Wishe55

Page 1

‫ﺳﯿﻤﺒﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ی )ﮔ‪‬زی ﭘﺎرك( ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﮔ‪‬رﯾﻼ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺳ‪‬رﺳﺎم ﻛﺮدووە‬

‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم )ﮔ‪‬زی ﭘﺎرك( ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‬ ‫ﺑﺒﻮوە ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەران و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺮد‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎﺧﯽ ھ‪‬ﺒﮋارد و ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼ و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دژی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا دەﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮرﻛﯿﺎی دووﭼﺎری ﺷﯚك ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕاﺳﺖ ”ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ“ ەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ژﻧﺎن داﻧﺮاوە ﺋﺎواز ﺑﯚ ﻗﻮرﺋﺎن داﺑﻨ‪‬ﺖ؟!‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ و ﺑ‪‬ﻛــﻮردی‪ ،‬ھ‪‬ﻜ‪‬وت ھ‪‬رﭼﯽ ﺑﻜﺎت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﺎﻧــ‪ ‬دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪” ‬ﺋ‪‬دﻟﯿﺐ“ ﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺷــﺪا ﻧﺎزاﻧﻢ ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻦ و‬ ‫ﺧــﻮدی ﺋﺎﯾﻨ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﺳــ‪‬ﯾﺮە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە دە‪‬ﺖ ﻟ‪” ‬ﺋ‪‬زھ‪‬ر“ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ڕۆژ دوای ڕۆژ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮادان‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺪان و ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ و ﺷﺎردﻧ‪‬وەﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﺟ‪‬ﮕ‪‬دا داﺑﻨﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎدات‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﺗﯿــﺎدا دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دووﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﺷﺎﻛﻔﺮۆﺷــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎن ﺑﺎزەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﻮاد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮوم دەﻧﯿﺸ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﺑﺎزی ﻧ‪‬ﻮ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎزەی‬ ‫ھ‪‬ﺪەدرێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﻨﯿﺸ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ ﺗﺎﺟﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﺎﻧﺲ ﺑ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮوم دەدا ﺗﺎ ﺑﺎزەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﺑﻨﯿﺸ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺗﺎﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رراﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪3‬‬

‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (55‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 23 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪‬‬

‫ﺗﺎرﯾﻖ ﻧ‪‬ﺟﻢ ﺷﻮ‪‬ﻨﮕ‪‬رەوەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺳ‪‬رەڕای ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬

‫رۆژ ﻧﻮوری ﺷﺎو‪‬ﺲ‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬وە‬

‫ﻟ‪ ‬دواﺟﺎردا ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دوای‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ و‪‬ت ﺑ‪‬ﯾــﺎری دا واز ﻟ‪ ‬رژدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﺑﯚ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪،“‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫”ﺗﺎرﯾﻖ ﻧ‪‬ﺟﻢ“ ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ دەﻋﻮە وەك ﺷﻮ‪‬ﻨﮕﺮەوەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻛﻮردﯾﺶ ﺗﺎرادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﻢ رازﯾﯿ‪.‬‬ ‫ددﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل ‪2‬‬

‫ﺳ‪‬ررۆﻛﯽ ﻣﻮﻧﺘ‪‬دای ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫دژی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﻮﻧﺘ‪‬دای‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬دا ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــ‪‬وە دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دوو‬ ‫ﻛﺎرﺗــ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی دژی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە )ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬و راﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮ( و ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﺮان ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل ‪13‬‬

‫ھھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرەوە دادەﺧﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﯽ‬ ‫‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ھ‪‬وڵ و ﻛﺎراﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺮێ‬ ‫ێ‬ ‫ﻛﻮرد‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﻮرد‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫دﻛﺘﯚر رۆژ ﻧﻮوری ﺷــﺎو‪‬ﺲ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەزﯾﺮە ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺧﯚی دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪15‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‪:‬‬

‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزار ﺑﻮوەﺗ‪ ‬وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋ‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەﺣﯿﻢ‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋ دەﺑــ‪ ‬دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟﯿﮋ ﯾﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﯽ وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪8‬‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ و ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﺪی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬

‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺪە ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮی‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺟﻮان‬ ‫دەﻧﻮوﺳﻦ و ﺟﻮان دەﻓﻜﺮن‬

‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘــﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزاری و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳــ‪‬؛ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و دەﺳــﺘﺒ‪‬و‪ ،‬ﺋﺎوارەی ﺑﺮﺳــﯽ و‬ ‫دەﺳﺘﻜﻮرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧ‪ .‬ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺒﺎزاڕﺗﺮن‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜــ‪ ‬وردە وردە دەرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دادەﺧ‪‬ن و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻧ‪‬ﺮﻧ‪‬وە ﻣﺎ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪4 17‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وەرﺗﯽ ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫‪9‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ”دەﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ“ ﻗﻮرﺋﺎن دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺋﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪/‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ /‬ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺮس ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (55‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 23 ،‬‬

‫داﻋﺶ داوای ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﻮوﺳ‪ -‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﺎوارە‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷــﺎم ”داﻋﺶ“ داوا ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬داﻋﺶ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی ﺳﺰا دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺪ ﻗﺎﺳــﻢ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی‬ ‫داﻋﺶ دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎﻗ‪‬ﺗــﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺰاری ھﺎﺗﻮون ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧــ‪‬ش ﺑ‪‬ﯾﺎری‬

‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑــ‪‬زۆری ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫و ﻛﭽﺎﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣــﺎل ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧــﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــ‪‬وە دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ھﺎﺗﻨــﯽ داﻋﺶ‬

‫ﺑــﯚ ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﺧ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑــ‪‬زۆری ﻛﭽﺎن‬ ‫ﺑﯚﯾــﺎن دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎزارداﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻧﺎزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﺎﻧــ‪ ‬دوو ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﺪاﯾــ‪ ،‬ﯾــﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﯾﺎ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ دوو‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛــﭻ و ﺋﺎﻓﺮەﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬

‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ داﻋﺸﺪان‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪی ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨــﺮاو و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﯾﺎن وەﺳﻒ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﭻ و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺗﻮوﺷــﯽ ﺟﯚرەھﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ و‬ ‫ﻻوازﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫زەﻧﻮون ﻣ‪‬ﺟﯿــﺪ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەوە زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﭻ و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮون‬ ‫و ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داﻋﺶ‬ ‫داوای ﻟ‪ ‬ﻛﺮدوون ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ :‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ داﻗﻮوق‪:‬‬

‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎن ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ داﻗﻮوق دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﺷﯿﻌﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ”ﺑ‪‬در“ ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﮔﻮاﺳــﺘﺮاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫داﻗﻮوق‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺎردە ﻛﺮاون ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی داﻗﻮوﻗﯿﺶ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬و رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ”ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬د‪‬راوﻛ‪ ‬و ﺗﺮﺳــﯽ ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮد ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﭘﯚ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ داﻗﻮوق ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫‪19‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪،‬‬ ‫”دەرەﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬وی ‪19‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺑ‪‬در( ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻣ‪‬زەﺑﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاﻧ‪ ‬داﻗﻮوق ﻛــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪200‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــﺪارە و ﭘ‪‬ﭼ‪‬ك و ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاون ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻚ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛــﺪارەﻛﺎن ﭘ‪‬ڕۆی‬ ‫ﺳــ‪‬وزی ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼﺎوﯾﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕدا ﮔ‪‬ﭽ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫داﻗﻮوق دەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﭘﯚ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و دواﺗﺮ ﻟــ‪ ‬داﻗﻮوق ﺟ‪‬ﮕــﺮ ﻛﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﯿﻤــﺎم‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﮔﻮﻣﺎن دەﻛﺮا ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ﭼ‪‬ﻛــﺪاری ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﯾﺎن ﯾﺎن ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری داﻋﺶ‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ردوو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا زﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻗﻮوق دەﮔ‪‬ﯾﺸــﺖ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﭽ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫”دو‪‬ﻨ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــﺎوەری ﻟ‪ ‬داﻗــﻮوق دەرﭼﻮون‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬دۆﺧــﯽ ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ــﯚز ﺑﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ی ﺷــﯿﻌ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛــﺪار د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك“ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻛﻢ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫‪40‬ﻛﻢ‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی داﻗﻮوق ‪40//‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ /‬ﺷــﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ‪ 98‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوەﯾ‪ ‬و ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 73‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫و ﻋــ‪‬رەب ﭘ‪‬ــﻚ ھﺎﺗﻮون و ﻟــ‪ ‬رووی‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑﯿﺸ‪‬وە ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺳــﻜ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪/‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ /‬ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿــﭻ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋﺎﮔﺎداری ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ﺑ‪‬در‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻛــ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی داﻗﻮوق ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔــ‪‬داری ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋــﺶ ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬ﯾﺎن دەﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪەوە ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪی‬

‫ﺑ‪‬ﺷــﯿﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬وان ﺑﯚ ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺮس ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﻤﺎﯾﺸــ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا و رەﻋﺪ ﺳــ‪‬ﺧﺮی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻣﻮﻗﺘــ‪‬دا ﺳــ‪‬در ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﻧﻮاﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺧﻮاﻛ‪‬رەم ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی داﻗﻮوق ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺑﯚ‬ ‫داﻗﻮوق ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬داری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺑ‪‬در و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻟ‪ ‬داﻗــﻮوق ﺗــﺎ ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫و ﺗﺮﺳــﯽ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎژاوەﯾــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋــ‪‬وان ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﺟﻮو‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﻛ‪‬رەم دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــﺪارەﻛﺎن ﻟــ‪ ‬داﻗــﻮوق ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ وەك ﺋﯿﺪارە‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬داوای دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﻮوەی ﺑﯚی‬ ‫ھﺎﺗﻮون ﻛ‪ ‬ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬زارﮔﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭘﺎراﺳﺘﻮوﻧﯽ‪.‬‬

‫و ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رع و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻻی داوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﻋﻮﺑ‪‬ﯾــﺪی ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬داﻋﺸ‪‬وە‬ ‫دەرﻛﺮاوە و ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﯽ داوا ﻛﺮاوە ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاون ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ش وەك‬ ‫دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏﺪادﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬دەرﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺗﺎرﯾﻖ ﻧ‪‬ﺟﻢ ﺷﻮ‪‬ﻨﮕ‪‬رەوەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟــ‪ ‬دواﺟﺎردا ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دوای ‪ 8‬ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ و‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎری دا واز ﻟ‪ ‬رژدﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﺑﯚ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪،“‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ”ﺗﺎرﯾﻖ ﻧ‪‬ﺟﻢ“‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ دەﻋﻮە وەك ﺷﻮ‪‬ﻨﮕﺮەوەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻛﻮردﯾﺶ ﺗﺎرادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﻢ رازﯾﯿ‪.‬‬

‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﻛــﻮرد ﺑــ‪‬‬ ‫”وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دوای ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟــ‪ ‬دوا ﺟــﺎردا‪ ،‬ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑﯚ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد و ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق و رەوﺗﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬در ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــ‪‬وە ﺑــ‪” ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﯿﺴــﺘﺎﻧﯽ“‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ھﯿﭻ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ــﻚ ﻧﺎﻛــ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﺟﺎردا‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯿﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﺋ‪‬و دوا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚی داوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮێ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎ دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﮫ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ھﺎدی ﻋﺎﻣﺮی وەزﯾﺮی ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋﺎﻣﺮی ﺟ‪‬ــﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد‬

‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی داﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﯾ‪“‬‬ ‫و ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺳﯿﺴــﺘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دواﺟﺎردا ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗﺎرﯾﻖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻢ ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ دەﻋﻮە دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﮕﺮەوەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪.‬‬ ‫”ﻟ‪‬ﻣﺎوەی دوو رۆژی راﺑﺮدوودا ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ل ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﯚ ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەﺳﻤﯽ ﻟ‪ ‬دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎدات“ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫رۆژ ﻧﻮوری ﺷــﺎو‪‬ﺲ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻖ ﻧ‪‬ﺟﻢ ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی ھ‪‬رە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﮕﺮەوەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ .‬ﺷﺎو‪‬ﺲ ﮔﻮﺗﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی دوو‬ ‫رۆژی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‬ ‫و ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫”ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــﺎوەڕەی ﻛــ‪ ‬ﺧــﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ەوی ﻛﺮد ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫دووﭼﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫”ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑــﻮون ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛﺮد ﺑــﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻧﺎﺑــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻧﺎﯾ‪‬وێ رای‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ “‬ﺷﺎو‪‬ﺲ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ 8 ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــﻜﺎت و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻓﺮﯾﺎد رەواﻧﺪزی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﻜﺎری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی داﺑ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﯾ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋــ‪‬و دۆﺧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ر ﻟ‪ 3 ‬ﺳﺎڵ ھﯚﺷﺪاری‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺗﺎﻛ‪‬ەوی رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دا‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎن ﺑﺎزەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﻓﻮاد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮوم دەﻧﯿﺸ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧــ‪ ‬و ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﺑﺎزی ﻧ‪‬ﻮ ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎزەی‬ ‫ھ‪‬ﺪەدرێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﻨﯿﺸ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ ﺗﺎﺟﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﺎﻧﺲ ﺑ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮوم دەدا ﺗﺎ ﺑﺎزەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﯿﺸ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺗﺎﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬وﻣــﺎن ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓﻮﺋــﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴــﻮوم ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟــﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬دوای‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﻛــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻛﺎری ﻛــﻮردە ﺑــ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﺑﺎزی ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺟ‪‬ﮕﺮی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــﻦ ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری داھﺎﺗــﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬زۆر‬

‫ﻻوازە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛــﻮرد رووﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮوم ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﺑﺎ‪‬ــﯽ زا‪‬ــﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ‬

‫ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮوم ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭼﺎﻧﺴﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻧﺴﯽ ﻣ‪‬ﻋﺴــﻮوم دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــﻦ ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎراداﯾــ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬ﻋﺴــﻮوم‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧــﺎو ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾــﺶ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ زا‪‬ﯽ ﻧــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮۆ‬ ‫ﺧﺎن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎن‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﻋﺴﻮوم ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر رازی ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺋ‪‬ﺟﻤ‪‬د ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫دووەﻣﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ‪) ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﮋار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮو ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر( ﯾــ‪‬ﻛﻼ ﺑﻮوەوە‪،‬‬

‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬ﻋﺴﻮوم ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﯿــﭻ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫و ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫و ﻣ‪‬ﻋﺴــﻮوم ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــﻦ ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ی ﻛــﻮرد زاﻧﯿﺎری‬ ‫وردی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛــﺮد و ﮔﻮﺗــﯽ‬ ‫”ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻧ‪‬وﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﻋﺴﻮوم‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر رازی‬ ‫ﺑﻮوﻧــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬رەﭼﺎوی‬ ‫ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﺑــﺎزی ﻧــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺴﻮوم دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﮋار‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ھﺎوﺳــ‪‬ری ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫وای ﻛﺮد ﭼﺎﻧﺴــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻻواز‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ھــ‪‬ر ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾــﺎن ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮل ﻧ‪‬ﻛﺮا‬ ‫و ھــ‪‬رزوو ﺟﮕــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪8 ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ‪12‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و دەﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ‪ ،‬دژی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯿــﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺳــﻮور ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮدەﻧــﯽ دوو ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫دەﺑــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾــﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ دوورﺧﺴــﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﺮۆﺧﺎن‬

‫ﺑﻜ‪‬ن ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺮۆﺧﺎن رازی ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮوم‪.‬‬ ‫ﻓﺮﯾــﺎد رەواﻧــﺪزی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ﻣــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴــﺘﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻓﻮﺋــﺎد ﺑﻮوﻣــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺴــﻮوم‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ھﯿــﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺴــﻮوم ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮازراوە و ﺧﺎوەن راﺑﺮدووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛ‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺖ ﺑــ‪‬م ﺑﺎﺳــ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮﺧﺎری ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕی زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫واﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﺑﺎزی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬رﺑﮋارﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮﺗﻼﻧ‪‬ی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫رۆژ ﻧﻮوری ﺷﺎو‪‬ﺲ‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دﻛﺘﯚر رۆژ ﻧﻮوری ﺷﺎو‪‬ﺲ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮە ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺧﯚی دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻋ‪‬ﺮاﻗﯽﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺷــﺎو‪‬ﺲ ﻛ‪ ‬ھــﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﻮرﺗﯽ ”وﺷــ‪“‬دا‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــﺶ ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﭘﺎﺷــﮕ‪‬ز ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دوای ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾــﺎر ﺑﺪەن ﺑ‪ ‬چ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە رەﻓﺘﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دژی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی دا‪‬ﺪەداﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﻮﺧﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬دژی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺋــ‪‬وەی ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪان و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬

‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن و ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗﺒــﺎری‬ ‫و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــﯽ ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎری ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬دا‪‬ﺪەداﻧــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ و‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻣــﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻧﺎڕاﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﯾﺶ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟــﯚرە ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان‬ ‫ﺪا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺷــﻜﺎوی‬ ‫ﻦ‬ ‫رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿــﻦ‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪ ‬ﻧﺠﻮ و ﻣ‪ ‬ﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان ﻧﺎﻛ‪‬ﯾــﻦ‪،،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــﺎوەڕی ﻣــﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬مم‬ ‫وە‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ـ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯿﺮ و‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑﯿﺮ‬

‫ﺑــﺎوەڕ و ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﯾ‪‬ك ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەك ﺧﯚت ﺋﺎﻣﺎدەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‬

‫ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮ ﯾﺴﺘ‪‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻧﻮێ ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘ‪‬ــﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨــﺪرێ و ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗــﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ر‪‬ﻜﯿﻦ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑﻮوﯾﻦ ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺮاوە راﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫”ﺳﺎزان و ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﯽ‬ ‫”ﺳﺎ‬ ‫ر ا ﺳــﺘ‪ ‬ﻗﯿﻨ‪“ ‬‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨــﺪرێ و‬ ‫ا‬ ‫ر‪‬ــﺰ ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﻮور‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪ ‬دەﺳــﺘﻮور‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ھ‪‬وڵ‬ ‫ﺑﺪرێ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺗﺎ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‬ ‫و ﭼــﯽ ﺑﻜــﺮێ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﺘﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟‪..‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻮدﺟــ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻣــﺎدەی ‪ 140‬و‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎن و دەﺳــ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻤــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﺳﺒ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎوﯾﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ و‬ ‫دادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬دا ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا دەﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬دا ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮرد ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ دەدرێ‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــﻦ ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺋ‪‬و ھ‪‬ر ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻤﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚﺷ‪ ‬دووﭼﺎری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ ﻧ‪‬ﺑﻨــ‪‬وە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر روو ﺑــﺪات‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬

‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ رەﻧﮓ دەداﺗ‪‬وە‬ ‫و رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﯽ ھ‪‬ﺰ‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻻی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻻی ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﭼﻮوﻧــ‪‬وە ﻧﺎو‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪‬و ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺗــﺮەوە دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺎزە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻟــ‪ ‬دوای‬ ‫‪10‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ راﺑــﺮدووەوە‪،‬‬ ‫‪10‬ی‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــ‪ ‬ڕوو و ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬

‫ﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ھ‪‬وڵ و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎڵ دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﭼﻮوﻧ‪‬وەﺗــﺎن ﺑــﯚ ﻧــﺎو‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾــﺎن ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬راﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و‬ ‫ھ‪‬وڵ و ﻛﺎراﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژەوە ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺣــﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺰاﻧﯽ ﺑ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﭼــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆر‬ ‫ﺷﺘﯽ ﻣﺎوە و ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﻜــﺮێ و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜــﺮێ ﺗﺎ ﺋــ‪‬و رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻛــ‪ ‬دەﻛــﺮێ دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋــ‪‬وەش ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەزاﻧﺮێ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (55‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 23 ،‬‬

‫”وﺷ‪ “‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮوم ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫د‪ .‬رۆژ ﻧﻮوری ﺷــﺎو‪‬ﺲ‪ :‬زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﺪرێ و ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ر‪‬ﻜﯿﻦ و ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮوﯾﻦ ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻛﺮاوە راﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ”ﺳﺎزان و ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ “‬داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﺪرێ و ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮور ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ 10 ‬ﺳﺎ‪ ‬دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ھ‪‬وڵ ﺑﺪرێ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ 10 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎز‪‬ﻜﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮد ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﺑﺪات ﻧ‪‬وت ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ردا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﻦ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻧﺮﺧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو ‪ 450‬دﯾﻨﺎر ﺑﯿﺪەﯾﻨ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬رازی ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك درا“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (55‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 23 ،‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وەرﺗﯽ‪:‬‬ ‫وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﭼﯽ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرم ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﺑﻜ‪‬م ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دوو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی رەﺳــ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻜﯿــﻦ‪ .‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬دەﯾﺎن ﺳــﺎ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬وﺳ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺧﻮازێ ﺑ‪‬رژدی ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﻜﺮێ و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬وەم ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭼــﯽ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪرێ ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﮔﯚڕ‪‬ــﺖ و ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑﯿﺒﺎت؟‪ .‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬وە‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد ﺑﺎش ﺋ‪‬وە دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫دۆﺧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻮردم و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑ‪” ‬ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ“ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑﺎش دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺗﻮرﻛﻤﺎن ”ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ“ﯾــ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﺎم‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ”ﺑ‪‬رە“ ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان ﺳﺎز‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ وەك ژﻣﺎرە ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ھ‪‬ﻣﻮو دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫”ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ“ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﺪا زۆرﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬واداراﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻛــﯚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﺣﺰﺑ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬راﭘﺮﺳﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑﺎش ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﻦ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا دەژﯾﻦ‪ .‬ژﯾﺎﻧﻤــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﺑﯚ ھ‪‬زاران ﺳــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﯾ‪‬ك ﻋــ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫”ﻋ‪‬رەﺑﯽ رەﺳ‪‬ن“‪ .‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎوی ”ﻋ‪‬رەﺑﯽ رەﺳ‪‬ن“ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫”ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ رەﺳ‪‬ن“ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻛﺎرداﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ دۆزەﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬وەی دەرﺧﺴﺖ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪ ‬و ‪ 8‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 6‬ﻛﻮرﺳــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوو ﻛﻮرﺳﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﺎس دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا دەزاﻧ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻣﺎﻓــﯽ رەوای ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ”ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ“ﯾ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﭼــﯽ ﺑ‪‬ﺖ؟! ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ”ﺋﺎﯾﺪن ﻣ‪‬ﻋﺮووف“‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪” ‬ﺑ‪‬رە“ ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﺎوەڕێ ﭼﯽ دەﻛﺎت؟‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫‪9‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ی‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣــ‪ ‬و ﺑ‪‬ھــﯚی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ﺠﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ”داﻋﺶ“داﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻧ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬

‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬دای‬ ‫راﺑ‪‬ر و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫د‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وەرﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬دای راﺑ‪‬ری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﭽ‪‬اﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭘﭽ‪‬ا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺟﯿﺎوازﯾﯽ دﯾﺪ و ﺑﯚﭼﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺮاﯾﺎن‬ ‫و ﺧﻮﺷــﻜﺎن ﺑــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وە رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑــﺮی ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدن‬ ‫و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدن‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻨــ‪‬‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﻮون ﯾﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮە ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ در‪‬ــﮋ‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺎن ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﺎﺳﻜﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو و دواﺗﺮ راﮔﯿﺮا‪،‬‬

‫ﻛﺮد ﺑﻤﺒﻮورن و ﭼﯿﺘﺮ ﮔﯚﺷــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م داوا و ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وان وای ﻟ‪ ‬ﻛــﺮدم ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫و زاﻧﯿﻨــﯽ ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬زۆر‬ ‫وەﺳــﺘ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ وەﺳــﺘ‪‬ﻨﺮا؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫وەﺳــﺘﺎﻧﺪﯾﺎن ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ھﯚﻛﺎر‬ ‫و ﭘﺎﺳــﺎوەﻛﺎن روون ﻧ‪‬ﻛﺮاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و ﺟﯿــﺎوازی دﯾﺪ و‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮو ﮔﻮێ ﺑﮕﺮن و رەﺧﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‬ ‫و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮازە ﻛــ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و راﺑ‪‬رﯾﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘــﺎن واﻧﯿﯿــ‪ ‬ھــﯚﻛﺎری‬ ‫دەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧــ‪‬وەی‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی دەﻧﮕﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺋ‪‬دای راﺑ‪‬ر و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫و رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ی دەرھ‪‬ق ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﻛﺮا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚﺷــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”رواﻧﯿﻦ“‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”ﺑﺎﺳــﻚ“ ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪،‬‬ ‫واﺗــ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﻮوم ﺗﺎ ﺑﻮوﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﯚم ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯿﻤ‪‬وە داوام‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫‪21‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ‪21‬ی‬ ‫‪30‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫راﺑﺮدوو و ‪30‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎراﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮوە؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿــﺰ‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وە ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و ﺋــ‪‬دای راﺑ‪‬ر و‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧ‪‬ﻣﺎ‬ ‫و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟﯿﺘــﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺴﺘ‪‬ﮔﺎن ھ‪‬زار و ‪ 250‬دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬ﻟــ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﺑ‪ ‬ﺷــﺎرە‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛــ‪‬ی ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺧﯚی ﺑــﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆداﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯽ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬چ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن وەﺳﻔﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬

‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗﺎرﻧﺎﻧــﯽ راﺑ‪‬ر‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕﺮی راﺑــ‪‬ر و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺷــﻮورا و ﻛﺎدﯾﺮان ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻛﺎرا و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﺒﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﮔ‪‬ﻣــﺎرۆی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﺒﺎﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﺮدﺑﺎﯾــ‪ ‬و ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑﺒﻮاﯾ‪‬ن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮا ﺳــﻮودی زۆری‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑــ‪‬رز ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫‪21‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋارﻧﯽ ‪21‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟــﯽ راﺑــﺮدوو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺷﻜﺴــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯽ‬ ‫‪30‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫‪30‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺑﺎرە ﺑﻮوەوە‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت ﻛﺎراﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روا ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬وﯾﮋداﻧﺎﻧ‪ ‬و ﺑــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــﺮی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧــﯚ ﭼﯚن ﺑﻮوﯾــﻦ و ﻛﺎر و‬

‫ﺋ‪‬دای ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻮە رازی ﻧ‪‬ﺑﻮون؟‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺗﯚ‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﺖ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯽ رازی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ ﯾــﺎ دژی ﺑﻮەﺳــﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬راﻧﯿﺶ‪ -‬ﺳ‪‬وی ﺧﻮاﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ -‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯿﺎن رازی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺧــﻮداوە ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﻛﺎدﯾــﺮ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎر و ﺋ‪‬داﻣﺎن رازی‬ ‫ﺑﻮون و ﺳــﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺧﻮا ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺑﯿﻦ و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وە ﭘﭽ‪‬اﻧﺪ؟‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﭘﭽ‪‬ان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺑﯚ زۆر ﭘﺮس و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ت و دەﻧﮕﺪان ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ و ﭘــﺮس و راو‪‬ﮋ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚن زۆر‬ ‫رەﭼﺎوی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﻤﺎن‬ ‫وەردەﮔــﺮت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﻮراﻋﺎﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫وەزﻋﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش وەك‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دوای راﮔﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻻی ﺧﯚت ھ‪‬ﺸﺘﺒﻮوەوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬راﮔﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺪراو ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﻻﻣﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ھ‪‬ﻣﻮوی دراوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ھ‪‬ر ‪ 4‬ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻣﻦ ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﻛ‪‬م‬ ‫راﮔﺮت وەك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻚ‬ ‫دژ ﺑــ‪ ‬رەﻓﺘﺎر و ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻛــ‪‬س و ﺑ‪‬رﭘــﺮس‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺋ‪‬وەی ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەت ﭘــ‪ ‬داوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫راﺑ‪‬ر و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯿــﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن داﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﭼﻮوە ﺳــ‪‬ر‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﻮﯾﺴــﺖ ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ــﻚ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن رادەﺳــﺘﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻣﺎوە ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎوم و ﺋﯿﺴــﺘﯿﻘﺎﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﭘﯚﺳﺖ و ﻛﺎر‪‬ﻜﻢ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑﺎﺷــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺳ‪‬رۆﻛﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓﯿﻜﺮی و‬ ‫ھﯽ ﺗﺮ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛﺮد ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﺑﺪات ﻧ‪‬وت ﺑﺪەﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ردا ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾــﻦ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮو ‪ 450‬دﯾﻨــﺎر ﺑﯿﺪەﯾﻨــ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‪ ،‬رازی ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری داﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك درا“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺘــﺮی ﺑ‪ ‬ھــ‪‬زار و ‪ 250‬دﯾﻨﺎرە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ داوا ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﭼﯚن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬‬ ‫دەرﺑﺎز ﺑــﻜﺎت ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎردﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬

‫ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك داﺧﺮاون‪.‬‬ ‫‪9‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫”ﭘ‪‬ﺶ ی‬ ‫رۆژاﻧــ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ــﻚ و ‪ 200‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻟﯿﺘــﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫‪9‬ی ﺣﻮزەﯾــﺮان ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ‬ ‫دوای ی‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ 10 ،‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻟﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎر ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻓﺘﺎ دەﻛﺮا و رۆژاﻧ‪‬‬ ‫‪ 300‬ھــ‪‬زار ﻟﯿﺘﺮی ﻟــ‪ ‬دەدرا‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﺨﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﺸــ‪‬ﻣﯽ راﺑ‪‬دوو ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻮو“ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و ﺋــ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧــ‪ ‬و‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﯿــ‪‬ی دەرھــ‪‬ق ﺑ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوا ﻛﯚﻧﮕﺮە ﮔﯿﺮاﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬‬

‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺪراو ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻻﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ھ‪‬ﻣﻮوی دراوە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ر ‪4‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬


‫وﺷ‪ /‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رەﺳــ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی دۆﺧﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﺳــﻮورﯾﺎدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺳﻮﭘﺎی ﺳــﻮورﯾﺎ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆی دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷﺎم ”داﻋﺶ“ دەﺟ‪‬ﻧﮕﻦ‬ ‫و ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻣ‪‬ﺷــﻖ و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻟــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل‬ ‫”ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ “‬ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻻﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧــﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ و‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪە ﺳــﻮﻧﻨﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ﺟﯿــﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی ﺋﺎزادی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎوە ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫داﻋﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﻧﺎو داﻋﺶ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬

‫ﺳــﻮورﯾﺎدا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭼﺎﻻﻛﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆ و ﺟﯿﮫﺎدی‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛﺰ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬وە ﺳــﻮﭘﺎی ﺋﺎزادی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺖ دەدات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪار و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد روو ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾﺎن ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑ‪ ‬داﻋﺸــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی ﺋﺎزادی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎدا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬‬

‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻛ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯿﺸ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬زەﻧﮕﯽ زا‪‬ﯿﯽ ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺳــﻮﻧﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەدا ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪ ‬و ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﺎزاددا‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬رووداوەﻛﺎن‪ ،‬ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ‪/‬‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ی ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارن‪/‬و ﺳﻮﻧﻨ‪/ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺮاوی و‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪ /‬ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫دەھﺎت‪ ،‬دووزری و ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯽ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪ ‬رووی ﺟﯚری ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬داﻋــﺶ ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﺳــﻮود‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘ‪‬ﭼﺪاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫داﻋﺶ“‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆی داﻋﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪‬دا ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺑﯚ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫”ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ت“ ﮔﯚڕی‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺳﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋــﺶ‬ ‫راھ‪‬ﻨﺮاون‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪” ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬رە ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪‬ی داﻋــﺶ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬ری ﻛﯚﻧﯽ ﺳــﻮﻧﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــﺪاری ﺑﯿﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺟﯚرەوﺟﯚر و ﺗﻮﻧﺪڕۆﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬داﻋــﺶ ‪35%‬‬ ‫‪65‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿــﺎی ﺳــﻮورﯾﺎ و ‪65%‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎی ﻛﯚﻧﺘــ‪‬ۆڵ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬زۆرﺑــ‪‬ی ﻛ‪‬ﮕــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ھــ‪‬ردوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دﯾــﺮوزۆر‬

‫‪22014/‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪01144/ 7/‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (55‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪7/ 23 ،‬‬

‫ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د راھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬داﻋﺶ دەﻛ‪‬ن‬

‫‪5‬‬

‫و ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬و داﻋــﺶ ﻛ‪‬ﮕــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﻛﯚﻧﺘــ‪‬ۆڵ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رﻣ‪‬ﻼن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬زﯾﺮەی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪‬داﯾ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧ‪‬وت دەﺗﻮاﻧﯽ ﺳﻮود ﻟ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﻨﻜ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﺖ‪:‬‬ ‫‪http://www.alarabiya.net/ar/‬‬ ‫‪aswaq/oil-and-gas‬‬

‫”ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە“ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺳﻮور دەزاﻧ‪‬ﺖ‬

‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ”ﺳﻮﭘﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ“ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە رۆژەڤ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــ‪‬وە دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧــ‪‬وە‪ ،‬رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد و ﺧﯚﯾﺎن رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﺳﭭﯿﻞ ﺟﯿﺎ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻤﯚ ﻟ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳــﻌﻮود ﻣ‪‬ﻻ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺳــﻮورﯾﺎش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻦ‪.‬‬

‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫زۆرەﻣﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮەوە‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬رۆژەﭬ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎدﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 3‬ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی راﺑﺮدوودا‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﯾﺎن ﺳــ‪‬ﻧﺪووە‪ .‬ھــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷــ‪‬ر و ﭘ‪‬ﻜﺪادان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان داﻋﺶ‬ ‫و و ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل )ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔــ‪ (‬ﭼــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﭘﺮﺳــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫”ﺳــﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ“ ﺑــ‪‬‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟــﯽ رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــ‪‬وە‬ ‫دەﻛــ‪‬ن ﻛــ‪” ‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳــﯽ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات‬ ‫)ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە(‪ ،‬ﺟﻮو‪‬ــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ــﺰە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن“‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋــ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺧﺎوەﻧــﯽ ھ‪‬ــﺰی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫”ھ‪‬ﯾﺴــﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە“‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺟﻮو‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎنﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷــﺎر دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬واوی ﻛﺎدﯾﺮ و ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﭼ‪‬ك‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھــﯚی ر‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر ھ‪‬ﺰەﻛﯽ ﺗﺮدا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻧــﻮوری ﺑﺮﯾﻤــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬دەﻛ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫رەﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪ ‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾــﺎن ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﺑﺮﯾﻤــﯚ ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫”ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن ھﯿــﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎن رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﺮﯾﻤﯚ‪ ،‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪار ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚی وەك ھ‪‬ﯽ ﺳﻮور دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ زۆرەﻣﻠ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬زﯾــﺮە راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ ”ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ“دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬وان و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬وەك ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺑــﻮاری ﺳــ‪‬رﺑﺎزی و ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھــ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﺑﺮ‪‬ﻦ‪ .‬رﯾﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣــﻮوزی ‪2012‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎود‪‬ــﺮی ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە دە‪‬ﯿﺖ‪،‬‬ ‫”ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺧﺎك و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن“‬

‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬رج ﻧ‪‬ﺑﻮوە و دەرﮔ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﺑ‪‬م دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻛ‪ ‬دوو‬ ‫ھ‪‬ﺰی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ و ﺷ‪‬ڕ دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ،‬ھ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮورە و ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬

‫راﺳﺘﯿﯽ راھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا‬ ‫دوای ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎدا‬ ‫ﺑــﻮون و ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑــﻮون ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬وان ﺟﻮو‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــ‪ ‬رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺟــﺎری ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫‪2012‬دا‬ ‫دا‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪2012‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻟﺠ‪‬زﯾﺮەدا‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺷــﻖ و راھ‪‬ﻨﺎن ﺑــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎنﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻋ‪‬ﻟﯿﻜــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺎﺳﯿﯽ‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪” ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺮﺳــﯽ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات )ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە(‪ ،‬ﺟﻮو‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن“‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ،‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪” ‬ھ‪‬ﯾﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە“‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺟﻮو‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷﺎر دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬واوی ﻛﺎدﯾﺮ و ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﭼ‪‬ك ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ر‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﺰەﻛﯽ ﺗﺮدا‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺋــﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوﯾــﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣ‪‬ﺷــﻖ و‬ ‫راھ‪‬ﻨــﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬دﻛﺘــﯚر‬ ‫ﻋﺒﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪ دەرﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔﻮت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە داوا ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻧﺎﭼﺎرﯾــﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪.“‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿﻜــﯚ زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬دوای‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑــﻮو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻤﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺟﺪی ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎم ﻻﯾ‪‬ﻧ‪.“‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﮔﺮت و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ )ﭘ‪‬دەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ(ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ دواداﭼﻮوﻧــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬

‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳﺎزاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯿﺶ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‬

‫”وﺷــ‪ ،“‬زۆرﺑــ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣ‪‬ﺷــﻖ و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯿــﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻦ و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ دەزاﻧﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﺟﻮو‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە و ﺗ‪‬ﭬﮕــ‪‬ری ﺟﭭﺎﻛــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات )ﺗ‪‬ﭬــﺪەم( زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‪ .‬ﺗ‪‬ﭬﺪەم وەك‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳﭭﯿﻠﺒﻮوﻧﯿﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﯚ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە و ﺗ‪‬ﭬﺪەم‪ ،‬ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دەﻧﺎﺳﻦ و‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮی ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪‬دا ﻛﯚ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔــﺮی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻓــﻮاد ﻋ‪‬ﻟﯿﻜــﯚ دە‪‬ــﺖ‪” ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھــ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﺑﺪر‪‬ﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳﺎزاﻧﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯿﺶ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارە‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﭼﻮوە“‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ زۆرەﻣﻠ‪،‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬


‫ﺑﺎﻛﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫)ﺋﺎﯾﺸــ‪ ‬دەﻧﯿﺰ( ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﺎر و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮی ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم )ﮔ‪‬زی ﭘﺎرك( ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎوی )ﻛﭽ‪ ‬ﺳﻮورەﻛ‪ ‬ﺳﻮﻣﺒﻮﻟﯽ‬ ‫ﮔ‪‬زﯾﯿ‪(‬ی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸــﺮا و ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬دژی ﭘﯚﻟﯿﺲ رادەوەﺳﺘﺎﯾ‪‬وە و دروﺷــﻤﯽ )ﺑﮋی ﺋﺎزادی و ﺑﮋی ﺋﺎﺷﺘﯽ( ﺑ‪‬رز دەﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ڕۆﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــﻮوری ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳﺖ و دروﺷﻤﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری دژی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚردۆﮔﺎن ﺑ‪‬رز دەﻛﺮدەوە و ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺟﯚش و ﺧﺮۆﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەدا ﺗﺎ زﯾﺎﺗﺮ دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﺗﺮ ﺑﺠ‪‬ﻧﮕﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (55‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 23 ،‬‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗﺎش ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺷــﻜﯚی ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﭘﺎرﺗﯽ ‪ HDP‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ )ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗــﺎش( ﺑﺪەن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی )رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾــﺐ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن(‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ )دەﻣﯿﺮﺗﺎش( ﻧﯿﺸﺎن دەدەن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫)ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎرە( دەﭼ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺠ‪‬وە دە‪‬ﻦ‪” ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻚ‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ“‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە )ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗﺎش( ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪AKP‬ی داﯾــ‪‬وە و ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪،‬‬ ‫‪AKP‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﺑﺰاﻧﻦ‪) .‬دەﻣﯿﺮﺗﺎش( ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﮔﯚراﻧﯿــﻢ ﮔﻮﺗــﻮوە و دەزاﻧﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ”ﺳــﺎز“ﯾﺶ ﺑﮋەﻧﻢ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎز ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــﯽ دەژەﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺋ‪‬ﻮە‬

‫ﭘﺎرەی ﺧ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬دزﯾــﻮە‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎرەی ﻣﯿﻠﻠــ‪‬ت ﺑﺪز‪‬ﺖ ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺷ‪‬رﻣ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺋــ‪‬و راﭘﺮﺳــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﭘﺮﺳــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫دەدەن‪) ،‬دەﻣﯿﺮﺗــﺎش( دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ﻛﻮرد ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ دەﻧﮕﯽ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی راﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دوو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛــ‪‬ی ﺗــﺮ )رەﺟ‪‬ب‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋــ‪‬ردۆﮔﺎن و ﺋ‪‬ﻛﻤ‪‬ﻟ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺋﯿﺤﺴــﺎن ﺋﯚﻏ‪‬ــﻮ( ﻛــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫دەﻧﮕــﯽ ﺗﻮرﻛــ‪‬ﻛﺎن دەﻧﮕ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫زۆری ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫)دەﻣﯿﺮﺗﺎش( ﺑ‪‬ﭼ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرە ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺶ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧــﯚی دەﻛﺎت و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎدەی دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫)ﺋــ‪‬ردۆﮔﺎن و ﺋ‪‬ﻛﻤ‪‬ﻟ‪‬دﯾــﻦ(ی‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ردەوام ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەدەن و وەك ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﻻواز‬ ‫وەﺳــﻔﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗــﺎش ﺑــ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻧﺎو دەﺑ‪‬ن و ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرك ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻣﯿﺮﺗــﺎش دە‪‬ــﺖ‪:‬‬ ‫”رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە دەﻧﮓ‬ ‫ﺑﺪەم ﺑ‪ ‬دەﻣﯿﺮﺗــﺎش‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ‬و‬

‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن ﺑﯚﭼﯽ ﻛﻮرد‪‬ــﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺧﯚ ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ھ‪‬ر ﺗﻮرك ﺑﻮون‪ ،‬ﺑــﺎ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﯿﺪﯾــﺎ زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ی‬ ‫ﺑــﯚ دوو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛــ‪‬ی ﺗــﺮی‬

‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ دەﻣﯿﺮﺗﺎﺷﯿﺶ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮواﯾــ‪‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــﯽ دەﻣﯿﺮﺗﺎش ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧ‪.“‬‬

‫ﺳﯿﻤﺒﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ی )ﮔ‪‬زی ﭘﺎرك( ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎﺧﯽ ھ‪‬ﺒﮋارد و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دژی داﻋﺶ دەﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺖ‬

‫ﺋﺎﯾﺸ‪ ‬دەﻧﯿﺰ ﻟ‪ ‬رۆژی ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﯾﻼ‬

‫ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم )ﮔ‪‬زی ﭘﺎرك(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ﺑﺒﻮوە ﺳﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەران و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺮد‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎﺧﯽ ھ‪‬ﺒﮋارد و ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﯾﻼ و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دژی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا دەﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬وا‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮرﻛﯿﺎی دووﭼﺎری‬ ‫ﺷﯚك ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫)ﺋﺎﯾﺸــ‪ ‬دەﻧﯿــﺰ( ﻧﺎو‪‬ﻜــﯽ‬ ‫دﯾــﺎر و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺑﻮ‪‬ــﺮی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم )ﮔ‪‬زی‬ ‫ﭘﺎرك( ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎزﻧــﺎوی )ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺳﻮورەﻛ‪ ‬ﺳــﻮﻣﺒﻮﻟﯽ ﮔ‪‬زﯾﯿ‪(‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮا و ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬دژی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫رادەوەﺳــﺘﺎﯾ‪‬وە و دروﺷــﻤﯽ‬ ‫)ﺑــﮋی ﺋــﺎزادی و ﺑﮋی ﺋﺎﺷــﺘﯽ(‬ ‫ﺑــ‪‬رز دەﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ڕۆﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮوری ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺖ و دروﺷﻤﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری‬ ‫دژی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚردۆﮔﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﻛﺮدەوە و ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺟﯚش و ﺧﺮۆﺷــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەدا ﺗﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺠ‪‬ﻧﮕﻦ‪.‬‬ ‫)ﺷﻮﻛﺮان ﺗ‪‬ﻣ‪‬ل( ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم‬ ‫)ﮔــ‪‬زی ﭘﺎرك( و زۆر ﻟ‪) ‬ﺋﺎﯾﺸــ‪‬‬ ‫دەﻧﯿــﺰ( ﻧﺰﯾــﻚ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﻣﺎژە دەدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻧــﯽ ﺋﺎﯾﺸــ‪ ‬ﺑﯚ ﻧــﺎو ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭼﺎری‬ ‫ﺷﯚﻛﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﻮوە و ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎخ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــﺖ‪” :‬ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان دەﺳــﺘﯽ ﭘــ‪‬‬ ‫ﻛــﺮد ﺋﺎﯾﺸــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺘﺎ‪‬ﯿــﺎوە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدن ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەران‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺋﯿﺮەﯾﯿﻤﺎن‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑﻮ‪‬ﺮی ﺋﺎﯾﺸــ‪ ‬دەﺑﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﺮﺳــﯽ ﻟــ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﺑ‪‬ردەوام ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷــﯽ ھﺎن‬ ‫دەدا ﻛــ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻛــ‪‬م ﺗﻮاﻧــﯽ ﺟ‪‬ــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﺪا ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺳــﻮﻣﺒﻮﻟﯽ ﮔ‪‬زی‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەراﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوەی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮا و ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ر‬

‫ﺋﺎﯾﺸ‪ ‬دەﻧﯿﺰ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوداری ﺗﻮرك و ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮوزدا رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪” :‬ﺳﻮﻣﺒﻮﻟﯽ ﮔ‪‬زی ﮔ‪‬رﯾﻼ‬ ‫دەرﭼﻮو“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼﻮوﻧﯽ ﺋﺎﯾﺸ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ‪ PKK‬ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك‬ ‫ﻛﺮد و ﻛ‪‬س ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛــﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺷــﺎخ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م )ﺷــﻮﻛﺮان( ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژە دەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺸــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ڕۆ ﺳــﻮورەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﯿ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺖ ﻣﻦ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﻢ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی ‪PKK‬‬ ‫ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛ‪‬س‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﻛﺎری ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﮔ‪‬زی( ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﯾــ‪ 4 ‬ﻣﺎﻧﮓ و ‪6‬‬ ‫‪PKK‬ﯾــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ‪PKK‬‬ ‫رۆژ ﮔﯿــﺮاوە و ﭘﺎﺷــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜــ‪‬وە دوو داوای ﺗﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮاوە و داوا ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔــ‪ ‬ﻛــﺮاوە ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ‪103‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫دووﺑﺎرە دادﮔ‪ ‬داوای ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚی رزﮔﺎر ﻛﺮد و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎﺧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﺎن رۆژﻧﺎﻣــ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪) ‬ﺋﺎﯾﺸــ‪ (‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛــﻮور ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﯾــﻼ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﺋ‪‬و‬

‫ﻋﺎﯾﺸ‪ ‬دەﻧﯿﺰ )ﺳ‪‬رﭼﯚﭘﯽ( ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﮔ‪‬زی ﭘﺎرك ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ھ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‬

‫ﺑ‪ ‬ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬زی ﻧﺎوی‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮا“‪.‬‬ ‫)ﺋﺎﯾﺸ‪ ‬دەﻧﯿﺰ( ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﯾﻼ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺟــ‪ ‬دەھ‪‬ﺖ و دەﻧﻮوﺳــ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﺪا‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺷــﺎﺧﻢ ھ‪‬ﺒﮋارد“‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪ (AKP‬ﻛــ‪ ‬دژی‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪار ))‪(AKP‬‬

‫دوای ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ــﯽ ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺸ‪ ‬دەﻧﯿﺰ ﺑﯚ ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ــﺪا‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی )ﺳﻮﻣﺒﻮﻟﯽ ﮔ‪‬زی( ﺧﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﺎس و ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)رادﯾــﻜﺎل(ی ﺗﻮرﻛﯽ‪) ،‬ﺋﺎﯾﺸــ‪‬‬ ‫دەﻧﯿﺰ( ﺑــ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬

‫ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ﻣﺎوە و وەك ﮔ‪‬رﯾﻼﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫‪YPG‬ی‬ ‫‪YPG‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬دژی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ دەﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زۆر‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬درۆ ﺧﺴــﺘ‪‬وە و دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﯾﺸــ‪ ‬ﻛﺎری ﺗﺮی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺧــﯚی ون ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﺋﺎﯾﺸــ‪‬‬

‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬وەی ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﻛﺮد ﺑ‪‬وەی‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪ PKK ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺸــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك داﯾ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺷﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوڕێ ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧﺪەوە‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺸــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 21‬ﺳﺎڵ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ــﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــﯽ ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ ﺗﻮرك‬ ‫)ﻓﺎﺗﯿﺢ ﻛﻮﭼــﻮك(‪ ،‬ﺋــ‪‬و ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎوە و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬وی‬ ‫ﺋﺎﯾﺸــ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ و ﻧﺎوﯾﺶ ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ــﺖ )ﻛﭽ‪ ‬ﭘ‪‬ڕۆ ﺳــﻮورەﻛ‪.(‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻮە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﺎوە ﺑ‪ ‬ﭼﺎﭘــﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎﯾﺸــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﯾﻼ‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )رادﯾﻜﺎل( دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺶ‬ ‫)ﻓﺎﺗﯿﺢ ﻛﻮﭼــﻮك( دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەﭘﺮﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﺎﺑﯿﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وەی رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر )ﺋﺎﯾﺸــ‪ ‬دەﻧﯿﺰ(؟ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬وە‪‬م دەداﺗ‪‬وە‪” :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دادﮔــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ 103‬ﺳــﺎڵ ﮔﺮﺗﻦ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــ‪‬دا ﺑﺴــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻣﺮێ و ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دەﻛﻮژ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﻧﺎو د‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺸــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺟــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺸ‪‬‬

‫و ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﺎوەﺷــﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز و ﺑﻮ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚ وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ﺷــﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬م ﺑــ‪‬و دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە؟‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﯾﺸــ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮوزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛــ‪‬م ﺑــ‪‬و‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣــ‪‬وە و زۆرﯾﺶ ﺷــﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻣــ‪‬وە دەﻛ‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋﺎﯾﺸ‪‬‬

‫زاﻧﻜﯚ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﺷﻘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﻛﻮردە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﯾــﻼ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی داوە و ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪.“‬‬ ‫)ﻧــﻮرای( ﺑﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫)ﺋﺎﯾﺸ‪ (‬ﻟ‪ ‬رۆژی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬

‫)ﺋﺎﯾﺸ‪ (‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﯾﻼ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ﻣﺎوە و وەك ﮔ‪‬رﯾﻼﯾ‪‬ﻛﯽ ‪YPG‬‬ ‫ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ دەﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺧﯚم ﻛ‪‬ﺸﺎوﻣ‪.“‬‬ ‫)ﻧــﻮرای ﺋ‪‬رﭼ‪‬ھــﺎن( ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯽ‬ ‫)ﺋﺎﯾﺸــ‪ ‬دەﻧﯿﺰە( ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)رادﯾﻜﺎل(ی ﺗﻮرﻛــﯽ دەدو‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬دەو‪‬ــ‪‬ت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧــ‪‬م ﺑﻮوە و‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷــﺎﺧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە ﺑﺎﺳــﯽ ﺋﺎﺷــﻘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛــ‪‬ی دەﻛﺎت ﺑــ‪ ‬ﻛــﻮڕە‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑــ‪ ‬ﻧــﺎوی )ﻣ‪‬ﻣﯿﻦ( و‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” :‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﺎوڕ‪‬ــﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮد و‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑــ‪‬م رۆژ‪‬ــﻚ ھﺎﺗ‪ ‬ﻻم‬ ‫و ﭘ‪‬ــﯽ ﮔﻮﺗﻢ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻘﯽ ﻛﻮڕە‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻧــﺎوی )ﻣ‪‬ﻣﯿﻦ(‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮت ﭼﯚن ﺷــﺘﯽ وا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺗــﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎرت دا زاﻧﻜﯚ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﻮوﻛﺮدن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﯾﺸ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻛﺮدﺑــﻮو و ﺧــﯚی ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛﺮد ﺗﺎ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼﻮون ﺑﯚ‬

‫ﻣﺎ‪‬وەی ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﻮوە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﻮوە و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ )دەﭼﻢ ﺑﯚ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟــ‪‬وێ دژی‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﺟ‪‬ﻧﮕﻢ“‪ .‬ﻧﻮرای‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە دەدات ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺸ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫رۆژی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮۆز‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﻧــﻮرای ﺑــﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی )ﺳــ‪‬ﺑﺎح(ی ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ی ﻛﺮدووە و ﺋﺎﻣﺎژە دەدات‪،‬‬ ‫ﻛ‪) ‬ﺋﺎﯾﺸــ‪ (‬ﺑﯚ ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧﺎﻧــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪) ‬ﮔ‪‬زی‬ ‫ﭘﺎرك( ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﺋــ‪‬و دەﯾﺰاﻧﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿﺎن دەو‪‬ــﺖ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﭼﯚن وە‪‬ﻣﯿﺎن دەداﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎزاری داﯾﻜ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺋــﺎزاری ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ﯾﺶ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺸــﺖ ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺗــﺎوان‬ ‫ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﺸــ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﻦ و ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ ”ﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕ و ﺋﺎﺷﺘﯿﻤﺎن دەو‪‬ﺖ“‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫ن‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎن ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش وا دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی زۆر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻮﻟﺘﻮوری ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎ‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﯾ‪‬زدان ﭘ‪‬ﻧﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك دوورە و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺣﻮﺳ‬

‫رۆژھ‪‬ت‬

‫و ﺋﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻓﻜﺮی و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳﺖ دەﻛﺎت و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ڕ‪‬ﺒﯿﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﯾ‪‬زدان ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋﯿﻨﺸﯿﻘﺎﻗ‪‬ﻜﯽ وا ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕووی ﻧ‪‬داوە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان وەﻛﻮ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ 800‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋﺎﻣﺎدەن ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬وەی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷــﮕﺮی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ــﻮە ﺧ‪‬ﺑﺎت و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘــﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ڕوو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﺰاﻧﻦ؟‬ ‫ﻧــﺎو ﺑﯚ دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻧــﺎوەڕۆك‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﭘﺎﺷــﻜﯚی ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋــﺎزادی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑــﯚ ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﻓﻜﺮﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧ‪ ‬ھﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق و ﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻧ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ و ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺟﯿﺎدا ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ش ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻟﻜ‪‬ﻨﺮا ﺑ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧــ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷــﮕﺮە ﻟ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛــﻮردی د‪‬ﻨﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﯾﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬م و‪‬ﺗــ‪ ‬وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋﺎوا ﻧﺎوی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﻓﻜﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫و ﭘ‪‬ۆژە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣــﻮوی ﺑــﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ وەﻛﻮ‬ ‫ﺑــﻮاری ﻛﺮدەﯾﯽ ﺋــ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯽ ﺋ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻛﺎر و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛــﺮدەی ڕۆژھ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗــﺪا ﺧﯚﻣــﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑﻮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺟﺎ چ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮە وەك ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋــﺎزادی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﺘﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھــ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻚ ﭼﯚﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾــﺎن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻛﺮاﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫‪2010‬ەوە‬ ‫ەوە‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗــﺎ ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاو‪‬ــﮋی ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎرێ ڕاﻣﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‬

‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﻨﺸﯿﻘﺎﻗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﻟــ‪ ‬زاری ﺧﯚﺗــ‪‬وە ﺑﺒﯿﺴــﺘﻢ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺋﯿﻨﺸــﯿﻘﺎﻗ‪ ‬ج ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮو ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟــﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن؟‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رەﺳــﻤﯽ‬ ‫‪ 800‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻣﺎن ﻟــ‪‬ڕووی‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺸــﯿﻘﺎق دەﻛﺮ‪‬ــﺖ درۆی‬ ‫ڕووﺗ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن و ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬د‪‬ﺖ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎن ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺑﭽﻮوك ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ و ﺑﯿﻜﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺸﯿﻘﺎق ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫وەك ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎت ﺋﯿﻨﺸــﯿﻘﺎﻗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫روو ﺑــﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑــ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﯿﻨﺸﯿﻘﺎﻗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﺑﻮوە ھﺎﺗــﻮوە و ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺋﺎوڕ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دراوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾــﯽ و راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﺪا ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟــ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬وەﺷﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ب ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫و وە‪‬ﻣﯿﺸــﻤﺎن دراوەﺗــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺸﯿﻘﺎق و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﺪا‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺳــ‪‬ﻣ‪‬رە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﯽ دە‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺸــﯿﻘﺎق و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭼﯿﺪا‪ ،‬ﻣﻦ‬

‫ڕۆﯾﺸﺘﻮوە و ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەرﻛﺮاوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮوە ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دزﯾﻮە و رای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــﮕ‪ ‬ﮔﯿﺮاوە و ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺸﯿﻘﺎﻗﻢ ﻟ‪ ‬ﺣﺰب ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪‬دا رووﯾﺎن دا‬ ‫و ﮔ‪‬ورە ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﮔﯿﺮۆدەی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑﻮون وﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺋــ‪‬وە ﺑﻘﯚزﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﺋﯿﻨﺸــﯿﻘﺎﻗﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬

‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬ك‬ ‫)ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺮی ﺷ‪‬ﺋﻦ( ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚم و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺷﺎﻧﺎزﯾﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻗ‪‬ت ﻟ‪‬وە ﻧﺎﺗﺮﺳﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ڕﯾﺰی ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﯿﻨﺸــﯿﻘﺎق ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑﯿﺮ‬ ‫و ﺑــﺎوەڕ و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿــﺎواز‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﯚی ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺎس‬

‫داﯾﺒﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻻی ﺋ‪‬ﻮە ڕۆﯾﺸﺘﻮون‬ ‫ﯾــﺎن دەرﻛــﺮاون‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ ﺣﺰب و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻻوازی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻚ دووری و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬

‫ﻛ‪‬س ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژھ‪‬ت ﻟ‪‬ــﻚ دەدر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ھــﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەی‬ ‫وەك ﺣﺰب ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻧ‪‬ﺑﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رﯾﺰی ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧــ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﺮاﺑﻮوﯾﻦ و‬ ‫‪/25/7‬‬ ‫ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ‪/25/7‬‬ ‫‪ 2013‬ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻧﯿﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛــ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺳــ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﻤــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬چ دۆﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و چ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی و چ ﺳــﺎرد‬ ‫و ﺳــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷــﻜ‪ ‬و ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼــﺎو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ڕۆژھــ‪‬ت‪ ،‬ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗــﯽ زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ــﻮە دراوە ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﺑﺎرەﮔ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﭘ‪‬ــﻢ واﯾــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ــﯽ ﻻوازی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫دووری و ﻟ‪‬ﻚ داﺑــ‪‬ان و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺟﺎ چ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و چ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەدا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜــﯽ ﺑﯚ دۆﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ دۆﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺣﺰب و ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ۆژەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی دۆﺳــﺘﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ك ڕادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﭼﯽ ﺑﺨﻮاز‪‬ﺖ ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬وە دە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﮕــ‪‬م ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ڕۆژ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻛﺮاوﯾﻦ ﺑ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧــﺮاپ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬و‬ ‫ﻻﺷــ‪‬وە ﺋ‪‬وە دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾــﯽ و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬م ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬وەك‬ ‫ھــ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ــﺰی ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻮە‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣــﻦ دۆﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬ك )ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳــﺮی ﺷ‪‬ﺋﻦ(‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ﺧــﯚم و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯿﺸــﯽ دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺪاﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕاﺳــﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ڕەﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻧﻔﻮزی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎرﻣــﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺋﺎوڕ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﺖ زۆر ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﻧﺎوﯾﺎن د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﯾــﺎن ﻧﺎو‪‬ﻜــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺣ‪‬ز ﻧﺎﻛــ‪‬م ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻨــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ڕۆژھــ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯿﺎن دەورﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە و ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻗﯿﺎدەﻛ‪‬ﺷــﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدارە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدوون‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻤﺎن ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون‬ ‫ﺋ‪‬وە ھــﯚﻛﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗ‪‬رﻛﯿﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ دووری‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺸــﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬دوور دەﮔﺮﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛــ‪ ‬دژ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ڕادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬دووری و ﻧﺰﯾﻜــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬

‫ﻛ‪‬ﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەو‪‬ت ﺑ‪‬ــﺖ و ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری دەﻧﻮوﺳــﯿﻦ‬ ‫و ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤــﺎن واﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻟــ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﻦ و‬ ‫دەﺑــ‪ ‬دواﺟــﺎر دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪ ‬رۆژھ‪‬ت ﺗﺎ‬

‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬دەو‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری دەﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺷﺖ ﻧﺰﯾﻜﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺘﯿﺶ‬ ‫دوورﯾــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــﺎز دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ــﮋووی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿــﺎن ﮔﻮﺗﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1998‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دووﺟﺎر دەرﮔ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﮔﯿﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻘﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ڕووی دا‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﻧﮕﯚن و‬ ‫ﺑﯚ ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳــﺘﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬داﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪ ،‬چ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و چ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾــ‪‬ك دەھ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻛﯚﻧﺴــﻮ‪‬ﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دە‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﻮردی ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژە ﻟــ‪ ‬ﻣﮫﺎﺑــﺎد ﺑــ‪‬‬ ‫دەو‪‬ت دەﻧﺎﺳــ‪‬ﻨﻦ و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﺴﺎزی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫رادەﯾــ‪‬ك ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن دوورن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫و ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﯽ دەزاﻧﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دوورە و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺳﯿﺎﺳــﯿﻤﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش وا دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬یﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 50‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ــﻦ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش ﺟﯿــﺎوازی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻓﻜﺮی و ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳــﺖ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬واﻧــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗــﺮن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬دا ﮔﯿﺮﯾﺎن ﺧﻮاردووە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻛﻮردن ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﻦ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠ‪‬وە‪ ،‬ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ت و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دە‪‬ﻦ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (55‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 23 ،‬‬

‫‪800‬‬

‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﯾ‪‬زدان ﭘ‪‬ﻧﺎ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪7‬‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﻮ‪‬ﮋ و وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋەﻛﺎن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزار ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن داﻣ‪‬زراون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋەوە‪ ،‬وەزارەت ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری راﯾﺴﭙﺎردوون رۆ‪‬ﯽ وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋ ﺑﮕ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬وەزارەت ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺷﯿﺎوی ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷﯿﺎو‬ ‫داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪ .‬ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿ‪‬ی وەزارەت ﺑﯚ دوو ﺧﺎڵ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﯽ ژﻣﺎرەی داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻧ‪‬دراوەﺗ‪ ‬وەزارەت‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر داوای زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺸﻜﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ‪ 200‬ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ﺑﯚ دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (55‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 23 ،‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻓﺮۆﺷﮕ‪‬ﻛﺎن داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا دەﻧ‪‬ﻦ‬

‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮۆﺷﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﻧﺮاوە‬ ‫وﺷ‪/‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژ دوای ڕۆژ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮادان‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺪان‬ ‫و ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﭽﻮوﻛﯽ و ﺷﺎردﻧ‪‬وەﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬زۆر ﺷــﻮ‪‬ﻦ و ﺟ‪‬ﮕ‪‬دا داﺑﻨﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﺗﯿﺎدا دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺷﺎﻛﻔﺮۆﺷــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەیﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎن دان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾﺎﻧ‪‬دا دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ڕادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜــﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬دا ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗــﻮوە ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬و دووﻛﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ و دﯾﺠﯿﺘﺎڵ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﻦ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﻻﯾ‪ ‬و ﺷــ‪‬ﻮاز و ﻗ‪‬ﺑﺎرە و ﻧﺮﺧﯿﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی دەﻧﻜ‪‬ﻧﯿﺴﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ڕ‪‬ﻨﻮار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 30‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻣ‪‬وﻟ‪‬وﯾﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دووﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ــﺮی ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ زۆری دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﭼﺎود‪‬ﺮی‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﻨﻮار ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﻟ‪ 25 ‬ﺟــﯚر و ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ــﺮای ﭼﺎود‪‬ــﺮی ﻻی ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺖ دەﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫”ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎرﻛ‪ ‬و ﺷ‪‬ﻮاز‬ ‫و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﮔــﯚڕێ و ﻟــ‪ 20 ‬دۆﻻرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ‪ 1500‬دۆﻻر‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎرﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ داواﯾﺎن دەﻛﺎت ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪sony، paisan، camscan، ‬‬ ‫‪“asfer‬‬ ‫‪asfer‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دووﻛﺎﻧــﺪارە ھ‪‬ﻤــﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛــﺮد ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾــﺎن ﻻﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧــﺪازەی دەﻧﻜ‪‬ﻧﯿﺴــﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛــ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿــ‪‬وێ دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑﺸــﺎردر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮازی ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪” ،‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا ﺑﭽﻮوﻛﺎﻧ‪ ‬ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳــﺘﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑﻠﻮﺗﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫رﯾﻜﯚردﻛﺮدﻧﯿﺸــﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﻧﯿــﻮ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ‪ 5‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺎن‬

‫و ڕ‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟــ‪‬وەی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷــﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬و‬ ‫دووﻛﺎﻧــﺪارە ڕووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ــﺮاﻛﺎن دەھ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﻔﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﭘﺮﺳﯿﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ و دە‪5 ‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮام دەوێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚﭼﯿﺘ‪‬؟‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺷﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫داﺧﻮازی ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾــﺶ ﺑ‪‬ﻨﯿــﻦ و ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ــﺮ و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻜــﺪا ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دووﭘﺎﺗــﯽ ﻟ‪‬وەش ﻛﺮدەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ــﺮای ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿــﺎن ﭘ‪ ‬ﻧــ‪‬داون و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﻨﻮورەﺷــﯿﺎن ﺑــﯚ داﻧ‪‬ﻧﺎون ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا ﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷﻦ و ڕ‪‬ﮕﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬چ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﮔﯚڕﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن ﭘﯚﺷﺎﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دان ﺑ‪‬وەدا دەﻧ‪‬ــﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھﺎوﭘﯿﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫داﻧﺎوە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ڕەﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻮان ﺋ‪‬ﺳــﻌ‪‬د ﺗ‪‬ﻣــ‪‬ن ‪25‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ دووﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﺷﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑــﺎزاڕی دەﺑﯚﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﻛﺮدەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای‬

‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾــﻮان‪ ،‬ھــ‪‬ژار‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 24‬ﺳﺎڵ و ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧــﯽ ﭘﯚﺷﺎﻛﻔﺮۆﺷــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﺎن ﺑــﺎزاڕ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﭼﺎود‪‬ــﺮی ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫داﻧﺮاوە‪ .‬وەك ﺑﺎﺳﯿﺸــﯽ دەﻛﺎت‬ ‫دوای ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯿﺸــﯽ‪ ،‬ﺧﺎوەن‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬و ﭬﯿﺪﯾﯚﻛﺎن ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ژار ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫داﻧﺎﻧــﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ــﺮاﻛﺎن ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﯾﺎن داﻧﺎوە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻨﯿــﺎن ھ‪‬ﺒــﮋاردووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺳــﻮوﭼ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗﻔﯽ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﮔﯚڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە‬ ‫داﯾﺎﻧﻨﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎوەن دووﻛﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دووﻛﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﮔ‪‬ورەﺷــﯿﺎن داﻧﺎوە و‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ش دەﯾﺒﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ڕووﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر“‪.‬‬ ‫”وﺷــ‪ “‬زۆر ھ‪‬و‪‬ﯽ دا ﻻی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧــﺎوەن دووﻛﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬و ﮔ‪‬پ و ﻧﻮﻛﺘﺎﻧ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﺨﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی درﻛﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛــ‪ ‬دووﻛﺎﻧــﺪارەﻛﺎن ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾــﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨــﯽ داﺑﻨ‪‬ﻦ و‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿــﺶ ﻟــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿــﺐ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وت ﻋ‪‬ﻟــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــ‪‬وە دا‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒﯿﺴﺘﻮوە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧــﺎوەن دووﻛﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺟــﯚرە ﺑﻜﺎت ھــ‪‬م ﺧﯚی‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬

‫دەﻛﺎت ھ‪‬م ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮوﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬و دووﻛﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛــﺮد‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﻤﺎن داوە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬و دووﻛﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾﺎﻧ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷــﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑــﻜﺎت دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬دادەﺧ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋــﺎزادن ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭼﯚن و ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯽ دەﻓﺮۆﺷﻦ“‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺳﺰاﻛﺎن ﮔﺮﺗﻨﻦ‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳــ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەدات ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎدا ﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ــﺮای ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدن و‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا ﻟ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــﯿﺎو و ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراون‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەرەﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺳــﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دادﮔ‪‬ﯾﯽ دەﻛﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒــﯽ ”ﺋﺎﺑ‪‬ووﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە“‪.‬‬ ‫وەرز‪‬ــﺮ ﺋ‪‬ﻧــﻮەر‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ــﺰەر ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‪” ،‬ﯾﺎﺳــﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣــﺎدەی ‪ 403‬و ‪ 406‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺳــﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺳﺰاﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەرە ڕووﻧــﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”زۆرﺑ‪‬ی ﺳــﺰاﻛﺎن ﮔﺮﺗﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪3 ‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺣﺎﻛﻢ و ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ڕاﺑﺮدووی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻛ‪.“‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋ داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‪ :‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزار ﺑﻮوەﺗ‪ ‬وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑ‪‬دەر ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋ دەﺑــ‪ ‬دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟﯿﮋ ﯾــﺎ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﯽ وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪ ،“‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﮕــﺮی ھﯿــﭻ ﺑ‪‬واﻧ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻧﯿــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯿﺶ ﺳــ‪‬رەڕای‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪” ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزار داﻣ‪‬زراون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽوﺗﺎرﺑ‪‬ﮋە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗــﺎف و ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟﯿﮋ ﯾــﺎ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫زاﻧﺴــﺘ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫وﺗﺎرﺑ‪‬ــﮋی ﺑ‪ ‬و ﺑــ‪‬دەر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋ داﺑﻤ‪‬زرﯾﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھــﺎوﻛﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬رج ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋی دەداﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ وەك وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗــ‪‬ﻛﺎن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ”وﺷــ‪“‬دا‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗــﻮوە ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪‬دەر ﻟــ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧــ‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫وﺗﺎرﺑ‪‬ــﮋ داﻣ‪‬زراﻧــﺪووە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯿــﺶ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وﺗﺎرﺑ‪‬ــﮋی داوەﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪ 5‬ھ‪‬زار وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗــﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪‬و ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧ‪ ‬داﻣ‪‬زراون‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا زۆرﺑــ‪‬ی‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ن و ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪“‬دە‪‬ﺖ‪”،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻨﻮ‪‬ﮋ‬ ‫و وﺗﺎرﺑ‪‬ــﮋەﻛﺎن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزار ﻟــ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زراون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫وﺗﺎرﺑ‪‬ــﮋەوە‪ ،‬وەزارەت ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫راﯾﺴﭙﺎردوونرۆ‪‬ﯽوﺗﺎرﺑ‪‬ﮋﺑﮕ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗــﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﮔﺮﺗﺒــﻮو‪ .‬ﺋــ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدﺑــﻮوەوە ﻛ‪ ‬وەزارەت‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺷــﯿﺎوی ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷﯿﺎو‬ ‫داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿــ‪‬ی وەزارەت ﺑﯚ دوو‬ ‫ﺧﺎڵ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ژﻣﺎرەی داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﭘﺸــﻜﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫ﻧ‪‬دراوەﺗــ‪ ‬وەزارەت‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﺟــﺎر داوای زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺸــﻜﯽ‬

‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‪ 200‬ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻟﯿــﮋ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﯽ وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺗــ‪‬واو دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎﯾﺎﻧــ‪‬وێ وەك‬ ‫وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﭘــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی واز ﻟ‪‬و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧــﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫داوای ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی راژەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ رۆژاﻧﯽ دەوام‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا وەزارﺗــﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 15‬ھــ‪‬زار ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟــ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ش ‪ 5‬ھ‪‬زارﯾﺎن‬ ‫وﺗﺎرﺑ‪‬ــﮋە‪ ،‬ﺋــ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دھﯚك‬ ‫و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ش ﺑﻮوﻧ‪.‬‬

‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫و ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬وراﻣــﺎن ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺋ‪‬وﻗــﺎف ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن داوە ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬‬

‫ﮔﺮﻓﺘــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬یﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وەﭘ‪‬ﺸﺘﺮﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش وەك ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑــ‪‬وردی ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وەدەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺑ‪‬ﺷــﯿﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن داوا ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗــﺎف دەﻛــ‪‬ن ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺟــﯚری ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ”ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزە و ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی واﺳﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﺪرێ“‪.‬‬ ‫داﻧﺎ ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮە‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــﺖ‪” ،‬وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن ﺑــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧــﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﺸــﻜﯽ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬داﯾ‪ ،‬ﺧﯚی ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﻋﻮﻣﺮە“‪.‬‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫‪9‬‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەﺣﯿﻢ‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ و ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺪی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﻧﯿــﻮەی دووەﻣﯿــﺪا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رووداو‪‬ــﻚ رووﯾــﺎن دا ﻛــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ھ‪‬ﻮەﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدن و ﺗ‪‬اﻣﺎﻧــﯽ ﻗﻮو‪‬ــ‪ .‬ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دوو ﺟﯚردا‬ ‫داﺑــ‪‬ش ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫دووەﻣﯿﺸﯿﺎن ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟــ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼم و ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن و ﺧﺎﻛﯽ ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫وەك ﺑ‪‬رﭘــﺮس ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻣﯿــﺮی ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﺋ‪‬ﻣﯿﺮاﻧ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟــ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯽ و ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮاﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﮔﺮووپ و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م دەﺳﺖ و ﺑ‪‬و دەﺳﺖ‪،‬‬ ‫داری ﺣــ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەدەن و دەﺳــﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ن و ﻟ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەك ﺑ‪‬رخ ﺳــ‪‬ر دەﺑ‪‬ن‪ .‬زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﻦ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻧﻮﺳﺮە و داﻋﺸﺪا روو دەدات‪ .‬ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﻮوﺳــﺮاوە ”ﻻ اﻟ‪‬‬ ‫اﻻ اﻟﻠــ‪ ،“‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﯽ ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎن ﻛﻮژراوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯿﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺎت ﯾﺎن ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮا ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﻮﺷــﺖ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوﯾﺪا دروﺳــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﻮدا‬ ‫ﻓ‪‬رﻣــﻮوی ﻣﺮوڤ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زەوی دروﺳــﺖ دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﺋﯿﻜ‪‬ﻛﺎن ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮد ”ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی ﺑﻜ‪‬ن؟“‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــ‪‬ﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ھﺎﺗﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﯽ و ﭘ‪‬رﺳﺘﺶ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫و ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ و ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻜﯿــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻓ‪‬رﻣﻮودەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒــ‪‬ری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺶ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬دەﻓ‪‬رﻣﻮوێ‬ ‫”ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨﺘﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎﺷﻦ“‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دووەم ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوەی ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ‪ 100‬زاﻧﺎی‬ ‫ﺑﻮاری ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺋﺎﯾﺪز‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫دا‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬و زاﻧﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬وای واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧ‪‬م‬ ‫و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﺎﮔﺮدا دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺮی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨــ‪ ‬ﻛﺎر و ﺑ‪‬راورد‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗــ‪‬ر و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾــﯚن و رادﯾﯚ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و دەﯾﺎن و ﺳــ‪‬دان‬ ‫داھ‪‬ﻨﺮاوی ﺗﺮﯾﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪادی ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی داﻋﺶ و ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺷــﯿﻜﺎوی ﺑﻮﻛﯚ‬ ‫ﺣــ‪‬رام و ﻗــ‪‬رزاوی و ﺋ‪‬ﺑﻮﻟ‪‬ھﯿﺐ و ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺳــ‪‬ﯾﻒ و‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎن ﻛﻮردی و‪ .‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ زﯾﺎدەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪ ‬ﺑﯚ دﯾﻦ‬ ‫و ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ژﯾﻨﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن و ﻏ‪‬ﯾﺮی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎز و‬ ‫ﻧﯿﻌﻤ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮدادا ﺑﮋﯾﻦ و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧ‪‬ﻣﺪا؟‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻧﯿﻮﺗﻦ و ﮔﺎﻟﯿﻠﯚ و راﯾﺲ ﺋﻠﯿﻠﻮج‬ ‫و دی ﺗﻮرﻧﺴﺖ و رۆﺑﺮت ﻛﯚخ و رۆﺟﯿ‪ ‬ﺑﯿﻜﯚن و‪.“..‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬راﺳــﺘﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣﻮودەی‬ ‫ﺧــﻮدا و ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ران‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟــ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺋﺎﯾﻦ و ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر زەوی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬م داﺑ‪‬زﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ و ﻛﻮﺷﺘﺎر و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬دە‬ ‫ﯾﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎوەداﻧﯿﯽ ﺳ‪‬ر زەوی؟‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻨﯽ ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ و ﺳﺮوود ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ”دەﻧﻜ‪ ‬ﺑﺮﻧﺞ“ دەﯾ‪‬وێ ﻧﺎوی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﮔﯿﻨﺴــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳﺘﻨﻮوﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬م دۆﺧ‪‬دا ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻧــﻮوری ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺷــﺎری‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪﻛﺎری دوا‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 16‬ﺳــﺎ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺋﺎن و ﺳــﺮوودی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ”دەﻧﻜــ‪‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ“‪ ،‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ھــ‪‬ر ﺑ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ــﺖ ﻧــﺎوی ﺑﭽ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ”ﮔﯿﻨــﺲ“ەوە ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿــﻞ ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻨــﯽ ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدەم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼــﺎوەڕێ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی )ﺳﻔﺮ و ﭘﯚﯾﻨﺖ ﺳﻔﺮ(‬

‫وەك ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘﻨﻮوﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ دەرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت زۆر ﺷــﺘﯽ ﻧــﺎوازە و‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەم و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻨــﯽ ﺑــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺳــﺮوود‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻧﻜــ‪ ‬ﺑﺮﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 5‬ﺑﯚ ‪15‬‬ ‫دﯾﻨــﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺋﺎﯾ‪‬ت‬

‫و ﺳﺮوودەﻛ‪ ‬دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫”ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧــﻮازم ڕۆژ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ڕۆژان‬ ‫ﻧﺎوم ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﯿﻨﺴــ‪‬وە“ ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬دوا ﺋﺎواﺗــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻨﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧــ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬‬ ‫دەﮔﯿــﺮێ و ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬

‫ھﺎﺷــﻢ ﺣ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺣﻤ‪‬ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــ‪ “‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻨﻮوﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ دەرﮔ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ دەﺳﺘﻨﻮوﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫دﯾﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯽ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬دۆﺧــﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫دەﺳﺘﻨﻮوﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑــ‪ ‬ﭘــﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ”وﺷ‪“‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫دەدەﯾﻦ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ‬ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە ﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ڕاو‪‬ﮋ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﻛﻮڕان و ﻛﭽﺎن ﺑﯚ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی و‪‬ﯽ‬ ‫دوای ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﻦ‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫د‪‬ﯽ دەرووﻧﯽ ﻛﻮڕان و ﻛﭽﺎن دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ن ﻛ‪” ‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی“ﯾ‪.‬‬ ‫‪ 23‬ﺳﺎڵ‪ /‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋﻮﺳﻤﺎن ‪23//‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳﺮەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی ﺧﯚﺷﻢ دەو‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋ‪‬وەم ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟــﺎر ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﯽ ﺑﯚ دەرﺑﺒ‪‬م ﺗﺎ وای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚی ﺗ‪ ‬ﺑﮕﺎت‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮڕ و ﻛﭻ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮓ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺨﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺷﺎرەزای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺒــﻦ و ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﻛــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوای‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜــﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ــﺖ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬دەم ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ردەم ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻢ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﻮودەﯾﯽ ﺑﮋﯾﻢ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﺪۆزﻣ‪‬وە ﺗﺎ ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻢ ”ﺧﯚﺷــﻢ‬ ‫ﺋ‪‬و‪‬ﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژﮔﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﺪۆزﯾﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷــﺖ دەو‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺖ ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎت ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرەم دۆزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬

‫ﺋــ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻧــﺎدەم‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەم ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚم ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪‬و ﺑﻜ‪‬م و ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدەم ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﯚﺷــﻢ دەو‪‬ــﺖ و ﺋﺎﻣﺎدەم‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬م و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ژﯾﺎن ﺑ‪‬ڕێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا زەھــﺮا ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫‪ 24‬ﺳﺎڵ‪ /‬ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوی زاﻧﻜﯚی‬ ‫‪24/‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ راﺳــﺘﮕﯚ و ﺑ‪‬‬ ‫رەوﺷــﺖ ﻟ‪ ‬دەرﮔ‪ ‬ﺑــﺪات وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺧﻮﺷــﻜﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪ ،‬ﻣﻦ وەك رەﮔ‪‬زی دووەم‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋــ‪‬وەم ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺪەﻣ‪‬وە ﺑــﯚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧــﺎو ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ڕۆژان ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜــﯽ ‪23//‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ﺳــﺎڵ‪/‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ”ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬

‫ﻣﻦ وەك‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚ دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫زۆر ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻨﯽ ﺧﯚش ﺑﻮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەم ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮدارﯾــﺶ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋــ‪‬وا ﺟﻮاﻧﺘــﺮ دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎك‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎواﺗﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮور و ﺑ‪‬ھﺎ‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻻﻧــ‪‬دات و ﺑ‪ ‬دواﯾﺪا‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫”ﻣــﻦ وەك ﻛﭽ‪‬ــﻚ دە‪‬ــﻢ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ زۆر ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻣﻨﯽ ﺧﯚش ﺑﻮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەم ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دروﺳــﺖ ﺑﻜــ‪‬م و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸــﺪا ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬

‫ﺟﻮاﻧﺘــﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ“ رۆژان وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷﺪا ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯿ‪ ‬وا دەﻛﺎت‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ردوو‬ ‫رەﮔــ‪‬زەوە ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش وا‬ ‫دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻮ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە و ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫راﯾــﺎن ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺗﻮ‪‬ﮋەرە‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ‬و ﺑــﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾ‪‬ك داﺧﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﯿﻨﯿــﻦ دروﺳــﺖ دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﻢ ﭼﯚن ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻦ‬ ‫و چ ﺟــﯚرە ﺧﯚﺷ‪‬وﺳــﺘﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﯾﺎن ﭼﯚن ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑــﻮو‪ ،‬در‪‬ــﮋە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫”ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﻛــﻮڕ و ﻛــﭻ ﺗــ‪‬واوی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە و ﻛــ‪ ‬ﺑﻮون ﺑــ‪ ‬ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎو‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدن“ ﺗﻮ‪‬ﮋەرەﻛ‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (55‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 23 ،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ”دەﻧﻜ‪ ‬ﺑﺮﻧﺞ“ ﻗﻮرﺋﺎن دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوای ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﯿﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەم ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ردەم ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻢ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ﺑﮋﯾﻢ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﺪۆزﻣ‪‬وە ﺗﺎ ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻢ ”ﺧﯚﺷﻢ ﺋ‪‬و‪‬ﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژﮔﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ و ﺋﺎﺳــﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﺪۆزﯾﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷــﺖ دەو‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺖ ﺗ‪ ‬ﺑﮕﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎت ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرەم دۆزﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚم ﻧﺎدەم‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەم ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚم ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪‬و ﺑﻜ‪‬م و ھ‪‬وڵ دەدەم ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺧﯚﺷﻢ دەو‪‬ﺖ و ﺋﺎﻣﺎدەم ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬م و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ژﯾﺎن ﺑ‪‬ڕێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬


‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﺎﻧﺘﺮﯾﻦ زﻣﺎﻧ‪‬‬

‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 21‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻣﯿﻠﯿﻤ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘﺎﻧﺘﺮﯾﻦ زﻣﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ دﻧﯿﻞ ﺑﺮۆس‪ 8 ،‬ﺳــﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮ ﭘﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷــ‪‬وە ﻧﺎوی ﭼﻮوە ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﮔﯿﻨﺴ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﺮۆس‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎوە دراﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﺳﺘﺮاﻟﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬

‫ﺟﯚل ﺳﻠﻮت ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ‪ 7.9‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﺮۆس و‪‬ﻨ‪‬ی زﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎرد و دواﺗﺮ ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە‪ .‬ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوی ﺑﺮۆس وەك ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﺎﻧﺘﺮﯾﻦ زﻣﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﮔﯿﻨﺴ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (55‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 23 ،‬‬

‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‬

‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﻛﭽ‪ ‬دوو‬ ‫دەﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮا‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﻟﯚس ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﯚﺳــﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮو و ﺑــ‪ ‬زﮔﻤﺎﻛﯽ دوو دەﻣﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رۆﻛﺎﯾﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی دۆﺧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬زﯾﻨﺪوو ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫دەﻣﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆﻛﺎﯾﺎ زﯾﻨﺪوو ﻣﺎﯾ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ 15 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﭬﯿﻠﯿﺎم ﻣﺎﮔﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻟﯚس ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﯚس دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ رۆﻛﺎﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م و ژﯾﺎﻧﯽ رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸــﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رووﺧﺴــﺎری ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ‪ 50‬و‪‬ت ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم داوە‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ رۆﻛﺎﯾﺎم ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دوو دەﻣﯽ ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸــﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دە‪‬ﺖ‪ “،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎوﺗــﻮێ ﻛــﺮد و‬ ‫دواﺟــﺎر ﺗﻮاﻧﯿﻤــﺎن ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ و ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ر ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬رۆﻛﺎﯾﺎ‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪات ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬دۆخ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫دوای‬ ‫رۆﻛﺎﯾــﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷ‪.‬‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 25‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗﻮوﺷــﺒﻮون ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﭽــ‪ ‬ﻧــﺎوی ﻟﻮﺳــﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﺳــﻮوﻟﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دەﺑﻨــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﻚ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻟ‪‬ــﺪان ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳﻮوك‪ ،‬رەوﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﻟﻮﺳــﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﭽــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺑﺴــﻮوڕ‪‬ﻨ‪ ‬و زۆر ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺷ‪‬وﯾﻼﻛﯽ ﺑﺠﻮو‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺳــﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬رەو ﺳــ‪‬رەوە ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺟﯿــﺎ ﻟــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر دۆﺧﯽ‬ ‫ﻟﻮﺳــﯽ ﺑــ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜــ‪‬ر و ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪‬‬ ‫ﺑﺠﻮو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺳﯽ ﻛ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن دەژی‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬رە‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫دۆﺧﻢ ﻟ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧــﯚم ھــ‪‬وڵ دەدەم ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ﺳــﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﺗﺮﺳــ‪‬ﻢ ﻛــ‪ ‬ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻢ ﺑ‪ ‬ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬

‫ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫‪(FOP‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪ ‬ﻛــ‪(FOP)) ‬‬ ‫ﻛﻮرﺗﻜــﺮاوەی ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺶ ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬م ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟﻮﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﺑﺨﻮڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﺟﻠﻚ دەﭘﯚﺷ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــﺎﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﮋﯾﺸــﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫زۆر دەﮔﻤ‪‬ﻧــ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو‬

‫ﺑ‪ ‬زﮔﻤﺎﻛﯽ دوو دداﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺎ ﺟ‪‬ﻤﺰی ‪ 31‬ﺳﺎ‪‬ن و ﻟﯽ ‪ 32‬ﺳﺎ‪‬ن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﯿﯿﺎن‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺗــﺎزە ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوەﻛ‪‬ﯾــﺎن دوو دداﻧﯽ‬ ‫ھﺎ ﻟﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑــﺮی‪ ،‬ﻟــ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻣﻨــﺪا‪‬ن دوای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ دداﻧﯿﺎن دێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯚ‪‬ﯿﻮوددا ﺧﺎوەﻧﯽ ر‪‬ﻜﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﯚﻟﯿﭭ‪‬ــﺮ ﺟ‪‬ﻤــﺰ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــﻮﻻرە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺪاﯾ‪ ‬و ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو‬ ‫‪ 5‬رۆژ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا و ھــ‪‬ر رۆژە و‬ ‫دداﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ وەرزش دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ھﺎﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺸﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻮﻻر‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜ‪.‬‬ ‫ﭘﺰ ﯾﺸــﻜ‪ ‬ﻛﺎ ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻠﯿﻨﺎ ﺟﻮﻟﯽ ﻟ‪‬و رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪەدا دووەم ﻛ‪‬ﺳ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ 6 ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫د و و ﭘﺎ ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﺎر و ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻮﻻری ر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1975‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو‬ ‫دداﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ون و‬ ‫ﻣﺎدۆﻧﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ‪ 52‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫دوو دداﻧــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی وەرزﺷﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﭼﻮارەﻣﯽ رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫و رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ھﯚ‪‬ﯿﻮودداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻮﻻری ر‪‬ﻜﻦ‪.‬‬ ‫روو ﻧ‪‬دات‪.‬‬ ‫ﻣﯚﻧﯿﻜﺎ ﺑﻠﻮﭼﯽ ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 40‬و ‪ 45‬ﺳــﺎ‪‬ﯿﺪا ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر دوو ھ‪‬زار‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش دە‪‬ﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 24‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﻣﻨــﺪاڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯿــﺎن‬ ‫ھﺎﯾﺪی ﻛﻠﯚم ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 3‬ﻣﻨﺪا‪ ‬و رۆژاﻧ‪‬‬ ‫)ھ‪‬ﺒــ‪‬ت ﻧــ‪‬ك ﺑــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ وەرزش دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ (‬ﺑ‪ ‬دداﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻔﺮ ﻟﯚﭘ‪‬ﺰ ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺟﻤﻜــﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺑــ‪ ‬و ﭘﺰﯾﺸــﻜ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻟ‪‬ﺷﻮﻻری ر‪‬ﻜ‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ‪ 3‬ﺟﺎر‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ﻛﯚﻟﺴﯿﯚم ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯽ‬ ‫وەرزﺷﯽ ﻟ‪‬ﺷﺠﻮاﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫داﯾﻜﺪا‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪.‬‬

‫ر‪‬‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻻ‬ ‫ر‬

‫ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫‪ 27‬ھ‪‬زار‬ ‫ھ‪‬واداری ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫”ﭬ‪‬ﻨﻮس“ وەك ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫رووﺧﺴﺎردا ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮدا ھ‪‬ﯾــ‪ .‬رەﻧﮕﯽ دوو ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫رووﺧﺴــﺎری و ھ‪‬ردوو ﭼﺎوی‬ ‫ﭬ‪‬ﻨﻮس‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎوازن‪ .‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬وز و ﺋ‪‬وەی ﺗﺮی ﺷﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻧﯿﻮەی رووﺧﺴــﺎری رەش و‬ ‫ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺸﯽ زەردە‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﭘﯿﺸــﻠ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ”ﭬ‪‬ﻨــﻮس“ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻻﭘــ‪‬ڕەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺋــﺎژە‪‬ن داﻧــﺎوە و ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪27 ‬‬ ‫ھــ‪‬زار ھــ‪‬واداری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ 45 ،‬ﺣﺎ‪‬ت ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﯾﺎن ﺳــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪا دەردەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟﻮﺳﯽ ﺗﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪15‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە و ھﯿﭻ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــ‪‬وە دە‪‬ــﺖ‪” ،‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﺳــ‪‬ر زەوی و ﭘﺸــﺘﻢ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮا‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺴﯿﻜﺎ ﺳﯿﻤﭙﺴﯚن ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ‪ 33‬ﺳﺎ‪‬ی ھﯚ‪‬ﯿﻮود ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮﯾﻚ ﺟﺎﻧﺴﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬ری و دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛــ‪‬ی‪ ،‬ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن وەردەﮔــﺮن و زۆر ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا دەﺑﯿﻨﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺳ‪‬ر و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی زۆری ﺟ‪‬ﻣﺎوەراﻧﯽ ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺴــﻮل ﻛﭽﯽ ﺟ‪‬ﺴــﯿﻜﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬وﯾﺸــﺘﺮاوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرداﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺟ‪‬ﺴﯿﻜﺎ دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﻛﺴــﻮل ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاﺑﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دەﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺴــﯿﻜﺎ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە و داواﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺋﺎﮔﺎداری ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧــﺪازەی ﺑ‪‬ری دەﺳــﺘﻢ‬ ‫ھ‪‬وﺳــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎش ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ .‬داﯾﻜﻢ دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻣﻨﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺮد و‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜ‪‬ﻛﺎن دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬رادەﯾ‪‬ك ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸــﻜ‪‬ﻛﺎن داواﯾــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدم ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯿﺸﺪا‬ ‫ﺑــ‪‬دوای ﻧﺎوەﻛــ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬م‬ ‫و دوای ﮔ‪‬ڕان ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬م دۆزﯾﯿ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن داواﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﻮﺳﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯿﺪا ﻧ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﺷﺪا ﻟﻮﺳﯽ در‪‬ﮋەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﯽ دا و ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﺮەی‬ ‫ﺑــﺎ‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دواﺗﺮ ﭼﻮوە زاﻧﻜﯚی ﺋﯚﻛﺴﻔﯚرد‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺪا ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫دۆﺧــﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑــﺎری‪ ،‬ﻟﻮﺳــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮو ھﯿﻮادارە‪ .‬ﺋ‪‬و ھﯿﻮاﺧﻮازە‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ــﻚ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪11‬‬

‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺖ ”ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ“ دەﯾ‪‬وێ ﺋﺎواز ﺑﯚ ﻗﻮرﺋﺎن داﺑﻨ‪‬ﺖ؟!‬ ‫وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واز ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﻤﺎن واﺑ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪەﯾــﻦ و ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎن داھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛﺎری ﺑﺎش و ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ن ﺷﺎرەزاﯾﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻗﺴــ‪ ،‬ﯾــﺎن ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛﺎن‬ ‫دەﺑــﻦ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺗﯚ‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﻟــ‪ ‬دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮەوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾــﺖ و ھ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺋﯿﺴــﻔﺰازﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن وە‪‬ﻣﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وﻛﺎت دەﺑﯿﺘــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻛﺎر و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺟﻮان وەك‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ ھ‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫زاھﯿــﺮ ﺧﯚی ﺧﺎوەﻧــﯽ ﯾ‪‬ك دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚﭼــﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ دەﻛﺎت‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەردەﺧــﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دادەﭘﯚﺷ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺠــﺎرە ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە دەﯾــ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت!‪.‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧــ‪ ‬ﻛﺎرە ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬وت ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ژ‪‬ــﺮ ﺑــ‪‬ڕەوە و ﺑﯿﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺧﯚی ﻓــ‪‬ڕز دەﻛﺎت و ﺳــﯿﻨﮕﯽ‬ ‫دەردەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧــﻦ ﯾــﺎن ﺟﻮاﻧــﻜﺎری‪ .‬ﺗﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯽ داھ‪‬ﻨﺎن ﺑﺒﯿﻨﯽ و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿــﻦ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨﯽ‬ ‫و وەك ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎری داھ‪‬ﻨــﺎن ر‪‬ﮕــ‪‬ت ﺑــﯚ‬ ‫ﺧﯚش دەﻛﺎت ﺗﯚ ﺷــ‪‬ڕی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ وەك ﺋــ‪‬وەی زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪە ﻛﺮدووە‪ .‬ﻗﺴــ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﺑ‪‬ــﺖ زۆر ﺟﺎرﯾــﺶ‬ ‫رەزاﻗــﻮرس ﺑﻮوﯾﻨــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وا دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﯾــﺎن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﯿﺸﺎرﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەش ﺑ‪‬داﺧ‪‬وەم‪ .‬راﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺎری ﺟــﻮان داﻛﯚﻛﯿﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬وﻣﺎﻧﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﻤﺎن دەﻛﺎت ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــ‪‬و‪‬ﻚ ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”رووداوی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ“ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫”ھﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل“ دەﻛ‪‬م و ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬

‫ﺧﯚی زۆر ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ ‬و رووداوە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺷ‪‬وی ‪ 14‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪15/7‬‬ ‫ﺋ‪‬وەم ﺑﯿﻨﯽ ﻛــ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ ھ‪‬ﻜــ‪‬وت زاھﯿﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە دەﻣﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎری ھﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳــﺎز ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺷــﺎرەزا ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارە و ﺑﺘﻮاﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەروازە و‬ ‫دەرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬داﯾﺎن ﺑﺨــﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫داﺧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﻮا ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــﺎز ﺑﻜﺎت و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەروازە و‬ ‫دەرﮔ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮوﯾ‪‬وە داﺑﺨﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻜــ‪‬وت ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎواز ﺑﯚ ﻗﻮرﺋﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی ﺧﯚی ﺗﻮوﺷــﯽ ھ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﻮرﺋﺎن ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ دەوێ‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﺋﺎﯾﻨﭙ‪‬روەرﯾﯿ‪‬وە ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫ﯾﺎن ﺷــﺎرەزا ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫زاھﯿــﺮ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺧــﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻗــ‪‬رەی ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻧــ‪‬دات ھ‪‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دادەﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑــ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋﺎوازداﻧﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻗﻮرﺋﺎن ﺋﺎﺳــﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﭙــ‪‬روەر‬ ‫دەﯾﺎﻧﻜﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ك دﻧﯿﺎ ﭘﺴﭙﯚڕی ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدی و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وت ﺧﯚی ﺑﺎش‬ ‫ﺋــ‪‬وە دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ری ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﭘﺴﭙﯚڕە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬وت ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪە ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﯾﺎن ﺋﺎﯾﻨﭙ‪‬روەرن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە؟ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ وە‪‬م ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺮە ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە؟!‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗــ‪‬ی ﻗﻮرﺋــﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗــ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧــﯚش دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎم ﺧﻮ‪‬ﻨــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮەﺷــ‪‬ﺣﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫”ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳــﺖ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻣ‪‬د“‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ ﻧــﺎو ﺑــﻮو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﻜ‪‬وت دەﯾ‪‬وێ ﺋﺎوازی ﻧﻮێ‬ ‫وەك ﻣﯿﻠﯚدﯾﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن داﺑﻨ‪‬ﺖ؟ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و دواﺗﺮﯾــﺶ وەك داھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وﻣﺎﻧﺎﻧﯿــﺶ ﻟ‪‬ــﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺧﯚم وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﭙ‪‬روەر دەرﺑﺨ‪‬م و‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾــﻦ ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﺷــﺎرەزاﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﮔﯚراﻧــﯽ و ﻣﯿﻠﯚدی و‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﺪا ھ‪‬ﻣــ‪ ،‬وادەزاﻧﻢ دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬و دەروازاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫داﺑﺨ‪‬م ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوەﯾــﯽ ھ‪‬ﺸــﺘﺒﻮوﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ــﺮەدا زۆر ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗــﯽ ﻗﺴــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋﺎوازداﻧــﺎن ﺑﯚ ﻗﻮرﺋــﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳ‪‬ﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﯾﺶ‬ ‫رای ﻣــﻦ واﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋﺎواز ﺑﯚ ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫داﻧﺎﻧﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬وە ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪،‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮی ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯿــﺎ ﻟ‪‬وەی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﺧﯚﺷــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﺰان ﺑﻮو‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﻧﮕﯽ ﺑــﯚ ﻗﻮرﺋﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﻣ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫ﻟﻘ‪‬ﻣ‪‬ﻗﺎﻣــﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪.‬‬ ‫دەﯾﺎن ﻗﻮرﺋﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎون و ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻣــﺎون و ﻛﺎر ﻟــ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﺷــﯿﺎن ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﺰاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣــﻮو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗﺎم‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﯿــﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﻜ‪‬وت دەﯾــ‪‬وێ ﺋﺎوازی‬ ‫ﻧﻮێ وەك ﻣﯿﻠﯚدﯾﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻗﻮرﺋﺎن داﺑﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن دەﯾــ‪‬وێ ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﻗﻮرﺋﺎن داﺑﻨ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣ‪‬ﺣﺎ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻗــﺎم ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﮋەی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــ‪‬وە ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ھــ‪‬ر‬

‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾــﮋەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫‪ 7‬ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دەﯾــﺎن ﻟﻘ‪‬ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺗــﺮ ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﻘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫دەردەﭼــﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫”ﺑ‪‬ﯾﺎت“ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻟﻖ دەردەﭼﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 130‬ﻟﻘ‪‬ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ھ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وت ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎواز‪‬ﻜﯽ رﯾﺘﻤﯽ ﺑﯚ ﺳﻮورەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻗﺎم دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫)ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رﯾﺘﻢ ﺋﺎوازم ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋــﺎن داﻧﺎوە(‪ ،‬واﺗــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎوازی رﯾﺘﻤﯽ‬ ‫داﻧ‪‬ﻧﺎوە‪ .‬ﻟ‪ ‬دﯾــﻮی ﺗﺮەوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣ‪‬ﻗــﺎم ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋــﺎوازە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 7‬ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺗﺮ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﯾﺎﺳﺎی ﻣﻮزﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ﻜ‪‬وت ﺧﯚﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﺷــﺎرەزاﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ‪7‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬دا‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﻦ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﻏﻤ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﮋاﻧ‪ ‬ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﻧــﺮاون ﺗــﺎ ﺑ‪‬ﯿــﻦ ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎم ﻣ‪‬ﻗــﺎم ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﮋە ﺑــ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە ھــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەوە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎر ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ”ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣــ‪‬ردان“ە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗﺎﻣــﺪا ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪە ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎم ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫دەﻧﺎﺳــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺧﯚی ﺗﻮاﻧــﯽ ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ”ھﯿﺠﺮان“‬ ‫داﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟﻘ‪‬ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﺋــ‪‬و ‪ 7‬ﻣ‪‬ﻗﺎﻣــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ”ﺑ‪‬ﯾﺎت“‬ ‫دەردەﭼ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻗﺎﻣــ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣــ‪‬ردان‬ ‫ﯾ‪‬ك دﻧﯿﺎ ﻗﺴ‪‬وﺑﺎﺳــﯽ ھ‪‬ﮕﺮت‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ زۆر ﺟﺎر ﻗﺴ‪‬ی‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟﻘ‪‬ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗﺎم و ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬س ھ‪‬ن ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﻛﺎری ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬و ﺷﯿﻌﺮە‬ ‫دەﯾ‪‬ﻨــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﻣ‪‬ردان‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ”ﺷــ‪‬رﺗ‪ ‬ﺗــﺎ رۆژی‬ ‫ﺣ‪‬ﺷــﺮ“ ﺟﯿﺎ ﻟــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷــﺒﻮو ”ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟــ‪‬زا“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ﭼﯚن ھ‪‬ﻜــ‪‬وت دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬دژوارە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻧﺎوی ﺑﻨ‪ ‬ﺋﺎواز ﺑﯚ ﻗﻮرﺋﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺋــ‪‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫و ﻣ‪‬ﻗﺎم ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺷــﯿﺮی ﺗﯿﮋ‬ ‫ﺑﻮو و ﺧﯚی ھ‪‬ﻣــﻮو دەرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﺧﺴﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو داﻧﺎﻧ‪‬ﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚگ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت ”و‪‬ای ر‪‬ﺰم ﺑﯚ‬ ‫ھﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل“‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫زاھﯿﺮ ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺋــﺎرەزووی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ز و داﺑ‪‬ز ﺑ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ و ﺑ‪‬ﻛﻮردی‪ ،‬ھ‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫ھ‪‬رﭼــﯽ ﺑــﻜﺎت ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﺎﻧ‪ ‬دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪” ‬ﺋ‪‬دﻟﯿــﺐ“ ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺷــﺪا ﻧﺎزاﻧﻢ ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن زاﻧﺎﯾﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾــﻦ و‬ ‫ﺧﻮدی ﺋﺎﯾﻨ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮە!‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪” ‬ﺋ‪‬زھ‪‬ر“ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاوە؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻗﺎم ﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت ﻧ‪‬ك ﺋﺎواز‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرەوەی ﻣ‪‬ﻗــﺎم‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ھ‪‬ﻜــ‪‬وت‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺋــﺎوازی ﺑــﯚ ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﺋــ‪‬وو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪە ﻟــ‪‬و راﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷــﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە و‬ ‫رای ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺋــﺎواز ﺑﯚ ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫داﻧﺎﻧﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧــﺎ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺑــ‪‬وی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬

‫ی ﻣﻮزﯾﻜﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ك دﻧﯿﺎ ﭘﺴﭙﯚڕی ﺑﻮاری ﻣﯿﻠﯚدی و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬وت ﺋﺎواز ﺑﯚ ﻗﻮرﺋﺎن داﺑﻨ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾــﺶ ﻗﺴــ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬وﯾﮋدان‬ ‫دەﺑﯿــﻦ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪‬ﻛﺎرە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎﯾــﻦ ﻛﺮدووﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ”ﻣﯿﺮا“ و‬ ‫”ﻟﯚﻛــ‪ ،“‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻣﯿﺮا ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﻧﺎوە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮا“ ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە زۆر ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــ‪‬ﻛﺎری ﺟﻮان ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬رﺳــﺘﯽ و ﻛﺎری ھ‪ ،‬ھﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬دەﻧﮓ‪ .‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﻧﺎﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ”رووداو“ زۆر دەرﮔ‪‬ی‬ ‫ﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎو ﺑﯚﺗ‪‬ی ﺧﯚﭘ‪‬رﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫داھﺎﺗﻮودا ﻗﺴــ‪‬ی‬

‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﻣــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ دەرﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫”زەﻛ‪‬رﯾــﺎ“‪ ،‬ھ‪‬ﻜــ‪‬وت ﻧﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮوە ﻟ‪‬ﻧــﺎو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪان‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫دەرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺑﯚ ﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــﺶ ”ھﻮﻧ‪‬ری رەﺳــ‪‬ن و‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ رەﺳ‪‬ن“ە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻜــ‪‬وت دەرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﻛــ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬داﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﻜﺎت و رووی‬ ‫ﺳــﭙﯽ ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدەم ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی زﻧﺠﯿﺮە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪،‬‬ ‫رای ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾﺎﻧــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (55‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 23 ،‬‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی‪..‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎرە ﭘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬وت ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ڕەوە و ﺑﯿﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎن ﺧﯚی ﻓ‪‬ڕز دەﻛﺎت و ﺳــﯿﻨﮕﯽ دەردەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە داھ‪‬ﻨﺎﻧﻦ ﯾﺎن ﺟﻮاﻧﻜﺎری‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯽ داھ‪‬ﻨﺎن ﺑﺒﯿﻨﯽ و ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ھﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨﯽ و وەك ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﻛﺎری داھ‪‬ﻨﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ت ﺑﯚ ﺧﯚش دەﻛﺎت ﺗﯚ ﺷــ‪‬ڕی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ڕەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻛﺮدووە‪ .‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ زۆر ﺟﺎرﯾﺶ رەزاﻗﻮرس ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وا دەﻛ‪‬ن ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﯿﺸﺎرﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬داﺧ‪‬وەم‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫وەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‪ :‬ﺗﺎ ﺳ‪‬ﻋﺎت ‪4‬ی ﺋ‪‬ﻮارێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻣﯿﻮاﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (55‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 23 ،‬‬

‫ﺧ‪‬رﺟﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی راﮔﺮﺗﻨﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻓ‪‬ۆﻛــ‪ ‬ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﺎرﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل ﺑــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوور ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە و ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﺷﯿﺎن زۆر ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﺎن ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و رەوﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 25 ‬ڕۆژە ﺑــﺎری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮ ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرەوە و ﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەرەوەش د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە دۆﻧﮕﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆوە‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬دووﺑﺎرە ﺋ‪‬وە ڕوو‬ ‫ﻧ‪‬داﺗ‪‬ەوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ك ﺧﺴﺘﻮوە‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯿﻤﺎرات‬ ‫ﻟﯚﺟﺴﺘﯿﻚ ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧ‪‬وە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫وەﺳﺘﺎوە“‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺎن دەﯾﺎﻧﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛــ‪‬ی دە‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟــﯽ زۆرﯾــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﺰەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜــﯽ ورد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەری ﺑﺨﺎت‪،‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗــﯚن ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮەﻛﺎن دەﮔﻮازراﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﻮﻣﺮگ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾــ‪‬وە ﺋــﺎﮔﺎداری دۆﺧﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺎن‬ ‫ڕۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ‪ 100‬ﺗﯚن ﺑﺎر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەھﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ دوو ﺗﯚن داﺑ‪‬زﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺑﺎرەﻛــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﮕﺮ د‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺑﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟﺎن دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧــ‪‬ی ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬دا‬ ‫دەھﺎﺗــﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽ ﻛﺎرﮔ‪ ‬و ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﺑــﻮون ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــﺎن ﻛــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯿــﺎن ﻟ‪ ‬دوﺑــ‪‬ی ﮔﯿﺮی‬ ‫ﺧﻮاردووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼــﺎری دەﯾﻨ‪‬ﺮﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاﯾــﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻠــ‪‬وە رەواﻧــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دوﺑ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ﺖ ”دوﺑــ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن ﻧﺎوەﻧﺪە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دوﺑ‪‬ی و ﻟ‪‬و‪‬ﺸــ‪‬وە دەﯾﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ڕاﮔﯿﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫زۆر ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــﺎرە د‪‬ﮕﺮاﻧــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ڕاﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە و ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻠــ‪‬وە ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھــﺎوردە دەﻛﺎت‪ .‬ﺑــ‪‬و ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھ‪‬ﯿﺒﮋاردووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ن‪45 ،‬‬ ‫ڕۆژی ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫زۆر زﯾﺎﺗــﺮە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻟــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺗﺎﻗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھــﺎت و ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪ .‬ﺋﺎرام ﻋﻮﺳــﻤﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــ‪‬وان‪ .‬ﺋــﺎرام ﺧﺎوەﻧﯽ‬

‫ﺟﺎران ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﻢ ﺑ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ دەﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑﮕﺎت‪ 45 ،‬رۆژی ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻧﺎزۆﯾ‪ ،‬ﺟﺎران ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮەوە ﺑــ‪‬‬ ‫ڕۆژ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮواﯾــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫دەﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــﺪە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ە و‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺸــ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺮەﻛﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﮔﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ــﻚ دەﮔــ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋﺎرام دوو ھ‪‬ﻨﺪەی ﺟﺎراﻧ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬وەش ڕەﻧﮓ دەداﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە‪ ،‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫وف‪:‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوورە ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن و ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ﺑﯚ‬ ‫رووداوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە‪ ،‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن و ﻛﺎرﮔ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر ھﯚﺷــﯿﺎر ﻣ‪‬ﻋﺮووف ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯿــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪‬‬ ‫”ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ڕوو ﺑﺪات‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوورە ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن و ﺧﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ﺑﯚ ﺑ‪‬رەوڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫رووداوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴــﯚر‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎر ﻣ‪‬ﻋﺮووف ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﺎرۆ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺧﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮە ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻣﺎرۆﯾ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1961‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧــﯚراك داﯾﺎﻧﻨﺎﺑﻮو‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬م ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧ‪‬ــﻚ )ﻣﻮوﭼ‪ (‬ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺷــﺎدەﻣﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی ﺋﺎﺑــﻮوری )ر‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ(‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺳﻨﻮوری‬ ‫دەرﯾﺎﯾــﯽ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە و دواﺟﺎر‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــ‪‬وەی زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻣﺎرۆﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ر‪‬ﻚ ﺑﻜــ‪‬وێ و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺑــﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮوری وﺷــﻜﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬

‫ﺑﮕﻮزار‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ دەدات و دە‪‬ــﺖ‬ ‫”ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەوروﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪ ‬ڕاﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪدا ﺗ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕن“‪.‬‬ ‫دواﺟﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرﺗــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا دژی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠــﺎری ﭘــ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺴــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪ ‬درەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﮔﺎت‪ ،‬ﻧﺎﭼــﺎرن ﺋ‪‬و ﻛﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﺮاﻧﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬واﺗــ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ ژﯾﺎن ﺑ‪‬ڕێ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬دا دوو ھﯚﺗ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﺧﺮاون‬

‫ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻦ و ﻣﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺋﺎوارە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‪-‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪‬؛ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪ و‬ ‫دەﺳــﺘﺒ‪‬و‪ ،‬ﺋﺎوارەی ﺑﺮﺳﯽ‬ ‫و دەﺳــﺘﻜﻮرﺗﯽ ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒﺎزاڕﺗــﺮن‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫وردە وردە دەرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫دادەﺧ‪‬ن و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮﻧ‪‬وە ﻣﺎ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژووری‬ ‫ﭘﯿﺸﻮازی وەﺳــﺘﺎوە و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﺳ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﯿﻮان دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭼﺎوی ﺑ‪‬ﻣﻦ دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬رەﻧﮕﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﺘ‪‬وە وا دەزاﻧ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﻢ و‬ ‫ژوور‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﻛﺮێ دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﻢ‪ ،‬دەﻣﻮﭼﺎوی‬ ‫ﮔﺮژ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﺎﻟﻢ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮودﻟ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎ ﺳــ‪‬ﻋﺎت‬ ‫‪4‬ی ﺋ‪‬ــﻮارە ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮان‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ﭘﺎرﺳــﺎڵ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎر‪‬ﻚ رووی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دەﮔﻮت‪ ،‬ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ژووری ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ــﯽ ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ زۆرﺑــ‪‬ی ژوورەﻛﺎﻧﻤﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﺎﻟﻢ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬وە ھﺎﺗﻮون و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﺑــﺎری داراﯾﯿــﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــﺖ ”ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‪‬ﻚ رووی ﻟ‪‬م ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﺮخ ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧــ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻣﺸــﺘﻮﻣ‪‬اﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﺎﻟﻢ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ‪ 10‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪ 50 ‬دۆﻻر ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧــﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫‪ 10‬دۆﻻر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫دەوەﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﮔﺮاﻧﯿﯽ ﻧﺮﺧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺎزواﯾﻠــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﯿــﺎن دەدات؛ ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪ ‬داھﺎﺗﯿﺎن ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﺎزاڕی‬ ‫زۆرﯾﺶ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﺟﺎروﺑﺎر ﺑــﺎزاڕی ﮔ‪‬رم‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ھــﯚﻛﺎر ﺑﻮوە ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﻻوازی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو وەرزی ﮔ‪‬رﻣﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەرز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑــﻮو ﺑــﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎوەﺷــﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور و‬ ‫ﻧﺎوەراﺳــﺘﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق رووﯾــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﺳــ‪‬وە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨــﯽ وەرزی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑﺎرﮔ‪ ‬و ﺑﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﭙ‪‬ﭽﻨــ‪‬وە و ﺑــﯚ ﻣــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺴــﺘﺎن و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽﯾ‪‬ﻛﺴﺎ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎنﺑﺤ‪‬ﺳ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗــ‪‬ی داﻋــﺶ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﭘﭽ‪‬اوە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑــ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ــﺮش ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧــ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎران‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زەﺑﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑــﺮدوو ﻟــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻋــ‪‬رەب ﺟﻤ‪‬ﯾﺎن دەھﺎت‬ ‫‪80‬ی ژووری‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺳ‪‬دا ‪80‬ی‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎنﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻣﯚﺗ‪‬ﻠــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫رووﺗ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ژﻣــﺎرە زۆرە‬ ‫ﺋﺎوارەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە رووﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ــﺮش ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪‬وە‬ ‫‪90‬ی‬ ‫ی‬ ‫دەدات ﻛــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬دا ‪90‬‬ ‫ﻣﯚﺗ‪‬ﻞ و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎواراﻧ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬م ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وای ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا دوو ھﻮﺗ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەرﮔ‪‬ی ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داﺑﺨــ‪‬ن و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و دەوروﺑــ‪‬ری ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ــﻞ‪ ،‬ﻣﻮﺗ‪‬ــﻞ و ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪600 ‬‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻦ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ھﯚﺷﺪاری دەدات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧــﺎوەن ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻦ‬ ‫دەرﮔ‪‬ی ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن داﺑﺨ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺋــ‪‬و ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬وەی ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ 3 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳــﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬شﻛ‪‬رﺗﯽھﻮﺗ‪‬ﻠﺪاریھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و ﺳﻮودە ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑﯿﻨﯿﺒﻮوی‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺮش ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪ ‬و ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺟﻤ‪‬ﯾﺎن دەھﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺳ‪‬دا ‪80‬ی ژووری‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻦ‪.‬‬


‫ﻛﻮرد ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﺎرە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﭼﺎرەی ﺑﻜﺎت‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﻮﻧﺘ‪‬دای ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (55‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 23 ،‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی دژی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‪-‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﻮﻧﺘ‪‬دای ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬دا ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــ‪‬وە دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دوو ﻛﺎرﺗ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی دژی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە )ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬و راﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرھ‪‬ﮕــﺮ( و ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﺮان ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ 6 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ﻣﯚﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬و ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ی و ﺑ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯽ ﻓ‪‬ۆﻛــ‪‬‬ ‫ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﯿــﺶ‪ ،‬وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺟﻮو‪‬ــ‪ ‬و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮەﺳــﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮون ﻛــ‪ ‬دژی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪‬ﻛﺎری ھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﯿﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﭼﯚﻛﺪا ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﻛﺮد و ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫راﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘﺎش ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬و ﻧ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺷــ‪‬ﻗﺎم ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــ‪‬وە دەدات ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﺑﻮوە و ﻧ‪‬وەﺳــﺘﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪی ﮔﻮﺷــﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا زﯾﺎﺗــﺮ دەﺑــﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫دەﺳــ‪‬ت زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﺑﻮوﻧــ‪‬وە‪” .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪان دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وەی دەزاﻧــﻦ داھﺎﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ﻧــ‪‬وت دﯾــﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫وەﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺑﺎرھ‪‬ﮔﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ﺋــ‪‬و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺑــﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘــ‪‬ۆژە‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﺪان؛ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژی‬ ‫و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوە دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرن ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی وﺷــﻜﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ و‬ ‫ﻣﺎوەی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﺎن زﯾﺎد دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﺎوەﺳﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﮕﺮﯾــﺶ‬ ‫راﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻛ‪‬رﯾــﻢ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﭼﻮارﮔﯚﺷــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وەدەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ زۆر ﻗــﻮرس ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋــ‪‬و وەرەﻗ‪‬ﯾ‪‬ش‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕداﺑﻦ و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎری رزﮔﺎر ﺑﻦ؛ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺪات‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎوە دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎی دەرەوە ﺑــﮕﺎت و ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﻮﻧﺘ‪‬دای ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑﯿﺘﻮاﻧﯿﺒﺎﯾــ‪ ‬ﺋﯿﺪارەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧــﯚی ﯾ‪‬ك ﺑﺨــﺎت و ﻟــ‪ ‬دوو‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾﯿ‪‬وە دەرﺑﺎز ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﺒــﺎی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒﺎت‬ ‫و ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی دەرﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــﺖ ”ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﻧﺎﭼﻦ و ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪‬؛‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﺑﻮوﺑﺎن“‪.‬‬ ‫وەرەﻗ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا دژی‬ ‫ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك وەرەﻗ‪‬‬ ‫ﻣــﺎوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا دژی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــﺶ وەرەﻗ‪‬ی ﺳــ‪‬ﺑﺎزﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺷــﯿﻌ‪ ‬و ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧﻨ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿــﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وی‬ ‫ﺗــﺮدا زاڵ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺳﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و وەرەﻗ‪‬ﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دژی ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﺑ‪‬ﺑــ‪‬وای ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﻟــ‪ ‬رووی ﻣ‪‬زەﺑﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق دەزاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣــﺎدەش ﻧﯿﯿــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا‬ ‫داوا ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان ﺑــﻜﺎت دەرﮔ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﺑﺨﺎت ﺗﺎ ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﻛــﻮرد ﺑ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان دەﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــﺖ ”ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭼﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺳــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺗــﺮی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﭘﺸﺘﯽ ﺗ‪ ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺒﺎت‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺧﯚی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رادەﺳــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﺴــﭙ‪‬ﺮ‪‬ﺖ؛ ”ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﺑﺎرۆدۆﺧــ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﯿﺪاﯾ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺳــﺎخ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘــ‪ ‬ﭼﺎرە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫”ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھــﯚی ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕداﺑﻦ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎری‬

‫رزﮔﺎر ﺑــﻦ؛ ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫زۆر ﻻﺳــ‪‬ﻧﮕ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎ‪ ‬ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن د‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯚژﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و زۆر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪاﯾ‪‬؛ ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋــ‪‬وەش ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜــﯽ دۆﺳــﺘﯽ زۆر ﭘــ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻟ‪ ‬داﻋﺸــ‪‬ﻜﯽ دوژﻣﻦ‪.‬‬ ‫”ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﭘﺸــﺘ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ــﺮان و داﻋﺶ‬ ‫دەﮔ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮ‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﻮﻧﺘ‪‬دای ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬وەرەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎن ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاش‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻟــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏــ‪‬دا ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗــﯽ ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬و‪‬ــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳــﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎ و دەﺳــﺘﻮورەوە‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮی واﻗﯿﻊ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪” ‬دەﺳــﺘﻮور ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫راﭘﺮﺳــﯽ و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿــ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺒﺎﺟ‪‬ﻛــ‪‬دا ﺑﺎﺳــﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری دەﺑ‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ وەرەﻗ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫دژی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧﻨ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وی ﺗﺮدا زاڵ ﺑﻦ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە وەك‬ ‫ﺧﺎڵ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺳﺘﻮوردا ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ دەدات ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻮو‬ ‫و ھﯿﭻ ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ راﭘ‪‬ڕی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮی واﻗﯿﻊ و‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎش‪.‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗــﯽ ﺑﻮون ﺑــ‪ ‬دەو‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وای ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻻن دەڕەﺧﺴــ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪێ ﺟــﺎر ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﺑــ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜــﺪا‬ ‫دەﺳــﻮوڕ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬وەك دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺋــ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬دەڕەﺧﺴــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗــ‪‬ر و ﻛﻮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋﯿﻤــﺎرات دەدات و دە‪‬ــﺖ‬ ‫”ﭼﯽ ﭘﺎﺳــﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؛ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎی‬ ‫واﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻻن ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫دەﺳــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ؛ وەك ﭬ‪‬ﺘﻨــﺎم‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺟﯚرەﯾــﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وەك ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘ‪ ‬دەدات‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــ‪ .‬ھــ‪‬م ﺧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺑﻮون ﺑ‪‬دەو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿــﺶ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺗﯿــﺮۆری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ،‬وا دەﺧﻮاز‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﻧــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوی ﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ دﻧﯿــﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾــﺎن ھ‪‬ﯾــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻧﺎﺗﺮﺳــﻦ؛ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ﭼﯿﺎی ﺗﯚراﺑﯚرای‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ـــﯽ ﺳ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬رﯾﺎن دروﺳﺖ‬ ‫‪13‬ـــﯽ‬ ‫‪13‬‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭼﺎ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫و رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﻓﺮاواﻧــﯽ وەك‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪاﺑ‪ ،‬ﭼﯿﯽ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗــ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ــﺰەﻛﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑــ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ داﺑﻨ‪‬ﻦ؛‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وا رەﺧﺴــﺎوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەو‪‬ﺗﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑــ‪ ‬زﯾﺮەﻛﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﻛﻮردەوە ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮردی دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻻﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗــﯚی ﻧﺎﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ر دەﺑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﺳﯿﺎﺳﯿﺸ‪‬وە ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚری ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــﺖ ”ﻟــ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﺪا‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺣﺰﺑ‪‬ﻜــ‪‬وە ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺧــﯚی راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗ‪.“‬‬


‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوودا ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺮای ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دﯾﻮە‪ ،‬ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺸ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﭘ‪ ‬درا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬راورد ﺑ‪‬و ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳــﻨﻮورداری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬و‪‬ای ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز و وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻧﺎڕووﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (55‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 23 ،‬‬

‫رەﻣ‪‬زان ھ‪‬ﻣﺰە‪:‬‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎوی ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا دووﺑﺎرە ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬دھﯚك‬ ‫رەﻣ‪‬زان ھ‪‬ﻣﺰە ﺗﻮ‪‬ﮋەری‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ ھﺎﯾﺪرۆﭘﯚﻟﯿﻜﯽ ﺋﺎو‬ ‫و وزە و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷــﻮھ‪‬وا ﻟــ‪ ‬زاﻧﻜــﯚی‬ ‫دھﯚك ﻟــ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫”وﺷ‪“‬دا‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺗﺎوﻛــ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎو ﻟــ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬دا روون‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋــﺎوی ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ھ‪‬زاران ﺳــﺎ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻧ‪‬وت وەك‬ ‫ﺋﺎو ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﻧﯽ و ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دزەی دەﻛــﺮد ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ر رووی‬ ‫زەوی‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻓﯿﭽﻘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫‪14‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻟ‪14 ‬‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ 1927‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﺎﻧــ‪‬ی ﻧــ‪‬وت ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫‪13‬ی ﺗ‪‬ﻣﻮوزی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ‪13‬ی‬

‫‪ 1992‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺗﺎوﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ی‬ ‫زاﺧــﯚ ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دھــﯚك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ 13/7/1992 ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوە‪‬ﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراوﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗﺎوﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟــ‪‬و رۆژەوە ھ‪‬و‪‬ــ‪‬‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛــ‪ ‬و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﯾــ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺟﺪی‬ ‫ﻛﺎر ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﮔ‪‬ﻣﺎرۆ و ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚﯾــﯽ ﺑﻮوﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ 9/4/2003 ‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ 2005 ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‬

‫ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪% 7 ‬ی ﻛﯚی ﺋ‪‬و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬دۆزراوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2035‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﺑﮕﺎﺗ‪ 97 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬

‫دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪DNO‬ی‬ ‫‪DNO‬ی‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮا و‬ ‫ﺑﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان ﻛﺮد و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎوﻛ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪18‬ی ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﻟ‪18 ‬ی‬ ‫دووەﻣــﯽ ‪ 2005‬دەﺳــﺘﯽ ﭘــ‪‬‬ ‫‪22‬ی ﺋــﺎداری ‪2006‬‬ ‫ﻟــ‪22‬ی‬ ‫ﻛــﺮا و ﻟــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾــﯽ ‪ 3100‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﻛﺎرﻛﺮدن ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣــ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2004‬ﺑ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﺪا ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ وا ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2035‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﮕﺎﺗــ‪ 97 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‪،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ‪ 5‬ﺗﺮﻟﯿﯚن ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫راﺳــﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺳﻨﻮوردارن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﯾ‪‬ی داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪان و ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛــ‪ ‬رۆژ ﻟــ‪ ‬دوای رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ ،‬دوورن ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎنﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫‪7‬ی ﻛــﯚی ﺋ‪‬و ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ % ‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬دۆزراوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﺗﺮﻟﯿــﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﺗﺮﻟﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ‪3‬‬ ‫ﺗﺮﻟﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧﺪەﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻗﺴــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬دەڕواﻧﻦ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺋــﺎو ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺪەﻛﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎوەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫و ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارەدا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن ھ‪‬ﺪەﺳــﺘﻦ‬ ‫ﺑــ‪ ‬دووﺑــﺎرە ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎوی ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪن‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽر‪‬ﺴﺎژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬و ﺋﺎوەی د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ رووﻧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫زۆرەی ﺋﺎو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻧ‪‬وﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿــﺎی ﺋﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪاﯾ‪‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﺑــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪ ‬و دۆزﯾﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﮕﺮەوەﯾ‪‬ك‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎو راﺳﺘ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻗ‪‬ﺑــﺎرەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزدا زﯾــﺎد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎوی ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮو دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬و ﺷــ‪‬ﻮازەﻛﺎن‬ ‫ﭼﯚن دەﺑﻦ؟‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪ ‬و ﺷــ‪‬ﻮازەﻛﺎن ﺟﯿﺎوازن‪،‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ڕوو‬ ‫وەك )دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ﻮازی ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە(‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر دەﻛﺎت ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎن و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚی ﻧــﺎوەوە و‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ زەوﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھــ‪‬روەك )ھﺎڕﯾﻨﯽ ھﺎﯾﺪرۆﻟﯿﻜﯽ(‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬وەك ﮔﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬ردﯾﻦ و ﺋــ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯿﯿ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﺎزی ﻣﯿﺴﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎڕﯾﻨﯽ ھﺎﯾﺪرۆﻟﯿﻜﯽ‬ ‫وەك ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﺳــ‪‬رەوە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋﺎوی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا‪) ،‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮاوی ﻧ‪‬وت(‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑــﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ دەرھ‪‬ﻨﺮاو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﭘﺎ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﺎز ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﻛ‪‬ﮕــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ د‪‬ﺘــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن و دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺑﯿﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟﯿﻨﺠﯿﯽ‬ ‫زەﯾــﺖ دەردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟــ‪ ‬ﺑﯿــﺮە ﻛ‪‬ﻣﻨ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾــﺎن دەرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮاوی ﻧ‪‬وت ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠــﺎوە و ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻻوەﻛﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوی زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪ ،‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و وزەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬زووﯾﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺮای‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دﯾﻮە‪ ،‬ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬وە ﺑــﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن و ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺸــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧــﺎردەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﭘ‪ ‬درا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬راورد ﺑــ‪‬و ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮورداری ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن‬ ‫و ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛــ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬و‪‬ــ‪‬ای ھ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز و وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻧﺎڕووﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎڕووﻧــﯽ ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧــ‪‬وت ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت‬ ‫‪22‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ژﻣﺎرە ‪22‬ی‬ ‫‪ 2007‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﻛﯚﺗﯚ( ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫د‪ .‬زاھﯿﺮ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ دﻛﺘﯚرا ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت )ﻛﯚﺗﯚ(‬ ‫ڕۆ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬دی‬ ‫ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺪراوﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺗــ‪‬واوی ﺑــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫‪(15‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔــ‪‬ی دووەم ﻟ‪ ‬ﻣــﺎدەی ))‪(15‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫دادەﻣ‪‬زر‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م دوای‬

‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ڕەھــﺎی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬واﺗــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪ ‬ﺑــﻜﺎت ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑــﻜﺎت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎدە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗ‪ ‬ﺑﺪات و ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاودا ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫‪16 ،،15‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﻣﺎدەﻛﺎﻧــﯽ ‪15‬‬ ‫‪17‬ی ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫و ‪17‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت دوو ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫و ﺋــ‪‬وەی ﺗﺮﯾﺎن ﺑــﯚ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﯾﻨﺪە‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻜــ‪‬چ دەﺑــﻦ ﺑــﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وا‬ ‫دەﻛﺎت ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬دار ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ د‪ .‬ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺟ‪‬ودەت‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی‬ ‫و وزە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــ‪ “‬دووﭘﺎﺗــﯽ ﻟــ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﺮدووە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﺧﻮﻟــﯽ راﺑــﺮدووی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﻋ‪‬وﻧﯽ ﺑ‪‬زاز ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﺑﯚ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟــ‪‬ودەت رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻣــﺎن ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫و دوای داڕﺷــﺘﻨ‪‬وەی ﻣــﺎدە و‬

‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ رەواﻧــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رﻧﺞ و‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و‬ ‫وزە ﺑﺎس ﻟــ‪‬وەش دەﻛﺎت‪ ،‬دوای‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻧﺞ و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬وڵ دەدەن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﭘــ‪‬ۆژە ﺑﻜــ‪‬ن و ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪9‬‬

‫‪10‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬‬ ‫و ‪10‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽﺳﻨﺪووﻗﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی‬ ‫‪(16‬ی ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫)‪(16‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪ 7‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋــ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬وەك ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و وزە دە‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫”ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر دەﻛﺎت“‪.‬‬


‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺑــ‪ ‬ﺳــﺎردی ﺧ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﺧﯚی دەﺧــﻮات ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ز‪‬ﯾﻨﺎﻧ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﺎﻧﺴــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﯿ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮﺳــﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎری زۆرە و ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺳﺎرد دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ دەﻛﺮێ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــﯿﺎدی دەﻛﺎت ﻟ‪‬و ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎوەﺗ‪‬وە و ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘﯿﻨ‪‬ی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺑﮋاردەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳــﯿﺎدی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳــﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼــﺎر و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺗﺮ و ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻟ‪‬رووی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟﯚﺟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﺋ‪‬وە دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯿﯿــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ داﻋﺶ دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬و زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە و ﻋ‪‬ﺮاق ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧ‪‬زﯾﻔﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﺳــﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺒﺎك ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎدام ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە‪ ،‬ھــ‪‬ردوو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﭘﻠ‪ ‬دوو و‬ ‫ﺳ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرن ﺑ‪‬رەو ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﭽﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺷ‪‬ڕﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺳﯿﺎدی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺗ‪‬واو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰ ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎدی و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋــ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎس دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻗﺎﯾﻞ ﺑﻮوە ﺑ‪‬وەی‬ ‫دەﺳــﺘﺒ‪‬رداری ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دوو ﻣ‪‬رج‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی وەﻛﻮ ﺧﯚی ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ڕ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﺧﺎﺗــﺮی ﻣ‪‬ﻧﻔ‪‬ﻋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟﯽ دووەم ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬دوور ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯿﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﯚی و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼون ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م دوو ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺳــ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺟﺎران‪ ،‬ﺑ‪‬م ھــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺳــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧﺎﺑﯿﻨــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرە ﺋ‪‬و دوو ﺑﮋاردەﯾ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھــﯚی ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯿﺶ ﻣﻮﻣﺎرەﺳــ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﭼ‪‬ﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ دەﺳــﺘﻮورﯾﺪا‪ ،‬دووەم ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎدﯾﺎرەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫وەھﺎ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ راﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺷﻜﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳﺘﺮە و ﺋ‪‬و زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎر دەﺑﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮردی ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رز‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ و ﺗﺎ ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ ﺗﺮ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‪ ..‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬راﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﻮﺑﺎح‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺧﺎك و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼﻮار ﭘ‪‬ﻨــﺞ دەو‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ش‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﺎﺳــﻜﺮدن ﻟــ‪ ‬دەو‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺣــ‪‬رام ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﺋــ‪‬و ﺣ‪‬زە ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﻛﺮاوی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯿﺪا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬دروﺷﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ و ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿﺪا ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻮە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻟ‪‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪاھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯿﺸﯽﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬ر زوو ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﺑــﯚ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــﯽ وەرزی ﺑ‪‬ھــﺎر و ﺧ‪‬زاﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر و ﺳــ‪‬رﻛﻮﺗﻜ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﻛــ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ردم ﺣ‪‬رام ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وا ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬و ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻟ‪‬وەﯾﺶ‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی وەرزی ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ــﻚ ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻛﻮرد ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ دﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺟﯿﺎ دەﺑﻤ‪‬وە و دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺟﺎری ﺟﺎران وەك ﻛﻮﻓﺮی ﺑ‪‬واح‬ ‫ﺣ‪‬رام و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺟﺎران ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﻟﯿــﺰم ﭘ‪‬رﺗﻜﺮدﻧــﯽ و‪‬ﺗﺎن و‬ ‫ﮔ‪‬ﻻن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﻮو ﺑ‪‬‬

‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ڕەﺳﻤﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪ ‬و ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧ‪‬ــﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎر‪‬ــﻚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻛﻮرد ﺧﺎﻧ‪‬ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳﺎﺑﯽ ﺧﺎﻛﯽ و‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬م دۆﺧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺷﻜﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯽ‬ ‫‪ 5‬ﺣﻮﻛﻤ‪ ‬ﺷــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ -‬ﺋﯿﺘــﺮ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺣﻮﻛﻤﯽ ”ﺣ‪‬رام“ی ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺷــﺒﻮوﺑ‪‬ﺘ‪) ‬واﺟﺐ( ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮﻧﺎه ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺣ‪‬ب‬ ‫)ﻛ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺷﻜﺮێ ﮔﻮﻧﺎه‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ(‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻻﻧﯿﻜ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﻮﺑﺎح‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛﺮدن و ﻧ‪‬ﻛﺮدن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬س ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎه )ﺣــ‪‬رام( داﺑﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑﻜ‪‬راﻧﯽ ﺳﺰا ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرە ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫راﺷــﻜﺎواﻧ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎتوﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﺑﯚﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽراﭘﺮﺳﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق داﺑﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﻛﺎرداﻧــ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻘﻠﯿﻤــﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘﺮﺗــ‪ ‬و ﺑﯚ‪‬ــ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬دﻧﺎوی وەك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻔ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﺳﯿﺴﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﻮدەﺗﺎﭼﯿﯽ ﻣﯿﺴﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺟﻤﻮﺟﻮ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺑ‪‬ﺷــﯽ زۆری‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎری‬ ‫ﺟــﺎران ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑــﯚ وەدەرﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﺷﻜﺮﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﯾﺎن ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﯾﺎرﯾــﺪەدەر ﻟــ‪‬و رووەوە و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺣﺎزر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﯚﯾﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕەﺳــﻤﯽ دووﭘﺎت ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗﺎﺳ‪‬ر ﭘﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زۆر راﮔﯿﺮاوەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎری ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺎت و ﻧﺎﭼﺎرە‬ ‫ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮی واﻗﯿﻊ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬

‫‪ 3‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ )ﺳــﻮﻧﻨ‪ + ‬ﺷﯿﻌ‪ + ‬ﻛﻮرد(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﺟﯚ ﺑﺎﯾﺪﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﻟ‪‬م‬ ‫رۆژاﻧ‪‬دا زە‪‬ﻤــﺎی ﺧ‪‬ﻟﯿﻠﺰاد ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫زﯾﻨﺪووی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘــﺎڵ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﯾــﺎن ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻧ‪‬ﯾﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗﺎﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﮔ‪‬رەﻧﺘــﯽ ﺋــ‪‬وە وەرﺑﮕﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼــﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪان‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان وەك ﺳــ‪‬رەﺗﺎ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻻرﯾﯿﺎن ﻟ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮرد ﺟﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎﺷــﺘﺮە و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 15-20 ‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻری ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دژ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﻦ ﻛ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣــﺮۆڤ ﻧﯿﮕ‪‬ران‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ )ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺪا دەڕوا(‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ )ﻛ‪ ‬ﻟــ‪‬و رووەوە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫د‪‬ﮕ‪‬رﻣ‪ ‬و ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻻی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــﺘﺪاﯾ‪ (‬ﻟــ‪‬و دۆﺧــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ری ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪادان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋــ‪‬و دوو ھ‪‬ﺰەدا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯿــﺮە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﻧ‪‬ــﻮان دوو ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬ری‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــﺎوە و دەﻛﺮێ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬واو روون ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەڕوا ﯾــﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷــﯿﻌ‪ ‬داﺧﻮازﯾﯽ ﻛــﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬م ﭘ‪‬رەﺳــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯽ ﺋﯿﺘﺮ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دوود‪‬ﯽ و ﺗﺮس ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧــﺪ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﯾــﺎن دوورﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺶ‬ ‫و ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﺟﺎراﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫و‬

‫ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑ‪‬رەو ﻣﺴــﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و‬ ‫دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﻓﺮەﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾﯽ داھﺎت‬ ‫دەﺧﻮاز‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫واﻗﯿﻌ‪‬یﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﻨﺒ‪‬ﺳــﺘﻦ ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨــ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎت ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﯾــﺎن ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی دراوﺳــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﺎرۆ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏــ‪‬دا وەك دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎندەﯾ‪‬و‪‬ﺖﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﯾــﺎن دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷــﻜﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻧــﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن و‬

‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕووی ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﯽ و ﺧﯚﻣﺎ‪‬ــﯽ ﺑــﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻜﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪7‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ دوای ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺳــ‪‬ﻜﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و‪ .‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەرﺑــﺎز ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬وە‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ و ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وەھــﺎ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ داھــﺎت ھ‪‬ﯾــ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺳــ‪‬ﻜﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وت!‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﺪاﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺷ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳــﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾــ‪‬وە ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪،‬‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرﻛﺮدﻧﯽ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھــﺎت و دوورﻛ‪‬وﺗﻨــ‪‬وە ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﻨﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫و ﺟﯚراوﺟﯚرﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎت و ﺧﯚﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻜﺘ‪‬ری ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﭘﺸ‪‬ﺳﺎزی و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫و ﺷﺎر“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬و ﺷ‪‬ﻮازی ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﻟ‪ ‬ﻛﺮدەﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرﻛﺮدﻧﯽ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬

‫داھﺎت و ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن وەك ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ رووت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛــﯚی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺟــﺎر ﺑ‪‬ھﯚی ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯿﯿــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗــ‪‬واو ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘــﻼن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﯚﻛﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮدەﻧﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەﻧــﯽ ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚی ﭘــﻼن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽدەو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬و ﻧﺎوەﻧﺪ‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوریوﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿــﺮی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴــﺘﻨﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋــ‪‬وان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك دەﺧﻮازن‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻜﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬

‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن ﺧــ‪‬رج ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮ دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪ ‬و‪ .‬ھﺘﺪ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴﺘﻦ ﺑ‪‬وات‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ھ‪‬ﺳــﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﻣﺴــﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و دەرﺑﺎزﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷــﻜﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﭘــﻼن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی ﺗﯚﻛﻤــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯽ ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ داھﺎﺗــﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و داھﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا ﺧ‪‬رج‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬مﺋ‪‬وﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻮژدەی ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻨ‪‬وەی داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو داﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ی وەك‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸﺎو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺪە ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ــﮋوو رەﻧــﮓ ﺑــ‪ ‬زۆرﺟــﺎر‬ ‫ﺧﯚی دووﺑــﺎرە ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬وەﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دروﺳــﺘﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وت دووﺑﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﺑ‪‬دەﺳﺖ زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﺗ‪‬ەﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘ‪ ‬و ﺑ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎز دەﮔﯚڕن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬

‫ﻗ‪ ‬ﻧﺎﺟﻮو‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻜﺎت ﻓﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎ ﺣﻮﺳــ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮڕی ﺗ‪‬ڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٥٢‬ﺗﺎ ‪ ١٩٩٩‬ﭘﺎﺷــﺎی‬ ‫ﺷﺎﻧﺸﯿﻨﯽ ﺋﻮردﻧﯽ ھﺎﺷﻤﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٥‬ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻣﯿﺮ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ ﺑﺮای‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی ﺑــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﭼﯚن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎرﯾﺸﯽ‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دوای ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ ﺳــ‪‬دام ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬‬ ‫ھﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺟــﺎر ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟــ‪ ‬ﺧــﯚی ﺗ‪‬ﻚ دا‪ .‬ﺷــﺎ‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﺷﺎ‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬وە دەﯾﻨﺎ‪‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﭼﺎرەی ﺑــﯚ دەﻛﺮا‪،‬‬

‫دواﺟﺎر ﻛ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮوﺷــﺖ‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬دۆﺧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿــﺮە و دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺑﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی و‬ ‫رﯾﺰێ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺟﺎﻣ‪‬ەﺷــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﺷﺎھﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬وات و دوای ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛــ‪ ‬ھﺎﺗــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾــﺎر‪،‬‬ ‫دواھ‪‬ﻣﯿﻨﯿﺶ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﻣﯿﺮ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﯽ ﺑﺮای ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺧﻮارەوە و ﻣﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی‬ ‫ﻛﻮڕی ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ‪ .‬ﺷﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی‬ ‫ﺋــﻮردن ﺑﺎﺷــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وەداﯾ‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــﺘﯿﻨﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣــ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــﻦ‪ .‬ﻣﯿــﺮ‬

‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫ﭘــ‪‬روەر ﺑﻮو‪ ،‬دەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﺷــﻜﯚ‬ ‫ﺑﯚ ﻋــ‪‬رەب ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾــﯽ ﺧﺎﻛــﯽ ﻋــ‪‬رەب‬ ‫دەﭼﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬زی ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ی ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻧ‪‬دەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺋﯿﺴــ‪‬اﺋﯿﻠ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەدرا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷــﺎ ﺣﻮﺳ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﺮای‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮوەی ﮔﺮﺗﺒﻮوی ﺑ‪ ‬ﺷﯿﺮی‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ری ﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﭘﯿﺮی و دوا ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺸــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭘــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫داﻧﺎ‪ .‬ﺑــ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬ی ھﯿﭽﻢ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯿﺒ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﻣــ‪‬ۆی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧــﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿــﺎ و ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺗ‪‬ەﻧﺞ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﺧﯚی دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (55‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 23 ،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎدی و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺪا‬

‫‪15‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪55‬‬

‫‪55‬‬

‫وﺗﺎر‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﺣ‪‬ﯾﺎت ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﭘ‪‬رﺧﯽ‪” :‬ﺷــﯿﻌﺮ ﺑﯚ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎن و ھ‪‬زﻣﻜﺮاو دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻻی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر“‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رواﻧﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﺷﯿﻌﺮی ھﺎوﭼ‪‬رخ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە دە‪‬ﺖ‪” :‬ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮی ھﺎوﭼ‪‬رﺧﺪا و‪‬ﻨ‪‬ی ﺟﻮان ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺟﻮان ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ڕاﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺒﺴﺘ‪‬ﺖ‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺟﻮان وەك ﮔ‪‬وھ‪‬رە‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬م ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪ ‬زەﻣ‪‬ن ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎﻣﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺷﯿﻌﺮە و ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺷﯿﻌﺮ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (55‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 23 ،‬‬

‫ﯾﻮﺳﻒ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪:‬‬

‫وەرﮔ‪‬ی ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻮو ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑﻮار‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﮐﺎت‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﯾﻮﺳــﻒ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ وەرﮔ‪‬اﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬و وەك ﺧﯚی‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟــ‪‬وەی ﺋﺎﺧﯚ ﺑ‪ ‬چ‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿ‪‬ك وەرﮔ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺗﺎ چ ڕادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺐ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺴﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸــﻨﺎڵ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻟ‪‬و دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﯾﻮﺳﻒ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺗﯿﺸﻚ‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮاری وەرﮔ‪‬ان ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەراﻧــ‪ ‬ﻛﺎﻣﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫وا ﻟــ‪ ‬وەرﮔ‪‬ــ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ دەق ﯾﺎن ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪات؟‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ دەﻗ‪‬ــﻚ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ــﻚ ﯾــﺎ ھــ‪‬ر ﺟــﯚرە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬ــﺮان ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺎﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫وەرﮔ‪‬ــ‪ ‬ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﺎر دەدات‬ ‫ﻛﺎﻣــ‪ ‬دەق ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ــﺖ و‬ ‫وەری ﺑﮕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ھــ‪‬ر ﺟﯚرە دەﻗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺎری وەرﮔ‪‬ــ‪‬ان ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺧﯚی ﻣ‪‬ﺳﻮ‬ ‫داوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ))‪Tar-‬‬ ‫‪Tar‬‬‫‪ (get‬وەرﺑﮕ‪‬در‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪(get Language‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ــﺖ ﺋــ‪‬م ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘ‪ ‬ﺑﯚ چ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻚ وەردەﮔ‪‬ﺖ ))‪The‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪.(Purpose‬‬ ‫‪.(Purpose of Translation‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛــ‪‬‬

‫‪(Target audience‬؟‬ ‫‪(Target‬؟‬ ‫دەﺑــﻦ ))‪audience‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ‬ ‫‪ (Target‬ﻛﻮێ‬ ‫‪(Target Text‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ))‪Text‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ؟ و ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە؟ ﺋﺎﯾﺎ داواﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م دەﻗ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﯾﺎ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗــﺎ چ ڕادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻟﺘــﻮوری ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫‪ (Target‬دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ؟‬ ‫‪(Target Culture‬‬ ‫)‪Culture‬‬ ‫ﻟ‪‬م ڕواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﯚرە ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ وەرﮔ‪‬ان ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﻠﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەوە ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دواﺟﺎر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ڕ‪‬ــﮋەی داواﻛﺎری ﺑــﯚ ھــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬زاﻧﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎری‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧــﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ و ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻮەرە ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﻣﺎﻧ‪‬ن؟‬ ‫ﺑﯚ وە‪‬ﻣــﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺋــ‪‬و ﻛﺎراﻣ‪‬ﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬ﭼﯚﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬وەرﮔ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﯾــﺎ ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸــﻨﺎڵ ﻟــ‪ ‬ﺧــﯚی‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬وە ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴــﺘﯽ وەرﮔ‪‬ان ))‪Transla-‬‬ ‫‪Transla‬‬‫‪ (tion‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪(tion Competence‬‬ ‫ﻓﺮەﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾﯿــ‪multicom-)) ‬‬ ‫‪multicom‬‬‫‪ .(ponential‬ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫‪.(ponential‬‬ ‫ڕادەی ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸــﻨﺎ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫وەرﮔ‪ ‬ﯾــﺎ ﻛﺎری وەرﮔ‪‬ان ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﻓﺮەﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾﯽ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ــﮋەی ﺑﻮوﻧﯽ ﺋــ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬دﯾﺪی‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﻓﺮەﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی وەرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋ‪‬و دوو زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ﻛــ‪ ‬ﻛﺎری وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دەدات ))‪Lan-‬‬ ‫‪Lan‬‬‫‪guage Competence and‬‬ ‫‪(Cultural‬‬ ‫‪(Cultural‬‬ ‫‪Competence‬‬ ‫واﺗ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﭼﺎوە و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫‪Source Language‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ))‪Language‬‬ ‫‪.(and‬‬ ‫‪.(and Target Language‬‬ ‫دواﺗــﺮ وەرﮔ‪‬ی ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸــﻨﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮو‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫)‪Subject area‬‬ ‫ﺑﻮار‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ )‪area‬‬ ‫‪ ،(competence‬ﺑــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫‪،(competence‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑــﯚ ﺑﻮار‪‬ﻚ ﯾــﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﺗ‪‬رﺧــﺎن ﺑــﻜﺎت و‬ ‫ﻛﺎری وەرﮔ‪‬اﻧــﯽ ﺗﯿﺎدا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬

‫ﺑــﺪات‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪) ‬ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬دەب‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‪.‬‬ ‫ھﺘــﺪ( ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳــ‪ ‬وەرﮔ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ۆﻓ‪‬ﺸــﻨﺎ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﻮﻣﮕﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﻛﺎری‬ ‫وەرﮔ‪‬ان ﺑــ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﻮاراﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪ .‬و‪‬ای‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎی ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺗﻮاﻧﺴﺘﯽ وەرﮔ‪‬ان ھ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫))‪Instrumental‬‬ ‫‪Instrumental‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‬ ‫‪ .(Competence‬ﻟــ‪ ‬ڕۆژﮔﺎری‬ ‫‪.(Competence‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﺑــﺎزاڕی وەرﮔ‪‬ان‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وەرﮔ‪‬ی ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬ ‫ﺑﺰاﻧــ‪ ‬ﭼــﯚن ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿــﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗــ‪‬ر ﺑــ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫و چ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی وەرﮔ‪‬اﻧــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﺗﻮاﻧﺴــﺖ ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺘﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪Strategic)) ‬‬ ‫‪Strategic‬‬ ‫‪ (Competence‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪(Competence‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎراﻣ‪‬ﯾﯽ‬ ‫وەرﮔ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ەﺑــ‪ ‬وەرﮔ‪‬ــ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھــ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ وەرﮔ‪‬ــ‪‬ان و‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﯾﺎن ﺑــﯚ ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧــﻮدی و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دواﺟﺎر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھــ‪‬ر وەرﮔ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗﻮاﻧﺴﺖ و ﻛﺎراﻣ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺗﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﺑﻮو دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯽ‬

‫ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ وەرﮔ‪‬ی ﭘ‪‬ۆﻓ‪‬ﺸﻨﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻛﺎراﻣــ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﯾﺎ ھ‪‬ر‬ ‫زاراوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬م ﺗﻮاﻧﺴــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﺪا ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وەرﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ دەﻗ‪‬ــﻚ دەدات ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ؟‬ ‫وەرﮔ‪‬ﺮان ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش وادەﻛﺎت‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓــﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ وەرﮔ‪‬ان ڕووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯽ وەرﮔ‪‬ــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ڕەﻧﮕ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەی ﻗﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺴﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ ﻛﺎرﻛــﺮدن ﻟــ‪‬م‬ ‫ﺑﻮارەدا‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی وەرﮔ‪‬ان‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﭘﯚﻟ‪‬ﻦ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘــﯽ زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬م ))‪Linguistic‬‬ ‫‪Linguistic‬‬ ‫‪ .(Problem‬ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫‪.(Problem‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪‬وەوە ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﯿــﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوە و زﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟــ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ڕﺳــﺘ‪ ‬و وﺷــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی زﻣــﺎن‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﺎﻧــ‪‬ی دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬ﺑﻜــ‪‬م‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ))‪Cultural‬‬ ‫‪Cultural‬‬ ‫‪ .(Problem‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫‪.(Problem‬‬

‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەری ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫و ﺷــ‪‬ﻮازی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‬ ‫وادەﻛﺎت وەرﮔ‪‬ــ‪ ‬ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ڕووﺑ‪‬ڕوو ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮور ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟــ‪‬م ڕواﻧﮕﺎﻧــ‪‬وە‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬ش ﺧﻮدی ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟــﺎر ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی وەرﮔ‪‬ان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯚﯾ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ (Genre‬ﺷــ‪‬ﻮازی‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﻮار‪‬ﻚ ))‪(Genre‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وردﺗــﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮار‪‬ﻚ ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی ﺗﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ .‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺳــﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو دۆﺧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﺳــ‪‬رﭼﺎوە و ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﺟﯿﺎوازن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﺷــﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن‪.،‬‬ ‫ھﺘﺪ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش وادەﻛﺎت وەرﮔ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬رﻛــﯽ ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن ))‪Text‬‬ ‫‪Text‬‬ ‫‪ (Function‬زۆرﺑ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫‪(Function‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازن‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﯾﺎت ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﭘ‪‬رﺧﯽ‪:‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬زۆر ﺟﻮان دەﻧﻮوﺳﻦ و ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬زای ﺋ‪‬دەﺑﯿﺪا ﺟﻮان دەﻓﻜﺮن‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺎت ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﭘ‪‬رﺧﯽ زﯾﺎد ﻟ‪ 10 ‬ﺳــﺎ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ دەﻧﻮوﺳــ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ دوو دﯾﻮاﻧ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮە ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ”ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا ﺳــ‪‬ﻣﺎ‬ ‫دەﻛﺎت“ و ”ڕۆ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬ﻚ وای وت“ ﭘ‪‬رﺧﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﯚ‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮی و ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪ ‬ﻛﺮدووە و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی دﻧ‪‬ﯾﺎن داوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮ‪.‬‬

‫ﻻی ﻣﻦ ﺷﯿﻌﺮ ﭘﯿﺮۆزە و ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫وەك ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی وەك‬ ‫ﺧﻮاردن و ﺧﻮاردﻧ‪‬وە و ﻧﻮوﺳﺘﻦ‬ ‫و ﺧﯚﺷﻮوﺷﺘﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەی ڕۆح ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺎت ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺪا ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑــﻦ و دە‪‬ــﺖ‪:‬‬ ‫”ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ھــﺎوەڵ و ھﺎوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺪا زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸــﺎرﻣ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠــﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زۆر ﺟــﻮان‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﻦ و ﺟﻮان دەﻓﻜﺮن ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬زای ﺋ‪‬دەﺑﯿﺪا‪ ،‬دواﺗﺮ ﻗ‪‬ت ﺧﯚم‬ ‫واﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬

‫ﯾــﺎ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷــﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 10‬ﺷﯿﻌﺮی ‪3‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ داﮔﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻛــ‪‬س دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜــ‪‬م و‬ ‫دواﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻣﯽ ﺟﻮاﻧﻤﺎن ھ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﺷــﺎﻋﯿﺮە ﺷﯿﻌﺮ ﺑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨ‪‬ــﺖ و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫”ﺷــﯿﻌﺮ ﺑﯚ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣــ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎن و ھ‪‬زﻣﻜﺮاو دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ر“‪ .‬ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی رواﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ھﺎوﭼ‪‬رخ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر و‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە دە‪‬ﺖ‪” :‬ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧــﺪا و‪‬ﻨــ‪‬ی ﺟــﻮان‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺟﻮان ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺒﺴﺘ‪‬ﺖ‬ ‫دەﻧﻮوﺳــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺟﻮان وەك ﮔ‪‬وھ‪‬رە‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬م ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧــ‪ ‬زەﻣ‪‬ن ﻧ‪ ‬ھﯿــﭻ ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﻧﺠﺎﻣﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﯿﻌﺮاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺗ‪ ‬دەدر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨــ‪‬وە ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺷــﯿﻌﺮە و‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺷﯿﻌﺮ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜــﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬وە دەڕواﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺷﯿﻌﺮەوە‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و دە‪‬ﺖ‪” :‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا ﯾ‪‬ك‬

‫ﺷﯿﻌﺮ ﻻی ﻣﻦ ڕواﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە ﺑﯚ‬ ‫ژﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬وە د‪‬ﺨﯚﺷﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷﺖ ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺰار ﻧﺎﺑﻢ ﺷﯿﻌﺮە‬

‫ﻟ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬ﺒﺴــﺘ‪‬ﺖ و ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮار د‪‬ی ﻧﻮوﺳﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮە‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ش‬ ‫دەوری ھ‪‬ﺑــﻮوە ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــﺪان ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻛــ‪‬س‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾــﺶ وا دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺷــﯿﻌﺮی ﺟﻮان ھ‪‬ر‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮە و ﻟــ‪ ‬زەﯾﻨــﯽ ﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺎت ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دەق و ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﺑــ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ــﺖ و دە‪‬ــﺖ‪” :‬ﻣــﻦ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫وەك ﺗﺎﻛ‪‬ــﻚ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚم دەﻛ‪‬م د‪‬ﯿــﻦ و دەڕۆﯾﻦ‬ ‫و دەﻣﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺷــﯿﻌﺮە‬ ‫ﻧﺎﻣﺮ‪‬ــﺖ و دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﻟــ‪ ‬زەﯾﻨــﯽ‬ ‫زەﻣﺎﻧ‪‬دا ﺧﯚی دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺷــﺎﻋﯿﺮە ﺷــﯿﻌﺮ وەك‬

‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ژﯾﺎن دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و دە‪‬ﺖ‪” :‬ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮدا دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻚ دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻧــﺎ‪ ،‬ﻻی ﻣﻦ ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫ﭘﯿــﺮۆزە و ڕۆژاﻧــ‪ ‬وەك ھــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮی وەك‬ ‫ﺧﻮاردن و ﺧﻮاردﻧ‪‬وە و ﻧﻮوﺳﺘﻦ‬ ‫و ﺧﯚﺷﻮوﺷــﺘﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ ﺑﯚ ﭘﺎﻛﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ڕۆح‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.“‬‬ ‫دەﺷــ‪‬ﺖ‪” :‬ﺷــﯿﻌﺮ ﻻی ﻣــﻦ‬ ‫ڕواﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە ﺑﯚ ژﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وە د‪‬ﺨﯚﺷﻢ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷﺖ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺰار ﻧﺎﺑﻢ ﺷــﯿﻌﺮە‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎت ﻣﻦ دەﺑﺎﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﺳــﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧــﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷــﯿﻌﺮە دوورم‬ ‫دەﺧﺎﺗــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ڕۆژاﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫ﻻم ﭘﯿــﺮۆزە وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ“‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دﯾﺒﺎﻧﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن و ﺋﯿﻼم ﻟ‪‬ﻧﺎو زاراوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەزار‪‬ﻚ ﺳﺎغ ﺑﺒﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن و ﺋﯿﻼم و زاراوە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧﻮوﺳ‪‬ر و‬ ‫ﺋ‪‬دﯾﺒﺎن ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺷﯿﻌﺮ و ﭼﯿﺮۆك‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وەێ وﺗﺎر و ﺑﺎﺑ‪‬ت و رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻓﺖ دەﺑﻦ و‬ ‫دۆش دادەﻣ‪‬ﻨﻦ‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪ /‬ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻓ‪‬ﻻح‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ رەﺣﯿﻤﯽ ﻧ‪‬ژاد ھ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳــﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳــﯽ زﻣﺎﻧﻨﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻧﻮوﺳــ‪‬راﻧﯽ ﮐﺮﻣﺎﺷــﺎن و ﺋﯿﻼم دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﯾ‪‬ک‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەزاردا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ و ھ‪‬ﻣﻮان ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەزارە ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬م ﮐﯚدەﻧﮕﯿﯿ‪‬ش ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪” :‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ زاراوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــ‪‬ﻮەزاری ﺧﯚﯾﺪا ﻧﯿ‪ ،‬ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻟﻮڕی و ﻟ‪‬ﻛﯿﺶ ﺋ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .“‬ﻟ‪‬و دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫رەﺣﯿﻤﯽ ﻧ‪‬ژاد ﺗﯿﺸﮏ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮﻓﺖ و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﮐﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﻼم و ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زاراوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬زﻣﺎﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ”ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﺑﺮۆﻛﺮاﺳــﯿﯽ ﺋﯿﺪاری‬ ‫و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن“ ﺑــ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛــﺮداری زاراوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دﯾﻜــ‪ ‬ﭼــﯚن دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛــﻮردی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺑــﺎ وای داﺑﻨ‪‬ﯿــﻦ ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪ‬ ‫ﺑﺪەی ﺑــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎی‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ــﻮەر و زاراوە ﻟــ‪‬وێ‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬ــﺖ و ﻟــ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬وە ﻟــ‪‬م ﭘﺮﺳــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﯿــﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿــﻦ زۆر‪‬ــﻚ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن وەك ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ژﻣﺎر ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دوو ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬دوو ﺷ‪‬ﻮەزاری‬ ‫ﯾ‪‬ك زﻣﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﭘ‪‬روەردە و‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫زﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﻤــﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﺷﺪا ‪ 10‬زاراوەی ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەر و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫وەك ﭘــ‪‬روەردە و ﺑﺎرھ‪‬ﻨــﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺋﯿﺪاری و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و زاﻧﯿــﺎری ﺑــ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﯽ زۆر دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬د ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧ‪‬ﻮەراﻧﯽ زاراوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋــ‪‬و زاراوە ﭘ‪‬ﻮەرە ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﯾــﺎن وای داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺟﻮﻏﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ش ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا‬ ‫و ھﯿﭻ زاراوەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ وەﻛﻮ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺳﺎز ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫دە زاراوەﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬دان‪ ،‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎوازی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا زا‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳ‪‬د‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﺪا ﺋ‪‬و دە زاراوە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ دەرەﻛﯿــﺪا دەﺗﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﭼﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔــﯚڕێ داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﭼﺎﻛﺘــﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮﯾﻦ ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬زاراوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪ ‬زاراوەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﮫﻮڕی ﻟ‪ ‬زاراوەی ﺳــﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ ﭘﺎش ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋﯿﺪی ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﺳ‪‬وار‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿــﻦ زاراوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەزاری ﺧﯚﯾﺪا ﻧﯿ‪ ،‬ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑــﯚ و‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿــ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﯾﺎن ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻟﻮڕی و ﻟ‪‬ﻛﯿﺶ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔــﯚڕێ داﯾ‪ .‬ﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚڕێ ﺋﺎﺧــﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬وەھﺎ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەزاری ﺳــﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫واﺗــﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــﻮەر‪ ،‬وەﻻﻧﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮو‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻧﻮﯾﺴﯿﺎری‬ ‫و ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾــ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺮۆﻛﺮاﺳﯿﯽ ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬؟‬ ‫ﻧﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮو ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮس و ﺷــ‪‬ﻮەزاری ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن و‬ ‫ﺋﯿــﻼم و زاراوە ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫و ﺋ‪‬دﯾﺒﺎن ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫و ﭼﯿــﺮۆك ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛﺎﺗــ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وەێ‬ ‫وﺗﺎر و ﺑﺎﺑ‪‬ت و رەﺧﻨ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﮔﺮﻓﺖ دەﺑــﻦ و دۆش‬

‫دادەﻣ‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺷــ‪‬ﻮەزار‪‬ﻚ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮان ﻟ‪‬ــﯽ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن و‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﮔﯿــﺮ ﺑ‪‬ــﺖ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣــﺪەری ﻧﯿــﺎز و وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺶ ﺧ‪‬رﯾﻜــﻦ ﺑ‪‬رەﺑ‪‬رە‬ ‫ﻛﺎر دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﻣ‪‬ﯾــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫زاراوە و ﺑــﻦ زاراوەی ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ دەﺧﻮﻟﻘ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺋﯿﻼم و ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪ ‬و ھ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ڕەﺧﺴﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﻮای ﺋ‪‬وە ﺑﺨﻮازﯾﻦ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫رەگ و رﯾﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻣــﺎن ﺑ‪‬دی ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿــﺪا ﺑ‪‬ۆﯾﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮە ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زاراوەﯾ‪‬ﻛــﺪا ﻛــ‪ ‬دواﺗــﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫زاراوەی ﭘ‪‬ــﻮەر دﯾﺎری دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﮔــﺮێ ﺑﺪر‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وەك ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾــﺎن ﻧــﺎ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗــﯚ ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬واﺗ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﭘﻮﺧﺘ‪‬ﻣــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬رﻛﺎم ﻟ‪ ‬زاراوەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫”ﻛ‪‬ﻟﮫﻮڕی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ و‪“....‬‬ ‫ﯾﺎن زاراوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازە ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ زۆر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑــ‪ ‬زاراوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی وەك ﺳﯚراﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬وراﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﻛﻮرﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو زﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەر‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان زاراوە‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎری ﻓﯚﻧ‪‬ﺗﯿﻚ‪،‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن و زاﻧﺴﺘﯽ زﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﻣﺎﻧ‪‬ن؟‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﺧــﯚی دوو ﺑ‪‬ﺷــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬و و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫رواﻧﮕ‪‬ی زاﻧﺴــﺘﯽ زﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎرە زۆر ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫و زﻣﺎﻧ‪‬واﻧــﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑ‪‬ﮋﯾﻦ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬دا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ .‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﺧﯚم ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻓﯚﻧ‪‬ﺗﯿﻚ ﯾﺎن واﻛﯽ‬ ‫زاراوەﻛﺎﻧــﯽ ”ﻛ‪‬ﻟﮫﻮڕی‪ ،‬دوو ﺑﻦ‬ ‫زاراوەی ﺑ‪‬درەﯾــﯽ و زاراوەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛــﯽ“ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻢ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫داوە و ھــ‪‬ر ﭼﻮارﯾﺎﻧــﻢ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﻛﺮدووە‪ ،‬راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎری دەﻧــﮓ‪ ،‬ﮔﯚﻛــﺮدن و‬ ‫ﻓﯚﻧ‪‬ﺗﯿﻜــ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻓﯚﻧ‪‬ﺗﯿﻜﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ وزە و ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ھ‪‬ر‬ ‫زاراوەﯾــ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮەر ﻧﯿــ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬وە ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﯿﻦ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕ‪‬ﺪا ﻧﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﺷــ‪‬ﻮەزاری ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك زﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﺋﺎﺧ‪‬ﻮەرە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫زﻣﺎﻧﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧــﯽ دەﺑ‪ ‬وەك ﯾــ‪‬ك دﯾﺎﻟﻜﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣﯽ ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺋﯿﻼم ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪ ‬دﯾﺎﻟﻜﺘﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯿــﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﮫﻮڕن‬ ‫و ﻣﻦ ﺑﯚ ﺧﯚم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــﺎری ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ و‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﭘﯿﺎﻣــ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬زاراوەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯿــﺪا ﻧ‪‬ﺧﺘــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻧﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﮋﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن و ﺋﯿﻼم ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەزار ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮان ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔــ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟــ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿــ‪‬وە ﻟ‪‬ﯿــﺎن ﺑ‪‬واﻧﯿﻦ‬ ‫دەﺑ‪ ‬دان ﺑ‪‬وەدا ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬زاراوە‬

‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﯚ زاراوە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ر‪‬ﻨﻮوس و ﺋ‪‬ﻟﻒ و ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری ﺳﺘﺎﻧﺪاردە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و دەﻣﺎرﮔﺮژﯾــﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺑ‪‬زﻟﺰاﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ زﻣﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان دوو‬ ‫زاراوە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دوو‬ ‫ﺋﺎﺧ‪‬ﻮەر ﯾــﺎن دوو ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەزاری ﯾ‪‬ك زﻣﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚرە ﭘ‪‬روەردە و ﻓ‪‬ﺮﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﻟ‪‬ــﻚ ﺗ‪‬ﺒﮕــ‪‬ن و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺋﯿــﺪی ﺋ‪‬وە‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺟ‪‬ﺧﺖ‬

‫و ﺑــﻦ زاراوەی زۆر ﻟــ‪ ‬ﺋﺎرادان‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ودای ﺑﯿﺴﺖ ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑﻦ‬ ‫زاراوەی ﺟﯿﺎ ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫دەﻛــ‪‬وێ‪ ،‬ﺋــ‪‬م ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎری زاﻧﺴــﯽ و زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬دەﮐﺎﻧﯽ راﺑﺮدووﺷﺪا‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬زاراواﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﻟ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەزاری ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﯚن ﻛ‪‬‬

‫ﺟﯿﺎ ﻟــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨــﯽ ﯾﺎری و‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﺷ‪‬ﻮازی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺶ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﮐﺎﺗﯿــﺶ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮون؟‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣﻦ ﺋــﺎﮔﺎدار ﺑﻢ ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺑــﺮدوودا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دﯾﺎﻟﻜﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﺒﻮوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺷــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داﺑﻨ‪‬ــﯽ ﮔــﯚران ﯾﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮازی ﺋ‪‬دەﺑﯿﯽ ﻛــﯚن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﯾ‪‬ﻛــﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻓﯚﻟﻜﻠــﯚر و ﺑ‪‬ﯾﺘ‪‬‬ ‫ﺣﯿﻤﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ”ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﻞ‬ ‫و‪‬ت ﻣﯿﺪﯾﺎ“ ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳــ‪‬ﺟﺎد ﺟ‪‬ھﺎﻧﻔــ‪‬رد )ژﯾﺎر( و‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ زارەﻛﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”ﮔﺎوارە‬ ‫و ﻛﺮﻧﺪ“ن ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﯾﺎرﺳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛ‪‬ﻟﮫﻮڕﯾﺪا ﺑ‪‬راوردﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺖ ھﯿــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮدا ﻧﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ زۆر ﻻوەﻛﯿــﯽ‬ ‫ﻓﯚﻧ‪‬ﺗﯿﻜــﯽ‪ .‬ﯾﺎن ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺖ و‬ ‫ھﯚﻧــﺮاوە ”ﻻوەﻻوە“اﻧــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻛﯚ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﯚﻛﯽ ”ھ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ‬ ‫ژﯾﺎن“ ﻛ‪ ‬دﯾﺴــﺎن ﻛﺎك ﺳ‪‬ﺟﺎد‬ ‫ﺟ‪‬ھﺎﻧﻔ‪‬رد ﻛﯚی ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ھﯽ ”ﺋﯿﻼم و ﺑ‪‬درە“ن‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‬ ‫ﺷﺎﺋﺎﺑﺎد و ﮔﯿ‪‬ﻧﻐ‪‬رب و ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راوردﯾــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ھﯿــﭻ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــﻦ‪ ،‬واﺗــ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﻣــﺎن چ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎری ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ دەﻧﮓ و واك‬ ‫و چ ﻟ‪‬ﺑﺎری ﺗ‪‬ــﻢ و ﻧﺎوەرۆﻛ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ دەﭼــﻦ و زۆر ﺟﺎر ھ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‬ ‫و ﺋ‪‬دەﺑﯽ زاەرﻛﯿﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﯚران‬ ‫ﻧﺸــﯿﻦ و ﻛﻮرﻣﺎﻧﺞ ﻧﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راوردﯾــﺎن دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪ ‬و واﺗــﺎ و ﻧﺎوەرۆﻛﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛ‪‬واﯾــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن ﯾ‪‬ﻛــﻦ و‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾــﺶ وەك و‪‬ﻨ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬‬

‫ﭘﺮۆﻓﺎﯾﻞ‬ ‫ـ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ رەﺣﯿﻤﯽ ﻧﮋاد ”ر‪‬ﻮار“‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1980‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﻐ‪‬رﺑﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری وەرﮔ‪‬اﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳﯽ زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﭘ‪‬ﯾﺎم ﻧﻮور و ﺋﺎزادی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﮔ‪‬ﻧﻐ‪‬رﺑﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‪ .‬ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﮑﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮاری زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ و زاراوە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻼم و ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬م ﺑﺎرەوە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴــﺘﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎ ﯾــﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﺳــﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪەﺳــﺖ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧــﯚی‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬وەك ﯾ‪‬ك ﻛﻠﺘﻮر‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﮋوو ﭼﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬م ﺳﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن و ﺋﯿﻼم ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻨــﻮوس ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ھﯚﮐﺎر‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬م ر‪‬ﻨﻮوﺳ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەزاری ﺳــﯚرای ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﻨﻮوﺳﻦ؟‬ ‫ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬دژﺑ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬وەم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑــﯚ زاراوە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ر‪‬ﻨﻮوس و ﺋ‪‬ﻟﻒ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ر‪‬ﻨــﻮوس ﺑﯚ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەی ﺳــﺘﺎﻧﺪارد و ﭘ‪‬ﻮەری‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﺳــﺎز دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻧــ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎم ﻟ‪ ‬زاراوە ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەزار‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ــﻮەرە و ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ واك‪،‬‬ ‫ﻓﯚﻧ‪‬ﺗﯿﻜــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑــﯚ ھ‪‬رﻛﺎم‬ ‫ﻟ‪‬و واﻛﺎﻧ‪ ‬ﭘﯿﺘ‪‬ــﻚ دﯾﺎری ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋە ﭘﯿﺘــ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮو زاراوەﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺖ ﻧﯿﺸــﺎن دەﻛﺮێ و دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن رەﭼــﺎوی ﺑﻜــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو زاراوەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﮫﻮڕ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ و‪ ..‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻨﻮوﺳــ‪ ‬ﺑﺎوە رەﭼﺎو ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷــ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻓﯚﻧ‪‬ﺗﯿــﻚ و ﮔﯚﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﺑﻦ زاراوەﯾــﯽ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬م ر‪‬ﻨﻮوﺳــ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳــﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﭼﺎراﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻨﻮوﺳــﯽ زاراوە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚی ﻟ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو زاراوەﻛﺎن و ﻛ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (55‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 23 ،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ رەﺣﯿﻤﯽ ﻧ‪‬ژاد‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ رەﺣﯿﻤﯽ ﻧ‪‬ژاد‪ :‬ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دژﺑ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬وەم ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ زاراوە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ر‪‬ﻨﻮوس و ﺋ‪‬ﻟﻒ و ﺑ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻨﻮوس ﺑﯚ ﺷــ‪‬ﻮەی ﺳــﺘﺎﻧﺪارد و ﭘ‪‬ﻮەری زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺎز دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ھ‪‬رﻛﺎم ﻟ‪ ‬زاراوە ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەزار‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەرە و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ واك‪ ،‬ﻓﯚﻧ‪‬ﺗﯿﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﯚ ھ‪‬رﻛﺎم ﻟ‪‬و واﻛﺎﻧ‪ ‬ﭘﯿﺘ‪‬ﻚ دﯾﺎری ﻛﺮاوە و ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋە ﭘﯿﺘ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮو زاراوەﻛﺎن دەﺳــﺖ ﻧﯿﺸــﺎن دەﻛﺮێ و دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن رەﭼﺎوی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو زاراوەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﮫﻮڕ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ و‪ ..‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﺷــﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪‬و ر‪‬ﻨﻮوﺳــ‪ ‬ﺑﺎوە رەﭼﺎو ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷــ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪێ ﻓﯚﻧ‪‬ﺗﯿﻚ و ﮔﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و ﺑﻦ زاراوەﯾﯽ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬م ر‪‬ﻨﻮوﺳ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭼﺎراﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬


‫رای ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬

‫دەزﮔ‪‬ی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺎی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧ‪‬وە ﭼﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﺳ‪‬ر و ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (55‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 23 ،‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎراﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎوارە ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﻛ‪ 300 ‬ﺧ‪‬ﺰان زﯾﺎﺗﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﻣﺎری ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻛﯚچ و‬ ‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ 750 ،‬ھ‪‬زار ﺋﺎوارە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ژﯾﺎﻧﯿﺎن دەﮔﻮزەر‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﮔﺮﻓﺖ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ردەوام داوای ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری زﯾﺎﺗﺮ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺮاون‪ .‬ﺋــ‪‬وان ﺑ‪‬ژﻣﺎرە زۆرن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫زۆرە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و‪‬ای ﺳﻮﭘﺎﺳﮕﻮزاری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫رزﮔﺎر ﻋﻮﺑ‪‬ﺪ‬

‫ﺳ‪‬ﻓﻮان ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‬

‫ﻋ‪‬ﮔﯿﺪ ﺟ‪‬واد‬

‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﯾﻮوﻧﺲ ﻛﺎزم‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﯾﻮوﺳﻒ‬

‫ﻣ‪‬رﺟﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮوﺳﺎ‬

‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺣﺎج‬

‫ﻧﻮرھﺎن ﻋ‪‬دﻧﺎن‬

‫ﻧﻮرھﺎن ﻋ‪‬دﻧﺎن‬

‫ژﯾﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ 40 ‬ڕۆژ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﻦ رﻓﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﮔ‪‬ڕاﯾﻦ ﺑ‪ ‬دواﯾﺪا و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿــﻦ ﻣﺎوە ﯾــﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ھﯿــﻮادارم ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ژﯾﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺟﺎران‪.‬‬ ‫داواﻛﺎرم ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻤﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ژﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮزەر‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺑــﺎرە ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﻣﺎن ھﺎت ﻣﺎڵ و ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺖ دا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺮە ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻧﺎﭼﺎرﯾــﻦ ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﻤﺎن‬ ‫داوای ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ڕ‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ﺖ ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘــﺎرە ﻣﺎوﯾﻨ‪‬ﺗــ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت‬ ‫ﭘﺎرەﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺴــﻜﯿﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬ــﺮەن ﺟــﺎر ﺟﺎر‬ ‫ﺧﯚراﻛ‪‬ﻜﯿــﺎن ﺑﯚ د‪‬ــﺖ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان د‪‬ﺨﯚش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭼﺒﺲ ﯾﺎ ﺑﺴــﻜﯿﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘــ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﯾ‪‬ك ﺑﺴﻜﯿﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑﭽﯿــﻦ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺟﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬داوای ڕ‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەرﭼــﻮون ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭼﻮوﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺎر ﻛــﺮدن داواﻛﺎری زۆرﯾﻨــ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬

‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﻧﺮﺧ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ڕۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫دەﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛــ‪ ‬زۆر ھﺎوﻛﺎرﯾﻤــﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﺮﻓﺘﯽ ﮔ‪‬رﻣﺎوﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 10 ‬ڕۆژە ﺧﯚم ﻧ‪‬ﺷﻮوﺷﺘﻮوە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻓﻮان ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻻﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن‬

‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺑــﻮوە ﺗ‪‬ﻗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻮوﯾــﻦ ڕا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن و ﻣﺎڵ‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﻤﺎﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺳــﻨﻮوری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻣ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﺗ‪‬وە و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻛﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھــﺎوﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼــﯚڵ دەﻛــ‪‬ن و ڕوو‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬م‪ ،‬دەﺗﺮﺳــﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ۆم ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﻢ ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﺎوم‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕەﺣﻤﯽ ﺧﻮاﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯿﻮام ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻣﺎڵ و ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﮔﯿﺪ ﺟ‪‬واد‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھﯿﭻ‬

‫ﻟ‪‬ﻤﺎن ﻧﺎﭘﺮﺳ‪‬ﺖ‬

‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﻣﺎڵ و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺰاﻧﻢ ﭼﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﺖ و دۆﺧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮێ دەﮔﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﺪە دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺎوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳــ‪‬ﯾﺮە ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬واڵ و ﭘﺮﺳــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬دە‪‬ﯿﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﭘﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻧﺎﺷﺰاﻧ‪‬ﺖ ﻣﺎوﯾﻦ ﯾﺎ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒﯿﻨﯽ و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ھ‪‬وا‪‬ﻜﻤــﺎن‬ ‫ﺑﭙﺮﺳ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﻤﺎن ﺑــﻜﺎت و ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗــﺎ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 7‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫و ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﻮە‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رەﻓﻤ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﯾﻦ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬دەﺑﻮو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧــ‪‬رج ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬و دﯾﺎﻟ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﯾﻮوﻧﺲ ﻛﺎزم‬

‫ڕۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﺪا ﺑﻮوﯾﻦ‬

‫ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑــﻮون و ﺑ‪‬دەﻣﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووﯾــﻦ ﻛــ‪ ‬دەﻣﺎﻧﮕﻮازﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ۆﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛﺎر و ﻛﺎﺳــﺒﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەﭼﯿــﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوﯾﻦ و ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷــﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ڕوو ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋﺶ ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن دا و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﻨﯿﺎن ﻛﻮﺷــﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ زۆرﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚم دا و ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ‬ ‫ﭼﯚن ﺧﯚﻣﻢ ڕزﮔﺎر ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯿﺎن‪،‬‬ ‫ڕۆژاﻧ‪ ‬ھﺎوەﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺪەداﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻣ‪‬رﮔﺪا ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﮫﺎﺗﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﯾﻮﺳﻒ‬

‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﺳ‪‬ر و ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‬

‫ﺑ‪‬ﻧﯿــﺎزم ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﺒــ‪‬م ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وێ ﺑﺎﺷــﺘﺮە و ھــ‪‬ل ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە ﻛــ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەژﯾــﻦ زۆر ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﺷــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــﻮﭘﺎس ﺑﯚ دەزﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸــﺖ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﯾﻤــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻣﻮﺑ‪‬ڕﯾﺪە و‬ ‫ﺋﺎوی ﺳﺎرد و ﺧﯚراﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺳــﻮﭘﺎس ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧــﻮازان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﺳــ‪‬ر و ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺧﻮا ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰراوﯾﻦ و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬رﺟﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮوﺳﺎ‬

‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻤﺎن دەو‪‬ﺖ‬

‫ﭘ‪‬ﻤــﺎن ﺧﯚﺷــ‪ ‬ﺑ‪‬ۆﯾﻨ‪‬وە ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋﺶ ﭼﯿﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەو‪‬ــﺖ و دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﭼــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‬

‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺣﺎج‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬رۆژە ﺧﯚم‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﻮوﺷﺘﻮوە‬

‫ﻟــ‪‬و ڕۆژەوەی ھ‪‬ﺗﻮوﯾــﻦ و ﻟ‪‬ــﺮە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە‬ ‫ﮔﯿﺮﺳــﺎوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬ڕێ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ دۆﺧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ڕۆژاﻧ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺎن و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﺨﯚﺷ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــﻨﮕﻔﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛــﺮا و ﻛﯚﻣــ‪‬ك و‬

‫ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻛﺎردا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‬

‫رزﮔﺎر ﻋﻮﺑ‪‬ﺪ‬

‫دەزﮔ‪‬ی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧ‪‬وە ﭼﻮو‬

‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋﺎوارە ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔــ‪‬ر ھﺎﺗﻨــ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮە‪ ،‬وەك ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﺧ‪‬ﺮﺧــﻮازی ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﺎﯾﺎﻧــ‪‬وە ﺑﭽﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەزﮔ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻤﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫‪ 8430‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺋﺎوارە و ﺧﻮاردﻧﯽ ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﺑﯚﯾﺎن داﺑﯿﻦ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎك و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ك‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــ‪ ‬ﺑﯚﯾــﺎن‪ ،‬دوای ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺋﺎواراﻧ‪ ‬ڕەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷــﺎری ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف ﻛﺮاون و ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫ﺋ‪ ‬ﻤﺎ ﻧﯿــﺎ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ھ‪‬ردوو‬ ‫‪2006‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪2006‬‬ ‫‪2010‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــﺎ و ‪2010‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ﺑﺎﺷــﻮور ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ھــ‪‬ردوو ﺟﺎر ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮدﺑﻮوەوە‪.‬ە‪.‬‬

‫ﻣﯚرﯾﻨﯚ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﺴﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺟﯚزێ ﻣﯚرﯾﻨــﯚی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و راھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﺴﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﺳﻨﺎوەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ .‬ﻣﯚرﯾﻨﯚ دوای‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﻓﯿﻠﯿﭙﯽﻟﻮﯾﺴﯽﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎریﺑ‪‬ڕازﯾﻠﯽ‬ ‫و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ھﯿﭻ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ وەرزی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧﺎدەﯾﻦ و زﻧﺠﯿﺮە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﺴﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ ھﺎت‪ .‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﺑﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 4‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻧﻮێ ﺋﯿﻤﺰا ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳﯿﺴــﻚ ﻓﺎﺑﺮﯾﮕﺎس ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ،‬دﯾﮕﯚ ﻛﯚﺳﺘﺎ و ﻓﯿﻠﯿﭙﯽ‬

‫ﻟﻮﯾﺲ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪ و ﻣﺎرﯾﯚ‬ ‫ﺑﺎزاﻟﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ھﺎﯾﺪۆك ﺳﭙﻠﯿﺘﯽ ﻛﺮواﺗﯽ‪.‬‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﺴــﯽ ﻟــ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا و ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎوەی ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ھﺎوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ــﻚ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ــﻜﺎ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﺘﺎﻣﻔﯚردﺑﺮﯾﭻ‪.‬‬ ‫ﻣﯚرﯾﻨﯚ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﺴﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن زۆر ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا و ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن و رازﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرس ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬رەﻧﺠــﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ك ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾﻦ و ﺋ‪‬وەی‬

‫ﺗﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑﻮو ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺑﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻣﯚرﯾﻨﯚ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﻢ‬ ‫ﺧﯚش دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎزاﻧــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ــ‪‬وان و ﻛ‪‬ﺒ‪‬ڕﻛ‪‬ﻜﺎن ﺗﺎ دوا‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ وەرزی داھﺎﺗﻮوی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی‪ ،‬ﺋ‪‬و راھ‪‬ﻨ‪‬رەی ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾــﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬وەرزی راﺑﺮدوو ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﺳﻨﺎوەﻛ‪ ‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮوش ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەدەن‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪﯾﺶ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﭼﻮار ﯾﺎﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻣﯿﺴﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی داھﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﺑﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻞ ﻣﯿﺴﯽ ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨﯽ و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ داھﺎت ﺑﯚ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻻ ﭬﺎﻧﮕﺎردﯾﺎ( ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ :‬ﻣﯿﺴﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺑ‪‬ی ‪ 53‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾــﯚرۆی وەك‬ ‫داھﺎت ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪ 3 ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــﯽ وەك داھﺎﺗ‪ ‬ﺑﺰر و ﺷــﺎراوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺎرە و‬

‫داھﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ و رﯾﻜﻼﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬و داھﺎﺗﺎﻧ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘــ‪‬وە ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 60‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2010-2012‬ﺋ‪‬و داھﺎﺗ‪‬ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴﯽ دەﺳــﺘﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺑﺮ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪22،4 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ــﻚ ھﺎﺗﻮون ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ و ﺑﺎﺟﯽ ﭘﺸﻜ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬

‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و داھﺎﺗ‪‬ی ﻣﯿﺴﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 7‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨــ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ 100 ‬ﻣﻠﯿــﯚن ﯾﯚرۆ دﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﻜﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣﯿﺴﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﺎﺟ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻻی ﺧﯚﺷــﯿ‪‬وە وەزارەﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬‬

‫داوای ﻟــ‪ ‬دادﮔ‪ ‬ﻛــﺮدووە ﺋــ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﺟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﭘﯚﺷ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ راﺑﺮدووش داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬داوای ﻛﺮدد‬ ‫دووﺑﺎرە ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﺎج ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬دوور دەﮔﺮێ و ﻧﺎﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی‬

‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﺑ‪‬ﻛ‪ ‬دەدرا‬

‫ﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻞ ﻣﯿﺴﯽ ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨﯽ و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘــﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ )ﻓﯿﻔﺎ(‬ ‫وە ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫‪2014‬ی ﺑ‪‬ڕازﯾﻠــﯽ ﭘــ‪ ‬درا‪ ،‬ﻣﺎﻧﻮ‪‬ــﻞ‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫ﻧﯚﯾ‪‬ر ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ــﺰی ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸــﻦ ﺑﻮوە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ــﺰی ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺟﯿﻤــﺲ رۆدرﯾﮕﯿــﺰ ﯾﺎرﯾﺰاﻧــﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﯚﻧﺎﻛﯚ و ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯿﺎش ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ‪ 6‬ﮔــﯚڵ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬وی‬ ‫ز‪‬ﯾﻨﯽ وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫‪13‬ی‬ ‫ی‬ ‫ی ﺑ‪‬ڕازﯾــﻞ ﻛ‪13 ‬‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪2014‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ ھﺎت و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎدا ھــ‪‬ردوو ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ رووﺑ‪‬ڕووی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬دا ھ‪‬ردوو‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﯚڵ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ زﯾﺎدﻛﺮاوﯾﺸــﺪا ﻣﺎرﯾﯚ ﮔﯚﺗﺰەی‬

‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧــﯽ ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ‪ 113‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﮔﯚ‪‬ــﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮد و ﺑــﯚ ﭼﻮارەم ﺟــﺎر ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻓﯿﻔــﺎ ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾــﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﺎری ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﭘ‪ ‬دەدرا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬وەك ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾــﻦ ﯾﺎرﯾﺰان‬ ‫دﯾﺎری دەﻛﺮدن‪:‬‬ ‫ﺋﯿﻜــ‪‬ر ﻛﺎﺳــﯿﺎس – ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ــﺰی‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ‪ :‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە‬ ‫ﻛﺎﺳــﯿﺎس ﮔﯚ‪‬ــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﭘﺎراﺳﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪ ‬دوورﻣﺎن ﻧﺎﺧﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷ‪‬رﻣ‪‬زاری ﺑﻮو‬

‫ﺑﯚ ﺧــﯚی و ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﯾﺎرﯾﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ھﯚ‪‬ﻧﺪا و‬ ‫ﭼﯿﻠﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﻮوە ھﯚﻛﺎری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 3‬ﮔﯚڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﺗــﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾــﻦ ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬دەدرا ﺑ‪‬و ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰەی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﭙــﯽ – ﺑ‪‬رﮔﺮﯾــﻜﺎری ھ‪‬ﺒــﮋاردەی‬ ‫ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎل‪ :‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎرەی ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل‬ ‫ﻣ‪‬درﯾﺪی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻮور ﺧﺮاﯾ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺋــ‪‬م دەرﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑــﻮوە ھــﯚﻛﺎری ﺳــ‪‬رەﻛﯽ دۆڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎل ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا و‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە و ﺋــ‪‬و ﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻟــﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ی‬

‫ﺗﺎرادەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﻻواز ﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ دووەﻣﯿﺸﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪ 2 ‬ﮔﯚڵ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﺑﻮوﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻜــﺲ ﺳــﯚﻧﮓ – ﯾﺎرﯾﺰاﻧــﯽ ھ‪‬ــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻛﺎﻣﯿﺮۆن‪ :‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫دووەﻣــﯽ ھ‪‬ﺒــﮋاردەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺪا‬ ‫‪40‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﻛﺮواﺗﯿﺎ ﻟــ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ‪40‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫ﻟــ‪ ‬دواوە دای ﻟ‪ ‬ﻣﺎرﯾــﯚ ﻣﺎﻧﺪزۆﻛﯿﭽﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری ﺗﯿﭙﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ ﺳﻮور ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕ‪ ‬دوور ﺧﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯿــﺎ ھــﯚﻛﺎری‬ ‫دۆڕاﻧﺪﻧــﯽ ھ‪‬ﺒــﮋاردەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫و دوورﺧﺴــﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚی ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓﯿﻔﺎوە ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺧــﺮاپ ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬

‫ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﺳــﺘﯿﭭﻦ ﮔﯿــﺮارد – ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬ڕا‪ :‬ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮول ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﺎﭘﺘﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨــ‪ ‬و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر ﺑــﯚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛــ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮول ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯚرﮔﻮای ﺑﯿﻨﺮا ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ی ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ‪ 1-2‬ﮔﯚڵ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دۆڕاﻧﺪ و دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن دوور ﺧﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎ‪‬ــﺪۆ – ھ‪‬ﺒــﮋاردەی‬ ‫ﭘﻮرﺗــﻮﮔﺎل‪ :‬ﺋــ‪‬و ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﺪا ﮔﯚ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد و ﮔﯚ‪‬ﻜﯿﺸــﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺳــﻮودﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛــ‪‬ی و ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧــﯽ رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬رﯾــﺰی ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەم‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬رەی ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑ‪ 4 ‬ﺧﺎڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬دا ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎل و ﻟ‪‬و‪‬ﺶ رەﺧﻨ‪ ‬ﺑﺎران ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻓﺮ‪‬ــﺪ – ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬ری ھ‪‬ﺒــﮋاردەی‬ ‫ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ‪ :‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬رەی ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺑ‪‬ڕازﯾــﻞ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑــﻮو ﻟــ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‪ ،‬ﻓﯿﻠﯿﭙﯽ ﺳــﻜﯚﻻری‬ ‫راھ‪‬ﻨــ‪‬ر دەﺑــﻮو ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ﺗﺮی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی وەك ﭘﺎﺗﯚ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻛﺎ‪ ،‬رۆﻧﺎ‪‬ﺪﯾﻨﮫﯚ و رۆﺑﯿﻨﮫﯚ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ی ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ھﯿﭽﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺒﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮس ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ــﺪا ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﺑ‪ 1-7 ‬ﮔــﯚڵ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دۆڕاﻧﺪ‪.‬‬ ‫دﯾﮕﯚ ﻛﯚﺳﺘﺎ – ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ‪ :‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﺑ‪‬رازﯾﻠــﯽ ز‪‬ﺪی ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗــﺮس ﺑــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬ﻧﮕﺎوﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺋﻮﺳــﺘﺮاﻟﯿﺎ ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﺴــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ھ‪‬رە ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‪.‬‬ ‫ﻟﻮﯾﺲ ﺳﻮار‪‬ﺰ – ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋﯚرﮔﻮای‪ :‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬رە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬رۆ‪‬ــﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﮔ‪‬ا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ دووەم دوای ﺋ‪‬وەی دوو ﮔﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﻨﮕﻠﺘــ‪‬ڕا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﺎزﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯿﻠﯿﻨﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾــﻜﺎری ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿــﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓﯿﻔﺎوە ﺳﺰای ﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫و ‪ 9‬ﯾﺎرﯾﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚﻛﺎری ﺳــ‪‬رەﻛﯽ دۆڕاﻧﯽ‬ ‫‪16‬ی‬ ‫ی‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺋﯚرﮔﻮای ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ‪16‬‬ ‫ی ﺑ‪‬ڕازﯾــﻞ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪2014‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دوو‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‪.‬‬

‫ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 23 ،‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (55‬رﺷ‪‬م‪،‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری داوە دووﺑــﺎرە ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﯾﺎرﯾــﯽ ﻛﯚﺗــﺎی‬ ‫‪2014‬ی ﺑ‪‬ڕازﯾــﻞ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪2014‬ی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ‬ ‫ر‪‬ﻚ ﺑﺨــﺎت وەك ر‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﯿــﭗ ﻻﻣﯽ ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫‪13‬ی‬ ‫ی‬ ‫ھــ‪‬ردوو ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛــ‪ ‬ﻟ‪13 ‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾــﯽ ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾــﻞ رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻮوﻧــ‪‬وە و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬‬

‫ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔﯚ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎ ھــﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻧﺎﺳﻨﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺑﯚ ‪ 4‬ﻧﺎﺳﻨﺎو ﺑ‪‬رز ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ وەك‬ ‫ر‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﯿــﭗ ﻻم ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒــﮋاردەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾــﺎری داوە ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯿﻨــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿــﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﺑــﺪات‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ردوو‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯿﻨﯽ‬ ‫ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪3 ‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 30‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ﻛﺎﭘﺘﻨــﯽ‬ ‫ﻻﻣــﯽ ‪30//‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــﺎ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑــﺮدوو دوای ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾــﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠــﺎری واز ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬

‫‪19‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ ﯾﺎرﯾﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل دووﺑﺎرە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫وەرزش‬


‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪Wishe‬‬

‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (55‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 7/ 23 ،‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬وت‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬وت‬

‫ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎری ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫رێ‪ .‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ دوو ﺟ‪‬ﮕﺮ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺣ‪‬وﺗﻮوی ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑ‪‬اﯾ‪‬وە‪ .‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻗﺎﯾﻠﯿﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻻداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﯾﺎن ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻗﺎﯾﻠﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی؟ ﺑ‪‬ﻻی زۆرەوە وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫دووەم راﺳﺘ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﺮﺳﯽ ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬وەك ﭼﺎوەڕوان‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳــ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬دا ﺑ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﭘﭽ‪‬ﭘﭽ‪‬ﯾﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﺴ‪‬ﻛ‪ ‬واﺗ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫دەدا‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺧﯚﺷــﯽ ﻟ‪ ‬وﺗﺎری ﭼﻮارﺷــ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ دا ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬و ھﺎوﺑ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﺷــﯽ دەھ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە روو ﺑﺪا‪ ،‬ﺟﺎری‬ ‫دووەم دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘﺸﺘﯽ ﻧﺎﺣ‪‬زەﯾﻠﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬زەوی ﺑﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م دوو ﺟﺎر ﭘﺸــﺖ ﻟ‪ ‬زەوﯾﺪاﻧ‪‬ی ﻧﺎﺣ‪‬زەﯾﻠﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬رەوەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ .‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺗﺪا ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﺘﻮ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺳــﯿﺪا ﻣﺎﯾــ‪‬وە‪ .‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪ :‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎڵ دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬اﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬وت و ﭼ‪‬واﺷ‪‬دا‪ ،‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺘﺮی دۆڕاﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ دەدۆڕ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷﯿﻌ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮورﯾﺶ ﻟ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﯿﻦ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻗﺎﯾﻞ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﮕﯚڕێ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬رە ﺑﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬و دەﯾ‪‬وێ ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧﻨ‪‬دا ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﮔﻮﺗﻤﺎن ”زۆر ﺑﺎﺷ‪ “‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ڕا ﺗﺎ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﻠﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 140‬ﺑﺪەﻧــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪا وەك ﭘ‪‬ﺶ ﻧﯚی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ راﺑﺮدوو؟ وە‪‬م‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫دووەم‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑﺎﺷ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ڕا ھ‪‬ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﻨﻦ؟ وە‪‬م‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ڕا ﺗﺎ وەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ن رادەی ﺳ‪‬ﺗﯽ ‪ 17‬ﻟ‪ ‬داﮔ‪‬ڕاوەی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺑﺎش ﺑﺎﺷ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﺰەﯾ‪‬ك دەﯾﮕﺮێ دە‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻮە وا ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺸ‪‬وە دەﻓﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ﭼﺎوﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻓﺎو و روﻣ‪‬ﻠ‪‬ﺷ‪‬؟“ ﻟ‪‬ﺮەوە و ﻟ‪‬م ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬دا دەردەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ﺸﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دوای ﻓﺸ‪‬ﻟﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﻧﺪەی ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻧﺪەی ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬دەﻛﺎ‪ ،‬دە‪” :‬ﭼﯿﺘﺎن دەوێ ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﻮە ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ڕﮔ‪‬وە؟“ دە‪‬ﻦ ”ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﻤﺎن دەوێ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮورﯾﻤﺎن داوا ﻛﺮد ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ڕﯾﻦ و ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ وە‪‬ﻣﯽ داﯾﻨ‪‬وە‪ .‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ دەرەﻛﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬و ﺑﯚ ھﯿﭻ ﭼﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﭘﺮس ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪ .‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان ﺑﯿﺮ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا دە‪ ‬ﻛﻮرد ﺗﯚز‪‬ﻚ ﻣﺎﻗﻮوڵ ﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺰم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﺑ‪‬ﻋﺴــﯿ‪‬ﺗﯽ و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫رادﯾﻜﺎڵ و ﺧ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ وەك ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯿﺶ‪ ،‬ھ‪‬ﺒﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻛﺎﺑﺮا ﺧﻮاﺳﺘﯽ وان ﺑﯚ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎش دەداﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﺎﺷ‪ ‬دواﺟﺎر ﻧ‪‬رم‬ ‫دەﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬دی ﭼﯽ ﻟ‪ ‬داﻋﺶ و دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑﻜﺎ؟ ﻟ‪‬ﺮەوە وەﻛﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوەﺷ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯚڕا‪ .‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑﯿﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿ‪‬وێ ﺑﯚ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻚ )ﭼﺎرەﺳ‪‬ر!( ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﭼ‪‬ك و ھ‪‬ﺰی ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ و ﻣﺮۆﭬﯿﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﺗﺎ داﻋﺶ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧﺎﺷﺘﻮاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺘﻮ ﻓﺮﯾﺸﺘ‪‬ی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ وا ﺑﭽﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺑﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ ﺟﺎراﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م )واﺗ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪ (‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫و‪‬ت و ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی ﯾ‪‬ك ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺪا‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﯿ‪‬ل دەﭼﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ .‬ﻟ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯽ )ﺗ‪‬ﺟﺰﯾﺌ‪ (‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺑﺎرە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳ‪ ‬ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﺟﯿﺎﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪ .‬ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن دەوێ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺸــﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‪ ،‬ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ .‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن دەوێ‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺸﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺑﻨﺎواﻧ‪‬ۆﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ .‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﺴــﺖ و ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەی ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ .‬ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯽ ﺑﭽﻨ‪ ‬دوا ﯾﺎن ﺑﯚ ﺗﺎﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﯿﻮەﺳــﺘ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻧﺎﺷ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﯚن‬ ‫)ﻛﯚن واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ دوو ﻣﺎﻧﮓ( ﺑ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە ﭘ‪‬ــﺶ ﭼﺎوی ﺧ‪‬ﯾﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرددا ﺑﺒﻨ‪‬وە ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ھﺎوﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯚﻛ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬ی‬ ‫دوای داﺑ‪‬ﺷــﺒﻮون ﻟ‪ ‬داﯾﻚ دەﺑ‪ ،‬ﺑﻜ‪‬ﺸــﯿﺖ‪ .‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬وت‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺋﺎﻻن ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺎت‬ ‫وﺷ‪ /‬ھﺎوﺗﺎ وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ﺋﺎﻻن ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی ﮔﯚراﻧﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾــﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ــﺖ دووﺑﺎرە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﺪا ﻛﺎر ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ”ﻧﻮوﭼ‪ ‬ﻧ‪‬ﺖ“ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻻن ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎرم ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫‪2007‬دا‬ ‫دا‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ورۆز‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﺎوڕ‪‬ﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﻤﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮد ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ھﯚرە‬ ‫ﻛﻮرد“‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﻧ‪‬ﺑﻮو و‬ ‫وەﺳﺘﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬

‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜــ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن دا ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺘﻤﺎن دەﻛــﺮد ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺟﺪی ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳــﺎﯾﺘﯽ‬ ‫”ھــﯚرە ﻛــﻮرد“ ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾﻤﺎن ﮔــﯚڕی ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ”ﻧﻮوﭼ‪ ‬ﻧ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ ﮔﻮت‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧــﯚ دەﮔﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﻣــﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬دﯾﺴــﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻛﺮﭼﯿﯽ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دﯾﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن دا ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﮔ‪‬وﺗﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﭼ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺖ ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬م‪.‬‬

‫داﻧﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﺑﺎر ﮔﯚراﻧﯿﯽ ”ﺋﺎخ زەﻣﺎﻧ‪ “‬ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬وﺷﯿﺎر‬ ‫داﻧــﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﺑــﺎر ﻛــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﺋﺎخ‬ ‫زەﻣﺎﻧ‪ “‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی داﻧﺎ‬ ‫وەك ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ دەﻧﮓ‬ ‫و ھﺎوﻛﺎت و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯿﺸﯽ‬

‫ﺗــ‪‬واو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــ‪ ‬ﺑــﯚ وەﺷــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾــﺎری داوە ﻟــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧــﺪا ﺑﯿﻜﺎﺗــ‪ ‬دﯾﺎری‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ”ﺋــﺎخ زەﻣﺎﻧ‪“‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺖ و ﻣﯿﻠﯚدﯾﯽ داﻧﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻻوك داﻧــﺎ ﻛ‪ ‬ﻛــﻮڕی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔــﻮت‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬

‫”ﺳــ‪‬رﻛﺎن ﺗﺎﻧﯿــﻚ“ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺷــﺎری دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﻛﺮاوە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺘﯚدﯾﯚی ”ﯾﻮ‪‬ﺪز“ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎﻧﺒﻮڵ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻻوك ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﮔﻮت ﻛ‪‬‬ ‫داﻧﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﺑﺎر ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ‪ 25‬ﺳــﺎڵ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿــ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ھــ‪‬ر‬ ‫ﺧــﯚی ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺳــ‪‬ﺑﺎح ﻣﯚﻧﺘﺎژی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.