wishe54

Page 1

‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬زۆر و‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴــﯚر ھﯚﺷــﯿﺎر ﻣ‪‬ﻋﺮووف ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬دا ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬دەو‪‬ﺗﺒﻮون ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﺋﯿﺪارەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و‪‬ت دراوەﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺷﺎرەزا‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ و د‪‬ﺴﯚز ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑﮕﺮﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ و ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫دوو ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎی ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻚ و ﺋﺎواز و ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ،‬داھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﺪا دەﺑﯿﻨﯿﺖ و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﻮزﯾﻚ و دەﻧﮕــﯽ ﮔﯚراﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرﺑ‪‬ﯾــﺎن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪن و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ )ﻣﺎﺟﯿﺪ ﺑﺎوەﻣﯿﺮ( ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﯚ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داوای ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﺟ‪‬ﯽ دەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺳــ‪‬رەڕای ﺋــ‪‬وەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﻧﺎھ‪‬ﺖ ﭘﺎرﯾﺰﮔﺎر داﺑﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دە‪ ،‬ﺳﻮورن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪11‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دەﯾ‪‬وێ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (54‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 16 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪‬‬

‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺣﺎﻛﻤ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮەی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ وەك ﭼ‪‬ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺟﻮداﺧــﻮازی‬ ‫و ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﺧﺎﻛــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟــ‪‬و ﻛﺎرە دەڕواﻧــﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻛﻮرداﻧﯽ ھﺎوﭘﺸــﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺣﺎﻛﻤ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە‬ ‫رازی ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯚﻛﺎری ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪6‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪:‬‬

‫‪ 5‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی داراﯾﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ‪:‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﯾ‪‬وێ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺟﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮان و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺣ‪‬ز‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺟﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺋ‪‬وە دەرﻧﺎﺑ‪‬ێ‪ .‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ‬ ‫دزەﯾــﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟــ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧــ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل ‪3‬‬

‫ﻟ‪ 35 ‬رۆژدا ‪ 70‬ھ‪‬زار ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬زۆرەﻣﻠ‪ ‬دەرﻛﺮاون‬ ‫دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وە و دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛــﺮاون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 35‬رۆژی راﺑــﺮدوودا ‪ 70‬ھ‪‬زار ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ زۆرەﻣﻠ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪4‬‬

‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺋﯿﺪارەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﻮو ﺑﯚ دەﺳﺘﺨﺴــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫زەوﯾﯿ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛــﻮور ﻟ‪ ‬ھ‪‬رە ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﻛﺮدەﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو ﺑ‪‬رەو‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪14‬‬

‫ڕ‪‬ﺒﺎز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د وەزﯾﺮی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋﻮﻣ‪‬ری ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ﺴﻮوڕاوی ﮔﯚڕان‬

‫ڕ‪‬ﺒﺎز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د وەزﯾﺮی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪەر و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻗ‪‬رزدارە‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎﯾﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪” ‬ﻓﻠﺴ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬س ﻧﺎﻓ‪‬وﺗ‪.“‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﯚﻟﯽ ‪ 9‬و ‪ 12‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪‬وە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯽ ‪7‬‬ ‫ھــ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗــ‪‬وە و ﺗﺎزە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎزە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﻛﻮرد ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧــ‪‬وەی دەﻓﺘ‪‬ری‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن رەواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪8‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﺮﺳﺎﻧﯿﺶ ﺑﻤﺮﯾﻦ دەﺑ‪‬ﺖ دەو‪‬ت راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻦ‬

‫ﻛﯚﻧ‪ ‬ﮔ‪‬رﯾﻼﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎدی ﻗﺎﺳﻤﻠﻮودا ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬

‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳﺘ‪‬م ھ‪‬وراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻣﺎن و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ووە‬

‫‪17 7‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق دەرﭼﻮوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬

‫‪18‬‬

‫ﭘﺎرەی زەﻛﺎت ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻛﺎﻣﯿﻞ ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭼﺎ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆرﺑﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دوو ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬دا ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬داﻋﺶ دەﯾﻮﯾﺴــﺖ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪات‪ ،‬دووەم د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن و وﯾﺴﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪەن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺧ‪‬ﺮ ﻟ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬ی دە‪‬ﻦ ھﺎﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ دەدەﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (54‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 16 ،‬‬

‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪:‬‬

‫‪ 5‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی داراﯾﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــﺎس ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ دەﻛ‪‬ن و زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻣﻮزاﯾ‪‬دەی ﺳﯿﺎﺳﯿﺸــﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎم ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻟ‪‬واﻧﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜ‪‬وە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺘﺮە‪ .‬وەك دروﺷﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬واﯾــﺎن ﺑ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــ‪‬ڕووی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚی دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺷــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــ‪‬وەی ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا دەﻣ‪‬وێ ﺑﯿ‪‬ﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دوای ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﭘﻼن دادەڕ‪‬ﮋێ و و‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑــﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑــﺮاوە ﯾﺎ زۆرﯾﻨ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠــﺎرە ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎری ﺑــﺎرودۆخ و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاوان ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﺮاوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾــﺪا ﻧ‪‬رﻣﯽ زۆری‬ ‫ﻧﻮواﻧــﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫روون ﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚ رووداوەﻛﺎن ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬رداری زۆر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارە و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﺶ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎردان ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺑــﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەدا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺳــﺘﻦ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺮی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧــﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﺪێ ھــ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫د‪‬ﺴــﯚزی ﺑﯚ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑــ‪‬دوور ﺑﮕﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧــﻮا دەزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ چ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت؟‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎواﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺪە ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬وە و ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪‬وای ﻣــﻦ زۆر و ﻛ‪‬م ﻟــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــﺎزەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﺑﺎﺟــﯽ دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﯿﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷــﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿــﺮ ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬راﻣﯽ ﮔ‪‬وی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻨ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻧﺎﺑ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ د‪‬ﻨﯿﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻓﻠﺴ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎﻓ‪‬وﺗ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚر و ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻚ ﺑﻮوە‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ر‪‬ﺒﯿﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ڕ‪‬ﺒﺎز ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د وەزﯾﺮی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺧﯚی و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪەر و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻗ‪‬رزدارە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎﯾﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪” ‬ﻓﻠﺴــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎﻓ‪‬وﺗ‪.“‬‬ ‫ﻛــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی داراﯾﯽ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﮕﺎﺗ‪‬وە دۆﺧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺗــﺮی دەوێ ﺗــﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە داراﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ڕێ و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە دۆﺧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧــ‪‬وت ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺧﯚی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕۆژاﻧ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ھ‪‬ﻧﺎردە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داراﯾﯿﻤﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ھﺎﻧﺎردە ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎوارەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳــ‪‬‬ ‫و ﺗﻜﺮﯾﺘ‪‬وە ھﺎﺗــﻮون و ژﻣﺎرەﯾــﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪750 ‬‬ ‫ھ‪‬زارە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وەش ر‪‬ﮋەی ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە زﯾﺎﺗﺮە ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﺶ زۆر داﺑ‪‬زﯾــﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ش زﯾﺎد دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ داﺑ‪‬زﯾﻮە؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا داھﺎﺗﯽ ﺧﺎ‪ ‬ﮔﻮﻣﺮﮔﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﭼﻦ ﺑﯚ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬داﺑ‪‬زﯾﻮە و ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺑﯚ‬

‫ڕ‪‬ﺒﺎز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د وەزﯾﺮی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋﻮﻣ‪‬ری ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ﺴﻮوڕاوی ﮔﯚڕان‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯿﻤﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داراﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووﯾﻦ‪ .‬داھﺎﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ڕاﺑﺮدوودا زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 200 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﻮار ‪ 150‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧ‪‬وﺗﯽ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺎﻛﻮر ھ‪‬ﻧﺎردە دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬دﯾﺮاﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وردی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داران‬ ‫ﻗ‪‬رزدارن؟‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە داراﯾﯿــ‪‬وە زۆر ﻗ‪‬رزدارﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗ‪‬رزەﻛ‪ ‬ھــﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەر‪‬ﻜﯽ زۆر ﭘﺎرەی ﻗــ‪‬رزی ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫داوە‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﺳــﺘﻜﺎری ﭘﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﻧﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ــﻚ د‪‬ﻨﯿﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﻠﺴــ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬س ﻧﺎﻓ‪‬وﺗ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚر و ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻚ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺎن ﻻی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻗ‪‬رزدارﯾﻤﺎن ﺑ‪‬و ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫ﻛﻮردی داﺑ‪‬ش ﻛﺮدووە‬

‫وﺷ‪ /‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺪارەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬دﯾﺪی‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎی رووداوەﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ و‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎس دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻻی ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬دا ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ‪ 13‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﯾ‪‬دەگ‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ‪ 45‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛــﻮر ﺧﺎوەﻧــﯽ ‪ 16‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــﺪە ﻛ‪ ‬ﻟــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ 7% ‬ﻛــﻮرد‪20% ،‬‬ ‫ﯾﺸــﯽ ﻋ‪‬رەﺑــﻦ و ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫‪70‬ﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ‪70%‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﻧ‪‬ﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دادەﻧﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭼﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛﺮێ ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ 330 ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﻞ ﺳــﺎ‪‬ﯾﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭼﺎ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﺑﺎش ﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دوو ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬دا ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬داﻋﺶ‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴﺖ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪات‪،‬‬ ‫دووەم د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن و وﯾﺴﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪەن‬

‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺧ‪‬ﺮ ﻟ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬ی دە‪‬ﻦ ھﺎﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﺰﺑﯽ ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫دەدەﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬رۆژ‪‬ــﻚ دەﮔﻮﺗﺮێ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‬ ‫دەوام ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﺗﻮرﻛﻤﺎن دەردەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯽ دروﺳﺖ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەن‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯾﯽ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯿﺮە‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن دەﭘﺎر‪‬ﺰێ و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧــ‪‬وت راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراوە ﻛــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬

‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە و ﻛﺎری رۆژاﻧــ‪‬ی ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن وەك ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫”ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬دەواﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺑ‪‬ﻏﺪا راﮔﺮﺗﻮوە و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ دەواﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎﺗﻮون ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺗﺎ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﻜﯿﻜــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و زﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺎت‪.‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دوا ﺑﯿــﺮی ﻧ‪‬وﺗــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻛﯚﻧﺘــ‪‬ۆڵ ﻛﺮد‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺷــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراو‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺪارەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮری‬

‫ﭼــﯚن ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ‪2014‬ی‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬وە ﭼــﯚن ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ‪ 2014‬و ‪2015‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿﺘﺎن وەرﮔﺮت؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛــﻮ ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫وەزارەﺗﻤﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫داراﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م ﻛ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬زار و ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳﻨﻮورﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬داﻋﺸــ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ك ڕووی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪‬ﻣــﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﻣﻮوﭼ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن دەﮔﯚڕدر‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا دەردەﻛ‪‬وێ و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪:‬‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫دەواﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا راﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎت ﻛــﺮدەوە و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬س رازی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬واز ﻟ‪ ‬دەوام ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ“‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸــﺎو ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وت دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫”ھﯿﭻ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪‬دا‬ ‫زۆر ﺧﺮاﭘــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا دەﯾ‪‬وێ ﻧﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرەوە ﺑﯚ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ“‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺎﯾﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻣﺎﻓﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ زۆر‬ ‫ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردە‬ ‫وەﺳــﺘﺎوە و ﭘﺘﺮۆدۆﻻر ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬دۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﺎردە ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟﻮو‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚدا ﭼﺎﻻك ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﯾ‪‬وێ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺟﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫وﺷ‪/‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮان و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺣ‪‬ز دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺋ‪‬وە دەرﻧﺎﺑ‪‬ێ‪ .‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دووﭘﺎت ﻟ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دواﯾﯿــﻦ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬ھﺎوﺷــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫ڕووداو و ﻗﺴ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ﻛــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺣﯿﺰب‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﻛــﻮرد ﻧﻮاﻧﺪووﯾ‪‬ﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ش‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ڕاﺑــﺮدوو ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬وﺗــﺎری ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ھــﺎوﻛﺎری ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧــﺎو ﺑــﺮد و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ش ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗــﻮوڕە‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن دەﺑــ‪ ‬ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑﺴــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﺟﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻓﯿﻦ دزەﯾــﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗــ‪ ‬ڕەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚدزﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﯿ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎوی دەﺑــﺎت‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋ‪‬و ﺟــﯚرە ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮارە‬

‫ﺑﺎرودۆخ و ﺷﻜﺴــﺘ‪‬ی ﺗﻮوﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ردەﭘﯚﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪” ،‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﮔﻼوە و دﯾﺎرﯾﺸــ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ــﻦ و ﻛــ‪ ‬ﮔﯚﻣــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨــﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن‪ ،‬ﺧﯚدزﯾﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺎرە‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮارەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ــﺮاق و ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺑــﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺟــﯚرە ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪.“‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎر و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬

‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺧﯚدزﯾﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺎرە‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮارەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﺸﺎرﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫دزەﯾــﯽ ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ت‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬و ﺟﯚرە‬

‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﺟﯿﺎ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬

‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻧﺎﯾ‪‬وێ ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯿﻔﺰاز دەﻛﺎت و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی رای ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﻦ ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن‬ ‫ﻧــﺎوێ“‪ .‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻟ‪‬وەش ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ر ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﯾــﻜﺎت و ھ‪‬ﻧــﮕﺎوی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸ‪‬وە دەﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺣ‪‬ﺳﺮی‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗــﺎ ڕادەﯾ‪‬ك ﻛﯚﻛﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﺟﯿﺎ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەدا‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ،‬دواﺑــ‪‬دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪ ‬ﭼﯿﯽ‬ ‫دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺷــﯚڕش ﺣﺎﺟــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روەر‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ــﺰەری دەﺳــﺘﻮور دەزاﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮔﺒ‪‬دا‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﭘ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺑ‪” ‬وﺷ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑــ‪‬و ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿــﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻛــﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﺒﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ‬

‫دڕەﯾﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دوور و‬ ‫در‪‬ﮋە ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﮔﯿﺮی ﺧﻮاردووە و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎن‬ ‫و زاﻣﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺧﯚی ڕاﭘﺴﻜ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﻏﺎﻣ‪‬رەﺋﺎﺳــﺎ ﺑﯚ‬ ‫دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟــ‪‬م ﻗ‪‬ﻓ‪‬زە ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪.‬‬ ‫دڕەﯾﯽ ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬ی ڕوون ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﻟ‪‬م ‪ 10‬ﺳــﺎ‪‬ی ڕاﺑﺮدوودا ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ﺳــﺎغ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎی ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻧــﺎڕوات ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە‬ ‫و ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺣ‪‬ﺳــﺮی و‬ ‫ﻋ‪‬ﻓﻠ‪‬ﻗ‪.“‬‬

‫دڕەﯾﯽ دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺧﯚش ﻧﺎوێ و ﺑ‪‬وای ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادﺑﻮون و ﺋﺎزاد‬ ‫ژﯾﺎن و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮون و ﺷﺎدﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒــ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﭘﺮﺳــﺎﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ڕووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﻮرد ﺋﯿﺴﺘﯿﻔﺰاز ﺑﻜﺎت و ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ ﻛــﻮرد‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﭼﯚڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺷﻮان‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺗ‪‬ھــﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‪،‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە دا ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم ﺗﺎﻛ‪‬ەوی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا و ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫دەدات ﺑﯚ وەﻻداﺧﺴﺘﻨﯽ‪.‬‬ ‫”ﻟ‪ ‬دوای ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬دا ‪62‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛــﻮرد ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔﺎﺗــ‪ 30 ‬ﻛﻮرﺳــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣــ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬رﭼﯽ ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯿﻜﺎت و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪ .‬ﺗ‪‬ھﺎ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﻛﺮد‬

‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دﯾﺎری دەﻛ‪‬ن‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﺎرﺑ‪‬ﻛ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدووە واز ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬دوای ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮە ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﻮوە ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی راﺑﺮدووی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺳــ‪‬در و وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺖ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرﯾﯽ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داواﯾﺎن ﻛــﺮد ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬ە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬‬

‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫رەوﺗﯽ ﺳــ‪‬در ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪ ،‬رۆژی‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯽ و ﺷــ‪‬ﻣﻮوی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫دوو دﯾــﺪار و ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺟﯿﺎدا‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﻛ‪ ‬رۆﺑ‪‬رت‬ ‫ﺳــﺘﯿﻔﯿﻦ ﺑﯿﻜﺮوﻓﺘــﯽ ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ــﺰ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــﯽ ﻛ‪ ‬ﻗﺎﺳــﻢ‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛــﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛــ‪‬دا ھــ‪‬ردوو‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺟﯿــﺎ ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دۆﺧــﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﺎوﺗﻮێ ﻛﺮدووە و‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ راﺑﺮدووی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺧﺴﺘﺒﻮوە ڕوو‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺸــ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﯿﺸﺎن داوە ﺑ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺟﺎراﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬و دوو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ــﺮان ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣــﯽ داواﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛــﺮدووە واز ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮوی ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫داواﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ون‬ ‫ﺗﺎ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﻟــ‪ ‬دوای ﺟ‪‬ژﻧــﯽ رەﻣــ‪‬زان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﯾــﺎد رەواﻧــﺪزی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﻜﺎری ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑــﯚ ”وﺷــ‪ “‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬

‫”ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﭼر‬ ‫واز ﻟ‪ ‬ﮔﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‬

‫ﻛﻮرد واز ﻟــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫”ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪ “‬رەواﻧﺪزی ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دوای ﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬وەی وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑــﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫راﺑﺮدووی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑــ‪ ‬رۆژ ﻧﻮوری‬ ‫ﺷﺎو‪‬ﺲ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺮدووە ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ــﺮان ﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪‬‬

‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دراوە ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻻﺑﺪرێ و ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗــﻮو ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دﯾﻨﺪار دۆﺳــﻜﯽ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛــﺮدەوە ﻛ‪” ‬ﻟــ‪ ‬دوای‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺧﺎری ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕی زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــ‪ ،“‬ﺋ‪‬وەی ﺧﺴــﺘ‪ ‬ڕوو‬ ‫”ﺷ‪‬ﻮەی ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾــﺮان ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە‬

‫ﺑﯚ ﺧﯚی و و‪‬ﺗﯿﺶ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ وا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رەﻓﺘﺎر‬ ‫و ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚری ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪.“‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﮔﻮﺗــﯽ ”ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەﻛﺎن ﻟــ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗ‪‬اﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻞ و ﺋﺎرەزووی ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎﻧــﻦ ﻛﺎﺗﯽ دەوێ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆ و ﺋﺎرەزوو ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ واز ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (54‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 16 ،‬‬

‫ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫ﻦ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ت ھﯿﭽﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﺎرودۆخ‬ ‫ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫دزەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬‬ ‫دزەﯾ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻓﯿﻦ دزە‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘ‪‬ی ﺗﻮوﺷــﯿﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ردەﭘﯚﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ن“‪ .‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪” ،‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﮔﻼوە و دﯾﺎرﯾﺸ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻦ و ﻛ‪ ‬ﮔﯚﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ دروﺳﺖ‬ ‫وﺷ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺧﯚدزﯾﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺎرە ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮارەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬ش‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪.“‬‬

‫‪3‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳ‪ ‬و دەوروﺑ‪‬ری ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟﻜ‪‬ﻒ و ﺣ‪‬ﻣﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺷﺎرەد‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﺗﻠ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻋﺸﯿﻘ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺋ‪‬وان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷﺎری ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮدس‪ ،‬ﻛ‪‬راﻣ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺗﺴﺎﻧ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑﯽ ﯾﻮوﻧﺲ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺰا ﺷﯿﻌ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬رووی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﺎو دەﺑ‪‬ن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻗﺴ‪‬ی ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن دەردەﻛ‪‬ون‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (54‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 16 ،‬‬

‫داﻋﺸﯿﺶ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‬

‫ﻟ‪ 35 ‬رۆژدا ‪ 70‬ھ‪‬زار ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬زۆرەﻣﻠ‪ ‬دەرﻛﺮاون‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وە و دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 35‬رۆژی راﺑﺮدوودا ‪ 70‬ھ‪‬زار ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ زۆرەﻣﻠ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺷ‪‬ﺑ‪‬ك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‬ ‫دوای ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺷﺎم )داﻋﺶ( ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬و دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮردﯾﺸﺪا ”ﺷ‪‬ﺑ‪‬ك“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺷ‪‬ﺑ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫داﻋﺸــ‪‬وە ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﺑ‪ ‬دەﯾــﺎن ھ‪‬زار‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗــﯽ ﻛﻮردی ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ك‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪‬ﯿﺎن ﺑــ‪‬رەو ﺳــﻨﻮوری‬ ‫دەﺷــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻮوە و دەﯾﺎﻧﯽ ﺗﺮ رﻓ‪‬ﻨﺪراون‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯿﺎن ﻛﻮژراون‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﻛﯿﻜــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺸــﻜﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﮕﺮﺗﻨﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛﯿﻜــﯽ ھ‪‬ﻤــﺎی ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەش‬ ‫ﻛﺮد ”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮون‪،‬‬ ‫داﻋﺶ ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻛﻮرداﻧﯽ ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدرێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳــ‪‬‬

‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﺒﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮردە ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻦ و ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﭼﯚڵ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺑــ‪‬رەو ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و دەﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارن‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪‬م ﺑﺎﺳ‪‬وە ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫‪14‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻮزﯾﻨــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟﻘﯽ ‪14‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬

‫”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳــ‪ ‬دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪ 35‬رۆژ‬ ‫راﺑﺮدوودا ‪ 70‬ھ‪‬زار ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ زۆرەﻣﻠ‪‬ﯿــﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪10‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ژﻣﺎرەی ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﯽ دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺗﺎﯾﻔﯿﯿ‪‬وە ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رووی ‪ 5‬ھ‪‬زار ﻣﺎ‪‬ﺒﺎت ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫”ھــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪ 35‬رۆژی‬ ‫ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻛ‪ ‬ﻟ‪9 ‬ی‬ ‫داﻋﺶ ﻣﻮوﺳــ‪‬ﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪107 ،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ رﻓ‪‬ﻨﺪراون و‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗ‪‬رﻣﯽ ‪ 7‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن‬

‫دۆزراوەﺗــ‪‬وە و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﺎدﯾﺎرە“ ﻣ‪‬ﻣﻮزﯾﻨﯽ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻣ‪‬ﻣﻮزﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ داﻋﺶ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮردە ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧــﺪا ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬

‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬

‫داﻋﺶ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﻮرداﻧﯽ ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدرێ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﺒﻦ‬

‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی دﯾﺎﻟ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ‪ 72‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻟ‪‬و دوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗــ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺮوودی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﮔــ‪‬دار ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﯚچ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دووڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‬

‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻛﻮردی ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻛﻦ‬

‫دوای ﺋ‪‬وەی داﻋــﺶ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺑ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﺋــ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪرەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛﻮردی‬ ‫ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ك رووﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﯚك ﺑﻮون ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﭘﺎر‪‬ﺰران‪.‬‬ ‫ز‪‬ﺪی ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳــ‪‬‬ ‫و دەوروﺑــ‪‬ری ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟﻜ‪‬ــﻒ و ﺣ‪‬ﻣﺪاﻧﯿﯿــ‪ ‬و‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﺗﻠ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻋﺸﯿﻘ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮەوە ﺋ‪‬وان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮدس‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬راﻣ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺗﺴﺎﻧ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑﯽ ﯾﻮوﻧﺲ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‬

‫و ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺰا ﺷــﯿﻌ‪‬ن‪ .‬ﻟــ‪‬رووی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــﯽ زۆری‬ ‫ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﺎو‬ ‫دەﺑ‪‬ن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻛﻮردﯾﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻋ‪‬رەب‬ ‫دەردەﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1977‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دراوە ژﻣــﺎرەی ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ 80‬ھــ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑــﻮوە و ﺋﺎﻣﺎرە‬ ‫ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫‪ 350‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دوو ھﯚ‬ ‫ﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دوو ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ و ﺋﺎﯾﻨﺰاﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن رژ‪‬ﻤــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨﺪراﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەب ﻛﺮان و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا‪.‬‬ ‫دوای ﺋﺎزادﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2003‬ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﺮوﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋــ‪‬وان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬‬ ‫و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 600 ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺷ‪‬ﺑ‪‬ك دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛ‪‬س‬ ‫ﺷﻜﻮر ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚچ و‬ ‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬دواﯾﯿــﻦ ﺋﺎﻣﺎر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛــﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮاوە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬م دواﯾﯿــ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪‬وە‪ 42 ،‬ھــ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰان و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 100‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺋﺎوارەی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮون‪“.‬‬ ‫ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣــ‪ 216 ‬ھــ‪‬زار ﺋﺎوارە‬ ‫رووﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی دھﯚك و‬

‫‪ 8‬ھــ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــﯿﺶ رووﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدووﺷــﺪا ‪ 42‬ھــ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺒﺎرەوە‬ ‫ھﺎﺗﻨــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺑــ‪ ‬وردی دﯾــﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺑ‪ ‬چ ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳــ‪‬ﺪا داﺑ‪‬ش‬ ‫دەﺑــﻦ و ژﻣــﺎرەی ﺋــ‪‬و ﻛﻮردە‬ ‫ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎوارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون ﭼ‪‬ﻧﺪە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎواراﻧــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ﺋﺎواراﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺰا‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬ن‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ــﺖ ﺑﺎرﮔ‪ ‬و‬

‫ﺑﻨ‪‬ﯾــﺎن ﺗ‪‬ــﻚ ﺑﭙ‪‬ﭽــﻦ و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ھﺎوﺋﺎﯾﻨﺰاﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا و‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚچ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﺷــﻜﻮر ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛــﺮد‪ 3 ،‬ھ‪‬زار ﺋــﺎوارە داواﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯿﺎﻧﮕﻮازﻧ‪‬وە‬ ‫و وەزارەﺗﯽ ﻛــﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــﺶ ﺑــﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ن ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎواراﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﯚچ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺷﯿﻌ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳــﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫داﻋﺸــ‪‬وە ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﻛﺮاون‪ .‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫و ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﻨﯽ ‪ 15‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 20‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬داﯾ‪ .‬ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘﺎس‬ ‫و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﮔﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺳــﺎﻟﻤﯽ ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻛــﯚچ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣــ‪ ‬و ﻟ‪150 ‬‬ ‫ﺧ‪‬ــﺰان ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﻧــﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م ‪150‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧــ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠــﺎری ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﯚچ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬روەك‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺳــﺎﻟﻤﯽ ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﻛﺮد ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗــﻮودا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎردودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬

‫ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد دەزاﻧــﻦ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﻮازﯾﺎرن‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮێ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗﻮ‪‬ﻧﯽ ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ك ﺷ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﭘﺮ‪‬ﺲ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺗﻠــ‪ ‬داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﺮد‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﭙﺎر‪‬ــﺰن و ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠــﺎری‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﻠﻜ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺋــ‪‬وە ﺑــ‪‬و دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻛــ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردەوە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﻧ‪‬ﯾــﻦ ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود ﻗــ‪‬دۆ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا دادەﻧﯿﺸــ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی‬

‫ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ك ﻧﺎﻛﺎت و ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫داﻋﺸ‪‬وە‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی داﻋﺶ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪‬ﺪا ﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ زۆری‬ ‫ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﭘﺎر‪‬ﺰراون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ‪ 11‬ﮔﻮﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫داﻋﺸﺪا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺳــﺎﻟﻤﯽ ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ك داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫داﻋﺶ دەرﺑﮫ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗــﯽ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬دوو ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎر ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚچ و‬ ‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪،‬‬ ‫‪ 42‬ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰان و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 100‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﺋﺎوارەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮون‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺷ‪‬ﺑ‪‬ك‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻣ‪‬ﻻ ﺳــﺎﻟﻤﯽ ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺣﻮﻧ‪‬ﯾــﻦ ﻗ‪‬دۆ ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟــ‪ ‬ڕای‬

‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬وە دەﺧﻮاز‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎوەش ﺑﯚ ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫داﻋﺶ رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورن‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــﺎردەوە ﻛــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺳــﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ ”دەﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﺮاوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺟﯚرەش‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪“.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داوای‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﺧﯚﺟ‪‬ــﯽ دەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و زﯾﺎﺗــﺮە‪ ،‬ﻧﺎھ‪‬ﺖ ﭘﺎرﯾﺰﮔﺎر‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دە‪‬ــ‪ ،‬ﺋــ‪‬وان داوای‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛ‪‬ن ﻧ‪‬ك ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳﻮورن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪30‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟ‪30 ‬‬ ‫ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺗﻮاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــ‪ 150 ‬ھ‪‬زار دەﻧــﮓ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬دوای ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوە دووەم ﻟﯿﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔــﯚڕان و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﯾ‪‬ﻛﻼ ﻛﺮدەوە و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑﺮاوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺗﯚﻓﯿــﻖ ڕەﺣﯿــﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮوڕاوی دﯾﺎری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دەوێ‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺮە ھ‪‬ﻤﺎی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺮد‪” ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﻛــ‪‬س زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨــﺎوە و داﻧﺎﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮕﻮﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑﻢ‬ ‫و ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧﯚم ﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ داوای ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە‪:‬‬

‫ﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ“‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪30‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗ‪‬وە رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی دووەم‬

‫ﮔﯚڕان ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮوە‬ ‫و ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی دەزاﻧ‪‬ﺖ‪“.‬‬ ‫دوای دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼﻮار‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ‪ ،‬ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣــ‪‬ڵ( دژی ﺋ‪‬و‬

‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ وەﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫و داوای ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن دەﻛــﺮد‬ ‫ﻟــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾــ‪‬دا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دووەم ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒــﺎز ﺑﯿﺮﻛﯚﺗــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‪” ،‬ﺋ‪‬و‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﮔﻮزارﺷﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫و ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪“.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳــﻮورە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫‪ 11‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿــﺶ ‪ 12‬ﻛﻮرﺳــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟــ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ ﺧﯚی داوای ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت و ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ دە‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــﺘﯿﺤﻘﺎق‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿﻖ ڕەﺣﯿﻢ ﺋ‪‬وەﺷــﯽ‬

‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒــ‪‬ردا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ڕای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪4‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﻮار ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮو ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪“.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪ ‬ﺋﯿﺴــﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن و رەﭼﺎوﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪“.‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و دھﯚك‬ ‫ﭘ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﻨﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫و دوای ﭼ‪‬ﻧــﺪان داﻧﯿﺸــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ڕ‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﻼ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫و داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــ‪‬‬ ‫ی ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺗﺎ ‪4‬ی‬ ‫در‪‬ﮋ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫دوو ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎ ﺋﺎﻣﺎدەن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻦ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻓﺮﺳ‪‬ت ﺳﯚﻓﯽ‪ :‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ﺶ ﭘﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳﺎی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ر‪‬ﺒﯿﻦ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕاﺑــﺮدوو ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ڕاﭘﺮﺳــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ش ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺗﺎ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺷــﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑــﻮاری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن‪7 ،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬

‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮد و ﺗﯿﺎﯾﺪا داوای ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‬ ‫دەﺳﺘﻮﺑﺮد ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺎری داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﺎر ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود ﺟ‪‬ﮕــﺮی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬زۆر زووﺗﺮ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮاﯾ‪ ‬و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫﺎﺗﺎﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد و‬ ‫ڕاﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدا“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺳــﻮﺑﺤﺎن ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺠﺸــ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەدات‪،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ دوو ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎ ﻛﺮاوە و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ زاﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﺎدر ڕەزﮔ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬ھــﯚی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋ‪‬و داواﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤــﺎی ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وە ﻛــﺮد‪” ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬‬ ‫دوو ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﺎن ﺑﯚ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛ‪ ‬رەزﮔ‪‬ﯾﯽ‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬دوو ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮاوە و ﺋ‪‬وەی ﺗﺮ دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ راﭘﺮﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دەﻛﺎت و ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛ‪،‬‬

‫دادﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺟﺎرێ دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬دادﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﯿﺰ دەﺑ‪ ‬ﯾﺎن دادﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﮔﻮت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﻣــﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەن ﻛ‪ ‬ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ‪ 7‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەن ‪ 9‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑﺨﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪارەﻛﺎن‬ ‫و ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺳــ‪‬ت ﺳــﯚﻓﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ڕاﭘﯚرﺗــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪارد ﻛــﺮاوە و‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻚ و ‪8‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺑــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی )ﺳــﯽ ﭬﯽ(ﯾــ‪‬وە‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺳــ‪‬ت ﺳــﯚﻓﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ڕاﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ڕاﭘﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ ﺋــ‪‬وە ﺑــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن و ڕاﭘﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚی‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــ‪‬م‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ڕاﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿــﺶ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿــﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎرە زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”دادﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺳــﻜﺎ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﺎرێ دﯾــﺎر ﻧﯿﯿــ‪ ‬دادﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی دادﮔــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣﯿﺰ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﯾﺎن دادﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و دەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھﯿــﭻ ڕ‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺳــ‪‬ت ﺳﯚﻓﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‬

‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺶ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺸﻮوی‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫‪٢٠١٠‬ەوە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠١٠‬ەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬دوا ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‪” ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ەوە ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫‪٢٠١٠‬ەوە‬ ‫‪٢٠١٠‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸــﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داﻧﺎﻧــﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫درا“‪ .‬ﻋﻮﺳﻤﺎن وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺗ‪‬واوی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎن ڕاﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮدووە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و دوا‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫دوای ھﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ و ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق و ﮔﺮﺗﻨــ‪‬وەی ﻧﺎوﭼــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ھ‪‬ــﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫زۆر ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬وە داوای ڕاﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫و ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (54‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 16 ،‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا دوو ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎی ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻓﺮﺳ‪‬ت ﺳﯚﻓﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ڕاﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻛﺮاوە و ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻚ و ‪ 8‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی )ﺳﯽ ﭬﯽ(ﯾ‪‬وە وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻓﺮﺳ‪‬ت ﺳﯚﻓﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋ‪‬م دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ڕاﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ڕاﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردن و ڕاﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬م دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ڕاﭘﺮﺳﯽ و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات“‪.‬‬

‫‪5‬‬


‫رۆژﺋﺎوا‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەش دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ دژەﺗﺎﻧﻚ ﭘ‪‬ﭼ‪‬ك ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺑﯿﺮۆﯾﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬رەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪‬ﺖ‪” ،‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻛ‪‬س ﺗﺎ‪‬ن ﻧﺎﻛﺎت و ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯿﺎن دەرﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷ‪‬رﻣﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﭽﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرام‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬داﻋﺶ ﺗﯚپ و ﺗﺎﻧﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪ .‬ﮔﻮﻧﺪی ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﮔﻮﻧﺪی ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎو ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ھ‪‬وڵ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەدات ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﺋﺎوارەﻛﺮدﻧﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬ووە ﻛ‪ ‬داﻋﺶ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (54‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 16 ،‬‬

‫داﻋﺶ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫رﻣ‪‬ﻼن ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷﺎم ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪ ‬داﻋﺶ‪ ،‬ﺑﯚ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﺎری ﻛﯚﺑﺎﻧ‪‬ﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪‬ش دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬داﻋﺶ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋــﺎراس ﺧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﺑﯿﺮۆﯾﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔــ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋــﺶ ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﻮﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷﺎری ﻛﯚﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﺷــﺮۆﭬ‪ ‬دەﻛﺎت‪” ،‬داﻋﺶ ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدات ﺧﺎ‪‬ــ‪ ‬ﺳــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕەﯾ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋــﺶ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻗــﻮرس و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‪ ،‬ﻣﯚڕا‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰەی ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕ زﯾﺎد ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‪ ،‬داﻋﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺷﺎری‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﻣﺒــﯽ ﮔ‪‬رﻣﺎوﯾــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﻮاﺳﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸــﺪا ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛــﺮێ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دژەﺗﺎﻧﻚ‪ ،‬ﭘ‪‬ﭼ‪‬ك ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﺑﯿﺮۆﯾــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی رەت‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م رەﺗﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎوە ﭘ‪‬ﭼ‪‬ك‬ ‫ﻛﺮاﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿــﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔــ‪‬ی ﻧــ‪‬داوە‪ .‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺑﺎزاڕی رەﺷــﯽ ﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دوای ﺷــ‪‬ڕی ﻟﯿﺒﯿﺎ و ﺳــﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﻛــﯚ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾــﺎن ﭘــ‪ ‬دەﻛــﺮێ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪‬ش ﻟــ‪‬و ﺑﺎزاڕاﻧ‪‬وە ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﭼ‪‬ك دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋﺎراس ﺧﺎﻧــﯽ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻋﺶ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺷﺎری ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻوازﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪‬‬ ‫ﭼــﻮاردەوری ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ ﮔﯿﺮاوە و‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ﯚﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪوو‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﯽ دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری زۆر‪،‬‬

‫داﻋﺶ ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاوان ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺷﺎری رﻣ‪‬ﻼﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪ ﺑ‪ ‬ﻧــ‪‬وت دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬داﻋﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪ ‬دەدات و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە“‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل )ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔــ‪ (‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛــ‪ ‬داﻋﺶ ﭼ‪‬ﻛــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ و‬ ‫ژەھﺮاوﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراو‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ر‪‬ﺪور ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮدووە‬

‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری زۆر‪ ،‬داﻋﺶ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮاوان ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷﺎری رﻣ‪‬ﻼﻧﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬داﻋﺶ ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪ ‬دەدات و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬

‫ﻛ‪” ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دراون‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ داﻋــﺶ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎدەی ژەھﺮاوﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.“‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺷــﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ﺋــ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻟــ‪‬ش و ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮﯾﻨــﺪار و ﺷــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣــﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ﺟﯚری ﺋــ‪‬و ﻣﺎداﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔــ‪ ‬داوای ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی داﻋــﺶ‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑــﺪات‪ .‬ﺋ‪‬وان داواﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬روو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ ﺑﻜــ‪‬ن و ”دۆﺧــ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﮕﻮازﻧ‪‬وە“‪.‬‬

‫رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەﻧﮕﯚی دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل‬ ‫ﺑــﯚ ﺟــﺎری دووەم ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــﺎر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﻨﺸﯿﻦ دەردەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧــﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ورووژاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﻛــﺮێ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دژەﺗﺎﻧﻚ ﭘ‪‬ﭼ‪‬ك ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﺑﯿﺮۆﯾــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔــ‪ ‬ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬رەت‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪‬ﺖ‪” ،‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫دەﺷــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻛ‪‬س ﺗﺎ‪‬ن ﻧﺎﻛﺎت و ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯿــﺎن دەرﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷ‪‬رﻣﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرام‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻛــ‪ ‬داﻋــﺶ ﺗﯚپ و‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘ‪ .‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﮔﻮﻧﺪی ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼﺎو ﺳــ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮ‪‬ــﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ھ‪‬وڵ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەدات‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﺋﺎوارەﻛﺮدﻧﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬در‪‬ﮋ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ و ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬و داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺗــ‪‬ل ﺑــ‪‬راك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪2013‬وە‪ ،‬ﺗﯚﻣــ‪‬ت ﺧﺮاﻧــ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫‪2013‬وە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی رەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوە ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻛ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن رواﻧﮕ‪‬ی ﺳــﻮوری ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆﭬ‪،‬‬ ‫ﭻ‬ ‫راﯾــﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە ﻛــ‪ ‬ھﯿــﭻ‬ ‫‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪‬ك ﺑﯚ ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ داﻋﺶ دەﻛ‪‬نن‬ ‫‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮە ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ﺗﻮوەی ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫ن‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﭬــ‪‬رە ﻋ‪‬رەﺑﻨﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ داﻋﺶ دەﻛﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺷﯚﭬﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی داﻋﺶ ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﻛﻮرد دەﺟ‪‬ﻧﮕــﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫در‪‬ﮋە ﻛ‪ ‬داﻋﺶ ﺧﯚی ﺋﯚرﮔﺎﻧﯿﺰە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳــﯚزی ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬راﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﯽ‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪“‬‬

‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف زەﻧﮕﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەدات‬

‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دەﯾ‪‬وێ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ– رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺣﺎﻛﻤ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾــﺮەی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ وەك ﭼ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮداﺧﻮازی و ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎرە دەڕواﻧﻦ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻛﻮرداﻧﯽ ھﺎوﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺣﺎﻛﻤ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە رازی ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯚﻛﺎری ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬

‫رۆژی ‪ 10‬ی ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎﻧﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬زﯾﺮەی ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دوو‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎﻧﺘﯚﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋارد‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻤ‪‬ﻜــﯽ ﭘﯿــﺎو و ﺣﺎﻛﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓــﺮەت‪ .‬ﺣﺎﻛﻤــ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھــﯚزی ﺷــ‪‬ﻣ‪‬ری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷﯿﺦ ﺣﻤ‪‬ﺪی دەھﺎﻣﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ش ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ھ‪‬دﯾ‪ ‬ﯾﻮﺳﻒ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ )ﺋﯿﺘﯿﻼف(‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی‬

‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛــﻮردی وەك‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫وەﺳﻒ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﺪا ھﺎﺗــﻮوە‪” ،‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬دژی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆك ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات )ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺋــ‪‬و ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫دروﺳــﺘﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎﯾ‪ ‬و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑــﯚ‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﺣﻤ‪‬ﺪی دەھﺎﻣﯿ‪ ‬و ھ‪‬دﯾ‪ ‬ﯾﻮوﺳﻒ‪ ،‬دوو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە‬

‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دژی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬زﯾﺮەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات )ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە(‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎی داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯚﻧ‪‬ﻠﯿــﺪا ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳــ‪‬رﻛ‪‬ﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو“‪.‬‬

‫ھ‪‬روەھــﺎ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧــﮕﺎوەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻧــﻮوری ﺑﺮﯾﻤــﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﺮاوی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺳ‪‬ﻛﺮدەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻛﺎرەی ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە ﻛﺎﻧﺘﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫داﻧ‪‬ﻣــ‪‬زراون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬

‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ھــ‪‬ر دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧ‪ ،‬ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﭘ‪‬دەﻛــ‪‬ی ﺳــﻮورﯾﺎ وەك‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ﺰی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻗ‪‬م دەدرێ‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻤﯚ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەی ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە ﻟﯚژﯾﻜــﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑــﻜﺎت؟! ﻛﻮرد ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺳــ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪‬ی‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك ﻛــﻮرد ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧــﯽ ھــ‪‬ر رۆژ‪‬ﻜــﺪا‪،‬‬ ‫دەردەﻛــ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ھﯚزی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷ‪‬ﻣ‪‬ر ھﯚز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﺑﺎﺷــ‪.‬‬ ‫ﺣﻤ‪‬ــﺪی دەھﺎم ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮرد زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬و ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋــﺎداری ‪ 2004‬ﻟــ‪ ‬دژی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﺟــﻮو‪ ‬و ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺗﺮی ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫”ﻧﺎﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻢ ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رب ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬دا دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧــﺎدات ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺑﻜــﺮێ و ﻛﻮرد‬ ‫وەك ﺟﻮداﺧﻮاز ﻧﺎو دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑﺮﯾﻤﯚ‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ﭘ‪‬دەﻛ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ داوای ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد دەﻛــ‪‬ن و ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ڕەواﯾ‪ .‬دواﺗﺮ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدن و دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪوان‬ ‫و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ھﺎوﭘﺸﻜﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻤــﯚ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪‬وەش ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەﺗﯽ ﺷــ‪‬ﻣ‪‬ر دوﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬وە ﺑ‪‬و واﺗ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫ن‬ ‫ر‬

‫‪7‬‬

‫وﺷ‪ .‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﮑﯽ ‪ 25‬ﺳــﺎ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎدی ‪ 25‬ﺳــﺎ‪‬ی ﺗﯿﺮۆر ﮐﺮدﻧﯽ د‪ .‬ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮوی ر‪‬ﺒ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ردەدات و ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺧﯚی ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ک ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەھ‪‬ﺖ‪.‬ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎﺣﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 20‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎری ﻣﮫﺎﺑﺎدە ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼی ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑﻮوە و ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗ‪‬وە ﮐﺮدووە‪ .‬وەک ﺳــ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ دەﮐ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی دﯾﻤﻮﮐﺮات و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ وەرﮔﺮﺗﻦ ”ﭘ‪‬زﯾﺮش“ ی ﺣﺰب ﭼﺎوەڕواﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ”ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن“‬ ‫دەﮐﺮد ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺮۆژی ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮدا ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا دەﮐﺎت و ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ردەدات‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬وﻟــﻮدی ﺟ‪‬ﮕــﺮی‬ ‫ﺳــﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﮑﯿﺪا ﺑﯚ‬ ‫وﺷ‪ ‬رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪” :‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺎﺣﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﮔ‪‬رﯾــﻼی ﭘ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑــﻮوە و ﭘﺎﺷــﺎن وازی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐــ‪ ‬ھ‪‬ﻨــﺎوە و ھﺎﺗﻮوەﺗــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿــ‪‬ﮐﺎن ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪووە‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭼﻮوەﺗــ‪‬وە ﺋ‪‬ــﺮان و ﻧﺰﯾﮏ ﺑ‪3 ‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ــﺖ و دوای ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــ‪ ‬د‪‬ﺘــ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾــ‪‬ک ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧ‪‬ﮐ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗــ‪‬وە دەﮐﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺰب ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫”ﭘ‪‬زﯾــﺮش“ ﺑ‪‬ﺷــﯽ وەرﮔﺮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺤﺴــﺎن دەﭼ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وێ ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ‪ 25‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫‪13‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﮐﺮدﻧﯽ د‪ .‬ﻗﺎﺳﻤﻠﻮودا‪13 ،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮز ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ی ھ‪‬رﻣﯚﺗ‪‬ی ﮐﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وەک ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ڕاﺳﯿﻤﯽ ﯾﺎدﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆری‬ ‫ﺳــ‪‬رﮐﺮدەﮐ‪‬ﯾﺎﻧﻦ ﮐــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﮐﺎو‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺧﯚﺳــﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺎﺣﯽ ﻟــ‪ ‬دەروازەی ﻗ‪‬ﮐ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە رووداو‪‬ﮑ‪ ‬ﮐ‪‬‬

‫ﮐ‪‬م ﮐ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ دەﻧﮕ‪‬ﮏ دەﺑﻦ‬ ‫ھــﺎوار دەﮐﺎت‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﭼﺎو ﻟ‪‬ﺪەﮐ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑــ‪‬رداوە و ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدەن ﺑﯿﮕﻮژ‪‬ﻨﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﮐ‪‬ﻣــﺎڵ ﮐ‪‬رﯾﻤــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮐﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــ‪‬و‬ ‫ﮐﺮدەﯾــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮐﻠﺘﻮور‪‬ﮑــﯽ ﻧﺎﻣﯚی‬ ‫ﻧــﺎو ﺣﺰﺑ‪‬ﮐ‪‬ﯾــﺎن دەزاﻧ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﮑﯿﺪا ﺑﯚ وﺷ‪ ‬دە‪” :‬ﺋ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ک ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑــ‪ ‬ﮐﻠﺘــﻮور ﺑ‪‬ﮑﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷــﻤﺎن ھ‪‬وێ ﺑــﯚ داھﺎﺗﻮوش‬ ‫ﮐﻠﺘﻮور‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑﺎوەڕﻣــﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮐﺎن ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮن ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ و ﺑﺎوەڕﻣــﺎن واﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮐﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن و در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﮐ‪‬ﯾــﺎن ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮان ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﮏ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚک‬ ‫ﺑﻮون و دە‪ ” :‬ﺋ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ر‪‬ﺒﺎزی ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮدا ﺧﯚی‬ ‫ﺳــﻮﺗﺎﻧﺪووە ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ ﺗﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷﯚک ﮐﺮد ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑــ‪‬دا ﮐﺮدەﯾ‪‬ﮐﯽ وا‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮو‬

‫”ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ دﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮو ﮐﻮردﺳﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و ﺑﯚﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﻦ ﺑ‪ ‬دﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﮐ‪‬ی‪ ،‬واﺗﺎ ﺗﺎﮐ‪ ‬ﮐﻠﺘﻮور‪‬ﮏ ﮐ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و وەﻓﺎﯾ‪‬ﮐﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚ دﮐﺘﯚر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو‪ ،‬در‪‬ﮋەداﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت و ر‪‬ﺒﺎزەﮐ‪‬ی“‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﺷــ‪‬ﺖ‪” :‬ﺋ‪‬وەی ﮐ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﮐ‪‬ﺷــﯽ ﺑــ‪‬و ﮐﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﮐ‪‬ی ھ‪‬ر ﯾ‪‬ک ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﮐﺎﺗــﯽ ﺧﯚﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ھــﺎواری ﮐﺮدووە‪” ،‬ﺑــﮋی دﮐﺘﻮر‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو‪ ،‬ﺑﮋی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑــﮋی ﮐــﻮرد و‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬وﻟﻮدی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەردەﺑــ‪‬ێ ﺑــﯚ ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﮐﺎﻧﺪا و‬ ‫دەﺷــ‪‬ﺖ‪ ” :‬دوای ﮔﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﮔــﺮی ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﺋﯿﺤﺴــﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾــ‪‬ک ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿــﺪا‬ ‫دەدۆزﻧ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻻی ﻣﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ”ژﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو ﻣﺎﻧﺎی ﻧﯿﯿ‪ “‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ردەدا ھ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫درووﺷﻤﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە“‪.‬‬ ‫دەﺷ‪ :” :‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﮐ‪‬ﻧﺎ‪‬ﮑﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن داوای ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮐﺮدووە ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻧﺎﻣ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬وﻟﻮودی‪:‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻧﯿﻦ و ﺑ‪ ‬ﮐﺮدەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ دەزاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺸﮑﯿﺪا درووﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە و ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە و ﻻی واﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﺶ ﺷﺘﯽ ﺋﺎوا ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬‬ ‫دەﮐﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋووی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬دا‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺠﺎرە روو دەدات و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚک دەﮐﺎت‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 20‬ﺳﺎ‪‬ن ﻟ‪‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﮔ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬رداوە ھﺎوار‬ ‫دەﮐﺎت ”ﺑﮋی دﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﮋی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑﮋی ﮐﻮرد و ﮐﻮردﺳﺘﺎن ”‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬وﻟﻮدی دە‪” :‬رۆژ‪‬ﮏ‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ رووداوەﮐ‪ ‬ﮐــ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ دﮐﺘﯚر ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮ‬ ‫دەﮐﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﮐﻠﺘــﻮورەی ﮐ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﺑﻮوە‬ ‫وەک ”ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺖ ﺑﯚ ر‪‬ﺒ‪‬ر و ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﭘﯚ“ ﻟ‪‬ﺮەش ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳــ‪ ‬دەﮐﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬وەی ﮐ‪‬ﻟﺘﻮور‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﮑﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺴﻮوﮐ‪‬وﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣﯚ دەﺑﯿﻨــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﯾﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی و ﻟ‪‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ھﺎوڕ‪‬ﮑﺎﻧﯽ‬ ‫دەڕۆﻧــ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﯚل ﺑﯚ ﭘــ‪‬روەردە و‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی دەڕوا‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘﺸﯚردن‪ ،‬ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﮐﯽ‬

‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬دوای ‪ 25‬ﺳﺎڵ“‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾــ‪‬ک ﺟــ‪ ‬دەھ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﺳــ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑــ‪‬ش‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫رووداو‪‬ﮑــﯽ ﻟ‪‬ﻣﺸــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﮐ‪‬ﯾــﺎن روو دەدات‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﮐ‪ ‬ﻻی ﺧﯚﯾــﺎن رادەﮔﺮن و‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﮐﺎﻧ‪‬وە دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﮐ‪‬ﻣﺎڵ ﮐ‪‬رﯾﻤــﯽ دە‪” :‬ﻧﺎﻣ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرﺗــ‪ ‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮑــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿــﺎدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮐــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ــﮏ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﺎﺗﯽ ﺧﯚ‬ ‫ﺳــﻮﺗﺎﻧﺪﻧ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺪا ھﺎواری ﮐﺮدووە‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆری دوﮐﺘﻮرﻗﺎﺳﻤﻠﻮ ﻟ‪ ‬ﯾﺎدی‬ ‫‪ 25‬ﺳــﺎ‪‬ﯾﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی ﮐــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﮐﺎر‪‬ﮏ ﺑﮑﺎ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺧــﯚی وەﻓﺎی ﺧﯚی‬ ‫دەرﺑﺒ‪‬ــﺖ ﺑﯚ دﮐﺘﻮرﻗﺎﺳــﻤﻠﻮ و‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬وی ﺑﮑ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﻮﮐﻤﯽ ﺋ‪‬رﮐ‪‬ﮐــ‪‬م‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻻی ﻣﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯿﺶ‬ ‫داوای ﮐﯚﭘﯿﯿ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑﮑﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن دەدەﯾﻦ‬ ‫و ھﯿﭻ ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﮐﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات‬ ‫ﮐﻠﺘــﻮوری ﺧﯚﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪن ﺑــ‪‬‬ ‫ﮐﻠﺘﻮور‪‬ﮑﯽ ﻧ‪‬ﺷــﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەزاﻧﻦ و ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻣ‪‬وﻟــﻮدی دە‪” :‬ﺋ‪‬و ﮐﺮدەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﻧﻮێ ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺠﺎر ﮐ‪‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎن ﭘــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪم زۆرم‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﺪا ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎوا روو‬ ‫ﺑﺪا‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺋ‪‬و رۆژەی دﮐﺘﻮور‬ ‫ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو و‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژەش ﮐ‪ ‬دﮐﺘﯚر ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﺷــ‪‬ڕەﻓﮑ‪‬ﻧﺪی ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﮐﺮا ﻧ‪‬‬ ‫ﮐ‪‬س ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑﺪا ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺷﺘﯽ‬ ‫وا ﮐﺮدووەﺗــ‪‬وە و ﻧ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳــﯿﺶ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑﯚ ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑــﺮدووە و ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾــﺪا ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﮐ‪‬ی ﺑﺮەوی ﺑ‪ ‬ﮐﻠﺘﻮوری‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻧ‪‬داوە“‪.‬‬ ‫دەﺷــ‪‬ﺖ‪” :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻧﯿــﻦ و ﺑ‪ ‬ﮐﺮدەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ دەزاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑ‪ ‬و ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺸﮑﯿﺪا درووﺳﺖ‬ ‫ﺑــﻮوە و ھ‪‬ر ﺑــ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە و ﻻی واﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﺶ ﺷﺘﯽ ﺋﺎوا ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﮐﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﮐ‪‬ﻣــﺎڵ ﮐ‪‬رﯾﻤﯿــﺶ ﭘــ‪ ‬واﯾ‪:‬‬ ‫”ﭘ‪‬ﯾﺎﻣــﯽ دﮐﺘــﻮر ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا و ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮو ﮐﻮردﺳﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﯚﺗ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺷــﻨﺎﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫دﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﮐ‪‬ی‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﺗﺎﮐــ‪ ‬ﮐﻠﺘﻮور‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎی ھ‪‬ﺑــ‪ ‬و وەﻓﺎﯾ‪‬ﮐﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو‪ ،‬در‪‬ﮋەداﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت و ر‪‬ﺒﺎزەﮐ‪‬ی“‪.‬‬ ‫ھــ‪‬روەا دەﺷــ‪” :‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾــ‪‬دا ﺋــ‪‬و ﮐﺮدەﯾــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﮑﻮم دەﮐ‪‬ﯾﻦ ﮐــ‪ ‬ﺑﺎوەڕﻣﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺧﯚ ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪن ﮐﺮدەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺑــﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە‬ ‫ﮐﻠﺘﻮور‪‬ــﮏ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗــﺪا وا ﺑــﮑﺎ ﺧ‪‬ــﮏ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺗﯿــﺮۆری دﮐﺘﻮر‬ ‫ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو ﯾﺎن دەرﺑ‪‬ﯾﻨــﯽ وەﻓﺎ‬ ‫ﺑﯚی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺴــﻮوﺗ‪‬ﻨﻦ ﯾﺎن ﺧﯚ‬ ‫ﺑﮑﻮژن و ﭘ‪‬ﺸــﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رەدان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮐﻠﺘﻮور‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﯿﺎوە و ﺑ‪‬ھﺎی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮐﺎن ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪‬وە زﯾﺎﺗــﺮە و ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮐﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﮑ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺷــ‪‬ھﯿﺪەﮐﺎن‬ ‫وەدی ﺑ‪‬ﻨــﻦ ﺗﻮاﻧﺎﯾــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﺪا ﺑــ‪‬ﮐﺎر ﺑﺒ‪‬ن ﻧ‪‬ک ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺑ‪‬رن ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ‬ ‫رەواﻧــ‪‬ی‬ ‫دەﮔﻮژ‪‬ﺘــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﮐ‪‬وﺗﻨــﯽ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ وەرﮔﯿﺮاوە و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫رۆژاوای ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ دەﮐﺮ‪‬ــﺖ و‬ ‫دوای ﺳ‪ ‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﮑﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ژووری ﻧ‪‬ﺷــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮐ‪‬ﻣﺎڵ ﮐ‪‬رﯾﻤــﯽ دە‪” :‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ و ﺧﺴــﺘﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﮑﯽ ﺋــ‪‬و ﮐ‪‬ﺳــ‪ ‬ﺋ‪‬رﮐﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺣﺰﺑﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯿﯿــ‪‬وە ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯽ راﺑﮕﺎت و ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺪات و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺑــ‪‬رەو ﺑﺎﺷــﺒﻮون‬ ‫دەڕوات ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎوﯾﯿ‪‬ﮐ‪‬ی زۆرە و ر‪‬ﮋەی‬ ‫زﯾﺎد ﻟ‪ 50 ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬دی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎوە و ﺑ‪‬ڕوا‪‬ــ‪‬ت ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮوە و ھﯿﻮاﻣﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬رزﮔﺎری ﺑﺒ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺳــﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮات دە‪” :‬ھ‪‬ر دواﺑ‪‬دوای‬ ‫رووداوەﮐــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراوەﺗــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ــﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﺰﯾﺸــﮑﯿﺪاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫و ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﮐ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﺳــﮑﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫راﭘﯚرﺗــ‪‬دا ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﮐــ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯿــﺶ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑــ‪‬و رووداوە ﻧــ‪‬داوە و ﮐ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﮐ‪‬رﯾﻤﯿــﺶ ھﯚﮐﺎرەﮐــ‪‬ی ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە ﮐ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬

‫” ﺋ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮏ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ر‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﻮدا ﺧﯚی ﺳﻮﺗﺎﻧﺪووە ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﺷﯽ ﺷﯚک ﮐﺮد ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬دا ﮐﺮدەﯾ‪‬ﮐﯽ وا‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮو ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬دوای ‪ 25‬ﺳﺎڵ“‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺑﺮەودان ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮە‬ ‫ﮐﺮدەواﻧ‪ ‬و دە‪” :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﺰﺑﯿﺪا ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘــ‪‬رەدان ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﮐﻠﺘﻮورە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﮑــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋــ‪‬وەش ﮐــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﺪا ﺑﺎس ﻧ‪‬ﮐــﺮاوە دوو‬ ‫ھﯚﮐﺎری ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯿﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﮐﻮڕە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺰﺑ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﺳﻤﯽ وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە و دووەم‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﮑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤــﺎن وا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑ‪‬ــﺖ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺣﺰب‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧــﺪەی ﺑﯚ ﺑــﮑﺎت و وەک‬ ‫ﮐﻠﺘﻮور‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا“‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬وﻟــﻮدی ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕــﯽ ﮐﺮدﻧــﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﺑﻮوﻧﯽ ﮐﺮدەﮐ‪‬‬ ‫و دژاﯾ‪‬ﺗــﯽ ﮐﺮدﻧــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ر‪‬ﺒﺎزەﮐﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪:‬‬ ‫”ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﮐﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﺪا‬ ‫ﮐﺮدەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺋــﺎوا ﺑ‪ ‬درووﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿــﻦ و دەﻣﺎﻧﮫ‪‬وێ ھ‪‬رﮐ‪‬س‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﮐ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﯚﺧﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات‪،‬‬

‫”ﺋ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﮐ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬و ﮐﺮدووەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﮐ‪‬ی ھ‪‬ر ﯾ‪‬ک ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﺎﺗﯽ ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺪا ھﺎواری ﮐﺮدووە‪” ،‬ﺑﮋی دﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو‪ ،‬ﺑﮋی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﮋی ﮐﻮرد و ﮐﻮردﺳﺘﺎن“‬

‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ــﺖ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﮑﯚﺷــ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐــ‪‬ی دەﺑــ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑــﮑﺎت‪ ،‬ﻟــ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺧ‪‬ﺑــﺎت ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ر‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﻮدا ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮐ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﮑﻮ ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫وەدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿــﺮ و ﺋﺎرەزووەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو‪ .‬ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮوش‬ ‫ﺧﯚی دە‪” ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷــﺎن ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪەﮐﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬دی ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ“‬ ‫ﻧــ‪‬ک ﺑ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚت ﺑ‪‬ردەی و ﺧﯚت ﺧ‪‬ﺳــﺎر‬ ‫ﺑﮑ‪‬ﯾــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺟــﺎری واﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ر‪‬ﺨﺮاو ﺋ‪‬و ﮐﻠﺘﻮورە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا دەﭼ‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دەﮐ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑﯚ دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫رووداواﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺣﺰﺑ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﮐ‪‬ﻣــﺎڵ ﮐ‪‬رﯾﻤﯽ دە‪‬ــ‪” :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻓﮑــﺮی دەﮔﺮﯾﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﮑ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳﻮﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬وڵ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەدەﯾﻦ ﮐﻠﺘﻮوری‬ ‫ﺧﯚﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪن ﯾــﺎن ﺧﯚﮐﻮژی‬ ‫ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮐ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﺪا و‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ ﺧﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬رن و ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﮑ‪‬ن و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ و ﺑﺒــﻦ ﺑــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑــﻮاری ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬وە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (54‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 16 ،‬‬

‫ﮐﯚﻧ‪ ‬ﮔ‪‬رﯾﻼﯾ‪‬ﮐﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﺎدی ﻗﺎﺳﻤﻠﻮودا ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬وﻟﻮودی‪” :‬ﺋ‪‬و ﮐﺮدەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﻧﻮێ ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺠﺎر ﮐ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪم زۆرم ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﺪا ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎوا روو ﺑﺪا‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژەی دﮐﺘﻮور ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو و ﺋ‪‬و رۆژەش ﮐ‪ ‬دﮐﺘﯚر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺷ‪‬ڕەﻓﮑ‪‬ﻧﺪی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﮐﺮا ﻧ‪ ‬ﮐ‪‬س ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑﺪا ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺷﺘﯽ وا ﮐﺮدووەﺗ‪‬وە و ﻧ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳﯿﺶ دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺮدووە و ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووەﮐ‪‬ی ﺑﺮەوی ﺑ‪ ‬ﮐﻠﺘﻮوری ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻧ‪‬داوە“‪.‬‬

‫رۆژھ‪‬ت‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺗ‪‬رزە ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬

‫ﺷــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺑﺎ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﯿﺮی دەو‪‬ﺗﺪاری ﻛﻮردی دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪‬رەی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛﻮرد ﻟ‪‬وە ﺑﺘﺮﺳ‪‬ﺖ‬ ‫دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ت چ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رۆﻛﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮاز ﺑﻮو ﻛﻮردﯾﺶ ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﺋﯿﺴــ‪‬اﺋﯿﻞ ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﺖ ﻣﺸﻮوری ﺧﯚی‬ ‫ﺧﻮاردﺑﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻗ‪‬وارەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﺪات‪ ،‬ﺧﯚی ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮد و ﻟ‪‬رووی ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی رەﺧﺴﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (54‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 16 ،‬‬

‫ﻧﻤﺮەی ‪ 7‬ھ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪﺪا‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق دەرﭼﻮوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯽ ‪ 9‬و ‪ 12‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪‬وە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯽ ‪ 7‬ھ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە و ﺗﺎزە ﺑ‪ ‬ﺗﺎزە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻛﻮرد ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی دەﻓﺘ‪‬ری‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن رەواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﺣــﺎن ﻋﻮﻣــ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘــ‪‬روەردەی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑــ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ھــﯚی‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛــﻮردی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋــﺎراوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك د‪‬ﻨﯿــﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻧﻤﺮەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺶ دەدەﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻜﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ‪ 3‬رۆژە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردی ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ‬

‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ دەﻓﺘ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫‪.12‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯽ ‪ 9‬و ‪12‬‬ ‫ﻋﻮﻣــ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ ”ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪‬ی ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﻧ‪‬ﺑــﻮو ﺗــﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆر دوا ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی داﺑﯿــﻦ ﻛــﺮد و دوای‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺸــﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛــ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮو دەﻓﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻛﻮردی ﺗــ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ و‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ 11‬ھــ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ و‪‬ﮋەی و زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫و ‪ 23‬ھ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﭘﯚﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨــﻦ و ﻧﻤــﺮەی ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗــ‪‬وە‪ 7 ،‬ھــ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺶ‬ ‫ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﻧﻤﺮەﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﺮزاد رەﺷــﯿﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪“‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﺮا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ دەﻓﺘ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﭙﺸــﻜﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردی وا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫دەزاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫داﺑﯿﻨــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬

‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪‬وە دەﺳﺘﻤﺎن دوای ﺋ‪‬وەی ﺳﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ش‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬زاﻧﻜﯚ‬

‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧــﯽ دۆﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دوا ﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫”ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــ‪‬ﻛﺎن رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﻓﺘ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﺎری‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺑﺎ‪‬ك‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن“ رەﺷﯿﺪ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھﺎﯾﺪە ﻧ‪‬وزاد ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣــﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪‬وە دەﺳﺘﻤﺎن دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﻧــﺪوو ﺑﻮوﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ش ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬زاﻧﻜــﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە دەﺑﻮو‬ ‫دەﻓﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و رۆژ ﻟــ‪ ‬دوای رۆژ ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎﯾﺪە دەﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮدەﺳﺘﯽ داﻋﺸ‪‬وە وەﻛﻮ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردی دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ؟‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﺮﺳﺎﻧﯿﺶ ﺑﻤﺮﯾﻦ‬ ‫دەﺑﻮو ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ وەﻛﻮ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻣﺸﻮوری ﺧﯚی ﺧﻮاردﺑﺎ دەﺑ‪‬ﺖ دەو‪‬ت راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎس ﺑﺎﺳﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺷﺎﮔ‪‬ﺷﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺨﻮازی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﺎ‪‬ك و ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾــﺲ ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺋﺎ‪‬ھ‪‬ﮕــﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿــﺮە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫دوای ﻧ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دوور‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑــﺎت و ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾــ‪ ‬ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی ﺋــﺎزادی و ژﯾﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻛﻮرد و ﭘﺎﺷــﺎن ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻛﻮرد )ﭘﺎﺳــﯚك(‬ ‫ﻣ‪‬ﻛــﯚی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ ﺋــ‪‬م دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮔﺒــ‪‬ی زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺨﻮازی‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ دەو‪‬ﺗﺪارﯾــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ .‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛــ‪ ‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﺑــ‪‬رەو ﻻوازی رۆﯾﺸــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو د‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯿﺪا زﯾﻨﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد رەﺧﺴﺎوە ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﺎ‪‬ك ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪە زﯾ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻧﺎڕەﺧﺴ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫دوای ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺑــ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿــ‪ ‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧﮕﯿﺎن ﯾ‪‬ك ﺑﺨ‪‬ن‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﺑــ‪‬رەو ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﺎ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮە و‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺘﻜﺮدن ﺑــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫دووﺑ‪‬رەﻛــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دراون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﻜــﯽ زۆر دەور دراوە‬ ‫و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜــﺮدن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬م دوژﻣﻨﺎﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﯾــﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛــﻮرد ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘ‪‬وە ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم ﻗﺎﺳﻢ )ﺑﺮای ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻗﺎﺳﻤﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ( و ﺣ‪‬ﮐﯿﻢ ﮐﺎﮐ‪‬وەﯾﺲ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1972‬زاﻧﮑﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺷــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی دە‪‬ﯿــﺖ ”ھﯿــﻮادارم‬ ‫ﺋــ‪‬م دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧــ‪ ‬راﺳــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺟــﯚرە ﺗﺎﻛﺘﯿﻜ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ەوی دەﻛ‪‬ن‪“.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﯿﺮی‬ ‫دەو‪‬ﺗــﺪاری ﻛــﻮردی دەﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪‬رەی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛﻮرد ﻟ‪‬وە ﺑﺘﺮﺳــ‪‬ﺖ‬ ‫دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ دەو‪‬ــ‪‬ت چ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رۆﻛﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮاز ﺑــﻮو ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﺖ ﻣﺸﻮوری‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺑﺎ‪‬ك‪ :‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﯿﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك راﺳﺘﯽ‬

‫ﺧﯚی ﺧﻮاردﺑﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻗ‪‬وارەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﺪات‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾــ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛــﺮد و ﻟــ‪‬رووی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی و‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی رەﺧﺴﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﮕ‪‬زﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺋــ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد ﺗﺮﺳــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەداﯾ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﻛــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق رووﺧــﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ زﯾ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺑﯚ ﻛﻮرد رەﺧﺴــﺎ ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺷــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺑﺎ‪‬ك ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا‬ ‫ﺑﻘﯚزر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”راﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﮔﻮﺷــﺎر‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺧﺴــﺘﺒﻮوە ﺳــ‪‬ر ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ــﯽ ‪ 36‬ﻧ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋــ‪‬وا ھ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺗﻮﻧــﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺪا دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺴــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎی‬ ‫ﻛﺮدﺑﺎﯾــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫دەرھﺎوﯾﺸــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮاﯾــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺸــﺎﻧ‪‬وەی ﻛﻮردی دەﻛﺮدە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮی واﻗﯿﻊ‪“.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿــﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾــﺲ ﻛــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬اﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﺮدووە و ﭼ‪‬رﻣ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە دە‪‬ﺖ ”ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿــﺮ ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛــ‪‬م ﺑ‪‬دی د‪‬ــﺖ زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎڵ دەﺑﻢ‪“.‬‬

‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯿﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫دووﺑــﺎرە ﺋــ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا دﯾﺴــﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫ﻟــ‪‬رووی ھ‪‬ﺳــﺘ‪‬وە ھﯿــﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫــﺎن ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪ ‬زۆر ﺑﻮاردا ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەو‪‬ﺗــﺪاری ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و‬ ‫ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ ﺋﯿﺴــ‪‬اﺋﯿﻞ ﺑ‪‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧــﯚی ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫دواڕۆژدا ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﯚرە ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛــﺪا ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م رەﺧﻨﺎﻧ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــﺎرد ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﺮﺳﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻤﺮﯾﻦ ھــ‪‬ر دەﺑ‪‬ــﺖ دەو‪‬ت‬ ‫راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬دا ‪90‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬م ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮوی دەﺳ‪‬ﻣ‪‬وە‪“.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﻚ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬وای ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﺮدووە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑــﻮون و ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺪەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﺳــ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋــ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و دوای دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ھ‪‬ر ژ‪‬ﺮدەﺳــﺘ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫و ﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨﺪراﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳــﺘﺒ‪‬رداری ﺋ‪‬م دەﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﮔــﻮێ ﺑﯚ داواﻛﺎری و‬ ‫رﻣﺒﺎز‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﺷــﻞ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ــﺖ ﻛــﻮرد ﺧــﯚی ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎوەﺷﺪا ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﻛــﻮرد ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﻻﻣ‪‬ﻻﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺎن ھ‪‬ﻨــﺎ ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾــﺲ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧﻮازﯾﺎری ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــﯽ داﺑ‪‬ﺷــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھﺎﻧــﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣــﻮو ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷــﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾــ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎوی ﮔﯚم دەﺷــﻮﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺟﻮو‪‬ــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋــ‪‬وا ﺑﯚﮔ‪‬ن‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەش دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮرددا ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻻﺑﺪەن‪ .‬ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳــ‪ ‬ﻻﺑﺪەن ﺑﺎ واز ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﺑــ‪‬رەو‬ ‫ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬رادەﻣﺎ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫‪9‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﻛﻮردی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮاﺳــﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺎرەﮔ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ ”زۆرﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ .“‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻣﺮۆﭬ‪.‬‬

‫ﻟــ‪ ‬دوای ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬ـــ‪‬وە‬ ‫‪2003‬ـــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎ ﮔﺮووﭘــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــﺪارەﻛﺎن و ﺗﻮﻧــﺪڕەوە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــﺶ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺎن زﯾــﺎدی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧــﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺣﺰﺑــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ زﯾﺎدی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻓﺮﯾــﺎد رەواﻧــﺪزی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧــﺪی ﺑ‪‬ﻏﺪای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑــﺮدوودا‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﻛﻮژراون‪.‬‬ ‫رەواﻧﺪزی ﺋــ‪‬وەش دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو‬ ‫”دوای ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﻮرداﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫زﯾﺎدی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژ‪‬ﻜــ‪ ‬ﮔﺮووﭘــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺳﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە و داواﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە“‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺖ ﺑ‪‬و ﺑﺎﺳــ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳﺎﯾ‪‬ﻣﯿﺮی ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬

‫دوای ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﻮرداﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬‬

‫‪5‬ی ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯽ‬ ‫ﻟﻘــﯽ ی‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ”وﺷــ‪ “‬رای‬

‫ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪،‬‬

‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﻧﺎﻣــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷــ‪‬ﻮازی ﺗﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮێ و‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭽــﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ن و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﺎﯾ‪‬ﻣﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷــﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻛــﻮرد ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫داوای دەو‪‬ﺗــﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺸــ‪ ‬ﻛ‪ ‬داوای‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ھ‪‬ر ﺟﯚرە‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺑ‪‬ﯾــﺎری‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﺰب دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷــﺎﻧ‪ ‬ﭼﯽ دەﺑ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺖ“‬ ‫ﺳﺎﯾ‪‬ﻣﯿﺮی وا ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤــﻦ ﺑﺎﺟــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺟﺎڕﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺴــﺎن ﺋﺎرەزوو ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد و ﺣﺰﺑــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﯚرە ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ك ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬وەدا‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﻨ‪‬ﺳــﺎوە‪،‬‬

‫ھ‪‬روەھــﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وە ر‪‬ﮕــ‪‬ی داوە ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﭼ‪‬ك ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺧﻮار ‪ 18‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﺮێ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ و ﺑﯚ چ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﺪەﮔﺮن“‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ن وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺳﺎﻟﯿ‪ ‬ھﯿﺘﺎب ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‪ :‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆر زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬و واﻗﯿﻌﺒﯿﻨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی دەﻛ‪‬ن‬

‫وﺷ‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﺎران ﻛﻮردﺑﻮون ﺣ‪‬رام و ﮔﻮﻧﺎھ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ری ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا و ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رز دان ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرددا دەﻧ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی زۆر دوا ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷــﺪا روو ﺑﺪات ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﻮرد دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫)ﻋ‪‬ﺗﺎﻧــﻮور ﻣﯿﻤﺎش( ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚ و ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی )ﺑﯿﻠﮕﯽ(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردی ﺑــﺎس ﻛﺮدووە‬ ‫و زۆر ﺟﺎراﻧﯿــﺶ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧــ‪‬ی دووﭼﺎری رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪی ﺗﻮرﻛ‪ ‬رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫)ﻣﯿﻤــﺎش( ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” :‬ﭘ‪‬ــﻢ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ داوای دەو‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮوە ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ز‪‬ﯾﻨــ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛــﻮرد ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺑﺪات‪ .‬ﺟــﺎران ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛــﻮردی ﺑﻜﺮاﯾ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺑــﻮو و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك رەﺗﯽ دەﻛﺮدەوە و زۆر‬ ‫ﺟﺎراﻧﯿــﺶ ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣﯽ‬

‫دەﻧﻮ‪‬ﻨــ‪ ‬و ﺑــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻧﻮوﺳــ‪‬ری ﺗﻮرك‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ــﺖ ﺑــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــ‪‬راﻧ‪ ‬ﻧﺎزﻧــﺎوی )ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺳﭙﯽ(ـﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺳــﻜﯿﺎن ﺗ‪‬ﺮە و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش و‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ رەﻓﺎھ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾــ‪‬وە دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرك دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و زۆر ﺟﺎراﻧﯿــﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪10‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺷــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺎت ‪10‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺷــﺎری )ﺑﯚدروم(ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬و‪‬ــﻮە ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﻧﻜ‪‬را‬ ‫دەﻓــ‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜــ‪‬وت ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻣــ‪‬ن ‪ 45‬ﺳــﺎ‪‬ن ﻛ‪‬وﺗــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻤ‪‬وە و ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﻣﺎﻧﻔ‪‬ﺴﺘﯽ(‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮوﻓﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ )ﻣﺎرﻛﺲ(‬ ‫ی دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪.‬ﺣــ‪‬زم دەﻛــﺮد‬ ‫ﺑﯿﺪو‪‬ﻨﻢ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو دﻧﯿــﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺪەم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺲ ﯾﺎوەرم‬ ‫ﺑﻮو و ﺧﯚی دەﺳــﺘﭙ‪‬ﺨ‪‬ری ﻛﺮد‬ ‫و ﻛ‪‬وﺗﯿﻨــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ .‬ﺋــ‪‬و ﻧﺎوی‬ ‫)ﺳــﺎﻟﯿﮫ‪ ‬ھﯿﺘــﺎب ﺋﯚﻏ‪‬ــﻮ( ﺑﻮو و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻜ‪‬را‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وەﻛــﻮ ﻛﻮرد‪‬ﻚ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ﻚ ﺧﯚم ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‬ ‫و ﮔﻮﺗــﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬زی ﻛــﺮد ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛ‪‬ﻣﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫در‪‬ﮋە ﭘ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ــﻢ ﭘﺮﺳــﯽ ﭼــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑــﺎرەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮەوە دەزاﻧﯿــﺖ ﺣــ‪‬زم‬ ‫ﻟ‪‬ﯿــ‪ ‬ﺑــﯚم ﺑــﺎس ﺑﻜ‪‬ﯾــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭭﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ھ‪‬ﺑﻮو و ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧــﯚش ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪‬ﻚ ﺑﺪر‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﯚ وەﻛﻮ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وی ﺑﻜ‪‬رەوە‪ .‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری زۆر ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور زﯾﺮەﻛﺘﺮ‬ ‫و ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﺘﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 15‬ﺳــﺎڵ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرام و‬ ‫ﺧﯚﺷــﯿﺎن ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺎوە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن راﺑﻜ‪‬ﺸــﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺸﺪا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﻢ ﻟــ‪‬و رووەوە ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ دەﻛ‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور ﺋ‪‬وەﻧــﺪەی ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك داوای‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەﻛــ‪‬ن ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬

‫دەزاﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﺑــﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م و ھﯿﻮادارﯾﺸــﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎواﺗ‪‬م ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دی“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھــﯚی ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛــﻮرد ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬ردۆﮔﺎن ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫دەدەﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧ‪‬ﺑــﺎت و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﯚی و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‬ ‫و ﻧﻮوﺳــ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﻻﯾــ‪‬ن و ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬رﻣــﯽ ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫”دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دراوﺳ‪ ‬ھ‪‬رە ﺑ‪‬ﺳﻮودەﻛﺎن“‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دراوﺳــ‪ ‬ھ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﻮودەﻛﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق زۆر ﺑ‪‬ﺳــﻮودﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﻧ‪‬رﻣﺘــﺮ و زﯾﺮەﻛﺘــﺮ و‬ ‫واﻗﯿﻌﺒﯿﻨﺎﻧ‪‬ﺗــﺮن“‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻜــ‪‬را ﻟ‪‬ــﻚ‬ ‫داﺑ‪‬اﯾﻦ ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ھﯿــﻮادارم ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی‪ ،‬راﺳــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوو ﺋ‪‬وەﻧــﺪەش ﻧﻮوﺳــ‪‬ران و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﯾﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫زۆر‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬راﻧﯽ ﺗﻮرك‬

‫”ھﯿﻮادارم ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ د‪‬ﻢ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆر دوا ﻛ‪‬وﺗﻮوە“‬ ‫د‪‬ﻢ ﺑــﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬زۆر دوا‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪“.‬‬ ‫)ﻋ‪‬ﺗﺎﻧــﻮور ﻣﯿﻤــﺎش( ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫وەﻛــﻮ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫)رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن( دەری‬ ‫دەﺧــﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪” :‬ﭘ‪‬ﻢ ﺳــ‪‬ﯾﺮە ﺑﯚﭼﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن )ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ( ﺳ‪‬رﺳــﺎﻣﯽ ﻛــﺮدوون‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟــ‪‬و ﻧﻮوﺳــ‪‬راﻧ‪) ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺋﻮﻣﯿﺪ(ـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــﺖ‪” :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ دە‪‬ﺖ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺧﯚی رادەﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋــ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەﻛــﻮژن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻣ‪‬ﯾﻠﯿﺎن ﺑ‪‬ﻻی ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەڕوات وەك ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ‪ 3‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛــﻮردی ﺑ‪‬ﺑﺎش دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛــﻮردەﻛﺎن ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرام‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬ ‫)ﺋﻮﻣﯿــﺪ( ﺑــ‪‬دووری ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑــ‪‬و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻧــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﻛ‪‬ﻣــ‪‬وە ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﮔ‪‬وراﻧ‪‬ی ھﺎو‪‬ﺸﺘﺒ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ــﻢ ﭘﺮﺳــﯽ ﺗــﯚ ﮔﻮﻣﺎﻧــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەڕوات ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﯾــﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ دادەﻧ‪‬ﺖ؟ ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﻣﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺑﺎ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺮی‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬دا ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺧﯚﺷﺤﺎڵ دەﺑﯿﻦ ﭘ‪‬ﯽ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (54‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 16 ،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫”ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ داوای دەو‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮوە ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﯾﻨ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﺪات‪ .‬ﺟﺎران ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺳﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻜﺮاﯾ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﮔﺮی ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺑﻮو و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك رەﺗﯽ دەﻛﺮدەوە و زۆر ﺟﺎراﻧﯿﺶ ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣﯽ دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا“‪.‬‬


‫زەﻣﺎوەﻧﺪ ﭘﺎش ‪ 57‬ﺳﺎڵ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬

‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (54‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 16 ،‬‬

‫‪ 70‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎن و ﺋﺎو‬

‫ﻣﻮرﺗﺎز‪‬ﻜــﯽ ‪ 83‬ﺳــﺎ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ھﯿﻨــﺪ دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ﻣﺎوەی ‪70‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎن و ﺋﺎو ژﯾﺎوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫”ﭘﺮاھﻼد ﺟﺎﻧﯽ“ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﺋﺎوای ھﯿﻨﺪە و ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ‪ 30‬ﭘﺰﯾﺸﻜﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫”رەﻧﮕــ‪‬‬ ‫دە‪‬ــﻦ‪،‬‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﯿــﺎوە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻗــ‪‬ی و ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ‬ ‫ﻗﺎت و ﻗــ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﯾــﺎن‬ ‫ﺋـﺋــ‪‬و ﻛﺎﺗــ‪‬ی ﭘﺴــﭙﯚڕان ﺑﯚ‬ ‫ددۆزﯾﻨ‪‬وەی زﯾﺎﺗــﺮ رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن دەﻛﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‬ ‫ددەرووﻧﯽ و ﻓﯿﺰﯾﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫””ﭘﺮاھــﻼد ﺟﺎﻧــﯽ“ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ددەدر‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ررۆژی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪووە و ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫‪833‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮاردووە‪.‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧ ا د ە‬ ‫‪‬ﻜ‬ ‫ھھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜ‬

‫ﻧ‪‬ﻣﺮﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە ﻛ‪” ‬ﻟﯿﺰﻟﯽ ھﺎرﭘ‪‬ﺮ“ و ”ﺋﺎ‪‬ﺴــﯽ دان“‬ ‫ﭘﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ‪ 57‬ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬دﯾﺴﺎن زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫”ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ“ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪” ‬ﺋ‪‬و ژن و ﭘﯿﺎوە ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1941‬زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺎن‬

‫ﻛﺮدووە و ﭘﺎش ‪ 13‬ﺳﺎڵ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1954‬ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺋﺎﮔﺎداری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻮوﻧ‪.“‬‬ ‫”ﻟﯿﺰﻟﯽ ھﺎرﭘ‪‬ﺮ“ دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻣﻦ ﺑﯚ دووەﻣﯿﻦ ﺟﺎر و ﭘﺎش ‪ 57‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی زەﻣﺎوەﻧﺪم ﺑ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م دا و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﻛﺮد“‪.‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﯚ وازھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺷﺎری ﭘ‪‬ﻛﯿﻨﯽ‬ ‫ﭼﯿــﻦ‪ ،‬راھ‪‬ﻨﺎن ﺑــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺧﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬دا‪ ،‬ﻧﺎوەﻧــﺪی وازھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫‪ (IATC‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟــ‪‬و ﻧﺎوەﻧﺪەدا‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ))‪(IATC‬‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ دەرووﻧﯽ و ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻨﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺧﻮوﯾﺎن داوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و ﯾﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوەﻧﺪە دەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی داﻛﺴــﯿﻨﮕ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻨﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﭼﯿﻨــ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺮێ و ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﭘ‪‬ﻛﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 14‬ﺑﯚ ‪ 19‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ‪ 6‬و ‪15‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺪەﺳﺘﻦ و دەﺳﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬وەرزﺷــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿﺎن دەﻛــ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪێ راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛﭽﺎن ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕان دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﺪا ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛــﭻ و ﻛﻮڕدا ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺳﻜﯚﺗﻠ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوە و‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕان ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻜﯚﺗﻠ‪‬ﻧﺪاﯾﺎن ﻟ‪‬‬

‫زۆرﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ــﮋەی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕان ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳﺘ‪‬ﺮﻟﯿﻨﺘﮕﯽ‬ ‫ﺳﻜﯚﺗﻠ‪‬ﻧﺪا ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری زۆری ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫رەﮔــ‪‬زی ﻧ‪‬ﺮ و ﻣ‪‬ﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﻛــﭻ زۆر‬

‫‪ 26‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬رﮔ‪‬ر ﻟ‪ 10 ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺪا‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛــﻮڕ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺸــﺪا ﺑﯚﯾــﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗــﻮوە ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚرﭘ‪‬ی‬ ‫ﻛــﻮڕ ﻟ‪ ‬ﻛﯚرﭘ‪‬ــ‪‬ی ﻛﭻ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻣــﺮن‪ .‬ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪ ‬و‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪2010‬دا‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬ ‫‪ 1973‬ﺑﯚ ‪2010‬دا‪،‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎن و ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﯚڕﻣﯚﻧﯽ ﻛــﭻ ﻟ‪ ‬ﺑــﺮی ﻛﻮڕ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ﮔﯚﭬﺎری ژﯾﻨﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا‪،‬‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺷــ‪‬ﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧــﯽ ھ‪‬ﻣﺒ‪‬رﮔــ‪‬ر ﺑــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ”ﻣﯚﻟﯽ ﺷــﻮﯾﻠ‪‬ﺮ“‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 10‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛــﺪا‪ 26 ،‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬رﮔــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺨﻮات‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯿــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬واﺷــﻨﺘﯚن ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﭼ‪ ‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ژن و ﭘﯿــﺎوی زۆر‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷــﺪار دەﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯿــ‪‬دا ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﻮون و‬ ‫دواﺟﺎر ”ﻣﯚﻟﯽ ﺷﻮﯾﻠ‪‬ﺮ“ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫ﻛ‪‬س ھﺎﺗــ‪‬وە و ﺧ‪‬ﺗﯽ ‪1500‬‬ ‫دۆﻻری ﭘــ‪ ‬درا‪ .‬ﺋــ‪‬و داﯾﻜــﯽ‬ ‫‪ 4‬ﻣﻨﺪا‪‬ــ‪ ‬و ﻗ‪‬وﯾــﺶ ﻧﯿﯿــ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪10 ‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺪا ‪ 26‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬رﮔ‪‬ر ﺑﺨﻮات‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯽ رﯾﺰﺑ‪‬ﻧــﺪی دووەﻣــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛــ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺒ‪‬رﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪” ‬ﻣﯚﻟﯽ‬ ‫ﺷﻮﯾﻠ‪‬ﺮ“ ﺧﻮارد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ور‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺘ‪‬یﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛــ‪‬دا ھ‪‬ﻣﺒ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﻻش ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەدات‪.‬‬

‫ﺗﺮﺳ‪‬ﻨ‪‬رﺗﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﻟﯚﭬﺎﻧﺘﺮﯾﻦ ھﺎوﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﺮ‬

‫ﺟﻮ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﻨﺎﺳﺎن‬

‫رە‬ ‫ﺗﺎﯾﺘﺎﻧﯿــﻚ ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‬ ‫دﻧ‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻧ‪‬ﻣﺮﺗﺮﯾــﻦ ﺟﻮاﻧﯽ‪ ،‬دﯾﺎری ﻛﺮاون و ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﺷــﺪا‬ ‫”ﻛﯿﺖ ﺋ‪‬ﻠﯿﺰاﺑ‪‬ﺖ وﯾﻨﺴــ‪‬ﻠﺖ“ ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫”ﻛ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺎ‬

‫”داﻧــﯽ راﻣﯚس“ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی و‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻛﺴــﯿﻚ ﺑ‪‬ھــﯚی ﻣﻮوی‬ ‫رووﺧﺴــﺎرﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘﯿﺎوی ﮔﻮرﮔﯽ ﻧﺎوی دەرﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫رووﺧﺴﺎرﯾﯿ‪‬وە رووﺑ‪‬ڕووی ﺗﺎﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﺷ‪‬ری ﺧ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ﺧﯚی دە‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫”داﻧﯽ راﻣﯚس“ ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﻮوﺷــﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ ”ﮔﻮرﮔﯽ“ﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺶ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﺳﻜﺎر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮاوە و ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬رووﺧﺴﺎری ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ دەﯾﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺟﯿﺎﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ی ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و رووﺧﺴﺎرە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەرووﻧﯽ ”داﻧﯽ‬ ‫راﻣﯚس“ داﻧ‪‬ﻧﺎوە و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﻟﯚﭬﺎﻧ‪.‬‬ ‫”ﻟﻮﺳﯽ“ ژﻧﯽ ”داﻧﯽ راﻣﯚس“ دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی رووﺧﺴﺎری راﻣﯚﺳ‪‬وە‬ ‫دەﺗﺮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﻟﯚﭬﺎﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫”داﻧﯽ راﻣﯚس“ﯾﺶ دە‪‬ﺖ‪” ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووﺧﺴﺎرم ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺑﯿﮕﯚڕم“‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎرد‪‬ﺮ‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھﯿﻨﺪ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯿﯽ ﺧﯚی ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﺎوی ﺑ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻛ‪‬وت‬ ‫و راﭼ‪‬ﻛﯽ‪.‬‬ ‫”ﭘﺎرﯾﺠــﺎ ﺳــﺎھﺎ“ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دواﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﺑﺎﻟﯚرﻏﺎﺗــﯽ ﺑ‪‬ﻧﮕﺎﻟﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــ‪‬ی ‪700‬‬ ‫دۆﻻرە و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﻨﯿﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺳــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﺎﻧﻜﯿﯽ ﺧﯚی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ژﻣــﺎرەی ‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر ﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫”ﭘﺎرﯾﺠﺎ ﺳﺎھﺎ“ دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻛﺮدﻧــ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 42‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﺑــﯚ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛــﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﺎﻧﻜﯿﯽ ﻣﻨﺪا ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻛ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ھﯿﻨﺪ دوای‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدار ﺑﻮون ﻟــ‪‬و ھ‪‬وا‪،‬‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪” ‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑــﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬

‫راﻛﺮدن ﺑ‪ ‬دووﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ دووﮔﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ــﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎن‬ ‫و ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎدا ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ﻛﺮد و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫”ﺋﺎﻟﯿﺴــﺎ ﻣﯚﻧﺘﺎﻧﯚ“ ﯾﺎرﯾﺰاﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎن و ﻣ‪‬ﯾــﺪان ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚرﭘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــﻜﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻟ‪ ‬راﻛﺮدﻧﯽ ‪ 800‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻛﺮد و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺗــ‪‬ك رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺳــﺘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــﺪا ھ‪‬ﺑــﻮو‪ .‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬وەرزﺷﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ دووﮔﯿﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﻛﯚرﭘ‪ ‬و ﺑﯚ داﯾﻚ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷــ‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻢ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯿ‪‬دا‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻢ‬

‫ﻛﺮدووە و ﻣﯚ‪‬ﺗﻢ ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫”ﺋﺎﻟﯿﺴﺎ ﻣﯚﻧﺘﺎﻧﯚ“‪ 5 ،‬ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯽ ‪ 800‬ﻣ‪‬ﺗﺮدا‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺟﺎرە دوای ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‪.‬‬ ‫”ﺋﺎﻟﯿﺴــﺎ ﻣﯚﻧﺘﺎﻧﯚ“ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ژﻧﯽ دووﮔﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎن و ﻣ‪‬ﯾﺪان ﻛﺮدووە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ”ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺴﺲ ﻛﯚﺗ‪ ‬ﺗﺮ‪‬ﻤﺒﻠﯽ“ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫‪ 29‬ﺳــﺎ‪‬ی ﺋﯚﺗﺎوای ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯿ‪‬دا ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﯚرﭘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻜﺪا ﺑﻮو‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪11‬‬

‫ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮردﺑﻮوﻧــ‪‬وە ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑــﻮون‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﺗﻮرك و داﻛﯚﻛﯿﻜﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬داوای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫)ﯾ‪‬ﻤــﺎز ﺋﯚزدﯾــﻞ( ﻛــ‪‬‬ ‫دﯾــﺎری‬ ‫ﺳﺘﻮوﻧﻨﻮوﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺣﻮرﯾ‪‬ت(ی ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳــﺮاوی ﺑﻮارەﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬ﻜﯿﺪا وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــﮋی ﻧــﺎوداری ﺗــﻮرك‬ ‫)ﺳــ‪‬زان ﺋﺎﻛﺴــﯚی( ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــ‪‬زان ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬درۆ دەﺧﺎﺗ‪‬وە و دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬و درۆﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺋﯚزدﯾﻞ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳــ‪‬زاﻧ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫دەدات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دووەﻣﯿﻦ ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻛــ‪‬دارە ﺑــ‪‬وەی ﺋﺎزادﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳــ‪‬زان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬درۆﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﻣﻨــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬داوای ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﻢ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬

‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە و دەﺑ‪‬ﺖ ﺳــﺰای‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺧﯚی وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﯚزدﯾــﻞ زۆرﺟــﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەدر‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔ‪‬‬ ‫و ﭘﺎرەﯾﺎن ﭘــ‪ ‬ژﻣﺎردووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ردەوام و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻛــﻮرد و ﭘﺎرﺗــﯽ ‪AKP‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳــﯚﻣﺎ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران‬

‫ﻛﺎﻧﺰاﯾﺎن ﺗ‪‬ــﺪا دەردەھ‪‬ﻨﺎ و ‪400‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑﻮوﻧــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪) ،‬ﯾ‪‬ﻤﺎز(‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮدن‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬

‫ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻚ و ﮔﯚراﻧﯽ‬

‫دەﻧﮕﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎﻧــﺪا و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﺑﺎ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﭘ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬ﻦ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾ‪ .“‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾ‪. ‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﯾ‪‬ی ﯾ‪‬ﻤــﺎز ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺷــ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪‬وە داوای‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮا و‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﮔﺎﻧﯿــﺶ ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫داﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬زان ﺋﺎﻛﺴــﯚی ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی‬ ‫ﺋــ‪‬ردۆﮔﺎن دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪‬وەی دان ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرددا‬ ‫دەﻧ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸــﯽ دا ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﭽ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬زان ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺣ‪‬زی ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻤﺎز ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ژادﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﻧﺎوزەﻧﺪ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬زان ﻛ‪ ‬ﺋﯚزدﯾــﻞ ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺳﺰای داراﯾﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬زان ﺋﺎﻛﺴــﯚی ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﭘﯚﭘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫دەﯾﺎن ﺋــﺎواز و ھﯚﻧﺮاوەی داوە ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﺗــﻮرك و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯽ ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛــﻮرد دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧــﯽ ﺧﯚی ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﻨﻮوﺳــ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑــ‪‬م ﺋﯚزدﯾــﻞ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬زان ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﯽ ھﯿﭻ ﺑﻮوە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ(‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮی ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺷــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”ﺑﯿﺮﺗﺎن ﭼﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻮرﯾ‪‬ت ﻧﻮوﺳﯽ‪ :‬ﺑﯿﺮﺗﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ رووﺧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ھﯚﻛﺎر ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ژوورەوەی ھ‪‬ﺰی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻧــﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫دەﺳــﺖ دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎو دەﺳــﺘﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ“‪.‬‬ ‫ﺷﻮورەﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪.‬‬

‫راﭘﯚرت‪ /‬ھﺎوﺗﺎ وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻚ و ﺋﺎواز و ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ،‬داھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﺪا دەﺑﯿﻨﯿﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ردەوام ﮔﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻚ و دەﻧﮕﯽ ﮔﯚراﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﺟﻮان‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﭽﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ و ﺗﺎزەﮔ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪن و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ )ﻣﺎﺟﯿﺪ ﺑﺎوەﻣﯿﺮ( ﻟ‪‬م ڕاﭘﯚرﺗ‪‬دا ﺳــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﯚ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻣﺎﺟﯿــﺪ ﺑﺎوەﻣﯿﺮ ﺟﯿــﺎ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧــ‪‬‬ ‫و ھــﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗــ‪ ‬ﺑﺎوﻛ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ،‬ﺳــ‪‬ﻣﯿﺮە ﻛ‪‬رﯾﻤﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ داﯾﻜ‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــﯽ ﺑﻮاری‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن و ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻮو‪‬داﯾ‪ .‬ﺳﯚﻣﺎﯾﺶ ﻓﻠﻮوﺗﮋەﻧ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﺪاﯾــ‪ .‬رەوەﻧﺪەﯾــﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﭘﯿﺎﻧﯚژەﻧ‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﻣ‪‬ھﺘــﺎب ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ”ﻣﻦ‬ ‫ﺟﯿﺎوازم“ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــﯽ زاﮔﺮۆس‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺟﺪ ﺑﺎوەﻣﯿﺮ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎوﻛــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ داﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎواز‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﺷــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ )ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾــﯽ( ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻋ‪‬ودە(‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﺋﺎوازداﻧﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﻣ‪‬ﺷــﯿﻌﺮ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣــ‪‬زم ﻛﺮد ﺧــﯚم ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ(‬ ‫ﻗﺴــ‪‬م ﻛﺮدووە ﺑــﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬د‪‬ە ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﮕﻮﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺋﺎوازەﻛــ‪‬دا‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ ﺋﺎوازم‬ ‫ﺑﯚ ﻗ‪‬ﺳــﯿﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ داﻧﺎﺑﻮو و ﻣ‪‬ھﺘﺎﺑﯽ ﻛﭽﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯽ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ڕۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿــﯽ ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ )ﻓﺮاﺷــ‪‬‬ ‫اﻻﻣﺲ( ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ‬ ‫)ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل( دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺟﯿﺪ ﺑﺎوەﻣﯿﺮ ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ ﮔﻮت‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﺎوازم ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫دەﯾــﺎن ﮔﯚراﻧــﯽ ﺑــﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﺑﻜــ‪‬م‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ڕ‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ‬ ‫ﻧــ‪‬دراوە ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﻣﻮزﯾــﻚ و ﮔﯚراﻧــﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و دواﺗﺮ ﺋ‪‬رﻛﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻣﯿﺮە ﻛ‪‬رﯾﻤــﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی وەك ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ﻛﺎر دەﻛﺎت و‬ ‫وەك داﯾﻜ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬دا دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪە دەژﯾﻦ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫وەك ﻛــﻮرد ژﻣــﺎرەی دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ 194‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر و‪‬ﺗﻤﺎن ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﯿــﺶ ﺳــ‪‬رﻓ‪‬راز دەﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪.‬‬ ‫وەك ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن‬ ‫ﺳﻮورم ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن و ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫دروﺷﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺳ‪‬رﻓﺮاز‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑــ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻣﻨ‪.‬‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ژﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰان دەرﺑﭽﻤ‪‬‬ ‫دەرەوە و ﺧ‪‬ﺰاﻧــﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻣﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫روون ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬وە دەرووﻧﻢ‬ ‫ﺋﺎرام دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻤــﺎت ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ ﮔــﻮت‪:‬‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد زۆر ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷــﺎﻧﯿﺎن ﻗﻮرﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﻮﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ دەڕواﻧﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﻢ ﺳــ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ ﭘﯿﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ ژﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻗ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﻧﯿﻦ! ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت‬ ‫ﻧﺎﻣﻮوﺳــﯽ ژن ﭘ‪‬ﻮەرە و ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ ﭘﯿﺎو ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﻛ‪‬رﯾﻤﺎت ﺋﺎﻣﺎی ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬زۆر د‪‬ﺨﯚﺷــ‪ ‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە و ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وﯾﺸــ‪‬وە ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وﯾــﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ ھﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەدەم و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دەدەم‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪ ‬د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫”ﺳــﯚﻣﺎ“ ﻣﺎﺟﯿــﺪ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪ ‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫”ﻓﻠﻮوت“ دەژەﻧــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻛﯚﻟﯿﮋی زاﻧﺴــﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬ژەﻧﯿﺎری ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﻓﻠﻮوﺗــﻢ و ﻣــﺎوەی ‪ 3‬ﺳــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋﺎزاد ھ‪‬وراﻣﯽ واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮزﯾــﻚ وەردەﮔــﺮم ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ )وەﻟﯿــﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د( ﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﻤﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــﯚﻣﺎ زﯾﺎﺗﺮی ﮔﻮت‪ :‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿــﻢ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدوودا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬وەﻛﻮ ڕاھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﻘﻜﺮدن‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ــﺮی ﻓﻠﻮوﺗﻢ ﺧــﯚش دەوێ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رووﺧﺴــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ﻓﻮودارەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾــﮋەی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﭘﯿﺎﻧــﯚ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە ﺳﯚﻣﺎ دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﮋەی ﻣﺎ‪‬وەﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭘﯿﺎﻧﯚ دروﺳﺘﻤﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻣ‪‬ھﺘﺎﺑﯽ ﺧﻮﺷــﻜﻢ ھ‪‬ﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﯾ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﮋەﻛﺎن ﺑ‪‬ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳــﭙﯽ و ڕەش‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﯿﺎﻧﯚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾــﮋەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠــﺎوە‪ ،‬دواﺗــﺮ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻓﯿﺴﺒﻮوﻛ‪‬وە ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮادەراﻧﻢ‪.‬‬ ‫”رەوەﻧﺪ“ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭘﯿﺎﻧﯚ دەژەﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺧﻮ‪‬ﻨــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﯽ دوا ﻗﯚﻧﺎﻏﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻮوی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬دوا ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕــ‪‬م و دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺮووﺣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻮودا دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜــ‪‬م ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ڕاھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿﺎﻧﯚﻛــ‪‬م دەﻛ‪‬م‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ھﯿﻮادارم دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛ‪‬م‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ و ھﯚ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫”ﻣ‪‬ھﺘﺎب“ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەرﭼﻮوم ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ و ﺋﺎﻣ‪‬ــﺮی ﭘﯿﺎﻧﯚ دەژەﻧﻢ‪،‬‬ ‫ڕۆژاﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﭬ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛــ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ ﺳﯚ‪‬ﻔ‪‬ﺠﯽ دەﻧﮓ دەﻛ‪‬م‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوی )ﺋــﺎزاد ھ‪‬وراﻣﯽ(‬ ‫دەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﻮزﯾﻜ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎری ﻧﻮ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻛﺎری ﺗﺎزەم ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەﺑ‪‬رﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮاوە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬رە ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎر و ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدن ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬ردەواﻣــﻢ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺧــﯚم ‪.‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری دەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدەم ﭘ‪‬ﮕــ‪‬م ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دواﯾﻦ ﻛﺎرم ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری دەﻧﮕﻢ ﻛــﺮد ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﻠﯿﭗ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (54‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 16 ،‬‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﺗﻮرك داوای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دژە ﻛﻮرد ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮە ﻛ‪‬رﯾﻤﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی وەك ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری دۆﺧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت و وەك داﯾﻜ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻣﻮوزﯾﻚ و ﺋﺎواز و ﻧﻮوﺳﯿﻦ دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪە دەژﯾﻦ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ وەك ﻛﻮرد ژﻣﺎرەی دەو‪‬ﺗﯽ ‪ 194‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر و‪‬ﺗﻤﺎن ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺶ ﺳ‪‬رﻓ‪‬راز دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬وەك ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬

‫ﺳﻮورم ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن و ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و دروﺷﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺳــ‪‬رﻓﺮاز ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻣﻨ‪.‬‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ژﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان دەرﺑﭽﻤــ‪ ‬دەرەوە و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻣﯚﻣ‪‬ﻚ روون ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەرووﻧﻢ‬ ‫ﺋﺎرام دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺪان ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ ﺳﻮور ‪ 30‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺳﺰای ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ‪ 60‬ﺗﺎ ‪ 180‬ھ‪‬زارە‬

‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎردﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داﻋﺸﺪاﯾ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (54‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 16 ،‬‬

‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دوود‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ ﺳﻮور دەدەن‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﮔﻠﯚﭘﯽ ﺳــﻮوری ﺗﺮاﻓﯿﻜﻼﯾﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﺳﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪ ‬داﻧﺎوە؛ ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ ﺋ‪‬و ﺳﺰا ﺳﻮوﻛ‪‬ﯾﺶ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮاﻓﯿﻜﻼﯾﺖ دەدەن‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ ﻻﯾ‪‬ك ﺳــ‪‬وزە و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾــﯽ‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ دەرﺑﺎز ﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾــﯽ ‪ 100‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗــﺮ‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ر ﻟــ‪‬وەی ﮔﻠﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــﻮور ﺑــ‪ ،‬ﺑﭙ‪‬ڕﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬اﻧﺎﮔــ‪‬ن و ﻛﺎﺗــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮور دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬دا دەﻛ‪‬ﺸــﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑ‪‬ر ﮔﻠﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬وز ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھﯿــﭻ رووداو‪‬ــﻚ روو‬ ‫ﻧ‪‬دات‪ ،‬ﻟــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚ دەﺳــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬م و ﻛﺎﻏ‪‬زی ﺳﺰادان ﻧﺎﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ رووداو‪‬ﻚ روو ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺧﯚی ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ‪ 30‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺳــﺰا‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎر ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﺶ ﻛﺎﻣ‪‬ــﺮای ھﺎﺗﻮﭼﯚدا‬ ‫ﺑ‪‬وات‪ ،‬دوو ﺗﺎ ﺳــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺳﺰا‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬وای ﻛــﺮدووە ﺋﺎﻣــﺎری‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬‬

‫دوای ﺳــﺎڵ زﯾﺎد ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2012‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 700 ‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫رووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫‪2013‬ـﺪا ژﻣﺎرەی‬ ‫داوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬ـﺪا‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﺑﯚ ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 115‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزای ﺑﻮاری ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺰاﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ڕووداوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺮاﻓﯿﻜ‪‬ﻛﺎن ڕوو‬ ‫دەدەن و ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎدا‬ ‫ﺳــﺰاﻛﺎن ﺑ‪‬و ﺟﯚرەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻮوك ﻧﯿﻦ“‪ .‬ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ژﯾﺎوە‪،‬‬ ‫دە‪” ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺳــﺘﺮﯾﻦ ﺳﺰا‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻠﯚﭘﯽ ﺳــﻮوری ﺗﺮاﻓﯿﻜﻼﯾﺖ ﺗ‪‬‬ ‫دەﭘ‪‬ڕن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺑﺎزﯾﺎﻧــﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ‪ 12‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ ﺗﺮاﻓﯿﻚ‬

‫ڕ‬

‫ﯾﺎﺳﺎی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧ‪‬وەﺳــﺘ‪‬ﺖ‪ 4 ،‬ﺧﺎ‪‬ــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــ‪‬واو ﺑــﻮون‪ ،‬ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؛ ﺋ‪‬م ﺳﺰا ﻗﻮرﺳ‪‬‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ۆ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﯾــ‪‬ك ڕۆژ ھ‪‬ر ‪12‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑــﯚ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫و رووداوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻦ وەك‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺧﺎڵ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﺎ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی ﯾﻮﺳــﻒ ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪە زۆرە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻮاﯾ‪ ،‬وەك ﻛﺎرەﺳﺎت‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳــﺎز‬ ‫دەدرا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﻮﯾﺪ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و دە‪‬ﺖ ”ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1997‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 670‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕووداوی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ دا؛‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴــ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﺎز ﻛﺮد‬ ‫و ﺑــ‪‬دوای ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔ‪‬ڕان‬ ‫و ﭘﻼﻧﯿــﺎن داﻧﺎ ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2020‬‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺘ‪.“0 ‬‬ ‫“‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوان ﺳﻮﯾﺪ ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرﺳــﺎڵ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼــﻮاری ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬

‫ﯾﻮﺳﻒ‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﯾﺎﺳﺎ ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫‪ 14‬ھ‪‬ﻨــﺪەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻧﺎﮔﺎﺗــ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ زۆرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ و رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرەزاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻧﯽ و ﺧﺮاﭘﯿﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ھﺎﺗﻮﭼﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1971‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاوەﻛ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2004‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺧﻮدی ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚش‬

‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪‬ﯾﺎن دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫راﺋﯿــﺪ ﻓﺎزڵ ﺣﺎﺟــﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎﯾﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺑ‪‬ی ﺳﺰاﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﻦ و ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺮدن ﻧﺎﮔ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾﻮﺳــﻒ‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣــﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑ‪‬و‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ دەﯾﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑــﯚ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻛﺮدﻧــﯽ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﻨــﺎوە‪ .‬ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﻦ و دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ دوای‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛــ‪،‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺑــﯚ وەرﺑﮕــﺮن و ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳــﻒ ﺑﺎزﯾﺎﻧــﯽ وەك ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﯚﺷﯿﺎری‬

‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ‪12‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ ﺗﺮاﻓﯿﻚ‬ ‫ﻧ‪‬وەﺳﺘ‪4 ،‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ھ‪‬ﻣــﻮار ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ وەك ﻣﯚﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋــ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬ی ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﺳﺎﯾﻠﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﻓ‪‬وﺗ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳﺎﯾﻠﯚی ﺗﺎزە ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﺑﯚ ﺳﺎﯾﻠﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق دەﻧ‪‬ﺮدرا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی داﻋﺸ‪‬وە‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺳــﺎﯾﻠﯚی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮەﻛﺎن ﺑﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑــ‪‬و ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮاﻧ‪ ‬ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯚرە وەﺳﺘﺎون‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯚ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﻨ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﯾﻠﯚی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪4 ،‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر و راﻧﯿ‪ ‬و‬ ‫دواﻧﯿﺸــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﯚرەی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﮔ‪‬ﻧــﻢ زۆر ﻟــ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوور و‬

‫در‪‬ﮋﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧ‪” ‬ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ“ـــﯿ‪ ‬ﻛــ‪365 ‬‬ ‫ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ وەﺳﺘﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــ‪ 18 ‬رۆژە ﭼﺎوەڕواﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ژﻣــﺎرەی ﻧﯚرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫داوە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺷــ‪‬و‪‬ﻚ‬

‫‪ 100‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻛﺮێ دەدەم‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەەم ﺳﺎﯾﻠﯚ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ وەك ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺗﺮ ﺗﺎزە‬ ‫د‪‬ﯽ ﺑ‪‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﺧــﯚش ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧــﯚرەی ﺑــﯚی داﻧــﺮاوە ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫وەرﺑﮕــﺮن‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰارﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﻣﻦ ﭘ‪‬ــﯽ ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوم و‬ ‫ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮەﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﯚرە دوور و در‪‬ﮋە رزﮔﺎری ﺑﻮوە و‬

‫ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳــﺎﯾﻠﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ك دﯾﻨﺎرﯾﺸﯽ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪‬ــﺖ‬ ‫”ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﭘﺎرەﯾﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛﺮدم‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻦ و ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕێ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳــﺎﯾﻠﯚی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣــﺎل‬ ‫ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ﻛــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﺪووەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺪوان ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ھــﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿــ‪‬ی ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ڕووداوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‬

‫”ﺟﺎران ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺳﺎﯾﻠﯚی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﮔﻮازراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺧــﻮاروو و ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫ﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا‬ ‫وەزارەت ھ‪‬ﻣــﻮو ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەدات ﺗﺎ ﻣﺎوەی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﻢ‬ ‫در‪‬ــﮋ ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە و ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯿﺶ وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ‪ 20‬ھ‪‬زار و ‪600‬‬ ‫ﺗﯚن ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ی ﺳــﺎﯾﻠﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ‪ 8‬ﺋﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫دەﻧﺎرد ﺗﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎرد‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮی رەواﻧ‪ ‬دەﻛﺮد ﺑﯚ ﺳــﺎﯾﻠﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻛــﻮوت‪ ،‬ﻋ‪‬ﻣﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﯿﺮاوە و ﺳﺎﯾﻠﯚی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛــﺮێ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 60‬ھ‪‬زار ﺗﯚن زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺳــﺎڵ و ﺑﮕﺎﺗ‪ 200 ‬ھ‪‬زار ﺗﯚن‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ 130 ‬ھ‪‬زار ﺗﯚن ﮔ‪‬ﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬رۆﻛــﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾــ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪3‬ـﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی‬ ‫ـﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﺎﯾﻠﯚﯾ‪‬ك ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔﺮوون داﻧﺮاوە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫‪9‬ـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪” ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫و داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺖ؛ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 9‬دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﯾﻠﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻣﺒﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿــﺎران دەﻛ‪‬در‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﻣﺒــﺎری ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ؛ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎن و ﻟ‪‬و ﮔﯚڕە ڕۆ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺳــﺎﯾﻠﯚی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﻤــﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎران ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‪:‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﺗــﺎ ‪ 31/7‬ﺑــ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬و‬ ‫داواش ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛــﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ‪ 10/8‬در‪‬ﮋ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬و‬ ‫داواﯾ‪ ‬رازی ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕۆژاﻧــ‪ 70 ‬ﺑﺎرھ‪‬ﮕــﺮ ﮔ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎﯾﻠﯚی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ‪30‬‬ ‫ﺗﺮاﻛﺘﯚر“‪.‬‬ ‫‪ 20‬ھــ‪‬زار ﺗــﯚن ﮔ‪‬ﻧــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ 15 ‬ھــ‪‬زار ﺗــﯚن ﺋﺎردی‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەردەﭼ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن داﺑ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪9 ‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚ ﺋﺎردی ﭘ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺋﯿﺪارەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺋﺎﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮا داﯾﻨﺎوە و ﻧ‪‬زان دەﯾﮕ‪‬ﺖ‬

‫ﭘ‪‬ﻓﻓﯿﺴﯚر ھﯚﺷﯿﺎر ﻣ‪‬ﻋﺮووف‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (54‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 16 ،‬‬

‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬زۆر و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر ھﯚﺷﯿﺎر ﻣ‪‬ﻋﺮووف ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬دا ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وروﭘﯿــﺶ ھ‪‬ژارﺗــﺮ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮﯾﺴﺮا ﻟ‪ ‬زۆر ﺷــﻮ‪‬ﻦ ﺗﺎﭬﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ دەﺳﺘﻜﺮدﯾﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮاون“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬ﻧﺪاوی‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺑﻨﯿــﺎت ﺑﻨ‪‬ــﺖ ﺗﺎ ھ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆﭼﻮوﻧﯽ ﺋﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋــ‪‬و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆر رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ و‬ ‫ﻓﺮاواﻧــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەدات‬ ‫و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻛ‪‬رﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻦ ﺑــ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻛﺎر‪ ،‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ،‬ﺧﺎك و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑــ‪‬وای دﻛﺘﯚر ھﯚﺷــﯿﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬م ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾــ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬وە زۆر ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪‬ــﺖ ”ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮا داﯾﻨﺎوە‬ ‫و ﻧ‪‬زان دەﯾﮕ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی دﻛﺘﯚر‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن داوە ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎ‪‬ی ﺳــﺘﺎﻧﺪارد‪ ،‬زﺑ‪‬ﯽ و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ھﺎوردە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺧ‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ھ‪‬زاران ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ــﺶ ﺑﺨ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺳــﺎﺧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨــ‪‬ر دەدات ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 4‬ﺳــﺎ‪ ‬دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬دﻛﺘﯚر ھﯚﺷﯿﺎر‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﺧ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘــﺎ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل د‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻣﺎرﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﻓ‪‬ەﻧﺴﯽ ﻟ‪ ‬دەدات‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ی دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫‪ 100‬دۆﻻر ﺑﯿﻔﺮۆﺷــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑــ‪‬‬ ‫ھــ‪‬زار دۆﻻر دەﯾﺪاﺗــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی دﻛﺘﯚر ھﯚﺷﯿﺎر ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەرﭼــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯿﺶ ھ‪‬ژارﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺴــﺮا ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺗﺎﭬﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ دەﺳﺘﻜﺮدﯾﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪‬ش راﺑﮕــﺮن و ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﯚش ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬اوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘــ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ رزﮔﺎر ﺑﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ﺗﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻦ‬ ‫ﭘﯿﺎﺳــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬ﻧــﺪاودا ﺑﻜــ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔ‪‬رﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ــﻚ ﻧﺎﭼﺎر ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻧﺎژﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای ﻟ‪‬ﺑﺎری‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدات ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەوروﭘﺸــﺘ‪‬وە د‪‬ﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻓ‪‬ﻨﻚ دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫”ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزاری ﻣ‪‬ﮋووﯾــﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﯾﻨ‪‬وار‪ ،‬زﺳــﺘﺎﻧﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚر ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﺗﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻼن ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﺨﺮێ“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳ‪‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏــﺎز ﺑ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺘﺮە؛ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏــﺎز ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫زەوی دەرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ڕۆژ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫دادێ ﻛ‪ ‬ﺗــ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾــ‪ ‬و ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾﺶ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﯽ ر‪‬ــﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ــﺖ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﻛﺎر و ﻛﺎﺳــﺒﯿﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑﺪر‪‬ــﺖ؛ وەك دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ دەﺳﺘﻜﺮد ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزاردا ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺑﻔﺮۆﺷــﯿﻨ‪‬وە و و‪‬ای‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧــﯽ داھﺎت‪ ،‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺧﯚﺷــﻤﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ھﯚﺷﯿﺎر ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫زۆر ﺷﺘﻤﺎن ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺴﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬

‫دە‪” ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەدا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨ‪‬ﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳــﺘﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬و‪‬ــ‪‬ای‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﻛﺮدﻧــﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿــﺶ ﺑــﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﺗﺎ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎران ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﺑﮕﺮن“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھﯿــﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔ‪‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ھــ‪‬زاران ﻛــ‪‬س ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە راﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــﺖ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رووی‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾ‪ 10 ‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ەش دوو ﺗﺎ ﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﯚ دەرەوە ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻦ‬

‫‪13‬‬

‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﻮﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﺋ‪‬وەی دﻛﺘــﯚر ھﯚﺷــﯿﺎر ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳــﺎﻣ‪ ،‬ﺧﺎﻛــﯽ ﺑ‪‬ﭘﯿﺘــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــﺖ ”ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺗــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾ‪ 10 ‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧــﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ەش‬ ‫دوو ﺗﺎ ﺳــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛــ‪‬م ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﻛﻮ‪‬ﺴــﺘﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬وای‬ ‫دﻛﺘﯚر ھﯚﺷــﯿﺎر دەرﻓ‪‬ﺗﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەڕەﺧﺴــ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺟﯚرە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿــﻦ و ﻟــ‪ ‬ڕووی ﺧﯚراﻛ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ڕووی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﻛﺎﻧﺰاﯾﯽ و ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧﻦ ڕۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺠــﮕﺎر ﮔــ‪‬ورە ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﮕ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــﺖ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧــ‪‬وت و‬ ‫ﻏﺎز‪‬ﻜــﯽ زۆرﻣﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮوی ﺑــﯚ دەرەوە‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﻓ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﯾــﺎن ﻓ‪‬ﺮﻣﺎن دەﻛﺎت ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و و‪‬ت ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ و ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫زۆری ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﺧــﯚی و‪‬ت ﺑــ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن و داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ و‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬ﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﺑﭽﻮوك و‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل ﻟــ‪ ‬ﭼﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ھــﺎوردە ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚدا‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﻮار ﺑــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ەﺧﺴــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەرﮔ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رزﯾﺸﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دﻛﺘﯚر ھﯚﺷﯿﺎر ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری دەﺑﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬ــﺮی ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﯽ ﺑﻮوﯾــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ژﯾﺎن ﻓ‪‬ﺮﻣﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و و‪‬ت ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ و ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﺮان زۆر‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬دورﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﺑﺎ‪‬ﯚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬رووﺑ‪‬ری ‪ 11‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗــﺮ و ‪ 30‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗــﺎ رۆ‪‬ــﯽ ھ‪‬ﺑــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺪا و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ھﯚﺷــﯿﺎر ﮔ‪‬ﺷــﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و دە‪‬ــﺖ ”ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوورﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﺑﺎ‪‬ــﯚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رووﺑــ‪‬ری ‪ 11‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗــﺮ و ‪30‬‬ ‫ھــ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــ‪‬وە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەو‪‬ﺗﻤــﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــ‪‬وە داﻧﯿﺎن ﭘــ‪ ‬داﻧﺎﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ دراوی ﺧﯚﺷــﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ دەرﺑﭽﻮ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دراو دەرﺑﭽﻮ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫د‪‬ﮕﺮان دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م دواﺟﺎر‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﺪات و ﺋ‪‬و ﺑــﺎزاڕە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻛــ‪ ‬ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫داﻧﺎوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای دﻛﺘﯚر ھﯚﺷــﯿﺎر‬ ‫ھﯿــﭻ ﻻرﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ ﻟــ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــﺖ ”ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎش ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــ‪ ‬ﺑــ‪‬ش؛ ﺟﺎ چ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪ ‬چ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﻛﯚﻧﻔﯿﺪڕا‪‬ﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﻤﺎن دەﻣﺎری ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﯾــﻦ و ﺋﯿــﺪارەی ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﺑﺴﭙ‪‬ﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ ﺑﺨﺮێ ﻛ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت؛ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎن ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وی ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺖ ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫وەك ﯾــ‪‬ك ﺑﻦ‪ .‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ“‪.‬‬


‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﺪا رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﭬﺎﻧﺎ و ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋــﺎدارەوە ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻧ‪‬وت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚڕی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق–ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺮﺷ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺷﻜ‪‬ﻨﺮاوە‪ .‬ھ‪‬ﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬زۆری‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬وە‬

‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ داﻋﺶ ﻛﺮا“‪ .‬ھ‪‬روەك ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﭬﺎﻧﺎ و ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﺑ‪ ‬ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە ﺋﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (54‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 16 ،‬‬

‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﻛﺮدەﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﺨﺴــﺘﻨ‪‬وەی زەوﯾﯿ‪‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺑﺎﻛــﻮور ﻟــ‪ ‬ھ‪‬رە‬ ‫ھ‪‬ﻧــﮕﺎوە ﻛﺮدەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﺑــ‪‬رەو راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪10‬ی ﺣﻮزەﯾــﺮان ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪10 ‬ی‬ ‫داﻋــﺶ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳــ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛــﻮوری ﻋ‪‬ــﺮاق ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ‬ ‫ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬رۆژاﻧــﯽ دواﺗﺮدا ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻧﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﯾﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھﯿﭻ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻧﻮاﻧﺪ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 16‬ﻓﺮﻗ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪6 ،‬‬ ‫ﻓﺮﻗ‪‬ی زەﺑ‪‬ﻻﺣﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ ﺷﻜﺎ و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎ ﻓﺸﯚ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬رەو ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﯾﯿﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و ﻟ‪‬وەدا‬ ‫ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬دوای‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ــ‪‬ی و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿــ‪‬ی ﻟــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪‬دا‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛــﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿــﯽ زەوﯾﯿ‪‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﮕ‪‬ﻧــ‪‬وە‪،‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪2005‬ەوە‬ ‫ەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﻟــ‪ ‬دوای ‪2005‬‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪140‬ی دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻣــﺎدەی ‪140‬ی‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ راﭘﺮﺳــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ و ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ی ﺗﻮﻧــﺪی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺮا و‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺌ‪‬ﻣﯿﺮ زەﯾﺪی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠــ‪ ‬رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮدوون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎرەﮔ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫زەﯾــﺪی ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ ﻟ‪ 8 ‬ﻛــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە دوور ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪ 40 ‬ﻛﻢ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە دوور ﺑﻮون‪ ،‬زەﯾﺪی‬ ‫و ﻓﺮﻗ‪ ‬زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﺗــ‪‬واو دەﻛﺎت ﻟ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و ﺗﯿﻤ‪‬ﻛــ‪‬ی راﯾــﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺷــﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺗﺎ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪‬دا‪ ،‬دواﺟــﺎر‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی رەزاﻣ‪‬ﻧــﺪی ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﺑﯿﻨــﻦ ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ــﺖ ھﯿــﭻ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬وﺗــﯚ ﻟــ‪‬و‬ ‫ﺷــﺎرەدا رووی ﻧــ‪‬داوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھــ‪‬روەك رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫واﺷــﻨﺘﯚن ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬زاری ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳــﻮوﻧﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﮔﻮاﺳﺘﯿﯿ‪‬وە‪” ،‬ژﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی داﻋﺸﺪا‪ .‬ھ‪‬روەك‬ ‫ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی داﻋﺸﺪا ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ دەﯾﺎن ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ردەوام ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردەﻛﺎن و رژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪‬ﺳــﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮون‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووﺷﺪا ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫دەﺳــﺘﺒ‪‬رداری ﺋــ‪‬و داھﺎﺗــ‪‬‬ ‫زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺳــﺘﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﺑﮕﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدەﻧﯽ ﺗ‪‬واو‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧ‪‬ﯾﺪەوﯾﺴﺖ و ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬و‬ ‫داھﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی دەرﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﯾ‪‬ك د‪‬ﯚپ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺪەن‬

‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﭬﺎﻧﺎ و ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎدارەوە ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﻧﺎردە ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﻟــ‪‬و رووەوە ھ‪‬ﮕﺮت‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗــ‪‬واوی ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ــ‪‬ی و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر درا‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﺪا رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﭬﺎﻧﺎ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋــﺎدارەوە‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻧــ‪‬وت ھ‪‬ﻧــﺎردە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚڕی ﺳــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق–ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺷﻜ‪‬ﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ــﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑــ‪‬زۆری دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪ ‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﺳــﻠﯿﻤﯽ داﻋﺶ ﻛﺮا“‪ .‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾــ‪‬دا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﭬﺎﻧــﺎ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤــﻮور ﺑــ‪ ‬ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە ﺋﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﮕﺮﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮور ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪‬وە دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دروﺳﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬و‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺷــﺨ‪‬ڵ ﻛ‪‬و‪‬ﯚﺳــﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫و ﭼﺎود‪‬ــﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑ‪‬وردی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﭼﺎ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك روون‬

‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھــﯚﻛﺎری ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 90‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﯾ‪‬ﻛﻼ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮور و ﻧ‪ ‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕە ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﺎرە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 11‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫دوای ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزادﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﯾ‪‬ﻛﻼ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋــ‪‬و داھﺎﺗ‪‬‬ ‫زەﺑ‪‬ﻻﺣــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗــ‪” .‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧ‪‬ﯾﺪەوﯾﺴــﺖ و ﻧﺎﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬و داھﺎﺗــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەرﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﺗﺎ ﯾ‪‬ك د‪‬ﯚپ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﯾﺎﺳــﺎ و دەﺳــﺘﻮور‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ و ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﭼﺎری‬ ‫دەردەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا وەك ﻛ‪‬و‪‬ﯚﺳﯽ دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪای ﻟ‪‬و ﺳــ‪‬رﭼﺎواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﭼﺎر ﯾــﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎر‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻣــﻞ ﺑﺪات ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 100‬ﺳــﺎ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓــﺮەت ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻛﻮردﯾﺶ“‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ داھﺎت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە داھﺎﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق دەﺧﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧــﯚی‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﮕــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ش ﺑﯚ ﻛﻮردەﻛﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫دەو‪‬ت دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺗﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻨ‪‬رژی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬دەﮔﺮن ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮون ﻟ‪‬‬ ‫)ﻧﺎﺗﺎﻧ‪‬ﻞ ڕۆﺗﺸﯿ‪‬ﺪ( دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﺎری ﺑﺎﻧﻜﯽ و )ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻗ‪‬رە‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د( ﺑﻠﯿﺎرد‪‬ﺮی ﺗﻮرﻛﯽ‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬ﮔﯚﭬﺎری ﻓﯚرﺑﺲ‬ ‫و‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﻮاز رەﺣﻤﺎن‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری )ﻓﯚڕﺑﺲ( ﻟ‪ ‬ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯿﺪا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻨ‪‬رژی ﺗﻮرﻛﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟ‪‬ﻧ‪‬ل ﺋ‪‬ﻨ‪‬رژی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل و‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺑﻮاری ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﭘﯿﺎواﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸﺘﻮوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﺑــﻮاری ﻛﺎرﯾــﺶ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ﻟــ‪ ‬دەﺳــﻜ‪‬وت و‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﭘﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬

‫دەﮔﺮن ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗــﻮون ﻟ‪) ‬ﻧﺎﺗﺎﻧ‪‬ﻞ‬ ‫ڕۆﺗﺸــﯿ‪‬ﺪ( دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﺎری ﺑﺎﻧﻜــﯽ و )ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻗــ‪‬رە ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د( ﺑﻠﯿﺎرد‪‬ــﺮی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ــﻜﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــ‪‬‬ ‫)ﺗﯚﻧﯽ ھﺎی وارد(ە ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮی )ﺑﺮﯾﺘﺶ ﭘ‪‬ﺗ‪‬ۆﻟﯿﯿ‪‬م(‬ ‫ە‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ )ﺗﯚﻧﯽ ھــﺎی وارد(‬ ‫ﻣﺎوەﯾــ‪‬ك ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺎﻧﻜــﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــ‪‬ﯽ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ش‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە ﺋ‪‬ﺳــ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧ‪‬ل ﺋ‪‬ﻨ‪‬رژی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫)ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻗ‪‬رە ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د(‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﭼﻮﻛﻮرۆﭬ‪ ،(‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧ‪‬ل ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردەﻛﺎن داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای‬

‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم داوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺋــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ڕووﺧﺎﻧﯽ ڕژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــ‪‬دام ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪” ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻨ‪‬رژی ﺧﯚ‬ ‫دەھﺎو‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺎری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻣﻠﯿﯚﻧــﺎن دۆﻻر‬ ‫دەﺧﺎﺗــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿــ‪ ‬دەﺳــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دراوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ زاﻧﯿــﺎری ﻛﺮدارﯾﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ڕاﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺟ‪‬ﻧ‪‬ل‬

‫ﺋ‪‬ﻨ‪‬رژﯾﯿــ‪‬وە ﺑــ‪‬و ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬واوی ﭘﺸﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا دوو ﺋ‪‬وەﻧﺪی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوە ﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗــ‪ 84 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻟ‪ ‬ڕۆژ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﭘﺸــﻜ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ ﻛ‪‬ﮕــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە د‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ﻗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــﻮودی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــ‪ 44% ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ڕۆژاﻧــ‪ 113 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ ﺑ‪‬رھــ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دووەﻣﯿﺸــﯿﺎن ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎوﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮودی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫‪ 25%‬و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ڕۆژاﻧ‪116 ‬‬ ‫ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧــ‪‬وت ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ﺟ‪‬ﻧــ‪‬ل و‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻒ‬ ‫ﻛﯿﺴــﺘﯚن‪ ،‬دی ﺋ‪‬ــﻦ ﺋــﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺖ‬ ‫ﺋﯚﯾــ‪ ،‬ﺳــﯿﻨﯚﭘ‪‬ﻚ‪ ،‬و ﺋﯚرﯾﻜﺲ‬ ‫ﭘ‪‬ﺗ‪‬ۆﻟﯿــ‪‬م‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﯚ‬ ‫‪ 400‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ ﻟ‪ ‬ڕۆژ‪‬ﻜﺪا‬ ‫زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾﺶ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ڕوو ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘﺸــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ دەﮔﺎﺗــ‪ 550 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ‪ 350‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬


‫)‪ 3‬ﻟ‪(3 ‬‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺑﺎﺳــﯽ دەو‪‬ت ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼــﻮون ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧــﯚ و ھ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬ﯾــﺎرە ﻋــ‪‬رەب و ﻓــﺎرس و ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﺴــﺘﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﯿــ‪ ‬دوو رەھ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆخ و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رج‬ ‫و ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬داﺑ‪‬ش ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭼﺎﻧﺴﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪ ‬و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺎن ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺟﯿــﺎوازە ﺑــﯚ ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﯾﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا دوو ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫و دژی دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دەزاﻧﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬وارەی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن و ﺷــ‪‬ﻮەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛــ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻣ‪‬ﺳــﺠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دوژﻣﻨﻜﺎراﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدن و ﺑ‪‬ﻣﻮ‪‬ﻚ زاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﻻی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدن و ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ دەو‪‬ــ‪‬ت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ و ﺑ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ و ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﻣﻮ‪‬ﻚ زاﻧﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛــ‪ ‬راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬دەﺳــﺘﻮور و دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﺮ‪‬ﺪراوی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬ ‫و ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش ﭼﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮردە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬روون و ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿ‪‬وە ﭼﯽ دەﮔﻮزەرێ و چ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷــﺎوە ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳــﺘﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەﺷــﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨــﯽ ﭼﺎود‪‬ــﺮان و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺟﯿﺎوازی ﻓﻜﺮەوە ﮔﺮێ دراوە ﺑﯚ ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪ ‬دەﺗﺮﺳ‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎل و ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰم ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯿﯿــ‪ ‬و ھﯿﭽــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺑﺎﺳــ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓﻜﺮی ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺑﮕﺮە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺳــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەھﺎدا ﺑﻮار‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺟﯿﺎوازی ﻓﻜﺮ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ ﭘﺎﺳــﺎوی‬ ‫ﻟﯚژ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻓﻜــﺮدا ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ﺑﯚ دەو‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺴــﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑ‪‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮەوە دژی ﺑ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻧﺎوی ھﺎﺗﻮوە و ﺑ‪‬رﮔــﺮی ﻟ‪ ‬دەﻛﺮێ و‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﺨﻮازی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫و رۆﺣﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻗﺒﻮو‪‬ﻜــﺮدن و ﻣ‪‬ﮋووﯾﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ك دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛــﻮردی و ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ ﺑﺎس‬ ‫ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮێ ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ﻧﺎوی ﻛــﻮرد ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭫ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪‬وە و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻣ‪‬زەﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ش ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــﺎوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧــﺎوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎﺗﻮوە ﻧــ‪‬ك ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮەوە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا دەژﯾﻦ ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺑﺎرﺗ‪‬ﻗﺎی دەو‪‬ﺗﯽ ﻓﺮەﯾﯽ ﺑ‪‬ھﺎی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑــ‪‬م ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻜﯿﯿــ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ دەو‪‬ت‪.‬‬

‫دﯾﻦ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ :‬ﻛﯚك و ﻧﺎﻛﯚك‬ ‫دﯾﺎرە وەك ﺑﺎس ﻛــﺮا‪ -‬ھ‪‬ردوو رەوﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەق‬ ‫و ﻣ‪‬ﮋوو ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮل ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻻی ﺑ‪‬ﻧﺪەوە ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻛﺎن و ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪‬و‬ ‫رووەوە ﭼﯿﻤﺎن ﭘــ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯿﻤــﺎن ﻟ‪ ‬دەق دەوێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬رﭼــﯽ دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﺧﻮدی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﻦ ﻛــ‪ ‬دەدو‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮ و ﺗ‪‬ﺋﻮﯾﻠ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﻜﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻗﺎﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دواﺟــﺎر دەﺑﻨ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫واﻗﯿﻌﯽﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪،‬ﻟ‪‬ﺮەوەﯾ‪‬‬ ‫دەﯾﺎن ﻣــ‪‬زەب و رەوﺗــﯽ ﻓﯿﻜﺮی و‬ ‫ﻓﯿﻘﮫﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫دەق ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪاوە و ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮی‬ ‫واﻗﯿﻊ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺑﯚ ﺧﯚﻣــﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑ‪ ‬دﯾﺪﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻮە و ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی رۆﺣﯽ ﺳــ‪‬ردەم‬ ‫و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻮە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و دەﻗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋﺎﯾﻦ ﻧ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬رووی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﮔــ‪‬ورەی ﺋﺎﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھﯚش‬ ‫و ھ‪‬ﺳــﺖ و رەﻓﺘﺎری ﺗﺎك و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ دەق ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻧــﺪاران ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ و ﺋﯿﻼھﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە و ﻣ‪‬ودای ﻗﺴ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر و ﺳــﻨﻮوردارە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوی ﻣﺮۆﭬﻜﺮدە و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾــﻦ و ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﻧﯿﻦ واﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﺰە ﻓﯿﻜﺮی و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎون ﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﯾﯿﺎن ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬و ﻋﯿﻨﺎدەی رەوﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬رەﺗﻜﺮدﻧــ‪‬وە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﺪا‬ ‫دەﯾﻨﻮ‪‬ﻨــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧــﺪەی زادەی‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﯽ و دەﻗﮕﺮﺗﻨــﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳــ‪‬دان ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ەواﻧ‪‬‬ ‫و ﺷــﻤﻮﻟﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ھﯿــﭻ رەگ و‬ ‫رﯾﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟــ‪ ‬دەﻗﯽ رەﺳــ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺷﻤﻮوﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﺑ‪ ‬زەﺑﺮوزەﻧﮓ‬ ‫ھ‪‬م ﻟــ‪ ‬واﻗﯿﻊ و ھــ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻘﮫﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽزاﻧﺎﯾﺎﻧﯽﺋ‪‬وﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﯾــﺎن ﻛــﺮد ﺗﺎ ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫رۆژﮔﺎر و ﺋ‪‬و ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫”راﺑــﺮدوو“ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﻻی زەﯾﻨــﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ وەك و‪‬ﻨ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺷــ‪‬رﻋﯽ ﭼ‪‬ﺳــﭙﺎ‪.،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺪە زادەی رۆح و ﺟ‪‬وھــ‪‬ری‬

‫دەﻗــ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﻠﻮوﻣ‪‬‬ ‫”ﺣﺎﻛﻤﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮا“ دەﺳــﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺋﻮﺳــﻮو‪‬ﯽ و ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺘﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺎ و ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﺴــﻮوڕاﻧﺪﻧﯽ دادەﻧ‪ ‬و ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫دەﺳــﺘﻮور و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ دﯾﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﺮۆﭬــ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺧﻮا‪.‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﭼﯚن و ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ی دەﺳ‪‬ت دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە دەﺳــﺘﻮا‪ ‬و ﺑﻜﻮژ و ﺑﺒ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫وەك ﻓﯿﺮﻋــ‪‬ون ﺧﯚﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮا و ﯾﺎﺳﺎ و ﺑ‪‬ﯾﺎر و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ھﯽ ﺧﻮا و ﺧﻮ‪‬ﻨﺴــﺎرداﻧ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ــﻦ و ﻣﺎڵ و ﻧﺎﻣﻮوﺳــﯽ ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫رەﻋﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺣ‪‬ڵ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬وەك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋوودا رووی داوە‪ .‬ﺋﺎﻟ‪‬ﺮەداﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ھﺎت ﺑﻨﺒ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫زوو ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ دەﻧﮕﺪان‬ ‫و وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ دەﺳــ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و‬ ‫دەﻛــﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫دەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﺧﻮار ﺋ‪‬وەوە‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬وەدا دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوەﻧﺪ و‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﺪاﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﺖ‪.‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬

‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓــﯽ ژﯾﺎن و ﻛ‪‬راﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿــﺪە‪ ،‬ﺋﺎزادﯾﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫و دەرﺑ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺋﺎزادﯾــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ‪ ،‬ﺋﺎزادﯾــﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺮ و دەﺳ‪‬ت‬ ‫و‪..‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬وەزارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬دوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻓﺎزڵ ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﺑــﻮو و ﺑ‪‬ر ﻟــ‪ 15 ‬ﺳــﺎڵ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ“‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮە و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺗﻮﻧــﺪی رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪ ‬دەﮔﺮێ‪ ،‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ”ﺗ‪‬رەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن“ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوك‬ ‫داﻧﺎﺑﻮو و رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛــ‪‬ی ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚم ﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫”ﻛﺎك ﻓﺎزڵ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ وا رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﯿﺮەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﻮﻟﺘــﻮور و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬روەﺧﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬دا زا‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬

‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﺎران ﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫دەﺑــﻮو ﺑ‪‬ﯿــﺖ‪ :‬ﺳــ‪‬ﻣﻌ‪‬ن وەﺗﺎﻋ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎر ﺑﻮوﯾــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺸــﺖ ﻟ‪ ‬دژی ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھﯿــﻮادارم‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺑﭽﯿﺘ‪‬وە“‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﻮاوڕاﺳﺘﺎن‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ داﯾــ‪‬وە ”ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر رەﻧﮕ‪‬‬ ‫زۆر زەﺣﻤــ‪‬ت ﺑ‪‬ــﺖ ﺋﯿﻨــﻜﺎری‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭘﺎش ‪15‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﺑﭽﻤ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ڕﺣﯽ‬ ‫ﻧﻮێ“‪) .‬ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺗﺎزەﺑ‪‬ﺗﺎزە ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻨ‪ ‬ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﻓﺎرﺳﯽ(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎﮔﯿﺮەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺶ ﻧﺎﻛﺎت رۆﺣﻤﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﺑﭽ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم ﻧ‪‬دەن‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن داوای ﻣﺎﻓــﯽ ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑــﺎزی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن وەك زۆرﺟﺎر ﺋــ‪‬و دوواﻧ‪ ‬زەق‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬وا دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪ ‬و زۆرﯾﻨــ‪‬ی رەھﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺧﯚی ﺷ‪‬رم ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزی و ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫و‬

‫ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬رەوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﺪا ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادەﯾ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪” ‬ﻣ‪‬ﻻی‬ ‫ﮔ‪‬ورە“ دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫‪1930‬دادا‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ‪ 84‬ﺳــﺎڵ و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1930‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورە‬ ‫و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە و دەزاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬واو ﻧﻮێ و ﺟﯿﺎواز ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬و ﭘﺮﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻی‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ردەوام دووﭘﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﻛﺮدن و ﮔــ‪‬ڕان ﺑ‪‬‬ ‫دوای زاﻧﺴــﺖ و زاﻧﯿﺎرﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎر‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻻی ﺋــ‪‬و‪ ،‬ﻛﻮرد ﺧﯚی‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽدەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪوﺧﺎﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧﺎھﯚﺷﯿﺎری و ﻧﺎداﻧﺎﯾﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺳــﻮود ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﻟــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورەدا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬و ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﺗﻮﺧﻤﯽ زا‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــ‪‬ڕەﻛﺎن و داﺑ‪‬ﺷــﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻی ﮔــ‪‬ورەدا‬ ‫‪ (1876-1942‬ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن ﺷﺎﻋﯿﺮ و‬ ‫)‪(1876-1942‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺖ و زاﻧﺴﺘﯽ داوە‪ ،‬ھ‪‬روەك زۆر‬ ‫ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ﻧﺘﺮ ﻧ‪‬وت ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﯿﻌﺮ و وﺗﺎردا ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽﻧ‪‬وتﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺗﺮ دەورووژ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫)ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑــﻮو ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮی ھ‪‬ی‬ ‫ﺳــﺎﻧﺪ‪ /‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەو‪‬ت و ﺗ‪‬ﺧﺖ و‬ ‫ﺗﺎﺟﯽ ﻓ‪‬وﺗﺎﻧﺪ‪ /‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮاردە ﻣﻠﯿﯚن‪ /‬ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﮓ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺳﻠﯽ ﻣ‪‬ﯾﻤﻮون( ﯾﺎن )ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ ﻓ‪‬رەﻧﮕﺎن‪/‬‬ ‫ﭼﯿﺎو ﭼﯚ‪‬ن دەﻧﯚڕن وەك ﭘ‪‬ﻨﮕﺎن(‪،‬‬ ‫)ﺋ‪‬ی ﻛﺎﻛﯽ ﻧ‪‬ﻓﺎﻣﯽ ﮔ‪‬وﺟﯽ ﻣﻠﮫﻮڕ‪/‬‬ ‫ﺑﻨﻮاڕە ﻟ‪ ‬دەوری ﺑﺎﺑﺎﮔﻮڕﮔﻮڕ( و ﺋﯿﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮاﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 3‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دوو ﺧﺎ‪‬ــﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺷــ‪‬ڕەﻛﺎن و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗــﯽ و‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫و دووەﻣﯿــﺎن ھ‪‬ﻮەﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﻧــ‪‬وت ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دەدات‪ ،‬ﺑ‪” ‬ﻧ‪‬ﻓﺎم‬ ‫و ﮔــ‪‬وج و ﻣﻠﮫﻮڕ“ ﻧﺎوﯾﺎن دەﺑﺎت و‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺳ‪‬رﻧﺠﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ی ﺑﺎﺑﺎﮔﻮڕﮔﻮڕ راﺑﻜ‪‬ﺸــ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﯚی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪) ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺎن و ﻣ‪‬ﻋﺪەن‪ /‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻤ‪‬ڕە‬ ‫دوو ﻗﯚ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺪەن(‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1927‬ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺳــﺘﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەرھ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪” ،‬ﺑﺎﺑﺎﮔﻮڕﮔﻮڕ ﺷﺎ‪‬وی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻋﯿﻠﻢ و ﻓ‪‬ن و ھ‪‬ﻧﺪەﺳ‪‬‬ ‫زەوﺗﯿﺎن ﻛﺮد و ﺗ‪‬ﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑــ‪‬رن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬ش ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻔﯽ ﻋﯿﻠﻤﯿﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻋ‪‬ردﯾﺪا ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻤﺎن ﺑﺰر ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺟﺎﻧﺐ‬

‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬دەرﯾﺎن ﺧﺴــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻟ‪‬وح ﺑﻮوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 90‬ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠــﺎر ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــﺘﯽ ﻛــﻮرد ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورە ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺎت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﻗﯚ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەوری ﺑﺎﺑﺎﮔﻮڕﮔــﻮڕ‪ /‬ﻧﺎﯾﺪەم ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺎرەﻛ‪‬ی ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ دوور(‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و ﻧ‪‬وت ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬رە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽدروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽدەو‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽھﺎوﺗﺎی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬دەﺷــ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬روەرﯾﯽ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪) ،‬ﺋــ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺎﺗﯽ‪ /‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬روەﺗﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ(‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ دەﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ــﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮ‬ ‫داڕﺷــﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و دەرەﻛﯿــﺪا ﺑﯚ ﻛﻮردان‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬وت ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﮔــﻮڕ و ﺗﯿﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺟﯿﮫــﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رادەی ﮔﺮﻧﮕــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﭘﻼن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دۆﺳــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪-‬ﻟ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ و ﺑﺎ‪‬ﻧﺲ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎن‪ -‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری و ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ،‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧــ‪‬وت ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەوە‬ ‫و ﺋــ‪‬وان ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن داوە‪ ،‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬وت و ﺧ‪‬ﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەرەوە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻟــ‪‬وەش ﺋ‪‬وەﯾــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت وەك ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﻮوژاﻧﺪﻧــ‪‬وەی ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و ﺑﺎﺷــﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺘﺮی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﺗﯚﻛﻤ‪‬وەكﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﻧــ‪‬وت داﺑ‪‬ــﮋن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﮕﯚی داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬دادی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧــ‪‬وەی ﺳــ‪‬ﻜﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬یﻧ‪‬وتﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬تﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔــﺮی ﺑــﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬وت و ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‬

‫ﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬وە ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﺪا ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ر دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ــﺰی‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﯽ ﻧ‪‬وت دەﺳﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬دﯾﺴﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫وردﺑﯿﻨﯽ و دوورﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚﻣ‪‬ﺳﻌﻮود‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻛﻮڕی دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪” ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﺑﺎﮔﻮڕﮔﻮڕ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ﺗ‪‬واو و ﺋﺎﮔﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬و و رۆژ‬ ‫ﺑ‪‬ﺴ‪ ‬و دووﻛ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬رز دەﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫زۆر ﻧﺎﺑﺎت ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو دووﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺎزی ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟــﯚر ﺑ‪ ‬ھ‪‬وادا‬ ‫ﺑ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎری ﺑ‪‬د ﻟ‪ ‬دەﻏ‪‬‬ ‫و درەﺧــﺖ ﺑــﻜﺎت و ژەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﻨــ‪ ،‬واﺑﺰاﻧﻢ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟــ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫دوای دەﯾــﺎن ﺳــﺎ‪‬ﯿﺶ ﺋﯿﻨﺠــﺎ‬ ‫ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ )ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬وا( ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر زار و زﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻣ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورە زاﻧــﺎ و ﺋ‪‬دﯾﺐ و‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‪ ،‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﻨﺎرە‪ ،‬ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫‪.2009‬‬ ‫دووەم‪2009 ،‬‬ ‫‪70‬ی ﮔﯚﭬــﺎری رۆﭬﺎر‪،‬‬ ‫‪ .2‬ژﻣــﺎرە ‪70‬ی‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻣــ‪‬ﻻی ﮔــ‪‬ورە‪،‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻓ‪‬ی ﻓــ‪‬ی ﻗ‪‬ل ﻓــ‪‬ی‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬دی ﺟ‪‬ﻟــﯽ ﻛﯚﯾــﯽ‬ ‫)ﻣ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورە(‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰداﻧﺎﻧﯽ ﻗﺎﻧﯿﻊ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫‪.2009‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪2009‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (54‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 16 ،‬‬

‫دەو‪‬ت و‬ ‫ﺟﯿﺎوازی‬

‫‪15‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪54‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬

‫‪54‬‬

‫وﺗﺎر‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەﺷﯿﺪ‪ :‬ﺷﯿﻌﺮی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن دەﻧﻮوﺳﻦ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﻦ‪ .‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﻧﻮوﺳــﺮاﺑﻦ‪ ،‬وﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﻮرت و ﭘﻮﺧﺖ ﺑﻦ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ واﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ د‪‬ی ﺗﺮ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺷﺎرەزای ﺑﻮاری‬ ‫دەرووﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪‬ﺖ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺸﯽ ﺧﯚش ﺑﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی زاﻧﺴﺘﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە زاﻧﯿﺎرﯾﯽ دروﺳﺖ ﺑﺪات ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆك‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺖ و و‪‬ﻨ‪ ‬و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻧﺎوەوەی ﺟﻮان و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﺑﻦ‪ .‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﻓﺮاوان ﺑﻜﺎت‪ .‬دوور ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و ھ‪‬وڵ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ وا ﺑﻨﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ن و وﺷ‪‬ی ﻧﺎﻣﯚ و ﮔﺮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬زۆری ﺷﯿﻌﺮی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺟﯚردا ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (54‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 16 ،‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەﺷﯿﺪ‪:‬‬ ‫ڕ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ /‬ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻓ‪‬ﻻح‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەﺷــﯿﺪ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﯽ ﺑﻮاری ﺋ‪‬دەب‬ ‫و ﭘ‪‬روەردەی ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬و دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺑﺎس ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﺑﻮاری ﭘ‪‬روەردە و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻣﻨﺪاڵ دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎری زۆر ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬دەب و ﭘ‪‬روەردەی ﻣﻨﺪاڵ و‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ و‪‬ای و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﭽﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﭘ‪‬ﺸــﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬دﯾﺒﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺧــﺎوەن ﺑ‪‬ھﺮە و ﺗﻮاﻧﺎ ﺑﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎﮔﺮاوﻧﺪ‪‬ﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺷﺎرەزای ﺑﻮاری دەرووﻧﯽ ﻣﻨﺪاﻷ‬ ‫ﺑﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ ﺑﺰاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻨــﺪاڵ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ــﺶ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﻧﯿﺎی ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی چ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬روەردە دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻨــﺪاڵ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﻮوﻧــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋ‪‬دەب و ھﻮﻧ‪‬ر و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘــ‪‬روەردەی‬ ‫ﻣﻨــﺪاڵ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬رﻧﺞ‬ ‫ﺑﺪەﯾــﻦ ﻟــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوﻧــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺧﭽــ‪‬ی ﺳــﺎواﯾﺎن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬زۆر‬ ‫ڕووەوە ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺳﺎواﯾﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەی وەك ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺧﭽــ‪ ‬واﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘــ‪ ‬دە‪‬ﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر و ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‬ ‫و زاﻧﺴــﺘﯽ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﯿﺮۆك و ھﯚﻧﺮاوە و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬زاﻧﯿﺎری وەردەﮔﺮن‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ وﺷﯿﺎر و ﺟﯿﺎوازﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﯚراﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻚ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاو‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬دارﺑﻦ‬ ‫و ڕەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ڕەوﺷــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬چ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺧ‪‬ﺳــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺪا دەﺑﯿﻨﯽ؟‬

‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑﻤﺎﻧــ‪‬وێ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬وێ ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﻣﻨــﺪا‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﭽﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاواﻧــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛــ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮاوە زۆرن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت و ﻛﺘ‪‬ــﺐ و ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆك‬ ‫و ھﯚﻧــﺮاوە و ﺋﯚﭘ‪‬ر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ وەرﮔ‪‬دراو ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە زۆرن ﻛ‪ ‬ﻛﺮاون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛــﻮردی‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿــﻦ وەك ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﻤﺎن ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﺷــﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎد ﺑﭽ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوەﺷــﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫وای ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ ﻧﺎﺷ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﻟــ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ﺗﺮﯾﺸــﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤــﺪا ﺳــﺎز ﻛﺮاوە ﺑﺎﺳــﻢ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺮەﺷــﺪا‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دووﺑﺎرەی ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ڕەﺧﻨ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬﺎر و ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﻧﺎﻣﯿﻠﻜﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن دەردەﭼﻦ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﯿ‪‬ﺷــ‪‬وە ھ‪‬م ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش ﻛــ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ــﻦ و ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﻮان و‬ ‫ﺑ ر ﻣ‬

‫ﺑﺎش و ﺳ‪‬ردەﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ ﺑﭽﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﻛﺎﻣﺎﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬و ھﯚﻛﺎری‬ ‫زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺗﻮﺧﻤﯽ ﺷﯿﻌﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﺪا ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن دەﻧﻮوﺳﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ﺑــﻦ‪ .‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاﺑﻦ‪ ،‬وﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﻮرت‬ ‫و ﭘﻮﺧﺖ ﺑﻦ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ واﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﻨــﺪاڵ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫د‪‬ی ﺗــﺮ ﻧــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺷــﺎرەزای ﺑــﻮاری دەرووﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻨــﺪاڵ ﺑ‪‬ــﺖ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺧــﯚش ﺑﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر وەك‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬وە زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﺪات ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆك‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺖ و و‪‬ﻨ‪ ‬و ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی‬ ‫ﻧﺎوەوەی ﺟﻮان و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﻓﺮاوان ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دوور ﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ھ‪‬وڵ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ وا‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ن و وﺷــ‪‬ی ﻧﺎﻣــﯚ و ﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬زۆری ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿــﺶ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ﺟﯚردا‬ ‫ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﯿﻌﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﮔﻮڵ و‬ ‫ﺑﻮوﻛ‪‬ﺷﻮوﺷــ‪ ‬و ﯾﺎری و‪ .‬ھﺘﺪ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاون ﻛ‪ ‬زۆرن و ﺳﻮاوی و‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫دووەﻣﯿــﺎن ﺋ‪‬و ﺷــﯿﻌﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ ھــ‪‬وڵ دەدات ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻓــﺮاوان ﺑــﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬مم‬ ‫ﺟﯚرەﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮە و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷﯿﻌﺮی ﺟﻮان ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ی‬ ‫دەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﻦ‪ ،‬ﺟﯚری‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺸــﯿﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەە‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒ‪‬ﻜــﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪‬وە و‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ .‬ﺑــﯚ زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﺧﻤﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ران ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ دەداﺗ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ ﺑــﻮوە و دواﯾــﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ رۆﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دﯾﺐ و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن دەڕواﻧﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ ﻗﻮرﺳــ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬دەﺑــﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺷﺎرەزا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﻨﺪاڵ ھ‪‬ر وﺷــ‪ ‬ڕﯾﺰﻛﺮدن‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻨﻮوﺳــ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﭼﺎوەوە دەڕواﻧﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻣﻨــﺪا‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﻦ ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻋ‪‬ﯾﺒ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ﺋ‪‬دﯾﺒﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن دەﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن چ ﺑﺎﮔ‪‬اوﻧﺪ‬

‫و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‪،‬‬ ‫دەرووﻧﻨﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻦ؟‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ﺋ‪‬دﯾﺒﺎﻧــﯽ ﺑــﻮاری‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑ‪‬ھﺮە و ﺗﻮاﻧﺎ ﺑﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎﮔ‪‬اوﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ و ﺷــﺎرەزای ﺑــﻮاری‬ ‫دەرووﻧﯽ ﻣﻨــﺪاڵ ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪ و ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﯚﭬــﺎر و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد ڕاﺑﮫ‪‬ﻨﻦ و ھﺎﻧﺪەر‬ ‫ﺑــﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ﺧــﯚی ﺑﭙ‪‬رژ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬دەب و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚی؟‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪ و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو و ﻻﻧ‪ ‬و ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﮔﯚﭬــﺎرە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪،‬‬

‫دەدەن ﺑــﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن و ﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ﺧﯚی ﺗ‪‬رﺧــﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑــﻮاری ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻣﻨــﺪا‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧﺎدر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺶ وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﯾﭙ‪‬رژ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬دەب‬ ‫و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی دﻧﯿﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﺷــﯿﻌﺮ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ ”ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆك‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮ ﺑــﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯽ و‬ ‫ﻛﯚرﺳــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن“ و ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬــﺎر و رۆژﻧﺎﻣــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫رەوﺷــﯽ ﺋ‪‬دەب و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ‪ ،‬ﭼﯿــﺮۆك و‬

‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺋ‪‬دﯾﺒﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺧﺎوەن ﺑ‪‬ھﺮە و ﺗﻮاﻧﺎ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﮔ‪‬اوﻧﺪ‪‬ﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺷﺎرەزای ﺑﻮاری دەرووﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‬

‫ﺑــ‪  ‬م‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو و ﻧﺎوەﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫زۆرن ﺗﺎ ھ‪‬ﻣــﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﭽﻦ و ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺗﯿﺮاژﯾــﺎن زۆرە ﺗﺎ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻧ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿــﺶ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨــﯽ‬

‫ﺋﺋﯚ ﭘ‪ ‬ر ‪‬ﺘﯿــﺶ‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﻢ و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯿــﻢ و ھ‪‬و‪‬ﯿﺸــﻢ‬ ‫داوە ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﻨﻮوﺳــﻢ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪ ‬ﭼﺎپ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدان‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺸﻢ ﻛﺮاون ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺧﺶ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر زاری ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــ‪‬وەن‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬م ﭘ‪‬روەردەﯾﯿﻦ و ھ‪‬م‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻦ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﻣﻨﺪا‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔﯚﭬــﺎر و رۆژﻧﺎﻣﺎﻧــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن دەردەﭼﻦ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﻢ داوە ﻛــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ــﺮم و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــﺎن ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 100‬ھﯚﻧــﺮاوە زﯾﺎﺗــﺮم ﻛﺮاوە ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ و ﺋــﺎوازی ﺑــﯚ داﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﺋﺎواز‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺑﯚ داﻧــﺮاوە‪ ،‬ﺋﯚﭘ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﺪا ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻛــﺮاوە و ﻧﻤﺎﯾــﺶ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮە و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﻛﺮدووم و ﭼﻮوم‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮﻣــﻦ‪ .‬ﺑــﯚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿــﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك وەك ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎوی )ﺑ‪‬ھﺮەی ﻣﻨــﺪا‪‬ن( ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻤــﺎن ﺑ‪‬ھــﺮەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ دەرﺑﺨ‪‬ﯾــﻦ و ھﺎﻧﺪەرﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﻦ و ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ھــﺮە و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺪا ﮔ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ رەوﺷــﯽ ﺋ‪‬دەب و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی زۆر ﺑﺎﺷــﯽ ﻧﺎوە‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺟﺎر ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﻛﺮاوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯿﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺎوە ﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــﯽ ﺗﯿﺎﺑــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﻣــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫دەزﮔ‪‬ی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻛﺮدﯾﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﭘــ‪‬روەردەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫داوە ھ‪‬ﺗﺎ ﭘ‪‬رە ﺑــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﺑ‪‬ھﺮە‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەن؟‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆر ﺑﺎﺑــ‪‬ت و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﺪا ﻛﺮاوە و ﺷــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ڕەﭼﺎو ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘــ‪‬رەدان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﺑ‪‬ھــﺮە ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨــﺪاڵ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪ ‬واﻧــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻛﺎری ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮاﻧ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟ‪ ‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺟﺎر ﺟﺎر ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬و ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪‬و ﺑﻮارە ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﺴــﯚز و ﺧ‪‬ﻣﺨــﯚر ﻛﺎری ﺑــﯚ‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ و ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬ھﺮەی ﻣﻨــﺪاڵ دەردەﻛ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻧ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ و زوو دەﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬واﺑﺎﺷــ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام ﺑﻦ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەزا و ﭘﺴــﭙﯚڕ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮە و ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺟﻮاﻧﺘﺮ و‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ دەردەﻛ‪‬ون‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ۆﻓﺎﯾﻞ‪:‬‬

‫ﻋـــ‪‬ﻟﯽ ﺣـــ‪‬ﻣــ‪‬ڕەﺷــــــــــﯿﺪ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪:‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1961‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺑ‪‬رزﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟﻘﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ھﯚﻧﺮاوە و ﭼﯿﺮۆك‬ ‫‪1985‬دا ﻟ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ھﺎوﻛﺎری(دا ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ـــﺒ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ھﯚﻧﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1985‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬وۆرﻛﺸﯚپ و ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎر و ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯽ ﺋﺎری ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەری دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ 6 ‬ژﻣﺎرەی ﻟ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮوە و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺸ‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫‪17‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻣﻦ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺷﯿﻌﺮە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ژاڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧﺪر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‬ ‫و ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ وەك ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯽ ﮔﺮﺗﻮون و دە‪‬ﺖ ”ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻣﻦ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺷﯿﻌﺮە‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺪا ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛــ‪‬ژاڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1987‬ەوە ﺷــﯿﻌﺮ دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ و‬ ‫‪1987‬ەوە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮە و‬ ‫وەك ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎژە دەدات‪ ،‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎﭘﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣــ‪‬وە ھﯿﻼك و ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬و دﯾﻮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ دەﻧﻮوﺳﻢ و دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎوەﺷــ‪‬ﻚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬رﺧ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﻤ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﭼــﺮۆی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋﯿﺘــﺮ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪‬ی‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺎﯾﯽ دەﺑﯿﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺑــﺎری داراﯾــﯽ ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫دوا ﺑﻜ‪‬و‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ”ﺑﺎ د‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺸــﻮوی ﺗﯚ ﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ“ ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م ڕۆﺷــﻨﺎﯾﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋﺎﺳــﻮودەﯾﯿﻢ ﺑﺪاﺗ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬

‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دﯾﻮاﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬و ﺷــﯿﻌﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪‬دراون ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻛــﯚم ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزم‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﭼــﺎپ ﺑﻜــ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫”ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺗﺮی د‪‬ﺖ ﺑﮋﯾﻢ“‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑﯚم ﭼــﺎپ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەزﮔ‪‬ی ﭼﺎپ و ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ ﯾﻮﺗﯿﺒﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭼﺎﭘﯽ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 80‬ﺷــﯿﻌﺮە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧ‪‬ﺷــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رم‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاون ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزم ﻛﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﭼﺎﭘﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧــ‪ ‬ﺷــﺎﻋﯿﺮە ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻧﺎﻧﺎﺳــ‪‬ﺖ و‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪ :‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ ﺧﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی در‪‬ــﮋ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ز‪‬ﯾﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫وﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮان ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺎت‬ ‫”ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﯿﻌﺮی ﺷــﺎﻋﯿﺮەﻛﺎن‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﭼﺎوم‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ــﺖ“ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ داﺑﺒ‪‬ﯿﺖ ”ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺷﯿﻌﺮە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ژاڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺎﻧ‪ ‬در‪‬ﮋ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ھ‪‬ــﯽ ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕاﺷــﻜﺎواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺷــﯿﻌﺮ ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬م ڕۆژەدا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻧﺎﺳــ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﺎن و ﺋــﺎزارەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑــ‪‬اوە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤــﺎن ﭼﺮۆی ﺋــﺎزادی‬ ‫ﻧﺎﺧﻤــﺎن ﭘــ‪‬ە ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺰان‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺣــ‪‬ز دەﻛــ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛــ‪‬م ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺧــﯚی‬

‫ﺑــﮕﺎت و ﺷــﯿﻌﺮﯾﺶ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣــ‪‬‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺒ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬رﯾﺪا ﺑﺤ‪‬ﺳ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻤــ‪ ‬ﺷــﺎﻋﯿﺮە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھﻮﻧــ‪‬ری ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ھﺎوﭼــ‪‬رخ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﮔﯚﭬــﺎر و‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە دە‪‬ﺖ‪ :‬ڕۆژاﻧ‪ ‬دەﯾﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﭼﻨ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮەوە‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ د‪‬ﻤــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑــﺎزاڕی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ــﺐ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ھﯿﻼﻛﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼــﯽ وەرﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ ﺗﯚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﺮﺳــﯽ ﺑﻮو ﭼﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻻواﻧ‪‬وەی داﯾﻚ‬ ‫د‪‬ﯽ دەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎزارەی ڕۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﭼﯚن‬ ‫ﺳــﯿﻤﺎی ژﯾﺎن ﺑﺒﯿﻨﯿﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬ش وای ﻟ‪ ‬ﺗــﯚ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﯿﻌﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە‬ ‫ﺗــﯚ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﺖ ژﯾﺎﻧــﯽ ڕۆژاﻧ‪‬ت‬ ‫ﻜﺎﺗ‪‬وە ﭼﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ت ﺋــﺎوەدان ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬

‫دەﺑ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺷــﯿﻌﺮﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷــﯿﻌﺮەوە ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ دەرﺧــ‪‬ری ﻧــﺎوەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬و دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﻛﻮردی ڕەﻧﮕﺪاﻧــ‪‬وەی واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﻛﻮردی زۆر ﺟــﺎر دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳــﻮودە ﺑﻮوﯾﺖ و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛــ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳــ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺪا ﭘﺸــﻮو ﺑﺪەﯾــﺖ‪،‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮﯾﺶ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﺧﺎﺗــ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻮەرﯾﻦ ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﺶ ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛــ‪‬ژاڵ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚی و‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ رۆﺣﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ و دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻣﻦ و ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎی ﺷــ‪‬ﻣﺎ‪‬ﺪا ﺧﯚی دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ڕۆﺣﯽ ﻣﻨﺪا ﻣﻨﯿﺶ ﺑﺎوەﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﻣــ‪‬وە و وەك ﺷــﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷــ‪‬ﻣﺎڵ ﺑﺎوەﺷــﯽ ﭘ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬م‬ ‫ﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺟﻮاﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ دەدات‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﯿﺶ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷــﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛﺎت و ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە وەك ﺋــ‪‬و دارە ﭘﯿﺮەم‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪‬ﺖ و ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ــﺖ‪ .‬ﻣﻦ زۆر‬ ‫ﺟﺎر ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ ﺑﻨﻮوﺳﻢ ﺑ‪‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا ڕای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﻢ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎم ﻣﺎوە و دەﯾﺎن ﺷﯿﻌﺮم وەك‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺑ‪‬ھﺎر ﻧﻮوﺳﯿﻮەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھ‪‬ﮫﺎﺗﻨﯽ ڕۆژی‬ ‫ڕووﻧﺎﻛﻦ ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ دە‪‬ــﺖ‪ :‬ﻣــﻦ و‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ وەك دوواﻧ‪‬ﯾــ‪‬ك واﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﻤــﺎن ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮی ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ دەﮔﺮﯾــﻦ و ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬دار‬ ‫ﺋ‪‬رﺧ‪‬واﻧ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ‪ .‬ھ‪‬ر ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﺑﻮو ﻣﻨﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮ ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﻛــﻮردی و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ــﻢ‬ ‫دەڕواﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺷﯿﻌﺮ ﺑﻮو دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﻨﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻛﯿﺸــﻮەرەﻛﺎن و‬ ‫‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬وەك دەﻧﮕ‪‬ﻜــﯽ زو‪‬ڵ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﻢ ﭘﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸﻦ‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﺟﻮاﻧ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺟﻮاﻧﯽ‬

‫ﻧﺎﻣﯿﻖ ھ‪‬وراﻣﯽ‪:‬‬

‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳﺘ‪‬م ھ‪‬وراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زﻣﺎن و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫وﺷ‪ .‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ر‪‬ﺨﺮاوی ”ھــ‪‬ورام ﭘ‪‬ی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و زواﻧﯽ“ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﺎن ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زﻣﺎن و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬وراﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﻧﺎﻣﯿﻖ ھ‪‬وراﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬و دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە دەﺧﺎﺗ‪ ‬روو‬ ‫و دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن ﺑﺮەوداﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬وراﻣﺎن وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﻮر“‪.‬‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ”ھــ‪‬ورام ﭘ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧــﮓ و زواﻧﯽ“ﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ داﻣ‪‬زراﻧﺪووە؟‬ ‫دوو ﺳــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﯿﺎن ﻟــ‪‬وە دەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 25‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮور ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑــ‪ ‬ﻻﺗﯿﻨﯿﯿــ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺮاوی‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺎﺷــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە داھ‪‬ﻨﺮاوی داﮔﯿﺮﻛ‪‬رە‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ ﻋ‪‬رەب ھﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوردا‬ ‫دﯾﺪﮔﺎﯾــ‪‬ك و ﻟ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫زاراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی وەك ھ‪‬وراﻣﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻛــﯽ و ﻛ‪‬ﮫــﻮڕی ﻧﯿﯿــ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬وەﺟﻮوھــﯽ ﭘــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑــﯚ رەواﻧﺪﻧــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﺪاﻧــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﻻﭘــ‪‬ڕە ﺗﯚز‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﯿﺸﺘﻮواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻻﭘ‪‬ڕاﻧ‪‬ش ھــ‪‬ن و دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨــ‪‬وە و ﻧﺎدﯾﺪەﮔﺮﺗﻨﯿﺎن‬

‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھــﯚی ﻻوازﯾــﯽ زﻣﺎن و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھ‪‬ورام ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ‬ ‫زﻣﺎن و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬وراﻣﺎﻧﺪا ﻛﺎر‬

‫زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎن و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬وراﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬وراﻣﺎﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﺗﯿﻚ ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﺮاوە ﺋ‪‬م ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻮزەﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫و ﺷﺎڵ و ﻛ‪‬ﺷﺪا ﻗ‪‬ﺗﯿﺴﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺷﻮوراﯾﯽ و ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺳﻮﺷﯿﺎل‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺳــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯿﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎﻣﺎﻧ‪‬ن؟‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤــﺎن ﺑﺮەوداﻧــ‪ ‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ ھ‪‬وراﻣــﺎن وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زاﻧﺴــﺘﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ و دور ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺤﺴﺎﺳــﺎت‪ .‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ زو‪‬ﻢ‬ ‫ﺧﻮدی ھ‪‬وراﻣﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زﻣﺎن‬ ‫و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون ﻟ‪‬ڕووی ﻣﯿﺘﯚدە‬

‫ﻗــ‪‬وارە و ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی‬ ‫ﺋــ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾــ‪ ‬ﭼﯚﻧــ‪ ‬و‬ ‫چ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺘﺎن ﺑ‪ ‬چ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫دەﻧ‪‬ﯿــﻦ و ﺑ‪‬واﻣــﺎن ﺑــ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻣﻌﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ەوی زﻣﺎن و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﮔ‪‬رەﻛﯿ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬دا ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەك ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟﯿﻨﺪای ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﻻﻧــ‪‬دەن و ﺑﺎوەڕی ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﺎردا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑﺎﺳﺖ ﻟ‪‬وە ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻛــﺮدن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ ھ‪‬وراﻣــﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وراﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﭘ‪‬ــﻢ واﯾــ‪ ‬ھ‪‬وراﻣــﺎن ﺑﭽﻮوك‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎر‬ ‫و ﮔﻮﻧﺪەی ھ‪‬وراﻣﺎﻧﺪا ﻗ‪‬ﺗﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وە ﺗﺎ ﺳــﯿﻮاس و د‪‬ﺮﺳــﯿﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎﺳــﯿﺎی ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن و ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن رۆﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوردا‬ ‫ﺗﺎ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن و ﻣﺎزﻧﺪەران‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜﯽ رەﺷــﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻏﻤ‪‬زر رۆﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬وەك دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺳــﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ھــ‪‬ر ﻛﻮێ ﯾﺎرﺳــﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬وێ ھ‪‬وراﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ــﺖ ﺋــ‪‬م ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾﯽ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دە‪‬ﯿﻦ‬

‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی زﻣﺎن و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﭘ‪‬ﻮەری ﻛﺎرە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻟــ‪ ‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ و ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ھ‪‬وراﻣﯿﺪا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وراﻣــﯽ وەك زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿــﺎواز ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧــﯚ ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوەی‬ ‫ھ‪‬ورام ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬زﻣﺎن ﺑﺎﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮو‪ ‬و ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا ﻧﺎﭼﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﻻی ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬زﻣــﺎن و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻛــﺮاون‪ ،‬دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﻮردی ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﻟﻘ‪‬ﻜــﻦ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی‪ ،‬ﺋــ‪‬ی درەﺧﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻣــﻦ دە‪‬ــﻢ زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﻮردی ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫ﯾــﺎن ﻛــﻮردی ﻛﺮﻣﺎﻧﺠــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺟﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﯿﻦ زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەﺧﺘ‪‬ﻚ ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬وراﻣﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ھ‪‬وراﻣﯿﯿــ‪‬ك ﺑﯿ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﻏ‪‬ﯾﺮە ھ‪‬وراﻣﯿﯿــ‪‬ك‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾ‪ ‬راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺟﯿــﺎ ﻟــ‪ ‬ﻛــﻮرد دەزاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪‬وای ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫رەﮔﯽ رەﺳــ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛــﻮردن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﻤﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎس ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی وادە‪‬ــﻦ دوو‬ ‫ﺟﯚرن‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯿــﺎن ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛﺮدار‬ ‫دەﻧﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯿﯽ ﺳــ‪‬روو و ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫دەدر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟــ‪‬م ﻧﺎوەﻧــﺪەدا‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴــﺘﻦ دەﻛــ‪‬ن وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ك و ﻛ‪‬ﮫﻮڕ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی‬ ‫دەرووﻧﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺎت ‪.‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﺧ‪‬ﻣﺴــﺎردﯾﯿ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺧــﻮدی ھ‪‬وراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ھﺎﺗــﻦ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘــ‪‬روەردە و داوا ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫واﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺧــﯚ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗــﻮوە ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺳ‪‬ر دووﻛﺎن و ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﯽ ﺑﻨﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــ‪‬وە ھ‪‬ﻧــﮕﺎوی وا‬ ‫ﻧ‪‬ﻧــﺮاوە ﺑــﯚ ر‪‬ﮕﺮی ﻟــ‪‬م ﻛﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەﺧﺘ‪‬ﻚ ﺗﯚ ﭘ‪‬ۆژەت ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﺖ داوات ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ و ﭘﺮۆﮔــﺮام ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا‬ ‫ﺋــ‪‬م ﭘﻼﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬

‫ھﯿﻮادارم رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﻮارەدا ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜ‪‬ن و ﭘﺮۆﮔﺮام‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﯽ وەك‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﻧﺎﺳــﯿﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﺑﻨﺎﺳــﺮ‪‬ﺖ ﺗــﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــﻮارە ﻻواز و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧ‪‬ی زﻣﺎن و ﺋ‪‬دەب و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ﻛ‪ ‬دەﺗﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن ﻛﺎﻣﺎﻧ‪‬ن؟‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرن‬ ‫چ ﻟ‪‬ﻧــﺎو ھ‪‬وراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و چ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺪﮔﺎی ﻏ‪‬ﯾﺮە ھ‪‬وراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن دووﺳــ‪‬رەﯾ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وە دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻟــﯚﻛﺎڵ ﻟ‪‬ﻧــﺎو ھ‪‬وراﻣﺎﻧــﺪا‬ ‫و ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾﯿﺒــﻮون ﻟ‪‬ﻧــﺎو‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾــﺪا دەرﺑــﺎز ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زﯾﻨﺪووی‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯽ و ﻟ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺎزەدا‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن ﺑﺪر‪‬ــﺖ‪ .‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ‬ ‫ھ‪‬وراﻣــﺎن ﺑــ‪ ‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿــﺎ‬ ‫ﻓﺮاواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ و ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‬ ‫وەك واﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (54‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 16 ،‬‬

‫ﻛ‪‬ژاڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧﺪر‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ژاڵ ﺋﻴﺒﺮاھﻴﻢ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚی و ﺷﯿﻌﺮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ رۆﺣﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ و دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻣﻦ و ﺷﯿﻌﺮ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎی ﺷ‪‬ﻣﺎ‪‬ﺪا ﺧﯚی دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ڕۆﺣﯽ ﻣﻨﺪا ﻣﻨﯿﺶ ﺑﺎوەﺷــﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە و وەك ﺷﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﺑﺎوەﺷــﯽ ﭘ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬م و وەك ﭼﺮۆﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﭘ‪ ‬دەدەم‪ .‬زۆر ﺟﺎر دار ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺮ ﺑﻮو ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ دەدات‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺷﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ھ‪‬ﺪەﻛﺎت و ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە وەك ﺋ‪‬و دارە ﭘﯿﺮەم ﻟ‪ ‬د‪‬ﺖ و‬ ‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﯿﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ زۆر ﺟﺎر ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ ﺑﻨﻮوﺳﻢ ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎم ﻣﺎوە و دەﯾﺎن ﺷﯿﻌﺮم‬ ‫وەك ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ھﺎر ﻧﻮوﺳﯿﻮەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھ‪‬ﮫﺎﺗﻨﯽ ڕۆژی ڕووﻧﺎﻛﻦ ‪.‬‬


‫رای ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﻮا‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬و ﺟﯚرەی ﺷﺎﺷ‪‬ﻛﺎن زەﻛﺎت ﺑﯚ ھ‪‬ژاران ﻛﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (54‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 16 ،‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﭘﺎرەی زەﻛﺎت ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫زەﻛﺎت ﭘﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم و ﺑ‪‬ﻓ‪‬رز ھ‪‬ژﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا ﺧﻮا ﻟ‪ 82 ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﺮدوون‪ .‬ﺧﻮا ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا و ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ ”ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د دروودی ﺧﻮای ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ“ ﻟ‪‬‬ ‫‪103‬دا‬ ‫دا‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﺗﺪا زۆر ھﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯿﺎن داوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻓ‪‬رزە‪ .‬ﺧﻮا ﻟ‪ ‬ﺳﻮورەﺗﯽ ”ﺗ‪‬وﺑ‪ “‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ‪103‬‬ ‫دەﻓ‪‬ﻣﻮو‪‬ﺖ ”ﻟ‪ ‬ﭘﺎرە و ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا زەﻛﺎﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮە ﺗﺎ ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻣﺎڵ و دەرووﻧﯿﺎن ﭘﺎك ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دوا ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەی زەﻛﺎت‬ ‫دەرﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬وەك ﺧﯚی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە و ڕەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫زەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ڕواﻧﮕ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼم ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ‪ 5‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﺎر ﻛﺮاوە ﺗﺎ ڕ‪‬ﮋەی ھ‪‬ژاران ﻧ‪‬ھ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺘ‪‬و ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬دروﺳــﺘﯽ و ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼم ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺑﯚ داﻧﺎوە‪ ،‬ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ژاراﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ژاران ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻦ ﯾﺎن ﻛ‪‬م دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﮔﺮﻓﺘﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ زەﻛﺎت و ﺑ‪ ‬ھ‪‬دەرﻧ‪‬داﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬م ﺟﯚرە دەدو‪‬ﻦ‪.‬‬

‫زەﻛﺎت ﭼﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫وردەﻛﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻗﻮرﺋﺎن و ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ت و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯽ زاﻧﺎﯾــﺎن زەﻛﺎت ﻓ‪‬رزە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﺎڵ و ﺳــﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻣﺎڵ و ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫رادەی زەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬زەﻛﺎت ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زﻣــﺎن و ﻋﻮرف و‬ ‫زاراوەی ﺷــ‪‬رﻋﺪا ﺑ‪‬ﻣﺎڵ و ﺳﺎﻣﺎن‬ ‫داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــﻮود و ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗــ‪‬واوی ﻣﺎ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدوو ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ڕادەی زەﻛﺎت و ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﻣﯿﻮە‬ ‫و ﻛﺎﻧــﺰا و ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾــﻦ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەرﯾﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯿﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺰا ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەﯾﺪا‪ ،‬ﻣﯿﻮە و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬رﻣﺎن‬ ‫زەﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەردەﻛﺎت‪.‬‬ ‫زەﻛﺎت ﻟــ‪ ‬ز‪‬ــ‪ ‬و زﯾﻮ و ﭘــﺎرە و‬ ‫ﺋﺎژەڵ وەك ﺣﻮﺷــﺘﺮ و ﻣﺎﻧﮕﺎ و ﻣ‪‬ڕ‬ ‫و ﺑﺰن و ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷــ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫و ﻣﺎ‪‬ــﯽ داﮔﯿﺮﻛــﺮاو و ﻣﺎ‪‬ﯽ وﻧﺒﻮو‬ ‫و ﻣﺎ‪‬ــﯽ ﻗــ‪‬رز و ﻣﺎرەﯾــﯽ ژن و‬ ‫ھ‪‬رﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رع ﯾﺎن‬ ‫ﻋﻮرﻓﺪا ﺑ‪ ‬ﻣــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م ﺑﺪر‪‬ﺖ و‬ ‫ﻧﺎوﺑﺒﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬زەﻛﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬وێ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮودە ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻦ‬ ‫ﻗ‪‬ت ﻛــ‪‬م ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬دﯾﺴــﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻣﺎ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸــﯿﻦ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧ‪،‬‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﺶ ﻣﺎ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻧ‪‬ﻓﺴﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدەی ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺴﺒ‪‬ﺧﺸــﯿﻦ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻦ ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ڕەﻣ‪‬زاﻧﺪا‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬

‫ﺳﻮودەﻛﺎﻧﯽ زەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ‬

‫ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن زەﻛﺎت دەدەن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟــ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧــﻮای ﮔ‪‬ورە ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﺒﻨــ‪‬وە و رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ و ﺷــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﯿﻌﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺰاﻛﺎﻧﯽ دواڕۆژﯾﺶ ﺑ‪‬دوور ﺑﻦ‪.‬‬ ‫زەﻛﺎﺗﺪان ﺳﻮﭘﺎﺳﮕﻮزاری ﺋ‪‬و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷــﺪا ﻟ‪ ‬زەﻛﺎﺗﺪاﻧﺪا ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورە ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﺋﯿﻤﺎﻣــﯽ )ﻛﺎﺳــﺎﻧﯽ(‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫زەﻛﺎت دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‪ :‬داﻧــﯽ زەﻛﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﻛﺎری ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﻻواز و‬

‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﺳ‪‬ﻻم ﻛ‪‬رﯾﻢ‬

‫ﺳﻮودەﻛﺎﻧﯽ زەﻛﺎت‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ وەردەﮔﯿﺮێ و دەدر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ژار‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ژاراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ژار ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وﯾﺶ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﺒ‪‬ــﺖ‪ .‬دووەم‪ :‬ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و ھ‪‬ژار‪ .‬ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺷــﻮﻛﺮاﻧ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮی ﻧﯿﻌﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮای‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺖ‪ .‬ﭼﻮارەم‪ :‬ﺳــﺎﻣﺎن و داراﯾﯽ ﻛ‪ ‬زۆر ﺑﻮو دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟﻮوﺗﺒــ‪‬رز ﺑ‪‬ﺖ و ﻓﯿﺰ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ژاراﻧﺪا‪ .‬ﭘ‪‬ﻨﺠــ‪‬م‪ :‬زەﻛﺎت دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﻛﻜ‪‬رەوەی‬ ‫ﮔﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ و ڕەزﯾﻠﯽ و ﺣ‪‬ﺳﻮودی‪ .‬ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‪ :‬زەﻛﺎت‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن و داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮون دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ .‬ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‪ :‬زەﻛﺎت‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ت و زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎڵ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎداﺷﺘﯽ ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی زەﻛﺎﺗﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫‪ ..1‬ھ‪‬ژار ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دە‪‬ﻦ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺷﻚ ﻧﺎﺑﺎت‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻣﺴﻜﯿﻦ )دەﺳــﺘﻜﻮرت( ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪.‬‬ ‫ھ‪‬ژار و ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬واﯾــﺎن و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧــﻮا ﺑ‪‬ﺟــ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺎﭘ‪‬رﺳﺘﯽ و ﻋﯿﺒﺎدەت‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬زەﻛﺎﺗــﺪان ھﯚﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەروون ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺗﺎوان و ﺧﯚڕازاﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫و ﺟﻮان و ﺑ‪‬ﺧﺸــﻨﺪەﯾﯽ و وازھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رەزﯾﻠﯽ و ﭼﺮووﻛﯽ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻣــﺮۆڤ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ــﯽ ﻻ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘ‪ ‬و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەی‪ ،‬ﺑــ‪‬م زەﻛﺎت ڕای دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳــﻨﮕﻔﺮاواﻧﯽ و ﺑ‪‬ﺧﺸﻨﺪەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻓ‪‬ﺮی ﺋــ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺧــﻮای ﮔــ‪‬ورە ر‪‬ــﺰی ﻟ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪەﻛﺎن ﻧﺎوە ﺑــ‪‬وەی ﻣﺎڵ و‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬داون ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚش دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺳﻮﭘﺎﺳﮕﻮزاری‬ ‫ﺋ‪‬م دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە ﻓ‪‬رزە‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕووی ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﺷ‪‬رﻋ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ زەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ھــ‪‬ژاران ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــﮕﻮزارﯾﯿ‪ ‬و ﻓ‪‬رز‪‬ﻜ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﺑﺪر‪‬ــﺖ‪ ،‬زەﻛﺎت ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫رەزﯾﻠﯽ و رق و ﻛﯿﻨ‪ ‬و ﺧﯚﭘ‪‬رﺳــﺘﯽ و‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی زەﻛﺎت ﻛﯚ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛﯚﻛ‪‬رەوەی زەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺗﺎزە ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻛﯚﯾﻠ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ..6‬ﻗ‪‬رزار ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎری ﺷ‪‬رﻋﯽ و ﻛﺎری ﭘﯿﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رزار ﺑﻮون و ﺗﻮاﻧﺎی داﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬رزەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﻓﯽ ﺳــﺒﯿﻞ اﻟﻠ‪) ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﻮادا( ﺑﯚ ﺳــﻮودی ﮔﺸﺘﯽ‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زۆر ﻗﺴ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ ..8‬ڕ‪‬ﺒﻮار ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚی داﺑ‪‬اوە و‬ ‫ﭘــﺎرەی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪ .‬ﻏ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗﺮ‬ ‫زەﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺷ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬و زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗــﺪا زەﻛﺎت ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەرووﻧــﯽ ھ‪‬ژاراﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ و رق و ﻗﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرووﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧﺎھ‪‬ﺖ و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ھ‪‬ﻤﻨﯽ و‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ــﺮەوە دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑ‪‬ﯿــﻦ زەﻛﺎت‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ژار و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەوە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪ ‬دەرووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ڕق‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ‬ ‫و ھــﯚﻛﺎری ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و ﺳــﯚزە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗــﺪا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬و ﺟﯚرەی‬ ‫ﺷﺎﺷ‪‬ﻛﺎن زەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ژاران ﻛﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺳﻮا‪‬ﻜﺮدن ﺷ‪‬ﻮاز و ﺟﯚری زۆرە و ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚدەرﺧﺴﺘﻦ و‬ ‫رژاﻧﯽ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﺗﯿﻤﺴﺎﺣﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھــ‪‬ژار و ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت ﺋﯿﺴــﺘﯿﻐﻼل‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دوو ﺟﯚر‬

‫د‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺣ‪‬داد‬

‫ﺋﺎری رەﻓﯿﻖ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر و ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫زەﻛﺎﺗﻢ‬

‫ﺳ‪‬ﻻم ﻛ‪‬رﯾﻢ‬

‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زەﻛﺎت‬

‫ﻛ‪‬س ﺋﺎﻣــﺎدەی ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳــﻮا‪‬ﻜ‪‬رە و ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی ﺧﯚی و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬م رۆژﮔﺎرەن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎڵ و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋﯿﺴﺘﻐﻼل دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﮔــﻮێ ﺑــ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ــ‪‬ﻛﺎن و ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھ‪‬ژاران دەﻛ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــ‪‬و دەرﺧﺴــﺘﻦ و ﭘﺎڕاﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚﺟﯿﺎی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺗﺎﻛﺎﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﻦ‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەی ﮔﯿﺮۆدە دەﺑﻦ و رەﻧﮕ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬رۆژﮔﺎر‪‬ﻚ ﺑﮕﺎت ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺑ‪‬رز‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬و ﮔﺮێ‬ ‫دەرووﻧﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ر ﺑﯚ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮا دەﺗﺮﺳﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﻛــ‪‬م رووی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬‬ ‫داﭘﯚﺷــﻦ و دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﮕﯚڕن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪ ‬زۆر ﺋﺎﺳــﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜــﯽ ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯿﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﻦ ﻣﻨﺪاڵ ﻧﯿﺸﺎن ﻧ‪‬دەن‪.‬‬ ‫ﻣﻦ وای دەﺑﯿﻨــﻢ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛــﺮدن و دەﻧــﮓ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪەﻛﺎن ﺑ‪‬ھــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ زەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺳ‪‬رﭘﺸﻚ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ زەﻛﺎت و ﺳ‪‬رﻓﯿﺘﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻻم ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪ ‬ﻛــﺮدووە ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﺪر‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﭘﺎرەی زەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬دەر ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎی ﺑــﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺮد ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ی ﻛﺮدووە ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھــ‪‬ژاران و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬دا ‪ 30‬ھ‪‬ژاران‬ ‫ﺳــﻮودی ﻟــ‪ ‬وەردەﮔﺮن و ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫‪ .80‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫ڕ‪‬ﮋەﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬دا ‪.80‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی وەك ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﺎرەی زەﻛﺎت و ﺳ‪‬رﻓﯿﺘﺮە و‬ ‫ﺧ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﺪا ﻛﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ژاران ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫زەﻛﺎت و ﺧ‪‬ــﺮەوە داﺑــ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎﭘ‪‬ﻜ‪‬ﺖ و دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪‬وەش دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە و‬ ‫ﻛﺎری ﺟﺪی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮی ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ داوە ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺟﺪی ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫د‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺣ‪‬داد‬

‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ۆژەی دەزﮔ‪‬ی‬

‫ﭘــ‪‬ۆژەی دەزﮔ‪‬ی زەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺎﺷــ‪ ‬و ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ژاران دەﺑ‪‬ﺖ و ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑــﯚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪەﻛﺎن ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫زەﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ڕادەﺳﺘﯽ ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺑ‪‬ﺷــﯿﺮ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫ﺑﻮو ڕووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﻣﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬زووﯾﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺑﯚ دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك و رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و دەزﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و دەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧــﯽ دادﭘــ‪‬روەر و دەﺳــﺘﭙﺎك‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی ﺑﺒــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎﻓ‪‬وە ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎری رەﻓﯿﻖ‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﺷ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳﻮا‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯿﻤ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن وەزارەﺗــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬دەﺳﺘﻜﻮرﺗ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰ‪‬ﯚﻧ‪ ‬ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ن ﺗﺎ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و زەﻛﺎت و ﺳــ‪‬رﻓﯿﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮن ﺑــﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗــﺎ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺑﮕﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺧــﺶ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ڕووی ﻣﺎدﯾﯿ‪‬وە ﺳــﻮود‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ڕووی ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﺷ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﮔﻮﺗﺮێ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﺳﻮا‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫دوای ‪ 10‬ﺳﺎڵ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ھﺎت و ﺑﻮوە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە ﺳﻮا‪‬ﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑﻮو؟‪.‬‬ ‫دﯾــﺎر ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﭘــﺎرەی ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚن داﺑ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎر ھ‪‬ﺑــﻮوە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ 20 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻛﯚ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬چ ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ژاراﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫داﺑﻨﺪر‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺷــﻜﯚﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (54‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 16 ،‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘــﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺗﺎ‬ ‫ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ھ‪‬ردوو و‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ داھﺎﺗﻮو ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق داواﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ــﯽ ﭼﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪ ‬ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﺗﯚﭘــﯽ ﭘ‪‬ــﯽ ھــ‪‬ردوو و‪‬ت‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘــﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫داواﻛــ‪‬ی ﻗﺒــﻮوڵ ﻛــﺮدووە و ﺑ‪‬ﯾــﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ھ‪‬ردوو و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ داھﺎﺗــﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛﯿﻨﯽ ﭘﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﭼﯿﻦ رووﺑ‪‬ڕووی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﯾﺎرﯾﯿــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧــﺪاوی ‪ 22‬و ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﺎﺳــﯿﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳــﺘﺮاﻟﯿﺎ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻣﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ‪ 22‬رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ی ﺋﺎﺑﯽ داھﺎﺗﻮو ﺗﯿﺮوﭘﺸــﻚ ﺑﯚ‬ ‫‪16‬ی‬ ‫داوە ﻟــ‪16 ‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات ﻛ‪ 8 ‬ھ‪‬ﺒﮋاردە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ــﺪا ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎرات‪ ،‬ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕ‪ ،‬ﻋﻮﻣﺎن‪ ،‬ﻛﻮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن و ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﺎﺳــﯿﺎﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺗﯿﺮوﭘﺸــﻜ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی ﭼــﻮارەم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛﺎﻧــﯽ ژاﭘﯚن‪ ،‬ﺋﻮردن‬ ‫و )ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﺗ‪‬ﺣ‪‬دی( ﯾﺎری دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ش ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ‪16‬‬ ‫ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫‪9-13‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردە ﻟــ‪9-13 ‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪.‬‬

‫زﯾﻜــﯚی ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﯽ و‬ ‫راھ‪‬ﻨــ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﯾﺎرﯾﺰان و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪی وەرزﺷــﯿﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺗ‪‬ﺪاﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎرﯾﮕ‪ ‬و داﻣ‪‬زراوەی وەرزﺷﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕی ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ‬ ‫دەﮔﺮت‪.‬‬ ‫زﯾﻜــﯚ ﻟــ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ردەی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ھ‪‬ﺪاﯾ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو و ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑــ‪‬وەش دا ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری وەرزﺷــﺪا و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪.‬‬ ‫زﯾﻜﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎزاری زۆرم ﭼ‪‬ﺷﺖ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻢ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛﺎن دژی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫وەك دەﺳﺘ‪‬ی راھ‪‬ﻨ‪‬ران‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ش ھﯿﭻ ﭘﻼن و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺷﻘﯿﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﺘﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺗﯚﭘﯽ ﭘــ‪ ‬وەك زۆرﺑ‪‬ی ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەی وەرزﺷــﯽ و‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕ‪ ‬ﮔ‬

‫ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﻜﯚ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﻛﯚﺗــﺎی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧﺪەوە و‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷــ‪‬وە ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ی ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ‪.‬‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2014‬‬ ‫زﯾﻜــﯚ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرم ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی ﻣﻨﯽ‬ ‫دواﺧﺴﺘﺒﻮو و ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وای ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدم ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﻓﯿﻔﺎ( ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ڵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەش دا‪ :‬ﭘ‪‬ــﺶ دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﺑ‪) ‬ﭘ‪‬ﻠﯽ ﺳﭙﯽ(‬

‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ژﻣﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2014‬ی ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ رۆژی ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﭼﻮارەﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻧﺎﺳﻨﺎوی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﮔﯚ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎرﯾﯚ ﮔﯚﺗﺰەی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﺮﯾﻦ ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎدا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ زاڵ ﺑﻮو و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﻣﺎراﻛﺎﻧﺎ ﺑﻮوە دووەﻣﯿﻦ ﯾﺎرﯾﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪاری دوو ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﺋ‪‬زﺗﯿﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﻣ‪‬ﻛﺴــﯿﻜﯚی ﭘﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻚ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی‬ ‫‪1986‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪاری ھ‪‬ردوو ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪ 1970‬و ‪1986‬‬ ‫ﻣﺎراﻛﺎﻧﺎش ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1950‬ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪاری ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﻛﯚﺗﺎی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪2014‬ی ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﺑﻮوە ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﯾــﺎری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2014‬ی‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن‪ ،‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﯿﻜﯚﻻ رﯾﺰۆﻟﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫‪2002‬ﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪ 1978‬و ‪2002‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻛﺮﯾﺴــﺘﯚف ﻛﺮاﻣ‪‬ﺮ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎوی‬ ‫ﭼﻮوە ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪‬وە و ﺑﻮوە ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﯾﺎرﯾﺰان ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾــﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﺪا ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﯾﺎرﯾﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ‪ 31‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪرێ ﺷــﯚرﻟ‪‬ﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﭼﯚڵ ﻛﺮد دوای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﻻوازﺑﻮو ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬رﯾ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﮔﺮازﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪1982‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ‪ 8‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺒﻮو و دووەم ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯿﺶ ﺟﯚرﺟﯿﻨﯿﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪ 1994‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ 22‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھﯚﭬﯿﺪﯾﺲ ﺑ‪‬ﮔﺮﯾﻜﺎری ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮوە دووەﻣﯿﻦ ﯾﺎرﯾﺰان ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﺪا ﺗﯚپ ﺑ‪ ‬ﺳــﺘﻮوﻧﯽ ﮔﯚڵ ﺑﺪات‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪ 2002‬ﻧﯚﭬﺎك ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺗﯚﭘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــﺘﻮوﻧﯽ ﮔﯚ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ دا و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎﯾــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﯿﺪا ‪ 8‬ﯾﺎری ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫‪1990‬ی‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ھﺎوﺗﺎی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪1990‬‬ ‫‪ 2010 ،،2006‬و ‪2014‬‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮاوی ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﻮوە ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ك ‪2006‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ زﯾﺎدﻛﺮاو ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ زﯾﺎدﻛﺮاودا ﺗﻮاﻧﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﮔﯚڵ و ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﺑﻮوە دووەم ھ‪‬ﺒﮋاردە‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎﺗﯽ زﯾﺎدﻛﺮاو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪ ‬دووەم‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾــﯽ ﻛﯚﺗﺎدا ﺑ‪‬ﻛﺎﺗﯽ زﯾﺎدﻛــﺮاودا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ زﯾﺎدﻛﺮاوی‬

‫‪19‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ھ‪‬ردوو ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﻜﯚ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭼﯿﻦ ﯾﺎری دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫وەرزش‬

‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪1966‬‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎرﯾﯚ ﮔﯚﺗــﺰە ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻻوی ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺑــﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﮔــﯚڵ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ زﯾﺎدﻛﺮاودا ﺗــﯚڕی ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿــﻦ ﺑﮫ‪‬ژ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔﯚ‪‬ش ﻛﯚی ﮔﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دن‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﺑﻮوە ‪ 171‬ﮔﯚڵ و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‬ ‫‪.1998‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪1998‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‬ ‫ھﺎوﺗﺎی ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎت رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ و ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوﯾﺎن ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﮔﯚﺗﺰە ﺑﻮوە ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﮔﯚڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت دوای ﭘﯚڵ ﺑﺮ‪‬ﻨﺘ‪‬ر و ﮔ‪‬ﺮد ﻣﻮوﻟ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘﺎرزەوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﺪاا‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛﺎﻧﯽ ‪3‬‬ ‫ﭘﺎرزەوﯾﻨ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺮﺟﯿﯚ رۆﻣ‪‬ﺮۆ ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ــﺰی ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ ﺑــﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ك ﮔﯚ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ راﮔﺮت و ﺑﻮوە ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ وا‪‬ﺘ‪‬ر زﯾﻨﮕﺎ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ك ﮔﯚ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ راﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﯽ ﺧﺰ‪‬ﺮەی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪەوە ﺧﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوی ﭼﻮوە ﻣ‪‬ﮋووی ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﻜﺪا ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل و ﻧﺎﺳــﻨﺎوی ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎدا ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮوە ﺗﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﭘﺎرزەوﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺟﺎﻣﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﻟ‪ ‬ﭘﺎرزەوﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ژﻣﺎرەی ﻧﺎﺳــﻨﺎوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ د‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺳــﺎﻣﺒﺎ و ﺟﯿﮫــﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 70‬و‬ ‫‪80‬ی ﺳــ‪‬دەی راﺑــﺮدوو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑــﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫‪80‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻓﻼﻣﯿﻨﮕﯚ و ﺋﯚدﯾﻨ‪‬ﺰی‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش دوای ﭘ‪‬ﻠﯽ و رۆﻣﺎرﯾﯚ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﻜﺎری ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ‪ 52‬ﮔﯚڵ‪.‬‬ ‫زﯾﻜﯚ دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1990‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫وازی ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2002‬ﺑﻮوە‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ژاﭘﯚن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫‪2004‬ی‬ ‫ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾــ‪‬ش ﺟﺎﻣﯽ ﺋﺎﺳــﯿﺎی ‪2004‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ و ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2006‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫دواﺗﺮ ‪20088‬‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺎ‪ ،‬ا‬ ‫ﺎ‬ ‫‪ 2007‬ﺑــﻮوە راھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫‪2007-2008‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ﻧ‪‬رﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯽ و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳﯿﺴﻜﺎ ﻣﯚﺳﻜﯚی رووﺳﯽ‬ ‫و ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋﯚ‪‬ﻣﭙﯿﺎﻛﯚﺳــﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ی ﺋﺎﺑــﯽ ‪2011‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫در‪‬ــﮋەی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ددواﺗﺮ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎ‪‬ــﺪۆی‬ ‫ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟــﯽ و ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل‬ ‫ﻣ‪‬درﯾﺪ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ھﺎﺗ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدن‪.‬‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻣﺎرﻛﺎ(ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﺋ‪‬ﻔﺮ‪‬ﺪۆ دﯾﺴــﺘﯿﭭﺎﻧﯚ(ی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮا وەك‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪.2013-2014‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬واﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ﺗﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ی ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ دەرﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ و ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚی و ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﺧﺮاﻧ‪‬‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﺑ‪‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﮕﯚ ﻛﯚﺳﺘﺎ‬ ‫و ﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻞ ﻣﯿﺴﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬رەی ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ‪37‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻛﯚ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺳﺘﺎ ‪ 16‬دەﻧﮓ و‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م وەرزە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﯾ‪‬ك ﺋــ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸﺮێ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م ﺳ‪‬‬ ‫وەرزەدا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚﭘﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸــﺮاﺑﻮو وەك‬ ‫وەرزی راﺑــﺮدوو ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾــﺪ وەرز‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﯾﻦ ﺑﻮو و‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎوی ﺟﺎﻣﯽ ﺷﺎی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬


‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪Wishe‬‬

‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (54‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 16 ،‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫ﺑﺎ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی زﻟﯽ‬

‫زاراوەی ”ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر“ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﺪا ﻧﯿﻮەی ﺧﺎوەﻧﺪارﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗﺎ ﺋ‪‬و دەﻣ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﻼ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻧ‪‬ﺷﺒﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی وا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﺒﻨ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دﻧﯿﺎش ﻧﺎوﺑﮋﯾﻜ‪‬ر ﺑ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺷــ‪‬ڕی ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ﺑﺴﺘ‪‬ﻚ زەوﯾﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر رووﯾﺎن داوە و ﺑ‪ ‬ژﻣﺎر ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا رۆﯾﯿﻮن‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻟﯿﺸــﯽ ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دوور ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﯿﺒﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷــﯽ ﻧﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺪا‪ .‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫و رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ زۆرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو ﺑﮫﺎﺗﺎﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯿﻜﺮدﻧﺎﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺧــﯚی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬م ﻣﺎدەﯾــ‪‬دا ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﭼﻮوﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ك‪ ،‬دوو‪ :‬دەرﻛ‪‬وت دەو‪‬ﺗﯽ ﺷــﯿﻌ‪ ‬وەﻛﺮﯾﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻣﻦ ﺑﻮوم دە ﺳﺎڵ ﻧ‪‬ﻣﮫ‪‬ﺸــﺖ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﻟ‪‬م ﻣﺎدەﯾ‪‬دا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ‪ .‬ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺶ ﻧﯚی ﺣﻮزەﯾﺮان و ﺋﺎﺷﺒ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪان ﺟﺎر ﻓﺮەﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدەوە ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼﻮوە‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿــﻮا ﻣ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﭼﻮارەم‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ .‬ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﯽ ﻛﻮدﯾﻠ‪‬ی دا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ‪ 140‬ﻧ‪‬ﻣﺎ و‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ری‪.‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دوا ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬ﺋ‪‬و دەﻣ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎی ﻛﺎرﺑﮕ‪‬ﯾﯽ دەو‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﯚل ﺑﺮ‪‬ﻤ‪‬ردا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬دان‪ .‬ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺰم‪ .‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل )ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ در‪‬ﮋ ﺑ‪ (‬ﺑﺎوەڕی وا ﺑﻮو ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓ‪‬زات ﺑﺎﺷﺘﺮە و ﺋﯿﻤﺰای ﻛﺮد‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻓﺮﯾﺎ ﻛ‪‬وت ھ‪‬ﯽ وەﺷﺎﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وە ﻣﺎدەی ‪ 58‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﻛﺎرﺑﮕ‪‬ﯾﯽ دەو‪‬ت ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﭘﺎﺷﺘﺮ‬ ‫‪،،140‬‬ ‫ﺑﻮوە ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ‪ 140‬ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﻮور‪ .‬چ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺰﻣﯽ ﻣﺤﺎﻓ‪‬زات و چ ‪140‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن داھﺎﺗﻮوی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﻠﯽ ﺗﺮی ”ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر“ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد دەدەن ﺑ‪ ‬دەم ﺋــﺎوەوە‪ .‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرت در‪‬ﮋ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﺎوە )ﻗﻮدﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‪ .‬ﻗﻮدس‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﭼﻮوە ﺗﺎ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪا ﻣﺎﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻋ‪‬رەب‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە و دوای ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺗﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﻟ‪ ‬ﮔﺮەو ﺑﻨ‪ .‬وا ﻧ‪‬ﻛﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دەو‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە د‪‬ﻦ‪ .‬ﺋــ‪‬وە ﺑ‪‬دەرداﻧ‪‬وەی وﺗــﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەرەﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪ .‬ﺧﯚ دزﯾﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬راﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫دوور ﺑﻜ‪‬وﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬دا زۆر ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻜﺎ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت وەك ﻛﺎرﺗﯽ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚش‪ .‬دەﺷ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬دەﺳــﻜ‪‬وﺗﯽ ﺗﺎزەی ﺧﯚی ﺑﻜﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا‪ .‬ﺟﯿﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﺪا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬وێ ﮔﺎوێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬دا ﺑﻮو‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧﺎوﺑﮋی و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل رۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وەی دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻣﺎم وﻧ‪ ‬و ﺳــ‪‬رۆﻛﯿﺶ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ .‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﻧﺎوﺑﮋﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وە دەﺷ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد )ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ( دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﻜ‪‬رﯾﯿ‪‬ك ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ .‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬وای ﺋ‪‬وەی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺷــﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬داﯾ‪ ‬و ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎوﺑﮋﯾﻜ‪‬رە‪ .‬ﮔﺮژﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺳﻮود ﺑ‪ ‬دۆزی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دۆز‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭻ و ﭘ‪‬ﻧﺎﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وان و‪‬ﯽ ﻣﻞ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﺧ‪‬م و ﭘ‪‬ژارە ﻧ‪‬ﻣــﺎوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‪ :‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺰﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬رۆﯾﯿﻮە‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﻠﯽ ﺗﺮی داﺑ‪‬اوە‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻮ ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن رۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺧﯚی و ﻣــﺎم ﺟ‪‬ﻻل وەرﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷﺘﻜ‪‬رەوەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾﻠﯽ ﻟ‪‬ڕك راﭼﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺘﺮﺳــ‪ .‬ﺗﺮﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﻞ د‪‬ﻤﭙﺴﯽ ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬ﺰی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛﺎ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﭙﺎر‪‬ﺰی‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ردە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺸــ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﻠﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﭽﻮوی ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە“‪ .‬دەرﯾﺶ ﻛ‪‬وت واﯾ‪ ،‬ﮔﺸﺖ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎرد ﺗﻜﺮﯾﺘﯽ ﺗــ‪‬واو ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯿﺮا‪ .‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫رۆﺋﺎواوە ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﺎن ﺑﺪاﯾ‪ .‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﺎری ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا دەﻟﯿﭭ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻜﯽ وای دەﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕی ﻣ‪‬زەوی‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﺎﺷــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘﯿﺎوی واﻣﺎن دەﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﻛﺎر و ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨ‪‬ﻜﯽ دژی ﻛﻮرد‪ ،‬دەﺳــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ .‬دوا ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮەوەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﯚ وەزﯾﺮی دەرەوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق روو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەدا‪ ،‬ھﯚﺷــﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬دە‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دا‪‬ﺪەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم‪ .‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿ‪ ‬و ﻛﻮﻧﺴــ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻓﺸــ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬م ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ و‬ ‫ﺋﺎﻛﺎرەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دێ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻣﻦ ﺑﻢ دەﯾﮫ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﯚﺷــﯽ و ﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدن‪ .‬ﭼﯿﻤﺎن داوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺧ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﺑﺨﯚﯾﻦ‪.‬‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫دﯾﻮاﻧﯽ ”اﻟﻤﻮت“ی ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫وﺷ‪ /‬وﺷﯿﺎر‪-‬‬ ‫ﺳــﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻛــ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾــﺎری ﻧﺎوەﻧﺪی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬و وەك ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ 5 ،‬ﺷــﯿﻌﺮی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬وە وەرﮔ‪‬اون ﺑﯚ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﺑﺎرە‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی و ﺑ‪ 88 ‬ﻻﭘ‪‬ڕە ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫”اﻟﻤﻮت“ ھﺎﺗ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮدن و ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪.‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 5 ‬ﺷــﯿﻌﺮی در‪‬ﮋ ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﻮارﯾﺎن ﺷﯿﻌﺮی در‪‬ﮋن‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ﺷــﯿﻌﺮی ھﺎﯾﻜﯚﯾﯽ‬ ‫ژاﭘﯚﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺧ‪‬ﺗﺎﺑ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﯿﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ”ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﺧ‪‬ﺗــﺎب‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﻮھ‪‬ﻧﺪﯾﺲ و ﻣﻮﻛ‪‬ڕەم رەﺷــﯿﺪ‬

‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ“ ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬اوە‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﺎوی ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎپ ﻛــﺮدووە و ھــﺎوﻛﺎت ﺋﺎﻛﺎر‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿــﻞ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾــﺲ دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ”ﺷ‪‬ھﺎب“‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﺎپ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳــﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1970‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫وە وەك ﻧﻮوﺳ‪‬ر و‬ ‫‪1992‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1992‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ دەﻧﻮوﺳــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫و ﻓﻜﺮی ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫‪ 9‬ﻛﺘ‪‬ﺒــﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری ﺋ‪‬دەﺑﯽ و‬ ‫ﻓﻜﺮی و ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓﯿﯿ‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪4 ‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛﺎری ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــ‪‬ری و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﻤﺎر دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬داھﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــﻠﯚﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬ﻧﮕﺎوﺗﻨــﯽ ﻧﯿﻤــﺎری‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫‪2014‬ی ﺑ‪‬ڕازﯾﻠــﺪا زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪13 ‬‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﯾــﯚرۆ وەك ﻗ‪‬رەﺑــﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘــﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﻓﯿﻔﺎ( وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫــﺎن‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﯾــ‪‬ك ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋ‪‬ﻧﮕﺎوﺗﻦ‬

‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬وە ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 13.972‬ﯾﯚرۆ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﯚﭘــﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ش‬ ‫وەك ﻗ‪‬رەﺑــﻮوی ‪ 29‬رۆژی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪2‬ی ﺋﺎﺑﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ی‬ ‫داھﺎﺗﻮوەوە دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت ﺗﺎ‬ ‫رۆژی ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دﯾﺎری ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﻓﯿﻔﺎ ﺋــ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑــﻮوەی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﯾﺎرﯾﺰان‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﯾﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن دەدات‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻧﯿﻤﺎرﯾﺶ ﻟــ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆرە و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ﺑ‪‬ی ‪ 5.1‬ﻣﻠﯿــﯚن ﯾﯚرۆ‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻤــﺎر ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺑ‪‬ڕازﯾــﻞ و ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ﺒــﮋاردەی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی و ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ی ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫‪8‬ی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪2014‬‬ ‫ی‬

‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋ‪‬ﻧﮕﺎوﺗﻨﯽ ﭘﺸﺘﯽ ھﺎت‬ ‫ﺑــ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ی دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــ‪‬واوی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻤﺎر ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ 45 ‬رۆژە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.