Wishe56

‫ز‪‬ﺒﺎری‪ :‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ژەھﺮاوﯾﻦ‬

‫ھﯚﺷــﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری وەزﯾﺮی دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎ‪‬ﯚز ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﻮوە و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻓ‪‬ﺷــ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ت ﻻواز ﺑﻮوە‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫دادﮔ‪‬ی ﺗﻜﺴﺎس دەﺳ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ‪ 3‬ژﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوە‬

‫دﻛﺘﯚر ﻛﺎوان ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دادﮔ‪‬ی ﺗﻜﺴﺎس ﭘﺴﭙﯚڕی ﺟﯚری ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەدۆڕ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬ﭘ‪‬ردە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺪراﯾ‪‬وە و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗﻮاﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬دا ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺳــﯚزداری دەﺑ‪‬ﺖ و ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬وە‬ ‫دەﻛﻮژر‪‬ﺖ و ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺷﺎر دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی‬ ‫زۆری ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ڕەﺳﻤﯿﯿ‪‬وە دەﺳﺖ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﻜﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ڕەﺳﻤﯿﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﯾﺎن ”ﺳﯚزاﻧﯿﺨﺎﻧ‪“‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪8‬‬

‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (56‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 6 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫ﮔﯚڕان ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ ﻧ‪‬وﯾﺴﺖ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دەوێ ﻧ‪‬ك ﺟ‪‬ﮕﺮ‬ ‫ﮔﯚران ﺋﺎزاد ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎﺷــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ وەرﺑﮕﺮێ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪4‬‬

‫ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزادی ﺳﻮورﯾﺎ ﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻓﺮۆﺷ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزادی ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧــﯽ ”ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﻣﯿﺎﻧــ‪‬ەو“ی و‪‬ت‬ ‫وەری ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی رەﺷﯽ‬ ‫ﭼــ‪‬ك ھ‪‬رزاﻧﻔﺮۆش ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬ﺰە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪5‬‬

‫ﻛﺎرﺗﯽ زەرد ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛﻮردی درا‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﺗــﯽ زەردﯾــﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫رووﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻋــﺶ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی دا‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪8‬‬

‫‪ 400‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن داﻧﺎ‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻛﺮاوەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە‪ ،‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ و ھ‪‬ﺮۆ ﺧﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻛﺮدووە و داوای ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﯚڕاﻧﯽ ورووژاﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و داواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎوە رەت ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫دوای ھ‪‬ﺮﺷــﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺷﻨﮕﺎل و‬ ‫ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧــﯽ زﯾﺎد ﻟ‪ 200 ‬ھــ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫دەرﺑــ‪‬ی و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪3‬‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪ ‬دوا و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬دا‬ ‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫دەرﮔ‪‬ی ﺋﺎزادی و ﻛﯚدەﻛ‪‬ی‬

‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮی دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬

‫‪ 400‬ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻋــ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﭼ‪‬ﻛﯿــﺎن داﻧﺎ و‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻋﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﭘــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪3‬‬

‫ھﯿﭻ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراوەﺗ‪‬وە‬

‫‪12 17‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ‪ 200‬ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺑﯿﻨﺎ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوەﻛ‪‬ی ﺳﯿﺮوان ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎﻛﺎت‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻧ‪‬ورۆز ﻣ‪‬وﻟﻮود وەزﯾﺮی ﺷــﺎرەواﻧﯽ و ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزاری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬داﺑﯿﻨﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ زەوی ﺑﯚ وارﺳــﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زەوی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەداﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”دەﺑ‪ ‬زەوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی زەوﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑﻜﻮژ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪاﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زەوی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪا ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر وارﺳﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان داﺑ‪‬ﺷﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (56‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 6 ،‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪ ‬دوا‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭼﺎوەڕوان ﻧ‪‬دەﻛﺮا و ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎری داﻧﯿﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺷــﯿﺎوە ﯾﺎﺧﯚ ﻧﺎ؟‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رﻧﺠﻤ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳــﺎ‪‬ﺤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻤﻮوﺣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەدرێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھــ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎود‪‬ﺮان ﭼﺎوەڕواﻧﻦ ﺑﺰاﻧﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﺢ دوای ﺋ‪‬و دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬رووﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھﺎوﺳــ‪‬ری‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﭼﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺖ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی دووەﻣﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراو‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳــﺎرد‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دووﭼﺎری ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺧ‪‬ﻚ زۆر ھﺎوڕای ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧــﻦ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ەوە ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧــﺪەی ﺑﯚ دەﻛﺮا ﻛــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازن و‬ ‫‪1976‬ەوە‬ ‫‪1976‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬دروﺷﻢ‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬راﺳﺘﯽ رووﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻦ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬رازی ﺑﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺘــﺎن رەوا دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ د‪‬ﻨﯿﺎ‬ ‫ﺑﻦ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬دواﯾﻦ ﭘﻠ‪‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟﻮﺗﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺮاوە ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ھ‪‬ﺒــ‪‬ز و داﺑ‪‬زی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وە و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺗﯿــﺎدا ﺑﻮوە و دۆﺧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿــﺶ رووﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺪا‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺧﯚی و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﺑ‪‬ەو‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚی رازﯾﯿ‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﺣﺰب‬ ‫دەﮔﯚڕێ ﯾﺎن ﺣﺰب دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دوای‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراو‪‬ﻜــﺪا دﯾﺪی ﺧﯚی و ﻛﺎری‬ ‫داھﺎﺗــﻮوی روون ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﺎن ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدە دﯾﺎرەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دەدەن ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫راﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو و‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و داھﺎﺗﻮو‬ ‫و ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳﭙﯚﻧﺴــ‪‬رﯾﺶ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی ﺧﯚت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﺎران‬ ‫ﺑﻮواﯾ‪ ‬و ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰی زۆرم ﺑﯚی دﯾﺎرە‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت چ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﻧﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻗﺒﻮو‪‬ﯿﺶ ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﺪا دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ و ﺗﺎ ﻛﻮڕ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺮاﯾﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬دەﺳﻜ‪‬وت و ﭘﯚﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸــﺪا ﭘ‪‬ــﻢ واﯾ‪ ‬دەﺑﻮو دﻛﺘــﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺷــﺎﻧﺎز و ھ‪‬ــﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﺒﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻤﻮوﺣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮێ و ﻧﺎﺷــﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺎوەڕ ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻨــ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دوای ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮓ ﭘﺎرەی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪان دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‪-‬‬ ‫‪30‬ی ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣــﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 4 ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪30‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾﻮە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪان ﺑﯚ دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺴــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــ‪ “‬ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚن ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛﺎرە‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﺧﺸــﺘﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ڕێ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺸــﺘ‪‬ی‬ ‫ی ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫‪50‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﻣﺎﻧﻨــﺎوە ﻟ‪50% ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاوە داﺑﯿــﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫‪ 50%‬ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەدر‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن‬ ‫داﯾﻨــﺎوە‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــﺪی ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛﺎن ‪ 250‬ھــ‪‬زار و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ژوور ‪ 300‬ھــ‪‬زار و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن )ﺑﻨﻜ‪‬ی‬

‫دەﻧﮕﺪان( ‪ 350‬ھ‪‬زار وەردەﮔﺮن“‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬داﺑ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸــﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك داﺑ‪‬ش دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﺪا و ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻚ وەری‬ ‫دەﮔﺮن“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪18‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــﺪ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪30‬ی ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑــﺮدووە و‬ ‫‪30‬ی‬ ‫ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘﺎرەﻛ‪‬ش دەﻛﺎﺗ‪7 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺳــﯿﺮوان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﺎران‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﭘــﺎرەی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﺪات و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪوان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻧﺎدەم‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘﺎرەﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻧﺎوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎواﻧ‪ ‬دەﭼﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫وردﺑﯿﻨﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﺷــﯿ‪‬وە رەﻓﯿﻖ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﺮاوی ﺑ‪‬ﺷــﯽ داراﯾــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺴــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﭘﺎرەﻣﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻧﺎوەﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪‬‬

‫دەﭼﻨــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫وردﺑﯿﻨﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎرەی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺳﻨﺪووق‬ ‫دوا دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﭼﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪا وردﺑﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻧﺎوەﻛﺎن ﺗ‪‬واون‬ ‫ﯾﺎن ﮔﯚڕاون“‪.‬‬

‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫‪ 15‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﻣــﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﭘﺎرەﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬رﺳــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗــ‪‬واو ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘﺎرە ﺧ‪‬رج دەﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪21‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ‪21‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎوی دوو‬ ‫ھــ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺑــ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬وردﺑﯿﻨﯽ ﻛﺎری‬ ‫زۆری دەو‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 12 ‬ھ‪‬زار وارﺳﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زەوﯾﺪان‬

‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬زەوی‬ ‫ﭘ‪ ‬داﺑ‪‬ش دەﻛﺮێ‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زەوی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر وارﺳﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﭼ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 12 ‬ھ‪‬زار وارس و ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎری‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوﯾﺪان ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ھﯚی دواﺧﺴﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زەوی‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫زەوﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺧﺴــﺘﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ـ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪2009‬ـ‪‬وە‬ ‫‪2009‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ زەوی‬ ‫ﺑــ‪ 16 ‬ھ‪‬زار و ‪ 878‬ﻟــ‪ ‬وارس و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺷــ‪‬ھﯿﺪان ﻛ‪ ‬ﻻی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺷــ‪‬ھﯿﺪان‬

‫و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜــﺮاوان ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮاون‬ ‫دەرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 3‬ھ‪‬زار و ‪ 728‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫داﺑ‪‬ش ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪5755‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ وەزی ﺑ‪ ‬وارس و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬زار‬

‫و ‪ 900‬ﻛ‪‬س زەوﯾﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫‪ 6‬ھــ‪‬زار و ‪ 509‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫زەوی ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ھ‪‬زار و ‪ 364‬ﻓ‪‬رﻣﺎن‬ ‫و ﻟ‪ ‬دھﯚك ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 4614‬ﻓ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ھــ‪‬زار و ‪ 350‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫زەوی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زەوی‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﻣ‪‬وﻟﻮود وەزﯾﺮی ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزاری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬داﺑﯿﻨﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ زەوی‬ ‫ﺑﯚ وارﺳﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زەوی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەداﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و‬

‫داﺑﯿﻨﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زەوی ﺑﯚ وارﺳﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زەوی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”دەﺑــ‪ ‬زەوی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی زەوﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑﻜﻮژ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪاﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زەوی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪا ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر وارﺳﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان داﺑ‪‬ﺷﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا ﻓﻮﺋﺎد ﻋﻮﺳــﻤﺎن‬

‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫و‪‬ای ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری‬ ‫و داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رەوە‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد ”ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬وارﺳﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪرێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫زەوﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی و ﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺪاﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی زەوی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەﺟﺒ‪‬ی ‪ 7‬و‬ ‫‪ 8‬ﻧﺎﺳﺮاون‪ ،‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ“ ﻋﻮﺳﻤﺎن وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧــﻮەر ﻋﻮﻣــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑــﯚ ”وﺷــ‪ “‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی زەوی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣﺎرە ‪3‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1998‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬زەوی ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳﻮود ﻟ‪ ‬زەوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ و زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﻮودی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫وﺷ‪ /‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار ڕەﺷﯿﺪ‬ ‫‪ 400‬ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن داﻧــﺎ و ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻋــﺶ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪9‬ی ﺣﻮەزﯾﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ی‬ ‫ﮔﺮووﭘــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ داﻋــﺶ‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺳﻮﻧﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا ﮔــﺮت‪ ،‬دەﯾــﺎن ھ‪‬زار‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬‬ ‫و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺖ و‬

‫ھ‪‬ﮫﺎﺗــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪ “‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻋ‪‬رەب ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫داﻋــﺶ دەدزﻧ‪‬وە و ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪” ‬ﺗﯚﺑ‪“‬ﯾــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫داﻋﺸــ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﺮاوە ﻛ‪” ‬وﺷــ‪“‬‬ ‫ﺑ‪‬وی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟﯿــﻮا ﺗﻮرھــﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪“‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ھﯿــﭻ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ داﻧ‪‬ﻧــﺎوە ﺗــﺎ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺣ‪‬وﯾﺠ‪ ‬و‬ ‫رﯾﺎز و ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫وازﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎ و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫دەوام ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎردا دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫وازﯾﺎن ھ‪‬ﻨــﺎوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪400‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﻦ و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوﻣﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗــﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫وازی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚﭼﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ دەوام دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ”ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺮاوە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ﺰە ﻟــ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺳــﻜ‪‬ری ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ێ‬ ‫ﻧــ‪‬داوە ﯾﺎ وازی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕی داﻋﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وازﯾﺶ ﺑ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ وازﯾﺎن ھ‪‬ﻨــﺎ و ﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺷــ‪‬ڕﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد و‬ ‫ڕاﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺳــﻜ‪‬ری ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪‬ﺟﯚری‬

‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮد‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬ر ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻚ واز ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ واﺳﯿﺘ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە ﭼﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﻛ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ھ‪‬ر ﺳــ‪‬رﺑﺎز‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮕﺮن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﺑ‪‬ی ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺗﯚﺑ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن‬

‫ﺑﯚ دروﺳــﺖ دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎز ﯾﺎن ﭘﯚﻟﯿﺴــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻧﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗــ‪‬رەی ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە دەﯾﺒــ‪‬ن و ﻟﯿﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــﺪا دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺗﯚﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ــﺖ ﺋــﺎزادی دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋﺎزاری دەدەن و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺗﯚﺑ‪‬ی داﻋﺸﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪ “‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬داﻋﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 800 ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺗﯚﺑ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزە ھ‪‬ﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ 11‬ﺳﺎ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎرام ﻧ‪‬ﺑﻮوە ”داﻋﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻨﺒ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ“‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری‪ :‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ژەھﺮاوﯾﻦ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار ڕەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ دوا ﺳــﻨﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﯚ ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛــ‪‬م ﻛﺮاﯾ‪‬وە و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺮا ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﻛﺮدەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪2003‬وە‬ ‫وە‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮو‪ .‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دە‪‬ﺖ ”ﻟ‪ ‬دوای ‪2003‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان ﺑ‪‬ڕێ ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﻛــﻢ ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫‪255‬ﻛــﻢ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ‪255//‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ /‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺗ‪‬ﯿــﺪا ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮو و‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻛﻮﺷــﺘﻦ و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺗﯿﺎدا دەﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــ‪‬وە‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚرە و ﻣــﺎوەی دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺖ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ‪ 140‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﻧﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿــﺪ ﺳــ‪‬رﺣ‪‬د ﻗــﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬‬ ‫و ﺷــﺎرەد‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‬ ‫ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻨــﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك رۆ‪‬ﯽ ﺧــﯚی ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھﺎﺗﻨــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوان ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎون و ﻛﺮدەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ وەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚﻣﺐ و رﻓﺎﻧﺪن و ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮدا‬ ‫ی زۆری ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺋﺎراﻣﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎردا ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارە‪.‬‬ ‫ﻗﺎدر ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪” ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎ ﺗﻨــﯽ‬

‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﯚ ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون ﻛــ‪‬م ﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﺮ‪‬ــﺖ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬دا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ورد ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎﭘ‪‬رژ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺮش دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿــﺐ ﻓ‪‬رھــﺎد ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﻟــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”دوای ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن داﻋﺸــ‪‬وە‪،‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﮔﯚڕا‬ ‫و ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ــﺮاق ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧــﯽ‬ ‫ڕووﺑ‪‬ڕووی داﻋــﺶ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرە ﺳﻮﻧﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺣ‪‬وﯾﺠ‪،‬‬ ‫زاب‪ ،‬رەﺷــﺎد و ﻋ‪‬ﺑﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿــﺪا ھﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬

‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮەوە‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ھــ‪‬ر ﺧﺮاﭘﺘــﺮ دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺑــﻮو‪ ،‬دەﮔﻮﺗﺮا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﺣ‪‬وﯾﺠــ‪ ،‬زاب‬ ‫و رﯾــﺎزەوە رەواﻧــ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﻨﺸﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘ‪ ‬ڕوو ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﮋﻛﺮاوﯾــﺎن دەھ‪‬ﻨﺎﯾــ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ــ‪ ‬ﺳــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘــ‪‬ۆڵ دەﻛﺎت ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رووداوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛــ‪‬م ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﻨﺒ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫”ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺧــﺎڵ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟ‪‬ژن دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺋــﺎزادی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ ﺑ‪‬ڕێ ﻛﺮا‬ ‫و ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧــﯽ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾــﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬داوای ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ڕاﻧﻜﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯚزی و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوە‪ ،‬ﻓ‪‬ﺷ‪‬ﻟﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری وەزﯾﺮی دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎ‪‬ﯚز ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬وەﯾﺶ دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوە و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻓ‪‬ﺷ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪ ‬و‪‬ت‬ ‫ﻻواز ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ز‪‬ﺒــﺎری ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﺑﺎﯾﻜﯚﺗــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ”وﺷــ‪“‬دا دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رﺑﮋار ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺟﯿﺎواز ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرای ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺮاون“‪.‬‬ ‫ز‪‬ﺒﺎری ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺸﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ی وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﻮوﻧﯽ ﭼــ‪‬ی دۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”دۆﺧﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎ‪‬ﯚز ﺑﻮوە و و‪‬ت دووﭼﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚز ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯚزی‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دۆﺧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻋ‪‬ــﺮاق ﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺷــ‪‬ﻟﯽ ﺣﻜﻮوﻣــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەرﭼﻮوﻧ‪.“‬‬ ‫وەزﯾﺮی دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺋــ‪‬وە ﻧﺎﺷــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺧﺮاﭘﻦ و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫”ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚزن و دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ژەھﺮاوﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎریﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ز‪‬ﺒــﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ــﺮاق دەﻛﺎﺗــ‪‬وە و ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﺳــﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫دەرەﻛــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑــﺎری ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎوە ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋــ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫و ﺧﯚﯾﺸــﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛﯚﻛﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺧ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺪاﯾﻦ ﺗﺮووﺳﻜﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬ر ﻣﺎوە ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫راﺑﮕﯿﺮێ و ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫”ﺑــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻓــﺮەوان ﺑــ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﯾﺶ‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رﺑﮋار ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﻨﯿﺎ‬ ‫ﺑﻦ ﻟ‪‬وەی ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرا و ﻛﺮدەﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردان ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ز‪‬ﺒﺎری ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 8 ‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق دەﻛﺎت و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدە ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑــﺎری ﻧﺎوەﺧﯚی‬

‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻦ ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﺧﺮاون و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎراﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﯿﺪارﯾﯽ و‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮێ و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﺗــﺎ ﻟــ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﺮێ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻧــﻮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش دەﺑﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨــﯽ ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ت“ ز‪‬ﺒﺎری وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ز‪‬ﺒــﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻧــﮕﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ”ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــﮕﺎوەﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭼ‪ ‬ﻛﺮاوەﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋــ‪‬م دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ــﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬و‬ ‫دۆﺧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﮔﻮزەری ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﻮرﺗﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺑــﻮاری ﺋــ‪‬وەش ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وەك ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ راﺑــﺮدوو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دوا ﺑﺨﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺋﯿﺪاری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻓﺮەوان ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻛﺮاوە‬ ‫ﭼﺎك و راﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری وەزﯾﺮی دەرەوەی‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ ﺧﺴــﺘ‪ ‬ڕوو‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ داﻋــﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛــﺮدەوەی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚدەﻧﮓ ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (56‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 6 ،‬‬

‫‪ 400‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن داﻧﺎ‬

‫‪3‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳ‪‬رﺣ‪‬د ﻗﺎدر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و ﺷﺎرەد‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﺮدەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﻮﻧﺪڕەوان ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎون و ﻛﺮدەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ وەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚﻣﺐ و رﻓﺎﻧﺪن و ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮدا ی‬ ‫زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋﺎراﻣﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎردا ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارە‪ .‬ﻗﺎدر ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە ﻛ‪” ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﯚ ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪‬م ﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﻛﺮدەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬دا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ورد ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎﭘ‪‬رژ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺮش دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای دﻛﺘﯚر ﺷﯚڕش ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ وەك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓﯿﮕﯚر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ .‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪” ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺠﻮو‪ ‬و ڕەﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان و داوای ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺤ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﻜﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬وەك ﺋ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ش دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﻧﺎھ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وان ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (56‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 6 ،‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دەوێ ﻧ‪‬ك ﺟ‪‬ﮕﺮ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚران ﺋﺎزاد ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎﺷ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ ﻧ‪‬ك ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳــ‪‬وز ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫وەری ﺑﮕﺮن ﻧ‪‬ك ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ زۆری‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎو دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮ‪.‬‬ ‫ﮔــﯚران ﺋــﺎزاد ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎری‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳــ‪‬وز ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬

‫”ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺮی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ڕووی دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﻧﺎﭼ‪‬ــﺖ“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ ﻛﺮدەوە ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ زۆر‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ڕوون ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫”دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮﺟﯿﺎوازﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪر‪‬ــﺖ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی ﻛﺎر ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎن وەك ﺧــﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬

‫ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا ﯾ‪‬ﻛﻼ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــﺎری ھ‪‬رﺳــﯿﻦ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ زەرد‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﭼﺎوەڕوان دەﻛــﺮا ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳ‪ ‬دوا ﻛ‪‬وﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﯾ‪‬ﻛﻼ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدەن ﻻی ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەن ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭼﯚڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــ‪‬وە ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾــﻦ ﻗﺎدر‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮیﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪‬وﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶدەﯾ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ھﯿﭻ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺑــﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﭼــﯚڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واﻓﻮق و ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕای‬

‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وان ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬دراوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪراوەﺗ‪ ‬و ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬ﺷــ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪” ‬ﻣ‪‬ﻏﺪوور“ دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻤﺎن ﭘ‪ ‬درا ﯾﺎن ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﺑﺪر‪‬ــﺖ ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬ﭼﻮوﻧــﯽ داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫زووﺗــﺮ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻗﺴــ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑــﯚ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫و ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷــﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬وەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬وەﯾ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ و ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ رەﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎواﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽوﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶھ‪‬ﺮۆ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د‪ ،‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨــ‪‬ی ﺷــ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی ھ‪‬ﺮۆﺧﺎن دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺎروﺑﺎری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺳ‪‬وزدا‬ ‫و ھــ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ــﻚ ﺑ‪‬د‪‬ــﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ،‬داﻧ‪‬دەﻧــﺮا‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﺤﯿﺶ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ی و دەزﮔ‪‬ی ”ﺧــﺎك“ی ھ‪‬ﺮۆ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﺸﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫و ﺋــ‪‬و ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﭘ‪‬رەﯾﺎن ﺳــ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر و ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻛﺮاوەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە‪ ،‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﺢ و ھ‪‬ﺮۆ ﺧﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻛﺮدووە و داوای ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﯚڕاﻧﯽ ورووژاﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫داواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎوە رەت ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫دووەﻣﯽ ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوای ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗــﺮ زەق ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو و ﺗﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە و دواﺗﺮﯾﻨﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬رھــ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻟــ‪‬‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر‪ .‬ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﺎﻧ‪‬ﺷــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮ ﭘﺮﺳــﯽ ﺋــ‪‬وە‬ ‫ورووژ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻛﺮاﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭼــﯽ دەﻛﺎت؟ ﺟﯿــﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﯿﻤﺒﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫وەك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﯾﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ژ‪‬ــﺮ داروﭘــ‪‬ردووی ﺷﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و ھ‪‬ﻮاش‬ ‫ھ‪‬ﻮاش ﺋﺎواﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەك ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ڕووﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﻣﻮﭼﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻻی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــﺎوەری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘ‪ ‬و ﺑﯚ داﭘﯚﺷــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺷﻜﺎﻧﺪن و ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1960‬ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داﯾــﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1976‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻛــﺮدووە ﺑــ‪‬‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬

‫‪1979‬دا دوو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1979‬دا‬ ‫ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن ﺑ‪‬ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی رزﮔﺎرﯾﺨــﻮازی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە و ﭘﻠــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫‪96،5‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــ‪‬وەدا ﻧﻤﺮەی ‪96،5%‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‬ ‫و ڕووی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬دا ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﮔﻮﺗــﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﺒﺎزەﻛــ‪‬ی ﻻﻧــﺎدات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﭘﻠﯿﻨﯿﯚﻣــﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾﺎن دا‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا‬ ‫دەﺳــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚی ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ .‬دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪادەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫وەك ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ــﻮە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻧﻮێ‪ ،‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﯚڕان و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و دەﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای دﻛﺘﯚر ﺷﯚڕش ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜــﯚ و ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬

‫وەك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓﯿﮕﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ .‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪” ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‬ ‫دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺑﺠﻮو‪‬ــ‪ ‬و ڕەﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫”وﺷــ‪ “‬زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان و داوای‬ ‫ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬وﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﺤ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﻜﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬وەك ﺋ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ش دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻗﺴــﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وﺷــﯿﺮوان‬

‫ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﻧﺎھ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬ــﺶ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎواﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋﺎﺳﯚس ھ‪‬ردی ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕــﺮە ﺑ‪‬ﯾﺒﻮو‬ ‫ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻣــﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﯾﺸﯽ ﻛﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﺷــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﺘﯽ ﻗﺒﻮو‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺣﺰووری‬ ‫زﯾﻨﺪووﻣﺎﻧــ‪‬وەی ﺋــ‪‬ودا ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھﯿﭽــﻜﺎم ﻟــ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داوای ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺟﮕــ‪ ‬ﻟــ‪‬وەش ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺑﺎ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە دژاﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دە‪ .‬وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫و ﺷــﺎﻧﺎزی ﺧﻮﺷــﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮدە ﺳــ‪‬ر و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾــ‪‬ش ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﯚری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬

‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رھــ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺷــﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺋ‪‬وروﭘﺎیﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧــﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــﺎری‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1983‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻛﺎردﯾﻒ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨــﺎوە‪ .‬ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــ‪‬ی دﻛﺘﯚراﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎر و ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰەی ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1987‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻟﯿﭭ‪‬رﺑﻮل ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی وەك ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺤﺪا ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ﮔﻮزارﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬ــﻮە ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ڕۆﯾﺸــﺘﻨﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗــﻮرس دەزاﻧﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ وەك ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻜﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وان ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻧ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﺷﻜﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‪:‬‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬مﺳﺎ‪‬ﺢ‪،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﺪا ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،،1992‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪1992‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوە و ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎی ﭘ‪‬‬ ‫ﺳــﭙ‪‬ﺮدراوە‪ .‬ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨــ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1992‬دا‪ ،‬ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫‪1992‬دا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪-‬‬ ‫واﺷﻨﺘﯚن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھــ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫‪ ،2004‬ﻟــ‪‬‬ ‫‪ 2001‬و ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ‪،2004‬‬ ‫دوای ڕووﺧﺎﻧﯽ ڕژ‪‬ﻢ ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻧﯿــﻮەی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬و ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻮوە وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯽ‬ ‫‪ ،2005‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪،2005‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوی ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺳــﭙ‪‬ﺮدراوە‪ .‬زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪووە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎوەڕﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋــ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕۆژی ‪ 25/7/2009‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪ ‬ﺳﭙ‪‬ﺮدراوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ 19 ‬وەزارەت ﭘ‪‬ــﻚ ھﺎﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دواﯾﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺸــﺪا‬ ‫وەك ﺟ‪‬ﮕﺮی دووەﻣﯽ ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽدەﺳﺘﻨﯿﺸﺎنﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (56‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 6 ،‬‬

‫ﻧﻮوری ﺑﺮﯾﻤﯚ‪:‬‬

‫ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻨﮕﺎل ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ رەﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺷ‪‬ڕی داﻋﺶ ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە ﻧﺎو ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل )ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ (‬رۆژی‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻮوی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎﻟﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ﻧــﻮوری ﺑﺮﯾﻤــﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﭘﯿــﺮۆزە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾﯿﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ﭘﺸــﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪ .‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔــﺮی ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑﺎﯾــ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸﯽ ﭘﺎراﺳﺘﺒﺎﯾ‪.“‬‬

‫ﺑﺮﯾﻤــﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸــﻨﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪.‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬زوﻣﺎر‬ ‫و ﺷــﻨﮕﺎل ﺑ‪‬و واﺗ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬رەﺑﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬داﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬ی دە‪‬ــﻦ ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﭬــ‪‬ری زوﻣﺎر و ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل و‬ ‫رەﺑﯿﻌ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەﯾ‪ ،“‬ﺑﺮﯾﻤﯚ ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــ‪‬وە دا ﻛــ‪‬‬

‫دوو و‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ راﺳﺘﯽ ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬

‫وەﺳــﻔﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗــﻮو و ﺗﺮﺳــﻨﯚك ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬

‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﻗﺴــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬رۆژاﻧــﯽ راﺑــﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬

‫دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎژەﯾﺎن دا ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری و ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری زوﻣﺎر و‬

‫ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل و رەﺑﯿﻌ‪ ‬دەﺟ‪‬ﻧﮕﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزادی ﺳﻮورﯾﺎ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی رەش دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزادی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﻮە‪ .‬ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺋﺎزادی ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿﺎﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ ”ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەو“ی و‪‬ت وەری ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی رەﺷــﯽ ﭼ‪‬ك ھ‪‬رزاﻧﻔﺮۆش ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی“وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛــ‪ ‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات )ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە( ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑــﺎزاری ڕەش دەﻛــ‪‬ن و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫)ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪(‬ی ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﭼ‪‬ك دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﺎزاد دەﻛ‪‬ێ )ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت رۆﻛ‪‬ﺘﯽ دژە ﺗﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن(‪.‬‬ ‫زۆر ﺟــﺎر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل‬ ‫)ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ (‬راﯾــﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫رەﺷﯽ ﭼ‪‬ك داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ــﺰی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧــﯽ وەك دەو‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ )داﻋــﺶ( و ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻨﻮﺳــ‪‬ە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾــﻦ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارن ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ و رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛﻮﻧﺘــ‪‬ۆڵ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ )داﻋﺶ ( رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ % 30 ‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺳﻮورﯾﺎﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬

‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﺘــﺮە و ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺋﺎزادی ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺳــﻮﭘﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪” ‬ﺳــﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪.“‬‬ ‫و‪‬ﺗــ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ــﺰەﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾــﺶ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــﺎردەوە ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی ﺋﺎزاددا ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﻦ‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬وە دەرﺑ‪‬ﯾﻮە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ”ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺎﻧــ‪‬ەو“ دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪڕەوﻛﺎن‪ .‬ھــ‪‬ر ﺑﯚﯾــ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣــﯽ ﺟﯿﺎی‬ ‫ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﺋﺎزادی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎدا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﻛﺮد و ﻓﻠﺘ‪‬ری‬ ‫ﺟﯿــﺎ داﻧﺮاوە ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ر‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻟــ‪‬وە ﺑﻜــﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎن ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی وەرﻧ‪‬ﮔــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺟﺎر ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﺪا ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯿــﺎن ﺑــ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زۆر ﻟــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺨــﻮان ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮدوون‪ ،‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘــﺎڵ داﻋﺶ و‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾ‪‬ﻋ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺗﺮﺳﺎن روو ﺑﺪات‪ ،‬رووی دا‪.‬‬ ‫ﺟﻮان ﯾﻮﺳﻒ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﭼ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﺎﯾ‪‬ﯾﺪا ﭼﺎﻻك ﺑــﻦ و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟﻮان ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” ،‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬وای ﻟ‪ ‬ھﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻧﻮﺳــﺮەی ﺧﺴــﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرەوە‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن رەﺧﻨ‪‬ی‬

‫داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑــ‪‬ری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاددا‬ ‫زاڵ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺳــﯚز و‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﻛ‪ ‬راﺑﻜ‪‬ﺸﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﮔــﺮت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷــﺎری رەﻗﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف داﻋﺸﯽ وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮد و ﻧﺎوی‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺎ“‪.‬‬ ‫داﻋــﺶ ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ــﻚ‪ ،‬ﺗﻮاﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﺋــﺎزاددا‬ ‫ﺧﯚی ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺟﻮان ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــ‪‬وە دە‪‬ــﺖ‪” ،‬داﻋﺶ‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿــ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺳــﻮﭘﺎی ﺋﺎزاددا‬ ‫زاڵ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺳــﯚز‬ ‫و ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎﻛ‪ ‬راﺑﻜ‪‬ﺸﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑــ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫داﻋــﺶ ﺳــﺘﺮاﺗﮋﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﮔﯚڕی و ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ و ﺳﻮودی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛــﯽ ﺋــ‪‬وان وەرﮔﺮت‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺳــﺘﯿﺪا ھ‪‬ی ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻟ‪‬وەداﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دژی ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬

‫دەﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﺳــﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد‬ ‫ﻧﺎوﯾــﺎن دەھ‪‬ﻨﺎ و ﭘــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫دەﻛــﺮد‪ .‬ﺋــ‪‬وەش ﻟــ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫داﻋﺶ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻨﻮﺳﺮە دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد‬ ‫ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﺷــﺎری ﺣ‪‬ﻟ‪‬ﺑﺪا‬ ‫ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرس‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرس ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﻧﻮﺳــﺮە و داﻋﺸﺪا رووی‬ ‫دا‪ ،‬دوای ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ڕەش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺑ‪‬رەی ﻧﻮﺳﺮە‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو داﻋﺸ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬داﻋــﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺸﺪا ﺧﺎوەن ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرس‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ داﻋﺸﺪان‬ ‫ﻓ‪‬رھــﺎد ﺳــ‪‬ﯾﺪا ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴــﯚری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﻟ‪ ‬زاﻧﻜــﯚی ﺋﯿﻔﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬داﻋﺶ ﺳﻮودی‬ ‫ﻟــ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫داوﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﺪێ ھ‪‬ﺰ ﻛ‪‬‬ ‫داﻋــﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧــﺪا ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺳ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪” ‬وﺷ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرﺳــﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﻋــﺶ ﻧــﺎردووە‪ .‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ش ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷ‪“‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﻛ‪” ‬داﻋﺶ‬ ‫ﺧﯚی ﺧﺎوەن ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺟﯿــﺎ ﻟ‪‬وەش ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛــﺮدوون‪ .‬داﻋــﺶ ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻮە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻻی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﭘﺎر‪‬ــﺰراوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﺋــﺎزادی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﻮە‪ .‬ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﺎزاد ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف‪ .‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺋــﺎزاد ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و داﻋــﺶ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﻦ‪ .‬ھ‪‬وروھــﺎ ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻦ ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺟﻮان ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬وای ﻟ‪ ‬ھﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬رەی ﻧﻮﺳﺮەی‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺗﯿﺮۆرەوە‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﮔﺮت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﺎری رەﻗﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف داﻋﺶ‬ ‫وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮی ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮد و ﻧﺎوی دەھ‪‬ﻨﺎ“‪ .‬داﻋﺶ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاددا ﺧﯚی ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺟﻮان‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ‪” ،‬داﻋﺶ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاددا زاڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺳﯚز و ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎﻛ‪ ‬راﺑﻜ‪‬ﺸﻦ“‪.‬‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و‬ ‫داﻋﺶ‬ ‫ﺟﻮان ﯾﻮﺳﻒ ﻛﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫داﻋﺶ ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد و‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــﺖ‪” ،‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د‬ ‫دەﯾﺰاﻧﯽ ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎی ﭘ‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە داﻋﺶ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﭼ‪‬ك ﻛــﺮد ﺗﺎ ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎر ﻧﯿﻦ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚ رژ‪‬ﻢ‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ﺷــﻖ و ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب و‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺲ و ﺳﺎﺣﻞ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و داﻋﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬روو ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬داﻋﺶ ﺳﻮودی زۆری ﻟ‪‬وە‬ ‫وەرﮔــﺮت و وردە وردە ﺧــﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ داﻋﺸــﺪان‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫رژ‪‬ــﻢ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿــﻦ‪ .‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــﺘﯽ داﻋﺸــﺪاﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﯽ دەﮔﺎﺗ‪ ‬دەﺳﺘﯽ رژ‪‬ﻢ“‪.‬‬

‫رۆژھ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﻜﻮژەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜﺎت و دەﺳﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﺮا ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﺪا ﺗﺎواﻧﺒﺎر داﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﺎ و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻨ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ر و دوو ﺋ‪‬ﺴﻜﯽ ﻗﺎﭼﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە و ﺑﯚ ﻧﺎﺳﯿﻨ‪‬وە و د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮون ﻟ‪‬ﯽ رەواﻧ‪‬ی ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻛﺮا و ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ‪DNA‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻛﻮژراوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﺗﺎﻗﯿﮕ‪ ‬ﻛﺮد‪ .‬ﭘﺎش دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ‪ DNA‬دەرﻛ‪‬وت ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﺑﻜﻮژەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻨ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا رۆﯾﺸﺘﻨ‪‬وە و ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ژﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دەرەوە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬دۆزراوەﺗ‪‬وە و ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺗ‪‬واوی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (56‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 6 ،‬‬

‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﺪان ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی داﻋﺶ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ھ‪‬ﺮﺷــﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫و ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧــﯽ زﯾﺎد ﻟ‪200 ‬‬ ‫ھــ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺋــ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪ ‬دەرﺑــ‪‬ی‬ ‫و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر دواﺑــ‪‬دوای ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ‪ 9‬ﺧﺎ‪‬ﯿﺪا ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــﺎﻧ‪‬ی ﺷــ‪‬رﻣ‪‬زار ﻛﺮد و‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەرﺑ‪‬ی و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا و‪‬ای ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ دا‪‬ﺪەداﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺳــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ھﺎﺗــﻮوە‪:‬‬ ‫”ﺗﻮوڕەﯾــﯽ و ﺑ‪‬ﺰارﯾــﯽ ﺗﻮﻧــﺪی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و ڕەﻓﺘﺎری‬ ‫ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ی داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷــﺘﺎری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان‪،‬‬ ‫دەرﻛﺮدﻧــﯽ دەﯾــﺎن و ﺳــ‪‬دان‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛــﻮردە‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎڵ و ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬رﺳــﺘﮕ‪‬‬ ‫و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎن و زۆر ﻛﺎر‬ ‫و ﻛﺮدەوەی ﻗ‪‬ﺰەوﻧــﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬دەردەﺑ‪‬ﯾﻦ”‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺧــﯚی دەرﺑ‪‬ﯾــﻮە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺟــﯚرە ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و دە‪‬ــﺖ‪” :‬ﺑــﮋی‬ ‫ﺧﯚڕاﮔﺮﯾــﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬و ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﮔﺮﺗــﻮوە و ﺋﺎﻣﺎدەﯾــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫وەدەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎن و ﭼ‪‬ﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟــﯚرە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪‬دا ڕاﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎت ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑﺰاﻧﺮێ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎودا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬و ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺷﻜﯚدارە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬وﻟــﻮودی ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺧــﯚی ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫وەك داﻋﺶ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ﻟ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك و ﺗﻔﺎﻗﯽ ﺷــ‪‬ڕ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺣﺰﺑﯽ‬

‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺳــﻨ‪ ‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴــﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕ ‪‬ﻮ ە ﺑ‪ ‬ر ا ﯾ‪ ‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎ ﻧــﺪ ا‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻨ‪‬وە و ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎڵ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دەرەوە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬دۆزراوەﺗ‪‬وە و ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬واوی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﺑ‪‬دۆزﯾﻨــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑــ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻛﭽــ‪ ‬وﻧﺒﻮوەﻛــ‪ ‬ﻛــﺮد و ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﮕ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ‪DNA‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دا‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯽ ﻛﭽ‪‬‬ ‫وﻧﺒﻮوەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ھﺎوﺷ‪‬ﻮەن‬ ‫و رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳــ‪‬وە ﻛﻮژراﺑــﻦ و ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑــﻮارەوە ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﭼ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوو ﺑﻜﻮژەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﮕــ‪‬ی زۆری ﻟ‪ ‬دژ‬ ‫ﻛﯚ ﻛﺮاﺑــﻮوەوە داﻧﯽ ﺑــ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾــﺶ دا ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺒــﺎرە ﻟ‪ ‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬

‫ﭼﯚﻧ‪‬ﺘــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘــ‪‬وە و دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2012‬ژﻧ‪‬ﻜﻢ ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﭽ‪9 ‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛﯽ ﺳﻨ‪ ‬ﻧﺎﺳﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎری ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﻢ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮد و ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎرەش ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻻی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ و ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺷ‪‬ﺖ‪” :‬ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑــﯚ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م و‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯿﺪا‬ ‫داوای ﻟ‪ ‬ﻛﺮدم ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬م و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮدم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬دادﮔ‪ ‬ﺷﻜﺎﯾ‪‬ﺗﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬و ﻗﺴــﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮوڕە‬ ‫ﺑﻮوم و ﺳــ‪‬رﯾﻢ ﮔــﺮت و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دﯾﻮاری ﻣ‪‬دﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎ و ﻛﻮﺷﺘﻢ‪ ،‬دواﺗﺮ ز‪‬ەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ز‪ ‬و ﺟﻮوﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮارە و ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾــﻮ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮواﻧــﻢ ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ داﻛ‪‬ﻧــﺪ و ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺮدە‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯽ دەﺑﮋ‪‬ﺮن“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪” :‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ زاﻧﺪرا‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﺪەر ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﻮار‪‬ﻜ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و ﺋﻮﺳﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕی ﺧﯚی در‪‬ﻐﯽ ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی رۆژھ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬

‫ھﺎﺗﻨ‪‬ﻧــﺎوەوەی داﻋــﺶ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺸــﻜﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑــﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟــ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﺑ‪‬ی و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬دروﺳﺖ وەﺳﻒ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻧ‪‬زﯾﻒ ﻗﺎدری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫و ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰدی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻗ‪‬ــﺰەون ﻧﺎو‬ ‫ﺑــﺮد و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫دووﭘــﺎت ﻛﺮدەوە و ﭘ‪‬ﺸــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔــﺮی ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻗــﺎدری ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬روون و دﯾــﺎرە ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜــﺮدن ﻟــ‪ ‬ﺧﺎﻛــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫داوای ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪.‬‬

‫ﭘــﺎش ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮووﭘــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھــ‪‬زاران ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎوارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮون و ھــ‪‬زاران‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎی ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل‬ ‫ﮔﯿﺮﯾــﺎن ﺧــﻮارد و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ھﯚﺷــﺪاری داوە‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎواﻧــ‪‬دا ژن و ﻣﻨﺎڵ و ﭘﯿﺮ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎن ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎو و‬ ‫ﺧﻮاردن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داوە‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‪:‬‬

‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚرﺋﺎوای ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪1075‬دادا ژﻣﺎرەی‬ ‫و ‪ 120‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﻮوﺳــ‪‬وە دوورە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪1075‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 30 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑﻮون و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1394‬دا ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 35 ‬ھ‪‬زار ﺧﺎﻧﻮو ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﯾﻤﻮوری ﻟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫داﮔﯿﺮی ﻛﺮدووە ھــ‪‬ر ‪ 35‬ھ‪‬زار ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی رووﺧﺎﻧﺪووە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1970‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷﺎری ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دوای ‪ 1975‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬زەﻗﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە‬ ‫و زۆرﺑ‪‬ی ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎول ﻛﺮان و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮاون ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚردوﮔﺎی زۆرەﻣﻠ‪‬ﺪا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﺒﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1980‬ﺑﯚ ‪ 2002‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪ ‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﯚڕی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای ﻛﺮد ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ روو ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮون ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﻣﺎری ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1957‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ 8260 ‬ﻛ‪‬س و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1997‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫‪ 14608‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2002‬ﯾﺸﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪113159 ‬‬ ‫ﻛ‪‬س‪ .‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳﺎڵ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل ڕووی ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮون‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ 290 ‬ھ‪‬زاری ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ڕاﻧﺪووە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ‪ 3‬ژﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوە‬ ‫وﺷ‪ .‬ﺳﻨ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬ﭘ‪‬ردە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺪراﯾ‪‬وە و ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬دا ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧــﺞ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭘﯿﺎو‪‬ــﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺳﯚزداری دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛــ‪‬وە دەﻛﻮژر‪‬ــﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺷﺎر دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی زۆری ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﻜﻮژەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت و‬ ‫دەﺳــﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﺮا ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﺪا ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫داﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﺎ‬ ‫و ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳــﻨ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬ر و دوو ﺋ‪‬ﺴــﻜﯽ ﻗﺎﭼــﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە و ﺑﯚ ﻧﺎﺳــﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮون ﻟ‪‬ﯽ رەواﻧ‪‬ی ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﻛﺮا و ﺑﯚ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫‪ DNA‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــ‪‬ی ﻛﻮژراوەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﺗﺎﻗﯿﮕ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش دەرﭼﻮوﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ‪ DNA‬دەرﻛــ‪‬وت‬ ‫ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛــ‪ ‬ھﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮە ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﺑﻜﻮژەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە‬ ‫دەرەوەی ﺷﺎر‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ وﺷﻜ‪‬دارم‬ ‫ﻛﯚ ﻛــﺮدەوە و ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟــﯽ وەك ﺟﺎﻧﺘﺎ و‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬

‫ﭼﯚ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دەرەوەی ﺷﺎر“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﻜــﻮژە ﻟــ‪ ‬در‪‬ــﮋەی‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺪا دە‪‬ﺖ‪” :‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﻮاﺳــﺘ‪‬وە‬ ‫دەرەوەی ﺷﺎر‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ وﺷﻜ‪‬دارم‬ ‫ﻛﯚ ﻛﺮدەوە و ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ وەك ﺟﺎﻧﺘﺎ و‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪ و ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ﺳــ‪‬ر و ﺋ‪‬ﺴــﻜﯽ‬ ‫ﻗﺎﭼــﯽ ﺑــﺎش ﻧ‪‬ﺳــﻮوﺗﺎﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻟ‪‬وێ ﺧﺴــﺘﻤ‪ ‬ژ‪‬ــﺮﮔ‪ ‬و‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﻣ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻢ ﺧﺴــﺘ‪ ‬ﻧــﺎو‬ ‫ﻓ‪‬ردەﯾ‪‬ك و ﺧﺴﺘﻤ‪ ‬ﻧﺎو ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚڵ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دە‪‬ﺖ‪” :‬ز‪‬ەﻛ‪‬ﺷــﻢ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دﯾﻮاری ﺣ‪‬وﺷ‪‬ﻛ‪‬دا ﺷﺎردەوە و‬

‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺸﻢ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮە ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷــﻤﺎوەﻛ‪‬ﯾﻢ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــﻮ‪‬ﻦ ﺷﺎردەوە‬ ‫و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴــ‪‬وە‬ ‫دەﺳــﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮام ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﻮت“‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ﺋــ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻧــﺎو ﻣﺎ‪‬ــﯽ ﺑﻜﻮژەﻛ‪ ،‬ھــ‪‬روەك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫دﯾﻮارەﻛــ‪‬دا ز‪‬ەﻛ‪‬ﯾﺎن دﯾﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دﯾﻮارەﻛــ‪‬ی ﺑــﯚ ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﺒﻮو و‬ ‫ز‪‬ەﻛــ‪‬ی ﺗﯿﺎدا ﺷــﺎردﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن ﺑــ‪ ‬ﮔــ‪‬چ و ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻛﺮدﺑــﻮوەوە و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎری ژﻧ‪‬ﻛــ‪‬ش ﭘــﺎش‬

‫ﺑﯿﻨﯿﻨــﯽ ﮔــﻮارە و ز‪‬ــ‪‬ەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺘﯿﺎن ﻛــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬راﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻨ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫و ﭘــﺎش ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وەی زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر داﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ 40‬ﺳﺎ‪‬ش داﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪ 40 ‬ﺳــﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﻮە و ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی ﭘــ‪ ‬داوە‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﺟــﺎر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴــﯽ‬

‫وەك ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﻛﻮﺷــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭘﺎش ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﺷ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻨﮕ‪‬‬ ‫ﺷﺎردووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﭘــﺎش ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺣ‪‬وﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳــ‪‬ردار ﺧﻮڕەم ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺳﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ی ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی رەﺳــﻤﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ”ﺋﯿﺮﻧﺎ“‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺖ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﻧﺎوە“‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫‪7‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺋــ‪‬و راﭘﯚرﺗــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﺗﻮرﻛﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەژﯾﻦ ‪3‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﺗﻮرك دەﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣ‪‬ﺮدراوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ و رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﻗﺴ‪‬ی زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرك دەﻛﺮا ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿﯚن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬

‫ﺑ‪ 8 ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﺎن دەﭼﻮواﻧﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪‬ی ﺑ‪‬درۆ ﺧﺴــﺘ‪‬وە و‬ ‫‪2013‬دا‬ ‫دا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی داوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬

‫ﻟ‪ 185 ‬و‪‬ﺗــﯽ دﻧﯿــﺎدا ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ‪ 2‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 851‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 889‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﻮرﻛﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی و‪‬ﺗﻦ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ﯾﺶ‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿــﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬

‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗﻮرك‬ ‫دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــ‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﻮرك ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎدا ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (56‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 6 ،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺗﻮرك‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ر‪‬ﮋەﻛــ‪‬ی ‪ 1789877‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی دووەﻣﯿﺶ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ەﻧﺴــﺎ د‪‬ﺖ ﻛ‪ 241148 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻟــ‪ ‬دەژ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺗﻮرك ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎدا ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ی ‪ 1789877‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ دەﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫دووەﻣﯿﺶ و‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ د‪‬ﺖ ﻛ‪241148 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪ ‬دەژ‪‬ﺖ‬

‫و‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪاﯾﺶ ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە ﺑ‪‬ر‪‬ــﮋەی ‪138504‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‪ .‬و‪‬ﺗﯽ ﺋﻮﺳــﺘﺮاﻟﯿﺎﯾﺶ‬ ‫‪ 88108‬ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬وﯾﺸــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ د‪‬ﺖ‬ ‫ﻛــ‪ 79872 ‬ﺗﻮرﻛﯽ ﻟــ‪ ‬دەژ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺗﻮرﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﻔﺎدۆرە ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن دوو ﺗﻮرك دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺟ‪‬ــﯽ ﺳ‪‬رﺳــ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــ‪‬دا ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺑ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪20 ‬‬ ‫ھــ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك‬ ‫دەژﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻧﺎوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی داوە‬ ‫‪ 938‬ﺗﻮرك ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەژﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرﻛ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮردە ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺣﺎﺷﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی وەك ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻚ دەدر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ داﺑ‪‬ش ﺑﻮوﻧ‪‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ھــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرﻛ‪‬وە ﺗﺎ ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﺋــ‪‬ردۆﮔﺎن‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ .‬ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﺑــﻮو ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮرﻛــﯽ رەﺳــ‪‬ﻧﻦ ﺑﯚﯾــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺟﯿﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋﺎﻣﺎر و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ر‪‬ﮋەی ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م زۆرﺑــ‪‬ی ﺑﯚﭼﻮوﻧــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردن‪ .‬ﺑــ‪‬م ﺗﻮ‪‬ﮋەر و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﻧــﺎدەن ﺑــ‪‬وەی ﻛﻮردی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨﯿﻦ و ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴــﯚر )ﯾﻮﺳــﻒ ھــ‪‬ﻻج‬

‫ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ( ﻛ‪ ‬ﺷــﺎرەزای ﻣ‪‬ﮋووە ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ زۆر‬ ‫ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‬ ‫دەزاﻧ‪‬ــﺖ وەك ﺗﻮرﻛ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳــﺖ ﻗﺴــ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــﺖ‪” :‬ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾــﺎن ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﻦ‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زۆرم‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮردی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑﯚم دەرﻛ‪‬وت ﻛــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن رەﮔ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻛــﻮردی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﻤــﺎن‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘﻮوە ﺑــ‪‬م ﻛــﻮردی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﺴــﺘﻮوە“‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑــ‪‬وە دەدات ﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﮕﻮﺗــﻮوە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردەﻛﺎن ﺗﻮرﻛﻦ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرك‬ ‫و ﻛﻮرد رەﺧﻨ‪‬ﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺋــ‪‬و ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺗﻮرﻛــﻦ و ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪” :‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەرﻛﺮان‪،‬‬ ‫زۆر‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەرﻛﺮاﺑــﻮون و ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﺣ‪‬رام ﻛﺮا زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﻮون و ﭘﺎﺷــﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣــ‪‬وە ﻧﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﻣ‪‬ــﮋووی ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ‪500‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەی‬ ‫)ﺋ‪‬ﻓﺸ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن( ھ‪‬ر ﺗﻮرك ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﭼــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻧﺎوداری ﺗﻮرﻛﯿﺎ )ھﻮﻟﯿﺎ ﺋ‪‬ﻓﺸــﺎر(‬ ‫وەﻛﻮ ﻛﻮرد ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳــﯽ ﺗــﻮرك‬ ‫)ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﻛﻠﭽﺒ‪‬ی( ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪی رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪) ‬ﯾﻮﺳﻒ ھ‪‬ﻻج(‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬زە ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎﻛﺎت و ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺸ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ ﻣﻦ ﺗﻮرﻛﯽ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬ﻢ ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗﻮرﻛﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪.‬‬ ‫ﻛﻠﭽﺒ‪‬ی دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﺑﯚ دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻛﻮردە‪ ،‬ﺋ‪‬وە وەك ﻛﻮرد‬ ‫ﺣﯿﺴﺎب دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻛﻮردە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﺗﻮرﻛ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺗﻮرﻛ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬وەدا ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﺎھ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺳــ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺋــ‪‬وەی ﺑﯿﮕﻮﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻮردم دەﻛﻮژرا و ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬زاران ﻛﻮرد ﺧﯚﯾﺎن وەك ﺗﻮرك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ــ‪‬م دەدات‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻛﻮرد ﻧﯿﻦ؟‪ .‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﯾﻮﺳــﻒ ھ‪‬ﻻج ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ و‬ ‫زۆر ﺷﻮورەﯾﯿ‪.“‬‬ ‫)ﺑ‪‬رﻧــﺎ دۆﻏــﺮو( ﻛــ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿــ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬ﺋﯿﺴــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‬ ‫دادەﻧﯿﺸــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ”وش“‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــ‪‬وی دەﻛﺎت ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” :‬ﻛــﻮردی ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــﺎن ﻧﺎو‪‬ﺮن ﺑ‪‬ــﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﻦ و دە‪‬ﻦ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾــﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛــ‪‬ﻛﺎن ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺑﯚﯾــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﺗﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺟﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫‪ PKK‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی زۆری‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪PKK‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪‬وە دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺪەن“‪.‬‬ ‫)ﺑ‪‬رﻧﺎ( ﻛــ‪ ‬دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ژﻣ‪‬ﮋﯾــﺎری ﻛﯚﻟﯿــﮋی ﻛﻮﻟﺘﻮورە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛــﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺳــﻮوﻧﻨﯿﻦ و ﻛــﻮرد‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــ‪‬وی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” :‬ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو دەزاﻧﯿــﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷــﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑﻦ‪ ،‬ﺳﻮوﻧﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋــ‪ ‬و‬ ‫ﺑــﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻣ‪ ‬ز ە ﺑ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫)ﺑ‪‬رﻧﺎ دۆﻏﺮو( ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ دادەﻧﯿﺸــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ زۆری ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” :‬ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــﺎن ﻧﺎو‪‬ﺮن ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﻦ و دە‪‬ﻦ ﺗﻮرﻛﯽ ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﺗﺎ ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺟﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫‪ PKK‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺪەن“‪) .‬ﺑ‪‬رﻧﺎ( ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷــﯽ ژﻣ‪‬ﮋﯾﺎری ﻛﯚﻟﯿﮋی ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت‪PKK‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت‬ ‫ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردەﻛﺎن ﺳﻮوﻧﻨﯿﻦ و ﻛﻮرد ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪” :‬ھ‪‬روەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو دەزاﻧﯿﻦ ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻣ‪‬زەﺑﻦ‪ ،‬ﺳﻮوﻧﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬زەﺑ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬روان‪.‬‬

‫ﺑﺎﻛﻮور‬

‫ھ‪‬رﭼــﯽ ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬روان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﺪەﯾﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەزاﻧﯿــﺖ ﻛ‪ ‬ﻛــﻮردی ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ھ‪‬ﺑــﻮوە و ﻛــﻮردی‬ ‫ﺳــﻮوﻧﻨﯿﺶ ﺑﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﭼﯚن ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻣ‪‬زەﺑ‪‬دا داﺑ‪‬ش ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﻛﻮرد ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺷﺎرﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮردی ﺳــﻮﻧﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی زﯾﺎﺗﺮە“‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿــ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﺑــ‪) ‬ﻛ‪‬ﻣــﺎل‬ ‫ﻛﻠﯿﭽﺪار ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ( ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪ CHP‬دەھ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛﻠﯿﭽــﺪار‬

‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫زۆرﯾﻨــ‪‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ‪CHP‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺑــ‪‬ردەوام دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و‬ ‫راﭘﺮﺳــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬و ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫‪% 27‬ی ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻧﮓ ﺑ‪‬‬ ‫‪ CHP‬دەدەن و ‪% 47‬ﯾﺶ دەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن دەدەن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ‪ BP‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1969‬داﻣــ‪‬زراوە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪% 3 ‬ی دەﻧﮕﯽ ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺘﺎش‬

‫دەﻣﯿﺮﺗــﺎش دەدەن و ﺋ‪‬وﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﭘﺎرﺗــ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬دەﻣﯿﺮﺗﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧــﺪەی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺪا ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫داوا دەﻛﺎت زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ دەری دەﺧﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻣﯿﺮﺗﺎش دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﯚی ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ و ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫داﺑــ‪‬ش ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺑــ‪‬م زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺷــﺎری )ﺳــﯿﭭﺎس( ﻛــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ‪ 450‬ﮔﻮﻧﺪ ﺑﻦ‪.‬‬

‫”ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻣ‪‬زەﺑﻦ‪ ،‬ﺳﻮوﻧﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬زەﺑ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ دەﯾﻜ‪‬ن“‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺣﺎﺷﺎی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺮدووە‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻻی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺷﺎراوە‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زۆرﺟــﺎران ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن رەﺧﻨــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﺑــ‪‬وەی ﻣﺮۆڤ ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﺣﺎﺷــﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﭽﺪار ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺎس‬ ‫د ە ﻛﺎ ت ‪،‬‬ ‫ﺑ‪  ‬م‬

‫)ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﻟﻜﺰ( ﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾــ‪‬ك ﺑــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻜﯿﺪا رەﺧﻨــ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ك ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬ﻚ ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪ ‬و داوای ﻛــﺮد‬ ‫ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ .‬زۆر‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫وﺗ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﺎﻟﻜﺰﯾــﺎن ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ داﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬وان دەﻧﮓ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬رﭼﺎوە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬و ر‪‬ﮋە‬ ‫زۆرەی ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﭭﺎس‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺷﻚ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻋ‪‬ﻟــ‪‬وی ﻟــ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﯚﭼﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﺑﯚ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺳــﯿﭭﺎس ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﺳﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺳــﺎﯾﺘﯽ )ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛــﻮردی( ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑــ‪‬و دەﻛﺎﺗــ‪‬وە و‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺴــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺳﯿﭭﺎس ‪700‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛــ‪‬س دەﺑــﻦ و ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾﺶ ‪ 150‬ﺑﯚ ‪ 200‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬زەﺑﯽ ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺳﯚران ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻓﻮور ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺮاوە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪13‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﻛﺎری ﺑ‪‬دڕەوﺷﺘﯽ و ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ﺋﺎﻓﺮەت ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻨﺮاون‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە و ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺷ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر دراوە‬ ‫ن‬ ‫ﺑﻜﺎت و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺳﺰاداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (56‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 6 ،‬‬

‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاا ﻛ‬ ‫ﺎڵ ﺋﺎﺷﻜ‬ ‫ﺎش ‪ 200‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺷ‪‬ڕڕ ﭘﺎش‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺑ‪‬رەی ﺷ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ اﻧ ﺎ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﺎ ﻧ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺎ‬

‫ﻛﺎرﺗﯽ زەرد ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی درا‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﺗﯽ زەردﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی رووﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی دا‪.‬‬

‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸــ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮا و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﺷــﺪا ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯿﻨﺮاو‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ــ‪‬ا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی دەرەﻧﺠﺎم و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداوەﻛﺎن ھــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﻣﻮوﺳــ‪‬‬ ‫ﺑــﻮون ﻛ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻮە و ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﭬﯿــﺎن ﻋ‪‬ﺑــﺎس ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا دووﭘﺎت ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑــ‪ ‬وردی‬ ‫ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪ ‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ‬

‫ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﻟﻘــﯽ ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚك ﺑــﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬دا ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽزاﻧﯿﺎریﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﭬﯿﺎن ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ھ‪‬ﻧــﺪێ دەزﮔــ‪‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻛــﻮردی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﯿﺎن ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎش ‪ 20‬ﺳﺎڵ‬ ‫رەﻧﮕ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ ا ﺳــﺘﻨ‪ ‬و ە ی‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕ‬ ‫و ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪‬و ﻣﺎوەﯾــ‪‬دا‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎن ﺑﻮوﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺷــ‪‬ڕ‪ ،‬ھ‪‬ﻧــﺪێ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش وای ﻛــﺮد رەﺧﻨــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎن ﺑﮕﯿــﺮێ ﻛــ‪ ‬ﺧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺴــﺘﻨ‪‬ڕووی زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ دەﭘﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی‬ ‫دووی ﯾﺎﺳــﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎزادە و‬ ‫ھﯿﭻ ﺳﺎﻧﺴــﯚر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎف و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳــﺎوی ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﻦ ﺑﯚ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ھ‪‬ر ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رووداوەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻧﻮوﺳﺮاو )ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎن( ﻛﺮاوە و زۆر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺑﯿﻨﺮاوەﻛﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ زاﻧﯿﺎری ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮە‪.‬‬ ‫‪4‬ی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻣﺎدەی ی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دﯾﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی دووەﻣﯽ‬ ‫ی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫‪14‬ی‬ ‫ﻣﺎدەی ‪14‬‬ ‫ﻛ‪” ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ )وردەﻛﺎری ﭼ‪‬ك‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛــ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزی و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺟﻮو‪ ‬و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی و زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی(“‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﻛــﺮێ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾــﺎن رەت‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔــ‪‬ی ﭼﻮارەﻣــﯽ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎدەﺷﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎش ‪ 20‬ﺳﺎڵ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎداری ھ‪‬وا‪‬ــﯽ راﺳــﺘﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــ‪‬رەی ﺷــ‪‬ڕ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرە ﺧﯚی ﻟــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎواز و ﺑﮕﺮە دژ‬

‫ﺷ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت و رووﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ھ‪‬ﻧــﺪێ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬ﻻی‬ ‫ﻧــﺎزم ﻛ‪‬ﺑﯿﺮ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی ﻧﺎوﺧــﯚ و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﻣﺎن و ﭘﺮﺳﯿﺎرە‪.‬‬ ‫ﻧﺎزم وەك ﺧﯚی دە‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻻوە‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺑﮕﺮە زۆر ﺟﺎر ھ‪‬وا‪‬ﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ھ‪‬ر ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر رووداوەﻛﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻣــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی رازی ﻧﯿﻢ“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺶ‬ ‫دەرﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻛﺮاوە‬ ‫داوای ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ”ﻣ‪‬ﻟﮫﺎ“ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ڕ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ڕەﺳﻤﯿﯿ‪‬وە دەﺳﺖ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﻜﺎﻣﯿﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ڕەﺳــﻤﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﯾﺎن ”ﺳﯚزاﻧﯿﺨﺎﻧ‪“‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺟــﺎری ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑــﺎس‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷــﯽ و ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷــ‪‬ﻛﺎن دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬رﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﺎس دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺸﺘﻮﻣ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯿﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﯚران ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻓﻮور ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨــﺮاوە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش دوای ﺋــ‪‬وەی ‪ 13‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ڕاﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎری ﺧﺮاپ‪ ،‬داﺧﺮان‪“.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ڕوون ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬

‫ڕاﺑﺮدوودا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﻧﺎﻧ‪.‬‬ ‫‪ 69‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪69”” ،‬‬ ‫‪ 13‬ﯾﺎﻧ‪‬ﯾــ‪‬دا ﺑﻮون ﻛــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــ‪‬ر داﺧــﺮان‪ ،‬ﺋــ‪‬وان ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری ﺑ‪‬دڕەوﺷــﺘﯽ و ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاﺑــﻮون‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ش‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺷ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫دراوە ﺑ‪‬ھﯿــﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﺎﻓــﺮەت ﻛﺎر ﺑﻜﺎت و ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی‬ ‫ﺳــﺰاداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎندەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ داوای راﭘﯚرﺗﯽ ﮔ‪‬ڕەك‬ ‫دەﻛﺎت‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗ‪‬ﺑﯿﮋی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬ی ڕوون ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ڕاﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎرﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎردەی ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕەﺳﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬وە‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ــﻚ ﺑــ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە ﺑــﯚ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ت ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ڕەﺳﻤﯽ ڕ‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر و دەﺳﺘﮕﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪“.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷــﯽ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوریﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬یﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪،‬ﻛﻮرد‬ ‫و ﻋ‪‬رەب و ﻓﺎرس و ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﯿﻦ‬ ‫وەك ﻋ‪‬رەب و ﺋﺎوارە ﺳﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫دوای ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪“.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ و ﺋﺎﮔﺎدار‪،‬‬ ‫ڕۆژاﻧــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ژن و ﻛــﭻ و ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﺎﻧــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و‬ ‫ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ــﺮاق دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ دە‪‬ــ‪‬وە دەﻛ‪‬در‪‬ﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﺎودەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬و‬

‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓﺮﺗﻮﻓ‪‬ــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻛﭽ‪‬ﻚ ﯾﺎن ژﻧ‪‬ــﻚ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﻧﺎوی ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺮدی‬ ‫دەﯾﻨﺎﺳــ‪‬ﻨﻦ و ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەش ﻧﺎوی‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑﻞ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دەردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫داوای ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ”ﻣ‪‬ﻟﮫﺎ“ ﻛﺮاوە‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻛــ‪‬س‬ ‫داواﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ڕاﺑﻮاردن‬ ‫)ﻣ‪‬ﻟﮫــﺎ( ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﻻی‬ ‫ﺳ‪‬رووی ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزاری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س داوای ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ڕاﺑﻮاردﻧﯿﺎن ﻛــﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬داون‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾــﻦ و ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ھﯿﭻ ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ،‬ھ‪‬رﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەیﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪادەﻛ‪‬ﯾﻦ‪“.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزاری‬

‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛﺮاون‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪” ،‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ڕ‪‬ﺴــﺘﯚراﻧﺘﻦ و ھﯿــﭻ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺴﻜﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﮕﻮﺗﺮێ‪“.‬‬ ‫ڕووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠــﺎو ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺴــﻜﯚ و ﺳــ‪‬ﻣﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬دەدرێ و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻼﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رووی ‪ 4‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ دﯾﺴــﻜﯚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪراون و ﻧﺎﺑﻨ‪ ‬ھﯚی ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﻮﺗ‪‬ﻼﻧ‪‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ڕووﯾﺎن ﺗ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪“.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﺎردەﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﺑﻨﺒ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ڕەﺳﻤﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﺑﻦ و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪی ﺋ‪‬وە ڕەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرەش ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﺮازەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎوزەﻧﺪ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫‪9‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ‪ 200‬ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺑﯿﻨﺎ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوەﻛ‪‬ی ﺳﯿﺮوان ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎﻛﺎت‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫دەرﮔ‪‬ی ﺋﺎزادی و‬ ‫ﻛﯚدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﺎك ﺋــﺎزاد ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﯾﯚﺗﯚﭘﯿﺎ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻜﺮدن ﺑــ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬وە؟ )ﺗﺎك ؟!( ﺗــﺎك دە‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻓﯿﻤ‪‬ﯾ‪‬وە ﺋــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە ﺗﺎﻛﯽ ﭘﯿﺎوە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮور‪ ،‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮﯾﻨ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮور ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ژﻧ‪،‬‬ ‫داﺧﯚ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﭘﯿﺎو ﻟ‪‬وێ ﺋﺎزادە؟‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺋﺎزاد دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺑﻜﻮژ‪ ،‬ﻛﻮﺷــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧــﺎ و رەھ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﯚﺗﺎھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ژﯾﺎن‪ ،‬ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻓﻜﺮ و‬ ‫ﻛﺒﺮﯾﺎ! ﺋﺎﺧﺮ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و ﺷــﻜﯚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺪا دەﻛﻮژر‪‬ﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟﺎﻧ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺮ‪ ،‬ژﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﻮژراون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓﻜﺮ و ﺷــﻜﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﻔــﺎل ﻛﺮاوە و ﺑﻜﻮژەﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﺳﻜﭙﯚﺷﯽ ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺋﺎزاد دەﻛﻮژ‪‬ﺖ؟‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــﺎدە ﺳﺎدە ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻣﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ ﺋﺎزاد ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺗﯚی ﭘﯿﺎو ﻛ‪‬ﻣ‪‬ــﻚ ﻻر ﺟﻮو‪‬ﯾﺖ و ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚت‬ ‫ھﺎوارت ﻛﺮد ﺑﺪر‪‬ﯿﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺟﻨ‪‬ﻮ و ﺷــ‪‬رەﻓﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷ‪‬رەﻓﯽ‬ ‫ﻓﯿﻤ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ت ﺋﺎزادﯾﺖ ﻛﻮا؟ ﺗﯚﯾﺶ ﻣ‪‬ﺧﻠﻮوﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺖ ﻛــ‪ ‬وەك ﻣﻨﯽ ژن ﮔﯿﺮۆدەﯾﺖ‪ ،‬وەﻟ‪‬‬ ‫ﺗــﯚی ﮔﯿﺮۆدە ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚدەﻛ‪ ‬ﺧــﯚت ﺑﻮوﯾﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚدەﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮور ﻛﯚدەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺗﯚﯾ‪ ،‬ﻛﯚدی دەرﮔ‪‬ی ﺋﺎزادی‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺗﺮس ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی ھ‪‬ﻨﺪە ﺳﺎﻣﻨﺎﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯚت دەرﺑﺎز ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎوەڕت ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎ وەك )ﺗــﺎك( ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚﺗﯽ و ﺑ‪‬س‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳﺎ ﺋﺎزادی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪ ،‬ﭼــﯚن ﻧﺎﺗ‪‬و‪‬ﺖ ﺋﺎزاد ﺑﯿﺖ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺮۆﭬﺒﻮوﻧﺖ‬ ‫ﭼﯽ؟ ﺑﯚ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ؟‪.‬‬ ‫ﭼﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەﯾﻦ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮان ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ت ﺋ‪‬ﻮارە ﺑ‪ ‬زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬وە دادەﻧﯿﺸ‪‬ﺖ و دە‪‬ﺖ )ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﻢ دەو‪‬ﯿﺖ(‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ ﺋ‪‬ودا ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ و‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﺗﯚی ﭘﯿﺎو ﺧﯚﺷ‪‬وﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚت داﻣ‪‬ﻣﺎ‪ ‬و وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﺪەوە‪.‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮی دەو‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫دوا دەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺗﯚ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛــ‪‬ت ھ‪‬ﺒﮕﺮە و ﭘ‪‬ــﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬زەت ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و ﺋﺎﮔﺎت ﻟ‪ ‬ﺧﯚت ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﻢ داﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻣﺎت ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﯿﺘﺮۆدا‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــﺘﻢ ھﺎت ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎس ﻣﻦ ﺑﺎﺷﻢ ﺋ‪‬ﻮە ﺑﺨ‪‬ون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی دﯾﺪار ﺑﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪ رەﻓﺘﺎری‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رز‪ ،‬ﺗ‪‬ﺨﭙﯚﺷــﯽ و ﺑ‪ ‬ﻣﺎﺗﯽ ژﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر و واﻧ‪ ‬ﭘﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و رادەﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﺨﭙﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺷ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎك‪ ،‬ﺑ‪‬رز ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی ﭘﯿﺎوەﺗﯽ و ﺗﻮﻧﺪ رەﻓﺘﺎری ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رەف !!‪.‬‬ ‫ﻣﻦ و ﺗﯚ دﯾﻠﯿﻦ‪ ،‬دﯾﻠــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھﯽ زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺗﯿﺪا ﻟــ‪ ‬داﯾﻚ ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬رم ﮔ‪‬رم دەﻛﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬دا ﻣﻦ ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﻢ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬م‪ ،‬ﻓﻜﺮم‪ ،‬ھﯿﭽﻢ ﻧ‪‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﻣﯚﺧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬وەش ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬وەرن ﺑﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺒﻮوﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ﭼﻤﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﮋﯾﻦ؟‪.‬‬ ‫ﻛﯚدەﻛﺎن ﺋﺎﺳــﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺸــﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪‬رزەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨــﯽ ژن دەدو‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻗﻮرﺳــ‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺎڵ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﻗﺎﭼﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﻮڕە ﺑ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە و ﻣﻨﯽ ژن وەك ﺟﻨ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫زﻣﺎن ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ژن رەﻧﺠ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺖ‬ ‫و ژﯾﺎن دۆﺳــﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﻧﮕﺎوﺑﻮوﻧﺘﺪا ﻣﻨﯽ‬ ‫ژن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧــﯚم ﺑﺨﺮ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ر رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺗﯚی ﭘﯿﺎو‪،‬‬ ‫ﭼﻤﺎ ﺧﯚﺗﺎن ﺷ‪‬ڕ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻦ ﭼﯽ دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﻣﯽ ﺗﯚدا؟!‬ ‫وەرن ﺑﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەﯾﻦ ﻛﯚدەﻛ‪ ‬ﺑﺸــﻜ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎوا ﺋﯿﺘﺮ ﺋﺎزادی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎس و ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﭘ‪‬ﯾﺠ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬واﻗﯿﻊ ‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﯿﺮوان‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‪-‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻜﯽ ”ﺑﯿﻨﺎ ﺳﻮوﺗﺎوەﻛ‪‬ی ﺳﯿﺮوان“ ﻛ‪ ‬دوو ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫و داﯾﻜﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮی د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ وا ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺧ‪‬و دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳــﺘﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﯾﺎدەوەرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــﺎوی ﻋ‪‬ﻟﯽ ون ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﺒﻮوی‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﭘ‪‬ﯽ ﺗﺎ ﺗ‪‬وﻗﯽ ﺳــ‪‬ری‬ ‫ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ ﺑــﻮوە و ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ ڕای ﻛﺮدووە‪” .‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚم‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺋﺎﻓﺮەت و ﻣﻨﺪاڵ و ﮔﻮ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﺳــﻮوﺗﺎن و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻧ‪‬دەﻛﺮاﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻨــﺎ ﺳــﻮوﺗﺎوەﻛ‪‬ی ﺳــﯿﺮوان‬ ‫رووداو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳــﺮاوە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺷــﺎرەزوور ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪-‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﺳﯿﺮوان‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە رووﯾﺎن ﺗ‪ ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ 6/8/1986 ‬ﺗﯚﭘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﺎﻛ‪‬ی دا و ‪ 200‬ﺷــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫و ‪ 50‬ﺑﺮﯾﻨــﺪاری ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھــﯚی ﮔﺮﻧﮕﯿﻨ‪‬دان ﺑ‪‬و‬ ‫رووداوەﻛ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑﺰر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و زۆرﺑــ‪‬ی ﺷــ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻻی ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻣﻮوﭼــ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ 40‬ﺳﺎڵ‪ 28 /‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻋﻠﯽ ﯾﻮﺳــﻒ ‪40//‬‬ ‫دوای رووداوەﻛــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ‬ ‫ﭼﻮارﺷــ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﻮەﮔ‪‬ڕﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ﮔــﻮت ”ﻣﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎری ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫داوە ﺑــﯚ ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫رووداوەدا ﮔﯿﺎﻧﯿــﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺣــﺰب ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەم داواﻛﺎری‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﯿﺎن ﺧﺴﺘﻮوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫‪ 70‬ﻛــﻢ‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﺳــﯿﺮوان ‪70//‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ‪ 11‬ﻛــﻢ ﺑﺎﻛــﻮری ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪە‪ /‬و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪-‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﺮان‪-‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 1980‬ﺗــﺎ ‪ 1988‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺷ‪‬ڕ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻣ‪‬ﯾﻜ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺑﯿﻨﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳــﯿﺮوان و ﺧﺎوەن دوو ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی ﺳﯿﺮوان ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا‬ ‫ﻣﯿﻼﻛــﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑــﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ل‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎر ﺑــﻮون ڕوو ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 50‬ﺧ‪‬ﺰان ﺗﯿﺎدا ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﯚﭘ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼﻮون ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 200‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ و ‪ 50‬ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﯿــﺐ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1988‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﺎﯾ‪ ،‬رووداوی‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﻛــ‪‬ی ﺳــﯿﺮوان ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳﺎﺗﯽ ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرەزوور‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﻛﻮرد‬

‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚ ﺳــ‪‬درەدﯾﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ‪ 3‬ﺷــ‪‬ھﯿﺪە و‬ ‫ﻟــ‪‬و رووداوەدا داﯾﻚ‪ ،‬ﺧﻮﺷــﻚ‬ ‫و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺖ داوە‪،‬‬ ‫رووداوەﻛــ‪ ‬ﺑــ‪” ‬ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زەوی“ ﻧــﺎو دەﺑﺎت و ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻛــ‪‬س ﺣ‪‬ﺷــﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر رووﯾﺎن ﻟ‪‬و‬

‫”ﺑــ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺋﺎوڕی ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣــﻦ دەزﮔــ‪‬ی ﺷــ‪‬ھﯿﺪان ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧــ‪‬م دەزاﻧــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﯿﭽﻤﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚم روون ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺣﺴ‪‬ﺐ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻧﯿﻦ“ ﺋﺎﺳﯚ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی زاﻧﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﺧﻮرﻣﺎڵ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮون‪:‬‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪی ﻧﺎرﻧﺠ‪‬ــ‪ 32 ‬ﻛــ‪‬س‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی زە‪‬ﻢ ‪ 17‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﭙــﯽ ‪ 12‬ﻛــ‪‬س‪ ،‬ﮔﻮﻧــﺪی‬ ‫ھﺎﻧ‪‬ﯾــﺪن ‪ 11‬ﻛــ‪‬س‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺳ‪‬رﮔ‪‬ت ‪ 9‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪی دەﮔﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﺎن ‪ 6‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪی دەرەی‬ ‫ﻣ‪‬ڕ ‪ 5‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺷﺎرەد‪‬ﯽ ﺧﻮرﻣﺎڵ‬ ‫‪ 4‬ﻛــ‪‬س‪ ،‬ﮔﻮﻧــﺪی رەﻧﮕ‪‬ﻨ‪3 ‬‬ ‫ﻛ‪‬س‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺨ‪ ،‬ﯾﺎ‪‬ﻧﭙ‪ ،‬ﻧ‪‬وێ و ﺋﺎروزەر‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ دوو ﺷــ‪‬ھﯿﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی ﺳﯿﺮوان ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا‬ ‫ﻣﯿﻼﻛﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ل ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮون ڕوو‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 50‬ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﯚﭘ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼﻮون‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬رووداوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــ‪‬وە ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق‪-‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬زۆر‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ــﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷــﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﻚ‬ ‫دەﯾﮕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺳــ‪‬رﺗﺎﭘﺎ ﮔ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﻮو‬ ‫و ھــﺎواری دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮو“‪.‬‬

‫ﮔﻮﻧﺪی ھﺎﻧ‪‬ی ﻗﻮوڵ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ھﯿﺪی داوە‪.‬‬ ‫راﺋﯿــﺪ ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د وەك‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەری داﻛﯚﻛﯿــﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺷــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎ‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎوەﻛ‪‬ی ﺳــﯿﺮوان ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫رۆژی ‪ 6/8/1986‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﭘﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪‬دا ﺳــﻮوﺗﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ھﯿــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿــﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ‪ 5‬ھ‪‬زار ﺷ‪‬ھﯿﺪەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺟــﺎر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﯚ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و رۆﯾﺸــﺘﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﺷــ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﯿــﺎن ﭘ‪‬‬ ‫داوﯾﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھﯿﭽﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬

‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا ﺳــ‪‬ﻋﺪوون‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوﻧــﯽ ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺋ‪‬وەی ﺧﺴــﺘ‪ ‬ڕوو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗﯚﭘﺒﺎران ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دوو ﺣﺰﺑــﺪا ﯾﺎن ﺷــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫و‪‬ﺗﺎن ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑــﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ‪ 250‬ھ‪‬زار ﺑﻮو و دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ 300 ‬ھــ‪‬زار و دواﺗﺮ ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ‪ 250‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﻛ‪” ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗﯚﭘﺒﺎران ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دوو ﺣﺰﺑﺪا ﯾﺎن ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ‪ 250‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑﻮو و دواﺗﺮ ﺑﻮو ﺑ‪ 300 ‬ھ‪‬زار و دواﺗﺮ‬ ‫ﻛ‪‬م ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ‪ 250‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛــ‪‬م ﻛــﺮاون ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮدووە و ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣﺎرە ‪ 9‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2007‬ی ﻣــﺎف و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗــﯽ‬ ‫‪2007‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎری ﺷــ‪‬ھﯿﺪ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜــﺮاوەﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔــ‪‬ی )ج(دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪” ،‬ﺷــ‪‬ھﯿﺪی ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺷــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ )ﻛﺮداری‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ( ﯾﺎن ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆری ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛــﯚڕەوە ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ داﺑ‪‬ﺖ“ ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪ ‬وای‬

‫ﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧﺎوەن ﺷــ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﻨﺎ ﺳــﻮوﺗﺎوەﻛ‪‬ی ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﻣــﺎون ﻛــ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨــ‪‬وە ﯾــﺎن ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺒ‪‬در‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﻤــﺎن ﺑﯚ ﺗــ‪‬واو ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾــﻦ و ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫”ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨــﺖ ﺑــﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺎوە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪‬‬ ‫و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬ ‫ﯾــﺎدی ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە“ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬دا ﺳﻮوﺗﺎون‪ ،‬ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 5‬ھ‪‬زار ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛ‪‬ی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (56‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 6 ،‬‬

‫‪ 28‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺮوان ﻧﺎﯾ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻣ‪‬ﯾﻜ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺑﯿﻨﺎﻛ‪‬ی ﺳــﯿﺮوان و ﺧﺎوەن دوو ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی ﺳــﯿﺮوان ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﻣﯿﻼﻛﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ل ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮون ڕوو ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 50‬ﺧ‪‬ﺰان ﺗﯿﺎدا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﯚﭘ‪‬ﻜﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼﻮون ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ و ‪ 50‬ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1988‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﺎﯾ‪ ،‬رووداوی ﺑﯿﻨﺎﻛ‪‬ی ﺳﯿﺮوان ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳﺎﺗﯽ ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرەزوور ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﻛﻮرد ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ“‪.‬‬

‫ﺟﯚ ﺑﺎﯾﺪن‪ ..‬ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎن و ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‬

‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺎﯾﺪن ﺑــ‪‬ردەوام ﺣ‪‬زی ﺧﯚی ﺑﯚ زﻧﺠﯿــﺮەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯽ ”ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾــﺎن“ دووﭘــﺎت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﻛ‪‬دا رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﮔ‪‬ا‪” .‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن“ و ”ھﺎﻧﯽ ﺑﻮ ﺑﻮ“ زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚن ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾﺪن ﺣ‪‬زﯾــﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬و زﻧﺠﯿﺮاﻧ‪‬دا‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﺑ‪‬ردەوام ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺋﺎزادﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾﺪن‬ ‫ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺸﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮدی ﺑﺎﯾﻦ دوور‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﺷﻜﯽ‬ ‫ﺳﭙﯽ و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﺑ‪‬؟‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (56‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 6 ،‬‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ھﯿﻼری و ﺑﯿﻞ ﻛﻠﯿﻨﺘﯚن‪:‬‬

‫‪Love It or List It - 24‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﺷﺎژﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺳ‪‬ﯾﺮی ”ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﺎج و ﻛﻮرﺳﯽ“ دەﻛﺎت؟ رەﻧﮕ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪” ‬ﻧﺎ“‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﭭﯿﺪ ﻛﺎﻣﯿﺮۆن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ زﻧﺠﯿﺮەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎری دەﻛﺎت و ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ داوا دەﻛﺎت ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﺎج و ﻛﻮرﺳﯽ“ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ﮔﺎردﯾ‪‬ن ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا داوا ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﺳــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ز‪‬ﯾﻨﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪” ‬ﺳﻮﭘﺮاﻧﯚھﺎ“ و ”واﯾﺮ“ وەك ﺷﺎﻛﺎری زﻧﺠﯿﺮەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯽ دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﻦ و ﺷ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎی ﻧﻮێ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرن ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﯚی و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و ﭘﺎﺷﺎﻛﺎﻧﯿﺶ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛ‪‬ن و ﻛﺎﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬زی ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدن ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﺸ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری و دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮی چ زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﯿﺎوی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪.‬‬

‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ ..‬ﺋﺎﻧﺘﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﭘﺎﺷــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺟﯿﺎوازە‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫داﭘﯿﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ 88‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە ھﯿــﭻ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺷﺎژن ﺳ‪‬ﯾﺮی زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ””‪EastEnd-‬‬ ‫‪EastEnd‬‬‫‪ers”، “Coronation Street”،‬‬ ‫““ و ” ‪Appear-‬‬ ‫‪““ Keeping Up‬‬ ‫‪ “ances‬و ”ﭘﺰﯾﺸﻚ ھﯚی“ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪“ances‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ژن و ﻣ‪‬ﺮدە ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿــﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ر‪‬ــﻚ دەﻛ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧــﺪ دەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ژن و ﻣ‪‬ــﺮد ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ ھ‪‬وڵ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەدەن‪ .‬ﺑﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ﺗﺎﯾﻤــﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣ‪‬زﻣــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻧﺎﺗﯚﻣﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬و ھــ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھﯿﻼرﯾﺶ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛــﺮد ﻛــ‪ ‬ﺧﯚی و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛــ‪‬ی ﭼــﯚن ﺑــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی زﻧﺠﯿﺮەی‬ ‫”ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭘﻮﺷﺎ‪‬ﯽ“ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯿــﻞ ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣــﺎوەری‬ ‫‪ “24‬و‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﻛﺎﻧــﯽ ””‪24‬‬ ‫”رﯾﺴﻮاﯾﯽ“ ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧــﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ ﺧــﯚی ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬و زﻧﺠﯿﺮاﻧــ‪ ‬دووﭘــﺎت‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿــﺪا ﺑﺎس‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋەﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﻣﺎڵ‬ ‫دەﻛﺮێ‪Love It or List It ” .‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و زﻧﺠﯿﺮاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺑــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨــﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﻮێ‬ ‫و ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﺎﻧــﻮوە‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەﻧﮕــﯚی ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫”ﭘﺰﯾﺸــﻚ ھﯚی“ ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﺷﺎژن‪ ،‬ﻛﺮﯾﺴﺘﯚﻓ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻛﻠﺴﺘﯚﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎژن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﺘﯚدﯾﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﻧﺠﯿــﺮەی ”ﯾﺎرﯾﯽ‬

‫ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ و ﻣﯿﺸ‪‬ﻞ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺎﻣﺎ‬

‫ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﺎج و ﻛﻮرﺳﯽ‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی‬

‫”ﺋ‪‬ﻜﺲ ﻓﺎﻛﺘﺮ“ و ”داﻧﺘﯚﻧﯽ ﺷﯿﻦ“‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺗﯚﻧﯽ ﺋﺎﺑﯚت‬

‫داﻧﺘﯚﻧﯽ ﺷﯿﻦ‬

‫‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬چ زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺟﯚرج دەﺑﻠﯿﻮ ﺑﯚش‬

‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﻮﮔﺮاﻓﯿﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻦ دی ﺋ‪‬ی‬

‫“‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺣ‪‬زی ﻟــ‪‬و زﻧﺠﯿﺮاﻧ‪‬ﯾ‪” ‬ھﯚﻣﻠ‪‬ﻧﺪ“‪” ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭘﻮﺷــﺎ‪‬ﯽ“‪،‬‬ ‫”واﯾﺮ“‪.‬‬ ‫”ﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﺮاپ“‪” ،‬داﻧﺘﯚﻧﯽ ﺷﯿﻦ“‪” ،‬ﭘﯿﺎوە ﺷ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن“ و ا “‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﻮﺳــﺘﺮاﻟﯿﺎش ﺣ‪‬زی ﺧﯚی ﺑــﯚ زﻧﺠﯿﺮەی‬ ‫”داﻧﺘﯚﻧﯽ ﺷﯿﻦ“ و ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﻣﺎ‪‬ﻛ‪) ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی رادﯾﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﮔﺮﺗﻮوە ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ری ﻣ‪‬ﮔﯽ ﺋ‪‬ﺴﻤﯿﺘ‪ ،(‬ﻧ‪‬ﺷــﺎردووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑﯚ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎرﯾﺴﺘﯚﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫داﻻی ﻻﻣﺎ‬

‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ دﯾﺴﻜﺎوری‬

‫ر‪‬ﺒ‪‬ری رۆﺣﯽ ﺗ‪‬ﺒﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ دﯾﺴــﻜﺎوری ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕــ‪ ‬ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗــﺮ ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻜﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪ ‬ﻛﻼﺳــﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”ﻛﯚﭘﺘ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ“ و ”ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ راو“‪.‬‬

‫د‪‬ﭭﯿﺪ ﻛﺎﻣﯿﺮۆن‬

‫ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛﺎﻣﯿــﺮۆن ﺣــ‪‬زی ﻟــ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ” ‪The Killing”،‬‬ ‫‪““Case‬و‬ ‫“و‬ ‫‪“Case Histories”، “Injustice‬‬ ‫‪“Elementary‬ە‪ .‬ﺣ‪‬زی ﻛﺎﻣﯿﺮۆن‬ ‫”‪“Elementary‬ە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬و زﻧﺠﯿــﺮە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ــﺶ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﻧﺎ و دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدﺑﻮوەوە‬

‫ﺗﺎﻧﺞ و ﻛﻮرﺳﯽ“ ﻟ‪‬وێ ﮔﯿﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘــﺮس و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺳــﺘﯚدﯾﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﯾﺎن ﻧ‪‬داوە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺷﺎژﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی زﻧﺠﯿﺮەﻛ‪ ‬دەﻛﺎت ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەرﺧ‪‬ری ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪” ‬ﻧﺎ“ﯾ‪ .‬ﺷــﺎژن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻦ داﻧ‪‬ﻧﯿﺸﺖ‪ .‬ﺷﺎژن ﺑﯚ رۆژی‬

‫دواﺗﺮ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫زﻧﺠﯿــﺮەی ”ﺋﺎﻧﺘﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯽ ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯽ“ ﻛﺮد و ﺣ‪‬زی ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺎردەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬وە ﻧﺎدەن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿــﺎن ﭘﻠ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺑ‪‬وە دەدەن ﻛ‪‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی زﻧﺠﯿﺮەﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫دەزاﻧﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دان ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯿﯿ‪ .‬ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ھﯿــﭻ‬ ‫دراﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫دەزﮔ‪‬ﺳﯿﺨﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﺳﺘﯿﭭﻦ ھﺎرﭘ‪‬ﺮ‬

‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬رداك‬ ‫دا ﺑﯚ‬ ‫‪2011‬دا‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛــﻮرت ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟــ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮەی‬ ‫”ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣــ‪‬رداك“دا ھ‪‬ﺑــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫زﻧﺠﯿــﺮە زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮوە‪ .‬ھﺎرﭘ‪‬ــﺮ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣــ‪‬رداك“ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬و زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚش ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺳــ‪ ‬ر ۆ ﻛﺎ ﯾ‪ ‬ﺗﯿﻜﺮ د ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎدا ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﯾﺎرﯾــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺑﺴﻜﻮﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮڕﮔﯿﺪا ﮔﯿﺮ ﺑﻮو و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚش ﺧﯚی ﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2002‬رووی دا‪ .‬رەﻧﮕــ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑﯚش ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯾﺮی چ زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‪ ،‬ﺑﯚش‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”ﺑﯿﻮﮔﺮاﻓــﯽ“ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ”ﺋ‪‬ﻦ‬ ‫دی ﺋــ‪‬ی“ دەﻛﺎت‪ .‬ﺟﯿــﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﺣــ‪‬زی ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺴﺒﯚﻟ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪11‬‬

‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ زۆر زووﺗﺮ ﻟ‪ ‬دەرﮔ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ن‬ ‫دەدات و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ر‪‬ﺰان ﻓ‪‬رەج ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری دراﻣﯿﺪا و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎدا‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ەوە رووﺑ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﺎن ﻛﺮدەوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬وە ڕەﺧﻨ‪‬‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻧﺎ ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋــ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪە ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ﻛــﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ــﯽ دەﮔــ‪‬ن‪ ،‬زۆر زووﺗــﺮ ﻟ‪‬‬ ‫دەرﮔ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ن دەدات و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛــ‪‬س ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﺘﯽ و ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎ زۆر ﻗﻮرﺳﺘﺮە‪.‬‬ ‫وەك ﻧﻮوﺳــ‪‬ری ﮔــ‪‬ورەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ت ﻋ‪‬ﺗﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﯾــﯽ دە‪‬ﺖ ”ﺗﺎﻛــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎم ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر و‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺎن ﭘﺮﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە دراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ﺧــﯚ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫دەدەی ﻟــ‪ ‬ﻛﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ــﺪی‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛــ‪‬ی ﭼﯿﯿــ‪‬؟ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬

‫دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ڕۆ‪‬ﻜﻢ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ژﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫و ڕۆ‪‬ﯽ ژﻧ‪ ‬ھ‪‬ژار و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ڕۆ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە دوور ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺑﯿﻨــ‪‬ر ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎی ﭘ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺘﺮە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺣ‪‬ز ﻧﺎﻛ‪‬م د‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬رەﻛ‪‬م ﺑﺸــﻜ‪‬ﻨﻢ و ﺧﯚم ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر دەزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ڕ‪‬ﺰان ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪ ‬ﺣــ‪‬ز دەﻛﺎت ﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﯿــﺪی ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﺑــﺪات و ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﺪا دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن ڕۆ‪‬ﻢ ﺑﯿﻨﯿﻮە و ڕ‪‬ﺰم‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ”ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ڕەﺋــﻮوف‪ ،‬ﻋﯿﺮﻓﺎﻧــﯽ وەﺳــﺘﺎ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎن ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ر‪‬ﺒﻮار‬ ‫ڕەﺣﯿــﻢ‪ ،‬ﺣﯿﻜﻤــ‪‬ت ھﯿﻨﺪی‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪‬ی ﺧ‪‬ﯾــﺎت و زاھﯿــﺮ‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺐ“ رۆڵ ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯿﻦ و ﺳﺎ‪‬ﻧﯿﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا ﺋﺎﯾﺎ ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ داﯾﻨ‪‬وە‪ :‬ﺧﯚزﮔ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮەﻛﺎن‬ ‫وە‪‬ﻣﯿــﺎن ﺑﺪاﯾ‪‬ﺗــ‪‬وە و ﺣ‪‬ﻗﯽ‬

‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﺪاﯾ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎﺷــﻜﻮری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬رﭼــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ڕەﺧﻨ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی دروﺳﺖ زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارەدا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻣﺎن ﭘﺮﺳﯽ ھﯚﻛﺎر‬ ‫ﭼﯿﯿــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫وەك ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻛــﯽ و ﻋﯿﺮﻓﺎن و‬

‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ﺗﺮ دەزاﻧﻢ‬

‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬دﯾﺎر‬ ‫دەﻛــ‪‬ون؟ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟــ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣــﻮون( و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯿﭙــ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ر‪‬ﺰان ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬دەی ڕاﺑﺮدوو و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن ﺟﯿــﺎواز ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وﺳﺎ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻮو و دەﺗﻮاﻧــﺮا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑﮋﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎری زۆر‬ ‫ﺟﻮان ﻛــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑــ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴــﺘ‪‬ﺗﺮ دەزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧ‪‬‬

‫ﻧﺎ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﺑ‪” ‬ﺳــﯽ دی“‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺰان ﺑﺎﺳــﯽ دوا ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺟﻮاﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ڕۆﺳــﺘ‪‬م‬ ‫و زۆراب ﺑــ‪ ‬دەم ﺑــﺎوە( ﻛ‪30 ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ﻧﯿﻮ ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕووی ﻣﻮﻧﺘــﺎژەوە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫وردەﻛﺎری ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﻮام دوای‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان ﭘ‪‬ﺧﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دوو ﭘــ‪‬ۆژەی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎﻧﺪاﯾــ‪ ‬ﺑــﯚ دوای‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رەﺋــﻮوف و ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری‬

‫ﺳﻨ‪ ‬و ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎن‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺪاﯾ‪..‬‬

‫ﺷﺎﻧﯚی ﺷ‪‬ﻗﺎم‪ ..‬ﺷﺎﻧﯚی ﮔ‪‬ڕۆك ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬؟‬ ‫وﺷ‪/‬‬ ‫ھﺎوﺗﺎ وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺎس‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا ﻛﻮرﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەی دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ و ﺳﺮوود‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﺮاون‬ ‫و ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬وەﺷﺎن‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎران‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑــﻮارەدا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛــﺮا ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫”ﺷﺎﻧﯚی ﺷ‪‬ﻗﺎم“ ﯾﺎن ”ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﮔــ‪‬ڕۆك“ رۆ‪‬ــﯽ ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑﺨﺴــﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧــﺎو ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻮداﻧﮕــ‪‬وە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪی ﺋــ‪‬م ﺑــﻮارە‬ ‫ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﻗﺴــ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨــ‪‬ر ﻓــﺎزڵ ﺟــﺎف ڕای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻣــﻦ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻣﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردان و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫دەق ﺑﯚ ﻣﻦ ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬واﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾــﺶ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە ﺷــﺎﻧﯚی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا زۆر‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر و ھ‪‬واداراﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوار ﻓﺎرس ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾــ‪‬وە ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎراﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ــﯚزەی ﻛ‪ ‬رووی ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋــﺎرام ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑ‪‬ەﺧﺴــ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﺷ‪‬ﻗﺎم ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻧﻤﺎﯾﺸــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﻧﯿﯿ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺷــﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎرزان ﺳــﻨﺠﺎوی ﺋ‪‬ﻛﺘــ‪‬ر و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ ڕۆ‪‬ﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺸــﺖ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔــﺮی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ‬

‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎزادی و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وە و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺳﺮوودە ڕاﺳﺘ‪‬ﺧﯚ ﻧﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚدا‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﮔﻮت‪ :‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋﯾــﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺳــﺮوود دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜــﺮدن‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرە و ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻓﻠﺘ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬ــﺖ ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﭽــﻢ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜ‪‬م‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬دوور ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛﺎن‬

‫ﺑﯿﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارم ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺳﺘ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯚ ‪ 10‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﺑﭽﻢ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﭼﯚﻟﯽ ﺟﺎﺳﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎرەﻛﺎن و رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎﻧﯚ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ــﻚ وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﻛﺎرە ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ھﺎوڕێ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛﺎران دژی ھ‪‬ﺰ و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﯚم ﺑﺎوەڕم ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚم‬

‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﺧﯚی ﺑﺪا ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ھ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺷﺎﻧﯚ وەﻛﻮ ھﻮﻧ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬رك و ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ زۆرﺗﺮی‬ ‫دەو‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬دﯾﻜﯚر و‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ﺋ‪‬ﻜﺴﺴﻮار و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾــﺶ و ﺋ‪‬ﻛﺘــ‪‬رەﻛﺎن‪ .‬ﺑﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺷــﺖ ﺑﯚ ڕاﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺟﯚرە ﺷــﺎﻧﯚﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚی ڕاﻣﯿﺎری داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺑﺴــﻜﺎﺗﯚرە و ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎم‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﮔ‪‬ڕۆك ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﺰاﻧﯿﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﮔ‪‬ورە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﺟﯚری ﺗﺮی ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪاڵ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬م ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺘﺮە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚی ﺑﻮوﻛ‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚی ڕەش‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾــﺎ و زۆری ﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﻧﻤﺎﯾﺸﺎﻧ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛــ‪‬ی ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑــﻜﺎت‪،‬‬

‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎرﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷﺎﻧﯚﯾﺎﻧ‪‬دا ﭘ‪‬ۆﭬ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎرە ﻟــ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‪ :‬ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻣﻦ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎرم‪ ،‬زۆرﺑــ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەرھ‪‬ﻨــ‪‬ران دەق ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮن ﺑــﯚ ﻧﻮاﻧﺪن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬و دەﻗ‪ ‬و ﺋــ‪‬و ڕۆ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن داﻧــﺮاوە ﺑــ‪ ‬د‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وەری دەﮔﺮﯾــﻦ و ﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ 5 ،‬ﺳــﺎ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚی ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬ﯾﺶ ﻛﺎر ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬چ واﻗﯿﻌ‪‬ﻜﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام‬ ‫زۆر ﺷــﺎر ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻛﺎری ﺟﻮان و ﺑﺎﺷﯿﺶ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەی ﺷ‪‬ڕداﯾ‪ ‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎری ﺳﺎﻣﯽ ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫وەﻛﻮ ھﻮﻧ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎك ﺑﻮەﺳــﺘ‪‬ﺖ وەك‬ ‫ﭼﯚن ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ و ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر ﺗﺎﻛﻦ‪،‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬زووﯾــﯽ ﻛﺎر‪‬ﻚ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺷﺎﻧﯚ دەﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﯚ‪‬ــ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﻧﯚی ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻛﯚ ﺑﺒﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ﯾ‪‬ك دەﻗ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚراﻧــﯽ )ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪(‬‬ ‫ـﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫”ﻣ‪‬رزﯾ‪ ‬ﻓ‪‬رﯾﻘــﯽ“ ﯾﺎ )ھﯚ ﻛﺎﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪(‬ـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫”ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟــ‪‬زا“‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﻤﺎن وەك ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯿﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﭼ‪‬ﻛﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮕﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛﺎرﯾﺶ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (56‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 6 ،‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﺰان ﻓ‪‬رەج‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑﺎرزان ﺳﻨﺠﺎوی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺷﺎﻧﯚ ڕۆ‪‬ﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋﯿﺸﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وە و ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺳﺮوودە ڕاﺳﺘ‪‬ﺧﯚ ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚدا ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﮔﻮت‪ :‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻢ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﺮوود دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرە و ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻓﻠﺘ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜ‪‬ری‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﭽﻢ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜ‪‬م‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬دوور ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛﺎن ﺑﯿﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارم ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑ‪ ‬رووﺧﺴﺎری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەدەن‬ ‫ﺷ‪‬واﻧ‪ 10 ‬ﺑﯚ ‪ 12‬ڕاوﭼﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬زووی ﻛﺎرەﺑﺎوە راوی ﻣﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (56‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 6 ،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراوەﺗ‪‬وە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ی‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬ی ھﺎوردەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮاون‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھﯚﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ و ﭼﺎود‪‬ﺮی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ھﺎوردە ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﺳﺎزی و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺟﯚری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ھﺎوردە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھﯿﭻ ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪“.‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎری ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وە ﭘﯿﺸﺎن دەدات ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و‬ ‫‪ 250‬ھ‪‬زارە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ژﻣﺎرە زۆرە‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دۆﺳﻜﯽ ڕەﺷﯿﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھﺎوردە ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫و ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ــﯽ ﺟــﯚری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ــﻚ ھــﺎوردە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھﯿﭻ‬ ‫ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺋــ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬ی ھــﺎوردە دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ دەرﭼﻮوﺑﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ھــ‪‬ردوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫‪ HJS، BB‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬دراﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ھﺎوردەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﻟ‪ ‬دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ــﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە و و‪‬ﺗــﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــ‪‬رەﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎر دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنﺑﻜﺸ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﺮﺑﺎﮔﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪” ،‬ﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﻢ دەﺑﻠﯿﻮ“ ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜــﺮاوی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪ ٦٠٠‬ھ‪‬زار‬ ‫‪3Series‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻟــ‪ ‬ﺟﯚری ‪3Series‬‬ ‫‪ (2006‬دەرﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ 2000‬ﺗﺎ ‪(2006‬‬ ‫ﻣﯚدﯾﻞ ))‪2000‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧﺎوﺑــﺮاو دوای‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺋﺎﻣﺎری ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ژﻣﺎرەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛــﺮاو ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫‪1217482‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧــﺎ ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی روون‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﺧﺮاﭘﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ و ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧــﯽ ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭗ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺳﯿﺮوان ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫‪ ((p.v.i‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــﻞ ))‪p.v.i‬‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﭘﺸــﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ و‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳــ‪‬ر زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺗﺎ ھﯚﻛﺎری رووداوەﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎنﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪“.‬‬

‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋــﺎوا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﺑــ‪‬و دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و داوای ﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬وە و‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺸﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋــ‪‬وا ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﺑ‪‬ﺷــﯽ ھــﺎوردە ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﺳﺎزی و ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟــﯚری ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬ی ھﺎوردە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ دەرﺑﭽﻦ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ چ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر‪‬ﺖ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻓﯿﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﺷﺎرەزاﯾﯿﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻟ‪ ‬دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫‪617141‬‬

‫ﻛﺮێ‬

‫‪81266‬‬

‫ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮ‬

‫‪303678‬‬

‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬

‫‪22237‬‬

‫ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‬

‫‪16342‬‬

‫ﻛﺎرﺗﯽ زاﻧﯿﺎری ‪135071‬‬

‫ﻟــ‪ 5 ‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‪ 405 ،‬ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺖ داوە و‬ ‫‪ 4200‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﺶ ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚوە‬ ‫‪ 1015‬ﻛ‪‬س ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫دا و ‪ 12‬ھ‪‬زارﯾــﺶ ﺑﺮﯾﻨــﺪار‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧــ‪ ‬ﺑــ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ڕاﺑــﺮدوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫داواﯾﺎن ﻛﺮد ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎندەﺳﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ــﻚ داواﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮدوون ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪‬ﯾــﺎرەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑ‪ ‬رووﺧﺴﺎری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫دەدەن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ش ﺧﻮاﺧﻮاﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــ‪ ‬دەرﭼــﻮو‬ ‫ھ‪‬ژﻣــﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﻧﺎﺧﯚن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚپ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺮﺑــ‪‬گ و ﺳــﻮﻛﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫و ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﺪا ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دوور ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿــﺶ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋــ‪‬وە ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚﺑﯚﻛﻮردﺳﺘﺎنﺑﻨ‪‬ﺮنﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ دوای ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧــﺪوو ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑﯚﯾــﺎن ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟــ‪ 60 ‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ﺑــﻮوە‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ 200 ‬ﻛﯿﻠﯚ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻧﺎﻓﺮۆﺷــ‪‬ﺖ و زۆرﺑــ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶﺑﭽﻮوﻛﻦ‪.‬‬ ‫راوﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻟــ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﯿﯽ ز‪‬ﯽ ﺑﭽﻮوك ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﺳــﯿﺮوان ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ھﯚﻛﺎری ﺳــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﻣﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رووﺑﺎرەﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﻮدی راوﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە و داﻧﯿﺶ ﺑ‪‬وەدا‬ ‫دەﻧ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﯚی زۆرﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ﮔﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﭘ‪‬ﻧﺠــ‪ ‬ﻣﺎﺳــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫رووﺑﺎرەﻛﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ دارﺳﺘﺎن‬ ‫و ژﯾﻨﮕــ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ــﺖ ﻛــ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ڕاﺋﯿــﺪ ﻧ‪‬ﺟــﺎت ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ دارﺳﺘﺎن‬ ‫و ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻛﯚﯾــ‪ ‬رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺳــﺰاداﻧﯽ راوﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧــ‪‬م‬ ‫ﺑﻮوﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬رەی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫دارﺳــﺘﺎن دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪8‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوودا دەﺳﺘﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ‪ 500‬ﺗــﯚڕی ڕاوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ‪ 6‬ﻣﻮەﻟﯿﺪی ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫‪ 4‬ﺑ‪‬ﻟــ‪‬م و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭼﻮوپ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ‪ 21‬راوﭼﯽ ﮔﯿﺮاون‪8 ،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬دراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دادﮔ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺳﺰا دراون‪.‬‬

‫راوﭼﯿﯿﺎن ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫وﺷ‪ /‬ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‪ -‬ﺋﺎراس ﺋﯿﻠﻨﺠﺎﻏﯽ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ز‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﻣﺎﺳﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ راوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﯽ ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮن ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳﺎڵ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻣﺎﺳــﯽ ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وەﺳﺘﺎن ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺧﻮاﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧﯽ ﻣﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووﺑﺎرەﻛﺎن راو دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫راوﭼﯿﯿﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳــﯽ ھﯚﺷــﺪاری‬ ‫دەدەن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻣﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ز‪‬ﯽ ﺑﭽﻮوك ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫دووﺑﺎرە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن رادەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺑﯽ ﺋ‪‬ــﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ڕوون‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ چ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر‪‬ﺖ‬ ‫و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻓﯿﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﻧﺎﺷﺎرەزاﯾﯿﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻟ‪ ‬دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛــﺮد ﻟ‪‬ﺧــﯚوە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫دەﻛﻮژاﯾــ‪‬وە و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺘــ‪‬ران دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎرە ﻧ‪‬ﻛــﺮا و دواﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻓﺮۆﺷــﺘﯿﯿ‪‬وە‪ .‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﺷﯚﻓ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬زۆر ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺳﺎﻣﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫راﺋﯿــﺪ ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ڕووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ڕاﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺧﺮاﭘــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ و ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭙ‪‬وە‪ 6 ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻏﺎﺋﯿﺐ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎرەد‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﻛ‪ ‬ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﭘﺸــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫راوﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳــﯽ دەﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫”رووﺑﺎر ﻣﺎﺳﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ڕ‪‬ﮕــ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕاوﻛﺮدن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ز‪‬ﯽ ﺑﭽﻮوك‪“.‬‬ ‫ڕاوﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﺳــﯽ ﺑــ‪‬ر ﻟــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدن ﺑــ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻣﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬‬

‫ز‪‬ﯽ ﺑﭽﻮوك ھ‪‬ژﻣــﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬م راوﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺷــ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫‪ 10‬ﺑﯚ ‪ 12‬ڕاوﭼﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬زووی ﻛﺎرەﺑﺎوە ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮاوە راوی ﻣﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازە ﺗ‪‬واوی زﯾﻨﺪەوەراﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎو رووﺑﺎرەﻛــ‪ ‬دەﻛﻮژ‪‬ــﺖ و‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻣﺎﺳــﯿﯽ رووﺑﺎر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ز‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ راوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳــﻮود وەردەﮔــﺮن ﺑ‪‬ﭘﯿﺸــ‪‬‬ ‫راوﭼﯽ ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﻦ‪ .‬ﺋــ‪‬م ﻛﺎرەش ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻣﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧﺎﺑﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﭘﯿﺸــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ش دروﺳﺖ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘﺸﺖ‬

‫ﺑ‪ ‬راوەﻣﺎﺳﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ی ﺋ‪‬و‬ ‫‪20‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی راوﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪20%‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﺳﯽ دەﮔﺮن ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬‬ ‫راوەﻣﺎﺳــﯽ دەﻛــ‪‬ن و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﭘﯿﺸ‪‬ی ﺗﺮﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫راوﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳﯿﯽ ز‪‬ﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدەوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازە ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ڕاوی‬ ‫ﻣﺎﺳــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ رووﺑﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣــﺎن ﭼ‪‬ﺗــﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﯿ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎﺳــﯿﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﻔﺮۆﺷــ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟــ‪‬م ﻛﺎرەی ‪300‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ 400‬ھــ‪‬زار دﯾﻨﺎری دەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪‬ﺖ رۆژ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫‪ 30‬ﻛﯿﻠــﯚ ﻣﺎﺳــﯽ راو دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫رۆژﯾــﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣﺎﺳــﯿﯿ‪‬ك‬ ‫راو ﻧﺎﻛﺎت و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯿﺸــ‪‬ی ﺗﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﯿﻔﺮۆﺷﯽ ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 150‬ﻛﯿﻠــﯚ ﻣﺎﺳــﯽ و‬

‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 4 ‬ﺗﯚن ﻣﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛــﺮ ﻗــﺎدر ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﯿﻔﺮۆﺷﯽ ﯾﻮﺳﻒ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وەرزی ﻣﺎﺳﯿﺪا ﺑﺎﯾﯽ ‪200‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻣﺎﺳﯽ دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ڕۆﺳﺘ‪‬م ﻋﻮﺑ‪‬ﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫زۆری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳــﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدووە ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﯾ‪‬ی ﻧ‪‬وەدی‬ ‫ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو ز‪‬ﯽ ﺑﭽﻮوك زۆر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻣﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪1992‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ 1998‬ھ‪‬ﻣــﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ك ﺗﯚن‬ ‫ﻣﺎﺳــﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗــ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻣﺎﺳــﯽ ﮔــ‪‬ورە ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﻣﺎﺳﯿﻔﺮۆﺷﯿﻚ ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 1992‬ﺗﺎ ‪ 1998‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ك ﺗﯚن‬ ‫ﻣﺎﺳﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ 200 ‬ﻛﯿﻠﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ‬

‫ﺑﯚ ﺳ‪‬وزﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛﺎن ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮋەی ﺳــ‪‬وزاﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺷــﺎرە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎك ھ‪‬ﻤﮋن‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەﻛﺎن ﺑ‪‬اوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺸــﺘ‪‬ﻨ‪‬ی ﺳ‪‬وزی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺸــﺘ‪‬ﻨ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ﺋﺎوەڕۆی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﻛ‪ 7 ‬ﺳﺎ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻦ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رد داﻧ‪‬ﻧﺮاوە‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2023‬دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋــ‪‬و ﺋﺎوەﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬دوای‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ دەردەﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬وزی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘ‪ ‬ﭘﺎراو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی دواﯾﯿــﻦ ﺋﺎﻣــﺎری‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺳ‪‬وزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪ 8.5%‬ﺑﻮوە و ﺑﯚ ﺋــ‪‬م ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬وزاﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﺷﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ژﻣﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ 11% ‬دەدات‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﺋ‪‬وەی ﺧﺴــﺘ‪ ‬ڕوو ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی‬ ‫رووﺑ‪‬ری ﺳــ‪‬وزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی ‪ 1%‬ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬وزاﯾﯽ‬ ‫‪ 30%‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 19‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗــﺮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺟﻮو‪‬ی ﻛ‪‬رو‪‬ﺸﻚ ﺋﺎﺳﺎی‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛﯿﺴ‪‬ڵ ﺋﺎﺳﺎی‬ ‫ﺳ‪‬وزاﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪ 10‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺧ‪‬ــﺮا ﻓــﺮاوان ﺑــﻮوە و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬

‫ﻧﻮێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﭘ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬وە ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرە ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺧﺎﻧﻮو و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬وزاﯾﯽ و دارﭼﺎﻧﺪن ﻧ‪‬دراوە‪.‬‬ ‫زەوی ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﮔﺮاﻧــ‪ ‬و‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ زەوﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿــﺪا‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺳ‪‬وزاﯾﯽ و دارﭼﺎﻧﺪن‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺧﻮاﭘ‪‬ﺪراوەﻛﺎن‬ ‫دەڕەﺧﺴ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮوودا دروﺳﺖ ﻛﺮاون رووﺑ‪‬ری‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿــﺎن ‪ 100‬ﻣ‪‬ﺗﺮە و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن ‪ 200‬ﻣ‪‬ﺗﺮە و ﻟ‪‬‬ ‫ھــ‪‬ردوو ﺣﺎ‪‬ﺗﯿﺸــﺪا دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ رووﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﺳ‪‬وزاﯾﯽ‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳﺘ‪‬م د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪.‬‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺶ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬وزاﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاوە‪.‬‬

‫دەﺑﻮاﯾ‪% 25 ‬ی ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺳ‪‬وزاﯾﯽ ﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ‪%٢٥‬ی رووﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬وزاﯾﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن و ﺗﺎ ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﯿﺎن ﺋ‪‬وا واژۆ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾــ‪ ‬ﺋــ‪‬م ر‪‬ــﮋە‬ ‫ﺳ‪‬وزاﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژەﻛﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و دوای‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑــﻮون دەردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ ﻛ‪‬‬ ‫‪10‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑــﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫‪10%‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ژﯾﻨﮕــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﺗــﺮی وەك دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺮدﺑــﺎ و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸــﺘﺒﺎﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن ﺧــﯚی ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣــﯽ داﻧﯽ ﺑ‪‬وە ﻧــﺎوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوودا ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﻛﺮاون‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪‬ی ﺳ‪‬وزی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻗﺴــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ﺳــ‪‬وزاﯾﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دەوروﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﺨ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﺳ‪‬وزاﯾﯽ ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪‬ی ﺳ‪‬وزی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و ‪ 16‬ﻣ‪‬ﺗﺮی‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬ی ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪‬ی ﺳ‪‬وزی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎﺳﺮاوە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ رووﺑــ‪‬ر و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘﺸــﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﻨــﯽ دوو‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗــﺮ و ﺑــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾــﯽ ‪80‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗــﺮە ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾــﯽ ﺑــ‪ ‬دەوری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‬ ‫دەﺳﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬رووﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫‪ 160‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮی ﭼﻮارﮔﯚﺷــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫‪64‬ھ‪‬زار دۆﻧﻢ زەوی‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪64 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻣــﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ‪% 85‬ی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋــﺎوی ﭘﺸــﺘ‪‬ﻨ‪‬ی ﺳــ‪‬وزی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎوەڕۆی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ دوای ﺋــ‪‬وەی ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە دەﭘﺎ‪‬ﻮر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھــ‪‬ر وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘــ‪ ‬ﻛﺮد زەوی و ﻛﺎرﮔ‪‬‬ ‫و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ھــ‪‬ر ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺑ‪‬ژەوەﻧﺪﯾﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺳــﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬م ﭘﺸــﺘ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬وزاﯾﯿ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ‪ 120‬ﻣ‪‬ﺗﺮی و‬ ‫‪ 150‬ﻣ‪‬ﺗﺮی‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﺋﻤﯿﻦ ﺗ‪‬ھﺎ‬

‫ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﻛﺎری ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﺑﯚ‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻧﺎوﭼ‪ ‬و‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﯿﺎواز داﺑ‪‬ش ﻛﺮاوە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﺟــﯚرە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬وزﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺸــﺘ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎرەﻛﺎن ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾــﺎن ﭘــ‪ ‬دەدر‪‬ــﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯿــﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯿــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ﺗ‪‬ﯿــﺪا‬ ‫ﺳــ‪‬وزاﯾﯽ دەوری ﺳــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ ﻟ‪‬ﻣﭙــ‪‬ری ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺸﺘ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬وزاﯾﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 120‬ﻣ‪‬ﺗﺮی و ‪ 150‬ﻣ‪‬ﺗﺮی‪.‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دەوروﺑــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﺨ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﺳــ‪‬وزاﯾﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪‬ی ﺳــ‪‬وزی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و ‪ 16‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳ‪‬وز‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﺑ‪‬ﻜﻮ و‪‬ــ‪‬ای داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺗــﯚز و ﭘﻠــ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯽ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺧﯚراﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدەوە ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﭘﺸــﺘ‪‬ﻨ‪‬ی ﺳــ‪‬وزی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺧﯚی‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دادەﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ران و‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺋﺎوەدان ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرە ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪‬ی ﺳ‪‬وزی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 8‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬م‬ ‫ﭘﺸــﺘ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎو ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎود‪‬ﺮی ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺋﺎو ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿــﺎر و ﻧــ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬وزاﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﯾــﺎن ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪85‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎرە ﺑــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ‪85%‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺋﺎوی ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑــ‪ ‬ﺋــﺎوەڕۆی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە دەﭘﺎ‪‬ﻮر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﺳــﺮوود ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺟﯿــﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺋﺎوەڕۆی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔــ‪‬ی ﺋــﺎوەڕۆی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زەﺑ‪‬ﻻح‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﭼﻮارﺷــ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺟﺎﯾﻜﺎی ژاﭘﯚﻧﯽ‬ ‫داﺑﻨﯿﺸــ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗ‪‬رز ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی دﯾﺰاﯾﻨــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەی ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ﺋﺎوی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ 700 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎوەڕۆی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دووﺑﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑــﯚ ﮔﻮژﻣــ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ە ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﻮژﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ دۆﻻر ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺳﺮوود ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻚ‬ ‫داﺑــ‪‬ش ﺑﻮوە و ھــ‪‬وڵ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2015‬ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗــ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2023‬ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻗــ‪‬رزەی ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺟﺎﯾــﻜﺎی ژاﭘﯚﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾــﺎرە ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺪات ﻗ‪‬رز‪‬ﻜــﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫و ﺳــﻮود‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﺧﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر‪ .‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬رزەش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯽ ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪ ‬ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2023‬دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ و ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺋﺎوەﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬دوای‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ دەردەﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪‬ی ﺳ‪‬وزی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘ‪‬‬ ‫ﭘــﺎراو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾــﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻮە ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەوە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎك ھ‪‬ﻤﮋن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (56‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 6 ،‬‬

‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ر‪‬ﮋەی ﺳ‪‬وزاﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧــﺪی‬ ‫رووﺑ‪‬ری ﺳــ‪‬وزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﮋەی ‪ % 1‬ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮋەی ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬وزاﯾﯽ ‪ % 30‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋــ‪‬وا ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 19‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دراوە‬

‫‪13‬‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻟ‪‬رووی ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬وﺷــﻜﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎ دووری ‪12‬ﻛﻢ‬ ‫‪12‬ﻛﻢ‬ ‫‪12‬ﻛﻢ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرﯾﺎ ﺑ‪‬ﺋﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬دووری ‪12‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻻوە ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪ ‬و دەﺳ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﻧﺎﺷﻜ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دادﮔ‪‬ی ﺗﻜﺴﺎس ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺷــﺘﯿﯿ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دادﮔ‪‬ی ﺗﻜﺴــﺎس دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا ﺋ‪‬و راﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﺗﻜﺴﺎﺳﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و دادﮔ‪‬ﯾ‪ ‬وەك رووﻧﻤﺎن ﻛﺮدەوە ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﺟﯚری ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (56‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 6 ،‬‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪:‬‬ ‫ڕ‬ ‫د‪ .‬ﻛﺎوان ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫دادﮔ‪‬ی ﺗﻜﺴﺎس دەﺳ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻛﺎوان ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟــ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دادﮔ‪‬ی ﺗﻜﺴﺎس‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺟــﯚری ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳــﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺷــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‬ ‫دەدۆڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دادﮔ‪‬ی ﺗﻜﺴﺎس‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﺪا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻟــ‪ ‬رووی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺗﯚﻣــﺎر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺳــﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬داری )ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﺴﻮوﻣ‪(‬‬ ‫ی ھ‪‬ﯾــ‪‬؟ وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬وە ﺳﻮوﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛــ‪‬ش ﺑــﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨــ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ دەو‪‬ﺗ‪ .‬ﭼﯚن ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رەوە‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔ‪‬ی ﺋﯿﺘﺤﺎدی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﺑــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ــﺮاق و ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬وت‬

‫دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە‬ ‫روون ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﺗﻜﺴــﺎس ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﺟﯚری ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺳــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺟــﯚرە داواﯾﺎﻧــ‪ ‬ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﺋﯿﺘﺤــﺎدی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻜــﯽ دزراو ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪ ‬دادﮔ‪‬ی ﺗﻜﺴﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ 3 ‬رەﮔ‪‬زی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رەﮔ‪‬زی‬ ‫داواﻛﺎر‪ ،‬رەﮔــ‪‬زی داواﻟ‪‬ﻜﺮاو و‬ ‫رەﮔــ‪‬زی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە و ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫رەﮔ‪‬زەﻛــ‪‬ش ﺑﯿﺎﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫داواﻛﺎر ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــ‪ ‬و داواﻟ‪‬ﻜــﺮاو‬ ‫و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬ش ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ داواﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻟــ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔ‪‬ی ﺗﻜﺴــﺎس‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷــﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪ ‬رەﮔ‪‬ز‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺋﺎوە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾ‪‬‬ ‫و دادﮔ‪‬ی ﺗﻜﺴــﺎس دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻧﺎﺷﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رەﮔ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﺘــﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺋ‪‬و ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ دژ ﺑــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮێ دەﮔﺎت؟‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەدۆڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دە‪‬ــﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ‪ 40‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرﻣﺎن ﻗــ‪‬رزدارە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺑــ‪ ‬دادﮔــ‪‬ی‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر دادﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دادﮔ‪‬ی ﺑ‪‬راﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دادﮔ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺳــﻜﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‬

‫ﺗﻜﺴﺎﺳــ‪‬وە ﻧﯿﯿــ‪ ،‬دادﮔــ‪‬ی‬ ‫ﺗﻜﺴﺎس چ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﭘــﺎرەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧــ‪‬داوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪ ‬و دەﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وە دەدۆڕ‪‬ــﺖ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا دادﮔ‪‬ی ﺗﻜﺴﺎس ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و داواﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی وەك ﺑﺎﺳﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬دادﮔ‪‬ی ﺗﻜﺴﺎس ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﺟﯚری ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬م ﻟ‪‬رووی ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت و ھــ‪‬م‬ ‫ﻟــ‪‬رووی ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا‪ ،‬وەك دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﺗﻜﺴــﺎس ﺧﯚی دە‪‬ﺖ ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺋﺎوە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان‪ .‬ھــ‪‬روەك دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺣﺠــﺰەی‬ ‫ﺧﺮاوەﺗــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺷــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺣﺠﺰ‪‬ﻜــﯽ ﻛﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫دواﺗﺮ ﺣﯿﺠﺰەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﺮﯾﻤﺎن ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ دەرﯾﺎوە ﺑــ‪‬رەو ﺋﺎوە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ڕێ‬ ‫ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ﺘــﺎن واﯾ‪‬‬

‫ﻧﯿﯿــ‪ .‬ھ‪‬رﭼــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دادﮔ‪‬ی ﺗﻜﺴﺎس‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑــﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ڕوو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دادﮔــ‪‬ی ﺗﻜﺴﺎﺳــﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫دادﮔ‪‬ﯾــ‪ ‬وەك رووﻧﻤﺎن ﻛﺮدەوە‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی ﺟﯚری ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬ﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻜــﯽ دزراو ﻧﯿﯿــ‪ ‬و‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺳﯚﻣﯚ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻣﺎﻓﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮێ دەﮔﺎت؟‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫‪12‬ﻛﻢ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺷﻜﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎ دووری ‪12‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرﯾﺎ ﺑ‪‬ﺋﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬دووری‬ ‫ﻛﻢ ﺑ‪‬وﻻوە ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫‪12‬ﻛﻢ‬ ‫‪12‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻧﺎﺷــﻜ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﺗﻜﺴــﺎس ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬دا‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە و دادﮔــ‪‬ی ﺋﯿﺘﺤﺎدی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــﺶ ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر چ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ن ﯾﺎن ﭘﺎﺳﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬و رووەوە ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺧﯚﺷــﯿﺎن‬ ‫زۆرﺑﺎش دەزاﻧﻦ ﻟــ‪ ‬دادﮔ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫دۆڕاوی د‪‬ﻨ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺳﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ی دەدۆڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎن واﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ھ‪‬ﺪەﮔﺮن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دۆڕاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑﺮدﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ــﯽ ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬در‪‬ﮋﻛﺮاوەی‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزی ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬در‪‬ﮋﻛــﺮاوەی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺳــﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎر و‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺳــﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ دژی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ھﯿــﭻ‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رەھ‪‬ﻧــﺪە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا زاڵ‬ ‫ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دۆڕا‪ ،‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوەدا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺘﺤﺎدی ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد و‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﺋﯿﺘﺤﺎدی ﺳــﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رەت ﻛــﺮدەوە و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ــﺖ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳﺎرد‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺳــﯚﻣﯚ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎﺳــﺎوی ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺸــﻜﯽ ‪% 17‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗــﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧــﺎدات و‬ ‫داوای ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ‪% 17‬ی داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ر‪‬ﯽ ﺗ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺋﺎ‪‬ــﯚزە و ﺋ‪‬وەﻧــﺪە‬ ‫ﺳــﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺳﯚﻣﯚ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻣﺎﻓــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬وەك ﭼﯚن ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی ﺑــﯚ دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﺗﻜﺴﺎﺳﯽ ﺑ‪‬رز ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە دەﻗﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﭻ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫‪112‬ی دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ‬ ‫‪112‬ی‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ داھﺎﺗﯽ ﻧــ‪‬وت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ــﮋەی داﻧﯿﺸــﺘﻮوان داﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺋــ‪‬وەدا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺳــﯚﻣﯚ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــ‪ ‬زۆر ﻛﺮدەﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬دادﮔ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣــﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆدا ﺧ‪‬ــﻚ ﺑــﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﭼﻨــ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ دەﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫واﺷــﻨﺘﯚن‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ی ﺗ‪‬ﺣﻜﯿﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ ،‬ﯾﺎن دەﺳﺘ‪‬ی ﺗ‪‬ﺣﻜﯿﻤﯽ‬ ‫دوﺑ‪‬ی ﯾﺎن دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە و ﻋ‪‬ﻣﺎن ﺑﺒﺮدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳــﻮود ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ی ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رازی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑــﺮدن ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ھــ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە داواﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜــ‪‬ن و ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ داوا ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬

‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪە دوور ﺑ‪‬ۆﯾﻦ و ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﺋﯿﺘﺤﺎدی ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ دادﮔــ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺘﺤــﺎدی ﺑ‪‬ﯾــﺎری دا و وەك‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ ﺋــ‪‬و دادﮔ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ دادوەرﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﮔ‪‬ورەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەرﯾﯽ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ دادوەری ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧﺎدات ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وت ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﺋﯿﺘﺤﺎدی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﭽ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺳﻜﺎ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑــﻜﺎت‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﺑﻮرووژ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬دادﮔ‪‬ی ﺋﯿﺘﺤﺎدی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﯚن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەری ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺘﺤﺎدی دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﺪا ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ رازی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﯾــ‪‬ﻛﻼ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻣﺎوە؟‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧــﺎ ﺑــﯚ ھــ‪‬ر دادﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺒﺎت‪ .‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﺑ‪‬راﯾــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣــﺎدەی ‪ 100‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔ‪‬دا ﺣ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬دادﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿــﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫زۆر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ رۆژاﻧ‪ ‬و ﮔﯚﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧــﯽ ﺟﯿﺎوازی ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﺴــ‪‬م ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾــﯽ ﺧ‪‬ــﻚ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ــﻢ واﺑﻮو ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﯿــ‪‬وە رەﺧﻨــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮێ و ﺑــﺎس ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿــ‪ ‬ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﻛــ‪ ‬ﭘﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ راﮔﺮﺗــﻮوە و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺪا ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارە و ﺑﯚﭼــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﭼﯚن و ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺪاﯾ‪‬؟‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫رەﺧﻨ‪‬م ﻟ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎزاڕﯾﯿ‪‬ش ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬زاراوەی‬ ‫ﻣﺎﻓﯿﺎ ﺑــ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪ 10 ‬ھــ‪‬زار دۆﻻر دە‪‬ﻦ‬ ‫)دەﻓﺘ‪‬ر(‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ھ‪‬وا‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾــ‪‬ك ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ زۆر ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر و ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوم ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫وەﻛــﻮ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ رووﻧــﻢ ﻛــﺮدەوە و دووﺑــﺎرەی‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛــ‪ ‬زاراوەی دەﻓﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ‪ 10‬ھ‪‬زار دۆﻻر‪ ،‬زاراوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻓﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا‪ ،‬وەﺧﺘ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﻣــﻮو ﻧ‪‬دارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬وە دەدر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬وەزﯾــﺮە ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ رازاﻧﺪﻧــ‪‬وەی ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻓﺮۆﺷــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻗﯽ ﻛ‪‬س ﻧﺎﮔــﺮم ﻛ‪ ‬ﺑ‪10 ‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑ‪ ‬دەﻓﺘــ‪‬ر و ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺗ‪‬ﺧﺸﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘــﺎرەدا دەﯾــﻜﺎت‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھﯿﭽﯽ ﺗــﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﺪا‬ ‫دەژی و ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﭘــ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧــﯚی و وەﻛﻮ ﺧــﯚی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸــﺪا‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ران ﺑــ‪ ‬ﺧﺎﺗــﺮی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻓﯿﺪڕاڵ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرﯾﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻨﺮﺧ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دووﻓﺎﻗﯽ ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮێ ﺧﯚڕاﮔﺮ ﺑﻦ و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە داراﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺧﺎﺗــﺮی ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە ‪ 3‬دەﻓﺘ‪‬ر دۆﻻر‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ژارەﻛﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬دەرداﻧﯽ ﭘــﺎرەی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ‪ 3‬دەﻓﺘ‪‬ر‬ ‫دۆﻻرە ﻧﯿﯿــ‪ ‬دراوە ﺑــ‪ ‬وەزﯾــﺮەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻣﻜﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺳــ‪‬ﺧﺘ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﺎﻧﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻼﻧــﯽ ﻻﻧﯿﻜــ‪‬م دادﭘ‪‬روەرﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﻜﺎﺗ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر وەزﯾﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﭘﯚﺳــﺖ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺧﺎﻧﻮوی دەو‪‬ــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧــ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھــ‪‬ر ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﺪا‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﻨﺤ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬وە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﭘﯚﺳــﺘﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 3‬دەﻓﺘ‪‬ر ﺑﯚ ھ‪‬ر وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﯾﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺳــ‪‬دان ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧــﯚرە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ‬و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەزﯾﺮ‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﺳــﻨﺎو و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻟﻮﻣــ‪‬رج و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑــ‪‬وﻻوە ھﯿﭽﯽ ﺗــﺮ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 3‬دەﻓﺘــ‪‬ر دۆﻻرە ﻗﻮوﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە و ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﻛﺎ‪‬ﺘﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ و ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎراداﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﯾﺎن دووردا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸﺪا ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎرا‪ ،‬ﺗ‪‬رازووی‬ ‫ھ‪‬ﺰ ﻟــ‪ ‬رووی ژﻣﺎرەی ﭼ‪‬ﻛﺪار‬ ‫و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿــﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪە ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو دژﺑــ‪‬رەی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫)داﻋﺶ‪ /‬ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق( ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻣــﺎن ھ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ڕەدا ﺑﺮاوە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻗ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎك و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬رﮔــﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑﻮون و ﻗ‪‬وارەی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺧــﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﺑﯿﺮ و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚدا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﻨﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻧﮕ‪‬ردان‬ ‫و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕەﻛﺎن ھ‪‬ر ﺗــ‪‬ق و ﺗﯚق و‬ ‫ﺳــﻨﻮوردارن و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ دﻟ‪‬ﺮە‬ ‫و وا ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ زەﻓ‪‬ری ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺑﺮێ‬

‫و ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﮔﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪‬و رووەوە‬ ‫ﻣﺎﯾــ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــﯽ و ﺧﺎ‪‬ــﯽ‬ ‫ﻻوازە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬درز و ﺷــﭙﺮزی‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬روﺑ‪‬ری ﯾﺎن ﻛﺰﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒــ‪ ‬و ﺳــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮازراو و ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺮاوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬وە ﺋ‪‬م دۆﺧــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزە‬ ‫ﺳــ‪‬ری ھ‪‬ــﺪاوە‪ ،‬ﺑــ‪‬وردی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ داﻋــﺶ دەﻛ‪‬م )ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬واژەی‬ ‫”ﺑــ‪‬رەی ﺟ‪‬ﻧــﮓ“ ورد ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮓ زۆر ﻟــ‪‬و وردە‬ ‫ﺷ‪‬ڕاﻧ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺘﺮ و ﮔ‪‬ورەﺗﺮە(‪ ،‬چ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە و چ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺰم و دۆﺳﺖ و ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻠﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺪا‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛــﯚی ﺋــ‪‬و دﯾــﺪار و‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﻮێ ﻛ‪‬وﺗــﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫راﺳﺖ ﺑﻦ ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻦ‪:‬‬ ‫* دە‪‬ــﻦ‪ :‬ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎوﭼــ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻟــ‪‬وﻻ زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﻋ‪‬رەﺑﻦ و‬

‫ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زﯾﺎﺗﺮ ﻣ‪‬ﯾﻠﯿﺎن ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫داﻋﺸﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﮕﺮە زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚزەﻛﺎﻧــﻦ ﻛــ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫داﻋﺶ و ھ‪‬ﺮش دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ واﯾﺸﺪا‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮون ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* دە‪‬ﻦ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺋﺎزووﻗ‪ ‬و ﭼ‪‬ك و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﺪان‪.‬‬ ‫زۆر ﺳــ‪‬ﯾﺮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪‬ی ﺑــﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ك ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﺮاوە و‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯿﺘﺎك و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚی ﺗ‪‬رﺧــﺎن ﻛــﺮاوە ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺳــﻜﺎ‪‬ی ﺑــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــﺖ ﺧﺮاﭘــﯽ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاردن‪ .‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﯚﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﯿﻨﻜﯚﻓﯽ ﺳﯿﻨﯿﯽ‬ ‫ﺟﺎراﻧﻦ و ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺧــﻮاردن و ﭼ‪‬ﻛــﯽ ﺧﺮاپ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼــﯚن ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺧــﯚی ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ ،‬چ ﺟﺎی ﻟــ‪ ‬ﺧﺎك و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی؟!‬ ‫* دە‪‬ــﻦ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎن دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿــ‪ ‬و ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺟﻮو‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﺟ‪‬وی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺣﺰﺑ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻧــ‪‬ك‬

‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫* دە‪‬ــﻦ‪ :‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــﺪار ﺑ‪‬ﺗــﺎڵ ﯾــﺎن ﻧﯿﻤﭽ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗــﺎڵ دەﻛﺎت و ھ‪‬ﻣــﻮوی‬ ‫رەواﻧــ‪‬ی ھ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎس‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ھﯿﭻ دوور‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﭼﺎوﻣــﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺟ‪‬ﻟــ‪‬وﻻ و‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ،‬ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔــ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫* دە‪‬ــﻦ‪ :‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧــ‪‬ی ﺑﺮاوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣــﺎس‪ ،‬ھ‪‬ﻧــﺪێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮ‬ ‫ﺑــ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷــﺎرەزای‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨــﯽ ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎز‬ ‫و ﺑﺮاوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﺷــ‪‬ڕ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧــﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨــ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوی‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﺑ‪‬ﻧﺪەوە‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎن‬ ‫و ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داھﺎت و ﭘﺸﻜﯽ ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬روەھــﺎ ﮔﺮاﻧــﯽ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪ ‬و ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯽ ﺷﺎﯾﺴــﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑــﺎوەڕی ﺑــ‪‬و ﻛﺎرە ﻧ‪‬ﻣﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫دەﯾﻜﺎت و ﺧﻮازﯾــﺎر ﺑ‪ ‬داﻋﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی داﮔﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟــ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﻛــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رەﺑﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك دەﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿــﺎن راﺷــﻜﺎواﻧ‪ ‬روو ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا دە‪‬ﺖ ”ﻣــﻦ دەﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﻢ ﻛ‪‬ﯾﻮە ﺑ‪ 20 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑــ‪ ‬ﻣﻦ ﭼﯽ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺷﺎ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺧﺎﻛﯽ ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،“..‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺒﺎﻛﺎﻧ‪ ‬دە‪ ‬ﺋﯿﺸــ‪ ‬داﻋﺶ‬ ‫دێ دەﯾﮕﺮێ!‪ .‬ھﺎوە‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻻرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎن‬ ‫ﻧﺎدەن‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻗﺴــ‪‬ی‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ ﻟــ‪‬وە دەﻛــ‪‬ن )ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎر‪‬ﻜﺪا داﻋﺶ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺰەوە دوورە(‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺷــ‪‬ڕ ﻧﯿــﻢ و ﻗ‪‬ت‬ ‫دەھﯚ‪‬ﯽ ﺑــﯚ ﻧﺎﻛﻮﺗﻢ و دژ ﺑ‪‬وەم‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ھﯿﭻ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬ﻚ چ ﻛﻮرد‬ ‫چ ﻋ‪‬رەب‪ ،‬چ ﺷــﯿﻌ‪ ‬چ ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ژێ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋﯿﺘﺮ ژﯾﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ون و ﺋﺎوات ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔــﺮی ﻟــ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺷــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە دوژﻣﻨﺎن‬ ‫زەﻓ‪‬رﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ن‪.‬‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫و‬

‫ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺋﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﺎن ﺑــ‪‬رەو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎف و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛــﺮد و ﺗﻮاﻧﯿــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫داڕﺷﺘﻨﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻜﺎری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫دەﺳــﺘﻮوردا‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 3‬رۆژ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ك وﺷــ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و وﺷــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 3‬رۆژ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬وﺷ‪‬ی‬ ‫‪112‬ی‬ ‫ی‬ ‫)ﻣﻌﺎ(ەﯾ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣــﺎدەی ‪112‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺋــ‪‬وەش ﻧﯿــ‪‬ت و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬دەﺳﺘﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دواﺗﺮدا‬ ‫دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھــ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺋﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑــ‪ ‬راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬ﻟ‪‬وﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬داﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﻔﯽ و‬ ‫ﺗﯿﺮۆردا ﻧﻘﻮوم ﺑﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﺎنھ‪‬ﮕﺮت‪.‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯿﺎن ﺑ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﯾ‪‬دەﮔ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن دۆزﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫ﺑ‪ 45 ‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﯾ‪‬دەگ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮاوە و ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 60‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھــ‪‬ن‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟــ‪‬وان ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮون‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺸــ‪‬وە‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ــﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪-‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻧــ‪‬وت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛــﺮداری دوژﻣﻨﻜﺎراﻧ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ دەﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋﯿﻤــﺰا ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﯾﺎﻧﺨﺎﺗ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ رەﺷ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺳــﺰای‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ دا ﺑ‪ ‬رەواﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬

‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﯿ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺪات ﺑ‪ 9 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬دراوە‪.‬‬ ‫وەك دەردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻓﺸﺎر و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼ‪‬ﺗﺮ دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫‪2014‬ەوە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ‪2014‬ەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣــﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﯾﺸــ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە و ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚ دواوە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖﻛﻮردەﻛﺎنﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واندەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ر‪‬ﮕﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دڕدۆﻧﮕــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن ﮔﺮ‪‬ﺪراوی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪‬‬ ‫دووﺑــﺎرە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛــ‪” ‬دواﺟﺎر‬ ‫ﻧ‪‬وت ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە“‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳــﺘ‪‬واژەﯾ‪ ‬و‪‬ای ھ‪‬ر رەت‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﻧﺎواﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻧ‪‬وت ﺗﻮاﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬

‫زۆر ﺑﺎرﯾﺸﺪا ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺳــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﻓﺸــﺎر‬ ‫و ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﯾﺎرﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬وەﻧــﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺷــ‪‬وە واﻗﯿﻌﯽ دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ﺧﯚوە دﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﯿﺮﻣﺎن ﺑ‪‬ــﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﯾﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﭘﺎﺷــﮕ‪‬ز ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﮔــ‪‬ورە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑــﻮوە‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬ ‫و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 90‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽﺑ‪‬ﻏﺪاوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ وەك ﺗﻮاﻧــﺎ و ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰداﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬و رووەوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﮔﺮەﻧﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﺶ‬

‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ زۆرﺑ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــ‪‬وە و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬راﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬دۆﺳــﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ﺋ‪‬و واﻗﯿﻌﯽ ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺎن دەدەن‪ ،‬ﺧﻮدی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن دەﺳﺘ‪‬واژەی‬ ‫”ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛــﻮرد“ ﺑــ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەدان‬ ‫و داﻧﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬دﯾــﻮە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺑﯚﺳﺘﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ــﯚب( ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾــﯽ ﻟــ‪ ‬وﺗﺎر و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ــﮋدا ﺑ‪‬وردی‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﺴﺘﺒﻮوە ڕوو ﻛ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚﻧــﺪە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رە ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺪەن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان راﺑﻜ‪‬ﺸــﻨ‪‬‬ ‫ﻧــﺎو ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺋــ‪‬وەش وای ﻟــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺟﯿﮫﺎن داﺑﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺑﻮوری دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دواﺟﺎر ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ د‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وا‬ ‫دەﻛﺎت ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﯾــﺎن ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖﻧ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (56‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 6 ،‬‬

‫‪ 3‬دەﻓﺘ‪‬ر‬ ‫دۆﻻرەﻛ‪‬ی وەزﯾﺮان‬

‫‪15‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪56‬‬

‫‪56‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﻧﯿﮫﺎد ﺟﺎﻣﯽ‪ :‬ﺑﻪھﺎﻣﻠ‪‬ﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎری ﻛﻮرد‪ ،‬ﺳﻪﻓﻪری ﮔﻪڕاﻧﯽ ﻛﺎرهﻛﺘﻪر‪‬ﻜﻪ ﺑﻪدوای ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻚ ﻛﻪ وهك ﺋﯿﻐﺘﯿﺴﺎﺑﯽ ﻋﻪرش دهرﻛﻪوﺗﻮوه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪوه دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳــﻪرھﻪ‪‬ﺪاﻧﯽ ڕاﭘﻪڕﯾﻦ ﺑﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرﻛﻮﺗﻜﺎری ڕهﻣﺰﯾﻪوه ھﻪو‪‬ﯽ ﻟﻪﻛﺎرﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻪوه ﻟﻪر‪‬ﮕﻪی ﻛﻮﻟﺘﻮرهوه ﭘ‪‬ۆژهی ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ وﮔﻪڕاﻧﻪ‪ ،‬دۆزﯾﻨﻪوهی ڕووﺑﻪری ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎره‪ ،‬ﺋﻪوه ﮔﻪﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻪﻣﺮﯾﯽ ﺋﻪﻧﻜﯿﺪۆﯾﺎﻧﻪﯾﻪ ﻟﻪﻧﺎو ﺷــﺎﻧﯚدا‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪو ﺋﺎﺳﺘﻪی ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺷﺎﻧﯚی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا دهژﯾ‪‬ﺖ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﻪ ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﻪ ﺑﻪدۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎوه ﻛﻪ ﺣﺰب ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺗﯿﺎ ﻛﺮدووهو‬ ‫دهرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪڕووی ﻛﺎرﻛﺮدن داﺧﺴﺘﻮوهو ﺑﻪرﺑﻪﺳﺘﯽ ﺑﯚ ھﻪو‪‬ﻪﻛﺎن درووﺳﺖ ﻛﺮدووه‪ ،‬ﻟﻪﻻﯾﻪك دهزﮔﺎﯾﻪﻛﯽ ﻧﺎوﻧﺎوه ﺑﻪڕ‪‬ﻮﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﻛﻪ وهك داﻣﻪزراو‪‬ﻜﯽ ﺳﻮوﻧﻪﺗﯽ درووﺳﺖ ﻛﺮدووه‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت‬ ‫ھﺎوﻛﺎری وﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺸﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯿﺘﺮ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر ﭘﻪﻛ‪‬ﺸﻪی ﺋﯿﺪارﯾﯽ وﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ﺳﻪرﻓﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪﻛﻪﯾﻪوه ﺧﻪرﯾﻚ دهﻛﺎت‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (56‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 6 ،‬‬

‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﻤﭙ‪‬اﺗﯚری ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺳﯚڵ‬ ‫وﺷ‪ .‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪ ““Get‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎن و ھﻮﻧ‪‬ری ﺟ‪‬ﻤﺲ‬ ‫‪Get On Up‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ””‪Up‬‬ ‫‪ “James‬ﺋﺎوازداﻧ‪‬ر و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫”‪“James Brown‬‬ ‫ﺑ‪‬اون ”‪Brown‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ و ﺋﯿﻤﭙ‪‬اﺗﯚری ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺳﯚڵ دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ و ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮدی ﺑ‪‬اوﻧ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ی زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕان و‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫ھ‪‬واداراﻧــﯽ ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی‬ ‫ﺟ‪‬ﻤﺲ ﺑــﺮاون و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧــﯽ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎﻧﯽ رەﮔــ‪‬زی ”ﻛ‪‬‬

‫ﺧﻮدی ﺟ‪‬ﻤــﺲ ﺑ‪‬اون ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨــﺎوەدا ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﺮدووە“‬ ‫و ھ‪‬روەھــﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی ھﯿﭗ ھﺎپ ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 4 ‬ھــ‪‬زار ﺋﺎوازﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬اون‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــﻮازی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬دوﯾــﻚ ﺑﯚزﻣ‪‬ن‬ ‫‪Chatwick‬‬ ‫‪Bose‬‬‫”‪Bose-‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪“man‬‬ ‫‪“man‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳــﻮوڕھ‪‬ﻨ‪‬ر دەوری‬

‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻤﺲ ﺑ‪‬اون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 17‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎ ‪63‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮان ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر ﺑ‪ ‬ھﺎوڕێ‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ۆن و ﺋــ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ‬ ‫و ﺋــ‪‬وەش وای ﻛــﺮدووە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕﺪا ﻓﺮۆﺷــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﻛــﺮاو ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﻤــﺲ ﺑــ‪‬اون زﯾــﺎد ﻟ‪‬‬ ‫‪ 113‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ ‪10‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻓﺮۆﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﮔﺮﻧﮕــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬اون ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎواز و ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻨــﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﻧﻮاﻧﺪﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯽ ﺳ‪‬رﺳﺎم ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧ‪‬ﭼﻮو ﺑﯚ‬ ‫ھﯿﭻ ﺳﺘﯚدﯾﯚﯾ‪‬ك و زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮﺗ‪ ‬و ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری ﻛﺮدوون ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ‬

‫ﺋﺎﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ وﻋﻪﻗ‪‬ﯿﻪﺗﯽ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر‬ ‫ﻧﯿﮫﺎد ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎﭼﻮوﻧــﻪوه ﺑــﻪ ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ ﭼﯿــﻪ؟ ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر ﻛ‪‬ﯿﻪ؟‬ ‫ھﻪو‪‬ﻚ ﻧﯿﻪ ﻟﻪﭘ‪‬ﻨﺎو ﺳﻪر ﻟﻪﻧﻮێ‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﺰهﻛﺮدﻧــﻪوه‪ ،‬ﺑﻪﻗﻪد ﺋﻪوهی‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯽ ﺋﻪو ﻛﺎﺋﯿﻨﻪ ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر‬ ‫ﺑــﻪو داﻣــﻪزراوه ﻛﻮﻟﺘﻮرﯾﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﯾﻪ‪ ،‬دهﺑ‪‬ــﺖ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎوه‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺳﻪر ﻟﻪﻧﻮێ ﻛﻮﻟﺘﻮری‬ ‫ﻧﻪﺧﻮ‪‬ﻨﺮاوه ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوهش‬ ‫ﺑﻪزاﻧﺴﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷــﺎﻧﯚﯾﻪ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﺗﯿﯚر‪‬ﻚ ﻧﯿﻪ ﻟﻪﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی‬ ‫ﻣﯿﺘﯚد‪‬ﻜــﻪوه‪ ،‬ﻣﯿﺘﯚدهﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫دهﭼﻨــﻪوه ﻧــﺎو زاﻧﺴــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﺳــﯽ دهﺑ‪‬ﺖ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺋــﻪو ﻣﺮۆﭬــﻪ ﺑ‪‬ــﺖ ﺑﻪﻛﻮﻟﺘﻮرو‬ ‫ﻛﯚﻣﻪ‪‬ــﮕﺎوه‪ ،‬ﻛﻪ دﯾــﺎره ﺋﻪوهی‬ ‫ﻟﻪڕاﺑــﺮدوو ﺑﻮوﻧــﯽ ھﻪﺑــﻮوه‪،‬‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﺑﻮوه ﺑﻪ ﻛﻪﻟﻪﭘﻮورهوه‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻪﻟﻪﭘﻮور‬ ‫ﻧﺎو ﺑــﺮدراوه ﺑﻪ ﻛﻮﻟﺘﻮر‪ ،‬ھﻪ‪‬ﺒﻪت‬ ‫ﺋــﻪو ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸــﺘﻨﻪ ﺑــﯚ ﻛﻮﻟﺘﻮر‬ ‫ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ڕاﺑﺮدووﺧﻮازی‬ ‫ﺑــﻮوه‪ ،‬ﺳﺘﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهو‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬اﻧــﻪوهی‬

‫ﻗﺎرهﻣﺎﻧــﻪﻛﺎن ﺑﻮوه‪ ،‬ﻛــﻪ ﺣﺰﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎڕادهﯾــﻪك‬ ‫ﻛﻮردﯾــﻪﻛﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺸــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜــﺮدووهو‬ ‫ﻧﺎوی ڕهﺳﻪﻧﺎﯾﻪﺗﯿﺸــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎوه‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﺳﺘﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧﻪی ﻛﻪﻟﻪﭘﻮور‬ ‫ڕاﺑﺮدووﺧــﻮازی‬ ‫دﯾﺪ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺣﯿﻜﺎﯾــﻪت ﺑﻮوه‪ ،‬ﻛﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧﻪﺑــﻮوه ﺑــﯚ ﺳــﻪر ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوه‬ ‫ﻟﻪﻛﻮﻟﺘــﻮر‪ ،‬ﺑﯚﯾــﻪ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﻮﻟﺘﻮر‬ ‫دهﺑ‪‬ﺘﻪوه ﺑﻪﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺳــﻪرهﻛﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺋــﻪوه دﯾــﺪی ڕاﺑﺮدوو‬ ‫ﺧــﻮازی دهﺧﺎﺗــﻪ ﭘﻪراو‪‬ــﺰو‬ ‫ﺗﻪﻧﯿــﺎ وهك ﺑﻪﺷــ‪‬ﻚ ﻟﻪﻛﻮﻟﺘﻮر‬ ‫ﺳﻪﯾﺮی دهﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛﻮﻟﺘﻮر‬ ‫ﺳــﺎﺗﻪوهﺧﺘ‪‬ﻜﯽ ھﻪﻧﻮوﻛﻪﯾــﯽ‬ ‫ودﯾﺪ‪‬ﻜــﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪهﺧﻮازﯾﯽ ﺗﯿﺎﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهش ھﻪو‪‬ﻜﻪ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﭭﻪﭼﻮون‬ ‫وﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﻟ‪‬ﺮهوه ﻣﻪﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫دهﺳــﻪ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑــﯽ ھﻪﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪهﻛﺮ‪‬ــﺖ وھــﻪوڵ دهدات‬ ‫ووزهﯾﻪﻛــﯽ زۆر ﻟﻪﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺑﺨﺎﺗﻪ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺋﻪو‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﻣﯚ ﻟﻪﺋ‪‬ﻤﻪ ﻧﺎو ﺑﺒﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﻧﺎﻣﯚ ﻧﺎوﺑﺮدﻧﻪ ھﻪﺳﺘﻜﺮدﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻚ ﻛــﻪ ﻟﻪﻋﻪﻗ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدووی‬ ‫ﺣﯿﻜﺎﯾﻪﺗــﻪ‪ ،‬ﺧﻪﻧﺠﻪر‪‬ﻜــﻪ ﺑﻪر‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻧﺎﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــﻪوهی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿــﻪ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺸﻜﺮدن ﻟﻪڕواﻧﮕﻪی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮرو ﻛﯚﻣﻪ‪‬ــﮕﺎ ﺑﻪﺗﻪﻧﯿــﺎ‬ ‫ھﻪو‪‬ﻜــﯽ ﺟﯿﺎواز ﻧﯿــﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ڕهﺧﻨﻪﯾﯽ ودهرﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﻪ وهك ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﻣﻪدهﻧــﯽ‪ ،‬ﺋﻪو‬

‫ڕۆ‪‬ﻪی ﻟﻪﮔﻪﺷﻪﺳﻪﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺣﺰب ﺑــﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪو ﺳــﻪﻧﺪﯾﻜﺎو‬ ‫داﻣﻪزراوهﻛﺎﻧــﯽ دهدات‪ ،‬ﺷــﺎﻧﯚ‬ ‫ﻟﻪو ﻛﺎﺗــﻪدا د‪‬ــﺖ ﺋــﻪو ڕۆﻟﻪ‬ ‫دهﮔ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺑــﯚ ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﻣﺮۆﯾﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهش ﺑﻪﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮرﯾﯽ و ﺋﺎﮔﺎﯾــﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﯽ ﻛﻮردﯾــﻪ‪ ،‬ڕزﮔﺎر ﺑﻮوﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪو ﭘ‪‬ۆﺳــﻪی ﺑﻪ ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﻛﺮدﻧﻪی‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿﻪوه‬ ‫ﺧــﯚی ﺑﻨﯿﺎﺗﻨــﺎ‪ ،‬ﺋــﻪو دۆﺧﻪی‬ ‫ﻛــﻪ ﻟﻪﮔــﻪڵ ڕاﭘﻪڕﯾــﻦ ﺣﺰﺑﻪ‬ ‫ﻛﻮردﯾﻪﻛﺎن ﻟﻪڕ‪‬ﮕﻪی ر‪‬ﻜﺨﺮاوه‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﯽ وﻻوان وﻛﻪﻧﺎﻟﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن رۆ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــﺘﺎﺗﯿﻜﺎی‬ ‫ﮔﯚڕی ﺑﻪﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎو ﺷﺎﻧﯚﺷــﯽ‬ ‫ﺑــﻪو ﺷــ‪‬ﻮهﯾﻪ ﭘﻪﻛﺨﺴــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﻪو ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧــﻪ ﺋﺎﮔﺎﯾﯿــﻪ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﻪﻣﺎن ﻟﻪﺷــﺎﻧﯚدا ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﮔﻪڕاﻧــﻪوهی ﺋﯿﺴــﺘﺎﺗﯿﻜﺎی‬ ‫ﻛــﻮژراوی ھﻪﯾــﻪ‪ ،‬ﮔﻪڕاﻧﻪوهﯾﻪ‬ ‫دهﭼ‪‬ﺘــﻪوه ﻧــﺎو ﭘ‪‬ۆﺳــﻪی‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻜــﺮدن ﻟﻪﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾــﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهش ڕ‪‬ﻚ ﻟﻪﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛــﯽ ھﺎﻣﻠ‪‬ــﺖ دهﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪو‬ ‫دهﻣــﻪی ھﻪﻣــﺎن ڕۆﺣــﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒــﻪر ﺗﺎرﻣﺎﯾــﯽ ﻛــﻮژراو‬ ‫ده‪‬ﺖ ”ﺑﯿﺪو‪‬ﻨﻪ ﺋﻪی ھﯚراﺷﯿﯚ“‬ ‫ﺑﻪھﺎﻣﻠ‪‬ﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎری ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻓﻪری ﮔﻪڕاﻧﯽ ﻛﺎرهﻛﺘﻪر‪‬ﻜﻪ‬ ‫ﺑــﻪدوای ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻨﻪوهﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻚ ﻛــﻪ وهك ﺋﯿﻐﺘﯿﺴــﺎﺑﯽ‬ ‫ﻋﻪرش دهرﻛﻪوﺗــﻮوه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪوه‬ ‫دهﺳــﻪ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾــﯽ ﺑﻮو‬

‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳــﻪرھﻪ‪‬ﺪاﻧﯽ ڕاﭘﻪڕﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳــﻪرﻛﻮﺗﻜﺎری‬ ‫ڕهﻣﺰﯾﻪوه ھﻪو‪‬ﯽ ﻟﻪﻛﺎرﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻪوه ﻟﻪر‪‬ﮕﻪی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮرهوه ﭘ‪‬ۆژهی ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ‬ ‫وﮔﻪڕاﻧــﻪ‪ ،‬دۆزﯾﻨﻪوهی ڕووﺑﻪری‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎدﯾﺎره‪ ،‬ﺋﻪوه ﮔﻪﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻪﻣﺮﯾــﯽ ﺋﻪﻧﻜﯿﺪۆﯾﺎﻧﻪﯾــﻪ ﻟﻪﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎﻧﯚدا‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪو ﺋﺎﺳﺘﻪی ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺗﯿﺎﯾــﺪا دهژﯾ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﻪ ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﻪ ﺑﻪدۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎوه ﻛﻪ ﺣﺰب ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎ ﻛﺮدووهو دهرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪڕووی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن داﺧﺴﺘﻮوهو ﺑﻪرﺑﻪﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ھﻪو‪‬ــﻪﻛﺎن درووﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووه‪ ،‬ﻟﻪﻻﯾــﻪك دهزﮔﺎﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوﻧﺎوه ﺑﻪڕ‪‬ﻮﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺷــﺎﻧﯚ ﻛﻪ‬ ‫وهك داﻣﻪزراو‪‬ﻜــﯽ ﺳــﻮوﻧﻪﺗﯽ‬ ‫درووﺳــﺖ ﻛــﺮدووه‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت‬ ‫ھﺎوﻛﺎری وﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺸﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯿﺘﺮ ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر ﭘﻪﻛ‪‬ﺸﻪی‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯽ وﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ﺳﻪرﻓﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟﻪﻛﻪﯾــﻪوه ﺧﻪرﯾﻚ دهﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ داﺑ‪‬اﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎره‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﭘﺎره وهرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ وﺑﯿﺮی‬ ‫ﻻی ﭘــﺎره ﺑ‪‬ﺖ وﺷﺎﻧﯚﻛﻪﺷــﯽ‬ ‫ﻓﻪراﻣﯚش ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋﻪواﻧﻪ ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺳــﻪرهﻛﯽ درووﺳــﺖ ﻛﺮدووه‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﻋﻪﻗﻠﯿﻪﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﻧــﻪی ﺣــﺰب ﺋﻪوهی‬ ‫ﻧﻪﻛــﺮدووه ﺑــﻪ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻚ ﻛﻪ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻤﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﻜــﻮ ﺋــﻪوه ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾــﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺣﺰﺑــﻪوه ھﻪﯾــﻪ‬

‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺷﺎﻧﯚدا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎری ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ‬ ‫ﻟﻪدۆﺧ‪‬ﻜــﯽ وادا ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫ﺋﻪوه ڕووﺑﻪرووی ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗﻪوه‪:‬‬ ‫ﻋﻪﻗ‪‬ــﯽ ﻣﻨﯽ ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر ﻟﻪﻛﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚی دﻧﯿﺎداﯾﻪ؟ ﺋﻪو ﭘﺮﺳﯿﺎره‬ ‫وادهﻛﺎت ﻧﻤﺎﯾﺸــﯽ ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟﻪﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬وه ﮔﻮﺗﺎر ﺑﻨﯿﺎت‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺖ‪،‬ﺋــﻪو ﮔﻮﺗﺎرهﯾــﻪ دواﺗــﺮ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺘــﻪوه ﺑﻪرھﻪﻣﮫ‪‬ﻨﻪرهوهی‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﯽ‪ ،‬ﻛﻪ دهﺑ‪‬ﺘﻪ‬

‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺋﺎﭘﯚﻟﯚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ھﺎرﻟﻤﯽ ﻧﯿﯚﯾــﯚرك ﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬دوﯾﻚ ﺑﯚزﻣــ‪‬ن ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬اوﻧﺪا ‪ 20‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﻨ‪‬ران زﯾﻨﺪوو دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬اون ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫‪Night‬ی ﮔــﻮت‪،‬‬ ‫‪Night Train‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧ‪ ‬درەوﺷــﺎوەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬اون ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﯾﺠﯽ ﺋﺎﭘﯚﻟﯚ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ﻣﺮدن و ﯾﺎد‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬اوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2006‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﻤﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــﯽ ‪Get On Up‬‬ ‫ﺳــﺘﺎف و دەرھ‪‬ﻨــ‪‬ری‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺘ‪‬ﯾﺠﯽ‬ ‫ﺋﺎﭘﯚﻟــﯚ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎری ﺟ‪‬ﻤــﺲ‬ ‫ﺑــ‪‬اون و ﻣﯚﺳﯿﻘﯿﻨﺎﺳــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫــﺎن و ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ﯾــﺶ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬دا رۆ‪‬ﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﺴﯿﯚ‬ ‫ﭘﺎرﻛ‪‬ری ﮔــ‪‬ورە ژەﻧﯿﺎری‬ ‫ﺗﺮۆﻣﭙــ‪‬ت و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ژەﻧﯿﺎراﻧﯽ ﺑﺮاون ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬اون ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬دوﯾــﻚ ﺑﯚزﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زﻧــ‪،‬‬

‫ﺑﻪردهواﻣﯿــﺎن ﭘﻪﯾﻮهﺳــﺖ ﻧﯿﻪ‬ ‫ﺑﻪﻣﺎﻧــﻪوهو در‪‬ﮋﺑﻮوﻧــﻪوه ﻟﻪﻧﺎو‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــﺪا‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــﻪ ﮔــﻪڕان وﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﻪ ﻟﻪﻧﺎو‬ ‫ﺋﯿﺸــﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮر‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺳــﻪر ﺑﯿﺮۆﻛــﻪی ﮔﻮﻣﺎﻧﻜﺮدن‬ ‫ﻟﻪﻣﻪﻋﺮﯾﻔــﻪ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻜــﺮدن ﻟﻪو‬ ‫ﺑﻮوﻧﻪی ﺑﻪدر‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟﻪﺷﺎﻧﯚﯾﻪﻛﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ﻛﺮدووه‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﻪﺑﻮوه ﺟﮕﻪ ﻟﻪﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯚزهﺧﺎﻧﻪﯾــﯽ‪ ،‬ﻛﻮردﺑــﻮون‬

‫ﻋﻪﻗ‪‬ﯿﻪﺗﯽ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳﻪرهﻛﯽ زﯾﻨﺪوو ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪو ﺟﻪﺳﺘﻪ‬ ‫ﻟﻪﻛﺎرﻛﻪوﺗﻮوهی ﺷﺎﻧﯚﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪو دهﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﻟﻪﺗﻪرﻣ‪‬ﻜﻪوه ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﺰاوت‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﺷﺎﻧﯚ‪.‬‬ ‫ﻋﻪﻗ‪‬ﯿﻪﺗــﯽ ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳــﻪرهﻛﯽ زﯾﻨــﺪوو ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﺟﻪﺳﺘﻪ ﻟﻪﻛﺎرﻛﻪوﺗﻮوهی ﺷﺎﻧﯚﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪو دهﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺷــﺎﻧﯚ ﻟﻪﺗﻪرﻣ‪‬ﻜﻪوه‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﺰاوت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻋﻪﻗ‪‬ﯽ ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر رۆﺣﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﺟﻪﺳــﺘﻪﯾﯿﻪ‪ ،‬ﻛــﻪ دهﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺒﻪﺧﺸــ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬وهك‬ ‫ﭼــﯚن دهﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﻪو ﺟﻪﺳــﺘﻪﯾﻪ‬ ‫رۆﺣﯽ ﺗﯿﺎ دهرﺑﻜﺎت وﺑﯿﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻪرﻣ‪‬ﻚ ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧﺎﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــﻪ ﺋﺎﺳــﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎﻧﯚ‬ ‫وﻋﻪﻗ‪‬ﯿﻪﺗــﯽ ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر ﺋــﻪو‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﻪن ﻛﻪ ھ‪‬ﺰی‬

‫ﻧﻮﻗــﻮم ﺑــﻮوه ﻟﻪﻧــﺎو ﺣﯿﻜﺎﯾﻪﺗﻪ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﻪﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻪ ﺋﻪو‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﯾﻪ ﻟﻪﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﺪا زﯾﻨﺪوو‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘﻪوه ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻣﻮﺧﺎﺗﻪﺑﻪی‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚی ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ وﻋﻪﻗ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ووﺷــﻪ ﻣﻪرﺟﯽ ﺳــﻪرهﻛﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﻪ ﻧﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﻛﻮردﺑﻮون‬ ‫وﻛﻮردﯾﺒﻮوﻧــﯽ ﺷــﺎﻧﯚﻛﻪﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوهو ﻋﻪﻗ‪‬ﯿﻪﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛﻪﻣﺎن ﻛﻮردﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﻪوهك‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴــﺖ و ووﺷــﻪ وﭼﯿﺮۆﻛــﻪ‬ ‫ﻻﺳﺎﯾﯿﻜﺎره ﺳﺎدهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪﻟﻪﭘﻮور‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺋﻪوه ﺑﻪھﯿــﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣــﺎی ﺷــﺎﻧﯚی ﻛﻮردﯾﯽ وهك‬

‫ﺋ‪‬و دوو ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤــﯽ ‪ 42‬دەور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬و‪‬ﻨــ‪‬ی ﺑﯿﻨــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋــ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜــﯽ ﮔــ‪‬ورەی‬ ‫ھﺎﺗﺒﯚ ﺳــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬اون ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ﻣﺎﻛ‪‬رە‬ ‫ﻧﺎوداراﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻨﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ دەﻛﺮد‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎر ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن راھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧــﺎوە راھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﻮو‪ ‬و ﺳ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬اوﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑﯚزﻣــ‪‬ن دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺟ‪‬ﮔ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﻨﯽ ﺑــﺮدە ﻧــﺎو دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺧﯚﯾــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺑ‪‬اون ﮔﺮت‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی رۆ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﻤﺲ‬ ‫ﺑــ‪‬اون ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎدا و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚی و ﺋ‪‬و ﺷــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬اوﻧ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻮوە ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدم‪.‬‬

‫ﻧﻪوهﻛﺎﻧــﯽ ڕاﺑــﺮدوو ﺧﯚﯾﺎﺗــﻦ‬ ‫ﺳــﻪﻏﻠﻪت دهﻛﺮدو ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﭘﻮور ﻛــﺮدووه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﺋﻪوه‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮره ﺗﻮاﻧــﺎی ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫زهﻣﯿﻨﻪی ﭘﺘﻪوی ﺷﺎﻧﯚی ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهش ﻟﻪدوو ﺋﺎﺳﺘﺪا دهﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻪ‬ ‫دهرهﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔﺮﻧﮕﻤﺎن ﺑﮕﻪﯾﻪﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪك ﺷــﺎﻧﯚ ﻟﻪﻣــﺮدن ڕزﮔﺎر‬ ‫دهﻛﺎت‪ ،‬ﻟﻪڕووﯾﻪﻛﯿﺘﺮﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚی ﺋ‪‬ﻤــﻪ ﮔﻮﺗــﺎری دژه‬ ‫دهﺳــﻪ‪‬ﺗﻪ ﺑﻪھﯚی ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دهﺳــﻪ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳــﻪرﺑﻪﺧﯚ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻪﻋﺮﯾﻔــﻪی ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗــﯽ‬ ‫دهﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋﻪوهش ﺷــﺎﻧﯚ دهﻛﺎت‬ ‫ﺑــﻪ داﻣﻪزراو‪‬ﻜــﯽ ﻣﻪدهﻧــﯽ‬ ‫ﻟﻪﻛﯚﻣﻪ‪‬ــﮕﺎدا‪ ،‬ﻟــﻪو ﻛﺎﺗﻪﺷــﺪا‬ ‫دهﺳــﻪ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟــﯚژی ﻟﻪوه‬ ‫ﺗ‪‬ﺪهﮔﺎت ﭼﯿﺘﺮ ﺷﺎﻧﯚ ﭘﻪراو‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎو ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﻤﺎن ﻧﯿﻪ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ڕۆﻟﯽ ﮔ‪‬اﻧﻪوهی ﺳﺘﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﺗﻪوهﺧﺘ‪‬ﻜﯽ ھﻪﻧﻮوﻛﻪﯾﯿــﻪ‬ ‫ﺑــﻪ دﯾﺪ‪‬ﻜــﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪهﺧﻮازﯾﻪوه‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهش دهرﻛﺮدﻧﯽ ﺣﯿﻜﺎﯾﻪت ﻧﯿﻪ‬ ‫ﻟﻪﯾﺎدهوهری ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪهی‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــﻪوهی ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾــﻪ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــﻪوهی ھﻮﻧﻪرﯾﯽ‬ ‫وﻣﻪﻋﺮﯾﻔﯿﻤــﺎن‪ ،‬ﮔﻪڕاﻧــﻪوهی‬ ‫ﺣﻮرﻣﻪﺗــﻪ ﺑــﯚ ﺟﻮاﻧــﯽ‪ ،‬ﺑــﻪ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎﺗﯿﻜﺎﻛﺮدﻧﯽ رۆﺣﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﯽ وﺑﻪ داﻣــﻪرزاو ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﯾﻪ وهك داﻣﻪزراو‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮرﯾﯽ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردﯾﯽ‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻣ‪‬ﻻی ﺟ‪‬زﯾﺮی دەﺳﭙ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪ /‬ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻓ‪‬ﻻح‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ﻣ‪‬ﮋووی رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﮐﻮردی رەﻧﮕ‪ ‬ﺳــﺎت و ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﮑﺮاوی‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋ‪‬دﯾﺒﺎن و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﮐﻮرد ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮەدەﮐ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی‬ ‫ﺟﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ ﮐﻮردﯾﺪا ﺑ‪‬م ھ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﮐﻼﺳﯿﮑ‪ ‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی رەﺧﻨ‪ ‬ھﯚﮐﺎر‪‬ﮑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ وا دەردەﮐ‪‬وێ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﮐﻼﺳــﯿﮑﯽ ﮐﻮردی ﻟ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوە و رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﭬﯚک و ﺳــ‪‬ﮐﯚﯾ‪‬ک ﺑﯚ ﭼﺎﭘﮑﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧــ‪‬وێ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯿﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑــﯚ چ ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە؟‬ ‫رەﺧﻨــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ زﻣﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﺪا ﻟ‪ ‬داﯾــﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﭘــ‪‬روەردەی داﯾﻚ ﭘ‪‬ە ﻟ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎری و ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻣ‪‬ﺗــ‪‬ڵ و زاراوە و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻧ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻗﯽ ﻛﻮردەواری‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﺷــ‪‬ﻮە‪ .‬ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە )زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫زارەﻛــﯽ( ﭘ‪‬ﻤــﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە‬ ‫ھــ‪‬ر ﺋــ‪‬وە دەﺳــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫زﻣﺎن و رەﺧﻨــ‪‬ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻚ ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺘﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺪەوان‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾــﻦ رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎرﯾﯿــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺑــﺎوك‪ .‬ﺋــ‪‬م ژاﻧﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨ‪ ‬و ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ھ‪‬وڵ‬ ‫و دەرﻓ‪‬ﺗــﯽ ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ڕەﺧﺴﺎوە‪ .‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫و دەﻗﺎﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ژاﻧﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ وەك ﺷــﯿﻌﺮ ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ڕ رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋــﺎراوە ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ .‬ﻛ‪‬واﺑــﻮو ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﯿﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺗﺎوﺗﻮێ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪” :‬وﯾﻠﻔ‪‬ﺮدﮔﺮﯾــﻦ“و‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬راﻧﯽ ﺗــﺮی ﻛﺘ‪‬ﺒــﯽ‬ ‫”ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧــﯽ رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ”‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺧﻨــ‪‬ی ﻧ‪‬رﯾﺘــﯽ و ﻣﻮد‪‬ن‬ ‫)ﻓﯚرﻣﺎ‪‬ﯿﺴــﺘﯽ‪ ،‬دەرووﻧﻨﺎﺳﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘﺎﯾﺘﻜﺎﯾﯽ و‪ (...‬ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫”ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺶ رەﺧﻨ‪ “‬وەك‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨــﮓ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ھ‪‬ژﻣﺎر دەﮐ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏــ‪‬دا دەﻗﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی ﭘﺴــﭙﯚڕ و‬ ‫ﺷــﺎرەزاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟــ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﯾــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻧﺎڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬دەﻗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮدی ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﺪا‬ ‫دەردەﻛــ‪‬ون و دەﻛ‪‬وﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺷــﺮۆﭬ‪ ‬و ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧــ‪‬وە‪.‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻜــﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕی وەك‬ ‫دوﻛﺘﯚر ”ﺳــﺎﻣﯚﺋ‪‬ﻞ ﺟﺎﻧﺴــﯚن“‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ”ژﯾﺎﻧﯽ ﮔﺮی” ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەﯾ‪ ‬ﻛ‪” ‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬رەﺧﻨ‪ “‬ﭘ‪‬ﻮەری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھــﺎ و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜ‪.‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــﯽ ﻣ‪‬ــﮋووی ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرە )ﺳــ‪‬رەﺗﺎ و دەﺳــﭙ‪‬ﻜﯽ‬

‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ ﻛﻮردی(‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن دەﻗﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨــ‪‬وە و ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫و ﺗ‪‬وەرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ﺑﺒﯿﻨﯿﻨــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﺳ‪‬ردەم‬ ‫و ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻮون‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎم ﻟــ‪‬وان و‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧــﺪووە ﻛ‪) ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﻨﺎﻧــ‪‬ی( ﺗ‪‬ﻓﺴــﯿﺮ و راﭬــ‪ ‬و‬ ‫ﺷﺮۆﭬ‪‬ی واﺗﺎﯾﯽ و ﺋﯿﺴﺘﺎﺗﯿﻜﺎﯾﯽ‬ ‫)ھﺎوﻛﺎﺗﯽ و دەرﻛﺎﺗﯿﯽ( ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻮون و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬رﻧﺞ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨــ‪ ‬ڕواﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﺧﯚﯾــﺎن و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕاﺳــﺘﯿﺪا ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﭙ‪‬ﻚ و ﺳــ‪‬رەﺗﺎی رەﺧﻨ‪‬ی‬

‫ھﺎﺗﻮوە و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬دواوە ﺗﺎوﺗﻮێ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪(1560‬‬ ‫‪ 1640‬ـ ‪(1560‬‬ ‫”ﺟ‪‬زﯾــﺮی” ))‪1640‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﻛﻮردە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺪا دەﺳــﺘﯽ‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮی ﺧــﯚی و رﻛﺎﺑ‪‬ر و‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ھ‪‬ــﺰ و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺷــﯿﻌﺮی ﺧﯚی ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﻮارەدا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺗﺮ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬زﯾــﺮی ﺷــﯿﻌﺮ ﺑــ‪ ‬ﺋﯿﺠــﺎز‬ ‫)ﻛﻮرﺗﺒ‪‬ﮋی( و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺟﻮاﻧﯽ و ﻧﺎﺳــﻜﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬زم و‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و‪‬ﻨﺎ و ﭘﯿﺎھ‪‬ﮕﻮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮﺧﺖ و ﭘ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻗﺎ‪‬ﺐ و )ﻓﯚرم(ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎر ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬و ﺋ‪‬زﻣﻮون دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬زﯾــﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑــ‪‬راوردی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮏ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﺳ‪‬ردەم و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎم ﻟ‪‬وان و‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮ و راﭬ‪ ‬و‬ ‫ﺷﺮۆﭬ‪‬ی واﺗﺎﯾﯽ و ﺋﯿﺴﺘﺎﺗﯿﻜﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮون‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوە داوە‪ .‬ﺋــ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮازە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــﯚ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ژاﻧﺮە‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﭬﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫)ﭼﯿــﺮۆك‪ ،‬ﺷــﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪ ‬و رۆﻣﺎن‬ ‫و‪ (...‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوەﺗــﯽ وە‪‬ﻣــﺪەر دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮﯾﺴﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرددا ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻚ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎﺳ‪‬دا ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﯚﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﻮﺳﻮوڵ‬ ‫و ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ )ﻛ‪‬ﺶ و ﺳ‪‬روا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮی ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ‪ ،‬ﻛﻮردی( ھﯚﻧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫واژەی ”رەﺧﻨــ‪ “‬ﻟــ‪ ‬زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا )ھﺎوﺗﺎی وﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪Crit-‬‬ ‫‪ ic‬و ‪ Critique‬و رەﺧﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬رﯾﺰ ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﻓ‪‬ەﻧﺴﯽ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــﯽ و ﻓﺎرﺳــﯽ‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﺟــﺎر ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”ﺷــ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﺟ‪‬زﯾــﺮی”‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑ‪” ‬ﻣــ‪‬ﻻی ﺟ‪‬زﯾﺮی”‬

‫ﺣﺎﻓﺰ ﺷﯿﺮازی‪ ،‬روو ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ ﺑ‪ ‬ﻟﯚﻟﯚی ﻣ‪‬ﻧﺴــﻮور‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺒﯿﻨﻦ ﺋﯿﺘﺮ ﭼﻮون ﺑﯚ ﺷــﯿﺮاز‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ و رەوا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫” ﮔ‪‬ر ﻟﯚﻟﯚﺋﯽ ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور‬ ‫ژ ﻧ‪‬زﻣﯽ ﺗﯚ دﺧﻮازی‬ ‫وەرە ﺷﯿﻌﺮی )ﻣ‪‬ﻟ‪(‬‬ ‫ﺑﯿﻦ ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﯿﺮاز ژ ﺣﺎﺟ‪‬ت ”‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬زﯾﺮی ھ‪‬م وەﻛﻮ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ و ھ‪‬م وەﻛــﻮ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪ ‬و ﺑــ‪‬راورد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬زﯾــﺮی )ﻓ‪‬ڕوﺧﯽ ﯾــ‪‬زدی(‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺟ‪‬م ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دەدات‪.‬‬ ‫”ﭘﯿﺮی ﺷ‪‬ﻋﺎره د ﺷﻌﺮێ و‬ ‫)ﻣ‪‬ﻟ‪ (‬ﺷﺎل ﻓﺮۆش‬

‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‬ ‫ھ‪‬وڵ دەدا دەق‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪‬‬ ‫دەق ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووە‬ ‫و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‬

‫ﺋ‪‬و رەﺧﻨ‪ ‬و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻨﻮوﺳــ‪‬ﮐﺎﻧﺪا ﻣﺎﺑﻨ‪‬وە و ﺋ‪‬وەش ھﯚﮐﺎر‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻣﺎن و ﻓ‪‬وﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎﯾ‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺳــﻮوزەﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ”ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺟ‪‬زﯾﺮی” ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪” ‬ﻣ‪‬ﻻی‬ ‫ﺟ‪‬زﯾﺮی” ھﺎﺗﻮوە و دە‪” :‬ﻣ‪‬ﻻی ﺟﺰﯾﺮی ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺪا دەﺳــﺘﯽ داوەﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮی ﺧﯚی و رﻛﺎﺑ‪‬ر و‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﺰ و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﺧﯚی ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺗﺮ ﻛﺮدووە“‪ .‬ﺳﻮزەﻧﯽ ﻟ‪‬و دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﮐﻮردی ﻟ‪ ‬ﮐﻼﺳــﯿﮑ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن ﺗﺎوﺗﻮێ دەﮐﺎت و ﺗﯿﺸــﮏ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬ی رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻣ‪‬زراوە‪.‬‬ ‫ﺗﻮ ﻧﯿﺸﺎن ﻣﻦ ﻣ‪‬دە )ﻓ‪‬ڕوﺧﯽ(‬ ‫ﻛﻮﻟ‪‬ﻚ ﻣﻦ ﺑﻮوﯾ‪ ‬ﻓ‪‬رخ“‬ ‫ﻟــ‪ ‬دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﯽ و ﻛﺎراﻣ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺶ و ﺳ‪‬روا )ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ‬ ‫و ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻚ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻻو ﺋﺎﻣــﯚژﮔﺎری‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ و ﻟــ‪‬وەوە ﻓ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫رەﺧﻨــ‪‬دا د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚڕێ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﻟــ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﺪا ھ‪‬ر ﺑﺎوە و ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬وﭘ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ــﻮە دەﻛــﺮێ‪ .‬ﻣ‪‬ﻻی‬ ‫ﺟ‪‬زﯾﺮی ﺑﺎﺳﯽ ﺷﯿﻌﺮدزﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫”ﺧ‪‬ﻣﺴ‪‬ﻋ‪‬ﺷــ‪‬ر“‬ ‫وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗﯚری ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دزﯾﻨﯽ ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮی‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ دەرﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﻛﺎ‬ ‫و دەھﯚﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫” ﻗ‪‬وی ﻣ‪‬ﺷﮫﻮورە ﻛﻮ ﻧﺎﭬ‪ ‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺧ‪‬ﻣﺴ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮ ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮا ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﮔﻮﺗﯽ ﺧﻮدﻛﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪوﺷ‪ ‬ﻛ‪‬ر“‬ ‫ﺑــ‪‬م ﭘ‪‬ﯿــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻی ﺟ‪‬زﯾﺮی وەك دەﺳــﭙ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺳــ‪‬رەﺗﺎی رەﺧﻨ‪ ‬ﻟــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺪا ﻧﺎوﺑ‪‬رﯾــﻦ‪ .‬دوای‬ ‫ﺟ‪‬زﯾﺮی ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﭘﺮس‬ ‫و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎس‪ .‬ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ‬ ‫‪(1706‬‬ ‫‪ 1650‬ــ ‪(1706‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﺧﺎﻧــﯽ ))‪1650‬‬ ‫ز‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑــﯽ )ﺋﯿﺠــﺎز ﻛﻮرﺗﺒ‪‬ﮋی و‬ ‫در‪‬ﮋدادڕی( و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﭼﺎﻻك د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚڕێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ھــ‪‬ر وەﻛــﻮ ﺟ‪‬زﯾﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەﺳــ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م و‬ ‫ﻻﯾﺎﺳــﯽ و دووﭘﺎﺗﻨ‪‬ﺑﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫‪19‬ی زاﯾﻨــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬دەی ‪19‬ی‬ ‫دواوەش ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوداری‬ ‫وەﻛﻮ‪ :‬ﻧﺎﻟــﯽ‪ ،‬ﺳــﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻮی‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟــ‪‬وی‪ .‬ﻧﺎوﺑ‪‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫و ﭘﺮﺳــﯽ رەﺧﻨــ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ ھﯚﻧﯿﻮەﺗــ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻟﯽ ﯾ‪‬ك و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬س ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﻣﯽ ﻏ‪‬زەﻟﯽ ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻠﻮوﻣﯽ ﺑﻮوە زۆر و ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧﺎرﯾﻘﯽ ﻋﺎدات“‬ ‫رەﺧﻨــ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯿﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮژاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی دەق و ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭗ و‬ ‫ﻣﯿﺘــﯚدە ﺑﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫راﭬ‪‬ﻛﺎراﻧــ‪ ‬و ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧــﺪ رەﻧﮕﯽ‬ ‫داوەﺗــ‪‬وە؟ ﭼــﯚن دەﺑﯿﻨــﺮێ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ‬ ‫رۆﭼﻨ‪ ‬ﻧــﺎو ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛــﯽ دەق و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی دەرووﻧﺸﯿﻜﺎراﻧ‪،‬‬ ‫ﭘﺮژاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫وەك ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و‬ ‫داھ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﺷ‪‬ڕەﺟﻨ‪‬ﻮ و ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ داھ‪‬ﻨ‪‬ر‪ .‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫رەﺧﻨــ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯿــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﻻواز ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑــﺖ ﺋــ‪‬و‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻚ دەدەﯾﺘ‪‬وە؟‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﭼ‪‬ﻧــﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺘﯚدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و راﭬ‪‬ی دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ رەﺧﻨــ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯿﯽ‬ ‫ﻛــﻮردەواری ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫دواﯾــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﯾﺎن ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەق‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﯿﺪا ھ‪‬وڵ‬ ‫دراوە دﯾﻮاﻧ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﺎغ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺳــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻣﺎﻧﺎﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك رەھ‪‬ﻧﺪی ﺑﯚ ﺑﺘﺎﺷــﻦ‪ .‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ی رەﺧﻨــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ )ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــﺪار ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﻜــﺮدن( ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ــﺶ و داﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺪﯾﻮ ﺋ‪‬ودﯾﻮ ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸــﺪا ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳــ‪‬‬ ‫ﺗــﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن و دواﺟﺎر ﭘﺎﺷــﻤﯚد‪‬ﺮن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﻧﺎو رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧــﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫دەﯾﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــ‪‬‬ ‫و‬

‫ﻣﯿﺘﯚدە ﺑﺎوەﻛﺎﻧﯽ رەﺧﻨ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﯿﮕﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺧﻮازی ﯾﺎن ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺋﻮرﺗ‪‬ﺪۆﻛﺲ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژێ ﻟ‪ ‬رۆژان دەﻗ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪاﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و رواﻧﮕﺎﻧ‪‬وە دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﻧ‪‬وە‬

‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻓﻜﺮی و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ‬ ‫و رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑﻮوﻧــﯽ رەﺧﻨ‪ ‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳــﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ دەرﺑﺎز ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘــﯚدە ﺑﺎوەﻛﺎﻧــﯽ رەﺧﻨ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪) ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟــ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬وە(‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑــﻮون ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷــ‪‬ﻧﯿﮕﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺧــﻮازی ﯾــﺎن ﭼ‪‬ﭘــﯽ‬ ‫ﺋﻮرﺗ‪‬ﺪۆﻛﺲ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژێ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژان دەﻗ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪاﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪‬و رواﻧﮕﺎﻧ‪‬وە)ﺣﯿﻤﺎﺳــﯽ ﯾﺎن‬ ‫رﯾﺎﻟﯿﺴﻤﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ(‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﻧــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﺒــ‪‬ت‬ ‫ﺑــﺎ ﺋــ‪‬وەش ﺑ‪‬ــﻢ زۆرێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ﺪەﮔــﺮت و‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ــﺮ ﺗ‪‬وژﻣــﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯿــﯽ ھــ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﮔﻮﺗﺎراﻧ‪‬دا‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەدەﻛﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫ﻻوە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪‬ی وەرﮔ‪‬اﻧــ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻛــﻮرد ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺘﯚدە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ رەﺧﻨــ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ )ﺟﮕــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك؛ ﻛﻼﺳﯿﺴــﻢ‪ ،‬ﻧﺎﺗﯚراﻟﯿﺴﻢ‪،‬‬ ‫رﯾﺎﻟﯿﺴــﻢ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎﻟﯿﺴﻢ و ﺗﺎد‪ (.‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫)ﺑﻮوﺗﯿﻘﺎﯾــﯽ(‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﻨﺎﺳــﯽ‬ ‫دەرووﻧﺸــﯿﻜﺎری‪ ،‬ﻓ‪‬ﻤﻨﯿﺴﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻧﺎﺳــﯽ‪ ،‬زﻣﺎﻧﻨﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫دﯾﺎردەﻧﺎﺳــﯽ )ﻓﻨﯚﻣﻨﯚﻟــﯚژی(‪،‬‬

‫ﭘــ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە )ﺑ‪‬واﻧــ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دەرووﻧﺸﯿﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ﺮزاد‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن(‪.‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿ‪‬وێ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ و‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ری ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫چ ﭘ‪‬ــﻮەر و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾــ‪‬ك رەﭼــﺎو‬ ‫ﺑﻜﺎت؟ ﺋﺎﺧﯚ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺷــ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺗﯿﺸــﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن؟‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾــﻦ ﭘ‪‬ــﻮەر ﺑــﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑــﯽ و ھﻮﻧ‪‬رﯾــﺶ وزەی‬ ‫ﻧﺎوەﻛﯽ و ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ دەﻗ‪‬‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾــﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﻓﯚرم و‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮژاوەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ری و ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺎزە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازﯾﯿ‪‬ی ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺧــﯚێ دەﯾﻨﻮ‪‬ﻨــ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ی دەﯾﺪا ﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ )ﯾﺎ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی( ﺗﻮێ ﻧﺎدﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﺪاﺗــ‪‬وە و ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬دﯾــﺎرە ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺋــ‪‬و وزەﯾ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼــﺎرم ﺳــ‪‬رەﺗﺎ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ دووەﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑﺪەﻣــ‪‬وە؛ رەﺧﻨ‪‬ی ﻧﻮێ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەﯾ‪‬ك وەك ھﻮﻧــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯽ‪ .‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﯚی‬ ‫رو‪‬ن ﺑﺎرت ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬وە ﺗﺎ دەق“ ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دوواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬روا‪‬ت و‪‬ﻜﭽﻮوەی ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﻮێ ﻛﺮدەوە و دە‪ ” :‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬رھــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷــﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و وەرەﻗﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ واﻧــ‪‬دا ﺑﺒﯿﻨﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەق ﭼﺎرﺷــ‪‬ﻮ دادەﻣﺎ‪‬ــ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬راوەرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺴــﺎﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﺑﯿﭽﻢ دەﮔﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬س وەك‬ ‫ﮔﻮﺗﺎر ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑــ‪ ‬ﻣــﯚری ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫وە‪‬ﻣــﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻛﺎن ﺋ‪‬داﺗ‪‬وە‪ “..‬و ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺑــﺎو ﺗ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕێ‬ ‫ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدا دەق ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ك ھــ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑــ‪ ‬ﺋــ‪‬وە دەﻗــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ھﻮﻧ‪‬رﯾﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووە‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫و‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (56‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 6 ،‬‬

‫ﺳﻮوزەﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳ‬

‫‪17‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺳــﻮوزەﻧﯽ‪ :‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻮەر ﺑﯚ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ھﻮﻧ‪‬رﯾﺶ وزەی ﻧﺎوەﻛﯽ و ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷــﯽ دەﻗ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯚرم و ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘﺮژاوەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ری و ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺎزە ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازﯾﯿ‪‬ی ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚێ دەﯾﻨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ی دەﯾﺪا ﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ )ﯾﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی( ﺗﻮێ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﺪاﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ .‬دﯾﺎرە ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺋ‪‬و وزەﯾ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرم ﺳــ‪‬رەﺗﺎ وە‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ت ﺑﺪەﻣ‪‬وە؛ رەﺧﻨ‪‬ی ﻧﻮێ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﻮوﺳﺮاوەﯾ‪‬ك وەك ھﻮﻧ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯽ‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی رو‪‬ن ﺑﺎرت ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬وە ﺗﺎ دەق“ ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و دوواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬روا‪‬ت و‪‬ﻜﭽﻮوەی ﻟ‪‬ﻚ ﺟﻮێ ﻛﺮدەوە و دە‪:‬‬ ‫” دەﻛﺮێ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷﯿ‪‬ﻛﺎن و وەرەﻗﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟﯿﺴﺘ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ واﻧ‪‬دا ﺑﺒﯿﻨﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م دەق ﭼﺎرﺷ‪‬ﻮ دادەﻣﺎ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راوەرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺴﺎﮔ‪‬ﻟﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﺑﯿﭽﻢ دەﮔﺮێ‪.‬‬

‫رای ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە ﻛﺎری ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن دوژﻣﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﻦ‬ ‫دەﺑ‪ ‬دەﻣﺎﻣﻜ‪ ‬ڕەﺷ‪‬ﻛ‪‬ی داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ﺒﻤﺎ‪‬ﺪر‪‬ﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (56‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 6 ،‬‬

‫ﺗﻮوڕە دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﺋﯿﺴﻼﻣ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ڕ‬

‫دەﻣﺎﻣﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻻڕ‪‬ﺪا دەڕۆﯾﺸــﺘﻦ‪ ،‬ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛﺮد و دەﯾﻜﺮدە ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺒ‪‬ر ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪ ‬و ﺧﺮاﭘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ڕ‪‬ﮕ‪‬ی دروﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 124 ‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــﺎن ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯿﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸــﯿﺎﻧﺪا ‪ 5‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔــ‪‬ورەی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ران و ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﺷــﺪا ”ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د“ دروودی ﺧﻮای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫دواﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺒ‪‬ر و ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ران‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸــﺘﮕﯿﺮ و دوا ﺋﺎﯾﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن ﯾﺎﺳــﺎ و ر‪‬ﺴــﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراوی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﮔﺮووپ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼم دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ .‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺶ ﭘ‪‬ﺶ ‪ 1400‬ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫‪71‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﮕﺮی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼم دەﺑﻨ‪ 72 ‬ﮔﺮووپ و ‪71‬ﯾﺎن‬ ‫دۆزەخ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ڕاﺳــﺖ دەزاﻧﻦ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دان ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﻧﺎﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻛﯚﭼــﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻗ‪‬رزداری ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮕــﺮی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺑﯿــﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﻣ‪‬دﯾﻨ‪ ،‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬رزی ژﯾﺎون و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﺎرﯾﺸﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﻧ‪‬ﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﻤﺎی ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯿﺸــﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﭼﻮوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم دەﭼﻮو ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺮا ﻛ‪ ‬دار ﻧ‪‬ﺑ‪‬ن‬ ‫و زﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮ و ﻣﻨﺪاڵ و ژن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﻗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە‬ ‫ھﺎﺗﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬وان؟ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﻦ ﻻی ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﮔ‪ ‬ﺑﻮون و ھﯿﻮادارن ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕەواﻧ‪ ‬ﭘﺎﺷــﮕﺮی ﺋﯿﺴﻼم ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋﺎ‪‬ﯾﯽ‬

‫داﻋﺶ و دﯾﻦ‬

‫ﺋﯿﺒﻦ روﺷﺪ ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وﯾﺴﺘﺖ ﯾﺎری ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا ﺑﺸﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺑﺎﺗ‪ ‬و ﻧﺎڕەواﯾﯿــ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻏﯿﻼﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻨﯿــﯽ دەور ﺑﺪە!“ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬ش ھ‪‬روان‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬راﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧــ‪ ‬دەزاﻧــﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺎن دەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەزا ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬زاﻧﺴــﺘ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺳــﯚز و ھ‪‬ﺳــﺖ ڕ‪‬ﺒ‪‬رﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﻗ‪ ‬و‬ ‫ژﯾﺮی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﻗ‪‬ﺰەون و ﻧﺎڕەواﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــ‪ ‬دەور دەدەن و ﺑــ‪ ‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﯾﺎرﯾﯿــﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫داﻋﺶ و ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدەن‪،‬‬ ‫دوورە ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن و ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﯾﻤــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬وی‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕاڕەوەی‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺮھﺎﺑﯽ ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺣ‪‬زرەت دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮە ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺑﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻤﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەھﺎﺑﯿﯿ‪‬ت ﺑ‪‬ری دوو ﺳ‪‬دە‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾــﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﻧ‪‬ﻧﮕﯽ و ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻋﺎﻟ‪‬ﻣﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫وەھﺎﺑﯿﯿ‪‬ﺗﯽﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜــﺪا دەژﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬و زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﻓﺮاواﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪‬وە رۆ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﻣﺎﻓﯽ ژﯾﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ر‪‬ﺰدارە ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨ‪‬ش ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ دﯾﻦ و‬ ‫رەﻧﮓ و رەﮔ‪‬ز و ﻧ‪‬ژاد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﯚی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸــﺮاوە‪ .‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز دەﻓ‪‬رﻣﻮ‪‬ﺖ )‬ ‫}وﻟﻘﺪ ﻛﺮﻣﻨﺎ ﺑﻨﯽ ادم{ واﺗ‪” ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﺰﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەی ﺋﺎدەم ﮔﺮﺗﻮوە“‪ .‬ﭘ‪‬ﻮەری‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﺮﺧﺪارﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬﯽ‬

‫داﻧﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺟﺎ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر ﺋﺎﯾﻦ و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺰاﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ دەﻓ‪‬رﻣﻮ‪‬ﺖ‪} :‬إن‬ ‫أﻛﺮﻣﻜﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﻠﻪ أﺗﻘﺎﻛﻢ( واﺗ‪” ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻨﺘﺎن ﻻی ﺧﻮدا ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮداﯾ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ھﺎﺗﻦ ﺑــﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﺴــﻼم رەت‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺷــ‪‬ڕﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧﺎﺷــﻜﻮژر‪‬ﻦ‪ ،‬زۆرﻟ‪‬ﻜــﺮدن ﻟــ‪ ‬دﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﯿﯿــ‪) ‬ﻻ اﻛﺮاە ﻓﯽ اﻟﺪﯾــﻦ(‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﺴــﺎ و دەﺳــﺘﻮورەی ﻗﻮرﺋــﺎن داﯾﻨﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬و ﻏ‪‬ﯾﺮەی‬ ‫ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪ :‬ﻻ ﯾﻨﮫﺎﻛﻢ اﻟﻠﻪ‬ ‫ﻋــﻦ اﻟﮋﯾﻦ ﻟﻢ ﯾﻘﺎﺗﻠﻮﻛﻢ ﻓــﯽ اﻟﺪﯾﻦ وﻟﻢ‬ ‫ﯾﺨﺮﺟﻮﻛــﻢ ﻣــﻦ دﯾﺎرﻛــﻢ أن ﺗﺒﺮوھﻢ‬ ‫وﺗﻘﺴﮕﻮا إﻟﯿﮫﻢ إن اﻟﻠﻪ ﯾﺤﺐ اﻟﻤﻘﺴﮕﯿﻦ‬ ‫واﺗ‪” ‬د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﻮا ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭼﺎك ڕەﻓﺘﺎری و دادﭘ‪‬روەری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬دا ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺎن دژ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدوون و دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدوون‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﺗﺎن دەرﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺧﻮا دادﭘ‪‬روەراﻧﯽ ﺧﯚش‬ ‫دەو‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م داﻋﺶ و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﻛﮕﺮاوەﻧﺪی ﻓﯿﻜﺮﯾﯿﺎن ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﺗ‪،‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋﺎ‪‬ﯾﯽ‬

‫داﻧﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺷ‪‬ﺨ‪‬‬

‫ﺗﺎ ﻣ‪‬روﯾــﺎت و ﻓ‪‬ﺗﻮای ﺑﻦ ﺗ‪‬ﯾﻤﯿﯿ‪ ‬و ﺑﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻗﻮرﺋــﺎن و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗــﻮوڵ ﻧﺎﺑﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺗ‪‬ﯿﺎن راﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬و دەﻗ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻣــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋــﺎن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ رﯾﻮاﯾ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑﺎی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ھﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﺮا ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەدات‬ ‫چ ﺟــﺎی ﻏ‪‬ﯾﺮی ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا وەك ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬وﯾﻦ و دوورن ﻟ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی‬ ‫و ﺣ‪‬زرەت ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬رﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ت ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺗﻮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻦ ﺗ‪‬ﯾﻤﯿ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ﮔﺸــﺖ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺋﻮﺳــﻮو‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪) ‬ﻣﺠﻤﻮع‬ ‫اﻟﻔﺘــﺎوی( ﺑ‪‬رﮔــﯽ ‪ 28‬ﻻﭘــ‪‬رەی ‪118‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪) :‬وﻟﯿﻌﻠﻢ أن اﻟﻤﯚﻣﻦ ﺗﺠﺐ ﻣﻮاﻻﺗﻪ‬ ‫وإن ﭬﻠﻤــﻚ واﻋﺘﺪی ﻋﻠﯿﻚ‪ ،‬واﻟﻜﺎﻓﺮ ﺗﺠﺐ‬ ‫ﻣﻌﺎداﺗﻪ وان اﻋﮕﺎك وأﺣﺴﻦ إﻟﯿﻚ( واﺗ‪” ‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎﻧﺪار ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿــﺮی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧــﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زو‪‬ﻢ‬ ‫و ﺳــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وا )ﻛﺎﻓﺮ(ﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧ‪‬ﯾﺎرﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدﯾﺖ و ﭼﺎﻛ‪‬ﺧﻮاز‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﺗﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﻘﺎن ﻧﺎ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬و زا‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮای ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷ‪ ‬و ھﺎوڕێ و ھﺎوﭘﯿﺸ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚڕا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﻮای ﺑﻦ ﺗ‪‬ﯾﻤﯿ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫رﻗﻤﺎن ﻟ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬ﺖ و دژاﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻠﮫﻮڕ و زا‪‬ــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زو‪‬ﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﯾﺖ‬ ‫و ﻣﺎﻓﯿﺸﯽ ﺧﻮاردی‪ ،‬ھ‪‬ر واﺟﺒ‪ ‬ﺧﯚﺷﺖ‬ ‫ﺑﻮ‪‬ــﺖ و ﯾﺎری ﺋ‪‬و ﺑﯿﺖ! ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەرەی ﺑﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻤﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬ت و ھ‪‬ﺷﺘﺎ ﭘﻠ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎرﯾﻔ‪‬ی ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻓ‪‬ﺗﻮای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﯿﺴــ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬زارﮔ‪ ‬و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻦ ﺗ‪‬ﯾﻤﯿ‪ ‬و ﺑﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﯾ‪‬ك دەﮔﺮﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﯾﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬

‫ڕ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‪ .‬ﺋﯿﺴــﻼم ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾــﯽ و ر‪‬ــﺰە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼم ھ‪‬روەك‬ ‫ﺧﻮدای ﮔ‪‬ورە ﻓ‪‬رﻣﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ )ﻟﻜﻢ دﯾﻨﻜﻢ و‬ ‫ﻟﯽ دﯾﻦ( ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺗﺎﻗﻢ و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺴــﻼم ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دەدەن و ﻧﺎو و ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎری ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬و دوور ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدەن‪ ،‬دوژﻣﻨﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﻦ و‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﺋﯿﺴﻼم ﻻواز ﺑﻜ‪‬ن ‪.‬‬

‫ﺋﯿﺴــﻼم داﻣ‪‬زراﺑﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەرووﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑــﺎوەڕە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺗــﺎك ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی‬ ‫دﻧﯿﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﺳــ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ و‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﯾﻦ ﺑﺪەن‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺣﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫و دواﺗــﺮ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و دەو‪‬ﺗــﺪا وای‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﯾﻦ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدنوﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەیھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻣﺮۆﭬﯽ ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻮو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨ‪‬وە‪ .‬دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ و ﺧﻮا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺧﻮا و ﺋﺎﯾﻦ دەﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣــ‪‬ت ﺧﯚﯾﺎﻧــ‪‬وە و وەك ﺑ‪‬ﮕــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وای ﻛﺮدووە‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﻜــﯽ زەﺑ‪‬ﻟﻼﺣﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﭼ‪‬وﺳــ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەری ”ﺣ‪‬رەﻣ‪‬ﻦ ﺷــ‪‬رﯾﻔ‪‬ﯾﻦ“‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﻗﯿﮫـ وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﻮا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎن و‪.‬‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﺒﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬دا ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣﺮۆﭬﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻗ‪‬ﻐﺎن‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬وﺳــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە و ﺷــ‪‬ڕ و‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ و ﻛﻮﺷﺘﺎر ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﯾﻦ ﺗﯿ‪‬ﺪا‬ ‫زا‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫داﻧﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎری ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫دوژﻣﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﻦ‬

‫ﺋﯿﺴﻼم واﺗ‪ ‬ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن‪ ،‬واﺗ‪‬‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﺷ‪‬ﺨ‪‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣﺮۆڤ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ﯾﺎن ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻗ‪‬ﻐﺎن‬

‫دﯾﺎرە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن دەﭼ‪‬وﺳــ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رەوە ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋــ‪‬وە دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬رەﻛﺎن و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎﻧﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﯾﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳــ‪‬ت‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ی زۆر ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ڕوو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ــﺮەدا دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ زۆر ﭘــﺎش‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬دەﺳــ‪‬ﺗﺨﻮازان ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺋ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﻗﯚﺳﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻻﺳﺘﯿﻜﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫راﺳــﭙﺎردەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬دەﻛــﺮێ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺟﯿﺎواز و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دژ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﯾــﺎن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و زۆرﺟــﺎر دژ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﭼﺎﻻك ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺋﯿﺴﻼم و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ر‪‬ﻜﺨــﺮاو و ﺣــﺰب ﺑــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی‬

‫ﯾﺎدﮔﺎر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬

‫دەﺑ‪ ‬دەﻣﺎﻣﻜ‪ ‬ڕەﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﻤﺎ‪‬ﺪر‪‬ﺖ‬

‫وەك ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ﻚ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨــﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ،‬داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪‬ﺗﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ دەدات‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ روﺋﯿﺎی ﺋﯿﺴﻼﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﭘﺮﺳــﯿﺎرە و دەﺑﯿﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﭘﺎرت و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺖ ﺷــ‪‬ﻮاﻧﺪن و‬ ‫ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣ‪‬زەﺑــ‪ ‬وەك ﺳــﻮﻧﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾــﺎن ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەواﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺟﺪی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و دەﻣﺎﻣﻜ‪ ‬ڕەﺷــ‪‬ی داﻋﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ﺒﻤﺎ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻋــﺶ دەﻣﺎﻣﻜﯽ رەﺷــﯽ ﺗ‪‬ﺮۆر‬ ‫و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪﻧــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺋﯿﺴــﻼم ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺟﻮاداﺧﻮازی ﺑﺒ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﻻل ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺎﻓﺮ و ﺑ‪‬ﺪﯾﻨﻦ‬

‫ﯾﺎدﮔﺎر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬

‫ﺟ‪‬ﻻل ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو دوﻧﯿﺎدا ﻣﺮۆﭬــ‪‬ﻛﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬و ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﯾﺎﺳــﺎ و ر‪‬ﺴــﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ داﻧﺮاوە ﺗﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬‬ ‫دەڕۆن ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ داب و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚﯾﺎن داﻧﺮاوە و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮەی ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﺟﯿﺎوازﯾﻦ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﻦ و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯿﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳــﺎی داﻧﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ڕەﻧﮕــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬وان ﻛﺎری‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳــﯽ ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬دژﯾﺎن ﻗﺴــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑــ‪ ‬ﻛﺎﻓﺮ و ﺑ‪ ‬دﯾﻦ ﻧــﺎو دەﺑ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺮﻣﺎن ﺑﯚ دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻓﺮ و ﺑ‪ ‬دﯾﻦ ﻛــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪‬ی ژﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‬ ‫و ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬زاران ﯾﺎﺳــﺎ و ر‪‬ﺴﺎ ﺟﯿﺎواز و‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی ﺋﺎﺷ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫داﻋﺶ ﺋــ‪‬و ھ‪‬ــﺰە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ داﻧﺎوە و ﺑ‪‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ و‪‬ﺮان و ﺋﺎوارە ﻛﺮد‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚی دە‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺗﻮﺧﻮا ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼم ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬وە‬ ‫داوە ﺗﯚ ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺒﮕﺮی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاﺑ‪) ‬ﻻ اﻟ‪ ‬اﻻ اﻟﻠ‪ (‬و ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ش ﺋــ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﮔ‪‬وراﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی‪!!.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬داﻋﺶ دەﯾﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ دﯾﻦ دەﯾﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬وڵ دەدات ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺒﺎت‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﺋ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼم دەزاﻧﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺴــﻼم و ﺑﯚ ﺋﯿﺴــﻼم ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﭼﯽ‪.‬؟! ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮار‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺳﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺰاﻛ‪‬ی دەدەن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﺎﻧﯽ ﻟﻮﯾﺲ ﺳﻮار‪‬ﺰ ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ر‬ ‫و ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ﺋﯚرﮔﻮاﯾﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﺳﺰاﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻓﯿﻔﺎوە‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﺎزﮔﺮﺗﻨﯽ ﺟﯚرﺟﯿﯚ ﻛﯿﻠﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾــﻜﺎری ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ی ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2014‬‬ ‫‪57‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻓﯿﻔﺎوە ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻣﺎدەی ‪ 47‬و ‪57‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ )ﻓﯿﻔﺎ(‪ ،‬ﺳﻮار‪‬ﺰ‬ ‫ﺑ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪ 9 ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬وەرزﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﺰا‬ ‫دراوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮار‪‬ﺰ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدوو‬

‫ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوﯾــﺎن دادﮔﺎی‬ ‫ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ وەرزﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ )ﻓﯿﻔﺎ( رازی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﺳــﺰای ﺳــﻮار‪‬ﺰ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸ‪ ‬دادﮔ‪‬ﻛ‪ ‬رۆژی‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨــﯽ داھﺎﺗــﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﻟﯚزان ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮﯾﺴ‪‬ا‬

‫داﺑﻨﯿﺸــ‪‬ﺖ ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮار‪‬ﺰ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ دادﮔــ‪‬ی ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫وەرزﺷــﯽ رازی ﺑﻜــ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛــ‪‬م ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــﻮار‪‬ﺰ ﺑﺪات ﻣ‪‬ﺷﻖ‬ ‫و راھ‪‬ﻨــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳﺰای‬ ‫ﺋــ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬رﯾــﺰی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪  ‬م‬

‫ﯾﺎرﯾﻜــﺮدن ﻟ‪ ‬رﯾــﺰی ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋﯚرﮔــﻮای وەك ﺧﯚی و ﺑــﯚ ‪ 9‬ﯾﺎری‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وﯾــﺎن ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺳــﺰای‬ ‫ﺳﻮار‪‬ﺰ ﺳﻮوك ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗــﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ــﺰەرەﻛﺎن ﻟــ‪‬و ﻛﺎرەدا‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺳﻮار‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻧﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻜﯚی ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪26‬ی ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ 25 ‬ﯾﺎن ‪26‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ داھﺎﺗــﻮو ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳــﺎﻧﺘﯿﺎﮔﯚ ﺑ‪‬ﺮﻧﺎﺑﯿﯚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑ‪‬ﺖ و ﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﺪا‬

‫ﺑ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﯿﻤﺲ رۆدرﯾﮕﯿﺰی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯿــﺎ و ﯾﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻣﯚﻧﺎﻛﯚی ﻓ‪‬ەﻧﺴﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎی ‪ 80‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﯾﯚرۆ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 6‬وەرز راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪13‬ی‬ ‫ی‬ ‫رۆدرﯾﮕﯿﺰ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪ 2014‬ﻛ‪13 ‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕازﯾــﻞ ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ھــﺎت‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ‪ 6‬ﮔﯚڵ ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﯚ‪‬ــﻜﺎری ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ــﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە )ﻓﯿﻔﺎ( ﭘ‪‬‬ ‫درا‪.‬‬ ‫رۆدرﯾﮕﯿﺰ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ )وﯾ‪‬ﺴــﯚن ﺟﯿﻤﺲ رۆدرﯾﮕﯿﺰ(‬ ‫و داﯾﻜﯽ )ﻣﺎرﯾﺎ دﯾﻞ ﺑﯿــﻼر رۆﺑﯿﯚ( ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺟﯿﻤﺲ ﺑﯚﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺑ رﯾ‬ ‫ﺧﺎﻣﯿــﺲ ھ‪‬ﺗــﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎرﯾﯽ ﺑــﯚ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوودا ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧــﺎودار و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ و‬ ‫ﮔﯚراﻧﺒ‪‬ﮋ ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺖ ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨــ‪‬ﻛﺎن ﺳــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ و ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻏ‪‬رﯾﺐ ﺑــﻮون ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯿﭗ و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارداﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ داﺑﻮوﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭽ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬روو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎودارەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋارداﻧ‪ ‬داﺑﻮوﯾﺎن‪:‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻧــﺎوداری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ رﯾﮫﺎﻧﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪ 2014‬ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ ھﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰی ھ‪‬ﺒــﮋاردەی‬ ‫ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ )ﺳــ‪‬ﺮﺟﯿﯚ رۆﻣﯿﺮۆ( ﭘ‪‬ﺸﺎن‬ ‫دا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ھﯚ‪‬ﻧــﺪا و ﺑ‪‬ﻨﯽ داﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆﻣﯿــﯚی ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰ‬ ‫ژوان دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻟﯿﻨــﺎ ﮔ‪‬ﺮﺗﯿــﯚی‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬ری رۆﻣﯿــﯚ ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺑــ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی داﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رﯾﮫﺎﻧﺎ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯽ وﯾﺴــﺖ ﺑﯿــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺧ‪‬وﻧــ‪‬ی رۆﻣﯿﯚ ﻧ‪‬ھﺎﺗــ‪ ‬دی و‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺗﺎﻧﮕﯚ ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﺑ‪ ‬ﮔﯚ‪‬ﻚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دۆڕا‪.‬‬ ‫دورﯾــﺎ ﺗﯿﻠــ‪‬ر ﻛﭽــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴﯽ ﺑ‪‬ﻨﯽ داﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿــﺎ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨــ‪ ‬و ﺑﮕﺎﺗــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺋﺎﭘﯚرای‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫رووت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﻓ‪‬ەﻧﺴــﺎ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬دا ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ‪ 3‬ﮔﯚڵ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م دورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮ و دوور ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫و دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾــ‪ ‬دی و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ و ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﺧﯚی رووت ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﻨﺎ ﺑــ‪‬دروش راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨﯽ داﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ری داﻛ‪‬ﻧــ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕووﺗﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣ‪‬درﯾﺪەوە ﺑ‪‬رەو ﺷﺎری‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕێ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫راﯾﯚ ﭬﺎﻟﯿﻜﺎﻧﯚ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺷﻜﺴــﺖ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻣﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دووری ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺑ‪‬ﻨ‪‬ی ﺑــ‪‬دروش ﺗــﺎ رادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺎڵ ﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬و راﯾﯚ ﭬﺎﻟﯿﻜﺎﻧﯚ ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ دووەم ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ‪ 6‬ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺷﻜﺴــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻟﯚﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳ‪‬رووﺗﺮ ﺳ‪‬رﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫دﯾﮕﯚ ﺋ‪‬رﻣﺎﻧﺪۆ ﻣﺎرادۆﻧﺎی ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺗﯚﭘــﯽ ﭘ‪‬ــﯽ ﺟﯿﮫــﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎری داﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫‪2010‬ی ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ﺑﺎﺷﻮور ﻧﺎﺳﻨﺎوەﻛ‪‬‬ ‫‪2010‬ی‬

‫ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻨﯿــﺎن ﺋ‪‬ﻧﻔﯿــﮕﺎدۆ و‬ ‫ﻛﯚﻛﻮﺗﺎ ﺑــﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯿﺎی‬ ‫وەك ﻓﺮ‪‬ﺪی ﮔﯿﯚرﯾﺎن و ﺧﻮان ﻛﯚﻧﺘ‪‬ﺮۆ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫رۆدرﯾﮕﯿﺰ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن و دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ وﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﺴﻮﺑﺎﺳــﺎ ﺋﯚزۆرا ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﺎﺳﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎﭘﺘﻦ ﻣﺎﺟﺪ ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫ﻛﺎرﺗﯚﻧ‪ ‬ژاﭘﯚﻧﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺎت ھ‪‬ﻣــﻮو ھ‪‬و‪‬ــﻚ دەدات‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ژاﭘﯚن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‪.‬‬ ‫رۆدرﯾﮕﯿــﺰ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬واداراﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎ‪‬ــﺪۆی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾــﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﺎﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑــﻮو ﻟ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧــ‪‬ی روو ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺷــﺎھﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت و داوای ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬رەت ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ 4 ‬ﺳــﺎڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻛﺮدﺑﻮو و ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا ﺑ‪‬ھﯚی دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧــﯽ ﭘــﺎرەی ﺑﻠﯿﺘﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﺷﺎری‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وە و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وەە‬ ‫ی‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوە رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﯚرﺗﯚی‬ ‫ی‬ ‫رۆدرﯾﮕﯿﺰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻧﯿ‪‬ﻼ ﺋﯚﺳــﭙﯿﻨﺎی‬ ‫ی‬ ‫ﺧﻮﺷــﻜﯽ ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ــﺰی ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﯚﻣﺒﯿﺎ و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎرﺳﻨﺎ‪‬ﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯿﺎ‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯿﺎ‬ ‫ﯚ‬ ‫د‪‬ﭭﯿــﺪ ﺋﯚﺳــﭙﯿﻨﺎﺎ‬ ‫ھﺎ و ﺳــ‪ ‬ر ﮔﺮ ی‬ ‫ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﭽ‪‬ﻜﻦ‬ ‫رۆدرﯾﮕﯿﺰﺰ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟﻟ‪‬‬ ‫ی‬ ‫ﺑﻮوە ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰان و ﮔﯚ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿــﻦ و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎوی ﭼﻮوە ﻣ‪‬ﮋووەوە و ﺑﻮوەە‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯿﺶ ﻧﺎﺳﻨﺎوی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫‪ ،‬ھھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﺑ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫‪‬وو و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯿﺶ ﺑ‪‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ی‬ ‫ﮔــﯚڵ‪ ،‬ﺑﻮوە ﮔﯚ‪‬ــﻜﺎری ﻣ‪‬ﮋووی‬

‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﺧﺘــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧــﯚی رووت‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە و زەﻣﺎوەﻧــﺪ ﺑﮕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺗﺎﻧﮕــﯚ ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ‪8‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬دا ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ‪ 4‬ﮔﯚڵ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دۆڕا‬ ‫و ﻣﺎرادۆﻧــﺎش ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺟﺎﺗﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪2010‬ی ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪2010‬ی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور ﻟﻮﺳﯿﺎﻧﺎ ﺳﺎﻻزاری ﻛﭽ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻞ ﻣﯿﺴﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫داﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﺎﻣﯽ‬

‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە ﺋ‪‬وا ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ رووت ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺷــﻮﻻری‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿــﻦ ﺋﺎﺑ‪‬ووی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧــ‪‬ی ﺟﯿﮫــﺎن ﮔ‪‬ڕاﯾــ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫رووﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھﺎوڕ‪‬ﻜ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎری ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﻮو و‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻼم ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﻨﯽ داﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﻛــ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﺑﻮو ﻟــ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎوەﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬وە ﺋ‪‬وا ھ‪‬ر ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤﺎس ﺧ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣــﻼم ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك دوور‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺟ‪‬زاﺋﯿــﺮ ﺑــ‪‬و ﺋﺎﺳــﺖ و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧــﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫‪2014‬ی ﺑ‪‬ڕازﯾــﻞ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨــ‪‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــﺎش‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮد‪.‬‬

‫رۆدرﯾﮕﯿــﺰ ﺟﮕــ‪ ‬ﻟــ‪‬وو‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬مم‬ ‫ن‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬وازی ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﺠﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻧﯿﻜﯚﻧﺎڵ ﺋﺎﺑ‪‬ﺮﺗﺎﺎ‬ ‫رۆدرﯾﮕﯿﺰ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وو‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﯚﭘــﯽ ﭘ‪‬ﺪاا‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪،،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫زۆرﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﺑﺎﺳــﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯽ‬ ‫و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻟﯿﺒﺮۆن ﺟ‪‬ﻤﺴــﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ی‬ ‫ﺑﺎﺳــﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﭘــﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (56‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 6 ،‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬دﯾﺪاﯾﺲ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وارﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﭘ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻞ ﻣﯿﺴﯽ ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە وەرزی‬ ‫داھﺎﺗــﻮو ﻟــ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ و ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﯾﺎرﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬وە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﯿﺴــﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻒ ‪50‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە و رەﻧﮕﯽ زەردی ز‪‬ﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــﺘﯿﯿ‪‬وە ‪ 3‬ھ‪‬ــﯽ رەش ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬دﯾﺪاﯾﺲ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ وا‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕ‪‬دا‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬وارﮔ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬وە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﯿﺴﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪ ‬روو ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬و‬

‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدن‪ ،‬ﭘ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وارﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬وەی ﻣﯿﺴــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨﯿﺶ ﯾﺎرﯾﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺟﯿﻤﺲ رۆدرﯾﮕﯿﺰ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻨﺎﺳ‪‬‬

‫‪19‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﭘ‪‬وە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﯿﺴﯽ ﺑﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮو‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫وەرزش‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪Wishe‬‬

‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (56‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 6 ،‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫ﭼﯚن ﭼ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪‬وە دێ؟‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەﻧﺎﺳ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﺷﺪا ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ دەﻧﺎﺳ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬واﺗ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽﻛﯚكﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵدەﺳﺘﻮوریﻋ‪‬ﺮاقﻣﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎری ﻧﺎوەﺧﯚی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا دەﻛﺎ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾﻠﯽ ﺟﯿﺎواز‪ .‬دەﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دوای ﮔ‪‬ﯾﯿﻨﯽ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﯽ ﺳﭙﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬وردە وردە ﭘﺸﺘﯽ ﻛﺮدە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﻛﺎرﺑﮕ‪‬ﯾﯽ ﺗﺎزە ﺋ‪‬وە ﺑﻮو دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬وەرداﻧــ‪ ‬ﻧﺎوەﺧﯚی و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠﺪا ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬دەرەوە‪ .‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫‪ ،،2003‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺟﯚرج دەﺑﻠﯿﻮ ﺑﻮش و ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪2003 ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺗﺎ وەﻛﺸــﯿﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ 2011 ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸﺎ‪ .‬دوای ﺋ‪‬وە داﯾ‪ ‬ﻛﺰی‪ .‬دەﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﻨ‪‬وای‬ ‫دەﺳــﺖ وەرداﻧ‪ ‬ﻧﺎوەﺧﯚی و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻞ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﺎرﺑﮕ‪‬ﯾﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣ‪‬دا‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە دوا ﯾﺎن راﺳﺘﺘﺮ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﻮورﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜــ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬وروﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺳﺰای ﭘﺸﺖ ﭼ‪‬ﻣ‪‬ﻦ دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر روﺳﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺖ وەرداﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﺧﯚی ﺋﯚﻛﺮاﯾﻨ‪‬دا‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮە ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﯿﻦ ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﭼﯿﺘﺮ دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﺧﯚی و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻞ وەرﺑﺪا‪ .‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫رەﺳﻤﯽ ﻧﺎﻧﺎﺳ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎدا ﻟ‪ ‬ﺑﻦ ھﯿﭻ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺳ‪‬روو و رۆﺋﺎوای ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬دواوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬ﺧﯚ ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ھﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی دا و ﺗﻜﺎی ﻟ‪ ‬ﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪادا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ داﻋﺶ و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪای دەوێ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــﯿﻌ‪ ‬و ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬و ﻛﻮردەوە‪ .‬دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەﯾﺎن ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەدا ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺑﻜﺎ ﺑﯚ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬و ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‪.‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬واﺗ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﮔﻮﺗﺒ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﺗﺎن ﻛ‪‬ﻮە دەﭼﻦ ﺑ‪‬ۆن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﭘﺎ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎوەﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫راﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﯾﻠﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﻠﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەدەن ﻟ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬داﻋﺸ‪‬وە‬ ‫دێ‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەدەن ﻟــ‪ ‬دا‪‬ﺪەداﻧﯽ ھ‪‬ﺗﻮوەﯾﻠﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮی ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳﺒﮋ‪‬ﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻣ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﻟ‪ ‬و ﮔﺎوراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ھ‪‬ﺪ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭽﯿــﺎن ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﯿﻦ ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ راﺳــﺘ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﭘﺎو ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﻮە ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪووە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ دەرەوەدا‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دڕﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫‪ ،،1991‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬ ‫ﻟ‪1991‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫‪2003‬وە‬ ‫و ﺧﯚﺷﺒﮋ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪2003 ‬‬ ‫ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دﯾﺴــﺎن ﺑ‪ ‬واﺗ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﯾﺎن ھﺎﻧﺪەر ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرددا دەﻛﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬وەك ﮔﻮﺗﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ 2003 ‬و ﺑ‪‬دواوە‬ ‫ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪا و ﭘﺎﺷﺎن داﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺷــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺷــ‪‬ﻧﺪەی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ .‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫راﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﺪا دەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و دەﯾ‪‬وێ ﺧ‪‬وﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﺪا ﭘ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫د‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﭼﯿﻨﯽ ھ‪‬ژار و ﭼ‪‬وﺳﺎوە زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﺑ‪‬واﻧﯿﻦ‪ ،‬ھﺎﻧﺪەر ﺑﯚ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرەوە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬و ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە‪ .‬ھﺎﺗﻮوش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ر ﺑﻮوە‪ .‬ﻣ‪‬ﮋوو ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎ‪.‬‬ ‫ھﺎﻧﺪەر و ﭘﺎ‪‬ﺪەری ﺟﯿﺎوەﺑﻮون ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە د‪‬ﻦ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ەوە ﻛﻮردی وەك ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫‪1924‬ەوە‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1924‬‬ ‫ﻣﺎف و ﭘﻠ‪ ‬دوو ﻧﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺷﯿﺎ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑﻠﻜ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴــﺪا ﮔ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘﯚﭘــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ دا ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬رەﮔ‪‬وە ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽھ‪‬ﺑﺠ‪‬وﺋ‪‬ﻧﻔﺎلوﻛﻮ‪‬ﺮەوەﻛﺮدﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬ر‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬رﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺪا دۆزﯾ‪‬وە‪ .‬دوای‬ ‫رﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزەش ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋﺎﺷﺖ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوە ﭘﺎ‪‬ﺪەر ﺑﯚ ﭘﺴــﺎﻧﯽ دوا راﯾ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮەی ﺑﻠﻜ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎش ﻟ‪ ‬ﺑﺎری ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎودا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻧﺎوەﻧﺪە‪ ،‬دەﺷ‪ ‬ﻛﻮرد ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭼ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺳﺒ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬داد ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ــ‪‬م‬ ‫ﺳــﺒ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠﺸــ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒــﯽ ”ﮔ‪‬ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮەوە‬ ‫ﺑــ‪‬رەو ﺳــﯚرﺑﯚن“ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وە ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوی ﻛﻮرد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺣــ‪‬داد ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬رك و‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﺣــ‪‬دادی ﻛــﻮڕی‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿــﺎر ﺣــ‪‬داد ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫زۆر ھ‪‬و‪‬ــﻢ دا و‬ ‫زۆرﯾﺶ ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوم زۆر ﻛ‪‬س و‬ ‫ھﺎوڕێ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ھﺎﻧﺪەرم ﺑﻮون‬

‫ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ‬ ‫ﺑــﻮو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣــ‪‬داد ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد داﻧ‪‬ﺑ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ‬ ‫ﮔﮔــﻮت ”ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ‬ ‫ددەزﮔــ‪‬ی ﺋــﺎراس‬ ‫دەﻛ‪‬م ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎ ﻣﺎ د ە ﻛــﺮ د ن‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و‬ ‫ﭘﺎﻛﻨﻮوﺳــﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﮔﺮﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚ و ﻛﺎری‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫”ﺑﮋار“ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚم ﭼــﺎپ و ﺑ‪‬وی‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﮫﺎدی‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻗ‪‬ﺳــﺎب‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻜــﯽ زۆری‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬

‫دەﻛ‪‬م“‪.‬‬ ‫”ﮔ‪‬ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺳﯚرﺑﯚن“ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﯾﺎن‬ ‫ﭼﯿ‪‬ۆك‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬وەرﮔ‪‬ان و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و دەﯾﺎن و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮاو‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوو ﺗﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬زار و ‪52‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەدا دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪.‬‬

‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪن‬

‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬داد ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘــﺎ و ھ‪‬ﺷــﺘﺎ و ﻧ‪‬وەﺗــﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑﺰاوی‬ ‫روﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردی ﺑﻮو‪ .‬و‪‬ای‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﻜﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴــﺖ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﻧــﺎو رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑﻮو‪ .‬ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﻗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬زۆر ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﺑﻮاری ﻛ‪‬س‬

‫ﺋﺎﮔﺎ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮودا ﮔ‪‬ــ‪‬ا و دەﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣــ‪‬داد‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻮو ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن و ﺧ‪‬ﻜــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺳــﺎدەﯾﯽ و ﺑــ‪ ‬ﻓﯿﺰی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬زووﯾــﯽ دەﭼــﻮوە د‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە و ﺧﯚﺷﯿﺎن دەوﯾﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬داد ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎودا و‪‬ت و ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎر و‬ ‫ھﺎوە‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ‪ .‬زۆر‬ ‫ﻛﺎر و زۆر ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻣﺎﺑﻮون ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دواوە ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻣﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ و ﺋﺎﺳﯚﻓﺮەواﻧﯿﯽ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣــ‪‬دادن ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و زاﻧﺴﺘﮕ‪‬ی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دەھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮو دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‬

‫ﻟﻮﯾﺲ ﺋ‪‬ﻨﺮﯾﻜﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬ی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەداﯾــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﻟــ‪4-3-3 ‬‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﺑــﯚ ‪ 3-2-3-2‬ﺑﯚ وەرزی‬ ‫داھﺎﺗﻮو‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ :‬ﺋ‪‬ﻨﺮﯾﻜﯽ دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز و ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ادا ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدات ﺑــﯚ وەرزی داھﺎﺗــﻮو‬ ‫ﺑــ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬ﻜــﯽ ﻧــﻮێ ﯾــﺎری ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و راھ‪‬ﻨ‪‬رەی ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رۆﻣﺎ و ﺳــ‪‬ﻠﺘﺎ ﻓﯿﮕﯚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﻖ و‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژی ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ی ﺑ‪‬‬ ‫‪3-2-3-2‬ی‬ ‫راﺑــﺮدوو ﭘﻼﻧــﯽ ‪3-2-3-2‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻗــﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ﻣــﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﯿــﺶ دەدات‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫وەرزەﻛﺎﻧــﯽ راﺑــﺮدووی دوور‬ ‫ﺑﺨﺎﺗــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛــ‪ ‬وەرزی‬ ‫راﺑﺮدوو ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮازە ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮوﺷﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻨﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧﯿــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ ‪ 3-4-3‬و ‪ 4-2-3-1‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘﻼن ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەرزی داھﺎﺗﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷــﻖ و راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮارﺷــ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻨﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ و ﺧ‪‬ﺮا و‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ در‪‬ﮋی ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺸــﺖ ﺑ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ژوورەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو ھ‪‬ﯽ ﺳــﺰای ﺗﯿﭙﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬