدەی ﭼﻮارﯾــﺶ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫‪5‬ی ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻣﺎدەی ی‬ ‫وەزارەﺗــ‪‬ﻛﺎن و ﺋــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ﺷــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫‪4‬ی ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــﺎدەی ی‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮدووە ﺑــﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪ 60‬رۆژدا ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ ﻣﺎوەی ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮان ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕ ﻟ‪ 30 ‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽزاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽوەزﯾﺮان‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮوە ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوەﻧﺪدا دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻣﺎدەی ﺷ‪‬ش و‬ ‫ﺣ‪‬وﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬دا روون ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ﺷــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮەدا روون ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧ‪‬‬ ‫دەردەﺧ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫وﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻧﺎوەﻧﺪدا ﺑ‪‬ﯾﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪدا ﻛ‪ ‬دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻓﯿﺪڕاڵ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﺟﯿﺎﻛ‪‬رەوەﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻦ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ر‪‬ﻜ‪ ‬و ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼــﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــﯽ ﺋﺎﮔ‪‬دارﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟــ‪‬دا و ﺗﺎ دوا‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑــ‪‬ر ﻟــ‪30/6/2013 ‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻓ‪ ‬دراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و داواﺷــﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ ﻛــﺮد ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬دەﺳــﺘﻮوری و‬ ‫داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوای‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﺋﺎﮔــ‪‬دار ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻧــﻮێ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﺎن ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪ 6/11/2013 ‬ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺷــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎرە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻟــ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﮔــ‪‬دار ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫دەﺳﺘﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓــ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻓﯿﺪڕاڵ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿﺶ ﻟــ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ــﺮەدا ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎداﻧﺎن و ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﯿﻨ‪‬وە و وە‪‬م‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬وەﺳﺘﺎوە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬دوو ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑــﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎن واﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺳﺘﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ؟‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﺑﻮوم‬ ‫ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ردوو ﺧﻮﻟــﯽ دووەم و ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫دە‪‬ــﻢ ﺑ‪‬ــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗــﯽ ﺧــﯚم‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﺗﺎرادەﯾــ‪‬ك ﺑ‪‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳــﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەی ﻟ‪‬ﯽ رازی ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەش ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑ‪ ‬دووەم‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر و ﺋ‪‬و وە‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪‬وێ داوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﺷﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭼﯚن ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻧــﻮێ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارەم ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﭘﺮﺳﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز ﮔﺮﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗــﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳــﺘﻮوری ﻓﯿﺪڕاڵ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻧﺎداﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪڕاڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿــﺶ ر‪‬ﮕــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫و دووەم ﻟــ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪ 121‬و ﻣﺎدەی ‪141‬‬ ‫‪115‬ی دەﺳﺘﻮور و ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫و ﻣﺎدەی ‪115‬ی‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﺎﻧ‪‬ﺗﺮ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و داھﺎﺗ‪‬ی ﺑﯚی د‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﭘ‪‬روەردە و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‬ ‫و دادوەری ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘــﺎڵ ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ژﯾــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ر‪‬ﮕﺎوﺑــﺎن و‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚ و ﮔﺮﻧﮕﯿــﺪان ﺑ‪‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن و‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘــ‪‬ۆژەﻛﺎن ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ و ﺷــﺎر و ﺷﺎرۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ﻟــﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﻣﺴــﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸــﯿﻨﺎن ﺑــﯚ ز‪‬ــﺪی ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑﮋ‪‬ــﻮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن و ﮔﻮﻧﺪ و‬ ‫ﺷﺎرەد‪‬ﻜﺎﻧﺪا‪.‬‬


‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ردوو‬ ‫رﻛﺎﺑــ‪‬رە ﺳ‪‬رﺳــ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫‪17‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔــﯚڕان ﻟ‪17 ‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺷــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﺳــﭙﺎردﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬یﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽوﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫زۆر ﻛــ‪‬س ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛــﺮدەوە “ﻧﺎﭼﯿﻨــ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت‪ ،‬دەﺳ‪‬ت وەردەﮔﺮﯾﻦ“‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﭘﺎش‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﻠ‪‬ی ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛــ‪‬دا‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛــﺮد ﺋ‪‬وان ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫زۆر ﻛــ‪‬س ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﯿﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚڕان ﺋﺎﺳﻮودە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺪات و ﺑﯚ‬ ‫ﭼﻮار ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮﯾﺶ وەك ﺑﺮاﺑ‪‬ش‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وا دەرﻧ‪‬ﭼﻮو و داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺎن وەرﮔﺮت‪.‬‬

‫‪43‬‬

‫ﻛﺎن‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎ‬

‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2002‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﺑ‪‬دواوە ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮای وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺷﺪا ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە و وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 60‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ن و دەﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑ‪‬دواداﮔ‪‬ڕاﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮون ﺑ‪‬وەی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬دا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رﻧﺞ و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗــ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺋﺎﺳــﺖ و ﺑﻮارەوە ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی و‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺟﺪﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗــﺪا دەﯾﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ د‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە و دەﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎن ﺑﭙ‪‬ژ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺗﺮ دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﯚزﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬دا ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻧ‪‬وت وەك ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﺪا‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ھﯿﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ )ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م دەﺳــ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻟ‪‬ﭼﻮار‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا( ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ راﺳﺘ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﮔ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺶ ﻟ‪‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﮔﻮﺗﺎر و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ زا‪‬ﻜﺮاوی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻜ‪‬ن و وەك ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﻮون ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدن و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزەوە‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ دەڕەﺧﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن راﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ و زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﺎر‪‬ﻜﺪا دەﺷــ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺋ‪‬وەواﯾﻜﺮدووە‪،‬ھﯿﭻﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬كﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻮەﻛﺎریﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬ﺷﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻣــﺎدی دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽزﯾﺎﻧﻤ‪‬ﻧﺪ‪،‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻛﺮ‪‬ﻜﺎران‪،‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ و ‪ ..‬ھﺘﺪ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ رۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــﺪا ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪ ‬راﺳــﺖ و ﭼ‪‬پ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران و ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ زﯾﺎﻧﻤ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ‪ ..‬ھﺘﺪ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬دوای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬دوای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ و ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن‬ ‫داوە‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭼﯿﺘﺮ رۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺑﺮی ﻣﻮزاﯾ‪‬داﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﮔ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وا دەﻛﺎت‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻗﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪‬وەش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺮی دروﺷــﻢ و‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺎراﻧ‪ ،‬ﭘﺮۆژەﮔ‪‬ﻟﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەھــﺎ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜــﺪا ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ رۆ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾــﯽ ﺑﮕ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬وردی ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬و رووەوە ھ‪‬م واﻗﯿﻌﯽ دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‬ ‫و ر‪‬ﮕﺎﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻓﺸﺎر ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدن و ﻣﻠﺪان ﺑــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم وەھﺎ ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﻓﺮەﻻﯾ‪‬ﻧﺪا‪.‬‬

‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺳﺎرد و ﮔ‪‬رم‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﮔﺮووپ و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬واﻣﺪا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻓ‪‬زﯾﻠ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ ﻟ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺳﯿﺴــﺘﻢ دەﺑﺎﺗ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﻮە و ھ‪‬ﻣﻮوان وەﻛﻮ ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗﻮڕھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾــﺎ و ﺋﺎﯾﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺘﻨﯽ ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﺎرﯾﺰﻣــﺎوە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗــ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ت‬ ‫و‪..‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻓ‪‬زﯾﻠ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و دﻧﯿﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬زﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻨــﺎوە و ﺧ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬زای ﮔﺸﺘﯽ و ﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺒﺎرﺳﯽ ﻓ‪‬زای ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت وەزﯾﻔ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫دراوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﻓ‪‬زﯾﻠ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘﻮوﭼ‪‬ﯽﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ی ﻓﻜــﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ دەو‪‬ــ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻮ‪‬ﻜــﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻓ‪‬زﯾﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬

‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺋﺎﮔــ‪‬داری وردەﻛﺎرﯾــﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎن و ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻦ ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭼﯚن و ﺑﯚﭼﯽ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬وا ﮔﯚڕا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬دەﭼ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی دان ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬دا دەﻧ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺣﺰب و ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺮەﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ﮔﺮێ داﺑ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬وە ﺧﺎﺗﺮﺟــ‪‬م ﺑﻮوﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﮔــﯚڕان ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ون و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻗ‪‬دەری‬ ‫ﺣ‪‬ﺗﻤﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾــ‪ ‬وەك ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﯾﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رﮔﻮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دەﻛــ‪‬وت‪ -‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ راﺑﺮدوو دەﻛﺮد‪ ،‬دﯾﺎرە ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رﯾﺶ ﺋ‪‬وەی ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ دەﺷــ‪ ‬ﺳــﻮورﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ﺗــﺎ رادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ‪ +‬ﭘ‪‬رۆﺷــﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑــﯚ رازی و ﺟ‪‬وﻛﺮدﻧــﯽ ﮔﯚڕان و‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎرام‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮێ ‪ +‬ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬

‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﻤ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ و ﺋﺎﯾﻨﺪەﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ،‬وای ﻟــ‪ ‬ﺑﺮاوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺑﮕﯚڕێ و ﺑﺎزەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺮی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر رﻛﺎﺑ‪‬رە ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﻨﯿﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﻮوڕە ﻛــﺮدووە و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪“ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪ “‬و‬ ‫“ﭘﯿﻼن“ وەﺳﻔﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ‬ ‫رووداو‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺮ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻧﺎﻣﯚﯾــﺶ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر “ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش“ داﻣ‪‬زراوە ﻧ‪‬ك ﺳﯚز ﯾﺎن‬ ‫رﻗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺑﺪەﺋﯽ و ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﻋﻠﻮوﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬تﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ــﺮەﻛﺎن ﻧﯿﯿــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺶ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽھﺎوﺑ‪‬ﺷﺪا‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ دۆﺳــﯿ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﻨــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و دوو ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬و دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬‬ ‫و ﻣﺸــﺘﻮﻣ‪‬ی زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬رﻛﺎﺑــ‪‬ری ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬

‫)رﻛﺎﺑــ‪‬ری ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬رﻛﺎﺑ‪‬ری ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و رووەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﯾﺎن‪-‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑــ‪‬و ﻟ‪‬ﮋ ﻛﺮدووە(‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮان و‬ ‫وەزارەﺗــ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻨــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳــﺎرد و ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺳــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ رﻛﺎﺑ‪‬ر و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەزا‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﯚﺳــ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺑ‪‬ﻧــﺪە ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬‬ ‫و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏــ‪‬دا ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەم ﻟــ‪ ‬دوو ﺷــﺘ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺣﺰﺑﯿﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛــﻮڕی و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﻛﺎری ﺟــﺪی ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬وە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳــﺎرد و ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎﯾ‪ .‬دووەﻣﯿﺸﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮ و ر‪‬ﮕﺮ )ﺳــﺎرد و‬ ‫ﮔ‪‬رم(ەﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا دووﺑــﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ھــ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ــﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ر‬ ‫و ﻗﯚرت ﻟــ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺘﺮدا و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷــ‪‬وە ﮔﺮژی‬ ‫و ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺒﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟﻮﭘــﯚ ﺑﺨﺮێ و‬ ‫دۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رەو ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣــﺎدام ﭘﺎرﺗــﯽ و ﮔــﯚڕان و‬ ‫)ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺘﺮﯾﺶ(دوایﭼﻮارﺳﺎڵﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺗﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬راﻛ‪‬ت رازی‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﺑﺮی ھ‪‬و‪‬ﺪان‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎﺷﻘﻮل و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ر و ﻣﻮزاﯾ‪‬دات دژی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺋــ‪‬دا و ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ھــ‪‬وڵ ﺑﺪات ﻟ‪‬وﯾﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜــ‪‬وە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻛﺎرا و‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎف و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزار و دادﭘ‪‬روەر‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻛﺎﯾــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﯾﺶ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‪،‬‬ ‫ﻻﻗﯽ دووەﻣﯽ ھــ‪‬ر ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ دەﺑ‪.‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری و ﻓ‪‬زﯾﻠ‪‬ت‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮدا ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﻮدەﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻋﻤﻮوﻣﯽ ﺧ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬یﺳﯿﺎﺳ‪‬توەﻛﻮﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ژﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎ‪‬ﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ردەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬وا دۆﮔﻤﺎﻛﺎن و ﺧﺮاپ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ‪ ،‬ھ‪‬ﺒــ‪‬ت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وە‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﺧﯚﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری‪،‬‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﺶ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ھ‪‬ــﺰە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣــﺮۆڤ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫وەرﯾﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬ ‫راﺳﺖ و دروﺳﺖ و دوور ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری‪،‬‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻣﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﺑﺰاﭬﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﺷــﻮﻧﻤﺎی ھــ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬زﯾ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی‬ ‫ﻓﯚڕﻣﯚﻟ‪‬ﻛﺮاوداﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻟ‪‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺎڵ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯿﺮ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﺪان ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻗــﻮرس و ﻣ‪‬ﺣﺎڵ و ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺗﺎك‪،‬ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧﯽﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽدروﺳﺘﻜﺮاوی‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬زﯾﻠ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬وەھﺎ رەﻧﮕ‪‬ﮋ ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺧﺸﺸــ‪ ‬ﻣﺎدﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزە ﻣــﺎدی و ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراو ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دەدات‪ ،‬ﻓ‪‬زﯾﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ﺧﺮاپ ﻛ‪‬ﻚ وەرﮔﺮﺗﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜــﯽ ﻓ‪‬زﯾﻠــ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ــﻮە‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻓ‪‬رز‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺗﺮ‬ ‫ﻓ‪‬زﯾﻠ‪‬ﺗ‪ ‬و دەﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ دەﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳﮕﻮزار ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬یﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺋ‪‬وﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻓ‪‬زﯾﻠ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﭽ‪‬ر‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارەیﺑ‪‬ﻧﺎویﻓ‪‬زﯾﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ داوە و ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻟ‪ ‬زۆر ﺷــﻮ‪‬ﻨﺪا ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚی ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رز ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎك‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬زﯾﻠ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن ﺑﯚ ﮔﺮووپ و دەﺳــﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬دژی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻛﻼﺳﯿﻚ ﻧﺎوی دەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻓ‪‬زﯾﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و‪‬ﺪاﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎك ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﻜﺎتﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫وەﺧﺘ‪‬ــﻚ دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ژﯾﺎن ﻛــﺮاوە ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫زﯾﻨﺪەﮔﯽﺳﯿﺎﺳﯽوزﯾﻨﺪەﮔﯽﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و وەﺧﺘ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﯚزﮔ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻓ‪‬زﯾﻠ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﻛﯚ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــﺪراوە ﻛ‪ ‬دژی ﺑ‪‬ھــﺎ ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑﺎزاڕی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻓﯚڕﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت دﯾﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺟ‪‬وھ‪‬رەﻛــ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻓ‪‬زﯾﻠ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەﻛﻮ رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی وەﻛﻮ ﺧﺎوەن ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺳــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﯾﻤــﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ و ﺑﯚ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧــﯚی داواﻛــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬زﯾﻠ‪‬ﺗ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎﻛ‪‬ی دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎژاوەﮔ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﺑﯿﻨﺮێ و ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎو دەﺑﺮ‪‬ــﺖ و ﺑ‪ ‬ﺟﯚرﯾــﻚ ﻓ‪‬زﯾﻠ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳﺒ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﯽ دەﮔﺎت ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل دەﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺷﻜﺎ‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەﺣﯿﻢ‬ ‫ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﺳﺎ‪ ‬ھ‪‬ﺰە دﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‪،‬رادﯾﻜﺎڵوﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻛــﺮدووە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ك ﺑﺎ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﺪا ﺑﻔــ‪‬ێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫رەواﯾ‪‬ﺗﺪان ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ و ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺧﯚﯾﺎنراﺑﻜ‪‬ﺸﻦ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووەدا‬ ‫ﺗ‪ ‬دەﭘــ‪‬ڕێ ﻛــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻢ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺣﺰب ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ‬

‫دەﺳــ‪‬ت دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﭘــ‪‬ۆژەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاوان‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎم و ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺨﻮراو دەزاﻧﻦ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮﻧــﺪی رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ و ﺗﺎ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﻘﺎن رزﯾﻮ و داﺗ‪‬ﭘﯿﻮﯾﺎن دەزاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رای ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫رۆ‪‬ــﯽ ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬ری ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو دەﺳ‪‬ﺗﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﺑــ‪‬رەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭼﯚڵ ﻛــﺮد‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوﺑــ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﮔــﯚڕان ﺳــ‪‬ری ﺋ‪‬و‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯽ دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺳــ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﺷــ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرەوە ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو دەﺳــ‪‬ت دەﺑ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﺧ‪‬ﻚ ﭼﯚڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬وەك ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚنﺧﯚﯾﺎنﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﯾﺎندەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﺧ‪‬ﻜــﺪان و ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر‪ ،‬دەﺳــ‪‬ت و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑــ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر و ﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﯾﺎن ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫و ﺷــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﺎﺳــﺎوی ﺋ‪‬م‬

‫ﻗﺴــﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳ‪‬ﺗﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوە؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دان ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﺳﺘ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛﺎت؟ ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺗ‪‬ﻣ‪‬یﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و دەﺳ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯿ‪‬ەو‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﯿﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽﺧ‪‬ﻚ؟‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎنﻟ‪‬ﺳ‪‬رﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻮەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺨﻮاز و ﻧﻮ‪‬ﺨﻮاز ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ‬

‫ﺑ‪‬واﺗﺎن واﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻮە ﻟــ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن و داوای ﻣﺎﻓــﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛــ‪‬ن؟ ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺧﯚﺗــﺎن دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧــﺪ دەﯾ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬وای ﺗ‪‬واوﯾــﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬رەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا ﺑﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‪ .‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺗ‪‬ﻛ‪‬ــﻦ و دەﻧﮕﺪەری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺸــ‪‬ﻮان‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت وﺗــﺎر و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎوەژوو دەﺑ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (43‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 23 ،‬‬

‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت‬

‫‪15‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫و‬

‫‪43‬‬

‫وﺗﺎر‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (43‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 23 ،‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ‪ :‬ﺷﯿﻌﺮ ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮه و ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‪ ،‬ﺟﯚرە ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮ دەرﺑﺎرەی ﻧﻮوﺳﯿﻦ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬دا د‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪ ‬وردی ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺷــﯿﻌﺮی ﺧﯚی ﺑﯚ “وﺷــ‪“‬دەﻛﺎت و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﻓﯚڕم و ﺟﻮاﻧﯽ و ﻓﯿﻜﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﯿﻌﺮدا دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺗﯿﺸــﻜﯿﺶ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﯿﻌﺮ و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و دە‪‬ﯿﺖ‪ :‬ﻣﻦ زۆرﺟﺎر ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮاﻧﺎم ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دوﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ﯽ دوﻧﯿﺎی ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯿﻨ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻧﺰﯾﻚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﯚ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﺖ زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯿﯿ‪‬ك ﺑﯿﺒﯿﻨ‪.‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﯚران ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﺗﺎزەﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮدا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ڕوی زﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺴــ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ؟ ﺋــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﻛ‪ ‬زﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻓ‪‬زای ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وە و ﺑﻮﻧﯿﺎدی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و ﭼ‪‬ــﮋی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ــﺶ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ زﻣــﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺷــﯿﻌﺮ ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻮﻧﯿﺎد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫زﻣــﺎن ﺧﯚی ﻟــ‪ ‬ﺧﯚﯾــﺪا ﯾﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻗــ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ زﻣﺎن واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺸــﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرﺧﺴﺘﻨﯽ رﺳﺘ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻓﯿﻜﺮ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚﮔﯚڕ دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﻟ‪‬ڕووی زﻣﺎﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺎرﺳــﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ــﺖ و دە‪‬ﺖ ﭼﯿﺘــﺎن دەو‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دە‪‬ﻦ ﺋﺎو ﯾﺎن ﻗﺎوەﻣﺎن دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زﻣﺎن و دﯾﺴــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳ‪‬روەرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧــﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زﻣﺎن وەﻛﻮ وەﺳﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زۆر ﺋﺎ‪‬ﯚزە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺷــﯿﻌﺮ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺷــﯿﻌﺮ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﻧﺎﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺳــﺘﺎوە ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﻛ‪ ‬ﺧﯚت‬ ‫دروﺳــﺘﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و زﻣﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﯚ د‪‬ﯿﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺋ‪‬م زﻣﺎﻧــ‪‬دا زﻣﺎﻧﯽ ﺧــﯚت دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﯾﺒ‪‬ﺳــﺘﯿﻨ‪‬وە ﺑــ‪ ‬دۆزﯾﻨــ‪‬وەی ﺧﻮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا دۆزﯾﻨــ‪‬وەی زﻣﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﻨ‪‬وەی ﺧﻮد ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺗﯚ زاﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــﯿﺖ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺗﯚ ﺷــﺎرەزاﯾﯿﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی ﺧﯚت‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺋ‪‬وﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﺪەﯾﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧــﯚت دەﺗ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫زﻣﺎﻧــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ون دەﺑﯿﺖ‪ ،‬راﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﻣﺎدەی ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ زﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻣﻮﻓﺮەداﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺮاون ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی دروﺳــﺖ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وﺷــ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﻮوﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗــﯚ دەﯾﺨ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻗﺎﻣﻮوﺳــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﺎﻧﺎﻛ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و وﺷــ‪‬ﯾ‪‬ش ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬و وﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ی ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺪەدات ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ‪،‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو دوﻧﯿﺎی ژ‪‬ﺮ‬ ‫زەﻣﯿﻨﯽ ﺧﻮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻧﺎﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ت‬ ‫دەوری ﺗ‪‬ــﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺟﯚرە ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ دوﻧﯿــﺎی ﻧﺎوەﻛــﯽ دەورووژ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬م دوﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟــﯚرە ﺋﯿﻨﻔﻌﺎﻻﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ وای دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻔﯽ دوﻧﯿﺎی ﻧﺎوەﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻔﻜﺮدﻧﯽ دوﻧﯿﺎی ﻧﺎوەﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮدا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﻮﻧــ‪‬رەوە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒ‪‬ر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﺷــﯿﻌﺮ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿﺸــ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬دەی‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﺪا داداﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﺳﻮرﯾﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﺎﺗــﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺷــﯿﻌﺮی ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و دوﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﺧ‪‬ون ﺋﺎﻣ‪‬ﺰەوە‬ ‫وﯾﺴــﺘﯿﺎن ﻛ‪‬ﺷــﻔﯽ ﺷــﯿﻌﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زۆر ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری رەﺧﻨ‪‬ی ﺷــﯿﻌﺮی ﻛﺎر دەﻛــ‪‬ن دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎﻟﯿﯿ‪‬ت ﺷﯿﻌﺮی ﭼﺎﻛﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫راﺳــﺘ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﭼﺎﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری ﺗﺎﺑﻠﯚ و‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎدا زۆر ﺋﯿﺸــﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﺪا ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ؟ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﭼﻨــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗﺎرﯾﻚ‬

‫ﺋﺎﻧ‪‬ــﺰە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻏﯿﺎﺑﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷﻜﺴــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻒ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ و ﻧﺎﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وام ﺑ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚداﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﺑﻮارەدا‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮە ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬

‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚ ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە؟‬ ‫راﺳــﺘ‪ ،‬ﻣﻦ زۆرﺟﺎر ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دوﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬رﻓﺮاﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ﯽ دوﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻧﺰﯾــﻚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﯚ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﻛــﻮردی دروﺳــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﺖ زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯿﯿ‪‬ك ﺑﯿﺒﯿﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەرﯾﺶ‬

‫ﺳــﻮورﯾﺎﻟﯿﯿ‪‬وە ﻧﻮوﺳﺮاون‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮی ﭼﺎك ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋــ‪‬و ﺷــﯿﻌﺮاﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاون‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺖ و ﺳﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﮔﯚراﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺎوەدا‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮی زۆر‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮن ﭘ‪‬ﯾﺎم دەدەن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاون ﺑﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ورﯾﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‪،‬‬

‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬دراﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮاﻧ‪‬ی ﻣﻦ دەﯾﻨﻮوﺳﻢ‬ ‫دەزاﻧﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻢ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻚ ﺑﻨﻮوﺳﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺋ‪‬م روﺋﯿﺎی ﭘﯿﺮۆزاﻧﺪﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬روﺋﯿﺎی رۆژھ‪‬ﺗﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮ ﺋﺎﺑ‪‬ﻮوﻗ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺋﺎﺑ‪‬ﻮوﻗ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮ ﺑﺪات‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی زﯾﻨﺪووﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻮەﺗ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪ ،‬ﺑﯚ؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﺮ‪‬ﺖ و دواﺗــﺮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿــﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺗﺎرﯾــﻚ و زۆر دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ھﯿﭻ ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬دەﻣﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ زۆر ﺷﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﯚ و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻨ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز‪ .‬ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫و ﺑﺎزی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯿﻌﺮدا ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎدا ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷﯿﻌﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﯿﻌﺮاﻧ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی زۆری دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮی‬

‫ﭘﺘ‪‬وی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوﻧﯿﺎی ﺧﯚﻣــﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺗ‪‬واوم ﺑ‪‬و ﺷﯿﻌﺮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﺧﯚم دەﯾﺎﻧﻨﻮوﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــﺎ راﻣﺒﯚ دەﻧﺎﺳــ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﯾﻨﺎﺳﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﻦ )ﺳﺎﻧﺠﯚ ﭘ‪‬ﺲ(‬ ‫ﻧﺎﻧﺎﺳــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م )ﺋ‪‬ﻠﻮار و ﺋ‪‬راﮔﯚن( دەﻧﺎﺳــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ﺋﺎﺳــﺎﻧﯿﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە دەﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺑ‪‬ﯿﺖ ﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــﺎی ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﺪاﯾ‪ ‬وای ﻛﺮدووە ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷﯿﻌﺮ و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻛ‪‬م ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺘﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬ری‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ ﻛﺎری ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەی ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬ردا ﻛﺎری ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧ‪‬؟‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪن دەﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺗﯚ وەﻛﻮ‬

‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻚ دەﻧﻮوﺳﯿﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ھﺎﻧﺖ ﺑﺪات‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن رووﺧﺴﺎری ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﯾــﺎن ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﯾــﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن زۆرن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷــﯿﻌﺮ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋﺎﯾــﺎ ﺋ‪‬و ﺷــﺘ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﻋﯿﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﻮێ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ راﻧﺎﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬زۆر‪ ،‬زۆرﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ 10 ‬ﺳــﺎ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ دەﻧﻮوﺳــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷــﺎﻋﯿﺮی ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪15 ‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﻨﻮوﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺧﯚی دووﺑــﺎرە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺟﯿﺎواز دەﯾ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪن‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ د‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚڕێ ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﺖ ﻻ دروﺳــﺖ‬

‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧــﻮێ د‪‬ﺘ‪ ‬دی‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﻧﺎﻧﻮوﺳﻢ‪ ،‬زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺟﯚرە ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەرﺑﺎرەی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﻣﺮدن واز ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وادەزاﻧــ‪ ‬ﻛ‪ ‬وازی ھ‪‬ﻨﺎ ﺋﯿﺘــﺮ دەڕووﺧ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺷــﯿﻌﺮی داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺷــﯿﻌﺮ ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ﻮوﻗ‪‬داﻧﯽ ﺷــﯿﻌﺮ‪) ،‬ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ( ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟــﯚرە ﺋﺎﺑ‪‬ﻮوﻗ‪‬داﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎدا دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ژاﻧﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﺎﺑ‪‬ﻮوﻗ‪‬داﻧ‪ ‬دەﻻﻟ‪‬ت ﻟ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜــﯽ زۆر ﭘﯿﺮۆزەوە ﺑ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ‪ ،‬ﺋــ‪‬م روﺋﯿــﺎی ﭘﯿﺮۆزاﻧﺪﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬روﺋﯿﺎی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﺑــﻮارەﻛﺎن‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮ ﺋﺎﺑ‪‬ﻮوﻗ‪ ‬ﻧــ‪‬دراوە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺋﺎﺑ‪‬ﻮوﻗ‪‬ی‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜــﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ر‪‬ﺰم ﺑﯚ ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ‪ ،‬ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﺧﯚی دژی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﺋﯿﺶ دەﻛﺎت‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺷــﺎﻋﯿﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚی‬ ‫دژی ﺷﯿﻌﺮ ﺷﯿﻌﺮ ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬وﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺷــﯿﻌﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺋﺎﺷــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷــﯿﻌﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﯿﻌﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وا )ﺷﯿﻌﺮی ﭼﺎﻛﻦ( ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺷ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷــﯿﻌﺮ و ﺷﺎﻋﯿﺮدا‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷــ‪ ‬وای ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬و ﺋﺎﺑ‪‬ﻮوﻗ‪‬داﻧ‪ ‬وەھﻤﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺳــﺎڵ ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﺑــﺎو ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫چ ﻗﻮڕ‪‬ﻚ دروﺳــﺖ ﻛﺮاﺑﻮون“ ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﺪا وا‬ ‫دە‪‬ﯿﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﺗﯚ ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﺒــﻮون و ﮔ‪‬ڕاﻧــ‪ ‬ﺑﯚ دۆزﯾﻨــ‪‬وەی ﺑﻨ‪‬ﭼ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔــ‪‬ورە ﺑﻮوﯾﻦ و ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﺑﯿﻦ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺧﻮد‪ ،‬ﯾﺎن ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫زات وﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺧﯚرھ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی زھﻨﯽ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻓﯿﻜﺮﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻓﻜﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ﺋ‪‬و ﮔــﺮووپ و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻻی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ زۆر ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺷﻜ‪‬ﯽ ﺋﻮﻣ‪‬دا ﺧﯚی‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺪا ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەﺗﺪا ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﮔــ‪‬ورە ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﻧ‪‬ﺑﯿﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﺖ‬ ‫وەﻛﻮ زات ﺧﯚت ﺑﺴــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﯿﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺗــﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺶ و‬ ‫ﻛﺎری رۆژاﻧ‪‬ﻣ‪‬دا ﻟ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا دەﺑ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎت ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﯿﺶ و ﻛﺎرت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﺷﯿﻌﺮ دەﻧﻮوﺳﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﺴﺎم ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﻮﮔﺮاﻓﯽ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای ﺧﻮدی ﺧﯚم‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ﺳ‪‬رم ھ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪ ‬چ ﺧ‪‬ﺰان و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺧﯚم ﻛﺮد‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻣﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮداﯾــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﮔــ‪‬ورە دەﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان دوو ﻛ‪‬واﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﻟ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬دادەﺑ‪‬ﯿﺖ و دەﭼﯿﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗــﻮوت دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻧــﻮێ و ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛ‪‬ی ﺧﯚﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ زاﻧﯽ ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﻣﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫رەگ و رەﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰاﻧﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬چ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ و چ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﺧﺎﻧﯿﯿــ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەﻛﻮ )ﭘﺎرﯾﺰ ﮔﺎﺳﺘﯚن( ﻧﺎوی دەﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬دەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﺒﻮوﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﻮرددا زۆر دﯾﺎرە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﮋووی ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﻤﺎﻧﺪا دﯾﺎرە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺋﺎوڕ دەدەﻣ‪‬وە و‬ ‫دە‪‬ﻢ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬چ ﻗﻮڕ‪‬ﻚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ رەﭼ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی دروﺳﺖ ﻛﺮدووە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﺎك ﯾﺎﺧﻮد زات ﺷــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪‬دا ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﺧ‪‬رﯾﻜــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚی دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ زۆر زۆرﻣﺎن ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﺷــﺎﻋﯿﺮ ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﻮوﺳــﯽ وﺷ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫)ﺋﺎﻻرﻣﯿ‪ (‬دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺷــﯿﻌﺮ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ وﺷ‪‬ﯾ‪ ،‬راﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر وﺷــ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ھﺎت و وﺷــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ وﺷ‪ ‬داﻧﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ وﺷــ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬رﺷﯿﻤﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬دی و ﺳــﯿﺤﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷــ‪‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧــﺎوی دەﻧ‪‬ﯿــﻦ ﻧﺎﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫دەﻧ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬و ورووژﻣ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﯿﯿ‪‬ی ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت ﺗﺎ وﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺪا داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ورووژاﻧﺪن‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ھ‪‬ر وﺷ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﺎﻣﻮوﺳ‪‬ﻛﺎن دوﻧﯿﺎﯾ‪‬ك وﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗﺎﻣﻮوﺳﯽ زﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻜﺪا ﺋﯿﺶ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮە ﻛﻮردەﻛﺎن وەرﮔﺮە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺑﺰاﻧﯿﺖ ﺋ‪‬م وﺷــﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ن‬ ‫دووﺑــﺎرە ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬وﺷــ‪‬ی )ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺷــﺎخ‪ ،‬ﭼﯿﻤ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪ (‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﺖ ﻻ دروﺳﺖ‬


‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﯾﺎن ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪ ‬ﻻی ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮوﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن ﻛﺎری ﺷﯿﻌﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻻی ﺷــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ وەك ﺗــﯚ‪ ،‬ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺘﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛﺮدﻧﯿﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ زﻣﺎن‬ ‫و و‪‬ﻨ‪ ‬و ﻣﯿﺘﺎﻓﯚر و ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﻦ؟‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﻧ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓﯿﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪ ‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ وردی ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ﺷﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ دەﯾ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وردﺗﺮ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﯿﻌﺮدا ﺑﺎرﺳﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻋﻮﻣــ‪‬ری ﺧ‪‬ﯾﺎم‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴــﺘﻜﺎرە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷــﺘﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﺪا ﺗﺎ ﺳــ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ چ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬چ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬م رﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﻮدا ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻋﻮﻣــ‪‬ری ﺧ‪‬ﯾــﺎم ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﯿﻜﺴــﺎز ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ وەﻛﻮ ﺷــﺎﻋﯿﺮ دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و زاﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳــﻮوف و ﻛﯿﻤﯿﺎﺳــﺎز و ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬م ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤﺎﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻋﯿﻠﻤﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬وردی ﺑ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷــﯿﻌﺮی ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬دوﻧﯿﺎی رووەﻛﯿﺶ دەور دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دوﻧﯿﺎی ﺋﺎژە‪‬ﯿﺶ دەوری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯿﻜﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪‬وە دەدەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوﯾﺘﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﺧﻮد‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ی‪ ،‬ﺋﯚرھﺎن ﭘﺎﻣــﻮك دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺳــ‪‬ﻓ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔ‪‬ڕاﻧﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬دوای ﺧــﻮددا‪ .‬دەﻛــﺮێ ﺑﭙﺮﺳــﯿﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺑــ‪‬دوای ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی زاﺗﺪا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿــﺖ؟ ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﺮە ﺗﺎك ﺑــ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت ﺧﯚی‬ ‫دەﻧﺎﺳ‪‬ﺖ؟ ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻛﺎﻣﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫ر‪‬ﮕﺮن ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯿﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی زات ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا؟‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــﻮﻧ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺧــﻮد ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﻠﯿــﺪی‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺗــﺎك دەﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬چ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪا چ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪‬رز دەﺑﯿﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﻣــﻦ ﻧ‪‬ﭼﻮوم ﺑــﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﺑــ‪‬دوای ﺧﻮدی ﺧﯚﻣﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﺎوﻣﺎن ﻛﺮدەوە و‪‬ﺗﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕداﯾ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺷــ‪‬ڕی دەرەﻛﯽ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼــﺎری ﺋــ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــﺖ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬و‪‬ت ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ــﯽ و دەﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛ‪ ‬دوو ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘــﻮوری رۆژھ‪‬ت و رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ ﻗﻮوت دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و داوای وە‪‬م داﻧ‪‬وەت‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎن ﻗﺎﺑﻠﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺧﯚ راھ‪‬ﻨﺎﻧــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﺑﯚ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺳــ‪‬ری ھ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚم ﺑﻨﺎﺳﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚت ﻧﺎﺳــﯽ دەﺗﻮاﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚت ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺘ‪‬وی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯿﻌﺮدا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﯾﺎن ﺋ‪‬وروﭘﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﯾﺎﺳﺎ و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﻣﺎﻓﯽ ﺗﺎك و ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆزڤ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺗﺎك رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺧﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺳﻮﻧ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ــﺮەدا دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮەوە‬ ‫ﺑﯿﺒ‪‬ﺳﺘﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬زﻣﺎﻧﻤــﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ــﺮە ﺗﺎك ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت ﺧﯚی دەﻧﺎﺳــ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رەو ڕووی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺸﺎوە ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬راﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮە‪ ،‬ﭘ‪‬ــﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﺷﯿﻌﺮ دەﻧﻮوﺳــﻢ وەﻛﻮ ﺗﺎك ﻛ‪ ‬ﺧﯚم‬ ‫ﻧﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺪا ﺷــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎن ﻛ‪‬‬ ‫دا ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪1981‬دا‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1981‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮەﻛ‪‬ﺗﺪا دەﻧﻮوﺳﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷــﯿﻌﺮە ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫دەﺗﻮﯾﺴــﺖ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬وەﺳــﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕان‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﺪا؟‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1981‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﻢ دەدا ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯽ و ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاودا ﺑﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬ڕﻛﯽ دۆڕاو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ﻧﺎﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧــﯽ دەﺑﯿﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗــ‪ ،‬زۆر ﮔﺮﻓﺘﺖ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎد ﻧﺮاوە ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷــﺨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻜﺮی و ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو دوﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮﻣﮋ و زۆر ﺋﺎ‪‬ﯚﺳﻜﺎوداﯾ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م واﻗﯿﻌ‪ ‬زۆر ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬وەك ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ دەڕواﻧﻨ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر دەﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازﯾﯿ‪‬وە ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗﻮوﺷــﯽ ﮔﺮﻓﺖ دەﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەوری ﺧ‪ ‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬زۆرە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﻧﯿﺎی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ت‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ )ﭘﺎرﯾﺰ ﮔﺎﺳﺘﯚن( ﻧﺎوی دەﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرددا زۆر‬ ‫دﯾﺎرە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﮋووی ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺧﯚﺷﻤﺎﻧﺪا دﯾﺎرە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺋﺎوڕ دەدەﻣ‪‬وە و دە‪‬ﻢ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫چ ﻗﻮڕ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﺑﻮون‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺘﻢ دەﻛﺮد ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ دۆڕاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎن ﺑﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﻣ‪‬ﻛﯿﻨــ‪ ‬زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺷــ‪‬ڕە‪ ،‬ھ‪‬ﮫﺎﺗﻨﻢ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ زاﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادە ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎزاد ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳــﻮودەﯾﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬زۆر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﯿﻌﺮ و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوە دەﻧﻮوﺳــﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬زووﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر رۆﻣﺎﻧﺴﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﭼﯿﻨــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ھ‪‬ﺳــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ ﭼﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دۆزەﺧﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺘﻢ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﺑﻮو ﻟ‪ ‬دۆزەخ رام ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﺎو دۆزەﺧــﺪا راﺑﻜﺎت ﺋﯿﻨﺴــﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی وﺷــ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮﺳ‪‬ﺖ ﺋﯿﻨﺴﺎن ﻏ‪‬رﯾﺰەی ﺣ‪‬ﯾﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫زﯾﻨﺪوو دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬ﻛﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﺗﺎك ﻧﺎﻧﺎﺳــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺣ‪‬ﺷــﺎﻣﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﺎن ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺗ‪‬واوی وﺷ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﺎن ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رار ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ر‪‬ﺰ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎر‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﭘﯿﺎﺳ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم دەﭘ‪‬ڕﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن دەﭼﯿﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﺖ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺴــﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺳــﻮودەﯾﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎری و ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ دروﺳﺖ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋﺎژەڵ چ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻣ‪‬ﺣﻜﻮﻣﯿﻦ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳــ‪‬روەر ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﯚ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ راﺳــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻣ‪‬ﺣﻜﻮوم دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ؟‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﻧﺎﻋ‪‬ﻗ‪ ،‬ﺷــﻌﻮور و ﻻﺷــﻌﻮور‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دوو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دوور ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ دڵ و ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾــﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿﯿــ‪‬ت داﻣ‪‬زراون‪ ،‬ﻣــﻦ دە‪‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬راﺳﺘﯿﺸ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری دوﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫دەزﮔﺎی ﺋﺎراس دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎراس ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎﻛ‪‬ﯾﺎن دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە دەدا‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 18‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎراس ﻟ‪ ‬ﻛﺎر وەﺳﺘﺎوە و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر داودەزﮔﺎی ﺗﺮدا داﺑ‪‬ش ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ ﺑ‪“ ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا دەزﮔﺎی ﺋﺎراس ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﻛﺎرا وەك ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬وﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ “ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻛﺮدووە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬

‫ﻛﺎﺗﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺗﺎ ﻛﺎرەﻛﺎن ر‪‬ﻚ دەﺧﺮ‪‬ﻨــ‪‬وە و ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻮو‪‬‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﺎپ ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ‪ 18‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە “ھﯚﻛﺎرەﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬دۆﺧ‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬زۆر دەزﮔﺎ و داﻣ‪‬زراوەدا دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻛﺎرەﻛﺎن راﺑﮕﺮﯾﻦ و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری راﺑﺮدوو و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دﯾﺪی ﻧﻮێ ﺑﯚ ﻛﺎری داھﺎﺗﻮوﻣﺎن“‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﺋﺎراس ﻟ‪ 20/11/1998 ‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎر ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺪا‬ ‫ھــ‪‬زار و ‪ 460‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑ‪‬ﭼﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭼﺎﭘﺪا ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫وای ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دەزﮔﺎﻛ‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎد‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا؟‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ وەﺳﯿﻠ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘﺪا زۆر ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ران واﯾﺎن ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮد ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺷــﯿﻌﺮەوە دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﻦ و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔ‪‬ورە دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬ورﯾﺎ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪‬‬ ‫راﺳــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﺋﯿﺸــﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪ ،‬چ ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚژی ﺑ‪‬ﺖ ﯾــﺎن ﻣ‪‬ﮋوو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واوت ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬وەی ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەوە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رزە‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﮔﻮﺗﺖ ﺷﯿﻌﺮ ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وای ﻟ‪ ‬ﺗــﯚ ﻛﺮد ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ و ھﺘﺪ؟‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻧﻮوﺳﯿﻨﻤ‪‬وە و ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﻢ دەﻧﻮوﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬م دەﻧﻮوﺳــﯽ‪ ،‬ﻛﺎری وەرﮔ‪‬اﻧﻢ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸــﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻢ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬م دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬وەرە ‪ 10‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎدە ﻛﺎر ﺑﻜ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪‬دا دەﺑ‪‬ــﺖ ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻦ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔ‪‬ورە روو ﻧﺎدات‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿــﺪارەی ﻛــﻮردی ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﻛﻮردەوەﯾ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ داﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬‬ ‫دەرﺑﺎز ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯿﺶ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺖ‪) .‬ﺳﺎن‬ ‫ﺟﯚ ﭘ‪‬ﺲ( دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﺷﯿﻌﺮ دەﻧﻮوﺳﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دوﻧﯿﺎ ﺟﻮان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ ﺧﻮﻟﯿﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﺎن‬ ‫دەﯾﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫زﻣﺎن ﻣﺎدەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (43‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 23 ،‬‬

‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻻی ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد وﺷــ‪‬ی ﮔﻮڵ‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﻻی ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﺳ‪‬ھﯚ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪان و ﻛﻮرد‬ ‫و ﻣــﯚم و ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪ ‬زۆرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﺷــﺎﻋﯿﺮ زھﻨﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺷــﺎخ ﻻی ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺷﺎﻋﯿﺮی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺑﻮوە‪ ،‬ھﯽ ﺷﺎخ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺷﺎﺧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾــﯽ ﻛــﻮرد دەﻛﺎت ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ﺷــﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ــﺮەوە دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺋ‪‬و راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﻻی‬ ‫ﭘ‪‬ﺮەﻣ‪‬ﺮد ھ‪‬ﺳــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﺟــﯚرە ﺗ‪‬زووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﺴــﯽ زا‪ ،‬ﻻی ﻗﺎﻧﻊ )ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪ ،‬ﺧﺎﻣﻚ‪ ،‬ﺋﺎﻏﺎ(‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑﯚ زھﻨﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻗﺎﻧــﻊ و ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺪا ژﯾــﺎوە‪ ،‬واﺗــ‪ ‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك ﺑﻮوە‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮی ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻓﯿﻜﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑﻮوە‪ ،‬ﻻی‬ ‫ھ‪‬ژار ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە‪ ،‬ﻻی ﺷﺎﻋﯿﺮە ﻧﻮ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫دﯾﺮاﺳــ‪‬ت زۆر ﮔﺮﻧﻜ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﺎن زۆر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬زۆر ﺳــ‪‬ﺧﺘﺘﺮە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــﯽ وەﻛﻮ دﻻوەر‬ ‫ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﭼﯿﯿ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬دوﻧﯿﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﻻی ھﯿــﻮا ﻗﺎدر ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ڕاﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دروﺳــﺖ دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻻی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯿﻌﺮ و‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬دا دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺑ‪‬ﯿﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫رەﮔ‪‬زاﻧ‪ ‬ﭼﯚن دروﺳــﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺟﯿﺎوازە و دەﮔﯚڕدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫دەور دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺮوﺷــﺖ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ﻣﻨﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻻی ﮔــﯚران ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻻی ﮔﯚران‬ ‫ﺳﺮوﺷﺖ ﺳﺮوﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﺘﺒﺎﻋﯿﯿ‪ ،‬ﻻی ﻣﻦ ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯽ ﺳﺮوﺷﺘ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺟﯚرە ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﻚ و ﺟﯚرە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎ ھ‪‬رە ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەك ﺋــ‪‬وەی ﺳﺮوﺷــﺖ داﯾﻜﻤــﺎن ﺑ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎوەﺷﯽ‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﻧﺎﻋ‪‬ﻗ‪ ،‬ﺷﻌﻮور و ﻻﺷﻌﻮور‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دوو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دوور ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ دڵ و ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ت‬ ‫داﻣ‪‬زراون‪ ،‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬راﺳﺘﯿﺸــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری دوﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ دەﺑﯿﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪ ،‬زۆر ﮔﺮﻓﺘﺖ ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﻮﻧﯿﺎد ﻧﺮاوە ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷﺨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻜﺮی و‬ ‫ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی ﻟ‪‬ﻧﺎو دوﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮﻣﮋ و زۆر ﺋﺎ‪‬ﯚﺳﻜﺎوداﯾ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م واﻗﯿﻌ‪ ‬زۆر ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬وەك ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ دەڕواﻧﻨ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر دەﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازﯾﯿ‪‬وە ﻗﺴــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺳــ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗﻮوﺷــﯽ ﮔﺮﻓﺖ دەﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەوری ﺧ‪ ‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬زۆرە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زۆرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﻧﯿﺎی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ت‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﻮ ﻮو‬


‫رای ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ د‪‬ﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺑﻦ ﺑ‪ ‬دەواﻣﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸــﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ و ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬وەك دوو ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ری ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬دﯾﺖ‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺮە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ﻻی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺰﯾﺸﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رەق و ﺗﻮﻧﺪ ﻣﺎﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﭼﺎرەﺳ‪‬رت ﺑﯚ دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺰﯾﺸﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دەم ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻧﺪە و ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋ‪‬وﺟﺎ راﯾﯿﺖ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﯚم ﺋ‪‬وەم ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دەواﻣﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و درەﻧﮓ د‪‬ﻦ و زوو دەﭼﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺧﻮازم ﺑ‪ ‬ﺟﺪی ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (43‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 23 ،‬‬

‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎش ﻧﺮاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧﻮێ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ 184،589‬ﻛ‪‬س ﺧ‪‬و‪‬ﻨﺮاون‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺟﯚری ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری )ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪ‪ ،‬ﺑﭽﻮوك( ‪61879‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪184،589‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﻣﺎری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوی ﭘﺎرﺳــﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 1،220،880‬ﻛ‪‬س ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺶ ‪ 2550‬ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ‪ 549‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ددان و ‪ 565‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دەرﻣﺎﻧﺴﺎز و ھ‪‬روەھﺎ ‪ 3351‬ﭘ‪‬رﺳﺘﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪان‪ .‬ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 316،346،232،000‬دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﻠﯿﻨﻜ‪ ‬ڕاو‪‬ﮋﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﺟﻤ‪‬ﯾﺎن ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ڕاﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚش و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚش و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ن‪ ،‬ﻧﯿﻮ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﺎری ﺟﺪﯾﯿﺎن ﺑﯚ ھﯚﺷﯿﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دای ﻛﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ‬ ‫و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻛﺎری ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ڕووﻧﯿﺎن ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ھﯿﻮا ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫ھﯿﻮا ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺷﻜﺴﺘﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 22‬ﺳــﺎڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺟ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە رەوﺷﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‪ .‬ﻟ‪ ‬دوای ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺋﺎزادی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی راﺑﺮدووی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ك وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺣﺰﺑ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﺑﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫واﺗ‪ ‬زاﻧﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ﺷــ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەداﻧــﯽ ﺋ‪‬م وەزارەﺗــ‪ ‬و ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی داﺧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬م وەزارەﺗ‪ ‬دﯾﺴــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷــﺘ‪‬م ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺗﺮ ﺑــ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺪە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﺑ‪‬راﻧﺒــ‪‬رت دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺷــ‪‬رم ﻟــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺒﻮوﻧــﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺗــ‪‬واو ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ر‪‬ﺰت دەﮔﯿﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﺗ‪‬رﯾﻖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬رﻣ‪‬زاری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳــ‪‬رت ژان‬ ‫ﺑﻜﺎت ھ‪‬وڵ دەدەن دوو ﻧ‪‬ﺷــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺎرەدا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﻧﯿﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وات‬ ‫ھﯿﭻ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﭽﻮوﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛ‪‬وﺗﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن ﺑ‪‬م ﺑﻮارە‬ ‫داوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻻی ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ھﯿﻮادارم ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬رەی ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺣﺎﺷــﺎ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫زەرﺑﯽ ﺳــﻔﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬وە زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧــ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﺟﯿــﺎوازی ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻛﺎر ﻛــﺮاوە ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ و ﻧﯚرەی‬ ‫ﺗﯿﺸــﻜﮕﺮﺗﻦ ﻛ‪‬م ﺑﻮوﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﻋﯿﻤﺎد ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺋــ‪‬و دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎش‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ﻣــﻦ دەﺑ‪‬ــﺖ وا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەوام دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧــﻦ ﺋ‪‬ﻮاراﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﺷــﺎرەزاﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ ﻧﺎﺧ‪‬ن‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﻛﺎرﻣﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪ ‬ﮔــﻮازراوەﻛﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ ﺋــﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە چ ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ر چ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎر و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھــﺎوﻛﺎر ﻧ‪‬ﺑــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤــﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د وﺳﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫چ ﺑﺎﺳ‪‬؟‬ ‫ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــ‪‬و‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺗ‪‬ﻣــ‪‬ن ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﻮوﺷــﯽ ﺗﺎ و ﺳﻜﺌ‪‬ﺸ‪ ‬و‬ ‫ڕﺷــﺎﻧ‪‬وە ھﺎت‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬درەﻧﮓ ﺑﻮو ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﻛـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەك داﺧﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﻮوم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬‬ ‫و ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘــ‪ ‬ﮔــ‪‬ورە و ﮔﺮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەوروﺑ‪‬رﯾﯿــ‪‬وە ﺧ‪‬ــﻚ ڕووی ﺗ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﺑﻠﯿﺘﻢ ﺑــ‪‬ی و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼﻮوم‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ راو‪‬ﮋﻛـــﺎری‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻢ ﯾ‪‬ك‬ ‫دﻛﺘﯚری ﺋﺎﻓﺮەت ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕێ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م زۆر ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ــﻎ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﻢ ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬وە واﺑــﻮو‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫دە‪‬ﻢ ﻣــﺎدام ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺋــﺎوا ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻎ ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬دوای‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿــﻮ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﻧــﯚرەم ھﺎت‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚرەﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻣﺎدام رﺷﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳﻜﺌ‪‬ﺸ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﻮﻏــ‪‬زی ﺑﯚ داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و دەرزﯾﯿ‪‬ﻛﯿــﺶ ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻣﻮﻏﺰﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬

‫و ﺋ‪‬ــﻮاران دەﺑﻨــ‪ ‬ﺷــﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎش‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟــﺪی ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨﯿﻚ ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎر ﺑﯚ ھﯚﺷﯿﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬دوور‬ ‫ﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھﯚﺷــﯿﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫و ﮔﻮﺗــﯽ ﺑــ‪‬ۆ ﻻی ﯾﺎرﯾــﺪەرەﻛﺎن ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮ‪‬ــﻼی ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ــﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻻی ﯾﺎرﯾﺪەرەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑﻮو ھ‪‬ر ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﯿﺸﺎن دا راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿــﺶ ﺑــﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺗﺎ ﺑ‪‬دوور ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻛ‪‬وﺗﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ ﺑــﯚ ھﯚﺷــﯿﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی ھ‪‬رە زۆری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎر دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮا ﺋــ‪‬وﻛﺎت ڕ‪‬ﮋەی ﺳــ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛﯚﻧ‪‬‬

‫د‪ .‬ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ﺑﯚ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪ ‬ڕەوﺷــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﻛــ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘــ‪ ،‬ھﯿﻮاﺧﻮازﯾﻦ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﯽ ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ڕووی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﮔﺸــﺘﯽ ﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ڕووی ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯿﻨﺎوە ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﮔﺮﻓﺘﻤــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺸــﯿﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘــ‪‬ۆژەی ﮔﺮﻧﮓ ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﺪان‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﭘﻼﻧﯿﺸــﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬رووی‬

‫ﻛﻮا داﯾﻜﯽ؟ ﮔﻮﺗﻢ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﻣﻦ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎدام داﯾﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎوك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﯿﻨﺎوە ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﯽ ﺑ‪‬رﯾــﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن داﺑﯿﻦ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸــﺘﺎ زۆرﻣﺎن ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و داﺑﯿﻨﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺳــﺎﻣﺎن ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﺋــ‪‬وەش دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛﯚﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دوﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھــ‪‬وڵ ﺑﺪەﯾــﻦ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ڕۆژاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬وڵ‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﺷــﻤﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮوﻣﺎﻧــﺪا ﻛﺎر ﺑــﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﯽ ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺟﺎران ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﺑــﻮون ڕوو ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎن ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ی ﻣﻦ ﺑﯿﻨﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬دان ﭘﯿــﺎو ﺗ‪‬ﯿــﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﺗﺎ‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻟــ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی‬ ‫ﻧﯚڕﯾﻨﮕ‪‬ﻛﺎن ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــ‪‬ڕێ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧــﯚش ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺧــﯚش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺟﯚری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧﺎﺷﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ڕوون‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن دەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋە ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑﺨﻮارداﯾ‪ ‬و ﺋــﺎﮔﺎی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻞ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م واﺑﺰاﻧﻢ ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﻨ‪‬وەﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھــ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ھــﯚﻛﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸــﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬

‫ﻓ‪‬ھﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن و ﮔﻮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯚری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬دەن‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺋــ‪‬و دﯾﺎردەﯾــ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ و ﺑﻨ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﭘ‪‬ﯾــ‪‬ەو ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﻓﯿﺎن ﻧ‪‬ﻓ‪‬وﺗ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎدﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒــﻮون‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺘﺎران و ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﺪان‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬د‪‬ﺪاﻧ‪‬وە و ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚش ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﭘ‪‬رﺳــﺘﺎران ﻧ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺑــ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻗﺴــ‪‬ی ﻧﺎﺧﯚش و رەق‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬دەﺧﻮازﯾــﻦ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬رﺳــﺘﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی و ﺷــﻮ‪‬ﻦ و ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ڕ‪‬ﺰی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕووی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬وە‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﻗ‪‬رەو‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش زۆر‬ ‫ﭘﯿﺴــ‪ ‬و ژوورەﻛﺎن ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫دﯾﻮاری ﺑ‪‬ﺰراو ھﯿﭽﯽ ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دی‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬‬ ‫ژوورەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺗﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دﯾﺎر ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەرﻣﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی ﺑﻨﻜــ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮﻓﺘــﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺰﯾﺸــﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﯚرە‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻚ دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﭽ‪‬ﺘــ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬و‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﻧﯿﻮەﯾﯿﺖ ﭘ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ــﺖ و ﭘ‪‬ﺖ دە‪‬ﻦ ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ی ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑﻜ‪‬ە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ی دەرﻣﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن زﯾــﺎد ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺗﺎ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫دەرﻣــﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋــ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚش ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﻮودەﯾﯽ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﭽﯿﺘــ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺖ دەﮔﻮﺗﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎری دەرووﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش‪.‬‬


‫رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﺳﻮار‪‬ﺰ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛﻮرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻣﯿﺴﯽ و‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮون ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو رﻛﺎﺑ‪‬ر و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻞ ﻣﯿﺴــﯽ ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨﯽ و ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯚ‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎی ﺟﺎﻣﯽ ﺷﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬واداراﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ و ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ و ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬‬

‫ی‬ ‫ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎی ﺟﺎﻣﯽ ﺷﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﻣﺴﺘﺎﯾﺎ رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬

‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﮕﺎوﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ت ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺧﯚت دەزاﻧﯽ ﺑﯚ‬

‫دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ د‪‬ﺪاﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺷــ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن و ھــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑــﻮوە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺳــ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھﺎﻧﺪەران و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ و‬

‫ﺳﻮ ﭘﺎ ﺳﺖ‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬

‫ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ھﯿﻨﺪی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ‬

‫ﻣﯿﺴﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻣﯚﻧﺎﻛﯚ ھ‪‬و‪‬ﯽ راوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻤﯿﯚﻧﯽ دەدات‬

‫ﺪا‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋووی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ھﯿﻨﺪی دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ﺑﺮوﺗﯿﺠﯽ راﺟﯿﭗ رۆی ﺋ‪‬و ھ‪‬رزەﻛﺎرە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 16‬ﺳﺎ‪‬ی ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوو‬ ‫ﻛﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ژارﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ﺮی ﯾﺎری ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻓﻠﯿﻤﯽ )ﺳﻠﻮﻣﺪۆگ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮ( ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯚ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪەوە ﺑﯚ‬ ‫دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ی داﯾ‪‬وە ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدن داوا دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )دەﯾﻠﯽ ﻣﯿﻞ(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ :‬ﺑﺮوﺗﯿﺠﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﺳﺘ‪‬‬ ‫و ﺟ‪‬ﺧﺘــﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رزەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯿﻤ‪‬ی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺧﯚی راﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺷﺎری )ﮔﻮا( ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﯿﻤ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪە دا ﺑ‪‬رەو ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬ڕا ﮔ‪‬ﺷﺖ ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﺗﯿﭙﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺴﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ راھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪار دەﺑ‪‬ﺖ وەك ﭼﯚن ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﺮوﺗﯿﺠــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ھ‪‬ژارﻧﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺑﺎت و داھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ززﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﯿﺴــﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ 30‬ﭘﺎوەﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﻛﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ زۆر ﺑﺎﺷــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﺪا ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و‬ ‫ﮔﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﺗ‪‬ــﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺎﯾﺴــﺘ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬و وەك‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬ﺷﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ 3 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎوەن‪.‬‬ ‫ﯾﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﺑﺮوﺗﯿﺠﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬یوەرزﺷﯽﺟﯿﮫﺎنﺑﮕﻮﻧﺠ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯿﭙ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﯿﭙ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن و ﻧﺎﺳــﻨﺎوەﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬دا ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 30‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‪،‬ﻟ‪‬وﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬داﺑ‪‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬یﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﯾﺲ ﺳــﺎن ﺟ‪‬ﺮﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴﯽ و ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﺳﯿﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺋﺎﺷﻨﺎ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﺎن داوە ﺑ‪‬ی ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬رج ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﺑﺮوﺗﯿﺠﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە و ھ‪‬ﺮﺷﺒﺮﻧﺪا ﯾﺎری دەﻛﺎت و ﺟﻮﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴــﯽ ﻛ‪ 4 ‬ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯽ )ﻓﯿﻔﺎ(ەوە ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺷ‪‬ﻮازی ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯿﮫﺎن دەﭼ‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﻻوەش ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬م وەرزەی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رﯾﺰی ﺋ‪‬و ﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﯾﺎری ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ وای ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷــﯽ ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ریﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬

‫دووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی وەرزی داھﺎﺗﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭼﭼ‪ ‬ﻛﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣﯚﻧﺎﻛﯚی ﻓ‪‬ەﻧﺴــﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﻣﯚ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﮕﯚ ﺳﻤﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨﯽ و راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪی‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻼودﯾﯚ راﻧﯿ‪‬ﺮی ﺋ‪‬رﻛﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻤﯿﯚﻧﯽ ﻟ‪‬م وەرزەی ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ دﯾﻤﺘﺮی رﯾﺒﯚﻟﭭﯿﭭﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری رووﺳﯽ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﯚﻧﺎﻛﯚ و ﺋﺎواﺗ‪‬‬ ‫ﺧﻮازە ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرزی داھﺎﺗﻮوی‪.‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ وەك ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺳﻤﯿﯚﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺳﻤﯿﯚﻧﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬م وەرزەدا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮدووە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﺗﺎی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎش ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ــﺶ ھ‪‬ردوو ﯾﺎﻧ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ و ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬د‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﯚﻧﺎﻛﯚ ﻛ‪ ‬وەرزی راﺑﺮدوو ھﺎﺗ‪ ‬رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ‪ ،‬وەرزی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﯾﺎری دەﻛﺎت و ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻤﯿﯚﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺑﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دﯾﮕﯚ ﻛﯚﺳﺘﺎی ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪ و ﺋﯿﻜ‪‬ر ﻛﺎﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﺳﯿﺘﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎرە دەداﺗ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﺳﯿﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎرە دەداﺗ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی ‪ 5،3‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎوەﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬رﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )دەﯾﻠﯽ ﻣﯿﻞ(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﯾﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎرە وەك ﻣﻮوﭼ‪‬ی دەدەﻧ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﺳﯿﺘﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ 102 ‬ھ‪‬زار ﭘﺎوەﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك و ‪ 5،3‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎوەﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا دەداﺗ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋ‪‬وەش ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬روو ﻛ‪ ‬دوای ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور ﺑﻦ زاﯾﺪ ﺋﺎل ﻧﮫﯿﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﺎی ﺷﺎھﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤﺎڕاﺗ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫‪ ،2008‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪،2008‬‬

‫ﺋ‪‬و ‪ 6‬ﺳــﺎ‪‬ﺪا ‪ 3‬ھ‪‬ﻨﺪە زﯾﺎدی ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬اﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ وەرزﺷﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﺳــﯿﺘﯽ ﻟ‪‬م وەرزەی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﺪا ‪ 9‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮون ﻟ‪) ‬ﯾﺎﯾﺎ ﺗﯚرێ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﻧ‪‬ﺳ‪‬ی‪،‬‬ ‫داﭬﯿﺪ ﺳﯿﻠﭭﺎ‪ ،‬ﺧﯿﺴﯚس ﻧﺎﭬﺎس‪ ،‬ﭼﺎﭬﯽ ﮔﺎرﺳﯿﺎ‪ ،‬ﺟﺎك رۆدو‪ ،‬ﺟﯿﻤﺲ‬ ‫ﻣﯿﻠﻨ‪‬ر‪ ،‬ﻟﻮﯾﺰ ﻓ‪‬ﺮﻧﺎﻧﺪﯾﻨﮫﯚ و ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەزاق(‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬و ھ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 47 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎوەن ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رج دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﺎوی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ھﺎﺗﻮون ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ دەدەن ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ،‬رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ‪ ،‬ﭼ‪‬ﺴﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮول و‬ ‫ﺋﺎرﺳﻨﺎڵ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫رازی ﺑ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﻓﺮۆﺷﺘﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﺳﻮار‪‬ﺰ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬م وەرزەی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮدووە و رۆ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﯿﻨﯿــﻮە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑ‪ 80 ‬ﺧــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ‪ 30‬ﮔﯚڵ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﯚ‪‬ﻜﺎری ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (43‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 4/ 23 ،‬‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛــﺮد ﻛ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾــﺎل ﻣ‪‬درﯾــﺪ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸــﺎن داوە ﺑ‪‬ی ‪ 110‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨــﯽ ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬ری ﺋﯚرﮔﻮاﯾﯽ و‬ ‫ﯾﯾﺎﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮوﻟﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟﻮﯾﺲ‬ ‫ﺳﻮار‪‬ﺰ ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺎت و ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل‬

‫ﻣ‪‬درﯾــﺪ ﺋﺎﻣــﺎدەی دەرﺑ‪‬ﯾﻮە ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ی‬ ‫‪ 110‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾــﯚرۆ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮول ﺑﯚ‬ ‫دەﺳــﺘﺒ‪‬ردارﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺳــﻮار‪‬ﺰ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 94‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ی و وەرزی راﺑــﺮدووش ‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆی‬ ‫ﺑﯚ ﮔﺎرﯾﺲ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﯽ وﯾ‪‬ﺰی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺗﯚﺗﻨﮫﺎم‬ ‫ﺧ‪‬رج ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺎرﻟﯚ ﺋ‪‬ﻧﭽﯿﻠﯚﺗﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل‬ ‫ﻣ‪‬درﯾﺪ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺳــﻮار‪‬ﺰ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت و ﺑــﯚ وەرزی‬ ‫داھﺎﺗﻮوش ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻧﺎﺳــﻨﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺋﺎس(ی ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪ :‬ﭘ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮول ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و داھﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺳﻮار‪‬ﺰ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫وەرزش‬


‫‪Wishe‬‬

‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫و داھﺎﺗﻮوی و‪‬ت‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮە زۆرداراﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﺗﺎ ﺑ‪‬‬ ‫‪ 35‬ﺳــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﯾﯽ‪ .‬ﺧ‪‬ون و‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﭼﻮوﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔ‪ .‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳﺖ و ﻧﻮزە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪‬ێ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪ ،‬د‪‬ﺖ ھﯿﻮا و ﺋﺎواﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮێ دەدا‪ .‬ﺋ‪‬و دەزاﻧ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯿﭽﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺎ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﯚڕﯾﻦ‪ .‬وەك ﺧﯚﺷﺖ دەزاﻧﯿﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬رﯾﺖ و‬ ‫ﺧﻮەﺳــﺎی ﻣﺮۆڤ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺪە‪ .‬ﺗﺎﻛﻮ ﮔﯚڕان ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬رﯾﺪا‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻮوﭼﺘﺮ دەﺑ‪ ‬و ﺧ‪‬وﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﺮ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻨﯽ ھﯿﻮا و ﺋﺎواﺗ‪‬ﯾﻠ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و )ﺳ‪‬رەﺗﺎ( ﻣﺎﻧﺪووﻛ‪‬رەی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەم ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا دەﮔ‪‬ڕێ‪ ،‬ھﯿﻮاﺑ‪‬رﺗﺮە ﻟ‪‬وەی ھﯿﻮادەر ﺑ‪.‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﺮ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﺰ داﻧﺎن ﺑﯚ‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﮔ‪‬ل‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا روو دەدا ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺗ‪‬واو‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ .‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﺒﮋاردن روو دەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫زۆرﯾﺸــﻦ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﯾﻠ‪‬؟ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷــﯿﺎﻧﺪا ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ك روو‬ ‫دەدا ﺗﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺖ و‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬وەك‪ :‬رزﮔﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت زۆر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺧﻮ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭭﯽ و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪا دەردەﻛ‪‬ون ﺑ‪‬ﻦ دەدەن‪“ :‬ژﻧﺘﺎن ﺑﯚ د‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــﻮوﺗﺎن دەدەم‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺗــﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺧ‪‬وﻧﺘﺎن ﺑﯚ دەھ‪‬ﻨﻤ‪ ‬دی‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯿﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﺑ‪‬ﻣ‪‬وە“‪ .‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳــﺎی ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚڕاﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎ دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﯾﺎﺳــﺎ و ﭘ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن واﺗ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎری دوای دەرﭼﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رادەی ﺑ‪‬رز دەردەﭼ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﻣﺘﺮ دەردەﭼﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی ﻛﺎری ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴــﺘﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬داھﺎﺗــﻮودا‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﯾﻠ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ واﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺟﺎر دوای ﺟﺎر‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚﯾﺎن دەردەﻛ‪‬وێ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬وان ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑــﻮون‪ .‬رۆژ‪‬ﻜﯿﺶ دێ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰەوەش ﺑ‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮﻧﺲ و ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪا رووی دا‪ .‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳﺎڵ‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺟﺎڕﯾﯿﺎﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ‪ ،‬ﺑﯚﺗ‪‬ﻓﻠﯿﻘ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﺎری ﭼﻮارەم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا‬ ‫دەرﭼﻮوەوە‪ .‬ﺋﺎﺧﯚ ﺗﯚ ﺑﺎوەڕ دەﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ دەﻧﮕﯽ داﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی دروﺳﺘﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺷ‪‬ە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬واﺗ‪ ‬ڕ‪‬ﻮە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﺷــﺘﻮاﻧ‪ ‬دەﻣﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬ك؟ ﻣﻦ ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م ﺑﯚﺗ‪‬ﻓﻠﯿﻘ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬داوای ﺋﺎو ﺑﻜﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻨﻮوی ﺑ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪‬ﻨﻮو‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾــ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬دارﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﮋاردووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﭘﯿﺮﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛ‪ .‬ﺋ‪‬وە دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دای دەﻧ‪‬ﻨــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻧﺎوی وﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدەن و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﭼﯿ‪‬ۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮم ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ ﺑﻮرﻗ‪‬ﺒ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮی ﺗﻮﻧﺴ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﺑﻮرﻗ‪‬ﺒ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘﯿﺮ ﺑﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻓﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ش ﺷ‪‬ڕ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺗﯿﺮە ﻟ‪ ‬رواﻧﺪادا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن )ﺗﻮﺗﺴﯽ( و ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺎن )ھﯚﺗﯚ( ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﻮرﻗ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﺪا ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺑﯿﺴﺖ و ھ‪‬روەھﺎ دەﯾﺰاﻧﯽ ﺗﻮﻧﺴ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻚ دەﭼ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾﯿﯿ‪‬وە دە‪“ ‬ﺋ‪‬رێ ﭘ‪‬ﻢ ﻧﺎ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﻮﻧﺴﻢ ﯾﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﻮﺗﺴﯿﻢ؟“‪ .‬ﺑﻮرﻗ‪‬ﺒ‪‬ش وەك ﺑﯚﺗ‪‬ﻓﻠﯿﻘ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﯿﺎﻧ‪‬دا و ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەردەﭼﻮوەوە‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬رﺑﺎزاڕﯾﯿ‪‬ش ﺑﻮو ر‪‬ﯽ ﺧﯚش ﻛﺮد ﺗﺎ ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت و‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚراﻧ‪ ‬و‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺧﻮڕێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳــ‪‬ر و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺟﺎ چ ﻋ‪‬ﺮاق چ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎوەڕی ﺑ‪‬م ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺑ‪ ،‬ﭘﺎﺷﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ وەك ﺑ‪‬ﻘﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎو دەﭘﻮوﻛ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ھﯿﭻ ﺟﺎرﯾﺶ ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ــﻚ ھ‪‬ن دە‪‬ﻦ ﻧﺎﭼﯿﻦ ﺑﯚ دەﻧﮕﺪان‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺰەوە دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺷﭽﯿﻦ‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ دەدەن‪ .‬ﺑﺎﺳﯽ دەﺳﺘﻜﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﺎﺳﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨ‪‬وەی ﻛﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯽ دەﻧﮕﺪان‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬زۆرﯾﺶ ھ‪‬ن دەﭼﻦ ﺑﯚ دەﻧﮕﺪان ﺑ‪‬م ﺑﯚ ھﯿﭻ ھﯿﻮاﯾ‪‬ك ﻧﺎ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬و‪‬ت ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎﻛﺎ‬ ‫ﺑﯚ ھﯿﭻ ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‪ .‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠ‪‬ی ﻧﺎوﻣﺎن ﺑﺮدن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرەﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮێ ﮔ‪‬ﯾﯽ‪.‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ر‪‬ﻜﻼم‬

‫ﺑﯚ ﻗ‪‬وارە و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺷ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﺪەن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262 - 0964(0)7502386262‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.