Wishe53

‫ﺷ‪‬ش ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە‬

‫ﺋ‪‬رﺷــ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺋ‪‬رﺷ‬ ‫ﺑ‪ ‬ووەﻛﺎﻟ‪‬ت‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﺷ‪‬ش ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن و داﻋﺶ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﻮﻧﺪی ”ﺑ‪‬ﺷــﯿﺮ“ ﻛــﺮدووە و‬

‫‪2‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ‪ 10‬ھ‪‬زار ﻋ‪‬رەب‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ﭼﺎوان ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻛﺘــ‪‬ر رۆ‪‬ﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرا ﻟــ‪‬م ﺑــﻮارەدا‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼــﺎو‪ .‬ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪“‬دا وە‪‬ﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزﯾﺮاﻧﯽ راﺑــﺮدووەوە ‪ 10‬ھ‪‬زار ﻋ‪‬رەب ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 9‬ھ‪‬زار ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺗﺮ ھﺎﺗﺒﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﯚچ‬ ‫و ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮاون‪ 10 ،‬ھ‪‬زار ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺎن ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە و ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 30‬ھ‪‬زار ﺋﺎوارەی ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەژﯾﻦ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪11‬‬

‫ﻓﺸﺎرەﻛﺎن ﺑﯚ ﺟﻮو‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ی ﺗ‪‬ﻣﻮوز‪ ،‬ﭼﺎرەﮔ‪ ‬ﺳ‪‬دەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪13‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬م ‪13‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺗ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﻮەﮔ‪‬ڕی ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﺒ‪‬رە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی‬ ‫‪٢٥‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪٢٥ ‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫داوای ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧﯚی ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫وەك ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﯚ ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺮدە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬ﺷﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﭽﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرەﻛــ‪ ‬دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴــﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯿﺮۆرە ﻧﺎو دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪7‬‬

‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (53‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 9 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا دوو راﭘﺮﺳﯽ دەﻛﺮێ‬

‫ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ داوای ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛﺎت‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮێ‬

‫ﺋﺎﯾــﺪن ﻣ‪‬ﻋــﺮووف ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧــﺎڕازی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨــ‪ ‬دﯾﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﯾــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھــ‪‬ر رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑــﺪرێ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراو دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” :‬ﺑــﺎ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻛــﻮرد ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك“‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل ‪4‬‬

‫داﻋﺶ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﭼ‪‬ﺗﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ دوای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎ راﻛﺮدووەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺧﯚﯾــﺎن ﺟ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺸــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎی ﮔﻮاﺳــﺘ‪‬وە‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮووﭘــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎدا ﺑﺴــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رزی واﻗﯿﻊ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪6‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ھ‪‬ردوو راﭘﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدر‪‬ﻦ‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﺑ‪) ‬وﺷ‪(‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دۆﺧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ دەو‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﺎرە و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەش زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﻧﮓ ﺑﯚ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدەن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك رۆژدا ھ‪‬ردوو راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬و رۆژەدا ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻜﺪا دەﻧﮓ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و دﯾﺎﻟ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﯚ ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدەن‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫‪ 100‬ﺳﺎڵ دوای ﺳﺎﯾﻜﺲ ﺑﯿﻜﯚ‬ ‫ﺋﺎراز ﺟ‪‬ﻻل‬

‫ﻣﻨﺪاڵ و ﺟ‪‬ﻧﮓ‬

‫ﺷﻮوﺗﯿﯽ ﺳﻮور و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ڕەﺷﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬

‫ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬

‫‪14 12‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ”ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻦ“‬

‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮاری ﯾﺎﺳــﺎ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫‪49‬ی‬ ‫‪6‬ی ﻣﺎدەی ‪49‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھﯿﭻ ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــﻮ‪‬ﻨﺪی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮاردووە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪5‬‬

‫ﻟ‪ ‬ڕەﻣ‪‬زاﻧﺎﻧﺪا ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ڕۆژوواﻧﺎن‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻓﺮﯾﺎد رەواﻧﺪزی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻛﺎری ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬ن ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﯾﺎن ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــﺪار دەﺑﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﻮردەوە ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺸ‪‬وە“‪.‬‬ ‫رەواﻧﺪزی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎن دا ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺸﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮی ﻋ‪‬ﺮاق داﻧﺮاون‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (53‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 9 ،‬‬

‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬دوای ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ رۆژووەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬دﯾﺎر ﻣﻮزەﺧ‪‬ی ﺋﺎوی‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬وان ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬ی ﺋﺎوی ﮔ‪‬ڕەك ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧ‪ ‬دوو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﺑ‪‬ێ و ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﻣﯚﻟﯿﺪە ﺋﺎو د‪‬ﺘ‪‬وە و دەﻣﻮﭼﺎوی دەﺑﻮوژ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﺶ وەك‬ ‫ﺗﺮاﻓﯿﻜﻼﯾﺖ ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﺪاﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬وە ﺋﺎو دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛــﯽ )ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮی ﻧﻮێ(‬ ‫ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪ ‬ﺋﺎوﯾﯿــ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬م ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎوی ﮔ‪‬ڕەك ﭘﺸــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺋﺎو دەﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺑﯿﺮەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬

‫ﭘﺎرەﻣﺎن ﻛﯚ ﻛﺮدەوە ﺑ‪ ‬ھﯿﻮای ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﭼﺎك‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺸ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺧﺮاﭘ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ دە‪” ‬ﻣﻦ وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺋﺎوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿــﺮ ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﯾﺎن ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾ‪‬‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺌﺎوی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﯽ ﺋﺎر‪‬ﺰ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ رۆژی دووﺷــ‪‬ﻣﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋــﺎوی داﺧﺴــﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫‪121‬ی ﮔــﻮ‪‬ن و‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛــﯽ ‪121‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎرﯾﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﺋﯿﻔﺮاز‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎوﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﺋﺎوەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەدرا وەﻛﻮ‬ ‫ﺧﯚی ﻣﺎوە و ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻣﻮوی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﺮاوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎوی ﺋﯿﻔﺮازەوە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری‬

‫ﮔ‪‬ڕەك و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎوی ﺑﯿﺮ دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﺎن‬ ‫دووﭼﺎری ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رووﻧﯽ‬ ‫‪ 900‬ﺑﯿــﺮی ﺋﺎوﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ””‪900‬‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ‪24‬‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛﺮا‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺋﺎوەﻛ‪‬ﯾــﺎن دەدا‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 16‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾــﺶ‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫داﺑﯿــﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎون“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺳــ‪‬رووی ﺧﯚم‬ ‫ﻛــ‪ ‬وەزﯾــﺮی ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬

‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ‪ 5‬وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﻛﻮردە‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾــﺮی ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪارەﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧــ‪‬ورۆز ﻣ‪‬وﻟﻮود‬ ‫وەزﯾﺮی ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﻛــﺮ وەزﯾﺮی‬

‫ﺋ‪‬رﺷ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ‪:‬‬

‫ﺷ‪‬ش ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬ﺷﯿﺮەوە دﯾﺎر ﻧﯿﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ﭼ‪‬ﻨ‪‬ر رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺷ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﺷ‪‬ش ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن و‬ ‫داﻋﺶ ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﻮﻧﺪی ”ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ“ ﻛﺮدووە و دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳ‪‬در ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻧﺎردووە‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و دوورﺧﺴــﺘﻨ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﻮرد ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ 5 ،‬وەزارەت و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺗﺮی ﺑ‪‬ر دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪ ،“‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻋ‪‬رەﺑﯽﻋ‪‬ﺮاقﺑﯚﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺋــ‪‬وە دەردەﺧــ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﺎﻧ‪ ‬دﻛﺘﯚر رۆژ‬ ‫ﻧﻮوری ﺷــﺎو‪‬ﺲ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻛﺎری ﻛــﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﻛﺎت و دوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ ﺑ‪‬ﺷــﺪارن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ﻛــﻮرد ﯾ‪‬ﻛﻼ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬وەی ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻛﺎرﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜــ‪‬ری ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻧــﻮێ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗــﻮو دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮردەوە“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”رەﻧﮕ‪ 5 ‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 6‬وەزارەت ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاقﺑ‪‬ﻛﻮردﺑﺪرێ‪،‬ﭘﯚﺳﺘﯽﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎر‬

‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠــﺎرە ﺑ‪‬ھﯚی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ وەزارﯾﯽ ﭘــ‪ ‬ﻧ‪‬درێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺋــ‪‬وەش دەﺧ‪‬ﻧــ‪ ‬ڕوو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕــﺮی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ و ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ ﺳــ‪‬ﻋﺪوون‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑﯚی‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺟ‪‬ﮕﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻛــﻮرد دەﺑ‪‬ﺖ و رۆژ‬ ‫ﻧﻮوری ﺷﺎو‪‬ﺲ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﯾ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻜﺎت ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﻮردەوە ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺸ‪‬وە‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ھﯚﺷﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوە دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕــ‪ ‬ﻟــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێ ‪ 4‬وەزارەﺗﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﺪرێ ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ وەزارەﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ر دەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ و دوو وەزارەﺗﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دەﺑ‪.‬‬ ‫”وﺷــ‪ “‬زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾــﻜﺎری ‪6‬‬ ‫وەزارەت ﻛــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وە و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺑﺮﯾــﻜﺎری ‪ 3‬وەزارەﺗﯽ ﺗــﺮ ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 7 ‬ﺗﺎ ‪ 8‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿــﻢ ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەرﺑ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻓﺮﯾﺎد رەواﻧﺪزی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻛﺎری ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ن ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد ﯾﺎن ﻓ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗــﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﻮردەوە ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺸ‪‬وە“‪.‬‬ ‫رەواﻧــﺪزی ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧــﯚی ﻟ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ﻧﯿﺸﺎنداﻛ‪‬ﺑﯚﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﭘﺸــﻜﯽ ﻛــﻮرد ﻟــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮی ﻋ‪‬ﺮاق داﻧﺮاون‪.‬‬

‫ﻛﺎرەﺑﺎ و دﯾــﺎر ﺑﺎﺑﺎن ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺳﺘﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی راﺑﺮدووی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌ‪‬ﻣ‪‬زەب‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬ﺷــﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺋ‪‬رﺷــ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑ‪‬‬ ‫وەﻛﺎﻟ‪‬ت‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬ﺷــﯿﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 6‬ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎنﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ‪ 250‬ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬ﺷــﯿﺮ ﻟــ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﺷــﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ھ‪‬ﺮﺷــﯿﺎن ﻛــﺮدە ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋﺶ ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧــﺪە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫وە‪‬ﻣﺪراﯾ‪‬وە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯿﺎن‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ رووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕەدا‬

‫و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ رەﻋﺪ‬ ‫ﺳــ‪‬ﺧﺮی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳــ‪‬در ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ‪ 72‬ﻟــ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬ﺷــﯿﺮی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻨﺸﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳﺖ داﻋﺶ‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬دا ﻛﻮژراون‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﭼ‪‬ﻛﺪارە‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺒﺰرەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺷــ‪‬د ﺳــﺎ‪‬ﺤﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﺑــ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ھﺎﺗﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ دوور دەﺧﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و دە‪” ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻣ‪‬ھﺪی ﺋ‪‬ﻟﺒ‪‬ﯾﺎﺗﯽ‬ ‫و رەﻋﺪ ﺳ‪‬ﺧﺮی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻨﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬رە ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ“‪.‬‬ ‫ی ﺣﻮزەﯾــﺮان ‪250‬‬ ‫‪28/29‬ی‬ ‫ﺷــ‪‬وی ‪28/29‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــﺪاری ﺷــﯿﻌ‪‬ﻣ‪‬زەﺑﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﺑــ‪‬در ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو و ﺷﺎرەد‪‬ﯽ ﺗﺎزە‬ ‫و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺗﺴﻌﯿﻨﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی ﺋ‪‬ﻟﺒ‪‬ﯾﺎﺗﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪” ‬ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺋ‪‬ﯾﻮب“‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽدوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەیﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ھ‪‬ﺮﺷــﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳــ‪‬ر ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕەدا ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻋﺎدل ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷﺎرەد‪‬ﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﺗﺎزە ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺑ‪‬در ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــﯿﺮ رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆرﻣﺎﻧﺪا ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬روو ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺋ‪‬ﯾﻮب و ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻗ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯿﺮی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺑ‪‬در ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا‬ ‫و ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬رﺷــ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھﺎﻧﺪەری‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــ‪ ‬ﺷﻜﺴــﺘﺨﻮاردووە ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ‪ 72‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎرە“‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ”ﻟ‪‬ﭘﺎش ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ‪ 17‬ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــﺘﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ﺗﯚ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﺋ‪‬رﺷــ‪‬د ﺳــﺎ‪‬ﺤﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣﯽ ‪ 17‬ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎزادی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺋ‪‬رﺷــ‪‬د و ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺗﯚران‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪/ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‪/‬ﯾﺎن دا و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ق و زﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن دان“‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬رﺷــ‪‬د ﺳــﺎ‪‬ﺤﯽ ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو دەداﺗــ‪‬وە و دە‪” ‬ﻣﻦ‬ ‫ھﺎﻧــﺪەر ﻧ‪‬ﺑــﻮوم ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ھ‪‬ﺮش ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــﯿﺮ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدام ﺗﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ز‪‬ﺪ و ﻣﺎڵ و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ــﻦ و ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺷﺎرەﻛ‪ ‬داﮔﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻗ‪‬ﻣﺒ‪‬ر وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ی‬ ‫زەھﺮاﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯿﺮدا زاواﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫‪3‬‬

‫ﺧﯚی ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘــﺎش ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ھــ‪‬ر ﻟــ‪‬و رۆژەدا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺪا ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﻼﻓ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫”دڕﻧﺪاﻧ‪“‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﺷــﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺟﯚری ﺗﯚﻣــ‪‬ت و ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﺪار ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دووﭼﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــ‪” ‬زا‪‬ﻤﺎﻧــ‪“‬دا ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دەرەﻛــﯽ ﻧﺎﺳــﺮاو و ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﺷــﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫و ﻣ‪‬راﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻤﺎن زاﻧﯿﻮە‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﺑــﯚ دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧــ‪‬وە‬ ‫و ﺳــﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬

‫”ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮ دەﭼ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ەوە و ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ“‬

‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻧﺎﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﻼﻓﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان و ﻣﺎﻓﯽ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رج داﺑﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرام ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﺎﺋﺎرام‬ ‫ﺋــ‪‬م وﺗﺎﻧــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــ‪‬وەی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬

‫ﻣ‪‬ﺣﺰەری داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺟــﯚن ﻛﯿﺮی ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻮاﻧﺎن و‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﻮودی ﻛﻮردداﯾ‪‬‬ ‫و ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی دووری ﺑــﯚ ﻛــﻮرت‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﯾ‪‬ﺣﯿــﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪‬ــ‪” ،‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬

‫ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫”ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﻮرد ھ‪‬م ﻛﻮرت ﻛﺮدەوە و ھ‪‬م‬ ‫ز‪‬ﯾﻨﺘﺮی ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ڕەﺳــﻤﯽ دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚی ڕەت‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﺑــ‪‬وەش ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ دا ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎن و ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﻛﻮرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﯚ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﮔﺮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬

‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم‬ ‫ﺑﮋاردەﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﺪان‪ ،‬ڕۆژی‬ ‫ی ﺋ‪‬ﻣﻮ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪4‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دا و ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺗﺎوﺗــﻮێ ﻛﺮد ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯿﻮاﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬

‫ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑــﯚ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫دە‪‬ــ‪” ،‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﻛﺮدن ﻟــ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﺧﯚدزﯾﻨ‪‬وەﯾــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺷــ‪‬رﻋﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ھ‪‬ــﺰ و ﺗﻮاﻧﺎﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻛــﺪاری ﺑﯚ ﻋ‪‬ــﺮاق و‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻣ‪‬ﻨﻤ‪‬وە و ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫دەﺳــﺘﺒ‪‬رداری ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗــﻦ ﺑﯚ‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺟــﯚن ﻛﯿﺮی وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ دووﭘﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻚ ﺑــ‪ ‬دڵ و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﻣﻮوان ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ڕەﺧﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚی ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ش ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬

‫دواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺳــﭙ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ەوە و ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ“‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﻮرد زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑــﯚ داواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎرودۆخ و‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﺸــﺪا ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ“‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬ی زاﻧﻜﯚ وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ھــﺎوﻛﺎت ﻋــﺎدل ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻛــﻮرد ھ‪‬م ﻛــﻮرت ﻛﺮدەوە‬ ‫و ھ‪‬م ز‪‬ﯾﻨﺘــﺮی ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎرە ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛــﺮد ”ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ڕووەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧﯿﺸــﻢ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸــﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺑــ‪‬دوادا د‪‬ــﺖ و ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ دواﺟﺎر د‪‬ﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ت ﺑﯚ ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮردﯾــﯽ ﺋــﺎرام‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬م ﺳــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪەدا ﺋﻮﺳــﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧﻮﺟ‪‬ﯾﻔﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬ﺣﯿــﺪوون‪ ،‬ﺧــﯚی ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدن ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻛ‪‬ﺸــﺎﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬وەش‬ ‫ﮔﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬داوای وازھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺟ‪‬ﯾﻔــﯽ ﻟــ‪ ‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺸــﺪا ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان وەك ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫وەرﺑﮕــﺮن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺶ ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ راﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدرێ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داوای ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮد ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن و راﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ داھﺎﺗﻮو ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و دەزﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدن‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دە‪‬ﺖ ”دوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﻛﺮدەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ راﭘﺮﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت“‪ .‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەری دەﺧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ راﭘﺮﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪.‬‬ ‫دوای ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷﺎم )داﻋﺶ(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧ‪‬ﻣــﺎوە و ﺳﻨﻮورﯾﺸــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﺸــ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛﻮرد دۆﺳــﺖ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫زۆرە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬

‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ دەو‪‬ــ‪‬ت ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی دەرەوەی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬رۆژەڤ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜــﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ داھﺎﺗﻮو ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن و راﭘﺮﺳــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾــﻦ ﻗــﺎدر ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬

‫ﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮون ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن و راﭘﺮﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ”ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــﺎرەزا ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﭘ‪‬ــﻚ دەھ‪‬ﻨﺮێ ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ راﭘﺮﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻛﺮدەﯾﯽ‬ ‫و ﺟﺪی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ راﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﭬــﺎ‪ ‬ﻓ‪‬رﯾــﺪ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــ‪‬وە دا‬ ‫”ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪ ‬ﺑــ‪‬‬

‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫و راﭘﺮﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دوو ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ﻛﺮاوە و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯿﺸــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚدەﻧﮕﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨﺮێ ﺗﺎ ﻟ‪‬رووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ راﭘﺮﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وە‬

‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ راﭘﺮﺳــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ھــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻚ ﻛــ‪ ‬داوا ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪” ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ وادەﯾــ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ راﭘﺮﺳــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھــ‪‬ر وادەﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ھﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ڕوو ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت ”ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺳــﺖ دەﻛــﺮێ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو ھ‪‬ﻧــﮕﺎو‬ ‫دەﻧﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدن‬ ‫و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺳﺴــﺘﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺑﯿﻨــﻢ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫دەرەوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن“‪.‬‬ ‫”ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ری داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودواﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧ‪‬وە ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن و راﭘﺮﺳــﯿﯿ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬

‫دەدات‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــﺶ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻜــﺮێ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق و‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫”وﺷــ‪ “‬زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــﯽ دوای‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ‪2014‬‬ ‫داوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ راﭘﺮﺳــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەﺳــﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (53‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 9 ،‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻧﺰﯾﻚ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﭬﺎ‪ ‬ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە دا ”ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دوو ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻛﺮاوە و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚدەﻧﮕﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ راﭘﺮﺳﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪” ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ وادەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ راﭘﺮﺳﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر وادەﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺋﺎﯾﺪن ﻣ‪‬ﻋﺮووف‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﺑ‪‬وە داوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﺎرەﮔ‪ ‬ﺳ‪‬دەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻛﺮدووە و ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ژﯾﺮاﻧ‪ ‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﯾﺎﺧﯚ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜﺮێ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن و ﻛﺎری ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و دوو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دەوروﺑ‪‬ری ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (53‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 9 ،‬‬

‫‪10‬‬

‫ھ‪‬زار‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻋ‪‬رەب ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ راﺑﺮدووەوە ‪ 10‬ھ‪‬زار ﺋﺎوارەی ﻋ‪‬رەب ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﺮاﻧﯿﯽ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮو‪،‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 30‬ھ‪‬زار ﺋﺎوارەی ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪان و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯿﺎنﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی داﻋــﺶ ﻟ‪ ‬ی‬ ‫‪9‬ی‬ ‫ﺣﻮەزﯾﺮان ﺟﯚری ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﯚڕی و ﻣﻮوﺳ‪‬ﯽ داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛــﺮد و دواﺗﺮ ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ــﻚ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺋﺎوارە ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ 500 ‬ھ‪‬زارﯾﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧــﺎن ﺟﺎﺳــﻢ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧــﯽ دۆﺧــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داﻋﺶ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻚ داﮔﯿﺮ دەﻛ‪‬ن دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ دەﻛ‪‬ن ﯾﺎﺧﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣ‪‬رج ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﺖ دادەﻧ‪‬ﻦ و دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــﺪ ﺑﯽ ﭘ‪‬ــﻮەی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺮس‬ ‫ھﺎﻧﺪەری ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧﻤﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺳــﻢ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬

‫دەدات ”ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻛﺮێ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رز ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ دﯾﻨﺎر‬ ‫داوا دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾــﺶ وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺧﺎﻧــﻮو ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﺑﮕﺮن و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺳ‪‬ﺧﺖ ﺑﻮوە و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬دا دەژﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮاون“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯿــﻞ ﺳــﺎ‪‬ﯾﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ‬

‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫‪9‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ راﺑــﺮدووەوە و‬ ‫ی‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ و‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸــ‪‬وە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟ‪ ‬و ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و ﺗﻜﺮﯾﺖ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ رووﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە ر‪‬ﮕــ‪‬ی ھﺎﺗﻨ‪‬‬

‫ﻧﺎوەوەﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دان‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸﺎو و ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی وردەﻛﺎری و ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋــ‪‬و ﺋﺎواراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــ‪‬ی دۆﺧــﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ”ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺣﻮزﯾﺮاﻧﯽ راﺑﺮدووەوە ‪ 10‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻋ‪‬رەب ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 9‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﺗــﺮ ھﺎﺗﺒــﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛــﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮاون‪ 10 ،‬ھــ‪‬زار‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻛــ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑــﻮو ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺎن ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە و‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 30‬ھــ‪‬زار ﺋــﺎوارەی ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫”داواﻣــﺎن ﻛﺮدووە ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬

‫ﺋﺎواراﻧــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑــ‪ ‬رووﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎر ﺑ‪ ‬ﺋﺎوارەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﺎردا‬ ‫داﺑ‪‬ش ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫و ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺪۆزﻧ‪‬وە و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭗ ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ــﯽ ﺗ‪‬ﻧ‪‬ھﯿﯿﺎن دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ‪ UN‬وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬داوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە“‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺪەن ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎﯾــﺪن ﻣ‪‬ﻋﺮووف ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑــ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧــﺎڕازی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬دﯾﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ر رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑﺪرێ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰراو دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮووف ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ”وﺷ‪“‬دا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات ”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﻛﺎر ﺑﻜﺎت ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ “‬ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو‬ ‫ﻟ‪‬م ﺟﻮو‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬دا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰن و ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﺘــﺎن ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺋ‪‬م‬ ‫دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﻋ‪‬ــﺮاق ﺗ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻋ‪‬ــﺮاق دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎراوە و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﺋــﺎوارە ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺧﺮاﭘــﯽ ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻧﺸــﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﺑ‪‬رەو داﺑ‪‬ﺷﺒﻮون‬ ‫دەﭼ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ﺳــ‪‬رەﻛﯿﻦ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی روو‬

‫دەدەن زۆر ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯽ و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری‬ ‫و ژﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و راﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪان‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﺑــﺪرێ‪ ،‬ﭘــﺮس و ڕا ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜﺮێ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن وەرﺑﮕﯿﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﻢ واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫و ﺑــ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ ﺑﻜــﺮێ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورەش ﻟ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺮێ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻣ‪‬زەﺑﯿﯿــﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻋﺶ‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ‬

‫دەﯾ‪‬وێ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەوە ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﺑــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﯾــ‪‬وێ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬راﺳــﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬زەب ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ھﯿــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿــ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەرەﻛﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬و دوو ﻣ‪‬زەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ ﺑ‪‬ﻨﻦ و داﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەژی ﺋ‪‬وەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﺟﺎردا ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧــﺎو دۆﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رووی واﻗﯿﻌﯿﯿــ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدان‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﺑ‪‬وە داوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿــﺎن ﻟ‪‬ﯿــ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿــﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﮔ‪ ‬ﺳ‪‬دەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺳــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻣﺎﻓــﯽ ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻞ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ژﯾﺮاﻧ‪ ‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟــ‪‬وەی ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﯾﺎﺧﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد‬ ‫و ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻛــ‪ ‬زۆر ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬

‫ﻧﺰﯾﻜﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﻛﺎری ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋــ‪‬و دوو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘــﺎن واﯾــ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﯿﺘﺎن ﺑﯚ ﺑــﻜﺎت ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻮە دەﻧﮓ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪەن؟‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫چ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺎن دەوێ؟‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳــﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﮔــﺮووپ و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾــ‪‬ك‬ ‫ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺋــ‪‬وێ ﺳــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴ‪‬وە‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﺑﻮون ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2003‬ەوە ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھﺎﺗــ‪‬‬ ‫‪2003‬ەوە‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮە‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎن ﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داوە‪ ،‬واﺗــ‪ ‬دژی ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﯿــﻦ ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗــﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿــﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯿﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد‬ ‫و ﺗﻮرﻛﻤــﺎن د‪‬ﺘــ‪ ‬دی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫دوو ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻦ ﻛــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑــ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی‬

‫دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ر ﻛ‪‬س‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ و ﺋﺎزادە و ﺋ‪‬وە ﭘﺮﺳ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﮔﺮووپ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وێ ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﮫﺎﺗ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ەوە ھﯿﭻ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫‪2003‬ەوە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎر‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﻛﻮرد ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﺘــﺎن ﭼﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑﻜــﺮێ و ﺗﻮرﻛﻤﺎن وەك‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی دووەم ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺋﯿﺪارﯾــﺶ ﺳــ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رەﭼﺎوی‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬

‫ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﺗﺎ ‪ 4‬ﺳﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﺘﺮ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻧﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺷــﺎری ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ن و دەﻧﮕﺘﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﯿــﭻ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﻤــﺎن ﻟ‪ ‬دژی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ل‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕﺎت ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺸــ‪‬وە‬ ‫و دەﯾ‪‬وێ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ری داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و دەو‪‬ت و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ ﺋــ‪‬وە روون‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧــﺎڕازی ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪ ‬ﺟﺎ ﻟ‪‬‬

‫ﻧﺎو دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫زۆرﺟــﺎر ﮔﺮژﯾﯽ ﺗــ‪ ‬دەﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دۆﺧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ھ‪‬ﻤﻦ و ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫وای ﻟ‪ ‬ھﺎت؟‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﺗﺎ ‪ 4‬ﺳﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت و ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧ‪‬وە ﺑــ‪‬رەو ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻧــﮕﺎوی ﻧــﺎوە‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــﺶ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ دەزاﻧﯿﻦ و ﻛﻮردﯾﺶ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭼﺎوە ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿــﺶ ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺑﺎﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﭽﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫وا ﻧﯿﯿــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‬ ‫ﯾﺎن ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن دراوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘــﺎش دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬دراوە ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ــﮋی ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ وﺗــﺎر ﺑــﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 4 ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻛﺎری ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ــﻚ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــﻨﻮ‪‬ﮋ و وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜــﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ داﺑﯿﻦ ﺑــﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻛﺮا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﺟﻮان و‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮدێ و ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران‪ :‬ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ـــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫‪44‬ـــ‪،‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی ‪44‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ڕۆژاﻧ‪ ‬ﻧﯚرە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮن‪ ،‬ﺑــ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻧﯚرە ﺑﯚ ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺑﮕﺮن و ﺑ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋﺎو ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑ‪‬رن‪ .‬ﺗﯚز و ﺧﯚ‪‬ﯽ ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن و ﮔ‪‬رﻣﺎی ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻮەت‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎن ھ‪‬ﭽﻨﯿــﻮە‪ ،‬ڕۆژاﻧ‪‬ش ﺑﭽ‪‬اﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫د‪‬ﺒﺮﯾﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫‪ 22‬ﺳــﺎ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ورﮔﯚﺳﻚ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺑﺮدﻧﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺑﻮو ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬دەم ﺑﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋﺎوەﻛ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧــﯚی دەرﺑ‪‬ی ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬رﻣﺎ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎی ژ‪‬ﺮ ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮزەران‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺸــﯽ ﻟ‪‬ﻛﯿﺲ‬ ‫ﭼﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﺒﻮون دەﭼ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟــﺎری ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ﻣﺎڵ و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫د‪‬ﺒﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ڕای ﻛﺮدووە و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺒــﮋاردووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚﯾﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎران و ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﺑ‪‬دوورﯾﺎن ﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺲ ﭼﻮوە و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ 210 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺋﺎوارەی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ‪ 180‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺋﺎوارەی ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﻦ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟــ‪‬و ‪ 210‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺋﺎوارەﯾ‪‬ی ڕووﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﮔﻮزەراﻧــﯽ ﺋ‪‬وان ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﺑﺮدن ھﯿﭽﯽ ﺗــﺮ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻣﺎﻧ‪‬ﺷــﯽ ﺑ‪ ‬ڕۆژ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑــﺪات و ھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻨﻜﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻛﯚچ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬‬ ‫ﻛﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە‬

‫دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ 210 ‬ھ‪‬زار ﺋﺎوارەی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و ‪ 180‬ھــ‪‬زار ﺋﺎوارەی‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﻦ‪ .‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪‬ی دھــﯚك و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫وەك ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﭘــ‪ ‬دا‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎوارەﯾ‪ ‬ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە و ھــﺎوﻛﺎت ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎزاڕی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﺳﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــﺎوارەﻛﺎن ھ‪‬ردەم ﺑ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿــﺶ ﻟــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﻣــﺎری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑﺮدوو ‪238‬‬ ‫ھــ‪‬زار ﻛــ‪‬س ﻟــ‪ ‬ﺋﺎوارەﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ‪ 43‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ‪ 1575‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋﺎوارەی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋﺎواراﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1975‬ڕووﯾﺎن ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬

‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷــﺪا ‪ 27‬ھــ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘــﺎوە ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ‪12‬‬ ‫ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛــ‪،‬‬ ‫‪ 180‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﻧﺎﺧــﻮازی ﻛﻮرد و‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ و ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ھﺎﺗﻮون و‬ ‫ڕووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەﯾﺶ ‪ 210‬ھ‪‬زار ﺋﺎوارەی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺳﺎڵ ڕووﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮد ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاون‪ .‬و‪‬ای ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫‪ 30‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎرﯾﻜ‪ ‬و ﻋ‪‬رﺑ‪‬ت و‬ ‫ﻛﺎوە ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﺋــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫)دارەﺷــ‪‬ﻛﺮان‪ ،‬ﻛ‪‬ورﮔﯚﺳــﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﺮﻣ‪ ،‬ﻗﻮوﺷــﺘ‪‬ﭘ‪ ،‬دۆﻣﯿﺰ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬ردەڕەش‪ ،‬ﻋ‪‬رﺑــ‪‬ت‪ ،‬ﻛﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎرﯾﻜ‪ (‬ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺗﺮ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻛﺮاون و ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﻛﺎرﻛﺮدﻧــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣــﻮو ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻮو‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫داوای ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑــﻜﺎت ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻗﻮوﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری‬ ‫وەك ھﺎوﻛﺎری ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎواراﻧ‪ ‬ڕەواﻧ‪‬‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷ‪‬ڕەﻛﺎن در‪‬ﮋە ﺑﺨﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻐﺮۆ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸــﺎوی ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬

‫و‪‬ت ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داواﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وا ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دەردەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ڕۆﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﺑــ‪ ‬ھ‪‬دەرداﻧــﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ و ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪” ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫ﺋ‪‬وە ﭼﺎرەﺳــ‪‬رە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ر‪‬ەوی‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ‬ ‫داﻋﺸﺪان ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﻣﻮوﺳ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬داواﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎراﻣﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وات“‪.‬‬ ‫”زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪ 4 ‬ﻣﺎﻧﮕــ‪ ‬ھ‪‬رﻧﺎدەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك وەﺳــﺘﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺘﺮۆدۆﻻر ‪ 192‬ﻣﻠﯿﯚن‬

‫ﺧﯚﺷﺎردﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردن ﻓ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮون‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪49‬ی‬ ‫ی‬ ‫ی ﻣﺎدەی ‪49‬‬ ‫ﺑﻮاری ﯾﺎﺳﺎ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ‪6‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻓ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻤﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮاردووە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺧ‪‬ﻟﯿــﻞ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻟــ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻋ‪‬رەﺑــﯽ‬ ‫ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎر و‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺗــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دوور‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﮔﻮاﯾــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮاردووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬و دوو ﭘﯚﺳــﺘ‪‬‬ ‫ھﯽ ﻛــﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎر و ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺗﯚران‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﻦ ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑــ‪‬وە ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺗﻮو ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی‬ ‫دەﻧﮕﺪەر ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺋﯿﺪاری‬ ‫ﻧﺎدەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ھﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪.“‬‬ ‫ﻋﯿﺮﻓــﺎن ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاوی ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪاری ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ و ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑــ‪ ‬واز ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫”ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮاردووە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ “‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺧﻮرﺷﯿﺪ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ و ﺷﺎرەزای‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﺋﺎﻣﺎدەﺑــﻮون ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺳــﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردن ﺣﺴــ‪‬ﺐ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وێ و ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ ﻧ‪‬ﺧﻮات‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻓ‪‬ﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﻣﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮاردووە“‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬ﺗﻮو ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی دەﻧﮕﺪەر ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪاری ﻧﺎدەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫‪6‬ی ﻣﺎدەی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬ﮔــ‪‬ی ی‬ ‫ی دەﺳﺘﻮور‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫‪49‬ی‬ ‫‪49‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺗﺮی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“ ﺧﻮرﺷﯿﺪ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‬ ‫”ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫زۆر ﻟــ‪‬وە ﺧﺮاﭘﺘﺮە ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ﺗ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﺑﯚﯾﺸــﯿﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎری‬ ‫ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬

‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەی دەرەوەی و‪‬ت ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬

‫رەﺷﯿﺪ‬ ‫ھ‪‬ژار ﺷ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ژا‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛ ﻛ ك‬ ‫ﺷ ‪/‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــﯽ ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی ﻧــ‪‬وت ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻧﺎردەﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 192 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر زﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫داواﯾﺶ دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻧﺎردە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪9‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ی‬ ‫داﻋﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫داﮔﯿــﺮ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەی رۆژاﻧ‪‬‬ ‫‪ 330‬ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی وەﺳﺘﺎوە‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋــﺎد ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ھﯿﭻ‬ ‫داواﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ھ‪‬ﻧــﺎردەی دەرەوەی‬

‫دۆﻻر زﯾﺎﻧﯿــﺎن ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗــﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘــ‪‬ۆژەی ﭘ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮا“ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬ﺠــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷــﺎرە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ﻧ‪‬وت دووﭼﺎری ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”دەﺑــﻮو ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﭘﺎ‪‬وﮔــ‪‬ی‬

‫ﺗﯿــﺎدا ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳــﻮودی ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەروﺑ‪‬رﯾﺸــﯽ دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ر‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻟــ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەﻛــﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی‬ ‫دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ وەزاری‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ دەرﭼﻮو و ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ وەزﯾــﺮی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت واژۆی ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ 13677‬ﻟ‪ 2/7/2007 ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪‬ی )ﻧ‪‬ﺑﯽ ﺋــﺎوا( ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﮔﻮﻧﺠــﺎو و ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪاوە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ھﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﻜ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘــ‪‬وە ﺧﻮارووی‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ‬ ‫رەزای ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﺑــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬وﺗــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻛــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﯿﺸــﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪2008 ‬‬ ‫و ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری‬ ‫دەرﭼﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮا‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (53‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 9 ،‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن ﺋﺎوارە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ”ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻦ“‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاوی ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺋﯿﺪاری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬واز ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫”ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دە‪‬ﻦ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮاردووە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺋ‪‬وە‬

‫‪5‬‬

‫رۆژﺋﺎوا‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣﺴﯚ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ داﻋﺶ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺎﻧ‪ ‬دە‪” ،‬داﻋﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬واﺗﺎی ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻮورﯾﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬داﻋﺶ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﻨﻮوری دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻜﺎت‪ .‬رووﺧﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬زﯾﺮە )ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ( و ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻨﺶ ﺋﺎﺳﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﻛﻮﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬رووی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪.“‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬داﻋﺶ دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬زﯾﺮە زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ وەك ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮردی ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﺪۆڕ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (53‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 9 ،‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﯾﻌ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ دااﻋﺶ ﻛﺮدووە‬

‫داﻋﺶ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﺗﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ دوای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی ﺳــﻮﭘﺎ راﻛﺮدووەﻛــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺧﯚﯾﺎن ﺟ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺸــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﺎﻛﯽ ﺳــﻮورﯾﺎی ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر زۆرﺑ‪‬ی ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رزی واﻗﯿﻊ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧــﺎوە ﻛﻮرﺗﻜﺮاوەﻛــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ“داﻋﺶ“ە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪‬ی ﻣﻮوﺳ‪،‬‬ ‫ﭼــﺎوی ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﺟﺎراﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬

‫داﻋﺶ دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻟﻌﻮﻣ‪‬ردا ﮔــﺮت‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑــﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫داﻋﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﮕــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﻧﻮﺳــﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﻛﺸﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬و ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻌﻮﻣ‪‬ر ﻛــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﺷــﺎری ﻣ‪‬ﯾﺎدﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دﯾﺮوﻟﺰۆر ھﺎوﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ‪ 30‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔــ‪‬ی ﮔﺎز و و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ زۆر ﺟــﺎر ﺷــ‪‬ڕ و‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺷﻮڕﺷﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ )ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف(‪ .‬ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ھــ‪‬ردوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب و‬ ‫دﯾﺮوﻟﺰۆر‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دژی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪ ‬ﺷﺎم و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫)داﻋﺶ( در‪‬ﮋە ﭘــ‪ ‬ﺑﺪەن‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫داواﯾﺎن ﻛﺮد ﺋﯿﺘﯿﻼف ﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﻧــﺎ ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەھ‪‬ــﻦ و ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮاوەﻛﺎن دەﻛ‪‬ﺸﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻜــﺪادان ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان داﻋﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﺑ‪‬رەی ﻧﻮﺳﺮە و ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮەوە ﻟ‪‬‬ ‫دەﭬــ‪‬ری ﺷــ‪‬دادە رووی داوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ﺟﯿﺒﺴ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی راﺑــﺮدوو ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋــﺎزادی ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﺪا ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وان دواﺗﺮ ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬

‫داﻋﺶ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎی ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﻛﺮد‬ ‫ی ﺗ‪‬ﻣﻮوز(‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬ﻣﯽ راﺑ‪‬دوو ))‪3‬ی‬

‫ھ‪‬رزاﻧﻔﺮۆﺷﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚزی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی داﻋﺶ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻌﻮﻣ‪‬ردا ﮔﺮت‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺑــﺎزاڕی رەش ﺑﯚ ‪2000‬‬ ‫ﻟﯿﺮەی ﺳــﻮوری ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪12 ‬‬ ‫دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜــﯽ داﺑ‪‬زﯾــﻮە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻧﺮﺧــﯽ ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ‪ 30‬ﺑــﯚ ‪ 50‬دۆﻻر ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﭭﯿﻞ‪ ،‬زۆر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻟﯚﺟﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دەروازەی ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮێ ﺳﭙﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬داﻋﺶ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛــ‪‬ن ﻛ‪ ‬داﻋﺶ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫دەﺳــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 18 ‬دۆﻻر ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻛ‪ ‬داﻋﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی داوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﮔﺎزﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا داﺑ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی ﺳــﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺳــﺰا‬ ‫و ﮔ‪‬ﻣــﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ددا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ دۆﺧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬وای ﻛــﺮد زۆر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻧ‪‬وت و ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﭽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕی رەﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ــﺮە‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﻌ‪ ‬ﺑﯚ داﻋﺶ و ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫رووﺑ‪‬ری دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﻋــﺶ ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﺳــﻮودی ﻟــ‪‬‬ ‫ﺷــﺎری‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ‬

‫ﻣﻮوﺳــ‪ ‬وەرﮔــﺮت و رووﺑ‪‬ری‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب‬ ‫و دﯾﺮوﻟﺰۆری ﺳــﻮورﯾﺎدا ﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﺣﺴــﯚ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻟﺌ‪‬ﻛﺮاد ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬دوای‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﺋﺎزادی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﻨﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﺷﺎری ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب راﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬داﻋﺶ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑــ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻟﺌ‪‬ﻛﺮاد ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ی ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن‪ ،‬ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎن )ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ(‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿــﺎن‪ ،‬وەك ﻟﯿﻮای ﺗ‪‬وﺣﯿﺪ‬ ‫و ﻟﯿﻮای ﺋ‪‬ﻟﺤــ‪‬ق و ﻟﯿﻮای ﻓ‪‬ﺗﺢ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﯾﻌ‪‬ﺗﯿــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻋﺶ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ﻻرﯾﯿــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻋﺸــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧــﺪێ ھ‪‬ﺰی ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ك‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوﻧ‪‬‬

‫دوو ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﭼﺎ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ دەﭘﺎر‪‬ﺰن‬

‫ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ داﻋﺶ رازی ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫دوای ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎری ﺋ‪‬ﺑﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﺎزاد ﻟ‪‬و ﺷــﺎرە ﺗﯚﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ داﻋﺶ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاوﻧ‪‬ــﻚ دا ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ ،“‬ﻣ‪‬ﻟﮫــﻮوم درووﺑــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەی ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻋﺶ و ﺑ‪‬رەی ﻧﻮﺳﺮەدا ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دەﺟ‪‬ﻧﮕﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎری ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ و ﭘ‪‬ﻜــﺪادان ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان‬ ‫داﻋﺶ و ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل )ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ (‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 10‬رۆژی راﺑﺮدوودا ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر دەﭬ‪‬ری ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼــﺎو زﯾﺎدی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ و ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧــ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 90‬ﭼ‪‬ﻛﺪاری داﻋﺶ ﻛﻮژراون و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ‪ 20‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﭬﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﭭﯿﻞ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ .‬داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ و ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎب و‬ ‫ﺟﺮاﺑﻠﺲ و ﻣ‪‬ﻧﺒﺞ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرﺳــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﺣﺴــﯚ ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ داﻋــﺶ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺎﻧــ‪ ‬دە‪‬ــ‪” ،‬داﻋــﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬واﺗﺎی‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬داﻋﺶ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳــﻨﻮوری دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻜﺎت‪ .‬رووﺧﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە )ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ(‬ ‫و ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻨــﺶ ﺋﺎﺳــﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪.“‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬داﻋﺶ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ڕ و ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 90 ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاری داﻋﺶ ﻛﻮژراون‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜﯽ ‪ 20‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﭬﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﭭﯿﻞ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫دەزاﻧــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬زﯾﺮە‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ وەك‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪۆڕ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧــﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳــﭭﯿﻞ‪،‬‬ ‫زۆر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﻟﯚﺟﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دەروازەی ﺳﻨﻮوری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮێ‬ ‫ﺳــﭙﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬داﻋﺶ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﮔﺮێ ﺳــﭙﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑــﺮدووەوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸــ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫داﻋﺶ ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ا ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬راﺑﻠﻮس‪ ،‬ﻣ‪‬ﻧﺒﺞ‪،‬‬ ‫ﻋــﺰاز‪ ،‬ﺑﺎب و ﺳــﺮﯾﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻧﺎوﭼــ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﺎر و دەﭬ‪‬راﻧــ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣﺴــﯚ دە‪” ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن )ﺳﻮﻧﻨ‪(‬‬

‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯽ داﻋــﺶ دەﻛــ‪‬ن و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھﺎوﺷــﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫دەﺟ‪‬ﻧﮕﻦ‪ ،‬دەﻧﺎ دەرﻛﺮدﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬زۆر ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺋــ‪‬و زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬داﻋــﺶ‬ ‫زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫دۆﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن دەدەن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺋــﺎزاد ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﺪێ‬ ‫ﺟــﺎر ﺑ‪‬ھــﯚی ھ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯿــﺎن دەﺗــﯚران و دوور‬ ‫دەﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑ‪‬دووەوە ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی داﻋــﺶ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﻨﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬

‫ﺷﺎری ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚی ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ل ﺣ‪‬ﻣﯿﺲ و ﺗ‪‬ل‬ ‫ﺑﺮاك زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە‬ ‫ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬راﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯽ داﻋﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺳﯚزﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬داﻋــﺶ ﺗ‪‬ﻣﺎﺣﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ و‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧــﺪێ ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرن ﺋ‪‬و دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ی داﻋﺶ‬ ‫ﻗﺒــﻮوڵ ﺑﻜــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻻی ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو ﻛ‪‬‬ ‫داﻋﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺗــ‪‬ل ﺣ‪‬ﻣﯿﺲ‬ ‫ﻛﯚ ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺳــﻮﭘﺎ راﻛﺮدووەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی رۆژاﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ل ﺣ‪‬ﻣﯿﺴﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﭬ‪‬راﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ داﻋﺶ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺳﯚزﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬داھﺎﺗﻮوەﻛ‪‬ی داﻋﺶ‬ ‫ﻧﺎﺷــﺎردر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬وە دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی داﻋﺸﯿﺶ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رﻣ‪‬ﻼن دوور ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدووەوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪‬وە ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﻛﺮاوە و زۆرﺑ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯿﺸﯽ ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬داﻋﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﻮﻧﺪە ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﺷﺎری‬ ‫ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و داﻋﺸﯿﺶ ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﻋ‪‬رەب ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ داﻋﺶ دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ و ﻋ‪‬ﻓﺮﯾــﻦ زﯾﺎﺗــﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾــﺮە و ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ‬ ‫و ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ دادەﺑ‪‬ێ‬ ‫و ﮔ‪‬ﻣــﺎرۆی ﺳــ‪‬ر ﺷــﺎرە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗــﻮوی‬ ‫داﻋﺸﺪا ﻛﺮاوەﯾ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫ن‬ ‫ر‬

‫رۆژھ‪‬ت‬

‫وﺷ‪ /‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫ی ﺗ‪‬ﻣﻮوز‪ ،‬ﭼﺎرەﮔ‪ ‬ﺳ‪‬دەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫‪13‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬م ‪13‬‬ ‫ﻣﯿﻦ ﺳــﺎ‪‬ﻮەﮔ‪‬ڕی ﺷــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﺒ‪‬رە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫‪٢٥‬ﻣﯿﻦ‬ ‫و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺗ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪٢٥ ‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان داوای ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧﯚی ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە وەك ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﮔﺸﺘﯽ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬ﺷﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﺗﯿﺮۆرەﻛ‪ ‬دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯿﺮۆرە ﻧﺎو دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ی ﺗ‪‬ﻣــﻮوزی‬ ‫‪13‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮارەی ‪13‬‬ ‫‪ 1989‬دﻛﺘــﯚر ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو و دوو‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەرەﻛــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﭬﯿ‪‬ﻧــﺎی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺮﺳــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪3‬‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــ‪‬م و‪‬ﺗــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋــ‪‬م ﻛ‪‬ﯾﺴــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬دە‪‬ــ‪:‬‬ ‫”ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەو‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴــﺎ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﯿﺮۆرە ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿــﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻣﺴــﺎ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻋ‪‬ﺮاق‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﺑﻮو ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ن ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮون‪،‬‬ ‫دوای ﺗﯿﺮۆرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەزﮔ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺴﺎوە ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮا و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراﻧ‪‬وە ﺗــﺎران و ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ھﯿــﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜــﯽ ﻛﺮدەﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﺰاداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻜﻮژاﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴﺎوە ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷــﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫و ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘــﺎ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻓﺎﯾﻠــﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧــ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ر‬ ‫دﯾــﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ــﻚ و رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ“‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬زﯾﻒ ﻗﺎدری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬راﻧﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﺋــ‪‬م ﺗﯿﺮۆرە‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ و دە‪” :‬ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬

‫رژ‪‬ﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯿﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫رر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ رژ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ دەزﮔ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮون‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗﺎدری ﺋﺎزەر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘــ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت و دﻛﺘــﯚر ﻓــﺎزڵ‬ ‫رەﺳﻮوڵ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮون ﻟ‪‬و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬دا‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎر ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ‬ ‫و ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪ ‬راﯾﺴــﭙﺎردﺑﻮون‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﻟــ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣﺮاروودی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﺪەی‬ ‫‪15‬ی ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ‪15‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن و ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺟﻮادی راﺳــﭙﺎردەی ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎت‬ ‫و ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ وەﻓﺪەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻣ‪‬ﻧﺴﻮوری ﺑﺰورﮔﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕوا‪‬ــ‪‬ت‬ ‫دﯾﺪار‪‬ﻜــﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎراﻧــ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەزﮔ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮون و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﯿﺮۆری ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو‬ ‫ﺑﻮو و ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽــ‪‬ی ﺟﯚری ‪7/65‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻢ دﻛﺘﯚر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو و ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴــﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﯾﺴــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺋــ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻦ‪ .‬ﻧ‪‬ﺳــﺮﯾﻦ ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼــﻮون ﺑﯚ‬

‫ﺋــ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺳــﻜﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت و‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ ھ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻧ‪‬زﯾــﻒ ﻗــﺎدری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿــﺪا ﺑــﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻛ‪‬ﯾﺴــﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو دە‪‬ــ‪” :‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧــﯽ ﺷــﺎﻧﺪی‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﺑــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳﺎﺗ‪‬ﺳــ‪‬ودای‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ رژ‪‬ﻤــﯽ ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان و و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯿﺮۆرە ﻗﺎدری‬ ‫دە‪” :‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎن و رای ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺴــﺎوە ﺑﻜﻮژەﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮان ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣﺮاروودی و ﻣﺘ‪‬ﻓــ‪‬وی و‬

‫ﺑﻜﻮژەﻛﺎن دوای ﺷ‪‬ھﯿﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو و دوو‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗﺪا ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ‪ .‬دواﺗﺮ ﺷﺎری ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎ و ﭘﺎﺷﺎن و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺴﺎﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ﺳ‪‬ﺣﺮاروودی‬ ‫ﺑﻜﻮژی د‪ .‬ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو‬

‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻜﺎری ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ و داﻛﯚﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﻓﺸــﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺴﻮور ﺑﺰورﮔﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﮋەﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫وﺗﻮو‪‬ﮋ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮت و ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وە ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وەﻓــﺪی وﺗﻮ‪‬ــﮋﻛﺎری ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان”‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ۆژی‬ ‫ﯾﺎدﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و رووداوە‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــﺎس ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪا ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﻧﺎس و ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣﺰﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮات‬

‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯿﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗــﺎ دەزﮔ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رواﻧﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯿﺮۆرە داﻧ‪‬ﺧــﺮاوە و ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەداﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴــ‪ ‬و‬ ‫دەﯾﺎن ﺗﺎواﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ق ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬راﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎزادی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داوە ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ڕوو“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬ﺸﻜﭽﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗــﻮرك و داﻛﯚﻛﯿﻜﺎر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺴــﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮدا ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫دە‪” :‬ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ د‪ .‬ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎ رووداو‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﯽ؟ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﻮژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎردﺑﻮوﻧﯽ و وەك‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﺶ ﭼﻮو ﺑﻮون‪ .‬ﺑﻜﻮژەﻛﺎن‬ ‫دوای ﺷــ‪‬ھﯿﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو‬ ‫و دوو ھﺎوڕ‪‬ﻜ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﺪا ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺷﺎری ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎ و ﭘﺎﺷﺎن و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺴﺎﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ ھﯿﭻ دۆﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬و رووداوە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮدەوە‪ .‬ﺧ‪‬ﺰاﻧــﯽ ﺷــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﮔﻮﺷــﺎر‪‬ﻜﯽ زۆری ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬راﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺴــﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬اﻧﺴﻮا ﻣﯿﺘﺮان‬ ‫ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫و‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــﺎ ﻛﯚ‬ ‫زﯾ‬

‫ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯚﻧﯽ ﺑﻠ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛــﯚ ﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭼﺎوی ﺑ‪) ‬ﺑﻮش( ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎش ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴــﺎ ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو؟ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر دادﮔ‪‬ﯾﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺳ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟــ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺘﯚر‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەداﯾ‪ ،‬ﺗﯚ ﻧﺎﺗ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﻟــ‪ ‬ﺧﯚت‬ ‫ﺑ‪‬ەﻧﺠ‪‬ﻨــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا ‪ 40‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴــﺎ ﻟ‪‬ــﺮەدا وای‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛــﻮرد ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﺳــﻤﯿﺪا ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﻣــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬واﺗﺎی ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن و‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮردەﻛﺎن د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ر ﭼﻮار‬ ‫ۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾــﺎن ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫زۆر‬ ‫زۆ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ر‬

‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﭘﺘ‪‬وﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ وا ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺒﻮون ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو وەك‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮاﯾ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺳــﺮﯾﻦ ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو‪ ،‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﯿﺮۆرە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻣﺴــﺎ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻋ‪‬ﺮاق‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﺑﻮو ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ن ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺳــﻜﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت و‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ ھ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ دﻛﺘﯚر‬

‫ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو‪ ،‬دوا ﻛﺮدەوەی ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑــﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردی رۆژھ‪‬ت‪،‬‬ ‫ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪17‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ‪17‬‬ ‫‪ 1992‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻨــﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬رﯾﺴﺘﻮراﻧﺘﯽ ﻣﯿﻜﯚﻧﻮس‬ ‫”دﻛﺘﯚر ﺳﺎدق ﺷ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی“ ﻛ‪‬‬ ‫دوای ﺗﯿــﺮۆری د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬ﺗﺎح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧــﺪی و ھﻮﻣﺎﯾﻮن‬ ‫ﺋــ‪‬ردە‪‬ن‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــﺎ و ﻧﻮوری د‪‬ﮫﻜﻮردی‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و دۆﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــﺎﻧﺪی‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ــﯽ ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺋ‪‬ﻧﺘﺮﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯽ‬ ‫ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﺪا ﭼﻮو ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮا ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ھﯿﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬رﯾﺴﺘﻮراﻧﺘﯽ‬ ‫ﻣﯿﻜﯚﻧﻮوس ﻛﯚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ۆﻓﺎﯾﻞ‪:‬‬ ‫دا ﻟ‪‬‬ ‫‪1930‬دا‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وی زﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1930‬‬ ‫ورﻣــ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﻟ‪ ‬ورﻣ‪ ‬و‬ ‫دا ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫‪1945‬دا‬ ‫ﺗﺎران ﺗ‪‬واو ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1945‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫ورﻣ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬

‫گ‬ ‫‪ 1952‬ﭘــﺎش ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜــﯚی ﭘﺮاگ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ‪1952‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳــﯽ ﻟــ‪ ‬زاﻧﺴــﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەرﮔﺮت ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻣﮫﺎﺑﺎد و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1957‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭼﻮوەوە ﭼﯿﻜﯚﺳﻠﯚﭬﺎﻛﯿﺎ‪.‬‬

‫ﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1946‬ﺑ‪‬دوای ڕووﺧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎددا ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﭼﻮوە ﺗﺎران و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1948‬ﺑـــــﯚ در‪‬ﮋەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﭼﻮو ﺑﯚ ﭘﺎرﯾﺲ‪ .‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﭘﺎرﯾﺲ ھﺎوﻛﺎت ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺷﺎ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺗﺎران‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ‪ ،‬دژی ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮد و ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑﻮو ﺑ‪‬ھﯚی ﻓﺸﺎری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮو ﭘﺎرﯾﺲ ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪ ‬و وەك ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﺑﻮورس ﭘ‪‬ﺪراوی ”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران“ ﭼﻮو ﺑﯚ ”ﭘﺮاگ“ی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﭼﯿﻜﯚﺳﻠﯚﭬﺎﻛﯿﺎی ﺋ‪‬وﻛﺎت و‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ ﺑﻮو ”ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد“ی داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق و دوای دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪ 1960 ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬دەرﻛﺮا و ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﭘﺮاگ‪ .‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1962‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﭘﺮاگ دﻛﺘﯚرای ”زاﻧﺴﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮوری“‬ ‫وەرﮔﺮت و ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1970‬ﻟــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﭘﺮاگ واﻧ‪‬ی ”ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ و ﺗﯿﯚری ھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری“ ﮔﻮﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬ەﻧﺴﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﭼﯿﻜﯽ و رووﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧﯽ ‪.‬‬ ‫‪11‬ی ﺋﺎداری ‪ 1970‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑــﯚ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س‬ ‫ﭘــﺎش دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ‪11‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋ‪‬رﻛﯽ زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﮔﺮﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪ .‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1971‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺣﺰﺑﺪا ﺑ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا و ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﺪا وەك ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﺰب ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراﯾ‪‬وە و ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 18‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﻣﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (53‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 9 ،‬‬

‫ﻓﺸﺎرەﻛﺎن ﺑﯚ ﺟﻮو‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻧ‪‬زﯾﻒ ﻗﺎدری‪” :‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و رای ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴﺎوە ﺑﻜﻮژەﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮان ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ﺳ‪‬ﺣﺮاروودی و ﻣﺘ‪‬ﻓ‪‬وی و ﺋ‪‬ﻣﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺴﻮور‬ ‫ﺑﺰورﮔﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﮋەﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﻧﺎوی وﺗﺮوو‪‬ﮋ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚش ﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺎن وەرﮔﺮت و ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وە ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەﻓﺪی وﺗﻮ‪‬ﮋﻛﺎری ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ”‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺗ‪‬رزە ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳ‪‬رﮔﻮزەﺷﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺑﺎس ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﻢ ﺧﯚش دەوﯾﺴﺖ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﻮوم ﺑﯚ ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬رزوو ڕازی ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﭼﺎوەڕواﻧﻢ ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬و‪‬ای ‪ 50‬ﻣﺴﻘﺎڵ ز‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وﯾﺸﻢ ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﺎرەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 100‬ﻣﺴﻘﺎڵ ﺑﻨﻮوﺳﺮێ و ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫‪ (19،5‬ﻣﺴﻘﺎڵ دﯾﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎزادﯾﺸﯽ داوە ﺑ‪ ‬ﻛﭽﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داوای ز‪‬ی زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺳﻨﻮوری ﺑﯚ ﻣﺎرەﯾﯽ زۆر داﻧﺎوە و ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی ﺑ‪(19،5)) ‬‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎڵ زەﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (53‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 9 ،‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ز‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬رم و ﮔﻮڕﺗﺮە‬

‫داﯾﻚ و ﺑﺎوك ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺗ‪‬ق داوای ز‪‬ی زۆر دەﻛ‪‬ن‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫”ز‪ “‬وﺷــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻻی ﻛﭽﺎن و ﺗﺮﺳــﻨﺎك ﻻی ﻛﻮڕاﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫رۆژﮔﺎرە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا و‪‬ای ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣ‪.‬‬

‫ﺋﻮﻣ‪‬ــﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﺟ‪‬ﮕــﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ز‪‬ﯾﻨﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻣﺎوەی ‪25‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ز‪‬ﻧﮕﺮە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪350 ‬‬ ‫دووﻛﺎﻧــﯽ ز‪‬ﻧﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ز‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬وﭘ‪‬ﻮەﻧﺪیﺑ‪‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەوە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ز‪‬ﯾﻨﮕﺮە ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺖ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ز‪ ‬و ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﺟــﯚرە‪” ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ز‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﭘﺎﺷــ‪‬ﻛ‪‬وت و‬ ‫دووەﻣﯿﺎن ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫ﺑﯚ ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜ‪‬ری و ﻗﺴــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ز‪‬ی زۆر ﻟ‪ ‬دەﺳــﮕﯿﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داوا دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫”ﺑﺎزاڕی ز‪‬ﺮی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬دوﺑ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺘﺮە“‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﯾــ‪‬ك‪ ،‬رووی ﻛﺮدووەﺗــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ز‪‬ــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑ‪ ‬ز‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﺠــﯽ و دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ ز‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ‪” ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺗﯚﻛﻤ‪‬ن و ﻟ‪‬‬ ‫ڕووی ﻋ‪‬ﯾﺎرەوە زۆر ﺑﺎﺷــﺘﺮن ﻟ‪‬‬ ‫ز‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ“‪.‬‬ ‫”ﮔ‪‬ردەﻧ‪‬ی ﻛﻮردی‪ ،‬ﭘﺸﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬رۆك و ﻗﺎﯾﺶ“ ﻟــ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟﯚری ﺋ‪‬و ز‪‬اﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺳــﻦ‬

‫و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﺗ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬زۆری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھ‪‬ﻣﺰە ﮔ‪‬ڕاوی ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 55‬ﺳــﺎ‪ ‬ز‪‬ﺮﻧﮕــﺮە ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜ‪‬ری‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔــ‪‬رم ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﭽﺎن ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن دەرﺧ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﺧﻮﺷــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﻛﭽﺎن ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬ن ز‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫داوا ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺟﺎران‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ 60 ‬ﺷ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻣﺴﻘﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ داوا دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻣﺎم ﻧ‪‬وزاد دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺑﺎزاڕی ز‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ زۆر ﮔ‪‬رﻣﺘﺮە ﻟ‪ ‬دوﺑ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی دوﻧﯿﺎ“‪.‬‬ ‫ز‪ ‬وەك ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ‬ ‫ﻛــﻮڕان ﭼﯿ‪‬ۆﻛــﯽ ﺑــ‪ ‬ﺋﺎزارﯾﺎن‬

‫”ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﻧﺎھ‪‬ق ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وﯾﺴﺘﯿﺎن داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ق و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەم ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ز‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ دواﺧﺴــﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕــ‪‬ی ﺗــ‪‬واو ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﮔﻮزەﺷﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﺑﺎس ﻛــﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﻢ ﺧﯚش دەوﯾﺴﺖ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﻮوم ﺑﯚ ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨــﯽ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬رزوو ڕازی ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﻢ ﻧ‪‬دەﻛــﺮد ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬و‪‬ای ‪ 50‬ﻣﺴﻘﺎڵ‬ ‫ز‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وﯾﺸــﻢ ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﺎرەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 100‬ﻣﺴــﻘﺎڵ ﺑﻨﻮوﺳﺮێ‬ ‫و ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎرەﯾﯽ زۆر داﻧﺎوە و ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫‪ (19،5‬ﻣﺴــﻘﺎڵ دﯾﺎری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫)‪(19،5‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋﺎزادﯾﺸــﯽ داوە ﺑ‪ ‬ﻛﭽﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داوای ز‪‬ی زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎڵ زەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﻛﭽﺎﻧﯿﺶ ﭘﺎﺳﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داواﻛﺮدﻧﯽ ز‪‬ی زۆر ﺑﯚ ﻣﺎرەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن ﺑ‪‬رﺑ‪‬وﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دوای ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗــﻮو ”ت‪ .‬ك“ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳﮕﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻟــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن دا‬ ‫و ز‪‬ﻜــﯽ زۆرﯾــﺎن داوا ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﻮڕەﻛــ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﻣﺎ‪‬ــﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﻧﺎھــ‪‬ق ﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وﯾﺴــﺘﯿﺎن داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ق و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەم ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ز‪‬ــ‪ ‬ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺰاﯾﯿــ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــﯿﻔ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻓﯿﺰﯾﺎﯾﯽ و ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺑﺎﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﻧ‪‬رﻣﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ی‪ ،‬رەﻧﮕﯽ ﺟﻮان‬ ‫و ﺑﺮﯾﻘــ‪‬دار‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی راﻛ‪‬ﺸــﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ژەﻧﮓ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ :‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن ﺣ‪‬راﻣ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﺗ‪‬زرە ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺶ ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬دەرووﻧﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوان ﺗﻮوﺷﯽ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﻛ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺟﺎران ﺋﺎﻓــﺮەت ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺮﺳــ‪‬دا‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸــﺎن‬ ‫دەﻛــﺮد وەك ھ‪‬ﻮرﻛ‪‬رەوەﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺧﯚﺷﯽ ڕوو ﻟ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رە و‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﮔﻠ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دﯾﺎردەﻛ‪ ‬دﯾﻮی ﺗﺮﯾﺸــﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑــ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫دەرووﻧــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗــﯽ ﻛــﻮرد و‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــﯽ ز‪‬ــﺪان ﺗﻮ‪‬ــﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺷــﺪا ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ی‬ ‫ﻻﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯿــﺎوان ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەدەن ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ رووﺑــ‪‬ڕووی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ز‪‬ﺪان ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەت ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ ھ‪‬رە زۆری‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺶ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺳﻮوك‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش‬

‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھﯚی ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﻧﺎی ﺑﯚ ﺟﮕــ‪‬رە ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪.“‬‬ ‫ز‪‬ﺪان ﺑﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸــﺎن ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــﺎو‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ڕووی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑــﻮوە ﻛ‪ ‬ھﺎﻧــﺎ دەﺑ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﺟﮕــ‪‬رە و ﻧ‪‬ﺮﮔﻠ‪ ‬و‬ ‫ﺑــ‪ ‬ڕای ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ــﮋەرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫وەك ﻣﯚد‪‬ــﻞ و ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜ‪‬ری ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮو‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رە‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪ ‬ﮔﺮﻓــﺖ دەﺑﻨــ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەﻛــﻮ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚی دەرووﻧﯽ‪،‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ــﺶ و ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬زۆرﺟــﺎر دوای وازھ‪‬ﻨﺎن‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺎن دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗــﻮو ”س“ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻮەژﻧ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 50‬ﺳــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە ﺟﮕ‪‬رە ﺑﻜ‪‬ﺸــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ڕەﺗــﯽ ﻻوی دەﺳــﺘﯽ ﭘــ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺷﻮوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕووﺑــ‪‬ڕووی ﮔﺮﻓﺖ و دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺮدەﻛــ‪‬ی ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ــﯽ دەدام‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺠﯿﺎن ﺗ‪ ‬دەﮔﺮﺗﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺑﺒﻢ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪‬ﺸﺎن و ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣ‪‬وە دﯾﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ژﻧــ‪ ‬دوای ﺳــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻓ‪‬ــﺮی‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸــﺎن ﻛﺮد ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫رزﮔﺎری ﺑﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻮاش ھ‪‬ــﻮاش دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﺑﯚ رەﺧﺴﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ وەك ﺧﯚی‬ ‫دە‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ــﯽ دەﮔﻮت‬

‫ﻛــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەوە ﺗﻮاﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەدەن و ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺷــ‪‬رم‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺧﺎﺗــﻮو ”س“ دوای‬ ‫ﻣﺮدﻧــﯽ ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎری دا واز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رە ھ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺟﮕ‪‬رە و ھ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻣﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺷــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫زۆر زﯾﺎﺗــﺮە ﻟ‪ ‬ر‪‬ــﮋی ﻣﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻣ‪‬ﻣﻜ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸــﺎن‪ ،‬ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮوﺷــﺒﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯿﺎن ﻟــ‪ ‬زﯾﺎن‬ ‫و دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺟﮕــ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮودەﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎن ﺑــ‪ .‬ﺋــ‪‬وان ﻧﺎزاﻧﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﻧﯿﻜﯚﺗﯿــﻦ رەﻧﮕــﯽ‬ ‫رووﺧﺴﺎرﯾﺎن ﺧﯚ‪‬ﻣ‪‬ﺸﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﺷــﻦ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رە راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛﺎر دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﯚﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ زاوزێ و ﺳﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــ‪ ‬و ﻧ‪‬زۆﻛﯽ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻣﺮدن ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻓﯽ ﻻوی وەك‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن دەرﯾﺎﻧﺨﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ”ج“ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 44‬ﺳــﺎ‪‬ن‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺧــﯚی دوای ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛــﯽ دەﺳــﺘﯽ ﻛــﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ دوای‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ر‪‬ﮕﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧــﯚی ﺋ‪‬و ژﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮو ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر واز ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ژﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ وازی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ھ‪‬ر ژﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬وەك ﺧﯚی‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑــﯚ ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ رووی ﻟ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸــﺎن‬ ‫ﻛــﺮد و ﻛﺎم ﭘﺎﻛ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮان ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی دەﺧﻮاﺳــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻣــﺮدووە و ﺧﯚی و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎڵ و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ــ‪‬ش ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رە‪.‬‬ ‫”ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن ﺣ‪‬راﻣ‪“‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬رواﻧﮕــ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە ﺣ‪‬راﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﺧﻮاردووە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن واز ﻟ‪‬‬

‫ﺟﮕ‪‬رە ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔ‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــ‪ ‬دووﭘــﺎت ﻟــ‪‬‬ ‫”ﺣ‪‬راﻣﺒﻮون“ی ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪‬‬ ‫ژن و ﭘﯿﺎوان ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑــﺎس ﻟــ‪‬وەش دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھﯿﭻ دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺑﺎﺳــﯽ ﺟﮕ‪‬رەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧــﻮای ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﻓ‪‬رﻣﻮێ‪” ،‬ﺋ‪‬ی ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﭘــﺎك و ﭼﺎﻛــ‪ ‬ﺣ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺗﺎن و ھ‪‬رﭼــﯽ ﭘﯿﺲ و ﺧﺮاﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺘﺎن ﺣــ‪‬رام ﻛــﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﻮاوە“‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋــ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧــﻮا ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺶ ﭘﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬دەرداﻧ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی دﯾﺎردەی ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن‬ ‫ﻻی ﺋﺎﻓﺮەﺗــﯽ ﻛــﻮردی ھــ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭼﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺗﻮوﺗﻦ‬ ‫و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺟﮕــ‪‬رەی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﮔــ‪‬ی ﺟﮕ‪‬رە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺟﮕ‪‬رە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬رەﮔﯽ داﻛﻮﺗﺎوە‪.‬‬

‫”ﺋ‪‬ی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ھ‪‬رﭼﯽ ﭘﺎك و ﭼﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪ ‬ﺑﯚﺗﺎن‬ ‫و ھ‪‬رﭼﯽ ﭘﯿﺲ و ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺘﺎن ﺣ‪‬رام ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮاوە“‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫‪9‬‬

‫ﻟ‪ ‬ڕەﻣ‪‬زاﻧﺎﻧﺪا ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ڕۆژوواﻧﺎن‬ ‫وﺷ‪/‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺟﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ری داﻧﺎ و ﻛﺮدﯾﯿ‪ ‬ﺗﯚﭘ‪‬ﻚ و ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛﺮد‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﻮ‪‬ﮋواﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻋ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼﯚڵ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬رووﺧﺴﺎری ﺷــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳــﯚری و ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﭼ‪‬ﺷﺘﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼﺮﭼ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧــﺎو دەﻣﻮﭼــﺎوی ﺗ‪‬ﻋﺒﯿــﺮی‬ ‫ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی دەردەﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی داﻧــﺎوە و دە‪،‬‬ ‫”دەﻣ‪‬وێ ﺳ‪‬رﺧ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺧ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺷــﺘﻢ ﺑﯿﺮ دەﺑﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺸﯿﺪا‬ ‫ڕۆژەﻛ‪‬ش دەڕوات“‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ڕۆژووان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪‬م ڕۆژە ﮔ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﯾﻨــﺪا ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ــﺖ ڕۆژووەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻓ‪‬رزی ڕەﻣ‪‬زاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ڕەﻣ‪‬زاﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــ‪ ‬وەرز‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ڕۆژوواﻧــﺎن ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕــ‪‬دا ﺑ‪‬ڕۆژوو‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﯾﺎن دەﺑــ‪ ‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ڕۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬و و ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﻨﻜﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ڕۆژوواﻧﺎﻧــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــﺎو‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﺪا ﻛﺎر دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬دوای‬ ‫ﻧﻮ‪‬ــﮋی ﻋ‪‬ﺳــﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﺮاﺣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑ‪‬ﻧــ‪‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗــ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬دوای ﻧﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺳﺮاﻧ‪‬ﻚ دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬و ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧــ‪‬دا ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺳﯿﻤﺎی ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت ﻧﺎﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺷــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺧﺘﯽ و‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠﺎﻧــﯽ ژﯾــﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯽ‬ ‫وای ﻟــ‪ ‬ﻛــﺮدووە ﺑــ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 65‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺷــﯿ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺧــ‪‬وی ﻣﺰﮔ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻋ‪‬ﺳﺮان ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﺦ دە‪” ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ڕۆژ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﻛﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬وم‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ڕۆژووەﻛــ‪‬م ﺑﮕــﺮم‪ ،‬ﺧ‪‬وەﻛــ‪‬‬ ‫ھ‪‬م ﺗﯿﻨﻮ‪‬ﺘﯿﻢ دەﺷــﻜ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫ڕۆژەﻛ‪‬ﺷﻢ ﺑﯚ ﻛﻮرت دەﻛﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﺗ‪‬ﻣــ‪‬ن ‪29‬‬ ‫ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬وﻻی‬ ‫ﺷــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﺎزی ﺧ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻛﺎروان ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە دەﻛﺮد‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ﻧﻮ‪‬ــﮋی ﻧﯿــﻮەڕوان و‬ ‫ﻋ‪‬ﺳــﺮان ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﺘــﺎ ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە و دەﺧ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪‬وای ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠــ‪ ‬ﻓ‪‬ﻨﻜﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑ‪‬ڕۆژوو دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﺟﺎروﺑﺎر وای ﻟ‪ ‬دێ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﻮ‪‬ــﮋی ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ھﯚ‪‬ﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯽ ﺧ‪‬وﺗﻮون“‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪” ‬ﺟﺎروﺑﺎر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺷــﺖ ڕوو دەدەن‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫وﯾﺴــﺘﻢ ﺳــ‪‬رﺧ‪‬وێ ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھــﯚی ﭘﯿﺎو‪‬ﻜــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻻﻣ‪‬وە ﺧ‪‬وﺗﺒــﻮو ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺧ‪‬ی دەھﺎت‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﭼﻮاردەوری ﭼﯚڵ ﺑﻮوﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬وی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛ‪‬وت“‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــﺪان و ﻣﺠ‪‬ــﻮری‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬و ڕادەﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬

‫ﺧ‪‬و‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﺎﻧﮕــﯽ ڕەﻣ‪‬زان و ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ڕۆژەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺧــﯚش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ڕۆژووەوان ﺑ‪‬ــﻦ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻣ‪‬ﺧ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﻣﺠ‪‬ــﻮری‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗــﯽ ”ﻣــ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﻣﺎم‬ ‫ڕۆﺳــﺘ‪‬م“ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪‬وە دا ﻟــ‪ ‬ڕەﻣ‪‬زاﻧﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗــﺪا ﻧﻮ‪‬ﮋەﻛﺎن‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﺧ‪‬ون و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺠ‪‬ﻮرە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ھ‪‬ﻨﺎﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﭘﯿــﺮۆزی و ﮔ‪‬رﻣﯿﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ڕەﻣــ‪‬زان ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﯾﻦ ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗــ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺮﯾــﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا‬

‫دەﺧ‪‬ون ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﺪا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو‪‬ﺘــﯽ و ﺗﯿﻨﻮ‪‬ﺘــﯽ واﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺣ‪‬واﻧــ‪‬وە ڕوو ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻛــﻮرد ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺳﺮووت و ﻓ‪‬رزە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷــ‪‬رع و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎش‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾــﺎن ﭘــ‪ ‬دراوە ﺑــ‪‬ڕۆژوو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘﯿــﺮۆزی و زۆری ﺧ‪‬ﺮ و ڕەﺣﻤﯽ‬ ‫ﺧﻮا ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا دەﺳــﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ڕۆژووەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﻛﺎردۆ ﺗ‪‬ھــﺎ ﻛــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑــﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻟــ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ”ھ‪‬ﻧﺎو“ی‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺰﯾﺸــﻚ ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪ ‬داوە ﺑــ‪‬ڕۆژوو ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺮی ڕەﻣ‪‬زاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﭘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﻛﺎردۆ ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪‬‬ ‫”ﭘﺰﯾﺸــﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ــﯽ ﮔﻮﺗــﻮوم‬ ‫ﺑــ‪‬ڕۆژوو ﻧ‪‬ﺑﻢ و ﺑﯚ ھــ‪‬ر ڕۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻓﯿﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﺪەم‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻣﻦ ڕۆژوو‬ ‫و ﺧ‪‬ﺮەﻛ‪‬ﯾــﻢ ﻟــ‪ ‬ﺧــﯚم ﺑ‪‬ﻻوە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮە‪ ،‬ﭼــﯽ ﻟ‪‬وە ﺧﯚﺷــﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺧ‪‬ــﺮو ڕەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﺑﻤﺮﯾﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪‬وای ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ڕۆژووەوان زۆرﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻛﺎت ﻟــ‪ ‬ڕۆژدا ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ زۆرﺗﺮﯾــﻦ زﯾﻜﺮ و ﻛﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ــﺮ ﻟــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺑــﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕۆژووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧــ‪‬وە ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬دا‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬وﻛ‪‬ت ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸﻨﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ”ﺑﻦ ﺗ‪‬ﺑ‪‬ق“ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺑﯚ ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن وا ﺑﺎﺷ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ زﯾﻜﺮ و ﻛﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ــﺪار ﺑﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﮔ‪‬رﻣﺎ و‬ ‫ﺳــ‪‬ﺧﺘﯽ ڕۆژەﻛﺎن وای ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﺨــ‪‬ون و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارﯾﻦ‬ ‫ﺧﻮای ﮔــ‪‬ورە ﺧ‪‬وەﻛ‪‬ﺷــﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬وﺗﻨــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری ﺧﻮاﭘ‪‬رﺳــﺘﯽ و ﺧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ،‬ﻟــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎری ڕۆژاﻧــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕۆژووﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺋﯿﻨﺸــ‪ ‬ﺧﻮای‬ ‫ﮔــ‪‬ورە ﺋــ‪‬م ﺧ‪‬وەﺷــﯿﺎن وەك‬ ‫ﺗﺎﻋ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻗﺒــﻮوڵ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەرﮔ‪‬ی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭽﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﺪا داﻧﺎﺧﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺷــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺴــ‪‬ی‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺟﺎروﺑﺎر دەﺳــﺘﻜﺎری‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ دەﻛﺮد و دەﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﭘﺎڵ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﭘﯿﺮی و ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون ﺑ‪‬ڕووﺧﺴــﺎرﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺋــ‪‬و ﭘﯿــﺎوە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯿﺮی ﻧﺎﯾ‪‬ت ھﯿﭻ ڕەﻣ‪‬زاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕۆژوو ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﮔ‪‬رﻣــﺎ و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬وە ڕۆژووەﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺑﺸــﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و واز ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟــﯽ دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺳــ‪‬ری‬ ‫ﺧﺴﺘﺒﻮوە ﺳــ‪‬ر ﺟﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫دەﺳــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘﯿﺸــﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎواﻧــﯽ‪ ،‬دوور ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوە ﻛ‪‬ﻣ‪‬دا‪ ،‬ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮو‪‬وە‪.‬‬

‫ﺗﯚش ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎرودۆﺧﺖ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬

‫ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ ﻗﯿﺴﺖ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫وﺷ‪/‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە داراﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل دووﭼﺎری ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫”ﻧ‪‬ﺑﻮون و ﻧ‪‬داﻧﯽ ﻗﯿﺴﺖ“ ﺑﻮون و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻗﯿﺴﺖ ڕاﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻛ‪‬م ﻣــﺎڵ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯿــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯿﺴﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯿﺸــ‪‬وە زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م دوو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻗﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش وای ﻛﺮدووە‬

‫ڕەوەز ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺷــﻮﻗ‪ ‬و ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴــﺖ ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﯾــﻦ و داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دﯾﺎری ﻛــﺮاون و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ھ‪‬ق ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬واﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴﺖ‬ ‫ﺗﺎزە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 4 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻗﯿﺴﺖ‬ ‫دەدەﻣ‪‬وە و ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دوام ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوە‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﺞ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە و ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛــ‪‬ی ﻗﯿﺴــﺖ زۆر‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوە و ﺳﻮودﻣﺎن زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮە“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻟــ‪‬وە دەزاﻧﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎدر‪‬ــﺖ و دوا دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ڕەﭼﺎو‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﮔﻮﺷــﺎر ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻗﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴﺖ ﻧﻮێ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯽ ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓــﺖ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿــﺶ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــ‪‬دا ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــﯚﻣﺎ ﺑ‪‬ﻛــﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﭘﺎﺳــﭙﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎزە ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻗﯿﺴﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺷﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ دروﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە زۆر ”ﻧﺎﺧﯚﺷــ‪ .“‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ھ‪‬ق ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــ‪ ‬واﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣــﻮو ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬‬

‫ﻗﯿﺴﺖ ﺗﺎزە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 4 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻗﯿﺴــﺖ دەدەﻣ‪‬وە و‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دوام ﻧ‪‬ﺧﺴــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬دوا دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﻗﯿﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ش دوا‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬رە ﭘ‪‬ﺸــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬داﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ــﻚ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪” ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺸــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻮوە‪ ،‬ﭼﯿﻨ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی وەری‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ــﺖ دەﯾﺨــﻮات و ھﯿــﭻ‬ ‫ﭘﺎﺷــ‪‬ﻛ‪‬وت ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣﻮوﭼــ‪ ‬دوا ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫”ﻗﯿﺴﺖ“ رادەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﭼﯚن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﺟﯿﮫﺎد‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺧﺎوەﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻧﺎوﻣــﺎڵ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــ‪‬وە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران دوا‬ ‫دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻗﯿﺴﺘﯽ‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی درەﻧﮓ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــﺎن دەدر‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯿــﺎن ھ‪‬ر ﻧــ‪‬داوە و دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻗ‪‬رزی ﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫داﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﻦ ﻟــ‪‬م ﻧ‪‬ﻮەﻧــﺪەدا‪،‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷــ‪ ‬وەﻛــﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﻣــﺎن ﻗﯿﺴــﺘﻤﺎن‬ ‫ڕاﮔﺮﺗــﻮوە ﺗﺎ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی داراﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆی‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬ﻣــﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷــﻤ‪‬ك و ﻛﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رز‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رزﯾﺶ ﺑﯿﻔﺮۆﺷﯿﻦ‬ ‫و ﭘﺎرەﻛــ‪‬ی وەرﻧ‪‬ﮔﺮﯾﻨــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟــ‪‬وە ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە داوای ﭘﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬ری ھ‪‬ﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دوای ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ ﻧ‪‬وت ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪا‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮاوی‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (53‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 9 ،‬‬

‫رەﻣ‪‬زان ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭼ‪‬ﮋﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺠ‪‬ﻮری ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ”ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﻣﺎم ڕۆﺳﺘ‪‬م“ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە دا ﻟ‪ ‬ڕەﻣ‪‬زاﻧﺎﻧﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﺪا ﻧﻮ‪‬ﮋەﻛﺎن وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﺧ‪‬ون و ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺠ‪‬ﻮرە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ھ‪‬ﻨﺎﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﭘﯿﺮۆزی و ﮔ‪‬رﻣﯿﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕەﻣ‪‬زان ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﯾﻦ ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﺎو ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﺧ‪‬ون ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن و ﻣﺎﻧﺪوو‪‬ﺘﯽ و ﺗﯿﻨﻮ‪‬ﺘﯽ واﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وە ڕوو ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬

‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﻜﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟﻠﻜ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﺷﯽ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ژﻧ‪‬ــﻚ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟﻠﻜ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﺷــﯿﺒﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻛﺮدووە و ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەش‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪ .‬ﺧﺎﺗﻮو ”ﻛﺮﯾﺴــﺘﯽ ﭘﺎول“ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪ 22 ،‬دەﺳﺖ ﺟﻠﻜﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬وﻧﺘ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 12‬ﻣﺎﻧﮕﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟﻠﻜ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” ،‬دەﻣﻮﯾﺴــﺖ ﺑﺰاﻧﻢ ﺟﻠﻚ و ﻣﯚد‪‬ــﻞ چ واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و چ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (53‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 9 ،‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺘﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ﻧﻚ‬

‫ﺑﺎ‪‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬

‫”ﺋﺎﻧﺘﯚﻧــﯽ واﻟﯿــﻦ“ ﻛــ‪ ‬وەك‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾــﻦ ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﻧﺎوی‬ ‫دەرﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬رۆژاﻧــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫داوای ﻟــ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﮕﺮێ‪.‬‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ و‪‬ﺗﯽ رۆﻣﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە ﻛــ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪23‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ن‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺘﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ﻧﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪” .‬رﯾﻔﻜﺎ ﺳﺘﺎﻧﺴﻜﯚ“ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪13‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﭽﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮو و ﻧﺎوی ﻧﺎو ”ﻣﺎرﯾﺎ“‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻣﺎرﯾﺎ‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛﺮدووە و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﻮوە‪” .‬رﯾﻔﻜﺎ ﺳﺘﺎﻧﺴــﻜﯚ“ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی دەﯾﻠﯽ ﻣ‪‬ﯾﻞ دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ‪ 11‬ﺳــﺎ‪‬ن ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ز‪‬ﻧﮕ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 13‬ﺳــﺎ‪‬ن زەﻣﺎوەﻧــﺪم ﻛﺮد و دوای‬ ‫دوو ﺳــﺎڵ دووﮔﯿﺎن ﺑﻮوم‪ .‬ﻣﺎرﯾﺎی ﻛﭽﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 11‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪” .“‬رﯾﻔﻜﺎ ﺳﺘﺎﻧﺴــﻜﯚ“ زﯾﺎﺗﺮ دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﻟ‪‬وە ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﺪا زەﻣﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دووﭘﺎﺗﻢ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وە داﯾﻜﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 40‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗﯿﮋەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬وە ﺧﯚﺷﺤﺎ‪.“‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬و ژﻧ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯿﺎﯾﯿ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 26‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺑﺒﻮوە ﻧ‪‬ﻧﻚ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻟ‪ 12 ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا دووﮔﯿﺎن ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﯾﺎن و ھ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺟ‪ ‬د‪‬ﺖ‪ .‬دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬و ﻛﺎرەم دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﯚد‪‬ﻼﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧﺪا دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺧﺎﺗﻮو ”ﭘﺎول“ دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﺸــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮد و ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟﻠﻜ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﺷﯿﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت دوو دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺟﻠﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺒﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷﺎژﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 86‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗــ‪ ‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺑــ‪‬رزی وەك ”ﺋﺎﻧﺘﯚﻧــﯽ‬ ‫واﻟﯿــﻦ“ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ــﺶ دەرﮔ‪‬ی‬

‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﻛﭻ‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫”واﻟﯿــﻦ“ ﺑــﺎ‪‬ی دوو ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫و ‪ 18‬ﺳــﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮە و وەك‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەﻧﺎﺳــﺮێ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ”ﺗﯚﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﭻ“ ﺑ‪ ‬ﺑــﺎ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ و ‪67‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗــ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫دەرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫”ﺋﺎﻧﺘﯚﻧﯽ واﻟﯿﻦ“ ‪ 4‬ﺳــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﺰی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎداﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 500‬ﻛ‪‬س داوام ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﮕﺮم“‪.‬‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 3‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭼﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 54‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﺎزﻧﺎوی ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﻛﭽﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫”ﻟﯿﺎﻧﮓ“ ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﯿﻠﯚﮔﺮاﻣ‪‬ﻚ و ﺑﺎ‪‬ﯾﺸــﯽ‬ ‫‪ 33‬ﺳــﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و وەك ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﯾﺎرﯾﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﺪان و ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 3‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬دوو ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی دەﯾﻠﯽ ﻣ‪‬ﯾﻞ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زاری ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﺑﺎ‪‬ی ”ﻟﯿﺎﻧﮓ“ ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺮﻣ‪‬ﻜﺴﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ دەﺑﺎر‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رزەﻛﺎری ﺧ‪‬ﻜﯽ ھﯿﻨﺪ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 50‬ﺟﺎر ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫”ﺗﻮﯾﻨﻜﻞ دﯾﻮدی“ ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﺎواﻧﯽ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﻮوت‪ ،‬ﻧﺎوﭼﺎوان‪ ،‬ﻣﻞ و ﻟ‪‬ﭘﯽ ﻗﺎﭼﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬دەر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺧﯚی دە‪‬ﺖ‪ ” ،‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎو‪ ،‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﮔﻮێ‪ ،‬ﻟﻮوت و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺷﻢ د‪‬ﺘ‪‬دەر‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮوﻧﻢ ھﯿﭻ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻢ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻣﺎﻧﺪووم دەﻛﺎت و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪ ‬دەﺑﻢ“‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ”ﺑﺎﭼﺎﻧﺎن“ ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ھﯿﻨﺪ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻣﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرەم‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿــﻮە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺸــﺪا ﻧ‪‬ﻣﺨﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺴــﺖ و ﺑ‪‬ری دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺘ‪‬دەر‪ .‬زۆرم ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺑﺪەم“‪.‬‬

‫‪ 46‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻟ‪ ‬ﻣﺎچ‬ ‫ژن و ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﻠ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ‪ 46‬ﺳــ‪‬ﻋﺎت و ‪24‬‬ ‫ﺧﻮﻟــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑــﻮو و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ در‪‬ﮋﺗﺮﯾــﻦ ﻣﺎﭼﯿﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫”ﺋﺎﻛﺎﭼــﺎی“ و ”ﻻﻛﺴــﺎﻧﺎ‬

‫ﺗﯿﺮاﻧــﺎرات“ ﻧــﺎوی ﺋــ‪‬و ژن و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﯾ‪ .‬ﺋــ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی رۆژی‬ ‫ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾﻨــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯽ در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﭼﺪا ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ”ﭘﺎﺗﺎی“ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 46‬ﺳــ‪‬ﻋﺎت و‬ ‫‪ 24‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻣﺎچ ﻛﺮد و‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﺪا ھﯿﭻ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛﻮﺗﺮان ﯾﺎن‬ ‫ﺳﻮورﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ”ﺗﻮﯾﻨﻜﻞ دﯾﻮدی“ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻟ‪ ‬رووی ﻓﯿﺰﯾﺎﯾﯿ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺘ‪‬دەر‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە وازی ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ــﻦ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــﻢ ﺑ‪‬ﺘ‪‬دەر‪ .‬دەﻣــ‪‬وێ ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻢ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‬

‫ﺑﺮاوە ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬دوو ھــ‪‬زار ﯾــﯚرۆ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﮕﻮﺳــﺘﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑــ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ھ‪‬زار ﯾﯚرۆ وەك ﺧ‪‬ت ﭘ‪ ‬درا‪.‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ژن و ﻣ‪‬ﺮدە ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﮔﯿﻨﺴــﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔﯿﻨﺲ‪ ،‬ژن و‬

‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ﺧﻮاردﻧــ‪‬وە‬ ‫ﺑﺨﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ داﺑﻨﯿﺸــﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﺑﺨ‪‬ون‪.‬‬

‫ﺑﺎ‪‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ژن و ﻣ‪‬ﺮد‬ ‫”و‪‬ﻠﻜﯚ وەن ﻛﻠﯿﻒ“ ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫دوو ﻣ‪‬ﺗﺮ و ‪ 13‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮ و‬ ‫”ﻛﯿﺸﺎ“ی ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑــﺎ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ــﻚ و ‪98‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬وەك ﺑﺎ‪‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ژن و ﻣ‪‬ــﺮدی ﺟﯿﮫــﺎن‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫”و‪‬ﻠﻜــﯚ وەن ﻛﻠﯿــﻒ“ ﺑــ‪‬‬ ‫رەﭼ‪‬ك ﺧ‪‬ﻜﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ‬ ‫و‬ ‫رەﺷﭙ‪‬ﺴــﺘ‪ .‬ﺋــ‪‬وان دوو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯚﻛﺎس‬ ‫ﺗ‪‬ﻣــ‪‬ن ‪ 4‬ﺳــﺎ‪‬ن و ﺋﺎوای‬

‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن دوو ﺳﺎڵ ﻛ‪ ‬زﯾﺎد ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رزە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎس دەﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ژن‬ ‫و ﻣ‪‬ــﺮدە‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻨﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬وەك‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾــﻦ ژن و ﻣ‪‬ﺮدی‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن ﻧﺎوﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﮔﯿﻨﺴﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎوە ﺑﯚ ژن و ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺷﺎراد )دوو‬ ‫ﻣ‪‬ﺗــﺮ و ‪ 19‬ﺳــﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮ( و‬ ‫ﺳﺎﻧﺠﯚت ﻛﻮﻟﻜﺎرﻧﯽ )ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ‬ ‫و ‪ 95‬ﺳــﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮ( ﺑــ‪‬ﻛﺎر‬

‫داوای دداﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ دەﻛﺎت‬

‫”ﻛ‪‬ﺸــﺎ رۆز“ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ داوای ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻛﺮد‬ ‫دداﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪‬ی ﭘ‪ ‬دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧ‪ ‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ”ﺗﻮﯾﺘــ‪‬ر“ داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻛﺮدووە‪” .‬ﻛ‪‬ﺸــﺎ رۆز“ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 24‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻗﺴ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎری ﺳ‪‬ﯾﺮوﺳــ‪‬ﻣ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ د‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﻜﯽ ﺧﻮارد و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش داوای ﺧﻠ‪‬ﻨ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫”ﻛ‪‬ﺸﺎ رۆز“ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬داوا ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ‪‬ﻜﻢ دداﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﻧﺎردم و ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرم ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﻣ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪‬ﻛ‪‬م ددان ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪ ‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧﯚﻣﯽ ﭘــ‪ ‬ﺑ‪‬از‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ .‬داواﻛــ‪‬ی ﻣﻦ زۆر ﺟﺪﯾﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﻢ ﺑ‪‬‬ ‫دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬رك ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮن“‪.‬‬

‫دەھــﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﮔﯿﻨﺲ ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراو‪‬ﻜــﺪا داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدن ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻨﺎﺳــ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و دواﺗــﺮ ھﯿــﭻ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯿﺎن‬

‫ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دواﺗــﺮ ”و‪‬ﻠﻜﯚ‬ ‫وەن ﻛﻠﯿــﻒ“ و ”ﻛﯿﺸــﺎ“ی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎوەﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫درا‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪11‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وای ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻣﻨ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر ﺑﺘﻮاﻧﻢ وەك ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﮋﯾﻢ‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪ /‬ھﺎوﺗﺎ وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎوان ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎری ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎری ﺑﺎﺷﺪا وەك ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر رۆ‪‬ﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرا ﻟ‪‬م ﺑــﻮارەدا ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫وﺷ‪“‬دا وە‪‬ﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎر دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ ‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەك ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دەﺳﺘﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﺮدووە و ﭼﯚن‬ ‫ﺑﻮوە؟‬ ‫ﻣــﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺣ‪‬زﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ھﻮﻧــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧــﺎو ھﻮﻧ‪‬ردا‬ ‫ژﯾﺎوم ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜــﯽ ھﻮﻧ‪‬ردۆﺳــﺘ‪‬وە‬ ‫ژﯾﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣ‪‬زی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷــﯿﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﻮارەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮردی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺳــﻨﻮور‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻣﻦ زۆرﺟﺎر درﻛﻢ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ و‬ ‫ﺟﯚری ﺷﺎﻧﯚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯿﻦ )ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﻛﻮردی(‪ ،‬ﺑﯚ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەی‬ ‫ﻛــ‪‬‬

‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺒ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎی زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚی ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺑﻮوە و زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻻﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەدا‬ ‫دەﯾﺨﺎﺗــ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣــ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧــﻮدی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﻛﺎران‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺷﺎﻧﯚ دەﻛ‪‬ن و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رد‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن داﺑﻮوﯾــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺷــﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوە ﯾــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ت‪ ،‬ﺋــ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﭼﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬م دۆﺧ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕاﺳــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬وە ڕاﺑــﺮدووە و‬ ‫ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ زۆری ڕۆﺣﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﻢ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺗ‪‬واوی ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺪا ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬

‫ﺟﯚرە ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا ﭘ‪‬ﺶ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪەوار و‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗــﻮو ﺑﻮوﻧــ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎوﯾــﺎن ﺑ‪‬ﻣــ‪‬ۆ و ﺋﺎﯾﻨــﺪەی‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ر و ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــﺮ ھﯚﻛﺎرەﻛــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺶ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟﺪی ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوە ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﭼﯽ ﺑــﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬وەوە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺎن درا ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر ﺑﻮوﯾــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬درا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑﺪراﯾ‪ ‬دەﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﯾــ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﯚ ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دۆﺧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ؟‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪‬دا زۆرﺟــﺎر ﻧ‪‬ك‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﯚﯾــﺎن دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻛــﻮا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وای‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻣﻨ‪‬ﻜﯽ ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر وەك‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑﮋﯾﻢ و‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻛﻮا ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺑــﻜﺎت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻧ‪‬ھ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺧﺮاﭘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺸﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﻛﯚﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 5‬ﺳــﺎ‪‬ی ﻟ‪‬وێ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪت‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧــ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿﺎن ﻓ‪‬ﺮ ﻛﺮدﯾﺖ؟‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕــ‪‬ی ھﻮﻧــ‪‬ری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻚ د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬رە و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی دەﺑ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷــﺎرە‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﯿﺸــﺘﺮ و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ‬

‫ﺷﺎﻧﯚ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎی زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺑﺒ‪‬ﺖ و زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻻﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەدا دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮردی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾﺎﻧــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧــ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەرﮔ‪‬ی ھﻮﻧــ‪‬ر‪ .‬ﺑ‪‬م ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ ﻣﻦ ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوە ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ل‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫دەرﮔــ‪‬ت ﻟــ‪ ‬دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ﺗــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﺖ و‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﺗﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ﺮت ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﻮﻧــ‪‬ر ﺣ‪‬زی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ك ﺷــﺘﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وە ﺧﯚﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﻟــ‪‬و ﺧﺎﻧــﻮوەدا دەﻛ‪‬ﯾﺖ و‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﺎر‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣﺮۆڤ وا ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوا ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﺖ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫دوا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑﻮوم‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻛﺎرﻧﺎﻣــ‪‬ی دەرﭼﻮوﻧﻢ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮوم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻤــﺪا )ﺷــﻮان ﺗ‪‬ھﺎ(‪،‬‬ ‫”ﮔــﻮێ ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ ﮔــﻮێ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻣﯿﻊ“ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻣﯿﻊ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــﻢ ﺑ‪‬رﺷــﯿﺪ و ﻟــ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وەرز‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور ﺑﻮو‪،‬‬

‫ﺑﯚ ﻛﺎری ﺋﺎﯾﻨﺪە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬م وەك ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﺎرێ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻢ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر‪.‬‬

‫ﺗﻨﯚك و ﺗﺮێ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﺎی ”ﺑﺎﻟ‪“‬دا‬ ‫وﺷ‪ /‬وﺷﯿﺎر‬ ‫)رووﺑﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د( ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر و ﺳــ‪‬ﻣﺎﻛﺎرەی ﻛــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا و‪‬ﻨــ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬م ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪە ﻗﺴــ‪‬م ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪە ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺳــ‪‬ﻣﺎی )ﺑﺎﻟــ‪(‬دا ﻛﺎر دەﻛﺎت و‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ زۆر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﭼﺎﻻك ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬دا دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﯿــﻦ‪" ،‬ﺗﻨــﯚك و ﺗﺮێ" دوو‬ ‫ﻛﯿﮋۆ‪‬ی ﺧﯚی دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬م‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬م ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎودارە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ )ﻧﯿﺎز ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‬ ‫و رووﺑــﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د( ﻧﺎﺳــﺮاون‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟــ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻦ؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻣﻨــﺪاڵ ﻻﺳــﺎﯾﯽ ﮔــ‪‬ورەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮاردا‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧــ‪‬ری ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ ﺳ‪‬ﻣﺎی‬

‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﯾــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردی ﻣ‪‬ڕﻣــ‪‬ڕی ﺑﺎزﯾﺎن ﺑﯚ ”د‪‬ﺪار“ی ﺷــﺎﻋﯿﺮ و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳــﺮوودی ”ﺋ‪‬ی رەﻗﯿﺐ“ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺳﺎزەﻛ‪‬ش دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردﺗﺎﺷﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺷﺎﻋﯿﺮی ﮔ‪‬ورە‬ ‫د‪‬ﺪار‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺳــﺎز ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی د‪‬ﺪار دروﺳﺖ دەﻛﺎت ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜــ‪‬رە ﺧﺎﺗﻮو )ﻧﺎھﯿﺪە‬ ‫ﻛﯚﯾﯽ(ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳــﻮﯾﺪ‬

‫ﺑﺎﻟ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﯽ رووﺑــﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻣﺎی ﺑﺎﻟ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زۆر ﻟ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھــﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺮێ وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫دەﺗﻮاﻧــ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔــ‪‬ورە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑــﻮارە داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟ‪‬و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﺳــﻮودی ﻟــ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫"ﺗﻨﯚك و ﺗــﺮێ" دوو ﺧﻮﻧﭽ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮی دﻧﯿــﺎی ﺑﺎﻟ‪‬ﻦ و ﺑﯿﻨﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﻤﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺳــ‪‬ﻣﺎی ﺑﺎﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗﻮار‪‬ﻚ‬ ‫و ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﮔ‪‬ورەوە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳﭙﯚﻧﺴــ‪‬رﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رزی دوو ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺗﺎ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳــﯿﻨﮕﯽ د‪‬ﺪاری ﺷــﺎﻋﯿﺮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش وا ﺑ‪‬رز ﻛﺮاوە ﺗﺎ ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات و‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺸﻢ ھ‪‬ﺸﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی د‪‬ﺪاری ﺷﺎﻋﯿﺮ و ھﯚﻧﺮاوەی ”ﺋ‪‬ی‬ ‫رەﻗﯿﺐ“‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردی ﻣ‪‬ڕﻣ‪‬ڕی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎزﯾﺎن ﻛﺎرەﻛ‪‬ی دەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە و ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺳﺎزی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رد داﺗﺎﺷﯿﻦ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺮاوە‪ 20 ،‬رۆژە ﺧ‪‬رﯾﻜﯿ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫‪ 10‬رۆژی ﺗﺮ ﻛﺎری ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪ :‬ﻟ‪ ‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﮔ‪‬ﻟ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رۆﺳــﺘ‪‬م ﺋﺎﻏﺎﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎوەڕ‪‬ــﯽ ﺧﺎﺗﻮو ﻧﺎھﯿﺪە ﻛﯚﯾﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳــﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬دوای‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ رەﻣ‪‬زان ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (53‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 9 ،‬‬

‫ﭼﺎوان ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﭼﺎوان ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪:‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا زۆرﺟﺎر ﻧ‪‬ك ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﯚﯾﺎن دەﺑﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻛﻮا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﻣﻨ‪‬ﻜﯽ ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر وەك ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑﮋﯾﻢ و ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻛﻮا‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻧ‪‬ھ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺧﺮاﭘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘﺮﺳﯿﺸﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار و ‪ 250‬دﯾﻨﺎر ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ 35‬دﯾﻨﺎرە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪‬ﻚ ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬ك ﺷﻮوﺗﯽ ﺑ‪ 25 ‬دﯾﻨﺎر دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (53‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 9 ،‬‬

‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬دەرەوە ھﺎوردە ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ -‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ورەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑــ‪‬رزەوە رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻮاﻧــﺎی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺮخ و ﺟﯚری ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿﺸﯽ ﯾ‪‬ك ﺧﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺗﺎ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎ و ﺧﯚرﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ داﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻣﻘﯚﻣﻘﯚی ﺋــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن راﺳــﺖ ﺑﻮوە‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨــﯽ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ھﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ دﻟ‪‬ﺮ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳــ‪‬ﻣﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳــ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﯾــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪‬ــﺖ ”ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨــ‪‬ی وەزارەت ﺑ‪‬ﻧــﺎوی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧــﯽ دەدات‪،‬‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑــﯚن دەدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ وای ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬راﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﻤﺎن ﺑﯚ د‪‬ﻨﻦ‬ ‫ھﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ و ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﻮردن“‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی وزەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑــ‪‬دوای ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬دا ﭼﻮوە‪ .‬ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺟ‪‬ودەت‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻣــﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬رز دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﺮﻛﯚ ﺟ‪‬ودەت ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــﯽ دەزاﻧ‪‬ــﺖ و دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺑ‪‬ﮕــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺒــﺎر و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــ‪ ‬و‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺸــﻤﺎن ﻻﯾــ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮان‪،‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــ‪‬وە وە‪‬ﻣﯽ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﻧﺎداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺮش ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪‬ﺖ‬ ‫”وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧــﯚی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ ﻟــ‪ ‬دەرەوە‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ــﺖ و ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ھ‪‬ــﺮش ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ‬

‫ھــ‪‬ر ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ــﻚ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬دەدرێ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ھﺎوردە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی وزەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﯿــ‪‬وە دە‪‬ــﺖ ”ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪ ‬ھﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەی ﻧﺮﺧــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺟﺎراﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەﻛ‪‬ن و ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن زۆرﺑــ‪‬ی ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺪ دﻟ‪‬ﺮ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دە‪‬ــﺖ ”ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﯾــ‪‬ك ڕۆژ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻢ ﻟــ‪ ‬وەزارەت‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە و ﺟﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﻧﺎﻛ‪‬ﻣــ‪‬وە“‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬د دﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟﯿﺘﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 35‬دﯾﻨــﺎر ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧﺎھ‪‬ﻨــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾــ‪‬ك ﻟﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫‪ 1215‬دﯾﻨــﺎر ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫‪ 35‬دﯾﻨﺎر ﻗﺎزاﻧــﺞ‪ ،‬ﺑ‪ 1250 ‬دﯾﻨﺎر‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﺮﺧــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫وﺷــ‪ ‬وە‪‬م ﻧﺎداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺟ‪‬ودەت ﺑﺎس دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ ﮔﻮﺗﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨــ‪‬ی د‪‬ﺘــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬ھﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ــﻦ و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬ﻧــﺪاوە‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬زۆری ﺗ‪ ‬دەﭼــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ‬ ‫ﺟــ‪‬ودەت دەﻛﺮا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬رزاﻧﺘﺮ‬ ‫ھﺎوردە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رزی ﻧــﺮخ و ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وای ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷﻦ‬ ‫و ﻧﯚرەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﺎون‪ ،‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬ ‫وەك ﺟﺎران در‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺟ‪‬ودەت‪:‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری دەرەﻛﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﺨﺎﻧﺎﻧــ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪ ‬د‪‬ــﯽ ﺟ‪‬ﮕــﺮی‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ھ‪‬ﺮش ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻣ‪‬ﻣﻨﻮوﻧﯿﺸــﻦ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿــﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷــﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻛﻤــﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە وﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬

‫ﺟﯚری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ی وەزارەت ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەدات‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻛﯚﺑﯚن ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وای ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺗﺎﻧﻜ‪‬راﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﻤﺎن ﺑﯚ د‪‬ﻨﻦ ھﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ و ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﻮردن‪.‬‬

‫ﺷﻮوﺗﯿﯽ ﺳﻮور و ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ڕەﺷﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر دۆﻧﻤ‪‬ﻚ ﺷﻮوﺗﯽ ‪ 800‬دۆﻻر دﯾﻨﺎر زەرەر دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬د دۆﻧﻤ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫‪ 8‬دەﻓﺘ‪‬ر زﯾﺎﻧﻢ ﭘ‪ ‬دەﮔﺎت‪.‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﭘﺎرﺳــﺎڵ ﺋ‪‬م وەرزە‪ ،‬ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺷــﻮوﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق دەﻧﺎرد‪ ،‬ﺷﻮوﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺳﻮورﺗﺮ و ﺷﯿﺮﯾﻨﺘﺮن ﻟ‪ ‬ھﯿﯽ ﭘﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫رەﺷــ‪‬؛ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎردﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑﺎرﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق داﺧﺮاوە و ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﻧﺎﭼﺎرن ﭘﺎش ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮوە ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬رزاﻧﻔﺮۆش ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧ‪” ‬ﻧﻮورەدﯾﻦ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن“ـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ‪100‬‬ ‫دۆﻧﻢ ﺷــﻮوﺗﯽ ﭼﺎﻧﺪووە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫‪ 12‬ﺳــ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ 3 ،‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺗﺎو ﺋﺎرەﻗ‪‬ﯾﺎن ڕﺷــﺘﻮوە‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬وان‬

‫ﭼــﺎوەڕوان ﺑــﻮون ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺷــﻮوﺗﯽ ﺑﻔﺮۆﺷﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻦ و ﻗﻮژﺑﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﺷﻮوﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻨﺪا‪ .‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺷﻮوﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬رزان‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻛﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــ‪‬ی ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ ﻧﺮﺧﯽ داﺑ‪‬زﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﻧﻮورەدﯾــﻦ ﻟ‪ ‬داﺧﺎن دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ ﺷﻮوﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬رزاﻧﻔﺮۆﺷــﯿﺎن ﺑــﻜﺎت؛ ﺧﯚ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺸــﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەڕز‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫دۆﻧﻤ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ﻣﻠﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫و ‪ 800‬ھ‪‬زارﻣــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺧــ‪‬رج‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە“‪ .‬وەك ﺧﯚی ﺑﺎس دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر دۆﻧﻤ‪‬ﻚ ‪ 800‬دۆﻻر زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەﻛﺎت و ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ‪100‬‬ ‫دۆﻧﻤ‪‬ﻛــ‪ 80 ‬ھــ‪‬زار دۆﻻر ))‪8‬‬ ‫دەﻓﺘ‪‬ر( زﯾﺎﻧﻤ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮرەدﯾﻦ ﺧﺮاﭘﺘــﺮ‪ ،‬ھ‪‬ردی و‬ ‫ﻛﺎرزان ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ‪ 200‬ﺗﯚن‬

‫ﺷــﻮوﺗﯿﯿﺎن ﭼﺎﻧــﺪووە‪ .‬ھ‪‬ردی‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی زﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺷﻮوﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎو ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫‪ 170‬ﺗﯚن ﺷــﻮوﺗﯿﻢ ﺑ‪ 4 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫”‪170‬‬ ‫و ‪ 500‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوە؛‬ ‫ﻛﯿﻠﯚی ﺑ‪ 25 ‬دﯾﻨﺎر“‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ــﻚ دوورﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ردی‪ ،‬ﭘﯿﻜﺎﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬وەﺳﺘﺎوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺷــﻮوﺗﯿﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ وەك‬ ‫ھ‪‬ردی دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬ر ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬ك ﺑ‪ 250 ‬دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫رەزوان ر‪‬ﺒــﻮار ﻛــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﭼﻮار ﺗﯚﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﺎرەﻛ‪‬ی ﺑــ‪ 400 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻣﯿﻮەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﻛ‪‬م ﻛــ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪3 ‬‬ ‫ﺷﻮوﺗﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ێ“‪.‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران رەﻧﺞ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺳﺎرﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕی ﻣﯿﻮە ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑــﻮون ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس ﺷــ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﻧــﻮوری ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی ﺑــ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑــﺮدوو دەدات‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬ك ﺷــﻮوﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎران دەردەھ‪‬ﻨــﺮێ و‬

‫ﺗﺎك و ﺟﻮوت و ﭘﺎﺷــﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﯚن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑﺎرزرﮔﺎﻧﯿﺶ دەﻓﺮۆﺷﺮێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی وزە ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬دەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧ‪‬وﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧــﺎو ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﯚﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”داواﻣﺎن ﻟ‪‬و وەزارەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﻧ‪‬وی‪ ،‬ﻛﯚﺑﯚﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ــﺖ و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺟــ‪‬ودەت ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ دە‪‬ڵ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻣﯿﻮە ﻟ‪‬ﯽ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ــ‪‬م دەدات و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫وەزارەﺗــ‪ ‬دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕادی ﮔــ‪‬ورەی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎ دەرﻓ‪‬ت ﺑﯚ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ڕاداﻧ‪‬دا ھ‪‬ﺒﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻛﺎرە ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺷــ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﻧﻮوری ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬زﯾﺎﻧﻤ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران دەﮔــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــﺖ ”ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺳــﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رەﻧﺞ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺳﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ــﺖ ﺗــﺎ واز ﻟ‪ ‬ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺋ‪‬وەﻧﺪەش‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺧــﯚی ﺑ‪‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﭘــﻼن ﻧﺎزاﻧ‪ .‬ﻛ‪‬ﻣــﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﺮاوی ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫‪15‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪15 ‬ی‬ ‫ـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوردەی ﺷﻮوﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوە دەﺳــﺖ ﭘــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ ﺋ‪‬وەﻧــﺪەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری دەرەﻛﯿﯿــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دادﭘ‪‬روەراﻧــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ و ڕ‪‬ﮕــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛ‪ ‬ﭼﺎرە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺋ‪‬وە ﺟــﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ڕادەﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺟﺎرە و ﺑ‪‬ﻧﺎو‪‬ــﻚ و ھ‪‬ر ﺟﺎرە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜــﺪا‪ ،‬ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 10‬در‪‬ﮋەی دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــﺖ ”وەزارەت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪاﯾــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯽ‬ ‫دەرەوە ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿــ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﺷــﻮور‬ ‫ﮔﯿــﺮاوە ﺟﻮوﺗﯿــﺎران زەرەﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﻟــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻦ و ﻣﺎدە ﻗ‪‬ﻛ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬ش ﻛﺮاون ﻛــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ وەك ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەدان‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ش ﺑﯚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨــﺎس ﺷــ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﻧﻮورﯾﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜــﺮاو ﺑــﻮو و دەﺑﻮاﯾــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﺗﺎ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻗ‪‬وﻣ‪ ،‬ﻛــ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬وەك و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮو دەﻛﺎﺗــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑــ‪‬ر و ﺑ‪‬رﮔــ‪‬ی ھﯿــﭻ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ك ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوەﺗ‪‬وە‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫وﺷ‪ /‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎرﯾﯽ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬و دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺟﻤ‪‬ی ھﺎﺗﺒﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎن ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م روو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﯚﻓــ‪‬ق ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ھﻮان ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ڕوو ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر‪.‬‬ ‫ﻣﯚﻓ‪‬ق ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎواراﻧــ‪ ‬رووﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪ ،‬وەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﯽ ﺑﺎزاڕ ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎر دەﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ ﺷــﺎر و‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ﺑﺎزاڕ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋــ‪‬و ﭘﻼن‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛــ‪ ‬داﻧﺮاﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾــﺎن ﺑــﯚ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷﻮان ﻋﻮﻣ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 22‬ﺳــﺎ‪‬ن ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــ‪‬وە دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎران ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬س ﻓﺮﯾﺎی‬ ‫ﻧــﯚرەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ دەﻛــ‪‬ون و ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎدر ڕۆﺳﺘﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿــﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺑــﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ رۆﺳﺘﯽ‬ ‫ھﯿــﭻ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ژﻣﺎرەی ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻧﺎﯾﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻻﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮەوە‪ ،‬ﺋــﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨــﯽ ﭘﺎﺳــﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە‬ ‫دە‪” ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﭼﯽ‬ ‫و ﺣﺎ‪‬ﯽ ﭼﯽ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺧﯚم ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ڕام‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮوە و ﻧﺎﭼﺎرم ﺑ‪ ‬ﭘﺎس ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﺑﻜــ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن وا ﺑ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﺋﺎوارەی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬و‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ھﺎﺗﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻓﺮﯾﺎی ﻧﯚرەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫دەﻛ‪‬ون و ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺰە ﺣﺎﻣﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺋــ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧــ‪ ‬ڕەت‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪‬وە دەدات‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎڵ ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﯿﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری‬

‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﺰە ﺣﺎﻣﯿــﺪ دە‪‬ــ‪” ‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬وا‪ ‬ھﯿــﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬دوای ﻣﺎﻧﮕﯽ‬

‫ڕەﻣ‪‬زاﻧ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری دەﺳﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‬

‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮی وەﻛﻮ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑــﯚ ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺧﺴــﺘ‪‬ڕوو‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﻧﺎزﻧﺎوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟــ‪‬رووی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺋﺎوەداﻧﯽ و‬

‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬رﭼــﺎوە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 15/10/2012‬ﺷــﺎﻧﺪی ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧــﺖ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑــﻮون ﻟــ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺗ‪‬ﻧﻔﯿــﺰی وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزاری ﻋــ‪‬رەب ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔ‪‬ی ﻛﯚﻣﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە‪.‬‬ ‫دوای ‪ 8‬ﺳــ‪‬ﻋﺎت ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ‬ ‫و داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﺎزاﯾﺎﻧــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷــﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋﯿﻤﺎرات و ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻧﺎزﻧــﺎوە‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴــﺘ‪‬ﯾﯽ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﺑﺮدەوە و ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮا‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣﻜﺎری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﻋــ‪‬رەب ﻟــ‪ 17/10/2012 ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎھﯿﺮە راﺳﭙﺎردەﻛ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮا و‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوە ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫‪.2014‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دران‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﯿــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ و ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ روو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺟﺎر دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﻮول ﺑﻜﺎت‬

‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ھ‪‬رزان ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ وەزﯾﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﺎ زﯾﺎﺗﺮی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ھ‪‬رزان ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﻮوە و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯿــﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﮔﺮان ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬رزان ﺑﯿﻔﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮوان ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ وەك ﺟﺎراﻧﯽ ﻟ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و دەﺗﻮاﻧﻦ ﺗﺎﻧﻜﯿــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻓﻮول‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن و ﺑﯚ ﻟﯿﺘﺮ‪‬ﻜﯿــﺶ ﻟ‪500 ‬‬ ‫دﯾﻨﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬دەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬وراﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺷــﻜﺎوی رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھــ‪‬زار و ‪ 250‬دﯾﻨــﺎر ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ و ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺳــﻨﻮور ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ ﺑ‪ 500 ‬دﯾﻨﺎر ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻟ‪ ‬داﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﺪا دەﺳﺘ‪‬وەﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬وراﻣــﯽ ﺑﺎﺳــﯽ ﺳــﻨﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﻜﺮاو ﻛــﺮد‪ .‬واﺗــ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫‪ 25‬ﻟﯿﺘــﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ ﺑــ‪ ‬ﻧﺮﺧــﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﻜﺮاو وەرﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﺋ‪‬وە ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺳــﻨﻮورەﻛ‪ ‬ﺗﯚز‪‬ﻚ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳــﺖ‬

‫وﺷــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودووا ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺟــﺎر ﺗﺎﻧﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻓﻮول ﺑــﻜﺎت و ھــ‪‬ر ﻟﯿﺘﺮ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ 800 ‬دﯾﻨﺎر دەﺑ‪‬ــﺖ و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ــ‪‬ەو دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾــﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿــﯽ ﻧ‪‬ــﻮ ﺷــﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺳــ‪‬دا ‪ 20‬ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﻧﺎﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚز‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎﻛﺘﺮ ھ‪‬ﺪەﻣﮋن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ھ‪‬وراﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﻛ‪‬م‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﯾﺸﺎردەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ــﺶ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ــﻚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﭘﺸــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”دوو ھ‪‬ﻨــﺪەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ و‬

‫ﭘﺎﺳــ‪‬ﻛﺎن دەدەﯾــﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە ﺑــ‪‬رز ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﺳــﻮود ﻟ‪ ‬ﭘﺎس و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ وەرﺑﮕﺮن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳــﺖ‬ ‫وﺷ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودووا ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ‬ ‫و ﭘﺎﺳــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ دوو‬ ‫ﺟﺎر ﺗﺎﻧﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿﺎن ﻓﻮول ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﻟﯿﺘﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪ 800 ‬دﯾﻨﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﯚن‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣــﯽ واﯾﺪاﻧﺎﺑــﻮو‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﺑﯚﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻧــ‪‬دات‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﯾ‪‬ﻛﺨــﺮاوە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﯚن دەﻛﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺑﯚﻧﯿــﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﯾــﺎن ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺑﯿﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــ‪‬ت ﭘ‪ ‬دەﭼــ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧــ‪‬ی ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەوەﺳﺘﻦ ﻛﻮرت ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮورەی ﺋﺎﺷــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻧﺎﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 9‬ﺗﺎ ‪ 24‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ دەرەوە ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وﺷ‪ ،‬ھ‪‬ﮕﯿﺮاوە‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻛﺎرﺗﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑــﯚن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن دەدرێ و‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ ﻛﯚﺑﯚﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎڕﻣــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﭘــ‪‬‬ ‫دەدرێ‪ .‬واﺗــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﯚﺑﯚن ﺧ‪‬ﺰان و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎزە و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﺑﯚن‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎران ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻛﯚﺑﯚن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫وﺷــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھــ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧــ‪ 40 ‬ﻟﯿﺘﺮی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﯚن و ﻧﺮﺧــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﺒﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ 31 ‬ھ‪‬زار و ‪ 250‬دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەوەﺳﺘﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ‪ 40‬ﻟﯿﺘﺮ ﺑ‪‬‬ ‫‪ 32‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر دەﻛ‪‬ﺖ واﺗ‪750 ‬‬ ‫دﯾﻨﺎرﯾﺶ ﮔﺮاﻧﺘﺮ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ــﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ 80 ‬ﻟﯿﺘﺮی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮوﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﻛﯚﺑﯚن‬ ‫دەﺑﻮاﯾ‪ 81 ‬ھــ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﭘ‪‬ﺪاﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ‪ 64‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﯿﻜ‪‬ﺖ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻛﯚﺑﯚن و ﺑــﺎزرﮔﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬ژارداﺑﻮو ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودووا ھ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺟﺎر‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﻮول ﺑﻜﺎت و ھ‪‬ر ﻟﯿﺘﺮ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪ 800 ‬دﯾﻨﺎر دەﺑ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ‬ ‫و ﭘﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ دوو ﺟﺎر ﺗﺎﻧﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿﺎن ﻓﻮول ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫وەك وەزﯾــﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺧ‪‬رج دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ 750 ‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﻧــﯽ ﺑــ‪‬وەدا ﻧــﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪ 3‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪200‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻟﯿﺘــﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬

‫رۆژ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ 6‬ﻣﻠﯿﯚن ﻟﯿﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﻛﻮرﺗﺨﺎﯾ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎوردە دەﻛﺮێ و ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ھ‪‬وراﻣﯽ ‪ 9‬ﺗﺎ ‪24‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬وﮔﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت دەﺑﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜــﯽ ﮔﺮان‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋــ‪‬و ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ش ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮاﻧــﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻜــﺪا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺑﺎزاڕ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (53‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 9 ،‬‬

‫داﻋﺶ و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ھﯚی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻦ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺎر‪‬ﻚ ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﯚن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫‪13‬‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺑﯚن ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻓﯚڕﻣﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﯚﺑﯚﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ 500 ‬دﯾﻨﺎرەوە ﺑﯚ ‪ 800‬دﯾﻨﺎر ﺑ‪‬رز ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟﯿﺘــﺮی ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار و ‪250‬‬

‫دﯾﻨﺎر دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎوردە ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺎن دەﭼ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ 800 ‬دﯾﻨﺎر دﯾﺎری ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (53‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 9 ،‬‬

‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 13 ‬ﻣﻠﯿﺎر و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ‪54‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜ‪‬ﺸــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 13 ‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ‪ 54‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫‪17‬ی‬ ‫ﻛﺮد و ﻟ‪17 ‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺠﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن داﻋﺸــ‪‬وە ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ‬ ‫ﻛــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬وەﯾﺶ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪‬و ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەھﺎت‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا رۆژاﻧ‪7 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار ﻟﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨــﺮاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 6‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻮوە و ﺋ‪‬و ﻣﻠﯿﯚن و‬

‫ﻧﺎوﺧــﯚوە داﺑﯿــﻦ دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺠــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫داﻋﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ی ﺗ‪‬ﻣــﻮوزی ‪2014‬‬ ‫رۆژی ‪6‬ی‬ ‫وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2006‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨــﯽ داﺑﯿﻨﻜــﺮاوی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن وەزارەﺗــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ 10%‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑﻮو ‪ 13%‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و ﺑــ‪‬ەی ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛــﺮدەوە و ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2006‬و‬ ‫دواﺗﺮدا‪ ،‬ﺑ‪‬ەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ‪ 8%‬و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2010‬ﺑــﯚ ‪ 5%‬و ﻟ‪‬و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫دواﺗﺮﯾﺸﺪا ﺑﯚ ‪ 3%‬ﻛ‪‬م ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜ‪‬وە دەرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رووی‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻛﺮدەوە و ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺘﺮ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 250‬دﯾﻨﺎر دﯾﺎری ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨــﯽ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺮا‪،‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿــ‪‬وە‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ و وەزﯾﺮی‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ 500 ‬دﯾﻨﺎرەوە ﺑﯚ‬ ‫‪ 800‬دﯾﻨﺎر‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و ‪ 800‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫‪ 300‬دﯾﻨﺎرە زﯾﺎدﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر ﻟﯿﺘﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ دەﺳﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دوو ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــ‪‬ی ﻧــ‪‬وت ھ‪‬ن‬ ‫)ﻛ‪‬ورﮔﯚﺳﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑﺎزﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ(‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 200‬ھــ‪‬زار ﻟﯿﺘــﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪6‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻟﯿﺘﺮ دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وا‬ ‫دەﻛﺎت ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﭘﺸــﺖ ﺑ‪ ‬ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑــﯚ رۆژاﻧــﯽ ‪9‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮان و دواﺗﺮی ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋــﺶ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳــ‪‬ﯿﺎن ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ‬

‫‪ 500‬ھ‪‬زار ﻟﯿﺘﺮەی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﻛﺮاوە ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎغ‬ ‫و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ دەرەوە ﺑﺮدراوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠــﺎر وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺮ دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺧــﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨــﯽ داﺑﯿﻦ دەﻛــﺮد و ھ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺘﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ 500 ‬دﯾﻨﺎر‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻧــ‪‬وت ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺶ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫و ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دەرﻛ‪‬وﺗﻨــﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‪،‬‬ ‫وای ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﯽ ﻛــﺮد ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬ھــﯚی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨــﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜــﺮاوی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬اﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫دەﯾﺒ‪‬ی“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎن و وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەرﻛﺮان ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛﺮدﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك دەرﻛــ‪‬وت ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺗﺎ دواﺟﺎر وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی‬

‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا داﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وەدا ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗــ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻓــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﯚﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫و ﻧﺮﺧــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾــﺎرە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺑــﯚن ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯚڕﻣــﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﺗ‪‬ــﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬وەش ھــ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ــﻚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﯚﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟــ‪ 500 ‬دﯾﻨﺎرەوە‬ ‫ﺑﯚ ‪ 800‬دﯾﻨﺎر ﺑــ‪‬رز ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟﯿﺘﺮی ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار و ‪250‬‬ ‫دﯾﻨﺎر دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھــﺎوردە ﺑﻜــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬رﺟﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫دەﭼ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﯾﯽ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪800 ‬‬ ‫دﯾﻨﺎر دﯾﺎری ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ رۆژاﻧــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫‪ 6‬ﻣﻠﯿــﯚن ﻟﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ 500 ‬دﯾﻨــﺎرەوە ﺑﯚ ‪ 800‬دﯾﻨﺎر‪،‬‬ ‫رۆژاﻧــ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ــﻚ و ‪ 800‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨــﺎر ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟــ‪‬و ‪ 300‬دﯾﻨﺎرە‬ ‫زﯾﺎدﻛــﺮاوە ﻛ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھــ‪‬ر ﻟﯿﺘﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ دەﺳــﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ە زۆر ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺘﺮ‪‬ﻚ ‪ 25-35‬دﯾﻨﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەك دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑــ‪‬رز ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬راورد ﺑــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻓﺮۆﺷﺮاو‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ))‪6‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻟﯿﺘﺮ ﻟــ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا( ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪3‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻟﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ‪ 500‬دﯾﻨﺎر و ‪3‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﻟﯿﺘﺮەﻛ‪‬ی ﺗــﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬زار و ‪250‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﻔﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﺪا ‪ 2‬ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 250‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ‪ 67‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ‪ 500‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨــﺎر ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫دﯾﻨﺎرەی دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ‪500‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫‪ 54‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــﺎر داھﺎﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬و داھﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑــﯚ ‪ 648‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛﺸــ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻜﺸــﺎﻧﯽ ﺧﻮاﺳــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ داھﺎﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺪا ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫داﺗــﺎﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿــﯚن ﻟﯿﺘﺮ زﯾﺎد‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت دەﺷــﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿــﻮەی ﺑــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺶ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت ))‪ 3‬ﻣﻠﯿــﯚن ﻟﯿﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﺪا( ﺋ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ‪27‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر و ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻜﺪا ‪ 324‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨــﺎر ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ی ﺗﺮی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎوردە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺎرزﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮاوی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﺑ‪‬اﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺧﯚی دەﯾﺒ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ 54 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر و ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی داھﺎت‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﻛﯚی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺧﯚﯾ‪‬وە داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ چ ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫چ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﺎوردەﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﯚی ﺋــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ر دەﺑ‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ 144‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ‪ 6‬ﻣﻠﯿﯚن ﻟﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺑــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾــ‪ ‬ﺑﯚ ﺧــﺎوەن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟــ‪‬وەی‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬و‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫)‪ 6‬ﻣﻠﯿــﯚن ﻟﯿﺘﺮ ﻟــ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا( ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟﯿﺘﺮ‪‬ﻜﯽ ‪ 800‬دﯾﻨﺎر دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر رۆژ‪‬ﻜﺪا ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 800‬ﻣﻠﯿﯚن و ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 54‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬ی ‪ 13‬ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ھ‪‬ر ﺧﯚی‬ ‫ﻛــﯚی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨــﯽ ﻓﺮۆﺷــﺮاوی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﺪا‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ‬ ‫ﭘﺎرﺳــ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە داراﯾﯿ‪‬ی ﺗ‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ 300 ‬دﯾﻨﺎری زﯾﺎدﻛﺮاو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ))‪500‬‬ ‫‪500‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ھــ‪‬ر ﻟﯿﺘﺮ‪‬ﻚ( ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ی‬

‫ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ 27 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ر ﺧﯚی ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە داراﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ــﯽ ﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺪا‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــﻨﻮوردار‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺳــﻮود‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ دروﺳــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫داﺑﯿﻨــﯽ دەﻛﺎت ﮔ‪‬رەﻧﺘــﯽ‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ی ھﺎوردەی‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬

‫)‪ 2‬ﻟ‪(3 ‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ‬

‫دﯾﻦ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ :‬ﻛﯚك و ﻧﺎﻛﯚك‬

‫و‬

‫ﺑﺎزاڕی ﺳﭙﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬وﺗﯽ رەش‬

‫ﻛﺎن‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎ‬ ‫ﻛﺎ‬

‫‪53‬‬

‫‪ 100‬ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎﯾﻜﺲ ﺑﯿﻜﯚ ﺗ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕێ ﻛ‪ ‬ھ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧــﺎو ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ت وەﻛﻮ ﺳﯿﺴــﺘﻢ و‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗــﯽ ﺑــﯚ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺑﺎر ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھــ‪‬م ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻛ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺳــ‪‬ر ﭼﻮار دەو‪‬ت ﻛﺮا‬ ‫و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرواﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و ‪ 20‬دەو‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ دﻧﯿــﺎ ﺑﻜ‪‬ن و وەﻛﻮ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دان و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری دەﮔﯚڕن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ‪ 100‬ﺳﺎڵ ﻛﻮردﯾﺎن‬

‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺧﯚی‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەوﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــﺪان‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪ ‬ﻓﯿﻜﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬ﺧﺘﮕﯿﺮاﻧ‪‬ﺗﺮ‬ ‫و زەﻗﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬و رەوﺗ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳﺎزش ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ردووﻛﯿــﺎن ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەوﺗ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪ ‬ﻟــ‪‬و رووەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەواﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﻣﺎﻣﻚ و ﭘﻠﯿﻜﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎ دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت و ﻟــ‪‬وە ﺑ‪‬دوا‬ ‫روویراﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫دەﺷــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮ ﻟ‪‬و ﺳــﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑــﻮو ﺑﻜ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﺧﻮەﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ“ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ رەوﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ ﻧﺎﻛﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و رووەوە‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋﺎﯾﻨــ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺋــ‪‬رێ ﺑ‪‬ڕاﺳــﺖ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﺪاھ‪‬ﯾ‪‬؟‬

‫‪ 100‬ﺳﺎڵ دوای ﺳﺎﯾﻜﺲ ﺑﯿﻜﯚ‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫دوا ﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺶ‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎنﺑ‪‬ﻛﻮردھ‪‬ﺑ‪‬ﺖﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن دەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛــﻮرد وەك ﺑ‪‬ﯽ دژی‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەیﺳﺎﯾﻜﺲﺑﯿﻜﯚﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دژی ﺑ‪” ‬دەو‪‬ﺗﺒﻮوﻧﯽ“ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەیﺳﺎﯾﻜﺲﺑﯿﻜﯚﺑﯚﻛﻮرد‬ ‫وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫‪1991‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧــﯚی وەرﮔﺮت‬ ‫وەﻛــﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯿﻘﯚز‪‬ﺘ‪‬وە و ﺧﺮاپ‬ ‫ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ھﺎت ﻛــ‪ ‬دوا ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬زاﻧﯿﻨ‪ ‬ﺑﻮو ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2000‬ﻗﺴ‪‬‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬زارەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮا و ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺮا ﺋﯿﺘﺮ ﭼﺎﻧﺴﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎ‪،‬‬

‫ﻟــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫”ﺟ‪‬زﯾﺮە“ ﺳــﺎزی ﻛﺮدﺑــﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻮﻋ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﻟﯿﺒﯿــﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛــﻮرد و داھﺎﺗﻮوی‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە زۆر ﺷــﺖ‬ ‫ﮔﯚڕا و ﻗﯿﺘﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە دەوەﺳﺘ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑــﯚ ﻛﻮرد ﻗﯿﺘﺎرەﻛ‪ ‬رۆﯾﺸــﺖ‬ ‫و ﭼﺎﻧﺴــﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎ ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻚ“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی راﺳــﺖ ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬م ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚی رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬دام و ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧــﯚی‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﻗﯿﺘﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ و ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺰە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚی دﯾﺎری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ــﻢ ﻗﯿﺘﺎرەﻛ‪‬ی ﻛﻮرد دوای‬ ‫‪ 100‬ﺳــﺎڵ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫ﺳــﺎﯾﻜﺲ ﺑﯿﻜﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ دﻧﯿﺎی دەرەوە ھ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ھ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬دەو‪‬ت‬ ‫و ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﺑ‪‬ﻧــﺎو ﻓﯿــﺪڕاڵ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ــﻚ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧــﯚی‬ ‫راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻗﯿﺘﺎرەﻛ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛــﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺰی ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ،‬ﻧــ‪‬ك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺴﺎرداﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ــﺖ ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ دەرەوەدا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەو‪‬ﺗــﺎن ھﯿﻮاﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﺷــﺪا ﺧﻮدی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣــﺎوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی ﺗﺎﯾﻔﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺳــﺎﯾﻜﺲ ﺑﯿﻜﯚ‬

‫و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ت ﺑﯚ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬دەو‪‬ﺗــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬دﻧﯿــﺎدا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫وەﻛــﻮ ﭼ‪‬ــﮋی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ دەﺳــﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ‬ ‫و ﯾﺎن ﻻﻧﯿﻜ‪‬م دژﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺳــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻓ‪‬زا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆژﺋــﺎوا و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووﯾﺎﻧــ‪ ‬و ﻟــ‪ 100 ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﻋ‪‬رەب و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭼﺎﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺮێ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دوو ﮔﻮﺗﺎری دژ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ‬ ‫ﺳﺎﯾﻜﺲ ﺑﯿﻜﯚ ھ‪‬ر ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردﯾﺶ رازی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺪاڵ و ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺋﺎراز ﺟ‪‬ﻻل‬

‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻧــ‪‬وەی ﻧــﺎو ﺟ‪‬ﻧﮕــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎدەوەرﯾﻤــﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﻧــﮓ و ﺋــﺎژاوە و ﺷــ‪‬ڕە‬ ‫ﺟﯚرﺑ‪‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻗ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻧﮕ‪‬ﺰەﻛﺎن دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﭼﺎوھ‪‬ﮫﯿﻨﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ھــ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻻﺷــ‪ ‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــﯽ ﺟ‪‬ﻧــﮓ ﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬ڕﯾــﻮە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺖ و ﺳــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﺸــﻜﺎﻧﺪ و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮاﻧﺪووە‪ .‬دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧــﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺷــ‪‬ڕەﻧﮕ‪‬ﺰی و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رووی‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــ‪‬وە ﺗ‪‬ــﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻛــ‪ ‬وای ﻛــﺮدووە ﺑــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺳ‪‬دەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷــﺘﻨﺪا‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺷــ‪‬ڕە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬دەرەی ﻛــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ش ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺳﯚز و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎوك‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺸــﺎو‪‬ﻜﯽ زۆری ﻣــﺮدن ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮەوە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺟ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻦ‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ژﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯚﻛــﯽ و دۆﺷــﺪاﻣﺎن و‬

‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﺮﻓﺖ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و دەرووﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ دۆﺧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫دەرووﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫دوای ﺟ‪‬ﻧﮕﯿــﺶ‪ ،‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە و زۆر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی دوور دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەﺷﺪا‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ زۆرﺗﺮﯾﻦ زﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و دەرووﻧﯽ ﺑ‪‬ردەﻛــ‪‬وێ‪ .‬ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﻜ‪ ،‬دوﭼﺎری‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﻛ‪‬م ﻧﯿﻦ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬رەﺷــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎوك ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﻛﺮدوون ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﮔﺮ‪‬ﯽ ﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬م زاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻨﺪاڵ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻟــ‪‬و ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ‬

‫ﺑﺎوﻛــﯽ ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺖ دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟــ‪‬وەش‪ ،‬ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬دا ﺑﻜﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داوە و‬ ‫دواﺟﺎرﯾﺶ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ دەﺧﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ژﻣــﺎرەی ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻏﯿﺎﺑﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ و‬ ‫ﯾــﺎ داﯾﻜﯽ دووﭼﺎری ﺋﯿﺸــﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬م ﻧﯿﻦ‪ .‬دواﺟﺎر‬ ‫دڕﻧﺪەﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬رق‬ ‫و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻻی ﻣﻨﺪاڵ‬

‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻨﺪاڵ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ و ﺑ‪ ‬ﺋﯿــﺮادە و‬ ‫ﺷ‪‬رﻣﻦ و ﻗﯿﻦ ﻟ‪ ‬دڵ ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻻواز و ڕاڕا و ﺗﺮﺳــﻨﯚك و ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎو‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﺑﺎوەڕی ﺑ‪‬ﺧﯚی و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەی ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی داﯾﻚ ﯾــﺎن ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ داوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬وردی‬ ‫و ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دەدرێ و ﭘ‪‬راو‪‬ــﺰ ﻧ‪‬ﺧــﺮاون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (53‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 9 ،‬‬

‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺮێ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ڕ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﻛﺮد و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯿﺶ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫رووەوە ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳــ‪‬رﻧﺞ‬ ‫و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨــﯽ زۆر ھــ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺋﺎﺷــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ و ھــ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬وە ﺧﺮاﻧ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻛ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﯽ و زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻧ‪‬وﺗﯽ رەﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وراﻣــﯽ دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑــ‪‬ە ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ و وەك ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ و ﻟﯿﺘﺮی ﺑ‪ 500 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﮔﻮازر‪‬ﺘــ‪‬وە و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎوردە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و وەك ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮاﻧﺘﺮ ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻛﯚﺑــﯚن ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮔ‪ ‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎران دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻟ‪‬وە ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﭽ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﯾﺎن ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪‬دا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎر و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧــ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ دەدەن‪ ،‬دەﻣ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی راﭘــﯚرت و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬و راﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ و ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دوو ﺋﺎﺳﺘﺪا ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤــ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی دادﭘ‪‬روەری‬ ‫ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭘﺘ‪‬و ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧﯽ ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﮔﺮووپ و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪.‬‬ ‫دزﯾﻦ و ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺣﺎﺷﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﻢ واﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿــﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﻧﻜﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬و راﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬و در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ رەت ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دان ﺑ‪‬وەدا دەﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ 7 ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار ﻟﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ر ﺧﯚی دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ 6 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻟﯿﺘﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻜﺪا ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و‬ ‫‪ 500‬ھ‪‬زار ﻟﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی رەش ﺳﺎخ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دزﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬و رووداوە‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻣــ‪‬ڕ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەرﻛــ‪‬وت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ‪ 24‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮدا ﺳــ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــ‪‬ی ﮔ‪‬ورە و ﺑﭽــﻮوك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑــﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ‪ ،‬دەرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺧﺴــﺖ و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿﺎن راﮔﺮت و‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﮕ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬دەرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە و دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛــ‪‬دا ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﺷــﺎردەوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋــ‪‬وان ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی رەﺷــﺪا ﻓﺮۆﺷﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ دەﻓﺮۆﺷــﻨ‪‬وە؟ وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و دوو‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﻧﺎﻛﺎت و ھ‪‬ردوو ﺑﺎرەﻛ‪‬ش ﻣﺎﻧﺎی دزﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ دەدات‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬دا‪ ،‬ﻻﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻟ‪ ‬زاری وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دز و ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬دز‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدان دەﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاری ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و وزەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﭘﺮﺳــﯿﺎری وە‪‬م ﻧ‪‬دراوە ﯾــﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﻮﻣــﺎن ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ورد ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە وای ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی دە‪‬ﺖ دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫دزﯾﻦ و ﻗﺎﭼﺎﺧﭽ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﺪی وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و دزە ﺑﭽﻮوﻛﺎﻧ‪ ‬ﺳﺰا ﻧ‪‬دراون ﯾﺎن ﺑﯚ ﺳﺰا ﻧﺎدر‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﺪﯾﯿ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺖ وە‪‬م ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺗﺮ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻦ و ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚی ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﻚ و دەﺳــ‪‬ت دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋاﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺳﺘﺮە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﺪا دروﺳﺖ دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺋــ‪‬م رەوﺗــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زەﺑــﺮ و زەﻧﮓ و زۆرﻟ‪‬ﻜﺮدن ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﺋــﺎزادی و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﻣ‪‬دەﻧﯿﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚرە ﺷﻠ‪‬ەوﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬دﯾﻨﺪا دەﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾــ‪ ‬دوورە ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬ری‬ ‫ﺟﺪی و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی دﯾــﻦ و دﯾﻨﺪارﯾﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ دﯾﻦ ﺑــ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﻗ‪‬ﺳ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑﯿﻠﻼ ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﻧﺎﺑﻨ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬دەو‪‬ــ‪‬ت‪ ،‬ﻛﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎنﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽﺋﯿﺴﻼم‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﯿﺨﺎﺑﺎت‪ .‬ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺎڵ ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎن ﺑــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﯿﺨﺎﺑﺎت‬ ‫و ﺳــﻨﺪووﻗﯽ دەﻧﮕﺪان ﺑﭽﯽ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫وەرﺑﮕــﺮی‪ .‬ﮔ‪‬ﻼﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧــﻮا ﺑﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺎن ﻧﺎﺧﯚش ﺑﯽ‪...‬ﺋ‪‬وە ﻗﻮﻣﺎرﻛﺮدﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬رك ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬وێ‪ ،‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ازی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﺎوێ‪ ،‬رازی‬ ‫ﺴــﻼم‪،‬‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼم‪،‬‬

‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻧﺎوێ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ و ﺑ‪ ‬دﯾﻦ و ﻓﺎﺟﺮ و ﻓﺴﻮوق‬ ‫و ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎری دەوێ‪ .‬ﻗﻮﻣﺎر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫دەﻛــ‪‬ی ﺑﺰاﻧﯽ ﻛ‪ ‬دەﯾــ‪‬وێ؟ ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەورەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮﯾﺴــﺖ؟‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﯿﺨﺎﺑﺎت‬ ‫دەرﺑﭽ‪ ،‬ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ ﻓ‪‬رز‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺑ‪ ‬زۆر ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻦ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑــﯚ ﺧﻮا ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤــ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﺳﭗ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪ ‬ﻻی ﺑﺪەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬م رەوﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿﺎﻧ‪ ‬وەك ﻻﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪‬ك‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ﻧــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧــﺎدرێ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧــ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾــﺶ ﻟــ‪‬و رووەوە ھــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رەی ﺋﯿﻨﻘﺎزی‬ ‫‪ (1991‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬زاﺋﯿــﺮ ))‪(1991‬‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪەوە‬ ‫و ﺳــ‪‬رﻛﺮدە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧﺠــﯽ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺣﺰﺑﯽ رەﻓﺎی ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦﺋ‪‬رﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎش ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬

‫‪(1996‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗ‪(1996)) ‬‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺘﺮ ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻓ‪‬زﯾ‪‬ی ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮﯾﺸﯽ‪ .‬دواﯾﻨﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎ ﻛﻮدەﺗﺎی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﻛﺮد و ﻣﻮرﺳــﯽ و ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪ ﻛﺮد و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽﺳ‪‬رﻛﻮتﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷﻜﺴــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯿﺒﻮوﻧﯿﺸــﯽ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷــ‪‬رﻋﯽ ﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ رەوﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭘﺮاﮔﻤﺎﺗﯽ و ﻧﺎﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە ﻟ‪‬و رووەوە ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻓــ‪‬زا و داﻣــ‪‬زراوەی دﯾﻨﯽ ﺑﻜﺮێ و‬ ‫واﻧﯿﺸــﺎن ﺑﺪرێ ﺋﺎﯾﻦ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ر‪‬ــﻚ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ە ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑــ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﮫ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﻜﯿﻮﻻراﻧ‪‬ی دﻧﯿﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺎن ﭘ‪ ‬دروﺳــﺖ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎدروﺳﺖ ﺑﻮو و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ”ﭘﺎك“ و ”ﺋﯿﻼھﯽ“‬

‫و ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ“ و ”ﺑﺎ‪“‬ﯾــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬و‬ ‫”ﭘﯿــﺲ“ و ”ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ری“ و زەﻣﯿﻨﯽ“‬ ‫و ”ﻧﺰم“ە ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ‪‬ھﺎی ﺑﺎ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫”ﺧﺮاپ“ و ”ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ر“ـ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪا ﻓ‪‬رﻣــﺎن ﺑﯚ ﺧﻮا و‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر و ﺋﯿﻤﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن و‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ و ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی دەﺳــ‪‬ت و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎﻧﯿﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋﺎﯾﻦ و رەﮔ‪‬ز ﺟﯿﺎﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺳــﯿﺎزدە‬ ‫ﺳــ‪‬دەی دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔــ‪ ‬و‬ ‫ﺳــﻮ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺋﺎزادی‬ ‫و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋﺎﯾﻦ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫دژﯾ‪‬ك و ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م دوو ﭘ‪‬ــ‪‬ە‪ ،‬ﺑ‪‬ھــ‪‬ردوو‬ ‫رەوﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﻟــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــ‪‬دا‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو رەوﺗ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷﺨﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ــﻮە وەردەﮔــﺮن‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ دوو‬ ‫رەوﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن‬

‫‪15‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫‪53‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﻋﺎدل ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﭘﻮور‪ :‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش ﺣ‪‬وت ﺳﺎڵ ﺑﺎری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ -‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﺪا ﺋﯿﺰوﻟ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﭙ‪‬ﮫ‪‬ﭽﻦ ﻛﺮا‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬م ﮔﻮﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬م رەوﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ و ﭼﺎﻻك ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺮا ﻛ‪ ‬دوای ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔ‪‬ﻻن‪ ،‬دۆﺧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻨﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓﺎز‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬د ﻣ‪‬ﺧﺎﺑﻦ ﺋ‪‬م دۆزە‬ ‫رواﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬دی‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ك‪ ،‬ﻣﯚرا‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪ ‬دەﻛﺮا و ﻟ‪‬و ﻓ‪‬زاﯾ‪‬دا ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﯽ دەدراﯾ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻦ ﺑ‪ ‬دۆز و ﭘ‪‬ﯾﻠﻮا )ﺑﯚﭼﻮون(‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪ ‬و ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ‬ ‫و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی داﻧﺎﻧﯽ )ﺳﺮوە( دەراو‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەﻧﮕ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی و ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭬﯚﻛ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‪ -‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ رووت ﺑﻮو‪ .‬ﻟﯚژﯾﻜﯽ دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫دەوﯾﺴﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (53‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 9 ،‬‬

‫ﻋﺎدل ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﭘﻮور‪:‬‬

‫زر‪‬ﺒﺎر ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻓ‪‬ﻻح‬ ‫ﻋﺎدل ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﭘﻮور‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی ﮔﯚﭬﺎری وەرزﻧﺎﻣ‪‬ی ”زر‪‬ﺒﺎر“ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮون و ﭼــﺎپ و ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی زر‪‬ﺒﺎر و رەوت و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرە و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪‬‬ ‫رەوﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫وەرزﻧﺎﻣــ‪‬ی زر‪‬ﺒــﺎر وەك‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ زادەی چ ﻗﯚﻧﺎغ‬ ‫و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜــﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬دەﺑﯿــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و زەروورەﺗﯽ ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭼﯽ ﺑﻮون؟‬ ‫زر‪‬ﺒﺎر زارۆﯾ‪‬ك ﺑﻮو زادەی ﺋﺎوەزی‬ ‫ﻛﯚی و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬رەوەزی‬ ‫و ﻧﯿﺎز‪‬ﻜــﯽ ﺳــ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺪا‪ .‬ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ دەھــ‪‬ی‬ ‫ی ھ‪‬ﺗــﺎوی ﭘﺎش ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫‪60‬ی‬ ‫‪60‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻟ‪‬‬ ‫ی ھ‪‬ﺗﺎوی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫‪1369‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1369‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی – ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺑــ‪ ‬ھﺎﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣــ‪‬ن و دۆﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑــﻮو ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟــﺎر ﻣﻦ‬

‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ژﻣﺎرەی زر‪‬ﺒﺎر‬ ‫‪1376‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1376‬‬ ‫ھ‪‬ﺗــﺎوی ﻛ‪‬وﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫داواﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑــﻮو ﺑ‪ ‬دوو زواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﻓﺎرﺳــﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮاﺑﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وﯾﺴﺘﯽ )ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﻛﻮﻟــﯽ ﻣ‪‬ﺗﺒﻮﻋــﺎت داﺧﻠــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺮﺷــﺎد( ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ژﻣﺎرە ﺑ‪ ‬ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫دەرھــﺎت‪ ،‬دواﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪ ‬و داﺧﻮازﯾــﯽ ﺗﺮ دووﭘﺎﺗﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﺳــ‪‬ر زواﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی و ﺋﯿﺠﺎزەﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫ﮔــﯚڕا ﺑــ‪ ‬دوو زواﻧــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﻓﺎرﺳــﯽ‪ .‬دەرﭼﻮوﻧــﯽ زر‪‬ﺒﺎر‬ ‫ﮔﻮژﻣ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﭙــ‪‬دار و ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری رۆژھ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﮔــﻮڕ و ﺗﯿﻨ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﯿﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان و ﺷﺎﻋﯿﺮان‬ ‫و ﻧﻮوﺳــ‪‬ران و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫دەو‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ”ﺳﺮوە و ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎوﯾ‪‬ر“ دەردەﭼﻮون‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای‬

‫داﺧﻮازﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1371‬داﯾ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺋﯿﺮﺷــﺎدی‬ ‫ﻣ‪‬رﯾــﻮان و ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻨ‪ ‬و ﺗﺎراﻧﯿﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ﭘﺎش ‪5‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﭘ‪‬ــﭻ و ﺧ‪‬ﻣــﯽ ﺋﯿﺪاری‬ ‫و ﺗﺎوﺗــﻮێ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻞ ﺑﻮون ﺑ‪ ‬داﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺠﺎزەﻧﺎﻣــ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫وەرزﻧﺎﻣــ‪‬ی »زر‪‬ﺒﺎر« ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە و‬ ‫‪ .11/2/1376‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رواری‪.11/2/1376 -‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻛﻨﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧــﯽ و ﮔﯿﺮﻓﺎﻧــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯿﺎن ﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪان و‬ ‫ﭘ‪‬رەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬دەﺑﯿــﯽ رۆژھــ‪‬ت ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﮔﯚﭬﺎری ﺳــﺮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎری ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻨ‪.‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭼــﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وەی زر‪‬ﺒــﺎر ﭼﯚن‬ ‫داﺑ‪‬ش دەﻛــ‪‬ن و ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻوازی و ھ‪‬روەھــﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾــﯽ‬ ‫زر‪‬ﺒﺎر ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺪا دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫زر‪‬ﺒﺎر وەك ھ‪‬ر ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺗﺮ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺟﯚراوﺟــﯚری ﺑ‪‬ﯾﻮە‬ ‫ﺗﺎ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭬﯚﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎرادﯾــ‪‬ك ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧﺎڕﯾﺘﻤﯽ و‬ ‫ﻧﺎڕ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﯚڕم و ﻧﺎوەڕۆﻛﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺗﺎ ژﻣﺎرە ‪ 5‬وەك وەرزﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دۆ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪ ﺑﻮو ﺑﯚ زر‪‬ﺒــﺎر وەك‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەم ﭘ‪ ‬دا‪ ،‬ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﺪا‬ ‫دەﻧﮕــﯽ داﯾــ‪‬وە‪ .‬دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ران زۆر ﺑــ‪ ‬د‪‬ﺴــﯚزاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﻣــﺎن و ﺑ‪‬رﺧﻮداﻧﯿﺎن دەﻛﺮد‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯿــﺶ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻧﯿﺎز ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪6‬ەوە‬ ‫ەوە‬ ‫ﺑــﻮو ﺑــ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﻣﺎوەﯾــ‪‬ك ﺑ‪‬ھــﯚی ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ــﯽ‪ ،‬ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣــ‪ ،‬دواﯾﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕدرا ﺑــ‪ ‬وەرزﻧﺎﻣــ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟــﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬وە‪ ،‬ھﻮﺷــﺪاری درا‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺒ‪‬ﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻢ ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی د‪‬ﯽ زر‪‬ﺒﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ و ﻧ‪‬ﺧﻨﻜﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﺧﻮدان و ﺧﺴــﺘﻨ‪‬ﮔ‪‬ڕی‬ ‫ھ‪‬وڵ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻻی زۆر و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫زر‪‬ﺒــﺎر‪ ،‬ﻛﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﻢ‬ ‫‪15‬ەوە ﺗﺎ ژﻣﺎرە‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی ‪15‬ەوە‬ ‫‪ 53‬ﺧــﯚم ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫دەدا‪ :‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺳ‪‬روﺗﺎر‪ ،‬وﺗﺎری‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚر‪ ،‬وەرﮔ‪‬ان و ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﭙﻜــﺮدن و ﺳــ‪‬ﻓﺤ‪‬ﺋﺎراﯾﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ و ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻗﻮرس و‬ ‫دژوار و ﭘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫ەوە زر‪‬ﺒــﺎر ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫‪54‬ەوە‬ ‫‪54‬‬ ‫ﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ــﻮە ﻛــ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﯿﯽ‬ ‫رۆژھــ‪‬ت ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ھﺰراﻧــﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﺑــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﻮارەدا دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨــ‪‬ر‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎران و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑــﻮون و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﭼــﺎپ و ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎری‬ ‫داراﯾﯿ‪‬وە ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎك رەﺋﻮوﻓﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودﭘﻮور )ﺗﺎ‬ ‫‪ ،(،(14‬ﻛﺎك ﺋ‪‬ﻧﻮەری رەوﺷ‪‬ن‬ ‫ژﻣﺎرە ‪14‬‬ ‫‪ (3‬و ﻛﺎك ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫)ﺗــﺎ ژﻣــﺎرەی (‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳــﯽ ﺑﻮون‪ .‬ﻛﺎك ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زوو‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎك رەﺋﻮوف و ﻛﺎك ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ژﻣﺎرە وەك دەﺳــﺘ‪‬ی ﻧﻮوﺳ‪‬ران‬ ‫ﻛﺎرﯾــﺎن دەﻛــﺮد و زەﺣﻤ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸﺎ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﻛﺎك ﺋﺎزاد‬ ‫‪ (11‬ﺑﻮو‬ ‫رۆﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ))‪ 4‬ﺗﺎ ‪(11‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷﻮورای ﻧﻮوﺳ‪‬ران‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﺋﯿﺒﺮاﯾﻤــﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧﯿﺎ و‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰی ﻧﺎﺳــﺮی ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ))‪ 4‬ﺗﺎ‬ ‫(ش ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷﻮورای‬ ‫‪(14‬ش‬ ‫‪14‬‬

‫ﻧﻮوﺳــ‪‬راﻧﯽ زر‪‬ﺒﺎر و زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸــﺎ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ھــ‪‬رﻛﺎم ﺑــ‪ ‬ھﯚﻛﺎرﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەوە ﻟ‪ ‬زر‪‬ﺒﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م دﯾﻤﺎﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺳــﺘﺎف و دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ زر‪‬ﺒﺎر ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‪» :‬ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮودی ﺑﯿﻨ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫دﻻوﯾﺰ و ﺣ‪‬ﻣــﺰەی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی‬ ‫و ﺧﯚم وەك ﺑ‪‬رﭘــﺮس و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿــﺎز و ھ‪‬ﻣﯿــﺶ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﻧﻮوﺳ‪‬ران«‪ .‬ﻟ‪» ‬ژﻣﺎرە‬ ‫‪ 77-78‬ﻛﺎك رەزا ﺷــ‪‬ﺟﯿﻌﯽ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ھــﺪی رەزاﯾــﯽ و ﻛﺎﻣــ‪‬ران‬ ‫رەﺣﯿﻤــﯽ« ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫وەك دەﺳﺘ‪‬ی ﻧﻮوﺳ‪‬ران‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎری‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿﯿــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی زۆرﻣــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زر‪‬ﺒﺎر ﻛــ‪ ‬ﻧﺎڕ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ دەردەﭼ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺎری‬ ‫داراﯾﯽ ﻛــ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻤﺎن ﭘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺳــﻮوڕێ‪ .‬ھــ‪‬ر ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫دەردەﻛ‪‬ﯾــﻦ دەﺑــ‪ ‬ﺑﺨﺎﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‬

‫ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧــﯽ ر‪‬ــﮋەی ﺳــ‪‬رە و‬ ‫ﺗﯿﺮاژﯾﺸﯽ ﺋﯿﺪﺋﺎل و د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬رە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪-‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﺸــﻮوﯾﺪا ﺗ‪‬وەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑ‪‬ردەﻧــﮓ رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﻮوﺳــ‪‬ران دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ــﺖ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻟﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﻗﯚﺳــﺘﻮوەﺗ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی و‬ ‫ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﮔﯚﭬﺎری زر‪‬ﺒﺎر ﮔﻮڕ و ﺗﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪‬م ﺷــﺎر و ﻟ‪‬و ﺷــﺎر ﭘﺎرەی‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﯽ ﻛﯚ ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺗ‪‬واوی ﻛ‪‬ﯾﻦ و دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺗ‪‬ﯾﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــﻮوڕی‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ زر‪‬ﺒﺎرە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬زر‪‬ﺒﺎر‬ ‫وەك ﻓﺎﯾﻠــﯽ ﺗ‪‬ﺧ‪‬ﺳﻮوﺳــﯽ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ﺷﯿﻜﺎری ﭼﺎپ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﯽ‬ ‫واﯾ‪‬؟‬ ‫زر‪‬ﺒﺎر ﻣ‪‬ودای وەرزﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ .‬دەﺑﻮو‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﻓــﯚڕم و ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﺑﮕﯚڕدراﯾــ‪ .‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬وﯾﺴــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮە ر‪‬ﺨــﯚش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﺮﺗﻮوی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻧ‪‬ﻮ ﭼﯿﻨــﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﻛﺎر‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪﻛﺎرە ﻧﻮﺧﺒ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﻣﺎﻧــﯽ ﺟﺪی و زاﻧﺴــﺘﯽ و‬ ‫ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﻧــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋــ‪‬م ﺧﻮﻟ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘﺎﯾﺰی‬ ‫‪1383‬ی ھ‪‬ﺗــﺎوی دەﺳــﺘﯽ‬ ‫‪1383‬ی‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﻛــﺮدووە و ﺗﺎ ژﻣــﺎرە ))‪80-‬‬ ‫‪80‬‬‫‪ (79‬ﺑــ‪‬و ﻛﺮاوەﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠﯽ‬ ‫‪(79‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪»‬ﻧﺎﻟــﯽ« ﺷــﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺷــﯿﻌﺮی ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑــﻮو و ﻓﺎﯾﻠــﯽ ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫ﯾﺸﻤﺎن »ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی رەوﺗﯽ‬ ‫‪92‬ﯾﺸﻤﺎن‬ ‫‪92‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن«ە‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺘﯚدی ﺷﯿﻜﺎری‪-‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾــﯽ دەردەﭼــ‪،‬‬

‫ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬زر‪‬ﺒﺎر ھ‪‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ وە‪‬ﻣﺪەرەوەی وﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑــﯽ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی زر‪‬ﺒــﺎر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ‬ ‫رۆژھــ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔــ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫دەدەﯾﺘ‪‬وە؟‬ ‫دوای ﺷﯚڕﺷــﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺎراﻣ‪‬ﺘﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‪ .‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺷــ‪‬ش‬ ‫ﺣ‪‬وت ﺳــﺎڵ ﺑﺎری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪-‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧــﯽ ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗــﺪا‬ ‫ﺋﯿﺰوﻟــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﭙ‪‬ﮫ‪‬ﭽــﻦ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬م ﮔﻮﺗ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋ‪‬م رەوﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ و ﭼﺎﻻك ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺮا ﻛ‪‬‬ ‫دوای ﺷﯚڕﺷــﯽ ﮔ‪‬ﻻن‪ ،‬دۆﺧﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻨﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓﺎز‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳــ‪‬د ﻣ‪‬ﺧﺎﺑﻦ ﺋــ‪‬م دۆزە رواﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬دی‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻣﯚرا‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺮا و ﻟ‪‬و ﻓ‪‬زاﯾ‪‬دا ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﯽ‬ ‫دەدراﯾ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻦ ﺑ‪‬‬ ‫دۆز و ﭘ‪‬ﯾﻠــﻮا )ﺑﯚﭼﻮون(‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪ ‬و ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی داﻧﺎﻧﯽ )ﺳﺮوە(‬ ‫دەراو‪‬ﻜﯽ ﺑــﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی و ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭬﯚﻛ‪‬ﻜــﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‪-‬‬

‫ﺋ‪‬دەﺑــﯽ رووت ﺑــﻮو‪ .‬ﻟﯚژﯾﻜــﯽ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی دەوﯾﺴﺖ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م راﯾ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﮔﯚ و دەﻧﮕــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺟﺮﯾﻮە‪ ،‬واﺗــ‪ ‬رەوﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﺷــﺎن‪،‬‬ ‫دەﻗﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ رووﺗﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺣــ‪‬وزەی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﺋ‪‬دەﺑــﺪا ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮون و دواﯾﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻧﯚژەن ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــﺮوەوە‬ ‫ﺳــ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻛﯚڕە ﺋ‪‬دەﺑﯽ و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻣﻼ و ﻟ‪‬وﻻی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗ‪‬وە ھﺎﺗﻨ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮن‬ ‫و ﺳ‪‬وزﺑﻮون‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎری ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ھﺎﺗــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی وﯾﺴــﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧــ‪‬ی ﺣــﺰووری ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎی‬ ‫ﻛﺎك »ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ« ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯽ ﺧﯚی ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪ‪) ،‬ﺋﺎوﯾ‪‬ر(‬ ‫ﯾﺶ‪ ،‬ﺑﻮو ﺑــ‪ ‬راﯾ‪‬ــﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳــ‪ ‬و دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻨﻮوس ﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺣــ‪‬وزەی ﺋ‪‬دەﺑﺪا‬ ‫دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــﺖ ﻧﯿﺎزە ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‪-‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪ ‬ﺑﻜــ‪‬ن و ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ھﺰر و ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا داﺑﻨ‪‬ﻦ و ﺑ‪ ‬رووﻛﺮدی‬ ‫)ھ‪‬ﻤﺎ و ﺧﻮازە و درﻛ‪‬و ﻣ‪‬ﺘﺎﻓﯚڕ(‪،‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن دەرﺑ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻠﻮا‬ ‫)ﺑﯚﭼﻮون(ی ﻣﻦ رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﻛﻮردﯾــﺪا ھﯿﭽﻜﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دەر ﺋ‪‬م ﺳــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪە ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪” ‬ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟ‪‬ﻚ“‬ ‫و ھ‪‬ﻤﺎﺧــﻮاز ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑ‪“‬ﺑﺰاﭬﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟﯿﺰم ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردﯾﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت“ ﻧ‪‬ﻮد‪‬ﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺴﺎی ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺑ‪ ‬دوور‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻟــ‪ ‬دووی ﺟﯚزەرداﻧﯽ‬ ‫‪ ،،76‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜــ‪‬ا رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫‪76‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﭘ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻮە‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫دۆﺧ‪ ‬دەﻗﯚز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ‪5‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ‪ 1371‬داوای ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‬ ‫و ﺋﯿﺠﺎزەﻧﺎﻣــ‪‬ی دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫زرﯾﺒﺎر ﻛﺮاﺑﻮو و ﻣﺎﻧﮕﯽ ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 1376‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬ﮔ‪‬ڕی‬ ‫دووی ﺟــﯚزەردان ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەراﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨــﯽ‬

‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــ‪‬وەی وەردەﮔــﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺷــﻮھ‪‬وا ﺳﯿﺎﺳﯽ‪-‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬داﯾ‪ -‬ﻓﺎرس ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬دواﯾــﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪» ‬ﺳــﻮﺑﺤﯽ‬ ‫ﻛﺎزب‪ ،‬ﺻﺒــﺢ ﻛﺎزب«‪ -‬زر‪‬ﺒــﺎر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻚ و ر‪‬ﺒــﺎزی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧــﯚی‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وە‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋ‪‬دەب‬ ‫و روﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺗــﺎ‬ ‫رادەﯾ‪‬ك ﮔﻮڕوﺗﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﯿ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔــ‪‬ری رۆژھــ‪‬ت‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ــﻚ ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧــ‪ ‬و ﺑﺰ‪‬ﻮاﻧــ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردەواری‪ .‬ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﯚزی‬ ‫ﻗﻮرس ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م واﻗﯿﻌ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﺎری ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﻓ‪‬زاﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﯿﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﯽ دەﺷــﻜ‪‬ﺖ و دواﺑ‪‬دوا‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر و ﺣ‪‬وﺗﻮوﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺷــﺘﯽ ﺗﺮ‬ ‫وەك )ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺳﯿﺮوان‬ ‫و رۆژھ‪‬ت و ﺋﺎﺳﯚ‪ (..‬و‪ .‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫دەﺑــﻦ‪ .‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ روژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دەدەن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‬ ‫ﺑﺰاﭬ‪‬ﻜﯽ روژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ھــ‪‬ر زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﭬﯚﻛ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫دەردەﻛﺎت و ﺑــ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬ﺗﯽ زواﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی دەﯾ‪‬از‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە و ‪..‬؟!‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ــﻢ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ھﯿﻨﯽ زر‪‬ﺒﺎر‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا‪ ،‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﺰﻣــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﺰری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺑــﺎری ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘــﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ر‪‬ﮋەﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬رو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺰراﻧــﺪن و ﻧ‪‬ھﺎدﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﯿﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە رواﻧﮕــ‪‬ی ﻣﻨــ‪ ‬و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾــﺶ ﻟ‪‬م ﺑــﻮارەدا رای‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑ‪‬ن و ﺑﺎری رەوﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ و ﺑــﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪.‬‬

‫ﭘﭘ‪‬ۆﻓﺎﯾﻞ‪:‬‬

‫ی ھ‪‬ﺗﺎوﯾﯽ ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧ‪ ‬و ﭘﻠ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻣﺎﺳــﺘ‪‬ری زﻣﺎن و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻓﺎرﺳــﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ‬ ‫‪1336‬ی‬ ‫ﻋﺎدل ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﭘﻮور‪ ،‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1336‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﺘﯚژﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬دەﺑﯽ و زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿ‪ .‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وزەی‬ ‫زوان‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺟﻮاﻧﺨﺎﺳﯿﯽ ﺷﯿﻌﺮی‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫‪17‬‬

‫وﺷ‪ /‬دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ -‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﺎوارە‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸﺘﺒﯽ ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ دەرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕووی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮان‬ ‫و ﺋﯿــﺪارەی ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەرﮔ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎد ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮوە و ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪” :‬ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﺳــﺎڵ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫و ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاوە و ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ڕوو‬

‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎد ﻟــ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﻨــ‪ ‬ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو دە‪ :‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی دەزﮔ‪‬ی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧــ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑ‪ ‬ﭼــﺎپ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻨ‪ ‬ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪،‬‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪەوە‬ ‫ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺸﯽ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەوە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە و ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﺗﺮی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ڕووی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾ‪‬وە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨــﺎی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧــ‪‬ی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﺗ‪‬واو ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬پ و ﺗﯚز زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭽﯽ ﺗﺮی ﺗ‪‬ﺪا‬

‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺳــﻮودی‬ ‫ﻟ‪ ‬وەردەﮔــﺮن و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬ش دەﺑــﻦ‪ .‬دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑــﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫وەﻛﻮ ﯾ‪‬ك ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــﻮوس ﻧ‪‬ﺑــ‪‬ز ﺟ‪‬ﺑﺎری‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺧــﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەردەﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫وەك ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧﯚم دەردەﺑ‪‬م ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﺳــﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﻛــ‪‬ی ﺗــ‪‬واو ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧــﺮاوە دەرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ڕووی‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‪ ،‬زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن و ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮان‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎرن ڕوو ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﺋﺎرەزووﯾﺎن ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــ‪ ‬دە‪‬ــ‪:‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﺮاﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪ ‬داوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋــ‪‬وە ‪ 4‬ﺳــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﭙــ‪‬ڕ ﺑﻮو‬

‫ﻓﺮﯾﺎد ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‪ :‬ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬پ و ﺗﯚز زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭽﯽ ﺗﺮی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯿﺪا ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻓﺸﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوەوە دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوە و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دەدو‪‬ــﺖ‪ :‬ﭘ‪‬ــﺶ ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــﺪا ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧــﯽ داڕزاودا ﺑﻮو و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋــ‪‬رەب ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛــﻮرد و‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛ‪‬وە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺋــ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯿﻨﺎﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داﻧﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎح ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‬ ‫رەت دەﻛﺎﺗــ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬دە‪‬ﺖ‪ :‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻧﺎوەﻧــﺪەوە ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺸــﯽ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬رەوە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪەوە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﺑــﯚ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وﻛﺎت دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻓ‪‬رھﺎد‪:‬‬

‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ /‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻓ‪‬رھﺎد ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬رە و ﺗ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی‬ ‫) ﻛﻮرﺗﯿﻠ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﺑ‪‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺑــﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯽ زادە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ھ‪‬ﻤ‪‬ت‪ ،‬د‪‬ﺸــﺎد ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ (‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﻮوﺳــ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﭼﺎپ ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪) ‬وﺷ‪ (‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎوﺗﻮێ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫چ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯿﻠ‪‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﺳــﺘ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮی؟‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی وەك ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﺷــﯿﻌﺮﯾﯽ ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ردەم ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮﺗ‪‬را ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرﺗﯽ‬

‫ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿــﺎن ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧــ‪‬وە و ﺗﺎزەﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮدا ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾــﺎرم دا ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﺮﻧﮕﯽ‬

‫ﺑﻮو ﻟ‪‬دەﺳﺘﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺳــ‪‬رﭼﺎوە ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﻧﺠ‪ ‬زۆر وردەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﻮرﺗﯿﻠ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺪا ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دراوە؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎوی ﺟﯿﺎوازەوە ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻓﯚڕﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎوی ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ﺑــﯚ ﺋ‪‬م ﻓﯚڕﻣ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿــ‪ ‬ﺑــ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨــﺎوە‪ ،‬وەﻛﻮ‪:‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬رە ﺷــﯿﻌﺮ و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫و ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ و ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫و ﺑﺮوﺳــﻜ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ و ﺷﯿﻌﺮی‬

‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻛﻮرﺗﯿﻠ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕووی ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو و ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﺑﺎﺑ‪‬ت دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﻮوﺳــﺮاﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرم دا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــ‪‬و ﻓﯚڕﻣ‪‬‬ ‫ﺗــﺎزە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ‬

‫ﺋ‪‬وﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬وە ﺋــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ڕۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﺎرم‬ ‫پ‪.‬ی‪.‬د‪) .‬ﻓﻮﺋــﺎد ڕەﺷــﯿﺪ( ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﯿــﺮ ﺑﻜ‪‬م ﻛــ‪ ‬زۆر ھــﺎوﻛﺎرم‬

‫ﺑﭽﻮوك و رﺳــﺘ‪‬ی ﺷــﯿﻌﺮﯾﯽ و‬ ‫ھﯚﻧــﺮاوەی زۆر زۆر ﻛــﻮرت و‬ ‫ھﺎﯾﻜﯚ ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮی ﻧﺎﻧﯚ و‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬

‫ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرددا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﺒ‪ ‬دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەﻗــ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﻗ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯽ وەك‪) :‬ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‬ ‫و ﺣ‪‬ﺳــﯿﺐ ﻗ‪‬رەداﻏــﯽ و‬ ‫ﻓ‪‬رەﯾــﺪوون ﻋ‪‬ﺑﺪول ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫و ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟــﯽ زادە و ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‬ ‫ھ‪‬ﻤــ‪‬ت و ھﺎﺷــﻢ ﺳــ‪‬ڕاج‬ ‫و د‪‬ﺸــﺎد ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬و ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﯾﻮﺳﻒ‪ .‬ھﺘﺪ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرﺗﯿﻠ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ڕاﺑﺮدووی‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮﯾﯽ ﻛﻮردﯾــﯽ ﻛــﯚن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧــﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ زاراوە و ﻧﺎوی‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ﺑــ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨــﺮاون ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﯿﻔ‪‬ت و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻓﯚڕﻣ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ،‬وەك‪:‬‬ ‫ﺗﺎك و ﭼﻮارﯾــﻦ و دووﺑ‪‬ﯾﺖ و ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻓﯚڕﻣ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿــ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ دەﻗــ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺣ‪‬ﻓﺘــﺎﻛﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﺎوی‬ ‫زاراوەﻛﺎن داھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھﯚی ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮان ڕووﯾﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯿﻠ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬دﯾــﺎرە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ش ﺷﯿﻌﺮە ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺪا ﻟــ‪ ‬ڕووی‬ ‫ڕووﺧﺴــﺎر و ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺪا‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪‬رەو‬ ‫ﻛﻮرﺗﻜﺮدﻧــ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻛﺮدﻧــ‪‬وە‬

‫ﭼــﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷــﺎﻋﯿﺮان ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮدووەﺗــ‪ ‬ﺑــ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﺘﺮﯾﻦ و‬ ‫ﭘﻮﺧﺘﺘﺮﯾﻦ و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ژﻣﺎرەی‬ ‫وﺷ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻛﻮرﺗﯿﻠ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫و دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﭼﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻛﻮرﺗﯿﻠ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕووی ﻧﺎوەڕۆﻛــ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎژە‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو و ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﺑﺎﺑ‪‬ت دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ڕەھ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﺧــﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وەﻛﻮ‪:‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺟﭭﺎﻛﯽ‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ و‪ .‬ھﺘﺪ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬وەش ﻟــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪‬و ڕەھ‪‬ﻧﺪاﻧــ‪‬وە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ورد دﯾــﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟــ‪‬ڕووی ڕووﺧﺴﺎرﯾﺸــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ وﺷــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەرۆﻛــﺪا و ھ‪‬روەھﺎ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎر و ﻛﯚ و ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺎری و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﺎڵ و ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی وﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮرﺗﯿﻠ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷــﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺗﯿﻠ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎن و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺷــﯿﻌﺮی و ﺷﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ڕﯾﺘﻤــﯽ و ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧــﯚی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﺳــﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎﻛ‪‬رەوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓﯚڕﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﯾﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫زﯾﻨﺪووﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ك ﺑ‪‬دەﻗ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﺗﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮوڕا ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫و ﺧــﯚی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸــﺖ‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﻜﺎت ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (53‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 9 ،‬‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ‪ 4‬ﺳﺎ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەرﮔ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺷــﺎﺧ‪‬وان ﻓ‪‬رھﺎد‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی وەك ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﯽ ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﺳــ‪‬ردەم ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮﺗ‪‬را ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﺮاﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرم دا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و ﻓﯚڕﻣ‪ ‬ﺗﺎزە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﺑﺴــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ھﯿﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﺗﺎزەﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮدا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا‪.‬‬

‫رای ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬

‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاران ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻻی ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (53‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 9 ،‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻی زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﯽ زۆرﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺳــﺘﻨ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەدەن‪،‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ز‪‬ﯾﻨ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﻻوەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری دەﺑ‪‬ن‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی دراوﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺋﺎو ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەدەن و دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺑ‪ ‬ﺋﺎو دەﻛ‪‬ن‪ .‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬درەﻧﮕ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ڕاﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﺷــﺶ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﭘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ و ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎﻧﺪوو ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬واوی ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای ﻛﺮدووە ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫ﺳــﯚزی ﺑﯚ ﺧﺎك و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن و ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆﻧ‪‬داﻧﯽ ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺪەی ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪” ‬ﺋﯚﺧ‪‬ی ﺋﯚﺧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬س ﺑﯚ ﺧﯚی“‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎن و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ڕووﻧﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ڕوات‪.‬‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺑ‪‬گ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻻی‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﺑــﻮون ﺑﯚ و‪‬ت ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧــ‪‬وە ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑــﯚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ﻟ‪‬ﻜــﺮدن و ھ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻣﺮۆڤ ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻣــ‪‬ڵ ژﯾﺎون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ وای ﻛــﺮدووە ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾــﺎن ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ی ﻛــﻮرد ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﻣﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗﯿﻨــﻮوی دەو‪‬ﺗــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﺒﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾــﯽ ﻣ‪‬ــﮋووی‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1921‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬زۆر ﻟﻜ‪‬ﻨﺮاوﯾﻦ و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﻤــﺎ ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫)ﻋ‪‬ــﺮاق(‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وە ڕۆژ ﺑ‪‬رۆژ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ )ﻋ‪‬ﺮاق( ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺎڵ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری دژی ﺋــ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾــ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﻻی‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛــﻮرد ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ دەو‪‬ﺗــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ رۆ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن وا ﻛــﯚش ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﭘﯿــﺮۆزە ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺳــ‪‬روەری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤــﺎی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش دوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟــ‪ ‬ﻧﺎژﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و ﺋﺎﯾﻦ و ﺋﺎﯾﻨــﺰای ﻟ‪ ‬دەژﯾﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺟﯿﺎواز ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە و ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪەش ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫داﻣ‪‬زراوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺧﺪر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮ‪‬ﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎری ﺟﺪی ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺑﯚ ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﺧﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛــﺮدەوە و ڕەﻓﺘﺎرەﻛﺎﻧــﯽ رۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن رەﻧﮓ ﺑﺪاﺗــ‪‬وە و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ــﻚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزادی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑــﻮوە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾــﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬دا ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛــﺮدووە و ھﺎوﻛﺎر و‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑﻮوە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪ ،‬ژﯾﻨﮕــ‪ ‬و ﭘﺎﻛ‪‬اﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷــﺎر و ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ھﯚﻛﺎر ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﻛﺎرﻛﺮدن و ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚی ﭘﺮﺳــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‪ .‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬داﻣﻮدەزﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﺴــﯚز ﻧﯿﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫رۆﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺸﺪا دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧ‪‬ﻜــﯽ زۆر ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژاﻧــ‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردن و ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎو و ﻛﺎرەﺑــﺎ و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫دەوروﺑ‪‬ر‪ .‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕــ‪ ‬ﻛﺎری ﺟــﺪی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺳــﺘﻨ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــ‪‬وە ﻻوازﺑﻮوﻧــﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﻣﯿﻨﺒ‪‬ری‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪ ‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن‪ ،‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧــﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎرا ﺑﺒﯿﻨ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﻓ‪‬رەﯾﺪوون‪ -‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ژﯾﺎن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺸﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ دروﺳﺘﻜﺮاو ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﺧﯚی دروﺳــﺘﯽ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ھــﯚﻛﺎر و ﻓﯿﻜﺮ و ﺋﺎﯾﺪﯾﺎ ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧــﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮار ﺧﯚﯾﺎن ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬وە ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﭙﮋاﻧــﯽ ﻓﯿﻜﺮەﻛﺎن و ﺑﯿﺮ و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا ھ‪‬ﻨــﺎوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ زۆر ﭘﯚزەﺗﯿﭫ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ژﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑــ‪‬دەر ﻧ‪‬ﺑــﻮوە ﻟ‪‬م‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮﯾــﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬رووی داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋﺎﺗﯿﻔﯿﯿﺎﻧــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺸــﺖ‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬

‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺧﺪر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﻓ‪‬رەﯾﺪوون‬

‫د‪ .‬ﻛﺎروان ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووە ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻓ‪‬ﯽ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رام و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺋﺎواﺑﻮوﻧﯽ ﻓﯿﻜﺮ‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑــ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮازە ﻣﺎﻣ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻗــﺎرە ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺳــﻮود وەرﺑﮕﺮن و ﭼﯿﺘﺮ ﻣﻮﻗ‪‬دەﺳﺎت‬ ‫و داھﺎﺗــﻮوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــ‪‬ك ﺑــ‪ ‬ﻗ‪‬دەر‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن‬ ‫و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﺮاوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە ﻧ‪‬ﺧﻮازراوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﺋﺎﯾﻨﯿﺸ‪‬وە ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬د‪‬ﺴﺎﻓﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﯚ ﺑﺨ‪‬ﺗ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﺧﺎك و ﺋﺎو و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ واﺗ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺗﻮاﻧــﺎ و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﮕﺮﯾﻦ ھ‪‬روەك‬ ‫ﭼﯚن داوای ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﭘ‪ ‬دراوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﺪا دەژﯾﻦ و زۆرﯾﻨ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬واﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼم ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒــ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د دروودی‬ ‫ﺧﻮای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ دەﻓ‪‬رﻣﻮ‪‬ﺖ )ﻛﻠﻜﻢ‬ ‫راع و ﻛﻠﻜﻢ ﻣﺴــﻮل ﻋــﻦ رﻋﯿﺘ‪ (‬واﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺗــﺎن ﺷــﻮاﻧﻦ ”ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﻦ“ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷﺘﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﺎﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ھﯚﻛﺎر ھ‪‬ن ﺑﯚ ﻻوازی ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ھ‪‬ﺳــﺘﻨ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﺖ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮای ﮔ‪‬ورەوە‪.‬‬ ‫‪ ..2‬ﺑﺎوەڕﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﭘﺎداﺷﺖ و ﺳﺰا‪.‬‬ ‫‪ ..3‬ﺑﺎوەڕﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪ ..4‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻼن و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋﯿــﺮادەی ﭼﺎﻛــ‪ ‬و‬ ‫‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻨ‪‬داﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑﭽﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﮕﺮﯾﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮد و ﺧ‪‬ﺰان و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و و‪‬ت و ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫و ﯾﺎﺳﺎ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺋﺎو و‬ ‫ﺋﺎوەڕۆﻛﺎﻧ‪‬وە داﺑﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎو ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﻣﺎن ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﺳــﺘﻨ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎو‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن رووﺑ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎو ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎوی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾــﺶ دە‪‬ﺖ ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚی ﺗﺎ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺑﯿﺮﻟ‪‬ﺪان‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﯾــﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋــﺎوی ﺋﯿﻔﺮاز‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﺷــﻤﺎن ھ‪‬ﺳــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛــﯽ ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﻛــ‪ ‬زاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎوی ﺋﯿﻔﺮاز ﺑﮕﺎت ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ڕاﻛ‪‬ﺸــﺎون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎوی ﺋﯿﻔﺮازﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫د‪ .‬ﻛﺎروان ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯽ‬

‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاران ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬

‫ﻟ‪ ‬ڕۆژﮔﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺳــﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟــ‪‬ﻻی زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧــﺪا زۆر ﻻواز‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﺑﺎوك ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﻛﺎت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎڵ‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھ‪‬ﺳــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺮﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻦ و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاران ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﻛــ‪‬ن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ و دادﭘ‪‬روەری‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﮔﻮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎو ﻧﺎدەن‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪150 ‬‬ ‫ﻟﯿﺘــﺮ ﺋﺎو ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ دﯾــﺎری ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋــﺎوی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﻣــﺎدە دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷــﺎر ‪ 375‬ﻟﯿﺘﺮ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ 175‬ﻟﯿﺘﺮ داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەری ﺋــﺎو‪ ،‬ﮔﻮێ ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋﺎو‬ ‫ﻧﺎدەن‪ .‬ڕۆژاﻧ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﺑ‪‬ردەم ﻣﺎڵ و‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﻗﯿﺮﺗﺎوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺷــﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬و‪‬ای زﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎو و زﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ ﻛــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎو ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻧ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎ و ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺑ‪‬رۆﻛــﯽ ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳــﭙﻠﯿﺖ و زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ــﺮە ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺎرەﺑﺎ دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫زۆر ﻟــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺳﭙﻠﯿﺘﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻧــﯽ و ﻟ‪‬ﻔ‪‬وە دەﻧﻮون‪ ،‬ﺑﺎﺷــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺳــﭙﻠﯿﺘ‪‬ﻛ‪ 18 ‬ﯾﺎن‬ ‫‪ 16‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ژوورە ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺳﺎرد ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــﭙﻠﯿﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرەﺑﺎ دروﺳــﺖ دەﻛﺎت و ﻧﺎھ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳــﭙﻠﯿﺖ ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚﺷﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺳﭙﻠﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ‪ 24‬ﺗﺎ ‪ 26‬ﺑ‪‬ﺖ ﺗــﺎ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎدە ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ھﯚﺷــﯿ‪‬وە ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬م ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫داراﯾﯿﺸ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻮود وەردەﮔﺮن و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺧــ‪‬ج دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪.‬‬

‫وەرزش‬

‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎری ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە دوور ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ــﮋی ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘــ‪ ،‬ﺋــ‪‬و وەك ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪ 2010‬ﻛﺮد و ﭘﺎ‪‬ﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو دﯾﻠﻤﺎ رۆﺳــ‪‬ﻒ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﺑ‪‬‬ ‫واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ھ‪‬وادار‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ش رۆﻟ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯚ‪‬ﻣﭙﺎدی ﺋﺎﺳﯿﺎ دەﻛﺎت‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿــﻢ ﺷــﺎﻛﺮ راھ‪‬ﻨــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺋﯚ‪‬ﻣﭙــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری دا ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ی دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯚ‪‬ﻣﭙﯿﺎدی ﺋﺎﺳــﯿﺎ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟــﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷــﻮور ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻛﺮ وەك ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ‪34‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺖ ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛــ‪‬ی دﯾﺎری دەﻛﺎت و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺷــﻘﯿﺶ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯚرﺟﯿﺎ ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﺰاﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‬ ‫ﺷــﺎﻛﺮەوە ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺖ ﻛــﺮاون‬

‫ﺑﺮ‪‬ﺘﯿــﻦ ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻻل ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﯾﺎﺳــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ھﺪ ﺗﺎﻟﯿﺐ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺢ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬وەﻟﯿﺪ‬ ‫ﺳــﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت‪ ،‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻧﺎزم‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻓﺎﺋﯿﺰ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠ‪‬د ﻛ‪‬ﻟ‪‬ف‪،‬‬ ‫ھﻮﻣﺎم ﺗﺎرق‪ ،‬زرﻏﺎم ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻒ ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺎر رەﺳ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی ﻛﺎﻣﯿﻞ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣﺴــﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ھــﺪی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺰەھﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠ‪‬د‬ ‫رازی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺎس‪ ،‬ﻓ‪‬رﺣﺎن‬ ‫ﺷــﻜﻮر‪ ،‬ﺳــ‪‬ﻋﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺌ‪‬ﻣﯿﺮ‪،‬‬

‫ﻋ‪‬ﻣﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤﻮﺳــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿــﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﻋ‪‬دﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻻم ﺷﺎﻛﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﯾﺎﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺮ ﻗﺎﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﯾﻮوﻧــﺲ ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود‪ ،‬ﻣﻮھ‪‬ﻧ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﻣ‪‬ڕوان ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ رەﺣ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻤﺎر ﻣﻮﺑﺎرەﻛﯽ و‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬رەﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻛﺮ ﺷــ‪‬ﻣﻮوی راﺑــﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕــ‪‬ی ﺷــ‪‬ﻋﺒﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﺟﯚرﺟﯿﺎ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺎت‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫داوە ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھ‪‬ﺒــﮋاردەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺟﺎﻣــﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨــ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ھﯚ‪‬ﻧــﺪا ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﭼﻮارﺷــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﭘ‪‬ــﺶ ﻛﯚﺗــﺎی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾــﻞ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ھﯚ‪‬ﻧــﺪا ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋارداﻧ‪‬‬ ‫دادەﻧــﺮێ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی ﭼ‪‬ﺷــﺘﻨﯽ ﺗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ راﺑﺮدووﺷــﺪا زۆری ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬دی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﻨ‪‬ﺴــﺘﺎی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ رﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮری و ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑ‪‬و ﺋﺎواﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواﯾ‪‬وە و‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫‪ (SXC‬ھﯚ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ھ‪‬ــﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ))‪(SXC‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬ھــ‪‬ر ‪ 23‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫داوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑﯚ ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ــ‪‬ا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﺪان ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫رۆﺳــ‪‬ﻒ ﻟــ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی ﺑﯚﻧــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫وەرزﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺪاﮔــﺮی ﻛــﺮدووە و ﺑــ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮاﻧــﯽ دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــ‪‬رﻧﺠﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷ‪‬ق ﻟ‪ ‬ﺗﯚپ دەدات ﯾﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾــﻞ دەﻛﺎت و و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﮕﺮن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑــ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬

‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺸــ‪‬ﻞ ﻣﯚ‪‬ﯽ ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا ﺑﯚ دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﮔ‪‬ﻟﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻻی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە وەك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﻤــﺎن ﺑﯚﯾــﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺒﮋاردە و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ رووی ﻧ‪‬داوە‪.‬‬ ‫ﻣﯚﻟﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــﯚ دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛــﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﯾﯽ‬ ‫ﻛﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ زەوی ر‪‬ﻚ‬ ‫دەﺧ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬رﯾــﻜﻼم ﺑﯚ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2014‬ی‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ دواﺟﺎر ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﺑــﯚ و‪‬ﺗﯽ ژاﭘــﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرە‬ ‫ژاﭘﯚﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪارﯾﯿــﺎن ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫رۆﺑﯚت ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﯾــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دەدا‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر رۆﺑﯚﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﻤﺎﯾﺸــﯽ ﺟﻮان و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚپ ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﯾــﺎری داوە ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆﺑﯚﺗﯽ ژاﭘﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺗــ‪‬واوی داوە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑــ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور ﺷﯿﺮﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎران ﻛﺮان‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﻛﯚرﯾــﺎی ﺑﺎﺷــﻮور‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی دەرﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾــﻞ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە رووﺑ‪‬ڕووی ﺳــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬وەﺷــﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺷﯿﺮﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎران ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷــﻮور‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﻣﯿــﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﻛﺮد و‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷــ‪‬وە ھــ‪‬ر زوو ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﻜﺎﻧــﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دوور ﺧﺮاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺑ‪‬ﮔﯚ‪‬ﻚ‬ ‫‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪ ‬ﻟﻟ‪ ‬ﺎﯾﺎری ﯾ‪‬‬ ‫ھھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردەی رووﺳﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬دووەم ﯾﺎرﯾﺸــﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮﯾﺶ ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ھﺎت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ‪ 1-4‬ﮔﯚڵ دۆڕا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪ ‬ﺒــﮋ ا ر د ە ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟﺠﯿــﻜﺎ ش‬ ‫ﺑﺑ‪ ‬ﮔﯚ ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺑﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯿﺎ ن‬ ‫ﺧﻮارد‪.‬‬ ‫ھﺎﻧﺪەراﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋــ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ی ﯾﺎرﯾﺰاﻧــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯿﺎن ﻛﺮد ﺗﻮوﺷــﯽ ﺷﯚك ﺑﻮون‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﺑــﻮو ﺋــ‪‬وان ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺷــ‪‬رﻣ‪‬زاری ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و ﺳــ‪‬روەری‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻛﯚرﯾﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﺑ‪‬زﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﯿﯚڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھﺎﻧﺪەراﻧــ‪‬وە رووﺑ‪‬ڕووی ﻗﺴــ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ ﺑﻮوﻧــ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻧــﺪان ﻛﯿﻠﯚ‬ ‫ﺷﯿﺮەﻣ‪‬ﻧﯽ و ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻛﯚرﯾﺎی‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴــﺘ‪‬ﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ھﺎﻧﺪەراﻧــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪ ‬داﻧﺎ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ر‪‬ــﺰەوە ﻗﺒﻮو‪‬ﯿﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑــﻮو ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪‬زاری ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚرﯾﺎی‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ھﺎت ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن ﺷﯚڕ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻛﻮ ﺟﺎ ﭼﯿﯚﻟﯽ ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬‬

‫ﺎ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد و ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪‬وە‬ ‫دا ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ﯾــﺎن ﯾﺎرﯾﺰاﻧــﯽ ﻻو ﺑﻮون‬ ‫و ﺷــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿــﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑــﺎش ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﯿــﯚل ﭘ‪‬ــﯽ واﺑــﻮو ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚی‬ ‫دەرووﻧــﯽ و ﮔ‪‬رﻣــﯽ ﻛ‪‬ﺷــﻮھ‪‬وای‬ ‫ﺑ‪‬ڕازﯾــﻞ‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮی ﺷﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ﯾــﺎن ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺷــﺎﻧ‪ ‬راﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮون‪ .‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷــﻮور ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ﺑــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪ 2002‬ﻛــ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬

‫ا ا اﻧ‬

‫‪ ‬ا‬

‫ﺋ‬

‫ﻧ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (53‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 9 ،‬‬

‫وەرزش ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎك و دەو‪‬ت ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑــﻮارەدا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﻧﯿﻦ و ﻛــ‪‬م ﯾﺎن زۆر‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﺘــ‪‬ی رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن و ﺗﯿﭙ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﯾــﺎری ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬وەی وەرزﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﻧﺪەراﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬وا ﮔ‪‬ورە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ی ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﺎن ﻛﯽ ﻣــﯚن ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﯾﺎرﯾــﯽ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯿﻨــﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷ‪‬ﻗﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬وەوە دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رۆﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدووە داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە و ﺋ‪‬ﺳﺘﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻜــﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﺨﻮازﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻠﺴــﯚن ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﭼﻜﺮدووی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎی ﺑﺎﺷﻮور ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ‪ ،‬وەك ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫دواﺟﺎرﯾﺶ ﻟــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛــ‪‬دا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﺳــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺒــﮋاردەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻟــ‪‬و ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛــ‪‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺗــ‪‬واو ﺑــ‪ ‬وەرزش و ﯾﺎری‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ دەدا‪ ،‬ﭬﻼدﻣﯿﺮ ﭘﻮﺗﯿﻨﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫رووﺳــﯿﺎﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رۆﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ﯾﯽ و ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ دەرﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وادارە ﺳــ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی و ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ ﺑــ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺘﺒ‪‬رزی‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﺟﯚدۆ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﭭﯚ ﻣﯚراﻟﯿﺴﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﭭﯿﺎ وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬دروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﺒ‪‬رزەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رۆﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻣ‪‬ﺷﻘﻜﺮدن و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬وە ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫‪Wishe‬‬

‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫داﻋﺶ ﻣﯚرﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وا رۆﯾﯿﻮە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﺑﮕ‪‬ی دەﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚز ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬زۆر ﺟﺎر ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﯿﻦ ﻟ‪ ‬رووداوی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ و روا‪‬ﯿﺶ‬ ‫دەﺳــﺖ دەدا ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﻦ ﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن دەﺷــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻟﻮوت و ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ر‪‬ﮕ‪‬داﯾ‪ ‬ﺗﯚ ﺗﺎ ﺳﺎﺗﻤ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﯾﺒﯿﻨﯽ‪ .‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ داﻋﺶ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬واﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﯾ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەﭘﺮﺳــﻦ‪ :‬ﭼﯚن داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ﯾﯿﺪا ﺑﯚی ﻟﻮا ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮕﺮێ؟ ﭼﻤﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ت ﻟ‪‬م ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﻓﺸــ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬دی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑﯿﺴــﺖ ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری داﻧ‪‬ﻧﺎﺑﻮو ﺑﯚ ﺳــ‪‬ری ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﯽ‪ ،‬ﭼﯚﻧ‪ ‬وا ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەڕۆی ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا‪ ،‬وﺗﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮوﺳ‪‬ﺪا دەدا‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺶ ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪‬ﯾﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎوەی داﻋﺶ‪ ،‬واﺗ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷــﺎم‪ ،‬ﺳــﺎڵ و‬ ‫ﻧﯿﻮ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺧﯚی ﻓﺮەوان ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎری ‪ 2013‬ﭘ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە ﺳﻮورﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ھﯿﭻ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﭘﺎی ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺳﻮورﯾ‪‬دا ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺑﭽﻮوك ﺑﭽﻮوك رزﮔﺎرﯾﺎن دەﻛﺮدن ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰن‪ .‬داﻋﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺟﺎر ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺋﺎزادی ﺳــﻮورﯾ‪‬ی دا و ﻟ‪‬ﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻦ‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯿﯽ ﺳﻮورﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی زۆر درۆ دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت داﻋﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ر‪‬ﮋﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﺪاﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺟﻨ‪‬ﭫ دوودا‪ ،‬ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷ‪‬ﻧﺪەی ر‪‬ﮋﯾﻢ و ﺷ‪‬ﻧﺪەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯿﺪا ﺋﺎﺧﯚ داﻋﺶ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﮫ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬؟ ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎوە دەھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺳــﻮورﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ روون‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻋﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳﻮورﯾ‪‬وە د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دا دەرﮔ‪‬ی ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫‪2013‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬دە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪2013‬‬ ‫ﺗﺎﺟﯽ و ﺋ‪‬ﺑﻮﻏﺮ‪‬ﺒﯽ ﺑــﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬زارﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رە‪ ‬ﺑﻮون و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﯿﻨ‪‬وە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ھﺎوە‪‬ﯾﻠﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾ‪.‬‬ ‫‪9‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ راﺑﺮدووەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕوان ﺑﻮو ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬رۆژی ی‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺎرەدا‪ :‬ﻣﻮوﺳــ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺗﻜﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻗﻮوﺑ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬دﯾﺴــ‪ ،‬راوە‪ ،‬ﻋﺎﻧ‪ ..‬ھﺘﺪ ﭼ‪‬ك داﺑﻨ‪ ‬و ھ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑﯚ ھﺎﺗﺒﻮو ﺷ‪‬ڕ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺗﻦ و ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﻧ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﯽ ﺑﺮ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﻠﯽ ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺗﺎن ھ‪‬زارﯾﺎن ﺑﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﯾﯿﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ر و ﭼ‪‬ﭘﯚﭘــ‪‬ی ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ﻧﺎوەوەی ﺑ‪‬ﺳــﯿﺠﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ژەﻛﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ﺑﺎوەﻛﺮ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﺑﺮاﯾﻢ وەك ﺗﺎزە‬ ‫ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﻧﺎوە‪ ،‬ﻟﻜ‪‬ﻜﯽ داﻋﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﺒﻨﺎن ﻛﺮدەوە ﺑﯚ ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺷ‪‬ڕەﻛ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ی ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ :‬ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﺳﺖ‬ ‫ﻛ‪‬وێ ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺷ‪‬ڕی ﺗﯿﺮۆرەوە ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻧﺸــﯿﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻗﻮوﺑــ‪‬وە ﺑﯚ روﻣﺎدی و‬ ‫ﺳ‪‬رەوەﺗﺮ ﺗﻜﺮﯾﺖ و ﺳﺎﻣ‪‬رە و ﻣﻮوﺳ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﯚ ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫رۆﺋــﺎوای ﺳــﻮورﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬راﺑ‪‬ﻮس ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری ﻟﺒﻨــﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫‪،،2014‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺶ ﻧﯚی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪2014‬‬ ‫ﺑﺎﯾﯽ ‪ 25‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪا ﺑﻮوە چ ﺋ‪‬وەی دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺒﻮوی و چ ﺋ‪‬وەی ﺳــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﭘﺎش ﻛﺸــﺎﻧ‪‬وەی ﺑﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺒﻮون‪ .‬وەك دەزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ت‪،‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭼ‪‬ك و ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﯾﻠﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دا ﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘﻮور ﭘﺎرەﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وە داﻋﺶ ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﭼ‪‬ك و ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬و دەﺳــ‪‬ۆﯾﯿﻨﯽ ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺳــﺎڵ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪ ‬و ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺷــ‪‬ڕ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬داﻋﺸــ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﻜﺮد و ﻣﯚرﻛ‪) ‬ﯾﺎن ﻣﺎرﻛ‪(‬ی ﻛﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻛﺎ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬وا ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻣ‪‬ڕە و ﺗﻜﺮﯾﺘﺪا ﺷ‪‬ڕە‪ .‬ﺳﺒ‪‬ی دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر و‬ ‫رەﺑﯿﻌ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ روﺗﺒ‪ ‬و ﻗﺎﺋﯿﻢ‪ .‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬دا‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾ‪ ‬و ﻟﺒﻨﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺧ‪‬م و ﭘ‪‬ژارەی‬ ‫ﺧﯚی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋﻮردن و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەرﺑ‪‬ی‪ .‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﻮردن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ دەﻧ‪‬ﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﯿﻮای ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫دوورﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬وﺗﺎن و ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬دی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬روو‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ .‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﻜﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ .‬ﻟ‪ ‬روو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە وەك دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ك ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺪا‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬دەﻛﺎ‪ .‬ﺳ‪‬ﺴ‪‬ت ﺷــﺎرەزای ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﻗﻮدﺳﺪا ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رەدان‪ .‬ﺋﯚﺑﺎﻣ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ﮔﻮﺗﯿﺎن دەرﻛ‪‬وت ﺋﯚﺑﺎﻣ‪ ‬چ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەﻛﯽ و چ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﯿﺪا ﻓﺎﺷﯿﻠﺘﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺷــ‪‬ڕی دووەﻣﯽ دﻧﯿﺎوە‪ .‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬روﭘﺸﺘ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺳــﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەدا ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻛﺮد ﺑﯚ وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﻞ ﻣ‪‬ﺗﺮی و ﺳ‪‬د ﻣ‪‬ﺗﺮی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﯿﺮاوە‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﯽ دەﺑ‪‬در‪‬ﻦ‬

‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەی ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ھ‪‬ﺒــﮋاردەی‬ ‫ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ھﺎﺗ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ردوو دەﺳــﺘﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﭘ‪‬ردە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﻣﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺷــﺎری ﺑﯚﯾﻨﺲ‬ ‫ﺋﺎﯾﺮﺳــﯽ ﭘﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺪراﯾــ‪‬وە وەك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨــﯽ ﻓﺮﻧﺎﻧــﺪۆ ﺑﯚﮔﻠﯿﺲ‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوە دروﺳﺘﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﮔﻠﯿــﺲ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫‪ 3‬روو ﺑﯚ ھ‪‬رﺳــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن )ﻣﺎڕادۆﻧﺎ و ﭘﺎﺗﯿﺴــﺘﯚﺗﺎ و‬ ‫ﻣﯿﺴﯽ( دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬رەﻛــ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژ‪‬ــﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪2014‬ی ﺑ‪‬ڕازﯾــﻞ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪2014‬ی‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ رﯾﻜﯚﻟﯿﺘﺎ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و وەرزﺷﯽ‬

‫ﭘﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﺧﺘــﯽ ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿــﻦ ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان‪.‬‬ ‫)ﻛﻼرﯾــﻦ(ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨــﯽ ﺑ‪‬وی ﻛــﺮدەوە‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛــ‪‬ی ﻣﯿﺴــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــ‪‬وە‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺷــ‪‬ﻮاﻧﺪن ﺑﻮوەوە و‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻧــ‪‬ی وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚڵ ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳــﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزی ﻛﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛــ‪‬ی ﻣﺎڕادۆﻧﺎ‬ ‫و ﭘﺎﺗﯿﺴــﺘﯚﺗﺎش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧــ‪‬‬

‫ﺑﺒﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷــﺪا ﺑﻮﮔﻠﯿﺲ دووﺑﺎرە‬ ‫راﺳــﭙ‪‬ﺮدراوە ﺑﯚ دەﺳﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن‬

‫ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿــﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺷــﻮورەﯾ‪‬ك ﺑــﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜــ‪‬رەﻛﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دووﺑﺎرە‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی ﺳــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬