Wishe49

Page 1

‫راﺋﯿﺪ ﭼﯿﻤەن ﺟەﻻل‪:‬‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳەﻛﺎن دەﻣﺎﻧﭽەﯾﺎن ﻟێ رادەﻛێﺸﺎﯾﻦ‬

‫ﺋێﺴﺘە ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻟە ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﻛەﻣﯽ دەﺑﯿﻨﺪرێ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﭘێﭽەواﻧەی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸــﻮوە‪ .‬ﺋەو ﭘﯚﻟﯿﺴە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧە ﺑﺎس ﻟە ﻛﺎرداﻧەوەی‬ ‫ﭘﯿــﺎوان دەﻛەن ﻛﺎﺗێﻚ ﻟەﺳــەر ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن ﺑــﻮون‪ ،‬ﻛﺎرداﻧــەوەی وەك‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدن و دەﻣﺎﻧﭽە راﻛێﺸﺎن‪.‬‬ ‫ﭼﯿﻤەن ﺟەﻻل ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺗەﻣەن ‪ 32‬ﺳﺎ‪‬ن‪ ،‬ﯾەك ﻟەو ﭘﯚﻟﯿﺴە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﺸﺘﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو ﺳــﺎ‪‬ن ﻟە رێﮕەی دەرەﻛﯽ‪ ،‬ﺑﺎزاڕی ﺳﯿﺮواﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﻧﺎو ﺑﺎزاڕی ﺷەﻗ‪‬وە ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻛﻮرد ﻣەرﺟﯽ ﺑﻮدﺟەی ﺑﯚ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھەﯾە‬

‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﭼەوﺳﺎﻧﺪﻧەوەی ھەژاران‬

‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن ﭘێﯿەﻛﯿﺎن ﻟە ﻧێﻮ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪاﯾە و ﭘێﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺎن ﻟەﻧێﻮ ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‪ .‬ﺋەوان ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿﺎن ﺗﯿﺸــﻚ ﺑە ‪ 15‬ھەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺗﺎ ﻧەﺧﯚش ﻧﯚرەی دێﺖ ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘێ دەﭼێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻮاران ﺑە ‪75‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر ﺑەﺑێ ﻧﯚرە دەﯾﻜەن‪ .‬ھەژار ﻛە ﭘﺎرەی ﻧﯿﯿە ﺑەﺑێ ﻧﯚرە ﯾەﻛﺴەر‬ ‫ﭘــﺎرەی ﺧﯚی ﺑﺪات و ﻛﺎرەﻛەی ﺑﯚ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە ﭼﺎوڕێ دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯿﺶ ﭼﺎرەی دەردەﻛەی ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺑڕﯾﺎرە ﺳــﺒەی ﭘێﻨﺠﺸــەم ﻟﯿﮋﻧەی ﺑﺎ‪‬ی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻜﺎری‬ ‫ﻛﻮرد دووەم ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەدا‬ ‫ھەر ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛﺎرﻧﺎﻣەی ﺧــﯚی دەﺧﺎﺗە ڕوو ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﻛﯚی ﺋەوان‪ ،‬ﻛﺎرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟێ ﮔە‪‬ڵە ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ رۆژاﻧە ‪ 400‬ھەزار‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوت ﺑەرھەم دەھێﻨﺮێﺖ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (49‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 6/ 11 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﺳﻮﭘﺎ ﺑە ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا ﺷەڕی داﻋﺸﯽ ﻧەﻛﺮد‬

‫ﺋەﻧﻮەر ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺋێﻤە ﺟﻮداﺧﻮاز ﻧﯿﻦ و ﺑەﺷێﻜﯿﻦ‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳەﻓﯿﻦ ﺣەﻣﯿﺪ‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﻮدەﺗﺎی ﻟە ﻛﻮرد‬ ‫و ﺳﻮﻧﻨە ﻛﺮد‬

‫ﺳــەﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ ﺑﯚ وﺷــە ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﺗــﺎ ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﺎرەﺳەر دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧەﻛەش ﻟە رێﮕــەی ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﺑڕی ‪400‬‬ ‫ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوت ﻟە رۆژێﻚ دەﺑێ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫وەﺑەرھێﻨەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯿﺶ ﻛە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەن و ﺋﺎراﺳﺘەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ دەﺗﻮاﻧﻦ رێﮋەی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ‪ 400‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻟە رۆژێﻜﺪا ﺑەرز ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺑەم‬ ‫ﺷێﻮەﯾەش دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋەو ﺑەﺷە ﺑﻮدﺟەﯾەی ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺑﯚ ھەرێﻢ‬ ‫دەﮔەﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺑە داھﺎﺗﯽ ﻧەوت داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪14‬‬

‫ﺋەﻧﻮەر ﻣﻮﺳــﻠﯿﻢ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﮔەﻣــﺎرۆی ھەرێﻤەﻛەﯾــﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻟە ﺷــﺎم و ﻋێﺮاق ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﺑــە داﻋﺶ‪ ،‬ﺑەردەواﻣە‪ .‬ﺋەﻧﻮەر ﻣﻮﺳــﻠﯿﻢ ﻟــە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ ﻛە ﻟە رێﮕەی ﺗەﻟەﻓﯚﻧەوە ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫دەڵێ‪ :‬ﺋێﻤە ﺟﻮداﺧﻮاز ﻧﯿﻦ و ﺑەﺷــێﻜﯿﻦ ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫و دەﺳــﺘﺒەرداری ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﻤــﺎن‬ ‫ﻟــە دﯾﻤەﺷــﻖ ﻧﺎﺑﯿــﻦ‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻛە ﻛــﻮردی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺳﻮرﯾﺸــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗﺎﻛڕەوی و ﭘێﺸێﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟە ل ‪6‬‬

‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻛﻦ‬

‫ﺗــەواوی ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻛﻦ‬ ‫ﻟەﺳەرﺋەوەی ﺑە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯽ ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾە ﺋﯿﺪارە ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ ﺳــەﺑﺎرەت ﺑە داﻧﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎر ﻛێﺸە ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕاﻧﺪا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﻋەﻟﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻚ زۆرﯾﻨەی‬ ‫دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺑەدەﺳﺖ ﻧەھێﻨﺎوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨەوە ﺑــﯚ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ و ﺑەھەﻣﺎھەﻧﮕﯿــﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺑەﺟﯚرێﻚ ﻛە ھﯿﭻ ھێﺰێﻚ ﭘەراوێــﺰ ﻧەﺧﺮێﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺟێﯽ ﭘﺎرێﺰﮔە ﭘێﻚ ﺑﮫێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪4‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺷﺎری ﻣﻮوﺳڵ ﭼەﻧﺪ رۆژێﻜﯽ ﺳەﺧﺘﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑەڕێ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوان ﺋێﺴﺘەش ﺑﺎوەڕ ﺑەوە ﻧﺎﻛەن ﻛە ﺳﻮﭘﺎﯾەﻛﯽ ‪ 60‬ھەزار ﻛەﺳﯿﯽ ﻣﻮوﺳڵ ﻟە ﺑەراﻧﺒەر ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ داﻋﺸﺪا‬ ‫راﯾﺎن ﻛﺮدﺑێ‪ ،‬ﺋەو راﻛﺮدﻧە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻛﻮدەﺗﺎﯾەك دەﭼێ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬

‫دﻧﯿﺎ ﺧێﺰاﻧێﻜە ﻟە ﻧەﺗەوەی ﺟﯚراوﺟﯚر‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟە دەرەوەی ﺋەو ﺧێﺰاﻧەن‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﻓەرﻣﺎﻧە ﻧﺎوﭼەﻛە ﺋﺎرام ﻧەﺑێﺖ‪!..‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮڵﯽ ﭘﯚڵەﻧﺪا ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫‪% 78‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻤﺎن ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻧەدەﺑﻮو ﺑەرەو زڕﮔﻮێﺰ و ﻛﯚﯾە‬ ‫داﻛﺸێﯿﻨە ﺧﻮار‬

‫ﻋﻮﻣــەر ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯿــﺰادە ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵــەی‬ ‫زەﺣﻤەﺗﻜێﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ )وﺷە( ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺳەرﺑﺎری ھەﻣﻮو‬ ‫ﻓﺸﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان و ﻋێﺮاق و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟە ﺑﯚﺗێ‬ ‫و ﻗەﻧﺪﯾﻞ‪ ،‬ﻧەدەﺑﻮو دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎن ﺑەرەو زڕﮔﻮێﺰ و‬ ‫ﻛﯚﯾە داﻛﺸێﯿﻨە ﺧﻮار‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑﻮو وەك ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫ﺧﯚڕاﮔﺮ ﺑﻮوﺑﺎﯾﻦ و ﻻﻧﯿﻜەم ﻛەﻣﭙﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﻤﺎن ﻟە ﻛەﻣﭙﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺟﯿﺎ ﻛﺮدﺑﺎﯾەوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪7‬‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞﺑێﺸﻜﭽﯽ‪:‬‬

‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێﻚ‪ :‬ﺋێﻤە ﺋﺎوارەﯾﻦ و‬ ‫ﻋەرەﺑەﻛﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﺎڵﻦ‬

‫ﻋﻮﻣەر ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯿﺰادە‪:‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ رواﻧﺪز‪:‬‬

‫ھﯿﭻ زەوﯾﯿەك ﻟە رواﻧﺪز‬ ‫ﺗﺎﭘﯚ ﻧﺎﻛﺮێ‬


‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫راﺋﯿﺪ ﻋەﻟﻮان ﺗەﯾﺐ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﻟە ﻣﻮوﺳڵ‪ ،‬ﺷەوی راﺑﺮدوو )دووﺷەم ﻟەﺳەر ﺳێﺸەم( ﻟە ﻧﺎو ﺷﺎری ﻣﻮوﺳڵﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەو ﺷﺎﯾەﺗﯽ ھێﺮﺷﯽ ﭼڕی ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺳەر ﺳەرﺟەم دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﻋەﻟﻮان ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ دەﮔێڕێﺘەوە ﻛە دوای ﺋەوەی ھێﺮﺷــﯽ داﻋﺶ ﭼڕ ﺑﻮوەوە‪ ،‬داوای ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﺑە ھﺎﻧﺎﯾﺎﻧەوە ﻧەھﺎﺗﻮون‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺟﯿﺎ ﻟەوەی ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯿﺎن ﻟێ ﻧەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻟە ﺑەﻏﺪاوە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﭘێﻮە ﻛﺮا و داواﯾﺎن ﻟێ ﻛﺮدﯾﻦ ﺷــەڕ ﻧەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾەﺷــەوە ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری ﺳﻮﭘﺎ ﺑە ﭼەﻛەوە‪ ،‬ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو رﯾﺰی‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ داﻋﺸەوە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (49‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 6/ 11 ،‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﻮدەﺗﺎی ﻟە ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧﻨە ﻛﺮد‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺷﺎری ﻣﻮوﺳڵ ﭼەﻧﺪ رۆژێﻜﯽ ﺳەﺧﺘﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑەڕێ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوان ﺋێﺴﺘەش ﺑﺎوەڕ ﺑەوە ﻧﺎﻛەن ﻛە ﺳﻮﭘﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫‪ 60‬ھەزار ﻛەﺳﯿﯽ ﻣﻮوﺳڵ ﻟە ﺑەراﻧﺒەر ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ داﻋﺸﺪا‬ ‫راﯾﺎن ﻛﺮدﺑێ‪ ،‬ﺋەو راﻛﺮدﻧە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻛﻮدەﺗﺎﯾەك دەﭼێ‪.‬‬

‫ﺑەرەﺑەﯾﺎﻧﯿــﯽ دوێﻨێ ﺳێﺸــەم‬ ‫ھێﺮﺷــﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﺳــەر ﺑە‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺷﺎم ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑە داﻋﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﺷــﺎری ﻣﻮوﺳڵ‪ ،‬ﺧەﺳﺘﺘﺮ‬ ‫ﺑــﻮوەوە‪ .‬ھێــﺰە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاﻗﯿﺶ دوای ﻣﺎوەﯾەك‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوە‪ ،‬ﭼەﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﻧﺎ و ﭘﺎﺷەﻛﺸــەﯾﺎن ﻟە ﻧێﻮ ﺷﺎر‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﺋەوان ﺑە دوورﯾﯽ‬ ‫‪ 50‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗــﺮ ﻟــە ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ﺷــﺎری ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬ﻟــە ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷــﯿﺪان و ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﺗــەواوی داﻣﻮدەزﮔــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛﯚﻧﺘــڕۆڵ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺟێﻔﯿﯿەﻛﺎن ﺳەرﯾﺎن ﻟێ ﺷێﻮاوە‬ ‫ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧە دوێﻨێ ﺋﻮﺳــﺎﻣە‬ ‫ﻧﻮﺟێﻔﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳەرﺳڕﻣﺎﻧﯿﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻟەوە‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن دا ﻛە ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق دوای‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﻛﻮرت‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﻋەﻟﻮان ﺗەﯾﺐ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬ﺷــەوی راﺑﺮدوو‬ ‫)دووﺷەم ﻟەﺳەر ﺳێﺸەم( ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎری ﻣﻮوﺳڵﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەو ﺷﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ھێﺮﺷﯽ ﭼڕی ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر ﺳــەرﺟەم دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﻋەﻟﻮان ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“‬ ‫دەﮔێڕێﺘــەوە ﻛــە دوای ﺋەوەی‬ ‫ھێﺮﺷﯽ داﻋﺶ ﭼڕ ﺑﻮوەوە‪ ،‬داوای‬

‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻟە ﺑەﻏــﺪا ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﺑە‬ ‫ھﺎﻧﺎﯾﺎﻧەوە ﻧەھﺎﺗﻮون‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺟﯿﺎ ﻟــەوەی ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯿﺎن ﻟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻟە ﺑەﻏﺪاوە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ﭘێﻮە ﻛﺮا و داواﯾﺎن ﻟێ ﻛﺮدﯾﻦ ﺷەڕ‬ ‫ﻧەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾەﺷەوە ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺳــﻮﭘﺎ ﺑە ﭼەﻛەوە‪ ،‬ﭼﻮوﻧە‬ ‫ﻧﺎو رﯾﺰی ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫داﻋﺸەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ھەڵﻮێﺴــﺘەی ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﮔﺮێﯽ‬ ‫رووداوەﻛەﯾە‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋﻮﺳــﺎﻣە‬ ‫ﻧﻮﺟێﻔﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺋﺎﮔﺎداری وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘەﻛەی ﺑەﻏﺪاﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە‬ ‫راﺷﻜﺎواﻧە ﺑﺎﺳﯽ ﻟێﻮە ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێــﮓ زﯾﺎﺗــﺮە ﻛە ﺋەﺳــﯿﻞ‬ ‫ﻧﻮﺟێﻔــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻣﻮوﺳــڵ‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەن دەزﮔە ھەواڵﮕﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﻟە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھێﺮﺷــێﻜﯽ ﻟەو ﺟﯚرە ﺋــﺎﮔﺎدار‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑــە ھﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫داواﻛــەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ھﺎوﺑــەش‪،‬‬ ‫ﻧەداوەﺗەوە‪.‬‬

‫ﺳﻔﺮﻛﺮدﻧەوەی ﺳەﻋﺎﺗﯽ ﺳﻔﺮ‬ ‫داﻋﺶ ﻟە ﻧﺎو ﺳﻮورﯾﺎ و ﻟە داوێﻨﯽ‬ ‫ﺑەرەی ﻧﻮﺳــﺮە ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮو‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﮔﺮووﭘە دواﺗﺮ ﺑــﯚ ﻋێﺮاق دزەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﺋێﺴــﺘە ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼە ﺳﻮﻧﻨەﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗەﯾﺎن ﺑەدەﺳﺘەوەﯾە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗــە ھەواڵﮕﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫و‪‬ﺗێــﻚ و ﻟەواﻧــە‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە‬ ‫ﮔﺮووﭘــﯽ داﻋﺶ دەﺳــﺘﻜﺮدی‬ ‫ﺋێﺮاﻧە‪ .‬ﺋــەوان دەڵێــﻦ ﺑەھﯚی‬ ‫داﻋﺸــەوە رێﮕەی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮوری ﺑــە ﻻڕێﺪا رۆﯾﺸــﺖ‬ ‫و ﺋەﻣــەش ھﯚﻛﺎرێــﻚ ﺑــﻮو ﺑﯚ‬ ‫درێﮋﻛﺮدﻧەوەی ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەدی دۆﺳــﺖ و‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋێــﺮان‪ .‬ﺋەو ﮔﺮووﭘە‬ ‫ﻟــە ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﺑــە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﺮان ﻛﺮد‪ .‬ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛە دۆﺳﺘﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋێﺮاﻧە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟە رێﮕەی داﻋﺸەوە ﺗﻮاﻧﯽ ﺗﯚڵە ﻟە‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻧﻮﺟێﻔﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە و ژێﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﺳﻮﻧﻨە ﻧﺸﯿﻨەﻛﺎن‪ ،‬داڕﻣێﻨێ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﻟە ﻧﺎو ﺷــﺎری‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ ﻧەﮔﺮﺗە ﺑەر‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەوڵﯽ‬ ‫دا ﻟەﮔەڵ ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق داﺑﻨﯿﺸێ‬ ‫و ﻟە ھەواڵەﻛە ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗەﻧﺎھــﯽ ﻛە‬ ‫ﻧﺎوی ﻻی ”وﺷــە“ ﭘﺎرێــﺰراوە‪،‬‬

‫ﺑﭽێﺘە ﻧــﺎو ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎﻧەوە و ﺋەﮔــەری‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘەوەﮔﺮﺗﻨﯽ وﯾﻼﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺳــێﯿەﻣﯽ ﭘﯚﺳﺘەﻛەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻣﺴﯚﮔەرﺗﺮ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دوای ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﺋەﻧﺒﺎر‪ ،‬داﻋﺶ‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﻮوﺳــڵ داﻧﺎ و دواﺟﺎر‬

‫ﻛﯚڕەوی ﺧەڵﻜﯽ ﻣﻮﺳڵ ﺑەرەو ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳەﻓﯿﻦ ﺣەﻣﯿﺪ‬

‫ﺑە ﺗەواوی دەﺳــﺘﯽ ﺑەﺳــەردا‬ ‫ﮔﺮت‪ .‬ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێــﺮاق زۆرﺑەی‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــەی ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺋەﻧﺒﺎر‬ ‫ﻛــە ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋﺸــﯽ ﻟێ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە ﺧەﺳــﺘﯽ ﻟــە رێﮕەی‬ ‫وﺷﻜﺎﯾﯽ و ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿەوە وێﺮان‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺋەوە ھەﻣــﺎن رووداوە ﻛە‬ ‫ﺷﻮان ﻣﺤەﻣەد ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺗﺮﺳﯽ دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻟە ﻣﻮوﺳڵ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺷــﻮان ﻣﺤەﻣــەد ﺗەھــﺎ ﺑــە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻟە دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧەوەی ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی‬ ‫ﺋەﻧﺒــﺎر و ﻓەﻟﻮوﺟــە ﻧﯿﮕەراﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەﺗﺮﺳــێﯿﻦ ﺋەوە ﻟە ﻣﻮوﺳڵﯿﺶ‬ ‫دووﺑــﺎرە ﺑێﺘــەوە و ﺳــﻮﭘﺎ ﺑە‬ ‫ھەڕەﻣەﻛﯽ ﺷﻮێﻨەﻛﺎن ﺑﯚردﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋەوە ھەﻣﺎن ﻣەﺑەﺳﺘە ﻛە ﺋێﺮان‬ ‫و ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺑەدواوەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﺳــﯿﻞ ﻧﻮﺟێﻔﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟــﺎر ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚ ﺑﻮوەوە و ﻗﺴــە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﺎری ھﺎوﺑــەش ﻛــﺮا‪.‬‬ ‫ﻗﺴەﻛﺎن ﺑەو ﺋﺎراﺳﺘەﯾە ﺑﻮون ﻛە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻣﻮوﺳڵ‬

‫ﻟــە ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوﺗــﺪا ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﺪەن‪ .‬ﺋﻮﺳــﺎﻣە ﻧﻮﺟێﻔﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا ﺑە‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚﯾﯽ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟە‬ ‫ھەواڵەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﺳــﯿﻞ ﻧﻮﺟێﻔﯿﯽ‬ ‫ﺑﺮای ﻛﺮد‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟەوەش ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﺑــەردەوام دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺮدەوە ﻛــە دەﯾﺎﻧەوێ ﺑەﭘێﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﺑــە ﭘﻠەی ﯾەﻛــەم ﺋێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕەران ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺋەﮔەری‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ھەر ھەرێﻤێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ھەرێﻤێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨە ﻛە ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳــەﻋﺎﺗﯽ ﺳﻔﺮی ﻛﻮرد ﺑﯚ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﯿﺪڕاڵﯽ و دواﺗﺮ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﭘێ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋێﺮان دەﺑﻮاﯾە رێ ﻟەوە ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫داﻋﺸﯽ ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎ و ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﺋەو ﮔﺮووﭘە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﺳﻮﻧﻨەﻧﺸﯿﻨەﻛﺎن‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑە ﺗەواوی ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی‬ ‫وێﺮان ﻛﺮد و ژێﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧﯽ‬ ‫رووﺧﺎﻧــﺪ‪ .‬ﺑەو ﭘێﯿــەش‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﺎ رادەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دوور ﻛەوﺗەوە‪.‬‬

‫داﻋﺶ‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﺎوﺗﺮﺳێﻨﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋەﺳــﯿﻞ ﻧﻮﺟێﻔﯽ وەك ”ﻛﻮدەﺗﺎ“‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟە ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێﺮاق و ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸــەوە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ﺋەوە ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﻮدەﺗﺎ‬ ‫ﻟە ﻧﻮﺟێﻔﯿﯿــەﻛﺎن ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎ ﻟە ﻛﻮردﯾﺶ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫دوێﻨــێ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺷﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻛﯚڕەوی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﺑﻮو‪ .‬ﺑە ھەزاران ﻛەس‬ ‫ﻣــﺎڵ و ﺣﺎڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﺟێ ھێﺸﺘﻮوە‬ ‫و ﺑــەرەو ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن راﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 400‬ھــەزار ﭘەﻧﺎﺑەری‬ ‫ﻟێﯿە ﻛە ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻟێ ﻛەوﺗﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەو‬ ‫ھەزاران ﺋﺎوارەی ﻣﻮوﺳڵﯿﺶ ﻛە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــﺎن دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﮔﻮﺷــﺎرە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﺳــەر ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟەو ﮔﻮﺷﺎرە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻟەﺳەر ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾە ﻛــە ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛــﻮرد دژی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋێﺮان ﻟە ﻋێﺮاﻗــﺪا ﺑﺠﻮوڵێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑــەﻛﺎر دەھێﻨﺪرێــﻦ و دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻧەرێﻨﯽ ﻟەﺳەر دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫داﺑﻨێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﺮان ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻧﺎﯾەوێ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺒێﺘــە‬ ‫ﻓﺎﻛﺘەرێﻚ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫رﻛﺎﺑەری‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ﺋەﺳﭙﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا ﺗﺎو ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟە وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﺳێﯿەم‬ ‫ﻧﺰﯾﻜە‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟە ﻧێــﻮ ﺋەو‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﺎﻧەدا‪ ،‬ﺑــە ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﭼەﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾەوە‬ ‫وێڵە‪ .‬ﺋەو ﺗﻮاﻧﯽ ﺑە ھەر ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﺑــێ ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ‪30‬ی‬ ‫ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺑﺮاوەی ﯾەﻛەم‬ ‫ﺑێ‪ ،‬ﺋێﺴﺘەش ﺑە ﺷﻮێﻦ وﯾﻼﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳــێﯿەﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دوێﻨێ ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﯿﺪا داوای ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕەﺗﺎوی ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق رۆژی ﺷەﻣﻮوی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑە ﺗەﻣەﻧﯽ دێ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑڕﮔەی ‪ 9‬ﻟە ﻣﺎدەی ‪61‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟە ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺗەﻧﮕەﺗﺎوﯾﺪا ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 30‬رۆژ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺗــەواو ﺑــە‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮان دەدرێ و ﺑﯚی‬ ‫ھەﯾە ﻣﺎوەﻛەﯾﺶ درێﮋ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛە ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑە ﺗەﻣەﻧــﯽ دێ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ‬ ‫دەﺑێﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﺎرﺑەڕێﻜەر‪،‬‬ ‫ﺋەوە ھەﻣﺎن ﻣەﺑەﺳﺘە ﻛە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دەﯾەوێ ﺳەر ﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﺷــﻮان ﻣﺤەﻣەد ﺗەھــﺎ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑەﭘێﯽ ﺋەو دەﺳە‪‬ﺗﺎﻧەی ﻛە ﺑە‬ ‫ﺳەرۆك وەزﯾﺮان دەدرێ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ﻛﺎر ﺑﯚ ﭼەﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﺳێﯿەﻣﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫ﭘڕۆژەﯾەك ﻟە ﺑﺎرەی ﺑڕﯾﺎری ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس ﺑﯚ ﻛﻮرد ھەﯾە‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧێﺖ ﻟە ﻋێﺮاق ﺟﯿﺎ ﺑﺒێﺘەوە؟‬ ‫وﺷە‪/‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕان و ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێﻜﻦ ﺑﯚ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ھﺎوﺑەش‪ .‬ﺋەم ڕاﭘﯚرﺗە‬ ‫ھەوڵێﻜە ﺑﯚ دەﺳﺘﻜەوﺗﻨﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق ﺟﯿﺎ ﺑﺒێﺘەوە؟‬ ‫دوا ﺑــەدوای زﯾﺎﺗــﺮ ﺋﺎڵﯚزﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻧێــﻮان ھەوﻟێــﺮ و‬ ‫ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬زۆرﺟــﺎر ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە و‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﻋێﺮاق وەك‬ ‫ﺑﮋاردەﯾەك دێﺘە ﺑەرﺑﺎس‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕان‬ ‫ﻟەﻣﺒﺎرەﯾەوە ڕای ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻣەوﻟﻮود ﺑﺎوەﻣﻮراد ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﺋێﻤە ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﻤــﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎت ﻣﺎﻓﯽ دەوڵەﺗﻤﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑﺎوەﻣﺮاد ﺑە ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺑﯚ ﺋەم ﻗﯚﻧﺎﻏە دەوڵەﺗﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﻛﺎرﻛﺮدﻧــە و‬ ‫ڕەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛەﺷێﻜە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳەر ﺑﺪەﯾﻦ‪“.‬‬

‫ﺳــەﺑﺎرەت ﺑە ﺗﻮاﻧــﺎی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە‬ ‫ﻟــە ھەﻣــﻮو ڕووەﻛﺎﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛــەی ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋەﮔــەر ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻜﯽ ﺷــەﻓﺎف‬ ‫ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﺪا ﭘەﯾڕەو ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ھﯿﭻ ڕووﯾەﻛەوە‬ ‫ﻛێﺸەی ﻧﺎﺑێﺖ‪“.‬‬ ‫ﺷــەﻣﻮوی ڕاﺑــﺮدوو ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬دەزﮔەی ﺳــﺘﺎﻧﺪارد ﺑە‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ڕێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﻣﺎﻓــﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس‪-‬ی‬ ‫ﻟە ﭼﻮار ﭼێﻮەی ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــێﻜﺪا‬

‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﺨﺎﻟــﻖ‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ دەزﮔەی ﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ دۆﺳــێﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﯾــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە‬ ‫ﻧەﺧﺸەڕێﯽ ﭼەﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧــﻮوس ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋێﻤە ﻟــەو ﺑﺎوەڕەداﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ھەﻧــﺪێ ﻻﯾەﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﯚ داواﻛﺮدﻧﯽ ﻓﯿﺪڕاڵﯽ‬ ‫ﯾــﺎن ﻛﯚﻧﻔﯿﺪڕاڵﯽ ﻟــە ﻋێﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەی ﭘــڕۆژەی ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــە و دەﺑــێ ﺑﮕەڕێﯿﻦ‬ ‫ﺑە ﺷــﻮێﻦ ﻣﺎﻓــﯽ ﺑڕﯾــﺎردان ﻟە‬ ‫ﭼﺎرەﻧــﻮوس ﻧــەك ﻓﯿﺪڕاڵــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪڕاڵــﯽ‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧــەی دواﯾﯽ‬ ‫ھەڵەی ﮔەورەن‪“.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋــەوان ﻟە‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەﯾﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟە ﭼﯚﻧێﺘﯽ و‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەوڵەت‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋﺎراﺳــﺘەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت دﻻوەر ﻋەﻻﺋەدﯾــﻦ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﻤەدار و ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺘێﺒﯽ‬

‫”ﻟﯚﺑﯿﻜﺮدن ﺑــﯚ ﻧەﺗەوەﯾەﻛﯽ ﺑێ‬ ‫ﻟﯚﺑــﯽ“‪ ،‬ﺳــەﺑﺎرەت ﺑەو ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛﺎﺗﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﯿﯿە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛــﻮرد ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘەرژاوەﺗە ﺳــەر ﺑﺎﺳﯽ دەوڵەت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ڕاﮔﻮزەر و‬ ‫ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠەﺗﺎﻧﯽ ژێﺮدەﺳﺘەدا‬ ‫دەژﯾﻦ‪ .‬ﺑەﺑڕوای ﺋەو‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺑﻮوﻧﯽ ﺋــەم دەوڵەﺗﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﺋێﺴــﺘە ھەﯾە ﺑەﻛﺎم ﻓﺎﻛﺘەر‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﺑــﻮون و ﭘﺸــﺖ ﺑە‬ ‫ﭼــﯽ دەﺑەﺳــﺘﻦ؟ ﺋﺎﻣــﺎژەی‬ ‫ﻛــﺮد‪” ،‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻛﻮرد ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﺑﯚ‬ ‫دەوڵەﺗﺒﻮون ﭼﻮوەﺗە ﭘێﺸــەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺗﺎﺋێﺴــﺘە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟە دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﺎﻛەن‪ .‬ﺋەﮔــەر ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋەوە‬ ‫ﺑﯿﻦ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫێــﺰ و ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــێﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ڕێﯽ‬ ‫وزەوە ھــﺎوﻛﺎری ھەرێــﻢ ﺑﻜەن‬ ‫ﺑﯚ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬

‫ھەڵﻮەﺳﺘە ﻟەﺳــەر ﺋەﻣە ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻟەواﻧەﯾــە ﯾﺎرﯾﯿەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﺑﺮاوە ﻧەﺑێ‪“.‬‬ ‫ﺑەﺑڕوای ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر دﻻوەر ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە ڕێﻜﺨﺴﺘﻨەوەی ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻜەوﺗەﻛﺎﻧﯽ‬

‫دەدرێﺘــەوە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼەی ﻟێﻚ ﺟﯿﺎﻛەرەوەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ڕاﺳــﺘﯿﺪا زۆر ﻟــەوە ﺧﺮاﭘﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوەﺗە‬ ‫‪ 4‬ﺗﺎ ‪ 4‬ﭘﺎرﭼە و ھەر ﭘﺎرﭼەﯾەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ژێﺮ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺣﺰﺑێﻜﺪاﯾە“‪.‬‬ ‫”ﻟــە ‪ 22‬ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدووی‬

‫”ﺑﯚ ﺋەم ﻗﯚﻧﺎﻏە دەوڵەﺗﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺸﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﻛﺎرﻛﺮدﻧە و ڕەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺷێﻜە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳەر ﺑﺪەﯾﻦ‪“.‬‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە وەك ﺋەو دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردی ﻋێــﺮاق ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﭘەﻟەﻛــﺮدن ﻟە دەوڵــەت ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻟەڕووی ﯾﺎﺳــﺎداﻧﺎن و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋەﻣــە ﺗﻮﻧﺪوﺗــﯚڵ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو ڕەﺧﻨــەی ﻟــە ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔﺮت و دەڵێﺖ‪” ،‬ﺋەﻣــڕۆ وا ﻟێﻚ‬

‫ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾــﯽ ﻛــﻮرد زۆر‬ ‫دەﺳﺘﻜەوﺗﻤﺎن ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە زۆر ڕووﯾﺸەوە ﻓەﺷەﻟﻤﺎن‬ ‫ھێﻨﺎوە‪“.‬‬ ‫ﺑەﺑــڕوای ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﻛــﻮرد دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﻟــە ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﺑﺒێﺘەوە ﺑــە ﻣەرﺟێﻚ دوو‬ ‫ھەﻧﮕﺎو ﺑﻨێﺖ‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﺎن ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛــەی ﺟێﮕﯿــﺮ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‬

‫ﺷەرەﻓﻤەﻧﺪﯾﺶ ﺑﯚ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺳەرﺟەم ﻻﯾەﻧەﻛﺎن واژۆ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﯾەﺣﯿــﺎ ﺋەﺣﻤەد ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑە ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ڕەﻧﮕــە ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋێﺴــﺘە ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﻛــﻮرد ﻟەﺑﺎر ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﻟەڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟــە ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯽ دژوار و‬ ‫ﻧﺎڕێﻜﺪاﯾە‪“.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪” ،‬ﻛﻮرد دەﺑێﺖ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە ﺑــﺪات‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﺟێﮕﯿــﺮ ﻛﺮدﺑێــﺖ و ھەﻣــﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﭘەﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺷــەرەﻓﻤەﻧﺪﯾﺶ واژۆ‬ ‫ﺑﻜەن و ﺗﯿﺎﯾﺪا ھﺎﺗﺒێﺖ ھەرﻛەس‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧــﺪی ﻧەﺑێــﺖ ﺧﯿﺎﻧەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛەی ﻛﺮدووە‪“.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﻛﻮرد‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺟﺎرێــﻚ ﻟەﻻﯾەن ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧەوە ھێﻨﺮاوەﺗە ﭘێﺸەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺠﺎرەی ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏﺪا ﺋەو‬ ‫ﺑﮋاردەﯾەی زﯾﺎﺗﺮ ﺗﯚخ ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ﻛﻮرد ﻣەرﺟﯽ رەواﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟە ﺑﯚ دەوڵەﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دادەﻧێ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ – ﻧەﺑەز ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ﺳــﺒەی ﭘێﻨﺠﺸەم‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﺑﺎ‪‬ی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻜﺎری‬ ‫ﻛــﻮرد دووەم ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺧــﯚی ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻟــەو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەدا ھەر ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛﺎرﻧﺎﻣەی ﺧﯚی‬ ‫دەﺧﺎﺗــە ڕوو ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫ﻛﯚی ﺋــەوان‪ ،‬ﻛﺎرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟێ‬ ‫ﮔە‪‬ڵە ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﺑە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ ﮔەﯾﺸﺘﻮون‪،‬‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێ ﻟــە ھەﻓﺘەی‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧە ﺑﺎ‪‬ﻛەی‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻜﺎریﻛﻮردﺳەرداﻧﯽﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑﻜەن و دەﺳﺖ ﺑە داﻧﻮﺳﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬ﺳەرەﺗﺎی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ‬

‫ﻟەﮔەڵ ﺋــەو ھێﺰاﻧە ﺷــﯿﻌﯿﯿﺎﻧە‬ ‫دەﺑێ ﻛە ﺑە ﻧەﯾﺎری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دێﻨە‬ ‫ھەژﻣﺎرﻛــﺮدن‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨە و دوای ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەوڵەﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ دەﺑێ‪.‬‬ ‫ﻟەو ﻟﯿﮋﻧەﯾە ﻛە ﻟە ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵ ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗــﻦ ﺑﯚ ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ داھﺎﺗــﻮوی ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋێﺮاق ﻛﯚ‬

‫دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋــەو ﻟﯿﮋﻧەﯾــەی دا‪،‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛەش ﭘێﻨﺠەﺷەﻣﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﯾەﻛەم ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺧﯚی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ زاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﻛە‬ ‫ﺳــەرەڕای راﻧەﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــە ﺑﺎ‪‬ﻛەی ﻛــﻮرد ﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮەﺧﺘﯽ ﺑﯚ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬

‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋێﺮاق ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻣەرﺟەﻛــە ﺋەوەﯾە ﻛــە ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﯾەك ﺣﺎڵەﺗــﺪا ﻟەﮔەڵ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻛﯚ‬ ‫دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫رەواﻧەﻛﺮدﻧــەوەی ﺑﻮدﺟــەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﺑﺎ‪‬ی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻜﺎری ﻛﻮرد‬ ‫ﺑڕﯾﺎری داوە ﻟە ھﯿــﭻ ﺣﺎڵەﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪن‬ ‫ﻧەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﮔەر ﭘێﺸﺘﺮ ﺑڕﯾﺎری ﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەڵﻨەوەﺷــێﻨێﺘەوە و دووﺑــﺎرە‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رەواﻧە ﻧەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻣەرﺟە ﻧﻮێﯿەﻛەی ﻛﻮرد ﺑﯚ ﮔەرەﻧﺘﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾــﺎد رەواﻧــﺪزی ﻧﻮێﻨــەری‬

‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﻟﯿﮋﻧەی ﺑﺎ‪‬ی داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﻜﺎری‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟــە ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﻛﻮرددان‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی دوا ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪەن ﻟەﺳــەر‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑە ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﺸــەوە‪ .‬رواﻧﺪزی‬ ‫ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە ﻟەوﻛﺎﺗەوە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻟە ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣەی ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﺑــﺎ‪ ،‬ﻛﺎرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دێﺘە دروﺳﺘﺒﻮون“‪.‬‬ ‫رواﻧﺪزی رەﺗﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛە ﻛﻮرد‬ ‫ھێڵﯽ ﺳﻮوری ﻟەﺳەر ھەر ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ھەﺑێ‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ھێڵﯽ ﺳﻮورﻣﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ھﯿــﭻ ﻻﯾەﻧێــﻚ ﻧﯿﯿە ﺑە‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﺸەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەﮔەڵ‬

‫ھەﻣﻮوﯾــﺎن ﻛﯚ دەﺑﯿﻨــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﺟﻤﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺎس ﻟە ﭘێﺸﻤەرﺟەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھێﺸــﺘﺎ ﻟەﻧێﻮ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا داﻣﺎن ﻧەﻧﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﻗﺴــەی ﻧﻮێﻨەرەﻛــەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﻟﯿﮋﻧەی ﺑﺎ‪‬ی داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟەﺳەر دوو ﺑﻨەﻣﺎ داﻧﻮﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋێﺮاﻗﯿﺪا‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﯾەﻛەم ﺑﻨەﻣﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿە ﻛە ﺳەرﺟەم ﺑﻮارەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺧﯚ دەﮔﺮێ و دووەﻣﯿﺶ ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ﭘەﯾﻮەﺳﺘﺪارە ﺑە ﻛﻮرد و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ و ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧە‪.‬‬ ‫رواﻧﺪزی زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫ﺋــەوەش‪ ،‬ﺋێﻤە ﺋەﻣﺠــﺎرە داوای‬ ‫ﮔەرەﻧﺘﯽ دەﻛەﯾﻦ و ﺷــێﻮازێﻜﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ ﺑــﯚ ﺋــەو ﮔەرەﻧﯿﺘﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻛــﻮرد دادەﻧێﯿــﻦ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺋەو‬

‫ﺑڕﯾﺎر و رێﻜﻜەوﺗﻨﺎﻧــەی ﺋەﻣﺠﺎرە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧــﯽ ﭘێﻮە‬ ‫ﻧەﻛﺮا‪ ،‬ﺑەواﺗــﺎی ﺑەردەواﻣﻨەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ دەﺑێ“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ﮔەرەﻧﺘﯿﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەﻣﺠﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟەﮔەڵ ﺋــەو ﻻﯾەﻧﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﭘێﻚ دەھێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﯿــﺎواز دەﺑێ ﻟەﮔــەڵ ﺋەواﻧەی‬ ‫ﭘێﺸــﻮودا‪ .‬ﺑڕﯾــﺎرە ﺑڕﮔەﯾــەك ﻟە‬ ‫ﻧــﺎو رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻛــﻮرد ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑە روون‬ ‫و ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﯽ ﺑﻨﻮوﺳﺮێ ﻛە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺧﺎڵێﻜﯽ ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨەی‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﻧﻮێﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻏﺪای‬ ‫ﻟەﺳــەر داﻣــەزراوە‪ ،‬ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫ﻧەﻛﺮێ‪،‬ﺋەواراﺳﺘەوﺧﯚﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاقھەڵﺪەوەﺷێﺘەوە‪.‬‬

‫دۆﺳﯿەی ﺗەﻧﺎھﯽ ﻟە ﻋێﺮاق ﻟە ژێﺮ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪاﯾە‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕێﻜﯽ زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‪:‬‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻛەرﻛﻮوك ﺑڕﯾﺎری ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﻮاری ﻛﯚﻧﻜﺮێﺘﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەت دەدات ﺋێﺮان و ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟە ﭘﺸﺖ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم دواﯾﯿەی ﻋێﺮاﻗﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛەرﻛﻮوك‪-‬‬ ‫ﭼێﻨەررۆژﺑەﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا دۆﺧــﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﺗــەواو ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮە‪،‬‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﻛەرﻛــﻮوك ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﻻﺑﺮدﻧــﯽ دﯾــﻮاری‬ ‫ﻛﯚﻧﻜﺮێﺘﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەت دەدات‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﺶ دەڵێ‪ ،‬ﺑــەو ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽﻓەرﻣﺎﻧﺒەرانوھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﯽﻧﺎﻛەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻣﯿﻞ ﺳــﺎڵەﯾﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫”رۆژی ‪9‬ی ﺣﻮزەﯾــﺮان ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ‬ ‫ﻛەرﯾــﻢ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﯽ داوە ﺑــە ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺋەو دﯾﻮارە‬ ‫ﻛﻮﻧﻜﺮێﺘﯿﯿﺎﻧــەی ﻛە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧــەی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫و ﮔﯿﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛەری‬ ‫ﺋێﻤــەن‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا رۆژاﻧە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 400‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑــﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دێﻨە ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿــەت‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرەﻛە ﺟێﯽ‬ ‫ﺳەرﺳڕﻣﺎﻧە ﻛە ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەت زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛــﺮدەوەی ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە و ﺟﺎرێﻜﯿﺶ ﺳــﻮوﺗێﻨﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋەﮔەر ﺋەو دﯾﻮاراﻧــە ﻻﺑﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻛﺮدەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻟــێ دەﻛەوێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەوەﯾﺶ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧﺎﻛەﯾﻦ و رێﮕەﯾﺶ ﻧﺎدەﯾﻦ دﯾﻮارەﻛﺎن‬ ‫ﻻﺑﺪرێﻦ“‪.‬‬ ‫”وﺷە“ زاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎر‬ ‫ﺑــﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ رێﮕەی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾــە‪ ،‬ﺳــﺎڵەﯾﯽ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋەو‬ ‫دﯾﻮاراﻧەی ﭼــﻮاردەورەی ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەی‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗﯿــﺎن داﭘﯚﺷــﯿﻮە ﺑە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷێﻮازێﻚ رێﮕﺮی ﻟە ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دﯾﻮارە ﻛﻮﻧﻜﺮێﺘەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﺗــەواوی ﻟﻜێﻨﺪراوﻧەﺗــە دﯾﻮاری‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋــەو ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﻛﺘﻮﭘــڕەی ﻧەﺟﻤەدﯾــﻦ ﻛەرﯾﻢ ﺑﯚ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە داﻋﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ھەرێﻢ ﺑﺨﺎﺗە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە‪ .‬ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺷﺎرەزاﯾﺎن و ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺶ‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾە ﻛە ﺋەوە ﻧەﺧﺸەﯾەﻛﯽ ھەرێﻤﯿﯿە و ﺋێﺮان و ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺗێﺪا ھەﯾە‪.‬‬

‫ﻻﺑﺮدﻧﯽ دﯾﻮارە ﻛﻮﻧﻜﺮێﺘەﻛﺎن ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﭘﺸﺘەوەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎﯾە ﺑڕوات ﻛە ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی دەﺳﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ وەك ﭘﺎرێﺰﮔﺎر‬ ‫ﺑﯚی دﯾﺎری ﻛــﺮاوە ﻛە ﺑــە ﺋەﻗڵﯿﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺑڕﯾﺎر ﻧەدات‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺋەو وەك‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﺑڕﯾﺎر دەدات“‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛــە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛــە ﺗەواوی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕــە و ﺑﺎرەﮔەﻛﺎن و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك دﯾﻮاری ﻛﯚﻧﻜﺮێﺘﯽ‬ ‫ﻟــە دەورە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗەﻧﯿــﺎ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەت‬ ‫ﻛﺮاوەﺗە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛە‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻣﺎڵﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑــﯽ و ﺣﻜﻮوﻣﯽ‬ ‫و ﺗەﻧﺎھــﯽ و ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑــە ﺗەواوی ﺷــەﻗﺎم و ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﺳﺎﯾﺪێﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﯾﺎ ﺳەر ﻛﻮ‪‬ﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑڕﯾﺎرەﻛە ﻛە ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑە‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەت‪ ،‬ﻣەراﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟە ﭘﺸﺘە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﻛەرﯾﻢ‬ ‫ﺷــەڕ ﺑە ﺑەرﭘﺮس و ﺑﺎرەﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳە ﻛﺎرﮔێڕی و ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟە ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑێ ﺋﺎﮔــەداری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻛەرﻛﻮوك ﺑﮕــﯚڕێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﻤە وەك ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿــەت رێﮕەﻣﺎن ﻧەدا‬ ‫و ﺗﺎﻛڕەوی ﻗﺒــﻮوڵ ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەھەر‬ ‫ھﯚﯾەك ﺑــێ ﭘﺎرێﺰﮔﺎر دەﯾەوێ ﺋێﻤە ﻻواز‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ھﯚی ﺑەﺷﺪارﯾﻨەﻛﺮدﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔێڕی و ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬

‫ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﺳــﺎڵەﯾﯽ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوە‬ ‫دا ”ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫و ﺑڕﯾــﺎرەﻛﺎن ﻛە ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە ﯾەﻛە‬ ‫ﻛﺎرﮔێــڕی و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﺑەﺷــﺪاری ﺑــﻜﺎت و‬ ‫ﺋﺎﮔــەداری ﺗــەواوی ھەﺑــێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧەﺟﻤەدﯾــﻦ ﻛەرﯾــﻢ ﺑڕﯾــﺎری داوە‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻧەك ﺧﯚم‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻧﻮێﻨەرﯾﺸﻤﺎن ﺑەﺷــﺪاری ﻧەﻛﺎت ﻟە‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەك“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﻛەرﻛﻮوﻛــە و ﺧەوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ﺋﺎراﻣﯽ ﺷــﺎرەﻛەی‪ ،‬ﺋەو ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی ﮔــﻮت‪ ،‬ﺑﻮوﻧــﯽ دﯾﻮاری‬ ‫ﻛﻮﻧﻜﺮێﺘﯽ ﺷــێﻮازێﻜﯽ زۆر ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺗﺮﺳﻨﺎﻛە‪ ،‬ﻟە دوورﯾﺸەوە ﺑەﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ھەﺳﺖ ﺑە ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ و ﺗﺮس دەﻛەﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﯚ دۆﺧــﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻛە ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿە‪ ،‬دەﻧﺎ ﺷﺎرەﻛە‬ ‫وێﺮان دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻣﺤێﺪﯾﻦ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﭘﺎﺳەوان‬ ‫ﻟە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی‬ ‫دﯾﻮاری ﻛﯚﻧﻜﺮێﺘﯿﺸﻤﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەردەوام ﺗﺮﺳێﻜﯽ ﮔەورە ﻟە دڵﻤﺎﻧﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە زۆرﺟــﺎر ﺋــەو دﯾﻮاراﻧەﯾﺶ‬ ‫ﻧەﺑﻮوەﺗە رێﮕﺮ ﻟە ﺗەﻗﯿﻨەوە و ﭘﺸێﻮی‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دﯾــﻮارە ﻛﯚﻧﻜﺮێﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﺟێﯽ ﺧﯚﺷﺤﺎڵﯽ ﻛﺎﺗێﻚ ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﻟە ﭘﺸﺘﯽ دﯾﻮارەﻛەوە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫دەﻛەم“‪.‬‬

‫رۆژ ﺑەرۆژ دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ ﻟە ﻋێﺮاق ﺑەرەو‬ ‫ﺧﺮاﭘﺒﻮون ھەﻧﮕﺎو دەﻧێ‪ ،‬ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﭘێــﯽ واﯾــە‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ رێﻜﺨﺮاوی دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟە ﻋێﺮاق و ﺷــﺎم ﻧﺎﺳﺮاو ﺑە‬ ‫”داﻋﺶ“‪ ،‬ﻧﯿﺸــﺎﻧەی ﺷﻜﺴــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ ﻟە ﻋێﺮاﻗە‪.‬‬ ‫دوای ﺋــەوەی رێﻜﺨــﺮاوی داﻋــﺶ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑەﺳــەر ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺷﺎری‬ ‫ﻣﻮوﺳڵﺪا ﮔﺮت و ﺑە دەﯾﺎن ﮔﻮﻧﺪﯾﺸﯽ ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرۆﭼﻜەی ﻗەرەﺗەﭘە ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺋەوەش ﺑــﺎس دەﻛﺮێ ﻛە‬ ‫داﻋﺶ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺗێﻜﺪاﻧﯽ دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەرزوو ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺋەو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫رەت ﻛﺮدەوە و ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەش‬ ‫ﺧﺮاﻧە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫ﻓﺎﯾﻖ ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ھەﻣﯿﺸە و ﻟە ھەﻣﻮو ﺳﺎﺗێﻜﺪا ھێﺰە‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋەو دۆﺧە ﻟە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﺪان‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ھﯿﭻ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﺋەوﺗﯚ ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛە‬ ‫داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳــەر دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ھەرێﻢ‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺟەﺑﺎر ﯾﺎوەر ﮔﯚﺗﯿﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟەﺑەر ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﻛە داﻋﺶ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺑﯚ ﺳــەر ھەرێﻢ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدﺑــێ‪ .‬ﺋەو ﺑــە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺧﺴﺘﻨە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﯽ ھێﺰەﻛﺎن‬

‫ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ھﺎوﺳﻨﻮوری ﺗﯚ ﻧﺎﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬دەﺑێ ﺗﯚﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﯽ ﺧﯚت‬ ‫وەرﺑﮕﺮی“‪.‬‬ ‫ﭘﯿﻼﻧێﻜﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳەﺑﺎح ﺳﻮﺑﺤﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی زاﻧﺴﺘە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە رێﻜﺨﺮاوی داﻋﺶ ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚی ﻟەﺳــەر ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﻟەﺳەر ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺳﻮﻧﻨەﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ژێــﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﯾەﻛــەم ﯾــﺎن دووەم ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬

‫رووی رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ رێﻜﺨــﺮاوە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧەوە دووﭼﺎری ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ﻗﺎﻋﯿــﺪە ﻟــە دﯾﺎﻟــە و‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــەی دەﻛەوﻧە‬

‫ﺳــﻨﻮوری ﺋﯿﺪارەی دەرەوەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھەڕەﺷەﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﺑﺤﯽ ﺑــڕوای واﯾە ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دۆﺧێﻜﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑەو ﺷــێﻮازە ﭘﺘــەوەی ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻣﻨﯽ ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە‪ ،‬داﻋﺸﯿﺶ ﺋەﺳﺘەﻣە‬ ‫وا ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ھەڕەﺷــە ﻟەﺳەر ھەرێﻢ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە رووی‬ ‫دەرووﻧﯿﯿەوە ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﻻی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬رەﻧﮕە‬ ‫داﻋﺶ ﻟەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧەی ﻛــە دەﻛەوﻧە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دۆﺳــﯿەی‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ ﻟە ﻋێﺮاق و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨە ﻟــە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪاﯾە‪ .‬ﺋەﻣەش وا‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن دەدا ﻛە ﻧەﺧﺸەﯾەﻛﯽ ھەرێﻤﯿﯿە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺋێــﺮان و ھەﺗــﺎ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ دەﺳــﺘﯿﺎن ﺗێﯿﺪاﯾــە‪ ،‬ﻛە‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺸــﯿﺎن ﺑــە ﺷــەرﻋﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘڕﭼەﻛﻜﺮدﻧــﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاﻗﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧﺪﻧﯽ ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫ﻟە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺧﺎﻛﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮە ﻛە ﺧﯚﯾﺎن ﻣەﺑەﺳﺘﯿﺎﻧە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (49‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 6/ 11 ،‬‬

‫ﺳﺒەی ﻟﯿﮋﻧەی ﺑﺎ‪‬ی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻜﺎری ﻛﻮرد ﻛﯚ دەﺑێﺘەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻟەﺑﺎرەی ﻻﺑﺮدﻧﯽ دﯾﻮاری ﻛﯚﻧﻜﺮێﺘﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗەوە ﺑﯚ )وﺷە( ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﺎڵﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮوﻣﯽ و ﺗەﻧﺎھﯽ و ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟەﻧﺎو ﻛەرﻛﻮوك ﺑە ﺗەواوی ﺷەﻗﺎم و ﯾﺎﺧﯚ ﺳﺎﯾﺪێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﯾﺎ ﺳەر ﻛﻮ‪‬ﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن داﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑڕﯾﺎرەﻛە ﻛە ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑە ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەت‪ ،‬ﻣەراﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟە ﭘﺸﺘە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﻛەرﯾﻢ ﺷەڕ ﺑە ﺑەرﭘﺮس و ﺑﺎرەﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەﻓﺮۆﺷێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ وﯾﺴﺘﯽ ﺑەرﭘﺮﺳە ﻛﺎرﮔێڕی و ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟە ﭘﺎرﺗﯽ ﺑێ ﺋﺎﮔەداری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوك ﺑﮕﯚڕێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤە وەك ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەت رێﮕەﻣﺎن ﻧەدا و ﺗﺎﻛڕەوی ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑەھەر ھﯚﯾەك ﺑێ ﭘﺎرێﺰﮔﺎر دەﯾەوێ ﺋێﻤە ﻻواز ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ﺗەواوی ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻛﻦ ﻟەﺳەرﺋەوەی ﺑە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯽ ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾە ﺋﯿﺪارە ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ ﺳەﺑﺎرەت ﺑە داﻧﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎر ﻛێﺸە ﻟە ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕاﻧﺪا‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﻋەﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﻋەﻟﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻚ زۆرﯾﻨەی‬ ‫دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺑەدەﺳﺖ ﻧەھێﻨﺎوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑﮕەڕێﻨەوە ﺑﯚ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ و ﺑەھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن و ﺑەﺟﯚرێﻚ ﻛە ھﯿﭻ ھێﺰێﻚ ﭘەراوێﺰ ﻧەﺧﺮێﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺧﯚﺟێﯽ ﭘﺎرێﺰﮔە‬ ‫ﭘێﻚ ﺑﮫێﻨﻦ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (49‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 6/ 11 ،‬‬

‫ﺑەﺳﺘﻨەوەی رواﻧﺪز ﺑە ﭼﯿﺎی ھەﻧﺪرێﻨەوە ﺑەھﯚی ﺑێ ﺑﻮدﺟەﯾﯿەوە وەﺳﺘﺎوە‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ رواﻧﺪز‪ :‬ھﯿﭻ زەوﯾﯿەك ﻟە رواﻧﺪز ﺗﺎﭘﯚ ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﯚران– ھێﻤﺎ ﻧەﺑﯽ‬ ‫ﻋﯿﺴﺎ ﻣەﻣەدەڕەش ﺳەرۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ رواﻧﺪز ﻟە ھەﭬﭙەﯾﭭێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“دا وە‪‬ﻣﯽ ھەﻣﻮو ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧە دەداﺗەوە ﻛە‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﺳەرۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ رواﻧﺪز زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛەی داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەو ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﻣﺎﺳﺘەرﭘﻼﻧﯽ رواﻧﺪز ﻛﺎری ﻟەﺳەر‬ ‫دەﻛــﺮێ و ﺑەھﯚﯾەوە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺑﻨەڕەﺗﯽ ﻟەو ﺷــﺎرۆﭼﻜەﯾەدا دێﺘە‬ ‫ﺋﺎراوە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺑﺎس ﻟە ﭘڕۆژە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛەی دەﻛﺎت و دەڵێ‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺑەﺳﺘﻨەوەی رواﻧﺪز ﺑە ﭼﯿﺎی ھەﻧﺪرێﻨەوە ﺗەواو ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ چ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ﺑەرﭼﺎوﺗﺎن ﺑﯚ ﺳــﻨﻮوری رواﻧﺪز‬ ‫ھەﯾە؟‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭘڕۆژەی ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫رواﻧﺪز ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﺳــەرﻗﺎڵﯿﻦ‬ ‫ﭘێﯿەوە‪ ،‬ﻣﺎﺳــﺘەرﭘﻼﻧﯽ رواﻧﺪزە‬ ‫و ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﮔەورەوە ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳەی ﺑە ﻣﺎﺳــﺘەرﭘﻼﻧەﻛەوە‬ ‫زۆر ﭘەﯾﻮەﺳــﺘە‪ ،‬ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫زۆر ﺳــەرۆﻛﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﻮڵ ﺑــﻮوە‪ ،‬ھەروەھــﺎ‬ ‫ﺋــەو ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧەی ﻟەﮔەڵﯿﺪاﻧــە‬ ‫ﺷــﺎرەزان و ﻟە ﺋەوروﭘــﺎ ژﯾﺎون‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﻛﺎرە ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺋﻮﻣێــﺪی زۆرﻣﺎن ﭘێﯽ ھەﯾە و ﺑە‬ ‫ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ ﺋەو ﻣﺎﺳــﺘەرﭘﻼﻧە‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧێﻜــﯽ ﺑﻨەڕەﺗﯽ ﻟــە رواﻧﺪز‬ ‫دێﺘە ﺋــﺎراوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ڕەﭼﺎوی‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﮔەﺷــﺘﯿﺎری و‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯽ رواﻧﺪز ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘەش داﻧﯿﺸــﺘﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەﻣﻮو ﭼﯿــﻦ و ﺗﻮێﮋێﻜﯽ رواﻧﺪز‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ھەروەھﺎ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻤﺎن ھەﯾە ﺋەوﯾﺶ ﺑەﻧﺪاوی‬ ‫رواﻧﺪزە و ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﯿــﻦ و ﺧەرﯾﻜــە ﺗــەواو‬ ‫دەﺑێ‪ .‬ﺑﯚ ﺋەم ﭘڕۆژەﯾەش ﻗﺴــەم‬

‫ﻟەﮔەڵ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺑەﻧﺪاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﺮدووە و دوای‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ ﺋــەو ﭘﺮدەﯾە ﻛە‬ ‫رواﻧــﺪز ﺑە ﭼﯿــﺎی ھەﻧﺪرێﻨەوە‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ‬ ‫دەﺑەﺳــﺘێﺘەوە‪،‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨەﻛــەی ﺗــەواو ﺑــﻮوە و‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗــە ﺗەﻧــﺪەرەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻛێﺸــەی ﺑﻮدﺟــە و‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻨﯽ ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻢ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪەوە ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫وەﺳــﺘﺎون‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋــەم دۆﺧە‬

‫ﺧەرەﻧﺪ ﻟە ﺧﺎﺷﺎك و ﭘﺎﻛڕاﮔﺮﺗﻨﯽ؟‬ ‫ﺋەو دﯾﺎردەﯾە زۆر ﻧﺎﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺋەوەی زﺑڵ و ﺧﺎﺷــﺎك دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﻧــﺎو ﺧەرەﻧــﺪەوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەم ﺷــﺎرە ﻧﯿﯿــە و ﻏەدرێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﻟێ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋێﻤەش وەك‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺋەواﻧەی ﻛە ﺑﯿﻨﯿﻮﻣﺎﻧە‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەی ﭘێﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﺋێﻤە ﻟە ﺗــەواوی رواﻧــﺪز ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾــەك ﭼﺎودێﺮﻣﺎن ھەﯾــە‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﺒــێ ﭼﺎودێﺮﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺗەواو ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا‬ ‫ھەﺳﺘﻤﺎن ﺑە ھەر ﺷﺘێﻚ ﻛﺮدﺑێﺖ‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەﻣــﺎن ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەی ﺧﺎﺷﺎﻛﯽ رواﻧﺪز ﻛﯚ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﻧﺎﯾﺒﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺧەرەﻧﺪ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺷﻮێﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎری ﻛﺮاوە ﻟەﺳــەر رێﮕەی‬ ‫)ﺳﯚران‪ -‬رواﻧﺪز(‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ﺑﺎﻧﮕەﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﺪا ﻟە زۆرﺑەی ﺷــﺎر و‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜەﻛﺎن زێﺪەڕۆﯾــﯽ زۆر‬

‫ﺑەﭘێﯽ رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺗەﻧﮫﺎ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧە زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗەﻟﺒەﻧﺪ دەﻛەن ﻛە‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯿﺎن ھێﻨﺎوە‬ ‫ﻧەﺑﻮاﯾە‪ ،‬ﺋەم ﭘﺮدە دەﻛەوﺗە واری‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە‪.‬‬ ‫رواﻧﺪز ﺑەھــﯚی ﺧەرەﻧﺪەوە‬ ‫ژﯾﻨﮕەﯾەﻛﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﺎو ﺧەرەﻧﺪ ﺑﻮوە ﺑە ﺷــﻮێﻨﯽ زﺑڵ‬ ‫و ﺧﺎﺷﺎك و ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﻣﺎڵەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﻼﻧﺘــﺎن ﭼﯿﯿــە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬

‫ﺑﯚ ﺳــەر ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻛﺮا‪ ،‬ﻟە‬ ‫رواﻧﺪزﯾــﺶ ﺋــەم زێﺪەڕۆﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﺑﻮو؟‬ ‫ﺑــە ﺑــەراورد ﻟەﮔــەڵ ﺷــﺎر و‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ‬ ‫رواﻧﺪز ﭘﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎر دەرﭼﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەم ﻣەﺑەﺳــﺘە‪ ،‬ﺋەو زێﺪەڕۆﯾﯿەی‬

‫ﻛە ﻛﺮاﺑــﻮو ﻟــەﻻی ﭘێﭽەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رواﻧــﺪز ﺑــﻮو‪ ،‬دوای ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫ﺧــﯚم ﻟەوێ وەﺳــﺘﺎم ﺗــﺎ ﺗەواو‬ ‫زێﺪەڕۆﯾﯿەﻛە ھەڵﮕﯿﺮا‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎڵێﻢ‬ ‫ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆر ﻛــەم ﺑﻮو و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑە ﭘەﻧﺠەی دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮋﻣێﺮﯾــﻦ و وەك ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻧەﺑﻮوە ﻛــە ﺑــە رێﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟــە دوای ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫ھەﻣــﻮو زێﺪەڕۆﯾﯿەﻛﺎﻧﻤــﺎن‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﻮوە و ﺋەوەی زاﻧﯿﺒێﺘﻤﺎن‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﮫێﺸــﺘﻮوە‪ .‬ھــەر ﺑــﯚ ﺋەم‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘەش ھەﻧﺪێﻜﻤﺎن داوﻧەﺗە‬ ‫دادﮔــە و ھەﻧﺪێﻜﯿﺶ ﻟە ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەﯾﺎن ﻟەﮔەڵﺪا دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ھەﻣــﻮو ﺋــەو ﻗﺴــﺎﻧەی ﻛە‬ ‫دەﺷﯿﻜەم ﺑەڵﮕەم ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫رواﻧﺪز دەڵێﻦ ﻛە ﺋەو زەوﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫داﮔﯿﺮ دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑەﺷێﻮەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﯾﻜەن ﺑە ﻣﻮڵﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﺗﺎﭘﯚی دەﻛەن‪ .‬ﺋەوە راﺳﺘە؟‬ ‫ﻟە رواﻧﺪز ﺗەﻧﮫﺎ ﺷﻮێﻨێﻚ ﻛە ﺗﺎﭘﯚ‬ ‫ﺑﯚی دەﺷــێ‪ ،‬ﻧﺎو ﻗەﺳــەﺑەﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﻗەﺳەﺑەش ﺳﻨﻮورێﻜﯽ زۆر ﻛەﻣە‬ ‫و ﺋەو ﺷﻮێﻨەی ﻛە ﻗەﺳەﺑەی ﭘێ‬ ‫دەڵێﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 500‬ﺳﺎڵە ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻟەﺳەرە‪ ،‬ﺋەﻣەش ﻣﻮڵﻜﯽ ﺧەڵﻜە‬ ‫و ﻛەس ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺧــﯚی ﺑﻜﺎت ﺑە‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗﺎﭘــﯚی ھەﯾە‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ زەوﯾﯿــەك ﻟە رواﻧــﺪز ﺗﺎﭘﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ و ﺗەﻧﮫﺎ ﺧﺎﻧﻮو ﻧەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ رواﻧﺪز‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﻦ ﻟەوەی ﺗﯚ دوای ﺋەوەی‬ ‫ﺑﻮوﯾﺖ ﺑە ﺳەرۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻟە‬ ‫ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ﺑﻮوﯾﺖ ﺑە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮڵﻜێﻜــﯽ زۆر‪ ،‬دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﯽ زۆرت داﮔﯿﺮ ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫ﺋەﻣە واﯾە؟‬ ‫ﺋەﻣە دوورە ﻟە راﺳــﺘﯽ‪ ،‬رۆژاﻧە‬ ‫ﺧەڵﻜێﻚ دێﺘە ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛێﺸەی‬ ‫زێﺪەڕۆﯾﯽ ھەﯾــە و رێﮕەی ﭘێ‬ ‫ﻧﺎدرێﺖ دەﺳﺖ ﺑﯚ ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑەرێ و ﻟێﭙێﭽﯿﻨــەوەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە ﻗﺴەی‬ ‫وا ھەڵﺪەﺑەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺋﺎﻣﺎدەم‬ ‫ھەر ﺑەڵﮕەﯾەك ﻟەﺳەر ﻣﻦ ھەﺑێﺖ‬ ‫ﻛە ﻣﻮڵﻜﯽ ﻛەﺳێﻚ ﯾﺎﺧﻮد ﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﻢ داﮔﯿﺮ ﻛﺮدﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەھەﻣﻮو‬ ‫ﺳﺰاﯾەك رازﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر واﻧﯿﯿە ﺋەم ﻗﺴــﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﻛﻮێ ﺳەرﭼﺎوە دەﮔﺮن؟‬ ‫ﻣﻦ ھﯿﭻ ﺷــﺘێﻜﻢ راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﮔﻮێ ﻟێ ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﮔﻮﺗﺒێــﺖ ﻟــە ﺗــﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﺑــە ﻧﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﻧﮫێﻨﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫زڕاﻧﺪن و ﭼەواﺷــەﻛﺎری ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ راﺳﺘەوﺧﯚ ﺑەﻧﺎوی ﺧﯚی ﻗﺴە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﯾﺎن ﺑــﯚ ﺑەڵﮕەﯾەك ﻧﺎﺧﺎﺗە‬ ‫روو؟ ﺑﯚﯾە ﻣﻦ دەڵێﻢ ﺋەﻣە دوورە‬ ‫ﻟە راﺳﺘﯽ و ﺑﺎ ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﯿﺶ ﭘێﻚ‬ ‫ﺑێﺖ ﺋەﮔەر ﯾەك ﺷــﺘﯽ ﻟەو ﺟﯚرە‬ ‫ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﺑە ھەﻣﻮو ﺳــﺰاﯾەك‬

‫ﻟــە ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوودا‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ )ﻣﻠﻜﯚﺗــﺮ( ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ رواﻧــﺪز ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ ﻟێ‬ ‫ﻛەوﺗــەوە‪ ،‬دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ﺋێﻮە وەك‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﮔﻮێﺘﺎن ﻟــە ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻧەﮔــﺮت و رێﮕەﺗﺎن دا ﺑە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎ و ﺋﻮﺗێﻞ و‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺷﻮێﻨە‪ ،‬ﺑﯚ ﮔﻮێﺘﺎن ﻟە ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻧەﮔﺮت؟‬ ‫ﭘێﻢ ﺑﺎﺷــە راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻗﺴــە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷﻮێﻨەﻛە ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﺳەﺑﺎرەت ﺑە رازﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﯾﺎ‬ ‫رازﯾﻨەﺑﻮوﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋەو زەوﯾﯿە ﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫ﻛەﺳــێﻜە ﺑەﻧــﺎوی )ﻓەﺗﺤﯽ( و‬ ‫ﺗﺎﭘﯚ ﺑەﻧﺎوی ﺋەوە‪ ،‬ﺗﺎﭘﯚﻛەش ھﯽ‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫‪90%‬ی زەوﯾﯿەﻛە ﺑەﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾەﻛﯽ ﺳەرﺑﺎزی و ﺑەﺷەﻛەی‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﺳەوزاﯾﯽ ﺑەﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺋەواﻧەی ﺳەر ﺷەﻗﺎﻣەﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺧەڵﻜەوە ﻛڕاوە و ﺗﺎﭘﯚی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋێﻤەﯾــە ﺑەﭘێــﯽ رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ دوور ﺑێﺖ ﻟە ﺷەﻗﺎم و‬ ‫ﺋەو ﺑﯿﻨﺎﯾەی ﻛە دروﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ‬

‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ رواﻧﺪز زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟەوێ ﻧﺰﯾﻜە ﺑﯚﯾە ﮔﻮێﯽ ﻟە‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧەڵﻜەﻛە ﻧەﮔﺮت؟‬ ‫ﻣﻦ ھﯿﭻ زەوﯾﯿەﻛﻢ ﻟەوێ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋــەو زەوﯾﯿﺎﻧەی ﺋــەوێ ﺑﻮوە ﺑە‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎری و ﺑﻮوە ﺑە‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎری و ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــەی ﻛە ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە و ﻣﻦ ﻧﺎﯾﺎﻧﻨﺎﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﺳەﺑﺎرەت ﺑە ﺗەﻟﺒەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨە ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﻧەھێﺸــﺘﻨەوەی ﺷــﻮێﻨێﻚ ﺑــﯚ‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎر‪ ،‬ﺋێﻮە وەك ﺷﺎرەواﻧﯽ چ‬ ‫ﭘﻼﻧێﻜﺘﺎن ھەﯾە ﺑﯚ ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋەم دﯾﺎردەﯾە؟‬ ‫ﺋــەو دﯾﺎردەﯾە ﻟەﺳــەر رێﮕەی‬ ‫ﺟﻮﻧﺪﯾــﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺗەﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧە زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺗەﻟﺒەﻧﺪ دەﻛــەن ﻛە رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯿﺎن ھێﻨﺎوە و ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫ﺑەردەﺳــﺘﯽ ﺋێﻤەﯾە و ﺑﯚ ﭘڕۆژەی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿە‪ .‬ﺟﮕە ﻟە ﭘڕۆژەی‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎری ﺑﯚ ھەر ﻣەﺑەﺳﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑــەﻛﺎر ﺑێ‪ ،‬دەﭼێﺘــە ﺧﺎﻧەی‬ ‫زێﺪەڕۆﯾﯿــەوە‪ .‬ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەش‬ ‫ﻛە ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑەﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺋێﻤە ﻧﻮوﺳﺮاوﻣﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﻻﯾەﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار و دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟێﭙﺮﺳﯿﻨەوەی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﻤە دەزﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺋــەوەی ﻟە ڕێﮕــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﺮێ‬ ‫ﺧﯚﺟێﯿەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﭘێﺸﻜەش‬ ‫ﺑە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەﻛﺎن ﺑﮕەﻧە ڕێﻜﻜەوﺗﻦ و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺸە ﻣﻠﻤﻼﻧێ و ﺟﯿﺎوازﯾﯿە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ وەﻻ ﺑﻨﺮێــﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی دەرﻓەت ﻟــە ﺑەردەم‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎﺳﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ڕووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔــەﻛﺎن‪ ،‬ھﺎوژﯾــﻦ ﻋﻮﻣەر‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھێﻤﺎی ﺑﯚ ﺋەوە ﻛــﺮد ﻛە ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻧە ﺑﺎﺷــەﻛﺎﻧﯽ دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎر دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎن ﭘەﻧــﺎ ﺑﯚ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرن‪ .‬ﺑەﺑڕوای ﺋەو‪ ،‬ﺋەﻣە وادەﻛﺎت‬ ‫ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێــﻚ ﭘەراوێﺰ ﻧەﺧﺮێ و‬ ‫زۆرﺑەی ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑەﺷﺪارﺑﻦ ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺧﯚﺟێﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﻛﯚﻣەڵﯽ‬

‫رازﯾﻢ‪.‬‬

‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟەﺳەر ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻛﻦ‬ ‫وﺷە‪/‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛەی‪ 30/4‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻﻻﯾەﻧێﻜﯽﺳﯿﺎﺳﯽﺑەﺗەﻧﮫﺎﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽﺧﯚﺟێﯽﭘﺎرێﺰﮔەﻛە‬ ‫ﭘێﻚ ﺑﮫێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯿﯿە ﺑﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﻮﯾە‪.‬‬

‫ﺗــەواوی ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻛﻦ ﻟەﺳەرﺋەوەی‬ ‫ﺑە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘــﯽ ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾە‬ ‫ﺋﯿــﺪارە ﺑــﺪەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﺳەﺑﺎرەت ﺑە داﻧﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎر ﻛێﺸە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕاﻧﺪا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻮەھــﺎب ﻋەﻟﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻚ زۆرﯾﻨەی دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﻧەھێﻨﺎوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﺑﮕەڕێﻨەوە ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ و ﺑەھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿــﺎن و ﺑەﺟﯚرێــﻚ ﻛە ھﯿﭻ‬ ‫ھێﺰێــﻚ ﭘەراوێــﺰ ﻧەﺧﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺧﯚﺟێﯽ ﭘﺎرێﺰﮔە ﭘێﻚ‬ ‫ﺑﮫێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﺣﺰﺑەﻛەﻣــﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﻮازی ﻟــە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎت و ﺧﻮازﯾﺎرﯾﺸە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬

‫ﻟەم ڕووەوە ﺑﮕەﻧــە ڕێﻜﻜەوﺗﻦ و‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔە‬ ‫زۆر ﻧەﺧﺎﯾەﻧێ“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت دﻛﺘﯚر ﺟﻮان ﺋﯿﺤﺴــﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮد ﻛە ﺣﺰﺑەﻛەی ﭘێﺸــﻮازی ﻟە‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﮔﺮێﺪاﻧﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺑــﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﻛــﺮد‪” ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛە ﻟێﻤﺎن‬ ‫دەﺧﻮازێ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧﻤــﺎن وەﻻ ﺑﻨێﯿــﻦ‬ ‫و ھەﻣــﻮوان ﭘێﻜــەوە ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﻨێﯿﻦ ﺑﯚ ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋەم ﭘﺎرێﺰﮔەﯾە‪“.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛە ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ھەرﺳێ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛەی‬ ‫ھەرێﻢ دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎو ھەڵﻜﺸــﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوان‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬

‫ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﭘەراوێﺰ ﻧەﺧﺮێــﺖ و ھەﻣﻮوان ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺧﯚﺟێﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەﺷﺪارﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﺪا ﻛە ﻟە ‪30‬ی‬

‫ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﺑەڕێﻮە ﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ‪ 12‬ﻛﻮرﺳﯽ و ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪11‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ‪8‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿﺎن ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎ‪.‬‬

‫ﮔﯚڕان دووﭘﺎت ﻟە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎر دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ھەرﭼــﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕاﻧە‪،‬‬ ‫ﻻری ﻧﯿﯿە ﻟە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯿﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەوان ﭘێﺪاﮔﺮی ﻟەﺳــەر‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎر دەﻛەن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫دەرﺑــﺎز ﻣﺤەﻣــەد ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ژووری ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە‬ ‫دا ﻛە ﺋەوان ﺑﯚ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺋﺎﻣــﺎدەن‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪،‬‬ ‫”دەﺑــێ ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺋەو ڕاﺳﺘﯿﯿەﯾﺎن ﻟەﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﺑێﺖ ﻛە ﮔﯚڕان ﭘﻠــەی ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەدەﺳــﺖ ھێﻨﺎوە و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭘﺎرێﺰﮔﺎر ﻟە ﮔﯚڕان ﺑێﺖ‪“.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬داوای‬ ‫ﺋەوە دەﻛەن ﻟــە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا ﭘەراوێﺰ‬ ‫ﻧەﺧﺮێﻦ و ﺑەﭘێﯽ ﭘێﮕە و ﻛﻮرﺳﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟــەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾەدا ﻣﺎﻓﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣەﻣەﺳەﻋﯿﺪ ﺣەﻣەﻋەﻟﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺑﯚ‬

‫”دەﺑێ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋەو ڕاﺳﺘﯿﯿەی ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑێﺖ‬ ‫ﻛە ﮔﯚڕان ﭘﻠەی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ھێﻨﺎوە و ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭘﺎرێﺰﮔﺎر ﻟە ﮔﯚڕان ﺑێﺖ“‬ ‫و ھەرﺳــێ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛــەی‬ ‫ھەرێﻢ ﭘێﺸــﻮازی ﻟە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ دەﻛﺎت ﺑەﻣەرﺟێﻚ‬ ‫ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێــﻚ ﭘەراوێﺰ ﻧەﺧﺮێ و‬ ‫ﺑەﭘێﯽ دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘﺸﻜەﻛﺎن داﺑەش ﺑﻜﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ھــەر ﻟەﺑــﺎرەی ھەوڵــەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬

‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﯾە ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻚ ﭘەراوێﺰ ﻧەﺧﺮێﺖ و ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑەﭘێــﯽ دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘﺸــﻜﯿﺎن ﭘێ ﺑﺪرێــﺖ‪ .‬ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔە ﭘێﺸﻮازی ﻟە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧێــﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪“.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫‪% 78‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻤﺎن ﻟە ﻋێﺮاق ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮڵﯽ ﭘﯚڵەﻧﺪا ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رای دەﮔەﯾەﻧێ ﻛە و‪‬ﺗەﻛەی ﻣەﺑەﺳﺘﯿەﺗﯽ ﻟە ھەﻣﻮو رووﯾەﻛەوە‬ ‫ﭘەرە ﺑە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪات ﻟەﮔەڵ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ‪78%‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘﯚڵەﻧﺪا ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫دەﻛەوێﺘە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﺟﯚرە وەﺑەرھێﻨﺎﻧێﻜﯿﺎن ﻟە ھەرێﻢ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﮔﻮﺳ‪‬و ﺋﯚﭼﯚدێﻚ )‪ (Boguslaw Ochodek‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ ”وﺷە“دا ﻛە ﺑەھﯚی ﺳﺎڵﻮەﮔەڕی ﺳەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﭘﯚڵەﻧﺪاوە ﻟەﮔەڵﯽ ﺳﺎز ﻛﺮاوە‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺑە ﻧﻮوﺳﺮاو داواﯾﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻛﺮدووە ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺟﯚری ﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە ھەرێﻤەﻛە رووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾﺎن ﺑﺪەﻧێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەت وە‪‬ﻣﯽ ﻧەداوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ دەﺧﺎﺗە ڕوو ﻛە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەروازەﯾەك ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋەو ﺗﺎ ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋێﺮە‬ ‫ﺗێ ﺑﮕﺎت‪.‬‬ ‫رۆژی ‪4‬ی ﺣﻮزەﯾــﺮان‬ ‫‪25‬ەﻣﯿــﻦ ﺳــﺎڵﻮەﮔەڕی ﯾەﻛەم‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﭘﯚڵەﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە دﯾﺪی ﺋێﻮەوە ﺋەو ﻣێﮋووە‬ ‫ﭼــﯽ ﺑــﯚ ﭘﯚڵەﻧﺪاﯾﯿــەﻛﺎن ﺟێ‬ ‫ھێﺸﺘﻮوە؟‪.‬‬ ‫ﺳەرەﺗﺎ ﭘێﻢ ﺧﯚﺷە ﺑەوە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘــێ ﺑﻜــەم ﻛــە ﻟە ﻣێــﮋووی‬ ‫ﭘﯚڵەﻧﺪادا ﭼەﻧﺪ ﺑﯚﻧەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ھەن و ﺣــەز دەﻛــەم ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﺷــﻨﺎﺑﻦ ﭘێﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن ﻟــە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﻣﺎﯾﯚدا‬ ‫ﺑﯚﻧەی دەﯾەﻣﯿﻦ ﺳــﺎڵﻮەﮔەڕی‬ ‫ﺑە ﺋەﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ ﭘﯚڵەﻧﺪا ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬ھەر ﻟە ﻣﺎﯾﯚدا‬ ‫ﯾﺎدی ﭘﺎﻧﺰەھەﻣﯿﻦ ﺳــﺎڵﻮەﮔەڕی‬ ‫ﺑە ﺋەﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧــﯽ ﭘﯚڵەﻧﺪا ھەﯾە‬ ‫ﻟــە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﯚ‪ ،‬ﺳــێﯿەم‬ ‫ﺑﯚﻧــەی ﮔﺮﻧــﮓ رۆژی ‪4/6‬ی‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺳــﺎڵێﻚ ﻛــە ‪25‬ەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳــﺎڵﯿﺎدی ﯾەﻛــەم ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑﻮو ﻟە ﭘﯚڵەﻧﺪا دوای ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ دووەم‪ 4/6 ،‬ڕۆژێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕە ﻟــە ﻣێﮋووی ﮔﺮژﯾﯿە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚڵەﻧﺪادا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﺋەو ﯾــﺎدە ﻟە ھەرێﻢ‬ ‫ﻧەﻛﺮاﯾەوە؟‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎھەﻧﮕﻤﺎن ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﻤــﺎن‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﮔەورە ﻟە وارﺷﯚ‬ ‫ﺑەڕێــﻮە ﭼــﻮو ﻛە ﺑــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ﺑــﻮو‪ ،‬زۆر ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﺑەﺷﺪار ﺑﻮون و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ‬

‫ﻟە ﭘﯚڵەﻧﺪا ﻛێﺸــﺎ و ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧــﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫دراﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧــﮓ ﺑــﻮون‪ ،‬ھەروەھــﺎ‬ ‫ﺑــﻮوە ھــﯚی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧەی ﭘﯚڵەﻧﺪا ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣەوە ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛــەم ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﭘێﻚ ھﺎت ﻛە رﯾﻔﯚڕﻣﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﻛﺮد ﻟە ﭘﯚڵەﻧﺪادا‪.‬‬ ‫ﭘﯚڵەﻧــﺪا ﯾەﻛــەم و‪‬ت ﺑﻮو ﻟەو‬ ‫ﺑەﺷەی ﺋەوروﭘﺎدا ﻛە دەﺳﺘە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘﯽ ﺗﯿﺎدا ﺷــﻜﺎو دوا‬ ‫ﺑەدوای ﭘﯚڵەﻧﺪا ﻟە ﭼﯿﻜﺴﻠﯚﭬﺎﻛﯿﺎ‬ ‫و ھەﻧﮕﺎرﯾــﺎ و ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ڕۆژھــە‪‬ت و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺋەوروﭘﺎدا ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰم‬ ‫ﺷــﻜﺎ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺋێﻮە ﻟێﻚ واﻟێﺴــﺎ‬

‫ﻟە ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﻢ دەﻛﺮد و‬ ‫ﮔﻠەﯾﯿﻢ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە و‬ ‫ھﯿﭻ ھەڵﺒﮋاردﻧێﻚ‬ ‫ﺑێ ﻛێﺸە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫”داواﻣﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە زاﻧﯿﺎری ﻟەﺑﺎرەی ﭘڕۆژەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻨێﺮێ ﺑﯚﻣﺎن و وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧﯿﯿە“‬ ‫)‪ (Lech Wasa‬ﺳــەرﻛﺮدەی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﺳــﯚﻟﯿﺪارﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﻦ ﻛە رۆژی ‪4‬ی ﺋەم ﻣﺎﻧﮕە‬ ‫ﻟە ﭘێﺸــﻮازی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎدا ﺑﻮو‪ ،‬ﻟێﻚ‬ ‫ﺑــە ﺳــەرﻛﺮدەی ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ دەﻧﺎﺳــﺮێﺖ ﻟــە‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺋەوروﭘﺎدا‪ .‬ﺋێﻤە زۆر‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزی دەﻛەﯾﻦ ﻛە ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪی دەﺳﺘﻮوری و‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻛێﺸەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ڕێﮕەم ﭘێ ﻧەدراوە‬ ‫دەﺳﺘێﻮەردان ﺑﻜەم‬ ‫ﮔەورەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻛە ﺳەرۆﻛﯽ ﺗﺎزە ھەڵﺒﮋێﺮدراوی‬ ‫ﺋﯚﻛﺮاﯾﻦ ﻟەوێ ﺑــﻮو‪ .‬دەﻣەوێﺖ‬ ‫ھەڵﻮەﺳــﺘەﯾەك ﻟەﺳــەر ﺋــەو‬ ‫رووداوە ﺑﻜەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑﯚﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ ‪1989‬دا ﻟە ﭘﯚڵەﻧﺪا‬ ‫ﺑڕﯾﺎر درا ﻛێﺸــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺮێــﻦ ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫دەﺳــﺘە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫دوو ﻻﯾەﻧە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻣێﺰێﻜﯽ ﺑﺎزﻧەﯾﯽ ﻛﺮد و ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫دا ھەڵﺒﮋاردﻧێﻜــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑــﺪەن‪ ،‬ﻟــە ‪4/6/1989‬‬ ‫ﺋــەو ھەڵﺒﮋاردﻧە ﺋەﻧﺠﺎم درا و ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑﺮدﯾەوە‬ ‫و ھێڵﯽ رووﺧﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯽ‬

‫چ ﺋﺎﺳﺘێﻜﺪان؟‬ ‫وەﻛــﻮ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻧﻮێــﯽ‬ ‫ﻧێــﺮدەی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗــﯽ ﭘﯚڵەﻧﺪا‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧــﻢ دووﭘﺎﺗــﯽ ﺑﻜەﻣەوە ﻛە‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەﻣــﺎن زۆر ﺑﺎﯾــەخ ﺑــە‬ ‫ﻓﺮاواﻛــﺮدن و ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری ﻟەﮔەڵ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەدات و ﻛﺎر ﺑﯚ ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺋﺎﺑــﻮوری دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧــەوە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺋــەوە ﺑەڵﻜﻮ ﻟە زۆر رووەوە‬ ‫وەك ھــﺎوﻛﺎری ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و‬ ‫ﭘەروەردەﯾﯽ و ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دەﻣﺎﻧەوێ زﯾﺎﺗــﺮ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﯿﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋﺎﺑــﻮوری ﻟە ھەﻣﻮوﯾﺎن‬

‫‪78%‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻤــﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺑەردەوام ﻟە ﮔەﺷەداﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﺘــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە؟‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی وەﺑەرھێﻨــﺎن دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛەﺷﯽ ﺑﯚ رەﺧﺴــﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﻧەﻣﺰاﻧﯿﻮە ھﺒــﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘﯚڵەﻧــﺪی ھﯿــﭻ ﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەﺑــێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ھﯿــﻮادارم‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺑێــﻦ و‬ ‫ﺋێﻤە ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﺗﺎ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﮔەڵ وەﺑەرھێﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵــﯽ ﺑﮕــﺮن و‬ ‫ﻟە وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺑەﺷﺪار ﺑﻦ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﺗﺎ ﺳەرﻧﺠﯿﺎن‬ ‫راﺑﻜێﺸﯿﻦ و ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫وا ﺑﻜەﯾﻦ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﻛﯚ ﻣﭙﺎ ﻧﯿــﺎ ﻛﺎ ن‬ ‫ﭼڕ ﺑﻜﺮێﻨــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺘﺮ ﻧﺎ ﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋــەو‬ ‫ﻻﯾەﻧﺎﻧــە ﺑێﻨﯿﻦ ﻛە‬ ‫ڕۆڵﯽ ﺳەرەﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺑــﺎزاڕدا ھەﯾە‬

‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨێﻜﯽ ﺗەواوم ﻧﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳەت ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەروەك ﺷﻮێﻨﯽ ﺗﺮ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺑﻮار ﺋﺎﺷﻜﺮان و ھەﻧﺪێﻚ ﺑﻮاری ﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎڵﯚزن‪ ،‬ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ھەﻧﺪێــﻚ ﮔﺮﻓﺘــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ھەن ﻟە ﻓﯚڕﻣﯽ ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و‪‬ت دەردەﻛــەون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬

‫ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗەوە ﭼﺎودێﺮﯾﻢ‬ ‫دەﻛﺮد ﭼﻮﻧﻜە ﻛﻮردی ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﭘێﻢ‬ ‫واﯾە ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮو و ھﯿــﭻ ﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﻧەرێﻨﯿﻢ‬ ‫ﻧەدی‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎرێﻜﯽ‬ ‫وەك ﻣﻦ ﻛــە ﺗــﺎزە ھﺎﺗﻮوﻣەﺗە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن واﻧەﯾەﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺋەم و‪‬ﺗــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﯚﻣێﻨﺘﻢ ﻧﯿﯿە‬

‫ﻟەو ‪ 25‬ﺳــﺎڵەدا زۆر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ و و‪‬ﺗێﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻤﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ و ﭼﻮوﯾﻨە ﻧﺎو ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ﻟە ﭘێﺶ ﺳــﺎڵﯽ ‪،1989‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﯾەﻛێﻜﯿﻦ ﻟە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و‪‬ت ﻟە رێﮋەی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﺪا ﻟە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺋەوروﭘــﺎ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺑەھێــﺰ و ﺑﺎوەڕﭘێﻜﺮاوی ﻧﺎﺗﯚﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ دۆﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﯚڵەﻧﺪاﯾە‪ .‬ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﭘﯚڵەﻧﺪا ﻟە‬ ‫دۆﺧێﻜﯽ زۆر ﭼﺎﻛﺪاﯾە‪ .‬ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــە زۆر ﺑﺎﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ‪ .‬رۆڵێﻜــﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋەوروﭘﺎ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫دەﮔێڕﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﯚڵەﻧــﺪا دەﯾەوێ ﭼﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻟە‬

‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋێﻤە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎزەﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ دوو ﺳــﺎڵە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻋێــﺮاق دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛــﺮدووە‬ ‫و ھﺎوﻛﺎرﯾﻤــﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھﺎوﺗەرﯾﺒە ﻟەﮔــەڵ ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻋێﺮاق‪ ،‬دوای ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﮕەﻣﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﺳــەرﻧﺠﻤﺎن ﺧﺴﺘە ﺳەر‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك ھﺎوﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ﻟــە ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﮕەﻛەﻣﺎن ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و ﺑﺰﻧﺴــﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەدات ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻜــەن‬ ‫ﺗــﺎ ﭘێﻮەﻧــﺪی ڕاﺳــﺘەوﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھەﺑــێ‪ ،‬زۆر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﭘﯚڵەﻧﺪی ﺑەﺷــﺪاری ﭘێﺸــﺎﻧﮕە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟە دوو ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری ﺋەﮔﺮۆﻓﻮود‪ .‬زۆر ﺳەﻧﺘەر‬ ‫و ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﭘﯚڵەﻧﺪی‪-‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ دروﺳــﺖ ﺑﻮون و‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە ﭼەﺗﺮێﻚ ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ھەردووﻻ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺘــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێﺮاﻗــﺪا ھەﯾە؟‬ ‫ﺋەﮔەر ھەﯾە ﻟە چ ﺋﺎﺳﺘێﻜﺪاﯾە؟‬ ‫ﻟەو دوو ﺳﺎڵەدا ﺋێﻤە ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵــﯽ ﮔەﺷــەﻛﺮدووی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻤﺎن ﻛــﺮدووە ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﭘﯚڵەﻧــﺪا‪ ،‬داﺗﺎی ورد‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺑــە‪‬م ﺋــەوەی ھەﯾــە‬

‫وەك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﮔەورەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﮔــەورە واﺗﺎ ﺑﺰﻧﺴــﯽ ﮔــەورە‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯿﺶ دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﯚڵەﻧــﺪا و‪‬ﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوی ﺋەوروﭘﺎﯾــە ﻟە‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﻟــە ﻗﻮوﺗﻮوﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ زۆر ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑەو‬ ‫ﺑﻮارە و ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻟەو رووەوە ھﯿﭻ ﭘێﺸﻨﯿﺎز‬ ‫ﯾﺎﺧــﯚ دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯿەك ﻟە‬ ‫ﺋﺎراداﯾە؟‬ ‫ﺋەﮔــەر داﺧــﻮازی ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و وەزارەﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﺑێــﺖ ﯾﺎﺧــﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﭘﯚڵەﻧــﺪا داوام ﻟێ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ھــەردووﻻ دەﻛەم‬ ‫و ﺋــەو ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨە دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەم ﻛە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫زۆری ﺑە ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﻟە ﻗﻮوﺗﻮوﻧﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﮫێﻨﯿﻨە ﺋێﺮە و ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری ﭬﯿﺰە ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی ﻓەرﻣــﯽ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫وەك دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎرێــﻚ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼــﯚن دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﭘێــﺖ واﯾە ﺋەم‬ ‫ھەرێﻤــە ﺑەرەو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺗــەواو ھەﻧــﮕﺎو دەﻧــێ ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯿﺖ ﻟەﺳەری ھەﯾە؟‬ ‫ﻣــﻦ دوو ﻣﺎﻧﮕــە ﻟێــﺮەم و‬

‫ﻧﯿﻦ و ﮔەورەﺗﺮن ﻟەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻓەﻟەﺳــﺘﯿﻨﯿﯿەﻛﺎن ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋﯿﺴڕاﺋﯿﻞ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﺸــﯿﺎﻧﺪا ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺳەﯾﺮی ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻣﯿﺴﺮ ﺑﻜە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﭘﯚڵەﻧﺪا ﺋێﻤە ﻛێﺸەی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻤﺎن ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﯚڵەﻧﺪا‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷە ﻛە ﺑەﭼﯽ‬ ‫ﺷێﻮازێﻚ ﻛێﺸــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﻛﺮد‪ ،‬وەك ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪1989‬دا ﻟەﺳــەر ﻣێﺰی‬ ‫ﺑﺎزﻧەﯾــﯽ دەروازەﻣﺎن دۆزﯾﯿەوە‬ ‫ﺑــﯚ دەرﭼﻮون ﻟە ﻛێﺸــەﻛﺎن ﺑە‬ ‫رێﮕەی ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫رێﮕەﯾــە ﺗﺎ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﯿﺮۆزﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛــەم ﺑەوەی‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ دەﮔﻤەن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە و ھەﺳﺖ‬ ‫دەﻛەم وەك ﭘﯚڵەﻧﺪا و ﺳﺎڵﯽ ‪1989‬‬ ‫ﺑە ﺋﺎراﺳﺘەﯾەﻛﯽ راﺳﺘﺪا دەڕوات‪،‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێــﻚ ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﭼــﻮوە و ﮔﺮﻧﮕــە ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺮێﻦ و ﺋــەو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿە ﺑەردەواﻣﯽ ھەﺑێ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ‪30‬ی‬ ‫ﻧﯿﺴــﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوﯾﺖ‬ ‫و دەﻛﺮێ ﺑﯚﭼﻮوﻧﺖ ﻟەﺳــەری‬ ‫ھەﺑێ؟‬ ‫ﻟــە رۆژی ھەڵﺒــﮋاردن ﺗﺎﻛــە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێﻜﻢ ھەﺑﻮو ﻧﺎردم وەك‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﻓەرﻣﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن‬ ‫و ﺧﯚﯾﺸــﻢ ﻟە ﺋﯚﻓﯿﺲ ﻟە رێﮕەی‬

‫ﻟەﺳــەر ﺋەﻧﺠﺎﻣــەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن ﺋﺎزاد و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﺑﺎش رێﻜﺨﺮاﺑﻮون‬ ‫و ﺋەوەش ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺋەوروﭘﺎ و ﺋەوروﭘﺎﯾﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫راﮔەﯾەﻧﺪرا‪ ،‬ھەرﮔﯿﺰ ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫ﺑــێ ﮔﻠەﯾــﯽ ﺗێﭙەڕ ﻧﺎﺑــﻦ‪ ،‬ﻟەم‬ ‫دواﯾﯿﺎﻧــەدا ھەڵﺒﮋاردﻧﻤــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘــﺎ ھەﺑﻮو و ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮﯾــﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە ﭘﯚڵەﻧﺪاش ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯚن‬ ‫ﮔﻠەﯾﯽ ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە‪.‬‬ ‫ھﯿــﭻ ھەڵﺒﮋاردﻧێﻚ ﺑێ ﻛێﺸــە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﭘﯚڵەﻧــﺪا ‪ 52‬ﻛﻮرﺳــﯽ ﻟــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ ھەﯾە و رەﻧﮕە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋێﻮە ﻟە ھەرێﻢ ﺑﺘﻮاﻧێ رۆڵ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨــێ ﻟە ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ داواﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺋەﻧﻔﺎل ﻟە دوو ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﭼەﻧﺪ و‪‬ﺗێﻚ ﺧﺮاﯾە‬ ‫ﺑەر ﺑــﺎس‪ ،‬دەﻛﺮێ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﺗﯿﻤــﯽ ﭘﯚڵەﻧﺪا ﺑەرﮔﺮی‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻜەن؟‬

‫ﭘێﻮەﻧــﺪی دەﺳــﺘﻮوری و‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ڕێﮕەم‬ ‫ﭘێ ﻧەدراوە دەﺳﺘێﻮەردان ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫وەك دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎرێﻚ ﻛﯚﻣێﻨﺘﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ھەرﮔﯿــﺰ ﻛﯚﻣێﻨﺘﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﻟەﺳەر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﺋەوەی ﺋێﻤە دەﻣﺎﻧەوێﺖ‬ ‫ھەرێﻤەﻛــە ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑێﺖ و‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑﺎش و ھــﺎوﻛﺎری و‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ ﻟە ﻧێﻮان ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻋێﺮاق ھەﺑێﺖ و ﺋێﻤە ﭼﺎودێﺮی‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑە ﻛﻮێ دەﮔﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەﺳــﺘﯽ ﺗــێ وەرﻧﺎدەﯾﻦ‬ ‫و وەك ھەوڵــﯽ ﺑﺎﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە راﺑــﺮدوودا ﺑــەر ﻟەوەی‬ ‫ﺑﺎڵﻮێﺰﺧﺎﻧە ﻟە ﺑەﻏﺪا و ﻛﻮﻧﺴﻮڵﮕە‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾــﺎری ﭘﯚڵەﻧﺪی ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑــە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــەوە ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫رێﮕەوﺑﺎن‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑﯚﭼﯽ ﺑﯿﺮ ﻟە‬ ‫راﻛێﺸﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﻛەﻧەوە؟‬ ‫ﻟە ﺣەﻓﺘﺎ و ھەﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳەدەی‬ ‫ڕاﺑﺮدوو زۆر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭘﯚڵەﻧﺪی‬ ‫ﻟە ﺑــﻮاری ڕێﮕەوﺑﺎن ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﻛــﺮد ﻟــە ﻋێــﺮاق و زۆر‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی ﺗــﺮی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ وەك )دڕۆﻣﺒﻜﺲ‬ ‫و ﺑــﻮدی ﻣێﻜــﺲ( و ھﯿﻮادارم‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨــەوە ﺑــﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿــە ﻟەﺑەر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە داﺑﯿﻦ ﺑﻜەن ﺗﺎ‬ ‫ﺑێﻦ ﻛﺎر ﺑﻜەن؟ ﭼﻮﻧﻜە ﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﯾەﻛەم ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺳەﻻﻣەﺗﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛێﺸەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەﮔەر ﺗەﻧﺪەر ھەﺑێ‬ ‫رەﻧﮕە ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜەﯾﻦ ﺗﺎ ﺑێﻦ و‬ ‫ﻣﻦ ﺑە ﻧﻮوﺳﺮاوی ﻓەرﻣﯽ داوام ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻟەﺑــﺎرەی ﺗەﻧﺪەرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻨێــﺮن ﺑﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧە وە‪‬م ﻧــە ھﯿــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەك‬ ‫ﻧە ھﯿــﭻ داواﯾەﻛﯽ ﻟەو ﺷــێﻮە‬ ‫ﺑﯚ ﺋێﻤــە ﻧەﮔەڕاوەﺗەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺗەﻧﺪەر ﺑﮕﺎﺗە دەﺳــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺋێﻤەش ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧێﺮﯾــﻦ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺶ‬ ‫دەﯾﺪاﺗــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚڵەﻧﺪا‬ ‫و دواﺟﺎرﯾﺶ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑڕﺑﺎر‬ ‫دەدەن دێﻦ ﯾﺎﺧﯚ ﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﻤە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن ﺑﻜەﯾﻦ ﺑێﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوە رووﻧە ﻛە‬ ‫ﻟە ھەر ﺷــﻮێﻨێﻚ ﻗﺎزاﻧﺞ ھەﺑێﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺋﺎﻣﺎدەن ﻛﺎری‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﺑﻜــەن و ﺋێﻤەش ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻦ ﻟە ھەﻣﻮو ﺑﻮارێﻜﺪا‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ زۆری‬ ‫ﺑە ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﻟە ﻗﻮوﺗﻮوﻧﺎن‬ ‫ھەﯾە‬

‫ژﻣﺎرە ))‪ ، (49‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 6/ 11 ،‬‬

‫ﻛﻮﻧﺴﻮڵﯽ ﭘﯚڵەﻧﺪا ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﯽ ﭘﯚڵەﻧﺪا ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬وەﻛﻮ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻧﻮێﯽ ﻧێﺮدەی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯽ ﭘﯚڵەﻧﺪا ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧﻢ دووﭘﺎﺗﯽ ﺑﻜەﻣەوە ﻛە و‪‬ﺗەﻛەﻣﺎن زۆر ﺑﺎﯾەخ ﺑە ﻓﺮاواﻛﺮدن و‬ ‫ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ ھﺎوﻛﺎری ﻟەﮔەڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدات و ﻛﺎر ﺑﯚ ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺋﺎﺑﻮوری دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە ﺑﺎﯾەﺧەوە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوە ﺑەڵﻜﻮ ﻟە زۆر رووەوە وەك ھﺎوﻛﺎری ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﭘەروەردەﯾﯽ و ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ دەﻣﺎﻧەوێ زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﯿﻨەوە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە ھەﻣﻮوﯾﺎن ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋێﻤە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺗﺎزەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗەﻧﯿﺎ دوو ﺳﺎڵە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟەﮔەڵ ﻋێﺮاق دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە و ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوﺗەرﯾﺒە ﻟەﮔەڵ ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﻟەﮔەڵ ﻋێﺮاق‪.‬‬

‫‪5‬‬


‫رۆژﺋﺎوا‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﺋەﻧﻮەر ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ‪ :‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎداری راﺑﺮدوو ﺷﺎﻧﺪێﻜﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﻛە ﻟە وەزﯾﺮی دەرەوە‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن و ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری ﭘێﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟەﺳەر داﺧﻮازی ھەﻧﺪێﻚ ﻟێﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑە ﻓەرﻣﯽ ﺳەرداﻧﯽ ﺋەو و‪‬ﺗەﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای ﮔەﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﺑە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧەوە )ﺷﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎن( ﺋەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەواﻧەی دەﺑﻮاﯾە ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﻧەدران‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﮔەﻷ ھەﻧﺪێ ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯽ و رێﻜﺨﺮاوە ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎن و ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﺋەورووﭘﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‪ .‬ھەوەرھﺎ ﻟەﮔەڵ ھەر ﯾەك ﻟە ﺑﺎڵﯿﯚزﺧﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛەﻧەدا‪ ،‬ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ و داﻧﯿﻤﺎرك‪ ،‬ﺷﺎردەراﻧﯽ ﻛﻮرد و ﭘﺎرﺗەﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ﺋﺎﻣەد ﻛﯚﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (49‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 6/ 11 ،‬‬

‫ﮔەﻣﺎرۆی ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﻟەﻻﯾەن داﻋﺸەوە ﺑەردەواﻣە‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺋێﻤە ﺟﻮداﺧﻮاز ﻧﯿﻦ و ﺑەﺷێﻜﯿﻦ ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫ﺋێﻤە دەﻣﺎﻧەوێ ﺳﻮورﯾﺎﯾەﻛﯽ ﺗەواﻓﻮﻗﯽ داﺑﻤەزرێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەواﻧەی ﻣﻮوﭼە ﻟە دەوڵەت وەردەﮔﺮن و ﺋەوە ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ رژێﻤﯽ‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ ﻧﯿە‪ .‬ﺧﯚ ﺋەﺳەد ﻟە ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻮوﭼە ﻧﺎدات‪ ،‬ﺋەوە ﭘﺎرەی ﺧەڵﻜە‬ ‫وﺷە ‪ /‬رۆدی ﺣەﺳەن‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﮔەﻣــﺎرۆی ھەرێﻤەﻛەﯾﺎن ﻟەﻻﯾەن رێﻜﺨﺮاوی دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻟە ﺷﺎم و ﻋێﺮاق ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑە داﻋﺶ‪ ،‬ﺑەردەواﻣە‪ .‬ﺋەﻧﻮەر‬ ‫ﻣﻮﺳــﻠﯿﻢ ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ ﻛە ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺗەﻟەﻓﯚﻧەوە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــە ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف ﻧﺎھێڵێ ھﯿﭻ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿەﻛــﯽ ﻓﺮﯾﺎﮔــﻮزاری ﺑﮕﺎﺗە ﻛﺎﻧﺘﯚﻧەﻛەﯾــﺎن‪ .‬ﺋەو دەڵێ“ﻟە‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا ﮔەﻧﺪەڵﯿﯽ ﻟە ﻛﺎری ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزارﯾﺪا ﺑێﺘﺎم ﺑﻮوە“‪.‬‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺘــﺎن ﻟەﮔەڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟــە چ ﺋﺎﺳــﺘێﻚ داﯾە؟ ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫راﺗﺎﻧﮕەﯾﺎﻧــﺪ ﺑﻮو ﻛە ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﯿﺘــﺎن ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەواڵﯽ ھﯿــﭻ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﺘﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ﻧەﺑﯿﺴﺘﺮا‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎداری راﺑﺮدوو ﺷﺎﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ ﻛە ﻟە وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎداﻧﺎن‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻓﺮﯾﺎﮔــﻮزاری‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗﺒــﻮو ﻟەﺳــەر داﺧﻮازی‬

‫ﺑەﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﻧێ‪ ،‬ھەر ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەدﺳﺘﯽ ﺋەو رژێﻤەوە ﭼەوﺳﺎوە‬ ‫و ﺳﺘەم ﻟێﻜﺮاوە؟ ﺋێﺴﺘﺎ ﺷﺎﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟەزﯾﺮە ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾە‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾــﻦ ﻟــە داھﺎﺗﻮوﺷــﺪا‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﻤﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑێ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼــﯽ ﺗﻮرﻛەﻛﺎن ﭘەﻧﺠەی‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﯽ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﻛﺮدن ﻟە رژێﻤﯽ‬ ‫ﺋەﺳەد ﺑﯚ ﺋێﻮە رادەﻛێﺸﻦ؟‬ ‫ﻛﻮرد ﻟەﮔەڵ ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧە‬ ‫داﯾــە‪ .‬دوای ﭼەﻛﺪارﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺷﯚڕش‪ ،‬ﻛﻮرد ﺧﯚی ﺗﻮوﺷﯽ ﺷەڕ‬

‫ﺋەو رێﻜﺨﺮاواﻧەی ﻛە ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف‬ ‫ﺑەﺳەرﯾﺪا زاڵە‪ ،‬ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻋەرەﺑﻨﺸﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ دەﮔەﯾەﻧێ و ﻛﻮردی‬ ‫ﻟێ ﺑێﺒەش دەﻛﺎت‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟێﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑە ﻓەرﻣﯽ ﺳــەرداﻧﯽ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗەﯾﺎن ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﺑە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﺋــەو‬ ‫)ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎن(‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەواﻧــەی دەﺑﻮاﯾە ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﻧــەدران‪ .‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟەﮔەﻷ‬ ‫ھەﻧﺪێ ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫و رێﻜﺨــﺮاوە ﻣەدەﻧﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫و ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﭼەﻧــﺪ ﭘﺎرﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋەورووﭘــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‪ .‬ھەوەرھﺎ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھەر ﯾەك ﻟە ﺑﺎڵﯿﯚزﺧﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﻛەﻧەدا‪ ،‬ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و داﻧﯿﻤــﺎرك‪ ،‬ﺷــﺎردەراﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﭘﺎرﺗەﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن ﻟــە ﺋﺎﻣەد‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫رای ﭘﺎرﺗــە ﺗﻮرﻛﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﺎرەی ﻛﺎﻧﺘﯚﻧەﻛﺎﻧﺘﺎن ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺟﺎرێ ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ روون‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻧە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی و ﻧە دژاﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻓﯚﺑﯿﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن ھەﯾە‪ .‬ﺋێﻤە دراوﺳێﯿﻦ‬ ‫و دەﻣﺎﻧــەوێ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟەﮔەﻷ ﺋەوان ﺑﺎش ﺑــێ‪ .‬ﺗﻮﻛﺮﯾﺎ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧــﯽ ﻟــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘەﻛەﻛــەدا ھەﯾە‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﻦ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤــﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھەر ﻛﻮردێﻚ ﺑەﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫دەزاﻧــﻦ‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ھﺎوﻛﺎرﯾــﯽ رژێﻤﯽ‬ ‫ﺋەﺳەد دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوەش راﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﭼﯚن ھــﺎوﻛﺎری رژێﻤێﻚ‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ ﻛە دەﺳــﺘﯽ ﺑەﺧﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺑێﺘﺎواﻧﺎن ﺳــﻮور ﺑــﻮوە و داﻧﯽ‬

‫ﻧەﻛــﺮد و ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ھەرﯾﻤەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎراﺳﺖ‪ .‬ھەرێﻤەﻛﻮردﻧﺸﯿﻨەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە ﭘەﻧﺎﮔەﯾەك ﺑﯚ ﻛﯚﭼﺒەران‬ ‫و ﻟێﻘەوﻣﺎواﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ھەﻧﺪێ ﻻﯾەﻧﯽ ﺷﯚﻓﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎدا‬ ‫ﺋەو ﭘێﺸﻜەوﺗﻨﺎﻧەﯾﺎن ﭘێ ﺧﯚش‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺳﺘﯿﺎن ﺑە ﻛەﻣﭙﯿﻨﯽ‬ ‫ﺷێﻮاﻧﺪﻧﯽ رەوﺷەﻛە ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ﻟەﮔەڵ رژێﻤﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎدا ﻧﯿﯿە و ﺗەﺣەﻣﻮﻟﯽ ﺋەو‬ ‫راﺳﺘﯿە ﻧﺎﻛەن ﻛە ﻟە ﺗەك ﻋەرەب‪،‬‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻛــﻮرد و ﮔەﻟﯽ ﺳــﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی ﺗﺮ ھــەن و دەﺑێ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھەر ﻻﯾەك‬ ‫ﭘﺎرێﺰراو ﺑێ‪ .‬ﺋــەوەی ﻟەﮔەڵﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚك و ھﺎوﺗــﺎ ﻧەﺑێ‪ ،‬ﭘێﯽ دەڵێﻦ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ رژێﻤﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗێ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﺎزاد ﻟە ﺣەﻟەب ھە‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ھﺎوﯾﺸﺘە ﺑﺎوەﺷــﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋەی‬ ‫ﭼﯚن ﺋێﻤە ﭼەﺗــەی رژێﻤﯿﻦ و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد ﻟەﺑەر داﻋﺶ ھە‪‬ﺗﻦ‬ ‫و ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﻤﺎن؟!‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﺖ ﻟە ”ﻓﯚﺑﯿﺎی ﻛﻮردی“‬

‫ﻛــﺮد‪ ،‬ھﯿــﭻ ﺋﺎﻣﺎژەﯾــەك ﺑــﯚ‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی ھەﯾە؟‬ ‫ﭘێﻤﻮاﯾــە ﺋــەو ﻓﯚﺑﯿﺎﯾــە وردە‬ ‫وردە ﻛەم دەﺑێﺘــەوە‪ .‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟــە دوو ﺳــﺎڵﺪا‪ ،‬ﻟــەو ﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛــە ھەرێﻤەﻛەﻣﺎن ﺋــﺎزاد ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯿﺨﻮازی‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ و ﺳــﻮورﺑﻮون‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑﺎش ﻟەﮔەڵ‬ ‫دراوﺳــێﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﮕەﯾەﻧﯿــﻦ‪.‬‬ ‫ھەﻧــﺪێ دەزﮔﺎی ﺳــەر ﺑــە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﻓەرﻣﯿﯿﺎن ﻧﺎردووە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑێﻨە‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ و ﻟــە ﻧﺰﯾﻜەوە‬ ‫دۆﺧەﻛــە ﺑﺒﯿﻨــﻦ‪ .‬ﺋێﻤــەش‬ ‫دەرﮔﺎﻣﺎن ﺑــﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺎو ﺳــﻮرﯾﺎﯾەﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و‬ ‫ﺋﺎراﻣﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﻻﯾەك ﻛﺮاوەﯾە‪.‬‬ ‫دەروازەﯾەﻛــﯽ ﺳــﻨﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋــەو دەروازەﯾە ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻛﺮاوەﯾە؟‬ ‫ﺋــەو دەروازەﯾە ھەﺷــﺖ ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟەﻣەوﭘێﺶ ﺑــﯚ ﻛﺎری ﻣﺮۆﯾﯽ و‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزارﯾﯽ ﻛــﺮاوە‪ .‬ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺋەو دەروازەوە ﻛﯚﻣەك و ﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزارﯾــﯽ ﻟەﻻﯾــەن ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و رێﻜﺨــﺮاوە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﺑە ﺋێﻤــە ﮔەﯾﺸــﺖ‪ .‬دوو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟەﻣەوﺑــەر ﻟەﮔــەڵ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﯿﻦ ﻛە ھەﻓﺘەی دوو رۆژ‬ ‫ﻧەﺧﯚش و ﺑﺮﯾﻨــﺪارەﻛﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟــەو دەروازەﯾەوە ﺑﭽﻨە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺮێﻦ‪ .‬ژﻣﺎرەی ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧە ﻟە ‪ 50‬ﺗێﭙــەڕ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ ھەﻣﻮو ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻟە رێﮕــەی ﺋــەو دەروازەﯾەوە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﮕەڕێﻨەوە و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘێﻜﯿﺶ رووی ﻧەداوە‪.‬‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧﯿﺸــﻤﺎن ﺑەردەواﻣە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی دەروازەﻛە ﺑــە رووی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەڵﯿﻨﺘــﺎن وەرﮔﺮﺗــﻮوە ﻛە‬ ‫ﺑەو زوواﻧــە ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺶ ﻟە‬ ‫رﯾﮕﺎی ﺋــەو دەروازەوە ﺑﺨﺮێﺘە‬ ‫ﮔەڕ؟‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪن ھەن و ھەوڵەﻛﺎن‬ ‫ﺑەردواﻣﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎﺋێﺴﺘﺎ ﺑەڵێﻨﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺑێﯿﻨــە ﺳــەر ﻣەﺳــەﻟەی‬ ‫ﺷەری داﻋﺶ‪ ،‬ﺋەو رێﻜﺨﺮاوە چ‬ ‫رووﺑەرێﻜﯽ ﻟــە ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺮدووە؟‬ ‫داﻋﺶ ﮔەﻣﺎرۆی ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ دەدات‪.‬‬

‫داﻋﺶ ﮔەﻣﺎرۆی ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ دەدات‬ ‫ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎی ﺑڕﯾﻮە‪ .‬ﭼﻮار ﮔﻮﻧﺪ ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ دان‪ .‬ﺋێﺴﺘﺎ ﯾەﻛێﻚ ﻟەو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪاﻧە ﺑە ﺗەواوی ﭼﯚل ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ت ﮔﺮێ ﺳﭙﯽ‪ ،‬ﺳﺮﯾﯿﻦ‬ ‫و ﺟەراﺑﻠﻮﺳــەوە ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﺑڕﯾــﻮە‪ .‬ﭼﻮار ﮔﻮﻧﺪ ﻟە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫داﻋﺶ دان‪ .‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﯾەﻛێﻚ ﻟەو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪاﻧە ﺑە ﺗەواوی ﭼﯚل ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫راﺳــﺘە ﻛــە رەوﺷــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑەھﯚی‬ ‫ﮔەﻣــﺎڕۆدان و ﺑڕﯾﻨــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ و‬ ‫ﺋــﺎو‪ ،‬زۆر ﺧﺮاﭘە و ﻛﯚﻟێﺮاش ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە؟‬ ‫دۆﺧەﻛە ﺧەراپ و ﺷﭙﺮزەﯾە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺳەرﺗﺎﺳەری ﺳﻮورﯾﺎ ﺷەڕ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘێﺪواﯾﺴــﺘﯿە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن زۆر ﻛەﻣﺒﻮوﻧە‪ .‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎن و ﻛﻠﻮﭘەل ﺑﯚ ﺳێﻜﺘەری‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋێﻤەش‬ ‫ﺑەﺷێﻜﻦ ﻟەو و‪‬ﺗە و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەرﻣﺎن دەﺑــێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەش وێﺮان ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەوە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ھەوﻟێﻜە ﺑــﯚ ﺋەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧەﻛەﻣﺎن ﺑە ﻻوازﯾﯽ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﻟــەو ھەﻟﻮﻣەرﺟــە ﺧﺮاﭘەدا‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ژێﺮ دەﺳە‪‬ﺗﺘﺎن ﻧﺎﯾە؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﻧﯿﯚدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوردارە‪ .‬ھەﻧﺪێﻚ رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﺑﺎش دەﻛەن‪ .‬ﺑە‬ ‫داﺧەوە ﻟێﺮەش ﻓەرق و ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھەﯾــە‪ .‬ﺋــەو رێﻜﺨﺮاواﻧەی ﻛە‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف ﺑەﺳەرﯾﺪا زاڵە‪ ،‬ﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﭼە ﻋەرەﺑﻨﺸﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێ و ﻛﻮردی ﻟێ ﺑێﺒەش‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋێﻤە ﻟەو ﻛﺎرە دڵﮕﺮاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەدی ﺋێﻤــە ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە‬ ‫ﻧﯿﻦ؟!‬ ‫ﺋەدی ﭘێﺶ ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﭘﺎرە‬ ‫و ﻛﯚﻣەك ﻟەﻻﯾــەن ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓەوە‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸﺘە ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ؟‬ ‫ﻟە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧەوە ﺑﯿﺴــﺘﻤﺎن‬ ‫ﻛــە ‪ 200‬ھــەزار دۆﻻر ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓــەوە وەك ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺋەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾە زۆر ﻛەﻣە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘﺮۆژەﯾەﻛﯽ ﺋﺎو ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜــەی ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ‪ 200‬ھــەزار‬ ‫دۆﻻری دەوێ‪ .‬ھﯿﭻ ﺷــﺘێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﻧەھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧە‬ ‫راﺳــﺖ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺷەڕ ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ‬ ‫ﺑەردەواﻣــە و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑێﺪەﻧﮕە‪ .‬ﺋﯿﺌﺘﯿــﻼف ﺑەراﻧﺒەر ﺑە‬ ‫ھێﺮﺷە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺳەر ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﺑێﺪەﻧﮕە‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری ﻧﺎﮔەﯾەﻧێ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺎن ﺑەﺳەر ھەﻧﺪێ‬ ‫ﻛەﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا داﺑەش ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﻗﺴــەﯾەﻛﯽ ﺗﺮە‪ .‬ﻟە راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯽ ﻟە ﻛﺎری ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزارﯾﺪا‬

‫ﺑێﺘﺎم ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻜــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺘــﺎن راﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺘــﺎن ﺑــﯚ ﺧەڵﻚ ﻛــﺮدووە؟‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻟە ﺑێﺌﺎوﯾﯽ و ﺑێ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ‬ ‫دەﻧﺎڵێﻨێ‪.‬‬ ‫رژێﻤﯽ ﺑەﻋﺲ ھﯿﭻ ﭘﺮۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ژێﺮﺧﺎﻧەﻛە زۆر ﻻوازە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋــﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎ و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت دەﺳــﺘﺎری ﺋﺎردﯾﺶ ﻟە‬ ‫دەرەوی ﻛﯚﺑﺎﻧێﻦ و ﺋێﺴﺘﺎ داﻋﺶ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯿﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﻟەو دواﯾﯿەدا‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن دەﺳﺘﺎرێﻜﯽ ﺋﺎرد ﺑﻜڕﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺋــەو ﻣﺎﻧﮕە ﭘــﺮۆژەی‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎو ﺑە ﺑﻮودﺟەی ‪50‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻟێﺮەی ﺳﻮوری )ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 300‬ھــەزار دۆﻻری( ﺗــەواو‬ ‫دەﺑێ‪ .‬ﺋــەو ﭘﺮۆژەﯾــە ﺑﺮﯾﺘﯿە ﻟە‬

‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋێﻤە ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﭘەروەردەدا‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻧﺰﯾﻜەی ھــەزار و‬ ‫‪ 700‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻣﺎن ھەﺑــﻮو ﻛە‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧﺸــﺎﻧە ﻛﺎرﯾــﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧە ﺧﯚﺑەﺧﺸﻦ و ﺗەﻧﯿﺎ ﺧەرﺟﯽ‬ ‫و ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎش ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﺋێــﻮە ﻣﻮوﭼــە ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ دﯾﻤەﺷﻖ وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺋەدی ﺋێﻮە ﻧﺎڵێﻦ ﻛە ھەرێﻤێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎزادن؟‬ ‫ﺋێﻤە ﺟﻮداﺧﻮزا ﻧﯿﻦ و ﺑەﺷێﻜﯿﻦ‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎ و دەﺳﺘﺒەرداری‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟە دﯾﻤەﺷــﻖ ﻧﺎﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــە ھــﺎوﻛﺎت ﻛە ﻛــﻮردی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﺳﻮرﯾﺸــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎﻛــڕەوی و‬ ‫ﭘێﺸێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻗﺒﻮوڵ‬

‫ﺋێﻤە ﺟﻮداﺧﻮاز ﻧﯿﻦ و ﺑەﺷێﻜﯿﻦ ﻟە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ و دەﺳﺘﺒەرداری ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟە‬ ‫دﯾﻤەﺷﻖ ﻧﺎﺑﯿﻦ‪ .‬ﺋێﻤە ھﺎوﻛﺎت ﻛە ﻛﻮردی‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺳﻮرﯾﺸﯿﻦ‬ ‫ھەڵﻜەﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮە ﺋﯿﺮﺗﯿﻮازﯾﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑە ﭘﺮۆژەی داﻧﺎﻧــﯽ ﻣﻮﻟﯿﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋــەو ﻣﻮﻟﯿﺪاﻧە ﺑە ﺧەڵﻚ‬ ‫دەدرێ و ﺧﯚﯾــﺎن وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﺋێﺴﺘﺎش ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی‬ ‫ﮔــەل ﺗــەواو ﺑﻮوە و ﭼــﺎوەرێ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﺋﺎﻣێﺮە ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ داﺑﯿــﻦ ﺑﻜەﯾــﻦ و ﺑﯿﺨەﯾﻨە‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن‪ .‬ﻟە ﺑﻮاری ﭘەروەردەوەدا‬ ‫‪ 41‬ھەزار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ‪ 445‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫ھەﯾــە‪ .‬داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘێﺪان ﺑــە ﭘەروەردە و‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛﺎری ﺳەرەﻛﯿﻤﺎﻧە‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەت ﻣەﺳــەﻟەی ﭘﺎراﺳﺘﻦ و‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﭘێﺶ ھەﻣﻮو ﺷﺘە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﭼﻮار دەورﻣﺎن ﺋﺎﮔﺮﯾﻨە‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﻣﻮوﭼەی ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەﺗﺎن دەدەن؟‬ ‫زۆرﺑەی ﺋەواﻧە ﻛەﺳﯽ ﺧﯚﺑەﺧﺶ‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙەروەر و و‪‬ت ﭘﺎرێﺰن‪.‬‬ ‫ﻟەو دواﯾﯿــەدا ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﭘﺎرەﯾەك‬ ‫وەك ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﺑﺪەﯾﻨە ﺑە ‪40%‬ی ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧەی ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺋــەوەش ﻣﻮوﭼە‬

‫ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪ .‬ﻛێﺸــەی ﺋێﻤە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەدا‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟەﮔەڵ ﺷــێﻮەی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە داﯾە‪ .‬ﺋێﻤە دەﻣﺎﻧەوێ‬ ‫ﺗەواﻓﻮﻗــﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫داﺑﻤەزرێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەواﻧەی ﻣﻮوﭼە‬ ‫ﻟــە دەوڵەت وەردەﮔــﺮن و ﺋەوە‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ رژێﻤﯽ ﺳــﻮرﯾﺎ ﻧﯿە‪ .‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋەﺳەد ﻟە ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻮوﭼە‬ ‫ﻧﺎدات‪ ،‬ﺋەوە ﭘﺎرەی ﺧەڵﻜە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳــﺖ ﻟەوە ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﻛﯚﭼﺒەرێﻜــﯽ زۆر ﻟــە ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ھەﯾە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ﭼەﻧﺪە و‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮێﻦ؟‬ ‫ﻛﻮردی دﯾﻤەﺷﻖ‪ ،‬ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺟەر ﺋەﺳــﻮەد و روﻛﻨەدﯾﻦ‬ ‫و زۆرﺋﺎﻓــﺎ‪ .‬ھەروەھــﺎ ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﺣﻮﻣــەس‪ ،‬ﺣەﻣــﺎ و رەﻗــەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺧەڵﻜــەی ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ ﻛە ﻟە‬ ‫دەرەوە ﻛﺎرﯾــﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﮔەڕاوﻧەﺗــەوە‪ .‬ﺋەواﻧــەی ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە و ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫وەردەﮔــﺮن‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 17‬ھەزار‬ ‫ﻛەﺳە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ژﻣﺎرەﻛە‬ ‫ﻟــەوە زﯾﺎﺗﺮە‪ .‬ﺋــەوە دەرﻓەﺗێﻜﯽ‬

‫ﺑﺎﺷە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﻮرد ﻟە ﻧﺰﯾﻜەوە‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﻦ و ﺑﺰاﻧﻦ ﭼەﻧﺪە ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪار و ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازە‪.‬‬ ‫ﺋــەدی ﭼــﯚن ﻣﺎﻣەڵەﯾــﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەﻛﺮێ؟‬ ‫ﺋەوان ﺑﯚﯾــﺎن ھەﯾە وەك ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫و ﺧﺮﻣەﺗﮕــﻮزاری و ﺧﯚراﻛﯿــﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿــﻦ دەﻛەﯾﻦ‪ .‬ﺋێﺴــﺘﺎش‬ ‫ﭘﺮۆژەﻣــﺎن ھەﯾــە ﻛﺎﻣﭙێﻜــﯽ‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەران ﻟە رۆژﺋــﺎوای ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑﻤەزڕﯾﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەﻛﺎن‬ ‫ﭼﯚل دەﻛەﯾﻦ و ﺑــﯚ ﻛﺎﻣﭙەﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮازﯾﻨەوە‪ .‬رەﻧﮕە ﻛﺎﻣﭙەﻛە‬ ‫ﺟێــﯽ ﺣــەوت ھــەزار ﻛەس‬ ‫ﺑﺒێﺘــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧەڵﻜﯽ ﻛﺮێﭽﯽ‬ ‫ﺋــﺎزادن و ﻧﺎﭼــﺎر ﻧﯿــﻦ ﺑێﻨە ﻧﺎو‬ ‫ﻛﺎﻣﭙەﻛە‪ .‬ﻧﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫داﺑــەش دەﻛەﯾــﻦ‪ .‬ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫دەﺳــﺘﻤﺎن ﺑێ ﺑﯚﯾﺎن دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ دۆﺧــﯽ ﺋێﻤــەش‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە و ﮔەﻣﺎرۆ دراوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺋێﻮە ﺑــە زۆرﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺣەﺷــﯿﺶ و ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺧﭽەﻛﺎﻧــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳــەﯾﺮە‬ ‫ﺑﯚ ﻟــەو ﻛﺎﺗەوە ﻛــە ﭘەﯾەدە ﺋەو‬ ‫ھەرێﻤــەی ﻛﯚﻧﺘــﺮۆڵ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دﯾﺎردەی ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺣەﺷﯿﺶ‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ رژێﻤﯿﺶ ﺋەو دﯾﺎردەﯾە‬ ‫ھەﺑﻮو‪ .‬ﺧــﯚم ﭘﺎرێﺰەرم‪ ،‬ﺑە دەﯾﺎن‬ ‫دۆﺳــﯿەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛــﺮدن ﺑە‬ ‫ﺣەﺷــﯿﺶ و ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر ﻟە‬ ‫دادﮔﺎی ﺷــﺎری ﺣەﻟەب ھەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﮔەورەی رژێﻢ‬ ‫ﻟەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿەدا ﺑەﺷــﺪار ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م زۆر ﻧﮫێﻨــﯽ و داﺧﺮاو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەو دﯾﺎردەﯾە دوای ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ ﺑــﺎری ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‪،‬‬ ‫ﺗەﺷــەﻧەی ﻛﺮد‪ .‬ﺧەڵﻜﯽ ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻧــەزم ﺳــﻮودﯾﺎن ﻟــە دۆﺧەﻛە‬ ‫وەرﮔﺮت‪ .‬ﺋێﻤە ﺳــﻮورﯾﻦ ﻟەﺳەر‬ ‫ﻧﮫێﺸــﺘﻨﯽ ﺋەو ﮔﺮﻓﺘە و ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﺎﻛەﯾﻦ ﻣﺎدەﯾەك ﻛە ﺑﺒێﺘە ھﯚی‬ ‫ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯿﺶ‬ ‫ﻟەو دۆﺳــﯿەدا ﺟﯿﺪﯾــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ ﺋەو دﯾﺎردەﯾەﻣﺎن ﺑە‬ ‫ﺗەواوی ﺑﻨەﺑڕ ﻛــﺮدووە‪ .‬دادﮔﺎ و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﺳــﺰای ﻗﻮرﺳﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە ھەﯾە ﻛە ﺣەﺷﯿﺶ‬ ‫دەﭼێﻨﻦ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘێﻮە دەﻛەن‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫‪7‬‬

‫ﻧەدەﺑﻮو ﺑەرەو زڕﮔﻮێﺰ و ﻛﯚﯾە داﻛﺸێﯿﻨە ﺧﻮار‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ھەرێﻤێﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ﺑە ﺣەﺑێﻜﯽ ھێﻮرﻛەرەوە ﺑﯚ ﻛﻮردی رۆژھە‪‬ت و ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﮔﺮﺗە ﺑەر‬

‫وﺷە ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻛﻮرد ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔەﻻﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫ھﯿﻮاﯾەﻛﯽ ھەﺑــﻮو ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە رۆژھە‪‬ت ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳەرﺑﺎری ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﯾەﻛﺪەﻧﮕﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ﺳەروﺑەﻧﺪی داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﺷەڕی ﺑە دژی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋەوە وای ﻛﺮد ﺑﯚ ﻣﺎوەی زﯾﺎد ﻟە ‪ 10‬ﺳــﺎڵ ﺷەڕی ﭼەﻛﺪاری‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەردەوام ﺑێﺖ‪ ،‬دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷەڕی ﺋێﺮان‪-‬‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺋەو ﺷﯚڕﺷە ﺑەرەو ﻻوازﺑﻮون ﭼﻮو و ﺑەﺗەواوی ﺧﺎﻛﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑەرەو ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟێ ھێﺸﺖ‪ .‬ﻛﯚﻣەڵە و دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺗﺎﻛە دوو‬ ‫ھێﺰی ﺳﯿﺎﺳﯽ رۆژھە‪‬ت ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە ﺷەڕێﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ‪ 4‬ﺳﺎڵەدا ﺗێﭙەڕی‬ ‫ﺑﻮون و ھﯿﭽﻜﺎت ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەی ﺑەﯾەﻛەوە ﺑەرەﯾەﻛﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﭘێﻚ ﺑﮫێﻨﻦ ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﺴﯽ‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﭘﺎش ﺋەوەی ھﯿﭻ ھﯿﻮاﯾەﻛﯽ دەرەﻛﯿﯿﺎن ﻧەﻣﺎ ﺑەرەو ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زڕﮔﻮێﺰ و ﻛﯚﯾە ﻛﺸــﺎﻧەوە و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن وەﺳﺘﺎﻧﺪ‪” ،‬وﺷە“ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮێﻜﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ رۆژھە‪‬ت دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟەﮔەڵ ﻋﻮﻣەر‬ ‫ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯿﺰادە‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵەی زەﺣﻤەﺗﻜێﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم داوە و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﺑەرﺑﺎس‪.‬‬ ‫ﻟــە ﭘــﺎش ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷــەڕی‬ ‫ﺋێﺮان‪-‬ﻋێﺮاق ﺑەﺗەواوی ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪی‬ ‫ﺑﺎڵﯽ ﺑەﺳەر ﺷﯚڕﺷﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﻛێﺸــﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑﯚﭼــﯽ ﺋێﻮە‬ ‫ھەرﮔﯿــﺰ ﻧەﺗﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ﺑەﯾەﻛەوە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫ﺑﻜەن ﻟە ژێﺮ ﺑەرەﯾەﻛﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﻛﯚ ﺑﺒﻨەوە؟‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺷــەڕی ﺋێﺮان‪-‬ﻋێﺮاق‬ ‫ﺗــەواو ﺑــﻮو و ھﺎوﻛﺎت ﺷــەڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻛﯚﻣەڵە و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘــێ ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋێﻤە ‪ 3‬ﺑﯚ ‪4‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺑﻮو ﻟە ﺷەڕێﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ و ﻟەو ھەﻟﻮﻣەرﺟە ﻧﺎﻟەﺑﺎرە‬ ‫ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾــﯽ و ﻧﺎوﭼەﯾﯿەﺷــﺪا‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەو ﺷﻜﺴــﺘە‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯿە ھەﻣەﻻﯾەﻧﺎﻧەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﻮاردﺑﻮوی‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵە و دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوە ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑەرەﻧﮕﺎری‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧێﻜــﯽ ﻧــﻮێ ﺑﺒﻨەوە ﻛە‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوە ﺋﺎراوە و ﺑەﯾەﻛەوە ھﺎوﻛﺎر‬ ‫و ھﺎوﺋﺎھەﻧﮓ ﺑﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﮫﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑە ﺷــەڕە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛــە ﺑﮫێﻨﯿﻦ و ﺋێﻤەش‬ ‫ﻣﺎﻧــﺪوو ﺑﻮوﯾــﻦ و ﺧەڵﻜﯿﺶ ﺑە‬ ‫ھەﻣﺎن ﺷــێﻮەی ﺋێﻤــە ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﺑﻮو و ﺑەﯾەﻛــەوەش ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑەرەﯾەﻛﯽ ﻛﻮردی ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻜەﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑەﯾەﻛەوە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫و ﻣﺸــﻮورێﻚ ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺨﯚﯾﻦ‪.‬‬ ‫رێــﻚ ﺋــەوە ﺳــەﻟﻤێﻨەری ﺋەو‬

‫ھێﻨﺎﯾەوە ﺗﺎ رادەی ﺋەو ﺑێ ھﯿﻮاﯾﯽ‬ ‫و ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪﯾﯿــە ﻟــە ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟە رۆژھە‪‬ت ﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫ﺑﺪەم‪.‬‬ ‫ﻛەﻣﭙﻨﺸــﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣەڵــە و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﺑﻮو‬ ‫ﻟــەو ھﯚﻛﺎراﻧــەی ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸــێﯿەﻛﯽ ﮔەورە ﺑەﺧﯚوە‬ ‫ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھەﻟﻮﻣەرﺟەﻛە ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە ﻧەﺑﻮو ﻛە ﺋێــﻮە ﺑەرەو‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﺑﻜﺸێﻦ؟‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ھەرێﻤێﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﺑە ﺣەﺑێﻜــﯽ ھێﻮرﻛەرەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردی رۆژھە‪‬ت و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﮔﺮﺗە ﺑەر‪ ،‬ﺑەو ھﯿﻮاﯾەی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯽ ﻟەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەی ﺑﯚ دەﻟــﻮێ‪ .‬ﻟەﺑﺮی‬ ‫ﺋــەوەی ﻛﯚﻣەڵــە و دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوە ﻛﺎر ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑەرﺑەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺳەواری ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی ھەردووﻻﻣﺎﻧــﺪا‬ ‫ﻣﺎﺑﻮو و ھەر ﻻﯾەﻧە و دەﯾﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺧﯚی ﺑەھێــﺰ ﺑــﻜﺎت و ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑەﺳــەر ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا زاڵ‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬ﺋێﻤــە ﺳــەرﺑﺎری ھەﻣﻮو‬ ‫ﻓﺸــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋێــﺮان و ﻋێﺮاق و‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟە ﺑﯚﺗێ‬ ‫و ﻗەﻧﺪﯾﻞ‪ ،‬ﻧەدەﺑﻮو ﺑەرەو زڕﮔﻮێﺰ‬

‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﮕەڕێﻨﯿﻨەوە ﻧێﻮان ﻛﯚﻣەڵە‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻛﺮد و ﯾﺎداﺷــﺘێﻜﯽ ﻟێﻚ‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﻤﺎن ﻟەﻧﺎو ﺧﯚﻣﺎن واژۆ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوە ﻧەﮔەﯾﺸــﺘە ﺋەو‬ ‫رادەﯾــەی ﺑﺒێﺖ ﺑــە ﭼەﺗﺮێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕــﯽ ﻧێﻮاﻧﻤﺎن‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫رﯾﻔﯚڕﻣﺨﻮازە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺋێﺮان ﺑە ھﺎﺗﻨە ﺳەرﻛﺎری ﺧﺎﺗەﻣﯽ‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ھﯿﻮاﯾﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮد‪ .‬ﺋەو‬ ‫ھﯿﻮاﯾە ﻧەك ھەر ﻟەﻧــﺎو ﺧەڵﻜﺪا‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﺒــﻮو‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە رادەﺑەدەر ھﯿﻮای‬ ‫ﺑــە رﯾﻔﯚڕﻣﺨﻮازەﻛﺎن ﺑەﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی رەﻧﮕــە ﺑﻜﺮێﺖ ﻟەو‬ ‫رێﮕەﯾەوە ﻛﺎرێﻚ ﺑﻜەن و دەﻛﺮێ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿــﺶ وەك ﺗﻮرﻛﯿﺎ وردە وردە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ ھﺎوﺷــێﻮەی ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﺑەڕێــﻮە ﺑﭽێﺖ‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾەﻛﻤــﺎن ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﻣﺎن ﺗﯿﺎدا‬ ‫رووی ﻧەداﺑﻮو و ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻛﯚﻣەڵە‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺟﯿﺎواز ﺑﻮون‪ ،‬دواﯾﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺋەو ھﯿﻮاﯾەش ﺳــەری‬ ‫ﻧەﮔﺮت‪ .‬دواﺗﺮ ﺣﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛێﺸــە ﺑﻮو و ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪1991‬ەوە ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﯿــﺎدا‬ ‫رووی دا‪ .‬ﺋێﻤــە ﻟەﮔەڵ دﯾﺎردەی‬ ‫ﭼەﭘــﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺖ رووﺑەڕوو‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻛە ﻟە ﺑﺎﺷﻮورﯾﺸﺪا ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەﺑــﻮو و ھﯿــﻮای ﺋەوەﻣﺎن زۆر‬ ‫ﺑﻮو ﻛە ﭼەﭘﯽ ﻛﻮردی ﻟە ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێ ﺧﺎوەن ھێﺰ ﺑێﺖ و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ ﻛەوﺗﻨە ﺋﺎﺷــﺒەﺗﺎڵ و‬ ‫ﻛەوﺗﻨە ﺋەوەی ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑە‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑﻜەن و ھەر‬ ‫ﺋــەو ﺳەرﻟێﺸــێﻮاوﯾﯿەی ﭼەﭘﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟــەو ﺳــەردەﻣەدا ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەوە دﯾﺎرە و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﺋﺎﺳــەواری ﻣــﺎوە‪ ،‬ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺶ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ دروﺷﻤﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺟێﮕەی ﺗەواو ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻟە ﻧێــﻮان ﻛﯚﻣەڵە و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺪا ﻧەﺑﻮو ﺑــﯚ ﺋەوەی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــەو ﺑﺎرودۆﺧــەی ﻛە ﺋێﻮە‬ ‫ﺑﺎﺳــﺘﺎن ﻟێ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺷﯚڕﺷــﯽ‬

‫ﺳەرﺑﺎری ﺋەو ﺷﻜﺴﺘە ھەﻣەﻻﯾەﻧﺎﻧەی ﻛﻮرد ﺧﻮاردﺑﻮوی‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵە و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑەﯾەﻛەوە ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑەرەﻧﮕﺎری ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﺒﻨەوە‬ ‫و ﺑەﯾەﻛەوە ھﺎوﻛﺎر و ھﺎوﺋﺎھەﻧﮓ ﺑﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﮫﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺑەﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑە ﺷەڕە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛە ﺑﮫێﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﯾە ﻛە دﻛﺘﯚر ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮ‬ ‫ﺑەﺗەﻧﯿﺎ دەﭼێ داﻧﻮﺳﺘﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەوەی ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪ ﺑﻮوﺑﻮو ﻟەوەی ﭼﯽ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻧەك ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣەڵە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻟەﮔەڵ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛــەی ﺧﯚﺷــﯽ ﻗﺴــەی‬ ‫ﻧەﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺋەو ﻧﻤﻮوﻧەﯾەم ﺑﯚ ﺋەوە‬

‫و ﻛﯚﯾە داﻛﺸــێﯿﻨە ﺧﻮار‪ ،‬دەﺑﻮو‬ ‫وەك ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺳەرﺑﺎزی ﺧﯚڕاﮔﺮ‬ ‫ﺑﻮوﺑﺎﯾــﻦ و ﻻﻧﯿﻜــەم ﻛەﻣﭙــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﻤﺎن ﻟــە ﻛەﻣﭙﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺟﯿــﺎ ﻛﺮدﺑﺎﯾەوە و‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟــە ﺑەرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑﺎﯾەوە‪ .‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەواﻧەدا ﺋێﻤــە ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن‬

‫رۆژھە‪‬ت ﻟە ﺋێﺴﺘە و داھﺎﺗﻮوﺷﺪا‬ ‫چ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــێﻜﯽ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ھەروا ﺑە ﺑێ ھﯿﻮاﯾﯽ ﺑێ دەرەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە؟‬ ‫دوای دەﯾەﯾــەك ﻟــە ﺷﻜﺴــﺖ‬ ‫و ﺳــەرﻛﻮﺗﻜﺮدن‪ ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەدی دەﻛەﯾﻦ ﻛە‬

‫ﭘێﻢ واﯾە ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻛﻮردی داﻧﺎ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺋەو ﺷﯚڕﺷە ﻓەرھەﻧﮕﯿﯿە ﺑﻮو ﻛە ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا ﺳەری ھەڵﺪا و‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ﺑەردەواﻣە‪ .‬ﺳەرﺑﺎری‬ ‫ﺋەوەی دەوڵەﺗێﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿە و ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﺳەرﻛﻮﺗﯽ رژێﻤێﻜﯽ داﭘڵﯚﺳێﻨەر‬ ‫و ﭘﺎواﻧﺨﻮازداﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳﯿﻨەﻣﺎ‬ ‫و رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳــﯽ و و ﺷﺎﻧﯚﮔەری‬ ‫و ﻣﻮزﯾــﻚ و ﭘەﯾﻜەرﺗﺎﺷــﯽ و‪.‬‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﻟە ﭘێﺸەﻧﮕﺪاﯾﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﺋەوە‬ ‫ﺑــە دەﺳــﻜەوﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﻛﻮردی دەزاﻧــﻢ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋێﻤە ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور دەﺳــﺘﻜەوﺗﻤﺎن ھەﺑﻮوە‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ ھەرێﻤﯿﻤــﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟە ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫ﻛــﻮرد ﺋەو دەﺳــﺘﻜەوﺗەی ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛــﯽ ﺟەﻣــﺎوەری‬ ‫ﺧﯚﺟێــﯽ و ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ ﮔەورە دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋــەو دەﺳــﺘﻜەوﺗﺎﻧەﻣﺎن ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺷﯚڕﺷــﯽ رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪،‬‬

‫و دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﺗﻮاﻧﯿﻤــﺎن ﻟەوێ‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﭘێﺸﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەو ﻛﯚﻧﺴێﺒﺘە ﻧەﺑﻮاﯾە و ﺋەو‬ ‫رۆژە رێﻜەوﺗﻨﻤﺎن ﻧەﻛﺮدﺑﺎﯾە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ھەﻣﻮوی ﻟە ‪ 20‬دەﻗەی ﭘﺸﻮوداﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫رووی دا‪ ،‬ﻛــﻮردی رۆژھــە‪‬ت‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﺳەﻧﮕەﺷﯽ ﻧەدەﺑﻮو ﻟەو‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەدا‪ .‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﺋێﻤە ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ دەﻛەم‬ ‫ﺳــەرەڕای ھــەر رەﺧﻨەﯾەك ﻛە‬ ‫ھەﻣﺒێــﺖ‪ ،‬ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯿــﺎن داوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەو‬ ‫رواﻧﮕەﯾــەی ﻛــە ﺋێﻤــە ﺑﺎرﯾﻦ‬ ‫ﺑەﺳەر ﺑﺎﺷــﻮورەوە‪ ،‬رواﻧﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎدروﺳــﺘە و ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑﯿﺎﻧەوێ‬ ‫ﻟە ﺟێﮕــەی ﺋێﻤە ﻛﺎر ﺑﻜەن ھەر‬ ‫ﻧﺎدروﺳــﺘە‪ .‬ﺋێﻤە ﻟــە ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿــەوە وەك ﺋــەوەی‬ ‫ھەورەﺗﺮﯾﺸــﻘە ﻟێﻤﺎن ﺑﺪا‪ ،‬دەﺑﻮو‬ ‫ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟــەوە ﻛﺮدﺑﺎوە‪ ،‬ھەﯾﺎران‪،‬‬ ‫ﭼــﯽ دەﻛەﯾﻦ؟ ﺋێﻤــە ﺧﺎوەﻧﯽ‬

‫داﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺟﺎ چ ﻟە ﺣﺰﺑەﻛەی ﺋێﻤە‬ ‫ﺑێﺖ ﯾﺎن ھەرﯾەك ﻟە ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎن‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣێﻜــﯽ ﺑــێ ﺑﻨەﻣﺎﯾــە‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەوە ﻧەﭼﻮوە ﻛە ﭘﺎرﺗﯽ ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــەی ﻧەﻛــﺮدووە‪،‬‬

‫دوای دەﯾەﯾەك ﻟە ﺷﻜﺴﺖ و‬ ‫ﺳەرﻛﻮﺗﻜﺮدن‪ ،‬ﺷﯚڕﺷێﻜﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯿﯽ ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﺳەری ھەڵﺪا ﻛە ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻟەﺳەر ھەﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮد‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻟەﺑــەر ﺋەوە ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻛــە ﭘەﻛەﻛــە ھﯿــﭻ راوێﮋێﻜﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﻧەﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨــﺎ ﺳــﺎڵﯽ ﭘﺎر‬ ‫ﻛەﻧەﻛە ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ھەﺑﻮوە ﺋێﻤە‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋێﻤە ﻟە‬ ‫ﺑەراﺑەر ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﭘﺎواﻧﺨﻮازاﻧەی‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە و ﺋەواﻧــەی ﺳــەر ﺑە‬ ‫ﭘەﻛەﻛەن وەﺳــﺘﺎﯾﻨەوە و ﺋەﮔەر‬

‫ﻋﻮﻣەر ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯿﺰادە‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵەی زەﺣﻤەﺗﻜێﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺷﻜﺴــﺖ و ھﯿﻮا و ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ھــەر ﺋەوەﻧــﺪە ﻧﯿﯿە ﻛــە ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﻢ ﭼﯿﯿﺎن ﻟێ ﺑەﺳەرھﺎت‬ ‫و ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛەی ﮔﯿﺮۆدە‬ ‫ﺑﻮوە و ﻟە ﺗﺎراوﮔە ﭼەﻗﯿﻮە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺋەو ﺟﻮوڵە ﻓەرھەﻧﮕﯿﯿە ﺑە ﺷﯚڕش‬ ‫دەزاﻧــﻢ و ﺑــە ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰی دەﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺷــﻮێﻦ ﭘەﻧﺠە و دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿــﺎدا ﺑــەدی دەﻛــﺮا ﺟﮕە ﻟە‬ ‫رۆژھــە‪‬ت‪ ،‬ﻟــەو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەدا‬ ‫رۆژھــە‪‬ت ھﯿــﭻ ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫و ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯿەﻛﯽ ﭘێــﻮە دﯾــﺎر‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوەش ھــەر ﮔﺮێﺪراوی‬ ‫ﺋــەو ﭘەرﺗەوازەﯾﯿــەی ﺣﺰﺑــە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻮو ﯾﺎن ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻟە ﭘەراوێﺰﺧﺴﺘﻨﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﯿەوە؟‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛﻮرددا‬ ‫وەك ﻣﺮﯾﺸــﻚ ﭼﯚن ﻟە ﺷــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺷﯿﻨﺪا ﺳــەری دەﺑڕن‪ ،‬ﻛﻮردی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯿﺶ ﺑە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻛەوە‬ ‫ھەوڵﯿﺎن دەدا ﻣﺎﻓﯽ ﻛەم ﺑﺒێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋێﻤــە ﺑەﯾــەك ﺟﻮوڵەی‬ ‫ﺑﭽــﻮوك ﺑە ﻛﯚﻧﺴــێﺒﺘﯽ ﻛﯚﻣەڵە‬

‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛــﯽ ﮔەورەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻣێﮋووﯾەﻛﯿﻦ‪ ،‬دووەﻣﯿﻦ‬ ‫ﮔەورە ﺑەﺷﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﻦ ﺑە‬ ‫‪ 12‬ﻣﻠﯿﯚن ﺟەﻣــﺎوەرەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛــە ﻟەﺳــەر ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ھێﻨﺪەی رۆژﺋﺎواﯾﺸﯽ ﻛﻮرﺳﯽ ﭘێ‬ ‫ﻧەدرێ ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧەﺗەوەﯾﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوودا ‪KNK‬‬ ‫ﻟە ﺳــﻮﯾﺪ ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴێﻜﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻚ‬ ‫ھێﻨﺎ و ﻛﯚﻣەڵە و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﺋەو ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴەﯾﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵە ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﯿﺪا ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺑەﺷﺪارﯾﻨەﻛﺮدﻧەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺳــﺘەوە ﺑە ﺑەﺷــﺪارﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ و ﮔﻮﺗــﯽ ﺋەواﻧﯿــﺶ‬ ‫وەك ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﻜــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــەﯾﺎن ﺑﺎﯾﻜــﯚت‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەو ﺑەﭘﺎﺷــﻜﯚﺑﻮوﻧەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ھەر ﻟە‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ و‬ ‫ﺗﻮدەی ﺋێﺮاﻧەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش ﻛە‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ چ دەﺳﺘﻜەوﺗێﻜﯽ ﻟێ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە وا ﺋێﺴــﺘەش ﻟێﯽ‬ ‫ﺑەردەواﻣﻦ؟‬ ‫ھــەر ﻛــەس ﺋــەو وە‪‬ﻣــەی‬

‫رۆژھە‪‬ت ﺑﺒەﺳﺘﻦ ﻛە ﭘێﻢ واﯾە‬ ‫دەﻛﺮێ ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﺑﺎش ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑڕوام ﺑەو دوو ﺟەﻣﺴــەرﯾﯿە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛە دەڵێﻦ ﻟــە ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﭘەﻛەﻛە دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە و ﺋەو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــە ﺑە ﻧﺎدروﺳــﺖ دەزاﻧﻢ‪.‬‬

‫ﻻﯾەﻧێﻚ ﺑــە ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾەوە‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــەی ﻛﺮدووە ﺋەوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ و ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ رۆژھــە‪‬ت ﻧــﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەﮔﯿﻨﺎ ﺋێﻤە دۆﺳﺘﺎﯾەﺗﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﺟەم‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن دەوێ‪.‬‬ ‫ﻟەﺳەر رۆژﺋﺎواﯾﺶ ﺋێﻤە ﻟە ﯾەﻛەم‬ ‫رۆژەوە ﺑە ﭘەﯾەدە و ﭘﺎرﺗﯿﺸــﻤﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە ﻛە ﺧﻮازﯾﺎری دﯾﺎﻟﯚﮔێﻜﯿﻦ‬ ‫ﻛە ﺑەﯾەﻛــەوە ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛﺎر ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەوە ﺋﯿﻨــﻜﺎر ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﭘەﯾەدە ﻟە رۆژﺋﺎوا ھێﺰی زۆرﺗﺮە و‬ ‫ﻟەواﻧەﯾە ﻧەھێڵێ ﺗﯚ ھێﺰی ﭼەﻛﺪار‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜەﯾﺖ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا‬ ‫رەﺧﻨەﻣــﺎن ﻟــەو ﭘﺎواﻧﺨﻮازﯾﯿە‬ ‫ھەﺑﻮوە ﻛــە ﭘەﯾــەدە ھەﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــەﺑﺎرەت ﺑەوە ﻛە ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد دەﮔﺮێــﺖ و ھﯿﭽــﻜﺎت‬ ‫ﻗﺴەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧەﺷــﺎردووەﺗەوە و‬ ‫ﻧﺎﺷﻤﺎﻧەوێ ﭘﺎﺷﻜﯚی ھﯿﭻ ﺣﺰﺑێﻚ‬ ‫ﺑﯿﻦ ﻟە ھﯿــﭻ ﭘﺎرﭼەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﭼﻨە ﻧﺎو ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴێﻜﯽ ﺷێﻮەی‬ ‫ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴەﻛەی ﻛەﻧەﻛە‪ ،‬ﺑﺎ ﺑێﻦ و‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴێﻜﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬

‫ﺋێﻤــەش ﻧﺎﺑێ ﺑەھﯿــﭻ ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﺑﮫێڵﯿــﻦ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﻛﻮردی‬ ‫داﺑــەش ﺑێــﺖ ﺑەﺳــەر دوو‬ ‫ﺟەﻣﺴــەرﯾﯿەﻛﯽ ﻟەم ﺷێﻮەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛــﻮردی رۆژھــە‪‬ت دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫دەورێﻜــﯽ ﮔــەورەی ھەﺑێــﺖ‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﺑﺎﺷــﻮور و ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەو دەورە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑە ﻗﺴــە ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ﺑەرەوﭘێﺶ دەڕوا ﻛە‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﻟە ﭘﺸﺖ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛەﻣﺎن ﺟێﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ دەﺑــێ ﺧﯚﻣــﺎن ﺑەھێﺰ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ و ﺑﯚ ﺧﯚﺑەھێﺰﻛﺮدن دەﺑێ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ ﺋەو ھێﺰە‬ ‫ﮔەورەﯾــەی ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﭘﺘەوﺗﺮ ﺑﻜەﯾــﻦ و ﻣﺎڵﯽ ﻛﻮردی‬ ‫رۆژھــە‪‬ت ﯾەك ﺑﺨەﯾﻨــەوە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ﺋەﮔەر ‪3‬‬ ‫ھێﺰی ﺳەرەﻛﯽ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫و ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧەﺗﻮاﻧــﻦ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎن ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﺷﻜﺴﺖ دەھێﻨﻦ و‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻣــەودای دەﺑێﺖ‬ ‫ﻛﺎﯾەی ﺗﯿﺎدا ﺑــﻜﺎت و ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە‪ .‬ﻣﻦ وە‪‬ﻣﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿە رەت دەﻛەﻣەوە‬ ‫و ﺋــەو ﺷــﺎﯾەﺗﯿﯿەش دەدەم ﻛە‬ ‫ھﯿﭽــﻜﺎت ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داوای ﻟــە ﺋێﻤــە‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە ﻛە ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﺑﻜەﯾﻦ ﯾﺎن ﻧەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﻧە ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗﯽ و ﻧــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە ﺷــێﻮەﯾەك ﻧەﺑﻮوە ﻛە‬ ‫ﺋەو ﺟﯚرە ﺷﺘﺎﻧەﯾﺎن ﭘێ ﺑڵێﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﺋەو ﻟێﺪواﻧە ﺳﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ رۆژھــە‪‬ت و‬ ‫ﺳﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧەﺷە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋێﻤە داردەﺳﺖ ﺑﯿﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺟێﮕــەی ﺗﺮ رێــﻚ دەﻛەوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑﺎﻛﻮر ﯾﺎن ﺑﺎﺷﻮور دەﯾﻜەم‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﺳﯿﺎﺳەﺗﻤﺎن‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛــە ﻟەﮔەڵ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﮔەرﻣﻮﮔﻮڕ و‬ ‫ﭘﺘەو راﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﭘەﻛەﻛەش‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋێﻤە ﻟەﺳەر ﭘﮋاك ﻛێﺸەﻣﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻧﺎﺑێ ﺑﮫێڵﯿﻦ ﺑﭽێﺘە ﻧﺎو ﺋەو‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾە ﻛە ﺑﻜەوﯾﻨە دژاﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﺑەرﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە و ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (49‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 6/ 11 ،‬‬

‫ﻋﻮﻣەر ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯿﺰادە‪:‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻋﻮﻣەر ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯿﺰادە‪ :‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ھەرێﻤێﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ﺑە ﺣەﺑێﻜﯽ ھێﻮرﻛەرەوە ﺑﯚ ﻛﻮردی رۆژھە‪‬ت و ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﮔﺮﺗە ﺑەر‪ ،‬ﺑەو ھﯿﻮاﯾەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾەی ﺑﯚ دەﻟﻮێ‪ .‬ﻟەﺑﺮی ﺋەوەی ﻛﯚﻣەڵە و دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑەﯾەﻛەوە ﻛﺎر ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑەرﺑەرەﻛﺎﻧﯽ و ﺋﺎﺳەواری ﺷەڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟەﻧﺎو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی ھەردووﻻﻣﺎﻧﺪا ﻣﺎﺑﻮو و ھەر ﻻﯾەﻧە و دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺧﯚی ﺑەھێﺰ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺟﯚرێﻚ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑەﺳەر ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زاڵ ﺑﻮو‪ .‬ﺋێﻤە ﺳەرﺑﺎری ھەﻣﻮو ﻓﺸﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان و ﻋێﺮاق و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟە ﺑﯚﺗێ و ﻗەﻧﺪﯾﻞ‪ ،‬ﻧەدەﺑﻮو ﺑەرەو زڕﮔﻮێﺰ و ﻛﯚﯾە داﻛﺸێﯿﻨە ﺧﻮار‪ ،‬دەﺑﻮو‬ ‫وەك ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺳەرﺑﺎزی ﺧﯚڕاﮔﺮ ﺑﻮوﺑﺎﯾﻦ و ﻻﻧﯿﻜەم ﻛەﻣﭙﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﻤﺎن ﻟە ﻛەﻣﭙﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺟﯿﺎ ﻛﺮدﺑﺎﯾەوە و ھﺎوﻛﺎت ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟە ﺑەرەﯾەﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑﺎﯾەوە‪ .‬ﻟەﮔەڵ ھەﻣﻮو ﺋەواﻧەدا ﺋێﻤە ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨﯿﻨەوە ﻧێﻮان ﻛﯚﻣەڵە و دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﺮد و ﯾﺎداﺷﺘێﻜﯽ ﻟێﻚ ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﻤﺎن ﻟەﻧﺎو ﺧﯚﻣﺎن واژۆ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوە ﻧەﮔەﯾﺸﺘە ﺋەو رادەﯾەی ﺑﺒێﺖ ﺑە ﭼەﺗﺮێﻚ ﺑﯚ ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﻧێﻮاﻧﻤﺎن‪.‬‬


‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺗەرزە ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬

‫”ﺷﺎﯾﺴــﺘە“ ﻛﭽﯽ ﻣﺎڵەوەﯾە و ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 23‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە و داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری ھەوﻟێﺮە‪ .‬ﺋەو ﻛە ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣە دەڵێ‪” ،‬ﻣﻦ ھەر ﻛە ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوم ﺑە ﻧﺎزﭘەروەری ﮔەورە ﻛﺮام‪ ،‬ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﻛﺎﻧﻢ ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻦ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﻦ ﻧەﺑێ‪ ،‬ﻟە ﻣﺎڵەوە ﺗەﻧﯿﺎ ھﯚﮔﺮی ﺑﺎوﻛﻤﻢ‪ .‬ﺋەﮔەر ﺋﺎھەﻧﮕێﻚ ھەﺑێ دەﺑێ ﻣﻦ ﻟەﮔەڵﯽ ﺑﭽﻢ‪ ،‬ﺧﻮﺷــﻚ و ﺑﺮاﻛﺎﻧﻢ ﻟە ﺧﯚم ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮن‪ ،‬ﺑە‪‬م رەﻧﮕە ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﺑﺒﻢ ﺑە رێﮕﺮ ﻟە ﺑەردەم ﺷــﻮوﻛﺮدن و‬ ‫ژﻧﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋەواﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘە ڕاﺳﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺋﺎزارﺑەﺧﺸﯽ ﺧﯚی ﺑﺎس دەﻛﺎت و دەڵێ‪” ،‬ﺑەڵێﻨﻢ ﻟە ﺑﺎوﻛﻢ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛەس ﻟەو ﻣﺎڵە ﻧەﭼێﺘە دەرەوە ﺑەر ﻟەوەی ﻣﻦ ﺑڕۆم‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨﺎ ﺷێﺖ دەﺑﻢ‪ ،‬ﻧەك ﺑﯚ ھﺎوﺳەر‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟەﺑەر ﺋەوەی‬ ‫ﺑەزەﯾﯿﻢ ﺑە ﺣﺎڵﯽ ﺧﯚم دێﺘەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣﻦ ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣﻢ و ﻧﯿﻮەی ﺟەﺳﺘەم ﻟەﻛﺎر ﻛەوﺗﻮوە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (49‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 6/ 11 ،‬‬

‫ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻟەﺳەر ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎن ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫راﺋﯿﺪ ﭼﯿﻤەن ﺟەﻻل‪:‬‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳەﻛﺎن دەﻣﺎﻧﭽەﯾﺎن ﻟێ رادەﻛێﺸﺎﯾﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ – ﺗەزرە ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻟە ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﻛەﻣﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﺪرێ‪ ،‬ﺋەوە ﭘێﭽەواﻧەی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘﯿﺸﻮوە‪ .‬ﺋەو ﭘﯚﻟﯿﺴە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧە‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﻛﺎرداﻧەوەی ﭘﯿﺎواﻧە دەﻛەن ﻛﺎﺗێﻚ ﻟەﺳــەر ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛﺎرداﻧەوەی وەك دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدن و دەﻣﺎﻧﭽە راﻛێﺸﺎن‪.‬‬

‫ﭼﯿﻤەن ﺟەﻻل ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺗەﻣەن‬ ‫‪ 32‬ﺳــﺎ‪‬ن‪ ،‬ﯾەك ﻟەو ﭘﯚﻟﯿﺴــە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧەﯾە‪ .‬ﺋەو ﭘێﺸــﺘﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫دوو ﺳﺎ‪‬ن ﻟە رێﮕەی دەرەﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺳــﯿﺮواﻧﯽ ھەوﻟێﺮ و ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺷەﻗ‪‬وە ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭼﯿﻤەن ﺋێﺴﺘە ﭘﻠەی راﺋﯿﺪە و ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ﺳەرەﺗﺎی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــەو ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ وەﻛﻮ ﺋەﻓﺴــەری‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟە ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و دەڵێ‪” ،‬ﻟەﺳەر ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧەوە‬ ‫دەﺳــﺘﻤﺎن ﭘــێ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧەوەﺳــﺘﺎﯾﻦ ﺗﺎ ﺋەو ﺷﻮێﻨەی ﻛە‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﻤﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی دوو‬ ‫ﺳــﺎڵ و ﻧﯿﻮ ﻟە رێﮕەی دەرەﻛﯽ‬ ‫و ﻧﺎو ﺑﺎزاڕی ﺳﯿﺮوان و ﺷەﻗ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرم ﻛﺮد‪ ،‬ھەﻧﺪێ ﻛەس رێﺰی‬ ‫دەﮔﺮﺗﯿﻦ و ھەﻧﺪێ ﻛەﺳــﯿﺶ‬

‫دژاﯾەﺗﯿﯿــﺎن دەﻛﺮدﯾــﻦ‪ .‬زۆر‬ ‫ﺟﺎر ﻛﺎﺗێﻚ ﺳــﺰاﻣﺎن ﺑﯚ ﻛەﺳێﻚ‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﯽ‪ ،‬دەﻣﺎﻧﭽــەی ﻟــێ‬ ‫رادەﻛێﺸــﺎﯾﻦ و دواﺗﺮ دەﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛە ﺋەو ﻛەﺳە ﺑەرﭘﺮﺳە‪ .‬ھەﻧﺪێ‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺶ ﻛە ﺳــﺰام ﺑﯚ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ دەﻧﻮوﺳــﯽ‪ ،‬دەﯾﺎﻧﺪڕاﻧــﺪ و‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪ ،‬وادﯾﺎرە ﭘﯿﺎو ﻗڕاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗێ ﻛەوﺗــﻮوە ﻛە ﺗﯚﯾــﺎن ﻟێﺮە‬ ‫داﻧﺎوە“‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﭼﯿﻤەن زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 9‬ﺳــﺎڵە‬ ‫ﻟــەو ﺑــﻮارەدا ﻛﺎر دەﻛﺎت و‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺑڕواﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ دﯾﭙﻠﯚم ﻟە‬ ‫ژﻣێﺮﯾﺎری‪ ،‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎی ﺗــﯽ ﻟە زاﻧﻜــﯚی ﺟﯿﮫﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ﭘﯚﻟﯿﺴــە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺑەﺷــﯽ ﺋﺎی ﺗﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚی‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﻤــەن ﺑــﯚ ﺷــﺎرەزاﺑﻮون ﻟە‬

‫ﺋێﺴﺘﺎ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻟەﺳەر ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎن ﺑە ﻛەﻣﯽ دەﺑﯿﻨﺮێﻦ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳەﻓﯿﻦ ﺣەﻣﯿﺪ‬

‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‬ ‫ﺑﯚ ﭼەﻧﺪﯾــﻦ و‪‬ﺗﯽ وەﻛﻮ ﻛﯚرﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ و ﻟﻮﺑﻨﺎن رەواﻧە ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﻣــﻦ ﯾەﻛەم ﻛەس ﺑﻮوم‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﻢ ھێﻨﺎﯾە‬ ‫ﻧــﺎو ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﺋەو ﺳﯿﺴﺘﻤە راﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﺧێﺮاﺗﺮ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻣەش ﺳــﻮودێﻜﯽ زۆرم ﻟە‬ ‫ﺧﻮﻟێﻚ ﺑﯿﻨﯽ ﻛە ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﻛﯚرﯾﺎ‬ ‫ﺑەڕێﻮە ﭼﻮو“‪.‬‬ ‫وادﯾﺎرە راﺋﯿﺪ ﭼﯿﻤەن ﺳــەرەﺗﺎ‬

‫ﺣەزی ﻟــەو ﻛﺎرەی ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﺳــەر وەﺳﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدن ﻟەو ﺑﻮارەی‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردووە‪ .‬ﺋــەو ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺪا ﺧــﺎوەن‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺧە‪‬ﺗــﯽ رێﺰﻟێﻨﺎﻧــە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟەواﻧە زﯾﺎﺗــﺮ رێﺰﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛەﯾەﺗﯽ ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺧە‪‬ت‬ ‫و رێﺰﻟێﻨﺎن ﺑﯚ ﻣﻦ‪ ،‬ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻋەﻣﯿــﺪ ﯾﻮﺳــﻒ ﻋەﺑــﺪو‪‬ی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرﻣﺎﻧە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻻی وەزﯾﺮ‬

‫رۆڵەﻛەم ﺑــەرز دەﻧﺮﺧێﻨێ ﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪا‬ ‫وەك ﺑﺮاﮔەورە و ﺳەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮫﺎﺗﻮو دەﺗﻮاﻧێ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑەﻧــﺎز ﺷــەرﯾﻒ ﻋەﺑــﯚ ﺗەﻣەن‬ ‫‪ 33‬ﺳــﺎ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھەوﻟێﺮە‪ .‬ﺋەو ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2005‬ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺗــەواو ﻛﺮد‬ ‫و ﺋەرﻛــﯽ ﭘــێ ﺳــﭙێﺮدرا ﻛە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن ﺑێ و ﺑﯚ‬

‫ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﺳــﺎڵ ﺋەو ﻛﺎرەی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ھەﻣﻮو ﻛێﺸــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﻧﺎز ﻛﺎری ﺳــەر ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﺎری ﻧــﺎو ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛە‬ ‫ﭘێ ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪ .‬ھﯚﯾەﻛەش ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە ﺋەو ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەی راﺋﯿﺪ‬ ‫ﭼﯿﻤەﻧەوە‪ ،‬زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻣﻨﺪاڵێﻜﯿﺸﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﻧﺎز ﻛە وردﺑﯿﻨــﯽ ژﻣێﺮﯾﺎرﯾﯿە‬ ‫ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛە‪ ،‬دەڵێ‪،‬‬ ‫”وێــڕای ﺋەو ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەی‬ ‫ﻛە رۆژاﻧە ﭘێﻤــﺎن دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﻛەﻣﺎن ﻟە ﺋێﺴــﺘە ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەواﻣﻤﺎن ﻟە ﺳەﻋﺎت‬ ‫‪ 8‬ﺑﯚ ‪ 12‬و ﻧﯿﻮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻣــﺎوەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤــﺎن زۆرە‪.‬‬ ‫ﻋەﻣﯿﺪ ﯾﻮﺳﻒ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ زۆری‬ ‫ﻛﺮدووﯾﻦ و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ورەﻣﺎن‬ ‫ﺑەرز ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺷەﻗﺎم ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﮔەڕاﻧﺪﻣــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣﻦ‬ ‫ﺧێﺰاﻧﻢ ﭘێﻚ ھێﻨﺎوە و دەﺑێ ﺋﺎﮔﺎم‬ ‫ﻟە ﭘﯿﺎو و ﻣﻨﺪاڵەﻛەم ﺑێ“‪.‬‬ ‫دەﻻل ﺋەﺣﻤــەد ﺑەﻛــﺮ ﻣﻮﻻزم‬ ‫ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ھەﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺑەﻧﺎزی‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ھەﯾە‪ .‬ﺋەوﯾﺶ ﺣەزی‬

‫ﻟە ﻛﺎری ﺳــەر ﺷــەﻗﺎم ھەﯾە‪.‬‬ ‫دەﻻل ﻛــە زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻛﻮڕێﻜﯿﺸــﯽ ھەﯾە‪ ،‬دەڵێ‪” ،‬ﻟە‬ ‫دوای ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی‪ ،‬ھﺎﺗﻤە ﻧﺎو‬ ‫ﻛﺎرەﻛــەم و ﺑە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ھﺎوﺳەرەﻛەم رێﮕﺮﯾﻢ ﻟێ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎرە و ﻟێﻢ ﺗێ دەﮔﺎت“‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻻزم دەﻻل دەرﭼﻮوی ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــەی ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ و ﻛﯚﻟﯿﮋی ﯾﺎﺳﺎﯾە و وەك‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺎﺳﯽ ﻟێﻮە دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﺎوﻛﯽ ﺳەرﺑﺎز ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ زۆری ﺣــەز ﻟە ﻛﺎری‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی و ﺋەﻓﺴــەری ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ھەرﭼەﻧﺪ ﺋەو ﻛﺎرەم‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺣەزم دەﻛﺮد‬ ‫ﻛﺎرەﻛەم ﻟەﺳــەر ﺷەﻗﺎم ﺑﻮواﯾە‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەﻣﺎن ﻟەﮔەڵ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛــە زۆرﺑەﯾﺎن ﻟێﻤﺎن ﺗێ‬ ‫ﻧﺎﮔەن‪ ،‬ﺣﯿﺴﺎﺑﻤﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻛەن و ﺑێ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎن ﻟەوەی ﻛە ﺋێﻤە دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗەواوﻣﺎن ﭘێ دراوە“‪.‬‬ ‫‪ 60‬ﺋەﻓﺴــەر و ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھەوﻟێﺮ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑﯿﺮی ﻟە ﻗەﯾﺮەﻛﭽﺎن ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﻗەﯾﺮەﻛﭽێﻜﯽ ﺗەﻣەن ‪ 42‬ﺳﺎ‪‬ن‪:‬‬

‫ژﯾﺎﻧﻢ ﺑە ﺧﻮاردﻧﯽ ﺣەﺑەﻛﺎﻧﻤەوە ﺑەﺳﺘﺮاوەﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ– ﺗەزرە ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ھەر ﻛﺎم ﻟــە ﻗەﯾﺮەﻛﭽﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھەﯾە‪ .‬ﻟەو ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧەدا ﺋەوان ﺑە ﺗەواوی ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ژێﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻛﺎرەﻛﺘەرەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑەرﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەﺷێﻮەی ﺟﯿﺎواز ﺑﺮﯾﻨﯽ‬ ‫دەرووﻧﯿﺎن ﭼﺎرە دەﻛەن‪.‬‬

‫ﺷــەوﺑﯚ ﻛﭽێﻜــﯽ ﺗەﻣــەن ‪42‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻛە وەك ﺧــﯚی دەڵێ‪،‬‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺑە ﺧﻮاردﻧــﯽ ﺣەﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺳــﺘﺮاوەﺗەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ھێﻮر‬ ‫ﺑﺒێﺘــەوە‪ .‬ﺋەو ﻛە داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ھەوﻟێــﺮە‪ ،‬دوای ﻣﺮدﻧﯽ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﺑﻮو‪ .‬دەڵێ‪” ،‬ﻣﻦ وەك ﺷــێﺖ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەم دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﺷﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻧەدام‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎوك و ﺧﻮﺷﻚ و‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧﻢ و زڕداﯾﻜــﻢ زۆر ﻟەﮔەڵﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ژﯾﺎﻧﻢ ﺑەﺳﺘﺮاوەﺗەوە‬ ‫ﺑە ﺧﻮاردﻧﯽ ﺣەﺑەﻛﺎﻧﻢ‪ .‬ﺋەم ﺣەﺑﺎﻧە‬ ‫ھﯚﻛﺎرن ﺑﯚ ھێﻮرﻛﺮدﻧەوەم‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺨﯚم ھﯿﭻ ﻛێﺸــەﯾەﻛﻢ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﻧەﺑــێ ﻛە ﮔەدەم ﺋﺎزاری‬ ‫ھەﯾە و ﺳــﻮوڕی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەم ﺗەواو‬ ‫ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺷەوﺑﯚ ﺑﺎری دەرووﻧﯿﯽ ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮە‬ ‫و ﺑێﺰارە ﻟــە ﺧﻮاردﻧﯽ ﺋەم ھەﻣﻮو‬ ‫ﺣەﺑــە‪ .‬ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺣەﺑــەﻛﺎن ﻛێﺸــﻢ زۆر زﯾﺎدی‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺗەﻣﺒەڵﯽ داﯾﮕﺮﺗﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑەڕادەﯾەك ﺣەزم ﻟــە ھﯿﭻ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﻧﻮوﺳﺘﻦ‪ .‬ﺋەﮔەر ﺣەﺑەﻛﺎن‬ ‫ﻧەﺧﯚم ﻛــەس ﻧﺎوێﺮێ ﻗﺴــەم‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟە ﺑﺮا‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧﯿﺸﻢ دەدەم“‪.‬‬

‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﻟە ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫دﯾــﺎر ﺑﻮو ﻛەس ﺗﺎواﻧــﯽ ﻧﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺑە ﺗەﻣەﻧﯽ ﻗەﯾﺮەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺷــەوﺑﯚ ﻟﯚﻣــەی ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و دەڵــێ‪” ،‬ھەﻣﻮوﺟــﺎر‬ ‫ﻟﯚﻣەی ﺑﺎوﻛﻢ دەﻛــەم ﻛە ﺗەﻧﮫﺎ‬ ‫ﻣﻨﯽ ﺑە ﺷــﻮو ﻧــەداوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﻛﭽەﻛﺎﻧﯽ زڕداﯾﻜﻤﯽ ﮔﺸﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﺷﻮو داوە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﺋەﻣە ڕاﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣﻦ و ﺧﻮﺷﻜێﻜﻢ ﻟە‬ ‫داﯾﻜﯽ ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ و ﺋەو ﻟە ﻣێﮋە‬ ‫ﺷﻮوی ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫”ھەﺳﺖ ﺑە ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ دەﻛەم“‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ”ﮔﻮڵﺒــﺎران“ ﺗەﻣەﻧﯽ ‪29‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە زەﻣﺎوەﻧﺪی‬

‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾە و‬ ‫ورەی ﺑەرزە و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛەﺷﯽ ﺑە ﻣﺎڵەوەﯾﺎن دەدا‪،‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﺑﺎری داراﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﭘﯿﺎو ﻟە ژﯾﺎﻧﺪا ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﻧﯿﯿە و ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑەﺷــێﻜە ﻟە ژﯾــﺎن‪ ،‬ﺧﻮازﺑێﻨﯽ‬ ‫زۆرم ﺑﯚ ﺧﺎﺗــﺮی ﻛﻮڕە ﭘﻮورم ﻛە‬ ‫ﺧﯚﺷﻢ دەوﯾﺴــﺖ ڕەت ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دواﺗﺮ ﻧێﻮاﻧﻤــﺎن ﺗێﻚ ﭼﻮو‬ ‫و ﺋەو ﺋێﺴــﺘە ژﻧــﯽ ھێﻨﺎوە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘــﺎرە و زێــڕی ﺧﯚﻣﻢ‪،‬‬ ‫ھەﺳﺘﯿﺶ ﻧﺎﻛەم ﺋەرك ﺑﻢ ﺑەﺳەر‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛەﻣەوە‪ ،‬ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﻣﻦ ھــﺎوﻛﺎری ﺋەواﻧــﻢ ﻟە ﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎﻷ و ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻣﺎدﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫دەﻛەم“‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﮔﯚڵﺒﺎران ﺳەرەڕای‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ داراﯾﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿەك ﻟە ژﯾﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﺋــەو دەڵێ‪” ،‬ﻟــە ﻧﺎﺧەوە‬

‫ﮔەﺷە دارا ﻟە ھﯚڵﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯽ ﺳێﯿەم ﺧﻮﻟﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫ﺋــﺎزارم ھەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەﺳــﺖ‬ ‫ﺑە ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﻟــە ژﯾﺎﻧﻤﺪا‬ ‫دەﻛەم‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛﺎﺗێ دەﺳــﺘە‬ ‫ﺧﻮﺷــﻜەﻛﺎﻧﻢ دەﺑﯿﻨﻢ ﺷــﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋەﻣــەش دەﺳــﺘﻢ ﻛــﺮدووە ﺑە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ھەﻧــﺪێ ﺟﺎرﯾــﺶ‬ ‫دەﭼﻤە ﻧﺎو ژﯾﺎﻧﯽ ﻓەﯾﺴﺒﻮوك“‪.‬‬ ‫”ﻣﻦ ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣﻢ“‬ ‫”ﺷﺎﯾﺴــﺘە“ ﻛﭽــﯽ ﻣﺎڵەوەﯾە و‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 23‬ﺳﺎ‪‬ﻧە و داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺷــﺎری ھەوﻟێــﺮە‪ .‬ﺋــەو ﻛــە‬ ‫ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣــە دەڵــێ‪” ،‬ﻣﻦ ھەر‬ ‫ﻛە ﻟە داﯾﻚ ﺑــﻮوم ﺑە ﻧﺎزﭘەروەری‬ ‫ﮔەورە ﻛﺮام‪ ،‬ﺧﻮﺷــﻚ و ﺑﺮاﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ھەﻣﻮوﯾــﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﻦ ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻧەﺑــێ‪ ،‬ﻟە ﻣﺎڵــەوە ﺗەﻧﯿﺎ ھﯚﮔﺮی‬ ‫ﺑﺎوﻛﻤﻢ‪ .‬ﺋەﮔــەر ﺋﺎھەﻧﮕێﻚ ھەﺑێ‬ ‫دەﺑێ ﻣﻦ ﻟەﮔەڵﯽ ﺑﭽﻢ‪ ،‬ﺧﻮﺷﻚ و‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧﻢ ﻟە ﺧﯚم ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫رەﻧﮕە ﻟە داھﺎﺗــﻮودا ﺑﺒﻢ ﺑە رێﮕﺮ‬

‫ﻟە ﺑەردەم ﺷﻮوﻛﺮدن و ژﻧﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەواﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘە ڕاﺳﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺋﺎزارﺑەﺧﺸﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑــﺎس دەﻛﺎت و دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﺑەڵێﻨــﻢ ﻟە ﺑﺎوﻛــﻢ وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛەس ﻟەو ﻣﺎڵــە ﻧەﭼێﺘە دەرەوە‬ ‫ﺑەر ﻟــەوەی ﻣﻦ ﺑــڕۆم‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﺷــێﺖ دەﺑﻢ‪ ،‬ﻧەك ﺑﯚ ھﺎوﺳــەر‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻟەﺑەر ﺋــەوەی ﺑەزەﯾﯿﻢ ﺑە‬ ‫ﺣﺎڵﯽ ﺧﯚم دێﺘــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣﻦ‬ ‫ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣﻢ و ﻧﯿﻮەی ﺟەﺳــﺘەم‬ ‫ﻟەﻛﺎر ﻛەوﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫”ﺋﺎزاری داﯾﻜﻢ دەدەم“‬ ‫”ﭘەروﯾــﻦ“ ﺗەﻣەن ‪ 30‬ﺳــﺎ‪‬ن‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮە و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾە‪ .‬ھەﻣﻮو ﺧﻮﺷــﻚ و‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧــﯽ ﺋەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎن ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯿﺎن ﭘێﻚ ھێﻨﺎوە و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﯚی ﻟەﮔــەڵ داﯾﻜﯿﺪا ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﭘەﻟــە ﻧﺎﻛەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻧﺎﻣەوێ ﺑەھﯚی ﻗﺴــەی ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺧــﯚم ﺑﺨەﻣــە ﻧــﺎو ژﯾﺎﻧێﻚ ﻛە‬ ‫ﺗﺎھەﺗﺎﯾە ﭘەﺷﯿﻤﺎن ﺑﻢ ﻟێﯽ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەﺷﺪا ھەﺳﺖ ﺑە دڵﺘەﻧﮕﯽ زۆر‬ ‫دەﻛەم‪ ،‬زۆر زوو ﻟە داﯾﻚ و ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫و ﺑﺮاﻛﺎﻧــﻢ ﺗﻮوڕە دەﺑﻢ‪ ،‬ﺑە ﻗﺴــە‬ ‫ڕەﻗەﻛﺎﻧﻢ ﺋــﺎزاری داﯾﻜﻢ دەدەم‪،‬‬ ‫زۆر ﺑەﺳەر ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﺪا ھﺎوار دەﻛەم‪،‬‬ ‫زۆرﺑەی ﻛﺎﺗەﻛﺎن ﺑە ﻓەﯾﺴﺒﻮوك و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ﺑەﺳەر دەﺑەم“‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺷﻜﺴﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ داواﻛەی‬ ‫ﻗەﯾﺮەﻛﭽﺎن‬

‫ﺋــەو ﻛﭽﺎﻧــەی ﻗﺴــەﯾﺎن ﺑــﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ ﻛﺮد‪ ،‬زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫داواﯾﺎن دەﻛﺮد ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻗەﯾﺮەﻛﭽﺎن‬ ‫دەرﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋــەوەی ھﯿﭻ ﻧەﺑێ‬ ‫ﻣﻮوﭼەﯾەﻛﯿﺎن ﺑﯚ دﯾﺎری ﺑﻜﺮێ ﺗﺎ‬ ‫ﻟە رووی داراﯾﯿەوە ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2012‬ﮔﺮووﭘێــﻚ ﻟــە‬

‫ﺑەڵێﻨﻢ ﻟە ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛەس ﻟەو‬ ‫ﻣﺎڵە ﻧەﭼێﺘە دەرەوە‬ ‫ﺑەر ﻟەوەی ﻣﻦ ﺑڕۆم‪،‬‬ ‫ﺋەﮔﯿﻨﺎ ﺷێﺖ دەﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﻧەك ﺑﯚ ھﺎوﺳەر‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑەزەﯾﯿﻢ ﺑە ﺣﺎڵﯽ ﺧﯚم‬ ‫دێﺘەوە‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻗەﯾﺮە ﺑﯚ داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە ھﺎوﻛﺎری ﺳەﻧﺘەری‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾــﯽ ژﻧﺎن ﻓﺸــﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﺑەﻧﺎوی ﺋەوان‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ھەﺑێــﺖ و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻗﺴەی ﺟﺪی ﻟەﺳەر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾــەك ﺑــێ دەﻧﮕﯽ ﻟەو‬ ‫ﭘﺮﺳە ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﮔەﺷــە دارا ﺋەوﻛﺎت ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی داﻛﯚﻛﯿــﻜﺎر ﻟــە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬ﺋــەو ﻛە ﺣــەز ﻧــﺎﻛﺎت‬

‫دەﺳــﺘەواژەی ”ﻗەﯾﺮەﻛﭻ“ ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﺑێﻨــێ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫داواﻛەی ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻗەﯾﺮە ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﮔەﺷــە دارا دەڵێ‪” ،‬ﺋەوﻛﺎت زۆر‬ ‫ھەوڵﻢ دا ﺑﯚ ﺋــەوەی ھﯿﭻ ﻧەﺑێ‬ ‫ﻟــە رووی ﻣﺎدﯾﯿەوە واﺑﻜەﯾﻦ ﺋەو‬ ‫ﻛﭽﺎﻧە ﺑﺒﻦ ﺑــە ﺧﺎوەﻧﯽ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺗﯚڕی ﭘﺎراﺳﺘﻦ ﺋەواﻧﯽ ﻧەﮔﺮﺗەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﻟە ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻨﯿــﺎن ﺗەﻣەن و‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺑەﺧێﻮﻛەر ﺑــﻮو‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﻗــەرزی ﺑﭽﻮوﻛﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺋەم ﻛێﺸــەﯾە ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻗەﯾﺮە ﻟە ﺳەرووی‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ﮔەﻧﺠﯿﯿە و ﭘڕۆژەﻛەش‬ ‫ﺧــﯚی ﻟە ﺧﯚﯾــﺪا ﺑــﯚ ﮔەﻧﺠە و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟــە ‪ 34‬ﺳــﺎڵ ﺑەرەو‬ ‫ﺧﻮارەوە ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﺋەوە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــە وادەﻛﺎت ﺋەو‬ ‫ﻛﭽە ﺑەم ﺟــﯚرە ﺑﯿــﺮ ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻧەك ھەر ﻟە ﮔﻮﻧﺪ و ﺷــﺎرەدێﻜﺎن‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋەﮔــەر ﺋەو ﻛەﺳــە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر ﯾﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺶ ﺑێ‬ ‫ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ ﻛﺎرەﻛەی رووﺑەڕووی‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر و ﺗﻮاﻧﺠﯽ زۆر دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﻛﭽﺎن ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻣﺎﺳــﺘەر‬ ‫و دﻛﺘﯚراﯾﺶ دەﺑڕن‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋەو‬ ‫ھەﺳــﺘەﯾﺎن ھــەر ﻻ دەﻣﯿﻨێ و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑەﺳەرﯾﺪا زاڵ ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەوان ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەك دەژﯾﻦ‬ ‫و ﻛﺎرﻟێﻚ دەﻛەن ﻛە ﺑەم ﺟﯚرە ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە“‪.‬‬


‫‪9‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (49‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 6/ 11 ،‬‬

‫دواﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼە ھەڕەﺷە ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻣەﻧﺪە ﻛﺮێﭽﯿﯿەﻛﺎن دەﻛﺎت‬

‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێﻚ‪ :‬ﺋێﻤە ﺋﺎوارەﯾﻦ و‬ ‫ﻋەرەﺑەﻛﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﺎڵﻦ‬

‫ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻟە ﺳــە ر‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻣﺤەﻣەد ﺟەﻣﺎل‬ ‫ژ ﯾﺎ ﻧﯿــﺎ ن‬ ‫ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫دواﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼەی‬ ‫دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛێﺸــەی ﺑﯚ ﺋەو ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧە دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛــە ﻛﺮێﭽﯿﻦ‪ .‬ﺋەوان ﺳــەری ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑە ھﯚﯾﺎﻧەوە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻚ دەﺑێ ﺑەرﮔەی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ و ﻗﺴەی‬ ‫زۆر ﺑە ﺋەﺳﺘەم‬ ‫ﺧﺎوەن ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮێ ﺑە‬ ‫ﻛﻮرد دەدرێ‪.‬‬ ‫ھێﭭﯿــﻦ‬ ‫ھێﭭﯿــﻦ ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﻣﺤە ﻣــە د‬ ‫ﺳــﺪﯾﻖ ﺗﺎھﯿــﺮ‪ ،‬ﯾــەك ﻟــەو ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋەواﻧەی ھﺎﺗﻮون‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧەﯾە ﻛە ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﺳﺎڵە ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻋەرەﺑەﻛﺎن‪ ،‬ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮێﭽﯿﯿــە‪ .‬ﺋــەو ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری دەوڵەﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧــﻦ و ﺋﺎﻣــﺎدەن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘەروەردەﯾە و ﺧﺎوەن ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﺪەن ﺑە‬ ‫دوو ﻣﻨﺪاڵــە و ﺗەﻧﮫــﺎ ﺧــﯚی ﻛﺮێــﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻣﺎڵ و‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧﯚرە و ﺧێﺰاﻧەﻛەی ژﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟە ﺧﯚﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪا ﺑﻦ‪ ،‬ﺋێﻤەش ﻟە ﺷﺎرەﻛەی‬ ‫ﻣﺎڵەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــەی ھێﭭﯿﻦ ﺧﯚﻣﺎن ﺑە ﺑەراورد ﻟەﮔەڵ ﺋەواﻧﺪا‬ ‫‪ 500‬ھــەزار دﯾﻨــﺎرە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋﺎوارە دێﯿﻨە ﺑەرﭼــﺎو‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻛﺮێﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛــەی ‪ 750‬ھەزار ھەﻟﯽ ﻛﺎرﯾﺸﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻗﯚرخ‬ ‫دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەو ﻧﺎﭼﺎرە ﻟە دوای ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ دەواﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﻧەﺟﺎت ﻣﺤەﻣەد ﻋەزﯾﺰ دۆﺧﯽ ﻟە‬ ‫ھێﭭﯿﻦ ﺧﺮاﭘﺘﺮە‪ .‬ﺋەو ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری‬ ‫ﻛﺎری ﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﯽ واﯾە ﻛە ﺑەھﯚی ھﺎﺗﻨﯽ وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــە و ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑــەﻛﺎن ﻟــە ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و دوو ﻣﻨﺪاڵە و ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎڵە‬ ‫ﺧــﻮارووی ﻋێــﺮاق و ﻛﻮرداﻧﯽ ﻛﺮێﭽﯿﯿە‪ .‬ﻣﻮوﭼەی ﻧەﺟﺎت ‪210‬‬ ‫ڕۆژﺋﺎوا ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەزار دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺑێ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ‪ 300 ،‬ھەزار دﯾﻨــﺎر ﻛﺮێﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬

‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻧەﺟﺎت دەڵــێ‪” ،‬ﻣﻮوﭼەﻛەم ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﮫﺎ ﺑەﺷــﯽ ﻛﺮێﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛەم‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﭘﺎڵ ﺋەو ﻛﺎرەﺷﻢ‪،‬‬ ‫ﺋێــﻮاران دوای دەوام ﻛﺎری ﺗــﺮ‬ ‫دەﻛــەم‪ .‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛەم‬ ‫ﻟەﺑەر دواﻛەوﺗﻨــﯽ ﻛﺮێﯿەﻛەی‬ ‫ھەڕەﺷــەی دەرﻛﺮدﻧــﻢ ﻟــێ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەواﻧەﺷــە ﻛﺮێﭽﯿﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮێﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﭘێ ﺑﺪات‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛﺮێﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﻟە ھەﻣﻮو ﺷﻮێﻨەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺳەرووی ‪ 500‬ھەزار دﯾﻨﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ھﯿﻮادارم ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫رێﮕە ﻧەدات ﺑﺒﯿﻦ ﺑە ﺑﻮوﻛەڵەی‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺧﺎوەن ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﻤﺎن“‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن‬ ‫ﺑــﺎرزان‬ ‫ﻛﺮێﭽﯿﯿەﻛﯽ ﺗــﺮە و ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ‬ ‫ﮔەﻻوێﮋی ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ دەژی‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرە ﻟە دەﺳــﺘەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿــﺪارەی ھەرێــﻢ و‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەوەی داھﺎﺗﯽ ﺑﺎﺷە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﯿﮕەراﻧە ﻟــەوەی ﺑەھﯚی‬ ‫دواﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼەﻛەی‪ ،‬ﻧەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻛﺮێﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛەی ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑــﺎرزان ﺧــﯚی و ھﺎوﺳــەری‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﻦ و ﻛﯚی‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﯾــﺎن ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ‬

‫و ‪ 500‬ھــەزار دﯾﻨــﺎرە‪ ،‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛەﺷﯽ ﻛەﺳێﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧە ﺑﯚﯾــە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪ 250‬ھەزار‬ ‫ﻛﺮێ دەدات‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎﺷﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﺮێﭽﯽ‬ ‫ﺑــﻮوم و ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ زﯾﺎﺗــﺮم ﺑە‬ ‫ﻛﺮێﯽ ﺧﺎﻧﻮو دەدا‪ .‬ﻣﻦ ﻧﯿﮕەراﻧﻢ‬ ‫ﻟە دواﻛەوﺗﻨــﯽ ﻣﻮوﭼە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑــە ﻣﻮوﭼە ﻧەﺑــێ ﺋەوا‬ ‫‪ 250‬ھەزار دﯾﻨﺎرەﻛە ﺑەﺋەﺳﺘەم‬ ‫دەﺳــﺘﻤﺎن دەﻛــەوێ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻣﻮوﭼــە ﻧەﺑــێ دەﺑــێ ﻧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧەﺧﯚﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەرﺧــەوان ﻣەوﻟــﻮود ﺳــﯚﻓﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﺗــﺮی ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەری وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘەروەردەﯾە و ﻟە ﺷــﺎرۆﭼﻜەی‬ ‫ﭘﯿﺮﻣﺎم دادەﻧﯿﺸێ‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫و ھﺎوﺳەرەﻛەﯾﺸﯽ ﻣﻮوﭼەﺧﯚرە‬ ‫و ﺑە ھەردووﻛﯿــﺎن ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪900‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨــﺎر وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑڕی ‪ 500‬ﺑە ﻛﺮێ ﺧﺎﻧﻮو دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺋــەوەی دوای ﻛﺮێﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮو دەﻣێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ڕۆژاﻧەﻣــﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ھﯿــﻮادارم‬

‫ﭼەﻧﺪ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻋەرەب ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳەﻓﯿﻦ ﺣەﻣﯿﺪ‬

‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەو ﺑەڵێﻨﺎﻧە ﺑﺒﺎﺗە‬ ‫ﺳــەر ﻟەﺑﺎرەی ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەی ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون و ﺋەو‬ ‫ﯾەﻛــە ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧﺎﻧەی ﻛە‬ ‫دروﺳــﺘﯿﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە ڕاﺳﺖ و‬ ‫دروﺳﺘﯽ و ﺑەﺑێ ﺟﯿﺎوازی ﺑەﺳەر‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛەﻣﺪەراﻣەت و ھەژاردا‬ ‫داﺑەﺷــﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟەم‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧە ڕزﮔﺎرﻣﺎن ﺑﺒێ“‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛﺮێﭽﯿﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ھەوﻟێﺮ دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋﯿــﺪارەی ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﺋﺎﻣﺎرێﻜــﯽ ﺗــەواوی‬ ‫ﻟەﺳــەر ژﻣﺎرەی ﻛﺮێﭽﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾــە ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ‬

‫ﻓﯚڕم ﺑــﯚ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﯾەﻛە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺑــە ﻛﺮێﭽﯿﯿــﺎن ﻟــە ھەوﻟێﺮ ﭘڕ‬ ‫دەﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 50‬ھەزار‬ ‫ﻛەس ﺋەو ﻓﯚڕﻣﺎﻧەﯾﺎن وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗﺎھﯿﺮ ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ھەوﻟێــﺮ ﭘێﯽ واﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋەو ژﻣﺎرە ﺧێﺰاﻧــە ﻛﺮێﭽﯽ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﯽ واﯾە ژﻣﺎرەی ﻛﺮێﭽﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ ﻟە ﻧێﻮان ‪ 12‬ﺑﯚ‬ ‫‪ 15‬ھەزار ﺧێﺰاﻧﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوەش ﻛــﺮد ﺋەو‬ ‫ﯾەﻛﺎﻧەی دروﺳــﺘﯽ دەﻛەن‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ﻟە ڕێﮕــەی وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ھەﻣﻮوی ﻟە‬

‫ﺧﺰﻣەﺗﯽ ھەژاران و ﻛﺮێﻨﺸﯿﻨﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺑێ‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﭘﻼﻧﻤﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻟە داھﺎﺗﻮودا ژﻣــﺎرەی ﻛﺮێﭽﯽ‬ ‫ﻟە ﺳــەﻧﺘەری ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﺷــﺎرۆﭼﻜە و ﺷــﺎرەدێﻜﺎن‬ ‫ﺑــە ڕێﮋەﯾەﻛــﯽ ﺑەرﭼــﺎو ﻛەم‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨــەوە‪ ،‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﯾەﻛﺎﻧە و داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﺳەر‬ ‫ھەژاران و ﻛﺮێﻨﯿﺸــﺎﻧﺪا دەﺑێﺘە‬ ‫ھــﯚی ﻧﺰﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﻛﺮێــﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوەﻛﺎن ﻛــە ﺋەﻣــەش ﻟە‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ھەژاراﻧە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﻛﺮێﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ زۆر ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫و ھەﻣــﻮو ﻛەﺳــێﻚ ﺋــەو ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﻣﺎدﯾﯿەی ﻧﯿﯿــە ﻛە ﺑﯿﺪاﺗە ﻛﺮێﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو“‪.‬‬

‫دەرووﻧﻨﺎﺳﺎن و ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن رەﺧﻨە ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن دەﮔﺮن‬

‫ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﻟە ھەوﻟێﺮ و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ‪ 570‬ژن و ﭘﯿﺎو ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻣﺎﻛﻮان ھەڵەﺑﺠەﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﺋﺎﻣﺎری ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژن و ﭘﯿﺎوان ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺑە ﻧﯿﺸــﺎﻧەی ﻟێﺪاﻧﯽ زەﻧﮕﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﻟەو دوو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾــەدا ‪ 570‬ژن و ﭘﯿﺎو ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬

‫ﻟــە ‪28‬ی ﺋﺎﯾﺎری ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا ﻟە‬ ‫ﮔەڕەﻛــﯽ رزﮔﺎرﯾــﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻚ ﺑەﻧﺎوی )ش‪.‬‬ ‫ا‪ .‬ع( ﺗەﻣەن ‪ 16‬ﺳﺎ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﻟە ﺟەﺳــﺘەی ﺧﯚی ﺑــەردا و‬ ‫دوای ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺗﯿﻤەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻮێﻨﯽ رووداوەﻛە‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮەﻛە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﻓﺮەﺗەﻛە‬ ‫ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﻟە دەﺳــﺖ دا‪ .‬ھەﻣﺎن‬ ‫ڕۆژ ﻟە ﮔەڕەﻛــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑەﻧﺎوی )پ‪ .‬ف‪ .‬ا(‬ ‫ﺗەﻣەن ‪ 18‬ﺳﺎڵ ﻟەﻧێﻮ ﻣﺎڵەﻛەی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا ﺑــە ﮔﻮرﯾــﺲ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋەم ھەﻓﺘەﯾەدا‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴــێﻚ ﺑەو‬ ‫ﭼەﻛەی ﻛــە ﺑــﯚ ﺑەرﮔﺮی ﻟە‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻟە ﺷــﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﺑﺎس‬ ‫ﻟــەوە دەﻛــەن ﻛــە ﺧﺎڵــﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﺋــەو ﻛەﯾﺴــﺎﻧە‬ ‫ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ ﺑــﺎری دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەﻣەش ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی‬

‫ﮔﻮﺗــەی ﻛەﺳــﻮﻛﺎرەﻛەﯾﺎن ﻛە‬ ‫ﻟێﯿﺎن وەرﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻟێ‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﭼەﻧﺪ رووداوێﻜﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫‪2013‬دا‬ ‫دا‬ ‫دادی ھەرێﻢ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬‬ ‫ﻟــە ھەوﻟێﺮ و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ڕێﮋەی‬ ‫ﻣﺮدن ﺑەھﯚی ﺳﻮوﺗﺎن و ﻓﯿﺸەك‬ ‫و ﺧﻨﻜﺎن ﺑە ﭘەت‪ ،‬ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە‬ ‫‪ 570‬ﺣﺎڵەت‪.‬‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺳــﻮوﺗﺎن ‪ 222‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻛە ‪ 64‬ﭘﯿــﺎو و ‪ 158‬ژن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﻛﻮﺷــﺘﻦ ﺑە ﻓﯿﺸەك ‪102‬‬ ‫ﺣﺎڵەت ھەﺑﻮو ﻛە ‪ 67‬ﭘﯿﺎو و ‪35‬‬ ‫ژن ﺑﻮون و ﺧﻨﻜﺎﻧﯿﺶ ﺑەﭘەت ‪25‬‬ ‫ﻛەس ﺑــﻮوە ﻛە ‪ 15‬ﭘﯿﺎو و ‪ 10‬ژن‬ ‫ﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ‪ 126‬ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺳﻮوﺗﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە ﻛە ﺳەرﺟەﻣﯿﺎن ﻣﺮدوون‬ ‫و ﻟەواﻧﯿــﺶ ‪ 31‬ﭘﯿــﺎو و ‪ 95‬ژن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻦ ﺑە ﺷــێﻮازی‬ ‫ﺧﻨﻜﺎن ﺑەﭘــەت ‪ 21‬ﺣﺎڵەت ﺑﻮوە‬ ‫‪6‬ﯾﺎن ژن‬ ‫ﯾﺎن ﭘﯿﺎو ﺑﻮوﻧە و ‪6‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛــە ‪15‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑە ﻓﯿﺸەﻛﯿﺶ‬ ‫‪ 74‬ﺣﺎڵەت ﺑﻮوە دﯾﺴﺎن ﻟەواﻧە ‪59‬‬

‫ﭘﯿﺎون و ‪15‬ﯾﺶ ﺋﺎﻓﺮەﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﻣﺎﻣەڵەی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕێﻜﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﻛە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫زۆر ﺑــە ﺧﺮاﭘﯽ ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ڕووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻦ‬ ‫دەﻛەن‬ ‫و‬

‫ھﯚﻛﺎرەﻛەﺷﯽ ﺑﯚ ﻛەﻣﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪﻛﺎری راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫ﭘڕۆﻓﯿﺸــﻨﺎڵ دەﮔەڕێﻨﻨــەوە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﭘﺴﭙﯚڕێﻜﯽ دەرووﻧﯿﺶ‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟــەوە دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە‬ ‫زۆرﺑەی ﺋــەو ھەرزەﻛﺎراﻧەی ﻛە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن‪ ،‬ﻻﺳﺎﯾﯽ‬

‫رووداوی ﻧــﺎو ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧــەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑەھــﺎت ﺣەﺳــﯿﺐ ﻗەرەداﻏــﯽ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟە راﮔەﯾﺎﻧﺪن دەڵێ‪” ،‬ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﯿﻜﯽ وەﻛﻮ ﺳﻮﯾﺪ ﻛە زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫رێﮋەی ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە رێﻜﺨﺮاوە و ھﯿﭻ‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دژی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑە ژﻧﺎن‪..‬‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳەﻓﯿﻦ ﺣەﻣﯿﺪ‬

‫دەزﮔەﯾەﻛــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﺑﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑەﯾەك ڕﺳــﺘەﯾﺶ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ڕووداوێﻜﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑێﺘە‬ ‫ھەواڵــﯽ ﯾەﻛــەم و ﻣﺎﻧﺸــێﺘﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەﻛﺎن“ ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘﺴــﭙﯚڕە ﻧﯿﮕەراﻧــە ﻟــە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــەﻛﺎن و دەڵێ‪” ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ھەواڵەﻛە‪ ،‬ﻛﺎﻣێﺮا ھەﻣﻮو ﻛﻮن‬ ‫و ﻛەﻟێﻨەﻛﺎﻧــﯽ ڕووداوەﻛــە ﺑە‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻧﯿﺸــﺎن دەدات و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫دﯾﻤەﻧﯽ ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛەﺳــەﻛەﯾﺶ ﺑە ﺧەڵﻚ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دەدرێــﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﺧﯚﻛﻮژەﻛە‬ ‫دەﻛەن ﺑــە ﭘﺎڵــەوان و ﺑەدوای‬ ‫ﺑەھﺎﻧــەدا دەﮔەڕێﻦ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫ﭘــێ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﻜــەن و دەﺑێﺘە‬ ‫ﻛەرەﺳﺘەﯾەك ﺑﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەوای ﺣﺰﺑﯽ“ ‪.‬‬ ‫ﻻﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوە‬ ‫ﯾﻮﺳــﻒ ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫دەرووﻧﻨﺎﺳــﯽ ﭘێﯽ واﯾە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪارد و ﻓﻠﺘەرﯾﻜﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫و دەرووﻧﯿﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬زۆرﺑەی ﺋەو‬ ‫ﺷﺘﺎﻧەی ﺑ‪‬و دەﻛﺮێﻨەوە ﻧەرێﻨﯿﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﺑﺎس ﻟە ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺶ ﻛﺎرﯾﮕەری ﺧﺮاپ ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘەروەردەی ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ھەرزەﻛﺎران دادەﻧێ‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑەھﺎت ﺣەﺳﯿﺐ ﻗەرەداﻏﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟە راﮔەﯾﺎﻧﺪن دەڵێ‪” ،‬ﻟە و‪‬ﺗﯿﻜﯽ وەﻛﻮ ﺳﻮﯾﺪ ﻛە زۆرﺗﺮﯾﻦ رێﮋەی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﺑە ﯾﺎﺳﺎ ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫رێﻜﺨﺮاوە و ھﯿﭻ دەزﮔەﯾەﻛﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن ﺑﯚی ﻧﯿﯿە ﺑەﯾەك ڕﺳــﺘەﯾﺶ ﺑﺎﺳﯽ ڕووداوێﻜﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑێﺘە‬ ‫ھەواڵﯽ ﯾەﻛەم و ﻣﺎﻧﺸێﺘﯽ ڕۆژﻧﺎﻣەﻛﺎن“ ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺴــﭙﯚڕە ﻧﯿﮕەراﻧە ﻟە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎن و دەڵێ‪” ،‬ﺟﮕــە ﻟە ھەواڵەﻛە‪ ،‬ﻛﺎﻣێﺮا ھەﻣﻮو ﻛﻮن و ﻛەﻟێﻨەﻛﺎﻧﯽ ڕووداوەﻛە ﺑە ﺧەڵﻚ ﻧﯿﺸــﺎن دەدات‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧەت دﯾﻤەﻧﯽ ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻛەﺳەﻛەﯾﺶ ﺑە ﺧەڵﻚ ﻧﯿﺸﺎن دەدرێﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﺧﯚﻛﻮژەﻛە دەﻛەن ﺑە ﭘﺎڵەوان و ﺑەدوای ﺑەھﺎﻧەدا‬ ‫دەﮔەڕێﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﭘێ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﻜەن و دەﺑێﺘە ﻛەرەﺳﺘەﯾەك ﺑﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛﯽ ﻧﺎڕەوای ﺣﺰﺑﯽ“ ‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬

‫ﺋەم ﭘﺴﭙﯚڕە دەرووﻧﯿﯿە ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻻﺳﺎﯾﯽ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەﻧــەوە و دەڵــێ‪” ،‬ﺋــەو‬ ‫ھەرزەﻛﺎراﻧەی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن‪،‬‬ ‫زۆرێﻜﯿﺎن ﻻﺳــﺎﯾﯽ رووداوی‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧــەﻛﺎن و ھەواڵەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑﺎﺷــﺘﺮە‬ ‫ﺋەم ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨﺎﻧە رێﮕەﯾﺎن ﻟێ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﻧەك ﺑەم ﺷــێﻮازە زەق‬ ‫ﺑﻜﺮێﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ د‪ .‬ﯾﻮﺳﻒ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻛــە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛــﻮژن ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺑێ‬ ‫ھﯿﻮاﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑە ژﯾــﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛــﻮژن‪ .‬ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﺋەوان‬ ‫ﻟە ژێﺮ ﻓﺸــﺎرێﻜﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫و دەرووﻧﯿــﺪان و دەﯾﺎﻧەوێــﺖ‬ ‫ﺑــە ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻦ‪ ،‬ﻟەو ﻓﺸــﺎرە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــە و دەرووﻧﯿﯿــە‬ ‫ڕزﮔﺎرﯾﺎن ﺑێﺖ“ ‪.‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ دەرووﻧﯽ ﺑڕواﯾﺎن واﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ زاڵﺒﻮوﻧە‬ ‫ﺑەﺳەر ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘە دەرووﻧﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎﯾﯽ و ﭼﺎرەﺳەری ﻧﺎﻣﯚﺑﻮون‬ ‫و ﮔﯚﺷــەﮔﯿﺮی و دەرﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻛە ﺑــە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ڕێﮕە‬ ‫ﻧەدات راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎن ﺑﺎس ﻟەم‬ ‫دﯾﺎردەﯾە ﺑﻜەن ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛەس‬ ‫ﻻﺳﺎﯾﯽ ﻧەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬


‫رەﻧﮕﺎڵە‬

‫ﻗەڵەوﺗﺮﯾﻦ ژن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣەﺳەن‬

‫ژﻧێﻜﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟە ﻧﺎو ﻛﺘێﺒﯽ ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ﮔﯿﻨﺴــﺪا‪ ،‬ﻛێﺸــﯽ ﺧﯚی ﮔەﯾﺎﻧﺪە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽﺳەرﺳﻮوڕھێﻨەر‪.‬‬ ‫ﺋەو ژﻧە ”ﭘﺎﺋﯚﻟﯿﻦ ﭘﺎﺗێﺮ“ی ﻧﺎوە و ‪ 47‬ﺳــﺎڵﯽ ﺗەﻣەﻧە‪ .‬ﺋەو ﺑﯚ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ رێﮋەی ﺧﻮاردﻧﯽ زﯾﺎد‬ ‫ﻛﺮد و ﺑە ﭘێﭽەواﻧەﺷــەوە ھﯿﭻ ﺟﻤﻮﺟﯚڵێﻜﯽ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛێﺸەﻛەی ﮔەﯾﺸﺘە ‪ 317‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام‪.‬‬

‫ﺋــەو ژﻣﺎرەﯾە وای ﻛﺮد ﻛە ﻧﺎوی ژﻧە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿەﻛە وەك ﻗەڵەوﺗﺮﯾﻦ ژﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟە ﻧﺎو ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ﮔﯿﻨﺴﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫”ﭘﺎﺋﯚﻟﯿﻦ“ دوای ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎزﻧﺎوە‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە درێﮋە ﺑە ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەدا و ھەوڵ ﺑﯚ ﻻوازﻛﺮدﻧەوەی ﺧﯚﯾﺸﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (49‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 6/ 11 ،‬‬

‫ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼﯿﻨﯿﯿەك دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﭼ‬ ‫ﯿﻨﯽ ﻟە رێﮕەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺳەﯾﺮ ﺑﮋێﻮﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە ﭘﯿﺸەی ﺋەو ﭘﯿﺎوە ﺋ‬ ‫ەﺳ‬ ‫ﺘە‬ ‫ﻣﺘ‬ ‫ﺮﯾ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﭘﯿ‬ ‫ﺸە‬ ‫ﺑ‬ ‫ێ‪.‬‬ ‫”زی ﺷﻮﯾﯿﻨ‬ ‫ﮓ“ داوا ﻟە ﺧەڵﻚ دەﻛﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﺑە‬ ‫ھ‬ ‫ەر‬ ‫ﺷێ‬ ‫ﻮەﯾ‬ ‫ەك‬ ‫ﻟێﯿە‪،‬‬ ‫ﻛە ﺣەزﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺳﻜﯽ و ﻟەو رێﮕەﯾەوە‬ ‫ﻣﺎﻧ‬ ‫ﮕﺎ‬ ‫ﻧە‬ ‫ﺳ‬ ‫ەر‬ ‫وو‬ ‫ی‬ ‫‪3‬‬ ‫ھە‬ ‫زار دۆﻻر داھﺎﺗﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﺳــﻜﯽ ﺋ‬ ‫ەو ”زی“ ﺑەھﯚی وەرزﺷە‬ ‫وە‬ ‫ز‬ ‫ۆر‬ ‫ﻗﺎ‬ ‫ﯾﻢ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫وە‪.‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ەو‬ ‫ﺷەﻗﺎم و ﻛﺎﻓ‬ ‫ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﯿﺘﺮﯾﺎﻛﺎﻧﺪا داوا ﻟە ﺧەڵﻚ‬ ‫دە‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫ت‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺟﺎر‬ ‫ﺑە‬ ‫ھ‬ ‫ەر‬ ‫ﻛە ﺋەوان دە‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﯾﺎﻧەوێ‪ ،‬ﻟە ﺳﻜﯽ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺧێﺰان و ﻛﭽەﻛەی ز‬ ‫ۆر ﺟﺎر ھەوڵﯿﺎن داوە ﻛە‬ ‫”ز‬ ‫ی“‬ ‫واز‬ ‫ﻟ‬ ‫ەو‬ ‫ﭘﯿ‬ ‫ﺸە‬ ‫ﯾە‬ ‫ﺑێﻨێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ی‬ ‫ﺑﮋێﻮﯾ‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮوﻧە‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵ‬ ‫ێ‪،‬‬ ‫”ﻟ‬ ‫ەو‬ ‫رێ‬ ‫ــﯽ ژﯾﺎﻧﻢ داﺑﯿﻦ ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫ﮕە‬ ‫ﯾە‬ ‫دوا‬ ‫وە‬ ‫ﺟﺎر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﭘﯿ‬ ‫ﺎو‬ ‫ی‬ ‫ﻣﺎڵ‬ ‫ەوەم و دەﺑێ ﺳــەر‬ ‫ﺳەرەڕای ﺋەوەی ﻛە‬ ‫ﭼﺎوەﯾەﻛﯽ داھﺎﺗﻢ ھەﺑێ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛەﺷﻢ ﺋەﺳﺘەﻣە“‪.‬‬

‫ورەی ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻨﯽ ﺋەو ژن و ﻣێﺮدە‬

‫ﺧﺎﺗﻮو ”ﻛﯿﻢ ﺟێﯿﻤﺰ“ی ‪ 35‬ﺳــﺎ‪‬ن و ھﺎوﺳەرەﻛەی ”ﻟﯽ ﻛﺎﮔﯿﻨﺰ“ ‪ 37‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە و ﺧەڵﻜﯽ ﺑێﺮﺳﺘﯚل‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺟﯚری‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯿﺎﻧەوە ﻛێﺸﯿﺎن ﺑە ﺗەواوی زﯾﺎد ﺑﺒﻮو‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋەوان ﻟە ھەر دواﻧﯿﻮەڕۆﯾەﻛﺪا دوو ﭘﯿﺘﺰای ﮔەورە‪ ،‬ﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﻣﯚﺗە و ﺳێ ﻗﻮوﺗﻮو ﻛﺎﻛﺎﺋﯚﯾﺎن دەﺧﻮارد‪ .‬ھەر ﺑەو ھﯚﯾەﺷەوە ﻛێﺸﯽ ”ﻛﯿﻢ“ ﮔەﯾﺸﺘە ‪ 125‬ﻛﯿﻠﯚ و ھﯽ ”ﻟﯽ“ﯾﺶ ﮔەﯾﺸﺘە‬ ‫‪ 160‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام‪.‬‬ ‫ﺋەوان دوو ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﭘێﺶ ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن دا ﺧﯚﯾﺎن ﻻواز ﺑﻜەﻧەوە و ﺋێﺴﺘە ﺑە ﺗەواوی ﺧﺎوەﻧﯽ ﻟەﺷﻮﻻرێﻜﯽ رێﻜﻦ‪.‬‬ ‫ژن و ﻣێﺮدەﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ دوو ﻛﭽﻦ ﺑە ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ”ﺟﯚرﺟﯿﻨﺎ“ ﺗەﻣەن ‪ 6‬ﺳﺎ‪‬ن و ”ﮔﺮﯾﺲ“ ﺗەﻣەن دوو ﺳﺎ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ”ﻛﯿﻢ“ ﻛﺎﺗێﻚ وێﻨەﯾەﻛﯽ ﺧﯚی و ﻣﻨﺪاڵەﻛەی ﺑﯿﻨــﯽ‪ ،‬ﺑە رادەﯾەك ﻟە ﻗەڵەوﯾﯽ ﺧﯚی ﺑێﺰار ﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﻧەﯾﺪەوﯾﺴــﺖ وێﻨەﻛە ھەر ﺑﺒﯿﻨێ‪” .‬ﻛﯿﻢ“ ﻟەوﻛﺎﺗەوە ﺑڕﯾﺎری دا ﻛێﺸﯽ ﻛەم ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەو ﺗەﻧﺎﻧەت ھﯿﭻ‬ ‫وێﻨەﯾەﻛﯿﺸﯽ ﻟەﮔەڵ دووەم ﻛﭽﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەردەوام ﻟە ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎن رای دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫”ﻟﯽ“ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﻻوازﺑﻮوﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺧﯚﺷﯽ و ﺷﺎدﯾﯽ ﺑﯚ ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەﯾﺎن ھێﻨﺎوە‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟەﮔەڵ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎن دەﭼﻮوﯾﻨە ﭘﺎرك‪ ،‬ﺋێﻤە ﻟەﺳــەر ﻛﻮرﺳﯿﯿەك دادەﻧﯿﺸﺘﯿﻦ و ﺧەرﯾﻜﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﻛێﻚ و ﭼﺎ دەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺑەردەوام ﻟەﮔەڵ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ھەر ﺷﻮێﻨێﻚ ﻛە ﺑﯿﺎﻧەوێ دەﭼﯿﻦ و‬ ‫ﮔەﻣەﯾﺎن ﻟەﮔەڵﺪا دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەﻣەش ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫ھﺎوڕێﯿەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺳەﯾﺮ‬

‫ھﺎوڕێﯿەﺗﯿﯽ ورچ و ﭘڵﻨﮓ و ﺷێﺮێﻚ‪ ،‬ﯾەك ﻟە ﺳەﯾﺮﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟﯚری ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﺎژە‪‬ﻧﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو ‪ 3‬ﺋﺎژەڵە ‪ 8‬ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﭘێﺶ ﻟەﻻﯾەن ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺋەﺗﻼﻧﺘﺎوە دۆزراﻧــەوە‪ .‬ﺋەوﻛﺎﺗە ﺗەﻣەﻧﯿﺎن دوو ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫ﺑﻮو و دواﺗﺮ ﺑﯚ ﺑﺎﺧﭽەی ﺋﺎژە‪‬ﻧﯽ ﺟﯚرﺟﯿﺎ ﮔﻮاﺳﺘﺮاﻧەوە‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋەو ﺑﺎﺧﭽەﯾە و ﻧﺎوەﻧﺪی رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎژە‪‬ن ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن دا ﻛــە ‪ 3‬ھﺎوڕێﯿەﻛە ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻧەﻛەﻧەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ﺗەك ﯾەﻛﺘﺮدا ﮔەورە ﺑﻦ‪.‬‬ ‫”داﯾﻦ ﺳــﻤﯿﺖ“ ﯾەك ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧــﯽ ﺑﺎﺧﭽەﻛە‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺋێﻤە دەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺋــەو ‪ 3‬ﺋﺎژەڵە ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭼﻮﻧﻜە وەﻛﻮ ﺧێﺰاﻧێﻚ ﺑەﯾەﻛەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﺮە ﮔﻮاﺳﺘﺮاﻧەوە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن دا ﻟە ﺗەك ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻤێﻨﻨەوە‬ ‫و ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﺑﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﺧﭽەﯾە ﺗەﻧﯿﺎ ﺷﻮێﻨێﻜە ﻛە دەﻛﺮێ ورچ‪ ،‬ﺷێﺮ و‬

‫ﺷﯿﻜﭙﯚﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜە ﺟﻤﻜەﻛﺎن‬

‫ﭘڵﻨﮕێﻚ ﺑە ﯾەﻛەوە ﺑﺒﯿﻨﺪرێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ‪ 3‬ﺋﺎژەڵە دوای ‪ 8‬ﺳﺎڵ ژﯾﺎن ﻟە ﺑﺎﺧﭽەی‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑﯚ ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﺮاوﻧەﺗەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﮔەﺷﺘﯿﺎران‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳــەﯾﺮﺗﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻣێﺮ ی‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ن ﻟە ﻧﺰﯾﻜەوە ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﯿــﺖ و ﺋﺎﺷــﻠﯽ‬ ‫ورﭼەﻛــە ﻛە ﻧــﺎوی ”ﺑﺎﻟﯚ“ﯾــە‪453 ،‬‬ ‫ﺋﯚڵﺴﻦ دوو ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺟﻤﻚ‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ﻛێﺸــێﺘﯽ‪” .‬ﺷــﺮێ“ ﻧﺎوی‬ ‫ﻛە ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ﻣﻨﺪاڵﯿﺪا ﻟە‬ ‫ﭘڵﻨﮕەﻛەﯾە و ”ﻟﯿﯚ“ﯾﺶ ﻧﺎوی ﺷێﺮەﻛەﯾە‬ ‫ﺷﺎﺷەی ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚن و ﺳﯿﻨەﻣﺎﻛﺎن‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 160‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ﻛێﺸــﯽ ھەر‬ ‫دەﺑﯿﻨﺪران‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﮔەورە ﺑﻮوﻧە و وەﻛﻮ‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎﻧە‪ .‬ﻟەو رووەوە ﻛە ”ﻟﯿﯚ“ ﺷــێﺮە و‬ ‫ﺷﯿﻜﭙﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﺟﻤﻚ دەﻧﺎﺳﺮێﻦ‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەﻛﻮ ھەﻣﻮو ﺷــێﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ زۆرﺑەی رۆژ ﻟە‬ ‫ﺋەوان ﺗەﻧﯿﺎ ﺟﻤﻜﯽ ﺷﯿﻜﭙﯚش ﻧﯿﻦ و ﻧﺎوی‬ ‫ﺧەوداﯾە‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی دۆﺳــﺘﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺟﻤﻜێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ وەﻛﻮ ھەڵﮕﺮی ﺋەو‬ ‫”ﺑﺎﻟﯚ“ و ”ﺷﺮێ“ زۆر ﭘﺘەوﺗﺮە‪.‬‬ ‫‪(Vogue‬دا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫)‪(Vogue‬دا‬ ‫(دا‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوە ﻟە ﮔﯚﭬﺎری ‪Vogue‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨــﯽ دﯾﻤەﻧــﯽ ورﭼێﻜﯽ ﮔــەورەی‬ ‫ﻛﯿﺖ و ﭘﯿﭙﺎ ﻣﯿﺪﻟﺘﯚن‪ ،‬ﻣﯚﻧﯿﻜﺎ و ﭘێﻨﻠﯚﭘە ﻛﺮوز‪ ،‬ﺋێﻤێﻠﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﯽ ﻛە ﻟەﮔــەڵ ﭘڵﻨﮕێﻚ ﮔەﻣە‬ ‫و زوﺋﯽ دێﺸﺎﻧﻞ‪ ،‬ﺋێﻠﯽ و داﻛﯚﺗﺎ ﻓﺎﻧﯿﻨﮓ‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﺴە و ﺳﯚﻻﻧﮋ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬زۆر ﺳەﯾﺮ و ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸە‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻧﺎوڵﺰ‪ ،‬ﻛﯿﺖ و رۆﻧﯽ ﻣﺎرا‪ ،‬ھێﻼری و ھﺎﯾﻠﯽ داف‪ ،‬ﺟﯿﻨێﻔﺮ‬ ‫”ﻟﯿــﯚ“ش ﻟە ﺧەو ھەڵﺪەﺳــﺘێ‪ ،‬ﭘێڕەﻛەﯾﺎن‬ ‫و ﻟﯿﻨﺪا ﻟﯚﭘێﺰ‪ ،‬ﺧﻮﺷــﻜە ﺟﻤﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮن ﻛە وەك‬ ‫ﺗەواو دەﺑێ ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی ھەر ﻛﺎﻣەﯾﺎن ﺑە ﺷﻮێﻦ‬ ‫ﺷﯿﻜﭙﯚﺷﺘﺮﯾﻨەﻛﺎن ﻧﺎوﯾﺎن ﻟە ﮔﯚﭬﺎرەﻛەدا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا دەﻛەوێ‪.‬‬ ‫ﺋــەوان ﺑﯚ ﺋەوەی ﺳــەرﻣﺎﯾﺎن ﻧەﺑێ‪ ،‬ﻟــە ﺗەك ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫دەﺧەون و ﺋەﻣەش زۆر ﺳەﯾﺮە‪.‬‬

‫‪ 14‬ﻣﺎﻧﮓ ﺧﻮێﻨﯽ ﻛﯿﺴەڵﯽ ﺧﻮاردەوە‬

‫راوﭼﯿﯿەﻛــﯽ ﻣﺎﺳــﯽ دوای‬ ‫‪ 14‬ﻣﺎﻧــﮓ ﻟــە وﻧﺒﻮوﻧــﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮ ﺋﯚﻗﯿﺎﻧﻮوﺳــﯽ ﺋﺎراﻣــﺪا‪،‬‬ ‫ﺑەزﯾﻨﺪووﯾﯽ دۆزراﯾەوە‪ .‬ﺋەو ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی دەﻛﺎت و دەڵێ‪” ،‬دوای‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳﺎڵێﻚ ﺳەرﻟێﺸێﻮاوی‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺗەﻧﯿﺎ وێﻨەﯾەك ﻛە ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﻣێﺸﻜﻤﺪاﯾە‪،‬دەرﯾﺎﯾە“‪.‬‬

‫‪ 14‬ﻣﺎﻧﮓ ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻚ ھەواڵﯽ ﻟە‬ ‫”ﺧﯚزێ ﺳﺎﻟﻮادۆر ﺋەﻟﺒﺎﻧﮕﯿﺎ“ ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋەو رۆژەی ﺑــە رێﻜەوت ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﺋﯚﻗﯿﺎﻧﻮوﺳــﯽ ﺋﺎراﻣــﺪا دۆزراﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو راوﭼﯿﯿــە دەﮔێڕێﺘەوە ﻛە ﻟە‬ ‫رێﮕەی راوی ﻣﺎﺳﯿﮕﺮە و ﻛﯿﺴەڵەوە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ زﯾﻨــﺪوو ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗەی ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ درێﮋ ﺑﺎران‬ ‫ﻧەﺑﺎرﯾﺒﻮو‪” ،‬ﺧــﯚزێ“ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮو ﺑﯚ‬

‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽﺗﯿﻨﻮوﯾەﺗﯽﺧﯚی‪،‬ﺧﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻛﯿﺴەڵ ﯾﺎن ﻣﯿﺰی ﺧﯚی ﺑﺨﻮاﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛــە ﺧەڵﻜﯽ ﻣەﻛﺴــﯿﻜە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرێﻜﯽ ﺗەﻣەن ‪ 15‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ﻣﺎﻧﮕێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗەت ﻧەھێﻨــﺎ و دواﺟﺎر ﻟە ﭘێﺶ‬ ‫ﭼﺎوی ﺧﯚی ﻣﺮد‪” .‬ﺧﯚزێ“ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻟە ﺑەﻟەﻣەﻛە دادەﺑەزێ‪ ،‬ﭘێﺪەﻛەﻧێ‬ ‫و ﺑــﺎوەڕ ﺑــە زﯾﻨﺪوﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬

‫ﻧــﺎﻛﺎت‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ رووداوەﻛە‬ ‫ﻟەو راوﭼﯿﯿە دەﭘﺮﺳﻦ و‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﻟە وە‪‬ﻣﺪا دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑەڕاﺳــﺘﯽ ﭼﯿﯽ وام ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺷﺘێﻚ ﻛە‬ ‫دوای ‪ 14‬ﻣﺎﻧــﮓ دێﺘــەوە‬ ‫ﯾﺎدم‪ ،‬وێﻨەی ﺋﺎو و دەرﯾﺎﯾە“‪.‬‬

‫دڵﯽ ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﯾەﻛﺪاﯾە‬ ‫”ﺗــﺮۆی‬ ‫ﮔﯚڵﺪن“ ﺗەﻣەن ‪ 41‬ﺳﺎ‪‬ﻧە‬ ‫و ﺑﯚ ھەر ﺷﻮێﻨێﻚ دەﭼێ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺘﺎﯾەﻛﯽ ﺑە ﭘﺸﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﺑەدەﺳﺘەوەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دڵﯽ ﻟە ﻧێﻮ ﺋەو ﺟﺎﻧﺘﺎﯾەداﯾە‪.‬‬ ‫”ﺗﺮۆی“ ھەر ﺑە زﮔﻤﺎﻛﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە دڵ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەو ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 40‬ﺳﺎڵﯿﺪا ﺑە ﺗەواوی دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺗێﻚ ﭼﻮو‬ ‫و ﭘێﻮﺳﺘﯽ ﺑە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دڵ ھەﺑﻮو‪ .‬ﺋەو ﻧﺎوی ﻟە رﯾﺰﺑەﻧﺪی ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەدا ﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دڵ ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﻛەﻣﯿﯽ ﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رێﮕەﭼﺎرەﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ داﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛﺎن دواﺟﺎر رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻛە دڵﯽ دەﺳــﺘﻜﺮدی ﻟە ﺟﯚری ﭘﻼﺳﺘﯿﻚ ﺑە‬ ‫ﻛێﺸــﯽ ‪ 160‬ﮔﺮام ﺑﯚ داﺑﻨێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە دەرەوەی ﻟەﺷــﯽ‪ .‬ﺋێﺴﺘە ”ﺗﺮۆی“ دڵە‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮدەﻛەی ﻟە ﻧﺎو ﺟﺎﻧﺘﺎﯾەﻛﺪاﯾە و ﺑەردەوام ﭘێﯿەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑە ”ﺗﺮۆی“ درا‪ ،‬ﺑە‪‬م دڵﯽ دەﺳــﺘﻜﺮدﯾﺶ‬ ‫ﻛێﺸەی ﺧﯚی ھەﯾە‪” .‬ﺗﺮۆی“ دەﺑێ ﺑەردەوام ﭘﺎﺗﺮﯾﯿەﻛﯽ ﯾەدەﮔﯽ ﺑﯚ‬ ‫دڵﯽ ﭘێ ﺑﯽ و ﺑﯿﮕﯚڕێ‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋەﺣﻤەد ﺋەﺳﻮەد‬

‫‪11‬‬

‫ﺟﯿﺎ ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ ﻟە ﺑﻮاری ﻣﻨﺪا‪‬ن و‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﺸﺪا ﻛﺎرم ﻛﺮدووە‬

‫دﯾﻤﺎﻧە‪ /‬ھﺎوﺗﺎ ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﺑێﺨﺎڵ ﺟ‬ ‫ەودەت ﯾەﻛێﻜە ﻟە دەﻧﮕە ﺑەﺗﻮاﻧﺎﻛ‬ ‫ﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮر‬ ‫دﺳ‬ ‫ــﺘ‬ ‫ﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟەو‬ ‫ەی‬ ‫ﺑ‬ ‫ەژﻣﺎرە ﺑەرھەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻣﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﻧﺎوێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎر ﻟە ﻧﺎو ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋاﻧﺪا دەردەﻛەوێ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫رۆ‬ ‫ژﻧﺎﻣ‬ ‫ەی‬ ‫”و‬ ‫ﺷە“‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻟە ﻧﺰﯾﻜەوە ﺋ‬ ‫ێﯽ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ش‬ ‫ﺑﻮو‬ ‫ەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەی ﻟەﮔەڵﺪا ﺳﺎز ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﺋێﻤەدا ھێﺸﺘﺎ ھﻮﻧەر‬ ‫ﻧەﺑﻮوەﺗە ﺋەوەی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫ﺑﮋێﻮﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻟە رێﮕەی ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿەوە دەرﺑﻜﺎت‬

‫ھﻮﻧــەر ﻧەﺑﻮوەﺗــە ﺋەوەی‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﺑﮋێﻮﯾــﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﻟە رێﮕــەی ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــەوە دەرﺑــﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﻛەﻧﺎڵە‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن واﯾــﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ زەوﻗﯽ ﺟەﻣــﺎوەری ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾــەك ﺑــەرەو ﻧﺰﻣــﯽ ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــەوەی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑــەردەوام ﺑــﻦ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺗەﻧــﺎزوﻻت ﺑﻜەن ﻟە‬ ‫ﻣﺎف و روﯾﺎی ﺧﯚﯾــﺎن ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑــە ھەڵﺒﮋاردەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﻣێﯿﻨەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟەرووی ﻣﻮزﯾﻜەوە ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﭼﯿــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎﻣێﺮێﻜــﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻚ‬ ‫دەژەﻧﯿــﺖ ﯾــﺎن ﺋەم ﺑــﻮارەت‬ ‫ﻓەراﻣﯚش ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭘێﺖ واﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮێﻜــﯽ ﻣﻮزﯾــﻚ ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ھەﺑێﺖ ﻟەﺳەر ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ؟‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ ﺑﯚ ﺧﯚی دوﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮە ﻟە‬ ‫ھﻮﻧەردا‪ ،‬ﺑــە ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺑەھﺮەﻛەم‬ ‫وەك زاﻧﯿﺎرﯾﯿــە ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ھﯚﺷــﺪارﯾﻢ ھەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەﻛﻮ‬ ‫ﺋەوەی ﭘﺴــﭙﯚڕ ﺑﻢ ﻟــە ژەﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮێــﻚ ﺋەوەﯾــﺎن ﺋﺎواﺗێﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ژﯾــﺎن دوورﯾﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﻤەوە ﻟێﯽ‪ ،‬ﻟە و‪‬ﺗﺎن ﻛﺎﺗﯽ‬

‫ﺗﯚ ﻣﺎوەﯾەك ﺑــە ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﻟــە ڕێﮕــەی ﺷﺎﺷــەﻛﺎﻧەوە‬ ‫دەردەﻛەوﺗﯽ‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯿﺎر دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋێﺴﺘە دﯾﺎر ﻧﯿﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەﻣە‬ ‫دوورﻛەوﺗﻨەوەﯾە ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ؟‬ ‫_ ﺋﺎﻣﺎدەﺑــﻮون ﯾــﺎن وﻧﺒــﻮون‪،‬‬ ‫ڕەھﺎ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋێﻤــە ﻟە ﺑﻮارێﻜﺪا ون‬ ‫دەﺑﯿــﻦ و ﻟە ﺑﻮارێﻜﯽ ﺗﺮدا ﺳــەر‬ ‫ھەڵﺪەدەﯾﻨەوە ﺑﯚﯾە ﺋێﻤە وﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﻦ‪ ،‬وەﻛﻮ ﮔﯚراﻧﯿﺶ دوای‬ ‫ﮔﯚراﻧــﯽ )ﺋەﻟﻔــﺎ( دوو ﺑەرھەﻣﻢ‬ ‫ھەﺑــﻮو ”ﭘﺎڕاﻧــەوە ﻟــە داﯾﻜﻢ“‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەی ﻣﺤەﻣەد ﭘﺎﻛﮋ و ﺋﺎوازی‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ دﯾــﺎری ﻗەرەداﺧﯽ‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ”ﮔەﯾﺸــﺘﻨەوە“ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﺳــەھەﻧﺪ ﻟە‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﺣەﻣەزەﻛﯽ ﻛەرﯾﻤﯽ‬ ‫ﺧﺎڵــﻢ و ﺋــﺎوازی ﻛﺎك ھێــﺮش‬ ‫ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎﻧە‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛەﻣێﻚ دوورم ﻟــە ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەھــﺮە ھێﺰێﻜﯽ ﺧﻮداﯾﯿە‬ ‫ﻟە ﻧﺎﺧﻤﺎﻧﺪا ﺳەوز دەﺑێﺖ‪ ،‬ڕەﻧﮕە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﺸﺎرﯾﻨەوە ﺑە‪‬م ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ڕێ ﻟــە ﮔەورەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﻣﻨﯿــﺶ ﺋەو ﺑەھﺮەﯾەم ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺑﻮاری ﺗﺮدا ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎری ﻧﻮاﻧﺪﻧﻢ ﻟــە دۆﺑﻼژﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ واﻟﺖ دﯾﺰﻧﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ‪ 2003‬ﺗــﺎ ‪2007‬‬

‫ﻟەﮔــەڵ ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ھﺎوڕێﯿﺎﻧﻢ ﻟە‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەﻧﺎوی ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕﺎی ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻛﺎری‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﻢ ﻛﺮدووە ﻟە ﺷﺎﻧﯚﮔەرﯾﯿەك‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی )ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧــﯽ ژاﻧێﻚ( ﻟە‬ ‫دەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺑەدﯾﻌە‬ ‫دارﺗﺎش‪ .‬ھەروەھــﺎ ﻟە ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵﺪا ﺑەﺷــﺪارﯾﻢ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑــﯚ ﮔەڕاﻧــەوەم ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﺷﺎﺷــەی ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚن ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛەی‬ ‫دەردەﻛەوﻣەوە‪.‬‬ ‫زۆر ﺟــﺎر ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋان ڕای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧﻦ ﻛە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺋەﺳﺘەﻣە و ﻟە ﺳەرﯾﺎن دەﻛەوێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺑەرھەﻣﯿﺎن ﻛــەم دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڕای ﺗــﯚ ﺟەﻣــﺎوەر ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﭼﯿﯿە ﺑە ﺑﺎﺷﯽ ﯾﺎن ﺧﺮاﭘﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ‪ ،‬ﺟەﻣﺎوەر‬ ‫داوای ﺑەردەواﻣﯽ ﻟە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﯚ ﭼﯽ دەڵێﯿﺖ؟‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿەك ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﻼﯾــەن ﻧﯿﯿە وەك ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ھەڵﺒەﺳــﺘێﻚ ﯾــﺎن ﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەك‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛەﺳﯽ ﺷﺎرەزاﯾە ﻟە ﻣﯿﻮزﯾﻜﻜﺎر و‬ ‫ﺧﺎوەن ھەڵﺒەﺳﺖ و ﺑەڕێﻮﺑەری‬ ‫ھﻮﻧەری و ﻛﺎری ﺳــﺘﯚدﯾﯚﯾﯽ و‬ ‫دواﺗﺮ ﻛﺎرﻛــﺮدن ﺑﯚ ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧــە ھەﻣــﻮو ﺳﭙﯚﻧﺴــەری‬ ‫دەوێﺖ‪ .‬ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﺋێﻤەدا ھێﺸﺘﺎ‬

‫ﺗەرﺧﺎﻧﻜــﺮاو ھەﯾــە ﻟــە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺗﺎﻛێﻜﺪا ﺑــﯚ ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ژەﻧﯿﻨﯽ ﺋﺎﻣێﺮێﻜﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋێﻤــە زۆر ﻟەوە ﺋﺎڵﯚزﺗﺮە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋاﻧﯿﺶ دەﺑێﺘە ﺑﻨەﻣﺎﯾەك‬ ‫ﺑﯚ ﺋەدا و ﺗﻮاﻧﺎ ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺗﯚ ﺑﺎﯾەﺧێﻜﯽ‬ ‫زۆرت داﺑﻮو ﺑە ﺗێﻜﺴﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‪،‬‬

‫وﺷە‪ /‬وﺷﯿﺎر ﺋەﺣﻤەد ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﻟە رۆژی ‪23/5/2014‬دا ﻛە دەﻛﺎﺗە‬ ‫رۆژی ھەﯾﻨــﯽ‪ ،‬ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی‬ ‫ﮔەورەی ﻛﻮرد ﺷــەھﺮام ﻧﺎزری‬ ‫ﻛﯚﻧﺴــێﺮﺗێﻜﯽ ﮔــەورەی ﻟــە‬ ‫ﺷــﺎری ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﺳــﺎز ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆری ﺟەﻣــﺎوەر‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەی ﺑــﻮون‪ .‬ﻟــە ﻛﯚﭘﻠەی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﺋەو ﻛﯚﻧﺴــێﺮﺗەدا‬ ‫ﺷەھﺮام ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﻦ ﻣﻨﺎڵﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ ﻧێﺰاﻧﻢ‪ .‬وەزووان ﻛﻮردی‬ ‫ﻗەزات وەﮔﯿﺎﻧــﻢ“‪ ،‬ﺋەم ﮔﯚراﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﺋێﺮاﻧــﺪا ﺑەﻓﺮاواﻧﯽ ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە‬ ‫و ﺑــﻮوە ھــﯚی ﻣﺸــﺘﻮﻣڕێﻚ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎرس و رەﺧﻨە ﻛــﺮا‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێﻚ‬

‫ھەوڵ دەدرێﺖ ﺗﻮوﺷﯽ ﻛێﺸەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟــەم ﭘێﻮداﻧﮕــەوە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺑ‪‬وﻛــﺮاوە و‬ ‫ﻛەﻣﭙﯿﻨێﻜــﺪا ﻛــە ھــەزاران‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺋﯿﻤﺰاﯾــﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دەﯾەوێ داﻛﯚﻛﯽ ﻟەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە‬ ‫ﮔەورەﯾەی ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛــەدا ھﺎﺗﻮوە‪ :‬ﺋێﻤە‬ ‫وەك ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬وێــڕای ﺋــەوەی‬ ‫ﺳەرﻛﯚﻧەی ﺋەم ھێﺮﺷە ﻧﺎڕەواﯾﺎﻧە‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺧﯚﻣﺎن وەك‬ ‫ﺋەرﻛێﻜﯽ ھﻮﻧــەری و ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﻟە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ”ﺷەھﺮام ﻧﺎزری“‬

‫دەﻛەﯾــﻦ و ﺋەو رﺳــﺘەﯾە ﻛە ﻟە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛەدا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە ﺧەوش‬ ‫و ﺗﺎوان ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻛە ﻟە ﺷﯿﻌﺮێﻜﯽ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯽ ﻛﻮردﯾﺪا و ﮔﻮزارە ﻟە‬ ‫ﻋەﺷﻖ و ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻧەك دەﻣﺎرﮔﯿﺮی و ﺟﻮداﺧﻮازی‪.‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ دەڵێــﺖ‪ :‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەم ﻣەﺑەﺳــﺘە ﻛەﻣﭙﯿﻨــﯽ‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫”ﺷەھﺮام ﻧﺎزری“ رادەﮔەﯾەﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫داوا ﻟە ﺳەرﺟەم ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛەﯾــﻦ ﻛــە‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺳــەﺑﺎرەت ﺑەم ﭘﺮﺳە ھەﺑێﺖ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ﻣﺤەﻣەدزەﻛﯽ ﻛەرﯾﻢ‬ ‫ﻛــە دەﻛﺎﺗە ﺧﺎڵﺖ‪ ،‬ﺗــﯚ ﭼﯚن ﻟە‬ ‫ﺗێﻜﺴﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯽ دەڕواﻧﯿﺖ؟‬ ‫ﺗێﻜﺴــﺖ و ھەڵﺒەﺳــﺖ ڕۆﺣﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿــە ﻟــە ڕووی ﺑەھێــﺰی‬ ‫داڕﺷــﺘﻦ و ﺑﺎﺑەت و وﺷەﺳﺎزی‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺑەھەﻣﻮوﯾﺎن ﺋەﮔــەر ﺑەھێﺰ‬ ‫ﺑﻦ ﺋەوا ﭼێﮋی ﺗەواو دەﺑەﺧﺸﻦ‬ ‫ﺑــە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛــە‪ .‬ﻣﺎوەﯾەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚم ھەﺳــﺘەﻛﺎﻧﻢ دەﻧﻮوﺳﻤەوە‬ ‫و ﺑە وﺷــەﯾﺎن دەﻛەم‪ ،‬ﺋەوە وام‬ ‫ﻟــێ دەﻛﺎت ھەﺳــﺖ ﺑە وﺷــە‬ ‫و ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭘﺸــﺘﯽ ھەﺳــﺘە‬ ‫وﺷــەﻛﺎﻧەوە ﺑﻜەم‪ .‬ﺳەﺑﺎرەت ﺑە‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎڵﯽ ﻛﯚﭼﻜﺮدووم‬ ‫ﻣﺤەﻣەدزەﻛﯽ ﻛەرﯾﻢ‪ ،‬ھەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛــەم زۆر ﻟــە ﻧﺎﺧــﯽ ﻣﻨەوە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــﻦ و ﺑﮕــﺮە ﻣــﻦ ﺧﯚﻣﯿﺎن‬ ‫ﺗﯿــﺎ دەﺑﯿﻨﻤەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣە‬ ‫ﺗــەواوی ھەﺳــﺘەﻛﺎﻧﻤﯿﺎن ﺗﯿﺎ‬ ‫ﺑڵێﻤــەوە ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫)ﺋەﻟﻔﺎ(‪ ،‬ﺋەﻟﻔــﺎ ﺋﺎوێﻨەی ﺑەھﺮەی‬ ‫دەﻧﮕﺨﯚﺷــﯿﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﻋەﺷــﻘێﻜﯽ ﺷــێﺘﺎﻧەی ﻧێــﻮان‬ ‫ڕۆﺣــﯽ ﺧــﯚم و ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﺧﺎڵﻢ ﺑﻮو‪ .‬دوای ﺋەوﯾﺶ ﻟە ﻣێﮋە‬ ‫ھــەوڵ دەدەم ﺑــﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن و‬

‫ھەﺳﺖ دەﻛەم ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدووم ﻣﺤەﻣەدزەﻛﯽ ﻛەرﯾﻢ‬ ‫زۆر ﻟە ﻧﺎﺧﯽ ﻣﻨەوە ﻧﺰﯾﻜﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺧﯚﻣﯿﺎن ﺗﯿﺎ دەﺑﯿﻨﻤەوە‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮ ﻛە‬ ‫ھەر ﺗێﻜﺴــﺘﯽ ﺧﺎڵﻤــە ﺋەوﯾﺶ‬ ‫”ﮔەﯾﺸﺘﻨەوە“ﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎرە ﻛەی ﺋــەو ﺑەرھەﻣە ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﻣــﻦ دەﻣەوێــﺖ‬ ‫ﺑــە ﺳــﺘﺎﯾﻞ و ھەﺳــﺘﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷﯽ ﺑﻜەم‪ .‬ﺑە‪‬م ﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺑەرھەﻣﮫێﻨەرەﻛﺎن ﺑە‬

‫ﺳــەردەﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺑەرھەﻣەﯾە‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯿﺨەﻣە ڕوو‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدی ﻛﻮردی ﺋێﺴﺘە زۆر‬ ‫ﻓــﺮاوان ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬واﺗە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺳــﺘﺎﯾﻞ ﻛﺎر دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەی ﻟەﻣﺒﺎرەﯾــەوە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﯚ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻣﯿﻠﯚدی ﺋێﺴﺘەی ﻛﻮردی‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋﯿﺸﯽ ﻣﻦ ﻧﯿﯿە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدی ﻛﻮردی ھەڵﺴــەﻧﮕێﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م وەﻛﻮ ﮔﻮێﮕﺮێــﻚ دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑڵێــﻢ ﻣﯿﻠﯚدﯾــﯽ ﻛــﻮردی ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑﺎﺷــﺪا دەﺑﯿﻨﻤەوە ﻟە‬ ‫ڕووی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوە و ﺧﯚﻧﺎﺳﺎﻧﺪن‬ ‫و ﻛﺮاﻧــەوەی ﺑــەڕووی دوﻧﯿﺎی‬ ‫دەرەوە‪ .‬ھەرﭼەﻧــﺪە ﻟە ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﻞ و ﺷێﻮازی ﺟﯿﺎوازدا ﺗێﻜەڵ‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑە ﺟﯚر و ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە زۆر ڕووەوە ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی‬ ‫ﺧﯚی ﻟە دەﺳــﺖ ﻧەداوە و ﺋەﮔەر‬ ‫ﺳەردەﻣﺎﻧﯽ ﺳــﺎڵﯽ ﻧەوەدەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﮔەﻧﺠەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺧﻮازﯾﺎری ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫و ﻣﯿﻠــﯚدی ﺗﻮرﻛﯽ و ﻓﺎرﺳــﯽ و‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺑﻮوﺑﻦ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ھەواداری‬ ‫ﺑەرھەﻣە ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣــﯽ ﺗــﯚ ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ھەﯾــە ﺑــﯚ ﺳــەر‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬ﻣەﺑەﺳﺘﻢ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻟــە ﻛﻠﯿﭙەﻛﺎﻧــﺖ ﻛێﺸــەت ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﺎﺑێﺖ؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن دووﭼﺎرﺑﻮوﻧــﻢ ﺑــە‬ ‫ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣﯽ ﺧﺎڵﯽ وەرﭼەرﺧﺎﻧە‬ ‫ﻟە ژﯾﺎﻧﻤﺪا‪ .‬ﺳەرﺳەﺧﺘﯽ ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑەڕووی ژﯾﺎﻧﺪا ﻟەوێﻮە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘــێ ﻛــﺮد‪ .‬ﻣــﻦ ﺑــە ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دووﭼﺎری ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﯽ‬ ‫ﻣﻨــﺪاڵ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ﻛــە ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﻢ ھەﺑــﻮو ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەﺳەرھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑەرم‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺑە ﺧﻮدﺳەﻟﻤﺎﻧﺪﻧەوە ﺧەرﯾﻚ ﺑﻮوم‬ ‫و ﺋەﻣــە ﺗەﻧﮫﺎ ﺑەﺗەﺣــەدا ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻟــە ﺑﺎوەڕێﻜﯽ ﺗــەواوەوە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﻧەﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ھەﻣﻮو ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ ﺗﺮی ﺋەو‬ ‫ﺳەردەﻣە ﺑﮋﯾﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ھەﺳﺖ دەﻛەم ﻣﻨﺎڵێﻜﯽ ﮔەورەم‪.‬‬

‫ﻣــﻦ ﺑە ﮔەﺷــﺒﯿﻨﯽ ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر ڕێﻢ دەڕواﻧﻢ و‬ ‫زۆرﺑەی ﻛﺎت ﺗﺎﺷەﺑەردﯾﻨەﻛﺎﻧﻢ ﺑە‬ ‫دەﺳﺘەﮔﻮڵ ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺑەرﭼﺎو‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺶ ﺋەﻣڕۆ ﺋەو ﺑﻮارە‬ ‫ھێﻨﺪە ﮔەﺷەی ﺳەﻧﺪووە ﻛە ﺋەو‬ ‫ﺟــﯚرە ﮔﺮﻓﺘﺎﻧە زەﻟﯿﻞ ﺑﻜەن‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗﯿﺶ ﺷــەرﻣەﻧﺪە ﻧەﺑﻮوم‬ ‫ﻟە دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣێﺘﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوە ﺟﯚرێﻜە ﻟە ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ و واﻗﯿﻌێﻜﯽ ﺑەرﭼﺎوی‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ و ﭘێﻨﺎﺳﯽ ﻣﻨە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣــﻢ ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺧەرﯾﻜــﯽ ﭼﯿﺖ و‬ ‫دەﺗەوێ ﭼــﯽ ﺑە ﺟەﻣﺎوەرەﻛەت‬ ‫ﺑڵێﯽ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 6‬ﺳﺎڵە ھەﺳﺘەﻛﺎﻧﻢ ﺑە‬ ‫وﺷە دەﻛەم و ﻟە دەق و ﺗێﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺪا ﺑــە ﻧﺎوﯾــﺎن دەھێﻨﻢ‪.‬‬ ‫زۆرﯾﻨەﯾﺎن ھەڵﺒەﺳــﺘﯽ ﻧﺎﺧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﻨﻮوە ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ و ﻋەﺷﻘێﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﯿﺰەﯾــﯽ‪ .‬ھەﻣــﻮو ﺋــەوەی‬ ‫دەﯾﻨﻮوﺳﻢ ھەﺳﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣەرج ﻧﯿﯿە ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟە‬ ‫ﺑەﺳەرھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﺑﻜەن‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗەﻧﮫــﺎ ﺋەو ھەﺳــﺘﺎﻧەم ﻟە دﻧﯿﺎی‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوﻛەوە ﺑ‪‬و دەﻛەﻣەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە دوﻧﯿــﺎی ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك‬ ‫ھەﻟــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ڕاﺳــﺘەوﺧﯚم‬ ‫ﺑە ﺋــەو ﺋﺎزﯾﺰاﻧە دەڕەﺧﺴــێﻨێﺖ‬ ‫ﻛــە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾــﺎن ﺑــﯚ دەﻗە‬ ‫ھەﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﻢ ھەﯾە و ﺋەوەش‬ ‫ﺋﺎﺳــﻮودەم دەﻛﺎت‪ .‬ھەروەھــﺎ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗەی ﻛــە ﺗەرﺧﺎﻧﯽ دەﻛەم‬ ‫ﺑﯚ ﺧێﺰاﻧەﻛەم و ھﺎوﺳــەرەﻛەم‬ ‫و ﻛﻮڕەﻛەم ﺋﺎﺳــﻮودەم دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﭘﺸﺖ ﺑە ﺧﻮا و‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺋﺎزﯾﺰان ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣە ﺟێﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻢ ﺟێ ﺑﮫێڵﻢ ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﺎری ﻣەدەﻧﯿﺸﺪا ﺑﺒﻢ ﺑە ﻧﻤﻮوﻧەی‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯽ ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣﯽ ﭼﺎﻻك و‬ ‫ﺑە ﺑەرھەم‪ .‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە‬ ‫دەﻛەم ﻛە دەﺳﺘﯽ ﻣﻨﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻟە ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﻤﺪا ﻟە ﺧێﺰاﻧەﻛەم و‬ ‫ھﺎوﺳەرەﻛەم و ھﺎوﻛﺎراﻧﻢ‪.‬‬

‫ﺑێﺨﺎڵ ﺟەودەت ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1979‬ﻟە ﺷــﺎری ﻛەرﻛﻮوك ﻟە داﯾﻚ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪6‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯿﯿەوە ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2000‬دا دەﺳﺘﯽ ﺑە ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ‪ 3‬ﺑەرھەﻣﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوی ھەﯾە ﺑەﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ )ﺋەﻟﻔﺎ ‪ -‬ﺑﯿﺮت دەﻛەم ‪ -‬ﭘﺎڕاﻧەوە ﻟە داﯾﻜﻢ(‪.‬‬

‫ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻛﯚﻛﯽ ﻟە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ”ﺷەھﺮام ﻧﺎزری“ دەﻛﺎت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (49‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 6/ 11 ،‬‬

‫ﺑێﺨﺎڵ ﺟەودەت‪:‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺑ‪‬وﻛﺮاوە و‬ ‫ﻛەﻣﭙﯿﻨێﻜﺪا ﻛە ھەزاران ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﯾەوێ داﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﮔەورەﯾەی ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛەدا ھﺎﺗــﻮوە‪ :‬ﺋێﻤــە وەك ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬وێڕای ﺋەوەی ﺳەرﻛﯚﻧەی ﺋەم ھێﺮﺷە ﻧﺎڕەواﯾﺎﻧە دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬

‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺧﯚﻣﺎن وەك ﺋەرﻛێﻜﯽ ھﻮﻧەری و ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻟە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫”ﺷەھﺮام ﻧﺎزری“ دەﻛەﯾﻦ و ﺋەو رﺳﺘەﯾە ﻛە ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛەدا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺧەوش و ﺗﺎوان ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻛە ﻟە ﺷﯿﻌﺮێﻜﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯽ ﻛﻮردﯾﺪا و ﮔﻮزارە ﻟە‬ ‫ﻋەﺷﻖ و ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧەك دەﻣﺎرﮔﯿﺮی و ﺟﻮداﺧﻮازی‪.‬‬

‫ھﻮﻧەر‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﻣﺤەﻣەد ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﺷﻮﻓێﺮان ﭘێﯿﺎﻧﻮاﯾە ﻛﺎﻣێﺮای ھﺎﺗﻮﭼﯚ رووداوەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت!‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻻﻗێﻜﯽ ﻟە ﻧێﻮ ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻻﻗێﻜﯽ ﻟە ﻧێﻮ ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪاﯾە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (49‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 6/ 11 ،‬‬

‫ﻛﺎﻣێﺮای ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﯾﺎن ﻛﺎﻣێﺮای ﺷﺎراوە!‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 90‬ﻛﺎﻣێﺮای ﭼﺎودێﺮﯾﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟە ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ داﻧﺮاون‪ ،‬ﻛەﭼﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﻧەك ﻛەم ﻧەﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ زﯾﺎدﯾﺶ ﺑﻮون‪ .‬ﺷﯚﻓێﺮان دەڵێﻦ ﻛە ﺑە دﯾﺘﻨﯽ ﻛﺎﻣێﺮا دەﭘەﺷﯚﻛێﯿﻦ و ﺋەﮔەری‬ ‫رووداو زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺋەﻣە ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮو ﻟە ﻗەڵەم دەدەن و ﺑﺎس ﻟە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺟەﻣــﺎل ﻣﺤەﻣــەد ﻛــە رۆژاﻧە‬ ‫ﺋەﻣﺴــەر و ﺋەوﺳــەری ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑــە ﺗەﻛﺴــﯿﯿەﻛەی دەﻛﺎت ﺗــﺎ‬ ‫دوو دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﻣــﺎڵ و ﻣﻨﺪاڵەﻛەی‬ ‫ﺑﺒﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ‪ 130‬ھــەزار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻟە داھﺎﺗەﻛــەی دەﺑێﺖ ﺑە‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھەوﻟێﺮ ﺑــﺪات‪ ،‬ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەوەی ﻛﺎﻣێــﺮای ھﺎﺗﻮﭼﯚ وێﻨەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟەﻣﺎل ﭘێــﯽ واﯾــە ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە ﺑﺮاﺑەﺷــﯽ ﺷــﻮﻓێﺮان و‬ ‫ﻟــە ﭘــﺎرە ﺑەرداﻧــەوە زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﻮودێﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑەﺑڕوای ﺟەﻣﺎل‬ ‫ﻛﺎﻣێــﺮاﻛﺎن زﯾﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ھەﯾە و‬ ‫دەﺑﻨە ھــﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ رووداوی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪ .‬ﺋەو دەڵێﺖ ”ﻛە ﺷــﻮﻓێﺮ‬ ‫ﻛﺎﻣێــﺮای ﺷــﺎراوەی ھﺎﺗﻮﭼــﯚ‬ ‫دەﺑﯿﻨێ‪ ،‬ﻟە ﺗﺮﺳــﯽ ﺋەوەی ﺳﺰای‬ ‫ﺑﯚ دەﻧﻮوﺳــﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻧﺎﻛﺎو ﺳﺘﯚپ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋەواﻧﯽ ﭘﺸــﺘەوە‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﭘێﺪا دەدەن“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻧﺒــەردا ﻓــﺎزڵ ﺣﺎﺟﯽ‬

‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺋــەوە رەت‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻛﺎﻣێﺮای ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺑﺒێﺘە ھــﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ڕووداوی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ و ﭘێــﯽ واﯾە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫زۆری ﻟــە ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ڕووداوەﻛﺎن ھەﺑــﻮوە‪ .‬ﺋەو دەڵێﺖ‬ ‫”ﺋەﮔەر ﺋــەو ﻛﺎﻣێﺮاﻧــە ﻧەﺑﻮاﯾە‬ ‫ڕووداوەﻛﺎن زۆر زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﺷﻮﻓێﺮ ﺟەﻣﺎل‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﭘێﯽ واﯾــە ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎن‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ﭘﺎرەوەرﮔﺮﺗــﻦ داﻧﺮاون‬ ‫و ھــەر ﺑﯚ ﺋەوە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺧێﺮاﯾﯽ‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛەم ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬

‫ﺟەﻣــﺎل ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە ڕێﮕــەی‬ ‫دووﺳــﺎﯾﺪی ﻛەرﻛﻮوك دەدات‪،‬‬ ‫ﻛە ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﺧێﺮاﯾﯿەﻛەی ﺑﯚ ‪60‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﻛەم ﻛﺮاوەﺗەوە و ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ھﯚی ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯽ‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ھﺎﺗﻮﭼــﯚی‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەدات ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﺧێﺮای‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻟەﻧێﻮ ﺷﺎر ﺑەﮔﺸﺘﯽ ‪60‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮە و ھﯿﭻ ﺷــﻮێﻨێﻚ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ‪ 80‬ﻛﻢ ﺧێﺮاﯾﯽ داﻧﺮاﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە ﺷﻮﻓێﺮێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑە ﻧﺎوی رێﺪار ﻋەﻟﯽ ﭘێﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﻛﺎﻣێﺮا وەك ﻓێڵێﻜﯽ‬

‫ﻓﺎزڵ ﺣﺎﺟﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھەوﻟێﺮ‪:‬‬

‫ﻧﯿﻮەی ﭘﺎرەی ﺳەرﭘێﭽﯿﯽ‬ ‫ﺷﻮﻓێﺮان ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾە و ﻧﯿﻮەﻛەی‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﺧەزێﻨەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‪.‬‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە ﻛە ﻟە ﺷﻮﻓێﺮ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێﺖ ”ﻟە ﺷﻮێﻨێﻚ ﺧێﺮاﯾﯽ‬ ‫‪ 80‬ﻛﻠﯿﯚﻣەﺗﺮ داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺷﻮﻓێﺮ ﺑەو‬ ‫ﺧێﺮاﯾﯿە دەڕوات‪ ،‬ﻟەﭘڕ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ دێﺘە ﭘێﺸﺖ ﻛە ﺧێﺮاﯾﯿەﻛەی‬ ‫‪60‬ـــە؛ رێﻚ ﭼەﻧــﺪ ھەﻧﮕﺎوێﻚ‬ ‫ﻟەوﻻﺗﺮ ﻛﺎﻣێﺮا داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻧەﻗﯿﺐ ﻓﺎزڵ ﭘێﯽ واﯾە ﺋەوە ﺑﯿﺎﻧﻮوە‬ ‫ﻛە ﺷــﻮﻓێﺮان دەﯾﮫێﻨﻨــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺳەرﭘێﭽﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪزﻧــەوە‪ .‬ﺋــەو دەڵــێ ”ﺋەواﻧە‬ ‫ﻛﺎﻣێــﺮای ﮔەڕۆﻛــﻦ و ﻟە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ دﻧﯿﺎ ﺟێﮕﯿــﺮ ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە ﺷــﻮێﻨﮕﯚڕﻛێﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻧەﻗﯿــﺐ ﻓــﺎزڵ‬ ‫دەڵــێ ”ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺷــﻮﻓێﺮان‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑــﻦ و ﺑەﭘێﯽ ڕێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺧێﺮاﯾﯿــﺎن ﻛﯚﻧﺘــڕۆڵ ﺑﻜــەن و‬ ‫ﺳــەرﭘێﭽﯽ ﻧەﻛەن ﺗﺎ ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟێ‬ ‫وەرﻧەﮔﯿﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ڕێــﺪار ﻋەﻟــﯽ ﻛــە ﭘێــﯽ واﯾە‬ ‫ﺷﻮﻓێﺮێﻜﯽ رێﻜﻮﭘێﻜە و ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳەرﭘێﭽﯽ دەﻛﺎت‪ 150 ،‬ھەزاری‬ ‫ﺑەھﯚی ﻛﺎﻣێــﺮاوە ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ ”داﻧﺎﻧﯽ ﺋەو ﻛﺎﻣێﺮاﯾﺎﻧە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرداﻧــەوەی ﭘﺎرەﯾــە ﻧەك‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی ڕووداوەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣــﺎری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ‬

‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ھەوﻟێﺮ داھﺎﺗﯽ ﻛﺎﻣێﺮا و ﺳەرﭘێﭽﯿﯿەﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻓﺎزڵ ﺣﺎﺟﯽ دەڵێﺖ ”ﻧﯿﻮەی ﭘﺎرەی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ھەوﻟێﺮ ﻟــە ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 500‬ڕووداوی ”وﺷە“داوای ﺋﺎﻣﺎری ﺳەرﭘێﭽﯽ و ﺳــەرﭘێﭽﯿﯽ ﺷــﻮﻓێﺮان ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟە ھەوﻟێــﺮ رووی داوە‪ ،‬داھﺎﺗﯽ ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎﻧﯽ ﻟە ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﯾﺎﺳــﺎ ﺑﯚ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾە و‬ ‫ﺋەﻣە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛﺎﻣێﺮای ھەوﻟێــﺮ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻧﯿﻮەﻛەی ﺗﺮﯾﺸــﯽ ﺑﯚ ﺧەزێﻨەی‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾــﺶ داﻧــﺮاوە‪ 4 .‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋەوەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛە ﺑەردەﺳﺖ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗە“‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺳــﺎڵ ﻛە ﻛﺎﻣێــﺮای ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮون ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﻮو‪ 376 ،‬رووداو ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫رووی داوە‪ .‬واﺗە ‪ 129‬ڕووداو زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ”وﺷــە“ ﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪارد دەﺑێﺖ‬ ‫‪ 93‬ﻛﺎﻣێﺮای ﭼﺎودێﺮی ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﻓــﺎزڵ‬ ‫ﻧەﻗﯿــﺐ‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎﻣێﺮاﯾﺎﻧە ﺑە ﺑەرزی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەو ﻛﺎﻣێﺮاﻧە‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ڕووداوەﻛﺎن ﺑﯚ ﻣەﺗﺮێﻚ و ‪ 60‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤەﺗﺮ ﻟە ﻧﺰﯾﻚ ﺑەﻧﯚرە دەھێﻨﺮێﻨە ﺳەر ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎن‪،‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻟە ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎن داﺑﻨﺮێﻦ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻟە ﭼﻮﻧﻜــە ﭘﺎﺗﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎن دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑەرزﯾﯿەﻛەﯾﺎن ﻧﺎﮔﺎﺗە‬ ‫‪ 8‬ﺳــەﻋﺎت ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋــەو دەڵێــﺖ ”ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬ ‫ﻣەﺗﺮێﻚ‪.‬‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﻟێﺸﺎو دەھێﻨﺮێﺘە ھەرێﻤﯽ‬

‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﺑﻮوەﺗە ﺷﻮێﻨﯽ ﭼەوﺳﺎﻧﺪﻧەوەی ھەژاران‬

‫ھەژارە و ﺗﺎڕادەﯾەﻛﯿﺶ ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯽ‬ ‫ﻛەم ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺧﺎڵﺲ ﻗﺎدر ﭘێــﯽ واﯾە‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺑە دەرەوەی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎن زۆر ﻛەﻣە‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێ ”ﺋەو ﺳﯿﺴــﺘﻤە وا دەﻛﺎت‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋــەوەی دوای دەوام ﻟە‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﻛﺎر ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎن ﻛﺎر ﺑﻜەن و‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟەو ﭘﺎرەﯾە وەرﺑﮕﺮن“‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن ﭘێﯿەﻛﯿﺎن ﻟە ﻧێــﻮ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪاﯾە و‬ ‫ﭘێﯿەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﻟەﻧێﻮ ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‪ .‬ﺋەوان ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿﺎن ﺗﯿﺸﻚ ﺑە ‪15‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر دەﻛەن‪ ،‬ﺗﺎ ﻧەﺧﯚش ﻧﯚرەی دێﺖ ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘێ دەﭼێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﻮاراﻧﻦ ﺑە ‪ 75‬ھەزار دﯾﻨﺎر ﺑەﺑــێ ﻧﯚرە دەﯾﻜەن‪ .‬ھەژار ﻛە‬ ‫ﭘﺎرەی ﻧﯿﯿە ﺑەﺑێ ﻧﯚرە ﯾەﻛﺴەر ﭘﺎرەی ﺧﯚی ﺑﺪات و ﻛﺎرەﻛەی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە ﭼﺎوڕێ دەﻛﺎت ﻛە دەرﻣﺎﻧﯿﺶ ﭼﺎرەی دەردەﻛەی‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺣەﻟﯿﻤە ﺳــەﻋﯿﺪی ‪ 54‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ڕزﮔﺎری‬ ‫ﻟــە ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎوەﻛەی ﻟەﺳــەر ﻛﻮرﺳــﯿﯿەك‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋەو ﻛە دەﺑﻮو دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ و ﻧﯿﻮ ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘە ﺗﯿﺸﻜﯽ‬ ‫رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑﺮدﺑﻮاﯾە‬ ‫ﺗﺎ ﭼﺎرەﺳــەری ﺋﺎزاری ﭘﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺋﺎزاری ﻟە ﻧﯚرەی‬ ‫ﺋەو ﺗﯿﺸــﻜەدا ھێﻨﺪەی ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫زﯾﺎد ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەو ﻛــە ﻟەﺑەر ﺋﺎزاری‬ ‫ﭘﺸﺖ و ﭼﯚﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺑەزەﺣﻤەت‬ ‫ﺑەڕێﮕەدا دەڕوات‪ ،‬دەڵێ ”ﺋێﻮاران‬ ‫ﺑەﺑــێ ﻧﯚرە ھەرﻛﺎﺗێــﻚ ﺑﺘەوێﺖ‬ ‫ﺗﯿﺸــﻜﯽ ﻣﻠەوەﻧﺖ ﺑــﯚ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑە ﭘﺎرەﯾە“‪.‬‬ ‫ھــەر ﻟە ھەﻣــﺎن ﻧــﯚرە ﻋﻮﻣەر‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪‬ی ‪ 67‬ﺳــﺎڵ وەﺳﺘﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛە ﺋﺎزاری ﭘﺸــﺘﯽ ﺑڕﺳــﺘﯽ ﻟێ‬ ‫ﺑڕﯾﻮە‪ .‬ﺋەو ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑەﭘەﻟە‬ ‫ﺗﯿﺸــﻜەﻛەی ﺑــﯚ ﺑﮕﯿﺮێــﺖ‪،‬‬

‫ﻛﺎﻏەزەێﻜﯿﺎن ﭘێ داوە ﺗﺎ ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟە ﻧﯚرەدا ﺑێﺖ و دواﺗﺮ ﺗﯿﺸﻜەﻛەی‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﻋﻮﻣەر ﺑە ﺑێﺰارﯾﯿەوە‬ ‫دەڵــێ ”ﻧﺎﭼﺎرم دەﻛــەن ﺑە ﭘﺎرە‬ ‫ﺋەو ﺗﯿﺸﻜە ﺑﻜەم‪ ،‬ﺧﯚ ﻧﺎﻛﺮێﺖ ‪3‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھەر ﺑﻨﺎڵێﻨﻢ“‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺑﯚ ﺣەﻟﯿﻤــە و ﻋﻮﻣەر و‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻮوەﺗە ﭘﺮﺳﯿﺎر‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﺑﯚﭼــﯽ دەواﻣﯽ ﻛﺎرە‬ ‫ھەرزاﻧەﻛــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺗﺎ ﺳــەﻋﺎت‬ ‫ﯾەﻛـە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﭘﺎش ﺋەو وادەﯾە‪،‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿەوە ﺗﺎ ﺋێﻮارە ﺑێﺖ‬ ‫ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﭼەﻧﺪ ﻧەﺧﯚﺷێﻚ ڕۆژاﻧە‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻧەﺧﯚش ﺑەڕێ دەﻛﺮێﻦ‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑەوەﯾﺶ ﻧﺎﻛﺎت ﺳێ‬ ‫ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﺑﯚ ﺗﯿﺸﻜێﻚ ﭼﺎوەڕێ‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟــە دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ دەواﻣﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺳەﻋﺎت ﯾەﻛەوە دەواﻣﯽ ﻧﯿﻤﭽە‬

‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿﺎن ﺧەڵﻚ ﺑەڕێ ﻧﺎﻛەن و ﺋێﻮاراﻧﯿﺶ ‪ 3‬ﻗﺎت‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟێ دەﺳﺘێﻨﻦ و ﯾەﻛﺴەر ﺑەڕێﯿﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ھەﻣﺎن ﻛﺎرﻣەﻧــﺪن و ﺑە ھەﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮی ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﻛەﭼﯽ وەك ﺳﻮﯾﺪ ﻛەس‬ ‫ﻟە ﻧﯚرە ﻧﺎوەﺳــﺘێﺖ و ﯾەﻛﺴــەر‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن رادەﭘەڕێﻨــﻦ‪ .‬ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛــە ﺋەوەﯾــە ﻛە ﻟەو‬ ‫دەواﻣــەدا ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﺋێﺠﮕﺎر زۆر‬ ‫ﻟە ﺧەڵﻚ دەﺳﺘێﻨﻦ ﻛە ﻟە ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ھەژاراﻧﺪا ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿﺎن ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻧــﯚرە ﺑﯚ ﺧەڵــﻚ دادەﻧێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﻮاران ﺑــە ‪ 75‬ھەزار دﯾﻨﺎر ﺑەﺑێ‬ ‫وەﺳﺘﺎن ﺗﯿﺸﻜەﻛە دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ڕزﮔﺎری دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺑێﺴﺘﻮون ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەدات ﺋەو‬ ‫ﺧەڵﻜﺎﻧەی ڕوو ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺪاھﺎﺗــﻦ و ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿــﻦ‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﺑﯚ ﺗﯿﺸــﻚ ﺑﺪەن‪،‬‬

‫ﺑﯚﯾە ﺋێﻮاران ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺸﻜﯽ رەﻧﮕﺎورەﻧﮓ زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﭼﯚڵە‬ ‫و ﺑەﺑــێ ﻧﯚرەﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺗﯿﺸــﻜەﻛە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێﺖ‪ .‬ﺋەو دەڵێ ”ﺋەو‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺎﻧەی ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿــﺎن زووﺗﺮ ﺗﯿﺸــﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﺧﯚﺷــﻤﺎن‬ ‫ھەﯾــە ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻜە ﺋــﺎزاری‬ ‫ھەﯾە و ﺳەرداﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﮔﻠەﯾﯽ ﻟە‬ ‫درێﮋﯾﯽ ﻧﯚرەﻛەی دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫واﺳﺘە ﺣەﺷﺮ دەﻛﺎت‬ ‫ﺋەو ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯿﯿەی ﻟەﺳەر ﺗﯿﺸﻚ‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬وای ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــەﻛﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑﯿــﺮ ﻟــە واﺳــﺘە‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪ .‬ﺟێﮕــﺮی ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ڕزﮔﺎرﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑە ھەﺑﻮوﻧﯽ زۆرﯾﯽ ﺋەو دﯾﺎردەﯾە‬ ‫دەدات ﻛە ﺑەھﯚی ﭼەﻧﺪ ﻗﺎﺗﺒﻮوﻧﯽ‬

‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘەرەی ﺳــەﻧﺪووە‪ .‬ﺋەو ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ھــﯚﻛﺎری زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەﻛەش‬ ‫دەڵێ ”ﺟﮕە ﻟە ﺋێﺸــﻜﮕﺮ ﻛەس‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﯿە ﻟــە دوای دەواﻣﯽ‬ ‫ﻓەرﻣــﯽ ﻛﺎر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﭘێ ﻧەدرێﺖ“‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺑێﺴــﺘﻮون ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋــەوەی ﮔﻠەﯾﯽ ﻟە ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ھەﯾە و ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫دەﺑێــﺖ ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەی ﺗەواوی‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﻟەﺳەر ﺑەﺷەﻛﺎن ﻛەم‬ ‫ﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻧﯿﻤﭽە ﺗﺎﯾﺒەت‬

‫ﺑﯚ ﺋێﺴﺘە ﺑەﺑﺎش دەزاﻧێﺖ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﻧﯿﻤﭽە ﺗﺎﯾﺒەت ﭘەﯾڕەو دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ‪ 20%‬ـﯽ ﺗێﭽﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﻧەﺧــﯚش وەردەﮔﺮێﺘــەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺋــەو ﺳﯿﺴــﺘﻤە‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋەو ﺗەﻧﮕــﮋە داراﯾﯿەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ڕاﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺧﺎڵﺲ ﻗــﺎدر ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﺎس ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻟە ھەوڵــﺪان ﺑەم زوواﻧە‬ ‫ﻛﺎری ﭘێ ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾــە ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬

‫ﺟێﮕﺮی ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ڕزﮔﺎری دﻛﺘﯚر ﺑێﺴﺘﻮون‪:‬‬

‫ﮔﺮاﻧﯿﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺗﯿﺸﻚ ﻟە دەواﻣﯽ‬ ‫ﺋێﻮاران‪ ،‬واﺳﺘەی ﻟە دەواﻣﯽ‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎد ﻛﺮدووە‬

‫ﻗﯚﺳﺘﻨەوەی دەرﻓەت ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﺋــەو ﻧەﺧﯚﺷــﺎﻧەی ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﭘێﯿﺎن واﯾە ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛﺎن‬ ‫ﺋەو ﺳﯿﺴــﺘﻤە ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑــەﻛﺎر دەھێﻨﻦ و زۆرێﻚ‬ ‫ﻟە ﻧەﺧﯚﺷەﻛﺎن دەﺧﺮێﻨە ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﺋێﻮارە ﺗــﺎ ﭘــﺎرەی زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻟێ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾەك و دووی ﺋەﻣﺴﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ڕزﮔﺎری ‪761‬‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔەری ﻟە ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿﺎن ﺗێﺪا‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دراوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻟە ﺋێﻮاران‬ ‫و ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻧﯿﻤﭽــە ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا‪،‬‬ ‫‪ 916‬ﻧەﺷﺘەرﮔەری ﮔەورە ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دراوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺧﺎڵــﺲ ﻗﺎدرﯾــﺶ‬ ‫ﻧﺎﯾﺸﺎرێﺘەوە ﻛە ﺧەڵﻚ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟــە وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛە ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛﺎن ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤە ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﻦ و ﻧەﺧﯚﺷــەﻛﺎن‬ ‫دەﺧەﻧە ﺋێﻮاران ﺗــﺎ ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟێ‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋــەو دەڵێﺖ ”ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەﺑﯿﺮم ﻧﺎﯾەت ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫وەزارەﺗەﻛەﻣﺎن ﭘﺰﯾﺸﻜێﻜﯽ ﺳﺰا‬ ‫داﺑێﺖ“‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرە ﻟە ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎن ھەﻣﻮوی ﺧەﺗﺎی ﺑەﻏﺪا ﻧﯿﯿە‬

‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ وەﺑەرھێﻨەران ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻣەﺣﻤﻮود‪:‬‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ھێﻨﺪەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑە زێﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﺧەرﺟﯿﯿە ﻧﺎﭘێﻮﯾﺴﺘەﻛﺎﻧەوە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑە ﺑەﻏﺪاوە ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﺤەﻣەد ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ وەﺑەرھێﻨەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻣەﺣﻤﻮود ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ی ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﭘﺎرەی ﺑەڵێﻨﺪەراﻧﯽ ﻟەﻻ ﻣﺎوە و ﻧەﯾﺪاوە‪.‬‬

‫ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﻣەﺣﻤﻮود ﻧﺎﯾﺸﺎرێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە دەﺳــﺖ ﺑــێ‬ ‫ﭘﺎرەﯾﯿــەوە دەﻧﺎڵێﻨــﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋــەو ﭼەﻛﺎﻧەی ﺑەڵێﻨﺪەر‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرەﻛەﯾﺎن دەﯾﺒەﻧە‬ ‫ﻻﯾــﺎن‪ ،‬ﺑﻜەﻧــە ﭘــﺎرە‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫راﭘەڕاﻧﺪﻧــﯽ ﻛﺎری ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﺴﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەدات ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ھەﻓﺘەی راﺑﺮدوو ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺗﯚزێﻚ ﭘــﺎرەی ﺑــﯚ ﺑەڵێﻨﺪەران‬ ‫ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮدووە ﻛە ﺑەڵێﻨﺪەران‬ ‫ھەﻧﺪێ ﻟە ﻗەرزەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘێ‬

‫ﺳﻮوك ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻧﯿﻮەی ﺋەو ﭘﺎرەی ﻧەداوە‬ ‫ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎن ﺑە ﺑەڵێﻨﺪەراﻧﯽ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ ”ھەﻧﺪێ ﻟە ﭘڕۆژەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪80%‬ـــﯽ ﭘﺎرەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻟــەﻻی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە و ﺑەڵێﻨﺪەر‬ ‫ﻟــە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ﺑــە ﻗەرز و‬ ‫ﻗﯚڵــە ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑەڕێــﻮە دەﺑﺎت“‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 3‬ھەزار ﭘــڕۆژەی ﺑە‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەران ﺳــﭙﺎردووە ﻛە ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫دوو ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرن‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻣەﺣﻤﻮود ﭘێﯽ واﯾە ﺋەﮔەر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (49‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 6/ 11 ،‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﯿﻮەی ﭘﺎرەی ﺑەڵێﻨﺪەراﻧﯽ ﻧەﻧﺎردووە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ھەﻣــﻮو ﭘﺎرەﻛەش‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ ﺑەڵێﻨﺪەران ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﭘڕۆژەﻛﺎن ﺗەواو‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘڕۆژاﻧــەی ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫وەﺑەرھێﻨەراﻧــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺳﯿﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ھﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺳــﺎڵ و ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوون‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑەھﯚی ﭘەﺳﻨﺪﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟەوە ھﯿــﭻ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە ﻧەﭼﻮوەﺗە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﺷــﺪا ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕە‬ ‫ﺑەڵﯿﻨﺪەران ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬

‫راﺑﺮدوو ﮔﻠەﯾﯽ و ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪان‬ ‫دەﻛــەن ﻛە ﺋەﻣــە ﺑە ﺑــڕوای‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻣەﺣﻤﻮود ﺑﯚ ﺑەڵێﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەﮔەڕێﺘــەوە ﻛە ﺑە‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەراﻧــﯽ داوە‪ .‬ﺋــەو دەڵێ‬ ‫”ﺑەرﭘﺮﺳە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋەم ھەرێﻤە‪،‬‬ ‫ﺑەڵێﻨﯿــﺎن داوە دوای ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷــەش‪ ،‬ﭘــﺎرەی ﺋــەو ﭘڕۆژاﻧە‬ ‫ﺑــﺪەن ﻛــە ﭼﻮوﻧەﺗــە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە“‪.‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺋــەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾــەی‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەراﻧﯽ ﺑــەو دەردە ﮔﺮﻓﺘﺎر‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑەﮔﻮﺗــەی ﯾﺎﺳــﯿﻦ‬

‫ﻣﺤەﻣﻮود‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻧەﻧﺎردﻧﯽ ﭘﺎرە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺑەﻏﺪاوە ﻧﺎﮔەڕێﺘەوە‪ .‬ﺋەو‪،‬‬ ‫ﻟەو ﺑڕواﯾەداﯾە ﻟە ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻟە ﺷﺘﯽ ﻧﺎﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺧەرج‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺋەﻣــە وای ﻛﺮدووە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳــﺎڵێﻚ ﺑﻮدﺟە ﻟە ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەوان ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھەر ﺳﺎڵێﻜﯿﺎن ﺑە ھﯽ ﺳﺎڵﯽ دواﺗﺮ‬ ‫ﭘڕ ﻛﺮدووەﺗەوە ﺗﺎ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە‬ ‫‪ 3‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‪ .‬ﺋێﺴﺘەش ﻛە ﭘﺎرە‬ ‫ﻟە ﺑەﻏﺪاوە وەﺳــﺘﺎوە‪ ،‬ﺑﺎﺑەﺗەﻛە‬ ‫ﺗەﻗﯿﻮەﺗــەوە و ﻛێﺸــەﻛە ﺧﯚی‬ ‫ﭘێﺸﺎن داوە‪.‬‬

‫ﻣﺎﺳﯿﯽ ﺑە ﺗﺎﻣﯽ ﻗﻮڕ و ﻣﺎﺳﯿﯽ ﻛەﻧﺎس ﻟە ﺗەﻗﺘەق ﺑەرھەم دەھێﻨﺮێﺖ‬

‫ﺗەﻗﺘەق‪ .‬ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ‪ 500‬ﺗﯚن ﻣﺎﺳﯽ ﺑەﺑێ ﻣﯚڵەت‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﻣﺎﺳﯽ دەﺧﺮێﺘە ﻧێﻮ ﮔﯚﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ ﻛە ﻗﻮڕ و ﻟﯿﺘەی‬ ‫ﮔﯚﻣەﻛﺎن دەﺧﯚن و ﺧﺎوێﻨﯽ دەﻛەﻧەوە‪ .‬ﺋەو ﻣﺎﺳﯿﯿﺎﻧە ﭘێﯿﺎن دەﮔﻮﺗﺮێﺖ‬ ‫ﻛەﻧﺎس‪ .‬ھەﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﻓەڕاش‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎوی راﺳﺘەﻗﯿﻨەﯾﺎن ﺳﻠﭭەرە و‬ ‫ﻛێﺸﯿﺎن ﺗﺎ ‪ 4‬ﻛﯿﻠﯚ ﺑەرز دەﺑێﺘەوە‪.‬‬

‫ﻟە ﮔﯚﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻗﺘەﻗەوە ﻣﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﯾە‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬راﻧﯿە دەﻧێﺮدرێ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺗەﻗﺘەق‪ .‬ﺋﺎراس ﺋﯿﻠﻨﺠﺎﻏﯽ‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ھﯚﺑەی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺗەﻗﺘەق ‪ 51‬ﭘڕۆژە ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳــﯿﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك ﭘــڕۆژە ﻣﯚڵەﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘێ‬ ‫دراوە‪ .‬رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﯚڵەت ﺑەﺟﯚرێﻚ داڕێﮋراون ﻛە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێﺖ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ﻻﺑەﻻ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﭘڕۆژاﻧە ھﯽ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻋەزﯾﺰە ﻛــە ﻟە ﮔﻮﻧــﺪی ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﻟەی ﺗەﻗﺘەق ﻣﺎﺳــﯽ ﺑەﺧێﻮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻛێڵﮕەﻛــەی ﻣﺤەﻣەد‬ ‫وێــڕای ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺑێ‬ ‫ﻣﯚڵەﺗە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣــەرج و ﭘێﻮەر‬ ‫و ڕێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚڵەت ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟەﮔەڵ‬ ‫زەوﯾﻮزاری ﺋەوان ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد دەڵێﺖ ”ﺋەو زەوﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫وەك ﮔﯚﻣﯽ ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺮێــﻦ‪ ،‬ﺑەردە‪‬ﻧﻦ و‬ ‫ﻟە زێﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯿﺸــەوە دوورن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش دژی رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬رووﺑەری‬ ‫ﺋــەو ﮔﯚﻣﺎﻧەی ﻣﺎﺳــﯿﯿﺎن ﺗێﺪا‬ ‫ﺑەﺧێﻮ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑێﺖ ﻟە ‪2500‬‬ ‫ﻣەﺗﺮ ﻛەﻣﺘﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م رووﺑەری‬ ‫ﺋەو ﮔﯚﻣﺎﻧە ﻟەو ﺑڕە ﻛەﻣﺘﺮن‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻧﺎﯾﺸﺎرێﺘەوە ﻛە ﺋەوان‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی ﺳﺘﺎﻧﺪاردﯾﺶ ﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟە ﮔﯚﻣــەﻛﺎن ﻧﺎﻛــەن؛ ﺑەﭘێﯽ‬

‫ﺳــﺘﺎﻧﺪارد‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەر ﮔﯚﻣێﻚ‬ ‫ھەزار ﭘەﻧﺠەﻣﺎﺳــﯽ ﺗێﺪا ﺑەﺧێﻮ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ”ﺋێﻤە ‪2000-2200‬‬ ‫ﭘەﻧﺠەﻣﺎﺳــﯽ دەﺧەﯾﻨە ﻧﺎوﯾﺎﻧەوە‬ ‫ﻛە ﺋەﻣەش ﺋﺎﻟﯿﻚ و ﺋﯚﻛﺴــﺠﯿﻨﯽ‬ ‫زۆری دەوێــﺖ و ﻟەﮔەڵ ﺋەوەش‬ ‫ﻣﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺑﺎش ﮔەﺷە ﻧﺎﻛەن“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻋەزﯾــﺰ داوا دەﻛﺎت‬ ‫ﻣەرﺟەﻛﺎن ھەﻣﻮار ﺑﻜﺮێﻨەوە ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﻣﯚڵەت ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛەﯾــﺎن وەرﺑﮕﺮن‬

‫و ﺑﺘﻮاﻧﻦ ھﺎوﻛﺎرﯾــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫وەرﺑﮕﺮن ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﺋﺎﻟﯿﻚ و ﮔﺎز‪.‬‬ ‫ﻧەرﯾﻤﺎن ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﻟێﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵ ﻟە ھﯚﺑەی‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺗەﻗﺘەق ﻧﺎﯾﺸﺎرێﺘەوە‬ ‫ﻛــە ﺗەﻧﯿﺎ ﯾــەك ﭘــڕۆژە ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ھەﯾە و ﻛێﺸــەﻛەﯾﺶ ﺑﯚ ﺧﺮاﭘﯿﯽ‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎندەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ڕێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎن ﺑــە ﺟﯚرێﻚ ھەﻣﻮار‬ ‫ﺑﻜﺮێﻨەوە ﻛە ﻟەﮔەڵ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛە ﺑﮕﻮﻧﺠێﻦ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﺷﻮێﻨﺎﻧەی ﻛە ڕووﺑەرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ﺗەﻗﺘەق ﺑﭽﻮوﻛە“‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی ﺋەو ﭘڕۆژاﻧە ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧەرﯾﻤﺎن ﻋﻮﺳــﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘەﻧﺠەﻣﺎﺳﯽ و‬

‫ﮔﺎز و ﺋﺎﻟﯿﻚ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێ ”ﺋەﻣﺴﺎڵ ‪ 120‬ﺗﯚن ﺋﺎﻟﯿﻜﻤﺎن‬ ‫ﭘێ داون“‪.‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺋــەو ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــەش‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ھﯚﺑــەی‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺗەﻗﺘــەق ﺑــﯚ ﺋەوە‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﻛــە ﺑەرھەﻣەﻛەﯾﺎن‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷــە و ﺑــە ڕێﻜﻮﭘێﻜﯽ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬ﮔﻠەﯾﯽ ﻟە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﭬێﺘەرﻧەرﯾﯽ ﻟە ﺗەﻗﺘــەق و ﻛﯚﯾە‬ ‫دەﻛﺎت و دەڵــێ ”ھەرﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەك ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛــە‬ ‫ﺳەرھەڵﺒﺪات‪،‬ﺑەﺧێﻮﻛەراﻧﯽﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرن روو ﻟە ھەوﻟێﺮ و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜەن ﻛە ﺋەﻣەش زﯾﺎﻧێﻜﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﭘێ دەﮔەﯾەﻧێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺳﯿﯽ ﺑەﺗﺎﻣﯽ ﻗﻮڕ و ﻣﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛەﻧﺎس‬ ‫زۆرﺑەی ﮔﯚﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻗﺘەق ﻣﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺟﯚری ﻛﺎرب ﺑەﺧێﻮ دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەﻧﺪێ ﺟﺎر ﻣﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺗﺎﻣﯽ ﻗﻮڕ‬ ‫دەدەن‪ .‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛێڵﮕەی ﻣﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻋەزﯾﺰ ھــﯚﻛﺎری ﺋەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﻣﯿﯽ ﺋﺎﻟﯿﻚ دەﮔێڕێﺘەوە و دەڵێ‬ ‫”ﺑﺮﺳێﺘﯽ وا ﻟە ﻣﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻗﻮڕ و ﻟﯿﺘەی ژێﺮ ﮔﯚﻣەﻛﺎن ﺑﺨﯚن‬ ‫ﻛە ﺋەو ﺑﯚﻧە ﻟە ﭘﺎش ﺑﺮژادﻧﯿﺸﯽ ھەر‬ ‫دەﻣێﻨێﺖ“‪.‬‬

‫ﺋەوان ھەﻧﺪێ ﺟﺎر ﻣﺎﺳﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﺧەﻧە ﻧێﻮ ﺋﺎوەﻛە ﻛە ﻗﻮڕ و ﻟﯿﺘەی‬ ‫ﮔﯚﻣەﻛﺎن رادەﻣﺎڵﻦ‪ .‬ﺋەو ﻣﺎﺳﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﭘێﯿﺎن دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ﻣﺎﺳﯿﯽ ﻛەﻧﺎس‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻣﺎﺳﯿﯽ ﻓەڕاش‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎوە‬ ‫ڕەﺳەﻧەﻛەﯾﺎن ﻣﺎﺳﯽ ﺳﻠﭭەرە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺟﯚرە ﻣﺎﺳﯿﯿﺎﻧە ﮔﯚﻣەﻛﺎن ﺧﺎوێﻦ‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﮔەورە دەﺑﻦ‬ ‫و ﻛێﺸــﯿﺎن دەﮔﺎﺗە ‪ 3‬ﺑﯚ ‪ 4‬ﻛﯿﻠﯚ و‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮێﻦ‪.‬‬

‫ھﺎﺗﻨﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧەوە ﻣﺎﺳﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش دەﻓﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺟەﻟﯿﻞ ﺣەﻣﯿﺪ ﻣﺎﺳﯿﻔﺮۆﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺑــﺎزاڕی ﺗەﻗﺘەﻗــە و دەڵێ‬ ‫”ﺋێﺴﺘە ﮔﯚﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳــﯽ ﻟە ﺗەﻗﺘــەق ﺑەرھەﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧەﻣــﺎوە و ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ وەﺟﺒــەی‬ ‫ﮔﯚﻣەﻛﺎﻧە و دووﺑﺎرە ﭘەﻧﺠەﻣﺎﺳﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە ﻧێــﻮ ﮔﯚﻣەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟە ڕاﻧﯿە و ﻗە‪‬دزێ ﻣﺎﺳﯽ دەﻛڕن‬ ‫و دەﻓﺮۆﺷــﻦ‪ ،‬ھەرﻛﺎﺗێﻜﯿــﺶ‬ ‫وەﺟﺒەی ﮔﯚﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻗﺘەق ﺑێﺘە‬ ‫ﺑەرھەم ﺋەوا ڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﻛﺎر دەﻛﺎﺗە‬ ‫ﺳەر ﺑﺎزاڕ و ﻧﺮﺧﯽ ھەرزان دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻛﯿﻠﯚﯾەك ﻣﺎﺳﯽ دێﺘە ﺳەر ‪6‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر“‪.‬‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﮔﯚﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻗﺘەق ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾە ﻧﺎﻣێﻨێﺘەوە و رەواﻧەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﻛﯚﯾە و ﺷــﻮان و ﭘﺮدێ‬ ‫و راﻧﯿە دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ھەﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻛڕﯾﺎری ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق دێﻨە ﺳــەر ﮔﯚﻣــەﻛﺎن و‬ ‫ﻣﺎﺳﯿﯿﺎن ﻟێ دەﻛڕن‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻣﺎﺳﯿﯽ ﺗەﻗﺘەق ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﮔﺮاﻧﯿﺸﺪا ‪ 3‬ھەزار دﯾﻨﺎر ﻟە ھەوﻟێﺮ و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەزراﻧﺘﺮە‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ ﻟە ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﻟەﻟــەی ﺗەﻗﺘــەق ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑە ھەﻧﺪێ ﻛﯚﺳــﭙﯽ ﺑــەردەم‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻣﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن دەدات‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﮔﯚﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﺧﻮارووی‬ ‫ﻋێﺮاق و ﻣﺎﺳﯿﯽ ﺋێﺮان ﻛﺎر دەﻛﺎﺗە‬ ‫ﺳەر ﻧﺮﺧﯽ ﻣﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن و‬ ‫رێــﮋەی ﻗﺎزاﻧﺠﻤــﺎن زۆر ﻛەم‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﺪا ھەر‬ ‫ﮔﯚﻣێﻚ ﻟــە ‪ 1500‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ﺑﯚ ‪3‬‬ ‫ﺗﯚن ﻣﺎﺳــﯽ ﺑەرھەم دەھێﻨێﺖ‬ ‫و ”زﯾﺎﺗﺮ ﺟﯚری ﻣﺎﺳــﯿﯽ ﻛﺎرب‬ ‫ﺑەﺧێﻮ دەﻛەﯾﻦ ﭼﻮﻧﻜە ﻓﺮۆﺷﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە و زووﺗﺮ ﮔەورەش دەﺑێﺖ‬ ‫و ﻟەﮔەڵ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛە‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗــﺮە ﺑــﯚ ﺑەﺧێﻮﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﭘەﻧﺠەﯾەك ﻣﺎﺳــﯽ ﻛە دەﻛڕﯾﻦ‬ ‫ﻟە ‪ 500‬دﯾﻨﺎرەوە ﺗﺎ ‪1000‬دﯾﻨﺎرە‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﻗەﺑﺎرەﻛەﯾــﺎن ﻟە‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك و ﺣﯿﻠﻠــە و ﭘﺮدێﻮە‬ ‫دەﯾﻜڕﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﺑﺎزاڕی ﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳــﯿﻔﺮۆش ﺋﺎﻛﯚ ﻋﺎﺳﯽ وێڕای ‪5‬‬ ‫دووﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە دوو ﺗﯚن ﻣﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﮔﯚﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ ﻟەو‬ ‫دووﻛﺎﻧﺎﻧــە‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﻣﺎﺳﯿﺸــﯽ ﻟە‬ ‫ﭼﺎو ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾە و ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛەم ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ دەڵێﺖ ”ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﭘێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﯿﯽ ﮔﯚﻣەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺎﺳﯿﻔﺮۆﺷەﻛﺎن‬ ‫ھــەر ﻛﯿﻠﯚﯾــەك ﺑــە ‪ 5‬ھــەزار‬ ‫دﯾﻨــﺎر دەﻛڕن و ﺑــە ‪ 6‬ھەزارﯾﺶ‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷﻨەوە‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﻛە وەﺟﺒەی‬ ‫ﮔﯚﻣەﻛﺎن ﺗەواو ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧﺮﺧەﻛەی ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ھﺎوردە‬ ‫‪ 7‬ھەزار و ‪ 500‬دﯾﻨﺎر ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﻣﺤەﻣەد ﻋەزﯾــﺰ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ ‪ 3‬ھەزار دﯾﻨﺎر ﻛەﻣﺘﺮە‬ ‫ﻛێڵﮕــە ی‬ ‫ﻣﺎوەی ﯾەك ﺳــﺎڵﺪا‬ ‫ﻟە ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ“‪.‬‬ ‫ھەر ﮔﯚﻣێﻜﯽ ﻣﺎﺳﯽ دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ ﻋﺎﺳﯽ ﺑﺎس‬ ‫دوو وەرز ﻣﺎﺳﯽ ﺑەﺧێﻮ ﺑﻜﺎت و ﺑﯚ ھەر‬ ‫ﻟــەوە دەﻛﺎت‬ ‫وەرزێﻚ ﻧﺰﯾﻜەی دوو ﺗﯚن ﮔﯚﺷﺘﯽ ﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﺑەرھەم ﺑێﻨێﺖ‪ ،‬واﺗە ھەر ﺟﺎرێﻚ ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻛﺰە‪،‬‬ ‫ﺗەﻗﺘەق‬ ‫ﻣﺎﺳــﯽ ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮ و ر ی‬ ‫ﻣﺎﺳﯽ ‪ 262‬ﺗﯚن ﻣﺎﺳﯽ دەﺧﺎﺗە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑە‬ ‫ﺑەراورد‬ ‫ﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺗەﻗﺘــەق ‪ 51‬ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﻛﯚﯾە و ﺗەﻗﺘەق و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻟە ﺳﺎڵێﻜﺪا‬ ‫ڕۆژاﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺑەرزە‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻚ‬ ‫ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ ھەﯾە ﻛە‬ ‫‪ 524‬ﺗﯚن ﮔﯚﺷﺘﯽ ﻣﺎﺳﯽ ﺑەرھەم‬ ‫ﭘێﻨﺠﺸــەم و ھەﯾﻨﯽ ﺑەھﯚی ﻣﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ‪ 131‬ﮔﯚﻣﺪا‬ ‫دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﺧێﻮ دەﻛەن‪.‬‬


‫ﻧەوت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﺳەﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺋەوەی روون ﻛﺮدەوە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻛﺮدەﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﯾﺸــﺎردەوە ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ژﻣﺎرەﯾەك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ ھەﯾە ﺑﯚ ﺋەوەی ﭘﺎرە ﺑە ﻗەرز ﺑﺪەﻧە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوﻧەﺗە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬وەك ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮدووە زﯾﺎﺗﺮ ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ھەرێﻢ ﻟەو داھﺎﺗە ﺑﻮوە ﻛە داھﺎﺗﯽ وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﺷــﺎرەواﻧﯽ و ﻛﺎرەﺑﺎ و‬

‫ﭼەﻧﺪ وەزارەﺗێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﺧﯚی ﻟە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 200‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮ ﺋەو وەزارەﺗﺎﻧە‬ ‫ﺳﻮودﯾﺎن ﻟە داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەردەﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺋەوەﺷــﯽ ﺧﺴﺘە روو‪ ،‬ﺑە ﺑەراورد ﻟەﮔەڵ ﭘێﺸﻮو داھﺎﺗﯽ ﺋەو وەزارەﺗﺎﻧەش‬ ‫ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەﺷﯽ ﺑﯚ ﺋەوە ﮔەڕاﻧﺪەوە ﻛە ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﭘێﻨەداﻧﯽ ﻣﻮوﭼەوە‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺎج ﻧﺎدەن‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑڕێﻚ ﭘﺎرە ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت وەك ﭘێﺸەﻛﯽ وەردەﮔﺮێ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (49‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 6/ 11 ،‬‬

‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﺪا رۆژاﻧە ‪ 400‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوت ﺑەرھەم دەھێﻨﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﻣﻠﯿﺎرێﻚ دۆﻻر ھەﯾە ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران و ﺑﻮدﺟە ﺑﯚ راﭘەڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــەﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ ﻟــە ﻟێﺪواﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﺪا ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺋــەوەی ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻧەدراوە‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھەرێﻢ وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫و ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﯚﯾــﺪا ﺑﺎﺟەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎدەﻧە ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﺋەﻣەش داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚی ﻛەم ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫دزەﯾــﯽ ﺋەوەش ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ راﭘﯚرﺗــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨەرەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ﻟە‬ ‫ھەرێﻢ ﻛە ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺎن داوە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە ﺗﺎ ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫رێﮋەی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻧەوت ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ‪ 100‬ھەزار‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻞ ﺑﯚ ‪ 400‬ﺑەرﻣﯿﻞ ﻟە رۆژێﻜﺪا‬ ‫ﺑــەرز دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﺑــەو ھﯚﯾەوە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑە داھﺎﺗﯽ ﺋەو ﻧەوﺗە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑﻮدﺟەﯾەی ﭘێﺸــﺘﺮ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻟــە ﺑەﻏــﺪای وەردەﮔﺮت‬ ‫ﻟە داھﺎﺗﯽ ﻧەوﺗــﯽ ھەرێﻢ داﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫”ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ھەﯾە ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻟە ﺑﺎﻧﻚ داﻧﺎوە ﯾﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ھەرێﻢ‬ ‫و ﺑﺎﻧﻜــە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑەﻛﺎری‬ ‫دەھێﻨﻦ ﻛە ﺷــﺘێﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺳﺎ‪‬ﻧە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘەﺳەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟە‬ ‫ھێڵﯽ ﺳﻮوری ھەﯾە وەك ﺣﺠﺰ ﻛە‬ ‫ﺧﯚی ﻟــە ‪ 5‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر دەدا‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪2010‬ەوە ﺋەو ﺣﺠﺰ ە ﻛەڵەﻛە‬ ‫ﺑﻮوە ﻛە ھــﯚﻛﺎری زۆری ھەﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫دزەﯾﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ دزەﯾﯽ ﺋــەوەش ﮔﻮت‬ ‫”ﺟﺎری وا ﺑﻮوە ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮودا ﺑەداﺧەوە ﺑﯚ ﻣﻮزاﯾەدەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ﺧەﻣڵێﻨــﺪراوی ﺧﯚی‬ ‫ﭘێﺸﻜەش دەﻛﺮد ﺑەوەی ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەی ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﯚ راﭘەراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻣﻮزاﯾــەدەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﭘێﺸــﯿﻨەی‬

‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﻟە ﺑڕێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺮا‪ ،‬ﯾﺎن داواﯾﺎن دەﻛﺮد ﻧەك‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽھەرێﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەڵﻜﻮﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽدەرەوەیﺋﯿﺪارەی‬ ‫ھەرێﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶﺑﮕﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەوەش دەڵێﺖ ”ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺑڕی‬ ‫‪ 3‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻری ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑە‬ ‫ﭘێﺸﯿﻨەﻛﺎن دراوە‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ ﭘێﺸــﯿﻨە و ﻗــەرز دەدا ﻧەك‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﻛﺎری ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺋــەم ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەش ﺑە ‪ 25‬ﺳــﺎڵ‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێﺘەوە ﺑێ ﺋەوەی ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑﻜەوێﺘە ﺳەر‪ ،‬واﺗە ﺋەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەی‬ ‫ﺑە ﻧﺮﺧﯽ ﺋەﻣڕۆ ﺑە ﻗــەرز دەدەی‬ ‫‪ 25‬ﺳﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑە ھەﻣﺎن ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺋەﻣڕۆ وەری دەﮔﺮﯾﺘەوە‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫زﯾﺎﻧە“‪.‬‬ ‫دزەﯾــﯽ ﺋــەوەش دەﺧﺎﺗــە روو‪،‬‬ ‫وەك ﺑڕﯾﺎر ﺑــﻮو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺑــﺪا و ﻧەﯾﺪاوە‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ﻟە ﺑەﻏﺪا‬

‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑە ﻣﻮوﭼە دەدات‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ‪ 300‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻟە ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن داﺑﯿﻦ دەﻛەﯾﻦ و ﺋەو ھێڵﯽ‬ ‫ﺳﻮورەی ﻟەﺳەر ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻢ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێ‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑڕێﻚ ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺑﺎﻧﻚ داﻧــﺎوە ﻧەك وەك ﻗەرز‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪ ﺑﻮوﻧە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺳــﻮود ﻟەو ﭘﺎراﻧە وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑڕی ﺋەو ﭘﺎرەﯾە دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﻜەم ﭼﻮﻧﻜــە ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺋەوەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺶ ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟە ﺑﺎﻧﻚ داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺎرەﯾە ﻧﺎﻓەوﺗێ‪.‬‬ ‫دزەﯾﯽ ﺋــەوەی روون ﻛﺮدەوە ﻛە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻛﺮدەﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﯾﺸــﺎردەوە‬ ‫ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﭘــﺎرە ﺑە ﻗــەرز ﺑﺪەﻧە‬

‫ﻛێڵﮕەﯾەﻛﯽ ﻧەوﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ھەرێﻢ ﻟەو داھﺎﺗە ﺑﻮوە ﻛە داھﺎﺗﯽ‬ ‫وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﺷﺎرەواﻧﯽ و‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ و ﭼەﻧــﺪ وەزارەﺗێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﺧﯚی ﻟە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 200‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮ ﺋەو‬ ‫وەزارەﺗﺎﻧە ﺳﻮودﯾﺎن ﻟە داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وەردەﮔﺮت‪.‬‬

‫ﺗﺎ ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر دەﻛﺮێ‬ ‫‪ 560‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨــﺎر ﺑــﯚ ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ھەرێﻢ‬ ‫دەﮔەﯾﺸﺘە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪850‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوﻧەﺗە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫وەك ﭘێﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮدووە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ‬

‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺋەوەﺷﯽ ﺧﺴــﺘە روو‪ ،‬ﺑە ﺑەراورد‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭘێﺸــﻮو داھﺎﺗــﯽ ﺋــەو‬ ‫وەزارەﺗﺎﻧــەش ﻛەﻣﯽ ﻛــﺮدووە‪،‬‬

‫ھﯚﻛﺎرەﻛەﺷــﯽ ﺑﯚ ﺋەوە ﮔەڕاﻧﺪەوە‬ ‫ﻛە ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﭘێﻨەداﻧﯽ ﻣﻮوﭼەوە‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑــﺎج ﻧﺎدەن‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑڕێﻚ ﭘﺎرە ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫وەك ﭘێﺸەﻛﯽ وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻗەرزﯾﺎن ﻟێ دەﻛﺎت و ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺪا‬ ‫ﻧەوﺗﯿﺎن ﭘێ دەدرێ‪ .‬ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﯾەك ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﻟــەو ﺑــڕەدا ‪ 700‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ﭘێ دەدرێ‬ ‫و ‪ 300‬ﻣﻠﯿﯚﻧەﻛەی ﺗﺮﯾﺶ ﺑەﺳــەر‬ ‫وەزارەﺗەﻛﺎن داﺑــەش دەﻛﺮێ ﺑﯚ‬ ‫راﭘەڕاﻧﺪﻧﯽﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫دزەﯾﯽ ﺋەوەﺷﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﻟە‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧەﻛەش ﻟە‬ ‫رێﮕــەی ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﺑڕی ‪400‬‬ ‫ھــەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوت ﻟــە رۆژێﻚ‬ ‫دەﺑــێ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ راﭘﯚرﺗــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫وەﺑەرھێﻨەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯿﺶ ﻛە ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر دەﻛەن و‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫رێﮋەی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻧەوت ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ‪ 400‬ھەزار‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻞ ﻟە رۆژێﻜﺪا ﺑەرز دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑەم ﺷێﻮەﯾەش دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋەو ﺑەﺷە‬ ‫ﺑﻮدﺟەﯾــەی ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺑــﯚ ھەرێﻢ‬ ‫دەﮔەﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺑە داھﺎﺗﯽ ﻧەوت داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫د‪ .‬ﺷێﺮوان ھﺎدی ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪:‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧێﺖ ﻟە رێﮕەی راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەوە ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫دەﺳﺖ ﻟە ﯾەدەﮔﯽ ﻧەوﺗەﻛەی ﻧەدات‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬رێﺒﯿﻦ‪-‬‬ ‫د‪ .‬ﺷــێﺮوان ھﺎدی دﻛﺘــﯚرا ﻟە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ﯾﺎﺳــﺎ و راﻣﯿﺎری زاﻧﻜﯚی ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ داھﺎﺗﯽ ﻧەوت ﻟە راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ ﺧەرج ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ھەرێﻢ داھﺎﺗﯽ ﻧەوت ﻟە ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫ﺧەرج ﺑﻜﺎت‪ ،‬رووﺑەڕووی ھە‪‬وﺳﺎﻧﯽ ﮔەورەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ دوای ‪2003‬ەوە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫ﻧــەوت ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﺧێﺮای‬ ‫ﺑەﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﭼﯚن ﺗەﻣﺎﺷﺎی ﺋەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﯾە دەﻛەن؟‬ ‫ﻧــەوت ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺧــﯚی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺋــەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫داھﺎﺗەوە ھەﺑێﺖ‪ .‬ﺑەﭘێﯽ ﻟێﺪواﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﮔەﺷــەﻛﺮدﻧێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾــەوە دەﺑﯿﻨێــﺖ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫داھﺎﺗێﻜــﯽ ﮔەورەﺗﺮ ﻣﺴــﯚﮔەر‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺧﺎڵﯽ ھــەرە ﮔﺮﻧﮓ ﻟەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﯾەدا ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﺴﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗەﺑﺎرەﯾەﻛﯽﮔەورەﺗﺮیداھﺎتﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽھەڵﺴﻮﻛەوﺗﻜﺮدﻧە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو داھﺎﺗەدا‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە دەﺑێــﺖ ﭼــﯚن‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوت ﻟەﮔەڵ داھﺎﺗﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ؟‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەو ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫وەك ﺧــﯚی ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە‬

‫ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬رێﮋەی ﺋەو‬ ‫داھﺎﺗەی ﻟە ﻓﺮۆﺷﯽ ﻧەوت دەﺳﺖ‬ ‫دەﻛەوێــﺖ‪ ،‬زۆر زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ ﻟەو‬ ‫رێﮋەﯾەی ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﭘێﯽ دەﺑێــﺖ‪ .‬ﻟەو‬ ‫رواﻧﮕەﯾــەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﻣــﺎن ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق دووﺑــﺎرە ﻧەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟەوەی‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻨــﯽ داھﺎﺗــﯽ ﻧــەوت ﻟە‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ دەوڵەت‬ ‫ﺧەرج ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳﺎڵ ﺑە ﺳﺎڵ‬ ‫و ﻟەﮔەڵ ﮔەﺷــەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن و ﻓﺮۆﺷــﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ژﻣــﺎرەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫و ﻣﻮوﭼەﺧﯚراﻧــﯽ دەوڵــەت‬ ‫ھەڵﺪەﻛﺸــێﺖ‪ ،‬ﺑەﺑــێ ﺋــەوەی‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت دەوڵــەت ﻛﺎرێﻜﯽ ﺑەو‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر و ﻣﻮوﭼەﺧﯚراﻧە ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ھە‪‬وﺳــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت و رۆژ ﺑە رۆژ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەڵﻜﺸﺎﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﻣﻮوﭼەﺧﯚران و‬ ‫رێﮋەی ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎ‪ ‬و‬ ‫ﺷﺘﻮﻣەك ﺑەرەو ﺳەرﺗﺮ دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿەﻛە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘەداھﺎﺗﯽﻧەوتﻟەراﻛێﺸﺎﻧﯽ‬

‫ﻧەك ﺗەﻧﯿــﺎ وەﺑەرھێﻨﺎن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە‬ ‫راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو و ﭘێﺸﻜەوﺗﻨﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫زەﺣﻤەت ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەو ﭘﺮۆﺳــەﯾە ﺑە‬ ‫دوو رێﮕە دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧــەوە‬ ‫زەﻣﯿﻨەﺳــﺎزی ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەﻛﺎنﺑﻜەﯾﻦﻟەﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎر ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ھەﻟﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ھێﺰی ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‬ ‫دەڕەﺧﺴــێﻨێﺖ‪ ،‬ﻟەﺑــﺮی ﺋەوەی‬ ‫دەوڵەت ﻧﺎﭼﺎر ﺑێــﺖ ﻣﻮوﭼەﯾﺎن‬ ‫ﭘێ ﺑﺪات‪ .‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو رووﯾەﻛەوە ﺑﯚ راﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‬ ‫ﻟەﺑﺎرە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە رووی دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﻛــە ﺑەراورد ﻟەﮔــەڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ زۆر ھەرزاﻧﺘﺮە‪ ،‬ﺟﮕەﻟەوەی ﻟە‬ ‫ﻛەرەﺳــﺘەی ﺧﺎو و ﺳەرەﺗﺎﯾﯿەوە‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺗەواوی ھەﯾە و‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ ﺗێﺪا ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻟــە ھﺎﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﺑﯚ‬ ‫ھەرێﻢ‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺋەﮔەر ژﯾﻨﮕەﯾەﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑڕەﺧﺴــێﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋەوەﯾە ﻟەﺑﺮی‬ ‫ﺋەوەی ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﻛﺎ‪‬‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜەن و ﻟەوێﻮە رەواﻧەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫و ﻛەﻧﺪاو ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺑــﯚ ﺋــەوان ﻟەﻧﺎوﺧﯚی‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﻨێﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ھەم ﺗێﭽﻮوی ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﻛەﻣﺘــﺮ دەﻛﺎﺗەوە و ھەم‬ ‫ﻛﺮێﯽ ھێﺰی ﻛﺎرﯾﺎن ﻛەﻣﺘﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا‪ ،‬ﺋەو وەﺑەرھێﻨﺎﻧە‬ ‫ﻧﺎﺑێﺘەھﯚیﭘێﺸﻜەوﺗﻨﯽﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺗەﻧﯿﺎ ھەﻟﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺧەڵﻚ دەڕەﺧﺴــێﻨێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دێﻦ ﻛﺎ‪ ‬و ﺷﺘﻮﻣەك‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛەن و ھﯿﭻ ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯿەك دروﺳﺖ ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫رێﮕەی دووەم‪ ،‬ﻛە ﺑﺎﺷﺘﺮە ھەرێﻢ‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ﻟەﺳەر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻨە‬ ‫ﺑە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎ‪ ،‬وەك ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫)رێﭙێﺪاﻧــﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑەراﺋﺎﺗﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)رادەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻠﯿﻞ و ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ‬ ‫رادەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن‬ ‫و ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ھەﻣﺎھەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و‪ .‬ھﺘﺪ( ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﺑەھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ھەرێﻤﺪا ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋەوەش‬ ‫دﯾﺴــﺎﻧەوە ‪ 100%‬ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﮔﻮازێﺘــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﮔــەورە دەﻛﺎت ﻟە‬ ‫راﻛێﺸﺎﻧﯽﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎﺑﯚﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘێﺘــﺎن واﯾە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧێﺖ ﻟە رێﮕەی‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧەوﺗەوە ﺋەوە ﺑﻜﺎت؟‬

‫داھﺎﺗﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯿەوە ﺗﻮاﻧﯽ ﭘەرە‬ ‫ﺑە ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﺪات و‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﯾەﻛێﻚ ﻟە دەوڵەﺗە ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯿﺶ دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺋەو ﮔﺮێﺒەﺳﺘە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و دەوڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو‪ ،‬ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﻟــە‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ‪ ،‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎو و‪ .‬ھﺘﺪ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺑەروﺑﻮوﻣﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرھەﻣﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﺑﮕﯚڕێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەوێــﻮە ھەرێــﻢ دەﺗﻮاﻧێﺖ دوای‬ ‫ﭘڕﻛﺮدﻧــەوەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ رەواﻧەی‬ ‫دەرەوە ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ھەرێﻢ دەﺗﻮاﻧێﺖ دوای ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ رەواﻧەی دەرەوە ﺑﻜﺎت‬ ‫داھێﻨــﺎن(‪ ،‬ﻟــە رێﮕــەی ﺋــەو‬ ‫ﺟﯚرە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەوە ﻛــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ھەرێﻢ‬ ‫)ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ داھێﻨﺎﻧــەﻛﺎن(‬ ‫دەﻛڕێﺘــەوە و دەﺗﻮاﻧێــﺖ‬ ‫داھێﻨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەوان ﻟەﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑــەﻛﺎر ﺑﮫێﻨێــﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺗﻮاﻧﯽ داھێﻨﺎﻧەﻛە ﺑﻜڕێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧێﺖ ﭘــەرەی ﭘێ ﺑــﺪات و‬ ‫دوای ﭘڕﻛﺮدﻧــەوەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەرەوەی و‪‬ت ھەﻧﺎردە ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھەﻧﮕﺎوی ھﺎوﺷێﻮە‬ ‫ﻧﺮاون‪ ،‬ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷــﻮور ﺗﺎ ‪30-40‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘە ﯾەﻛێﻚ ﻟە و‪‬ﺗە‬ ‫ھەرە ﭘﺎﺷﻜەوﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﯾەﻛێﻚ ﻟە دەوڵەﺗە‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧە و ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛــەوە ﺗﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ و‪ .‬ھﺘﺪ‬ ‫ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﯚرﯾﺎ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ھەرﭼەﻧــﺪ دەوڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــە رێﮕەی‬

‫ﺋــەو ﭘﺎرەﯾــەی ﻟــە راﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﺪا ﺧــەرج دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا وەك دەردەﻛەوێﺖ‬ ‫ﺧەرﺟﻜﺮدﻧە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫داھﺎﺗێﻜﯽ زەﺑەﻻح دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑــەو رێﮕەﯾە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺑە ﺋﺎﺳﺘێﻚ ﺑﮕﺎت ﻛە ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧەﻛﺎت دەﺳﺖ ﻟە ﯾەدەﮔﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋﺎﯾــﺎ ھەﺑﻮوﻧﯽ داھﺎت‬ ‫ﺑەﺳە ﺑﯚ ﺋەوەی ھەرێﻢ ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﺑە‬

‫وەھﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻚ ﺑﮕﺎت؟‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەواﻧە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ھەﯾە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑەھێﺰﻣﺎن ھەﺑێﺖ ﻛە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەی ﺳــەرەوە‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠێﺖ‪،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﻤﺎنﺑەﯾﺎﺳﺎﯾەﻛە‬ ‫ھەﻟــﯽ ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬راﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و راﻛێﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە ﭘﺎڵ ﺋەوەﺷــﺪا‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑە ﯾﺎﺳــﺎی ﺗﺮ ھەﯾە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎن ﻛە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە‪ ،‬وەك‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽدارﺗﺎﺷﯽ‪،‬ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﯿﻚ‪ ،‬ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑەر ھەﯾە‪ ،‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻟەو و‪‬ﺗﺎﻧەی ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯽ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫)ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿەﻛﺎن( ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋەو ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿﺎﻧە دەرﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەرێﻢ‬ ‫دەری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەروﺑﻮوﻣﯽﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛەﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬ ‫راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دەدات‪،‬ﭼﻮﻧﻜەﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر ﻧﺎﻛﺎت ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋەوﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﺎ‪‬ﺑەرھەمﺑﮫێﻨێﺖ‬ ‫و ﻟەوﻻﺷەوە ھەﻣﻮو دەروازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﺑــەرووی ﻛﺎ‪‬ی دەرەوە‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘﺸــﺖ ﺑێﺖ‪ .‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﺗﺎ ھەرێﻢ ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧەی ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﺑﯚ ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﺑﻜێﺸێﺖ‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ﻧەوت‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەردەوام ﻧەوت‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ وەك ﭘﺎرە دەﺧﻮێﻨﻨەوە‪ .‬ﺋەو ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺋەوان ﺑﯚ دۆﺳﯿەی ﻧەوت‬ ‫و ﻛﻮرﺗﻜﺮدﻧەوەی ﻛﯚی ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﻟە ﺑڕێﻚ ﭘــﺎرەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ ،‬ھەﻣﺎن‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﻟە ﻣەڕ ﻋەﻗڵﯽ ﻛﯚی ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺳــﺎ‪‬ﻧەی راﺑﺮدوودا ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە رێﮕەی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧەوە‬ ‫دۆﺧێﻜﯿﺎن ھێﻨﺎﯾە ﻛﺎﯾەوە‪ ،‬ﻛە ﺧەڵﻚ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻧەوت وەك‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ رووت ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪ ،‬ﺑە ﺟﯚرێﻚ ﻛە ﻟە ﺑﺎﺳﯽ ﻧەوﺗﺪا راﺳﺘەوﺧﯚ ﭘﺎرە‬ ‫دێﺘەﭘێﺸەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەﯾەﻛەوە ﮔﺮێﺪاﻧەی ﻧەوت و ﭘﺎرەﯾە‪ ،‬ﻟەوێﻮە ﻧەﺑﻮو ﻛە داھﺎﺗﯽ ﻧەوت‬ ‫روون و ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﯾﺎن ﻧﺎزاﻧﺮێﺖ ﭼﯚن ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﺖ و ﻟە ﭼﯿﺪا‬ ‫ﺧەرجدەﻛﺮێﺖ‪،‬ﺑﮕﺮەﻟەﭘێﻨﺎوﺋﺎﻣﺎﻧﺠﮕەﻟێﻜﯽﺗﺮیﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‪،‬ﻛەﭘێﻮەﺳﺘە‬ ‫ﺑە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻧێﻮان ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەوە ھەﺗﺎ ﺋەﮔەر رووﻧﯽ و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﯽ ﻟە داھﺎﺗﯽ ﻧەوﺗﺪا ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرﺗﻜﺮدﻧەوەی دۆﺳــﯿەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ھەﺳــﺘﯿﺎری وەﻛﻮ ﻧەوت ﺑە‬ ‫ھەﻣﻮو رەھەﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﯿەوە ﻟە ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ رووﺗﺪا‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەو ﻟێﻜەوﺗە‬ ‫ﻧەرێﻨﯿﯿﺎﻧەی ﻟە ﻣەڕ ﻛﯚی رەھەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی دۆﺳﯿەﻛە دروﺳﺘﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ودەﯾﺎﻧﺨﺎﺗەﺧﺎﻧەیﻓەراﻣﯚﺷﯿﯿەوە‪،‬ﻟەﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪاﭼەﻧﺪﯾﻦﺋەﻧﺠﺎﻣﯽﻧەرێﻨﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑەدەﺳﺘەوە دەدات‪ ،‬ھەم ﻟە ﻣەڕ ﺧﻮدی دۆﺳﯿەﻛە و ھەم ﻟە ﻣەڕ ﺋەو‬ ‫ھێﺰاﻧەش ﻛە ﺋەو ﮔﻮﺗﺎراﻧە ﺋﺎراﺳﺘە و ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﻮرﺗﻜﺮدﻧــەوە و ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧەوەﯾەی دۆﺳــﯿەی ﻧەوت ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﻟە ﭘﺸﺘەوەﯾە‪ ،‬ﻛە ﭘێﻮەﺳﺘە ﺑە‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوت وەك ﻛﺎ‪‬ﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو ﻛﺎ‪‬ﯾە ﻟە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﺣﺰﺑەﻛﺎن‪ .‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﻛەم‬ ‫ﺗﺎ زۆر ﺧﺰﻣەت ﺑە ﺧﻮدی دۆﺳﯿەﻛە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻧەوت ﺗەﻧﯿﺎ وەك ﭘﺎرەﯾەك دەﺧﻮێﻨﺮێﺘەوە و ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﯽ ﻟەﮔەڵﺪا‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬وەك ﺋەوەی ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا روو دەدات‪ ،‬ﺑەرەﯾەك‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷەی ﺋەوە دەﻛﺎت ﻛە ﺋەو ﭘﺎرەﯾە ﺑەﺳەر ﺧەڵﻜﺪا داﺑەش دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑەرەﯾەك ھەوڵ دەدات ﺋەو ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨە دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﻛە ﻧەك ﭘﺎرەﯾەك‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑە ﻗﺎﺳــەﻛەوە ﻗﻮوت دراوە! ھەﻣﻮو ﺋەوەش ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﺳەرﻧﺠﯽ ﺧەڵﻚ و ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻟە ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑــە ﻛﺎ‪‬ﻛﺮدﻧــەی ﻧەوت ﻟە ﺳەردەﺳــﺘﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا دۆﺧێﻜﯽ ھێﻨﺎوەﺗە ﺋﺎرا ﻛە ﻟە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﻻوازی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎ و ھەﻧﺪێﻚ ﻟە رێﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛەس و‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻚ ﺟﮕە ﻟە ﺑﺎﺳﯽ ﭘﺎرە ﻗﺴەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﻟەﺳەر دۆﺳﯿەی ﻧەوت ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەوەش وای ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛەس ﻟەﺳــەر زەﻣﯿﻨەی واﻗﯿﻌﺪا ﺑە ﺗەﻧﮓ‬ ‫دۆﺳﯿەﻛەوەﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ دەڵێﯿﻦ ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻚ ﻟەﺳــەر زەﻣﯿﻨــەی واﻗﯿﻌﺪا ﺑە ﺗەﻧﮓ ﺋەو‬ ‫دۆﺳﯿەﯾەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺋەو راﺳﺘﯿﯿە ﺗﺎڵەﯾﻦ ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟە‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑە ﺋﺎراﺳﺘەی راﺳﺘەڕێﻜﺮدﻧﯽ دۆﺳﯿەﻛە‬ ‫ﺑەﻛﯚی رەھەﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﻛﺮدەﻧﯽ ھەڵﺒﮕﺮن‪ .‬ﺋەوان ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯿﺸﯿﺎن ﻟەو رووەوە ﻧەﺧﺴﺘﻮوەﺗە ڕوو‪ ،‬ﻛە ﻻﻧﯽ ﻛەم‬ ‫وە‪‬ﻣﮕﯚی ﯾەﻛێﻚ ﻟە رەھەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو دۆﺳﯿەﯾە ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە ﭘﺮﺳﯽ ژﯾﻨﮕە‪،‬‬ ‫ھێﺰی ﻛﺎری ﻧەوت و‪ .‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﭼﺠﺎی ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ وەك ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟە‬ ‫داڕﺷﺘﻨﯽ ﻛﯚی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟەواﻧەﯾە ھەرﯾەك ﻟە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑە ﭘﺎﺳﺎوێﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ دۆﺳﯿەﻛە ﺑﺪزێﺘەوە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ دەڵێﻦ‪ ،‬ﻟە دەﺳە‪‬ت ﻧەﺑﻮون‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ دۆﺳﯿەﻛە ﻟە ﺋەﺳﺘﯚی ﺣﺰﺑە ﺑەﺷﺪارەﻛﺎﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ دەڵێﻦ ﺣﺰﺑێﻚ ﯾﺎن دوو ﺣﺰب دەﺳﺘﯿﺎن ﺑەﺳەر ﺋەو دۆﺳﯿەﯾەدا‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە و ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧﯽ ﺗﺮ دەرﻓەﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟەو دۆﺳﯿەﯾەدا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەواﻧەی ﺳــەرەوە ﭘﺎﺳﺎوﮔەﻟێﻜﯽ ﻻوازن‪ ،‬ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘەردەﭘﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑێ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﯿﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺑە دۆﺳﯿەی ﻧەوت و ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﭼەواﺷەﻛﺮدﻧﯽ رای ﮔﺸــﺘﯽ ﺑەرزﯾﺎن دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە ﺋەﮔەر‬ ‫ﻗﺴەﻛە ﻟەﺳەر ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ ھێﺰەﻛﺎن ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ھەرﯾەك ﻟە ھێﺰەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﭘێﮕەی ﺧﯚی ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ھەﯾە‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرەی دەﺳــە‪‬ت‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرن ﻟە ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن و ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی دەﺳــە‪‬ت‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرن ﻟە ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﺎﻧەی ﻟە ﺋﺎراﺳﺘەﻛﺮدﻧﯽ دۆﺳﯿەﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧەوە دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەوان دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﮔە‪‬ڵەﻛﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژە و ﭘێﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧەوە ﻓﺸﺎر دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ھﯿﭻ ﭘڕۆژە و ﭘێﺸﻨﯿﺎزێﻚ ﻟە ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘﺎﺳﺎوەﻛﺎن ﺑە ھەﻧﺪ‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ‪ 4‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑە ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ ﮔﻮﺗﺎری ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‪ ،‬ﺋەو راﺳــﺘﯿﯿەی ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪووە‪ ،‬زۆرﺑەی‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺑە دۆﺳﯿەی ﻧەوت‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣە و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤەﯾﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوەش ﺋەرﻛﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن و‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﺘﺮ و ﻗﻮرﺳﺘﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﺋەو ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨە زاڵەی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﭘێﻨﺎو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﮕەﻟﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەوە ھەوڵ ﺑﺪەن دۆﺳﯿەی‬ ‫ﻧەوت وەك ﺧﯚی ﻧﯿﺸــﺎن ﺑــﺪەن‪ ،‬ﻟە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ رووﺗەوە ﺑﯚ ﭘﺮﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪-‬ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺑﮕﻮازﻧەوە‪ .‬دۆﺳﯿەی ﻧەوت ﺑەﻛﯚی رەھەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕە‪ ،‬ھێﺰی ﻛﺎری ﻧەوت‪ ،‬زەوی‪ ،‬ﺟﻮوﺗﯿــﺎران و‪ .‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮە‬ ‫ﺑەرﻓﺮاواﻧەﻛەی ﺧﯚﯾﺪا ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﮔﯚﺷــەﻛەم وا ھەڵﻜەوﺗﻮوە ھەر‬ ‫ھەﻓﺘــەی ﻟەﺳــەر ﺑﺎﺑەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەم ھەﻓﺘەﯾە‬ ‫ﻟەﺑەر زۆری ھــەواڵ و رووداوی‬ ‫ﺳەﯾﺮ و ﺳەﻣەرە ﻟەم ﻧﺎوﭼەﯾەی‬ ‫ﻛــە ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ﻧەﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑﻨﻮوﺳــﻢ و ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺑﺨــەم‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛــەم ﺗەرﺧﺎن ﻛــﺮد ﺑﯚ ‪3‬‬ ‫رووداو‪ ،‬رۆﯾﺸــﺘﻦ و ﻧەڕۆﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧــەوت‪ ،‬ھﺎﺗﻨــﯽ داﻋــﺶ ﺑــﯚ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﮔﻮﻟﻠەﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪەران‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪،‬‬ ‫ﺋەم ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەﯾەی ﻧﻮوﺳــﯿﻨە‬ ‫ﻟەﺳــەر زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە رووداوێﻚ‪،‬‬ ‫ﻟەوێﻮە ﺳــەرﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە ﻛە‬ ‫ﻣﻦ ﭘێــﻢ واﯾە ﻧﺎوﭼەﻛــە ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﺳــﺎﯾە و رەﺣﻤەﺗﯽ ﻓەرﻣﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫دەرەﻛﯿﺪاﯾە و ﻧﺎﺑێ ﺋﺎرام ﺑێ‪.‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻦ و ﻧەﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺑﻮوە ﺑە ﻧﻮﻛﺘــە و ﺧەڵﻜﯽ زۆر ﻧە‬ ‫ﺷــﺎرەزا ﻗﺴەی ﻟەﺳــەر دەﻛەن‬ ‫و ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ و رەزاﯾــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫دەردەﺑــڕن‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋــەو رادەﯾەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺶ وەﻛــﻮ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻗﺴەی ﻟەﺳەر‬

‫دەﻛەن و ﺑە ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ دەزاﻧﻦ‬ ‫دژاﯾەﺗﯽ ﺋەو دۆﺳــﯿەﯾە ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﺣەﺗﻤﯿﯿە و ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە ﻟە چ‬ ‫ﺑﺎزاڕێﻚ ﻧەوﺗەﻛە ﺳﺎغ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﭼــﯚن ﺑﯚﻧﺪ ﺋﯿﻤــﺰا دەﻛﺎت‬ ‫و ﻟەﮔەڵ ﻛێ دەﯾــﻜﺎت و ﭼﯚن‬ ‫دەڕوات و ﺑە ﭼەﻧﺪ دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻗﺴــە ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨەﻛە ھەر ﺷێﻮەﯾەك ﺑێﺖ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە داھﺎﺗێﻚ ﻛە ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿە و ﺋەﮔەر ھەﻣﻮوﯾﺸﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ و ﻋەداﻟەﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺳەرەﻧﺠﺎم ﺑﯚ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺷەڕی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﻛــﯚی ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﭘﺎرەﻛەی‬

‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎن ﺑﺒــﺎت‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــەوە ﺳــەرﺑﺎزﮔە ﻟە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺧەڵﻜــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﺑــە درێﮋاﯾــﯽ ﺗەﻣەﻧــﯽ ‪40‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﻟەﻧــﺎو ﺟەﻧﮓ و‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﮔەی ﻓﺮاواﻧــﺪا ژﯾــﺎون‬ ‫و ﺋێﺴــﺘە ﮔەرەﻛﯿﺎﻧــە ﺑڕێﻚ ﺑە‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧەوە ﺑﮋﯾﻦ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾەوێ‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە داﻋﺶ ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺎو ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟە دوورەوە دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ دەﮔەﯾﺸﺖ چ دڕﻧﺪەﯾەﻛﻦ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ھﺎوﻛێﺸەﻛە‬ ‫ﮔﯚڕا و ﻧﺰﯾﻚ ﺧﺮاﻧەوە‬ ‫ﻟە دﻧﯿﺎﺷﺪا ھەرواﯾە ﻛە دۆﺳﯿەی‬ ‫ﻧەوت ﺗەﻧﯿﺎ ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﺷــﺎرەزا‬ ‫ﻟــە ﭘﯿﺎواﻧﯽ دەوڵــەت ﺑەڕێﻮەی‬ ‫دەﺑەن‪ ،‬ﻟەوەش ﺳــەﯾﺮﺗﺮ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺧەڵﻜێــﻚ ھەن ﭘێﯿﺎن ﺧﯚﺷــە‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوت ﺷﻜﺴﺖ ﺑێﻨێ‪،‬‬ ‫ھەڵﺒــەت ﺋەﻣــە ﭘــەروەردەی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾﯿە ﻛە ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﯿﺎن ﺧﻮڵﻘﺎﻧــﺪووە و‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﺎﺑەﺗﯽ ھەﺳــﺘﯿﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﺑــە ﺧەڵــﻚ دەﻛەن‬

‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﮔﺮووﭘێﻜــە و دەدزرێ‪،‬‬ ‫دۆﺧەﻛەش ﻟەوێــﻮە ھﺎﺗﻮوە ﻛە‬ ‫ﺋــەم ﻧﺎوﭼەﯾە ﻧﺎﺑێ ﺋــﺎرام ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬دەﺑێ دۆﺳﯿﯿەك ھەﺑێﺖ و‬ ‫ﻻﻧﯿﻜەم ﻛێﺸــەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت و ﺋﺎراﻣﯽ ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟە ﯾەك ﻛﺎﺗــﺪا دەﯾەوێ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەی ﺑەرەو ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿەت‬ ‫و ﻗﺒﻮوڵﻜﺮدﻧــﯽ ﯾەﻛﺘﺮی ﻧێﻮان‬ ‫ﻧەﺗــەوە و ﻣەزەﺑــەﻛﺎن و ﺑﯿﺮ و‬

‫ﺑﮕەڕێﺘــەوە دۆﺧــﯽ ﺟــﺎران‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﭘﺮﺳــەﻛە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛەوە ھەﯾە‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرەﻛەی ﺋﺎﺳﺎﻧە و دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟەﮔەڵ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺧﯚی رێــﻚ ﺑﻜــەوێ ﻟەﻻﯾەك‪،‬‬ ‫ﯾﺎن رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋێــﺮان ﺑﺒەﺳــﺘێﺖ ﻛە‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛەﯾﺎن ﭘێﻜەوەﯾە ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ و‪‬ﺗەﻛە ﺑﭙﺎرێﺰێ‪،‬‬ ‫وەﺧﺘێــﻚ ﺋەﻣە ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎن‬

‫ﺳەﻧﮓ‬

‫دەﻛﺮێﺖ ﻛــە ﻓەرﻣﺎﻧە ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﺋﺎرام ﻧەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە داﻋﺶ ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺎو‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟە دوورەوە دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﮔەﯾﺸــﺖ چ دڕﻧﺪەﯾەﻛــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ھﺎوﻛێﺸەﻛە ﮔﯚڕا و ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺧﺮاﻧەوە‪ ،‬ﺋــەوەی ﭼەﻧﺪ رۆژێﻚ‬ ‫ﻟەﻣەوﺑەر ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫رووی دا‪ ،‬زەﻧﮕێﻜﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺧەڵﻜــﯽ ﺑێ‬ ‫دﯾﻔﺎع و ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟەم ﻛﺎﺗە‬ ‫ﻧﺎﺳﻜەدا ﻛە ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەی ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺷەﺷــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿە‪ ،‬ﺋەو ﻣﺎﻧﺎﯾەی‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ھەﯾــە ﻧﺎوﭼەﻛــە دوور ﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ داﻋﺶ ﺋەو ھێﺰە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە ﻧﯿﯿە ﺑﺒێﺘە ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻧەرێﻨﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻓەزای ﮔﺸــﺘﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﺎوەﻧــﯽ ھێﺰێﻜە‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺳــﻨﻮورەﻛەی ﻟە ھێﺰی‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار ﺑﭙﺎرێﺰێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەﯾــﺎن ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ھەرێﻢ ﻣﺎﻧﺎی ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ ﺋﺎراﻣﯿﯿە‬ ‫ﺑە ﻓەرﻣﺎﻧﯽ دەرەﻛﯽ‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮر‬

‫دەﻧﮕﯽ دﻟێﺮی ﺑﻨﻜﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ‪21‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫‪ 2013‬و ھــەردوو ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەﻛﺎن ﻟە ‪30‬ی ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 2014‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﮔﯚڕاﻧﮕﺎرﯾﯽ‬ ‫ﮔــەورە و ﺟﻮﻣﮕەﯾﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻧەﺧﺸەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧەھێﻨﺎﯾــە ﻛﺎﯾــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛــﯚی ھێــﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﺑەرﭼﺎوەﻛﺎﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ھەرﯾەﻛە و ﺑە ﺷــێﻮە و رێﮋەﯾەك‬ ‫راﭼڵەﻛﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫رﯾﺰﺑەﻧﺪﯾــﯽ ھێﺰەﻛﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەﻣﺎن رﯾﺰﺑەﻧﺪﯾــﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿەﻛــەی ﺗەﻣــﻮوزی‬ ‫‪2009‬ﯾە‪ ،‬ﻛــە ﺑەدوای ﯾەﻛﺪا ﺑەم‬ ‫ﺷێﻮەﯾە‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﮔﯚڕان‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣــەڵ‪ .‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺋــەم ‪ 3‬ھەڵﺒﮋاردﻧــەی دواﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻣﺎﯾەی‬ ‫ﺷﯚك ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەرﯾەﻛە و ﺑە‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﺗێﯿﺎﻧﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﭘﺎﺷەﻛﺸە‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﺋــەو دۆﺧە‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﺑﻨﻜﺮداﯾەﺗــﯽ و ﻛﺎدر و‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮارەوەی ﻟە ﺑەراﻧﺒەر‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺎن دﻟێﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ‪30‬ی ﻧﯿﺴــﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸــەی ﻛــﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﻟە ﺟەرﮔــەی ھێــﺰ و ﻧﻔﻮوزی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻛــە ﭘﺎرێﺰﮔــەی دھﯚﻛە‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑــﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟــە ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛەوە ﺑــﯚ دوو‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ زﯾﺎدی ﻛﺮد‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯿﺶ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛﯽ ﺑﺮد‪ .‬ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی دھﯚﻛﺪا‬ ‫ﻟە ﻛــﯚی ‪ 25‬ﻛﻮرﺳــﯽ ‪6‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﭼﻮون‪ .‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ژﻣﺎرەی‬

‫ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ‪ 30‬ﻛﻮرﺳﯿﯿەوە‬ ‫ﺑــﯚ ‪ 25‬ﻛﻮرﺳــﯽ داﺑــەزی‪ .‬ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮﯾــﺶ ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ وەك‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دەﻛﺮد ‪ 50+1‬ﺑێﻨێ‪.‬‬ ‫ﮔــﯚڕان ﻟــە ﺧﻮﻟﯽ ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪25‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ ھەﺑﻮو‪ ،‬ﻟــەم ﺧﻮﻟەدا‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑــﻮون ﺑــە‬ ‫‪ 24‬ﻛﻮرﺳــﯽ‪ .‬ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﺑەدەﺳﺖ ﻧەھێﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە ﭘێــﯽ واﺑﻮو ﺑە‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛــﯽ زۆر ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫دەﺑﺎﺗەوە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ‪ 12‬ﺑەراﻧﺒەر ﺑە‬ ‫‪ 11‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﺮدﯾەوە‪ .‬ﻟە ﺳﻨﻮوری‬

‫ژﻣــﺎرەی ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ‪6‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿەوە ﺑــﯚ ‪ 10‬ﻛﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﺑەرز ﺑــﻮوەوە‪ .‬ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫‪30‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯿﺸــﺪا ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق وەك ﺧﯚی ﺑە ‪ 4‬ﻛﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﻣﺎﯾەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑﯚ ﯾەﻛــەم ﺟﺎر‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛەی ھەوﻟێــﺮی ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ دا‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــەو دوو‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەدا ﭘﺎﺷەﻛﺸــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚی ﭘێﻮە دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﮔەورەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟە‬ ‫دھــﯚك ھێﺸــﺘﺎ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿەك ﺑەدەﺳــﺖ ﺑێﻨێ و‬

‫ﻛﻮرﺳﯽ ﺑەرز ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺷﻜﺴــﺘە رێﮋەﯾﯿــە‪ ،‬چ ﺑە‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸە ﺑێ ﯾﺎن ﮔەﺷەﻧەﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺑــﯚ ھەﻧــﺪێ ﺣــﺰب‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻨەﻛﺮاو ﺑﻮوە‪ ،‬ھەڵﻮێﺴﺖ‬ ‫و دەﻧﮕــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻟــە ﺑەراﻧﺒــەر ﺑﻨﻜە‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرﯾەﻛەﯾــﺎن ﻻواز ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ﺑە ھﯚﻛﺎری ﺋەو ﺷﻜﺴﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﭼەﻗﯿﻨەﯾﺎن دادەﻧێﻦ‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش دەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺪام و ﻛﺎدرە ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧە ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻟــە ﺗــﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫راﺷــﻜﺎواﻧە ﻛەوﺗﻨە رەﺧﻨەﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟە ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺎن و‬

‫ﺋەو ﺷﻜﺴﺘە رێﮋەﯾﯿە‪ ،‬چ ﺑە ﭘﺎﺷەﻛﺸە ﺑێ ﯾﺎن ﮔەﺷەﻧەﻛﺮدن‪ ،‬ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ھەﻧﺪێ ﺣﺰب ﭼﺎوەڕواﻧﻨەﻛﺮاو ﺑﻮوە‪ ،‬ھەڵﻮێﺴﺖ و دەﻧﮕﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺑەراﻧﺒەر ﺑﻨﻜە ﺟەﻣﺎوەرﯾەﻛەﯾﺎن ﻻواز ﻛﺮدووە ﻛە ﺑە ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋەو ﺷﻜﺴﺖ ﯾﺎن ﭼەﻗﯿﻨەﯾﺎن دادەﻧێﻦ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەڵەﺑﺠەﯾﺶ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﭘێﺸﯽ داﯾەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛەی ‪21‬ی‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮول ﺗﻮوﺷــﯽ ﺷﻜﺴــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورە و ﻣێﮋووﯾــﯽ ﺑﻮو ﻛﺎﺗێ ﺑە‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛــﯽ زۆر ﻛەوﺗە دوای‬ ‫ﮔﯚڕان و ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫‪ 29‬ﻛﻮرﺳــﯿﯿەوە ﺑﯚ ‪ 18‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫داﺑــەزی‪ .‬ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ ﮔﯚڕان ﺑﻮوە ﯾەﻛەم‪.‬‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛەی‬ ‫‪ 2013‬ﺑە ﺑەراورد ﺑە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮو ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 60‬ھەزار دەﻧﮓ‬ ‫ﻛەﻣﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑە رێﻜەوت‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەوﻟێﺮ ھەﻧﺪێ ﮔەﺷەی‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺗﻮاﻧﯽ ﺑــﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق دوو ﻛﻮرﺳــﯽ ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺑێﻨێ‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟەﮔــەڵ ﺋــەم زەﺑــﺮە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿەدا‪ ،‬ھەﻧﺪێ ﻟە ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ھەﻧﺪێ ﺷــﻮێﻨﯿﺶ ﮔەﺷەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘێﺶ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی داﯾــەوە‪ ،‬ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻟە دھﯚك دەﻧﮓ و ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎدی ﻛــﺮد‪ ،‬ﮔــﯚڕان ﺗﻮاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ دوو ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑەدەﺳــﺖ ﺑێﻨــێ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﭘێﺸــﻮو ﻧەﯾﺒﻮو‪ .‬ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟــە ‪13‬وە ﺑﯚ ‪21‬‬

‫ﭘﻼن و ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧــێ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛە و‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣە و ﺑﺎﻧﮕەﺷەی ھەڵﺒﮋاردن‪.‬‬ ‫ﻟە راﺑــﺮدوودا ﻧەﺑﯿﻨﺮاوە ﺧﻮارەوە‬ ‫ھێﻨﺪە ﻟە ﺑەراﻧﺒەر ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﻮێــﺮ و دەﻧﮕــﯽ دﻟێــﺮ ﺑــێ و‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﭘﺎﺷەﻛﺸــە ﻟــە ﺑڕﯾﺎر و‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋەﻣە ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﺪا ﻧﻤﻮوﻧەی ﻓﺮە‬ ‫ﺗﺎ ﻛەم ﺑەرﭼــﺎو دەﻛەوێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫زەﻗﺘﺮﯾﻨﯿﺎن رەﻧﮕە ﻟە ﺑەﺷەﻛەی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو و ﻛﯚﻣەڵــﺪا ﺑێ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻛﺎدر و ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺧﻮارەوەﯾﺎن‬ ‫راﺷﻜﺎواﻧە ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛەﯾﺎن‬ ‫و ﺑــە ھــﯚﻛﺎری ﭼەﻗﺒەﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺎن دادەﻧێﻦ‪.‬‬

‫ﺋــەو ﻛﺎرداﻧەوە ﺗﻮﻧــﺪەی ﺑﻨﻜە‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿەﻛە ﻟە ھەڵﻮێﺴﺖ ﻟە‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧە ﺑﯚ ﭘﯚﺳــﺘە وەزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﺷــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨــەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤــﺪا ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ھەردوو ﺣﺰﺑەوە‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘە ﻟﻮوﺗﻜە‪ ،‬ﻛە ﻟە ﻛﯚی ‪4‬‬ ‫وەزارەﺗەﻛەی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺳﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ و ھەردوو‬ ‫وەزارەﺗەﻛــەی ﻛﯚﻣەڵﯿــﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ داﻧﺮان‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫وەك ﻟە ﭘﯚﺳــﺖ و ﻛﯚﻣێﻨﺘەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛەن‪ ،‬ﺑــە رواڵەت ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﭘﺸــﺖ ﺑە ﺳــﯿﭭﯽ‬ ‫ﺑەﺳــﺘﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑە ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ ﺳــﯿﭭﯽ ﻧەﻛﺮاوە و ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﺪا –ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە‪ -‬ﻛﺎدری‬ ‫ﮔەﻧــﺞ ھەﺑــﻮوە دﻛﺘــﯚرای ﻟە‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ھەﯾە ﻓەراﻣﯚش ﻛﺮاوە‬ ‫و ﭘﯚﺳــﺘەﻛە دراوەﺗە ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﻛــە ﺑڕواﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺷەﺷﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎرداﻧەواﻧــە وای ﻛــﺮد‬ ‫ﻟــە ‪ 27/5/2014‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﺑەﻧــﺎوی د‪ .‬ﻋﻮﻣەر‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻛەرﯾﻢ دەﺳــﺖ ﻟەو‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘە ھەڵﺒﮕﺮێ ﺑﯚ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫دەرەوەی‬ ‫ھەروەھــﺎ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯿﺶ ﻟە ژێﺮ ﻓﺸﺎرێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯿﺪاﯾە و ﺑەدوور ﻧﺎزاﻧﺮێ‬ ‫ﭼﺎو ﺑە ﺑڕﯾﺎرەﻛەﯾﺪا ﺑﮕێڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛــەم روو دەدا ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﻧﺎوﭼەﯾەی ﺋێﻤە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺟﺪی ﻟە واﻗﯿﻌﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﺑێﻨﻨە‬ ‫ﻛﺎﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﮔــەر ﻻﻧﯿﻜەم‬ ‫ﺋەوەﯾــﺎن ﻟــێ ﺑﻜەوێﺘــەوە ﻛە‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ ﺗﺎك زﯾــﺎد ﺑﻜەن و‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺟەﻣــﺎوەر ﻟــە ﺑەراﻧﺒەر‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن دﻟێــﺮ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﮔەورەﯾە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (49‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 6/ 11 ،‬‬

‫ﻧەوت ھەر ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺎرە ﻧﯿﯿە‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﺧەڵﻚ‬

‫ﻓەرﻣﺎﻧە ﻧﺎوﭼەﻛە ﺋﺎرام ﻧەﺑێﺖ‪!..‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫و‬

‫‪49‬‬

‫‪15‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﺳــەﺑﺎرت ﺑە ﭘﺮۆﺳەی ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬دﯾﺎرە دەوڵەﺗﯽ ﺋێﺴﺘە وەك دەوڵەﺗﯽ ‪ 30‬ﺳﺎڵ ﭘێﺶ ﺋێﺴــﺘە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەوڵﯽ ﺧﺎﻓ‪‬ﻧﺪن و ﺧەڵەﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮرد ھەر‬ ‫ﺑەردەواﻣە‪ .‬ھێﺸﺘﺎش دەوڵەت ﺋﻮﻣێﺪی ﺋەوەی ھەﯾە ﻛە ﺑﺘﻮاﻧێ ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟەڕووی ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿەوە ﭘﺎﻛﺘﺎو ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ھەوڵ درا ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘەروەردە ﺑەزﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ رێﮕە ﻧەدراوە ﺑە رەﺳﻤﯽ دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻣﻦ ﭘێﻢ واﯾە ﻛﻮردەﻛﺎن ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﻦ ﻟەوەدا‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەر ﻣﺎڵێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒێﺘە ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕەی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻣﺎڵەوە ﻓێﺮی ﻛﻮردی ﺑﻜەن‪ ،‬ﻣەرج ﻧﯿﯿە ھەر ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھەﻧﮕﺎوی دەوڵەت ﺑﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (49‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 6/ 11 ،‬‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑێﺸﻜﭽﯽ‪:‬‬

‫دﻧﯿﺎ ﺧێﺰاﻧێﻜە ﻟە ﻧەﺗـــــــــ‬

‫وﺷە ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫د‪ .‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑێﺸﻜﭽﯽ ﺋەو ﺳەرﺑﺎزە ﺗﻮرﻛە ﺑﻮو ﻛە ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1963‬دا ﻛﻮردی ﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ھەﻣﺎن ﺋەو ﺳﺎ‪‬ﻧەی ‪140‬‬ ‫ھەزار ﻛﻮرد ﻟە ﺳەرژﻣێﺮﯾﯿەﻛﯽ ﺳەرﺗﺎﺳەرﯾﺪا ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑێ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣە ﻛﺮان‪ ،‬ﺋەو ﺑەر ﻟەوە ﭘێﯽ واﺑﻮو ﻧەﺗەوە و زﻣﺎﻧێﻚ‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﻛﻮرد ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەو ﭘﯿﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻧﯿﻮ ﺳــەدە ﻟە ﭘێﻨﺎو ﺳەرﺧﺴﺘﻨﯽ دۆزی ﻛﻮرد ﻛﺎری ﻛﺮد و ﻟەو‬ ‫ﭘێﻨﺎوەدا زﯾﺎد ﻟە ‪ 17‬ﺳﺎڵﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەڕێ ﻛﺮد‪ .‬ﺋێﺴﺘە دوای ﭘﺘﺮ ﻟە ﻧﯿﻮ ﺳەدە ﻛﻮردﻧﺎﺳﯽ‬ ‫”وﺷە“ دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟەﮔەڵ ﺋەﻧﺠﺎم داوە و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺗﯿﺸﻚ ﺧﺮاوەﺗە ﺳەر ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و ﺋەو ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧەی ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛﻮرد ﭘﯿﺎﯾﺪا ﺗێﭙەڕﯾﻮە‪.‬‬

‫دوای زﯾــﺎد ﻟە ﻧﯿﻮ ﺳــەدە‬ ‫داﻛﯚﻛﯽ ﻛــﺮدن ﻟــە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﺋەو ﻧەﺗەوەﯾە‬ ‫ﻻی ﺋێﻮە ﭼﯚن ﭘێﻨﺎﺳە دەﻛﺮێﺖ؟‬ ‫ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﻣــﻦ وەﻛﻮ‬‫دۆزەﺧێﻜــە ﻟەﻧــﺎو ﺧﯚرھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا‪ .‬دوژﻣﻨەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەوروﺑەرﯾــﺎن ﺗەﻧﯿــﻮە و‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﻟەﻧﺎوی ﺑەرن‪ .‬ﻟەوەھﺎ‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟێﻜــﺪا‪ ،‬زۆر ﮔﺮﻧﮕە ﻛە‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو دەوڵەﺗە‬ ‫داﮔﯿﺮﻛەراﻧەدا دروﺳــﺖ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﭘەﯾەدە ﻟە‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻣﻦ وەﻛﻮ ﺧــﯚم دژی ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﻧﯿﻢ‪ .‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﺋەو‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﺷــﺪا‪ ،‬دەﺑێ ﺗێﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬واﺗــە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳــەد زﯾﺎن ﺑە ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾــﺎن رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫دوای ﭼــﻮار ﭘﺎرﭼەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﭼــﻮار‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑەرەو ڕوو‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨەوە ﻛە ﻧﺎﭼــﺎر دەﺑﻮوﯾﻦ ﻟە‬ ‫ھەر ﺑەﺷە و ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﺋەﻣەش ﭼﻮار‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻻی ﻛﻮرد دروﺳﺖ ﻛﺮد‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻛە ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﻛﻮرداﯾەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا دەﺑەﺳﺖ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ھﺎوﻛێﺸــەﯾە ﻟەﺑەرﭼﺎو ﻧەدەﮔﯿﺮا‬ ‫ﻛــە ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺧەﺑﺎﺗێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪان‪ .‬ﺑــەو ھﯚﯾەوە ﺗﯚ ﭘێﺖ‬ ‫واﻧﯿﯿە ﻛە ﮔﻮﺗﺎری ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﺗــﺎ ھەﺗﺎﯾە وەك‬ ‫ﺧەوﻧێــﻚ ﺑﻤێﻨێﺘــەوە؟ ﯾﺎ دەﺑێ‬ ‫ﺋەو واﻗﯿﻌــە ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﭼــﻮار و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن دەﺑێﺖ؟‬

‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋێﻮە ﻟەﮔەڵ ﺑەﺷــﺎر‬ ‫ﺋەﺳــەد ﯾﺎن ﻟەﮔــەڵ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﭘێﻮەﻧــﺪی دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﺋــەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە ﻧﺎﺑێ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی زﯾﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺗﺎ ﺋەو‬ ‫ﺟێﯿــەی ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ھــەوڵ ﺑﺪەن‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾــﻦ زﯾﺎﻧﯽ ﻟێ ﺑﻜەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە وﺷﯿﺎری و‬ ‫داﻧﺎﯾﯿەﻛﯽ زۆرە ﻟەﻧﺎو ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯿﺪا‪ .‬ﺑەڕای ﻣﻦ ﺋەو ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫وﺷــﯿﺎرﯾﯿە ﻟەﻧــﺎو ﻛــﻮرددا زۆر‬ ‫ﻻوازە‪ .‬دﯾﺎرە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪‬ﺗێﻜﯽ‬

‫ﻟەﻣﺎﻧە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرزی وﺷﯿﺎری ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋەو ﺑﺎرودۆﺧە ﺗێﭙەڕێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎش ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــﯽ و ﻋێﺮاﻗﯽ و ﺋێﺮاﻧﯽ‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ .‬ﺑە‪‬م ﻟە ڕاﺳﺘﯿﺪا واﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗێﻚ ھەﯾە ﺑەﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــە داﺑــەش ﻛــﺮاوە و ﺋێــﻮە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﭘەﯾەدە‬ ‫دەڵێﺖ ﻟە رۆژﺋــﺎوا ﺗەﻧﮫﺎ ﻣﻦ ﺑﯚم‬ ‫ھەﯾە دەﺳــە‪‬ﺗﺪار ﺑــﻢ و ﻟەﻣﻦ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛەس ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ رێﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫و داﻣﻮدەزﮔــەی ھەﺑێﺖ‪ ،‬دەڵێ‬ ‫ﺗەﻧﮫﺎ ﻣﻦ ﺑﯚم ھەﯾە ﻗﺴــە ﺑﻜەم‬

‫ﭘﺎرﭼەﻛﺮاو و داﺑەﺷﻜﺮاوە‪ ،‬ﭘێﺶ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷــﺖ ﻛــﻮردەﻛﺎن دەﺑێ‬ ‫ﺋەوە ﺑەﺑﺎﺷــﯽ درك ﺑﻜەن‪ .‬ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﻟە دﻧﯿــﺎدا و‪‬ﺗﯽ زۆر ﺑﭽﻮوﻛﻤﺎن‬ ‫ھەﯾــە ﻛە ﺣەﺷــﯿﻤەﺗێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻛەﻣﯿﺸﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫و‪‬ت‪ .‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وێــڕای ﺋەو‬ ‫ﺣەﺷــﯿﻤەﺗە زۆرەی ﺑﯚﭼــﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻧەﺑﻮوەﺗە ﺧﺎوەﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــﺘێﻚ؟ ﺋــەوەش زۆر ﮔﺮﻧﮕە‪،‬‬ ‫دﻧﯿﺎ وەﻛــﻮ ﺧێﺰاﻧێﻜﯽ ﻟێ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛە ﭘێﻚ ھﺎﺗــﻮوە ﻟــە ﻧەﺗەوەی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻟە دەرەوەی ﺋەو ﺧێﺰاﻧەن! ﺑﺎﺷە‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دەﺑێ واﺑێﺖ؟ ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ‬

‫و ﺑڕﯾﺎر ﺑــﺪەم‪ .‬ﺑﯚ ﺋەوەش ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻋەرەﺑەﻛﺎن ﭘێﻮەﻧﺪی دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺋەﻣــە‬ ‫ﻻوازﯾﯿەﻛﯽ ﮔەورەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــەو داﺧﺮاﻧــە ھﯚﻛﺎرەﻛەی‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﭘەﯾەدەﯾە ﯾــﺎن ﭘﺎرﺗﯿﺶ‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﭘەﯾەدە‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﺑﺎﺷــﻮور دوور ﺑﺨﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ھەر ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو وﺷــﯿﺎرﯾﯿە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿەﯾە ﻛە ﺋﺎﻣﺎژەﺗﺎن ﭘێﺪا؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن وﺷــﯿﺎری ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫زۆر ﻻوازە‪ .‬ﺋەﮔەر ﻛﻮرد ﮔەﻟێﻜﯽ‬ ‫وﺷــﯿﺎر ﺑــﻦ‪ ،‬ﺋــەی ﺑﯚﭼــﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﻟەﻧﺎو ﭘێﺸﺒڕﻛێﻜﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﯚڵﯚﻣﭙﯿﺪا ﺑەﺷــﺪار ﻧﺎﺑﻦ؟ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺑﺒﯿﺘــە ﺋەﻧﺪاﻣێــﻚ ﻟەو‬ ‫ﺧێﺰاﻧــە ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯿە ﻛە ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﻟە دﻧﯿــﺎدا ھەﯾە‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ و زﯾﻼﻧﺪای ﻧﻮێﺪا‬ ‫زەرﯾﺎﯾەﻛﯽ ﮔەورە ھەﯾە‪ ،‬و‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧەﻛەی‬ ‫دەﮔﺎﺗە ‪ 10‬ھەزار ﻛەس‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﺑە ﺋﺎ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻟــە ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚڵﯚﻣﭙﯿﺪا ﺑەﺷــﺪار دەﺑﻦ‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑەو ھەﻣﻮو ﺣەﺷــﯿﻤەﺗە‬ ‫زۆرەی ﺧﯚی ﻟە ھﯿﭻ ﺷــﺘێﻜﺪا‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺗەﻧﮫﺎ ﻟەﮔەڵ وﺷەی‬ ‫”ﺗﯿﺮۆر“ ﻧﺎوﯾﺎن دەھێﻨﺮێﺖ‪ .‬ﻛﻮرد‬ ‫ﭘێﺶ ﺋــەوەی ﻟەﮔەڵ دەوڵەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەب ﯾــﺎن ﻟەﮔەڵ ﺗﻮرﻛەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی دروﺳــﺖ ﺑﻜەن‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﭘێﻮەﻧﺪی ﭘﺘەوﯾﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ و ﯾەﻛڕﯾﺰ ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺋەوەی ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻣﺎﻓە‬ ‫رەواﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﺋەﻣڕۆدا‬ ‫دەﺳــﺘەﺑەر ﺑﻜــەن و رەﺧﻨە ﻟە‬ ‫رەﻓﺘﺎری ﺋــەو دەوڵەﺗﺎﻧە ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە رژێﻤﯽ ﺋێــﺮان ﺑێ‬ ‫ﺑڕاﻧەوە ﮔەﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺳێﺪارە‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑــە دەﯾﺎن ﮔەﻧﺠﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ژێﺮ ‪ 18‬ﺳــﺎڵﺪا ﭼﺎوەڕێﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺣﻮﻛﻤــﯽ ﻟە‬ ‫ﺳــێﺪارەداﻧﻦ‪ .‬ﮔﺮﻧﮕە ﺗﯚ ﺑﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﺪا ﺋەو‬ ‫رەﻓﺘﺎرەی ﺋێﺮان ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜەﯾﺖ و‬ ‫ﺷەرﻣەزاری ﺑﻜەﯾﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﺋەﻣەش‬ ‫ﻛﻮردی ھەﻣﻮو ﺑەﺷــەﻛﺎن دەﺑێ‬ ‫ﭘێﻜەوە ھەڵﻮێﺴﺘﯿﺎن ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەﺑﺎرەت ﺑە ﭘﺮۆﺳــەی ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬دﯾــﺎرە دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە وەك دەوڵەﺗﯽ ‪ 30‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەوڵﯽ‬ ‫ﺧﺎﻓ‪‬ﻧــﺪن و ﺧەڵەﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھــەر ﺑەردەواﻣــە‪ .‬ھێﺸــﺘﺎش‬ ‫دەوڵەت ﺋﻮﻣێــﺪی ﺋەوەی ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﺑﺘﻮاﻧێ ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻟەڕووی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿــەوە ﭘﺎﻛﺘــﺎو ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ھەوڵ درا‬ ‫ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘەروەردە‬

‫ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣەد ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫دادﮔەی ﺋەوﻛﺎﺗەی ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮدووە و‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧە وەﻛﻮ ﻓﺎرس و ﻋەرەب و‬ ‫ﺗﻮرك ﺑﺒﻨە ﺧﺎوەﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟەﮔــەڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش وای ﻛــﺮدووە ﮔﺮژﯾﯿەك‬ ‫ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﭘەﻛەﻛە‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯿﺪا دروﺳﺖ ﺑﺒێﺖ‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر دەﻛەن‪ .‬ﺑەڕای‬ ‫ﺗــﯚ ﺋــەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە‬ ‫چ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿە ھەﯾــە؟ ﺋﺎﯾﺎ ھﯚﻛﺎری ﺋەو‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿە ﺗەﻧﮫﺎ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ھەرێﻢ و ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــە ﯾﺎن ﻧەﺧێﺮ‬ ‫ھەردوو ھێــﺰ )ﭘەﻛەﻛە و ﭘﺎرﺗﯽ(‬ ‫رﻛﺎﺑــەری ﯾەﻛﺘــﺮ دەﻛــەن ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ھەژﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ھەر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼەدا؟‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ‪ 20‬ﺳﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﺋەو ﺋﺎ‪‬ﯾەی ﻟە ﻣەھﺎﺑﺎد ﺷەﻛﺎﯾەوە‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋﺎ‪‬ی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋەﻣڕۆ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋەو ﺋﺎ‪‬ﯾە ﺑەﻛﺎر‬ ‫دەھێﻨێﺖ‪ .‬ﺑە‪‬م ﭘەﻛەﻛە ﺋەو ﺋﺎ‪‬ﯾە ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت و دەڵێ ﺋﺎ‪‬ﻛە‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟە ﻣﻦ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫رای ﺗﯚ ﻟەﺳــەر ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﯿﯿــە؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯿﯿــەك ﻟــە ﭘﺸــﺖ ﺋەو‬ ‫ھەﻧﮕﺎواﻧــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە‬ ‫ھەﯾــە ﯾﺎن ﺗەﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ﺑﻮو؟ ﺑﯚﭼﯽ ﭘﺮۆﺳەﻛە‬ ‫ﺑــەو ھەﻣــﻮو ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿــەوە‬ ‫دەﭼێﺘە ﭘێﺸــەوە؟ ﺋــەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﮔەﻟەﻛﯚﻣەﯾــە ﭼﯿﯿــە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘەﻛەﻛە دەﻛﺮێــﺖ ﺑەم دواﯾﯿﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛەس دێﻨﻦ‬ ‫ﻛە ﮔﻮاﯾە ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن رﻓێﻨﺪراوە‬ ‫و ﺑەو ﺷێﻮەﯾە دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدن ھەر‬ ‫ﺑەردەواﻣە‪ .‬ﭘﺮۆﺳەی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﺑەردەوام دەﺑێﺖ؟‬ ‫دﯾــﺎرە زۆر ﮔﺮﻧﮕە ﻛــە ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺟێﮕــەی ﺧەﺑﺎﺗــﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاری ﺑﮕﺮێﺘــەوە‪ .‬ﮔﺮﻧﮕە ﺑﯚ‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟەﮔەڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾﺎن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟەﺳەر ﺣﯿﺴﺎﺑێﻚ ﺑێﺖ ﻛە ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ زﯾﺎن ﺑە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ و ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی وﺷﯿﺎری ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑێﺖ‬

‫ﺑەزﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ رێﮕە‬ ‫ﻧەدراوە ﺑە رەﺳــﻤﯽ دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻣﻦ ﭘێــﻢ واﯾە ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣــﻦ‬ ‫ﺧﯚﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻟەوەدا‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەر ﻣﺎڵێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺒێﺘە ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕەی‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵەوە ﻓێﺮی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻣەرج ﻧﯿﯿە‬ ‫ھــەر ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ھە ﻧــﮕﺎ و ی‬ ‫دەوڵەت ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺣﻜﻮ و ﻣە ﺗــﯽ‬ ‫ھە ر ێــﻢ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﭘﺘەوی‬

‫ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﯽ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘەﯾڕەو‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م وا ﭘێﻨﺞ‪-‬ﺷــەش‬ ‫ﺳﺎڵە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ھــەردووﻻ زۆر ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧــەوت و ﻏــﺎزەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧــە زﯾﺎﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﭘێﻮ ە ﻧﺪ ﯾﯿــە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮ ە ﻧﺪ ﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟــێ‬

‫ﺋێﺴــﺘە‬ ‫دەﻛەوێﺘــەوە‪.‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر ﻧەرﻣﺘﺮە ﻟەﭼﺎو ﺟﺎران‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﯾﺎن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻟەﮔەڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﺑێﻚ ﺑێﺖ ﻛــە ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫زﯾــﺎن ﺑــە ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧێــﺖ و ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫وﺷﯿﺎری ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑێﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺑڵێﻦ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋەو ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ‬ ‫ﭘــﺎن و ﺑەرﯾﻨــەن‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺣەﺷﯿﻤەﺗە زۆرەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻟە ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺋەﻧﺪام‬ ‫ﻧﯿﻦ؟ ﯾﺎن ﺑﯚﭼﯽ ﻟە ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﻛﻮرد ﻧﻮێﻨەری ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛﻮرد ﻟە ﺑﺎﻛﻮر و ﻟە ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫و رۆژھــە‪‬ت ﺑﺘﻮاﻧﻦ وە‪‬ﻣێﻜﯽ‬ ‫روون ﺑﯚ ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﺑﺪۆزﻧەوە‬ ‫و ﺋﺎﺳﺘﯽ وﺷــﯿﺎری ﻧەﺗەوەﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕﺎﺗە ﺋــەو رادەﯾە‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟێﻚ ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﻨەوە‪ .‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەو وﺷﯿﺎرﯾﯿە زۆر ﮔﺮﻧﮕە‪.‬‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــە داﻧﻮﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟــە رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﺋەزﻣﻮﻧێﻜﯽ ﺗﺎڵــﯽ ھەﯾە‪ ،‬دوو ﻟە‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻣێﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻟەﻻﯾەن رژێﻤﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــەوە ﺗﯿﺮۆر ﻛــﺮان‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋەﻣــە ھﯿــﭻ ﻛﺎرداﻧەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻧەﺑﻮو؟ ﺋەﻣــەش دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ﻛﻮرد ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە وەﻛﻮ‬ ‫ﻟﯚﺑﯿﯿەك ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺪا‬ ‫رۆڵ ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋەو ﻛەﯾﺴــە‬ ‫ﭘێﺶ ﺑﺨــﺎت و ﺑﯿﺨﺎﺗە ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫دۆزەﻛەﯾەوە؟‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ د‪ .‬ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮ ﻟە ﭬﯿەﻧﻨﺎ‬ ‫رووداوێﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛێ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﯽ؟ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﻮژێﻚ ﻛە‬ ‫ر ژ ێﻤــﯽ‬ ‫ﺋێﺮ ا ن‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﺳەﺑﺎرەت ﺑە ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ دﻛﺘﯚر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾەﻛﯽ وا ھەﺑﻮو ﻛە ﻟە ﺑﺎﻛﻮر ﺑڵێﻦ ﺋێﻤە ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﻦ ﺑە ﺋێﻤە ﭼﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟە ﺑﺎﺷﻮور ﺑڵێﻦ ﺋێﻤە ﻛﻮردی ﻋێﺮاﻗﯿﻦ ﺑە ﺋێﻤە ﭼﯽ‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭼەﻣﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺒﻮون ھەﺑێﺖ‪ .‬دەﺑﻮاﯾە ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ وەك ﺳەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳەﯾﺮ ﺑﻜﺮاﯾە‬

‫ــــەوەی ﺟﯚراوﺟﯚر‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟە دەرەوەی ﺋەو ﺧێﺰاﻧەن‬ ‫ﻧﺎردﺑﻮوﻧــﯽ و وەﻛﻮ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﭼﻮوﺑــﻮون‪ .‬ﺑﻜــﻮژەﻛﺎن دوای‬ ‫ﺷــەھﯿﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮ و دوو‬ ‫ھﺎوڕێﻜەی ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛﻮرﺗﺪا‬ ‫ﺋەو ﺷﻮێﻨەﯾﺎن ﺟێﮫێﺸﺖ‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺷــﺎری ﭬﯿەﻧﻨﺎ و ﭘﺎﺷــﺎن و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧەﻣﺴﺎﯾﺎن ﺑە ﺗەواوی ﺟێﮫێﺸﺖ‪.‬‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻧەﻣﺴﺎ ھﯿﭻ دۆﺳێﯿەﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟەﺳــەر ﺋەو رووداوە‬ ‫ﻧەﻛــﺮدەوە‪ .‬ﺧێﺰاﻧــﯽ ﺷــەھﯿﺪ‬ ‫ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮ ﮔﻮﺷــﺎرێﻜﯽ زۆری‬ ‫ھێﻨﺎ ﺑــﯚ ﺳــەراﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗــەی ﻧەﻣﺴــﺎ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮێــﺖ‪ .‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻓڕاﻧﺴﻮا ﻣﯿﺘﺮان ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻓڕەﻧﺴــﺎ ﻛــﯚ ﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺗﯚﻧــﯽ ﺑﻠێﺮ‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوەوە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﭼﺎوی ﺑە )ﺑﻮش(‬ ‫ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎش‬ ‫ﻛــەوت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻧەﻣﺴــﺎ ﺑﯚﭼﯽ ھەر ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧەﺑــﻮو؟ ﻟەﺑەر ﺋــەوەی ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋەﮔەر دادﮔەﯾﯽ ﺑﯚ ﺋەو دۆﺳــێﯿە‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋێﺮان ﺗێــﻚ دەﭼێــﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑێ ﺋێﺮان ﻟە ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺘﯚرێﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ﻟێﺮەداﯾە‪ ،‬ﺗﯚ ﻧﺎﺗەوێﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋێــﺮان ﻟــە ﺧﯚت‬ ‫ﺑڕەﻧﺠێﻨﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺧﯚرھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا ‪ 40‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮرد ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧەﻣﺴــﺎ ﻟێﺮەدا وای‬ ‫دەﺧﻮێﻨێﺘــەوە ﻛە ﻛــﻮرد ﻧە ﻟە‬ ‫ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا ﺋەﻧﺪاﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﻧە ﻟە ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺪا‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﻦ‪ ،‬ﻟە ھﯿﭻ ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫رەﺳــﻤﯿﺪا ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﯿﯿە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەﻣــﺎن ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺑەواﺗﺎی ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﻜﺮدن‬ ‫و ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧــەوەی ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫دێﺖ‪ .‬ﻛﻮرد ﺋەوﻛﺎﺗە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ھەر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼەدا ھەڵﻮێﺴﺘێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑەھێﺰﯾﺎن ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﺪا ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﭘﺘەوﯾﺎن ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘڕۆﻓﺎﯾﻞ‪:‬‬

‫وا ھەﺑــﻮو ﻛە ﻟە ﺑﺎﻛﻮر ﺑڵێﻦ ﺋێﻤە‬ ‫ﻛــﻮردی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــﻦ ﺑــە ﺋێﻤە‬ ‫ﭼﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟە ﺑﺎﺷــﻮور ﺑڵێﻦ ﺋێﻤە‬ ‫ﻛﻮردی ﻋێﺮاﻗﯿــﻦ ﺑە ﺋێﻤە ﭼﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دەڵێﻢ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﭼەﻣﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺒﻮون ھەﺑێﺖ‪ .‬دەﺑﻮاﯾە‬ ‫ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮ وەك‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەﯾﺮ ﺑﻜﺮاﯾە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳەروﺑەﻧﺪی دەﺳﺘﭙێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻛﻮرددا‪،‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ رووﻛەش‬ ‫وەﻛﻮ ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدن و ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧێﻚ ﯾﺎن داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑﻮو ﺑەھﯚی دواﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛە‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ھــﯚﻛﺎری ﺷــﺎراوە‬ ‫ھەﺑﻮون‪ ،‬دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳەدەﯾەك‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەﻣڕۆ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑﺒەﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەم ﺷێﻮە ھﯿﭻ ھﯿﻮاﯾەك ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ دۆزی ﻛﻮرد؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮ ﺋەوەﯾــە ﻛە ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــەدا‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯽ ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟەﺳــەر ﺋــﺎ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫دەﺑێ رێﻜﻜەوﺗــﻦ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯾــەی ﻛــە ﻛﺎﺗﯽ ﺧــﯚی ﻟە‬ ‫ﻣەھﺎﺑﺎد ﺷــەﻛﺎﯾەوە‪ ،‬ﺋەﻣە وەﻛﻮ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻗﺒــﻮوڵ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋەو ﺋﺎ‪‬ﯾە ﺑەﻛﺎر‬ ‫دێﻨێــﺖ‪ .‬ﭘەﻛەﻛــە ﺋــەو ﺋﺎ‪‬ﯾە‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧــﺎﻛﺎت و دەڵــێ ﺋﺎ‪‬ﻛە‬ ‫ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟە ﻣﻦ ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﯽ ﮔەورەﯾە‪ .‬ﺑە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻨﯿﺶ ﻟە دۆﺧێﻜﯽ وادا‬ ‫ﺑەﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾــەك ﺑــەر ﻟە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﺨﺎﻧەی ﺋێﺮان ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە ﻛــە ﮔﻮاﯾە ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘﯽ دەﺳــﺘﻜﺮدی‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧەﻣﺴﺎ ﻟێﺮەدا وای دەﺧﻮێﻨێﺘەوە ﻛە ﻛﻮرد‬ ‫ﻧە ﻟە ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا ﺋەﻧﺪاﻣﻦ‪ ،‬ﻧە ﻟە ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﺋەﻧﺪاﻣﻦ‪ ،‬ﻟە ھﯿﭻ ﺷﻮێﻨێﻜﯽ رەﺳﻤﯿﺪا ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەﻣﺎن ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜەن‬

‫ﺳــﯚﭬﯿەت ﺑــﻮوە و ھﯿــﭻ‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘێﻜﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ .‬ﻟە ﺑﺎﺑەﺗەﻛەدا ﮔﻮﺗﺮاﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﯾﺎﻧەوێــﺖ ﺋــەو‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرە ﺑە ﺷﺘێﻜﯽ ﭘﯿﺮۆز وەﺳﻒ‬ ‫ﺑﻜەن و ﺑــەو ھﯚﯾــەوە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ﻧەﺗەوە ﭘێﻨﺎﺳە ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﭼەواﺷــە ﻛﺎرﯾﯿە چ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ‬ ‫ﻟەﭘﺸﺘە؟‬ ‫ﺋــەم رواﻧﮕەﯾــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺮان رواﻧﮕەﯾەﻛﯽ زۆر ھەڵەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 1945‬ﻟە ﻣﺎھﺎﺑﺎد دەوڵەﺗﯽ‬ ‫زۆر دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﺳــەردەﻣﯿﯿﺎﻧە‬ ‫داﻣــەزرا‪ .‬ﺋــەوە درۆﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾە ﺗﯚ ﺑڵێﯽ دەﺳــﺘﻜﺮدی‬ ‫ﺳﯚﭬﯿەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەم ﺟﯚرە‬ ‫ﮔﻮﺗﺎراﻧە ﺑﯚ ﺋەوەﯾە ﺳەر ﻟە ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺸێﻮێﻨﻦ‪ .‬ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳە ﺋێﺮاﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑﺎﺗﯽ ﺋەوە دەﺑﻮاﯾە وە‪‬ﻣﯽ ﺋەوە‬ ‫ﺑﺪاﺗــەوە ﻛە ﺑﯚﭼﯽ ﺋــەو ھەﻣﻮو‬

‫ﮔەﻧﺠە ﻛﻮردە ﻟە ﺳێﺪارە دەدەن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە رۆژی ‪30‬ی ﺋﺎداری‬ ‫‪ 1947‬ﻛــە ﻗــﺎزی ﻣﺤەﻣەد ﻟە‬ ‫ﺳــێﺪارە درا‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو رۆژە وەﻛﻮ‬ ‫رۆژێﻜﯽ رەش ﺑﯚ ﻧەﺗەوەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎدی دەﻛﺮێﺘەوە؟ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺑەڵێ‪.‬‬ ‫ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣەد ﻛەﺳــێﻜە ﻛە ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر دادﮔــەی ﺋەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺑەرﮔــﺮی ﻟــە ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧە‬ ‫وەﻛﻮ ﻓﺎرس و ﻋــەرەب و ﺗﻮرك‬ ‫ﺑﺒﻨە ﺧﺎوەﻧــﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ د‪ .‬ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮ ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﮔﺮﻧــﮓ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟەھەر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾــﺎدی ﺋەوﯾــﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ﭼﯚن دەڕواﻧﯿﺘە ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﻟە‬

‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا؟‬ ‫ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە رۆژھــە‪‬ت‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛــﯽ زۆرﯾــﺎن ﻧﯿﯿــە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻛــﻮردی ﺑﺎﻛــﻮر و‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور و رۆژﺋﺎوا زۆر ﻟە ﻧﺰﯾﻜەوە‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﺎرودۆﺧﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﻧﯿــﻦ‪ .‬رژێﻤﯽ ﺋێﺮاﻧﯿــﺶ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫داﺑڕاﻧە ھەوڵﯽ داوە‪ .‬ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﺋێــﺮان ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ رۆژھــە‪‬ت زۆر‬ ‫ﺑەھەڵە ﻟێــﻚ دەدرێﺘەوە‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫رووﺣﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﺑە ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎر‪،‬‬ ‫ﺑەڵێﻨــﯽ دا ﺑە ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻛە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨەﻛﺎن ﻛﻮرد ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑــﺎ ﺑەراوردێــﻚ ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪1991‬ەوە ﺗــﺎ ‪2000‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋێﺴﺘﺎ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﭼەﻧــﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜــﺪا ﺗێﭙەڕی‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﯿﻨﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە‪،‬‬

‫ﺣﺰﺑێﻜــﯽ وەك ﮔﯚڕان ﺳــەری‬ ‫ھەڵﺪاوە ﻛە ھێﺰی ﭼەﻛﺪاری ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑــﻮوە ﺑــە ھێﺰی‬ ‫ﺑﺮاوەی دووەم‪ .‬ﺋەم ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚن‬ ‫ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﯿﺖ؟‬ ‫دﯾــﺎرە ﺷــەڕی ﺑﺮاﻛــﻮژی ﻟە‬ ‫ﻣێﮋووی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا رووداوێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷە‪ .‬ﺣﺰﺑێﻜﯽ وەك ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاری ﮔــەورەی ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﺋەﻣە ﺧﯚی ﻟە ﺧﯚﯾﺪا ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﭼەﻣﻜــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺒﻮوﻧــە‪ .‬ھەروەھــﺎ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎﯾەﻛﯽ ﺑەھێﺰی ھەﯾە‪ .‬ﺋەم‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﺎﻧە زۆر ھەڵەن‪ .‬دەﺑﻮاﯾە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾەك ﺳﻮﭘﺎی ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺋەو ﺳﻮﭘﺎﯾەش ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫و‪‬ت ﺑێﺖ ﻟە داﮔﯿﺮﻛەری‪.‬‬ ‫ﭘەﯾــەدەش ھــەر ﺋــەو‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷەﯾە دەﻛﺎت و دەڵێ دەﺑێ‬ ‫ﯾەك ﺳﻮﭘﺎ ھەﺑێﺖ ﺋﺎﯾﺎ ﺋەوە ھﯿﭻ‬

‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛــﯽ ھەﯾە ﻟەﮔەڵ ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەی ﺋێﻮە ﺑﺎﺳﯽ ﻟێﻮەدەﻛەن؟‬ ‫راﺳــﺘە ﭘەﯾەدەش ﺑﺎﻧﮕەﺷە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺑێ ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻟەو ﺳــﻮﭘﺎﯾەدا ﺑەﺷــﺪار‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺷەڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دوو ﺳــﻮﭘﺎی ﺟﯿﺎواز ﺑﻮو‪ .‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ﺑەﺷﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و ﭘەروەردە و ﭼەﻧﺪ ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮدا ﯾەﻛﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ ﺋەوەﯾە ﻟە ﺳــﻮﭘﺎدا ﯾەك‬ ‫ﺑﮕﺮﻧەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﯾەك ﺳــﻮﭘﺎی ھەﺑێــﺖ‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫واﺑێﺖ ﻟە زۆر رووەوە ﭘێﺸﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔەورە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن روو دەدات‪.‬‬ ‫ﺑــەڕای ﻣﻦ ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﯾەك‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ ﻟە رۆژﺋﺎوا ھەﻧﺪێﻚ ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە دەﺑێ ھەﻣﻮو ﻻﯾەك ﺗێﯿﺪا‬ ‫ﺑەﺷــﺪار ﺑﻦ‪ .‬ﺋەﮔەر ﺗــﯚ داوای‬ ‫ﯾەك ﺳﻮﭘﺎ ﺑﻜەﯾﺖ و ﺗەﻧﮫﺎ ﺧﯚت‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺑەﺷﺪاری و ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﯾەت ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ھەڵەﯾە‪.‬‬

‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﯚی ‪ 36‬ﺑەرھەﻣﯽ ﺑێﺸــﻜﭽﯽ‪ 32 ،‬ﺑەرھەﻣﯿﺎن ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﯾﺎﺳــﺎغ ﺑــﻮون‪ .‬ﻧﺎوی ھەﻧﺪێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە ”ﺷﯿﻜﺎری ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەی ڕۆژھە‪‬ت‪ “1967 ،‬و ”ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”ﻛێﺸە ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾﯽ‬ ‫‪ “1968‬و‬ ‫ﻋەﺷــﯿﺮەﺗە ﻛﯚﭼەرﯾﯿە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺋەﻧــﺎدۆڵ‪“1968 ،‬‬ ‫ﺋەﻧــﺎدۆڵ‬ ‫‪ “1969‬و ”ڕۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ڕۆژھــە‪‬ت‪“1969 ،‬‬ ‫ ﺑﻨەﻣﺎ ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە ڕەﮔەزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‪1969 ،‬‬‫ﭼﺎﭘﯽ ‪.“2‬‬ ‫ﻛﺘێﺒە وەرﮔێڕاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳــەر ﺷــێﻮەزاری ﺳﯚراﻧﯽ‬ ‫”ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚڵﯚﻧﯿﯿەﻛــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ‪-‬‬ ‫وەرﮔێڕاﻧﯽ ﺣەﻣەڕەﺷــﯿﺪ“ و ”ﺗێــﺰی ﺗﻮرك ﺑﯚ‬ ‫ﻣێﮋوو‪ ،‬ﺗﯿــﯚری زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚر و ﻛێﺸــەی ﻛﻮرد ‪-‬‬ ‫وەرﮔێڕاﻧﯽ ﺋﺎﺳﯚس ھەردی“‪.‬‬

‫د‪ .‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑێﺸﻜﭽﯽ ‪ 7/1/1939‬ﻟە ﻧﺎوﭼەی ﺋﯿﺴﻜﺴﻠﯿﭙﯽ ﺳەر ﺑە ﭼﯚرووم ﻟە ﺧێﺰاﻧێﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺣەﻧەﻓﯽ ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳﯽ ﺗﻮرﻛە و ھەﻣﻮو ژﯾﺎﻧﯽ ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە‬ ‫دۆزی ﻛﻮرد ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪ .‬ﻧﺎزﻧﺎوی ”ﺳﺎری ھﯚﺟﺎ“ ﺑە ﻣﺎﻧﺎی ”ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻗﮋ زەردەﻛە“ی ﻟێ ﻧﺮاوە‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻧﺎوی ”ﺣﻮﺳﻨﯽ“ﯾە ﻛە ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا دووﻛﺎﻧﺪار ﺑﻮوە ))‪1899-‬‬ ‫‪1899‬‬‫‪ .(1978‬داﯾﻜﯽ ﻧﺎوی ”زاھﯿﺪە“ﯾە )‪ (1898-1987‬و ﻛﻮڕی ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻣﺎڵە و دوو ﺑﺮای ھەﯾە ﺑە ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺤێﺪﯾﻦ و وەﺳﻔﯽ و ﺧﻮﺷﻜێﻜﯿﺸﯽ ﻧﺎوی ﺳﺎﺗﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1962‬دا ﻛﯚﻟﯿﮋی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺋەﻧﻘەڕە ﺗەواو ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟە زاﻧﻜﯚی ھﻮﻧەر و ﺋەدەﺑﯽ ”ﺋەرزەڕۆم“ی ﺳەر ﺑە زاﻧﻜﯚی ﺋەﺗﺎﺗﻮرك وەك ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﭘڕۆﻓﯿﺴﯚر ﻟە ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳﯽ ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑێﺸﻜﭽﯽ وەك دۆﺳﺘﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەردەوام ﻟەﮔەڵ ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺑەھﯚی ﻧﻮوﺳﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺳەر ﻛﻮرد راﭘێﭽﯽ دادﮔەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﺗێﺰی ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺧﯚی ﻟەﺳــەر ﻋەﺷــﯿﺮەﺗێﻜﯽ ﻛﯚﭼەری ﻛﻮردی ﺑە ﻧﺎوی ”ﻋەﻟﯿﻜﺎن“ ﭘێﺸــﻜەش ﺑە زاﻧﻜﯚی ﺋەﻧﻘەڕە دەﻛﺎت ﻛە دوای ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻟەﻻﯾەن زاﻧﻜﯚی ﺑﯚﻏﺎزﺋﯿﭽﯽ ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﻮڵەوە ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2013‬دا دﻛﺘﯚرای ﻓەﺧﺮی ﭘێ‬ ‫وەردەﮔﺮێﺖ‪ .‬ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪5‬ی ﺳﺎڵﯽ ‪ 2014‬زاﻧﻜﯚی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دﻛﺘﯚرای ﻓەﺧﺮی ﭘێ ﺑەﺧﺸﯽ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرێﻜﺪا ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺑﯚی ڕێﻜﺨﺮا‪ ،‬ﺳەرەﺗﺎی ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ دۆزی ﻛﻮرد دەﮔەڕێﻨێﺘەوە ﺑﯚ ﻛﺎﺗﯽ ﺳەرﺑﺎزی و دەڵێ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1963‬دا ﭼﺎوی ﺑە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘێﺸﻤەرﮔە دەﻛەوێ ﻛە ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ھﺎوڕێﻜﺎﻧﯽ ﭘێﯽ دەڵێﻦ ﺋەﮔەر ﺣەز‬ ‫ﺑﻜﺎت دەﺗﻮاﻧێ ﻟەﮔەڵ ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎن ﻗﺴە ﺑﻜﺎت‪ .‬ھەروەك ﺧﯚی ﺑﺎﺳﯽ ﻟێ دەﻛﺎت‪ ،‬زۆری ﺑەﻻوە ﺳەﯾﺮ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺋەوەی وا ﻓێﺮ ﻛﺮاﺑﻮو ﻛﻮردی زﻣﺎﻧێﻚ ﻧﯿﯿە ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﻟە رێﮕەﯾەوە ﻗﺴە ﺑﻜەی و ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﺗێ ﺑﮕەی و زﻣﺎﻧێﻚ ﺑەﻧﺎوی ﻛﻮردی ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪ .‬ھەر‬ ‫ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﺪا ﻛە ﻟە ﺑﺘﻠﯿﺲ و ھەﻛﺎری ﺑەﺳەری ﺑﺮدووە ﻟەﮔەڵ ﻋەﺷﯿﺮەﺗﯽ ﻋەﻟﯿﻜﺎن ﺋﺎﺷﻨﺎ دەﺑێﺖ و ﯾەﻛەم ﺗێﺰی ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺧﯚی ﻟەﺳەر ﺋەو ﻋەﺷﯿﺮەﺗە دەﻧﻮوﺳێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑێﺸــﻜﭽﯽ ‪ 17‬ﺳﺎڵﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ ﻟەﺳەر ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەدا ﺑﻮوە و ﻟە ﭼەﻧﺪﯾﻦ دادﮔەی ﺟﯿﺎوازی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ‪ 100‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑەﺳەردا ﺳــەﭘێﻨﺮاوە‪ .‬ﻟە دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﺑﺎﺑەﺗێﻚ ﻟەﺳەر ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧەﻛەی ﺳﺎڵﯽ ‪1967‬دا ﺑەﻧﺎوی ”ﺷﯿﻜﺎری‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧەﻛەی ڕۆژھە‪‬ت‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ“ و ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1969‬دا ﯾەﻛەم ﺑەرھەﻣﯽ ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳﯽ ﺑە ﻧﺎوی ”ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺋەﻧﺎدۆڵ ‪ -‬ﺑﻨەﻣﺎ ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە ڕەﮔەزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ“ و ﭘﺎش ﻛﻮدەﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ ‪ 1971‬ﻟەﺳەر ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺳەرۆك ﺑەﺷەﻛەی ”ﺋﯚرھﺎن‬ ‫ﺗﻮرﻛﺪۆﻏﺎن“ ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﺠﺎر دەدرێﺘە دادﮔەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑە ﺗﯚﻣەﺗﯽ ”ﺟﯿﺎﺧﻮازی ﻟە ﻧەﺗەوەی ﺗﻮرﻛﺪا“ ‪ 13‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑەﺳەردا دەﺳەﭘێﺖ و ﺳﺎڵﯽ ‪ 1974‬ﺑەر ﻟێﺒﻮردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ دەﻛەوێﺖ و ﺋﺎزاد دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دوای ﺑەرﺑﻮوﻧﯽ داوای ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺋەﻧﻘەڕە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛە ﭘێﺶ ﮔﯿﺮاﻧەﻛەی ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮون وەك ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ وەری ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑە‪‬م وەرﻧﺎﮔﯿﺮێﺖ و ﻟە دوای ﺋەوە ھﯿﭻ ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯽ دەﺳــﺖ ﻧﺎﻛەوێﺖ و ﻟە دۆﺧێﻜﯽ ﺳەﺧﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا وەك ﺗﻮێﮋەرێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑەردەوام دەﺑێﺖ ﻟە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە دۆزی ﻛﻮرد و ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (49‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 6/ 11 ،‬‬

‫ﺑﺎ ﺑەرﭘﺮﺳەﻛەی ﻛﻮﻧﺴﻮڵﺨﺎﻧەی ﺋێﺮان‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑﺪاﺗەوە ﺑﯚﭼﯽ ﺋەو ھەﻣﻮو ﮔەﻧﺠە ﻛﻮردە ﻟە ﺳێﺪارە دەدەن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪17‬‬


‫رای ﺧەڵﻚ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ھەڵەﺑﺠەﯾﯽ‬

‫زۆر ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﺎرا و ﭼﺎﻻﻛﻤﺎن ھەﯾە ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺋێﻤە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ ﺑﺎوﻛﺴﺎﻻرە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (49‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 6/ 11 ،‬‬

‫ژﻧﺎن ﭼﺎوﯾﺎن ﻟە ﻛﺎﺑﯿﻨەی ھەﺷﺘە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑە‬ ‫ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎن داﺑەش ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨە زﯾﻜﺮی‬

‫ﭼﻨﺎر ﺳەﻋﺪ‬

‫ھەﺗﺎو ﺧﺪر‬

‫ﺳﻠﯿﭭە ﺟﮕەرﺧﻮێﻦ‬

‫رۆزە ﻋەﺑﺪو‪‬‬

‫رزﮔﺎر ﺟەﻣﯿﻞ‬

‫ﺳﯚزان ﻛﻮردی‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن واﯾە ﻛە ﺑﻮوﻧﯽ ﭼەﻧﺪ وەزﯾﺮێﻜﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻟە ﻧێﻮ ﻛﺎﺑﯿﻨەی ھەﺷﺖ دەﺗﻮاﻧێﺖ رۆڵﯽ ﺑﺎش ﺑﮕێڕێﺖ ﻟە ﻛﺎﯾەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ھﯿﻮاﺧﻮازن ﭘﻠەﺷﯿﺎن ﻟە ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯽ و ﺟﻮﻣﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﭘێ ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن وەك ﻧﯿﺸﺎﻧەﯾەﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑﯚ ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﻧﻮێ ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ و ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋﺎﻣﺎری دەﺳﺘﻜەوﺗﻮو ﻟە وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‪ ،‬ڕێﮋەی ﭘﯿﺎوان و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟە ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿەﺗﯽ و ﭘﻠە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2012‬ﺗﺎ ‪ 2013‬ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ﺑﻮو‪:‬‬

‫ﺋﺎﻣﯿﻨە زﯾﻜﺮی‬

‫دەﻣﺎﻧەوێ ﭘﻠەی ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨەی ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ژﻧﺎن ﺑێﺖ‬ ‫ﻧەك ﻟەﺳەر ژﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬

‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧە وەك ﺋﯿﺴﺘﺤﻘﺎق دەﺑێﺖ ھﺎوﺑەﺷﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ڕاﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻛەس ﺧێﺮ ﺑــە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺋەوان ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕەﻧە ﺋەوە و ﺋێﻤە ﺷــەرﯾﻜﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳــﺎﻧەﯾﻦ ﻟە ﻛﺎﯾەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﺟێﮕەی دڵﺨﯚﺷــﯿﯿە ﻛە ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﺎرا و ﭼﺎﻻك ﻟە‬ ‫ﻧێﻮ ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘﻠە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎن ﻟە ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و‬ ‫ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘﺮﺳﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧەی ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟەﺳەرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەﺑێﺖ ﺋەو‬ ‫ڕێﮋەﯾەی داﻧﺮاوە ﻻﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش ﺑەھﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﻛە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﮔەﺷە ﻧﺎﻛﺎت ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی ڕێﮋەی‬ ‫ژﻧﺎن ﻻﻧەﺑﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋێﻤە ﺑەدواﭼﻮون ﺑﻜەﯾﻦ و ﺑﺰاﻧﯿﻦ ھﯚﻛﺎر‬ ‫ﭼﯿﯿە ﻛە ﻟە زۆرﺑەی ﺷــﻮێﻨەﻛﺎن و ﺟﻮﻣﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﻠەﯾﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋێﻤە ﻧﺎﻣﺎﻧەوێﺖ ﺋەو ﭘﻼﻧە‬ ‫ﻟەﺳەر ژﻧﺒﻮون ﺑﺪرێﺖ ﺑەژﻧﺎن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﻣﺎﻧەوێﺖ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﭼﻨﺎر ﺳەﻋﺪ‬

‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺋێﻤە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﺴﺎﻻرە‬

‫ﻟــە رووی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەوە ﺋەﮔــەر ژﻧﺎن ﺗەﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋەرﻛــﯽ ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﻨــﺪاڵ و ﺑەڕێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎڵ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑــەرەو دواوە دەﺑﺎت و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ ﭘﯿﺎوﺳــﺎﻻر و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ ﺑەرھەم‬ ‫دەھێﻨێﺖ‪ ،‬ھەروەھﺎ ھەر ژﻧێﻚ ﺑەڕێﺰەوە ﺳــەﯾﺮ‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺖ و وەك ﻣﺮۆڤ ﺳــەﯾﺮ ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻟەو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾە دادﭘەروەرﯾﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑەدی ﻧﺎﯾەت‬ ‫و ھﺎوﺳەﻧﮕﯽ ﺟێﮕﯿﺮ ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺎر ﺳــەﻋﺪ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬وەك ڕووﻧــە ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﺋێﻤــەدا ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼــﺎو‬ ‫ﺑەﺷــﺪارن ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎن ﻛەﻣﺘﺮ ﺑەرﭼﺎو دەﻛەون‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﺑــﯚ ﺋــەوە دەﮔەڕێﺘــەوە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﺋێﻤــە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ ﺑﺎوﻛﺴــﺎﻻرە‪ .‬ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﺑﺎوﻛﺴــﺎﻻر وەك ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺟەﻧﮕەڵﺴﺘﺎن واﯾە‬ ‫و ﮔەورە ﺑﭽﻮوك دەﺧــﻮات‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﺋێﻤەش ﭘﯿﺎوﺳــﺎﻻرﯾﯿە و ﻛﺎﺗێﻚ ﻛﺎر دێﺘە ﺳــەر‬ ‫دەﺳﺘﻜەوﺗەﻛﺎن‪ ،‬ﭘﯿﺎوان ھەﻣﻮو ﺑەﺷەﻛﺎن دەﺑەن‬ ‫و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﭘەراوێﺰ دەﺧەن‪.‬‬

‫ھەﺗﺎو ﺧﺪر‬

‫ﻟە ﻛﺎﺑﯿﻨەی ھەﺷﺘﺪا ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ڕەﺣﻤەﺗﯽ ﺧﻮا دەﻛەﯾﻦ ﻛە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘێﻚ ﺑەر ژﻧﺎن ﺑﻜەوێﺖ‬

‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺎس ﻟە ﻣﺎﻓــﯽ ژن دەﻛەﯾﻦ و ﺑەﮔﻮێﺮەی‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎر و ﺟێﮕﺮی ﭘﺎرێﺰﮔﺎر ﻟە ‪ 6‬ﭘﯚﺳﺖ ھﯿﭽﯿﺎن ﺑەژﻧﺎن ﻧەدراوە‪.‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚ ‪ 12‬ﻧێﺮ و ﺗەﻧﮫﺎ ﯾەك ﻣێ‪ .‬ڕاﮔﺮی ﻛﯚﻟﯿﮋ ‪ 86‬ﻧێﺮ و ‪ 7‬ﻣێ‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯽ ‪ 283‬ﭘﯿﺎو و ‪ 36‬ژن‪.‬‬ ‫ڕێﮋەی ﺑەڕێﻮەﺑەرە ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﻟە وەزارەﺗەﻛﺎن‪ :‬و‪ .‬ﭘەروەردە ‪ 16‬ﭘﯿﺎو و ژﻧﺎن ھﯿﭻ‪ .‬و‪ .‬ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ 6 ‬ﭘﯿﺎو و ژﻧﺎن ھﯿﭻ‪.‬‬ ‫و‪ .‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ‪ 7‬ﭘﯿﺎو و ﺗەﻧﮫﺎ ﯾەك ﺋﺎﻓﺮەت‪ .‬وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ‪ 9‬ﻧێﺮ و ﯾەك ﻣێ‪.‬‬

‫ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑەﺷــﺪاری دەﻛﺮێﺖ ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﻧەوێ ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺗەﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو و ﺟﻮاﻧﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑێ ﺑەﺷﺪارﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرا ﺑێﺖ و ﺑﺘﻮاﻧﻦ ڕۆڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﮕێڕن‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟەوەش ﺋێﻤە ﻗﺴەﻣﺎن ﻟەﺳەر ﺋەوەﯾە ﺟﮕە‬ ‫ﻟەوەی ﭘﯿﺎوان ﭼــﯚن دوو ﺟﯚر ڕۆڵ دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھەﻣﺎن ﺷــێﻮە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ڕۆڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺷﻮێﻨەﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ و ﺋەو ڕۆڵەﺷﯽ ﭘێﯿﺎن دەدرێﺖ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەی ژﻧﺎن ﻟە ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ :‬ﺧﻮﻟﯽ ﯾەﻛەم‪ .9 :‬ﻟە ﺧﻮﻟﯽ دووەم‪ .27 :‬ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﺳێﯿەم‪ .40 :‬ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﭼﻮارەم‪.34 :‬‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ژﻧﺎن ﻟە ﻛﺎﺑﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪ :‬ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﯾەك‪ .1 :‬ﻛﺎﺑﯿﻨەی دوو‪ .1 :‬ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﺳێ‪ .2 :‬ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﭼﻮار‪ .2 :‬ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﭘێﻨﺞ‪ .3 :‬ﻛﺎﺑﯿﻨەی‬ ‫ﺷەش‪ .1 :‬ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﺣەوت‪ .1 :‬ﻛﺎﺑﯿﻨەی ھەﺷﺖ‪ :‬وەك ژﻧﺎن دەڵێﻦ ”ﻟە ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ ڕەﺣﻤەﺗﯽ ﺧﻮا و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی دادوەرەﻛﺎن ﺗﺎ ﺳﺎڵﯽ ‪ 1997‬ھﯿﭻ ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻚ ﻟە ھەرێﻢ دادوەر ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1998‬دا ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی دھﯚك ﯾەﻛەم ﺋﺎﻓﺮەت ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﻠە ﻋەﻟﯽ ﺳەﻻم ﺑﻮوەﺗە دادوەر‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟە ﻛﯚی ‪ 211‬دادوەر ﺗەﻧﮫﺎ ‪12‬ﯾﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗﻦ‪.‬‬ ‫ڕێﮋەی ﻧەﺧﻮێﻨﺪەواری ‪41%‬ی ﭘﯿﺎوان ﻧەﺧﻮێﻨﺪەوارن و ‪59%‬ی ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﻧەﺧﻮێﻨﺪەوارن‪.‬‬ ‫ڕێﮋەی دەرﭼﻮون ﻟە زاﻧﻜﯚ و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2013 2012-‬دا ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ﺑﻮو‪ 48649 :‬ﻧێﺮ دەرﭼﻮون ﻛە ﺑەڕێﮋەی‬ ‫ﺳەدی ‪ % 48.47‬دەﻛﺎت و ڕێﮋەی ﻣێ ‪ 51713‬دەرﭼﻮو ﻛە ‪ 51.52%‬ﻣێ ﻧﯿﺸﺎن دەدات ﻛە ژﻧﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەرﭼﻮون‪.‬‬ ‫ژﻧﺎن و ﭘﯿﺎوان ﻛﯚدەﻧﮕﻦ ﻟەﺳەر ﺋەوەی ﻛە دەﺑێﺖ ﺑەﺷﺪاری ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ژﻧﺎن ﻛﺎرا ﺑﻜﺮێﺖ و ھەرﯾەﻛە و ﻟەﺳەر ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺑەﺷﺪاری ﭘێﻜﺮدﻧەﻛە ﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھەﯾە‪:‬‬ ‫دەﺳﺘﻮورﯾﺶ ژن و ﭘﯿﺎو ﯾەﻛﺴﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﭘێﺶ‬ ‫دادﮔە دوو ژن ﺑەﯾەك ﺷــﺎھﯿﺪ ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ھەﻣــﻮو ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑەراﻣﺒــەر ﺑەژﻧﺎن‬ ‫ﺳﻨﻮوردار ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟە ‪ 30%‬ﺑﯚﻣﺎن داﻧﺮاوە‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺋەو ﺳﻨﻮورە ﻻﺑﺒﺮێﺖ و ھﯿﭻ ڕێﮋەﯾەك دﯾﺎر ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ژﻧﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 30%‬ﻟە ﻛﺎﯾەﻛﺎن ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن ﭘێ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﻟە ﻛﺎﺑﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﺘﺮ ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ زۆر‬ ‫ھەﺑﻮو ﺑﯚ ﺋەوەی ژﻧﺎن ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﭘێ ﺑﻜﺮێﺖ و‬ ‫ﺋەوەی ھەﺑﻮو ﺗەﻧﮫﺎ وەك ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێﻚ ڕێﮕەی ﭘێ‬ ‫دراوە ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺑﯿﻨەی ھەﺷﺘﺪا ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ڕەﺣﻤەﺗﯽ ﺧﻮا دەﻛەﯾﻦ ﻛە ﭼەﻧﺪ ﭘﯚﺳــﺘێﻚ ﺑەر‬ ‫ژﻧﺎن ﺑﻜەوێﺖ ﺗﺎ ﻧﻮێﻨەرﻣﺎن ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھەﺗــﺎو ﺧﺪر ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوە دا ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋێﻤە‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘەﯾەﻛــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی ژﻧﺎﻧﻤــﺎن ﻧﯿﯿە ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ژن ﭘــێ ﺑﮕەﯾەﻧﯿﻦ و ﺋەوﻛﺎﺗﯿﺶ ﺧﯚﻣﺎن‬

‫ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەداﺧــەوە ﺋەوەﻣﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دەﺑێــﺖ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋەوە ﺑﯿــﻦ ﻛە ﺋەوان‬ ‫ﺳــﻮﭘﺮاﯾﺰﻣﺎن ﭘێ ﺑﺪەن ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ چ ﭘﯚﺳﺘێﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑەردەﻛەوێﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻠﯿﭭە ﺟﮕەرﺧﻮێﻦ‬

‫دەﺑێﺖ ژﻧﺎن ﯾەﻛﺪەﻧﮓ ﺑﻦ‬

‫زۆر ﮔﺮﻧﮕە ژﻧــﺎن ڕۆڵﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﻛەﻣﭙﯿﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﭘێﻚ ﺑﮫێﻨﺪرێﺖ ﺗﺎ ژﻧﺎن‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن ﭘێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەداﺧەوە ﺳﺎڵ ﺑەﺳﺎڵ‬ ‫ڕێﮋەی ﺋﺎﻓﺮەت ﻟەﺑﺮی ﺋەوەی ﺑەرەو زۆرﺗﺮ ﺑڕوات‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺑەرەو ﻛەﻣﻮﺑــﻮون دەڕوات و دەﺑێﺖ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی ژﻣﺎرەﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دەﺑێﺖ ژﻧــﺎن ﯾەﻛﺪەﻧــﮓ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑﻮار‬

‫ﺑﺪرێــﺖ ﺑە ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ژﻧــﺎن‪ .‬ﺑەداﺧەوە ﺟﮕە‬ ‫ﻟەوەی ﻛە ﭘﯿﺎوان ڕێﮕــە ﺑەژﻧﺎن ﻧﺎدەن‪ ،‬ژﻧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﻦ ڕێﮕﺮی ﻟەواﻧﯽ ﺗﺮ دەﻛەن‬ ‫ﻛــە ﺑەرەوﭘێﺶ ﺑﭽﻦ‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﯾەك ﺑﻦ‪.‬‬

‫رۆزە ﻋەﺑﺪو‪‬‬

‫ﻧﺎﻣﺎﻧەوێ ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺗەﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﻧﺎو و ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑێﺖ‬

‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻓــﺮەت ﮔﺮﻧﮕە ﻟە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺟﮕە ﻟــەوەی ﻛە ﺋێﻤە‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯿﺸــﻤﺎن ھەﯾە ﻟە ﺋەدای زۆرێﻚ ﻟە ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬

‫رزﮔﺎر ﺟەﻣﯿﻞ‬

‫ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾﻦ و و‪‬ت و‬ ‫ﻧەﺗەوە ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑەﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ داﻧﺮاوە‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﯚﯾﺎن ھەﯾە ﺷﺎﻧﺒەﺷﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوان ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەرك و ﻣەﯾﺪاﻧێﻜﺪا ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗەﻧﮫــﺎ ﻛﺎری ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺎڵ و‬ ‫ﭼێﺸﺘﻠێﻨﺎن و ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺧێﺰان‬ ‫ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺧــﻮای ﮔەورە‬ ‫ﻧەﯾﻜﺮدووەﺗــە ﻧەرﯾﺖ ﻛە ﭘێﻐەﻣﺒــەری ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ھەﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎری ﺑﺎﻧﮕــەوازی و ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾــﻦ و و‪‬ت و ﻧەﺗــەوە ﺑﯚ ﺋﺎﻓــﺮەت ﺑەﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺑــﯚی ھەﯾە ﻟــە ھەﻣــﻮو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﺷﺪار ﺑێﺖ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺟێ ﭘەﻧﺠەی‬ ‫دﯾﺎر ﺑێﺖ ﻟە ھەﻣﻮو ﺑڕﯾﺎر و ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ڕاﻣﯿﺎری‪ ،‬ﻣﺎدام ﺋﺎﻓﺮەت ﺑەﭘێﯽ ﺷــەرﻋﯽ ﺧﻮا و‬ ‫ﺑەڕەزاﻣەﻧﺪی ﭘﯿﺎوەﻛە و ﺑە ﻓەراﻣﯚﺷــﻨەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﺋەرﻛــﯽ ﺧێﺰان ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋەﻧﺠﺎم دەدا‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھﯿــﻮادارم ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ دەوری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ‬ ‫ﻟەو ﭘﻠە و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧەی ﭘێﯿﺎن دەدرێﺖ‪.‬‬

‫ﺳﯚزان ﻛﻮردی‬

‫زۆر ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﺎرا و ﭼﺎﻻﻛﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزﯾﺮی‬

‫ﻣﻦ وەك ﻛﭽێﻜﯽ ﻛﻮرد ﭘێﻢ ﺧﻮﺷــە ﺋﺎﻓﺮەت ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﺪا ﺑەﺷﺪار ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷــﺒەﺧﺘﺎﻧە رێﮋەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼــﺎو ﺋﺎﻓﺮەﺗﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﺋﺎواﺗﯽ ﺋێﻤەی ﺋﺎﻓﺮەت زۆرﺗﺮە‬ ‫ﻟەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ھەردەم ﺋێﻤە ﮔﻠەﯾﯿﻤﺎن ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻛﺎرا ﻧﺎﻛﺮێﺖ و ﺑﻮارﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎڕەﺧﺴــێﺖ‪ .‬ﭘێﻢ ﺑﺎﺷــە ﻟەم ﻛﺎﺑﯿﻨەﯾەدا ڕێﮋەی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﻟەﺑەرﭼــﺎو ﺑﮕﯿﺮێﺖ ﻧەك ھەر ﺑﯚ ﻧﺎو ﺗەﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻚ ﻟە وەزارەﺗەﻛﺎﻧﺪا داﺑﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﭘێﻢ ﺑﺎﺷە وەزﯾﺮی ﺋﺎﻓﺮەت وەك ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫رۆڵ ﺑﺒﯿﻨێــﺖ ﻧەك وەك ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﺑــە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎﻓــﺮەت ﭼﺎﻛﺘﺮ ﻟە ﭘﯿــﺎوان دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜەن و دڵﺴﯚزاﻧەﺗﺮﺑﻦ ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬زۆر ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرا و ﭼﺎﻻﻛﻤﺎن ھەﯾە ﺑﯚ ﭘﯚﺳــﺘﯽ وەزﯾﺮی‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن ھەردەم ﺳەرﻛەوﺗﻮوﺗﺮن‪.‬‬ ‫ﭘێﻢ ﺧﯚﺷــە ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ وەك وەزﯾﺮ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﻜﺮێﺘە‬ ‫ﭘﻠەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮارﺗﺮﯾﺶ‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋەﻛﺮەم‬

‫ﺑﺮاوەی ﯾەﻛەﻣﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ‪35‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر وەردەﮔﺮێﺖ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺗﯚﭘــﯽ ﭘێــﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗــﯽ‬ ‫)ﻓﯿﻔﺎ( ﭘﺎداﺷــﺘﯽ داراﯾــﯽ ھەڵﺒﮋاردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪2014‬ی ﺑەڕازﯾﻞ‬ ‫زﯾــﺎد دەﻛﺎت و ﺑــەو ﭘێﯿــەش ﺑــﺮاوەی‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﭘﺎڵەواﻧەﺗﯿﯿەﻛە ‪ 35‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫وەردەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھــەر ھەڵﺒﮋاردەﯾــەك ﻛە ﺑەﺷــﺪاری ﻟە‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ دەﻛﺎت ﻛە ﺳــﺒەی‬ ‫ﭘێﻨﺠﺸــەم ﻛێﺒەرﻛێﻜﺎﻧــﯽ ﻟــە ﺑەڕازﯾﻞ‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﻓﯿﻔﺎوە وەك‬ ‫ﭘێﺸــەﻛﯽ ﺑــڕی ﻣﻠﯿﯚن و ﻧﯿﻮێــﻚ دۆﻻر‬ ‫وەردەﮔﺮێﺖ ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎڵەواﻧەﺗﯿﯿەﻛە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋــەو رﯾﺰﺑەﻧﺪﯾﯿــەی ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻓﯿﻔﺎوە داﻧــﺮاوە‪ ،‬ھەڵﺒــﮋاردەی ﭘﺎڵەواﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎڵەواﻧەﺗﯿﯿەﻛــە ﺑــڕی ‪ 35‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ھەڵﺒــﮋاردەی دووەﻣﯿﺶ ‪25‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر و ﺳێﯿەﻣﯿﺶ ‪ 22‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫و ﭼﻮارەﻣﯿﺶ ‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر وەردەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ‪ 4‬ھەڵﺒــﮋاردەی ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ‪8‬ی‬ ‫ﭘﺎڵەواﻧەﺗﯿﯿەﻛــە دەﭼﻨــە دەرەوە‪،‬‬ ‫ھەرﯾەﻛێﻜﯿــﺎن ﺑــڕی ‪ 14‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر‬ ‫وەردەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺋەو ‪ 8‬ھەڵﺒﮋاردەﯾەی‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ‪ 16‬دەردەﻛﺮێــﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ھەرﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﺑڕی ‪ 9‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﭘﺎداﺷﺖ‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ھەر ھەڵﺒﮋاردەﯾەﻛﯿــﺶ ﺗەﻧﮫﺎ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن و ھﺎﺗﻨە ﻧێﻮ ﻛێﺒەرﻛێﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﺑــڕی ‪ 8‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر وەردەﮔﺮێﺖ‬ ‫ﻛە ﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯽ ھەڵﺒــﮋاردەﻛﺎن ‪ 32‬ﺗﯿﭙە‬ ‫و ﻟەﮔــەڵ ﺋەو ﻣﻠﯿﯚن و ﻧﯿــﻮ دۆﻻرەی وەك‬ ‫ﭘێﺸەﻛﯽ ﭘێﯽ دەدرێﺖ‪ ،‬دەﻛﺎﺗە ‪ 9،5‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺎداﺷــﺘﺎﻧەی ﻛە ﻟە ﺳەرەوە دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺑە ﺑــەراورد ﻟەﮔــەڵ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫‪2010‬ی ﺑﺎﺷــﻮوری ﺋەﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﺑە رێﮋی‬ ‫‪2010‬ی‬ ‫‪ 37%‬ﻟەﻻﯾەن ﻓﯿﻔﺎوە زﯾﺎد ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﻓﺎڵﭽﯿﯿەﻛﯽ ﺋەﻓﺮﯾﻘﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋەﻧﮕﺎوﺗﻨﯽ‬ ‫رۆﻧﺎڵﺪۆﯾە‬ ‫ﻓﺎڵﭽﯿﯿەﻛﯽ ﺋەﻓﺮﯾﻘﺎﯾﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﺋەو‬ ‫ﻟە ﭘﺸــﺖ ﺋەﻧﮕﺎوﺗﻨەﻛەی ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎڵﺪۆی‬ ‫ﺋەﺳــﺘێﺮەی ھەڵﺒﮋاردەی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎل و ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل‬ ‫ﻣەدرﯾﺪەوەﯾە و ھﯿﭻ ﭘﺰﯾﺸﻜێﻜﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﺎڵﭽﯿﯿەﻛە ﻛە ﺧەڵﻜﯽ و‪‬ﺗﯽ ﮔﺎﻧﺎﯾە رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗەﻧﮫﺎ ﻣﻦ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋەﻧﮕﺎوﺗﻨەﻛەی رۆﻧﺎڵﺪۆ دەزاﻧﻢ و ﺧﯚﺷﻢ ﺗﻮوﺷﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛێﺸەﯾەم ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺷــێﻮازی ﻓﺎڵەﻛــە ﺋــەو ﻓﺎڵﭽﯿﯿــە ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻧەﻓﺮەﺗﯿﯿەﻛەم ﺑە ﻻﺷــەی ‪ 3‬ﺳەﮔەوە ﻛﺮدووە و ﺗﻮاﻧﯿﻢ‬ ‫ﻓﺎڵەﻛە ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەم‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ رۆﻧﺎڵﺪۆی ﻟــەو ﻓﺎڵە ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوەوە و ﺋێﺴﺘەش ﺟێﺒەﺟێﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺘﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھﯿﭻ ﭘﺰﯾﺸــﻜێﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺋەو ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧــەی ﺟﯿﮫﺎن ﭼﺎرەﺳــەر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻓﺎڵە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە ﺋەﻣڕۆ ﭼﻮارﺷــەم‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺗﯚﭘــﯽ ﭘێــﯽ ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎل‬ ‫داﻧــﯽ ﺑــەوەدا ﻧــﺎ ﻛە دەﺳــﺘەی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ھەڵﺒﮋاردەی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎل‬ ‫ﺋەﻧﮕﺎوﺗﻨێﻜــﯽ ﻧﻮێﯿﺎن ﻟە ﺋەژﻧﯚی‬ ‫رۆﻧﺎڵــﺪۆ دۆزﯾﻮەﺗــەوە و ﺟﮕە‬ ‫ﻟــەو ﺋەﻧﮕﺎوﺗﻨەی ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە‬ ‫ﻣﺎﺳﻮوﻟﻜەﻛﺎﻧﯽ راﻧﯽ ﭼەﭘﯿﺪا‬ ‫ھەﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﮔــﯚڵ ﻟــە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردەﻛەﯾﺎن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ‬ ‫دوای ﺋــەوەی ﺑﻜﻮژەﻛە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــەوە دەﺳــﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮا و داﻧﯽ‬ ‫ﺑەوەش ﻧﺎ ﻛە ھﯿﭻ ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺪا ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣەراﺳــﯿﻤﯽ ﺑەﺧﺎك ﺳﭙﺎردﻧﯿﺸﯿﺪا ‪120‬‬ ‫ھەزار ﻛەس ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮون و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش وەك‬ ‫وەﻓﺎﯾەك ﺑــﯚ ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە ھەﻣﻮو ﺳــﺎڵێﻚ ﻟە‬ ‫ﯾﺎدی ﻛﻮﺷــﺘﻨﯿﺪا ﻟەﺳەرﺗﺎﺳەری ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو و‪‬ﺗە وێﻨەﻛەی ﺑــەرز دەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻟە ﯾﺎدی ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧــە ﻣەزﻧەی ھەڵﺒﮋاردەی‬ ‫ﻛﯚڵﯚﻣﺒﯿــﺎ‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێــﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2002‬ﭘەﯾﻜەرێﻜﯽ ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘەﻛەﯾﺪا ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﯾﺎرﯾﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2014‬ی ﺑەڕازﯾﻞ‬ ‫‪ 12‬ﯾﺎرﯾﮕەی ﺑەڕازﯾﻞ دﯾﺎرﯾﻜﺮاون ﺑﯚ ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺒەرﻛێﻜﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪ 2014‬ﻛە ﺑڕﯾﺎرە ﺳــﺒەی‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێ ﺑﻜﺎت و ‪13‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮوش ﺑەﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕەﻛﺎﻧﯿﺶﺑﺮﯾﺘﯿﻦﻟە‪:‬‬ ‫ ﯾﺎرﯾﮕــەی ﻛﯚرﻧﺘﯿﺎﻧــﺲ‪ :‬ﯾەﻛێﻜە ﻟــە ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬‫ﯾﺎرﯾﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن و دەﻛەوێﺘە ﺷﺎری ﺳﺎو ﭘﺎوﻟﯚ و‬ ‫ﺟێﮕەی ‪ 65807‬ھﺎﻧﺪەر دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﻟەم ﯾﺎرﯾﮕەﯾەدا‬ ‫ﺟﮕەﻟەﺋﺎھەﻧﮕﯽدەﺳﺘﭙێﻜﯽﻣﯚﻧﺪﯾﺎلوﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛــەم ﯾﺎری ﻟە ﻧێﻮان ﺑەڕازﯾــﻞ و ﻛﺮواﺗﯿﺎ‪ 5 ،‬ﯾﺎری‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــﯽ ﻟێ دێﺘە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﺪان‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ﺋﯚرﮔﻮای‬ ‫– ﺋﯿﻨﮕﻠﺘەرا‪ ،‬ھﯚڵەﻧﺪا – ﭼﯿﻠﯽ‪ ،‬ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور –‬ ‫ﺑەﻟﺠﯿﻜﺎ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ‪ 16‬و ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘێﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﺸﯽ ﺗێﺪا ﺑەڕێﻮە دەﭼێ‪.‬‬ ‫ ﯾﺎرﯾﮕــەی ﻣﺎراﻛﺎﻧﺎ‪ :‬ﺋەو ﯾﺎرﯾﮕەﯾە‬‫ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﺠــﺎر ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1950‬‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە و ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2013‬‬ ‫ﺑــﯚ ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾــﺎل ﻧﯚژەن‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬دەﻛەوێﺘە ﺷــﺎری رﯾﯚ‬ ‫دا ﺟﺎﻧﯿﺮۆ و ﺟێﮕەی ‪ 78838‬ھﺎﻧﺪەر‬ ‫دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺋــەو ﯾﺎرﯾﮕەﯾــە ‪ 7‬ﯾﺎری‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ﺗێﺪا دێﺘــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان‬ ‫ﻛــە ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ‪ 16‬و‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﭘێﺶ ﻛﯚﺗﺎ و ﻟە ‪13‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮوش ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﺑەڕێﻮە دەﭼێ‪ ،‬ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎﻧﯿﺶﺋەوﯾﺎرﯾﯿﺎﻧەیﻟێ‬ ‫دێﺘە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻦ‬ ‫– ﺑﯚﺳﻨە و ھﺮﺳﻚ‪ ،‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫– ﭼﯿﻠﯽ‪ ،‬ﺑەﻟﺠﯿﻜﺎ – رووﺳﯿﺎ‬ ‫و ﺋﯿﻜﻮادۆر ‪ -‬ﻓڕەﻧﺴﺎ‪.‬‬ ‫ ﯾﺎرﯾﮕەی ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎل ﻣﺎﻧێ‬‫ﮔﺎرﯾﻨﭽــﺎ‪ :‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1974‬‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە و دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧەوەﺷــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺸــﯽ دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺷــﺎری ﺑەڕازﯾﻠﯿﺎ و ﺟێﮕەی‬ ‫‪ 70067‬ھﺎﻧــﺪەر دەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕەﯾە ﺑەﮔﺸﺘﯽ ‪ 7‬ﯾﺎری ﺗێﺪا ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﭼێ ﻛە ﺟﮕە ﻟە ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬

‫‪ 16‬و ﭼﻮارﯾەﮔــﯽ ﻛﯚﺗﺎ‪ ،‬ﯾﺎرﯾــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻠەی‬ ‫ﺳــێﯿەﻣﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺗێﺪا ﺑەڕێﻮە دەﭼێ‪ ،‬ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎﻧﯿﺶ ﯾﺎرﯾﯽ ﺳﻮﯾﺴﺮا – ﺋﯿﻜﻮادۆر‪ ،‬ﻛﯚڵﯚﻣﺒﯿﺎ‬ ‫– ﻛﯚﺗﺪﯾﭭﻮار‪ ،‬ﻛﺎﻣﯿــﺮۆن – ﺑەڕازﯾﻞ و ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎل و‬ ‫ﮔﺎﻧﺎی ﺗێﺪا ﺑەڕێﻮە دەﭼێ‪.‬‬ ‫ ﯾﺎرﯾﮕەی ﻛﺎﺳــﺘێﻠﯚ‪ :‬ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﺠﺎر ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1973‬‬‫ھﺎﺗﻮوەﺗە دروﺳﺘﻜﺮدن و ﻟە ‪ 2012‬ﻧﯚژەن ﻛﺮاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺷﺎری ﻓﯚرﺗﺎﻟﯿﺰا و ﺟێﮕەی ‪ 64846‬ﻛەس‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﻟەو ﯾﺎرﯾﮕەﯾەدا ‪ 6‬ﯾﺎری ﺑەڕێﻮە دەﭼێ ﻛە‬ ‫دوواﻧﯿﺎن ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ‪ 16‬و ﭼﻮارﯾەﻛﯽ ﻛﯚﺗﺎ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎن دەﺑێﺖ ﺑەم‬ ‫ﺷێﻮەی ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺋﯚرﮔﻮای – ﻛﯚﺳﺘﺎرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑەڕازﯾﻞ –‬ ‫ﻣەﻛﺴﯿﻚ‪ ،‬ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ – ﮔﺎﻧﺎ و ﯾﯚﻧﺎن – ﻛﯚﺗﺪﯾﭭﻮار‪.‬‬ ‫ ﯾﺎرﯾﮕــەی ﮔﯚﻓێﺮﻧﺎدۆر ﻣﺎﮔﺎﻟﯿﺲ‪ :‬ﺋەو ﯾﺎرﯾﮕەﯾە ﻛە‬‫دەﻛەوێﺘە ﺷــﺎری ﺑﯿﻠﯚ ھﯚرﯾﺰۆﻧﺘﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﺠﺎر‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1965‬ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺮاوە و دواﺗﺮﯾﺶ ﻟە ‪ 2012‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﻧــﯚژەن ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﺋەو ﯾﺎرﯾﮕەﯾە ﺟێﮕەی‬ ‫‪ 64‬ھەزار ﻛــەس دەﺑێﺘەوە و ‪ 6‬ﯾﺎرﯾﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﻟێ‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﭼێ ﻛە ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ‪ 16‬و ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷەی زێڕﯾﻦ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﺳەرﺟەﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎﻧﻦ ﻛە ﺑﺮێﺘﯿﻦ ﻟە ﻛﯚڵﯚﻣﺒﯿﺎ –‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﺑەﻟﺠﯿــﻜﺎ – ﺟەزاﺋﯿﺮ‪ ،‬ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻦ – ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺳﺘﺎرﯾﻜﺎ–ﺋﯿﻨﮕﻠﺘەرا‪.‬‬ ‫ ﯾﺎرﯾﮕــەی ﺑێــﺮا رﯾــﯚ‪ :‬ئەو ﯾﺎرﯾﮕەﯾە ﻛە ﺟێﮕەی‬‫‪ 51300‬ھﺎﻧﺪەر دەﺑێﺘەوە‪ ،‬دەﻛەوێﺘە ﺷــﺎری ﭘﯚرﺗﯚ‬ ‫ﺋەﻟﯿﮕــﺮی و ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﺠﺎرﯾﺶ ﻟــە ‪ 1969‬ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدن و ﻟە ‪ 2013‬ﻧــﯚژەن ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕەدا ﺗەﻧﮫﺎ ‪ 5‬ﯾﺎری ﺑەڕێﻮە دەﭼێ ﻛە ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ‪ 16‬و ‪ 4‬ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎﻧﻦ‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﻓڕەﻧﺴﺎ – ھﯿﻨﺪۆراس‪ ،‬ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ – ھﯚڵەﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور – ﺟەزاﺋﯿﺮ و ﻧێﺠﯿﺮﯾﺎ – ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ ﯾﺎرﯾﮕــەی ﻓﯚﻧﺘﯽ ﻧﯚﭬﺎ‪ :‬ﯾەﻛێﻜە ﻟــە ﯾﺎرﯾﮕە ھەرە‬‫ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن و دەﻛەوێﺘە ﺷــﺎری ﺳﺎﻟﭭﺎدۆر‬ ‫و ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدن‪ ،‬ﺋەو ﯾﺎرﯾﮕەﯾە ﺟێﮕەی ‪ 55000‬ﻛەس‬ ‫دەﺑێﺘەوە و ‪ 6‬ﯾﺎری ﻛە ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ‪ 16‬و ﺋەوی‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﭼﻮارﯾەﻛﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺗێﺪا ﺑەڕێﻮە دەﭼێ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﻛە ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗێﯿﺪا ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﭼێ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ – ھﯚڵەﻧﺪا‪ ،‬ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ –‬ ‫ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎل‪ ،‬ﺳﻮﯾﺴﺮا – ﻓڕەﻧﺴﺎ و ﺑﯚﺳﻨە و ھەرﺳﻚ –‬ ‫ﺋێﺮان‪.‬‬

‫ ﯾﺎرﯾﮕەی ﭘێﺮﻧﺎﻣﺒﻮﻛﯚ‪ :‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽﺋەمﯾﺎرﯾﮕەﯾە‬‫و ﺷێﻮازی ﺋەﻧﺪازەﯾﯿەﻛە ﻟە ﺳەرﺟەم ﯾﺎرﯾﮕەﻛﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗەوە و دەﻛەوێﺘە ﺷﺎری رێﺴﯿﻒ و ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ھﺎﺗﻮوەﺗە دروﺳﺘﻜﺮدن و‬ ‫ﺟێﮕەی ‪ 46154‬ﻛەس دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﻟەو ﯾﺎرﯾﮕەﯾەدا‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ‪ 5‬ﯾﺎری ﺑەڕێــﻮە دەﭼێ ﻛە ﯾەﻛێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ‪16‬ﯾــە و ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺮێﺘﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗﺪﯾﭭﻮار – ژاﭘﯚن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ – ﻛﯚﺳﺘﺎرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻛﺮواﺗﯿﺎ‬ ‫– ﻣەﻛﺴﯿﻚ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ – ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ ﯾﺎرﯾﮕەی ﭘﺎﻧﺘﺎﻧﺎل‪ :‬دەﻛەوێﺘە ﺷــﺎری ﻛﻮﯾﺎﺑﺎ و‬‫ﭼەﻧــﺪ ھەﻓﺘەﯾەك ﭘێﺶ ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﺗەواو ﺑﻮو‪ ،‬ﺋــەو ﯾﺎرﯾﮕەﯾە ﺟێﮕەی ‪ 43500‬ھﺎﻧﺪەر‬ ‫دەﺑێﺘەوە و ‪ 4‬ﯾﺎری ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎﻧﯽ ﺗێﺪا دێﺘە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ﭼﯿﻠﯽ – ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬رووﺳﯿﺎ‬ ‫– ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ﻧێﺠﯿﺮﯾﺎ – ﺑﯚﺳﻨە و ھەرﺳﻚ و‬ ‫ژاﭘﯚن – ﻛﯚڵﯚﻣﺒﯿﺎ‪.‬‬ ‫ ﯾﺎرﯾﮕــەی ﺋەﻣەزۆﻧﯿــﺎ‪ :‬ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە ﭼەﻧﺪ‬‫ھەﻓﺘەﯾەك ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل و دەﻛەوێﺘە ﺷﺎری ﻣﺎﻧﺎوس و‬ ‫ﺟێﮕەی ‪ 46‬ھەزار ھﺎﻧﺪەر دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺋەو ﯾﺎرﯾﮕەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ‪ 4‬ﯾﺎری ﻛﯚﻣەڵــەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾە ﺋەواﻧﯿﺶ ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ‬ ‫– ﺋﯿﻨﮕﻠﺘەرا‪ ،‬ﻛﺎﻣﯿــﺮۆن – ﻛﺮواﺗﯿﺎ‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ –‬ ‫ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎل و ھﯿﻨﺪۆراس – ﺳﻮﯾﺴﺮا‪.‬‬ ‫ ﯾﺎرﯾﮕەی داس دوﻧﺎس‪ :‬ﺋەو ﯾﺎرﯾﮕەﯾە ﻛە دەﻛەوێﺘە‬‫ﺷﺎری ﻧﺎﺗﺎل و ﯾەﻛێﻜە ﻟەو ﯾﺎرﯾﮕەﯾﺎﻧەی ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮا ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﻛﺎری ﺗێﺪا ﺗەواو‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﯾﺎرﯾﮕەﯾە دووەم ﯾﺎری ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ دێﺘە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان و ﺑەﮔﺸﺘﯿﺶ ﺟێﮕەی ‪ 45‬ھەزار ﻛەس‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺋەو ﯾﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﻟەﻧﺎو ﺋەو ﯾﺎرﯾﮕەﯾە دێﻨە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﺪان ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﻣەﻛﺴﯿﻚ – ﻛﺎﻣﯿﺮۆن‪ ،‬ﮔﺎﻧﺎ – ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ژاﭘﯚن –‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن و ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ و ﺋﯚرﮔﻮای‪.‬‬ ‫ ﯾﺎرﯾﮕەی دا ﺑﺎﯾﻜﺴﺎدا‪ :‬ﯾەﻛێﻜە ﻟەو ﯾﺎرﯾﮕەﯾﺎﻧەی‬‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ زۆر ﺟــﻮان دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺑــﯚ ﻛﺮاوە و‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺷﺎری ﻛﻮرﯾﺘﯿﺒﺎی ﺑەڕازﯾﻞ‪ ،‬ﺋەو ﯾﺎرﯾﮕەﯾە‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1997‬ھﺎﺗﻮوەﺗە دروﺳﺘﻜﺮدن و ﺟێﮕەی‬ ‫‪ 41450‬ھﺎﻧﺪەر دەﺑێﺘــەوە و ‪ 4‬ﯾﺎری ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﻟە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﺑەڕێﻮە دەﭼێ ﻛە ﺑﺮێﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﺋێــﺮان – ﻧێﺠﯿﺮﯾﺎ‪ ،‬ھﯿﻨــﺪۆراس – ﺋﯿﻜﻮادۆر‪،‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ – ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺟەزاﺋﯿﺮ – رووﺳﯿﺎ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (49‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 6/ 11 ،‬‬

‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻧﺎوی ﻣﯚﻧﺪﯾــﺎل دێﺖ‪ ،‬ﻛﯚڵﯚﻣﺒﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﯾەﻛﺴــەر ﯾﺎدی ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﯾﺎرﯾﺰاﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردەﻛەﯾﺎن ﺑەﻧﺎوی ﺋەﻧﺪرﯾﺎس ﺋﯿﺴﻜﯚﺑﺎر‬ ‫دەﻛەﻧەوە ﻛە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚڵێﻜﯽ ﺑەھەڵە ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردەﻛەﯾﺎن ژﯾﺎﻧﯽ ﺑە ﻛﯚﺗﺎ ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻜﯚﺑﺎر ﻟــە داﯾﻜﺒــﻮوی ‪13‬ی ﺋــﺎداری‬ ‫‪1967‬ی ﺷــﺎری ﻣﯿﺪﯾﻠﯿﻨﯽ ﻛﯚڵﯚﻣﺒﯿﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی دەرﻛەوﺗﻨﯿﺸﯿﺪا ﯾﺎری ﺑﯚ ھەردوو‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺋەﺗﻠەﺗﯿﻜﯚ ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎل و ﯾﯚﻧﮓ ﺑﯚﯾﺰی‬ ‫و‪‬ﺗەﻛــەی ﻛﺮدﺑﻮو و ﺑــﯚ ﯾەﻛەﻣﺠﺎرﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 1988‬ﺑە درێﺴﯽ ھەڵﺒﮋاردەی ﻛﯚڵﯚﻣﺒﯿﺎ‬ ‫ﯾﺎری ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪ 1994‬ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﯾــﺎدﮔﺎری ﭼﯿﺮۆﻛەﻛــە ﻟــە ‪22‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان ﺋەو ﺳــﺎڵە‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــﯽ ﺑﯚ ﻛﯚڵﯚﻣﺒﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﺟێ ھێﺸﺖ‪ ،‬دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت ﻛﺎﺗێﻚ ھەردوو ھەڵﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﯿﺴﻜﯚﺑﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﻛە ﺳەرەﺗﺎی ﻛﯚڵﯚﻣﺒﯿﺎ و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟە ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل رووﺑەڕووی‬

‫ﺑەھەڵە ھﺎﺗە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‪.‬‬ ‫دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ ﯾﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﻣﯚﻧﺪﯾــﺎل‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻜﯚﺑﺎر ﺑڕﯾــﺎری دا ﻟەﮔــەڵ ھەڵﺒﮋاردەی‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەی ﺑﮕەڕێﺘەوە ﻛﯚڵﯚﻣﺒﯿﺎ ﻧەك ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛەی ﺑﻜﺎت ﻟە ﻻس ﭬﯿﮕﺎس‪ ،‬ﻟە ﺋێﻮارەی‬ ‫دووی ﺗەﻣﻮوزدا ﯾﺎرﯾﺰاﻧەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوڕێﯽ داواﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺋﯿﺴــﻜﯚﺑﺎر ﻛﺮد ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧﺪا ﺑێﺘە دەرەوە و ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﻣێﻜﯿﺶ ﺑێﺖ ﺧــەم و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‬ ‫ﻟــە ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗﮋﻣێﺮ ‪3‬ی ﺷــەودا ﺑە ‪6‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠە ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە ﺧەڵﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻦ ﻛﺮا و دوای‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﺑﯚ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺑە ‪ 45‬ﺧﻮﻟەك‬ ‫ﺑەﯾەﻛﺠﺎری دڵﯽ ﻟە ﻟێﺪان وەﺳﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻮوﻧەوە و ﯾﺎرﯾﯿەﻛەش ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ‪ 2-1‬ھەر ﻟەﮔەڵ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ھەواڵﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔﯚڵ ﺑﯚ ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿــەﻛﺎن ﺑە ﻛﯚﺗﺎ ھﺎت‪ ،‬ﮔﯚڵﯽ ﺋﯿﺴﻜﻮﺑﺎر‪ ،‬دەﻧﮕﯚی ﺋەوە ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە ﻛە ھﯚﻛﺎری‬ ‫دووەﻣﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺋﯿﺴﻜﯚﺑﺎرەوە ﻛﻮﺷﺘﻨەﻛەی وەك ﺳــﺰاﯾەك ﺑﻮوە ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬

‫‪19‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻛﯚڵﯚﻣﺒﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ھەﻣﻮو ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟێﻜﺪا ﯾﺎدی ﺋﯿﺴﻜﯚﺑﺎر دەﻛەﻧەوە‬

‫وەرزش‬


‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪Wishe‬‬

‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ﯾەﻛەﻣﺎﯾەﺗﯽﭘێﺸﻜەوﺗﻨە‬ ‫ﻧەك دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬

‫ﺑــە ﺑﯿﺮم ﻧﺎﯾەﺗەوە ﻟە ﻛﻮێﻢ ﺧﻮێﻨﺪەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺳــەﺗەی ﻧﯚزدەﯾەﻣﯿﻨﯿﺶ ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪێﻜﯽ ﻓﺮەﻧﺴــﺎﯾﯽ ژﻧﯽ ﻧەدەدا ﺑە ﮔﻮﻧﺪەﻛەی ﺗەﻧﯿﺸﺘﯽ‪ .‬ﯾﺎن ﭘﯿﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮێﺪی ﺋەﮔەر رێﯽ دووری ﺑﻜەوﺗﺎﯾەﺗە ﺑەر‪ ،‬دەرﭘێﯿەﻛﯽ ﺋﺎﺳﻨﯿﻨﯽ ﻟە ﭘێﯽ‬ ‫ژﻧەﻛەی دەﻛﺮد و ﻛﻠﯿﻠﯽ دەدا‪ .‬دەڕۆﯾﯽ و ﻛﻠﯿﻠەﻛەی ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﯾﺪا دەﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾەﻛﻢ ﺑﯚ ﺋەو دەرﭘﯽ ﺋﺎﺳﻨﯿﻨﺎﻧە ﻟە ﭘﺮاگ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻧﺎوی ﭘێﺸﺎﻧﮕەی‬ ‫زاﯾەﻧﺪ ﺑﻮو‪ .‬ﺗﺎ ﺳەرەﺗﺎی ﺳﯿﯿەﻟﯽ ﺳەﺗەی ﺑﯿﺴﺘەﻣﯿﺶ‪ ،‬ﻟەو ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾەی‬ ‫ﻻﻧﻜەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿە‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﻧەﺑﻮو‪ .‬ﺗﯚ ﺑﺘەوێ ﺑﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻟەم ﺳەردەﻣەدا ﭼﯚن رۆﯾﯿﻮە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑەرەو رۆﺋﺎوا ﺑڕۆی ﺗﺎ ﻧﻤﻮوﻧە ﺑﮫێﻨﯿەوە ﺑﯚ ﺑەراورد ﻟەﮔەڵ راﺑﺮدوودا‪ .‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟﺎر ﺑــەرەو رۆھە‪‬ﺗﯿﺶ ﺑڕۆ ﺋەوﯾﺶ ﻛەﻣﯽ ﻧەﻛﺮدووە‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﻤەوێ ﺑێ‬ ‫ﺧﻮڵﻜﯿﯽ ﺧﯚم ﺑڕەوێﻨﻤەوە‪ ،‬ﺳەﯾﺮی ﺧﯚﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫ﯾﺎن ﭼﯿﻦ دەﻛەم‪ .‬ﺷــﺎن ﺑەﺷــﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوەﯾﻞ‪ ،‬ﺳــەﺗﺎن ﺗﯚ ﺑڵێ ھەزاران ﻟە‬ ‫ﻛەﻧﯿﺸــﻜەﯾﻠﯽ ﮔەردەن ﺋﺎزا‪ ،‬ﻟە دﯾﺴﭙﻠﯿﻨێﻜﯽ ﺑێ ﻣﯿﻨﺎﻛﺪا‪ ،‬ﺑە ﻣەﺷﻘێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ﺳەردەﻣﯿﯿﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑەڕێﺪا رۆﯾﯿﻦ دەﻛەن‪ .‬ﻣﺮۆڤ ﺷﺎﮔەﺷﻜە دەﺑێ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺋەو ﺑﻮارە ﺑﻮو دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋﺎﻓﺮەت ﺑەرﮔەی ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﺗێﺪا ﻧﺎﮔﺮێ‪ .‬دڵﺖ‬ ‫ﺧﯚش دەﺑێ دەڵێﯽ ﺋێﻤە ﻟەﮔەڵ ﺋەواﻧەدا ﺗەﻧﯿﺎ ﺳــەت ﺳــﺎڵﻤﺎن ﻧێﻮاﻧە‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑﻤﺎﻧەوێ ﭘێ ھەڵﮕﺮﯾﻦ ﭘێﯿﺎن دەﮔەﯾﻨەوە‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛێﺸە ﻟەوەداﯾە ﺋێﻤە راﺑﺮدوو زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑەﻛێﺸﻤﺎن دەﻛﺎ ﻧەك داھﺎﺗﻮو‪.‬‬ ‫دﻧﯿﺎی ﺧەڵﻚ ﺧەون ﺑە ﺳﺒەﯾﻨێﻮە دەﺑﯿﻨێ‪ ،‬ھﯽ ﺋێﻤە ﺑە دوێﻨێﻮە‪ .‬ﺋەوان ﺑە‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﭘێ دەﻛەﻧﻦ ھﯽ ﺋێﻤە ﺑــﯚ راﺑﺮدوو دەﮔﺮﯾﻦ‪ .‬ﺋەوەی ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎوە‬ ‫ﺳــەﺣﻮەی ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ دژاﯾەﺗﯿﯽ ﭘێﺸﻜەوﺗﻨﯽ ﺳەردەﻣﯿﯿﺎﻧەﯾە ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻨەﻛە ھەﻧﺪەی ﺳەری دەرزﯾﯿەﻛﯿﺶ ﺑێ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‪:‬‬ ‫ﻟە ‪14‬ی ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ راﺑﺮدووەوە‪ ،‬دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ﺑﯚﻛﯚ ﺣەرام دﻧﯿﺎی ﺗﺎﺳﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ رۆﺋﺎوا رۆژ ﻧﯿﯿە و ﺳــﺎت ﻧﯿﯿە ھەواڵﯽ ﻧەﺑێ ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ‪276‬‬ ‫ﻛﭽەی ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺑﺎﻛﻮری رۆھە‪‬ﺗﯽ ﻧەﯾﺠﯿﺮﯾﺎ ﻟە دەﻣﯽ‬ ‫ﺧەرﯾﻜﺒﻮون ﺑە ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەدا‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن ﺑﯚﻛﯚ ﺣەراﻣەوە ھﺎﺗﻨە رﻓﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ و ھﯽ ﺧﯚﺷــﻤﺎن ﻟەﮔەڵﺪا‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ وەرﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﺑەﻻﯾﺪا ﻧﺎڕۆن‪ .‬ﯾﺎن ﺋەوەﺗﺎ ﻣەﺗﺮﺳﯽ دەﻛەن‪ ،‬ﻛە رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﺑﯚﻛﯚ‬ ‫ﺣەرام ﺑە رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﺋﯿﺴﻼم ﺣﺴێﺐ ﺑێ‪ .‬ھەردووﻛﯿﺸﯽ ﺗەواوە‪.‬‬ ‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ﭘﯿﺸﻜﺎوی ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەو رێﻜﺨﺴﺘﻨە ﭼەﻣﻮوﺷە‪ ،‬دەﻣﺎﻧﺒﺎﺗەوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺶ ‪ 1400‬ﺳــﺎڵ و زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ‪ .‬دەڵێ ”ﻛﭻ ﻧﺎﺑێ ﺑﺨﻮێﻨێ‪ ،‬دەﺑێ ﺷﻮو ﺑﻜﺎ“‪.‬‬ ‫دەڵێ ”ﺋەواﻧــە دﯾﻠﻦ ﻟەﻻی ﺧﯚم‪ ،‬ﻟە ﺑﺎژێڕی ﻛﯚﯾﻠەﻓﺮۆﺷــﯿﺪا ھەڕاﺟﯿﺎن‬ ‫دەﻛەم ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺧﻮێﻨﺪووﯾﺎﻧە“‪ .‬دەﻧﮕﻮﺑﺎس دەڵێ‪ ،‬ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ھەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﻟەو ﻛﭽەﯾﻠە ﻟە ﺧﯚی و ھﺎوەڵەﯾﻠﯽ ﻣﺎرە ﺑڕﯾﻮە‪ .‬دەرﻛەوت ھەﻣﻮوﺷــﯽ ﺑە‬ ‫ﻣﻮﺳــڵﻤﺎن ﻛﺮدوون وەك ﻟە دﯾﻤەﻧێﻜﯽ ﭬﯿﺪﯾﯿﯚدا‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪ ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧﻦ ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺗێﻜەڵە ﻟە ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ‪ .‬ھەزار و ﺋەوەﻧﺪە ﺳﺎڵﯿﺸە ﺑە ﺗەﺑﺎﯾﯽ و ﺗەﻧﺎھﯽ دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫دوا دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳــﯽ ﺋەو رێﻜﺨﺴــﺘﻨە رادﯾﻜﺎڵ و ﻻﺟڵەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەم ﻧﻮوﺳﯿﻨە‪:‬‬ ‫ﭘێﺶ ﭼەﻧﺪ رۆژێﻚ داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﭼﻮار ﮔﻮﻧﺪی ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾەدا ﻛﯚوە ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ورد و درﺷﺘﯽ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدن ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻛﭻ دەﻧێﺮﻧە ﺑەر ﺧﻮێﻨﺪن‪ .‬ﺋەو ﭼﻮار‬ ‫ﮔﻮﻧﺪە‪ ،‬رۆژی ﭘێﺸﺘﺮ ھەواڵﯿﺎن داﺑﻮوە ﺳﻮﭘﺎی ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ﻛە ”ﺑﯚﻛﯚ ﺣەرام‬ ‫دێ“‪ .‬ﺑﯚﻛﯚ ﺣەراﻣﯽ وەﻟەدە ﺣەرام ﺋەو ھەواڵە دەزاﻧﻨەوە‪ ،‬ﺟﻠﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻧەﯾﺠﯿﺮﯾﺎ ﻟەﺑەر دەﻛەن و دەﭼﻦ دەڵێﻦ ﺋێﻤە ﺳﻮﭘﺎﯾﻦ و ھﺎﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھەر ﭼﻮار ﮔﻮﻧﺪ ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧێﻜﺪا ﻛﯚوە دەﻛەن و دەﯾﺎﻧﺪەﻧە ﺑەر‬ ‫دەﺳــڕێﮋ‪ .‬ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺳەرﭼﺎوەﯾﻠﯽ ﺷﺎﯾەﺗﯽ ﭼﺎودﯾﺘە‪ 400 ،‬ﺗﺎ ‪ 500‬ﻛەس‬ ‫ﻟەو رووداوەدا ﻟەﻧﺎوﭼــﻮون‪ .‬راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﺑﯚی ﻧﺎﻟﻮێ ﺑﮕﺎﺗە ﺋەو ﺷــﻮێﻨە و‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە ﺑﻜﺎ‪ .‬ﻧەﯾﺠﯿﺮﯾﺎ ﺗﻮاﻧﺴﺘﯽ ﻧﯿﯿە رووﺑەڕووی ﺑﯚﻛﯚ ﺣەرام ﺑﺒێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻛە ﭘﺎرەی ﻧەوﺗﯽ و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﭘﺸﺘەوەﯾە‪ .‬ﻣﺮۆڤ ﺗەزوو ﺑەﻟەﺷﯿﺪا‬ ‫دێ ﺑﯚ ﺋەو دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳــە‪ ،‬ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳــەﻛە ﺑﮕﺮە ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨەﻛەش‪.‬‬ ‫ﺟﺎران ﻣﺎﯾەی ﺷــﺎﻧﺎزی ﺑﻮو ﺑﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻛﺮدﯾﺎﻧە ﺷەرﻣێﻚ رووﺑەﻧﺪی ﺋﺎﺳﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھەڵﮕــﺮی‪ .‬ﺑﻤﺎﻧەوێ و ﻧەﻣﺎﻧەوێ‪ ،‬ﯾﺎن ھەرﭼــﯽ ﺑﻜەﯾﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟەوە‬ ‫دەرﭼﯿﻦ ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧﯿﻦ و ﺑەﺷێﻜﯿﻦ ﻟە ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛەی‪ .‬ﺳﻮوﻛﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨەﻛە‬ ‫ﺳﻮوﻛﺒﻮوﻧﯽ ﺋێﻤەﯾە‪ .‬ﺋەواﻧەی دڵﺨﯚﺷﻦ ﺑەوە و ﻣێﺶ ﻣﯿﻮاﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەواﻧەن‪ ،‬ﻛە ﺳﻮودﻣەﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﻣﻦ و ﺗﯚش‪ ،‬دەزاﻧﯿﻦ ﻋەﺑﺪوﻟﻔەﺗﺎح ﺳﯿﺴﯽ ﺑە ھەڵﺒﮋاردﻧێﻜﯽ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێﺮﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﮔەﯾــﯽ ﺑە دەﺳــە‪‬ت‪ .‬رەﻧﮕە ﻟە ﺟﯿﺎﺗــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺑەڕێﻮە ﺑﺒﺎ‪ .‬رەﻧﮕە ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ ﺑەرﺗەﻧﮓ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺧﯚ ﻛێﺸە ﻟەم ﻧﺎوﭼەﯾەی ﺋێﻤەدا‬ ‫ﻛێﺸەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧﯿﯿە ﺑە ﭘﻠەی ﯾەﻛەم‪ .‬ﻛێﺸەی ﭘﻠە ﯾەك‪ :‬ﭘێﺸﻜەوﺗﻨە‪.‬‬ ‫زۆرﺑەی ﺋەو ﻣﺎﻓەﯾﻠەی ﺋێﻤە ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﺎﺳﯽ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺮێﺘﯿﻦ ﻟە ﻛێﺸەی‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻦ ﻧەك ﻛێﺸەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧەی ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﻢ ﻟە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﯿــﻦ و ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﻛﻮر ھێﻨﺎﯾەوە‪ ،‬ﻛە ھەردووﻛﯿﺎن و‪‬ﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟەوێ ﻟەﻧﺎو ﭘێﺨەﻓﯿﺸﺪا ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟە ﺗﺮﺳﯽ ﭘێﭽﯿﻨەوەی دەﺳە‪‬ت‬ ‫ﻣﻮﭼڕﻛەی ﭘێﺪا دێ‪ .‬ﻟە ﻣﯿﺴــﺮ‪ ،‬ﺑﺮاﯾەﻟﯽ ﻣﻮﺳــڵﻤﺎن ﺗﺎزە ﮔەﯾﯿﺒﻮون ﺑە‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ ھەڕەﺷەﯾﺎن ﻟە ھﻮﻧەری ﺳــﯿﻨەﻣﺎ و ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛە ﺗﺎﻛە دوو‬ ‫ﺑﻮاری ﺋەو و‪‬ﺗە ﺑﻮون ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻟﻮاﺑﻮون‪ .‬ﺑﺰاوەﯾﻠﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺟﮕە ﻟەوەی ﺧەوﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺑﯚ ﺗﺎھەﺗﺎﯾە ﻟەﺑﺎر دەﭼﻮێﻨﻦ‪ ،‬ھەرﭼﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﻛە ﺳەت ﺳﺎڵﯿﺸــە ﮔەﯾﯿﻮە ﺑەم ﻧﺎوﭼەﯾە‪ ،‬دەﯾﭙێﭽﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧە دژی ﭘێﺸﻜەوﺗﻨﻦ‪.‬‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯽ ”ﺑێ ﺋﻮﻣێﺪی“ ﻟە ﺳﻮﯾﺪ‬

‫وﺷە‪ /‬وﺷﯿﺎر‬ ‫ﺷــەوی ھەﯾﻨﯽ ‪ 6/6‬ﻟە ﺳﻮﯾﺪ‪،‬‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﮔــەورەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ”ﻗﺎدر ﻣەردان“ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ”ﺑــێ ﺋﻮﻣێــﺪی“ ﻟە‬

‫ﺗەﻣەﻧــﯽ ‪ 77‬ﺳــﺎڵﯿﺪا ﺑەھــﯚی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەوە ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻗﺎدر ﻣــەردان ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1937‬‬ ‫ﻟــە ﮔەڕەﻛــﯽ ”ﭘﯿﺮﯾــﺎدی“ی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻟــە داﯾﻚ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟە‬

‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﭘەﻧﺠﺎﻛﺎﻧــەوە وەك‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﻣﻮزﯾﻜــﮋەن‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋ دەرﻛەوﺗــﻮوە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﯾەﻛێﻚ ﺑــﻮوە ﻟەواﻧەی‬ ‫ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ”ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳــﯿﺎی‬

‫ﺳــﯚﻻڤ“ﯾﺎن داﻣەزراﻧﺪ‪ .‬دوای‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘﮕەی ﻛﻮردﯾﯽ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ ‪1970‬دا ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫”ﺑێ ﺋﻮﻣﯿﺪی“ی ﻟە ﺗێﻜﺴﺘﯽ د‪.‬‬

‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ زەﻧﮕەﻧــە و ﻣﯿﻠﯚدﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺑەﻏﺪا ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 30‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛــﺮدووە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 50‬ﻣﯿﻠﯚدﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋەم ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧەوە ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﺑﻮو و دواﺗﺮ ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛە ﻟە ﺳﻮﯾﺪ ﻧﯿﺸﺘەﺟێ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﮔەﯾﺸﺘە ﺋەو و‪‬ﺗە و ﻟەوێ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺑﯚ ﻛﺮا‪ .‬ﺑە‪‬م ﻟەم‬ ‫دواﯾﯿە ﻟە رێﮕــەی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫”ﺋﺎﻻن ﻗﺎدر ﻣەردان“ ﻛە دەﻛﺎﺗە‬ ‫ﻛﻮڕی ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە‬ ‫ﭘێﻤﺎن راﮔەﯾەﻧﺮا‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻗﺎدر‬ ‫ﻣەردان ﻣﺎوەﯾەﻛە ﺗﻮوﺷــﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺮﭼﻮوﻧــەوە ﺑــﻮوە و ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ‬ ‫دەوروﺑەرەﻛــەی ﺑﻨﺎﺳــێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺑﻮو ﺷەوی ھەﯾﻨﯽ ھەر ﻟەو‬ ‫و‪‬ﺗە ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺳــ‪‬و‬ ‫ﻟە رۆﺣﯽ ﺳﭙﯿﯽ ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﻧەﻧﺎﺳە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە ﭘێﻮاﻧەﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﺋــەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧەی ﻛە ﻟەﮔــەڵ ھەڵﺒﮋاردەی‬ ‫و‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەﺷﺪاری ﻟە ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل دەﻛەن‪ ،‬ﺑەو ھﯿﻮاﯾەن‬ ‫ﻣێﮋووﯾەك ﺑــﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜەن ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫ژﻣﺎرە ﭘێﻮاﻧەﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻔﺎ ﻧﺎوﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮێﺖ و ﺗﺎ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﺎوە ﻧﺎوﯾﺎن ﺑە زﯾﻨﺪووﯾــﯽ ﺑﻤێﻨێﺘەوە و ﻧەوە دوای‬ ‫ﻧەوە وەك ﭘﺎڵەواﻧﯽ ﭼﯿﺮۆﻛەﻛﺎن ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯿﺸــﺪا ﭼەﻧﺪان‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ھﺎﺗﻮوﻧەﺗــە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن ﻛە‬ ‫ﻟێﺮەدا ھەﻧﺪێ ﻟەو ژﻣﺎرە ﭘێﻮاﻧەﯾﯿﺎﻧە ﺑﯚ ﺋێﻮەی‬ ‫ﺧﻮێﻨەر دەﺧەﯾﻨــە روو ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫‪ .1‬رۆﻧﺎڵﺪۆ ھێﺮﺷــﺒەری ھەڵﺒﮋاردەی ﺑەڕازﯾﻞ ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ‪ 15‬ﮔــﯚڵ‪ ،‬ﺑە ﮔﯚڵﻜﺎری‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾــﺎل ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ و ھﯿــﭻ ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻚ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺋەو رێﮋەی ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە ﻟە ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟەﻛﺎﻧﯽ ‪ 2002 ،1998‬و‬ ‫‪ 2006‬ﺑەﺷﺪاری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻓﻮﻧﺘﯿﻦ ھێﺮﺷﺒەری ھەڵﺒﮋاردەی ﻓڕەﻧﺴﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ژﻣﺎرەی ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﯾــەك ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﺪا )‪ (1958‬ﺑەﻧﺎوﯾەوەﯾە ﺑە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎﻛﺮدﻧﯽ ‪ 13‬ﮔﯚڵ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺳــﺎﻟﯿﻨﻜﯚی ھێﺮﺷــﺒەری ھەڵﺒﮋاردەی‬ ‫رووﺳــﯿﺎ وەك ﺗﯚﻣﺎرﻛــەری زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﮔﯚڵ‬ ‫ﻟە ﯾــەك ﯾﺎرﯾﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﺪا ھەژﻣــﺎر دەﻛﺮێﺖ و ﻟە‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪ 1994‬ﺗﻮاﻧﯽ ‪ 5‬ﮔﯚڵ ﺑەراﻣﺒەر ھەڵﺒﮋاردەی ﻛﺎﻣﯿﺮۆن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﭘێﻠﯿــﯽ ﺋەﺳــﺘێﺮەی ﺗﯚﭘﯽ ﭘێــﯽ ﺑەڕازﯾــﻞ و ﺟﯿﮫﺎن ﺑە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰان ھەژﻣــﺎر دەﻛﺮێﺖ ﺟﺎﻣﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺑەرز‬ ‫ﻛﺮدﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻟە ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪ 1958‬ﻛە ﺋەوﻛﺎت ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫‪ 17‬ﺳﺎڵ و ‪ 249‬رۆژ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ .5‬زۆف ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردەی ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ ﺑەﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰان‬ ‫دادەﻧﺮێﺖ ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 40‬ﺳﺎڵ و ‪ 133‬رۆژ‪ ،‬ﺟﺎﻣﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫‪1982‬ی ﺑەرز ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻧﯚرﻣــﺎن واﯾﺘﺴــﺎﯾﺪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھەڵﺒــﮋاردەی ﺋێﺮﻟەﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟە ﺑەﺷــﺪاری ﻟە ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫‪ 1982‬ﻛﺮدووە ﻛە ﺋەوﻛﺎت ﺗەﻣەﻧﯽ ﺗەﻧﮫﺎ ‪ 17‬ﺳــﺎڵ و‬ ‫‪ 41‬رۆژ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﻣﯿــﻼ ﯾﺎرﯾﺰاﻧــﯽ ھەڵﺒــﮋاردەی ﻛﺎﻣﯿﺮۆن‬ ‫ﺑەﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل دادەﻧﺮێﺖ‬

‫ﻛە ﮔﯚڵﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدﺑێﺖ ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﻟــە ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪ 1994‬ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ھەڵﺒﮋاردەی رووﺳﯿﺎ‪.‬‬ ‫‪ .8‬ھﺎﻛﺎ ﺷــﻮﻛﻮر ھێﺮﺷــﺒەری‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧێﺮاﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚڵﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ھەڵﺒــﮋاردەی ﻛﯚرﯾﺎی‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور ﻟە ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪ 2006‬ﻛە‬ ‫ﻣﺎوەﻛەی ﺗەﻧﮫﺎ ‪ 11‬ﭼﺮﻛە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﻟﯚﺗــەر ﻣﺎﺗﯿﯚﺳــﯽ ﻛﺎﭘﺘﻨــﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردەی ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑەﺷﺪاری‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎری ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ‪ 25‬ﯾﺎرﯾﯿە‪ ،‬ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟەﻛﺎﻧــﯽ ‪،1990 ،1986‬‬ ‫‪ 1994‬و ‪.1998‬‬ ‫‪ .10‬ﭘﺎوﻟﯚ ﻣﺎﻟﺪﯾﻨﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺎری‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردەی ﺋﯿﺘﺎڵﯿــﺎ ﻟە رووی‬ ‫ﻛﺎﺗەوە زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑەﺷــﺪاری ﻟە‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﺪا ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ‪2217‬‬ ‫ﺧﻮﻟەك ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪ .11‬واڵﺘــەر زﯾﻨــﮕﺎ ﮔﯚڵﭙﺎرێﺰی‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردەی ﺋﯿﺘﺎڵﯿــﺎ ﯾەﻛەم‬ ‫ﮔﯚڵﭙﺎرێﺰە ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 517‬ﺧﻮﻟەك‬ ‫ﮔﯚڵەﻛەی ﺑە ﺧﺎوێﻨﯽ راﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﻟــە ‪ 6‬ﯾﺎرﯾــﯽ ﯾەك ﻟــەدوای‬ ‫ﯾەﻛﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪ 1990‬ﮔﯚڵﯽ ﻟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫‪ ..12‬زێﻨەدﯾﻦ زێﺪاﻧﯽ ﺋەﺳﺘێﺮەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردەی ﻓڕەﻧﺴــﺎ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﻟە ﻣﯚﻧﺪﯾــﺎل وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛــە ‪ 4‬ﻛﺎرﺗﯽ زەرد و دوو ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮور ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪ ..13‬ﺟﯿﺎﻧﻠــﻮﻛﺎ ﺑﺎﻟﻮﻛﺎ ﮔﯚڵﭙﺎرێﺰی‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردەی ﺋﯿﺘﺎڵﯿــﺎ ﯾەﻛەم‬ ‫ﮔﯚڵﭙﺎرێــﺰە ﻟــە ﻣﯚﻧﺪﯾــﺎل ﺑــە‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﺳــﻮور دەرﻛﺮاوە ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﻟــە ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪ 1994‬ﻟــە ﯾﺎری‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ھەڵﺒﮋاردەی ﻧەروﯾﺞ‪.‬‬ ‫‪ ..14‬ﺋێﺒــﯽ ﺳــﺎﻧﺪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧــﯽ‬

‫ھەڵﺒــﮋاردەی داﻧﯿﻤﺎرك دوای‬ ‫‪ 16‬ﭼﺮﻛە ﻟە ھﺎﺗﻨەژوورەوەی‬ ‫وەك ﯾﺎرﯾﺰاﻧــﯽ ﯾــەدەگ ﻟــە‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪ 1998‬ﮔﯚڵــﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ھەڵﺒﮋاردەی ﻧێﺠﯿﺮﯾﺎ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ .15‬ﻣﺤەﻣــەد دﻋەﯾــەع‬ ‫ﮔﯚڵﭙﺎرێــﺰی ھەڵﺒــﮋاردەی‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔﯚڵﯽ ﻟێ‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮاوە ﻛــە ﺋەوﯾﺶ ‪25‬‬ ‫ﮔﯚڵ ﺑﻮوە ﻟە ھەردوو ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫‪ 1994‬و ‪.2002‬‬ ‫‪ .16‬زاﮔﺎﻟــﯚ و ﭘﯿﻜﻨﭙﺎوەر ﺗەﻧﮫﺎ‬ ‫دوو ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﻦ وەك ﯾﺎرﯾﺰان‬ ‫و راھێﻨەر ﺟﺎﻣــﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯿﺎن‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ھێﻨــﺎوە‪ ،‬زاﮔﺎﻟﯚی‬ ‫ﺑەڕازﯾﻠــﯽ وەك ﯾﺎرﯾــﺰان ﻟــە‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪ 1958‬و ‪ 1962‬و‬ ‫وەك راھێﻨەرﯾــﺶ ﻟــە ‪1970‬‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ﺑﺮدووەﺗەوە‬ ‫و ﭘﯿﻜﻨﭙــﺎوەری ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫وەك ﯾﺎرﯾــﺰان ﻟــە ‪ 1978‬و‬ ‫وەك راھێﻨەرﯾــﺶ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑــە ر ز‬ ‫‪11 9 9 0‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.