Wishe57

‫ﻋ‪‬ﺑﺎس وەﻟﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻧﺎﯾ‪‬وێ‬ ‫داﻋﺶ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺒﺎت‬

‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴــﯚر ﻋ‪‬ﺑﺎﺳــﯽ وەﻟﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬دروﺳــﺖ دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﻛﻮرد ﺷــ‪‬ﻮازی ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟــ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ھ‪‬ﺰە ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی وردﺑﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬داﻋﺶ دەدات ﻛــ‪ ‬ﻻوازی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑﺒﺎت“‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫وەزﯾﺮی ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل ﻟ‪ ‬زاری ژﻧ‪‬ﻜﯽ دووﮔﯿﺎﻧ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﺑ‪ ‬ھﯿﻮا دەﻛﺎت‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوی زاﻧﻜﯚن‪ ،‬ﻓﯚڕﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎری ﭘــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ی وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ داﺑﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ‪ 150‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨــﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھــﯚی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬داﺑ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ی ‪ 8‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﻓ‪‬وزﯾــ‪ ‬ﺧﺎﻟﯿﺪ وەﻛﻮ ﺧﯚی دە‪ 5 ‬رۆژ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر واﺗ‪8 ‬ی‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪” ،‬ﻣﺮدﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚم ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﻮا ﮔﯿﺎﻧﻤﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﭘﺎراﺳــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون وەك ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺗ‪‬‬ ‫دەﭘ‪‬ڕی‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸــﻜ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳــﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺧﻮدا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺟﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﻮون ﺧﻮدا ﺧ‪‬ﺮﯾﺎن ﺑﻨﻮوﺳ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﺪام ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون“‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪:‬‬

‫ﺷ‪‬ڕی داﻋﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و‪‬ت ﺗ‪‬ﻚ دەدەن و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪4‬‬

‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (57‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 13 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫‪ 19‬ھﯚزی ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬

‫ﺷــ‪‬ڕی ﻛﻮرد و داﻋــﺶ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺟﯚراوﺟــﯚری ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژھــ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷــﺎرە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن و ﺳﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و داﻋﺶ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮدوون ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫و ژﻧــﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧــﯽ زاﻧﻜﯚوە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘــ‪‬ل و ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﺋﺎوارەﻛﺎن و ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎرە و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ داراﯾﯽ ﺑﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪6‬‬

‫ﺋﺎوارە ﻟﻪ دھﯚك ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺗﺎ د‪‬ﺖ ژﻣــﺎرەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫دھﯚك ھ‪‬ﺪەﻛﺸ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺷــﺎرەﻛ‪‬وە دەﺳﺖ ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن ژﻣﺎرەﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪9‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ رزﮔﺎری ﺑﻮو‬

‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ھ‪‬زار و ‪ 35‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳــﻨﻮوری ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‪ 19 ،‬ھﯚزی ﻋ‪‬رەب ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ داﻋﺸــﯿﺎن داوە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬

‫د‪ .‬رەﺣﯿﻢ ﻓ‪‬رەھﻤ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دەرﭼﻮو ‪ ..‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ھ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺑﺎزاڕی ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬رم ﻛﺮدووە‬

‫‪13 12‬‬

‫ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬دەﻛﺮێ‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧــﺎو ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دە‪‬ﺖ ”ﯾﺎﺳــﺎ“ و‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ ”ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د“‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪5‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺷﻨﮕﺎل‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ داﺧﺮاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ دوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎﯾﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور و ﮔﻮ‪‬دا ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪12‬‬

‫‪14‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ھ‪‬ﻧﺎردەﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت زﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻟ‪ ‬رووی داراﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎدارەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻧﺎردە ‪ 5‬دۆﻻر ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 48 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺲ دەﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھﺎت و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾﯿﺶ ﻟ‪‬و ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ 240‬ﻣﻠ‪‬ﻮن دۆﻻر زﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬ﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەش ﻛﺮد ”ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﻧﺎڕوات و وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھﯿﭻ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﻤﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەﯾﻦ ھ‪‬ﻧﺎردەی ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (57‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 13 ،‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دەرﭼﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ھ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەوﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﻮوﻛﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارەﻛ‪‬ﯾﺸﺪا ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﺷــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەﮔﺎﺗــ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی رووی دا وەك ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬و دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺑــﻮو و دەرووﻧﯽ ﺑﻮو دژی ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬دە‪‬ﻢ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬وەوە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫دەرەوەﯾﺶ ﺳــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی وەك ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳــ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺮا و ﺋ‪‬وە‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮو ﻛ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﺑــﯚ داﻧﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬ﺗﺎ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺖ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی دەرﻛ‪‬وﺗﻨــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رەﻛ‪‬ی داﻋــﺶ ﻟ‪9 ‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺣﻮەزﯾﺮان ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾــﻦ ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﺮدووە و ﮔﯚ‪‬ــﯽ ﺑﺮدﻧ‪‬وەﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی داﻋﺶ زﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪەی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی دا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﺑ‪‬رﮔﺮی دا‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھــ‪‬رزوو دﯾﺎر ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺣﺰب‬ ‫و ھ‪‬ــﺰ ھ‪‬ﺑﻮو دﻧ‪‬ی دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ی دەدا ﺑــﯚ ﺧﺰاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو ﺷــ‪‬ڕ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺳــ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ داﻋﺶ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ‬ ‫و ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷﻨﮕﺎﻟﯽ دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ﯾﺖ دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﭘﺎﺳﺎوت‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺷﻨﮕﺎل ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺑﯚ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﺗﯿﺮۆر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚی دەﺳﺖ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﭼﺎوی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ”ﺑﺎﺷﯿﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛ‪ “‬ﻟ‪‬ﺮەوە دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﺷــ‪‬ڕی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺷــ‪‬ڕی ﺗﯿﺮۆر ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا زۆر ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﺳــﺎم ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﻛﭙﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر و ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﺳــﺎڵ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎﯾﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وای ﺗ‪‬واوم ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ڕە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺘﯽ و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﻣﻠﯿﯚن ﺋﺎوارە ﻟ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬دا‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸﺎن دەدا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزی ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬وام ﺑ‪‬وەﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬داﻋﺶ زﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫دا و ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ زۆر ﻗﻮرﺳــ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‪ .‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژەی داﻋﺶ ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣﻠﯽ ﻧﺎﺑﻮو دﻧﯿﺎ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن دەردەﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬وە وەك‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳــﻮﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺳــ‪‬ﯾﺮﯾﺎن دەﻛﺮد و ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەدا‪ ،‬دژی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬رووی ﻛﺮدە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﯿﺘﺮ روون ﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دڕەﻧــﺪەن و ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﮕﺮە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫”ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨــﺮاون“ ﻧ‪‬ك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾــﺶ وای ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻓ‪‬ۆﻛــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﮔﻮرزی ﻛﻮﺷﻨﺪەی ﻟ‪‬ﺪان‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر روو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا رۆﺷــﺘﺒﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬م دۆﺧ‪‬دا ﺷــ‪‬ڕی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺗﯿﺮۆر دەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ھ‪‬ردوو ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪” ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﯿﺮۆر“دان‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺗ‪‬واو روون ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﯿﺮۆر دەرﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺷﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دۆزەخ ﺑﯚ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن و ﭼﯚ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪-‬‬ ‫ھ‪‬ژار ڕەﺷﯿﺪ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜــ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋــﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘــ‪ ‬ﻛــﺮدووە و‬ ‫دڕەﻧﺪەﯾﯿﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وە و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺷــﺎرە‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﻋــﺶ ﻧﺎﺗﺮﺳــﻦ و دژﯾﺎن‬ ‫دەوەﺳﺘﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺮس و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫وەﺣﺸــﯿﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺮادە و ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن داﻋﺸــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﯾــﺎن دەﺑﯿﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺷــﺎر ﭼﯚڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑــﯚ دەدات و ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟــ‪‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮﯾــﻦ و ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــﺎوی ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬داﻋﺶ ﺑــﺎش ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دۆزەخ ﺑﯚ ﺋ‪‬وان“‪.‬‬ ‫داﻋــﺶ ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژ‪‬ﻜــ‪ ‬رووی‬

‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﯚڕﯾــﻮە و ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺗ‪‬ﻚ ﺷﻜﺎ و‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫”ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘــ‪ ‬راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺰﻣــﯽ ﺟﯿﮫــﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﯚ داﻋﺶ ﺑ‪‬دوور‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﺟﯿﮫــﺎن دەﻛﺎت و ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﺰ و ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﯾﺎن ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺧــﺎوەن ﺧﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردە“ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻛ‪‬ﻣﺎل ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷ‪.“‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜــﺮدن و‬

‫دەﺑ‪‬ــﺖ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە ﺑﺰاﻧﻦ ﭼــﯚن ورەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺑ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﭼﯚڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿــﺪان و ﮔﯿﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺸــﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و ﺧﺎك ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗــﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ دوا د‪‬ﯚﭘﯽ‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﻨﻤﺎن ﺑ‪‬رﮔــﺮی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﺑــ‪ ‬ﺑﺎﺷــﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەﯾــ‪‬دا دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑــ‪ ‬وردی ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ــ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﻨﺸــﯿﻨﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ڕەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﮔﻮ‪ ‬و ﺷﻨﮕﺎل ھﺎوﻛﺎری‬

‫داﻋﺶ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕدا“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺷــﺎر‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ﻧﺎﺳــﺮاوی ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬رووی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ردەوام ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮدووە و ﻋ‪‬رەﺑﯿﺎن ﻟ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫داﻧــﺎون‪ ،‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋــ‪‬وەش ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﻮرد ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻨﺪەی ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن دەﻧﮓ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رەﺟــ‪‬ب ﻛﺎﻛ‪‬ﯾــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﯾﺎرﺳــﺎن ‪/‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ /‬ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت ”دۆﺧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿــ‪‬وە ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك‬

‫ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋــﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾﺶ ﺳــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺷﺎر ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫راھﺎﺗﻮوﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻣ‪‬راﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘﻮوﭼﻦ و ﻻی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮان“‪.‬‬ ‫”دەﺑ‪‬ﺖ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﯿــﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﺰاﻧﻦ ﭼــﯚن ورەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺑ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﭼﯚڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺧــﯽ ﻧ‪‬ﺧــﻮازراودا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫داﻋﺶ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬زار‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﻣﺎ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ “‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻧﺎردەﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫”ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧﺎﻛﺎت و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﻧﺎردە ﺑﻜﺎت“‬ ‫رﯾﻢ‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺎردەﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ‪% 17‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎداری‬ ‫راﺑﺮدووەوە وەﺳﺘﺎوە ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ‪ 18‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﭘ‪‬‬ ‫دەﮔﺎت‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و داوا دەﻛ‪‬ن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑ‪ 15 ‬ﻣﻠﯿــﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﯾ‪‬دەﮔــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫رۆژاﻧ‪ 30 ‬ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬

‫ھ‪‬ﻧــﺎردەی ﺑ‪‬ﻧــﺪەری ﺟﯿﮫــﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎدارەوە‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ‬

‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎردەی وەﺳﺘﺎوە‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺮﻓــﺎن ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ھ‪‬ﻧﺎردەﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧــ‪‬وت زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻟــ‪ ‬رووی‬ ‫داراﯾﯿــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎدارەوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻧــﺎردە ‪ 5‬دۆﻻر ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــ‪ 48 ‬ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫دۆﻻری ﻟــ‪ ‬ﻛﯿــﺲ دەﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھﺎت و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾﯿﺶ ﻟ‪‬و ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫‪ 240‬ﻣﻠ‪‬ﻮن دۆﻻر زﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬ﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەش ﻛﺮد‬ ‫”ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﻧﺎڕوات‬ ‫و وەزارەﺗــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑﻤﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺎردەی ﺧﯚﻣﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪-‬ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬دەردەﭼ‪‬ــﺖ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳــ‪‬ﺪا‬

‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووﯾﺶ دەﯾﺎن ﺟﺎر ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿــﺮە ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــﻢ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و وزە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑ‪‬دواداﭼﻮون دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺎردەﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪17‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ‪17%‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ــﻚ د‪‬ﻨــ‪ ،‬و‪‬ت ﺧ‪‬رﯾﻜــ‪‬‬ ‫دووﭼﺎری ﺷ‪‬ﻟ‪‬ﻟﯽ داراﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫‪2014‬ﯾﺶ ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ‬ ‫و ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ‪2014‬ﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ڕۆﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬دان ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر زﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە“‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫‪3‬‬

‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬راﻣﯿﺎر ﺟ‪‬واد‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ھ‪‬زار و ‪ 35‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳﻨﻮوری ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‪ 19 ،‬ھﯚزی ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ داﻋﺸﯿﺎن داوە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ھــ‪‬ردوو‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەﺗﯽ ﻛ‪‬رووﺑﯽ و ﻗ‪‬ﯾﺴﯽ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑﯚ داﻋــﺶ ھ‪‬ﻣﻮار‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚزەﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ داﻋﺸ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺑــﻮو ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸــﯽ‬ ‫دا ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧــﺎو ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪” .‬وﺷ‪ “‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوان و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻮوە‪ ،‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ھﯚزە ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ داﻋﺸﯿﺎن داوە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣــ‪‬ر ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿــﻦ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 39‬ﺳﺎڵ ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺮەی ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ە و ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣــ‪‬ڕ و ﻣﺎ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﮫ‪‬ﺐ‬

‫و ﺳــ‪‬ﺑﻌﺎوی دوای ڕۆﯾﺸــﺘﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﮫﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿــﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدم و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﻢ ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻣ‪‬ڕ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ت و ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﮔﯿﺮاوە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻣــﻦ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ھﯿــﭻ ﻧﯿﻢ و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﺷ‪‬ڕن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ی ﮔﻮ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑــ‪‬وەش ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻟــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬و ھﯚزاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬دەن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬واﻣﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﺒﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬

‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮورﯾﺶ ھ‪‬ردوو ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺟﺒﻮوری و ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬ﻣﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫دژی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە و‬ ‫‪ 14‬ﻛﻮژراوﯾﺸــﯿﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺷ‪‬رﮔﺎت و‬ ‫ﺷﯿﻨﺎوەی ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﻧﺎﺷﺘﻮوﯾﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دوﺑﺰی‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﺷــﺎری ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﻌﻮﺑ‪‬ــﺪی و‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﻌﺎوی و ﺟﺒــﻮوری ﮔ‪‬ورە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯿــﺎن دژی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە و ‪ 5‬ﻛﻮژراوﯾﺸﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﻮڕی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﺳــ‪‬ﺑﻌﺎوﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻗﺎﺳــﻢ ﺳــ‪‬ﺑﻌﺎوی و ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺟ‪‬دﯾﺪەی ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬رﮔﺎت ﻧ‪‬ﮋراون ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬وﯾﺠــ‪ ‬و‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ زاب ﻋ‪‬ﺑﺎﺳــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫دژی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮ ﻓ‪‬رەج‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻋﯿﻢ و ﻋﯿﺴﺎوی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮ ﻋ‪‬ﺳﺎف‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮ ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﻋﻮﺑ‪‬ــﺪی ﮔ‪‬ورە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ‪ 25‬ﻛﻮژراوﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﻔ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﻧ‪‬ﮋراون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ داﻗﻮوق و ﺗﺎزە‬ ‫و ڕەﺷــﺎدﯾﺶ ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬زی ﻟﮫ‪‬ــﺐ‪ ،‬ڕەﯾﺎش و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﭼ‪‬ﻛﯿــﺎن دژ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە و ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ڕﯾﺰی داﻋﺶ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻗﺎﺳــﻢ ڕەﯾﺎﺷﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ڕەﯾﺎش ﺑ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو داﻋﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫و زەﺑﺮ و زەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ‬وای‬

‫راﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﭼــﺎری و زەﺑﺮ و‬ ‫زەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ‬وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﺎن ﺑﻦ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﻧــﺎو ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﺟ‪‬ﻟــ‪‬وﻻ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەﺗﯽ ﻛ‪‬رووﺑﯽ و ﻗ‪‬ﯾﺴﯽ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ داﻋــﺶ ھ‪‬ﻣﻮار‬

‫ﻛﺮدووە و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚزەﻛ‪‬ﯾﺎﻧــ‪‬وە ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻧــﺎو‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ داﻋﺸ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی دژ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ 47 ‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕدا ﻛﻮژراون و‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺷﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﻧ‪‬ﮋراون‪.‬‬

‫ﻛﻮرد دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﺑﯚ دەرﻛ‪‬وت‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻧ‪‬ژدەت ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ‪:‬‬

‫دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫راﭘﯚرت‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚز ﺗ‪‬ﭙ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 3 ‬ﺳــﺎ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ و ﭘ‪‬ﻜﺪادان ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺸــ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ و ﺗ‪‬ﻜﺪەرەﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﺶ‬ ‫دۆخ ﺑ‪‬رەو ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﻮون دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ز‪‬ﮫ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و دۆﺧﺎﻧــ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋــﺶ و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪڕەوەﻛﺎن ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎدی ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫وای ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫و و‪‬ﺗ‪ ‬ز‪‬ﮫ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ و ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎش ﻛــﺮد ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺪەن ﺑﯚ ﻧﺎردﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯿﺶ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧ‪‬ی ﻛــﻮرد ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رووﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔﺮﻧﮕــ‪ ‬و ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧــ‪‬وەی ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی دﻧﯿﺎش‬ ‫د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟــﻖ ﺑﺎﭘﯿــﺮی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دھﯚك ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ ”زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪ ‬دﻧﯿــﺎ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری دﻧﯿﺎ‬ ‫د‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮی ﻛــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫‪1‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟﻘــﯽ ی‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و داﻋــﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺤــﻮەری رەﺑﯿﻌ‪،‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ”ﻧﺎردﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧــ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺖ ﺑ‪‬و ﺑﺎﺳ‪ ،‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻣﻮوﺳــﺎ ﻛ‪‬ﭬﺎڵ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻤ‪‬داری‬

‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‪” ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬وە دەﻛــﺮدەوە ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫دۆﺳﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ دﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫دۆﺧ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە و رووﺑ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﻮوﻧ‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬

‫ﺑــ‪ ‬ﻛــﺮدەوە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ دۆﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬و‪‬ﺗــ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫”دەرﻛــ‪‬وت ﺋــ‪‬و ﺷــ‪‬ڕ و‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺷــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛــﻮرد و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋــﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛــﻮرد زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚی‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﻮرد‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺮد ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬س ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟــ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﺧﻮازن و‬ ‫ھﯿــﭻ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬دەری‬ ‫ﺧﺴﺖ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻦ و دەرﻛــ‪‬وت ﻛﻮرد‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو ﺋ‪‬و دۆﺧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺳــ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە‪،‬‬

‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ــﺰی رەواﻧــ‪‬ی ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م رەواﻧ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە“ ﻛ‪‬ﭬﺎڵ ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دﻛﺘﯚر ﻧ‪‬ژدەت ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾــﺎن ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ر ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ و ﺗﻮﻧﺪڕەو‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە‬

‫و ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و دﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﯿــﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــﻮرد ﻟ‪‬م‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻋﺶ‬ ‫ﺑــﯚی دەرﻛــ‪‬وت ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺮەﯾــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﺷــﺪا ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛــﺮێ‬ ‫ﺟــﺎ ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺑﻮار‪‬ﻜﺪا ﺑــﻮو ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ و دراوﺳــ‪‬ﺶ‪ ،‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دۆﺳــﺖ و‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﺑﻮو دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗــ‪‬وە ﺑ‪‬وەی ھﯿﭻ‬ ‫ﻛــ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﺑ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﭽ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪەن“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (57‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 13 ،‬‬

‫”وﺷ‪ “‬ﺋ‪‬و ھﯚزە ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺑﺎﭘﯿﺮی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬دھﯚك ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪‬ﺖ ”زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری دﻧﯿﺎ د‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ی ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬ﯾ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳــ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺤﻮەری رەﺑﯿﻌ‪ ،‬رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ”ﻧﺎردﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮی ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﻟﻘﯽ ‪1‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫رووﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺧﻮﻻﻧ‪ ‬در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟــ‪‬وەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﺎن زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ رووﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎزا ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت‪” ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﺶ ﮔﻮﺗﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﺑ‪‬رەی ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬وان زاﻧﯿﺎری دەدا ﺑ‪‬وەی ﭘﺎش ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﺮش دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (57‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 13 ،‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪:‬‬

‫داﻋﺶ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬‬

‫ﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫وی‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺳــ‪ ‬ھ‪‬ــﺰی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋــﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬ــﻚ دەدەن و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﻤــﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬وەرﺗــﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬دوای ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸ‪‬وە ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر داواﻣﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھﺎوﻛﺎری ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﻤﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫وەرﺗــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﺋ‪‬ﻤــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ــﺰی ﺟ‪‬ﻧﮕــﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪواﯾﺴــﺘﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﻤــﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻣــﺎن ﭘ‪ ‬ﺑــﮕﺎت ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﺳــﻔﺮدا ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷــﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻦ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿــﺎن ﺗﯿﺎداﯾــ‪ ‬ﺑــﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧــﻮازراو ﻛ‪ ‬ڕوو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وە ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺮاوە و داوای ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﺮدووە ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻤــﺎن ﺑــﻜﺎت و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ــﯽ وە‪‬ﻣــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬

‫دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ“‪.‬‬ ‫ﺑﺰ و و ﺗﻨــ‪ ‬و ە ی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1987‬ﺑــ‪‬‬ ‫ڕاﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دروﺳﺖ‬ ‫‪1999‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1999‬دا‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺪﯾﻖ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺮد ﯾ‪‬ﻛﯿــﺎن ﮔﺮت و ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2001‬ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوەوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ‬ ‫و ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯿﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮد ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەوە و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺟﻮﻧﺪوﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و دواﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎوﻧــﺮا ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴــﻼم و ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻛﺮا ﺑ‪ ‬ڕاﺑ‪‬ری‪.‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾــ‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ﻧﺎوە ﭘ‪‬ﺸﻮوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪” ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ“ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿــﻢ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ھــ‪‬ردەم‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﯾــﻦ و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﺎﻛــﯽ‬ ‫ﭘﯿــﺮۆزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوﯾــﻦ‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن و ﺑــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ورەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺟﯚرە‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻚ و ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧــﯽ و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻨﯿﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛــﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ”ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬داواﻣــﺎن ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت و ﺑﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ ﺟ‪‬ﻧــﮓ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ردوو ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واﻓﻮق ﻗﺴــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬وﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪ 2001‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺧــﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 2013‬ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوا‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 6‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛــﺮ ھ‪‬دﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو رووﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﯽ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھــ‪‬ردەم ﺳــ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە‬

‫و ﺳــ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬دﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺷــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوی ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺋﯿﺴــﻼم ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎت‬ ‫ﻛﻮرد وﯾﺴــﺘﺒ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺧــﯚی ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﭘﯿﻼﻧــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻤــﺎن ﺑــﻜﺎت ﺑــﯚ ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚر ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‬ ‫وەك ﻛﯚﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ھــﺎوﻛﺎری و‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ﺗﯿﻤﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺗﺮ“‪.‬‬

‫”ﺋــ‪‬م ﮔﺮووﭘــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪ ‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت و ﺳ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺸــﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻛﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﻛﻮرد‬ ‫و ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ ھ‪‬دﻧﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ﺣﺰب ﻟ‪ 6 ‬ﺷﻮﺑﺎت‪/‬ﻓ‪‬ﺒﺮاﯾ‪‬ری‬ ‫‪ 1994‬ﺧﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫‪ 5‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳــﺘﻮوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ 10 ‬ﻛﻮرﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دوو ﻛﻮرﺳــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﻮرد ﺟﻮﻧ‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن رەﭼﺎوی ﭘﻼﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬

‫راﭘﯚرت‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ دژی داﻋﺶ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ــﯽ رەﺧﻨ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬ﮕﻮرد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﭼــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬زۆر ﺟﺎر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن رەﭼﺎوی ﭘﻼﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ھ‪‬ﮕﻮرد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫رووﻣﺎ‪‬ﻜﺮدن و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەی ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬و زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﭼﻮوە ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺷــ‪‬ڕ ﺑ‪‬و دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و رەﻧﮕــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧــﯽ ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬زۆرﺟﺎران‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫رەﭼﺎوی ﭘﻼﻧﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬زۆر ھ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻧﺎو ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺑــﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دەﮔﻮازﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــﯽ دەﮔﻮازﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬ ‫راﺑــﺮدوو وەزﯾﺮی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﯚ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە و ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻛﺮاوە و ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن داوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ودوا ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﺰاﻧﯿﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨــﯽ‬

‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﭘﻼﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ورەی‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﺎن‪ ،‬ﻧﺎﭼــﺎر دەﺑﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی ﺗﻮﻧــﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــﺎزاد‬ ‫ﺧﯚﯾــ‪‬وە‬ ‫ﻻی‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺒــﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿــﻦ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﺑــﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﺎﻧــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬رووﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ ﺟ‪‬ﻧــﮓ دەﻛــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺧﻮﻻﻧ‪‬‬

‫در‪‬ــﮋەی ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿــﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬وەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﺎن‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــﺎن ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رووﻣﺎ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎزا ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت‪” ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﺶ ﮔﻮﺗﺮاوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛﺎری ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﺋــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧــﮓ و ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣــ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬وان زاﻧﯿﺎری‬

‫دەدا ﺑــ‪‬وەی ﭘــﺎش ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺮ ھ‪‬ــﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﺮش‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑﮕﺮﯾــﻦ ﺑــ‪‬وەی رووﻣﺎ‪‬ﯽ ھﯿﭻ‬ ‫رووداو‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋــﺎزادن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫داوا ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬وە ﺑ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ر ە ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧــﮓ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺶ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ“‪.‬‬ ‫”ﺋــ‪‬م ﺟــﯚرە ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎ ﯾﺒــ‪ ‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــﺎرەی‬ ‫ر و و ﻣﺎ ‪‬ﯽ‬

‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺮاو ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“ ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﻧﺪ ﯾﻜﺎ ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫وﺷ‪ /‬دھﯚك‪ -‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻟــ‪ ‬رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﻧﺰﯾــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻤﺎﻟﻜﺎی‬ ‫دەروازەی‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﺑﺎﺷــﻮور و رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷــﻨﮕﺎل‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚزاوﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻟﯚرﯾــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزارﯾــﯽ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺑ‪‬ﻧــﺎو ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾــﺪی وەك‬ ‫ﺳ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺗﺎوی ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋﺎﺑﺪا دەﺧــﯚن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾــﯽ و دەزﮔــ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾــﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫داﺑﯿــﻦ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪‬ﺗﺎن ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬داﭘﯚﺷﺮاو دوو‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺋ‪‬وﻻﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﭘﯿﻜﺎﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﺪا ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺳــﺎواﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺸﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺷﯽ ﻧﺎن دەﺧﻮات‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋــﺎرام و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراوەوە ﺑ‪ ‬ھــ‪‬زاران ﻛﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾــﺪی ﻛــ‪ 10 ‬رۆژە ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل ﮔﯿﺮﯾــﺎن ﺧــﻮاردووە‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬دەﮔﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎی ﺷﻨﮕﺎل‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ دووﮔﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ و ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮوﻧﺪا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داوە‬

‫دەروازەی ﺳــﻨﻮورﯾﯽ ﺳ‪‬ﻤﺎﻟﻜﺎوە‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬وە ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬وزﯾ‪ ‬ﺧﺎﻟﯿــﺪ وەﻛﻮ ﺧﯚی دە‪‬‬ ‫ی ‪ 8‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 5‬رۆژ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــ‪‬ر واﺗــ‪8 ‬ی‬ ‫ﭼﯿﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪” ،‬ﻣﺮدﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚم ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺧﻮا ﮔﯿﺎﻧﻤﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﭘﺎراﺳﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﺒــﻮون وەك ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﺗــ‪‬‬ ‫دەﭘ‪‬ڕی‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺧﻮدا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺟﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑﻮون ﺧﻮدا ﺧ‪‬ﺮﯾﺎن ﺑﻨﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﺪام ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون“‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬وزﯾﯿــ‪ ‬ﺑﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚی ﺑﯿﻨﯽ ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺗــﺎزە ﻟــ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ دا‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا‬

‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺳ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺧــﯚم ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﻢ ﻛﺮد ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬وزﯾــ‪ ‬د‪‬ﺖ و ﺳــ‪‬رﭘﺎرا ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻟ‪‬رزی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ در‪‬ﮋە ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و رۆژە ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑﺮد‪.‬‬

‫راﭘﯚرﺗــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺮۆﯾــﯽ ﺑــﺎس‬ ‫ﻟــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻟــ‪ ‬ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗــﯽ دووﮔﯿــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ و ﻛ‪‬ﻣﯿــﯽ ﺋﺎو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮوﻧﺪا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرە ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫رۆژی ﻓ‪‬وزﯾــ‪ ‬ﺗــ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﻮو‪،‬‬ ‫”دﯾﺎرە ﺧﻮدا ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﻣﻨﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﭘﺎراﺳﺖ“‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬وزﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮاﺳــﺘﺮاﯾ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرام و ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺷﯿﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮڕە ﺳﺎوای‪” ،‬ﻧﺎوم ﻧﺎوە‬ ‫)ﻓ‪‬رﻣﺎن( واﺗــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی و ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﻣﺎﻧﺎ ﺳﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻓ‪‬وزﯾ‪ ‬وەك زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ــﺮدی ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﻻی داﻋﺶ‬ ‫دﯾﻠ‪ ‬ﯾﺎﺧﯚ ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺸﺘﯽ دا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯿﻜﺎﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛــ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻛﯚرﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮﺗﺒﻮو‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬و ﻛﺎﻓﺮاﻧ‪) ‬داﻋﺶ( ھﺎﺗﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻟ‪ 9 ‬ﺧ‪‬ﺰان ‪48‬‬ ‫ﭘﯿﺎوﯾﺎن ﺑ‪ ‬زۆر ﺑﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧــ‪‬زوورم و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ھ‪‬ﺗﯿﻦ ﺑ‪‬رەو ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺷﭙﺮزە ﺑﻮوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎن‬

‫ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬زار ﻛــ‪‬س ﻟ‪3 ‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﭘ‪‬ﻻﻣــﺎری ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷــﺎم )داﻋﺶ( رووﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎی ﺷــﻨﮕﺎل ﻛﺮد و ﮔﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮارد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 50‬ھ‪‬زارﯾــﺎن رزﮔﺎر‬ ‫ﻛﺮاون و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑﯚ‬ ‫دەرﺑﺎزرﻛﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬واﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی رزﮔﺎرﺑﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻣﭙﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ‪/‬ﺑﺎﻛﻮری ﺷــﺎری د‪‬ﺮﯾﻚ‪/‬‬ ‫دەﺣ‪‬و‪‬ﻨ‪‬وە و دواﺗﺮ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬وزﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎواﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاردن و ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺋﺎو‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎﻛ‪ ،‬زۆر ﻣﻨﺪاڵ و ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮو‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داوە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬زووری ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫رﯾﺸﺴــﭙﯽ و ﭘﺸــﺖ ﻛﯚم ﺑﻮو و‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــﻮوری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺳــ‪‬ری داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە دا‬ ‫”ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚم ﺑﯿﻨﯿﻢ ‪ 7‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــﺖ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی در‪‬ﮋ‬ ‫ﺑﻮوﺑﻮون و ھﯿﭻ وزە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 30‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﻣــﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬زاری‬ ‫)ﺷــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ن و ﺋﺎﻣ‪‬دﯾــﻦ( ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻨﺞ ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ر‪‬ــ‪‬ەوی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ ﭼﯿــﺎی‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل ﺑــﯚ رۆژﺋﺎوا ﺳــ‪‬ﺧﺖ و‬ ‫در‪‬ــﮋە و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺧ‪‬زووری ﻓ‪‬وزﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷ‪‬رﻓ‪‬دﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳ‪‬ﺧﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوی ﺧﯚم ﺑﯿﻨﯿﻢ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬‬ ‫دواڕۆژی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﻮا ﻧﯿﻦ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺷ‪‬رەﻓ‪‬دﯾﻦ دەﯾﮕ‪‬ﺘ‪‬وە ”داﻋﺶ‬ ‫ھﺎﺗــﻦ ﺗﺎ‪‬ﻧﯿﺎن ﻛﺮدﯾــﻦ و ﭘﯿﺎو و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﺮدﯾــﻦ و ﺋ‪‬ﺗﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﻮوﺳﯿﺎن ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬دﯾﺎرە ﻗ‪‬دەری‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾــﺪی ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﻘ‪‬وﻣ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬

‫‪17‬ی ﻣﺎﻧﮓ دواﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋﺎوا‪:‬‬

‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەوە ﻗﯚرخ ﺑﻜﺮێ‬ ‫راﭘﯚرت‪ /‬وﺷ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﺑ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دە‪‬ﺖ ”ﯾﺎﺳﺎ“ و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ‬ ‫”ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د“‪.‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی دوو ﻣﺎﻧﮕــ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎداﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ و ﺟﺰﯾﺮە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺣﺰب‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەرﻛﺮدووە و‬ ‫ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬ش دوا ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫‪17‬ی‬ ‫رۆژی ‪17‬‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﯿﯽ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿــﺪ دەرو‪‬ﺶ ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮازی‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە و رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د‪،‬‬ ‫ﻟ‪” ‬ﺗﺮۆﭘﻜﯽ“داﯾــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواش‪،‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﺑﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارە‪.‬‬ ‫دەرو‪‬ــﺶ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ د‬

‫دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾــﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە و رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن داوە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮردی ﺑــﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪ ‬و رەﺗﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳ‪‬وە ﺷ‪‬ﺮزاد‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾــﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﮔ‪‬ﻟــﯽ رۆژﺋــﺎوا‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ــﺰە ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ رۆژﺋﺎوان ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوە ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە و رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د رەت دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ی‬ ‫ﮔــﻮت‪” ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬م ﭘﺮﺳــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮓ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﻦ و دژی ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻟ‪‬م ﺟﯚرەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪ ‬دۆزی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬رۆژﺋــﺎوا دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮی رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د دەﺳــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ وا رەت دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬

‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت و ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻗﺒــﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دژی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎرە دەوەﺳــﺘﯿﻨ‪‬وە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن داوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜﺎت‬

‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ھ‪‬ﻧﮕﺎو و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺗﺮی ﺑ‪‬‬ ‫دواوە دێ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﯽ زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺖ ﺑ‪‬م ﺑﺎﺳــ‪‬وە‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــﺎرەی ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺧ‪‬ﺑﺎت و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرن ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ەواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﮔﻮﺷــﺎری زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە و رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬دﯾﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەﯾﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (57‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 13 ،‬‬

‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻛﺎرەﺳﺎت ﻟ‪ ‬زاری ژﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎی ﺷﻨﮕﺎل ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﻮو‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرن ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ەواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﮔﻮﺷﺎری زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە و رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳ‪‬دﯾﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەﯾﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳ‪‬وە ﺷ‪‬ﺮزاد ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋﺎوا‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ رۆژﺋﺎوان‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوە ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە و رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳ‪‬د رەت دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫رۆژھ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﭘﺎش ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ و ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗﺰ و ﺟﻮاﻧ‪‬ۆ ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻛﺮدووە و ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دﯾﺎراﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ھﺎدی ﺳﺎ‪‬ﺤﯿﯿ‪ .‬ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕەوە ﻣ‪‬زەﺑﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻗﺰ‪ ،‬ﻣ‪‬رﯾﻮان و ﺳﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ھﺎدی ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﻮ‪‬ﮋ و وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻗﺰە ﻟ‪ ‬وﺗﺎری رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا ﻓﺘﻮای دەرﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﺮووﭘﯽ داﻋﺶ و ﻟ‪ ‬دژی ﻛﻮرد ﺷ‪‬ڕ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕووﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو رﯾﺰی داﻋﺸ‪‬وە و ﻟ‪ ‬دژی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎد ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (57‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 13 ،‬‬

‫داﻋﺶ ﺋ‪‬ﺮان دەھ‪‬ژ‪‬ﻨ‪‬‬

‫د‪ .‬رەﺣﯿﻢ ﻓ‪‬رەھﻤ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫دەﯾﺎن ھ‪‬زار ژن و ﻣﻨﺪاڵ و ﭘﯿﺮ و ﻻو ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل‪ ،‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎو و ﺧﯚراك و ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﻧﺎ ﻣﺎوﻧ‪‬وە‪510 ،‬‬ ‫ﻛﯿﮋ و ژﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻓﺮۆﺷﺮاون ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬دان ﻣﻨﺪاڵ و ﮔ‪‬ورەﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوی‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬اون و ﭘﯿﺎوان و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﻟــ‪ ‬ﺧﺎچ دراون ‪ .‬ھــ‪‬زاران ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺷﻨﮕﺎل ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪەﺑ‪‬ﮔﯚڕ ﻛﺮاون‪ .‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜــﯽ دژ ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﯽ ﺑ‪ ‬ﭼــ‪‬ك در‪‬ــﮋەی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺋﯿﺮﻧﺎی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﯾﻮوﻧﺴﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨــ‪ ‬و ﻣ‪‬زەﺑ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫داخ و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق رووی داوە‪،‬‬ ‫ھﺎوﺧ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚی ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەرﺑ‪‬ی و‬ ‫ﺋﺎواﺗﯽ ﺧﻮاﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾــﯽ و ھﺎود‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣــﺰب و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﻛﻮردەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م زوواﻧ‪‬‬ ‫ﺷــﺎﯾ‪‬دی ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺋــ‪‬م ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪ ‬و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣــﺎری ﺋ‪‬ﺮان رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧــﺪ ڕۆژەدا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬وروﭘــﺎ!( ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ھﯿــﻮادارم در‪‬ﮋەﯾــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﺎوﺑــﺮاو ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﻮوێ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ــﺮان ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨــ‪‬ی ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن و‬ ‫ھﺎوڕەﮔ‪‬زی ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ دەﻧﻮ‪‬ﻨﺪرێ؟ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﻏ‪‬زە ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎن ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھﺎوﺳــﻨﻮورە؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻏ‪‬زە ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎراﻧﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺧﯚﻣﭙــﺎرە و ﻣﻮوﺷــ‪‬ﻛﮫﺎو‪‬ﮋ و ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەوروﺑــ‪‬ری ﺋــ‪‬وان دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ژﻧﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﻛﻮﺷــﺘﻮﺑ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫وﯾﺴــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﺑﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪” ‬ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴــﯽ ﺷﻮورای‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ“ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪی ﺧﻮﺷﻚ و‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺟﯿﺎﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دا‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھﺎواری ”وا ﻣﻮﺳــﯿﺒ‪‬ﺗﺎ“ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮژراواﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە! ژﻧﺎن و ﻛﯿﮋاﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﻠﯽ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﻦ؟ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺷﻮورای ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ چ ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﺎر‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴــﯽ و ﺋﺎوارەﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدووە؟ ﻛﺎﻣــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎردوون؟ دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺳــﺘ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻜﺮاوەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮێ ﺑ‪‬رز ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە؟ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ت‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻦ ﻟ‪‬م ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬دا ھﺎودەرد و ﯾﺎوەری‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺳﺘ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎن ﺑﻦ‪ .‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻣ‪‬زەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻣﯚ‪‬ت ﺑــﺪەن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ــﻚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎوی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻨ‪‬ﺮن ‪.‬‬

‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﻛﻮرد و داﻋﺶ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺟﯚراوﺟﯚری ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺷــﺎرە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن و ﺳﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و داﻋﺶ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﻛﺮدوون ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧــﯽ و ژﻧﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ زاﻧﻜﯚوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻨﯽ ھﺎوﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻨﺎﻧــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑ‪ ‬دوو ﺑــ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدەن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل و‬ ‫ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯽ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﺋﺎوارەﻛﺎن و ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎرە و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ داراﯾﯽ ﺑﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﺳــﻤﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــﺎن ﭘــ‪ ‬ﻧــ‪‬دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣــﺎوەی ‪ 4‬رۆژە ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷــﺎر‬ ‫و ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﯽ رۆژھ‪‬ت ﺧ‪‬ﻮەﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷــﺎردا ھ‪‬ﺪاوە و دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــﻮوس‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دزادە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺷ‪‬وی راﺑﺮدوو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎرواﻧــﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎواراﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺎت ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی داﻋﺸــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل راﯾﺎن ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧــﯽ زاﻧﻜﯚوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬

‫ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬وە ﺑﯚ ﺷــ‪‬ڕی دژی داﻋﺶ‬ ‫و ﺋــ‪‬وەش ﻛﺎرداﻧــ‪‬وەی زۆری‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧــﯚی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھــ‪‬روەك ﻟــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗــﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﭘﺎش ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی داﻋــﺶ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋــ‪‬م ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬وە‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫داﻋﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی رەﺳﻤﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬وﯾــﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازﯾﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺷــﺎر و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ــﻦ و ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪” :‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻻوی‬ ‫ﺷــﺎری ﺳــﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻧــﺎوەﻛﺎن ﻻی ﺳــﺎﯾﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰراوە‪ ،‬داواﻛﺎرن ﺑــ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻦ و ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ڕاﻧ‪‬ی‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪ ‬دژی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدا‪ ،‬دوور‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫دﯾﺎﻟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺮدووە و زۆر ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی داﻋﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی رەﺳﻤﯽ‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەرﺑــ‪‬ی و ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘﺎش ھ‪‬ﺮﺷــﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل ﺑــ‪ ‬ﻛﺮدە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎردە ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛﻮردی رۆژھ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑــ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ژﯾﺮ ﺣﻮﺳــ‪‬ﻨﯽ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫‪6‬ی ﺋﺎب‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ژﯾﺮ‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳ‪‬ﻗﺰی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧــ‪‬دا ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ھﺎدی ﺳــﺎ‪‬ﺤﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻨﻮ‪‬ﮋ و‬ ‫وﺗﺎرﺑ‪‬ــﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻗﺰە ﻟ‪ ‬وﺗﺎری رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا‬ ‫ﻓﺘﻮای دەرﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ داﻋﺶ و ﻟ‪ ‬دژی ﻛﻮرد ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﺒﺮ‪‬ﺘ‪‬وە رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺧﺎك ﺳﭙ‪‬ﺮدرا‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬دزادە دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺧﯚڕﺳــﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی ﺑﺎرزان‬ ‫و ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧــﯽ و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮورن و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺗﺮی رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﻛــ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪ ‬دژی داﻋﺸﻦ“‪.‬‬ ‫داﻋﺶ و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺑ‪‬ﻨ‪‬دەر و ھ‪‬ﺮش ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻣﯚ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎدی و ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﻋــﺶ ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژی راﺑــﺮدوودا ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮون و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻋﺶ دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﺳــﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺮس و‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿﺎن داوە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬م ﺷﺎرە‬ ‫و ﺋﺎ‪‬ی داﻋﺸــﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺷــﺎردا‬ ‫ﮔ‪‬اوە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪” :‬ﺋ‪‬ﻮارەی ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮﻧــﺪڕەوەﻛﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫ﺳــﻮاری ﻣﺎﺗﯚڕ و ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋــﺎ‪‬ی داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﯿﺮوس‪ ،‬ﻓ‪‬رەﺟــ‪ ‬و ﻓــ‪‬رەح‬ ‫ﻣﺎﻧﯚرﯾﺎن ﻛﺮدووە و ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن داوە‬ ‫ﺗــﺮس و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺧ‪‬ﻚ‬

‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.“.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ھ‪‬ــﺰی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن و‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وان ”ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ دەﻋﻮەت‬ ‫و ﺋﯿﺴــ‪‬ﺣﯽ ﺋ‪‬ــﺮان“ە ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺋــ‪‬م ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رەﺳــﻤﯽ راﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬داﻋــﺶ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە ﺑــﯚ داﻋﺶ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوﯾﺸﯿﺎن ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷــﺎم و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﮔﺮووﭘــﯽ ﺗــﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎدی و ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن‪ .‬ﺋــ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ــﺰ و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫داﻋﺶ دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛــ‪ ‬و ﺗﺮس‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﭘﺎش ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ و ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗﺰ‬ ‫و ﺟﻮاﻧ‪‬ۆ ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻛﺮدووە و ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دﯾﺎراﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ھﺎدی ﺳﺎ‪‬ﺤﯿﯿ‪ .‬ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕەوە ﻣ‪‬زەﺑﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻗﺰ‪ ،‬ﻣ‪‬رﯾﻮان‬ ‫و ﺳﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ھﺎدی ﺳــﺎ‪‬ﺤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﻮ‪‬ﮋ و‬ ‫وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺳــ‪‬ﻗﺰە ﻟ‪ ‬وﺗﺎری رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا‬ ‫ﻓﺘﻮای دەرﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﮔﺮووﭘﯽ داﻋﺶ و ﻟ‪ ‬دژی ﻛﻮرد‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕووﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﺑﭽﻨــ‪ ‬ﻧــﺎو رﯾﺰی‬ ‫داﻋﺸــ‪‬وە و ﻟــ‪ ‬دژی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎد‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﺋــ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫وەﺳــﭗ دەﻛﺎت و دە‪‬ــﺖ‪:‬‬ ‫”ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯽ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗــ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە‪” :‬ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان و ﻟــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣﺪاﻧــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑــ‪ ‬وەك ﺣﺰﺑ‪‬ﻜــﯽ ﻛﺎﻓﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬داﻋﺶ‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ر‪‬ﻚ ﺧﺴﺖ و ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎوﺗﺮﺳــ‪‬ﻨﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫داﻋﺶ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﯽ داﻋﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻣﯚن وای ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دژی دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺳــﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدا‪ ،‬دوور‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دﯾﺎﻟــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫زۆر ﻧﺰﯾﻜــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬واداراﻧــﯽ دژی رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﯚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻛﭗ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬داھﺎﺗﻮو وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫دەداﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧــﯚ ﺑﯚﭼﯽ ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫داﻋــﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان دەردەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﯾﺎﺧــﯚ ھ‪‬واداراﻧﻦ و‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸــﯽ ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ھــ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟‪.‬‬

‫ەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪:‬‬

‫‪7‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (57‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 13 ،‬‬

‫ﺋﯚردوﮔﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك دادەﻧﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش وەك ﺑﺮاوەﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﯚ ﻛﺮا‬ ‫ﺳ‪‬‬

‫ﺋﯚردوﮔﺎن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﻮﯾﻞ وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋﯚردو‬ ‫)‪ (AKP‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋﯚردوﮔﺎن وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎوی‬ ‫ﭼﻮوە ﻧﺎو ﻣ‪‬ﮋووی و‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫‪12‬ەﻣﯿﻦ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺑ‪12‬ەﻣﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬دوای ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﻮﯾﻠ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﺷﻜﯽ )ﭼ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.(‬‬ ‫‪10‬ی ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژی ‪10‬ی‬ ‫دﻧﯿﺎ ﭼﺎوی ﺑــ‪‬ی ﺑﻮوە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــﺎن دەڕواﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺷﺎرەزا ﺑﻮواﯾ‪ ،‬دەﯾﺰاﻧﯽ ﺋﯚردوﮔﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ھ‪‬رواﯾــﺶ‬ ‫دەرﭼــﻮو‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺘﻮوﻧﻨﻮﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫)رادﯾــﻜﺎل( ﻧﻮوﺳــﯿﺒﻮوی ”ﻣﺎدام‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﺋﯚردوﮔﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬دا دەردەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ﺒــﮋاردن دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬وە ﺑﺎ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯿﯿــ‪‬ی ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑــﻮو رەﺟــ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﺋﯚردوﮔﺎن ‪% 51.8‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺋ‪‬ﻛﻤ‪‬ﻟ‪‬دﯾﻦ ﺋﯿﺤﺴــﺎن‬ ‫‪38.9‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯚﻏ‪‬ﻮﯾــﺶ ‪38.9‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨــﺎوە و ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪە‬ ‫ﻛﻮردەﻛ‪‬ﯾــﺶ ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫‪9.8‬ی‬ ‫ی‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗــﺎش ﺗﻮاﻧــﯽ ‪9.8‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯚردوﮔﺎن ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر دوو ﭘﯚﺳﺘﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ دەدات‬ ‫‪101‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﻣــﺎدەی ‪101‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری و‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬ﻛﻤ‪‬ﻟ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ‪38.5‬‬ ‫‪%‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫و ﺑ‪‬ھﯿــﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ھﯿﭻ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎو ﺳ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋﯚردوﮔﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫دەﺳــﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆك‬

‫وەزﯾﺮان و ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪ (AKP‬ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دوو ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫)‪(AKP‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕــﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا‪ .‬وەﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚردوﮔﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗــﺎ دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺗــﺮ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪27 ‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺪا دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﺶ ﺑ‪‬ﻻی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن‬ ‫و زۆر‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و‬ ‫ﺋ‪‬دﯾــﺐ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﺗﻮاﻧــﯽ ﺑﯿﺴــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﻦ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫‪(HDP‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪‬وە ))‪(HDP‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾــﺎن دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻛــﺮد و ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــﺮەوە داواﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن دەﻛﺮد دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬دەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬و ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪9.8 ‬‬ ‫‪%‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرە ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻛ‪ ‬ﺧــﯚی ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮﯾﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗــﺎش ﺗﻮاﻧــﯽ ‪ 600‬ھ‪‬زار‬ ‫دەﻧــﮓ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪،‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎرﺷﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﻤ‪‬ﻟ‪‬دﯾﻦ ﺗﻮاﻧــﯽ ‪% 38.5‬ی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺑــﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و‪ .‬راﺳــﺘ‪ 13 ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫‪ MHP‬و‬ ‫دەرﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗــﯽ ))‪MHP‬‬ ‫‪ (CHP‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺋ‪‬وان‬ ‫‪(CHP‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺎن ﻛــﺮد ﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی رﻛﺎﺑ‪‬ری ﺋــﯚردوﮔﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ر‪‬ﻜﻼﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ھــ‪‬ردوو ﭘــﺎرت ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا رەﺧﻨ‪‬ﯾــﺎن دەﮔﺮت‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ ھ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜ‪‬‬

‫ﺋﯿﻜﻤ‪‬ﻟ‪‬دﯾﻦ ﺋﯿﺤﺴﺎﻧﮕﻮﻟﻮ‬

‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‬

‫رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن‬

‫‪ 70‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪارە و ‪ 3‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫‪ 41‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪارە و ‪ 2‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫‪ 60‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪارە و ‪ 4‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫رەت دەﻛﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە و دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا دەﺳــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە ر‪‬ﭙ‪‬ﻮان دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪ (AKP‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﻟﯿﻚ(‬ ‫)‪(AKP‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪27‬ی ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﮔﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫‪27‬ی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳــﯿﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﺋﯚردوﮔﺎن دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺸﺪا ‪ 4‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﺋــ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋــﯚردوﮔﺎن ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿــﺎن ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﮔﻮﯾﻠ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﮔﻮﺗــ‪‬ی زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــﺮان‪ ،‬ﺋــﯚردوﮔﺎن ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك رازی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﺪر‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑﻮﻟ‪‬ﻧــﺖ ﺋﺎرﯾﻨﺠﯽ‬ ‫‪(AKP‬‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨــ‪‬ری ﭘﺎرﺗــﯽ ))‪(AKP‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﻻوە‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﺑﻮو ﻛ‪‬س رﻛﺎﺑ‪‬ری ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﻤ‪‬ﻟ‪‬دﯾﻦ و دەﻣﯿﺮﺗﺎش ﺑﺮاوەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻮون‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺋــﯚردوﮔﺎن ﺑﺮاوەی‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م دوو‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸﻦ ﺑ‪‬وەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺖ ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬دەﻣﯿﺮﺗﺎﺷ‪‬وە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ وەﻛﻮ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺮاﯾﺰ‪‬ﻚ ﺑــﯚ دەﻣﯿﺮﺗــﺎش‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬و ﻛــﺮدەوە و ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋووی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ــﻚ ﻟ‪‬و ﺷــﺎرە ﺋــ‪‬و ر‪‬ﮋە‬ ‫زۆرە دەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری )ﺋ‪‬ﻛﺪەﻧﯿﺰ(ﯾﺶ ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫‪% 3‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی دەﻣﯿﺮﺗﺎش ‪% 2.9‬ی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ‪ ،% 5.38‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ‬ ‫دەﯾﺴــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜــﯽ زۆری ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەﯾﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬دەﻣﯿﺮﺗﺎش‬ ‫‪ 85‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﻤ‪‬ﻟ‪‬دﯾــﻦ ﺋﯿﺤﺴــﺎن ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺷــﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﮔﻮێ ﻟــ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەزاﻧ‪‬ــﺖ ﺋــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﺪا‬ ‫زۆر ﻛﯚ‪‬ــ‪‬وار ﺑــﻮو‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬زاری‬ ‫)ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺋﺎﻛﯿــﻒ ﺋ‪‬ﻛﺴــﯚی(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷــﯿﻌﺮی ﻣﺎرﺷــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧــﯽ ﺳــﺮوودەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە و ھ‪‬ــ‪‬ی زۆری ﻟــ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەﯾﺪا ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪی ﻟ‪ ‬ﺑﮕــﺮن و ﺑ‪‬ﻦ ﭼﯚن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬

‫ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻛﻤ‪‬ﻟ‪‬دﯾﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧــﺪەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﯾﮕﻮت ﻣﻦ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫‪،(،(CHP‬‬ ‫‪ MHP‬و ‪CHP‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗــﻢ ﻧــ‪‬ك ))‪MHP‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ر‪‬ــﮋە دەﻧﮕ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــ‪‬وە ﺑــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﻚ دراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دوا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳﯚﻣﺎ ﺑﻮون‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳﯚﻣﺎ ﻛ‪ 3 ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺗ‪‬ــﺪا رووی دا و ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨــ‪‬وەی ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ــﻚ‪ ،‬ﻛ‪700 ‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎر ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ــﺪا دەﻛﺮد و‬ ‫ﻛﺎﻧﺰاﯾــﺎن ﺗ‪‬ــﺪا دەردەھ‪‬ﻨﺎ ‪400‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫‪ 3‬رۆژ ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋﯚردوﮔﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‬

‫و ﺋ‪‬وﯾــﺎن ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م زاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﯾﺎﺳــﺎی ﻛﺎر ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗــﺪا ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ‬ ‫داﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾــ‪‬وە ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎردا ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰراوە و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﯾﺎن ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳــﯚﻣﺎ‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯚردوﮔﺎن دا و ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺒﺎﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﺧﯚ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــﯚﻣﺎ ﺗﯚ‪‬ﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋــﯚردوﮔﺎن‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﯾﺎن دووﺑــﺎرە دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬داﯾ‪‬وە؟ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳﯚﻣﺎدا ﺋﯚردوﮔﺎن‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە ﺑﻮوە‪ .‬ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮە ﺋ‪‬ﻛﻤ‪‬ﻟ‪‬دﯾﻦ ﺋﯿﺤﺴﺎن‬ ‫ﺋﯚﻏ‪‬ــﻮ ‪% 49.99‬ی ھ‪‬ﻨــﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋــﯚردوﮔﺎن ‪% 49.5‬ی ھ‪‬ﻨﺎوە و‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎﺷﯿﺶ ‪2.5‬‬ ‫‪%‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋﯚردوﮔﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎم ﺷﺎردا زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە؟!‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا زۆر ﮔﺮﻧﮕــ‪ ‬ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬ی ﺳــ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎم ﺷــﺎردا زۆرﺗﺮﯾﻦ و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨــﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺋﯚردوﮔﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﺎری )رﯾﺰا(دا زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە ﻛــ‪% 81 ‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﺗﻮﻧﺠ‪‬ﻟﯿﺶ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ی ‪% 24‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺎرﯾﺸﺪا ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗــﺎش ‪% 44‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋــﯚردوﮔﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾــﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﺶ‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺎرە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗــﺎش ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﯚردوﮔﺎن رﻛﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە و دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺷــﺎرە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﺮﯾﻦ دەﻧﮕﺪەری ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوی ﻛﻮردﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی )ﮔﺪﯾﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ر(‬ ‫ر(‬ ‫دادەﻧﯿﺸﺖ و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 127‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺪا ھﺎﺗﺒﻮو ﺑﯚ دەﻧﮕﺪان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺪەرە ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوە زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ و ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﻢ زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚم ﻧ‪‬ﮔﺮت و ﺣ‪‬زم ﻛﺮد‬ ‫ﯽ دەژﯾﻦ و داواﺗﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﺑﺎ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﺪەم‪ .‬ﻛﻮرد و ﺗﻮرك وەﻛﻮ ﺑﺮا ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺮەو ﺑ‪‬و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﺪەن‪ .‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی دەﻧﮕﯽ ﭼ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﻮوە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬

‫ﺑﺎﻛﻮور‬

‫ﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ـﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬د ە ﺳــﺖ‬

‫‪(CHP‬‬ ‫‪ MHP‬و ‪(CHP‬‬ ‫)‪MHP‬‬ ‫وەﻛﻮ دوژﻣﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺳــ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﺣﯿﺴﺎﺑﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﺮﯾﻦ دەﻧﮕﺪەری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮو‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﺮﯾــﻦ دەﻧﮕﺪەری ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﭼﻮوی ﻛﻮردﺑــﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﺳــ‪‬ن( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫)ﮔﺪﯾﻚ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ر( دادەﻧﯿﺸــﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 127‬ﺳــﺎڵ ﺑﻮو و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺪا ھﺎﺗﺒﻮو ﺑﯚ دەﻧﮕﺪان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺪەرە ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﻧ‪‬دەزاﻧــﯽ و ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻗﺴــ‪‬ی ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫”ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﻢ‬ ‫زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺧﯚم ﻧ‪‬ﮔﺮت و‬ ‫ﺣ‪‬زم ﻛﺮد دەﻧﮓ ﺑــﺪەم‪ .‬ﻛﻮرد و‬ ‫ﺗﻮرك وەﻛﻮ ﺑــﺮا ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑﺮەو ﺑــ‪‬و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺪەن‪ .‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی دەﻧﮕﯽ ﭼ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﺴــﺘﻮوە ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫دەژﯾــﻦ و داواﺗﺎن ﻟــ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﺑﺎ‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﺮﯾﻦ دەﻧﮕﺪەری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 127‬ﺳﺎ‪ ‬و ﻛﻮردە و ﺗﻮرﻛﯽ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‬

‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗﺎش‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ‪ 600‬ھ‪‬زار‬ ‫دەﻧﮓ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫وەﻛﻮ ﺳﻮﭘﺮاﯾﺰ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﯚ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﺪراوە و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚردوﮔﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺋــﯚردوﮔﺎن‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻏــﺎزی ﻋ‪‬ﻧﺘــﺎب ﭘﯿﺎو‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﭼﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳــ‪‬ر ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﮔﻮﺗــﻮوە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﻢ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬و دەﻣ‪‬و‪‬ــﺖ دەﻧــﮓ ﺑ‪‬‬ ‫)ﺋ‪‬ﻛﻤ‪‬ﻟ‪‬دﯾــﻦ( ﺑــﺪەم‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳــ‪‬ر ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫)ﺋــﯚردوﮔﺎن(ی ﻧﻮوﺳــﯿﻮە و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﻣﺎردﯾﻨﯿﺶ ﺷ‪‬ڕەﭼ‪‬ﻗﯚ‬ ‫رووی داوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾــﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ دەﻧﮕﺪان ﺳﺎﺧﺘ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯚردوﮔﺎن ﻛﺮدووە و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن داوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن ﺋــﯚردوﮔﺎن ﺑــ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ داوە ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺳــﻮوری‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎوارەی ﺗﻮرﻛﯿﺎن و ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪ ‬زﯾﺎد ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯿﺶ داوای‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ــﺖ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚن وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺷﺘﯽ وا رووی ﻧ‪‬داوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮی‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن داوای ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ھﺎودﯾﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە داراﯾﯿ‪‬ی ڕووی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 8 ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ی رۆژی ‪ 17/2/2014‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و ‪150‬‬ ‫‪1018‬ی‬ ‫راﺑﺮدووەوە ﺑﯿﻤ‪‬ی ﺑ‪‬ﻜﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران راﮔﯿﺮاوە“‪ .‬ھﺎودﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوی ژﻣﺎرە ‪1018‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرەی وەك ﺑﯿﻤ‪‬ی ﺑ‪‬ﻜﺎری دەدرا ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ڕاﮔﯿﺮاوە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ“‪.‬‬ ‫”ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەوە ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬ﺑﯚ ‪ 2014‬ﻓﯚڕﻣﯽ ﺑﯿﻤ‪‬ی ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا داﺑ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﻛﺎت ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﺒﻮون ﭼﻮو‪ ،‬وەزارەت وەك‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو دەﺳﺖ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە“ وەزﯾﺮی ﻛﺎر وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (57‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 13 ،‬‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫دادﮔ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەری‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺳﭙﯽ و رەش‬ ‫ﻛــ‪‬م ﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷــﺎﻧ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑ‪‬رﭘﺎی ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯿﻨﺮاو ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎت و ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭼﺎو و ﻣ‪‬ﺸــﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮواﻧﺪا‬ ‫دەﻛﺎت و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭼ‪‬ﻛ‪‬رە دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﭼــﯽ ﺑﻜﺎت؟‪ ،‬داﺧﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺎرە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎن و دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺷ‪‬ﻟﻢ ﻛﻮ‪‬ﺮم‬ ‫ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰم ﭘ‪‬ەو دەﻛﺎت؟‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ )ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸــﻨﺎڵ( ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و دەرووﻧﯿﺪا دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪان و ﻛﺎرا ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﭘﺴــﭙﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دەرووﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﺳــﺘﻮور ﺑﺪات ﭼﯽ‬ ‫داﺑﺒ‪‬ز‪‬ﺖ و ﭼﯿﺶ ﺳﺎﻧﺴﯚر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ رووﻧﺎﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﺑﺪەن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑﯿﻨﺮاودا ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ودا ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ دۆﺧﯽ ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫دەرووﻧﯽ ﻣﺎﻧﺪووﻣﺎن!‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی دەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﯚرﭘ‪‬ی ﺳــﻜﯽ داﯾﻜﺎﻧ‪‬وە دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎن و ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺧﯚ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺸــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎك ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛﯽ داﯾﻜﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ژن ﺷــﺎرەزاﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﻛﯚرﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎو ﺳــﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻜﺮدووە و دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯿﻜﺎت ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ودا ﭘ‪‬ﺧــﺶ دەﻛﺮ‪‬ﻦ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋﯾﯿــﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر و‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎن دەﻧﮕﯽ ﺷــ‪‬ڕ ﯾﺎن‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪ ،‬واﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜ‪‬وە ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوان ﻧﻮوﺳﺘﺒﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻧﺴﯚردا ﺑﮕﻮزەر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ زﻣﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮازی ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮوان‪،‬‬ ‫زﺑﺮی و رووﺷــﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻨﺪر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻛ‪‬م ﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫دراﻣﺎ و رﯾﻜﻼﻣﺎﻧ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺟﺎڕی دراﻣﺎﻛ‪‬‬ ‫و ﺑﯿﻨ‪‬ری ﭘ‪ ‬دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ!‬ ‫ﻛ‪‬م ﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و دراﻣﺎ ﻛﯚری و ھﯿﻨﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دۆﺑﻼژ دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺑﻜﻮژ‬ ‫و ﺑﺒــ‪ ‬دەﺋﺎﺧﻨﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻛﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺗﯚ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ــﺮەدا ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫”رەﺷ‪ ،“‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷــﺪارە ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ رەﻓﺘﺎری ﻣﻨﺪا‪‬ن وەك‬ ‫ﭼــﯚن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــﻤﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑــ‪ ‬دار و ﺑ‪‬رد‬ ‫ﻻﺳــﺎﯾﯽ ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻛﻮ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮد و ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻮاﺳﯽ!‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾــﺎ‪ ،‬ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺸــﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا داﯾﻜﺎن و ﺑﺎوﻛﺎن ﺗﺎواﻧﺒﺎرن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔــﺮن و ﺋ‪‬ﻛﺎوﻧﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺖ دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ و و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳ‪‬ﻜﺴــﯽ و ھﯿﺘﺮﯾﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬م دوواﯾﺎﻧ‪‬دا و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬وە ﺑ‪‬و دەﺑﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ﻣﻦ و ﺗﯚﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷــﺪار دەﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدەوەﯾﺎن و دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ھﯚی ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ و ڕوواﻧﺪﻧﯽ ﻛﯿﻨ‪ ‬و ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﯚ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن !‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺷــﺘﺮ و ﺋﺎراﻣﺘﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﺗﺮ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎن ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎرام و دەﻧﮓ ﻧﺰم‪ ،‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﺮﺑ‪‬رزﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﯿﺪﯾﺎی ”ﺳــﭙﯽ“ ﺑ‪‬ﺖ و ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ ﺧﺎك و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎك‬ ‫و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎك ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮواﻧﺪا روون ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﭻ و ﻛﻮڕ ﻟ‪ ‬ﺑﭭ‪ ‬و ﯾﺎﺳﺎﻏ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر دۆﺧ‪ ‬ﻧﯚرﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﺎراﻧﯽ ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮرددا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺧﯚ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ زوو ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬م ﺟﯚرەی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬داﺧﺮاو ﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑــ‪ ‬ﻛﻮڕ و ﻛﭽ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوﯾــﺎن ﺧﻮاردووەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺣ‪‬وزدا ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە و ﺑﭭ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ڕەك ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺗﯽ ﭬﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬دەم ﺧﻮاردﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﺰ و ﺑﺎدەﻣ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫دواﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ژووردا ﺧ‪‬و ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﯚرﻣﺎ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎﻻك ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ژﻧﻜﻮﺷــﺘﻨﺪا‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻤ‪‬‬ ‫ﻛﻮژراوەﻛﺎﻧ‪‬وە دووﺑﺎرە ﺗﯚوی ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺗﯚ‪ ‬ﺑ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺳﭙﯿﻤﺎن دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﯿﻤﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ دروﺳﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاوە دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎرای ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ‪ 40‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷﺘﺮ ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆرە دادﮔــ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮدا ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟــﺎر دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬دادﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﯾﺴ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪاری ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و دادﮔ‪‬ﯾ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﻼی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮۆز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دادﮔ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬دادﮔ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری زۆر ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬ ‫و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫دادﮔ‪‬ﻛ‪‬وە ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ــﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪاری ھ‪‬ﺑﻮو دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬و دادﮔ‪‬ﯾ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﻼی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫‪13‬ی‬ ‫ی‬ ‫دادﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻣﺎدەی ‪13‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺷــﻮورای ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﻮوراﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎری‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨﯽ داوە‬ ‫ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ڕ‪‬ــﻚ ﺑﺨــ‪‬ن ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎﺑﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی دادﮔ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷــﯿ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺧﻮوﻟــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و دادﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻧﻮورەدﯾﻨﯽ ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬ی‬ ‫ڕوون ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺋــ‪‬و دادﮔ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﻦ و دەﺑﻨــ‪ ‬ﻣﺎﯾــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەری‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿــﺶ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دادوەری و ﻗ‪‬زاﺋــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ھــﯚی ﺋــ‪‬وەی ﻣﺎف و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و‬ ‫ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎن ﺑﺎﺷــﺘﺮ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻧﻮورەدﯾﻨــﯽ ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪‬‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﺪا ﺑــ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬دادﮔ‪‬ﯾــ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ھﺎوﻛﺎت ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن‬ ‫و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و دەﺳــ‪‬ت و‬

‫وەزﯾﺮی ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﺑ‪ ‬ھﯿﻮا دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوی زاﻧﻜﯚن‪ ،‬ﻓﯚڕﻣﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ داﺑﯿﻨﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ﻣﺎوەی ‪6‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ‪ 150‬ھــ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺋ‪‬و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬داﺑ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬وەزﯾﺮی ﻛﺎر و‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ھﺎودﯾﺎﻧــﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋە داراﯾﯿ‪‬ی ڕووی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 8 ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ راﺑﺮدووەوە‬ ‫ﺑﯿﻤــ‪‬ی ﺑ‪‬ــﻜﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‬ ‫راﮔﯿﺮاوە“‪.‬‬ ‫ھﺎودﯾﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫‪1018‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوی ژﻣــﺎرە ‪1018‬‬ ‫رۆژی ‪ 17/2/2014‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 150‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرەی وەك ﺑﯿﻤ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎری دەدرا ﺑــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‬

‫ڕاﮔﯿــﺮاوە و ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ“‪.‬‬ ‫”ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛــ‪ ‬دەرﭼﻮوی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬ﺑــﯚ ‪ 2014‬ﻓﯚڕﻣﯽ‬ ‫ﺑﯿﻤــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا‬ ‫داﺑــ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛــﺮدوون‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎت ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺑ‪‬رەو‬

‫ﺑﺎﺷــﺒﻮون ﭼــﻮو‪ ،‬وەزارەت وەك‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑــﺮدوو دەﺳــﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە“ وەزﯾﺮی ﻛﺎر‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻤــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪﻛﺎران دوای‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧــﯽ زاﻧﻜــﯚ ﺑــ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧــ‪ ‬دەدرا ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت داﻧ‪‬دەﻣــ‪‬زران‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﻛﺎر‪‬ﻜﯿــﺎن دەدۆزﯾﯿــ‪‬وە و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر ﺧﯚﯾﺸﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫دەﻛﺮدن ﻟ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻛﺎردا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻗــ‪‬رزی ﺑﭽــﻮوك ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﭽﻮوك‬ ‫و ﻛﺎر دۆزﯾﻨــ‪‬وە ﺑــﯚ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ھﺎودﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛــﺮد ”ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوی ژﻣﺎرە ‪1018‬ی رۆژی‬ ‫‪ 17/2/2014‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 150‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرەی وەك ﺑﯿﻤ‪‬ی ﺑ‪‬ﻜﺎری دەدرا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ڕاﮔﯿﺮاوە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﺪا دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و دادﮔ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣﯿﻨﺒ‪‬ر‪‬ﻜﻦ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ر داوا و‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎدا ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴــﺎﻧ‪‬ی د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬و دادﮔ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻧﻮورەدﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ھــ‪‬ر ﭘﺮﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋــ‪‬و دادﮔ‪‬ﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﯾﺎ ﻟــ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜــﺪا ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ــﯽ وا ﺑ‪‬ﺖ ﻏ‪‬دری ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورە و‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــ‪‬و‬ ‫دادﮔ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧــﮓ دەزاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﯾﺴــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬دادﮔ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎ زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬رﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ دادﮔ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﯾ‪‬ﺣﯿــﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜــﯚ و ﭼﺎود‪‬ــﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــ‪‬وە دا‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫دادﮔ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ و دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬واﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ﮔــﻮت‪،‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﺑﭽﻮوك‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻوان ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻوان ﻛﺎری زۆری‬ ‫ﻛــﺮدووە و وای ﻛــﺮدووە ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺗﺎزەی زۆر رەﺧﺴــﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر درا ﺋ‪‬وەی ﻛﺮاوە زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ن ﺗﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دی“‪.‬‬ ‫وەزﯾــﺮی ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑــﺎری‬

‫”ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ ﺧﺮاﭘﻤــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دادﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺳــ‪‬رەڕای ﮔﺮﻧﮕــﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و دادﮔ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧ‪،‬‬ ‫دەﺑــﻮو ھ‪‬ﻧــﮕﺎوی ﺟــﺪی ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬دادﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی دڵ ﺑ‪ ‬دادﮔ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺋ‪‬و دادﮔ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ زﯾﺎﺗــﺮ ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨــﺎ ﺋ‪‬ﻤــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺑﯿﺴﺘﯿﻦ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوو ھ‪‬زار ﻓﺎﯾﻠــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿــﺎن‬ ‫ﻻﯾ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟ‪‬و ﻓﺎﯾﻼﻧ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛــﺮ‬ ‫ھ‪‬دﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﻤــﺎی ﺑــﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دادﮔ‪‬ﯾﺎﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬و دادﮔ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪” ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎدا دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫دادﮔ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴــ‪‬ﻛﺎن ﯾــ‪‬ﻛﻼ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﻧﺎن ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دادﮔــ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﯿﻦ“‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪” ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿــﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻوان“‪.‬‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﭘﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﭘــ‪‬ۆژە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻻوان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫‪2011‬ی‬ ‫ی‬ ‫‪(11‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫ژﻣــﺎرە ))‪(11‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە‬ ‫(ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬داﻣ‪‬زراوە ﻛ‪‬‬ ‫)‪(2‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮاوە ‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮﺧﺸــ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﺢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷﺎرەد‪‬ﯽ ﺑﯿﺎرە ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﺪرێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎری ﺟﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺷﺎرەزوور‪ ،‬داواﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷﺎرەد‪‬ﯽ ﺑﯿﺎرە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەی ﺋﺎوارە ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬‬

‫دھﯚك ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪ /‬دھﯚك ‪ .‬ﻧ‪‬وزاد ھﻠﯚری‪-‬‬ ‫ﺗﺎ د‪‬ﺖ ژﻣﺎرەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دھﯚك‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛﺸ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﺷــﺎرەﻛ‪‬وە دەﺳــﺖ ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ رەﺳــ‪‬ﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن ژﻣﺎرەﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ھﯿﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﯚ ﺳ‪‬روﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دھﯚك‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬رۆژ ﺑ‪‬‬ ‫رۆژ ژﻣــﺎرەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دھﯚك ﺑ‪‬رەو‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸﺎن دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮرﯾﺎ و رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل‬ ‫و ﻣﻮﺳــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھﺎوﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬وە روو ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دھﯚك‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨــﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮕﺘﺮی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻮورﯾﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬رووی ﺋﺎﯾﻨﯿﺸــ‪‬وە‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺑ‪‬ك و ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﺸﺎوی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ر‪‬ــﮋەی ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﻟ‪ ‬دھــﯚك ﺑ‪‬رەو‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸﺎن ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯚ ﺋ‪‬وە دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دھﯚك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاون و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زورﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺷﺎری دهوك و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎرۆﻛ‪‬‬ ‫و ﺷﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻣﺰﮔ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﯿﺴــ‪ ،‬ﺧﺎﻧــﻮوی ﻛــﯚن‪،‬‬ ‫ھﯚ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ــﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن و‬ ‫ﺷﻮﻗ‪ ‬و ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮون‬

‫و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿــﺶ ﻟ‪‬وان رووﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫رەوﺷــﯽ ﺳــﻮرﯾﺎ و رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳــﻮورﯾﯽ و ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دھﯚك‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ داﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ورد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ژﻣﺎرەی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫و رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸــﺎن و داﻛﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺣ‪‬ﻣﯚ دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮرﯾﺎ و رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 250‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑ‪‬‬ ‫داﻋﺶ ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮﺳــ‪ ‬و‬ ‫دەوروﺑــ‪‬ری‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رەو دھﯚك ﺋﺎوارە ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژی راﺑﺮدووﺷــﺪا ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻨــ‪ ‬ﻧــﺎو ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل و زوﻣﺎر و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔــ‪‬ر و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــﺎرەدێ و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دەﭬ‪‬رەﻛ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸﺎو ﺑ‪‬رەو دھﯚك‬ ‫ھ‪‬ﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫دھﯚك‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫و دەوروﺑ‪‬رﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 450 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب ﺋﺎوارەی‬ ‫دھﯚك ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪4‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺷ‪‬ﺑ‪‬ك ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬وە‪.‬‬

‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ‬و ھ‪‬ﺮﺷــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳــ‪ ‬و‬ ‫دەوروﺑ‪‬رﯾﯽ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮد ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ دھﯚك ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 70‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﯚ‪” ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪2‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺋﺎوارەی ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪-‬ﺳــﻮرﯾﺎوە ﺑ‪‬رەو دھﯚك‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮون“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘــﺮۆڵ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋــ‪‬و ژﻣﺎرە‬ ‫زۆرەی ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﻟــ‪ ‬رووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿــ‪‬وە ﺑــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬رووی داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وە و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل و‬ ‫ﺧﯚراﻛ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دھــﯚك‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی‬ ‫رووﻧﯿﺪەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﻛﯚی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎواراﻧ‪‬ی رووﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚك ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧــﯚی ﻟ‪900 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س دەدات‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ رەﺳــ‪‬ﻧﯽ دھﯚك‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪ 100‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش ر‪‬ــﮋەی ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ژﻣــﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣــﯚ دە‪‬ــﺖ‪” ،‬دەﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺗﯚﻛﻤــ‪ ‬و ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ‬ ‫ﻛــﺮدن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬رووی ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫داﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫دەدەﯾﻦ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن“‪.‬‬

‫رەوﺷﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی د‪‬ﻮەزﻣ‪‬ی داﻋﺸﺪا‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاو‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوی ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪارەﻛﺎن و ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن داوە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوەﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷــﻨﮕﺎل رووﯾﺎن‬ ‫داوە دژ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬داوا ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەوە و دەرەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﯾــﯽ و ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎر‬ ‫ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪‬وە دراوە‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬و‬

‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪان و‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دۆﻛﯿﯚﻣﻨ‪‬ﺘــ‪‬ﻛﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ــﺰن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ﺰەواﻧ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رەوﺷــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘ‪‬ﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋــﺶ رای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪان و ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورە ﺑــﯚ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫دەداﺗ‪‬وە و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬

‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو‪.‬‬ ‫”رەوﺷــﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﯾ‪‬ی د‪‬ﻮەزﻣ‪‬ی داﻋﺸﺪا“‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜــﯽ در‪‬ﮋی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯿــ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑــﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺸــﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑ‪ ‬داﻋــﺶ و دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ی ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪90‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ‪90%‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﻣﺎون و ﯾــﺎن ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنوﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ــﺮ دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە ﺑ‪‬رەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وردی ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و دەرﺑ‪‬دەرﺑﻮوﻧﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك رەوﺷــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔــ‪‬ر‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬ﺷــﯿﺮ‬ ‫و ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺮﻟــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل و‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری و ھﺎوﻛﺎت ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ وەك ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ك و‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دووﭘﺎت ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑــ‪‬رەو و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﺖ و ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا داﻋﺶ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛﺎت و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن د‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەش دەورووژ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻻﻧﻜــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﭘﺎﻛﺘﺎوﻛﺮدن دەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗــ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەوﺷﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‬ ‫دووﭘﺎت ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە داﻋﺶ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎنوھ‪‬ﻣﻮوﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬زای ﺷ‪‬ﻧﮕﺎﻟﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪،‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗﺎ‬ ‫ی ﺋﺎﺑﯽ ‪ 2014‬ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ی‬ ‫رۆژی ‪2‬ی‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺗﺮﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م رۆژی‬ ‫دواﺗــﺮ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﭭﯿﻠﯽ ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ر د ە م‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣــﺎری داﻋــﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺋــﺎوارە و دەرﺑ‪‬دەر‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻮە ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ن‪.‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬رۆژی ‪3‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺋــﺎب ‪ 2014‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷ‪‬ﻧﮕﺎﻟ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎوارە ﻛﺮد و‬ ‫رووﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻜ‪‬‬ ‫و ﺷــ‪‬ﺨﺎن و ﺑﺎﻋﺪرێ و ﺷــﺎرﯾﺎ‬ ‫ﻛﺮد ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی دھﯚك ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەﯾــﺎن ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺪر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻻﺷــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دەﯾﺎن ھ‪‬زاری ﺗﺮﯾﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭼﯿــﺎ و ﺷــﺎخ و دەﺷــﺘ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫دەرﺑ‪‬دەر ﺑﻮون و ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﮕ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ھ‪‬وا‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ دەﯾــﺎن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و دەﯾﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻛــﻮژراون و ﺑ‪‬ﺳــ‪‬داﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳــ‪‬رن! ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬وا‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺋﺎﻓــﺮەت‬ ‫رووﺑ‪‬ڕوویدەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸ‪‬وە!‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣــﺎری ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن زۆر‬

‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺧﯚﯾــﺎن دەزاﻧﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﯚ و ﺷﺎراوەﯾﺎن ﻧﺎوزەد‬ ‫دەﻛــ‪‬ن! ﺑﯚﯾ‪ ‬داﻋﺶ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎنوھ‪‬ﻣﻮوﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬داواﯾ‪‬ﻛﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬وراﻣﺎن ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺮاوە‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﻟ‪ ‬ﺧﻮرﻣﺎڵ و ﺑﯿﺎرە ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وراﻣﺎن – ﺳ‪‬ﻻم ھﺎﻧ‪‬دﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وراﻣﺎن ﻟ‪‬وە دەﺗﺮﺳــﻦ ﺋ‪‬و ﻣﻮوﺷــ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی ‪ 11‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ــﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴــﺎر ﺋﯿﺴــﻼم درا‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ژەھﺮاوی ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻣﻮوﺷــ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ‪10‬‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪی ﺳــﻨﻮوری ھ‪‬وراﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮون و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﯾﺎداﺷــﺘ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ھــ‪‬ردوو‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺷــﺎرەد‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎڵ و ﺑﯿﺎرە ﻛــﺮاون‪ ،‬داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وان وەك‬

‫ﺧﯚﯾــﺎن دە‪‬ﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺟﯿﺪ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ھ‪‬وراﻣﺎﻧ‪ ‬و ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻮوﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺘﻮوە‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫”دەﺗﺮﺳــ‪‬ﯿﻦ ﺋــ‪‬و ﺑﯚ )وﺷــ‪(‬‬ ‫ﻣﻮوﺷــ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﮕــﺮی ﻣﺎدەی‬ ‫ﯾﯚراﻧﯿــﯚم ﺑﻦ و ژەھــﺮاوی ﺑﻦ و‬

‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ھﯚی ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎو و ھ‪‬وا و‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.“‬‬ ‫ﺋــ‪‬و زﯾﺎﺗــﺮ دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 11‬ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ڕووداوەدا ﺗــ‪ ‬دەﭘــ‪‬ڕێ و‬ ‫رۆژﺑ‪‬رۆژ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛ‪‬دا ﺑ‪‬دی‬ ‫دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫زۆر ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾــ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎت ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾــ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﺎن ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬

‫”وﺷ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﺑﯿﺎرە و‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎڵ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەﻣﺎن‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬وە دەﺗﺮﺳــ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ژﯾﻨﮕــ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ژەھﺮاوی ﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺷــﻤﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷــﺒﻮوﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر“‪.‬‬ ‫‪2003‬دا‪،‬‬ ‫دا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎداری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬وراﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﺎرەﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﮔﺮووﭘــﯽ ﭼ‪‬ﻛــﺪاری ﺋ‪‬ﻧﺴــﺎر‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚردﻣﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﺑﯿﺎرە‬ ‫ﯾﺎداﺷﺘﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رووی ﺧﯚی و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ‬ﺑــ‪‬رز ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزوورﯾﺸــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺋــﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺧﺸــ‪ ‬ﻧﺎﺳــﯿﺢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﺑﯿﺎرە ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﺪرێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎری ﺟﺪی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزوور‪ ،‬داواﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﺑﯿﺎرەی ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﺪەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وراﻣــﺎن ژەھﺮاوی ﺑــﻮوە ﯾﺎن‬

‫ﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ وردی‬ ‫دەوێ‪ ،‬ﺧﺎك و ﺋﺎو و ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ دەﺑ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ داوای ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻛــﺮدووە ﻛــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ــﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨــ‪ ‬و ﺑ‪‬داداﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﺪا ﺗ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕێ و ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﺒ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (57‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 13 ،‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﻨﮕﺎل دەدر‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪9‬‬

‫ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬

‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻣﺎوەی ‪ 8‬ﺳــﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی رەش ﺑﻮوە و وەك ﺑ‪‬ردی ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬ﺑﺎوەڕ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛــ‪‬س ﻛﺎری وا دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬دەﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺣ‪‬ز دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻦ ھﯚﻛﺎری ﻛﺎرەﻛ‪‬دا‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (57‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 13 ،‬‬

‫ﺑﯚ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎت ژﯾﺎﻧــﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن زۆر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ژن و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫”ﻣ‪‬ﻨــﺪ“ و ”ﮔﺮی ﺟﯚﻧــﺰ“‪ ،‬ژن و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿﻦ ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺟﺪی‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﺋ‪‬و‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﯾــﺎن زﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑــﮕﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن دا ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وان وەك ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫دەﯾ‪‬ی ﺷ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬دەی‬ ‫ﺑﯿﺴﺘ‪‬م دەژﯾﻦ‪” .‬ﻣ‪‬ﻨﺪ“ و ”ﮔﺮی‬ ‫ﺟﯚﻧــﺰ“‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮە ژﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارد ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﮕﺮن‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ژﯾﺎﻧﯽ دەﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺳــ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م‬

‫ﺑﺎوەڕ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ژن و ﻣ‪‬ﺮد‬ ‫ﺑﻦ؟‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دو‪‬ﻨ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮە‬

‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﯾــ‪،‬‬ ‫”ﺟ‪‬ﺴﯽ ﻟﯿﺪۆن“ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 19‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬ری ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ”ﺳ‪‬ﻧﺪرۆﻣﯽ‬ ‫ت‬ ‫ﺑﺑﺎ‪‬ﺑ‪‬رزەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺳﻮﺳﺎك“ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﯾﻮﮔﺎﯾ‪” .‬ﭬ‪‬ﺮن‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪ ‬زۆر دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗﺮۆﯾ‪‬ﺮ“ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮو ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ 24 ‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھﯚ‪‬ﯿــﻮوددا رۆ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑــ‪ ‬و دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿــﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎﺗﻮو ”ﺟ‪‬ﻨﯿﭭ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮی دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪250‬‬ ‫‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﺎﻟﯿــﻦ“ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯿﺎن ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دا ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬‬ ‫‪1993‬دا‬ ‫‪1993‬‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮوﺷﺒﻮو دەردەﺧﺎت‪.‬‬ ‫”ﺟﯿﺴــﯽ“ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﺳــﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺮێ‬ ‫ﺷــ‪‬و ﭼﯽ ﺧــﻮاردووە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬م و ﻧﺎزاﻧﻢ ھﯽ چ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﯿﺮاﻧﯽ دەﻣﺎرە ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸﻚ‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪” .‬ﺳ‪‬ﻧﺪرۆﻣﯽ ﺳﻮﺳﺎك“ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯿﺮەوەری ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ و ﺑﯿﺴﺘﻨﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛــ‪ ‬دوور ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ و‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی و ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ژن و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮدا ﺑــﻦ و ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫”ﺟﯚﻧﺰ“ﯾــﺶ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪ ‬ﺟﺎران‬ ‫ﺧــﻮاردن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺮدەﻛــ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدە‬

‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪” .‬ﭘﯿﺘ‪‬ر“ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 8‬ﺳــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎری داوە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭘﯚزەوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛﺎن دەوەﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑﮕﺮن و ﺷــﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛﺎت‪.‬‬

‫دەﻛﺎت‪.‬ﺋ‪‬وان ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﻞ‬ ‫ﯾﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﮔﻮێ‬ ‫‪1949‬ﯾﺎن‬ ‫‪1949‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﺷ‪‬ﻮەی ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺗﮋی ﻟــ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ و ھ‪‬ﻤﻨﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪ 232‬دداﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷﯽ دداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚﻣﺒﺎی دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋﺎﺷﯿﻚ ﮔﺎوای“ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە ﭘﻮوﻛﯽ ژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن وای ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬وﺳﺎﻧﯽ ددان ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ژووری ﻧ‪‬ﺷــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﺮد و ﭘ‪‬ﻢ واﺑﻮو دەﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﻮوﻛﯿﻤﺎن ھ‪‬ﻘ‪‬ﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن دداﻧﯽ وردی وەك ﻣﺮواری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﻜﯿﺘﯽ“‪ .‬ﺋ‪‬و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬دوای دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دداﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دﯾﺴﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬دەﯾﺎن دداﻧﯽ وردی ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷــﯽ دداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚﻣﺒﺎی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻧ‪‬ﺷــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ‪ 7‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ و ‪232‬‬ ‫وردە دداﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﻮوﻛﯽ ﺧﻮارەوە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎ“‪.‬‬ ‫”ﺳــﻮرش ﮔﺎوای“ ﺑﺎوﻛﯽ ﻛــﻮڕە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زۆر ﻧﯿﮕــ‪‬ران ﺑﻮوﯾﻦ و ﭘ‪‬ﻤﺎن واﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﻮوە“‪.‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻗﺎﭼ‪‬‬

‫ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺧﺎﺗﻮ‬ ‫وﻧ‪‬ﻜــﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫وﯾ‬ ‫ﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓﻠﯚرﯾﺪای ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫‪ 64‬ﺳ‬ ‫ﺎ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴ‬ ‫ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫‪‬ﯾﮕ‬ ‫ﯚڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‬ ‫ﺗــﻮو ”راﺷــ‪‬ﻞ رﯾــﭻ“‪93 ،‬‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1964‬‬

‫ھ‪‬ﺒــ‪‬ت ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﺎﺗﻮو‬ ‫”رﯾــﭻ“ ﭼﯿﺘــﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ””رﯾ “‬ ‫ﭻ“ ززﯾﺎﺗﺎﺗﺮ ﻟﻟ‪ ‬ﻣﻠﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻮە‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ھ‪‬ر ﻻی‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬‬ ‫وە‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋﯚﺗ‬ ‫ﯚﻣﺒ‬ ‫‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﻜـ‬ ‫ـﯽ‬ ‫ﺟــﯚری ﭬﯚﻟﭭﯚ‬ ‫ﻛﺰﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﭼﺎ‬ ‫ﭼﺎووەﻛ‬ ‫ەﻛ‬ ‫ﺎﻧــﻢ ﭼﯿﺘﺮ دەﮔ‬ ‫دەﮔ‬ ‫‪‬ڕ‬ ‫‪‬ﺘـ‬ ‫ـ‪‬‬ ‫وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‬ ‫‪‬و‬ ‫ﺋﯚﺗ‬ ‫ﯚﻣﺒ‬ ‫‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺰﯾﻜ‬ ‫‪‬ی‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻣﻠ‬ ‫ﯿــ‬ ‫ﯚن‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕان دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای رۆﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ی ﻛ‪‬رو‪‬ﺸــﻜ‪‬ﻚ‬ ‫‪ 103‬ﺳــﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮە و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬رو‪‬ﺸــﻜﯽ‬ ‫ﭘــ‪ ‬دراوە‪” .‬داری و‪‬ﺲ“ ﻧﺎوی‬ ‫ﻛ‪‬رو‪‬ﺸــﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪” .‬ﺋﺎﻧﺖ ﺋ‪‬ــﺪواردز“‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 59‬ﺳــﺎ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رو‪‬ﺸــﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬رو‪‬ﺸــﻜ‪ ‬رۆژاﻧــ‪ 12 ‬ﮔ‪‬ﺰەر‪،‬‬ ‫‪ 6‬ﺳــ‪‬ﻮ و دوو ﺧــﺎس دەﺧﻮات‪.‬‬

‫ھﯿــﻮادارم ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎش و وەرزﺷــ‪‬وە ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رو‪‬ﺸﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬رو‪‬ﺸﻜ‪‬ﻛ‪ 22 ‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺘﯽ و ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑ‪ ‬و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬د‪‬ﻮ‪.‬‬ ‫”ﺋﺎﻧﺖ ﺋ‪‬ــﺪواردز“ دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻣﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورەم‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻣ‪.“‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣﯽ‬ ‫‪ 38‬ﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺗﺮﺳــ‪‬ﻨ‪‬رﺗﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﮕﺎﻓﻮور دروﺳﺖ‬ ‫دا ﺗ‪‬واو‬ ‫‪2016‬دا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎر‪ ،‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2016‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋــ‪‬و ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ــﻮان دوو ﺑﯿﻨﺎ‪،‬‬ ‫‪38‬داﯾ‪.‬‬ ‫داﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرەﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزارﯾﯽ ﻧﮫﯚﻣﯽ ‪38‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﻛﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ”ﺑﯿﺸﺎن“ی ﺳ‪‬ﻧﮕﺎﻓﻮور‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﻦ و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﻓ‪‬ﻨﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫‪26‬دا ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دوو ﭘﺮدەوە ﻟ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ‪ 14‬و ‪26‬دا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧــﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻗﺎﭼــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪” .‬ﻛﺎرۆل‬ ‫‪63‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ﮔﺮﯾﻔﯿــﻦ“ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 19‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ــﯽ ‪63‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ ﻗﺎﭼﯽ ﭘ‪ ‬درا‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــ‪‬وی ﻧﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەش دەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‪،‬‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ــ‪‬و ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﻛ‪” ‬ﻛﺎرۆل ﮔﺮﯾﻔﯿﻦ“ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﺧﻠﯿﺴــﻜﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻓﺮ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬و‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪11‬‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬رەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ن ﺑﯚ ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ /‬ھﺎوﺗﺎ وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ڕەﻧﺞ ﻗﺎدر ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗﺪا ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪات‬ ‫(ـــ‪‬وە‪ ،‬وەك ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺳــﺮا و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫‪(NRT‬ـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ))‪NRT‬‬ ‫ھ‪‬وادار‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬دا وە‪‬ﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﻤﺎن دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوﻧﺖ ﺑــﯚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ دەﻧﮓ“ وەك ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاو ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وێ ﺗﯚی‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ ﯾﺎن ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﻦ؟‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوﻧــﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”ﺧﯚﺷــﺘﺮﯾﻦ دەﻧﮓ“ ھ‪‬ر ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾــﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬وەك ﺷــﺎﻧﯚ و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ڕاﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دەرﻛ‪‬وﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زورﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿــﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬وڵ‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧــﯽ ﺧــﯚم و ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫”ﻛﯿــﮋان ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺧ‪‬ﯾــﺎت“‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿــﻢ ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑــﺎش ﺑﺒ‪‬م و‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻓﯿﻨﺎڵ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھﺎوﻛﺎرم ﺑﻮون و ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣــ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﺪان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﺑﻮون و‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺗــﯚ ﮔﺮووﭘــ‪‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻧﻮێ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن؟‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬زۆرن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ڕووی ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــﮋە ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﯿﺸــﯿﺎن ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿــ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ و ﺳــﺘﺎﯾﻞ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﺧﯚی ڕ‪‬ﭽﻜ‪‬ی‬ ‫ﺧــﯚی ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬وڵ ﺑﺪات‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕەﻧﮓ و دەﻧﮕــﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻮزﯾﺴــﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دەﺳــﺘﺖ ﺑﮕــﺮن و زﯾﺎﺗﺮ ﻓ‪‬ﺮت‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗــﺎم و ﺟﯚری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﮔﯚراﻧــﯽ و ﻓ‪‬ﺮت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻣﻮزﯾــﻚ ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﭼﯚن‬ ‫دەﺑﯿﺖ ﺑــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻣﻮزﯾﺴــﯿﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫دەﺗ‪‬وێ ﺑﯿﮕﺮﯾﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣﻦ ﺑﺰاﻧﻢ ﺗﯚ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻚ ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ﯿﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺖ‬ ‫واﯾ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺗﯚ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺘﺎﯾﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﺶ ﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م؟‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳــﺘﯿﺪا ﻣﻦ ھ‪‬و‪‬ﻢ داوە ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻚ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻢ و‬ ‫ﺗﺎرادەﯾ‪‬ﻛﯿــﺶ ﺑﺎش ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﯽ ﻣﻮرﺗﺎﺣﻢ و‬ ‫ﺧﯚﻣﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﺑﯿﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ڕەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪ ‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮﻣــ‪ ‬زۆرﺟــﺎر ﮔﯚراﻧﯿــﯽ‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﯿﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻛ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻟــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﮔﻮﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﺎواز و ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دڵ و دەرووﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮی ﻛﻮرددا‬ ‫ﺑﯿﺮەوەری ﺧﯚﺷــﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﻮراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬روا ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻗﻮرﺳﻦ‬ ‫و ﻣﻨﯿﺶ ھــ‪‬رﻛﺎت ﮔﻮراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﻢ‬

‫ﻧﺎﻣــ‪‬وێ ﻣﻮزاﯾــ‪‬دە ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬ﮔ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎت ﻣﻨﯿﺎن وﯾﺴﺖ‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬دەڕۆم و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎن دەﺟ‪‬ﻧﮕﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﻢ داوە وەك ﺧﯚم‬ ‫ﺑﯿ‪‬ﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓــﺮەت ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﺎچ و‬

‫ﻋ‪‬ﺷﻖ دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ﺳــ‪‬دان ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی زۆر ﺑﺎﺷﯽ ﻛﭽﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﯾﺸــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ ھﻮﻧ‪‬ر ﺑ‪‬ﻻڕ‪‬ﺪا دەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫زۆرە ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬رەو ڕووی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫دەﺑﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑــ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺑﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺷﻖ‬ ‫و ﻣﺎچ‪ ،‬ڕاﺳﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﻖ و ﻣﺎﭼﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯿﺎن دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕــﺪان‪ ،‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز‬ ‫ﻧﯿﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﯾﺎن ﺳﺮوود‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ﻣﻦ ﺑــ‪ ‬ڕۆح و د‪‬ــﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺎزار و ﺧ‪‬م و ﮔﺮﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎی ﮔﯿﺎﻧﻢ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﻣﻮزاﯾ‪‬دە ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬ﮔ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎت ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫وﯾﺴــﺖ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەڕۆم و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎن دەﺟ‪‬ﻧﮕﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﺸــﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﻛﺎری ﺟﻮان‬ ‫دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ڕڕەﺧﻨ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬وھ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮﻣﺎر رەﺷﯿﺪ‪:‬‬

‫ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻚ رەﺧﻨ‪ ‬دەﮔﺮن‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎش‬ ‫و ﺧــﺮاپ و ﻛﺎر و ﻛــﺮدار و داھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﺎك ﯾﺎن ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑﻮارەﻛﺎن د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮون‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪ /‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿ‪‬وە ھﻮﻧ‪‬ری ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯿﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬رەی ﻛﺮدووە ﺗﺎ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1985‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺗ‪‬واو دەﻛﺎت و‬ ‫‪ 17‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 30 ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧــﺎوەوە و دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬ﻟــ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﻤﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﺗــﻮو ﺧﻮﻣﺎرﻣﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ڕەﺧﻨــ‪ ‬چ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری؟ ﺋ‪‬وﯾــﺶ دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗــﻦ ﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚی ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﺒﺮدﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی زاﻧﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﯿ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ڕاﭬ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری دەﻛﺎت و ھ‪‬وڵ دەدات‬ ‫ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻟﻮﻏﺰە‬ ‫ﺷﺎراواﻧ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﯚ ﺑﯿﻨ‪‬ر و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛــ‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی وەك ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ‬ ‫و ھﺎڕﻣﯚﻧــﯽ و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ڕەﻧﮕــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﺒﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻢ ﺑ‪‬ﻢ ڕەﺧﻨ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﯿﻨ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ڕەﺧﻨ‪‬ی زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮﻣــﺎر ڕەﺷــﯿﺪ ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬زۆرﺟــﺎر‬

‫ﺣــ‪‬ز دەﻛﺎت ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وە ﺑــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜــﯽ ھﻮﻧــ‪‬ری ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛــ‪ ‬دەدو‪‬ــﺖ ﯾــﺎن‬ ‫دەﻧﻮوﺳــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫وەك ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﺳــ‪‬رەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻧﺎﻛﺮێ وەك‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ڕەﺧﻨ‪ ‬دەﮔﺮێ ﭘﺸــﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ڕەﺧﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارە ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪ ‬و ﻣ‪‬ﮋوو و‬ ‫ﺋﺎرﻛ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ وو‪ .‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ر ﯚژﯾ‬

‫ﭘﺮﺳــﯿﻤﺎن ﭼــﯚن دەڕواﻧﯿﺘــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕەﺧﻨ‪‬؟ ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ڕەﺧﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎش و ﺧــﺮاپ و ﻛﺎر و ﻛﺮدار و‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن و ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎك ﯾــﺎن ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎن د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫و ﻻوازﯾــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫دەﺧﺎت و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﺟﺎر دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪ .‬ڕەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺟﻮاﻧــﻜﺎری ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەب و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﺮاو و ﺑﯿﺴــﺘﺮاو‬ ‫دەﺧﺎﺗــ‪ ‬ڕوو و دواﺟــﺎر ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫و ﺑﯿﺴــ‪‬ر ﻧﺰﯾــﻚ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺘ‪ ‬ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻣــﺎر دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺟــﺎرێ دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﻣﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ڕەﺧﻨ‪ ‬دەﮔــﺮن ﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﺎﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻣ‪‬ــﮋووی ھﻮﻧــ‪‬ر و‬ ‫ﻜ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن؟ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ی ھﻮﻧــ‪‬ر و‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧــ‪ ‬ﺧﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪ ،‬ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ڕەﺧﻨ‪ ‬دەﮔﺮێ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋــﺎﮔﺎداری‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮد ﺑﯚﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﻛــ‪‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺟﯿــﺎوازی‬ ‫ن‬ ‫زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ﮔــﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫ﺋــ‪‬وان‪ ،‬ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﻦ و ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮ ﻧ‪ ‬ر ﯾﯿــ‪ ‬ﻛﺎ ن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﺑ‪‬ﺑــ‪‬وای‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﺑﺎﺷــﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺑﯿﻨــ‪‬ر ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﺴ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ﮔــﺮی ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و ﺑﯿﺴــ‪‬ر ﺳ‪‬رﺳــﺎم ﺑﻜــ‪‬ن و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺷــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾــﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬رە‬

‫ﺧﻮﻣــﺎر ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن دە‪‬ﺖ‪ :‬ھ‪‬ﻧــﺪێ ﺟﺎر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎر ﻧﻮوﺳــﯿﻨﻢ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑﺎش و ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ ﺑﺎﻛﮕ‪‬اوﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬ری و ﺋﺎﮔﺎدارە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ــﮋووی ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن وەك‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﻢ ﺑﯚ ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ر ﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (57‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 13 ،‬‬

‫رەﻧﺞ ﻗﺎدر ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺧﻮﻣﺎر دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺟﺎرێ دەﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ڕەﺧﻨ‪‬‬ ‫دەﮔﺮن ﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯿﻦ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎﮔﺎدارن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ھﻮﻧ‪‬ر و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ر و ﭘﺎﺷﻤﺎوە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪ ،‬ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ڕەﺧﻨ‪ ‬دەﮔﺮێ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺟﯿﺎوازی زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋ‪‬وان‪ ،‬ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن دەﻧﻮوﺳــﻦ و ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺎﺷﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر ﯾﺎن ﺑﯿﺴــ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺑﯿﺴ‪‬ر ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رە ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾﻠﯚی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ‪ 200‬ھ‪‬زار ﺗﯚن داﻧ‪‬و‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﺒﺎر ﻛﺮاوە‬ ‫”ﺧﯚراﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ رۆژاﻧ‪‬م ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬رزاﻧ‪“‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (57‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 13 ،‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ رزﮔﺎری ﺑﻮو‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ دوای ﻛﺸــﺎﻧ‪‬وەی ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎﯾﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور و ﮔﻮ‪‬دا ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــﺎﯾﻠﯚ ﻛ‪‬وﺗﺒﺎﯾ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳــﺖ دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھ‪‬ر ﻟــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾﻠﯚﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﺎﺷ‪‬ﻛﺎن دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚراك داﺑ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾﻠﯚی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ‪ 200‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺗــﯚن داﻧ‪‬و‪‬ــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﯾﻠﯚی‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯾــﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾــﻚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 100‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺗــﯚن داﻧ‪‬و‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﺒــﺎر ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ەش ‪%٥٠‬ی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿــﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﻟﻘــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ داﻧ‪‬و‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯽ ھ‪‬ردوو ﺳﺎﯾﻠﯚﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬

‫رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪300‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺗــﯚن داﻧ‪‬و‪‬ــ‪ ‬ﻟ‪‬م دوو‬ ‫ﺳﺎﯾﻠﯚﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﺒﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﺟﺎر ﺗﻮاﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫داﻧ‪‬و‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪700‬‬ ‫ھــ‪‬زار ﺗﯚن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎرد دەﻛﺎت‪ ،‬ھــ‪‬روەك ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮا ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﻧﯿــﻮەی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ە‬ ‫داﻧ‪‬و‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬م دوو ﺳــﺎﯾﻠﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺒﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺷــﺎرەزای‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺳــﺎﯾﻠﯚی‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﯾﻠﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻛ‪‬وﺗﺒﺎﯾ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ ﺋ‪‬وا ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺖ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻧﺎﻧــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻟــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﯾﻠﯚﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﺎﺷــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ و ﭘﺎﺷــﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚراك داﺑ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺳــﺎﯾﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬

‫ﻟــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﻛﺸــﺎﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺳﺎﯾﻠﯚی‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﯿﺮھﺎو‪‬ﮋ و‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎس ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺮاﺑﻮو و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دەدرا‬ ‫ھﯿﭻ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜــﯽ داﻋﺶ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳﺎﯾﻠﯚﯾ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺷــ‪‬ﺨ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﺎ‪‬ﭙــ‪‬ڕی ”وﺷــ‪ “‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆرﯾــﺎن دا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎﯾﻠﯚﻛ‪‬دا ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪ و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﺎﯾﻠﯚﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒﺎﯾ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬

‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎ ﻘﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ﺨ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺷ‪‬ﺨ‬ ‫ﺋ ا‬

‫ﺧ‬

‫”ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﻛﺸﺎﺑﻮوەوە‬ ‫ﺳﺎﯾﻠﯚی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﯿﺮھﺎو‪‬ﮋ و ﻗ‪‬ﻧﺎس‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺮاﺑﻮو و ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەدرا ھﯿﭻ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜﯽ داﻋﺶ ﻟ‪‬م ﺳﺎﯾﻠﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە“‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬م ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫داﻧ‪‬و‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﺎﯾــ‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ھــﯚی ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن ژەھﺮاوﯾﻜــﺮدن داﻧ‪‬و‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺒ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﯾﻠﯚی ﻧﻮ‪‬ــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾــﺶ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﮔﻮ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە ھ‪‬ﻨﺪەی ﺳــﺎﯾﻠﯚی‬

‫ﻣ‪‬ﺧﻤــﻮور ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﮔﻮ‪ ‬دوورە‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸــﺖ ﺳﺎﯾﻠﯚﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا ﻣﺎﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬

‫و ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﮔﻮ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬دوور‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺧﯚراﻛــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫رزﮔﺎری ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺑﺎزاڕی ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬رم ﻛﺮدووە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﺋﺎواراﻧــ‪‬ی‬ ‫رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎری داراﯾﯿﺎن ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑــﯚ ﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ زﮔﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺎن ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳــﺘﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م دۆﺧ‪‬‬ ‫ﮔــ‪‬رم و ﮔﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﻓﺮۆﺷــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪1150 ‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺨﺎﻧ‪ ‬و دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻓ‪ ،‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﻧﯿﻮەڕۆﯾ‪ ‬و ﺑــ‪‬ردەم ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﻓﺮۆﺷــﯽ ﺳ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟﻤ‪‬ی د‪‬ﺖ‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن راﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﺗﻮاﻧــﺎی ﺋ‪‬وەﯾــﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﮕ‪ ‬و‬ ‫ر‪‬ﺴــﺘﯚراﻧﺘ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎن ﺑﺨﯚن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ زﮔﯿﺎن ﭘﺸــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﻟ‪‬ﻓ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫زەﯾــﺪ ﻋ‪‬ﺑﻮود ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﻓﺮۆش راوەﺳﺘﺎﺑﻮو‬ ‫و ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮاردﻧــﯽ ﻟ‪‬ﻓ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬رووی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬وەﺳﺘﺎی ﺑﯚڕﯾﯽ ﺋﺎوە‪ ،‬دە‪‬ﺖ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛﺎری دەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﻓ‪ ‬و دەﺳﺘﻜﻮرﺗﯽ‬ ‫ﺋــﺎوارە ﻋ‪‬رەﺑــ‪‬ﻛﺎن ﺑــﺎزاڕی‬ ‫ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﻓﺮۆﺷــﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮی ﮔ‪‬رم‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫زەﯾﺪ ڕووﻧﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ھ‪‬رزاﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ دەﺑﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛــ‪ ‬ﺋﺎوارەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺗﺮی ﻋ‪‬رەﺑــ‪ ‬دە‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺑــﺎری داراﯾﯿــﺎن ﻧﺎﭼﺎرن‬ ‫ڕۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻓ‪ ‬ﺑﺨــﯚن و ﭼ‪‬ﮋﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﻛ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رەڕای ﺋﺎوارەﺑﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻣﺮۆڤ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺧﻮاردﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ﺑﺨﻮات ﺋ‪‬وا ﭼ‪‬ﮋی ﻟ‪‬‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎرام ﺑ‪‬رزان ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎﻧﯽ ‪ 60‬ﻣ‪‬ﺗــﺮی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﻓﺮۆﺷــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋــ‪‬وەی ﻋ‪‬رەﺑــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﻓﺮۆﺷ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻓ‪ ‬ﻻی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻮە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی زۆر ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻓــ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﻓﺮۆﺷــ‪‬ی د‪‬ﺨﯚش ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﻟ‪‬ﻓ‪ ‬دەﺧﯚن‪،‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺸﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎزاڕی ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﻓﺮۆﺷﺎن ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﺑــﺎزاڕی ﺧﻮاردﻧﮕ‪‬‬

‫و ر‪‬ﺴــﺘﯚراﻧﺘ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕﯾﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدووﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻟــ‪ ‬وەرزی ھﺎوﯾﻨﺎن‬ ‫ر‪‬ﺴــﺘﯚراﻧﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺟﻤ‪‬ﯾﺎن دەھﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺮدووە و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬

‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑــﺮدوو‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧــ‪ ‬و ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫‪ 95%‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺑﺎزاڕﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ‪ 30%‬داﺑ‪‬زﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 1150 ‬ﭼ‪‬ﺸﺨﺎﻧ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎزاڕی ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﻓﺮۆﺷﺎن ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﺑــﺎزاڕی ﺧﻮاردﻧﮕ‪ ‬و‬ ‫ر‪‬ﺴﺘﯚراﻧﺘ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫وەرزی ھﺎوﯾﻨﺎن ر‪‬ﺴﺘﯚراﻧﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻋ‪‬رەب ﺟﻤ‪‬ﯾﺎن دەھﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮەراﺳﺖ و ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﭘﭽــ‪‬اوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋــ‪‬رەب روو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ــﺮش ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧــ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﺸــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ڕووﻧــﯽ‬

‫و دووﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬ﻓــ‪ ،‬ﻣﯚ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﻓﺮۆﺷــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪ ‬ﺳﻮود وەردەﮔﺮن زۆرە و‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫”ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ ھﯿﭻ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﺎوردەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‬

‫وﺷــ‪/‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‪-‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻣﭙــ‪‬ر دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑــﺎزاڕ ﺳــﺎغ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺮ ا ﻧــ‪ ‬و ە ی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ھﯚﻛﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﭘ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺪەن و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەدان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻛ‪‬ﯾﺎر و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دەرەﻛﯽ دەدات ﺋﺎﮔ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺞ ﺳ‪‬ری ﻣﺎﯾ‪ ‬دەﺧﻮات‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﻟ‪‬وﭘــ‪‬ڕی ﺧﺮاﭘﯿﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ك ﻗﺎزاﻧﺞ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﮕــﺮە ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫دەرﻧﺎھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬ﺴــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫‪ 30‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗــﺮی ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻟــ‪‬وەری‬ ‫ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬م زوواﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎن رادەﮔﺮن ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺞ زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪ ‬رۆژاﻧ‪ 132 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رھــ‪‬م د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھــ‪‬روەك ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘــ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯽ ﻧﺎﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮان دەوەﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ‪ 6‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ھــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮ‪‬ــﻚ ﺑــﯚ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﺑﺎر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ‪600‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری وەردەﮔﺮت ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪500‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻣ‪‬وداﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دووری و ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪ ‬وای ﻛــﺮدووە ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪‬رز ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺳــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸــﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻟــ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی وەﺳﺘﺎﻧﺪووە‪.‬‬

‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪا‬ ‫ﺣ‪‬ﯾــﺪەر ﻓ‪‬رﺣﺎن ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر ﺑــﯚ ”وﺷــ‪ “‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻟ‪‬وەﺗــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ــﻚ ﭼﻮوە و‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” :‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﺑﺎﺷــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردە دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و ﭘﭽ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪“.‬‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻚ‪ ،‬ﺟﻮوﺟ‪‬ــ‪ ،‬ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬و‬

‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ژﻣﺎرەی ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و ‪200‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟــ‪‬ف ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ دەرەوە ھ‪‬ﻧﺎردە دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚدا‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺧــﺎوەن ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻠﻜﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬رھــ‪‬م د‪‬ــﻦ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕﯿﺎن ﺳــﻮورە و داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺣ‪‬زﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی ﺳــﺒﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وە ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺣــ‪‬ز ﺑــ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی ﺳﻮور دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر و ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫دەرﻧــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ﯾــ‪‬ك ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪ ‬ر ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬و ە ر ی‬ ‫ﻛﻮ ر د ﺳــﺘﺎ ن‬ ‫د ە ﺑ‪‬ــﺖ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫دەرﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ دەرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن داﺑﺨ‪‬ن‬

‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫دۆزراﺑﻮوەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮا و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق دەﻧ‪‬ﺮدرا‪.‬‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زۆری ﺑــﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻏﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھﺎوردەﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫ﻓ‪‬رﺣﺎن دە‪‬ــﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺎرەی‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەرﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫دەرﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎن‬ ‫داﺑﺨ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛــﺮدوە ﺧ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﺨــﻮات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەرﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھ‪‬ﻠﻜ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﯚﺷﺘﯽ ﻣﺮﯾﺸﻜﯿﺸ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەرﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﯿﻠﯚی‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﺮﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ زﯾﻨﺪوو ﺑ‪2500 ‬‬ ‫ﺗــﺎ ‪ 2800‬دﯾﻨﺎر دەﻓﺮۆﺷــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬ك ﻣﺮﯾﺸﻚ ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻓ‪‬رﺣﺎن ‪ 2200‬ﺗﺎ ‪2500‬‬ ‫دﯾﻨﺎرە‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫رەﻣــ‪‬زان ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻛ‪‬رﯾــﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋــﺎژەڵ‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﺴــﺘ‪‬ڕوو ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەن ھﯿﭻ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ھــﺎوردەی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ ﺷﻜﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺋــ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــ‪‬ر ر‪‬ﮕﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧ‪‬ــﺮا ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑــﻮوەوە و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳﻮودی ﺧﯚﯾﺎن ﻗﯚﺳﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەوە دەﺟﻮو‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ‪% 100‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا و‪‬ﺮای داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪% 100‬ی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧﯿــﻮەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ‪50‬‬ ‫ﻣﺮ ﯾﺸــﻜ‪ ‬ﻛﺎ ﻧﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ھ‪ ‬ر ‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻮاروو‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺧﻮاروو‬

‫”ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ زۆرﺑــ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺎردە دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و ﭘﭽ‪‬اﻧﯽ ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎﻧﺪا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪“.‬‬ ‫دەﻧ‪‬ــﺮدرا و ﺋــ‪‬وەی ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ دەﻓﺮۆﺷــﺮا‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﮕﺎﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﺑــﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪100 ‬‬ ‫‪%‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﺳــﺎغ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م دوای‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی رەﻣ‪‬زان‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺧﺴــﺘﯿ‪ ‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪75‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ 78‬ھ‪‬زار ﺗﯚن ﮔﯚﺷﺘﯽ ﻣﺮﯾﺸﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﺖ‪،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﯚﺷﺘﯽ ﻣﺮﯾﺸﻚ‬ ‫‪ 115‬ﺗﺎ ‪ 120‬ھ‪‬زار ﺗﯚﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫‪% 70‬ی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﯚﺷﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﮔﯚﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻚ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی‬ ‫ﺳــﺎغ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻟــ‪‬وەر رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳــﺘﻮوی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻜﯽ زﯾﻨــﺪوو ﺑ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬وا‬ ‫زۆرﯾﻨــ‪‬ی داﺧﻮازﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﯽ ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەرﮔــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾــ‪ ،‬دەروازە ﺳــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ دەرەﻛﯽ ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬وای‬ ‫وا‪ ‬ﻛﺮاون و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ھﺎوردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﺮﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺘﻮوی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺳــﻨﻮور‪‬ﻚ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ــﺖ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﮕ‪‬‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ 430 ‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 110‬ھ‪‬زار ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رووی ‪ 700‬ﻣﻠﯿﯚن ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی ﺗﺮ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺎﺗ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋــﺎژەڵ‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژەی ﺗﺮ وەﮔــ‪‬ڕ دەﺧﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ژﻣﺎرەی ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ــﻚ و ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﻧــ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھﺎوردەﻛﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ﻠﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜﺎت ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی دەرەوە ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻔﺮۆﺷــﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟ‪‬ف و ﺟﻮوﺟ‪‬ﯾﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺟﯿﺪدی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻠﻜﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻦ‪ ،‬رەﻧﮕﯿﺎن ﺳﻮورە و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی ﺳﺒﯿﯿ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (57‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 13 ،‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ داﺧﺮاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‬

‫‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫دەروازە ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دەرەﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬وای وا‪ ‬ﻛﺮاون‬

‫‪13‬‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﺣﺴــﺎم ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ :‬ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی دەﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﭼ‪‬ﻧﺪ وەرﺷــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن و ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬

‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﯚﺷــﯿﺎری ﻟ‪‬و رووەوە‪ .‬دوای دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و وزە ﻛﺮدەوە و ﮔﻮﺗﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻣﺴــﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ی ﻣﺎﻧﮓ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫‪14‬ی‬ ‫‪14‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و وزە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚ ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬و رووەوە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (57‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 13 ،‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫دواﺟﺎر ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪ ‬داﻋﺶ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺳﻮورە و دواﺗﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰی ﺟﯿﮫﺎن ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮان و ﺷﺎرەزاﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻧ‪‬وت‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻧﮕﮫﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﮔ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ــﺮا و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو‪ ،‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑ‪‬‬ ‫داﻋﺶ ھ‪‬ﺮش و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏــﺪاوە ﺑــﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻻﻣــﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن دا‪.‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﮔﯚڕا‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪‬وﺗــ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔــ‪‬ورە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ر ﻋ‪‬ــﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬دەﻧﮓ‬ ‫ھــﺎت و ﻟ‪ ‬زاری ﺑــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ھ‪‬ﯽ ﺳﻮور ﻧﺎو ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕﮫﺎﺗﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛﯚﻛﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎﻧــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺮوﺷــﻜﯽ ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا ﺑ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻧﮕﮫﺎﺗﻨــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫رووەوە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ﺷــ‪‬ﻣﺎڵ ﻧﻮورﯾــﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨــﺎن‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨــﺎس‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻧ‪‬وت دەﻛ‪‬ن“‪ .‬ﻧــﻮوری رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬زۆرﯾﻨــ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘــﺎ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ و داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ھ‪‬ژارﯾﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎن و ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫وای ﻛــﺮدووە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬داﻋﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ”ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯽ ﺳﻮورە“‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﺑــﻮاری ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وای‬ ‫ﻛﺮد ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺖ ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺗﺎ دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دەﮔﺮت‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﺑﯚﯾﺎن روون ﺑــﻮوەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وت چ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و چ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎﺋﯿﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ــﺮ ﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺣ‪‬وﺗﯽﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﻧــﺪە ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎوە زۆر ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺗــﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﺑ‪) ‬داﻋــﺶ( دووەم ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﻋ‪‬ــﺮاق )ﻣﻮوﺳــ‪(‬‬ ‫ی داﮔﯿــﺮ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ وەھــﺎی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﻟ‪ 50 ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دوور‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺳــﻮورە“‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺑﺮادۆﺳــﺘﯽ ”ﺑﯚ دوو‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﮔﺮﻧــﮓ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــﺶ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ“‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸــﺎد ﺷــ‪‬ﻋﺒﺎن ﺟ‪‬ﮕــﺮی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و‬ ‫وزەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪‬ی“ی دووﭘﺎت‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨــﺎن و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧــ‪‬وت ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮورە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻧ‪‬وﺗﯿــﺪا‪ 4 ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬

‫ﮔــ‪‬ورەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜــﯽ وەك‬ ‫)ﺋﯿﻜﺴــﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ‪ ،‬ﺷــﯿﭭﺮۆن‪،‬‬ ‫ﻣﺎراﺳــﯚن و ھ‪‬ﺲ(‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــﺪەوە ﻛﺎری ﮔــ‪‬ڕان و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت دەﻛــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫واﺗــ‪ ‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوی ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟــ‪ ‬ﺧﺎﻛــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻣﺎڵ ﻧﻮوری‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛﯚﻣﭙ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن روون دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەوە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧــﯽ ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وا راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬دوو ﻻوە زﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿــ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎری“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷــﻜ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ و ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ڕان و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺋ‪‬ﻧــﻮەر ﺑﺮادۆﺳــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺑــﻮاری ﻧــ‪‬وت ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎری ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨــﯽ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺑﺮادۆﺳــﺘﯽ‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی و‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨــﻦ و زۆرﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾــﺶ ﺑــ‪ ‬ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾ‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯿﺪۆ‪:‬‬

‫ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪-‬‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎم ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬رزﻧﺠــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﻛﯿﺪۆ( رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﯿ‪‬ت‬ ‫و ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ﻣﺴــﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت دەﺑﯿﻨﻦ و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜــﯽ ﺑﺎش دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﺪا‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ــﻮە ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﺘــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت و‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺘــﺎن ﭼﯽ ﺑــﻮو و ﺑ‪ ‬ﻛﻮێ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ؟‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ‬ ‫ەوە ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫‪2012‬ەوە‬ ‫‪2012‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤــﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮد ﺑــ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋﯿﺸــﻤﺎن ﻟــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ﻛﺮد و‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳــ‪‬ت‬ ‫و ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛﯚ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ‪ .‬دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬داﻣ‪‬زرا‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺘﺮ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دووﭘﺎﺗﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎراﻛﺮدﻧــﯽ دﯾﻮاﻧــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زاﻧﯿــﺎری ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاوە و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬

‫ﯾﺎﺳﺎی ﺳﯚﺷــﯿﺎﻟﻤﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﺑﻮو‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳــﺎزی‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﺷﺪا‬ ‫ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑــﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز وەك ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ــﻮە ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‪ .‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ وەرﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن و ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎری ﻟــ‪‬و رووەوە‪ .‬دوای‬ ‫دەﺳــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿــﺶ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻤــﺎن ﺑــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و وزە ﻛــﺮدەوە‬ ‫و ﮔﻮﺗﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ و ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی‬ ‫‪14‬ی‬ ‫ی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺳــﺒ‪‬ﯾﻨ‪14 ‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫و وزە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚ ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬و رووەوە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿــﺪا‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت‬ ‫ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗــﯽ ﻧــ‪‬وت ھ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ‬

‫ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﭼ‪‬ﻧــﺪ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺑﯚ‬ ‫رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺋﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﯾــﺎن ر‪‬ﮕﺮی ھ‪‬ﺑــﻮوە و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮە ھ‪‬و‪‬ﺪان ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﯿ‪‬ت و‬ ‫ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز ﺑــ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و ﺧﻮدی‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ‬

‫داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزﯾﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ دەﺧﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ــﻮە ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدان‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺎت؟‬ ‫وەك‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﭼﺎود‪‬ــﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــ‪ ‬و ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾﯽ دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫‪70‬ی ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﯿــﻦ ‪70%‬ی‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ر دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺗــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﺮاوە داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮێ ھ‪‬ﮕﯿــﺮاوە و ﭼﯚن ﺧ‪‬رج‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﺑــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﮔ‪‬داری‬ ‫داھﺎت و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫راﺳــﺘ‪ ‬ﺑﺎس ﻟــ‪‬وە ﻛــﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ﻧ‪‬وت ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﺑﻮوە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ن ﭘــ‪‬ۆژەدا ﺧ‪‬رج ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م داھﺎﺗــﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﻮدﺟــ‪‬دا دﯾــﺎر ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ھ‪‬روەك ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﯾ‪‬ش ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﺪان ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻣﺎن دەﻛﺎت‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ ﺟﯚراوﺟﯚرە ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ و دواﺗﺮ ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻧــﺎو ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪‬وە و ھ‪‬ﻣﻮو ﺣ‪‬وزەی ﺳﻮﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﻮوە ھﯚی زﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎدی و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی و ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷــ‪‬وە ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑــ‪‬ری ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫دھﻮك و ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﯾﺴــﺎن و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮون ﺑــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﺟﯚرە ﻓﻜﺮ‪‬ﻜﯽ راﺳﯿﺴــﺘﯽ دروﺳﺖ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دژە ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوودا ﻛﻮﺷﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻓﻜﺮەﯾ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ داﻋﺶ ﺑ‪‬ﻧﺎو ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و ﺷ‪‬ڕ ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬‬ ‫دەﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬و دﯾﺎردە ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن رووﺧﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪان و دواﺗﺮﯾﺶ ھﺎﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﻜﺴﺖ ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬وە و دواﺟﺎر ھ‪‬ﻣﻮو ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﺮﻗ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ری‬ ‫ﺳﻮﻧﯿﺸــﯽ ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧــﺪ و ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼــﺎر و و ﺑ‪‬ﺋﺎرەزوو‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﯚڕی ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﺑﯚﻧﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻛــ‪ ‬داﻋﺶ ﮔ‪‬رەﻛﯿ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﯽ ﻋ‪‬ﺷــﺎﯾ‪‬ری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور و دواﺗﺮﯾﺶ ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﺷــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻋ‪‬رەب و ﻛﻮرد‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت ﻛــ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دادەڕ‪‬ــﮋرێ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە‬ ‫و ﻛﻮرد ﺗﻮوﺷــﯽ ﺷــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻜﺮەﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ ﺗ‪‬ﺷــ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛــﺮد و ﺧ‪‬رﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬رەو ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی راﺳﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮێ دژ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻋــ‪‬رەب‪ ،‬ﮔﺮووﭘﯽ ﻧﺎﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫و ﮔﻮرزوەﺷ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎ ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯽ دروﺳﺖ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻓﺮﯾﺎی ﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و راﺳﯿﺴﺰم ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬دان ﺑ‪‬وەدا‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﯿــﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻚ ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻜﺮە راﺳﯿﺴــﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺘ‪‬وەی ﺧﯚی ﻣ‪‬س داﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻓﯿﻜﺮﯾﯿ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕەوﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳــﻮﻣﻌ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺸــ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛﺎت و ﺷــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وەوە دەﻛﺮێ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وە ﻗ‪‬ﺰەوﻧ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗ‪‬روﯾﺠﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫راﺳﯿﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش دوو رووی ھ‪‬ﯾــ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿــﺎن ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑــ‪ ‬ﺋﺎژاوەﮔ‪‬اﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪‬وە ھﺎﺗﻮون و ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿــﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ ﻛﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺳــﺘﻮور دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬دووەﻣﯿــﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ﻛ‪‬رەی ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی رۆژاﻧ‪ ‬دەردەﻛ‪‬وێ و ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ھ‪‬ردوو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪارەوە ﺳﻮﻣﻌ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‪.‬‬

‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی و ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿــﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺟ‪‬رﺑ‪‬زە‬ ‫ﺑﻮوﺑﻦ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕ و ﺷﯚڕ دادەﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬رۆﺣﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەراﻧــ‪ ‬و دەﺳــﺘﻮﭘﻞ‬ ‫و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ ﺷــ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ر‪‬ــﻚ وەك‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺷــﺎﺧ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺷــﺎردا ﺑﮋی و ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ ﺳﻨﻮوردار ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ ”ﺟ‪‬ﻣﺎﻣﺒﻮون“‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭼﯿﺎی د‪‬ﺘ‪ ‬رێ‪،‬‬ ‫زوو ﻣﺎﻧﺪوو و ﻟ‪‬ﭘــ‪ ‬دەﻛ‪‬وێ‬ ‫و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دەوێ ﺗــﺎ ﻟﯿﺎﻗ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﻮﺳﺖ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﺷﺎﺧ‪‬واﻧﯽ را د‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫وڵ دﯾﻮراﻧــﺖ ﻟــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒــ‪‬‬ ‫”ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧ‪‬ﺘﯽ“دا ﻛﺎﺗ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ ھــﯚی داڕووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻟــ‪ ‬ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ رۆژھ‪‬ت‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿــ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ڕە ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﺴ‪‬ی ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ داﻋﺶ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺪا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪووە و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﯿﺮی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻧﯿﻦ‬ ‫و ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛﺘﯿﻚ و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧــﮓ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م رەﻧﮕ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وە راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎدە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ــﻮان دوو ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رووی‪ :‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‪ :‬ﺑﺎوەڕ ﺑ‪ ‬رەواﯾﯽ‬ ‫و ﭘﯿﺮۆزﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕەی دەﯾﻜﺎت‬ ‫)واﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﯿﺪەی ﻋ‪‬ﺳــﻜ‪‬ری(‪،‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿــﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ و رۆﺣﯿ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەراﻧ‪‬‬ ‫و ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑــ‪ ‬و ﺟــﯚری‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻧﺴــﯽ ھ‪‬ــﺰ ﺑــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ودا‬ ‫دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬ﺘﮕﯿﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻘﯽ ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ڕەﯾ‪ ‬دەﯾﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻗﺎ‪‬ﺒﻮوی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯽ ﺳ‪‬رەﻣ‪‬ە و‬ ‫وەك ھﯚﺷﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫‪8‬ی ﺋــ‪‬م‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸــﻨﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺳــﻜ‪‬ری ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪەﯾﺸﯽ‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧــﺪووە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ‪-‬وەك ز‪‬ﺒﺎری‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ -‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮن‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھﯚی ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە و ﻟــ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫رەﭼﺎوﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دوژﻣﻦ و دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی و ﻻوازﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰی دوژﻣﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەوە ﺑﺎس‬

‫ﻛﺮان ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺧﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‬ ‫دووەم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﯿﺪەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺳــﻜ‪‬ری و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺟــﯚری ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﺑﮋارەی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق رازی ﺑﻮون ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ك ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺟــﯚرە ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﯿﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی ھ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺑــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ڕەی ﺋ‪‬و دەﯾﻜﺎ ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿــﺮۆزە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن و ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻧــ‪‬ك ﺋ‪‬وەی داﻋﺶ‬ ‫دەﯾﻜﺎت ﻛ‪ ‬دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎوی ﺷــ‪‬رﻋﯿﯿ‪) ‬دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺷــ‪‬رﻋﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی داﻋﺶ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺪاﺧﮫ‪‬ﮕﺮی ﺷ‪‬رع‬ ‫و ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە( ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﻛــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑــ‪ ‬زﯾﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪا ﺑﯚ ﺟﺎڕداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﭘﺎﺳــﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ دەﺑﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺣﯿﺴــﺎﺑﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﯚی ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬وەرﮔ‪‬ڕاو‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾــﻦ )ﻣﻮرﺗ‪‬د(‪ ،‬ﺗــﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ دژی ”ﻣﻮرﺗــ‪‬دان“ەوە‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەراﻧــﯽ ﺑــﯚ ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪‬‬

‫د‪‬ﮕ‪‬رم ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﮕــ‪‬ڕاوە داﻧﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺴــ‪‬روﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫و ﭼﺎوﻗﺎﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازەﺑــ‪‬دەری ﻣﻮرﺷــﯿﺪە‬ ‫رۆﺣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ داﻋﺸــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛــﺮدن ﺑــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜــ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎﻓﺮداﻧﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ دەﻗــﯽ ﺣ‪‬دﯾﺴــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر )د‪.‬خ( ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ )ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن‬ ‫ﻛ‪‬س( ﺑ‪‬ــ‪” ‬ھ‪‬ی ﻛﺎﻓﺮ!“ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻓﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ﺑﻮ‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﺎﻓﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﯾــﺶ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‬ ‫داﻋﺶ ﻛﺎﻓﺮ ﻧﯿﻦ و ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وا ﺑ‪‬دەﻗــﯽ ﺋﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ ژﻣﺎرە‬ ‫‪9‬ی ﺳــﻮورەﺗﯽ )اﻟﺤﺠــﺮات(‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫)*(‬ ‫ھ‪‬ــﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎدی‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﻜﺎرە و ﻟ‪‬ﺑﺎر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫وادا‪ ،‬وەك ﺗﺎرﯾــﻖ ھﺎﺷــﻤﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋــ‪‬وان دەﺑﻨــ‪” ‬ﻓﯿﺌ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﻏﯿ‪ “‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‬ ‫دژﯾﺎن ﺑﺠ‪‬ﻧﮕﻦ‪.‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕ‪.‬‬ ‫راﺳــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺷــﻘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 20‬ﺳــﺎ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷــﺎر و‬

‫ﺋﺎوەداﻧﯿــﺪا ﻛﺎری ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺷ‪‬ڕی راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺑ‪‬رەﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ وا‬ ‫ﻧﺎﻛﻼﺳﯿﻜﯽ و ﺳ‪‬ﺧﺖ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕە‬ ‫ﺳــ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﺑ‪‬ھــﯚی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــ‪‬وە‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻦ ﺑــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دەوێ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣــﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــ‪‬ﺧﺘﯽ و‬ ‫ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ وادا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدﻧــ‪‬وە ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ دژەھ‪‬ــﺮش و ھــ‪‬ردوو‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﮔﻮ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬رۆژ ﺑــ‪ ‬رۆژﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾــﺪا ﻗﺎ‪‬ﺘﺮ و ﭼﺎوﻛﺮاوەﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻓﯿﺰﯾﻜﯿﯿ‪‬ی دە‪” ‬ﺋ‪‬و زەﺑﺮەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻜــﻮژێ ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰت دەﻛﺎت“‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺷﻜ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫*ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻓ‪‬رﻣﻮوێ ” ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دوو ﺗﺎﻗﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕﯾﺎن‪ ،‬ﺳــﻮ‪‬ﺤﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿــﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋی ﻛــﺮدە ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑﺠ‪‬ﻧﮕ‪‬ــﻦ ﻛ‪ ‬دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗــﺎ ﻣﻞ ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮا‬ ‫ﻛ‪‬چ دەﻛﺎت‪.“..‬‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫و‬

‫ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑ‪ ‬داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﯾﺎن ﻛ‪‬م ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دادەﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﭬــ‪‬ری ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل و زوﻣﺎر‬ ‫و ﺷــﺎرەدێ و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺳــﻨﻮورەدا‪ ،‬راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯚرﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﮔــ‪‬ڕان‬ ‫و ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧــﯽ ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫راﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻜﺴــﯚن ﻣﯚﺑ‪‬ﻞ‬ ‫و ﺷــ‪‬ﭭﺮۆﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻨ‪‬ــﺮژی ﺗﻮرﻛــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾــﻦ و‬ ‫ﺋﯚر‪‬ﻜﺴﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی و ﺷﻠﻤﺒ‪‬رﺟ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ و ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‪.‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا راﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دووﭘﺎت ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬وان ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗــﯽ راﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رەوﺷــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿــﺮی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــ‪‬وە دﯾــﺖ‪،‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷــ‪‬وە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﭘ‪‬ﺳ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ەوﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و ﺷــﺎرەد‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وە در‪‬ﮋەﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫رەوﺷــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﺟﻮو‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ دادەﻧ‪‬ﺖ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ك دەﺧﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ھــ‪‬وڵ‬ ‫دەدەن ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺋــﺎرام و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮدا ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎران دۆﻻر ﻧﺎﺧ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻛﺎرەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻦ‬ ‫روون ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬رە ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ دەﺷ‪‬ﺖ ﻛﯚی‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﺪا رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺎوەﻧــﻜﺎر ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬

‫داﻋﺶ و ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛ‪‬ﺸــﺎﯾ‪‬وە و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳــﻨﻮوردار ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ وەزارەﺗــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾــﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫دا ﺑــ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗﺪا‪،‬‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﯾــﺎن ﻧﺎڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿــﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬

‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘﻠــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺗﺎوﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ی زاﺧﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚك و ھــ‪‬ردوو ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺷــ‪‬وە‪ ،‬در‪‬ﮋەﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺟﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﮔ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﺑﺪات‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪‬‬ ‫دەﭬ‪‬ری ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل و زوﻣﺎر و ﺷﺎرەدێ‬ ‫و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮورەدا‪ ،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﭘﺸﻜﯽﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽﺧﺎوەﻧﻜﺎرﻟ‪‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯚرﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﺎﻧ‪ ‬دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑ‪‬دواداﮔ‪‬ڕان‬ ‫و ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗــﯽ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓــﯽ ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﮕﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‬ ‫وای ﻛــﺮدووە داﻋــﺶ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗــﯚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬

‫وەك دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳــﻨﻮوردار‬ ‫و ﺳﺴــﺖ دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﮫﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮازراوﺗﺮ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻟــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬

‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ دەرﺑﺎزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﮫﺎﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸ‪‬وە‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و ﭘﺎرە زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺧ‪‬رﺟﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﺎﻧﯿﺎن دەدات ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻓﺸﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دەرەوە ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دژە ﺗﯿــﺮۆر ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺎﻧــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زەﺑ‪‬ﻻﺣﯿــﺎن ﺧ‪‬رج‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬وەھﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟ ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋــ‪‬و دﯾﻮەی‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ داھﺎﺗــﻮوی ﺟ‪‬ﻧﮕــﯽ دژە‬ ‫ﺗﯿــﺮۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻟــ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ــﺪ ﺑــﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬ھــ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دژە ﺗﯿــﺮۆر وەك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾــﯽ و ﻛﺎﺗــﯽ و ھ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻟــ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وان دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (57‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 13 ،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی داﻋﺶ‬ ‫راﺳﯿﺰم‬

‫‪15‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪57‬‬

‫‪57‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺎس وەﻟﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وە دروﺳــﺖ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ﻨ‪‬ﺑﮋارد و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎراﻧ‪‬ی وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەوە ﻓﺸﺎری دەھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﯾﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮان و ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻓﺸﺎرﯾﺎن دەھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺷ‪‬ڕەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻋﺶ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دروﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘﺎش ﺷﻨﮕﺎل ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﮔﯚڕا و ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدن‪ ،‬ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ﺰ و ﻟﯚﺟ‪‬ﺳــﺘﯿﻚ و ﭘﻼن و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺷــ‪‬ڕی ﺋﺎﻣﺎدەی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺷﻨﮕﺎل رووی دا ﻧﯿﺸــﺎن دەدات ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﻮوە و ﻟ‪‬وەش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد ﭼﯚﻧ‪..‬‬

‫ﺴﯚر ﻋ‪‬ﺑﺎس وەﻟﯽ‪:‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (57‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 13 ،‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻧﺎوی داﻋــــ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬و دوای ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی داﻋﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ وەرﭼ‪‬رﺧﺎن‬ ‫وﺷ‪ .‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫ی ﺋﯚﮔﯚﺳﺖ دوای‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ ﺧﯚﺑﻮاردن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی داﻋﺶ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ‪4‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬رادﯾﻜﺎ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ھﺎﺗ‪‬دەر و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ وەﻟﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬دروﺳﺖ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻛﻮرد ﺷ‪‬ﻮازی ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردووە و ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺳ‪‬رﺑﺎزی رۆژاوا و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ھ‪‬ﺰە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی وردﺑﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬داﻋﺶ دەدات ﻛ‪ ‬ﻻوازی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﯾــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﻮﺷــ‪‬ی داﻋﺶ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاق راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨﻦ“ ﻋ‪‬ﺑﺎس وەﻟﯽ ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژاوا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و داﻋﺶ وەك ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ﻧــﺎوەوەی داﻋــﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﮕــﺮی چ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﻮرد ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬دوو ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و‬ ‫دوای ﻣﻮوﺳ‪‬؟‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە دروﺳــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫و دوای ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﺟﻮو‪‬ﻧــ‪‬وەی‬ ‫داﻋــﺶ ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﭼﺎﻻﻛــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــﺪاری‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫وەرﭼ‪‬رﺧﺎن‪ ،‬ﺑــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣﻘﻮوﻗﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ‬ ‫ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎر و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﺋﯿﺘﻨﯿــﻚ و ﻣ‪‬زەﺑ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﻨﯿــﻚ و ﻣ‪‬زەب و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ژﯾﺎون‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗﺮازاوە و ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺎﻧ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﺴ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ و ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ‪ 12‬ﺳــﺎ‪‬دا ﺑــ‪ ‬روا‪‬ت‬ ‫ﺷــﺎردراﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛﺮدووە و ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ داوە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ‬

‫ﻛﻮرد ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ داوە ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﻻوازەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﻛــﻮرد ﭼﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻓﻜﺮی ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻮوە و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾــ‪‬ن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﯾــﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗــﻦ و ﺧﺮاﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ داوە ھﯿﭻ‬ ‫ﺟــﯚرە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺟ‪‬ﻣــﺎوەری ﻛــﻮردی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻓ‪‬ﺷــ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋاوﯾــﯽ وەك ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻮەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻨﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪاﯾ‪ ‬زۆر ﻧﺎﺳــﻚ و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی داﻋــﺶ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮓ ﭘﺮﺳﯽ ﻏ‪‬زەﯾ‪‬‬

‫ﭼــﯽ روو دەدات و ھــ‪‬ژار و‬ ‫دەﺳــﺘﻜﻮرﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺠﻮو‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﺒﻮوە رادەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﯾﺘ‪‬رە‬ ‫داﺑﻨﺪر‪‬ــﺖ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻧــ‪‬دەری ﺧ‪‬ــﻚ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺎﻧﻤﺎن دەدات‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫داﻋﺶ دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫روو‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺣــﺰب و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻟــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷــ‪‬وە و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺟﺎ چ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫و چ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬دا ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ ﻟــ‪ ‬دوو ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ت ﮔﻮﻧﺎھــﻜﺎرە‬ ‫ﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫ی‬ ‫ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﺰی ﺧﯚی‬ ‫‪‬ر‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫لو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻓﯚرﻣﺎل‬ ‫ﻤﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەﺳﻤﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻓﯚرﻣﺎﻟﻢ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻟ‪‬ﻧــﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬و‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾــ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ و ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋاوﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎوادا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ــﺰی ﺧ‪‬ﻚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺑــ‪‬داخ و ﻣ‪‬ﺧﺎﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺸــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﺑﻮو ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪاری ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺷــ‪‬ﻮاوە‪ ،‬ﭘﻼن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺞ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﯿﺮازەی ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ دەرﭼﻮوﺑﻮو و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــ‪ ‬ﺟ‪‬ــ‪‬وی ﻛﺎرەﻛــ‪‬ی‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە دەﺳــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾــ‪‬وە ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژەدا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ھﺎﺗﻨ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ر ھ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ــﻢ واﯾــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﻧﮕ‪‬ﻧــﺪەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿــﺶ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ زۆری ھ‪‬ﯾــ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﺟ‪‬وی‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دەردەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑــﻜﺎت و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨ‪‬ﺖ؟ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دوای رووداوی ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬و‬ ‫دوای ھ‪‬ﺮﺷــﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە ھــ‪‬روا ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣــﻦ ﺋــ‪‬و داواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑــﻮو ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎراﻧــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫داﻋﺸــﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ 1050‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮﯾــﺪا ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫داﻋﺶ راوەﺳــﺘﺎﺑﻮو و دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﭘﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ــﺮش ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬رﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺷﺪا رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‬

‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ رۆژﺋﺎوا و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺖ ﺑــﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿــﻮە ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺎﻧ‪‬یﻛ‪‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‬

‫ﻛ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻧ‪‬ﻣــﺎوە و ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ــﺰی داﻋﺶ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬و دۆﺧــ‪ ‬ﺋــﺎوا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ و ھ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛــ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎرودۆخ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻋﺶ ھ‪‬ﺮش و ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ەوی‬ ‫ﺑــﯚ دەﻛﺎت و دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ داﻋﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺷــﺖ ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻮوە و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺖ داواﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑــﻮوە و‬ ‫ﺋ‪‬و داواﯾــ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﺋ‪‬م‬ ‫‪ 12‬ﺳــﺎ‪‬دا ﻛﺎری ﺑــﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺮاز ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫داواﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻟ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬ڕووی ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆری ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی داﻋﺶ ﺑﺎس‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دووﺑ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋﺎوای ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﻮﺳــﯿﺒ‪‬ﺗ‪‬دا ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داﻋﺶ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ڕ ﺑﻮون و ﻟ‪4 ‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺋﯚﮔﯚﺳﺘ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﯿﻜ‪‬ﻚ ﺑــﻮوە و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﻟﯚﺟﺴــﺘﯿﻜﯽ و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎوا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪ ‬و ﻟ‪‬ﯽ دوورە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ وەك‬

‫ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮرس و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ‪12‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗــﻮرس و‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫وەﺑﯿﺮﻣﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛــﻮرد ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ داﻋﺶ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕەوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫وەك داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ری‬ ‫ﭼ‪‬ﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ داواﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻟــ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺧﯚی ﻟﻟ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ەو ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﭘ ەو‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــﻜﺮد‬ ‫ﻮو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻮو‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫‪17‬‬

‫داﻋﺶ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣﻘﻮوﻗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎر‬

‫ﯾــﺎن وەك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻛــﻮرد دەﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺷــ‪‬ڕی دژی داﻋﺶ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﺎﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬وە دروﺳــﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ﻨ‪‬ﺑﮋارد‬ ‫و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫وەرﮔــﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەوە ﻓﺸﺎری دەھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﯾﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮان و ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻓﺸﺎرﯾﺎن‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧــﺎو ﺷــ‪‬ڕەوە ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ داﻋﺶ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜــﺮدن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﮔﯚڕا‬ ‫و ﻟ‪ ‬دۆﺧــﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدن‪ ،‬ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻟﯚﺟﺴــﺘﯿﻚ و ﭘﻼن و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﺋﺎﻣﺎدەی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﺷــﻨﮕﺎل رووی دا‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ دەدات ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﭼــﯚن ﺑﻮوە و ﻟــ‪‬وەش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﻻی زۆرﺑــ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺮﺳــﯿﺎرە دروﺳــﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــﯽ داﻋــﺶ ﺑﯚ ﻣﻮوﺳــ‪‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدەﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻛ‪ 6 ‬ﺳﺎ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی راﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮو وای ﻛﺮد ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﯾﺎن ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺗﻮﻧﺪڕەوە؟‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوا و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﯾــﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﻛــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وﯾﺴــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ داﻋﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻛﺎری ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﺑﻮوە و داﻋﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﭼ‪‬ك ﻛﺮاوە و ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺑﺎرەﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە و زﯾﺎﺗﺮ رووی‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﺑﮫ‪‬ﺗﻮﻧ‪‬ﺳﺮە‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻮوە‬ ‫ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾــﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ھ‪‬ــﺰە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی وردﺑﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻋــﺶ دەدات ﻛــ‪ ‬ﻻوازی‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی و‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﻮﺷــ‪‬ی‬ ‫داﻋــﺶ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻋ‪‬ــﺮاق راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە و ﺋ‪‬وەش ھﯚﻛﺎر‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ڕووی ﺳ‪‬رﺑﺎزی و‬ ‫داراﯾﯿــ‪‬وە ﮔﯿﺮی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑــ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﮔ‪‬ورەدا ﺳ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﺒ‪‬ﺖ؟ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە‪ .‬ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﻛﺎری ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫زۆر ﭘﺮاﮔﻤﺎﺗﯿﺴﺖ و ﺋ‪‬ژﻣﺎر ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯽ‬

‫‪‬ن ﺧﯚی‬ ‫داﻋﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن‬ ‫ﻟــ‪‬‬ ‫راﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬دﯾﻨﺎﻣﯿﺰﻣــﯽ داﻋــﺶ ‪‬‬ ‫دﯾﻨﺎﻣﯿﺰﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺰﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ‬ ‫ﺟﻮو‪ ‬و ﻓﺘﻮوﺣﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾــﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛــﻮرد ﭼﯚﻧــ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻮﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬وە ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدەوەﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮوە ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دژﻛﺮدەوەﯾــﯽ ھ‪‬ﺑــﻮوە و ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮازە دژﻛﺮدەوەﯾﯿ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫داوە ﻛــ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەرﺑﻜ‪‬و‪‬ــﺖ و ھــ‪‬م ﺟ‪‬وی‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷــﯿﺎن ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫دەرﺑﭽ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﺰﻛــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟــ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە ﺷــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳــﯽ ﺑﯚﭼﯽ دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮوە و ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﭼــﯚن ﺑــﻮوە و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ و ﭼ‪‬ك و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﭼﯚن ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮ ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬ــﺰە ﻧﯿﺰاﻣﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﭼﯚن و ﻟــ‪ ‬چ ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧــ‪‬ن ﻛــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛــﻮردی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎن دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا ﭘﯿﺎدە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧــﺪی ﺋ‪‬ﺮان وەرﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﭼﺎوەڕ‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬وە ﺑﻮون‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺒﯿﻨــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺑ‪‬رﺑــﺪات و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬وات ﻛــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دروﺳﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوەدا ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻚ دا و دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫راﻧﺎوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ــﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻻوازی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﯾﺎن ﺳــ‪‬ﻣﺎ و ﭼﺎوەڕ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــﺎن ﻧ‪‬دەﻛــﺮد دۆﺧ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وان‬ ‫زۆر ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎر ﺑﻮو و وﯾﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻻﻧﯿﻜــ‪‬م ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﭙﺎر‪‬ــﺰن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــﺎن ﺑﯚ ﻛــﻮردان ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻋــ‪‬رەب ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺖ ﺑﻮو ﺑ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛــ‪‬دا رووی دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧﺪەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑــﻮون ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜــ‪‬ن و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬

‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮوە ﻟــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﯿﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫رادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ دووﺑ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪ ‬داﻋﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﺎﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ی داﻋﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﺑﮫ‪‬ﺗﻮﻧ‪‬ﺳــﺮە و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻛﺎری‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﻮوە‬ ‫و داﻋــﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧﯿﺸــ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﭼ‪‬ك ﻛﺮاوە و ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎت ھ‪‬ﺮﺷــﯿﺎن ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎرەﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ داﻋﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ رووی ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﮫ‪‬ﺗﻮﻧ‪‬ﺳــﺮە و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دەﯾــ‪‬وێ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻠــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﺗــ‪‬واوی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻔﻮزەی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺷﯿﻌ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﻮﺷــ‪ ‬وا‬ ‫ﺑــ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮان‬

‫ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺋﺋــ‪‬وەوە ﺧ ﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دروﺳﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ و ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﯚرج ﺑــﻮوش ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻛــﺮدی ﮔﺮﻓﺘــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﺑــﺪەن ﺳﯿﺴــﺘﻢ و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎ‪‬ــﯽ ”ﺳــﺎﯾﻜﺲ ﭘﯿﻜــﯚ“‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ راﺑﮕﺮن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬دەن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﺷــﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫راﯾﮕــﺮن‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻚ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎدا ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔــﯚڕاوە و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿــﺶ ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا ھﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﺪا‬ ‫ﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﺎت و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان و‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮون ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬واﻧ‪‬ی دوو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮوﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯿﮕﯚڕن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دووﻓﺎﻗﯽ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬داﻋﺶ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻧﺎﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯽ و دووﻓﺎﻗﯽ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دﯾــﺎرە و ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی دەزاﻧ‪‬ﺖ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸــﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﻧﺎوی‬ ‫دەﺑــﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔﺮووﭘــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﺪرا و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻛــﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﺳــﭙﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪەدەن و ﺋ‪‬وەش ﺑﻮو ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋــ‪‬وەی رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬دووﻓﺎﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻮەوە ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻚ دەدر‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷــﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﭘﺎﺳــﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ دەﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫و دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ‬ ‫دەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎوا ﮔ‪‬ورە‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺗﯿﺎﯾﺪاﯾ‪ ‬زۆر ﻧﺎﺳﻚ‬ ‫و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رووﺑــ‪‬ڕووی داﻋﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻏ‪‬زەﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬زە‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑ‪‬و ﺟﯚرەی ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴــ‪‬اﺋﯿﻞ‬ ‫وﯾﺴــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺟﻮو‪‬وەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫زۆر رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋــﺎوادا دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋــ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾﯿــ‪‬وە ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧــﺎ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬داﻋــﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ‬ ‫ھ‪‬ــﺪەدەم‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺟﺪی وەرﯾﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەردەﮔــﺮن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرداﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫و ھ‪‬ﻧــﺎوی ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧــ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ ﻧــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی دژﺑ‪‬ری زۆرە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬و دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ش‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻠﻦ ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮن ﺑــﯚ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﻛﺮدن‬ ‫ﻟــ‪ ‬دژی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳــﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ی داﻋﺶ ﺑ‪‬ﺖ وا ﺑﻜﺎت‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫داﻋــﺶ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ رادﯾﻜﺎ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺟﯿﺎوازﺗــﺮە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮی وەك‬ ‫ﻗﺎﻋﯿــﺪە و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ــﻮە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫زۆر ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻋﺶ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑ‪‬ردەﺳــﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ زۆری ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻗﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ .‬داﻋــﺶ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎوی داﻋــﺶ ﺷــ‪‬ڕ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺗﻮﺧﻤﯽ ﺳــﯿﻜﯚﻻر‬ ‫و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿــﯽ زۆر ﺗﯿﺎداﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وە داﻋﺸــ‪ ،‬داﻋﺶ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﺋﯿﻔ‪‬اﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وەك ﺋ‪‬ﯾﻤ‪‬ن‬ ‫زەواھﯿــﺮی و ﺋ‪‬ﺑــﻮ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د‬ ‫ﺟﯚﻻﻧــﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﺋﯿﺴــﻼم ﻛ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (57‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 13 ،‬‬

‫ـــــﺶ ﺷ‪‬ڕ دەﻛﺎت ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺎس وەﻟﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺖ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﯿﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭘﯿﺎدە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﺮان وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬رﺑﺪات و ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬وات ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دروﺳــﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوەدا ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻚ دا و دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﻧﺎوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻋﺸﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾــﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻓﺴــﯿﺮی داﻋــﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم و ﺷــ‪‬رﯾﻌ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ت‬ ‫و ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬واﺗــﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ داﻋــﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــ‪ ‬ﻧــ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟــﯚژی‪ .‬ﺋــ‪‬وە دەری‬ ‫دەﺧﺎت ﻛ‪ ‬داﻋﺶ ﺷﻮﻧﺎﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟــﯚژی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟﯿــﺎوازی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﺎﻋﯿﺪە‬ ‫و ﺟ‪‬ﺑﮫ‪‬ﺗﻮﻟﻨﻮﺳــﺮە ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻓﺴــﯿﺮ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﻟــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا و ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻛﺘﺮﯾﻨ‪‬رە ﻧــ‪‬ك ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــ‪‬دا‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾــ‪ ‬داﻋــﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ وەك‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾــ‪‬ن ﺧــﯚی‬ ‫راﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬دﯾﻨﺎﻣﯿﺰﻣﯽ داﻋﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻮو‪ ‬و ﻓﺘﻮوﺣﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘ‪‬ــﺶ ﺑــ‪‬و ﻓﺘﻮوﺣﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ڕووی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛــﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴــﺖ دەھ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وەی دﯾﻨﺎﻣﯿﺰﻣ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﻛ‪‬ﯾﺪاﯾــ‪ ‬و ﻧــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دﯾﻨﺎﻣﯿﺰﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺰاﭬ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﻛ‪‬ﯾﺪاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬داﻋﺶ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﭽﻮوك و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﯾﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫رای ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە ﻛﺎری ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن دوژﻣﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮوم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮان ﻛﺮا‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (57‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 13 ،‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھﯿﻮاﺧﻮازن ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋﺎوارە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺳﺮاوە دەرﮔ‪‬ی‬ ‫وا‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﯿﻮان و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷــ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل وﺷﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھﺎری ‪ 1991‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔ‪ ‬و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەوە ﺑ‪‬ﯾﺎر درا ھ‪‬ﻣﻮو دﯾﻠ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰراوی ڕادەﺳــﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺳــ‪‬رﺑﺎزاﻧ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﻛﺮاو ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬زاران ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﻛﻮرد ﺳﻮور ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ د‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎوەﺷﯽ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﺋﺎوارەی‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﮔﯿﺮﺳــﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎواراﻧ‪ ‬و ھﺎوﻛﺎت ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎوﻧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی داﻋﺶ‪ ،‬ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚدەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ڕەواﻧ‪‬ی دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬م دۆﺧ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﻚ دەدەن‬

‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟــ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋەوە‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪۆﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰﯾﺶ ﺣ‪‬زﻣﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە ر‪‬ــﺰ ﻟ‪ ‬ﻣﯿــﻮان ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧــﯚش ﺑﻮوە ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﻤــﺎن ھﺎﺗﺒ‪‬ــﺖ ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚراك و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وەك ڕ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗــ‪‬ی ھ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە‬ ‫دەﭼ‪‬وﺳــ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬رەﺑﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك‬ ‫ﺋﺎوارە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺰار ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺰاﻧﺪﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎواراﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺋﺎراﻣﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪەن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر د‪‬ﺴﺎﻓﯿﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ھﯿــﻮادارم ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑــﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨﺸﯿﻨﯿﯿﺎن ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــ‪‬رەو ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە دە‪‬ﻢ ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﻦ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ــﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ و‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎت ﺑﯚﺷــﯿﺎن ھ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻤﺎن‬

‫دەدەن‪.‬‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣﭗ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رە‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدان‬ ‫ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜﺪا ﻛﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻗ‪‬وﻣﺎوە و ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻦ و ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﻮون ﻣﺎڵ و ﺣﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺑﮫﯿ‪‬ﻦ و ڕوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯿﻦ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫دەرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺑ‪‬ڕووی ھﯿــﭻ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ و ﻣ‪‬زەﺑ‪‬ﻜﺪا داﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﻼن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯿﺮﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1974‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜﯽ دوور ﻟ‪ ‬ﺷﺎر ﻛﯚ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﭙ‪‬ﺪان ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ دەﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﺑــ‪‬وە دەﭼﻮوﯾﻨــ‪ ‬دەرەوەی ﻛ‪‬ﻣــﭗ و‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ دەﺑــﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬دوا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺳــﺰا دەھﺎﺗﯿــﻦ‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣﭗ ﺗﺎﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ڕ‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﭘﺸ‪‬ﻮی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺮﯾﺎد رەﺷﺎد‬

‫ھﯚﻛﺎرن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﻤﺎن‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ھﯚی دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﻧ‪‬داﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺳﺴــﺘﯽ ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎﺗﯿﺶ‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرﻛــﺮدن ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەی ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ڕﻛﺎﺑ‪‬رﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻣﻦ وەﺳــﺘﺎی ﺑﯚﯾﺎﻏﯽ ﻣﺎ‪‬ﻧﻢ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺟﺎر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﺎوەن ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎت ﺗﺎ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﺑﯚﯾﺎغ ﺑﻜ‪‬م و دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬وم‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚم دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛــ‪‬ی داوەﺗ‪ ‬وەﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ڕاﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﻛ‪‬م ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯚﻛﺎرن ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﻢ و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوم ﻧ‪‬داوە‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻢ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردەﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﻜﺎر ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪم ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ھ‪‬ن ﺋﺎﻣﺎدەن ﻟ‪‬و ﻧﺮﺧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﺎدەم ﻣﻦ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫دەدەم ﻛــ‪ ‬ﭘﺎرەی زﯾﺎد ﺑــﺪات ﻣﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی دەدەم‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪‬ﻜﺎری و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﯾﻼن ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮوم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮان‬ ‫ﻛﺮا‬

‫ﺑﯿﺮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟــ‪‬م ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ﺧﺎﻧﻮوی ﭼﯚڵ زۆر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو و زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﺑ‪‬دەﺳــﺖ دەﻛــ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺋــ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﻣﻮﺷــﺘ‪‬ری‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻣﺎﺑــﻦ ﻧﺎﯾﺪەﻧ‪ ‬ﻛــﻮرد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮ‪‬ﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەدەن و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿﯽ ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯿﺶ دەدەن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ 100‬ﻣ‪‬ﺗﺮﯾــﻢ و ﺑ‪325 ‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوەم ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺮدﻣــ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫زﯾــﺎد ﺑﻜ‪‬م و ﺑﯿﻜ‪‬ﻣــ‪ 400 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﭼﯚ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﺎﺑﺎن‬

‫داوا ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬م ﻛﺎرﻛﺮدن ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨﺎت‬

‫ﻣﻦ وەﺳﺘﺎی ﻛﺎﺷﯿﻢ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﺎرم ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ وەﺳــﺘﺎی‬ ‫ﻛﺎﺷﯽ ﻋ‪‬رەب ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻛﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﮔﻮێ ﺑ‪ ‬ﻧﺮخ ﻧﺎدەن‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫وا ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸــﺎن ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪ .‬ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر‬ ‫و ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ﯾﺎﺳــﺎی ﻛﺎرﻛﺮدن ڕ‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‬ ‫ﺑــﻮون ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛﺎرﻣﺎن ﺑﯚ ڕ‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋــ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژ ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬وﯾﺶ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟ ﭼﯚن ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﻣﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‪.‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‬

‫ﻓﺮﯾﺎد رەﺷﺎد‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﺎﺑﺎن‬

‫ﻧﺎدر رۆﺳﺘﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺪاری و‬ ‫ﻓﺮەﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﻓﺮەﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ھــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﺎوك و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎن ﺑﯿﻦ و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ .‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﮫ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎوارە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿــﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽﮔ‪‬ورەﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﯾﺎﺳــﺎ ھــ‪‬ر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﻛﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ڕاﺑﺮدوودا ﺑﯿﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﯾــﺎر درا ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎوارەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺳﻮﻧﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮو و زەوی ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷﯿﻌﯽ ﻣ‪‬زەب و ﻟ‪ ‬ڕەﮔ‪‬زی ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪ .‬داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬م ﻓﺮﯾﺎﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ون ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﯽ ﺳﭙﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ 2‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ 3‬ﺷــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎراﻣــﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬‫ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬وار و ﺷﺎرە ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ 4‬ﻟ‪ 65% ‬ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﯿﻮەی زﯾﺎﺗﺮی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎوارە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺧﺎﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە و‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬زﯾﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ژﻣﺎرەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻨﺪا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون‪،‬‬‫ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎﺗ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋــ‪‬وەی ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪ ،‬دەﭼﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑﭽﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ ‬دەﭼﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎن دەﺧﯚن‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺧﺎﺳﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ دەدەن و ھﯿﭻ‬ ‫ﺳــﻮود ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە دەﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪.‬‬ ‫‪ 6‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە دروﺳﺖ‬‫ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت زﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﺎﺑﻦ ﭘــ‪‬ۆژەی ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑ‪‬رن‪.‬‬ ‫‪ 7‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺑﺎرودۆخ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ی‬‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری و‪‬ﺗﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﺎﺑﻦ ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿــﺶ روو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧــﺪان زﯾﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻧﺎراﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری دەﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻓﺮﯾﺎی‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارە ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﭙــﯽ ﺋــﺎوارەﻛﺎن ر‪‬ــﻚ ﺑﺨــﺎت و‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎرەﻛﺎن ﺑﯿﺎﻧﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬م‬ ‫دەﺑﻦ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەرﺑﺎز‬ ‫دەﺑﻦ‪ .‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣــﻦ دەﻧﮕﺘﺎن ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﻓﺮﯾﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ون‪.‬‬

‫ﻧﺎدر ڕۆﺳﺘﯽ‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪‬‬

‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕدا‬

‫ﮔ‪‬ﯾﻼن ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻟ‪‬ﺸــﺎوی ﻋ‪‬رەﺑــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ڕەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺑﺎری ژﯾﺎﻧﯽ ﺋــﺎوارەﻛﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﺸــﺎوی ﺋﺎوارەی‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑﯚ ﻧﺎو ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ‬ ‫و ﺑــﺎزاڕ و ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧﺎﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑﺎری ﺋﺎراﻣﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ھﺎﺗﻮﭼﯚ و ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﭘﯿﺴﻜﺮدن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻻوازﻛﺮدﻧــﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬وەك‪:‬‬ ‫‪ 1-‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ دەﺳﺘﯽ ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫ﭘﯿﻜﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﮋ دەﻛﺎت‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺟﺎﻣــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿــﺎ ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﺪان‪ ،‬ﻛﺎﭘﺘﻨــﯽ ھ‪‬ﺒــﮋاردەی‬

‫ﻛﯿﻨﯿﺎ دوای دۆڕان و دوورﺧﺴــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛــ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ھ‪‬ﺮﺷــﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺴــﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻗﻮرﺗﺎری دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ھ‪‬ردوو ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﻟﯿﺴــﯚﺗﯚ و ﻛﯿﻨﯿﺎ ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕــ‪‬ی ﻧﯿﺎﯾﯚ‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﯚﻧﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﯿﻨﯿﺎی ﭘﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﯿﻨﯿﺎ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ‪ 2015‬ﺑﻮو‬ ‫و ﺗ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬ردوو ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﯚڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﻛﯿﻨﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬

‫دوور ﺧﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﭼﻮوﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯚ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دۆڕا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻓﯿﻜــ‪‬ی ﻛﯚﺗــﺎی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﻛﯿﻨﯿﺎ دەڕژ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧــﺎو ﯾﺎرﯾﮕ‪ ‬و ھ‪‬ــﺮش دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭬﯿﻜﺘﯚر واﻧﯿﺎﻣﺎی ﻛﺎﭘﺘﻦ و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻛﯿﻨﯿﺎ و ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــﺎوﺗﮫﺎﻣﺘﯚﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك و ﺑ‪‬دار و ﺑ‪‬رد دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ دەدەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ھــﯚﻛﺎری ﺳــ‪‬رەﻛﯽ دۆڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ﯾﺎن دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼﻨﮕﯽ ھﺎﻧﺪەران رزﮔﺎر دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯿﻨﯿﺎ ﺑ‪‬وﯾــﺎن ﻛﺮدەوە‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻛﺮدەوە دوور ﻟ‪ ‬وەرزﺷﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﻣﺮوﺷﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ــ‪‬ك ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮﯾﯿ‪ ‬و ﺧﺎوەن‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﯿﯿ‪ ،‬دەﺳــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛــﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ــﺖ و ﺑــ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﻣﺎﻓــ‪‬‬ ‫داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ر ا ﺳــﺘ‪ ‬و ﺧﯚ‬ ‫د ە ﮔ‪ ‬ڕ ‪‬ﺘــ‪ ‬و ە‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ‪7‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰان دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟﻮﯾﺲ ﭬﺎن ﮔﺎﻟﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی و راھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﻧﺎوی ‪ 7‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﻜﺎﻧــﯽ وەرزی داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )دەﯾﻠﯽ ﻣﯿﻞ(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺑــ‪‬وی ﻛــﺮدەوە‪ :‬ﭬــﺎن ﮔﺎل ﻧﺎوی ‪7‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ داوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2018‬ی رووﺳﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت رووت دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رووﺳــﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬وەی ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺧﯚی رووت ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ش رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت و دووﭘﺎت‬ ‫ی داھﺎﺗــﻮو ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﻼن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪2018‬ی‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2018‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺶ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻜﺎﺗﺮﯾﻨﺎ ﺳﺘﯿﺒﺎﻧﯚﻓﺎ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 26‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻛﺎزان ﺋ‪‬و ﺷــﺎرەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎری و ر‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ی رووﺳﯿﺎی ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫‪2018‬ی‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2018‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺎوەوە ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی رووت ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )دەﯾﻠﯽ ﻣﯿﻞ(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ :‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﯿﻜﺎﺗﺮﯾﻨﺎ دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﯚی ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری دەﻛ‪‬ن ﺗ‪‬واوی ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺸﺪا ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ :‬دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬رەﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە داوای ﻟ‪‬ﺒــﻮردن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻜﺎﺗﺮﯾﻨﺎ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﮕﺮە دووﭘﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫‪ 2018‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬رووﺳــﯿﺎ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﺶ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ھھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳــﭙﺎرﺗﺎك ﻣﯚﺳــﻜﯚ ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ رووﺳــﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮد ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﺗﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧــﺎوی ﺋﯿﻜﺎﺗﺮﯾﻨﺎ ﻟــ‪ ‬دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رراﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬واداراﻧ‪ ‬ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﻛﻛــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺋﺎﻓــﺮەت ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮاون‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن رووت ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دوورە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و دەﺳــﺘﻮوری رووﺳﯿﺎ ﻛ‪ ‬دژی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ررۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬وی ﻛــﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺋﺎﻓﺮەﺗــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ و ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭘﯿﺎوەوە ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری‬ ‫ﯾﯾﺎرﯾﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮاون ﺧﯚﯾﺎن رووت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻛﺮداری ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻜ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪100‬‬

‫ﻻوی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪.‬‬

‫ﺑﺎﯾﺮﯾﻦ ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن‬

‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ و راﻣﯚس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫وەرزﺷﻜﺎراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﻦ‬ ‫ﻛﯚوار‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﺎوی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ‪ 50‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن دوو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ و ﺳ‪‬ﺮﺟﯿﯚ راﻣﯚﺳ‪.‬‬ ‫ﻛﯚواری )ﺳﭙﯚرﺗﺲ ﺋ‪‬ﻟﯿﺴﺘﺮاﯾﺘﺪ( ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا ﻧﺎوی‬ ‫‪ 50‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺸﺪا ﻧﺎوی ﻟﯿﺒﺮۆن ﺟﯿﻤﺴﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﺑﺎﺳﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ ھﺎﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﯚوارەﻛ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪ ،‬ر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺷﻮﻻر و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺧﯚڕاﮔﺮی دﯾﺎری ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻤــﺲ ﭘﻠــ‪‬ی ﺗــ‪‬واوی ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑﺮدﺑــﻮوەوە‪ ،‬رۆﻧﺎ‪‬ــﺪۆش ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ‪ 38،5‬ﻟــ‪ ‬ﭘﻠــ‪‬ی دووەم ھﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿﺪا ‪ 10‬ﭘﻠــ‪ ،‬ھ‪‬ﺰ ‪ 8،5‬ﭘﻠ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷــﻮﻻر ‪ 10‬ﭘﻠ‪ ‬و‬ ‫ﺧﯚڕاﮔﺮی ‪ 10‬ﭘﻠ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻣ‪‬درﯾﺪﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﺎل ‪‬د‬ ‫‪‬ی رﯾﺎل‬ ‫ﯾﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺰاﻧ‪‬ی ﺎﻧ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺎﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ھﺎت و ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬مم‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەی ﺧﻮارەوە ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫ﭘﻠ‪ ‬و‬ ‫‪7‬‬

‫ن‬ ‫راﺑــﺮدووی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ن‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ھﺎﺗ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛــ‪ ‬ﭬــﺎن ﮔﺎل‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺑ‪ ‬ﺷــﯿﻨﺠﯽ ﻛﺎﮔﺎوای‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ژاﭘﯚﻧﯽ داوە‬ ‫ﺗﺎ وەرزی داھﺎﺗﻮو ﺋﺎﺳــﺘﺒ‪‬رزی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺴــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪‬وە ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو دەﺳﺘﺒ‪‬رداری دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺋــ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﺧﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫روو‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ داواﻛﺎری ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﻧﺎﻧﺪﯾﺰی‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬ری ﻣ‪‬ﻛﺴــﯿﻜﯽ ھﺎﺗــﻮوە‬ ‫و ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﯚﺗﻨﮫﺎم و‬ ‫ﺳــﺎوﺗﮫﺎﻣﭙﺘﯚﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی‪ ،‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻼن و ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚس و ﻧﺎﭘﯚﻟﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ داواﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﻛــﺮدووە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﯾﺲ ﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬ر ﻣﯿﻼن و ﺋﺎرﺳﻨﺎڵ و ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚﺳ‪‬وە‬ ‫داواﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻓﯿﻼﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻧﯿﻮﻛﺎﺳﻞ‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﺎل ﭘﺎ‪‬ﺳ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪.‬‬ ‫و ﻛﺮﯾ‬

‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪ ،‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻮﻻر دﯾﺎری ﻛﺮاوه‬

‫ﻣﺎﻧﻮ‪‬ﻞ‬ ‫ﻧﯚﯾــ‪‬ری‬ ‫ﮔﯚ ‪‬ﭙﺎ ر ‪‬ــﺰ ی‬ ‫ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﺑﺎﯾــﺮن‬ ‫ﺑــﯚ‬ ‫ﻣﯿﻮﻧﺸــﻦ‬ ‫دووەﻣﺠــﺎر ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــﺎ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدن و ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــ‪‬ش ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸــﻦ‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن دا و ھــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺗﯿــﭗ ﻣﺎﻧــ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻧﺎ ﺳــﻨﺎ و ی‬ ‫ﺑﺎ ﺷــﺘﺮ ﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎ ر ﯾﺰ ا ﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾــﺎن‬ ‫ﺑﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷــ‪ ‬ﻣﻮ و ی‬

‫راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻ ﯾــ‪ ‬ن‬ ‫ﻛــﯚواری )ﻛﯿﻜــ‪‬ر(‬ ‫ی ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ھــﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ھﺎﺗﻨ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدن‪ ،‬ﻧﯚﯾ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﻧﮕﯽ ‪144‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و وەرزﺷــﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ و ﺑﻮوە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟــ‪ 2011 ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺧ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﯚﯾ‪‬ر‪ ،‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ ﻛﯚی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪە ‪ 20‬و ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚوارەﻛــ‪ ‬ھ‪‬روەھــﺎ ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ راھ‪‬ﻨ‪‬ری دا ﺑ‪ ‬ﯾﻮاﺧﯿﻢ‬ ‫ﻟﯚﻓــﯽ راھ‪‬ﻨــ‪‬ری ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــﺎ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒــﮋاردەی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺟﺎﻣــﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ‬ ‫‪2014‬ی ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﯽ ﺑﺮدەوە‪.‬‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺮووﺳــﯿﺎ ﻣﻮﻧﺸﻨﮕﻼدﺑﺎخ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸــﻦ‬

‫ﺑــ‪ ‬دووەم ﯾﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎی ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دراوە ﻛ‪ 6 ‬ﺧ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮوە و دواﺟﺎرﯾﺶ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬‬ ‫ﺑﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬درا ﺑ‪ ‬ﻣﺎرﻛﯚ‬ ‫رﯾﻮوﺳﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪی‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚ‪‬ــﻦ ﺑــ‪ 5 ‬ﺟــﺎر و ﺑﺮووﺳــﯿﺎ‬ ‫دۆرﺗﻤﯚﻧﺪ ﺑ‪ 4 ‬ﺟــﺎر و ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺘﻮﺗﮕﺎرت و ﻓﯿﺮدەر ﺑﺮﯾﻤ‪‬ن و‬ ‫ھﺎﻣﺒﯚرگ ‪ 3‬ﺟــﺎر ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ﻛﯿﻜ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەرزش دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ و ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟﺎرﯾــﺶ ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1960‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﺸــﯽ ﺑــ‪ ‬ﺋﯚﻓﯽ‬ ‫زﯾﻠــ‪‬ری ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬ری ﯾﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ھﺎﻣﺒﯚرگ و ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ ﻛﯿﻨﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺮدن رزﮔﺎر دەﻛﺮێ‬

‫د‪‬ﺨﯚش ﺑﻦ‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (57‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 13 ،‬‬

‫ﮔﯿﺮارد ﭘﯿﻜﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎری ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋــ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑﯚ ھﻠﺴــﻨﻜﯽ ﭘﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻓﻨﻠ‪‬ﻧــﺪا دەﮔﻮاز‪‬ﺘــ‪‬وە دادەﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﺷــ‪‬وە ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺰار و ﺗﻮوڕە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رۆژی ﺷــ‪‬ﻣﻮوی راﺑــﺮدوو ﯾﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑــﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫(ی ھﻠﺴــﻨﻜﯽ ﭘﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﺧﺘــﯽ‬ ‫‪(HJK‬ی‬ ‫)‪HJK‬‬ ‫ﻓﻨﻠ‪‬ﻧﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜــﯽ ﮔ‪‬ورە و ﺑــ‪ 6 ‬ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ‬

‫ھﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﯿﻜﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﺷــﺎرەی ﭘﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﺧﺘــﯽ ﻓﻨﻠ‪‬ﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﯾﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷــ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺳ‪‬رﻧﺸﯿﻨﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰار و‬ ‫ﺗﻮوڕە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﻛ‪ ،‬ﭘﯿﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣ‪‬زاری دەﻛﺎت و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭘ‪ ‬و داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﯾﺎرﯾﺰان و ﺳ‪‬رﻧﺸــﯿﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﭘﯿﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎری ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرە‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺟﺎڕەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧــﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوڕە دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻞ ﻣﯿﺴــﯽ ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻠﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛــ‪‬ی ﮔ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬رداﺑﻮوو‬ ‫و دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷــﯽ داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو و ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﯚی دەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻧﺎ ﺧﯚ ﺷــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪ ‬و ە‬ ‫و ﯾﺴــﺘﻮ و ﯾ‪ ‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎوی ﺑﺒــﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮوی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾــﻮە و ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬

‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ ﭘﯿﻜــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪان ﻛﺎری ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬

‫وەرزش‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪Wishe‬‬

‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (57‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 13 ،‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار‬ ‫و ﺋﺎﺑ‪‬ووﺑ‪‬رە‬

‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی رەوﯾﺒﻮوﻧ‪ ‬ﭼﯿﺎی ﺷــﻨﮕﺎل‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻣﺮد ﻣﺮد ﺋ‪‬وەی ژﯾﺎ ژﯾﺎ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫وا دەﻣﺮﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە راﺳــﺘ‪ ،‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﻛﻮرد ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وی ﺗﺮ ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪ .‬ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‪ .‬ﺧﯚ ﺗ‪ ‬وەرداﻧﯽ دﯾﺴﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪ ‬ﺑﻮوﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬رووی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬وەﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا ﻧﯿﻮەی ﺋﯚﺑﺎڵ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻨﮕﺎﻟﯿﺸﺪا وا ﺑﻮو‪ .‬ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺗ‪‬ﻠﻢ ﺑﯚ دەﻛﺎ‬ ‫دە‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯿﻦ و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی زۆرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وﺳــ‪‬ری دﻧﯿﺎ ﺑﯚﭼﯽ دەﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚی؟ ﭘﺎﺷﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻠﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدﻣ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺨﻮدێ ﺋ‪‬م رەﭬﯿﺎﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ﻧﺎوەوەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﺋﺎﺑ‪‬ووی ﺑﯚﻣﺎن ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫رۆﯾﯿﺒﻮو‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺳﺎ‪ ‬داوای ﺳﯿﺴﺘ‪‬م دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻛ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺳﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ﮔﺮێ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺪا‪ .‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯿﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬واﺗ‪‬ی داﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﻓ‪‬ﺷ‪‬ل‬ ‫دێ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺪا‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام ﺳﻮﭘﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول و ﮔﻮ‪‬ﻧﺪا ھ‪‬ﺸﺘ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺪارﺗﺮ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزاﯾﯽ ﻧﺎدەم‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺖ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗﺮس و ﺑ‪‬ﺒﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوژﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘ‪‬م و ﺷــﭙﺮزەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ورە و‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرردا دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﻮوﺷ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەم ﺑﺎوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮورەوە ﻧﺎﺳﯿﺎر‪‬ﻚ ھﺎواری‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎم ﮔﻮﺗﯽ ﺷﻮاﻧ‪‬ﯾﻠﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬ﻤﺎن دەﺳﺪر‪‬ﮋﯾﻤﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ ﺑ‪‬ۆن ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺪەن‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ھﯿﭽﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﻧﺎﯾ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ن‪ .‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬و ﺷﻮاﻧ‪‬و‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬و‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﺧﯚی وەری ﻧ‪‬ﮔﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽﺗ‪‬ﻧﯿﺎﻣﯚرﻛﯽھ‪‬ﺰیﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻧﯿﯿ‪.‬ھ‪‬ﻣﻮوو‪‬تﺑ‪‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﺑﻮارەﯾﻠﯽ‪ :‬ﭘ‪‬روەرﯾﻦ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬دروﺳــﺘﯽ‪ ،‬ھﺎﺗﻮﭼــﯚ‪ ،‬داودەزﮔﺎی ﻣﯿﺮی‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯿﺪا رزاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮو زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﻣﻮوﭼ‪‬ی وەردەﮔﺮت‪ ،‬دەﯾﮕﻮت دەڕۆم‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەڕۆی؟ دەﭼﻢ دەﺑﻢ ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻧﮕﯽ دوو رۆژ دەوام ﺑﻜ‪‬م ﻧ‪‬ك‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﺮە ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻮارە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﺋﺎﺑ‪‬ووی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ داﻋﺶ دەﮔ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳــ‪‬رەوەﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻓﺮەھ‪‬ﺰی و ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬وە‪ -‬وەك دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺷ‪‬ژاوی و‬ ‫ﺷﭙﺮزەﯾﯿﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش دەی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭼ‪‬ك‬ ‫و ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﯚ ﻛــﻮرد ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪ ،‬دوﻛﺘﯚر ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﺋــ‪‬و ﭼ‪‬ك و ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸــﻨ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ؟ ﺋــ‪‬دی ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫وە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫‪2003‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﺑ‪‬؟ راﺳــﺘﯿﺖ دەوێ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪2003 ‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺸ‪‬وە دەﺑﯿﻨﻢ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ردەوام ﭼ‪‬ك و ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬رەو ژووری دەﺑﺎت و ﺗ‪‬ﺶ ﻧﺎﮔ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﺪەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ك و ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﻛﻮردداﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ك و ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯿﻚ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭘﺎرەش ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م ورە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺴﺘ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬رۆﯾﯽ ﺗﯚ ﺑﺎﺳﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری ﺑﻜ‪‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬و‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻘﺪﯾﺘﻮوی ﭘﺮۆﻓﯿﺸﯿﻨﺎ‪ .‬ﭼ‪‬ك و ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی دﻧﯿﺎ ﺑﺪەی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎنﺑﭙﺎر‪‬ﺰێﺋ‪‬ﮔ‪‬رﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽھﺎوﺳ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚﻧﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺧﻮا و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش رزﮔﺎر ﺑﻮوﯾﻦ و ﻧﯿﻮەی ﺋﺎﺑ‪‬ووﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ی ﺗﺮی رۆﯾﯽ‪ .‬ﺑ‪‬و ﻧﺎﺳﯿﺎرەم ﮔﻮت ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل ھ‪‬ﺗﻦ ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯚن ﺧﯚم ﺑﺪەم ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫زۆر راﺳــﺘ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﻣ‪‬وێ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وان ﺑﮋﯾﻢ ﻧ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻤﺮم‪ .‬ﺳﻮﭘﺎی ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻻوی ﺗﺎزەھ‪‬ﮫﺎﺗﻮوی ﺑ‪ ‬ژن و ﻣﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ دێ‪ .‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول و ﮔﻮ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻوی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرەﺗﯽ ﭘ‪‬ﻚ دەھﺎﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژاﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺳﺎﺗ‪‬ی ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺣ‪‬ﻣﺎس‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻏ‪‬زە‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و داﻋﺶ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ .‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ داوای‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺧﯚی ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ھ‪‬زار ﻻوی ﺗﯚﻻز‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ داوای ﭘﯿﺮ و ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول و ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ .‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول و ﮔﻮ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رووەھﺎ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯿﺶ‬ ‫ﺗﺎﺟﯽ ﺳ‪‬ری ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ .‬ﺟ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﺎزﯾﻦ و ھﯿﭻ ﺗﯿﺮ و ﺗﻮاﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وان‬ ‫ﻧﺎدەم‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرد‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار و‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ووﺑ‪‬رە ﻟ‪ ‬رۆژی ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬دا‪.‬‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺧﻮﻣﺎر رەﺷﯿﺪ‪:‬‬

‫ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎﺷﺨﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎر ﺧﻮﻣﺎر رەﺷــﯿﺪ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪) ‬وﺷ‪ (‬دە‪،‬‬ ‫”ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی زاﻧﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﯿ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ڕاﭬ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ری دەﻛﺎت و ھ‪‬وڵ دەدات‬ ‫ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻟﻮﻏﺰە‬ ‫ﺷــﺎراواﻧ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗــ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪.“‬‬

‫ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﯾﺘﺎن‬

‫‪11‬‬

‫ﺋ‪‬م ﮐﺘ‪‬ﺒــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ــﯽ )رﯾﮑﺎردۆ‬ ‫ﺋﯚرﯾﺰﯾﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ )و ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە وەری‬ ‫ﮔ‪‬ــ‪‬اوە‪ ،‬ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮐ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﻪﻛﻪﯾﻪ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫)‪ (7‬دﯾﮑﺘﺎﺗــﯚری ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫(‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿــﺪا ﮐــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮑﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﮫﺎﺗﻮون و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﺪان و ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫و‪‬ت ﺑ‪‬دواﯾﺎﻧــﺪا ﮔــ‪‬ڕاوە ﺗــﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫)ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺷــ‪‬ﯾﺘﺎن(‬ ‫ھ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﮐــﯽ ژﯾﺎن و دەﺳــ‪‬ت‬ ‫و ﮐﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺋــ‪‬و دﯾﮑﺘﺎﺗﯚراﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬واوی دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرەﮐﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮐﺘ‪‬ﺒــ‪ ‬ھﺎوﮐﺎت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳــﺘ‪‬ﻣﮑﺎر و ﺷــﻤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﮐﺎن‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷﮑﺮا‬ ‫دەﮐﺎت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺑﻨ‪ ‬دﯾﮑﺘﺎﺗﯚر‬ ‫ﻟ‪‬ھــ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮏ و و‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎدا ﺑﻦ ﺟﺎ ﺑــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺶ‬

‫دوورﺑﻦ ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐﺘﺮی و زﻣﺎن و‬ ‫ﮐﻮﻟﺘﻮورﯾﯿــﺎن ﺟﯿﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ک دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫(ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺷــ‪‬ﯾﺘﺎن(‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﻟــ‪‬وەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬زﻣﺎن و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی داڕﺷﺘﻨﯽ ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑــﯽ دەﭼ‪ ‬و ﺳــ‪‬رەﺗﺎ و‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧــﯽ ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻧﻮوﺳــ‪‬ری ﮐﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە دﯾﮑﺘﺎﺗﯚری‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن‬ ‫ﮐﯿﺸــﻮەر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑــﻮ ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫دﯾﮑﺘﺎﺗﯚر‪‬ﮑﯽ ﻟــ‪) ‬ﺋ‪‬ﻓﻪرﯾﻘﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣﻪرﯾﮑﺎی ﻻﺗﯿﻦ(ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردووە دواﻧﺪوﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﮐﺘ‪‬ﺒ‪ ‬دﯾــﻮوی ﻧﺎوەوەی‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﮑﯽ زۆر ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ و ﺋﺎزادی دەﮐ‪‬ن‬ ‫و ﮐ‪‬ﭼﯽ ﺳــ‪‬رۆﮐ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣــﺮدن ﯾﺎﺧﻮد ﺑــ‪ ‬ﮐﻮدەﺗﺎ‬ ‫ﻻدەﭼﻦ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﮐﻮرﺗﯿ‪‬ﮐ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﮐﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﮐﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪ (‬دەﺳﺖ دەﮐ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬