Wishe47

Page 1

‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )وﺷــ‪ (‬دە‪ :‬ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺑ‪‬وم ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﻻی ﺧﯚم ﭘﺎراﺳﺘﻮوﻣ‪ ،‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑﯿﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺳﯽ دی و ﭘﺎﻛﯽ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە و‬ ‫ھھ‪‬روەك ﯾﺎدﮔﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺑ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ داردەﺳﺘ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دۆﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛﻮرد ر‬ ‫ﮔ‪‬ورە دەﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬‬

‫دوو ﻧﻮوﺳﺮاوی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗــﯚڵ و ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫”ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە“ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ دەدرﻛ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻛﺮاوە‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻒ‪.2‬‬ ‫و ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺷﺎﻧﺪی ر‪‬ﮋﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺟﻨ‪‬ﻒ ‪.‬‬

‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت و ﻟ‪‬و‬ ‫رووەﯾﺸ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧﺰﯾﻚ و دوورﻣ‪‬ودای ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺷﻜﺴــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان و داﻋﺸﺪا ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺷــﺎم )داﻋﺶ( ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻨﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەی ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺑ‪‬ﯾﺎﺗــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻻدان ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم و ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬رام دەزاﻧ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪5‬‬

‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (47‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 28 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪www.wishe.net ‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬‬ ‫‪ ‬ﺑﻜ‬ ‫وە دەﺳﺖ ﭘﭘ‪‬‬ ‫وﺷ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬و‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﺎﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫زاﻧﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ڕ‬

‫داھﺎﺗﯽ ﺑﺎﺟﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ﻋﺰەت ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳﯚران‪:‬‬

‫و‪‬ﺗﻤﺎن ﺗ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاوە‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳﯚران ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪100‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دروﺳــﺖ ﻛﺮاون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪‬وە ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪ ‬دﯾﺎری ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ﻋﺰەت ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳــﯚران ﻟــ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬‬ ‫‪‬‬ ‫دە‪” ،‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﮔﺮد‪‬ﻚ و ﺗ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻣﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ردە‪‬ﻧ‪‬ــﻚ ﻧ‪‬ﻣــﺎ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧﺪ“‪..‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪:‬‬

‫ﺧﺎﻧﻮوە ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎﭘﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑــ‪” ‬ژﻣﺎرەﻟ‪‬ﺪان“ی ﺧﺎﻧﻮوی ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زﯾﺎدەڕۆ ”ﺗ‪‬ﺟــﺎوز“ ﻧﺎو دەﺑﺮ‪‬ﻦ و دواﺗــﺮ ﺗﺎﭘﯚ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﺪا ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‬ ‫دراوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪4‬‬

‫ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣﺎﺟﯚ‪:‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫زاﻧﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﺎﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داھﺎﺗﯽ ﺑﺎﺟﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﺎﻧ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ژﻣﺎرەﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﻦ و ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ” ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﻋﻘﻮول ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻦ ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺷ‪‬ﻚ وەرﺑﮕﺮم و ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪای ﺑﻨ‪‬ﺮم“‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪17‬‬

‫ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬

‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚران ﺟﺎف‪ /‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫ڕاﻣﺎن ﻟ‪ ‬د‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ”ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ“ی ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫‪8‬‬

‫رای ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻗﻮرﺳﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺳﺰای ﺑﻜﻮژاﻧﺪاﯾ‪‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻧﺎﯾ‪‬ت؟‬

‫‪8‬‬

‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣﺎﺟﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی رەوﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮردی ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻟ‪ 3 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ 40 ‬ﺳﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎدا‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣــﯚ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﻜ‪‬ن دەﻧﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ و دەردەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺳــﻮورﯾﺎ ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠ‪‬وە ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن و دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﻌ‪‬ل‬ ‫ﺗﯚﻣﯚﯾﺸ‪‬وە ﺋ‪‬وان ﺗﯿﺮۆرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل ‪6‬‬

‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﺎر‪‬ﺰەوﺷﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴﺎﺳﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دوو ﭘﯚﺳﺘﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﭼﯚ‪‬ﺒﻮوﻧﺪان ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ڕۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە دووەم ﺟﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﯾﺎری ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ دەﻧﮕﺪان ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وات و ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (47‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 28 ،‬‬

‫ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬

‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوك ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾــﯽ ﺑ‪‬و ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧ‪ ‬داﻧﺪراﺑﻮو‪” ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯿﻮودﯾﺸــﺪا ﻧﺎﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷﺎم‪ .‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑﻮو و ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯿﻮوددا ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬دەﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪ ‬و ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ــﻚ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺑﻮو‪ .‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬و ﺟﺎرە داﻋﺶ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﺗﯚﻣﺎر ﺑــﻜﺎت و ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ی ھ‪‬وراﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەوە رەواﻧ‪‬ی ﻧﺎو ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﯚﻟﯿﺴــ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﯿﺮا‪ .‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﯾﺎن دا و‬ ‫ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻧﺎﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬زاﻧﯿﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚﻟﺘﯚن ﻧﯿﻮز ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ ‬ﻛﻮردەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەم ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﻔﯿﺪاﻛ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮا‪ ،‬داﻋﺶ‬ ‫ﺧﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەم ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮە ﭼﯚن داﻋﺶ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺮﺗ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯿﻮودﯾﯿ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﯾﺪا ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە؟ ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﻣﻦ وای ﺑﯚ دەﭼﻢ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮕﯿﺮێ ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﺠﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی دوورەوە دەﯾﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رووداوە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬وردﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﯚ‪‬ت ﺟﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل ﻧﺎوﺳﺮاو ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ،‬ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫داﻋﺶ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ دە‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾﻨﯿﯽ راﺑﺮدوو ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸ‪‬وە ر‪‬ﻚ ﺧﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘﯚ‪‬ت‬ ‫ﺟﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن راﭘﯚرﺗﯽ دەﺳﺘﮕ‪ ‬ﺳﯿﺨﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬وە ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳﻮود ﻟ‪ ‬داﻋﺶ وەردەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو ﺑﯚ ﻧﻮوریﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯽھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎران ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬رووی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﻜﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺷﻜﺎ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎرە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﻨﻮورە ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬زاﻧﺪن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزە ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭼﻮوە ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻧﺎڕازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە و ﺑ‪‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﺑﺮاوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪30‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪30‬ی‬ ‫ﺑﻮون و ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﯽ ورد ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﯿﻌ‪‬ﯾ‪‬ك و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺣﻮﺳــ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﯿﭙﯽ ”ﺋ‪‬ﺑﻮﻟﻔ‪‬زل“ەوە و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮویﭘﺎراﺳﺘﻨﯽﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺷﯿﻌ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬رۆ‪‬ﯽﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﻮورﯾﺎدا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺗﺮ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬واﻧــﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧــ‪‬وە ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ”ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ“ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮرد و ﺷﯿﻌ‪ ‬داﻧﺪراوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾــ‪‬ن ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑــﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫‪30‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 21‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪30‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺷــﺎراوە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دۆﺳﺘﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯚ ﺟﺎری ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬رووی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺟﻤﻜ‪‬ﻜﯽ داﻧ‪‬ﺑ‪‬اوی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎران دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑﮕﺮێ و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﺪرێ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەدا ﺑﯚ ﺋ‪‬ــﺮان ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷــﯿﻌ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﯽ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ــﻚ د‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان ﺑــ‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﻛﻮرد ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻗﻮرﺳﯽ ﺑﯚ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان داﻧ‪‬ﻧ‪ .‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧــ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﻧﺎﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆرن‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ‬رووی ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻗﻮرﺳﯽ ﺑﯚ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬

‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ دۆزی ﻛﻮردداﯾ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ زاﻧﺴــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛــﯚی دۆزی ﻛﻮردداﯾ‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬وەﯾﺶ دەدەن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزەﻛﺎﻧﺪا ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻻی ﻛﻮردەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺷــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ و ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ‬ ‫و ﭘﺎﭘــﺎی ﭬﺎﺗﯿﻜﺎن ﻛﯚ ﺑــﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯿﺸــﻮەری ﺋ‪‬وروﭘــﺎی ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‪ .‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ وای دەﺑﯿﻨــﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛــﯽ رووﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜــﯽ ﮔﺮﻧــﮓ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ دﻧﯿﺎدا‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷــ‪‬رﯾﻒ ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺧﺎﺗــ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬

‫ﮔﺮﻧﮕﻦ‪ .‬ﺷــ‪‬رﯾﻒ ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ و ﺑﺎﺷــﻦ ﺑﯚ دۆزەﻛ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرداﯾ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫دێ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫روو ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ــﯚزی زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت ﻧ‪‬ك‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪ ،‬دوای ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬رﯾﻒ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ردەم ﺋﺎﺳــﯚﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛــﺮدن و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ و‪‬ﺗــﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﮔﻮﻧﺠﺎوداﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫”دەﻛﺮێ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﺪا‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ھــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛــﻮردەوە ﺑﺪرێ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺳــﻮود‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ و وەك‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ك ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨ‪ “‬ﭘﺴــﭙﯚڕەﻛ‪ ‬وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﺳﺖ ﺑ‪‬م ﺑﺎﺳ‪‬وە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑــﯚ ھــ‪‬ر ھ‪‬ﻧــﮕﺎو و ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﻛﯚدەﻧﮕــﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دۆﺧــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻛــﻮرد ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دوا ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬

‫”ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻛﻮرد ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎران ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ دﻧﯿﺎداﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ وا ﺧ‪‬رﯾﻜــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ وزەی دﻧﯿﺎش ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰ داﮔﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ر‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬رن ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛــﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺖ ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻧ‪‬ڕوات ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻓ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﺪەر ﻛﺮدووە‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ :‬زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﻦ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺗﯚران ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪ 30‬ﻧﯿﺴــﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ران وەرﮔﺮت‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﯾﺎﺧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە و ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دەزاﻧﻦ‪.‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 2005 ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛــﺮاوە ‪ 12‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﻟــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ‪ 6‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛ‪‬ی ﺑــﺮدەوە و زۆرﺑــ‪‬ی‬

‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ دوو ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻛ‪‬ﻣــﺎل ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﻋ‪‬ﺳ‬ ‫ﺋﺋ‪‬‬

‫ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و رەﻧﮕ‪ ‬دەﻧﮓ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دوو ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﺒﻮوﻧﺪان ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‬ ‫و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎنواﯾ‪‬ﻧ‪‬ڕۆﯾﺸﺘﻨﯽﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە دووەم ﺟﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﯾﺎری ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ــﺶ دەﻧﮕﺪان ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــ‪‬وات و ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی وﯾﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ﺳــ‪‬ﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرەﻛ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺗﯚران ﺑ‪‬وات ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬وەﻛﻮ ﭘﺎرﺗﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‬

‫دەﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫داوای ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﻟــ‪‬وان ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﻧﮕﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫”وەك ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛــ‪ ‬زۆرﯾﻨــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻣــﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــﻦ ﻛ‪‬رﯾــﻢ و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﺑــﯚ دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ﯾﺶ دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮەﺧﺘ‪ ‬ﺑﻜﺮێ“ ﻛ‪‬ﻣﺎل وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻧ‪‬ﻛــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﭘﺎرﺗﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪ ‬و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ران ﻣﺎﻣ‪‬ﯾــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬

‫ﻧﺎﻛﺮێ و ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دەﺑ‪ ،‬ﺑــﯚ داوا دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﻜﺮێ“‪.‬‬ ‫”وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھﯿــﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﻛﯚﻣــ‪‬ڵ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗﺎﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺸــﻤﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ دراوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج‬ ‫دەﺑ‪ “‬ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿــﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬ﺳــﻜ‪‬ری ﮔﻮﺗﯽ ”ر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬وﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾﺎﺧﯚ ﻧــﺎ‪ ،‬داوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﻛ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ زۆرﯾﻨــ‪‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ 9 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬دراوە“‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫‪ 109‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــﺪی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوكﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنﻟ‪‬ﻣﻼزﻣ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﭘﻠ‪‬ی ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪ ‬دەﺳــﺘﯿﺎن و‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﻮوﺳــﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای ﻋ‪‬دﻧﺎن ھﺎدی ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی‬ ‫ﺑﺮﯾــﻜﺎری وەزﯾــﺮی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەرﭼــﻮوە و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ژﻣــﺎرە ‪ 29854‬ﻟــ‪4/5/2014 ‬‬ ‫دەرﭼﻮوە و ﺗﯿﺎﯾﺪا ھﺎﺗﻮوە ”ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ڕاﺳﭙﺎردەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛــﺪارەﻛﺎن‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی دەرﻛﺮا ﺑﯚ ‪ 109‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫وﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪‬وە‬ ‫داوە ”ڕاﭘﯚرﺗــﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪ ‬و ﻧﺎوﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﭻ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ڕﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ژﻣﺎرە ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــﺎل ﺣ‪‬ﻛﯿــﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود راوی دەﺳــﺖ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪ 109‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮﻻزم‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗﺎدر ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت رەﻧﮕ‪ ‬وەزﯾﺮە ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﻜﺸ‪‬ﻨ‪‬وە‬

‫ێ ﻛــ‪‬‬ ‫دێ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻼﻛﯽ وەزارەﺗﻤﺎن‬ ‫و ﻟــ‪ ‬رۆژی دەرﭼﻮوﻧــ‪‬وە ﻛﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﻟﯿــﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿــﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘﻠــ‪ ‬ﺗﺎزاﻧــ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﺎد ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬كﺋﺎﮔ‪‬داریﺋ‪‬وﻧﻮوﺳﺮاوەی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ــﺮاق ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘﻠ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ و دواﺗﺮ‬

‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫ڕەواﻧــ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺑﻜ‪‬ن“ ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛ‪‬ی وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑــﯚ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮﯾــﻜﺎری ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫وەزارەت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری داراﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫وردﺑﯿﻨــﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬رﺷــﯿﻔﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫‪/http://wishe.net‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﯾﺘﯽ ‪/http://wishe.net‬‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎنﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬رەوە‬

‫وﺷ‪ /‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬دەرﻛــ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﻛــﻮرد ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺗﯚﻣﺎر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫وەزﯾــﺮە ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺑ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن واﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ی ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪30‬ی‬ ‫‪30‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م دوای‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺑ‪‬ھﯚی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽﻋ‪‬ﺮاقھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻜﺎ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺳــﺎﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯿــﻞ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫ﮔــﻮت‪ ،‬ﻟــ‪ ‬دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪای ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧــﺪەی ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەرﻛــ‪‬وت ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺪراوە ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺑﺨﺮێ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەش دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ دوای‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎوە ھ‪‬ﻨﺪەی ﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﺳﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪای‬ ‫ﻛﺰ ﻛﺮد‪.‬‬

‫دوای ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬دژی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دﯾﻨﺪار دۆﺳــﻜﯽ وەزﯾــﺮی ﻛﯚچ و‬ ‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬دەرﻛــ‪‬وت ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻟــ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﮋاردەی ﺑ‪‬ردەم ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫در‪‬ﮋەداﻧــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت“‪.‬‬ ‫دۆﺳــﻜﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﯾﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت ”وەزﯾــﺮە ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدووە وﺗﻮ‪‬ﮋ ﺑﻜﺎت‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘﺮﺳــﯽ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی رەت ﻛــﺮدەوە و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن وﺗﻮو‪‬ﮋ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دژی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫وەزﯾــﺮە ﻛﻮردەﻛﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﭼﯽ دەﺑ‪‬؟‪ ،‬دۆﺳــﻜﯽ ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﻜﺸــ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﺪرێ‬ ‫وەزﯾﺮە ﻛﻮردەﻛﺎن ﭘ‪‬ــﻮەی ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻧﺎﯾ‪‬ت؟‬ ‫وﺷ‪/‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺷﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮداﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م‪ ،‬زﯾﺎد و ﻛ‪‬م دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دروﺳــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داران و‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺶ ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ دوو ڕﻛﺎﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫وەك ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣــﯽ‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮان ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ك و ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا زﯾﺎد‬ ‫و ﻛ‪‬م دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟــ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎو‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮودا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪11 ‬‬ ‫ھ‪‬زار دەﻧﮕﻤﺎن زﯾﺎدی ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬وەش ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا وەك ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬

‫دەﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﺖ و ڕ‪‬ﮕﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﺪارەی ﺷــﺎرەﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زۆر ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ی ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا‪6 ،‬‬ ‫‪30‬ی‬ ‫ﻟ‪30 ‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ ﻛ‪‬م ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﺳــﺮەو ﮔــﯚران ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫دەزﮔــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەی‬ ‫‪ 12%‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن زﯾــﺎدی‬ ‫ﻛﺮدووە و ھــﯚﻛﺎری ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‬ ‫و ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧــﺪەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﻛﺎری ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﺷــﻮاق ﺟــﺎف‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری دەرﭼﻮوی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ وەك ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ رازاﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت‪” ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﯽ زۆر دەدات دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫”ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪ ‬ڕاﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺣــﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬

‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨــ‪ ‬ﻛﺎڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ڕووە ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿﺎن ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪‬وای ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻤ‪‬داران و‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دووڕﯾﺎﻧ‪‬ﻜﺪا ﮔﯿــﺮی ﺧﻮاردووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ ﺷــﺎرﭼ‪‬ﺘﯽ و ﺑﻮوﻧﯽ‬

‫دوو ھ‪‬ﺰی ڕﻛﺎﺑــ‪‬ری ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪ ﻋﺎرف ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ھ‪‬ﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﻮﺷــﺎر‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕاﻧــﻦ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ودای‬ ‫ڕﻛﺎﺑ‪‬رﯾﻜﺮدﻧــﯽ دەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫”دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﯿﻦ دەﺳــ‪‬ت‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔﺮﻧﮕــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ڕﻛﺎﺑ‪‬رﯾﻜــﺮدن ﺑﯚ ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚت‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﺎرﺗــﯽ ﻧﯿﯿــ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا ﻧﺎﯾ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺣﺰﺑــ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬دا ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺟﯚرەن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار د‪.‬‬ ‫ﻓﺎﯾ‪‬ق ﮔﻮ‪‬ﭙﯽ ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬ی ڕوون‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺷــﺎرﭼ‪‬ﺘﯽ دەور و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮە ﻛﯚﻧ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺷﺎرﭼ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯿﺎن دەﮔﯚڕ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚك ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ دەزاﻧﻦ دەﻧﮓ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان“‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛــﯚن و ﺧﺮاپ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوە و ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﺗــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ن و ﺑ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﺪەن“‪.‬‬ ‫وەك ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﻮە ﻛــﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ‪ 82‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫و ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ش ‪ 93‬ھ‪‬زار‬ ‫دەﻧــﮓ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮودا ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 3‬ﻛﻮرﺳــﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑــﻮو و ﻟــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ داوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (47‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 28 ،‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ‪109‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ دەﻛﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وﺗﻮ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد رەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫دﯾﻨﺪار دۆﺳﻜﯽ وەزﯾﺮی ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑﮋاردەی‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ در‪‬ﮋەداﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﯚی و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت“‪.‬‬ ‫دۆﺳﻜﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﯾﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت ”وەزﯾﺮە ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدووە وﺗﻮ‪‬ﮋ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی رەت ﻛﺮدەوە و ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن وﺗﻮو‪‬ﮋ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﻓﺎزڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی رووﻧﺎﻛﯿﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوە ﺗ‪‬ﺟﺎوزەﻛﺎن ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮوان ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﮔ‪‬ورە ﻧﺎو‬ ‫دەﺑﺎت و ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺋ‪‬وە دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ن و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﺑﯚ ﺗﺎﭘﯚ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ 11 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛ‪‬دا‬ ‫دەژﯾﻦ و دەﺳــﺘﯿﺎن ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧﯿﻦ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﯾﺎﺧﯚ ﺗ‪‬ﻚ دەدرێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ دراون“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (47‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 28 ،‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷﺎرەدێ و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎراﻧﻦ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳﯚران‪:‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ﻋﺰەت ﻗﺎ‬

‫و‪‬ﺗﻤﺎن ﺗ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاوە‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﯚران‪ .‬ھ‪‬ﻤﺎ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳﯚران ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‪ 100‬ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮاون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬دﯾﺎری ﻛﺮاون‪ .‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ﻋﺰەت ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳﯚران ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬و داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﮔﺮد‪‬ﻚ و ﺗ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻣﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ردە‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻣﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧﺪ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺟﻮوﺗﺴﺎﯾﺪی ﻧ‪‬ﻮان د‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫و دﯾﺎﻧــﺎ ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬؟ ﻛﺎری‬ ‫زۆر ﻣﺎوە؟‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﻣــﺎن واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ــﺶ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زان ﺗــ‪‬واو ﺑــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗﺮی ﻣﺎوە دەﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺷﯚ‪‬ﺪەری‬ ‫ﺟــﺎدەﻛﺎن و رووﻧﺎﻛــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﺑــﯚ داﻧﺎﻧــﯽ ﺗﯚڕی‬ ‫رووﻧﺎﻛﯽ ھ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬روﭼﺎوەی دﯾﺎﻧــﺎ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑ‪‬ی ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و‬ ‫زەوﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی ﺑــﯚ )ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و داﯾﺎﻧﮕــ‪ (..‬داﻧﺮاﺑــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼﯿﺘﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛــﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾــﻚ ﺑــ‪ 100 ‬ﺧﺎﻧﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ز‪‬ﺪەرۆﯾﯽ دروﺳــﺖ ﻛــﺮاون‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ دەﺑ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻚ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾــ‪‬ك ھ‪‬ﯾــ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻻری ﻧﯿﯿــ‪ ‬ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻗﺎم ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬

‫رووﺑ‪‬ڕووی ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯽ دﯾﺎری ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﻦ دوو ﻛــ‪‬س ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر و ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬و‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ وا ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬ﻨــﺪەی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜــ‪ ‬دەﺧﻮرێ و‬ ‫ﺳــﺘ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﺳــﺘ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﮔﺸــﺘﯿﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬زۆر ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺶ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻦ ﻟ‪‬و ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺋــ‪‬و ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﺎﻧــ‪‬دا ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬دان ﻣــﺎڵ ﻟــ‪ ‬ﺳــﯚران‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ز‪‬ﺪەڕۆﯾــﯽ ﺋﺎوﯾﺎن‬ ‫راﻛ‪‬ﺸــﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﺎﻧ‪ ‬چ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﺷــ‪‬و‪‬ﻜﺪا و‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا‪ 46 ،‬ﻧﻮﻗﺘــ‪‬ی‬

‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﺋــﺎو ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﯿﺎﻧﮕﺮن‬ ‫و ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺗﯚﻣــﺎر ﺑﻜــ‪‬ن و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷــﺎرەدێ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻦ دوو ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎواﻧ‪ ‬ر‪‬ﻚ دەﺧ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬داﻣ‪‬زراوە‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﺪەﯾﻦ ﺑ‪ ‬دادﮔ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻏ‪‬ﺳــﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚراﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎوﯾــﺎن راﻛ‪‬ﺸــﺎوە و ﻛﺎری ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﺎن ﭼﯿﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫راﺳــﺘ‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻏ‪‬ﺳــﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿــﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬و ﻏ‪‬ﺳــﻼﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋــﺎوی ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧــﺪی ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑــﺮدووە‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﺪەﯾﻨ‪ ‬دادﮔ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ﻟــ‪ ‬ﺳــﯚران‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ زۆر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا‪ ،‬ﺑﯚ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ دەﻛﺮێ؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺧ‪‬وﺗﻮوە و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬

‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﮔﺮد‪‬ﻚ و‬ ‫ﺗ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دﻧﯿــﺎدا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻛ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا ﺑ‪ ‬دەرﻓ‪‬ت‬ ‫و ﺑﺎزاڕی دەزاﻧﻦ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و ﻣﻮزاﯾ‪‬داﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬وﺗﺒﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرﻣﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﮔــ‪‬ڕەك ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛــ‪ ‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮاﺑﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬رداﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻤــﺎن ﻛ‪ ‬ﺷــﯚﻓ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺷــﻜﺎوە و ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎزاڕەدا ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬و ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎر و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺷــﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧــﺪ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬

‫واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــﯚران ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزارﯾﯿ‪‬وە ﻛــﺮاوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ داﺧﺮاو؟‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻌﺘﺒﺎرات ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و دەﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫دارﺳــﺘﺎن و ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ردە‪‬ن‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬و ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﻛﺮد‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜــ‪ ‬ﮔﺮد‪‬ﻚ و‬ ‫ﺗ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھﺎﻣﻠﺘﯚن ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1928‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﮔﺪا ﺑﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪ ‬ﭼﯚ‪ ‬و‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو رﯾﺰی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەوە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺧــﯚی ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دەزاﻧ‪ .‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روەری‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬دەﺑ‪‬ﺖ دادﮔ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮﻧــﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە راﺳــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺟﻮان ﻧ‪‬ﻣﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯽ داﺑﻨﯿﺸــ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻜ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻧ‪‬ﻣــﺎ ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ردە‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑــﻮوە ﺑــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬وەدا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮد‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬وەك ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫ﻛﺮد ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‬ ‫و زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ی‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮد‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو‪ .‬وەك ﺣﺰب ﺧﯚﺷﻢ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﭘﺎرﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬دا ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دەﻧﮕﯚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ دەﻛ‪‬ن ﺑﺪر‪‬ﻨ‪ ‬دادﮔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ دەدر‪‬ﻨ‪ ‬دادﮔ‪‬؟‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ دادﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ﺋﺎزاد دەﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧــﯽ ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫دەﭼﻮو ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣــﻮو دادﮔــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋی دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دەدات‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی دادوەری ﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣــﺎر دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨــ‪‬وەی زۆر ﺗﻮﻧﺪﯾــﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬وە ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧــﮕﺎری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯿﺸﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪ ،‬دەدر‪‬ﻨ‪ ‬دادﮔ‪‬؟‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ واﺑــ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر دەﺳــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑــﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﻨ‪ ‬دادﮔ‪.‬‬ ‫ﺷــﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﺰﯾﺎن ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﺑﻦ و ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺷــﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا‬ ‫ﻛﺎری ﺗ‪‬ــﺪا دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و ﻟــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﺪاﯾــ‪ .‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺗــ‪‬واو ﺑﻮوﺑﺎﯾــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو و ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎری‬ ‫ﻧــﺎوەوەی ﻣــﺎوە و رەﻧﮕــ‪ ‬ﺑﯚ ‪3‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺷــﻮﻗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ﺑﻦ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪان و ﺋــﺎوارەﻛﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺷــﺎرەدا ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬رەﻧﺘــﯽ ﺋــ‪‬وە ھ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﯚڕﻣ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪ ‬دەﭼــ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪ و دەﺳﺘﻜﻮرﺗﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﻣﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫وا ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧــﺎو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻣﺎﻓﯿﺎن ﺑﺨﯚﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪:‬‬

‫ﺧﺎﻧﻮوە ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎﭘﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪” ‬ژﻣﺎرەﻟ‪‬ﺪان“ی ﺧﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎدەڕۆ ”ﺗ‪‬ﺟﺎوز“‬ ‫ﻧﺎو دەﺑﺮ‪‬ــﻦ و دواﺗﺮ ﺗﺎﭘﯚ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺧﯚﯾﺎن دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﺪا ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەب دراوە‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــ‪‬ی ﺧﺎﻧــﻮوی‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﺎن دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ژﻣــﺎرە ﺑﯚ ﺧﺎﻧــﻮوەﻛﺎن‬ ‫دادەﻧ‪‬ﯿــﻦ و دواﺗــﺮ دەﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻓﯚڕﻣ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی ز‪‬ﺪەڕۆ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻓﯚڕﻣــ‪‬ﻛﺎن رەواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧــﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن‬ ‫دەرﺑ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ ﮔﻮت ”دەﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮓ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮداﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی زۆری‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوی زﯾــﺎدەڕۆوە ﻧ‪‬ﻣﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﺎﭘﯚ و‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﻗﺎری و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫زۆری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن دەﺑــ‪ ‬دوای‬ ‫دەواﻣﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑــﺪەن‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬داواﻣﺎن ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺋــ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗــﺎ ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻜﺮێ“‪.‬‬

‫”ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮوە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬واو‬ ‫و راﺳــﺖ ﺑــ‪ ‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎن ﻧــﺎدەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ڕۆژاﻧ‪ 40 ‬ﻣــﺎڵ ژﻣﺎرەی ﻟ‪‬‬ ‫دەدرێ‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەم ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﻦ و ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ژﻣﺎرەﻟ‪‬ﺪان ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﺋ‪‬واﻧ‪“‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺋــﺎزاد ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫رووﻧﺎﻛﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﻣــﺎن ﺑ‪ ‬زﯾــﺎدەڕۆ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫زەوﯾﯿــ‪‬ی ﻟ‪‬ﯽ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﺗﯿــﺎدا دەﻛــﻮژرا‪ ،‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــ‪ ‬و دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوی زﯾﺎدەڕۆدا دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﻮار ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫و ﺗﺎﭘﯚی ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬وزە ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎﺗﻮوﻧﯽ ﻣﺎ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی زﯾــﺎدەڕۆ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻛﺎری ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾــﯽ ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻣﻮ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪،‬‬

‫ﺳ‪‬وزە ﺑ‪” ‬وﺷ‪ “‬دە‪” ‬ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﻣﺎن د‪‬ﺨﯚﺷﻤﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫وەك داﯾﻜــﯽ ﺷــ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻚ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺑ‪‬رز دەﻛ‪‬ﻣــ‪‬وە و دە‪‬ﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوە ﺗ‪‬ﺟــﺎوزەﻛﺎن ﻧﺎوﻣﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﻣﺎن ﺑ‪ ‬زﯾﺎدەڕۆ دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و زەوﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﻮردی ﺗﯿﺎدا دەﻛﻮژرا‪ ،‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ دەری ﻛﺮدﺑﻮون و ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی دا ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھﺎوردە“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎن ﻓــﺎزڵ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی رووﻧﺎﻛﯿﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧــﻮوە ﺗ‪‬ﺟﺎوزەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮوان ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬

‫و ﮔ‪‬ورە ﻧﺎو دەﺑﺎت و ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە دەﺧﺎﺗــ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ن و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﺑﯚ ﺗﺎﭘــﯚ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫‪ 11‬ﺳــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛــ‪‬دا دەژﯾﻦ‬ ‫و دەﺳــﺘﯿﺎن ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧﯿﻦ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﯾﺎﺧﯚ ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەدرێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬زۆر ﺧﺎﻧﻮو ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دراون“‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫وﺷ‪/‬ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ -‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﺎوارە‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷﺎم )داﻋﺶ( ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻨﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻦ ﻟ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەی ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺮدەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫روﺋﺎ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻨــﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ داواﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﺧــﯚی و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن و ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﻦ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾــﺶ واﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫”ﺳ‪‬رﯾﺎن دەﺑ‪‬ن“‪.‬‬ ‫روﺋﺎ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻚ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن‬ ‫و دوای ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫وﺗــﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدن ﺑــﯚ ﺟﯿﮫــﺎد و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دژی ھ‪‬ــﺰە ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺮد‪ ،‬داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚم و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﻛــﺮد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻛﺎری‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾــﺶ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺳ‪‬رﻣﺎن دەﺑ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ز‪‬ــﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﻮوە‬ ‫و رووﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪” ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬راﻣﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻤــﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺗ‪‬ﻚ داوە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣــﯽ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬وە ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪‬‬

‫ﺧﯚم و ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎ رەﺷــﯿﺪ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻨــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋﺸــ‪‬وە داوای‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎزﮔــ‪ ‬دادەﻧ‪‬ﻦ و ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻦ و ﻛﺮدەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــ‪‬ی‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﻛ‪‬ن و ھﺎﻧﯿﺎن دەدەن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧــﻮا و ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﻮﻧﺎح‪،‬‬ ‫داوا ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬داﻋﺸ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن و دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫”ﺟﯿﮫﺎد“ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎ رەﺷــﯿﺪ دە‪” ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾــ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻛﺮدەی‬ ‫ﺧﯚﻛﻮژی و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە“‪.‬‬

‫داﻋﺶ راھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‬ ‫ﺧ‪‬وﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟﯿــﻞ ﯾــ‪‬ك ﻟــ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸــ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪‬و ھﯚﯾــ‪‬وە ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗــ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ھ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﯾﺎ ھ‪‬ر ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﮔﻮﻧﺎﺣﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وە و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿــﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸ‪‬وە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫رازی ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫داﻋﺸ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪” ،‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﻣﻨﯿﺎن دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدووە‬ ‫و رۆژاﻧــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﻗﻮرﺋﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬

‫و ﺳــﺮوودی ﺟﯿﮫــﺎد و راھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺧﯚم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﺑﻮوم ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﻢ‪ ،‬وازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎم“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوای ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬ز‪‬ﺪی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸ‪‬وە ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ دژ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﺸﺎن داوە‪.‬‬

‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ داﻋﺶ ‪200‬‬ ‫دۆﻻرە‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺒﻮوﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻛﯿــﻢ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻨــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫داوای ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬وﯾﺶ ﻛﺮاوە و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫داوە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــ‪ 200 ‬دۆﻻری وەﻛﻮ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﻣ‪‬رﺟــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧــ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ــﻚ دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 18‬ﺑﯚ ‪ 35‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺳﺎوای ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺟﺎ ﺳ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻣ‪‬ــﺮدی ﻛﺮدﺑ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوﯾﻨ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﺑﺎش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑــﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟــ‪‬و ﻛﺮدەوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻣﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎداﺷــﺖ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺧﯚی ﭘﺎداﺷﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋــﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻨ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺑــ‪ ‬داﻋﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬

‫ﺑﻴﺎن ﺻﺤﻔﻲ‬ ‫ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﺎﻟﻤﺮح‪ ،‬ﻋﺮض ﻋﻴﺪ‬ ‫اﻟﻨﻴﺮوز ﻓﻲ أرﺑﻴﻞ‬ ‫أرﺑﻴﻞ‪ ،‬اﻟﻌﺮاق‬ ‫‪ 2‬ﻣﺎﻳﻮ ‪2014‬‬

‫ﻟﻠﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‪ ،‬ﺗﻘﻮم ﺷﺮﻛﺔ ﻣﻮﻧﺪﻳﻠﻴﺰ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺑﺰرع اﻟﺴﻌﺎدة واﻟﻔﺮح ﻓﻲ ﻗﻠﻮب ﻣﺴﺘﮫﻠﻜﻲ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﮫﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪ .‬ﺗﻘﻮم‬ ‫ھﺬه اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎج ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺿﻤﻦ ﻻﺋﺤﺔ أﻓﻀﻞ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺮاﺋﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﺜﻞ ﺗﺎﻧﺞ – ﺟﺒﻨﺔ ﻛﺮاﻓﺖ – أورﻳﻮ – ﻓﻠﻴﻚ –‬ ‫ﺗﺮاﻳﺪﻧﺖ – ﻛﺎدﺑﻮري – ﺗﺎك‪ ،‬وھﺬا اﻟﻌﺎم ﻗﺮرت اﻟﺸﺮﻛﺔ إﻧﺘﺎج ﻋﺮض ”ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﺎﻟﻔﺮﺣﻪ“ ﻓﻲ أرﺑﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪.‬‬ ‫”ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﺎﻟﻔﺮﺣﻪ“ –ﻣﺒﺎدرة ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻗﺎﻣﺖ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﻮﻧﺪﻳﻠﻴﺰ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬھﺎ ﻓﻲ أوروﺑﺎ‪ ،‬اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وآﺳﻴﺎ– ﻛﺎن ﻟﮫﺎ ھﺬا اﻟﻌﺎم اﺣﺘﻔﺎﻻ‬ ‫ﺧﺎﺻﺎ ﻓﻲ أرﺑﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪ .‬ﺗﻢ ﺗﻮﻗﻴﺖ اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺗﺰاﻣﻨﺎ ﻣﻊ ﻋﻴﺪ اﻟﻨﻴﺮوز ﺑﮫﺪف زرع اﻟﻔﺮح ﻓﻲ ﻗﻠﻮب اﻟﻤﺴﺘﮫﻠﻜﻴﻦ ﺧﻼل ھﺬه اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫اﻟﻤﻤﻴﺰة‪ .‬وﻗﺪ ﻏﻄﻰ ھﺬا اﻟﻌﺮض ﺟﻤﻴﻊ ﻗﻨﻮات اﻟﺘﺠﺎرة ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎرة ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺤﺪاﺋﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺗﻢ ﺗﻮزﻳﻊ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﻔﻮق ‪ 13,000‬ﺳﻠﺔ ھﺪاﻳﺎ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻲ ﻧﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﺴــﺘﮫﻠﻚ‪ ،‬ﺗﻮﺣﺪت ﺟﮫﻮد ﻣﻮﻧﺪﻳﻠﻴﺰ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻣﻊ ﺑﺮاﻧﺪز ﻓﺎﻛﺘﻮري‪ ،‬وھﻮ ﺳﻠﺴــﻠﺔ ﻣﺘﺎﺟﺮ ﻟﺒﻴﻊ اﻟﻤﻼﺑﺲ ﻳﻘﻮم‬ ‫ﺑﺒﻴﻊ ﻣﻼﺑﺲ ﺑﻤﺎرﻛﺎت ﻣﺸﮫﻮرة وﻟﻜﻦ ﺑﺄﺳﻌﺎر ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ‪ .‬وﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎن ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ ﻓﻲ ﻋﺮض ”ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﺎﻟﻔﺮﺣﻪ“ ﻓﺮﺻﺔ اﻟﻔﻮز ﺑﻘﺴﺎﺋﻢ‬ ‫‪ 1,000,000‬دﻳﻨﺎر ﻋﺮاﻗﻲ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻮزﻳﻊ ﻣﺎ ﻳﻔﻮق اﻟـ ‪ 100‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر ﻋﺮاﻗﻲ‬ ‫ﺗﺴﻮق ﺗﺮاوﺣﺖ ﻗﻴﻤﺘﮫﺎ ﺑﻴﻦ ‪ 5,000‬دﻳﻨﺎر ﻋﺮاﻗﻲ وو‪1,000,000‬‬ ‫ﺧﻼل ھﺬا اﻟﻌﺮض‪ ،‬واﻷھﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻛﺎن اﻟﻜﻞ راﺑﺤﺎ ﻣﻌﻨﺎ‪.‬‬ ‫‪ BRANDZ FACTORY‬ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺮع‪FACTORY‬‬ ‫أﻣﺎ اﻟﺴﺤﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻟﻜﺒﺮى ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ 1,000,000‬دﻳﻨﺎر ﻋﺮاﻗﻲ‪ ،‬ﻓﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺎﻳﻮ ﻓﻲ ﻓﺮع‬ ‫‪ ..M-Radio‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻟﻜﺒﺮى ﻣﻦ ﻧﺼﻴﺐ اﻟﺴﻴﺪ ﻓﺎرس ﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق اﻟﺬي ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺷﺎرع ﻋﻴﻨﻜﺎوة‪ .‬ﺗﻤﺖ إذاﻋﺔ اﻟﺤﺪث ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ ‪M-Radio‬‬ ‫ﻋﻦ ﺳﻌﺎدﺗﻪ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ورده اﻻﺗﺼﺎل ﻣﻦ ﺑﺮاﻧﺪز ﻓﺎﻛﺘﻮري ﻟﻴﺨﺒﺮوه ﺑﻔﻮزه ﺑﮫﺬه اﻟﺠﺎﺋﺰة‪.‬‬ ‫وﻳﻘﻮل اﻟﺴﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق‪ ،‬اﻟﻔﺎﺋﺰ ﺑﺠﺎﺋﺰة اﻟﻤﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر ﻋﺮاﻗﻲ‪” ،‬ﻟﻢ أﺻﺪق اﻷﻣﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺗﺼﻠﻮا ﺑﻲ وأﺧﺒﺮوﻧﻲ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻓﺰت ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﻮن‬ ‫دﻳﻨﺎر‪ .‬ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ اﺷــﺘﺮﻳﺖ ﺗﺎﻧﺞ‪ ،‬ﺟﺒﻨﺔ ﻛﺮاﻓﺖ وأورﻳﻮ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ أﻓﻜﺮ ﻳﻮﻣﺎ أﻧﻨﻲ ﻗﺪ أﻓﻮز ﺑﺴــﺒﺒﮫﺎ! ﺑﻞ اﻟﺤﻘﻴﻘﻪ اﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻓﺰ ﺑﻤﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﻓﻰ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪“.‬‬ ‫أﻣﺎ ﻣﺪﻳﺮ ﺷــﺮﻛﺔ ﻣﻮﻧﺪﻳﻠﻴﺰ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪ ،‬ﻳﺎﺳــﺮ ﻋﺒﺎس‪ ،‬ﻓﻴﻘﻮل‪” ،‬ھﺪﻓﻨﺎ ھﻮ أن ﻧﺰرع اﻟﻔﺮح ﻓﻲ ﻗﻠﻮب اﻟﻤﺴــﺘﮫﻠﻜﻴﻦ‪ ،‬وذﻟﻚ‬ ‫ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺒﻮﻧﮫﺎ وﺟﻌﻞ ﻟﺤﻈﺎﺗﮫﻢ أﺟﻤﻞ‪ .‬ﻳﺴﻌﺪﻧﺎ ﺟﺪا أن ﻧﺮى ﻣﺪى ﻧﺠﺎح ﻋﺮض ”ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﺎﻟﻔﺮﺣﻪ“ ﻓﻲ أرﺑﻴﻞ‪ ،‬وﻧﻌﺪ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﮫﻠﻜﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﺮوض‪ .‬اﺑﻘﻮا ﻋﻠﻰ اﻃﻼع واﺳﺘﻤﺘﻌﻮا ﺑﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ‪“.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻋﺮض ” ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﺎﻟﻔﺮﺣﻪ ” ﻓﻲ أرﺑﻴﻞ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻨﺎ ﻋﺒﺮ ھﺬا اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪info-iraq@roi-me.com‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری داﻋﺶ‬

‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺷــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫دراون‪.‬‬ ‫دوو ﺑﺮای داﻋﺶ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺣ‪‬ﯾــﺎت ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮە ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺗﺮﺳــﯽ رﻓﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻣﺎڵ و ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟــ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﻮوە و رووﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ .‬دوو‬ ‫ﺑﺮای ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫داﻋﺸﻦ و وەك ﺧﯚی ﺑﺎس دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬وە‬ ‫داواﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﺳــ‪‬رەڕای ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻣﻦ ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ژارن و ﺑﺎری‬ ‫داراﯾﯿﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﺑ‪‬ــﻚ ﭘــﺎرە‪ ،‬داوا ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾــﺎت دەﮔ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛــ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﺎوﯾﺎن ﮔﻮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ــﻮە ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷــﺘﯽ و ﺧــﻮا ﻟ‪‬ﯽ ﺧﯚش‬ ‫دەﺑ‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺎر ﺑﯚ داﻋﺶ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺧﻮاﻧ‪‬ﻧﺎﺳﻦ“‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺑ‪‬ﯾﺎﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻻدان ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم و ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬رام‬ ‫دەزاﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪ ‬ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ھــ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ھــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧــﯽ داﻋﺶ ﯾــﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ ﮔﻮﻧﺎﺣﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸــ‪‬وە ﺣ‪‬راﻣ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــ‪‬وە داوە ﻛــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎﻓــﺮەت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛــﯽ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺳــ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﻜﺎت ﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎڵ دەرﺑﭽــ‪ ،‬چ ﺟﺎی ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﺟﯿﮫــﺎدەوە داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓــﺮەت دەﻛﺮێ ﻣــﺎڵ و ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟــ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸ‪‬وە ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ﺗﻮای‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎد‬ ‫و رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑــﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬وای ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬و ﺟــﯚرە ﻓ‪‬ﺗﻮاﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬و ﺟﯚرە ﻓ‪‬ﺗﻮاﯾﺎﻧ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻻﯾــ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫دەﻛــﺮێ ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺗــﻮای ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫دەردەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺑ‪‬ﯾﺎﺗﯽ دە‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬و ﺟــﯚرە ﻓ‪‬ﺗﻮاﯾﺎﻧــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎح و‬ ‫ﺣ‪‬راﻣﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷــﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪‬وە ﺋــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫دەﻛــ‪‬ن و داوا ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎدﻛﺮدن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﭘ‪‬ــﻮە ﺑﻜــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺧﻮاﻧ‪‬ﻧــﺎس و ﻛﺎﻓــﺮن و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬

‫ر‪‬ﻜﻼم‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (47‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 28 ،‬‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﺰان و داﻋﺸﺪا ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺧ‪‬وﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸ‪‬وە ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺋﺎزاد ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ رازی ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬داﻋﺸ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ وەﻛﻮ ﻣﻨﯿﺎن دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدووە و رۆژاﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﻗﻮرﺋﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﺳﺮوودی ﺟﯿﮫﺎد و راھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺧﯚم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوم ﻟ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﻢ‪ ،‬وازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎم“‪.‬‬

‫‪5‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣﺎﺟﯚ‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎر و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻤﺎن ﺑﮕﯚڕﯾﻦ‪ ،‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺷﻮﭬ‪‬ﻨﯿﺰﻣﯽ وەك ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دژی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو و‪‬ت ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳﺖ و ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬دژی ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ در‪‬ﮋەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەدا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ژﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو و‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻛﺎدﯾﺮ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪‬ﻓ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﯿﺎﻧﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭼﯚن ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬دەﻛ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ دەﮔﺮێ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەردەﻛﺎت ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (47‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 28 ،‬‬

‫ووە‬ ‫ﺮدوووو‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮﺮدو‬ ‫دی ﻛ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‬ ‫ﻛﻮردی‬ ‫ی‬ ‫ڵ ﻟﻟ‪ ‬ﻛﻛﻮﻮر‬ ‫‪‬ﮋﯾﻢ ﺑﺑ‪ 400 ‬ﺎڵ‬ ‫ﺳﺎڵ‬ ‫ت رر‪‬ﮋﯾﻢ‬ ‫دەﯾﻜﺎت‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺪا ﯾﻜﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻟﻟ‪ 3 ‬ﺎ‪ ‬ا‬ ‫یﭘ ﯾ‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﯚ‪ :‬ﺋ و‬ ‫ﻌ‪‬ل ﯚ‬ ‫ﺷﻌ ل‬ ‫رەوﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺷ‬ ‫ﺷ‬ ‫ی‬ ‫ەوﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رو ﻛ‬ ‫ﺣﺎﺟﯚ‪:‬‬ ‫ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﺎﺟﯚ‬ ‫ﯿﺎ‬

‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ھﺎوﻛﺎری ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دەﻛ‪‬ن‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣﺎﺟﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی رەوﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮردی ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻟ‪ 3 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮە ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ 40 ‬ﺳﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎدا‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯚ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی )ﻣ‪‬ﺷﻌ‪‬ل ﺗ‪‬ﻣﯚ(ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ”وﺷ‪“‬دا ﺑ‪ ‬وردی ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﻜ‪‬ن دەﻧﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ و دەردەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺳﻮورﯾﺎ ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠ‪‬وە ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﻌ‪‬ل ﺗﯚﻣﯚﯾﺸ‪‬وە ﺋ‪‬وان ﺗﯿﺮۆرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رەوﺗــﯽ دواڕۆژی ﻛــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮێ ﻣﺎوە؟ ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬وە ﻧــ‪‬داوە‪،‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ رەوﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﭼﺎﻻﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻛﻮردی ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دژی رژ‪‬ــﻢ ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑــﻮو ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ دڕﻧﺪەی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﺷﯚڕﺷــﺪا ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪار دروﺳﺖ ﺑﻮون و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن و ر‪‬ﮋﯾــﻢ ﭼــﻮوە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺷ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪاری و ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﮔﺸــﺖ ﭘﺎرﺗــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧــﺪا رەوﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﭼــ‪‬ك ﻧ‪‬ﻛﺮد و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات ”ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە“‬ ‫ﻟ‪‬وەدا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠ‪‬وە رەواﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛــﺮد و ﭼ‪‬ﻛﯿــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ر‪‬ﮋﯾﻢ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﯾ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﭘ‪‬دە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬

‫وﺷ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوو ﻧﻮوﺳــﺮاوی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗــﯚڵ و‬ ‫ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ”ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە“ و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺑﯚ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ دەدرﻛ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻛﺮاوە و ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی ر‪‬ﮋﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻒ‪.2‬‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻒ ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دوو ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫دەﺳــﺖ ”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ﺑﻜــﺮێ‪ .‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی دووەم ﻟــ‪‬‬ ‫دژی ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬وەﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە وا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫و ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ھﺎﺗﺒﻮون ﺑــﯚ ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ــﺮدا‬ ‫دەﻣــ‪‬وێ ﺋ‪‬وە ﺑﺨ‪‬ﻣــ‪ ‬ڕوو ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬دەﻛــ‪‬ی ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺑﯚ داﻧﺮاوە و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫دەﻧــﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ــﺰی ﺧﯚی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛــﺮێ رەواﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻜﺎت و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬وڵ‬

‫ﻧ‪‬ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳــﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی دووەم ﻛــ‪‬‬ ‫دژی ﺧﯚ ﭼ‪‬ﻛﺪارﻛﺮدن ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو رەوﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺳ‪‬ری ﮔﺮت؟‬ ‫ﺧــﯚ ﭼ‪‬ﻛﺪارﻛــﺮدن ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ك و‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬رووی داراﯾﯿــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەو داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻜ‪‬وﯾﻨ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎری‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻣ‪‬ﺷــﻌ‪‬ل ﺗ‪‬ﻣﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫رەوﺗــﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾﺎن ﺗﯿــﺮۆر ﻛﺮد‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 32 ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮوڕاوی ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫واﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬ــﻮە وای دەﺑﯿﻨــﻦ‬ ‫رەوﺗــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﺪە و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻛــﻮردی ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﯿﺪا ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏــ‪‬دا ﻛــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزە؟‬ ‫ھ‪‬روا ﺳــﺎدە ﻧﯿﯿــ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ــ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬وەك رەوﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮرد‬ ‫دەرﻓــ‪‬ت و ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﻤــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑــﯚ ﺧــﯚ ﭼ‪‬ﻛﺪارﻛﺮدن و‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دوو ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو رەوﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﺪەدا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‬

‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوە وﯾﺴﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪار‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬

‫ﺗﻮﻧﺪڕەو‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺑﺎ‪‬ﻜــﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ‪ 40‬ﺳــﺎ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛــﺪار‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺋ‪‬ﺮان و ﺳــﻮورﯾﺎ‬

‫ﻟﻘﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ھﯚﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﺳــﻮورﯾﺎوە ﺑ‪‬ژﻣــﺎرە‬ ‫‪ 53/2‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ‪ 14/1/2014‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ‪ ،‬وەك ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛ‪ ،‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬راﺳــﭙﺎردن ﺑﯚ‬ ‫رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ”ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮووف“ ﺑﯚ دﯾﺘﻨﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﻘﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو وەك ﺑﺮﯾﻜﺎری ﺋ‪‬وان ﻛﺎر‬ ‫‪(444‬‬ ‫دەﻛﺎت و ژﻣﺎرەی ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ ))‪444‬‬ ‫ﯾ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی زوھ‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬و‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪ ‬دادەﻧﯿﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ”ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣــ‪‬ی دووەم ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﻟﻘــﯽ‬ ‫‪330‬ی‬ ‫ی‬ ‫‪ 280‬ﺑــﯚ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ‪330‬‬ ‫ص ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫‪268/1‬ص‬ ‫ﺑ‪‬ژﻣــﺎرە ‪268/1‬‬ ‫‪ 16/1/2014‬رەواﻧــ‪ ‬ﻛﺮاوە و زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و دوو ﺧﺎڵ ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫* ﺋﺎﮔ‪‬دارﺗــﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬دوای وﺗﻮ‪‬ﮋی ﭼ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾــﺎری‬

‫ﺳــﺘﺮ ا ﺗﯿﺠﯿﯽ‬ ‫ﺧــﯚی دا ﺑــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪‬دان ﺑــ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿــﺪ ا ر ە ی‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــﺮدن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﺑــ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ــﻚ ﭘ‪‬ﺶ دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﻧﮕــﺮەی‬ ‫”ﺟﻨ‪‬ﭫ ‪ ““2‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دوو ھﯚ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‪ ،‬وەك ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﮔﻮڕ‪‬ــﻚ ﺑﯚ ﺷــﺎﻧﺪی ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬دا و‬ ‫دووەﻣﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺧﺮاﭘﺘﺮە‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻢ ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪ 2004‬ﺗ‪‬ﭬﮕ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردی ﺋﺎزار دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭬﮕ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە‬

‫زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردی ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان‬ ‫و ﮔﺮدﺑﻮوﻧــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬دەرەوی‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫”ﺗﺎﻛــ‪‬ەوی و ﻛﺎرە ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە“ ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دەدەن‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ھﯿﭻ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو رۆژﺋــﺎوادا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرن و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬راوﮔ‪ ‬ﺑﻮوﻧﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی ﻛﺎر و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻤــﺎن ﺑﮕﯚڕﯾــﻦ‪ ،‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﻮﭬ‪‬ﻨﯿﺰﻣﯽ وەك ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬دژی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو و‪‬ت ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪ ،‬وەك ﭼــﯚن ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳﺖ و ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬دژی ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ در‪‬ﮋەﯾﺎن ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەدا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ژﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو و‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﯾــ‪‬وە ﻛﺎدﯾﺮ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﯿﺎﻧﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭼﯚن ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬دەﻛــ‪‬ی ﺳــﻮورﯾﺎ دەﮔﺮێ و‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﭘﺎرﺗــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەردەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧﺘﺎن ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ر‪‬ﮋﯾــﻢ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭼــﺎﻻك ﺑﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚت ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬دەﻧ‪‬ﯽ ﻓﺎﺷﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە؟‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺧﺮاﭘﺘﺮە‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋﯾﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪ 2004‬ﺗ‪‬ﭬﮕ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛــﻮردی ﺋــﺎزار دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭬﮕــ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﺳﻨﻮوری ﺳــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ‪ 3‬ﺳﺎ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬دەﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﮔﺮﺗــﻮوە و رﻓﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻛﻮژراون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻟ‪ 3 ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی ﻛــﺮدووە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 40‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ﻓﺮاوان ﻟ‪ ‬دژی ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ر‪‬ﻚ ﺑﺨﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬زووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮە زۆرﺟــﺎر دووﺑﺎرەﺗﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﭘﺎرﺗــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاون ”ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە و ﺧﯚﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟﭭﺎﻛﯽ ﻛﻮردﯾﺪا“ ﺋ‪‬و ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رەوﺗــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﺪەی ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺖ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫راوەﺳﺘﺎن و ﮔﻮﺗﯿﺎن رەوﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬وی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮاﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ راﺳــﺘﮕﯚ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ھ‪‬و‪‬ــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧــﯽ ﻣ‪‬ﺷــﻌ‪‬ل ﺗ‪‬ﻣﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دەوە درا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﮔﻮﺗﯿﺎن راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺎدات‪،‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی زﯾﺎدەﺷــﯿﺎن دەﻛﺮد ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﯚ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺳﯚزی ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬دەﻛ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ داردەﺳﺘ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫ﺑﯚ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەو‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫و‪‬ت ﻛــ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﮋﯾــﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــﺎو و ﮔﻮ‪‬ــﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﺑــﯚ وەﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د و دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ داھﺎﺗــﻮوی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دوود‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫دووەم‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﺗﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮەوان ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‬

‫و ﺋ‪‬ﻣﯿﻨــﺪاری ﻟﻘــﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋــﺲ و ﺳــ‪‬راﻧﯽ ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳــﺎز ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــﺎرە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر رەﻓﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫‪7‬‬

‫وﺷ‪ .‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪2004‬دادا ﭘــﮋاك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋﺎداری ‪2004‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳــﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻧﺎو ﺣﺰب ھ‪‬ﺑﻮو ﺧﺮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰەوە‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﯽ ﺑ‪ ‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﻧ‪‬ﻧﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ‪6‬‬ ‫‪2004‬دادا ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ دوای ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪2004‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠﯿﺎن ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮە داﺑ‪‬اواﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣــﺰب ھﺎﺗﻨــ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ۆژەی ”ﺋﺎﻟﯿﺎﻧﺴﯽ‬ ‫ﻛﻮردی“ﯾــﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫وای ﻛﺮد دوو ﺑ‪‬رە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮ‬ ‫و ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﭘــ‪‬ۆژەی ﺋﺎﻟﯿﺎﻧﺲ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛﻮردﻧ‪‬ژاد‪ ،‬وەك‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷــﺪا ﭘﮋاك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺋــ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮە‬ ‫داﺑ‪‬اواﻧ‪‬ی وەك ﺧﺎﯾﻦ ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪ و‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯿــﺎن ﻛﻮﺗﺎوەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬رﯾﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺧ‪‬رﯾــﻚ راوەدووﻧﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺋ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮﯾﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻟﯿﺎﻧﺲ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬و و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑــ‪‬رەو ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‬ ‫رۆﯾﺸــﺘﻦ و ﻟــ‪ 19/1/2005 ‬ﺑ‪‬‬ ‫رەﺳــﻤﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﺪا‬ ‫داﻣــــــــــ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫”ﺋﺎﻟﯿﺎﻧﺴــﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ“ﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﻣﺎﻧــﮓ دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻟﯿﺎﻧﺲ‪ ،‬ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗــﺮی ﺋــ‪‬و ﻛﺎدﯾــﺮە داﺑ‪‬اواﻧ‪‬ی‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﻟــ‪ 17/5/2005 ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دووﻛﺎن ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“ و‬ ‫ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﻨــﺪەی ﺗﺮ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗــﻮوڕە ﻛــﺮد‪ .‬ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻧﺞ ﺑﻮو داﻧﻨ‪‬ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﮋاك و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬و دوو ﺋﯿﻨﺸﯿﻘﺎﻗ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە و ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧــﺎودان و ﺳــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬

‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﺟﯿﺎوازەوە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧــﺎو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەدا‪.‬‬ ‫ھﺎوار ﻣﮫﺎﺑﺎد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬اواﻧــ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺑــﺎس ﻟ‪ ‬ھــﯚﻛﺎری‬ ‫داﺑ‪‬اﻧﯿــﺎن دەﻛﺎت ﻟــ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬و‬ ‫دە‪” :‬ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”پ ك ك“ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻓﯿﻜﺮ‬ ‫و ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو‪” .‬پ‬ ‫ك ك“ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻓﯿﻜﺮ‪‬ﻜﯽ دۆﮔﻤﺎ‬ ‫و رەھﺎ داﻣ‪‬زراﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧــﯚی ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ و ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑﺎﺑ‪‬ت و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە داﺑ‪‬ش‬ ‫دەﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دوو ﺑ‪‬رەی ﺷ‪‬ڕ و‬ ‫ﺧ‪‬ﺮ ﯾﺎن ڕەش و ﺳﭙﯿﺪا و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ڕەش و ﺳﭙﯿﺪا ھﯿﭻ ڕەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــﯽ دەﺑﯽ و‬ ‫ﺳﭙﯿﺖ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی دژی داﯾﺖ‬ ‫و ڕەﺷــﯽ‪ ،‬ﯾﺎن دەﺑــ‪ ‬ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﯿﺖ ﯾــﺎن دوژﻣﻨﯽ‪ ،‬ھــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯿﻜﺮی ﮔﺮان ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕﻣــﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧــ‪‬ەوی و‬ ‫ﻓﺮەﭼ‪‬ﺷﻨﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻓﻜﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻛﺮداری ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﻓﯿﻜﺮی پ‬ ‫ك ك ﻛ‪ ‬ﯾــﺎن دەﺑــ‪ ‬ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬دوژﻣﻦ دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﯿﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣــﻮو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دوژﻣﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەزاﻧــﯽ و دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮدن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دوژﻣﻨﺎﻧــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮدن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردی ڕۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑ‪ ‬دوور ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺘﻘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺰﺑ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوژﻣﻨﯿﺎن ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫و دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯿــ‪‬وە ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە و ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﮋاك ﻟ‪ ‬دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬دە‪” :‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻧ‪ ‬ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە ڕواﻧﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﮕﯚڕﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھﺎوار ﻟــ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” :‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺷ‪‬ﻮازی ﮔﺮ‪‬ﺪراوی‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯿﻤــﺎن ﺑــﻮو ﺑــ‪” ‬پ‬ ‫ك ك“وە‪ ،‬ﭘــﮋاك داﻣــ‪‬زرا ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﺑﻜﺎت و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫وا ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻣﯚدﯾﻠ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ھ‪‬ﻣﺎن ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫و ڕ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﭘﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ڕۆژھ‪‬ﺗﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ــ‪ ‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــﯚ ڕۆژھ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺮا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬

‫و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن و ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷــﯿﻤﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﮫﺎﺗﻦ وازﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎ و دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺸــﻤﺎن ﻛﻮژرا و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮاو و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺧﯿﺶ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ت ﮔﯿﺮان و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮان“‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪‬ی وازﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺗﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ دەرووﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻮوﺑﻮون و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺎﺳــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ ﻛــﻮژران دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻻی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﭘﺎر‪‬ﺰراوە دە‪‬ــ‪” :‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺣﺎﺷﺎ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﯽ دراﺑﻮو و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛﻮژران‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ وا دروﺳــﺖ ﺑﻮوﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺎﺋﯿﻨﯿــﻦ و ”ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪“‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ی و ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪی ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﺳــ‪‬رﻣﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧــﯽ ڕەش ﻛﺮدﺑــﻮو و‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿــﺮاوی ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت و‬ ‫ﻣﯿﺖ و ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و زاﻧﯿﺎری ﻧﺎوی‬ ‫دەﺑﺮدﯾــﻦ و ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺗﯿﺮۆری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەرﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﻤــﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەرووﻧــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫داﻧﺎﺑﻮو ﻛ‪ ‬وازﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﭘﮋاك ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑ‪ ‬دوور‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺘﻘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوژﻣﻨﯿﺎن ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫و دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺋﺎﻟﯿﺎﻧﺲ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬و ﺗﺮس و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﮔﺮێ دەداﺗــ‪‬وە و دە‪” :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــﺎری ﻓﯿﺰﯾﻜﯽ و دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ و ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗــﯽ دەرووﻧــﯽ ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿــﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رە‬ ‫ﺑــ‪‬رز و زۆر ﺟﺪﯾﺪا ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ در‪‬ﮋە ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎر و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺧﯚی‬

‫ﺋﯿﺮادەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛﺎری ڕ‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪‬وە دەدر‪‬ــﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﺖ‬ ‫ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﺑﻮوﻧــﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾــﺖ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ڕۆﺑﯚﺗ‪‬ــﻚ دەﭼ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﭘــﮋاك ﻟــ‪ ‬دوای وازھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪2004‬دا‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﺟﯚر‪‬ــﻚ‬ ‫ﻟــ‪2004 ‬دا‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﯽ دراﺑﻮو و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛﻮژران‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ وا‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺎﺋﯿﻨﯿﻦ و ”ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪“‬‬ ‫ﺑ‪‬و ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ی و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﺑﺪات و وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﭼﺎرە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت دوورەﭘ‪‬ر‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺨﺰ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻮوﭼ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی“‪.‬‬ ‫ﭘــﮋاك ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رەﺧﻨــ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە ﻛ‪ ‬ﺋﯿــﺮادەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﺰﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻓﻜﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﯿﺮادەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬وە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ھﺎوار ﻣﮫﺎﺑﺎد دە‪” :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﻤــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو چ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎری ﻓﯿﻜﺮی و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫چ ﻟــ‪ ‬ﺑﺎری ڕ‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ پ ك ك ھــ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮﺳﺨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑﭙ‪‬ﭽﺮاﺑ‪‬ﺖ دەﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻤــﺎن ﺑﻜﺮداﯾ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘﮋاك وەك‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﺸــﺎر ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟــﯚژی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧﮓ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿــﺮادەی رۆژھــ‪‬ت دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺪا داﺑ‪‬ش ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎوار ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﭘﮋاﻛﺪا‬ ‫دە‪” :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ڕەﺧﻨ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻛﺎری ڕ‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻦ ھ‪‬ﺑــﻮو و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺸــﻤﺎن ﺋ‪‬وەﺑــﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﯿﻦ و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ دوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬دەﻧﮓ ﻛــﺮاون و ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮون‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺒ‪‬ﻦ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬

‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕاوە“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕــ‪ ‬ﭘــﮋاك‬ ‫راﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪5/5/2014 ‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫و ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ھﺎوﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــ‪‬ەو دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿــ‪‬دا‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎڕووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬زای‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟــ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ت دروﺳــﺖ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﭘــﮋاك ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺑ‪‬ﺳــﺘﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﭘﮋاك ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ــ‪‬ەوی ﺧــﯚی‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑــ‪‬رەو ﺋ‪‬و ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻛﻮدەﺗﺎ ﻟــ‪ ‬ﭘﮋاك ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﯚﻧﮕــﺮە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھﺎوار‬ ‫ﻣﮫﺎﺑﺎد ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﭘﺮﺳــﺎﻧ‪‬‬ ‫دە‪” :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﯿﺮادەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚت ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ژان و ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دژﺑ‪‬ر و‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺸــ‪‬ﻮاوی دەﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﭘﮋاﻛ‪‬وە ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺘﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ و ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺮاﻛﭽ‪‬ر‬ ‫و ﭘ‪‬ەو‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ڕوو ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚدارە‪ ،‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﮋاﻛﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾــﯽ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاوﯾﯿ‪ ،‬دەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻨﺎرﯾﯚﯾﺎﻧ‪ ‬وەھﺎ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاﺑﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﮋاك ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺧﯚی ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎوی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕﯾــﻮە‪ ،‬دواﺗــﺮ ﻛﯚدارﯾــﺎن‬ ‫ﺑﻨﺎﺳــﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﭘﮋاك ھ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻛــ‪ ‬وەك ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاو ﻛﺎر‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ڕۆژھ‪‬ت ﯾﺎری‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو و ﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﻛﯚﻧﮕــﺮەوە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﮋاك‪ ،‬دواﺗﺮ ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬دوای ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛــﯚدار ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﭘﮋاﻛﯿﺎن ڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﺴــﺖ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﮋاك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑــﯚ ﺧــﯚی ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ڕوون ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺸــ‪‬ﻮاوی‬ ‫و ﺷ‪‬ژاﻧ‪“‬‬

‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫ﯽ ﭘ‪‬ﻛ ﻛ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﯾ‪‬ﻛﻛ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮ ﯾ‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دۆﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛﻮرد ﮔ‪‬ورە دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪/‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬رای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﺑﺎ‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎو ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟــ‪‬و رووەﯾﺸــ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧﺰﯾﻚ و دوورﻣ‪‬ودای‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﯚ ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎری دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﺪووە و‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە ﻟــ‪ ‬رۆژﺋﺎوا و ﭘــﮋاك ﻟ‪‬‬

‫رۆژھــ‪‬ت و ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮور‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ زﯾﺎﺗــﺮی دۆزی‬ ‫ﻛﻮرد دروﺳــﺖ ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬دا‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ورە ﺷﻜﺴﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬و‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی‬

‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﺮان ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻣ‪‬ودا و دوور ﻣ‪‬ودای ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺎﯾ‪‬وێ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﮔﯚڕاﻧﯽ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣ‪‬زەﺑﮕ‪‬راﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﺷﯿﻌ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘﯚﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت و ﻛﺎر ﺑــﯚ ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫درز و ﺑﯚﭼﻮوﻧــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫”ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دووەﻣﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەش ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻛــﭗ دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە و‬ ‫ﻟــ‪‬وێ ﻻی ﻛﭽــﺎن و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م و‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﯾﺎن دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دۆﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺣﺰﺑــﻮ‪‬ی‬

‫ﻟﺒﻨــﺎن‪ ،‬ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق و ﺑﺎ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗــﺎ ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺗﻮ ا ﻧﺎ ﯾ‪ ‬ﻛﯿﺎ ﻧــ‪ ‬و ە‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ــﺰی ﺑــ‪‬رەی‬

‫ﺷــﯿﻌ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬دا“‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬وای‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (47‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 28 ،‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺋﯿﻨﺸﯿﻘﺎﻗﺎﻧ‪‬ی ھﯿﭽﻜﺎت ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻧﺎ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ھﺎوار ﻣﮫﺎﺑﺎد‪” :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﯿﺮادەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚت ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ژان و ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دژﺑ‪‬ر و ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاوی دەﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﮋاﻛ‪‬وە ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ و ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺮاﻛﭽ‪‬ر و ﭘ‪‬ەو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻮە دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﻛﯚدارە‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﮋاﻛﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاوﯾﯿ‪ ،‬دەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺪا ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻨﺎرﯾﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫وەھﺎ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاﺑﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﮋاك ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺧﯚی ﮔﺮﺗﻮوە و دەﻣﻮﭼﺎوی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚڕﯾﻮە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻛﯚدارﯾﺎن ﺑﻨﺎﺳﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﭘﮋاك ھ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬وەك ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو ﻛﺎر ﺑﻜﺎت و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ڕۆژھ‪‬ت ﯾﺎری داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو و ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻧﮕﺮەوە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘﮋاك‪ ،‬دواﺗﺮ ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬دوای ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚدار ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘﮋاﻛﯿﺎن ڕ‪‬ﻚ ﺧﺴﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﮋاك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ڕوون ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاوی و ﺷ‪‬ژاﻧ‪“‬‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺗ‪‬رزە ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ 3 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ‪ 11‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻛﻮژراون‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ‪ 5‬ھ‪‬زار و ‪ 307‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا زۆرﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ﻛ‪ ‬ھ‪‬زار و ‪ 745‬ﺣﺎ‪‬ت ﺑﻮوە و ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪ ‬دھﯚك ﻛ‪ ‬ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 329‬ﺣﺎ‪‬ت ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ت ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬زار و ‪ 270‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ دھﯚك دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎن و ‪ 28‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯿﺎن دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ و ھ‪‬زار و‬ ‫‪11‬ﯾﺎن‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ 25% ،‬زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬و ھ‪‬زار و ‪ 329‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬دھﯚك ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪11 ،‬‬ ‫ﯾﺎن رەواﻧ‪‬ی دادﮔ‪ ‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫‪74‬ﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮاون و ‪74‬‬ ‫‪126‬ﯾﺎن‬ ‫‪ 225‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯿﺎن ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 200‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﺮاون و ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش ‪126‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (47‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 28 ،‬‬

‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ”دﻧﯿﺎ“ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 15‬ﺳﺎ‪‬ن ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‬

‫رای ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﻮرﺳﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺳﺰای ﺑﻜﻮژاﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ﺗ‪‬رزە ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 15‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫رۆژەﻓﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وە و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﻜــﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﺘﯽ و ﺗﻮﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺳــﺰای ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻓﭙﺎر‪‬ﺰی‪ ،‬ژن دەﻛﻮژن‪.‬‬

‫”ﺋ‪‬و ﻛﭽﯚ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯿﻮ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رزەﻛﺎر ﺋﯿﺘﺮ ﭼﯚن ﯾﺎﺧﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﯿﺮە ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺰەوﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬دا ﺑﺪۆزﯾﺘ‪‬وە“‬ ‫دﻧﯿــﺎ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ زەﻣﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛــﺮدووە و دواﺗــﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬وێ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜــﯽ ‪ 45‬ﺳــﺎ‪‬ن دراوە‪.‬‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺷــ‪‬وی ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻛﭽﯿﯽ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی دھــﯚك‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛﻮژراوە‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾــ‪‬دا‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳــﺰای‬ ‫ﺑﻜﻮژەﻛﺎن ”ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ “‬ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫”ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎھ‪‬ق‬ ‫ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﻜﺸﺎن دەﭼ‪ ‬و ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻟ‪ ‬دێ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎوە ﻣــﺎوە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺷــ‪‬رەف و ھ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﻛــﻮژرێ و رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن و ﭘﯿﺎوان و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان دەﺑﯿﺴﺘﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﯚﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻛ‪” ‬ﺳــﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜــﻮژەﻛﺎن ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪‬دا ﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷــﺘﻦ ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺳــﺰاداﻧﯽ ﺑﻜــﻮژەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮار‬

‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داوای ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داﻛﯚﻛﯿﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫”ﺟﺪی“ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪ ‬و رەوﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬دھﯚك ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪ 25%‬زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژ ﺑــ‪ ‬ژﻧــﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻟــ‪ 3 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ‪ 11‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻛﻮژراون‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣــﺎری ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ‪ 5‬ھ‪‬زار و ‪ 307‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻧﺒــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا زۆرﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ﻛ‪ ‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 745‬ﺣﺎ‪‬ت ﺑﻮوە و ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪ ‬دھﯚك‬ ‫ﻛ‪ ‬ھــ‪‬زار و ‪ 329‬ﺣﺎ‪‬ت ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ت ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬زار و ‪ 270‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾــﯽ دھــﯚك دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ر‪‬ــﮋەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮو‪ 25% ،‬زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 329‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬دھــﯚك ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫‪11‬ﯾﺎن ﺧﯚﺳــﻮوﺗﺎن و ‪28‬‬ ‫ﻛﺮاون‪11 ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯿﺎن دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫و ھ‪‬زار و ‪ 225‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯿﺎن ﺳــﻜﺎ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 200‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری راو‪‬ــﮋﻛﺎری ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫‪126‬ﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮاون و ﻟــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش ‪126‬‬ ‫ﯾﺎن رەواﻧ‪‬ی‬ ‫‪74‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮاون و ‪74‬‬ ‫دادﮔ‪ ‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻗﺴــ‪ ‬و ھ‪‬وا‪‬ــﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ی دەرھ‪‬ق ﺑ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ .‬ھﺎژە ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﭼــ‪‬ری دەﺳﺘ‪‬ﺧﻮﺷــﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴــﺘﻨﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ‪ 15‬ﺳــﺎڵ ﭘ‪‬ﺷﯚﻛﺎون و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ھﺎژە ﺷــﻮوی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻮوﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎﻧــ‪‬ی روو دەدەن ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ .‬ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 15‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ وەك ﻓﺮﯾﺸــﺘ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م رووداو ﻧﯿﯿــ‪ ،‬زۆرﺑــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن دارﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗﮋی ﻟ‪ ‬دڕﻧﺪە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾﯿ‪‬وە دە‪” ،‬ﺑ‪‬ﺳﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿــﺎوە دۆڕاواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وان و‬

‫ﺋﯿﺴــﺤﺎق ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾــﻦ ﻛــ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻗﻮرﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺰای ﺑﻜﻮژەﻛﺎﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪” ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﻮژەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺳﺰا دەدرێ‪ ،‬ﭼﺎﻻك‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەﯾﺶ ﺳــﺰاﻛﺎن‬ ‫ﻗﻮرﺳــﺘﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻛﻮﺷــﺘﻦ ﺑﺒﺎت‪ ،‬چ‬ ‫ﺟــﺎی ﺋــ‪‬وەی ﻛﻮژراوەﻛ‪‬ش ژن‬ ‫ﺑ‪.“‬‬

‫وادەزاﻧﻦ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﺑــ‪‬م دواﺗﺮﯾﺶ راﻛﺮدن و‬ ‫ﺧﯚﺷــﺎردﻧ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪە ﻻوازن و ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﯚﻛﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ”دەرﯾﺎ‪ .‬س‪ .‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن“ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرە‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﯾﺒﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿــﺎوی ﭘ‪‬ﻧﺠــﺎ ﺳــﺎ‪‬ﯽ و ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋــ‪‬و ﻛﭽﯚ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎ‪‬‬ ‫و ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯿــﻮ ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎر ﺋﯿﺘﺮ ﭼــﯚن ﯾﺎﺧﯽ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﯿﺮە ﭘﯿــﺎوەﻛﺎن ﺑ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗ‪‬ﺰەوﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرە ﻛــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ ﯾ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﻮژی و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬دا‬ ‫ﺑﺪۆزﯾﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫داوای ﻗﻮرﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺰای ﺑﻜﻮژان‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫رزﮔﺎر ﺟﺎف ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ی ﻛﺎﺳﺒﻜﺎرە‪،‬‬

‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی دەﮔﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ھﯚﺷــﯿﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و دادﮔــ‪ ‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دزەﻛﺮدﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪” ،‬ﻣــﻦ ﻟــ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺪارەدان ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدان‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑــﯚ ﺋــ‪‬و ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﭼﺎوﺗﺮﺳــﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣ‪‬راﻣﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﭘﯿﺲ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻜﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھﺰرداﯾ‪.“‬‬ ‫ﻛﯚﭼــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬رووی ﻗﺴــ‪‬ی ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬روو دەﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن و دە‪‬ﻢ ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﺳــ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەش واز ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺒﻦ ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎردان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺳــﺰای ﺋــ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧ‪ ‬ﺑﺪەن ﻛــ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫دوای ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫دووﺑﺎرەی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﯿﺴﺘﯿﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯿﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن‪” ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ 15 ‬ﺳــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺧﻮار‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 18‬ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫دوو ﺟــﺎر ﺑ‪ ‬ﺷــﻮوداﻧﯽ واﺗ‪ ‬دوو‬ ‫ﺟﺎر ﺋ‪‬م ﺗﺎواﻧــ‪ ‬دووﺑﺎرە ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛﻼ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﻮﺷﺘﻨ‪ ‬ﺳﺰاﻛ‪‬ی ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻛﺮاوە و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دوای ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳﺰاﻛ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ دەﺑ‪.“‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬وە ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺰەوﻧﯽﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.“‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ز‪‬ﺒﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪:‬‬

‫ﺑﻨ‪‬ﺸﺘ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳــﯽ ژﻧﺎن‬ ‫دەﻛــﺮێ و ﻛﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ــﻢ ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﭭﺎك و ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷــﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮە ﻟﯿﺴﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك دەرﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧــﻦ ﺋﺎوا ﺑــ‪ ‬ﺑﻮ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑﺨ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨــﯽ‬ ‫ژﻧﺎن‪ .‬ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺗ‪‬ﺷــﺮﯾﻔﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧــﺎن و‬ ‫ﺧﻮﺷــﻜﺎن و ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﺎرداﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺸــﺘ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷــ‪‬ی ﺳــ‪‬ر زارﯾﺎن و‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑــ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ــ‪ ‬ﻣﺎﻛﯿﺎژ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪوان د‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺷﺎﺷ‪‬ی ﺗﯿﭭﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﮔﯚران ﺳ‪‬ﺑﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪:‬‬

‫رێ ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی ﺑﮕﯿﺮێ‬

‫ﺷﺎﻋﯿﺮ‪:‬‬ ‫ﺮ‪:‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪو‪ ‬ﭘ‪‬رۆش‪،‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯽ ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ‬وەك ﺷ‪‬رەف ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دادﮔ‪ ‬و ﺗ‪‬ﺷــﺮﯾﻌﺎﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺋﺎﻣﺎدەﮔﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ رێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ژن ﻧﺎﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬وڵ ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری دز‪‬ﻮی ﺑﺎوﻛﺴﺎﻻری و داﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﯽ ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬رەف ﻟ‪ ‬زەﯾﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﭘﯿﺎو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﺴ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ژن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‪‬ﻨ‪‬ی ﺧﯚی ﻛــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺒﻮوﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬روەردە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕە‪‬ﯾﯽ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﭼ‪‬ﻛ‪‬رە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎوان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن دەرھ‪‬ق ﺑ‪ ‬ﺧﻮﺷــﻚ و ژن و داﯾﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەك ﺋﺎزادی ﻛ‪‬ﺳــﯽ دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رەﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ی ﻣﻮﻣﺎرەﺳــ‪‬ی ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻻ ﯾــ‪ ‬ن‬ ‫ﺧﯚ ﺷــﯿ‪ ‬و ە‬ ‫ﯾﻮ ﺳــﻒ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﯿﺴﺘﯿﻮﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‬ ‫ واز ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺟﻨ‪‬ﻮدان ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ﺧ‪‬ﻚ و ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕە‬‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿــ‪‬ت ﺑﺠﻮو‪‬ﻨﯿــﻦ ﺑــﯚ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺴــﺎﻻری‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﺰە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑــﯚ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ رووﻣﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎران ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ و‬‫ﻗﻮرﺳ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ر‪‬ﺨﯚﺷــﻜﺎرە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻓﺴﻨﺰﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﺸــﺎن دەدات ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺟــﯚرە ﻛﺎراﻧ‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎران ﺑﺎس ﻟ‪ ‬وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎوان‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻨﺪە ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮێ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺧ‪‬ﻚ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬

‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وە ﻗ‪‬ﺰەوﻧﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﺎﺳﺎﻧﺪووە ‪.‬‬ ‫ ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ی‬‫زاﻧﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪان‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ورد ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەرووﻧﯽ و‬ ‫ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾﯽ و رادەی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯽ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﻮوﻛﺮدن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬رووی ﻓﺴﯿﯚﻟﯚﺟﯽ و ﺳــﺎﯾﻜﯚﻟﯚﺟﯽ درەﻧﮕﺘﺮ ﭘ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﺗ‪‬واو ﺑ‪. ‬‬ ‫ ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳــ‪ ‬و ﻣﺎرەﻛﺮدﻧﯽ‬‫ﻛﭽﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑــﯚ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﯽ ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﻟ‪‬م ﺑﺎﺳ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ھ‪‬ﻧﺪێ ﻓﺘﻮای‬ ‫ﺗﺎزە دەرﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻓﺘﻮا ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬زۆر رووەوە ﺑﯚﻧﯽ دەﻣﺎرﮔﯿﺮی و ﭘﯿﺎوﺳــﺎﻻری ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫دەﻗ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و وﯾﺴــﺘﯽ ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﻓﺘﻮای ﺑﯚ‬ ‫دەرﻛﺮاوە‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷــﺎرەزا )ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ ﭘﯿﺎوان( ﻓﺘﻮاﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻗﯚرخ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ ﺑﺎ ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ و ﻛﻮﻟﺘﻮور ﻛ‪ ‬داﯾﻜﺎن و ﺑﺎوﻛﺎﻧﯿﺶ ﺳﺰای ﺧﯚﯾﺎن‬‫وەرﺑﮕﺮن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ‪.‬‬ ‫ ﻧﺎﺑــ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟــ‪ ‬دوای رووداوەﻛﺎن ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬ردەرﮔ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ رووی دا ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﯿﺰاﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎ زاﻧﯿﺎری ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺮە ﻣﯿﺪﯾﺎ ﭘ‪‬ﺶ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛ‪‬وﺗﻮوە ‪.‬‬

‫ھ‪‬وری ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەت‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش ﻛــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد وا ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬رەف و ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ھ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﺑ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەران‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﺳــﺖ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬وە و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ــﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ‪ ،‬ﺟﯿــﺎوازی دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان رەﮔــ‪‬زی ﻧ‪‬ﺮ و ﻣ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋــ‪‬وە ھﺎﺗــﻮوە ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬درێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺘﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮور‪‬ﻚ داﺑﻨــﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺎﻧ‪‬ی ﺟﯚرەھﺎ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫و دراﻣﺎ ﺑــ‪‬و دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻧﺴــﯚر و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەرووﻧﯽ ﺗﺎﻛﺪا‪.‬‬

‫‪ 10‬ﺳﺎڵ دەدرێ‬ ‫دۆﻻ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮ‬ ‫ھ‪‬زارﻧﯿﻮەﻛ‬ ‫ھ‪‬ر‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ‪40‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﺎﮔﺎداری رووداوەﻛﺎﻧ‪‬‬

‫‪9‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻛﻮانھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺗﺎزە ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻜﺒﻮوەﻛ‪‬یﻟ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ د‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ‪29‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛــ‪ ‬ﻛﯚرﭘ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫رۆژەﻛــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫دەر‪ ،‬د‪‬ﺨــﯚش ﺑــﻮو ﺑــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎوك‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ دەردەﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧــﯽ ﭼﯚن ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ و ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﻣﻦ دەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬وەك ﭘﺎﺳ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺪاﺑﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەھ‪‬ﺸــﺖ‬ ‫ﺑﭽﻤــ‪ ‬ﻧــﺎو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒــﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬زوو زوو‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ داﯾﻜﻢ دەﻛﺮد و ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م وەردەﮔــﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ ﻧﺎﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﺧﯚش و ﻧﺎﺧﯚﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ‬ ‫داﯾﻜﯽ‪،‬ﺟﯿﺎوازە‪.‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬یﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪ ‬ﺑﯚ راﺑــﺮدوو ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 29‬ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ھــ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا )ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ( ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮو و‬ ‫ﻧﺎوی ﻧﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ .‬دوای ‪ 29‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻛﻮڕی‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫وەك ﺧﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﺳــ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ‪ 29‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮازن و‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﯚڕاﺑ‪ ،‬ڕەﻧﮕﯽ دﯾﻮار‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎ و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗــﻮو ﺑ‪‬ﺳــ‪ ‬دە‪‬ــ‪” ،‬ﺟﺎران‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻎ ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﺗﻮاﻧﺮاوە ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺋﺎوڕ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زۆر ﺷﺖ‬ ‫ﮔﯚڕاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪.“‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚن و ﺗﺎﻗﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫راﻧﺎﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻣﯿﺮە ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟــ‪ ‬دەھ‪‬ﺸــﺖ و ﺑــ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪‬وە ﺑــ‪‬رەو ﻣــﺎڵ‬ ‫دەڕۆﯾﺸــﺘﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬و‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮدی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪان ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮاردﯾــﻮاری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮە ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬ر ﻟ‪ 24 ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻣﻨﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯿﯽ ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ د‪‬ﻢ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫دەرووﻧﯿﯿــ‪‬وە ھ‪‬ــﻮر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ وەﺳــﯿ‪‬ﺗﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺮدم‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪.“‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚن و ﺗﺎﻗﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ وەﺳﯿ‪‬ﺗﻜﺮدن‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و وە‪‬ﻣﺪەری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎو ﺷﺎر‬ ‫و دەوروﺑ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1980‬دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﭼﺎرەﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺷــ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬ــﺮﻛﺎری دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺳــﺘﺎﯾﻦ و ﺳــ‪‬ﯾﺮﻣﺎن ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ھﺎﺗﻮوەﺗــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺧﻮا رەﺣﻤﯽ ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺟﺎﻣﺨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫”ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬دواﯾﺎﻧــ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﻮوﻟﻼﯾﺖ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﯚڵ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 5‬ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺑــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەوەﺳﺘﻦ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ردەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و دواﺗﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻣﺎرە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘﯽ دەﺑ‪‬ن و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەڕﻓ‪‬ﻨﻦ و زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬‬ ‫دەدەن و دواﺗﺮﯾﺶ ﻓ‪‬ﯽ دەدەن“‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣﻮﻏﺎﻣــ‪‬رەی ﻧﺎو ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺸﻦ ﯾﺎن وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ھﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی)ﻛﺎر‪‬ﺰەوﺷﻚ(ـ‪.‬‬

‫ﻛﺎر‪‬ﺰەوﺷﻚ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬وەك ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﺒﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 6 ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻨــﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚوە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑﺎس‬ ‫دەﻛــ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗﯿﺮە و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ ،‬وەك ﺷﺎرﺑﺎژ‪ ‬و ﺳ‪‬راو‬ ‫و ﺑ‪‬ﺴ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎر دووﭼﺎری ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺖﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺷﺎرﺑﺎژ‪‬ی‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﺎر‪‬ﺰەوﺷﻚ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ‬و دووﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮو و زەوی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و دە‪” ‬ﻣــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ھ‪‬رزەﻛﺎری ﻛﺎر‪‬ﺰەوﺷﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻧﻮاﻧﺪن و ﭘﺎ‪‬واﻧﯿﺪان“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬ھ‪‬رﻛﺎم ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﭘ‪‬‬

‫وە‪‬ﻣﺪەری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚشﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻛﯚﻧﯿﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮە ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﺮێ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺷ‪‬رﯾﻒ دە‪” ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷــﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧــﯽ ﺷــﺎر و زۆرﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪەری ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎﯾﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دا‪ 46 ،‬ھــ‪‬زار وو‪372‬‬ ‫‪372‬‬ ‫‪2011‬دا‪،‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫و‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺮ ا ﻗﯿــﺶ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدن و ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳــﻮود ﻟــ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺶ ‪ 42‬ھــ‪‬زار و ‪ 676‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺧﯚ ﺷﺨﺎ ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬و‪‬ﻨﺮاون‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺷﺪا ‪ 25‬ھ‪‬زار و ‪ 55‬ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (47‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 28 ،‬‬

‫‪ 29‬ﺳﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‬

‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒــﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــ‪‬وە‪ .‬وەك دﻛﺘــﯚر‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎن ﺑ‪‬رزﻧﺠــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎری ﺑﺎش ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە‬ ‫داراﯾﯿــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ دە‪” ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬یﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮون‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﻦ و ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێ“‪.‬‬

‫ﺋﺎ ﻣﺎ ر ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن و ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ــﺮﻛﺎری‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ 4 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ژاڵ ﺷﺎﻛﺮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫‪18‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا‬ ‫راﺑــﺮدووی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 788‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫‪ 10‬ھــ‪‬زار و ‪ 146‬ﻣﻨــﺪاڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻚ ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫دا‪49 ،‬‬ ‫‪2013‬دا‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬ ‫ﺷﺨﺎن‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 713‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ش‪ 42 ،‬ھــ‪‬زار و ‪ 135‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫‪،،2012‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﺷــﺪا ‪28‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 49‬ھــ‪‬زار ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ھــ‪‬زار و ‪ 903‬ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛــﺮدووە ﻟــ‪ ‬ﻛــﯚی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺳــ‪‬رداﻧﺎﻧ‪ 41 ‬ھــ‪‬زار و ‪ 500‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ‪26‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 600‬ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﺎر‪‬ﺰەوﺷﻚ ﺗ‪‬ﻛﺴﺎﺳﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وﺷ‪ / ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫)ﺋﯚﻛ‪‬ی(‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎن‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯚری‬ ‫ﭼﻮاردەﺧﯚرە‪ ،‬دەردەھ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﭼﻮاردە ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪‬‬ ‫و دەوروﺑ‪‬رﯾــﺪا دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫دوو ﻛ‪‬س ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س‪ ،‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛــ‪‬دا دەﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﻓ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼﻮوە ﻣﺎ‪‬ﻜ‪‬وە و ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪا ر‪‬ﻚ‬ ‫دەﺧ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﺮن ﻧﺎﻣﯿﻖ‪ ،‬ژﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﻣﺎ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت ”ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪەﻣﺎن‬ ‫زاﻧــﯽ ﻛ‪ ‬ﺷﻮوﺷــ‪‬ی ﺟﺎﻣﺨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺷــﻜﺎن و ورد و ﺧﺎش‬ ‫ی ﺷ‪‬و ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫‪12‬ی‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻛﺎت ‪12‬‬

‫”ﺷ‪‬واﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﺰەوﺷﻚ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە“‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪،‬‬

‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭼ‪‬ﻗــﯚی ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬وان ﻛﺎر‪‬ﺰەوﺷــﻚ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻧﻮﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ ﮔ‪‬ورەﯾــ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮور‪ ،‬دووﻛﺎﻧﺪار‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻤــﺎی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ﻧﺞ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ و ﺋــﺎژاوە و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻧﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ”ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﻣﺎ‪‬وەﯾــﺎن دەرﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺎری ﺧﯚی ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﯾﺎﺧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ی ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫‪12‬ی‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪12‬‬

‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ‪60‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﯚﺳــ‪‬ی ﺋ‪‬و ‪ 5‬ﮔ‪‬ﻧﺠــ‪ ‬و دوای‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ‪،‬دەﻣﺎر‪‬ﻜﯽﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ دەﺳﺘﯽ راﺳﺘﯽ دەﺑ‪‬ن‬ ‫و ﺳ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ دەڕﻓ‪‬ﻨﻦ و دواﺗﺮ‬ ‫ﻓ‪‬ﯽ دەدەن‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎن ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛــﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾــﻦ ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻓﻮوﻟﻼﯾﺘــﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﺑــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﭘ‪‬ﺸــﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﮔﺮﺗــﻮوە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﯾــﺎن داوە و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫”ﭼﯚن ﺗﻮاﻧﯿﻮﺗ‪ ‬ﻓﻮﻟﻼﯾﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﯾﺖ“‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬و ‪ 5‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﺰەوﺷﻜﯽ ﺑﻮون‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫دادەﻧﯿﺸــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿــﺲ‬ ‫ﺳﯿﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە و دوو ﻛ‪‬ﺳﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ڕاﯾﺎن ﻛﺮدووە“‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎن ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﺎر‪‬ﺰەوﺷﻚ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻤــﺎی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘﯚﻟﯿﺲ رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﺎر‪‬ﺰەوﺷﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن داﺧﺴﺘﻮوە و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﺎر‪‬ﺰەوﺷﻜﺪا روو دەدەن و ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺸﻤﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن داﺧﺴﺘﻮوە و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯿﺸﻤﺎن ﮔﺮﺗﻮوە“‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ و ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و ھ‪‬رزەﻛﺎراﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳﺎﻣﺎن دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬دوای‬ ‫ھ‪‬ر رووداو‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و دەرﭼﻮوﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدن و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ك و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬دا“‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن‪ .‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ وەك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﭘﺎ‪‬وان و ﯾﺎﺧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ﯾﺎﺳــﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﺎن ﺑﺪەن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾــﺶ دەردەﭼﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻚ دەﻧ‪‬ﻨ‪‬وە و‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻗﯚی زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ و ون دەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﺎﮔﺎداری رووداوەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘﯚﻟﯿﺲ رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬دا‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن داﺧﺴﺘﻮوە و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوەﺗــﯽ و ﺑ‪‬دواداﭼــﻮون ﺑــﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎنﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿــﺪ ﺳــﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬

‫”ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﺎر‪‬ﺰەوﺷﻜﺪا روو دەدەن‬ ‫و ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺸﻤﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن داﺧﺴﺘﻮوە و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯿﺸﻤﺎنﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﯚﻧﺘــ‪‬ۆڵ و ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻی ﺋــ‪‬و ھ‪‬رزەﻛﺎراﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿــﺪ ﺳــﺎﻣﺎن دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬دوای ھ‪‬ر‬ ‫رووداو‪‬ﻜﯿــﺶ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫و دەرﭼﻮوﻧﻤــﺎن ﻧ‪‬ﺑــﻮوە ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدن و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ك‬ ‫و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬دا“‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﭼ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗــﻦ ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺶ ﺗﺎزە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﺰەوﺷــﻚ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪“‬ەوە داوا ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺷــ‪‬وان ﺋــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺟﻮو‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻦ‬ ‫و داوای ﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﻓﺮەزەی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺧﻮازی دو‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎن ﺧﻮازراون‪.‬‬


‫‪‬‬ ‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺗﺎﻣﺘﺮﯾﻦ ﭘﯿﺸ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫ﭘﯿﺸ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﺎﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯚﺗﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎوە ھﺎوردەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەك ﺧﺎوەن ﺑ‪‬ﺗﺎﻣﺘﺮﯾﻦ ﭘﯿﺸ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫”ﻟﻮﺳﯽ ﺗﻮﺑﯿﻦ“ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 20‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ”ﺗ‪‬ﺴﻜﯚ“ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و دەﺑ‪ ‬ﺗﺎﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻣﯚﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ی دەﯾﻜ‪‬ێ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (47‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 28 ،‬‬

‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬

‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاراﻧﯽ ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻮەوە ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺘﺪا‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری ﻛﺎراﻣــ‪ ‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎوی‬ ‫‪Jafflechutes‬‬

‫ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾــﻦ ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ .‬ﻛ‪‬س ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫چ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ھــﺎوڕان ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬دێ‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬

‫ر‪‬ﺴــﺘﻮراﻧﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﻠﺒﯚرﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺘ‪‬دا‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬

‫”ﺋﺎﻟﯽ“ و ”ﺳــﻮﻓﯽ“ دوو ﺧﻮﺷــﻜﯽ ﺟﻤﻜﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫”ﺋﺎﻟﯽ“ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬و دوو ﻛﭽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ”ﺋﺎﻟﯽ و ﺳﻮﻓﯽ“ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ”ﺳﻮﻓﯽ“ﯾ‪‬وە دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫”ﺋﺎﻟﯽ“ ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 16‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە دەﺳﺖ و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬واوی ﻛﺎری‬ ‫رۆژاﻧــ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دەدا و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪.‬‬ ‫داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ”ﺋﺎﻟﯽ“ ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زۆر ﻧﯿﮕــ‪‬ران و ﻧﺎڕەﺣ‪‬ت ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﯚﯾــﺎن دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪” ‬ﺋﺎﻟﯽ“ ورەی‬ ‫ﺑ‪‬رزەووەكﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽﺋﺎﺳﺎﯾﯽھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وتدەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬شﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬زﯾﺮەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫”ﺳــﻮﻓﯽ“ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪ 6 ،‬رۆژ ”ﺋﺎﻟﯽ“ی‬ ‫ﺧﻮﺷــﻜﯽ دەﺑﺮدە ﭘﯿﺎﺳــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﺎﭼ‪‬‬

‫ﺧﻮاردﻧــﯽ ﺧــﯚراك ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺷﺘﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ راھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜــﯽ ‪ 45‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ژەﻣــﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑــ‪‬ردە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 20‬ﺳــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺧﻮاردﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬زار و ‪ 360‬ﻛﯿﻠﯚ ﺑ‪‬ردی‬ ‫ﺧﻮاردووە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــ‪‬ردی زۆر ﺟــﻮان و ﺧﯚﺷــﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ﻛ‪‬وەﻧﺘــ‪‬ری ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪ .‬ھ‪‬ﻧــﺪێ ﺟﺎر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬رد ﺑﺨــﯚم و ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺋﺎراﻣﻢ دەﻛﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑــﻮوە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬دەدا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ھ‪‬ﺮۆﮔﻠﯚﻓﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴــﺮدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺮی ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ژن و ﻣ‪‬ــﺮد ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯿﺎن دەﺑ‪ .‬دوای‬ ‫ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬دەی دەﯾ‪‬ﻣــﯽ زاﯾﻨﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬زەﻣﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺎوە‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬

‫ﺧﺎﺗﻮو ”ﺗﻮﺑﯿﻦ“ دە‪” ،‬ﺋ‪‬وە ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻛﺎرەﻛ‪‬م دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت و ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﺧﯚش دەوێ“‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎﺗﻮو ”ﺗﻮﺑﯽ“ دەﺑ‪ ‬دوو ﯾﺎن ﺳ‪ ‬رۆژ ﭘ‪‬ﺶ ﺳ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫زاﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚری ﻣﯚﺗ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭼﻮارەﻣــﯽ دەﺳــﺘﯽ ﭼــ‪‬پ‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ .‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬‬ ‫دڵ ﺑ‪‬ﺳــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾــ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛﺎری ﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ﺗ‪ ‬دەﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﭘ‪‬ڕەﺷﻮوت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺖ‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﻮاردن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە ﺧﻮاردن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ڕەﺷﻮوﺗ‪‬وە دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎران‪.‬‬

‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑ‪‬رد‬ ‫وەردەﮔﺮێ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫دەﺳﺘﻜﺮدەﻛﺎﻧﯽ راﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪” ‬ﺋﺎﻟﯽ“ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻧ‪ ‬راھﺎﺗﻮوە و وەﻛﻮ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﺪا‬ ‫دەڕوات‪.‬‬

‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﺑﯚ ﺗﺎﺗﯚ ﻧﺎﻛﺎت؟‬

‫دوای ﺋــ‪‬وەی رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ زاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﭘﯚرﺗﻮﮔﺎل‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾــﺎری دا ﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺗﺎﺗﯚ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن دە‪،‬‬ ‫”دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ وﺷﯿﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣﻦ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﺎﺗﯚم ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﻢ“‪.‬‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ــﺪۆ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی و‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی و‪‬ﺗﯽ ﭘﯚرﺗﻮﮔﺎﻟ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﺗﯚ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺟﯚرە ﭬﺎﯾﺮۆﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻟ‪‬ﺷــﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺧﻮاردن‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺘﯽ ‪Jafflechutes‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣﯽ ﺧــﻮارەوە ﭼﺎوەڕێ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻜــﺲ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺘــﯽ ﻻﺗﯿﻨــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﻮاردن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪‬وەﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﺎنﺑﮕﺎت‪.‬‬ ‫”ﺋــﺎدام ﮔﺮاﻧــﺖ“ ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ر‪‬ﺴــﺘﻮراﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ــ‪” ،‬ﻟــ‪‬و‬

‫ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺧ‪‬ــﻚ ﭼ‪‬ــﮋ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺘﯽ ﻧﻮێ وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ڕەﺷــﻮوﺗ‪‬وە ﭘ‪ ‬ﺑﮕﺎت‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ــﺮە ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺧﻮاردن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﮔﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ روو ﻟ‪‬ﺮە دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬

‫‪153‬‬

‫ﺟﺎر ﮔﯿﺮاوە‬

‫”ﭘﺎل ﺑﺎﻟﺪﭬﯿﻦ“ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 49‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﺷﺎری ﭘﯚرﺗﻤﯚﺳﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﻛــ‪153 ‬‬ ‫ﺟﺎر ﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﮔﯿﻨﺴﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە دە‪” ،‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوم ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﮔﯿﻨﺴ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺟﺎرە و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻢ دەﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوەﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻢ“‪.‬‬ ‫”ﺑﺎﻟﺪﭬﯿﻦ“ ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑ‪‬‬

‫دزﯾﻨــﯽ ‪ 500‬ﭘﺎوەﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎواﻧــﯽ‬ ‫ﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ش ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮا‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫دەوە ﻟــ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻛﺮ‬ ‫ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑﺸــﻜ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬‬ ‫ﮔﯿﻨﺴﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻟ‪‬‬ ‫‪” ،‬دواﯾﯿﻦ ﺟﺎر ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‬ ‫‪ 15‬ﺟــﺎرم ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯿــﺮام ‪3‬‬ ‫زۆر ﻣﺎدەی ﻛﺤﻮوﻟﻢ‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وە و ﺷﯚﻓ‪‬ﺮﯾﺸــﻢ‬ ‫ﺧﻮاردﺑﻮوە‬ ‫دواﺗﺮ ﺧﯚم ﻟ‪ ‬دﯾﻮار‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫دا و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔﺮﺗﻤﯽ“‪.‬‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫”داﯾﺎن ﻛﯿﺘﯚن“‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﮔ‪‬رﻣ‪‬‬ ‫”داﯾــ‬ ‫ﺎن ﻛﯿﺘــﯚن“ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎودار‬ ‫ی‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھﯚ‪‬ﯿﻮود‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‬ ‫‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪ ‬ﻧــﺎوی ”ﺑﺎ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺟﻮان ﻧ‬ ‫ﯿﯿ‪ “‬ﻧﻮوﺳﯿﻮە و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫رۆژە‬ ‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ــ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾــﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ‬ ‫ی‬ ‫ﻛ‬ ‫‪‬ﯾﻨ‬ ‫ﯽ ﮔ‪‬رم ﺑﻮو‪.‬‬ ‫”ﻛﯿ‬ ‫ﺘﯚ‬ ‫ن“ ﻟــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﯾﺪا ﺑﺎس‬ ‫ـ‪‬‬ ‫ﻟـ ﻣ‬ ‫ﯚد‪‬ﻞ و ﺟﻮاﻧــﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾ‬ ‫ﺎﺗﺮ ﻟ‪ 40 ‬ﺳــﺎ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‬ ‫ﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھﯚ‪‬ﯿﻮوددا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻛ‬ ‫‪‬ﺳ‬ ‫ــ‬ ‫‪‬ﻚ ﻧﺎﺳــﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧ‬ ‫ﯿﻨ‬ ‫ﺎﺳﯽ و ﻣﯚد‪‬ﻠﺪا‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒــ‪ 17 ‬دۆﻻرە‬ ‫و ‪224‬‬ ‫ﻻﭘ‬ ‫‪‬ڕ‬ ‫ەﯾــ‪ .‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ی‬ ‫‪ 20‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫زۆﻧ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎ ﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫”داﯾــ‬ ‫ﺎن ﻛﯿﺘﯚن“ ‪ 68‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1997‬ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﺳﻜﺎر‬ ‫ی‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ژن ﻟـ‬ ‫ـ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ”ﺋﺎﻧــﯽ ھﺎل“دا‬ ‫وەرﮔﺮت‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪11‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە و ﻻی ﺧﯚم ﭘﺎراﺳﺘﻮوﻣ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ /‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫‪ ،،2014‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی د‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻨ‪‬ی‬ ‫‪22‬ی ﺋﺎﯾﺎری ‪2014‬‬ ‫رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺠﺸــ‪‬م ‪22‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﻛﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﺸﺎ و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬واداراﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﺧﺎﻣﯚش و ﭘﺮﺳــ‪‬ﺑﺎر ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬و ﺳﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ”وﺷ‪ “‬ﺋ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد ”ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻨﯽ‬ ‫ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ“ ﺳﺎز دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوڕێ و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﻤﺎن ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﭼﯚن‬ ‫ﺑــﻮو و ﻟ‪ ‬چ ﺟــﯚرە ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی ﻛﻮردی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺗﻮاﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ و ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە داﺑﻨ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬زاراوەی‬ ‫ﺋ‪‬ردە‪‬ﻧﯽ ﻛــ‪ ‬زۆر و‪‬ﻨ‪‬ی ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ .‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ﺷــ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــﯽ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﭘ‪ ‬ﺧﯚش ﺑــﻮو‪ ،‬ھﺎﻧﯽ دا‬ ‫و ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻧــﺎو ھﻮﻧــ‪‬ری ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ڕادﯾﯚی‬ ‫ﺳﻨ‪ ‬و ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺳــﻨ‪ ‬ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ .‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر وەك وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ھﻮﻧ‪‬ری دەﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬‬

‫ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ و ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی‬

‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و ھﻮﻧ‪‬ری ﺳﻨ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳﭙﺎردﺑﻮو و دەﭼﻮوە‬ ‫ﻧﺎو ﻻد‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻣﯿﻠﯚدی‬ ‫ﻛﯚ دەﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻد‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎن و ﺳــﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ڕا و ﻣﯿﻠﯚدی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚ ﻛﺮدﻧــ‪‬وە‪ ،‬ھــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺋــ‪‬وەی ھﯚﮔﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬روەك دەزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬‬

‫ﺑﻮاری ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ‪‬وە زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺎس ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺑــ‪‬ردەوام ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮد و‬ ‫ﻧﯚژەﻧﯽ دەﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬دەﺷــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪،‬‬

‫ﮔﯚﭬﺎر ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻛﺎر ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن دەﻛﺎت‬

‫وﺷ‪ /‬ھﺎوﺗﺎ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ ﮔﯚﭬــﺎر ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻛ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ ﺑﻮاری ﺷــﺎﻧﯚ‬ ‫و دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮدا‪ ،‬ﻛﺎر ﻟ‪‬‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪‬ك دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﭘﯿﺸﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧــﮓ ﻟــ‪‬و ﻧ‪‬ــﻮ دراﻣﺎﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻻو دﯾﺎر دەﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﺳــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ دراﻣﺎﻛــ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻟــ‪ 15 ‬ﺋ‪‬ﻘ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﺎو‪‬ﻜﯿﺸــﻤﺎن ﺑﯚی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾــ‪‬ك و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وەھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬وەش دە‪‬ﺖ‪ :‬ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدەم ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺟﯿﺎوازﺗــﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽﭘ‪‬ﺸﺘﺮمﺑﻜ‪‬م‪،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری دﯾﺎری ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە‬ ‫ﻻوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷــﺪارن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﻮام ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬

‫ﺗﻮاﻧــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﺗﯚﻣــﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻧﺎوﺧــﯚی رۆژھــ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬و ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮد و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎﻧﺪەرە‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻣــﻜﺎران ﺑﯚ‬ ‫رووﻛــﺮدن ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﻮو و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎﻣﻜﺎرەﻛﺎن ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫دە‪‬ﻨ‪‬وە و ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﯚدی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ن و ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯿﺶ ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋــ‪‬و رۆژەی د‪‬ــﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان‬ ‫ﻛ‪‬وت د‪‬ﺴﯚزی ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺪا ﺑﻮو و‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دەدا ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا دﯾﺎر ﺑﻮو و ﺗﻮاﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺳــﻨ‪ ‬و ھ‪‬وراﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ رﯾﺘﻤ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬روەك ﺋﺎﻣﺎژەت ﭘــ‪ ‬دا‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﯿﻠــﯚدی رووی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ــﺖ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬رۆﺣﯽ ﮔﯚراﻧﯽ و‬ ‫ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی ﻛ‪‬ﻣ‪‬دﻧﺪﯾﺪا رووی دا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺖ ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺖ و‬ ‫رۆﺣﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳ‪‬وف‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺪا ﺑ‪‬دی ﻛﺮا؟‬ ‫راﺳــﺘ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑــﺎس‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە زﯾﺎﺗــﺮ ورد ﺑﻮوەوە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬وراﻣﺎن و ﺋ‪‬و‬

‫ﺟ‪‬ﻻل ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺸﺎ و ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ و ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی‬

‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﯾﻜﺮد‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫وا ﻟ‪ ‬ﻛــﺮد ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧــﺎو ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی ھ‪‬وراﻣﺎن‪ .‬رﯾﺘﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨ‪ ‬ﻛ‪ 16 ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫‪8‬ەە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﺧــﯚی ﺑ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺳــﺘﻢ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛﺎن ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و رﯾﺘﻤ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و رﯾﺘﻤ‪‬‬ ‫رﯾﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤــ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕﯾﺎﻧﻢ ﮔﻮت‪ ،‬ژەﻧﯿﺎر ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﻧﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﺎك ﻧﺎﺳﺮ رەزازی ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ”ھ‪‬رزا‪“‬ی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬رﯾﺘﻤﯽ ”ﭬﺎ‪‬ــﺲ“ ﺗﯚﻣﺎری ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬رﯾﺘﻤﯽ‬ ‫”ﮔ‪‬ڕﯾﺎن“ﺑﻮووﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽﺋ‪‬ورﯾﺘﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺪەن‪ .‬دواﯾﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی و ﻧﺎﺳ‪‬ی‬ ‫رەزازی‪ ،‬ﺋــ‪‬و رﯾﺘﻤ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە‪ .‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﭼﻮو ﺑﯚ ھ‪‬وراﻣﺎن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﻮوڵ ﺑﻮوە‬ ‫وە‪ ،‬دﯾﺘﻤــﺎن وردە وردە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎرام و ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﻮون و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﺘﯿﻚ ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺑ‪‬زم‬ ‫و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽﺑﮕﺮی‪.‬‬ ‫ھــ‪‬روەك ﺋﺎﻣــﺎژەت ﺑــ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻜﺎرەﻛﺎن دا‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺠﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬وە داوە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎری‬

‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﻮوە و ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆﺣﯽ ﻛﻮردﺑﻮون ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻮە ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺑــﻮون و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﻧﺎﺳﯿﻮﺗﺎﻧ‪ ‬و ﻛﺎرﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮون و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﭼﯚن‬ ‫ﺑﻮوە؟‬

‫ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷﺖ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑــﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺮار ھﺎت ﺑﯚ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی ﺧﺮاﺑﻮوە‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿــ‪‬وە و ﺋ‪‬وەﯾﺶ وای‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬زۆر ﻛﺎر ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬د‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻻی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑــﻮو و ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ ﺑــ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻚ و‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺋ‪‬و رۆژەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮو ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ و ﻣﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻻﺗﺎن؟‬ ‫ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬وم ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﻻی‬ ‫ﺧﯚم ﭘﺎراﺳﺘﻮوﻣ‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑﯿﺨ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺳــﯽ دی و ﭘﺎﻛﯽ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫و ھــ‪‬روەك ﯾﺎدﮔﺎر‪‬ــﻚ ﺑــﯚ ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺑ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﻣــ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻣﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ‪ 18‬ﺑﯚ ‪ 19‬ﺳــﺎ‪‬ن ﺑﻮو و‬

‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣﻠ‪ ‬ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑــﺎس ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫داﻧﺎﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﺒﻮوی‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎری ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی دەﯾﮕﻮﺗ‪‬وە‪:‬‬ ‫”ﭼﯚ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛ‪‬م ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﭼﯚ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺷــﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﻼ‪ .‬ﺗﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﻢ ﺑﺎری‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﻛﯚ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺧﻮﺷــﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﻼ“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎسھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ھ‪‬ﺳﺘﯽﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻛﺎت‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺑــﺎس ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬روﯾﺰی‬ ‫ژﻧﺒﺮای ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺳــ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﻛ‪‬ی ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر رﯾﺘﻤﯽ ﮔ‪‬ڕﯾﺎﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑــﺎس ھــ‪‬وای ﮔ‪‬ڕﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔﻮت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﯾﮕﻮت ﺣ‪‬زی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻣﻨــ‪ ‬و زۆری ھﺎﻧﺪام ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ۆم ﺑﯚ رادﯾﯚ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و‬ ‫ھﺎوﻛﺎری زۆری ﻛﺮدم ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫رادﯾﯚ و ”ﺗﯽ ﭬﯽ“ ﺳﻨ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ..‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ دەرزی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ژﯾﺎن و ﻣﺮدﻧﺪا‬ ‫وﺷ‪ /‬وﺷﯿﺎر‬ ‫دەﺳــﺘﺨﯚش ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫”ﻋ‪‬ﻟــﯽ رەﯾﺤﺎﻧــﯽ“ ﻛــ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫”ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ دەرزی“ﯾﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬وە ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺨ‪‬ﻓﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪‬وﺗﻮوە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ژﯾﺎن و ﻣﺮدﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬

‫ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ دەرزی ﺋــ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪە ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﻮﻧــ‪‬ری ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﻛــﺮدووە و ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻣــﺪا دەژﻣ‪‬ــﺮدرێ‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ دەﯾــﺎن ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧــ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧــ‪‬ری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋ‪‬رﺷــﯿﻔﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧــ‪‬ی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺑــ‪ ‬ھﺎوﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪان ”ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫رەﺋﻮوف‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳــﺎ‪‬ﺢ‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻛﻮرەﭼــﯽ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﻧ‪‬ﺟﺎڕ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻗ‪‬ﯾــﯽ“ دەژﻣ‪‬ﺮدرێ ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ری ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی دڵ ﺑﻮوە و‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ژﯾﺎن و‬ ‫ﻣﺮدﻧﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬و‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــﺪا ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ”ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ“‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫داﺧ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎﻛﺎت و ﺋﺎوڕﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (47‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 28 ،‬‬

‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻨﯽ ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ ﺑﯚ ”وﺷ‪:“‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺧﺎﺗﻮو ﺷ‪‬ھ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑﯚ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ھﺎﻧــﯽ دا و ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎو ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺗﻮاﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ و ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە داﺑﻨ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ڕادﯾﯚی ﺳــﻨ‪ ‬و ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و ھﻮﻧ‪‬ری ﺳﻨ‪‬‬ ‫ﺳــﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬زاراوەی ﺋ‪‬ردە‪‬ﻧﯽ ﻛ‪ ‬زۆر و‪‬ﻨــ‪‬ی ﺟﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎری دەﻛﺮد‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﻛﺎت و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﯾﺸﺎرﻧ‪‬وە‬ ‫ﭻ‬ ‫ﯿﭻ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻘﻮول ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻦ ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺷ‪‬ﻚ وەرﺑﮕﺮم و ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪای ﺑﻨ‪‬ﺮم‬ ‫‪‬ﻋﻘﻮوو‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻘﻮو‬ ‫ھﯿﭻ ﻋﻘﻮ‬ ‫ھﯿﯿﭻ‬ ‫ھﯿ‬ ‫دﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫ﯽ ﻛﻛﻮﻮر ﺳ ﺎن‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ﻛﺎﻧ‬ ‫ﯿﯽ ﺑﺎﺟ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿ‬ ‫ی ﮔﮔﺸ‬ ‫ری‬ ‫ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫‪‬ﻮەﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﺑ‪‬ڕڕ‪‬ﻮ ﺑ‬ ‫زاﻧﯿﺎر ﺤ ﻣ‬ ‫زاﻧﯿﺎﺎر‬ ‫زاﻧﯿ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (47‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 28 ،‬‬

‫داھﺎﺗﯽ ﺑﺎﺟﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫زاﻧﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺎﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داھﺎﺗﯽ ﺑﺎﺟﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﺎﻧ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ژﻣﺎرەﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﻦ و ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ ” ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﻋﻘﻮول ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻦ ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺷ‪‬ﻚ وەرﺑﮕﺮم و ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪای ﺑﻨ‪‬ﺮم“‪.‬‬

‫ﭘﺎرەی ﺑﺎج دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻜﯽ داﺧﺮاو و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ دەرﺑﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫دە‪‬ــﻦ ﺑﺎﺟ‪‬ﻜﯽ زۆرﺗﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﯚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ؟‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ ﯾ‪‬ﻛﺴــ‪‬ر ﺑــﺎج ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ــﺪی‬ ‫ھ‪‬ــﺪی زﯾــﺎد ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫زۆر ھــﺎوﻛﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ھﯿﭻ ﻛ‪‬س‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــ‪‬ك ﻧ‪‬ڕو‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﻧ‪‬داﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرەدا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن دەدات‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑﺎج‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫واﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬؛‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 20‬ھــ‪‬زار ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪14 ‬‬ ‫ھ‪‬زارﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎج ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﮔــ‪ ‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﺧﯚﯾــﺎن دادەﻧ‪‬ــﻦ‬ ‫ﯾــﺎن راﺳــﺖ ﻧﯿﻦ و‬ ‫‪95‬ﯾــﺎن‬ ‫ﻛــ‪95% ‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺟﯚر‪‬ــﻚ دادەﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗــﯽ ﻗﺎزاﻧﺞ‪ ،‬زەرەرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﺗــﺎ ﺑﺎج ﻧــ‪‬دەن‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪی ﻗﺎزاﻧﺞ ﻛــﺮدووە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﯾﺸﺎرﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دە‪‬ــﻦ ﺑﺎج ﻧﺎدەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ز‪‬ﻨــ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯚ ﺣﺰب؟‬ ‫ﺑﺎج ﺑــ‪ ‬وەﺳــ‪ ‬وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬وەﺳــ‪‬ﯽ ‪ 37‬ﺋ‪‬ﻟﻒ ﻛ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ داﺧﺮاوی‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەﺳــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬در‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻮﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬دی ﺑﯚ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ داھﺎﺗــﯽ ﺑﺎﺟﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧــﺪە؟ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﺷﺎرﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا داوای داھﺎﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺑﺎج داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن وەردەﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﯚن دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑﯚ ﺧﯚی‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﻧ‪‬ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺑﺎج ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن دەدات؟‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨــﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻛ‪‬م دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ك ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎج ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﯾــ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪180 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﭘ‪ ‬ﭘــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻧﺎ‪‬ــﻢ ﭘﺎرەﻛ‪‬ﻣــﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻓــ‪‬ردە ﻛﺮدووە و ﺑــﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻣﺎن ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫وەك داھﺎﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻛﯚ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑ‪‬ــﺖ و ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪاﺷــﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎردﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮێ؟‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺎرەﯾــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﺑ‪‬ﻜﯽ داﺧــﺮاو و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ دەرﺑﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻚ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎج‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی وەردەﮔﺮﯾﻦ‪ .‬ﺟﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺷ‪‬ﻚ ﺑﮕﺮە ﺗﺎ ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺒﺎت‪ .‬ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﻋﻘــﻮول ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺷــ‪‬ﻚ وەرﺑﮕﺮم و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪای ﺑﻨ‪‬ﺮم‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬دی ﭘﺎرەﻛــ‪ ‬ﭼﯿﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟‬

‫داھﺎﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪاﯾ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و داھﺎﺗ‪ ‬ھﯿﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾــﺎن ﺑــﺎج و ﮔﻮﻣﺮﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ ھﺎﺗﯚﭼﯚ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬دی ﺑــﯚ ﻟــ‪ ‬ﺑﻮدﺟــ‪‬‬ ‫دووﺑــﺎرە ﭘــﺎرە ﺑــﯚ ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و داﻣﻮدەزﮔﺎﯾﺎﻧــ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧــﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛ‪ ‬داھﺎﺗﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﺧــﺮ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑــﯚ ﻧﺎﯾ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﯚی ﭘــﺎرە ﭼﺎپ‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت و داھﺎﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑــ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻧــﺪێ‬ ‫ﺟــﺎر رووداو‪‬ﻜﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎوﯾﺶ‬ ‫روو دەدات‪ ،‬ﺋــ‪‬و داھﺎﺗــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دوو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وە ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دﯾﻮاﻧــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾــﯽ داراﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜــﯽ زۆر دﯾﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ داراﯾﯿــﺎن ﭘ‪ ‬ﭼﺎﻻك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﻢ ﭼﺎﻻﻛــ‪ ‬ﯾﺎن ﻧــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻛــﺮدووە و‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮە و ﺑــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻧﺎردووە‪.‬‬ ‫ﺑــﺎج ﻟــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮن؟‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑــﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻚ دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎج ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەردەﮔﺮﯾﻦ‪ .‬ﺟﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺗﺎ ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪەر‬ ‫وەردەﮔﺮن؟‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا ‪ 15%‬ﻟــ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ھﯿﭻ ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ڕو‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﻧ‪‬داﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﺶ ﻟ‪‬و ﻛﺎرەدا‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن دەدات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەران وەك ﺑﺎج وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ـﯽ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھﺎﻧﯽ‬ ‫‪7%‬ـﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دەدات ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭼــﯚن دەزاﻧﻦ ﺧ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺑــﺎج ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻦ و ر‪‬ﮋەی ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎری دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺸﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺟﻤﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯿﺸ‪‬ﻛﺎن داﻧﺎوە‬ ‫و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﯾﺶ ﭘﺎش ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎج ﻧﻮێ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪5‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ر‪‬ﮋەی‬

‫ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬داھﺎﺗﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬رﺗﺎش ﺑ‪8 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ھ‪‬ژﻣــﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دوو ﻣﻠﯿــﯚن و ﻧﯿﻮ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەك ﺧ‪‬رﺟﯿــﯽ ﺧــﯚی داﻧﺮاوە‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﺑﺎج دەﺑ‪‬ﺧﺸــﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دوو ﻣﻠﯿــﯚن و ﻧﯿﻮﯾــﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿــﯽ ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﺎج دەﺑ‪‬ﺧﺸــﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯿــﺶ ‪ 300‬ھــ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــﺎج دەﺑ‪‬ﺧﺸــﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺟﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪3% ،‬ـﯽ‬ ‫ـﯽ‬ ‫ﺑﺎج ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ‪ .‬دوو ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ‬ ‫دووەم ‪ 5%‬و دوو ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫‪ 10%‬و دوو ﻣﻠﯿﯚﻧــﯽ ﭼــﻮارەم و‬ ‫ﺳــ‪‬رووی ﺋ‪‬وە‪ 15% ،‬ﺑﺎﺟﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺟﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﺑ‪ 300 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﻔﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ 6 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﺎج ﺑﺪات‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪95%‬ـﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚدزﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎج‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻗﺎزاﻧﺞ‪،‬‬ ‫زەرەرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾــﯽ ﺑﺎﺟــﯽ‬ ‫دەراﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺳ‪‬رﺗﺎﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪار‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪24 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر داھﺎﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪5 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 300‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧــﯚی و ﺧ‪‬ــﺰان و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎج دەﺑ‪‬ﺧﺸــﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و‬ ‫‪ 18‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 800‬ھــ‪‬زارەی‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ دوو ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 280‬ھــ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑــﺪات ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دوای ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ـﯽ ھ‪‬ﻣﻮو داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫‪12‬ـﯽ‬ ‫‪12%‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫دەدەﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺑﺎﺟــﯽ داھﺎﺗــﯽ ﻛﺎرﮔــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺑﺎج ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬دی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن؟‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨــ‪‬ر ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬داوای ﺣﯿﺴــﺎﺑﺎﺗﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘﺎﺷــﺎن ﺑــ‪‬ی ﺑــﺎج ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ـﯽ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪15‬ـﯽ‬ ‫‪15%‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾﺶ‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬واﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر زەوی ﯾــﺎن ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷــﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟــ‪ 100 ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ 100 .‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ‬ ‫دووەم‪ ،‬دوو ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎر و ‪100‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ﺑــ‪‬رەو ژوور‪3 ،‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﻟ‪ ‬وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎﺟــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮوﯾــ‪‬ك ﺑ‪ 300 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﻔﺮۆﺷــﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ 6 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﺎج ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﺳــﺎڵ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺟﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮو و زەوﯾﺪا‬ ‫ﺑﺎج ﻧ‪‬دات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬دی ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮ‪‬ﯿﺶ ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ك ﺳــﺎڵ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫‪9‬ـﯽ وەك‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو دەﺑ‪‬ﺖ ‪ %‬ـﯽ‬ ‫ﺑﺎج ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﺎج ﺑﺪات‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻛﺎرەﺑﺎﭼﯽ ﺑ‪ 35 ‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﻮەری ﻛﺎرەﺑﺎ ﺧﺎو دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎی ﺧﯚی‪ ،‬ﻣﯚ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون دەدات‬

‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﯚ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەدات‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﭘﺎﻧﺰە ﻣ‪‬ﺗﺮی و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﻨﺎی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﯿﻨﺎ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺧﯚی ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬داون‪.‬‬

‫ﺧﺪر‪:‬‬ ‫ﺧﺪر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەو ﺧﺪ‬ ‫ﺳﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﭼﻮار ‪‬‬

‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﻢ ﺑﻮوە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬داوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻣﺮۆﭬﯿﻦ و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون داﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺳﻮوڕاوەﺗ‪‬وە‪ .‬دەﺳﺘ‪ ‬ڕاﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬دەﺳــﺖ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳ‪‬ﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫”ﺑ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺷــﻜﻮر ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﯿﻨﺎﺷﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر“‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺰارﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧــﻮوی ﺋــﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﺗــﺎ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷﻦ و ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ و وەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەرﺑﺎزی ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ڕۆژ ھ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﯽ دووﻛﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪ ‬دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺧﯚﺷــﯽ و ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕ ﻧﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﻛ‪‬م ڕۆژ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــﻞ ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﮔ‪‬راﺟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒﻢ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧــﺪێ ﺟﺎر ﺑ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮاﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺗــﺎﻷ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬راﺟ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﻧﺰەﯾﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ڕﯾﺰە دووﻛﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاون‪ .‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮاون‪ ،‬ﭼﺎوﭘﯚﺷــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺳــﺰا‪ ،‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دووﻛﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن داوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺸــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﺋــ‪‬و دووﻛﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ڕوﻛﻨ‪‬‬ ‫و ﻧﯿــﻮەی ﺑــﯚ ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ دەﯾﯽ‬

‫ﻛ‪‬م ﻛــ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬دراوﺳــ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧﯽ ﺑــ‪‬ﻻوە ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ﺷ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە ”ﺧﺎﻧﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﺘﺮە“‪.‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴــﺘﺎر‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرەوە دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧﺎﭼﺎرە ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﭘــ‪‬ردەی ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛ‪‬ی داﺑﺨﺎت و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬یﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ری‬

‫راﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻮاراﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ژواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬دەم ﺑﻨ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﺟﻮﯾﻦ و ﮔﯚ‪‬ﺑ‪‬ڕۆژە ﻛﺮﺗﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫درەﻧﮕﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬و دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺗ‪‬و‪‬ﺖ ﻧﺮﺧﯽ ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺑﭙﺮﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻوە ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا‪ ،‬وە‪‬ﻣﺖ دەدەﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯽ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر دە‪” ‬ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺪام و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺪا ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯽ ﻧﺎﻛ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﭼﻮارە و داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ش ﺑــﯚ ڕ‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬روەك ﺧﯚﯾــﺎن دە‪‬ــﻦ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗــﺮاوە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ڕەزاﻣ‪‬ﻧــﺪی ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ڕووﺧﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﭼــﻮار‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ەو ﺧﺪر ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات‪،‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ڕ‪‬ﮕــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﻧﺎدەن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دووﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ەو دە‪‬ــﺖ ”ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬داوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ڕووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫و ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾــﻦ‪،‬‬

‫ﺑــ‪‬م زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬وە ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﭘــ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﺖ؛ ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ـﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪266‬ـﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ‪266‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ 2/10/2012 ‬دەری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﭘﺎﻧﺰەﻣ‪‬ﺗﺮی ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻟ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳــﺎﻻر ﺧﺪر ﺑﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯽ زۆر دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ڕاﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎڵ و ﻧﺎﭼﺎرن‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە ﺑــ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی دەﺳــﺖ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەوەی ﺋ‪‬و‬ ‫دووﻛﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــﺎﻻر ﺧﺪر دە‪” ‬ﻣﻦ‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬م ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬داوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺳــﺎﻻر ﺧــﺪر دە‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣــ‪‬ن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﭘﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨــﺎی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻟ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬

‫وەرﻧﺎﮔﺮت ﺗﺎ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﻛــ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﻛﺎری ﺧــﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دە‪” ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻣﺮۆﭬﯿﻦ و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣــ‪‬ن ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ و ڕ‪‬ﮕ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دراوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪” ‬ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬رﯾﺨ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻦ و ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺷﺎر ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ زۆر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ!!“‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﯿﻨﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ری ڕادەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ و دەﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎﻻر ﺧﺪر ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐــﯽ ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ــﺰارە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪‬ی ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﭼﻮار ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ەو ﺧﺪر‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺗﺎﻛﻮ داواﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﭼﻮارن‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬دەدەن ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﺸﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻓ‪‬ﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری ﻛﺎرەﺑﺎ و ﻓ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ــــــــــﻮەر ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س دەﺳــﺘﻜﺎرﯾﯽ ﭘ‪‬ــﻮەری ﻛﺎرەﺑﺎ دەﻛ‪‬ن ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﺧﯚ‬ ‫ﺑﺴــﻮوڕ‪‬ﺖ و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﺪەن‪ .‬ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎش‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧ‪‬ﺮا دەﺳﻮوڕ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎول دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ردەوام ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دەدەن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــﺪی وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرﮔــ‪‬ی ﻣــﺎ‪‬ن دەدات‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮەرەﻛــ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﻘﯚﻣﻘﯚﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬وە ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﺪەن‪ .‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻮەر و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿــﺪ ﺗﺎھﯿــﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ‪ 127‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە و ﯾ‪‬ﻛﺴــ‪‬ر دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬وەزارەت ﭘ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ”ﻛﺎﻛــ‪ ‬ﺗﯚ ﺧﯚت ﻛﺎرەﺑﺎت‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﭘﺎرەﺷﺖ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑــﯚ ھﺎﺗﻮوەﺗــ‪‬وە“‪ .‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪﯾﺶ‬ ‫ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت و دواﺟﺎر ﭘ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ”ﭘ‪‬ﻮەرەﻛ‪‬ت ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ“‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿــﺪ ﻟ‪ ‬ﻧــﯚرە وەﺳــﺘﺎوە ﺗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرەﻛــ‪‬ی ﺑﯚ ﺗﺎﻗــﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯚرە‬ ‫وەﺳــﺘﺎون‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﭘــ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﻛﺎرەﺑــﺎی ﺳــﭙﻠﯿﺖ و ﺑﯚﯾﻠ‪‬ری‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﭘ‪‬ﻮەرەﻛ‪‬دا‬ ‫راﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﭘﺎڵ ﺑــﺪەوە“‪ .‬ﺋ‪‬وی‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﭘ‪ ‬دە‪‬ــﺖ ”ﻛﺎﻛﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرەﻛــ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﻻی وەﺳــﺘﺎ‬ ‫دەﺳــﺘﻜﺎری ﺑﻜ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑــ‪ ‬ﺧﺎوی‬ ‫ﺑﺴﻮوڕ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎی ﺳــﭙﻠﯿﺖ و‬ ‫ﺑﯚﯾﻠ‪‬رﯾــﺎن ﺑ‪‬ژ‪‬ــﺮ ﭘ‪‬ــﻮەری‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﻛــ‪‬دا ڕاﻛ‪‬ﺸــﺎوە و ﺑــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﭼــﻜﺎری ﺷــﺎردووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬

‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎ‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻻی وەﺳﺘﺎی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﭼــﯽ و ﭘ‪‬ﻮەرﻓﺮۆﺷــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ 35 ‬ھــ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﭘ‪‬ﻮەرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫وەﺳــﺘﺎﯾ‪‬ك ﻛــ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ــﺖ‬ ‫ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﺑﺪرﻛ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻣﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ھ‪‬ﻨﺎوە و ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑــﻜﺎت ﭘ‪‬ﻮرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ھﯚﺷــﺪارﯾﯽ دەدات ھ‪‬ر‬

‫دەﺳــﺘﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬داوای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻛﺎرەﺑﺎﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﻟــ‪ ‬ھــ‪‬ر ‪7‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻧﺎﯾﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن‬

‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬ە زﯾﺎدەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮاﻧﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎب دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬وا زۆر‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆری ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮە‪.‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬ﻨــ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر و‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ژوورەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎر ﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳﻔﺮی ﺑ‪‬زﯾﺎد ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‪:‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 411‬ھ‪‬زار ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪850 ‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (47‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 28 ،‬‬

‫ھ‪‬وا‬ ‫ھ‪‬وا‬ ‫وو ھ و‬ ‫ﻚ و دوو‬ ‫ﺑﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫‪‬ﺮ‪ ..‬ﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ھ‪‬ووﻟ‬ ‫ەواﻧﯿﯿﯽ‬ ‫ﺷﺎر واﻧ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪13‬‬


‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‪ .‬ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و واﺷﻨﺘﯚن دەرﻛ‪‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻧﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ردەوام و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻦ؟ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬دەرەوەی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ واﺷﻨﺘﯚن ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ دەرھ‪‬ﻨﺎن و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽﻧﯿﯿ‪‬؟‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (47‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 28 ،‬‬

‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎرواﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﻣﺒﺎرﻛﺮاوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە رەواﻧــ‪‬ی ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛــﺮا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دژی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد و وەزارەﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎش رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫‪2005‬دا‪،‬‬ ‫دا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪2005 ‬‬ ‫دەروازەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻓــﺮاوان ﺑ‪ ‬رووی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋــﺎزادی ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە دۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاری ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﮔــ‪‬ورەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬ری ﻟــ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧــﺎن ﺑــﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دۆﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽﺳﯿﺎﺳﯿﯽھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوای ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزادی و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬وەی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﻛ‪‬ی داڕﺷﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ك دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 9‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دوای ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬وەی دەﺳــﺘﻮور‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿــﯽ داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺤــﺎدی و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧــﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬دوو و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2005‬ﺑ‪ ‬دواوە‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮای ﺑ‪‬ﺧﯚوە دﯾﻮە‬

‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺤــﺎدی و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﻜﺮدن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣــ‪‬ڕ دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧــ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز‪ .‬دووەﻣﯿــﺎن‪ ،‬رەزاﻣ‪‬ﻧــﺪی و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫‪2007‬دا‪.‬‬ ‫دا‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﻧﻮ‪‬ــﺪا‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﻛــﯚك ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽﺋﯿﺘﺤﺎدیوﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﯾﺎﺳﺎﯾﻨ‪‬وت و ﮔﺎزی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2007‬دا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ دواﺗﺮی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ و ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت‪ ،‬ﺳــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋــ‪‬و‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬وەی دەﺳﺘﻮور و ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻧ‪‬وتوﮔﺎزیﻋ‪‬ﺮاق‪،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾــﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑــﺎری دۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪-‬ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫رەوﺷــﯽ ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿــﺮی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﯽ و ﺳﻮﻧﻨﯽ دا‪ -‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫دەرەوەﺷﺪا رۆ‪‬ﯽ ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دراوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رەوﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺑ‪‬رەو ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ و زاڵ ﺑﻮوﻧﯽ رەوﺗﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر رەوﺗﯽ ﺳﻮﻧﻨﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺘﺮ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ وەك ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻜــﯽ زاڵ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘﺎﺷــﮕ‪‬ز ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺗﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﺘﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﺎوڕداﻧــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎوەﻻﯾ‪‬ﻧﯽﻛﻮردﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬

‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرت و ﺧ‪‬ﺮادا ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ (2007‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗ‪‬وە ))‪(2007‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز‪ ،‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳــﺘﻦ ﺑــ‪ ‬ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەدات ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎری ﻛﺮدەﻧﯿﺸﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺋﺎزادی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫و ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﺮدﻧﯽ دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫دا‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 17‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬وە ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺳــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ك ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧــﮕﺎودا ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی دژ ﺑ‪ ‬ﻣﺎف‬ ‫و ﭘ‪‬ــﺪراوە دەﺳــﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەﺳﺘﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯿﺸﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗــ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزی ﻧﺎوﺧــﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﯿــﺪارەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ دەرﺑ‪‬ﯾــﻮە‪ .‬ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و واﺷﻨﺘﯚن‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧــﻮێ ﻧﯿﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام و ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﺪا ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ‬

‫رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ 4 ‬ﻟ‪ 10 ‬ﮔ‪‬ورە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن‬ ‫ﻣﯚﺑ‪‬ﻞوﺷ‪‬ﭭﺮۆﻧﯽﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪،‬ﺗﯚﺗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ەﻧﺴﯽ و ﮔﺎزﭘﺮۆﻣﯽ رووﺳﯽ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺋﯿﺪارەی واﺷﻨﺘﯚن‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﺋﺎﻣﺎژەی دا ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽﺧﺎوەﻧﻜﺎرﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬و‪‬ــﯽ دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪراوە‬ ‫دەﺳــﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺳﻨﻮوردار‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و رووەوە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەیﺋ‪‬وﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾــﺮان و‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەی ﻣﺎدە‬ ‫دەﺳــﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽﺗﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺘﺮ‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺧﯚی ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزدا ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺳــﻨﻮوردار دەﻛﺎت‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯿﺸﺪا‪ ،‬دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽﯾﺎﺳﺎداﻧﺎندەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯿــﺎن ﭘــ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‬ ‫ﺑﺴــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸــﺪا‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دۆﺳــﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻦ؟ ﯾﺎن ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬دەرەوەی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ واﺷــﻨﺘﯚن ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ دەرھ‪‬ﻨﺎن و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬وەی دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دواوە‪ ،‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮای‬ ‫ﺑ‪‬ﺧــﯚوە دﯾــﻮە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎز ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪‬وە ﺋﯿﻤﺰا ﻛــﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و واﺷﻨﺘﯚن‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ دەرﺑــ‪‬ی و رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏــ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﺮدەﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ و ﺑ‪‬دواداﮔ‪‬ڕاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت‪ ،‬ﯾ‪‬دەﮔﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ 45 ‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﺮا‪ .‬دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬دەﮔــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾــ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی زەﺑ‪‬ﻻﺣﯽ ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت‬

‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻧﺎ دەﺳﺘﻮورﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م‬ ‫دا و ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ رەش ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧــﺪی ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫واﺷﻨﺘﯚن ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺎن ﭘ‪ ‬درا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و دواﺗــﺮ ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ وەك دوو و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬وەك‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﭘ‪‬رەﯾﺎن ﭘ‪ ‬درا‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺑ‪‬دواداﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‪،‬‬ ‫ﺗﺎوﻛــ‪ ‬و ﺧﻮرﻣ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و دھﯚك‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷﺪا‪ ،‬ھ‪‬م ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﺎڕازی و‬ ‫ھ‪‬م واﺷﻨﺘﯚن ﻧﯿﮕ‪‬ران‪.‬‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪ 2013‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ﻗ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﻮرﻣ‪ ‬و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬

‫ﺑ‪‬رەو ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳﻨﻮوری ﻓﯿﺸﺨﺎﺑﻮور ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺮا‪ .‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ دەرﺑ‪‬ی‬ ‫و واﺷﻨﺘﯚن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‪ .‬ﻓﺸﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ەوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫‪2014‬ەوە‬ ‫‪2014‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷــ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ا و ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾــ‪‬ی داراﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻏــﺪا و‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ واﺷﻨﺘﯚن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻓﺸــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳــﻮورﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ەوە وەك ﭼ‪‬ﻗﯽ‬ ‫‪2007‬ەوە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و دەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ەوە دەﺳﺖ ﻛﺮا ﺑ‪‬‬ ‫‪2014‬ەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪2014‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬وە ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫‪22‬ی ﺋﺎﯾﺎری ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫دواﺗﺮ ﻟــ‪22 ‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎرواﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﺒﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑ‪‬رەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ڕێ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎرواﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دژی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ژووری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾــﺲ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد و‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎش ﻟــ‪ ‬زاری‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی وەزارەﺗــﯽ دەرەوەی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەرﺑ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و و‪‬ﺴــﺘﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رەوەدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫واﺷــﻨﺘﯚن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾــﺎ ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ واﺷــﻨﺘﯚن وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﯽ‪ ،‬راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﺑ‪‬ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗــﯽ و‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و واﺷﻨﺘﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮودا‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫واﺷــﻨﺘﯚن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺸــﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وردﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ دژی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ رەﭼﺎوی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬و رووەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺗﺎران ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺗﺎران ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮوﻧﯽﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺗﺎران و ﺳــ‪‬رﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬یﻟ‪‬وﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺗــﺎران ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﻛــﺮاون‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺗﺎراﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ واﺷﻨﺘﯚن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬واﺷــﻨﺘﯚن ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت دژاﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺧــﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە ﻛ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﻟــ‪‬‬ ‫داھﺎﺗــﻮوی ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕــ‪ ‬و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬دا ﺑﯚ ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﻟ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿــ‪‬دا دەﺑ‪‬ــﺖ رەﭼﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪیدەو‪‬ﺗﺎﻧﯽﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ﺗﺎران‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا د‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬دواﺟﺎر‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻛﺎرداﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺋــ‪‬وەش ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬دا‪.‬‬


‫ﻧ‪‬وت‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫‪47‬‬

‫ﻛﺎن‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎ‬ ‫ﻛﺎ‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟ‪ ‬دﯾﻮە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﻮﺗﺎری و ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧــ‪‬وت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﺗﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻻوازی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رووە و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺳــﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪەی رووە و دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە رووە و‬ ‫ﻧﺎوەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻻوازی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دوو ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻼن و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻛﯚی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وەھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ 4 ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻻوازی ﺋ‪‬دای وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻧ‪‬وت و ﺧ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك و ﻻوازی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﺑﻮو ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەی دەﺳ‪‬ت و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬و رووەوە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬وان ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﻟــ‪‬و رووەوە ﮔ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﻮزاﯾ‪‬داﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻻداﺧﺴﺘﻨﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺗﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚز ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــ‪‬ت ﻟ‪ ‬داڕﺷــﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮی راﺳــﺘ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن دا ﺗﺎ د‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وەك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻣــﺎن ﺑﯚ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬ﻻداﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی دەرﻛ‪‬وت دواﺟــﺎر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻚ ﺷﻜﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا ﺧ‪‬ﻚ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﮕﺮە دۆﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﺎز ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ،‬وەك ﻟ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬وت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ و ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﻚ و دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دواﺟﺎر ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەك ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﻚ و دەﺳــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﺧ‪‬ﻚ و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮ دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬وەھــﺎ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜــﺪا و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﺘﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬داﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫ھ‪‬ﺰﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛ‪ ‬دەﺑﻮو ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ڕێ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن دا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑﺮدﻧ‪‬وە و زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮدا‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻗﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺧ‪‬ﻚ دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ك ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬تﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﺑ‪‬دۆﺳﯿ‪‬یﻧ‪‬وتﺳﺎزﻛﺮاوە‪،‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪار ﻟ‪ ‬دﯾﻮە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻟ‪ ‬دﯾﻮە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﭙــ‪‬ڕ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﻣﻮزاﯾ‪‬داﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت‪ ،‬ھ‪‬وڵ ﺑﺪەن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە وەك ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھ‪‬ﻣﻮواﻧﺪا دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺪان ﺑ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ،‬دەﺷ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺖ ﺷ‪‬ڕﺧﻮازە‬ ‫ﯾﺎن ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز؟ ﺋ‪‬ﺳ‪ ‬ﻻی ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺧ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕدا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮدا ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺷ‪‬ڕە و ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ؟ ﺷــ‪‬ڕ ﭼﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺮ ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﯿﻦ‬ ‫و ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺧــﻮد ﭼﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن؟‬ ‫ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺟﯚراوﺟﯚرەوە زۆر ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬دا ﮔﻮﺗﺮاوە‬ ‫و ﻧﻮوﺳــﺮاوە و ﻗﺴــ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺑﻨﺒ‪‬ﯾــﺶ ﻟــ‪‬و ﻣﺸــﺘﻮﻣ‪‬ەدا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗﯿﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮێ‬ ‫و ﺋ‪‬وە ﻗــ‪‬دەری ﻣﺮۆڤ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬دا‪ .‬در‪‬ﮋەدان ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەرﺧ‪‬ری‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری و ﺋﯿﺮادەی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻨﺒ‪ ‬ﯾﺎن ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‪ ،‬ﻟــ‪ ‬رووﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ی ﻣﺮۆﭬــﺪا دەﻧﮕﯽ دﻟ‪‬ﺮە‬ ‫و رەﻧﮕــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﮔــﯚڕاوە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ و ﺷــ‪‬ﻮازی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫و ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﮔــﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬دا‪ ،‬ﻻﻧﯿﻜــ‪‬م ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و رووەوە ﻣﺮۆﭬــﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ‬ ‫ھ‪‬ﮕــﺮی ھ‪‬ﻣــﺎن ﺟ‪‬وھ‪‬ری‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﯽ ﺳــ‪‬دە ﺑ‪‬راﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووە‪.‬‬ ‫وەك دﯾﺎرە ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﭼﺎو دوور ھ‪‬ﺒﺨ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻗﻮوڵ ﺑﯚن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ورﯾﺎﯾﯽ ﮔﻮێ ﺷــﻞ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑﺑ‪‬‬

‫دوای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دوو وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﻧﺎﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚن دەﻧﮕــﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨــﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾــﺶ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬رﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬در و ﻋ‪‬ﻣﺎڕ‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘــﺮ ﺋ‪‬و وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑــﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷــ‪‬ﯾ‪ ‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وە ھﺎت ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ دوودڵ ﺑــﻮون ﻟــ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺑ‪‬دﯾﻠــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻮون ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ و ﺋ‪‬ــﺮان ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻋــﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی ﺑﻜﺮێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬ی دەﻋﻮە و دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ھ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دوو ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻗ‪‬ﺑﻮو‪‬ﻜﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزەﻛــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳــﻮﻧ‪ ‬و ﺷــﯿﻌ‪ ،‬ﻛﻮرد و ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮر ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە‬

‫دەﻧﮓ و رەﻧﮓ و ﺑﯚن و ﺑ‪‬راﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﺳ‪‬واری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻚ‬ ‫و ھ‪‬ﺳــﺖ و ژﯾﺎﻧــﯽ رۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎواز‪ -‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﯾــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎو و ﮔﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺸﺪا‬ ‫ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕ‬

‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷــﯽ ھ‪‬رەزۆری‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋووی ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚر و ﭘﺎﺷــﺎ و ﺳــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫و ﻣﯿــﺮەﻛﺎن ﺑــﯚ ﭼ‪‬ﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ت و ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻣــ‪‬ەوی ﺧﯚﯾــﺎن و ﻟــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨــﺎوەدا ﻣــﺮۆڤ وەك ﭘﻮوش و‬ ‫ﭘــ‪‬ش ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺮە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬

‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋن‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾــﯽ و ﺳــﻮ‪‬ﺘﺎن ھﺎﺷــﻢ‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﭽﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ و ﻻی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯿﺶ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﻤﮋن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ وەك ﻣﺎﻣ‪‬ڕﯾﺸ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻛﻮرد ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻻی ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﯾﺎﺧﯽ و ﺗ‪‬ﻜﺪەر و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ڕی ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺟﯚﺷﯽ ﺧﯚﯾﺪاﯾ‪) ‬ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ‬ ‫دەﮔﻮزەرێ(‪ .‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﭼ‪‬ﻛﺴﺎزی ﭘﺸﻜﯽ ﺷ‪‬ﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫و ﺷــﯚڕە ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬رۆﺗﯿــﻦ ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺷــ‪‬ڕە و ﺷ‪‬ڕﯾﺶ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬و زوو ﯾﺎن‬ ‫درەﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﭼ‪ ‬و ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە و دەرﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧــﯽ ﺗﺎك و‬ ‫ﻛﯚھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻟ‪‬ﺑــﺎر و ﺑ‪‬ﭘﯿﺘﻦ‬ ‫ﺑــﯚ در‪‬ــﮋەدان ﺑــ‪‬و ﺋﺎﮔﺮﺑﺎراﻧ‪‬‬ ‫رۆﺗﯿﻨﯿﯿ‪‬ی ﺑﺎوەﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﺋــ‪‬و ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو زۆرﺗﺮﯾﻦ زەﺑﺮ‬ ‫و زەﻧــﮓ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﻣ‪‬ﮋووی‬

‫ﺷﯚڕﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رزﮔﺎرﯾﺨﻮازﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣــﯽ زەﺑﺮ و‬ ‫زەﻧﮓ و داﭘ‪‬ﯚﺳــﯿﻦ رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر و ﭘﺎﺷــﺎ و دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳــﺘ‪‬ﻣﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﻣــﺎن ﻣ‪‬ــﮋووی ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رھــ‪‬م ھ‪‬ﻨــﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ڕ و‬ ‫ﺷــﯚڕاﻧ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳــ‪‬دان ﭘﯿﺎوﯾﺎن‬ ‫وەك ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﺷﯚڕش‬ ‫و ﮔ‪‬ل ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬رﭼﯽ ﺑﻮوﺑﻦ ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻮ‪‬ﻜﺪا ﭘﯿﺎوﻛــﻮژ و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﺶ ﺑــﻮون‪ .‬ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دادەﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﻼدە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺸــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺳــﺎﻣ‪ ‬ﺑــﻦ ﻻدن و زەرﻗﺎوی‬ ‫ﻻی ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻗﺎرەﻣﺎﻧــﻦ‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻻی‬ ‫و‬

‫ﺷــ‪‬ڕی ﺧﻮ‪‬ﻨــﺎوی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەﺳــ‪‬ت و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯚﺷــﯽ ﺧﯚﯾﺪاﯾ‪) ‬ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ دەﮔﻮزەرێ(‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫و ﭼ‪‬ﻛﺴــﺎزی ﭘﺸﻜﯽ ﺷ‪‬ﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﮕﺮە زۆرﺟﺎر ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زاﻧﺴــﺖ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎﯾــﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕدا ﺑﺮەوﯾﺎن‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەدرێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻣﺎﻧــﮓ و ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺳــﯚﭬﯿ‪‬ت و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت زۆر‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وەك ﺗﯚڕی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دەﺳــﺘﻜﺮدەﻛﺎن ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬

‫وەك ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ڕە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــﻮاری ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﺪا داھ‪‬ﻨﺮان‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘــ‪‬دا ﻛــ‪ ‬ھــ‪‬ردوو‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ی رەﺷﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﺎواﻧــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە و‬ ‫ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﻜ‪‬رﺗﺮﯾﻨﯿﺸــﯿﺎن ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬رەﺗﺎﺗﻜ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ھ‪‬اﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴــﺮ و دﯾﻮاری‬ ‫ﻣ‪‬زﻧــﯽ ﭼﯿــﻦ ﺳــﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯽ د‪‬ﻓ‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺮﻣــﺎن ﻧ‪‬ﭼــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ ﺑ‪‬‬ ‫زەﺑﺮی ﭘﺎﺷﺎ زۆردارەﻛﺎن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ژﯾﺎن و ﺋــﺎخ و ﺋﯚﻓﯽ‬ ‫دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﻛﯚﯾﻠ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮕﺎر ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛﺮاون ﺗﺎ ﭘﺎﺷﺎﻛﺎن ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻣﺮدووﯾﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وە ﻗ‪‬دەری ﻣﺮۆڤ ﺑﻮوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺷﺘ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﺮاپ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺟــﺎدەی ﺑﯚ زۆر ﺷــﺎخ و داﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن راﻛ‪‬ﺸــﺎ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺪا ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎش ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ و ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ــﺮ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺮە‬ ‫درەﻧﮕﻮەﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮی ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨــ‪ ،‬ﺋﺎﯾﻦ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿــﺶ‬ ‫ﺑﺎرﮔﺎوﯾــﻦ ﺑــ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑﺎس دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دەﺳــﺘﺒ‪‬ردارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟــ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫وەزﯾﻔ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑﺴــﭙ‪‬ﺮدرێ ﺑــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﺎوﺑﯿﺮی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ھﺎﺗﻮوە‬ ‫وەﻛﻮ ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی ﻋﺎﻣﺮی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬ودا دەوری ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔــﺮەوی ﺋ‪‬وەدان‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەدان دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾــﺮان ﻗ‪‬ﺗﯿــﺲ ﻧ‪‬ﻛــﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛــﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮە و‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ش ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕەﻛ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ وەﻛــﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و ﺧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﻓﺮۆﺷــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﮔﺮەﻧﺘــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی وەﻛــﻮ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺣــﺰب و ھ‪‬ﻣﺎن ﻟﯿﺴــﺖ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑﻦ ھــﺎوﻛﺎری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬

‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﺟﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ‬ ‫زۆرﯾﻨــ‪‬ی دەﻧــﮓ ﺑ‪‬ﻨــ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫داﯾﻤ‪‬زراﻧﺪوون و ﻣﺎوەی ‪ 8‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﺘﯽ و ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪ ‬و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑــ‪ ،‬ﯾــﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮ ﺋ‪‬ﺮان ﭼــﯚن ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە ﺋ‪‬وەی ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫دەﻛﺮد ﻟﯿﻨﻜﯽ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﺮان ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ھــ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ھ‪‬ر‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧــﯽ ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﯽ ﺳــﻮور‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻی ھ‪‬رﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی زاﻣــﻦ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ھ‪‬م ﺑــﯚ ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎزاڕ و‬ ‫ھ‪‬م ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ ﺷــﯿﻌ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﺘﯽ‬

‫ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھــ‪‬ردوو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧﺎوﯾــﺎن ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬و راﺳــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭫ و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﭘﯚزەﺗﯿﻔﯽ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ــﺮان دەﯾﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﺎوی‬ ‫د‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬م ﺷــﺎرەزاﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧــ‪‬وت و ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻟــ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــﺮان دﻛﺘﯚرای‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﭙﺎر‪‬ﺰرێ وەﻛﻮ ﭼﯚن‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬دوو وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬وا‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬در و ﻋ‪‬ﻣــﺎڕ ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‬ ‫دژی وەرﮔﺮﺗﻨــ‪‬وەی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ ھﺎﺗﻮوە‬

‫ﮔﻮاﯾــ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی ﻋ‪‬ﻣــﺎڕ و‬ ‫ﺳــ‪‬درە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋﺎﺑﻮوری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬‬ ‫ھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟﯚﻛﺎ‪‬ــﯽ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬و دوو‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺷــﯿﻌ‪‬ﯾ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫دەﺑــﻮو ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻣــﺎڕ و ﺳــ‪‬در‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺮووم‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬وەﺧﺘ‪‬ــﻚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟــ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬رەگ و رﯾﺸــ‪‬ی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دەﻋﻮە و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﻟﯿﻨﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دەﺳﺘﺒ‪‬ردارﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و وەزﯾﻔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺳﭙ‪‬ﺮدرێ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﺎوﺑﯿﺮی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (47‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 28 ،‬‬

‫ﻧ‪‬وت و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬

‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬

‫‪15‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫و‬

‫)‪ 1‬ﻟ‪(2 ‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬

‫‪47‬‬

‫وﺗﺎر‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەﺋﻮوف ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪:‬‬

‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬وەم ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋﺎوازاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛ‪‬ی؟ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﺟﺎروﺑﺎر دەﭼﻤ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ﭘﺮﺳ‪ ‬و ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﯽ و زۆر ﺳ‪‬رﻧﺞ دەدەﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧ‪‬رﯾﺘﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﻢ ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕەﻛ‪‬م رۆﯾﺸﺘﻢ ﺑﯚ ﭘﺮﺳ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬دﯾﺘﻢ ﭘﯿﺮەژﻧ‪‬ﻚ زۆر ﺣ‪‬زﯾﻦ ﺳﯚز دەﻛﺎت و ﻣﺮدووەﻛ‪ ‬دەﻻو‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﻣﻢ‬ ‫ﮔﻮت ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪‬م ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ھ‪‬ﻨﺎم و ﻛﺮدم ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ”ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ“دا ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (47‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 28 ،‬‬

‫ﺋﺎواﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺮﯾﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬وراﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺳﻮوﺳ‪‬ن ﻛ‪‬ﻧﻌﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬دەب و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و ھﻮﻧ‪‬ری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬وێ ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ر و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮاری ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺷﺎرەزاﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕی و زاﻧﺴﺖ و ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﺒ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮون و ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬و ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯚد‪‬ﺮن و ﭘﯚﺳﺘﻤﯚد‪‬ﺮن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷﺪا ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪاوە و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﯾﻤﺎن‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەﺋﻮوف ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ :‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﺑ‪‬ﺧﯚی‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺧﯚی داﮔﯿﺮی ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚن و ﺑ‪‬راﻣ‪‬ی ﻛﻮردی و رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪ .‬ﺑﯚﻧﯽ ﻛ‪‬ﻮە ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وراﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻻدێ و ﺳﺮوﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﺎن‬

‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر و دەﻧﮓ و ﭼﺮﯾﻜ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺪا رەﻧﮕﯿﺎن داوەﺗ‪‬وە‬

‫ﻧﯿﺎز ﻧﻮری‪:‬‬

‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺰی ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدﯾﯽ ﻛﻮردی‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ژﻣﺎر‪ .‬ﺑ‪‬رزﯾﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا رەﻧﮕﯽ‬ ‫داوەﺗ‪‬وە‬

‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺷﺎری‬ ‫ﺳــﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺎری ﺷــﺎﺧﯽ ﺋﺎوﯾ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑﺎ‪ ‬دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﻟ‪ 7 ‬ﺑﻮاری ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎی ھﻮﻧ‪‬ر و‬ ‫ﺋ‪‬دەب و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر و‪ .‬دا‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺟﺪی دەﻧﻮ‪‬ﻨﯽ و ﭘﺎش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﺳ‪‬دە ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺷــﺎﻛﺎری ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ــﺶ و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧــﯽ ژﯾــﺎن و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ و ﻣ‪‬رگ دەرﻓ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دا ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دی و ﻟ‪ ‬رۆژاﻧــﯽ راﺑﺮدوودا ﭘﺎش‬ ‫‪ 62‬ﺳــﺎڵ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻨ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﯚﭼ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺒﺎر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪی ھ‪‬وراﻣــﯽ ﻧ‪‬ﺑــﻮو‬ ‫ﺑــ‪‬م زۆرﺑــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی دەﮔﺮت‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻜ‪‬ﺸــﯽ ﭼﺮﯾﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻘﻮ‪‬وی رۆﺣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وای ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮان ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺨﯚرەﻛــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎن ﻧﺎوی ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻟــ‪ 22/5/2014 ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾــﯽ ﺋــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻣﺒــﺎر ﻛــﺮد‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 62‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دا ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎری ﺳــﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬واﯾﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺘﯿﻤﺎن ﻛــﺮد‪ .‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪ ‬رۆﺣﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﯚ ھ‪‬ﺗــﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﯿﺎﺳ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﮔﻮزارﺷــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪە ﻛــﺮدووە و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫را و رواﻧﮕــ‪‬ی ﺧﯚﯾــﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪی و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟﻮان‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬دەدوێ‪:‬‬ ‫”ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻻوﯾ‪‬ﺗﯿﻤ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻧــﮓ و ﭼﺮﯾﻜــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑــﺎس‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧﺎوەن ﺳــﺘﺎﯾﻞ و ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑــﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬دﯾﻜﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻮاﻧــﺪن و دۆﺑﻼژﯾﺸــﺪا ﻛﺎری‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾــﯽ ﻧــﺎوازەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە‪ .‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ دەﺳــﺘ‪‬ەﻧﮕﯿﻦ ﺑﻮو و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﺸــﺪا ﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ‬ ‫و ﺧﯚﻧ‪‬وﯾﺴﺖ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﺳ‪‬ن و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫زاھﯿﺮ ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ داﺧﺪارە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ ﻋ‪‬ﺑــﺎس ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬دە‪:‬‬ ‫ﻣﺮدن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻣ‪‬رﮔــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗــ‪ ‬و ﺑﻠﯿﻤ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪ .‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــﮋ‪ ،‬ژەﻧﯿــﺎر‪ ،‬ﺋﺎوازداﻧ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬رﮔﯽ دژوارە‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾــ‪‬ك ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھﺎوﻛﺎت‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻋ‪‬ﺑــﺎس ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﭼــﻮوە‪ .‬ﺑــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛــ‪‬ی و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری دە‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ھﯿﭽﻜﺎت‬ ‫ﺳــﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ــﻮە و ھﻮﻧ‪‬رەﻛــ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎﻣﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺪاﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ وەك ”رووﮔ‪ ،“‬رووی‬ ‫ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺎز ﻧﻮوری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ژەﻧﯿﺎر و‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾــﯽ ﻋ‪‬ﺑــﺎس ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﯽ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ﻋ‪‬ﺑــﺎس ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨــ‪ ‬ھ‪‬رە‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠــﯚر و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری رەﺳــ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺣ‪‬زﯾﻦ و ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﺎن‬ ‫و ﺋﺎوازداﻧﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ڕۆك‬ ‫و ﮔ‪‬ڕﯾــﺪە و ﺧﻮﻟﯿــﺎی ﺑــﻮاری‬

‫ﻣﯿﻠﯚدی و ﻓﯚﻟﻜﯚری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪەی ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻛﯚی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﺰی ﺑــﻮاری ﻣﯿﻠﯚدﯾــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ژﻣــﺎر‪ .‬ﺑ‪‬رزﯾﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ رەﺳــ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﻛﺎرﻧﺎﻣــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا‬ ‫رەﻧﮕﯽ داوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬دەﺳــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧ‪‬ﺳــﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣــ‪‬زن و ﻗ‪‬رەﺑــﻮو ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺑــﻮاری ﮔﯚراﻧــﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ وەﻛﻮ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮ‪ ،‬ﺋﺎواز‬ ‫و ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﺧ‪‬ﺳــﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻢ ھﯚﮔﺮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن )ﻟﻘﯽ‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ( ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی رای ﺧﯚی ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو‪:‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬وەی ﺗﺮ ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎوا ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪ .‬داواﻛﺎرم‬ ‫وەك ﺷــﯿﺎو ر‪‬ــﺰی ھﻮﻧــ‪‬ر و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ــﺖ و ﺗــﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾــﺎن ﻣﺎون ر‪‬ــﺰ ﺑــﯚ ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن داﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎش ﻣ‪‬رﮔﯿﺎن ﺣ‪‬ﺳــﺮەت و ﺋﺎخ‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەﺋــﻮوف ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ و‪‬ــ‪‬ای دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫داخ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ری ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــ‪ “‬دوا‪ :‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﭼﯿﺮۆك‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت رۆﻣﺎﻧﯿﺸــﺪا ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ ﺑﻤ‪‬وێ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫و ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑﻜــ‪‬م‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬دەﭼﻮو‪،‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوازە و ﺟﯿﺎواز ﺑﻮو و‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪‬و ﻧ‪‬دەﭼﻮو‪،‬‬ ‫واﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازە‪ ،‬ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﺧــﯚی داﮔﯿﺮی ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑــﯚن و ﺑ‪‬راﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی و رەﺳــ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دﯾﺎرە‪ .‬ﺑﯚﻧﯽ ﻛ‪‬ﻮە ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻻدێ و ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫و دەﻧــﮓ و ﭼﺮﯾﻜ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺪا‬ ‫رەﻧﮕﯿﺎن داوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻟــ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪‬ــ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺳــ‪‬ت و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪی ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﯽ دا و ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ رەﺳــ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻻ ﻧــ‪‬دات و ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘــ‪ ‬دەرەوە و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺗﺎﺳــ‪‬ت‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رزی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﺪا‬ ‫زۆر دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑــ‪ ‬رەھﺎﯾــﯽ ﺑﺎﺳــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م زۆر ﻛ‪‬ﻣــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ و ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪەوار ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫دەﯾﺰاﻧــﯽ ﭼــﯚن ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺷــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋــ‪‬و ﻣﯿﻠﯚدی و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﯚی دەﯾﻨﻮوﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ﯿﺪەﺑﮋاردن‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەﺋﻮوف ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺋ‪‬وەش‬ ‫دە‪ :‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬وەم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎوازاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛ‪‬ی؟ ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﺟﺎروﺑﺎر دەﭼﻤ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ﭘﺮﺳ‪ ‬و ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﯽ‬ ‫و زۆر ﺳ‪‬رﻧﺞ دەدەﻣ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬رﯾﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕەﻛ‪‬م‬ ‫رۆﯾﺸــﺘﻢ ﺑﯚ ﭘﺮﺳــ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬دﯾﺘﻢ‬ ‫ﭘﯿﺮەژﻧ‪‬ﻚ زۆر ﺣ‪‬زﯾﻦ ﺳﯚز دەﻛﺎت‬ ‫و ﻣﺮدووەﻛــ‪ ‬دەﻻو‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﻣــﻢ ﮔﻮت ﺋــ‪‬و دەﻧﮕ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯚﻣــﺎر ﺑﻜ‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ھ‪‬ﻨﺎم و‬ ‫ﻛﺮدم ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣــﯽ ”ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ“دا ﺑ‪‬و‬

‫زاھﯿﺮ ﺟ‪‬ﻻل‪:‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺪاﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫وەك ”رووﮔ‪ “‬رووی‬ ‫ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﻮان‪:‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﺎوەن‬ ‫ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑﻮو و ﺋ‪‬وەش‬ ‫واﯾﻜﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــﯽ زﯾﺎد ﻛــﺮد ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﺎوەﻧﯽ ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دە‪:‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯿﻦ و ﺧ‪‬ﻣﺎوی ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ــﻚ ﺑــ‪ ‬رووﺧﺴــﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەوە دﯾﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ زۆر‬ ‫ﭘﺮس و ﺟﯚم ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەوە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬وەی ﺧــﯚی ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﻣــﻦ ﺧﯚم ﺧ‪‬ﻣﺒــﺎر ﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺒــﺎر ﺑــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺧ‪‬م و‬ ‫ﺋﺎزاری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەڕواﻧﻤ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﻮور‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەە‬ ‫ڕۆﺳــﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ”ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ“دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺟﯽ‪ .‬دی‪ .‬ﺋﯿﭻ ﻛﯚ‪‬وە وەرﮔ‪‬اوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ڕ‬ ‫‪76‬‬ ‫ﺪﯾﻦ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎراﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ڕاﺷﻜﺎوی ﻟ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا )ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ( ﻟ‪ ‬ﺪﺪﯾﯾ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (47‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 28 ،‬‬

‫ڕاﻣﺎن ﻟ‪ ‬د‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ”ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ“ی ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﺳﯚران ﺟﺎف‪ /‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫‪2- 1‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م د‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ”ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ“ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەداﺗ‪ ‬ﭘــﺎڵ ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دوور‬ ‫و ﻧﺰﯾﻚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬م ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪەوە‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ڕاﺳــﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ھ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ زادەی ﺋــ‪‬و ﺧﻮراﻓﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ڕۆﺳﯚ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە )ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ -‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ(‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م د‪‬ــ‪‬ی ﺗﺎزەﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺋــ‪‬م ﻧﻮوﺳــ‪‬رەدا‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺷــﯚك دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﯾــ‪‬ك دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿــﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧــﺪەوە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬م ﺑﯿﺮﯾــﺎرەوە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒ‪‬ــﺖ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د‬ ‫ﻛ‪‬ﻮ‪‬ــﻚ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫”ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ“ ﺟﺎن ﺟﺎك‬ ‫ڕۆﺳﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪” ‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ“ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺟﺎن‬ ‫ﺟﺎك ڕۆﺳــﯚوە دەﯾﻜﺎت‪ .‬ڕۆﺳــﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا دژی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ‬و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م و ﻛﻮرﺗ‪.‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ڕۆﺳﯚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎری‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺎﯾــﺪا ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﯚﯾــﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺗﻮوﺷــﯽ ﺷــﯚك دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﭼﯚن ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ وا دﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨــ‪‬وە ﺋ‪‬م ھ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾــ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺑﯚ دەﯾﻜﺎت؟!‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳــ‪‬رە ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﻻ دروﺳﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟﺎن ﺟﺎك‬ ‫ڕۆﺳﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﭼــﻮو‬ ‫ھﺎﻛ‪‬زاﯾﺸــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎن ﺟــﺎك ڕۆﺳــﯚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺟﺪی وەك ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻣــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚی‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺋــ‪‬م‬

‫ﻧﻮوﺳــ‪‬رەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬دا ﻛﺮاوە و دواﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸــﺪا دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺒﻮردە ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺒــﻮردن ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك و دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮوﺳ‪‬ردا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻧﺴــﯽ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧــﯚ ”ڕاﻧﺪەم“‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ زۆر ﺑﭽــﻮوك دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﮕــﺮە ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﻧ‪‬ی ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ــ‪‬ی ﺳﯿﺴــﺘﯿﻤﺎﺗﯿﻜﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬دار و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫دەﭼــﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺨﯚﺷــﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﯿــﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫”ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿــﭫ“ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜــ‪‬ای‬ ‫ﻛﺎﯾــ‪‬ی ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛــﻮردی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯿﺸﻚ ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿــﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫دەﯾﻜﺎت‪ .‬ﺋــ‪‬م ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫د‪‬ــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ”ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ“ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟــﯽ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺷﯿﻜﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھﯚﻛﺎری ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ھ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓﯽ ﺗﺮ و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬دا ﺧﯚی دووﺑﺎرە‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎز‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ڕەﻧﮕــ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‬ ‫ﯾــﺎن ﭘﺎ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺋ‪‬وەﺑﻮوﺑﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿــﺎر ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬داﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ ﺟﺎن ﺟﺎك ڕۆﺳﯚ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯿــﺎن ڕەﻧﮕــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻓﻜﺮی و ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬م ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪەدا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑــ‪‬م ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﺋــ‪‬م ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ‬ ‫ﻻی‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻻوازە و ﻣﻦ ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ــﺖ ﻟــ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫داوﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺟﺎن‬ ‫ﺟﺎك ڕۆﺳــﯚ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻻوازﺗﺮﯾــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫دەﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ﮔﺮﯾﻤــﺎن ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەش‬ ‫ڕاﺳــﺖ ﺑــﻮو و ﺑ‪‬ﺧﺘﯿــﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎن ﺟﺎك ڕۆﺳﯚدا ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺋﺎﻛﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــ‪ ‬ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﯽ ڕەﺧﻨ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺷ‪‬ﻮاز و ﻣﯿﺘﯚدی ڕەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻓﻜــﺮی ﻟــ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﯿﮋ و ﺋﺎﮔﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺴﺎزی ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ و ﻗﺴ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬دەم ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬ــ‪ ‬داﻧ‪‬ﭘﺎ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑــﯚ ﺟﺎن ﺟﺎك‬ ‫ڕۆﺳﯚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دﯾﺴﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺧﯚش ﺑﺒﯿــﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻻی داوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ڕەﺧﻨ‪ ‬داﻧــﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﻻداﻧ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﻛﺎری ڕەﺧﻨ‪‬ی ﻓﻜﺮی ﻧ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬و ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﺒﯿﺎزﻛﺮاوە‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ی ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎن ﺟﺎك‬ ‫ڕۆﺳﯚ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴــﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪەدا‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻮﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯿﯿــ‪‬وە ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﺎﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎن ﺟﺎك‬ ‫ڕۆﺳــﯚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪەی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺋــ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ی داﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪە‪ .‬ﺧﯚی‬

‫ﺋ‪‬م ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ی ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ـــﺖ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺑﯿﺴﺘﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚش ﺑﺒ‪‬ــﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻚ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻧ‪‬زاﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎﺳــﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫وەە‬ ‫‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەدو‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ــ‪ ‬زاﻧﯿــﺎری‬ ‫‪‬ــﺖ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬وا دەﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫دادﮔ‪‬ﯾــﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەی‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری ھ‪ ‬ﻓﺮﯾﻮ داوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿــﺎر ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م د‪‬ــ‪‬ەوە ﺟﺎن ﺟﺎك ڕۆﺳــﯚ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬ھﺮﯾﻤــ‪‬ن و ﺑﻜ‪‬ری‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎرﯾﯿــ‪‬ك ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی دەدات‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ڕەﻧﮕ‪ ‬وا ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪە ﻻ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ــﺖ و ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ڕاﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ھﯽ ﺟﺎن‬ ‫ﺟﺎك ڕۆﺳــﯚ ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧــﺎ؟ ﺑ‪‬دەر‬ ‫ﻟ‪‬وە زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ھ‪ ‬ﻣﺴﺪاﻗﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر دەﺧﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ر ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾﺎﻧ‪‬وە دەدو‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪17‬‬

‫ﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪ ‬وەرﮔﺮی ﺋــ‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﭘﺎﺳــﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﺪز‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷــﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی زﻣﺎن ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ی ﭼﺎپ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭘﺎﺳﺎوی ﺑﯚ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ی ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﻦ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﺧﯚی ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺋ‪‬م ﻧ‪‬زاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗﺒﯿﻨﯽ ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وردەوە ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەﯾﺪاﺗــ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ر ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺳــ‪ ‬ر ﭼﺎ و ە ﻛ‪ ‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫زاری ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮەوە ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾــ‪‬ك‬ ‫ﺑﮕﻮ‪‬ﺰ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ دەﺑ‪‬ــﺖ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ی ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪەﻛــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧﻮوﺳــ‪‬رﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿــﺎواز و‬ ‫ﺑــﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ڕاﭬ‪‬ﻛﺮاﺑﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬ﻛ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫دووەم ﺑﻜﺎﺗــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬

‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪەوە‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾــ‪ ‬ڕاﺳــﺘ‪ .‬ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎن ﺟﺎك ڕۆﺳــﯚ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ی ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬م ﮔﻮﺗ‪‬ﯾ‪‬ی ﺟﺎن‬ ‫ﺟﺎك ڕۆﺳــﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﯿﺮاوە و ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﺟﺎن ﺟﺎك ڕۆﺳﯚ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ڕۆﺳــﯚ ﻟــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒــﯽ ”ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ“دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺟﯽ‪.‬‬ ‫دی‪ .‬ﺋﯿﭻ ﻛﯚ‪‬وە وەرﮔ‪‬اوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە‬ ‫‪ 76‬دا دە‪‬ــﺖ‪” :‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی دا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻧ‪ ‬ﺋــﺎزادی‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻧ‪ ‬ﺑﻮون“‪ .‬ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪەوە دەﯾــﻜﺎت؟ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺟﺎن ﺟﺎك ڕۆﺳــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳــ‪‬ﺧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎراﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ دادەﻧﺮ‪‬ــﺖ و ﺑــ‪‬‬ ‫ڕاﺷﻜﺎوی ﻟ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا )ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ( ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ دەردەﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪،،46‬‬ ‫‪46 ،،45‬‬ ‫‪45 ،،24‬‬ ‫‪24 ،،18‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧــﯽ ))‪18‬‬ ‫‪ ...‬ھﺘﺪ(‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫‪...72‬‬ ‫‪72‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ دەﯾ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳــ‪‬رە ڕ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺟﺎن ﺟﺎك ڕۆﺳﯚ دەﯾ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳــ‪‬ﯾﺮە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ــ‪‬ی ﻧ‪‬زاﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ردەﭘﯚﺷــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺷﺎرەزای‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ )ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەزای وەك ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺷﺎرەزاﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬

‫ێ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﮔــﻮوﮔ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬وو‬ ‫‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﺑــﯚ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮون ‪‬‬ ‫ن‬ ‫ﺟﺎن‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬داوﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺎ‬ ‫ﺟﺎك ڕۆﺳﯚ(‪ .‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎری وەك ﺑ‪‬ﺧﺘﯿــﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎوەڕﯾــﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎری دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﮔﺮﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ڕاﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒــﯽ ”ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ“‬ ‫ﻻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧــﯚ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ــﺖ –ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬م‪-‬‬ ‫ﺑ‪‬دوای ڕاﺳــﺘﯿﯽ ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧــﯽ ﭘ‪‬ردەﭘــﯚش ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ھﯚﻛﺎری ﺗــﺮ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ و وﺗﺎرە‬ ‫و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺪا ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە و دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻤــﺎن ﻧﻮوﺳــ‪‬ر دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑــﺎوەڕی ﺗ‪‬واوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‬ ‫دەﯾﻨﻮوﺳــ‪‬ﺖ و ھﯿــﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻟ‪‬وەی ﻧﻮوﺳــ‪‬ر زاﻧﯿﺎری‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﮕﻮ‪‬ﺰ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎدام‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬م ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﻣﻮرﯾﺪ ﺋﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬م ﻧﻮوﺳ‪‬رە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دووەﻣ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰەﻛﺎن ﺧــﯚی ﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫دەدات‪ .‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورە و ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳ‪‬رە ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧ‪‬ی ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ زاﻧﯿﺎری دروﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳــﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ھ‪ ‬ﺑﮕﻮ‪‬ﺰ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ڕاﺳــﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ .‬ﺑﮕﺮە ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ڕەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿــﺶ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬رووﺑــ‪‬ڕووی ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳــ‪‬رە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ھﯚﻛﺎری ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬


‫رای ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬

‫"د‪‬ﺨﯚﺷﻢ ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت"‬ ‫"ھﯿﻮادارم ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ"‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (47‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 28 ،‬‬

‫ﻛﻮرد ﭘﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ و رووی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﻛﺮدووە‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﯿﺎوەﺗﯿﯿ‪‬ك و ﭼﺎﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردی ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎری ﭼﺎ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد و ﺑﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷﺪا ھ‪‬روەك ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ڕ‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺷﺎرەزا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت دە‪‬ﺖ‪” :‬ﻛﻮرد ﭘﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ و رووی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﭽﻨﯿﻮە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺮە ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوە دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ“‪.‬‬ ‫‪22‬ی ﺋﺎﯾﺎری ‪ 2014‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎرواﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫دواﺟﺎر ﭘ‪‬ﻨﺠﺸــ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو ‪22‬ی‬ ‫ﺑــ‪‬ڕێ ﻛﺮا‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺎردەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬راﮔﯿﺮاﺑﻮو‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدن و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﻣﺒﺎرﻛﺮاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﺎﻧ‪‬ر ﯾﻮ‪‬ﺪز وەزﯾﺮی وزەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮا و دوای رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ی ﺋﺎﯾﺎر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﺪا ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫‪23‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬رۆژی ‪23‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ ﻛﺮدەوە و ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ھ‪‬ﻧﺎردە ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺞ ﺑﻮو ھﯿﭻ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم و د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﯿﺸﺎن ﻧ‪‬دا ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ .‬دەﺑﻮو ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﺑﯚ ﮔﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕﯾﺎڵ و ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬و ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە و ھﯚڕن ﻟ‪ ‬دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەﯾﺶ ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺪراﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە د‪‬ﺨﯚﺷﻦ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوەش ڕای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ڕوو‪:‬‬

‫ﺑﯿﻼل ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺷ‪‬رﯾﻒ‬

‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻔ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رەﺳﻮوڵ‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺧﺎﻟﯿﺪ‬

‫ر‪‬ﻜﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﺑﯿﻼل ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫رۆ‪‬ــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﮕ‪‬ــﺖ و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﺎﻧ‪‬ﺗﺮ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەزارەت‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرای ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﭼﺎود‪‬ﺮ ﺑ‪‬ــﺖ و ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ژﻣﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺋــ‪‬درەس و ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧــ‪‬وت ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﺑﻦ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ژﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دوای ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﯽ و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧ‪‬ﺮاﺗــﺮ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻧﺎﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎﻧــﺪ و ﮔﺮووﭘﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬

‫دﯾﻜﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە وەك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑﻢ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚﺷــ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﺑﻔﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷــ‪ ‬وەك ھ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ ﻛــ‪ ‬ﻣﺎﻓﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬

‫ﭘﺎرە داﺑﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘﺮﺳــﯽ ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫وەك ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋﻮﻣ‪‬ــﺪم ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋــ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻮردم و ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫ﺧــﯚش دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی وەك ھ‪‬وﯾﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬م و‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺎﺑﻦ ﭘﺎرووﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﻜــ‪‬ن ﺑ‪‬دەﻣﻤﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬واش ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮواﯾ‪ ‬زوو ﻟ‪‬ﯿﺎن دەﮔﺮﺗﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارم ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻧ‪‬دەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﺧﯚﻣﺎن ﮔﺮﻓﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮوڕا ﺟﯿﺎوازەی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬دی ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬

‫د‪‬ﺨﯚﺷﻢ ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺧﺎﻟﯿﺪ‬

‫ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن رۆ‪‬ﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﺖ‬

‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎو و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚڕﯾــﯽ ﻧ‪‬وت و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻧﮕ‪‬دەﻧــﮓ و رەﺧﻨ‪‬ﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑــﯚ ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﺰﺑــﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜــ‪‬‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ھﯿﭻ‬ ‫د‪‬ﺨــﯚش ﻧﯿــﻦ ﺑ‪‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺷ‪‬رﯾﻒ‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬وت ﻓﺮۆﺷــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯽ ﺧ‪‬رج ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬زاﻧﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﻦ‪.‬‬ ‫وەك ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ــﻚ ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‬ ‫و ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی و ﭘــ‪ ‬زﯾــﺎد ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺗــﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــﻮودی ﻟ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧــﯚم‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻤــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﻢ ‪ 22‬ﺳــﺎ‪ ‬و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوڕووﻧﯿﯿــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی ﺧﯚم‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﺑﻜ‪‬م دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﺒﻤ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚم‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬

‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻔ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ‬

‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧــ‪‬وت ﺑﯚ ھ‪‬ﻣــﻮو و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻣﺎﯾــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪‬دا ﺧ‪‬رﯾﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻڕ‪‬ﺪا‬ ‫دەﺑﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﯾ‪‬ك ﺣﺰب و ﯾ‪‬ك ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪،‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﻧﺎﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ دوو ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت‪ ،‬دوو ﮔﺮووپ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و‬ ‫ھﯿﭻ داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﺑــﺎرەی ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ڕوو و‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا‬ ‫ڕوون ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺷﺎراوەﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻗﻮوﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رەﺳﻮوڵ‬

‫ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜــﺮدن ﺑــ‪ ‬و‪‬ت‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت‬ ‫دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەی‬ ‫و‪‬ت و ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ و‪‬ت ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك زۆر د‪‬ﺨﯚﺷﻢ ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ش وەك ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﭼﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧﺪا ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دراوﺳــ‪‬ﻜﺎﻧﻤﺎن ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە‬

‫ھﯿﻮادارم ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷ‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧ‪‬ی ﻧــ‪‬وت ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫وەك ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك د‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە زۆر ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وت دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳــﻮودی ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﺳﻮودە ھ‪‬روا ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧــﮕﺎو ﺑ‪‬رەو ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫دەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬ﺠــﮕﺎر زۆرە و دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﻮودەش ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪادا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬وت دەﻓﺮۆﺷﻦ‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﭘﺮﺳــﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬و ﭘﺮس ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەش دەرھﺎو‪‬ﺸﺘ‪‬ی ﺟﯿﺎی ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ داﻧﯿﺸــﺘﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ و ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ و‪‬ت‪.‬‬

‫ڕ‪‬ﻜﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻧ‪‬وت ﺑﻔﺮۆﺷﯿﻦ‬

‫”ﻛﻮرد ﭘﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ و رووی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﭽﻨﯿﻮە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺮە ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوە دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ“‬

‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وا ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺧ‪‬ــﻚ ڕوون ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ھﯿﭽﻤــﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿــﻮە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ﻓﺮۆﺷﺮاوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺷﺖ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن ﺋﺎوڕ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬


‫رﯾﻜﺎرد دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎن‬

‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ھ‪‬وداراﻧﯽ ﺗﻮوڕە دەﻛﺎت‬

‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﻮە رووﺗﯽ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽﺟﯿﮫﺎنﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵدەزﮔﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬یﻟ‪‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬واداراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن زوﯾﺮ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو و دوور ﻟ‪ ‬وەرزش وەﺳﻔﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﮔﯚﭬﺎری )ﭬﻮگ(ی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی و دەزﮔﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی )ﺋﯿﺮﯾﻨﺎ ﺷــﺎﯾﻚ(ی ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎری ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رووﺳــﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬دا رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی رووت دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەزﮔﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯽ وەﺳﺘﺎوە ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی داﭘﯚﺷﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮەوەی و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫)ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪(‬ﯾ‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ )ﻣﺎرﯾﯚ ﺗﯿﺴﺘﯿﻨﯚ(‬ ‫ﮔﯿﺮاوە و ﺑ‪‬ﯾﺎرە در‪‬ــﮋەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی داھﺎﺗﻮوی ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﭬﯚگ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو ﭼﺎپ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬واداراﻧﯽ رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆی زوﯾﺮ‬ ‫ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺷــﯿﺎو و دوور ﻟ‪ ‬وەرزش وەﺳــﻔﯿﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﺎن واﺑﻮو ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆی ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪی‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ )ﻓﯿﻔﺎ(وە ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚﭘﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ وەك ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫‪2010‬وە‬ ‫وە‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸــﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎﯾﻚ دەزﮔﯿﺮاﻧﺪارە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪان و‪‬ﻨ‪‬ی ﺗﺮی ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺳﺰا دراوە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ھ‪‬واداراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی زوﯾﺮ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻛﻮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ دەﻛﺎت‬

‫ﻛﻮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎری داوە ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪ 2014‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮودا ﯾﺎری و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك وەك ھ‪‬ﺒﮋاردەی و‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم و ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز‪.‬‬ ‫ھ‪‬واداراﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ رووداوی‬ ‫‪12‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫وەرزﺷﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪12 ‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬ﻻی ﺧﯚﺷﯿ‪‬وە دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‪ 250‬ھ‪‬زار ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﻗﻮرﺋﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ‪ 250‬ھــ‪‬زار ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪‬وە ﺑﯚ ‪ 4‬زﻣﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ وەرﮔ‪‬اوە ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ و ﻓ‪‬ەﻧﺴــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺎرﯾﺸﯽ داوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن داﺑ‪‬ﺷــﯿﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯿ‪) ‬ﻓﯿﻔﺎ(‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻔﺎ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪ ‬دووری ‪5‬‬ ‫ﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬وەرزﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﭙ‪‬ﻜ‪ ‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻓﯿﻔﺎ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﺑ‪‬ﯾﺎری داوە ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺘــﺮۆ و ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯽ و‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﺋ‪‬م وەرزەی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م وەرزە ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳــﻨﺎو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎڵ د‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ــ‪‬ی و ھﺎﻧﺪەراﻧــﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن ﯾ‪‬ك ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م وەرزەدا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﯚ وەرزی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸــﺪا وەﻓﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺎﻧ‪‬ی ﺧﺮاﭘﯿﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م وەرزەی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬روو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ راھ‪‬ﻨــ‪‬ر‪ :‬دوای‬‫ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﺗﺎ ﻣﺎرﺗﯿﻨﯚی‬ ‫ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑــﻮو و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔــ‪‬ورەﻛﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺗﯿﭙــ‪ ‬ﺑﭽﻮوك و‬ ‫ﺋﺎﺳــﺖ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑ‪ ‬راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷــﺎرەزا و ﺧﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕوان ﻧﺎﻛــ‪‬ن وەرزی داھﺎﺗﻮوش ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﻟﻮﯾﺲ‬ ‫ﺋ‪‬ﻨﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە و ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﺎراﻧﯽ‪.‬‬ ‫ ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ــﺰ‪ :‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪ‬‫ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰی‬

‫ﺋﺎﺳــﺘﺒ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت دوای داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭬﯿﻜﺘﯚر ﭬﺎﻟﺪ‪‬ــﺰ و ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺳ‪ ‬ﭘﯿﻨﺘﯚ ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ دۆڕاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م وەرزە ﺑﻮون‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪرێ ﺗﯿﺮ ﺷﺘﯿﮕﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م وەرزەی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزی ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ ھ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‪ :‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ وەرزﺷــﯽ ھﯚﻛﺎری‬‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺷﻜﺴــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م وەرزەی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ﺑﯚﺋﺎﺳﺘﻨﺰﻣﯽھ‪‬ﯽﺑ‪‬رﮔﺮیدەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔــﺮی ﻟ‪ ‬ﮔﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ﺧ‪‬ﺮا و‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﯿﺮارد‬ ‫ﭘﯿﻜ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﮕﺎوﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻟﯿﺲ ﭘﻮﯾﯚڵ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺑ‪‬رژدی‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎری ﺋﺎﺳﺘﺒ‪‬رز و ﺑﺎ‪‬ﺑ‪‬رز دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪ :‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪ 5‬وەرزە‬‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﭘﺸــﺖ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وای ﻛﺮدووە زۆرﺑــ‪‬ی ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫زۆری ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﯾــﯽ و ﺑ‪‬ﺰارﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬راھ‪‬ﻨــ‪‬ر ﺑﯚ وەرزی‬ ‫داھﺎﺗﻮو دەﺑ‪‬ــﺖ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺗ‪‬واو‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬ری وەھﻤﯽ و ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ ھﺎﻧــﺪەران‪ :‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬‫ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬رووی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ژﯾــﺎون و ھ‪‬رﮔﯿــﺰ ﺗﺎﻣــﯽ دۆڕاﻧﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺷﻜﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م وەرزەی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﺪا دۆڕاﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾﺎﻧ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ وەرزی راﺑﺮدوودا‬‫ﺳﺎﻧﺪرۆ رۆﺳــ‪‬ﻠﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﮕﺮت ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﯿﻤﺎر داﺳﯿﻠﭭﺎی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕازﯾﻠــﯽ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬و ﺟﯚﺳــﯿﭗ ﻣﺎرﯾــﺎ ﭘﺎرﺗﯚﻣﯿﯚ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرت ﺑﻮو دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛــ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﺎراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬م ﺋ‪‬رﻛ‪‬دا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮو ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷــ‪‬وە رووﺑ‪‬ڕووی ﻟ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ن ﺑﺑ‪ ‬و‬ ‫ھﺎﻧﺪەران‬ ‫ر‬

‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯿﺎنﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪ -‬ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬ر‪:‬‬

‫ﺋ‪‬رﻛــﯽ ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬ر ﻟﻟ‪‬‬ ‫داا‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬دا‬ ‫د‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻻواز ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ وەرزی‬ ‫داھﺎﺗــﻮو ﯾﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری‬ ‫ژﻣــﺎرە ‪ 9‬ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە و ﭘﺸﺖ‬

‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﺮازوﻛﺎ ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﺗﯚﭘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬و ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2014‬‬ ‫ﯚﯚﭘﭘ‬

‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳــﺎدە و ﻛﯚن ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺋﺎﻣ‬

‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺧ‬

‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮو و ﺳــ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺷﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬دﯾﺪاﯾﺲ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﭼﯿﻨﯽ راﺳﭙﺎردﺑﻮو ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ی ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2014‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﺧﯚﯾﺪا ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺋ‪‬دﯾﺪاﯾﺲ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن و ﻣﻮﺧﺘﺎری ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪ ‬راﺳﭙﺎرد‪ ،‬ﻻی ﺧﯚﺷﯿ‪‬وە ﻣﻮﺧﺘﺎر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە‬ ‫ﺳﺎدە و وەﺳﺘﺎ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 33‬رۆژ ﺑﻮو ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺮازوﻛﺎی ﻧﺎﯾﺎب دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪6‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺪا ﭘ‪‬ﯽ دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وەﺳــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻮﺧﺘﺎر ﻧﺎوی‬ ‫ﺷــﺎﻛﯿﻼ ﺋ‪‬ﺷــﺮەﻓﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەﺳــﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎراﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻣﻮﺧﺘــﺎر و رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدن و دﯾﺰاﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻻی ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬وە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬دﯾﺪاﯾﺲ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و رۆ‪‬ی ﺋ‪‬و وەﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﺮەﻓﯽ ﺑ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬دﯾﺪاﯾﺲ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ داﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﯾﻮە و ﺑ‪‬ﯾﺎری داوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬ﯿ‪ ‬ھ‪‬ژارەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ی داوەﺗﯽ ﻣﺎڵ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﺗﯚﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯿﺪا رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (47‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 28 ،‬‬

‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا دوای ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪ‬ ‫‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھھﯚ ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺋﯚﺗﺮ‪‬ﺨﺘﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی‪ 700‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚڕۆ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫وارﮔــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧــﯽ )ﺋــ‪‬ی دی( ھﯚ‪‬ﻧــﺪی ﺑ‪‬وی ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی رﯾــﻜﺎرد ﻛ‪‬ﯾﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎری ﺋﯚﺗﺮ‪‬ﺨﺖ و و‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧــﺪا و رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ‪694‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮی ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬و داھﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﺷــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪان ھ‪‬زار ﯾﯚرۆﯾ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻻﻟﺠﯿﻤﯿﻦ داﮔﺒﻼدی ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺮدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەیﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬رﯾﻜﺎردﻟ‪‬ﻛﺎریﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺸﺪاﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽﺗﯿﮋیھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴــﺘ‪‬رداﻣﯽ ﭘﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚڕۆ‪ ،‬دوای ھ‪‬ﻧﺪێ دەﺳﺘﻜﺎری و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﺪا ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪ 800‬ھ‪‬زار ﯾﯚرۆی ﻓﺮۆﺷﺖ‪.‬‬ ‫رﯾﻜﺎرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺧﻮوی ﺧﯚی داوەﺗ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎری ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧــﻮو و زەوی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﺸــ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژەی ﺗ‪‬ﺪا دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﯚﺗ‪‬ﻞ و‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬و ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎری و ﻛﺎﺗﺒ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدن ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ھﯚ‪‬ﻧــﺪی و راھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ھﯚ‪‬‬ ‫رﯾــﻜﺎردی ‪‬‬ ‫ﻜﺎ‬ ‫ﻚ ﻜﺎ‬ ‫ﻓﺮاﻧــﻚ‬ ‫ﻓﻓﺮاا‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫وەرزش‬


‫‪Wishe‬‬

‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨﯿﺶ دەﺑﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ھ‪‬ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی ﻧ‪‬وﺗﺪا ﺳــ‪‬ردەﻛ‪‬وێ ﯾﺎن‬ ‫ﻧــﺎ؟ ﺑﯚﯾ‪‬ش دە‪‬ﻢ ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾﻠﯽ ﺗﺮ چ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺑﻦ چ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە و وەك ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫زاﻧﯿﯿﺎن ﻧ‪‬وت رۆﯾﯽ‪ .‬ﻓﺎﯾﻠﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮاﻧــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﯾﮕ‪‬ێ‪ .‬ھ‪‬ر ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر و ﭘﺸﺘﯽ ﭘﺮﺳﯽ ھ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬دارە و ﻟ‪ ‬رادەی ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دەزاﻧ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رەوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻻی وﯾﯿ‪ ‬و ﺑﺎ ﻛ‪‬س ﺳــ‪‬ری ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻮە ﻣﺎﻧﺪوو ﻧ‪‬ﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻣﺎﻧﺎن ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺧﯚﻣﺎن و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــ‪‬وەی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿــﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ دە‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺳــ‪‬ردەﻛ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪۆڕاﻧﺪووە ﺗــﺎ ﺑﺪۆڕ‪‬ﻨ‪ .‬دە‪‬ﻦ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻣــﺎم ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﯿﻨﯿﺸﺪا ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎ دەﯾﺒﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻣﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وە ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬دەڕواﻧﻢ و ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺧﯚﻣﯽ‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚز ﻧﺎﻛ‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬راوردەی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﭼﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﺑﯿﺮ ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوم ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎ ﺑﯿﮕ‪‬ﻣ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﯿﻦ ﺗﻜﺎﯾ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وە‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬ك و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻓ‪‬ﮔ‪‬ی ﺷﺎﻧﮕ‪‬ھﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ھﺎﺗﺒﻮوە ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رەو ﺋﻮﺗ‪‬ﻠﺪا ﺑﺎﺳﯽ داوﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺋ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدم‪” :‬ﺟﺎران ﺳ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﻛ‪ ‬داﻧﻮاﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑﻮو‪ .‬ﮔﯚڕا ﺑ‪ ‬ﮔﺮژﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻮ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ی ﺳــ‪‬وی ﻛﺮدووە ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە“‪ .‬ﺑﯿﺮم ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ :‬ﺑﺒﯿﺘــ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆھ‪‬ت‪ ،‬ﭘﺎﺷــﯽ ﺣ‪‬وت رۆژﯾﺶ ھ‪‬ر دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻨﮕ‪‬وەﯾ‪ ‬دە‪‬‬ ‫”ﯾﺎﺧﻮا ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﯽ“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﮔ‪‬ورەم ﻟ‪‬وێ ﻧﺎن ﺧﻮاردن ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو دەﯾﺎن ﺟﯚری‬ ‫ﺧﻮاردﻧﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ ﺑﺒﻤ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮﭼﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻧ‪‬رﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رد‪ .‬ﺷــﺎﻧﮕ‪‬ھﺎی ﺷﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەی و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ژدە ﻣﻠﯿﯚن داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ دەﺑ‪ .‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﭼﯿﻦ ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و ﺷ‪‬ﺷﺴ‪‬ت ﻣﻠﯿﯚن زﯾﺎﺗﺮن‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬وﯾﺴﺘﻢ ﺧﯚم ون ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ون ﺑﻮوم‬ ‫و ﺗﺎ درەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻤ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚن ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻣﺎﯾﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ دۆزﯾﺒﻮوەوە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﺪا داﻧﯿﺸﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ھﺎﺗﻮوی؟ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﻛﻮردم‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﺴﺘﻮوە‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﯿﭻ‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺳﻌﻮدﯾ‪ ،‬ﺳﻮورﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﻢ‬ ‫ﺑﯚ رﯾﺰ ﻛــﺮد‪ .‬ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ رۆھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻛﻮ‪‬ﯿــ‪ .‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰم ﺑﯿﺮ ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ‪” :‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﯚﻣﺎری ﭼﯿﻨﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﻮو‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮ‪‬ﮋی ﻛﺘ‪‬ﺒﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬زار داﻧ‪ ‬ﭼﺎپ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺳ‪‬رم ﺳﻮڕ ﻣﺎ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬دا ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺷــ‪ ‬ﺑ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﭼﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫زۆرﯾﺶ ﺑ‪ ،‬ﺑﻨﻮوﺳــﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬وێ‪ .‬ﻛﺎﺑــﺮا زوو زووش‬ ‫دەھﺎﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻣﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮ‪‬ﻢ‪ .‬دواﺟﺎر ھ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫وا ﺑﺰاﻧﻢ ﺗﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧﺎن دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ راﺳﺖ دەﻛ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و‪‬ﻢ‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭼﻮوﺑﻮوە و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺴــﻮ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬م ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔﻮﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻوە ﺳ‪‬ﯾﺮت ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ھﯚی‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ وا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ ﺋﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬ھ‪‬واڵ‪ .‬ﻟ‪‬وێ ﺗﯚ ﻧﺎزاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﯾﺎن ﭘﯿﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬دوو ﭼﺖ دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻣﻮوی ﺳــﭙﯽ و دووەﻣﯿﺎن ﭼﺮچ و ﻟﯚﭼﯽ روو‪ .‬ﺋــ‪‬وان ﺋ‪‬و دووەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫روو ﻧﺎدا‪ .‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺳــﭙﯽ ﺑﺒ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷﯿﺎن وەك ﭘ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻛﯚﺳــ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤ‪ ،‬ﻟﯚچ ﻧﺎﮔﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﺪا دەڕواﻧﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوی ﭘ‪‬ﻮەﯾ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺗﺮﯾﺎن ﻟﻮوﺗ‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وێ ﻟﻮوﺗﯿﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻜﯽ ﻣﺎوە‪ .‬ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﭼﺎﯾ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪ ‬دەم ﭼــﺎ ﻟ‪‬ﻨﺎن و ﭼﺎ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﭼﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭼﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار ﺳﺎ‪ ،‬ﺷ‪‬ش ھ‪‬زار‬ ‫ﺟﯚری ﭼﺎﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .“‬ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و دوو ﻏ‪‬زاﻟﯽ ﻻی ﺧﯚﻣﺎﻧﻢ ھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﺮ‪ .‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬ی ﭼﻮارﺳ‪‬ت ﻓﻨﺠﺎن ﭼﺎﻣﺎن ﺧﻮاردەوە ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯽ ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫د‪‬ﯚپ زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﭼﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ا و ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻞ ﺟﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮدﯾﻦ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن دﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻟﻮوﺗ‪ ‬زﻟ‪‬ی ﺗﯚوە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺪا ﺷﻜﺎﻣ‪‬وە وام زاﻧﯽ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬م ﭘ‪ ‬دەﻛﺎ ﭘﺎﺷﺎن دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﻟﻮوﺗﺖ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ .‬ﻛﺎك ﺑﺎرزان ﻣ‪‬ﻻ ﺧﺎﻟﯿﺪم ھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﺮ ﮔﻮﺗﻢ ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬دا ﻟ‪‬ﺮە دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دوا ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺑﺎﺳﯽ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﻢ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‪ :‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەدا‪ .‬دووەﻣﯿﺎن‪ :‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎژ‪‬ەﯾﻠﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ .‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ وەك ﭼﯿ‪‬ۆك ﮔ‪‬ەوەی ﺟﺎران‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رەوە ھﺎﺗﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷﻢ دڕا ھﯿﭽﻢ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ا‪.‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﭼﻞ ﻋ‪‬ﺷﻖ وەردەﮔ‪‬ێ‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿــﻞ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ رۆﻣﺎﻧﯽ )ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﭼﻞ ﻋ‪‬ﺷﻖ(ی )ﺋ‪‬ﻟﯿﻒ ﺷ‪‬ﻓ‪‬ق(ـ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬دﯾﻨﯽ رۆﻣﯿﯿ‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ ﭼﺎك‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و راوﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬دەﻛﺎت‬

‫وﺷ‪ /‬ﺷﻮان‪ .‬ﺋﺎراس ﺋﯿﻠﻨﺠﺎﻏﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜــﯽ ﮔﻮﻧــﺪی ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﺷــﻮان‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺑﺮی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼﺎك‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯿﺸــ‪‬وە راوﻛــﺮدن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﺋ‪‬ﺳﻮەد ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪی ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﺷــﻮان ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،،1978‬وەك ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾــ‪‬ك‬ ‫‪1978‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺋﯿﺪارەی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧــﯚی ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫و‪‬ﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﭼﺎك ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ــﯚ ﺋ‪‬ﺳــﻮەد ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دوای ‪ 23‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪی ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻧ‪‬ك‬

‫وەك دەﯾــﺎن ﮔﻮﻧــﺪی ﺗــﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫و‪‬ﺮاﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸــﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿــ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ــﯚ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬وەك‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﺒﻮوژ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھــ‪‬روەك وەك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻚ‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی ﺑﻠﺪۆزەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ر‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ﻛــﺮێ ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳــﯿﻮە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ھــ‪‬م ﻧﺎوی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە و ھ‪‬م‬ ‫راوﻛــﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪی ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ز‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚری ﺑﺎ‪‬ﻨﺪە و‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻮی ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬دا ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜــ‪‬وە‬ ‫راو دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ راو ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬دا‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە داﻧ‪‬ﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠــ‪ ‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠــﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬راوﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋﺎﺳﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫”راوﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬

‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو‬ ‫ﻛﺎرەم‬ ‫”ﺋــ‪‬و‬ ‫ز‪‬ــﺪی‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺑــﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤــﺎن و ھﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ــﻦ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮوﭼــ‪ ‬و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق و‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻜ‪‬وﯾــﻦ و ﭼﺎوﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ“‪ .‬ھ‪‬ﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻮەد وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪” ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﺪارەی ﺷــﻮان و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬م و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬ﻣﺎن ﭼﯚڵ‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘــ‪‬ۆژەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری و‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﺷــﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــ‪ ‬و ‪ 72‬ﮔﻮﻧــﺪ ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪20 ‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺳــﻨﻮورەﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎوەداﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿــﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻧــ‪‬ك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫و‪‬ﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رووی ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ز‪‬ﯽ ﺑﭽﻮوك‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.