Wishe48

Page 1

‫زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و راﻣﯿﺎری ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫”ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ“ﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚﻣﺎری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬داوای د‪‬ﻨﯿﺎﻛﺮدﻧــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ‪56‬‬ ‫دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷــﯽ زاﻧﺴــﺘ‪ ‬راﻣﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2003‬ﺑﯚ ‪2014‬‬ ‫‪ (3/2/2014‬ﻧ‪‬ﺮدراوە‬ ‫‪ ((3/9/405‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ))‪(3/2/2014‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ))‪3/9/405‬‬ ‫و ﺋﯿﻤﺰای ﺷ‪‬ﺮوان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوەﯾ‪.‬‬ ‫ﯾ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﻣﻮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﺪا ﻛ‪ ‬ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دەﺳــﺖ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑــ‪‬رەی ﺗ‪‬ور‪‬ــﺰ ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ۆژەی ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﺴﺘﺎﻧ‪‬وە دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ ﭼﺎپ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮاو ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە و ”ھﺎﺗﻮو و‬ ‫دەرﭼﻮو“ی ﺑﯚ ﻛﺮاوە و ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﺴﺘﺎن‪.‬‬

‫”ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺰﻣﯽ ﻛﻮرد“ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳــﻤﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م دادﻧﻮوس و ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎردووە ﻛ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻣﻮ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردان‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﺮدوون ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺸﻜﺮدن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺳﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺳﺰا دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑ‪‬ﻞ زەﻧﮕﯽ ﺋﺎﮔ‪‬دارﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯿﺮﻣﺎم ﻟ‪ ‬دەدات‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (48‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 4 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫ﻟ‪ 5 ‬ﻣﺎﻧﮕﺪا ‪ 126‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﻮوﺗﺎون‬

‫ﭘﯿﺴﯿﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﭘﯿﺮﻣﺎم‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬زەﻧﮕﯽ ﺋﺎﮔ‪‬دارﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻛﺮاون‪” ،‬زەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﺎﮔ‪‬دارﻛﺮدﻧ‪‬وەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﺮاون‬ ‫‪ ((H2S‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﮔﺎزی ))‪H2S‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ داڕووﺧــﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا“‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪14‬‬

‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوان‬ ‫دەﺳﺘ‪‬وداو‪‬ﻨﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازان دەﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ داﺑ‪‬ان و ھﯿﻮا‬ ‫ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﻮێ‪ .‬ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﭘﻮورە ”ﺧ‪‬ﻣﯿﻨ‪ “‬دەژی ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﺧﯚی دە‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺧﺎﻧ‪‬داﻧﯿــﻦ‪ ،‬وا ﻣ‪‬زاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺠﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬روا ژﯾﺎوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی ژوورەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﭼﻮوان ﺧ‪‬وﺗﻮون‪ .‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ی ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرس‬ ‫ﺑﺎ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ژوورەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــﺎوە‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺷــ‪‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧ‪‬م‬ ‫و ﺧ‪‬ﯾــﺎڵ ﺧــ‪‬و ﺑ‪‬ﭼﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﯾ‪‬ت‪ ،‬ھــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺎﻧــ‪‬وێ‪ ،‬ﺧ‪‬و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ دەﯾﺎﻧﺒﺎت‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪8‬‬

‫ﺑﺎزاڕی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻗﯚرخ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ دووﻛﺎﻧﺪاراﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دوو دووﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ھﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ڕەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎسﺣ‪‬ﻣﯿﺪﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽﭘﯚﺳﺘ‪‬یﺑﻨﻜ‪‬یﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ڕزﮔﺎریدە‪”‬ﻟ‪‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎنﺧ‪‬ﻚﺑ‪‬رەوﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽڕ‪‬ﺒﯿﻦو‬ ‫ﺋﯿﺨﻼس )ﻧﺎﻓﻜﯚ( ڕەواﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﺋ‪‬و دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ رەواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن؛ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎن داوە“‪.‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪12‬‬

‫ﻗﯿﺴﺘﯽ ﺧﺎﻧﻮوە ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿﺎن ﻧﺎﺷ‪‬‬

‫دەﻧﮕﯽ ﮔﭭ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭗ د‪‬ﺖ و ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮕﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رووی داوە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە و دەرﺑﺎز ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ڕەژوو و ﻧﺎﺷﻨﺎﺳﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪11‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 50 ‬ھــ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻓﯚڕﻣﯿﺎن ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ‪ 5‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوە ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﭽ‪‬ﺘﯽ رزﮔﺎرﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻛﺮێ‪ ،‬ﻗﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك دەدەﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬م ﻗﯿﺴﺘﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎ دوو ﺳﺎڵ ﺑﺪەن‪ .‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ھ‪‬ﻣﻮو دەردان‬ ‫ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن و ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ن‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪12‬‬

‫ﺋﺎرەش ﺋ‪‬ﻓﺰەﻟﯽ‪:‬‬

‫ﻛﻮرد ‪ 300‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬روودەﻛﯽ ﻓﺎرس‪ ،‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوەی ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺷﺎرﭼ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ ﺧﺎك و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەدا زا‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯽ داراﯾﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‬

‫‪14‬‬

‫‪ 22‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﯚرەﯾﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‬

‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوە ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەرﮔﯿﺮاوە‬

‫‪19‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ر‬ ‫رﯾﺎل و ﺑ‪‬رﺷ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮۆ ﺷ‪‬ڕﯾﺎﻧ‪‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫)ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﺎﺑﯿﺴــﺘﺎن( ﺑ‪‬ی ‪ 42‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دﯾﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾ‪‬وە ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮو ﻧﺎوی ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮێ“‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻧﺎزاﻧﺮێ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎپ ﻛﺮاوە ﯾﺎﺧﯚ ﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ﯾﺶ وا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬وە و دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠﯽ دەرﭼﻮو ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە وەك ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧﺎﺑﯿﺴﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮا‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﭼﺎﭘﯿﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (48‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 4 ،‬‬

‫ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور‪:‬‬

‫ھﺎدی ﻋﺎﻣﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳــﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧ‪ ‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا دروﺳﺖ ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھﺎدی ﻋﺎﻣﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺑ‪‬در ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ی ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎن ﻧﯿﺸﺎن داوە ﻋﺎﻣﺮی ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫‪30‬ی‬ ‫‪30‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽوەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫‪30‬ی ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ راﺑــﺮدوو‬ ‫دوای ‪30‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‪ ،‬ھﺎدی ﻋﺎﻣﺮی‬ ‫دووەم ﺳــ‪‬رﻛﺮدەی ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺘﯽ ﺗﺎران ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛﻠﯿﻠﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ژوورەوەی ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﻻی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫‪30‬ی ﻧﯿﺴــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ‪30‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺮاوەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ‪ 92‬ﻛﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨــﺎوە‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫وەك ﺗﺎﻛــ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك‬

‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ داھﺎﺗــﻮوی ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە و ﺳﻮورﯾﺸﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﺑ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺳــﺘﺒ‪‬داری ﻧﺎﺑــﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬رزوو ﻛﻮرد و ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ داوە‪ ،‬ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳــ‪‬در و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺷــﯿﻌ‪‬ﯾﺶ‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺧــﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺑــ‪‬در‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و رەوﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬در‪ ،‬و‪‬ای ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪ ،“‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو ﻛ‪” ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدن ﻻ‬ ‫دەدرێ و ھﺎدی ﻋﺎﻣﺮی وەزﯾﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺑ‪‬در و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫‪30‬ی ﻧﯿﺴــﺎن ‪ 22‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ‬ ‫‪30‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘ‪ ‬دﯾﺎری‬

‫ھﺎدی ﻋﺎﻣﺮی ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺑ‪‬در ﻟ‪‬ﺪوان ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن دەدات‬

‫دەﻛﺮێ“‪.‬‬

‫ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺗﺎ ‪ 12‬رۆژی راﺑﺮدوودا‬

‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی رازﯾﺒﻮوﻧــﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋﺎﻣﺮی‪،‬‬

‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪ ‬ﺗﺎران دﯾﺪاری‬

‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎواﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮد ”ﻟ‪‬‬

‫ﻧﮫ‪‬ﻨــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬

‫”ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدن ﻻ دەدرێ و ھﺎدی ﻋﺎﻣﺮی‬ ‫وەزﯾﺮی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺑ‪‬در ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬دﯾﺎری دەﻛﺮێ“‬

‫ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دەدەن و ﺋــ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﯾﺎن ﺗﺎوﺗﻮێ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬وان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ رەت دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪاوە ﻟــ‪ ‬ﺑــﺮی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق داﺑﻨــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ھــﺎدی ﻋﺎﻣﺮی ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮی ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮرد‬ ‫و ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬وە“ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرە ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺳــﻮورﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور ھ‪‬ﻤــﺎی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ﻛﺮد‬ ‫”ﺋــ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ﭘﺘﺮ‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ــﺮان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻋﺎﻣﺮی ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﺗﺎران ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ زۆرە ﻋﺎﻣﺮی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪.“‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﭘــ‪‬ۆژەی ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﺴﺘﺎﻧ‪‬وە دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ ﭼﺎپ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮاو ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە و ”ھﺎﺗﻮو و دەرﭼﻮو“ی ﺑﯚ ﻛﺮاوە و‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوەﺗ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬یﻧﺎﺑﯿﺴﺘﺎن‪،‬ﺑ‪‬مﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽﭘ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ”ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﯿﺖ و و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮو‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﯚﻣﺎن ﭼﺎپ‬ ‫دەﻛﺎت و ھﯿﭻ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە“ ھﺎوﺳ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪” ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﻧــﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧــﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘ‪ ،‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ )ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﺎﺑﯿﺴﺘﺎن(‬ ‫ﺑ‪‬ی ‪ 42‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧــﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دﯾﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫و ھﯿــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾ‪‬وە ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮو ﻧﺎوی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻧﺎزاﻧﺮێ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼــﺎپ ﻛــﺮاوە ﯾﺎﺧﯚ ﻧــﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﯿﯿــ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ﯾﺶ وا ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮاوە‬

‫زﯾﺎ ﺑﺘﺮس‪:‬‬

‫ﻛــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗــ‪ ‬ﻧــﺎو ﻛﯚﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬وە و دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠﯽ‬ ‫دەرﭼﻮو ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە وەك‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕــ‪‬ی ﻧﺎﺑﯿﺴــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛﺮا‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﭼﺎﭘﯿﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ“‪.‬‬ ‫ﺗﺎﭬﮕ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛ‪ ‬راﺳﭙ‪‬ﺮدراﺑﻮو‬ ‫ﺑــﯚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯽ و ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﺎﺑﯿﺴﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺧ‪‬رج ﻛﺮاوە‪ ،‬دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ“‪.‬‬

‫ﻮﻣ‪‬ر‪:‬‬

‫ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛ‪‬‬ ‫راﺳﭙ‪‬ﺮدراﺑﻮو ﺑﯚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ و ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﺴﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺧ‪‬رج ﻛﺮاوە‪ ،‬دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬

‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎری رۆژاﻧ‪‬دا د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮو دەﻧﻮوﺳــﯿﻦ و دوای‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧــﯽ ‪ 30‬رۆژ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫دەوام‪ ،‬ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟ‪ ‬دژ‬ ‫دەﮔﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑــ‪‬ر“ ﺗﺎﭬﮕ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ھ‪‬ــﺮش ﺋ‪‬ﻧــﻮەر‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕــ‪‬ی ﻧﺎﺑﯿﺴــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﺎﺑﯿﺴﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و ﺗﻮ‪‬ﮋەر‬ ‫و ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛــ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺖ ﻟــ‪ ‬دەدەن و دەﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﭼﺎﭘﻜﺮدن دەﺳﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﭼﺎﭘﯽ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘﻜــﺮاو ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﺋ‪‬ﻧــﻮەر ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی داراﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪” ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎپ ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە و ھﯿﭻ داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوﯾﺸــﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕــ‪‬ی ﻧﺎﺑﯿﺴــﺘﺎن‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬و ﻟــ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾــ‪‬دا‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎ ﺑﺘﺮس ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ”وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﭘــ‪‬ۆژەی ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧﺎﺑﯿﺴﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەزاری‬ ‫ﺳــﯚراﻧﯽ و ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎن ﭼﺎﭘﻜــﺮاوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ‪/‬واﺗ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﺸــ‪‬م‪/‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺋﺎﯾﻦ و ﻛﻮردی‬ ‫ﭼﺎﭘﻚ راوە ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎروان و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﻨ‪‬ﻛﺮاو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪/‬دﯾﺴــ‪‬ﻤﺒ‪‬ری ‪2013‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری دەﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪” ‬ھﺎﺗﻮو‬ ‫و دەرﭼــﻮو“ ﺗﯚﻣــﺎری ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕــ‪‬ی ﻧﺎﺑﯿﺴــﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﺘــﺮس ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘ‪ ‬و ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫دەﺳــﺘﻮەرداﻧﯽ ﺗﯿﺎدا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪.“‬‬ ‫زﯾﺎ ﺑﺘﺮس زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺳــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫داراﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫ﺗﺎﭬﮕ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬زﯾﺎ ﺑﺘﺮس و ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺪا‬

‫ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬

‫ﺑ‪‬م ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد ”دوای‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﭼﺎﭘﺨﺎﻧــ‪‬ی ﻛﺎروان‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ دەﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ‪ 42‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻗﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘــﺎرەی ﭼﺎﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ دراوە ﺑ‪ ‬ﻧــﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی دەﺳــﺘ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻛــﺮا و ﮔﻮاﯾــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز‪‬ﻚ ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ داﺑﯿﻨﯽ‬

‫ﻛﺮدووە و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮا“‪.‬‬ ‫رووﭘﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ھﺎوﺳــ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾــﺶ وەك ھ‪‬ر ﻛ‪‬س ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬دﯾﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ر ﭘﺮﺳﯿﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ دەرەوەی و‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼــﯽ ﺑﺰر ﺑــﻮوە و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ و ﺧﯚی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و رووەوە“‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫وﺷ‪ / ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دراوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ﻜﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ‪ 3‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫داﺑ‪‬ش ﺑﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺮﯾﺘﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ دووەم ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻧﯿﺸﻦ و ﺋ‪‬وەی ﺗﺮ ﺑﯚ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﺟﺎر داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬روو ”دۆﺧﯽ دوای ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﻟ‪80 ‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫”ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﻛﻮرد ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﯾﺎن ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬وان داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ“‬ ‫دوای ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫‪30‬ی ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ‪30‬ی‬ ‫راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ھ‪‬ﺒــﮋاردن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن دادﮔــ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫وﺗﻮ‪‬ــﮋی ﻓ‪‬رﻣــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨــ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ داھﺎﺗــﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻧــﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و ﺳــﻮورﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ت‪ ،‬دەرﮔ‪ ‬داﺧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ‪10‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﻮرد و‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ‪ 3‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﯾﯽ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــﺖ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫”ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن ﺋــ‪‬وە دەردەﺧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬داری‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﺒ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑــﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕــ‪ ‬دﯾــﺪار و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺳــﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛﻮرد و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ دوورﺧﺴــﺘﻨ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬و ﻛﻮرد ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑــ‪ ‬ﺳــﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾــﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ“‪.‬‬ ‫وەك ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەﯾﺶ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد و ﺳــﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﺋﯿﺪارەی‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫”ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾــﺮان‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق و ﺳــ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 4‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫زۆر ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗــﺮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛــﺮێ داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬ــﻮان‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮﻓﺘــﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾــﺶ وا‬

‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ دەﻋﻮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا ﻧﯿﻦ‬

‫دەﻛﺎت ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﻧ‪‬ﻮان ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨ‪ .“‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫‪ ،،2007‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬رووی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿــ‪‬وە ﺗ‪‬واو ﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺟﯚ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﻧﺎﺳﺮاوی‬

‫ﻧ‪‬ﺳــﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧــﻮەر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ‪ 3‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬رە ھــ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﯿﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫‪2003‬ـــ‪‬وە ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬ـــ‪‬وە‬ ‫دۆﺧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪80 ‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﺳﺖ ﺑ‪‬و ﺑﺎﺳ‪‬وە ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿــ‪‬وە ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد و ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋە ﻟ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺳﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ‪ 3‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە ھ‪‬رە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯚ ‪ 3‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رزوو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە رەت‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫دۆخ و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺰی‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﯚ ﺑﺒﻨ‪‬وە‬ ‫و ر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ون ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ن و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەرﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رووی ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ر‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷــﻜ‪‬رﯾﺶ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺗــﺎ ﭘ‪‬ۆژەی داﺑ‪‬ﺷــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــﯚ ‪ 3‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬

‫ﻻﯾ‪‬ن ﺟﯚ ﺑﺎﯾﺪن ﭘ‪‬ﺸﻜﺶ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫”رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ــﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬دواﺟﺎردا‬ ‫ھــ‪‬ر د‪‬ﺘــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜــﺮدن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧــﺪەی‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﯾــ‪‬ك ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺑــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛــﻮرد ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﯚی ﻓﺮۆﺷــﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﺶ ﺑــ‪ ،‬ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن ﺋــ‪‬وە دەردەﺧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە و ﻛﻮردﯾﺶ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑــﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﺑﺎﺷــﻮورﯾﺶ زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬دۆﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەی‬ ‫دژی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھﺎوڕان‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن“‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﯽ داھﺎﺗﻮوەوە ﻛﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳﺖ دەﻛﺮێ‬

‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‪ :‬و‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻣﯚر و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮون‬ ‫و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﻨﻜــ‪ ‬و و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ی دەﻧﮕﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻣﯚری‬ ‫دەﻧﮕﺪەر“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ‪18‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ و ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ی ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚن‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿــﯽ دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق دوو ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘــ‪ ‬دەﻛﺎت و‬ ‫و‪‬ﻨــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻣــﯚری‬ ‫دەﻧﮕــﺪەر وەردەﮔﯿــﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ”ﺑــﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪.“‬‬ ‫ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫‪30‬ی‬ ‫‪30‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﻧﮕﺪەران دروﺳﺖ ﻛﺮا‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق وەك ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣــﯽ ﻟــ‪ ‬و‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪی‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﺎپ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫”ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪30‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ‪30‬‬ ‫ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ راﺑــﺮدوو ر‪‬ــﮋەی‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری زۆر ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮوﺑــ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﺑﯚ‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪30‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری زۆر ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻛﺎرﺗﯽ دەﻧﮕﺪان‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑــﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدن و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯽ دەﻧﮕﺪان ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳــﺖ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗــﺎ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــ‪‬وەی وادەی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟــ‪ 4 ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑﻨﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫‪30‬ی‬ ‫ی‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪30‬‬ ‫ﻧﯿﺴﺎﻧﯽراﺑﺮدووﻛﺎرﺗﯽﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﻟــ‪ ‬داﺑ‪‬ش ﻛﺮا‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار و ‪ 82‬ﻧﺎوەﻧﺪ‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟﯿﺎوازی ﻛﺎرﺗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ی ﻧﯿﺴﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر ھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫‪30‬ی‬ ‫‪30‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ”ﻛﺎرﺗــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮو و‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬

‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ”ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾــﺶ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿــﺎن دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ 16‬و ‪ 17‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪2018 ‬‬ ‫دەﺑﻨ‪ 18 ‬ﺳﺎڵ و ﻛﺎرﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧــﻦ دەﻧﮓ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﯾﺶ ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑــ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو روو ﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎنھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە“ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وا ﮔﻮت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (48‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 4 ،‬‬

‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ـــ‪‬وە ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫‪2003‬ـــ‪‬وە‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ‪ 3‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە ھ‪‬رە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﯿﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬‬ ‫ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 80 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺮاوە‪ .‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﯿﭻ ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ن و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەرﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رووی ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ر‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬رﯾﺶ دەﺑ‪ ‬ﺗﺎ ﭘ‪‬ۆژەی داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ‪ 3‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻻﯾ‪‬ن ﺟﯚ ﺑﺎﯾﺪن ﭘ‪‬ﺸﻜﺶ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫دوای ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﺧﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬دواﺟﺎر ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەری ﺟ‪‬ﯾﮫﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑ‪‬رەو ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ دا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪای ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺟ‪‬ودەت ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ڕەﺳﻤﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﯿﯿ‪ .“‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣﺮۆ ﭼﻮارﺷ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﯚﺑﺒﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪“.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (48‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 4 ،‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎداری ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﺋﺎﮔﺎداری ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻣ‪‬رﺟﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وﺷ‪/‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــ‪‬م داوای‬ ‫ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬دا دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕاﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ﺷﯽ دە‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎنﭘ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫دوای ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪ ،‬دواﺟﺎر ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪەری ﺟ‪‬ﯾﮫﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘــﺎ دا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪای ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺟــ‪‬ودەت ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪“‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯿــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ڕەﺳــﻤﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .“‬ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣﺮۆ‬ ‫ﭼﻮارﺷــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻛﯚﺑﺒﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪“.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋــ‪‬وان دژی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی و ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻓﺎف ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑﺰاﻧﻦ ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م د‪‬ﺸﺎد ﺷــ‪‬ﻋﺒﺎن ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﻣــﺎن ﻟﯿﮋﻧــ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾــﺎن ﻻﯾــ‪ ‬و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ﻋﺒﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷ‪“‬ی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد‪” ،‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬وت ﻻی‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎرﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬رە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و وەزﯾﺮی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﻧﮓ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺪا‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دواوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺮە ﻧﯿﻮەی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﻮە و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺗــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﯿﺶ ﺧﯚﻣــﺎن رادەﮔﺮﯾﻦ‬ ‫و دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪“.‬‬ ‫ڕووﻧﯿﺸــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ‪ 250‬ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫‪ 150‬ھــ‪‬زاری ﺑــﯚ ﻧﺎوﺧﯚﯾــ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﺮﯾﺸــﯽ ڕەواﻧــ‪‬ی ﺑﺎزارە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ھ‪‬ر‪‬ﻢ رۆژاﻧ‪‬‬

‫‪ 500‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬ﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫دەھ‪‬ﻨــ‪ ‬و ﺑ‪‬وﺟﯚرە داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ و‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛﺎت‪“.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻟــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺪواﻧــﯽ دژ ﺑ‪‬ﯾــ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮی دەﻛــ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻧﺎدەﺳﺘﻮوری ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م‬ ‫دەدات و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮورﯾﯽ دادەﻧ‪‬‬ ‫و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛــ‪” ‬ﺑﯚ‬ ‫دواوە ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە“‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وەك‬ ‫ﺳﻮورﺑﻮوﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‬

‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردە ﻛﺮدن و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣ‪‬رﺟﯽ ”ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﺒﻮوﻧﯽ“‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯿﺎن ﺑﯚ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆﺳــ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــﺎزە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ــﻮاز ﻓﺎﯾ‪‬ق ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬وز‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻛﺎرﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬رە‬

‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و وەزﯾﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪ ‬و ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮی‬ ‫واﻗﯿﻊ ﭘ‪‬ﯽ ﻛﺮدووە‪“.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫”ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﯚﻣﯚ دروﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺳــﻨﺪوﻗﯽ داھﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛــ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ“ ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەش‬ ‫دەﻛﺮا ﺑﯚ دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬

‫ﻧ‪‬وت دواﺑﺨﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨﺮا‪“.‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﺳ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫درﻛﺎﻧــﺪن‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــﻦ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‪ .‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋــ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ك دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯽ دوو‪ ،‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی وەك‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑﯚرﺳــ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧﯿﻮەﯾ‪“.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟــ‪ ‬رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎری دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫و ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔ‪‬ﺷﯿﺸــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻣﮋدە‪.‬‬

‫زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫وەزﯾﺮ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎوی وەزﯾﺮ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﯾﺎﺳﺎ و راﻣﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و راﻣﯿــﺎری ﻟــ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﯽ ”ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ“ﯾــ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘــ‪‬روەردەی‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬داوای د‪‬ﻨﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫‪ 56‬دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷــﯽ زاﻧﺴــﺘ‪‬‬ ‫راﻣﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 2003‬ﺑــﯚ ‪ 2014‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫‪ (3/9/405‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﻣــﺎرە ))‪(3/9/405‬‬ ‫‪ (3/2/2014‬ﻧ‪‬ﺮدراوە و‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ))‪(3/2/2014‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای ﺷ‪‬ﺮوان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬

‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوەﯾ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗﺎدر ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎﻧــﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﻣﯿﻨﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺷﯚڕش‬ ‫ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەزﮔ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑــﺮزۆ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭬﯿﺎن ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ رەﺷﯿﺪ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن‬ ‫ﺑﺎﯾــﺰ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺟ‪‬ﻨــﺪەر‪ ،‬ﻣ‪‬ھﺎﺑــﺎد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛﺎرﮔ‪‬ــ‪‬ی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﻓﺎﯾﻖ ﮔﻮ‪‬ﭙﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‪،‬‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧﺪ ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛﻮڕی‬ ‫ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾــﺎری ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧــﺎو رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﺪاﻧ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﻣﯿﻨﺎ‬ ‫و ﺷﯚڕش‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪‬دان‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫وﺷ‪ /‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‪ .‬ﺳﺎﺳﺎن ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 30‬ﻧﯿﺴــﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 27 ‬ھــ‪‬زار دەﻧﮕﺪەر ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت و ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ش دە‪” ‬ھ‪‬ر ﺷﺎر‪‬ﻚ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﭘ‪‬ۆژە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪.“‬‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی‬ ‫ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘ‪ ‬ﺑﭙﺎ‪‬ﻮن‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﻦ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻛﺎرﯾــﺎن ﺑــﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ھــ‪‬ر ﺋــ‪‬وەش وای ﻛﺮد‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺷــﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪‬وای ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﻟــ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧــﺪا‬ ‫دەﻧﺎﺳــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺧﺎوەﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﻟ‪ 14 ‬ھ‪‬زار دەﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺋ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧــ‪‬ی ڕووﺑ‪‬ڕوو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘــ‪‬رش و ﺑ‪‬وی ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜــﯽ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ‬داوە ﺑــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑﻜﺮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟــ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 6‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬

‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ چ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬و ”ﺧ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬ر ﻛــﻮێ ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﺪا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿــﺎوازی داﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺷﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫”دەﻧﮕﺪەری ﮔﯚڕان دەﻧﮕﺪەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗــﺎ ﺋــ‪‬وان ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜــ‪‬ن دەﻧــﮓ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑــﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋــﺎزادن ﻛ‪‬‬ ‫چ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ــﺮن“‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛــ‪‬ی ﮔــﯚڕان وای‬

‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﺢ و ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﮔﻮ‪‬ﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻛﺎرﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜــ‪‬ری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﻼﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺟﯿﺎﻛﺎری دژی ﺋﺎﻓﺮەت دادەﻧ‪‬ﻦ‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ژ‪‬ﺪەر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳ‪‬ﺸــ‪‬م دەﺳﺘ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ر‪‬ــﻚ ﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ راﺳﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك دژی ﺋﺎﻓﺮەت و ﻟــ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗﺎﭬﮕ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳ‪‬ﺸ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ ﺑــﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ راﺳــﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳــﯿﺪاو ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك دژی ﺋﺎﻓﺮەت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﻨ‪‬ﻒ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ھ‪‬وڵ دەدرێ ﭘﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺗﺎﭬﮕ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺪاو ﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﭙﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗــﻮوە ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿــﺎن دەدەن ﺑ‪ ‬ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑــ‪‬ردەم ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬دۆزی ﺋﺎﻓــﺮەت و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‪.‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەوام ﺗﺎوان ﻟ‪ ‬دژﯾﺎن د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان ﻛ‪ ‬ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 15‬ﺳﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دووەم ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رﯾﺪا ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮﺷــﺘﻦ و دﻧﯿﺎی ھ‪‬ژاﻧﺪووە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺳﻮوﺗﺎن و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎﺳﺎ و دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و ﺑﻮارەﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺧﺴﺘﻮوە‪.‬‬

‫”وﺷــ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪9 ‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﺪا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑــﺎش ﻟــ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ر ﺷــﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬وڵ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی دەدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪ ‬داون‬ ‫ﺗﺎ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪ ،‬ھــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﭘــ‪‬ۆژەی ﻧﺎﺑ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‬ ‫”ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻧــﻮێ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺋــ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﺮﯾﻤــ‪‬ر ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎراﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ڕاﺑــﺮدووی‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ھــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬و ﭘﺎش ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 30‬ﻧﯿﺴــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ژﻣﺎرەی دەﻧﮕﺪەر زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓــﺮاوان ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮا دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑــ‪‬وەی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎن دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪ “‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧــﺪا ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ‪3‬‬ ‫ھ‪‬زار دەﻧﮓ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺸــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 14 ‬ھ‪‬زار دەﻧﮕ‪.‬‬

‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ :‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر زەوﯾﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﺪا دەﮔﺮن‬ ‫وﺷ‪ /‬دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ .‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﺎوارە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ زەوﯾﯿ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪاری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧ‪‬وەن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻣﻠﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‪ ،‬زەوﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬وەك ﺧــﯚی دە‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬وە دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺳــﻜﺎ‪‬م ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ھﯿــﭻ ﺳــﻮودی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗ‪‬واوم ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﻢ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺪەن‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯽ ﻣﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟ‪‬ﻋﻔــ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﺎﻧــ‪‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪارن و ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛــﺮدووم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫داوای زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﻢ ﺑﻜ‪‬ﻣــ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﻣﻜﻮژن“‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻌ‪‬ت ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــ‪ ‬زەﺑﺮی ﭼ‪‬ك‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛــﺮدوون‪ .‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ت دە‪،‬‬ ‫”ﻏ‪‬دری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧ‪ ‬وای ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووم ﻛ‪ ‬ﺣﺎﺷــﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــ‪ ‬و ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚی‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ھ‪‬ﺑــ‪ ‬ﯾــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎﻧ‪‬وە ﻛﺮاﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەرە ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬

‫دە‪” ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و زو‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــ‪ ‬دژ ﺑ‪‬واﻧــ‪‬ی‬ ‫زەوﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧ‪‬وە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش زەوﯾﯿ‪‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎرەوەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و وەﻛــﻮ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﺑــﺎس ﻟ‪‬‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺷــﺘﯽ ﺳﻨﻮوری‬

‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﺗ‪‬وەن و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧ‪‬وە داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺷــﻜﻮر ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﺗ‪ ‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زەوﯾﯿــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‬

‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺷــﻜﻮر ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪” ،‬دەرﮔــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬زۆرەﻣﻠ‪ ‬داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﻜﻮﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ‬ ‫و ﻗﺴــ‪‬ﯾﺎن دەﯾﺨﻮات‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﺎﭘﯚی زەوﯾﻮزاری‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‪ ،‬ﺗﺎﭘﯚی ﺳــﺎﺧﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧــﺎوی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەرﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺷ‪‬رﯾﻒ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬زەوﯾــﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯿﺎن داﮔﯿﺮ‬

‫ﻛﺮدﺑ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺮاون و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬واوﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬راﺳﺖ دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﺪار‪‬ﺘﯽ ﺋــ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ داودی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯽدووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮودووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زەوﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺷﺎرەواﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ھ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺳــﻜﺎ‪ ‬دژ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت ﻛــ‪ ‬زەوﯾﯿﺎن داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﺑﺪەﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳــﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و زەوﯾﯿــ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎوە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (48‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 4 ،‬‬

‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﺑ‪ 27 ‬ھ‪‬زار دەﻧﮕ‪‬وە ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺳ‪‬رەڕای ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑﭙﺎ‪‬ﻮن ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش وای ﻛﺮد‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫‪5‬‬


‫رۆژﺋﺎوا‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕش و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ )ﺋﯿﺘﯿﻼف( و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪30‬ی‬ ‫رۆژی ‪30‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯽ ﺋﯚﭘﻮزﺳــﯿﯚن ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻮرداﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ و ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎن ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎوە ”ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷــﻜﺮدن و ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزارﯾﯽ‬ ‫داراﯾﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ“ دەرﺑ‪‬ی‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا داوا ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ”ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺋﺎزادن“‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗﯿﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ھ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (48‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 4 ،‬‬

‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوا ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‬ ‫وﺷ‪ /‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎ دێ ژﻣﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوا ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮورﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ رووی ﻟ‪ ‬زﯾﺎد ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫داوای ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮدووە دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮر ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪ ‬داون‪.‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧــﯽ دۆﺧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪‬ھــﯚی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎوە ﻛــ‪ 4 ‬ﺳــﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣــ‪ ،‬ھــ‪‬زاران ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی رووﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەرﻛــﺮد ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﭼﻜﺮدن‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜــﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛ‪‬ی‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﭼﯽ ﻛﻮردان ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواوەﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ”وﺷ‪“‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗــﻮوە ”ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﻛــﻮردی رۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻛــﻮژراون‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﺪا ﺑﻮون ﺑﯚ ﭼﻮوﻧــ‪‬وە ﻧﺎو‬

‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾــﺎن ﻛﯚﭼﯿﺎن دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬رگ ھﺎﺗ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــﺘﺎﻧﺒﻮڵ‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ح دەرو‪‬ﺶ ﺳــ‪‬رﻛﺮدە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاراﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ــﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼــﻮو‪ ،‬زۆر ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژﺋﺎواﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗﻮورﻛﯿﺎ ﺷﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ وە‪‬ﻣــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی وە‪‬ﻣــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧــﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫دەرو‪‬ــﺶ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﻣﺎن د‪‬ﻨﯿﺎ ﻛﺮدەوە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﻧــﺎو ﺧﺎﻛــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن دا ﺋــ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻮر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و دووﭘﺎﺗﯿﺸﯿﺎن ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛــﺮدن ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران‬ ‫دەرﻧ‪‬ﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫ﻧﺎڕازﯾﻦ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ و ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری ڕ‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯽ داراﯾﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ھــ‪‬ردوو دەﭬــ‪‬ری ﻋ‪‬ﻓﺮﯾــﻦ و ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟــ‪ ‬رووی ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزارﯾﯿــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﻮاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﻮورﯾﺎ وەری‬ ‫دەﮔﺮێ‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەش‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪. ‬‬

‫‪30‬ی ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋﺎﯾــﺎر ﻟــ‪‬‬ ‫رۆژی ‪30‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﺪا ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕش و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ )ﺋﯿﺘﯿﻼف( و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯿــﯽ ﺋﯚﭘﻮزﺳــﯿﯚن ﻛﺮاﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ ھــ‪‬ردوو ﻧﺎوﭼــ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﻓﺮﯾــﻦ و ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫”ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷــﻜﺮدن و ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزارﯾﯽ‬ ‫داراﯾﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ“ دەرﺑ‪‬ی‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛــ‪‬دا‬ ‫داوا ﻛــﺮاوە ﻛ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺧﯚﯾــﺎن ”ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋﺎزادن“‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗﯿﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ح دەرو‪‬ــﺶ ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﯿﻼف‬ ‫دووﭘﺎت ﻟ‪” ‬ﻛﺎﺗﯿﺒﻮوﻧﯽ“ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬

‫”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪” ،‬ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزارﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺧﯚراك و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺘﯿﻼف داﺑ‪‬ش دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ و ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﺣ‪‬ﻟ‪‬ﺑﻦ‪ .‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب‬

‫ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠــﺎری ﭼﺎرە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫دەرو‪‬ﺶ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەش ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 150‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ وەك ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎژ‪‬ی ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن واژۆ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻓﺮﯾﺎﮔــﻮزاری و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆر‬ ‫ﺟــﺎر ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻓﺮﯾﺎﮔــﻮزاری ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻓﺮﯾﺎﮔــﻮزاری و داراﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش دەﻛــﺮێ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫”و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دۆﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﻮورﯾﺎ“‬

‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﺘﯿﻼف و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن دەﻧ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﯿــﻼف رەﺗﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪” ‬ﻓ‪‬راﻣﯚﺷــﻜﺮدﻧﯽ“ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺘﯿﻼﻓ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﯽ و ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات‬ ‫)ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە(وە ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ﺑ‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬راﺳــﺖ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﯿﻼف وەری‬ ‫دەﮔﺮێ‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن ﻧــﺎﻛﺎت‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ھ‪‬ن و‬ ‫ﭼﺎرە دەﻛﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧــﯚی ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺟﯿــﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪” ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﯿــﻼف‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎﻧﻜﺮدﻧﺪا‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮەن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ ﻓ‪‬راﻣﯚش‬ ‫دەﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺷﭙﺮزەی ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺷــ‪‬ڕ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔــ‪‬ل )ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔــ‪ (‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬داﻋﺶ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێ‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 6 ‬ﻣﺎﻧﮕﯿﺸ‪‬‬ ‫داﻋــﺶ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭬ‪‬ری ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ دەﻛﺎت‬ ‫و ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺋــ‪‬و دەﭬ‪‬رەی داوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﻛ‪‬ﻣﯿــﯽ ﺧﯚراك‬ ‫و دەرﻣــﺎن و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﺷــ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺷــﺎم )داﻋﺶ( ﻟــ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺧﺮاﭘﺪاﯾ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫داﻋﺶ ﺋــﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎی ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎری رەﻗﻘ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﻟــ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧــ‪‬دا ر‪‬ﻜﺨــﺮاوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﺮا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ح دەرو‪‬ــﺶ ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﯿﻼف‬ ‫دە‪‬ــ‪” ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋﯿﺌﺘﯿــﻼف‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاوﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﻧﺸﯿﻦ‪ ،‬ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ‬ ‫و ﺑــ‪‬م زوواﻧــ‪‬ش ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﻧﺎﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫دەﭬ‪‬ری ﺟ‪‬زﯾــﺮە ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﻟــ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەدا ﭘ‪‬ﻧﺠــ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﭬﮕ‪‬ری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــﯽ ﻛﻮرد در‪‬ﮋ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﭬﮕ‪‬رە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﯿﻼف‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﭬﮕ‪‬رە‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ ﭼﻮوﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑــﯚ ﻧﺎو ﺋﯿﺌﺘﯿــﻼف‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻦ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری‬ ‫و ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭬﮕــ‪‬ری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧــ‪ ‬رەت دەﻛﺎﺗــ‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــﯽ ﺷــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﭬﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن وەﺳﻒ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ح دەرو‪‬ﺶ ﻛــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮازی ﻛــﻮرد ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎﯾ‪ ،‬دە‪” ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑﻮوە‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮ ﺋﯿﺘﯿــﻼف‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺘﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوو ﻣﻠﯿﻮﻧ‪‬ﻚ و‬ ‫‪ 300‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎرﯾﺰﮔ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫دەرو‪‬ــﺶ رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‬ ‫”ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری‬ ‫و ھ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﭼﺎرە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯽ و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی و‪‬ت دە‪” ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ 6 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮوی ﻟ‪ ‬دەﭬــ‪‬ری ﺟ‪‬زﯾﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﺧ‪‬رج ﻛﺮا“‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫‪7‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﻧﺎو دەﺑﺎت‬ ‫وﺷ‪ ‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳــﻤﯽ ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك زەوی و ﻣﻮ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷﻦ‪.‬‬

‫ﻟــ‪‬م ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾــ‪‬دا ﻛــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ دەﺳــﺖ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەی ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﻧــﺎوی ”ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺰﻣﯽ ﻛﻮرد“‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳــﻤﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫دادﻧــﻮوس و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎردووە ﻛ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻣﻮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردان ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﻛــﺮدوون ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــﺪی ﺋــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺸــﻜﺮدن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺳﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺳﺰا دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ھﺎﺗﻨ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎری‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﯽ رووﺣﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨــﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دراﺑــﻮو ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﭼــﺎوی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ڕواﻧﻨــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳﻮود ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ھﯿﭻ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا و ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ی رەﺳﻤﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﻧﺎو‬ ‫دەﺑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە ھ‪‬ﺮﺷــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬

‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬ﺷــﺪا ﺑــﯚ‬ ‫دەو‪‬ــ‪‬ت‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھﯚﺷﺪاری ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ داوە ﻟــ‪ ‬ھــ‪‬ردوو‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت و رۆژاوا و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬رۆژی راﺑﺮدوودا ﻣﺮاد ﻗﺎزی‬ ‫ﭘﻮور ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﺎزەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ورﻣ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ورﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ھﯚﺷــﺪاری ﺋ‪‬وەی داوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛــﻮردان ﭘﻼﻧﯿــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺗﻮرك ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫رۆژی ﺷــ‪‬ﻣﻮوی راﺑــﺮدووی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ــﺮان داوای ﻟــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻛــﺮدووە ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ﻧﺎوەوەی ﻛﻮرداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧ‪‬دەن ﺑــﯚ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان و دە‪‬ــ‪” :‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دژی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و دەﺑ‪‬‬

‫ﻧﺎدر ﻗﺎزﯾﭙﻮور ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﺎزەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ورﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫و ﻧﺎوەوەی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪ ‬داڕ‪‬ﮋراو‬ ‫وەﺳــﻒ ﻛﺮاوە ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دووﺑ‪‬رەﻛﯿــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﻛــﻮرد و‬ ‫ﺋﺎزەری داﻧﯿﺸﺘﻮوی و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾــﯽ دوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ھﺎوﺑــ‪‬ش و ﺧﺎﻛــﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ دووی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﺧﺮاﯾ‪ ‬روو‬ ‫ﺑﯚ درووﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟــ‪ ‬ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧــﯽ رۆژاوا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪” ‬ﻣﮫﺎﺑﺎد“ە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺗﻮرﻛــ‪ ‬ﺋﺎزەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی داﺑ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ”ﻣﯿﺎﻧﺪواو“ ﻛ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪-‬ﺋﺎزەرﯾﻨﺸﯿﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش وای‬ ‫ﻛﺮد ﻟــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﮔﺮژی و‬

‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧــ‪‬درێ ﻛﻮرداﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ورﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎزەرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــ‪‬وەش داوە‪” :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوورەوە ﭼﺎود‪‬ــﺮی ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿــﻦ و‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿــﺰ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑــ‪‬وە ﻧﺎدەﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرە ﻧﺎﭘﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﺎك ”ورﻣ‪“‬‬ ‫ﺑﺪەن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدری‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﺪا ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪” :‬ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬رەی‬ ‫ﺋﺎزەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ورﻣ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬وﯾﺴــﺖ و داﺧﻮازی و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ورﻣ‪ ‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ورﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛــﻮرد و ﺋﺎزەرﯾﯿــ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪،‬‬

‫ﺷﺎری ورﻣ‪ /‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﭘﯿــﻼن و رواﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤــﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿــ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد و ﺋــﺎزەری داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﻼﻧﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەرﺣ‪‬ق ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەی ﻛﻮرد‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان دوو ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەی ﻛﻮرد و‬ ‫ﺋــﺎزەری ﻛــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ دوور‬ ‫و در‪‬ــﮋی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬دا ﺑﺸــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪە ھﺎوﺑ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺪەن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﺎز‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و ﺋﺎزەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺋــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑــ‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆزی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻗــﺎدری ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﻗــﺎزی ﭘﻮور ﺑــﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﻧــ‪‬دان ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ﻧﺎوەوەی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ورﻣــ‪ ‬دە‪” :‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی ﻗﺎزﯾﭙﻮور ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑﯚ‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ورﻣ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ﺋﺎزەری ورﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزارﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ر‪‬ﺰ و ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾــﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﯾــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺋﺎزەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ورﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋﺎزەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﺪی ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪‬‬

‫ﺑــﯚ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد و ﺋﺎزەری‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮا‬ ‫ﺋﺎزەرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان و‬

‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾﺪا ﺑــﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑــ‪‬رەی ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺒﻼﮔــ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪” :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﺎﻓﻨﺎﺳﺎن‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ــﺰەران ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬

‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەھﺎ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑﺨﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎس‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وا ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧﺎردﻧــﯽ ﺋــﺎوی ﺋﺎوﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑــﯚﻛﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫وﺷﻜﺒﻮوﻧﯽ ﮔﯚﻟﯽ ورﻣ‪ ‬و ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋــﺎوەی ﺑــﯚ ﺗ‪‬ور‪‬ــﺰ دەڕوا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش‬ ‫و ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻗــﺎدری ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻧــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﭘﻼﻧــﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ دەزاﻧ‪‬ــﺖ و دە‪‬ــ‪:‬‬ ‫”رژ‪‬ﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪-‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑــ‪‬دەر ﻟــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬دا ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و و ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﭽﻮوﻧ‪‬ی ﺑﺰاﭬﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــ‪ ‬رۆژ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ رۆژ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬

‫رەﺣﯿﻢﻓ‪‬رەھﻤ‪‬ﻧﺪ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرە ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﺰﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﯾﺎﺗﯿﻦ ﻧﺎو دەﺑﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ و دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر وەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ وەرﺑﮕﺮن“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎزﯾﭙﻮور‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬رەﺣﯿﻢ‬ ‫ﻓ‪‬رەھﻤ‪‬ﻧــﺪ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﺎران دە‪:‬‬ ‫”ﻗﺎزﯾﭙــﻮوری ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷــﺎری‬ ‫ورﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرە‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﺰﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﯾﺎﺗﯿﻦ ﻧﺎو دەﺑﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ن ﺑﯚ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ و‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن‪ ،‬ﻣــﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن ﺑﯚﭼــﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬دا“‪.‬‬ ‫دﻛﺘﻮر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﺮﯾﺸــ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬‬

‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻧﺎوەوە و دەرەوەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺮﺷــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﻮردان ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ھ‪‬ﺮﺷــﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد چ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋ‪‬ﺑﺮﯾﺸــ‪‬ﻣﯽ ﻟــ‪ ‬در‪‬ــﮋەی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕۆﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە‬

‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑــﻮوری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدن و ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫دەڕوا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا رژ‪‬ﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜــﺪان و ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەھﺎو‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ك وەك ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫دان ﺑــ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪ ‬داﻧﺎﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا وەك‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ دان ﭘ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺑ‪” ‬ﺷــﻤﺎﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق“ ﻧــﺎوی دەھ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳــﺪاران ﯾﺎن ﺑﻜﻮژی ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﻛﻮرد دەﻧ‪‬ﺮن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەی ﻛــﻮرد و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺳــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﺳــﻤﯽ دان ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﺎﻧ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﻗــﺎدری ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫دە‪‬ــ‪” :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑــ‪‬راورد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دەﻛﺎت و‬ ‫وەزﯾــﺮی دەرەوە و وەزﯾــﺮی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿــﺎن د‪‬ﺘــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾــﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓــﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎداﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣــﯽ دەﻧﻮ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚی دەزاﻧ‪‬ــﺖ و ھ‪‬وڵ دەدا‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زاراوە و زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪ‬ ‫ﺑــﺪات ﺑــ‪ ‬ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺮی ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮی ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدری‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﺎزەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ﺋﺎزەری ورﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻟ‪ :‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەی ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﯚ‪ :‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ و دەوروﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ت‪ :‬ھﯚﺷﺪاری ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺰﻣﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬رەﺳــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺰﻣﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﺎﻛــﯽ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھﯚﺷــﺪاری ﺟــﺪی دەدەﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ‬ ‫و دەوروﺑ‪‬ری‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫زاﯾﯚﻧﯿﺰﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و دەﺳــﺖ و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژاوا و دوژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﺎران زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﻣﺎﺣﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻧﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮری رۆژاوای ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دەﺳــﺘﻮەردان و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م دادﻧــﻮوس و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﭘ‪‬ﻜﺮاو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪ ،‬ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑﮕﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫زەوی و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑ‪‬و دوژﻣﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬دﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ك ﻟــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ھ‪‬ﺪەوەﺷــ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺳﺰای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (48‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 4 ،‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬زەوی ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺋﺎزرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدری‪” :‬رژ‪‬ﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪-‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮدووە ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧ‪‬ی ﺑﺰاﭬﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬رۆژ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ‪‬رەو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی دەڕوا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا رژ‪‬ﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗ‪‬ﻜﺪان و ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەھﺎو‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك وەك ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دان ﺑ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬داﻧﺎﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا وەك ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ دان‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪” ‬ﺷــﻤﺎﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق“ ﻧﺎوی دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﯾﺎن ﺑﻜﻮژی ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪی‬ ‫ﻛﻮرد دەﻧ‪‬ﺮن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﭽﻮوك ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﺳﻤﯽ دان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﺎﻧ‪‬ﻦ“‪.‬‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺗ‪‬رزە ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺴﺘﻮون ﺟ‪‬ﻻل ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 68‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬زﻣﺎﻧﺰان و ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬م و ﺑ‪ ‬ﻧﺎزی ﺑ‪ ‬رووﺧﺴﺎرﯾﯿ‪‬وە دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻗﻮو‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎم ﺑ‪‬ﺴﺘﻮوﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م زۆر ﺧﯚش دەوﯾﺴﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻢ ﺑ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯿﺪا ﺋ‪‬وم ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪ ‬ھ‪‬رە ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮان و ﺟﺎﺣ‪ ‬ﺑﻮوم دەﯾﮕﻮت )ﺗﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﻨﯽ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺮدن ﻟ‪ ‬ﺗﯚم ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە(“‪ .‬ﻣﺎم ﺑ‪‬ﺴﺘﻮون دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻛﺮد و دواﺗﺮ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو ﺗﻮوﺷﯽ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎدی زۆر دەﺑ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﺧﻮﺷﻚ و ‪ 4‬ﺑﺮای ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دەژﯾﻦ‪ .‬دوو ﻛﻮڕ و ﻛﭽ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‪ ،‬ﻻی داﯾﻜﯿﺎن ژﯾﺎون‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (48‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 4 ،‬‬

‫داﺑ‪‬ان‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوان‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﻚ ﺗﮋی ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ‪‬‬

‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوان دەﺳﺘ‪‬وداو‪‬ﻨﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازان دەﺑ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ– ﺗ‪‬زرە ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ داﺑ‪‬ان و ھﯿﻮا ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێ‪ .‬ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﭘﻮورە ”ﺧ‪‬ﻣﯿﻨ‪ “‬دەژی ﻛ‪ ‬وەك ﺧﯚی دە‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎڵ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺧﺎﻧ‪‬داﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫وا ﻣ‪‬زاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧﺠﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬روا ژﯾﺎوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﭼﻮوان ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﺗــﺎ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ دەﭼ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م دوای ﺋ‪‬وە ﻗﺎوﺷــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەردەﻛ‪‬ون ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎڵ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺳــ‪‬ر دﯾﻮارەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك دەﭼ‪ .‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﭼﻮوان ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺑ‪ ‬دﯾﻮاری ھﯚ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎ ژوورەﻛﺎن ھ‪‬ﻮاﺳﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی ژوورەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﭼﻮوان ﺧ‪‬وﺗﻮون‪ .‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ی ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرس‬

‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە(“‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺑ‪‬ﺴﺘﻮون دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻛﺮد و‬ ‫دواﺗﺮ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎدی زۆر دەﺑ‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬ش ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی داوای‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﺧﻮﺷــﻚ و ‪ 4‬ﺑﺮای ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫دوو ﻛــﻮڕ و ﻛﭽ‪‬ﻜﯿﺸــﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وەی‪ ،‬ﻻی‬

‫”ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﺋﺎﺧﯚ ﻛ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎ د‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم رۆژی رەش ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺋﺎﯾﻦ و ﯾﺎﺳﺎی ﺧﻮداش ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪“‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ژوورەﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪،‬‬ ‫وەك ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﺑــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧ‪‬م و ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﺧ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوﯾﺎﻧــﺪا ﻧ‪‬ﯾ‪‬ت‪ ،‬ھــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬رۆژ ﺑــ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬و ﺑ‪‬رەو ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ‬ ‫دەﯾﺎﻧﺒﺎت‪.‬‬ ‫”رۆژی رەش ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﻤ‪“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﺘﻮون ﺟ‪‬ﻻل ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 68‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬زﻣﺎﻧــﺰان و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬م و ﺑ‪ ‬ﻧﺎزی‬ ‫ﺑ‪ ‬رووﺧﺴﺎرﯾﯿ‪‬وە دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎم ﺑ‪‬ﺴﺘﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ژﻧ‪‬ﻛــ‪‬م زۆر ﺧﯚش‬ ‫دەوﯾﺴــﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﺑــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ــ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯿﺪا ﺋ‪‬وم ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠــ‪ ‬ھ‪‬رە ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی ﺟﻮان و‬ ‫ﺟﺎﺣ‪ ‬ﺑﻮوم دەﯾﮕﻮت )ﺗﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨــﯽ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣــﺮدن ﻟ‪ ‬ﺗﯚم ﺟﯿﺎ‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬ ‫‪11‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و دەرووﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫داﯾﻜﯿﺎن ژﯾﺎون‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺑ‪‬ﺴــﺘﻮون دە‪” ،‬ﺧﻮﺷﻚ و‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧــﻢ زۆر ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻢ‬ ‫دەﭘﺮﺳﻦ‪ .‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑــﺎ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎﻻن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺠ‪ ‬و ﺷــﯿﻼن ﺷــﻮوی‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﺗــﺎن ﻛ‪ ‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨــﺎوە زوو زوو ﺳــ‪‬رداﻧﻢ‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــ‪ ‬رووﺧﺴــﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣــ‪‬وە‪ ،‬درﻛﺎﻧــﺪی ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﺣ‪‬ز‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧــﺎﻛﺎت‪ .‬ﻣﺎم‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﺘﻮون دە‪” ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﻛ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎ د‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿــﺎم رۆژی رەش ﭼﺎوەڕ‪‬ــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻜــ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﯾــﻦ و ﯾﺎﺳــﺎی ﺧــﻮداش‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن‬

‫ﻛﺎﻣــ‪‬ران‬ ‫ﺗﯚﻓﯿــﻖ ﺧــﺪر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺧﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﭼﻮوان‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە داراﯾﯿ‪‬ی ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرن داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎن و ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازان ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﭼﻮوان‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ،‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‬ ‫و دەرووﻧﯿﯿــ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ درم و‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺑــ‪ ‬و وەرﮔﺮﺗﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﯽ دادوەر ﯾﺎن ﺧﻮدی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 65‬ﺳــﺎ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮواﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﻣﺎم ﺑﺮاﯾﻢ ﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﺳــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﭼﻮون‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺑﺮاﯾﻢ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫‪2007‬دا ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داوە و وەك ﺧﯚی دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺑﺮاﯾﻢ ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮ‬ ‫و ﺋﻮﻣ‪‬ــﺪی ﺗﻮ‪‬ﮋەر ﺣــ‪‬ز ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪،‬‬ ‫”ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ــﺮە ﻣ‪‬زاﺟﯿــﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜــ‪‬ڵ ﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم داﺑ‪‬ش ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫وەرزﺷﻜﺮدن و ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬رادﯾﯚ‬ ‫و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەم ﻟ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرەوە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬م ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺑﺮاﯾﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘﺎ‬ ‫وەرەﻗــ‪‬ی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻛﻮڕەﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪ ‬داوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ێ‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺑﺮاﯾــﻢ ﺗﺎ ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷــ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە و ﺑ‪‬وای‬ ‫زۆری ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕەﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺧﯚی ﯾــ‪‬ﻛﻼ ﻧ‪‬دەﻛــﺮدەوە ﻛﺎم‬ ‫ژﯾــﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ــﺮێ و دەﯾﮕﻮت‪،‬‬ ‫”ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻟ‪‬ﺮە ﺑﯚﻣﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺸﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿــﺎن دەﻛﺮدﯾﻦ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻜﻢ دەﺳــﺘﻜ‪‬وت‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە ﺟ‪ ‬د‪‬ﻢ“‪.‬‬ ‫” ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺧﺎﻧ‪‬داﻧﯿﻦ“‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮی ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﭼﻮوان ﻛــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ژﻧﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ھﯽ ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺗــﺮە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺋﻮﻣ‪‬ــﺪی‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەر ﭼﻮوە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪ ،‬ھﺎت و‬ ‫ھﺎوار ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬م ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو دەﻧﮕ‪‬دەﻧﮕ‪‬دا‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻨﺎﺳــﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەرەﻛ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدن ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ .‬دواﺗــﺮ ﭘﯿﺮەژﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬اﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن و دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو ‪ 9‬ﻛــ‪‬س ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاون‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫‪ 5‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﺶ ﻟ‪‬وێ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ داوە‪.‬‬

‫‪ 68‬ﻛــ‪‬س‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﭼﻮواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮن و ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺎر و‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪ .‬ﻟــ‪‬و‬ ‫‪18‬ﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪ 26 ،‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﺎن ﭘﯿﺎون‪18 ،‬‬ ‫‪24‬ﯾﺸــﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﻦ و ‪24‬ﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗ‪‬ن‪.‬‬

‫”ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺑﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮدﯾﻦ‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻜﻢ‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وت ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﺟ‪ ‬د‪‬ﻢ“‬

‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴــ‪ ‬ﻛﺮد و ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺑﯚڕی‬ ‫و ﺣ‪‬ﻧ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن ﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻣﺎﻧﯽ ﭼﺎك ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﭘﻮورە ﺧ‪‬ﻣﯿﻨــ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﮕ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‬ ‫دەﭼ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺑﯿﺮەوەری و‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و وەك ﺧﯚی دە‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 80 70-‬ﺳﺎ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﻟ‪‬م ژﻣﺎراﻧ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘــﻮورە ﺧ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑــ‪ ‬رەﭼ‪‬ك‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﺑــ‪‬م وەك‬ ‫ﺧﯚی دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر زو‪‬ﻢ و ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋــﺲ زۆر دەردی ﺋﺎوارەﯾــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺷــﺘﻮوە‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪30”” ،‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻮاز ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎوارەﯾﯿﻢ‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﺪا ﻧﺎﻧﻢ ﺑــﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺷــ‪‬ﺮەژن ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھــ‪‬زار ﻛﻮن‬ ‫و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜــﺪا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺨﺎﺳــ‪‬وە‬ ‫دەﭼﻮوﻣ‪ ‬دﯾﺎﻧﺎ و ھ‪‬رﯾﺮ و ﺑﺎﺗﺎس‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﻢ ﭘ‪ ‬ﺑﺪات‪ ،‬ر‪‬ﺰم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻢ ﺑﺴ‪‬ﻧ‪.“‬‬ ‫ﭘﻮورە ﺧ‪‬ﻣﯿﻨــ‪ 35 ‬دۆﻧﻢ زەوﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺨﺎس وەﻛﻮ ﻣﯿﺮات ﺑﯚ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮڕی ﺷــﻮوی‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻗﺎﭼﻢ ﺷــﻜﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﻢ‪ .‬ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮ ﺑﻮون‬

‫‪ 10‬ﺳﺎڵ دەدرێ‬ ‫دۆﻻ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮ‬ ‫ھ‪‬زارﻧﯿﻮەﻛ‬ ‫ھ‪‬ر‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ‪40‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬

‫”ﺑﯿﺮت ﻧ‪‬ﭼ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺎﻓﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە دەوێ ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺸــ‪‬ﺘﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎوك و ﺑﺮا و ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋ‪‬ﻮە و ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬دا ﺑ‪‬ﺧﺖ ﻛﺮد‪ .‬ﺳ‪‬دام ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺮﯾ‪ ‬ﺑﺮد و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺧﺎﻧ‪‬داﻧﯿﻦ‪ ،‬وا ﻣ‪‬زاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧﺠﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﻦ ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬روا‬ ‫ژﯾﺎوﯾﻦ“‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑﭽﻢ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚم ﻟ‪ ‬دادﮔ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮم‪ .‬ﻣﻦ دەﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬و زەوﯾﯿ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺪەم ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺷــﯿﺮی ﻣ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﮔ‪‬ورەم ﻛــﺮدووە ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻛﻮڕی ﺷﻮﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﻣ‪.“‬‬ ‫ﭘﻮورە ﺧ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دا و ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑﯿــﺮت ﻧ‪‬ﭼ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓﻢ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ــﻮە دەوێ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺸــ‪‬ﺘﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺑــﺎوك و ﺑــﺮا و ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋ‪‬ﻮە و ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬دا ﺑ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺳ‪‬دام ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺮﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺮد و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺧﺎﻧ‪‬داﻧﯿــﻦ‪ ،‬وا ﻣ‪‬زاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧﺠﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﻦ‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬روا ژﯾﺎوﯾــﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﭘﻮوری‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﭘﺎﺷﺎم ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ق‬ ‫ﺳ‪‬دام ﻛﻮﺷﺘﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ۆ ﺑﯚ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛــ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﻧﺎوەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﺒ‪.“‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوان‬ ‫ﺑ‪‬ﺨــﺎڵ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻓــ‪‬رەج‬ ‫ﺗ‪‬ﻣــ‪‬ن ‪ 35‬ﺳــﺎ‪‬ن‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾــﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﭼﻮواﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧــ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧــ‪ ‬ﺑــﺎ‪‬ی ﻟ‪‬‬

‫دەوروﺑ‪‬ری ‪ 170‬ﺳــﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﭙﯽ‬ ‫و ﺟﻮان و ﭼﺎوﻛﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬رم و‬ ‫ر‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ زۆرەوە ھﺎﺗــ‪ ‬ژووری‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﺑ‪‬ﺨﺎڵ ﻟــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﺟﯿﺎوازە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛﻤــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻣﻦ و‬ ‫ﺧﻮﺷــﻚ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛــﻢ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺷــﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬وﺟﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ﺷﻢ‬ ‫دﯾــﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﺋﯿﺘﺮ ﻣــﻦ ﻟ‪‬ﺮەم‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷــﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫دەرﭼﻮوە و ﻣﺮد“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﯾﺪەوﯾﺴﺖ ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧﻮﺷﻜﯽ و دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛــ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﺨﺎڵ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺸــﺘﻠ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮە و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋــﺎرەزووی ﺋ‪‬وان ﺧﻮاردن ﺳــﺎز‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ژﯾﺎن و ﺗ‪‬ﻣــ‪‬ن و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬و‪ ،‬ھﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﭼﻮواﻧ‪‬دا ﺑــ‪‬ڕێ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــﯿﺎو ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺷﻮو‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﺎ‪‬ــﯽ ﺣﺎزر ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺣ‪‬ﯾﺎ و‬ ‫ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﻣﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭘﯿﺮەژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫راھﺎﺗﻮوم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬م ﺷ‪‬ڕ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬م زووزوو ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺷﺖ دەﺑﻨ‪‬وە“‪.‬‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ك و‪‬ﻨ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬ری ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﻨﺪاری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑﻮوە‪ ،‬دەﻛ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ”س‪ ،‬ج‪ ،‬ع“ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚﯾ‪ 12 ،‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮوە و ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸــﯽ داوە ﭘ‪‬ﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮڕە ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﺎوﺳــ‪‬ری ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوە و وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬‬

‫ﺑﺎس دەﻛﺎت‪ ،‬دوای ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوە ﺷﻮو‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻗﺴ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زاران ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ”س“‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻻی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪،‬‬ ‫دە‪” ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﯚم ﻧــﺎوێ و دواﺗﺮﯾﺶ ﺋﺎزادی ﻛﺮدم ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﻮو ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛ‪ ‬دە‪” ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م زۆری ﺧﯚش‬ ‫دەو‪‬ﻢ و ﺑ‪‬واﯾﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪‬ت ﻛﺮدووە ﻣﻦ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرەی ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دا و و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﯽ ﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دە‪” ،‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛــﺮدی‪ ،‬دەﺑﻮو ﺑــ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺗﺮﯾــﺶ و وەك ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﯿــﺎن دەﻧﻮاﻧــﺪ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ھ‪‬ــ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﯾــﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﯾﺎن دروﺳﺖ دەﺑ‪.“‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (48‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 4 ،‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد و‪‬ﻨ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 26‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەك ﺧﯚی دە‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوﯾﻨ‪‬ﻚ ﻧﯿﻮەڕوان ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑﺎت‪ .‬دە‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺪا ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ڕووﺑﺎری ﺳــﯿﺮوان ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن و ﺧﯚﻓ‪‬ﻨﻚ ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎز دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺎرەزای ﺋﺎوی ڕووﺑﺎری ﺳﯿﺮواﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺪاوی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەدر‪‬ﺘ‪‬وە ھﯿﭻ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺳﯿﺮوان‪ ..‬ڕووﺑﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫وﺷ‪/‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨﯽ وەرزی ھﺎوﯾﻨﺪا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش ڕوو ﻟ‪‬‬ ‫ڕووﺑﺎری ﺳﯿﺮوان دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬م ڕووﺑﺎرەدا دەﺧﻨﻜ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺧﻮڕی و ﺳﺎردی‬ ‫ﺋﺎوەﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدﻧﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺳــ‪‬رﺑﺎز ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 26‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬وەك ﺧﯚی‬ ‫دە‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوﯾﻨ‪‬ﻚ ﻧﯿﻮەڕوان ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫دە‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕــ‪ ‬ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺪا ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ڕووﺑﺎری ﺳﯿﺮوان ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫ﺧﯚﻓ‪‬ﻨﻚ ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎز دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷــﺎرەزای ﺋــﺎوی ڕووﺑﺎری‬ ‫ﺳﯿﺮواﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪاوی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎنﺋﺎوەﻛ‪‬ﺑ‪‬ردەدر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﺎوەﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﮔﻮت‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ڕاھﺎﺗﻮوﯾﻦ‬ ‫و دەزاﻧﯿــﻦ ﭼﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺋﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەدر‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﻦ و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﺧﻮارووی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە د‪‬ﻦ و ﺷــﺎرەزای ﺋﺎوی‬ ‫ڕووﺑﺎری ﺳﯿﺮوان ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺪاوی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨــﺎن زەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رداﻧ‪‬وەی ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﺗﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ڕووﺑﺎرەﻛ‪‬ن‬

‫دوور ﺑﻜ‪‬وﻧــ‪‬وە ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺋﺎوﺑــﺮدن و ﺧﻨﻜﺎن ﺑــ‪‬دوور ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬ﺋ‪‬و زەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪاوی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨــﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛﺎر ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫و ﺋﯿﺶ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧــ‪‬وە ﺋﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەدر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋــﺎزاد ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗــ‪‬دا ﻟــ‪ ‬ﻗــ‪‬راخ ڕووﺑﺎری‬ ‫ﺳﯿﺮواﻧﺪا ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺷﻮوﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو ﺑ‪“‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺷﻮوﺷﺘﻨﯽ‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ڕوو ﻟ‪ ‬ﺳــﯿﺮوان‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م زۆرﻛﺎت ﻛــ‪‬‬ ‫ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەدر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺋﺎوەﻛــ‪ ‬دوور ﺑﺨﺎﺗــ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﺋﺎو‬ ‫ﺑﯿﺒﺎت‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﮔﻮت ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑ‪‬رداﻧ‪‬وەی ﺋــﺎوەوە ﺋﺎو‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎوﯾ‪‬وە و زﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎدﯾﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑﺮدوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬راخ ﺳﯿﺮواﻧﺪا ﺋﺎو ﺑﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﻧﯿﻌﻤ‪‬ت‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬

‫ﺑ‪“‬وﺷــ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋــﺎوی‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن ﺷﯿﺎو ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺳﺎرد و ﺗﯿﮋڕەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ی ﺗ‪‬ــﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وەرزی‬ ‫ھﺎوﯾﻨﺪا ﺑﯚ ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﺑﺮدن ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛــﺮدن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ن ﻟ‪ ‬ڕووﺑﺎری‬ ‫ﺳﯿﺮواﻧﺪا ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە ﻛ‪‬ﯾــﻮان‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﺮاوی ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯽدەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫ﺑ‪“‬وﺷــ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺗﯿﻤﯽ ﻏ‪‬واﺳﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻏ‪‬واس ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﮔﻮت‪ :‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ڕووداو‪‬ﻜﯽ ﺧﻨﻜﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﻏ‪‬واﺳــﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دووﻛﺎن دەﺑــ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺖ ﺗــﺎ دەﮔ‪‬ﻧــ‪ ‬دەرﯾﺎﭼ‪‬ی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــ‪‬واس و ﺗﯿﻤــﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ھ‪‬ﯾ‪ .‬زۆرﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧﺪا ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑــﯚ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺧﻨﻜﺎوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫دەرﯾﺎﭼــ‪‬ی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬

‫ﺷﺎرەزوور و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﺪا ﺗ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ڕووداوی‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪‬م دەرﯾﺎﭼ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ڕوو دەدات‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫‪ 14‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬ھــﯚی ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪‬م دەرﯾﺎﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﺧﻨــﻜﺎون‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺸ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫‪ 7‬ﮔ‪‬ﻧــﺞ ﺧﻨﻜﺎون ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪار‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ڕ‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی ﮔﻮﻧﺠﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوەﺗ‪‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوارەی ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوا‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ھﯿﭽﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ﺗ‪‬زرە ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ”ﺣ‪‬ﻣﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺷــ‪‬ﺦ ﻣﻮوﺳــﺎ“ ﯾــ‪‬ك ﻟــ‪‬و‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬وەك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ‪” ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﻣﺎ‪‬ﺪا ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن“‪.‬‬ ‫”ﺣ‪‬ﻣﺪﯾﯿــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﺷــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﻮوﺳــﺎ“ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ”ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪“‬ی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳ‪‬ر‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓﯚڕﻣﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠــﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨــﺮاوە‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﺪی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن‬

‫ﻛﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺪﯾﯿــ‪ ‬وەك ﺧــﯚی دە‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯚڕﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ــﺶ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫وەﺳــﺘﺎوە و ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎو‪‬ﺲ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻻوەدا‬ ‫دەژﯾــﻦ و ﻛﺮ‪‬ــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ‪200‬‬ ‫دۆﻻرە‪ .‬ﺧﯚﯾﺸــﻢ ﻧﺎزاﻧــﻢ ﭼــﯚن‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەم ﺧﻮدا ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴــﻤ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ رۆﺣﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رﮔﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﻢ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ‪ 5‬ﻛﻮڕە و‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ )ﺣ‪‬ﻣﺒﺎ‪‬ﯽ( دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪.‬‬ ‫”ﻟﻮﻗﻤــﺎن ﺑ‪‬ﺷــﯿﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د“‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬ری ”ﺣ‪‬ﻣﺪﯾﯿــ‪ “‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻧــﺎو ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﻗ‪‬ﻧﺪﯾــﻞ‬ ‫ھﺎﺗــ‪ ‬دەر‪ ،‬ﻣــﮋدەی ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی دا ﻛــ‪ ‬ﻓﯚڕﻣــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﻧــﻮێ ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 48‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫”ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ“ی ﻛﻮڕی ﻛﺎر دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤــﺎن دە‪” ،‬ﻣــﻦ ‪ 4‬ﻛﻮڕی‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 4‬ﺳــﺎ‪‬ن و ﻋ‪‬ﺳﯿﺪﯾﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 9‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﺶ ‪ 19‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬زﯾﺮﯾﺶ ‪ 23‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وان ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬زﯾﺮ ﻛــﻮڕە ﮔــ‪‬ورەی ﻟﻮﻗﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫رووداو‪‬ﻜ‪‬وە ﻗﺎﭼ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫داوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬دی ﻛﻮڕﯾﺸــﯽ ﺑ‪‬‬

‫زﮔﻤﺎك ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ و ﻧﺎﺑﯿﺴﺘ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و رووداوە‬ ‫ﭘﺎراﺳﺖ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧ‪‬زﯾﺮ ﻗﺎﭼ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داوە و ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دوور و در‪‬ﮋە“‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺪﯾﯿــ‪ ‬ﭘــ‪ ‬ﺑــ‪‬دڵ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ــﺮە )ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق( وەك ﻛﻮرد‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮﯾﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻢ ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻦ زۆر ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ی‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﺗﺮﺳــﯽ ﻟ‪ ‬درﻛﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑــ‪ ‬و داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮد ﺑــ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑــ‪ .‬ﺣ‪‬ﻣﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەی ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دا و ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺑﯚ ﺧﯚ ﻣﻦ ھﯿﭽﻢ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ش ﻛﻮردﯾﻦ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ش ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫دﯾﺴــﺎن ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ﻛ‪‬ش ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟــﯚرە ﻛﺎر‪‬ــﻚ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م دووﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو و وەك ﺋﺎﻏﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺑﻮوم و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﻢ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺖ“‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ 235 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ‪ 500‬ھ‪‬زار ﺋﺎوارەی ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻛــ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺟﯿﮫﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛــ‪‬س‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ژﻣﺎرەی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ‪ 4‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳ‪.‬‬


‫‪‬‬ ‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺘﯽ ﺟﻤﻜ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ رووﺳــﯿﺎ ر‪‬ﺴــﺘﻮراﻧﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷــﺎری ﻣﯚﺳــﻜﯚ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺟﻤﻜﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﺴــﺘﻮراﻧﺘ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﮕــﺮە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺧﻮﺷــﻚ ﯾﺎن ﺑﺮای ﺟﻤﻜﻦ و ﺑ‪‬وەش ﻛ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺟﻤﻜﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺧﻮاردن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن ﻣ‪‬ﺰەﻛﺎن ﺑ‪‬از‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﯾﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (48‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 4 ،‬‬

‫ﺧ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ك ﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﺎرەﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺴــﯽ ﺧﯚدۆرۆﻓﺴﻜﯽ“ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬اﻛ‪‬ﺸﯽ دوو ﺑﺮای ﺟﻤﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺑﺎزاڕﻣﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺟﻤﻜﯽ ﻛﻮڕ ﯾﺎن ﻛﭻ زۆر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﺑﻮو“‪.‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬دا ﻧﺎن دەﺧﻮات؟‬

‫”ﻓﯿﻞ ﭘﺎﻟﯽ“ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ”ﻣﯿﺸ‪‬ﻞ“ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و زﺑ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﻮە‪ ،‬ژﯾﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ 56 ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ژ‪‬ﺮ ﺋﺎو ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﺑﯿﻮزﯾﺮۆ ‪ ““2‬ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪ .‬ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا دەﻛﺮێ ﺧ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎری واﺷﻨﺘﯚﻧﺪا دەژی‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 30‬ﺳﺎ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺎو‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ك ﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ ﺗ‪‬واوی ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوە‪ ،‬زﺑ‪ ‬ﺗﺎ ﻧﺎو ﻗ‪‬دی دێ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺧﺎﺗﻮو ﻣﯿﺸ‪‬ﻞ راھﺎﺗﻮوە و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ‪ 100‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وای دەرەوە ﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر زﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮﭼﯚ دەﻛﺎت‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺑﯚﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚ‪‬ﻧﯽ داﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەش ﺧﻮاردن و ﭘ‪‬ﺪواﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﯿﺸــ‪‬ﻞ دە‪ ‬زۆر ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺪاری و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮاردن ﺑﯚ ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫”ﻓﯿــﻞ ﭘﺎﻟﯽ“ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ژﯾﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ ﺋﺎودا ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻮە و ھﯿﻮادارە رۆژ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪ ‬زۆری ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺳــﺖ و ﺧﺰﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎواﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دی‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬دوای ‪ 20‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺧﺎﺗﻮو ﻣﯿﺸ‪‬ﻞ دە‪” ،‬ﭼ‪‬ﺸﺘﻠ‪‬ﻨﺎﻧﻢ زۆر ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎ ﯾﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻜﺪا ﻛﺎراﻣ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪ ،“‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬س ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ودا‬ ‫ﻧﺎن ﺑﺨﻮات؟ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ﯾﺎﺳﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ زﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺧﻮاردن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫دەﭼﻤ‪ ‬ﺑﺎزاڕە ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﭘ‪ ‬ﺟﻮان ﺑ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸﻢ‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑــ‪ ،‬دەﯾﻜــ‪‬م و‬ ‫دەﯾﮫ‪‬ﻨﻤ‪‬وەﻣﺎ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﭘﯿﺮﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﺗﺮ‬

‫ﺧﺎﺗﻮو ”واﻟﺮی ﭬﯿﺘ‪‬ﻨﮕﮫﺎم“ ﻛﯚﺗﺮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەك ﺧﯚی ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 24‬ﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬دە‪ 24 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻛﯚﺗﺮەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ دەﻛﺎت و ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﮔﯿﻨﺴﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﺷﺪا ﻟ‪ ‬رووی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬وە زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬و ﺗﻮوﺷﯽ ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ” ﭬﯿﺘ‪‬ﻨﮕﮫﺎم“ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2002‬ﻛﯚﺗﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 22‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﮔﯿﻨﺴﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ی درا ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺮ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 23‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬وڵ دەدات‬ ‫دوای ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﮔﯿﻨﺴ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎر‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 130‬ﭘﺸﯿﻠ‪‬دا دەژی‬ ‫”ﻧﯿﻨﺎ ﻛﺎﺳﺘﺴــﻮو“ ژﻧ‪‬ﻜﯽ رووﺳــﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷﻮﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا دەژی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ 50 ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪” ،‬ﭘﯿﺸﻠ‪‬ﻛﺎن ھﯽ ﻛ‪‬س ﻧﯿﻦ و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﻢ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﻛﯚ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻗ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫دەژﯾﻢ“‪.‬‬ ‫ﺸﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ون‬ ‫زۆر ﺋﺎرام ﺑﻦ‪ .‬ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎﺗﻮو ﻧﯿﻨﺎ راھﺎﺗﻮون‬ ‫و ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬دەوروﭘﺸﺘﯿﺪا دەﺳﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﯽ ”ﻧﯿﻨﺎ“ دەدەن ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬راھﺎﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯚﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪.‬‬

‫ھ‪‬وا‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫زۆرەﻛ‪‬ی ﺷﺎرۆخ ﺧﺎن‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺷــﺎرۆخ ﺧﺎن ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻧﺎوداری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑﯚ‪‬ﯿﻮود ‪ 540‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھﯚ‪‬ﯿﻮود وەﻛﻮ ﺗﺎم‬ ‫ﻛﺮوز و ﺑﺮاد ﭘﯿﺖ‪ ،‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺷﺎرۆخ ﺧﺎن ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ”ﭘﺎﺷﺎی ﺑﯚ‪‬ﯿﻮود“ی ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رۆڵ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوداری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑﯚ‪‬ﯿﻮود‪ ،‬ﭘ‪ ‬دراوە‪.‬‬ ‫‪ 1965‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﻟﻮار ﻟ‪ ‬دەﻟﮫﯿﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1980‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺎری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺧﯚی دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ .‬ﺷﺎرۆخ ﺧﺎن‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ھﯿﻨﺪﯾــﺪا رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە و دوای ”ﺋﺎﻣﯿﺘﺎب‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﭼﺎن“ و ”ﻛﺎﭘﻮرھﺎ“ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑﯚ‪‬ﯿﻮود دەﻧﺎﺳــﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫”ﭼﯿﺒﺮ ﮔﻮری“ زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛﺮد و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬

‫ﭘﺎرﯾﺲ ھﯿﻠﺘﯚن‬ ‫و ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻛ‪‬س‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ی ﺷﺎرۆخ ﺧﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾــ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ”ﭘﺎرﯾــﺲ ھﯿﻠﺘﯚن“‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺗ‪‬رﻓﯿﮫﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﯚدﯾﯚی‬ ‫دوو‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﻛﺎری ﻛﺮدووە و ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ”درﯾﻤﺰ“ و ”ر‪‬ﺪﭼﯿﻞ“ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻓﯿ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ‪ 30‬ﺳﺎ‪‬ی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھﯚ‪‬ﯿﻮود دە‪” ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫دۆﻻری‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪاﻛﺎردەﻛ‪‬م‪،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەرزﺷﯽ ”ﮔﺮ‪‬ﻜﺖ“ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫‪2005‬ەوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو و ﺑﯿﻨﺎ و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻗﺎزاﻧﺠﻢ ﻛــﺮدووە“‪ .‬ھﯿﻠﺘﯚن ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رووﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫ﺷﺎرۆخ‬ ‫ﺑﯚن ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻣﺒﺎﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯽ ھﯿﻠﺘﯚن ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﮫﯚﻣ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ژووری ﺧ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﺮا و ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ھﯿﻠﺘﯚن دە‪” ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫و ژووری ﻛﺎر‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬و ھﯚ‪‬ﯽ وەرزﺷــﯽ و‬ ‫ﻧﯿﻢ و دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬و ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫زۆرم ﺣــ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯿﻢ ﺑــ‪ ‬ﻛﺎر و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ھﺎوردە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿــ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ن و ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻛﺎری ﺟﺪی ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫و‬ ‫ﻛﺮاوە‬ ‫دروﺳﺖ‬ ‫ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗــﻮوە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ژوور‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﺎودار ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﺪا‪ .‬دەزاﻧﻢ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚی‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪،‬‬ ‫‪50‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎن‪،‬‬ ‫ﺷﺎرۆخ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺳﺎم دەﺑ‪.“‬‬

‫د‪‬ﯚﭘ‪ ‬ﺑﺎراﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺗﻮوڕەن ﻟ‪‬وەی ﺑﺎرﯾﻨﯽ ﺑﺎران ﺋ‪‬ﻮەی ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﮔﺎداری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﺎﺗﻮو رﯾﭽ‪‬ﻞ ﭘﺮ‪‬ﻨﺴﺲ ﺑﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دووﺑﺎرە ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 26‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎران دەﺑﺎرێ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دۆﺧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﺎﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎو ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت د‪‬ﯚﭘ‪ ‬ﺑﺎراﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫زﯾﺒﻜ‪‬ی ﺳﻮور و ﺑﭽﻮوك دەردەﻛﺎت و ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﺎزار دەﺑ‪ .‬رﯾﭽ‪‬ﻞ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وا ﺑﺎراﻧﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎﭼﺎرە زۆرﺑ‪‬ی رۆژەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﯚپ ﺋﺎو ﯾﺎن ﺗ‪‬ڕاﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﺎﭼﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺣ‪‬ﺳﺎﺳﯿﯿ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬زﯾﺒﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮوری ﻟ‪ ‬دێ و زۆرﯾﺶ دەﺧﻮر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رﯾﭽ‪‬ﻞ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﺳﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﺪا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘ‪‬رداﺧ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳﺎرد ﺑﺨﻮات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﻮڕﮔﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮﻣ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳﺎرد‪ ،‬ھ‪‬ﺪەﻧﻮوﺳ‪.‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 35‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﺳﺎﺳﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬رﯾﭽ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪ 12‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧﯿﺸﯿﺪا‪،‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺧﺮاﭘﺘــﺮ دەﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋﺎوەوە ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ زۆر دەﻛ‪‬ﺸــ‪ .‬ﻟﯽ‬ ‫واروﯾﻚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 28‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬ری ﺧﺎﺗــﻮو رﯾﭽ‪‬ﻠ‪ ‬و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری دەدات ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫راﺑ‪.‬‬ ‫رﯾﭽ‪‬ــﻞ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑــﺎش ﻟــ‪‬و دۆﺧ‪‬ﯾــﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮوﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺷــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺒــ‪‬ری‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪11‬‬

‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺷﺎرﭼ‪‬ﺘﯽ زا‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ ﺧﺎك و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ /‬ھﺎوﺗﺎ وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ﻧﯿﺎز ﻧــﻮوری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻧ‪‬ﻗﯿﺒــﯽ ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫راﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬دا‪ ،‬ﻧﯿﺎز ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﺑﯿﺮت ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دراوە و ﻛ‪‬ی ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ڕاﺳــﺖ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺎﺳ‪‬ﻚ و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪە ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫و ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ دەرﭼﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻼﻛﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری و ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮەوە‬ ‫زۆری ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــ‪ ‬ھﻮﻧــ‪‬ری و‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪاﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﭼﯚﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬وە‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﺎوە ﺧﯚی‬ ‫ﺑــ‪ ‬واﻗﯿﻌــﯽ ﺑﺴــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪان وەك ﻧﺎو و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ‬ ‫و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رزﯾﺎن ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺟﯿﺎواز و زۆری‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ری ھﯚﻛﺎر ﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬م داواﻛﺎرﯾﯿــ‪ ‬و دواﺟﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫دەرﭼﻮو و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮد و ﺑــ‪‬ی ‪ 20‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮا ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕووی ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬وە چ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ھــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە؟‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ﺋــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾــﺎرەوە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﮔــﯚڕاوە ﻟــ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ڕاو‪‬ــﮋﻛﺎری ﭘ‪‬ــﻚ ھﺎﺗــﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻓﺮاوان‬ ‫ﻛــﺮاوە ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬و‬ ‫ڕای ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮان‬ ‫و ﭘ‪‬ۆژەی ﻛﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وەدان و ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ــﻚ‬ ‫دەرﭼــﻮوە ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﺟﮕ‪‬رەی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻣﯿﻼﻛﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــﯚ ﻛﺎری‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ری‪ .‬ﭘﺮﺳﯽ‬

‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﻟ‪ ‬درا ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ڕووی ﻣﻮزﯾــﻚ و‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــﺎرە ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾــﻚ و ﺷــﺎﻧﯚ و ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨــﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧــ‪‬ری ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺷــﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری ﺟﯚراوﺟﯚرە‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕۆژ‪‬ﻚ ﺗــ‪ ‬ﻧﺎﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧــ‪‬ری ﺟﻮان و‬

‫ﺋﺎﺳﺘﺒ‪‬رز‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭼﯚن ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫دھﯚك و ﻛ‪‬رﻛﻮوك؟‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ڕەﺳﻤﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫و ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دواون و ھﯿﭻ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫و ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﺪا ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﺑ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺷــﺎرﭼ‪‬ﺘﯽ زا‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯽ ﺧﺎك و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧــﺪە ھﻮﻧ‪‬ری و‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗــﯚ ﻧ‪‬دەﺑﻮو‬

‫وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮواﯾ‪‬؟‬ ‫ﻣــﻦ وای ﻧﺎﺑﯿﻨــﻢ ﻛــ‪ ‬ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﻦ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا دەﺑﯿﻨﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺟﯚری ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬

‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارە ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑــﺪەن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑــﻮاری ھﻮﻧــ‪‬ری و‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا !‪.‬‬ ‫وەك ﺧــﯚت ﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺒــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺎزی ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬م ڕووەوە ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ﺋ‪‬رﻛــﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜــﺮدن ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﻛﺎرە‬ ‫و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪان‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾﯿ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧــﯚی‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺑــﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪان‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎر و ڕاﺳــﭙﺎرداﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەودا دﯾﺎری ﻛﺮاوە و ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘــﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﺶ‬ ‫ی‬ ‫ھ‪‬ر ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻦ‪.‬‬ ‫و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺑﺎ ﯾ‪ ‬ﺧــﯽ‬

‫ﻧﯿﺎز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻧﻮوری ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪” ‬ﻧﯿﺎز ﻧﻮوری“ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1967‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫‪1977‬وە دەﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ورە )ﻧﺎﻣﺪار ﻗ‪‬رەداﻏﯽ( ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1977‬‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﺨﻮد ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﻢ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ و دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚ ”ﺑﻠ‪ ‬ﺷ‪‬ﺖ“‬ ‫ﯾﺎن دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ”ﮔ‪‬ردەﻟﻮول“‬ ‫وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺴــﺘﻢ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﺮاوەﺗ‪ ‬ﺋﻮردن ﺗﺎ ﻟ‪‬وێ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﺑﯿﺮم ﻟــ‪‬وە ﻛــﺮدەوە‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺑ‪‬ﺷــﯽ دراﻣﺎی‬ ‫”ﮔ‪‬ردەﻟﻮول“ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ھﯿﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻛــﻮردە ﺑﻜﺎ ﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم زۆری ﻣﺎوە ﺑﯿﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬زۆری‬ ‫ﻣﺎوە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔــﺎل‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻤــﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬وا ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬زەﻧﮕ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی ”ﮔ‪‬ردەﻟﻮول“ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪.‬‬ ‫راﺳــﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟﯿــﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬و‪‬ای‬

‫ﺋــ‪‬وەی ﺧﺎوەﻧﯽ دەﯾــﺎن ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨــ‪‬ری ”ﮔ‪‬ردەﻟــﻮول“‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــﺶ‬ ‫دەﻧﺎﺳــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺋــ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠــﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووە ﺑﺰاﻧﻦ‪ .‬ﺑــ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿــﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪” ‬ﺑﻠ‪ ‬ﺷ‪‬ﺖ“ دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫”ﺑﻠ‪ ‬ﺷــ‪‬ﺖ“ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘ‪‬ی ﻧــﺎو دراﻣــﺎی‬ ‫”ﻣ‪‬رەزە“ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧــﺪا ﻟــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺳــ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاﯾــ‪‬وە‪” .‬ﺑﻠ‪ “‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣــﺎن ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬ﺖ ﺑﻮو و ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﯽ دەھ‪‬ﻨﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑــﻮو ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رووی دەرەﺑ‪‬ﮔﺪا وەﺳــﺘﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻟ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻟﯿــﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﺑﻮ‪‬ــﺮە و ﺧﯚی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﮔــ‪‬ورەی وەك‬ ‫”ﮔ‪‬ردەﻟــﻮول“ داوە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎب دەﺑﯿﻨــﺮێ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟــ‪‬وەش زﯾﺎﺗــﺮ ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻣﺠﻮاﻧﯽ ﺑﻮارەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬واھﯿﯿــ‪ ‬دەدەن‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪە ﺑــ‪ ‬ﻓﺮەﺑ‪‬ھــﺮە‬ ‫دەﻧﺎﺳــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋــ‪‬وەش‬ ‫واﻣــﺎن ﻟــ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫ﺑﯿﺒﯿﻨﯿــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﮔ‪‬ورە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ و د‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﻮام ﺑ‪‬زووﯾﯽ ﭼﺎك ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ ﺟ‪‬ﻟﯿــﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﯽ ﻧﺎﺳــﺮا‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟــ‪ ‬ﺑــﻮاری ﻧﻮاﻧﺪﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎد د‪‬ﭙــﺎك‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺟ‪‬ﻤﺎو‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬رﯾــﻢ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﮔﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و زۆری‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن دوو دراﻣﺎی‬ ‫وەك ”ﺑ‪‬ھﺎری دزراو“ و ”ﻣ‪‬رەزە“‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن و دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫داﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (48‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 4 ،‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ..‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯿﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە؟‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻧﻴــﺎز ﻧﻮوری‪ :‬ﻣﻦ وای ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﻣﻦ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﺟــﯚری ﻛﺎرەﻛﺎن ﺟﯿﺎوازن ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو و ﻧﺎوەڕۆﻛﺪا و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﮔ‪‬ورەی دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬

‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ق واﯾ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارە ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪەن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ــﻚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑــﻮاری ھﻮﻧ‪‬ری و ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺷﺎﻛﺮ‪ :‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧﺎﻧﻮو رادەﺳﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬

‫دووﻛﺎﻧﺪار‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وە‪ :‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوﯾﻦ ﻛﺎری ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (48‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 4 ،‬‬

‫ﻗﯿﺴﺘﯽ ﺧﺎﻧﻮوە ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺧﯽ ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿﺎن ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەرﮔﯿﺮاوە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 50 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻓﯚڕﻣﯿﺎن ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ‪ 5‬ھ‪‬زار ﺧﺎﻧﻮوە ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﭽ‪‬ﺘﯽ رزﮔﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻛﺮێ‪ ،‬ﻗﯿﺴــﺘﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك دەدەﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺗ‪ ‬دەﮔ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬م ﻗﯿﺴﺘﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎ دوو ﺳﺎڵ ﺑﺪەن‪ .‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ھ‪‬ﻣﻮو دەردان ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮوﭘﺸــﻜﯽ ﺧﺎﻧﻮوە ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەرﭼــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬رھــ‪‬م ﻛ‪‬رﯾﻤــ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــ‪ 900 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨــﺎر ﻛﺮ‪‬ــﯽ ﺧﺎﻧــﻮو دەدات‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ون ﺑــ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﺧﯚی و ﻟ‪‬و دەردە ﮔﺮاﻧ‪‬‬ ‫ڕزﮔﺎری ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧــﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺗﺎ ‪ 3‬رۆژی‬ ‫ﺗﺮ ‪ 7‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﯿﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﯚری ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎوی ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪‬وﻻ و ﺋ‪‬وﻻ‬ ‫‪ 5‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻗ‪‬رز دەﻛﺎت و دوو‬ ‫ھ‪‬زاری ﺧﯚﯾﺸــﯽ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫و ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑــﯚ دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن و ﻧ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬دەدەن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەﺳ‪‬ﯽ ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﺎﻧﻜــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﯽ دە‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وان ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ك‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرەی ﻗﯿﺴﺘﯽ ﺧﺎﻧﻮو و ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﺪەم‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ڕۆژوو ﺑﻢ و ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺧﯚم‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ راﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎرەﻛ‪ ‬وەردەﮔﺮن و‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م دە‪” ‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛﺎﻣ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ھﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەدەن‬ ‫و ﭼﯚن و ﻛ‪‬ی ﻗﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﭘــﺎرەی ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﯿﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ واژۆ ﻧ‪‬ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﭬﺎڵ‬ ‫ﺷﺎﻛﺮ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوە ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﺎن داوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬داون ﺗﺎ ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬــﺎڵ ﺷــﺎﻛﺮ ھــﯚﻛﺎری‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﭘﺎش ﻣﺎﻧﮓ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺋــ‪‬م ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪40‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻرە‪ 7 .‬ھــ‪‬زار دۆﻻری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﯿﯿ‪ .‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 13‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻری ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬وە دەدر‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬واژۆ دەﻛﺮ‪‬ﺖ واﺗ‪‬‬

‫ﻟــ‪‬و رۆژەوە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫‪ 640‬ھــ‪‬زار دﯾﻨــﺎر(‬ ‫‪ 531‬دۆﻻر ))‪640‬‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎڵ ﺑﺪەن‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوە ﺑﯿﺪەن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﭘﺎش دوو ﺳﺎڵ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن رادەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ‪ 20‬ھ‪‬زار دۆﻻرەی‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳــﺎڵ‬ ‫دەدر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪200‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م و‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾ‪ ‬ﻗﯿﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬

‫دەﭼﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م دە‪” ‬دوو ﻛﺎران دەﻛ‪‬م‬ ‫و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و دووﺳــ‪‬د‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﭘ‪‬ﯾــﺪا دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻢ ھ‪‬م ﻛﺮ‪‬ﺶ ﺑﺪەم و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻗﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬م؟“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 900 ‬ھ‪‬زار ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو دەدات‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫‪ 640‬ھ‪‬زارﯾــﺶ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻗﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوە ﻛﯚرﯾﯿﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر واﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻗ‪‬رزدارﯾــﺶ‬ ‫دەﺑﻢ‪ ،‬ﺟﮕــ‪ ‬ﻟــ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ دوو‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ڕۆژوو ﺑﻢ‬ ‫و ﺧﯚم و ﺧ‪‬ﺰان و دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺧﯚﯾــﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑــ‪‬رگ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و ھﺎﺗﻮﭼﯚش‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھﯿــﭻ ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﺪات‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و‪ ،‬داوا دەﻛﺎت ﻗﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬‬

‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ــﺖ ﻛــ‪ ‬دەﭼﻨــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬وە و ﭼﯿﺘﺮ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﻧﺎدەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ردا ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺷــﺎﻛﺮ دە‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﺪێ ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬راﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭘــ‪ ‬دراوە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫وەﺑ‪‬رﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 500‬ﺧﺎﻧﻮو ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮون ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ 5 ‬ﺗﺎ ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧﺎﻧﻮو ڕادەﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی دوو دووﻛﺎن وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺑﺎزاڕی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻗﯚرخ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ دووﻛﺎﻧﺪاراﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دوو دووﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ھﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ڕەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ ﻛــ‪ ‬دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻓ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻧــﻮێ دەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑــﺪات‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﻛﺎروان ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾــﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫دوو دووﻛﺎن ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ دەﻛﺎت و ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و دوو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫رەواﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﭘ‪‬ﯿــﺎن ﮔﻮﺗﻮوم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وەﺳ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دووﻛﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەری‬ ‫ﻧﺎﮔﺮﯾــﻦ و دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿــﺶ ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑــ‪” ‬ﺋــﺎﮔﺎدار ﺑ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ھﺎت“‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬دووﻛﺎﻧﺪاراﻧــﯽ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دوو ﺷــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن و ھﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗــﺮ ڕەت دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪاراﻧــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺮن ﻧﺎوی ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮش ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫دە‪” ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﻧــ‪‬داوە ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬

‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨــﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑــﻜﺎت“‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وەﻛ‪‬ﺋ‪‬ودﯾﺎردەﯾ‪‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و دە‪” ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﻧﺎڕازﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ڕەواﻧــ‪‬ی ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﻛــﺮدوون‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر و دەﺑ‪‬ﺖ روون ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﻧﺎﯾﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬دوای ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــ‪‬دا ﭼﻮوە و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــﯽ ﮔﻮﺗــﻮوە ”ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬و دوو دووﻛﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رزە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رﯾﺪاﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ دوو دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ڕەت دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و دە‪‬ﻦ“ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗــﯽ ﻛﺎرﻛــﺮدن ھﯿــﭻ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــ‪ ‬دووﻛﺎﻧﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وە دەﻓﺮۆﺷــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛــ‪‬ن ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زۆر ﻟ‪ ‬ھﯽ ﺋ‪‬و دوو‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯽ ڕزﮔﺎرﯾﯽ دە‪‬ﺖ ”ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﺒﯿﻦ و ﺋﯿﺨﻼس )ﻧﺎﻓﻜﯚ( ڕەواﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬

‫دووﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮورﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وەدەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ‬ ‫دە‪‬ــ‪” ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾــﯽ ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻻ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮن و دوو ﺳﺎڵ ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯽ ﺋ‪‬و دوو ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﻻﺗــﺮ ز‪‬ۆ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟــﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺑــﺎس ﻟــ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯿﺎن ﻛــﺮدوون و ﭘ‪‬ﯿــﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻮون‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وەی ﭼﯿﻨﯿﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﻓﺮۆﺷﻦ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺋ‪‬وان ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻻی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﻮن‪ ،‬چ ﺟﯚرە ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑﻔﺮۆﺷﻦ؟‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗــﻮون ”ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرﯾﯽ واز ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ز‪‬ۆﻋ‪‬ﻟﯽﭘ‪‬ﯽواﯾ‪‬ﺋ‪‬ودوودووﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﻗﯚﺳــﺘﻮوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﺑ‪‬‬ ‫‪ 35‬دۆﻻرە‪ ،‬ﺑ‪ 70 ‬دۆﻻر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾــﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی ڕزﮔﺎری دە‪‬ﻦ‬ ‫”ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﻤــﺎن ﭘ‪ ‬ﻛــﺮاوە ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽدﯾﺎرﯾﻜﺮاوﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﻨﻜــ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ڕزﮔﺎری دە‪‬ــ‪” ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﺒﯿﻦ و‬ ‫ﺋﯿﺨﻼس )ﻧﺎﻓﻜﯚ( ڕەواﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﺋــ‪‬و دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ رەواﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن؛ ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫داوە“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧﺎﻓﻜــﯚ و ورﺷــ‪‬ی ڕ‪‬ﺒﯿــﻦ ﺋ‪‬وە‬

‫ڕەت دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە و دە‪‬ــﻦ“‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە ﺗــﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫داواﯾ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﻨﻜ‪،‬‬ ‫ﺑﻮرھﺎن ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﺋــ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ــﯽ ﮔﻮﺗﺮاوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑــﯚ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮن‪ .‬ﺑﻮرھﺎن ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫دە‪‬ــ‪” ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و ھﯿﭻ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻤﺎنﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻋ‪‬ﻣﯿــﺪ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋ‪‬وە ڕەت‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و دە‪‬‬ ‫”ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎزادە ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭼﯿﻨﯽﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دەردەﺑ‪‬ێ‬ ‫و دە‪‬ــ‪” ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑــﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو دووﻛﺎﻧــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﺮاوە‪ ،‬ﺑــﺎ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺳــﺰای‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑﺪەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬درەدﯾﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ :‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎزادە ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎﻓﻜــﯚ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫دوو دووﻛﺎﻧــ‪ ،‬دە‪‬ــ‪” ‬ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ ﺑــﻮوە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺸﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رزی‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘــﯽ ﺋﺎﮔﮕﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﻦ‬ ‫و ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ ﮔﺮان ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻗﯚڕﺧﻜﺎرﯾﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪” ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژﯾﻨ‪‬وەی ﺑــﯚ ﯾ‪‬ك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻗﯚڕخ ﻛــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﯚپ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺗ‪‬ﺣﺴــﯿﻦ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ورﺷــ‪‬ی‬ ‫ڕ‪‬ﺒﯿــﻦ ﺋــ‪‬وە ڕەت دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕ ﻟ‪ ‬ھﯿﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﺘﺮ ﺑﻦ و دەﺷ‪” ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻛﯽ دەﻛ‪‬م و ﻣﻨﺘﯿﺸــﻢ ﺑ‪‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.“‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻛ‪ ‬ﻓﺘﭙ‪‬ﻣﭗ دەﻧﮕﯽ ﮔﻔ‪‬ی ھﺎت‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎ دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮕﺪا ‪ 4‬ھ‪‬زار و ‪ 600‬ﻛ‪‬س ﺗﻮوﺷﯽ رووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ڕۆژاﻧ‪ 27 ‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ھﯚی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام و ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑﻦ و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺋ‪‬م دﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬د‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻧ‪‬دراوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷــﺎر و ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ك ﺳــﺎﯾﺪن؛ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬ژﻣﺎرەیﺋ‪‬وﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼــﯚ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن و ‪220‬‬ ‫ھ‪‬زارﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬رووداو دەرﺑﺎز ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ 5 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 4‬ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 600‬ﻛــ‪‬س ﺗﻮوﺷــﯽ رووداوی‬ ‫‪405‬ﯾﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﻮون ﻛ‪405 ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ داوە و ‪ 4‬ھــ‪‬زار و ‪200‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺸــﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام و ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫زۆرﺑﻮوﻧــﯽ رووداوەﻛﺎن وەزﯾــﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺸﯽھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬ﺳ‪‬رﺧ‪‬ت‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ڕ‪‬ﻜ‪‬وت ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەﺷﯿﺪ دە‪‬ﺖ‬ ‫”ڕووداوەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و‬

‫‪2012‬ش ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ‪2012‬ش‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 2013‬و ‪2014‬‬ ‫ھﺎوردە دەﻛﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﻗﺎدر ﺳــﺪﯾﻖ ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﺳــﻨﻮوردار‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﯾــﺶ دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨﻮات“‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﯚ داﻧــﯽ ھ‪‬ر ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ژﻣﺎرەی )ﭘﺴﺘﻦ(ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟــ‪ 750 ‬ھ‪‬زارەوە ﺗﺎ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدن ﻛﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔــﯽ ﺎ ﻛ‬ ‫ﮔ ﮔ‬

‫ﻛﺮاون‪ .‬ﭘﺎرﺳــﺎ‪‬ﯿﺶ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪145 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ژﻣﺎرەی ﻧــﻮێ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮاوەﻛﺎن دراوە‪.‬‬ ‫زاھﯿﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ھﻮﺷﯿﺎرﯾﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﻛ‪‬م ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎ ﭘ‪‬رە ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺪات و ﭘﺎﺳ‪‬ﻛﺎن ﻧﻮێ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺧﯚی‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دوو ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــ‪‬ر ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳﭙﺎرد ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎری زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رووداواﻧ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وە و ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑﺪۆزﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬وان ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬

‫ﺋﺎﻣﺎری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ‪ 617‬ھ‪‬زار و ‪141‬‬ ‫ﻛﺮێ ‪ 81‬ھ‪‬زار و ‪266‬‬ ‫ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮ ‪ 303‬ھ‪‬زار و ‪678‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ‪ 22‬ھ‪‬زار و ‪237‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ‪ 16‬ھ‪‬زار و ‪342‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ )ﻛﺎرﺗﯽ زاﻧﯿﺎری(‬ ‫‪ 135‬ھ‪‬زار‬

‫ﺑ‪‬م ﺷــﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑــﺎس ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ رووداوەﻛﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺷــﺎر‬ ‫دەدات و دە‪‬ﺖ ”ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺷﺎر ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﯾﺪ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دووﺳﺎﯾﺪ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و ﺷﺎرەزاﯾ‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮە ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ‬

‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﺮﯾﻨﺪار دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﯾﺎنﺑﻜ‪‬وﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣــ‪ ‬و ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ھﯿــﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ دەرﻧ‪‬ﻛــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟــ‪ ‬رووداوەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞدەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺷــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و ﺷﺎرەزاﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗــﺎ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری اﮔ ﺎ‬

‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬مم ﺗﺎ‬

‫ﻟ‪ 5 ‬ﻣﺎﻧﮕﺪا ‪ 1266‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ووﻟ‪‬ﺮ ﺳﻮوﺗﺎون‬

‫ﭘﯿﺴﯿﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﮔﭭ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭗ د‪‬ﺖ و ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮕﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووی داوە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە و دەرﺑﺎز ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ڕەژوو و‬ ‫ﻧﺎﺷﻨﺎﺳﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺷــ‪‬ﺨﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳــﺎﻏﯽ‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﻛﺴــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎوە‪ .‬ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪ ‬ﻗﻮڕﮔﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺪا دەھ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ و‬ ‫دە‪” ‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دەﺳﻮوﺗﺎم‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﯽ ﻧﺎن ﺑﯚ‬ ‫‪ 4‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬م و ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﺑ‪‬ﭼﯽ ﺑﺪەم؟“‪ .‬ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺸــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎﯾﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﺤﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗــﻮوە؛ ﭘﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋــﺎوارە ﻓ‪‬ڕەﺣﯿﺶ ﺑــ‪ ‬دەردی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﭼﻮوە و‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎوە‪ .‬ﺋﺎوارە ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑ‪‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ‪ 60‬ﻣ‪‬ﺗﺮی‬ ‫ﭘﺎﺳــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﮔﺮ دەﮔﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ﯽ ”ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬م ﺗﺎ ﭘﺎرە‬ ‫ﺑﯚ زەﻣﺎوەﻧﺪ ﻛﯚ ﺑﻜ‪‬ﻣــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮو رەﻧﺞ ﺑ‪‬ﺧﺴﺎر ﺑﻮوم“‪.‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎوارە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛــ‪‬ی ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر و‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬و ﻓﯚڕﻣﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻋﯽ و ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬دا‬ ‫ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﮔﭭ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭙﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ھﺎت؛ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەم ﭘ‪ ‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺧﯚم‬ ‫ﺗ‪‬ﮫ‪‬ردا و ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﯿ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺑﺑﺘﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎون‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﯿﺸﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 18‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺧﺪر ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــ‪‬ﻛﺎن ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿــﺪ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪” ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯚن‬ ‫ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭗ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﻟ‪ ‬ﺟﯚری‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭙﺎﻧــ‪‬ی ھــﺎوردەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت ﺑﻮو و ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رﯾــﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﻮودا ﺑﻮو؛‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿــﺶ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دراﺑﻮو‪.‬‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﺑــ‪‬وە ﻛﯚ‪‬ﯽ ﻧــ‪‬دا و ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ھﯚﻛﺎری ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧــ‪ ‬داوای ﻟــ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫داواﻛ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ دەﻛﺎت و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎندەﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﻧﺎوﭼــ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬ن ﺗﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺑﻜﯚ‪‬ﻨــ‪‬وە‪ .‬ﺗﺎﻧﻜــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬ی ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭙﯿﺎن ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەﮔــﯚڕن‪ ،‬ڕەﺷــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳــﭙﯿﯿ‪ ‬و ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺘ‪ ‬و‬ ‫ﭘﯿﺴﯿﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ڕەش ﺑﻮون‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺷ‪‬ھﺎب ﻛ‪ ‬ﭘﺮﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە ﺳــﭙﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘــﺎش ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وەﻛﺎن دە‪‬ــ‪‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﭘﯿﺴــﯿﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی ﺋﯚﻛﺘﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﭘﯿﺴــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ڕووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﭘﯿﺴــﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭗ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫وا دەﻛﺎت ﻛﺎرەﺑﺎی زﯾﺎﺗﺮ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔ‪‬رم ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬واﯾ‪‬رەﻛﺎن‬

‫‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﮔﭭ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وە“‪..‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻋ‪‬دﻧــﺎن ﺋﺎﻣــﯚژﮔﺎری‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮە ﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺧﻮارەوە و ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﯿــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻛــ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛــ‪ ‬زووﺗﺮ ﮔ‪‬رم دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺧ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛــ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺎﻧﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﺧﺎر دروﺳــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨــ‪‬وە؛ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎﻧﻜﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎن ﺑﻨﺒ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬دﻧﺎن ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳــﻔﯿﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺶ دەﻛﺎت و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ زوو زوو ﭘﺎك ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮان ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﻧﮕﯽ ﮔﭭ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭙــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ راﺑﮕﺮن و‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ دوور ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و دەﻧﮕ‪ ‬د‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻋ‪‬دﻧــﺎن ﺗــﺎزە ھﯿﭽﯽ‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‪:‬‬

‫ﭘﺎرﺳﺎڵ ‪ 212‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ڕەژوو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ‪% 30‬ی ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوەﻛﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺴﯿﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭗ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وا دەﻛﺎت‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی زﯾﺎﺗﺮ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔ‪‬رم ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫واﯾ‪‬رەﻛﺎن ﺑﺘﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و دواﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻧﮕﯽ ﮔﭭ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺋﺎﮔﺮ دەﮔﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوورەوە ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ڕووداوە‪ ،‬دﻛﺘــﯚر ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑﺎش ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــﺪات و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺸــﯿﺎن ﺑﻜﺎت ﺗﺎ‬ ‫ﻓ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬وەش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑــ‪‬ﻻی دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻋ‪‬دﻧــﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە داﺑﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ڕۆن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎﻗــﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﺟﯚرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧــ‪ ‬دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻏﺎزاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ و ﮔﺎز ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــﻞ دەردەﭼــﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬‬

‫دﻧﺎن‪:‬‬

‫ﺳــﺘﺎﻧﺪاردەﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜﻦ؛ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر وا ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻏﺎزاﻧ‪‬‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھــ‪‬وا و ﺧﺎك و ﺋﺎوی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧﯚراك‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﻟ‪‬ﺷﯽ ﺧ‪‬ﻚ و دواﺟﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ”وﺷــ‪ “‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬و وەزارەﺗــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚدان و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕﺪا ‪100‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (48‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 4 ،‬‬

‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻜﺪا‬

‫ﺗﯿﺮۆری ﺳﭙﯽ‬

‫ﭘﺎ ر ﺳﺎ ڵ‬ ‫‪ 1015‬ﻛــ‪‬س ﻟــ‪‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚدا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ دا و ‪ 12‬ھ‪‬زارﯾﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪13‬‬


‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫د‪‬ﺸﺎد ﺷــ‪‬ﻋﺒﺎن ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و وزە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬دوو ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە و رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑﺨﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﭘﺎرەﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺷــ‪‬ﻋﺒﺎن ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪95‬‬

‫دۆﻻر ﺑﯚ ‪ 105‬دۆﻻر دادەﻧ‪‬ﺖ و ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪” ،‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو ﻗﯚﻧﺎخ ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ و ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەﻣﯿﺶ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪ 500‬ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬و رۆژاﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫‪ 250‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﺗﻮاﻧﺎی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ‪ 500‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (48‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 4 ،‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻧﯚرەﯾﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬راﻣﯿﺎر ﺟ‪‬واد‪-‬‬ ‫ی ﺋﺎﯾﺎری راﺑﺮدوو ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎرواﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬ك‬ ‫‪22‬ی‬ ‫ﻟ‪22‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪ 48‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬رەواﻧ‪‬ی ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﺑﺎس و ﺧﻮاﺳﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺳ‪‬رﻗﺎڵ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺳــ‪‬رﮔ‪‬ردان ﺑ‪ ‬دەرﯾﺎدا دەﺳﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ دەرﻛ‪‬وت زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 22 ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬وروﭘﯽ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﯚرەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑﺎرە ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەری‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﮫﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛــﯽ ﺑــﯚ دەرەوە ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﻟﯿﺪەر ﺷﯿﭗ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪ 48‬ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو ﺑ‪‬رەو ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ی ﺋﺎﯾﺎری راﺑﺮدوو ﺑ‪‬‬ ‫‪22‬ی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟ‪22 ‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜ‪‬وت و ‪ 22‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬وروﭘﯽ و‬

‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯽ ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ‬ ‫ﻟﯿﺪەر ﺷﯿﭗ ﺳ‪‬رﮔ‪‬ردان و ﺑ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫”ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﯚ دواوە ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ“‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬داواﯾﺎن‬

‫دەرﯾﺎدا دەﺳﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬شﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫دواﺟــﺎر ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ ﺳــ‪‬ﻋﺪوون‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻛ‪‬ﺷــﺘﯿﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧــﺪی‬

‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬

‫ﻛــﺮد‪ 22 ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿــﺎن ﺑــﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنﻧﻮێﻧﯿﯿ‪،‬ﺑ‪‬مﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رم ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﻧﺎدەﺳــﺘﻮوری دادەﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و‪‬ــ‪‬ای دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﻮورﯾﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﯚ دواوە‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ﻋﺒﺎن ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و وزە ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬دوو ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻓﺮۆﺷــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە و رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑﺨﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﭘﺎرەﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺷــ‪‬ﻋﺒﺎن ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ‪ 95‬دۆﻻر ﺑﯚ‬ ‫‪ 105‬دۆﻻر دادەﻧ‪‬ــﺖ و ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪” ،‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬دوو ﻗﯚﻧﺎخ‬

‫ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ و ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ دووەﻣﯿــﺶ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ــﻚ و ‪ 500‬ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧــ‪‬ش ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــﺎ و ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿــﺎ و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﺑــ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬و رۆژاﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ‪250‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﺗﻮاﻧﺎی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫‪ 500‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻋﺒﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ‪ 22‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺋ‪‬وروﭘــﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿ‪‬ی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻛﺎرواﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داوای‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬دوای‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺋــ‪‬و ﻛﺎرواﻧــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﺮی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ داواﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 10‬رۆژی راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ــﺪوان و ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫دوای ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ دوو رۆژ وەزﯾﺮی‬ ‫وزەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دووﭘﺎﺗﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ رەواﻧ‪‬ی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪.‬‬

‫ﺗﺎﻧ‪‬ر ﯾﻮ‪‬ﺪز ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﭘــﺎرەی ﻧ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺮاوەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎﻟﻚ ﺑﺎﻧﻚ ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرواﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺮاوەﻛ‪‬ش ‪115‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن و ‪48‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻧﯿﻦ‪،‬ﺋ‪‬وﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە رەت دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳــﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە و ھ‪‬روەك‬ ‫داوای ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫رووەوە دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻛﺎوان ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ دﻛﺘﯚرا ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬ی‬ ‫روون دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮ‪‬ﺮی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬دادﮔ‪‬ی ﺋﯿﺘﺤﺎدی‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑــ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳــﺘﻮور‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ و دەﺳﺘﻮورﯾﺶ رەواﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەدات ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬وە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺸﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺴﭙﯚڕەی ﯾﺎﺳﺎ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫داوای ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚﺑ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ردەوام ﺋ‪‬وە‬ ‫دووﺑﺎرە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وت ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎرواﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن رەواﻧــ‪ ‬ﻛــﺮا‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﻮﻣ‪‬ــﺪ دەﻛــ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ی ﺗﻮوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدوون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎن و داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنﺑﺸﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫” ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬م ﮔﻮت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺎزی ژەھﺮاوی‬ ‫ﺑﺨﻨﻜ‪‬ﯿﻦ ﻧ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫ﭼﯚڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻧ‪‬‬ ‫رەزەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺟ‪‬‬ ‫دەھ‪‬ﯿﻦ“‪،‬‬

‫ﻛﺎﺗﯽھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽﻧ‪‬وﺗﺪا“‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴــﯚن ﻣﯚﺑ‪‬ــﻞ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺗﺮس و‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿــﺎن ﺑﯚ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬وە ھﯚﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دراوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ زەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬ﭼــﯚڵ ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رەزەواﻧــ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ھﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــﯽ رەزەﻛﺎﻧﯿــﺎن دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﻦ وا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﯾﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــﺖ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﭘﯿﺮﻣﺎم‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻛﺮاون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ردوو ﺣﺎ‪‬ﺗــﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫‪ (H2S‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﺪا و رووداﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎزی ))‪(H2S‬‬ ‫داڕووﺧﺎن ﺑ‪‬ھــﯚی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧــﯽ ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺎت“‪.‬‬ ‫”دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو زەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ــﺪان ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــ‪‬م ﮔﻮت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺎزی ژەھﺮاوی‬ ‫ﺑﺨﻨﻜ‪‬ﯿﻦ ﻧ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ ﭼﯚڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻧ‪ ‬رەزەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺟــ‪ ‬دەھ‪‬ﯿﻦ“‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬رەزەواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑ‪‬ﻞ زەﻧﮕﯽ ﺋﺎﮔ‪‬دارﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﯿﺮﻣﺎم ﻟ‪ ‬دەدات‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﯿﺎﯾﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬دەﮔﻤــ‪‬ن رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺧﺎك‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەز و ﺑﺎخ ﺳــ‪‬وز ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺗﺎن ﺑﺎﺧﯽ ﮔ‪‬ورە و‬ ‫ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ھ‪‬زاران ﻟ‪ ‬درەﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوی‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎر‪ ،‬ﻣ‪‬ﻮ‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺴﯽ‪ ،‬ﺳﻤﺎق و‬ ‫درەﺧﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭼﯿﺎ و دۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن داﭘﯚﺷﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬وزاﯾﯽ رەز و‬ ‫ﺑﺎﺧﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺗﺎوەر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﻨﯿﻨﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭼﻮاردەورﯾﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ و ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﻜﺮاو‬ ‫وەك دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺷﺎز ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دﭘﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧــﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ــﻚ داوە‪ .‬ﺗﺎوەرەﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻛﯚﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻜﺴــﯚن‬ ‫ﻣﯚﺑ‪‬ﻠﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﭘﯿﺮﻣﺎم دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﭘﯿﺮﻣﺎم ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬

‫ﮔﻮﻧــﺪی ﺣﺎﺟــﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﺪا زﯾﺎﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬و ھ‪‬م ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو رەز و ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەداﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮزا ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رەزەواﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﮔﻮﻧــﺪی ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺧﯚی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 30 ‬دۆﻧﻢ ﻟــ‪ ‬رەز و ﺑﺎﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت‪” ،‬ھ‪‬زاران درەﺧﺘﯽ‬ ‫رەز و ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﺪان و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات ﻟــ‪ ‬رەزەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫(ی ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫‪(881‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬ﻛﯚی ))‪881‬‬

‫”ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎدادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪن ﺑ‪‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬رەزەواﻧ‪‬ﻛﺎن درا‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی رەزەواﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە“‪،‬‬ ‫ی ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ‬ ‫‪18‬ی‬ ‫ﻟــ‪18 ‬‬ ‫‪ 2011‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺴــﯚن ﻣﯚﺑ‪‬ﻠــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﺎﺟــﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د‬ ‫و ﺳــﺎرﺗﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬واﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺳــﻮورەﺑﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬ﻻوە و ﻗ‪‬ﺳــﻨﺞ‬ ‫و‪ .‬ھﺘــﺪ‪ ،‬ﺳــﻨﻮوری ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﻚ دەھ‪‬ﻨــﻦ‪ .‬رەز و ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻧــ‪‬وت ﻛــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی )و‪‬ﺰەرﻓــﯚرد(‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯿــﺮە ﻧ‪‬وﺗﯽ )ﭘﯿﺮﻣﺎم‬ ‫ﯾ‪‬ك( ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮﻣﺎم دوو و ﺳ‪ ‬دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻠ‪‬ﻣﺒ‪‬رﺟ‪‬ی‪ ،‬ﺋﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﺮڤ و ﺋ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﯽﺳﯽﻟ‪‬ﺑﻮاریﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا و ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑ‪‬ﻞ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﭘﯿﺮﻣﺎم‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬ر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر ﻟﻮﺗﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻗﻮ‪‬ﻐ‪‬یﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ‬ ‫و ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎدەن و ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن داﺧﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻟــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ .‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دوور‬ ‫و ﭘ‪‬ﭽﺎوﭘ‪‬ــﭻ ﺑ‪‬رەو ﭘﺸــﺘ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﭼﯿﻦ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫دۆڵ و ﻗ‪‬دﭘﺎ‪‬ــﯽ ﮔﺮد و ﭼﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﺑﯿﺮەﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺗﺎن رەز و ﺑﺎخ ﻛ‪ ‬ھــ‪‬زاران‬ ‫درەﺧﺘﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗــﻮوە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪‬دا ھــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رەزەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھــ‪‬زاران درەﺧﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮاوی ﻛ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻟــ‪ ‬رەز و ﺑﺎﺧــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮە‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬

‫ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻓﯿﻦ ﺳــﺎﻻر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫رەزەواﻧــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬دووری زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 10 ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗــﺮەوە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە رەزەﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺎن داﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ ‬رەزەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوریﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫و ﻗﻮ‪‬ﻐ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ رەزەﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫”ر‪‬ﮕــ‪‬ی رەزەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑــ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪ ﭼــﺎك ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑ‪‬ﻞ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛﺮدووﯾﻦ“‪ ،‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺑﯚ )وﺷ‪(‬‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻓﯿﻦ و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫رەزەواﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــ‪‬وە ﭘ‪ ‬دراوە‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دۆﻧﻢ رەز و ﺑﺎخ‬ ‫و ھ‪‬زاران درەﺧﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرﯾــﺎن ﭘ‪ ‬داوﯾﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م دوو‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەدەﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ رەزەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رادەﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﻣﯿــﺮزا ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﭘﺎرەﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎدادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯿــﭻ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪن‬ ‫ﺑ‪‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬رەزەواﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫درا‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑــ‪‬ی رەزەواﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﭘــ‪ ‬ﻧــ‪‬دراوە“‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ”وﺷــ‪،“‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫و ﺳﺎرﺗﻜ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 30‬رەزەوان ﻛ‪‬‬ ‫رەزەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬م رەزە ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ“‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ر ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬رەزەﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬رەزەواﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ رەزەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷﻦ‪” ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ رەزەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س دﯾﻨﺎر‪‬ﻜﯽ‬

‫ﭘ‪ ‬ﻧﺎدات“ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤــ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺧ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 10‬دۆﻧﻢ ﻟ‪ ‬رەزەﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا‬ ‫ﻗﻮ‪‬ﻐ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫رەزەﻛ‪‬ﯾــﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻛــﺮاوە و ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫”ھ‪‬زاران درەﺧﺖ ﻟ‪ ‬رەزەﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ‪ 5‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫داوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ھ‪‬ﺑﻮوە دوو‬ ‫دۆﻧﻢ رەز و ﺑﺎخ ﻛ‪ ‬ھ‪‬زاران درەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﺑﻘﺮﺳ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ“‪،‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬وای ﺑﯚ )وﺷ‪ (‬ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﭘﯿﺮﻣﺎم ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬زەﻧﮕﯽ ﺋﺎﮔ‪‬دارﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮاون‪” ،‬زەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬دارﻛﺮدﻧ‪‬وەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬داﻧــﺮاون ﻟــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ (H2S‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮە‬ ‫دەرﭼﻮوﻧــﯽ ﮔﺎزی ))‪(H2S‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ داڕووﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬‬

‫”ر‪‬ﮕ‪‬ی رەزەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪ ﭼﺎك ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن‬ ‫ﻣﯚﺑ‪‬ﻞ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬داﮔﯿﺮ ﻛﺮدووﯾﻦ“‬


‫ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژی راﺑــﺮدوو‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 15‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”دوﻧﯿﺎ“ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻮژراوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬دا دووﺟﺎر ﺧﺮاﺑﻮوە ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫دووەﻣﯿﯿ‪‬وە ﻛﻮژرا‪ .‬ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛ‪‬ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ر‪‬ﻚ ﺧﺴــﺖ و ﭘﺎﻛﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﻮژەﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫دوﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻣﻮوس ﻛﻮژراوە!‬ ‫ﻛﻮژراﻧــﯽ دوﻧﯿﺎ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﺪا زەق ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م دواﺟﺎر دوﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻛﻮﺷــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە ﻛﻮﺷــﺘﻨ‪‬ی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫رەوﺷــﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺎﺷــﺘﺮﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﻧ‪‬دﯾﻮە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﺎری‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸــﺎﻧﺪان‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪4 ‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬دوو ھ‪‬زار و ‪ 120‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬دا ‪ 137‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺳﻮوﺗﺎن و ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دا‪ 5 ،‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪2013‬دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﻟ‪2013 ‬‬ ‫‪ 307‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬دا‪ 435 ،‬ﻛﻮﺷﺘﻦ و‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺳﻮوﺗﺎن و ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮدا ‪ 4‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 645‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬دا ‪ 443‬ژن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺳﻮوﺗﺎن و ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ رەوﺷﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺖ ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاواﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳــ‪‬دان ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻧ‪‬ﻛﺮاوی و ﭘ‪‬ردەﭘﯚﺷﻜﺮاوی ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و واﻗﯿﻌ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەوە ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ دەدەن‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﯽ دۆﺧ‪‬ﻚ ﺑﺪو‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽوﺗﺎرەﻛ‪‬یﻣﻦھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬وﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬یھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪا ﮔﻮزەر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﻔﺮۆﺷﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬وت ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﻧﻜﻮژی داﺑﻨ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دژی ژﻧﺎن ﺑﻜﺎت؟‬ ‫دوو ر‪‬ﮕ‪ ‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ داھﺎﺗﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫﺎﺗﻮوی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺷ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ۆژەﮔ‪‬ﻟﯽ ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ژﻧﻜﻮژی و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژی ژﻧﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬دووەﻣﯿﺎن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ھﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﺪات ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﮔ‪‬ﻟﯽ ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دۆﺧﯽ ژﻧﺎن ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫‪2007-2013‬دادا وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ی ‪ 24‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪2007-2013‬‬ ‫و ‪ 652‬ھــ‪‬زار و ‪ 68‬دۆﻻری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬رج ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗ‪‬دا ﺑــ‪‬ی ‪ 37‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 138‬ھ‪‬زار و ‪ 165‬دۆﻻر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬رج ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚی ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﺧ‪‬رج ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬داﻣ‪‬زراوە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی ژﻧﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ك دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن دەﺳﺘ‪‬وەﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﺎدی و ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ رەوﺷﯽ ژﻧﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دوا راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ی‬ ‫دوو ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن و ﺑ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 4 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﮔ‪‬ﻟﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬رج ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری رەوﺷــﯽ ژﻧﺎن ﺧ‪‬رج ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛﺮدەﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ((NGO‬و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯽ ))‪NGO‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪ ‬داراﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﯾﺎن ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯽ و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸــﯿﻦ و دوور ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺷﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری ﻻوازی ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪەواری و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﯚﻛﺎری ﺗﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬رﯾﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﻻوازﺗﺮ و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎ‪‬ﺗﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﭘ‪‬ﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھﯚﺷﯿﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ داراﯾﯽ ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯽ و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﮕ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬م ﺑ‪‬ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮ دەﭘ‪‬ﻜﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر رەوﺗــﯽ ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯽ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوورە‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺧﺴﺘﻮوە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑــﺮدوو ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاﯾــ‪‬وە ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﻟ‪ ‬ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎزاڕەی ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ”ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪ “‬و ﻣﺎوەی‬ ‫‪7‬ﺳﺎڵزﯾﺎﺗﺮەﺑ‪‬ﻧﯿﻮەﻧﺎﭼ‪‬ﯽﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺷﺎر دروﺳﺖ ﻛﺮاوە و ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﻟ‪‬و رووﺑ‪‬رە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دەرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪ ‬دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯿ‪‬ﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ وەﺷــﺎﻧﺪ و ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﯿﻜﯚﻣﯚﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮدەوە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾﯚﻧﺴــﻜﯚﯾﺶ‬ ‫وەﻛﻮ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1965‬داﻣــ‪‬زراوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻟﯿﺴﺘﯽ‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە ﭘﺎر‪‬ﺰراوەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﻜﺪاﺣﻜﻮوﻣ‪‬تﺑ‪‬ردەوامﺋﯿﺪﯾﻌﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﺑــ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎزاڕەی دروﺳﺖ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ــﺮن و ﺟﻮان ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا زﯾﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دا وەﻛﻮ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﺑﯚﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟــ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎزاڕی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ زۆر‬ ‫ﻧﺎﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽﺑﻮو‪،‬ﺑﯚﯾ‪‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬تﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻻر‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎران‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺎزاڕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺮێ و ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬دەﻧﺮێ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن؟‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮا ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺗ‪‬ﻻر ﻟ‪‬‬ ‫دەرﮔ‪‬ی ﻗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و ﻣ‪‬زەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﻗ‪‬ﯾ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎرە و ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑ‪ 4000 ‬ﺳــﺎڵ دەﺑ‪‬ــﺖ و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬چ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﻗ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو ﻛــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﯽ‬ ‫ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪاری ﺑﻜﺮێ و ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽﻗ‪‬یھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫)‪ 2‬ﻟ‪(2 ‬‬

‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯚژەن ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺣﯿﺴــﺎب ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗ‪‬؟ ھ‪‬روەك‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻣﻨــﺎرە ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻻر و ﺑﺎزاڕی ﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ی ﺗ‪‬ﻚ دا‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋــ‪‬و ﺑﺎزاڕەی ﻧﺎوی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺷﺎر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دﯾﺴﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻗــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە؟‪ .‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾــ‪‬ی ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜــﯽ دەﮔﻤ‪‬ن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــ‪‬ڕووی دﯾﺰاﯾﻨــ‪‬وە وەﻛــﻮ ﺗ‪‬ﻻرە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ دوﺑ‪‬ی و واﺷﻨﺘﯚن و ھﺘﺪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎزاڕەﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 7‬ﺳﺎ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬

‫ﻧﯿﻮەی ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺧ‪‬ــﻚ ﺗ‪‬واو ﻛﺮاوە‬ ‫و ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ی ﺗﺮی ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻوەﯾﯽ ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮاوە‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎر دروﺳﺖ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣﯿﻨﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺋ‪‬وەﯾﺶدﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽﺗﺮیﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﮔﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری و ﺋــ‪‬وەش ﺗ‪‬رﻣﯿﻨﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺗﺮام‬ ‫و ﻣﯿﺘﺮۆ و ﭘﺎﺳــﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن‪ .‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺶ ﻧﯿﯿــ‪ ‬وەﻛــﻮ ﻣﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛ‪ ‬دەﺑــﻮو ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﭘــ‪ ‬ﺑﺪراﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎرە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮڕی ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺮ‪‬ﺖ و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ؟‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜــ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬زﻣﺎن و ﻓﯚﻟﻜﻠــﯚر و داب‬ ‫و ﻧ‪‬رﯾﺖ و ھﯚﺷــﯿﺎری و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑﻮوە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رەﮔﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﭘ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺷ‪‬ق و دارﻛﺎری و ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪” :‬ﺷ‪‬ق دەزاﻧ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎغ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯿ‪” .“‬ﻛ‪ ‬زۆر ھﺎت ﻗ‪‬وا‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪.“‬‬ ‫”ﭘﯿﺎو ﭘــﺎرەی زۆر ﺑﻮو‪ ،‬ژن د‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎو دەﻛﻮژێ“‪” .‬ﺷ‪‬رﻋﯽ ﻣﺎر ﺑ‪ ‬دار“‪.‬‬ ‫”ﺧﺰم ﮔﯚﺷﺘﯿﺸــﺖ ﺑﺨﻮا ﺋ‪‬ﺴﻜﺖ‬ ‫ﻧﺎﺷﻜ‪‬ﻨ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ھ‪‬ن‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﯿﺴﺎب ﻏ‪‬زەل‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺸــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﮔﯚﺷــ‪‬وﮔﯚش ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و دەرﻣﺎﻧﺨــﻮارد و ﻟ‪‬ﺗﻮﭘ‪‬ﺗﻜــﺮدن و‬ ‫ﻧــﺰای ﻗ‪‬ﺗ‪‬ﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻧﺎﺣ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻛﯽ د‪‬ﺪارن‪ .‬زۆر ﺟــﺎر ژن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺒﯿﻨــ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛــ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺳﻮوك ﺳــ‪‬ﯾﺮی دەﻛﺎت و‬ ‫ر‪‬ﺰی ﻧﺎﮔﺮێ‪ ،‬ﭘﯿﺎو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻗ‪‬ﭼﺮۆﺗﺮ ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﻤــﻦ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺖ ﺷﻜﻮر ﺑ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﺎوك و داﯾﻚ‬

‫ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﻻﺳﺎر و ﺷ‪‬ڕەﻧﮕ‪‬ﺰ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﮔ‪‬ﭽ‪‬زﯾﺎﺗﺮوزووﺗﺮﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯿﺎن ھ‪‬ژارۆﻛ‪‬‬ ‫و ﺳﺎ‪‬ﺤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای دواوە‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮێ و ﺑ‪‬ﺷﺨﻮراوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﺣﯿﺴﺎبﺑﯚﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎیﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋورەق‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ر‪‬ﺰی دەﮔﺮن‪ ،‬ﺑﯚ ھﯽ ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫و ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وەم ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك دوو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻮﺣﺎزەرەم ﺗ‪‬ﺪا ﮔﻮﺗﻨ‪‬وە دی‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ زﯾﺎﺗﺮ ر‪‬ــﺰی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔﺮن ﻛ‪ ‬داﭘ‪‬ﯚﺳــ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ‬ ‫ﺑ‪،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەﻓﺸ‪‬ﯾﺎنﺑ‪‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ راڕا و ﻟ‪‬رزۆك دێ و‬ ‫ﺗ‪‬ﺷﻘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎو ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ دەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯽ راﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺧﺎﻧــﻮوە ﺗ‪‬ﺟﺎوزەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﻨﺮێ و ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﻛﺮدووە‬ ‫ﭘﯿــﺎوم دەوێ ﺑــ‪ ‬ﺑﯿ‪‬ووﺧ‪‬ﻨــ‪.!‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺸــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ رەﺷﺘﺎ‪‬ی ﺳﺎدە‬ ‫دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬و ﺑﺎوك‬ ‫و ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ ﺑﮕــﺮێ و ﻟ‪‬‬

‫زﯾﻨﺪان داﯾﺎﻧﺒ‪‬ز‪‬ﻨ‪ .‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬و زۆردارە دەﮔﺮن ﻧ‪‬ك ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژارەﻛ‪‬؟!‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﯾــﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﺳــﺖ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫و‪‬ﻨﺎی ﺷــﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗﻮاﻧﯽ ﺑــﯚ ژﯾﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫)دﯾــﺎرە وەك ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەوە ﮔﻮﺗﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ .(‬ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ھ‪‬ر ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ر و ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺗﯚﻗ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺸﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬دەﻗــﯽ ﻣﮋدەﺑ‪‬ﺧﺶ و دەﻗﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫و ﺑﺎﺳــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺸــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺳــﯚز و ﻧ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬روەھﺎ ﺗﻮوڕەﯾﯽ و‬ ‫رەﻗﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﺟﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬ری ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ن و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورن ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔﯚڕێ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــﺘ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﺑﺎو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ﺳــﺎ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﻨﺪەی ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫دووەم‪ ،‬واﺗ‪ ‬دﯾﻮە ﺗﯚﻗ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺗﺮﺳ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ و رەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬زەق دەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﮔ‪‬ورە و ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﮔﯚش‬

‫دەﻛﺎت و ﺑ‪‬وەﯾﺶ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ و ھﯚﺷﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻧﺪاردا‪ ،‬ﻧﯿﻮ ھ‪‬ﻨــﺪە دﯾﻮە ﻧ‪‬رم و‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑ‪‬ﺧــﺶ و ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸﺎن ﻧﺎدات و ﻛﺎری ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚ وا؟ رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﭘ‪‬روەردەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﺧ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺗﺮﺳﺎﻧﺪن‬ ‫ﻣﻠﻜ‪‬چ دەﺑﻦ ﺗﺎ د‪‬ﺨﯚﺷﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ك ﺑﺎﺳﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪‬در و‬ ‫ﺋﻮﺣﻮد و ﺣﻮﻧ‪‬ﯾﻦ و ﯾ‪‬رﻣﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋﯿﺴــﺮا و ﻣﯿﻌﺮاج ﺑﯚ ھ‪‬زاران‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮕﺮی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺟﯿﺎواز دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚی ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﯚرە ﻧ‪‬ﺷﺌ‪‬‬ ‫وﻓ‪‬ﻧﺘﺎزﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽھ‪‬ﺳﺘﺒﺰو‪‬ﻨﯽﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋــ‪‬وە دەﯾﻜﺎت ﺑ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رد‬ ‫ﺳــ‪‬رﭘﺎﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﻟﭻ و ﻟ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻘ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺋﺎﮔﺮﯾــﻦ و داﺧﻜﺮدن و‬ ‫ﺳــﯿﺦ ﺑ‪‬ورﮔﺪا ﻛﺮدن و زﯾﺨ‪‬ﺑ‪‬رد‬ ‫دەرﺧﻮارداﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ دۆزەخ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی زۆر ﻟــ‪‬و دەﻗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮێ ﺟ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت دڵ و دەرووﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەدەن و دەﻣﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺳﺰا‬ ‫ﻻی ﻣ‪‬ردم ﻗﺎﯾﻤﺘــﺮ دەﻛﺎت‪ .‬ﺗﺎ وای‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە ﻣﺮۆڤ ﻧ‪‬ﺷــﺌ‪‬ی ﺋﯿﻤﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﭘ‪‬روەردﮔﺎر ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﭼﺎوﻛﻮ‪‬ﺮﻛﺮدن و ﻟﭻ و ﻟ‪‬ﻮﺑ‪‬ﯾﻦ ﺧﻮا‬ ‫ﺑﭙ‪‬رﺳــﺘ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻻی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺷــ‪‬ش ﺣ‪‬وت ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫رۆژێ ھﺎﺗــ‪ ‬ژوورەوە وﺗﯽ ﺑﺎوﻛ‪(....) ‬‬ ‫ی رەﻓﯿﻘﻢ ﻟ‪ ‬ﻛــﯚ‪‬ن دە‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫درۆ ﺑﻜ‪‬ی ﺧﻮا ﭼﺎوت ﻛﯚرە دەﻛﺎت“‬ ‫راﺳﺖ دەﻛﺎت؟!‪.‬‬ ‫ﺧﯚم ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻜﺪا واﻧ‪‬ی دﯾﻨﯽ ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ــﯽ ‪ 6-10‬ﺳــﺎ‪‬ن دەﮔﻮﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﯾﮕﻮت ”ﻣﻨﺎ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧــﻮای ﮔــ‪‬ورە ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ .“!!...‬ﺋﺎﺧــﺮ ﺧﻮا ﺑﯚﭼﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑــﻜﺎت؟ ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬داﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗﺮس و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ وادا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻوە دار‬ ‫و دەﻣﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺋﺎو دەدرێ‪،‬‬ ‫ﭼﺎر ﻧﺎﭼﺎرە دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ھ‪‬ﻮاﺷــﯿﺶ ﺑــ‪ ،‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑــﯚ وﺷــﻜﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎوﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرە و ﺟ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرام و ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺖ و‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻛﻮرد داوەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪای ﭘﺴﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎرە ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬رووی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــﯽو‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەدەو‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬وە وەك دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻛــﺮدووە و ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ــﯽ ﻛﺮاوە‪،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ھﯿــﻮای ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﺋــ‪‬و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن ﺳ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮوﺑﯽﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﺳــ‪‬ﺑﺮە ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﭼــﺎری و ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﻧﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﻮﺗــﯽ“دوو ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪا ﺑﻮو‪،‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺳــﻠﯿﻤﺒﻮون‬

‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻏــﺪا و ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯿﺎن‪،‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳــﺘﻦ ﺑــ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪،‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی دووەﻣﻤــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارد“‪.‬‬ ‫واﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬ﻗﯚﻧﺎﻋﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وەداﻧﻤﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧــﺪ‬ ‫و زۆر دوور ﻛ‪‬وﺗﯿﻨــ‪‬وە ﻟــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽﻓﯿــﺪڕاڵ و زۆرﯾﺶ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھــﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ﭘــﺎرە و ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ 11‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەیﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ دوای رووﺧﺎﻧــﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــﺪارە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش‬

‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻣﺎﻓــ‪ ‬دەﺳــﺘﻮوریو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە؟ ﺋ‪‬وەﯾــﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳــﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ رۆژ‪‬ﻜﯿــﺶ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﻛﻮردەوە و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــﯽ ﺷــ‪‬ھﯿﺪاﻧﻤﺎن و ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ت دﯾﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻧ‪‬وەی داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﭼﯿﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﭼﯚن داﻛﯚﻛﯿﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺧ‪‬ﻜﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﭼﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ داوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻦ ﺑــﯚ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنودەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﺑ‪‬واﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻧــ‪‬وە ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەیﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﯿــﺎن ﺑﮋاردﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازان و‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ردارﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮن ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮ ﻛﺮد‪،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯿﯽھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑــﺪەن و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن ﺋ‪‬وە دەﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ڕوو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬‬ ‫و ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬یﺷﺎرەزاﯾﺎن ﻛﻮرد دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽﯾ‪‬ﻛﺠﺎرﯾﯽ‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽدەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن و‬

‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و دادوەری ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﻧﺎﭼ‪ ،‬وەك ‪ 11‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﺪا ھﯿﭽﯽ وای ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨــﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەیدەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﻛــﻮرد و دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫‪140‬ﯾﺶ‬ ‫ﯾﺶ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯿﺪا‪ ،‬دەﺑ‪ ‬درەﻧﮓ ﯾﺎ زوو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﮔﺮﻧــﮓ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو ﺑﺪەن ھــ‪‬روەك ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗــﯽ و ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗــﺎ‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت ﭘﺸﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﮔ‪‬ل ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ﯾﺶ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻦ و ﭘﺸــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺮادەیﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎنﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (48‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 4 ،‬‬

‫ژﻧﻜﻮژی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻧ‪‬وﺗﻔﺮۆﺷﯿﺪا‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫و‬

‫‪48‬‬

‫‪15‬‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﻗ‪‬ی ﺗ‪‬ﻚ دا ‪!..‬‬

‫ﻛﺎن‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎ‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫وﺗﺎر‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﺋﺎڕەش ﺋ‪‬ﻓﺰەﻟﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ك و ﻛ‪‬ﻟﮫﻮڕ و زاراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت و زاراوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮەر ﺑﮕﺮﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﺮێ ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ھﺎودەﻧﮕﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو دﻧﯿﺎی ھﺎوﭼ‪‬رخ و ﻣﯚد‪‬ﺮن و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (48‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 4 ،‬‬

‫ﺋﺎرەش ﺋ‪‬ﻓﺰەﻟﯽ‪:‬‬

‫وﺷ‪ .‬ژوان ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻟ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﺮﯾﻦ و ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬دﺑﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە و وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﯚ‪‬اوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺗﺎك و ﺗ‪‬رﯾﻚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎڕەش ﺋ‪‬ﻓﺰەﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی زﯾﺎد ﻟ‪ 23 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎوەدا ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬و دەﺳﺘﻨﻮوﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ری رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن و دەوروﺑ‪‬ری‪ ،‬ﺑﯚ راﻣﺎن و ﻗﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻟ‪‬ك ”وﺷ‪ “‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووﻧﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪.‬‬

‫ﺋــ‪‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬ﭼﯿ‪‬‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫ھ‪‬ر ﺳــ‪‬دەﯾ‪‬ك و ھ‪‬ر ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻣ‪‬ــﮋووی ھ‪‬زاران‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑــﯚ و‪‬ﻨ‪ ‬ھــ‪‬ﻛﺎری‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺗــﺎن‪ ،‬ﺳــﯚران ﺋــ‪‬ردە‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻛﺮﯾــﺎن و ھ‪‬وراﻣــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻧــﺪێ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﯾــﯽ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑــﯚ زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑــﯽ زارەﻛﯽ و ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫ﻛــﻮردی ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺴــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋــ‪‬م ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﮔﯚڕاون‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻟ‪‬ﻛــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﭽﻢ‬ ‫و ﻓﯚڕﻣﮕﺮﺗﻨــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ زۆری ﺑ‪‬ردەﻛــ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﻨ‪” ‬ﺑﺎﺑﺎﺳــ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ دەوان‪ ،‬ﺑﺎﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎھﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻟﻮول‪ ،‬و‪ “..‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺴﺘﺎن ﺑﻮون و ﺧﺎوەﻧﯽ دەق‬ ‫و ﻧﻮوﺳــﺮاوەی ﺋ‪‬دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺧ‪‬ﻮەراﻧــﯽ زاراوەی ﻟ‪‬ﻛــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ”ﻟﻮڕﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺮﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﻮھﺪەﺷــﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻼم‪ ،‬ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺣﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺴــﺘﻮون‪ ،‬ھ‪‬رﺳﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﺋﺎﺑﺎد‪ ،‬ھ‪‬ﻣــ‪‬دان و زۆر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺗﺮی ﺋ‪‬ﺮان“ دەژﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎری ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ و ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾــﺎر ﺑ‪‬ﺖ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬زاراوەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯽ وەﻛﻮ ﻟﻘ‪‬ﻜﯽ ﭘﺘ‪‬و و ﻗﺎﯾﻤﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م دارە زﻣﺎﻧﯿﯿــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋﺎوڕی‬ ‫ﺟﺪی ﻟ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬رﻛ‪‬ش‬

‫زﯾﺎﺗﺮ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ﺧﻮدی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــﺎوەر و ﺋﺎﺧ‪‬ﻮەراﻧﯽ زاراوەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﭽﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑﻜــ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە ﻣ‪‬ﯾﺪان‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬‬ ‫و رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫وﺷــ‪ ،‬ﭼﯿــﺮۆك و ﺣﯿﻜﺎﯾــ‪‬ت‬ ‫و ﭘ‪‬ﻧــﺪی ﭘ‪‬ﺸــﯿﻨﺎن‪ ،‬دەق و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎزی ﻛــﯚن و ﺳــ‪‬رﺑﻮردەی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺴﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﺋ‪‬دەﺑﯿﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــ‪ ‬و دەﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣــﺎن‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺖ ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و دﯾﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻜ‪‬ﺸــ‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووە‬ ‫ﯾﺎن رواﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازە ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟــ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﻧﺎوﭼ‪‬ی زاﮔﺮۆﺳﻨﺸﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧﻢ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﯿﮕﺎی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬وە‬ ‫رواﻧﯿﻮﻣ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫دﯾﺠﻠ‪ ‬و ﻓﻮراﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو د‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛــﻮر ھ‪‬ﺗﺎ ﺧﻮار‬ ‫زاﮔــﺮۆس ﺑ‪‬واﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ وەك ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬و ﺑﯿﺎﭬﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ دادەﻧ‪‬ﻢ‬ ‫و ﻟــ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬و و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﯾﻨ‪‬وە رواﻧﯿﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ھ‪‬زاران ﺳﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺒ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣــﻮوﻛﺎت ﻛ‪‬ﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎ‪‬و و ھ‪‬ﻟﭙ‪‬رﺳﺘﯿﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫زﻟﮫ‪‬ﺰە ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﻣﺪا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬م ﻛــﺮد و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬دەﺳــﺘﻢ داﯾ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑــﺎوەڕی زۆر‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس و ﻛ‪‬وﻧﺎراﻧﺎﺳ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ و ﭼ‪‬ﻗﯽ ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــ‪ ‬و ھ‪‬روەھــﺎ ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوی زۆر ﻛﯚن و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬ﯾــ‪ ‬و زاراوە و زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﮔ‪‬ڕﯾﺪە و‬ ‫ﺧﯚرھ‪‬ﺗﻨﺎﺳ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی زﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﺪی دەﺳــﺘﻢ داﯾ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﻮارە و وﯾﺴــﺘﻢ ﻟــ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﻜﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻢ ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﯾﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮردەواری‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚم دەرﻛ‪‬وت ﻛــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪300 ‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻛ‪” ‬روودەﻛﯽ“‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻓﺎرﺳﯿﺪا ﺳ‪‬رھ‪‬ﺒﺪات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﺷﺎﻋﯿﺮ و و‪‬ﮋەواﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎﻻك‬ ‫ﺑــﻮون و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭼﺮﯾﻜﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و ھ‪‬ﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻻدا ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ 150 ‬ﺳﺎڵ‬ ‫دوای ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬و واﺗ‪ ‬ﯾﺎران‪ ،‬ﺋ‪‬و واﺗ‪ ‬ﯾﺎران‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دﯾﻮاﻧ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و واﺗ‪ ‬ﯾﺎران‬ ‫ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﯾ‪‬ك وە‬ ‫ﺷﺎران‬ ‫ﺗﺎ زﯾﻨﺪە ﻛ‪‬رﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﻦ ﻛﻮردان‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ردەﺳــﺘ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﺧ‪‬ﻮەراﻧﯽ زاراوەی ﻟ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”ﻟﻮڕﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺮﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻮھﺪەﺷﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻼم‪ ،‬ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﺣﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﺘﻮون‪ ،‬ھ‪‬رﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺋﺎﺑﺎد‪ ،‬ھ‪‬ﻣ‪‬دان و زۆر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺗﺮی ﺋ‪‬ﺮان“ دەژﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺎری ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﺋــ‪‬م دەﭬ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺷــﺎراوەﯾﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫ﺑﻨﺎﻏــ‪ ‬و ﻛﯚ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑــﯽ‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬و دووﺑ‪‬ﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎواﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿــﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎﻧﺪا ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬دە دوای ﺋ‪‬وان‬ ‫ھﺎﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪان و ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯚ‬

‫ﺧﯚم ھ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬دا دەﺳﺘﻢ‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﻛﺎر و وﯾﺴــﺘﻮوﻣ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﭽﻜ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪ ‬ﺑﮕﺮﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪ .‬ﻟــ‪ ‬زاراوەی ﻟ‪‬ﻛﯽ ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ دووﺑ‪‬ﯾﺘﯿــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردووە‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤــﺎن ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬م ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﻨﺎﺳــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬دان ﺳــﺎڵ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺮش و ﺷﺎ‪‬وی دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫”ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳــ‪‬ﻓ‪‬وی و ﻗﺎﺟﺎڕ‬ ‫و ﭘ‪‬ھﻠ‪‬وﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن“ و دوای‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻣــﻮو ﭼ‪‬رﻣ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺧﺘ‪ ‬د‪‬ﺮ ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚم ھ‪‬و‪‬ﻜﻢ داوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫دووﺑ‪‬ﯾﺘــﯽ ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎوی‬ ‫ھ‪‬زاران ﺳــﺎ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚم ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿــﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻟ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟﮫــﻮڕ و ﮔﯚران‬

‫ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬م دەﭬ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺷﺎراوەﯾﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺑﻨﺎﻏ‪ ‬و ﻛﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬و دووﺑ‪‬ﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎواﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﺪا ھ‪‬ن‬

‫ﻟ‪ ‬دەﻗــﯽ ھﺎوﭼ‪‬رﺧﺪا ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫رواﻧﯿﻨﺎﻧــ‪ ‬زۆر ﻛﺎڵ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ــﻮە ﭼﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺑ‪‬ﯾﺎر واﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ھ‪‬ﺒ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﻛﺎرە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳ‪‬ران‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺋ‪‬م‬ ‫دﻧﯿﺎﯾــ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻧــﺎوی ﮔﻮﻧﺪۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ۆﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ و ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەرﺑﺨ‪‬ﯾﻦ ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻣﺎوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وا دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾﯽ ﺑــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ داﻣ‪‬زران و‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎروﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫و ﻣ‪‬دەﻧﯿــ‪‬ت ﺑ‪‬ــﺖ و ھ‪‬وڵ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺑﺪات ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳ‪ ‬و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ت‬ ‫و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺧﯚی ﭘــ‪ ‬ﭼ‪‬ك‬

‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺗ‪‬واوی ھ‪‬وڵ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻻی‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪن و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﻜﯿﺎن وەك ﺋ‪‬دەﺑ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬دا‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪ ‬زاراوە و دﯾﺎﻟﯿﻜﺘﯿﯽ‬ ‫داﯾﻜﯿﻤﺎن ﻗﺴــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪‬ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﺎﻗﯽ ﻧﺎزاﻧﻦ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەوە ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووداﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫وەك دواﻛ‪‬وﺗﻮو د‪‬ﯿﻨــ‪ ‬ﺋ‪‬ژﻣﺎر‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺷــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫و ﻧﻮوﺳــ‪‬ری ﻟــ‪‬ك و ﻛ‪‬ﻟﮫﻮڕ و‬ ‫ﯽ‬ ‫و زاراوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەر ﺑﮕﺮﯾﻨ‪‬‬ ‫ـ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ ﻛــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬‬ ‫ــ‪‬وە‬ ‫ﺑــﺪات‪ ،‬ﺋــ‪‬وە‬

‫ﭘ‬ ‫ﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەش ﺋ‪‬ﻓﺰە‪‬ﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺋ‪‬دەﺑﯿﯽ ﻟ‪‬ك ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1971‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬رﺳﯿﻦ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﺮﯾﯚﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی دواﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬رﺳﯿﻦ‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری ﺑﻮاری ﻣ‪‬ﮋووی ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ و ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺷﯿﻌﺮ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬دەﺑﯿﯽ‬ ‫زاراوەی ﻟ‪‬ﻛﯿﺪا ﭼﺎﻻﻛ‪.‬‬

‫ﺑﺴــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ھﺎودەﻧﮕﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﻧــﺎو دﻧﯿﺎی ھﺎوﭼ‪‬رخ‬ ‫و ﻣﯚد‪‬ﺮن و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــﺎری ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ت‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻜ‪‬ــ‪ ‬و داﺧــﻮازی و ﺧ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻗﺴ‪‬ی د‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﮔ‪‬ورە و ﺋﺎزادﯾﺨﻮازەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دووﺗﻮ‪‬ــﯽ ﺷــﯿﻌﺮ و‬ ‫ﻟــ‪ ‬دووﺗﻮ‪‬ـ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﭼﯿــﺮۆك داﺑ‪‬ﮋﯾــﻦ‬ ‫وە‬ ‫و ﻟــ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪‬وە‬ ‫ـ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﺑﺘﻮاﻧــﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و‬ ‫ﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧــﯽ ﺗــﺮی دﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪..‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﻦ ﺑﻮو ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی ھ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ڕۆﯾﺸــﺘﻢ ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﺒﻮوی ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎو و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دەرﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م د‪‬دا ﻣﻦ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪‬م ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚﻛﯽ ﻛﺮدم ﻟ‪‬وەی ﺑﯚ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ وا ﻧﺎودار ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﻛﻮﺷﻨﺪە ﺑﻜﺎت؟! ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪!!‬؟‬

‫ﺳﯚران ﺟﺎف‪ /‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫‪2- 2‬‬

‫ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م د‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫وﺗﺎرەی ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ”ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ“‬ ‫ﺑــ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻧﺎدروﺳــﺖ و زاﻧﯿﺎری ﻧﺎدروﺳﺘﯽ‬ ‫زۆرﺗــﺮی ﺗﯿﺎداﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺑ‪‬ﺷــﺒﻮوﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ و دەﺳــ‪‬ت‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎی ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﺪا‬ ‫و ھﺘــﺪ‪ .‬ﺑــ‪‬م ﻣﻦ ﭘ‪‬ــﻢ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ی ﺳــ‪‬رەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﺎی ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧــﯚ ﮔﺮﺗﻮوە ﺋــ‪‬وە دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫و ﺷــﯿﻜﺎری زﯾﺎﺗﺮی دەو‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﻛﺮاون‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿــﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣــﻮو ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗــ‪‬دا ڕاﭬ‪ ‬ﺑــﻜﺎت‪ .‬ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺋــ‪‬م ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚی‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر و ﺳ‪‬رﺳــ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳــ‪‬رە و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑــﺎ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ھﯚﻛﺎری ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ .‬ڕەﻧﮕ‪ ‬دوو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯿﯿــ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬وەك ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳــ‪‬رەدا دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑــ‪‬وە ﻧﯿﯿــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن‬ ‫دەﯾﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ڕوو ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وان ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾــﺎن ﺑ‪‬م ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺟﺎ ﺋــ‪‬م ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ش ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬زﻣﻮون دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬وەك ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رە ﺷﺘﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺧﺴﺘﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ڕوو ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪‬ش ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ڕاﺳﺖ دەرﭼﻮوﺑﻦ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬م ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رە ﻻ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﯾﺎن ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬م دوو ﻻﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﻟ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺪا ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳــﺰای دەرﭼﻮون ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺳــ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬م‬ ‫دوو ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬دا ﺳــﺰا داﻧــﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەڕوات ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﺖ ﭘﺎرە و ﺷــﻤ‪‬ك ﺑﺪەﯾﺘ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺒﯿﻨﯿﻮن و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﺎوەڕت ﭘ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر و ھ‪‬م ﺑﯚ ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧ‪‬ش‪.‬‬ ‫ﭼﻮ ﻧﻜــ‪‬‬

‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ دروﺳــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺪا‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳﺰادا ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎری ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺧﯚی‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﺰاﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﻟــ‪‬و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺷــﺎﻧﯽ ﻻﻧــ‪‬دات‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺶ ھ‪‬ر ڕاﺳﺘ‪ .‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚی ﺑﺪاﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر دەﯾ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەرﮔﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺑ‪‬دوای ڕاﺳﺘﯿ‪‬ﻛﺪا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‬ ‫و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳــ‪‬رەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ڕاﭬ‪‬ی ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ڕ‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬رن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وات‪ .‬ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫دەﯾ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣﻦ ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫دەﻛــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿــﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەش‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺑ‪‬ﺧﺘﯿــﺎر ﻋ‪‬ﻟــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬و وەك ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬وﯾﺴﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫وەرﯾﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە و ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دووەم‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺧﻮ ‪‬ﻨــ‪ ‬ر ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳ‪‬رە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ــﻦ و‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚ ﯾــﺎ ن‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺋــ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬‬

‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳــﯿﭫ و ﺑــ‪‬رﻛﺎرن‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رﯾﺶ ﺋ‪‬م ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫دەزاﻧ‪‬ــﺖ ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑــ‪‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ﺳــﺖ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣــﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧــ‪‬ی ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻟــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م د‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓــﺪا ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬ﺳــﯿﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿــﻦ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼــﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن ﻛــ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫د ە ﺑ‪ ‬ﺧﺸــ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪‬ﻜــﻮ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ ﻧ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪ ‬ﺋــ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧ‪ ‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬وﯾﺴﺖ‬ ‫وەردەﮔــﺮن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــ‪ ‬دەﻧﮕﯿﯿــ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷــﻨﺪەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪ ‬و ﻻداﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋﺎﻛﺎری ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮون ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷــﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ؟‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧ‪ ‬ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر و‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ھ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﻧﺎﺑ‪‬ﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﺮی ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﺪا‬ ‫دەﻛﺎت و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﭼ‪‬واﺷــ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻧﻮوﺳــ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎدەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﻻ دەدات ﻛــ‪‬‬ ‫ﮔ‪ ‬ﯾﺎ ﻧﺪ ﻧــﯽ‬ ‫ز ا ﻧﯿﺎ ر ﯾــﯽ‬ ‫دروﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺳــﺰای‬ ‫ﻧﻮ و ﺳــ‪ ‬ر ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ز ا ﻧﯿﺎ ر ﯾﯿــ‪‬‬ ‫ﻧﺎدروﺳــﺘ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛــ‪‬ی‬ ‫و ﮔــﻮێ ﺑــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﻧــ‪‬دات ﭼﯿﯿــ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ دوای ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪– ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‪-‬‬ ‫ﺳ‪‬رد‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‪‬ﻜﺪا ﺋــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ﻣــﺎن‬

‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫ﻛﺮد دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆك و ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳ‪‬رەدا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ــ‪‬ی وا ﮔ‪‬ورە و ﻛﻮﺷــﻨﺪە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟! ﺋ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺪا ﭼــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا؟ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣــﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە؟ دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬واﺷــ‪‬ﻛﺎر و ﻧﺎدروﺳــﺖ ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬راﭘﺎی دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ و ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺋــ‪‬م ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮەدا ﺑﭽﯿﻨــ‪‬وە؟‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨــ‪‬وە ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ؟‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻣــﻦ‬ ‫ﺑــﻮو ﺧﺴــﺘﻨ‪‬ڕووی ھ‪‬ــ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳــ‪‬رە ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫و ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪەوە‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ڕۆﯾﺸــﺘﻢ ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﺒﻮوی ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎو و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دەرﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م د‪‬ــ‪‬دا ﻣﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪‬م ﺑﯿﻨــﯽ‪ .‬ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺷــﯚﻛﯽ ﻛﺮدم ﻟ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ وا ﻧﺎودار ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وا ﻛﻮﺷﻨﺪە ﺑﻜﺎت؟! ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪!!‬؟‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رەوە ﺧﺴﺘﻤ‪‬‬ ‫ڕوو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ڕاﻣــﺎن ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك د‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣــﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك د‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫وەرﮔﺮت‪ .‬ﻟ‪‬وێ ﺋ‪‬وەم ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﭼﯚن زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ھ‪‬‬ ‫دەﮔﻮ‪‬ﺰ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮەوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك و ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳــ‪‬ﻣﺎن و ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‪ .‬ﺑ‪‬دەر‬ ‫ﻟ‪‬وەش ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮﻧﯿــﺎد دەﻧ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬راﭘﺎی‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻧﺎدروﺳــﺖ ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﭼﯿﺘــﺮ ڕ‪‬ﮕــ‪ ‬ﻧ‪‬دەﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻗﺴــ‪‬ی ﻧﺎدروﺳﺘﻤﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷــ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺑﺎ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ دەﯾﻜﺎت ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﯿﻦ‪ .‬ھ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎپ ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ی ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﺶ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﯚی ﻛﺎﯾ‪ ‬ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧ‪‬وەﯾــ‪‬ك دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ دروﺳــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دﻧﯿﺎﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو وەھﻤﺪا ﺑﮋی‪ .‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻣﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ــﻚ دروﺳــﺖ دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ واﻗﯿﻌ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺪا ﯾــ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺐ‬ ‫ﺑﮋی‪ .‬ھﯿــﻮادارم ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﺮی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ورﺗﺮەوە‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮی دەق و ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳــ‪‬رە ﺑﻜــ‪‬ن و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ھ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫زاﻧﯿﻦ ﭘ‪ ‬ﺳﺎغ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرە و ڕ‪‬ــﮋەی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮن ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ورﯾﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (48‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 4 ،‬‬

‫ڕاﻣﺎن ﻟ‪ ‬د‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ”ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ“ی ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪17‬‬


‫رای ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬

‫"ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪"‬‬ ‫"دەﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (48‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 4 ،‬‬

‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﻧﺎﻣﻮوس ﺷ‪‬رﻣ‪‬زار دەﻛﺮێ‬ ‫دﯾــﺎردەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﺪا ﺑﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﯾﺎﺳــﺎ و ﺋﺎﯾﻨﯽ و داب و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ﻟ‪ ‬دوای ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و داﻧﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ‪ 15‬ﺳــﺎ‪‬ن ھ‪‬رای ﮔــ‪‬ورەی ﻧﺎﯾ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ژ‪‬ﺮ ‪ 18‬ﺳــﺎڵ ڕ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫‪16‬ی ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪16‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــﻮوداﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛــﭻ ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛــﺮاوە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬

‫ﻣﺎدەی دووی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪.‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆﭬــﺪا ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮار ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی زۆر ﺑــﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت دﯾــﺎردەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﺑ‪ ‬زۆر‬ ‫دەزاﻧﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎوەی دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮﺷــﺘﻦ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺸﺎوە ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن و‬ ‫ﺑﺎس ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 15‬ﺳﺎ‪.‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎن و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎﺷــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺑﺎﺳــﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﯾﺎﺳــﺎی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻛﺎری ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺧﻮل ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷــ‪‬رەﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﭘﯿﺎو ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ر ﯾﺎن ﺧﻮﺷــﻚ و ﻛﭻ ﻧﯿﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬رەﻓﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ؟‬

‫ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮژی‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺳﻮوﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﭘﯿــﺎوان ﻧ‪‬ﺗﺮﺳــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﺳــﺖ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑــﻜﺎت و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ژﻧﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬ق دەدات و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ش ﺗ‪‬ق ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺷ‪‬رم و ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﻣﮫﺎﺑﺎد ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە ﺑﺪرێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧﻢ دﯾﺎردەﻛ‪ ‬ﻛﺎڵ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺎوﺳــﺎﻻری دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺷ‪‬رەف و ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺎﺟﯽ ﺷ‪‬رەف ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﺪات‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋﺎﻓــﺮەت وەﻛﻮ ﻣــﺮوڤ دەژﯾــﺖ‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬ﺮ و ﻣ‪‬ﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺴﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەت ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﻜﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﯿﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪‬‬ ‫ڕەﮔ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮو‪‬ــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ .‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەت داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﻧ‪‬ﻓﺎﻣﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ ڕەت ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە‬ ‫ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧﻢ دﯾﺎردەﻛ‪ ‬ﻛﺎڵ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺮﺳﯽ ﺷــ‪‬رەﻓﯿﺶ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬

‫ﺷﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬

‫دﯾﺎردەی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە دەﺑﯿﺴﺘﯿﻦ ﻟ‪‬ﻣﻼ‬ ‫و ﺋ‪‬وﻻ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ رووﺑ‪‬ڕوو دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﺶ‪.‬‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ردووﻻ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت و ﭘﯿﺎو‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ھــ‪‬ردووﻻ وەك ﯾ‪‬ك‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رەﮔ‪‬ز‪‬ﻚ ھﯚﺷﯿﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دەﺑ‪‬ﺖ ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ ھﯚﺷــﯿﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ھﯿــﭻ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺑــ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی وا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﺑﭽﻮوﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ورە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑ‪‬رﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬

‫ﺷﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﻣﮫﺎﺑﺎد ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬

‫ﯾﺎﺳﺎ ﺳ‪‬روەرﯾﯽ و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ری دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﺑــﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــ‪‬وەی دﯾﺎردەی ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎﺳﺎ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺋــ‪‬وەدا ڕۆڵ دراوەﺗ‪ ‬دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷــﺎﯾ‪‬ری ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺧﺮاپ ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ژﻧﻜﻮژی‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــﻮ‪‬ﺤ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺧﻮ‪‬ﻦ ﭘﺎرە وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ڕاﺳــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺷ‪‬رەف ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﺪا وا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺳ‪‬روەرﯾﯽ و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ری‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھﯚﺷﯿﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬وەش ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺲ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬ﺖ ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕۆك ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرە ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪ ‬داڕ‪‬ــﮋراو ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬

‫ھﺎوژﯾﻦ رەﺳﻮوڵ‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎل‬

‫دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯿﻨﺮاو دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ڕۆ‪‬ﯽ ﮔــ‪‬ورە ﺑﺒﯿﻨــﻦ ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺖ ﺋــ‪‬و ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺎﻧ‪‬وەن ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﺑ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن و ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘﯿــﺎو و ژن وەك ﯾ‪‬ك ﻣﺮۆﭬــﻦ و دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ و ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﭘــ‪‬روەردەش‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ڕۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دادوەرەﻛﺎن ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ڕەﮔ‪‬زەﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وان دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻔﺮەوە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮاوە دﯾﺎرە ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە و دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺰان ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺑﯚ ﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﭘ‪‬روەدە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋﺎﻓﺮەﺗﻜﻮژی ﺗ‪‬ﺪا ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯿﺎواﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋــ‪‬وەی ژن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﭼﯽ ﺑــﻮوە؟ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬رەﻓﺪار ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وە ﭼﯽ ﺑﻮوە؟‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﺷــ‪‬رەﻓﯽ ﭘﯿــﺎو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﻓــﺮەت ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺶ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑــﻮون و ﺋﯿﺮادەی ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ زۆر ﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﭘﯿﺎوان ﺧﯚﯾــﺎن دادوەر ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻦ ﺑﺪەن‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮا ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪاری ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رم ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫وا ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺮدن ڕزﮔﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧــﯚی ﺑــﺪات‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫دﯾﺎردەﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھﺎوژﯾﻦ رەﺳﻮوڵ‬

‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬

‫دﯾﺎردەی ژﻧﻜــﻮژی ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣــ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھﯚﻛﺎر ھ‪‬ن ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟــ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﯚﻛﺎری ﺗﺮ‪ .‬ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷــ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎل‬

‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی‬ ‫ﻧﺎﻣﻮوس ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪‬‬

‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان دژی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ )دﻧﯿﺎ( ـ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ڕۆژاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎران ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻦ دەﺑﯿﺴــﺘﯿﻦ‪ .‬دﯾﻤ‪‬ﻧــﯽ وا دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾــ‪‬ی ﺷــ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬وا ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن وﯾــﮋدان ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﻣﺎﻧﺪا ﮔﻮزەر دەﻛﺎت دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬م ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﻮﺷــﺘﻦ و ﺑ‪‬ردﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬دەﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺣﻜﻮوﻣ‪.‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪاران ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ژن ﺑﻜﻮژر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ ھﯚﺷﯿﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻨﺒ‪‬رەﻛﺎن داوا‬ ‫دەﻛــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻧﺎﺣ‪‬ق ﻛــ‪‬س ﻧ‪‬ﻛﻮژ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ دﯾﺎردەی ﻛﻮﺷﺘﻦ ھ‪‬ر ﺑﺎوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎ ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﺑ‪‬رﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪﯾﻨﮫﯚ ﺑﯚ ﻛﺮ‪‬ﯿ‪‬‬

‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪﯾﻨﮫﯚی ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺑ‪‬ڕازﯾــﻞ و ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری داوە ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫ی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫‪2014‬‬ ‫رﯾﯚ دی ﮔﺎﻧﯿﺮۆ ﺑﺪات ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﺑﯚ ھﺎﻧﺪەران‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوەی رۆﻧﺎ‪‬ﺪﯾﻨﮫﯚ ‪ 15‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ ﺗ‪‬‬ ‫دەﭼ‪ ‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬و ھﺎﻧﺪەراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺑ‪‬ڕازﯾﻠ‪‬وە ھﺎﺗﻮون‬ ‫‪12‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪12 ‬ی‬ ‫ی ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮوش ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪13‬ی‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﻟ‪13 ‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﺧﺎﺳــﯿ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪ 5 ‬ژووری ﻧﻮوﺳﺘﻦ و ‪6‬‬ ‫ژووری ﺧﯚﺷﻮوﺷﺘﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدن‬

‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ ﺑﺎوەﺷﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﻛﺮد‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی دوای ﺗ‪‬واﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎ‪‬ــﺪۆی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟــﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ﯾﺎﻧــ‪‬ی رﯾــﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪی‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ھﺎﻧﺪەران ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە و ﺑﺎوەﺷﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺮ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھﯚﮔﯚ ﺋ‪‬ﭬﯿﺮۆی ﺑــﺮای ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮودەی ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ھ‪‬ردوو ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‬ ‫رﯾــﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ و ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜــﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﻟﺸﺒﯚﻧ‪‬ی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎل ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دا و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺷﺎھﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ‪4-1‬‬ ‫ﮔﯚڵ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮدەوە و ﺑﯚ دەﯾ‪‬م ﺟﺎر‬ ‫ﺑﻮوە ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎوەﻛ‪.‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ ﻟ‪‬‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ھﺎﻧﺪەران ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەوە و‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯚز و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﺮۆی ﺑــﺮای ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﮋەﻛﺎﻧــﺪا ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە و ﺑﺎوەﺷﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﻛﺮد و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫در‪‬ﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺋــﺎس(ی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ :‬ﺋ‪‬ﭬﯿﺮۆ ﻛ‪ 10 ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗــﺮە‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆرە ﺋﺎ‪‬ﻮودەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎن و ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوە و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚوە ھ‪‬و‪‬ﯽ وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دراوە و ﺗﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و رادەﯾ‪‬ی ﺋﺎزارﯾﺸﯽ داوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬دواﺟﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﺮۆ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‬

‫ﺟﺎﻣﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری واز ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚﻛﺎری ﺑﺎوەﺷﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﺮۆ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯚوە‬ ‫راﺳﭙ‪‬ﺮدراوەﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽﺋ‪‬وﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ و‬ ‫ﺧ‪‬ت و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دوورﮔ‪‬ی ﻣﺎد‪‬ﺮا ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎل ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﻮودەﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷــﺒ‪‬رەوە ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬و ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫راوەﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮۆ ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‬

‫و ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺸــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﯿــﺪا ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪.‬‬ ‫ی‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪﯾﻨﮫﯚی ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜــﯚ ﻣﯿﻨﯿــﺮۆی ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﭽــﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻛــﺮدووە ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﺧﺎﻧﻮوەﻛــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی داﻧــﺎوە ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪‬ﺰار‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﺰار‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬

‫ﯾﺎﻧــ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾــﺪی ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬ر ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدات ﭘ‪‬ﺶ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻟﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬ﺮﮔﯿﯚ ﺋ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮۆی ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨﯽ و ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﺳﯿﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )دەﯾﻠﯽ ﺳﺘﺎر(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وەی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎوی‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ی ‪ 70‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆی ﺧﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﺳﯿﺘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە رازی ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺋ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮۆ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م داواﯾ‪‬ی ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾــﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﺟﺪی ھ‪‬و‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬رەی‬ ‫ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ دەدات و ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻞ ﻣﯿﺴﯽ ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕەﺳﻤﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬وارەﻛ‪ ‬دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬دا ﺑــﯚ وەرزی داھﺎﺗــﻮو ﺋ‪‬وە ﺑــﻮو ﻛ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮۆ ﺑﺪات و ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮۆ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫‪ 26‬ﺳﺎڵ‪ /‬ﻣﺎوەی ‪ 3‬وەرزە ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮۆ ‪26//‬‬ ‫ﺳﯿﺘﯽ ﯾﺎری دەﻛﺎت و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە و ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﯾﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ھ‪‬روەھﺎ رۆ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﮔ‪‬اوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دوو ﻧﺎﺳﻨﺎوی ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ‬ ‫‪ 220‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎوەن‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺎت‬

‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺑﯚ وەرزی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯽ راھ‪‬ﻨــ‪‬رە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟﻮﯾﺲ‬ ‫ﭬﺎن ﮔﺎﻟﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﻜﺎت و ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ش ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺷﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی )دەﯾﻠﯽ ﻣﯿــﻞ(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑــ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘــﺪ دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪‬ی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ‪ 9‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯿﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ش ﺑــ‪‬ی ‪ 220‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﭘﺎوەﻧﯿﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ دوای دەﺳــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺲ ﻓ‪‬ﺮﮔﺴــﯚﻧﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺟ‪‬ﮕﺮﺗﻨــ‪‬وەی د‪‬ﭭﯿﺪ ﻣﯚﯾﺲ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەرزی راﺑﺮدووی ﺧﻮﻟــﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮد و ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫‪ 64‬ﺧﺎڵ ﻟــ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯽ رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺧﻮﻟﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧ‪‬ی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە داواﯾﺎن ﺑﻜﺎت ﻟ‪ 9 ‬ﯾﺎرﯾﺰان ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮون ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗﯚﻧﯽ ﻛﺮۆس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸــﻦ‪ ،‬ﻛﯿﭭﻦ ﺳــﺘﺮوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی رۆﻣﺎ‪ ،‬ﺳﯿﺴــﻚ‬ ‫ﻓﺎﺑﺮﯾﮕﺎس ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ،‬ﻛﻮﻛﯽ ﻟــ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪ‪،‬‬ ‫وﯾﻠﯿﺎم ﻛﺎرﭬﺎﻟﯚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟﺸﺒﯚﻧ‪ ،‬ﺟﯚردی ﮔﻼﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻓﯿﻨﯚرد‪ ،‬داﻟﯽ‬ ‫ﺑﻠﯿﻨﺪ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﯾﺎﻛﺲ‪ ،‬ﺟﻮاو ﻣﯿﺮاﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪ و ﻣﺎﺗﺲ‬ ‫ھﯚﻣﻠﺲ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺮووﺳﯿﺎ دۆرﺗﻤﯚﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﯾﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 20‬ﻧﺎﺳــﻨﺎوە و ‪3‬‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (48‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 4 ،‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺳــ‪‬ﻧﺪای ﺗﺎﯾﻤــﺰ( ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا ﭘ‪‬ردەی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕ ھ‪‬ﺪاﯾــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪ 2022‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ )ﻓﯿﻔﺎ(ش ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی دووﺑﺎرە دەﻧﮕﺪان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪارﻛﺮدﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن راﺳــﺖ‬ ‫دەرﭼﻮون‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕ و ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ دەﻧﮕﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘــﺎ ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑــﻦ ھﻮﻣﺎﻣﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳــﯿﺎ رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪‬وەش دا ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﺪان‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻣﻠﯿﯚن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋ‪‬وە ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬روو ﻛ‪ ‬ﺑﻦ ھﻮﻣﺎم ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ی ‪ 200‬ھ‪‬زار دۆﻻری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ داوەﺗ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 30‬ﺳــ‪‬رۆﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــ‪‬رەڕای‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﺑﯚ ھ‪‬رﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺟﺎك‬ ‫وارﻧــ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺗ‪‬ﻧﻔﯿﺰی ﻛﯚﻧﻜﺎﻛﺎف و رﯾﻨﺎﻟﺪ‬ ‫ﺗﯿﻤﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻓﯿﻔﺎ ﻟــ‪ ‬ﺋﯚﻗﯿﺎﻧﻮوس ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﺪا دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕ ﺑﺪەن‬ ‫‪ ،2022‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑــﯚ ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪،2022‬‬ ‫ﺑ‪‬وەش دا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ی ﺑﻦ ھﻮﻣﺎم‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﺎرەدا ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺧ‪‬رج ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘــﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﺟﯿﻢ ﺑﯚﯾﺲ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆك و ﻣﯿﻜ‪‬ﻞ ﮔﺎرﺳﯿﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬روو‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﻛــﺮدووە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن راﺳــﺖ دەرﭼﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﻧﮕﺪان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪ 2022‬دووﺑﺎرە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رﭘ‪‬ﭼﺪاﻧ‪‬وەﺷﺪا ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﻦ ھﻮﻣﺎم ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳــﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2011‬ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘــﯽ ﭘ‪‬ــﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻔﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫و ﭘﯚﺳــﺘﯽ وەرزﺷﯽ دوور ﺧﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رەت ﻛﺮدەوە و رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺎﯾﻠﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷــﯿ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻗ‪‬ﺗــ‪‬ڕ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺮاو وەﺳﻒ‬ ‫ﻛﺮد و رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻓﯿﻔﺎی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ داواﻛﺎردا و ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮو ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﭘ‪‬ۆژەی ﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕ ﺑــﯚ ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪ 2022‬دەﻧﮕــﯽ زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﻔﯿﺰی ﻓﯿﻔﺎی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ 2010‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا و ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور و ژاﭘﯚﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2022‬ی ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە‬

‫وەرزش‬


‫‪Wishe‬‬

‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫‪ 140‬ﺳ‪‬راﺑ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ 57 .‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪەن‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮور ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺰم‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن وا ﺑﻮو ر‪‬ﺨﯚﺷــﻜ‪‬رە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺗﺒﻮوﻧﯽ و‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫داﺧﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭼﻮاﻧﺪ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺗﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺳــﻮﭘﺎﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬رەوڕووی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺟﺎران‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮان ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﺘﻮوﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ش‪ .‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ ﻧ‪‬وت وە‪‬ﻣﯽ داﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺳــﭙ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﺧﯚدا ھ‪‬ﺑﻮو دژ ﺑ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿ‪ ‬دوژﻣﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەﻛﻮﺷﺘ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان ﺣ‪‬ز دەﻛﺎ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ت ﭘﺎرﭼ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪ ،‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ری دار‪‬ﻚ‪ ،‬دەﺳــﺘﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﯿﭽﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠﯿﺶ وەك راﺑــﺮدوو ﻛﻮﻓﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان‪ ،‬ﻧﯿﻮە دوورﮔ‪‬ی ﻗﺮم‪ .‬ﻟﯿﺒﯿﺎ و ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑﺎﺳﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م و‪‬ای ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﺋﺎﺧﯚ ﻛﻮرد دۆڕاﻧﺪی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﻧ‪‬ﭼﻮوەوە ﻛ‪‬رﻛﻮوك؟ ﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺰ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﯾﺎﻧ‪‬ﺧﯚ ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﺳ‪‬راﺑ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﺎت ﻟ‪‬ﻜﻮﺷﺘﻦ؟ ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ دوای‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪ ‬وەك ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬دەﺷ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬؟ ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻜﯽ دەدەﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﯾﯿﯿ‪.‬‬ ‫ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﻠﯽ ﺗﺮی داﺑ‪‬او‬ ‫‪140‬ی‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﻣــﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دژوارە ﺑ‪ ‬رادەﯾ‪‬ﻛﯽ وا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺎڵ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮔﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺪان ھﺎﺗﻮون ﺑــ‪‬و ﻧﯿﺎزە ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﭼﺎوەد‪‬ﺮﯾــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬وەك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرددا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دادﭘ‪‬روەرە و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬دا ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣﺎف دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ۆﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەﭼ‪‬ی ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪان و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬رەﺳ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛ‪ .‬ﺑﺎﭘﯿﺮەﯾﺎن ھﺎﺗﻮوە ﻧــ‪‬ك ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی و ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﮔﯚڕﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺗﺮ دەﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺶ دژی دەوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دووەم‪ :‬ﻛﻮردی دەرﻛﺮدوو‬ ‫ﺑﭽﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﺑﺒ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا رەﮔﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎن داﻛﻮﺗﺎوە‪ .‬ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺋ‪‬و دوو ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رەوەش ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﭼﯚن د‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮدن؟ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮری و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻋ‪‬ﺮاق ﯾﺎزدە ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕێ ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﯾﺎزدەی ﺗﺮﯾــﺶ ﺑ‪‬ڕێ ﺑﻜﺎ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻮر‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﺎر ﺑﮕﻮﻧﺠ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم روو ﺑﺪا‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷﯿﺮ‬ ‫دا ﺑﯚ داﭘﯿﺮ داﯾ‪ ‬ﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬وەﺷﻤﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺘﯽ زﮔﻤﺎﻛﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷــﺒﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ 140 .‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﯚ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‪ .‬دەﺑﻮو‬ ‫وەك ﭼــﯚن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو وﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠــﻮول و ﮔﻮ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯽ ‪ 1957‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﺑﻮو ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮورﯾﺸﺪا ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﭘﺎﯾ‪ .‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﭼﻮوە ﭘﺎڵ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺳﻨﻮوری ﮔﯚڕاوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ و ﺣﯿﻠﻠ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﻛﺎﺗﯿﺸــﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﭼﻮوە و دەﺑﻮو ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ دەﺳــﺘﻮور ﻟ‪ 2005 ‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬وەك‬ ‫ﻣﺎدەﻛ‪ ‬دە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ‪ 140 ،‬ﺳــ‪‬راﺑ‪‬ﻚ ﺑــﻮو ﺑﯚ ﻓﺮﯾﻮدان‪ .‬ﻛﻮرد دەﺑــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫‪ .140‬دەﺷ‪‬‬ ‫‪ ،،57‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺘﺮە ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﺮ و ر‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ی ‪.140‬‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯽ ‪57‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وﯾﺴــﺘﯽ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬م ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗﻦ و دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﯾﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‪ .‬ﺋــ‪‬و ﻛﺎرەڕاﯾﯿﯿ‪) ‬ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗ‪ ،(‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮو ﺑ‪ ‬ز‪‬ﺪی ﺟﺎران ﯾﺎن و‪‬ﺗﯽ ﺑﺎواﻧﯿ‪‬وە دروﺳﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ھﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫دەدا ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬دووەم‪ :‬ﻛﻮردی دەرﻛﺮدووی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯽ ‪ 57‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗﻦ و دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﺤﺎﻓــ‪‬زە‪ .‬ﺋ‪‬وە ر‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﯚش‬ ‫دەﻛﺎ ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﺴ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋەﻛ‪‬ﺸﺪا‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬رووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﺎری دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1957‬و دەﺷﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎری ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻗﺴ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻓﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧﺎﺷ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدووی وەك دە ﺳﺎڵ ﺗﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬وێ دەﻣ‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەك ﺧ‪‬ﻜﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺣﺴ‪‬ﺐ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەی ﺳ‪‬رەوە ﻧﺎﻣﯚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دا ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫‪57‬دا‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾﻞ ﻛﺎری ﭘ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯽ ‪57‬‬ ‫ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮﺑ‪‬رە ﺑﻜ‪‬ێ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯽ ‪ 57‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻛﻮردە و رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﻧﺎوێ ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﺳــ‪‬ر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪.‬‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪.‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫”ﭘﻮورە ﺳ‪‬ﻣ‪‬ن“‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ڕەﺳ‪‬ن و ﻣﻮرﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺣﻮا‪‬ﺪار‬

‫وﺷ‪ /‬ﺷﻮان‪ .‬ﺋﺎراس ﺋﯿﻠﻨﺠﺎﻏﯽ‬ ‫ﭘﻮور‪‬ﻜــﯽ ﺗ‪‬ﻣــ‪‬ن ‪78‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪78‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪی ﺳــﻤﺎﯾﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔــﯽ ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﺷــﻮان‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺨﻮاﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬ﺣﻮا‪‬ﺪاری‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗــﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣــ‪‬ڕەزای‬ ‫ﻣﻮرﯾﺪ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺳــﻤﺎق‪ ،‬وەك ﺧــﯚی‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوﯾ‪‬وە ﺣ‪‬ﯾﺮان‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻗﻮو‪‬ــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﺎﯾﺨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻣﻮرﯾﺪە ﭼﺎوﯾﻠﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﺎوە‬ ‫و ھ‪‬وری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ڕەﺳ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردەواری دەﭘﯚﺷ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭼﺎﻻﻛﯽ دارەﻗﻮڕەی‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ڕەزای ﻛ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺳﻤﺎق‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻣ‪‬ن رەﻓﯿــﻖ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻟ‪‬‬ ‫‪1936‬ی ﺳــﻤﺎﯾﻞ‬ ‫داﯾﻜﺒــﻮوی ‪1936‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯽ ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﺷــﻮاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﻣﻮرﯾــﺪی ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣــ‪‬رەزای ﻛ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺳــﻤﺎﻗﻢ و‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧــ‪‬وە ﺑﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬

‫ﻣــﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ھــ‪‬ردوو‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧــﯽ رەﻣــ‪‬زان و ﻗﻮرﺑــﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎی ﻛ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺳﻤﺎق‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﺎﻛ‪‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺳﻤﺎق ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی د‪‬ﺴﯚزی‬ ‫و ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﻣﻮرﯾﺪاﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫”ھﯿــﭻ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﯿﺶ ﻻی ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺣﻮا‪‬ﺪارﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﺎﯾﺨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫وەرﻣــﺎن ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﯚز و‬ ‫دەرووﻧﻤــ‪‬وە ھ‪‬ﺪەﻗﻮو‪‬ــﺖ‪،‬‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣ‪‬وە دەﺳﺖ ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﮕﻮﺗﻦ“‪ ،‬ﭘﻮورە ﺳ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد زۆر ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻤﺎﯾﻞ ﺑ‪‬ﮔﯽ وەك ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺧــﯚش ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘــﻮورە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺸﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﯿﻦ و ﻓﺎﺗﻢ‬ ‫و دەﯾﮕﻮت‪” ،‬ﺣ‪‬ﯾــﺮان دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﻧﺪ و ﻧﺎوﺑ‪‬ﻧــﺪ و دواﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك“‪.‬‬ ‫ﭘﻮورە ﺳــ‪‬ﻣ‪‬ن دوو ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗــﺎی ﻛ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺳــﻤﺎق ﻧﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺷــﻮان ﺋﺎژە‪‬ﺪاری‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ك‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬ری ﭘﻮورە ﺳــ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪ ،‬ﭘﻮورە ﺳــ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‪” ،‬د‪‬ﻢ ﺗﻮﻧﺪە و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻢ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪ ،“‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ ﭘﯚﺷــﺘ‪‬ﯾﯽ ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﻣﺎﻣــ‪‬ڕەزا ﻏ‪‬رﻗــﯽ رەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻓ‪‬رﻣﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﻧ‪‬ﻜﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺟﻠ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.