Wishe50

Page 1

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫رﺎ‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دروﺳﺖ دەﻛﺮێ‬

‫ﻣﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ری ﺷﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﺑ‪‬ﻜﯽ وەك )ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﻔﯿﺪ و ﺋﯿﻔﯿﺪرﯾﻦ و رﯾﺘﺎﻟﯿﻦ(‬ ‫و‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺷﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﺳﺎن دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚزراوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ھﯚﻟﯿﻮود داوای دوو ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮدووە‬

‫داﻋﺶ و ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪ ‬و ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺷــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و دراﻣﺎ و ﺷــﺎﻧﯚی ﻛﻮردﯾــﺪا ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﻛﺮدووە و دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردﯾﺪا دوو ﻓﯿﻠﻤﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھﯚ‪‬ﯿﻮود ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﯿﺎن ﻛﺮدوون‪ .‬ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪“‬ـﺪا وە‪‬ﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدﺑﻮو ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﯽ ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ .‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺟﻮاﻧﯿﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دووﻛ‪‬ﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫و ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺗﺮﺳــﯽ ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ دەﺑﯿﺴﺘﻦ‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯿﻦ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (50‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 18 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬و دە‪‬ــ‪” ‬زۆر زۆر ھ‪ ‬ﺑﻮوﯾــﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﭘﺎر‪‬ﺰەری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪.“‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪2‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪:‬‬

‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑﮕﻠ‪‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺳﻮﻧ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬وە‬

‫رۆژ ﻧﻮوری ﺷﺎو‪‬ﺲ‪:‬‬

‫دﻛﺘﯚر رۆژ ﻧﻮوری ﺷﺎو‪‬ﺲ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”وﺷــ‪ “‬رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺳــ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــﻮوە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ دەﺧﺎﺗ‪ ‬روو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬دوور ﺑﮕﺮێ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕەی‬ ‫ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿــﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪان‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل ‪3‬‬

‫ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﺪا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺧﺸﺎن زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی ڕەﺷﻨﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ رەوﺷﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ڕەﺷﻨﻮوﺳ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮون ڕ‪‬ﮋەی ژن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧﺎو ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ژﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬دە‪” :‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەی‬ ‫‪25‬ە“‪.‬‬ ‫ە“‪.‬‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا ‪25%‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ڕ‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە و ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 10‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪4‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﺑ‪‬وەی ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺷ‪‬ڕی ﺳﻮﻧ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻛﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دوورﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕە‪ .‬ﻣﺤﻤ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ژووری ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دە‪” ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەوە و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ھﯽ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪14‬‬

‫ھ‪‬رەﺳﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ی دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ ،“‬ﻟ‪ ‬دوای ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷــﺎم ”داﻋﺶ“‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ رازی ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪3‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪:‬‬

‫ﻓﺘﻮای ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿ‪‬ت ﺷ‪‬ڕی ﻋ‪‬ﺮاق ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ دەﻛﺎت‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﺷ‪‬ڕی داﻋﺶ و ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎران دۆﻻر ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ‪18‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻜﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻛﺮاد‪:‬‬

‫دوو ھ‪‬زار ﭼ‪‬ﻛﺪارﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻧﯿﻦ‬ ‫‪6‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﻛﯚﻛﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻداﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬

‫‪16‬‬

‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ‪:‬‬

‫ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﺴﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‪...‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ رەوﺗﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻛﻢ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛ‪‬رﻛﻮوك داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻣ‪‬زەﺑﻦ‪ /‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﭘﺎك ﻛﺮدەوە و ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫‪25‬ﻛﻢ‬ ‫)ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ( ‪25//‬‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﯿﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن و ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪،‬‬ ‫”ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ “‬و داوای ﻛﺮد ”ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪.“‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (50‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 18 ،‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯿﻦ‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﭼﺎود‪‬ﺮان‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺷ‪‬ڕی ﺳﻮﻧ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪/‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽﺳﯿﺎﺳﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﻟ‪‬ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎﻧﯽﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﺑ‪‬وەی ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺷ‪‬ڕی ﺳﻮﻧ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دوورﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ڕە‪ .‬ﻣﺤﻤ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ژووری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔــﯚڕان دە‪” ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕەوە و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ھﯽ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ھ‪‬ﺮﺷﯽ داﻋﺶ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﭼﯚڵ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕی ﺳــﻮﻧ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﮔﯚڕاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دەرەوەﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿــﺎر ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ ﭼﺎود‪‬ــﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫دۆﺧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەوە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰ ﺑ‪ ‬و زۆر ھﯚﺷﯿﺎراﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫دو‪‬ﻨ‪‬ــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﻨﺮا‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﻛﯚك ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺷ‪‬ڕ ﺟ‪‬ﯽ د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪.‬‬ ‫”ﺑ‪‬م ﻣﻦ ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺗﯚﻛﻤــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان و ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎری دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫و دەﯾــ‪‬وێ ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وان‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وای دەﺑﯿﻨﻢ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺪا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺧﺘﻮﻛ‪‬ی داﻋﺶ دەدەن ﺗﺎ ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎت ﺑــﯚ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺳﺘﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬رﮔﺮی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺋ‪‬ــﺮان و ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت“ ﭼﺎود‪‬ﺮە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻟــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ھ‪‬و‪‬ــﯽ دەدا ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج‪.‬‬ ‫ﺳــﺘﺮان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬وﺗﺎری دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺪا ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﭘ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺣﺎﺟــﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ژووری ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی دو‪‬ﻨ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺸــ‪‬وە ﻛﯚك‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ڕە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻣ‪‬زەﺑﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردەوە ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺗﯚﻛﻤ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎری دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬وە و‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﺑﻜﺎت‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﮔﻮﺗﯽ ”ھــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻛــﻮرد ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺪات‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔــ‪‬ورە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ و ﻛﻮرد ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﻨﻮوراﻧ‪‬ی دەﺳﺘﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰێ“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬رووی ﻛﺮدارﯾﯿــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و دﯾﺎﻟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە ﭼﺎﻻﻛــ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاران ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ راﺑﺮدوو ھ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬رووﯾــﺎن دەدا‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎوەوەی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨــ‪‬وە ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋﺎرف ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ھﯿــﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻛﯚدەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دەر ﻧﺎﭼ‪.‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوو‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯿﻦ و ھ‪‬ردوو ﻻ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ دوو و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚدەﻧﮕﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‬ ‫و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ ﺑ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺣﺰﺑــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن“‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ -‬ﭼ‪‬ﻨ‪‬ر رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪‬ﺷــﯿﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و دە‪” ‬زۆر زۆر ھ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﯿﻦ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﭘﺎر‪‬ﺰەری ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪.“‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟــﺎت ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ رەوﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﮔﻮﻧﺪی )ﺑ‪‬ﺷــﯿﺮ(‬ ‫ﻛﻢ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫‪25‬ﻛﻢ‬ ‫‪25/‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻣ‪‬زەﺑﻦ‪ /‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﭘــﺎك ﻛــﺮدەوە و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــ‪‬وە ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﯿﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر و ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯿﺮ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن و ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪،‬‬ ‫”ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەری ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــ‪ “‬و داوای ﻛــﺮد‬

‫”ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪.“‬‬ ‫دو‪‬ﻨــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬وە ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و ﺷــﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬ﺷــﯿﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬و ﯾﺎﯾﭽﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوەن ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺷ‪‬ھﯿﺪ و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ رەوﺗﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دوای ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫‪12‬ی‬ ‫ی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪-‬ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ‪12‬‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺌ‪‬ﻣﯿﺮ زەﯾﺪی‪ -‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬

‫دەﮔﺮت و ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وە دەﻛــﺮد ﻛــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ”زۆر زۆر ﭘ‪‬ﺷــﯿﻤﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﻢ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن واﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەردەﻛ‪‬ﻧــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎر‪‬ــﺰەر و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﭘﺎر‪‬ﺰەری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸــﻦ ﻟــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ”دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺷــﺎن ﺑ‪‬ﺷــﺎﻧﯽ ﺑﺮا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭼ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮن“‪.‬‬

‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﮐﺎﻧﺪﯾﺪی ھﯿﭻ ﮐﺎم ﻟﻪ ﺣﺰﺑﻪﮐﺎن رهت ﻧﺎﮐﺎﺗﻪوه‬ ‫وﺷﻪ‪/‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﮑﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ڕای‬ ‫دهﮔﻪﯾﻪﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪھﯚی ﺋﻪوهی ﺗﻪواﻓﻮﻗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮهﺧﻪﺗﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﯿﺰﺑﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﺪا ھﻪﺑﻮوه‪ ،‬ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ﮐﺎم ﻟﻪ ﮐﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﺣﺰﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎن ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ وهزارهﺗﻪﮐﺎن رهت ﻧﺎﮐﺎﺗﻪوه و دهﻧﮓ ﺑﻪ‬ ‫ھﻪﻣﻮوﯾﺎن دهدر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻪھــﺎر ﻣﻪﺣﻤــﻮود‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــﻪرۆﮐﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑﻪ ”وﺷﻪ”ی‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺣﺰﺑــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ڕ‪‬ﻜﮑ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا واژۆ ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاواﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚدەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺰی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ھﯿﭻ وەزارەﺗ‪‬ﻚ ڕەت‬ ‫ﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺘــﻪوه‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــﻪ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳــﻪر ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﻟــﻪ وهزﯾﺮه‬ ‫دﯾﺎرﯾﮑــﺮاوهﮐﺎن ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﺋــ‪‬وەش ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑــﯚ ﺋــ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﮑ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژهی دا‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن‬ ‫دهﺗﻮاﻧﯿــﻦ ھﻪﻧﺪ‪‬ــﮏ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳــﻪر ﮐﺎﻧﺪﯾﺪهﮐﺎن ﺑﺪهﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪ‪‬م ﺑﻪھــﯚی ڕ‪‬ﮑﮑﻪوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎﻧــﻪوه‪ ،‬دواﺟﺎر دهﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دهﻧﮓ ﺑﻪ ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ‪“.‬‬ ‫دوای ﻧﺰﯾﮑــﻪی ﺳــ‪ ‬ﺳــﻪد‬ ‫ڕۆژ‪ ،‬ﮐﺎﺑﯿﻨــﻪی ھﻪﺷــﺘﻪﻣﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣﻪﺗــﯽ ھﻪر‪‬ﻢ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ‪21‬‬ ‫وهزارهت ﭘ‪‬ﮏ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻪﯾﺸﺘﯚﺗﻪ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن وﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﺑﻪ ﻓﻪڕﻣﯽ‬ ‫ڕادهﮔﻪﯾﻪﻧﺮ‪‬ــﺖ و ﮐﺎﺑﯿﻨﻪﮐــﻪ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دهﺧﻮات‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺧﯚن‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (50‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 18 ،‬‬

‫رۆژ ﻧﻮوری ﺷﺎو‪‬ﺲ‪:‬‬

‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑﮕﻠ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دﻛﺘﯚر رۆژ ﻧﻮوری ﺷــﺎو‪‬ﺲ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”وﺷــ‪ “‬رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺳــ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬وەﯾﺶ دەﺧﺎﺗ‪ ‬روو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﯚی ﺑ‪ ‬دوور ﺑﮕﺮێ ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ڕەی ﺳــ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﺷــﺎو‪‬ﺲ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛــﻮردە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺷ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺗ‪‬واﻓــﻮق ﻛــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑﺪەﺋ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬رەﭼــﺎو ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا رووداوەﻛﺎن زۆر‬ ‫ﺧ‪‬ﺮان و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮێ؟‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی روو دەدا ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕاﺳــﺖ‬

‫و دروﺳــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــﺖ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﻮارەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ەو ﻛﺮا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷــﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺷــ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗ‪‬واﻓﻮق‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑﺪەﺋ‪‬ﻜﯽ دەﺳــﺘﻮورﯾﯿ‪‬‬ ‫رەﭼﺎو ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮوﺷــﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﺰە ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬دروﺳــﺖ ﻛــﺮاوە و‬ ‫ﺑﯿــﺮ ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 2003‬ﺗــﺎ ‪ 2005‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ رادەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬روﻣﺎدی ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮ‬ ‫ﻏﺮ‪‬ﺐ ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑﺪەن و ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪ ‬و ﺗﻜﺮﯾﺖ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕﯾﺎن دژی ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮد‪ ،‬وردە‬ ‫وردە وای ﻟــ‪ ‬ھــﺎت ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ داڕ‪‬ﮋراو‬ ‫دوور ﺧﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار ﺟﯚر‬

‫دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻨﯿﺎت ﻧ‪‬ﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧ‪‬ی ﺳــﻮﭘﺎی ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬دوای ﺷــ‪‬ڕی ﻛﻮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دووﭼﺎری ھ‪‬ﭽﻮون ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﯾﺎن ﺗــﺎزە ﻧﯿﯿ‪ ،‬رووﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮون ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك وەرﺑﮕﺮن‬ ‫و دزﯾﯿ‪‬ك ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وەی روو دەدا ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕاﺳﺖ و دروﺳﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕاﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﻮارەﻛﺎن‬ ‫دەﻛــﺮێ ﺋ‪‬و ﻣﺎداﻧــ‪‬ی ﺑ‪ ‬د‪‬ﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ــﯽ دەﻛــ‪‬ن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﯿــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚری ﺑﯚ دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ەو ﻛﺮا‬ ‫ﺧﺎڵ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚ ﻛﺮدەوە و‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻧﺸــﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﺳــﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەرﻛ‪‬وت و زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻨﯿﺎت ﻧ‪‬ﻧﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼﯽ دە‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەﺷــﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳــﻮﭘﺎﯾ‪‬ی‬

‫ﭘﯿﺎوی ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﺷ‪‬ڕ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداوەﻛﺎن زۆر ﺧ‪‬ــﺮان‪،‬‬ ‫ﺗﯚ دەﺗﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﺘــ‪ ‬ڕوو ﺋﺎﺧﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬م‬ ‫‪ 10‬رۆژە روو دەدا ﻛﻮدەﺗﺎﯾــ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ ﯾﺎﺧــﯚ دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوە؟‬ ‫دەﺑ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﮕﺎت‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی دﯾﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎ داڕووﺧﺎوە و ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑــﻮوە و ﭼــ‪‬ك و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺟــ‪ ‬ھﯿ‪‬ﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑ‪‬و رۆژە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛﺎن ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎﺧــﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬

‫دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬روو ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬م‬ ‫دۆﺧ‪‬ی ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻛﻮرد دەﯾ‪‬وێ دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫راﺳــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ھﯿــﭻ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬چ ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎدا ھ‪‬ﺑــﻮوە ﯾــ‪‬ك ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێ و‬ ‫دواﺗــﺮ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺷــ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﺧﯚﯾــﺪا ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺋﯿــﺪارەی ﺧــﯚی ﺑــﻜﺎت و‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﯽ و ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬م ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬واﻓﻮق و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی دەﺳــﺘﻮور‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬روەھــﺎ ھﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﯚﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻛــ‪‬م دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬رﺳــ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺷ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﺑﻦ ﻟــ‪ ‬ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﺗ‪‬ﻮە ﺑﮕﻠ‪‬ﻨﺪرێ؟‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛــﻮرد ﺗ‪‬ﻮە ﺑﮕﻠــ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺧﯚی‬

‫ﻟــ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ ﺑﭙﺎر‪‬ــﺰێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺧــﯚی و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿــﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﯾﺎن ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺸ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻧ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ی ھــ‪‬ر دەﺑ‪ ‬و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧــﮕﺎری ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕوان ﺑﯿﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﭼﯚن و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر چ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ و ﺗﻮاﻓﻮق و‬ ‫دەﺳــﺘﻮور ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛﻮرد‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوای ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی ﻧﻮ‪‬ﺪا‬

‫ﺑﮕ‪‬ڕێ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋﯿــﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺳــﺎ‪‬‬ ‫ﻛــﻮرد داوای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎن دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﻟــ‪ ‬دوای‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺒﻮوﻧ‪‬وەی دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬رادەﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە ﯾــﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ دەﺑﻦ؟‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘﺎراﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫رادەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫‪،،140‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎدەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــ‪‬ی ﭼﯽ ﮔــﻮت ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ك‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻداﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دەرﺑ‪‬ی‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ھ‪‬رەﺳﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫و ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ی دوورﺧﺴــﺘﻨ‪‬وەی ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷ‪ ،“‬ﻟ‪ ‬دوای ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷــﺎم ”داﻋﺶ“ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ رازی ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﺑﯚ ”وﺷــ‪ ،“‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻻﺑﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛــﺮد‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺷﻜﺴــﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رﻛﺮدە ﻛــﻮردە زاﻧﯿﺎری‬

‫وردی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 15‬رۆژە ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛــﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت و ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫وﺗﻮ‪‬ــﮋ و ھ‪‬و‪‬ﺪان ﻛــﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دوور ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻﺑﺪرێ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻛﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬م ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەن‬

‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪‬ﺪا‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان“‪.‬‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﻟ‪ ‬زاری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺳﻮﻧﻨ‪‬وە زاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻻداﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬ﻣﺎر‬

‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋﻮﺳﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧﻮﺟ‪‬ﻔــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻻوی ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑﻮوە‬ ‫و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫”ﺋــ‪‬وەی ﭘﺘﺮ ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬

‫ﺑ‪‬وەی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻻداﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾــﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﺑــﻮوە‪ ،‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھــ‪‬ردوو و‪‬ت دەرﻛ‪‬وت ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚراﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎزاد ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎوە ﺗ‪‬واوﺑﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ واﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻻداﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﺎدی ﻛﺮدووە و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻟ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ دەﺑ‪ ‬و ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دوور ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ھﯿﭻ ﭘﺎﺳﺎو و ﺑﯿﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ و ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯿﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە“ ﺋﺎزاد ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎری زۆر دژی ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺪەدا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دووﭼﺎری ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻣــﻮو ﻧ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن“ ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬ی ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛــﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻣﺎوە‬

‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ واﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻻداﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻟــ‪ .‬ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻛﺎﻣــﯽ دەﺑــ‪ ‬و‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دوور ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎو و ﺑﯿﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯿــﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫دەرﻛــ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﭘﯿــﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ و ﺧﯚﺷــﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە“ ﺋﺎزاد ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫داﻋــﺶ دوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ داﮔﯿﺮ ﻛﺮدووە و ﺳــﻮﭘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا وەك ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ ،،2014‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛ‪‬ﻓﺎﺋ‪‬ﺗﯽ ژﻧﺎن‬ ‫‪ 1991‬ژﻧﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪2014 ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ك داﻧﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ژﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.“‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (50‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 18 ،‬‬

‫ﻟ‪” ‬وﺷ‪“‬وە ڕ‪‬ﮋەی ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺰاﻧ‪‬‬

‫ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﺪا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وﺷ‪/‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روەﺧﺘﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﺎﻧﻤﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ڕ‪‬ﮋەی ژﻧﺎن ﻟ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬دا ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن ﻧﻮاﻧﺪ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ‪ ،‬دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎدەن ﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەی‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕەﺷﻨﻮوﺳــﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ‬ ‫ڕەوﺷــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪‬وە دراوە‪ ،‬و‪‬ــ‪‬ای ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ژﻧﺎن و ﭘﯿﺎواﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ژﻧﺎن رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﮔﺮن‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸــﺎن زەﻧﮕ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی ڕەﺷﻨﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋــ‪‬و ڕەﺷﻨﻮوﺳــ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ــﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ڕ‪‬ﮋەی ژن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫وەزﯾﺮی ژن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ 14 ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﻠــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫‪13‬ی ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮون و ‪13‬ی‬

‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 111‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوش‪ 43 ،‬ﯾــﺎن ژن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ڕ‪‬ﮋەﺷــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﺪا دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 35‬ژن‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ دادوەری و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷﺎرەدێ‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 60‬ﺋﺎﻓﺮەت ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧــ‪ ‬ڕەﺧﻨــ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮێ ﮔﺮت و ﻧ‪‬ﯾﺸﺎردەوە‬ ‫‪2014‬دا ڕ‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟــ‪2014 ‬دا‬ ‫ژﻧــﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﺎن دۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ ﭘﺸــﻜﯽ ژﻧــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘــ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــﻚ ھﺎﺗــﻮوە ﻟــ‪ 15 ‬ﻛ‪‬س و‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﭘﯿﺎون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺸﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫‪ 51‬ژن‪ 6 ،‬ژن ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧــﯚی ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬ش‬ ‫دا دﯾﺎری‬ ‫‪2012‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴﯽ ‪2012‬‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ڕ‪‬ــﮋەی ‪ 20%‬ﺑﯚ ژﻧﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬دا داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ــﺪ ﺧﯚﺷــﻨﺎو ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ڕەﮔــ‪‬زی ﻣ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣــﯚش ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮدا‬ ‫ڕ‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﮔﯿــﺮاوە و دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھــ‪‬ر ھﯚﻛﺎر‪‬ــﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬

‫”ڕ‪‬ﮋەی ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ژﻧﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﺷﻤﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن“‬ ‫‪20%‬ی ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ‪20%‬ی‬ ‫داﻧﺎوە‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ ژﻧﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬

‫ھ‪‬ﺷﺘﺪا‪” ،‬ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘﯽ“ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷــﻨﺎو زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ژﻧــﺎن ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪ 1991‬ژﻧــﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿــﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫‪ ،2014‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ــﺖ ﻟــ‪،2014 ‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻛ‪‬ﻓﺎﺋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ك‬ ‫داﻧﺎﻧﯿــﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ژﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.“‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ژﻧﺎﻧﺪا ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮓ ﺑﻮوە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺣﺰب ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ژﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﺟــ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛــﯚی ‪16‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ژﻧ‪‬ــﻚ ﺑﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ ھ‪‬ــﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ھﺎوﺳــ‪‬ری ﺟــ‪‬ﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯿــ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫‪ 59‬ﺋ‪‬ﻧــﺪام ‪ 9‬ژن ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ڕ‪‬ﮋەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﺪا‬ ‫‪15‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﯾ‪.‬‬ ‫‪15%‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕــ‪‬رد د‪‬ﺸــﺎد ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫”وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬ڕ‪‬ﮋەی ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ژﻧﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﺷﻤﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن“‪.‬‬

‫ﭘﺸﻜﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا رەﭼﺎو ﻛﺮاوە‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﮔﯚڕان ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧــﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫‪8‬ﯾﺎن ژﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫‪ 50‬ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ 6 ‬ژن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﭭﺎﺗ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ڕ‪‬ﮋەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا ﻟ‪15% ‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻧﯿﺮە ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻟــ‪‬وە ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ڕ‪‬ــﮋەی ژﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚدا ﺑــ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەی‬ ‫‪ 30%‬دﯾﺎری ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬

‫ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﺪا‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪12 ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧــﺪام ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗــﻮون ﻛ‪3 ‬ﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ژﻧــﻦ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛــﯚی ‪ 35‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯿﺪا ‪ 9‬ژن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ‪ 25%‬و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ‪2%‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﻟﯽﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ڕ‪‬ــﮋەی ژﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا زﯾﺎﺗﺮە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺋﯿﺪاری و ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬

‫داﻋﺶ ﭼﻮوە دەرەوەی ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪ 15‬رۆژی راﺑﺮدوو ﻗﺴ‪‬وﺑﺎﺳــﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕەوەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧ‪‬دا ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو راﺑﺮدووی ﺧﯚی ھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی دﻧﯿﺎ‪.‬‬

‫داﻋــﺶ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺰ ﭘ‪‬ﺸــﺎن دەدەن و ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﮔﻮرزوەﺷــﺎﻧﺪن و دواﺗــﺮ ھ‪‬ﺗﻦ‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر دادەﻧ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺋﯿﺪارە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎوە و‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬داﻋﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﺗﺎزەی ﺑﯚ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﭼﻮوە دەرەوەی ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ دەردەﭼﻮون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎوە ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿــ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ و‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮان ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫داﻋﺶ ﻟــ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك ر‪‬ﮋﯾﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬‬ ‫وای ﺑﯚ دەﭼﻮون ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫داﻋﺸ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬

‫ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪‬ﺪا ﺋﺎﻣﺎژە وا دەرﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫رد‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺧﺰاﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﺷــ‪‬ڕ‪ ،‬رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷــ‪‬ڕ ﮔﻮازراﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔــﯚڕا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻛــ‪ ‬دووﭼﺎری ﺳ‪‬رﺳــ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﺷﯿﻌ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺗﺎ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬دەﻧﮓ و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯿﺶ داوای ﭼ‪‬ﻛﮫ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺗــﺎ داﻋﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﺷــ‪‬ڕ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ رادەﮔﺮن و دەﯾﮕﻮازﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎزە ﺑﯚ‬ ‫داﻋﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وە رووﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬داﻋﺶ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬

‫ﻛﯚڕەوی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎو دەرووﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دژی ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛ‪‬ی ﺷﯿﻌ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــﺘ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪‬ﺪا ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿــ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪا ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺘﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ دوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆر ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫‪ 6‬ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 100 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﻮوە ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬داﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﻋﺶ ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮ ﻟــ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺗﺎزەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژ‪‬ﻜــ‪ ‬دۆﺧــﯽ ﺷــ‪‬ڕ‬ ‫ھ‪‬ﻮرﺗــﺮە و ژﯾﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و دەوام دەﻛﺮێ و‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋﺎﺧﯚ ﺋــ‪‬م دۆﺧ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی دەڕوا‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫رووداﻧﺪاﯾــ‪‬؟ ﺋﺎﺧــﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧــ‪‬ی داﻋﺶ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەوە‬

‫ﭼــﯚن دەﺑــ‪‬؟ ﺋﺎﺧــﯚ ﻣﻮوﭼ‪ ‬و‬ ‫ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮس دەﺑ‪‬؟ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا داﻋﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪیھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەوە ﭼﯚن دەﺑ‪‬؟ ﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ رووی دا و ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧــﯽ ورە ﺑ‪‬ﺧــﯚی ﺑﺪاﺗ‪‬وە و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎنﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵﺑﻜﺎﺗ‪‬وەﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭼﯚن ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻧﯿﺸﺘﻮوان و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬ ‫ﯾﺎن دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕێ؟‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺸﯽ ﺑ‪‬ی‪ ،‬داﻋﺶ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﯚ ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧ‪‬ﻚ چ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﮔﺮﻧ‪ ‬ﺑــ‪‬ر‪ ،‬ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﺎو ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﻣــﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛﺎت؟ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﻮرد ﭼﯽ ﺑ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬م دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ دەﺑ‪ ‬وەك‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻧﮕﯿﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ڕ‪‬ﮋەی ژﻧﺎن‬ ‫و ﭘﯿﺎوان ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﺑﻮوﻧ‪“‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪” ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەی‬ ‫‪25‬ە‪،‬‬ ‫ە‪،‬‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮودا ‪25%‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕاﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ڕ‪‬ﻜﺨﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ‪30%‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ 35%‬ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ڕ‪‬ﮋەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼــﺎو ﺣﺰﺑــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚی ‪10‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﯿــﭻ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ــﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨﺮ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ ﻟــ‪30 ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧــﺪام ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ــﺖ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺟﯚرەش ڕ‪‬ﮋەی‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬دا ‪2%‬ە‪.‬ە‪.‬‬

‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜﺎت و ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ھ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﻛﺸــﺎﻧ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎ و‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ﺷ‪‬ڕ ﺑﯿﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽﻓﺘﻮاﻛ‪‬یﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا دۆﺧﯽ ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑﯽ ﮔﯚڕاوە و ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬وە ﺑﮕﺮێ ﻛ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫‪140‬ن و داﻋــﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﺮی‬ ‫ﻣــﺎدەی ‪140‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻛﻮردﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬ﺷ‪‬ڕەوە‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻮی ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎودﯾﻮ دەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــ‪‬م دۆﺧ‪‬دا ھﯿﭻ داواﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑﯚ ھــﺎوﻛﺎری ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎو ﺷــ‪‬ڕی دەﻛﺎت و ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زەﺑ‪‬ﻻﺣﯽ ﺗ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەی ‪ 53‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫داوای دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰێ‬ ‫و ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﻧ‪‬ﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺷــ‪‬ڕەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﺸــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﻤ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬دەﺑﻦ‪.‬‬

‫داﻋﺶ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪‬وە ﻧﺎو دەرووﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دژی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ن‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 45‬ھ‪‬زار دۆﻧﻢ زەوی ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮوﺗﺎوە‬ ‫وﺷ‪/‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و ڕووداواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑﯿﻨﺮاوە و ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﻚ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯽﺟﻮوﺗﯿﺎران‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﻻ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎ ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪‬دا ﺑ‪ ‬زووﯾﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻛ‪‬ﻣ‪‬رﺧــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ دارﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧــﺪ ڕۆژەی ڕاﺑــﺮدوودا و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺷﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪500 ‬‬ ‫دۆﻧــﻢ ﭘﻮوش و زەوی ﺳــﻮوﺗﺎوە‬

‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤــﻦ ﻛ‪‬ﻣ‪‬رﺧﺎن ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪” ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫وەرزی ھﺎوﯾﻦ و وﺷﻜﺒﻮوﻧﯽ ﭘﻮوش‬ ‫و ﭘﺎوان و دەﺷﺖ و ﭼﯿﺎﻛﺎن ڕ‪‬ﮋەی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨــ‪‬وەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ ﺑــﯚ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎرداﯾ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م زۆر ﻛﺎت ﺑــﯚ ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی و ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿــﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬و ﺟﻮوﺗﯿﺎرە‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺳــﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زۆر ﺑﻮوە‬ ‫و ﺧﯚﯾﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە داﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺟﻮوﺗﯿﺎرە دە‪‬ــ‪” ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗــﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮژاﻧ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا ‪ 105‬ھ‪‬زار دۆﻧﻢ ﭘﻮوش و ﭘﺎوان و دار و داﻧ‪‬و‪‬‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬ﺷﺪا ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ‪ 75‬ھ‪‬زار و ‪ 500‬دۆﻧﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬دا ڕ‪‬ﮋەﻛ‪ 36 ‬ھ‪‬زار دۆﻧﻢ ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺸ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 45‬ھ‪‬زار دۆﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮوﺗﺎوە‬ ‫و ﺑ‪‬ھﯚﯾــ‪‬وە زﯾﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران و ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ 45 ‬ھ‪‬زار دۆﻧﻢ زەوی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮوﺗﺎون ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 5‬و ‪6‬دا‬ ‫دا‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و ﺟﻮوﺗﯿــﺎران و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ﺑ‪‬رزﻧﺠ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋــ‪‬و‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ دارﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻮەﺧﺘﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﮔﯿﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕوو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬رﺧﺎن ﺑ‪” ‬وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬ﺑﯚ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺮ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬‬ ‫و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿــ‪‬ت و ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دارﺳــﺘﺎن و ﭘــﻮوش و ﭘﺎواﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮون ﻟ‪ ‬ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ڕ‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن و ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن و ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ دارﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن”‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻮﻗ‪‬دەﻣ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ دارﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪”،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬داﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ و‬ ‫ﻛﺎدﯾــﺮی ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺮاﻧ‪‬وە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳــﯽ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺴﺖ دەﺑﻦ“‪.‬‬

‫ڕووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨــﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ دوو ﻛﯚﭘﺘــ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨــ‪‬وە دراوە ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﭘﺘ‪‬راﻧ‪ ‬ﺧ‪‬زاﻧ‪‬ﻜــﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨــﯽ ﺋﺎوﯾــﺎن ﭘ‪‬ﻮەﯾــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺮی ﺳ‪‬ر ﭼﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺳــﻮودﯾﺎن ﻟــ‪ ‬وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﺋــ‪‬و ﭼﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘﻦ و ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭘﺘ‪‬رەﻛﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫‪2010‬دا‬ ‫دا‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬‬ ‫‪ 105‬ھ‪‬زار دۆﻧــﻢ ﭘﻮوش و ﭘﺎوان‬ ‫و دار و داﻧ‪‬و‪‬ــ‪ ‬ﺳــﻮوﺗﺎون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪2011‬ﺷﺪا ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬ﺷﺪا‬

‫‪ 75‬ھ‪‬زار و ‪ 500‬دۆﻧﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2012‬دا ڕ‪‬ﮋەﻛــ‪ 36 ‬ھ‪‬زار دۆﻧﻢ‬ ‫‪2012‬دا‬ ‫ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 45‬ھ‪‬زار دۆﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوە ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪6‬دا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪ 5‬و دا‬

‫ھــﺎوﻛﺎت ﻧ‪‬ﻗﯿــﺐ ﺧ‪‬ــﻮەت‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾــﺎرە ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا دوو ﻛﯚﭘﺘ‪‬ر‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷــ‪‬وە ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮەﻛﺎن ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ڕ‪‬ﮕﺮﺳــﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ھ‪‬ﻧــﺪێ ڕ‪‬ــﻜﺎرەوە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ زووﺗﺮ ﺋﺎﮔﺮەﻛﺎن ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ھﯚﻛﺎری ﻧﺎدﯾﺎر‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﭘــﻮوش و ﭘﺎوان‬ ‫و ﮔ‪‬ﻧــﻢ و ﺟــﯚی ﺟﻮوﺗﯿــﺎران‬ ‫دەﺳﻮوﺗ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬

‫”ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی وەرزی ھﺎوﯾﻦ و‬ ‫وﺷﻜﺒﻮوﻧﯽ ﭘﻮوش و ﭘﺎوان و دەﺷﺖ و‬ ‫ﭼﯿﺎﻛﺎن ڕ‪‬ﮋەی ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران و ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە“‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك داوای ﺑ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚران‪ :‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ و ﮔــﯚڕان ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺮاپ ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ وەﺳــﻒ دەﻛ‪‬ن و داوا‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬دھــﯚك و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫ﺋﯿــﺪارە ﺧﯚﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳــ‪‬وز ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬واﻓﻮق و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺧﻮاز‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫داﻧــﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــﻢ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﺴــﻮوڕاوی‬ ‫ﮔــﯚڕان‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎی ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫”ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬ھﯽ ﺋــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮی ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳــﻜ‪‬‬

‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی و ﺋﺎراﻣﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﯚﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪“.‬‬

‫وﺷ‪/‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دھﯚﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎ و ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎر و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧﻦ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪاڕەﻧﮓﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﯿﺪارە‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ داوای ﺑ‪‬ش دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟــ‪ ‬ﻛﯚی ‪30‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ‪ 12 ،‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺟــﯚرەش زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ڕەھــﺎی ﺑــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬

‫ﺑــ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھــﺎب ﻋ‪‬ﻟــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــ‪“‬ی ڕوون ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺧﯚﺟ‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھــﺎب ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وە دا‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی دھــﯚك‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑــﻦ و ﺋﯿﺪارەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داوای ﺑ‪‬ش‬ ‫دەﻛــ‪‬ن؟ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬

‫دوو ﻛﻮرﺳــﯽ ﯾﺎن ﺳــ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ زۆرﯾﻨ‪‬ی رەھﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﻧﮓ و ﻛﻮرﺳــﯿﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾــ‪‬دا ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺟ‪‬ﯿﺪا ﭘﯚﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺎرﺗــﯽ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚﻛﯿﺶ ﭘﺎرﺗﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی رەھﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزە و‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﻤــﺎی ﺑــﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛــﺮد ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺰی و ﺋﺎراﻣــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺧﯚﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪“.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ھﯿﻮای ﺧﻮاﺳــﺖ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی دھﯚك‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬

‫و دەﺑ‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ردەﻣﻤﺎن‬ ‫ﻻﺑﺪەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دھﯚﻛﯽ ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎوە و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺸــ‪ ،‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ڕووەوە ڕوو ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ 30‬ﻧﯿﺴﺎﻧﯽﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪاھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚك ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ڕ‪‬ﮋەی زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ڕەھﺎی ﺗﯿﺎدا ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫”ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دھﯚﻛﯽ ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺸ‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ڕوو ﺑﺪات“‬

‫ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫‪ (50+1‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫)‪(50+1‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿﺎن ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺰی و‬ ‫ﺗ‪‬واﻓﻮﻗــ‪ ‬ﺑــﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدن و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﺧﯚﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻك و ﻛﺎرا ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھﯿﭽﯿﺎن ھﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺑﺨ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕش ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬‬ ‫دە‪‬ــ‪” ،‬دواﯾﯿــﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋ‪‬وەی ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿــﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺗﺮ ﻧﺎدﯾﺪە ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻟــ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿــ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﺧﯚﺟ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎر‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﭼــﺎﻻك و ﻛﺎرا‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وا دەﺧﻮاز‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﯿﺎن ﺗﯿﺎدا ڕەﻧﮓ ﺑﺪاﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دھﯚك‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ھﯿﭻ وادەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (50‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 18 ،‬‬

‫ﻛﯚﭘﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 30‬ﻛﻮرﺳــﯽ‪ 12 ،‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺟﯚرەش‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ڕەھﺎی ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬ی ڕوون ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە دا‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬وەك ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دھﯚك‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻦ و ﺋﯿﺪارەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯿﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫‪5‬‬


‫رۆژﺋﺎوا‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2001‬ەوە ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺷﯚڕش ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 3 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ و ﻛﯿﻤﯿﺎی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﺟﻮوﺗﯿﺎر داﺑﯿﻦ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ‪2001‬ەوە‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻧﺎﻛﺎت‪” ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾﺎﻧ‪‬وە زۆر ﺧ‪‬ﻚ رووی ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﯾﺎن ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ“ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود وای ﮔﻮت‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﯿﺤﺴﺎن ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دەڕاﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دوورﯾﻨ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﻤ‪،‬‬ ‫ھﯚی ﮔﺮاﻧﯽ ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ دەڕاﺳ‪‬ی ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو ”ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ رووی ﻟ‪ ‬ﮔﺮاﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﺮاﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ دوورﯾﻨ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﻢ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﯚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔﺮان و ﭘﯿﺴ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ دەڕاﺳ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬وە وا ﻟ‪‬ﻤﺎن دەﻛﺎت ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾﻦ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (50‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 18 ،‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺳ‪‬ر ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻛﺮاد‪:‬‬

‫دوو ھ‪‬زار ﭼ‪‬ﻛﺪارﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻧﯿﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ و ﭘ‪‬ﻜﺪادان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ”ﺑ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻛﺮاد“ و‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷﺎم ”داﻋﺶ“ ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری )ﮔﺮێ ﺳﭙﯽ(‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ .‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻛﺮاد دە‪” ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺳ‪‬ر ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳﯚ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛــﺮاد ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی داﻋﺶ ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﮔﺮێ ﺳﭙﯽ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫دەﺧﺎﺗــ‪ ‬ڕوو ﻛــ‪” ‬ﻛﯚﺗﺎھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﮔ‪‬ﻣﺎرۆﯾ‪‬ی داﻋﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻛﺮاد ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎی‬ ‫ﺋﺎزاد ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دژی داﻋﺶ دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻟﯿﻮای ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬اﻧﯽ‬ ‫رەﻗــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺗﯿﺒــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﻔﺎدی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻤﻮﺟﺎھﺪﯾﻦ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎی ﺋﺎزاد ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دژی داﻋﺶ دەﺟ‪‬ﻧﮕﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬

‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣــﻮو ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ ﺑ‪ ‬ھــ‪‬ردوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﻟــ‪‬ب و رەﻗــ‪ ‬و ﺟ‪‬زﯾــﺮە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ داﻋﺸــﺪان و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺋﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﻮە و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧــﺎدەن ﺧﯚراك و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﺳﺘﯽ ژﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﺑﭽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەروازەی ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬داﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣﺎوەی ‪6‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺟﺎروﺑــﺎر ﻛﯚﻣــ‪‬ك و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری ﺑﯚ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ دەﭼ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬رەی‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮاد ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ”ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬و‪‬ــﺪان ﺑﯚ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ﻣﺎرۆداﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸ‪‬وە ژﯾﺎن ﻟ‪‬و دەﭬ‪‬رەدا ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﺑﻮوە‬

‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮێ ﺳﭙﯽ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬راﺑﻠﺲ و ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫)ﺑﺎﺑﯽ( ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻛــﺮاد ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎی‬

‫ﺋــﺎزاد‪ ،‬زۆر ﺟﺎر ﺑــ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛــﺮێ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات‬

‫”ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە“ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬وە رەت‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﺳــﯚ ﭘ‪‬ﻧﺠــ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ در‪‬ﮋ ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەروازەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻧﺰﯾﻚ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﮔﺮێ‬ ‫ﺳﭙﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﻟﯚﺟﺴﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﻋﺶ دەﻧ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨــﺮاوە ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ داﻋﺶ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬داﻋﺶ ﮔﺮێ‬ ‫ﺳﭙﯿﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫”دوای ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺟﻨ‪‬ــﭫ ‪،،2‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد زۆر ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﭼ‪‬ﻛﯿﺶ زۆر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەﮔﺎﺗــ‪ ‬دەﺳــﺘﻤﺎن“ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﯚ وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫‪ 2014‬ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺟﻨ‪‬ــﭫ ‪ 2‬ﺑ‪‬‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪ 40 ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی ﺑــ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻛــﺮاد‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ھــ‪‬زار ﭼ‪‬ﻛﺪارﻣــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑــ‪‬ری ﺷــﺎری ﺣ‪‬ﻟــ‪‬ب‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿــﻦ و ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑــﺎش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺑــ‪‬رە و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﺋﺎزادی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڵ )ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔــ‪ (‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫دوای ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧــﯽ داﻋــﺶ و‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ دروﺳﺖ ﺑﻮوە“‪.‬‬

‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮێ ﺳﭙﯽ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬راﺑﻠﺲ و ﮔﻮﻧﺪە ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎری )ﺑﺎﺑﯽ( ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻤﺎﻧ‪“‬‬

‫”وﺷ‪ “‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕڕوو‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪% 10‬ی ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﻛﺎری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫وﺷ‪ /‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫وەﻛﻮﺳﺎ‪‬ﻧﯽﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‪،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽﺳﻮورﯾﺎﺑ‪‬ﯾﺎریداﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶداﻧ‪‬و‪‬ی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬دوو ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ داﻧ‪‬و‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن داﻧ‪‬و‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬او‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻻزﻗﯿ‪‬ی‬ ‫دەﮔﻮازﻧــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر دەرﯾﺎی ﺳــﭙﯽ و زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻤــﻦ و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی داﻧ‪‬و‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫﺎﺗــﻮو ﻟــ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەزﮔ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫داﻧ‪‬و‪‬ــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫زﯾﺎدەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑــ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د زەﻋــﺎل ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی زﯾﺎدەی داﻧ‪‬و‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﯾ‪‬دەﮔــﯽ داﻧ‪‬و‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﮔ‪‬ﻛﺎﻧ‪ 935 ‬ھ‪‬زار ﺗﯚﻧ‪.“‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪‬ی ﻧ‪‬ــﻮان ر‪‬ﮋﯾــﻢ و‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ‪ 2014‬ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟــ‪ ‬رووی ﻛﺮدارﯾﯿــ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻢ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺎت‪،‬‬

‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﻧﺎﭼــﺎرن ﻟ‪‬و‬ ‫دۆﺧــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﮔﻮزەراﻧــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﻔﺮۆﺷــﻦ‪،‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾــﺶ وای ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ داودەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬زۆر ھ‪‬و‪‬ﯽ دا‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧ‪‬ﻛﺎن وەرﺑﮕﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋــ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﯾﮕﺮﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑــﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ داﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛــﯚی ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫و ‪ 333‬ھــ‪‬زار و ‪ 359‬ھ‪‬ﻜﺘــﺎر‬ ‫رووﺑــ‪‬ری زەوی‪ 970 ،‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 455‬ھ‪‬ﻜﺘﺎری ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻧﺪن‬ ‫و ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ د‪‬ــﻦ‪ ،‬ھــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫رووﺑ‪‬رە ﻓﺮەواﻧ‪‬ﯾﺶ وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻣــﯚ ﺋــ‪‬و دوو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــ‪‬ن‬

‫ﻛــ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺟﻮوﺗﯿــﺎر ﭘ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻦ و زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﭘﯿﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪ 50%‬ﻛــﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ی ﻛﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫‪40‬ی‬ ‫داﻧ‪‬و‪ ‬و ‪40%‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻣﯚﯾ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی ﺑ‪‬ردەواﻣــﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 2014‬ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬و ‪2014‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﮔ‪‬ورە دەﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ‪ 715‬ھ‪‬زار ﺗﯚن ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯚ ﻟ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ش ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮاوە ‪ 430‬ھ‪‬زار ﺗﯚﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﮔ‪‬ﻧــﻢ دوو ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺗــﯚن ﺑــﻮوە‪ .‬ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺪاوﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﯚﻛﺎ‪‬ﯽ و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﻨ‪‬داﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬و ﺑﻮارە دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺷﺎری‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻗﺎزاﻧﺞ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﯚﻛﺎر‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وە و ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺟﯚری ﺑ‪‬رھ‪‬م‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 2014‬دەزﮔ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ داﻧ‪‬و‪‬ی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻧﺮﺧﯽ ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ ﺑ‪ 45 ‬ﻟﯿﺮەی ﺳﻮوری )‪30‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺖ( داﻧﺎوە‪ ،‬واﺗ‪ 3 ‬ﻛﯿﻠﯚ ﮔ‪‬ﻧﻢ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬دۆﻻر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەرزی ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داﻧ‪‬و‪‬دا ﻧﺮﺧﯽ ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫زۆر ﮔــﺮان ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ وای‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺣ‪‬ﻗﺪەﺳــﺘﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎد ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬م ھﺎﺗﻮوە ﺟﯚرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود ﮔﻮﺗــﯽ‬ ‫”ﭘﯿﺴــﯿﯽ ﮔﺎزواﯾﻞ دەﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧــﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوداﻧﯽ‬ ‫زەوی ﻛــ‪ ‬ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾــﺎن‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆری دەوﯾﺴــﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮان ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻗﺎزاﻧﺞ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸــﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وە و ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺟﯚری ﺑ‪‬رھ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ‪ 2014‬دەزﮔــ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ داﻧ‪‬و‪‬ی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻧﺮﺧﯽ ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ‬ ‫‪ 30‬ﺳ‪‬ﻧﺖ(‬ ‫ﺑ‪ 45 ‬ﻟﯿﺮەی ﺳﻮوری ))‪30‬‬ ‫داﻧﺎوە‪ ،‬واﺗــ‪ 3 ‬ﻛﯿﻠﯚ ﮔ‪‬ﻧﻢ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دۆﻻر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ڕوو ﻛ‪” ‬ﺋﯿﺪارەی ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات ھ‪‬و‪‬ــﯽ دا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺴــﻮوﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﺎوداﻧﯽ‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺮەن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ر‪‬ﺰەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ر ﺑﻮوە‪ ،‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑﯿــﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﺑــﺎش‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺗﺮﺳــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮدن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣــﺎوە ﻣﺎوە ﺷــ‪‬ڕی ﺗﯿــﺎدا روو‬ ‫دەدات و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪/ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‪ /‬ﻟ‪‬وێ ﺗﻮﻛﻤ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧــﯽ ﻧــﺎوی ﺑــ‪‬و ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣﯿﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧــ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی رەش‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی وەرزی ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــﺎﺗ‪‬ﻚ ژﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪،‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎری ﻛﻮرد ژﻣــﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺑــ‪ ‬ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻦ رووی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ”ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ی ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﻛﺎری‬ ‫‪10‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ‪10%‬‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯽ زۆر زﯾــﺎدی ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﻗ‪‬رز‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎدات و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺷــﯚڕش ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 3 ‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫و ﻛﯿﻤﯿﺎی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی‬

‫‪2001‬ەوە ھﯿــﭻ داﺑﯿــﻦ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫‪2001‬ەوە‬ ‫”ﺑ‪‬و ھﯚﯾﺎﻧــ‪‬وە زۆر ﺧ‪‬ﻚ رووی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﯾﺎن ﺑﻮوﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ“ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﯿﺤﺴــﺎن ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دەڕاﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دوورﯾﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﻤــ‪ ،‬ھﯚی ﮔﺮاﻧﯽ ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ دەڕاﺳ‪‬ی ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺧﺴــﺘ‪ ‬ڕوو ”ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ رووی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮاﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﮔﺮاﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دوورﯾﻨــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﻢ ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣــﯚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔﺮان‬ ‫و ﭘﯿﺴــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ دەڕاﺳــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪ ‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬وە وا‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺎن دەﻛﺎت ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن زﯾــﺎد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾﻦ“‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫دﻛﺘﯚر رەﺣﯿﻢ ﻓ‪‬رەھﻤ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دﻛﺘﯚ‬

‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی زﻟﮫ‪‬ﺰان ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن‪ ،‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەی ژﯾﺮ و ﻛﯚدەﻧﮕﯽ و وﺷﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻧﺰﻣ‪ .‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ ر‬ ‫ﺋﺎوا ﺑﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫و‬

‫ﻓﺘﻮای ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿ‪‬ت ﺷ‪‬ڕ ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ دەﯾﺒﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە و ﺋ‪‬وەش ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﭼﺎرە ﻧﺎﻛﺮێ‬

‫وﺷ‪ /‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺣﺰب‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و دۆﺧ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﺑــﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﺪا‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەرﺑ‪‬ی‪ .‬ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر رەﺣﯿــﻢ ﻓ‪‬رەھﻤ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﻛــﻮردە و ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿــﺪا ﺑﯚ‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ــﺮاق دە‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫روو دەدات ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــﯽ ﮔ‪‬ــ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە و ھــ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﺑ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــ‪‬ت ﺋــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧــﺎی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﯿــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ھﯿﭻ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ زﻟﮫ‪‬ﺰاﻧﺪاﯾ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ،‬زﻟﮫ‪‬ــﺰان ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬واﺗﺎ ھ‪‬وڵ دەدەن‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ داڕ‪‬ﮋن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و دەﺳــﻜ‪‬وﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪،‬‬

‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺷــﻮ‪‬ﻦ دادەﻧ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ڕادەی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺰی ﭘﻼﻧﺪاڕ‪‬ﮋی و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ وﺷــﯿﺎری و ﻟ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەﻛﺎن و دەوری ﻛﺎراﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻜﺮدن و‬ ‫دەﺳــﻜ‪‬وت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬دەور‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮ دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺋــﺎوا ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی زﻟﮫ‪‬ــﺰان ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوەی ژﯾــﺮ و ﻛﯚدەﻧﮕﯽ‬ ‫و وﺷــﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻧﺰﻣ‪ .‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫ﻓ‪‬رەھﻤ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾــ‪‬ەو ﺑــﻜﺎت و‬ ‫دە‪ :‬ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و دەﺳــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯚرەی ﻛ‪ ‬ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋە‬ ‫داوای دەﻛﺎت دەﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋــﺎوات و ﻣﺎﻓﺎﻧــ‪ ‬دەﮔ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺰی و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺘ‪‬وﯾﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬روەك ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫و ﺑﺎﺷــﻮور و ڕۆژﺋﺎوادا ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫داوە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ۆﯾﯽ ﻧﯿﺰﯾﻚ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬واﯾ‪‬‬ ‫دەﺳــﻜ‪‬وﺗﯽ ﻓﺮەﺗــﺮ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳــﺎراﻧ‪‬ی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫دﯾﻮﯾ‪‬ﺗﯽ“‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺴــﺘﺎﻧﯽ ﻓﺘﻮای‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﮫ‪‬ﮕﺮﺗﻨــﯽ ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەرﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬و ﻓﺘﻮاﯾ‪‬ی‬ ‫دا‪ ،‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺗﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫دە‪‬ــ‪ :‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺘﻮای ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿ‪‬ت ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬

‫ﺋــ‪‬م ﻓ‪‬ﺗﻮاﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﺷــ‪‬ڕ‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﺗﺮ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ وﺗﻮ‪‬ﮋ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻦ‪ .‬ﭘﺮﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪ ‬و ﺷﯚﭬﯿﻨﯿﺴﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬زەﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ .‬ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫و ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳــ‪‬ﻮە ھــﺎن و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫دەدر‪‬ﻦ‪ .‬دەﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬م دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫وەك ﻛﻮرد ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑﺠﻮو‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر دەﺑﻦ‪ .‬ﻛﻮرد ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫وﺷﯿﺎراﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﻛــﻮرد داوای ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‪ ،‬چ ﺷﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫چ ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻻم واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬دروﺳﺘ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮرد ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺪا ﺳﺘﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚی‬

‫ﻧ‪‬ﮔﻼﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﺗﺎﯾﻔﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬رەب ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫داﻋﺶ و ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﺋــﺎوادا ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻧﺴ‪ ‬راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوﻛﺘــﻮر ڕەﺣﯿﻢ ﻓ‪‬رەھﻤ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎر دەزاﻧ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە‬

‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻻوازی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑــﻮوە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان ﺑﯿﻦ ﺑــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرت و ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ‪ ،‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯿﺶ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺎﺷــﺘﺮ و‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ دەﮔﻮﻧﺠ‪ .‬دوﻧﯿﺎی ﺋﯿﻤ‪‬ۆ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ و ﺧﺎك و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪ ‬و دوﻧﯿﺎ‪ ،‬ھﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬رﺗﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬

‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە‬ ‫و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت و دە‪:‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜــ‪‬وی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎش‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺳــﺎرەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‬

‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬واﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ڕﻛ‪‬ﻔﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺳﻮودی‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‪ .‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﻮاراﻧ‪‬دا ﻛ‪‬ﻣﮫ‪‬ﺰ ﺑ‪ ،‬ﻻوازە و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑــ‪‬رەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮرددا ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ڕە‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺮد ﻧﺎو ﺑﺮاوە و ﺋﺎﻣﺎژەش‬ ‫دراوە ﺋ‪‬ــﺮان دەﺳــﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ڕە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ــ‪ :‬ﺋ‪‬ﺮان ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧــﯽ دەﯾﺒﺎﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮە و ﺋ‪‬وەش ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑــ‪ ‬ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﭼــﺎرە ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﺧــﯚی دەﺑــ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ )ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ( ﺧﯚی ﻛﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭼﯚن ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ری ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺷــ‪‬ڕ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان وەك ﺑــ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﺎران دە‪ :‬ﭘ‪‬ﻢ وا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘــ‪ ‬وەھــﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮ ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــ‪ ‬دﯾﺎر و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دروﺳﺖ دەﻛﺮێ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ریﻣﺎدەیھﯚﺷﺒ‪‬ری”ﺷﯿﺸ‪“‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش وای ﻛﺮدووە زۆرﺑ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھﯚﺷــﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬و ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚی ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ر‪‬ﮕﺮ‪‬ﻜﯽ ﺟﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و وەزارەﺗــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ ﺑــﯚ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧــ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرەﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﻣﺎدە‬ ‫ھﯚﺷــﺒ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮﯾﻜــﺮدن‬ ‫ﻟــ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒ‪‬ری ﺷﯿﺸــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﺑ‪‬ﻜــﯽ وەك )ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﻔﯿﺪ‬ ‫و ﺋﯿﻔﯿﺪرﯾــﻦ و رﯾﺘﺎﻟﯿــﻦ( و‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھــ‪‬م د‪‬ــﺖ ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﺷﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﺳــﺎن دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻟــ‪ ‬ﻗﯚزراوەﺗ‪‬وە ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫دەرﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەە‬ ‫ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻧ‪‬ژاد ﺷﺎرەزا ﻟ‪‬‬ ‫ﺪا‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﯾﯽ و ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪” ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑــﯚ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــﯚﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە دەﺑﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻮراﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮوراﻧ‪‬دا‬ ‫دەڕوا ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬ردەﺷــﺘ‪،‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺑﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﺎﻧــ‪‬ش ﺑــ‪ ‬دوو ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا ﺋﺎودﯾــﻮ دەﻛﺮ‪‬ــﻦ و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯽ ﺋ‪‬وەﯾــ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺣ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎن دەردەھ‪‬ﻨﻦ‬

‫دەﯾﺎﻧﻜﻮﺗﻨــ‪‬وە و‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺗﯚز‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﯾﺒ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫دﯾﻮی ﺳ‪‬ردەﺷﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻧ‪‬ژاد دە‪‬‬ ‫”ﺋــ‪‬و ﺣ‪‬ﺑﺎﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳــﺖ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎن ﺑﯿﻜﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﯚﺷﺒ‪‬ر‪ ،‬ﻧﺎوی ﻣﺎدەﻛ‪‬‬ ‫”ﻣ‪‬ﺘﯚ ﻓﯿﺘﺎﻣﯿﻦ“ە‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬‬

‫دوای ﺷ‪‬ڕی دووھ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮا ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی دەرووﻧﯽ ھﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺎدەﻛ‪ ‬ھﯚﺷﺒ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧــﺪا ﻛــﯚ ﻛــﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﯚﺷﺒ‪‬ر و ﺟﯿﺎوازﺗﺮ‬ ‫ﻣﻣﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو“‪.‬‬ ‫ﺋﺋ‪‬و ﻣﺎدە ھﯚﺷــﺒ‪‬رە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻧــﺎوی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺲ‬ ‫و ﻛﺮﯾﺴــﺘﺎڵ و ﺳــﭙﯚت و‬ ‫دﭘﯿﺪۆی ﭘــ‪ ‬دە‪‬ﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪” ‬ﺷﯿﺸــ‪ “‬ﻧﺎوی‬ ‫دەرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣــﺎدەن ﻛ‪‬‬ ‫ﻧـﻧــﺎوە زاﻧﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ”ﻣﯿﺘﯚ‬ ‫ﻓﯿﺘﺎﻣﯿﻦ“ە و ﻟ‪‬و ﻣﺎدە ﺳ‪‬ﻛ‪‬راﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻓ ﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻣﺎدە‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن و ﻟــ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬دا‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﮕ‪ ،‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷﯿﺸ‪ ‬ﻧﺎو دەﺑﺎت‬ ‫و دە‪” ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﺑﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە دەھ‪‬ﻨﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﺷﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬و‪‬ــﻮە دەﻧ‪‬ﺮدراﯾــ‪ ‬ﺗﺎران ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣــﺎدەی ﺷﯿﺸــ‪‬ی ﻟ‪‬‬

‫ﭘﺎش ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وەی دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮور‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ﻮراﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﭘﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓ‪‬ﺪەدرێ و‬ ‫ﺣ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎن دەﺑﺮدر‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﯿﺮاﯾ‪ ‬ﺑــ‪‬ر‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﺎران ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔﻮازراﻧــ‪‬وە‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺷــﺎرﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﺪرا ﺳ‪‬ردەﺷــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷــﺖ زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷﯿﺸ‪‬ی ﺗﯿﺎداﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــ‪‬واری‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣﺎدەﯾــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬رەﻛــ‪‬ی‬

‫ﻻوازی ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾﯽ دەﻛﺎت‬ ‫و دواﺗــﺮ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺗﻮوش دەﺑ‪ ‬و ددان و‬ ‫ﭘﻮوﻛﯿﺎن ﺗ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫رووﺧﺴﺎرەوە ﺷﻜ‪‬ﯿﺎن دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‬ ‫و دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﻨﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎدەی ﺷﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳ‪‬وارە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪6‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺪا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻧــ‪‬ژاد ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋــ‪‬و ﺣ‪‬ﺑﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫”ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﺷﯿﺸــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺮﺧﯽ‬

‫ﯾــ‪‬ك ﻛﯿﻠﯚﮔﺮاﻣــﯽ ‪ 120‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﯿﻠﯚﮔﺮاﻣــﯽ ‪ 4500‬دۆﻻری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿ‪ ‬و ﺋــ‪‬وە ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪاری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬رزاﻧﯽ ﻧﺮﺧ‪‬وە زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚ ﺋﺎﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬وەی دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬راﻧــﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷــﺒ‪‬ر ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت ﺷﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (50‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 18 ،‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮﺮان‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺗ‪‬رزە ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬

‫ﺳــﻮرﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 30‬ﺳﺎ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 5‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و دان دەﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﻧﺎﻛ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دواﺗﺮ دەرھﺎوﯾﺸﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژن و دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی دەردەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ژن زﯾﺎﺗﺮ ﺳﻨﻮوردار دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ دە‪” ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺟﯿﺎوازدا ﺧﯚی دەردەﺧﺎت‪ .‬رۆژ‪‬ﻚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ت ﺗﻮوڕەﯾ‪ ،‬رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرە‪ .‬رۆژ‪‬ﻚ دەﻧﻮوز‪‬ﺘ‪‬وە و رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ی ﻧﺎو ﺧﯚی دەﻛﺎت‪ .‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ داﯾﻚ ﯾﺎن ﺑﺎوك ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ و ھ‪‬ﺳﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (50‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 18 ،‬‬

‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻓﺘﻮا‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ژن ﺑ‪ ‬ژن ﻣﺎوە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ– ﺗ‪‬رزە ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻓﺘﻮای ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ژن ﺑ‪ ‬ژن و ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﭘ‪‬ﺸﻨﻮ‪‬ﮋ‬ ‫و وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺳ‪‬ﺒﯿﺮان‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دﯾﺎردەی ژن‬ ‫ﺑ‪ ‬ژن ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﺑﻨ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﺋــ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﺷــﺪا داوام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە ﺑــﯚ ﻣﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ژن ﺑ‪‬‬ ‫ژن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺋــ‪‬ء ﻣﺎرەﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼﻮار ﻣ‪‬زەﺑﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬زەﺑﯽ ﺷﺎﻓﯿﻌﯽ‬ ‫ر‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ژن ﺑ‪ ‬ژن داوە‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮار ﻻﯾ‪‬ن رازی ﺑﻦ‪.‬‬ ‫دوو ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧﺎﺗــﻮو ”س‪ .‬ك‪ .‬ع“ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣــ‪‬ن ‪ 35‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەژی و ﺑ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﯾــ‪‬وە ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 7‬ﻣﻨﺪا‪ ‬و‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەش دوواﻧــﯽ ﻣﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻣﺎﻣــﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ــﻚ دەﻛﺮد و ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوە ھــﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫”س‪ .‬ك‪ .‬ع“ ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺧﯚی ﻣ‪‬ﺮد ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻚ‬

‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ ﻧ‪‬وﯾﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧــ‪ ‬وەك ﺧﯚی دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎواﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛــ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺖ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﻮڕی ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﺟﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯿــﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫رووﺧﺴﺎرﯾﯿ‪‬وە دﯾﺎرە‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م رۆژی‬ ‫ﺑﻮوﻛ‪‬ﻨﯿﺪا ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺑﻮوە و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺨﻮاﺳﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن رای ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛــﻢ دەرﺑﭽﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻣﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮدﯾﻦ و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻧ‪‬دەوﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯿﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺷﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫”م‪ .‬ت“ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 32‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫و ﻣــﺎوەی ‪ 5‬ﺳــﺎ‪ ‬زەﻣﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وﯾﺶ ژن ﺑ‪‬‬

‫ژن ﺑ‪ ‬ژن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪‬دا ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ھﯚزەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻦ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ژﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮﺷــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ‪13‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر دوو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ”م‪ .‬ت“ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪،‬‬ ‫”ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ژن ﺑ‪‬‬ ‫ژن ﻧﺎﻛ‪‬م و زۆرﯾﺶ ﭘ‪‬ﺷــﯿﻤﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ‪4‬‬ ‫ﻛ‪‬س دروﺳﺖ دەﺑ‪ 4 ،‬ﻛ‪‬س ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺪان“‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬دﯾﺎردەی‬ ‫ﻓﺮەژﻧﯽ ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ژن ﺑ‪ ‬ژن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻧﺎڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ژن ﺑــ‪ ‬ژن ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎدەی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫”ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺧﺰﻣ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺎت چ ﻧ‪‬ﺮ‬ ‫و چ ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧــﯚی و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬

‫ﺑ‪‬زۆری ﺑ‪ ‬ﻧﺎدروﺳﺖ دادەﻧﺮێ“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ﺗﺎﻟﯿﺐ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫دادی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾــ‪‬ی ژن ﺑ‪ ‬ژن ﺟﯚرە‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان دوو‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی دادﮔــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻧ‪‬ﺑــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬زﯾــﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم دادﮔ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬‬

‫دەرﺑﺒ‪‬ێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زۆر ﺟﺎر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫روو دەدات ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﺎر ﺗﺮازاوە‬ ‫و ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر زەﻣﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ﺗﺎﻟﯿﺐ دﯾﺎردەی‬ ‫ژن ﺑ‪ ‬ژن و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوە ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮرووژ‪‬ﻨــﺮێ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫دادوەری‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ داد و‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﻦ ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ژن ﺑ‪ ‬ژن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫رەھ‪‬ﻧــﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‬

‫داواﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ژن‬ ‫ﺑ‪ ‬ژن ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﺮێ ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬زۆر ژن ﺑ‪ ‬ژﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪‬ی وای ﺑﯚ ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺑﮕﯿﺮێ“‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻓﺘﻮا ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻓﺘــﻮای ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ژن ﺑ‪ ‬ژﻧﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د‬ ‫ﺷﺎﻓﯿﻌﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻓﺘﻮا ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻧﯽ ﺑ‪ ‬ژن‪ ،‬ﮔــ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوك و‬ ‫ژن ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷﺘﻨﯽ داوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــﺎرە ﺑ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا رووﺑ‪‬ڕووی ﺳﺰای‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ەوە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫‪1980‬ەوە‬ ‫‪1980‬‬ ‫”وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯿﻢ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ژن ﺑ‪ ‬ژﻧــﻢ ﻣﺎرە ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﻧﺎﯾﻜــ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻓﺮەﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺋﯿﺴــﻼم ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬رازی‬ ‫ﻧﺎﺑــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ‪ 4‬ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺮێ“‪.‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ن‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﯚران ھ‪‬ﺑﻮوە‬

‫‪343‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﯚران‪ -‬ھ‪‬ﻤﺎ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دادﮔ‪‬ی ﺑ‪‬راﯾﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳﯚران زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 300 ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ق ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و دۆﺳﯿﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪” ‬ﻟ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ“‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ژن و ﻣ‪‬ﺮدە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳﯿﺒ‪‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳﯚران دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دادﮔــ‪‬ی ﺑ‪‬راﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬دا ‪ 343‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗــ‪‬ق ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟــ‪ 3 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺸــﺪا ‪5‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ژن و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮد ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەرە دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەﻛ‪” ‬زۆرە“ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــﯿﺒ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د دە‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳــﺎدەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼــﺎرە ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە روو ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ژن و ﻣ‪‬ﺮداﻧ‪‬ی ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬دواڕۆژ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﻣــ‪‬ش ﻣﻨﺪا‪‬ﻛــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫دوو ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺳــﻮرﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 30‬ﺳــﺎ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺟﯿــﺎ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪5‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و دان دەﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەرﻧﺎﻛــ‪‬ون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ دواﺗــﺮ‬ ‫دەرھﺎوﯾﺸﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ژن و دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤــ‪‬دا دوای‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎزادﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ژن زﯾﺎﺗــﺮ ﺳــﻨﻮوردار دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺋــ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ دە‪‬ــ‪” ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺟﯿــﺎوازدا ﺧــﯚی دەردەﺧﺎت‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ــﻚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛــ‪‬ت ﺗﻮوڕەﯾ‪،‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﺧ‪‬ﻣﺒــﺎرە‪ .‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧﻮوز‪‬ﺘــ‪‬وە و رۆژ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ﺑﺎس ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿ‪‬ی ﻧﺎو ﺧــﯚی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ داﯾــﻚ ﯾﺎن ﺑــﺎوك ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ و ھ‪‬ﺳــﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﻣ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 32‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻣﺎوەی ‪ 11‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳــ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﺑ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وی ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 3‬ﺳﺎڵ و ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻻی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ــ‪” ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬م داوای داﯾﻜﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ داوای ﺑﺎوﻛﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ھﯿﭻ ﭘﯿﺎو‪‬ــﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی داﯾﻚ ﺑــﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬روەھﺎ زۆرﻛ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎوەژﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی داﯾــﻚ‬ ‫دەﮔﺮﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﻛﻮڕەﻛ‪‬م‬ ‫وەك ﻧﺎﻣﯚﯾ‪‬ك رەﻓﺘــﺎر دەﻛﺎت و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوڕەﯾ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺨﻮراوە“‪.‬‬

‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەرووﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿــﻞ ﺳــ‪‬ﻟﯿﻢ ﺗﻮ‪‬ــﮋەری‬ ‫دەرووﻧــﯽ ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬ﺗ‪‬ق‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﯾﺎﺧــﻮد ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھﺎوﺳــ‪‬ران ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫دوو ﻣــﺮۆڤ و‬ ‫ر و و ﺧﺎ ﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎ ‪‬ــﻚ ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەﻧــﺪەدا‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﯽ‬ ‫واﺗﺎی ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳــﺎ ﯾﻜﯚ ﻟﯚ ژ ﯾﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ــﻚ ﻛــ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وو‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــﺒﻮ و ﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ھ‪‬م‬ ‫ﻟــ‪‬‬

‫داﯾــﻚ و ھ‪‬ﻣﯿــﺶ ﻟــ‪ ‬ﺑــﺎوك‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﺎرەﺳــﺎت ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨــﺪاڵ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺎﻷ ﺑﯿﺖ“‪.‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــ‪‬وە ﺳــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدەن ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛــﯽ و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫داﯾﻜﯿﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬دواڕۆژدا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻣﻨــﺪاﻷ ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯿﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ ﯾ‪ ‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﯽ‬

‫دروﺳــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷــﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﺑﺎوك ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺧــﯚی ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯿﺸﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ‬

‫ﺗﺮەوە ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــ‪‬وەش دەدەن ﻛــ‪ ‬ﻣﻨﺪاﻷ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷــﺒﻮون ﻟــ‪ ‬داﯾﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر وا ﻟــ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬روەھﺎ وای‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دوورەﭘ‪‬ر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺗﺮ و‬ ‫ڵ ﻟ‪ ‬ﺳﯚز و‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫‪9‬‬

‫وﺷ‪ /‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‪ .‬ﺳﺎﺳﺎن‬ ‫دزﯾﻨﯽ ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮدﺳــﺘﺎن و ھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﻗﺎﭼﺎخ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﭘ‪‬رەی ﺳ‪‬ﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ڕۆژاﻧــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎﺗﯚڕﺳــﻜﯿﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ د‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە و رۆژ‬ ‫ﺑ‪‬ڕۆژ ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬و ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳــﻨﻮورن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ ،‬ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻞ ﺑ‪‬ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎوەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛــﯽ ھ‪‬وارەﺑــ‪‬رزەی‬

‫زﯾﺎد ﺑﻮوﻧــ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕﺳــﻜﯿﻠ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫دەڕۆن و ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗﯿﮋڕەوی و دەﻧﮕﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺳﻜﺎ‪‬ی ﮔ‪‬ڕەﻛﻤﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾــ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺗﺎﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫”ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﺗﯚڕاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻗﺎﭼﺎخ‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎدرێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧ‪‬وە د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ دەرەﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼــﺎو ژﻣﺎرەی ﻣﺎﺗﯚڕﺳــﻜﯿﻞ‬

‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ڕ‪‬ﮋەن ﺑﻮرھﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ڕۆژاﻧــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻞ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪە ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ھﺎوﺳــﻨﻮورە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﺗﯚڕﺳــﻜﯿﻼﻧ‪‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــﺎن ھ‪‬ﮕﺮی ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕﺳــﻜﯿﻼﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻛﺎﻧــ‪‬وە دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫دادﮔ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﻣﺎﺗﯚڕەﻛﺎن دزﯾﺎرﯾﻦ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ زۆری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﺗﯚڕﺳــﯿﻜﻼﻧ‪‬ی د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دزﯾﺎرﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــﺎل ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻣﯚ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﺮاوی ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺸــﺘ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾــﻦ ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕاﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﻗﺎﭼــﺎخ‬ ‫د‪‬ﻨــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﺎدرێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎوە“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﺗﯚڕاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﮔﯿﺮاوە‬

‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﺮاوی ﺳــﻨﻮوری ﭘﺸﺘ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻣﺎﺗﯚڕﺳــﯿﻜﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دزﯾﺎرﯾﻦ‪ ،‬دزﯾﻜﺮدﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﺒــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺷــﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫زاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﺗﯚڕﺳــﻜﯿﻼﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژھ‪‬ﺗــ‪‬وە دەدزرێ‪ ،‬ﻧــ‪‬ك‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑــ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﺪا دەﻓﺮۆﺷــﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــﯽ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن‪ .‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎن ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ دەروازەی‬

‫ﺳﻨﻮورﯾﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﻨﻮورەﻛ‪.“‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــﺎل ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳــﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﺗﯚڕﺳــﯿﻜﻼﻧ‪‬ی ھﺎوردەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دزﯾﺎرﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾﻜــﺮدن ﻟــ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺧﺴــﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺷــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور‪ .‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫دەروازەی ﺳــﻨﻮوری ﭘﺸﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەروازەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪،‬‬ ‫ڕەﺧﻨــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬دادﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﮔﺮت ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬

‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨ‪‬ﻧﺎوەوەی‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﺗﯚڕﺳــﻜﯿﻼﻧ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚی‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﻮە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺟــﺎر‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿــﺪا ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م دوای‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕۆژ‪‬ﻚ دادوەر رادەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚی‬

‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨــﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 50 ‬ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻠﺪا‬ ‫ﺑﮕــﺮن و رووﺑــ‪‬ڕووی دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﮕــﺮی ﺗﺎﺑﻠــﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧــ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻧﺎوەوەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﯚن ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺧــﺎوەن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەرﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﺗــﯚڕ ﻟــ‪‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــ‪ ‬ڕۆژاﻧــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ دەﻛ‪‬ن ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﻮەﺷــ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﮕــﯚڕن و‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕﺳــﯿﻜﻠﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋــ‪‬وەش ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕﺳــﻜﯿﻠ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺧﯚی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺑﯚ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﺋــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪراو ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣــﺎوەی ڕاﺑﺮدوودا ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨــﺎن ‪ 3‬ﮔ‪‬ﻧﺠــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ دزﯾﻨﯽ ﻣﺎﺗﯚڕ ﮔﺮت ﻛ‪‬‬ ‫دوای دزﯾﻨﯽ ﻣﺎﺗﯚڕﺳــﻜﯿﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﮔﯚڕﯾﻮە و ﻣﺎﺗﯚڕی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‪:‬‬

‫”ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬داﯾﻚ دەﺑﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ“‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ 11/5/1999 ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 80‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و ‪20‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــ‪‬ﯿﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن و ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬داﯾﻚ دەﺑﻦ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬م ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﻦ‪.‬‬ ‫‪ 42‬ﺳــﺎڵ‪/‬‬ ‫ﻛﺎﻛــ‪‬ڕەش ﻻﺟﺎﻧﯽ ‪42//‬‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوارەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﭘﻠﯚﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺧﺎوەﻧﯽ دوو ﻛﻮڕە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻓﻮرات و ﺑﺎرزان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی‪ ،‬وەك‬ ‫ﺧﯚی دە‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﺗﺮی ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻻﺟﺎﻧــﯽ دە‪‬ــﺖ ”ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ــﺮە ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ڕەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 16‬ﺳــﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪ ‬و ﻣﻨﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬‬ ‫داﯾــﻚ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫دوای ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺶ داﻧﺎﻣ‪‬زر‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣﯽ ژﯾﺎن و‬ ‫ﮔــﻮزەران ﻻﺟﺎﻧﯽ دە‪ :‬ﺑﺎﻛﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻦ و ﺟ‪‬ﮕ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﻤﺎن ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﺎزادی و رزﮔﺎرﺑﻮون ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿــﭻ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧــﻮازی و ﻣﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺧﯚرﺋﺎوا‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳــ‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻧــﺎی ﺋ‪‬ﻤــ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎرە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن )ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋــﺎزادی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن( ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺎ ﺋــ‪‬ردەﻻن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 31‬ﺳــﺎ‪ ‬و ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻣﺮﯾ‪‬م‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎﻧﯽ ﻛــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫دوازدەی و‪‬ﮋەﯾﯿــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ و ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪ :‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻟــﯽ ﻛﺎرەی ﺑــﯚ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‬

‫ڕەﺧﺴــﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوای ‪ 5‬ﺳــﺎڵ دەﺑﯿﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ دوو رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪ ‬و دوای‬ ‫‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳــ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓــ‪‬ی ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﻓ‪‬راﻣﯚﺷــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﺮاز ﻧﺎﺳــﺮی دەرﭼــﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺳــﻜﺎ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﺧــﯚی و ﺧﻮﺷــﻚ‬ ‫و ﺑﺮاﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ــﻦ و دە‪‬ــ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ڕەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﺎوەی ‪ 16‬ﺳﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﭙ‪ ‬و ﻣﻨﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬داﯾﻚ دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬دەﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫رۆ‪‬ــﻢ ھ‪‬ﺑــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ وەك ژﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن و‬ ‫ﻻواﻧﻢ ﻟ‪‬ــﺮە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫دەﯾﺎن ﭼﺎﻻﻛﯿﻢ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﻻوان‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻧ‪‬ــﻮان ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘﺘ‪‬وداﯾــ‪ ‬و ھﯿــﭻ‬ ‫ﻛﺎت ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﯾــﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋــ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬دا ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣﯽ ﮔﻮزەران و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رووی ‪ 14‬ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ دەﭼﯿﺘــ‪ ‬ﻧــﺎوەوەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوە‬ ‫و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ــﺪا داﺑ‪‬ش ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺧﺸــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژاﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام و ﮔﺸــﺘﮕﯿﺮی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧــ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺧﺸــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی ﮔﻮﺗﺎرﺑ‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ دەرەوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ :‬ھ‪‬ﻣــﻮو رۆژ‪‬ﻚ دوو‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ــﺮ ﺑــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وە ﻟ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬ﺒﯿﺮاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻛــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪8‬‬ ‫ھــ‪‬زار ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ .‬ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬ ‫و رﯾﭙﯚرﺗــﺎژ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﺎﻛــ‪‬ﻛﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛــ‪‬م رۆژاﻧ‪‬‬ ‫‪ 3‬ﻛﻼس ﺑﺒﯿﻨــﻦ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣــ‪‬ن و داﺑ‪‬ﺷــﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﻼﺳــﺎﻧ‪) :‬ﻛﻼﺳــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﻼﺳــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪،‬‬ ‫ر‪‬ﺰﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪) ‬ﻛﻮردی‬ ‫– ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی – ﻓﺎرﺳﯽ(‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋوو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮاﻧ‪.(‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﻧ‪‬ھﺎﺗــﻮوە ﻛــ‪‬‬

‫ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ و ژﻧﺨﻮازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﻧﺎو ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ‬و دەرەوە‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻻﺟﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪ :‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی وا ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﯾﺸــﯽ ﺑﺒﯿﻨــ‪‬وە ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬رﯾــﺖ رەﻓﺘﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺮە ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻣــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻧﻤــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﻮوە و ھﺎﺗﻮوەﺗــ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت وەك ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ژﻧﻜﻮژی و ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــﺎ‪‬ی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎوارەﯾﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧ‪‬ــﻮان ژن و ﻣ‪‬ﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﺑﺒ‪‬ن‪.‬‬ ‫وەك ﺧﯚﺷــﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﭘ‪ ‬دا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣﺎوە زۆرەدا ھﯿﭻ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻧ‪ ‬و ﯾﺎدە ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮی ﺑ‪‬رز‬ ‫ﭘﯿﺮۆز و زﯾﻨﺪوو دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (50‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 18 ،‬‬

‫دزﯾﻨﯽ ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻞ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺷﯿﺮاز ﻧﺎﺳﺮی دەرﭼﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﯚی و ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻦ و دە‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬دەﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﻢ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ وەك ژﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن و ﻻواﻧﻢ ﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ دەﯾﺎن ﭼﺎﻻﻛﯿﻢ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﻻوان‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘﺘ‪‬وداﯾ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﯾﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬دا ھ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﮔﻮزەران و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ‪ 14‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬


‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ﻟ‪ 102 ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯽ دەﻛﺎت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 102‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬دا و ﻟ‪ ‬رۆژی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ڕەﺷﻮوت‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮد‪‬ﻚ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ .‬ﺧﺎﺗﻮو ”ﻛﺎﺳﺘﺮۆ“ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺑﯚ دووەم ﺟﺎرە ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼ‪‬ﮋم ﻟ‪‬و ﻛﺎرە وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎوەﻛ‪ ‬زۆر ﻛﻮرت ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧ‪‬ﺮا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪‬وە ﺳ‪‬ر زەوی“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (50‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 18 ،‬‬

‫در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯽ ﯾ‪‬ﻣــ‪‬ن‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮوە ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﮔﯿﻨﺴ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ”ﺳــ‪‬ﺑ‪“‬ی ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬وا‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ 10 ‬د‪‬دا ﺑﻮوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬شﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦھ‪‬وا‪‬ﯽﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪ ‬ﺑ‪ ‬رادەﯾ‪‬ك در‪‬ﮋ‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﺷــ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎر ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﮔﯿﻨﺴ‪‬وە‪.‬‬

‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋﯿﺮادەی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھﻨﺎن‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزاﯾﯽ ‪ 110‬ﻣ‪‬ﺗﺮ دروﺳﺖ ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬زۆر ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺟﻮو‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯿﺶ ﻛﺮدﺑ‪ ،‬دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮ د‪‬ﯽ ﭼﯿﺎﻛﺎن و رەوەزە ﺑ‪‬ردەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ھــ‪‬زار و ‪ 250‬ﻣ‪‬ﺗﺮ در‪‬ﮋە و ‪ 4‬ﻣ‪‬ﺗﺮﯾــﺶ ﺑ‪‬رﯾﻨ‪14 .‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 40‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫زۆر ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎری‪ .‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫وەك ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ك ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪەری ﺋ‪‬وەﺷــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧــ‪‬وێ چ ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﺮادەی ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫‪ 3‬ﺳﺎ‪ ‬ﻧﺰﮔﺮەی ﻟ‪‬ﯿ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﺳﺎ‪ ‬ﻧﺰﮔﺮەی ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــﯽ ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ر ﻧﺰﮔﺮەی ﺑ‪‬ﺘ‪.‬‬ ‫‪2011‬ەوە‬ ‫ەوە‬ ‫داﻧﯿ‪‬ﻞ ﻛﻼوﯾﻦ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 38‬ﺳﺎ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫ﻧﺰﮔﺮەی ﻟ‪‬ﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﺰﮔﺮەﻛــ‪‬ی ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻼوﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﻮوﻧ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻼوﯾﻦ ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪” ‬ﺋ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﺲ“ ﺑﻮوە‬ ‫و رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﯾﺶ ھﯚﻛﺎری ﻧﺰﮔﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻟ‪ ‬ژووری ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧﺎﺧ‪‬وێ و ﺧﻮاردن و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﻢ‬ ‫داﻧﺎوە و ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ دەرﺑﺎز دەﺑﻢ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺗﻮوﺷﯽ چ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ك ﺑﻮوﻣ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬

‫ﭘ‪‬ﺗﺎﺗ‪‬ی ﻣﯚر‬

‫ﺋ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪ ‬ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﻧﺰﮔﺮەﻛﺎﻧﻤ‪ .‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺸﻚ داﺑﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻧﺰﮔﺮەﻛ‪‬م ﭼﺎك دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ“‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺳــﻜﯚﺗﻠ‪‬ﻧﺪی ﺟــﯚرە‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺗ‪‬واو ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھــ‪‬م ھ‪‬ﻨــﺎوە ﻛ‪ ‬رەﻧﮕــﯽ ﻧﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻨ‪‬وﺷ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺳــﻜﯚﺗﻠ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ”ﺋﺎﻟﺒ‪‬ﺮت‬ ‫ﺑﺎرﺗﻠ‪‬ﺖ“ە‪ .‬ﭘ‪‬ﺗﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی دەﻛﻮ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬رەﻧﮕﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬وﺷﯽدەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەواﻧــﯽ زاﻧﻜــﯚی ﻛﻠﯚرادۆی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺗﺎﺗ‪ ‬ﺑﻨ‪‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺳﻜﯚﺗﻠ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﺗﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 400‬ﺗﯚن ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪،‬ﺑ‪‬مﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬دووﭘﺎﺗﯽﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﯿﻠﯿــﺎن ﻛﯿﻨــﻮچ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬دە‪” ،‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑﺎﺷــ‪ ‬و ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﺗﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﻣﺘﺮە“‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــﯽ ﺑﻨ‪‬وﺷــﯿﯽ ﭘ‪‬ﺗﺎﺗ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆری ﻣــﺎدەی‬ ‫”ﺋﺎﻧﺘﯚﺳﯿﺎﻧﯿﻦ“ەوەﺳ‪‬رﭼﺎوەدەﮔﺮێ‪.‬‬

‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺎرﯾﺪا ﻻوازﺗﺮﯾﻨﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﻦ و ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی دەﻗﯿﺸــﺪا زۆر‬ ‫ﻻوازن‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺘﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھــﺎوﻛﺎری ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼــﻮوە ﻛ‪ 23 ‬و‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻦ‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾﺸــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫‪22‬ﯾﺸــﻦ‬ ‫دواﯾﯿﻦ و‪‬ﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺎرﯾﺪا و ‪22‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەیدەﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەرﻛ‪‬وﺗــﻮوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫‪31‬ی‬ ‫‪31%‬‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــﺎدە ﺑﺪۆزﻧــ‪‬وە و‬ ‫ﯾﺸــﯿﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرت ﺑ‪‬‬ ‫‪27‬ﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫‪27%‬‬ ‫رەواﻧــﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە‪ .‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 16‬ﺑﯚ ‪ 65‬ﺳﺎ‪‬ﻧﺪا‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێ و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬زاﻧﯿﻨﯽ ﺑﯿﺮﻛﺎری‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی دەﻗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﺎوﻛﺎری ﺋﺎﺑﻮوری و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺎری ﻧﻤﺮەی ‪ 22‬و ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫‪20‬ﯾــﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻧﻤﺮەی ‪20‬ﯾــﺎن‬ ‫ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫‪30‬ی‬ ‫‪30%‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺎری و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی دەﻗﺪا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬و دوو ﺑﻮارەدا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎن و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ‪5%‬ﯾﺎن‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎﺑ‪‬وﯾﺎنﻛﺮدووەﺗ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﭘ‪‬روەردەی ﮔﺸﺘﯿﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪ ،،2006‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1990‬ﺑﯚ ‪2006‬‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی دەق و ﺑﯿﺮﻛﺎرﯾﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ 102 ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دە‪” ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﻣ‪‬وێ در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﺪەم و ﭼ‪‬ﮋی ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮم“‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ”ﻛﺎﺳﺘﺮۆ“ ﺑ‪ ‬ھﯚی ﭘﯿﺮﺑﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮو ﺑﯚ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮدەﻛ‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەزا و ﭘ‪‬رەﺷﻮوﺗﻮان وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬

‫‪ 5‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ رووﺳﯿﺎ‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرن ﺋﺎودەﺳــﺘ‪‬ﻚ ﺑــ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزاﯾﯽ ‪ 2600‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﺘﺎی‬ ‫ﺳﯿﺒﺮی داﻧﺮاوە‪ .‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ رووﺳﯿﺎ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﭘﺘ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯽ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ‪5‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە دەﺑ‪‬ن و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮن‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎودەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪ .‬ﺋﺎودەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1939‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪” ‬د‪‬ﯽ ﺗﺎرﯾﻚ“ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎودەﺳــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚ‪‬ﺪ ﭘﺎ‪‬ﺳﯽ ھﯚﻧﮓ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ‪ 3‬ﺗﯚن ز‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە و ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎودەﺳــﺘﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ‪ 15‬ﻧﮫﯚﻣﯿﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎودەﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﻮوﺷ‪ ‬داﻧﺮاوە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ە‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺖ‬

‫”ﻟﯚھﺎن“ و ”ﻓﺎﻛﺲ“ ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫‪ ““Liz‬رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﺰاﺑ‪‬ﺖ ﺗﯿﻠﯚر ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪” ‬ﻟﯿﻨﺪﺳﯽ ﻟﯚھﺎن“ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ” ‪Liz and Dick‬‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدووی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﮕ‪‬ێ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت دووﭘﺎﺗﯿﺶ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﺎﺗﻮو ”ﻟﯚھﺎن“ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆ‪‬ﮔ‪‬اﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ”ﻣ‪‬ﮕﺎن ﻓﺎﻛﺲ“ﯾﺶ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬رۆ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر واﯾ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﺰاﺑ‪‬ﺖ ﺗﯿﻠﯚر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ھ‪‬ر دوو ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ”ﻟﯿﻨﺪﺳﯽ ﻟﯚھﺎن“ و ”ﻣ‪‬ﮕﺎن ﻓﺎﻛﺲ“ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە‬ ‫‪ “Lifetime‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨﺪرێ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎر واﯾ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ” ‪“Lifetime‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﺰاﺑ‪‬ﺖ ﺗﯿﻠﯚر ﺧﯚی ﺟﺎر‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﺒﻮوی‪” ،‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﺰاﺑ‪‬ﺖ ﺗﯿﻠﯚر ﺑﮕ‪‬ێ‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﯿﺰاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﯿﻠﯚرﻧ‪‬ﺑ‪.“‬‬ ‫ﻻری ﺗﺎﻣﭙﺴﯚن دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪” ،‬ﺧﯚم راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻗﺴ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﻨﺪﺳــﯽ ﻟﯚھﺎن ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫وەﻛﻮ ﻣ‪‬ﮕﺎن ﻓﺎﻛﺴﯿﺶ ﻗﺴــ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و رۆ‪ ،‬زۆر ﺟﺪی و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪.“‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﺑﯚ رۆ‪‬ﮕ‪‬ان‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﺰاﺑ‪‬ﺖ ﺗﯿﻠﯚرﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫رووﺧﺴﺎرەوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮕﺎن ﻓﺎﻛﺲ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﻛﯚﭼﻜﺮدووە‬ ‫دەﭼ‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﻟ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﭙﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ و ڕەﻧﮕﯽ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬رز ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﻮاﻣﺎن دەﺧﻮاﺳﺖ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾــﺎن داواﻣﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﻣــﺎن ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯿﻦ و‬ ‫ھﯿﭽﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻻو ”دواڕۆژ“ ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﺟﻮان و ﻧﺎوازەﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ دوو ﻛﺎری ﺗﺎزەی ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە دواڕۆژ ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠــﺎرەم ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی ﻣﻮزﯾﻚ و ھ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی ﻛﺎری‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿــﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش دە‪‬ﺖ‪ :‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ )ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ (‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ڕۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘﯽ ڕ‪‬ﺒﻮار ﺷ‪‬ﺮواﻧﯽ و ﺋﺎوازی ﺧﯚﻣ‪،‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (50‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 18 ،‬‬

‫”دواڕۆژ“ ﻟ‪ ‬دوو ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻚ ﻧﯿﮫﺎد ﺳﺎﺑﯿﺮە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻛﺎوە ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎری دووەﻣﻢ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ زوودا ﻛﺎری‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دەدەم‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەزاری ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯿﯿــ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘﯽ د‪‬ﺪار دھﯚﻛﯽ و ﺋــﺎوازی ﻧﯿﮕﺎر‬ ‫ﻛﺎﻣﻠ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬م زوواﻧ‪ ‬ھ‪‬واداراﻧﻢ ﺋﺎﺷﻨﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺎرە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫دەﭬ‪‬ری ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪ ،‬ھﯿﻮام زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪.‬‬

‫دوو ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽﺋ‪‬ﻜﯚﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺖ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﯿﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ھﯚ‪‬ﯿﻮود ﺧﯚﯾﺎن داواﯾﺎن ﻛﺮد دوو ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮێ‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ /‬ھﺎوﺗﺎ وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و دراﻣﺎ و ﺷــﺎﻧﯚی ﻛﻮردﯾﺪا ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﻛﺮدووە و دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردﯾﺪا دوو ﻓﯿﻠﻤﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ھﯚ‪‬ﯿــﻮود ﺑــﻜﺎت ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻓ‪‬راﻣﯚﺷــﯿﺎن ﻛﺮدوون‪ .‬ﻟــ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ـــﺪا وە‪‬ﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛﺎت‬

‫وﺷ‪ /‬ھﺎوﺗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻤﺪا ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی )ﺋ‪‬ﻜﯚﭘﯚﻟﯿﺲ ﻓ‪‬ﺴﺖ( ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻣﯿﻦ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻜﯚﭘﯚﻟﯿﺲ ﻓ‪‬ﺴﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﯿﺎ ﺑﻮو و ھﺎوﻛﺎت دوو ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗﯚڕی ﻣﯿﺪﯾﺎی ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی ﺳــﺮﺑﯿﯽ ﺋ‪‬ﻜﯚﭘﯚﻟﯿــﺲ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﭘﺎﻟﯿﻠﻮ‪‬ی ﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ی‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋﯿﻨﯿﺴﺘﯿﻮﺗﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺋﯿﻨﯿﺴﺘﯿﻮﺗﯽ ﮔ‪‬ﺘ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری ﭘﯚﻟﯚﻧﯿﺎ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ــﺰی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻟﮕﺮاد ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯾﺎن ﺳﺎز ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر ﭼﻮار ڕۆژی ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪:‬‬ ‫د‪ .‬ﭬ‪‬د‪‬ﺘ‪ ‬ڕادۆﭬﯿﭻ ‪ -‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ .‬د‪ .‬ﮔﯚران ﻣﺎﻛﺴــﯿﻤﯚﭬﯿﭻ‬ ‫ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ و زﻣﺎﻧ‪‬واﻧــﯽ‪ .‬د ‪ .‬ﺋﯿﭭﺎن ﺗﺴــﭭ‪‬ﺘﺎﻧﯚﭬﯿﭻ – ﻛﻮا‪‬ﺘﯽ و‬‫دەرھ‪‬ﻨﺎن ‪ .‬م‪ .‬ر رزﮔﺎر رەﻧﺠ‪‬ڕۆ – ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و دەﻧﮓ‪.‬‬ ‫‪11‬ی ﺋ‪‬ﻜﯚﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ‪11‬ی‬ ‫”وﺷ‪“‬ـﯽ ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ 23 :‬ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪ 7 ‬و‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮان‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬م ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬دا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‬ ‫ڕزﮔﺎر ڕەﻧﺠ‪‬ڕۆ دوو ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی ﭘﯿﺸﺎﻧﺪران‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرت ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯿﻮود‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ھــ‪‬ردوو ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﯾــ‪‬ك ﻣﯚﻣﻚ‬ ‫و دوو ﻣﯚﻣــﻚ( و )ﭼﺎﭘ‪‬ــﻦ( ﻟــ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ )ﺟﺎﻧــﯚ ڕۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ(‬ ‫ﯾـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺑ‪‬رھــ‪‬م‬ ‫ﻣﻨــﻢ‪ .‬ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﭼﺎﭘ‪‬ــﻦ( ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺮ‪‬ﺖ و زۆری ﺗﺮﯾــﺶ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕاﺳــﺘﯿﺪا ھﯚ‪‬ﯿﻮود ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ﯾــﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬

‫ھﯚ‪‬ﯿــﻮود ﻧﻤﺎﯾــﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫‪25/6‬دا‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫‪25/6‬دا‪،‬‬ ‫دادوەراﻧﯽ ﺋﯚﺳــﻜﺎر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎی‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﮋووی ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻓﯿﻠــﻢ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ــﺖ و ‪ 6‬ﭘﯚﯾﻨﺖ‬ ‫و ھ‪‬ﺷــﺘﺎی ﺑﺪەﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﯿــﻮود ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﭘﯚﯾﻨﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە؟‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚم داﻧﺎوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺧــﯚم داﻧﺎوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻗﺴــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﻛﭙﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫و ڕەﻧﮕــﯽ د‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚﺷــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬رز ﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﻮاﻣﺎن‬ ‫دەﺧﻮاﺳﺖ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾــﺎن داواﻣﺎن‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺧﯚﻣــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯿــﻦ و ھﯿﭽﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪.‬‬ ‫دەﺗ‪‬وێ ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەوە دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛــﺮدووە‪،‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺑ‪‬ــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟﺎرە ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﯿﻮود دوو ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻧﻤﺎﯾــﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫دادوەری ﺋﯚﺳﻜﺎر ﺑﯚی دادەﻧﯿﺸﻦ‬ ‫و ﻗﺴــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ داﻧﺴﻘ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ۆﯾﻦ؟‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە زﯾﺎﺗــﺮ دەڕۆﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷــﺖ ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت زۆر زﯾﺎﺗﺮ دەڕۆﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾــﺶ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜــﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورەﺗــﺮە ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫دەﺗ‪‬وێ ﭼﯿﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿــﻮام ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑــﺎش ﻟــ‪‬م ﻛﺎرە ﺑ‪‬واﻧــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻣﻦ ﺋــﺎرەزووی دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﭽﻮوﻧﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــ‪ ،‬ﻣــﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪم و‬ ‫دەﻣــ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ﺑــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿــﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﻮام‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زۆر ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ڕ‪‬ﻮە و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻗﯿﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬دی‪.‬‬

‫ﻣﻮزﯾﻜﮋەن دەﺷﺘﯽ ﺷﻮان ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﮔﯚراﻧﯿﯽ دە‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬وﺷﯿﺎر‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻻو دەﺷــﺘﯽ ﺷﻮان‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ دﻧﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ژەﻧﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا‬ ‫ﻛﺎری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﻦ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﺗﺎ ﻛ‪‬ی“ ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە دەﺷــﺘﯽ ﺷــﻮان ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪“‬ـــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا‬ ‫ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﺗﺎ ﻛ‪‬ی“ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ‬ ‫”ڕ‪‬ﺒــﻮار ﺷــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ“ﯾ‪ ‬و ﺋﺎوازی‬

‫ﺧﯚﻣ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﮔﻮت‪ :‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﺋ‪‬وەم ﻟ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫دەﺷــﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەش دا‪ :‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەم وەك ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎری‬ ‫ﻣﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬م ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ڕەزاﻣ‪‬ﻧــﺪی ﺧ‪‬ﻜــﯽ و ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزﻧ‪‬ی ھﻮﻧــ‪‬ردا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧــﯚم ﺑﻜ‪‬ﻣــ‪‬وە وەك ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك‬ ‫ژەﻧﯿﺎر ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﻢ دەﻛﺮد‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ھﺎﺗﻮﭼﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‪‬ﻚ‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚ ‪ 15‬ﺟﺎر ﭘﺮﺳﯿﺎرم ﻛﺮدووە ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (50‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 18 ،‬‬

‫ﺳ‪‬رەڕۆﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ڕ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟ‪ ‬ﺳﺰاداﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺒ‪‬ر و ﺋ‪‬وﺑ‪‬ری ﺷ‪‬ﻗﺎم ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﺳ‪‬ری ﻻی راﺳﺘ‪‬وە‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وﺳ‪‬ری ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ .‬ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺶ ﺗﺎزە ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑﯿﺮی د‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﻻی راﺳــﺖ‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚش‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎﻛ‪‬رە و ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن دەﺳــﺖ ﺑﯚ ﻗ‪‬م و وەﺳ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺑﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺧﯚی‬ ‫و ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻗ‪‬ﺰەون ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 700‬ھــ‪‬زار ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ڕۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚدان؛‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮن‬ ‫و ﺧ‪‬رﯾﻜــ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫دەﺧﻨﻜ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫دەرﺑﺎز ﺑﻦ و ﻛ‪‬س ﺣﯿﺴــﺎب ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺗﺮ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــﺖ و ﻧ‪‬ﻮان دووھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﭙﯿﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎم دەڕۆی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘ‪ ‬ڕاﺳــﺖ و دەﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬پ ھ‪‬ﺮﺷــﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯽ ﺑﯚ ﻛــﻮێ ﺑ‪‬ۆی! ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ھ‪‬ﻮاش دەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚڕﻧﻠ‪‬ــﺪان ﺑ‪‬ﺑﻮوﻛﺖ دەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ دەڕۆی‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪ ‬ڕاﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎم ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫ﭘﯿﺎدە ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬رەو دەﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬پ ﻣﻠﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎوە و دێ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان وەك ﺑ‪‬ﯽ ﭘﺎﺳــﻜﯿﻞ ﻟ‪‬‬

‫دەﺧﻮڕن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﺳﭙﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪ ‬دەﺧﺰ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و رەﻓﺘــﺎرە ﺟــﺎران زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻨﺮا‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧ‪‬وە ووە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬وە ﺳــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــﻞ دەﺑﯿﻨــﯽ ڕ‪‬ــ‪‬ەوی‬ ‫ﺧــﯚی ﮔﺮﺗﺒ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬‬ ‫ﺳﭙﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ﻗﺎم ﺑﻦ؛ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەن‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪ ‬ﺳــﭙﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣــ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺧﻮدی ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮاﻧ‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜــﺪادان ﺟﺎروﺑﺎر ﺷــ‪‬ڕە‬

‫ﺑﯚﻛﺴﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدا روو دەدات‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚم دەڕۆﯾﺸــﺘﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺪەم‬ ‫زاﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ــﻚ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺪادام‬ ‫و ﻻی ﺳــ‪‬ﻛﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾــ‪ ‬ژوورەوە“‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د دوو‬ ‫دەرﮔــ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑــ‪ ‬ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 200‬دۆﻻر ﺑــﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬ددا ﻛ‪‬ﺸــﺎوە‪ ،‬ڕ‪‬ﺒﺎز‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودە‪ .‬ڕ‪‬ﺒﺎز ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮی و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫‪60‬ﻣ‪‬ﺗﺮی‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ‪60‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳﻮوڕاﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪‬رەو ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺳﻮوڕاﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻮوە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪‬رەو ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺳﻮوڕاﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺷــ‪‬ﻗﺎم ﻛﺎرەﻛــ‪‬ی ڕ‪‬ﺒــﺎز‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دەدات و‬ ‫دە‪” ‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ دﻧﯿﺎ ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧــ‪‬م دەزاﻧ‪‬ــﺖ و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺳــﺰاداﻧﯽ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮە‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕۆﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ر‪‬ﺒــﺎز و‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬ددا ﻧ‪‬ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 500‬رووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رووی داوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ڕاﺋﯿــﺪ ﻓﺎزڵ ﺣﺎﺟــﯽ دان ﺑ‪‬وەدا‬ ‫دەﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳــﺰاداﻧﯽ ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺮاپ ڕۆﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎم‬

‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەك ﺋ‪‬وەی ﭘﺎﺳﻜﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﺑﺨﻮڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﺳﭙﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺧﯚی ﺗ‪ ‬دەﺧﺰ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ڕەت دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳــﺰا‬ ‫ﻧ‪‬در‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕۆﯾﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪ ‬و ﺳﺰاﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻓﺎزڵ ﺣﺎﺟــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژە ھﯚﻛﺎری‬ ‫زۆرﺑﻮوﻧﯽ ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر؛ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﭙﯿﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫دە‪” ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﺎف و ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮ دﯾﺎری دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوودا ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 357‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﺳﺰا داوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳ‪‬رەڕۆ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺎن ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دووﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ڕووﻧﯿﺶ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ”ھ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬پ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎوە و ھ‪‬ﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ڕۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﯽ دەﺳﺘ‪‬‬ ‫ڕاﺳــﺘﯿﺶ ﺑﯚ ﺑﺎرھ‪‬ﮕــﺮە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮﯾﺪا ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳﺰا ﯾﺎن ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺳــﺰا ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮی ﺳــ‪‬رەڕۆ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ‪10‬‬ ‫ھ‪‬زارە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳﺰاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻓﺎزڵ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻛ‪ ‬وا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎران ﻧﺎﻛﺎت ﺗﺎ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن ﺑﺒﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ــﺖ ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎرەﻛــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺗﺎ ﺋــﺎﮔﺎی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﮔ‪‬ڕۆك‪.‬‬ ‫ﻓﺎزڵ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ــﺮای ﺟ‪‬ﮕﯿــﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺮاﻓﯿﻜــ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺳــﺘﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳــﺘﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧــ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺳﺰای ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎراﻧ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕۆﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚدا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 357‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺳــﺰا داوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳ‪‬رەڕۆ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿــﺎن ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دووﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺷﺎر!‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ون دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬وز و ﺋﺎرام ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ زەرد و ﺷــ‪‬ژاودا‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﺑ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾﺪا رادەﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺳ‪‬د ﺟﺎر ون دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ر‪‬ﮕ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ روو دەدات‪.‬‬

‫ﻣﯿــﺮزا ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬دﯾﺘﻨﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــ‪ ‬ﺋﺎوە‪‬ﺰاواﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ داوە‪ ،‬ﺣــ‪‬زی دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﻛﻮرﺳــﺘﺎن و دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ھﺎوﺳــ‪‬ر و ‪ 3‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎی ﺳﺮوﺷــﺖ و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗ‪‬ڵ‪ .‬ﻛﺎﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚﻛــ‪‬وە ﺑــ‪‬رەو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ڕێ‬ ‫دەﻛــ‪‬ون‪ ،‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ون‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬دوای ﺳــ‪ ‬ﭼﺎرەﮔــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺎت ﺋ‪‬وﺟــﺎ ﭘ‪‬ــﯽ دە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﭼﯚن ھﺎﺗﻮوی ﺋﺎوا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻮە‪،‬‬

‫‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨﯿﺎن د‪‬ﯿﯿ‬

‫ﺑـﺑــ‪ ‬ﺳــﺎﯾﺪەﻛ‪‬ی ﺗﺮدا ﺑــ‪‬ۆ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯿﯿ‪‬وە دە‪” ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬‬

‫ﺋــ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ڕ‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ و ﻧﺎوی ﺷــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺒﻮاﺳﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ وەك ﺧﯚی ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ون ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ش ﻓ‪‬ــﺮ ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر ﻣﯿﺮزا ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻧﯿﯿ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ون ﺑﻮوﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﻋ‪‬و‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﺷــﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن دەردی ﻣﯿﺮزا‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿــﺎن ﺗ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬چ‬ ‫ﺟﺎی ﻣﻨﯽ ﻏ‪‬رﯾﺐ“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﻧﺎدر رۆﺳــﺘﯽ دان ﺑ‪‬وەدا دەﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎران و دە‪‬ــ‪” ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬زووﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘــﺎدر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚی‬

‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜــ‪‬وە‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳــﯿﻨﯽ ﺗﺎﺑﻠــﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪارە ﺑ‪‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬و‬ ‫وەزارەﺗــ‪ ‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﺧ‪‬ﻣــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺨﻮات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋــ‪‬و وەزارەﺗــ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﺳــﺎﺑﯿﺮ دە‪” ‬ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﺳﺎ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳــﯿﻨﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣــﺎوە و ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮاوەﺗــ‪‬وە ﺑــﯚ‬

‫ﺑــ‪‬ﻛﺎر ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪‬ﺖ ””‪6‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑﯚ ھ‪‬ﻮاﺳــﯿﻨﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚ و‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺋﺎﺳــﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن و ﺑﯚﯾ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺳﭙﯿﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿــﺪ ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‬

‫ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑﯚﯾﺎﻏﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﭘﺎرەﯾــ‪ ‬داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ و ﺑ‪‬ھــﯚی ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪‬وە ﻛﺎرەﻛ‪ ‬وەﺳــﺘﺎوە و‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوو‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ڕووﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻛــﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫”وﺷ‪ “‬داوای ﺋﺎﻣﺎری ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮕــ‪‬ی ڕاﺑــﺮدووی ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ڕادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫و ڕادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪازەی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدات ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﻜﺎری‬ ‫و ﺗﺮاﻓﯿﻚ و ﺑﯚﯾﺎﻏﯽ ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎﻧــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ و ﺗﺎﺑﻠــﯚی ڕ‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻓﺴﻔﯚڕی و ﺗﺎﺳ‪‬ی ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺋﺎﺳــﻨﯿﻨﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎن‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎ و ﺧــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧــﺪازەی ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪.‬‬

‫دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﻟ‪‬ﻗ‪‬م دەدات‪ .‬ھﺎﺗﻮﭼﯚش داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪادەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ وەزارەﺗﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺨﻮات‪ .‬ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەش دە‪ ‬ﺋ‪‬وە دوو ﺳﺎ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺳﭙﺎردووە‪ .‬ﻧﺎوﺧﯚش دە‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬وەرﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە و ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻚ‪ :‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬دەﺳﺘﻢ دەﺷﻜﺎ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﻢ ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴﺖ ﻧ‪‬دەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺷﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ دەﺑﯿﻨﻦ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدﺑﻮو ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ .‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دووﻛ‪‬ــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ دەﺑﯿﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗــﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬راﺳــﯿﻤﯽ ﺷــﺎﯾﯽ و ﮔﯚراﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ــﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﺑﯿﻨــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار ھ‪‬ﯾ‪‬؛ ”ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪6‬دا‬ ‫دا‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــﻮور و ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬رﻣﺎوە‪ ،‬رووﯾﺎن‬ ‫دەﻛــﺮدە ﭼﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘﺸــﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺎن دەدا و ﻓ‪‬ﻨﻚ دەﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗــﯽ ﮔ‪‬رﻣﺎی‬ ‫ھﺎوﯾــﻦ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺗﺮﺳــﯽ ﮔﺮﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚپ و ڕەﺷــ‪‬ﻛﻮژی ڕووﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻗﻮژﺑﻨ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬رەﺷــﻤﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺪەن و ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﻧﯿﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﺎو و ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎرﯾﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎنﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺧﺎﻧﻮودا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﺗﺮﺳ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻣﺎڵ و ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎرەﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔﯿﺮﺳ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺗ‪‬ــﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬و ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬دوای ﺧﺎﻧــﻮودا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وە دەﺗﺮﺳــ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬م زوواﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻣﺎڵ‬ ‫و ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﺮێ‬ ‫دەﮔﺮن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﭼﯿﻨــﯽ ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ و‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬ﺑﻦ و‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬ﻣــﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿــﻮە‪ .‬ﭼ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﻧﺎد‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬و ﮔ‪‬ﺷﺖ و‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮان و د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﮔ‪‬رﻣﺎی ھﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﮔﺮﻣ‪‬ی ﺗﯚپ و ڕەﺷ‪‬ﻛﻮژی ڕووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻦ و ﻗﻮژﺑﻨ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬رەﺷﻤﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺪەن و ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺑــﯚ دەرﺑﺎزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿــﺎن دەﯾــﺪەن‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺸــﺎوی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن د‪‬ــﻦ و ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز دەﮔﺮن و ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوش دەﻓ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺮ‪‬ــﯽ ﺧﺎﻧﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑــ‪‬رز‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە و دووﺑــﺎرە ھ‪‬ژار و‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺪاھﺎﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﻮاﺳﺖ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯿﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك د‪‬ﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن‬ ‫ﺧﯚش ﺑــﻜﺎت ﻛــ‪ ‬ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە زﯾﺎﺗﺮ دەﻓﺮۆﺷــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن دەردەﻛ‪‬وێ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ‪10‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾــﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــﺖ و‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی داﺧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﺪا‬

‫ﺑ‪ ‬ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار و ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬و داﻣ‪‬زراﻧﺪن دەﺑ‪‬ﺖ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺎﺷﻜﯚ‬ ‫و دەﺳﺘ‪‬ﻣﯚی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﭘﺸﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜــﯽ ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻦ ﺑ‪‬ھــﯚی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وەﺑ‪‬رﺑﮫ‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﺑــﻦ ﻟ‪‬و ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘﻨﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬د‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز ﺑــﻮون ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺑﭽﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎزە ﺑ‪ ‬ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا وەك ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﯚ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻧــﺎوی دەرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑﯿﺴــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾــ‪‬دا رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﯿــﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻗﯚﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﺋــ‪‬و‬

‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑــﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەﺧﺴﺎون‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾــ‪‬ك ﺑــﻮو‪ ،‬و‪‬ــ‪‬ای‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﯽ‪،‬‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ وردە وردە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫و ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧــ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺷــﺎری ﯾﺎری ﺗ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬رﺗ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﻻی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿــﺶ وەك‬ ‫ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮا‬ ‫و ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﭘﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ژ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎراﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارﯾﺶ ﺧﺎو دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﻮودەﯾﯽ ﺑ‪‬ﻦ و ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺧ‪‬رج ﺑﻜــ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ی راﺑﺮدوو‪،‬‬

‫ﺳــ‪‬ﯾﺮاﻧﮕ‪‬ﻛﺎن زۆر ﻟــ‪ ‬ﺟﺎران‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﺘﺮ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەرد‪‬ﻜﯽ ﮔﺮان دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ 10 ‬ﺳــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ داوە‪ .‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وت دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺪەی ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻓ‪‬ــﺮی ﻣﻮوﭼــ‪ ‬و داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫دەﻛﺎت؛ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ــﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫وا ﺗ‪ ‬دەﮔﺎت ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن ﻧ‪‬وت دەژﯾﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەرﮔ‪ ‬و ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺎڵ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬و‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ﻨــﺪەی ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە ﭘﺎﺷﻜﯚی و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻣﯚی دەوروﭘﺸﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪ ‬ﭼﺎوی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دوو ڕۆژ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوە ﻧ‪‬ﯾ‪‬ت‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرن ﭼــﻮار ھ‪‬ﻨﺪەی ﺟﺎراﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ وا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﯿﻤ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رز ﺑﺪەن ﺑ‪ ‬دەرﭼﻮواﻧﯽ زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛــ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدن ﺗﺎ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﺑﺒﻮوژ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚراﻛﯿﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن و ﻟ‪‬‬ ‫داﺧﺮاﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺗﺮﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ــﺖ و زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﻣــﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬دا ﺷــﯚڕ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دەﺳــﺘﻤﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺳﻨﻮورﯾﺸﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دادەﺧﺎت ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳﺎن ﻗ‪ ‬ﺑﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﭼﯿﺘﺮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻧﺎﻓﺮۆﺷﻦ‬

‫ﺑﺎزاڕی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺳﺴﺖ ﺑﻮوە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪‬وە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑﺮد ﺗﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻦ ﺧﯚ ﻟ‪ ‬چ ﻛﻮﻧ‪‬ﻚ ﺑﺸﺎرﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوە‪ ،‬ﻗــ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ن ﯾﺎن ﻗ‪‬رز ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬وان ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻗ‪‬رز دەداﺗ‪‬وە و ﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەﻛ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژ ﺋــﺎوا ﺑــﻮوە و وەك ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫رۆژاﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻣ‪‬د ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ھﯿﭻ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣ‪‬د و ﻓﺮۆﺷﯿﺎراﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬

‫ﺟﺎران ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸــﺎو ﺧ‪‬ﻚ رووی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەﻛﺮد؛‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ران رﯾﺰﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑ‪‬ﻗﯿﺴــﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳــﺖ‪ .‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬م ﻓﺮﯾﺎی وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن دەﻛ‪‬وﺗــﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘــﺎش دواﻛ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ران‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ رۆژ ﻟ‪ ‬دوای رۆژ ﭼﯚڵ‬ ‫و ﭼﯚ‪‬ﺘﺮ دەﺑﻦ‪ .‬ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠــﺎری ﻛ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە؛‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــ‪‬وێ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑ‪‬ﻗﯿﺴــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﻓﺮۆﺷﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﯿــ‪‬وە دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻮوﭼــ‪‬ش وەك ﺟﺎران‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــﻞ ﺑــ‪ ‬ﻗﯿﺴــﺖ ﻧﺎدەﻧ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬دوو ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻣ‪‬د ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪‬وە دەدات‪،‬‬

‫ﻓﺮۆﺷﯿﺎر‪‬ﻜﯽﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻧﺎﻓﺮۆﺷﯿﻨ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‪ .‬دوای ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧ‪‬وەی دۆﺧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻓﺮۆﺷﯿﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دوو ﻛﺎری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻔﺮۆﺷﯿﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﺎن ﻛــ‪‬س ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ران دوا ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ زۆﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪” ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻣﻨﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە“‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەن ﺑــ‪ 3 ‬ﻣﺎﻧــﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻗﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺧﯚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن داﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻠ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑ‪ 20 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪ ‬وەری ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﻮوە ﺑ‪ 14 ‬ھــ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﺑﯿﻔﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪‬وە؛ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەك ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯿــﺶ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﭘ‪‬ﺷــﯿﻤﺎﻧﻦ‪ .‬ﻛﺎﻣ‪‬ران‬ ‫ﻣ‪‬ﻋــﺮووف ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪11 ،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داوە ﻓﺮۆﺷﯿﺎران ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯿﺴﺖ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻓﺮۆﺷﻦ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان‬

‫ﻗﯿﺴﺖ ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫و دە‪‬ﺖ ”ﺧﯚزﮔ‪ ‬دەﺳﺘﻢ دەﺷﻜﺎ‬ ‫و ﻛﺎری ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬م ﻧ‪‬دەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻛﺎﻣ‪‬راﻧﯿــﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻜــ‪‬وە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾــ‪‬ك ﻣﻠ‪‬ــﯚن و ‪ 500‬ھــ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨــﺎر وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫داﻧ‪‬وەی ﻗﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺖ ‪ 600‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻗﯿﺴــﺘﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪات و‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ‪ 300‬ھ‪‬زارﯾﺶ ﻗﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺧــﯚی و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ و‬ ‫دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪600 ‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﺑﯚ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕێ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷــ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋــ‪‬وا زﯾﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫زۆر دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪‬ــﺖ ”ﺑــ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛــ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺳــﻮوﻛﻢ ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ھﯚﺷﯿ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ‪ 5‬ھ‪‬زار دۆﻻر زﯾﺎن دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﻧ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 50 ‬ڕۆژە ﻣﻮوﭼ‪‬م وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﻗﯿﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪەﻣ‪‬وە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (50‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 18 ،‬‬

‫داﻋﺶ و ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪ ‬و ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪13‬‬


‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫وەرﮔ‪‬ڕاﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی داﻋﺶ و ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ در‪‬ﮋەﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸــ‪‬وە ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫ﺋــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﯽ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺎت‪ ،‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەدا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (50‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 18 ،‬‬

‫داﻋﺶ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت دەﺟﻮو‪‬‬

‫ﺷ‪‬ڕی داﻋﺶ و ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎران دۆﻻر ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ڕ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ و ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮر و رۆژﺋﺎوای ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﯽ داﻋﺶ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻓﺮۆﺷــﯿﺎری ﻧ‪‬وت‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪.‬‬

‫ﯾ‪‬دەﮔــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑــ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺮا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ‪ 65‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫‪59‬ی ﻛﯚی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﯾــ‪‬دەگ‪59% ،‬ی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﺳ‪‬ری ﯾ‪‬دەﮔﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ی ﯾ‪‬دەﮔــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪71‬ی‬ ‫‪71%‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬ﻣ‪‬زەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬زاری ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷﻮﻛﺮ‬ ‫وەزﯾــﺮی ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧــ‪‬وە راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮا‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ‪ ،‬دﯾﻮاﻧﯿ‪ ،‬ﻋﯿﻤﺎرە و ﺳ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی ‪ 100%‬و داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﺮا‪ ،‬ﻧﺎﺳﺮﯾ‪ ‬و واﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ‪ 99%‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻣ‪‬زەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛــﻮر‪ ،‬رۆژﺋﺎوا‬ ‫و رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺒــﺎر‪ ،‬ﺳــ‪‬ﺣ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و دﯾﺎﻟــ‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳــﻮﻧ‪‬ﻣ‪‬زەب‬ ‫‪91‬ی‬ ‫ی‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﺳﻮﻧ‪‬ﻣ‪‬زەﺑﯽ ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر ‪91%‬‬ ‫ﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوان ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻣﻮوﺳــ‪ 63% ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ‪ 50%‬ﭘ‪‬ــﻚ د‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫و‪‬ای ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫ی داﻧﯿﺸــﺘﻮوان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫‪49‬ی‬ ‫‪49%‬‬

‫ﺑ‪‬ﺠــﯽ ﺑ‪‬ھــﯚی ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸ‪‬وە وەﺳﺘﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ 150 ‬ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫داﺑ‪‬زی‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەوەﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬وەﺳﺘﺎﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺎزی‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺎزە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﺎزی ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫ﺑﯚ ھــ‪‬ردوو ﺟﯚری ﮔﺎزی ﺳــﻮوك‬ ‫و ﺷــﻞ دەﮔﯚڕدرێ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ و ھ‪‬روەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﮔﺎزی ﻣﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪ ‬داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺷﻜﺴــﺖ ﺑــ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﯾﻦ زاﻟ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻤــ‪ ‬و ﺟﻤﺒﻮور ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺟﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﯾﺎن ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯿﺐ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر‪ ،‬ﯾﺎن ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬وڵ دەدەن‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی رەﺷﺪا‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی داھﺎت ﺑﯚ داﻋﺶ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸ‪‬وە ﻓﺸﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺟﺎر ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ دەرﭼﻮو‬ ‫ﺳﻮﻧ‪‬ﻣ‪‬زەب و ﻛﻮرد و ‪ ..‬ھﺘﺪ ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﻦ‪ .‬ﻟــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪‬دا ﯾ‪‬دەﮔ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮی ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸــ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﯾ‪‬دەﮔــﯽ ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬و‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر و ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھــﺎد ھ‪‬ﻣــﺰە ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــﺎر ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺑﺎﻛــﻮر ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ 250-280 ‬ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــ‪‬وە رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺠــﯽ دەﻛــﺮا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ــﻮە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮ داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫‪17‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی‬ ‫دو‪‬ﻨ‪17 ‬ی‬

‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﺑــ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫‪ 27‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳــ‪ ‬دۆزراﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﭼﻮار ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾــﺎرە‪ ،‬ﻋ‪‬ﯾﻦ زاﻟــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﻤ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 23‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫دۆزراوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ (ﻧ‪‬ﺟﻤــ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺳ‪‬ب‪ ،‬ﻣﺸــﻮرە‪ ،‬ﺋﺒﺘ‪‬خ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺑﺤ‪‬ﯾﺮە‪ ،‬ﻗ‪‬ﺳــﯿﺮ‪ ،‬راﻓﺎن‪ ،‬ﺳﺎﺳﺎن‪،‬‬ ‫ﻋــ‪‬ﻻن‪ ،‬ﻋ‪‬داﯾ‪ ،‬ﺟــﺎوان‪ ،‬ﮔﻮ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﺎرە‪ ،‬ﻣﺸﺮاق‪ ،‬ﻋ‪‬ﯾﻦ ﻏ‪‬زاﻟ‪ ،‬ﺗ‪‬ل‬ ‫ﺣ‪‬ﺟﺮ‪ ،‬ﻗ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺗﺸﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻟﯿﺎن‪ ،‬ﺧﻠﯿﺴﯿﯿ‪ ‬و ﻣﺘﯿﺎھ‪ ،)‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫‪3،2‬ی‬ ‫ی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــ‪‬وەﻛﺎن ‪3،2‬‬ ‫ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳــﯚﻧﺎﻧﮕﻮل‪،‬‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮا ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2017‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪ ‬و ﮔ‪‬ﯾــﺎرە ﺑﯚ ‪230‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧــ‪‬وت ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬

‫ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ و ﺋ‪‬ﺳــﯿﻞ‬ ‫ﻧﻮﺟ‪‬ﻔــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ــﯽ‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾﺎن دەدا ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻣﻮوﺳــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪-‬‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ -‬ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ وﯾﺴــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸ‪‬وە ﻓﺸﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﺸــﺪا ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دژی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺟﺎر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەرﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی داﻋﺶ‬ ‫رووەو ﺧــﯚی وەرﭼ‪‬رﺧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬داﻋﺶ دەی ﺧﻮاﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺸﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺸــﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬رەی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﺳــﻢ ﺋ‪‬ﻛــﺮەم ﺑﺮﯾــﻜﺎری‬ ‫‪13‬ی‬ ‫ی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪13 ‬‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮان ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻟﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛــﻮر و رۆژﺋﺎوای ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و دﯾﺎﻟ‪ ‬و ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﻣﺎون‬ ‫و ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬دەﺳــﺖ داﻋﺶ و‬ ‫”ﮔﺮوﭘــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛــﺪارەﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫دزﯾﻨﯽ ﻧ‪‬وت دەدەن“‪ .‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎدا‬

‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﺳ‪‬ری ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زەﺑ‪‬ﻻﺣﯽ داھﺎت ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺋﯚﻏﻮﺗﺠﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ”ﻓﯚﺳﻔﯚڕ‬ ‫ﺋﯿﻨ‪‬ﺮﺟــﯽ“ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫زەوﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋﺶ‬ ‫‪17‬ی‬ ‫ی‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﮔﺮﺗﻮوە‪17% ،‬‬ ‫ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ەی ﺷﯿﻌ‪‬ﻧﺸﯿﻦ‬ ‫ﭼــ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬وە وا دەﻛﺎت ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺎردەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫رەﺷﺪا ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫داھﺎت ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﮔﻮرز‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫وەرﮔ‪‬ڕاﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی داﻋﺶ و ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺑﯚ ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زەﺑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺷــﯿﻌ‪ ‬و ﺳــﻮﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ در‪‬ﮋەﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪ ‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸــ‪‬وە ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧــ‪ ،‬ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗــﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪ دەﻛﺎت‪ ،‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری ﻋ‪‬ــﺮاق دەدا‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬

‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﮔﺸــﺘﯿﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺑ‪‬ﻮار ﺧﻨﺴﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت دﯾﺎری ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردە و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﯽ ﻧــ‪‬وت‪ ،‬ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﻨﺴﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬در‪‬ﮋە ﺑﻜ‪‬ﺸــ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎرﺧﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﯾﺎن‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ دەدات و ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﮔﻮرز‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی وەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﺎردەی ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر و ﺑﺎﺷــﻮوردا داﺑــ‪‬ش ﺑﻮوە‬ ‫و ﺋــ‪‬و ﺑﯚڕﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﺷــﻮور‬ ‫دەﮔﻮازﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺟﯿﺎوازن ﻟ‪‬و ﺑﯚڕﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر دەﮔﻮازﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وا‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎﻛﻮردا‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﭘﺸــﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮورەوە‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚڕی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪-‬ﺟﯿﮫﺎن د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫‪2‬ی ﺋﺎزاری ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﺮووﭘــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە و ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪” ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــ‪ 300 ‬ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚڕی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪-‬ﺟﯿﮫﺎن ھ‪‬ﻧﺎردە دەﻛﺮا“‪.‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر رۆژ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪300‬‬

‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ھ‪‬ﻧــﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮەﺳــﺘ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫‪ 10‬ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 800‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر‬ ‫ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ‪ 100‬دۆﻻر‬ ‫داﺑﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋﺶ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫راﮔﺮﺗﻨــﯽ ھ‪‬ﻧــﺎردەی ﻧــ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳــﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە دەﺗﻮاﻧﻦ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﺎردەی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دوای ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ‬ ‫داﻋﺸ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻜﺸــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪2 ‬‬ ‫دۆﻻر ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ 106 ‬دۆﻻر و ‪ 71‬ﺳ‪‬ﻧﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺮ‪‬ﻨﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 3 ‬دۆﻻر ھ‪‬ﻜﺸﺎ و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ 113 ‬دۆﻻر و ‪ 27‬ﺳ‪‬ﻧﺖ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زراوەی ﺳﯚﻻرﯾﺲ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﯿﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟــ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪300‬‬ ‫ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧــ‪‬وت ھ‪‬ﻧﺎردە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر رۆژ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 2‬دۆﻻر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻧــ‪‬وت ﺑ‪‬ھــﯚی دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻗﺎزاﻧــﺞ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﻣﻠﯿﯚﻧﯿــﺎن دۆﻻر و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻜﺪا ﻗﺎزاﻧﺠﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺑ‪‬رزدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﻮاری وزە ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫دووﭘﺎت ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ ﻟــ‪ ‬ھــ‪‬ر ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻧﺮﺧــﯽ ﻧــ‪‬وت‬ ‫دادەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ وزە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮدووە ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑــﯚ ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜ‪ ‬ﺑﮕﺎت و‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رووی‬ ‫‪ 90‬ﻣﻠﯿــﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻟــ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋە ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎرﺧﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﯾﺎن‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ دەدات‬ ‫ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬ﻚ دروﺳــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬وەش ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﺎردەی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻓﺮۆﺷــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋــﺎزار و ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺑﯚڕی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪-‬ﺟﯿﮫﺎﻧــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎردەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺋﯚﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر‪‬ــﮋەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 300‬ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻟــ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎت‬ ‫‪(30.06‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺋﯚﭘ‪‬ﻚ ))‪(30.06‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎزاردا ھ‪‬ﻧــﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋﯚﭘ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫‪ ((29.72‬ﻣﻠﯿــﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ داﺑ‪‬زی‪،‬‬ ‫)‪29.72‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋﯚﭘ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺧــﺎوەن ﻧ‪‬وت ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردە ﺑ‪‬رز ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﯚﭘ‪‬ﻚ ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھــ‪‬روەك ھ‪‬ﻧــﺎردەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚڕی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪-‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﺪەر دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــﻢ ﻟﻮﻋ‪‬ﺒــﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬دا‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م دەﺳﺘﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫وزەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺗﺮ دەﺑ‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫و‬

‫ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ﻟ‪ 68 ‬ﺳﺎ‪‬ی ”ﮔﺎورﺑﺎﺧﯽ“دا‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜــ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷ‪‬ی دواﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛــ‪ ‬داﻋــﺶ ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻓﺎﺷﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿــ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻮوە و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺷــ‪‬ڕە و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛــ‪ ‬وادەی‬ ‫‪ 10‬رۆژ داﻧــﺮاوە ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﻮێ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ــﻚ د‪‬ﺖ و ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘﯿﺎون و‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬یﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽﭘ‪‬ﺸﻮوژن‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺮووم ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە و ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣــﻮو وەزارەﺗ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن ﻻﻧﯿﻜ‪‬م وەﻛﻮ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو ﺑﻮواﯾ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﺋــ‪‬م ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾــ‪‬ك ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮی ژن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ھ‪‬م ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ دەﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎو ﺑﻦ ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ھﺎﺗﻮوە ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺎوان‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺧ‪‬ﺗﺎی ﭘﯿﺎوە ﯾﺎن ﺧ‪‬ﺗﺎی‬ ‫ژن ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﭘﯿﺎوان ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﻧﺎﺑﻦ ﺑ‪ ‬ھــﯚﻛﺎری ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎ‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ژﻧــﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدن‬ ‫ﺧﯚﺳﺎزدان ﺑﯚ ﭘﯿﺎوان زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻧﺎﺷ‪‬ﻦ؟‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬

‫داﻋﺶ ﺷ‪‬ﺮە!!‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑــﺮدووی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ داﻋﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﮕﺮﺗﻦ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ﻧ‪‬ﯾﻨــ‪‬وا و ﺷــﻜﺎن و‬ ‫ھ‪‬رەﺳﯽ دراﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺑــ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺧــﯚی‪ ،‬واﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫داﻋــﺶ وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەوی‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎدی و ﺧــﺎوەن دﯾﺪﮔــ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دﯾــﻦ و ژﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫وەك ﮔــ‪‬ل و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪار و ﺗﯚﻗ‪‬ﻨــ‪‬رە و ھــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﮔﺮێ ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺘﺮ ﺷــﺘ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫رووداوەﻛﺎن ھ‪‬ﻣــﻮو ﺟﺎر ﺧ‪‬ﺮ ﯾﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ڕی رەھﺎ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﻛﺎت و ﺷــﻮ‪‬ﻦ و ﻻﯾــ‪‬ن دەﮔﯚڕێ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺧ‪‬ﺮ ﺑــ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺷ‪‬ڕە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ .‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬راﺷــﻜﺎواﻧ‪‬‬ ‫دە‪” ‬ﻓﻌﺴﯽ ان ﺗﻜﺮھﻮا ﺷﯿﺌﺎ وھﻮ‬ ‫ﺧﯿﺮ ﻟﻜﻢ“‪ ،‬دەﺷ‪ ‬رﻗﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ‬

‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪ ‬ﺑﯚﺗﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟــ‪‬م ﺳــﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﻟ‪ ‬ﺗﺮۆﭘﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺗــﺎ ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺳــﺰاداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫و ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻛﻮرد ﭘﺎش زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﺳﺎڵ ھ‪‬وڵ و‬ ‫ﻛﯚﺷﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ و دەﺳﺘﻮورەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮاری ﺑــ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮوﻧﺪا ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬اﻧــ‪‬وەی ﻧﺎوﭼــ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﺑ‪‬ﻏــﺪای ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻛﻮرددا ﻻواز ﻛﺮد‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ڕ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ــﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷــﺘﯽ وا ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ھﯿﭻ ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫و ﺑﮕﺮە ﺷــﯿﻜ‪‬رەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ دﻧﯿــﺎدا ﻧ‪‬ھﺎﺗــﻮوە و‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺑﺎوەڕ ﺑ‪ ‬ﭼﺎو و ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧــ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ داﻋﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷــﯿﻦ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ی ﺑﺎس‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﯿﻮە ﺑ‪‬ﻧﯿﻮە ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬م ﻛﺮدوون‬

‫ﺋﺎراس ﺋﯿﻠﻨﺠﺎﻏﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ڕووﺧﺎوی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرەﻣﻠ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪە ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﺎوی و ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾــﺶ ﺳــ‪‬رﺗﺎﭘﺎی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1988‬‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺮە ﺋــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼ‪‬وت و ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ‬ ‫و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑــﯚ داڕ‪‬ﮋراو ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪ ‬ھﯿﻼك ﺑﺮد‪،‬‬

‫‪50‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬زۆرەﻣﻠ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻜﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯿﯿ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪22 ‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬زۆرەﻣﻠ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھــ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﮔﻮﻧﺪﺷــﯿﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬زۆرەﻣﻠ‪‬ﯿﺎﻧــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬دەی‬ ‫راﺑــﺮدوو ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ دروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھﺎﻧﯿــﺪان ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬یﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯽﻧﻮ‪‬ﻮەﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬زاران‬ ‫دۆﻧﻢ ﻟــ‪ ‬زەوﯾﻮزاری ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﯚ‪‬واﻧﯽ ﻣﺎﻧــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ‬

‫ﮔﺮﯾﻤﺎن ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ژﻧــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ و‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﮔﺮ‪‬ﺪراوی ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫و ﮔﻮﺗــﺎری ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺧﯚ‬ ‫دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو دﻧﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿــﭻ ﭘﺎﺳــﺎو‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿــﺮادەی ژﻧﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎﺳــﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوان ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــﺎن ﻧﺎدەن‪ ،‬ﺋ‪‬دی‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮاوە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬و ﮔﻮﺗﺎری ﭘﯿﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و زاڵ ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ژن ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻣﺎدام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻨﮕﯽ ﭘﯿﺎوداﯾــ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﮔﻮﺗﺎری ﺋﺎﯾﻨﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ژن ﻧﺎﻛــﺮێ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﺪا ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 30‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ھﺎﺗﻨــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧــﯽ ژن دەﻛﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯿﺸــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻓ‪‬زای‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ــﻚ ﻛﺮاﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺑﯿﻨﯽ ﺑــ‪‬ڕووی ژﻧﺪا و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬پ‬ ‫و راﺳﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻧﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو دﻧﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟــ‪‬وەش واوەﺗﺮ ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی داﺧﺮاوەوە ﺑﺒﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺮاوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾــﻦ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺑﻮوﻧﯽ ژن‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜــﯽ ﺣ‪‬ﺗﻤﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دﻧﯿﺎدا‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ژﻧﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ و ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺷــﺖ‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑــﻮون ﺑ‪‬و ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رە‬

‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﻤﻮوﺣﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾــﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ژن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ر‪‬ﮋەی ‪ 25%‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﻓﺸﺎرە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ژﻧﺎن‪ ،‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزاری‬ ‫و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫و رووﺑ‪‬ڕووی ﺧ‪‬ــﻚ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋــ‪‬م ﻓ‪‬زاﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەﻛﻮ ﻣ‪‬رەﻛ‪‬ﺑﯽ ﺳــ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز‬ ‫ﻣﺎﯾــ‪‬وە و ﻛﺎری ﭘــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛــﺮا ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬دروﺳﺖ ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ژن ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻧﺎﺷ‪.‬‬

‫)ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرن( ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫)رەﺑﻮو( ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳــﯽ ﺑﯚ ﺷﺎرەﻛﺎن‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دﯾﺎردەی ﻧﺎﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺷــﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋی و ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ورد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎوەی دوو دەﯾــ‪‬ی راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎن ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﺎر و ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺷــﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬زاران دۆﻧﻤﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و ھ‪‬زاران‬ ‫دۆﻧﻤــﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺸــﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺖ و ﺑﻮوﻧ‪ ‬و‪‬ﺮاﻧ‪ .‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ )ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﺷ‪‬ﻣﻠ‪ (‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻤﺎی ﺳ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎدروﺳــﺖ و دوور‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬وەﯾﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪35‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻛﺮدی‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪22‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دا‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وە ﻟــ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋــ‪‬و دﯾﺎردەﯾــ‪‬‬ ‫درەﻧﮓ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺗﺎ ﻧﻮوﻛــ‪ ‬ﺋﺎوەداﻧﻦ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎﻧ‪‬یﺧﯚﯾﺎنﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪووە‬

‫و ﻛﺮدووﻣﻦ ﺑ‪) ‬ﺷ‪‬ﺮ(‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮودا دۆﺧــﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎﻧــ‪‬ی ﻧ‪‬ــﻮان داﻋــﺶ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﯾــﺎن داﻋﺶ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭼﯿﯽ ﻟ‪ ‬دێ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ت و ﮔﻮرزی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﻮەﺷــ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﺷﯿﻌﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎش‬ ‫ﻓﺘﻮاﻛــ‪‬ی ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿ‪‬ت ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎد‬ ‫دژی داﻋــﺶ وا دروﺳــﺖ دەﺑﻦ و‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺷــ‪‬ڕ ﺳﺎز دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﺑ‪‬ﻧﺴــﯽ ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔﯚڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە رووﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬روو ﺑــﺪا دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ‬ ‫دەﺑــ‪ .‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺷــﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜــ‪‬وە ھ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﺷﻠﯚﻗﯽ وادا ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬رەﻓﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬دا‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑــ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﭘﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺪاﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻی ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪‬وە ﭼﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺷــﯿﻌﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺶ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دژ ﺑــ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ داﻋــﺶ و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارە‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎرﯾﯿــﺎن ﺑﯚ ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬داﻋﺸ‪ ،‬ﭼﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ”دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ“ﯾ‪‬ی‬ ‫داﯾﻤ‪‬زراﻧﺪووە ﺑﺎڵ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا ﺑﻜ‪‬ﺸــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾــﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫و دەﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ وردی ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ھ‪‬واداری ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ی ﺋــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﯾﺎن ﻻوی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑــﯚ )ﺟﯿﮫﺎدﻛــﺮدن( ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬دا ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺟﯿﮫﺎدە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭼﯚن ﻧﺎﯾﻜ‪‬ن؟!‬ ‫دۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎش ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕــﺮێ‪ ،‬ژﯾﺮاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ژﯾﺮاﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺧــﯚ ﺑﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧ‪‬ﮔﻠ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وەی‬

‫ر‪‬ﺰ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺖ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮورﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮێ و ر‪‬ﮕﺮی ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺎ‪‬ن و ﺗﯚ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ووﺑ‪‬راﻧــ‪ ،‬ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﯾــﺶ ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺗﻮاﻧﺎ ﻣﻜﻮڕ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەﺳــﺘﮕﺮﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ رەﺳــ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬وا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﺒﻮوﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛــ‪ ‬ﺟﺎران‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑﺮا ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﭼﺎوڕەﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــﺮی واﻗﯿﻊ‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻨﯽ ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭼﯽ ﻟــ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮە ﺋــ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬واوی ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫وھﯿﭻﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﺟ‪‬ﻨﺎﻛﯚكﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھﺎوﺳﻨﻮور ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻓﺘﯿﻠ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﻦ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬وەك ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﺸﻤﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھﯿﻨﺪ و ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﮔﯚرﻧﯽ ﻛ‪‬رەﺑﺎخ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ و‬ ‫ﺋﺎزرﺑﺎﯾﺠﺎن‪ ،‬ﻗﻮﺑﺮس ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾﯚﻧﺎن و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺳ‪ ‬دورﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺋﯿﻤﺎرات‪.‬‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻜﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﮕﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻻد‪‬ﻜﺎن و ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﯾﺎﺳــﺎ و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮار‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪاردەوە ﺑﯚ ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎنﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﺟ‪‬ــﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛﺸﺘﯿﺎر و وەرز‪‬ﺮ‬ ‫و ﺟﻮوﺗﯿﺎری ﻛــﻮرد ﻻد‪‬ﻜﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎن ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زەوﯾﻮزارە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬تﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و واﻗﯿﻌﺤﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚﺑــ‪ ‬و ﻟﻘ‪ ‬ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر راوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘــﺎﻛﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو ﻧ‪‬ﻣﺎون‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮون ﺑ‪‬‬

‫ﻛﺸﺘﯿﺎر‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺧﺎوەن‬ ‫زەوﯾﯽ ﻛﺸﺘﯿﺎری ﻧﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھــ‪‬زاران ﻣﺎﻣ‪‬ی ﭘــ‪ ‬رۆﺗﯿﻦ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺗﺎ دەﺑﻨ‪ ‬ﻛﺸﺘﯿﺎر و ﺟﻮوﺗﯿﺎری‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻟ‪‬ﻣﭙــ‪‬ر د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺑ‪‬ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿــﺎن ﺷــ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ھ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ھﺎوﺳــ‪‬ﻜﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬وای ﻛــﺮدووە ﺗ‪‬ﭽﻮون ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺞ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺑ‪‬ــﺖ و ﺟﻮوﺗﯿــﺎری ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬رزاﻧﻔﺮۆش ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﮋ‪‬ﻮی داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻜﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م و ژﯾﺎن ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪ‬ ‫و ﭘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺷﯚﺳﺘ‪ ‬و ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن و‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﻮوﺗﯿﺎرە ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت و ژﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟ‪‬ﻣ‪‬رﮔﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﺶ دەﻛ‪‬ن و زەوﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺟ‪ ‬د‪‬ــﻦ و دەﺑﻨــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫داودەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ھــﯚی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺧﯚراﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ھ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾــ‪‬ك روو ﺑــﺪات‪ ،‬ﺋﯿﺮادەی‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رزی دەو‪‬ﺖ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺶ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎز دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وەك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﯿﺎ ﻛ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧ‪‬وەﭘ‪‬ﻚﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖﺑﯚراﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯿﯿﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣــﺎون ﺑ‪ ‬ﺋﺎوەداﻧﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە و ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ﺷﯽ ﭼﯚ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋﺎوەدان ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (50‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 18 ،‬‬

‫‪ 600 .500‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧــﯽ‬ ‫‪ ،1946‬ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪.500‬‬ ‫ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ‪،1946‬‬ ‫رۆژی ‪8‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رز ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯿﺎن دا و ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎورﺑﺎﺧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ رۆژی‬ ‫‪13‬ی ﺗ‪‬ﻣﻮوز‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ دەزﮔ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛ‪ ،‬ﻟ‪13 ‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرە ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن دا و ﻛﻮﺷــﺘﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﮔﺎورﺑﺎﺧﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن دا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚوە ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ‪ 68‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻛﻮﺷــﺘﺎرﮔ‪‬ی ﮔﺎورﺑﺎﺧﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ر و دەزﮔــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺗﺮ و‪ .‬ھﺘﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی زۆر ھ‪‬ﺪەﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ‪ 68‬ﺳﺎڵ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬رزﯾﺎن ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ دووﭘﺎت ﻟــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﻛﺮد‪ 14 ،‬داواﻛﺎرﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪:‬‬ ‫‪ .1‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑﯚ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﻛﺎری رۆژاﻧ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ..4‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎر و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ ..5‬ﺳﻨﺪووﻗﯽ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻛﺎری ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .7‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .8‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ رۆژەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮوی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .9‬دەﺳﺘﺒ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻜﺎران و ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻮوان‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .10‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران‪.‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬رەوە و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك داواﯾﺎن دەﻛﺮد وەك‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ،‬دوای ‪ 68‬ﺳــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪،‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬رە ﮔﺮﻧــﮓ ﻟ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧــ‪‬دا ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬ری و‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻟ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﻜﺎردا‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺧ‪‬ﺮا و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﺪی و رۆژاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚدەﻧﮕﯽ و ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرا ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯽ‪ ،‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران و ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋی ﺑــﯚ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕیﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻛﺎن‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎ‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫‪50‬‬

‫ژن ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻧﺎﺷ‪! .‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪15‬‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪) ‬وﺷ‪:(‬‬ ‫ﮐﻮردﯾﺶ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺧﯚی ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺰە ﺑﮑﺎت و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﺖ و رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬دات و ﻣﯚرﮐﯽ ﻣﯚزﯾﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﭘ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬واﺗﺎی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﮔﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮێ ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و رﯾﺘﻢ و ﻣﯚزﯾﮑ‪ ‬ﮐﻮردﯾﯿ‪ ‬و ھﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮردە ﺋﺎﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺰەﮐﺮدﻧﯽ ﻣﯚزﯾﮑﯽ ﮐﻮردﯾﺪام‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (50‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 18 ،‬‬

‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ‪:‬‬

‫ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ رۆﻣﺎﻧﺴﯽ ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪‬م ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫رۆ‪‬ﮐ‪‬م ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬ﺪارە دەﺑ‪‬ن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﭼﺎوی ﺧﯚم داﺑﺨ‪‬م‬ ‫وﺷ‪ ‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی ﮐﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬دەی راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن وەک ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ژاﻧ‪‬ەﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﮐ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺷﯚڕﺷ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﮑﯿﺪا‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮑﺸﺎﻧﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎش ﺋ‪‬و رﯾﺘﻤ‪ ‬ﮔﺮژ و زﺑﺮەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎر ﮐ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬دەﮐﺮێ ﺋ‪‬وە دەرﺧ‪‬ری ﺋ‪‬م راﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﮐ‪‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﻮرد ﮐﺎری ﮐﺮدﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﺎﻧﻮﭘﯚی ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺗﺎﮐ‪‬ﮐﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م رەھ‪‬ﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و‪ ..‬زاڵ ﺑﻮوە‪ .‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﺷﯚڕﺷﯽ ﮐﻮرد ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫وﯾﺴﺘ‪‬ﮑﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ و رەوادا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﮐ‪‬ﻣﻮﮐﻮڕی و‬ ‫ھ‪ ،‬ﮐ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧ‪‬دا ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﮐﻮردی ﭼﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﻣﻮﮐﻮڕﯾﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺑ‪‬دی ﻧ‪‬ﮐﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻗﺴــ‪‬ﮐﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﺎﻧﻪ ”وﺷ‪ “‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ”ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ“ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﻣ‪‬ــﮋووی‬ ‫ﺳــ‪‬دەﯾ‪‬ﮐﯽ راﺑــﺮدووی ﮐــﻮرد‬ ‫ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ داﻧ‪‬ﺑ‪‬او ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕش‪ ،‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻣﺘﻮرﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﻣ‪‬ــﮋووی ﮐﻮرد‬ ‫ﺑﮑ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــ‪‬ک ﺑــﻮوە ﮐ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەﺳــﺘﯽ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋــ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــ‪ ‬ھﯿﭽﮑﺎت‬ ‫ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ ﻧ‪‬ﮐﺮدووە ﺑ‪‬ﮑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وە داﮔﯿﺮﮐ‪‬راﻧﯽ ﺑﻮون ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن‬ ‫ﮐﺮدووەﺗــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن داﺑ‪‬ش ﮐﺮا ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮار و‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭽﮑﺎت‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﮐﻮردﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ رووﯾ‪‬ﮐ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﺳﻤﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﮐﻠﺘﻮور و زﻣﺎن و ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﯾﻨﯿﺸــ‪‬وە‬ ‫ﮐ‪ ‬ﮐﻮرد ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨﺰاﯾ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺋﺎﯾﻨﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش‬ ‫ﺑــﻮون ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﮐﻮردی ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ک ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋــ‪‬وەش‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮﻟﺘﻮرﯾﯿ‪ ،‬ﺳــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەدا ﻧﯿﻢ‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ ﺗ‪‬ﮑ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﻠﺘﻮوری دەﯾﺒﯿﻨــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮون و ﺋﺎﯾﻦ و ﺋﺎﯾﻨﺰاﯾ‪‬ک ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﮐﻮردەوارﯾﺪا دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬زاران ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬وە دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺷﯚڕﺷ‪‬وە و‬ ‫ﺋــ‪‬وەش وای ﮐﺮد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﮐﯽ ﺧﯚی‬ ‫دوور ﺑﺨﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺖ وا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﯚڕش ﺧ‪‬ﺳﺎر‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی‬ ‫ﮐﻮردی؟‬ ‫ﻣﻦ ﺣ‪‬ز دەﮐ‪‬م وەک ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﮔﯚراﻧــﯽ رۆﻣﺎﻧﺴــﯽ ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﺪاﯾ‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ‬ ‫دەﺑﯿﻨــﻢ رۆ‪‬ﮐ‪‬م ﺑ‪‬رەو ﺳــ‪‬ﺪارە‬ ‫دەﺑ‪‬ن ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻢ ﭼﺎوی ﺧﯚﻣﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬داﺑﺨ‪‬م‪ .‬ﮐــﻮرد ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕﺧﻮاز ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻧﺎﭼــﺎر ﮐﺮاوە‬ ‫ﭼ‪‬ک ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫ھــﯚﮐﺎری ھ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﮑﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻣﻦ ﺣــ‪‬ز ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ ﻧﺎﮐ‪‬م‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی‬

‫ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧــﻢ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻢ ﻟــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رەﮐ‪‬ﻣــﺪا‪ ،‬ھﺎﺗﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺷﺎخ و ﭼ‪‬ﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻢ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھﯿﭽﮑﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﻤﺪا ﺣ‪‬زم ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ک ﻧ‪‬ﮐﺮدووە‬ ‫و ﭼ‪‬ک ﺑ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎش ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ھﯿﻮا دەﺧﻮازم رۆژ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﭼ‪‬ک ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﮐﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻋﺎﺷــﻘﯽ ژﯾﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫وەک ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﻢ داوە‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪان ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﺎﺷﺘﯿﺪا دەﺗﻮاﻧﻦ ﮐﺎری ﺑﺎش‬ ‫ﺑﮑــ‪‬ن‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯽ ”دﯾﺴــﺎن ھ‪‬رای‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ“ و ”وەک ﭼﯚﻟ‪‬ﮐ‪ ‬ﭼ‪‬وﭼ‪،‬‬ ‫وەک ﭘ‪‬رواﻧــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬وﮔﻮڵ“ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﮐﯽ ﺗــﺮم ﻟ‪ ‬دژی ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﮐــﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﻢ ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ زۆر ﮐــ‪‬م ﻟ‪‬و ﺑــﻮارەدا ﮐﺎرﯾﺎن‬ ‫ﮐﺮدووە‪ .‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ دژی دﯾﺎردە ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫و ﻧﺎﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧــﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬ﮐــ‪‬‬ ‫رۆژاﻧــ‪ ‬روو دەدەن وەک ژن‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﮐﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻣﻮوس‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﺒﺮدن ﺑﯚ ﭼ‪‬ک و‪ ..‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دﯾﺎردە‬ ‫ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨ‪‬ﮐﺎﻧﻦ ﮐ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا‪،‬‬ ‫ھﯿــﻮادارم ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺑــﯚ ھ‪‬ﮕــﺮن و ﺋــ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎزادە ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮐﺎری ﻣﺮۆﯾﯽ ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬

‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺷ‪‬ڕدا‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﮐﺎﻧﻤﺎن ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ و ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻦ و ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ژێ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ دﻧﯿﺎ دەﺑﯿﻨﯽ ﺧ‪‬رﯾﮑﯽ ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ و ژﯾﺎﻧﯽ ﺷﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺧ‪‬ﮑﯽ ﻣﻨﯿﺶ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬وەک ﺧ‪‬ﮑﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ و ﺋﺎزادی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎک و و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﮋی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﻧﺎﮐ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﮐــﺮاون و ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ک ژﯾﺎون ﮐ‪ ‬دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨﻦ ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﮐ‪‬م و ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺸﺪا‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺑﯚﻣــﻦ ھﯿــﭻ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺖ و ﻣﺎﻓﯽ ﺗﺎﮐﯽ ﮐــﻮرد زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ر‪‬ﺰی ﻟــ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺸــﺪا زﯾﺎﺗــﺮ داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور‬ ‫ﻟــ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯿﺸﯽ داﺑ‪‬ش ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﻻﯾ‪‬ﻧﺪا و ھ‪‬رﺷﺘ‪‬ﮏ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐ‪‬دا روو ﺑﺪات ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫دەﮐ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و ﮐﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﮏ‬ ‫دەﮐ‪‬م ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﯾ‪‬ﮐﮕﺮﺗﻮوﯾﯿ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﭘ‪‬ﮏ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮرد‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬دەر ﻟــ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ﺑﺎﺳــﺘﺎن‬

‫ﺗــﺮ‪ ،‬ﻻﻧﯿﮑــ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﺒﺮدﻧﯽ وﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬وڵ ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ ﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮐﻮﻟﺘﻮوری ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــ‪‬ر وﺷﯿﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪ ،‬ﻣــﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ﺷــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وھ‪‬ﻣــﻮو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﮐــ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ــﮕﺎ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧــﮕﺎر ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و دﯾﺎردە ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤــ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻦ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮ و دواﮐ‪‬وﺗﻮوﯾﯿﻤﺎن دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەک ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻣــﺎن ﺗ‪‬ــﺪا ھ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ رووﺑــ‪‬ڕووی ﺋ‪‬و‬ ‫دواﮐ‪‬وﺗﻮﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎﮐ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯿﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪان و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺷﺎﻋﯿﺮان و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دﯾﺒ‪‬ﮐﺎﻧﺪا رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﺒﺎت‪ .‬ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھــ‪‬وڵ ﺑــﺪەن ﮐﯚﻣ‪‬ــﮕﺎ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬وڵ دەدەن ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﮏ‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿﺶ راﺑﮑ‪‬ﺸــﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺣﺰﺑﺪا‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﯿﺴــﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ر‪‬ﺰم ﺑﯚ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎن ﮐ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت و‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪن‪ ،‬ﮐﺎﺗﯽ ﺧــﯚی ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﮐــﺮاوە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ک ﺑﯚ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬روەک دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﮐﻮر‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﮑــﯽ ﻣ‪‬دەﻧــﯽ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﺨﯚﺷــﮑ‪‬رە‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺗــﯚ دەﺑﯿﻨﯽ ﻧــ‪‬ورۆزان ﯾ‪‬ک ﺑﯚ‬ ‫دوو ﻣﻠﯿــﯚن ﮐــﻮرد ﮐﯚدەﺑﻨ‪‬وە و‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬وە ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ ﮐﺎر‬ ‫ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﺎرﭼ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎی ﺑﯚ راﺑﮑ‪‬ﺸﯿﻦ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﭼﺎوی ﻟــ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮐﺎری ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﮐﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺳﯽ ﺷ‪‬ڕ و‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﺧــﯚت ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺎس‬ ‫ﺑﮑ‪‬ی ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان ﻧﺎﻣﯚﯾ‪ .‬ﺣ‪‬ز‬ ‫دەﮐ‪‬م ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐﺘﺎن ﺑﯚ ﺑﮫ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﺪﯾﻢ ﮐ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚوە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫وﺗﻢ ﺳــﻮﯾﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬و ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾ‪‬ک دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗ‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﮑﺮد ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧــﺎوەن ﮐﻠﺘﻮور‪‬ﮑﯿﻦ‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داﺑﻨ‪‬ﺖ و ﮐﻮﻟﺘﻮور ﺳﺎزی‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﮐ‪ ‬دەﮐ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺷــﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪان و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧــﯽ و ژﻧﮑــﻮژی‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﮐ‪‬ﻣــﯽ ﺋ‪‬وەﻣــﺎن ﺑﯿﻨﯿــﻮە ﮐ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪان ﺑ‪‬رەﻧــﮕﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﮐﻮﻟﺘــﻮورە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋە ﺑﺒﻨ‪‬وە ﮐ‪‬‬ ‫زۆر ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﮑ‪‬رﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪‬ﻧﯽ‬

‫ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﮐﻮردی دەﮔﺮن‬ ‫و دە‪‬ﻦ ”ﻣﻦ ﮐﻮردم و داوای ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧــﯚم دەﮐ‪‬م“‪ .‬ﺑﯚﭼــﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪاﯾــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿــ‪‬وە ﮐﯚﻣ‪‬ــﮏ ﮐﺎر ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﮐﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو دﻧﯿــﺎی ﺑﯚ‬

‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رەﮐ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻢ‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﺎخ و ﭼ‪‬ﮐﯽ‬ ‫‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﮑﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ک ﻧ‪‬ﮐﺮدووە و‬ ‫ش ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﭼ‪‬ک ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎش‬ ‫راﺑﮑ‪‬ﺸﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ﮐــﻮرد و ﺣﺰﺑــ‪‬‬ ‫ﮐﻮردﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﺎرﭼ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــﺎن ﺑ‪‬ڕێ ﮐــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬وداﯾ‪‬دا ﮐ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮوە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺗﺮاﮐ‪‬ﮑﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﺋ‪‬و دﯾﺎردە ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺑﺎﺷﻮوردا ﺋﯿﺒ‪‬اھﯿﻢ ﺧ‪‬ﯾﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺖ وەردەﮔﺮێ و ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﮑﯿﻦ ﻟ‪ ‬دوو ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬دا“‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮐــ‪‬م و دەﮔﻤ‪‬ﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و ﮔﯚراﻧﯽ ﮐﻮردﯾﺪا؟‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ھــ‪‬روەک ﺧ‪‬ﮑ‪‬ﮐــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دوو ﺣﺰﺑﺪا داﺑ‪‬ش ﮐﺮاوە‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿﺶ داﺑ‪‬ش ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ر دﯾﺎردەﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪەدات‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺑﻮوەﺳﺘﻦ‬ ‫و دەﺳــﺖ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎودەﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ک‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬و دﯾﺎردە‬ ‫ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨ‪ .‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﻢ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﮐﯚ‬ ‫ﺑﮑ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﺎ وەک رەﻣﺰ‪‬ﮏ ﺳﺮوود‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ھ‪‬ر‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﮐ‪‬ﯾﻤــﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﺴــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻣﺎنھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬ﺑ‪‬مﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﮐﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻻڕ‪‬ﺪا ﺑﺮدووە و ﮐﺮدووﯾﺎﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬د‪‬ﺴﯚزی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﺪا ﻻوازە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﮐﺎر ﻧ‪‬ﮐــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬ﻣﯿﯽ ﮐﺮاوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﮏ روو ﺑﺪا دەﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ھ‪‬رەﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﮐﺎن ﺑﻦ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ت و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﮕﻮازﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﮏ ﻟــ‪ ‬راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬ﮐﺎﻣﮑﺎران ”ﺋﺎوازی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ“ﯾﺎن ﺑ‪‬و ﮐﺮدەوە ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﮐﻮردا ﮐ‪‬ﻣﺘﺮ ﻗﺴــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮐﺮا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋــ‪‬وەش ھ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەوە ﺑ‪‬ﺖ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻣﺎن ﮐ‪‬م ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋــ‪‬و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿــﻦ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا‬

‫ﺧ‪‬ﺳــﺎر و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ زۆرﻣﺎن داوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬دﮐﺘﯚر ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮ و دﮐﺘﯚر‬ ‫ﺷــ‪‬ڕەﻓﮑ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮐﺎﻧﺪا ﺷــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮐﻮرد دەﺳﺘﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫در‪‬ﮋ ﮐﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﮏ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﮐ‪ ‬رەﻧﮓ ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﺎژەﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮدا‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮەوە ﺷﯿﻌﺮ ﺑﯚ ﮐﯚﺗﺮی ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫دەﻧﻮوﺳــ‪‬ﺖ و ﺷــ‪‬ﺮﮐﯚ ﺑ‪‬ﮑ‪‬س‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺑﯚ دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗــﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑــﻮوه‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣــﻮو ﮐﻮرد ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﮐﺎری‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﮑﺎت‪ ،‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﮐ‪‬ی ﮐﺎﻣﮑﺎران ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﮐﻮﻟﺘﻮور‪‬ﮏ ﻻی ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬و ھﯿﻮادارم‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮕﯿــﺮێ و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮐﻮﻟﺘﻮور‪‬ﮏ ﻟ‪‬ﻧﺎوﻣﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﮐﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﻪﻣﺎن ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ و ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺷ‪‬ڕدا ﺑ‪‬ژێ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ ﺧ‪‬رﯾﮑﯽ ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯽ‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻦ و ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﮑﯽ ﻣﻨﯿﺶ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬وەک ﺧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺪا ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧــﺎک و و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮋی‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﮐﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ دوو ﺑ‪‬ردەﻧﮓ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﮐﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫دەﯾــ‪‬وێ ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی ﮐــﻮردی‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وی‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن دەﯾ‪‬وێ ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ ﻟ‪ ‬رﯾﺘﻤﯽ‬ ‫راﺑــﺮدووی ﺧﯚی و رەﺳــ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧــﯚی دەرﺑــﮑﺎت و ﻓﯚرﻣ‪‬ﮑــﯽ‬ ‫رۆژاواﯾﯽ ‪ -‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردا ﺑﮑﺎت‪،‬‬ ‫رای ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﮐﻮردی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﻪدا ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ــﺖ واﯾ‪‬‬ ‫ﮐﺎم ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ردەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ەوﮐﺮدن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﮐﺎرﯾﯿ‪‬ﮐﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚزﯾﮑــﯽ ﮐﻮردﯾــﺪا‪ ،‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺑــﻮاری ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬وە و‬ ‫داوای ھﺎوﮐﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﮐ‪‬س ﻧﺎﮐ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﮐﺎر ﺑﮑ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﮐﺎری ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ رﯾﺘﻢ و ﻣﻮزﯾﮑﯽ‬ ‫ﮐــﻮردی‪ ،‬ﻣﻪرج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗــﯚ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺧﯚﯾــﺪا ﺑﯿﮫ‪‬ﯿﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫رەﺳــ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﯚ ﻣﯚزﯾﮏ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐــﺪا ﺑﮫ‪‬ﯿﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬دەھﯚڵ و زوڕﻧﺎ ﮐﺎر ﺑﮑ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬وەک ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫رەوﺗــﯽ دﻧﯿﺎ ﻣﯚزﯾﮑــﯽ ﮐﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬وات‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺰە‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺰەﮐﺮدن‬ ‫ﺟﯿــﺎوازە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەی ﺗﯚ ﺑﭽﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﮐﯽ ﺗﻮرﮐــﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﮐﻮردی ﺑﯿ‪‬ﯿــ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﮐﯽ ﻋ‪‬رەﺑــﯽ‪ ،‬دەﻗﺎو دەق‬ ‫ﻣﯚزﯾﮑ‪‬ﮐ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺗﻮرﮐﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﯿﻌﺮی ﮐﻮردی ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﯽ ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری ﻟــ‪ ‬ﻣﻮزﯾﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردﯾــﺪا ﺑﮑــ‪‬ی و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺰەی‬ ‫ﺑﮑــ‪‬ی‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪا‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐ‪‬ﺷــﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰی‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚزﯾﮑﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﺑــ‪ ‬دەزاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣﯚزﯾﮑﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﯚزﯾﮑﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ و‪ ..‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‪ .‬ﻣﯚزﯾﮑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬رۆژ ﺑــ‪‬ڕۆژ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دەڕۆن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــﺪی و‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺸﯿﺎن ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﮐﻮردﯾﺶ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺧﯚی‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿــﺰە ﺑﮑﺎت و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ــﺖ و رەﺳــ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬دات و ﻣﯚرﮐﯽ ﻣﯚزﯾﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﭘ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬واﺗﺎی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ ﺋــ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮێ ﺑﻨﺎﺳــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﮐ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و رﯾﺘﻢ و ﻣﯚزﯾﮑ‪ ‬ﮐﻮردﯾﯿ‪ ‬و ھﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮردە‪ .‬ﻣﻦ ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺰەﮐﺮدﻧﯽ ﻣﯚزﯾﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردﯾﺪام‪ .‬ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﻟ‪‬‬ ‫ژەﻧﯿﺎرەﮐﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﻮﻟﯿﺎی ﺋ‪‬وەن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی ﺗﻮرﮐﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺑﮋەﻧﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑــﺪا زۆرﺑــ‪‬ی ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ھﯽ ﮐــﻮردن و ﺋ‪‬وان‬ ‫دزﯾﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﮔ‪‬رەﮐﯿ‪‬ﺗــﯽ ﻻﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎری ﺗﻮرک ﺑﮑﺎﺗ‪‬وە‪ .‬داوام ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﮐﻮرد ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬روەک‬ ‫ﭼــﯚن دەﺑــ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﮐﻮردﯾﯿــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی‬ ‫ﮐــﻮردی و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺰەﮐﺮدﻧــﯽ‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺸﯽﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﺳ‪‬روەر ﺑﯿﻼل ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪ :‬ﺑﺎزاڕی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎزاڕی ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻓﺮۆﺷﯿﺎن ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ و ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﻛﺎك ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆﺷﺎن‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎپ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬دﯾﺰاﯾﻦ ﺑﺪەن و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﺖ و ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎزادﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺧــﻮان ﮔﺎﺑﺮﯾــ‪‬ل واﺳــﮑ‪‬ﺰی‬ ‫ﮐﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯿﺎﯾﯽ ﺑــ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯽ ”دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﮐ‪‬وﺗﻨ‪‬ﺧــﻮارەوەی ﺷــﺘ‪‬ﮐﺎن“‬ ‫ھــ‪‬زار ﯾﯚرۆﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫‪١٠٠‬ھــ‪‬زار‬ ‫ﺧ‪‬ﺗــﯽ ‪١٠٠‬‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﯿﮑﯽ دوﺑﻠﯿﻦ ﺑﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﮐﯽ ﺋــ‪‬و ڕۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﮑــﺮدن ﺑــ‪ ‬ﻣــﺎدە‬ ‫ھﯚﺷــﺒ‪‬رەﮐﺎﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﮐﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯿﺎ و‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ رۆﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬رەﯾ‪‬‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﮐﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯿــﺎش ﺧ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻔﺎﮔﻮارای ﭘ‪ ‬ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫واﺳــﮑ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﮐﺎﺗــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﮐــ‪‬ی ﮔﻮوﺗــﯽ‪” :‬ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﮏ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەﮐﺎﻧﺪا ﮐﯚ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣــﻦ ﺋــ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﯾــﺎن‬

‫وەرﮔﺘﺮووە و ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ش ﮐ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﻮوم و ﮐﺮدووﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾــ‪‬ک ﺑﯚﺧﯚم‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎوی ﺟﯿﻤــﺰ ﺟﯚﯾﺰ‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫وﺗﻮوﻣــ‪ ‬دوو ﮐﺘ‪‬ﺐ وای ﮐﺮدووە‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻣﻦ ﺣ‪‬ز ﺑﮑ‪‬م ﺑﺒﻢ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﯿﺎن ﺳ‪‬د ﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ ﺑﻮو ﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 16‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻣ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾــﺎن ﺋﯚﻟﯿــﺲ ﺑــﻮو ﮐ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺴﺎڵ دواﺗﺮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻣ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪ ‬در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟﯿﺴــﺖ ﺑــﻮوە ﮐــ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿــﻮە و ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﮐﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ‬

‫ﺑﯚ ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﯚرھﺎن ﭘﺎﻣــﻮک و ھ‪‬ﺮﺗﺎن ﻣﻮﻟ‪‬ر‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺑﺮاوەی ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪‬و ﮐ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﻧ‪‬ن‬ ‫ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎی‬ ‫”ﺋﯿﻤﭙ‪‬ﮏ“ﯾﺎن ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬واﺳﮑﯿﺰ‬ ‫ﯾ‪‬ﮐــ‪‬م ﻧﻮوﺳــ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮورە ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ‪ 19‬ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬دا ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و رۆﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻧﻮوﺳﺮاون‬ ‫ﯾــﺎن وەرﮔ‪‬دراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚﺳــ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی و رۆﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫”دەﻧﮕــﯽ ﮐ‪‬وﺗﻨ‪‬ﺧــﻮارەوەی‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﮐﺎن“ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﮐﻠﯿﻨ‪‬وە‬

‫وەرﮔ‪‬دراوەﺗــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﮐــ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫دوو ﭼ‪‬ﮐــﯽ ‪ 75‬ھــ‪‬زار ﯾﯚرۆﯾﯽ‬ ‫‪٢٥‬ھ‪‬زار ﯾﯚرۆﯾﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸــﺮا ﺑ‪‬‬ ‫و ‪٢٥‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و وەرﮔ‪‬ی ﺋ‪‬و رۆﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗــﯽ ﺋﯿﻤﭙﯿﮑــﯽ دوﺑﻠﯿــﻦ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﮑــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾــﻦ ﺧ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺋ‪‬ژﻣــﺎر دەﮐﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ر‬ ‫ﺳــﺎ‪‬و دەدرێ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‪‬ﮏ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1994‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮐﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫دوﺑﻠﯿﻨﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘــﯽ ﺋﯿﺮﻟ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﮐﺎری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺷــﺎرە و ر‪‬ﮑﺨــﺮاوی ‪IM-‬‬ ‫‪ PAC‬داﻧــﺪرا‪ .‬ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮐﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫زۆرﺑــ‪‬ی ﮐﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ت دەﭘﺎ‪‬ﻮر‪‬ﻦ‬ ‫و دواﺗــﺮ ﺗﯿﻤــﯽ دادوەری ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ‪ ١٠‬ﮐﺘ‪‬ــﺐ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮐ‪‬ﺒﺮﮐ‪ ‬ﮐﺮدن‬ ‫و دواﺟﺎر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ک ﮐﺘ‪‬ﺐ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮاوەی ﯾ‪‬ﮐ‪‬م‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەرزی ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻧﯿﯿ‪ ‬و زﺳﺘﺎﻧﺎن ﻓﺮۆﺷﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﺑﺎزاڕی ﻛﺘ‪‬ﺐ و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆﺷــﺎن ﻻوازە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دە‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﺮە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون ”وﺷ‪ “‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆش و ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷ‪‬ﻜﯽ دواﻧﺪووە‪.‬‬

‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫‪2001‬ەوە‬ ‫ەوە‬ ‫و ﮔﯚﭬــﺎر‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2001‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾــ‪ ‬و دە‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻓﺮۆﺷــﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫زۆری ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە‪ .‬ﺑــ‪‬ردەوام ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫و ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ڕ‪‬ــﮋەی ﻗﺎزاﻧــﺞ ﺑــﯚ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆﺷــﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣــ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻛﺮ‪‬ﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆرە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚڵ‬ ‫ﯾﺎن ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــ‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬رە ﺑ‪‬ﺑﻮاری ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾــﺪا ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ر ﺗﺎﻣــ‪‬زرۆی چ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ :‬ﮔﯚﭬﺎرە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﯿﺎن ﺑﺎﺷــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣــ‪‬ر ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﺟ‪‬ﻣﯿــﻞ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷــﯽ ﺳــﯚﻻڤ دە‪‬ــ‪:‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺐ ڕەواﺟــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺐ دەدەن‬ ‫و زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺑ‪‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ــﺖ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻓﺮۆﺷــﯿﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫زۆر ﺧﺮاﭘ‪ .‬داواﻛﺎرﯾﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وە ﺑﺪر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻧﻮێ دەردەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ 100 ‬داﻧ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﻛﺎرم ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑﺒﻮوژ‪‬ﺘ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺧــﺪر ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷــﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﻗــﺎدری ﻛﯚﯾــﯽ دە‪:‬‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ‪ ،‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷﺘﻦ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬وەرزی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷــﺘﻦ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ‬ ‫زﺳﺘﺎﻧﺎن ﻓﺮۆﺷــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﻛﺘ‪‬ﺐ زۆر ﺧﺮاﭘ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ــﺖ ﺧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣﺒــ‪‬ڵ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ د‪‬ﻦ و وەﻛﻮ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺑ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ڕۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ و ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﻣﻦ ﺧ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪ ‬و ﻣﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺧــﺪر داواﻛﺎری ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪‬م ﺷــﺎرە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ واﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﺟ‪‬رﮔــ‪‬ی ﺷــﺎر ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی د‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ وا ﺗ‪‬ﻨــ‪‬ﮔﺎت ﺷــﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺷﺎرەدا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ــﺖ زﯾﺎدی ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﻦ ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻣﻮﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺑﯽ ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﻓﺎﯾ‪‬قﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫دﻻوەر ﺗﯚﻓﯿﻖ‬

‫ﻋﯿﺰەدﯾﻦﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬

‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﺑﺘﯚر‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ د‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ و ھﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎدەن‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫و ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‬

‫ﻓﺮۆﺷﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷﺎن‪.‬‬ ‫ﻋﺰەدﯾﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤــﻦ دە‪‬ــ‪ :‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧــ‪ ،‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ــﺐ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺧﯚی دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫دەﻛ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﻦ‬ ‫ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﺎوە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت دە‪‬ﺖ‪ :‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻓﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺷــﺎرەزان ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷﺘﻨ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛــﻮێ ﺑ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ــﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م زۆر‬

‫ﺧﺮاﭘ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﯾــ‪‬ق ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻟ‪ ‬دەزﮔ‪‬ی ﻧﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وە دە‪ :‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 200 ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﻤﺎن‬ ‫ﭼﺎپ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎﭘﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدوون ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚرن‪ ،‬زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ‪ ،‬ﺳــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی‪ .‬ھﺘــﺪ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﯿــﺎوازە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆدا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮدووە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وەرﮔ‪‬ــ‪‬ان ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎو ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﺷﺘﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫وای ﻛــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﺘﯚرێ‪،‬‬ ‫ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﺎپ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮاﻧ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ش ڕاﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮاﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ‪ .‬ﺟﺎری‬ ‫وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺑﭽﻮوك ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨــﺎر دەدەﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ــﺖ‪ :‬ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒــﯽ ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دەرەوە‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺑــﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫داوای ﭘــﺎرە و ﻧﻮﺳــﺨ‪‬ﻣﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەزاﻧــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺠــﺎر ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭼﺎﭘﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە د‪‬ﺖ داوای ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻓﺎﯾــ‪‬ق ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د دە‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺑــﺎش و ﺧﺮاﭘﯽ دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑــﺎزاڕ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧﻮێ دروﺳــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ واھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎدات‪ ،‬ﺟﺎران ﮔﺮﻧﮕﯽ دەدرا ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚڵ‬ ‫وەﻛﻮ ﺑﺎزاڕ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚ ﺑﯿﻨ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺧﯚی ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﮔﺮﻓﺘــ‪‬وە دە‪‬ــﺖ‪:‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەﻛــﻮ ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺘ‪‬ﺐ داﺑ‪‬ش دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە ﻧﯿﻤﺎﻧ‪.‬‬ ‫دﻻوەر ﺗﯚﻓﯿــﻖ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷــﯽ‬

‫ﻧــ‪‬ورەس ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟــﯚرە ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾــﯽ و‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧــﯽ و ﺋﺎﯾﻨــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ دە‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2008‬ەوە ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‬ ‫‪2008‬ەوە‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬م داﻧﺎوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫‪ 15‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ د‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ــﺐ‪ ،‬ﺟﺎ ﻧﺎزاﻧــﻢ ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوە ﻛﺘ‪‬ﺐ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺳﻮودی ﻟ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚ زۆر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨــﯽ ﻛﺘ‪‬ــﺐ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﻧــﺎدەن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚم ﭘﺮﺳــﯿﻮە ﭼﯚﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻮوی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە ﺋﺎﯾﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻮوی‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬زی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺣﻮﺟﺮەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﯽ ﺣﻮﺟــﺮەی زۆرە‪ ،‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺗــﺎك ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن وەﻛﻮ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ‪ .‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎوە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ھ‪‬ﺑــﻮوە ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران دﻻوەر دە‪ :‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ــﺐ ﺑ‪‬ھﺎی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ وای ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ھــﺎی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻛ‪‬ی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬رﻓﯿﮫﯿﯿ‪‬‬

‫و ﺋــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬رﻓﯿﮫﯿﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە دﯾﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ زۆرە‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن داوەﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دووری‬ ‫دووﺳــ‪‬د ﻣ‪‬ﺗــﺮ ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ژ‪‬ﺮ‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪ ،‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷﺘﻦ ﻧﯿﯿ‪ .‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە ﺑ‪‬ر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫دﯾــﺎری ﺑــﻜﺎت ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺟــﺎ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻚ ﻧﺎوی ﺑﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷــﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷﺎن ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﯾﻦ‬ ‫و ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤــﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪1993‬وە‬ ‫وە‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1993‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷــﺘﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔــ‪‬ورە ھ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ــﻚ د‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒــﯽ ﺧ‪‬وﻧﻨﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ و ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دوو ﺋﺎﻓــﺮەت ھﺎﺗﻮون‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﮔ‪‬ڕاون‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬روەر ﺑﯿﻼل ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دە‪ :‬ﺑﺎزاڕی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑﺎزاڕی ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﺑﺎﺷــ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧــ‪‬ی زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯿﺎن ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﻣﻨــﺪا‪‬ن‪ ،‬زاﻧﯿــﺎری‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴــﯽ و ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھــﺎدی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆﺷــﺎن‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼــﺎپ زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺰاﯾﻦ ﺑﺪەن و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎزادﺑﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (50‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 18 ،‬‬

‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﮐﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯿﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎی )ﺋﯿﻤﭙ‪‬ﮑﯽ دوﺑﻠﯿﻦ(ی ﺑﺮدەوە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪17‬‬


‫رای ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭼﺎڵ و ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﻨﻮورﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (50‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 18 ،‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻜﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻣﺎﺟﯿﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻛ‪‬رﯾﻢ‬

‫ﺳﯿﭭﺎن ﺟﻮﻣﻌ‪‬‬

‫ﻛﺎروان ﻛﺎوان‬

‫ﻣﻮوﺳﺎ ﻧﺎﺳﺮ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪی‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬

‫داﻋﺶ ھﺎت و ﺳﻮﭘﺎ ھ‪‬ﮫﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت و ﺑﺎوەڕﻧ‪‬ﻛﺮاودا ﺗ‪‬واوی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸ‪‬وە ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ڕاﺑﺮدوو ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﻛﺮا و ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪8 ‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺮد و ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ڕەوای ﻛﻮردﯾﺎن ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷﺘﻦ ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺳــﺎڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھ‪‬ــﺰی دﯾﺠﻠ‪ ‬ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﺎرد و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛﺮد‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬داردراوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ دەھﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺧ‪‬ــﻚ وا ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮدەوە ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻟــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪاﯾ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﯿﻤﺎﺑــﺎران و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪاﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑﯿــﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪،‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﻮوﭼ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺮﺷﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﭼﯚڵ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿــﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ھ‪‬ﺰ و‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬دان‪ .‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫داواﻛﺎرن ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛــﻮرد ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ ﻧ‪‬دات و ﺑ‪ ‬ﺟــﺪی ﻛﺎر ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘﻮور و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــ‪‬ﻮاز و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺗ‪‬واوی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻣ‪‬زەﺑﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷﻦ و داواﻛﺎرن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ڕﯾﺸ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺟﯿﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻜﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺟﺪی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و دواﺗﺮ ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﺸــﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫د‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﻮرد ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا‬

‫و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺎن ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﺨﺰ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬دەن‪.‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻛ‪‬رﯾﻢ‬

‫ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬وەك ﻛﺎرﺗ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ڕادەﺳــﺘﯽ ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟــﺎران ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی دەﺳــﺘﻮور ﻧ‪‬دەﺗﻮاﻧﺮا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ڕادەﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دەرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە دواﯾﯿﻦ دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚڵ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺳﯿﭭﺎن ﺟﻮﻣﻌ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭼﺎڵ و‬

‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﻨﻮورﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫زۆرم ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ و‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘــ‪‬ۆڵ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮﺷــﻚ و ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن داﺑ‪‬اﻧﺪﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و داﺑ‪‬اﻧ‪‬ﺷــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬دەھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﻻﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن دووﭼﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﯿﻨ‪‬وە‬ ‫دەﺑــﻮون‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻛــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺮا ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜــ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە و دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﯚﻣــﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺑﺪەﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕادەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە دووﭼﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﺎﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑﺮدوو ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ڕەواﻧ‪‬ی دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮاوە و ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ داھﺎت و ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی داراﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی واز ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫و ﺳﻨﻮوری ﺧﯚﻣﺎن دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﭼﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی و ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﺋ‪‬و ﭼﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ و ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان ﺟﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﺎروان ﻛﺎوان‬

‫ﺋ‪‬وەی داﻋﺶ ﻛﺮدی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫‪ 8‬ﺳﺎڵ ﺑﯚی ﻧ‪‬ﻛﺮدﯾﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرﯾﻨ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ڕەﯾﺎن ﺑ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك داﯾــ‪‬وە ﻛ‪ ‬داﻋﺶ‬

‫ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛــﺮد‪ ،‬داﻋﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫‪140‬ی‬ ‫ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷــﯽ ﻛﺮد و ﺑﯚ ﺧﯚﺷــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﻮاﺧﻮازم ﺋــ‪‬وەش دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ دەو‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭼ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿــﺮی ﺋ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺑــﺎری ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ و ﻛﻮرد و ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺋ‪‬ودا ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭼ‪‬ك دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺋــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﺸﺎرﺧﺴــﺘﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻣﻮوﺳﺎ ﻧﺎﺳﺮ‬

‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬در‪‬ﺖ‬

‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜ‪ ‬و ڕەﺧﺴﺎوە و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﺷﺪا دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دەﭘﺎر‪‬ﺰر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت ﺗ‪‬ﯿــﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭼﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺟــﺎرێ ڕوون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪ ‬و ﭼــﯚن ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﯚ‬ ‫دەﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪی‬

‫ھ‪‬ﻟﯽ ز‪‬ﺮﯾﻦ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬

‫‪2003‬دا ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻟﻤﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻜ‪‬وت و ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪2003 ‬دا‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﻤﺎن دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷﺪا ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺗﺮی ز‪‬ﯾﻨ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺋــ‪‬وە دواﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە و ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿﯿ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻣ‪‬رج ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ داوای ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻮوﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫داوای ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ زەوت ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﯚی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬وا‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م دووﺑﺎرە ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬روەك ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ دە‪‬ﺖ ”ھ‪‬ق دەﺳــ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ“‬ ‫ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﻛﻮرد ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی ﺳــ‪‬ﻧﺪووە و ﺑ‪ ‬ﻋﺎﻗ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻗﯚزﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯽ ھ‪‬ﻨــﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ‬ ‫و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬

‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻛﻮرد ھﺎﺗ‪ ‬دی‬

‫ﺋــ‪‬وەی ھﺎﺗــ‪ ‬دی ﺧ‪‬وﻧﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺧ‪‬وﻧــﯽ ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دی و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﺳــﻨﻮورە ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻋــ‪‬رەب ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ــﮋوو ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺧﯚی ﻧﯿﺸــﺎن ﺑﺪات و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫ﺑﺎﻟﯚﺗ‪‬ﻠﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺪا ﺧ‪‬رج دەﻛﺎت‬ ‫ﻣﺎرﯾــﯚ ﺑﺎﻟﯚﺗ‪‬ﻠــﯽ ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ی ﺳــﯽ ﻣﯿﻼن و‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەوە و‬ ‫دەرەوەی ﯾﺎرﯾﮕ‪‬دا ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت و ﻛﺎری ﺳ‪‬رﺳﻮوڕھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎوا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدات و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎوەڕﻛﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ‬و زۆر ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ و ﺷ‪‬ﺘﯿﺶ ﻛﺎری ﺋﺎوا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧﺎدەن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘﻠــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ د‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻛــ‪‬ی ‪ 50‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﯿﻼن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿ‪ ‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ی ‪‬‬

‫ﺋﯚدی و ﻣﺎزاراﺗــﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ دۆﻻر‬ ‫دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎرە ﺳ‪‬رﺳﻮوڕھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن زۆر‬ ‫ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧﺎﺗ‪‬واو ﻟــ‪ ‬رووی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻧﺎو دەﺑﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺳــﺰا‬ ‫دراوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە و‬ ‫راﺑﻮاردﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وی ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ‪‬ﺘﯚن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬

‫ی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﺳﯿﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﯾﺎرﯾــﯽ دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر‬

‫ﺷــﺎری ﻣﯿﻼﻧــﯚ ﺗ‪‬ﯿــﺪا دەژی‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮاوی ﺧﯚی‬

‫ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﻤ‪‬رەی ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 16‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺸــﺪا ﺑﺎﻟﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭬﺎﻧﯽ ﻧﯿﮕﯚﺷــﺎ ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﯽ ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﻮارەﺷﺪا ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﺧ‪‬رج‬ ‫دە‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎی‬

‫ﺧﯚی و داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەش‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗــﻮوی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‬ ‫راﺳﺖ دەرﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ھ‪‬ﺷــﺖ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2010‬‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ھ‪‬ردوو ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ‬ ‫راﺳﺖ دەرﭼﻮون‪.‬‬

‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ن‬

‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬ﻧــﺪاو دەﻧﮕــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ و‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫‪ 2022‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬ش رەت‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دژی‬ ‫ﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕ ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ وەﺳﻔﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ﺗﯿﻒ زﯾﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھﺎرﯾﻜﺎری ﻛ‪‬ﻧﺪاو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺳﻌﻮودﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﻮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻤــﺎڕات‪ ،‬ﻗ‪‬ﺗــ‪‬ڕ و ﻋﻮﻣﺎن(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــﺎ ر ە ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻮ ا ﻧﺪ ا ر ﯾﻜﺮ د ﻧــﯽ‬ ‫‪2022‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪2022‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺗــ‪‬ڕەوە رەت‬ ‫و‬ ‫ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دژی‬ ‫ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺑﺮد‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی )ﺳــ‪‬ﻧﺪەی ﺗﺎﯾﻤــﺰ(‬ ‫ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿــﺪا ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدﺑــﻮوەوە ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗــﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــﯽ و ﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫‪2022‬ی ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫‪2022‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وەش دا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﻦ ھﻮﻣﺎم‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳــﯿﺎ رۆﻟ‪‬ﻜﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬دا ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸــﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ )ﻓﯿﻔــﺎ( ﺑ‪‬ﯾﺎری دا‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴــ‪‬دا ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ رۆژﻧﺎﻣــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬راﺳﺖ دەرﭼﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫‪ 2022‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕ دەﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ھﺎرﯾــﻜﺎری ﻛ‪‬ﻧﺪاو‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی رۆژی ﯾ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﻣﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ــﺰی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿــﺪا ھﺎﺗﺒﻮو‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ھﺎرﯾــﻜﺎری ﻛ‪‬ﻧﺪاو‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺧــﯚی دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﭘــﺎڵ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚر‪‬ﻚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ و رووﺑــ‪‬ڕووی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەدەن ﺋــ‪‬و رووداوە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮوەوە ﻛــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬ﺗــ‪‬ڕ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ﺑﺮدووەﺗــ‪‬وە و ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺷــﺎھ‪‬ﺪی ﺋ‪‬و راﺳــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2010‬دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ردوو ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫‪ 2018‬و ‪ 2022‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ رووﺳــﯿﺎ و ﻗ‪‬ﺗــ‪‬ڕ دەﻧﮕﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﻔﯿﺰی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬

‫ﮔﯚ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭬﺎن ﭘ‪‬ﺮﺳﯽ‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬‬

‫رۆﺑﻦ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﻦ رۆﺑﻨﯽ ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸــﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ھﯚ‪‬ﻧﺪا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ دەﺷــﻜ‪‬ﻨ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ھﯚ‪‬ﻧــﺪا ھ‪‬ﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە و‬ ‫‪ (5-1‬ﮔﯚڵ ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ))‪5-1‬‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪ 2014‬ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رۆﺑﻨ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧ‪‬ﺮا ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺳ‪‬ﺮﮔﯿﯚ‬ ‫راﻣﯚﺳــﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎری ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ێ و ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺰاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗﯚڕی ﺋﯿﻜ‪‬ر ﻛﺎﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﮫ‪‬ژ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی )دی ﺗ‪‬ﻠﯿﮕﺮاف(ی ھﯚ‪‬ﻧــﺪی‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ راﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﻢ‬ ‫رۆﺑﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻠﻢ‬ ‫ﺪا‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﺪا‬ ‫د‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫واﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯽ‬ ‫ﭼﺮﻛــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿــ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬روەھــﺎ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ راﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ی‬ ‫راﻣﯚﺳــﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎری ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎﺷــﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﻛﻠﻢ‬

‫ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘــﺪی‬ ‫ﮔﯚ‪‬ی ﭬﺎن ﭘ‪‬ﺮﺳــﯽ ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬ری ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ھﯚ‪‬ﻧــﺪا و ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﯿﻜ‪‬ر ﻛﺎﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰی ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﺗﯚﻣﺎری ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬واداراﻧﯽ وەرزﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری دﻧﯿﺎ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭬﺎﯾﺮۆس ﻧﺎوی دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ی ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﺪا ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ردوو ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫ھھ‪‬ﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﯾﺎرﯾﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2014‬‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﻓﯚﻧﺘﯽ ﻧﯚﭬﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﺎﻟﭭﺎدۆر رووﺑ‪‬ڕووی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ‪ 5-1‬ﮔــﯚڵ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮدەوە و‬ ‫ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ راﺑﺮدوو ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳــ‪‬ر و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺟﻮان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭬﺎن ﭘ‪‬ﺮﺳﯽ‬ ‫ی ﮔ‪‬ﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھﺎﺗ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﺷــ‪‬ﻮازی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪44‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬ری ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ‪44‬‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬واداراﻧﯽ وەرزﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن و زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻻﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )دەﯾﻠﯽ ﻣ‪‬ﯾﻞ(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺋ‪‬و ﮔﯚ‪‬ی وەك ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﻚ وەﺳﻒ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬واداراﻧﯽ‬ ‫وەرزﺷــﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫وە‬ ‫ﻻﺳــﺎﯾﯿﻜ‪‬رەوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا وا دەردەﻛ‪‬ون ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳﻚ ﭘﺎڵ ﻛ‪‬وﺗﻮون و‬ ‫ھ‪‬ردوو دەﺳﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﻻی ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬رز ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻻﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ وەرزﺷــﯽ وای ﺑﯚ دەﭼﻦ ﺋ‪‬و ﮔﯚ‪‬ی ﭬﺎن ﭘ‪‬ﺮﺳﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪرێ و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەش ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (50‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 18 ،‬‬

‫ﻋ‪‬رەﺑــ‪‬ﻛﺎن ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧــ‪‬وە ﺣﻮﺷــﺘﺮ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎوی )ﺷــﺎھﯿﻦ( دﯾــﺎری ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫‪ 2014‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ راﺳﺖ‬ ‫دەرﭼﻮون‪.‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ﺷــﺖ ﭘــ‪) ‬ﺋ‪‬ﺧﺘ‪‬ﺑﻮوت(‬ ‫ە ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛــ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺑﯚڵ( ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﻣﺮد‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــﺪان ﺟ‪‬ﮕﺮەوەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ داﻧﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺋﺎژەڵ‬ ‫وەك ﻣ‪‬ﯾﻤﻮون و ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋ و ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﺮ و ورﭼﯽ‬ ‫ﭘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ‬ ‫ﺣﻮﺷﺘﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە دﯾﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﻮﺷــﺘﺮە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺷﺎھﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎڕات دەژی و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن راﺳــﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬ڕا‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺷﺎھﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی داھﺎﺗــﻮودا ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻜــﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ‬

‫‪19‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺣﻮﺷﺘﺮ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی ھ‪‬ﺷﺖ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دادەﻧ‪‬ﻦ‬

‫وەرزش‬


‫‪Wishe‬‬

‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوری ﻧ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﯚی ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﻮوﺳ‪ ‬رووی دا و دواﺗﺮ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬زەﺑﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﻧﺎڕازﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎزە ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ و ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ڕﯾﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﯾﻠﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﺷ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رازی ﺑﻮون‪ .‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو دەھﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾﺮان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی رووی دا‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﺧﺰەر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯿﯽ دەﻣ‪‬اﺳــﺘﯽ دەﺳــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــﺎﯾ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﻠﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚوەﻧﺪی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺳــﻮورﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺑﻨﺪاﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻧ‪‬ﺑﻮوی‬ ‫ﺳﻮورﯾ‪‬ﯾ‪ .‬ﺗﯚﻧﯽ ﺑﻠ‪‬ﺮی ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿ‪‬ش ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دﯾﺘﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا روو دەدا چ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪ ‬و چ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻓﺮەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ی‬ ‫رۆﺋﺎواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﮔﺮژﯾﯽ ﻧﺎوەﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺸﺘ‪‬‬ ‫زووی ﺑﻮو ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ وا‪ .‬ﻣــﺮۆڤ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺗ‪ ‬ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣ‪‬دا ﺑﺮ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﻮورﯾ‪‬دا ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮو ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻧﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﻛ‪‬وت و‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﺳﺘﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ داﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﻧﻮوﭼﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و‪‬ﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕا ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا ﺑﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا روو دەدا‪ ،‬ﺑــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬چ ﻛﻮرد چ ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬و چ ﺷــﯿﻌ‪ ،‬د‪‬ﺨﯚﺷــﻜ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬رﯾﺸــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﻨ‪‬ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﺑ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﻗﻮرﺗ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪‬ﯾﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑﺮ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﻣﻮوﺳ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻠﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ھ‪‬ردووك ﺟ‪‬ﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬م رۆژاﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﯿ‪‬ۆﻛﯽ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳــ‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾ‪‬دا دەﻛﺮد ﻧ‪‬ك رﻣﺎﻧﺪﻧﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‪ .‬ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﺗ‪‬ﻧ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ واز ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨﯿﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆك ﺋﯚﺑﺎﻣ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرەﻛﯿﺪا ﭼﯽ دەﻛﺎ ﺗﺎ ﻣﻦ و ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺷــﯿﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو دﻧﯿﺎ‪ .‬ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪” ‬ھ‪‬ر ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮ‪‬ــﻚ“‪ ،‬ﺋ‪‬وەی داﻋﺶ ﮔ‪‬ــ‪‬ای‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو ﮔﺸــﺖ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی داﺑ‪‬اوی ﺧﯚی ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە دەﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﺑ‪ 140 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﻠ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫وﺗﺎرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا ﺑﮕﯚڕﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎزﻧ‪ ‬ﺳﻮورەی ﻟ‪ ‬دەوری‬ ‫ﻧﺎوی وﯾﺪا ﻛ‪‬ﺸــﺎوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ دان و ﺳﺘﺎﻧﺪن ﻧ‪‬ك ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫)ﻧﺎﺑ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ(‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻧﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﻣﺎن دەﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺷــ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ت ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺒﺎت‪ .‬ﺑﺎ ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘ‪ ‬داﻧ‪‬ﮔﺮێ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯿ‪‬وێ ﻻی‬ ‫ﺑﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺣ‪‬ز دەﻛﺎت ﺋ‪‬و دەﻣﻮﭼﺎوە ﺑﮕﯚڕێ ﺑ‪ ‬دەﻣﻮﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆك ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی دێ ﺧﯚی ﺷــ‪‬رﯾﻔﺘﺮ ﭘ‪‬ﺸﺎن ﺑﺪا و ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫درۆش زۆرﺗﺮ ھ‪‬ﮋێ‪ .‬ﺑﺎداﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬رووی ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠ‪‬وە‪ .‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرﯾﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺎوﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﻣﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻣ‪‬زەو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﻛﻮرددا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪ ‬رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ‬ ‫ﮔﺮژﺗﺮ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺑﺎری ﺧﯚم ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوری ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ .‬ﻣﺎﻧ‪‬وەﺷــﯽ ﺑﯚ ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑﺎش دەزاﻧﻢ ﺗﺎﻛﻮ ھ‪‬ی وا ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ر‪‬ﺨﯚﺷــﻜ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬واوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ رﯾﺴﻚ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺎرۆﻛ‪ ‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺪ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دار‬ ‫و ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واوی ﺗﺎ ﻧﯚی ﻣﺎﻧﮓ و داھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫داﻋﺶ و ھ‪‬ﺗﻨﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬س‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎ ﮔﺮژﯾﯽ دەﻣﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﻧﺎﭘﻮﺧﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﻻ ھ‪‬ﻣﻮو داھﺎﺗﯽ ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺎ ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﻨﻮوری ﺗﺎزەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪ ‬زۆری ﻧ‪‬زاﻧﯿﻦ‪ .‬ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋوودا دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رەﻧﺠ‪‬ڕۆﯾﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﺴــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎوارەﯾﯿﺪا‪ .‬ﺳــﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ ﭘﯿﺎوی وا ﻧﺎوەﺷﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺷ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ك‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دەوەﺳﺘ‪‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻨ‪ ‬ﻋ‪‬زﯾــﺰ ﺷــﺎﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫‪(2012-2013‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ))‪(2012-2013‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺷــﺎﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﺷــﺪار دەﺑــ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﯾﺎن دووەم ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻨﯽ ﻋ‪‬زﯾــﺰ ﻟــ‪ ‬ﺗــﯚڕی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوك‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ”ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻢ ﺳ‪‬وﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ھﯿﻮای ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﺗﺎن دەﺧﻮازم‪ ،‬راﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﻜﻢ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ھﯿﭻ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﻢ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوﻛ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﺷﺪا ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورە ﺑــﻮوم ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــﺪ ا ر ﯾﻜﺮ د ن‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ن‬ ‫ﺷــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﻣﯚرﯾﻨﯚ‪ :‬ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ھﺎوﯾﻨﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ی ﺷﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺟﯚزێ ﻣﯚرﯾﻨﯚی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﺴــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫داﯾ‪ ‬ھ‪‬واداراﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﯽ داھﺎﺗﻮو دﯾﮕﯚ ﻛﯚﺳــﺘﺎی ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬ری‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪ و ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ی ﺷﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﺘﺎﻣﻔﯚرد ﺑﺮﯾﭻ ﯾﺎری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﯚرﯾﻨﯚ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا ﭘ‪‬ﺳــﻨﯽ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻛﯚﺳﺘﺎی ﻛﺮد چ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜــﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪ و چ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ی ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو ﻛﯚﺳــﺘﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬رە‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2014‬‬ ‫ھ‪‬رە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬داوام ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﺴﯽ ﻛﺮدووە ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﺪەن‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬رە ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وە و د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳﺘﻦ و ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺳــ‪‬رﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وﯾــﺎن ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﺳﺘﺎ ‪ 32‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎوەن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﺴﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬ﺷﯽ ‪ 150‬ھ‪‬زار ﭘﺎوەن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪ 26‬ﺳ‬ ‫ﺳﺎڵ‪ /‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﻛﯚﺳﺘﺎ ‪26//‬‬ ‫ل‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‬ ‫ی ﻣﯚﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﺗــﺎی‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺗ‬ ‫ﻟ‪ ‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارە و وەرزی راﺑــﺮدووش ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﯾﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮد و‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ‪27‬‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﻜﺎری ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدن‪.‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﻛﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪07‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬درﯾﺪەوە ھﺎﺗ‪ ‬رﯾﺰی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ‬ ‫‪ 22009‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾﺎﯾﺎرﯾﯽ ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻟ‪‬د وەﻟﯿﺪ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـﺑــﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﭘﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﺧﺘــﯽ‬ ‫ﻛﺮد و ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.