Wishe51

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬وە‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻮر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪاﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﯽﻟ‪‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪاﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ”وﺷ‪“‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەتﺑ‪‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮ‬ ‫”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ داﺑﻨﯿﺸﻦ و‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی دە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺗﻮﻧ‪‬ﻠﯽ ﭘﯿﺮﻣﺎم‪ -‬ﻛﯚڕێ ﺗﺎ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻓﺮوھ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﻧ‪‬ورۆز دە‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾــﻼ ﻓﺮوھ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻓﺎرس ﺑﯚ )وﺷــ‪ (‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫‪ 2015‬دوا دەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑــ‪‬و ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻧ‪‬ورۆز(ـــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ھﯚﻧﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫”ھﯚوﻣﺎن زۆﻛﺎوی“ ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﺎری ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‬ ‫ھ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ”ﻓ‪‬رﯾﺒﺎ‬ ‫ﻓﺮوھــ‪‬ر“ ـــ‪ ‬و ﻟــ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ”راﭬﯽ“ﯾـ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﺎری ﭘ‪‬ۆژەی دوو ﺳــﺎﯾﺪی ﺗﻮﻧ‪‬ﻠــﯽ ﭘﯿﺮﻣﺎم‪-‬‬ ‫ﻛﯚڕێ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫‪ ..2015‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ‪2015‬‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬رەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫دە‪” ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎر دراوە و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ ﻟ‪ ‬وادەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺧﯚی دوا ﺑﻜ‪‬وێ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪11‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼ‪‬ك ﺑﯚ ﻣﻠﯿﺸﯿﺎی ﺑ‪‬در و‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﺎﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬دەﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (51‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 25 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ رەت ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺟﯚن ﻛﯿﺮی ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــﺪا ﮔﺮﺗﻮوە ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬وەی ﻓ‪‬ۆﻛــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﭼ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎی ﺑ‪‬در و ﻋ‪‬ﺳﺎﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرواﻧﺪا ‪ 900‬ﻛ‪‬ﺷــﻨﻜﯚف و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرﺳﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎی ﺑ‪‬در ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫‪ 62‬ﻛ‪‬ﺷــﯿﻨﻜﯚف و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﭼ‪‬ك ﮔ‪‬ﻧﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دووز و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﺮﺗﻮوﻧﯽ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪5‬‬

‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮاوەﻛﺎن داوای ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا دۆﺧ‪‬ﻜــﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪4‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺷ‪‬ڕواﻧﯿﺶ ﺑﯚ دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ ﻧﺎﻧ‪‬ﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳــﻠﯿﻢ ھﺎوﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫”ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە“ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ”وﺷــ‪“‬دا دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە ﻧﯿﯿ‪ ‬و دە‪” ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳــﺪ ﻧﯿﻦ و ﺷــ‪‬ڕواﻧﯿﺶ ﺑﯚ دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ ﻧﺎﻧ‪‬ﺮﯾﻦ“‬ ‫ھﺎوﻛﺎت داوا دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺨ‪‬ن ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎری دۆﺧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر رووداوەﻛ‪‬ی ﻋﺎﻣﻮودا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‬ ‫ﻣﻮﺳــﯿﻠﻢ دە‪‬ــ‪ ‬رووداوەﻛــ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺋﺎﻣــ‪‬رە ﺑــﻮوە و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎن دەدا ﻟ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﭭﯿﻠﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل ‪6‬‬

‫ﺟﯚن ﻛﯿﺮی وەزﯾﺮی دەرەوەی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯿﭽﯿﺘﺮ ﻧﺎﺑﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎوەڕی ﻛﻮرد‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪15‬‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺷ‪‬رەﻓﯽ‪:‬‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬و‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﻓﺮۆﺷﺘﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬وﺗﻔﺮۆﺷﺘﻦ‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺑ‪‬ڕە‪ ‬ﻛﺮدووە‬

‫‪12‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻻﺳﺎﯾﯽ داﻋﺶ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ﮋەران ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دەزاﻧﻦ‬

‫‪9‬‬

‫‪12‬‬

‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬و ‪ 383‬ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎ ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ژﻧﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 31‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳﺎغ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫)ك‪ .‬ش‪ .‬ت( ﺗ‪‬ﻣــ‪‬ن ‪ 18‬ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﺗﺎواﻧﺒــﺎر ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ‪6‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬و ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬وە و ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و‪‬ای در‪‬ﮋەدان ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ و ‪91‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪8‬‬

‫‪ 2500‬ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻞ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷ‪ “‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی ﻗ‪‬ﭼﯚﻻﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫‪.12‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﺎدی ﻋﺎﻣ‪‬ی وەزﯾﺮی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری دەﻛﺎت ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ‪12‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 18‬ھ‪‬زار ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺗ‪‬ﻜﺸــﻜﺎوی ﻓﯿﺮﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 500‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی ﻗ‪‬ﭼﯚﻻﻧ‪‬وە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔﯿﺮﯾﺎن ﺧﻮاردووە و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎدات‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (51‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 25 ،‬‬

‫‪12‬ی ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ‪12‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﭼﯚﻻن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬اق ﺑ‪ ‬دواﯾﺪا ﺑﮕ‪‬ڕێ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻮوە ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردان ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن‬

‫وﺷ‪/‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ﺷﻜﺴﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺗﻮﻧﺪڕەو ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳــ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺪا ﺑﻦ و ﻧ‪‬ﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺷ‪‬ڕی ﻣ‪‬زەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ی ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪12‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﭼﯚﻻن ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ‪12‬‬ ‫ر‪‬ﻚ دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷ‪ “‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬ﭼﯚﻻﻧﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪‬ی ھﺎدی ﻋﺎﻣــ‪‬ی وەزﯾﺮی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪‬وە ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫‪.12‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ‪12‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی‪ 18‬ھ‪‬زار ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎوی ﻓﯿﺮﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪500‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬ﭼﯚﻻﻧ‪‬وە ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬ری‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك و ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ــﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳﺘﯽ‬

‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﮔﯿﺮﯾﺎن ﺧــﻮاردووە و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ی ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫‪12‬ی‬ ‫ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ‪12‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬داﻣ‪‬زرا و ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دواﺗﺮ ﺧﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺋﯚﭘ‪‬راﺳــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪‬وە و‬ ‫ﺗﺮﺳــﯽ ﻻی ﻛﻮرد دروﺳﺖ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺟﻮو‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻦ و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟــ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺖ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 18‬ھ‪‬زار ﺳــ‪‬رﺑﺎز ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔــ‪‬ی ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻓﯿﺮﻗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻮان ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛﺘﯿﻚ دوای ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧــﯽ‪ ،‬ﺑــ‪‬م دواﺗﺮ ﻛــﺮا ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ھ‪‬ﮕــﻮرد ﻣ‪‬ﻻ ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن و‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە‬ ‫دا ﻛــ‪” ‬ﻧ‪‬دەﺑــﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺑﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی‬ ‫ی ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫‪12‬ی‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛــﺪارەﻛﺎن ﺑــﺪرێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ ﯾﺎﺧﯚ ﻧﺎ“‪.‬‬ ‫”ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛــ‪‬م دەﺑﻮو ﺋــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬‬ ‫ﺑــﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫‪ ،،12‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﯾﺎﺳﺎﯾ‪“‬‬ ‫ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ‪12‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺮﻗ‪‬ﻛــ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ‪ 12‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﭼﯚﻻﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی ﺗﺎﺟﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 3‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑــﺮدوو ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺮا و ﻛﯚﺳــﺮەت‬ ‫رەﺳــﻮوڵ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﮔ‪‬داری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺮاﯾ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾﺎﺧﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەرﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛﺮاوە ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی‬

‫ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﻧــﮕﺎوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دژی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮردە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ دەرﻓ‪‬ت ﺑﯚ ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ــﺮاق ر‪‬ﻚ‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺪا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺧﺴﺘﻮوە‪.‬‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳ‪‬در ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪:‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑﻮو‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪-‬ﭼ‪‬ﻨ‪‬ررۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳ‪‬در ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی رۆژی ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬داری و رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮوە‬ ‫و ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ”ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 25‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 300‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫رەﻋﺪ ﺋ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺧﺮی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا‬ ‫ﺳ‪‬در ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دووﺷ‪‬م‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەی ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛــﯽ ﺧﯚﻣﺎن زاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﻤﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾﻦ و ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی داﻋﺶ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﺧﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫‪ 300‬ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺷــﯿﻌ‪‬ﻣ‪‬زەب ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳ‪‬در ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دا و ﺋــ‪‬وەش ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﻻﯾ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯿﺎن وا ﺑﻮو ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ــ‪‬ی ﻛــﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاون و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪار ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫رەﻋﺪ ﺋ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺧﺮی دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫”ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬زار ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﯽ ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮدووە و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر و ﻣــﺎڵ و ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی داﻋــﺶ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿ‪‬ت و ﺳــ‪‬رووی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن ﺑﯚ دەرﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻣﯚ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﯿــﺪارەی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬در ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫”ﻧﻤﺎﯾﺸــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔــ‪‬داری و‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧــﺪی ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ری ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑﻮوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚی ﺋ‪‬و ‪ 300‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەی ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﯾﺎن ﻛﻮرد ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫‪25‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮون ‪25‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻣ‪‬زەب‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮﯾــﻦ وەك ﺧﯚﺑ‪‬ﺧــﺶ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺳــﻮﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زەب ﺑﯿﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ وەك ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە وەرﯾــﺎن دەﮔﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﻣﺎدی و ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ“ ﺳ‪‬ﺧﺮی وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬واڵ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪارە‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﻣ‪‬زەﺑﺎﻧــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻗــﯽ ﻗﻮدﺳــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﺧﺮی ھ‪‬ر‬

‫ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫رەت دەﻛﺎﺗــ‪‬وە و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﻤــﺎن ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﻗﻮدﺳــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬در‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿــﺶ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿــ‪‬ت و‬ ‫ﺳ‪‬رووی ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات ﺷﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دژی داﻋﺶ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﮔــ‪‬دار ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن‪.‬‬ ‫”دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دۆﺧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك دروﺳــﺖ دەﻛﺎت“‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫وەك ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‬ ‫راﻣﯿﺎری ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻢ ﻛﺮدووە و ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 2009‬ﭘ‪‬ﺸــﻮەﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫‪2009// 2008‬‬ ‫دراﻣﺎﺗﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﻢ ﺑــ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺧــﯚم دەدی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫وﺷــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻗﻮو‪‬م دەرﺑﺒ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑــ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎری ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﭘﯚﻻﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬د‪‬ﻨﯿــﺎم ﻟــ‪‬وەی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬وە ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻜﺸــﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﯿﻨ‪‬ی ﻛﺎری داڕ‪‬ﮋەراﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻤﺎن راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﻣﺎﺗﺮﯾﺎڵ‬ ‫رﯾﺎﻟﯿﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺳــﺎﺗ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬دان ﺑ‪‬وەدا‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﻣﯚﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧ‪ ‬دﯾﻔﺎﻛﺘﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ ﺑــﻜﺎت و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺨ‪‬ﯾﻨــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬اق ﻣﺎوﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑﻮوم ﻟ‪‬‬ ‫‪ ،،2009‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫وا ھ‪‬ﺑــﻮو ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾــﺪا ﭘﺮد‪‬ــﻚ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ ﺳﻮﻧ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬وە و ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد دەدا ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿ‪‬ﻛﯽ واﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺋﺎوات‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬دی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺸ‪‬ژ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﻦ‪ ،‬ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﺳﺘﻮﻧﯿﺪان ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ دەژﯾﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺸﯿﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەن و دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﻦ؛‬ ‫وەك ﺋــ‪‬و ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻦ و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫دەدر‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەڕژ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪ .‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻓﺎرس و ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎی‬ ‫ﺗﺎﺋﯿﻔــﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ــﺖ د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺳﺎﻣ‪‬ڕا ﻧﺎﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ داﻋﺶ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوورﻣــ‪‬ودادا ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا داﺑﯿــﻦ ﺑﻜــ‪‬ن و‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﺋ‪‬و ﺳﻮﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮژاﻧ‪ ‬ﺑﻜــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎرە‬ ‫ﺳﻮﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەڕژ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮر و‬

‫رۆژﺋﺎوای ﺑ‪‬ﻏﺪای ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋــ‪‬وەش‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ ﺟــﺪدی ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ﺑﯚ‬ ‫وەدەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺳﻮﻧ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑــﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪‬و ﺧﺎﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛﺮدوون‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺳﻮﻧ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣ‪‬ۆﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی راﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫و رۆژﺋﺎوای ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷــﺎ‪‬وەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ دەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺳــﻮﻧ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣ‪‬ۆﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وە دوورە و‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻗــﻮوڵ و ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳﻮﻧ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪ ،‬ﻋ‪‬رەب و ﻓﺎرس‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ری ﺷﯿﻌ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻚ ﻛﺮاوەﺗﺮ و‬ ‫دﯾﺪﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن و ﺳــﻮﻧ‪‬دا ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪،‬‬

‫دژوەﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣــﯽ ﻛــﻮردی‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ زەﻣﯿﻨ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬د‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ر ﻓﯿ‪‬ﻜﯿﻨﺲ‬ ‫ﺑ‪ ‬وردی ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﻜ‪‬راﻧــ‪‬ی ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ر‪‬ﺒــﺎزە ﺗﺎﺋﯿﻔ‪‬ﮔ‪‬راﯾ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ دەﻛﺎت ﻟــ‪ ‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫‪.2010‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛــﻮردان رەﺧﺴــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ﺰ ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ داﻋــﺶ و‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧ‪‬وەی ﺳــﻮﭘﺎ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﻋ‪‬ــﺮاق رووﯾــﺎن دا‪،‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑــ‪ ‬ﻛــﻮردەﻛﺎن دا‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــﺎری ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﺑﺴــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ل ﺑﮫﺎو‪‬ﮋن ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وێ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬وەی ھــ‪‬ردووﻻ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺒﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻨﺪە ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺳﻮﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣ‪‬ۆﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺸــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫و رۆژاوای ﺑ‪‬ﻏــﺪا دەژﯾــﻦ ﺑــ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮدا ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺗﻮﻧــﺪڕۆی و‬ ‫ﺗﯚﻗﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺣﻮﻛﻤــﯽ داﻋﺶ وا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻮﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە‪-‬‬ ‫ھ‪‬ر وەك ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــﻮﻧﺎﻧ‪ ‬ﺣﻮوﻛﻤﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﯾــﺎن ﺷــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دەدەن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﭘﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﺑ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﺳﻮﻧ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭼ‪‬ﻛﺪارە‬ ‫رەق و ﻣ‪‬ﺷﻘﭙ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﺑﻜ‪‬ن‪-‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬وداﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺋ‪‬وە ڕوو‬ ‫ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬و ﻟ‪‬وە ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺳﻮﻧ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م رووﻧﯿﺶ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺒﻮون‪ ،‬ﺳــﻮﻧ‪ ‬و ﺷــﯿﻌ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە ﻛــﯚ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫و دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻛﯚﻛﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎی‬ ‫ﺑــﺮدە ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﻮردان‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣ‪‬ودای‬

‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻮرد دەﺳﺖ ﻟ‪‬و دەﺳﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﻛــﻮردان ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺰە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺸﺪا ھ‪‬ر‬ ‫واﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ دەﺳــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ رژدی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺧ‪‬وﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓــﺮە ﺋﯿﺘﻨﯿــﻚ و ﻧﺎﺗﺎﺋﯿﻔــﯽ‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪ ‬دی؟ ڕەﻧﮕــ‪ ‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﻮ ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾــﺶ ﺟ‪‬ﭙ‪‬ﻧﺠــ‪‬ی ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﺰە ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دﯾﺎر ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ راوەدووﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳــ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻧــﺎو ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰەی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑــﯚ داڕ‪‬ﮋەراﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﺑ‪‬ەﺧﺴــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﮕﯿﺮی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﮕﺮﺗــﻦ و داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾــﯽ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ڕاﺳــﺖ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﺑﻜﺎت؟‪.‬‬ ‫وەﯾﯿﻦ وﯾﺴﯿﺎﻧﮓ ﺳ‪‬ﯾﮫـ‬ ‫‪23/06/2014‬‬ ‫وﺷــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬــﺎری ﻧﺎﺷــﻨﺎڵ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﺮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾــﯽ‬ ‫وەرﯾﮕ‪‬اوە‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ر‪‬ﺒﯿﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻣﻮﻓﺘﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬وەش دەﺑ‪ ‬دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎودا ھ‪‬ﻣﻮار‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ واﻗﯿﻌﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪” ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬رازی ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫دۆﺧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺷــ‪‬ژاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﻛﻮرد دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜﺎت؟‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺎزە ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ــﺶ‪ ،‬ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ڕۆﺷــﻨﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻤــﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷــﺪارن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﺑﯚ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕﻛﺮدن دژ ﺑ‪ ‬داﻋــﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ھﯿﭻ ﻓﺸــﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬دواﺟــﺎر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺷــﺎﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺪا ﭼﻮوﻧــ‪ ‬ﺗــﺎران و ﯾ‪‬ك‬ ‫ڕا ﺑــ‪‬و دوو ﺣﺰﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻓﺸــﺎر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دادﮔ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺳ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎﻣﺎن ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‬ ‫وا دەﻛﺎت ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻚ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫راﺷــﻜﺎواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دەوروﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ڕۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م واﻗﯿﻌ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــﻨﻮوری ﺟﻮﮔﺮاﻓــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــ‪‬وە و ﺑ‪‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬و ﺳﻨﻮورە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﺋﺎﺷﻮورن‪ ،‬ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﻦ ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر داﻋﺸﺪا‬ ‫دەﯾﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ .‬ﺋ‪‬وە وا دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و واﻗﯿﻌ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬وەش دەﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠــﺎودا ھ‪‬ﻣــﻮار ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ واﻗﯿﻌﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی‬

‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﯾ‪‬ك ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿــﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ــﺮان واﯾ‪.‬‬ ‫ڕەﻧﮕــ‪ ‬ﺟﯿــﺎوازی ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿــﺎش ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ،‬ﭼﯚن ﭘﺎرﺗﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺋﺎوا ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــ‪‬وە ﺑــﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ .‬ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷــ‪‬ڕی داﻋﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ھﯿﭻ ﻓﺸﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﻛﻮردﯾﺪا ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺗﺎران ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻓﺸﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﮕﻮﻧﺠــ‪ .‬دەﺑــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ داھﺎﺗــﻮو ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺷــ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ و ﻧﺎﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧــﺎوی زۆرﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮدا ﻓ‪‬ڕز ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾــ‪‬ن و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێ و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪ ‬ھﯽ ﺷــﯿﻌ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪ ‬ھﯽ ﺳــﻮﻧﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻋ‪‬ﺮاق ھﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪.‬‬

‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دژی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﺑﻮەﺳــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻧــ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوا ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺷــﺎﻧﺪی‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑــﯚ ﺗــﺎران‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬دراوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺋﺎﮔﺎدارن؟‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﺴــﺘﻮوە ھﯿــﭻ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬

‫ﺷــﺎﻧﺪی ﻛﻮردی دراﺑــ‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ڕاﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﮔﻮﺗﺒﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋــ‪‬و دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬و ﺑﯿﮕﻮﺗﺒﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫و دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺑﯿﻨــ‪‬وە و ﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪاﺑﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ر‪‬ــﮋەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ی ﻧﯿﺴﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪30‬ی‬ ‫ﻟ‪30 ‬‬ ‫ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫‪21‬ی‬ ‫‪21‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬رز ﺑــﻮوەوە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای‬ ‫ﻛﺮد زۆرﺑــ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻏﯿﺎﺑــﯽ ﻣﺎم ﺟــ‪‬ﻻل و ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ژاوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﺪا ﭼﯚن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺗﺎن ﻛﺮد؟‬ ‫ﭘ‪‬ــﻢ واﻧﯿﯿــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮی ﺧﻮاردﺑ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ دەﻧﮕــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗــﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎ‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫‪ 257‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ھ‪‬زار‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺣﯿﺴــﺎب‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻣﺎرەی دەﻧﮕﺪەران‬ ‫ﺣﯿﺴﺎب ﺑﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ‪ 100‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛــﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟــﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ‪6‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛــ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﺪا‬ ‫‪21‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪21 ‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫دەﻧﮕﯿــﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫‪30‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دا‪ .‬ﻟ‪30 ‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣــﺎن و دەﻧﮕــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﭼﯽ ﺑﻮون؟‬ ‫ھــﯚﻛﺎرەﻛﺎن زۆرن و ﺧ‪‬ــﻚ‬ ‫و ﺧﯚﺷــﺖ ﺑــﺎش دەزاﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﻏﯿﺎﺑــﯽ ﻣﺎم ﺟــ‪‬ﻻل و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬رەت دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﯿﺘﻮاﻧﯿﺒﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی دادەﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎن‪ .‬ﮔﯚڕان‬ ‫و ﭘﺎرﺗــﯽ و زۆرﺑــ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺸــ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺗﺎ ڕادەﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ و ھ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻧﮕ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗ‪‬زوﯾﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول‬ ‫‪21‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎس دەﻛﺮێ‪ .‬ﻟ‪21 ‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺑــﺮادەران ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬زوﯾﺮ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿــﻦ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫داوە و ﺋ‪‬ــﺮان ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫داوە ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺗ‪‬زوﯾــﺮ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ڕەﻧﮕــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬و‪‬ــﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬دادﮔ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣﯿﺰ ﺳﻜﺎ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪21‬ی‬ ‫ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪21 ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺣﺰب‬ ‫ﺑــﻮو دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻗﺒــﻮوڵ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗــﯽ و ﮔﯚڕان و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻗﺒــﻮوڵ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬زوﯾﺮ‪‬ﻜــﯽ واﻛﺮاﺑ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛ‪‬م‪ .‬ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺳــﻨﺪووق‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﺮان دێ‬ ‫ﭼﯿــﯽ ﻟــ‪ ‬دەﻛﺎت؟ ﺳــﯿﺤﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛﺎن دەﮔﯚڕێ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎش ھﯿﭽﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣﺰﺑﯽ ﺑﭽﻮوك ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚش ﺑﻮو دەرﺑﭽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼــﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺑﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﯚﺳــﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﯽ دووەم‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﻤــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو دەﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬

‫ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ داﺑ‪‬زﯾﻦ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەدەﻧ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕان؟‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎر‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‪ .‬ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔــﯚڕان ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜــﻦ‪ 11 ،‬ﺑ‪‬‬ ‫‪12‬ﯾ‪ ‬ھﯿــﭻ ﻛﺎﻣ‪‬ﻜﻤــﺎن زۆرﯾﻨ‪‬‬ ‫‪12‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﮔﯚڕان و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﻓﺎھﻮﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺷــﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وە دەﺧﻮازێ ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ون ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاواﻧﻤــﺎن‬

‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬رەت دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯿﺘﻮاﻧﯿﺒﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دادەﻧﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎردۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺎزە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬دەﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــﺘﺤﻘﺎﻗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق و ڕای ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣــ‪‬ڵ و ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە و ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﺎوە؟‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻣﺎوە ﯾــﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ڕەت ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﻜﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ــﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻣﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ و ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫داﺑﻨﯿﺸــﻦ و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜــﺮێ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ون‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــ‪‬س ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬زۆرﺑــ‪‬ی ﺧﺎ‪‬ﯽ‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھﯿــﭻ ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاواﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺷــﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪ ‬چ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــﯽ دا‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﺰی ﻟــ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾــﻦ‪ .‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ؟ دەﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ــﺮدراوە و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬چ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑﺪات‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ڕازی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻛــﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دوو‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺖ و دوو ﺳﺎڵ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺧﯚﻣﺎﻧــﺪا ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪ .‬ﺋ‪‬وە دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔــﯚڕان و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە؟‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬

‫ھ‪‬ﺷــﺘ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿــ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ڕاﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ راﻣﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬دوای ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬درا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان‪ .‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ی ﻧﯿﺴﺎن‪،‬‬ ‫‪30‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪30‬‬ ‫وای ﻛﺮد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫رازی ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ھ‪‬ﺳﺘﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەﯾﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑــ‪‬وە دەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻟــ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرۆدﺧ‪‬دا ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼــﺎو ھ‪‬ﺴــﺎوەﺗ‪‬وە و ڕ‪‬ﮋە و‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا زﯾﺎدی‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬وەزﯾــﺮی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رە و ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وت‬ ‫و ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬داﻧﺮاوە‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑــﺎت‪ .‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳــﺮەﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺮﻧﻜﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺮادە و‬ ‫وﯾﺴﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﯾــ‪‬ك ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺑﺘﻮاﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟــ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻦ‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬راﻧ‪‬ی د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﺗــﺮی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و ﺋــ‪‬وەی ﻣــﺎوە ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ‪ 70‬و‬ ‫ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫‪80‬ﯾ‪،‬‬ ‫‪80‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ڕۆﺷــﻨﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑــﯚ ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸــﻨﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ــﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﺣﺰب و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وە وﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑــ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﻧﯿﮕــ‪‬ران ﺑﻮوﻧــ‪ ،‬ﺟﯿــﺎ ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاﺑﻮو و‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫راﺳﺘﻦ؟‬ ‫ﺣﺎﻛــﻢ ﻗﺎدر ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﺶ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕــﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ر‪‬ﺰی ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری زۆرﯾﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﻗــﺎدر داوای ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن واﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ داوە ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﺧﯚی دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺗ‪‬واو و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜــﯽ ﮔ‪‬ورەﺷــﺪا ﺑﯿﺮوڕای‬ ‫ﺟﯿﺎواز دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻛ‪‬م ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛــﻮڕی ﻣﺎم ﺟــ‪‬ﻻل و ﻛﺎك‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﭘﯚﺳﺘﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛ‪‬س ﻧﺎڕازی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ڕای ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑــ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﻧﮓ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛــﺮێ ﻛﯚﻧﮕــﺮە‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳــﺘﺮێ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺋﺎرام ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬ری ﺳــﺎڵ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣــﺎم ﺟــ‪‬ﻻل ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﻣﺎم ﺟــ‪‬ﻻل ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن ﻣﺎﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑــﻜﺎت و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی ﺑﺒﺎت‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕــﺮەدا ﯾ‪‬ﻛﻼ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺟــ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ و ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯿــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ ﻧﺎﭼﻨ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ردەم دادﮔ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﺴــﺘﻮوە ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺟــ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾــﻢ‪ .‬ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودﯾﺶ دووﺟــﺎر ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ردەم دادﮔ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ دادﮔ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺳ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎﻣﺎن‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (51‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 25 ،‬‬

‫”دەﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬رازی ﺑ‪‬ﺖ“‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ :‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ڕۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻓﺮاواﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وا دەﻛﺎت ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻚ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دەﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ڕۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م واﻗﯿﻌ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﻨﻮوری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە و ﺑ‪‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬و ﺳﻨﻮورە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﺋﺎﺷﻮورن‪ ،‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻦ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر داﻋﺸﺪا دەﯾﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ .‬ﺋ‪‬وە وا دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و واﻗﯿﻌ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﭼﯚن ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺪا رﯾﻔ‪‬اﻧﺪۆم ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬داوای ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻋﺎدل ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷﺎرەد‪‬ﯽ ﺗﺎزەﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮە و دوو ھ‪‬زار و ‪ 400‬ﺧ‪‬ﺰان ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ داﻋﺶ و ﭘﭽ‪‬اﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﺷﺎرەد‪‬ﻜ‪‬ﯾﺎن ﭼﯚڵ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (51‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 25 ،‬‬

‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬رە ﺳﻮﭘﺎﺳﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ھ‪‬ﻮاﺳﺮاون‬ ‫وﺷ‪/‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ی ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ راﺑــﺮدوو و ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫‪30‬ی‬ ‫دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن ‪30‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ری ﺳﻮﭘﺎﺳﮕﻮزاری ﺑ‪ ‬ﭘﺮد و ﺋ‪‬ﻧﺪەرﭘﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرەدا ھ‪‬ﻮاﺳــﯿﻮە‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ی و ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬راﻧ‪‬دا‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن وەك ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕش ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫دەزﮔــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺷــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەﻧﮓ و ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬

‫داوە ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ژﻣﺎرەی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑــﻮوەوە ﻟ‪‬ﭼﺎو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫‪21‬ی‬ ‫‪21‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬وەك ﺳﻮﭘﺎﺳــﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘ‪‬راﻧ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻮە‬

‫ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەزاﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ﻛــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ د‪‬ﻨﯿﺎ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧــﺪا ھﺎﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬رزارﺑــﺎرن ﺑ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬م ‪4‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨــﺪەدا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕش ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﭘﯚﺳﺘ‪‬رەﻛﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯿﻦ‬ ‫و ھ‪‬رﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷــﯿﺎﻧ‪‬وە ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﻮاﺳــﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﺷﯚڕش ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﺪا‬

‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر دراوە ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯿﺪا و‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫زەردەﺷــﺖ ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﺗﻮﻧﺪڕەوی دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺷﺎم ”داﻋﺶ“ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳ‪ ،‬ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری دﯾﺎﻟ‪ ‬و‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رەدا ﻟ‪ ‬دژی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺖ ﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داﻋﺶ‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە دەﯾﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ داﻋــﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 2011 ‬ﺧﯚی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ 8 ‬ھــ‪‬زار ﭼ‪‬ﻛﺪارە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻚ و ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﺪا ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﻚ ﺷﻜﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدە و ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻋ‪‬رەﺑــﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زەب ﺑﯚ داﻋﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎدروﺳﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی داوە‪ ،‬ھﺎﺗﻮوە ”ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ‪ 2013‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 800‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 900‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ 6 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪2014‬دا‪ ،‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪2014‬دا‪،‬‬ ‫داﻋﺶ ﺑ‪‬ﯾــﺎری داوە ﺑ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬

‫ژﻣــﺎرەی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 6‬ھــ‪‬زار د‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ‬ﻟــ‪ 3 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧــﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 200‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ‪ 100‬ﺗﺎ ‪150‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪار د‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷــﺎم‬ ‫”داﻋﺶ“ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮون‪،‬‬

‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫”داﻋﺶ“ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ھﯚزەﻛﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫و ﺳ‪‬رۆك ھﯚزەﻛﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە دەﻛ‪‬ن ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫و دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ھــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ك و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ داراﯾﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻧﺪاو وەردەﮔﺮن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺧ‪‬ﺳــﺮەو ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی زاﻧﺴــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دوای ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﺰەی ﻣﻮھﺠﯿﺮ و ﺋ‪‬ﺑــﻮ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪادی و ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ زەرﻗﺎوی‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋــ‪‬وەش ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرە زۆرە ﻧﯿــﻦ وەك ﺑﺎس دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮرزوەﺷ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازە دڕﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دﯾﻠﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ەوی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧــﺎو ﺧ‪‬ــﻚ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن‪.‬‬ ‫”ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ــﻚ ھ‪‬ن وای‬ ‫ﻛﺮدووە داﻋﺶ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و داﻋﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ و ﭘﺎﺷــﺎن ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺷــ‪‬ﻮازی ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ“ ﺧ‪‬ﺳﺮەو وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺴــﭙﯚڕە ﭘ‪‬ﺸــﯽ واﯾــ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫و ﺳ‪‬رۆك ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯿﻜﺮدﻧﯿﺪا ‪ 8‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﭘ‪‬ەوی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ەوە ﺑﯚ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻦ‬ ‫‪2010‬ەوە‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬‬ ‫و دوورﺧﺴــﺘﻨ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛــﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬

‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺗﺎزە ﺋﺎزادﻛﺮاوەﻛﺎن داوای‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫داﻋﺶ ‪ 8‬ھ‪‬زار ﭼ‪‬ﻛﺪاری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪100 ‬ﯾﺎن ﻛﻮردن‬

‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت‪” ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘ‪‬راﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە و ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ری ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬

‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪” ،‬ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە‬ ‫وەك ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫و ﭘﯚﺳــﺘ‪‬رەﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺧــﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە دەﻛﺎت و ﺑــ‪‬ی ﺗ‪‬ﭽــﻮوی‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫‪30‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪30‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 150 ‬ھ‪‬زار دەﻧﮓ‬ ‫زﯾﺎد ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﭼﺎو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮودا‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﻛﺮاوە‬

‫وﺷ‪ /‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ -‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬رەﺑﯿﻌ‪ /‬ﭼ‪‬ﻨ‪‬ر رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‪ -‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دۆﺧ‪‬ﻜــﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھــﺎوﻛﺎری و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳــﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﭼﯚن ﺋﯿــﺪارەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿــﺎن ﭘــ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸــ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺪا‬ ‫رﯾﻔ‪‬اﻧــﺪۆم ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬داوای‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﻋﺎدل ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷﺎرەد‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬دۆﺧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺗــ‪‬واو‬ ‫ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿــﺮە و دوو ھــ‪‬زار و ‪ 400‬ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ داﻋﺶ و ﭘﭽ‪‬اﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﺎن ﺷــﺎرەد‪‬ﻜ‪‬ﯾﺎن ﭼﯚڵ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‪،‬‬ ‫ﺗﺎزەﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎو‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬دەرﻣــﺎن و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوﻣــﺎن ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬زۆر رووەوە‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﻤﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د زڕﮔﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷﺎرەد‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ‬ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ”ﺑ‪‬ھﯚی زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﺳــ‪‬ﻋﺪﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧ‪‬دەﺗﻮاﻧﺮا دەﺳــﺘﯽ ھﺎوﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن در‪‬ﮋ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺷﺎرەد‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ داﻋﺸ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫داواﻛﺎرﯾــﻦ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫رزﮔﺎری ﺑﻜــ‪‬ن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿــﻦ ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎوڕی ﺟﺪی ﻟ‪‬‬ ‫دراﯾ‪‬وە و ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮا“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ھ‪‬ﻤﺎی‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە ﻛــﺮد‪ ،‬ﺟ‪‬ﻟــ‪‬وﻻ ﻟــ‪ ‬رووی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬وە زۆر ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ دﯾﺎﻟ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ”ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧــﯽ ﺳــ‪‬رداﻧﯿﺎن ﺑﻜــ‪‬ن و ﻟــ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﺎرەد‪‬ﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻧﺎ ﺋﺎراﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﺸﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬وەن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﺎوﻣﺎن ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺳﺘﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ در‪‬ﮋ ﺑﻜﺎت و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺖ ﺑــﺮزۆ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿــﻦ ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ــﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮوری دﯾﺎﻟ‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼﯚڵ ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ز‪‬ﺪی ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭼﺎﻻﻛــ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿــ‪ ‬ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪ ‬دەﻛــﺮێ ﻟــ‪ ‬رووی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿــ‪‬وە زﯾﺎﺗــﺮ ﺋﺎوڕﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘــ‪‬وە و ﭘــ‪‬ۆژەﻛﺎن زۆر ﺑﻜﺮ‪‬ــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی ”وﺷــ‪ “‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﮔﻮاﺳــﺘﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری رەﺑﯿﻌ‪‬‬ ‫ژﯾــﺎن ﺗ‪‬واو وەﺳــﺘﺎوە و داﻧﯿﺸــﺘﻮوان‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــ‪‬وە داوا دەﻛــ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎوەﭼﻮوﻧﯿﺎن و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼ‪‬ك ﺑﯚ ﻣﻠﯿﺸﯿﺎی ﺑ‪‬در و‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﺎﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دووز‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﮔﺮﺗﻮوە ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬وەی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﭼ‪‬ك ﺑﯚ ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎی ﺑ‪‬در و ﻋ‪‬ﺳﺎﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎرواﻧﺪا ‪ 900‬ﻛ‪‬ﺷــﻨﻜﯚف و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳﯽ ﺗﺮﺑ‪‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬وەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎی ﺑ‪‬در ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ‪62‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﯿﻨﻜﯚف و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﭼ‪‬ك ﮔ‪‬ﻧﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دووز و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﻧﯽ‪.‬‬

‫”ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ 900 ‬ﻛ‪‬ﺷﯿﻨﻜﯚف‪ 20 ،‬ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﺴﯽ‪،‬‬ ‫‪ 15‬ھﺎوەﻧﯽ ‪ 60‬ﻣﻠﯿﻢ‪ 5 ،‬ھﺎوەﻧﯽ ‪ 120‬ﻣﻠﯿﻢ و ‪18‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎس‪ ،‬ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮون‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾــ‪ ‬دوای ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا‪ ،‬ﺑﯚ ﺷ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬وە‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﭼ‪‬ﻛــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داﮔﯿﺮا“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﭼ‪‬ﻛــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪900 ‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﯿﻨﻜﯚف‪ 20 ،‬ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﺴﯽ‪15 ،‬‬ ‫ھﺎوەﻧﯽ ‪ 60‬ﻣﻠﯿﻢ‪ 5 ،‬ھﺎوەﻧﯽ ‪120‬‬ ‫ﻣﻠﯿﻢ و ‪ 18‬ﻗ‪‬ﻧﺎس‪ ،‬ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮاﺳﺘﺮاﻧ‪‬وە‬

‫ﻧﺎو ﺑﺎرەﮔﺎی ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎی ﺑ‪‬در ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن دا ﺑﻮو ﻧ‪‬ﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺷ‪‬ڕی ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺪا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺷ‪‬وی دووﺷ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دەروازەی ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‬

‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــﻮوك و ﻗﻮرﺳﺪا دەﮔﺮن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﺒــﻮون ﻟ‪ 62 ‬ﻛ‪‬ﺷــﯿﻨﻜﯚﻓﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھﺎﺗــﻮو‪ 2 ،‬ﺋﺎرﺑﯿﺠــﯽ‪2 ،‬‬ ‫ھﺎوەﻧﯽ ‪ 60‬ﻣﻠﯿﻢ و ﻗ‪‬ﻧﺎﺳــ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو دوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرواﻧﯽ ‪11‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ وەرزﺷﯿﺪا ھ‪‬ﮕﯿﺮاﺑﻮون‬ ‫و ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎی‬ ‫ﺑ‪‬در ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ دووزی‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤــﺎن ر‪‬ﮕﺮﯾﯿــﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن داﻧﯿﺎن ﺑ‪‬وەدا ﻧﺎ ﻛ‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺷــ‪‬ﻻل‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪول ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ دووز ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠــ‪‬ﻛﺎن دا ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎی‬ ‫ﺑــ‪‬در ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رزی ﺑﺎﺷﻤﺎﺧ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧــ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراﺑﻮوﻧــ‪‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬داری ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﺮاﯾ‪‬وە ﺑــﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻣ‪‬زارﮔــ‪‬ی ﺋﯿﻤــﺎم‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪ ‬دووزﺧﻮورﻣﺎﺗﻮو“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫‪12‬ی ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردووی‬ ‫ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ‪12‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر داﻋــﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻻﭼــﯚﻻن ر‪‬ــﻚ دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾــﺎن ﻟ‪ 500 ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎز‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻓﯿﺮﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی ﻗ‪‬ﻻﭼﯚﻻن“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻘﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮا ﻗﻠ‪ ‬ﻗ‪‬ﻻﭼﯚﻻن ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻘﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫”ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رزی ﺑﺎﺷﻤﺎﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬داری‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮاﺳﺘﺮاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ی ﺋﯿﻤﺎم ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪ ‬دووزﺧﻮورﻣﺎﺗﻮو“‬

‫ﻛﯿﺮی ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﺶ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮا و ﺟﯚن‬ ‫ﻛﯿﺮی وەزﯾﺮی دەرەوەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬دوو رۆژﯾﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏــﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺨﯚﺷــﻜ‪‬ری دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬ﯽ دەو‪‬ــ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﺳﻨﻮوری‬ ‫زەﻣﯿﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﭽــ‪‬اوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺟﯚرەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﮔــ‪‬دار ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟﯚن ﻛﯿﺮی وەزﯾﺮی دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻛﯿﺮی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛــ‪‬دا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪە ﻛــﻮرد ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ و ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯿﭽﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎوەڕی ﻛﻮرد“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿ‪ ‬ﮔﻮﺗﺮا ﻛ‪ ‬ﺧﻮاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫و ﺑــ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ‪11‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫رازی ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬و‪‬ت‬

‫ﻟــ‪ ‬رووی ﻛﺮدارﯾﯿ‪‬وە داﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺳــ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺑــﯚ وەزﯾﺮە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷــﯽ‬ ‫ﺗﯿــﺎدا ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت و و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا دﻛﺘﺎﺗﯚرە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 35‬ﺳــﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿــﺪان و ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺧﺮا‪.‬‬ ‫”ﭼﯿﺘﺮ درزەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎو ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﭘﯿﻨــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫و‪‬ت ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزەﻛــ‪‬ی ﭘ‪‬ــﺶ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزی‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە و ﺑ‪‬رەو ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازان‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪ “‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺗﻮﻧ‪‬ﻠﯽ ﭘﯿﺮﻣﺎم‪ -‬ﻛﯚڕێ ﺗﺎ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ‪ 2015‬دوا دەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﺎری ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮﻣﺎم‪ -‬ﻛﯚڕێ در‪‬ــﮋەی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە دﯾﺎرە‪،‬‬

‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫‪.“.“2015‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2015‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬

‫ﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدری‪:‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ دەﮔﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪% 40‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دراوە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی دوو ﺳﺎﯾﺪی ﺗﻮﻧ‪‬ﻠﯽ ﭘﯿﺮﻣﺎم‪ -‬ﻛﯚڕێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫ی ‪ 2010‬دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪590‬‬ ‫‪12‬ی‬ ‫‪9‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪12‬‬ ‫ی‬ ‫رۆژدا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯿﻠﺠﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﺳــﺎڵ دوا دەﻛ‪‬وێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫‪ .2015‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ‪.2015‬‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬رەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫دە‪” ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎر دراوە‬ ‫و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ ﻟ‪ ‬وادەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺧﯚﯾﺪا دوا ﺑﻜ‪‬وێ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺗﻮﻧ‪‬ﻠــﯽ ﭘﯿﺮﻣﺎم‪ -‬ﻛﯚڕێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬ﺳﺘﯚرە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾــﻚ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﮔﯚڕەﺷ‪‬ﺮی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚڕێ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫دێ و ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯿﺮﻣﺎم ﻛ‪‬م‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ر‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪ 20 ‬ﻛﻢ ﻛﻮرت‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫ﺗﻮﻧ‪‬ﻠﯽ دووﺳﺎﯾﺪی ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳــﺎﯾﺪ‪‬ﻜﯽ دوو ھ‪‬زار و‬

‫‪ 450‬ﻣ‪‬ﺗﺮە و ﭘﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﺳﺎﯾﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ 8‬ﻣ‪‬ﺗــﺮە‪ 150 ،‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣــﺎوەی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫‪73‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪73%‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﺮزاد ﻋ‪‬زﯾــﺰ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــﺎری‬

‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎراوە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﯾــﺶ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرە ﮔﻮﺗﯽ ”ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫دەﮔﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪40‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪40%‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛــ‪ ‬دراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪،‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪ ‬رەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺑﺮاﯾــﻢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت ”ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وادەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺧﯚﯾﺪا دوا‬ ‫ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ دەﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واو ﺑﺒ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ 6 ‬ﻣﺎﻧﮕﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ‬ ‫ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬

‫دەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯽ ژ‪‬ﺮەوەی‬ ‫ﺑﻜــﺮێ و ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﺑﻦ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻗﯿﺮ ﺑﺮاوەﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻗﯿﺮﻛﺮدن‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە“‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺑﺮاﯾــﻢ ”وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬وادەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺧﯚی دوا‬ ‫ﺑﻜــ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر دواﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺶ‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺋــﺎراوە ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ــﻜﺎر ﺳــﺰای ﻣﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫دەدرێ وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ھ‪‬و‪‬ــﯽ دا ﻟ‪‬ــﺪوان ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــﺎری ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــ‪ ‬وەرﺑﮕــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋــ‪‬وەی دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾــﺪان و ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬وەﯾــﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗ‪‬واو دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ داﻧﺮاوە‬ ‫‪،،2010‬‬ ‫ی ‪2010‬‬ ‫‪12‬ی‬ ‫ی ‪12‬‬ ‫ﻛ‪ 590 ‬رۆژە ﻟ‪9 ‬ی‬ ‫ی ‪2012‬‬ ‫ی ‪9‬ی‬ ‫‪25‬ی‬ ‫دەﺑﻮو ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪25 ‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (51‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 25 ،‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮاﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺟﯚن ﻛﯿﺮی وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻛﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯿﭽﯿﺘﺮ ﻧﺎﺑﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎوەڕی ﻛﻮرد“‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫رۆژﺋﺎوا‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳــﻠﯿﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ڕﭬﺎﻧﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــﯿﺶ ﻧﯿﻦ و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل ﻧﺎﻧ‪‬ﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺖ ﻻﯾ‪‬ك روون ﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە دەﻛﺮد ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دەﻛﺎت راﺳﺖ ﻧﯿﻦ و دەﻧﮕﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ﺗﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎﻧﺪی ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬وردە وردە ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ن ﺑ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬زۆر ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دوور ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ دە‪‬ﻦ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (51‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 25 ،‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ل‪:‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ رۆژﺋﺎوا د‪‬ﺨﯚﺷ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴــ‪‬ﻻم ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ھﺎوﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زاری ﺷﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﻜﺎری ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن د‪‬ﺨﯚﺷ‪.‬‬ ‫راﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺷــ‪‬ڕی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وەرە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻧ‪‬ــﻮان ﺷــﺎﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رۆژی دووﺷ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﻟــ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴــ‪‬ﻻم‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫دووﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو و‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ وﺳﻒ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﮔﺮﻧﮕﯿــﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ﻟــ‪‬‬

‫ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھــ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن و راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬وەری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ل‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﺴــﺘ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿــﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر راﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧــﺪەی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﺷــﺎﻧﺪی ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛــﻮردی زۆر‬ ‫رازی ﺑﻮون و ﺑ‪‬دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﯿﺎن دەڕواﻧﯽ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﺷﺎﻧﺪی داﻧﻮوﺳﺘﺎﻧﻜﺎری ﭘﺎرﺗﯽ و ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬

‫ﺷــﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ د‪‬ﺨﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬دەرﺑ‪‬ﯾﻮە“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم ﺋ‪‬ﺣﻤﺪ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬

‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺷﺎﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووﯾــﻦ ﻛ‪ ‬راﺳــﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟــ‪ ‬دژی ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوان و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وە‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷــﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رﯾﺪا ﯾ‪‬ﻛﻼ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺷــﺎﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﺒــﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣــﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫و ﺟ‪‬ﻋﻔــ‪‬ر ﺋﯿﻤﻨﻜــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻋﻮﻣــ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ رۆژﺋﺎواش‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴــ‪‬ﻻم ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮوﺳﺎ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﮕﺮی ﻛﻮردی‪ ،‬ﭼﻨﺎر ﺳــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﭬﮕــ‪‬ری‬ ‫ﺟﭭﺎﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات )ﺗ‪‬ﭬﺪەم( و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯿﺮە دەرو‪‬ﺶ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو‪.‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻧﯿﻦ و ﺷ‪‬ڕواﻧﯿﺶ ﺑﯚ دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ ﻧﺎﻧ‪‬ﺮﯾﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳــﻠﯿﻢ ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫”ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە“ ﻟــ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫”وﺷــ‪“‬دا دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬وان ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻤــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎوە ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫دە‪‬ــ‪” ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳــﺪ‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﺷ‪‬ڕواﻧﯿﺶ ﺑﯚ دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬ﺮﯾﻦ“ ھــﺎوﻛﺎت داوا دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺨ‪‬ن ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری‬ ‫دۆﺧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رووداوەﻛــ‪‬ی ﻋﺎﻣــﻮودا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘــ‪‬ڕێ ﻣﻮﺳــﯿﻠﻢ دە‪‬‬ ‫رووداوەﻛــ‪ ‬ﻣﻮﺋﺎﻣ‪‬رە ﺑﻮوە و‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎن دەدا‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻗــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺳــﭭﯿﻠﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫زۆری ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ”ﻋﺎﻣــﻮودا“دا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕێ ﻛــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿــﺎدا ﺑﻮوﻧــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿــﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﺳــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل‬ ‫”ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔــ‪ “‬و ﺧﻮﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪەران‪،‬‬ ‫راﺳــﺘﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯚن‬ ‫دەرﻛ‪‬وت؟‬ ‫زۆر د‪‬ﮕﺮاﻧﯿــﻦ ﻛــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗــﺎوان ﺑﻮوﻧــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻮﺋﺎﻣ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﻼن ﺑﯚ داڕ‪‬ﮋراو‪،‬‬ ‫وا دﯾــﺎرە دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻨــﯽ ﻋﺎﻣــﻮودادا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ردەواﻣــﻦ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەدان‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﻠﯚدا و ﺳــﻮورن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻓﯿﺘﻨ‪‬ﻛــ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی دەﺑــ‪ ‬ﺑــﯚ ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ روون ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﻋﺎﻣــﻮودا ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻓﯿﺘﻨ‪‬ﯾــ‪‬ك ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎژاوە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــ‪‬ری رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دژی ﺑ‪ ‬داودەزﮔ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەﻛﻮ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﮔ‪‬ورەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛﻮردﯾﻦ و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﻣﺎن واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬رەی ﭘ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻓﯿﺘﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮون ﻛ‪ ‬داوای ھﺎﺗﻨﯽ ”داﻋﺶ“ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬و ﭘﯿﻼﻧ‪‬وە ﺑﻮون‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎرﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻋﺎﻣﻮودا رووی دا وەك‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﻧﺎوی دەﺑ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو دەزاﻧﻦ؟‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﺋــ‪‬وە ﻓﯿﺘﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬داوای ھﺎﺗﻨﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد‬ ‫و دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼم ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺷــﺎم ”داﻋــﺶ“ ﺑــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬و ﭘﯿﻼﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻛﻮردﯾﺶ ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژە ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮو و ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ــ‪‬ەﻛﺎن ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــﭭﯿﻠﯿﺎن ﺧ‪‬ﺗﺎﻧﺪﺑــﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜــﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳــﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻋﺎﻣﻮودا ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬

‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ رووداوﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻮەﺧﺖ‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻛﺮدﺑــﻮو ﻛ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژ روو دەدات‬ ‫و دەﺑ‪ ‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــ‪‬ڕﭬﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻛﻮژران‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺳﭭﯿﻞ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛﻮژراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﭼ‪‬ﻛﺪار ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﻮژران‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫وا دەری دەﺧــ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧــﯽ ﺋﺎژاوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎ زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺧﯚش ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﻛــﻮردی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫”ﻓﯿﺘﻨ‪‬ﯾ‪“‬ی ﻧﺎوی دەﺑ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳــﯿﺖ ﺳــ‪‬ﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎر‬ ‫ﺑﻮون و ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬وە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫زۆرﺟــﺎر ﻟــ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧــ‪‬‬ ‫داوای‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﺖ ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋﺎﻣﻮودا‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ ﺋــ‪‬و رووداواﻧــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﺎوەﻧﺪە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯽ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋﯿﺤﺮاﺟﺒﻮوﻧ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردن ﻟــ‪ ‬ﻣﻮﺋﺎﻣــ‪‬رەﻛﺎران‬ ‫ﻧﺎﺧﻮازﯾــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺳــﭭﯿﻞ ﻛــ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﺘﻨ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺧﻮازﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋــ‪‬وە ﻣﻮﺋﺎﻣ‪‬رە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕﺮﺗﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر راﭘﯚرﺗﯽ ھﯿﻮﻣﺎن‬ ‫راﯾﺘﺲ وچ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ەون و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫ﭼﯽ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ھﯿﻮﻣــﺎن راﯾﺘــﺲ‬ ‫وچ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو‬

‫ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدوون ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﻟــ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬زﯾــﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿــﻮادار ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ و ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻨﯿﺎن ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧــ‪ ‬روو و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾــﺶ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺳ‪‬رڕاﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣــﺮی واﻗﯿﻌــ‪‬‬ ‫و ﻛــ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔــﺮێ‪ ،‬ﺑــ‪‬م دەرﮔ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ھ‪‬ﻣــﻮو ر‪‬ﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــ‪‬رداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬ﯾﺸﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە ﻛﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوو رۆژی راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺷــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚ ﺑﻮوﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ؟‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات‬ ‫)ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە( ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎداﻧﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻧ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻢ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ و دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑﮕﺮێ‬ ‫و ﭼﯚن ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑﺎ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت وەرﺑﮕﺮن‬

‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﯚن دەﻛﺮێ ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ ﻛــﻮردی ﮔ‪‬ورەﯾــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛﻮردﯾــﻦ و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﻣﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ و ﭘــ‪‬رەی ﭘــ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرداﯾ‪ ‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﻛــﻮردان زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﺧﻮازﯾــﻦ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﺑــﻜﺎت و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤــﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎﻧــ‪ ‬داﺑ‪‬ﮋ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘــﺎ و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫دەﻛــ‪‬ن و ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﯿﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ رۆژﺋﺎوا ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ داﻧﺎﻧﯿﺸــﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﭘﺎرﺗــﯽ ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﺑﺪات‬ ‫دەروازەی ﺳــﻨﻮوری ﺳ‪‬ﻤﺎﻟﻜﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﮔ‪‬ل ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدات ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ‪ 50‬ﺑــ‪50 ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﻛﺎری ﺑﯚ ﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫د‪‬ﮕﺮاﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ و دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ﺑﮕﺮێ و ﭼــﯚن ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬

‫ﻣﯚ‪‬ﺗــﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺑــﺎ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻣﯚ‪‬ــ‪‬ت وەرﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ دەرھ‪‬ﻗﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺷــﺎﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە دە‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻮە ﮔﯚڕاوە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷــ‪‬ڕﭬﺎﻧﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل ﻧﺎﻧ‪‬ﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷــﺖ ﻻﯾ‪‬ك روون‬ ‫ﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛﺮد ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د دەﻛﺎت راﺳــﺖ ﻧﯿﻦ و‬ ‫دەﻧﮕﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ و‪‬ﺗﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎﻧﺪی ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬وردە وردە ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔــ‪‬ن ﺑــ‪‬و راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬زۆر ﺟﺎر ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دوور ﻟــ‪ ‬راﺳــﺘﯽ دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــ‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻻﯾــ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ دە‪‬ﻦ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﻛــ‪‬ن ﺳــ‪‬رﻛﺮدەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫وﺷ‪ /‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧﺎو دوو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺟﯿﺎوازەوە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرك و ﻋ‪‬رەب و ﺑ‪‬ﻟﻮچ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻛﺮاون‪.‬‬

‫رۆژی ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو ﺟ‪‬واد‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮﯾﺎن ﺟ‪‬ﮕــﺮی وەزﯾــﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 31‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫‪ 5‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﺪا راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ .‬ﺟ‪‬واد‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮﯾﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧــﺪەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺋﯿــﺪاری و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ھﺎوﺳــﻨﻮورن‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜــ‪‬وی ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”ﺗــﺎران‪ ،‬ﻗ‪‬زوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎزەﻧﺪەران‪ ،‬ﺳﻤﻨﺎن‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﺴﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮرز و ﻗﻮم“ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺗﺎران‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ دووەم ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ”ﺋﯿﺴــﻔ‪‬ھﺎن‪،‬‬ ‫ﻓﺎرس‪ ،‬ﺑﻮﺷــ‪‬ھﺮ‪ ،‬ﭼﻮارﻣ‪‬ﺣﺎڵ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺧﺘﯿــﺎری‪ ،‬ھﻮرﻣــﺰﮔﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ھﻜﯿﻠﻮﯾــ‪ ‬و ﺑﻮﯾﺮﺋ‪‬ﺣﻤــ‪ “‬و‬ ‫ﺋﯿﺴﻔ‪‬ھﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ”ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژاوا‪ ،‬ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ردەﺑﯿــﻞ‪ ،‬زەﻧﺠــﺎن‪ ،‬ﮔﯿﻼن و‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“ و ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت ”ﺗ‪‬ور‪‬ــﺰ“ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﭼﻮارەم ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﻚ د‪‬ﺖ‪” :‬ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن‪ ،‬ﺋﯿﻼم‪،‬‬ ‫ﻟﻮڕﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣ‪‬دان‪ ،‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‪،‬‬ ‫ﺧﻮزﺳﺘﺎن“ و ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠــ‪‬م ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”ﺧﻮراﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫رەزەوی‪ ،‬ﺧﻮراﺳــﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور‪،‬‬ ‫ﺧﻮراﺳــﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛــﻮور‪ ،‬ﻛﺮﻣــﺎن‪،‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی‬ ‫ھﺎوﺳﻨﻮوری و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دراوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ورد ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓــﯽ و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﺗﯿﺎدا‬ ‫رەﭼﺎو ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە و ﺋ‪‬وەش وای‬ ‫ﻛــﺮدووە ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﭘﻼﻧﮕ‪‬ی ﻻی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺎرس دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻣﯚد‪‬ــﺮن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑــﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣ‪‬ﺷــ‪‬وﺗ‪‬ﺧﻮازەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ‪ 4‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ‪ 23‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗــﺪا داﺑ‪‬ش ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑﻮون ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠــﺎن‪ ،‬ﺧﻮراﺳــﺎن و‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﺎن‪ ،‬ﻓــﺎرس‪ ،‬ﻛﺮﻣــﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﻮوﭼﺴﺘﺎن‪.‬ﺑ‪‬م ‪ 30‬ﺳﺎڵ دواﺗﺮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﯾﺎﺳﺎی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ ﻛﺮا و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1937‬ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە دوو دەرﻛﺮاو‬ ‫ﻧﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪‬وە ﮔﯚڕی ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ــﺮان داﺑ‪‬ش ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ‪6‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﺑﺎﻛــﻮوری رۆژاوا‪،‬‬ ‫رۆژاوا‪ ،‬ﺑﺎﻛــﻮری رۆژھــ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻛﺮﯾــﺎن‪ .‬دوای ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ژﻣﺎرەی ‪ 6‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻮوەوە ﺑﯚ ‪ 10‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬و ﺋ‪‬و رەوﺗ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸــﺎ ﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1983‬ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ﺳ‪‬ﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ زەوی ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﻜﺮدﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ‪ 4‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛــﻮردە ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دوو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز‪ .‬ھــ‪‬روەك ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەوە‬ ‫دەﺑﯿﻨﺪر‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ژﻣﺎرە ‪3‬دا‬ ‫دا‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ورﻣ‪” ‬ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاوا“ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫”ﺳــﻨ‪ “‬ھﺎوھ‪‬ر‪‬ﻤــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺋ‪‬ﺮان دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬وا ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ورﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻛﻮردە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎزەری زﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺧﺴﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮی ﺋﺎزەری زﻣﺎن و‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەھﺎ‬ ‫ﯾ‪‬زد‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻟﻮوﭼﺴﺘﺎن“‬ ‫و ﺧﻮراﺳــﺎﻧﯽ رەزەوی دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺟ‪‬واد ﻧﺎﺳــﺮﯾﺎن رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬و داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧ‪‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬ﺋــﺎزەری زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﭼﻮارەﻣﯿﺸــﺪا ھ‪‬ردوو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﺋﯿﻼم و ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن‬ ‫ھﺎوھ‪‬ر‪‬ﻤﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی وەك ﺑ‪‬ﻟــﻮوچ و ﻋ‪‬رەب ﻛ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وەش ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺷــ‪‬رەﻓﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﻜﺮدﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬روو‪ ،‬ﻓﻜﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺸــﺘ‪ ‬و دە‪‬ــﺖ ”ﺋــ‪‬و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻓﻜﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑــ‪‬دەر ﻟــ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿــﺪاری و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺖ ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رەوﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﭽﻮون‬ ‫دەﭘ‪‬ﻮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧــﺪا ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھﯿﭻ ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧ‪‬ی ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ رەھــﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ورﻣ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﻛﻮردە و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﺋــﺎزەری زﻣﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮی ﺋﺎزەری زﻣﺎن و ﺑﯿﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەھﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬ﯾﺮی دوو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﺋﯿﻼم و ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە“‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ و‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و داﺑ‪‬ﺷﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ ﺗﯿﺎدا ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫راﯾــﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫و و‪‬ﻜﭽــﻮون و ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗــ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﮔﯿﺮاوە ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن‬ ‫و ﺋﯿــﻼم و‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯿــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ھﻮاز و ھ‪‬ﻣــ‪‬دان ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫و‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری زﻣﺎن و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رەزۆری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ورﻣ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬دەﻛﺮا‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﻨــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﯾــ‪‬ك ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻧ‪‬ك ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿــ‪‬ك ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫دەزاﻧ‪‬ــﺖ و د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﺪا داﺑ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮدا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ھــ‪‬روەك دە‪‬ﺖ‪” :‬ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮە ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻛــﻮرد واز ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ و داﺧﻮازﯾﯿــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻻی‬ ‫ﻛﻮرد دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ‬

‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دوو رژ‪‬ﻤﺪا ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ 4 ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬دا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و داواﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ھ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬رەﻓﯽ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎدادﭘ‪‬روەراﻧ‪‬‬ ‫داﺑــ‪‬ش ﻛﺮاوە و دە‪‬ــﺖ‪” :‬ﻟ‪‬و‬

‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪ ‬ھﯿﭽﯿــ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑــﯚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‬ ‫و ھﯿــﭻ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯿﺎدا ﺑ‪‬دی‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﺪەر ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــﯚ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬وەدﯾﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وداﺧﻮازﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــ‪ ‬ﻛــ‪‬‬

‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮی واﻗﻊ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬دا ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧــ‪‬ك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺎت ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﺪاﺗــ‪‬وە ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﯚی‬

‫ﻛــﻮرد و ﺑ‪‬ﻟــﻮوچ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻛﻮرد و ﺋــﺎزەری دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺰب و ر‪‬ﺨــﺮاو و ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿﺎﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﺪا‬

‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﺟ‪‬ﮕﺮی وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬

‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺎرﯾﯿ‪‬دا ﮔﺮﻓﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﺧﻮراﺳــﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ ﺳﯿﺴــﺘﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﻮوﭼﺴﺘﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚی ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭼﻮاری‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك و‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﺎﻣﻮﺑﺎرەك و دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﺑــ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫وە‪‬ﻣﺪەرەوەی داﺧﻮازی ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎداﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە وەك ﯾ‪‬ﻛﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ وەك‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”ارﻣــﺎن اﻣــﺮوز“‪،‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ”ﺧﺒﺮ اﻧﻼﯾﻦ“‬ ‫و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ھ‪‬وا‪‬ﯽ‪-‬ﺷــﺮۆﻓ‪‬ﯾﯽ‬ ‫”ﻓﺮارو“ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺗﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﻧﺎو دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ وەك ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ــﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ــﺖ و رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺷ‪‬رەﻓﯽ دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻧــ‪‬ك ﺑ‪‬ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿﻜــﺮدن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻓﯿﺪڕا‪‬ــﯽ دەﺑــ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە و ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯿﺎدا ﺑ‪‬دی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ دۆزی ﻛﻮرد دەﻧﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺋــ‪‬وەش وای ﻛــﺮدووە ﻛــ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ وای ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﺎﺳــﯽ ﺋــ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳــﯽ ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردان ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داوای‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪” :‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮور‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮدا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور رەوﺗ‪‬ــﻚ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛــﻮرد و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻓﺸــﺎر و‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧــ‪‬وە و ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﻜﺮدن و‬ ‫ﺋﺎزارداﻧــﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﻟــ‪ ‬رۆژﺋﺎواش‬

‫ﺳــﻮوك ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﻜﺮدن و داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ی دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ــﻚ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﻛــﻮرد ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﻛ‪‬ﻣﯿﻨــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑــ‪ ‬داﺧــﻮازی و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی وەك ﺑ‪‬ﻟــﻮوچ و ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﺎزەرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬و دەﻧﮕــ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ دەﯾــ‪‬وێ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ھ‪‬ر ﺑ‪‬رزﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و داﺑ‪‬ﺷــﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ وەك ﻛﻮرد و ﺑ‪‬ﻟﻮوچ‬ ‫و ﺋﺎزەری و ﻋ‪‬رەب ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻛﺮاون‬ ‫و ھﯿــﭻ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻓﺎرﺳﻨﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺷــ‪‬رەﻓﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﺎو‪‬ﻦ‬ ‫ﻧﺎو دەﺑﺎت و دە‪‬ــﺖ‪” :‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻋــ‪‬رەب و‬

‫ﯾ‪‬ﻛﯿــﺎن ﮔﺮﺗــﻮوە ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺎرس‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــ‪‬دا داوای‬ ‫ﻓﯿﺪڕا‪‬ــﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺪات و وا ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﺪا‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷــﺘ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎراﻧ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎس‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋــ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــﺶ ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھــ‪‬ر در‪‬ﮋەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھــ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (51‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 25 ،‬‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬و‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و داﺑ‪‬ﺷﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ ﺗﯿﺎدا ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ راﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ و و‪‬ﻜﭽﻮون و ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﮔﯿﺮاوە ﺑ‪‬م ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن و ﺋﯿﻼم و‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ھﻮاز و ھ‪‬ﻣ‪‬دان ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ و‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری زﻣﺎن و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رەزۆری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ورﻣ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮا ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺧﯚی دەزاﻧ‪‬ﺖ و د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﺪا داﺑ‪‬ش دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮدا ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺗ‪‬رزە ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﺷــﯽ ژﻧﺎن و ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷــﯽ ﻧﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪاڵ و ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ھﯚﯾ‪‬ك ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دەرووﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﺑﯚ ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﺮس ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬دوای دەرﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫)ك‪ .‬ش‪ .‬ت( ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 18‬ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬و ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬وە و ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و‪‬ای‬ ‫در‪‬ﮋەدان ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ و ‪ 91‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (51‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 25 ،‬‬

‫ﻣﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﮔ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺗﻜﺎم ﻛ د‪ ،‬‬

‫دووە‬

‫ﻮو“‪.‬‬ ‫ﺳ د و“‪.‬‬

‫ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪ 383 ‬ﻧ‪‬وﺟ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 31‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳﺎغ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬

‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﺗ‪‬زرە ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬و ‪ 383‬ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎ ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ژﻧﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﺪا ﻧﺎوﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 31‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳﺎغ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ‪4‬‬ ‫ھﯚﺑ‪‬ی ھــ‪‬رزەﻛﺎران‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ن‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــﯽ ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻮو و‬ ‫ھﯚﺑــ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﺎﺷــﯿﻨ‪‬دا‬ ‫داﺑ‪‬ش ﻛﺮاون‪ 3 .‬ھﯚﺑ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەرﮔ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺧﺮاوە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯚﺑ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﺎﺷﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋﺎزادی‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾــﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺗﯿ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ 3 ‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯿــﺎن د‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ دووﺑﺎرەﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾــﺎن ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺷﯚك ﻧ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻟ‪18 ‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﻧﺮا‬

‫ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺪەن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ــﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ ژﻧــﺎن و ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧــﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷــﯽ ﻧﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪاڵ و ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ھﯚﯾ‪‬ك ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەرووﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﺮس ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷــﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دوای دەرﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫)ك‪ .‬ش‪ .‬ت( ﺗ‪‬ﻣــ‪‬ن ‪ 18‬ﺳــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺘــﺮ ﺗﺎواﻧﺒــﺎر ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﺋ‪‬و ‪6‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬و ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬وە‬ ‫و ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھــﺎوﻛﺎری ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫و‪‬ای در‪‬ــﮋەدان ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪،‬‬

‫ﺷــﺎری ﻣﮫﺎﺑــﺎدە و ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 18‬ﺳــﺎ‪ .‬ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ دزﯾﻜﺮدﻧﯽ داوە و ھ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪.‬‬ ‫)س( دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮی‬ ‫دەﺗﯚرێ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻻوەدا ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺑﺎت و‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬و دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻚ دزی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﮔﯿﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی )س( وەك ﺧﯚی ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬دوای‬ ‫ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ روو ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮێ‪.‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪‬وە دەﻛــ‪‬ن ﻛ‪) ‬س(‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﻤﻦ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚﯾ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ داﯾﻚ و ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬رووﺧﺴﺎرﯾﯿ‪‬وە دﯾﺎرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺸــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ژاری رووی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗــﺎوان ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ و ‪ 91‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪.‬‬

‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﮔ‪‬وراﻧ‪) ‬ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﺗ‪.(‬‬

‫دوود‪‬ﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ دوای‬ ‫ﺋﺎزادﺑﻮون‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭼﻮارﺷ‪‬م‬ ‫)س‪.‬ك‪ .‬ع ( دوای ﻣﺎﻧــ‪‬وەی ‪6‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑﻜــﺮێ‪ .‬ﻧﺎوﺑــﺮاو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻟ‪ 383 ‬ﻧ‪‬وﺟ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪31‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳﺎغ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫‪2013‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ‬ ‫ژﻧﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا ‪383‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺟــ‪‬وان ﺑــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺟﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﻧﺎوﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 31‬ﻛ‪‬س ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ دوو ھ‪‬زار و ‪ 575‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫)ﮔﯿﺮاو – راﮔﯿﺮاو( ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ژﻧﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﭘﯿﺎوان ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺳﺎغ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎران‬ ‫ﯾﺎن ﺳــﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷــﺎﯾﺮی ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗــﺎوان دەرﭼﻮوﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪2013‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ دوو ھ‪‬زار و‬

‫‪ 575‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ )ﮔﯿﺮاو – راﮔﯿﺮاو(‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ژﻧﺎن و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﭘﯿﺎوان ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫و‪‬ای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دﯾﻮی دەرەوە‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬دﯾﻮاری‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﯾﯿــﻦ و دەرﮔــ‪‬ی ﺗﯚﻛﻤ‪‬‬ ‫داﺧــﺮاوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟــ‪ ‬دﯾــﻮی‬ ‫ژوورەوە ﮔــﻮڵ و درەﺧــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﯚﺷــﯿﻮە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪” ‬ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ ﻣــﯚڵ“ ﻧﺎوی‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م وەك ﺧﯚﯾﺎن داﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ــﺪا دەﻧ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪18‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ دووەﻣــﯽ‬ ‫ﻟــ‪18 ‬ی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوودا ﺑــ‪‬ردی‬ ‫ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ داﻧﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾــ‪ 30 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر رووﺑ‪‬ری‬ ‫‪ 36‬ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 540‬رۆژدا ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﯽ ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و‪‬ــ‪‬ای‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺧﯚراك‪ ،‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺣ‪‬واﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫وەرزﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر و ﺳ‪‬رﺗﺎﺷﯿﻦ‬ ‫و ﺋﺎﻣــﺮازی ﻛﺎرەﺑﺎﯾــﯽ ﺑــﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬داﻧﺮاوە ﻛــ‪ ‬ﺣ‪‬زﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وەﺳــﺘﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧــﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮا در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺪەن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ھﯚﺑ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﺎن‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﭘﯿﺸ‪‬وەری‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ژەﻧﯿﻨــﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﮔﯿﺘــﺎر‪ ،‬ﭘﯿﺎﻧــﯚ و‬ ‫ﺋــﯚرگ دەﻛﺮ‪‬ــﻦ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬

‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬داﻣــ‪‬زراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻣﺎوەﯾــ‪‬دا ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﺎن ‪3‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﯽ ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑــﻮوە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬دووری‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــ‪‬د ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ‪ ،‬رووﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫”رﯾﭽﺎرد“ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﯚﻧﺴــ‪‬ﺮﺗﯽ ﮔﯚراﻧﯽ و‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺧﯚﺷﺤﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬‬ ‫دە‪” ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧــﺎن‪ ،‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎژەن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و ﺗﻮ‪‬ﮋەران‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە“‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﻮای ھﯚﺑ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﺎﺷﯿﻨ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧــﯽ ھ‪‬ﻤﻦ رەﻓﯿﻖ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ــﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﺎﺷــﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮودا‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺗﺎوان ﻛــ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 40‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺰاﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاوە و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ راﮔﯿﺮاون‬ ‫و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن رۆژاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎرەﻛــ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﺎوان‬ ‫و ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك و ﻛﺮاﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪ ‬ڕووی دوﻧﯿﺎدا‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژەدا ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ ﻛــﺮد‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﯽ ﻋــ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ھﯚﺑ‪‬ی‬ ‫راﮔﯿﺮاوان ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺟ‪‬واﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ رەﻓﯿﻖ دە‪” ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی دزی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺧﻮاردن‬ ‫و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﯚ ﻧﺎو ﻣﻮوﺳ‪‬ﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻮو ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺴــﯿﻖ رەواﻧــ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬

‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ‪40‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺟ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪18‬‬ ‫– ‪ 22‬ﺳﺎ‪‬ﺪا ﺳﺰاﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﻨﻜﺮدن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯚری ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾ‪ 6 :‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ 17 ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دزﯾﻦ‪ 3 ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺮﺑﺎزی‪ 4 ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷﺒ‪‬ر )ﺣ‪‬ب و ﺗﻠﯿﺎك(‪ ،‬دوو ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫‪9‬‬

‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺑﯚی دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫داﻋــﺶ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﺟــﺎر وەك‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑــﯚ ﺳــﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﯚ داﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ داﻋﺶ ھﺎت‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫دا ”ﻣﻨــﺪاڵ وا ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﺪراوە‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻋﺶ ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺗﺮﺳــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺧــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺖ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺮس ﻟ‪ ‬وﺷــ‪‬ی‬ ‫داﻋﺶ ﻣﻨﺪا‪‬ﻤﺎن ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺗﯚﻗﯿﻦ ﺑــﻜﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﭘــ‪‬روەردەی ﻣﻨــﺪاڵ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﭘﺮﺳــ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ژﯾﺮاﻧــ‪ ‬ﺑﯚ روون‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﺗ‪‬زرە ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەوروﭘﺸﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪11‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ن ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ رﻛ‪‬ﻔﯽ ﺧﯚی و دە‪،‬‬ ‫”ﻣﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ داﻋﺸﻢ“‪.‬‬

‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻋﺶ ﻧﺎﺗﺮﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬م ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮوﯾﻨ‪“‬‬ ‫ﻣــ‪‬روان ﺷــﺎﻛﺮ ﺷــ‪‬ﺮۆ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻜــﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬ﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺷــﺎﻧﺎزی ﺑــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ھﺎوڕێ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪ ‬داﻋﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﺮﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮوﯾﻨ‪.“‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻨﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﺎﺳــﯽ داﻋﺸــ‪ .‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ر و‬ ‫ﻓﺮﯾﺸﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮﺷــﻜﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆﻧﺪﻛﯽ ﺋﺎﻣﯚزاﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻚ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮون و وەك ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ رۆژ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ر دە‪” ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻮوﺳــﻸ‬ ‫ﺗــﮋی ﺑﻮو ﻟــ‪ ‬داﻋــﺶ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدوو‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷﺎم ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻋﺶ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻣﻮوﺳ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘــ‪‬ۆڵ ﻛــﺮد‪ .‬داﻋــﺶ ﺑﻮوە‬ ‫رۆژەﭬﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻛﻮردی و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬ﺋــ‪‬و رووداوە ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی دوور دەﺧﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫”داﻋﺶ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﻨﯿﺎن ﻛﻮﺷﺖ“‬ ‫ﺳــﻮھ‪‬ﯾﺐ ﻓﻼﻣــ‪‬رز ﻋﻮﻣ‪‬ر ‪8//‬‬ ‫ﺳــﺎڵ‪ /‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ر ﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی‬ ‫”وﺷ‪ ،“‬داﻋﺶ ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟ ﺳﻮھ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺮﺳ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﺮد‪،‬‬

‫”ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬زۆرە و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ داﻋﺶ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەش ﺑ‪‬ۆن ﺑ‪ ‬داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﺘﺎن ﺑ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎﺳﯽ داﻋﺶ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ــﺪا ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﭬﯿﺪﯾﯚﻛﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــﻮوس و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﺴــﺖ‪ ،‬ھﺎﺗ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی ”وﺷــ‪ “‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دار ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە و ﻻﺳﺎﯾﯽ ﺷ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪاری دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺴ‪‬وﺑﺎﺳﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻋﺶ‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻜ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﺧﺰﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑﺎوﻛﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫دەزاﻧﯽ ﺑﯿ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ ”دەزاﻧﻢ‬ ‫داﻋﺶ ﻛ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬وان زۆر ﺋﺎزان“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛــﻮێ دەزاﻧﯽ؟ ”ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎت“‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻓﻼﻣ‪‬رز ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬

‫ﺋﺎوات ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﻦ ﺋﺎر ﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯿﻦ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛ‬

‫ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪ 14‬ﺳﺎڵ‪ /‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ‪14//‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﻛﺎری دەﺳــﺘﮕ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺧﯚی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻗﺴــ‪” ‬داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﻨﯿﺎن ﻛﻮﺷــﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﺎﺑﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.“‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬وە دﯾﺎرﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ )ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ(ی ﺑﺮای زۆر‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧــﺎو دﻧﯿــﺎی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﺪا ﺟﯚرەوﺟــﯚرن و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻻی ﺋــ‪‬وان‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑــ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﻤﻦ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﻣــﻮﻻزم ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ــﺰی ز‪‬ەﭬﺎﻧــﯽ ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬وەم ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬دوو ﻣﻨﺪاڵ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺳــﺎواﯾﺎن دەﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻢ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺧﺎ‪‬ﯚ راﺳﺘ‪ ‬داﻋﺶ د‪‬ﻦ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە؟“‪ .‬ھ‪‬ﻤــﻦ ﻟــ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﺪا دە‪” ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬زۆرە‬ ‫و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەﯾــﻦ داﻋﺶ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەش ﺑ‪‬ۆن ﺑ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛﺘﺎن ﺑ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎﺳــﯽ داﻋﺶ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ داﻋﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﯿــﻦ ﺧﺎن ﺋﺎودەل ‪ 5//‬ﺳــﺎڵ‪/‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚﯾ‪‬وە ھ‪‬ر دە‪” ‬داﻋﺶ‪،‬‬ ‫داﻋﺶ“‪ .‬ﻣ‪‬ﺗﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫زاری ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬روو دﺋﺎﺧﭭ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ داﻋﺶ ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﮔﻮﺗﯽ ”‬ ‫ﻧﺰاﻧﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯽ دﺑ‪‬ﮋن داﻋﺶ“‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬م دۆﺧــ‪‬دا داﻧﺎ و ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫دوو ﺋﺎﺳﻮودەﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬رزەﻛﺎر ﺑﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رازووی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺑﺎزاڕی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑــ‪‬ن‪ ،‬دە‪‬ﻦ‬ ‫”ﻧﺎزاﻧﯿﻦ داﻋــﺶ ﭼﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕﯾﻦ و ﺷــ‪‬وان ﻣﺎﻧﺪووﯾﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەزاﻧﯿﻦ داﻋﺶ ﻓﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋﺎزاﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﺗﻮ‪‬ــﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋــ‪‬وە دەﺧﺎﺗ‪ ‬روو‬

‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دوو ﻛﻮڕە )ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫‪ 6/‬ﺳــﺎڵ‪ /‬و ‪/‬ھ‪‬ــﻮر ‪ 2‬ﺳــﺎڵ‪(/‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿــﺎن ﺣــ‪‬ز دەﻛــ‪‬ن‬ ‫ﺟﻠﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷــﺎد ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە‬ ‫دا ”ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬م‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎرە و ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬رﻗﺎڵ دەﻛ‪‬م و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەم‬ ‫ﺋﺎﮔــ‪‬داری رووداوەﻛﺎن ﺑــﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪.“‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەرە رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫”ﺋــ‪‬م ﺷــ‪‬ڕە زۆر ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــ‪‬ڵ و ﻣﻨــﺪاڵ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‬ ‫وەك ﺧــﯚراك رووداوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬رس دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﮔﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬واڵ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗــﻮو ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫دەردەﻛــ‪‬وێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺣ‪‬زی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯿﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەﺑــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯿــﺶ ﺑﺪر‪‬ﻨــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وە ﺧﯚدزﯾﻨــ‪‬وە‬

‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﻛﺎﻣــﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ دەﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ھﯚﺷــﯿﺎری ﺑﺪەن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺧﯚﯾﺎن ﺑــ‪ ‬دوور ﺑﮕﺮن‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ دەروون ﺧﺮاﭘ‪.“‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی وردی ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ﺋــﺎرام رەﻓﯿــﻖ ﺗﻮ‪‬ــﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻛــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺗﺮس و‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم داوە و دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺗــﺮس دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و ﺗﺎك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ژﯾﻨﮕــ‪ ‬و ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿــﺶ ﮔــ‪‬ورە دەﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎود‪‬ﺮی وردی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬دوور ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﻧﺎﺳــﯿﻨﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻓﯚﺑﯿﺎ )ﺗﯚﻗﯿﻦ(‪،‬‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳــﻜﺮدن ﻟ‪ ‬دڕﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﻨــﺪووی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ر‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨﻤﺎﯾ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــﺶ‬ ‫ﺋــﺎرام‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎن‬

‫ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫رووداو‪:‬‬ ‫رووداواو داﻣ‪‬زراو‪‬ﻜــﯽ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ژﻣﺎرەە ‪11‬ی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ”ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﻜﻮاﻧﺴﯽ ﺳﭙ‪‬ﯾﺲ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن – ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎری و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕادﯾﯚ و ﺗﯿﭭﯽ“‪ ،‬ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪان و ﺋﺎﺷــﺘ‪‬واﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺧ‪‬ﺰان‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺧﺸــﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮔﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﻛﺎری ڕەﮔ‪‬زی و ﺗﻮﻧﺪڕەوی و دەﻣﺎرﮔﯿﺮی دەدەن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫)ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ(‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە ﻛﺮاوە ﻛ‪” ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی ﭘﯚرﻧﯚﮔﺮاﻓﯿﻦ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ڕادە ﺑ‪‬دەرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ر ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ك و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ھ‪‬ر راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وا رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳــﺰا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ‪ 4‬ﻛ‪‬ﻧﺎڵ دﯾﺎری دەﻛﺮ‪‬ﺖ )ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻣﯚﻧﯿﺘ‪‬رﯾﻨﮓ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان – دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەری – داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ – ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎراﻧﯽ ﺑﯿﻨﺮاو و ﺑﯿﺴﺘﺮاو ﺗﻮوﺷﯽ ﺳﺰای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗﻮﻧﺪ دەﺑﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ر ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م و ﺧﺎ‪‬ﯽ دووەم و ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺳﺰاﻛ‪‬ی ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪” ‬وەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك“ ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (51‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 25 ،‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻻﺳﺎﯾﯽ داﻋﺶ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺗﻮ‪‬ﮋەران ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دەزاﻧﻦ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎرام رەﻓﯿﻖ ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺗﺮس و ﭘ‪‬روەردە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە و دواﺗﺮ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺗﺮس دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و ﺗﺎك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺶ ﮔ‪‬ورە دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎود‪‬ﺮی وردی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﻧﺎﺳﯿﻨﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻓﯚﺑﯿﺎ )ﺗﯚﻗﯿﻦ(‪ ،‬ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻟ‪ ‬دڕﻧﺪەﯾﯽ داﻋﺶ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﻨﺪووی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺋ‪‬وەﯾﺶ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺑﯚی دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە داﻋﺶ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر وەك ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳــﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺰ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﺖ و ﺑﯚ داﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ‬ ‫داﻋﺶ ھﺎت‪.‬‬

‫ﭘﺎش ‪ 150‬ﺳﺎڵ ﻛﭽﯿﺎن ﺑﻮو‬

‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ”ﻛﺮادۆك“ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 150 ‬ﺳــﺎ‪ ‬ﻛﭽﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺟﺎر ”ﺳﯿﻤﯚن“ و ”ﻣﺎﻟﯽ‬ ‫ﻛﺮادۆك“ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜﻦ‪ .‬دواﺟﺎر ﻛﭽﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻚ ﺑﻮو و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺑ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە ر‪‬ﻚ ﺧﺴﺖ‪ .‬دواﻛﭽﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1866‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪” .‬ﺳﯿﻤﯚن“ ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﻤﺎن ﻛﭻ دەﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻛﻮڕ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن دا ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ دووەم ﻣﻨﺪا‪‬ﻤﺎن‪،‬‬

‫رەﮔ‪‬زەﻛ‪‬ی ﺑﺰاﻧﯿﻦ“‪ .‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ”ﺳــﯿﻤﯚن“ ﻧﺎوی ”ﺋﯚﻟﯿﻮ‪‬ﺮ“ە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬دووەم ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﻛﭽ‪” .‬ﺳــﯿﻤﯚن“ دە‪” ،‬ﻟــ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋ‪‬ﻤ‪ 3 ‬ﺟﯚر‬ ‫ﻛ‪‬ﻜﻤﺎن داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬رەﻧﮕﯽ ﺷﯿﻦ ﺑﯚ ﻛﻮڕەﻛﺎن و ﺑ‪ ‬رەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻣ‪‬ﯾﯽ ﺑﯚ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺷــﻤﺎن داﻧﺎﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ رەﻧﮓ ﭘ‪‬ﻣ‪‬ﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن زاﻧﯿﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دووەﻣﺎن ﻛﭽ‪.“‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (51‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 25 ،‬‬

‫زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ك ﻛﺮد‬

‫ﺑﻮوك و ﺧ‪‬ﺳﻮوی ﺋ‪‬ورووﭘﺎ ﺑﺒﯿﻨﻦ‬

‫ر‪‬ﻜﻼﻣﻜﺮدن ﺑﯚ زاواﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬

‫ژﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚن ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 107‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﻮڕەﺳــﻤﯽ زەﻣﺎوەﻧﺪەﻛ‪،‬‬ ‫ﺟﻠﻜﯽﺑﻮوﻛ‪‬ﻨﯿﺸﯽﭘﯚﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﺳﯿﺎﺗ‪‬ﻞ ﺑﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﺎﺗﻮو ”ﺑﺎﺑﯿﻠﯚﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﯿﻮاز“ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ”ﺳﯿﺎﺗﯿ‪ ‬داﮔﯿﺮﺑﻜ‪‬ن“ە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ”ﺋﯿﻮاز“ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 50‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ زەﻣﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﻨﺎ ‪ 107‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫”ﺋﯿﻮاز“ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑــﯚی دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﯿﻨﺎ ﻛﯚﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژارﻧﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬رەی ﺳــ‪‬ﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬و زەﻣﺎوەﻧﺪەی ﻛﺮد‪ .‬ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داران‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﻨﺎﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬دەﯾﺎن ڕووﺧﺎﻧﺪ و ﺑﯿﻨﺎی ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا دروﺳﺖ دەﻛﺮدن‪.‬‬

‫ﺧﺎﺗﻮو ”ﻻﺋﯚرا ھﺎدﻟ‪‬ﻧﺪ“ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 27‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑﯚ ﺳﻮﭘﺮاﯾﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺳﻮوی‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی دروﺳﺖ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ‪ 600‬ﻧﺎﻧﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻮوﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ‪ 40‬ھﺎوڕێ و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗﺪا‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرە‬ ‫و ﺷــ‪‬ﻮەی ﺟﯿﺎوازدا ﺑ‪‬ﯾﻮە و دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺗــ‪‬ك ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن داﻧﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی د‪‬ﺨﻮازﯾﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ”ھﺎدﻟ‪‬ﻧﺪ“ ﺋ‪‬و ﻧﺎﻧ‪‬ی وەك دﯾﺎرﯾﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ‪ 50‬ﺳﺎ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳــﻮوی دا‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬دە‪” ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺎﻧﺪرام زۆر ﺧﯚش دەوێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧ‪‬ﺳﻮو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤ‪ ‬و ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺋ‪‬وم“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﻧ‪‬ی ﺧﺎﺗﻮو ”ھﺎدﻟ‪‬ﻧﺪ“ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﮔﯿﻨﺴﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﻣﯿﻠﯚﻧ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﯚ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 78‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 35 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﯾﺪا دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪازەﻣﺎوەﻧﺪﺑﻜ‪‬ن‪،‬دەﺑ‪‬ﺧﺎوەنﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش‪ ،‬ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎش ﺑﻦ و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪37‬‬ ‫ﺑﯚ ‪ 42‬ﺳﺎ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪ .‬دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 400 ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ زەﻣﺎوەﻧﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮەﻛ‪‬دا ﻧﻮوﺳــﯽ و دواﺗﺮ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‪ ،‬دواﺟﺎر ‪ 10‬ﻛ‪‬س ﺑﯚ دﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و‪ 10‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺷﺪا ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﻟﯽ“ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎ و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ”ﻟﯽ“ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮەﻛ‪‬دا‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺗﯚﭘﯽ ﺑﺎﺳﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋ‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺑﺎﺳﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋ‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺋﺎژە‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯚﯾﯚرك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫”ﺳﯽ ﺋ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻦ“ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎژە‪‬ن‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎن ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﺑﺎﺳﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻮە و دووﭘﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎژە‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رﯾﺸﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛ‪‬‬ ‫راﯾــﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﯿ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 25‬ﺳــﺎ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺑﺎﺳــﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻟﯿﮋەدا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ی ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬دەﻛﺮێ و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی رەﺧﻨــ‪ ‬و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪ 20‬ﺳﺎ‪ ‬ﮔ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬رد دەﺧﻮا‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪20 ‬‬ ‫ﺳــﺎ‪ ‬ﮔ‪ ‬و ﺑ‪‬رد دەﺧﻮا‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﺗــﺎﻛﺎی ھﯿﻨــﺪ دەژی‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫داوا ﻟ‪‬و ﭘﯿــﺎوە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬واز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﮔ‪ ‬و ﺑ‪‬رد ﺑ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪” ‬دەﺗﻮاﻧﻢ واز ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رد ﻧﺎ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﯿــﺎوە ﻧــﺎوی ”ھﯚﻧــﯚ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی“ﯾ‪ ‬و رۆژاﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪3‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚ ﺑ‪‬رد و ﮔ‪ ‬دەﺧﻮات‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی دەی ﻣ‪‬ﯾﻠــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑــ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪” ‬ﺋــ‪‬و ﭘﯿــﺎوە ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪20‬‬ ‫ﺳــﺎ‪ ‬ﮔ‪ ‬و ﺑــ‪‬رد دەﺧﻮات‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ھﯿــﭻ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺧﻮاردﻧﺎﻧ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽﺑﺎﺷﻦ“‪.‬‬ ‫”ﮔﻮﻧﺪی“دەﭼ‪‬ﺘ‪‬ھ‪‬رﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی‬ ‫رادەﻛ‪‬ﺸ‪ .‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿــﺎوە دەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺗﻮوﺷــﯽ ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬

‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﺑﮕﺮن‬

‫”ﺟﺎﺳﺘﻦ ﺑﯿﺒ‪‬ر“‬ ‫و ”ﺳ‪‬ﻠ‪‬ﻨﺎ ﮔﯚﻣ‪‬ﺰ“‬ ‫ﺋﺎﺷﺖ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺟﯿﺎﯾﯽ و ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫”ﺟﺎﺳــﺘﻦ ﺑﯿﺒ‪‬ر“ و ”ﺳــ‪‬ﻠ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﮔﯚﻣ‪‬ﺰ“ زۆر دووﺑــﺎرە ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎن ﺋ‪‬و دوو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯿﻨﺮاون‬ ‫و ﺋــ‪‬وەش ﺳــ‪‬رووی ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗــ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪ ،‬ﮔﻮﻣــﺎن دەﻛــﺮا ﻛــ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ھﺎﺗﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺟﺎر ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ھﯚ‪‬ﯿﻮود ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯿﻨﺮان و دوو‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ”ﻟﯿﺨﺘﻦ‬ ‫ﺷــﺘﺎﯾﻦ“ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴــﺎ و‬ ‫ﺳﻮﯾﺴﺮا و ﺟ‪‬ﯽ ‪ 150‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺷــ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ش ‪40‬‬ ‫ھ‪‬زار ﭘﺎوﻧﺪە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎراﻧ‪‬ی دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾــﻦ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ”ﻟﯿﺨﺘﻦ ﺷــﺘﺎﯾﻦ“‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺷﺮﯾﻔﺎﺗﯿﺪا‪،‬‬

‫ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﺮﺗﻮوە ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮی‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻣــﺎوەی ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗــ‪‬دا‪ ،‬دوو ﺷــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎران دەﺗﻮاﻧــﻦ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ی‬ ‫”ﻓﺎدوﺗﺲ“ی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ”ﻟﯿﺨﺘﻦ‬ ‫ﺷﺘﺎﯾﻦ“‪ ،‬ﺷــ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻧﺎﻧﺨﻮاردن‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺷــﺎزادەی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻦ و‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﺧﻠﯿﺴﻜﺎﻧ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻓﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ”ﺋﺎﯾﺮ ﺑــﯽ ﺋ‪‬ﻦ ﺑﯽ“‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ــﻜﺎری ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾــ‪ ‬و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﯾــﺎن ”ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ .“‬ﺧ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎﯾــ‪ .‬ﻧﺮﺧــﯽ‬

‫ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧــﺪە ‪ 485‬ھ‪‬زار‬ ‫ﭘﺎوﻧﺪە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە و‬ ‫‪ 11‬ﺑﯿﻨــﺎی ﺧﺎﻧــﻮوی ﺑ‪‬ردﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺴﺎﯾ‪‬ك و دوو ﺧﺎﻧﻮوی ﺗﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دار دروﺳﺖ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺴــﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ﺳ‪‬ﺰدەی‬ ‫زاﯾﻨﯿﺪا دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪار راﯾــﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە ﻛــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛــ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 30‬ﺳــﺎ‪ ‬ﭼــﯚڵ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ژﯾﺎن ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪11‬‬

‫ھﺎﻧﯚﺷﻜﯿﻔﯿﺸﻜﯽ‪..‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺷﺎﻧﯚ و‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ‪2014‬دا ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﻧ‪‬ورۆز“ ﮔﻮﺗﻮوە‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‪ :‬ﻧﯿﮫﺎد ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘﯚ‪‬ﻧﺪی ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬رەو ڕووی ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ھﺎودژی ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ رۆﯾﺸــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻜﺎراﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺗﺮ‪،‬ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﯚﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮووپ و ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎراﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ڕاﺑﻜ‪‬ﺸﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەدا ﺋ‪‬و ﺷــﺎﻧﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘــ‪‬ۆژەی ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧــﻮدی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ڕەﮔ‪‬ﻜــﯽ ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻨﯿــﺎت ﺑﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەش‬ ‫دەﺳــﺖ ﻛﺮا ﺑــ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬

‫ھﺎﻧﯚﺷﻜﯿﻔﯿﺸﻜﯽھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫دا ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ڕووﺑ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ وەك ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﭘﯚ‪‬ﻧﺪی وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮوﻧﮕ‪‬راﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎن‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ﺷــﺎﻧﯚ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫وەك ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺷﺪا ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﭘﯚ‪‬ﻧﺪی ﺗ‪‬وەری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﺋــﺎدەم‬ ‫ھﺎﻧﯚﺷﻜﯿﻔﯿﺸــﻜﯽ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری دا ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ڕووﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﯾ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷــﺎﻧﯚﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬رووی واﻗﯿﻊ ﻧﺎﺳــﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﯚی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‬ ‫دەرﻛــ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷــﺎﻧﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮو ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬وە‬ ‫دەھﺎﺗ‪ ‬ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬وی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻧﺰﯾﻚ‬

‫دەﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ڕوون و‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ڕەواﻧﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﻧﯚﻛ‪،‬‬ ‫وەك ﭼــﯚن ﺑﯚ ﺋﺎﺷــﻨﺎﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬و ﺷــﺎﻧﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫دەدا ﻟ‪ ‬دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﭘﯚ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەش ﺷــﺎﻧﯚی ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ڕ‪‬ﺒﻮارﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨ‪‬رﯾــﺎن ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﻣﯿﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺗ‪‬وزﯾﻒ‬ ‫دەﻛﺮا ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ﺷــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫وەك ھﺎﻧﯚﺷﻜﯿﻔﯿﺸــﻜﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯽ )ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎن(‬ ‫ﭘﺸــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﺒﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯽ )ﻛﯚردﯾﺎن(‬ ‫در‪‬ــﮋەی ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮازەدا‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪ ‬دەرﮔ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺷﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﺷــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻟ‪‬ــﺮ و ﺷﻜﺴــﭙﯿﺮ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘــﺎڵ ﺋ‪‬وەدا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗــﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــﻮاری ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯽ )ﺗﺎوان و ﺳﺰای(‬ ‫دﺳﺘﯚﻓﺴــﻜﯽ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ دەرھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎﻧﯚی‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﻧﺪی دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ زۆرﯾﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯽ )ھﺎﻣﻠ‪‬ﺖ(‬ ‫ڕوو دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺷــﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑــﯽ رووﺳــﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺗﯚرﮔﯿﻨﯿــﻒ و ﭼﯿﺨــﯚف‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ ﺋــ‪‬وەدا ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﭘﯚ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﯚﺷﻜﯿﻔﯿﺸــﻜﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎﻧﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﺑﻜﺎﺗــ‪ ‬ڕووﺑ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺷــﺎﻧﯚ وەك‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧــﯽ ﭘﯚ‪‬ﻧــﺪی وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮوﻧﮕ‪‬راﯾــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎن‪ ،‬ﻛــ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺘ‪‬و ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژە ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ڕەﮔﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧــﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﺑ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە‪.‬‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪ /‬ھﺎوﺗﺎ وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫”ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻓﺮوھــ‪‬ر“ ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﮔــ‪‬ورە و ﻧﺎودارە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺪا ﻛﺮدووە‪ .‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ ”ﺟﻮﻧﯽ ﺟﻮﻧ‪‬م“ ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮرددا ﺑ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬دەﻧﺎﺳــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻛﺮدووە و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳــﯿﺎر دەداﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺳﻮﭘﺎﺳــ‪‬وە ﺋ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ”وەﺣﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺑﺎﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚت ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ی ﺷ‪‬ﻣﺴﯽ ﻟ‪‬‬ ‫‪1337‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1337‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻔ‪‬ھﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟــ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوﻣ‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯽ زۆرﯾﺎن ﻛﺮدووم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت داﯾﻜــﻢ و ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧــﯽ دوو ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻛﺮدووم‬ ‫و ر‪‬ﻨ‪‬ﻮﯾﯿﺎن دەﻛﺮدم‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚﺷــ‪ ‬داﯾﻜﺖ‬ ‫و ﺑﺎوﻛﯿﺸــﺖ ﺑﻨﺎﺳــﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﻟــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر رۆﺷــﻨﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺋــ‪‬وان ﻛ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻟــ‪ ‬رووی ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﭼﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺑﺎوﻛــﻢ ﻧــﺎوی )ﺟ‪‬ھﺎﻧﮕﯿﺮ‬ ‫ﻓﺮوھ‪‬ر(ـــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺑــﻮوە و ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 80‬ﻓﯿﻠﻤــﺪا ﻛﺎری ﻧﻮاﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬داﯾﻜﯿﺸــﻢ ﻧﺎوی‬ ‫)ﻓ‪‬راﻧﮕﯿﺰ ﻓ‪‬رەھﺰادی(ـــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﺑﻮوە و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎری دﯾﺎری ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫وەك دەزاﻧﯿــﻦ ﺟﯿــﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗــﻦ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــﺖ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻛ‪ ‬ﺧﯚت ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮد؟‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻓﯿﻠﻤﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ‬ ‫ﺗﯿــﺎدا ﻛــﺮدووە ﺑ‪‬ﻧــﺎوی‬ ‫”ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻗ‪‬ﻟﺒﮫﺎ“ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺷــﺎرەزا و‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوی ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﮔﯚراﻧﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣــﺖ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻮوە؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿــﻢ ﻧــﺎوی‬ ‫)د‪‬ــﻢ ﺗ‪‬ﻧﮕ‪ (‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯿﺸــﻢ ﺑ‪‬ﻧــﺎوی‬

‫)ﻣ‪‬ﻣﺨﻤ‪‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎز( ﺑــﻮوە‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ‪ 22‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﻢ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻮو ﺋ‪‬ﺮاﻧﺖ ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺖ و ﭼﻮوﯾﺘ‪ ‬ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯿﺴــﺘﻢ ﺑ‪‬‬

‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ دوو ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻧﺎﺳﺮاوی ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻛﺮدووم و ر‪‬ﻨ‪‬ﻮﯾﯿﺎن دەﻛﺮدم‬

‫‪ 4‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 4‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮاوە و ﺑ‪‬م‬ ‫زوواﻧ‪‬ﯾــﺶ وەك ﻛﻠﯿــﭗ ﺑــ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎرﯾﯚس‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ۆژە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪ :‬ﺋــ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان )ﺷﯚﺑﺎن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣــ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﯚس( ﮔﻮﺗﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ دە‪‬ــﺖ‪ :‬ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەﺗ‪‬وە و ﺑﯿﺮۆﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎرﯾﯚﺳ‪‬وە داﻧﺮاوە‪.‬‬

‫ﺋﺎرﯾﯚس ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬وەش دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ڕۆ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ دەﻛﺎت دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺮا‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬دا‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ھﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎن‬

‫ﺑﺪەﯾــﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟــ‪ ‬ﺧﺎك و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ڕۆژی داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﻛﻠﯿﭗ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﯚﯾﯽ‬

‫ﻗﺎﭼﺎخ رۆﺷﺘﻮوﯾﺖ؟‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ەﻧﺴــﺎ و ﻟ‪‬و‪‬ﺸــ‪‬وە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﭼﻮوم و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟــ‪‬وێ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن راﺳــﺘ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ‬ ‫ﭼﻮوﻣــ‪ ‬و ﺋــ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رای ﺧﯚت ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﺖ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑﻮو؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ))‪plan-‬‬ ‫‪plan‬‬‫‪ (et‬ﺑــﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫‪(et of harmony‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ زﻣﺎن ﮔﯚراﻧﯿﻢ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﻓﺮۆﯾﺸ‪‬وە زۆر ﺑﺎش ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛــ‪‬ی ﺑــﻮو ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رﯾﺖ ﭘ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬؟‬ ‫دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪2000‬دا‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2000‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﯾﻢ ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫دوا ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾــﺖ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 2014‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑ‪‬ﻧــﺎوی‬ ‫)ﻧ‪‬ورۆز( ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھﯚﻧﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫زۆﻛﺎوی“‬ ‫”ھﯚوﻣــﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﺎری ﻛﻠﯿﭙﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛــﺮاوە و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫”ﻓ‪‬رﯾﺒــﺎ ﻓﺮوھــ‪‬ر“ ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻟــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ”راﭬﯽ“ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺑــﯚ ﻛﺮدووە‬ ‫و دﻟ‪‬ــﺮ دﻻوەر ﻛﺎری ﻣﯚﻧﺘــﺎژ‬ ‫و و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑﯚ ﺋــ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (51‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 25 ،‬‬

‫ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻓﺮوھ‪‬ر‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ی ﺷ‪‬ﻣﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﻔ‪‬ھﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪1337‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1337‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوﻣ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ری ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻛﺮدووم‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت داﯾﻜﻢ و ﺑﺎوﻛﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯽ دوو ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧﺎﺳــ‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 2014‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎوی )ﻧ‪‬ورۆز( ﺑــﻮو ﻛــ‪ ‬ھﯚﻧﺮاوەﻛ‪‬ی ”ھﯚوﻣــﺎن زۆﻛﺎوی“‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﺎری ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑﯚ ﻛــﺮاوە و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ”ﻓ‪‬رﯾﺒﺎ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ رۆژاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻞ ﺗﻮوﺷﯽ رووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ دەﺑﻦ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن ﻛﺮاوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (51‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 25 ،‬‬

‫ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻞ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ڕ‬ ‫دوو ھ‪‬زار و ‪5000‬‬

‫ﻣﺎﺗﯚڕ ﺗ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ھ‪‬ﭽﻨﯿﻮە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕﺳــﻜ‪‬ﻞ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﻦ و دەﭼﻦ؛‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺒــ‪‬ر و ﺋ‪‬وﺑ‪‬ری ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن؛ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟﺮﺗﻮﻓﺮﺗﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﭼﺎود‪‬ﺮی ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚش ﺳﺰاﯾﺎن دەدات‪.‬‬

‫ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ رۆﺣﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﺷﻮھﻮوﺷــﯽ ﺋــ‪‬و ﻣﺎﺗﯚڕاﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼــﻮوە ﻛــ‪ ‬وەك ﻓﯿﺸــ‪‬ك ﺑــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــﺘﯿﺎﻧﺪا دەردەﭘ‪‬ڕن‪ .‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﭼ‪‬ﭘــ‪‬وە ﺑ‪‬ــﺖ ﯾﺎن راﺳــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪‬؛ ﭬﮋەی‬ ‫د‪‬ــﺖ و دەردەﭘ‪‬ڕ‪‬ــﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟــﺎر ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی راﺳــﺘ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸﯿﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪادان دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ڕەﺷــﺎد‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮودە ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی زﯾﻜﺰاك‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺪا د‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﺪا ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ .‬رەﺷﺎد دە‪” ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دواوەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﻋ‪‬دم‬ ‫ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ ﻣﺎﺗﯚڕەﻛ‪100% ‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎﺑــﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﺑﺮا ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﺷــﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوە‬ ‫و ﻣﺎﺗﯚڕەﻛ‪‬ﺷــﯽ ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ڕەﺷﺎد ﻟ‪‬ﯽ ﺧﯚش دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪‬ی رەﺷﺎد ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺧ‪‬ﺗﺎﺑﺎرەﻛ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕﺳــﻜﯿﻞ وەك ﭘﯿﺎدەﯾــ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﺪا ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬

‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕەﺷــﺎد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود دە‪‬ــ‪” ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪‬و ڕووداوە واﻣﺪەزاﻧــﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕﯾﺶ ﺧﯚت ﭘ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ﺸــ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــﻞ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎﺑﺎرە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــ‪ ‬ڕاﺋﯿــﺪ‬ ‫ﻓــﺎزڵ ﺣﺎﺟــﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺋــ‪‬وە رەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و دە‪‬ــ‪” ‬ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﺧ‪‬ــﻚ‬ ‫واﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻞ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﭼ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕﺳــﻜﯿﻞ وەك ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــﻞ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﯿﺎدە دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی دەﺳــﺖ‬ ‫و ﺑﺎزوو ھﺎﺗﻮﭼﯚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎدە‬ ‫ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﻓﺎزڵ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ڕووداودا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻣﺎﺗﯚڕﺳــﻜﯿﻞ ﺗﺎواﻧﺒــﺎر‬

‫ڕاﺋﯿﺪ ﻓﺎزڵ ﺣﺎﺟﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻞ وەك ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯿﺎدە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﺎرە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــ‪‬وە دەدات ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا زﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜ‪‬ﻞ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻮارەﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا دادﮔ‪‬‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﮔﻞ دەداﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﻧــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒــﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و دوای‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑــ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮ ﺋﺎزاد دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮان ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺳﺰاداﻧﯽ ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻠ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣ‪ ‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬داون ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫دواﺟﺎر ﺧﯚﯾﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎن و ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ڕووداو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻠﺪا؛‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻓﯿﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟــ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔــﺮان ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﺳﺰاداﻧﯽ ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣ‪ ‬و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬داون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬دواﺟﺎر‬

‫ﺑﺎزاڕی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎزادە ﯾﺎن ﺑ‪‬ڕە‪‬؟‬

‫ﺧﯚﯾﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎن و ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ڕاﺋﯿــﺪ ﻓﺎزڵ دان ﺑــ‪‬وەدا دەﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺳــﺰای ﻣﺎﺗﯚڕﺳــﻜﯿﻞ وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪” ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪ ‬ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ‪523‬‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻠﺪا ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎری ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ‪ 7‬ھــ‪‬زار و ‪294‬‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕﺳــﻜﯿﻞ ڕۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ھﺎﺗﻮﭼﯚ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳــﺖ ”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻟ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 2‬ھ‪‬زار و ‪500‬‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕﺳــﻜﯿﻞ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎردا ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی دەﺳﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر ھﯚﺷﯿﺎر ﻣ‪‬ﻋﺮووف‪:‬‬

‫داڕ‪‬ﮋەراﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎﭼﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﯾﺎﺳﺎ دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺎن دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻚ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن وەك ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای ﺑ‪‬ھﺎر ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮن؛ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو ﻧﺮخ دەﻓ‪‬ﺖ و ﻛﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯽ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﺎزاڕی ﺑ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن ﺳﭙﺎردووە و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﺟﯚری ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن‬ ‫و ﻧﺮخ دﯾﺎری دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ر ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدەن ﭼ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﮔ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﺎزاڕی ﺋﺎزادە و ﻟ‪‬ﻻی ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎزاڕی ﺑ‪‬ڕە‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎن ﻛﺎ‪‬ی ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس دﻛﺘﯚر ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﯿــ‪‬وە ﺑــﺎزاڕی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دەدات‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫”ﺑﺎزاڕ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻗﯚرخ ﻛﺮاوە و ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەن ﻛ‪‬ﺳﯽ‬

‫ﺗﺮ ﻟ‪ ‬دەرەوە ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴــﯚر ھﯚﺷــﯿﺎر ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬راﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻗﯚرﺧﻜﺎری ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ دﻛﺘﯚر ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯽ ﺑﺎزاڕ و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻗﯚرﺧﻜﺎرﯾــﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن داوە و‬ ‫ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ﺷﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴــﯚر ھﯚﺷــﯿﺎر‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮووف ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ‬

‫ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎﭼﻨ‪‬وە‬ ‫و ﯾﺎﺳﺎ دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯿﺶ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬وﺗﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن وەك ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای ﺑ‪‬ھﺎر‬ ‫ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮن‪ .‬دەﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو ﻧﺮخ‬ ‫دەﻓ‪‬ــﺖ و ﻛﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯽ‬

‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑــﺎش ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬واﯾــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿــﺶ دە‪‬ــ‪‬‬ ‫”ﺑــﺎزاڕ ﺋــﺎزادە“‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬رداﺷــﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا دەھﺎڕ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳــﯽ ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﭘﻠ‪‬ﺑ‪‬ﻧــﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؛ ﻟــ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﻠ‪ ‬ﺳــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎن‬ ‫ﻛﺎ‪‬ی ﭘﻠ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﻓﺮۆﺷــ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م دەزاﻧ‪‬ــﺖ و دە‪‬‬ ‫”ﺋــ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪەراﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻦ و ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ و دۆﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨــ‪‬ر و ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬‬

‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺟﯚری ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن دەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﯚی ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬و ‪ 30‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی دەرﻣﺎﻧــﯽ ﺧﺮاﭘ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ دا ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬دووﺑﺎرە ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺸﺪا داﻧﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە دﻛﺘﯚر ھﯚﺷــﯿﺎر‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮووف ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺑﺎزاڕ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬روﺑ‪‬رﯾﯽ ﺑﺎزاڕ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــ‪‬ران ﻟ‪‬ﻧــﺎو دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەدەن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑــﺎس ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬

‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس دﻛﺘﯚر ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪:‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪەراﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎ‪ ‬و ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ و دۆﺧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺶ ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ وەزارەﺗ‪ ‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﺎزاڕی ﺑ‪‬ڕە‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن دەﻓ‪‬وﺗ‪‬ﻨــﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﻛــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەرﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ردا‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺎ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻣﺮﮔ‪‬وە دەﯾﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن و ﻗﺎزاﻧﺠﯽ دوو‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ری دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەدات ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪‬دا ﺷــﺘﯽ وا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻗﺎزاﻧﺞ ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﺑﺎزرﮔﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون دوو ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە و ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﺑــ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ وەزارەﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دەزاﻧ‪‬ــﺖ و دە‪‬ــ‪‬‬ ‫”ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــ‪‬وە و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﺑ‪‬ڕە‪ ‬ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺑﺎزاڕ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــ‪‬وە و ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ر‪‬ــﻚ دەﺧﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ــﺖ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــ‪‬وەی ﺟﺪی‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ و ھــﯚﻛﺎری ﮔﺮاﻧﺒﻮون‬ ‫ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەش ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﺎزاڕی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑ‪‬ڕە‪ ‬ﻛﺮدووە‬

‫ﺧ‪‬ــﻚ ﺟــﺎران ﮔﻠ‪‬ﯾــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ دەﻛــﺮد و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬وﯾﮋدان ﻟــ‪ ‬ﻗ‪‬م دەدان‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەﯾﺎن وا ﮔﻮت‪ ،‬ﺗﺎ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻦ و زۆری ﻧ‪‬ﺑﺮد زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داﺧــﺮان‪ .‬وەزﯾــﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫دوود‪‬ــﯽ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯽ ﺑ‪ 500 ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ‪ 20‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪ .“‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ش‬ ‫دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ﺑﯿﻔﺮۆﺷــﻦ ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑــ‪‬ر دەرﮔــ‪‬ی ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧﺎﻧ‪ ‬وەك رۆژی ﺣ‪‬ﺷﺮ‬ ‫واﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬روﺑﻨﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﻗﺮﭼ‪‬ﻗﺮﭼــﯽ ﮔ‪‬رﻣﺎی‬ ‫ھﺎوﯾﻦ ‪ 3‬ﺗﺎ ‪ 4‬ﺳــ‪‬ﻋﺎت ﻟ‪ ‬ﻧﯚرە‬ ‫دەوەﺳــﺘﻦ ﺗﺎ ﭼﯚڕ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫وەرﺑﮕــﺮن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕــﺮی‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ھ‪‬ــﺮش‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ دە‪‬ــ‪” ‬ﺧــﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﺑﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎ ﺑﯿﻔﺮۆﺷــﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ی ﻟ‪ 20 ‬ﺷــﻮ‪‬ﻦ داﺑ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ 500 ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ داﺑ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮاﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﯚرەدا‬ ‫دەوەﺳــﺘﺎن و زووﺗﺮﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫دەﺳﺖ دەﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺰار ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎ ﻛﺎر و‬

‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬وەﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﯚڕ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿــﺲ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دەرەوەی ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی وزە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧﯽ ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن و دواﺗﺮ دەﯾﻔﺮۆﺷــﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪‬ك دان‬ ‫ﺑــ‪‬وەدا دەﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن‬ ‫دەﭼﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﯚرە‬ ‫دەوەﺳــﺘﻦ و ﭘﺎﺷــﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﻣﻮوﺳــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﺮن و دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﻨ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن دووﺑﺎرە‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬وە ﻧــﯚرەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫دووﺑﺎرە دەﯾﻔﺮۆﺷﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬دە‪‬ــ‪” ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫وﯾﮋداﻧﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟــ‪‬و ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ر‪‬ﻚ ﺑــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ك داﺑ‪‬زی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬درا و‬ ‫داﺧﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫دێ ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە و ﻧ‪ ‬ﻧﺮﺧﯿﺶ ﺑ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻼ و ﺋ‪‬وﻻ ﺑــﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺋﺎزاد ﺑﯿﻔﺮۆﺷﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘﺎرەی زﯾﺎﺗﺮت دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ رۆژاﻧ‪50 ‬‬ ‫ھ‪‬زاری ﺑﯚ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ دوو دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‪150 ،‬‬ ‫ھ‪‬زاری دەﺳﺖ دەﻛ‪‬وێ“‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫‪ 24‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــ‪‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﺗﺎ ﺗﯚز‪‬ﻚ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬روﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ 13 .‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﻦ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ‪،‬‬ ‫‪4‬ﯾــﺎن‬ ‫دووﯾﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﺑــ‪ ‬ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮ‪،‬‬ ‫دووی ﺗﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە د‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ش وەك ﭼ‪‬ﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺠ‪‬ﻮر وان و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﻟــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭼﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫دﯾﺴــﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وەی ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ د‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﯚرە‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ وەردەﮔﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە و‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﭼﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑــ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺑﯚن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪ ‬دەﭼ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﭼــﺎرە ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ﻛ‪‬ورﮔﯚﺳﻚ‬ ‫و ﺑﺎزﯾﺎن ‪ 4‬ﻣﻠﯿــﯚن ﻟﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑﯚ ‪ 1500‬دﯾﻨﺎر ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ﺧ‪‬ﻚ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﺑﮕﺮن و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺧﻮاﺳﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻛ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 7‬ﻣﻠﯿــﯚن ﻟﯿﺘﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻜﺪا‪) .‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن‪،‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دوو ﻣﻠﯿــﯚن و ﻧﯿﻮ‪،‬‬ ‫دھﯚك ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن و ﻧﯿﻮ(‪.‬‬ ‫ﺟﺎران ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ﻛ‪‬ورﮔﯚﺳﻚ ‪3‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻟﯿﺘــﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾ‪‬ك ﭘﺸــﺘﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺳــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ﺠﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳــ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ﺠﯽ ﺷ‪‬ڕی‬

‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھﯿﭻ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬دەرەوە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ھﺎوردەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻛــﺮێ و رۆژ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ داﻋﺸــﺪاﯾ‪ ‬و رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴ‪ ‬د‪‬ﯚﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھــ‪‬م ﻧﺎھ‪‬ﻨــ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وێ دەﭼ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺋــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟــ‪ ‬ڕووی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھﯿﭻ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺸــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟــ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸﺎو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــﻞ ھــﺎوردەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ھــﯚی ﺋ‪‬وەی‬

‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﮔﺸﺘﯿﯽ )ﭘﺎس و ﻣﯿﺘﺮۆ‬ ‫و ﺗﺮام( ﮔ‪‬ﺷــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻧﺎﻛــﺮێ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ زﯾﺎد‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ڕ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺎزرﮔﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﯿﻔﺮۆﺷﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧــﺎی ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎوەڕاﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺷــﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜــﯽ ﮔﺮاﻧﺘﺮ‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﺷــﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾــﺎن دەرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺪە ﭼــﺎوەڕوان ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫رﯾــﺰی وەﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺶ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑــﯚ ‪ 1500‬دﯾﻨــﺎر ﺑ‪‬رز‬

‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ﺧ‪‬ﻚ دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﮕﺮن و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑــ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴــ‪‬ر ﺧﻮاﺳﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻛ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ھﺎﻧــﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑﺪات‪ ،‬ﺗﺎ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳــﺘﺎﻧﺪارد ﺑــﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑﻨﯿــﺎت ﺑﻨ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﺑﯿﻔﺮۆﺷﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەش دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ‬ ‫ھﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ھﺎوردەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﺪات ﺗــﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ ﯾﺎن ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ھﺎوردەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭘــ‪‬رە ﺑــ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫وەك و‪‬ﺗﺎن ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎس و ﺗﺮام و ﻣﯿﺘﺮۆی‬ ‫ﺳــﺘﺎﻧﺪارد ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫دوو ﺳــ‪ ‬ﺟﺎر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮ دە‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻧﺎﺳ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وەك ﻓﺮۆﺷــﯿﺎر و ﻛ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن دەدەن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕاﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫دە‪‬ﻦ و ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 100‬دۆﻻری ﺧﯚﯾــﺎن ھﯿــﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻧﺎﮔﺮن“‪.‬‬ ‫دﻟ‪‬ــﺮ ﺑــﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ﻻی دە‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗﺎزاﻧــﺞ دەﻛﺎت و ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﭘــ‪ ‬دەﮔﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕــ‪ ‬ﻛ‪ 100 ‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 200‬دۆﻻرەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ‬دە‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛﺎﺑﺮا ﺑ‪‬‬ ‫چ ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﭘﺎرەی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻛﯚ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧ‪‬ــﻮان‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﭼــﺎرە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﺎز ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دە‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن راﻧﺎﮔﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿــﺎن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎن دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ ﻗ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﯾﺶ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎزاڕە ڕ‪‬ﻚ ﺑﺨﺎت و ڕ‪‬ﮕﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬

‫ﻓﺮﺗﻮﻓ‪ ‬و ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻣﯽ ﺧﯚﯾــﺎن و ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن دەﮔﺮﻧــ‪‬وە ﺗﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﭼﻨ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬داوی ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ﻧ‪‬وە دەﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ری زﻣﺎن و ﺑﻨﯽ زﻣﺎﻧﯿﺎن ﺳﻮ‪‬ﻨﺪە‪ ،‬دواﺟﺎر ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺒﯽ ﻟ‪ ‬دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﻧ‪ ‬دە‪‬ڵ دﯾﺎرە و ﻧ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﯿﺎر‪.‬‬

‫ﻧﯿــﺎز ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬داوی ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ﻧ‪ .‬ﻧﯿﺎز ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ‪24‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮاران دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﺑ‪‬و ‪60‬‬ ‫وەرەﻗ‪‬ی ﭘﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬وﺗﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دەﯾــ‪‬وێ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ــﻚ ﺑﻜ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬و ﻣﺎﺗــﯚڕە رزﮔﺎری ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﯿــﺎز زۆر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــﯽ ﺟــﻮان‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻧﯿﺎزی د‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دی‪ .‬دواﺟــﺎر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ”ﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻢ“ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ڕوا‪‬ت‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ دﯾﺎرە‪ .‬دە‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﯿﺎن دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑــ‪ 68 ‬وەرەﻗ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻚ‬ ‫دەﺧﺎت‪ .‬ﻧﯿﺎز دە‪‬ﺖ ””‪ 8‬وەرەﻗ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﻗ‪‬رز ﻛﺮد“‪.‬‬

‫ﺷــ‪‬وی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗــﺎ درەﻧﮕﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﻒ و ﺳ‪‬ﻓﺎی ﺧﯚی ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﻧﺎﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ و ﭘﺎش‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﯿﻨــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾــ‪‬ك‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــﺪا دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﯿــﺎز دە‪” ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎری ‪ 800‬دۆﻻری ﺗﺮم ﻗ‪‬رز‬ ‫ﻛــﺮد و ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛــ‪‬م ﭘ‪ ‬ﭼﺎك‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬زار و ‪600‬‬ ‫دۆﻻری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬رزدارم“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ــﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ــﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑ‪‬؛‬ ‫ﺗــﺎ د‪‬ــﺖ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﯿــﺎز ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻣﻠﯽ ﻧﯿﺎزەوە و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ــﺖ ”ﺧﯚ رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ڕازی ﺑــﻮوی‪ ،‬ﺋــ‪‬وﻛﺎت رازی‬

‫ﺑ‪‬ردەم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﺰەت‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑﺎی“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻧﯿﺎز ﺋــ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ــﺖ‪ ،‬دە‪‬ڵ و ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬د ﺳــﻮ‪‬ﻨﺪﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺷﯽ‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫و ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺒﻮوﻧــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﯿﺎز وای دەزاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬ری زﻣــﺎن و ﺑﻨﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ر ﺳــﻮ‪‬ﻨﺪ ﺧﻮاردﻧ‪،‬‬

‫ﺳــﻮ‪‬ﻨﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟــ‪ ‬د‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮﺗﻮﻓ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﻟ‪‬ﺮ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن وەك ﻓﺮۆﺷﯿﺎر و ﻛ‪‬ﯾﺎر ﻧﯿﺸﺎن دەدەن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﺪا دە‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ‪ 100‬دۆﻻری ﺧﯚﯾﺎن ھﯿﭻ ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧﺎﮔﺮن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (51‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 25 ،‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆژاﻧ‪ 7 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻟﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬و ‪ 4‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫‪13‬‬

‫ﻧ‪‬وت‬ ‫وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫راﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎش دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ر ﺮ‬

‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رەﻛ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪ ،“‬ﻣ‪‬دەﻧﯽ وای ﮔﻮت‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م وەك ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪” ،‬ﺋ‪‬ــﺮان دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ﻓﺎرﺳ‪‬وە رەواﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (51‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 25 ،‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎرام دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎرا‪ ،‬ﺳــﻮﭘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻧﺸــﯿﻦ‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯽ ﻛﺮد و ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ و راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎراﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺟﻮو‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺗﺎ دوا ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ھﯚﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ﭘ‪‬ﺸــﯽ وەھﺎ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەدا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رەو رووﺧــﺎن دەﺑﺎت‪،‬‬ ‫‪10‬ی‬ ‫ی‬ ‫دوای رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ‪10‬‬ ‫ﺣﻮزەﯾــﺮان و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬راﺳﺖ وەرﮔ‪‬ڕا‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺐ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪19‬ی ﺣﻮزەﯾــﺮان ﺑــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫‪19‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوا وﺗﺎرﯾــﺪا دووﭘﺎﺗﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەﻻﻧ‪‬ﻦ‬

‫”ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە و ﺗﺎران دوو ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ری ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‪ ،‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رەﻛ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ھ‪‬ردوو ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪“‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺋــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻛــﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑــﺎوەڕەدا ﺑــﻮون‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧــ‪‬وزاد ھ‪‬ﺘﻮﺗــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫دۆﻛﺘﯚرا ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ردوو ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ‪Agree-‬‬ ‫‪ment Strategic Framework‬‬ ‫و ‪ Security Agreement‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ 17 ‬ﻧﯚﭬ‪‬ﻤﺒــ‪‬ری ‪ 2008‬ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﻛﺮان‪ ،‬ﺑﯿــﺮ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫دەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھــ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎن دەرەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬رووی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻨــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺖ‬

‫ﻛﻮردەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ دەﺧﺎت‬

‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻻی ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋــ‪‬وان رەﮔ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪ ‬دووﺑــﺎرە ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫‪ ،،2003‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــ‪ ‬دوای ‪2003‬‬ ‫وای ﻟ‪ ‬ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑــﺪەن‪ ،‬ﻟــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزەوە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺷــﯿﻌ‪‬ﻣ‪‬زەﺑﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫دوو رۆژی راﺑــﺮدوو ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﯽ‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺧﺴــﺘ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ــﺰی ھﺎوﺑ‪‬ش ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھــ‪‬زار ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗــﺮ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــﻨﻮوری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫درواﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ــﯽ ﮔﺮووﭘــ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬وەﯾــﺎن‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﮔﺸــﺖ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك“‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺋ‪‬ﺮان ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﯿﻤﺰا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬

‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺷــ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻛﻮرد‬ ‫و ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر داواﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــﺪارەﻛﺎن‪ ،‬ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫ر ن‬ ‫ﭼ‬

‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟــ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮی ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ــﯽ داوە ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻨﯽ ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎی ﺑــﯚ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮﻛ‪‬ﺸــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮔﯚڕی‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ــﺮان ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾــ‪ ،‬ﻛــﻮردەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ــﺶ دەﺧﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬ــﺮان وای‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ــﺖ ﻟــ‪‬و رووەوە ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ‬ ‫ﺧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﺮێ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎش‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ــﺮان ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە و ﺗﺎران دوو ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰن ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‪ ،‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھــ‪‬ردوو ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬رەﻛ‪‬دا ﺑــ‪‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ھــ‪‬ردوو ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪،“‬‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﻧــ‪‬وت ﺑــﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪” ،‬ﺋ‪‬ــﺮان‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ﻓﺎرﺳ‪‬وە رەواﻧ‪‬‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﺗﺎران‬

‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬و رووەوە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪،‬‬ ‫وەك ﻧــﺎزم دەﺑــﺎغ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺗﺎران رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫”ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﺋ‪‬ــﺮان دەرﺑــﺎرەی‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻧ‪‬وت ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫دەﺑــﺎغ دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟﻮوﻟ‪‬وە ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﮔﺎزۆﺋﯿــﻞ و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﮔ‪‬ﻣﺎرۆﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺗﺎران ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی ﺗﺮ‬ ‫زۆرن ﺑﯚ ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وا داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗــﺮەوە ھ‪‬ﻣــﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳــﺘﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺗﺎران ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان دوو ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰن ﻟــ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑﯚ ﻛــﻮردەﻛﺎن ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ رۆ‪‬ــﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رەﻛ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫دۆزەﻛ‪‬ﯾــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ــﺮان دوای‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑــ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﭙﯚﻧﺴــ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻮوە و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻜــﯽ ﻣ‪‬زەﺑــﯽ ﺷــﯿﻌﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ــﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿــﺎ ﺑﻮوﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەھ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﻟــ‪‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان دوو ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰن ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﯚ ﻛﻮردەﻛﺎن ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ردوو ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ دۆزەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺗﺮ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮوڵ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬وەك ﻣ‪‬دەﻧــﯽ‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ەوی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧﺎدروﺳــﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫راﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜــﯽ دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت زﯾﺎن ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ھــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮدی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ دروﺳﺖ دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺸﺪا ﺋ‪‬وان ھ‪‬وڵ دەدەن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻻداﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸــﯽ ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧــﺪەدا ﻛــﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن ﺑ‪‬رەو دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫”ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺋ‪‬ﺮان دەرﺑﺎرەی ﭘﺮﺳﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰا ﻧ‪‬ﻛﺮاوە“‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــ‪‬رەو ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدات ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﺨﺰ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻧ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ــﺖ دوو‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺷــ‪‬ڕ ﻟــ‪ ‬دژی ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺗﺎران ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ و ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬دی ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫”ﺋ‪‬ﺮان دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ﻓﺎرﺳ‪‬وە رەواﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ“‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫و‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫دﯾﻠﯽ ﺋﺎواﺗ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﻓﺮۆﺷﺘﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬وﺗﻔﺮۆﺷﺘﻦ‬

‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﮔ‪‬ورە و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎواﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺑﻮودە‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬رھ‪‬م و‬ ‫ﻛﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ی ﺋﺎواﺗ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎواﺗــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ھــ‪‬روەك ﻣﺮۆﭬــﯽ ﺑﻮودە‪‬ــ‪‬‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯿــﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﻛﺎ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ی ﺋﺎواﺗ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫وەك ﭼــﯚن ﺋﺎواﺗﯽ ﮔــ‪‬ورەی‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﮔــ‪‬ورەﻛﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﺷــﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫دەﺑــﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﺷــ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎﺷــﻜ‪‬وﺗﻮو ﺋﺎواﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎن دەﻛﻮژێ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻣﺮۆﭬــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎر دەﻛﺎت ﺑﺒﻨ‪ ‬دﯾﻠﯽ ﺋﺎواﺗ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛــ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳــﯽ و‬ ‫ﻛﻮرﺗﻤ‪‬ودا و ﻛ‪‬ﻣﺒﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎواﺗــ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﺷــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ ﻧﯿﻦ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺷﺘﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و زۆر ﮔﺮﻧﮕﯿــﺶ ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧــ‪ ‬در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑــﺪات‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋﺎواﺗﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻻی ﺧﻮاری‬ ‫ﺧﻮاردن و ﺧﻮاردﻧ‪‬وە و ﭘﯚﺷﺎك‬

‫ﻛﺎن‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎ‬ ‫ﻛﺎ‬

‫‪51‬‬

‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﺳــﺎ‪ ‬ﺧــ‪‬م ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿــ‪ ‬دەﺧﯚم ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑــ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧــﯽ و ﺑ‪‬ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺑــﺎوی ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑــﯚ دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎوەﻛﯽ و دەرەﻛﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺑــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯿــﺶ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛــ‪‬ی ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺎوەن ﺷﻮﻧﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮەدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھﺎوژﯾﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻏﺮوور‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەھﻤﯿﯿــ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ دۆﺳــﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﻧﺎوی د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎ و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دوژﻣﻨﯽ ﻛﻮرد و واﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺋﺎزادی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ‬

‫ﺑﺒ‪ .‬ﻗ‪‬ﺗﯿﺴــﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬دا و‬ ‫ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــ‪‬وە ﯾﺎﺧــﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮار و دەرﻓ‪‬ﺗــﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ون‬ ‫و ﺋﺎواﺗﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻟ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺳﯿﻤﺎ‬ ‫و ﺟﯿﺎﻛــ‪‬رەوەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﺷﻜ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮو و‬ ‫ﺧﻮاﭘ‪‬ــﺪاو ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟــ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗﻮون‬ ‫ﺋﺎوات ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﻣﺎﻓﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪاری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬داﺑﯿــﻦ دەﺑﻦ و ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮاوە و دەﺳﺘﻜﺮاوە دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺋﺎواﺗﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺧ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮی ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺋﺎواﺗ‪ ‬ﺋﺎواﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯿﯿ‪ ،‬وەك ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــ‪‬ی ﺑ‪‬رزﺗــﺮ و ﺧ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻧﺎﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‪‬ای ﺋ‪‬و‬ ‫وردە ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە‬ ‫دەﯾﺎﻧﻨ‪‬ﯿــﻦ و ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺧ‪‬م و ﺧ‪‬ون و ﺋﺎواﺗ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺰﯾﯿــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿــﻦ و ھ‪‬ﻧــﮕﺎو ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﺎواﺗــﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ،‬چ ﺑﯚ ﺗﺎك و چ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دەﻧ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔــ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺷــﻠﯚق و ﻧﺎﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮداﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧــﺎو دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــﻔﺮ و ﺧ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ورە و ﺋﺎواﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻣــﺎن دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ﺋــ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺪا داﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘﺎش‬ ‫دوو ﺳ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻋﺎت ﺳ‪‬رەﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﻗﺮﭼ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣــﺎ ﻧﯚرەی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﻤــﺎن دێ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﻣــﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە و‬

‫ﻗ‪‬ﺗﯿﺴﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎن و دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺳﯿﻤﺎ و ﺟﯿﺎﻛ‪‬رەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎﺷﻜ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﺋﺎواﺗــﯽ ﮔــ‪‬ورە ﻛﭽــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ــﺮی و ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯿﺶ ﻛﭽﯽ ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و دادﭘ‪‬روەرﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ی دواﯾﯿــﺶ ﻣﯚﻟ‪‬ق‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎواﺗﯽ ﮔــ‪‬ورە ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺷــﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺧ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫و ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣــ‪‬رگ دەﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﺷﻮﻧﻤﺎی ﺑﯚ ﻓ‪‬راھ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺑ‪.‬‬

‫ﻛﯚﺑﯚﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬وەردەﮔﺮﯾﻨــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ ﻧ‪‬وت ﯾﺎن ﺑﻮﺗ‪‬ﻚ ﻏﺎز‬ ‫وەردەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﯾــﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺸــ‪‬و ﺋﺎوی ﮔ‪‬ڕەك ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧ‪‬ﺑــ‪‬ێ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬زۆر و‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی وەك ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬‬ ‫ﺋﺎوات و ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻦ‪.‬‬

‫واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺑ‪ ‬زاﻧﺴﺖ و ﯾﺎﺳﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﻜﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻦ دژە ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚی دەﯾﺎن ﺳﺎ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎودا دەﻛﺎت ﻛﻮردە‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋــ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەھﻤــ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﺑﯚ ﺗﺎك و‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮرد‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوی دادوەری و ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی رووداوەﻛﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﻣﯿﺪﯾﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚی‬ ‫واﻧــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺧﺸــ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ و ﺳﯿﺴــﺘﻢ واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬و ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎر و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾــﺪا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳﯿﺨﻮڕاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺮ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەو دەو‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬رﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﺎو دەﺳ‪‬ت‬ ‫و دەرەوەی دەﺳــ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرن ﻟ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫راﺳــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮو ﻣﯿﺪﯾﺎی‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زﻣﺎن و ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ و ﻋﻮرف و ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﭼﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚ و ﺑﯚ ﺳﯿﺴــﺘﻢ و ﺑﯚ دژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬دژی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﻮﻧﺠ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﯾــﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾــﺎن و‪‬ﺗ‪‬ــﻚ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻗﯿﻤ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت‬

‫ﺑ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺸــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەﻛــ‪‬ن و رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دای ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن‬ ‫دەﮔﺮن ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻟﯽ ز‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ داوە و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ز‪‬ﯾﻦ دەو‪‬ت راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋــﺎﮔﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮون‬

‫ﻛﻮردی واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺧــﺮاپ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ــﻮە‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸــﻨﺎ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬

‫زﻣﺎن و ﺷــﻮ‪‬ﻦ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ و ﻋــﻮرف و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﭼﻮوەﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛــﻮردی و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧــﺮاپ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯚﺷــﮕ‪ ‬و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜــﺪا ﺋ‪‬ﻣــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿــﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وە ﺗــ‪ ‬دەﮔﺎت‬ ‫ﮔﺮووﭘــﯽ ﺗﯿﺮۆﯾﺴــﺖ و ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎ و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﺎك و‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ وەھﻤﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾــ‪ ‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﺗﺎﻛــ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺳﺎدەش ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت و واﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﻮﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿ‪‬ش وەرﻧﺎﮔﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (51‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 25 ،‬‬

‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬س زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وە ﺗــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ن ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷــ‪‬ﯾﺘﺎن‪ ،‬ﺋــ‪‬وان ﺑ‪‬ھﯚی دۆزﯾﻨــ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن داﺑ‪‬ش ﻛﺮا و ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن وەك ﺷــ‪‬راب‬ ‫ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی دراوﺳــ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن و ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ دەﯾﺎن ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە رووﺑ‪‬ڕووی ﻗ‪‬ﻛﺮدن و ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدن ﻛﺮاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﻛﺮدن ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬زاران ﻟ‪ ‬ﻛﻮردان ﺑ‪‬‬ ‫ژن و و ﻣﻨﺪا‪‬ــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﺎزی ژەھﺮاوی و ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﺪا رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدن و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﻛﺮاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن دەزاﻧﻦ ﺑﯚ ﻧ‪‬وت ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷــ‪‬ﯾﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬س ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬و راﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪ ‬دەﮔ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬دام ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺧﺎﻛ‪‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا دەردەھ‪‬ﻨﺎ و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰی دەدا و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﯿﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪‬وەی ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وان ﻗ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﺑﻮو ﺋ‪‬وان و ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﺮێ دەدات‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧــ‪‬وت ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازی ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردان ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و ﭘ‪‬ﺸــﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ەوە ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن رەﺧﺴﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎ‬ ‫‪2003‬ەوە‬ ‫دوای ‪2003‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛﻠﯿﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﯾﺎن ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑ‪‬ﺧﺸﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە داوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬م ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەك ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮێ ﺑﺪات‪ .‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ش ﺳﺎڵ ﺟﯿﺎوازن و‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ وەك دوو ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺟﯿﺎواز ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ 2008‬ﻟ‪‬ﺷﻜﺮﻛ‪‬ﺸﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪاری وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺳــﻮﭘﺎی ﺗﻮرك ﺑ‪‬رەو ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ەوی ﻛﺮد و ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﻮو‪‬ﯾــﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮا‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ ،‬ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧﯽ و ﺋ‪‬رەدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻧﻚ و‬ ‫زر‪‬ﭙﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرك وەﺳﺘﺎﻧ‪‬وە و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪26‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ 2008‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﮔﺮێ‬ ‫ﻟ‪26 ‬ی‬ ‫دا و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ 8‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺗﻮﻧﺪی دژ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻜﺮﻛ‪‬ﺸــﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرك ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﺧﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫”ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ﻛﺮدن و رﯾﺴﻮاﻛﺮدﻧﯽ دوژﻣﻨﻜﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟ‪‬ﺷﻜﺮﻛ‪‬ﺸﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ ﻟ‪‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮﻛ‪‬ﺸــﯽ و ﺷ‪‬ڕﻓﺮۆﺷﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﻔﺮۆﺷــﯽ و ﺋﺎ‪‬ﯚﮔﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ن ﮔﯚڕاون‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪-‬ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ‪ -‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬و ﭘﺘ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣــﺎن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وە ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ و داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﮔﺮ‪‬ــﺪراوی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎنﺑ‪‬ردەوامﺟﯚروﺳﺮوﺷﺘﯽﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﻚ دەﺧ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی وە‪‬ﻣﮕﯚی داﺧﻮازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ــﻚ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دوو ﺋﺎﺳﺘﺪا‪ ،‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی داﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬راﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﻚ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧــﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻛﻠﯿﻠﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺧﯚی‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻧ‪‬وت ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ وەھﺎ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻜﯽ روون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا‪ ،‬ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺋﺎﺳــﺘ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی وە‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ وەھﺎ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬وەدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻧ‪‬ﺑﻦ ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وان روون و ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﻚ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺪا دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻣﺮۆﭬــﯽ ﮔــ‪‬ورە ﺋﺎواﺗﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫و ﻣﺮۆﭬــﯽ ﺑﭽــﻮوك ﺋﺎواﺗــﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮو ﺋﺎواﺗــﯽ ﮔ‪‬ورە و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎﺷــﻜ‪‬وﺗﻮو ﺋﺎواﺗﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﮔ‪‬ورە‬

‫و ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وە و ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣــﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯽ‬ ‫ژﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻔﺒﺎی ژﯾﺎﻧﻦ و ﻧﺎﻛﺮێ ﺋﺎواﺗﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷــﺘ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺰﯾﯿﺎﻧــ‪‬دا ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ‬

‫زﯾﺎﺗﺮ و ﺑﺎﺷــﺘﺮ‪ ،‬ﺷــﺎرەزاﯾﯽ و‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﯿﺪاری و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎن و ﻟ‪‬ﺷﺴــﺎﻏﯽ و‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯿﯽ‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻣــﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮار‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﺑــﻮارەﻛﺎن‪ .‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎواﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﮔ‪‬ردووﻧﯽ و ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﻦ وەك ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﭼﺎرەﻧــﻮوس‪ ،‬ﯾــﺎن‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ھﻮﻧ‪‬ری‪،‬‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ و‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟــﯚژی‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﺗﯿﯚر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ و ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻓﯿﻘﮫﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻛﺮاون‬ ‫ﺑ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﺷــ‪‬وە‪” :‬زەروورﯾﺎت‬ ‫و ﺗ‪‬ﺣﺴــﯿﻨﯿﺎت“‪) .‬زەروورﯾﺎت(‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺷــﺘﺎﻧ‪‬ن ﻣــﺮۆڤ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﺎژی‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺰﯾﯿــ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﻧــ‪‬ی ﺋﺎواﺗ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ﺑﺎس ﻛﺮان‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﻦ‬ ‫و ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺋﺎژە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋﺎژە‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺧــﯚی‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯿــﺎن دەدات‪.‬‬ ‫)ﺗ‪‬ﺣﺴــﯿﻨﯿﺎت(ﯾﺶ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺮاز‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺗــﺎك و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﭼ‪‬ﮋ و ﺧﯚﺷــﯽ و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾﯽ زﯾﺎدەی ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺗــﺎ زەروورﯾــﺎت داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻧــ‪‬ﻛﺎت ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺑﯿــﺮ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻨﯿﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ )ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺎت و ﺟ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺎت(‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣــﯽ‬ ‫دواﻛ‪‬ﺗﻮوەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫زەروورﯾﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ ﺑﻮوە‬ ‫و ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ــﻚ ﺋﯿﺘﺮ ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨــ‪ ‬و ﺑﯿــﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻨﯿﺎت ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫وﺷــﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻟ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺖ و ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪ ‬و ﺋ‪‬دەب‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺧﻮاﭘ‪‬رﺳــﺘﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە؟ ﻛــ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟــﯽ‬ ‫رۆژاﻧــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼــﯚن ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮاری ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬و ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺳ‪‬ﻓﺎی‬ ‫و‪‬ﺗﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە؟! ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑــ‪‬رز و داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾــ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری دەﻛﺎﺗ‪‬وە؟‬

‫‪15‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫‪51‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﻧﺎھﯿﺪە رەﺷــﯿﺪﯾﺎن‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﻨﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھﯿﻮا و ﺋﺎواﺗﻢ ﺑﻮو زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﻓﺎرﺳﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی وەك زاﻧﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی زاﻧﺴﺖ‪ ،‬زاﻧﺴﺖ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬م زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﻨﻮوﺳﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘﺘ‪‬و ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﮔﺮﻧﮓ ﺑ‪ ‬زﻣﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ .‬زﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ھﯚﻛﺎراﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﭘﺘ‪‬و ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‪ .‬رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬زﻣﺎن رۆ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ دەﮔ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (51‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 25 ،‬‬

‫ﻧﺎھﯿﺪە رەﺷﯿﺪﯾﺎن‪:‬‬

‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﻨﻮوﺳﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻓ‪‬ﻻح‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوودا ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە و زۆر ﻛ‪‬م ﺑﻮون ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەﻧ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻗ‪‬دەری ﺋ‪‬دەب و ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن زۆرﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م رۆژﮔﺎرەدا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەب و ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺳﭙ‪‬ﺮدراﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬دﯾﺒﺎن و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛﻮرد‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑ‪‬وە ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﺋ‪‬دەب ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ری ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ژﻧﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪” ،‬وﺷ‪ “‬ﺑﯚ ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ رۆڵ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ژن ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﻨﻮوس ﻧﺎھﯿﺪە رەﺷﯿﺪﯾﺎن ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬وات ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺷــﯿﻌﺮ و‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ژﻧــﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ژﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دﯾﺐ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺋﺎﺧــﯚ ﺋ‪‬م ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋ‪‬دەﺑــﺪا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾــﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯿﺪا ﺑﺎوە؟‬ ‫ھﯿــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ژﻧﺎن و ﭘﯿﺎواﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ﺷﯿﻌﺮ و ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ و‬ ‫ﻓﻜﺮ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﺖ و ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬‬ ‫وەك ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ﻻﻧﯿﻜــ‪‬م ﺋ‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﻨﻮوﺳــﯿﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ژن و ﭘﯿﺎو ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼــﺎو دەﻛــ‪‬ون و ﻣﺎﻓﯽ ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬دەرووﻧﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫دﯾــﺎری ﻛــﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜــﯽ زەق و ﺑ‪‬رﭼــﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ و ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەب‬ ‫و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧــﮓ‪ ،‬ﭼﯽ‬ ‫وای ﻛﺮد ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺪەی و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺖ‬ ‫ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬زاراوەی ﺳــﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬زاراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردی وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﮫﻮڕی و ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ و ھ‪‬وراﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻜﺖ وەرﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﻨﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھﯿــﻮا و ﺋﺎواﺗﻢ ﺑــﻮو زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷــﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﻓﺎرﺳــﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﯚﺷــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی وەك‬ ‫زاﻧﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬‬

‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ی زاﻧﺴــﺖ‪،‬‬ ‫زاﻧﺴــﺖ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣــﺮۆڤ و‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬م زاﻧﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﻨﻮوﺳﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﭘﺘــ‪‬و ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫و ﮔﺮﻧﮓ ﺑ‪ ‬زﻣــﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ .‬زﻣﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ھﯚﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿــﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﭘﺘ‪‬و ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــ‪‬ك‪ .‬رۆژ‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژ ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬زﻣﺎن‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ دەﮔ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ .‬ﺟﺎران‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ ھﯚﻛﺎری ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬زﻣﺎن ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ .‬رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ وەك ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳــﯽ و‬ ‫درووﻧﻨﺎﺳــﯽ و زاﻧﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯿﺮﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘــ‪ ‬ﻧــ‪‬دراوە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻛــ‪‬س ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﻛــﻮردی ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وا ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ 10%‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺋﺎزاﯾــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ــﺮ ﺑﻮون و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣ‪‬ز و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻓ‪‬ﺮی ھ‪‬ر زاﻧﺴﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــ‪ 75 ‬ﺳــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ دەﻧﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺑﮕﺮﯾــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺗــﺎ ﻣﻨﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻜﯽ ﻓ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫و ﺑﯿﺮ ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺘ‪‬و ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷــﺎﻧﯽ ﺑﺰاﭬﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺰاﭬﯽ رزﮔﺎرﯾﺨﻮازﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣــﻦ ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ‬

‫زﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬وﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زﯾﻨــﺪووی ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی‪،‬‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿــﺮان ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ رۆ‪‬ﯿﻜﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪوو ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــ‪‬ك رادەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻛﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰاﭬﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪ ‬زاراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردی وەك ﻛ‪‬ﮫﻮڕی‪ ،‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫و ھ‪‬وراﻣﯽ ﻣﻦ ﻛــ‪‬م ﺗﺎ زۆر ﺑ‪‬و‬ ‫زاراواﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻨﺪێ‬ ‫ﺟﺎر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ وﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺟــﻮان و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻛﺎر دەﺑ‪‬م‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾــﺪا ﺑﺎوەڕم ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﺳــﺘﺎﻧﺪاردﻛﺮدن و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫”زﻣﺎﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو“ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺸــﺖ زاراوە ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ــﻚ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬و ر‪‬ﺰﻣــﺎن و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دات‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻮە ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﺪەن‪ ،‬ﻣﻦ دوو‬ ‫زاراوەی ﺋ‪‬ردە‪‬ﻧــﯽ و زاراوەی‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻢ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺗﺎرادﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھــ‪‬ردوو زاراوەﻛــ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺒﻮون‪،‬‬ ‫ھــ‪‬ر دوو ﺷــﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪ ‬ﯾــ‪‬ك دەزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾﯽ زاراوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟﻮاﻧــﯽ‬ ‫دەﺑــ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ر‪‬ﺰﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪ ‬ر ﻧﺠ‪ ‬ا ﻛ‪‬ﺸــﺎ ﻧﯽ‬ ‫ﻻوان ﺑ‪‬ﻻی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﻧﻮوﺳــ‪‬ران‬ ‫و ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﭭﺎﻧﺎن‬ ‫ﻧﻮ و ﺳــﯿﻨ‪ ‬ﻛﺎ ﻧﯿﺎ ن‬ ‫ﺑ‪ ‬وﺷــ‪‬ی ﺟــﻮان و‬ ‫د‪‬ﻨﺸﯿﻦ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬از‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬واژەی‬ ‫”ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﻨﻮوﺳــﯽ“ واﺗﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻓــﺮە رەھ‪‬ﻧﺪﺗــﺮی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬وەك‬ ‫)ﺋ‪‬ﻧﺴــﻜﻠﯚﭘ‪‬ﺪﯾﺎ(‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرەی ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺘﺎن داوە‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾــ‪‬؟ رواﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬واژەی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻧﺴــﻜﻠﯚﭘ‪‬ﺪﯾﺎ و وﺷ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و وﺷــ‪‬دان“ وەرﮔ‪‬ــ‪‬ان و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﻨﻮوﺳــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻧﯿــﻮان‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻟ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﻨﻮوﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺗ‪‬ﻮرﯾﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی زاﻧﺴﺘﯽ‪ ،‬زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯿﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻨﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫زﻣــﺎن و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ‬

‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫ﯾﺎ ﺋ‪‬ﻧﺴــﻜﻠﯚﭘ‪‬ﺪﯾﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ــﻚ ﻛﺎرﻧــﺎس و ﻛﺎرزاﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و وﺗﺎری زاﻧﺴﺘﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رای ﻣﻦ وﺷــ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﯾﺎ وﺷ‪‬دان‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻛﺘ‪‬ﺒــﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ‪ 20‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 30‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪێ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ر داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑﯚ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دوو‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری ﻛﺎر ﻛﺮاوە و دوو‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬

‫و د‪‬ﺒ‪‬دواﯾﯽ ژﯾﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻟ‪‬ﻻ‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ و ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﺮۆڤ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﮔــ‪‬ورە ﺑــﻮوە و ﺣــ‪‬ز دەﻛﺎت‬ ‫ﺗﯚزێ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ــﺖ ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬روەك ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری و‬

‫دوو ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧــﮓ و دوو‬ ‫زﻣﺎن دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﭼــﺎك و ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ وەك وﺷ‪‬دان ﯾﺎن وﺷ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺴﻜﻠﯚﭘ‪‬ﺪﯾﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻧﺎوی ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﻨﻮوﺳــﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﻓﺮە ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫زۆر‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬و ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و‬ ‫ﺋ‪‬دﯾﺒﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەھ‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫و ”ﻧﻮﺳــﺘﺎﻟﯚژﯾﺎ“ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺗﯚ‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ دووری ﻟــ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‬ ‫و ﻧﯚﺳــﺘﺎﻟﯚژﯾﺎ‪ ،‬ﯾــﺎن ھ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺒــﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ھ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەوەش ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮودا‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫دەرووﻧﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ و ﺋﺎراﻣﯿﯽ ژﯾﺎن‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت و د‪‬ڕاوﻛ‪‬‬

‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻم دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە و ﺣ‪‬زم‬ ‫ﻛﺮد ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﺎﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ھﯚﻧﺮاوە و ﭘ‪‬ﺧﺸــﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚم ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﭘﺮﺳــﯽ ﺗﺎراوﮔ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ و ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿــﺎت و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﮔ‪‬ﻻﻧــﯽ ﺗﺮی ﺟﯿﮫــﺎن ﺑ‪‬دی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫زۆر ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا و ﻓ‪‬ەﻧﺴــﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺗــﺎ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ رۆﻣﺎن و ھﯚﻧﺮاوە‬ ‫ﺋ‪‬ــﺶ و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯿــﺎن و دووری‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن و ﺧﯚﮔﯚﻧﺠﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دﻧﯿــﺎی رۆژﺋــﺎوا ﺑــ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی و ﻓ‪‬ەﻧﺴــﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧــﯽ دەرﺑﺒ‪‬ن و ﺑﯿﻨﻮوﺳــﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘــﺎش زۆر ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺷــﯿﻌﺮ و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎوازی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎت و رووداوەﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ﭘﺮﺳــﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ۆﻓﺎﯾﻞ‪:‬‬ ‫ی ﺷﺎری ﺳﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﺮان ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 18‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫‪1955‬ی‬ ‫ﻧﺎھﯿﺪە رەﺷﯿﺪﯾﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1955‬‬ ‫وەك ﺧﯚی دە‪” :‬دوای ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮوﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردی ﺑﺎﺷﻮور و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﻓ‪‬ﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﻢ“‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﻛﻮردی ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ :‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ”ھﯚ‪‬ﻧﺪی‪ -‬ﻛﻮردی“ و ”ﻛﻮردی‪ -‬ھﯚ‪‬ﻧﺪی“‪ ،‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ”ﻓ‪‬ەﻧﺴﯽ‪ -‬ﻛﻮردی“ و ”ﻛﻮردی‪ -‬ﻓ‪‬ەﻧﺴﯽ“‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ ﺷــﯿﻌﺮ و ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗــﺎ رادەﯾــ‪‬ك ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﻜــ‪‬ر و ﺣﺎﺷــﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﻟﺘﻮوری رۆژﺋﺎوا داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژەت ﺑــﯚ دووﺑــﺎرە‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ‪ 4‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻮﺗ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﻧﯿﺖ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﺎﭘﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﭼــﺎپ دەﻛ‪‬ﻣــ‪‬وە‪ ،‬ﻣــﻦ ﺣ‪‬ز‬ ‫دەﻛــ‪‬م ﺗــ‪‬واوی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﺎپ ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬وە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﭽــﻮوك ﺑــﯚ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ و ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﯾﺎن زاﻧﺴــﺘﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫واﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ەﻧﺴــﯽ ﯾﺎن ھﯚ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺧﯚﯾﻨﺪﻛﺎران ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ەﻧﺴﯽ ﯾﺎ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴﯽ‪ -‬ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﻛــﻮردی‪ -‬ﻓ‪‬ەﻧﺴــﯽ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪی‪ -‬ﻛﻮردی‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﻮردی‪-‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دا ﺳ‪‬د‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ــﻚ‪ ،‬ﯾــﺎن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑــﺪات‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷــﯿﯿ‪ ‬و ﻣﻦ ﺑــ‪ ‬ﺣ‪‬ز‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرەوە ﭘ‪‬ﺸــﻮازی ﻟ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺨﯚﺷﯽ ﺑﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رازﯾﺒﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚم ﻛ‪ 4 ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﻢ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺘ‪‬ﺒــﯽ ھﯚﻧــﺮاوەﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮم زۆرﺗﺮ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫و ﺣــ‪‬ز دەﻛ‪‬م ﻟــ‪‬وێ ﺑ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑــ‪ ‬زاراوەی‬ ‫ﺋ‪‬ردە‪‬ﻧــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺘــﺮە و زۆرﺗــﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻨ‪ ‬و دەوروﺑ‪‬ری ﺣ‪‬ز‬ ‫ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧ‪‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﺋﻤﯿﻦ دەﺷﺘﯽ‪ :‬وەرﮔ‪‬ان زاﻧﺴﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك زۆر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی زاﻧﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەرﮔ‪‬ان و‬ ‫دەرﭼﻮوان ﺑ‪‬ﭘﯿﺸ‪ ‬دەﺑﻦ ﺑ‪‬وەرﮔ‪ ‬و دﯾﻠﻤﺎج‪ .‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە و وەك ﺋﺎرەزووﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ و ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وت ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬وەرﮔ‪ .‬وەرﮔ‪‬اﻧﯿﺶ وەك ﺋﺎرەزوو ﻧ‪‬ك وەك‬ ‫ﭘﯿﺸ‪ ،‬وەرﮔ‪‬ی ﻛﻮرد ﺧﯚی ﭼﯿﯽ ﭘ‪ ‬ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﻮودی ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬وەری دەﮔ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰاﻧﻢ ﺳﻮود ﯾﺎن ﺧﯚﺷﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎت‬ ‫و ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬م ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪ ،‬ھﺎوزﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻢ ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر و ھﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬واﺗ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻓﯽ ﺳ‪‬ﺑﯿﻞ ‪.‬‬

‫”ﮐ‪‬ﻣﻮﮐــﻮڕی‬ ‫ﮐﺘ‪‬ﺒــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪ “‬ﭘﺎش‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨــﯽ ‪ 112‬ھ‪‬ﻓﺘــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘﺒﻮوﻧــﯽ ﺑــ‪‬ردەوام ﭘــ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﺮﯾﻦ ﮐﺘ‪‬ﺒ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﭼﺎپ ﮐــﺮاوە و‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺟــﯚن ﮔﺮﯾﻨ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﮐﯽ ﺋــ‪‬م رۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫دﯾــﺪاری ﮐﭽ‪‬ﮑﯽ ‪ 16‬ﺳــﺎ‪‬ن‬ ‫دەﮐﺎت ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ھــ‪‬زڵ ﮐــ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮوی ﺷــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺪﯾﺎﻧﺎﭘ‪‬ــﺲ ﭼــﺎوی ﺑ‪ ‬ﮐﻮڕە‬ ‫وەرزﺷــ‪‬واﻧ‪‬ﮏ دەﮐ‪‬و‪‬ــﺖ ﮐ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻗﺎﭼ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾــﺪارە دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﮐﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﮐﺘ‪‬ﺒــﯽ دووەم ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﺗﺮﯾﻦ ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫”ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ د‪‬ﻤﺪا ﻧﻮوﺳــﺮاوە“‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ داﯾﺎﻧــﺎ ﮔﺎﺑ‪‬ﺪﻧ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ﮐﻼﺳــﯿﮑﯿﯽ‬

‫ﻧﻮوﺳﺮاوە و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬رﺳﺘﺎر‪‬ﮑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﮐﻼری راﺑﺪڵ ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺶ‬ ‫رەوەﺑ‪‬رد‪‬ــﮏ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﮑﺎﺗﻠ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1946‬ون ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﮐﺘ‪‬ــﺐ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ھﯿــﻼری ﮐﻠﻨﺘﯚﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧــﺎوی‬ ‫”ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪ ‬ﻗﻮرﺳــ‪‬ﮐﺎن“ە‬ ‫ﮐــ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﮐ‪‬ﮐــ‪‬ی ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳــ‪‬رە و ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﮐــﯽ ﮐــ‪‬م ﺗﻮاﻧــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺨﺰ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻧﺎو رﯾﺰی ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﺗﺮﯾــﻦ ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ”ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﺰ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﺳــﺪس“ ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬داﯾ‪ ‬و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳــﺘﯿﭭﻦ ﮐﯿﻨﮕ‪ ‬و ﻧﺎوەڕۆﮐ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴــ‪‬ﮏ و ﺑﮑﻮژ‪‬ﮏ‬ ‫دەﮐﺎت ﮐ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ رۆﻣﺎﻧ‪‬ﮐ‪ ‬ھ‪‬وڵ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋــ‪‬و ﺑﮑــﻮژە دەدات‪ .‬ﻟ‪‬و‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (51‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 25 ،‬‬

‫ﺋ‪‬و ‪ 6‬ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫رۆﻣﺎﻧــ‪‬دا ھــ‪‬وڵ دراوە ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەرووﻧﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ﺷــﯽ ﺑﮑﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﮐــﯽ زۆر ﺑــ‪ ‬ﮐﺎراﮐﺘ‪‬رە‬ ‫ﻻوەﮐﯿﯿ‪‬ﮐﺎن دراوە‪.‬‬ ‫”ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ واﮔــ‪‬ر“ ﯾ‪‬ﮐ‪‬م رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ‪-‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳــ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ”وﯾﺮۆﻧﯿﮑﺎ رۆس“ە ﮐ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺷــﯿﮑﺎﮔﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﮐﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دەﮐﺎت‪ .‬ﺋــ‪‬و رۆﻣﺎﻧ‪ ‬زﯾــﺎد ﻟ‪2 ‬‬ ‫ﺳــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﺗﺮﯾــﻦ ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﺪاﯾ‪.‬‬ ‫”ﺷﺎری ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮ“ ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬داﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ”ﮐﺎﺳﺎﻧﺪرا ﺳﺒﺎﺳﺘﯿ‪‬ن“ە‬ ‫و ﻧﺎوەڕۆﮐ‪‬ﮐــ‪‬ی ﺑــﺎس ﻟــ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕﮐﺮدﻧﯽ ﮐﺎراﮐﺘ‪‬رەﮐ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــ‪‬ﯾﺘﺎن و ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﺷــ‪‬ﯾﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﺋﻤﯿﻦ دەﺷﺘﯽ‪:‬‬

‫ﺗﺎ زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی زاﻧﺴﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫وەرﮔ‪‬ان ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ھــ‪‬ر دەزﮔ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬كﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽﺧﯚیﻣﺎﻣ‪‬یﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪادەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دۆﺧﯽ وەرﮔ‪‬ان و ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫”وﺷ‪ “‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﺋﻤﯿﻦ دەﺷﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬ان ﭼﯿﻦ؟‬ ‫وەرﮔ‪‬ان زاﻧﺴﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی زاﻧﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟــ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەرﮔ‪‬ــ‪‬ان و دەرﭼﻮوان‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﯿﺸ‪ ‬دەﺑﻦ ﺑ‪‬وەرﮔ‪ ‬و دﯾﻠﻤﺎج‪.‬‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧــ‪‬وە و وەك ﺋﺎرەزووﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ڕەﻣ‪‬ﻛــﯽ و ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻜــ‪‬وت ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وەرﮔ‪‬ــ‪ .‬وەرﮔ‪‬اﻧﯿــﺶ وەك‬ ‫ﺋﺎرەزوو ﻧ‪‬ك وەك ﭘﯿﺸ‪ ،‬وەرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﯚی ﭼﯿﯽ ﭘ‪ ‬ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ﺳــﻮودی ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬وەری‬ ‫دەﮔ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰاﻧﻢ ﺳﻮود ﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷــﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎت‬ ‫و ﺳــ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬م ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪،‬‬ ‫ھﺎوزﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﻢ ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﭘ‪‬ــﻮەر و ھﯚی‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮای ﺷ‪‬ھﯿﺪم ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺗﺎی‬ ‫ز‪‬ﻧﮕ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬وەﺳــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨ‪ ‬ﺳﻮورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯿــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜــ‪‬وە ﻓﺎرﺳــﯿﻤﺎن‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﻣﻦ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼﯿ‪‬ۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻣ‪‬دی‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﺮەﻧﮕﯿــﻢ ﺑــ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﺑ‪‬ﻧــﺎوی )ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓــﺮۆش(‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردی ﭼﯿ‪‬ۆﻛ‪‬ﻜــﻢ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﻛﯿﻜﯚر( ھــﯽ ﯾﯚھﺎﻧﺲ ﺗﯚﻣﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮم ھ‪‬ﻣــﻮوی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪‬وەن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫وەرﮔ‪‬ــ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧــ‪ ‬وەرﮔ‪‬ــ‪‬ەﻛﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ڕووت و‬ ‫ڕەﺟﺎ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚت داﻧ‪ ‬داﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دۆﺳﺖ و ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﺷﺰاﻧﯽ ﺗﯚ ﻛﺎر‪‬ﻜﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن‪ ،‬واﺗ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻓﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﯿﻞ ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی ﻛــ‪ ‬وەرﯾﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ی ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪ ‬زﻣﺎﻧﻦ؟‬ ‫ﻣــﻦ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان ژﯾﺎوم‪،‬‬

‫ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎرن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻻو ﺑﻮوم ﻟ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬دەﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ زاﻧﯿﻢ‬ ‫واﯾــ‪ ،‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻛﺖ و ﻣﺖ وەك‬ ‫ﺧﯚی ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬ــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﭘﺸــﺘﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬

‫ﺟﯿــﺎوازن‪ ،‬وەرﮔ‪‬ــ‪‬ان وەك ﺋ‪‬وە‬ ‫واﯾ‪ ‬ھــ‪‬وڵ ﺑﺪەﯾﺖ دوو ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾــ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دژوارە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋــ‪‬و وەرﮔ‪‬ــ‪‬ەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾــﻦ ﮔﻮﻧﺎھــﯽ وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬وێ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ وەرﮔ‪‬ە‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻗﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬دراو ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫دووەم ﺑــﯚ ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻗ‪‬ﻜﯽ وەرﮔ‪‬او دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وە‬ ‫واﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬وەك زۆرﺑــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ﻧﻮوﺳﺮاون‪ ،‬ﺋﺎزارم ﺑﺪات‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪووم ﺑﻜﺎت و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەم ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﺨﺎت ‪.‬‬ ‫ﺑــﻮاری وەرﮔ‪‬ــ‪‬ان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ‬ ‫زاﻧﻜــﯚﻛﺎن ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دراوە؟‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪەی ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدارم‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪)‬وەرﮔ‪‬ان ﺑﯚ ﻛﻮردی( ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﯚ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬وەرﮔ‪‬ان‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫وەرﮔ‪‬ان ﭼﯿﻦ؟‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯿــﺶ وەك ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑــﯽ و زاﻧﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ‬

‫ﺑــ‪‬ری ڕەﻧﺠﯽ ﻣﺮۆﭬــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وەك ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﯚش‬ ‫دەو‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﺎﺧﯚش و ﭘ‪ ‬ﺋﺎزارە‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚت ڕووت و ڕەﺟﺎڵ‬ ‫و ھ‪‬ژار ﺑﺒﯿﻨﯿــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ڕووت و ڕەﺟﺎ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚت داﻧ‪ ‬داﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دۆﺳﺖ و ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــ‪‬س ﻧﺎﺷــﺰاﻧﯽ ﺗــﯚ ﻛﺎر‪‬ﻜﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮوﯾﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﭙﺎڕ‪‬ﯿﺘ‪‬وە ﺗــﺎ ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚﺗــﯽ ﺑــ‪‬و دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ ﺧﯚﺷــ‪ ‬ﺑ‪‬ری ڕەﻧﺠﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﺑﺪوورﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھــ‪‬ر وەك ﻣﻨﺪاڵ و‪‬ﻨــﺎ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮی و ﻧ‪‬ژی دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮی و ﻧ‪‬ژی ﻛﻮا ﺧﯚﺷ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧــﯽ ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧــﯽ دەق و ژاﻧﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی وەرﮔ‪‬اﻧــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی‪ ،‬وەك‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‪.‬‬ ‫ھﺘﺪ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬رەﺳــ‪ ‬و ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘ‪‬ﯾﭫ‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ داڕﺷــﺘﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫دەﻗ‪ ‬زاﻧﺴــﺘﯽ و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و‪‬ﻨــ‪ ‬و ژﻣــﺎرە و ﭘﺎﺷــﻜﯚی‬ ‫ﺗﺮﯾــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرن‬ ‫ﺑــﯚ ڕۆﺷــﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣــﯽ‬ ‫دەﻗــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪ ‬ﻟــ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫دەﻗﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪار ﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫وەك ھ‪‬ــ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸــﻚ‪ ،‬ھ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﻧﺎه ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﭼ‪‬ﮋ و ﺗﺎﻣﯽ زﻣﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھﯽ ﺗﺮ ﻧﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪.‬‬ ‫ھﺘــﺪ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺸــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا زۆر ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ دەﻗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺪا ﺗﯿﺮ‪‬ﮋی زاﻧﺴﺘﯿﺸﯽ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ و‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫زﻣﺎن ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﺪا چ ڕۆ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔ‪‬ــ‪‬ێ و وەرﮔ‪‬ــ‪‬ان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬وە دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫چ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫زﻣﺎن ڕۆ‪‬ــﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎ و دواﯾﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﺪا‪ ،‬واﺗ‪ ‬زﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﭘﺸﺘﯽ وەرﮔ‪‬اﻧ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا وەرﮔ‪‬ان‬ ‫ڕۆ‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﮔﺮﻧــﮓ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﺎر واﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾــﺎن‬ ‫ﮔﯚڕﯾــﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر زۆر زوو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ورات و‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﯿﻞ و ﻗﻮرﺋﺎن وەرﮔ‪‬دراﺑﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ﭼﯚﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﺑــﻮو‪ ،‬ﺟﺎر واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی وەرﮔ‪‬اﻧــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﺧﯚڕا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ وا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻧــﺪێ ﺗﯿﺮ و ھﯚز ﺧﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زوو زۆر زوو‬ ‫وەك ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﯿﻠﯽ ﭘﯿــﺮۆز ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪17‬‬

‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردان‪ .‬ﺗﺎزە ﺑ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زاﻧﺎ زاﺗــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﯿﻠﯽ ﭘﯿــﺮۆز و ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﺑﻨﻮوﺳﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫زۆر درەﻧﮓ‪ ،‬دەﻧــﺎ ڕۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردەواﯾﺪا ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ دەﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﭘﯚزەﺗﯿﭫ دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وەرﮔ‪‬ان ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﻢ ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿــﮋی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــﺎری‪ ،‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﻛ‪‬ﻣــﯽ‬ ‫ﻛﺎت و ﺋﺎ‪‬ــﯚزی ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫دەﭘ‪‬رژ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫واﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﺎوﮔــﯽ واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪‬‬

‫دەروازەی زاﻧﺴﺖ ﺑ‪‬ڕووی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا داﺧــﺮاوە‪ ،‬زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ دروﺷــﻤﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﯾﯿــﺎن ﭘﺸــﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛﺎن زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﻧﺎﺷــﻜ‪ ‬و ھﺎﻧﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دەدەن ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺘﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی ﺋــ‪‬وە دەﻛــ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎرە ﻟــ‪ ‬ﻛﺎری وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮدن ﺳﺎردم‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿــﺶ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺮەدا ﻓ‪‬راﻣﯚش‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬زۆرﺑــ‪‬ی ھــ‪‬رەزۆری‬

‫زﻣﺎن ڕۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎ و دواﯾﯽ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﺪا‪ ،‬واﺗ‪ ‬زﻣﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ وەرﮔ‪‬اﻧ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا وەرﮔ‪‬ان ڕۆ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ﻛﯚﯾ‪ ‬و ﺑــ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ــﮋووی ھﻮﻧ‪‬ر و ﺗ‪‬ﻻرﺳــﺎزی‬ ‫و واﻧــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳــﺎزی و ﺑ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿــ‪ ‬ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ دە‪‬ﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬م ﺑﺎزﻧﺎﻧ‪ ‬ﺳﻨﻮوردارن‪،‬‬ ‫ﺑﯚم دەرﻛ‪‬ﺗــﻮوە ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎزی ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾــﺎن دەﮔﺮﻧ‪‬وە‪ ،‬ڕﺷــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وﺷﻚ و ﺑﺮﯾﺸــﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ۆژە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﻢ ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮوﻧﻢ ﺑ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎﺷــﯿﺎن‬ ‫دەﺧــ‪‬م ﺑﯚ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻨﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﮔــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣــ‪‬ن ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎھ‪‬ﻜــﯽ ﺳــﺎردەوە دە‪‬ــﻢ‪،‬‬

‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﺳــ‪‬ر زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن دەو‪‬ﺗﻦ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــﺎغ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫زﻣﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﺴــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ھ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑﺎوەڕم واﯾ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ــﺖ‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎوەڕی‬ ‫ڕەھﺎم ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ زاﻧﻜﯚﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ــﻦ ﺑ‪‬ﻛﻮردی‪ ،‬زاﻧﺴــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬

‫رای ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ دووﭼﺎری ﮔﺮﻓﺘﯽ زۆر ﺑﻮون‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (51‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 25 ،‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دەدو‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳــﺘﻦ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻓﺸــﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ دەدات و ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەداﯾــ‪ ‬ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ڕ‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐــﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑــ‪‬ر و زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎی دراوﺳ‪ ‬ﺑﺮد‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫وزەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑــ‪‬ی ‪ 4‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺗﯚن ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ دەداﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوای ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷــﺎم )داﻋﺶ(‬ ‫و ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪25‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺠــﯽ ﻛــ‪25% ‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻛﯽ‬

‫رەﺳﻮوڵ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻠﮫﻮڕی ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وەﯾ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧ‪‬و‪‬ﺮێ‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﺎو ﺑﺪات و ﺟﻮرﺋ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﭼﻮار ﻛ‪‬س ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و رﯾﺴــﻮاﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑﮕﺮە‬ ‫زۆر ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ :‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕﯿﺮێ و ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ رﯾﺴﻮا ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ھ‪‬ﻣــﻮو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺗﺮﺳــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫د‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷــﺖ ﺋﺎﺳــﻮودە و د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬ی ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫دوو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ‪ ،‬دوو ﻛﺎدﯾﺮی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫رەﺳﻮوڵ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻧﯿﺖ؟‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬وای ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎرت ﺑ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺖ‬

‫ھ‪‬ﻣﺰە ﺣﺎﻣﯿﺪ‬

‫ﺳﺎدق ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ دووﭼﺎری‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ زۆر ﺑﻮون‬

‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋی ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ڕۆژاﻧ‪ ‬دەﺳــﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﮔﻮازﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﺧﯚ ھ‪‬ر دەﺷﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺴــﻮوﺗ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ڕۆژ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻚ ﺳــ‪‬ر دەﺧ‪‬ﯾﻦ و دەﯾﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺟ‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ۆﯾﻨ‪‬وە ﺳ‪‬رەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬واﻣﺎن ﻟ‪ ‬د‪‬ﺖ ڕۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑﯿــﻦ و ڕۆژ‪‬ﻜﯿــﺶ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾــﻦ ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘﺸﻮودر‪‬ﮋ‬ ‫ﺑﻦ‬

‫ھ‪‬ﻣﺰە ﺣﺎﻣﯿــﺪ وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ :‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ دوو‬ ‫ھﯚﻛﺎر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دەﻛ‪‬ن و ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﭽ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ وەرﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬دووەم ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸــﮫﺎﺗﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﺖ و دەﺑ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫و ﺧﺎﻛﻤﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وەی دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ و دەﮔﻮزەر‪‬ﺖ دﯾﺎرە‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋە ﺗــﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﺪاران و ﭘﻼﻧﺪاﻧ‪‬راﻧــﯽ و‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋە ﻟ‪‬ــﺪراو ﺧ‪‬ــﺮا ﻗــﯚڵ ھ‪‬ﻤﺎ‪‬ــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻗ‪‬وﻣﺎوە‪ ،‬ﺑــ‪ ‬رای ﻣــﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﺧﻮازﯾﺎری ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫وا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺣﺎڵ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە ﻧ‪‬ك ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﭘﺎﺳﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە‬ ‫و زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎودا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻮو ژﻣﺎرەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸــﺪا‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬ی وا ﭘﺎش ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺠﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬داﯾﺎﻧﺨﺴــﺘﻦ‪ ،‬دەﺑﻮو ﺧ‪‬ﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا داﺑــ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬دەھ‪‬ﺸــﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دووەم ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪‬س ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﯾ‪ ‬وا‬ ‫ﻟ‪ ‬دھﯚك دەﺳﺖ ﮔﯿﺮا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ھ‪‬زار ﻟﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ‬ ‫ﺑ‪‬رەو دەرەوەی دھﯚك دەﺑﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬دھﯚك ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸــ‪ .‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﻗﺎﭼﺎخ ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪،‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺖ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﯿﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯿﺖ ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻧﯿﺖ؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮو ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺸﯚ و ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز ﻧ‪‬ﺑﯿﺖ‬ ‫ھﯿﭻ وادەﯾــ‪‬ك ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ داﺑﻨ‪‬ﺖ ﻟــ‪‬و ڕۆژەدا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻧﺎﯾﺒﯿﻨﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ و ﻛ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺎرەﻛﺎن ھ‪‬ﺳــﺖ ﭘــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯿــﻦ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟﯿﺘﺮە ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﺶ وای ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪30‬‬ ‫ﻟﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەدا ﺑﯿﻦ و‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺷــﻤﺎن د‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ھﯿﻼﻛﯽ و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر دەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎت ڕ‪‬ﮕــ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ــﺖ‬ ‫ﺑــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿــﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ھ‪‬ﺪر‪‬ﺖ ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪‬ش‬ ‫ﺑﻘﯚزﻧــ‪‬وە و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻣﻮﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن‬ ‫و ﺳــﯚﭘ‪‬ر و ﺑ‪‬ﺠﯽ ﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە ﮔﯚڕەﭘــﺎن و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺟﯚر ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﺑــﯚ ﻧﺮخ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺗﻮاﻧﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮی زۆری ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬زووﯾﯽ ﻧﯚرەﻛﺎن ﺑ‪‬ڕێ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫زۆر ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯿــﻦ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ران‪ ،‬دەزاﻧﯿــﻦ ﺋــ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧﺎزاﻧﻦ ﺳــ‪‬رەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ ﺑﮕﺮن ﯾﺎن ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫دەواﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن؟ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺑ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﮔﻮﻧﺠﺎو ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭼ‪‬ﻛﺪاران و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺷــ‪‬ڕ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪ ‬وای ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت و دەﺑ‪‬ﺖ ﭘﺸﻮودر‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ڕۆژاﻧ‪ 4 ‬ﺳــ‪‬ﻋﺎت ﺑﺴﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮێ و ﻛﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام زﯾــﺎد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﭽ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﺪان و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻦ‪،‬‬ ‫ڕۆژاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚ و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﻛ‪‬وت و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬وەﺳــﺘﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا رای ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ڕوو‪.‬‬

‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺗﯿﭭﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪100 ‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎر‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھــ‪‬زاران ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﺪا ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﺰاداﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﯽ و ﺗﻮﻧﺪﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟــ‪ ‬دادﮔ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك دەﻧﮕﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘــ‪ ‬ﻛ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻓﺎﻛﺘ‪‬رە ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛﺎرە ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳﺖ د‪‬ﻨ‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫ﺳﺎدق ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﻛﺎروان ﻛ‪‬رﯾﻢ‬

‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ڕەﭼﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋــﺎراوە ﺑ‪ ‬ﭘﻼن ﺑــﻮوە و ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾــﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘﺸﻮودر‪‬ﮋ ﺑﻦ و دان ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﮕﺮن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻚ‪.‬‬

‫ﻛﺎروان ﻛ‪‬رﯾﻢ‬

‫ﻟ‪ ‬ڕۆژ‪‬ﻜﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷ‪‬ڕم ﻛﺮد‬

‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼﯿﻨﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫‪3‬ی ﭘﺎش ﻧﯿﻮەڕۆ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ی‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿــﻦ ﺑ‪‬ﭼﯽ ڕاﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﭽﯿﻨ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ﻛﺎری‬ ‫دووەﻣــﺎن ﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ داﺑﻨﯿﺸــﯿﻦ‪ .‬ﺷــﺎراوە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﭼﯿﻨﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ران ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎر دوای دەواﻣﯿﺶ ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷــﺪا ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﺶ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﮔﺮاﻧﺘﺮ ﺑــﻮوە‪ .‬ﺑﯚ ﺧﯚم دوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻮاران ﻟ‪ ‬ﺳــﯚﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻚ ﻛﺎر دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﭼﻮون و ھﺎﺗﻨــﻢ ڕۆژاﻧ‪ 10 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﺪەﻣ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﯿﻮەی ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارم وەك ﭼﯚن ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎر ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿﺎن داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮداﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﺋ‪‬وە ﻧﯚرەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ وەرﮔﺮﺗﻦ ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷــ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫دەوام دوا دەﻛ‪‬وﯾﻦ‪ ،‬زۆر ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻧﯚرەدا ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﯚرە‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫ﻛﯚﺗﺪﯾﭭــﻮار و ﯾﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮوﻟــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﺑ‪‬رۆژوو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷــ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژووە وا دەﻛﺎت ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬م و ﻟ‪ ‬رووی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﻣﺎوەی رۆژوو ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬رازﯾــﻞ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪11‬‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﺎ رادﯾــ‪‬ك ﻣﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 15‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرس دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯿﺎن ﻻواز دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭻ‪ :‬ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎی ﺑﺎﺷﻮور ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﯽ واﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردە ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎرەﻧﻮوس دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﯾﺎرﯾﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‬

‫ز‪‬ﺗﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭽﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺳﻮ‪‬ﺪ و ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﯾﺲ ﺳﺎن ﺟ‪‬ﺮﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد و ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﯽ ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪار ﻧﺎﺳﻨﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺪا رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھ‪‬ردوو ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ و ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎم ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﺑ‪ ‬د‪ ‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮد ھ‪‬ردوو ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﺷﺪا ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺳﺎﻣﺒﺎ ﺑﯚ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﻧﺎﺳﻨﺎوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭻ ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻠ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎل ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺧﻮارد و‬ ‫‪12‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬م رووداوە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ‪12‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬ڕا‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭻ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ھــ‪‬ردوو ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬ڕا و ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ وەرزﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ ﺷﯚك ﻛﺮد‪ .‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ و‬ ‫ﺋ‪‬وە‬

‫ﻣﯚرﯾﻨﯚ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬راھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬ڕا‬

‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﺳﻮار‪‬ﺰ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رزەی ﻟﻮﯾﺲ ﺳﻮار‪‬ﺰی ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮوﻟﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫‪2014‬ی ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯚرﮔﻮای ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2014‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ 120 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﻮار‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ دووەﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯚرﮔﻮای ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﺪا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺠﺸــ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬ڕا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﺋ‪‬رﯾﻨﺎ ﻛﯚرﻧﺘﯿﺎﻧﺰ ھﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺎت و ھ‪‬ردوو ﮔﯚ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رزە و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﮔﯚ‪‬ﻛ‪ ،‬وای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮار‪‬ﺰ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ردوو ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬و رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھــ‪‬ردوو ﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﻮار‪‬ﺰ و رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯿ‪‬ش ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫‪ 120‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮول ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ رەﺗﯽ ﻛﺮدﺑﻮوەوە دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮار‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﺮﺧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬رازی ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رزەﻛﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە و ﺑﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮوش ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڵ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰان و ﮔﯚ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﯽ ﯚڵ‪،‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫وو ﺑ‪ ‬ﯚ ر ﺮ‬ ‫راﺑﺮدوو‬ ‫وەرزی ر ﺮ‬ ‫‪ 27‬ﺳﺎڵ‪ /‬رز‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪ .‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺳﻮار‪‬ﺰ ‪27//‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮا‪.‬‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﺟﺎﻣﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‬

‫و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی )ﮔﯿﺰ‪‬ﻞ ﺑﯚﻧﺪﭼ‪‬ﻦ(ی‬ ‫دﯾــﺎری ﻛﺮد ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪ 2014‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو ﻧﺎﺳﻨﺎوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ د‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﮔﯿﺰ‪‬ــﻞ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕەﭼ‪‬ــ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺧﺎوە رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻠ‪‬وە ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮا و ﺳــ‪‬دان ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﯿﻜ‪‬ی ﻧﺎڕەزاﯾﯿــﺎن ﺑﯚ ﻟ‪ ‬دا‪ ،‬وەك‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ك دژی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛ‪‬ی ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھﺎ دۆﻻر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دﯾﻠﻤﺎ رۆﺳــ‪‬ﻔﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪13‬ی‬ ‫ی‬ ‫رەﺳــﻤﯽ ﮔﯿﺰ‪‬ﻠﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردووە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﻟ‪ ‬رۆژی ‪13‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎدا ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ د‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ وەك ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾ‪‬ك ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن‬

‫دا‪.‬‬ ‫ﮔﯿﺰ‪‬ﻞ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎرە ھ‪‬رە ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺸ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚری رﯾﻜﻼﻣﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎری ﻧﺎوداری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ )ﻟﯿﯚﻧﺎردۆ دی ﻛﺎﭘﺮﯾﯚ( ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ھﺎوﺳــ‪‬ری ﺗﯚم ﺑﺮادی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﯾﺎری‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن دوواﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ــﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪ 2014‬ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ 13‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﻮو و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﺋ‪‬رﯾﻨﺎ‬ ‫ﻛﯚرﻧﺘﯿﺎﻧﺰ ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﭼﻮو‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ دۆﻻری ﺗ‪‬ﺪا ﺧ‪‬رج ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮارووی ھ‪‬ﯽ ھ‪‬ژارﯾﯿ‪‬وە ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ن‪.‬‬

‫دوای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺗﺗﯚﭘــﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘــ‪‬ڕا ﻟ‪‬‬ ‫ی ﺑ‪‬ڕازﯾــﻞ ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪ ،16‬ﺟﯚزێ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ ﺑﯚ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ‪،16‬‬ ‫ﻣﯚرﯾﻨﯚی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟــﯽ و راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﯚر‬ ‫ﭼ‪‬ﺴــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی د‪‬ــﯽ ھ‪‬واداراﻧﯽ‬ ‫ﭼ‬ ‫ھھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ی داﯾ‪‬وە و ھﯿﻮای ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗــﻮودا راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯿﭙ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﻜ‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬ڕا ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫ی ﺑ‪‬ڕازﯾﻠــﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ردوو‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿــﺎ و ﺋﯚرﮔــﻮای‬ ‫‪ (1-2‬ﮔــﯚڵ دۆڕا و‬ ‫‪(1-2‬‬ ‫رۆی ھﯚدﺳــﯚﻧﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬رﯾــﺶ ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣﻣﯚرﯾﻨــﯚ ﻟــ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿــﺪا د‪‬ــﯽ ھ‪‬واداراﻧــﯽ‬ ‫رۆ‬ ‫ھھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬ڕای داﯾ‪‬وە و رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬و‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬ڕا ﻻی ﻣﻦ وەك‬ ‫ﭘﻮرﺗــﻮﮔﺎل زۆر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘ‪ ‬و‬

‫ﺑ‪‬ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‬ ‫د‪‬ﮕﺮان ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋ‪‬رﻛــﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬ڕا ﻣﯚرﯾﻨﯚ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬رﻛــﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ھﯿﭻ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﮕﺮﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺪام و ﺗﻮاﻧﺎم ھ‪‬ﯾ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﻖ ﺑ‪ ‬ﺗﯿﭗ ﺑﻜ‪‬م‬ ‫و ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬ش ‪ 3‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەم‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و راھ‪‬ﻨ‪‬رەی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﺴﯽ ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮازم ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬ڕا ﺑﻜ‪‬م و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺳﻨﺎو‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﯚرﯾﻨﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی و‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬ڕاوە ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی زۆر ﺧــﯚش دەو‪‬ﺖ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﯿ‪ ‬وا ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﻣﯚرﯾﻨﯚ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚرﺗــﯚی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻣﯿﻼﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ و رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬وەرزی‬ ‫راﺑﺮدووش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﺴﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫‪ 82‬ﺧﺎڵ‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ی ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (51‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 6/ 25 ،‬‬

‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫ی ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿــﻦ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دووەم ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‬ ‫‪1986‬ی‬ ‫‪1986‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋوودا ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘــ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زاﻧــﯽ ﭘﯿــﺮۆزەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردە و‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن رۆژووەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﻧ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی رۆژﻣ‪‬ــﺮی ﻛﯚﭼــﯽ‪ ،‬رەﻣ‪‬زاﻧﯽ‬ ‫ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘ‪‬‬ ‫‪29‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ 28 ‬ﯾﺎن ‪29‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫ی‬ ‫ی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2014‬‬ ‫‪16‬ی‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ‪16‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن دوورﻛ‪‬وﺗﻨــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﺧــﻮاردن و‬ ‫ﺧﻮاردﻧــ‪‬وە و ﺑ‪‬و ﭘﻠــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﯿــ‪‬ی و‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﯿﺶ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺖ و ﺗﻮاﻧﺎی ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪‬ﻛﯽ وەك ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــﯽ ھ‪‬رە زۆری ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫راھ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋارداﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﻦ ﯾﺎن ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫داواﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛــﺮدووە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬دوور ﺑﮕﺮن ﻟ‪ ‬رۆژووﮔﺮﺗــﻦ و دوای ﺑﺨ‪‬ن‬ ‫ﺑــﯚ دوای ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗﻮاﻧﺎی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ــ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ داواﺷــﯿﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﺎ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻓﺘﻮاﯾ‪‬ك رۆژووﮔﺮﺗﻦ‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮕﺮن ﯾﺎن دوا ﺑﺨ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رە زۆری ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﻦ‪ 10 ،‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردە ﺑ‪‬ﺷــﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‬ ‫ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﻦ و رۆژووﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻧﮕــﯽ رەﻣ‪‬زان‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ھــ‪‬ردوو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑﺮا‬ ‫ﯾﺎﯾﺎ ﺗــﯚرێ و ﻛﯚﻟﯚ ﺗﯚرێ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺮﭬﯿﻨﮫﯚ و ﺷــ‪‬ﺦ‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺗﯿﯚﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻛﯚﺗﺪﯾﭭﻮار‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻤﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻛﺎری ﺳﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺎدۆ‬ ‫ﺳﺎﺧﯚ و ﻣﻮﺳﺎ ﺳﯿﺴﯚﻛﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺋﯚز‪‬ﻞ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــﺎ و ﺋﯿﺪﯾــﻦ دزﯾﻜــﯚ ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺑﯚﺳﻨ‪ ‬و ھ‪‬ﺮﺳﮕﯚﭬﯿﻨﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻛﯚﻟﯚ ﺗﯚر‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎری ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬

‫‪19‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫رەﻣ‪‬زان ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﭼﯚن ﺑ‪‬ڕێ دەﻛﺮێ‬

‫وەرزش‬

‫‪Wishe‬‬

‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫رووﺳﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﺧﻮاز‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎدا ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ رووﻗﺎﯾﻢ و‬ ‫ﻧ‪‬ﭘﺮﯾﻨﮕﺎوە ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ وەرداﻧﯽ ﻛﺎرﺑﺎری ﻧﺎوەﺧﯚی و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠﯽ ﺗﺮدا‪.‬‬ ‫زۆر و‪‬ﺗﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ ﻛﯚﻣﺎرە ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪان دەﯾﻜﺎ‪ .‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﯿﺒ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﭘ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺟﺎران ﺑﺮ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﯿﭙ‪‬ﻟﻚ و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ﻋ‪‬رەب ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬دان و ﺑﺎی‬ ‫ﭘﺎﻛﯽ ﺑﯿﺮی ﻧﻮێ ھ‪‬ﻤﮋﯾﻦ‪ .‬ﻛﯚﻣﺎر ﺑ‪ ‬دەرد‪‬ﻜﯽ ﺑﺮد ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟﺒﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪاﭼﻮوﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﻠﯽ ﺋﺎﯾﻦ و ﻣــ‪‬زەو ﺟﯿﺎواز ﺗ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯿﺶ ﻧﺎﯾ‪‬ت ﺑﯚ و‪‬ﺗﯚﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚی‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳﻮورﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬وێ ﭼﺎوی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺗﻮﻧﺲ و ﻣﯿﺴﺮ و ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬دژی ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د راﭘ‪‬ڕی‪ .‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋﯾﻤ‪ ‬ﺑﮕﯚڕاﯾ‪ ‬دوور ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟﺒﻨﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬رەو‬ ‫داﻣﺮﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣﺎر ﺑﻮاری ﻧ‪‬دا‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻟﺒﻨﺎن ﻣﺎوە و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺳﻮورﯾ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ڕەق رازی ﺑﺒﻦ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﯾﮫ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ وەك ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺗﺎزەﯾ‪‬ك وەرﻧﺎﮔﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎوێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚراﻧ‪‬‬ ‫و‪‬ت ﺑ‪ ‬دەرد‪‬ــﻚ دەﺑ‪‬ن )ﺑﺎ ﺑ‪ ‬دەواری ﭘﺎﯾﺰی ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ (‬وەك ﻛﻮردی‬ ‫دە‪ .‬وا ﺑ‪‬وا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﯾ‪‬ی دەﺳــﺖ وەرداﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎرەوە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚك ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻧﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎو و ﺋﺎخ و‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﻛﯚﻣﺎر ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻨﯿﺸﯽ ﺑ‪ ‬دەرد‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺲ ﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺶ ھ‪‬روەھﺎ‪ .‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﻧﺎوەﺧﯚی ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣﺎر‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎﺗﯽ ﺳﻔﺮ وەﺳﺘﺎوە‪ .‬ﻛﯚﻣﺎر دۆزی ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬دوو ﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەھﺎوە ھ‪‬ﺗــﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﮔﺮﻧ‪‬وە‪ .‬ﺣ‪‬ﻣﺎس ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﯿﺎوی ﻛﯚﻣﺎرە‪ .‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﻣﺎﺳ‪‬وە ﻛﯚﻣﺎر دەﯾﻮﯾﺴﺖ دەﺳﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮﯾﺶ وەرﺑﺪا‪ ،‬ﻓﺮﯾﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت و ﻣ‪‬رﺳﯽ ﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪‬ش ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺮاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺷــ‪‬ش ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣ‪‬دا‪ .‬ﻟ‪‬و دەﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺧﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫دا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ز‪‬ﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ‬ ‫‪2010‬دا‬ ‫ﺳــ‪‬ت ﻻوە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪2010 ‬‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛﯚﻣﺎر وەك ﻛﺎﻧﺴ‪‬ر ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا دەﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەش‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬زۆر ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی ﻋ‪‬رەب و ﻛﻮردی ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻧﯚﻛ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺮ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬درزﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻟﯽ ﮔﺮت ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻻﻣﻠﺪا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﺗﺎن ﺟﺎر ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺪا ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوﯾﺪا ﭼﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ر و ﻣﺎ‪‬ﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ .‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬وەدا ﺑﻮو ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ )ﺗﯚﻗ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ك(دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﻛ‪‬ﯾﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻤــﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﻟﯽ ﭘ‪ ‬دەدەﯾﻦ دەﺳــﺖ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق وەر ﺑﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﭼﻮوە ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑﯚ دەﺳﺖ وەردان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر )ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە( ھ‪‬ل ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑﺪا ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺎری رۆھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﯾ‪‬ی ﻣﻠﻤﻼﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬و دوو‬ ‫زﻟ‪‬ھ‪‬ﺰەوە )ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮان( ﻟ‪ ‬ﺑﺎری ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺷــ‪‬ڕی ﺳﺎردی‬ ‫‪ .1990‬ﻟ‪‬‬ ‫‪1945‬ەوە ﺗﺎ ‪.1990‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺳــﯚﭬﯿ‪‬ت و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1945‬ەوە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻮودا‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭘﯚﺗﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺑﯚ ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﻛﺮد ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و ﺣﺎزرە ﺑﯚ ﻧﺎوﺑﮋی ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾﻠﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻧﻮوری )وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺑ‪‬ﺷﺎر( دەﺳــﺘﯽ ﺧﯚی ﺗ‪ ‬وەر ﺑﺪا‪ .‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺑﯚ ﺷﺎی‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬ش ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻣﺎی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫رووس ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر درز‪‬ﻜ‪‬وە ﺟﺎ چ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ ﺳﻮﻧﻨ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬رووس ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬دوای ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‬ ‫و ھﯿﭽﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸــﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻓ‪‬رﺗ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮدوون‪ .‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻓﺮﯾﻮی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪‬وە ھﺎﺗﻮوش ﻧﺎﺧﯚن دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻟﯽ ﺑﺴﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮدا وەﺳﺘﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ل‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﭽ‪‬ﺳﭙﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑﮕﺮە ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬ﺷــﯿﺎن زﯾﻨﺪە ﺑ‪‬ﮔﯚڕ دەﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە‪ ،‬وا ﭘ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﻛﺎت‬ ‫ھﺎﺗﺒ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ رۆھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﯾﻦ روو ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ھﺎوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﺗ‪‬ﻧ‪‬ی ﻣ‪‬زەوﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬د‪‬ﻮﺟﺎﻣ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎن ﻧﺎدا وەك ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ .‬رووﺳﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﺧﻮاز ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا د‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬و دووەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮ‪ .‬ﯾﺎﺧﻮا ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫‪‬ﭼﻦ‪ :‬ووﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ھ‪‬ﭼﻦ‪:‬‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﻣ‪‬ﯾﺎس ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫و ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟"‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﻞ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻧــﺎوی "ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟" ﺗ‪‬واو ﻛــﺮاوە و ھﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دوا‬ ‫"ﻣ‪‬ﯾﺎس ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د" ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ دوا ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ "وﺷ‪ "‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋم ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﻢ ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎوە ﻣ‪‬ﯾﺎس دە‪ :‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼ‪‬‬ ‫ووەﻛﻮ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﯾﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ .‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ دەرەﻛﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻟﯿﮋ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ڕ‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬رە‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬وڵ ﺑﺪات زاﻧﯿﺎرﯾﯽ دەرەﻛﯽ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﯾﺎﺳﺎی ﺳ‪‬ﻜﺲ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﺪا‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪2014‬ی ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ‪،‬‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪2014‬ی‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن دا ﻛ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑــﯚ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻓ‪‬راھ‪‬م‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑــﺎش ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ش ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭘﻼن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧﻮوﺳــﺘﻦ و ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺴﺎن و ﺧﻮاردن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿﺎن‬ ‫ر‪‬ﻚ ﺧﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی )دەﯾﻠــﯽ ﻣ‪‬ﯾــﻞ(‬ ‫ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﻟــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸــﺪا ﭘــﻼن و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺧﺴــﺘ‪‬‬ ‫روو ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن ﭼ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬ﺒﮋاردە‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺗ‪‬واوﯾﺎن داوەﺗ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــ‪ ‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺳــ‪‬ﻜﺲ ﺑﻜــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬ﺒــﮋاردەی‬ ‫ﺗــﺮ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻛﺎرە داﻧــﺎوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ‬ ‫ھــ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴــﯿﯿﺎن ﺗﺎ‬

‫ﻛﯚﺗﺎی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل رەت‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە و ھ‪‬ر ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﺳﺰا دەدات‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی رووﺳﯿﺎ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھــ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏــ‪ ‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﯾــﺎوەری ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴــﻜﺮدن ﻛﺎر دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ و ھﯚﺷﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸﺪا ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوە و دەرەوەی‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎن ﻧﺰم‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــ‪ ‬ﻛــ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﯽ ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺑــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ داوە ﻟ‪‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜــﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷــﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دوور ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﮕﺎوﺗﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎن د‪‬ﮕﺮاﻧﯿﯿ‪‬ك ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬م رووەوە‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯿﺎن دەﺑ‪‬ــﺖ و ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ و ھﺰرﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ھ‪‬رﯾــ‪‬ك ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛﺎﻧــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺴــﯿﻚ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﻠﯽ‪ ،‬ﺑﯚﺳــﻨ‪ ‬و ھ‪‬ﺮﺳــﮕﯚﭬﯿﻨﺎ‬ ‫ھﯚﺷﺪارﯾﯿﺎن داوەﺗ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﺪا ﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﻧــ‪‬دەن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫دەﺑﯿﻨــﺮێ و ﺟﯿــﺎواز ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھﺎوﺳــ‪‬ر و‬ ‫دەﺳــﮕﯿﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و وەك ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑﻦ ژﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧــ‪ ‬ﻛﻠ‪‬ﻨﺖ‬ ‫د‪‬ﻤﭙﺴــﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰان و ھ‪‬رﺳــ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑــ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧــ‪ ‬و‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘــ‪‬ڕا و‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ واﯾﻦ‬ ‫رۆﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛــﻮڕی ز‪‬ﯾﻦ ﻧﺎو‬ ‫دەﺑﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚ‪‬ﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﺘــ‪‬ڕا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە ژﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬دا ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬روو ﻛــ‪ ‬راھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮﺳــﺘ‪‬اﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿــﺎ‪ ،‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﯚرﮔﻮای و ﺳﻮﯾﺴ‪‬ا ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داوە ﺑ‪ ‬وﯾﺴــﺖ‬ ‫و ﺋــﺎرەزووی ﺧﯚﯾــﺎن ﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وە راھ‪‬ﻨــ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺠﯿﺮﯾــﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردەی‬ ‫ﺑــ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ ﺋﺎداﺑــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﻧــﺎدات ﭘﯿــﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿــﺪا ﺑﺨ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧــ‪‬ﻛﺎن دا ﺧ‪‬ﺰاﻧــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑــﯚ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ داﻧﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ھﺰر‬ ‫و ھﯚﺷــﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن راﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﻦ‪.‬‬