Wishe59

Page 1

‫”ﺟﯿﺎوازی ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ“‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛــﺮێ ﺳــﺒ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠﺸــ‪‬م ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺨﺎﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎری ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و ﺑ‪‬ﯾﺎردان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺷــﺎﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬ﺖ ”ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺎدی‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی راﺳــﭙ‪‬ﺮدراوی ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣ‪‬ی راﺑﺮدووی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﻛﯚﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪‬‬

‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ڕﯾﻔﯚرﻣﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ﻗﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻓﺸﺎری ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود داوای ﻛﺮدووە وەك ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ڕ‪‬ﮋەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﮔﯚڕان ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﻣﺎن د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﻤﺎن دەوێ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (59‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 27 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪‬‬

‫ﺣﺎزم ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﺑ‪‬گ ﻣﯿﺮی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎن‪:‬‬

‫ﻣﯿﺮی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟــ‪‬ت‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 5‬ھ‪‬زار ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸــﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎی ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣﺎزم ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﺑ‪‬گ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮ ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﺑ‪‬ﮔﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ھﯿﭻ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪3‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬وە‬

‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﻮون‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬وە ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارەم‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪2‬‬

‫ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿﺮ‪:‬‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ھﺎوﻛﺎری داﻋﺶ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺋ‪‬و ﺷــﺎرە‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دەدات ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ھ‪‬ﻨﺎن و ﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و دەورﺑ‪‬ری‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪4‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رەی‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎوەﺳﺘ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟ‪‬واد زەرﯾﻒ وەزﯾﺮی ﻛﺎروﺑﺎری دەرەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رە ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎران‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚﯾﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت و ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺸﯽ‪ ،‬وەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪6‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬وە ﻓﺮۆﺷــﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰراون و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯿﺎن ﺑﺎﺷ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫زەردﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎوی دووﻛﺎن وەك ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎوی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺷــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرەی‬ ‫ﺗﺮﺳــﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ڕەﻧﮕــﯽ ﺋ‪‬و ﺋــﺎوەی ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ن‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ زەرد ﺑﻮوە و ﺑﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪8‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮن‬ ‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﻣﺎرەﯾﯽ ﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت و ﭼﯿﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ؟‬

‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺳ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻧﺎﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫ﺑﭽ‬

‫‪5‬‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زەرد ﺑﻮوﻧ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫‪ 359‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﺑﻔﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‬

‫‪12‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﯾﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺳﻮﭘﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﺎن ھﺎن داوە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸﯿﺎﻧﺪا ﻧﺎوی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﻻی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی داﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎن و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬وری ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘﺎك ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە“‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﺎﯾﻨﯚﯾ‪‬وە ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯚﯾ‪ ‬وﺗﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەدات‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪ ‬ھﺎﻧﺪەر ﺑﻮوە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (59‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 27 ،‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﻛﺮدار ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺗﯿﺮۆرەوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺖ واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕدا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎﺧﯚ ﮔﺮووپ‬ ‫و دەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿﺘ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ــﺶ ﺋ‪‬وەی ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷــ‪‬ڕی ﺗﯿﺮۆر دەﺑﺎﺗ‪‬وە و ﻧﺎﺳﻨﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮی ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﯽ وەردەﮔﺮێ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻣﻮوﺳــ‪‬ﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪9 ‬ی‬ ‫ی‬ ‫ی ﺋﺎب ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺣﻮەزﯾﺮاﻧ‪‬وە و دواﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪3 ‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑ‪‬رەو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬وردی ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﻛﺎن دەﻛــ‪‬م و دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬رۆڵ دەﺑﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎو ﻛ‪ ‬دەﯾﺒﺎت‪ .‬دەﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻤﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ھﯿﭻ دەزﮔ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ن و ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺟﯚرەوﺟﯚری‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚم دەﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ڕوو؟‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﯾﺎﺧﯚ دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫دۆﺧ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬ی رووی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە و ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ داﺑﯿﻦ دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﮕﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﮔﻮﻟ‪ ‬ﺑــﻮوە و زۆرﺗﺮﯾــﻦ رووی ھ‪‬ﺮش ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋــ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﯾــﯽ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪ .‬ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﯿﺨ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﺧﯚﺗﺎن‪ ،‬داﻋﺶ‬ ‫رووی ﻛــﺮدە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻧﺰﯾﻚ ﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ڕێ ﻛ‪ ‬داﻋﺶ‬ ‫و ھﯿــﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھ‪‬رﮔﯿﺰ دەﺳــﺘﯽ ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫”داﮔﯿﺮﻛﺎر“ـــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــ‪‬و رۆژاﻧ‪‬ی ھ‪‬ــﺮش ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﺑــﻮو‪ ،‬ﺗﺮس ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور و ﺧﺎزر‬ ‫و ﮔﻮ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﻛﺎراﻣ‪‬ﯾﯽ ﺷــ‪‬ڕﯾﺎن دەﻛﺮد و ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕدا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺘﺮ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺶ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬و ﻣﺎﺗﯿﯿ‪ ‬دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫داﮔﺮﺗﺒــﻮو ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﺮس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺋــﺎوارە ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی‬ ‫وەك ﺋﺎوارە ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛﺮاون ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻣﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م داودەزﮔ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮواﻧــ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯿــﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪20 ‬‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮدا ﺗﺮﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬رەوﯾﯿ‪‬وە و ژﯾﺎن ﭼﻮوەوە دۆﺧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣــﺎن ﺷــﺎﻧﺎزی دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾــﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬رﯾــﺰی ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داﻋﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ و ﺋﺎراﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯿ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺷﺎﻧﺎزﯾﺸــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ر‪‬ﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋــ‪‬و ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ و ﻟﯿﻮا ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎو‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎزاﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻣــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚڕﺳﻚ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ رۆڵ دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎزاﯾ‪‬ﻛﯽ راھ‪‬ﻨﺮاو‪.‬‬ ‫راﺳــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرام و ﺑ‪ ‬ﺗﺮس ﺑﮋﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎ ﺋ‪‬وەﯾــﺶ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دەدەن و ﺷــ‪‬وﻧﺨﻮوﻧﯽ دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺣ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺷــ‪‬رم ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﺳ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ھﯿﭻ دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ و ھﯿﭻ ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺧﯚی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﻧﺎدات‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ و ﺷــﻠﯚﻗﯽ دۆﺧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑﺎﺟ‪‬ﻛــ‪‬ی دەدەﯾﻦ و ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫راﺳــﺘ‪ ‬ﺋــ‪‬وان ﻧﺎﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨﺪەﺳــﺘﯿﺎن ﺋــ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ‪ 24‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی رۆژ و ﺷ‪‬ودا ﻛ‪‬ی ﺑﺘ‪‬وێ‬ ‫و ﻛــﻮێ ﺑﺘ‪‬وێ دەﺗﻮاﻧــﯽ ﺑﭽﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺮس‪ .‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﯾﺲ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ”ﺷــﺎردﯾﮕﯚل“‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دەﻛﺮدم‪ ،‬دوای ﺳ‪‬ﻻم و ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﺑﻮون ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫”ﭘــﺎرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧــﯚت ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺮدﻧﯽ زۆر ﺋﺎﺳــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە“ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﯿــﺮم ﻛﺮدەوە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎر‪‬ﺰراوﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺷــﻢ ﮔﻮت ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ی ﭘﺎرەت ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺮس دەﺳﻮوڕ‪‬ﯿﺘ‪‬وە و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ رەﻓﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬

‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﻮون‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪-‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬وە ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارەم ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘﺎﻧﺒﯚڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﭼــﻮو‪،‬‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧــﯽ ﻛﻮرد داواﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەداﻏــﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ڕووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬م دواﯾﯿــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ زاﻧﺎﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارد‪.‬‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﯾﺎداﺷــﺘ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ داواﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛــﺮد ﻛــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑــﻮون ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ زاﻧﺎﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رزﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رزﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻧــﯽ رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷــﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﻣﻠﯿــﯚن ﺋﺎوارە ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﻣ‪‬زەﺑﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫رەﭼﺎو ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﻋﯿﺮﻓﺎن ڕەﺷــﯿﺪ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی ﻓﺘــﻮای ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوی ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﯾﺎداﺷــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ڕادەﺳــﺘﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﻗ‪‬رەداﻏــﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧــﺎڵ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪‬وە درا ﻛ‪ ‬داﻋﺶ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫و دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾــﺪی و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷــ‪‬رﻣ‪‬زار‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ و ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺋﺎﯾﻨ‪.“‬‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ڕەﺷﯿﺪ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧﺎوﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻋﺮووﺑــ‪ ‬و دەﻣﺎرﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪ .‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وە دەﭼ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ زاﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــﺘﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ەﻧﺠ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ھﯚﻛﺎری ﺑﺎﺳﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﺋــ‪‬و داواﯾﺎﻧ‪‬ی ﺷــﺎﻧﺪی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻏﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫د‪ .‬ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﭙﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎوی‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﺷــﺎﻧﺪی ﻛﻮرد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژی دووەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــ‪ ‬داﻧ‪‬ﻜــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻛــﺮا ﺑــ‪ ‬ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﻏ‪‬زە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋــ‪‬وەی داوای زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺎن رەت ﻛﺮدﺑــﻮوەوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ھﯚ‪‬ــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼﯚڵ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی‬ ‫”وﺷ‪ ،“‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪی‬

‫ﻛﻮردی ﭼ‪‬ﻧﺪ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎداﺷــﺘ‪‬ﻚ داﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ .‬داواﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪” ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ڕووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧــﯽ ﭼﯿــﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ‪ ،‬ڕۆ‪‬ــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑــ‪‬رز ﺑﻨﺮﺧ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎوەﭼﻮوﻧﯽ ﺋﺎوارە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دوو ﻣﻠﯿﯚن ﺋﺎوارە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎواراﻧ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﺎﻧﮕﺨﻮازاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ‪ 70‬و‪‬ﺗــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬‬

‫ﭼ‪‬وﺳــﺎوە و ﺋﺎوارە و ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م رۆ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑﻨﺮﺧ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫د‪‬ﮕﺮاﻧــﯽ ﺧــﯚی دەرﺑــ‪‬ی ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻧ‪‬ﺑﺮدﻧــﯽ رۆڵ و ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣــ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬دا‬ ‫ﯾ‪‬ك دەﺳﺘ‪‬واژەش ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﻮرد ﯾﺎن ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺷــﻜﺎوی و راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚش‬ ‫ھﺎوﺳﯚزی ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺧﯚراﮔــﺮی ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن دەرﻧ‪‬ﺑ‪‬دراوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ڕووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ دڕﻧﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻣﯿﻨــﺪاری ﮔﺸــﺘﯽ ﺋــ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮓ ﻧﺎزاﻧﻢ“‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪20-22‬ی ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬رۆژاﻧــﯽ ‪20-22‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــﺎری ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣﺒﻮ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﭼﻮو و ‪ 25‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و زاﻧﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬

‫داﻋﺸ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﯽ داون‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬

‫‪ 700‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو داﻋﺸ‪‬وە‬

‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﮔﯿﺮاون ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ھﺎن داوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻋﺸ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸﯿﺎﻧﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وش ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 700‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬وە )داﻋﺸﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ( ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھﺎن داوە ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﮔﯿﺮاون و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜــﺮاوەوە‬ ‫دەﺳﺖ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜــﺪا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪500‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺸــﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫داﻋﺸــ‪‬وە ﻛﺮدووە و زۆرﺑ‪‬ﺷــﯿﺎن‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬ﺶ ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﻣﻮوﺳ‪ ‬داﮔﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 200‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧــ‪‬وە ﻛﺮدﺑــﻮون و ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ‪ 50‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻛــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﺎن ھــﺎن داوە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻮﯾﺸــﯿﺎﻧﺪا ﻧﺎوی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﻻی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــ‪‬ی داﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” ،‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋــﺎﮔﺎن و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬وری ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘﺎك ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﻟ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪ ‬وﺗﺎری ﺗ‪‬ــﺪا دەدات‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ــﻚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﺪەر ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی‪،‬‬

‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬راﺑﺮدوودا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﯿﺮاون و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮداﯾ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﻟــ‪ ‬راﺑــﺮدوودا‬ ‫ھﺎﻧﺪەرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷﺪا ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ھــﺎن دەدەن ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﻻﯾــ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دژی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫داﻋﺶ ”ﻓﯿﺘﻨ‪ “‬دەﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳــ‪‬ﻟﯿﻢ ﺷﻮوﺷﻜ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽﺋﺎﯾﻨﯿﯽﺷﺎریھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‬ ‫و ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸ‪ ،‬رەﺗﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھﺎن داﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻓﺴــﻨﺰﻣ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر واﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی راﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن دەدات و ﻧ‪‬ﯾﺪەھ‪‬ﺸﺖ ﺑﭽ‪‬ﺖ‬ ‫ﻓﺘﻨ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟﯿﻢ ﺷﻮوﺷــﻜ‪‬ﯾﯽ دووﭘﺎت ﻟ‪‬‬ ‫وﺗﺎری رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە و دە‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫”وﺗــﺎری زۆرﺑ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س ھﺎن ﻧ‪‬دراوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬وە ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزوور و ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﺪەرن‪ .‬دووﭘﺎﺗﯿﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف و‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪ “‬دە‪‬ﺖ ”زو‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚم ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬م و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘــ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬راﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﭘﺸــﺪەر‪ ،‬ﻧﺎو ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ورداﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺖ ”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬وە ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ )ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری‪ ،‬زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ‪ ،‬ھﺘــﺪ‪ .(..‬ھــﺎوﻛﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯽ زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫)ﻧﺎوی زاﻧﻜﯚﻛ‪ ‬ﻻی وﺷ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰراوە(‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽﺋ‪‬وزاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”وﺷ‪“‬ی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺖ ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻣــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ دﯾــﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎ و‬ ‫دواﺗﺮ زاﻧﺮا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وە ﻛﺮدووە و ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺑﯿﻨﺮاوە“‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫‪3‬‬

‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﻛﯚﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎوات ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ڕﯾﻔﯚرﻣﯽ ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫و ﻗﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﻓﺸﺎری ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬ ‫و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬

‫دوای ‪ 3‬ڕۆژ ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪،‬‬ ‫ﻣﺎم ڕۆﺳﺘ‪‬م ھ‪‬ﺴﻮوڕاوی دﯾﺎری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻟــ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸــﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ وا ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪرا ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ﻗﺎدری ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوواﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬دا‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ڕ‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪،“‬‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺸﺪا ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 30‬ھــ‪‬زار دەﻧﮕﯽ ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود دەزاﻧﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬دوو‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و ‪ 11‬ﺷــﺎرەدێ‬ ‫و ‪ 425‬ﮔﻮﻧــﺪ ﭘ‪‬ــﻚ ھﺎﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ )ﻛ‪‬ﻻر‪ ،‬ﻛﻔﺮی(‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿــﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫‪ ،،2014‬ﺑ‪‬‬ ‫‪10‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2014‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ‪10‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺴﻮوڕاو و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﻛﺎر و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻧﺎڕازﯾﻦ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣــﺎڵ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮاﺳﺘﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛ‪‬ﻻر و ‪ 3‬ﺷﺎرەدێ و‬ ‫‪ 159‬ﮔﻮﻧﺪ ﭘ‪‬ــﻚ ھﺎﺗﻮوە و ﻛﻔﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛﻔﺮی ‪ 4‬ﺷــﺎرەدێ و‬ ‫‪ 133‬ﮔﻮﻧﺪ ﭘ‪‬ــﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾــﺪان و ﺑ‪‬ﻣﯚ‬ ‫و ﻗﯚرەﺗــﻮوی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿــﻦ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﻦ ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 350‬ھ‪‬زار‬

‫وەك ﻣﺎم ڕۆﺳــﺘ‪‬م ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘــ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ”ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗﺎﻛــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬وەزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن“‬

‫ﻛ‪‬س ﻣ‪‬زەﻧــﺪە دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿــﺎن ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪاﯾ‪ ‬و ))‪29‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪ (187‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ھ‪‬زار و ‪(187‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫‪ 18‬ھ‪‬زار و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رﻛﺎﺑ‪‬ری ))‪18‬‬ ‫‪ (305‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫‪(305‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔــﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی‬ ‫‪(748‬‬ ‫‪ 14‬ھــ‪‬زار و ‪(748‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧــﺪا ))‪14‬‬ ‫دەﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫وەك ﻣــﺎم ڕۆﺳــﺘ‪‬م ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ”ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺗــﺎزەی ﻋ‪‬ــﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﺎﻛ‪‬ەوی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬وەزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ ،“‬ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟــﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود داوای ﻛــﺮدووە‬ ‫وەك ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾــ‪‬ك ﺑــﯚ ڕ‪‬ــﮋەی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸــﻜﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬وﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟــ‪‬م وازھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟــﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﺎم ڕۆﺳﺘ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛﻮردۆ ﻗﺎﺳﻢ‪ ،‬ﻋﺎدل ﺷﻜﻮر‪ ،‬ﺋﺎوات‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻋﻮز‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻗﯿﺎﻧﯽ و ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ وەﺗﻤﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ك رەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟــﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪‬و دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــﺎوات ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺴــﻮوڕاوی‬ ‫دﯾــﺎری ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔــﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚران ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫”ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕەﺳﻤﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻢ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸــﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ دەﻧﮕﯚﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺴﻮوڕاو‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑــ‪ ‬ﻧﺎڕازﯾﻦ‪،‬‬ ‫داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻛﺮدووە ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕﯚڕن‪“.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژەﺷــﯽ دا‪” ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﯚڕان ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛــﺮان و ﺑــ‪‬رەو‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮون ڕۆﯾﺸــﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ڕادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋــ‪‬م ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬

‫ڕوو ﺑﺪات‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻛﯚﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮔــﯚڕان دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻻر و دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺗﺎزە و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫دەﺳــﺖ‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای‬ ‫و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫ڕەﺣﯿــﻢ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ژووری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــ‪‬وە دەرﺑ‪‬ی و ﺑﯚ‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﮔﯚڕان ھﯿﭻ ﺟﯚرە‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠــﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ی ﺟﯿــﺎواز و ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫و ﺧﻮدی ﻧ‪‬وﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛــ‪ ‬دەﺳــﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺳــﺎﻻر‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﺷــﺎھﯚ ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ‪،‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر زاﻧــﺎ ڕەووف و ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎری ﺗﺮﯾﺎن‪.‬‬

‫ﻣﯿﺮی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ :‬ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺟ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬م ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻤﺎن دەو‪‬ﺖ‬

‫ﺑﺎﺑﺎﺷ‪‬ﺦ‪ :‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻦ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬دھﯚك‬ ‫ﻣﯿــﺮی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 5 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸــﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎی ﺷــﻨﮕﺎل رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺣﺎزم ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﺑ‪‬گ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎن ﺋ‪‬وە دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﺖ ”ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﻦ و ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﻤﺎن“‪.‬‬ ‫‪3‬ی ﺋــﺎب ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژی ی‬ ‫داﻋﺶ ھ‪‬ﺮﺷــﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﻧ‪‬ﯾﻨــ‪‬وا و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺷــﻨﮕﺎل و‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﭼﯿﺎ و ﺷــﺎرۆ‬ ‫ﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﺗــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫زۆری ژﻣﺎرەﯾﺸــﯿﺎن ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ژﯾﺎﻧﺪان و ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزارﯾﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷــﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺣﺎزم ﺗ‪‬ﺣﺴــﯿﻦ ﺑــ‪‬گ ﻣﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــﺎن ﺑــ‪ ‬وەﻛﺎﻟــ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫وردی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ژﻣﺎرەی ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾــﺪی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺮﺷــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋــﺶ ﺋﺎوارە ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ رﻓ‪‬ﻨــﺪراون‪ ،‬ژﻣــﺎرەی‬

‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪ و ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 600‬ھ‪‬زار ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻨﮕﺎل ﺋﺎوارە ﺑﻮوﻧ‪ ‬و زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺋﺎﺑﻮوری و ﮔﯿﺎﻧﯿﻤﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬گ دە‪‬ﺖ ”ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻦ و‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺷﻨﮕﺎل ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋــﺶ‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻗﺎﺳﻢ ﺷ‪‬ﺷﯚ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ی ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫‪17‬ی‬ ‫ﻟﻘﯽ ‪17‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ــﺰە ﻓ‪‬رﻣﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛــﺪارەﻛﺎن وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭼ‪‬ك و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە‬ ‫و ﺧﯚراك و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﺸــﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوﻛﺎری ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾــﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕی داﻋﺸﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﺑ‪‬ﻮەی ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺎن ھﺎت‪،‬‬ ‫دﻧﯿﺎی ھ‪‬ژاﻧﺪ و ﻟــ‪ ‬زۆر و‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑــﯚ رەواﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺶ وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر وەرﯾﺎن دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺣــﺎزم ﺗ‪‬ﺣﺴــﯿﻦ ﺑــ‪‬گ ﻛــ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮ ﺗ‪‬ﺣﺴــﯿﻦ ﺑ‪‬ﮔــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾــﺶ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ڕوو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ داﺑﯿــﻦ ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾــﺪی ھﯿﭻ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫و د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣــﺎوە‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻛﺎر ﺑــﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دی ﺋ‪‬و‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژە و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬داوا دەﻛﺎت ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی رەواﻧ‪‬ی دەرەوەی و‪‬ت‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬رەت دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻧﺎﻣﺎﻧــ‪‬وێ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸــ‪‬وە ﺋﺎوارە‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨﺮێ و د‪‬ﻨﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎن و ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰراو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دژی ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺗﺮ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺋــ‪‬و ‪5‬‬ ‫ھــ‪‬زار ﭼ‪‬ﻛــﺪارە ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ی‬ ‫دوای رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﻨﮕﺎل‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﮕــﺮت‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ دوای‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی دۆﺧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﭼــﯽ دەﻛــ‪‬ن؟‬ ‫ﻣﯿــﺮی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــﺎن رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ھ‪‬ﺸــﺘﺎ دﯾــﺎر ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﭼﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر د‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــ‪‬وان ﺗﺎ‬ ‫داﻋــﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ھ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ن“‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺮد ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ودوا داوا ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﻨﺎﺳــﺮ‪‬ﻦ و ﺑﺒﻨ‪‬‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوارەی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻣﺰەﻓ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧــﺮاو و ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی و داراﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯿﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی دھﯚﻛــﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺸــﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳــ‪‬ﺧﺘﺘﺮﯾﻦ ژﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ھ‪‬زار ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎی ﺷــﻨﮕﺎل ﮔﯿﺮﯾﺎن ﺧﻮارد‬ ‫و ﺑــﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎن‬ ‫و ﺋﺎو ژﯾﺎن ﺗﺎ ﮔﻮاﺳﺘﺮاﻧ‪‬وە دھﯚك‪.‬‬ ‫ﺧﺮﺗــﯚ ﺣﺎﺟــﯽ ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑ‪‬‬ ‫)ﺑﺎﺑﺎ ﺷــ‪‬ﺦ( ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫دا ”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾــﺪی‪ ،‬ﻛﺎر ﺑــﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬وەی ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﻟــ‪‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﻨﮕﺎﻟ‪‬وە ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫دەرﻛــ‪‬وت ﻛــﻮرد ھ‪‬ﻣــﻮوی‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﺷ‪‬ﺦ ﺑ‪‬ھﯚی زۆری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن ﭼــﺎﻻك ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺷــﯽ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑ‪‬ھــﯚی ﺧﯚڕاﮔﺮی‬

‫ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‪ ،‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﻟــ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی“‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫وەك ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮدا ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻦ ﺑــ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ و‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەوە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ“ ﺑﺎﺑﺎ ﺷ‪‬ﺦ وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (59‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 27 ،‬‬

‫دوا زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺣﺎزم ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﺑ‪‬گ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﯿﺮ ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﺑ‪‬ﮔﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﯿﺮی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ھﯿﭻ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬و د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻛﺎر ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دی ﺋ‪‬و د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژە و ھ‪‬و‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬داوا دەﻛﺎت ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی رەواﻧ‪‬ی دەرەوەی و‪‬ت ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬رەت دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸ‪‬وە ﺋﺎوارە ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨﺮێ و د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎن و ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰراو دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دژی ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺗﺮ“‪.‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫”وﺷ‪ “‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯿﺪا ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺗﯿﺮۆر ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬وراﻣﺎن دەﺧﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬رﺑﺎس ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪ ‬رەﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە داﻋﺶ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬دزە ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﺮان و ﻟ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﺎﻧﯿﺶ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬دوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی‬ ‫‪28‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ‪28‬‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن ﺟ‪‬ﮕﯿﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەدەن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﺑﯿﺎﻧ‪‬وی ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن دزە ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫دﯾﺎﻟ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (59‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 27 ،‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دوو ﻧﻮوﺳﺮاوی ﭘﯚﻟﯿﺲ‪:‬‬

‫داﻋﺶ ﭘﻼﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك داﻧﺎوە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﯽ ”ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﭘ‪‬ﻟ‪ “‬ﻛ‪ ‬دەﺳــﺖ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋــﺶ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﺧﯚﻛﻮژی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك داﻧﺎوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺷــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻮﺳــﺘﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﺧﯚﻛﻮژی ھ‪‬ﺮش دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺗﺎھﯿــﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗــﻮوە و‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەزﮔ‪‬ی‬ ‫دژەﺗﯿﺮۆر ﺑ‪‬ﺳــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋﺎﮔﺎدارﯾــﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪” ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن“‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪” ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﭘ‪‬ﻟ‪“‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫‪14‬ی ﺋﺎب‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪ 247‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪14‬ی‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ ﺗﯿﺎدا ﺧﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ڕوو ﻛــ‪” ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮژی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺗــﺎ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ڕاد )ﺳــﺎردﻛ‪‬رەوە( ﻟ‪ ‬ﺟﯚری‬ ‫ﻣﺎرﺳــﯿﺪس رەﻧﮕــﯽ ﺳــﭙﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯽ ﭘ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺳﺎﻣ‪‬ڕا“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬ی‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫داون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە ﻛــ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﻦ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‪.‬‬ ‫رۆژی ﺷــ‪‬ﻣﻮوی راﺑــﺮدوو ‪3‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﺪان ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ‪24‬‬ ‫ﻛــ‪‬س ھﺎﺗﻨــ‪ ‬ﻛﻮﺷــﺘﻦ و ‪152‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻣــﺎن رۆژ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾــ‪‬ك ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺑــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ژﻣﺎرە‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ رووی دا و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ‪4‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﻛﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺗﺎھﯿــﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەزﮔ‪‬ی ﺗﯿﺮۆری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە و ژﻣﺎرە‬ ‫‪ 14745‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺪا ﻧﻮوﺳﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و ﺷﺎرەد‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ژﻣــﺎرە ‪ 94‬ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪8‬ی ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺋــﺎب دەرﭼﻮوەە‬ ‫و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺤﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬وﯾﺠ‪،‬‬ ‫رﯾﺎز و ڕەﺷــﺎد ‪/‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳــﺘﯽ داﻋﺸــﻦ‪/‬‬ ‫ﻛــﯚ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋــﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿــﺎزن ھ‪‬ــﺮش ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺷــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺷــﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺸــ‪‬وە ﺷــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻮﺳﺘﻮوەﻛﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫دەﻛــ‪‬ن و ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﭘﺎرﻛ‪‬ﻜــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠــﯽ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــﯽ‬ ‫ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮی ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﮋﻛﺮاو‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛــﺮاون و‬ ‫ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ‬ ‫ن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا‬ ‫ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ دەزﮔ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ و ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎروﺑــﺎری ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬دار دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﯿﺎن و‬ ‫داوا دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی راﺳــﺘﯽ و دروﺳــﺘﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھﺎوﻛﺎری داﻋﺶ دەﻛ‪‬ن‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺋ‪‬و ﺷــﺎرە‪ ،‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻛﺮدووە و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەدات‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ھ‪‬ﻨﺎن و ﺑﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دەورﺑ‪‬ری‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻟﯿــﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺗﺎھﯿــﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬رەوە ﺑــ‪‬‬ ‫‪15‬ی‬ ‫ی‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ 15636‬ﻟــ‪ ‬رۆژی ‪15‬‬

‫ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕــ‪ ‬ﺋﺎب دەرﭼــﻮوە و‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫وەك ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺋﺎﻣﺎدە‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ﺗﺎوان و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەرەوە و زاﻧﯿــﺎری‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷــﺎرۆﻛ‪ ‬و ﺷﺎرەد‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ژﻣــﺎرە ‪ 129‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﺪا‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾــﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪” ‬ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن“‬ ‫ﻟــ‪ ‬داﯾﻜﺒــﻮوی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1977‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎرووﺗﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻋﺶ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬دا‬

‫ھﺎﺗﻮوە ”ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ﻛﺎری ﻛﺮدووە‬ ‫و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دەدات‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ و ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﺋﺎزاد ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯚری )ﺳﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬ر(ی ﭘ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫و دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾــﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ــﺖ و‬ ‫زۆر ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ‬ ‫ھﺎ ﺗﻮ ﭼــﯚ ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری دەڕوات‬ ‫ﺑﯚ ﮔﺎدارﯾﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﯽ )ج ح( دەزﮔــ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ژﻣﺎرە ‪ 15639‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ”وﺷ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە و واژۆی‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿــﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە و ﺑــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕــﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ی ﺋــﺎب رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫‪14‬ی‬ ‫ﻟ‪14 ‬‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ”ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن )ﺳﻮﻓﯿﺎن‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻛﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺧﺰر( ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﺎﺳــﺒﻜﺎرە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺶ ﺑــﯚ ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوی داﻋﺶ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎوﻛــﯽ )ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧــﺰر ﻋ‪‬ﺑﺎس(‬ ‫ە ﻛــ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــﺪی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دووﺑﺰە و ھ‪‬ﺳﺘﺎوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﭼ‪‬ك و دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻧﻮوﺳﺮاودا ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫داوا دەﻛﺎت ”ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و زاﻧﯿﺎری ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارﯾــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺗﺎواﻧــ‪‬ﻛﺎن و ﻟﯿﻮای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ“ ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزوور‪:‬‬

‫داﻋﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﺎن ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺮان ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮﻧﺪوﻟﺌﯿﺴﻼم ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑــﻮون ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮون وەك ﻛﯚﭼ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮون‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وراﻣﺎن‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ی ﺣﻮەزﯾﺮان ‪ 3‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟــ‪9 ‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن داﮔﯿﺮ ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪‬وە زۆر ﻧﺰﯾﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی داﻋﺸــ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎ‪‬ی داﻋﺶ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە ﭼﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬؟‪.‬‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﻟ‪‬م ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬دا ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎن دەﺧﺎﺗــ‪‬وە ﺑ‪‬رﺑﺎس ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳــﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺮان ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪ ‬رەﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە داﻋﺶ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬دزە ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺋ‪‬ﺮان و ﻟ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﺎﻧﯿﺶ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫‪28‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧــﺪی ‪28‬‬

‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەدەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﺑﯿﺎﻧ‪‬وی ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دزە ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی دﯾﺎﻟ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ‬

‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”داﻋﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رزی واﻗﯿﻌﺪا‬ ‫روو ﻧﺎدات“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﻮﻧﺪوﻟﺌﯿﺴــﻼم ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﯚی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮون ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە ﻧ‪‬ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮون وەك ﻛﯚﭼــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺗــﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﺒــﻮون‬ ‫و وەك ﭼ‪‬ﺗﺮ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺪا ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿــﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑــﻮوەوە‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘــﺎڵ ﺋ‪‬واﻧﺪا‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺣ‪‬ﺷــﺎردا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن درا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻦ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧــ‪‬وە ﺑــ‪ ‬دزی رووﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮد و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫دووی ﺳــﯚران ﻛــﺮد و دواﺗﺮ وەك‬ ‫ﺟﻮﻧﺪوﻟﺌﯿﺴﻼمﺧﯚﯾﺎنڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ“‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ھ‪‬وراﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾــﯽ ﺗﺎ‪‬ﯿــﺎن د‪‬ﺘــ‪‬وە ﯾﺎد‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪2000‬‬ ‫ﺑــﯚ ‪ 2003‬دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛــﺪارەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی“ﺟﻮﻧﺪوﻟﺌﯿﺴــﻼم“ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮون و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻻی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺗﯿﺮۆر‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴــﻼم“ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﺑﻮو‬

‫ﻟــ‪‬و ﮔﺮووﭘــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫‪2001‬دادا ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫‪2001‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾــﺰ راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫دەﻛــﺮد ﺟﯿــﺎ ﺑــﻮوەوە و ﻧــﺎوی‬ ‫”ﺟﻮﻧﺪوﻟﺌﯿﺴــﻼم“ی ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﻧﺎ‪،‬‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك ﺷــ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋــ‪‬و ﮔﺮووﭘــ‪ ‬و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫رووی دا‪ .‬دواﺗــﺮ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎو ﻧﺮا‬ ‫”ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم“ و ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ــﯽ ”ﺋﯿﺴــ‪‬ح“ی‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺒــﻮون ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿــﺮی‪ ،‬ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬وراﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﭼﯚڵ ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﺷــ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮﻧﺪوﻟﺌﯿﺴــﻼم ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿــﺮ ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە‬

‫دا ﻛ‪” ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﺟﺎران ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ زۆری ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺳﻨﻮور ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬واﺗــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﺪا ﭘﺎﺳــ‪‬وان ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وﺣﻜﻮوﻣ‪‬تدۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻟ‪‬و ﺟﯚرە چ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا و‬ ‫چ ﺑ‪ ‬دزی‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ھ‪‬وراﻣــﺎن و ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺟ‪‬ﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﻧﺎردﻧﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن )‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎن و ھ‪‬ﺑﺠ‪.(‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘــﯽ ﭼ‪‬ﻛــﺪاری داﻋﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ‬و ھ‪‬وراﻣﺎن ﺑ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑﺮدوو‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺟﻮﻧﺪوﻟﺌﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﺋﺎراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎرەزوور ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ھ‪‬واڵ و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺮاوە و ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رووی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ھﯿﭻ ﻧﻮوﺳﺮاو‬ ‫ﯾــﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرەﻣﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎت ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدار ﻛﺮاﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤﺎنﻟ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﺪان“‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻧﺪوﻟﺌﯿﺴﻼم ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬وراﻣﺎن ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾــ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك وەﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬دواﺟﺎر ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﭘ‪ ‬ﭼﯚڵ‬ ‫ﻛﺮدن و زﯾﺎﻧﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺪان‪.‬‬

‫داﻋﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رزی واﻗﯿﻌﺪا روو ﻧﺎدات‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – راﻣﯿﺎر ﺟ‪‬واد‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺳــ‪‬ﻧﮕﺎوی رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ ﻗﺎدر ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﮔﺮﺗــﻮوە و ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‪” ،‬ھ‪‬ر ﻣــﻦ دەﯾﺒ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺗﯚش دەﻣﺎﻧﺒ‪‬ﯾﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی دووﺷــ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫راﺑــﺮدووی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪12 ‬‬

‫ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﻓ‪‬رھﺎد ﺳــ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎر و ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ ﻗﺎدر‬

‫ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا دروﺳﺖ‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬وەك ﻓ‪‬رھﺎد ﺳــ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رز ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﺮێ و ﻗﺴــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺮاوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺗــﻮوڕە ﺑــﻮوە و ﺑ‪ ‬ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗــﻮوە‪” ،‬ھ‪‬ر ﻣﻦ‬ ‫دەﯾﺒ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑــﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺗﯚش‬ ‫دەﻣﺎﻧﺒ‪‬ﯾﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھــﺎد ﺳــ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە‬ ‫و ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ ﻗﺎدرﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﻛﯚﻣــ‪‬ڵ‪ ،‬ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬

‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رﯾﺸــﺪا ھ‪‬وراﻣــﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﭼ‪‬ﻨ‪‬ﯾــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪” ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ڕەش و ڕووﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﻦ ﻧ‪‬ك ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﮕﺎوی داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردن ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫دوای دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ــﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕــ‪‬رد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫داوای‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ‬ ‫ﻗــﺎدر ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺷﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﯾﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺟﯿﺎوازی ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬راﻣﯿﺎر ﺟﻮاد‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ی زارەﻛﯽ دەرﭼﻮوە و ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‪.‬‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻛ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دﻛﺘﯚرا ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴــﺮ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا‪ ،‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺖ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ‪ 70‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ھ‪‬و‪‬ــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ ﺑــﯚ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــﺘﯿﻦ دا و داوا ﻛﺮا ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ی دﻧﯿﺎ ﻛﯚچ ﺑﯚ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــﺘﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘﯿﺮی دەو‪‬ﺗــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎری دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫داﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﮔﺮﻧﮕﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬داوای ﻛﺮد ﻧﺎوی‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫”ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﻛﺮاوە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1958‬و دواﺗﺮ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮرد و ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن دژی‬ ‫رژ‪‬ﻤــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑﺎت ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﺋﯿﺴﺤﺎق ﻣﺮدوﺧﺎی“ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪1/7/1944‬ی ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ی‬ ‫داﯾﻜﺒﻮوی ‪1/7/1944‬ی‬ ‫زاﺧﯚﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1949‬ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋﯿﺴــﺤﺎق ﻣﺮدوﺧﺎی‬ ‫زاﻧﺮاوە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی )وﯾﻜﯿﭙﯿﺪﯾﺎ(‬ ‫ﺑــ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪/‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫‪1951‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪/‬ـــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1951‬دا‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺑﯿﺐ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دواﺗﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﻮاری‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ﺒــﮋاردووە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺪا وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪:‬‬ ‫)ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾــﯚس ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﻣﺎﺳــﺘ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت( ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﯚﺳﺘﯽ و‪‬ﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﻮە ﻟ‪‬واﻧــ‪) :‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ی‬ ‫‪،،1979‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿــﻦ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1979‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺑﺎﺷﻮور و‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1981‬‬ ‫‪ ،1990‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎ ‪،1990‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻨﯿﺴــﺘﯽ ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻮوە و ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺑ‪‬رﮔﺮی و وەزﯾﺮی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪. ‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــ‪‬م زۆر و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑــ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ھﯿﭻ ﺟﯚرە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿــﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮور ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺑﯿﺐ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻜــﯽ ﻛــﻮردە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رزی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎوی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ”وﺷ‪“‬دا دەرﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرۆﻛ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮە و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻚ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪” ‬ھ‪‬رﻣﯚﺗ‪ “‬ﻧﺎﺳﺮاوە و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1948‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻤ‪‬‬ ‫‪1979‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬داﯾﻜﺒــﻮوی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1979‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 8‬ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــﻮان‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﻛﻮردە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬وە ﻛﯚﭼﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑﺎﭘﯿﺮی ﻧﺎوی )راﻓﻖ ﺧﺎﻣﺰ( و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 13‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوە و ﭘﯿﺸــ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺷــ‪‬ﻛﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻤ‪‬‬ ‫ﻛﭽﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧــﯽ راﻓﻖ‬ ‫ﺧﺎﻣﺰە ‪.‬‬ ‫‪9‬ی ﺣﻮەزﯾــﺮان و‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ی‬ ‫ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ داﻋﺶ و داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دراﯾ‪‬وە و زۆر‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێ ﺳــﺒ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬م ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎری ﻛﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و ﺑ‪‬ﯾﺎردان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬ﺖ ”ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی راﺳــﭙ‪‬ﺮدراوی ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣ‪‬ی راﺑﺮدووی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژ‪‬ﻜــ‪ ‬داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا در‪‬ﮋەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧــﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻦ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷــﺎﻧﺪی ﻛــﻮردی ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داواﻛﺎری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ دەﺳــﺘﻮور‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪،‬ﻛﯚﺗﺎھ‪‬ﻨﺎنﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ‪ 140‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنﺟ‪‬ﯽد‪‬ﺨﯚﺷﯽﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷ‪ “‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻛﺎری ﻛﻮرد‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رەوە‪ ،‬ﺷــﺎﻧﺪی ﻛﻮرد ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬دەﮔــ‪‬ڕێ ﺗﺎ د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺳــﻮﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرا و راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫‪ 11‬ﺳﺎ‪ 4 ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﯚڕاون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬روو ﻟ‪ ‬ﮔﺮژﯾﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻦ دەدەن و دواﺗﺮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫داوای ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ــﺮاق دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬

‫وﺷﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری ﯾﺎﺧﯚ رۆژ ﻧﻮوری ﺷﺎو‪‬ﺲ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەری دەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ داوای ﭘﯚﺳــﺘﯽ دوو وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗــﺮ دەﻛﺮێ ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿــﺎن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿــﺶ ھﯽ ﻛﻮرد ﺑــﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬وەزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛــ‪‬وێ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﺑﺎ‪‬ﺗ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎری ﻛﻮرد ﺑ‪‬رﺑــﮋاری ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻧــﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫وەزارەﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﻛــﻮرد دەﻛ‪‬وێ ﯾ‪‬ﻛﻼ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﯾﺎن ﺳﺒ‪‬ی ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣ‪‬ﯾــﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺎدﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛــﻮرد ﺑﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دوای ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر زوودا وە‪‬ﻣﯿــﺎن دەدەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوای ﺋﺎﮔ‪‬دارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫رۆﺳــﺘﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎدی‬ ‫و ﺑﯚﭼــﻮون و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯿــﺎن ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن و داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ”ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﺑﺎش دە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﻮور ھﺎﺗﻮوە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎوەڕ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫”وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮی ﺋ‪‬وان ﺑﯚ دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻓﺴــﯿﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷــﺒﺎوەڕ ﺑﯿﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪان‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﺑﺎش ﻣﺎﻣ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دراوە“ رۆﺳﺘﺎﯾﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛــﺮد ”ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺑــﺎدی ھﯿــﭻ‬

‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎدی ھﯿــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن داوە‬ ‫”ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬دا ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــﺎﻻری ﻋ‪‬ــﺮاق و ‪ 10‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬ردەﻛــ‪‬وێ ﻛ‪ ‬دوای‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دﯾﺎری دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎری دەﯾﺎن ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن“ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫زاﻧــﺎ رۆﺳــﺘﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎری ﻛﻮرد ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬ﭼﺎوەڕواندەﻛﺮێﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﭼﻮارﺷ‪‬م‬

‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن داوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧ‪‬‬ ‫و ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫دەﮔﯚڕن ﺑﯚ ﻛﯿﻨ‪ ‬و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (59‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 27 ،‬‬

‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺳ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬

‫‪5‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رزی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ”وﺷ‪“‬دا دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرۆﻛ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻚ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪” ‬ھ‪‬رﻣﯚﺗ‪ “‬ﻧﺎﺳﺮاوە و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1948‬ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪1979‬ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 8‬ﻣﻨﺪا‪ ‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1979‬ی‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬


‫رۆژھ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ورﻣ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚ و ﻧﺎوی ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﺑﺎزاڕ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوی ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮو ﮔﯚڕان ر‪‬ﻨﻮوس و زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎزەری‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوە ھﯚی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ و‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻛﻮرد و ﺋﺎزەری وەﺳﭗ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻛﻮردی ورﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن دژی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوی ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا دۆﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﺸ‪‬م ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ورﻣ‪ ‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” :‬ھﯿﭻ ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە داﻧ‪‬ﻧﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﺎزەرﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮزارﺷﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎزەری زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر و وەك ﻣﯿﻮان ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮی“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (59‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 27 ،‬‬

‫دەﮔ‪‬ن‬ ‫‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رەی دژ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪ ‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوە‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟ‪‬واد زەرﯾﻒ وەزﯾﺮی ﻛﺎروﺑﺎری دەرەوەی ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رە ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎران ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚﯾﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺸﯽ‪ ،‬وەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺟــ‪‬واد زەرﯾــﻒ ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕــﺮە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫دەم ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿــﻦ دەرﻛ‪‬وﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟــﺎر ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧــﯽ ﺧــﯚ ﻟــ‪ ‬ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺣ‪‬ﺷﺎر ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رەی ﺗﯿﺮۆر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻤﻨ‪‬ﻧﺘــﺮ ﻟ‪ ‬ﺟــﺎران ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان وەﺳﺘﺎ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬دﯾﺴﺎن ﻛﻠﯿﻠﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وداﯾ‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔ‪‬ﺷﺎوە و ﺷﺎدﻣﺎﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ردەوام ﺋ‪‬وەﺷــﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﯿﺮﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان زﻟﮫ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿ‪ ‬و ﻧﯿ‪‬ت و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫زەرﯾﻔــﯽ ﻛــ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧﺎﻧــ‪‬وەی ﺋــﺎژاوە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬دا ﺑــ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫دەم ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫و ﻧﺎڕازی ﺑﻮو‪ .‬ﺋــ‪‬و ﻧﺎڕازی ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ی و‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬دﯾﺴــﺎن ﻧﺎﭼﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫دەرﮔ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ وەزﯾــﺮی دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان رووﺑ‪‬ڕووی ﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨﯿﺮی ”ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ“ ﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﺒﻮوﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی زەرﯾــﻒ ﺑــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ دەرﻛ‪‬وت‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎران ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ رۆژھــ‪‬ت ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــ‪‬ڕی دژ ﺑ‪ ‬داﻋﺶ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑــﻮون‪ .‬ﺋــ‪‬وان ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫و رۆژھ‪‬ت ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‪‬ﻜﺪان و ھ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﻼن‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫زەرﯾﻒ ﻟــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬وﺷــ‪‬ی‬ ‫”ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ“ ﺧﺴــﺘ‪ ‬ﭘــﺎڵ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎران ﺑ‪‬ردەوام ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬

‫ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎﺳﺪار‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ن‬

‫و ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧــﺎو ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣــﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎران ﺑﻮوە‪ .‬ﺋــ‪‬وان ھ‪‬وڵ دەدەن‬ ‫ﺑــ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫دژە ﭘﺎرﺗــﯽ‪ ،‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬دا ﻻواز ﺑﻜــ‪‬ن‪ .‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رﯾﺸﺪا دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان و ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ رووﺳــﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺳــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣــﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﻛﺮﻣﻠﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە دەﺑــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪‬وە ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو دۆﺳــﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 400‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات و ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﻮوﻧــ‪ ‬ﺑــ‪‬رەی ﺷــ‪‬ڕی دژی‬ ‫داﻋﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆری ﻧ‪‬ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‬ ‫و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﭘﮋاك‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬راﻧ‪‬دا‪ ،‬ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات و ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻛــ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚی ﺋ‪‬ــﺮان ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﭘﺎﺳــﺪاری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‬ ‫ﺑﯿﻨﺮاون و و‪‬ﻨ‪ ‬و ﭬﯿﺪﯾﯚﺷﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ك ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮاﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھــ‪‬ت و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاران ﺑﻮو‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺷﺎرەزا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﺑﻮو‬

‫ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وەوە دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی زﯾــﺎد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺗﺎ ‪ 70‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﺎرە ﻛﻮردن‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎوی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﯽ ﺋﺎزەرﯾﯿﺎن ﺑــﯚ داﻧﺪراوە‬ ‫و ھﯿــﭻ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿــ‪‬ك ﺑــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬دراوە و ﺋــ‪‬وەش ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻻی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردی داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ورﻣ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺳــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەی زۆرﯾﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرە ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺋﯿﺪاری و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرەدا دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺋــﺎزەری ﻟ‪ ‬ورﻣ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ و ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪ ‬رەﺳــ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳــ‪‬دان ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬م ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ژﯾﺎون و رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋﺎزەری ﺋ‪‬و ﺷــﺎرە‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ورﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــﺮان رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧــ‪‬دەن ﺑ‪ ‬ﻛــﻮردان‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬ورﻣ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﻛﻮردان ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳــﯿﻤﺎی‬ ‫ﺋﺎزەری ﻟ‪‬م ﺷﺎرە ﺑﺴــ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫دواﺑــ‪‬دوای ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋﯿــﺪاری‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺷــﺎرەوە ﻛﺮاﯾــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ورﻣــ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧــﯽ و ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧــﯽ زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬م ﺷﺎرە‬ ‫و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺷــﺎرە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻜﯿــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫و ﻟ‪ ‬دروﺷــﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺧﻮازﯾﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەژﯾﺎن و ﺋﺎﺷــﺘ‪‬واﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬زرەﺗﭙﻮور ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی ورﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــﯽ ﺑــ‪ ‬دوژﻣــﻦ و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎوزەﻧﺪ ﻛﺮد و رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﺎران ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑﻮوﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﻟﯽ ﺑﯚ دەڕەﺧﺴ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬زﯾﺎﺗــﺮ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚ ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫و دەﺳــﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﻮوڕاﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە‪ ،‬د‪‬ﮕﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰی ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ د‪‬ﮕﺮان ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت دەﻛ‪‬ن“‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮارەوەی ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت‬

‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ەو و ر‪‬ﺒﺎز‬ ‫و ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟــ‪‬و ﺳــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪەدا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﺴــﻮوڕاو‪‬ﻜﯽ دﯾــﺎری ﻧــﺎو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ھﯚﺷــﺪارﯾﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن دا‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫”ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و ﺑــ‪ ‬دەﻧﮕــﯽ“ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻧﯿﺸﺎن داوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﺎن ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﮔﻮﺗﺮا‪،‬‬ ‫واﺗــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯿــﺶ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫رﻛ‪‬ﻔــﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رەی ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﻻواز دەﻛﺮێ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫دژی ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەدا رۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﮔ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬وڵ دەدات ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎڕازی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی راﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘﮋاك ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳــﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣﻮﻋﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻣﻮﻋﯿﻨﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣﻮﻋﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ورﻣ‪ ‬ﻛﻮردی ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر دەزاﻧ‪‬‬ ‫وﺷ‪ .‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬زرەﺗﭙﻮور ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ورﻣ‪ ،‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪ ‬ورﻣ‪ ‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا ﻣﯿﻮاﻧﻦ و ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺎوەﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ورﻣ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﻛﺮد ﺑــ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚ و ﻧﺎوی ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﺑﺎزاڕ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧــﺎوی ﻛﻮردﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻮو ﮔﯚڕان ﺑﯚ ر‪‬ﻨﻮوس و‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎزەری‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﺎرە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻛﻮرد و ﺋﺎزەری‬ ‫وەﺳﭗ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدوودا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧــﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫ﻛــﻮردی ورﻣــ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دژی ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﻧﺎوی ﺷــ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷــﺎرە دەﺳﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا دۆﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﺸ‪‬م‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ ورﻣ‪ ‬رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” :‬ھﯿﭻ ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە‬ ‫داﻧ‪‬ﻧــﺎوە‪ ،‬ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎزەرﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮزارﺷــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە و‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎزەری زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر و وەك ﻣﯿﻮان‬ ‫ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮی“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ورﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ رۆژی ﺳ‪‬ﺸــ‪‬ﻣﺪا‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﯚز ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧــﯽ رۆژاوا ﻛﯚﭼﯿــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرەدا ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮاوە و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮوﻧﻤﺎن ﭘ‪ ‬داون“‪.‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛــ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ورﻣ‪ ‬ﮔﯚڕاون ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎزەری‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴــ‪ ‬و وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺧــﻮاز و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕــﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎی ﻟــ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﮋاك ﺑﯚ دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻮﻋﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە و داوای ”ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﻮ‪‬ــﯽ“ ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘــﮋاك و ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﻮﻋﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿ‪‬ﺗــﯽ دژی ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸــﺘ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬م ﺑﻮواﯾــ‪ ‬ژﻧﯽ‬ ‫ﺳــﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣﻮﻋﯿﻨﯽ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪5‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪراﺑﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م دﯾــﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻣﻮﻋﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺋﺎﮔــ‪‬دارە ﻟ‪‬و ﻧﯿــﺎزەی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸــﺖ داﻧﺎﻧﯽ وەك راﺑ‪‬ری ﭘﮋاك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﺋــﺎﮔﺎ دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ورﻣ‪:‬‬

‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎوە ﻧﺎﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋﺎزەری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﻤﺎن ﺑﻦ و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﺎن ﺑﮕﺮن‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎوە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوە ﻧﺎﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑــﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و ﺑﺮەوداﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﺋﺎزەری ﻟ‪‬و ﺷــﺎرە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﻦ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ دوژﻣﻨﺎن و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ورﻣ‪ ‬ﯾــﺎن ﺋﻮرووﻣﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻧﺎوەﻧﺪی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژاوای ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ‪ ،‬داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،2006‬ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 577307‬ﻛ‪‬س‬ ‫‪،2006‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪ 57607 ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷــﺎرە ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ و ﺋﺎزەرﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﺷ‪‬ی ورﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﺷﯽ ”ﺋﻮر“‬ ‫واﺗﺎ ﺷﺎر و“ﻣﯿ‪ “‬واﺗﺎ ﺋﺎو داﺗﺎﺷﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﺋﺎﺷــﻮوری‬ ‫واﺗﺎی ﺷﺎری ﻛ‪‬ﻧﺎر ﺋﺎو دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬

‫و ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﺷﺎرەﻛ‪‬ش ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎر زەرﯾﺎی ورﻣ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫زەردەﺷــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪‬م ﺷﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬داﯾــﻚ ﺑــﻮوە‪ .‬ورﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗــﯽ ﺋﻮرارﺗﻮو‬ ‫و ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺧﯚرﭘ‪‬رﺳــﺘﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬

‫ﮔﺮدی ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﻠﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻏ‪‬دە و‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻧﻮوﺳﯽ ﻛ‪‬ﻠ‪‬ﺷﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪاوی‬ ‫‪850‬ی ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ‬ ‫ﺷــﻨﯚ ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ‪850‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﯾــﺎدﮔﺎری ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚرارﺗﯚن و دﯾﺘﺮاوەی‬ ‫ﺗﺮی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪‬م رۆژﮔﺎرە زۆرن‬ ‫ﻟ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪.‬‬


‫ﺑﺎﻛﻮور‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫‪7‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻣﺮۆﯾــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﺋــﺎوارە‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫دەرﮔــ‪‬ی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫دەﺑﻦ و ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ زۆری ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻏ‪‬زە ﺑ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﺳــ‪‬ﺧﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎرەی ﺑــﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾــﺪی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ﺖ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠﯚﭘﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺧ‪‬ﻮەﺗﺪا‬ ‫ژﯾﺎن دەﮔﻮزەر‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات ﺑﭽﻨ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬ﭘﯚرﺗﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وان وەﻛﻮ ﺋﺎوارە‬ ‫ھ‪‬ژﻣﺎر ﻛﺮاون و ﺋﺎوارەﯾﺶ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬

‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯿﻚ ﺑ‪‬ﺖ داوای ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی )ﺳــﯚل(ی ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا رەﺧﻨــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ــﺖ ﺑــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻏ‪‬زە‬ ‫ﺑﺮﯾﻨــﺪار دەﺑﻦ‪ .‬ﻟــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﻧــﺎدەن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺷــﺎرە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫زۆر‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾــﯽ و ﺑ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛــ‪‬ی ﺧﯚی‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑــﻮوی ﻏ‪‬زە‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎ‪‬ﭽــﻦ ﺋﺎﻛﺘﺎش ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی )ﺋﺎﯾﺪن(‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋــﺎزاری ﭘ‪ ‬ﺑﮕﺎت ﯾﺎن ھ‪‬ﺮﺷــﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑــ‪‬دوای داواﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﭽﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــﺖ‪” :‬ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی و ﺋﯿﺴــﻼم و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‬ ‫و ﺑــﻮزی ھﯿــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬رووی ﻣﺮۆﯾﯿــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوی‬ ‫ﻏــ‪‬زە ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬دﺟﺎر‬

‫دەﺳــﺘﺨﯚش ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺋﯿﺴــﻼم ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪‬‬ ‫داواﻛﺎرم ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻣﻨﺪا‪‬ــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺪات‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﻟ‪‬وێ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‬ ‫و ﺑﻮزی ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬وە‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻣﺰەﻓ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫دوو ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬رەو ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮون دەﭼﻦ‬

‫رەﻧﮕ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ‪ HDP‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی ھ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗﯽ‪ CHP‬و ‪MHP‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا دوو ﻛ‪‬س ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮاون ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی ﻛﻠﯿﭽﺪار ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻣ‪‬ﺗﯿﻦ ﻓﺎﯾﺰ ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ و ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺶ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳﺎری ﮔﻮ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺖ ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھــ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗــﯽ‪ CHP‬و ‪ MHP‬وای‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺋ‪‬و دوو ﭘﺎرﺗــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﯚردوﮔﺎن‬ ‫ﺑﺪۆڕ‪‬ﻦ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗــ‪‬ی ﭘﺎرﺗــﯽ ‪ AKP‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا داﻣــ‪‬زراوە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە و ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸــﯽ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪ CHP‬و ‪ MHP‬داوا دەﻛــ‪‬ن ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪CHP‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ‪ MHP‬ﻛــ‪ ‬دەو‪‬ــ‪‬ت‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻟﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ەوە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫‪1997‬ەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1997‬‬ ‫‪ 10‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن دوای ھ‪‬ﺒــﮋاردن‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑــ‪‬رەو ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫دەﭼﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺸﺪا ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻛﺎراﻛﺎﻧﯿﺎن داوا‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻟﯽ دەﺳــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯚزان ﺷﺎﻧﻠﯽ ﺳﯚی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪MHP‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎرای ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ‪MHP‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺟﺎرﺟﺎرەﯾﺶ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﺪا ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺑــﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛــ‪‬ی دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪‬ــﺖ‪” :‬دەو‪‬ــ‪‬ت ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە ﻟــ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛــﺮدن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺗﻮ‪‬ــﮋ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺗﺎﺗﻮرك رەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺋــ‪‬وەی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎرم ﺑﯚ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ و ﺗﺎزە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮی‬ ‫واﻗﯿﻊ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫داوﻣ‪‬ﺗــ‪‬وە و ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬راﻣــ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪ AKP‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﺑﻜﺎت و ﻣﺎﻣ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرداﻧــﺪا زۆر زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫دەڕوات“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋﯚزان ھ‪‬ﻮاش ھ‪‬ﻮاش‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ‪ MHP‬ﺑــ‪‬رەو ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮون‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 20‬ﺳﺎڵ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ھﯿــﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ل و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻟــﯽ ﺑــ‪‬ردەوام رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪی ﻟــ‪ ‬ﻛــﻮرد ﮔﺮﺗــﻮوە و‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑــﻮوە دان‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا ﺑﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬داوەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ رەﺟــ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋﯚردوﮔﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛــﺮی ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻟــﯽ رەﺧﻨــ‪‬ی ﺗﻮﻧــﺪی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋــﯚردوﮔﺎن ﮔــﺮت و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو‬

‫ﺳــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻟﯽ دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و داوای ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﭘ‪‬ﺘــﺎن رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ ﺋــﯚردوﮔﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك داوەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوژﻣﻨﯽ ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــ‪ .“‬ﺋــ‪‬م ﮔﻮﺗﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻟــﯽ رەﺧﻨــ‪‬ی ﺗﻮﻧــﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻛﻮردەﻛﺎﻧــ‪‬وە ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨــﺎ و ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ر‪‬ــﮋەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﺳــﻔﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬د‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷــﺎری ﺗﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر داﺑ‪‬زﯾﻮە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻛﯚﻛﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ‪ HDP‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﺶ ‪MHP‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻟﯽ دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و داوای ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎدەرﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫دەﻧﯿﺰ ﺑﺎﯾﻜﺎل ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪‬ﻛﻮدەﺗﺎﻛﺮدن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻛﻠﯿﭽﺪار ﺋﯚﻏ‪‬ﻮوەوە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛﻠﯿﭽــﺪار ﺋﯚﻏ‪‬ــﻮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬وەك ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ‪ CHP‬دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛﺮا و‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ دەﻧﯿــﺰ ﺑﺎﯾﻜﺎل‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻚ و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫دوای دەﺳــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾــﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﯚردوﮔﺎن ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎرﺗﯽ ‪ CHP‬ﺋﺎﻣﯿﻨــ‪ ‬ﺋﻮﻟﻜ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﯿﺪا‬ ‫رەﺧﻨــ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪی ﻟــ‪ ‬ﻛﻠﯿﭽﺪار‬ ‫ﺋﯚﻏ‪‬ــﻮ ﮔــﺮت و داوای دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ﻛ‪ ‬ﻛﻠﯿﭽﺪار ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە ﺑﺒﺎت‬ ‫و ھ‪‬ﺒــﮋاردن دوای ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻟﻜ‪‬ر ﺋﯿﻤﺰای ‪ 110‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﺎرای‬ ‫ی ﻛﯚ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫‪CHP‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ‪CHP‬‬

‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻠﯿﭽــﺪار ﺋﯚﻏ‪‬ــﻮ ﭼــ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە و ﺋ‪‬وﯾﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮد‬ ‫‪5‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﻠﯿﻨﯿﯚﻣ‪‬ﻜﺪا ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﻠﯿﭽــﺪار ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ دووﺑــﺎرە ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗﺮی ﺷﯿﺎوﺗﺮ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫‪.CHP‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪CHP‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪ CHP‬و‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋــ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ھﺎﻟﻮك ﻛﯚچ‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣــﺎن داوە‬ ‫ی ﻣﺎﻧﮕــﯽ دادێ ﭘﯿﻠﯿﻨﯿﯚم‬ ‫ﻟــ‪5 ‬ی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳــﺘﯿﻦ و ﻟ‪‬و‪‬ــﺪا ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﺑﯚ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﯾــ‪‬ﻛﻼ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رووی داوە ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺑ‪‬رزی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨــ‪ ‬ﺋﻮﻟﻜــ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز و ﺑﻮ‪‬ﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وەی داوای ﻛﺮد ﻛﻠﯿﭽﺪار ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی دوور ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧ‪‬ــﻮان ﻛﻠﯿﭽــﺪار و‬

‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻣﯿﻨــ‪ ‬وﯾﺴــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﻠﯿﭽــﺪار ﺋﯚﻏ‪‬ــﻮ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬دا و ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋــ‪‬و )ﺋ‪‬ﻛﻤ‪‬ﻟ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺋﯿﺤﺴﺎن ﺋـــــــﯚﻏ‪‬ﻮ(ی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋــ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋﺎﻣﯿﻨــ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜــﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﺗــﺎ ﺗﯚ‪‬ی‬ ‫ﺧــﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭽــﺪار ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە و‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺸﯽ ﺳــ‪‬رﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋــ‪‬و ﭘﯿﻠﯿﻨﯿﯚم دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬و‪‬ﺸﺪا ﻛﺎر ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫دووﺑــﺎرە ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻠﯿﭽﺪار ﺋﯚﻏ‪‬ــﻮ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﻛﻠﯿﭽﺪار ﺋﯚﻏ‪‬ــﻮ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﻧﯿﺰ‬ ‫ﺑﺎﯾــﻜﺎل دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وەی دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺑﻜﺎت و دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﻟــ‪ ‬ﭘﯿﻠﯿﻨﯿﯚﻣــﺪا ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﻛﻮدەﺗﺎﭼــﯽ ﭘﺎك‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺸﺪا دوو ﻛ‪‬س ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﻛﺮاون ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕــﺮەوەی ﻛﻠﯿﭽﺪار‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﺎن ﻣ‪‬ﺗﯿﻦ ﻓﺎﯾــﺰ ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‬ ‫و ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺶ ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳــﺎری‬ ‫ﮔﻮ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ‪ CHP‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺋﯿﺴــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ر‪‬ﮋەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗﯽ ‪ CHP‬و‬

‫‪ MHP‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮردداﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەی ﻛــﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋــ‪‬وان ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﺒﻮون ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دەدا‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وەﯾــﺶ ﺑ‪‬ﻛﻮردی‬ ‫ﻗﺴــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ‪ AKP‬و ‪ HDP‬دەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ھ‪‬ﻣــﻮوی ﺑﯚ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫دەڕۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪ CHP‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎردﯾــﻦ و دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻤــﺎز ﺋﯚزدﯾﻞ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــ‪ ،‬ﭘﺸــﺖ ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪ CHP‬و ‪ MHP‬وای ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﯚردوﮔﺎن ﺑﺪۆڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﭽﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫‪ CHP‬و ‪ MHP‬ﻻواز‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪CHP‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﺒﻦ ﺑﯚ ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﺎﺷــ‪ ‬و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ‪ HDP‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗﺎش ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی ﺋــ‪‬وان و‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری زﯾﺎﺗﺮ ﺑــﺮەوی ﭘ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (59‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 27 ،‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ دەﺧﺎت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﯾ‪ ‬و ﺟﺎرﺟﺎرەﯾﺶ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ت ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫‪MHP‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯚزان ﺷﺎﻧﻠﯽ ﺳﯚی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرای ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ‪MHP‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ دەو‪‬ت ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻟﯽ ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮ‪‬ﮋ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺗﻮرك رەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەی دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎرم ﺑﯚ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺗﺎزە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮی واﻗﯿﻊ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی وە‪‬ﻣﯿﺎن داوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺣ‪‬راﻣ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﭘﺎرﺗﯽ ‪ AKP‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﻜﺎت و ﻣﺎﻣ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرداﻧﺪا زۆر زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬دەڕوات“‪.‬‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫‪ ،2014‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎوارەﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪ 250‬ھ‪‬زار ﺋﺎوارەن و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت داﻧﯿﺎن ﺑ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەدا ﻧﺎوە‪،‬‬ ‫‪2003‬ـ‪‬وە ﺗﺎ ‪،2014‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺟ‪‬ن‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬ـ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋﺎوارەﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎری دروﺳﺖ و ورد ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋﺎوارە ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ زۆر ﺋﺎوارە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ داﻣ‪‬زراوە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫”ﻟ‪‬م دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ و‪‬ت زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕداﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷ‪‬ڕ دەﻛﺎت ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻوە روو دەدات“ ﺑﺎﺟ‪‬ن وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (59‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 27 ،‬‬

‫”وﺷ‪ “‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﻣﺎرەﯾﯽ ﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت و ﭼﯿﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ؟‬ ‫‪(22‬‬ ‫‪22 ،،21‬‬ ‫‪21 ،،20‬‬ ‫‪20 ،،19‬‬ ‫ﻣﺎرەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳــﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ))‪19‬‬ ‫دا ھﺎﺗــﻮوە و ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ژن ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎرەﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ردوو ﻻی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻜ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ڕ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﻣﺎرەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎف ﺑﺎس ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺗﺮ زەوت دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭼﯿﺪا دەدات؟‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻚ ﻣﺎرەﯾﯽ ڕ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ون ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﯾــﺎن ﻧﯿﻮەی ﺳــ‪‬رەﺗﺎ دەدر‪‬ــﺖ و ﺋــ‪‬وەی ﺗﺮی ﺑ‪ ‬ﻣــﺮدن ﯾﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺋﺎﻓﺮەت وەری دەﮔﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎرەﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮزەﻣﺎن داراﯾﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮوە و وەك د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬ك ﺑــﯚ ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﭘــﺎش ﻣﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺎو‬ ‫و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وە داﻧــﺮاوە‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن ﺑﯚ زەﻣــ‪‬ن و دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاون‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﺧﺎوەن داھﺎت و ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﯽ؟ ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻣﺎرەﯾــﯽ دادەﻧ‪‬ﺖ ﺑﮕﺮە زۆر ﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی و ﮔﯿﺮﻓﺎﻧــﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪ !‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫رەھ‪‬ﻧــﺪە ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧــﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪ ‬ﮔﺮان ﺧﯚی ”ﺑﻔﺮۆﺷــ‪‬ﺖ“ ﺋﺎﻓﺮەت دەﻛ‪‬در‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻛﯚی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺗﺎك ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﯚی ﭘﯿﺎو دەﭼﯿﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ و داد و ﺑ‪‬ﺪادﺗ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ زۆری ﻣﺎرەﯾﯽ و‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯽ ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺗﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮﺷــﻜﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯿﺖ ﺗﯚی ﺋﺎﻓﺮەت ﻧﺎﻛ‪‬در‪‬ﯿﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺧﯚت ﻟ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺐ‬ ‫ﻣ‪‬دە ﻣــﺎدام ﺧﺎوەن داھﺎت و ﺑﮋ‪‬ﻮی و ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﯚﺗﯽ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﻜﺮدن‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﻜ‪‬رە ﻣ‪‬رﺟﯽ ژﯾﺎن و ﻣﺎرەﯾﯽ‪ ،‬ﺋﺎوا‬ ‫وردە وردە ﭼــﺎك دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەﻟــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺧــﺎوەن داھﺎت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺴــ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻧ‪‬دەﯾﻨ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺳﯚﺳﯿﺎل ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ رادەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ و ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەدۆزر‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯿــﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﺪا ﻧﺮﺧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دﯾﺎری ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رای ﻣﻦ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﻣﺎرەﯾﯿ‪ ‬ﺟﺎ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﻓﺮەت و ﺳــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬زار و ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯿﺎوەوە ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯚﺳــﯿﺎل ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬داھﺎت‬ ‫و ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺶ ﺑﯚﯾﺎن و ﺧﺴــﺘﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺎرﯾﺎن‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ی ﻣﺎرەﯾﯽ و ﺟﯚرەﻛ‪‬ی ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳ‪‬ﻧﮕﯿﻨﯽ و ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺳــﯚزی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﭙ‪‬ﻮن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪا و ﺑﯚ دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋــ‪‬و دۆخ و زەﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە دەﺑ‪‬ﺖ دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺶ ﺗ‪‬ﺒﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑــ‪ ‬رای ﻣﻦ ﺑــﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن داھــﺎت ﻣﺎرەﯾﯽ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻣﺎف ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻣﺎﻓﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﯾﺸﯽ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬وﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﺧﯚی دﯾﺎری ﺑﻜﺎت و ﻻﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗــﺮ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﯾــﺎن ر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ون ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ردووﻻ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳــﺎ ﺷﻜﯚ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت ﺑﺎﺳــﯽ ﻣﺎف و ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎودا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚی د‪‬ﺖ و و‪‬ای ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺧﯚی‪ ،‬ﺧﯚی دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻚ ﻣﺎرەﯾﯽ ﺑﯚ دﯾﺎری دەﻛﺎت ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺑﯚی دﯾﺎری دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻻﻛ‪‬ی ﺗﺮ رازی دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﯾ‪‬وە؟‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﻧ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ؟‬ ‫ﻣﺎرەﯾﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣــﺎف ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬داھﺎت ﺳــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬زار ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺑــﯚ ﺗﯚی داھﺎت‪ ،‬ﻛﯚی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﭼﺎرە ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ و ﺳﯿﺴﺘﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺎدەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬راﻣ‪‬ت و ﺷﻜﯚی‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬درەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺣﺎڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﺧﺎ‪‬ﻚ دﯾــﺎری ﺑﻜﺎت و دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺗﺎﻛــﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺋﺎزاد دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – راﻣﯿﺎر ﺟ‪‬واد‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰراون و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯿﺎن ﺑﺎﺷ‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــﯿﺎن ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﺷــﻨﮕﺎل و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەوروﺑــ‪‬ری ﺑﺮد‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھــ‪‬زار و ‪ 500‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺎن‬ ‫رﻓﺎﻧــﺪ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋــ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــﺎزاڕی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﻓﺮۆﺷــ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧــ‪ ‬ﻛــﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﻣﻮوﺳــ‪‬وە ﻛــ‪‬اون‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬

‫”وﺷ‪“‬ﺷــﺪا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰراون‪.‬‬ ‫ﻏﯿــﺎس ﺳــﻮرﭼﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ــ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﻣﻮوﺳــ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــﻮرﭼﯽ دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﭘﺎر‪‬ﺰراون“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪،‬‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ 16 ‬ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛــﻮژراون و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﺮاون‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﻧﺎوی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻏﯿﺎس ﺳــﻮرﭼﯽ دە‪‬ﺖ‪” ،‬ڕاﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛﻮردە رەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾــﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ ﻛ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧــ‪‬وە ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰراون“‪.‬‬ ‫ﺋﺎرزﯾﻦ ﻓ‪‬رﻣــﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﺮای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻛﭽــ‪ ‬ڕﻓ‪‬ﻨﺪراواﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬ــ‪ ‬ﺧﻮﺷــﻜ‪‬ﻛ‪‬م ‪ 4‬ڕۆژ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮە ﻛﺮدم و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪم ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ زۆرﺑﺎﺷ‪.“‬‬ ‫ﺋﺎرزﯾــﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﺮﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿــﺎن ﮔﻮﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿــ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م و‬ ‫‪ 6‬ﻛﭽﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﻻی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ھﯚز‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە ﻛ‪‬اﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻣ‪‬ﻣﻮزﯾﻨﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟﻘﯽ‬ ‫‪ 14‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬زۆر راﺳــﺘ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا دەزاﻧﯿــﻦ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺋــ‪‬م ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪516‬‬ ‫ﻛﭽﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــ‪ ‬و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ڕﻓﺎﻧﺪووە“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻮزﯾﻨﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪16 ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮژراون و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﺮاون“‪.‬‬

‫”دۆﺧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە“‬

‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻣﺎف و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘﺎر‪‬ﺰراون‬

‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوارەی ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻓﯿﺸﺨﺎﭘﻮور‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻣﺰەﻓ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫وﺷ‪ /‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــ‪‬ردەوام ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬ﻤــﻦ ﺑﺎﺟ‪‬ن رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﯚی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳــﺰای ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارەدان راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت دان ﺑ‪‬وەدا دەﻧ‪‬ﺖ ”ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻞ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻦ“‪.‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەرە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬وە دۆﺧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوو و ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫دەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺎری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە“ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ ،2014‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫‪2003‬ـ‪‬وە ﺗﺎ ‪،2014‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬ـ‪‬وە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎوارەﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ ﺗﯚﻣﺎر‬

‫ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ــﻚ و ‪ 250‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺋﺎوارەن و ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت داﻧﯿﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەدا ﻧﺎوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎوارەﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎری دروﺳﺖ و ورد ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋﺎوارە ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ زۆر ﺋﺎوارە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ داﻣ‪‬زراوە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫”ﻟ‪‬م دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ و‪‬ت زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ‬و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕداﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷ‪‬ڕ دەﻛﺎت ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺎری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻻوە روو دەدات“ ﺑﺎﺟ‪‬ن‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺋــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺷــﺎردەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕداﯾ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژی‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚردﻣﺎن ﻛﺮدووە و ‪6‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﭭﯿﻞ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻻی ھ‪‬ﻣــﻮوان رووﻧــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋــﺶ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻧﺎﮔﺮن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿــﺪا ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺘﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺟ‪‬ن ﺋ‪‬وە دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ڕوو ﻛ‪” ‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎھﯿﺪی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿــﺮ و ﺑﺎﺷــ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬــ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەﯾــﺶ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ دەرﻛﺮدووە وەك ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧــﯽ و ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳﯽ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚی ﺷﻜﺴﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳــﺰای ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺪارەدان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ن ﮔﻮﺗﯽ ”ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدرێ ﺳــﺰای ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺪارەدان‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺪر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑــﯚ ھ‪‬ﺸــﺘﻨ‪‬وەی ﺳــﺰاﻛ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆرە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دا ‪ 170‬ﻛ‪‬س‬ ‫‪2013‬دا‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺪارە دراون ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﯚی‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬راﺑﮕﺮێ و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳــﺰای ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺪارەدان راﺑﮕﯿﺮێ‬ ‫ﺗﯿــﺮۆر زﯾﺎد دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻻوازە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2007‬ەوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود‬ ‫‪2007‬ەوە‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺳﺰای ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺪارەدان ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬وەﯾﺶ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫”ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ زۆر‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷــﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬روو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻞ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰراون“ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻛﻮردەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛــﻮردی زۆرﯾﻨ‪ ،‬ﻋــ‪‬رەب‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن‪ ،‬ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎن‪ ،‬ﻛﻠﺪان‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻮوری‪ ،‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‪ ،‬ﺳــﺎﺑﯿﺌ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەژﯾﻦ‪.‬‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زەرد ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زەردﺑﻮوﻧﯽ ﺋــﺎوی دووﻛﺎن وەك ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺷــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺷــﺎرەی ﺗﺮﺳﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ڕەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎوەی ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ن دەﭼ‪‬ﺖ زەرد ﺑﻮوە و ﺑﯚﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و زەردﺑﻮوﻧــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــﺎ‪‬ﻚ ڕوو‬ ‫دەدات و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن د‪‬ﻨﯿــﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە ﺋــ‪‬وان ﺑــ‪ ‬وردی‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋﺎوەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺌﺎوی ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ڕەﻧﮓ و ﺑﯚﻧﯽ ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼــﻮوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑــﺎس ﻟ‪‬وەش‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺧﺎﺷﺎك و‬ ‫ﺋﺎوەڕۆی ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دووﻛﺎن‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻧﺎو ﺋﺎوەﻛــ‪‬وە و ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ش داوای ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎوی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ڕەﻧﮕﯽ ﺋﺎوی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﻓﯿﺰﯾﺎﯾﯿــ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾــﯽ‪ .‬ﺋــ‪‬و دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛــ‪ ‬ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﻟــ‪‬ڕووی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺘﺮۆﻟﯚژﯾﯿ‪‬وە ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ڕ‪‬ﮋەی ﻛﻠﯚرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﺎﺷ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وەش ﻛﺮد ﺋ‪‬وان ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەری ڕەﻧﮕــﯽ ﺋﺎوەﻛ‪ ‬دﯾﺎری‬

‫دەﻛــ‪‬ن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪار‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬ﻛﺎری ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫”ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬وەﺣﺪەی ﺋﺎوەﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺶ ھ‪‬ﺗﺎ ‪50‬‬ ‫وەﺣﺪە دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎوەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری زەردﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ڕەﻧﮕــﯽ ﺋﺎوەﻛــ‪ ،‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ھــﯚﻛﺎری زەردﺑﻮوﻧــﯽ ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﻗ‪‬وزەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ڕەﻧــﮓ دەدەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘﺎﯾﺰ و زﺳﺘﺎﻧﭽﻮوﻧﯿﺶ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎ ﻧﺰم دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ڕەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺑﯚﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎوەﻛ‪‬ش ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎوەﻛــ‪ ‬ﻛــ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﺒﺮﯾﺘﯿﺸــﯽ ﻟ‪ ‬د‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ﺋﺎو ڕ‪‬ﮋەی ﺧﻮێ‬ ‫زۆر دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ڕەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺘ‪ ‬و ﭘﯿﺴــﯿﺶ‪ ،‬زاﺧﯽ ﺗ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺧ‪‬ﺘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻧﯿﺸ‪‬ﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﺎﻗﯿﮕــ‪‬ی ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎوی ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬

‫ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺳﻜﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺋﺎوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪ ‬زەردﺑﻮوﻧﯽ ڕەﻧﮕﯽ ﺋﺎوی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎوەﻛ‪‬دا ڕ‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬ﻧﺎوەوەی‬ ‫ﻗ‪‬وزە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻗ‪‬وزەﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺋــﺎوەوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﮔ‪‬رﻣﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓﻠﺘ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﯿــﻦ ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻗ‪‬وزەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧــﺎو ﺋــﺎوی ﭘﺎ‪‬ــﻮراوەوە و ﺑــ‪‬‬ ‫ﻛﻠﯚر ﭘــﺎك دەﻛﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە و دواﺗﺮ‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﺪا داﺑ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺋﺎوەﻛ‪‬دا ڕوو ﻧﺎدات‬ ‫و ڕ‪‬ﮋەی ﻣ‪‬ﮔﻨﺰﯾــﯚم و ﻛﻠﯚراﯾﺰ و‬ ‫ﻛﺎﻟﺴﯿﯚم وەك ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ڕەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻓﯿﺰﯾﺎﯾﯿ‪.“‬‬ ‫”ﻗ‪‬وزە“ ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋــﺎوی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ﺟــ‪‬ﻻل ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﺮاوی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋــﺎوی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــ‪“‬ی ڕوون ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺧﯚﯾــﺎن ﺋﺎزادن‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺋــﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﯚ‪‬ﻨــﻦ ﯾﺎن ﻧــﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎوەی ﻛ‪ ‬داﺑﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺑــﯚ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﭘﯿــﺲ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻗ‪‬وزەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺋﺎوی‬ ‫دووﻛﺎﻧــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ڕەﻧــﮓ دەداﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺷــﻜﺎﻧﯽ ﺑﯚڕی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا“‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﺎوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺷــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬و و ڕۆژ‪‬ﻜﺪا ‪ 144‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎ‬ ‫ﺋﺎوی ﺑﯚ دەھﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬

‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘــﺎش ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﯽ‬ ‫دووەﻣــﯽ دووﻛﺎن‪ -‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎوی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 5‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی زﯾﺎدی ﻛﺮد و ﻛ‪‬ﻣﺌﺎوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬دا ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋــﺎوی دووﻛﺎن و ﺳــ‪‬رﭼﻨﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬و ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﭼﺎوە و ﺑﯿﺮەﻛﺎن ﺋﺎو وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ،‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ڕووﺑﺎری دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫و ھ‪‬وراﻣــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺋــﺎوی زە‪‬ﻢ و‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺴﺘﺎن ﺳﻮور‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺮ‬ ‫و ﺋﺎوی ژ‪‬ﺮزەوی ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوﯾﺎن داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺋﺎوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫دﻛﺘــﯚر ڕزﮔﺎر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوی ﺷﺎرەﻛ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەی ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﻛــ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﺒﺮﯾﺘﯿﺸــﯽ ﻟــ‪ ‬د‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ﺋــﺎو ڕ‪‬ــﮋەی ﺧﻮێ‬ ‫زۆر دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮوﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ڕەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ھــﯚﻛﺎری زەردﺑﻮوﻧــﯽ ﺋﺎوەﻛــ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻮوﻧــﯽ ﻗ‪‬وزەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎوی دووﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ــﻚ دەﺑ‪‬ــﺖ ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھــ‪‬ردوو‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ﺋﺎوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪ ‬زەردﺑﻮوﻧﯽ ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋــﺎوی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ش ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــ‪‬ی ﺋﺎوﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و ﺷــﺎرەد‪‬ﻜﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫و ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﻤﺎن ﺑﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن و ﺧﻮاردﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫وەك ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭘ‪‬ۆژەی ﻛﯚن و ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋﺎوی‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ‪ 6‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬ﻨﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دووﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ز‪‬ــﺮاب و ﺋــﺎوەڕۆی دووﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﻮارەوە و ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘــﺮدی دووﻛﺎن و ‪ 5‬ﺗﺎ ‪ 8‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری و ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆی ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻛ‪‬ﭘﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻗــ‪‬راغ و ز‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەڕژ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ھﯿﭻ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋﺎوەﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە و ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋﺎوی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دووﻛﺎن و ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺸ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﮔﺎداری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫زۆر دەڕژ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﺎوی دووﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ش داوای‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدن و‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎوەﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــﺎواز ﺷــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻧﮕــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋﺎود‪‬ﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺋﺎوی دووﻛﺎن‬ ‫ڕەﻧﮕــﯽ دەﮔﯚڕ‪‬ــﺖ و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚﻧﯿﺸﯽ ﭘﯿﺲ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎوە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫دووﻛﺎن و ﺷــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺸ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫زۆر ﻟــ‪ ‬ﺋﺎوەڕۆی ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫دووﻛﺎن و ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆی ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﯾﯿ‪‬وە و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش وای ﻟ‪ ‬ﺋــﺎواز ﻛﺮدووە‬ ‫داوای ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎوە ﺑﻜﺎت و ﭘﯿﺴــﯽ و ﺋﺎوەڕۆی‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋــﺎوی دووﻛﺎن ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭼﻨﺎر ﻧﺎﻣﯿﻖ‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﺟﯿﻼن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﭼﻨﺎر ﻧﺎﻣﯿﻖ ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎز‬ ‫ﻛﺮد و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا وە‪‬ﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾــ‪‬وە دەﺳــﺘﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری ﻛــﺮد ﺑــﯚ‬ ‫ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﻛــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرت‬ ‫ﺑﻮو؟‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛــ‪‬ی ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑــﯚ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫رووی دا و ﺗ‪‬ﻜﺸــﻜﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق و ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردی زۆر ﺑــ‪ ‬دەﻧﮕ‪ ‬و ﻛ‪‬س‬ ‫ﺧــﯚی ﻧﺎﻛﺎﺗــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟــ‪‬وە ﻛﺮدەوە ﺷــ‪‬ﻗﺎم‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬دەﻧﮓ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دوو ر‪‬ﻜﺨ‪‬رﯾﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧﯚم‬ ‫و ﺋ‪‬وەی ﺗﺮ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺷــﺨ‪‬ڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺠ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﭼﻨﺎر ﻧﺎﻣﯿﻖ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺧﯚم ﺑ‪‬و ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬و‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ر‪‬ﻜﺨﺴــﺖ و ﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧــ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرا ﺑ‪‬ﺷﺪار‬

‫ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دھﯚﻛﯿــﺶ ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎڵ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯿﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮد ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەش وەك ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬ﻗﺎم ﺑﺠﻮو‪‬ﻨﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﺎرﻣﺎن ﺑﯚ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺘــﺎن ﭼــﯽ ﺑــﻮو ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤــﺎن ﺋ‪‬وەﺑــﻮو راﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ھﯿــﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎ ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﻛــﺮدوون ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدی ﯾﺎ ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯿ‪‬وە؟‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﻟ‪‬رووی ﻣﺎدی داواﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿــﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە ﺗﺎ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﻤﺎن ﺑﻜــ‪‬ن و داواش‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ردوو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛﺎرﻣﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧــﺖ ﺑــﻜﺎت ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی داوای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوە‬

‫وﯾﺴــﺘﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣــﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫وەك ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازﻣﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووە و داواﻣﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﻤﺎن ﻟﯿﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو ﭘ‪‬ۆژەﺗﺎن ﭼﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛــﻮردی ﻛﺎرﻣﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮون و ھــﺎوﻛﺎری ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﯾــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑﯿــﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﺧ‪‬ــﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﭘ‪‬ﯾــﺎم ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (59‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 27 ،‬‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎو‪‬ﻨﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎوی دووﻛﺎن د‪‬ﻨﯿﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪9‬‬

‫ﭼﻨﺎر ﻧﺎﻣﯿﻖ‪ :‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا رووی دا و ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی زۆر ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬س ﺧﯚی ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە ﺷــ‪‬ﻗﺎم ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬دەﻧﮓ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوو ر‪‬ﻜﺨ‪‬رﯾﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧﯚم و ﺋ‪‬وەی ﺗﺮ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺷﺨ‪‬ڵ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬و‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ر‪‬ﻜﺨﺴﺖ و ﻛﺎرﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دھﯚﻛﯿﺶ ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎڵ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯿﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮد ﺑ‪‬ﻧﺎوی دەو‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬


‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﭙﺴﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﺧﺎﺗﻮو ”ﺋﯿﺮاﻧﺪا ﻛﺮﯾﺸﻨﺎ“ ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1955‬ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﺧﺎﻧ‪ ‬و ﻣﺎرﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﭙﺴﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ”ﻛﺮﯾﺸــﻨﺎ“ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ھﯿﻨﺪ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە و دواﺗﺮ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫‪1978‬ﯾﺶ‬ ‫ﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺗ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1974‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬رﯾﯚﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺎری و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1978‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری وەرﮔﺮت‪.‬‬

‫دواﺗﺮ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‪ .‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﭼﻮوە ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1994‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺧﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﭙﺴﯽ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و زۆر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﺮد و دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﭙﺴﯿﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ 72%‬زﯾﺎد ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 2008‬و ‪ 2009‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧــﺪی ﭼﻮارەﻣﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ”ﻛﺮﯾﺸﻨﺎ“ و ﻣ‪‬ﺮدە ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬دوو ﻛﭽﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (59‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 27 ،‬‬

‫دواڕﺳﺘ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدراوان‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎوە ﺑﯚ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ‬

‫ﺳــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی وەرﮔﺮت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫”ﻛﺎﺗﺮﯾﻨﺎ ھﺎدج“ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 21‬ﺳــﺎ‪‬ن‪ ،‬ﭘﻠــ‪‬ی دووەﻣﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬درەﻧﮕﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ودا ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ڕ ھﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎوەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺪراوە و ﺑ‪” ‬ﻛﺎﺗﺮﯾﻨﺎ ھﺎدج“ درا‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕی ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪” .‬رﯾﭽ‪‬ﻞ ﻛﺮﯾﺴﺘﯽ“‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮڕی‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ ھﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و رووداوە‪ ،‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫زۆری ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪” ‬رﯾﭽ‪‬ﻞ“ وازی ﻟــ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪” .‬رﯾﭽ‪‬ﻞ“ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رەﺷﭙ‪‬ﺴﺖ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎی ﭘ‪ ‬دراﺑﻮو‪.‬‬

‫”ﺧﯚﺷــﻢ دەو‪‬ﯽ“‪ ،‬دواڕﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺪارە‬ ‫دراون‪ .‬ﮔﯚﭬــﺎری ﻧﯿﻮزوﯾــﻚ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دواڕﺳﺘ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارەدراو ﺗ‪ ‬ﺑﮕﺎت‪ ،‬دواڕﺳﺘ‪‬ی‬ ‫‪ 446‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻣ‪‬ﺣﻜﻮوم ﺑ‪‬و ﺳﺰاﯾ‪‬‬ ‫ﺷﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬وﺷــ‪‬ی ”ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ“‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 630‬ﺟــﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و وﺷ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی وﺷ‪‬ی ”ﺑﺒﻮورە“ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی ﺣﻮﻛﻤــﺪراوەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان دەزاﻧﻦ و داﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــﺪا ﻧﺎﻧ‪‬ﻦ‪” .‬ﺳــﻮﭘﺎس“ دوای‬ ‫وﺷ‪‬ی ”ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ“ زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﺑــﻮوە‪ .‬ﻟ‪446 ‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﻣ‪‬ﺣﻜﻮوم ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺪارە‪،‬‬ ‫‪ 243‬ﻛ‪‬س وﺷ‪‬ی ”ﺳﻮﭘﺎس“ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨــﺎوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 65‬ﺟﺎر‬ ‫وﺷــ‪‬ی ”ﺋﺎﻣﺎدەم“ ﺑ‪‬ﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﺧﺎﺗــﻮو ”وارﯾــﻞ ھﺎﻧــﺎ“ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬دا‪،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦﺟﺎرﮔﯿﺮاوە‪،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺟﺎر دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﮔﯚڕا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و رووداوەدا ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ــﻮە ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﺎﺗﻮو ”ھﺎﻧﺎ“ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﯿﺸﺎن دەدا ﻛ‪‬‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧــﯽ ﻣ‪‬زراﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺎﺳﻦ‪” .‬ھﺎﻧﺎ“ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوداری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎوەﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 78‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬زراﻛ‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــﺖ ﭘ‪‬ﺶ ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﯿﺮان‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ھ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺴﺎس‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣ‪‬زراﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﻛــ‪‬‬

‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫وەك ﺳ‪‬گ‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت‬ ‫دەﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﭘﯿﻠﯽ ﻣﺮدن ﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺳــ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ‪ 446‬ﻛ‪‬ﺳــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ وﺷــ‪‬ی ”دەﺗﺮﺳﻢ“ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﻜﻮوم ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە و ﻟ‪ ‬دواﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬

‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﺎﺗﻮو ”ھﺎﻧﺎ“ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫و دەﺑ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ھﺎﻧﺎ و ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زراﻛ‪ 3 ،‬ﺷــ‪‬و ﮔﯿﺮان‪ .‬ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫”ھﺎﻧﺎ“ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚڕﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬زرا و دارﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ش ﭘﯿﺲ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و رووداوە ﺑ‪ ‬ڕادەﯾــ‪‬ك ﮔ‪‬ورە‬

‫ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر وﺷــ‪‬ی‬ ‫”ﺧﻮا“ ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﺖ‪” .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷــﺖ‬ ‫و دۆزەخ“ﯾﺶ ﻟ‪‬و وﺷــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆری ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ‪446‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬دا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 22‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬وﺷ‪‬ی‬ ‫”ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ“ و ‪ 12‬ﻛ‪‬ش وﺷــ‪‬ی‬ ‫”ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯽ“ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬

‫ﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬دادﮔــ‪ ‬داوای ﻟ‪ ‬ﺑﺎراك‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــﻜﺎت‪ .‬دادﮔ‪ 60 ‬رۆژی‬ ‫ﺑﯚ وە‪‬ﻣــﯽ داواﻛ‪‬ی ﺧﯚی دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﻛ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺑ‪ 10 ‬زﻣﺎن ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫”ﺳــﯚﻧﯿﺎ ﯾﺎﻧﮓ“ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 10‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺗﺎﯾﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ 10 ‬زﻣﺎن‬ ‫ﻗﺴــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژاﭘﯚﻧﯽ‪ ،‬ﭼﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی‪ ،‬ﺗﺎﯾﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﺋﯚﮔﺎﻧــﺪی‪ ،‬ﻗ‪‬زاﻗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﯚرﺗﻮﮔﺎﻟــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬ەﻧﺴــﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”ﺳﺎن“‬ ‫ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەژﯾــﻦ و ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەﻛ‪‬ی ﺑﺰاﻧﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ”ﺳﯚﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾﺎﻧﮓ“ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژاﭘﯚﻧــﯽ‪ ،‬ﭼﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﺗﺎﯾﻮاﻧﯽ ﻗﺴــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬زاﻗﯽ‬ ‫و ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ ﺑﻮوە و دواﺗﺮ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻣﻦ زۆر ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺖ ﺗ‪ ‬دەﮔﺎت“‪.‬‬

‫ﺟﺎ‪‬ﺠﺎ‪‬ﯚﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎر‪‬ﻚ دەﺧﻮات‬

‫ﻟــ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬دا ﺟﺎ‪‬ﺠﺎ‪‬ﯚﻛ‪‬ﯾــ‪‬ك‪ ،‬ﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﺗــﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑــﺎرەدا زۆر ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش وای ﻛﺮد و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑ‪‬و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺟﺎ‪‬ﺠﺎ‪‬ﯚﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬داوی ﺧﯚی ھﺎ‪‬ﻧﺪووە و‬ ‫وردەوردە دەﯾﺨﻮات‪” .‬ﺗﺎﻧﯿﺎ راﺑ‪‬ﺮﺗﺴــﯚن“ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎرە ﭼﯚن ﺑ‪‬داوی ﺟﺎ‪‬ﺠﺎ‪‬ﯚﻛ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟﺎ‪‬ﺠﺎ‪‬ﯚﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﺨﻮات‪ ،‬ﻣﺎوەی دوو رۆژان ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫داوی ﻟ‪ ‬ﺑﮫﺎ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﯚﭬ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪،1983‬‬ ‫‪،1983‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ژاری ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ر ﺧﯚی ﺳــ‪‬ﮔﯽ‬ ‫رەﭼﺎو دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫”ﺋﯚﻛﺴﺎﻧﺎ ﻣﺎﻻﯾﺎ“ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 3‬ﺳــﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫‪1991‬دا‬ ‫دا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚ دۆزراﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺳــ‪‬گ ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫دەﻛــﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و وەﻛﻮ ﺳــ‪‬گ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﯚﻧﯽ ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﮔﯚﺷــﺘﯽ ﺧﺎوی‬ ‫دەﺧــﻮارد و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت‬ ‫دەوەڕﯾﺶ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫”ﺋﯚﻛﺴــﺎﻧﺎ ﻣﺎﻻﯾﺎ“ ﺑﻮو ﻛ‪6 ‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾــ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺳ‪‬گ ژﯾﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎر و ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﺳ‪‬گ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬دۆزراﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻗﺴ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫”ﺑ‪ “‬ﯾﺎن ”ﻧــﺎ“ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ .‬دواﺗﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫”ﺋﯚﻛﺴــﺎﻧﺎ ﻣﺎﻻﯾﺎ“ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2006‬ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ ‪23‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــ‪ ‬ﻟــ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫دەرووﻧــﯽ و رۆﺣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫وﺷﺘﺮی ﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜــﯽ ‪ 4‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺷــﺎری ﺳــﺘﺎﻓﯚردی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫وﺷــﺘﺮ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ راﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ وﺷــﺘﺮ ﻟــ‪‬و ﻣﺎ‪‬ــ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬

‫دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﯿﯚﺷــ‪‬ﺘﺪﭘﺮ‪‬ﺲ‪ ،‬ﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧــ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬داوە‪ .‬وﺷــﺘﺮەﻛ‪4 ‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻧﺎوی ”ﺟﯚ“ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎری زۆر ﺳــ‪‬ﯾﺮ و ﺳ‪‬ﻣ‪‬رە‬

‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫‪ 4‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻧﺎن‬ ‫دەﺧــﻮات‪” .‬ﺟﯚ“ ﻟــ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺧﯚراﻛ‪‬ﻚ ﻧﺎﺳــ‪‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﭼ‪‬ﮋی زۆرﯾﺸــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی و ﻧﺎﻧ‪‬وەی ﻓﯿﺘﻨ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧــﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻟﯿﻦ ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﮔﻮت‪ :‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دژی ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﺳ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ورەی ﺑ‪‬رزﯾﺎن ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ڕەی‬ ‫دژی ﺗﯿﺮۆری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدات و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫وﺷ‪ /‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ﺗﺎﺑﻠــﯚی ”ﺷــ‪‬ھﺮەزاد و‬ ‫ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗــ‪‬ﻛﺎن“ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠــﯚ رەﻧﮕﯿﻨــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺪا ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﺎڕﻣﯚﻧﯿــﺎی‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬م ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬دا‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر رادەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‬ ‫و دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎرە‬ ‫دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻼن ﺟ‪‬ﺑﺎری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ی ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوە ”ﺷــ‪‬ھﺮەزاد و‬

‫ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن“‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﺖ ”زۆر ﻛﺎت ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﻜﯚﻟﯚﺟﯿﺎ و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﺎل دوور ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ رۆﺣﺎﻧﯿﻢ دەداﺗ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫زﯾﻜﺮی رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﺋــ‪‬و دوورﯾﯿ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎوﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬زﯾﻜﺮی‬ ‫رەﻧﮕﺪا ﺑﻮوم“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻟــ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠــﯚی‬ ‫”ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿــﺎ دەﻧ‪‬ﮋر‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو دﻧﯿــﺎ دەڕواﻧ‪‬ﺖ“دا‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻣﺎوەی ‪ 9‬ﺳــ‪‬ﻋﺎت‬ ‫ﻛﺎرم ﻟــ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪ ‬ﻛﺮدووە ﺗﺎ‬ ‫ﺧﯚرھ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﻮو‬

‫ﺑﺪەم‪ .‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭼــﯽ روو دەدات ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻼﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﭘ‪‬ﯽ ﺟﻮان‬ ‫ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻼن ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە و ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ر ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﭼﺮﻛ‪‬ﺳﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻣﻨ‪‬‬ ‫راﭘﯚرت‪ /‬ھﺎوﺗﺎ وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕ ﻟــ‪ ‬دژی داﻋﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ەوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷــﺪاﯾ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯿــﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ورەﯾﺎن‪ .‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬م ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ی‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ـــﺪا ﺋــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬دەدو‪‬ﻦ ﻛــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﺮدووە و وەك ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻣﻮﺷﯿﺮ‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻣﻮﺷــﯿﺮ ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎخ و ﻛ‪‬ﻮاﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬رد‬ ‫و دۆ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻛ‪ ‬ﺷــﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧ‪‬ﺑ‪‬ردی ﺋ‪‬واﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوو‬ ‫ﺗﻮﺧﻤﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك داﺑ‪‬او ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــﻮﻣﺒﻮﻟ‪‬ﻚ ﺑــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ و داﯾﻜ‪‬ــﻚ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻو و‬ ‫ﭘﯿﺮ ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﮔﺮن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎوەن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷــ‪‬ڕەدا‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ درا ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ و ﮔ‪‬ورە و‬ ‫ﻛﭻ و ﻛﻮڕ و ﭘﯿﺎوی ﺑ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬دوا ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد چ وەك ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻏ‪‬رﯾﺐ‬

‫و چ ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻣ‪‬دەﻧــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وە دەردەﺧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ دﻧﯿﺎ ﮔﯚڕاوە و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﺷــﻜﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ھﯿﻮام واﯾ‪ ‬ﭼﯚن ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ەوﯾﺪاﯾ‪ ،‬ﺋﺎواش ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨ‪‬وە و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ ﺋﺎﻟﯿــﻦ ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻮ ھﻮﻧــ‪‬ری ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪ :‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋﺎزادﯾﺸــﯽ دەﺑ‪‬ــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﻜﺎراﻧــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫داﻋﺸــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘ‪‬وە دژی‬ ‫ﻛﻮرﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دەدر‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕوون و ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾ‪‬‬

‫ﻣﻦ ﻣﺎوەﯾــ‪‬ك داﺑ‪‬اﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺧﺎﻛﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وای ﻟ‪ ‬ﻛﺮدم‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﻢ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺠﻮو‪‬ﺖ‪.‬‬

‫و ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــ‪ ‬ﻟــ‪ :‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺷﯚڕﺷــ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻋــ‪‬رەب ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣــﻮون و ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی و ﻧﺎﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻓﯿﺘﻨ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و ھ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻟﯿﻦ ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﮔﻮت‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎ دەﻛ‪‬ﻣــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دژی ﺗﯿﺮۆر‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ورەی ﺑ‪‬رزﯾﺎن ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ڕەی دژی‬ ‫ﺗﯿﺮۆری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدات‬ ‫و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﭽﻮوﻧﯽ ﺗــ‪‬واوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ژﯾﺎوم‬ ‫و ھ‪‬رواش دەﺑﻢ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ر‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎی ﺑﺎوك‪ ،‬ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿــﻢ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻢ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺶ ﻧﺰﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــﮋ ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﻏ‪‬رﯾــﺐ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎﺳــﺮاوی‬ ‫ﺷــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﻠﯿﭗ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺋ‪‬و ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك داﺑ‪‬اﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺧﺎﻛﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وای ﻟ‪‬‬ ‫ﻛــﺮدم ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﻢ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺠﻮو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرم دا‬ ‫ﺳﺮوود‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻢ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳــﺮوودی‬ ‫)ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م( ﺷﯿﻌﺮ و ﺋﺎوازی‬ ‫ﺧﯚﻣ‪ ‬و ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﻟﯿﻦ‪ :‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎزادﯾﺸﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻣــﻦ ﻟ‪‬ــﺮەوە دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬وەك‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ وەك ھﻮﻧ‪‬ر ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺷ‪‬ڕ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‬ ‫دەﻧــﮓ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﯾ‪‬ﻧﺠــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻣﺎﻏ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ــﺮا و ڕووﻧﺎﻛﯽ ﺋﯿﭭﺎن ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﺎژ ﺳــﺎﻟﻢ ڕەﺷﯿﺪ‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ))‪ A‬ﺗﯚ(ﯾ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرەم ﻛﺮد ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬وە زﯾﺎﺗــﺮی ﺷﺎﯾﺴــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﭽﻮوﻧﯿﺸــﯿﺎن ﻟ‪‬م ﺳﺎﺗ‪‬دا‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻻﻟــﯚ ڕەﻧﺠــﺪەر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺮوودﺑ‪‬ﮋە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ـﯽ ﮔﻮت‪:‬‬ ‫ﻣــﻦ وەك ﻛﺎری ھﻮﻧــ‪‬ری ھ‪‬ر‬ ‫ﺳﺮوود‪‬ﻜﻢ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪ ‬دڵ و‬ ‫ڕۆح و ﻣﺎ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬

‫ﺑﯿــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑــ‪ ‬وەك ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س‬ ‫ورەﯾﺎن ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺗﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﺶ ورەی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫دﯾﻨ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺧــﻮار‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﻢ ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧﯽ ڕەﻣ‪‬زاﻧ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺮد و‬ ‫ﺳﺮوودم ﺑﯚﯾﺎن دەﮔﻮت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺳﺮوود‪‬ﻜﻢ ﺗﺎزەﺑﻮو و ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮوەوە ﻣﻦ ﻟ‪‬وێ ﮔﻮﺗﻢ‪.‬‬ ‫ﻻﻟــﯚ ڕەﻧﺠــﺪەر زﯾﺎﺗــﺮی ﮔﻮت‪:‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣــﻦ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﺴــﺘﻢ و ﺋﺎﮔ‪‬داری ﺋ‪‬وەم ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ەوﯾﺪان‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮەوە ڕای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرم ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ﻧﻮوﺳ‪‬ران ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی زۆر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬دا دﯾــﺎرن‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻮەﻧــﺪە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــﻢ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن‬ ‫وەك ﺋــ‪‬وەی ﻧﺎردراﺑ‪‬ﺘــﻦ ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دوژﻣﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەداﯾــ‪ ‬دوژﻣﻦ ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ورەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬د‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫ﺧــﻮار‪ ،‬دووﺑﺎرە ﻟ‪‬ــﺮە دە‪‬ﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ەوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣﻨ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗــﯚ ﻧــ‪‬ورۆز ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬و ڕای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە وەك وەﻓﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﯾــﺎ دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫وەك ﭘﺎﻧﯚراﻣﺎﯾــ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚم ﺑﻮو ﺑــ‪ ‬دەﺳــﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ڕەﻧﮕﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯚرﻛ‪‬ﺴــﺘﺮای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﮔﻮت‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ وەك‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺷــ‪‬ڕ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دژی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ك و ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫د‪‬ﺨــﯚش دەﻛﺎت و زﯾﺎﺗﺮ ھﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﭼ‬

‫ھ‪‬ﺗﺎ د‪‬ﯚﭘ‪‬ﻚ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﻣﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪.‬‬

‫دەدات ﺧﺰﻣــ‪‬ت ﺑ‪ ‬و‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷــﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ د‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﻮام‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﺳــ‪‬و و ڕ‪‬ﺰی زۆرم ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن و ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪‬ﻢ ھ‪‬ﺗﺎ د‪‬ﯚﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ــﻦ ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬م ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەم ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎ ڕەﺋﻮوﻓﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزم ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬م‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗﺎرەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮور‬ ‫ﺑــﯚ ﺧــﺎك و ﮔــ‪‬ل‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻗ‪‬رزاری ﺋــ‪‬و د‪‬ــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی‬

‫ﺋﺎﺷﻨﺎ رەﺋﻮف‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻧ‪‬وﯾﺴــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎك ﺋــﺎو و ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد‪ .‬ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ڕە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻋﺶ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ ﺷــ‪‬رەﻓ‪ ‬ﺑــﯚ ﻧﺎوە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎچ دەﻛ‪‬م‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (59‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 27 ،‬‬

‫ﺷﯿﻼن ﺟ‪‬ﺑﺎر و ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ”ﺷ‪‬ھﺮەزاد و ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن“ و ”ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ“‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻟﯿﻦ ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻮ ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪ :‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎزادﯾﺸﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜﯽ دوژﻣﻨﻜﺎراﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی داﻋﺸــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘ‪‬وە دژی ﻛﻮرﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕوون و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬و ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ :‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺷﯚڕﺷ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫د‪ .‬ﺑ‪‬ﻮار ﺧﻨﺴﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬م ‪% 80‬ی داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ‪22‬ی ﺋﺎﺑﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ‪ 130‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﻧﺎردەی دەرەوە ﻛﺮاوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (59‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 27 ،‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯿﺶ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻛﻮرت دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬رۆژاﻧ‪ 359 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﺑﻔﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬رۆژاﻧ‪ 359 ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﻧﺎردە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ 20 ‬ﺗﺮﻟﯿﯚن دﯾﻨﺎر واﺗ‪‬‬ ‫‪ 16‬ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 666‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﺨ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫‪ 702‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﻧﺎردە ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫‪22‬ی ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﻟــ‪22 ‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣــﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺎردەی دەرەوە دەﻛﺎت و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ 7‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 800‬ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪‬ی ‪ 8‬ﻛ‪‬ﺷــﺘﯿﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫رەواﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟــ‪‬م ﺑ‪‬ە ھ‪‬روەك‬ ‫ﺗﺎﻧ‪‬ر ﯾﻮ‪‬ﺪز وەزﯾﺮی وزەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺪا ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫‪ 6‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪.‬‬ ‫‪22‬ی ﺋﺎﺑﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺗﺎ ‪22‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ‪ 130‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﻧﺎردەی دەرەوە ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ھــ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ــﻚ ﻧــ‪‬وت ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی ‪ 100‬دۆﻻر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪35‬‬ ‫‪ %‬ﺧ‪‬رج ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸــﺎد ﺷــ‪‬ﻋﺒﺎن ﺟ‪‬ﮕــﺮی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دۆزﯾﻨــ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎن و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‬ ‫‪ 30‬ﺗﺎ ‪ 40%‬ﺧ‪‬رج ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ‪ 60‬ﺗﺎ ‪% 70‬ی ﭘﺎرەی ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫وردەﻛﺎری ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاوە ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﻦ و ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ د‪‬ﺸــﺎد‬ ‫ﺷــ‪‬ﻋﺒﺎن ﺟﯿﺎوازن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﺪۆز‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫داراﯾﯿ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دۆزﯾﻨــ‪‬وە و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺟــﯚرە ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺋــ‪‬م ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫)ﺷ‪‬راﻛ‪‬ت( ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ــﺖ و دوای‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وە و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻟــ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎن ﺳــﺎﻏﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە وردﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗــ‪‬واوی ﺑــﯚ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ و‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ ﻧــ‪‬وت ‪ 27‬ﺗﺎ ‪% 30‬ی‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎن ھــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ‪% 7‬ی داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﻗﺎزاﻧــﺞ دەﭼ‪‬ﺘــ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬و ‪2‬ﺗﺎﺗﺎ‪% 3‬ﯾﺶ ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﻮﺷﺘ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دەﮔﺎت‪.‬‬

‫ﻧــ‪‬وت ‪ 65‬دۆﻻری دەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻓﺮۆﺷﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 650‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ە ‪ 228‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﺧ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە ﺑﻮوە و ‪ 422‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووەوە ﻧ‪‬وت‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ‪17‬‬ ‫رۆژی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 850‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨــﺎرە ﻛــ‪ ‬دەﻛﺎﺗــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 700‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدووەوە ﻧ‪‬وت‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ‪ 17‬رۆژی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻮە و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜــﯽ ﺧﯚی وەﮔ‪‬ڕ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﻜﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫‪ 256‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 400‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ دەﻛﺎﺗ‪702 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫‪ 30‬ﺗــﺎ ‪ % 40‬دەﺑ‪‬ــﺖ و ‪ 60‬ﺗﺎ‬ ‫‪% 70‬ی داھﺎﺗ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻣــﺎرەی ﻧﺎوەﻧﺪ ﺑ‪65% ‬‬ ‫داﺑﻨﺪر‪‬ﺖ و ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟــ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ﺋــ‪‬وا ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮ ر د ﺳــﺘﺎ ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ ر ﯿ ‪‬‬

‫ر‪‬ﮋەی ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ 20 ‬ﺗﺮﻟﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر دەدات ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ 16 ‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ‪ 666‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ‪256‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 400‬ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬

‫ﻛﻮرﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻧﺎﭼﺎر ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رز ﺑ‪‬ﺳــﺘﻮوە‪ .‬ر‪‬ﺒﺎز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺣ‪‬ﻣــﻼن وەزﯾــﺮی داراﯾــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە ﻛــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪7 ‬‬ ‫ﺗﺮﻟﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻗ‪‬رزدارە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳــﺘﻦ ﺑــ‪ ‬ﻗ‪‬رز‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬رۆژاﻧ‪359 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﻧﺎردەی‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻧ‪‬وت ﺑﻔﺮۆﺷــ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫رۆژ‪‬ــﻚ دەﻛﺎﺗــ‪ 702 ‬ھــ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﺸــ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ‬ ‫رۆﯾﺘــ‪‬رز ﺑــ‪‬وی ﻛــﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗــ‪ 200 ‬ھــ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﺪا ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪220 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟــ‪‬‬ ‫دواﯾﯿــﻦ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯿــﺪا دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺎردەی‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻨــ‪ 500 ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ھﺎوﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوای‬ ‫وەدﯾﮫﺎﺗﻨــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﮔﺎﺗــ‪ 12 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‪ ،‬راﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ران داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 5‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر ﻛﻮرت‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮن‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت و وزە‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ﻋﺒﺎن ﺑﯚ دەرەھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە زۆرە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬ﻮار ﺧﻨﺴــﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی‬

‫ﻧــ‪‬وت ﺑــﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ‪ % 20‬ﺑ‪‬ﺖ و ‪80‬‬ ‫‪%‬ی داھﺎﺗــﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م د‪‬ﺸﺎد ﺷــ‪‬ﻋﺒﺎن دووﭘﺎت‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫زۆر ﺑــ‪ ‬وردی ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم داوە و‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎن ﻟــ‪‬وەی ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وت ﺗــﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ‪ 30 ،‬ﺗﺎ ‪ % 40‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ رادەوەﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺧﻨﺴﯽ‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺑ‪‬ــﻮار ﺧﻨﺴــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ 12 ‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬ﻮار ﺧﻨﺴﯽ ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ھــ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬وت ‪ 100‬دۆﻻر‬

‫ﺗ‪‬ﭽــﻮوی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ‪20‬‬ ‫دۆﻻر‬

‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 700‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫ﺑــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧــ‪‬وت ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪ 291 ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬

‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ‪ 400‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” :‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ر‪‬ەو‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و د‪‬ﻨﯿــﺎ ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﭽ‪‬ان ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎن دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪“.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ 16 ‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪666‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﺑﺨ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺪر‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﻮار ﺧﻨﺴــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻜﺪا ‪ 208‬ﻣﻠﯿــﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و رۆژاﻧــ‪‬ش ‪ 570‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ رەواﻧــ‪‬ی ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺧﺮاﭘــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪاﯾ‪‬‬ ‫و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪ 7 ‬ﺗﺮﻟﯿــﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻗ‪‬رزدارە‪ ،‬ر‪‬ــﮋەی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ش‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﺎردەی دەﻛﺎت ‪200‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧــ‪‬وەی ھ‪‬ردوو‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ‪ 636‬ھ‪‬زار‬

‫ﺑ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪ 20‬ﺗﺮﻟﯿــﯚن دﯾﻨﺎری ‪208‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬

‫ﺑ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺎردەی‬ ‫رۆژاﻧــ‪570 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬

‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜــﺪا دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا زاڵ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ﻋﺒﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ھــ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ ﻧ‪‬وت‬ ‫‪ 100‬دۆﻻر‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ‪35‬‬ ‫دۆﻻر‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 700‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﺑــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ‪359‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑــ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪ 20‬ﺗﺮﻟﯿﯚن دﯾﻨﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ 256‬ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ی ھ‪‬ﻧــﺎردەی رۆژاﻧ‪702 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬وﺳﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬و ﺑﻮاراﻧ‪ ‬رووی داوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ژﯾﺎﻧﻦ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‪ :‬ﭼﻨﺎرۆك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺳﯿﻤﺒ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاوە‬

‫وﺷ‪ /‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‪-‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎن ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾــ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧــ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺟﯚر‪‬ﻚ ھ‪‬وﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭗ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــﺎوارەﻛﺎن و ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــﺎر و‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾــ‪‬ك ﺑــﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەیﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ەوە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دوای‬ ‫‪2011‬ەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧــﺪی دا‪‬ﺪەداﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎوان و ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ھ‪‬زار ﺋﺎوارەش ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻋ‪‬ــﺮاق رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﺷــ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬

‫ھ‪‬ردوو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ ھﺎوڕان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭗ ﺑﯚ ﺋﺎوارەﻛﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬رﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎب‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان ھ‪‬زار‬ ‫ﺋﺎوارەی ﺋ‪‬ﺰﯾــﺪی ز‪‬ﺪی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟــ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺖ و دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ ﻣﺎﻧــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎی ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل‬ ‫ﺑــﯚ ﻗﻮو‪‬ﯾــﯽ ﺧﺎﻛــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﻮازراﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﺎواراﻧ‪ ‬ژﻣــﺎرەی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دﻛﺘــﯚر ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د رەﺋــﻮوف‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺋﺎوارە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا روو‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن و و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑﺎﺷــﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﺑﻮوە و ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺑ‪‬ی ﭘﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ و ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی داﺧﻮازی‬ ‫وا دەﻛﺎت ﻧﺮﺧــﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘــ‪‬ل و‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رز ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د رەﺋﻮوف ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﺳﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬و ﺑﻮاراﻧ‪ ‬رووی‬ ‫داوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧــﻦ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺧﯚیرادەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ وەك‬ ‫ﻗﺸ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﺧﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬ری‪ ،‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺴــ‪‬رﯾﯿﺎن‪ ،‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪ ‬و ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮورﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واراﻧ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وت ﺳــﯚﻓﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ زاﻧﻜــﯚ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﻜﺮدﻧﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ روو ﻟــ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺳــﯚﻓﯽ رۆژاﻧــ‪ ‬دەﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯽ د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ش ﺳــ‪‬دان‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردان دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﺸــ‪‬م و ھ‪‬ﯾﻨﯿﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺑــﺎزاڕی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺳــﻮ‪‬ﺘﺎن و ﺷــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬دی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪‬ری و ﺑﺎﭘﯿﺮﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھﺎوژﯾــﻦ ﺳــ‪‬ﻮە ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬رﻣﯚﺗ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ‬و دﻛﺘﯚرای‬ ‫ﻟــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ﻛﯚﯾــ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزاری‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﺸﺘﺎ ھﯿﭻ ر‪‬ﺒ‪‬ر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرانر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾﺸﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ دەﺳﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﺑﻦ وەك ﺧﯚراك‪ ،‬ﭘﯚﺷﺎك و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــﺖ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ر‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫و و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫــﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﻓﺮﯾﺎی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺋــ‪‬و ژﻣﺎرە‬ ‫زۆرە ﺋﺎوارەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دەرە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت دﻛﺘﯚر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨــﺎس ﺑــﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧــﯽ داﺧــﻮازی ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻚ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﻧ‪‬ﻧﺪراﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ھ‪‬وﺳــﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی‬ ‫ﺋﺎوارە ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ھﯚﻛﺎر ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻧﺮﺧــﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ رۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑــ‪‬رز ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫‪“:‬ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ چ ﺑــﮕﺎت ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛــ‪ ‬و ﺧﯚی ﻟــ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا دەژﯾﺖ‪“.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎن ﻛﯚچ‬ ‫ﺑ‪ ‬دوو ﺟﯚر داﺑــ‪‬ش دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ ﭘﻼن و ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘــﻼن‪ ،‬ﻛﯚﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﻼن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾــﯽ ﺧــﯚش دەﻛﺎت و‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ــﺖ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎو دروﺳــﺖ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﭘــﻼن ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﺋــﺎوارە‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن رووداو‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ردەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ردوو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜــﯚ‬ ‫ھــﺎوڕان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﻛــ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭗ ﺑﯚ ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺧﺮاپ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان دە‪‬ــﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دوای دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــﻨﻮوردار ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯚری‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛــ‪‬دا ﻧﺮﺧــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬و ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛﯚﯾ‪ -‬ﺋﺎراس ﺋﯿﻠﻨﺠﺎﻏﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﺒﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸــﺘﻮوە ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزارەوە ﻟ‪ ‬ﺟﻮو‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬رەب دەﺑ‪‬ﺳﺖ‪.‬‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ھﯽ ﻧﺎوﺧــﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ و ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش وای‬ ‫ﻛﺮدووە دوای ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻋــ‪‬رەب ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫راﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮە و ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿــ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و دەرەﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وﺷﻜﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﭽ‪‬اوە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ژﻣﺎرەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران‬

‫ﻛﯚﺳــﺎری ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﭼﯿﺎی ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺳــﻮ‪‬ﺘﺎن و ‪ ١٢٥٠‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫دەرﯾﺎوە ﺑ‪‬رزە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬زار ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﯾﺎری‬ ‫رووی ﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎران ﻟــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨــﯽ ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋﺎزاد ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫رەﺷــﯿﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﺳــﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژەدا دەﮔﺎﺗــ‪ 2000 ‬ﻛ‪‬س‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬رۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ‪ 100‬ﺗﺎ ‪150‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــﺖ ‪% 60‬ی ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھﯿﯽ دەرەوەی ﻛﯚﯾ‪‬ن و ﺑ‪‬راورد ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ژﻣﺎرەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران‬ ‫‪ 50%‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬و ﺷــﺎراﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﻣ‪‬زارﮔ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ڕﺑ‪‬ﻦ ﻗ‪‬دﯾﺸ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪی ھ‪‬رﻣﯚﺗــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺟ‪‬ژﻧــﯽ ﻗﯿﺎﻣ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬

‫دوورﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪‬ﻧﺎو ز‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎردۆﺧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ز‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەدﯾﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دوورﮔ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ 100 ‬ﻛ‪‬ﭘﺮ ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﭘﺮ‪‬ﻚ ‪ 20‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە و ھ‪‬روەك‬

‫ﮔﯚران ﻣﻮﺑﺎرەك ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﭘﺎرﻛﯽ ﺳﺎﯾ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ژﻣﺎرەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران زۆر دەﺑﻦ و ‪ 3‬ﺧ‪‬ﺰان ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﭘﺮ دادەﻧﯿﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ 3 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ زﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ‪9‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ وەرزەﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ھﺎر و ھﺎوﯾﻦ‬ ‫و ﭘﺎﯾﺰ ﻛ‪‬ﭘﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟﻤ‪‬ی د‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎزاڕﯾﺎن دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﮕ‪‬اﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﯾــﺎری و ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎران داﺑﯿﻦ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش داھﺎﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﻛﺎری ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ﺑﺎزاڕ و ﻛﺎﺳﺒﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ ﺟ‪‬ﻻل ﺧﺎوەﻧﯽ ﻓﺮۆﺷــﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﺳﯽ ﮔﯚﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﻟــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎراﻧ‪‬وە ﺳــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫رۆژاﻧﯽ ﺗﺮی ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻣﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە“‪.‬‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺧﺮاون‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛﯚﯾــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــﻦ و دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘ‪‬ﯿﺎن دەدرا‪.‬‬ ‫ھﯿﻮا ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ھﺎوو‪‬ﺗﯽ دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮان‬ ‫و ﻧﻤﻮوﻧــ‪‬ی ﺳــ‪‬ﯾﺮاﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﻣــﯚك و ﭼﻨﺎرۆﻛﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‬ ‫و ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬راﺳــﺘ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﻣــﯚك‬ ‫ﻛــﺮاوە ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪاو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺒﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻨﺎرۆﻛﯿــﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺳــﯿﻤﺒ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﺎودەﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎرﯾﯽ ﻛﯚﯾ‪‬ی ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳﯿﻤﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪“.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی دواﯾﯿــﻦ ﺋﺎﻣــﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫‪ 37‬ﭘﺎرك‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﮕ‪ ،‬ﭘﺎ‪‬س‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪاو‬ ‫و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‪ ،‬دوو ﻣﯚﺗ‪‬ﻠﯽ‬

‫ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ 3 ،‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻧﺰاﯾﯽ‪ 4 ،‬ﻣ‪‬زارﮔ‪‬‬ ‫و دەﯾﺎن ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ ﻟــ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬وە ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﺳــﻨﻮورەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬وەداﯾ‪‬وﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎ ﻣﺮۆﯾﯽ و ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﺳــﻮود ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ز‪‬ﯽ ﺑﭽــﻮوك وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴــﺎون ﺑ‪‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (59‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 27 ،‬‬

‫ﺷ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬وﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪13‬‬


‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿ‪‬ﺗﯽ دەﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬وەی دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫ﺷــﯿﻌﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬

‫ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬وە وەﺳﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧﺪە ﻧ‪‬وﺗﯿﯿــ‪ ‬زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﯽ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﻜ‪‬رە‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺧــﯚی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (59‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 27 ،‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و‪‬ﺮان دەﻛﺎت‬

‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وە‪‬ﻣﻤﺎن ﻧ‪‬دەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫دەﺑﯿﻦ ﻧ‪‬وﺗﯽ ڕەش ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺑﮕﯚڕﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﻦ“‬

‫وﺷ‪ /‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ــﻚ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ ﻟــ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز و ﺋﯿﺪارەی ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رز ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬داوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣــ‪‬ن ﺑــ‪‬‬ ‫”وﺷ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛ‪‬دا‪ 3 ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزاﻧ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ‪ 800‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 850‬دﯾﻨــﺎر ﺟ‪‬ﮕﯿــﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺑﯚﻧــ‪‬وە داﺑــ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺑﯚﻧﯿﺶ ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺴﻮوﻟ‪‬ی ﺧﯚراك دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑــ‪‬ە ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــﺪا ﻧ‪‬ﻣــﺎوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ وە‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وە‪‬ﻣﻤــﺎن ﻧ‪‬دەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫دەﺑﯿــﻦ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ڕەش ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑﮕﯚڕﯾﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی ﻧــ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬داواﯾــﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫ﻛﺮدووە‪ 300 ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وت‬ ‫و ‪ 500‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳــ‪‬ﺠﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﺎزۆﻟﯿﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜــ‪‬ڵ ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬

‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﮔﺎزۆﻟﯿــﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك زۆرە و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳــﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‬ ‫ﯾــﺎن ﺋــ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗــﯽ رەش ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑﮕﯚڕﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫داواﯾﺎن ﻛــﺮدووە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫رەواﻧــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك دەﻛﺮا ﺑﯚ‬

‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 200‬ھ‪‬زار ﻟﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑﯚ ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك داﺑﯿﻦ دەﻛــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوای دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬ﺠﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑ‪ ‬داﻋﺶ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑــﯚ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﻛ‪ ‬رەواﻧ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻛــﺮا و ﺋــ‪‬وەش ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﯚﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﻛ‪‬رﻛــﻮوك دەدر‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﯚﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﺨﺎﻧــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫وەرﺑﮕــﺮن ﻛــ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﺷــﺎرەﻛ‪‬ن و ﺋــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫ﻓﯚڕﻣﯽ ﺧﯚراك دﯾﺎری دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــﺎر ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی )ﻛﺎر ﮔــﺮووپ(ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬ی‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﻟ‪ ‬ﮔﺎزۆﻟﯿﻦ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺮاو دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪” ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯚﻛﺘﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬م‬

‫د‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋﯚﻛﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺠﯽ و ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧﺎﻧ‪‬ی دەﺷ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﯽ ﺑــﻜﺎت ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫ﺑــﺎش ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﺰو‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬و ”ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺑﺰو‪‬ﻨــ‪‬ری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ و ﻣ‪‬ﺳــﻔﯽ و ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭗ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺗﻮوﺷــﯽ وەﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﻗــﻮرس ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨــ‪ ‬و دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬

‫دەرﻛــ‪‬وت و ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺖ ﺑــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺸــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧــ‪ ‬ﭘﺸﺘﺌ‪‬ﺳــﺘﻮور‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا زۆر زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ــﺖ ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە رەوﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔــﺮی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ر‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮو ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــ‪‬ی‬ ‫دادﮔــ‪‬ی ﻓﯿﺪراڵ ﺑ‪‬ــﺖ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬

‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﻧــﮕﺎوی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ دواوە‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳــﻔﺮ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە دەﺑ‪‬ﺖ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و واﻗﯿﻌ‪ ‬ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوودا ﺑــ‪ ‬ﺧﻮرﺗﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ داﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﺸــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪‬دا ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺗﺮ ﺋﺎ‪‬ﯚز و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﺗﺮ در‪‬ﮋ و ﭘ‪‬ﭽﺎوﭘ‪‬ﭻ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏــ‪‬دا ﻛــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی دادﮔ‪‬ی ﺗﻜﺴﺎس ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ر‪‬ﺒﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ وا ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی دادﮔ‪‬ی ﺗﻜﺴــﺎس دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدن و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻧﻮێ و ﺟﯿــﺎواز دەﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﺗﻜﺴــﺎس و دوای ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی دادﮔ‪‬ی ﺗﻜﺴﺎس داﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻗﻮوڵ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻘﻮو‪‬وی ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺗ‪‬واو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧــﺎی ﺑــﯚ دادﮔ‪‬ی ﺗﻜﺴــﺎس‬ ‫ﺑﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑ‪ ‬دۆڕاوی ﻟ‪ ‬دادﮔ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن دۆﺳــﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳــﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دۆڕاﻧﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دادﮔــ‪‬ی ﺗﻜﺴــﺎس و ھﯿــﭻ‬ ‫دادﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬و‪‬ﯽ دا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳــﻜﺎ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﺳﺴــﺖ‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھﯿــﭻ ﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزدا‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺪراوی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬ردەوام ﭘﺎ‪‬ﻨــ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھ‪‬ﺑﻮون و ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و‪‬ﻨــﺎ‬

‫دەﻛﺮاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﻨــ‪‬ر و ھــﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ دوای‬ ‫داڕﺷــﺘﻦ و ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ر‪‬ﮕﺮ ﺑــﻮون ﻟ‪‬وەی دۆﺳــﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺑﻮو ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫‪ 9‬ﺳــﺎڵ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز‬ ‫و ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق ر‪‬ﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮا؟ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــﯿﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزدا و ﻟــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﺳﻨﻮوری ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮور و‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن‬ ‫دا ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗــ‪‬واو‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋــﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺳــ‪‬ﭘ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜﺎت و دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك و ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺳــﻨﻮوردار و‬ ‫ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿــﺶ رەوﺷــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑــ‪‬رەو‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﮕــﺮت و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی وەرﮔﺮت‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑــﺎش ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫رەﺧﺴــﺎ ﺗــﺎ ﻣ‪‬ﯾﻠــ‪ ‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺮدەﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﭼــ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوﯾــﺎن دەﻧــﺎ‪ ،‬ﺑــ‪‬رەو‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ك دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دوو ﺋﺎراﺳــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺎﻧ‪‬وە وەﺳــﺘﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿــﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ دوو‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜ‪‬ری ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮون و ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬وان ھ‪‬وڵ دەدەن ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك وەرﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ ﻛــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿــ‪ ‬ﺑــﺎ‪ ‬و‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﮕﯿﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿ‪‬ﺗﯽ دەﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭼ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬وەی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫ﺷــﯿﻌﯽ ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬وە وەﺳﺘﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧﺪە‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿــ‪ ‬زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﯽ‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﻜ‪‬رە‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ــﺖ ﺧــﯚی ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ وەك‬ ‫ﻧﺎوﺑﮋﯾــﻮان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ داﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬ﻓﺸﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪‬دا ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺗﺮ ﺋﺎ‪‬ﯚز و ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺗﺮ در‪‬ﮋ و ﭘ‪‬ﭽﺎوﭘ‪‬ﭻ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫رەواﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺑــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دا ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺮاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و دەرﻛ‪‬وﺗﺎﻧ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﭘﺸﺘﺌ‪‬ﺳﺘﻮور دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮﯾﺴــﺘﻮوە‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﺳﺘ‪‬ھ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺋﺎراﺳــﺘ‪ ‬ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ڕ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧــ‪‬وت وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ــﺶ ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﯾﺎرﯾﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ و واﻗﯿﻌﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨــﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬


‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫ﻓﺮەڕەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺰە ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎﻧﺎزی ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺟﻮدا دەﻛﺮدەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎرام و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛــﺮد و ﺑﻮوە ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ژﯾﺎن و ﺑــ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دوﻧﯿــﺎوە ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎر رووﯾﺎن ﺗ‪ ‬دەﻛــﺮد و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەراﻧ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪‬‬ ‫و‪‬ای ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە و ﻛﺎر ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﺪا‬ ‫داﻋﺶ ﺳﯿﺤﺮەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﻛﺮدەوە و ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺋﯚردوﮔﺎی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﺑﯚ ﺋﺎوارەی‬ ‫ﺧﻮارووی ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﻛــﻮردی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣــﺎدەی ‪ 140‬و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﻧﺪەران‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دژەﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻛﻮرد ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ دوای ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ و ﭘﺎﺷﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﯿﻌﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸــﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺎی ھﯿﭽﻜﺎم ﻟ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دراوﺳــ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗــﯽ ﺋ‪‬وەی ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛ‪‬ر و ھ‪‬رﭼﯽ ﺋﺎوارەی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗﯿﺮۆر و ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫و ﺷــﯿﻌ‪ ‬و ﺗﯿﺮۆر و ﺳــﻮورﯾﺎ و ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮان و‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪‬ﻓﺸﺎری ﺟﯚراوﺟﯚر ﺗﺎ وەك ﻛﺎرﺗﯽ ﻓﺸﺎر ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬وەك ﻓﺸــﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻓﺸــﺎری ھ‪‬ﯾﺴﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕ‬ ‫و ﺷﻤ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﮔﻮرز‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷــﻨﺪەی ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗــ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻓﺸــﺎر و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺮی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺸــﯽ ﺗ‪‬ﻚ دا‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻚ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬زی ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎوارەﯾﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دژی ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬دوو‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪی ﺗ‪‬واو ﺟﯿــﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬رەھ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﺗﯿﺮۆر دەﻛﺎت ﻟــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو دوﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ دەﺑ‪ ‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دروﺷــﻤﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬رەو ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ﻜــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧــﯚی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﺋﺎزادی‪،‬‬ ‫رەھ‪‬ﻧــﺪی دووەم ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ ﺑﺎرﮔﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳــﺘﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ دەﺑﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜــﺮاوی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋــ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻣﺎڵ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺳــﻮوﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﻧ‪‬ﻛــﺮێ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﻟــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺳــﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺸــﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋــ‪‬وەی ﺑﻮوﻧــﯽ ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﺴــﺘﻤﺎﺗﯿﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯿﯿــ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھــﯚی د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬روەك ﭼــﯚن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿــﺎ و ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ــﻦ ﺑﯿﻨﯿﻤــﺎن‪ ،‬ﻟــ‪‬و ﭘ‪‬روەدەﻛﺮدﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻛ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺷــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕ ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە و‪‬ای ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﯿﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚش ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫و‪‬ﺗــﯽ ﻓﺮەﺋﺎﯾﻦ و ﻣــ‪‬زەب و‬ ‫زﻣﺎن و ﻧ‪‬ژاد راﺳــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿــ‪‬وە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازاﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬رزی ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ل و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ڕاﺳــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬و ﻓﺮە رەﻧﮕﯿﯿ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺟــﺎر و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﺋﺎراﻣــﯽ و ﻧﺎﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺸ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ەﻧﮕﺘﺮن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺗﺮن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ 20 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺞ ﺑﺪە‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووی ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯽ دﻧﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﯾﺶ دوای ‪ 14‬ﺳــ‪‬دە‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن و ﻗﯿﺒﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬دان و ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺎو دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫و‪‬ﺰەی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎن و ھﯿﻨﺪۆس‬ ‫و ﺳــﯿﺨ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ دوور ﻣ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ھﯿﻨﺪ و ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺎ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾﻮﮔﯚﺳــﻼﭬﯿﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وەدەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن چ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی و‬ ‫ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳــﺮﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ و ﺑﯚﺳﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻗ‪‬وﻣﺎ‪ .‬ﭘﺎﺷﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺳــﯚﭬﯚ ھ‪‬ﻣﺎن ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ھــ‪‬ردووﻻ دووﺑﺎرە‬

‫ﺑﻮوەوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ و ﺑﯚرﻣﺎ ﮔﺮژی و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺑﻮزی‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ی ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎن ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔ‪‬رم دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳــﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎن و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺠﯿﺮﯾﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮەﻣ‪‬زەﺑﻦ دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬وە ﮔﺮﻓﺘﺎرن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺷــﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮەﻣــ‪‬زەب ﻧﯿﻦ ﻟــ‪‬و رووەوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ن‪ .‬ﻣﯿﺴــﺮ ﻛ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫رووﺧﺎﻧــﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻮﺑﺎرەك‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫و ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ژان و ﻧﺎﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺮا دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﯿﺴــﺮ ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﯾﺎن ﺳــﻮورﯾﺎ ﺷــﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی وەك ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳــﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺋ‪‬و‪‬ﺪا ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨــﺪا‪‬ن دەﺑﻮو‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎﯾﺶ‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺗ‪‬واو ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻓﺮەﻣ‪‬زەﺑﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬و و‪‬ﺗــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫و ﺳــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﺪا ﻻداوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻛ‪ ‬ﻓﺮەﻣ‪‬زەﺑــ‪ ،‬دوای‬ ‫‪ 11‬ﺳــﺎڵ ﻟــ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬

‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪،‬‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪ ‬و ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺒﯿــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛــﻮژن و ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺣﺎزر‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دوو ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳــﻮﻧﻨ‪‬دا داﺑ‪‬ش ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ زەﻗﺘﺮﯾﺸ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭼــﯚن ﭼﯚﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﺮەﻣ‪‬زەﺑﯿﯿ‪ ‬ﺑــﻮو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ژدﯾﮫﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﮔــ‪‬ل و و‪‬ﺗ‪ ‬و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪191 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮژراون‪.‬‬

‫دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛــﻮرد و رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬دا‬ ‫ﭼــﻮوە و ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﻟــ‪ ‬د‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑــ‪‬و ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫رووﺧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻣﯚﻟــ‪‬ق و ﻧﺎﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪ ‬و ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك دڕدۆﻧــﮓ و ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋــ‪‬ت ﺋﯿﺘــﺮ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن‬

‫ﻓﺮەڕەﻧﮕﯿــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ژارن‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دۆﺧــﯽ ﻟﻮﺑﻨــﺎن و ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن و ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺖ و ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬ﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮن ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺸﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻣ‪‬زەب‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﻓﺮە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺸــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺋﺎ‪‬ــﯚزی ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ردەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧــ‪‬ی ﺧﺎﻛــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا ﺑ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮاوە )ﻋ‪‬رەب و ﻓﺎرس و ﺗﻮرك(‬ ‫و ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺎرﭼﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬و زەﺑﺮ و زەﻧﮕ‪‬ی‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧﯿﺎن دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬اﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿــﺎن داوە‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ــﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬‬ ‫و ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻓــﺮە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬رووﺳﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳــﺎوی ﺑ‪‬رﮔــﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫رووس ﻧــ‪‬ژادەﻛﺎن ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﺮﯾﻤﯿﺎ )ﻗــﺮم(ی ﻟــ‪ ‬ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ‬ ‫داﺑ‪‬ی و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎرﯾــﺶ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫راﺳــﺘ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻓﺮەڕەﻧﮕﯿﯿ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رووی‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ھــ‪‬ژارن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻓﺮەڕەﻧﮕﯿﯿــ‪ ‬زەﺑــﺮی ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﺶ داوە‪ ،‬ﺑــ‪‬وەی‬ ‫ﻟــ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ زۆرﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬

‫ﻛــ‪ ‬و‪‬ﻨــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫دەﯾﮕــﯚڕێ ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واﻓﻮوﻗﯽ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ”دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ ﺧﺎﺗﺮاﻧ‪.“‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺋﯿﺴﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬وە( دەﺳــﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی زۆرﯾﻨــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫دەﺑﯿــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﺶ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەك ﺗــﺎك رۆ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪‬ﻛﺎن رۆڵ دەﺑﯿﻨــﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘــﺎم ﻧ‪‬دﯾﻮە‪ ،‬ﺑــ‪‬م وەك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮوﻗــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﻣ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫”دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ ﺧﺎﺗﺮاﻧ‪“‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ و‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﺮەڕەﻧﮕﻦ ﻛﺎری ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜــﯽ وادا ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ؟ دەﺑ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫رەﺳــ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬دۆﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﺋﯿﺘــﺮ ﻗ‪‬دەرﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪ ‬دەرﻓ‪‬ت ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﺗﻮﺧﻤﯽ ﺗﺮی ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﭽ‪‬ڵ‬ ‫)ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﮔ‪‬ﭽ‪‬ﯿﺶ( ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻓﺮەڕەﻧﮕﯿﯿ‪ ‬زﯾــﺎد ﺑﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﺋــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﺎﺳــﯿ‪‬ت و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺗﻮﺧﻤــ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑــﻦ ﺑﯚﻣﺒ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬وﻗﯿﺘﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺋﻪرﮐﯽ ﺳﻪرﺟﻪم ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋهﮐﺎن ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪدا‬ ‫ﺷﭭﺎن زهﻧﮕﻪﻧﻪ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺎوهﯾﻪﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪژ‪‬ــﺮ ھﻪرهﺷــﻪی ﺗﯿﺮۆرداﯾﻪ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﻪ ﻟﻪ ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﯽ ﺟﻪﻧﮕﺪاﯾﻪ ﺑﻪ‬ ‫در‪‬ﮋاﯾﯽ ھــﻪزار و ‪ 50‬ﮐﯿﻠﯚﻣﻪﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش ﺑــﯚ ﺧــﯚی ﻣﺎوداﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻪ ﺑــﯚ ﺟﻪﻧــﮓ و دهﮐﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ زۆر ﺳﻪﺧﺘﻪ ﺑﻪم ﻣﻪودا زۆره‬ ‫دراوﺳــ‪‬ﯽ ﺗﯿــﺮۆر و دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕهو و دوژﻣﻨﯽ ﺳﻪرﺳﻪﺧﺘﯽ‬ ‫ﮐــﻮرد و ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯿــﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــﻪوه ﺋﻪﮔﻪر ھــﺎوﮐﺎری و‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ و د‪‬ﺴــﯚزی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ و ھــﻪژاری و‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙﻪروهر ﻧﻪﺑﻮواﯾﻪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮدا‬ ‫دهﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﺳﺎت و وهﺧﺘﻪدا ھﻪﻣﻮو ﺗﺎﮐ‪‬ﮏ‬ ‫ﺋﻪرﮐ‪‬ﮑــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرﺷــﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺳــﻪرﺟﻪم ﭼﯿﻦ‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ﮋهﮐﺎﻧــﻪوه ﺑــﻪ ﺗﺎﯾﺒــﻪت‬ ‫ﭼﯿﻨــﯽ ﮔﻪﻧﺠﺎن ﮐﻪ ﻟــﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﮐﺎت و ﺳــﺎﺗ‪‬ﮑﺪا رۆ‪‬ﯽ ﮐﺎرﯾﮕﻪر‬ ‫و ﯾﻪﮐﻼﮐــﻪرهوهی ھﻪﺑــﻮوه ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪرﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺷﯚڕﺷــﻪﮐﺎن‬ ‫و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن و‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮑﺮدن و ﮔﻪﺷﻪﮐﺮدن‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿﻪ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟﻪ زۆر‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻻﯾﻪن و ھﻪژارهﮐﺎن‬ ‫و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋﻪو ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﻪی ﺗﻪﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤــﺎی ﻧﯿﺸــﺘﯿﻤﺎﻧﯿﺎن ھﻪﯾﻪ‬ ‫ﭼﻮوﻧﻪﺗــﻪ ﺑﻪرهﮐﺎﻧــﯽ ﺟﻪﻧﮓ و‬ ‫ﺑــﻪ ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸــﺘﯿﻤﺎن‬ ‫دهﭘﺎر‪‬ﺰن ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺗﺮ ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪی ﻧﺰﯾﮑﻦ ﻟﻪ ﺑﻪرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻪﻧﮓ و ﻧﺎوﭼﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎن‬ ‫و ھﻪژارﻧﺸــﯿﻨﻪﮐﺎن دهﺳــﺘ‪‬ﮑﯽ‬

‫ﺑﺎ‪‬ﯾــﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟــﻪ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﻪ ﺋﻪواﻧﻪن ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻪ ﺧﯚﯾﺎن و ﮐﻪﺳــﻮﮐﺎرﯾﺎن و‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺧﺮاون‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻣﻮوﭼﻪ و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪ رهوا ﻧﺎﺑﯿﻨــﻦ ﺑﮕﺮه ھﻪﻧﺪ‪‬ﮑﺠﺎر‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ﺑ‪‬ﻮﯾﮋداﻧﺎﻧــﻪ دهﮐﺮاﯾﻪ‬ ‫ﺳــﻪرﯾﺎن ﺋــﻪم دهﺳــﺘﮑﻪوﺗﺎﻧﻪ‬ ‫دهﺳــﮑﻪوﺗﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ھﻪژاری ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﻪک دهﺳﮑﻪوﺗﯽ ﺣﺰب و ﮐﻪس و‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑﻪداﺧــﻪوه دهﺑﯿﻨﯿــﻦ ﺣــﺰب و‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎن و ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﻧﺎ‬

‫ورده ورده ﺑــﻪرهو ﮐﺎ‪‬ﺒﻮوﻧﻪوه و‬ ‫ﻟﻪﻧﺎوﭼﻮون دهﭼ‪‬ﺖ و ﺋﻪو ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ‬ ‫د‪‬ﺴــﯚزهش رۆژاﻧــﻪ دهﯾﺎﻧﻪو‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﭽﻨــﻪ ﺑﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺟﻪﻧــﮓ ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ھﺎوﮐﺎری ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ و ﺷﯚڕش‬ ‫ﺑﮑــﻪن ﺑﻪھــﯚی ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧــ‪ ‬و ﺷــﻪڕهﭘﻪڕۆ ﺑ‪‬ﺒﺎﮐﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﺣﺰﺑﺎﻧﻪ و ھﻪ‪‬ﺴــﻮﮐﻪوﺗﯽ ﺋﻪم‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﻪ ﭘﻪﺷــﯿﻤﺎن دهﺑﻨﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﺗﮑﺎﯾﻪ ﯾﻪﮐﺮﯾﺰی و ﯾﻪﮐﺪهﺳﺖ‬ ‫و راﺳــﺘﮕﯚی ﺑﺠﻪﻧﮕﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤﻪش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﻣﺎن ھﻪﺑ‪‬ﺖ و ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻓﯿﺪای ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﺋﻪوهﯾﺸــﺘﺎن ﭘــ‪ ‬ﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺖ ر‪‬ﮕﻪ‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﮑــﻪن و ﺑ‪‬ۆن ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﺳــﻪرﺟﻪم ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋهﮐﺎن ﺋﻪرﮐ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺋﻪﺧﻼﻗــﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﺳــﺘﯚداﯾﻪ ﻟﻪم دۆﺧﻪﯾــﻪی ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻪﺷﺪارﯾﮑﺮدن ﻟﻪم ﺟﻪﻧﮕﻪدا‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺗﺎﮐ‪‬ﮏ دهﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﯿﻜﺎت‬

‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﺑﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺟﻪﻧﮕﺪا‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دهﮐﻪن و‬ ‫دهﺳــﮑﻪوﺗﻪﮐﺎن ﮐﻪ دهﺳﮑﻪوﺗﯽ‬ ‫ﺋﻪواﻧﯽ ﺑﻪر ﺳــﭙﻠ‪‬ﺖ و ﺷﺎﺷــﻪی‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﭬﺰﯾــﯚن ﻧﯿــﻦ‪ ،‬دهﯾﮑﻪﻧﻪ ھﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﺷــﻪڕهﭘﻪرۆی ﺣﺰﺑﻪﮐﺎن‬ ‫ھــﻪر ﻟــﻪ ﺳــﯿﻤﺎی ﺣﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺎوهﺗﻪوه‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش وا دهﮐﺎت ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫و ﺋــﻪو ﺧﻪﻟﻜــﻪ ﺧﯚﺑﻪﺧــﺶ و‬ ‫ھﯚزاﻧﻪی ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪرهﮐﺎﻧــﯽ ﺟﻪﻧﮕﺪان و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺷﻪھﯿﺪ دهﮐﻪن ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪو‬ ‫د‪‬ﺴــﯚزی و ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾﻪﯾﺎن ھﻪﯾﻪ‬

‫ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻠﻦ ﺧﯚﻣﺎن ﻧ‪‬ﺸﺘﯿﻤﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دهﭘﺎر‪‬ﺰﯾﻦ ﺑﻪ ﮔﯿﺎﻧﻤﺎن ‪.‬‬ ‫ﺳــﻪرﺟﻪم ﭼﯿــﻦ و ﺗﻮ‪‬ــﮋهﮐﺎن‬ ‫ﺋﻪرﮐ‪‬ﮑــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋﻪﺧﻼﻗــﯽ ﻟﻪ ﺋﻪﺳــﺘﯚداﯾﻪ ﻟﻪم‬ ‫دۆﺧﻪﯾﻪی ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺷــﺪارﯾﮑﺮدن ﻟــﻪم ﺟﻪﻧﮕﻪدا‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺗﺎﮐ‪‬ــﮏ دهﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﯿﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھﻪﻣــﻮو ﺗﻪﻣــﻪن و ﭘﯿﺸــﻪ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎﮐﺎن و ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﺎن و ﺑﺎزرﮔﺎن‬ ‫و ژﻧﺎن و ﭘﺰﯾﺸﮑﺎن و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‪،‬‬ ‫ھﻪﻣــﻮوان دهﺗﻮاﻧﻦ رۆڵ ﺑﮕ‪‬ن و‬ ‫ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻦ ﻟﻪ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻪ ﮐﺮدار و ﺑﻪ ﮔﻮﻓﺘﺎر‬

‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ‬ ‫ﮔﻪﻧﺠﺎن دهﺗﻮاﻧﻦ ﺑﭽﻨﻪ ﺑﻪرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻪﻧﮓ و ﺑﺠﻪﻧﮕﻦ ﯾﺎﺧﯚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﺑﮑــﻪن و ﯾﺎ‬ ‫ھﺎوﮐﺎر ﺑﻦ ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪک و ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﮐﺎری ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎزرﮔﺎن ﺋﻪﮔﻪر ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺑﭽﻨﻪ‬ ‫ﺑﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺟﻪﻧﮓ دهﺗﻮاﻧﻦ ﻟﻪ رووی‬ ‫داراﯾﯿﻪوه ھﺎوﮐﺎری ﺑﻪرهی ﺟﻪﻧﮓ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﮐﻪﺳﻮﮐﺎرﯾﺎن ﺑﮑﻪن‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ر‪‬ــﮕﺎ دهﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ھﺎوﮐﺎر ﺑﻦ ﻟﻪ ﺑــﺮی ﺋﻪوهی ﻣﻮ‪‬ﮏ‬ ‫و ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن و ﺷــﻪرهف و ﮐﻪراﻣﻪت‬ ‫و ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺖ ﺑﺪهن‬ ‫دهﺗﻮاﻧــﻦ ﺑــﻪ ھــﺎوﮐﺎری ﻣﺎدی‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺟﻪﻧﮓ ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﮏ و ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺮی دهﺳــﺘﺪاﻧﻪ ﭼﻪک دهﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﭽﻨﻪ ﺑﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺟﻪﻧﮓ و ﺑﻪ ﻓﺮﯾﺎی‬ ‫ﺑﺮﯾﻨــﺪاران و ﻧﻪﺧﯚﺷــﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪوه ﺑﭽﻦ ﯾﺎﺧﯚ ﻟﻪ ﺷﺎر‬ ‫ﺷﺎرۆﮐﻪ و ﮔﻮﻧﺪهﮐﺎن ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫و ﺧﯚﺑﻪﺧﺸﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﻪﻧﮓ ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ‬ ‫و ﭼــﺎﻻﮐﺎن دهﺗﻮاﻧــﻦ ﮐﯚﻣﻪک و‬ ‫ھــﺎوﮐﺎری و ﺑــﻪ ﮐﯚﮐﺮدﻧــﻪوه و‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ و ﺳﻪرﺟﻪم ﭼﯿﻦ‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ﮋهﮐﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫و ﮐﻪﺳــﻮﮐﺎرﯾﺎن و ﺋﺎوارهﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎن ﺑﮑﻪن‬ ‫دهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧــﺪن رۆﻟ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺳــﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺟﻪﻧــﮓ و ھﺎﻧﺪاﻧــﯽ ﺧﻪ‪‬ــﮏ و‬ ‫ﺑﻪرزﮐﺮدﻧﻪوهی ورهی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫و ﺧﻪ‪‬ﮏ و ﺋﺎراﺳﺘﻪﮐﺮدﻧﯽ ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﭘﻪرهﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی‬

‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﮐﯚﮐﺮدﻧــﻪوهی‬ ‫ھﺎوﮐﺎری و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬راﮔﻪﯾﺎﻧﺪن دهﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳــﻪرﺟﻪم ﻻﯾﻪﻧــﻪﮐﺎن و ﺧﻪ‪‬ﮏ‬ ‫ﮐﯚ ﺑﮑﺎﺗﻪوه و ﺋﺎراﺳــﺘﻪﯾﺎن ﺑﮑﻪن‬ ‫و ﺳــﻪرﭼﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﮔﺮﻧــﮓ و‬ ‫ﺳــﻪرهﮐﯿﯿﻪ ﻟــﻪ ﺳــﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺟﻪﻧﮓ‪.‬‬ ‫ھﻪر ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﺗﻮاﻧﺎی ﺟﻪﺳﺘﮫﯽی و‬ ‫دارای ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ھﻪر ھﯚﮐﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗــﺮ‪ ،‬دهﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﻟــﻪ ھﺎﻧــﺪان و‬ ‫ﺑﻪرزﮐﺮدﻧــﻪوهی ورهی ﺧﻪﻟﮏ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ و ﺑﻪﮔﮋداﭼﻮوﻧﻪوهی‬ ‫ﭘﺮوﭘﺎﮔﻪﻧﺪه ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑﻪرهی ﺟﻪﻧﮓ و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﮑﺎ‪.‬‬ ‫ھﻪرﯾﻪک ﻟﻪ ﭘﯿﺸﻪواره ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﮐﺎن‬ ‫و ژﻧــﺎن و ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮ و ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪان‬ ‫و ﺳــﻪرﺟﻪم ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻟــﻪ‬ ‫رهﮔﻪز و ﺋﺎﯾﻦ و ﻧﻪﺗﻪوھﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫دهﺗﻮاﻧﻦ رۆ‪‬ﯿــﺎن ھﻪﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸﻪی ﺧﯚﯾﺎن ھﺎوﮐﺎری ﺑﮑﻪن و‬ ‫ﺑﺒﻪﺧﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﻻﯾﻪﻧــﻪ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﻪﮐﺎن ﺑــﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ و ﯾﻪﮐﮫﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ و‬ ‫ﯾﻪﮐﺪهﺳﺘﯽ و ﯾﻪک ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ و ﯾﻪک‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯾﯽ و ﯾﻪک ﭘﻼن و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ و ﯾﻪک‬ ‫ھ‪‬ﺰ دهﺗﻮاﻧﻦ ﻧ‪‬ﺸــﺘﻤﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‬ ‫و ﺑﻪﯾﻪک ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ‪ ،‬راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ‬ ‫ﻻﯾﻪﮐﺎن وا دهﻛﺎت ﺳﻪرﺟﻪم ﭼﯿﻦ‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ﮋهﮐﺎن و ﻗﯚ‪‬ــﯽ ﻣﻪرداﯾﻪﺗﯽ‬ ‫و ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ ﻟــ‪ ‬ھﻪ‪‬ﺪهﮐﻪن و‬ ‫ھﻪﻣﻮوان ﺑﻪ ﯾﻪک ﺋﯿﺮاده و ﺑﻪ ﯾﻪک‬ ‫ھ‪‬ﺰ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫و ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﺎن ﻟﻪﻧــﺎو ﺑﻪرﯾــﻦ و‬ ‫ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮو ﺑﯿﻦ و ﺋﺎراﻣﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪﮐﻪﻣﺎن و ھﻪﻧﮕﺎو ﺑﯚ‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﮐﻮردی ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (59‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 27 ،‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯚردوﮔﺎ و ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬‬

‫‪15‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪59‬‬

‫‪59‬‬

‫وﺗﺎر‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (59‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 27 ،‬‬

‫د‪‬ﺰار ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑ‪3 ‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﮕ‪‬راﯾﯽ‪ ،‬ﺋﺎزادی‪،‬ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ر‪‬ﻜﺨــﺮاوە ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛــﯚن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﻛﺮاﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮارە‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە واﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە دﯾﺎردە ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ت و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن دەرﭼﻮو‪.‬‬ ‫‪ (56‬ی‬ ‫)‪ (1‬ﻟ‪ ‬ﻣــﺎدەی ))‪(56‬‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ) (‬ ‫)‪ (1‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1992‬ی ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاو‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ) (‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ژﻣﺎرەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫)‪ (4‬ی رۆژی ‪ 6/4/2011‬ﺑ‪‬ﯾــﺎری دەرﭼﻮواﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫(‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ی دا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ‪/‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪/‬‬ ‫داﻣ‪‬زرا ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺪراو ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫‪(2011‬‬ ‫(ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ))‪2011‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ))‪(1‬ی‬ ‫ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﻣﺎددی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎردەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺖ و ﺗﻮاﻧﺎی ر‪‬ﻜﺨــﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــ‪‬ی ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ڕ‪‬ﭙ‪‬ــﺪراوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺗﯚﻣﺎری ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ڕاﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ــﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳــﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧ‪ ‬و ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دەو‪‬ت‬ ‫ﯾﺎن ﻗ‪‬وارەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ وەك ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾــ‪) ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯽ( و‬ ‫)ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ(داڕادەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﻮی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬دی و‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ڕاﺳﺘ‪ .‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳﻮودﻣﺎن ﻟ‪‬ﯽ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬دا دەڕوات‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﮔﻠﯚﺑﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﺒﺮا‪‬ــﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎری ﺧــﯚی دادەڕ‪‬ﮋ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی دووەﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەوەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎﻧﯽ و دادﭘ‪‬روەری ﻛﺎر دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻓﺸﺎرﺑ‪‬رە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ــﺰی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و داﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ژاری و ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺳﺴﺘﻤﯽ ﺗﺎك‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬م ھﺎﺗﻮوە‪ .‬واﺗﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﯿﯚری ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ و ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م دﯾﺎردە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫دەﯾﺎن ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧــﺎوی ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮورەوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚری ڕووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻓﺸــﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺧﯿ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەت رۆ‪‬ﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬م ﺳ‪‬دەﯾ‪‬دا ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯿ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەت دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺳ‪‬رووی ‪ 50‬ﺳــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺋﺎﻏﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ دووﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚراﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮوە و ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺋﺎﻏﺎ دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺋ‪‬م ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺮاوە و وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺋﺎوڕی ﻟ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻦ و ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا چ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻦ دارﮔﻮ‪‬ﺰی ﺣ‪‬وﺷ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣ‪‬وزی ﺋﺎوی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 22‬ﺳﺎڵ داﻧﯿﺸﺘﻮوە و ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻚ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﺎروان ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﺗﻤ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن و ﻟ‪‬ﻢ ﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﮋی ﺋ‪‬م ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪ ‬دەزاﻧﯿﺖ؟ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎر و ﺧ‪‬ﻚ ﻧﻮ‪‬ﮋ و ﭘ‪‬رﺳﺘﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬درا‬ ‫وﺷ‪ .‬ﻣﮫﺎﺑﺎد‪ /‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەﺣﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺟ‪‬رﮔــ‪‬ی ﺷــﺎری ﻣﮫﺎﺑــﺎد و ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﭼﻮار ﭼﺮا‪ ،‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑــﯚ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ 200 ‬ﺳــﺎڵ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪22/1/1946‬‬ ‫ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬ﯾﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪ ‬دا‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﭼــﻮاردەوری ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫دووﻛﺎن و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻦ و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زەﺣﻤــ‪‬ت ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﺒــﻮار دەدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑــﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺋــ‪‬م ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻛــﻮرددا ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻣﮫﺎﺑﺎد ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧــﺎوی ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺋﺎﻏﺎﯾــ‪ ‬و ڕوﺑ‪‬ری‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 1000‬ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ژووری ﺑﭽﻮوك‬ ‫و ﺳــ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬ك و ﺣ‪‬وز‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮاوە دەﺳــﺘﻨﻮ‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﮕﺮن‪ .‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺸﺘﯽ ﺳﻮوری ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﺎﺑ‪‬خ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﺋ‪‬م ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋ‪‬دەﺑﺪۆﺳﺖ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﻮ‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾﻨﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧﺎدر‪‬ﺖ و ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﺒــﻮاران و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ )دادوەری( ﺑــﯚ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺳ‪‬رووی‬ ‫‪ 50‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺋﺎﻏﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧــﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪‬ی ﺧﯚراﻛ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی داﻧﯿﺸــﺘﻮوە و ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑــﺎس ﺋﺎﻏﺎ دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﺋــ‪‬م ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺧﺮاوە و‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺋﺎوڕی ﻟ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻦ و ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا‬

‫چ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻦ دارﮔﻮ‪‬ﺰی ﺣ‪‬وﺷــ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣ‪‬وزی‬ ‫ﺋﺎوی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 22‬ﺳــﺎڵ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوە و ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻚ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻧــﺎوی ﻛﺎروان ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــﯽ ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن و ﻟ‪‬ﻢ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋی ﺋ‪‬م ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪ ‬دەزاﻧﯿــﺖ؟ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬وەك ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎر و ﺧ‪‬ﻚ ﻧﻮ‪‬ﮋ و ﭘ‪‬رﺳﺘﺸﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺷــﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ و ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﮫﺎﺑﺎدﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺷﺎر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﮔﻮت ﺑﻤﺎﻧﺒﺎت ﺑﯚ ﻓﻮﻟﻜ‪‬ی ﺑﺎﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺦ ﺳﯿﺎدەت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮی ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕ و ﻣ‪‬زاری ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻗﺎزی‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻣﻦ دەﺗﺎﻧﺒ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﻧﺎزاﻧﯿﺖ؟ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”زۆر ﺋﯿﺸﻢ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻧ‪‬ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬زارەی ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯿﻤﺎن ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ دەﻧﺎﺳﯿﺖ؟ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ﻧﺎوە‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬س دەزاﻧﻢ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوداری ﺳﺎﺑ‪‬غ ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺷﺎری ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺪا ﻧﺎوی ﺳﺎﺑ‪‬غ و ﺳﺎوﺟﻮﺑ‪‬غ‬ ‫واﺗﺎ ﻛﺎﻧﯿﺎوی ﺳــﺎرد ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬وە ﻟ‪ ‬رووی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻗﺎزی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1946‬ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷــﺎرەدا راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪14 ‬‬ ‫وەزﯾﺮ ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒﻮو و ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺣﺎﺟﯽ ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﺦ ﺳــﯿﺎدەت‪ :‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮ‬‫‪ 2‬ﻣ‪‬ﻻ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﺟﺪی‪ :‬وەزﯾﺮی ﻋ‪‬دﻟﯿﯿ‪3- ‬‬‫ﻣﻮﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﺨﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﻔﯽ ﻗﺎزی‪ :‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔــﺮی ‪ 4-‬ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ داودی‪ :‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺗﯿﺠﺎرەت ‪ 5-‬ﻣ‪‬ﻧﺎف ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ‪ :‬وەزﯾﺮی‬

‫ﭘــ‪‬روەردە و زاﻧﯿﺎری )ﻣ‪‬ﻋﺎرﯾﻒ( ‪ 6-‬ﺳــ‪‬دﯾﻖ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾــﺪەری‪ :‬وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﺑﻠﯿﻐــﺎت ‪ 7-‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫وەﻟﯿﺰادە‪ :‬وەزﯾﺮی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ )ﻛ‪‬ﺷﺎوەرزی( ‪8-‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗ‪‬ھﺎزادە )ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯿﯿﺎن(‪ :‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﺪاری )ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ( ‪ 9-‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺧﻮﺳﺮەوی‪:‬‬ ‫وەزﯾــﺮی ﻛﺎر ‪ 10-‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﯿﻼھــﯽ‪ :‬وەزﯾﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ‪ 11-‬ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﺋ‪‬ﻠﺨﺎﻧﯿﺰادە‪ :‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﻣﻮﺷﺎوﯾﺮ ‪ 12-‬ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺋ‪‬ﻠﺨﺎﻧﯿﺰادە‪ :‬وەزﯾﺮی‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎوﺑــﺎن ‪ 13-‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾــﺎن‪ :‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ و ﺗ‪‬ﻠﮕﺮاف ‪ 14-‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻣﻮﻋﯿﻨﯽ‪:‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی وەزﯾﺮەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ )ﻛﯚﻣ‪‬ی ژ‪ .‬ك( و‬ ‫دواﯾﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬رﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺗــ‪ ‬دەﻛﯚﺷــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺴــﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ و ڕ‪‬ﻨﯿﺸــﺎﻧﺪەری ھ‪‬ﻣﻮوان ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا‬ ‫ﻗﺎزی ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺳــﺖ ھ‪‬ﺰی ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دﻧﯿﺎ وەك ﺷ‪‬ﺘﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬واﺗﺎی ﺧ‪‬ون ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە وادەﻛﺎت ﻟﯚژﯾﻚ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯽ ﺋﺎﻛﺎر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺷ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺷــ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫دووری دەﺧﺴــﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﺷــ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﺳــﻮوﻧ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻟﯚژﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚرﺋﺎوا وەك ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﻛﺮاوە‪ ،‬دﯾﺎرە ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑــ‪‬دوای ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﯾ‪‬زدان دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻧﯿﺘﭽ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮوف ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﯾ‪‬زدان د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬واﺗﺎی ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗــ‪ ‬وەك ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘــﯽ دەردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎت دەﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫داﻣ‪‬زراو‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾــﯽ وەك ﺷــﺎﻧﯚش ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮوە ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراو و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷــﺎﻧﯚ ﺑ‪ ‬ﺣﯿﻜﺎﯾــ‪‬ت دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛﺎراﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ون و ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای ﻧ‪‬زاﻧﺮاو‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﮫﺎو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ت ﺗﻮوﺷﯽ ﺟﯚرە‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ﺘﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬دەرەوەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ‬

‫ﻣﯚد‪‬ﻨﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷــ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛﺮدە دەرەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ﺘﯽ وەك ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﭘ‪‬ﺴﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دەﻛﺮاﻧ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳــﻜﺎل ﺋــ‪‬و ﻛﺎرەی ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘﯽ‬ ‫وەك ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺷــ‪‬ﺘﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﻛﺮد ﺑ‪‬وەی‬ ‫”ﺷ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ﺘﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺮۆڤ‬ ‫واﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬ﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دی‬ ‫ﺷ‪‬ﺘ‪) “‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺸﯿﻞ ﻓﯚﻛﯚ دەﺗﺮﺳ‪‬ﺖ؟‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫اﻟﺮاوﯾﯽ‪ ،‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎزاد ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻣﺎرە‬ ‫‪)4‬‬ ‫ﻟ‪‬م ڕواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﺎﺳﻜﺎل ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬دەﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮزوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚدا‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺋــ‪‬و دەﻣﺎﻣﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ڕووی ﻋ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻻﺑ‪‬ر‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎو ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺷــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﺋﺎزاد ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺮدە ﻧ‪‬ﺳﺘﯿﯿ‪‬وە ﺧﯚی ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺧﯚرھــ‪‬ت ﻛﺎﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ژ‪‬ــﺮ ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﺷــﺎﻧﯚی ﺧﯚرﺋــﺎوا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺧﯚرﺋﺎوا وەك ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وە ﺗﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﺗﺮﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭼﯚن‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ڕووﺑ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮەﻗ‪‬دەس ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ڕاﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺧﯚرﺋــﺎوا‪ ،‬ﺧﯚرﺋﺎواﯾ‪‬ك وەك‬ ‫ﻓﯚﻛﯚ ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﻣ‪‬ﮋووی ﺷــ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ“ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬

‫دەوەﺳــﺘ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬــﯽ ﺧﯚرﺋﺎواﯾﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚی دەﻛﺎﺗ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﻮزوﻛﯽ ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﻨــﯽ دﻧﯿــﺎ وەك‬ ‫ﺷ‪‬ﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬واﺗﺎی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮاو ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﻧﯚدا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚی ﺷﯿﮕﻨﻜﯽ ژاﭘﯚﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫واﻗﻌﯿ‪‬ت ﺧﯚرﺋﺎوا دەﯾﺨﻮات‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫و دەﻧﮓ دەﺑﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﺑﻮﻧﯿﺎدە ﭘﺘ‪‬وەی ﺷــﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ”ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮا“ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﮔﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ژاﭘﯚﻧﯽ وەك ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺋﺎزادن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ودەﻧﮓ ﭼﯚن ﺳــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺑﻨﯿﺎت دەﻧ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻜﭽﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮۆﺗﯚﻓﺴﻜﯽ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟﯿﺎی دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﺧﺎﺳــﯿ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺗﺮی ﭘــ‪ ‬دەداﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺷﺎﻧﯚ و ﻛﻮﻟﺘﻮور‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬و دۆﺧــ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧــﺎو ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژاﭘﯚﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺳﻮوﻧ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ژاﭘﯚﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬رەو ڕاﭬ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴــﺖ ﻧﺎڕوات ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮﻟﺘﻮور ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴﺖ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪ ‬ڕووﺑــ‪‬ری دۆزﯾﻨــ‪‬وەی ﻧﺎدﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‪.‬‬

‫ﻛﺮدەی ﻧ‪‬ﺳﺘﯽ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺘﺨﺎﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﻧﯿﮫﺎد ﺟﺎﻣﯽ‬

‫ﺳــﻮزوﻛﯽ دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺷــﺎﻧﯚی ژاﭘﯚﻧﯽ ﻟ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫واﻗﻌﯿﯿ‪ ‬دەرﺑﺎز ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﻧﯚی ﺷﯿﻨﮕﯿﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﭼــ‪‬رخ دەرﻛ‪‬وﺗﺒــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷــﺎﻧﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺷــﺎﻧﯚی ﺧﯚرﺋﺎواﯾﯽ ﺑﻨﯿــﺎت ﻧﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﯾﻮﯾﺴــﺖ ژاﭘﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺷــﺎﻧﯚی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەش دوو ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺋ‪‬ودا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ واﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬وای واﯾــ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺑﺰو‪‬ﻨ‪‬ری ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬داﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷــﺎﻧﯚ ﺑ‪‬ﻻﯾــ‪‬وە ﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺳــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ــ‪ ،‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺷــ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎﺗــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺮدەی ﺷ‪‬ﺘﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋــ‪‬وەش دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی دووەﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜ‪‬ﻜﯽ ﺷــﺎﻧﯚﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪” ‬ﺷــ‪‬ﻮازی‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺳــﻮزوﻛﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﺎ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺷــﺎﻧﯚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿــ‪ ‬ﺧﯚرﺋﺎواﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷــ‪‬ﺘﯽ و ﺗﻮاﻧﺎ‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫وﺷ‪ .‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻓ‪‬ﻻح‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺰ ﺋﯿﻘﺒﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷــﯽ دﯾﺎری ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎﻧ‪ ‬و ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷــﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻣﺎوە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰراوی‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺪا ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪” :‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷــﯿﺪا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﻧﺎو ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎوە‪ ،‬وەك ”ﺑ‪‬ﺴﺘﻮون“ و ”ﺗﺎﻗﻮەﺳﺎن“‬ ‫و‪ .‬ﺑــ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬راﻧ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەن ﺑﯚ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ وەرﭼ‪‬رﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷــﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە در‪‬ﮋەی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە و ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە“‪ .‬ﻟ‪‬و دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺰ ﺋﯿﻘﺒﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ورەی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷﯽ ﻛﻮردە ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷﯽ ﺳ‪‬ردەم‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﮕــ‪ ‬و ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن و ﺋﯿﻼم‬ ‫ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧــ‪‬وێ ھﻮﻧــ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷــﯽ وەك ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﯾﺎن‪ public art‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﯾﺎن‪art‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھــ‪‬روەك ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رە ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳ‪‬دە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰدا ﺑﻮوە و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دﯾﻨــﯽ رووﺑ‪‬ڕوو‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻻێ ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ش ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ و ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻜﺘﺮ ﺑﻮوە‪ .‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮاوه‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺎراﻧ‪‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ڕوﻻوازن‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎﻛــﺮێ وەك ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺳﺎزی ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان زۆرﺗﺮ ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرن‬ ‫و زۆر ﺳــﻨﻮور ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــﯚ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەی ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎردا‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺳﺎزﯾﺪا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬

‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻣﺎون‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜــﯽ وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺳﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە در‪‬ــﮋەی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜــ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــﻮارەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬روا‪‬ت ﺧﻮﺳﺮەو‬ ‫ﭘ‪‬رو‪‬ﺰ و ﺷــ‪‬ود‪‬ﺰ ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷــ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧــﺪەی‬

‫ﻟــ‪ ‬زەﻣﯿﻨــ‪ ،‬ﯾــﺎن‬ ‫دﯾﻮاری ﺑ‪‬ردﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رزﮔﺎرر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮی‬ ‫ﭻ‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮ ﻟ‪‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳــﺮاوﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷــﯽ‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣ‪‬ــﮋووی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺳﺎزﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﭼﺎپ داوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺎس ﻟ‪” ‬ﻓ‪‬رھﺎدی ﻛﯚﻛ‪‬ن“‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨــﯽ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬چ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷــﯽ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دوو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺋﯿﻼم و ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﻛ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺧﯚﺷــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻮﺷــﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھﺎدی زﯾﺎﺋ‪‬دﯾﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎری داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن داﻧ‪‬ﻦ‪ .‬ھــ‪‬روا ﻛﺎك‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەری ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻛﺎن و ﻛﺎك‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮی ﺧﺎوەرزادە ﻟ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬داﻣﻮدەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷﯽ ﺑﺪەن‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﻣﻦ‬ ‫دوو ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫وەك دﻛﺘﯚر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ ﯾﻮوﻧﺴﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻗﺎﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕەم دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑﺎﻧ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬رازی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷــﺎر‬ ‫داﺑﻨﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻗﺎﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ڕە ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە‬ ‫و داﻣﺎﻧﻨﺎوە‪ .‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺑ‪‬رﭼﺎوﺗ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ دەﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺳﯿﻤﺎی ﺷﺎرەﻛﺎن ﺟﻮاﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷــﯽ وەك‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ”ﻓﺎﯾــﻦ ﺋــﺎرت“‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ھﺎوﭼــ‪‬رخ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‪ ،‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﺖ ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫چ ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﺪا ﺑــﻮوە و ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ــﺖ‪ ،‬چ ﺷــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻛﺎرﻛﺮدن ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬دﯾﺐ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‬ ‫و ھھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــﯽ ﻧﺎﺳــﺮاوی‬ ‫ﻛﻛﻮردن‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺗ‪‬ﺪەﻛﯚﺷــﻢ‬ ‫ﻟــ‪ ‬رەوﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی دﻧﯿﺎ ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻢ ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن‪،‬‬ ‫زۆرﺗــﺮ ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑــﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎدﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوە ﻧﺎودارەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﺸــﺖ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن داﻧﺎ و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﺰﯾﺸــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯿﺮا‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ .‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ واﻗﯿﻌﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺣــ‪‬زم دەﻛــﺮد وەك زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﯿــﺎوە ﻧﺎوداراﻧــ‪‬ی ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋ‪‬ﺮان ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ ﺳــﺎز ﻛــﺮدوون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚم ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎن ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﯾﺎن ﺑ‪‬ﻻوە‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﺟﻮاﺑﯿﺎن ﻧ‪‬داﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺗــ‪‬وێ ﺑــ‪ ‬ھﻮﻧــ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷــﯽ چ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿــﺖ؟ ﺟ‪‬ﻣــﺎوەر ﭼــﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﻧــﺎو ﻣ‪‬ﯾﺪان و‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ــﻚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی دەﮔﺮن‪ ،‬چ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣــﻦ دەڕەﺧﺴــ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ زۆرﺗــﺮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑﮕﺮم‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤ‪‬وە ﮔ‪‬رەﻛﻢ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەرﯾﺒ‪‬م ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﻛﺮاوەﺗﺮ‬ ‫و ﮔﺸــﺘﯿﺘﺮە‪ .‬ﺋــ‪‬و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗــﯚ ھ‪‬ﺪەﺑﮋﯾــﺮێ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪ .‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ھﻮﻧــ‪‬ردا ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﯚی دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎم ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﻛﻮﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮازە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪ ‬و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەری ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە و ﺣــ‪‬ز دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫و ﺟــﯚرە رواﻧﯿﻨــﯽ ﺑــﯚ دوﻧﯿﺎی‬ ‫دەوروﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دەﺳــﻜ‪‬وت ﻟ‪‬ﻣ‪‬دا دەﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭼﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ژار و ﺧــﻮاری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﻮدﺑ‪‬ﺧﻮد ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ردا ﺳ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫داھﺎﺗﻮو دﯾﺎرﯾﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ داھﺎﺗــﻮو چ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺖ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زۆرﺗــﺮ ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺗﻮ‪‬ﯿﯿــ‪‬ی ﺧــﯚم ﻟ‪ ‬ﻛــ‪‬رەج‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺳﺎزﯾﻢ‪ .‬ھ‪‬ﻜﺎری‬ ‫دەﻛ‪‬م و ﺣ‪‬زﯾﺸــﻢ دەﻛﺮد ﻟ‪‬م‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷــﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ دەڕەﺧﺴــ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ زۆرﺗــﺮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻢ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤ‪‬وە ﮔ‪‬رەﻛﻢ ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷﯿﯿ‪‬وە دەرﯾﺒ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬وە وﺷــ‪‬ی ”رەژﯾﺎری“‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫”رەژﯾﺎر“ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ”ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر“‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎر ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬ڕای ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺘــﺮ و ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﺘــﺮە‪ .‬ﮔﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ دەﮔــﺮم‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ــﺐ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻢ و ﺑ‪‬ھﯿﻮام ﺋ‪‬م رۆژﮔﺎرە‬ ‫ﺗﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳــﺎﻣﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رەو رۆژﮔﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﻮاری ﺷــﯿﻌﺮ‪ ،‬ﭼﯿــﺮۆك‬ ‫و ھﻮﻧــ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷــﯿﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن ھ‪‬ﺒــﮋاردووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺖ‬ ‫وا ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﯾــ‪‬ك ﺑــﻮارت‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﺑﺎﯾــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ‬ ‫دەﺑﻮوﯾﺖ؟‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑــﯚ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺧﺎ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﻮام ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜــ‪‬م‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬م ﺑﻮاراﻧ‪‬‬ ‫زۆر ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ و ھ‪‬رﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زورێ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬دەﺳﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻦ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗ‪‬وە ﺑﻮو و ھ‪‬ر ﻟ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬وە دەﺳــﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺧﯚم‬ ‫و دەوروﺑ‪‬رم ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﺸــﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺎری و ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ھ‪‬ﺑــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﺒــﻮون ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬ی‬

‫ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﻣﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﻣﻦ دەﺳﺘﻢ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻛﺮد ھﯿﭻ ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺑﺎد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ژاری‬ ‫و دەﺳــﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣﻦ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎﺗﯿــﺮی ﮔﺮﻧﮕﻨ‪‬داﻧﯽ ﻛﻮﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ﺑــﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی درەﻧﮕﺘﺮ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ھﻮﻧ‪‬ردا دەﺳــﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜــ‪‬م‪ .‬دواﺟــﺎر ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺳــﺎزﯾﯽ زاﻧﻜﯚی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺗﺎران ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدارم ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوەﺗﺮ ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﺑﻢ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑﯿــﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺳﺎزی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺧﻮدﺑ‪‬ﺧﻮد‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺳ‪‬دان‬ ‫ﺳﺎڵ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺳــﺎزی ﺑــﻮون رووﺑ‪‬ڕوو‬ ‫دەﺑﻮوﯾــﻦ‪ ،‬ھــ‪‬ر ﺑــ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ھﻮﻧــ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺎران وەك ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رورەدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮازە ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪ 10 ‬ﺳــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸــﺖ ﭘﺎش ﺷﻮڕﺷــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋ‪‬ــﺮان‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ زۆر ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﭘﺮۆﻓﺎﯾﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1358‬ھ‪‬ﺗﺎوی ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ”دارﭬﯽ“ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺎری ”ﺷﺎﺑﺎد“ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛﺮاﻣﺎﺷﺎن ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬دوو ﺳﺎڵ واﻧ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻔ‪‬ھﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2002‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە و ھ‪‬ﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﺑﺎد ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺗﺎران وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2013‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”وڕاوەﯾ‪ ‬و ھﻮرﻓﺎم ﺋ‪‬ﺳــﭗ“ ﺑ‪ ‬زاراوەی ﻛ‪‬ﻟﮫﻮڕی ﻟ‪ ‬ﭼﺎپ داوە‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫ﺋ‪‬م رۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺳ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬

‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑ‪ ‬زاراوەﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﺑﻮوم و ھ‪‬ر ﻟ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاوﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ رەﺳ‪‬ﻧﻢ ﺑﯿﺴﺘﺒﻮو و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻢ دەدا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿــﺮو ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﯚﺳــﺘﺎﻟﮋﯾﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬راﺑﺮدووی ﺧﯚم ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت دەﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و وەرﮔ‪‬ان ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و وەﺧﺘ‪ ‬ھﯿﭻ دەﻗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬زاراوەی ﻻی‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬دی ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﻢ‬ ‫زاﻧﯽ ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫زارەﻛﯽ ﺑﯿﺴﺘﺒﻮوم‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺋــﺎوە‪ ‬و ﻛﺮاوە ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬وێ دوﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری رەژﯾﺎری‬ ‫)ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری( و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺳﺎزی و‪.‬‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﺒﯿﻨﯽ و ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻣﺎﻧﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛــﺮدەوە‪ .‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛ‪ ‬وا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮازاﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮﻣ‪‬ﺑ‪‬ر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (59‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 27 ،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎش زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺰ ﺋﯿﻘﺒﺎ‪‬ﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان و دەرەوەی ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﻛﺮدووە و ﺗ‪‬ﺪەﻛﯚﺷﻢ ﻟ‪ ‬رەوﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی دﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‪ ،‬زۆرﺗﺮ ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوە ﻧﺎودارەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن داﻧﺎ و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﺰﯾﺸــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯿﺮا‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪ .‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ واﻗﯿﻌﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪ .‬ﺣ‪‬زم دەﻛﺮد وەك زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﻧﺎوداراﻧ‪‬ی ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ ﺳﺎز ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚم ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎن ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﯾﺎن ﺑ‪‬ﻻوە ﮔﺮﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﺟﻮاﺑﯿﺎن ﻧ‪‬داﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬


‫رای ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬

‫”ﯾﻮ ﺋ‪‬ﻦ“ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎوەﭼﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ داﻋﺶ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (59‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 27 ،‬‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺎ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ وەك ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دڕﻧﺪەﻧ‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﻗﯚﻧﺎغ ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋوو ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧ‪‬دﯾﻮە‪ ،‬ﻣﺎوەی ھ‪‬زاران ﺳــﺎڵ در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸﺎوە و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەی ﺗﻼوەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزارەﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﯾﻠ‪‬دارﯾﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺮۆﭬﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬ﻧﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬وەك ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻛﺮاون‪ ،‬ﻧ‪‬ك وەك ﻣﺮۆڤ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﭘ‪‬ﺶ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﯾﻠ‪‬داری ﺑﻮو و دوای ھﺎﺗﻨﯿﺸﯽ‪ .‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻣﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻛﯚﯾﻠ‪‬داری ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﺗﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻛﯚﯾﻠ‪‬داری و ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺳﺰاﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮون‪ ،‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬رﺳــ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛ‪) ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼم( ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە و ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ڕەھﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدن و ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﻛﺎن وەك ﺗﺎك ﺧﯚش‬ ‫ﻛﺮدووە و ھ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎری ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎوە‪.‬‬

‫ﺟﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ژﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕدا ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺟﺎرﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری و ﻛﯚﯾﻠ‪‬داری‬ ‫ﭘﺎش دۆزﯾﻨ‪‬وەس ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰی ﻛﺎرەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ڕۆژ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﻛﺎر ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داران ﺑ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻛﺎری ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ )ﺑﺮﻧﺞ‪ ،‬ﺷــ‪‬ﻛﺮ( ﺑ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠــ‪‬داری ﭘ‪ ‬دەﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﺷﯿ‪‬وە ﻛﺎرواﻧﯽ ﻛﯚﯾﻠ‪‬داری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ڕێ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪ 150 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﯚﯾﻠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎن ﻓﺮۆﺷﺮان ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﯿﻨﺪرا‪.‬‬ ‫‪1787‬دا ژﻣﺎرەی ﻛﯚﯾﻠ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1787‬دا‬ ‫و ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪ 100 ‬ھ‪‬زار‪ .‬دوای ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1794‬دوای‬ ‫دا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪1807‬دا‬ ‫‪ 3‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﯾﻠ‪ ‬درا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1807‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﯾﻠ‪‬داری دا‪.‬‬ ‫‪2001‬دا ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری دۆرﺑﺎﻧﯽ ﺧﻮارووی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی دۆرﺑﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ‪2001‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﭘﺎی ﺑ‪‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯿﺎن ڕەت‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾﺎدی ﻛﯚﯾﻠ‪‬داری دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ڕۆژی‬ ‫ﺟﻮﻧﺘﻨﺖ ﻛ‪ ‬ڕۆژی ڕزﮔﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬داری‪ ،‬ڕەﺷﭙ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و ڕۆژە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺸﻮوی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ 14 ‬وﯾﻼﯾ‪‬ت ﭘﺸﻮوی ﮔﺸﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪2014‬دا ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕووی داﯾــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟــ‪2014 ‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دوای دووﭼﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﻛﭻ‬ ‫و ژﻧﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮاﻧ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕدا ﻛﺎری ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑ‪‬دەﻧﮓ د‪‬ﻦ و ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ ﻧﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎن ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻛﺎر ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺎ‪ ‬و ﻛﯚﯾﻠ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ڕای ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑ‪‬ی‪:‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ڕووﺑﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﺧﻮﺷﻜ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﻢ ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑــ‪‬رز دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە ﻧﺎڕەواﯾﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫داﻋــﺶ دەرھ‪‬ق ﺑــ‪ ‬ژﻧــﺎن و ﻛﭽﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دژی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﻛﻮﺷﺘﻨﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ و ژﻧﺎﻧ‪ ‬دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ داوا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫دژی ﺧﯚ‪‬ﻨ‪‬ﺷــﺘﻦ دەوەﺳﺘﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬رز دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دوﻧﯿﺎ ھﺎوار دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻧﺎ ﺑﯚ ژﻧﻜﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎدی ﻧﯿﻜﺎح‪ ،‬ﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎری‪ ،‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﭘﺸــ‪‬ﻮی‪ ،‬ﻧﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎزاد ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﺷ‪‬وە داوا ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬م ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﺘ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ داﯾﻜﺎﻧــﯽ ﺟﮕ‪‬رﺳــﻮوﺗﺎو و ڕۆ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﭽﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯿــﯽ ﺧﺮاﭘﺪان‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷــﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯿﻮان ﺑ‪‬ﺧﻮا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھﺎﺗﻨ‪‬وە ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳــﻮود ﻟ‪‬و‬

‫ﺷــ‪‬ﺘ‪‬راﻧ‪ ‬وەرﺑﮕــﺮن و ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎڕ‪‬ﮋﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎری دەرووﻧﯿﯿﺎن‪.‬‬ ‫وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــﺶ دەﻧــﮓ ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻦ ﺑ‪‬دەم ﺋﺎوارەﻛﺎﻧ‪‬وە و ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وا زﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ دەﻛ‪‬وﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺨﯚﯾــﻦ و ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﭽﯿﻦ ﺗﺎ دووﭼﺎری ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯿﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ڕەﺣﻤﺎن ﻏ‪‬رﯾﺐ‪ -‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﯿﺘﺮۆ‬

‫”ﯾﻮ ﺋ‪‬ﻦ“ زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣ‪‬‬

‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﯾﻮﺋ‪‬ــﻦ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧــ‪‬م ﺑــﻮون ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳــﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾــﺪا ھﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ــﻢ واﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻛﺎری ﻣــ‪‬زن و ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ زۆر ﺷــ‪‬رﻣﻨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﺑﻮو ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دﯾﻮار و‬ ‫دەرﮔ‪‬ی ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﺎن ﺑﺪاﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪ ‬و ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ﺑﺎران‪ ،‬ﺗﺎ ڕای ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬

‫ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﺎﯾ‪ ‬و ﺑﯿﺎﻧﺰاﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ــﻚ ڕازی ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دای ﻛﺎرﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دەرھ‪‬ق ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ڕووی ھﺎوﻛﺎرﯾــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﻣ‪‬وﭼﻮوﻧــﯽ ﺋــﺎوارەﻛﺎن‪ ،‬ﺋــ‪‬وان‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬وان ﭼﺎﻻﻛﺘــﺮە‪ ،‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ وەھﺎﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك ﻟ‪ ‬ﯾﻮ ﺋ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﯾﺎت ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫”ﯾﻮ ﺋ‪‬ﻦ“ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎوەﭼﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬

‫ڕووﻧــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ داﻋﺶ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛــﺮدووە و وەك ﻛﺎ‪ ‬و ﺟﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ و ﺟﯿﮫــﺎدی ﻧﯿﻜﺎﺣﯿــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﯾﻮﺋ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﺪی‬ ‫ﻛﺎرﻣــﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوارە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑﯚﯾﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە‬

‫رووﺑﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ڕەﺣﻤﺎن ﻏ‪‬رﯾﺐ‬

‫ﺣ‪‬ﯾﺎت ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺎوەﭼﻮوﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﺰاد ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ -‬ﭼﺎﻻﻛﻮان‬

‫ﮔﺮووﭘﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬

‫ﺋــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕووی دا‪ ،‬ﻛﺎری ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﭼﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬و ڕووداواﻧــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل ڕووی‬ ‫دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی رۆ‪‬ــﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪ ‬ژﻧﺎن ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯿــﺶ ﺑــ‪ ‬ﺑــ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑــﻮون ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ڕووی دا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ھــ‪‬وڵ دەدر‪‬ﺖ ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران دووﺑــﺎرە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣــﻮو ھ‪‬و‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﺧﯚڕاﮔﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺷــﺎ‪‬وی ﺋــ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ داﻋﺶ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ‬ ‫وەك ژﻧﺎن ڕووﺑ‪‬ڕووﯾﺎن دەوەﺳــﺘﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ر ﺑــ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت و‬ ‫ﻛﯚﺷﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﻧﺎﺑﯿﻦ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﺶ ﻧﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻨ‪ ‬دوﻧﯿــﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﺎﻣﺎﻧــ‪‬وە ﺑ‪‬ــﻦ و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی دووﭼــﺎری ﺑﻮون‪ ،‬ڕزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﺰاد ﻋﻮﻣ‪‬ر‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳــ‪‬ری ﻛﺮدوون و ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋــ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﯿــﺰەك و دەﺳــﺘﺪڕ‪‬ﮋی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴــﯿﯿﺎن ﻛﺮاوەﺗــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ﻛﯚﯾﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ﻜﺴــﯿﺪا ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻧﯿﺰەﻛﻜﺮدﻧــﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی رەﮔ‪‬زی‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن ﺑﻨﺎﺳــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧــ‪‬ن و ﯾﺎ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ڕ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ .‬داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑــﻜﺎت ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەورﺑ‪‬ر ﺑﯚ ڕ‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺸــﺪا داوای ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑــﯚ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﻛﺎری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫داوای ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ژﯾﺎن و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ھﺎ ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ژﯾﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ و ڕاوەدووﻧﺎن‬ ‫و ﺋﺎوارەﻛــﺮدن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷــﺪا داﻋﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬دان ﻛﭽــﯽ ﻣﻨــﺪاڵ و ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺮدووە وەك )ﻛ‪‬ﻧﯿﺰەك‬ ‫– ﺟﺎرﯾﯿ‪ (‬دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر و ﻟــ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﻓﺮۆﺷﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬وەك ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧــﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎوەﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬ﺳــﺎز‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑــﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﺗــﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫داوا دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﺑــﯚ ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋــ‪‬و ژن و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬داﻋــﺶ وەك ﻗ‪‬ﻐﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫ﻣﯿﺴﯽ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺋﺎرﺳــﯿﻦ ﭬﯿﻨﮕــ‪‬ری ﻓ‪‬ەﻧﺴــﯽ و‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎرﺳﻨﺎ‪‬ﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ﺑ‪‬ھــﯚی ﺗ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺷﻮوﺷــ‪‬ی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮕ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺸﻜﺘﺎش و ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫‪‬ی‬ ‫ﺋﺎرﺳــﻨﺎڵ ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی‬ ‫ﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺎﺗــﻮرك ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺑــﻮوە ﻣ‪‬ﻮاﻧــﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺸﻜﺘﺎش و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ش ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڵ ﺑﯚ ھــ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ ھﺎت‪.‬‬ ‫ـﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫دوای‬ ‫ن‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ی‬ ‫ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻜــﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺸﻜﺘﺎﺷ‪‬وە ﺑﻮﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﻮوﺷــ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﭬﯿﻨﮕــ‪‬ر ﻛــﺮا و ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺸــﯿ‪‬وە ھــﺎوار‬ ‫و ﻗﺴــ‪‬ی ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎرﺳﻨﺎڵ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وروﭘــﺎ )ﯾﻮﻓﺎ(‬ ‫ی ﻟــ‪‬و ﻛﺎرە ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺸﻜﺘﺎش‬

‫و ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا‪.‬‬ ‫ﭬﯿﻨﮕــ‪‬ر دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬و ھﺎﻧــﺪەرە‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﯾﺎرﯾﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﺎﺗــﻮرك‬ ‫ﻮر‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺳــﺰاﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﺷــﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭼﻮارﺷــ‪‬م ھــ‪‬ردوو‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دووﺑﺎرە رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ دەﺑﻨــ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾــﺎن‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﺋﯿﻤﺎڕات‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎ ﯾ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﺧﺘــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﺘــ‪‬ڕا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨــﯽ‬ ‫ﻟﻟ‪‬ﻧﺪەن ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺗــ‪‬واوی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎرﺳــﻨﺎڵ وەك ﺗﯚ‪‬ﯾــ‪‬ك‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮازراو‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬دەن‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫و دوور ﻟــ‪ ‬ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‬

‫ﺳﻮار‪‬ﺰ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﮔﺎزﮔﺮﺗﻦ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬واداری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺑﻨﺎﺳ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬واداراﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﯾﺘــﺪی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑــﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻟﯚﮔﯚی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻮﭼ‪‬واﻧﯽ‬ ‫دەﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زدراﻓﻜــﯚف ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھــ‪‬وادارە‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻦ و ھــ‪‬رە ﺳ‪‬رﺳــ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ دادەﻧﺮێ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 50‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دادﮔ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺘﯽ ﺗﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪەن ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺑﮕﯚڕێ ﺑﯚ ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﯾﺘــﺪ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش وەك دەرﺑ‪‬ﻨــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی دادﮔ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دا ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وەﺳــﺘﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎن دا و ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرﯾﺸﯿﺪا‬ ‫ﻟﯚﮔــﯚی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑــ‪ ‬ﺗﺎﺗﯚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﭼ‪‬واﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی )دەﯾﻠــﯽ ﻣ‪‬ﯾــﻞ( ﻟــ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ زدراﻓﻜﯚف‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬وادارە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟﯚﮔﯚی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯽ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫و ﺑﮕﺮە ﺷﺎﻧﺎزﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫زدراﻓﻜــﯚف ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯚﮔﯚﯾ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ ر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬دەﮔﺮن و ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺑﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬رز دەﻧﺮﺧ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻠﯿﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ھــ‪‬وادارە ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﯿــ‪‬ی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎﺗﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸــﺎﻧﺪووە ﻛــ‪ ‬ﺧﯚی ﻟــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋووی ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗــﻮون ﻟ‪ ‬ﺟﯚﻧﺎر ﺳﯚﻟﺴــﻜﺎﯾ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺮﯾﻚ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﺎ و د‪‬ﭭﯿﺪ ﺑ‪‬ﻜﮫﺎم‪.‬‬ ‫زدراﻓﻜﯚف ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎدا ھﯿﻮای ﺧﻮاﺳــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑــ‪ ‬راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟﻮﯾﺲ ﭬﺎن ﮔﺎﻟﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬ری ھﯚ‪‬ﻧﺪاﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑــ‪‬رز ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﺎراﻧﯽ و ﻧﺎﺳﻨﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺳﺰا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــﻮار‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎرﯾــﺰان و ھﺎﻧﺪەراﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﻤﮋەﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاوە و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﮔﺎزی ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا و ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﯾﺎﻛﺲ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺘ‪‬ردام و ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟــ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮول‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﻮار‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺰﯾﺸــﻜ‪‬ﻜﯽ دەرووﻧــﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھــ‪‬وڵ دەدات‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﻮوەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی زاڵ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ﯾﺎرﯾﮕ‪ ‬دان ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــﺪا ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و زوو ھ‪‬ﻨ‪‬ﭼ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺳــﻮار‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪‬وە دا ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬وڵ دەدات ﺋــ‪‬و ﻛﺎرەی ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﺑــﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﺖ و ﺷ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﺨ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــ‪‬وەش دا ﻛــ‪ ‬دوای‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن وەﺳﻔﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دی‬ ‫و ﺑــ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬

‫‪19‬‬

‫ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻧﺎﺳﻨﺎو ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــﻮار‪‬ﺰ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺳﺰاﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻓﯿﻔﺎوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا ﺳــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاوە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯚرﮔﻮای ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻣﯽ ﻛﻮﭘﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎش ﺳﺰای‬ ‫‪25‬ی ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪25 ‬ی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬دێ و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﭼﻮوﻧﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە رۆژ‪‬ﻚ دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯿﺎﮔﯚ ﺑ‪‬ﺮﻧﺎﺑﯿﯚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــﻮار‪‬ﺰ و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮوﻟﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ر‪‬ﻚ ﻛــ‪‬وت و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪65‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎوەن ﺋ‪‬و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی‬ ‫وەرزی راﺑــﺮدووی ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﻮار‪‬ﺰ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻣﯽ ﺧﻮان‬ ‫ﮔﺎﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ‪ 6‬ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫‪36‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻟﯿﯚﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻜﯽ ﺑﺮدەوە و ﺑﯚ ‪36‬‬ ‫ﺟﺎر ﻧﺎﺳﻨﺎوەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رز ﻛﺮدەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (59‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 27 ،‬‬

‫ﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺨ‪‬ــﻞ دی ﻣﺎرﯾــﺎی ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫رۆﯾﺸــ‬ ‫ـﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴـ‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮓ دەﻛﺎت و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪی‬ ‫ﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧــ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی و‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﺧ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﺑ‪‬ھﯚی رۆﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﯾﺎرﯾﺰا‬ ‫‪‬ﻧﮓ ﺑﻮون و ﻟــ‪ ‬دواﯾﯿﻦ دﯾﺪارﯾﺸــﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دی ﻣﺎرﯾــﺎ د‪‬ﺘ‬ ‫ﺎرﯾﺰاﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿــﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﯾ‬ ‫ﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺮدوو ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﯽ راﺑ‬ ‫ﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘ‬ ‫ﺳﺘﻨ‪‬وەی دی ﻣﺎرﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 70‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ و ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻮا‬ ‫ﻣﺎرﺳ‪‬ﻠﯚ دا ﺳﯿﻠﭭﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 5‬وەرز‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺒﻮوی‪ :‬ﺳﻮﭘﺎﺳــﺖ دەﻛ‪‬م دی ﻣﺎرﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر ﻧﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی و ﺧﯚﺷﻢ‬ ‫رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪت‬ ‫‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬رای‬ ‫ﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ھ‪‬و‪‬‬ ‫ﭽﯿﻠﯚﺗﯽ راھ‪‬ﻨــ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧ‬ ‫دەو‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ی ﺧﯚی و ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺪﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺋــﺎرەزوو‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎ‬ ‫دی‬ ‫ﯾﺎﻧ‬ ‫داﺑﻮو‬ ‫‪‬‬ ‫ــ‪‬ﺮﺟﯿﯚ ﮔ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪‬ت ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و ﺳ‬ ‫‪‬و‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬ ‫رﯾ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫‪‬ﺗﺎﯾﺒ‬ ‫و‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ــﯽ ﺟﯿﻤــﺲ‬ ‫وﺗﻮو ﺑﯿ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫راﻣﯚﺳــﯽ‬ ‫‪‬ﻛ‪ .‬دی ﻣﺎرﯾــﺎ دوای ــﯽ و ﮔﯚ‪‬ــﻜﺎر و‬ ‫ﯿــﺰی ﻛﯚ‪‬ﯚﻟﯚﻣﺒ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺳﻮور ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﯾﺎﻧ‬ ‫رۆدرﯾﮕ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون و‬ ‫ﯾﻨــﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫ﻣﺎرﯾــﺎ و ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾــﺪ ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪‬‬ ‫ن ﭘ‪‬ــﻼوی ز‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی دی‬ ‫ﺧــﺎوە‬ ‫ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒــﻮو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دوای ﺋــ‪‬وەی ﻛﺎرﻟﯚ‬ ‫‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــﯽ ﺗ‪‬‬ ‫‪2014‬ی ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ‪ ،‬ﻟ ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ق ﺑﻮوﺑﻮو‬ ‫رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﺟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ــ‪‬ی ﺗــ‪‬واوی‬ ‫و ﻣﺘﻤﺎﻧ‬ ‫و‪.‬‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫دا‬ ‫ﺖ‬ ‫دەﺳ‬ ‫ــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯚﺗــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﭽﯿﻠ‬ ‫ﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬دی ﻣﺎرﯾﺎ‬ ‫‪‬واﻧﯿﺪا رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‬ ‫‪ ‬رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داوای رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﻟ‬ ‫ﺧﯚی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬‬ ‫وە و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻻی‬ ‫ﻛﺮدو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺮەی ﺳــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬‬ ‫ﯾﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دی ﻣﺎر‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫وەی ‪ 5‬وەرزە و ﺑ‪‬‬ ‫ﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺑﯚ ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﭽ‬ ‫‪ 12‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻞ ﻣﯿﺴﯽ ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨﯽ و ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻮوﭼ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ‪ 7‬ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚ‪‬ــﻜﺎری ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﯾﺎرﯾﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪‬‬ ‫وەرزی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎدا ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﻣﭗ ﻧﻮ ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪاری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻠﭽﯽ ﻛﺮد و ﺑ‪ 3 ‬ﮔﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ــﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ )ﻓﯿﻔــﺎ( ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑــﺮدەوە‪ ،‬دوو ﮔﯚ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ھــﯚی ﮔﺎزﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرﺟﯿﯚ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯿﻨــﯽ ﺑ‪‬ﮔﺮﯾــﻜﺎری ھ‪‬ﺒــﮋاردەی‬ ‫ﻣﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن و ﮔﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ ﻣﻮﻧﯿﺮ‬ ‫‪2014‬ی ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪2014‬ی‬ ‫ﺣ‪‬دادی ﺗﯚﻣﺎری ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳــﺰای ﺳــﻮار‪‬ﺰی ﺑ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻟ‪9 ‬‬ ‫ﻣﯿﺴﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﮔﯚ‪ ،‬ﻛﯚی ﮔﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾــﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ و ﻣــﺎوەی ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ‪ 245‬ﮔﯚڵ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬وەرزﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫داﺑﻮو‪ .‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬ش دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﻠﻤﯚ زارای ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻚ ﺑﯿﻠﺒﺎو ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧــﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داوای‬ ‫ﮔﯚڵ ﻟ‪ 271 ‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮار‪‬ﺰ و ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫‪ 27‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬كك ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴــﯽ ‪27//‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺷﻜﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﯚﮔﯚﯚ‬ ‫ﺳــﺰاﻛ‪‬ی ﺳــﻮار‪‬ﺰ ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﯾــﺎری دا‬ ‫ﺳــﺎﻧﭽ‪‬ﺰ ﺑ‪ 234 ‬ﮔﯚڵ ﻟ‪ 347 ‬ﯾﺎری‪ ،‬راﺋﻮول ﮔﯚﻧﺰاﻟﯿﺲ‬ ‫ﺳﺰاﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺳﻮوك ﺑﻜﺎت‬ ‫‪ 228‬ﮔﯚڵ ﻟ‪ 550 ‬ﯾﺎری و ﺋ‪‬ﻟﻔﺮ‪‬ﺪۆ دی ﺳﺘﯿﻔﺎﻧﯚی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی دا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﻖ و راھ‪‬ﻨﺎن و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔﯚڵ ﻟ‪ 329 ‬ﯾﺎرﯾﺪا ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺳﻮار‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﺳﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ زارا ﻣﺎوەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 60‬ﺳﺎ‪ ‬وەك‬ ‫رای ﮔﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪1955‬وە ھﯿﭻ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1955‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــﺎرەزا و ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻚ ھ‪‬وڵ ﺳﻮار‪‬ﺰ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﭘ‪‬ﺷــﯿﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ی ﮔــﯚڵ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﻮوە زاڵ ﻛﺎرەﻛــ‪‬ی دەرﺑ‪‬ﯾﺒــﻮو و داوا ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ‬ ‫دەدا ﺑ‪‬ﺳ‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﻣﯿﺴــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ و ﺟﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯿﻠﯿﻨــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ــ‬ ‫ﺑﺸــﻜ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زۆرﯾﺶ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﮔﯚ‪‬ﻜﺎرەی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗــﯽ و ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬واداراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻚ ﺑﯿﻠﺒﺎو ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو و ھ‪‬روەھــﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری داﺑﻮو ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻣﯿﺴــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ زارای ﺷﻜﺎﻧﺪﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﻛﯚی ﮔﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﯾﺎرﯾــﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬وداراﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮو ﻛ‪ 335 ‬ﮔﯚڵ ﻟ‪ 354 ‬ﯾﺎری ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ دا و دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﯾ‪‬‬

‫ﭬﯿﻨﮕ‪‬ر ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ دی ﻣﺎرﯾﺎ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮓ دەﻛﺎت‬

‫زدراﻓﻜﯚف راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮوەوە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻗﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﯚﮔﯚی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚڕی و ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻮﭼ‪‬واﻧﯽ ﺑــﻜﺎت ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ دﯾﺎرﺗــﺮە و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪ ‬دەﮔﺎت‪.‬‬ ‫زدراﻓﻜــﯚف‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿــﺪا ﯾ‪‬ﻛﺠــﺎر ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕــ‪‬ی ﺋﯚ‪‬ﺪ ﺗﺮاﻓﯚرد و ﻟــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی ‪ 3‬ﺳــﺎڵ ﻟ‪ ‬دەﻣﯽ ﺧﯚی ﮔﺮﺗ‪‬وە‬

‫وەرزش‬


‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪Wishe‬‬

‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (59‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 8/ 27 ،‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﺳ‪‬رەداو‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﯿﻦ‬

‫ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ درەﻧﮓ ھﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ڕﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰﻣﺪا‬ ‫ﻟ‪ 1990 ‬ﺑﮫﺎﺗﺎﯾ‪ ،‬دەرﮔ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ڕ و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﮔﺎزی ﭘﺸﺖ‪ .‬ﻣﺎوەی ﻧ‪‬ﻮان ‪ 1990‬و ‪ 2010‬ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪‬دا ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻻڕۆ ﭘ‪‬رەی ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺰاوەﯾ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﭼ‪‬پ دوای ڕﻣﺎﻧﯽ ﺳﯚﺳــﯿﺎﻟﯿﺰم‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛﺮژﺑﻮوﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻦ و ﮔﯚڕەﭘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯿﺎوەﯾﻠﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ ﺧﯚش ﺑﻮو‪ .‬وەك ﺑ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ ﺳﯚﺳــﯿﺎﻟﯿﺰم‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮﯾﯽ ﺋ‪‬وان ﺋﯿﺴﭙﺎت ﺑﻮوەوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪‬دا‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬رەو ﻣﻠﮫﻮڕﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ڕۆﯾﯽ‪ .‬وەك ﺋﺎﯾﻨﺪارەﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﭼ‪‬پ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺮﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋﯿﺴﭙﺎت ﺑﻮوەوە‪ .‬ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی درەﻧﮓ ھﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ ﮔ‪‬رﻣ‪ .‬و‪‬ت ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﺷــ‪‬وە‪ .‬دوو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و دوو‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ .‬ﻟ‪ ‬دوو ﻻوە ﻧ‪‬وت دەﻓﺮۆﺷــﻦ‪ .‬ﺑﺎ‪‬ﻓ‪‬ەی ”ﻧﺎدﯾﺎر“‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﻻڕۆﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﻮﺗ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎدﯾﺎری ﭼﯽ؟ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻻﻧﻜ‪‬ش دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮەوە د‪‬ﻦ‪ .‬ﺳﯿﺴﯽ ﻧﺎردووﻧﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺒﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺳــ‪‬ری ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬واو ﭘ‪ ‬ﭘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺮی ﺣﻮﺳﯽ ھ‪‬ﻣﻮو دەروازەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رەو ﭘﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚی ﺷﺎرﯾﺸﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﻮەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪەرن ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻻوەش ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮەﯾﻠﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎﻧ‪ .‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬دژی‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان‪ .‬ﺣﻮﺳــﯽ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳــﻌﻮودی ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ن‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﭼﻮوە ﭘﺎڵ ﺑﺎﻛﻮرەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﺎﻛﻮر وەك ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﺎﺷﻮوری دوورەﭘ‪‬ر‪‬ﺰ‬ ‫ﻛﺮد و ﺋ‪‬و‪‬ﺸــﯽ ﻛﺮدە ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدوو‪ .‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﮔﮋەوەﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ داﺑﻤﺮﻛ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن داﻧﺎﻣﺮﻛ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭼﻮار ﺳــﺎڵ دەﭼ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾ‪ .‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻦ ﺑﻮو‪ .‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوە و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ .‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ رادﯾﻜﺎڵ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻛﺮد و ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬و ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ رۆﺋﺎوا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷ‪ ‬ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ك‬ ‫داﻋﺶ و ﻧﻮﺳﺮە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺘ‪‬ﻧﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎ‪‬ﻓ‪‬ەی ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻓ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪‬ﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴﯚﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾ‪‬دا دەﺳﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬وەزﯾﺮی دەرەوە دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺳــﺪر‪‬ﮋﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــ‪‬روەری‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪‬دا ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﭬﯿﺘﯚی رووس ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾ‪.‬‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داﻋﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺑﺎ ﯾﺎن ر‪‬ﮋﯾﻤ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‪.‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺷ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑﻨ‪‬ﯽ ھ‪ .‬ھﯿﭻ ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻏ‪‬زەدا ﺷ‪‬ڕی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻧﺎﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺳﻮورﯾ‪ ‬ﺳﻮوك ﺑﺒ‪ .‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺟﺎران‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣ‪‬ﻣﺎﺳــﯽ دەدا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬دە‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪ ‬رۆژی‬ ‫رووﻧﺎك دەﯾﺪەم‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕەی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻏ‪‬زە و ﺗ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺑﯿﺐ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬رەﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺑﺎ‪‬ﻓ‪‬ەی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬راﻧﺴﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﮔ‪ ‬دەﺧﯚن واﺗ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ و دەﺳﻮوڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﺎ رۆژ‪‬ﻚ دێ ﮔ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاقﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽﺣ‪‬ﯾﺪەرﻋ‪‬ﺑﺎدیﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎن‪،‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ در‪‬ﮋ ﻧﺎﺑ‪ .‬ﺑﻨ‪‬وای ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻓﺸ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﯿﺶ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻮەﺳﺘ‪ .‬ﻛﻮﺷﺘﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەك ﺋ‪‬وەی رۆژی‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯿﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﭘﯿﺮ وەﯾﺲ ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎوﯾﯿ‪‬دا‬ ‫دۆش دادەﻣ‪‬ﻨ‪ ‬دە‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﻛﻮێ و ﺗﺎ ﻛ‪‬ی دەڕوا؟‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜ‪‬ری ھﯿﺴﺘﺮﯾﺎ ﮔﺮﺗﻮو‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ڕی ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو داﮔﯿﺮﻛ‪‬رﯾﺪا‬ ‫رووﯾﺎن داوە‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ دواﻛ‪‬وﺗﻮوی رزﯾﻮ روو دەدەن‪ .‬ﺑﯚ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ :‬ﺳﯿﺴــﯽ ھ‪‬ﺸﺘ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺗﯿﻨ‪‬وە و داﭘ‪‬ﯚﺳــﯿﻨﯽ ﻧﺎوەﺧﯚ ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬رﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە‪ .‬ﺳــﻌﻮودی ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﺒﻨﺎﻧــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳﻮورﯾ‪‬دا‪ .‬ﻛﺘﻮﻣ‪‬ت وەك ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭼﯚن ﺷﯿﻌ‪‬ی‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن و ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯽ ﺳﻮورﯾ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺣﻮﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھﺎر ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺷــ‪‬ڕ‪ ،‬ﺳﻌﻮودی ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ش ھﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ت ﺟ‪ ‬دەدا و ھﺎری ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ دﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿ‪‬وە دەڕژ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺮﯾﯽ وﯾﯿ‪ .‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮان و ﻣﯿﺴــﺮدا ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺟﺎڕﯾﯿﺎﻧ‪‬ش ھﺎﺗﻮون‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﯽ رك و ﻛﯿﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ و رۆژ‪‬ﻚ دێ ﺑﺘ‪‬ﻗﻨ‪‬وە‪ .‬ﺳﻌﻮودی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺟﺎڕﯾﯿﺎﻧ‪‬ﺷﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎر‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻦ ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎوە‪ .‬ﺋــ‪‬و ر‪‬ﮋﯾﻤ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻧ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠﯽ ﺗﺮدا‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دوور دەﺧ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚﮔ‪‬ن‪ ،‬دەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ دواﻛ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬ﺖ و ھﺎر ﺑﯚ ﭘﺎرە و ﻛﻮرﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻨﻦ دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨﺎﮔــﺮن‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك ﺗﺎ‬ ‫ﺳــ‪‬رەداو‪‬ﻜﺖ دەﺳــﺖ ﻛ‪‬وێ‪ :‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﻌﻮودی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬ھﺎﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋ‪‬ھﻮاز دەدا دژی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚت ﺷﯿﯽ ﺑﻜ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‪.‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺋ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬درا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺟ‪‬رﮔــ‪‬ی ﺷــﺎری ﻣﮫﺎﺑــﺎد‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﻧﺰﯾــﻚ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧــﯽ ﭼــﻮار‬ ‫ﭼــﺮا‪ ،‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻚ ﻛــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 200 ‬ﺳﺎڵ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 22/1/1946‬ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪ ‬دا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﺋ‪‬م ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬دەﺑﺪۆﺳــﺖ و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯿﺸــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧﺎدر‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﺒــﻮاران و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫)دادوەری( ﺑــﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ‪ 6‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ڕێ ﻛﺮدووە‬

‫وﺷ‪ /‬ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‪ .‬ﺋﺎراس ﺋﯿﻠﻨﺠﺎﻏﯽ‪-‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 83‬ﺳــﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﺎﺷــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ‪ 5‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑﯿﻨﯿﻮە‪35 .‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﻘﻮوﺑ‪ ‬و ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪان ﺳ‪‬را و ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻠﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﺪا ﻛﺮدووە و ‪27‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺸ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷﯿﺮﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳــﺮاوە ﺑ‪‬رەﯾﺲ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧــﺪی )ﻣ‪‬ﻟ‪‬ك ﺷــﺎ(‬

‫ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1931‬‬ ‫ﻟ‪‬داﯾــﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1952‬دا‬ ‫‪1952‬دا‬ ‫ﺑ‪ 7‬دﯾﻨــﺎر و ﻧﯿﻮ ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﻘﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴــ‪‬ﯽ ﺑﭽــﻮوك ﺑ‪‬ﭘﯚﻟﯿــﺲ‬ ‫داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬دواﺗــﺮ ﮔﻮازراوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻟــ‪‬وﻻ و ﻣ‪‬ﯾﺪان ﺳــ‪‬را و‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1974‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق و‬ ‫ﺗﺎ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﺒﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺷﺎرەد‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1987‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ رزﮔﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ﻗ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﭘ‪‬روەرە و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﺧﯚﺷﯿﺎن دەو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رەﯾــﺲ ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﺑــﯚ "وﺷــ‪"‬‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴــ‪‬ڵ ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1952‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﻘﻮوﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1974‬‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑــﯚ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳــﻮارە و ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ــﯽ ھ‪‬ﺑــﻮوە‪ .‬وەك ﺧــﯚی‬ ‫دە‪‬ﺖ ﻣﺎﻧــﮓ ھ‪‬ﺑــﻮو ‪ 8‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺳــﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﺒﻮوﯾﺸــﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 70‬دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.