Wishe52

‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری داﻋﺶ‬ ‫‪ 12‬ﭼﭼ‪‬ﻛﺪ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﺟﻮوت دەﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎ‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷــﺎم )داﻋﺶ( ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚ‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻛﭽﺎن و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫دە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎدی ﻧﯿﻜﺎح و ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺗﻮوﺷﯽ ﺳﺰای ”ﺋﺎﯾﻨﯽ“‬

‫ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺟﻮوت ﺑﻮو‬ ‫ﯽﺟﻮو‬ ‫ﻧﯿﻜﺎﺣ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﯿ‬ ‫ﺶﺑﺑ‪ ‬ﺑﯿ ﻮوی‬ ‫داﻋﺶ‬

‫‪12‬‬

‫‪9‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺣ‪‬ﺳﺮەﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺮدە ژ‪‬ﺮ ﮔ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﮔ‪‬ﻞ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ‪ 40‬رۆژ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﯚﭼــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻋ‪‬ﺑــﺎس ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺪا‬ ‫ی ﺋﺎﯾﺎری ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪22‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رۆژی ‪22‬‬ ‫‪ 62‬ﺳــﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ھﯚی وەﺳــﺘﺎﻧﯽ د‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﺳﻨ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎ‪‬واﯾﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﺧ‪‬ﻧﯽ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﺳﺮەﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬د‪‬ﺪا ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ی و ﺑﯚﭼﯽ داﺑ‪‬اﯾﺖ؟‬

‫ھﯿﭻ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﻚ ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎم ﻟ‪ ‬ﺗﺮاﻓﯿﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻮوڕاﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﯿﭻ ﺗﺮاﻓﯿﻜﻼﯾﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ دەﺳﺘ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺮاﻓﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن ﻗ‪‬م و ﻛﺎﻏ‪‬زەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺳــﺰادان‬ ‫دەرد‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺳﺰاداﻧﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎران‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬وە‬

‫‪12‬‬

‫‪17‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ 6000 ‬ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎون‬

‫ژﻣﺎرەی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﻮار ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (52‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 2 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪‬‬

‫ەوە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار‬ ‫‪2003‬ەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دوای ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮاون و‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﺮ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﺑ‪‬رەو و‪‬ﺗﯽ ﺗﺮی دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽﺳﯿﺎﺳﯿﯽﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ 600 ‬ھ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻣﺎون ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪3‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﺋﺎوارە ﺑﻜﺎت‬

‫‪ 11‬ﺳﺎ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫وە ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ وەك دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو دۆﺧﯿﺎن‬ ‫‪2003‬وە‬ ‫‪2003‬‬ ‫ﺧﺮاپ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﭼ‪‬ﻧــﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑــ‪ ‬دەﯾﺎن ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻏــﺪا دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨــ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی وﺷﻜﺎﯾﯽ ﮔﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮاردووە و داوای ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووﯾﺸﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 300 ‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪4‬‬

‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻧ‪‬زﯾﻒ ﻗﺎدری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛــ‪‬ی و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و راﺑﺮدووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺘ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” :‬ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻦ و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە“‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل ‪6‬‬

‫ﺗﺎ دێ رووﺑ‪‬ری ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷﺎم )داﻋﺶ( ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎس ﻟ‪ ‬وەﺷﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﻮرزی ﺳ‪‬رﺑﺎزی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﺑﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﺋﺎوارەﯾﯽ و دەردەﺳ‪‬ری دەﺑﯿﻨﻦ و ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری روو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬وەزﯾﺮی ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھﯚﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﺋﺎواراﻧ‪‬ی روو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن دەدات ﺑﯚ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﺋﺎوارە‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮور‬

‫دﯾﻦ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ :‬ﻛﯚك و ﻧﺎﻛﯚك‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬

‫داﻋﺶ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬وت دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ‬

‫‪12 14‬‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﭘﯿﺴﺘﺮ دەﻛﺎت‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺘﺮۆدۆﻻر ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋﺎداری ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫وەﺳــﺘﺎوە و ﺋــ‪‬وەش زﯾﺎﻧﯽ ‪ 144‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪-‬ﺟ‪‬ﯾﮫﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﭘﺘﺮۆدۆﻻری ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەﺑ‪‬ﺳــﺘﻨﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪14‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ھ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎن ﻧﯿﻦ‬

‫‪11‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ڕووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺮش ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻣﺎدەی‬ ‫‪140‬ەوە‪.‬‬ ‫ەوە‪.‬‬ ‫‪140‬‬ ‫ەوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫‪140‬ەوە‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻧﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬و ﺳﻨﻮوراﻧ‪‬دا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ھ‪ ‬ﻛﻮرد دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮازراوەوە ﻛ‪ ‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎن ﻟ‪‬ﯽ دەرﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪” ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺗﺮازاون ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن زۆر ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪.“‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (52‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 2 ،‬‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺪا ھﺎوﻛﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎﻣﺎژەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار دەدات‬

‫و ﺷــ‪ / ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻮازی و ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬دا‬ ‫ھﺎوﻛﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ﺑ‪‬ﻻی ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫دەڕوا و ﻛﺎرﯾﺸﯽ ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺪار ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬دەرەوەی ﻛــﻮردەﻛﺎن ﮔﻮﺗﺒﻮوی ”ﻣﻦ وەك‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دەرەوە ﻧ‪‬ك وەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮرد“‪.‬‬ ‫‪9‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ی‬ ‫رۆژەی ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪‬وە و ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫دﻧﯿــﺎ وەك ﺋــ‪‬وەی ﺗ‪‬وﻗﯿــﺖ‬ ‫ﻛﺮاﺑﻦ‪ ،‬ﻟــ‪‬و رۆژەوە ﺑ‪ ‬ﺟﯚر و‬

‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑــﺎس ﻟ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪9‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺣﻮەزﯾﺮاﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ و‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ دا و ﻛﻮردﯾﺶ ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫‪90%‬ی ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪90% ‬ی‬ ‫ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ‪.‬‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا رووی داوە و ﺑﺎس‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚدا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻮوە ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬دا ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋوو وەرﺑﮕﯿﺮێ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھــ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫رۆژی دووﺷــ‪‬ﻣﯽ راﺑــﺮدووی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻋــﺎدل‬ ‫ﻣــﻮراد وەك ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﺪا و ﻗﺴ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟﯿﺎواز و ﭼ‪‬ﻛﺪارﻛﺮدﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬ﺗــ‪‬واو ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەردەﺧ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ھﯚﺷﺪاری دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەرﮔ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دە‪‬ﻦ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻮرد ﺷ‪‬ڕی داﻋﺶ ﺑﻜﺎت‬ ‫وﺷ‪/‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﯚﭼﻮون ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ھ‪‬ﻨﺎوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ردەوام ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺷ‪‬ڕی داﻋﺶ ﺑﻜﺎت و ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪.‬‬

‫ﺷــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ــﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ داﻋــﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ و د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ دەدات ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽھ‪‬ﺰەﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪.‬‬ ‫دوای ﭘ‪‬ﻻﻣــﺎری ھ‪‬ــﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬

‫ﺷ‪‬ڕە ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯿﯿ‪ ‬و ﻣﯿﺤﻮەرە‬ ‫ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ڕۆ‪‬ــﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﮔ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ھﺎوڕای ﺷﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻤــﺎ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑــ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە ﺧﯚی ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی داﮔﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳﯿﺮوان ڕەﺣﯿﻢ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫ﮔﻮت‪” ،‬ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ھ‪‬ر‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬دوورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنوەﺳﺘﺎون‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﺷــﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﻮرد ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ڕووﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽﮔﺮووﭘ‪‬ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧﯽﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫دژی ﺷﯿﻌ‪.‬‬ ‫ﺷــﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋﺎﮔﺎدار ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ﭘﺎﺷــ‪‬ڕۆژ ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋــ‪‬م ﮔﺮووﭘﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺷــ‪‬ڕەدا‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻦ‪ .‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ــﺖ و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣــﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬وە ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﻛﻮرد داﻧﺎﻧﯿﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪‬ــﻚ و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ و دواﺗﺮ ھ‪‬ﺮش دەﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﻮردەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫”ﻛــﻮرد دەﺑ‪‬ﺖ ﺋــﺎﮔﺎداری ﺋــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵ و ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﺪاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪاراﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ“‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬ی زاﻧﻜﯚ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ھ‪ ‬ﻛﻮرد دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮازراوەوە‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﻛﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚﭘﺎراﺳــﺘﻦ و ﺧﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ڕای ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬نﺟﯿﮫﺎدﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽﭘ‪‬ﺸﻮویﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر داﻋﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪‬یﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬یﺳﺘﺎﯾﺸ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑــﯚ داھﺎﺗﻮو ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ڕووﺑ‪‬ڕووی ﻛﻮرد‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ڕووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺑﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺮش ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻣﺎدەی‬ ‫‪140‬ەوە‪.‬‬ ‫ەوە‪.‬‬ ‫‪140‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻧﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”دەﺑ‪‬ﺖ ﻛــﻮرد ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬و ﺳــﻨﻮوراﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛــ‪ ‬دەﭼﻨــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ەوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪140‬ەوە‪،‬‬ ‫ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ھ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮازراوەوە ﻛ‪‬‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎن ﻟ‪‬ﯽ دەرﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪” ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛﺎنﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﺮازاون ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن زۆر ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪.“‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو‪” ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘﻼﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﺑ‪‬وا و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬وە دروﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛﻮردﯾﺶ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪ ‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎیﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﺎﻧﯽﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ و ﯾ‪‬ﻛﮕﻮﺗﺎری و ﯾ‪‬ﻛﺌﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﻜ‪‬رەوەی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪ ‬و ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﺪاﻧــ‪‬وەی ھ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬

‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗــ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود داوە ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔــﺮی ﻣﯿﻠﻠــﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﮔ‪‬ﭽ‪‬ﯽ ﭘــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﺳﺖ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ران ﻛﺸــﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــﻦ ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﮔﻮﺗﺒﻮوی‬ ‫ﻣﻦ وەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪ ‬دەرەوە ﻧــ‪‬ك وەك‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜﺮێ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وە رووﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬وە ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬ﮔ‪‬راﯾﯽ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م روون ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬وە ﭼ‪‬ك ﺑﯚ ﺷﯿﻌ‪ ‬دەﺑ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺷ‪‬ڕی ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺷــ‪‬ھﯿﺪ دەﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺸﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬دەردەﻛ‪‬ن‬ ‫و داوای ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 140‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎرە ﺳــﺒ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠﺸــ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و داوای دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی رۆژ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫راﭘﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زاﻧﯿﺎری ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن دەدەن‬ ‫”ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ‪120‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮاوە“‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫وﺷ‪/‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﺑﺎرەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬وە ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﺗﺎزەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ژﻣﺎرەی ﺟﯿﺎواز دەدەن‪ .‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﺶ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ڕاﺑﺮدوودا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺎت ﻣ‪‬ﺟﯿــﺪ ﭘ‪‬رﺧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫زەرد‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ڕاﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫دراوەﺗ‪ ‬ﺣﺰﺑــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﺎﺗﯿﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ وەك ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺣﺰﺑــ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی ڕاﺑــﺮدوودا ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗ‪‬ﺑــﺎرەی ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ ﺗﺎزەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ژﻣﺎرەی دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ و ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬داﺑ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎری ﮔﯚڕان ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرەی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا وەﻛﻮ ﺑﺮا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎر و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫ﺋﯿﺸــﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن داوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎ ﺗﺎزەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮاوە و ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﺑﻮدﺟــ‪‬ی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك ‪ 120‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە ﻧ‪‬ك‬ ‫‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺰەت ﺳﺎﺑﯿﺮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬وز‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت‪” ،‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗــ‪‬واو ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑــﯚ ھ‪‬ر ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ‪ 120‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨــﺎر دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﻛــ‪ ‬ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺑﯚ داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫زﯾــﺎد ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە و ﻛﻮرﺳــﯿﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺳــ‪‬وز‪،‬‬ ‫ھﯚﺷــﺪارﯾﯽ دا‪” ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺷــﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻮوە‬ ‫ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﯾﺸــﺪا ﺑﺎس ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎ ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷــﯿﺎﻧ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬دا‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬دەرﺑﭽ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دراوە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺣﺰب ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ژﻣــﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﭼﺎرەﻛﯽ ژﻣــﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ڕووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وان وەك ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﯾﺎﺳــﺎ ﺗﺎزەﻛــ‪‬دان‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧﻦ ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬دەرﺑﭽ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬دا ﻗ‪‬ﺑﺎرەﺑﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ڕاﺑــﺮدوودا ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ‪ 4 :‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ‪ 800‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ 4 :‬ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪ 800‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨــﺎر‪ .‬ﮔﯚڕان‪ 600 :‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨــﺎر‪ .‬ﺷــﯿﻮﻋﯽ‪ 580 :‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ 450 :‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨــﺎر‪ .‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــﺎن‪ 400 :‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ 350 :‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر‪ .‬ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‪ 350 :‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ 80 :‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ش‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﺑ‪ 38‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪‬ی ‪ 3‬ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 800‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ــﺖ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ 24 ‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ــﺰی دووەم ﺑ‪‬ی دوو ﻣﻠﯿــﺎر و ‪400‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨــﺎر وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶﻛ‪‬ﺧﺎوەﻧﯽ‪18‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر و ‪800‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫‪ 10‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﺑ‪ 6‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬وە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ی‬ ‫‪ 600‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻛﺎوە ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ڕووداوەﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺸﯿﺎن ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚ دەرﻛﺮا‪ ،‬ﭼﻮوە ﺑ‪‬ردەم دادﮔ‪ ‬و دواﺗﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚ دەرﻛﺮا‪ .‬ﺳ‪‬ﻧﮕﺎوی دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺋﺎزاد ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ دادﮔ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣﯿﺰ دووﺑﺎرە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (52‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 2 ،‬‬

‫ژﻣﺎرەی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﻮار ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫رۆﻣﯿﯚ ھ‪‬ﻛﺎری ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﯾﺖ ﻧ‪‬ھﺮ‪‬ﻦ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑﻮو‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ەوە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار‬ ‫‪2003‬ەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دوای ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮاون و ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﺮ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﺑــ‪‬رەو و‪‬ﺗﯽ ﺗﺮی دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ 600 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻣﺎون ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫رۆﻣﯿﯚ ھ‪‬ﻛﺎری‬ ‫رۆﻣﯿ‬

‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوای ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‬ ‫ﻣﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺧﯚﻣﺎن ﺋﯿﺪارەی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪‬و و‪‬ﺗــ‪‬دا‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮت دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ەوە و ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2003‬ەوە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬‬ ‫‪ 2004‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﺑــ‪‬و و‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدن و دەرﻛﺮدن‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺎن ﻛﻮﺷــﺘﻦ و رﻓﺎﻧﺪﻧــﯽ‬

‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪ 250‬ھ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو و‪‬ﺗــﯽ ﺗﺮی دﻧﯿــﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 550‬ھ‪‬زار ﺗﺎ ‪600‬‬

‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ھﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪات ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬

‫دﯾﻨﺪار دۆﺳــﻜﯽ وەزﯾــﺮی ﻛﯚچ‬ ‫و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوە و‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھﺎوﺷــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ھﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەﯾﻦ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وا ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ“‪.‬‬ ‫دۆﺳــﻜﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺧﺴــﺘ‪ ‬روو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﯚچ‬ ‫و ﻛﯚﭼﺒــ‪‬ران‪ ،‬ﺗــﺎ دێ ژﻣﺎرەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەداﯾــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق روو ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن روو ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە‬ ‫زۆرەی ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻛﺮ ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚچ و‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1980‬ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ژﻣﺎرەی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻠﺪان و ﺋﺎﺷﻮوری و‬ ‫ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪ 800‬ھ‪‬زار ﺗﺎ‬ ‫دوو ﻣﻠﯿﯚن ھﺎوو‪‬ﺗﯽ دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ‪ 550‬ھ‪‬زار‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻢ ﺗﯚﻣﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 1980‬ژﻣــﺎرەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان ﺳــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدن‬ ‫و ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﺑــ‪ ‬زۆرەﻣﻠ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟــ‪ ‬دوای‬

‫‪2003‬ەوە دۆﺧــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬ەوە‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎ ھ‪‬ﻤــﺎ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەش دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗــ‪‬ی دەو‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ‬ ‫ﻣــ‪ ‬ز ر ا و ە ‪،‬‬ ‫د ا ﻣـ‬

‫ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳــﺘﯽ ﭘــ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ەوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫‪2004‬ەوە‬ ‫”ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھــ‪‬زار و ‪ 100‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ ﻛــﻮژراون‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 750‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﺮ رﻓ‪‬ﻨﺪراون ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻧﺎدﯾﺎرە‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش‬ ‫‪ 110‬ﻛ‪‬ﺴــﺎ و ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دووﭼﺎری ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕەو و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺪراوەﻧ‪‬ﺗ‪‬وە“ﺗﯚﻣﺎﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪‬م ﺑﺎﺳ‪‬وە رۆﻣﯿﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎری ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ەوە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪2004‬ەوە‬ ‫”ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬‬

‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش‬ ‫زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮوری دەﺷــﺘﯽ ﻣﻮوﺳــ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ھ‪‬ﻛﺎری ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا زۆر ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪان‪ .‬ھ‪‬ﻛﺎری ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوای ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑــﯚ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و دەﻣﺎﻧــ‪‬وێ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺋﯿﺪارەی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎری ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــ‪‬وەش دا ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دژی ﺋ‪‬وەن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻛــ‪ ‬ھﺎﻧﺪەر ﺑ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن روو ﻟ‪‬‬

‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن‬ ‫ﻻ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدووەﻛﺎن دەرﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاﭘــﯽ دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻣﻮوﺳــ‪ ،‬رووﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬

‫ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻻی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ژﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫دووﭼﺎرﯾﺎن ھﺎﺗﻮوە“‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬داھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬دا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔ‪.“‬‬ ‫ﻓﺎﯾ‪‬ق ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــ‪‬وەش دا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺑــﺎ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ڕای ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺠﻮو‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽﺳﯿﺎﺳﯿﯽﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰە ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫زۆر ﺑــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﻛ‪‬ﯾﺴــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ورووژاﻧﺪ و ﻓﺸــﺎرﯾﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳــﻨﯚك ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺳﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴــﺘﺎر ﺗﺎھﯿﺮ ﺷــ‪‬رﯾﻒ‬ ‫و ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮ ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻮورە“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎدەﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬وزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﭘﺎر‪‬ﺰەری ڕاو‪‬ﮋﻛﺎر‬

‫ھ‪‬ﻤــﺎی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛــﺮد ﻛ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ داواﻛﺮاو ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫”دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ داواﻛﺮاوان‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ــﺰەرە دادﮔ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﯽ ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑــﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﺮ دەرﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎرە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك دادﮔ‪‬ﻛﺎن ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰب ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬داواﻛﺮاوەﻛﺎن ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔ‪‬‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫وﺷ‪/‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬دەرداﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔ‪‬وە داوا ﻛﺮاون و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ دەرﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــﯽ زۆری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔ‪ ‬و ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ و دوای‬ ‫داواﻛﺮدﻧﯿﺸﯿﺎن‪،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎنﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎنﺟ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔ‪‬وە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەرﻛﺮا‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺑــﻮون ﻛ‪ ‬ﭘﺎش ﺳــ‪‬دان ڕاﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾــﯽ داراﯾــﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑــﯚ دەرﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﻧﺎی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻮو‪ ،‬وەك ھ‪‬ﺴﻮوڕاوی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔــﯚڕان ﻛﺎری دەﻛﺮد‬ ‫و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑــ‪‬رەو و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ڕۆﯾﺸﺖ و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دوو داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫دادﮔ‪‬ﺷــﺪا دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻏﯿﺎﺑﯽ‬ ‫‪ 6‬ﺳــﺎڵ ﺣﻮﻛﻢ درا‪ ،‬ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ ﺑﯚ دەرﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ دادوەر دەﺑﻮو‬ ‫ەوە‪ ،‬داﻧﺎ‬ ‫‪2/3/2011‬ەوە‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋووی ‪2/3/2011‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿــﺪ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﮕﯿﺮاﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫‪340‬ی ﯾﺎﺳــﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎددەی ‪340‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دادﮔ‪‬ﯾــﯽ ﺑﻜﺮاﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬

‫ﻣﺎددەی ‪ 340‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫وﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽﮔﺸﺘﯿﺪاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﺑ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬زﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ــﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــ‪‬وا‬ ‫ﺳﺰاﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 7‬ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ھــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬دەرداﻧﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــ‪‬ی داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬داوای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت )ﺋﯿﺪارەی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ(‪،‬‬ ‫ھ‪‬ــﺮش ﻣﻮﺣــ‪‬ڕەم ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەزﮔ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم دادﮔ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ی ﺷــﻮﺑﺎﺗﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫‪17‬ی‬ ‫ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪17‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬داواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫داوای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ و‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾــ‪‬دا ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻦ ﺑﯚ‬

‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﻮا ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﻟﻘــﯽ ﭼــﻮاری ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەش ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋﺎﺳــﯚ ﺷ‪‬ﺦ ﺗ‪‬ھﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑــ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽدەرﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﭘــﺎش ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــﻮوس ﻛﺎوە ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ڕووداوەﻛــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود ﺳــ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠــﺎر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەرﻛــﺮا‪ ،‬ﭼﻮوە ﺑــ‪‬ردەم دادﮔ‪ ‬و‬

‫دواﺗﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚ دەرﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕﺎوی دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺋﺎزاد ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ دادﮔ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣﯿﺰ دووﺑﺎرە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑــﯚ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﮕﺎوی دەرﻛﺮدەوە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ردەم دادﮔ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑــﯚ دەرﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﻣﯿﻨﺎی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ڕۆژی ‪29/12/2013‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﻛﺎوە ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد و دواﺗﺮ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪ 4/1/2014‬دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫دەرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧ‪‬ش‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚ دەرﻛﺮاوە‪ ،‬ﻋ‪‬دﻧﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﻣﯿﻨﺎی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ڕۆژی ‪ 29/12/2013‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﻛﺎوە ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 4/1/2014‬دادﮔ‪‬ی ﻛ‪‬ﻻر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﺑﺮاو دەرﻛﺮدووە‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻛــ‪‬ﻻردا داوای ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬ ‫‪21‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﻟﻘــﯽ ‪21‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ش ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﯚﻛﯿﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎران‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی د‪ .‬ڕ‪‬ﻮاز ﻓﺎﯾ‪‬ق ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺖ و ﭘﻠ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەرﻛﺮا‪ ،‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﯽﺧﯚیﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﻮاز ﻓﺎﯾ‪‬ق ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ڕۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ردەم دادﮔ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و‬ ‫ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ك ﺑﻮو ﺑﯚ ﺧﯚی و ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎ‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺲ داوای رادەﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ــﻜﺎری‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دادﮔ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ڕەﺳــﻤﯽ داواﻛﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەرﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿــﺪ ﺳــﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪” ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧ‪‬ی داواﻛــﺮاون‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺑ‪‬رزﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎش‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ڕەﺳــﻤﯽ داواﻣﺎن ﻟــ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم دادﮔ‪.“‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﻛﻮردی ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی وﺷﻜﺎﯾﯽ ﮔﯿﺮﯾﺎن ﺧﻮاردووە و داوای‬ ‫‪ 48‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرﯾﯿ‪‬وە دۆﺧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووﯾﺸــﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 300 ‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋﺎزاد ﻧ‪‬وزاد ‪48//‬‬ ‫‪1990‬ەﻛﺎﻧﯿﺶ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 25 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن و ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪1990‬ەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ەوە‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وی دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮو‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن زﯾﺎدی ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫‪2003‬ەوە‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەژﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (52‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 2 ،‬‬

‫‪ 11‬ﺳﺎ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬

‫وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‪ :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾﻦ‬

‫وﺷ‪ /‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫وە ھﯿﭻ‬ ‫‪2003‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ‪2003‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وەك دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو دۆﺧﯿﺎن ﺧﺮاپ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﻛﻮردی ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی وﺷﻜﺎﯾﯽ ﮔﯿﺮﯾﺎن ﺧﻮاردووە و داوای ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووﯾﺸــﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 300 ‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪ 48‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﺋــﺎزاد ﻧــ‪‬وزاد ‪48//‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬

‫ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرﯾﯿ‪‬وە دۆﺧﯽ ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬

‫‪1990‬ەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫و ﺗــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ‪1990‬‬

‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 25 ‬ﺳــﺎ‪‬‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫دەژﯾــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دوای ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2003‬ەوە‪ ،‬ﭘــﺎش ﺋــ‪‬وی دۆﺧﯽ‬ ‫‪2003‬ەوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﻮو‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن زﯾﺎدی ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻧ‪‬وزاد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻧﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﺗﺎﯾﻔﯽ‪ ،‬ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕۆ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــﺪارەﻛﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وەك دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫دۆخ و ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺧﺮاپ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨــﯽ ﻋ‪‬ﻟــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺗﺮی ﻛﻮردی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑــﯚ ”وﺷــ‪ “‬رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫دوای ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷــﺎم‬ ‫)داﻋﺶ(‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوﻧــ‪ ،‬ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــﺪارەﻛﺎن ﻣــﺎوەی ‪ 2‬ﺗــﺎ ‪3‬‬ ‫رۆژﻣﺎن ﺑــﯚ دﯾﺎری دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ دەﻣﺎﻧﻜﻮژن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫”ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠــﺎرە ﺑــ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬راورد ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﺟﺪﯾﺘﺮن و‬ ‫ﺗﺮﺳــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﯾﻦ‬ ‫ﺑــ‪‬رەو ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛــﯚچ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دۆﺧﯽ داراﯾﯿﺎن ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دۆﺧﯽ داراﯾﯿﺎن ﺧﺮاﭘــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ــﻦ و ﮔﯿﺮﯾﺎن ﺧــﻮاردووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﮕﻮازﻧ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﮔﯿﺮﺧﻮاردﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دوای ﮔﯿﺮﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﺗﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دێ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏــﺪا دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫وﺷﻜﺎﯾﯽ و ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬رﻛــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺧ‪‬ﯾــﺮو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن وەزﯾــﺮی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی ﮔــﻮت‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەداﯾــﻦ ھ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە‪ ،‬ھــ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ و‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەداﯾﻦ ھ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﻛﻮردی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ و ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺎﻧﮕﻮازﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراﻧ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫وەك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﮔﯿﺮﯾﺎن ﺧــﻮاردووە‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی ‪200‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺒﺎت دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 30 ‬ﺗﺎ ‪40‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪300 ‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻛــﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھــﺎوﻛﺎری ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮕﻮازﯾﻨــ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺷﺎردەوە ﻛ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻏــﺪا‬

‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷ‪ ،“‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 300 ‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 80 ‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی وﺷــﻜﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕش ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و دۆﺧﻤﺎن ﺑﺎﺷــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛﺎر و‬ ‫ﭘﯿﺸــ‪ ‬و ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺮﺳﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دوای ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔﺮووﭘــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﺎﻧــﻮو و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﮕــﺮن و دواﺗــﺮ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ وەری‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻛﯚچ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﺋﺎوارە‬

‫دﯾﻨﺪار دۆﺳﻜﯽ‪ :‬ر‪‬ﮕ‪‬ی وﺷﻜﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺗﺎ ﺑ‪‬ﻏﺪا ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻜﺎت‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺗﺎ دێ رووﺑ‪‬ری ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷــﺎم )داﻋﺶ( ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾــ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬وەﺷــﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﻮرزی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﺋﺎوارەﯾﯽ و دەردەﺳــ‪‬ری دەﺑﯿﻨﻦ و ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری روو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬وەزﯾﺮی ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھﯚﺷﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﺋﺎواراﻧ‪‬ی روو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن دەدات ﺑﯚ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﺋﺎوارە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑــﺮدوو وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق داواﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛــﺮدووە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫داراﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دۆﺧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎواراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ رووﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ك ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھﯿﭻ‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫داواﻛﺎری وەزﯾــﺮە ﻛــﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دﯾﻨﺪار دۆﺳــﻜﯽ وەزﯾﺮی ﻛﯚچ و‬ ‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫وﺷﻜﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری ژﯾﺎﻧــﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەك وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛــﯚچ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋﺎوارەﻛﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫دۆﺳــﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺸــﻜﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬رووﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﺋﺎواراﻧ‪‬ی‬ ‫رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛــﺮدووە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــ‪ 500 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫دێ دۆﺧــﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷﺎم )داﻋﺶ(‬ ‫دان‪ ،‬ﺑــ‪‬رەو ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﭼ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ژﻣﺎرەی ﺋﺎوارە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎز‬ ‫ﺑﻦ روو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺳــ‪‬رووی ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬وەزﯾــﺮی ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق داوای ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻛــﺮد ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎواراﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ روو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫”ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ی ‪ 10‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ك‬ ‫و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎواراﻧ‪‬ی رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺧ‪‬رج ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەی ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫و زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ی ‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ك‬ ‫و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎواراﻧ‪‬ی رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺧ‪‬رج ﻛﺮدووە‬ ‫ﯾــ‪‬ك ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪ 2014 ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗــﺮ داﺑﯿﻦ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑــ‪‬ە ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەزارەﺗــﯽ ﻛﯚچ و‬

‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯿــﺶ وەری دەﮔــﺮێ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺋــ‪‬و ﺋﺎواراﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە“ دۆﺳﻜﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﯚﭼﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وەش دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬

‫ر‪‬ﮕ‪‬ی وﺷــﻜﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ــﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟــ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری ﺑﯚ ﺋــﺎوارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬داواﻣﺎن ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدووە ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە زۆرەی ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی وﺷﻜﺎﯾﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺷــﺎﻛﺮ ﯾﺎﺳــﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛــﯚچ و‬ ‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺮد ”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﯚﺷــﺪارﯾﯿ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛــﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧــﯚی ﺑﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەﺷــﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋﺎوارەﯾ‪ ‬داﺑﯿــﻦ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻓﺸﺎر‪‬ﻜﯽ زۆری دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر“‪.‬‬

‫”ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ھــﺎوﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑــﻜﺎت ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺋــﺎوارەﻛﺎن و ﺑﻮدﺟــ‪‬ی‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﯾﺎن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗــﯽ ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ داﻣ‪‬زراوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ژووی‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﻠﯿﺎت ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺧ‪‬رج‬ ‫ﺑﻜﺮێ“ ﯾﺎﺳﯿﻦ وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫وﺷ‪ /‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮاﻧﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻗﻮرﺗﻮﺑﺎی ﺋﯿﺴﺎﻧﯿﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫داھﺎﺗﻮوی رۆژﺋــﺎوا ﻛﺮد و ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات ”ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە“ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دﯾﺪارەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪” ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭘ‪‬ﺸﻮازی دەﻛﺮ‪‬ﯿﻦ“‪.‬‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬

‫وﺷ‪ /‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ زۆرەﻣﻠ‪ ‬ﺗﺎوﺗــﻮێ دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــ‪ ‬ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮەی‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻟــ‪ ‬رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ۆژﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ زۆرەﻣﻠ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺟــﻮان ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫وا ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” ،‬دەﻣﺎﻧــ‪‬وێ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺪا ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪‬‬ ‫” دە‪‬ــﺖ‪” ،‬دەﻣ‪‬ﻜــ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﮔﺮﻧﮕ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ھ‪‬ن دوو ﺳــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬و ﺟــﯚرە ﺑ‪‬ﯾــﺎرە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬ر‪‬ﻚ ﺑﺨــﺮێ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ــﻚ ﺑﯚ ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھــ‪‬وڵ ﺑﺪەن و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رﯾﺸﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳــ‪‬ر و ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮﺳــﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫زۆرەﻣﻠــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬

‫رۆژﺋــﺎوا و ﻣﻠﻤﻼﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارداﯾ‪ .‬ھ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪا دەرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗــﺎ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫”ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن داﺑﻨ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﺷــﯿﺎن ﺑﺰاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣــﺎف و ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧــﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘــﺎ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﺪێ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﺶ ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫زۆرەﻣﻠ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،“‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﮔﻮت‪.‬‬

‫رۆژاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺸــ‪‬م و دووﺷــ‪‬ﻣﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات )ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە( و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﻗﻮرﺗﻮﺑﺎی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺷــ‪‬ﻮەی ﺳﻮورﯾﺎی‬ ‫داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن داﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳــﺖ ﺣ‪‬ﻣــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫)ﭘ‪‬دەﻛ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ( ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی ﮔــﻮت‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑــ‪ ‬دﯾــﺪاری ﻗﻮرﺗﻮﺑ‪/ ‬‬ ‫دﯾﺪاری راو‪‬ــﮋﻛﺎری ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫و وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼــﻮو‪ /‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ”ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺗﻮﺑﺎ“ی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە‬

‫ر‪‬ﻚ ﺧﺮاوە‪ .‬ﺋــ‪‬و دﯾﺪارە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و دﯾﺪاراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬ﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺳﻮورﯾﺎ و ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﯽ دﯾﺪارەﻛ‪ ،‬ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن دووﭘﺎت ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻓﯿﺪڕاڵ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە ”ﺳــﻮورﯾﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮە‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و ﻓﺮە ﺋﺎﯾﯿﻨــ‪ ‬و ﻓﯚڕﻣﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎی داھﺎﺗﻮوی دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و دەﻣﺎرﮔﯿــﺮی دژی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ك زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ وەك زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﺮێ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳــﺖ ﺣ‪‬ﻣﯚ ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬

‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات )ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە( ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛــ‪ ‬دوور ﺧﺮاﯾــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﻮود و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﺪار و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﭼﯿﯿــ‪‬؟ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ﺰی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوا و دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷﺎرە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﮔﺮﺗﻮوە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯚ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــﯿﺎرەی‬ ‫”وﺷــ‪“‬دا ﮔﻮﺗﯽ ”راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ھ‪‬ﺰی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛ‪‬س دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾــﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ھﯿﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا ﻏ‪‬رﯾﺐ ﺣﺴــﯚ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺗ‪‬ﭬﮕــ‪‬ری ﺟﭭﺎﻛــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات )ﺗ‪‬ﭬــﺪەم( ﺋ‪‬و دﯾﺪارە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ ﻧﺎزاﻧــ‪ ‬و وای دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑــﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رووداو‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــﻮوە و ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ روون و ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ دﯾﺪارەﻛ‪‬‬

‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧ‪‬ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭬــﺪەم ﭼ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاو و ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫)ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ (‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل )ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ (‬و ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚی دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﭬﺪەم ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑ‪” ‬وﺷــ‪” ‬ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ دەﺑﻮو دﯾﺪار و ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﭽ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻟــ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت ﺗﺎ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔ‪‬ل ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ھﺎن‬ ‫ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﺣﺴﯚ ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎن‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕۆﻛﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫رۆژﺋﺎوا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻛﯚﻧﮕﺮاﻧ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ“‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ی دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر زۆر ﻛﯚن و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎم ﺑﻮوە“ ﺣ‪‬ﺳﯚ وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫”دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ“‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺧ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬زﯾﺮەی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺟﻮان‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺷــ‪‬ڕداﯾﻦ‪ .‬ﺋــ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزە و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬وﯾﻦ‪ .‬دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎڕەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮەی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻓﺮەﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾــ‪ .‬ﻛــﻮرد ﻟــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ‬ ‫ﺟﺰﯾﺮە ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬زﯾﺮە ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﻣﻮﻟﮫﻮوم درووﺑﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻟ‪ ‬ﺑﺰاوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋﺎوا‪:‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق روو دەدات ﺷﯚڕﺷ‪‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ– رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻣﻮﻟﮫﻮوم درووﺑﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻟ‪ ‬ﺑﺰاوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺑ‪” ‬ﺷــﯚڕش“ ﻧﺎو دەﺑﺎت و‬ ‫دە‪” ،‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق روو دەدات‪ ،‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎن و دژی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ت و ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺗﺎﯾﻔﯿﯽ ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪.“‬‬ ‫درووﺑﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪” ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﻓ‪‬راﻣــﯚش ﻛﺮدووە‬ ‫و دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗﯚرخ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﺗﻮاﻧﺎ و ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫دەدات‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪‬م‬

‫دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە و دواﺟﺎر ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬درووﺑﯽ‬ ‫ﺑــ‪” ‬ﺷــﯚڕش“ ﻧــﺎوی دەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎم و ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﻋﺶ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ش‬ ‫وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻣﯚی ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪‬ﯽ دەڕواﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺰاوەﻛــ‪‬ی ﻣﻮﻟﮫــﻮوم درووﺑﯽ‬

‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻮرﯾﺎداﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ش‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬داﻋﺶ دە‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق روو‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺷﯚڕﺷــ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻠﻠﯿﯿــ‪ ‬و‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬داﻋﺶ رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬داﻋﺶ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای درووﺑﯽ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق درز دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژەی ھﯿﻼﻟﯽ ﺷــﯿﻌﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎراﻧ‪‬وە دەﺳــﺖ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﺮﻟﺮوز ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕی و ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دێ‪.‬‬ ‫درووﺑﯽ دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬وە دەﻣﺎرﮔﯿــﺮ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺷــﺎردر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺷــﯿﻌ‪ ‬و ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰەوە ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﻋ‪‬ــﺮاق روو دەدات‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳــﺎﯾﻜﺲ ﺑﯿﻜﯚ‬

‫و دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺮی – ﻻﭬﺮۆﻓ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬دژی ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﮕﺮن“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬رەی ﻧﻮﺳﺮەی‬ ‫ﺧﺴــﺘﺒﻮوە ﻧ‪‬ﻮ رﯾــﺰی ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە و ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﻧﻮﺳــﺮە‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‪ ،‬ﻣﻮﻟﮫﻮوم‬ ‫درووﺑــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻧﻮﺳــﺮە و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺧــﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ‬و دە‪” ،‬ﺋ‪‬وەی‬

‫ﻟــ‪ ‬دژی ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﺑﺠ‪‬ﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯿﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن وا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫رژ‪‬ﻢ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻧﻮﺳــﺮە و داﻋــﺶ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋــ‪‬وەی ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻓﯿﻜﺮﯾﻤﺎن زۆرە“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬داﻋﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د‬ ‫و ﺋ‪‬ــﺮان ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و ﺋ‪‬ﺮان ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬داﻋﺶ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (52‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 2 ،‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ زۆرەﻣﻠ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛ‪‬ن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﺣ‪‬ﻣﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ )ﭘ‪‬دەﻛ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ( ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪ ‬دﯾﺪاری ﻗﻮرﺗﻮﺑ‪/ ‬دﯾﺪاری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪ /‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ”ﮔﺮووﭘﯽ ﻗﻮرﺗﻮﺑﺎ“ی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە ر‪‬ﻚ ﺧﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و دﯾﺪارە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫دﯾﺪاراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬ﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﺳﻮورﯾﺎ و ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ“‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫رۆژﺋﺎوا‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬زﯾﻒ ﻗﺎدری ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﮕ‪‬ی دژی ﺋﯿﺮادەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﻧﺎو دەﺑﺎت و دە‪‬ﺖ‪” :‬ھ‪‬ر دوا ﺑ‪‬دوای وﺗﻮ‪‬ﮋەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺳــﯽ ﺋ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬و ﺧ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەوری رژ‪‬ﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﯿﺮادەی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد وەﺳﺘﺎﻧ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دژاﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ﯾﺪان ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺎت“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (52‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 2 ،‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرردﯾﯿﯿ‪‬‬

‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‪ :‬ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫وﺷ‪ /‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺳﯽ ﺋ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻦ ﻟ‪ 24/6/2014 ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﺴــﺘ‪ ‬روو‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳــﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻣ‪‬رزﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺨ‪‬م ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ھﯚﺷــﺪارﯾﯽ داﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻧ‪‬زﯾﻒ ﻗﺎدری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺪا ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــﺎﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬واﯾﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد و دە‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــﺎﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ﻛ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬واﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺰﻣﯽ ﻓﺎرس ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دژی ﻛﻮردە ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــﺖ‪” :‬ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬راﻧــﯽ ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﯾــﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺧ‪‬ﺳــ‪‬ت‬ ‫و ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﺋــ‪‬و ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪ ‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗــﯽ ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳــﺘﻮوی‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪ ‬زۆر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺞ و ﮔﻮێ ﭘ‪‬ﺪان ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬زﯾﻒ ﻗــﺎدری ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻼﻧﮕ‪‬ی دژی ﺋﯿﺮادەی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور ﻧﺎو دەﺑﺎت و دە‪‬ﺖ‪” :‬ھ‪‬ر‬ ‫دوا ﺑ‪‬دوای وﺗﻮ‪‬ﮋەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺳــﯽ ﺋ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺴــﺘﻨ‪‬ڕووی ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬و ﺧ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دەوری رژ‪‬ﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬و رژ‪‬ﻤــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﯿﺮادەی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫وەﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛــ‪‬ن و ﻟــ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ﯾﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛــﻮرد ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺎت“‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯿﺪا ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ وەﺳﻒ‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ‪” :‬ﻛﻮرد دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺳــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎوەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﯽ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻧ‪‬زﯾﻒ ﻗﺎدری‪:‬‬

‫ﺳﻮور‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻧﺎﮔﺎت“‪.‬‬ ‫زاﮔــﺮۆس ﺧﻮﺳــﺮەوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــ‪ “‬رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪:‬‬ ‫”ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋﺎراﻣﯽ وەك‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬وەك دراوﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎرام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋــ‪‬وان زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــﯽ ﺋ‪‬و ‪12‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮردەن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪان و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘــ‪ ‬ﺑﺪەن و وەك‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﯽ ﭘﻠــ‪ ‬دوو ﺳــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟــ‪‬وە ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬

‫ﺑــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬ﻛﯿﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاون و ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚﮔﺪان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دروﺳﺖ‬ ‫و ﻟﯚژﯾﻜﯿﯿــ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدﻧﯿــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬وەك ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ــﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚدەﻧﮓ ﺑــﻦ و ﺋﯿﺮادەی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ر‪‬ﺰ و‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿــﻚ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯿﺪەن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﭘﯿﺎدا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە“‪.‬‬ ‫زاﮔــﺮۆس ﺧﻮﺳــﺮەوی ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺸــﻮازی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪” :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿــ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨــﻮاز و ﻛــﻮردی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر رژ‪‬ﻤــﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺟﯚرە ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﮔﺮﯾﻦ و ﻧﯿﺎزﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﺑﭽﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙــ‪‬ڕی رەﺳــﻤﯽ ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ”ﺋﯿﺮﻧــﺎ“‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ دەﻛﺎت و دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داوای ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋــ‪‬و داواﯾــ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رز ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬زﯾﻒ ﻗﺎدری ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪” :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﺮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑــ‪‬ر‪،‬‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﭘﻼن‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑ‪‬رەوڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ھــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە و ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬زﯾﻒ دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺧ‪‬ﺑﺎت و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و راﺑﺮدووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺸــﺘ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــﻦ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬رﻛــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﻦ و ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻦ و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺧــﯚی ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ھــ‪‬ر ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و‬

‫و ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺟﯚرە ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒــ‪‬ر ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﺎﯾ‪‬دا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺑــ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ﺗﺪا ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬

‫ﺋــﺎراوە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و رواﻧﮕــ‪‬ی ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﯚ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــﻮاری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻮاری‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻤــﺎن‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﭘﺘ‪‬وﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛــﯚڕ و ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و ھﺎوﻛﺎری و‬

‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿــ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬‬ ‫دا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺎزﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺷــﺪا‬ ‫ﺑﭽﯿﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬

‫دﯾﺎﻟﯚﮔﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان و ﺋــ‪‬و ﻓﺎﻛﺘ‪‬راﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺘ‪‬وﺗﺮ ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪاﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬زﯾــﻒ ﻗــﺎدری ﻟــ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەی ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻛﺮد و ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻚ دەھﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری دەرﺑ‪‬ی‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە و دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻛﺮد و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان و ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ ﺋــ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑــﻮون ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری دەرﺑ‪‬ی‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﻧ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑــ‪ ‬رەوﺗﯽ ﻣ‪‬ــﮋوو و ﺋﯿــﺮادەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺋﯿﺮادەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑﮕﺮن“‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙــ‪‬ڕی رەﺳــﻤﯽ ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ”ﺋﯿﺮﻧﺎ“ ﻟ‪ ‬زاری‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھــﯚی ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟــ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳــﺎ و ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدە‪‬وﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬زﯾــﻒ ﻗــﺎدری دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋﺎوڕ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓــ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی ﻧ‪‬ﮔﺎت و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻟ‪‬و ﭘﯿﻼﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﭘﻮوﭼ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ ﻛــﻮرد و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻛــﻮرد داوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺎف و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﻗﺎدری ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد و ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﻣﺎﻓﺨﻮازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﮔﯚڕی‬ ‫ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿــﺮادەی ﺧ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رووی ھ‪‬ﻣــﻮو ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪.“‬‬

‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﯾﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎدا ﺑﻮوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﻛــﻮرد ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و دە‪‬ــﺖ‪” :‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر و دەﺳــﺘﻮەردان‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺸ‪‬ﻮی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری ﺑ‪‬ردەوام ﺑــﻦ ﺑ‪‬م‬ ‫وﺷﯿﺎری و ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﻓ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ڕای ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ و ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‬

‫‪www.youtube.com/‬‬ ‫_‪watch?feature=share&v=M8zDiP‬‬ ‫‪bWD4&app=desktop‬‬

‫ﺑﯚ وەزﯾﺮی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬روەردە‪ ..‬ھ‪‬زار و ‪ 40‬رۆژە ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬روەردە ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﺋﺎراس ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪‬‬ ‫ﻣــ‪‬زاج و ﻛﯚﻧﻮوس ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﻧﻮوﺳــﺮاوی ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑــﯽ وەزﯾﺮی ﭘــ‪‬روەردەی‬ ‫ﺗــﺎزەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وەم ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛ‪ ‬دﻛﺘﯚرای ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــﻢ زاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬وە ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ڕاﺷــﻜﺎواﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﻨﻮوﺳﻢ و ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 40‬ڕۆژ ﻟــ‪ 11/8/2011 ‬ﺗــﺎ‬ ‫‪ 16/6/2014‬ﺑــ‪‬دواوەی ﺑﻮوم ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚم دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚم دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻣــ‪‬زاج و ﻛﯚﻧﻮوس ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﻧﻮوﺳــﺮاوی ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە و ﭼﺎﻛﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەدا ﻛﺎری ﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯿﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳــﻜﺎ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﻤﺮەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﯽ ‪2010-2011‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﭘﯚﻟــﯽ دوازدەﯾ‪‬ﻣﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪(52‬ەوە ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬م ﻟــ‪(52)) ‬ەوە‬ ‫‪ (59‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺑــ‪(59)) ‬‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وەی ﭘ‪‬روەردەﯾــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــﺎرەی ﻧﻤﺮەﻛ‪‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺣﺎ‪‬ــ‪‬ت ﮔﯚڕﯾــﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑ‪‬ھــﯚی )ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧــ‪‬م(‬

‫ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫)ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ﻗــﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬و(‬ ‫ﺑﻤﺒﻮور‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪‬ﻛﺎر ﺑﻤﺎﻧﮕﻮازﻧــ‪‬وە وەك‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ و‬ ‫ھﯿﭻ ﺳــﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﻤﺎن‬ ‫دەرﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ڕووی‬ ‫داوە ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻠــ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﺎرﯾﻢ ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010-2011‬ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛــ‪ ‬دوا و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ‪ 62‬ﻧﻤﺮە ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺎ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭘﻠ‪‬ﻛــ‪‬م ڕاﮔﯿﺮا‬ ‫و ھ‪‬ﻮاﺳــﺮا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رداﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ”دوای ﺑﻮردﻧﻢ“‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺎﻧ‪) ‬دەﺳﺘﻜﺎری ﻧﻤﺮە(ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﯽ ﺳــﻮورە‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛــ‪‬م ڕاﮔﯿﺮا‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﻛﯚﯾــ‪ ‬و ھــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ وەزارەت ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺷــﻜﺎوی ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫)ﺑﻮردﻧــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋــﺎراس ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ﻗﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر( ﻧ‪‬ك‬

‫وەك دەﺳــﺘﻜﺎرﯾﻜ‪‬ری ﻧﻤــﺮە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣــﯽ و دەﺳــﺘﻜﺎری‬ ‫دوو دەﺳــﺘ‪‬واژەی ﺟﯿــﺎن و‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟﯿــﺎ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وﺷ‪‬ی‬ ‫دەﺳــﺘﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﻟﯿﮋﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪) ‬ﺳــﺰا( ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺰاﯾﺎن ﻧ‪‬داوم ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳــﺘﻜﺎری ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دوای )ﺑ‪‬ــﺪادی( ﺑــﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﻧﺎﭼﺎر ﭘ‪‬ﻧﺎم ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رزەﻓﺘﻜﺮدﻧــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑــﺮد و داوام ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دادﮔ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﻢ داوای‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧ‪‬وەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬م‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م دادﮔ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو رەﺗﯽ‬ ‫داواﻛ‪‬ﻣﯽ داوە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮردﻧ‪ ‬و ر‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺧﯚت ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺰا ﺋ‪‬ژﻣــﺎر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮورای ھ‪‬ر‪‬ﻤﻢ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﯿﺰﻛﺮاوی‬ ‫ﺑﺮدەوە ﻻی وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ ﺑــ‪ ‬ھﺎﻣﺶ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬روەردﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎو وەزارەﺗــﯽ ﻛﺮد و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاو داوای رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ وەزارەت‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن‬

‫ﻧﺎرد و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻧﺎو‬ ‫وەزارەت وە‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾــﯽ وەزارەﺗﯿﺎن داﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫وەزارەت ھﺎﺗــﻮوە‪ :‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﺰ )ﺋﺎراس ﻋﻮﻣــ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪(‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺗــﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺳــﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎراﺳــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‬ ‫وەزارەت‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﻨــﺎ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﻛﯚﯾ‪ ‬دوور ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــﺮاوە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷــﻮورای ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫)دەﺳﺘﻜﺎری ﻧﻤﺮە(ی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دواﺟــﺎر ﻟــ‪ 15/4/2014 ‬دوای‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ دوو ﺳــﺎڵ و ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬م وەك‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬روەردەی ﻛﯚﯾــ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬روەردەی ﻛﯚﯾــ‪ ‬ﻛــﺮد و‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻢ )ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وەی ﭘــ‪‬روەردە ھﯿﭻ‬ ‫ﺳــﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧــ‪‬داوم ﺗــﺎ داوای‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬و ﺑﻮردﻧ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾــ‪‬ی ھ‪‬ﻮاﺳــﯿﻦ و راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫داواﻛﺎرم ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬وڵ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﻠ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬م ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن‬

‫ﻛ‪ ‬راﮔﯿــﺮاوە( ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﻛﯚﯾ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی دا و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ رەﺳﻤﯽ داواﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رز ﻛﺮدەوە و ﻻری ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﻠ‪‬م ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا داﻧﯽ ﺑــ‪‬وەدا ﻧﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی )ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م(ﯾ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺑﻮوردراوە‪،‬‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾــﺶ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬رز ﻛــﺮدەوە و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫دﯾﻮاﻧﯿــﺶ ﺑ‪‬ھﺎﻣــﺶ ﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫)ب‪.‬گ‪.‬س ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارﯾﺘﺎن(‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ﺗــﺎ ﺋ‪‬ــﺮە ‪23/4/2014‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 1035‬رۆژە ﺑــ‪‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾــ‪‬وەم ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛــﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەك‬ ‫دواھ‪‬رەﻣﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﻟ‪ 15/6/2014 ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸــﻮوم ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛــﺮد و ﻟــ‪ 16/6/2014 ‬ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯿــﺎن ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗــﻢ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎڕاﻧــ‪‬وە ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺗﻜﺎﯾــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑــﯽ وەزﯾــﺮ ﺋــ‪‬وە‬ ‫ﻣﻮﺗﺎ‪‬ﻋ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾﺖ ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی وەزﯾــﺮ ﻟ‪ 1040 ‬رۆژ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘﻮﺧﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻜﺪا ﺑــ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮ ﺑﺒــﻮورە ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻢ‬ ‫ﻣــ‪‬زاج و ﻛﯚﻧﻮوس ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ــ‪‬ی و ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎﻛﺘﺮ ﻛﺎری ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫رووﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪:‬‬

‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪) ‬ﻣــ‪‬زاج( ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺳــﺎ‪‬ﺪا ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬روەردە‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﺳﺰای‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬دارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــ‪‬وەﻛﺎن ﻛــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــﺶ ھ‪‬ﯽ ﺳــﻮورە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﭘ‪‬روەردەﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻧــﻮوس ﻧﻮوﺳــﯿﺒﻮوی‬ ‫”ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــ‪ “‬ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ھــﯚی ﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﭘﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ھﯿﭻ ﺳــﺰاﯾ‪‬ك ﻧ‪‬دراﺑﻮوم‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﯚﻧﻮوﺳــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘــ‪‬روەردەی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻧﻮﺳــﯿﺒﻮوی‬ ‫دەﺳــﺘﻜﺎری ﻧﻤــﺮەی ﻛــﺮدووە‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ راﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﻮوس )ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬م و ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﭘــ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی وەزارەت و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷــﻮورای ھ‪‬ر‪‬ﻢ(‬ ‫دە‪‬ﻦ )ﺋــﺎراس ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪(‬‬ ‫ﺳﺰا ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﺪا زا‪.‬‬ ‫دواﺟــﺎر دە‪‬ﻢ ﺑ‪‬ر‪‬ــﺰ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫وەزﯾﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ــﻮە ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯿﺘﺎن ﻛــﺮدووە و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖﺑﻮون‬ ‫دەﺷﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕەوە دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﭼﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳــﺘﻦ و‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺳــﺘ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻜﺮاو ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﻛﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﺎری ‪ 1991‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪250 ‬‬

‫ھ‪‬زار ﺟﺎﺷﯽ ﺑﻮرد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯿﺸــﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــﯽ ﻣﻦ ‪18‬‬ ‫ر‪‬ــﺰ و ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‬ ‫و ‪ 15‬ﺳــﺎڵ ﺧﺰﻣ‪‬ت و ‪ 8‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛــﯽ ﺋﯿــﺪارە و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﺷــﯿﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬وەردەﯾﯿــﻢ و‬ ‫ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪم‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ وەزارەﺗــﯽ ﭘــ‪‬وەردە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬دەﻣ‪‬و‪‬ــﺖ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬م‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻣﺪاﯾــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﭘﯚﺳــﺖ و‬ ‫داراﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺋــ‪‬وا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﯿﺪا دەﺗﻮاﻧــﻢ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﺎری و‬ ‫ﺋﯿﻔﺎدەﻛﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫دوا ﺗ‪‬ﺒﯿﻨــﯽ‪ :‬ﺋــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣــ‪‬رج و ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﻠــ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﺎری ﻛ‪ ‬ﺷــﻤﻮوﻟﻢ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﻠ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ راﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪ :‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﺳــﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وەی ﭘ‪‬وەردەﯾﯿــ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬رووەﻛﺎﻧــﯽ )دەﺳﺘﭙﯿﺴــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬درەوﺷــﺘﯽ‪ ،‬ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﻜﺎری ﻧﻤﺮە(‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻮردراوم ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬رووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ‪ 4‬ﺗﺎواﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﻮوس ﭼﻮارەﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﺎغ ﻛﺮدووﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫‪24/6/2014‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (52‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 2 ،‬‬

‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ڕای ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە دوو‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ زۆر ﺋﺎ‪‬ــﯚز و ﻓﺮە ڕەھ‪‬ﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬م دوو‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺷﺮۆﭬ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮرد و ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎﺳﯿﻨ‪ ‬چ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫و ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﯽ وەك ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎدﯾﺎرە‪.‬‬ ‫وەك ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ زاﻧﯿــﺎری ﻟــ‪ ‬دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆدا ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھــ‪‬ر ﭼﻮار‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮازەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ :‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﺑﯿﻨﺮاوە‬ ‫)ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾــﯚن(‪ ،‬دووەم ﻧﻮوﺳــﺮاو‬ ‫)رۆژﻧﺎﻣ‪ ،(‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﯿﺴﺘﺮاو )رادﯾﯚ(‬ ‫و ﭼﻮارەم )ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ(‪ .‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬م ﭼﻮار ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬وە‬ ‫زاﻧﯿﺎری ڕۆژاﻧ‪ ‬وەردەﮔﺮن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دﻧﯿــﺎ و ﺋ‪‬و ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾــ‪‬ی ﺗﯿﺎﯾﺪان‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎش ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ رای ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ــﺖ ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ رای ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯿﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛــ‪‬م ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ رۆ‪‬ﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و ﺧﻮاﺳــﺘﯽ‬

‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ و ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﺪاری ”ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛــﺮات“ ﻛ‪ ‬دواﺟــﺎر ﺋ‪‬م‬ ‫دوو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دادەڕ‪‬ﮋن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەﯾﺸــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ‬ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﺪەی ﻛــﻮرد ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿــﺪارەی و‪‬ﺗــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن دژی ﻛﻮردە ﻟ‪‬و‬ ‫ڕووەوەیﻛ‪‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ڕاﺳﺘ‪‬ﺧﯚ‬ ‫دژی ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻜﺎت و دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭼﯽ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎڕاﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫–ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜــﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و دﻧﯿﺎ‪ .‬چ ﺟﺎی ﻛﻮرد و‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی ﺋﺎ‪‬ﯚز و‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردەوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﺪا‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە ﻟــ‪ ‬دوو ڕووەوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﯽ ھــ‪‬واڵ و ﻣﯿﺪﯾــﺎی‬ ‫ﺗﺎﺑﻮﻟ‪‬ﯾﺖ ”ﺋ‪‬و ﺟــﯚرە ﻟ‪ ‬ھ‪‬واڵ و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧــ‪‬ك ﺑــﻮاری ﺳﯿﺎﺳــﯽ“‪ .‬دووەم‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﺣﺰﺑــﯽ و‬ ‫ﻻوازﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﻻوازی ﻛــﻮردە ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﯚی و ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯿــﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﺪاﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زۆرﯾﻨــ‪‬ی ڕەوەﻧــﺪی ﻛــﻮردی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺷﺎری ”ﻧﺎﺷﻔﯿﻞ“ن ﻟ‪‬‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻨﯿﺴﯽ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎدا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﺷﺎری ”ﻣﻮزﯾﻚ“ ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش ﻛﻮردەﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 11‬ھــ‪‬زار ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا ﻛﻮرد ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاوﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻧ‪‬ك ھــ‪‬ر ڕەوەﻧﺪی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻻوازﺗﺮﯾــﻦ و ﺳﺴــﺘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣﻦ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻢ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھﯿﭻ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﻛﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ڕای ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﻜﺎت دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﭼﯽ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫‪ 3‬ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ڕای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪ .‬ھ‪‬ر ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬م ‪3‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ش ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺋﯿﺸــﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر و دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺟﯿــﺎوازی و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە‪ .‬ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫و ڕ‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا ﺑﯚ ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەﻛﯿﺸﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ھﺎوﺳﯚزی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﺳــ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ڕﻛﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺋﯿﺪارەیﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا‪ .‬ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮیﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎنﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪‬ﺧﯚی دەﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت دەرﺑﺎرەی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردوو‬ ‫دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دوای ڕووداوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪‬وە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋﯿــﺪارەی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﭘ‪‬ﺪاﮔــﺮی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا‬

‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م دۆﺧ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮەوە ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺪات –‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﺪا‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك ﭘﺮس ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردان‪ .-‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳــﻮود ﻟ‪‬م ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳﻮودی ﺧﯚی‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺑﻜ‪‬رەوە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردن‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ش ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎن‪ .‬ﺑــ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ڕای ﮔﺸﺘﯽ دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﺪا و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ڕای ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻣﯿﺪﯾــﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺑــﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد دەﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻛﻮرد ڕاﺳﺘ‪‬ﺧﯚ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻨ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫و ﺗﻮﯾﺘــ‪‬رەوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﯾﻮﺗﯿﻮﺑ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﯾﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ی ﺑﯿﺮوڕای ﺧﯚﯾــﺎن ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺞ‬

‫و ﺋ‪‬ﻛﺎوﻧﺘﺎﻧــ‪‬دا دەردەﺑــ‪‬ن ﻛــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑ‪ ‬ﻛــﻮردەوە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘــﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ و ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﺠــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی وەك‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ و وەزارەﺗﯽ دەرەوە‬ ‫و ڕۆژﻧﺎﻣــ‪ ‬و ﮔﯚﭬــﺎرە دﯾﺎرەﻛﺎن و‬ ‫ھﺘﺪ‪ .‬ﻟ‪‬م ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ر و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــﺎﯾﺘﺎﻧ‪‬ن دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻣﯿﺪﯾﺎی‪ :‬ﺗﺎﺑﻮﻟ‪‬ﯾﺖ“‬ ‫ﺗ‪‬رﻓﯿﮫــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ زۆری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪ .‬ﻛــﻮردەﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺞ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎوﻧﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﻧﺎودارﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﺳﯿﻤﭙﺴﻦ ﯾﺎن ﺷﺎﻛﯿﺮا ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھﺎ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺠﺎﻧــ‪‬دا ھــ‪‬زاران ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ڕەوەﻧﺪی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ڕەوەﻧﺪی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زۆری ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ”ﻧﺎﺷﻔﯿﻞ“‬ ‫و ”ﺳــﺎن دﯾﺎﮔﯚ“ و ”واﺷﻨﺘﯚن دی‪.‬‬ ‫ﺳــﯽ“ ھ‪‬ن‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟــﯚر ڕ‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ن‬ ‫و ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬

‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧــﯽ و ڕادﯾﯚﯾــﯽ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ .‬ڕەوەﻧﺪی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﺋﺎﺷــﻨﺎی ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾــ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری دﯾﺎرﺗﺮی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ‪-‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ‪ .-‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬واﺷــﻨﺘﯚن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﭼﺎﻻك ﺑﺒ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺟﺪی ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ن و دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ھــ‪‬ر وەك ﺑﯿﺮۆﻛــ‪‬ش ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزە و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ وا ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛــ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ڕای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ ‪-‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ‪ 3‬ڕ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎرﻛﺮاوە دﯾــﺎری ﻛﺮدووە‪-‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﻮاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻛﻮردە‪ .‬ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣــﯽ ﻛــﻮرد ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﻛ‪‬ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ‬ ‫ﻣﻨ‪ ‬ﺑــﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ــ‪‬ی زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﻛﺮا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ ﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜﺮاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رووﻧ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻦ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳﯚران ﺟﺎف‪ -‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬

‫‪7‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺗ‪‬رزە ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ دەﻧﮕﯚی ﻟ‪‬ﺨﻮرﯾﻨﯽ ﭘﺎﺳــﻜﯿﻞ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺑ‪‬دەرەوە ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑﺎس و ﺧﻮاﺳﯽ ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﺋﺎری‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟﻘﯽ دووی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ﻛﺎرەی ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﯚم ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬وەرزﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﭘﺎﺳﻜﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻻی ﻣﻦ ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە د‪‬ﺨﯚش ﺑﻮوم‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎﺳﻜﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺸﻢ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﯾ‪‬ت ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸﻢ داوە ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻢ ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (52‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 2 ،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮدا ‪ 34‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ری ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن وەرﮔ‪‬ڕاون‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺗﺎﻧﻜ‪‬ری‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺑﮕﺮن‬ ‫وﺷ‪/‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎڵ و ﻧﯿﻮدا ‪ 34‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ری ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧﺪا وەرﮔــ‪‬ڕاون و زﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎدی و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺋ‪‬و ﺗﺎﻧﻜ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪاﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫”ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺋ‪‬وەم ﻟ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻤﺎﻧﺪا و ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر و ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ“‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺷــﯿﺮﯾﻦ ﻣﺤﻤ‪‬د‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەم ﺷﻮوﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەرﮔ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو ڕۆﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎﻧﻜ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺷــﺎردا ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ــﻚ وەك ﺧــﯚی دە‪‬ــ‪‬‬ ‫ﻧﺎو‪‬ــﺮن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷــ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەرﮔــ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ڕاﺑﮕﺮن‪ .‬ﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن واژۆﯾﺎن ﻛﯚ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧﯿــﺎن ﻛــﺮدووە ﺗــﺎ‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ڕۆﺷــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬راﻧ‪ ‬دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫رۆژاﻧــ‪ ‬ﺳــ‪‬دان ﺗﺎﻧﻜــ‪‬ری‬ ‫ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧــﺪا ﺗــ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕن و‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯿﺸﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ھــﯚی ڕژاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ڕەﺷ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺎت ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺳــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑ‪ ‬ڕووی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دادەﺧﺮێ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎن ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ڕ‪‬ﮋەن ﺑﻮرھﺎن ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪،‬‬ ‫”ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﺑﺎرھ‪‬ﮕــﺮەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ڕ‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وە‬

‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ڕ‪‬ﮕــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛــﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر داواﻣﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿــ‪‬ت و ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺗﺎ ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮەﻛﺎن ﻟــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗــ‪‬ی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﯽ ژﻣــﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻧﺎو ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕێ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ر‪‬ــﮋەن ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ زۆری ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪ ،‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﻦ ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬وە ڕوو‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎن زۆرﺗﺮﯾﻦ زﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ڕزﮔﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎﺧﭽــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪” ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬ڕاﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ــﻚ دراون و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری ﺋ‪‬و درەﺧﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬

‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ وەرﮔ‪‬ڕاوە‬

‫ﻧ‪‬ﮋراون‪ ،‬وﺷــﻚ ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬راﻧ‪ ‬ﭼﺎك دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م دووﺑﺎرە ڕواﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫درەﺧﺘ‪‬ﻛﺎن و دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼﯿﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﺗــﯽ زۆر دەوێ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫”ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎن زۆرﺗﺮﯾﻦ زﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە“‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻣﺎڵ ﻋ‪‬زﯾــﺰ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫وەرزﺷﻜﺎری دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﺪا‬ ‫د‪‬ﻤﺎن ﻻی ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺗﺎﻧﻜ‪‬راﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪3 ‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺘﯚﭘ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬

‫و زﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎدی زۆری ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە“‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دەﺑﺎت‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ ﭘﯿﺲ ﻛﺮدووە‬ ‫و رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ڕۆﺷﺘﻨﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺧــﺎك و ھ‪‬وای‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺲ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬روەر ﻗ‪‬رەداﻏﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫و ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎداﺷــﺖ و دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬‬

‫و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﺪاری ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻣــﺎن ﺗﺎوﺗﻮێ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬رەداﻏﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿــﺎن و دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧــ‪‬وە‬

‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ڕ‪‬ﮕــﺮی ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎو دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن‪ .‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ــﻮەرە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ری‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﺪا ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ڕن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨــﺎن ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ”وﺷ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﺳــﺎڵ و ﻧﯿﻮدا ‪ 34‬ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬ری‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ وەرﮔ‪‬ڕاون و زﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ژﯾﻨﮕــ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ــﻚ وەك ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪‬دا‬ ‫دا ‪5‬‬ ‫‪2012‬دا‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬ری ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧــﺪا وەرﮔــ‪‬ڕاوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دا ‪ 23‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر و ﻟ‪6 ‬‬ ‫‪2013‬دا‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﯿﺸﺪا ‪6‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر وەرﮔ‪‬ڕاون‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫وەرﮔ‪‬ڕاﻧﯽ ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دراون و ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری ﺋ‪‬و درەﺧﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮋراون‪ ،‬وﺷﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬‬

‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮان داوا دەﻛ‪‬ن ﭘﺎﺳﻜﯿﻞ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺖ‬ ‫وﺷــ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﺗ‪‬زرە‬ ‫ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ھﺎوو‪‬ﺗﯽ رووﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﻟ‪‬ﺨﻮرﯾﻨﯽ ﭘﺎﺳــﻜﯿﻞ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛﺮدن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﭼﺎوی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣــ‪‬ز و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن و‪‬ای ﺳﻮودی‬ ‫زۆری ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬و دەروون‬ ‫و ژﯾﻨﮕــ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟــ‪‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮان دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری‬ ‫دەﻛــ‪‬ن و دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻟــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ دەﻧﮕــﯚی ﻟ‪‬ﺨﻮرﯾﻨــﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳــﻜﯿﻞ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑــ‪‬دەرەوە ﺑــﻮو ﺑــ‪ ‬ﺑــﺎس و‬ ‫ﺧﻮاﺳﯽ ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﺋﺎری ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻟﻘــﯽ دووی ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ﻛﺎرەی‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﺧﯚم ﺣ‪‬زم‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرزﺷــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳﻜﯿﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻی ﻣﻦ ﮔﺮﯾﻨﮓ‬ ‫ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬

‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﻜﯿﻞ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەواﻣﯽ زاﻧﻜﯚی‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە د‪‬ﺨﯚش ﺑﻮوم‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎﺳــﻜﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺸﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﯾ‪‬ت ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸــﻢ داوە‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﺑــﻢ ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺷﻜﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﯚ ﭘﺎﺳﻜﯿﻞ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺴــﻜﯿﻞ ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪ (2010‬ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫‪(2010 – 2009‬‬ ‫)‪2009‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺴﺎن ﺑ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﻣ‪‬ڕی‬ ‫‪18‬ی ﺷﻮﺑﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ‪18‬ی‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺎزڵ ﺣﺎﺟﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑﻮو ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻓﺮاوان‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ھﯿــﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻦ ﻟ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﻛــ‪ ‬ﺑﻮوە ﻣﺎﯾــ‪‬ی ﺗﺮس‬ ‫و د‪‬ڕاوﻛــ‪ ‬ﻻی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی راﮔــﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﭘﺎﯾﺴــﻜﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــﻞ ﻛــ‪‬وت و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳﻜﯿﻠ‪‬ﻛﺎن ﻻی ﻛ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬واش‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م ﺑ‪‬م زوواﻧ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﭘﺎﺳﻜﯿﻠ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ زاﻧﻜﯚن‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳــ‪‬ﻋﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺎس رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎر و ﺑﺎری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬زار داﻧ‪ ‬ﭘﺎﺳــﻜﯿﻞ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛــﺮا‪ ،‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ زاﻧﻜﯚش‬ ‫ھ‪‬ﺴﺎ ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ‪ 350‬داﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎردی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ھــﯚی ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎﺳــﻜﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﮔــ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮاون“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬دا ﺳﺎردﻣﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻛﺎرانھﺎوﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﺑﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن در‪‬ﮋە ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رووداو ھ‪‬ر دەﺑ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺨﻮرﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺶ‬ ‫ھــ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ھﯚﺷﯿﺎری ﺑﺪەﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫زۆر ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺳﻜﯿﻞ“‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﻦ‬ ‫دﻛﺘﯚر ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜــﯚ ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻧ‪‬ك ﻧ‪‬رﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ز و ﺧﻮﻟﯿﺎی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎﺳــﻜﯿﻞ ﻟ‪‬ﺨﻮرﯾﻦ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺑﯚ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرم‬ ‫دا ﭘﺎﯾﺴــﻜﯿﻞ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨﻢ و دوای‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ‪ 7‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەﯾﺎن‬ ‫داو ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻞ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫د‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ زۆر ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻞ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫دەﻛــ‪‬م و دوو داﻧ‪ ‬ﭘﺎﯾﺴــﻜﯿﻠﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺳــﺖ دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗــ‪‬ی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑﻮوﻧﯽ ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑــ‪‬رزی و ﻧﺰﻣﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪ ‬ﺧﺎو‪‬ﻨ‪.“‬‬

‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬دا ﺳﺎردﻣﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻛﺎران ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑﻦ‬

‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬دەﭘﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرەﺳﺎت‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﺷﻜﺎك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋﺎﭬﯿﺎری ھﯚﺷﯿﺎری ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳﻜﯿﻞ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬و ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻛﺎری ﺑــﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪” ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﭘﺎﺳﻜﯿﻞ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ﻧــ‪‬ك ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿــﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﭘﺎﺳﻜﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻞ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﭘﺎﺳــﻜﯿﻞ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺳــﻮودی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫وەﻛــﻮ وەرزش و ﭘﯿﺴــﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻞ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎری رۆژاﻧــ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ راﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬داودەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺷــ‪‬ﻗﺎم ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت و‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬داوە‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫‪9‬‬

‫ﻗﯿﺴﺖ ھ‪‬ﻣﻮو رووﯾ‪‬ﻛﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﺗ‪‬زرە ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت دوای ﺋ‪‬وەی ﺑﯚی‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺸــﯽ دەﺧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴﺖ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺧﺎﺗــﻮو ”ه‪ .‬ع‪ .‬ع“ ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫‪ 24‬ﺳــﺎ‪‬ﯿﺪا ﺷــﻮوی ﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ــﻚ ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨــﯽ ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن و ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬داوە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚی دەرﻛ‪‬وﺗــﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻗﯿﺴﺖ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪” ،‬ڕاﺳــﺘ‪ ‬ﻣﺎدە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﯿــﺎو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﭼ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ژن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻧ‪‬ك ﻗﻮڕ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ‪ .‬ﻣــﻦ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﻤﺰاﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫دەﻧﻮوم ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴــﺖ ﺑــﯚم داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺷﻮوم ﺑ‪‬م ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮدا زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻗﯿﺴﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەم ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ھﺎوﺳــ‪‬ری ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬م‬ ‫دەﺳﺘﻜﻮرﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م درۆ و داﻧ‪‬وەی‬

‫ﻗﯿﺴﺖ ﺋﺎزارم ﻧﺎدات“‪.‬‬ ‫”دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯿﺴﺖ دەﻛ‪‬ن“‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒــﺎر ﻧﺎزاﻧﻦ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬

‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــﺘﮕﯿﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ و ھ‪‬ژار و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴــﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﺑ‪‬ن“ ‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻗﯿﺴﺖ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ش ﺋ‪‬وان ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﻗﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮرﺗﺨﺎﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜ‪.‬‬

‫”ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن‬ ‫ﺗﺎ ﺟ‪‬ﮕﺮەوە ﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻗﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﮕﯿﺮێ“‬ ‫ﻗﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن روو دەدەن و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪. ‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤــﺎن ھ‪‬رﯾــﺮی ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻗﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟــ‪ 4 ‬ﺗﺎ ‪6‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺗ‪ ‬ﻧﺎﭘــ‪‬ڕێ‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬س دێ ﺑﯚ ﻻﻣﺎن و ﻗﯿﺴﺘﯿﺶ‬

‫”ﻗﯿﺴﺖ ھ‪‬ﻣﻮو رووﯾ‪‬ﻛﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە“‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰەر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ژووری ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ دادﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دەرھﺎوﯾﺸــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻗﯿﺴﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴــﺎﻧ‪‬ی د‪‬ﻨ‪ ‬دادﮔ‪ ،‬دوای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەردەﻛ‪‬وێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﻓﺸــﺎری ﻣﺎدی و‬ ‫ﻗﯿﺴﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رووﯾ‪‬ﻛﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر دە‪‬ﺖ‪” ،‬ھﯚی ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺶ ﺑﯚ ﻧﺎو دادﮔ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬واﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧ‪‬دی ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی ﻗﯿﺴــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧــﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﺳــ‪‬ری زﯾــﺎدی‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻜــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬

‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺎدی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎران ﺑ‪‬دەرە“‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن ﺗﺎ ﺟ‪‬ﮕﺮەوە ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻗﯿﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﻮوﭼــ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﮕﯿﺮێ“ ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬

‫ﺑﺮەودان ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛــ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﻻی واﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻗﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھــﯚی ﻓﺸــﺎر و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬وە دەﻛﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ھــ‪‬ردەم ﺑﯿــﺮی ﻻی‬ ‫داﻧــ‪‬وەی ﻗــ‪‬رزە و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ڕووی ﻣﺎ‪‬ﻛــ‪‬ی ﭘــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺶ ﺗــﺎ ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬دات ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە زۆر ﺟﺎر ﺋ‪‬م‬

‫ﺑﺎﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻗ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯿــﺶ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰاﻧــﺮێ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣــﺎری ﻓ‪‬رﻣــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﮋەی ﺗ‪‬ق ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2013‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2012‬ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا دوو ھ‪‬زار ‪ 760‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ق ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ،384‬ﻟ‪ ‬دھﯚك ھ‪‬زار‬ ‫دوو ھ‪‬زار و ‪،384‬‬ ‫و ‪ 53‬و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ‪ 420‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەرە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ڕ‪‬ﮋەﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜــ‪‬وە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھﯚﺷــﯿﺎری‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م زﯾﺎﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫و ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺋــ‪‬وە ﺑــﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬دەرەوە و دەرﭼﻮون‬ ‫ﻟــ‪ ‬داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﯚﻧــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛــﻮردی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺳــﺘﺎﯾﻞ و‬ ‫دﯾﻜــﯚری ﻣﺎ‪‬ــ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑﯚﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ رﻛ‪‬ﻔﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺪاﯾ‪.“‬‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 12‬ﭼ‪‬ﻛﺪاری داﻋﺶ ﺟﻮوت ﺑﻮوە‬ ‫داﻋﺶ داوای ﺟﯿﮫﺎدی ﻧﯿﻜﺎح ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﻮوﺳ‪ -‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﺎوارە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷــﺎم )داﻋﺶ(‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚ دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻛﭽﺎن و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎدی ﻧﯿﻜﺎح و ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺗﻮوﺷﯽ ﺳﺰای ”ﺋﺎﯾﻨﯽ“ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟــ‪‬و ﻛﭻ و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــﯽ ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳ‪‬ﯿﺎن ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬وە دا ﻛ‪‬‬ ‫ڕۆژاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ دەھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن و داوای‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺮدن ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﭽ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬وان ﺑﻜﺎت ﺑــﯚ ﺟﯿﮫﺎدی ﻧﯿﻜﺎح‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺧﻮدا ﻟ‪‬ﯿــﺎن ﺧﯚش‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯿﺶ دژ ﺑ‪‬و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮەﺳــﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺷــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﺳﺰای دەدەن‪.‬‬

‫ﻛﻮﺷﺘﻦ دوای ﺳ‪‬ﻜﺲ‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻻرا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺟﯿﮫﺎدی ﻧﯿﻜﺎح و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸ‪‬وە ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸــ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻣﺎ‪‬ﺒﺎت دراوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ رﻓﺎﻧــﺪن و ﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺟﯿﮫــﺎدی ﻧﯿﻜﺎﺣ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻜﯿــﺶ ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬‬

‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺳــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﺗﯿﺮۆر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ‬ ‫‪ 4‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸــ‪‬وە و ﺟﯿﮫــﺎدی ﻧﯿﻜﺎح‪،‬‬ ‫رای ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪” ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿــﺎن رﻓﺎﻧــﺪووە و ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــ‪ ‬دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴــﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدی ﻧﯿــﻜﺎح ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬‬ ‫ڕﻓ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬دواﺗﺮ دەﯾﺎﻧﻜﻮژن“‪.‬‬ ‫”ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪12‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری داﻋﺶ ﺟﻮوت ﺑﻮو“‬ ‫ﺳــﺎرا ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪‬ﻻی ﺋــ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺟﯿﮫــﺎدی ﻧﯿﻜﺎح‬

‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑــﻮوە و دواﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن رای ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــﻜ‪‬وە‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺳــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺋــ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬وە ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”دوای ﮔﺮﺗﻨﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﯚ‬ ‫ﻛﺮاﯾﻨ‪‬وە و دواﺗﺮ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻻﻣﺎن و ھ‪‬ﻧﺪی ﺷــﺘﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎس ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﺟﯿﮫــﺎدی ﻧﯿﻜﺎﺣ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻛﺪاران ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪراوە و‬ ‫ﺣ‪ .‬دواﺗــﺮ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴــﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯿﺪا و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﯾ‪‬ك ڕۆژدا ‪ 12‬ﻛﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻟﯿﺒﯽ‬ ‫و ﺗﻮوﻧﺴﯽ و ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯽ و ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯽ و ﻓ‪‬ەﻧﺴﯽ و ﺳﻌﻮودی‬ ‫و ﻗ‪‬ﺗ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺗــ‪‬ق دەدراو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻣﺎرە دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ رەﺧﺴﺎ و داوی ﭘﺸﻮو وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ھ‪‬ﮫﺎﺗﯿــﻦ و رزﮔﺎر ﺑﻮوﯾــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن“‪.‬‬

‫ﺗــﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳــ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ن دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺋﺎﻓــﺮەت و ﻛﭽﯿﺎن‬ ‫دەﭘﺮﺳــﻦ و ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻚ ﻛﭽﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻮوﻧ‪‬دراو ﯾﺎ ﺑ‪‬ﻮەژﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺟﯿﮫﺎدی ﻧﯿﻜﺎﺣ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫زۆرەﻣﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن دەﯾﺒ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪” ،‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑــ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ‬ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ش دادﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿــﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی دادوەری ﺷــ‪‬رﻋﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ و ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎن‬ ‫و ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻻﺑــﺪات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺑــﯚ ﺟﯿﮫﺎدی ﻧﯿﻜﺎح‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دادﮔ‪‬ﯾــﯽ دەﻛــﺮێ و دواﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪی ﺳﺰا دەدر‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە دا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻓﺸﺎرﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ 4 ‬ﺋﺎﻓــﺮەت ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎدی‬ ‫ﻧﯿﻜﺎح ڕزﮔﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪ 4‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە‬ ‫ﺳــﻮﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ھــﺎدی ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜــﯽ‬

‫”ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻜﺎح ﻧﯿﯿ‪ ‬و زﯾﻨﺎﯾ‪“‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳــ‪‬ﻋﺪی داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫‪ 6‬ﻛﭽــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺳــ‪‬رﯾﺎن و‬ ‫داواﻛﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﻓــﺮەت ﻟ‪‬ﯿــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎدی ﻧﯿﻜﺎﺣ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ــ‪” ،‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋــﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە داواﯾــﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدی ﻧﯿﻜﺎﺣــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺷﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎ‪‬ﺒﺎت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺋــ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رەف و ﻧﺎﻣﻮوﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮫﺎﺗﻮون و ﻣﺎڵ و ﺣﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺣ‪‬ﺳــﺎن ﻣ‪‬وﻻ‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎدی ﻧﯿﻜﺎح ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪” ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ دەدەن‪ ،‬ﺟﯿﮫــﺎدی‬ ‫ﻧﯿﻜﺎح ﻧﯿﯿ‪ ‬و زﯾﻨﺎﯾــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷــﻜ‪‬رە ﺑــﯚ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺑ‪‬دڕەوﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫دوورە ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬وە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭼﯽ ﻛﻮڕ و‬ ‫ﭼﯽ ﻛﭻ ﺑ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﻧﺎوەوە‬ ‫ﻛﺎری ﺟﻮوﺗﺒــﻮون و ﺳ‪‬ﻜﺴــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺎﻛ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎو دەﺑﺮێ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھﯿﺸــﯽ ﻛﺮدووە و ﻻداﻧﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﺴــﺎ و ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘﯿﺮۆز“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪ ‬داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳــ‪‬‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪” ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺑﺮﯾﻘ‪‬دار ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ــﻦ و ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﻧ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺋــ‪‬و ﮔﻮرﮔﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وا ﺗﺎواﻧﺒﺎرە‬ ‫و ﮔﻮﻧﺎھ‪‬ﻜﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫داوە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (52‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 2 ،‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژووری ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ دادﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋﺎﺑﻮوری ھﯚﻛﺎری زۆرﺑ‪‬ی دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دادﮔ‪‬ن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳــﻮﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ھﺎدی ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ن دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺋﺎﻓﺮەت و ﻛﭽﯿﺎن دەﭘﺮﺳﻦ و ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻚ ﻛﭽﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــﻮوﻧ‪‬دراو ﯾﺎ ﺑ‪‬ﻮەژﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺟﯿﮫﺎدی ﻧﯿﻜﺎﺣ‪‬وە ﺑ‪ ‬زۆرەﻣﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن دەﯾﺒ‪‬ن‪ .‬ﺳﻮﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە داوا ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ش دادﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی دادوەری ﺷ‪‬رﻋﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ و ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎن و ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻻﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎدی ﻧﯿﻜﺎح‪ ،‬ﺋ‪‬وا دادﮔ‪‬ﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ و دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی ﺳﺰا دەدر‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼ‪‬ﻜ‪‬وە راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬‬

‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫”ﺳﺎﺑﺮﯾﺖ ﻛﺎﺋﻮر“ ﺳــ‪‬ﻣﺎﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬وەك راھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ھﯿﻨﺪدا ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺮدﻧﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫”ﺑــ‪‬ردەوام ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑــ‪ ‬ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ھ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﻤﺎن ھ‪ ‬ﻧﯿﻦ“‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻗﺴــ‪‬ی ”ﺳــﺎﺑﺮﯾﺖ ﻛﺎﺋﻮر“ ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺎرە ﯾ‪‬ك‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (52‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 2 ،‬‬

‫دوو ھ‪‬زار‬ ‫داواﻛﺎری ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽﻓﯿﻠﻤﯽﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺋﯚﺳــﺘﺮاﻟﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯿــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوو ھــ‪‬زار داواﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻧﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛــ‪‬ی ”ﺑﺎرﻧﺰ“ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی و دوو‬ ‫ﻛﺎﻧﻐﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻛــ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ژﻧــ‪‬ﻛﺎن دووﭘﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺣ‪‬زﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﺎﻧﻐﺮۆﯾــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪‬ش‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪﯾــﺎن ﺑ‪‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫”ﺑﺎرﻧﺰ“ داﻧــﺎوە‪ .‬دوو ﻛﺎﻧﻐﺮۆﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ”ﺑﺎرﻧﺰ“‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرە ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﭽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫”ﺑﺎرﻧــﺰ“ وەك ﺧــﯚی دە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﮋ ﻟــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﻧﻐﺮۆﯾﺎﻧ‪ ‬وەردەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ”ﺑﺎرﻧﺰ“‬ ‫و دوو ﻛﺎﻧﻐﺮۆﻛــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬دوو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪا ﺑ‪‬رھــ‪‬م ھﺎﺗــﻮوە و‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــ‪‬وەی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە داواﻛﺎری ﺑﯚ ”ﺑﺎرﻧﺰ“‬ ‫دەھﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 13‬ھ‪‬زار و ‪ 500‬ﭘﺎوﻧﺪﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﭘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دوو ﻛﺎﻧﻐﺮۆﻛ‪‬ی ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻗﺎﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬زۆر ﺧﯚﺷــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﮋی و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫”ﺳﺎﺑﺮﯾﺖ ﻛﺎﺋﻮر“ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﺑﯽ ھﯿﻨﺪە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﯚی رووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚوە‬ ‫ﻗﺎﭼ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪ ‬ھﯿﻮا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺎرە ﯾ‪‬ك ﻗﺎﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ھﯿﻮای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫‪727‬‬

‫‪ 15‬ﺟﺎر‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا‬ ‫ﻛﺮدووە‬

‫دوو و‪‬ﻨ‪‬ی دەﮔﻤ‪‬ن‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دوو و‪‬ﻨ‪ ‬دەﺳﺘﺎودەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ و ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟﻜﺎﻧﯽ دوو و‪‬ﻨ‪ ‬دروﺳــﺖ ﺑﻮوە و ﺑ‪‬رواردﻛﺮدن و‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رﻧﺠ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رەوەدا ”داﭬﯿﺪ ﻟﻮﯾﯿﺰ“ و‬ ‫”ﺗﯿﺎﮔﯚ ﺳﯿﻠﭭﺎ“ی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ دەﺑﯿﻨﺪر‪‬ﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﻮارەوەش دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 11‬ژن و ‪ 21‬ﻣﻨﺪا‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧﺪا ﺑﯚ دادﮔ‪ ،‬داواﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رووی ‪ 400‬دۆﻻرﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــ‪ ‬دادﮔ‪‬ی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﺴﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎدا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎرە و‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬دۆﻻر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دووﭘﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﻛ‪” ‬د‪‬ﺴــﻤﯚﻧﺪ‬ ‫ھﺎﭼﯿﺖ“ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 29‬ﺳــﺎ‪‬ن‪،‬‬ ‫‪ 21‬ﻣﻨﺪا‪‬ــﯽ ﻟــ‪ 11 ‬ژن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬داﻧــﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬رەواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺧــﺰم و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﯿــﺎوە ﺑــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە ﻛ‪” ‬د‪‬ﺴــﻤﯚﻧﺪ‬

‫ھﺎﭼﯿــﺖ“ ﺑــ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫‪ 21‬ﻣﻨﺪا‪‬ــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ‪11‬‬ ‫ﺟــﺎر زەﻣﺎوەﻧــﺪی ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﺎﺑ‪‬ووی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫”د‪‬ﺴــﻤﯚﻧﺪ ھﺎﭼﯿــﺖ“ ﻟــ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ دادﮔ‪‬ﯾﯿﻜﺮدﻧﯿﺪا‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ‪ 11‬ﺟــﺎر زەﻣﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ﻛﺮدووە و ‪ 21‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬گ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﻧﺘﺮﯾﻦ ﺳــ‪‬ﮔﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪” ،‬ﭘﯿﻨﺎت“ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن دوو ﺳﺎ‪‬ن ﻧﺎزﻧﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑــﺮدەوە‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﻧﺘﺮﯾﻦ ﺳــ‪‬ﮔﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎن ﺷ‪‬ﻮەی ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳــ‪‬رﯾﺎن زۆر ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﺷــﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو و‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯿ‪‬دا ﺳــ‪‬ﮔ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﭘﯿﻨﺎت“ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻮوی ﺳــﭙﯽ و‬ ‫ﻗﺎوەﯾﯽ‪ ،‬ﭼﺎوی زەق و دداﻧﯽ ﮔ‪‬ورەوە‪ ،‬ﻧﺎزﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﺑﺮدەوە‪.‬‬ ‫‪ 26‬ﺳﺎ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﻮو‪” .‬ﭘﯿﻨــﺎت“ ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرۆﻟﯿﻨﺎی ﺑﺎﻛﻮورەوە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ﮔ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﭽﻮوك ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ھﺎﺗﺒﻮو‪.‬‬

‫ﺳﻮزان‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺮدە ﻛﻛ‪ ‬ا‬ ‫و ﺋﯿﭭــﺎن ﻣﺎﻧﯿــﺎن ﻧــﺎوە‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿــﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎن‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟــﺎر زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد و دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن دا ﺋ‪‬و‬

‫ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﯽ ﺑﻮو‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻮﻻری ر‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯿﻮای زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬وﺗﺮﯾﻦ ژﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ”ﻛﺎرۆل ﯾﺎﮔﺮ“ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1960‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﻮرت ژﯾﺎوە و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 34‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻣﺮدووە‪ .‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﺑــﯚ ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ژﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔﻮرﭼﯿﻠــ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﺪراوە ﻛــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾﺎن‬ ‫ﻗ‪‬وﯾﯿــ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ”ﻛﺎرۆل ﯾﺎﮔﺮ“‬

‫ﻛ‪‬ﺸﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪ 727 ‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام و ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﺟﻮو‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫زۆری دا و ﺗﻮاﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕﺪا ‪ 250‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﯽ داﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو و‬ ‫دواﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 34‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻣﺮد‪.‬‬

‫ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺳــﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾــﺎن ﺑﯿﻨــﯽ و دوای‬ ‫ﻣﺎﻧــﮓ زەﻣﺎوەﻧﺪﯾــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە ﻛــﺮد‪ .‬ﺋﯿﭭــﺎن‬ ‫ﭼﻮوە ﻧﺎو ﭘﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻮزان‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼــﺎوی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی‬ ‫زەﻣﺎوەﻧــﺪی ﭘــ‪ ‬دا‪،‬‬

‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دەﺳــﺘﮕﯿﺮاﻧﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﺑــﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪‬ی دەﺑ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﭭﺎن‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳ‪” ،‬ﺧﯚﺷﻢ دەو‪‬ﯽ“‪.‬‬ ‫ﺳــﻮزان دە‪” ،‬ھ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫دەﻛ‪‬م و ﭘ‪‬ﻢ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻮڕەﺳــﻤﯽ‬ ‫زەﻣﺎوەﻧــﺪ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ی زۆری‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ژن و ﻣ‪‬ــﺮدە ﺗ‪‬‬ ‫دەﭼــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــﻮزان و‬ ‫ﺋﯿﭭﺎن دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﭘﺎرە ﭘ‪‬‬ ‫ﭘر‬

‫ﻟ‪ 100 ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ‪ 10‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ رای ﻛﺮد‬ ‫ﭘﯿﺮﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎن و ﻣ‪‬ﯾﺪان‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ھﯿﻨﺪە و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ھﯚﻧﮓ ﻛﯚﻧﮕﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺟﺎ ﺳﯿﻨﮓ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ك ﺧ‪‬ﻜﯽ ھﯿﻨﺪە و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1911‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎوی دێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯽ راﻛﺮدﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ 103 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 100‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯽ ھﯚﻧﮓ ﻛﯚﻧﮕﺪا ﻛﺮد و ﻣ‪‬ودای ‪10‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ و ‪ 34‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﺑ‪‬ی و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا ﺧ‪‬ﺗﯽ ‪ 25‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﭘ‪ ‬درا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯽ ”ﺳﯿﻨﮓ‬ ‫ﺋﯿﺰ“ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ر‬ ‫‪‬‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻦ‬

‫ﻟ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻻ‬ ‫ر‬ ‫یھ‬

‫‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رووی‬ ‫‪ 18‬ﺳــﺎ‪‬ن ﺑﻮون‪” ،‬ﻛﯿﺖ وﯾﻨﺴ‪‬ﺖ“‬ ‫و ”ھﺎﻟﯽ ﺑ‪‬ــﺮی“ ﻧﺎزﻧــﺎوی ر‪‬ﻜﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻮﻻرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ژﻧﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﯿﻮوددا ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﺮا‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳ‪” ،‬ﻣ‪‬ﮕﺎن ﻓﺎﻛﺲ“‬ ‫و ”ﭬﯿﻜﺘﯚرﯾﺎ ﺑ‪‬ﻜﮫﺎم“ﯾﺶ دەﻧﮕﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬دراﺑﻮو‪.‬‬ ‫”ﻛﯿﺖ وﯾﻨﺴ‪‬ﺖ“ ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ك ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫‪1975‬ە و ﮔ‪‬ﻧﺠﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1975‬ە‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ 6‬ﺟﺎر ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﺳﻜﺎر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2008‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﺳﻜﺎری وەرﮔﺮت‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر دروﺳﺖ دەﻛﺎت؟‬ ‫وﺷ‪ /‬ھﺎوﺗﺎ وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا دە‪‬ﻨ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﻓ‪‬ﺮﺧﻮاز ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯿﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﯾﺮە زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دەﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬ﯿﺎن واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﻟ‪‬م ڕاﭘﯚرﺗ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن و ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚرێ ﻟ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ‬دەڕواﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺷﺎﺧ‪‬وانﺋﯿﺪرﯾﺲ‪:‬‬

‫زۆر ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆرﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮوە‬ ‫ڕ‪‬ﺒﯿﻦ ﻗﺎدر ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ وەك ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﯿﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮﻟﯿــﮋ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺗــﺮ ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸﻨ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ــﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ”ﺋﺎﯾــﺎ ﺋ‪‬وەی‬

‫دەرﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟــ‪ ‬دەرﭼﻮوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮﻟﯿﮋە ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ‬ ‫زاﻧﯿــﺎری ﺑــﺎش دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﻨﺪﻛﺎران‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دوو ﻛﯚ‪‬ﻛ‪ ‬دەوەﺳــﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ھ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬واﻧ‪‬ﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە؟“ ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﮕــﺮی ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆرن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ر دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬دواﺗﺮ زۆرﺑ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫واﻧــ‪ ‬دە‪‬ﻨــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەدەن ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻓ‪‬رز‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ‬ ‫وا ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾــﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ڕواﻧﮕ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﺒﯿﻦ زﯾﺎﺗﺮی ﮔﻮت‪ :‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ زۆر ﻛ‪‬ﻣﻦ ﺋــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬دا ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫د‪‬ﻨﻦ و ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪‬رەو ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮون‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ھ‪‬وڵ ﺑﺪەن ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ش‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻛﺎری ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬وە دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻣ‪‬ﻧﺴــﻮور دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪ :‬ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛﺪﻛﺘﯚر‬ ‫ﻓﺎزڵ ﺟﺎف ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دووﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎك ﺟﯿﮫﺎد د‪‬ﭙﺎك ﺳــ‪‬رداﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد وەك ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﮕﯽ‬

‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺑﺎش دووەم ﭘﺎرەی‬ ‫ﺑــﺎش‪ ،‬ﺋــ‪‬م دوو ﻛﯚ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎرن ﺑــﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑﺎش‪ .‬ھﯿــﻮادارم ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫دەرھﺎوﯾﺸﺘ‪‬ی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎری ﺑﺎش‬ ‫و ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزی ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧــﺎن ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪ ‬دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ری ﻛﺎرﮔــ‪‬ی ھ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ــﯽ ﺟﻮوﺟﻜ‪‬‬ ‫دەرﺑﭽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ رێ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪەرن و ﻓ‪‬ﺮﺧﻮاز ﺋﺎﺷــﻨﺎ‬ ‫دەﻛــ‪‬ن ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﺗﯿﯚری‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ری و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺶ ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدەن ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرە ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺟﻠ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﻜﺎت و ﭘ‪‬ــﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺗﯚ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪان و‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ﺋ‪‬وەﻧــﺪەش ﻓ‪‬ﺮﺧﻮاز‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿــﺪان ﺑ‪‬‬

‫ﺧﯚی و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﻓﻠﯿﻢ ﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ ﮔﻮت‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮە و ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ی ﻓ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮی ڕۆﺣﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﺪا ھ‪‬ــﺪەﻛﺎت و ﭼ‪‬ﻛ‪‬رە‬ ‫دەﻛﺎت ﯾﺎن دەﭘﻮوﻛ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬

‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﺋﯿﺪرﯾﺴﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو و ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬وێ ﻧﯿﻢ و ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯿﯿﺎن ﻓ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﭘﻮﺧــﺖ و ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬و‬ ‫ﺟﻮاﻧــﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿــﻮە ﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬

‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ھ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺟﻜ‪ ‬دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‬

‫وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫زۆرن ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ داوا دەﻛ‪‬ن و‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ وەك ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ك ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ورە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯿﺪەواﺳﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺑﻮو ﺳ‪‬رۆك داوا ﺑﻜﺎ‬ ‫و ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە و‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ داوا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎوﻛــﻢ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫”ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳــﻮەد“ی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎش ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﻛﺎك ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ”ﺳــ‪‬و ﻟ‪ ‬رۆﺣــﯽ ﺑ‪‬ﺖ“ وەزﯾــﺮی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺑﻮو و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدەوە‪ ،‬دواﺗﺮ دوﻛﺘﯚر ﺷــ‪‬ﻓﯿﻖ ﻗ‪‬زاز ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫وەزﯾــﺮی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ھــﺎوﻛﺎری ﺑﻮو ھﺎﺗ‪ ‬ﺋــ‪‬وێ‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ دوای ﻟ‪ ‬ﻛﺮد و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو دوﻛﺘﯚر ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻧ‪‬ك ﺧﯚت داوا ﺑﻜ‪‬ی و‪‬ﻨ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﮕﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﻣﻦ داوا ﺑﻜ‪‬م و ﭘ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻢ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﮕﺮم؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﺎ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑﺒﯿﻨــ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﻗــﺎی ﮔ‪‬ورەﯾــﯽ ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ .‬دوﻛﺘﯚر ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە؟!‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬دا دەﯾﺒﯿﻨــﻦ‪ ،‬ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ”ﺟﯚرج‬ ‫وﺳﻮف“ە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻻی ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﻓﺮاواﻧﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﯚرج وﺳــﻮف ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬وی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺳﺖ و‬ ‫داﯾ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺑﻮون ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە و دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﭘ‪‬ﺸــﻮازی ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‪ .‬واﺗ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی وەك ﺟﯚرج وﺳــﻮف ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺳ‪‬رۆك دەردەﺧ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺧﯚزﮔــ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎن ﺑــ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ددەڕواﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﻮ ﻧ‪ ‬ر ﻣ‪ ‬ﻧﺪ ﯾــﺎ ن‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك ﯾﺎن‬ ‫وەزﯾﺮ ﺑﮕﺮێ‪.‬‬

‫ﻓ‪‬ﺮﺧﻮاز ﺑــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن ﻧﺎﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸــﻨﺎڵ و ﭼﺎوەڕ‪‬ــﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫و ﺗﺮووﺳــﻜﺎﯾﯽ ﻛــ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﯚﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬

‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رن‪ ،‬ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ﺑ‪‬ھﺮە و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪4 ‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‬ ‫و ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬‬

‫ر‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ھ‪‬وڵ‬ ‫ﺑﺪەن ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻻوازی ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و‬ ‫ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازە ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی واﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺗﺎزە و ﭘﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛــﺮدن و دروﺳــﺘﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺧﻮاز‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎن ﻣﯿﺮان ﻛــ‪ ‬دەرﭼﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧــ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‬ ‫ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ﺗــﻢ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی‬

‫ﺑ‪‬رﮔﯽ دووەﻣﯽ ”ژﯾﺎن و ھﻮﻧ‪‬ر“ی ﺗﺎھﯿﺮ ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﭼﺎپ دەدر‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎھ‬ ‫ﻟﻟــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜــ‪‬وە ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫دەﻛﺎت و ھــﺎوﻛﺎت وەك‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻧﻮوﺳــ‪‬ﺖ و ﺑــ‪‬و‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ژﯾﺎن و ھﻮﻧ‪‬ر“ ﺑ‪‬ﭼﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬رﮔﯽ دووەﻣ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭼﺎﭘﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی ڕاﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬زﻣﻮون ﺑﻮوم و ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚم ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ 1986‬دەﺳﺘﻢ ﺑ‪‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ژﯾﺎن و ھﻮﻧ‪‬ر“ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھﯿﭻ ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدم‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚم ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻧﯿﻢ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺷﻢ ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚم ﺑــ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺗﭙﭙ‪‬ڕﯾﻮم‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وﯾﺴــﺘﻢ ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫ﭘ‪‬ــﯽ ﮔﻮﺗﻢ ﺗــﯚ چ ﻛﺎرت ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬رەﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م زاﻧﺴﺖ و ﻣﯿﺰاج‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ڕۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿــﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە و‪‬ت ﺑ‪‬رە و‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ ﮔﻮت‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ڵ ﺑﯿﻦ و ﻛﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺸﺪا ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫زۆرﻣﺎن رەﻓﺰی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺰاﺟ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋﯿﻤ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯿﻦ و‬ ‫ڕق و ﻛﯿﻨــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫زۆر ﻟ‪‬و د‪‬ﻧ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﯿﺘﯚدی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‬ ‫زۆرم ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕەﮔ‪‬وە ﺑﮕﯚڕ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻣﻦ و ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧــ‪‬ی وەك ﻣﻦ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿــﺎوازەوە‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ھﺎوڕاﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﻣﯿﺘﯚد‪ .‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن دەﺑــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ڕووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ وەك ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﯿﺘﯚد و ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮﺧﻮاز ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺸــﻜﺮدن و ﺑﺎوەڕﺑﻮون ﺑ‪‬وەی‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رەوەش‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ڕۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ و ڕاﺳــﺘ‪ ‬و ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸــﺒﺮدن و‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧﯽ و‪‬ت‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وەش دە‪‬ﺖ‪ :‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﻋﺪو‪ ‬ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ژﯾﺎن و ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ھ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﭼﺎﭘﯽ دووەم ﺑ‪‬دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﭼﺎﭘﯽ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە و ھ‪‬روەھﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬م ڕ‪‬ﯿ‪‬وە دەﻣ‪‬وێ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪‬ھ‪‬واداران و دۆﺳــﺘﺎن ﺑﻨﺎﺳــ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋان‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە دە‪‬ﻢ ﺑ‪‬رﮔﯽ دووەﻣﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ”ژﯾﺎن و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر“ ﻟ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺎپ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪2014/‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪01144/ 7/‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (52‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪7/ 2 ،‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رۆك ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺎت‬

‫‪11‬‬

‫ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻣ‪‬ﻧﺴــﻮور دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬دە‪ :‬ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛﺪﻛﺘﯚر ﻓﺎزڵ ﺟــﺎف ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‪ ،‬دووﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﺟﯿﮫﺎد‬ ‫د‪‬ﭙﺎك ﺳــ‪‬رداﻧﯿﻤﺎن ﻛﺮد وەك ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﮕﯽ‬ ‫دەرﻧ‪‬ﻛــﺮدووە ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮوی ﺋ‪‬و ﻛﻮﻟﯿﮋە ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ زاﻧﯿﺎری ﺑﺎش دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﺧﯚﯾﻨﺪﻛﺎران‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﻛﯚ‪‬ﻛ‪ ‬دەوەﺳﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺑﺎش دووەم ﭘﺎرەی ﺑﺎش‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫دوو ﻛﯚ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎرن ﺑــﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑﺎش‪ .‬ھﯿﻮادارم ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دەرھﺎوﯾﺸﺘ‪‬ی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎری ﺑﺎش و ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزی ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳ‪‬رەڕۆﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺎك ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﺎ ﭘﯿﺲ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (52‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 2 ،‬‬

‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚ‪‬ﺒﺎرﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺧﯚڵ ﻟ‪ ‬زەوﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ھ‪‬ﺪەﻗﻮ‪‬ﺖ‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﭘﯿﺴﺘﺮ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﺗ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷــﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎﻛﺪا ﭘﯿﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ی؛‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو ﺗﯚز و ﺧﯚ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺳــﺖ دەﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯚن دەﻛﺮێ ﻛﺎری ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم ﺑﻜﺮێ؟‬ ‫ﻧــﺎ ﻧﺎ ﺋ‪‬وە ﺧﯚ‪‬ﺒﺎرﯾﻨ‪ ،‬ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺋ‪‬دی ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎﺑﺎر‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫زەوی ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬؛ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﯿ‪‬وە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻻی ﺧﯚی ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎك دەﻛﺎﺗ‪‬وە؛‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭼﺎو ﭼﺎو ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەوروﭘﺸﺘﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮوﻧــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﭘﺎﻛﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮ ﭘﯿﺴﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎ‪‬ــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﺑﯚ ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎری و ﻧﻮوﺳــ‪‬ران‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿﺎن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫وەك ﮔ‪‬ﺳﻜﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﯿﺪا د‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚز‬ ‫و ﺧﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەوروﭘﺸﺘﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن دە‪‬ــ‪” ‬ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛــ‪‬م ڕەﺷــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿــﺎن دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺧﺎﻛــﯽ“‪.‬‬

‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺷﺎن‬ ‫و ﭘﯿﻠــﯽ د‪‬ﻨــ‪ ‬دەرێ؛ ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ران ﺑﺴ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻦ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫و ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﺑ‪‬و دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﺗــﯚز و ﺧﯚ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﺳــ‪‬ﻋﺎت ‪4‬‬ ‫ـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ‪8‬ـــﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــﺎن ‪ 28‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەی‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﺒﺎرﯾﻨ‪‬ــﻚ ﺗﯚز و ﺧــﯚڵ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــ‪‬وە و ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﺗﺮﺳــ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ڕەﺑﯚ و ﺣ‪‬ﺳﺎﺳﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎو و ﮔﻮێ و ﭘ‪‬ﺴﺖ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫‪ 4‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ی ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺎك دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬وە دوو ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫دۆﻻرﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻣﯚﻣــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــ‪‬؛ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﮫــﺎدی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ھــﯚﻛﺎری ﺗــﯚز و ﺧﯚ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬دا د‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎﺷــﻤﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬د‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ﻤﮋﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮوە ﭘﺎﺷﻤﺎوەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﮫــﺎدی ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻗﯿــ‪‬ی ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ش ﺧﯚ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﯚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯚڕێ وەردەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺷ‬

‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە؛ ﺳﺰای ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎدەﯾﻦ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬؛ ﺑ‪‬ﻜﻮ وﺷ‪ ‬ﺑﯚی دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧــﺎوەوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﯽ ﺋﺎوﯾــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ﺳــﻜ‪‬ﻛ‪‬وە ﺋــﺎو دەﭘ‪‬ژ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺗﯚز دروﺳــﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋــﺎو ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﯚزﯾﺶ ﻣ‪‬ﺳــﻔﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە و ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬دواﺟــﺎر ﺋ‪‬و ﺧﯚ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەوروﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا ﺑــ‪‬وی دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﯽ دەﻣﮋ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﮫﺎدی دان ﺑ‪‬وەدا دەﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن ھ‪‬ﻧــﺪێ ﺟﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ دەﻛــ‪‬ن و دە‪‬‬ ‫”ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺳــﺰا داوە“‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﺰا ﻧ‪‬داوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﻧﺎﻓﻊ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫دەدات ﻛ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدەن و‬ ‫دە‪” ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎو‬ ‫ﻛﺎر ﺑــ‪ ‬ﻓﺎوەﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮێ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدووﺷــﺪا ‪18‬‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻓﺎوەﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛ‪ ‬وەك ﮔ‪‬ﺳﻜﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎم ﭘﺎك‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎوﯾﺶ دەﭘﺮژ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎ ﺗﯚز و ﺧﯚڵ دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎو ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬و ﺧﯚ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەوروﭘﺸﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﯽ دەﻣﮋ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﻓﺎوەﻧﺎﻣﺎن ﺳﺰا داوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﺰاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــﺎﻟﻢ ﻧﺎﻓﻊ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ــﻮە دەﻛﺎت ‪ 50‬ﺑــﯚ ‪ 100‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ دە‪‬ﻦ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳــﺰا ﺑﺪەن‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎش دە‪‬‬ ‫”ﺳﺰاﻣﺎن داون“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﺰا دراون‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪ ‬و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫دوو ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻرﯾﺸــﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دەدات‪ .‬ﺳﺎﻟﻢ ﻧﺎﻓﻊ دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼــﻮون ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬وەﻧﺪەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗﯚز و‬

‫ﺧﯚ‪‬ﯽ ﺋــ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬ش ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣــ‪ ‬و دەﭼ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻗﻮڕﮔﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ڕەﺑﯚ و ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎری ﭼﺎو‬ ‫و ﮔــﻮێ و ﻗﻮڕﮔﯿﺶ ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧــ‪ ‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــ‪ ‬ﭘــﺎرەی ﺧﯚﯾــﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ وەردەﮔﺮن‪.‬‬

‫دەﺳﺘ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺗﺮاﻓﯿﻜﻼﯾﺖ ‪ 200‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‬ ‫ڕ‬ ‫ﺳﺰای وەﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﮔ‪‬ﻞ دەﻛ‪‬ن‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﻚ ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎم ﻟ‪ ‬ﺗﺮاﻓﯿﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــﻮوڕاﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﯿــﭻ ﺗﺮاﻓﯿﻜﻼﯾﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨــﯽ دەﺳﺘ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﺮاﻓﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن ﻗ‪‬م‬ ‫و ﻛﺎﻏ‪‬زەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺳــﺰادان دەرد‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺳــﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎران‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎڵ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رزﮔﺎری‪ ،‬ﻓﺎﺧﯿــﺮ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿــ‪ ‬و دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ڕاﺳــﺘﯿﺪا ﺑﺴﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎت ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘﯿﻜ‪‬ﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳــﻮوڕاﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬وەﺳﺘﺎوە‬ ‫و ﻧﺎﺟﻮو‪‬ــﺖ‪ .‬ﻓﺎﺧﯿــﺮ ﺳــﻮوﻛ‪‬‬ ‫ھﯚڕﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەدات ﺗﺎ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﺋــﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺑﺮا ھــ‪‬ر ﻧﺎﺟﻮو‪‬ﺖ‪ .‬ﻓﺎﺧﯿﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر ﺗ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬دەﺳــﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھﯚڕﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دادەﻧ‪‬ــﺖ و ھ‪‬ــﯽ ﻧﺎﮔﺮ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮی ﭘﯿﻜﺎﺑ‪‬ﻛ‪‬ش دەﺳﺘﯽ‬ ‫دەرد‪‬ﻨ‪‬ــﺖ و ﺑــ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﯽ دە‪” ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رەﺧﯚﺑ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ وەﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾﯿ‪‬وە دە‪‬‬ ‫”ﻟﯚ ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﻋ‪‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬ی دەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ــﻚ ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮوﻟــﺖ ھ‪‬ﺑــﯽ‬

‫ﻣﺎرﺋﺎوەدان“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺳــ‪‬ﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﺷــ‪‬ﻗﺎم‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رﯾﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑﺎران؛ ﺋ‪‬و ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ت داوە‪،‬‬ ‫وەك ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕێ ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺧﯿﺮ دە‪” ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎﻛ‪ ‬ﻣﺮوور‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗــﺎری دەﻛﺎت‬ ‫و ھﯿﭻ ﺑ‪‬و ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮە ﻧﺎ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬ﺟ‪ ‬و‬ ‫ﺑﻤﺮێ ﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎرە؟“‪.‬‬ ‫ڕاﺋﯿﺪ ﻓــﺎزڵ ﺣﺎﺟــﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﻧﺎﯾﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪ ‬زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪،‬‬ ‫ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەزاﻧ‪‬ﺖ و‬ ‫دە‪” ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﯚﺷﯿﺎری ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ دەﺳﺘ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺗﺮاﻓﯿﻚ ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬و ڕ‪‬ەوە ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﺳﺰای دەدر‪‬ﺖ‬ ‫و ﺳﺰاﻛ‪‬ﺷﯽ ‪ 20‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە“‪.‬‬

‫ﺷﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﯾﻮﺳﻒ ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ڕاﺋﯿﺪ ﻓﺎزڵ ﺣﺎﺟﯽ‪ :‬ﺳﺰای داراﯾﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﻛﺎت ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 5‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 300‬ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺳــﺰا داوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫وەﺳــﺘﺎون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ ﺗﺮاﻓﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺳــﺰاﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﺪا‬ ‫ﺳ‪‬دان ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا روو‬ ‫دەدەن و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛﺮدن‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻗ‪‬ﺰەون ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ڕاﺋﯿﺪ ﻓﺎزڵ دە‪‬ــ‪” ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐــﯽ ڕ‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫راﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ و ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ڕەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ژﻣﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯿﺶ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻎ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎﻧــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﺑ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧــ‪‬م دەزاﻧ‪‬ــﺖ و دە‪‬‬ ‫”ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎم ھ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺑﺨﺎت و ڕۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ڕۆژاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــﺰا ﺑﺪات و ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬ش‬ ‫ﻛــ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﺧ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ﺰار ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎزﯾﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺳﺰاداﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ﭼﺎوڕێ ﻧ‪‬ﻛﺮێ‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺳــﺰا و‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ‪ 2004‬ﻟ‪2014 ‬دا‬ ‫‪2014‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﺗــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ڕۆژاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺳﺰا ﺑﺪات و ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ دەﻛ‪‬ن‬

‫ڕاﺋﯿﺪ ﻓﺎزڵ ﺣﺎﺟﯽ دە‪” ‬ﺳــﺰای‬ ‫داراﯾﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــ‪ ،‬ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮان ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑــﯚ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾﻮﺳﻒ ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﯚﺷﯿﺎری‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫ی ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫‪2004‬ی‬ ‫”ﯾﺎﺳﺎی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی زۆرە و ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾــ‪‬ك دەزاﻧﻦ ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮار دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚش ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬م ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫دەﺳﺖ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەدەن‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫‪ 27‬ب \‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی \\‪27‬‬ ‫ی ‪ 2004‬وەﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪86‬ی‬ ‫‪86‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺗﺮاﻓﯿﻜﻼﯾﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳﺰاﻛ‪‬ی ‪20‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷﺎرﺑ‪‬دەر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﯚرەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻧﺎوەﺳﺘﻦ‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ‪1250‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﻧﺮخ و ﺟﯚری ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮاو دﯾﺎری دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ھﺎوردە ﻟ‪ ‬ھــ‪‬زار و ‪ 250‬دﯾﻨﺎر ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕێ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻛﺮێ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻔﺮۆﺷﺮێ‪.‬‬

‫و‪‬ــ‪‬ای ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨــﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟﯿﺘﺮ‪‬ــﻚ ﺑــ‪ 500 ‬دﯾﻨﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ دەﻓﺮۆﺷــﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿــﺶ دەدرێ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرەوە ھﺎوردە ﺑﻜــ‪‬ن و ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﻔﺮۆﺷﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ 5‬ﻻﭘــ‪‬ڕە ر‪‬ﻨﻤﺎﯾــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨــﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ھﺎوردە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﭘ‪ ‬دەدرێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬وە ﯾﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻧــﺎوی ﺧــﯚی ﺗﯚﻣﺎر ﺑــﻜﺎت ﻟ‪‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛﺎرە‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻧﺎدرێ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ھﺎوردە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ 30 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻟﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺒﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪارددا ھ‪‬ﺒﮕﺮێ‬ ‫و ‪ 3‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪‬وە‬ ‫داوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھــﺎوردەﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎوی و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (52‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 2 ،‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ھﺎوردە ﺑﻜﺎت‬

‫دﯾﻨﺎری‬

‫ﺑ‪‬و وەزارﺗ‪ ‬راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا زۆر ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ و ﺟــﯚری ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە و رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــﺘﺎﻧﺪاردە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داﯾﻨــﺎوە‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘــ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺋﺎودﯾــﻮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛــ‪‬ش دەﮔﺎﺗــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫و‪‬ﺴــﺘ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻨ‪‬ــﺮدرێ ﺗﺎ‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ و ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬دەﺳــﺘﻜﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬ھﯚﺷﺪارﯾﺸﯽ داوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺸــﻜﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻧﺎﻛﯚك‬ ‫ﺑــﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯚری ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎری ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺰا دەدات‪.‬‬ ‫ر‪‬ــﮋەی ﺋﯚﻛﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ 92 ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫رەﻧﮕﯿﺸﯽ روون و درەوﺷﺎوە ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎدەی رەﺳﺎﺳــﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫دەﻛﺮد ﺗﺎ ﺋﯚﻛﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر‬ ‫زۆری ﺑــﯚ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی داوە ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەش ﻣﯚ‪‬ت‬

‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬س ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫وەزارەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻟــ‪ ‬دوو ﺑ‪‬رەوە‬ ‫ﭼﺎرەی ر‪‬ــﺰە دوور و در‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺑﯚﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺟﺎر‪‬ــﻚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑــ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ھــ‪‬رزان‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك‬

‫ر‪‬ﮋەی ﺋﯚﻛﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺋﺎزاد ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ 92 ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬رەﻧﮕﯿﺸﯽ روون و درەوﺷﺎوە ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧﺮﺧ‪ ‬ھ‪‬رزاﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮدا وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ دەدات‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ھــ‪‬رزان ﭘ‪‬ﯿــﺎن دەدرێ‪ ،‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﺑﯿﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬دەرﻓــ‪‬ت ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮ دەڕەﺧﺴــ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯚرەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻧ‪‬وەﺳــﺘﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺗﺎك و ﺟﻮوت‬ ‫ﭘ‪‬ەو دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧــﯚرەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫دەوەﺳﺘﻦ و ﭘﺎﺷــﺎن ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺑــ‪ 4 ‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﻧﺮﺧــﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸﺘﻮو ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەرەﺗﺎن دەﻓﺮۆﺷﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رۆژاﻧــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 6‬ﺑﯚ ‪ 7‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻟﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ 3 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻟﯿﺘﺮی ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ﻛ‪‬ورﮔﯚﺳﻚ و‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﻟﯿﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎن ﺑ‪‬رھــ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 2‬ﺑﯚ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن ﻟﯿﺘﺮی ﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوە ھﺎوردە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﺪاواﻧﯿﺸﯿﺪا ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وراﻣــﯽ وەزﯾــﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﺎرە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﺎن ﺑــﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬م‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ زﯾﺎﺗــﺮ دەدەن و ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬دۆﺧــﯽ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨــﯽ زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗﺘﺮ ﻛﺮدووە‬ ‫و دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داھﺎﺗﯿﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﺖ وەك ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووە؛ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﯚﺗ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎری ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺑــﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ــﯽ ﺧﺎﻧــﻮو ﺗــﺎ ڕ‪‬ﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وەك ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﺳــﺎش داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻛﺎری ﭘــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺎزاڕە ﻧﺮخ دﯾﺎری دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﺧﻮازی زﯾﺎد ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮوش زﯾﺎد دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎری ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ھ‪‬ﻣــﺰە‬ ‫ﺣﺎﻣﯿــﺪ‪ ،‬ﭘﺎرﺳــﺎڵ ‪ 50‬ھــ‪‬زار‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﻓﯚڕﻣﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻮوە ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬دان ﻛــ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫زەوی ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺖ دەرﭼــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وەك ھ‪‬ﻤﻦ رۆژ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫رۆژ ﻧﺎﭼﺎرن ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺷﺎر دوور‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە و ڕەﻧﮕ‪ ‬دواﺗﺮ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا وەك ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺪەن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺸﺎوی ﺋﺎوارەی ﻋ‪‬رەب و دۆﺧﯽ ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ە‪ ،‬دەﻣﯽ وﺷﻜ‪ ‬و ﺗﻔﯽ‬ ‫‪42‬ە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪ ‬و ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی ‪42‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻗــﻮوت ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻤــﻦ ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﺑ‪‬ڕۆژووە و ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ھ‪‬ﭬــﺎ‪‬ن د‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮو‪‬ﯽ ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و دە‪” ‬ﭼﯿﺘﺮ ھﯿﻮام ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿــ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ 3 ‬ﺟﺎر ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎر ﻛﺮدووە‬ ‫و ھ‪‬ر ﺟــﺎرە و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫داﯾﺒ‪‬زاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوەی ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﭽﺎوە ﺑ‪‬دوای ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮدا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ژن د‪‬ﻨــ‪ ‬و د‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻛــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ‪ 3‬ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ‪ 600‬ھــ‪‬زار دﯾﻨﺎر وەك‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪ ‬و‬ ‫ﮔ‪‬ڕەك ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﺎﻧﻮوی دەﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوی ﻛﺮ‪‬ﯿــﺎن ﻻ دەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛــ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮوﺷــ‪‬ی ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە ”ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮ‪‬ﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬

‫ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ دە‪” ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﺎﻧــﻮوی ﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷــﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫و ﺷــﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت دەﺳﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬وێ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺷــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ‪ 30‬ﻛ‪‬س ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ﺧــﯚی دە‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬م ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھــﯚﻛﺎری ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻛــﺮێ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺑــﯚ ﭼﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە؟ ﺋ‪‬رێ ﺧﺎﻧﻮو ﻛ‪‬م‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺮێ ﯾــﺎن ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻛــﺮێ ﻧﺎدات‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﻟــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮن؟‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻗﻮرس ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪:‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‬

‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚم ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆرە ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺸــﺎو ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳــ‪ ‬روو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﻧــ‪‬وزاد ھــﺎدی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ‪16‬‬ ‫ھ‪‬زار داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن داﻋﺸــ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜــﯽ زۆرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺷــﯿﻌ‪ ‬و ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﺗﺎﯾﻔﯽ ﻣﻮوﺳــ‪‬ﯿﺎن ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻮوە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﺧﺰم و‬ ‫ﻛ‪‬س ﯾﺎن ﻧﺎﺳﯿﺎو‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬دەدرێ‪ .‬ﺋــ‪‬وان ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑــﺎری داراﯾﯿﺎن ﺑﺎﺷــ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رز دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫دە‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ 400 ‬دۆﻻر ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫‪ 700‬دۆﻻر دەﯾﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺋﺎﻣﺎدەﺷ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﯾ‪‬ك ﺑﺪات‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﺮﺳﯽ ڕﻓﺎﻧﺪن و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ‬ ‫ﺑﺨ‪‬و‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪13‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو‪:‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﺮێ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﭼﺎرە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫داﺧﻮازی زﯾﺎد‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫)ع‪ .‬م( ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬و روو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﺳــﻮ‪‬ﻨﺪ دەﺧﻮات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ھ‪‬ﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ دزراوەوە ﻧﯿﯿ‪ ‬و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻮوﺳﺮاوﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــﯽ دەﮔﻮازﯾﻨ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎر ﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ داﻋﺶ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە؟ ﺑ‪‬م ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن دە‪‬ﻦ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (52‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 2 ،‬‬

‫داﻋﺶ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر ﻧ‪‬وت دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫دەﯾﺎن ﺗﺎﻧﻜ‪‬ری ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ردوو دﯾﻮی ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬وەﺳــﺘﺎون ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻜﺮﯾﺘ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺗﺎﻧﻜــ‪‬رەﻛﺎن ‪ 45‬ھ‪‬زار ﻟﯿﺘﺮ ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ داﻋﺸــ‪‬وە ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﺑﺎر ﻛــﺮدووە و دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــﺎزاڕە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق و دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳﺎخ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ك ﺳــﺎﯾﺪ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﭼﺎڵ و ﭼﯚ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورە ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫ﺑﯚﻣﺒــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻨــﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻣﺒ‪‬ر و‬ ‫ﺋ‪‬وﺑ‪‬ری ر‪‬ﮕ‪‬ﻛــ‪ ‬دەردەﺧ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﯚﻣﺒــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻨﺮاواﻧ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دوورﯾــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ‪ 25‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧــﺪی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺗﻜﺮﯾــﺖ‪ ،‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ــﺮاق دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەش‪ ،‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳ‪‬ر دﯾﻮار و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫رەش ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــﺖ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻛﯚن و رەﺷﻜﺮاوەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺷ‪ ‬و رﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪) ،‬ﺑــﮋی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑﮋی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ (‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ھ‪‬ــﺰی ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎدەی ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪-‬ﻓﺮﻗ‪‬ی‬ ‫‪12‬ی ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﻟــ‪‬و‬ ‫‪12‬ی‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﻮون‪ ،‬دﯾﻮار و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەدا‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬رەﺷــﻜﺮاوەﻛﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬

‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪) ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ وﺷﻜﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿــﺎدە‪ ،‬ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ(‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺟﯿﺎﻛ‪‬رەوەی ﻧ‪‬ﻮان دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و داﻋﺶ و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــ‪‬ت‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼﯚڵ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎزﮔــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻗﺎﻓ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە و‬ ‫وەك ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋ ﺋ‪‬ﻣﺒ‪‬ر و‬ ‫ﺋ‪‬وﺑ‪‬ری ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﺢ ﮔــ‪‬ورە د‪‬ﯿﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺳــﻨﻮورەﻛ‪‬دا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺗﺎ ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧــ‪‬وت ﭼــﺎك‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻨــ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬ری ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﺎو ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﭽ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەدەن ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﺳــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻨــ‪ ‬ﻻی ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺪی ھ‪‬ﺪی‬

‫ﺑ‪‬رەو ﭘﯿﺮﻣﺎﻧ‪‬وە د‪‬ﻦ و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧــﻮێ وەك ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫)ع‪ .‬م( ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬و روو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ دەﺧﻮات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ دزراوەوە ﻧﯿﯿ‪ ‬و دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻮوﺳــﺮاوﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫دەﮔﻮازﯾﻨــ‪‬وە و ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎر ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ داﻋﺶ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ﺋــ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ھﺎﺗﻮوە؟ ﺑ‪‬م ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﺳــﻮﭘﺎ و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎر ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯿ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻧﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮارووی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿــﭻ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ھ‪‬ﺗﻦ و راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ﻜــﺮاوەﻛﺎن ﺟﻮو‪‬ن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺋــﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻣﺒــ‪‬ر و‬ ‫ﺋ‪‬وﺑ‪‬ری ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاون و‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﻤﺎ و ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺳﻮﭘﺎ ھ‪‬ﺗﻮوەﻛ‪‬ی ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪‬دا‪ ،‬ھﺎﺗﻮﭼــﯚی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەرﻛ‪‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻧــﻮێ ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻗﺎﻓ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ داﻋﺸــ‪‬وە ھﺎﺗﻮون و‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎوی‬ ‫ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﮕﻮازﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫‪10‬ی‬ ‫ﻟ‪10 ‬‬ ‫داﻋــﺶ ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳــ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮد و ﻟ‪‬‬ ‫رۆژاﻧــﯽ دواﺗﺮدا ﺑــ‪‬رەو ﺗﻜﺮﯾﺖ‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ەوﯾﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ﺑــ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪‬وە ﻛــﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﯚﻧﺘــ‪‬ۆڵ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻜــﯽ زۆر‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧــﺪان ﻛ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ و‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎز و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺠﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺗﻜﺮﯾﺖ‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ورد ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ــﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪا دەری‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ ﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە دەﺳﺘﯽ‬ ‫دەﺧ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ و‬

‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﺶ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟــ‪‬و رووەوە ﺑــ‪‬دوور دەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﮔ‪‬وراﻧــ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا وا دەﻛﺎت ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ دەﺧ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫زاﻧﯿــﺎری ورد ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی دزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑﺪرﻛ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬وان ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەی ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫رووەوە ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑــ‪‬ردەوام ﯾ‪‬ك‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﺎن ھ‪‬ﯾ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دەﮔﻮازﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ھﯿــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ دزراو ﻧﯿﯿ‪ ،“‬ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ وا ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺗﺎ زۆر زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬وﺗــ‪ ‬دزراوەﻛــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ داﻋﺶ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘــ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕﻮازﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫وەك زۆرﺑــ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑ‪‬رەو ﺷــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەردەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ داﻋﺶ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەروازە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ن“‪.‬‬ ‫دزﯾﻨﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫و ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺷﺎراوە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑــ‪‬م وەك دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺧــﻮدی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬و رووەوە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎن ﺑــ‪ ‬ﺟﺪﯾﺘﺮ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی راﺑــﺮدوو ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ رووﺳــﯿﺎ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸــ‪‬وە وەك‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﺪی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻚ داﯾ‪‬وە‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸــ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬داﻋﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ھﺎوﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪ ‬رووﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داﻧﻨﺎﻧــ‪ ‬ﺑــ‪‬و راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫داﻋــﺶ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻨ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬دزراوەﻛ‪ ‬ﺳــﺎخ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺳــ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬ر ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗــ‪‬وە دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ داﻋﺶ ﺑﻦ‪ ،‬ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﻨﺪەرە ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﭘــﺮدی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑﻦ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﯿﺎر و ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ داﻋﺶ‪.‬‬

‫ﺑﯚ ‪ 5‬دۆﻻر ﺑ‪‬رز دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی راﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗــﯽ ﭘﺘﺮۆدۆﻻر‬ ‫ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮور راﯾــﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨــﯽ ھ‪‬ﻧــﺎردەی ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺑﯚڕﯾﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪-‬ﺟ‪‬ﯾﮫﺎن‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫‪ 340‬ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧــ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺎردەی‬ ‫دەرەوە دەﻛــﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜــﺪا دەﻛﺎﺗــ‪ 10 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 200‬ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮاو‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھــﺎد ﺣ‪‬ﻣــﺰە ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛــﻮور ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬دوای‬ ‫راﮔﺮﺗﻨــﯽ ھ‪‬ﻧــﺎردەی ﻧ‪‬وﺗــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪250‬‬ ‫ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﺑ‪‬رھــ‪‬م دەھــﺎت و‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﺑ‪‬ەﻛــ‪‬ش رەواﻧــ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺠــﯽ دەﻛــﺮا و‬

‫ﭘﺎﺷــﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﯿﯿــ‪‬وە ﺑــﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻣﻮوﺳ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﭘﺘﺮۆدۆﻻر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧــ‪‬وە ﮔــﺮێ دراوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧــﺎردەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮەﺳــﺘ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬داھﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﺘــﺮۆدۆﻻر ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺎردەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 320‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ‪ 48‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر و ﻟــ‪ 3 ‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫‪ 144‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﭘﺘﺮۆدۆﻻری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻟــ‪ ‬ﻛﯿﺲ ﭼــﻮوە و‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﻧ‪‬ر‪‬ﻨــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬دا دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ــ‪‬ای ﺋﺎﻣــﺎژەدان ﺑــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﺎن وا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯚڕﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ داﻋﺸــ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋــﺎداردا ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬و ﺑﯚڕﯾﯿ‪ ‬ﭼﺎك‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە و ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬و ﮔ‪‬ورە ﺷﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓــﺮاوان ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿــﺎن وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬

‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــ‪ ‬ﻛــﻮردەﻛﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷــﻜﺎوە و ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﮔﺮەﻧﺘــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪-‬ﺟ‪‬ﯾﮫﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆدا ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬رەﺑــﺎش‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەﺑ‪‬ﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮە‪ ،‬ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜــﺪا ﺋ‪‬وە‬ ‫روو ﺑﺪات‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﻛﺮدەﻧــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛــ‪‬ش‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪ ‬دەرﺑــﺎز دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﯚی راﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــ‪‬وە و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺘﺮۆدۆﻻرەوە ﺗ‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬

‫ر‪‬ﮕﺎی ﺗﻜﺮﯾﺖ ‪ -‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ داﻋﺸ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‪ ....‬؟ ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬ر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭘﺘﺮۆدۆﻻر ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪-‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋﺎداری ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫وەﺳــﺘﺎوە و ﺋ‪‬وەش زﯾﺎﻧﯽ ‪ 144‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪-‬ﺟ‪‬ﯾﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﻣﻮوﺳ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﭘﺘﺮۆدۆﻻری‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿــﺮی ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق و ﻛ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪-‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﮫــﺎن‪ ،‬دواﺟــﺎر ﮔﺮووﭘــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــﺪار و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬دووی ﺋﺎداری ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ﺑﯚڕﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪-‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﮫﺎﻧﯿــﺎن ﺗ‪‬ﻗﺎﻧــﺪەوە‪ .‬ﻟــ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗ‪‬وە ھ‪‬ﻧــﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك وەﺳﺘﺎوە‪.‬‬ ‫ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ‪2014‬‬ ‫‪17‬ی‬ ‫ﺗــﺎ ‪17‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺑــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎن ﺑ‪‬ھﯚی راﮔﺮﺗﻨﯽ‬

‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻛﻮرﺗــﯽ‬ ‫داﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻜــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﺑــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺠﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن داﻋﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی راﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛــ‪‬ی ﭘﺘﺮۆدۆﻻر‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــ‪“‬ی روون ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﻟ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە ﭘﺘﺮۆدۆﻻری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮاودا‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬داھﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﺘﺮۆدۆﻻر ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺮاﻧــ‪‬وە ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺮدەﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫)‪ 1‬ﻟ‪(3 ‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬

‫ﺧ‪‬ﻚ‬

‫دﯾﻦ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ :‬ﻛﯚك و ﻧﺎﻛﯚك‬

‫و‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ی دووەﻣﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ رەوﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ و ﺟﯿﮫﺎدﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﺣﻮﻛﻢ ﺑﯚ ﺧﻮاﯾ‪” ‬ان اﻟﺤﻜﻢ اﻻ ﻟﻠﻪ“‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ‪‬واﺗ‪‬ی ”ﺣﻮﻛﻤﯽ ﮔ‪‬ل“ دێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺷﯿﺮك و‬ ‫ﻛﻮﻓﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬و وەك ﺋ‪‬وەﯾ‪” ‬ﮔ‪‬ل“ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﻮا داﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛــﻦ و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫داﻧﻮوﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە ﻧﺎﻛﻮ‪‬‬ ‫و ﻛﯚﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و دوواﻧ‪‬‬ ‫ﺳــﺎوﯾﻠﻜ‪‬ﯾﯽ و ”ﮔ‪‬ﻼﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪،“‬‬ ‫ﯾﺎن ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜــ‪ ‬چ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻻڕ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‪ ،‬ﯾﺎن ﻓﺮﯾﻮداﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدە؟ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ‬ﭼﯿﯿــ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﻣﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕــ‪‬ی دەق و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮە؟!‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دوو ﺑ‪‬رەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾــﺪا داﺑــ‪‬ش ﺑــﻮوە‪:‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪‬م دوو رەوﺗ‪‬ﯾــﺶ ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺋﺎﯾﻦ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﺪا دەﺑﻨ‪ ‬دوو ﭘ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ )ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ(‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺋﯿﺴــﻼم و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬

‫ﻛﺎن‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎ‬ ‫ﻛﺎ‬

‫‪52‬‬

‫ﻟــ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿﯿــ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﻔﺎﻛﺘﯚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬م دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ‪2003‬‬ ‫و رووﺧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و ﻟ‪ ‬وەھﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛــﺮاوە و‬ ‫وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﯽ ﺑــﯚ وەﺧﺘ‪‬ﻜﯽ وەھﺎ‬ ‫دوا ﺧﺮاوە‪ ،‬ﺋــ‪‬م دﯾﻔﺎﻛﺘﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎﯾﻔﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە دﯾﺎرە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 14‬ﺳــ‪‬دەی ﺷﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو دووﺑﺎرە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺪا‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق دووﺑــﺎرە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻛﺎر ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮور و دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿــﺎ و ﺳــﻨﻮورەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎن و زەﻣﯿــﻦ و دەرﯾﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺟﯿــﺎوازی ھ‪‬ﯾــ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺋــ‪‬و دﯾﺎرداﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻮوە و ﻧــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮوە ﺑــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﺷﺮەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺟﺎ چ ﺑ‪‬رەﺳﻤﯽ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ﺑﻦ ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ھﺠﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬وان ﺑﭽــ‪) ‬وەك ﭘﺎرﺗﯽ داد‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ(‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم وەك ﺳــ‪‬رەﺗﺎ دژ ﺑــ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﻛﺮدﻧﯽ ﺣﺎﻛﻢ و ﺗﺎﻛ‪‬ەوﯾﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬و راو‪‬ﮋی ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﺎری ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺷــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــﺎوەری‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻌ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻣــ‪‬رج ﻛ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ دەﻧﮕــﺪان‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒــ‪‬ر )د‪.‬خ( و‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺷــﯿﺪﯾﺪا ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟــ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎن ﭘﯿــﺎدە ﻛــﺮاوە و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــﺎوەر و ﺧ‪‬ــﻚ ﺣﺎﻛﻤﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردووە ﻧ‪‬ك دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆز‬ ‫ﯾﺎن ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻜــﯽ ﺋﯿﻼھﯽ )وەك‬ ‫ﻻی ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .(‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺳﻞ“دا ﭘﻮﺧﺘﯽ ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬دی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛﺎری ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪.،‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺶ ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ەوی و ﺳــﺘ‪‬ﻣﻜﺎری و‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬راﻛ‪‬ت‬ ‫و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔــﯚڕی ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳــ‪‬ت‪ .‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﺷــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬وە ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ەﯾﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜــﯽ ﭘﺮاﮔﻤﺎﺗﯿﻦ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫واﻗﯿﻌ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧــ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛﺎن و ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﭼﯿﻦ و ﭼﯚﻧــﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﺋﺎﯾــﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋﯿﻜﺘﯿﻔــﺎ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬‬

‫داوە ﻧــ‪‬ك ﺋــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫زۆرﯾﻨ‪ ‬ﭼﯿﯿﺎن دەوێ‪.‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺪا ﻻﻗﺮﺗ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دەﺳــﺘﻮورﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪێ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎن دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬دە‪‬‬ ‫”ﺋﯿﺴﻼم ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎداﻧﺎﻧ‪ “‬و دە‪‬ــ‪” ‬ﺋــ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬دێ ﻛــ‪ ‬ﺧﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺧﻮاﯾﺘﺮی‬ ‫ﻧﺎﺳــ‪‬رەﻛﯿﺶ ھــ‪‬ن“ و ﺋــ‪‬و‬ ‫رﺳــﺘ‪‬ﯾ‪) ‬ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ڕﯾﺎن ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮد‬ ‫و ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟﯽ داﻧﺎﻧــﯽ‪ ،‬دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﺷﻨﻮوﺳــﯽ دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دا(‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻓﺮ و ﺳﺎزش دادەﻧ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م رەوﺗــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی‬ ‫واﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ن ﺑــ‪‬و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘــﻮورە‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﺷــ‪‬رﻋﯿ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ دەﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ەو‬ ‫و زۆردار و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھــ‪‬ردوو ﺧﯿﻼﻓ‪‬ﺗــﯽ ﺋﻮﻣ‪‬وی‬ ‫و ﻋ‪‬ﺑﺎﺳــﯿﺪا ﻧﻮوﺳﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی و ﺷﻤﻮوﻟﯽ‬ ‫و ﻣﯿﺮاﺗــﯽ ﺑــﻮوە و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘــﻮورە ﻓﯿﻘﮫﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺷــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬ﺑﺎوە‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓ‪) ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻧــﺎو دەﺑــﺮێ( دەرﺑﭽﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی راﺳــﺖ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪‬‬ ‫راﺳــﺘﯿﺎن زاﻧﯿﻮە ﯾﺎن ﺋﯿﻘﺮارﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿﯿ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪!.. ‬‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ دەو‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬و ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ﭘ‪‬ــﻮە دەﺑﯿﻨﻦ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺑﺎرودۆﺧــﯽ دوای‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻨﯽ‬

‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ھﺎﺗــﻮوە و ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬‬ ‫‪1991‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬وە‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺑﻮو‬ ‫ﻟــ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫دەرەوە ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘﯿﺎن ﭘﯿــﺎدە ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺗﺎﻛﻮ‬

‫ﺑ‪‬ﻗﺴــ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧــﯽ دا ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ـــﺘ‪‬وە دۆﺧﯽ‬ ‫ﺟﺎراﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎو ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا و ﻣﺎدەی دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدراو ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬وەﺧﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎدەی دەﺳﺘﻮوری ﻛ‪ 140 ‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھــ‪‬ردووﻻ‪ ،‬دەو‪‬ﺗﺒﻮوﻧــﯽ‬

‫وەﺧﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎدەی دەﺳﺘﻮوری ﻛ‪ 140 ‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ردووﻻ‪ ،‬دەو‪‬ﺗﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬وەھﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬دواوە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫داﻋــﺶ و ﺷــ‪‬ﻮاوی دۆﺧــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﺎران‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘــﺮ ﺑــﻮوە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳــ‪‬وزی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﺸــﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻣﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﻮﻗ‪‬وﻣﺎﺗﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺋــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﺪراوە‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد زۆر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋە‬

‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑــ‪‬م دەردە ﻧــ‪‬ﮔﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺎ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬دواﺟﺎر‬ ‫ﻛﻮرد ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻋ‪‬ــﺮاق ﭘﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪار دﯾﺎری ﻛﺮد و ﺗﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ رەوای‬

‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾــﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬وەھﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑ‪‬دواوە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬زاﻧﺴــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺶ ﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛ‪11 ‬‬ ‫ﺳــﺎ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎر ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻣ‪‬زەﺑ‪‬ــﻚ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫دەﺳﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە رازی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧــﯚی‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎدەی دەﺳــﺘﻮوری و ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەوای ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ و ﺑﮕــﺮە‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑﯿﺸــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾــﯽ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛــﻮرد ﻛﺎری‬ ‫ﺑــﯚ دەﻛﺎت و ﻧﺎوی ﻟــ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻛ‪‬ﻚ وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎراﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﯚ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷــﯿﻌ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫دەﺑﻮو ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫وەﻛﻮ ﺳــﻨﻮوری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎ و ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﺒﺮداﯾ‪ ‬و دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﮕﯚڕﯾﺒــﺎ و ﺑﯿﻜﺮداﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش درەﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮور ﻻ ﻧ‪‬دات‪،‬‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﺑﺪات و ﺑ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ ﻛﺎﺗﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫وەھﻤﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (52‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 2 ،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ وزە و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م رۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و دواﺗﺮ دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺠﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دا‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و راﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪ ‬ﺗﺎڵ ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫دواﺟﺎر ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﻛ‪‬وت و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ داﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﺎ و ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن و رای ﮔﺸﺘﯿﺎن ﮔﻮت‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻟ‪‬ﻛﺎرﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ﺠﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری دەﺑ‪‬ﺖ ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬دژەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪان و ﺳــ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺗﺮ درز و ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﻚ و دەﺳ‪‬ﺗﺪا دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬دژەﻛﺎن واﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺗﺮ ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻜﺎت و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬وڵ ﺑﺪەن ﭼﯚڕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺖ و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎن ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾــﺎن دا ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ك داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺗﺎك و ﺟﻮوت‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻛﯚﺑﯚن و ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺑــﯚن ﺑ‪ ‬ﻓﯚڕﻣﯽ ﺧﯚراك و‪ .‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دﯾﺴــﺎﻧ‪‬وە ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺗﺮ دەرﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو ﭘﻮوﭼ‪‬ڵ ﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮان‬ ‫دەﺑﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﺪا ﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﺧ‪‬ﻚ دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە و دەﺳﺘ‪‬وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ وا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺳــﺰا ﺑﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‪،‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی دەو‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚی دەﺳ‪‬ﺗﺪاران و ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی ﺧ‪‬ﺮا و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯽ و ھ‪‬روەك ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ دوور ﻣــ‪‬وداش دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎراﻧ‪‬ی ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﻛﺮاون ﯾﺎن وەك ﺑ‪‬ﯾﺎر و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ دەرﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی‬ ‫ﻛﺎﺗﯿــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرە ﻛﺎﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و‪‬ــ‪‬ای ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﻧﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﻧﯿﻦ و دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭘﺎڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧــ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی رﯾﺸــ‪‬ﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷــﺘﯽ ﻟ‪ ‬دوای ﻛ‪‬ﺷــﺘﯽ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﻧﺎردە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﺸﺪا‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ ‪ 30‬ﻟﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺷ‪‬و و رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎڵ ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دواﯾﯿﻦ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﯚ‪‬ﺗﺪان ﺑ‪ ‬ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ دۆﺧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ‪2003‬‬ ‫‪2004‬دادا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫و ‪2004‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬وت ﻧﺎوی د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش رەﺧﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زەﺑ‪‬ﻻﺣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ دەرەوە دەﺑﺎت‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھــ‪‬زار و ‪ 250‬دﯾﻨﺎر دﯾﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻟﯿﺘﺮ‪‬ﻚ ‪ 750‬دﯾﻨﺎر ﮔﺮاﻧﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ دەوەﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺑ‪‬رزە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك رۆژدا ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ‪ 500‬ھ‪‬زار ﻟﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا دەﺑ‪‬ﺖ ‪15‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻟﯿﺘﺮ ھﺎوردە ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬وەش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬و ‪ 750‬دﯾﻨﺎرەی دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟﯿﺘﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا‪ 11 ،‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 250‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داھﺎﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺧﯚی‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑﻜ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﯿﻔﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬وە ھ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳــﺖ دەﻛﺎت و ھ‪‬م ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ی دەو‪‬ت دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ رﯾﺸــ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜ‪‬ﺸﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وەش ﻛﯚی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮاو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رزﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺧﯚی ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ 500 ‬دﯾﻨﺎرەوە ﺑﯚ ‪ 750‬دﯾﻨﺎر ﺑ‪‬رز ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﯚی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮاوی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوە دەﻛ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا دەﺷ‪‬ﺖ داﺑ‪‬زﯾﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راورد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫زﯾﺎدەﯾ‪‬ی دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎوردە ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ دوای ﺧﺴــﺘﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺞ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﺑﯿﻔﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دە‪‬ﻦ ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دەﮔﻮﻧﺠ‪‬‬ ‫و دەﻛــﺮێ ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ؟ ﺋ‪‬ی ﻛ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی دە‪‬ــﻦ ﺋﯿﺴــﻼم و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ دوو ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬

‫ﺋﺎﯾــﻦ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﻠﯚﺟ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜــ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬دوو دﻧﯿــﺎ و دوو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺗ‪‬واو ﺟﯿﺎواز و دژن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﺨــﻮان‬

‫ﻣﺎدام ھﯿﭻ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەق‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿــﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﻻﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷــﺎﺗﺒ‪ ‬ﻟــ‪” ‬ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫دﯾﻦ و ﮔﯿــﺎن و ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﻣﺎڵ و‬

‫ﺋﺎﻣــﺎژەدان ﺑ‪‬وەی ﺋﺎﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ و‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ،‬ر‪‬ــﺰ ﻟ‪ ‬ﻣــﺮۆڤ و‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﺋﺎزادی دەﮔﺮێ و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ك دوو دەﻗــﯽ ﺋﺎﯾﻦ ﺑ‪ ‬زارەوە‬ ‫دەﮔﺮن و ﯾ‪‬ﻛﺒﯿــﻦ دەﯾ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫وەك ﺋــ‪‬و ﺣ‪‬دﯾﺴــ‪‬ی دە‪‬‬ ‫”أﻧﺘﻢ أﻋﻠﻢ ﺑﺄﻣﻮر دﻧﯿﺎﻛﻢ“‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ وردەﻛﺎری و دژﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪێ دەق ﻟــ‪‬و رووەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن ﻟ‪‬و رووەوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻔﺎق و ﻧ‪‬ﺷﺎرەزان‪ .‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘﺮاﮔﻤﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ و دەﺷ‪ ‬ﺧﯚﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎن ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ــ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دووەﻣﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ رەوﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎدﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﺪا ﺣﻮﻛﻢ ﺑﯚ ﺧﻮاﯾ‪‬‬ ‫”ان اﻟﺤﻜﻢ اﻻ ﻟﻠﻪ“‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ‪‬واﺗ‪‬ی ”ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ل“ دێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺷــﯿﺮك‬ ‫و ﻛﻮﻓﺮ‪‬ﻜــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾ‪ ‬و وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪” ‬ﮔ‪‬ل“ﻣــﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮا داﻧﺎﺑــ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﭼﯚن دەﻛﺮێ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤــﺎن واﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻦ؟‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻗﻮﻣﺎرﻛﺮدﻧــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ دەدەﯾﺘ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺋﯿﺨﺘﯿﺎری ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو رەﻓﺰی دەﻛ‪‬ن و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾــﺶ ﻗﺒﻮو‪‬ﻤﺎن ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷ‪‬رع ﺑ‪‬ﯾﺎری‬

‫‪15‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫‪52‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﻓﺮﯾﺎد ﺷــ‪‬ﺮی‪ :‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ رﯾﺎﻟﯿﺴــﺘﯿﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ رﯾﺎﻟﯿﺰﻣﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ رەﺳ‪‬ن‪ ،‬راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺗﻮارﯾﯿ‪،‬‬ ‫ژاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺷﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ت و ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬دا ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪ ،‬دەﺑﻮو ﻟ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺑﺎﯾﻦ و ﭘﺎﺷﺎن رۆﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازی ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪ .‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺎﻛﺎرﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ و ھ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺖ و ھﯚﻧﺮاوەﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﺮﯾﻚ و ﺋ‪‬وﯾﻨﺪاراﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺖ و ﺷﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﻓﺎرﺳﯽ دەدات‪ .‬ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪ “:‬ﺋ‪‬ﻤﺎس ﺧﺎن ﻛ‪‬ﻧﻮوﻟ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺷﺎﻛ‪ ‬و ﺧﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺴــﻮور‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﭘ‪‬ر‪‬ﺸﺎن دﯾﻨ‪‬وەری و“ ﺋﺎﺳ‪‬واری ھ‪‬رﻣﺎﻧﯿﺎن ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬وە ﻛﯚ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪان‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ”ﺋﯿﺮەج ﺑ‪‬ھﺮاﻣﯽ“ ﺷﺎﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﮔﺪا ﻛﯚ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬و ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی دووﺑﺎرەی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮕ‪‬راﯾﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮون ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (52‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 2 ،‬‬

‫ﻓﺮﯾﺎد ﺷ‪‬ﺮی‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬واﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎرﺳﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺷﯿﻌﺮی ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬روو‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺷــﺮەف دەرو‪‬ﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ دوو ﺑ‪‬رﮔﯿﯽ ”ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻣ‪‬ﺗ‪‬ــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن“ی ﺑ‪‬‬ ‫ﭼــﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ‬ ‫ﺋﯿﺮەج ﺑ‪‬ھﺮاﻣﯽ ”ﺋﻮﺳﺘﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ھﻞ ھ‪‬ق“ و دۆﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ڕ ”ﮔﯚراﻧــﯽ و ﻻﯾﻼﯾــﯽ“‬

‫ﯾﺎری و ﻛ‪‬ﻻﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رەﻧﺠﺎم‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورە و ﭘ‪‬ﺸــ‪‬واﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎرﺳــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳــﺘﻮور و ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ و رﯾﺘﻤﺪار ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫روو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م‬ ‫ھﯚﻧﺮاوە و ﺳــﺮووداﻧ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰراون‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ەوی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎرﺳــﺎن ﭘﯿــﺮۆز ﺑــﻮون‪ .‬ﻣﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎرﺳــﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺮوودەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”ﺳــ‪‬رەﻧﺠﺎم و ﻛ‪‬ﻻم“ دا ﺋﺎﺷﻨﺎ‬ ‫ﻛــﺮد و ھــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬

‫ﻛﺎر و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم‬ ‫داوە‪ .‬ﺑــﯚ و‪‬ﻨــ‪ ‬ﺧــﯚم و ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫”ﺳ‪‬ﻋﯿﺪﯾﺎن“ ﺳﯿﺎﭼ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛﯚ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ وەرﻣﺎن ﮔ‪‬اوە‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫”ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺟ‪‬ﻟﯿﻠﯿﺎن“ ﻛﺎری ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ﻣ‪‬زﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﻣــﻦ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑــ‪‬س ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن ﺑــ‪ ‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی رەﻣﺰ‬ ‫و راز و ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠــﯚر ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﺑــ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر‬ ‫و ﻓﯿﻠﻤﺴــﺎزاﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رﭼﺎواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﯿــﻼم و ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎری‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑﯿﯿــ‪‬وە‬ ‫ﻓﺮەﭼ‪‬ﺷــﻨﻦ و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ــﻚ ﺋﺎﯾﻦ و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺰا و ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﻛﯚﻧﯽ دﯾﻨﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادان و ھ‪‬رﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾــﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬دەب و زﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﺧــﺎوەن چ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬چ دۆﺧ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬؟ ﭼﯚن‬ ‫دەڕواﻧﯿﺘ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﯾﺎرﺳﺎن؟‬

‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رﯾﺘﻢ و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮە ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ و ﻛ‪‬ﺸﺪارەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫زەﯾﻨﯿ‪‬ﺗــﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬م ﺑﯿﭽﻤﯽ‬ ‫ﮔﺮت‪ .‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻻﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻧﺠﺎﻣ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎرﺳــﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺳﺎﻧﺴﯚر‬ ‫و ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺮاوە و ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚی ﭘ‪ ‬ﻧﺎدرێ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺷــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە و وەرﮔ‪‬اﻧــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻻﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮ ”ﺳــ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮو‪ ‬ﺷــﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤــﯽ ”ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﯾﺎرﺳــﺎﻧﯽ دەورەی“‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺠــ‪ ،‬دەورەی ﭘﺮدﯾــﻮەر و‬ ‫دەورەی ﺗ‪‬ﯾﻤﻮور“ی ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﯽ ﻛﯚ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و وەرﯾﺸــﯽ ﮔ‪‬اوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻧ‪‬ﻣــﺮ ”روﺣﺘﺎﻗــﯽ“‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺷــﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﻻﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺑــﻮو‬ ‫و ﻧ‪‬ﻣﺮ ”ﺳــ‪‬ﯾﺪ ﺧ‪‬ﻟﯿــﻞ ﻋﺎﻟﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ژاد“‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬

‫وﺷ‪ /‬ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻓ‪‬ﻻح‬ ‫ﯾﺎرﺳﺎن ﯾ‪‬ک ﻟ‪‬و ﺋﺎﯾﻨ‪ ‬رەﺳ‪‬ﻧ‪ ‬ﮐﻮردﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻓﺸــﺎر و ھ‪‬وڵ دراوە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ڕاو‪‬ﺰ‬ ‫ﺧﺴﺘﻦ و ﺳ‪‬رﮐﻮت ﮐﺮدﻧﯿﺎن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﮐﻮﺗﯽ و ﭘ‪‬ڕاو‪‬ﺰە ھﯿﭽﮑﺎت ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ زﮔﻤﺎﮐﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑﺴ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬دەب‬ ‫و ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻻی ﯾﺎرﺳﺎن ”وﺷ‪ “‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﯾﺎرﺳﺎن ﻓﺮﯾﺎد ﺷ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪.‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن و ﺋﯿــﻼم‪ ،‬دوو‬ ‫دﯾﺎری د‪‬ﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﮋی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷــﻖ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺋﻮﺳــﺘﻮورە‪،‬‬ ‫ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﺸــﯿﻨﯿﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ زارەﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دووﺗﻮ‪‬ﯽ زاراوە و ﺑﻦ زاراوەﻛﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﺳــﯚراﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬وراﻣــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛــﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﮫﻮڕی‪ ،‬ﻓ‪‬ﯾﻠــﯽ و ﻟﻮڕﯾﺪا وەك‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫چ ﺗﻮﺧﻢ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﺎن چ ھ‪‬و‪‬ﻚ دراوە؟‬ ‫ھــ‪‬روەك ﺋﺎﻣﺎژەﺗــﺎن ﭘــ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻼم و ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن‬ ‫ز‪‬ﺪ و ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬وﻧﺎراﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﮋﯾﻦ ﻟ‪ ‬راز و رەﻣﺰﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دووﺗﻮ‪‬ﯽ ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻧــﺪ و ﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ و ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳﯿﻨﮓ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻨﮓ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫و ﻟ‪‬ﻮاﻧﻠ‪‬ــﻮە ﻟ‪ ‬رەﻣــﺰ و ھ‪‬ﻤﺎ و‬ ‫رازەﻛﺎن‪ .‬ﺋﻮﺳــﺘﻮورە و ھ‪‬ﻤــﺎ‬ ‫و ﺋﻮﻟﮕــﻮوە ﻛﯚﻧــ‪‬ﻛﺎن )ﺋﺎرﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﭗ( و ﻗﺎرەﻣﺎﻧــ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ی ﻛــﻮردان ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗــﯽ زارەﻛﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪاوە‪ .‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺳﺮوﺷﺖ و رۆڵ و‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺗﻮﺧﻤ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬روەھﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﺒﻮوﻧﯿﺎﻧ‪ .‬ﺑﺎوەڕ‪ ،‬رواﻧﮕ‪ ‬و داب‬ ‫و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋ‪‬دەﺑ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿ‪‬دا ﺣ‪‬ﺷﺎر‬ ‫دراون‪ .‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــ‪‬ك ﺑﯿــ‪‬وێ ﻧ‪‬رﯾﺖ و‬ ‫داﺑﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎن‪ ،‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫و ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‪ ،‬ﭘﺎراﺳﺘﻦ‬ ‫و دووﺑــﺎرە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫زارەﻛــﯽ و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻜﯚﺷــ‪ .‬ﺋــ‪‬م ﻛﺎرە وەك ﺑﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯽ دەو‪‬ت‬ ‫دەﯾﻨ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺋﯿﺨﺘﯿﺎرﯾــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﭼ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻧﺎدەن‪ ،‬دەﻧﺎ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻣــ‪‬زن و ﺑ‪‬رﺑــ‪‬و ﺑ‪‬ــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﺎراﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺒــﺎرەوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دراون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮدی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوە و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ر‪‬ــﺰ و ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨ‪.‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺷﺎﻛﺎر و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ و زﻣﺎﻧﯿــﻦ و ﻟــ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻼﺳﯿﻚ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﮔﻮﺗﺎری ر‪‬ﺒﺎزی رﯾﺎﻟﯿﺰم‬ ‫زاڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﭼــﯽ ﺑــﻮون‪ ،‬ﭼــﯚن دەڕواﻧﯿﺘ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺋ‪‬دەﺑ‪ ‬رﯾﺎﻟﯿﺰﻣﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ل و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــ‪ .‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﺰاوﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دڵ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻦ و زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ھ‪‬ﺪەﻗﻮ‪ ‬ﻛ‪ ‬رﯾﺸــ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ رﯾﺎﻟﯿﺴــﺘﯿﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫ﺑــﻮو ﺑــﯚ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗــﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮور‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫رﯾﺎﻟﯿﺰﻣﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ رەﺳ‪‬ن‪،‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺗﻮارﯾﯿ‪ ،‬ژاﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺷــﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ت و ژﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬دا‬ ‫ﮔﻮﻧﺠــﺎوە‪ ،‬دەﺑــﻮو ﻟــ‪‬و دۆﺧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺑﺎﯾﻦ و ﭘﺎﺷــﺎن رۆﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازی ﻛﺮدﺑﺎﯾــ‪ .‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷــﺎﻛﺎرﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣــﺮ و ھ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺖ‬ ‫و ھﯚﻧﺮاوەﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜــﯽ ﻟﯿﺮﯾــﻚ و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﻨﺪاراﻧــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺖ و ﺷــﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ دەدات‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﻨ‪ “:‬ﺋ‪‬ﻤﺎس ﺧﺎن ﻛ‪‬ﻧﻮوﻟ‪‬ﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺷــﺎﻛ‪ ‬و ﺧﺎن ﻣ‪‬ﻧﺴــﻮور‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﭘ‪‬ر‪‬ﺸﺎن دﯾﻨ‪‬وەری و“ ﺋﺎﺳ‪‬واری‬ ‫ھ‪‬رﻣﺎﻧﯿــﺎن ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧــﺪووە ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬وە ﻛﯚ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﺪان‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ”ﺋﯿﺮەج‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮاﻣﯽ“ ﺷــﺎﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﮔﺪا ﻛــﯚ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی دووﺑــﺎرەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮕ‪‬راﯾﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺪا زاڵ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻓﺎرﺳﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬دا زاڵ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎو زۆرﺑ‪‬ی ﮔ‪‬ﻻن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﺪاﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردﯾﺶ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾﺎری و ﻛ‪‬ﻻﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم‬ ‫ھــ‪‬روەك دەزاﻧــﯽ ﻟ‪‬ﻧــﺎو‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻻن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی ﺋﺎﯾﻨﯿﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑــﯚ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﯾﻦ و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎرﺳــﺎن ﭼﺎپ و ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮان و داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری رۆﻣﺎن‬ ‫و ﭼﯿﺮۆﻛﺪا ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ )‬ ‫ﻻھﻮوﺗﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺷــﺮەف دەرو‪‬ﺸــﯿﺎن و‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺴــﻮور ﯾﺎﻗﻮوﺗﯽ( دەردەﻛ‪‬ون‬

‫و وەﻛــﻮ ر‪‬ﺒﺎز‪‬ــﻚ دەردەﻛ‪‬ون‪،‬‬ ‫وەك ﺧﯚت ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗ‪‬‬ ‫داﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫چ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﺒ‪‬ﻧﺪﯾــﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳــﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ی ”ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــﯽ“دا ﺟ‪‬ﯿــﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗــ‪ ‬ﻛ‪ ‬داب و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫”ﻻھﻮوﺗــﯽ“ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺎﭬﯽ ﺷــﯿﻌﺮدا‬ ‫ﭼﺎﻻك ﺑﻮوە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺪی ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەوﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﻓﺎرﺳﯿﺪا ﭘﺸﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﻛــﺮدە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪” ‬ﻧﯿﻤﺎ ﯾﻮوﺷﯿﺞ“‬ ‫ﺷﯚڕﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮی ﻓﺎرﺳﯿﺪا‬ ‫وەڕێ ﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﮔﯿﺮۆدەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﺑﻮو‪ .‬ﺑــ‪‬م ”ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ“ ﺑــ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫”ﻣ‪‬ﺮدەﻛــ‪‬ی ﺋﺎﺳــﻜ‪ ‬ﺧﺎﺗﻮون“‬ ‫ﺑﺎش دەرﻛــ‪‬وت و ﭘﺎش ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫”دەرو‪‬ﺸــﯿﺎن“ و“ﯾﺎﻗﻮوﺗــﯽ“ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬راﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ﺑــﻮون‪ .‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــﺪی و ﺟﯚری‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ورە ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧــ‪‬وەی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬داب‬ ‫و ﻧ‪‬رﯾﺘــﯽ ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎوﭼــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دەروەﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﻮون ﻛــ‪ ‬ژان و ﺋــﺎزاری‬

‫ﻛ‪ ‬رۆﺣ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺳــ‪‬رﺗﺎﭘﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﯽ داﮔﺮﺗــﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ داﺳــﺘﺎﻧﯿﯽ ﻓﺎرﺳــﯿﺪا‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬داوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن و ﺋﯿﻼم )ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻼﺳﯿﻚ(‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی و‬ ‫زاراوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﯾــﯽ ﺑﺎﺷــﻮور‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑــﺪا د‪‬ــ‪ ‬ﺳــ‪‬ری ھ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﯿــﺪا دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م دەﺳــﭙ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ چ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ر و‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿــﻦ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑــﯽ دەورﺑــ‪‬ر ﺗ‪‬ﯿــﺪا ﻟ‪ ‬چ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﻛــﻮردی ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن ﻟ‪ ‬دەﯾــ‪‬ی ﺣ‪‬ﻓﺘﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎوﯾﯿــ‪‬وە ﺑﯿﭽﻤــﯽ ﮔــﺮت‪،‬‬ ‫دەﯾ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﻓﺎرﺳــﯿﺶ ﮔ‪‬ﺷــ‪ ‬و ﻛﺮاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق رووﯾــﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮون ﻛﺮد‬ ‫و ﻛﺎر و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی وەرﮔ‪‬اﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ ﻓﺎرﺳــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘــ‪ ‬ﻛﺮد‪ .‬ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوداری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺮان‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ر‪‬ﺰﻣﺎن و ر‪‬ﻨﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﺑ‪‬و ﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮی‬

‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬دەﻛﺮدەوە‪ .‬ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەراﻧﯽ دۆ‪‬ﯽ ﻗ‪‬رەﺳﻮو“ی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﺎر‬ ‫)ﺗﻘﺎﺑﻞ(ی ﺋ‪‬ﺷﺮاﻓﯿ‪‬ت و ھ‪‬ژارﯾﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی داﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺷــ‪‬ﯾﺪاﯾﯿﺪا‪.‬‬ ‫”ﺋﺎﺑﺸﻮوران“ی دەرو‪‬ﺸﯿﺎن ﺗﮋﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺰ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺎڵ ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ژاری‬ ‫و دەﺳــﺘ‪‬ﻧﮕﯽ و‪‬ﻨــﺎ دەﻛﺎت و‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻛﺎرە داﺳــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻗﻮوﺗﯽ ﻛ‪ ‬ژاﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸــﯿﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺋ‪‬واﻧــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﮔﯚڕ‪‬ﺪاﯾــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﻓﺎرﺳﯽ ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ دەﮔﻮزەراﻧــﺪ و زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﻓﺎرﺳﯿﺪا ﭼﺎﻻك‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەدا ﺑﻮوﯾﻦ ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺸــﺪا ﺗﺎﻗــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دەﺳــﭙ‪‬ﻚ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﭘﺮﺳــﯽ ر‪‬ﻨﻮوس ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋــ‪‬و رﯾﺘﻢ و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زاراوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻨﻮوﺳﯽ ﭘ‪‬ﻮەری‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺪا ﻧﺎﺗ‪‬ﺑــﺎ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺣﺎڵ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎم ﻟ‪ ‬دۆﺳــﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﻛﺘ‪‬ﺐ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﭬﯚﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﺎپ‬

‫دەﺑــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛــﺮدەوە‪ .‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫”ﺋﺎوﯾ‪‬ر“ و ”ﺳﯿﺮوان“ ﻛ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬و دەﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬ﭬﯚﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎرﺳﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺳﺎﻧﺴﯚر و‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺮاوە‬ ‫و ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚی ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎدرێ‬ ‫و ﺋﯿــﻼم( ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬رە ﺑ‪‬ﭬﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﺷــﯿﻌﺮی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻛــ‪‬ش و دۆﺧــﯽ ﻛــﺮاوەی‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ رﯾﻔــﯚرم ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ ﺑ‪ ‬رەوﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ زا‪‬ﺒﻮوﻧــﯽ ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﻮردﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور وەك ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ ژاﻧﺮی ﺋ‪‬دەﺑﯽ داﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﺑــﻮاری‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳــﯿﯿ‪‬وە رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗــﯚ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧــ‪‬دراوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻻوان ﯾ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬ﻛﺎر ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ”رەﺧﻨــ‪ ‬ـ ﭼﯿﺮۆك ـ‬ ‫وﺗــﺎر و“ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ژاﻧﺮی ﺷــﯿﻌﺮدا زۆر زوو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ و دواﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻣﺎن ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬وھــ‪‬ری و ھ‪‬ﻘﻮ‪‬ﯿﻨﯽ ﻛ‪‬ف‬ ‫و ﻛﻮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ دەق و‬ ‫ﭼﯿﺮۆك‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬روەردە‬ ‫و راھ‪‬ﻨﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وە ﮔﺮﺗﻮوە ﺑ‪ ‬ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﻨﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫زۆر ﺧﯚﻣــﺎن راﺑ‪‬ﻨﯿــﻦ‪ .‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﺑﯿﺰاﻧــﻦ ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﺮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ــﻦ و ﻻوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬وڵ ﺑﺪەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫‪17‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی‪:‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳ‪‬وﺳ‪‬ن ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ‪ 40‬رۆژ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﯚﭼــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻋ‪‬ﺑــﺎس ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺪا‬ ‫‪22‬ی ﺋﺎﯾﺎری ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 62‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪22‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی وەﺳــﺘﺎﻧﯽ د‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳــﻨ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎ‪‬واﯾﯽ ﻟــ‪ ‬ژﯾﺎن ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬وا‪‬ــﯽ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺋــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ د‪‬ﮕﺮان و ﻏ‪‬ﻣﺒﺎر ﻛﺮد و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﺳ‪‬رد‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺮا ﺑ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻠ‪‬ی ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺪا ”وﺷ‪ “‬رای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎر و ﺷﻮ‪‬ﻨﺪاﻧﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﯚراﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﺳــﻮارە ﻓﺘﻮوﺣﯽ ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺋــ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫زو‪‬ــ‪ ‬و ڕەﺳــ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ دەﻧﮕﯿﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯿﭽﻤﯽ ڕووﺣﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی وەدەر دەﺧﺴــﺖ‪.‬‬ ‫زۆر ﺟــﺎر ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺳــﺘﻢ ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رزاﯾﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وراﻣﺎن ڕاوەﺳــﺘﺎوم‬ ‫و ﻟــ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــﯿﺤﺮاوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەڕواﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﺧ‪‬ﻧــﯽ ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪:‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ھﻮﻧــ‪‬ری ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪی وەك ﺋــ‪‬و ﻛﺎﻧﯿﯿــ‪‬‬ ‫ڕووﻧ‪ ‬واﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧــﯽ د‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻗﻮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧــﺪە‬ ‫ﺳﺎزﮔﺎرە ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺗﺎﻣ‪‬زرۆﯾﻦ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھــ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬واﻧﯿــﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮێ ﺑﮕﺮﯾﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺖ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻤــﺎن دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻗﺴــ‪ ‬زۆرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨــ‪‬وەی ﻣــﺮۆڤ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺖ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺎس ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪی زاھﯿﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻮەﺗﻨﺸﯿﻨﯽ ﻧﺎو ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻋﺎﺷــﻘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺳــﺖ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬و ﺳﺮوﺷــﺖ‬ ‫ﺋﺎﺷﺖ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻋﺎﺷــﻖ ﺑﯿــﻦ و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻋ‪‬ﺷــﻘﺪا‬ ‫ﺑﺘﻮ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻋﺎﺷﻘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺧﻮدی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬

‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﺎ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷــﻖ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿــﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧــﺎخ و د‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮار‪‬ﻜﺪا ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷــﻘ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫و ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ھﻮﻧــ‪‬ری ھ‪‬ﺑــﻮو ﻟــ‪6 ‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺗــﺮی ھﻮﻧــ‪‬ردا ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدا‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺳــﻮارە‬ ‫ﻓﺘﻮوﺣﯽ دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ی ھﻮﻧــ‪‬ر ﺑﻮو و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺳــﺖ و ﺋﯿﺤﺴﺎﺳ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ ﺋﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧﻮڕ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺳــﺮەوﺗﻮو ﺑﯚی ﺑ‪‬واﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎوا‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﺷﺘ‪‬دا ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑﺎﯾ‪‬وە‬ ‫و ﺑــ‪‬رەو ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻟ‪ ‬زەوی ﺑ‪‬ﺳــﺘﺒﺎﯾ‪ ‬و ﺋﺎوا ﺑ‪ ‬ﮔﻮڕ‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺒﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ دەﺑﻮو و ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮی دەﺑ‪‬ﯾﻦ و ﺳــﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەﺑﻮو و ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷــﯿﺎوﺗﺮ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟــ‪ ‬ڕواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳــﯽ و دەرووﻧﻨﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋــ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﺷــﻤﺎن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﺑ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪە دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﭽﻮوك‬

‫و ﻛــ‪‬م ﻣ‪‬ودا ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺑﻮارەﻛﺎن ھ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳــﻚ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ھ‪‬ﺳﺖ ھ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛــ‪‬م و ﻧ‪‬دﯾﻮﻛــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎر ﻛــﺮدووە ﺧ‪‬ــﺮا و ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ز‬ ‫ﭘــ‪‬ل ﺑﮫﺎو‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﺧ‪‬ﻧــﯽ ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻚ ﺑﻮو و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ھﻮﻧ‪‬رﯾﺸــﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن و ژﯾﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﺟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﻛﺎر و ژﯾﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑــﯚ ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋﺎزارەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﻛﺎری ﻣ‪‬زن‬ ‫و ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻛﺮدووە ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ﺑﻮون زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺋﺎزارﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﯿﻞ ﺳــﯿﯚران دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋــﺎزار ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﯾ‪“‬‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ل ﺑﯚ زۆر ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮ ڕاﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﺷﺪا ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎ و ﺑ‪‬ھﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرەﺗﯽ ﻛﺮدووە‬

‫ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ داﺳــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬و‪‬ــﺖ و زﯾﻨﺪووﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا ﺧ‪‬ﻧــﯽ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ و ﺧ‪‬ﻣــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی وەك ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی و‬ ‫ﺋــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﻮوە و‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪ :‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەی ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــﮋە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧــ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و دەﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺋﺎھ‪‬ﻧــﮓ و‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ﺑﮕ‪‬ن‪ ،‬ﭼﺎرەﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺧ‪‬رج‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑــﺎش دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ و زۆرﺗﺮﯾــﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﮔﻮێ ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺑــ‪ ‬دەﻣﯽ ﺧــﯚی ﭼــﯽ دە‪‬ﺖ‬ ‫”ھ‪‬زار ﺟــﺎر ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮان د‪‬ﻦ و‬ ‫دەﭘﺮﺳﻦ ﻛ‪‬ی و ﺑ‪ ‬چ ﺟﯚر‪‬ﻚ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﻮە دەﺳﺘﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد؟ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەم ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەم داوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م دوﺑﺎرە ﻟ‪‬ﻢ دەﭘﺮﺳــﻨ‪‬وە!‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺣ‪‬ﺳﺮەﺗ‪ ‬و ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ ﻣﻨﺪا‬ ‫ﻣﺎوﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﭙﺮﺳ‪‬ﺖ‪ :‬ﻛ‪‬ی داﺑ‪‬اﯾﺖ؟ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫داﺑ‪‬اﯾــﺖ؟“‪ .‬ﺋ‪‬م ﺣ‪‬ﺳــﺮەﺗ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺎس ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪی ھ‪‬ﻣــﺎن‬

‫ﺣ‪‬ﺳــﺮەﺗﯽ دەﯾﺎن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺗﺮ ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨﯿﺎن ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔﯚڕاوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ڕ‪‬ﺰ و‬ ‫ﺣﻮرﻣــ‪‬ت ﻟــ‪ ‬داھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮﯾــﻦ و ﻧﺮخ و ﺑ‪‬ھــﺎی ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (52‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 2 ،‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺣ‪‬ﺳﺮەﺗ‪ ‬و ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ ﻣﻨﺪا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﭙﺮﺳ‪‬ﺖ‪ :‬ﻛ‪‬ی داﺑ‪‬اﯾﺖ و ﺑﯚﭼﯽ داﺑ‪‬اﯾﺖ؟‬

‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪەﯾــﻦ‪ ،‬واﺑﺰاﻧــﻢ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮﯾــﺎن داوا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧﺘــﯽ ﻋ‪‬ﺑــﺎس ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ‬ ‫داھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﻤــﺎن ھﯿــﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﻣﮫ‪‬ــﻦ و‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪی ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ھ‪‬وران ﻋ‪‬ﺑﺪو‪:‬‬

‫وەرﮔ‪‬ان ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺷﺎرەزاﺑﻮون ﻟ‪ ‬زﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ /‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫وەرﮔ‪‬ان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬وران ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬ی زاﻧﻜﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺳــﺘ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری وەرﮔ‪‬ان ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ وەرﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬وەرﮔ‪‬ان ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وە دەرﭼﻮوە ﻛ‪ ‬وەرﮔ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺑ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬دوو زﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و دە‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮەری ﺗﺮی زاﻧﺴﺘﯽ و ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رج‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‪.‬‬ ‫وەرﮔ‪‬ــ‪‬ان ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﭘ‪‬ﻮەر و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــﺪی ﻟ‪‬ﺧــﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬و دەق ﯾﺎن ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬وەرﮔ‪ ‬ھ‪‬ﯽ دەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھــ‪‬وران ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ :‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾــﺎر ﺑﺪر‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ــﻚ‪ ،‬ﺑــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫”ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ“ ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﭼﯿﯿــ‪‬؟ ﺋﺎﯾــﺎ داواﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە ﻟــ‪‬م زﻣﺎﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫داواﻛﺎری زۆری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫وە ﯾﺎﺧﻮد ﻧ‪‬زاﻧﯿﺖ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ت ﻛــ‪ ‬دەﺑﻦ‪ .‬وەرﮔ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﺎر دەدات ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‬ ‫وەرﺑﮕ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺰە ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾــ‪‬ی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯽ ﯾﺎ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸــ‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﯾﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری زۆری دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی وەرﮔ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زاﻧﯿﺎری ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﻮارەدا وە ﮔﺮﻧﮕﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﯽ ﺷﺎرەزا ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و دە‪ :‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﮔﺸــﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛــﯚك ﺑﯿﻦ ﻛــ‪ ‬وەرﮔ‪‬ی‬

‫ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەزﮔ‪ ‬و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن درك ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ وەرﮔ‪‬ان ﻛﺮا‬ ‫‪Target Lan‬‬‫وەردەﮔ‪‬در‪‬ــﺖ ))‪Lan-‬‬ ‫(؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‬ ‫‪(guage‬؟‬ ‫‪guage‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘﯿﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‪،‬‬

‫‪.(Target Language‬‬ ‫‪.(Target‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ))‪Language‬‬ ‫ھــ‪‬وران دەرﺑــﺎرەی وەرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪‬ــ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ھــ‪‬ردوو‬

‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺗﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫زﻣــﺎن و ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺋــ‪‬و دوو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وەرﮔ‪‬ﮕﯽ ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ وەرﮔ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ڕەﭼﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬واﻧ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ وەرﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ھ‪‬ر دەﻗ‪‬ﻚ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪ ‬ڕەﺳــ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪Source)) ‬‬ ‫‪Source‬‬ ‫‪ ((Text‬ﻛــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﯚ‬ ‫‪Text‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوە؟ ﻛ‪‬ی ﻧﻮوﺳﺮاوە؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﺑــ‪‬و ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە؟ ﺋ‪‬ی‬ ‫دەﻗــ‪ ‬وەرﮔ‪‬دراوەﻛــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬‬ ‫وەردەﮔ‪‬ﺖ )ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫(؟ ﻟ‪‬‬ ‫‪(Target‬؟‬ ‫دەﺑــﻦ‪Target Readers -‬‬ ‫ﻛﻮێ ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ھﺘﺪ‪..‬‬

‫وەرﮔ‪‬ــ‪‬ان ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎ و‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎودا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م ھ‪‬وران ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ :‬ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەزﮔ‪‬‬ ‫و ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫درك ﺑــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬ــ‪‬ان ﻛﺮا‪ .‬ﺧﯚﺷــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧــ‪‬وە زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و دوای ﺋ‪‬وﯾــﺶ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻛﯚﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە زوو دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫داﺧﺮان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳــﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەزا و ﭘﺴــﭙﯚڕ و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿــﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ وەرﮔ‪‬ــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸــﻨﺎڵ ﺑــﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴــ‪‬ری‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳــﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿــﻮەی دووەﻣﯽ ﺳــ‪‬دەی‬ ‫راﺑﺮدووەوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬وەرﮔ‪‬ان‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎﻛﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ڕەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬زۆرﺑﻮوﻧــﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ وەرﮔ‪‬ــ‪‬ان ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎن و ﻛﺮاﻧ‪‬وەی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬ان دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧــﯽ‬

‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ وەﺳــﺘﺎوە‬ ‫و دە‪‬ــﺖ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا‬ ‫ڕۆ‪‬ــﯽ وەرﮔ‪ ‬ﻟــ‪‬وە دەرﭼﻮوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دوو زﻣــﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑﺰاﻧــ‪ ‬و ﺑ‪‬س‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎ و ﭘ‪‬ﻮەری ﺗﺮی زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ھ‪‬ر دەﻗ‪‬ﻚ‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری دەﻗ‪ ‬وەرﮔ‪‬دراوەﻛ‪‬‬ ‫‪ (Target‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫‪(Target Text‬‬ ‫)‪Text‬‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛ‪‬؟ ﻛ‪‬ی ﻧﻮوﺳــﺮاوە‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻗ‪ ‬ڕەﺳــ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زوودا ﻧﻮوﺳــﺮاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷــﺪا‬

‫وەرﮔ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺗﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫زﻣﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋ‪‬و دوو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬وەرﮔ‪‬ــ‪ ‬وەری دەﮔ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫‪ ((genre‬و ﺟﯚری دەﻗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــﻮار ))‪genre‬‬ ‫‪ (Text‬دﯾــﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‬ ‫)‪(Text Type‬‬ ‫‪Type‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺑــﻮار و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮازی داڕﺷــﺘﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ))‪Target‬‬ ‫‪Target‬‬ ‫‪ (Reader‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫‪(Reader‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎن ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و دەﻗ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻗ‪‬ﻜــﯽ وەرﮔ‪‬ــ‪‬دراوە‪.‬‬ ‫دەﻗ‪‬ﻜــﯽ وەرﮔ‪‬ــ‪‬دراو ﺟــﻮان‬ ‫ﯾﺎ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬و واﺗﺎﯾ‪‬ی داواﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺰاﻧﯿﺖ ﻧﻮوﺳ‪‬ری دەﻗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ (Source‬ﻛ‪‬ﯿــ‪ ‬وە‬ ‫)‪(Source Text‬‬ ‫‪Text‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺧ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮو و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ھﻮﻧ‪‬رﯾﺸﺪا ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﺎر و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوودا ﻛﺎری ﻣ‪‬زن و ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻛﺮدووە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮون زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎزارﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﯿﻞ ﺳﯿﯚران دە‪‬ﺖ ”ﺋﺎزار ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﯾ‪ “‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﻮزﯾﻚ ﭘ‪‬ل ﺑﯚ زۆر ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮ ڕاﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەﺷﺪا ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎ و ﺑ‪‬ھﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ داﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ و زﯾﻨﺪووﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﺖ دەﻗ‪ ‬ڕەﺳــ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە )ﻛﺘ‪‬ﺐ‪،‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر‪ ،‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ،‬ﯾﺎ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ( وە ﻛ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪‬درا ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‬ ‫و ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺮاﺑ‪‬ﺖ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫و زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫)‪Source Lan-‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م )‪Lan-‬‬ ‫‪ (guage‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﮔﻮﻧﺠﺎوی‬ ‫‪(guage‬‬ ‫و دروﺳــﺘﯽ ﺑــﯚ دۆزراﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧــﯽ ﺑــﯚ زﻣﺎﻧــﯽ دووەم‬ ‫‪ ،(Target‬ﭼ‪‬ﻧــﺪان‬ ‫‪،(Target Language‬‬ ‫)‪Language‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ وردی ﺗﺮﯾــﺶ ﺋﯿﻨﺠــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬م دەﻗ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪‬ــ‪‬دراوە دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧ‪ ‬و‬ ‫وەرﮔ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺗﻮو ﺑﻮوە‪.‬‬

‫رای ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬

‫ھﯿﻮادارﯾﻦ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮ دەﺳﺘﻜﺮاوە ﺑﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وە ‪ 4‬رەﻣ‪‬زاﻧ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬م دوﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (52‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 2 ،‬‬

‫ﭘﯚڕ و ﺳﻮوﺳﻜ‪ ‬و ڕﯾﺸﯚ‪ ‬و ﺗﻜ‪‬ﺧﻮاردن و ﯾﺎرﯾﯽ ﺳﯿﻨﯽ و‬ ‫زەرﻓﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ڕەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﭘﯚرای ژاوەژاو و ھ‪‬ﻛﺮدﻧﺪا‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎرﯾﯽ ﻣﯿﻠﻠﯿﯽ ﺳﯿﻨﯽ ﺳﯿﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەم ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و‬ ‫ھﺎت و ھﺎوارﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﯿﭙﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ھﺎواری ﺑﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬وان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﺰﮔ‪‬وت و‬ ‫ﺑﺎزاڕ و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﻛﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﺪا‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎرﯾﯽ ﻣﯿﻠﻠﯿﯽ ﺳــﯿﻨﯽ ﺳﯿﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺗ‪‬ﻋﺠﯿﻞ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕدا ﮔﻮزەر ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و ﺑﮕ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪ .‬ﻟ‪‬وێ ﺋﺎﭘﯚرای ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺗ‪‬ﻋﺠﯿﻞ ﺑ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﻧﻜﺎن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺗﻜ‪ ‬و ﺳﻮوﺳﻜ‪ ‬و ﻛﯚﺗﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﯾﺎرﯾﯽ ﺳﯿﻨﯽ ﺳﯿﻨﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ﯾﺶ ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺗﺎن ﺑﯚ ﺑﺎس دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﻗﺎدر‬

‫زۆرﺟﺎر ﺗﯿﭙ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە‬

‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﻗﺎدر ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوی‬ ‫ﯾﺎری ﺳــﯿﻨﯽ ﺳــﯿﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ 9‬ﺗﺎ‬ ‫ی ﺷ‪‬و ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫‪11‬ی‬ ‫‪11‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕەﻣ‪‬زاﻧﺪا زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﺳﯿﻨﯽ ﺳــﯿﻨﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪11 ‬‬ ‫زار ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳــﯿﻨﯿﯿ‪‬ك دادەﻧﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﮕﻮﺳﺘﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬كﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺪادەﺷﺎردر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ 11 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﺎڵ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧــﮓ ڕەﻣ‪‬زاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﮕﻮﺳﺘﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎن داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬م ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧــﯚی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ھــ‪‬ر ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻠﻠﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎڵ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە وای ﻟــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺗﯿﭙ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە و ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷ‪‬ھﺎب‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺳﻮوﺳﻜ‪ ‬و ﭘﯚڕ‬ ‫و ﻛ‪‬ون‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷ‪‬ھﺎب ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﻮاردﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚراﻧ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ڕەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬رﺑﺎﻧﮓ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داﺧــﻮازی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﻮاردﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷــ‪‬ھﺎب رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪،‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑــﯽ و ﺋﯿﺪارﯾﺶ وەك‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی ﺧﻮاردﻧﯽ )ﺳﻮوﺳﻜ‪،‬‬ ‫ﭘﯚڕ‪ ،‬ﻛ‪‬و(ن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ڕەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ دەﺑﻦ و ﺧﻮاردﻧﯿﺶ دەﺧﯚن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺣﺎزرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﭙﯚرﺗﺎژەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮوﯾﻦ واﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻛﺎﺗﻤﺎن‬ ‫درەﻧﮓ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳــﺘﻮﺑﺮدﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ دوو و ﻧﯿﻮی ﺷــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دەھﺎﺗﻦ و داوای ﺧﻮاردﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد و دەﯾﺎﻧﺨﻮارد‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿــ‪‬ش ﻧ‪‬ك ھــ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬دی دەﻛﺮا‪.‬‬

‫ﻗﺎرەﻣﺎن ﻋ‪‬زﯾﺰ‬

‫ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮ دەﺳﺘﻜﺮاوە‬ ‫ﺑﻦ‬

‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟــ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ڕەﻣ‪‬زان‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺧ‪‬ــﺮ و ﺑ‪‬ﺧﺸــﻨﺪەﯾﯽ‬ ‫و دەﺳــﺘﮕﯿﺮۆﯾﻜﺮدﻧﯽ ھــ‪‬ژاران‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﻮادارم دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﺧﻮاﭘ‪‬ﺪاوەﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ژار‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺑــﺎوك و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘﯚﺷــﺘ‪‬ﺑﻦ و ﺳﻔﺮەی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ڕازاوە ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕەﻣ‪‬زان ﺑ‪‬ڕێ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕەﻣــ‪‬زان ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و‬ ‫ﺧ‪‬ﺮ و ﭘﺎداﺷﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮورە‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻗﺎت ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑــ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ھــ‪‬وڵ ﺑﺪەن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺷــﻮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺴــﺘ‪‬ن و ﺧ‪‬ﺮﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەﺷــ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ زەﻛﺎت و ﺳــ‪‬رﻓﯿﺘﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﻗﺎدر‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷ‪‬ھﺎب‬

‫ﻗﺎرەﻣﺎن ﻋ‪‬زﯾﺰ‬

‫ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕەﻣ‪‬زان‬ ‫ﺑ‪‬ڕێ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺷﯚڕش ﻏ‪‬رﯾﺐ‬

‫ﺋ‪‬وە ‪ 4‬رەﻣ‪‬زاﻧ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺋ‪‬م دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬

‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟــ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬وان ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬رن و ﺑ‪‬ڕۆژ‬ ‫ﺗﺎ درەﻧﮕﺎﻧ‪‬ــﻚ دەﻧﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫دوﻧﯿﺎﯾﺎن ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬و و ڕۆژ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾــﺎن ﮔﯚڕﯾﻮەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ وەك ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻛــ‪‬س ﺑﯿــﺮ دەﻛ‪‬ﻣــ‪‬وە و‬ ‫دەﺟﻮو‪‬ﻤــ‪‬وە‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬

‫ﺷﯚڕش ﻏ‪‬رﯾﺐ‬

‫ﺋﺎری ﻟﻮﻗﻤﺎن‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬

‫ﻛ‪‬س دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ڕەﻣــ‪‬زان ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧﺎھ‪‬ﻨﯿﻦ ﯾﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫وەك ھ‪‬ر ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری دەﺑ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕۆژوو دەﺑﻢ ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺋــ‪‬وەی زۆر‬ ‫ﺑﺎوە ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻟــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧﺎھ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﺳ‪‬ﯾﺮە‬ ‫و ﻣﺎﻧــﺎی ﭼﯿﯿ‪‬؟‪ .‬ﯾﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺎھ‪‬؟ ﺑﺎﺷــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻮﻧﺎھ‪ ‬ﭼﯚن دوای ڕەﻣ‪‬زان‬ ‫د‪‬ﯿﺘ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ــﺖ؟ واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎرت داوە دوای ڕەﻣ‪‬زان‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﺘ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ﮔﻮﻧﺎھــ‪‬ﻛﺎن؟ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرم داوە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘﯿﺮۆزی رەﻣ‪‬زاﻧﺪا‬ ‫ﺗﺎ ﭘﺎرﺷــ‪‬ﻮ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑــ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻢ و‬ ‫دواﺗﺮ دەﺧ‪‬وم ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ دەوام‪.‬‬

‫ھ‪‬روەھــﺎ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﻧــﻜﺎن و‬ ‫دۆﻣﯿﻨ‪‬ش ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬وان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﻤﺎن ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻛﯚﻣﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺞ‪ ،‬ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەم ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﺑﻮردەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺗﻜ‪ ‬دەﺧﯚﯾﻦ‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ﺋﯿﺪارﯾﺶ وەك ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی ﺧﻮاردﻧﯽ )ﺳﻮوﺳﻜ‪ ،‬ﭘﯚڕ‪ ،‬ﻛ‪‬و(ن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪،‬ڕەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ دەﺑﻦ‬

‫ﺋﺎری ﻟﻮﻗﻤﺎن‬

‫ﺗﺎﻣﯽ ﺗﻜ‪‬ی ﺷ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ڕەﻣ‪‬زان‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬واﻧﯽ ڕەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑــ‪‬دەم‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺳــ‪‬رﺑﻮردەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺗﻜ‪ ‬دەﺧﯚﯾــﻦ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وەدا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﺧ‪‬ون و ﺑ‪‬ڕۆژ دەﻧﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑﺮﺳــﯿ‪‬ﺗﯽ و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺷ‪‬وان ھ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ ﺑ‪‬زۆری‬ ‫ﺗﻜ‪ ‬ﺑﺨﯚﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬وەﯾــﺶ ﺧﻮاردﻧــﯽ ﻛﯚﺗﺮ و‬ ‫ﻓﺎﺗ‪‬ڕەش و ﻣ‪‬ﻣﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯿــﺶ ﺗﺎﻣﯽ ﺗﻜ‪‬ی ﺷــ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ڕەﻣ‪‬زان ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬ﺗﻜ‪‬ی وەﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬

‫ﺗ‪‬راوﯾﺢ و ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﺑﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ڕەﻣ‪‬زان ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺰﮔ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷــﯿﯿ‪ .‬زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﻢ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ڕوو ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋی ﺧ‪‬وﺗﻨﺎن وەك ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رز‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﻦ و ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋی ﺗ‪‬راوﯾــﺢ دەﺑــﻦ‪ ،‬داواﻛﺎرم ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻛ‪ ‬ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ وەرﺑﮕﺮن و ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ و ﺧﺎو‪‬ﻦ و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراوﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺋــ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬وان ﺗﺎ درەﻧﮓ ﻧﺎﺧــ‪‬ون و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬وﺗﻨ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﺰاری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوان ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺑ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﭼﻮو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺸﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﺷ‪‬وان ﺗﺎ درەﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﺳﺠﯿﻠﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺰار دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫و ﭘﺎرﺳﺎ‪‬ﯿﺶ ﮔﺎزی ﻟ‪ ‬ﺑﺮاﻧﺴﯿﻼف ﺋﯿﭭﺎﻧﯚﭬﯿﭽﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﺴﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﮔﺮت و‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ‪ 10‬ﯾﺎری راﮔﯿﺮا‪ ،‬دواﯾﯿﻦ ﮔﺎزﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑــﺮدوو ﺑﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫زی ﻟ‪ ‬ﺟﯚرﺟﯿﯚ ﻛﯿﻠﯿﻨﯽ‬ ‫زﯾﻞ ﮔﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ‬ ‫یﺑ ڕ‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫‪0‬‬

‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎری ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﮔﺮت و ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﺷــﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ )ﻓﯿﻔﺎ(وە ﺑﯚ ‪ 9‬ﯾﺎرﯾﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ وەرزﺷﯽ راﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﺳﻮار‪‬ﺰ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرزەوﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‬ ‫ﺧ‪‬ون ﺑ‪ ‬رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﻤﺲ رۆدرﯾﮕﺰی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯿﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﻤ‬ ‫و ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫‪2014‬ی ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮازە ﻟ‪‬‬ ‫ی‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ و ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻤﺲ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫‪2014‬ی ﺑ‪‬ڕازﯾــﻞ و ﯾ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﻣﯽ راﺑــﺮدوو ﻟــ‪‬‬ ‫ی‬ ‫‪16‬ی ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬دا ﺗﻮاﻧﯽ دوو ﮔﯚڵ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ‪16‬ی‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋﯚرﮔﻮای ﺗﯚﻣﺎر ﺑــﻜﺎت و ھ‪‬ﺒــﮋاردەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ی ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ‪8‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻤــﺲ ﺑﺑــﯚ دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﯾﺎرﯾﻜــﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻤ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮازﯾﺸﻢ‬ ‫ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﯾﺎرﯾﯽ ﺑﻜ‪‬م و ﭘ‪‬ﺸــﻢ واﯾ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﺟﯿﻤﺲ ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﺳــﺘﺒ‪‬رزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ‪ :‬د‪‬ﺨﯚﺷﻢ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ‪ 8‬و ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮازم ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺳــﻮود‪‬ﻜﯽ ﮔــ‪‬ورە ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ ﯾ ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ .‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤﺲ ھﺎوﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻛ‪‬ی ‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﯚرﺗﯚی‬ ‫ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ ھﺎﺗــ‪ ‬رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﯚﻧﺎﻛﯚی ﻓ‪‬ەﻧﺴﯽ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‬ ‫ﻛﺎﻣﺎﻧ‪‬ن؟‬

‫ﺧﯚی ﺑــ‪ ‬ﺋــ‪‬رزدادا و ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﻧﺎﻟﺘﯽ ﺑــﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔــﺮت و دواﺗﺮﯾــﺶ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬رەی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮول دواﺗﺮ‬ ‫داﻧﯽ ﺑ‪‬وەﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮان ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑﯿﺎﻧﻮوﺷﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ر ﻟــ‪‬و وەرزەدا دوای ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺳــﻮار‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﭭ‪‬رﺗﯚن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﻓﻮﻟﮫﺎم ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺳﺰای داﺑﻮو‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (52‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 2 ،‬‬

‫ﻟﻮﯾﺲ ﺳﻮار‪‬ﺰی ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬ری ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋﯚرﮔــﻮای و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮوﻟــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەﺷــﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫وەرزﺷﯽ ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و دواﯾﯿﻦ ﺋﺎرﯾﺸ‪‬ﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧــﺎو ﯾﺎرﯾﮕــ‪‬دا ﮔﺎزﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻛﯿﻠﯿﻨــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎری ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــﻮار‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﯾﺎﻛﺴﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﺎزی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻚ ﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬و ﻛﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪ 7 ‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺳﺰا درا‪.‬‬ ‫ﻮار‪‬ﺰ‬ ‫ر‪‬ﺰ‬ ‫ﺳــﻮار‪‬ﺰ‬ ‫ﯽ ﻮ‬ ‫ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر زوو‬ ‫ﻦﯾ ‪‬‬ ‫ﮔﺎزﮔﺮﺗﻦ‬ ‫زﺮ‬

‫ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﺑ‪ ‬ﻣﺸــﺖ دای ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺷــﯿﻠﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧــﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دوور‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرزﺷﯿﯿ‪‬ی ﺳــﻮار‪‬ﺰی ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺳــﻮار‪‬ﺰ ھ‪‬روەھــﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ ‪ 8‬ﯾﺎری‬ ‫راﮔﯿﺮا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رەﻓﺘﺎری رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎﺗﺮﯾــﺲ ﺋ‪‬ﭭــﺮای ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎری ﺋ‪‬ﺳــﻤ‪‬ری‬ ‫ﻓ‪‬ەﻧﺴﯽ و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﻧﻮاﻧﺪ و‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ رەﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷﺖ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺗ‪‬وﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮول و ﺳــﺘﻮوك‬ ‫‪2013‬ی ﺧﻮﻟــﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﺳــﯿﺘﯽ ﻟــ‪ ‬وەرزی ‪2013‬ی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا ﺳﻮار‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﯽ ﺳﺰا ﺑ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻚ‬

‫‪19‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳﻮار‪‬ﺰ‪ .‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺷﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬‬

‫وەرزش‬

‫ﻣﺎﯾﯚﻛ‪‬ی ﻧﯿﻤﺎر ﻓﯿﻔﺎ ﺗﻮوڕە دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﯾﯚﯾ‪‬ی ﻧﯿﻤﺎر دا ﺳﯿﻠﭭﺎی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ری دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ )ﻓﯿﻔﺎ( ﺗﻮوڕە دەﻛﺎت و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﻧﺎوی دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﯾﺎرﯾﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ و ﻛﺎﻣﯿ‪‬ۆن ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ‪ 4-1‬ﮔــﯚڵ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــﺮدەوە‪ ،‬ﻧﯿﻤﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻧﻘ‪‬ﺳــﺖ در‪‬ﺴــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﻛﺮدەوە ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟﯚﮔــﯚی ﻣﺎرﻛ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﻣﺎﯾﯚﯾ‪‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾﯚﻛ‪ ‬ﻟﯚﮔﯚی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﺑﻠﻮ ﻣﺎن(ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﺑﻮو و ﺑ‪‬‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﺳ‪‬وز و زەرد ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرەی ﻧﯿﻤﺎر‬ ‫وای ﻛﺮد ﻓﯿﻔﺎ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑﺸــﻜ‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧــﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﺎﯾﯚﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﻧﺎﻛﺎت و ھﯿﭻ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧﯿﻤﺎرﯾــﺶ وە‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی داﯾ‪‬وە‬ ‫و ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻣﺎﯾﯚﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﻧﮕــﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﺑ‪‬رازﯾﻞ‬

‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو و ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ رﯾﻜﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬دواوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی )ﺋﯿﻨﺪﯾﭙ‪‬ﻨﺪﯾﻨﺖ(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﯿﻤﺎر دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە و دواﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺳــﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬دواوە ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻤﺎر ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ‬ ‫ﻣ‪‬درﯾﺪ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎدا ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫رﯾﻜﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﯾﯚی ﻣﺎرﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﻟﻮﭘﯚ( ﻛﺮدﺑﻮو و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﯾﺎرﯾﯽ دەﻛﺮد ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرەی دووﺑﺎرە ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ھﯿﭻ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕ‪ ‬رﯾﻜﻼم‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺋﺎﯾﻦ و و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە ﺳﺰا دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺎﻟﻜﺎو ﺑ‪‬ﻧﯿﻮەی ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾﺎری‬ ‫ﺑﯚ رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ دەﻛﺎت‬

‫‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﯚﻧﺎﻛﯚی ﻓ‪‬ەﻧﺴﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﺎن‬ ‫رادﻣ‪‬ﻞ ﻓﺎﻟﻜﺎوی ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯽ و ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری‬ ‫داوە دەﺳــﺘﺒ‪‬رداری ﻧﯿﻮەی ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺋﺎس(ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬زاری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯿﺎ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ :‬ﻓﺎﻟﻜﺎو ﺋﺎرەزوو دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫وەرزی داھﺎﺗﻮو ﺑ‪ ‬در‪‬ﺴﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﯾﺎری ﺑﻜﺎت و ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯿﺎ‬ ‫واﯾــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﮔﻮﺗﻮوە‪ :‬ﻓﺎﻟﻜﺎو ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ھﺎوﯾﻨ‪ ‬ﺑﺎرﮔــ‪‬ی ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﺗ‪‬ــﻚ دەﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫‪16‬ی ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ــﺖ ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰ ﻧﯿﻮەی ﺗﯿﭙ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎرﯾﮕ‪‬دا‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن و ‪16‬ی‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ی دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬دی‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ داوای ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫‪2014‬ی ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﯽ ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮا و ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﺳﺘﺒ‪‬رزی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛﺎن‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫رەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺷــﺎھﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻓﺎﻟﻜﺎو وەرزی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ و ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ‪ 16‬و ﺳــ‪‬رووﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫راﺑﺮدوو ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪی ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ و رووی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾــﺎن دﯾﺎرﺗﺮ و رۆ‪‬ﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﯚﻧﺎﻛﯚ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ھﺎﻧﺪەر و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ وەرزﺷﯽ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن دﯾﺎری ﻛﺮد‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ 5 ‬ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەی ﺧﻮارەوەن‪:‬‬ ‫ﻣﺒﻮﻟﺤﯽ‬ ‫ﮔﻮﻟ‪‬ﺮﻣﯚ‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺳﯿﺴﻜﺎ ﺳﯚﻓﯿﺎی ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ﺋﯚﭼﻮا –‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰە ھ‪‬رە ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪‬ﺒﮋا ﻮﻟﺤ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ردەی –‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻚ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‬ ‫ی‬ ‫راﺑﺮدووﺷﺪا ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺟ‬ ‫‪‬‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮا و رۆﻟﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﮔ‪‬ا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺮ‬ ‫ﺋﯚﭼﻮا‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰی‬ ‫ی ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫‪16‬ی‬ ‫‪16‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺟﺎﻛﺴﯿﯚی ﻓ‪‬ەﻧﺴﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺗﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮد‬ ‫ﻛﻼودﯾﯚ‬ ‫ھﺎوارد –‬ ‫و رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﺮاﭬﯚ –‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ‪ 16‬و ﻧﺎوی‬ ‫اداﻧﯿ‪‬ﻞ‬ ‫ﺳﯚﻻﻧﯚ‬ ‫ﺳﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﭼﯿﻠﯽ‬ ‫ﭼﻮوە ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﺎ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﯚﻻﻧﯚ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻢ ھﺎواردی‬ ‫ﺑﺮاﭬﯚ‬ ‫– ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﭭ‪‬رﺗﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺳﺘﺎرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ‪ 4‬ﺟﺎر ﺗﯚڕی ﮔﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ژ‪‬ﻨﺮا‪،‬‬ ‫رﯾﺎل ﺳﯚﺳﯿﺪادی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﺒ‪‬رزی ﺋ‪‬و ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮد‬ ‫ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﭼﯿﻠﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯚرﮔﻮای‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾﯚرﮔﺎن ﻛﻠﯿﻨﺰﻣﺎن‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰە ﺑﻮوە ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫و ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ی ﻛﺮدە ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 6‬ﺧﺎڵ ﻟ‪‬و دوو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ھﺎوارد ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﯿﭙﺎﻧ‪‬ی ﯾﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺪا‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬دا‪ .‬ﺑ‪‬رﭘ‪‬ﭼﺪاﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺮا و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫دەﻛﺮد ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫‪ 90‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﺳﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮد ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﻣﺎﻧﯽ زۆران‪،‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ و ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﺑﺮاﭬﯚ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯚﻻﻧﯚ و ﺑ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﭘﺘﻨ‪ ‬ھ‪‬رە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬رە ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﭭ‪‬رﺗﯚن ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﭬﺎﻧﯽ و ﻓﯚرﻻن و ﺑﺎﻟﯚﺗ‪‬ﻠﯽ و ﭘ‪‬ﺮﻟﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرزی راﺑﺮدوودا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوش ﭘ‪‬ﺸ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﻮوﭼ‪‬ڵ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاراردەﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Wishe‬‬

‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪ 2017‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رزﮔﺎری دەﺑ‪‬‬ ‫وا ﭼﺎﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﭼﯽ ﺗﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬و ﻣﺎدە دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﻣﺎوەی دە ﺳﺎڵ‬ ‫ﻛﯚﺳــﭙﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫‪9‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪ ‬دواوە‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ”ﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ“ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﭘ‪‬ﻻﻣﺎردەر‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ .‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دوو ﮔﯚڕی ﺋﯿﻤﺎﻣ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﭼﻮوە ﺳﺎﻣ‪‬را‪ .‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻣﺮدووەی ﭘ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن‬ ‫زﯾﻨﺪوو ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪‬وە ﺗﺎ ﺑﺎﻗﻮوﺑ‪ .‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺪە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺳﻮﭘﺎ ﭼﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻛﺪارەﯾﻠﯽ داﻋﺸــﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪ ‬ﺗﺎ ﺑــﯚ ﺗﯚﻗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮەوەﻛﺮدﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﻠ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﭘﺎﺷﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮوە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﯿﺎﻧﻮو‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻣﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻣﺎﻓﺪارﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫‪ 140‬ﭘﺎﺗ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﺎك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ردەوام ﺑﺮ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪‬رازووی ھ‪‬ﺰ‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ رۆﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺖ ﺑﻮوە ﺟﺎ چ ﻟ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫‪2003‬دا ﺑ‪‬ھــﯚی ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪‬وە‬ ‫چ ﻟ‪ ‬ﭼﯿــﺎی ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ‪ .‬ﻛﻮرد ﻟ‪2003 ‬دا‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودواش ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ر ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻮ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬دا داﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە دەﺳﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺘﯽ و‬ ‫ﭘﻮﺧﺘﯽ‪” :‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬ری ﻧﺎدەم“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣــ‪‬وﻻ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻧﺎﭼﺎرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎری داﺳــ‪‬ﭘﺎوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺗﺎزەﯾ‪‬وە(‪ ،‬ﺑﮕﻮﻧﺠ‪ .‬ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ وای ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ و‪‬ای‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرددا ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬داﻋﺸﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرددا ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗﺎزە‬ ‫وا ﮔ‪‬رم دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬رژد ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪‬دا‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ﺧﯚی ﺗ‪ ‬وەرﺑﺪا ﻧ‪‬ﺑﺎدا دەرﮔ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺸﺖ و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻮورﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺳﻮﭘﺎی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﻮ ﺑﮕﺎﺗ‪‬وە ﻣﻮوﺳ‪‬ﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑﻤﺮﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎرەﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وە دەڕوا ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫در‪‬ﮋەﻛ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﺋ‪‬وەی ﺳــﻮورﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﺎﻛﻮر و رۆژﺋﺎوای ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪ ‬واﺗ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪‬ت ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دوور‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ و ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﺳﻨﻮورﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺷﮕﺎﺗ‪ ‬رادەی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن چ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و چ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺗ‪‬ﺪا روو ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﺎوەدا‪ ،‬ﻛﻮرد ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛ‪‬دا ﺑ‪” ‬ﺑ‪‬ﻮ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە“‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووە ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪‬س ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﯾ‪‬وە و ﻓﯿﺮﻋ‪‬ون‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯿﺒﺎﺗ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ﺑﺎری ﺟﺎراﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م دەﻣﻮدەﺳﺘ‪‬دا ﮔﺮﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﻠﯽ داﺑ‪‬او ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﻠ‪‬دا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وێ دەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﻮوژاﻧ‪‬وە ﺑﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ و ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻟﻮوﻟ‪‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ری ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﻠ‪‬دا‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮﺧﻮاردووە‪ .‬دەﺑ‪ ‬وەك ﺑﻨ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا و ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەر ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﺒﮋی‪ ،‬ﺧﯚی ﺑﯚ ﺧﯚی دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رە‬ ‫ﺑﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾــ‪‬ك ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚ‪ .‬ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﻨ‪‬ﺑ‪‬ە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑــﺎرە ﺋﺎ‪‬ﯚزەی داﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوش ”ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔﺮﺗﺒﻮوە ﺧﯚ“‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﭼﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔﯚڕێ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮﻣــ‪‬ت ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەﺑﻦ‪:‬‬ ‫ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھــﺪی‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟﺎﻓ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ‪ ..‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن وەك ﻧﻮوری ﭘﯿﺎوی ﻛﯚﻣﺎرن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2010‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی داﯾ‪ ‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ زۆری ﻋﺎدل‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫چ ﻧﻮوری ﺑ‪ ‬چ ﻋﺎدل‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وە ﻣﻠﯽ ﻧﺎوە و ﻧﺎوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬دا ﺋﺎ و ﻧﺎی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫دەﻛﺎ وەك ﺟﺎران ﺑ‪‬م روا‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ﺗﺮ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻓﺮۆﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎژ‪‬ی دﻧﯿﺎﯾﯿﺪا ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﻠﯽ داﺑ‪‬اوﯾﺶ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دووەﻣﯿﻦ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺧﯚﺳﺎزداﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛ‪‬ری ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﻮوڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ھﺎوار ﺑﻜﺎ و ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﮔﯚﻟ‪‬ﻚ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎ و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﮔﯚﻟ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻛﺎت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪ 2017‬ﻛ‪ ‬وادەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن د‪‬ﺘ‪‬وە و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە وێ ﮔﺎوێ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘﯚﭘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وە ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬دا ون‬ ‫دەﻛﺎ‪ .‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ دوور و در‪‬ﮋی ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼﻮار ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا دەڕﺳﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدوو‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬وێ‬ ‫دەﻣ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی وﺷﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری و دﻛﺘﯚر رۆژ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺳﺎرا ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ”ﺋ‪‬ﻛﺸﻦ“‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﺳــﺎرا ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﯚﻟﯿــﮋی ھﻮﻧــ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﺋ‪‬ﻛﺸﻦ“ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن دووەم ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺳــﺎرا ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫”ﺋ‪‬ﻛﺸﻦ“ە و ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣ‪.‬‬

‫‪ 8‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ڕۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﺑﯿﻨﻦ و ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔــ‪‬ڕان و دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻛﺎر‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﺎری ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻤــﺪا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻛ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻛﺎری ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳــﺎرا دە‪‬ــﺖ‪ :‬ﭘ‪‬ــﺶ ھﺎﺗﻨﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬وەك ﺑﯿﻨ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬وﻛﺎت زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ وام‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھــﯚی ھﺎﺗﻨﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ وام ﻟــ‪ ‬ھﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬

‫ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪2014‬دا‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾــﺎل ‪2014‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕازﯾــﻞ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼــ‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬دەﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﮔ‪‬ــ‪‬اوە و‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ وەرزﺷــﯿﺶ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬دەﮔ‪‬ﻛﺎن وەﺳﻒ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﻛ‪32 ‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردە ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪16‬‬ ‫ﭘﻠﯿﺘﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەم‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ‪ 136‬ﮔﯚڵ ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن ﻛــ‪ 24 ‬ﮔﯚڵ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬دەﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮان واﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺮای‪ 18%‬ﮔﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫‪2006‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2006‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎدا ‪ 23‬ﮔﯚڵ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬دەﮔ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەھﺎﺗﺒﻮوەﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‪.‬‬ ‫‪2010‬ی ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2010‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛــﯚی ‪ 145‬ﮔﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪15‬‬ ‫ﮔﯚڵ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﯾ‪‬دەﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ی ﮔﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪.‬‬ ‫‪10‬ی‬ ‫‪10%‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ راھ‪‬ﻨــ‪‬ری ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾــ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎژەﯾــﺎن ﺑ‪‬وەدا‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧــﺪا ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬

‫ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ‪ 14‬ﯾﺎرﯾــﺰان ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ك ‪ 11‬ﯾﺎرﯾﺰان‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ش و ﺋﺎوھ‪‬وای و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎ و ر‪‬ﮋەی ﺷــ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬رزە و راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﯾﻮاﻛﯿﻢ ﻟﯚﻓــﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﮔﺎﻧﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫‪ 1-2‬ﮔﯚڵ ﻟ‪ ‬دواوە ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﯿﺮۆﺳﻼف‬ ‫ﻛﻠﯚزەی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕ‪ ‬و دوای‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﺧﻮﻟ‪‬ك ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧــ‪ ‬ﮔﯚ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆی ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ڕازﯾــﻞ‪ ،‬ﺑــﻮوە دووەم ﯾﺎرﯾﺰان ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﯚﻧﺪﯾــﺎل ‪ 15‬ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎ و ر‪‬ﮋەی ﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ودا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬

‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﯾ‪‬دەﮔ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﻦ‬

‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدﺑﻮو و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗــﺎی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬ران ﺧﯚش‬ ‫دەﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﯾ‪‬دەگ دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺧﺎوەن وزە و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ ﺑﺎش ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣــﺎرك ﻓﯿﻠﻤﻮﺗﺴــﯽ راھ‪‬ﻨــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﮔﯚ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬دواوە ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﺑﯿﻨﯽ و ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾــﺪا ﺗﻮاﻧﯽ دوو ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت و ھ‪‬ردوو ﮔﯚ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﯾ‪‬دەگ ﻣ‪‬ڕوان ﻓﯿﻼﯾﻨﯽ‬ ‫و دراﯾﺲ ﻣ‪‬ﺮﺗﻨ‪‬ﺰ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و راھ‪‬ﻨــ‪‬رە ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردەی رووﺳــﯿﺎش‬ ‫ھ‪‬ﻣــﺎن ﭘﻼﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﻛﺮد و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دﯾﭭﯚك ﺋﯚرﯾﮕﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﯾ‪‬دەگ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕ‪ ‬و ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﮔﯚ‪‬ﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫رووﺳــﯿﺎ و ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷــﻮوردا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎﻧﺒﻮوﻧﯽ ھــ‪‬ردووﻻ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎ ھﺎت‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﮔﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﯾ‪‬دەگ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋارەی ﭼﯿﻠﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾــ‪‬دەگ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھــ‪‬ردوو ﮔﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ھﯚ‪‬ﻧــﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧــﯽ ﯾ‪‬دەگ ﻟ‪‬ــﺮۆی ﻓ‪‬ﺮ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻤﻔﯿﺲ د‪‬ﭙﺎی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﮔﺎﻧﺎدا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ 2-1 ‬ﮔﯚڵ ﺑ‪‬ﻛﯚﺗــﺎ ھﺎت‪ ،‬ﺟﯚن‬ ‫ﺑﯚﻛﺲ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ‪ 86‬ﮔﯚ‪‬ﯽ دووەم‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن داوەوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎل‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰان ﭬﺎر‪‬ﻼ ﮔﯚ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫‪ 2-2‬ﮔﯚڵ ﺑــﯚ ھ‪‬ردووﻻﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ھﺎت‪.‬‬