Wishe45

‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫داوﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﯚ ﺟﻮاﺑﺪاﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺰادە ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻋ‪‬‬ ‫دەﺑﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” :‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﻜ‪ ‬داوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﻮاﺑﺪاﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ووەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ووﭘ ﯾ‬ ‫ﺑ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﻧﺎردووە‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 30 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟ‪ ‬زﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ‪ 4‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ زﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی زﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘﺎرە‪ ،‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ 30 ‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧــ‪‬وەی زﺑ‪ ‬و‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬رج دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ وەك ﭼﯚن ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ران ﻟ‪ ‬داھــﺎت و ﻗ‪‬رزی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ دراوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﺎردﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دوورن ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھﯿﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎردووە‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪3‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (45‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 14 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو وەرﮔﺮﺗﺒ‪ ‬و وەك ﯾ‪‬ك ﺗﯿﻢ‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﺞ‬ ‫و ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﭘ‪‬ردە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻻوازی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻻ دەدا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ت‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻨﺪەران ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﻗ‪‬رزداران ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﻮژ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬

‫‪3000‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻮاری ﺷﻜﺴﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﻦ‬

‫ﭘﯚ‪‬ت ﺟﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان دژی ﻛﻮردە و‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬داﻋﺶ دەﻛﺎت‬

‫ﭘﯚ‪‬ت ﺟﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل ”ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ “‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ”وﺷ‪“‬دا ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫‪90%‬ی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬دە‪‬ﯽ ‪90%‬ی‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل ”ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪“‬ﯾ‪‬دا و رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷﺎری ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ڕوو ﻛ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی داﻋﺶ دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬وان وەك‬ ‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬دوور دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل ‪6‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘــﺎش ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚران‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪەراﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪‬‬ ‫ھــ‪‬زار ﭘ‪‬ۆژەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﻮژﻣ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎﻧﺪا ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬اوە‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻻﻓﺎوی رەﺧﻨ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬

‫ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎزەﮔ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻮردﯾﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ‪ ..‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪!..‬‬ ‫ﯾﺮ‬

‫‪10 17‬‬

‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺪاﯾ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎدی وەرﺑﮕﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎدی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ”ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ“ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﺶ‪.‬‬ ‫‪18‬ی دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﭼﻮار ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪18‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دوو رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دوو رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣــ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎدی وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪3‬‬

‫د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪:‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺘﺮﯾﻦ وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﮋاﻛ‪‬وە ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫”ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ و ﺋﺎزادی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“ ﺑﯚ رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪ و ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜــﺪا ﺑ‪ 30 ‬ﺧﺎڵ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪ ‬و ﻛﺎری ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رەزا ﻛ‪‬ﻋﺒﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﮋاك و دەﺷ‪:‬‬ ‫”ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ”ﭘﮋاك“ و ﺷ‪‬ﻮازی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪7‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮۆ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﯽ دەداﺗ‪‬وە‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ وا ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﻤﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری ﻛﯚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪە راﺳﺘﯽ ﻟ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ڕەواﻧ‪‬ی دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (45‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 14 ،‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫”وﺷ‪ “‬ژﻣﺎرە و ﺟﯚری ‪ 8‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاو‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ :‬زۆرﺟﺎر زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە راﺳﺘﻦ‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫ﭘﯿﺮۆزە ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ دواوە‬ ‫وەك ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ داوای‬ ‫دەﻛﺮد ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە و ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی دەدا‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی دووەﻣﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﺪا‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﭘ‪ ‬دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚی ﭘﻮوﭼ‪‬ڵ ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿﺎن وا ﻟ‪ ‬ﻛﺮد ﺑ‪‬و ﻟﯚﺟﯿﻜ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﻜ‪‬م ﺗ‪‬ﻜﯽ دەدەم“ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺑﻮو ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری‬ ‫و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و‪‬ت ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﺰب‪.‬‬ ‫‪21‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟــﯽ ‪ 2013‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪21 ‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ھﯽ ﺋ‪‬وە ﺑــﻮون دەﯾﺎن ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داھﺎﺗﻮو ھ‪‬ﭽﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠــﺎر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑــﻮو ﻟــ‪ ‬دوو ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاری ‪ 22‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی زۆر‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وە ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﺪا ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ داﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ھ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﻛﺮد و ﭼﻮوە ژ‪‬ﺮ ﺑﺎری داواﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەﻛﺎﻧﯽ رەواﻧﺪەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺎﻧﺪووە ﺑ‪‬وەی‬ ‫‪ ،38‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯚﺟﯿﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ‪ 18‬ﻛﻮرﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪،38 ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وەك ھﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن و دەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﯾﻜﺮد‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زﻣﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬داواﻛﺎﻧﯿﺎن رازی ﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ــﺪراوە ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﯾﺎری ﺑﻜﺎت ﺗــﺎ دواﺟﺎر داواﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮدە دواوە ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺟﻮان‬ ‫دەﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ ‪ 18‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺒﻮون ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬دەﺑﻮوە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ﺧﺮاﭘ‪‬ی ﻛﺮدی‪ ،‬ﺟﻮاﻧﺘﺮ دەﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ راﺳــﺘﮕﯚ ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚی‬ ‫و ر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﺋﯿــﺮادەی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﮕﺮﺗﺎﯾ‪ ‬و داوای ﺑ‪‬ﺷــﯽ ‪18‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬ﯾﺎﺧﯚ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ راﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﺮﺳــﺎوە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ وادا‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎری دەدا ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼﯽ دەﺑ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬وای ﺗ‪‬واوم ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪ 30‬ﻧﯿﺴــﺎن ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬دﯾﺒﺎﯾ‪ ،‬ﺷ‪‬وی ھ‪‬ﺒﮋاردن دۆﺧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫دەﺷــ‪‬ﻮا و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬رﺳــﯽ دۆڕاﻧ‪ ‬ﭼﺎوەڕاﻧﻜﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ‪ 18‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و رازﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻮو ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ﺮ دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻛ‪‬س ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﻚ رازی ﻧﺎﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺸــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە دەدات‪.‬‬ ‫دەﺑــ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﮕﯿﺮێ ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬و وەك ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت دەﻛﺎت و ﺧ‪‬ﻚ و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘــ‪ ‬داوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەرﻛ‪‬وت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وای ﺑ‪ ‬ﺋــﺎزادی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ــﻚ‪ ،‬ﭘﯿﺮۆزە ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺧ‪‬ﺮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ دواوە‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دەﺳــﺖ ”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪ ،‬زۆرﺟﺎر زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬دا‪ ،‬ڕاﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﻮوﺳــﺮاوەی ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﺮووﺳــﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬یﻛ‪‬رﻛﻮوك‪/‬ﺗﯿﺮۆر‪/‬‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ 7501‬ﻟــ‪ ‬رۆژی ‪7/5/2014‬‬ ‫دەرﭼﻮوە و ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ی ھﺎوﭘ‪‬ــﭻ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫دە‪” ‬زاﻧﯿﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﯿﺎزی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی داﻋﺸﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﮋﻛــﺮاو ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻟ‪‬‬ ‫رۆژاﻧــﯽ داھﺎﺗــﻮودا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎﮔ‪‬دارﻣﺎن‬

‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪ ‬ﺟﯚر و رەﻧﮓ و ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎری ﻛﺮدووە ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ 1- :‬ﻛﻮﻻر رەﻧﮕﯽ ﺳــﭙﯽ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺗﯚﻣــﺎر ـ ‪ / 268518‬ﻋ‪‬ﺮاق‪-‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 2-‬ﺳــﯚﻧﺎﺗﺎ رەﻧﮕﯽ ﻧ‪‬زاﻧﺮاو‬ ‫ﺗﺎﺑﻠــﯚی ﺗﯚﻣــﺎر ـ ‪ / 6984‬ﻋ‪‬ﺮاق‪-‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ 3-‬ﭘﯿﻚ ﺋﺎپ رەﻧﮕﯽ ﺳﭙﯽ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺗﯚﻣــﺎر ـ ‪ / 20076‬ﻓ‪‬ﺣﺲ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ 4-‬ﺋﯚﭘ‪ ‬رەﻧﮕﯽ ﺳــﻮور‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮی ﺗﺎﺑﻠــﯚی ﺗﯚﻣﺎر ـ ‪/ 44192‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 5-‬ﺑﯿﺠﯚ رەﻧﮓ ﺳﭙﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮی ﺗﺎﺑﻠــﯚی ﺗﯚﻣﺎر ـ ‪109974‬‬

‫‪ /‬ﻋ‪‬ﺮاق‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ‪ 6-‬ﺋﯚﭘــ‪ ‬رەﻧﮓ‬ ‫ﺳــﭙﯽ ھ‪‬ﮕﺮی ﺗﺎﺑﻠﯚی ‪/ 30067‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺣﺲ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ‪ 7-‬راﻧﺞ رۆﭬ‪‬ر‬ ‫رەﺳﺎﺳﯽ ﯾﺎن رەش ھ‪‬ﮕﺮی ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫‪ / 37107‬دﯾﺎﻟ‪ 8- ‬ﺋﯚﭘ‪ ‬رەﻧﮓ ﺷﯿﻦ‬ ‫)‪37107‬‬ ‫‪ / 26548‬ﻓ‪‬ﺣﺲ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮی ﺗﺎﺑﻠﯚی ))‪26548‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣــﺎل ﺗﺎھﯿــﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ وا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣــﯽ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی زاﻧﯿــﺎری ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﺟــﯚرە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗــﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫راﺳــﺘﯽ ﻟ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ڕەواﻧــ‪‬ی دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪‬وەش‬ ‫ﻛــﺮد ”زۆرﺟــﺎر‬ ‫ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫د‪‬ــﺖ ﺑﯚﻣــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ ‪‬ﯿﻨــ‪ ‬و ە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ ﻟــ‪‬‬ ‫ر ا ﺳــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﯾﺎ ﺧــﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚﺟﺎر‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن‬ ‫دوورن ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧــﺎو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎرﯾــﺶ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن راﺳﺖ ﺑﻦ ﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋــﺎﮔﺎدارە و زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻧ‪‬داوەﺗــ‪ ‬دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك“‪.‬‬

‫رۆژ ﻧﻮوری ﺷﺎو‪‬ﺲ‪:‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﯾ‪‬ك ﮔﺮووپ ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ‪ :‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺗﺎﻛﺤﺰﺑﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﻻواز دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو وەرﮔﺮﺗﺒ‪ ‬و وەك ﯾ‪‬ك ﺗﯿﻢ داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺞ و ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﭘ‪‬ردە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻻوازی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻻ دەدا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر رۆژ ﻧﻮوری ﺷــﺎو‪‬ﺲ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬دا ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك دەﻧﮓ‬ ‫و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺖ و وەك ﯾ‪‬ك ﮔﺮووپ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧ‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽﻛﺮدەوە”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻦ ﯾﺎن ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ھــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻛﺘﯿﻜ‪‬ﻚ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻛﺎرا ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪.“‬‬ ‫رۆژ ﻧﻮوری ﺷﺎو‪‬ﺲ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪەﻛﺎن ﺑــﻮوە‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ھﺎﺗ‪ ‬دی‪ ،‬ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫و ﭘﺎﺷــﺎن ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دی‪ ،‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺸ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺷــﺎو‪‬ﺲ ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬رووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ”ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛﻮرد ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮓﺑﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮودەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺳــ‪‬روەت و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﺋﺎزادن و داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دی دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﺎم ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺧــﯚ وەك راﺑﺮدوو‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و دواﺗﺮ‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و دەﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬رج داﺑﻨ‪‬ﯿــﻦ و داوای‬ ‫ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫یﻧﯿﺴﺎنﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪،‬ﺑ‪‬مھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫‪30‬ی‬ ‫‪30‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﮋی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿــﺐ ﺑﺎ‪‬ﺗ‪‬ﯾــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮویﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫دﯾﺪارﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮانﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺸ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬وەك داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەردەﻛــ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺗ‪‬ﯾــﯽ ﺑــ‪ ‬دووری ﻧ‪‬زاﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨــ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق در‪‬ﮋە ﺑﻜ‪‬ﺸ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟﯿﺴــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ،/،/2010‬ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳﯿﯿﺎن‬ ‫راﺑﺮدوو ‪2010//‬‬ ‫زﯾﺎدی ﻛــﺮدووە و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن رووی داوە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ﺸــﺘﺎﻛ‪‬‬

‫”ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ و‬ ‫داوای ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دﯾــﺪار و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫داوە‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳﯽ دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد دەﺑ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﺢداراﻏﺎﯾﯽﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎریﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟﯿﺴﺖ و وەك ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ داﻛﯚﻛﯿﻜﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھــ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ وﺗﻮ‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧ‪‬ﯾﺎری ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﯾﺎﺧــﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚز ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد دەﺷــﻜ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪.‬‬ ‫داراﻏﺎﯾــﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺗــﺎ زووە ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻛﺎری ﻛــﻮرد ﺑﯚ وﺗﻮ‪‬ﮋ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار ڕەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻟ‪‬و‪‬ﺸــ‪‬وە ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺳــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻋ‪‬رەﺑﻨﺸﯿﻨﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و داوا‬ ‫دەﻛ‪‬ن ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎف ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﯿﺶ ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﻞ ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬

‫و ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ ڕەواﻧ‪‬ی‬ ‫ووە‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻨﯽ )ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﻨﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧــﺎ ز م ‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــﺎری‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺣﺎ ﺟــﯽ‬

‫و ڕﺟ‪‬ﺒﺎﺗﯽ( ﺗﺎﭘﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫”ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋــ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬

‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎوە(‬

‫دەری ﻛﺮدووە“ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﻞ ﺳــﺎ‪‬ﯾﯽ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪‬وەش‬ ‫ﻛﺮد ”ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە دەرﻛــ‪‬وت ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﺳــ‪ ‬ﮔﻮﻧــﺪە ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن دەﻛﺮد‬ ‫دۆﺧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨﯿﺶ ﺗﺎﭘﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد وەك‬ ‫)ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺑﺎرووﺗﺨﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺠﯿﺮە‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ( ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دۆﺧــﯽ ﮔﻮﻧــﺪە ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻚ ﺑ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧــ‪ ‬ﻧــﺎو‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ رەواﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی وەزارەﺗــﯽ داراﯾــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻟــ‪ ‬داھﺎت و ﻗ‪‬رزی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ دراوە‪ ،‬ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﺷــ‪‬ﻮە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬ ‫داﺑﯿــﻦ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دوورن ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ رەﺳﻤﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫دﻟ‪‬ــﺮ ﺗﺎرﯾــﻖ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ ،،4‬ھ‪‬ر زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙــ‪‬ڕی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺗﺎرﯾــﻖ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە ﻛــﺮد ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دراوە ﻟــ‪ ‬داھﺎت و ﻗــ‪‬رزی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داھﺎت و‬ ‫ﻗ‪‬رزی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ش‬ ‫دوورن ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏــﺪاوە دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو ﻟــ‪ ‬داھﺎت و‬

‫ﻗ‪‬رزی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﮔﻮێ ﻟ‪‬و ﻗﺴــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔﺮﯾــﻦ ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷــﺘ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ رەﺳﻤﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫وەزارەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪.“‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﭼﻮار ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪18‬ی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎدی وەرﺑﮕﺮێ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ .‬ﻧﯿﺎز ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ــﺮاق‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــﯿﺎدی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﻟــ‪‬وەش ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ”ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ“ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﺶ‪.‬‬ ‫دوو ھ‪‬ﻓﺘــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾــﻮە و ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ژﻣﺎرەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬روون ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دەرەﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫دوو رۆژەﭬﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﯽ روون ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺑﺮاوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺧﯚش‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ەوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪،‬‬ ‫‪2005‬ەوە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻮوە‪ .‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ و ﻋﺎدل ﻣﻮراد ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ‪ 2009‬و ‪،2013‬‬ ‫‪،2013‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﺰی ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷﯚڕ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫‪30‬ی ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪30‬ی‬ ‫ﺗــ‪ ‬ﻧ‪‬ﭘ‪‬ڕﯾﺒــﻮو ﻛــ‪ ‬ﻋﺎدل ﻣــﻮراد‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪ‪ .‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــﯽ ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫دواﺟــﺎر ﻋﺎدل ﻣﻮراد ﻟــ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿــ‪ ‬ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق“‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﻟــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زاری ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘ‪) ‬ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق( ﻣﺎﻓﯽ ﻛــﻮردە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﯽ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬

‫ﻋــﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔــﻮور ﺟ‪‬ﮕــﺮی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﻟــ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﻛﺎﺗــﺪا ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬

‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ر‪‬ﮕﺮە ﻟــ‪‬وەی ھــ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗــﺪا ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دوو رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳﯿﺎدی‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ“‪.‬‬ ‫‪18‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﭼﻮار ﻟــ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪18‬‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دوو‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗــﺪا ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دوو رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣــ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﺑــﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎدی وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎدە دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬ﺑﻮاﯾ‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﺷﯽ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔــﻮور ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــ‪‬وە دە‪،‬‬ ‫”ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘ‪ ‬ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠــﺎرە ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚدەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬ی ﺧﺎوەﻧﯽ دوو‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﺟﯿﺎن‪ ،‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳﯿﺎدی‬

‫”ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ‬

‫وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻧﺴ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪‬و ﻣــﺎدە‬

‫دەﺳــﺘﻮورﯾﯿ‪‬دا دووﭘــﺎت ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺧﺎوەن دوو‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎدی و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺑﺎ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﺎﻧﺴــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑــﯚ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺳﺮ‪‬ﺸــﻤ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﺪا ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎدی ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎم ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫ﺳﯿﺎدﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳﯿﺎدﯾﻦ؟ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﯾــ‪‬ﻛﻼ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﺳــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎدی د‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﺎر“‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬وەش‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫دووﺑﺎرەی ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت دوای ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺟــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــﯽ و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ی ﻧﯿﺴــﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ردان و‬ ‫‪30‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪30‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ و‬ ‫ﻋﺎدل ﻣﻮراد ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪان ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی رەﺧﻨــ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل ﻣﻮراد ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺷــﯿﻌ‪‬ﯾ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯿﻼﻟﯽ ﺷﯿﻌﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﺰﯾﻜــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎران و‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وەرﮔﺮﺗﺒ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (45‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 14 ،‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪2014‬دا ﻋ‪‬ﺮاق ھﯿﭻ ﺑ‪‬ە‬ ‫ﺳ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻋ‪‬رەﺑﯿﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەدات ﻟ‪2014 ‬دا‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور ﺟ‪‬ﮕﺮی دووەﻣﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﺧﺎوەﻧﯽ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ر‪‬ﮕﺮە ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﺧﺎوەﻧﯽ دوو رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎدی وەرﺑﮕﺮێ“‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻧﺎزم دەﺑﺎغ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪” :‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﻓﺪڕا‪‬ﯿﺰﻣﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮور و ﺷ‪‬راﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬راﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬وا ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪ ‬دوای دوو رۆژ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻻدرا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە و ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾﺖ و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ و ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﻮردان ﻟ‪‬ﯽ وەدەﻧﮓ ھﺎﺗﻦ و ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك و ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻦ دروﺳﺖ ﻛﺮا ﻟ‪ ‬دژی ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (45‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 14 ،‬‬

‫ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ”ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق“ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی رەﺳﻤﯿﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد و زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺟﯚراوﺟﯚرەوە ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﺑ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان زﯾﺎد ﻟ‪ ‬دەﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧــﺎو ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬وە و ھ‪‬روەك ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﯾﺘﯽ ﻓﺎرﺳﻨﯿﻮزی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﯿ‪‬وە ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣﺎرۆ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەرﺑﺎز ﺑﻜ‪‬ن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬وەش دەرﺧ‪‬ری ﺋ‪‬و ﭘﺸ‪‬ﻮی‬ ‫و دﯾﻮەﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻛ‪ ‬وای‬ ‫ﻛﺮدووە ھ‪‬ر دەزﮔ‪ ‬و ﺋﯿﺪارەﯾ‪‬ك ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺨﻮازی ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮەردان ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت و ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەدات ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ــﯽ ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن وەك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫”ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ ر‪‬ــﻜﺎری ﺋ‪‬ــﺮان‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوو دەﯾــ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮردان ﺑﯚ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎور‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷﻜﺮدن‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ رەھــﺎ و دواﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻓﺴــﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻠﺴــﺎردی ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛــﻮردان ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻨﯿﺎﺗﻨ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻋ‪‬ــﺮاق و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬

‫ﺰادە‪:‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوە دەﻛﺮێ ھﯿﭻ ﺳ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺎزم دەﺑﺎغ‪:‬‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕەﺳﻤﯽ داوای ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە د‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ﺮە ﺗﺎ‪‬ن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە وەك ﺧ‪‬ﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﺧ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﺮی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ﺑﺮدووە‬ ‫و ﭼﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒ‪‬ری ﺑــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دﯾﺎری ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﻣﻦ ﺋﺎرەزوو دەﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردی ﺑﺎﺷﻮور و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻘ‪‬ت وەرﺑﮕﺮن ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق“‪.‬‬ ‫ﻧﺎزم دەﺑــﺎغ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” :‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺴــﻮول و ﻋﻮرف و‬ ‫ﻋﺎدەت‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕەﺳــﻤﯽ داوای ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚی‬ ‫و ﺋ‪‬وە ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻛﻮردە“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺰادە ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎو دەﺑﺎت و ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــ‪ “‬دە‪” :‬ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﻜ‪ ‬داوﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻛﯚﻧﺴــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎش ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە رەت ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﺪا ﺋ‪‬ﻤــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺗﺎﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و ر‪‬ﺴــﺎ‬

‫ﻛــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺟﻮاﺑﺪاﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬دا دە‪‬ــﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫دەﮔﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑــﺎس ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪،‬‬

‫چ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ دراوﺳ‪‬ﻦ و ﻛ‪ ‬ﻻﻓﯽ‬ ‫دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪ ‬دەدات“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاوەی ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ھ‪‬وڵ دراوە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەدان ﺑ‪‬‬ ‫رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ”ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ“‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻧﺎو ﺑﺒ‪‬ن و ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﻟ‪ ‬داﻣﺎ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺰادە ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺴﭙﯚڕن‬ ‫ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ“‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻤﯚﺋﺎﺷﻜﺮایﻛﺮد”ﻋﺒﺪوﻟﻤ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﺋﺎزاردا ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮاوە‬ ‫دان ﺑ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮاوەدا‬ ‫ﺑﻨــ‪ ،‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــﯿﺶ ھ‪‬روا‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﻛﺎرەﺑﺎوە ﮔﯿﺮاوان‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺎت ﺗﯚﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 29‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﮔ‪‬ل ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛﺎدر و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺳــﺰا دا ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎزاد و ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺑﯚ راھ‪‬ﻨﺎن و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە دەﺳﺘﯽ‬

‫”ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬دا‬ ‫وﺗﺮاوه ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺑﯚ‬ ‫ﺟﻮاﺑﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪“‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ وای ﮔﻮﺗﺒ‪‬‬ ‫دە‪” :‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ وەك‬ ‫ﺗ‪‬ﺷــﺮﯾﻔﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﺴــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪی راﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎڕاﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﯚن ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م دﻧﯿﺎ وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش‬ ‫ﮔﻮﺗﺒ‪‬ﺘــﯽ ﺋــ‪‬وا ﺗ‪‬ﺷــﺮﯾﻔﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬رازووی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﺪرێ“‪.‬‬ ‫ﻧﺎزم دەﺑﺎغ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دە‪” :‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﻓﺪڕا‪‬ﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮور و ﺷ‪‬راﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﻘﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬راﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﻘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬وا ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧــﯚی ﯾ‪‬ﻛﻼ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾــ‪‬‬ ‫دوای دوو رۆژ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙــ‪‬ڕی‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟــ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻻدرا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە و ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾﺖ و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﻮردان‬ ‫ﻟ‪‬ــﯽ وەدەﻧﮓ ھﺎﺗــﻦ و ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕی‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوك و ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻦ دروﺳﺖ ﻛﺮا ﻟ‪‬‬ ‫دژیﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ھﺎﺗــﻮوە‪” :‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوی ﻛﻮرد ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎو و‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە )ﭼﻮارﭘﺎرﭼ‪(‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮازراوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ھــﺎی وەھﻤﯽ وەك‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەی ﻛــﻮرد‪ ،‬دەو‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎس و‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ دەﯾﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺋﺎواﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﺎﺳﯽ دەﺳﺘ‪‬واژەی ﻓﺎرس‪-‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧــﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﺳﻮودﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬وڵ دەدەن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺷﻮﻧﺎﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎواز و ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان رەﮔ‪‬زﯾﺎن ﻓﺎرس ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻓﺎرﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ وەك ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧــﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛﻮرد ﻧﯿﻦ و‬ ‫ز‪‬ﺪی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﻮرداﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە دراوە‪” :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪڕۆژەی‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘﯽ ﻣﮫﺎﺑــﺎد ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1946‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دەوە داﻣ‪‬زرا‬ ‫و دواﺗــﺮ ﺑــ‪ ‬ﭘﺎﺷــﮕ‪‬زﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳــﯚﭬﯿ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎراﻧ‪‬وە ﺳــ‪‬رﻛﻮت ﻛــﺮا‪ ،‬ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدەن ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺳﺎزی‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﺴــﺎزی و زﻣﺎﻧﺴــﺎزی‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووش ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت زاراوەی‬ ‫ﻛﻮردی زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬زاراوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬

‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻜ‪‬ﺸ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﻓﺎرﺳﯽ و‪.“..‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺰادە ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾــ‪‬وە دە‪:‬‬ ‫”ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ زﻣﺎﻧﻨﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ وﺷــ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻓﺎرﺳــﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓــﺎرس ﯾﺎن‬ ‫ﻓﺎرس ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﺋ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﻧ‪‬ﻣﺴــﺎ‬ ‫دوو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك زﻣﺎن ﻗﺴ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾــ‪‬ك زﻣﺎن‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﯾــ‪‬ك ﺟﯿﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻚ و ﺳﻠﯚﭬﺎﻛﯿﺎ دوو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯿﺸﺪا ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دەﻧﺎﺳﺮان و دواﯾﯽ وەك دوو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺧﺎوەن ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺑــﻮون ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫دەو‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫زۆر ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻓﺎرﺳﯽ و ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردەوە د‪‬ﻨ‪ ‬دەر و ھﯿﭻ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮓ و ﻗﻮرﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺰادە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دە‪” :‬ﺑﺎوەڕی ﻧ‪‬ﮔﯚڕی ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﻣﺎﻓﯽﺷ‪‬رﻋﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎك و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻣﺮۆﯾﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﺎﺳﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬

‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ‪ pdks‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺑ‪‬وی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪/‬ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەوە ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺷ‪‬رم‬ ‫ﻧﺎو دەﺑﺎت‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ی ‪ pdks‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە ﮔﯿﺮاون و رادەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻛﺮاون ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رای‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪.‬‬

‫ی ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫‪12‬ی‬ ‫رۆژی ‪12‬‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﻛﺎﻧﺘﯚﻧــﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪(PDK-S‬ﯾــﺎن ﮔﺮﺗــﻮوە ﻛــ‪‬‬ ‫)‪(PDK-S‬ﯾــﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــﺖ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺗﺮﺑ‪‬ﺳﭙﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﺘﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‪.‬‬

‫ﻧــﻮوری ﺑﺮﯾﻤــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫‪(PDK-S‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ)‪(PDK-S‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ)‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ھ‪‬رزاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺷ‪‬رﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات )ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە(‬ ‫ﺑ‪‬وی دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﺧﺴــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ی ‪pdks‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن رژ‪‬ﻤــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ و دواﺗﺮ رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە ﻛــﺮاون ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬

‫‪ (PDK-S‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ))‪(PDK-S‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەیﺑ‪‬ﺳﺖوﺗﯿﺎﯾﺪاﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭼﻮار ﭘﺎرﺗﯽ رۆژﺋــﺎوا راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪرا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و رووداوەوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾــﺮەوە رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚی زۆر دەﻛﺮ‪‬ﻨــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدرێ ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺗﺎ ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ راﺑﺮدوو ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻌﻮود ﻣ‪‬ﻻ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫وﺷ‪ /‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن – ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫دوو ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری ﺳ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﮔﯿﺮاون ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ﻛﻮرددا ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﮔﻮاﯾــ‪ ‬ﺋــ‪‬و دوو ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرە ﺋﺎﻣﺮ‬ ‫ﺳــﺮﯾ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺮ ﻣ‪‬ﻓﺮەزەی ﺧﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﻧــﺎوی ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺋ‪‬و ‪ 258‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەداﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دۆﺳــﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟــﺪا داوا‬ ‫ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ردا ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬دۆزی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺟﺎش و ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرن ﺑ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬را‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺗــﺎح ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨــ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ‪ 14/4‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬دۆزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧﯽ دۆﺳــﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬

‫”ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھ‪‬وا‪‬ــﯽ ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﺑ‪‬و دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪ ‬را‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬زۆرﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬اﻧ‪‬ﮔــ‪‬ن ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑﺎز‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿــﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬وان ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﯿﺎن ﺑــﯚ ﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺟــﺎش و ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷــﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاو‪‬ﻜــﺪا دووﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﺮدووﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2011‬وە داوای ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺟــﺎش‬ ‫‪2011‬وە‬ ‫و ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت رەﺧﻨ‪‬ی ﻟــ‪ ‬دەزﮔ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺟﺎش و‬

‫ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬دژ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراو‪‬ﻜــﺪا ﻛــ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ دەﺳــﺖ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻓ‪‬رھﺎد ﺣﺎﺗ‪‬م‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫وە ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫‪5/7/2011‬وە‬ ‫ﻟ‪5/7/2011 ‬‬ ‫ژﻣــﺎرە ‪ 694‬داوای ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺟﺎش‬ ‫و ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــﯽ دەزﮔــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨ‪‬ﺳــﺎون‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺗ‪‬م ﺑ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿــﺶ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن و ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وان‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوا ﺑ‪‬ﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوەﻛ‪‬ﺷﯿﺪا‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داوای ھــﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺟﺎش و‬ ‫ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺣ‪‬ﻣــ‪‬ﻻو وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔــﺎل ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی‬

‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋــ‪‬و ﺧﻮﻟــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺟﺎش و ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎری‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎداﺷــﺘ‪ ‬ﺑــﯚ ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜــﺮاوان و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﺷﯿﺎن ﺳﺎر‪‬ﮋ دەﺑ‪.“‬‬

‫”ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎداﺷﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﺷﯿﺎن ﺳﺎر‪‬ﮋ‬ ‫دەﺑ‪“‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داوای ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺟﺎش و ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎن‬

‫ﺴﯽ ﻛﯚﻻ ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر و ﭘﯿﭙﭙﺴﯽ‬ ‫وﺷ‪/‬‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ‪ -‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﺎوارە‬ ‫ﻣــﺎدە‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟــ‪ ‬ڕۆژ ﻟــ‪ ‬دوای ڕۆژ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳــ‪‬ﻧﺪاﯾ‪ ‬و زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﺰاری و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮودەی ﺋــ‪‬و ﻣﺎداﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺸــﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ری‪.‬‬ ‫ﺧــﺎوەن دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾــ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻣﺎداﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮوﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ‪.‬‬

‫”ﺋــ‪‬و ﺟــﯚرە ﻣﺎداﻧــ‪ ‬زۆرن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎداﻧ‪‬ش‬ ‫ﺟﯚرە ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ ”ﺋ‪‬ﻣﻔﯿﺘﺎﻣﯿﻦ“ ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒ‪‬ر‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮێ“‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬رﻛﺎن‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬رە‪ .‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮودەی ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﺎن ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﻣﺎداﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎر و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﻦ‪ ،‬دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿــﺲ و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺶ ﻟ‪‬م ﻛﺎرە ﺋﺎﮔﺎدارن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗﺴ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚراﻧ‪‬یﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ”ﺗ‪‬ﻧﺎرە“ و ”ﺳــﯿﻜﯚﺗﯿﻦ“‪.‬‬ ‫”ﺗ‪‬ﻧﺎرە“ ﺋــ‪‬و ﺟﯚرەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻤﮋﯾﻨﯽ ﺑﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚش دەﺑ‪ .‬ﻧﺎوی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎدەﯾــ‪” ‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬رە“‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎری دارﺗﺎﺷــﯽ و ﺑﯚﯾﺎﻏﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﺪاﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺳﺰادان ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬وازی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻣﺎداﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟــﯚرە دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻚ دا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە وەك ﻣﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷــﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨــﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪” ،‬ﺋ‪‬و ﺣــ‪‬ب و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫‪(10‬‬ ‫)ژﻣﺎرە‪(10‬‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺑﯽ ﭬﺎﻟﯿﯚم )ژﻣﺎرە‬ ‫و ﻣﻮﻛﺎدۆن‪ ،‬ﭘﺮﻛﯿﺰول‪ ،‬ﺋﯿﻜﺰول و‬ ‫ﺑﯿﻜﺘﺎﺟﯿﻨ‪.“‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺪ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟــﯚرە دەرﻣﺎﻧﺎﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳــ‪‬ﻮە ﺑــﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ھــﺎوردە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﮔﯿﺮۆدەﺑﻮواﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ھ‪‬رزەﻛﺎراﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪،‬‬ ‫”ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﺰاﯾﺎن ﺑﺪات‪ ،‬رۆژ ﻟ‪ ‬دوای رۆژ ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رە دەﺳ‪‬ﻨ‪.“‬‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‬

‫ﺧــﺎوەن دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻛــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــﺖ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھﯚﻛﺎری ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻧﺎوی ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻣﺎداﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴ‪‬وە داواﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م و‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬روو ﻟــ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــﯽ ھ‪‬رزەﻛﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧــﺎوەن دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬راﻧــﯽ ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن دا‪ ،‬ﺑ‪‬م دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرن‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺷﺎرەزا ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻣﺎداﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨــﯽ دەﻓﺮۆﺷــﻦ و زۆرﺑــ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯿــﺶ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠــ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوەﻛﺎﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ھ‪‬ردوو‬

‫ﺟﯚری ”ﺳﯿﻜﯚﺗﯿﻦ“ و ”ﺗ‪‬ﻧﺎرە“ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟ‪‬دا زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوﯾﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ ﺗﻮوﺷــﯽ ﺑ‪ ‬ھﯚﺷــﯽ و‬ ‫ﺧ‪‬و‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﻮدەی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎن‬ ‫ﻋــﻮدەی ﺑ‪‬ﻛــﺮ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜــﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣﻮﺷﺘ‪‬ری‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﺘﺮ دەﺳﺘﻢ دەﻛ‪‬وێ“‪.‬‬ ‫ﻋــﻮدەی وەك ﺧﯚی دە‪ ،‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣﺎداﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎداﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ێ و ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﭘﺸﺘﯽ دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﻓﺮۆﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دە‪” ،‬ﺋ‪‬وان زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻣﻮﺷــﺘ‪‬ری ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧﻦ ﻣﻦ ﺋــ‪‬و ﻣﺎداﻧ‪‬م‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺳﺖ دەﻛ‪‬وێ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮاوم“‪.‬‬ ‫ﻋﻮدەی ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دوای‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ــﮋەی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬داﺑ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﭽ‪‬یﭘﺰﯾﺸﻚ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﯽ ﭬﺎﻟﯿﯚم ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﻓﺮۆﺷﺮێ‪.‬‬

‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﺪان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧ‪‬س ﻧﻮوری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺋ‪‬وﻣﺎداﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧ‪‬س ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م‬

‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻛﯚﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەرﻣﺎن دەﻓﺮۆﺷــﻦ وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫”ﺑﯿﺒﺴﯽ ﻛﯚﻻ“ ﺑﻔﺮۆﺷﻦ“‪.‬‬

‫”ﺗ‪‬ﻧﺎرە“ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ‬ ‫دوو ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻛ‪ ‬ھﺎوڕێ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧــﺎ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎزاڕی دﯾﺎﻟ‪‬دا وەﺳﺘﺎﺑﻮون‪ .‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وی ﺗﺮ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧﯽ‬ ‫و ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ی ﭘ‪ ‬دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺳﺪﯾﻖ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬دە‪،‬‬ ‫”ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨــ‪ ‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫دەﺳﺖ دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﻋﺎرەﻗــﯽ زۆر دەﺧــﻮاردەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﻛﺮد و داوای‬ ‫ﻛﺮد ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗــﺎ واز ﻟــ‪ ‬ﺧﻮاردﻧــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨــ‪،‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ ﭘ‪‬ــﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ﺗﯚ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻣﯚﻛــﯽ و ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ﺷﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺎدەﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺸﻮوت ﺑﺪاﺗ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎدەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎرە ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨ‪.“‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــﺎن ﺑــ‪” ‬ﻧ‪‬ﻗﯿــﺐ“ ﻧﺎو‬ ‫دەﺑﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪” ‬ﻋ‪‬ﻣﯿــﺪ“‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە‪ .‬دﯾﺎرە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی وەﻛﻮ ﺳــﻮ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺗﺮﯾﻘﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺑﻮﻟﺤﺎﺳﺒ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﺎداﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺟﯚرە ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﺧﯚﺷﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮە‪ .‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻣﺎدەﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗــﯽ‪” ،‬دەﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼــ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎﺷــ‪‬ﻚ ﺑﯿﭙ‪‬ﭽﯿﺖ و‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﯿﻜﻮ‪‬ﻨﯿﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺳﺎردی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە و دواﺗﺮ ﺑﯚﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﯚﺷﺖدەﻛﺎت“‪.‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟﺎﺑﺮ ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟــ‪ ‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻣﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷــﺒ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺎو دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟ‪‬دادەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪‬ــ‪” ،‬زۆرﺟﺎر ﺋــﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‬

‫”ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎداﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮودی ﻧ‪‬ﺑﻮوە“‬ ‫”ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬دا ﺋ‪‬و ﻣﺎداﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ“‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎری دﯾﺎﻟ‪‬ﯾــ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠــ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟــﯚرە ﻣﺎداﻧــ‪ ‬ﺑــ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻋﻮدەی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪە و‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎری ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ‪ .‬ﻋﻮدەی‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬دا ﺋ‪‬و ﻣﺎداﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ دەﻓﺮۆﺷــﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳــﯿﺎن ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی داوای‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ــﺮی ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬داواﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺣ‪‬ﺑﺎﻧ‪ ‬رەت دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و داوای ر‪‬ﭽ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻚ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﺗﺎ ﺋــ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎﻧــﺪا ﺑ‪‬ﻣﺠــﯚرە ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿــﺎم ڕۆژ‪‬ﻚ د‪‬ــﺖ ﻛ‪‬س ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﯚی زۆرﯾﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻣﺎداﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﯚ ﻣﺎدە‬ ‫ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺗﺎھﯿــﺮ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﮕــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﮔﯿﺮۆدەﺑﻮوی ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨــ‪‬وە ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎداﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪” ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾــﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧــﺎو دەﺑﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪.‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎداﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳــﻮودی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳﺰاش‬ ‫دراون و دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫داﺧﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﻮور ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺳــﺰای ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳﺰای ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردادەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﯿﻦ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (45‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 14 ،‬‬

‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺟﺎش و ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎن وەك دﯾﺎری ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺎدە ﺑ‪ ‬ھﯚﺷﻜ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧ‪‬س ﻧﻮوری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎداﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧ‪‬س ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬داواﻛﺎری ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺣ‪‬ﺑﺎﻧ‪ ‬رەت دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و داوای ر‪‬ﭽ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻚ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم ڕۆژ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ ﻛ‪‬س ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی زۆرﯾﯽ داواﻛﺎرﯾﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻣﺎداﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﯚﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن دەرﻣﺎن دەﻓﺮۆﺷﻦ وەك ﺋ‪‬وەی ”ﺑﯿﺒﺴﯽ ﻛﯚﻻ“ ﺑﻔﺮۆﺷﻦ“‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ”ﺋ‪‬ﺮان دژی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬وەك ﭼﯚن دەﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دژی ﺋ‪‬وەن ﻛﻮرد ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻨﯿﺎت‬ ‫ﺑﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دژی ﻛﻮرد ﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (45‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 14 ،‬‬

‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ :‬ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬دوور دەﮔﺮﯾﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﺮان دژی ﻛﻮردە و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬داﻋﺶ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫‪90‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﭘﯚ‪‬ت ﺟﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل ”ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ “‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ”وﺷ‪“‬دا ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬دە‪‬ﯽ ‪90%‬‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل ”ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪“‬ﯾ‪‬دا و رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷﺎری ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی داﻋﺶ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺋ‪‬وان وەك ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬دوور دەﮔﺮن‪.‬‬

‫ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎری ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ ﺗﯿﺎﯾــﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿــﺮن و رژ‪‬ﻤــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــ‪‬ی ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚی‬ ‫ﺑــ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﮔــ‪‬ورەی ﺑ‪‬ﻧــﺎوی‬ ‫ﻓ‪‬وﺟــﯽ ‪ 154‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی‬ ‫‪20‬ﻛــﻢ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﺗ‪‬رﺗــ‪‬ب ‪20//‬ﻛــﻢ‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ‪ /‬داﻧــﺎوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﯚ‪‬ت ﺟﺎن ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو ”ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺷﺎر‬ ‫و ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘــ‪‬وڵ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺳﻮورﯾﺎوە ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ‬ ‫داﻋﺸﺪان‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت داﻋﺶ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎی ﺋﺎزاد‬ ‫و رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬دی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری‬

‫و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ﺗﯽ ﺗــﺮ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑــﮕﺎت و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ داﻋﺶ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫داﻋﺶ وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬‬ ‫ﻧﺎو دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــﺎر دەﻛﺎت‬ ‫و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ”ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دژی ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟــﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬وەك ﭼــﯚن‬ ‫دەﺳﺘﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑﻮوﻧﯽ دوو ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺳﻮورە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رەو ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ دەﺑﺎت‬ ‫ﺷﺎری ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب ﺗﺎ ﺑﺎﺷﻮوری ﺷﺎری‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﭘﯚ‪‬ت ﺟﺎن ﮔﻮﺗﯽ ”داﻋﺶ‬ ‫وەﻛﻮ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮەڕەﮔ‪‬زی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﺑــﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨــﺪا ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾــﺎن د‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ﺣﺰﺑــﻮ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ردوو رژ‪‬ﻤﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬داﻋﺶ‬

‫دژی ﺋ‪‬وەن ﻛــﻮرد ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی دەﺳــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﺟــﺎر ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دژی ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻻت ﺟﺎن ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻧﺎﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪) ‬ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪(‬‬

‫داﻋﺶ و رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺧﺎﺗــ‪ ‬ڕوو ”ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و داﻋﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ﻻﯾ‪‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە زۆر ﻛ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو داﻋﺶ و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫دەﻛــ‪‬ن“‪ .‬ﺟــﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ دا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ رژ‪‬ﻢ ﺑﺎرەﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬وەی دەﯾــﺎن ﺟــﺎر ﻛﺎرواﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی رەﻗﺎوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺷــﺎری د‪‬ﺮﺋ‪‬ﻟﺰۆر‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ رژ‪‬ﻤﺪان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ ھﺎﺗــﻮون و ر‪‬ﮕﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدوون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ھﯚڵ‬ ‫و ﺷــ‪‬دادێ ھﺎﺗﻮون ﺑﯚ ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ل ﺣ‪‬ﻣﯿﺲ و ﺗ‪‬ل‬ ‫ﺑ‪‬راك ﻛــ‪ ‬ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻜﯽ ی رژ‪‬ﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻗﻮرﺳــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎی‬ ‫ﻛﯚﻛ‪‬ﺑﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮن‬ ‫و ﭼﺎوﭘﯚﺷــﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ل ”ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔــ‪ “‬راﯾــﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە ﻛــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﻧﺎدەن‬ ‫ھﯿــﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی ﺳــﻮورﯾﺎی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد وەك‬ ‫)ﻟﯿــﻮای ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬اﻧﯽ رەﻗ‪ ‬و‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟــﯽ ﺑﺎﻛﻮر( ھﺎوﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ ﻟــ‪ ‬دژی‬ ‫داﻋﺶ دەﺟ‪‬ﻧﮕﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔــ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــ‪‬وە دە‪‬ــ‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ردەواﻣــﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠ‪‬ی ﭘ‪‬ەوﻣﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‬

‫دەدەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎی ﺋــﺎزاد و ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﻨﺸــﯿﻦ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺟ‪‬ڕاﺑﻠﻮس و‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﻦ )ﻧﺰﯾﻚ ﺷــﺎری ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب(‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی داﻋــﺶ دەﺟ‪‬ﻧﮕﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜــ‪‬ون ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺋ‪‬و ھﯚزاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑﺎﺷــﺪان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی دژی داﻋﺶ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴــﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘﺎڵ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی‬

‫ﭘﯚ‪‬ت ﺟﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل‬

‫ھــﯚڵ و ﺷــ‪‬دادێ ‪/‬ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﺷــﺎری ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ﻛ‪/‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﻨﺸــﯿﻨﻦ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫دەﭬ‪‬راﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪە‬

‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻏ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺧﯚ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎوی ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ڕاﺑﻠﻮس و ﺳــ‪‬ﯾﻦ ھﺎوﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧــﮕﺎن و ‪ 70‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟ‪‬و دەﭬ‪‬رە ﺋــﺎزاد ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿــﻦ و ﮔﻮﻧــﺪی ﺗﻮرﻛﻤــﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﻨﯿﺸﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ــﻚ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە ﻛــ‪‬‬ ‫ﺗــ‪‬ل ﻛﯚﭼ‪‬ر و ﺳــ‪‬رێ ﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺟﺰﯾﺮە‬ ‫رزاﮔﺎر ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﺪادان‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان داﻋــﺶ و ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫دەﭬ‪‬راﻧ‪ ‬ﻧ‪‬وەﺳــﺘﺎوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘﭽ‪ ‬ﭘﭽ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ روو دەدا‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺳــﯿﺎرەی داﯾ‪‬وە‬ ‫”ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﻮﻧــﺪ ھ‪‬ن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﻨﺸﯿﻨﻦ و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری‬ ‫ﺷــ‪‬ڕن‪ ،‬ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪاﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داﺧــﻮازی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن رزﮔﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫داﻋﺶ ﺑــ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑــﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛــ‪ ‬زۆر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻟﯚﺟﺴــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑﯚ داﻋﺶ‬ ‫دێ و ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺳــﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوای ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﻋــﺶ دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﭼــﯽ دە‪‬ــﻦ؟ دە‪‬ــﺖ ”ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎن و ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻛﻢ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫‪70‬ﻛﻢ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ‪70‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬و‪‬ﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬داﯾ‪.،‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری دەﺳ‪‬ﺗﻤﺎن ﺗﺎ دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﺟ‪‬زﻋﺎی )ﻋ‪‬رەﺑﻨﺸــﯿﻨﻦ(‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋــ‪‬وە دەﭬ‪‬ری ھﯚڵ و ﺷــﺪادێ‬ ‫)ﻋ‪‬رەﺑﻨﺸــﯿﻦ( دێ ﻛــ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ھــﯚزە ﻋ‪‬رەﺑــ‪ ‬ﺳــﻮﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪ ‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ داﻋــﺶ‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ﻟ‪‬ودﯾﻮی‬

‫ﺳــﻨﻮور‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر و ﻣﻮوﺳــ‪ ‬داﻋﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟــ‪‬وێ ﻻوازە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬داﻋﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زی ﺧﯚی ﺟﻤﻮﺟﯚڵ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی راﺑــﺮدوو ﻣﺎ‪‬ﭙــ‪‬ڕە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وﯾــﺎن ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﺎرەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رێ ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻏ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮون ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪‬دا ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ﭼ‪‬ﭘ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﻛﺮﺳــﺘﯿﺎن و ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﭼﺎﭼﺎن و ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪‬دان‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻏ‪‬ﻣــ‪ ‬وەك ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔــ‪ ‬ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م دەﮔﻤ‪‬ﻧــﻦ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬دﯾﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔــ‪‬وە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻏ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫وەك داﮔﯿﺮﻛــ‪‬رن‪ ،‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ق ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆر ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎون‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧ‪.“‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﻏ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەﺗ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1974‬ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮی‬ ‫”ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن“ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫رەﻗﺎوە ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺟﺰﯾﺮە‬ ‫و زەوﯾــﯽ ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا‬ ‫داﺑ‪‬ش ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﻏ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺑــﯚ ﺧﯚ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎوی ﺧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﭘ‪‬ــﺶ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن ﮔﺮت ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﻏ‪‬ﻣ‪‬ە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە‬ ‫و ﭼ‪‬ﻛﻤــﺎن ﻛــﺮدن‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﻤــﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬رژ‪‬ــﻢ ﻟ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪‬دا ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وەك ﺳــﻮﭘﺎی ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دژی ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﺑﺮاﯾﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﻦ ﻟــ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف ‪/‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪/‬‬ ‫راﭘﯚرﺗﯿﺎن ﺑــ‪ ‬دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬

‫ﻣﺮۆڤ داﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﭭﯿﻞ دەﮔﺮن“ ﭘﯚ‪‬ت ﺟﺎن وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ژﻣﻮوﻧــﯽ ﺧﯚی دەﺳــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﻧــﺎدات ﺋــ‪‬وان ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟــ‪” ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن“‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﺑﻮوﻧﯽ دوو‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ﯽ ﺳﻮورە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧــﯚ دەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﯽ ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دوو ھ‪‬ﺰﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﻮدان ﻣــ‪‬رج ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔــ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ــﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺷــ‪‬رﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رووﯾﺎن ﻟــ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﻛــﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ ﭘﯿــﺮۆزی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗ‪‬‬ ‫دەﻛﯚﺷﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﻣ‪‬رج‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺑﺎت دادەﻧ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔــ‪ ‬داوای‬ ‫ﻛــﺮد ھ‪‬ﻣــﻮو ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔــ‪ ‬ﺑــﻜﺎت و‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ”ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دژی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻚ و دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وەﻓــﺎدار ﺑﻦ ﺑﯚ رۆژﺋــﺎوا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﺧﯚی وەك‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﭘ‪‬ﺸــﺎن‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑ‪ ‬دژی رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــ‪‬ﯾﺮە ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪادان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺘﺎﻧﺪا دروﺳــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬وە وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬و رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯽ دە‪‬ﻦ؟‬ ‫ﭘﯚﻻت ﺟﺎن ﺋ‪‬وەی ﺧﺴــﺘ‪ ‬ڕوو‬ ‫”ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ردوو ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺷ‪‬ڕ و ﭘ‪‬ﻜﺪادان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨﯽ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺴــﻮود ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا رژ‪‬ﻢ ﻧﺎﯾ‪‬وێ‬ ‫رووﺑ‪‬رووی ﺷ‪‬ڕی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫دژی ﺧــﯚی ﺑ‪‬رﻓــﺮاوان ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺴ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎدا رژ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬دژی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەو و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﻣــ‪‬زراوە و ﻧﺎﯾﺸــﺎرﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟــ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬دوور دەﮔﺮﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (45‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 14 ،‬‬

‫ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻻﻓﺎوی رەﺧﻨ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫رەزا ﻛ‪‬ﻋﺒﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺋ‪‬وە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﮋاك و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 5/5/2014 ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﮋاﻛ‪‬وە ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫”ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ و ﺋﺎزادی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ ﺑﯚ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪ و ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ 30 ‬ﺧﺎڵ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻛﺎری ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەڕی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دەو‪‬ت‪-‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻮە و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا‬ ‫دەو‪‬ــ‪‬ت ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗــﻮوە و ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧــﯽ ﺋ‪‬ــﺮان و ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮەوە وەرﮔ‪‬دراﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺳــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﺒﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ و زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬و ﻧﺎڕوون ﺑﻮون و ﺋ‪‬وەش وای‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻣﺎﻧﺎ و ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛــ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋﺎﺷﻨﺎﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﺑــﻮو ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧــﻮێ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫وەك ﭼﺮﯾﻜــﯽ ﻓﯿﺪاﺋﯿﯿﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻖ‬ ‫و ﺣﺰﺑﯽ ﺗﻮدە و ﺋ‪‬ﻛﺴــ‪‬رﯾﯿ‪‬ت و‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە و ھﯿﭻ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯽ ﺧ‪‬دﯾﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ دا ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬دە‪‬ﯽ‪” :‬ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﺗﯿﯚرﯾﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻧﯚی و ﺑﯿﺮ و ﺑﺎوەڕی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﻣﯚرای ﺑﯚﻛﭽﯿﻦ ﺋﺎﻧﺎرﺷﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ‪ .‬وا ﭘ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬رﯾﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﯚﻧﮕ‪‬ی ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘــﯽ ﺋﯚردوﮔﺎھﯽ ﺑــ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫وازﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜــﯽ دەو‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬ﻧﯚﯾﯿ‪ ‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺑﯚرژوازی ﭼﺎو ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯿﻜﺪا ﺣﺰﺑﯽ ﺗﻮودە‬ ‫و ﻓﯿﺪاﺋﯿﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ”ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰﻣﯽ واﻗﯿﻌ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬وﺟﻮود“ ﺑﻮو‪ .‬ﺷــﻮوراﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ل‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﺎﺳﯿﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫دەﺑﻮوە ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳــﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕوا‪‬ت ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺷﻮوراﯾﯽ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ﺑﺒﻮوە‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ رەھﺎ و ﮔ‪‬ورە ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎھﯿﺮی ﻟﯿﺒﯽ و ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺳ‪‬وزی‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯿــﺶ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﯿﺪﯾﻌﺎ دەﻛﺮا ﻛ‪ ‬دەو‪‬ت‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺧ‪‬ــﻚ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺘﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﻗ‪‬ﺰەوەﻧﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫ﺑﻮو ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚدارﯾﺸــﺪا وا ھ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫دەﻛــﺮێ ﻛــ‪ ‬ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼــﺎرە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوی ﺳــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬

‫ﭘﮋاﻛﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭫ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫دژی ﭼ‪‬ﻣﻜــﯽ دەو‪‬ــ‪‬ت ﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ھ‪‬رﻛﺎت ﺑﯚﯾﺎن ﺑﻠﻮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ دەو‪‬ت ﻧﺎﺳــ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬واژەی ﻛﯚدار ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراﺑ‪ ‬ﺗﺎ زاﯾ‪‬ی‬ ‫واژەی ﻛﯚدار ﻟــ‪ ‬ﮔﯚی ﺑ‪‬ردەﻧﮕﺪا‬ ‫ﯾﺎدەوەری ”ﻛﯚﻣﺎر“ و دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و دووی ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دزادە‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رای ﺟﯿﺎوازﺗﺮی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و دە‪” :‬ﺋــ‪‬م داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی ﻛﯚدار‬ ‫ﺷــﺘﯿﻜﯽ ﺗﺎزە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ر‪‬ﻜﺨــﺮاو و ﮔﺮووپ و‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن داوە ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺎر ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺑــﺎزرﮔﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺷﯚڕﺷــﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮازراوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﭼﺎوﯾﺎن ﻟــ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻮر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﺴــﺎزی‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﺧــﻮاردووە و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی دەﯾﺎن ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﺴﺎزدا‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫دواﺑــ‪‬دوای‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺰب و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎن و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬رﻧﺞ و رەﺧﻨ‪‬ی ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫و ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮدەﺗﺎ دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪” ‬ﭘﮋاك“‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﮋاك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬م ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دوو ﺑﺎ‪‬ﺪا داﺑــ‪‬ش ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿــﺎن ﻧﺎڕازﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان و ﺋــ‪‬وی ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ و ﺋﺎزادی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ دژ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫دراوە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬وە رووﺑ‪‬ڕووی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی رۆژھــ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎوە‬ ‫ﯾﺎن ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﺑ‪‬ﯿــﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﯾﺎن داڕﺷــﺘﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋــﺎﮔﺎداری رﯾﺎ‪‬ﭙﯚﻟﯿﺘﯿﻜﯽ‬ ‫رۆژھــ‪‬ت ﺑﻮوﻧــ‪ ‬و رەﭼــﺎوی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺧ‪‬دﯾﻮ دە‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﭘﮋاك ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﯚدار ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬روو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬وە رووﺑ‪‬ڕووی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی رۆژھ‪‬ت ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫رادەﺳﺘﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و دەو‪‬ت ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م دۆﺳﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯽ”‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪ ‬رەزا‬ ‫ﻛ‪‬ﻋﺒــﯽ ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دە‪” :‬ھــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾــ‪ ‬و‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺋــ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫”ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﻛ‪‬ی“ ﭘــﮋاك‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫و‪‬ﻜﭽﻮون ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬م ”ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ی“ ﭘﮋاك ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺑﺰو‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰاﭬﯽ رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‪ ،‬داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫وﯾﺴﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫”ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــ‪‬ری“ ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی‬ ‫ڕزﮔﺎرﯾﺨــﻮازی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷﻜﯚی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫وەك ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دژی ڕژ‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﻮر‪‬ﻚ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬دەدا و زۆرﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺞ و‬

‫ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬دزادە وەك‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪” :‬ﻛﯚدار ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ھــ‪‬وڵ دەدات ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﺮدارﯾﺪا‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎن –ﻣﻮزاﻛــ‪‬رە‪ -‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەو‪‬ت دﯾــﺎری ﺑــﻜﺎت“‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕــﺮی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھﯿــﭻ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﻧ‪‬ھﯿ‪‬ﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑــﯚ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎدەﯾ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻮر‪‬ــﻚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﺮە ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺧــﻮدی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎری ﻛــﺮدووە و ﺋ‪‬وەﯾﺶ وای‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫دەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬ھﯿﭻ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎری ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ھﯿ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ی ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﮋاك ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻮوە ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی راﺑﻜ‪‬ﺸ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﭘﮋاك ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛــﯚدار ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬روو‪ ،‬ھ‪‬ر‬

‫”ﻛﯚدار ھ‪‬روەك ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎﺳــﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜــﯽ دەو‪‬ﺗــ‪ ‬و ﺑﻨﺎﻏــ‪‬‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬ر رەوﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺎرﺷﯿﺴﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻠ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻓﻜﺮی ﺋ‪‬ﺮان و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــﯽ ﻟــ‪‬و ﺟﯚرەﻣــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﮔﻮﻧﺠ‪ ‬ﯾﺎ ﻧﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺮدەوەدا‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻟــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ و ﻧﺎﺗ‪‬واوی ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬‬

‫دەﺑ‪.“‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻛﯚدار‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زۆرﺑ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھــ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان وەﺳــﻒ ﻛﺮاوە‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾــ‪ ‬ھــﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬رەﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟــ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھﺎوﺑ‪‬رەﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫رەزا ﻛ‪‬ﻋﺒــﯽ ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە دە‪:‬‬ ‫”ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺟﺎرێ زووە ﻗﺴــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬رەﯾﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬روەك ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮد ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮی ھ‪‬ﺒــﮋاردووە‬ ‫ﻛــ‪ ‬داھﺎﺗﻮوەﻛــ‪‬ی دووری ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ڕزﮔﺎرﯾﺨــﻮازی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.“‬‬ ‫د‪ .‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪:‬‬ ‫”ﮔﻮﻣﺎن ﻟــ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎدا ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮرت ﻣﺎوەدا‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ڕ‪‬ﻚ وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛﻦ‪ .‬ﺑﯚ‬

‫ﻟــ‪ ‬ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﺪام‪ ،‬ﻛﻮژاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﮔــﺮی ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬وەﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻮﭘﺎ و ﭘﮋاك‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﺋــ‪‬م ھ‪‬وا‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪﯾﯿــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﺎﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬درووﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕە‬ ‫ﻧﯿﻢ ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﭘﮋاك ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﺪاری ﺗﺎران ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾــﻦ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ﺑﺪا ﺑ‪‬‬ ‫رﯾﻔﯚڕﻣﺨﻮازاﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬چ ﺑﮕﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی دژﺑ‪‬ر“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﻗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ و ﺋﺎزادی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﺪا ھﯿــﭻ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮازی ﺧ‪‬ﺑــﺎت ﻧــ‪‬دراوە ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮازی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺮدن داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺧ‪‬دﯾﻮ دە‪” :‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا ﮔﺮﻓﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ .‬ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪ ‬ﭘــﺎژی ﻧﺎﺟﺪﯾﺒﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫داوێ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿﺨﻮازاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮدەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ و ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﺎت ﻟ‪‬‬ ‫وﯾﺴﺖ و ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺣﺰب ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷــ‪ .‬ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘﺮﺳــﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﭼﯚن‬

‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎدا ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮرت ﻣﺎوەدا ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ڕ‪‬ﻚ وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛﻦ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﻗﺴ‪ ‬و ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﺪا‬ ‫ﺋــ‪‬وە دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺟﻮاﻧــ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺟﻮاﻧﺘــﺮ و ڕ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ وەك ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری‬ ‫و ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﻛــ‪ ‬ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯚﯾﻨﯽ وەك ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ورﻣ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﯿ‪ ‬ﺋﯿﺘﻨﯿﻜﯽ و‬ ‫رەﮔ‪‬زی و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬وە زۆر ﭼ‪‬ﺗﻮون‬

‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎران ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾــﻞ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺗﺎ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺎﻧﺘﯚﻧــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬

‫دەﺳﺘ‪‬ﻨﯽ و ﭼﯚﻧﯽ ﭘﯿﺎدە دەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﭘﮋاك رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﭬﺪەﻣــﯽ رۆژﺋــﺎوا ﺑــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە ﻛ‪ ‬دواﺗــﺮ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ــﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮕﺮﺗﻨ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﺷــﻜﯿﻼت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﺗ‪‬ﺷــﻜﯿﻼﺗ‪‬ﻜﯽ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻛﻮرد و ﺑ‪‬رﺧﻮداﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪” ،‬ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻛ‪ “‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ‪‬ﻞ و ﺗﺎﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ڕزﮔﺎری ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ داﮔﯿﺮﻛ‪‬رﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑ‬ ‫ررزﮔﺎری‪ ،‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬م ”ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ “‬ﭼﯚن ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ن“‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﮔ‪‬ورەﺗــﺮ و رﯾﺸــ‪‬داﻛﻮﺗﺎوﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧــﻮدی ﺑﺎﻛﻮر‪ .‬ﻛ‪‬واﺑــﻮو ﺗ‪‬ﭬﺪەم‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺗ‪‬ﺷــﻜﯿﻼت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﻮا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان واﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﯚدار دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻮﺳــﺨ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﭬــﺪەم‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷــﻜﯿﻼﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێ‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾﯽ ﻛﯚدارە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﻟ‪ ‬دوای ﺷ‪‬ڕی ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﺟﯿﺎواز‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻧــﺎدار ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﮋاك‬ ‫و ﺣﺰﺑ‪ ‬رﻛ‪‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫وای ﺑﯚ دەﭼﻢ ﻛ‪ ‬ﻛــﯚدار ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬ری ﺑﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رێ ﭘﮋاك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ‬و چ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫رەزا ﻛ‪‬ﻋﺒﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﮋاك و دەﺷ‪” :‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ”ﭘﮋاك“ و ﺷــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬وﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ”ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪ “‬ﺑﯚ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻛﻮرد و ﺑ‪‬رﺧﻮداﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪” ،‬ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻛ‪ “‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪‬ــﻞ و ﺗﺎﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺮاوەﯾــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬ڕزﮔﺎری ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬رﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ رزﮔﺎری‪ ،‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬م ”ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ “‬ﭼﯚن ﺋ‪‬و‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دە‪” :‬چ ﻟ‪ ‬ڕاﺑﺮدوو و چ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬دا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘﻼن‬ ‫و ﺗﺎﻛﺘﯿﻚ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺧﻮداﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ڕژ‪‬ــﻢ و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ و‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﻣــﺎوەری‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﺎس ﻟ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ڕژ‪‬ﻢ ”ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ و ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ڕژ‪‬ﻢ دەﻛﺮێ“‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺗ‪‬رزە ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬

‫ﯾﻮوﻧﺲ ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رزەﻛﺎری ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ھﺎﺗﻮوە و ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ راﺑﻮاردن و ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎرەزووە ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬دوای ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﺪا ﮔ‪‬ڕاوم‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳﺘﻢ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺮادەر‪‬ﻜﻤ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دۆزﯾﯿ‪‬وە و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەﭼﻤ‪ ‬ﻻﯾﺎن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا دەﺧ‪‬وم“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (45‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 14 ،‬‬

‫ﭘﯿﺎو و ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻦ‬ ‫”ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ژﻧﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪“‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دەﭼﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا؟‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﯿﻦ ﺑﯚﺗﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 13‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬و دە‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎوی ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺑﻠﯿﺎردە‬

‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﯿﻦ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 13‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻟــ‪‬وە ﻧﺎڕازﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﭘﻠ‪‬ی ﺳﺘ‪‬ﯾﺸﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ داﯾ‪‬ﮔ‪‬ورەی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دﯾﺴﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﭘﺘﯚﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﯿــﻦ ﺑﯚﺗــﺎن‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺣ‪‬وﺗﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫داﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜــﯽ زۆر زﯾﺮەﻛ‪‬‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫دەوێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھــﯚی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە ﺣ‪‬ز ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﯿﻦ دە‪” ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ھــ‪‬ر دەردەﭼﻢ‪ ،‬ﺑــ‪‬م داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛﻢ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺐ داﺑﻨﯿﺸﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧــﻢ ﺋ‪‬ﺗــﺎری دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛــﻢ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﯾﺸﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﯿﺎن ﺑﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ داﯾ‪‬ﮔ‪‬ورەم ﺗﺎ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ‬

‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــﺎزرﮔﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒــﺎری ﺳــ‪‬رەﻛﯽ دەزاﻧ‪ ‬و‬ ‫دە‪‬ــ‪” ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎن ﻧــ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎن ﺳــﻨﻮور ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬وﯾﮋداﻧــ‪‬ﻛﺎن داﺑﻨ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﻣــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﻮو ژﻧﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەك‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺗﺎری و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺎت ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوك و ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﺗﺎری‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧــ‪ ،‬ھﯿــﭻ دەواﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺑــ‪‬ردەوام ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وەﯾــ‪ ‬و‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﺳﻨﻮور‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧ‪‬ﻛﺎن داﺑﻨ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻣﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ژﻧﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەك‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺗﺎری و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾــﺎری ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ داﻧﯿﺎﻟــﯽ ﺑﺮا‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﻢ ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺳﺘ‪‬ﯾﺸــﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﯿﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮی ﺑــﯚ ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﻣ‪‬ﺗﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﻻﭘﺘﯚﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮێ و ﯾﺎری ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬وە ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دواﺗــﺮ ﻻﭘﺘﯚﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ‪ 13‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”دراﯾﭭ‪‬ر“‪،‬‬ ‫”ﻣ‪‬زرەﻋ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪە“ ﻛﯚن ﺑﻮوە‬ ‫و ﺑﺎوی ﯾﺎرﯾﯽ ﺑﯿﻠﯿﺎردە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ژﻧﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەك‬ ‫ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ وەك‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ژﻧﺎﻧﯽ‬

‫دەﯾ‪‬وێ دوو ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ دوور ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟــ‪ ‬رۆژ‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﯾﻨﮕــ‪ ‬و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎواﯾﺎن و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻦ و داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺸﯿﺎن ﻛﺎری دەرەوە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛﯿــﺎن دوورن و ﺷــ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ زۆر‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای رۆﭬﺎن ﺳــ‪‬ﻻم ﺗﻮ‪‬ﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺸــﻜﯽ ﻣﻨﺪاڵ دادەﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ ﺑــ‪‬رەو ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧــﺮاپ دەﺑﺎت‪ ،‬زۆر ﺟــﺎر ﻣﻨﺪاڵ‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ی ﺑ‪‬ــﺰار دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەردەﺑ‪‬ێ و ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫دەﻣﺎرﮔﺮژی و ھ‪‬ﭽﻮون دەﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺳﯚزی رۆﺣﯽ‬ ‫و ﺗــﺎم و ﭼ‪‬ﮋی ﻧﺎزﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫رۆﭬﺎن زﯾﺎﺗﺮ دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوك ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺳــﯽ ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬راﻣﯚﺷــﻜﺮدﻧ‪ ‬دەدەن و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوك ﺑ‪‬ﺳــﺎ‪ ‬دەﭼﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺑﭽــﻮوك دەﺑﻨــ‪‬وە و دەﺑﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ“‪.‬‬ ‫دﯾﺎردەی ”ﻧﺎﻣﯚﺑﻮون“‬ ‫ﯾﻮﺳــﻒ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮی ﺗﻮ‪‬ﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎ و ﺣ‪‬ز و وﯾﺴﺖ ﻻی ﺗﺎك‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرن ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺗﻮ‪‬ــﮋەرە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ھﯚﺷــﺪاری ﻟــ‪ ‬دﯾــﺎردەی‬ ‫”ﻧﺎﻣﯚﺑﻮون“ وەك ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﻣﻨــﺪاڵ ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫دەدات‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ دوو ﺟﯚرە‬ ‫ﻧﺎﻣﯚﺑﻮون دەﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻣﯚﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎدات و ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت و ﻧﺎﻣﯚﺑﻮوﻧﯿﺶ‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دﻧﯿــﺎی ﺋﯿﻔﺘﺮازی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑ‪‬اوە“‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﻮڕان و ﻛﭽﺎن‬ ‫ﯾــﺎری ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ڕەﮔــ‪‬ز داﺑ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ ﯾﺎرﯾــﯽ ﻛﻮڕان‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ ﻧﯿﺸــﺎن دەدات و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەردەﻛ‪‬وێ و زۆرﯾﺶ دوو‬ ‫ﺗﯿﻤﯽ ﻧ‪‬ﯾــﺎر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺗﺮ ﯾﺎرﯾــﯽ ﻛﭽﺎن ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻧــ‪‬رم و ﻧﯿﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫دەدات و ﺟﻮو‪‬ــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻣﺎڵ و دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﻣﺎ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدرێ‪.‬‬

‫وﺷ‪/‬دووز ‪ .‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﺎوارە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ راﺑﻮاردن و ﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎرەزووی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو روو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺣ‪‬زەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دی د‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﺷــﻔﺮۆش‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدەن‪ ،‬ﻻداﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردەواری‪.‬‬

‫ﯾﻮوﻧــﺲ ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھــ‪‬رزەﻛﺎری ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەدا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺳ‪‬ﻜﺴــﯽ ھﺎﺗﻮوە و ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ راﺑﻮاردن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋــﺎرەزووە‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷــﺪا ﮔــ‪‬ڕاوم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺳــﺘﻢ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺑﺮادەر‪‬ﻜﻤ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دۆزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺟﺎر‪‬ﻚ دەﭼﻤ‪ ‬ﻻﯾﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا دەﺧ‪‬وم“‪.‬‬ ‫”ﺗــﺎ ژن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻢ دەﭼﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫دوای ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ واز‬ ‫د‪‬ﻨﻢ“ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺷﻜﻮر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫دووز‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬وەم ﻟ‪‬‬ ‫ﻛــﺮد ﺑﯚﭼﯽ ﭼﻮوﯾﺘــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا؟ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺑﯚ راﺑﻮاردن‬

‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﻛﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرەدا ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺞ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫وای ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬دەﺧﻮازی ﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ژﯾﺎﻧﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑﮋﯾﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ زۆر ھ‪‬رزاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ردەوام ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وەش ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھــ‪‬ر ﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ راﺑﻮاردن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 150-200‬ھــ‪‬زار دﯾﻨــﺎر ﺧ‪‬رج‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛــ‪‬م ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن داﺑــ‪‬اون و ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﯾﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن دەﭼﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و ﯾــ‪‬ك دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ راﺑﻮاردن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿــﻞ ﺑ‪‬ھﺠــ‪‬ت ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻣــ‪‬ن ‪ 28‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی دووزە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫دا‪ ،‬ﻣــﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻗﯽ داوە و‬ ‫ﭘ‪‬ﺷــﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪” ‬ﺗﺎ ﻣﺎوم ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ دروﺳــﺖ ﻛــﺮدم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش ﺑــﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ژن و ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔــ‪‬ن‪ ،‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺳــ‪‬ﻜﺲ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎرەزووە“‪.‬‬ ‫”ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی ڕۆژ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪام و‬ ‫ﻛﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧــﯚم دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رم‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻟ‪‬ﺷــﻔﺮۆش ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔــﯚڕێ و ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی داراﯾﯽ ﺧﯚم ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدەم“‬ ‫ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺗــﺎزە ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧــﺞ ھ‪‬ﺑــﻮوە ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻣﯿﺮ ﻛ‪‬ھﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫دووزە و ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬

‫ﻟــ‪‬وەی دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫”ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟــﺎر ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەدا‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ــﻚ ﯾــﺎن دووان ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺧــﯚم د‪‬ﻨﻢ و ﺧﺎﻧــﻮوی ﺑ‪ ‬ﻛﺮێ‬ ‫دەﮔﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ك‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻣﺎﻧــ‪‬وەی ﻛﭽ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ‪300‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر و ﺧ‪‬رﺟﯽ رۆژاﻧ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻣ‪‬ﻋــﺮووف ﺑ‪‬ﯾﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﺎرەزوواﻧــ‪ ‬رەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪“‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬دەﯾﻜــ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎھ‪ ‬ﮔــ‪‬ورەﻛﺎن و داواﻛﺎرم‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧــﻮای ﮔــ‪‬ورە ھﯿﺪاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑــﺪات ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮﺧﻨﯽ ﺑ‪‬دڕەوﺷﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ون“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”راﺑــﻮاردن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻻداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﺎ ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻛــﻮردەواری و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻟــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ھ‪‬ﺪەﺳــﺘﻦ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿــﺎن ﺑﻜﺎت و ﺳــﺰاﯾﺎن‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ھﺎوﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ن و دوور‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ﻧ‪‬ﺷﯿﺎوە“‪.‬‬

‫‪ 10‬ﺳﺎڵ دەدرێ‬ ‫دۆﻻ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮ‬ ‫ھ‪‬زارﻧﯿﻮەﻛ‬ ‫ھ‪‬ر‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ‪40‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬

‫‪9‬‬

‫”ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ رۆ‪‬ی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻦ“‬

‫ﻓ‪‬رﯾــﻖ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾــﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺎدۆ‪‬ــ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﺑــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧــ‪‬م دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎن و و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮان‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ .‬ﻓ‪‬رﯾــﻖ دە‪‬ــ‪” ،‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ دەزﮔ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ــﺪان و ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و دادﮔ‪‬ﯾــﯽ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ وەك‬ ‫ﺋــ‪‬وان ڕۆ‪‬ی ﺋــ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ“‪ .‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وﺷــ‪ ‬دەﺳــﺘﻜﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮێ و وەك‬ ‫ﺧــﯚی ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺳــﺘﮕﯚﯾﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬

‫ﺧﻮراوە““‬ ‫ﻣﺎﻓﻢ ا‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺎﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫”ﻟ”ﻟ‪ ‬ﻛ‬ ‫ﺋﺎزاد ﻟ‪‬ﺷــﻜﺮی ﻣﺎوەی ‪ 21‬ﺳﺎ‪ ‬ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬و ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 9‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯽ رۆﯾﺘ‪‬رز ﻛﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮەوەری ﻧﺎﺧﯚش و ﺗﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دواﺟﺎر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﻛﯽ ﺷﺎﻧﺪەر رووﻣﺎڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــﻜﺮی دە‪” ،‬ﻟ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬دا ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دا ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﻻی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﭼﻮوﻧ‪ ‬ژوورەوە ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺑﺎﺑﯿﻠﯚن ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــﺎن دەھﺎﺗﻦ و دەﭼﻮون‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫رەﻓﺘﺎری ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن واﯾ‪ !‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮە ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣﻦ د‪‬ﺴﯚزﺗﺮم ﯾﺎن ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻚ؟“‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــﻜﺮی زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻣﺎوەی ‪ 9‬ﺳــﺎ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی ﺋﺎژاﻧﺴﯽ رۆﯾﺘ‪‬رزی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﻢ‬ ‫ﻛﻮرد‬

‫ﻓﯚﺗﯚﺷــﯚﭘ‪‬وە دەﺳــﺘﻜﺎری و‪‬ﻨ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی زۆری ﺑــ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە“‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔــﺮی ﺑ‪‬ﻻی ﻓ‪‬رﯾــﻖ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺣ‪‬زە و ھﺎوﻛﺎت ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە‪ .‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﻖ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎرﺗﻦ ﻛﯚﭘﻠ‪‬ر ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﺮﺗﻮوە و ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬ــﻮە دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﻛﯚﭘﻠ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ وەﺳــﺘﺎم‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬وﻗ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھــ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ﺳــﺘﻢ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﻛﺮد ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﺪا“‪.‬‬

‫”ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎزاری ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ژﯾﺎوم“‬

‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎژاﻧﺴــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ك ﺑﻢ‪ ،‬ر‪‬ﺰی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﻢ ﻟ‪ ‬دەﮔﯿﺮێ‪ .‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﮔﯚﭬﺎر و ﻣﺎ‪‬ﭙــ‪‬ڕە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و دەﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وەش ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 16‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫‪ 21‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫رۆﯾﺘ‪‬رز ﻣﻨﯽ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻓﻢ ﺧﻮراوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮە ﺧﺎوەﻧﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ 10 ‬ھ‪‬زار و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬رﺷﯿﻔ‪ .‬ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﺮاوەی ﺧ‪‬ﺗﯽ ز‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎو ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﺪا دەژﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻓ‪‬رھــﺎد ﺑ‪‬ﺒﺎس ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ”ﭼــ‪‬م“ و ﻛﺎری‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﯾــﺶ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﯚﺳــﭙ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻨﺪە ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎس ﻛــﺮدن ﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮان ﺋﺎزادن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﻮێ و ھ‪‬رﻛﺎت ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﺸﺖ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿــﺶ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺒﺎس دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەی ﻣﻦ ﺣ‪‬ز‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﺑﻮوﻧــﻢ‬ ‫و‬ ‫ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﭘﺸــﻮوﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑﯿــﺮ و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻢ‬ ‫دەدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺖ ﻧﺰﯾﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛﻮێ ﺑﭽﻢ‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﻤ‪‬وەﯾ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺒﺎس زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭼﺮﻛــ‪‬ی ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وەی ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﻮور‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺳ‪‬ر ﺳــﻨﻮور ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚڕەوی ﺑﺮا ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﮕﺮم‪ ،‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑﯚ ﻧﺎو ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﻨــ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻣــﻦ ﮔﺮﺗﻮوﻣ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯿﺎن ژﯾﺎم‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮوی ﺑﯚ ﻣﻦ ﺷــﺎﻧﺎزی و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎ‪‬ﻦ“‪.‬‬

‫دەﻓﺮۆﺷﻦ““‬ ‫”ﺷ‪‬ڕﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﻓ ﺷ‬ ‫” ڕ‬ ‫ﺋﺎزاد ﮔﯚران ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫وەﻛــﻮ ﺣ‪‬ز‪‬ــﻚ ﻛﺎری‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗــﺮ وەك ﺧﯚی دە‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی دژوارﯾﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧــ‪‬وە‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی ﺑﻮوە‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی داھﺎﺗــﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣــﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔــﺮی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ژﯾﺎن و ﭘﯿﺸــ‪‬‬ ‫و ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﻢ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺪە‪ ،‬زۆرﺟــﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و دەزﮔــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەرﻓ‪‬ت دەدرێ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەﻣﺎرﮔﯿــﺮی و ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ڕﻓﺮۆﺷﺘﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﮔﺮن‪ ،‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ن ﺑﯚ ڕاﺳﺘﯿﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﺗﺎم و ﭼ‪‬ﮋی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ھﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪““‬‬ ‫””رووﺧﺴﺎری ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺖ ﺑﺎراﻧﯽ وەك ﺧﯚی دە‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮی‬ ‫دێ‪ ،‬ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی دەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزاد ﻟ‪‬ﺷــﻜﺮﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﺎراﻧﯽ دە‪” ،‬ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﺑﮕﺮم‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬اون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬رووﺧﺴــ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟــ‪ ‬وەرﺑﮕﺮم و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎڕەﺣ‪‬ت دەﺑﻦ و دەﺷ‪‬ژ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﻢ ﺑﺎری دەرووﻧﯿﻢ ﺗ‪‬ﻚ دەﭼ‪ ،‬وﯾﮋداﻧﻢ ر‪‬ﮕ‪‬م‬ ‫ﻧﺎدات ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س ﺋــﺎزار ﺑﺪەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆﺣﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﻢ ﺋﺎزار دەﻛ‪‬ﺸــ‪ .‬ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬م رووﺧﺴﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛﺎن ھﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨــﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬

‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺎری ﻣﺎﻓﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وﯾﺴــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪.“‬‬ ‫ﺑﺎراﻧــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ دە‪‬ــ‪” ،‬زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗــﻦ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤــ‪‬وە ﻧﺎو‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺖ‪ ،‬ﻟــ‪‬وێ ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑــ‪‬ر و‬ ‫ڕووەﻛــﯽ ﺟــﻮان ھ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رووﺧﺴ‪‬ت ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚم ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧــﺪم‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﺑﮕﺮم‪ ،‬ﺑــ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺣ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﻣﻨــ‪ ‬و ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺗﺮ ھ‪‬ن ﺑﯚ ﺑﮋ‪‬ﻮﯾــﻢ‪ .‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬــ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬وداﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣــﻦ و و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮدا دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺪی ھ‪‬ﺪی ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬

‫دەﺳﺘﺒ‪‬رداری دەﺑﻢ“‪.‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺖ دەﭼ‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛــﯽ ﺗ‪‬ﻋﺠﯿﻠﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭼــﯚڵ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫و‪‬ﻨــ‪‬ی ﭘﯿﺸــﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼــﯚڵ دەرھ‪‬ﻨــﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م وەﻛــﻮ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮەﻛ‪‬‬ ‫دە‪” ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗــﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﻗﺴ‪‬ی زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮا“‪.‬‬

‫ﺋﺎزاد ﮔﯚران و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻗﺎم ﮔﺮﺗــﻮوە و‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ــﻮە دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪‬وە دە‪،‬‬ ‫”و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﺑﺮا ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬رەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻗﺎم وەﺳﺘﺎوە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷــﯿﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻨ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﻢ ﻛﺮد ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی ﻛــﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎدم ﻣﺎوە‬ ‫و ﺷﺎﻧﺎزﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬م“‪.‬‬

‫ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 144 ،‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (45‬ﻮارﺷ‪‬م‪،‬‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﺗ‪‬زرە ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬وەك زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮەﻛﺎن ﻟ‪ ‬دواوەی و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن وەﺳﺘﺎون و ﻛ‪‬س ﻧﺎﯾﺎﻧﺒﯿﻨ‪ .‬زۆر ﺟﺎر و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك دﻧﯿﺎ دەھ‪‬ژ‪‬ﻨ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬رۆژەﭬﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن دەﮔﯚڕێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑﺎس ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮەﻛ‪‬ی دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا و ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﯾﺪا‪ ،‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ دەردەﺧﺎت‪ .‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻦ؟ و‪‬ﻨ‪ ‬ﺣ‪‬ز‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن ﯾﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوەی داھﺎت و ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯽ‬ ‫ژﯾﺎن؟ ﻛﯚﺳﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﯿﻦ؟ ﺑ‪ ‬ﻛﺎم و‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی دەﻛ‪‬ن؟‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻮ‬ ‫ر‬

‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ دووﭘﺸﻚ‬

‫”ھ‪‬ﺘﺮۆ ﻣ‪‬ﺘﺮۆس ﺳﻮاﻣ‪‬ﺮداﻣﯽ“ ﻧﺎوی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ دووﭘﺸﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دووﭘﺸﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ھﯿﻨﺪە و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ‪ 50‬ﮔﺮاﻣ‪ ‬و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮﯾﺶ در‪‬ﮋە‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ژاری ﺋ‪‬و دووﭘﺸــﻜ‪ ‬ﻧﺎﻣــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (45‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 14 ،‬‬

‫ﻛﯚرﭘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 40‬ﺳﺎ‪‬ن‬

‫دەﺳــﺘﯽ دەﻛﻮژێ‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬و دووﭘﺸــﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﮕﺎﻟﯽ رۆژﺋﺎوا ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ‬ ‫دۆزراﯾ‪‬وە‪ ،‬رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻛﺮا و ﻟ‪‬وێ دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪‬‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮ در‪‬ﮋە‪.‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 82‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯿﺎﯾﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎزاری ﻧ‪‬ﻜﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻛﺮد‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚرﭘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 40‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻜﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن روون ﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﻟﯿﺘﯚﭘﺪﯾﯚن“‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻛﯚرﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺮی ﮔ‪‬ورەﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﻨﺪا‪‬ﺪاﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳــﻜﺪا ﮔ‪‬ورە دەﺑ‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ داﯾﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﯚرﭘ‪ ‬ﻧﺎﮔﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷﯽ داﯾﻚ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﯚرﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮێ‪ .‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻟ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‪ ،‬ﻛﯚرﭘ‪ ‬وەﻛﻮ ﺑ‪‬رد ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﻮون ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﯽ ﻣﺸﻚ‬

‫وەرزی ﭘﺎﯾﺰ ﺑﯚ ﻣﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﭬ‪‬ﺘﻨﺎم‪،‬‬ ‫وەزر‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﯽ ﻣﺸﻚ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﯽ ﻣﺸﻚ ﻟ‪ ‬رﯾﺴــﺘﻮراﻧﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری‬ ‫”دان ﻓﻮﻧــﮓ“ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺷــﺎری ”ھﺎﻧﻮای“ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘــﯽ ﭬ‪‬ﺘﻨﺎﻣ‪.‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﺴــﺘﻮراﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﯽ ﻣﺸﻜ‪.‬‬ ‫داﺧﻮازﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭬ‪‬ﺘﻨﺎم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرزی ﭘﺎﯾﺰدا ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ راوە ﻣﺸﻚ دەﺑﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﯚﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯿﻠﯚی ﺑ‪ 5 ‬دۆﻻر‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷــﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و وەرزەدا ﻻﻓﺎوی زۆر و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭬ‪‬ﺘﻨﺎم دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳﺎن دەﭼﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫”ﭼﺎﭘ‪‬ﻦ“‬

‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾــ‪‬ك ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﺎی ‪ 40‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﭘﺎوەﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ”ﭼﺎر‪‬ﯽ ﭼﺎﭘ‪‬ﻦ“‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎری ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺴﺮا‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫‪60‬دا‬ ‫دا‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﺎﭘ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ دەﯾــ‪‬ی ‪60‬‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗــﯽ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﺑﯚ ﺳﻮﯾﺴﺮا‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﻛﺮد و ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ژﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ﻦ ‪ 25‬ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬دا ژﯾﺎ و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫دا دەرﮔ‪‬ی ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫‪2016‬دا‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2016‬‬ ‫ڕووی ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎراﻧﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــ‪ ‬ﻧﺰﯾــﻚ رووﺑــﺎری ”ژ‪‬ﻨﯚ“ و‬ ‫رووﺑ‪‬رەﻛــ‪‬ی ﺳــ‪‬رووی ‪ 100‬دۆﻧﻤ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ”ﻣﺎﯾﻜ‪” ،“‬ﯾﻮﺟﯿﻦ“ و ”ﭬﯿﻜﺘﯚرﯾﺎ“‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭼﺎﭘ‪‬ﻨ‪‬وە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫”ﭼﺎﭘ‪‬ﻦ“ ﻟ‪ ‬ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ رووﺧﺴــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺟﯿﮫﺎن‪ 75 ،‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1972‬دوای ‪ 20‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە و ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺋﯚﺳﻜﺎری ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮا‪.‬‬ ‫”ھﯿﻮز دۆراﻧــﺪ“ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ”ﭼﺎﭘ‪‬ﻦ“ دە‪” ،‬رۆﺣﯽ ﭼﺎﭘ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬داﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯿﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ دەﻧﮕﯽ ﺑﻦ و‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮیﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬

‫ﺷﺎری‬ ‫ﻣﻠﯿﺎرد‪‬ﺮەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺷﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ،‬ﻣﻠﯿﺎرد‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﺳــﺎﻧﺪەی ﺗﺎﯾﻤﺰ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ‬ ‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪیدەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮاوە ‪ 72‬ﻣﻠﯿﺎرد‪‬ــﺮی ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺪەن دەژﯾــﻦ‪ .‬دوای ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪،‬‬ ‫ﺷﺎری ﻣﯚﺳﻜﯚی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ رووﺳﯿﺎ‬ ‫دێ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ 48 ‬ﻣﻠﯿﺎرد‪‬ﺮی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﺪا دەژﯾــﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬وی ﻛﺮدووﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ژﻣﺎرەی ﻣﻠﯿﺎرد‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ 100 ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﺑــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﻣﻠﯿﺎرد‪‬ﺮی‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــﺎدا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ك ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوودا ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﻣﻠﯿﺎرد‪‬ﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‪88 ،‬‬ ‫ﻛــ‪‬س ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ 104 ‬ﻛ‪‬س و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ 301 ‬ﻣﻠﯿﺎر ﭘﺎوەﻧﺪ‬ ‫دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺪرێ؟‬ ‫دوو ﺑــﺮای ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ــ‪‬ك ھﯿﻨﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ”ﺳــ‪‬ﺮی ھﯿﻨﺪوﺟﺎ“‬

‫و ”ﮔﻮﭘﯽ ھﯿﻨﺪوﺟﺎ“ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی‬ ‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪەﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 12‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫ﭘﺎوەﻧﺪە‪” .‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺸــﯿﺮ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯚف“‬ ‫ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری رووﺳــﯽ و ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﻜﺪاراﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎرﺳــ‪‬ﻨﺎل‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ‪ 10‬ﻣﻠﯿــﺎر و ‪650‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎوەﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﭘﻠــ‪‬ی دووەﻣﯽ‬ ‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬داﯾــ‪” .‬ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯚف“‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬داﺑﻮو‪.‬‬ ‫”رۆﻣــ‪‬ن ﺋ‪‬ﺒﺮاﻣﯚوﯾﭻ“ ﻣﻠﯿﺎرد‪‬ﺮی‬ ‫رووﺳﯽ و ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻠﺴﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ‪ 8‬ﻣﻠﯿــﺎر و ‪500‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﭘﺎوەﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﭘﻠــ‪‬ی ﻧﯚﯾ‪‬ﻣﯽ‬ ‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬داﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارە‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣﻠﯿﺎرد‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎداﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺑﺎ‪‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮوك‬ ‫”ﺳﻮرش ﺟﻮاﺷﯿﻢ“ ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ك‬ ‫ﺳــﺮﯾﻜﻼﻧﻜﺎﯾﯽ و داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫و‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻣــﺎوەی ‪69‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺎت و ‪ 48‬ﺧﻮﻟــ‪‬ك ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺴﺎﻧ‪‬وە ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد و ﺑــ‪‬و ﻛﺎرەی‪ ،‬ﻧــﺎوی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﮔﯿﻨﺴﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮا‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑــﯚ دووەم ﺟﺎرە ﻧﺎوی‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘــ‪ ‬ﮔﯿﻨﺴــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔﯿﻨﺲ‪” ،‬ﺟﻮاﺷــﯿﻢ“‬ ‫دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ھــ‪‬ر ﻧﯿﻮ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﺪا‪ 5 ،‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﭘﺸﻮو ﺑﺪات و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 8‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﺷ‪‬وﯾﺸﺪا‪15 ،‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ك ﺑﺨ‪‬وێ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‪ ،‬ﺑﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻟ‪ ‬ژﻣــﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪50‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺎت و ‪ 7‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﺳــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــﯽ ”ﺋــ‪‬ی ﺑﯽ ﺳــﯽ“ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬دای ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻮە ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو دوو ﺷــﻮوﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ‪ 100‬ھ‪‬زار و ‪ 300‬ﭘﺎوەﻧﺪ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﺮاون و ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺳــ‪‬ﻮ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﯽ ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬ك و ‪ 200‬ﮔﺮام‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﺳــﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷــﺎری ”ﻧﺎﻧﺠﯿﻨﮓ“ی ﭼﯿﻨ‪ ‬و دوو ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘﺎوەﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ .‬ﻓﺮۆﺷﯿﺎرەﻛ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻮەﻛ‪ ‬زووﺗﺮ ﺑﻔﺮۆﺷﺘﺮێ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﻮدای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﯾﺶ ﺋﺎﻧﺎﻧﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ‪ 10‬ﭘﺎوەﻧﺪ ﻓﺮۆﺷﺘﺮا‪.‬‬ ‫دو‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺘﺮﯾﻦ وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫”ﺳﺒﺎﺳﺘﯿ‪‬ن ﻛﯚرس“ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 27‬ﺳﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋ‪‬رﻛﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴﺎی ﭘ‪ ‬درا‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی وەزﯾﺮاﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪50‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮﯾﺶ در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫”ﻛﯚرس“ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪5‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﺧﯚی ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫”ﻧﯚرﯾﻜﯚم“ ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ ﺑﻮو و ﺗﺎ ﺳ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯽ رۆﻣﺎ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و دوو ﮔ‪‬ﻧﺠــ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎﻧــﺪا‬ ‫ﻋﺎﺷــﻘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ ﺑﻮوﻧــ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ھ‪‬ﻧــﮕﺎوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﺎن ﺑــ‪‬رەو ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫”ﺋﺎﻟﯿﺴــﺎﻧﯽ دا ﻛﺮۆز ﺳﯿﻠﻮا“‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 18‬ﺳــﺎ‪‬ن ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾــﻦ ﺑﻮوﻛــﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎﯾــ‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕازﯾﻠ‪ ‬و ‪ 40‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رزﺗﺮە‪.‬‬ ‫”ﺋﺎﻟﯿﺴــﺎﻧﯽ“ دە‪” ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ دەوەﺳﺘﻢ ﯾﺎن ﭘﯿﺎﺳ‪‬‬ ‫دەﻛــ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬كﻧﺎﻛ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫”ﺋﺎﻟﯿﺴﺎﻧﯽ“ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬مد‪‬ﻨﯿﺎﺷﯿﺎنﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿــﭻ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮونﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫رووﺧﺴﺎری‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ؟‬ ‫ﺷ ﺎ ﺋ‪  ‬ﺋ‪‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﻮوﻣــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧــﯽ و ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھﺎﺷــﻢ ﺟ‪‬ﺑﺎرﯾﯽ ﺑ‪‬ﮋەرم‬ ‫ﻧﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋــ‪‬وەوە ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ﺗﻮﺧﻤﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋەر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دەﻧــﮓ و ﺟﻮاﻧﯿــﯽ رووﺧﺴــﺎر و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽﺋ‪‬وﻛﺎتﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ــﮋەر‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ز ﯾﺎ ﺗــﺮ‬ ‫ﭼﻮوﻣــ‪‬‬ ‫ﻧــﺎ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫و‬ ‫دواﺗﺮ‬

‫ﻛﺎری ﻧﻮوﺳﯿﻦ و رۆژﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚم‬ ‫دەرﻛــ‪‬وت ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋەر و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﻜﺎری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ دەڕواﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ھﻮﻧــ‪‬رەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯽ ﺑ‪‬ــﮋەر ﯾﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﻜﺎر‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻧ‪‬ك ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی زۆرﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋەر‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ــﮋەر‪،‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ﻗﺎﻧﻊ ھﯚﻻﻧﯿــﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”دڕﻧﺪە“‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و دەرھ‪‬ﻨــ‪‬رە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪6 ‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﻦ‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 40 ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ڕۆڵ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻊ ھﯚﻻﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺪا ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻟﯚﻛ‪‬ﯾﺸﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرﺑﺎژ‪ ‬و‬

‫ﮔ‪‬رﻣﯿــﺎن و ﺑ‪‬ری ﻗ‪‬رەداغ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧــﺪان‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ و‬ ‫ﭼﻞ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛــ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ )ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺷﯿﺮازی‪،‬‬ ‫ﻧﯿــﺎز ﺷــ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬ﻧــﻮوری‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬وﻟﻮود‬ ‫و ﭼﯿﻤــ‪‬ن ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د(ـــ‪،‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺳﺎﻻرە‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ”ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ“ﯾ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾــﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﺗــ‪‬وە و وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﮋەر ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻤ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪" ‬ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﺋﺎﺳﯚ"‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ رۆﺷــﻨﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯽ رووﺧﺴــﺎری دەﻛﺮێ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬دەﺑــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ رووﺧﺴــﺎری‪ .‬زۆرن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬ــﮋەرن ﯾــﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯽ رووﺧﺴﺎرەوە زۆر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی وەك ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜﯚ‪‬ﯿﺘ‪‬وە و ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ و رووﺧﺴﺎر ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ت ﺗﺎ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺟﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫رووﺧﺴﺎر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﺑﯿﻨ‪‬ر زوو ﻟ‪‬و ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﮋ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫د‪‬ﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻮە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮو د‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟــ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﻜﺎری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﺑــﻮو‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ ﺑــﻮو و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫دراﻣﺎی "ﮔ‪‬ردەﻟــﻮول" ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫رۆ‪‬ﯽ "ﺑ‪‬ﯾــﺎن"ی وەك ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚ وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬و رۆ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ دەردەﻛــ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﻮو و ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دراﻣﺎی "ﻣ‪‬رەزە"دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫"ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود ﮔﻠﯽ" ﻟ‪‬و‪‬ــﺪا رۆ‪‬ﯽ‬ ‫"ﺟﻮﻋ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼــ‪‬ڵ"ی وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻟــ‪ ‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە ﻟــ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽﺑﺎشﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪.‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎرﯾﺪا ﺳﻮودی ﻟ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺑﯿﻨﯽ و ﺑﻮوە ﺳــﯿﻤﺒﯚل‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬دوو ﺑﻮاری ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﺪات و ﺳﻮودی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪ ‬ﮔــ‪ ‬ر‬

‫‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ‬ ‫ﺳــ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯚﻻﻧــﯽ دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‬ ‫ی ﻟ‪‬ﺧــﯚ ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺟﯿﺎواز‬ ‫ازﺗﺮە ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ :‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رووﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬و ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎ‬ ‫ت ﻟــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ‬ ‫دەﻛﺎ‬ ‫ﺑــﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﻦ‬ ‫ﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑ‬

‫ڕ‪‬ﮕ‪‬دا دڕﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺗﻮو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛ‪ ‬دەﻛﻮژ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﺧــﯚی دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﺗــﺎ ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣــﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﻛﻮﺷﺘﻦ دەﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺑــ‪‬و ھﯚﯾــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ژﯾﺎﻧﯿــﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دوای‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﺑــ‪‬م زواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎرﯾﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷ‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﺧﯚی‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎر‬

‫ﺑ‪‬دﯾﻘ‪‬ﺗــ‪‬وە ﺳــ‪‬رﻧﺞ ﺑــﺪەن‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎرﯾﺪا ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻛﺘــ‪‬ر ﺧــﯚی ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ وەك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﻜﺎر‪ .‬وەك‬ ‫ﮔﻮﺗــﻢ زۆرن ﻟ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە داھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﻜﺎرﯾﺪا ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وردەوە ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ ﺳ‪‬رﻧﺞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﺑﺪەن‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﻨــ‪‬ردا دەدوێ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﭘ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺑــ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ــ‪‬ی ﭼــﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ودﯾﻮی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬‬ ‫داھ‪‬ﻨ‪‬رە دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫و ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ھﺎوڕێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــﺶ زﯾﺎﺗــﺮ دەﻧﮕ‪‬ﺘــﯽ‪.‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﭬﯿــﻦ ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﻗﺎی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜــﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛــ‪‬ن و دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬رھــ‪‬م ﮔﻮ‪‬ــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮن‬ ‫و ﻟ‪‬ــﯽ راﺑﻤ‪‬ﻨــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدی و ﻣﻮزﯾﻚ‪ ،‬ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی "ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ژﯾﻦ و ژﯾﺎن"‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛــ‪‬ن و ﺧﯚﯾــﺎن ﻛﺮدووەﺗــ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ــﯽ‪ .‬ﺗﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ دەوری‬ ‫ﺧﯚی ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺳــﻮودﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ .‬ﺟﯚر و ﻧﺎﺳــﻜﯿﯽ دەﻧﮓ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ وﺷــ‪‬‬ ‫و دەﺳﺘ‪‬واژە و رﺳــﺘ‪‬دا ﺑﯚ ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﻜﺎرەوە‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﻧﺞ ﺑﺪەن‪ ،‬ﻛ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‬ ‫ھ‪‬ن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻗ‪‬د "ﺷــﻮﻛﺮو‪‬ی‬

‫ﺑﺎﺑﺎن" ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷﯿﻌﺮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەدا‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك"‬ ‫ﭼ‪‬ﮋ ﺑــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﻦ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻧﮕــﯽ "د‪‬ﭙﺎك ﺗﺎھﯿــﺮ" ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەدا‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﺟﯚری دەﻧﮓ و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدنﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎرەوە‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﭼ‪‬ﮋ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺧﯚش و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﯚدی و‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ ﭼ‪‬ﮋ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨــ‪‬ر ﯾﺎن ﮔﻮ‪‬ﮕﺮ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ .‬ﺋﯿﺘــﺮ ﺋــ‪‬وە ﺋ‪‬ﭬﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬

‫دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﻗﺎی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮن و‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ راﺑﻤ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت و ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو د‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻧــﺎز ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬و ﻛﺎﻣــ‪‬ران ﺧ‪‬ﻓﺎف‬ ‫و ﻓ‪‬رھﺎد ﺳــ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾــﺪا دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯿــﺎن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧــﺎو د‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن وەك ﺑ‪‬ﮋەر و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــﺎن وەك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﯿــﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووەوە‬ ‫و ﺧﯚی ﻟــ‪‬و ﺑــﻮارەدا ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑﻮارەﻛﺎن‬

‫ﺑﺪات‪ .‬ﺳــ‪‬رﻧﺞ ﺑﺪەن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﺑﻮارە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬وا دەﻛ‪‬ن ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﺘﺮ‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ھــﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫زۆرن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻻﺳﺎﯾﯿﻜ‪‬رەوەﯾ‪.‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫واﺷــﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەك ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ و ﻣﯿﺴــﺮ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ‪،‬‬ ‫ﻻﺳــﺎﯾﯿﻜ‪‬رەوەن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دﯾﻘ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﺑﯿﻨﻦ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ــﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی ﺧﯚی‬ ‫دەردەﺧــﺎت و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر‪ .‬ﺧﯚ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮازی ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧــ‪‬وە و دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬وێ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری ﺑﻮەﺳﺘﻢ‬ ‫و ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟــ‪‬وە زﯾﺎﺗــﺮ ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‪ .‬واﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫زۆرﯾــﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و ﺑﯿﻨــ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧــ‪ ‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾــﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫دەوری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ وەك داھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﻧ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە دەﯾﻨﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷــﻤﺎن دەوێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وی‬ ‫ﺋ‪‬و دەﯾﻜﺎت ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی ﻛﻮرد و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ و ھــ‪‬وڵ ﺑﺪەﯾــﻦ دوور‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﯾﻨــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﺷــ‪‬ر ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﻮرد زﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (45‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 14 ،‬‬

‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﺋﺎﺳﯚ‪..‬‬

‫‪11‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن زۆر ﺟﺎر ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬داھ‪‬ﻨ‪‬رن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ داھ‪‬ﻨ‪‬ر‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﺎری داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻜﺮداﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﺋﺎﺳــﯚ دە‪‬ﺖ‪” :‬ھﯿﭻ ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا رووی ﻧ‪‬داوە و ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪ ‬و‬

‫ﻗﺴ‪‬ﯚﻛﺎﻧ‪‬ی دەﻛﺮ‪‬ﻦ دوورن ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬وەن‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﺳــ‪‬رﻧﺠﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎر و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺧﯚﯾﺎن ﺳــ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﻤﺎﻧ‪‬وە“‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﺑ‪‬ﻨﺪەران ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﻗ‪‬رزداران ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﻮژ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ﻨﺪەر ﻣﺎﯾ‪‬ﭘﻮوچ ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ڕووﯾﺎن ﻧﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (45‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 14 ،‬‬

‫ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬زار ﺗﯚن‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﯽ ﻣﺮﯾﺸﻚ رەواﻧ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮور و‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‪ .‬ﺋﺎراس ﺋﯿﻠﻨﺠﺎﻏﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دوو ھ‪‬زار ﺗﯚن ﮔﯚﺷﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻚ ﺑ‪‬رھــ‪‬م دەھ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ش رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺎﻣ‪‬ڕا و ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ﺗﻜﺮﯾﺖ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺋﺎﻣــﺎری ھﯚﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪17 ‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر‬ ‫)ﻣﺮﯾﺸــﻚ( ﻟــ‪ ‬ﺳــﻨﻮورەﻛ‪‬دا‬

‫‪3‬‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪:‬‬

‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵ ﻟ‪ ‬ھﯚﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬‬ ‫ڕادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﯾــ‪‬ك ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ﺳ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﭼﻮار وەﺟﺒ‪ ‬ﻣﺮﯾﺸــﻚ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪200‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻣﺮﯾﺸﻚ ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﻣﺮﯾﺸــﻜﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‬ ‫و‪‬ای ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽ‬

‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘــ‪‬ق‪ ،‬راﻧﯿــ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛﯚﯾــ‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و ﺑ‪‬ﻏــﺪاش رەواﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫وەرزی ھﺎوﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮور و‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رەواﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﻜﻮر ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻟــ‪‬وەری زﻧﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق دە‪‬ﺖ‬

‫”ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ش و ﺣ‪‬وت‬ ‫و ھ‪‬ﺷــﺘﺪا ﻛ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﮔ‪‬رم‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎر ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەری‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق دەﮔﻮازﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺷــﻜﻮر‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺳﺎﻣ‪‬ڕا‬ ‫و ﺗﻜﺮﯾﺘــ‪‬وە د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺧﻮاﺳــﺘﯿﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ر‬ ‫ﻣﺮ ﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫دوو ﻛﻠﯿﯚﯾــﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﻠﯿــﯚ و ﻧﯿﻮی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻣﺮﯾﺸﻜﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳــ‪ ‬ﺗﺎ ﭼﻮار‬ ‫ﻛﯿﻠﯚ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳــﺎخ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛ‪‬ﮕــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەرﯾﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ وەرزی‬

‫ھﺎوﯾﻨﺪا ھ‪‬رﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‪ 50 ،‬ﺗﺎ ‪ 100‬ﺗﯚن ﮔﯚﺷﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻚ رەواﻧــ‪‬ی ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻣﺮﯾﺸــﻚ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎزاڕەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان دوو ھــ‪‬زار و ‪ 500‬ﺗﺎ ﭼﻮار‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬

‫ﺗ‪‬ﻗﺘــ‪‬ق ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻗ‪‬رزﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺳــ‪‬رەڕای‬ ‫داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧــﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﮔﯚﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻚ‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ھــﯚی‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ دەرﻓ‪‬ﺗــﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 30‬ﺧ‪‬ــﺰان ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯽ ﭘــ‪‬ۆژەﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻨﺪەران ﻟ‪ ‬دەرﮔ‪‬ی ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەدەن‬

‫ھ‪‬زار ﭘ‪‬ۆژە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮاری ﺷﻜﺴﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﻦ‬

‫ر‪‬ﮋەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﯽ ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎرﺳﺎڵ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬روەھﺎ ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻧﺎردە و ھﺎوردەی ﺋ‪‬م ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ 4 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎرﺳﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘﺎرەی ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚراﻧــﯽ ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت ﭘ‪ ‬داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﺠﺎی ﺳﻮﻟﻔ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨﺪەران ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﺎوەن ﭘﺎرە ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪەران ﭘﺎرەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رز ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﺪا ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﻮژ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدەن‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﭘــﺎش ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚران‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴــ‪‬ر ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬زار ﭘــ‪‬ۆژەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮژﻣ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎﻧــﺪا ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬اوە‪.‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎر و وەﺳــﺘﺎ و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‬ ‫ﻛ‪ ‬ڕۆژاﻧــ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەراﻧــ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫و ﭘــﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾــﺎن دەو‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووﯾﺎﻧــ‪ .‬ﺑ‪‬ﻨﺪەراﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮔﺒ‪‬ﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬دەﯾﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ڕوو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗــﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺧﯚ ڕاﺑﮕﺮن‪ .‬ﻗ‪‬رز و ﻗﯚ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەﻛﺎت و وەك ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪەران ﯾﺎﺳــﯿﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪەران ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﻛ‪‬س ﻗ‪‬رزدارن و ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﭘﺎرەی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻮود ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن‬ ‫وەﺳﺘﺎون و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وا ﺑ‪‬وات ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ دەوەﺳﺘﻦ و ﺑ‪‬ﻨﺪەراﻧﯿﺶ‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ﭘﻮوچ دەﺑﻦ و ﭘﺎرەی وەﺳﺘﺎ و‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﺸﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎدرێ‪.‬‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺧﺮاﭘــﯽ ﺑ‪‬ﻨــﺪەران‬ ‫ڕەﻧﮕﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑﺎزاڕﯾــﺶ داوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬ﺖ ”ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻧ‪‬ﺮﻧ‪‬وە ﻣﺎ‪،‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻮوە‬ ‫و ﻛﺎﺳﺒﯿﯽ دەﺳــﺘﮕ‪‬ەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫رەواﺟﯽ ﺟﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﭘ‪‬ﺸﺎن‬ ‫دەدەن ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻧﺎﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪4‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎرﺳﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 13‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﯽ ‪4‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ 3 ‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﯚ‪‬ت‬

‫ﺑ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾــ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫دراوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻣﺤﻤﻮود ﻗ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺎردە و ھــﺎوردەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ‪% 35‬‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋیﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽوەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ڕەوﺷــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ڕەوﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼﺎوﺷﯿﻦ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﺑﺎﯾﻜــﯚت ﻛــﺮدووە و ﺋﺎﻣــﺎدەی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎنﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼﺎوﺷﯿﻦ‪ ،‬دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﯽ ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑ‪‬ﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ن و ﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻧﺎﯾﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯿﺎن داوە و‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋﺎ‪‬ﯚز‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ‪ 400‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬دا داوا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛﺎت ﺋ‪‬و‬

‫ﺑ‪‬ە ھ‪‬ﻧﺎردە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دە‪‬ــﺖ ”ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪100‬‬ ‫ھ‪‬زارم ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردە دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە و‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬دا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻓﺮﯾﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻣﺎﻧــﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻟ‪14/6 ‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن و ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜــ‪‬ن و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ڕ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە‬

‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗــﯚزێ ﻟــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫راﻣ‪‬ﻨﻦ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ‪،‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ داﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬وﯾﺮە ﺋﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری دەوێ و ﺗــﺎ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨــﺪەران و‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺷــ‪ ‬دەﺑﻦ و ﻛ‪‬و‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﺎﺟ‪‬ت‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚران وردە وردە ﻟ‪‬ﺮە و‬ ‫ﻟ‪‬وێ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑ‪‬ﻨﺪەراﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ڕادەﮔﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ڕۆژە‬ ‫و ﻟ‪ ‬دەرﮔ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪ ‬دەدەن ﺗــﺎ ﮔﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳــﯿﺶ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮون‪ ،‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی‬

‫‪% 35‬‬

‫ڕ‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دە‪‬ــﺖ ”ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ڕۆژی داھﺎﺗــﻮودا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﻛﯚﺳﺮەت ڕەﺳﻮو‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﻛــﯚ دەﺑﯿﻨــ‪‬وە و ﭘﺎﺷــﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ و ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫دادەﻧﯿﺸــﯿﻦ ﺗــﺎ دۆخ و ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺎن ﺗــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺪەﻧــ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦﺑ‪‬ﻨﺪەرانﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﭽﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ﻨﺪەران ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎ ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ‪ 5‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿــﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن‬ ‫ڕادەﮔﺮن‪ .‬ﭘــﺎش ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەدات‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧــﻚ وەری‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﯾﺎﺳــﯿﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﻦ و ھﯿﭻ ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾــﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻢ ﺑــ‪ ‬ﺑﯿﺮ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪ ‬زەﻧﮕﯿﺎﻧ‪‬ﯾــ‪‬ك ژﯾﺮﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎران ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﺎﯾﻠﯚ رۆدەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫زﺑ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎوی ژ‪‬ﺮ زەوی ژەھﺮاوی دەﻛﺎت‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 30 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟ‪ ‬زﺑ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮدووە ﺗﺎ‬ ‫ﺑﯚ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﺗﯚﻧ‪‬ﻚ زﺑ‪ 15 ‬ﺗﺎ ‪ 20‬دۆﻻری ﭘ‪ ‬ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و زﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫داﻧﺎﻧــﯽ ﻛﺎرﮔــ‪‬ی دووﺑــﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــ‪‬وەی زﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎروان ﺟ‪‬ﺑﺎری ﺷــﺎرەواﻧﯽ‪50 ،‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺗ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺋ‪‬و ﭘــﺎرەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﯿﺪات‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪50 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﭘﺎرەی ﯾ‪‬ك ﺳــﺎڵ و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺪەﻧ‪ 4 ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧــ‪‬وە و ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﺴــﭙﯚڕە ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎو و ﻟﯿﻘ‪‬ی ﻟ‪ ‬زﺑ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫دەردەﭼ‪‬ــﺖ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺧﺎك و‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺋﺎوی ژ‪‬ﺮ زەوﯾﺶ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ژەھﺮاوی دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺎوی ﮔﻮﺗﻨ‪ ‬زﺑ‪‬ﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻛﻜﺮاو‬ ‫ﭘــﺎش ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮓ ﺷــﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺑﯚﮔــ‪‬ن دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﯿﻨﺠــﺎ ﻏﺎزی‬ ‫ﻣﯿﺴــﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەردەﭼ‪‬ــﺖ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻦ و درزەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿــﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﻛﺴــﺠﯿﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﮔﺮ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ی دەﺳــﺖ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎوەی ڕاﺑــﺮدوودا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨــ‪‬وە ﺷــﯚﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﻟ‪ ‬زﺑ‪‬ﺨﺎﻧــ‪‬ی ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ژا‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوە‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ زﺑ‪‬‬ ‫ﺳــﺪﯾﻖ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻛﻜﺮدﻧــﯽ زﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕەوا دەزاﻧ‪‬ﺖ و دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻛﻜﺮدﻧــﯽ زﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬دا ‪ 20‬ﺗ‪ ‬ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زەوﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ــﻚ دەدەن و ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻜﯽ ھﯿﭻ ﻧﺎﯾ‪‬ن“‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﺨﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫زﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە؛ ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ داوە ﺗﺎ‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﯿﻚ و ﻛﺎرﺗﯚن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚڵ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﻛﺎﺗــﯽ ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬و‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی زﺑ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺘ‪‬وەﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ‪ 4‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ زﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی زﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘﺎرە‪ ،‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زﺑ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪ ‬دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬زﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش داﺧﺴــﺘﻨﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯚن و ﭘﻼﺳــﺘﯿﻚ‬ ‫و ﺷﻮوﺷ‪ ‬و ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ دوو ﻛﯿﻠﯚ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ڕۆژ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دوو ھ‪‬زار ﺗﯚن زﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ‪ 4‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎوە‬ ‫ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛﯚ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﺴــ‪‬ﻜﯽ ‪10‬‬ ‫ﺗﯚﻧﯽ دەﺑﺮدر‪‬ﺘ‪ ‬زﺑ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ژا‪ ‬و دادەﭘﯚﺷﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ وەﺗﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﻟ‪ ‬داﭘﯚﺷﯿﻨﯽ زﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رج‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫‪ 50‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫؟؟؟؟‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗﺎ زﺑ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ڕﯾﺴﺎﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬دووﺑــﺎرە ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪‬ﺸﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳ‪‬ردەم‬ ‫داﭘﯚﺷ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و زﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م و‬ ‫ﭘﺎرە دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎش ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺗﯚﻧ‪‬ﻚ زﺑ‪ 15 ‬ﺗﺎ ‪ 20‬دۆﻻر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬دەدات‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬زم ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ‪18‬‬ ‫دۆﻻر ﺑــﯚ ﭼﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﺗﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫زﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﺑــﻮاری ژﯾﻨﮕــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺳــﺪﯾﻖ ﺑــﺎش ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪‬‬ ‫”ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎت؛ زﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﭘﺎرە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﯚن ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن؟“‪.‬‬

‫دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿــ‪ ‬داوە ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺎرﺗﯚن و ﻛﺎﻏ‪‬ز دەﺑﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن ﭘﻼﺳــﺘﯿﻚ و‬ ‫ﺗﺎﯾ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻛــﯚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دووﺑﺎرە دروﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪” ‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ڕۆژاﻧــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی دوو ﮔ‪‬ﺑــ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺳﺪﯾﻖ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﻋﻼﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﯿــﺎن دەدەﯾــﻦ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫دراوﺳ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﺎﺳ‪‬ی ﺧﻮاردن‬ ‫و دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑﻔﺮۆﺷــﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧــﻮد ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣــﺎدە ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫‪ 10‬ﺟﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫دراوﺳ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎداﻧ‪ ‬دەﺑﺎت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ 20 ‬ﺟﺎر‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە“‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺴﭙﯚڕەی‬ ‫ژﯾﻨﮕــ‪ ،‬ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ و‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬وە‬

‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬رﯾﺴﺎﻛﻠﯿﻨﯿﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن ﺳــﺪﯾﻖ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــ‪‬وە دەدات ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬دوو‬ ‫ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬ی زﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وﺷــﻚ و ﺗــ‪‬ڕ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وـ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ڕﯾﺴــﺎﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻣــﺎدە ﺋﯚڕﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎرەﺑــﺎ و ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎﻏ‪‬ز و‬ ‫ﺷﻮوﺷــ‪ ‬و ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺶ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸــﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧــ‪‬وە و ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﻛﺎروان ﺟ‪‬ﺑــﺎر دە‪‬ﺖ‬ ‫”زﺑ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ــﻦ و ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎﺗﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاردن ﺗ‪‬ﻜ‪.“‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‪:‬‬ ‫وە زﺑ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﭼﯿﻦ ﻟ‪ ‬زﺑ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ژا‪‬ی‬ ‫‪2003‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺧﯚڵ دادەﭘﯚﺷــﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ 10 ‬ﺑــﯚ ‪ 15‬ﻣ‪‬ﺗﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﻮودی ژ‪‬ﺮ ﺧﺎك ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫دەﭘﺎڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﻟ‪ ‬ﺑﺎران ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳﺎﯾﻠﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮا ڕ‬ ‫ڕ‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ..‬ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳﺎﯾﻠﯚ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺳﺎﯾﻠﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ‪ 30‬ھ‪‬زار ﺗﯚن ﮔ‪‬ﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳﺎﯾﻠﯚﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ ﭘﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﯚوە و‬ ‫ﺑﺎران زەﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮد‪.‬‬

‫وەرزی درو‪‬ﻨــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﯾﺎر دەﻛ‪‬ن ﺗﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ڕەﻧﺞ و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪوورﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺳــﺎﯾﻠﯚ ڕەﻧﺞ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳــﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾــ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾــﯽ ﺑﺎﺷــﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﺎﯾﻠﯚﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬وان ڕزﮔﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳــﯿﺎن ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫‪ 50‬ﺗﯚن ﮔ‪‬ﻧﻢ ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘﺎرﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪20‬‬ ‫ﺗﯚﻧﯽ ﻟــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﺘ‪‬وە و رزﮔﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾــﺪا ‪ 30‬ﺗﯚﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺗﺮ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜــﯽ زۆر ھ‪‬رزاﻧﺘﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ دەﻓﺮۆﺷــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﻔﺮۆﺷﻢ ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫وەك ڕزﮔﺎر‪ ،‬وەرز‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬

‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﻟــﯽ زۆر ﺧ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﺧــﻮات ﻛــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــ‪ ‬و ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﮔ‪‬ﻧﻢ ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ زۆرەوە ﺑ‪‬رھــ‪‬م‬ ‫دەھ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻚ ﺑﯿﻔﺮۆﺷﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وە‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ﻤﺎن داﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺳﺎﯾﻠﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺑﻜ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺳــﺎﯾﻠﯚﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ دە‪‬ﺖ ”ﭘﺎرﺳﺎڵ ‪143‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺗﯚن ﮔ‪‬ﻧﻤﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 170‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺗﯚن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەدات ﻛــ‪ ‬ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﯾﻠﯚی‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 4‬ﺑﻨﻜــ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﻤﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛــ‪‬ﻻر و ڕاﻧﯿﯿ‪ ‬و‬

‫ﺳﺎﯾﻠﯚی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەرز‪‬ﻚ ﭘﺎش درو‪‬ﻨ‪ ‬ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫دواﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﺟ‪‬ﮕــ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﯚن‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﻢ ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻓ‪‬وﺗ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳﺎﯾﻠﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪‬‬ ‫”ﮔ‪‬ﻧﻢ ﻟــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳــﺎﯾﻠﯚ ڕۆ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و دەﺳــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺟﺎر ﺑﺎران‬

‫ﻟ‪‬ﯽ دەدات و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﯚن ﮔ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﺧﺮاپ دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﯿﺘﺮ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﻤــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﯿــ‪‬ۆ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫‪3‬ی ﭘﺎرﺳــﺎڵ ﺑــ‪‬ردی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ی‬ ‫ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺎﯾﻠﯚی‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔﺮووﻧﯽ داﻧــﺎ‪ .‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛــﯚی ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ڕزﮔﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﺎس‬ ‫ﻟــ‪ ‬رۆﺗﯿــﻦ و ﺧﺎو و ﺧﻠﯿﺴــﻜﯽ‬ ‫ﺳــﺎﯾﻠﯚﻛﺎن دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر زۆرﯾــﺎن ﭘ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــﺖ ”ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧــﻢ دەﺑ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﺎﯾﻠﯚ‪ 15 ،‬ڕۆژ ﭼﺎوەڕ‪‬ﻢ ﻛﺮدووە ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوم‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎرەم ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮەﻛ‪ ‬داوە‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﺳﺎﯾﻠﯚﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﺑﺎران“‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻟــ‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ن‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛــﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪/1‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﻛﺎﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺳــﺎڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﻤــﯽ ﺟﻮوﺗﯿــﺎران‬ ‫ھــ‪‬زار و ‪ 500‬دۆﻻرم‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺗﺎ ‪ 7// 30‬ﺑــ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫داوەﺗ‪ 3 ‬ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ھ‪‬ر ﺗﯚﻧ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻢ داوەﺗــ‪‬وە زەرەرم ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﺑ‪ 792 ‬ھــ‪‬زار و ﭘﻠ‪ ‬دوو ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺞ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫‪ 682‬ھ‪‬زار و ﭘﻠ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪572 ‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨــﺎر ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ھﯿــﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪،‬‬ ‫رزﮔﺎر‪ ،‬ﭘــﺎرەی ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﻛ‪‬ش ﭘﺎش‬ ‫دەﻛ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺳﺎﯾﻠﯚی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫و ‪ 20‬رۆژ دەدەن‪.‬‬ ‫‪9‬دا ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕــﯽ دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ردا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳﺎﯾﻠﯚی‬ ‫ﻛــ‪ 80 ‬ھ‪‬زار ﺗــﯚن ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ ﺗ‪‬ﺪا دە‪‬ﺖ ”داواﻛﺎرم ﻟ‪ ‬ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪‬ﺖ ”ﺟﺎران ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن و ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎران ھ‪‬زار ﺗﯚن وەردەﮔﯿﺮا و ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫زۆر ﭼﺎوەڕوان دەﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳﺎﯾﻠﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎﯾــ‪ ‬ﺳــﺎﯾﻠﯚی‬ ‫ڕۆژاﻧــ‪ 5 ‬ھــ‪‬زار ﺗــﯚن ﮔ‪‬ﻧــﻢ‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔﺮوون ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮﯾﻦ و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎوەڕوان‬ ‫ڕۆﺗﯿﻦ و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﻨﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺧﻮا دەﺑﺎت دەردی ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (45‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 14 ،‬‬ ‫ژﻣ‬

‫زﺑ‪‬ﯽ ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 4‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪13‬‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫‪ 2‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 200‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪەری ﺟ‪‬ﯾﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﮕﯿﺮاوە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺗﺎﻧ‪‬ر ﯾ‪‬ــﺪز وەزﯾﺮی وزەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪ 2 ،‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 200‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧــﺪەری ﺟ‪‬ﯾﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ھ‪‬ﮕﯿﺮاوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷــﺪا ھ‪‬ر‪‬ﻢ رۆژاﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 100‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻧﺎردەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی دا ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ‪ 2‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 500‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﺑﯚ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژی داھﺎﺗﻮودا ﺗ‪‬واوی ﻛﯚﮔــ‪ ‬و ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاو ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪ ‬دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (45‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 14 ،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە و ﺗﺎران‬ ‫ڕ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬

‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ راﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺗﺎران‪،‬‬ ‫دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽﻧ‪‬ﻮانھ‪‬وﻟ‪‬ﺮوﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە‪،‬‬ ‫و‪‬ای ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬دی‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫‪ 100‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺋﯿﻤــﺰا ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪15‬‬ ‫ﺳــﺎڵ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە ﺑــﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺟﯿﮫﺎن ھ‪‬ﻧﺎردە‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘــ‪‬ڕە‪ ،‬ﻛﺎرداﻧــ‪‬وەی زۆری‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛﺮدار‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎن دا‬ ‫و ﮔ‪‬ﻣﺎرۆﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرﺳــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛــ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚ وزە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە ﺑ‪‬ﺳــﺘﺮا‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان‬

‫ھــ‪‬روەك ھ‪‬و‪‬ﯽ دا ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﻓﺸﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر و دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬و رووداواﻧــ‪‬دا‪ ،‬زەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬دارﻛﺮدﻧــ‪‬وە ﺑﻮو ھ‪‬م ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و ھ‪‬م ﺑــﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق و ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜــﺮاو ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﺑــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان دروﺳــﺖ ﻛــﺮد‪ .‬ﺑﯚڕﯾــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك ھ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺑــﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وەﺋ‪‬ﺮانﻧﯿﮕ‪‬راندەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮان ﺗﺮﺳــﯽ زۆری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دواﺟﺎر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮرداﻧــﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﻛﺮاو ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺗــﺮس و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە ﺑﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ دژ ﺑ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬وەﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛــ‪‬م ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚڕﯾــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ‬

‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧــ‪‬وت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟــ‪ ‬دوا‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژی راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﺗﺎﻧ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ــﺪز وەزﯾــﺮی وزەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪ 2 ،‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪200‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪەری ﺟ‪‬ﯾﮫﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﮕﯿﺮاوە و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷــﺪا‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ رۆژاﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 100‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﻧــﺎردەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی دا ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫‪ 2‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا ﺗ‪‬واوی ﻛﯚﮔ‪‬‬ ‫و ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاو ﺑﯚ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪ ‬دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ی ﺋﺎﯾﺎری ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﻟ‪7 ‬ی‬ ‫وزەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دووﭘﺎﺗﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮاوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷﺮاوە و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ دەﺳــﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ‪ 100‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی وەزﯾﺮی وزەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ‬و ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەزﯾــﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی ‪ 100‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎندەرﺑ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﺪز ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﺷــﯽ دەرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑــ‪‬وەی ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎت‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر دەﺑﻦ و ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫دا‪” ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷﻦ و داھﺎﺗﯿﺎن ﺑ‪‬رز ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎردا ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە دەﺳــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م وەك‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ردەم ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬وادەی‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜــﺮاودا ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮاﺑــﻦ‬ ‫و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬درەﻧﮕﺘــﺮ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﺋﺎﻣﺎژەداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫وزە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘــ‪‬ڕە و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺗﺎران ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ‬

‫و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛــ‪‬ش ﺗﺎ ‪ 20‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺗﺎران‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دوو ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ژوورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫‪ 4‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدووداﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺗﺎران‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺗــﺎران‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮان و ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە ﻟ‪‬و ﺑــﺎوەڕەدا‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە و‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﺗﺎران ﻟ‪‬و رووەوە‪،‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺗــ‪‬واوی ﺑﯚ ﺗﺎران‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮدا‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺗــﺎران‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎران ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەڕەو‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺗﺎران‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺑﯚ دوو ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺗﺮ ﺳﻮﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺗﺎران‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎران ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش وا دەﻛﺎت ﺗﺎران ﭼﯿﺘﺮ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺸــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫رەﮔ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرا ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺗﺎران‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دووھ‪‬ﻓﺘ‪‬یراﺑﺮدوور‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺗﺎران ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﻛﺮا‪ .‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی رۆﺳﺘ‪‬م ﻗﺎﺳﻤﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪-‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ﺗــﺎران‪ ،‬دوو ﺑﯚڕﯾﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺗــﺎران رادەﻛ‪‬ﺸــﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﻧﺎردەی ﺗــﺎران دەﻛﺎت و‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا رۆژاﻧــ‪ 3-4 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﻟﯿﺘــﺮ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رەواﻧــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏــﺪا ھﯿــﭻ‬ ‫ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛﺮدار‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬دوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫ﺗﺎران ﺋﺎﻣﺎژەی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﺎﺷﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ﺗﺎران ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی زۆری ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫دواﺟﺎردا ھــ‪‬ردوو ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ راﯾ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮورﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە و ﺗﺎران‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ری ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧــﯚی ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ــﺖ دوای‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە و ﺗﺎران‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز دەﺑﻦ ﺑ‪‬‬ ‫راﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی؟‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻢ و دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺋــ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺪاﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫وا دەﻛﺎت ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻢ و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺑــ‪‬رەو ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﭘ‪‬ﺶ ﺧﺴــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬

‫ﺑﯿــﺮ ﺑﺨ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی رووﺧﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺧﺮاپ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕادەﯾــ‪‬ك ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮﻛ‪‬ﺸﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن و ﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‪ ،‬ﺑﺒﻮوە‬ ‫رووداو‪‬ﻜﯽ رۆژاﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەوام‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬دوای ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽﻧ‪‬وﺗﯽھ‪‬ر‪‬ﻢوھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﺟﺎرﯾﺸﺪا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە‪ ،‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺗﺎ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دووﭘﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬دەﺳﺘﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬دووﺟﺎر ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ وزەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻮورﯾﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿــ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ــﺮەدا‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘــ‪‬ڕە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑــﺮدوودا ﺑــ‪‬راورد‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫رووی داوە‪ .‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﭭ‪‬ﭼﻮون و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽﺑﺎﺷﺘﺮھ‪‬ﺪەﻛﺸ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘــ‪‬ڕە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ﺗﺎران ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺗﺎران ﭘﺘ‪‬و دەﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎنﻛﺎﺗﺪاﺋ‪‬وﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‪‬ــ‪‬ای ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دواﺗﺮدا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﺗﺎران و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﺪا ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫‪45‬‬

‫ﻛﺎن‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎ‬ ‫ﻛﺎ‬

‫دا‪ ،‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫‪2003‬دا‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺶ رووﺧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪2003 ‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺮا‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪(1803‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪/‬ﺋﯿﺪارەی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ))‪(1803‬‬ ‫‪1‬ی ﺋﺎﺑــﯽ ‪ 2001‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ )دەزﮔ‪‬ی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﻟ‪ ‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆﻧﯽ ﺳــ‪‬وزدا ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ راﯾﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 17‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪2002-2007‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ردوو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫‪،(،(1992-2013‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ))‪1992-2013‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﻮار ﯾﺎﺳﺎی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ دەرﻛﺮدووە‪ .‬ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ﻟ‪) ‬دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫‪ ،2004‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫‪38‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪،2004‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻧ‪‬وت و ﭘﺘﺮۆﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ‪38‬ی‬ ‫‪ ،،2007‬ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫‪21‬ی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪21‬‬ ‫ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬و ﯾﺎﺳﺎی دﯾﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫‪22‬ی‬ ‫ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪22‬‬ ‫و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﺎﯾﺴــﺘ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪-‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ (2013‬ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫‪5‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪(2013‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺤﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ی‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪی ﻛﺮدن‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ۆژە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و ﺑ‪ ‬دوو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ رووﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬دووەﻣﯿﺎن دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪ ،،22‬رەواﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ژﻣﺎرە ‪ 38‬و ‪ 21‬و ‪22‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دا ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫دا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔ‪‬رەﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫‪2013‬دا‪،‬‬ ‫ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬ ‫ژﻣﺎرە ‪5‬ی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﺸﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫رەواﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫‪21‬ی‬ ‫‪38‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣﺎرە ‪21‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣﺎرە ‪38‬ی‬ ‫ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزﯾﺶ‬ ‫‪22‬ی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ‪22‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫‪5‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەدات ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ی‬ ‫ەوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ر‪‬ﻚ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﻛﺮدﻧﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺖ و ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی‬ ‫‪2013‬ەوە‬ ‫‪2013‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺧﻮﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﺎ ﺧﻮﻟﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺗﺮ ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟــ‪‬رووی ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ھﯿﭻ ﺟﻮو‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ژﻣﺎرەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬وەﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﻮﻟﯽراﺑﺮدووی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎر ﺑﺮد‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ەوە داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪2007‬ەوە‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬دووەم و ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺳﺘﻜﻮرﺗﯽ و ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺧﻮﻻﻧ‪‬دا و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دوو ﺑ‪‬رەی دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن داﺑ‪‬ش ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن وەك ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻣﻮزاﯾ‪‬داﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺧﯚی و‪‬ﻨﺎ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران وەك رۆﺑﯚت و ﻟ‪‬ﯾﺒﻮوك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳﻮوڕ‪‬ﻨﺮان‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وە وای ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻣﺎرەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬اﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮاون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚن ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽدەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو دووﺑﺎرە دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺣﺰﺑ‪‬وە ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﭘ‪ ‬ﺟﯚش دەدا و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎو‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺳــﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸــﯿﺎن ﻛﺮاوە‪ .‬ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫زەﻗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎوی ﻓ‪‬اﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮزاﯾ‪‬داﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ .‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﭼﻮار ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﯿ‪‬ﯾ‪،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎنﺟ‪‬ﮕ‪‬یﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎنﮔﺮﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻓﯿﻜﺮ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﻧﻮﺧﺒ‪‬وﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﭼﺎوەڕێ ﻧﺎﻛﺮێ وەك ﭼﯚن زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫دﯾﻨﺪاری‪ ،‬ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛﺎر و ﻛﺎﺳــﺒﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﮔﯚراﻧﯽ و دراﻣﺎوە ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻜﺮﯾﺸــ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەی زﯾﻨــﺪووەوە ﻓﯿﻜﺮ‬ ‫و ﺋ‪‬ھﻠــﯽ ﻓﯿﻜﺮ ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾــﻦ زەﺣﻤ‪‬ﺗــﯽ رۆﺣﯽ و‬ ‫دەرووﻧــﯽ و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ــﯽ و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﺶ دەﻛ‪‬ﺸــﻦ‬ ‫ﺗﺎ رەﮔﻮرﯾﺸ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻓﯿﻜﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬رﭼﺎورووﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸــﻨ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧــﺪا ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ر‪‬ﺰی ﺷﺎﯾﺴــﺘ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﮔﯿﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆرﺟﺎر وەك ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﯚ ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﻦ و دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﯾﺎﺧﯽ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و دەﺳــ‪‬ﺗ‪) ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣﺰﺑﯽ(ﯾﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺳﺮوﺷــﺘ‪ ‬ﻧﻮﺧﺒــ‪‬وی و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻜﺮ ﻣ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﻛ‪‬رەﻛ‪‬یﻓﯿﻜﺮ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫ﻟ‪‬م ڕۆژاﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽوەﻛﻮﺳ‪‬رۆكوەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻﺑﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داﺧﺮاوی ﺑ‪‬ﻣﯚری ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧــﺎردووە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﻮاری ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دەدات ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق دەزاﻧ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﺷﻦ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾــﺎن رادەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺸــ‪‬وە ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەھ‪‬ﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺗﻮ‪‬ﮋەر‬ ‫و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی زۆرﻣﺎن ھــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫وەك ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دژەﺑﺎو ﺑﻮوە‪ ،‬دژ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬وژﻣﯽ ﺑﯿﺮی زا‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚی ﺑﯿﺮی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻗﻮو‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮ و ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رۆﭼﻮوە و‬ ‫ﻓﯿﻜﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪ ‬رەﺳ‪‬ن‬ ‫)ﺋﯚرﯾﺠﻨﺎڵ( و ھ‪‬ﻘﻮ‪‬وی ﺣ‪‬ﺳــﺮﯾﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜــﺮی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻧــ‪‬ك ﺟﻮﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯿﻜﺮ و ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎردەوەﺑﻮوی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮوە و ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﭼﻮرﺗﻤﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و و ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﻦ و ﻻﻧﯿﻜ‪‬م دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮورەﻛ‪‬ی و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﯾﺎن ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚری ﺗ‪‬رﻓﯿﮫﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﻠﯿﭙﯽ‬ ‫ﻛــﺮچ و ﻛﺎڵ‪ ،‬ﯾــﺎن ﺑﯚ ﺳــ‪‬دان ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ر‪‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﻦ ﺟــﯽ ﺋﯚی وەھﻤﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﺨﯚریﻧ‪‬ﻮھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬راﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎ‬

‫ﺑﯚ ﺑﯚﻧ‪ ‬ﻛﺮچ و ﻛﺎ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رج‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸــﺘﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﻜــﯚ و ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪ و ﻛﯚﻣ‪ ‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧــﯽ ﯾــﺎن ﺑــ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺎﻧــﺪا ﻧ‪‬ھﺎت‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻚﯾﺎنﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻜﯽﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﺰﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺳﺎز ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ﺳــﯚران ﺑ‪‬ﯾــﺎری دا ﻟ‪ 1 ‬و‬ ‫‪ 2/4/2014‬ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯿﺎدی وەﻓﺎﺗﯿــﺪا‬ ‫ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﺎز‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ”ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﯽ“ەوە ﭼﻞ‬ ‫رۆژ دوا ﺧﺮا و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫‪ 10-11/5‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ وەك ﺑﺎس‬ ‫دەﻛﺮا زاﻧﻜﯚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ر‪‬ﻜﯽ ﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣﻨ‪‬وە ﺧ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺘﺮ و رەﺷﺒﯿﻨﯿﺒ‪‬ﺧﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪ ‬ﻛﺰەی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺣﺰب و ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋە‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‪،‬ﻟ‪‬وﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژ ﭼﻮوﯾﻦ ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻮو رەﻧﮕ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 150-200‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻛــ‪ ‬زۆرﯾﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫د‪‬ﻢ ﺧﯚش ﺑﻮو ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ ﺣﺰووری‬ ‫وا ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕی ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺗﺎ دەھﺎت ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚڵ و ﭼﯚ‪‬ﺘﺮ‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘﺎش ﻧﯿﻮەڕۆی‬ ‫رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەران و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺳــﺘﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﻟ‪ 40-50 ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬دەﭘ‪‬ڕی‪ .‬ﺑﯚ رۆژی دواﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻧﯚ و ﻧﯿﻮ دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬و رۆژەداﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەران و ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷﺘﺮ‬ ‫وردە وردە ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻛــ‪‬س ھﺎﺗﻦ و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮون‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﭘﺮﺳﯿﻢ زاﻧﯿﻢ رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەواﻣﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫راﮔﯿﺮاﺑﻮو ﺗﺎ ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑﻨﯿﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ وردە وردە دزەﯾﺎن‬ ‫دەﻛــﺮدە دەرەوە‪ .‬رۆژی دووەﻣﯿــﺶ‬ ‫واﺑﺰاﻧﻢ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫دەﺷ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺑﺎﻻﺗﯿﯿ‪‬ی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ــﮋەﻛﺎن ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻜﺮ و‬ ‫ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺧﯚی ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﻮا ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬وﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــﯽ زاﻧﻜﯚ و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪‬و رووەوە؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴــ‪‬ﻚ‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ‪...‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪!..‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەوە‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﻣﻮﺣــﺎزەرەی ﺑﺎﻧﮕﺨﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽﻧﺎوﭼ‪‬وﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﺣﺰﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻛﻠﯿﭙــﯽ ﮔﯚراﻧﺒﯿﮋ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ و ﻓﺎرﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺎرەی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ﺑﻦ؟!‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن زادە ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪:‬‬ ‫”ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2002‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺮدﻧــﯽ م‪ .‬ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ڕێ ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬دا‬ ‫وام ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺪا دەھﺎت ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗﺎ ﭼﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎ ﺣ‪‬ﺷﺎﻣﺎت ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺖ ﻛ‪‬ژاوەی‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﻢ دەﭘﺮﺳﯽ‪:‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪا دﯾﺎر ﺑﯿــﻦ!‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﯿﻦ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽﻛ‪‬ﻣﯽﻟ‪‬ﮔ‪.“!‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻮﺗﺮاوە ﻛــﻮرد ”زﯾﻨﺪووﻛﻮژی‬ ‫ﻣﺮدووﭘ‪‬رﺳــﺘ‪ ،“‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺑ‪‬ﻣﺮدووﯾﯿــﺶ ﺑﺎﺟــﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺑﺎﻻﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛــ‪‬ی ﺑــ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وە و‬ ‫ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽدەدا‪.‬‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑﯽ ﺗﺮ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق وەرﺑﮕﺮێ‬ ‫و ﭼﺎو ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻓ‪‬اﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎر و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻣﺎدەی ‪ 140‬و‬ ‫ھﺘﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎرﯾﺶ ﻛ‪ ‬دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﯾﺎن ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛﻼ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺋﺎﺧﯚ وەﻛﻮ ﺟﺎران ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎن ﻛﺎر‬

‫دەﻛﺎت و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوی‬ ‫دەھ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ؟‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔــﯚڕاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻓ‪‬اﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎردووە ﻛ‪‬‬ ‫داوای داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ دەﻛﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣــ‪‬ڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ دوای‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﻮوﺗــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﻣﺎﻧﺎدار‬ ‫د‪‬ﺖ و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوەﻛــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ﺑﯿﻨ‪‬ﺮێ ﺗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ــﻚ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻓ‪‬اﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺘ‪ ‬ﻧﺎﺗ‪‬واوە ﻗﺒــﻮوڵ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫وەﺧﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎژاﻧﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھــ‪‬واڵ ﺑ‪‬وی‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬دروﺳــﺖ ﻣﺎﻧﺎی ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھﯿﭻ ﺑ‪‬ھﺎ و ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ و ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻨﮕﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣــﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨــﯽ دادەﻧــﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووە و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮی ﻧﺎﻣ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣــﺎن ﭘــ‪ ‬دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪‬‬

‫دوای ﺋ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷــ‪‬وە ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚﮔﯚڕ‪‬ﻜﯽرﯾﺸ‪‬ﯾﯽﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وەﻧﺎﺑﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﯚﺳــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و ﻣ‪‬زەﺑ‪ ‬ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﯚڕدر‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ و ﻧﺎﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺳــﻮﻧ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪ ،‬ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ھﺘﺪ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﺑﺮاوەﻛﺎن‪،‬ﺑ‪‬وایﺗ‪‬واوﯾﺎنﺑ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬واﻓﻮﻗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻣ‪‬ﺰی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺳــﺎز دەﻛﺮێ ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮێ‬ ‫ﺑﯚﺳ‪‬رۆكﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮێ دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫ﻣ‪‬راﻗﻢ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و زۆر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮی دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻏ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎوی ھ‪‬ﻧﺪێ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﻣ‪‬راق ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﻻی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﻻم ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬راق و‬ ‫ﺟﺎرﺟﺎر ﻣ‪‬ﺸــﻜﻢ ﻣ‪‬ﺷﻐﻮوڵ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ﺧﻮﻟــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﻣ‪‬راﻗ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾﺶ وای ﻟ‪ ‬ﻛﺮدم دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رم و‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دووﺑﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م و ﺧﻮﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ”ﻛﻮا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻣﺎوە ﺟﺎ ﺑﻜﺮێ‬

‫و ﻧ‪‬ﻛــﺮێ ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﭼﯿﯿ‪ !“‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫وە‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ وام ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن واز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﻗ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻨــﻢ و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﺮم دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاویﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎنوﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫زاﻧﯿﻢ ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮاوەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﻮﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷــﺘ‪‬ﻣﺪا ﺗ‪‬واو دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬س زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺗ‪‬واوم دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دەدەن ﯾــﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫و ﻣ‪‬ﺷــﻖ و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬ر‬ ‫و ﺑ‪‬رﮔــﺮی و ﮔﯚ‪‬ﭽــﯽ و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜ‪‬ر و ﺳﭙﯚﻧﺴــ‪‬رەﻛ‪‬ی و رۆژی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎ و ﺳــ‪‬رﻣﺎ ﺧﻮاﻧ‪‬ﺧﻮاﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽﯾﺎرﯾﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧــﯚ ﭘﺎﯾﺰ دەﺑ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ھﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎر دەﺑ‪ ‬ﯾﺎن زﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬و دەﯾﻜ‪‬ن ﯾﺎن ﺑ‪ ‬رۆژ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷــﻢ‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎم ﯾﺎرﯾﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪.‬‬

‫ﮔﻮﺗﯿــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دۆﺧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺳــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان و ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﯾﺎرﯾﻜ‪‬ران ﻟ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕام‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬و دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ راﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ‪111‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬رۆژی ‪16/11/2013‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺧﻮارد‪،‬‬ ‫”ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬زداﻧﯽ ﻣ‪‬زن‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﮔ‪‬ل و ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬م“‬ ‫دوای ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ڕەی ﺷــ‪‬رﺑ‪‬ت و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 200‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻮوی ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬دا ﺑﻮون‪،‬‬ ‫دەی ﻛﺎﻛــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻧﮕــﯽ ﭘ‪ ‬داون‬ ‫ﯾﺎﺧﻮا ﮔﯚﺷــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﮕﺮن و ﺑﯿﻜ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺷﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دوﻋﺎﯾ‪‬ﺷﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش ﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗﻮوڕەش ﺑﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬وەرزش و ر‪‬ﺠﯿﻢ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬مﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬وەیﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺎرﯾﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨــ‪‬ی ھ‪‬ﺷــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫وەك ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دﯾــﺎری ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷــﺘ‪‬ﻣ‪‬وە دﯾــﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨــ‪‬ی ھ‪‬ﺷــﺘ‪‬م‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻛﺮاﺗﯽ و ﺷــﺎرەزاﯾﯽ و‬ ‫د‪‬ﺴــﯚزﯾﯿﺎن‪ ،‬ﯾﺎرﯾﻜ‪‬ری ﺑﺎﺷﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن و ‪4‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوش دەﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی ﻛﺮد ﺗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دۆﺳــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎتﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿــﺎن دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟــ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬یﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜ‪‬ری ﺑﺎش ﺑﻜﺎت و ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻧﺎوﺧــﯚ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺸﯽ ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚنوﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺸﯿﺎﻧﺪاوەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺮدﻧ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ﺳــﯚزﯾﺎن ﺑــﯚ ﯾﻮوﺳــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن دەﺟﻮو‪ ‬و‬ ‫ﺑﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﮔﺮاﻧﺘﺮ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﯾﻮوﺳــﻒ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬یﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎنوﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮق ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﮔ‪‬ل‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﺒﻮون و ﺗ‪‬واﻓﻮق ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ‪‬ﺘﯿﺶ ﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺮاوەی‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ‪ 4‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻧ‪‬ﻮاﻧﺘﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (45‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 14 ،‬‬

‫داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﺑﺎﺟﯽ ﻓﯿﻜﺮ‬

‫‪15‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫و‬

‫‪45‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ ”ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﯾ‪‬ﻋﻘﻮوﺑﯽ“ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮی ﻻی د‪‬ﺸــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪” :‬زۆرﺑ‪‬ی زۆری ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﺒﻮون ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺷ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮوڵ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮدا ﺑﺎﺳــﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻣ‪‬زن ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬وراﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﺷﻜ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸﯿﺖ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻨ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧﯿﻨﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪“‬دا ﺗﺎ ﺷﯿﻌﺮ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬دﻧﺘﺮ و ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻣ‪‬دﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﮋﺑ‪‬ﺧﺸﺘﺮ و ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺎﻧﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮدا‪ ،‬دواﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﭼ‪‬ﮋ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (45‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 14 ،‬‬

‫ﺋﺎرام ﺳﺪﯾﻖ‪:‬‬

‫ﻛﯚﺷﻜ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺸﺘ‪‬ﻜﯽ وﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﺎ‪ /‬ﺳﯚران ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻮردﯾﺪا و ﻟ‪ ‬ﭘﺎش رواﻧﮕ‪ ‬دەﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻮردی ﻧﺎوی ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬زﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺪا رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬رە ﻣ‪‬زن دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ و ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش وای ﻛﺮدووە ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﯾﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﻣﺎن‪ .‬ﻟ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬دا ”وﺷ‪ “‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮی د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دەدو‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﯿﮕﺎی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺋ‪‬زﻣﻮەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎﻋﯿﺮە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ دەﺷﺘﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ودا‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺒــﻮون ﻧﺎو دەﺑــﺎت و دە‪:‬‬ ‫”د‪‬ﺸﺎد ﻋﺒﺪو‪ ‬وەﻛﻮ ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﺧﻮاز ھــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧــ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫داوە‪ ،‬دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رادەی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮓ ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﻢ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫داوە ﺋﺎﺳــﺘﺎﺗﯿﻜﺎی ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ و ﺑــﺮەو ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑــﺪات‪ .‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﻢ د‪‬ﺸــﺎدی‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎﻧﺎدا ﻛﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزە و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﺗــﺎزە دەﺧﻮﻟ‪‬ﺘــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﮕﺮی ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ودا‪‬ﺒﻮوﻧــﻦ ﺑــ‪ ‬دوای ﺋﺎﯾﺪﯾﺎ‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎن““‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ ”ﺋﺎرام ﺳﺪﯾﻖ“‬ ‫ﺗﯿﺸﻜﯽ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫د‪‬ﺸــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﻛﻮردی ﭘﺎش رواﻧﮕ‪‬ی دادەﻧ‪‬ﺖ و‬ ‫دە‪” :‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜــﺪا ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﻧﻮ‪‬ﻜﺮﻧ‪‬وە‬ ‫و دۆزﯾﻨــ‪‬وەی ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮزارﺷــﺘﻜﺮدﻧﯽ داوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﯿﻼھــﯽ )داﻧﺘ‪(‬‬ ‫وە ﺗــﺎ راﻣﺒﯚ و ﺑﯚدﻟ‪‬ﺮ و ﭬ‪‬ﺮﻟﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎوی ﺷــﯿﻌﺮﯾﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎﻋﯿﺮەدا‬ ‫ﺗﻮاوەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷــﺎﻋﯿﺮە‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ھ‪‬ژﻣﻮون و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺋــ‪‬و دەﻗ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ و ﺋ‪‬دﯾﺒ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻗﻮﺗــﺎر ﺑﻦ‪ .‬ﺑــ‪‬م دواﺟــﺎر ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬رەﻧــﮓ و ﺑــﯚی‬ ‫د‪‬ﺸﺎدﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬واﺗﺎ د‪‬ﺸﺎد‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯚن و ﺑ‪‬راﻣ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻻی ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ ”ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﯾ‪‬ﻋﻘﻮوﺑﯽ“ ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﻻی د‪‬ﺸــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ــ‪” :‬زۆرﺑ‪‬ی زۆری‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﯾــﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺷــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬وﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺎﻧــ‪‬ی ﺑــﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻗﺎ‪‬ﺒــﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﺒﻮون ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺷ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮوڵ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮدا ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻣ‪‬زن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪“‬دا ﺗﺎ ﺷــﯿﻌﺮ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬دﻧﺘــﺮ و ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ﻣ‪‬دﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﮋﺑ‪‬ﺧﺸــﺘﺮ و ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗــﺮ ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻣﺎﻧﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮدا‪،‬‬ ‫دواﺑــ‪‬دوای ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﺎﺳــﯽ ﭼ‪‬ﮋ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﻣــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ و ﭼ‪‬ﮋوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫و ﭼ‪‬ﮋوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺎت‪ ،‬ﯾﺎﻧــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ‪‬ﻚ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەدا‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺷﯿﻌﺮەدا‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دواﺟﺎر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷــﯿﻌﺮە ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــ‪ ‬و ﭼ‪‬ﮋی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺳــﺘﯿﺪا ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺧﻮدی ﺷﯿﻌﺮەوە‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬زۆر ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ﻛﺮدن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەم‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷــﯿﻌﺮ‪‬ﻚ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﺑ‪‬رﯾ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زەﯾﻨــﯽ ﻣــﻦ دەدات ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــ‪ ‬ﭼــﻮون ﺟﯚر‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ورووژاﻧﺪن‪ ،‬ﺷ‪‬رت ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭽﺖ‬ ‫ﺑﯚ روون ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻤﺎﻧﺎﯾﯿﺸــﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫ﺷﯿﻌﺮی د‪‬ﺸﺎد ﺷﯿﻌﺮﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺟﯚرە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای ﭘ‪‬ﻧﮫﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺮوارﯾﯿ‪ ‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ژﯾﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬و‪ ‬ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻮی درزەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻮاری ﻻڕووﺧﺎوی ﺑﻮون‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی د‪‬ﺸﺎد ﺷــﯿﻌﺮﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺟﯚرە ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای ﭘ‪‬ﻧﮫﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻣﺮوارﯾﯿ‪ ‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ژﯾﺎن‪ ،‬ﯾــﺎن ھ‪‬و‪ ‬ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾــﻮی درزەﻛﺎﻧــﯽ دﯾﻮاری‬ ‫ﻻڕووﺧــﺎوی ﺑﻮون‪ .‬د‪‬ﺸــﺎد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮﻧﻮوﺳــ‪‬وە ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وەش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺎﻋﯿﺮە ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وﺷــ‪‬دا دەﻛﺎت و وﺷــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎر دەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟــ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺳــﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وﺷــ‪‬ﯾ‪‬ك رەﻧﮕ‪ ‬واﺗﺎی ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻗ‪‬ﺳــﯿﺪەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﭽ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺷﻜ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﺸﺎد ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺸﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وﺷ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺟﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺳﺪﯾﻖ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪” :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺎﻋﯿﺮە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧــ‪‬وە و ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺟــﻮان و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌﺮ و‬

‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬وراﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ‬ ‫ﺷــﻜ‪‬ﯿﺎن ﭘــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﺖ‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﭼــﯚن دەﺗﻮاﻧــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧﯿﻨﺎﺳــﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﺸﺎد‬

‫ﺑ‪‬رﯾ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﯚی دا‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺷﺎﻋﯿﺮ ”ﺗ‪‬ﻌ‪‬ت ﺗﺎھﯿﺮ“‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮی د‪‬ﺸﺎددا دوو‬

‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﺷﺎوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا وەك ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ و دە‪” :‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ د‪‬ﺸﺎد و ھﺎوە‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن و ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ و ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــ‪‬س و ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ھ‪‬ﻤ‪‬ت ﺑﺒﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮی ﻣﺎﻧﺎ و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ دەرەﻛــﯽ ‪-‬واﺗﺎ دەرەوەی‬ ‫زات و دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ ﻓ‪‬ردی‪ ،-‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯿﻠﻘﺎﺋﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮازی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮوڕا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫رەﻋﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ھــﺎوڕا‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﯾﺎن رازی ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎن دژ ﺑﻮو‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮی ﺋ‪‬وﺳــﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﻗﺪا دەﮔ‪‬ڕا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫راﺳﺘﯽ و درۆ‪ ،‬ﺧﺮاﭘ‪ ‬و ﭼﺎﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬

‫دواﻟﯿﺰﻣﺎﻧ‪‬ش ر‪‬ﮋەﯾﯿﻦ و دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻻی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﺗﺮۆﭘﻜﯽ‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻻی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ﻧﺎڕاﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬د‪‬ﺸﺎد و‬ ‫ھﺎوە‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﻣﻮرادﻓﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﺟﻮاﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی دۆﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮ ﺑــﯚ ﻟﯚژﯾﻜﯽ ھ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾــﯽ و ﻧﺎھ‪‬ﻗﯽ ر‪‬ﮋەﯾﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﺷــﯿﻌﺮ دوور ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻻی د‪‬ﺸــﺎد ﭼ‪‬ﻗﯽ ﺷﯿﻌﺮ زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻣﺎﻧﺎ و ﺑﺎﺑ‪‬ت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻗﯽ ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ردەﺳــﺘ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫وﺷــ‪ ‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رارەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮاﻧﺪن ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ ھ‪‬ﻨﺪەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗــﯽ ﺷــﯿﻌﺮەوە ھ‪‬ﻨــﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯽ ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪.“‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻌــ‪‬ت ﺗﺎھﯿــﺮ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪:‬‬ ‫”ﺷــﯿﻌﺮ ﻟ‪ ‬دەرەوەوە‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاﯾ‪ ‬ﻧﺎوەوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ ﺳــﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿــﺶ‬ ‫رۆ‪‬ــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻋ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﺑﻮو ھﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دات ﺑﯚ‬ ‫ﻓﯿﺪاﻛﺎری‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘﺎ‪‬وان ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﭼﯚﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫دی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎزدان‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻧﺎوەوە‬ ‫دووەم ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــﺎوەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺮ ﺟﻮدا دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﯚری ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﻣﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻗﻮو‪‬ﯽ‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﻚ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــﺎدەﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫و دەﯾﺒ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﺎﻣ‪‬ــﺮی زﻣﺎن و‬ ‫دەﯾﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ و دەﯾﺸﺎرﻧ‪‬وە و دﻧﯿﺎ‬ ‫و ﻗﯿﺎﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪ ‬دەﺧ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯿﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾــﺶ ﭘ‪‬ی‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬راﺑــﺎت و ﻧ‪‬ورەس‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ــﻦ و دوژﻣﻦ‪ .‬ﺑــ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە دەڕۆن و ﻟ‪‬وﺳ‪‬ر ﻧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﺑﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬ن و ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــﺎراوەﯾﯽ ﭘ‪‬ﻤﺎن دەﻓﺮۆﺷﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە د‪‬ﺸــﺎد ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو رﺳﺘ‪‬ی ﺳﺎدە‬ ‫و زوو ھ‪‬رﺳــﻜﺮاو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎوەوەی ﺧﯚی ﻧﺎﺗﺮﺳــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬وﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﮔﺮەوەی ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫دەداﺗ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ دەﺑﻨ‪‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫د‪‬ﺸﺎداﻧ‪‬ﺷﺪا‪ ،‬د‪‬ﺸﺎدی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫دەﺗﻮ‪‬ﺘ‪‬وە و دەﻣﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ”د‪‬ﺸــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷــﯿﻌﺮی ھ‪‬ﺷــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬دەی راﺑﺮدووی ﻛــﻮردەوە‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬دەدو‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا‬

‫ﺋــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧــ‪ ‬ﭼﯚﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾــ‪‬وە دی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎزدان ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻧﺎوەوە‪ ،‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﺗﺮ و ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەﻻﻟ‪‬ﺗــﯽ ﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر وﺷــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑــﺎرﮔﺎوی ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ و ﺋﺎﺳــﯚی ﻧﻮێ و ڕﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ڕەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﻧﻮواﻧــﺪ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚز ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺷــﯿﻌﺮ و‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕاوەﺳــﺘﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫وەﻛﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی‬ ‫ﻓﯿﻜﺮ و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺪا ﻟــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ڕووﯾــﺎن دا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﺎﻣﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ و ﺳﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳــﻨﺎك ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دﯾــﺎرە‪ .‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯚراﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ڕووی دا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻜﺮ و ﺷ‪‬ﻮەی دەرﺑ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬دەﺑﺪا‬ ‫ڕووی دا ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕﯾﯿ‪ ‬و ﺋــ‪‬و ﺑﺎزﻧ‪‬‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن‬ ‫و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺳــﺘﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺷــﺘﺎﻛﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪،‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﺗﺎزەﮔ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻮردﯾﺪا“‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ژن و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺖ و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا رۆ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧﻦ‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەش زۆرﺑ‪‬ی ﭼﯿﺮۆك‬ ‫و ﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەم ژﻧﺎﻧ‪‬وە دەﮔﻮﺗﺮێ و ھ‪‬وڵ دەدرێ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رﺗ‪‬وﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەم ﺗ‪‬وﻧﻜﺮدن و ﻛﺎر و ﻓﺮﻣﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ﭘﺮﺳ‪ ‬و ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ژﻧﺎن و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪ .‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﺗ‪‬واوی ﻻﯾ‪‬ﻻﯾ‪ ‬و ﮔﯚراﻧﯽ و ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬داﯾﻚ و داﯾ‪-‬ﮔ‪‬ورە و ﭘﻮورەﻛﺎﻧﯿ‪‬وە دەﺑﯿﺴ‪ ‬و ﻓ‪‬ﺮ دەﺑ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ژﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬ﮔﻮێ ﺑﯚ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن راﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺪاﯾ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﺋﺎرﯾﺎﻧﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮە و ﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ڕووی زﻣﺎن و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻟﯿــﮋی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و دۆخ و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﯾﺎن دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺖ ﻻﯾ‪‬ن و ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ )داراﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ(دا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــ‪ ‬ﻛﺎدری‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟ‪) ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و ﺳﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ــﺮ و ﺋﺎﻣﺮازە‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺎﻣ‪‬ــﺮا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ژووری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ر و ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﺘﯚدﯾﯚ و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻛﻮردی وەك‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻮو‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺪا وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛــﺮا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺟــﯚرە دەزﮔ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺎر دەﻛﺮد‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮی ﭘﺴﭙﯚڕ و ﺷﺎرەزا ﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎر و ﺑ‪‬ھﺮەی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﺎﻛﮕ‪‬اوەﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ ﺗﯿﯚری و‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﯿﺸ‪‬ی‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی‬

‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪ ‬دەﻛﺎﺗــ‪‬وە و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮی ﺑﺎش و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دەڕەﺧﺴــﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪‬ی دەﺑﻨ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻟــ‪‬م ﺑﻮارەدا و ﺷــﺎرەزاﯾﯽ‬

‫زﯾﺎﺗــﺮ ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــﻮوس ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺧــﯚی ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚﯾﯽ ﺋ‪‬م ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ڕاﺳــﺘﺘﺮ ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕووی ﺗﯿــﯚری و ﭘ‪‬اﻛﺘﯿﻜﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی دەﺑﺎت‬

‫و زۆری ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ــﻮە دەﺑ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻛﯚﻟﯿــﮋی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿــﺎت ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬وەك ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﺎرﮔ‪‬ی و زاﻧﺴﺘﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ و ھﻮﻧ‪‬ری‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ زاﻧﻜﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻟــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧــﺪە ﺑ‪‬ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ــ‪‬ی و داراﯾﯽ و زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەوە‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺮد‪ .‬ھﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا‬ ‫و ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬دەرەوە ﯾــﺎن ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛﺎن ﺑﯚ دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺋــ‪‬و داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ــﺮا و ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و زاﻧﯿﺎری‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﯽ ﺋﺎﻓــﺮەت ﻟ‪ ‬چ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﻮارەدا د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺎن ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋﺎﻓــﺮەت ﻟــ‪ ‬ﺑــﻮاری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪاﯾ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رﺑ‪‬و ﺑﻮوە‬ ‫و دەرﻓ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺋﺎﻓﺮەت دراوە‬ ‫ڕۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ھ‪‬رە ﮔــ‪‬ورەی ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻛﺎری ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﯽ ﺋﺎﻓــﺮەت‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﻛﻮﻟﺘﻮوری دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﻛﺎری ڕەﮔ‪‬زی‬ ‫ﻛ‪ ‬دووﭼــﺎری ﺋﺎﻓﺮەت دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ﺰ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ەوی‬ ‫ﻧ‪‬رﯾــﺖ و ﺑ‪‬ھــﺎ و ﭘ‪‬ﻮاﻧــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ڕۆ‪‬ﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮ و ﻣ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺷــﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ــﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا دﯾﺎر ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﭘ‪‬ــ‪‬ەوەش ھﺎﻧﯽ ڕەﮔ‪‬زی‬ ‫ﻧ‪‬ــﺮ دەدات ﺑﯚ ھ‪‬ﺳــﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧــﯚی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ڕەﮔ‪‬زی ﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎﯾ‪‬‬ ‫و دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻨﯽ ڕەﮔ‪‬زی‬ ‫ﻣــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ﯾﺎن‬ ‫و ﭼ‪‬ﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎﺷــﻜﯚﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ەوە ﻧ‪‬رﯾﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎ و ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﺷــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧــﯚی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﺑﺎوەﻛ‪‬‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و دﯾﻦ و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﺑﺎوەﻛ‪‬ش ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻧﺎدات ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﮔﺸــﺖ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻓﺮەت ھ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫و ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜــﯽ ﺳــﻮوك ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ وەری ﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﺋﺎﻓﺮەت وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎو ڕۆ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ھــ‪‬ر ﭘﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﭘﯿﺎوەﺗﯿﺶ‬ ‫و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ۆﯾﯽ ﭘﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮورە‬ ‫ﺑﺎوەﻛــ‪‬ی ﻧ‪‬ــﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑــ‪‬ڕادەی ﺗﻮاﻧﺎی ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫و ھ‪‬ﻨﺎﻧــ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﺑﺎری ﻟ‪ ‬ﮔﺸــﺖ‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻛﺎر‬ ‫و دﻛﺘﯚرا ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺗﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻛﯚﻛــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬وان دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت وەك ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎو ڕۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﯾﺎﺧﻮد ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻨﺪ ﻧــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﯿــﺮوڕا و داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓــ‪ ‬ڕەواﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎزادی ﻣﺮۆﭬـ و ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑــ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺪا ﻟ‪‬‬ ‫داﯾــﻚ ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮس و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ھﯚﻛﺎرن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن‬ ‫ﺳــﻮود‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺠــﮕﺎر ﮔــ‪‬ورە‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬م دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن و دەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺟﯚرە ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧ‪‬ﺮەوە دەو‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا‬ ‫و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــ‪‬ﻮێ و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫و داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪن ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑــﻮون‪ .‬زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻣــﺎوەر ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ رەﻣﺎﯾﯽ‪:‬‬

‫ژن ﻟ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردﯾﺪا رۆ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪ .‬ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻓ‪‬ﻻح‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑــﯽ زارەﻛــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﭼﻮار‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ وەك‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺖ و ﻻوك و ﺣ‪‬ﯾﺮان و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﯿﺎن ﺑﻮەﺳﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ زارەﻛﯿــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬و دﻧﯿــﺎ ﺑ‪‬رﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽﭘ‪‬ﺸﻮوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫زارەﻛــﯽ و زار ﺑ‪‬زار ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬دەﺑﯽ زارەﻛﯽ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ‪” ،‬وﺷــ‪“‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﺧﺎﺗﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎن ﻋ‪‬ﻟﯿ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬دەﺑــﯽ زارەﻛــﯽ ﭼﯿﯿــ‪ ‬و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯽ ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاوە؟‬

‫ﺋ‪‬دەﺑــﯽ زارەﻛــﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘــﻮور و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــﺮاوی ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ھ‪‬زاران ﺳــﺎڵ ﺳﯿﻨﮓ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــﯿﻨﮓ و دەم ﺑ‪‬دەم ﺑﯚ ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ و داھﺎﺗــﻮو ﮔﻮ‪‬ﺰراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺖ و ﻻوك و ﺣ‪‬ﯾﺮان ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ زارەﻛﯿــﻦ ﻛ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ و ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﺑﯿﺮوڕای‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﻦ و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی ﻓﯚﻟﻜﻠــﯚر دەﮔﺮﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺳــﺘﺮان و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن و‪‬ــﮋەر و ﻣ‪‬ــﮋووی ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻜﺒﻮوﻧﯿﺎن دﯾــﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻟــ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬وە ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﺘﺮاﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎن و رۆﺣﯽ ﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﻮوە و ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ھﯚﻧ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪ ،‬ﺋﺎژە‪‬ﺪار ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﻨﺪاراﻧﯽد‪‬ﭙﺎك‪،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬تﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﺑــﻮون ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەوﺗﯽ ﺷﯿﻌﺮەوە‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧــﺪی ﭘ‪‬ﺸــﯿﻨﺎﻧﯿﺶ ﺋــ‪‬و وﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﻮودەی رۆ‪‬‬ ‫ژﯾﺮ و ﻗﺴــ‪‬زان و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬

‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دوور و در‪‬ﮋی‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﭘ‪ ‬ﺋــﺎزار و ﺋ‪‬ﺷــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ و ﻧ‪‬داری ھ‪‬ﻘﻮ‪‬ون‪.‬‬ ‫* ڕەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ”ژن“ و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەور و رۆ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯽ و ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺪا ﺋ‪‬م رۆ‪‬‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ژن و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯿــﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﺖ و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا رۆ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺑ‪‬ــﻚ ﺟــﺎر ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧﻦ‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟــ‪‬وەش زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭼﯿﺮۆك و ﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەم ژﻧﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮێ و ھــ‪‬وڵ دەدرێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺗ‪‬وﻧﺎﻧــ‪ ‬ﺑــ‪‬دەم ﺗ‪‬وﻧﻜﺮدن و‬ ‫ﻛﺎر و ﻓﺮﻣﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴــ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ﭘﺮﺳ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ژﻧﺎن و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﭼ‪ .‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺗ‪‬واوی ﻻﯾ‪‬ﻻﯾ‪ ‬و ﮔﯚراﻧﯽ و‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬داﯾﻚ و داﯾ‪-‬ﮔ‪‬ورە‬ ‫و ﭘﻮورەﻛﺎﻧﯿــ‪‬وە دەﺑﯿﺴــ‪ ‬و ﻓ‪‬ﺮ‬

‫دەﺑ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ژﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﮔــﻮێ ﺑﯚ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎنراﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و رەھ‪‬ﻧــﺪ و ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺟﯿﺎواز‬ ‫و ﺷــﺎراواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑــﯽ زارەﻛﯽ و‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛﺎﻣﺎﻧ‪‬ن؟‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫زارەﻛــﯽ و ﻓﯚﻟﻜﻠــﯚری ﻛــﻮرددا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻗ‪‬ت‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ــﻢ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺳــ‪‬رﻧﺠﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دراوە وەك‪ :‬ﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛﺎﯾ‪ ‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫زارەﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠﺪاﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م ﻣﯿﺮاﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪ ‬و ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮازی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری ﻛﻮرد ﺳ‪‬رﻧﺞ‬ ‫ﻧ‪‬درێ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ھ‪‬رﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﭼﻮوان‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ز‪‬ﻨــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺳﻨﮕﯿﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬دەﻧ‪‬ﮋرێ و ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎی ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﯽ دەﺳﭙ‪‬ﺮدرێ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی و ﻟ‪‬ﻜﺌﺎ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رخ و ﺋ‪‬دەﺑﯽ زارەﻛﯽ ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ــﻚ دەدەﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣــﺮازە ﺧﺎو و‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿﺎﻧ‪‬ی دﻧﯿــﺎی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﻟ‪‬‬ ‫دەﻗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯿﺮوڕای ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎنواﯾ‪‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﺗ‪‬ﻧﯿﺎﺳ‪‬ﺑﺎرەتﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎﻧﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا‬ ‫زﯾﻨﺪووە و ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮە وەﺳﺘﺎوە‪.‬‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺧﻮرﭘ‪ ‬و ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﻦ ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻻو و داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﻛــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دووﺗﻮ‪‬ــﯽ دەﻗــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨــﻦ‪ .‬ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻛﺎرەش ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ و دﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی زﻣﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬دەب و ھﻮﻧ‪‬ری ھﺎوﭼ‪‬رﺧﺪا‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆوە ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫دەﺑﻨــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧــﯚی ﭘﺮدی‬ ‫ی و ددر‪‬ﮋەداﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی‬ ‫ر ە و ﺗــﯽ‬

‫ﺋ‪‬دەﺑﯿــﺎت و داھ‪‬ﻨﺎﻧــ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑــ‪ ‬رواﻧﯿﻨ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ی‬ ‫وردﺑﯿﻨﺎﻧــ‪‬وە ﺑ‪‬ۆﯾﻦ ﺑــ‪ ‬دوای‬ ‫ﭘﻮوروﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮور‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (45‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 14 ،‬‬

‫د‪ .‬ﺋﺎرﯾﺎﻧﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ رەﻣﺎﯾﯽ‪:‬‬

‫رای ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬

‫"دەﺑ‪ ‬ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت"‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬داوای ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ی داوا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (45‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 14 ،‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‬ ‫رۆﺳﺘ‪‬م ﻗﺎﺳﻤﯽ وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪ 4 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺎردەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ دوو ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪوان و ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ و‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺑﯚ ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬و رۆژاﻧ‪‬ی ڕاﺑﺮدوودا ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯿﺪا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪ ‬ڕوا‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ژن و ﺑﺎ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯽ دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺪاھ‪‬ﮕﻮﺗﻨ‪‬دا ﺧﯚی ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯿﺮا و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ دا و ﻛﯚﻣﺎرەﻛ‪‬ی ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژەی ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﯿﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬م دا‪ .‬ھﺎوﻛﺎت زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺸــﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەزار‪‬ﻜﯽ ﻓﺎرﺳﯽ ﻧﺎو ﺑﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ”ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وە ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﻦ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ و ﭘﻮوﭼﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﻓ‪‬رەﯾﺪوون‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﻓ‪‬رەﯾﺪوون‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رداﺷﺪاﯾ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﻮﻧﺴــﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻠﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دۆﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬ڕای ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬دوو ﺗﺎ ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬رداﺷﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن دەﯾﮫﺎڕن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫دەﯾﮫــﺎڕێ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ و‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا دەﯾﮫﺎڕﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮﯾﻦ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨــ‪‬ی داوﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺶ ھﺎوﻛﺎر ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن دوور دەﺑﯿﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ھﺎڕﯾﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رداﺷ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەھﺎڕن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﺎڕﯾﻨ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ھﺎڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻛﺎﻧﯿــﺶ وازﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﺧﺎﻛﻤﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻻن ﺳﺎﺣ‪‬ﺒﻘ‪‬اﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺎن دەوێ‬

‫ﺑ‪‬رای ﻣــﻦ ﺋ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟــ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬‬

‫ﺋﺎﻻن ﺳﺎﺣ‪‬ﺒﻘ‪‬اﻧﯽ‬

‫ﻛﺎروان ﺋﯿﺤﺴﺎن‬

‫دەﯾــﻜﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ﺑــﯚ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﺎﺑ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧ‪‬وﺗ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪن ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا وا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وەدان وەﻛﻮ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺗ‪ ‬ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺪا ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷﺪا ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺶ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وان ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺎن دەوێ ﯾﺎ ﻧﺎ‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫دەو‪‬ت دراوﺳــ‪‬ﻜﺎﻧﻤﺎن ﺗــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ﺑﮋﯾﻦ؟‬

‫ﻛﺎروان ﺋﯿﺤﺴﺎن‬

‫ﻛﻮرد ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﺘﺮﺳ‪‬ﺖ‬

‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋە ﭼﺎوﻣﺎن ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬داوای‬

‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﺎﻧ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی و ڕاﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاوەی ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻮەردان ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤﺎن و ﻧﺎﻧ‪‬وەی ﺋﺎژاوە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎﺷــﻮور و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەزاﻧﻦ‪ .‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن داوا دەﻛ‪‬ن ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪‬و ﮔﻮﺗﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ڕاﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراوەﻛ‪‬ی ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ڕاﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬زﻣﺎن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد دەﻛﺎت و ﺑﺎس ﻟ‪‬وەش دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎس ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻦ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك دەﻧﮓ داوای داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﺑ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ڕای ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو‪:‬‬

‫ھﺎوڕێ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭼﻮاردەورﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ دەرﺑﺒ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ .‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ و ﺑ‪‬ﻦ ﻛﻮردﯾﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎنڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑﺘﺮﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﻧﺎودار ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﺮﺳــ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺮس ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﺮس و ژ‪‬ﺮدەﺳﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫وەك ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯿﺶ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ك ڕوو ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫و‪‬ت و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬رەف‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺳــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەﻟ‪‬ھﯿﭻھ‪‬ڕەﺷ‪‬وﮔﻮڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﻣﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ھﺎوڕێ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﯿﻦ‬

‫ھ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬دراوە ﭘ‪‬ﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ڕۆژ‪‬ــﻚ زووﺗﺮ ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬‬ ‫ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪر‪‬ــﺖ ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻟ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬زووﺗﺮ ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‬

‫ھ‪‬ﻤ‪‬ت ﺧﺎﻟﯿﺪ‬

‫ﺗﻮﻧﺪﺗﺮدەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜــﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻤﺎن زەوت ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋەوە دەو‪‬ــ‪‬ت ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺟﯿﺎ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﻛﺮاوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳ‪ ‬ﻧﺎڕازﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﯿﻦ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎوك و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﺧﯚﺷﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دﯾﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺗﺎ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺗﺮس و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﺷ‪‬ڕدا ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ی ﻓ‪‬راھ‪‬م ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯿﺎن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺮﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫وا ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ وەك ﺑﺎﭘﯿﺮان و ﺑﺎوﻛﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺮس و ﭼﺎوﻛﺮاوە ﺑﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻤ‪‬ت ﺧﺎﻟﯿﺪ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬داوای‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ی داوا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﻮاردەورﻣﺎن دوژﻣﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺷــﺒﻮوﯾﻦ دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻛﺎرﯾــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬وﺳــﺎﻧ‪‬وە و ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﻤﺎن‬

‫ڕۆژﮔﺎر ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬داوای ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛــ‪‬ی داوا ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾــﻦ ھ‪‬ر دەﭼ‪‬وﺳــ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫وەك دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬داوای‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫وەك ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ــﻚ ھﯿﻮاﺧــﻮازم ﺋــ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻗﺴــ‪ ‬و ﺑﺎﺳــﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺳــﻮورﺑﻮوﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داوا ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ڕەواﻛﺎﻧﻤــﺎن‪ .‬داواﻛﺎرم ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋ‪‬و دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎنﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪.‬‬

‫ڕۆژﮔﺎر ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫دەﺑ‪ ‬ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا وەك دۆﺳﺖ ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎن داوە‬ ‫و ﺑ‪‬ردەوام ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زاﻧﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﻮﻧﺴــﻮ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴــﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﻨــ‪ ‬ﻣﺎﯾــ‪‬ی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ داواﻛﺎرم ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮڵ ﻛﺮدی داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﻤﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ‬ ‫وەك ﺋﯿﺴﻼم ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﺋﺎﯾﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮورە‬ ‫دەﺳــﺘﻜﺮدەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زۆر ﭼ‪‬ﺳــﭙ‪‬ﻨﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا و ﺧﺎﻛﻤﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼــﻮار و‪‬ﺗﯽ‬ ‫دراوﺳــ‪ ‬داﺑ‪‬ش ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وەوﺑ‪‬دەﺳﺘﯽﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﺎزاد‬

‫ﻛﻮرد ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووە‬

‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــﯽ ﺑ‪‬دەﯾﺎن دوژﻣــﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﻗﯿﺖ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕاﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك و دوو د‪‬ﺨﯚش‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬م دووﭼﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە دەﺑﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬وا ﻧﺎﻛﺎم ﮔﺮﻓﺘﯽ ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋە ﻛﺮاوە‬ ‫دەﺷﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗــﯽ ﻛــﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﻤﺎن ﺗﺎﻗﯽ ﻛــﺮدەوە و ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن ھــ‪‬ر وەك در‪‬ــﮋە ﭘ‪‬ﺪەری‬ ‫ڕژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮون ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﻛﻮرد و‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﻮاﺧﻮازم ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺣ‪‬ﻛﯿﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﺪات‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺷﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ دووری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﻧﺴــﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎﻣ‪‬ردﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ــﺮان دەﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎنﻧ‪‬ﺑﻮو؟‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دان ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﮕﺮن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﺪەﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺋﺎزادﯾﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬

‫زۆراﻧﺒﺎز‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ رووﺳﯽ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‬

‫ﻟ‪‬وەش ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬رادەﺑ‪‬دەری ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﺎﻧﺪەراﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺷﺎرەزاﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫زۆراﻧﺒﺎزی ‪ WWE‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی رۆﺳ‪‬ﻒ ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دادەﻧ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ھ‪‬وادار‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺎﻧﯽ رۆﺳ‪‬ﻒ داوا دەﻛ‪‬ن وەك ر‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬و‬ ‫زۆراﻧﺒﺎزەدا ﭬﻼدﻣﯿﺮ ﭘﻮﺗﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ رووﺳﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎدەی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و ھﺎﻧﯽ ﺑﺪات‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺑﻠﯿﺘﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺧﻮﻟــﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی )دا ﻟﯿﻮز( ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﻟﯿﺸﺒﯚﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ و ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪی‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺮخ دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻓﺘ‪‬ر‪‬ﻚ دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردوو ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾــﺪ و ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی دا ﻟﯿﻮز )رووﻧﺎﻛﯽ( ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫‪24‬ی‬ ‫‪24‬‬ ‫ﻟﯿﺸﺒﯚﻧ‪‬ی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎل د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪.‬‬ ‫وارﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ )ﭬﯿﺎﮔﯚﮔﯚ( ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﻠﯿﺘﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎی‬

‫ﺧﻮﻟــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﺧﺴــﺘ‪ ‬روو ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪1380 ‬‬ ‫دۆﻻرەوە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺑ‪ ‬دەﻓﺘ‪‬ر‪‬ﻚ و ‪ 124‬دۆﻻر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ د‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕ‪‬دا‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﺮﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و وارﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﺴــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫روو ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ وەﺳــﻒ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫وەك دەﺳﺘﯽ دوو ﺋ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﯚﭘــﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە )ﻓﯿﻔــﺎ( داﻧ‪‬ﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ــﻚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )دەﯾﻠﯽ ﻣ‪‬ﯾــﻞ(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی وەﺳــﻒ ﻛﺮدﺑﻮو و ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ــﮋوودا ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﺗــﺎی ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﺮﺧﯽ‬

‫ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻛﺎنﺑ‪‬ﻣﺠﯚرەﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪ ﻧﺮﺧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻠﯿﺘﺎﻧ‪ ‬دﯾﺎری ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﺮ‪‬ﺘﯽ‬ ‫‪ 160 ،،70‬و ‪ 280‬ﯾﯚرۆ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪70 ‬‬ ‫و ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوی ﯾﺎرﯾﮕ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی‬ ‫دا ﻟــﻮزی ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﻔﯿــﻜﺎی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮدﺑﻮو ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﯾﺎرﯾــﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘــﺎ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪ ‬ھ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ‪ 65‬ھ‪‬زار و ‪ 647‬ھﺎﻧﺪەر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻣﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬ی ﻟﺒﻨﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ك دوای ‪ 84‬ﺳﺎڵ ﺗ‪‬واو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫رۆژی ﺷ‪‬ﻣﻮوی راﺑﺮدوو ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﯾﺎﻧ‪‬ی )ﻛﺎرﺳﯿﺎﻛﺎ(ی ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫و )ﻻﯾﻼﺑﺲ(ی ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو ﻛ‪ 84 ‬ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو و دوای‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ‪ 3‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎرﯾﻨﯽ ﺑﺎراﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﻮڕەوە راﮔﯿﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ھﯿﯚﻧﯽ‪ ،‬ﻛﯚﺳــﺮەت ﺑﺎﯾﺰ‪ ،‬ﺑﻮرﺧﺎ رۆﺑﯿﺎﺗﯚ‪ ،‬ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دوورﮔ‪‬ی ﻛﯚﺳﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ردوو ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ‪ 5‬ﮔﯚڵ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠــ‪‬د رازی‪ ،‬ﻟﻮﺋ‪‬ی ﺳــ‪‬ح‪ ،‬ﺑﻮرھﺎن ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ 1930‬دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺟﻮﻣﻌ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺳ‪‬ﻋﺪوون‪ ،‬ﻣﯿﺮان ﺧ‪‬ﺳﺮۆ‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەرزی راﺑﺮدوو ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪7 ‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺌ‪‬ﻣﯿﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻓﺎﺋﯿﺰ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﻒ ھــ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏــ‪‬دا ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾــﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻣﯽ ‪ 84‬ﺳﺎڵ دوای ﺋ‪‬و ﺑﺎرﮔﺮژﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو و‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﯾﯚﻧﺎن ﺑﯚ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻞ ﺳــ‪‬ﺑﺎح‪ ،‬ھ‪‬ﮕﻮرد ﻣ‪‬ﻻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﯿﺎ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬دوای ﺧﺎﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ دوور در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺳــﺘﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺷﻮڕﺗ‪‬ی ﻣﺎﯾﻜﻞ ﻛﯚﺗﺎﻛﯿﺲ راھ‪‬ﻨــ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻻﯾﻼﺑﺲ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د و ھﺎوار ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﺳﯿﺎﻛﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ وەﺳﻒ ﻛﺮد ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺗﻮرك و‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن ﺳﻮوری ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ‪ 3-4‬ﮔﯚڵ دۆڕا‪.‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻚ و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ردوو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﻛﺎت و ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮازم ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ‪ 15‬ﺧــﺎڵ و ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﺎری ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﭼﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺮ ﺟﯿﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﭼﻮارەم ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﺒﻮو ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧــﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳــﺎ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮۆی ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨــﯽ و‬ ‫‪ ،،16‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 6‬ﯾﺎرﯾﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫‪16‬‬ ‫‪،،2006‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ دوورﮔ‪‬ی ﻛﯚﺳ‪‬وە ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘ‪‬ر ﺳﯿﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﻧــ‪‬ی رەﻓﺎﻋﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻞ ﻣﯿﺴﯽ دەداﺗ‪‬وە و ﺑ‪ ‬دووری‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ‪ 1-2‬ﮔﯚڵ‬ ‫ﻻﯾﻼﺑﺲ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺳﺎڵ ﺑﻮو ھ‪‬ﻮەﺷﺎﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬وەرزی داھﺎﺗﻮو روو ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮۆ ﺑﯚ‬ ‫دۆڕاﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺳ‪‬ن(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﮔﻮت‪ :‬ﺑ‪ ‬دووری ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮو روو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬ی ﻟﺒﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ــﯽ‬ ‫ەرزﺷــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ وەرزﺷــﯽ‬ ‫ﺑ ﺳــﺎ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺋﺎواﯾ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻣ‪‬ﺣﺎڵ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﯿﺴﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دووەﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی دووەم‬ ‫ن‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧﺎوەن ‪ 4‬ﺗﯚﭘﯽ ز‪‬ﯾﻨ‪ ‬وەك ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺣ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ‪9‬‬ ‫وە‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮۆ ﺑﯚ‬ ‫‪16‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺧﺎڵ ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ‪16‬‬ ‫ی‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫وەرزی داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەدا‪.‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬واواو‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮۆ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻧﮕﺎوﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م وەرزەی ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ داﺑ‪‬ا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ و ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و وەرزەدا‬ ‫ﯾﺎﻧــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﭼﻮارەﻣﯽ ﮔﯚ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬یﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﺳﯿﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو دوای ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑــ‪‬رز ﯾﺎﻧ‪‬ی و‪‬ﺴﺘﮫﺎم ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ‪3-1‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎوی ﺟﺎﻣﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋﺎداری ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﻧﺎﺳﻨﺎو‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭼﻮارﺷــ‪‬م ﺳــﺎت ‪ 7:30‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ھ‪‬ﯾﻨــﯽ راﺑﺮدوو ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ی ﺟﺎﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ‪ ،‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻓــﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫‪16‬ی‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ‪16‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬توﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽﮔﯚ‪‬ﻜﯽﺑ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬تﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬یﻟﺨﻮﯾﺎیﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕیﻣ‪‬ﻮاﻧﺪاری ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮدەوە‪ ،‬ﮔﯚ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﺠ‪‬د رازی‬ ‫‪93‬ی‬ ‫‪93‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬ی ﻟﺒﻨﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی ﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو ﮔﯚ‪‬ﻜﺎری ﯾﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬وە ھﺎﺗ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺷــﻘﯽ ﻛﻮرت ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ش ﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬رووی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ‪ 34‬ﺧﺎڵ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫دۆﺣــ‪‬ی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر ﻛــﺮد و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی ﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو دۆﺣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش رووﺑ‪‬ڕووی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺟﻤ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ڕێ ﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟــ‪ 32 ‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑــﻮو ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕــ‪‬ی )ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺑﯿﺮ( ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕی ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﯾﻮوب‬ ‫ﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺋﯚدﯾﺸــﯚی راھ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 20‬ﯾﺎرﯾﺰان‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕ ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ــﻚ ھﺎﺗﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﺑﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ﺧﺪر‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ھــ‪‬ردی ﺳــﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺧﯚرﺧــ‪ ،‬ﻧ‪‬دﯾﻢ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎغ‪ ،‬ﺑﻮرھﺎن‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿــﯽ ﻻواﻧﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﯾﺎ ﻧــ‪ ‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﻨــﯽ ﺋﯿﻤﺎڕاﺗــﯽ داواﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫دواﯾﯿــﻦ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯿﻨﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘ‪‬ر ﺳــﯿﺘﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬م وەرزەی ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ .‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎرات و ﺋﺎﺳــﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕەﺳــﻤﯽ داوا ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ــﻚ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﺟ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن دﯾــﺎرە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﺳﯿﺘﯽ‪ .‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯿﻨﯽ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ھ‪‬زاع ﺑﻦ زاﯾﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دﯾﺎری‬ ‫ی ﺑﻠﯿﺘﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺮاوە و ھ‪‬واداراﻧﯽ وەرزﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫‪70%‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی )ﯾﯚرۆﺳﭙﯚرت( ‪70%‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﯚﺷــ‪‬وە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬ر ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪ 45 ‬دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺑ‪ 200 ‬دۆﻻر ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬داوا ﻛﺮاون ﺑﺮ‪‬ﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻧﯽ و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻧﻮور ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻌﻮودی‪ ،‬ﻧ‪‬واف ﺧﺎﻟﯿﺪی ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻗﺎدﺳﯿﯿ‪‬ی ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬در ﻣﺘ‪‬وع و ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻧﻮ‪‬ﻞ ﺟﯚﻟﯿﯚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی وەﺳﻠﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣ‪‬ﺗ‪‬ڕ و ﺣ‪‬ﻣﺪان ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی وەﺣﺪە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺳــﺎﻧﮕﯚی ﻛﯚﺗﺪﯾﭭﻮاری‪ ،‬ﺋﯿﻤﯿﺮﺳﯚﻧﯽ ﺑ‪‬رازﯾﻠﯽ‪ ،‬ﺳﻮﻓﯿﺎن ﻋﻠﻮدی ﻣ‪‬ﻏﺮﺑﯽ و ﯾﺎﺳﺮ‬ ‫ﻗ‪‬ﺣﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ھﯿﻼﻟﯽ ﺳﻌﻮودی‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﺳﯿﺘﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﺷﺎھﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤﺎڕاﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﻧﺴــﻮور ﺑﻦ زاﯾﺪ ﺋﺎل ﻧﮫﯿﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ‪ 86‬ﺧﺎڵ ﻧﺎﺳﻨﺎوی ﺋ‪‬م وەرزەی ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﺮدەوە‬ ‫و ﻛﯚی ﻧﺎﺳﻨﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ‪ 4‬ﻧﺎﺳــﻨﺎو ﺑ‪‬رز ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋﺎداری‬ ‫راﺑﺮدووش دوای ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺪەرﻻﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎدا ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‪ 3-1‬ﮔﯚڵ‪ ،‬ﺟﺎﻣﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬رز ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاو رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (45‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 14 ،‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻠﯿﺘﯽ ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دە ھ‪‬زار دۆﻻرە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺴﺎﻧﺪەر رۆﺳ‪‬ﻒ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ زۆراﻧﺒﺎزی ﺋﺎزاددا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری داوە رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ رووﺳــﯽ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی دووەم ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫‪ ((WWE‬ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬رۆﺳــ‪‬ﻒ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻓ‪‬رﻣﯽ زۆراﻧﺒــﺎزی ﺋﺎزاد ))‪WWE‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ رووﺳﯽ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‬

‫و ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ﺋ‪‬و وەك زۆراﻧﺒﺎز‪‬ﻜﯽ رووﺳﯽ دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ‪ .‬رۆﺳ‪‬ﻒ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎ ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور و زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوای ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺑﮕﯚڕێ ﺑ‪ ‬رووﺳﯽ و وەك‬ ‫‪ 24‬ﺳﺎڵ‪ /‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆراﻧﺒﺎزە‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﻧﮓ ﺑﻜﺮێ‪ .‬رۆﺳ‪‬ﻒ ‪24//‬‬ ‫ﻻوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ‪ WWE‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺟﮕ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫وەرزش‬

‫‪Wishe‬‬

‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﭘﺴﺎﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ وەك ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯽ رووداوەﯾﻠﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮدوودا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎرﯾﺶ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﯿﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬م ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑﯚ رووداو‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗــ‪ ‬دی‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﻢ ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨــﯽ‪) ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬داﺧــ‪‬وە( ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬دی و ﭼﯚﻧﻢ ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮدﺑ‪ ‬وا‬ ‫دەرﭼﻮوە ﺑﮕﺮە ﺧﺮاﺗﺮﯾﺶ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ و ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬دا ﻧﻮوﺳــﯿﻢ‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﯾﻠ‪‬ی دواﯾﯽ‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ دوو ﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ھ‪‬ﺪەوەﺷــ‪‬ﻨﻨ‪‬وە“‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺷــﺖ ﻣﺎﻧﮓ )ﻟ‪‬‬ ‫ەوە( ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗ‪‬‬ ‫‪2013‬ەوە(‬ ‫ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪2013‬‬ ‫‪22‬ی‬ ‫‪22‬‬ ‫دەﭘ‪‬ڕێ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزە دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﺒﺎﻛﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە دﯾﺎرە و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﺎردﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿﺖ دەوێ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻮەی رەﺷﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ .‬ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ی ﺗﺮ ﺑﺮ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی دوو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك رۆژدا‪ :‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓــ‪‬زات و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‪ .‬ھﯿﭻ ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﯾﺎن ژﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی دوو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎدا ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك رۆژ‪ .‬ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‪ ،‬واﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﺤﺎﻓ‪‬زات‬ ‫ﺑﺮ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوەﺧﯚﯾــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾﻠﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﻨ‪‬وای ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﻛﻮردﯾﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا‪ ،‬ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪ ‬ﺑﺮ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﭼﺎرەﻧﻮوس و دواڕۆژی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ﻻی زۆرەوە‪ ،‬ﺟﻮوﺗﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ ﭘﺎرە‬ ‫ﮔﻠﺪاﻧ‪‬وە و دەﺳــﺖ ﭘ‪‬ﻮەﮔﺮﺗــﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪ ‬دەﭼ‪ .‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﺋــ‪‬و ﺟﻮوﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚی ﮔﻮﻧﺠﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﯾﻒ ﭼﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﯿ‪ ‬و وەك دەردەﻛــ‪‬وێ درز و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وت‪ .‬وەك ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧ‪‬ش‪ ،‬ﺑــ‪‬ردەوام ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ زاڵ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻟﯽ دەرەﻛﯿﺪا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺸﺎﺑﻮو ﺑﺮ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯿ‪‬ك ﺗﺎ رادەی‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ .‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬م ﺑﮕﺮە ھــ‪‬ر زۆر ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻟﯽ زۆر و زەوەﻧﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪادا ﻧ‪‬دەﭼﻮوەوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬واو دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م رووﻧ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ زۆرﯾﻨ‪ ‬دەھ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬وەش رێ ﺑﯚ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺧﯚش‬ ‫دەﻛﺎ ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﻧﯚرە ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺷﺎد ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾﻠﯽ ﺗﺮ دەﺗﻮاﻧﻦ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ )واﺗ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ( ﺑﺪەﻧ‪ ‬دواوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وە‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺗﯚ ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﺑﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯚﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن و ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎوت ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯽ‪ .‬ھ‪‬ﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﯾﻞ دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬وا ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‬ ‫دەداﺗ‪ ‬ﮔﺸــﺖ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾﻠﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗﺎ ﺑ‪‬ــﻦ و ھﺎوﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو و ﺳﻮورﯾﺸ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺑﻨ‪‬وای زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﯾﻠﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬دروﺳﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دە‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ و ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ش ﭘ‪‬ﻚ دەﺑﻦ ﻟ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﭼﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺳﺘﻮور ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺸﺖ ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬دا ﺑﯚ ﺷــ‪‬ڕی ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم ﮔ‪‬رم و ﮔﻮڕن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــﺎن دەدەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﺗ‪ ‬ﻛﺮدەوەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛــﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛــﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬رﯾﺰی ﻛﻮردی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯿﯽ ﺟﺎراﻧﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﯚﻧﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪ ‬رادەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬دووەم‪ :‬زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ وﺗﺎری ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر وﺗﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪) ‬ﻛﻮن‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻜﻮوﻧ‪‬ﻚ( روو ﻧ‪‬دەن‪ ،‬ﺧﯚ ﺋــ‪‬وە روو دەدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺷــﺖ ﻣﺎﻧﮓ )وەك ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﻣﺎن( دوا دەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬و دەﻣ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬دان‬ ‫و ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﺎری‬ ‫ﺟﺎراﻧﯽ‪ .‬ﻟ‪‬وەش ھ‪‬ر ﮔ‪‬ڕێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑــﺎرە ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرەدا‪ ،‬ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯿﯽ ﻧﺎوەﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬دادەﺑ‪‬زێ ﺑﯚ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﺰم و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻻوەﻛﯿﯿ‪‬وە ﮔ‪‬ﮋ دەﻛﺎ وەك ﺋ‪‬وەی‪ :‬ﻛﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪ ‬ﭘﺸﻮوی رەﺳﻤﯽ ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ﭘﺎردا‬ ‫‪22‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژەوەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪22 ‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﺮدن و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ،‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ھﯚی ﭘ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻢ ﮔﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‪ .‬ﻟ‪‬وەش ﺑ‪‬وﻻوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻛﯚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎژەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن وردە وردە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘﻮوﻛﺎﻧ‪‬وە ﭼﻮوە و ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ﺋ‪‬م ﭘﻮوﻛﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ش ﭘﺴــﺎﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪادا‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﯿ‪‬ی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ھ‪‬ﺑﻮوە ﭼﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚی ﺑ‪‬دی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪.‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻣﻦ ﺋﺎﻓﺮەﺗﻢ و دەﭼ‪‬ﻣ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ..‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺷﻜ‪‬ﻢ‬

‫وﺷ‪ /‬وﺷﯿﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻧ‪‬رم و ﻧﺎﺳﻜ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﻣ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ڕاﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺎﺷﻜ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾــ‪‬دا دەﯾﺒﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾــﻦ ﮔﺮﺗ‪‬ی ﺳــ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﻓــﺮەت دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯿﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎر دەﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م ﻣــﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﺑﺎﺑﻞ دەﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ھــﯽ ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬وەك ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ھﻮﻧــ‪‬ری ﭘﯿﺸــﺎﻧﯽ ﺑﺪەﯾــﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬وەی ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺷــﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎی ﺑﻜــ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧــﻢ ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮوە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻧﺎﺷــﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻣﺎی ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﺟﻮاﻧﯽ و ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەﺑﻮو ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﺗﺎن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ‪ ..‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‬

‫وﺷ‪ /‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫”ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﺋﺎﺳــﯚ“ ﺋــ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ”ﺋ‪‬ﭬﯿــﻦ‪ .‬ژﯾﻦ و ژﯾﺎن“‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎرﺗ‪‬ﻗﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ داھ‪‬ﻨ‪‬ر و‬ ‫ﻧﺎودار‪ ،‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮو د‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬

‫و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑﻮارەﻛﺎن‬ ‫ﺳﻮود ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟــ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﻜﺎری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧــﯽ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ ﺑﻮو و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ دووەﻣــﯽ دراﻣــﺎی‬

‫”ﮔ‪‬ردەﻟــﻮول“ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ــﺪا رۆ‪‬ﯽ‬ ‫”ﺑ‪‬ﯾﺎن“ی وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪ .‬راﺳــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫رۆ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دەردەﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﻮو و ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دراﻣﺎی ”ﻣ‪‬رەزە“دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫”ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود ﮔﻠﯽ“ ﻟ‪‬و‪‬ــﺪا رۆ‪‬ﯽ‬ ‫”ﺟﻮﻋ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼــ‪‬ڵ“ی وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻟــ‪ ‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە ﻟــ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽﺑﺎشﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪.‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎرﯾﺪا ﺳﻮودی ﻟ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺑﯿﻨﯽ و ﺑﻮوە ﺳــﯿﻤﺒﯚل‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬دوو ﺑﻮاری ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸﺎن ﺑﺪات‬ ‫و ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ‬

‫”ﻛﯿﻮﻧﮓ ﺟﻮﻧﮓ ﯾﺎﻧﮓ“ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ‪ 18‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚرﯾﺎ‪ ،‬دوای‬ ‫دا و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮﭘﺎی ژاﭘﯚﻧ‪‬وە داﮔﯿﺮ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫‪1938‬دا‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1938‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زۆرەﻣﻠ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ژاﭘﯚن ﺑﯚ ﺷــ‪‬ڕﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﭘﺎی رووﺳﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕ ﻧﺎرد‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ”ﻛﯿﻮﻧﮓ“ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫‪1942‬دا ﺳﻮﭘﺎی رووﺳﯿﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورەوە ﺑ‪‬دﯾﻞ ﮔﯿﺮا‪ .‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1942‬دا‬ ‫ﻛﻮڕە ﻛﯚرﯾﺎﯾﯿ‪‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ دژی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫”ﻛﯿﻮﻧﮓ“ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1943‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎوە ﺑ‪‬دﯾﻞ ﮔﯿﺮا‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ”ﻛﯿﻮﻧﮓ“ی ﺑﯚ‬ ‫ھﺎ و ﭘ‪ ‬ﯾﻤﺎ ﻧــﺎ ن‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬دژی ھ‪‬ﺰی‬ ‫رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﺑﺎزە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1944‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ دژی ھ‪‬ــﺰی‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ﺷ‪‬ڕی دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﮔﯿﺮا و ﺳﺎ‪‬ﻚ دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە ﺋﺎزاد ﻛﺮا‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ”ﻛﯿﻮﻧــﮓ“ ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫‪ (1992‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ))‪(1992‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﺑ‪ .‬ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی‬ ‫‪“MayWay‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــﯽ ””‪“MayWay‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬