Wishe6

‫ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ‪ ٢٠٠‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﯿﺎی ﺧ‪‬رج ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫‪‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮڕاواﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوەی رۆﺗﯿﻨﻦ‬

‫ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ٢٠‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺑﯚ ﭼﺎرەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ ٣٠٠‬ﺗﻮوﺷﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻧﯿﻌﻤ‪‬ت ﻋ‪‬ﺑﺪو‪:‬‬ ‫‪‬ﺑﺪو‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺷﯿﺎوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯿﯿﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ﻧﺮخ‪ ٥٠٠ :‬دﯾﻨﺎر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٦‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/٣ ،‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﮔﯚڕان دژی ﻧ‪‬رﻣﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮون‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ دوای ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣــﺎوەی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎڕاﺳــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎم دژی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻣ‪‬دا ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺧﻮارد و ﺧ‪‬ﻚ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬دا وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﮔﯚڕان دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻟــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪" ‬وﺷ‪"‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬رۆژی دووﺷ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﯚڕان و‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك داڕ‪‬ﮋن ﺑﯚ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪ دژی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋــ‪‬م ھﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮو وای ﻛﺮد ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻓ‪‬رەج ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺘﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و ﺑﺎﭘﯿﺮ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳــﻮود ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو وەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﺷــ‪‬ﻗﺎم ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧــﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻣ‪‬دا‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮون‬

‫‪2‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﻮرد و ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ داﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ورد ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫‪ ،،٢٠٠٩‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬دەﺳﺖ "وﺷ‪ "‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ راﺑﺮدووی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻟ‪٢٠٠٩ ‬‬ ‫‪ ٪٣٥‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎران ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫‪ ٪٣٠‬ﺗﺎ ‪٪٣٥‬‬ ‫‪٢٠‬ی ﺣﻮزﯾﺮان‪/‬ﯾﯚﻧﯿﯚی راﺑﺮدوو ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪٪٣٠‬‬ ‫رۆژی ‪٢٠‬ی‬ ‫دا ‪ ٢٧٠‬ھ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد دەﻧﮕﯽ دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ‪ ١٧٠‬ھ‪‬زار دەﻧﮓ‬ ‫‪٢٠٠٩‬دا‬ ‫ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺋﺎزاد ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬

‫‪8‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‬

‫‪8‬‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ز‪‬ﻦ‬

‫وەرﮔ‪‬ان داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی دەﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ دووەﻣﺪا‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﯽ دەرﺑﺎز ﺑﻮو ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‬

‫دﯾﻮاری ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬

‫‪٪١٠٠‬ی ﺋ‪‬و ﺋﺎوەی دەڕژ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﭘﯿﺴ‪‬‬

‫ﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە دەردەﭼ‪‬ــﺖ و دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و ھﺎوڕێ و دۆﺳﺘﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ك رووﺑ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھﯚی ﭘﯿﺴــﯿﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ش ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن رووﺑ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚی ﭘﯿﺴﯿﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬وە‪..‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﭼﯚن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﺳــﺎ دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ھــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺧــﯚی دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــ‪‬‬ ‫"ﺳــﺎﯾﺎﯾﯿ‪ "‬دژەﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ "ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﭘﺴﭙﯚر‪‬ﻚ دە‪" ‬ﯾﺎﺳﺎ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‬ ‫و ﺳﺎزاﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﻧﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﺳــﺘﻮوردا‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺋ‪‬وەﯾﺎن دووﭘﺎت‬ ‫دەﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎ دەﺳــﺘﻮور‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮورﯾﺶ ﺑــ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺎن دەزاﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮور ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﺮﺳﯽ‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺣ‪‬وت و ﺑ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛﺪا‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ر ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺋﺎزادﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯚردﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬ی ﻣﺎدەی ﯾﯚراﻧﯿﯚﻣﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘﯿﺲ ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯽ و‪‬ﺗ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﭘﯿﺴﺒﻮوەﻛﺎﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ وەزارەﺗﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕ و ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ وزەی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮا ﻛﺎری‬ ‫ﺟﯿﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬م دواﯾﯿﯿ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ھ‪‬ر‬

‫ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەوە‬ ‫ﮔﯿﺮی ﺧﻮاردووە‬

‫دﯾــﻮارە ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯿــ‪ ‬ﺑــ‪‬رزەﻛﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬دەوری ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ھ‪‬ر ﻣﺎون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ھﯽ‬ ‫زۆر و‪‬ﺗﯽ ﺋﺎرام ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﻮارە ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺑــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دەدات و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎراﻧﯿﺶ‬ ‫ﺣــ‪‬ز ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺳــﯿﻤﺎی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١٤‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ڕەﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ز‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‬

‫ﭘﺎرت و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دەﻛ‪‬ن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷــﻜ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ رﺷــﺘﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت داوا دەﻛ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﻮردی ﺳــﻮورﯾﺎ وەرﺑﺪەن ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﺳــﻔﻮك ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫"وﺷ‪ "‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻋﺎﻣﻮدا و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ رووی دا‪ ،‬زەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻛﻮرد ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﻣﺎن ﻧﯿﺸﺎن دەدات ﺑ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ز‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎر دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﭼﺎرەﻛ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م دێ‬ ‫ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺷﺎرەزای ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ "وﺷ‪"‬دا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮووﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﯿ‪‬وە دە‪،‬‬ ‫ڕۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺧﯚی ﺑﮋ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﭘﺸــﺖ ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﻓﺮەﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫و ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎداﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻣﺸــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ن‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫‪٪٣٥‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮاری ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪٪٣٥‬ی‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﺪا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬و ﻓﺮەﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬واﯾﻜﺮدووە ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫‪٪٤٥‬ی ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬رۆژﺋﺎوا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪٪٤٥‬ی‬ ‫‪٪‬ی ﻟﯚﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫‪٪٤٠‬ی‬ ‫‪٪٣٠‬ی ﺟﯚی ﺳﻮورﯾﺎ و ‪٤٠‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪٪٣٠‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ‪ ١٠‬و‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﻟﯚﻛ‪‬دا‬ ‫‪٪‬ی ﻛﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻟﯚﻛ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫‪٪١،٦‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪١،٦‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟﯚﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳﻨﻮوری رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ‪ ٥٠‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻜ‪‬وە ﺗﺎ ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ دەڕو‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬رۆژﺋﺎوا ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪ ‬و ھ‪‬ردوو ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺳﭙﯽ و رەﺷﯽ دەداﺗ‪.‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪3‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی‬ ‫دەﺑ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴﺘﻦ‬

‫‪18‬‬

‫رۆ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ددەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗﺪا‬

‫‪16‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٦‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/٣ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دوای ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺣ‪‬وﺗﺪا دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەوە ﮔﯿﺮی ﺧﻮاردووە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ .‬ھ‪‬وراﻣﺎن ﺳ‪‬ﻋﺪ‬

‫‪٢٧‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮەﻛﺎن‪ ،‬رۆژی ‪٢٧‬ی‬ ‫دوای ‪ ٢٣‬ﺳﺎڵ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻧﺪی ‪٧‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚی دەﻧﮓ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺟﯿﮫﺎد ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫"وﺷ‪"‬ی ﮔﻮت‪" :‬ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪەدا واﺗ‪ ‬دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﻛﯚﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و دﺑﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺤﺎﻓﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ واژوو ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺟﻮ‪‬ــ‪‬ی ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺑﺎزارﮔﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾــﺮو‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﻛــﺮ وەزﯾــﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻧﺎودەﺑﺎت وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷــ‪"‬ی ﮔﻮت‪" :‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی دا ﺑﻮو ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە و ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودواﯾﺶ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەی ﺑﯚ دۆزاﺑﻮوﯾ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛﺮا ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﻻ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘــ‪‬ری ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺋﺎﺑــﻮوری و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫دا ﺋ‪‬و ﻧﺎ ﺋﺎراﻣــﯽ و ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ ":‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋ‪‬و ﺑﺎرۆدەﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﭘ‪‬ــﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ردەﺑ‪‬ــﺖ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟــ‪‬رووی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺣ‪‬وت ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دەرەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﻮاری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن"‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــﺘﺎدا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی دەﯾﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١٥‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫‪٪‬ـﯽ ﺑﺪاﺗــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮەﯾﺖ وەك‬ ‫‪٪٥‬ـﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﻟﯽ‬ ‫‪ ١٩٩٠‬دا ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر ﻗ‪‬رز‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺟﯿﮫــﺎد ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪەدا ﺳﻮدی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻗ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣﺎرف ﻋ‪‬ﻣــ‪‬ر ﮔﻮڵ راﮔﺮی ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و زاﻧﺴــﺘ‪ ‬راﻣﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــﻠﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷ‪"‬ی ﮔﻮت‪:‬‬ ‫ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪەدا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ـﺘ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬دﺑﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارە ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪.‬‬

‫ﺗﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺣ‪‬وت‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬رﺑﻮوﻧــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺣ‪‬وت‬ ‫دا‪ ،‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺎری ﻏﺎز ﺳ‪‬رداﻧﯽ روﺳﯿﺎی‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺟﯿﮫــﺎد ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﻏﺎز‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەدەﻛ‪‬ن ﭼﻮەﺗ‪ ‬روﺳــﯿﺎ و رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــﯿﺪا ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮﯾﻨﯽ ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﺎ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪ ١٠‬ﻓﺮۆﻛ‪‬ی ھﯿﻠﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬ری ﻟ‪ ‬روﺳﯿﺎ ﻛﺮﯾﻮە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣــﺎرف ﻋﻮﻣ‪‬ر ﮔﻮ‪‬ﯿﺶ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺣ‪‬وت‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺧﺎوەن ھ‪‬ﺰ و ﻗﻮدرەﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﺳــﺘﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﻻ ﻛﻮرد ﺑ‪‬و‬ ‫رواﻧﮕ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪادا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ﺖ‪":‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘــﺎش دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﺎك‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﻛﻮرد ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م دۆﺧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺗﺎ ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی وەك راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻠ‪‬ﺘ‪‬وە" ‪.‬‬

‫ﭘﺮۆﻓﺎﯾﻞ‬ ‫‪١٩٩٠‬دا‪ ،‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ی ﺋﺎﺑﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٠‬دا‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دوای ﺷ‪‬ری ‪ ٨‬ﺳﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪٢ ‬ی‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮد و دوای ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗﻮاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دەرﺑﻜ‪‬ن و ﻛﻮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دواﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬و رووداوەش‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺪی ﺣ‪‬وﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺳــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮ‪‬ـﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻛﺎﺗﯿﻚ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻛﻮەﯾﺘﯽ دا و‬ ‫ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗﺮﺳــﻨﺎك ﻧﺎﺳــﺮا ﺧﺮاﯾــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔ‪‬ﻣﺎرۆﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪٪‬ی داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﺪا ﺑ‪ ‬ﻛﻮەﯾﺖ ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١٥‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ‪٪٥‬ی‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻗ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﭼﯚن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﺳﺎ دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪" ‬ﺳﺎﯾﺎﯾﯿ‪ "‬دژەﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ "ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﭘﺴﭙﯚر‪‬ﻚ دە‪‬‬ ‫"ﯾﺎﺳﺎ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە و ﺳﺎزاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﻧﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪.‬‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوودا ﻟــ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﺳــﺘﻮوردا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺋ‪‬وەﯾــﺎن دووﭘﺎت دەﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎ دەﺳــﺘﻮور ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــﺘﻮورﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن دەزاﻧﯽ دەﺳــﺘﻮور ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﺑ‪‬ر ﻟــ‪ ‬راﭘﺮﺳــﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮردﻧــ‪‬وەی ﻣــﺎوەی دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﻮرھﺎن رەﺷﯿﺪ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــﺎر دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬رەﺷﯿﺪ ﺑ‪" ‬وﺷ‪"‬ی‬ ‫ﮔﻮت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﯾﺎﺳــﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨــﻦ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺶ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎری‬

‫ﯾﺎﺳﺎ دەﻛ‪‬ن ﯾﺎﺧﯚ ﯾﺎﺳﺎ دەردەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی ﮔﯚڕان ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و دە‪‬ــ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﻗﺒﻮوڵ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬واﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻣﯿﺮە ﮔﯚران ﺑﯚ "وﺷــ‪ "‬ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن وەك ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳﺎی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ر ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ دەﻛﺮێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﯾﻜ‪‬ن ﺑــ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن وا‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ دەدەن ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾــ‪‬ك ھــﯽ ﺋــ‪‬وان ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ر‪‬ﻨﺪرێ دژی دەوەﺳــﺘﻨ‪‬وە و ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ھ‪‬ﻣــﺎن ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﺪار ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی دەﺳــ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــ‪‬‬ ‫ﮔﯚران ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪ ‬زۆرەﻣﻠــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺴــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی ﺧﯚﯾﺎن ﻓ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻏ‪‬ﻓﻮور ﺑﺎ‪‬ﻛﯽ ﭘﺴﭙﯚر ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺳــﭙﺎوی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮەی ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻦ‪" ،‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەﺳــ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛــﯽ ﺑــ‪" ‬وﺷــ‪"‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەی ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻢ و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﻢ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەی ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﺑﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫زۆر ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺸﯽ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﻧﺪا ﺋ‪‬وان ھ‪‬ر ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳﺎ ﻛ‪ ‬وا ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دەدەن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬واﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫"ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﺳﺎزاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯿــﺶ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎزاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﺳــﺎزاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺖ ﻛﺮد‬ ‫دەﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕ ﺑﻨ‪‬ﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ واﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣﯿﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﮔﯚڕان دژی ﻧ‪‬رﻣﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮون‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ‪ :‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن دوو ﮔﻮﺗﺎری دژﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪/‬وﺷ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎوەی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭼﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮوڵ‬ ‫ھﺎﺗﻮون ﻛ‪ ‬وەك ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﺎﮔ‪‬داری ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وا ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دەدەن ﻛ‪ ‬ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑﯚﯾﺎن و ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬زۆر زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﮔﯚڕان دژی ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮون‬ ‫رۆژ‪‬ــﻚ دوای ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎوەی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑــ‪‬و‬ ‫ﺋﺎڕاﺳــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎم دژی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻣ‪‬دا ﺷﻜﺴــﺘﯿﺎن ﺧﻮارد و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬دا وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﮔﯚڕان دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔــ‪‬دار ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪" ‬وﺷــ‪"‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬رۆژی دووﺷــ‪‬م ﻛــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری‬ ‫ﮔــﯚڕان و ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺑﺎﭘﯿــﺮ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣــ‪‬ڵ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك داڕ‪‬ﮋن ﺑﯚ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی‬

‫ﺗﻮﻧــﺪ دژی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــ‪ ،‬ھــ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ھﯚﯾــ‪‬ش ﺑﻮو وای ﻛــﺮد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻓــ‪‬رەج ﺋ‪‬ﻣﯿﻨــﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺘﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و ﺑﺎﭘﯿﺮ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏــ‪‬دا ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳــﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫و ﻛﯚﻣــ‪‬ڵ ﺑﯿﺮﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﺷ‪‬ﻗﺎم ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬دا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫‪١٧‬ی ﺷﻮﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪١٧‬ی‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻧ‪‬ﭼﻨﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەوە ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن راﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺷﺎرﻧ‪‬وە‬ ‫دوای ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن وای ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وان و ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬رﺳــ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ‬

‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ "ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن"دا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺳﺎرد ﻛﺮدەوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﯚڕان‬ ‫ﭘ‪‬ــﯽ وﺗﻮوە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬

‫ﺑﺎﯾﺰ ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺮﺳــﯽ ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﺶ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑ‪ ‬دوو ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﻛﺎر دەﻛــ‪‬ن و ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬و دووەم وروژاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬وا ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺎن رەﻧﮓ‬

‫دەداﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬رم و‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻗﺴــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮو "ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺳ‪‬رۆﻛﻦ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ رووﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﮔ‪‬داری‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﻦ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾــﺎدا ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣــﺎوەر دەدەن و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺷﺎرﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛــ‪‬م ﻣﺎوە‬ ‫ی ﺋ‪‬ﯾﻠــﻮول ﻛ‪ ‬ھــ‪‬ردوو‬ ‫‪٢١‬ی‬ ‫ﺑــﯚ ‪٢١‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﭼ‪.‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜﺮێ ﺑ‪" ‬وﺷــ‪"‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬رادﯾﯚ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺶ دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﻛﺎری ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﮕــﺮە ھ‪‬ﻣــﻮوی ﺑﯚﭼﻮون و‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎری ﺣــﺰب و ﯾ‪‬ﺧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﺶ ﺑــ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎری ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﯾﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ن ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪرێ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٦‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/٣ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا داوای دەﺳﺘﻮەررداﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ن‬

‫‪3‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ز‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬وﺷ‪‬‬

‫ﭘﺎرت و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دەﻛ‪‬ن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ رﺷﺘﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت داوا دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫وەرﺑﺪەن ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وەش دەﺧ‪‬ﻧــ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋﺎﻣﻮدا رووی دا‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑ‪‬رﭘﺎ ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗــ‪ ‬ز‪‬ﯾﻨ‪‬ی ﺑــﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬دەﺳــﺖ ﺑﭽ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪" ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە" ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳﻮورﯾﺎی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن "ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪"‬ـﯿ‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﺳــﻔﻮك ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ "وﺷ‪"‬‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫رۆژاﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻋﺎﻣﻮدا‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ رووی دا‪،‬‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻛﻮرد ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﻣــﺎن ﻧﯿﺸــﺎن دەدات‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧــﯚی دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ز‪‬ﯾــﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﻮردە ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬وە دەﻛﺮێ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ــﻦ و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧــ‪‬دەن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗ‪‬ﺳﻜﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺋــ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻋﺎﻣﻮدا و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ رووی دا ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋوودا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﺸــ‪‬ﻣﯽ راﺑــﺮدوو ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﻋﺎﻣﻮدا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ل "ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ "‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــﺪاری ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات "ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە" ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳﻮورﯾﺎی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن "ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪"‬ـــﻦ ‪١٠‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻛﻮﺷــﺖ‬ ‫و ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ‪١٠‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻻل ﮔــ‪‬دۆ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﯚ‬ ‫"وﺷ‪ "‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﻋﺎﻣﻮدا ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوای دەرﺧﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﯿﺎن ﻧﺎوە‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫دەﯾﺎن ﮔ‪‬ﻧــﺞ و ﻻوی ﻛﻮردﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﺧﺎﺗــ‪ ‬ڕوو ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ھﯿﭻ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺮﯾﺰی‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﯚﻣﺎن‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ دۆﻣﯿﺰ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬دۆ داوای ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺒﺎن ﭼ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟــﯽ رۆژﺋﺎوا ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە دروﺳــﺘﯽ ﻛــﺮدوون‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬دار ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ھ‪‬وڵ ﺑﺪرێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن دەرﻓ‪‬ﺗــ‪ ‬ز‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەﭼ‪.‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــﺪی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە دەﺳــﺖ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪان ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫راﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺷــ‪‬ڕی ﺧﯚﻛﻮژی و‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛــﯚی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دان ﺳــﺎ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زەوت‬ ‫دەﻛﺮێ" ﮔ‪‬دۆ وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮوورﯾﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ــﺮ ﭼﺎود‪‬ــﺮی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯿــﺎن ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رزوو‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛﺎت‬

‫ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‬

‫دﯾﻮاری ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪‬‬ ‫دﯾﻮارە ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رزەﻛﺎن ﺑ‪ ‬دەوری ھ‪‬ﻧﺪێ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣﯽ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ھ‪‬ر ﻣﺎون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﻻ ﻟ‪ ‬ھﯽ زۆر و‪‬ﺗﯽ ﺋﺎرام ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻮارە ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەدات‬ ‫و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯿﺶ ﺣ‪‬ز ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺳﯿﻤﺎی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١٤‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ڕەﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٣‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ‬

‫ﺑ‪ /‬دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﺸــﻤﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ھﺎﺗ‪ ‬رووﺧﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆر ﺟ‪‬ﮕﯿﺮە و ﻣﺎوەی‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﮔﺮﺗــ‪‬وە و ﺑ‪‬ردەواﻣــ‪،‬‬

‫‪ ٦‬ﺳــﺎ‪ ‬ھﯿــﭻ رووداو‪‬ﻜــﯽ وەك‬

‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەە و ﺷــ‪‬ڕی ﮔ‪‬ورە رووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ ﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﻮارە ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆر ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎراﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ‪ ،‬ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬دﯾﻮاری ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺳﯿﺮوان وەك ﺧﯚی‬ ‫دە‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ دﯾﻮارە‬ ‫ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬ﻧــﮓ دەﺑ‪،‬‬

‫ھ‪‬ر ﺋــ‪‬وە وای ﻛﺮدووە ھ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ ﺑــﻜﺎت‪ .‬دﯾﻮارەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەوری ﻛﯚﻧﺴــﻮ‪‬ﮕ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷ‪ "‬دە‪‬‬ ‫"دﯾﻮارە ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮدووم"‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﺎش ﺑﻮوە و‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وەك ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ﺋــﺎرام و ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎوی دەﺑ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود دەرووﻧﻨــﺎس‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬دﯾــﻮارە ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەرووﻧــﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ھ‪‬ر‬ ‫ﺷــﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫"وﺷ‪"‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ دﯾﻮارە‬ ‫ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺳﯿﻤﺎی ﺷﺎر وەك ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وا دەﻛﺎت ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬

‫و ﺗﺎﻛــ‪‬ەوی ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــﺮدن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺷــﻨﺪﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪ ‬ﺗﺎ دۆﺧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﯾــ‪‬ﻛﻼ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛــﻮرد ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺷــﻨﺪﯾﻦ ﺑــ‪" ‬وﺷــ‪"‬ی‬ ‫ﮔــﻮت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــﺮی ﺋــ‪‬وەی ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮزەراﻧــﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬زۆرەﻣﻠ‪‬‬

‫دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬دا‬ ‫داﺑﮕﺮﯾﻦ و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪‬ﻜﯽ ﭘﺮﺷﻨﮕﺪارﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و داﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫رەت دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨــ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻦ‪ ،‬ﺗﺎ دەﺳــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﯾ‪‬ﻛﻼ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ــﺶ ﭼﺎوی ﻛﻮردﯾﺶ روون‬ ‫دەﺑــ‪ ‬و ھ‪‬ﺒــﮋاردن دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬ﺰ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫رەت ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت"‬ ‫ﺷﻨﺪﯾﻦ وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫رۆژاﻧــ‪ ‬ﭼﺎوﯾــﺎن ﺑــ‪‬و دﯾﻮاراﻧــ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪ ‬درەﺧﺖ‬ ‫و ﺳ‪‬وزاﯾﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەوری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫و دﯾﻮارەﻛﺎن ھ‪‬ﮕﯿﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫دﯾﻮاراﻧ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‪.‬‬ ‫ھــﺎدی ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷــ‪"‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ "ھ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ دﯾــﻮارە‬ ‫ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻞ ﺷﯿﺮاﺗﯚن ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ دﯾﻮاری ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەوردا ﻛ‪‬ﺸــﺮاوە‪ .‬ﺋــ‪‬و ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪/‬ﻧﺰﯾﻚ ﻗ‪ ،/‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺑﺎش ﺑــﻮو ﻧــﺎوی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷــ‪"‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ دﯾﻮاری ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫‪ ٪‬ﺑ‪‬‬ ‫‪٪١٠٠‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ‪١٠٠‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧــ‪‬ﻛﺎن دەدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و دﯾﻮاراﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬دﯾﻮارەﻛﺎن‬ ‫ﻗﻮرﺳــﻦ و ﻻﺑﺮدﻧﯿــﺎن ھ‪‬ﻧــﺪێ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﻮارەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬

‫دﯾﻮارەﻛﺎن ﻛ‪ ‬دەﭘﺎر‪‬ﺰن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ك دەﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺋﺎﺧــﯚ‬ ‫دﯾﻮارەﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەوری ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ داﻧﺮاون؟‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺟﺎﺳــﻢ ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫"وﺷــ‪"‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە چ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪‬ﺖ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪا ﺑﻦ؟‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ ﺧﺴــﺘ‪ ‬ڕوو ﻛ‪‬‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﺑﺎﺷــﺒﺪاﯾ‪ ‬و ﻣــﺮۆڤ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزادە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷــ‪‬و و رۆژدا ﺑ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ چ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟﻘــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾــﻮاری ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ھ‪‬ﺑــ‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‪ ،‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬و‬ ‫ھﯿــﭻ دﯾﻮار‪‬ﻜﯿﺎن ﻟــ‪ ‬دەور ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﻢ واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬وان زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻧــ‪‬ك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻞ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ت‬ ‫ﺎﺳ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٦‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/٣ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎو‪:‬‬

‫‪7‬‬

‫‪٪١٠٠‬ی ﺋ‪‬و ﺋﺎوەی دەڕژ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﭘﯿﺴ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮـ وﺷ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﺷ‪‬ڕ و ﺑﯚردﻣﺎﻧﻜﺮدن و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﻣﯿﻦ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و دواﺗﺮﯾﺶ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﺧﯚﻛﻮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮورەی ﻧﺎوﻛ‪‬ﯾﯿﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮوز‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬واوی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ر ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﺋﺎزادﯾﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق و ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﯚردﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی ﻣــﺎدەی ﯾﯚراﻧﯿﯚﻣﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﯿﺲ‬ ‫ﺑﻮوە و ﻟــ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯽ و‪‬ﺗ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺴﺒﻮوەﻛﺎﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ وەزارەﺗﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕ و‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ وزەی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﭼﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛﺮا ﻛﺎری ﺟﯿﺪی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿﯿ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑــﻮاری ﺋــﺎو دووﭘﺎت‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎوی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫رووی ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬و ﺋﺎوەی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺸــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر رەﺷﯿﺪ ﺟ‪‬رﺟﯿﺲ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋﺎو دە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎوەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ داﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫و ر‪‬ﮕــ‪ ‬زاﻧﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧــﺎو ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ن‪ ،‬ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و ﺋــ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨــﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿــﯽ ﺋــﺎوەﻛﺎن و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫‪٪٧٥‬ی‬ ‫‪٪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋــﺎو ‪٧٥‬‬

‫ﭘﺮۆژەی ﺋﺎوی ﺋﯿﻔﺮاز‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺋــﺎوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻧﺎو دەﺑﺎ‬ ‫و دە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رﭼﺎوە ﺋﺎوﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪‬وە د‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫‪٪‬ە ﭘﯿﺴﻦ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ‬ ‫‪٪٧٥‬ە‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾﺎن ﻟ‪٧٥ ‬‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾــﺎن ﺑ‪‬دواوەﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋــ‪‬و ﺋﺎواﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ردەداﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﻦ و ﭘــ‪‬ە ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــ‪‬ی ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــ‪‬وە و ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗــﻮوە ر‪‬ﮋەی ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوە ﺋﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫‪ ،٪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫‪،٪٣٥‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪٣٥‬‬ ‫ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺗ‪‬ﺷــ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺗﺎ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫درﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪﯾﺶ ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻛــ‪‬ی دووﭼﺎری ﭘﯿﺴــﺒﻮون‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫داراﯾﯿﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾــ‪‬ك داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــ‪‬وە دەردەﭼ‪‬ــﺖ و دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ وەزارەﺗﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ھﺎوڕێ و دۆﺳــﺘﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﯾﻨﮕــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ھــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾــ‪‬ك رووﺑ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھﯚی ﭘﯿﺴﯿﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛــ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﯾــﺎن ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ش ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن رووﺑ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﭘﯿﺴﯿﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرە ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫‪٪٥-٢‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪٪‬ە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫‪٪٢٥‬ە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ‪ ٢٢‬ﺗــﺎ ‪٢٥‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎو و ھ‪‬وا و ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﻣﻮﺳــ‪‬ﯿﺢ ﺷــﺎرەزا ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪" ‬وﺷــ‪"‬ی‬ ‫ﮔــﻮت‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ردەم‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاری‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش راﺳﺘﻮﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــ‪‬وە ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎو و ھ‪‬وا‬ ‫و ﺧﺎﻛﻤــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨــﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯿﺎ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ‬ ‫ﻣــﺎدە ﺗﯿﺸــﻜﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و رادﯾﯚ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮی دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەی ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و زۆرە و‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺳــ‪‬وزاﯾﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫‪٪١٥‬ی‬ ‫‪٪‬ی‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪١٥ ‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎن ﺳ‪‬وزاﯾﯽ ﺑ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﺧﯚﺷــﻨﺎو‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻟﯿﺴــﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ و ﻣﯿﻨﺮ‪‬ﮋﻛﺮدن و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ دارﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﮔ‪‬ورەن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﺑ‪‬وەی رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎران ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪ ‬دەھ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷــﻨﺎو ﺋﺎﻣﺎژەی ﻛــﺮد‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘﯿــﺲ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬

‫ﺋ‪‬و ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﭘﯿﺴــﻜﺮدﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻛﺎری ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وﻛﺎت و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺘ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪ و ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫و ﺋــﺎو ﭘﯿﺴــﻜﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎی‬ ‫دراوﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ژﯾﺎﻧﺖ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ درا‪،‬‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪە و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬داوا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‬ ‫دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران‬ ‫ﺟ‪‬ﺧــﺖ ﻟــ‪‬وە دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪‬دا ژﯾﻨﮕــ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬روەردە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ژﯾﺎﻧ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی‬ ‫ﺑ‪.‬‬ ‫دوای ‪ ٢٠٠٣‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ژﯾﻨﮕــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫داﻧﺮا‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎﻛﺘﺮ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫وەزارەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎ و ﻛﺮا ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭼ‪‬ﻧــﺪان ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬وا و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ ھــ‪‬وای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ﺳﺘﺎﻧﺪاردی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە و ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮەوە رۆژ ﻟــ‪ ‬دوای رۆژ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﯽ ﺗﺎزە د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دروﺷﻤﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﮐﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﮐﻮر‪ :‬ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ت ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﮫﺎوێ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬د‪/‬وﺷ‪ .‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﻣ‪‬ﻧﺎف‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺴﯿﻤﯽ ﺋﯿﺴﺘﺎﻧﺒﻮوڵ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﺎوﻧﺮاو ﺑ‪" ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﮐﻮرد" ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﮐﯽ ﮐﻮرت‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪەر‪‬ﮑﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺠ‪‬ی ﺋﺎﻣــ‪‬د و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﭘﺎش دوا ﭼﺎوﭘ‪‬ﮑ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮐﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ژﯾﺮان‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﻧﯿﺎزی ﺋﺎﮐ‪‬ﭘ‪ ‬ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﮑﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻪ ﻧﺎوی "ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﮫﺎوێ"‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ و‬ ‫دﯾﻤﯚﮐﺮاﺳﯽ ﭘﺎش دﯾﺪاری ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن‪ ،‬راﯾــﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ﮐ‪‬‬ ‫"ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوە و ﺋﯿﺘﺮ ﮐﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەم دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﮑﺎ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن و ﺑ‪‬دەﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬م‪ ،‬ﮐﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼﮐﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺗﻮرﮐﯿﺎﯾ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫وەک ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ڕ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺳــ‪‬ﮐ‪ ‬دەﺑﯿﻨﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ‬

‫رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﭗ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬دوا ﮐﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﮐﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ژﯾــﺮان‪،‬‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑــﻮو ﮐ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪‬وە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﯾ‪‬ﮐــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗــﻮوە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ ٪‬ﮔ‪‬رﯾﻼﮐﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐــ‪‬‬ ‫‪٪١٥‬‬ ‫ﻟــ‪١٥ ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳــﻨﻮورەﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎوە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﮐﺸﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮐ‪‬ﭼﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮐﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﮔ‪‬رﯾﻼﮐﺎن دەﮐ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬ردۆﮔﺎن وﺗﺒﻮوی ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫‪ ٪١٠‬ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﮐ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺪی ﻟ‪٪١٠ ‬‬ ‫ﺑﮑﺎﺗــ‪‬وە و ھ‪‬ﻧــﮕﺎوی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﮏ ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری‬ ‫داﺧﻮازی ﮐﻮردان ﺑﺎو‪‬ﮋێ‪.‬‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗــﺎش‬ ‫ﺳــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رۆﮐﯽ ﺑ‪‬دەﭘــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن و ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﮐﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫دوا ﮔ‪‬رﯾــﻼی ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬و ﺳﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻟﯚﺟﯿﮑﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺑﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮐ‪‬ی ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿــﺎزی ﺋﺎﮐ‪‬ﭘــ‪ ‬دەﮐﺎت‪ .‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﯚﮐﺮاﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﮑــﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑــﺮد و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەﯾﺎن ﻣﯿﺘﯿﻨﮕﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری دا‪ ،‬ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬وەی وەﺑﯿﺮ ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ت ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﮐﮐــ‪ ‬دەرﻓ‪‬ت ﺑﯚ ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﮐ‪‬ﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر دەﯾــ‪‬وێ ﻧﯿﺎزﭘﺎﮐﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧــﯽ ﮐــﻮرددا‪ ،‬ﮐﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫وەک ﻧ‪‬رﯾﺘــﯽ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﮑ‪‬ی ﻟﯿﺠــ‪‬ی ﺋﺎﻣــ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳــﺎزﮐﺮدﻧﯽ ﺑﻨﮑ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻧﻮێ‪ ،‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎداﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﻨﮑ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﭘ‪‬ﮏ ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧــ‪ ‬ﮐــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــﺎﮐﺎو ﺋﺎ‪‬ــﯚزی‬ ‫ﻟ‪‬ﮑ‪‬وﺗ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻗــ‪‬ی ﭼ‪‬ﮐﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﮐﻮژراﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮرد و ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ ‪ ١٠‬ﮐ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﮑ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــ‪ ،‬ﮐﯚﻧﺴــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ریﮐﯚﻣﺎﺟﭭﺎﮐ‪‬ﻦﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺑ‪‬و ﮐــﺮدەوە و‬ ‫دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﺑﻨﮑ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫زﯾﺎدﮐﺮدﻧﯽ ھ‪‬ژﻣﺎرەی ﺟ‪‬ردەواﻧﺎن‬ ‫و دروﺳــﺘﮑﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪاوی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮐﺮدارﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮏ داﻧﺎ ﮐــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﻻی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮐﻮرد دروﺳﺖ دەﮐﺎ‪.‬‬ ‫ﮐ‪‬ﺟ‪‬ﮐ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬و‬

‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗــ‪ ‬دەﮐ‪‬ﯾﻦ ﮐــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪەران ﻟــ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەدا ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟ‪ ‬دەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫وﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ "ﭼﺎوﭘﯚﺷــﯽ ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬‬ ‫ﻧــﺎﮐﺎت" ﮐ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﻓﺎﺷــﯿﺰم"ی ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﮐ‪ ‬و‬ ‫ﺧﯚﮔ‪‬ﻠﮑﺮدﻧﯽ ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮑﻮ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان و ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎش ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫دۆﺧ‪‬ﮐ‪ ‬دەﮐ‪‬ن‪ ،‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑــﺮدوو زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ١٠٠ ‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮐﺎدﯾﻤﯽ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‪ ،‬ﮐ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوداری‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ژﻣﺎرﯾ‪‬ک ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﮐﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ژﯾﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯿــﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨــﺮان‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﮐــﺮدەوە و داواﯾــﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﮐﺮد ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫دﯾﻤﯚﮐﺮاﺗﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬ی ﮐﻮرد‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ ﺑﺎوێ و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺮەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚش ﻧ‪‬ﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا ﺑ‪‬ﺷــﯿﺮ ﺋﺎﺗﺎ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﮐ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ھ‪‬ر ﺣ‪‬وت‬ ‫ﮔﺮووﭘــﯽ ﮐﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ژﯾﺮاﻧﯿــﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە و ﺋﺎﮐ‪‬ﭘ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﮑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﮐﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﮐ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرەﮐﺎن‬

‫ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رای ﺋ‪‬و ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ .‬دووﭘﺎﺗﯽ ﮐﺮدەوە ﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫و دﯾﻤﯚﮐﺮاﺳﯽ ﺗ‪ ‬دەﮔ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺧ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﭘــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﭘﺮﺳــﯽ ﮐــﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪‬ﺳــﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﮐﺮدووە ﺋﺎﮐ‪‬ﭘــ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ زووﺗﺮ‬ ‫ﮔﯿﺮاواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﮔﯿﺮاواﻧﯽ ﻓﺎﯾﻠــﯽ ﮐ‪‬ﺟ‪‬ﮐ‪ ‬ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳــﺰاداﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫ﺑﮕﯚڕێ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪار ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﺪا ﺑﮑﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺪی ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﻻﻧﯿﮑ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫‪ ٪٣‬داﺑ‪‬ز‪‬ﻨــ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن زووﺗﺮ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﭘﺸﻮوی ھﺎوﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﺳﺘﻮوری ﺗﻮرﮐﯿﺎ دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﮑﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﮐﺎری‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺎﺷــﺘﺮﮐﺮدﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن ﻟــ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮا‪‬ــﯽ ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﭘ‪ ‬راﺷــﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮐﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺲ‪ ،‬ﻣﯿﺘﯿﻨﮕﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫و ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدات ﺣﮑﻮوﻣــ‪‬ت ﻧﺎﭼﺎر ﺑﮑﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﺎوێ‪.‬‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ دوای ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ھ‪‬وڵ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻻی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻟ‪‬‬ ‫دژی ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪ ،‬در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ وەﻛﻮ ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ در‪‬ﮋ ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺋــ‪‬م دۆﺧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ ﺳﻨﻮورداﻧﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ﺧﯚی ھ‪‬ﺸﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە و ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﭘﯚﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ھﺘــﺪ ﮔﺮ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻣــﺎژەﻛﺎن وا دەردەﺧ‪‬ن‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺋﺎراﻣﯿــ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ﻛﻼ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻔﺮ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧــﯽ ﺷــ‪‬ڕی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﻧﮓ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮ ﺷــ‪‬ڕی ﺟﯚرە ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﻞ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﺷــﺎراوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑﻮو ﭘﺮﺳﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دواﺟﺎر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ﺷــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ھﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎوە ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە ﻛﺮاوەﻛﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ھ‪‬ﻣــﻮو وادەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷــﺘﯽ ﭼﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﻛﺮاو د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ھﯿﭻ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎن‪ ،‬وﭼﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﻤﺎﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫و دﯾﺴﺎن ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳﻔﺮ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺷــ‪‬ڕەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘــ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺋﯿﺪﯾﻌﺎی‬ ‫ﻧﺎﺷــ‪‬رﻋﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﺑﯚ دەدر‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎرﻛــﺮدن ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺳــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن در‪‬ﮋ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﮔﯚڕاﻧ‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟــ‪ ‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑــﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی دوﻓﺎﻗﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوە وا دەرﯾﺪەﺧ‪‬ن ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ھﺘﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮﯾﺸ‪‬وە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑــﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﺗﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی ﺋﺎﺑــﻮوری دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧﺎوﭼﮕ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە و‬ ‫دەﭼﯿﻨ‪‬وە ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳﻔﺮ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژاﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ رووی‬ ‫دا و ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪاﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﯚد‪‬ﻠ‪ ‬ھﺎوردەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻜﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻋ‪‬ــ‪‬اق‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬وان ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻧ‪‬وە ﻛــﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪاﯾ‪‬ﻛﯽ دەرەﻛﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪ ‬و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳﻔﺮ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٦‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/٣ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﻮرد و ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﻛﺮدووە‬

‫‪5‬‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە ھﯚی ﻓ‪‬وﺗﺎﻧﯽ ‪ 40‬ھ‪‬زار دەﻧﮓ و ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ‪ 3‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪-‬وﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮوﺳ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮد و ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن ‪ ٤٠‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬ژﻣﺎردن و ﺑ‪‬وەﯾﺶ ﺳ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺖ دا‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەزﮔﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو‬ ‫ـ‪ ‬و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼ‬ ‫‪١٤٠‬ـ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﻜﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻣﺎدەی ‪١٤٠‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ داﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ورد ﻛــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠــﺎر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬دەﺳﺖ "وﺷ‪ "‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫‪ ،،٢٠٠٩‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﻟ‪٢٠٠٩ ‬‬ ‫‪٢٠‬ی ﺣﻮزﯾﺮان‪/‬ﯾﯚﻧﯿــﯚی‬ ‫ۆژی ‪٢٠‬ی‬ ‫‪٪٣٥‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪ ٪٣٠‬ﺗﺎ ‪٣٥‬‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑ‪ ‬ر‪‬ــﮋەی ‪٪٣٠‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎران‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫‪٢٠٠٩‬دا‬ ‫دا‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫‪ ٢٧٠‬ھ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد دەﻧﮕﯽ‬ ‫دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ژﻣﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ‪ ١٧٠‬ھــ‪‬زار دەﻧــﮓ ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "وﺷــ‪ "‬ﻟ‪‬‬ ‫دا ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪٢٠٠٩‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻟ‪ ٣٦ ‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻛﻮرد ‪ ١١‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﻛﻮرﺳﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺷ‪‬ﺑ‪‬ك‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫و ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ر ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﺑﯚ ‪ ٣٩‬ﻛﻮرﺳﯽ زﯾﺎدی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫‪ ١١‬ﻛﻮرﺳﯽ و دوو ﻛﻮرﺳﯽ ﺷ‪‬ﺑ‪‬ك‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راورد‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دەﺑﻮو ﻛﻮرد ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪ ‬زﯾﺎد ﻛﺮاوە ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ‪ ٤٠‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﭼﻮو‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رارود ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨــﺎوە‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎن ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٥‬و ‪ ٢٠٠٩‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎرﺗــﯽ‪،‬‬

‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﮕ‪‬ران دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚی ‪ ١١‬ﻛﻮرﺳــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ ٨‬ﻛﻮرﺳــﯽ و دوو ورﺳﯽ ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺳ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯿﺶ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾــﺶ ﺑﻮوە ھــﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ‪ ٤٠‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺨﺎن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤــﻮور و ﺷــﻨﮕﺎل ﺑﻔ‪‬وﺗ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾﺶ ‪ ٣‬ﻛﻮرﺳــﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺖ دا‪،‬‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە ھﯚی‬ ‫ﻓ‪‬وﺗﺎﻧﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎﺷــﺎن ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬‬ ‫‪٪٣٧‬ی دەﻧﮕــﺪەران ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫‪٪٣٧‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺮد ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی دەﺳﻜ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮرد ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﺮەو ﮔﯚڕان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪" ‬وﺷ‪"‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ھ‪ ‬دەﺑ‪ ‬و ﺳﻜﺎ‪‬ش‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿــ‪‬ك‪ ،‬ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﻮوﺳــ‪ ‬رووی دا ﻟــ‪‬م‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫‪.‬زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬درا و ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﻟــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﺮد و دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪‬م ﻛــﺮدەوە و ﺑــﻮوە ھﯚی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛــﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﻦ‬ ‫ھ‪‬وڵ ﺑﺪەﯾﻦ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻣﺎدەی‬ ‫‪ ١٤٠‬و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﺟﯿــﺎوازن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫ﺷﯿﺎوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻧﯿﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪/‬وﺷ‪ .‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬دای ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪" ‬وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﺋﺎﻣﺎژەی دا "ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻻی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻌ‪‬ﻣ‪‬ت ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻟ‪‬م ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ "وﺷ‪ "‬ﺋ‪‬وەش دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫"ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ھ‪‬ن ﺷﯿﺎوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻧﯿﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪﮔﺎﻧﺪﻧﺘﺎن ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬‫و ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردﻧﯿﯿ‪‬وە رەﭼﺎوی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻧﮕﺪەری ﺧﯚی داوە و ﺋﯿﺸــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی راﺳﺘﮕﯚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻟــ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و ﻟﯿﺴــﺘ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ زۆر ھ‪‬ﺑﻮو و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎری ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﺸﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧ‪‬ــﻚ دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ر رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎواﻗﯿﻌﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﺟﺎر ﺋ‪‬و رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫دەﺑﻮو و زﯾﺎﻧﯿﺸــﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬وﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪ ‬ﻛﺎرای ﺗ‪‬واوە و ﻧ‪ ‬ﺳﺴﺖ‬ ‫و ﻻواز‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﮔﻮوﺗﺮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻻوازە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دە‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻦ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻻوازﺑ‪‬ــﺖ واﺗ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻻوازن‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪‬راﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ع ﭘ‪‬ﺮەوﻛﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫داﺧــﺮاوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳﺴﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە؟‬ ‫‪ -‬ھ‪‬رﺳــ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﻦ‬

‫ﻟ‪‬وەی وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺗﻮاﻧﯿﯿﻮﯾ‪‬ﺗــﯽ وەﻛﻮ ﺧﯚی رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ێ؟‬ ‫ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ھ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋــ‪‬م ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕﯾﯿ‪‬ی ﺋــ‪‬م ﺧﻮﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﻮود دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ ﺋﺎﯾﻨــﺪە ﻛ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬م رﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﺴﺎﺑﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﺘﺎن ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ داھﺎﺗﻮو؟‬ ‫ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬‫ﺋــ‪‬و دەﻧﮕﺪەراﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯿــﺎن ﭘ‪ ‬داوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا‬

‫ﺧﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرا و ﻧ‪ ‬ﺳﺴﺖ‬ ‫و ﻻوازە‬

‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻛﺮاﺗﯽ ﺑﺎش ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮون ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺋﯿﺪارﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻨ‪‬ﺮﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻗﺴــ‪‬زان ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺷ‪‬رﻣﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﺟﺎر ﻗﺴــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳﻮودی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ھ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﯿﺎوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻧﯿﯿﻦ و ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻧﺎﺷ‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺸــﻦ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎری ﺗﺮ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎﺷ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وادەی ﺧﯚی در‪‬ﮋ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن در‪‬ﮋﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋﯿﺴــﺘﯿﻐﻼل ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﻜﺎت‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬دەﺳــﺖ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻧﺎو‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەﻧﮕﺪەر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﺪەر ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ن ﻛ‪‬س دەدات ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وە ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳﯽ‬

‫ﮔﺮﻧﮓ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەﺳــﺘﻮور ﺑ‪‬و دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎس‪ ،‬ﯾﺎن ﯾﺎﺳﺎی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر در‪‬ﮋﯾﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﻘﯚزر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﮔﻮوﺗﺮ‪‬ﺖ ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬دا ﻣﻮزادەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ١٠٠‬ﭘﺮۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻦ؟‬

‫ﻟ‪‬رووی ﺳﯿﺎﺳﯽ و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە وا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻮزاﯾ‪‬دەش‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﻮزاﯾ‪‬دە ﺧ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران و ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫دەﮔﻮوﺗﺮ‪‬ــﺖ ﻟــ‪‬رووی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺸــ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﺑ‪ ‬واﯾ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﺴــ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪ ‬رووﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن روو دەدات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷــ‪‬رﯾﻔﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﯚ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﭘﺮۆژەی دەﺳﺘﻮور ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫زۆر ﻛــ‪‬س دە‪‬ﻦ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬راﭘﺮﺳــﯿﯿ‪‬وە و‬ ‫زۆرﯾﺶ دە‪‬ﻦ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫دەﺳﺘﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺳﺘﻮور‬ ‫و ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازان‪ ،‬ﭘﺮۆژە‬ ‫دەﺳــﺘﻮور ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿــﺶ روو دەدات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪‬‬

‫ﭘﺮۆژەﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﮔﻮ‪‬ﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و دەﺳ‪‬ت ﯾ‪‬ك ﺑﺨ‪‬ن‪.‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬رﯾﯽ دەﻛ‪‬ﯾــﻦ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﯾ‪‬ك ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆژەی‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ھﯚی ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ردووﻻ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑﺎﺳﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی زۆرە ﻗﺴ‪‬ﺗﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎﺳــﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻦ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋــ‪‬وان ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎر زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە زۆر ﺑﺎﺳــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﺎﺳــﯽ وەزﯾﺮ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﯿﺸــﯿﺎن زۆرە‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎوا ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺸﺘ‪‬ﺧﯚﺷ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی ﺑﺎس ﻛﺮا ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻛ‪٥٠ ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــﺎرە زۆرﺗﺮﺑﻮو ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﺷﻤﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٦‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/٣ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ‪ ٢٠‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﯿﺎی ﺧ‪‬رج ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ /‬وﺷ‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ٢٠‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ‪ ٣٠٠‬ﺗﻮوﺷﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺗﻮوﺷﺒﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺗ‪‬ﻻﺳﯿﻤﯿﺎ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺎﻧﯽ ﺗﺎﻻﺳــﯿﻤﺎ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺶ‬ ‫راﺳــﭙﺎردووە‪،‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫دﯾــﺎری ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬

‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺋﻮردﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬

‫ﺗﺎﻻﺳــﯿﻤﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﯚﺷﺪارﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ژﻣﺎرەی ﺗﻮوﺷــﺒﻮوان‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪ ‬دەدات‪ .‬دﯾﺪار ﻗﺎدر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و ﭘﺘ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف و داد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﯾــﺪار ﻗﺎدر ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷــ‪"‬‬ ‫دە‪‬ــ‪" ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑــﯚ ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﻻﺳــﯿﻤﺎ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﻦ‪ .‬ﺋــ‪‬وان‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی وۆرك ﺷــﯚپ‬ ‫و ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر و دەرزی ﻟ‪‬ــﺪان ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎﻻﺳــﯿﻤﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ش ﻛﯚﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ی ﻻﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ر‪‬ﮋەی‬

‫ﺗﻮوﺷــﺒﻮوان ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﯿﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دوو ھــ‪‬زار و ‪ ٢٠٠‬ﺑــﯚ دوو ھ‪‬زار و‬ ‫‪ ٥٠٠‬ﻛ‪‬ﺳ‪ .‬ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەدان‪.‬‬ ‫دﯾــﺪار ﻗــﺎدر ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﺎﻧ‪‬دا ﭘــﺮس ﺑــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬و دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە "وەزارەت ﻧﺎھ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬رووی ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯿــ‪‬وە زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛﺎن و ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻗﺴــﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬دﻛﺘﯚر دارا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەق وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫داﯾﻨــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬وەزارەت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺑﻨﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎر دەﻛﺎت ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪."‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دﯾﺪار ﻗﺎدر‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺗﻮوﺷــﺒﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﻻﺳــﯿﻤﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ك ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ١٠٠ ‬ﺑﯚ ‪١٥٠‬‬

‫ھ‪‬زار دۆﻻری ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﻤﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺗ‪‬رﺧــﺎن ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟــ‪ ٣٠٠ ‬ﻧ‪‬ﺧــﯚش رەواﻧ‪‬ی‬ ‫دەرەوە ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ش ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﺑــﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﻻﺳــﯿﻤﺎ ﺑــﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧﯽ ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ رەﻣﺰﯾﯿــ‪" ،‬ھﯿــﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻚ ﺑ‪ ١٥٠ ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻧﺎژی و‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘ‪،‬‬ ‫‪٢٠١٢‬ـ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪٢٠١٢/١/١ ‬ـ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧــﯽ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زﯾﺎدە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪ ‬دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫داوا ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر دەﻛ‪‬م ھ‪‬وڵ‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و زﯾﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﺪەن"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر دارا رەﺷــﯿﺪ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی "وﺷــ‪ "‬ھ‪‬و‪‬ﯽ دا ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﯿﺪو‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎواﻣﯿﺪﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺎزرﮔﺎن ﻧﺎھ‪‬ﻦ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ێ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ .‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎواﻣﯿﺪﯾﻜﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪ ٩٦‬ﺟﯚر دەرﻣﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪٪٢‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬د‪ .‬ﺑﺎرام رەﺳﻮوڵ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎواﻣﯿﺪﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷ‪"‬دا‬ ‫دە‪" ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺎزرﮔﺎن ﻧﺎھ‪‬ﻦ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دەرﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋﺎواﻣﯿﺪﯾﻜﺎ ﭘﺎش ﺳــ‪ ‬ﺳﺎڵ و‬ ‫ﻧﯿﻮ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﺋﺎواﻣﯿﺪﯾﻜﺎ ﻟــ‪ ‬ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ری ‪ ٢٠٠٩‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻛﺮاﯾ‪‬وە و ﻟ‪ ٢٠١٠ ‬دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬وە دەﺳﺘﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫‪ ٦٧‬ﺟﯚر دەرﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ‪ ٩٦‬ﺟــﯚر دەرﻣﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿــﻦ ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ دوورﺧﺎﯾ‪‬ن‬ ‫وەﻛــﻮ دڵ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺷــ‪‬ﻛﺮە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬دە‪ ،‬ھ‪‬وﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺴﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫‪٪٧٠‬ی دەرﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪٪٧٠ ‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــﺘﺎﻓﯽ ﺋﺎواﻣﯿﺪﯾﻜﺎ ‪ ٢٢٠‬ﻛ‪‬ﺳﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫‪٣٤‬ﯾﺎن‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧﯿﻦ و ﭘﺴــﭙﯚڕن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن و ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿــﺪا ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ھ‪‬وڵ دەدەﯾــﻦ ﭘ‪‬رە ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن ﺑﺪەﯾﻦ و ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮاﻟﯿﺘــﯽ دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺑ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬دوورﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋﺎواﻣﯿﺪﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎرﮔ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەرﻣﺎﻧــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی وەرﮔﺮﺗــﻮوە و دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ زۆر ﺋﺎ‪‬ﯚز و ﻗﻮرس دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ﺗــﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ دەرﻣﺎن ﺑﯚ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬دی ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ﺋﺎواﻣﯿﺪﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن داﻣــ‪‬زراوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎواﺗﻤــﺎن ﺋــ‪‬وە ﺑﻮو ھــﺎوﻛﺎری و‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿــﯽ زۆرﻣــﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎن ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬دەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ﻛﺎری زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ‬

‫دەرﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ دەرﻣﺎن ﻟ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠــﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑــﯚ و‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺷــ‪ ‬و ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دەﺑﻮوژ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە و دەرﻓ‪‬ﺗــﯽ ﻛﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ دەڕەﺧﺴــ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻚ دەﯾﻜ‪‬ن ﻛ‪‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﻦ و ﭼﯚن‬ ‫دەرﻣﺎن دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دەرﻣﺎﻧﯽ ﺧﺮاپ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿﺎن ﻛﺮدﺑﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿــ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو رۆژێ ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ دەدەﯾــﻦ و دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮون ﺑﺎ ﭘ‪‬ﻜــ‪‬وە ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯚن دەرﻣﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ و ﺑــ‪ ‬چ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿ‪‬ك ﺗﺎ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺑــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺎش ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎواﻣﯿﺪﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەرﻣﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮدا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك‬

‫ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﻦ و ﭼﯚن دەرﻣﺎن‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن؟ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻧﺎﻛ‪‬ن؟‬ ‫وە‪‬ﻣــﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬وەزارەت‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﻦ ﺑﯚﭼﯽ دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوﻣﺎن ﭘ‪ ‬دەﮔﺮن‬ ‫و ﺑﯿﺎﻧﻮو دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑ‪‬وەی ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﯿ‪‬وە دە‪‬ﻢ ﻛ‪‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﮔﺮان‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راوردی ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﺑ‪‬واﭘ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎن‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺳــﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾــﺖ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن ھ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ دەرﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــﻮە ﺑﻜ‪‬ﺖ ﺑــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن؟‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺟــﺎر ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوﯾﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ،‬وەزﯾﺮ ھﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەدات و ﺣ‪‬ز دەﻛﺎت ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەرﭼ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑــ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿــﯽ ﺑ‪‬رز ﺑ‪‬ﺖ ﺗــﺎ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ۆن‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن ھ‪‬ن ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮو دەدۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە؟‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾــ‪‬ی ﻛــﺮد و دواﺗــﺮ ﻛﺎری‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬ﭘــﺮدی‬ ‫ھﺎوﻛﺎری دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك دەرﺑﭽ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھﯿﭻ دەرﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻧﺎﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺑﺎﯾﯽ ‪٥٠‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دەرﻣﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دەرﻣﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬اوە ﻛ‪ ‬زۆر زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫‪٪‬ی ﻛﯚی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی‬ ‫‪٪٢‬ی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﺎﯾﻦ‬ ‫دەﺑﻮو ﺋ‪‬م ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن داﺑﺨﺴﺘﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دەرﻣﺎﻧــ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺎﻧ‪‬ی د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە چ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوی دەرﻣﺎﻧــ‪‬وە د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ژەھﺮ دای دەﻧ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ھــ‪‬زاران ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی دەرﻣﺎﻧﯽ ﺧﺮاﭘ‪‬وە ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺗﺮ دەﺑﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەﻣﺮن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋــ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر داواﻣﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺎﯾ‪‬دﯾﯽ ﻛﺎرﮔــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧــﯽ دەرﻣــﺎن ﺗﻮاﻧــﺎی‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ زۆر ﺑﺎﺷــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻮە دەرﻣﺎن ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎش و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻤﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗﯽ دوای‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺶ و ﭘﺎش "ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ" زۆر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧ‪‬دەﺧﺴﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎر و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ و ﺑ‪‬زۆرﯾﺶ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دادەﻣﺮﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ ﯾﺎن ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەھ‪‬ﻨﺎ و دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دادەﺧﺮا‪ .‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوای‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪" ‬ﻧ‪‬ﻓﺮەت" و "زەﺑﺮ"‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪" ‬ﻣ‪‬ﯚزم" و "ﺷــ‪‬ﻗﯽ ﺧﻮدا"ﺑﻦ ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووداﻧﯿﺎن ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە وەردەﮔﺮن‪ ،‬در‪‬ﮋە‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸﻦ و ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎر دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺑ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﯾﺎن ﻧﺎڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ داوای "ﺋﯚﻏﺮﻛﺮدن"ی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﺎزاد و‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺸ‪‬وە ھﺎﺗﺒ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑــ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺧﯚﺷــﺤﺎڵ ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﮔ‪‬ل ﻟ‪‬ﺳ‪‬روو ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜ‪‬وەﯾ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوای ﺋ‪‬و‬ ‫رژ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو و ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫وەك ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎی ﺧ‪‬ون و وەھﻢ و دروﺷﻤﺪا ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ ﻧ‪‬ﺑﻦ و ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﻛﺮدار‬ ‫و ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪" ‬ﺣ‪‬وت دەرﻣﺎﻧ‪ ‬و ﻣ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﮔﺸــﺖ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪ "‬ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪) .‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻗﻮﺗﺐ وا ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری و ﺷﯿﻮﻋﯿ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺮۆژەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮرد وﺗ‪‬ﻧﯽ "ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺮ‪‬ﻚ و‬ ‫دوو" ﻓﻮو ﺑﻨﺒ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺎ(‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ك دوو ﺳﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەرﯾﺨﺴﺖ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺤﺮﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ وەك ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺘﺮ ﻧﺎﭼﺎرن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﺗ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻐﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت دەرﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺧﺴﺖ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ – ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬وژم و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‪ -‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﻜﺮی و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯽ زۆر ﻗﻮو‪‬ﺘﺮدا دەژﯾﻦ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮون ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﮔﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﺮی ﻣﯿﺴﺮ دژی ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك‪ ،‬ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ وﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻻواﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬وە واﻧ‪‬ی ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﯿﺴــﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن –ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬وە‪ -‬ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻜ‪‬دا ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﺒﺪەن‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮازەوە ﻛﺮدە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛ‪‬ﻓﻮﻛﻮ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺸﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی ژﯾﺎن‬ ‫و ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ رەﺷﻮڕووﺗﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎك ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛﻮرەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺗﺎودا و رۆژاﻧ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳــﺎدە و ﺳــﺎﻛﺎر دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮورەﯾــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪‬ی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺗ‪‬وزﯾﻒ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺑﺎز ﺑﯚ ﻣ‪‬راﻣ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﺴــﺮە ﺑ‪ ‬ﻣﻮرﺳﯽ و ﺋﯿﺨﻮان ﭼﺎﻛﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﺧﺮاﭘﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻜﺎری ﺑﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪" ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ"‪ ،‬ﯾﺎن "ﺗ‪‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﻮﺗﯿﻦ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑﺎوەڕم واﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻮرﺳﯽ و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺌ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ و ﺷﺎﮔ‪‬ﺷﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾــﺎن ﺑﯚ دەﯾﺎن ﺳــﺎڵ ﻓ‪‬راﻣﯚش و ﺳــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫دەﯾﺎن ھ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪا دەﻛ‪‬ن‪) ،‬ﻣﻮرﺳﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫دواﯾﻦ وﺗﺎرﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﺷــ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو داﻧﯽ ﺑ‪‬وەدا ﻧﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ی ﻛﺮدووە( ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎﯾﺶ ﺑﺎوەڕم واﯾ‪ ‬ﻣﻮرﺳــﯽ و ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧ‪‬دراﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎ دەرﺑﻜ‪‬وێ‬ ‫ﭼﯿﯿــﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م رۆژەوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬دژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜ‪‬داﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺮﺧ‪‬ﺶ ﻣﺮﺧ‪‬ﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم ﺳ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫‪ ٨٠‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ وەك ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫‪٨٠-٧٠‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ‪٧٠‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻗ‪‬ﭘﺎت‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراو ﺑ‪" ‬ﺑ‪‬ۆ"‪ .‬ﺧﯚ ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەرە ﺳﺒ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺨﻮاﻧﯿﺶ دۆڕا‪ ،‬دﯾﺴــﺎن ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ﻗ‪‬ﭘﺎت دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯽ دە‪" ‬ﺑ‪‬ۆ"‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەك )ﺋ‪‬ھﻮەﻧﺘﺮﯾــﻦ ﺧﺮاﭘ‪(‬ﯾﺶ ﺑ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒــﮋاردن رازی ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻟﯚژﯾﻜﯽ ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫زاڵ دەﺑ‪ ،‬ﺟﺎ ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫–وەك ﺋ‪‬زھ‪‬رﯾﺶ ھﯚﺷﺪاری داوە‪ -‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ و زۆرﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زەﺑﺮوزەﻧﮓ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی دەﺳــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ‬و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻨﯽ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪ .‬راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳــ‪‬د ﺳــﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬‬ ‫وەھﻤﺪا دەژﯾﻦ و ﺑ‪‬ﺑ‪" ‬ﺟﯿﮫﺎدی ﭼ‪‬ﻛﺪاری" ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫"دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ" ﻧﺎدرێ‪ .‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﺳﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻏ‪‬ززە دوو ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی زەﻗﻦ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٦‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/٣ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و ھ‪‬ﺴﻮڕاواﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوەی رۆﺗﯿﻨﻦ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫رۆﺗﯿﻦ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴــﺘﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك ﺑﻦ و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی رۆﺗﯿﻦ و دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧــﯽ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە "ڕۆﺗﯿﻦ و‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻛﺎروﺑــﺎری ڕۆژاﻧــ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎر دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﺰاری و د‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ‬

‫ﺑﺪەن‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەزﮔﺎ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎروﺑﺎری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺪەن‬ ‫و ھ‪‬ﻣــﻮو ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ڕۆﺗﯿﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽﻦ‪.‬‬ ‫ڕووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە "ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬

‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی و دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪ ‬ﺑﭽﻮوك و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬ ‫رۆﺗﯿﻦ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد رەﻓﻌ‪‬ت ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷــ‪ "‬دە‪‬ــ‪" ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻣﺎﻧﺪوو ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﻓﺎﯾﻞ و‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪ ‬و رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﺎر‪‬ﻚ داوای‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬و ﭘﺴﻮﻟ‪‬ی ﺧﯚراك و رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ دەﺗﮫ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫دەﺗﺒ‪‬ن ﺑﯚ راﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫واﺳــﺘ‪‬ﻛﺎری و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــﯽ دروﺳــﺖ دەﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وﯾﺖ ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رە ﺑﯚ رۆﺗﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ و ﺳــﻮود ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯿﺎ‬ ‫وەرﺑﮕــﺮێ ھــ‪‬م رۆﺗﯿﻨﺎت و ھ‪‬ﻣﯿــﺶ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺖ دە‪‬ﻦ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ت داﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ۆ ﻓﻼﻧ‪ ‬رۆژ وەرەوە‪ ،‬ﻟ‪‬و رۆژەدا دەﭼﯿﺘ‪‬وە ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺗﯿﺎن ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫واﺳﺘ‪‬ﻛﺎری و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫"ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻜﺘﺮۆﻧﯽ درا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ )ﺳﻠﺴ‪ ‬ﻣﺮاﺟﻊ( واﺗ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪن و‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﺮﯾﺎرەﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ــﻚ دەﺑ‪‬ﺖ و دوای ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬راﭘ‪‬ڕاﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە ﺧﯚی ﭼﺎك ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزا و ﻟﯿﮫﺎﺗﻮوی‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ" رەﻓﻌ‪‬ت وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫رۆﺗﯿﻦ ﻛﻮﻟﺘﻮوری دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﻏﺎ و ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ‬ ‫"وﺷ‪ "‬دە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ رۆﺗﯿﻨﯿﺎﺗﯽ ﻧﺎو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬دەﺑــ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا‬ ‫ﺑﺨﺸ‪‬ﻨﯿﻦ و ھﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﺟﺎران ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ و ﺷــ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎن ﺟﻤ‪‬ی دەھــﺎت ﻟ‪ ‬ﺑﺰن و ﻣ‪‬ڕ و‬ ‫ﻛﺎ‪‬ی ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬ﺦ و ﺋﺎﻏﺎ ﻟﻮوﺗﻔ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣ‪ ‬ﻛﺎﺑﺮا ﻣ‪‬ڕی ﻛ‪‬ﯾﻮە ﺑﯚ‬

‫ﺋﺎﻏﺎی ﺑﺮدووە و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳﺎن ﮔﺮﯾﺎون‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﻧﮓ و رووﺧﺴﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﮔﻮازراﯾ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬رۆﺗﯿﻨﯿﺎت رﯾﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷﺪا ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر داﻧﺮاون‪ ،‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻛ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻣﯚ‬ ‫ﻛﺮاون ﺋ‪‬م ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻓﻜــﺮی ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻟــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻗﯿﺴــﺎرە ﺑﯚ "وﺷــ‪ "‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ رۆﺗﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و ھ‪‬ﺴــﻮڕاواﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی دووەم د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی زۆرﺟﺎر ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ھــﯚﻛﺎرن ﺑﯚ رۆﺗﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی واﺳــﺘ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺸﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەش دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ورد و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ــﮋ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ داﻣ‪‬زراوەﯾــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻜﺘﺮۆﻧﯽ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ :‬رۆﺗﯿﻦ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ /‬وﺷ‪‬‬

‫ﻧﺎزەﻧﯿــﻦ ﻓ‪‬ﻗــﯽ ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬روو ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرﺑﺎژ‪‬ەوە ھﺎﺗﺒﻮوە‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــ‪‬وە دا ﻣﺎوەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮓ دەﺑ‪‬ﺖ ﺳــ‪‬رەﻣﺎن ﻧﻮﺳﯿﻮوە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬

‫ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷــ‪ "‬دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺧ‪‬ــﻚ روو دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﺎدام ھ‪‬رواﯾ‪ ‬ﺑﺎ ھ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك رۆژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜــﺮێ و ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺰاﻧﻦ چ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﯿــﺎن راﯾﯽ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟــ‪ ‬راﻧﯿ‪ ،‬ﻗ‪‬دزێ‪،‬‬

‫رۆﺗﯿﻦ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬ری ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ش دەﺧﻮا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺳ‪ ‬رۆژ ﻣﯚ‪‬ت وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﺣ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕەﻛ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رەﻣﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ھ‪‬ﺸــﺘﺎ دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﺒ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮوری ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣــﺎ ﺑ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎوەﺷــ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی دەﻛﺮد‪،‬‬

‫ﺷﺎرەزوور و راﻧﯿﯿ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪ ١٩‬ﺳﺎڵ‪ /‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وت ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ‪١٩//‬‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬وە ﻧﯿﮕ‪‬ران‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫رۆﺗﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎرزان ﻛﺎﻧ‪‬ﺑــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪" ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت رۆﺗﯿﻨﯿﺎﺗﯽ زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺎت ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ واﺳﺘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ راﯾﯽ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺖ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ت داﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ۆ ﻓﻼﻧ‪ ‬رۆژ وەرەوە‪ ،‬ﻟ‪‬و رۆژەدا‬ ‫دەﭼﯿﺘ‪‬وە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺗﯿﺎن ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬زۆر ﺟﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ت ﻻی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮ ﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻧﺎزاﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫وەردەﮔﺮێ ﯾﺎن ﺳــﺎردی ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎڵ دەﺑ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دەﮔﺎت و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دوا دەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻛﺎرەی ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﺑــﻜﺎت و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻚ دەﺳﭙ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﻛﺎرەﻛ‪‬ی دەﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــ‪‬ی ﺋــ‪‬وە دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەوام وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻛﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺳﺎردی ﻟ‪ ‬راﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن دەﻧﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫دەدات و ﺑــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺑﺎﺷــﯽ راﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ دادەﻧ‪ ‬و دە‪‬ﺖ "ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ راﯾﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬وەك رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆرﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮاراﻧﯿﺶ داﻧﺮاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﭽﯿﺖ رەﺧﻨ‪ ‬و ﭘﯿﺸﻨﯿﺎز ﺑﺨ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ھﯚی رۆﺗﯿﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﻛﺮان‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ــ‪‬ت ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜ‪.‬‬ ‫ھ‪‬دﯾ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د دە‪" ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬وە داوای ‪٤‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻣﯚ‪‬ﺗﻢ ﻛﺮد ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬دوای ‪٦‬‬ ‫رۆژ ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬وەزارەت ﺗ‪‬واو ﺑﻮو ﺑﯚ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وێ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫و ﻣﯚر ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪان‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒــﻮون‪ ،‬دﻛﺘﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪ ،‬دوای ﭼ‪‬ﻧــﺪان رۆژ ﺋ‪‬واﻧ‪‬م ﺗ‪‬واو ﻛﺮد‬ ‫و دواﺟﺎر ﺑﺮدﻣ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﻮور‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﮔﻮﺗﯿﺎن رۆژی ﭼﻮارﺷ‪‬م وەرەوە‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬وەدا‬ ‫ﺑﻮو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪام ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺮدەوە وەزارەت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑﯚ ‪ ٤٠‬رۆژ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رۆﺗﯿﻨﯿﺎﺗ‪.‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺪا‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮاری ﯾﻠﺴﺎی ﻛﺎر ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ردن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎر ﺑﯚ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫رۆﺗﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯿﺎ وەرﺑﮕﺮن و‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت دەرھ‪‬ﻨﺎن و ﻣﺎﻣ‪‬ت و ﺳﺰاﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رەوە دەزاﻧﺮێ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣﺎوەی ﺷــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺳــ‪‬رەی ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎﯾﺶ وەك ﭘ‪‬ــﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﺮاوە دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ش دەﮔﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷ‪ "‬ﺋ‪‬وەی ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو‬ ‫"ﭘ‪‬ﺘﺮ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛﺎرﺗﯽ زاﻧﯿﺎری دەرﺑ‪‬ﻨﻦ ﺋﯿﺘﺮ ھﯿﭽﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎوێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن داوای‬ ‫ﻓﯚرﻣﯽ ﺧﯚراك دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻼن‬ ‫و ﺧ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻜﺮدن و ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬ﻓﯿﺮۆداﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ زۆرﺑ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رن‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﯚ‪‬ت وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی دادﻧﻮوﺳــﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪" ‬ﺳــ‪‬ھﯚ‪‬ﻛ‪ "‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رەدا ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﺗﺎوە وەﺳــﺘﺎﺑﻮون و ﺳ‪‬رەی‬ ‫ژن و ﭘﯿــﺎو ﺟﯿــﺎ ﻛﺮاﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪﯾﯿــ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ رەﺷﯽ ﻟ‪‬ﭼﺎوداﺑﻮو ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺸﯽ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺑﯚ ﺳ‪‬ری ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆﺗﯿﻨﺎت و ﺑﯚ "وﺷ‪ "‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی‪ ،‬ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻧ‪‬وا‬ ‫و ﺷــﺘﯽ ﺗﺮی ﺷﺒ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪ و زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ دﻧﯿﺎﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧﺎ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر زﯾﺎد ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﻧﺎ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻜﺎری ﺷﺎراوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە زﯾﺎداﻧ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﻮازﻧ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن زۆرە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ھﯚﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەر ﺟ‪‬ﻻل ھ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻛﺎر ﺋ‪‬وەی ﺧﺴــﺘ‪ ‬ڕوو ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‬ ‫و رۆﺗﯿﻦ ﺑﻨﺒ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻋ‪‬ــﺮاق ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻛﺎر زۆر ﻛﯚﻧ‪ ‬و ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﻜ‪‬ﻧﺪەر ﺑﯚ "وﺷــ‪ "‬رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە "ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ داڕﺷــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن و وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬‬ ‫دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻗﻮرس دەﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳﻮود‬ ‫دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ی ﺑﻮاری ﯾﺎﺳﺎی ﻛﺎر دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯚڕێ‪ ،‬رۆﺗﯿﻨﺎت ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﻛﺎرەی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ژﻣﺎرە زۆرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎن داﻧ‪‬ﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑــﯚ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬

‫داﻧــﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚی و‬ ‫ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪‬وە دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻛﺎری ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪‬ڕێ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪ ٢٥‬ﺳﺎڵ‪ /‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی رۆﺗﯿﻨﺎت‬ ‫ﻛﯿﮋان ﻛ‪‬ﻣﺎل ‪٢٥//‬‬ ‫ﺑﺎس دەﻛﺎت و ﺑﯚ "وﺷ‪ "‬دە‪ ،‬ﻣﻦ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رم‬ ‫دوو ﺳــﺎ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻣﻮوﭼ‪‬م ﺑﯚ زﯾﺎد ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﻮوﭼ‪ ‬واژووی وەزﯾﺮی دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران دوا‬ ‫دەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﻛﯿﮋان ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﺑﯚ ﺧﻮارەوە دادەﺑ‪‬زێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی دوورن ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫چ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت وەزﯾﺮ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛﺎن‬ ‫واژوو ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ێ؟؟‪.‬‬ ‫"رۆﺗﯿﻦ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪‬ش دەﺧﻮا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺳــ‪ ‬رۆژ ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن" ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دوا‬ ‫وﺗ‪‬ی ﻛﯿﮋان ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رۆﺗﯿﻨﺎت ﺳﻨﻮوری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە و‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی دواﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٦‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/٣ ،‬‬

‫ھﯚﺷــﯿﺎر ز‪‬ﺒــﺎری وەزﯾــﺮی‬ ‫دەرەوەی ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــ‪ ‬ﻻﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺳــﺰا ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ١٩٩٠ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏــﺪادا‬ ‫ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاﺑﻮون ﺑ‪‬ھﯚی داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮓ و ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎو ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــﺎرە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــ‪ ‬دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺣ‪‬وت دادەﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮ رزﮔﺎری ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ز‪‬ﺒﺎری ﭘ‪‬ﻨﺠﺸــ‪‬ﻣﯽ راﺑــﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﻟ‪ ‬دوای داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ،‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻣــﻮو ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻋ‪‬ﺮاق و‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺣ‪‬وت‬ ‫دەرﺑﺎزی ﺑﻮو ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‬

‫ﻛﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑ‪‬دی ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾــﯽ داﻧﺎ و‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﻮوﺳــ‪‬وی ﮔﯚﺗﯿﺎر ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪ ‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺣ‪‬وت دەرﺑﺎزی ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺎون‪ ،‬ﺑــ‪‬م دەﺗﻮاﻧﺮێ ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺪەﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻣﻮوﺳ‪‬وی ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎن ﺣ‪‬ﻣﻮود‬ ‫وەزﯾﺮی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ ھﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪‬وە ﻛﺮد ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺣ‪‬وت دەرﺑﺎزی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻓﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ــﺮ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪە داﯾــ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ داﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەی ﻗ‪‬رەﺑﻮوە‬

‫ﻛــ‪ ‬دەﮔﺎﺗــ‪ ١١ ‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ــﻚ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬ی رووﺑ‪‬ڕووی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە ﻟــ‪ ‬دوای ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺋﯿــﺪاری و داراﯾﯽ و‪‬ت‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوا راﭘﯚرﺗﯽ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿــﺎدا و ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ھﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی و زﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن ﺑــ‪‬‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ دەو‪‬ــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫‪٪‬ی رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮەوەی ھ‪‬ﯽ‬ ‫‪٪٢٣‬ی‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫ھ‪‬ژارﯾﺪان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﻮوﭼﯽ ﺧﻮاردووە‬ ‫ﻟــ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳــ‪‬رەڕای‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬

‫دﯾﺎردە ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯿﺪا ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ راﺑــﺮدوو‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔــﺮت و ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑــﯚ زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫‪٢٠١٢‬دادا‬ ‫ﻟــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪٢٠١٢ ‬‬ ‫‪ ٣,٢٣٨‬ﻛــ‪‬س ﻛﻮژراون و ‪١٠,٣٧٩‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وە و‪‬ای‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ن‬ ‫و ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎرﺗــﻦ ﻛﯚﭘﻠ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﻮاﺳــﺘﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ژﻣــﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑ‪‬ﭘﯿﺮ‬ ‫داوای ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﯾ‪‬رﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟــ‪ ١٩٩٠ ‬ﻟــ‪‬دوای‬

‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﻮ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺧﺮاﯾ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫راﺳﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺣ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪە ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ــﺰ دا ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺑﯚﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺑﻠﯚﻛﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬و داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون‪.‬‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛــﺮێ ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚﺳ‪‬ر ﺋﺎﺑﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺑﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺑﺎﻧﻚ و ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و ھــﺎوردە و ھ‪‬ﻧﺎردن‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬ﯾﻨــﯽ دەرﻣــﺎن و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺑﻮژاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬وەری‬ ‫و ﭘ‪‬رەﺳــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧــﯽ و‪‬ت‬ ‫و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ھ‪‬ژاری و ﺑ‪‬ﻜﺎری‬ ‫و ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣ‪‬ﯾﺎت‬

‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و دۆزی ﻛﻮرد‬

‫‪٣١‬ی ﺋﺎﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪٣١‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﺴــﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛﻮرد ﺋﺎﻣﺎدەﺑــﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی دارەﻛﺎن‬ ‫و ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﮔ‪‬زی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ری ھ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻧﺎڕازﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻨﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬رووی دەرەوەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻻری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﯚرك‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎڕازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاﯾ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی‬ ‫ﻛﻮرد و ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ھ‪‬ﻮەﺷﺎوە ﺑ‪‬‬ ‫)ﺟ‪‬زﯾﺮە ﻧ‪‬ﺖ(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ و راﺳﭙﺎردەی ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑﮕﺮە ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻗﺎم ﺑﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿــﺎن وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪" .‬ﺳ‪‬رەڕای دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺮد‬

‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳــﺘﻮەرداﻧﯽ راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ رۆژاﻧــ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﺷــﺎرداﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە"‪ ،‬ﺗﻮرك وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺗﻮرك ﺑ‪‬دووری زاﻧﯽ ﻧﺎڕازﯾﯿﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪" ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ر‪‬ەوی‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن" وەﺳﻔﯽ ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وە وای ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ت و ﺑ‪‬ھﺎی ﺋ‪‬رﯾﻨﯿﺘﺮﯾﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ەوە راﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺗﻮرك رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮت ﻛ‪‬‬ ‫رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــ‪ ‬وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﺴــﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪" ‬ﺳــ‪‬ری ﺗﯿﺮۆر" ﻧﺎو ﺑــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و‬

‫داﺧﯽ ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺷــﺎردراوی ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﭼ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﺮﺷــﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد و ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﺎن ﻧﺎو ﺑﺮدوون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ "ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺧﻮازە‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺗــﻮرك زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫رەﻓﺘــﺎرە ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ــﺪی ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮرد دروﺳــﺖ ﻛﺮد و‬ ‫وای ﻛــﺮد ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾــﺎن ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﺎزی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ دۆزی ﻛﻮرد‬ ‫و ﺳ‪‬رﺧﺴــﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﻛﺮد‪ ،‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ھﯿﻮای واﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎﻗﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﺋﺎﻣﺎژە ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ھﯿﻮای ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳ‪‬ﺧﺖ ﭼﺎوەڕواﻧﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺎ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻧﺎڕەزاﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دژی‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟــ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫‪١٦‬ی‬ ‫ی‬ ‫‪١٥‬و‪١٦‬‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻟــ‪١٥ ‬‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ راﺑﺮدوو دووەم ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫"ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛــﻮر‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر"ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺳﺎز ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﭼﻮار‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ داوای ﺳــﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬دا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫و ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ و رﯾﺸﺴﭙﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬وە ﻧﻮرﺟﺎن ﺋ‪‬ﻛﺘﺎی‬ ‫ﭼﺎ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪" ‬ﺟ‪‬زﯾﺮە ﻧ‪‬ﺖ"ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬و‪ ‬ﭼ‪‬ەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺳ‪‬رﺧﺴــﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرك و ﻛﻮرددا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘــﺎڵ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻛﺸــﺎﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﻜﺎرە ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ داﻧ‪‬ﻧﯿﺸــﺘﻮون‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﺑﯿﺮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ﻣﺎرﻛﺴﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘــﺎی رەﺧﻨــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﺮت ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧ‪‬ﻧﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺎﺗ‪‬ی ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯿﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿــﺮاوە ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻی ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻛﻮرد و رﯾﺸﺴﭙﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺪان‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬وی ﺑﯚ ﻧﺎڕەزﯾﺎﻧــﯽ ﮔﺮﺗﯿﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺴــﯿﻢ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫رەواﻧــ‪ ‬ﻛــﺮد و ﺑﺰاوەﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﻣﺎﻧﺎدار" ﻧﺎو ﺑﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھــﺎوﻛﺎت ورﯾﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻗﯚﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫"ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺧﻮاز و ﻛﻮدەﺗﺎﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"ـ‪‬وە‬ ‫دا‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ورﯾﺎﯾﯿﺸــﯽ داﯾــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎردی ﻟــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺳﺎﯾﺘﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮەی ﻗ‪‬ﺗ‪‬ری‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ز‪‬ﻦ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺣ‪‬وت و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ راﺳــﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺪی ﺣ‪‬وت دەرﻛــﺮد‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ و ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدراوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو و‪‬ﺗﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺷ‪‬ش‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺳﺰا و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻧﺎودەو‪‬ﺗــﯽ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻟ‪‬ﻗ‪‬م دا‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻚ‬ ‫و دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا و ﻛﻮ‪‬ﺖ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﻧﺎ‪.‬‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری وەزﯾﺮی دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺑــﺎش دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬دەرﭼــﻮون ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻧــﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــ‪ ‬ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪ ‬ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮﯾﻨﮕﺘــﺮە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﯚك ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن داﻧ‪‬دا‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارﺗﺮە‪ ،‬ز‪‬ﺒﺎری ﺧﯚی ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ ھ‪‬ﻨﺎ دوای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮورداﻧﺎن ﺑﯚ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕوﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد داوا دەﻛ‪‬ن ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫وەك و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دراوﺳــ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رەﻓﺘﺎر دەﻛﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی وەك ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوردا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪ ‬ﻻواز و ﻟ‪‬رزۆك ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ رۆژﺋﺎوا و ﺑﺎﻛﻮر‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر و ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺷــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪەران ﻟــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯿﺎن ﭼﯚڵ ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە وەك ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﻓ‪‬راﻣﯚﺷــﻜﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﻟﯽ ﺑــﯚ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن رەﺧﺴﺎﻧﺪ ﺑﯚ ﻗﯚﺳﺘﻨ‪‬وەی دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬و‪‬ای ﻓﺮەواﻧﻜﺮدﻧــﯽ ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﺗﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ری ﺳﻨﻮوری ﺳﻮورﯾﺎ و ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەرەﻛﯽ و ﻧﺎﻛﯚك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺧﺮاوە‪ ،‬ﺳــ‪‬رەڕای‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﮋەﯾﯽ ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری ﺣﻮﻛﻤــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪەوە ﺑ‪‬ﻧــﺪە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە داوای ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺋ‪‬و دەﻗ‪‬ی دەﺳﺘﻮور وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻓ‪‬راھ‪‬م دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ دەﻧﮕﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و دەﻧﮕــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رز ﺑﻮوﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﯚ ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﯚی ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﻛﺮد ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ زۆر ﻓﺮەوان ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری و ﯾﺎﺳــﺎداﻧﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬و‪‬ای ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫دۆﻻر ﺑــﯚ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ــﻚ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫﺎﺗــﻮو ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪.‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫واﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺣﺴ‪‬ﺒﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﯿﻼﻓ‪‬ت ﺑﻮوە ﺷــ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓــﺎرس و ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ر واﻟﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ رووﻛ‪‬ش‪ ،‬وەك ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دراو و دوﻋﺎﻛﺮدن ﺑﯚی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻨﺒ‪‬ری‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺧﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎ ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬رەب ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری و ﻣ‪‬زەﺑﮕ‪‬ری‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎو‪ ،‬ﺋﺎ ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ دەﺳﺘﺮۆﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ راﻓﯿﺪەﯾﻦ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺳ‪‬ﺗﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫)ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن( دەدا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣ‪‬ﮋوو دووﺑﺎرە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎوەﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺣ‪‬وت ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻟﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ك ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣ‪‬ﯾﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﯽ‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٦‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/٣ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‬

‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ "ﺑ‪‬ھﺎری ﻛﻮردﯾﯽ" دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮر‪ ،‬ﺑﺎﺷﻮور و رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕووی داوە‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ھﯿﭻ ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫"ﭘﮋاك" ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫‪٢٠٠٤‬دادا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٤‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘــ‪‬رە و ﺗﺎران وازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ڕﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەرﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی دژ ﺑ‪" ‬ﭘــﮋاك" و "ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪"‬دا‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن دەدا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛــﻮرد ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی دژ ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺸﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫"ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﻤﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر دژی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە" ﺋﺎواز وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺮۆﭬ‪‬ﻛﺮدﻧﺪا‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫)ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑ‪‬رﺧﻮدان( ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻣﭙ‪‬ﻜﯽ "ﭘﮋاك" ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﻮڕە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ ١٨‬ﺳــﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﻮرﺗﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺧــﯚی و ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ "ﺑ‪‬ھﺎری ﻛﻮردی" ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرددان‪ ،‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدووﯾﺸﺪا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺷﺎر و ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛــﻮردەوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﺑﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ش دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮر ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎ ﻧ‪‬دەن‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛــﻮرد ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن‪ .‬ﺋــ‪‬وان زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧــﺪی ڕووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮرد دەﺑﻨــ‪‬وە و ﻧﺎﯾ‪‬ــﻦ ھﯿﭻ ﺟﯚرە‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮڵ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪ .‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن دە‪ ،‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷــ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻣﺎف و‬ ‫ﺋﺎزادﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿﺎن ﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھــﯚی ﺗﻮڕەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژھــ‪‬ت و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫داوای ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫)ﺑ‪‬رﺧﻮدان( دە‪" ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارﯾﻦ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻛﻮردەﻛﺎن ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﺑﺎﺷــ‪ ‬چ ﺷــﺘ‪‬ﻚ ڕوو دەدات‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﺑ‪‬؟ ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺷــ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑــﻜﺎت ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺠ‪‬ﻧﮕﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎزادی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮو‪،‬‬ ‫‪١٩٧٩‬ی‬ ‫ﭘﺎش ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٩‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﯚڕﺷ‪‬دا ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬دژی ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕش ﻛﺮد‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﻮﻟﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺗﺎران و ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺖ و ھﺎﺗﻨ‪‬‬

‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎﭼﺎرە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﻮردی رۆژھ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ﮔ‪‬ورەداﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ڕووﺑ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺳــﻮورﯾﺎدا‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳــﺰا‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬

‫"ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﮋاك و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ،‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﻚ ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ك دژی ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن"‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری دەﻛﺎت "ﭘﮋاك"ە‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٤‬‬ ‫داﻣ‪‬زرا و ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ"دان‪.‬‬ ‫)ﺋــﺎزاد ﺋﺎواز( ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ "ﭘﮋاك"‬ ‫دە‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷــﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ "ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﺎوﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺋﺎواز رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ﺳــ‪‬رﺑﺎزی زۆری ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﺑ‪‬ﺷﯿﺮی ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی "ﭘــﮋاك" ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا زﯾﺎد ﻛﺮدووە و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺸﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺷــ‪‬ڕواﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳــﻨﻮوری ﺧﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑــﯚ ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ دەﺑ‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری ﻛ‪‬ﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﮋاك و ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪،‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬م دۆﺧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ك‬ ‫دژی ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﺑ‪‬ﺷــﯿﺮ دە‪‬ﺖ "دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮو ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣــﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەﮔﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯿﺮی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﯾــ‪‬وە ﺋ‪‬وە دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو ﻛــ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻣﺎن‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی"‪.‬‬ ‫‪٢٠٠٦‬دادا‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٦‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﺠﺮی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪ ‬دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﻮردی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ "ﭘﮋاك" ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ ڕاﺑﺮدودا ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﺎن واژوو ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھﯿﺠﺮی‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﭘﺎرﺗــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜ‪‬ن و ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻻوە ﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔــ‪‬ورە ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ڕوو‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗ‪ ‬دەﺳــﺖ زۆر ﻻواز ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫‪١٩٧٩‬دادا ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٩‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ز‪‬ﯾﻨﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳــﺖ دا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻗﻮو‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ھﯿﺠﺮی ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬دووﺑﺎرە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی "ﺋ‪‬ﻟﺠ‪‬زﯾﺮە"‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﻮورﯾﺎ‬

‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و‪‬ﺗ‪ ‬زﻟﮫﯿ‪‬ﺰەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪‬‬

‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺳﻮرﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﺋ‪‬و وﻻ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﻮەﺗ‪ ‬دەرەوە و‬ ‫ﺑﻮەﺗ‪ ‬ھﯚی داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻮدەوﻟ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﺑ‪‬رەدا‪ .‬ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت و وﻻ‪‬ﺘﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا و ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚی دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬رەی دووەﻣﯿﺶ ﺋ‪‬ﺮان و ڕووﺳﯿﺎ و ﭼﯿﻦ و ﺣﺰﺑﻮﻻی ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚی دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھﺎرﯾﻜﺎری ﻛ‪‬ﻧﺪاو )ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬و ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر( و ڕووﺳﯿﺎ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﺳــﻌﻮود ﻓ‪‬ﯾﺴــ‪‬ڵ وەزﯾــﺮی دەرەوەی‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان و ڕووﺳﯿﺎ و‬ ‫ﺣﺰﺑﻮﻻ رۆﻟ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎدا دەﮔ‪‬ن‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻢ‬ ‫و داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺣﺰﺑﻮﻻ و ڕووﺳﯿﺎ(وە ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ڕووﺳﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪەدا ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬زاری وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەﯾ‪‬وە ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن دەدات ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ڕوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬وێ ﺷ‪‬ڕ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮ‪‬ــﮋەرەوان ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺳﻮورﯾﺎوە ﮔﻮﺗﯿﺎن‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەری دەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎش‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی زﻟﮫ‪‬ﺰان ﯾﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دن ﯾﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺮدی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺎران ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی داوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ :‬ﺣﺰﺑﻮﻻی ﻟﻮﺑﻨﺎن و‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎس و ﺟﯿﮫﺎدی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺳــﻮورﯾﺎدا وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھﺎوﺳﻨﻮورن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨﻜــ‪ ‬ﻧﺎوﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺗﺎراﻧﯿــﺶ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬

‫ﺳﻮورﯾﺎوە وە‪‬ﻣﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وای ﻛﺮدووە ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ واز ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧــﺪاو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺳــﻮورﯾﺎدا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬وەﻛــﻮ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾــﻦ و‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ھﺎرﯾﻜﺎری ﻛ‪‬ﻧــﺪاو‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺳــﻮﻧ‪ ‬دادەﻧ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺷــﯿﻌ‪ ‬دادەﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬

‫ﺳﻮﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی ﺷﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬ﻧــﺪاو و ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ھ‪‬ﯾــ‪ :‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺋﯿﻤــﺎرات ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫دوورﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛــﯚك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺣﺮەﯾــﻦ دەدات‬ ‫)ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺮەﯾﻦ زۆرﯾﻨ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳــﻮﻧ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﺪارە( و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺗﻮڕەﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ و‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻗ‪‬ﺗــ‪‬ر و ﻛﻮ‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ دادەﻧ‪‬ﺖ‬ ‫)ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾــﯽ ﻟــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ،(‬ﺋــ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺳــﻮورﯾﺎدا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﺑ‪.‬‬ ‫ڕووﺳﯿﺎ و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫ڕووﺳﯿﺎ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی دەرﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ڕووﺳــﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺧﺎﻛﯽ ڕووﺳــﯿﺎ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی "ﺗ‪‬رﺗﻮس"ـ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ڕووﺳــﯿﺎ ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻﭼ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەدا‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن‪ ،‬ڕووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﺑ‪ ‬واﺗﺎی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬ی ڕووﺳﯿﺎش د‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎدا‪.‬‬ ‫ھــﯚی ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧ‪‬ــﻮان‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬ﻧــﺪاو )ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫و ﻗ‪‬ﺗــ‪‬ر( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ڕووﺳــﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رﮔﯿﺮﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ڕووﺳﯿﺎ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎن و دوژﻣﻨﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د واﺗﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ری ڕووﺳﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﻻی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪‬وە ﺷﯿﺎوی‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻮو‪‬ﻜﺮدن ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٦‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/٣ ،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‬ ‫وﺷ‪‬‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داﻣ‪‬زراوەی "ﻧﺎﺷﻨﺎڵ ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯽ" ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫‪ ٢٠‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ‪.‬‬

‫"ھ‪‬زار و ‪ ٥٠٠‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾ‪‬ﻛﺎن دەﭘﺎر‪‬ﺰن"‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫رۆژی دووی ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕــ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی "ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺑﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ "ﺑﯽ ﺋﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ــﺲ"ی ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔ‪‬ورە و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ داﻣ‪‬زراوەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑــﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾــﺎن ﺑﯿﻨﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮۆژەی ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﺒﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوان‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬رز دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧــﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﺒــﺎت‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾــﻦ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬

‫ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری ﺑﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزاردا‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻗ‪‬رز ﺑــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﭘــﺮۆژەی ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاردا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی دوورن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﺎدر رۆﺳﺘﺎﯾﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی "ﻣﯚﻧﯿﺘ‪‬ر"ی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟــ‪‬م ڕ‪‬ﮕﺎﯾــ‪‬وە دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺒﺎت و ھﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﺧﺎوەن ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪات ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن ﻟ‪‬م ﻛ‪‬رﺗ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻗ‪‬رز‬ ‫دەدەﻧ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪‬‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻗ‪‬رز دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻞ و ﮔﻮﻧﺪی ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری و رﯾﺴﺘﻮراﻧﺖ و‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﺗﺮی ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪ ،‬ﻗ‪‬رز‬ ‫دەدەﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫"ھ‪‬زار و ‪ ٥٠٠‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎراﻣﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾ‪‬ﻛﺎن دەﭘﺎر‪‬ﺰن" رۆﺳﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎن ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺑ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "ﻣﯚﻧﯿﺘ‪‬ر"ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗ‪‬واو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ و ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەدات ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪.‬‬ ‫‪٢٠١٢‬دا زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﯚن و ‪٢٠٠‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠١٢‬دا‬ ‫ھ‪‬زار ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و داھﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫‪ ٦٥٠‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﻣﯿﺪﯾﺎی دەرەﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑــ‪‬ردەوام ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎری ڕاﺑﺮدوودا ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ "ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ" ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە و ﺗﯿﺎﯾﺪا‬

‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ ١٠‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﻮار ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬وەك ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‪.‬‬ ‫"ﺑــﯽ ﺑﯽ ﺳــﯽ" داوای ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رﺗــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬــﺎری "ﮔ‪‬ﯚﺑــ‪‬ل ﺗﺮەﯾــﺪەر"ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ــﻞ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران‪ .‬ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەش دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎوﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬رﻓــﺮاوان و ﻗﯿﺮﺗــﺎو ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛــ‪ ‬وای ﻛــﺮدووە ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺒﻮژ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬دە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ و ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی و ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎن و‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣ‪‬زھ‪‬ب و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺗﺮ واﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬و ﮔﺮووﭘــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەژﯾﻦ و‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزاری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زۆرﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻻی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎن ھﻮﺗ‪‬ﻞ‪ ،‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﻠﯿﺴﻜﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﻓﺮ‪ ،‬رﯾﺴﺘﻮراﻧﺘﯽ‬ ‫ﺑــﺎش دەﺳــﺖ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟــ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﻧﮕﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﺑــﻮاری ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻨــﯽ ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗــﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑﻮاری ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﻧﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻛﻮردﯾــﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪‬و دەﺳﺘﻮورەدا‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە دەﺳﺘﻮورەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەرﺑ‪‬ﯾﻮوە‬ ‫و ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوردا ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫وﺷﻪ‬

‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪا دروﺳﺖ ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ڕاﺑﺮدوو‬ ‫ڕووی دا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ھ‪‬ــﺰی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪‬ی "ﻟﯿﺠــ‪"‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی "ﺋﺎﻣــ‪‬د" ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮد و ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫‪١٠‬ی ﺗــﺮ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ك ﻛﻮژرا و ‪١٠‬ی‬ ‫رۆژی دواﺗﺮ ھ‪‬زاران ﻛﻮرد ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺳﺎز‬ ‫ﻛﺮد و داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان ﻛﺮد ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﺑﮕﯿﺮێ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ھﺎوارﯾﺎن دەﻛﺮد "ﺋﺎﮔﺎدارﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﻣﺎن ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺷﺎخ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﯿﻦ‬ ‫ڕووداوەﻛــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ھ‪‬ﻧﮕﺎوی زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺮی‬

‫ﺋ‪‬وە زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی ڕووﺑ‪‬ڕووی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮوەوە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﺎری ﺗﺮ رژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛﺮد ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬داواﻛﺎری و وﯾﺴﺘﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ڕووداوە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوو‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟــ‪ ‬ﭼﻮاڕﯾﺎﻧﯽ‬ ‫"ﺗ‪‬ﻗﺴﯿﻢ"ی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﺎری ﺗﺮ دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺷﻜﺴﺖ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﻧﻮ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎو ﭘﺮۆژەی دەﺳــﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاری ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪ ‬و ﭼﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﺷــﺮﯾﻔﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎر و ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺧﻮل واﺗ‪ ١٠ ‬ﺳﺎڵ ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ش دەﺳ‪‬ﺗﺪاری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ و‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻣﺎری و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن دژی ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪارن و دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﻟــ‪‬م ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وە‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪" ‬ﺳــﻮ‪‬ﺘﺎن"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش واﺗﺎی ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژە دەﺳــﺘﻮورە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫ﯾــ‪‬ك ڕ‪‬ﮕﺎی ﺗﺮی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﺳــﺘﻮور‬ ‫و ﺋﯿﺸــﻜﺮدن ﺑ‪‬و دەﺳﺘﻮورەی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘــﺮۆژە دەﺳــﺘﻮورە ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەرﺑﭽ‪‬ﺖ و ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﺪار ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪٪٥٠‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪" ‬ﺑ‪ "‬ﺑ‪‬و ﭘﺮۆژە دەﺳــﺘﻮورە‬ ‫‪٪٥٠‬ی‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﺪار ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م‬

‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺷﻜﺴﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺎران ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەدەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺳﻮورﯾﺎ دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دروﺳــﺖ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻟﯚﺟﺴﺘﯿﻜﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯿ‪‬وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎی داوە‬ ‫و ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺗﻮڕەﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ردوو و‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدەن ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﺑﺪەن‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﯾﺸــﺪا ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮر دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺷﯚڕش ﺑ‪‬رﭘﺎ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬م ﺟﯚرە دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺗ‪‬ﻚ ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬وراﻧ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ڕووداو ﯾﺎن داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫ڕووﺑ‪‬ڕووی ﺧﯚﯾﺎن و و‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی دەزاﻧ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﻮو دەﮔﺮن‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وەدا‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺗﻮﺷﯽ راﻛ‪ ‬ڕاﻛﻜﺮدن و ھ‪‬ﺗﻦ ﺑ‪‬ﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن وەك ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬رگ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﻧﯿﺖ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ دەﭘ‪‬رﯾﺘ‪‬وە ﯾﺎﺧﻮود ﺗﻮﺷﯽ ﻟ‪‬ﺪان و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون دەﺑﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ھﯿﻮای ﺧﻮاﺳﺖ ﻛ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان ﭘﺎﭘ‪‬ﻧﺪ ﺑﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫و ھﺎوﻛﺎت ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪراوی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙ‪‬ڕﻧ‪‬وە ﺗﺎوەك‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬س دووﭼﺎری ﻧﺎرەﺣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿــﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮو ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ڕاﻛﺮدﻧﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪‬و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺷﯽ ڕ‪‬ﮕ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻏﺎزی ﻣ‪‬ھﺪی‬

‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎوەڕۆی ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژارەﻛﺎن ﺑﺨﯚن‬

‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬و ﻗ‪‬زاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەورﺑــ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دوﭼﺎری ﺑ‪ ‬زﺑ‪‬ﺪان ﺑﻮون ھﺎﺗﻮون ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺑ‪‬س‬ ‫ﺋ‪‬و زﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﺪان و ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ــﺖ زۆر ﮔﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎدەن‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎوەڕﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬روەك و‪‬ﺮاﻧﺒﻮوی ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە و ﺑﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﺴــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻜﺎواﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺰاری ﻛﺮدوﯾﻦ و ھ‪‬روەھﺎ ﺑﻮەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺶ و ﻣ‪‬ﮔ‪‬ز‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟــ‪ ‬دەوری ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﯾــ‪‬وە دوﭼﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺟﺎ داوا ﻛﺎرﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﺪدی ﺧ‪‬ﻣﺒﺨﻮات ﻟ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوەڕۆ ﺑﯚ ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت ﺑﯚ ﮔ‪‬رەﻛ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ ﻟ‪‬وھﺎوﯾﻨ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﻤﺎن ﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳﯿﺮوان ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎنﭘ‪‬ﺒﮕﺎت‬

‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺋﺎزﯾﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دەدەﯾﻦ و ﺋ‪‬وەی زۆرﺗﺮ د‪‬ﮕﺮاﻧﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺋﺎزﯾﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺎزن و ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻜﯽ وﺷﻚ و دور ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﮔﯚرﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﻦ و ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺳــﻮودی ﺑــﯚ ھ‪‬ﻣﻮوان ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﮔﯚرﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ڕوﻧﯿﻜﺮدەوە ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﯚﯾﺎن درەﺧﺖ و ﮔﻮڵ دەﭼ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎوەوە وﺷﻚ ﺑﻮون ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟﺎر ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺌﺎوﯾﯿ‪‬وە دارەﻛﺎن وﺷﻚ‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٦‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/٣ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻛ‪‬رﯾﻢ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬

‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻋ‪‬زﯾﺰ‬

‫‪11‬‬

‫ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م ﺧﺎوەن ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬چ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫دەدەﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻣﻦ وەك ﯾﺎرﯾﺪەدەر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨــﯽ ﻻﻓﯿﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛــﺮێ داﻧﯽ ﺧﺎﻧــﻮوەﻛﺎن زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻻﻓﯿﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﻧﻮﺳــﺮاوە ) ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﺎﻧﻮە ﺑﯚﻛﺮێ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎن( ﺟﺎ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺧﺎﻧﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﺎﻧﻮەﻛﺎﻧﯿــﺎن دەدەﻧــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و ﻧﻮﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺮێ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ دەﮔﺮن و ﺑ‪‬ھﯚﺷﯿ‪‬وە ﻛﺮێ ﺧﺎﻧﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ڕوی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛﺮدوە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪‬ك داوا ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎی ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺪان و ﻣﻮ‪‬ﻜﺪاری ھ‪‬ﻣﻮار‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ڕوﻧﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑﯚەﺋ‪‬وﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮاﻧ‪ ‬دﯾﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﺪەﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎو ﻧﻮﺳﯿﻨﮕ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ ھﯿﭻ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮو زﯾﺎد ﺑﻜﺎت ﺟﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھﺎوڕێ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دﯾﺎردەی دﺷﺪاﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرددا ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﺪا دﯾــﺎردەی‬ ‫دﺷﺪاﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدن زﯾﺎد دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﭙﯚﺷﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺮۆڤ ﺋﺎزادە ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﯿﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﻦ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮر و رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك زۆر ﺟﯿﺎوازﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‪ .‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﺮای ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮر و ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﮔﺸــﺖ ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﯾﺴﺘﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮی ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬دزداﺷ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﻛﺎری ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﺷــ‪‬ڕواڵ و ﺟﻞ وﺑ‪‬رﮔﯽ رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ھ‪‬م ﻟ‪ ‬روی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﻮە ﺟﻮاﻧﺘﺮ و داﭘﯚﺷﺮاوﺗﺮە ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪‬روی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ چ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮر و‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺷﺎوەﯾﺲ‪:‬‬

‫ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن دەوێ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەردی د‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدەوە و ھﺎوارﯾﺎﻧﺪەﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﯾﺎری ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رەﻛ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎوەﯾﺴﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﯾﺎری ﺋﺎﮔﺮﯾﻦ و راوەﺷﺎﻧﯽ دار‬ ‫ﺑﺮدﺑﻮو ﺋ‪‬وان دەردی د‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدەوە ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯚ ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ھﺎوﯾﻨ‪‬ﯾﺎن روی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬وەﺷــﺪا ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾ‪‬ﻛﺎن و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﻮﯾﺘ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳــﻮودی ﻟ‪‬ﻮەر ﺑﮕﺮن ﺗﺎوەك ھ‪‬م وەك ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺮدن و ھ‪‬ﻣﯿﺶ وەك زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬و و ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﯿﺰاﺟﯿ‪ ‬و ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﯿﺘ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺰاج‬ ‫ﺑ‪‬رێ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﺑﯚﯾــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺟﯿﻨﺪاﯾ‪‬ك داﺑﻨﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﯾﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ دەﮔﯚڕدر‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەی د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﺮەو‪‬ﻚ و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑ‪‬وات‪ .‬ھﯿﻮادارم وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی ﻛﺎر ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﯿﺴــﺘ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ھﯿﻮادارم ﻛ‪ ‬ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﺗ‪ ‬زۆرﻣﺎن ﭘ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮدار ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬رد ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬رد ﻧ‪‬وەك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرﺑﯿﻦ و ﻛﺮدارﯾﺸﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ڕزﮔﺎر ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫‪ ٪‬ﻣﻨﺪا‪‬ن دوﭼﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دەﺑﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫‪٪٧٥‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ‪٧٥‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬وەك ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿﺶ ﻛﺎرﻣــﺎن ﻛﺮدوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻨــﺪا‪‬ن ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و دور ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻧ‪‬وەی دوا ڕۆژی ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەن ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﯚﺷﯿﺎری ﻣﻨﺪا‪‬ن و داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﺎر ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺗﺎوەك ﭼﯿﺘﺮ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪.‬‬

‫ﯾﺎﺳﯿﻦ رەﺳﻮڵ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻣــﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﮔ‪‬راوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺮە زۆر ﺷــﺖ ﺑ‪‬دی دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﻛ‪‬ﻟﺘــﻮری ﺑﯿﺎﻧﯽ زاڵ ﺑﻮە ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﻣﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﻮﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﺎ‪‬ﺒﻮﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮرە ﺗﯚﺧﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺰﯾﻜﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی ﻛ‪‬م دەﺑﺘ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫‪ ٪٤٠‬ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬ردان و ﻛﺎرو ﻛﺎﺳﭙﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎزار ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪٪٤٠‬‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەدەن و ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دەﮔﯚرن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ھ‪‬ﺳــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەدەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫دورﻛ‪‬وﺗﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﺧﯚﯾﺎن ﺳ‪‬رﻗﺎڵ ﻛﺮدوە ﺑ‪‬ﻛﺎری ﻻوەﻛﯽ و ﯾﺎرﯾﻜﺮن ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﻮژ‪‬ﺖ ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﭽﻨ‪‬وە و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﻛﺮدن ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ﺧﺪر رەﺷﯿﺪ‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ھﺎوﻛﺎری ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ھﺎوﻛﺎری ﺷﺎرەواﻧﯿﻦ ﻧﯿﻦ و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرﯾﺎن ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ﻟ‪ ‬دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛﯚی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﺷﺎەواﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﺎ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻓﺮێ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ر دوای ﺋ‪‬ﻮاران ﮔﻮزەر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕدا دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺑ‪ ‬د‪‬ﺴﯚزاﻧ‪ ‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎن ﻛﯚدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻓﺮ‪‬ﯽ دەدەن ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ر وەك ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻮی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬زەﯾﯿﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮاﻧ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ ﻣﺎﻧﺪوﺑﻮﻧ‪‬ﻚ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﺗﺎوەك‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷﻤﺎواﻧ‪ ‬ﻛﯚدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ھﯿﻮاﺧﻮازم ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﺎو‪‬ﻦ ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪات و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺑﺘ‪ ‬ﺋﺎوەی ﻛ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯿﺒﻮوە ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﺎﻓﺮ‪‬ﯿﺒﺪەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻓﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮن و ﭼ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﭘﺸﺘﯽ ﭘﯿﺎوە ﭘﯿﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺷﺎرەواﻧﯽ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٦‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/٣ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﻧﺎس‪:‬‬

‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ‪ :‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی زﻣﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ و ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺰی ﻣﺎﺳﺘ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ "ﻧ‪‬ﻣﺮی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا" و‬ ‫دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ی "ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی"ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی وﺷ‪‬دا‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﺎوەﻧﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫)زەﭬﯿﺎ ﭼ‪‬ﻣ‪-‬زاوی ﺟﻤﯽ(‬ ‫دا ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎزدە ﺗﺎ دوازدە ھ‪‬زار‬ ‫ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫‪٢-١‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو )ﻛــ‪‬ون( و )ﺳﺮوﺷــﺖ( و )ﻣﺮۆڤ(‪،‬‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﺟﯚر ﻣ‪‬ﮋووﯾﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪‬ﯾﯽ‪ .‬دووەم‪ :‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪ .‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪:‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی زاﻧﺴﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎن و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮازﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯽ و دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪان و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆڤ وەك ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺧﻮداوەﻧﺪە ﺑﭽﻮﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎش ﭼﻞ ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ﮕﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛــﺮدن ﺑ‪‬ﺰار‬ ‫ﺑﻮون و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﺧﻮداوەﻧــﺪە ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد و داواﯾﺎن ﻛﺮد ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎرﯾﯿ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﮕﺮن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑــﻮون و ﺑ‪‬ھﺎت و ھﺎوار ﺧ‪‬وﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮاوەﻧﺪە ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛﺎن ﺣ‪‬راﻣﻜﺮد‪ ،‬ﺧﻮداوەﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﻮداوەﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻗﻮڕی ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻣﺮۆڤ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن! ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻟﻮﻟﻮ ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺧﻮداوەﻧﺪەﻛﺎن ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﻮداوەﻧﺪە ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﺑﻜﺎت‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺧﻮداوەﻧﺪە ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﺮۆﭬﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دروﺳﺘﻜﺮد ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا ﺧﻮدا دەﻓ‪‬رﻣﻮوێ‪:‬‬ ‫)ﻣﻦ ﻣﺮۆﭬﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دروﺳــﺘﻜﺮدووە ﺗﺎﻛﻮ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﭙ‪‬رﺳــﺘ‪ .(‬دﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺑــ‪ ‬وەك ھﯿﻤﺎ و ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺷــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك راﺳﺘ‪ ‬و راﺳﺖ وەك ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ر ە ﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺳــﭙﯽ‬

‫و ﺳــﻮور و زەرد و ڕەﺷــﯽ ﻣــﺮۆڤ و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ڕەﺷ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬چ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا دە‪:‬‬ ‫ﺧﻮدا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﻮڕ دروﺳــﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻗﻮڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واو ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﺨ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرە‪ .‬دواﺟﺎر ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬م و زۆر‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎﻧــﺪا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﮔﺮی ﻛﻮرەدا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫زﯾﺎد دەﺳﻮﺗ‪‬ﻦ و ڕەش دەﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳﭙﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳــﻮور و زەرد‪ .‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ )ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮی( ﺷﯿﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺮۆڤ‪ .‬ﺑ‪‬م‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ زاﻧﺴــﺖ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮﻧﯽ ﻣﺮۆڤ دەﻛﺎت؟ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬م دروﺳﺘﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ی ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯽ و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەﮔﻮﻧﺠ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﯽ ﻋ‪‬رەب )ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮدی( و زۆری‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ رەﮔﯽ ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ر )ﺟﻨﯚﻛ‪ (‬و‬ ‫)د‪‬ﻮ(ەﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎن‪) .‬ﻓﯿﺮدەوﺳﯽ(‬ ‫رەﮔ‪‬زی ﻛﻮرد دەﺑﺎﺗ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪‬ی )ﻛﺎوە و زوﺣﺎك( رزﮔﺎرﯾﺎن دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻮەﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﮔﺮن‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر‬ ‫رۆژەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬رزﮔﺎرﯾﺎن دەﺑ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬دوو ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺳــ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ﻦ و ﻣ‪‬ﺸﻜﯿﺎن‬ ‫دەرﺧﻮاردی ﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ زوﺣﺎك ﺑﺪر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت و ﻛﻮرد‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬م ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﮔﺮێ و ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺎت‪ ،‬دﯾــﺎرە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد وەك‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎ وەری ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻣــﻦ ھﯿﭻ ﻻرﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬م‬ ‫داﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺷﺎﻧﺎزﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫وەك ﻣ‪‬ﮋوﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪‬ﯾﯽ و وەك ھ‪‬ﻤــﺎ‬ ‫وەرﯾﺒﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ وەك ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫و زاﻧﺴــﺘﯽ ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ .‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ھ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ زۆر ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد و ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وت‬ ‫ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧ‪‬دەر‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺳ‪‬رەﺗﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەژی ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەش زۆر دوور ﻧﺎڕۆﯾﻦ‬ ‫و زۆر ﺷــﻮ‪‬ﻨﯿﺶ ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ )ﺷﺎﻧ‪‬دەر(‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺋ‪‬ﺷــﻜ‪‬وﺗ‪ ‬زۆر‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﮔﺮﻧﮕﻤﺎن دەﺳﺖ دەﻛ‪‬وێ‪ .‬زاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳــﯿﯽ ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﺳــ‪‬ت ھ‪‬زار ﺳــﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ ﺷﺎﻧ‪‬دەر‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺷــﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ژﯾﺎوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻨــﺞ ﺗــﺎ ﺷ‪‬ﺳــﺖ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺗﺎ‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎو ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﻨﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎﻧ‪‬دەر ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﻧﯿﺎﻧﺪەرﺗﺎ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧ‪‬دەر ﻧﺎﺳﺮاون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ژﯾﺎون و ﻣﺮدووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺷﺎردووەﺗ‪‬وە‪ ،‬زاﻧﺎﻛﺎن ﺋ‪‬م ﻣﺮدوو ﻧﺎﺷﺘﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎﻧ‪‬دەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﮋراون‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳــﻜﯽ داﯾﻜﯿﺪا‬

‫ﻧ‪‬ــﮋراون‪ ،‬واﻟ‪‬ﻜﺪەدەﻧــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و وەﺧﺘ‪‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﯚرە )ﺑﺎوەڕ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ( ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە! ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زاﻧﺎﻛﺎن واﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺪاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪوو ﺑﻮوﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻣﺮدووەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﺎﺷــﺘﻮوە‬ ‫و ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪ ‬ﺳــﺎدەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﺷﺘﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛــ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕەن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪‬و ﺋﺎﯾﯿﻦ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺷ‪‬ﺳــﺖ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار ﺳــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫زاﯾﯿﻦ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺎرە دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪ ‬دەﻗﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫)زەﭬﯿﺎ ﭼ‪‬ﻣــ‪-‬زاوی ﺟﻤﯽ(دا ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘــﺎزدە ﺗﺎ دوازدە ھ‪‬زار ﺳــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫داﺳﺘﺎﻧﯽ )ﺋﯿﻨﻨ‪ ‬ﻧﺎو دەﻣﻮوزی(ﯾ‪ ،‬واﺗ‪) ‬ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز‬ ‫و ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر(‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژی زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧ‪‬وە و ھﺎﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬ر دﻧﯿــﺎی دەﻣﻤﻮوزﯾﯽ‪ ،‬دەﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕۆژی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆژە رۆژی ﻧ‪‬ورۆزە و رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ .‬داﺳــﺘﺎﻧﯽ )ﺋﯿﻨﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫دەﻣﻤﻮوزی( ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا داﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬م داﺳﺘﺎﻧ‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪-‬ﯾﯿ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎغ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎغ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋ‪‬م‬

‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ھ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑﯚ زۆر‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی دەﻗﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﺸﻤﺎن‬ ‫دەﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﻣﺮدووەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘــ‪‬وە‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨﯿﺎن ﻟ‪‬م ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬دا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺴﺎﻧﺪەر ﺋ‪‬ﻟﻔﺮﯾﺪۆ ﭬﯿﭻ دەﻧﻮوﺳ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‪-‬ﺷــﺎﻧ‪‬دەر‪-‬‬ ‫)ﺋ‪‬ﺷــﻜ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك ﺋ‪‬رﺷﯿﻔ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار و ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾــﯽ ‪ ١٠٠‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ردەوام ژﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳﯚﻟﻜﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳــﯿﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ ١٩٥١‬ﺗﺎ‬ ‫‪ ١٩٦١‬ﭼــﻮار ﺟﺎر ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷــﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧ‪‬دەردا ﻛــﺮدووە‪ ،‬دەﻧﻮوﺳــ‪) :‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دەرﮔﺎی ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬دەرەوە(‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬دەردا ھ‪‬ﮕﻮﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑــﻮاری ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻛﯚن و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳﯿﯽ‪ ،‬زۆر ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺪەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﮔﺮﻧﮕﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺷ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻨﯽ و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وت‬ ‫ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎﻧ‪‬دەر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑﺰاﻧﯿﻦ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ت و ﺑﯿﺴــﺖ ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھﯿﭻ ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯿ‪‬ش‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﻣﺮۆﭬــ‪ ‬و ﻣﺮۆﭬﯿــﺶ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا د‪‬ﺘ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وت‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﮔﻮﻧﺪ )ﮔﻮﻧﺪی ﭼ‪‬رﻣﻮو( ﺑ‪‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫و ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺷﺎر‪ ،‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ﺋﻮرﺑﯿﻞ‪ ،‬ﺋﻮرﺑﯿﻠﻮم ﺑ‪‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــﺘﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺷﺘﺎری ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷﺎری ﺑﺎﺑﻞ ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎی ﻋ‪‬ﺷﺘﺎری ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬دﯾﺎرە ﮔﻮﻧــﺪی ﭼ‪‬رﻣﻮو ﺑــﯚ ھ‪‬زارەی‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺷــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾــﺶ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬زارەی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧﯚی د‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻗﺴــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬و ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨ‪ ‬ﺳﯚﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻗــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭘ‪‬رﺳــﺘﮕﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪-‬داﺳﺘﺎﻧﯽ‪-‬ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزﻣﺎن ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دواﺟﺎر‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ :‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋــ‪‬وە ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾــﯽ دوور و‬ ‫در‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻗﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬دەﻗﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ن‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ ﻧﺎﺳــﺮاون‬ ‫و ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤــﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ و ﻣﯿﺘﺎﻧﯽ و ﺣﭙﯽ و ﺋﯿﻼﻣﯽ‬

‫و ﺧﻮری و ﻣﯿﺪی و ﻛﺎردۆﺧﯽ و ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و زۆری ﺗــﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ھــﯚز و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ــﮋووە دوورو در‪‬ﮋ و‬ ‫ﺑــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ھــﯚزو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ و‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ھ‪‬ﺮۆدۆﺗﺲ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳــﯽ ﻧﺎﺳــﺮاوی‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎﺳــﯽ ﭘﺎﺷــﺎی ﻣﯿﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷــﺎری )ﺋ‪‬ﻛﺒﺎﺗﺎﻧﺎ( ھ‪‬ﻣ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ وەك ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‪ ،‬دەﻧﻮوﺳ‪ :‬ﭘﺎﺷﺎ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬داﻧــﯽ ﻟ‪‬ﺣ‪‬وت ﺷــﻮورەی ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪا دروﺳــﺘﻜﺮد و‪ ،‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﭘﺎﺷﺎ دەﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺷــﺎر و ﺷــﻮورەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺮۆدۆﺗﺲ‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪ :‬وەك ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪-‬ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺷــﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮد ﺗﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﻋﺎﻣﻤ‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﺮۆدۆﺗﺲ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪی‪-‬ﻛﻮردی‪-‬ﯾــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ‬ ‫)ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﻓﯚن( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛــﻮردەﻛﺎن رووﺑــ‪‬ڕوو دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ زۆر و ﺧ‪‬ﺳﺎرەﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺗﻦ ﻟ‪‬دەﺳــﺖ ﻛــﻮردەﻛﺎن رزﮔﺎر دەﺑ‪ ‬و‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وﺑ‪‬ری رووﺑﺎر دەﻧﻮوﺳــ‪ :‬ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺰی ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺷــ‪‬و ﺗﺎ درەﻧﮓ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ﻛﻮردەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ــﮋووە ﻛــﻮرت و ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪) ‬ﻣ‪‬ــﮋووی ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪‬ﯾﯽ( و ﻟ‪‬‬ ‫)ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد( ﺧﺴــﺘ‪‬ڕوو‪ .‬ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯿﻮاﯾ‪‬ی ﺷــﺎرەزاﯾﺎن و ﭘﺴــﭙﯚڕان ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﭼﺎﻛﺘﺮ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬روون ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەژی ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووەش‬ ‫زۆر دوور ﻧﺎڕۆﯾﻦ و زۆر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺶ ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫)ﺷﺎﻧ‪‬دەر(ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٦‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/٣ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﻞ و ر‪‬ﺒﺎزە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮرددا ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و وەﻛﻮ ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﺴﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮ‪‬ﺮﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ــﮕﺎی ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮەوە‬ ‫رەﺧﻨــ‪‬ی ﺟﯿــﺪی ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑــ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ؟‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﻧﺎﺣ‪‬ﻗﯿ‪‬ﻛــﯽ زۆرە ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﺴــﺘﺎن‪ .‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا ﻗﺴ‪‬دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﯾﺎردەدەن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﻮاراﻧ‪‬ش ﺑﻮاری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾــﯽ و ﻛﺎرﺗﯚﻧ‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮوﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ‪ .‬راﺳــﺘ‪ ‬دەﯾﺎن ﺳﺎ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر ﭼﺎوی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ و ﻛﺎرﺗﯚن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر رووﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛــﺮاوەﻛﺎن راھﺎﺗﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﺴــﺘﺎن ﻛﺎر ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺷــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻟ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫رەﺧﻨــ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﻟــ‪ ‬چ ﺑﻮار‪‬ﻜﯿﺶ رەﺧﻨ‪‬‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری )ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺷــﮫﻮر( و‬ ‫)ﺗ‪‬ﻧﺰو‪‬ﻨــ‪(‬ی ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾــﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻮار ﻧ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﻛﺎرﺗﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸــﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺶ ﻧ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ و ﻛﺎرﺗﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﯿﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ر‪‬ﺰان ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﻣــﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﮔﯚﭬﺎرە ﮔﯚﭬﺎری ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﯾﺎن ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻛﺎردەﻛﺎت ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺷﯿﺎن ﺳﺎﻧﺴﯚرﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﺎﺗ‪‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رووی ﺧﯚﯾﺎن ﺳﺎﻧﺴﯚر دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺧﯚی و‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ش )زۆرﺟﺎرﯾﺶ داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬چ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻛﺎرﺗﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ(‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﻧﺎ ﺋ‪‬وا ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺴــﯚر‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯽ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺧﯚی‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛﺎری ﺧﯚی و ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬دا‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رەوا ﻧﯿﯿ‪ ‬وﺷﻚ و ﺗ‪‬ڕ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫دە‪‬ــﻦ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛــﻮرد ﺣــ‪‬ز ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛــ‪‬ن و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ی ﺑــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ رەواﯾ‪‬؟ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن داوا ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫زۆر ﻟــ‪ ‬ﺑــﺮادەران و ھﺎور‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪان‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺧﯚﯾــﺎن داوام ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺘــﯽ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﺸــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜــﯽ د‪‬ﺨﯚﺷــﻜ‪‬رە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﭼﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻧﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬درك ﺑ‪‬وە ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رەواﺷﯽ دەزاﻧﻢ ﺧ‪‬ﻚ داوا ﺑﻜ‪‬ن ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﺸﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻛﺎرەوە دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬دﯾﻮ‪‬ﻜــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ وا‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻛــﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺑﻮار‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﺧــﯚت ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾــﯽ وەك ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﺸﯿﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎون‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ رووﺑ‪‬رووی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻮوﯾ‪‬وە؟‬ ‫* ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەدەﻛﺎن و ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳ‪‬دەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟــﯚرە ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر و دەوروﺑ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ ﮔﺮﻓﺖ‬

‫‪13‬‬

‫ھﻨﺪر‪‬ﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‪:‬‬

‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮی ﻗﺒﻮڵ دەﻛﺎت‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ و ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺑ‪‬و ﺑﻮارە ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت داھ‪‬ﻨﺎن و رەﻧﮕ‪‬ﮋی ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﺑﺪەن‪ .‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ و ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾﺪا و ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬وەری ﺳ‪‬رەﻛﯽ دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی وﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻨﺪر‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎویﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﺴﺖ‪.‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷــﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ش ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ و ﺳــﯿﻨﮓ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻦ و ھﯚﺷــﻤ‪‬ﻧﺪن‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﻢ‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ــﯽ ھ‪‬رﺟﯚرە رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت؟‬ ‫* ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــﺮ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھــ‪‬ر رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾــﯽ ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ر رەﺧﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ رەﺧﻨ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭫ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎﺧــﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﻛ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯿــﺪا رەﺧﻨ‪‬ی ﻗﺒﻮڵ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رەوا و ﻧﺎڕەوا ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯿﺴــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﻛ‪‬ت راﺳــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن رەﺧﻨ‪‬ﻛ‪ ‬رووﺧ‪‬ﻨ‪‬رە! ﺟﺎ ﻧ‪‬ﺧﺎﺳﻤ‪‬‬ ‫رەﺧﻨــ‪ ‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾــﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا‬ ‫و ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ )ﮔﺎﻧﺪی(‬ ‫داوا ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﺴــﺘﺎن ﻛــﺮا‪ ،‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪان ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ﻛ‪) ‬ﮔﺎﻧﺪی( وەك ﻣ‪‬ﯾﻤﻮن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪراﺑﻮو‬ ‫ﻣﯚز‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫)ﺑــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ( ﻛﺮاﺑﻮوە ﮔﯚر‪‬ــﻼ و ﺑ‪‬رە‪‬ﻼی‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﻮو‪ ،‬وەك رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرددا‬

‫ھ‪‬ﻧﺪە ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪار ﻧﯿﯿ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻛﻮﻟﺘﻮرە‬ ‫ﯾﺎن ﺧﻮدی ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫* ھ‪‬ﻣــﻮو دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏــ‪‬دا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕدەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬دەی راﺑــﺮدوو ﻛــ‪ ‬ھــ‪‬ردوو ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫)ﺳــﯿﺨﻮرﻣ‪ (‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و )ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺷﮫﻮر(‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﺑﻮون‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮم‬ ‫ﻟــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛــﻮردی ﺑ‪‬ودەﺑﯚوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬

‫و ﺑــﺮادەران ﮔﻠ‪‬ﯾــﯽ ﺋ‪‬وەﯾــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدم ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻛﻢ و ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬وﯾــﺎن دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە! ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوای ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎڵ ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎن ﮔﯚڕاون‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ ﻻی ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎن؟‬ ‫* ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ ﺑ‪‬ھــﯚی ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ﯾــ‪‬وە ﺑﮋ‪‬ﻮی‬

‫ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن زۆر‬ ‫ﻟــ‪ ‬دﻛﺘﯚر و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮە و ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﺘﺮن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ .‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎری دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺳــﺖ و ﺑﯿﺮ‬ ‫و ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑــﺮەودان ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎری دی ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﯾــﺎن ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻦ ﯾﺎن ﺣــﺰب! ﺋ‪‬وەش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬ر و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ﭘﯿﺸ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ؟‬ ‫* وەك ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دوور ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻮرﯾﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﭼﺎك‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ھﯚی ﺧﻮدی و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺗــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــﯽ ﻟ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗــ‪‬رەوە ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﺖ دەﻛ‪‬ﺸــﯽ؟‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺪا؟‬ ‫* ھﻮﻧ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــﺘﺎﯾﻞ و ر‪‬ﺒﺎزە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﻣﺮۆﭬ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯿﺶ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬زۆرﺑــ‪‬ی ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎوە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﯾــﺶ ﺑ‪‬دەرﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳــﻮود ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎﯾ‪ ‬وەرﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺗﺎﺑﻠ‪‬ﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ڕەﻣــﻮچ )ﻓ‪‬ﭽ‪ (‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻗ‪‬ﻣﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﭼــﯚن ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺷــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﻮﻣﺎش‬ ‫ﻧ‪‬دۆزراﺑﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﻮار‬ ‫و ﺑ‪‬رد و‪‬ﻨ‪‬ﺑﻜ‪‬ﺸﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗ‪‬م و ﭘ‪‬ڕەﻣﻮچ‬ ‫ﻧ‪‬دۆزراﺑﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮز و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬دۆزراﺑﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن رەش و ﺳﭙﯽ و ﺑ‪ ‬رەﻧﮓ ﺑﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧﯚرەی ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر و ﺗﺎﺑﻠ‪‬ﺘ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە و ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﺧﯚی و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ڕەﻣﻮچ ﻗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دﯾﺠﯿﺘﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪.‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸــﺎن‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﮔﺮاﻧﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻓ‪‬ــﺮی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ﯾــﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ر دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ .‬ﻣﻦ ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻢ ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸــﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﯾﺸــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە و ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕﺎ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﺸــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﻜﺮدن و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٦‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/٣ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬

‫ﺳﺘﺎن‬ ‫ﻓﯚرﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﭘﯚرت‪ :‬وﺷ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ژاوەژاوی ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚ‪‬وﯾﺪا ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳﺎﻟﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﮔ‪‬رﻣﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﯾﻨﯽ‪ ،‬روﺧﺴﺎری ر‪‬ﺒﻮاراﻧﯽ ﮔﺮژ ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎش ر‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺳ‪‬رﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﺪا ﻛﺮد‪ .‬ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻻوەﻛﯿﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﮔﺎﻛ‪‬ی ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو "ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری"‪.‬‬

‫ﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن دەوراﻧﺪەوری‬ ‫ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺒــﻮو و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ و رۆﻣﺎن و‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎ ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣ‪‬ــﮋوو ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﺒ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮاﺑﻮون‪ .‬ﭘ‪ ‬دەﭼﻮو‬ ‫ﺋ‪‬م ﻓ‪‬زا ﺋﺎراﻣ‪ ‬ﺑ‪‬و رووﻧﺎﻛﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫و دﯾﺰاﯾﻨ‪ ‬ﻛﻼﺳﯿﻜ‪‬ﯾ‪‬وە ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎش داﻧﯿﺴﺘﻦ و ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﻗﺎوە‬ ‫ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﻻی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ‬

‫ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﭼﻮوﻧــ‪ ‬ژوورەوەﻣﺎﻧﺪا ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﭘﺎش ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دوو ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪ ‬دەوری ﭼﯚڵ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬ﭘ‪‬ﺶ و داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎﺗﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮ ﺑ‪ ‬ﺑﺰەﯾ‪‬ی و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫دوو د‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺗﺎﺗﯚ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺋﺎرام زاﻣﺪار ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛ‪‬دا‬

‫ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎرام زاﻣﺪار‪ :‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ک ﻧﺰﯾﮏ‬ ‫ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯿﺮوڕاﮐﺎن و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚری ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﮐﺎن ﺑﻮوە‬

‫دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‬ ‫و دﯾﻮاﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺷــﯿﻌﺮی ﺑ‪‬ﭼــﺎپ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە‪ .‬ﺋﺎرام زۆر ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛﺮدﯾﻦ و ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دەﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬روەك ﺧﯚی‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫‪٢٠١١/٦/١١‬‬ ‫‪٢٠١١‬‬ ‫ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟــ‪١١ ‬‬ ‫داﻣــ‪‬زراوە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮو و ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜــ‪‬وە ﺋﺎﮔ‪‬دارﯾﯽ‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺑ‪ ‬وردی ﺑﯚی ﺑﺎس ﻛﺮدﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎن‬ ‫و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔــﯚڕی ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓﻜﺮﯾﯿ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻣﺮۆﯾﯿﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿــ‪ ‬دەﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ش ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪‬ﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٥٠٠ ‬ﻛﯚڕ‬ ‫و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺷــﺎﻋﯿﺮە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﻻی ﻣ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ رادەداﺷــﺖ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ری و ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﺒﻮون و دەﯾﮕــﻮت ﺋﯿﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋــ‪‬وەی ﺑــ‪ ‬رۆﺣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧــ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬وان دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و وا ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ ﺋ‪‬ﺮە ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﺑ‪‬رﭼﺎوە و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ و ھﻮﻧــ‪‬ری و ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫و ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸــﯽ و ھ‪‬واڵ و‪ ..‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﯿﺪﯾــﺎ و ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﺪراوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺧﯚی ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯚرﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮەوە دەرﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ ﺑــﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر‬

‫و ﺑﯚ دﯾﺪار ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﺑﻮو‪ .‬ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوودا وەرﮔﺮﺗﺒﻮو و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ و ﭘ‪‬ــﯽ واﺑﻮو ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﻛﯚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫راوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﯿﺎدا ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ھــﺎوﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﭼﻜﯽ ﻟــ‪ ‬ﻗﺎوەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫وەردەدا‪ ،‬دەﯾﮕــﻮت ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﻋﺐ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﭼﻜﯚ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬و دەورە ﺑﺒﯿﻨﻦ ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ داﺑ‪‬اﻧ‪‬ﻜــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮو و ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬واﺗﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓﯚرﻣ‪ ‬ﻛﻼﺳــﯿﻜ‪ ‬دەرﺑﺎز ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﺑــ‪ ‬ﺑﯿﺮ و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮەوە‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺗﻮاﻧﯽ ﺷــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑــﺰەوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻗﺎوەﺧﺎﻧﺎﻧــ‪‬ی ﻧــﺎوم ﺑﺮدن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮە ﻛﯚﻧﺴــ‪‬رﭬﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪‬م ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮی ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻛﯚی‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ﺋ‪‬دﯾﺐ و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮە‬ ‫ﭘﯚﺳــﺖ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز و ﻛﺮاوەﺗﺮﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووە ﺑﯚ‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﻤﺎﻧــ‪‬وە دوو ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ ١٧‬ﺳــﺎ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫‪١٧-١٦‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺧﯚﯾﺎن داﻧﺎﺑﻮو و ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوﻛﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬وﯾﺴﺘﻤﺎن‬

‫ﻟــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛــ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑــ‪‬م وﺗﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋــ‪‬و دوو‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬ﺮە ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و رۆژاﻧــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺸــﺪا ھ‪‬ر د‪‬ﯿﻦ ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﺮە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رز ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑــ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﺑ‪‬دی دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە ﺣ‪‬ﻓﺘــﺎ و‬ ‫ھ‪‬ﺷــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬دەی راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻋﺐ و‬ ‫ﻣ‪‬ﭼﻜﯚ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ دﯾــﺪار و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬دﯾﺒــﺎن و رووﻧﺎﻛﺒﯿــﺮان و ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎی ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە و‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ وەك ﮔــﯚران و ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫و ھ‪‬ژار و ﭘ‪‬ﺷــ‪‬ﻮ و‪ ..‬ﺑ‪‬زۆری ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺋ‪‬و دوو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫و زۆرﺑ‪‬ی دﯾــﺪار و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫داوە‪.‬‬ ‫ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﯽ ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪‬و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬در‪‬ــﮋای ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠــﯚی ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و زۆرﺑــ‪‬ی رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان و‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮف و ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا داﻧﯿﺸﺘﻮون‪.‬‬

‫”ﻧ‪‬ﻓﺮەت ﻟ‪ ‬دۆﺳﺘﯚﯾﭭﺴﮑﯽ“‬

‫ﻋ‪‬ﺗﯿﻖ رەﺣﯿﻤﯽ دۆﺳﺘﯚﯾﭭﺴﻜﯿﯿ‪‬ﮐ‪‬ی ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫رۆﺑ‪‬ر ﺋﺎرﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٨‬رۆﻣﺎﻧﯽ ”ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﻮور“ی ﻋ‪‬ﺗﯿــﻖ رەﺣﯿﻤﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗــﯽ ﮔ‪‬ﻧﮑﻮری ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﮐﺎرەﺳــﺎﺗﺪا وەرﮔﺮت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ”ﻧ‪‬ﻓــﺮەت ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺳﺘﯚﯾﭭﺴــﻜﯽ“ دەﺳﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾﺎن ﭼﯿﺮۆﮐ‪‬ﮑﯽ ﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻟﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮐﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﮐﺎن دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﮔــﯽ ﺑﺮا ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫و دوور ﺧﺴــﺘﻨ‪‬وەی ﺧــﯚی و‬ ‫رووﺑ‪‬ڕوو ﺑﻮوﻧ‪‬وەی دادﭘ‪‬روەری‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ و زەﻣﯿﻨﯽ واﯾﯿﮑﺮدووە‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻓ‪‬رەﻧﺴــﯽ‪-‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ‬ ‫”ﺗﺎوان و ﺳﺰا“ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە و‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ــﮏ رەﺳــﻮڵ ﺗ‪‬ورەﮐــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﮐﺎﺗــ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼﺎواﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮ‪‬ﮋﻧ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺪا دەﮐ‪‬ﺸ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﮐﺎو‬ ‫ﭼﯿﺮۆﮐﯽ ”ﺗﺎوان و ﺳــﺰا“ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺪا د‪‬ﺖ و ورەی دادەﺑ‪‬ز‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺴــﺖ دەﺑــ‪ ‬و ﻗﯚ‪‬ﮐﺎﻧﯽ وە‬ ‫ﻟ‪‬رزﯾــﻦ دەﮐــ‪‬ون و ﺋ‪‬ژﻧــﯚی‬ ‫دەﺷﮑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺮەوە ﺳﺰاداﻧ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺗ‪‬واوی ﺷﮑﺴﺖ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮏ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ت و ﻓﻘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﮐ‪ ‬رەﺳــﻮڵ ﺗﻮوﺷــﯽ ﺷ‪‬ژان‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﯿــﺮی دەﮐﺎت‬ ‫ﺷــﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑﮑﻮژ‪‬ــﺖ و ﭘﺎرە و‬

‫ﺋ‪‬ﺘﻮﻧــ‪‬ﮐﺎن وەرﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪” ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی و ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ“‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮐ‪ ‬ﺟ‪ ‬دەھ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫دوو ﺋ‪‬وەﻧــﺪەی ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ و ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەرﺑﺎز ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬و دەﺗﺴﭙ‪‬ﮑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠﺮاﮐ‪‬ﺸ‪،‬‬ ‫دژە ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﮐــ‪‬ی ”ﻧ‪‬ﻓــﺮەت ﻟــ‪‬‬ ‫دۆﺳﺘﯚﯾﭭﺴــﻜﯽ“‪ ،‬دەﻣﺎﻧﺒﺎﺗــ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷــﺎری ﮐﺎﺑﻮل ﮐــ‪ ‬ﻋﺎدەﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﯚز‬ ‫و ﺧﯚڵ و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨــ‪‬وە ﯾ‪‬ک ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮐﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬رەﺳــﻮڵ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫راﺳﮑﯚﻟﯿﻨﯿﮑﯚﻓﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯿﯿ‪ .‬ھﯚﮐﺎری‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﺑﯚ ﮐﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎڵ ﺑﻮو و ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺸــﯽ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﻖ ﺑﯚ ﺳــﯚﻓﯿﺎی ﺟﻮاﻧﭽﺎک ﺑﻮو‬ ‫”ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﺧﺎﺗﻮوﻧــ‪ ‬ﭘﯿﺮەﮐ‪‬‬ ‫ھﯚﮐﺎر ﺑﻮو ﺑﯚ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﯚﻓﯿﺎ“‬ ‫وای ﮐــﺮد ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠــ‪ ‬ورﯾﺎﯾ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﮐﺎرﻣ‪‬ﻧــﺪی ﮐﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧــ‪‬ی زاﻧﮑﯚی‬ ‫ﮐﺎﺑﻮل ﺑﻮو دەﺳــﺖ ﺑﯚ ﮐﻮﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮ‪‬ﮋﻧ‪‬ﮐــ‪ ‬ﺑﺒــﺎت‪ .‬دواﺗــﺮ ﺋﺎزاری‬ ‫وﯾﮋدان و ﺗﺮس ﻟ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش زﯾﻨﺪوو ﺑﻮو دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﮐﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚ ﺑﺪاﺗ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە و دان‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮑﺪا ﺑﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬م ﻣ‪‬وداﯾــ‪‬دا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﮏ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧــﺎو دەﻓﺘ‪‬رەﮐ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەﮔﺎت‪ :‬رەﺳﻮڵ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٨٦‬ﺗﺎ ‪ ١٩٦٩‬ﻟ‪ ‬رووﺳــﯿﺎ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪوە و ﺋــﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫رووﺳﯿﯿ‪ .‬ﭘﺎش ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺳﯚﭬﯿﯿ‪‬ت‬

‫ﺑﯚﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٨‬‬ ‫ﺑﺎوﮐــﯽ دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑ‪ ‬ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺖ‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑﯚﺧﯚی ﺑ‪‬وای ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬راﻣﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮐﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﮐﻮﺷــﺘﻨﯽ ژﻧــ‪ ‬ﭘﯿﺮەﮐ‪‬‬ ‫دەﯾﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ .‬رەﺳــﻮڵ‬ ‫ھ‪‬ر زوو ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑــ‪‬وە دەﮐﺎ ﮐ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻧــﺎی وەرﮔ‪‬ڕان ﻟــ‪ ‬دﯾﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﮐ‪‬ی ﻟ‪ ‬دﯾﺪی ﯾﺎﺳﺎوە ﻗﻮرﺳﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﮐﻮﺷــﺘﻦ‪“.‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﮏ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﻓﻘ‪ ‬و‬ ‫ﺷــ‪‬رﯾﻌ‪‬ت وەﺳﺘﺎوە“ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫داد ﺋــ‪‬وە وەک داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬ــﮏ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﮐﺎت‪ .‬ھﯿﭻ ﺋﺎﺳ‪‬وار‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎری‬ ‫رەﺳــﻮڵ ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪” ‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫دﯾــﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎوە“ ﻟ‪ ‬دﯾــﺪی دادﮔ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ دز‪‬ﮑﯽ زﯾﻨﺎﮐ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ﺑﮑﻮژ‪‬ﮏ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺳــ‪‬رەﺗﺎی راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮐــ‪‬ی ”ﻋ‪‬ﺗﯿﻖ رەﺣﯿﻤﯽ“ﯾ‪:‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺳﺰای زﯾﺎﺗﺮ‪ .‬ﺗﺎوان ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﮑــﺪا ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻋ‪‬ﺗﯿﻖ‬ ‫”ﮔﻮﻧﺎھﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎﻧﺎﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ش ﻧﺎﻧﺎﺳ‪‬ﺖ“‪ .‬ﺋ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯽ و ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دی ﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﮕ‪‬ەوەی ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫دە‪” :‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﮐﻮژی دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وا ﺑ‪ ‬ژﯾﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ھﺎی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رگ ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ژﯾﺎن‬ ‫و ﺧﯚﮐﻮژی ھﯿﭻ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﮑﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺋــ‪‬م ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــﺎو زەﯾﻦ دا‬ ‫وەک ﺗﺎﮐ‪ ‬ﮐ‪‬س ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﮐ‪‬ﮐ‪‬ی دەﮐ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﮐﺮدن‪.‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ــﮏ ﮐــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﻮاری ﺗ‪‬وﺳﺎوی ﭼﯿﺮۆﮐ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺷﺎردراوەﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﮐﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﺟﺎران زﯾﺎد‬ ‫دەﮐ‪‬ن‪.‬‬ ‫”ﮐﯚی ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧﮑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺮاﮐ‪‬ﻣ‪“‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ک ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان رەﺳﻮڵ‬ ‫و ﺑﺮاﮐــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺗﯿــﻖ رەﺣﯿﻤــﯽ دا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺮای ﻋ‪‬ﺗﯿﻖ ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٨٦‬ﺗﺎ ‪ ١٩٨٩‬ﻟ‪ ‬رووﺳــﯿﺎ دەرﺳﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە و ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺖ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑﻮوﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ھﺎوﮐﺎری‬ ‫ﺷــﺎی دەﮐﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٩٠‬دەﻣﺮ‪‬ﺖ و ﭘﺎش ﺋ‪‬وە ﻋ‪‬ﺗﯿﻖ‬ ‫رەﺣﯿﻤﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺟ‪ ‬دەھ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬رەو ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن دەڕوات و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٥‬‬ ‫ەوە ﻟ‪‬وێ دەﮔﯿﺮﺳــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻋ‪‬ﺗﯿﻖ‬ ‫‪٢٠٠٢‬دا ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٢‬دا‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺠــﺎر ﭘــﺎش ﮐــﯚچ ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ز‪‬ﺪی ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪:‬‬ ‫”ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷــﺘﺎﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧﮑ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺑﺮاﮐ‪‬ﻣ‪ .“‬ﺋ‪‬م رۆﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬دەﮐﺮێ ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑﺎش و ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻮو ‪.‬‬ ‫دەﺷــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮐﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ک ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻟــ‪ ‬دادﭘ‪‬روەری و‪‬ﺗ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕای‬ ‫ﻋ‪‬ﺗﯿﻖرەﺣﯿﻤﯽﻟ‪‬ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪‬ﮐﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺗــﺎ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾــﻦ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎن‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن دەﻧﻮوﻗ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺗﺎوان و ﮐﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪” :‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ھﯿﭻ ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮏ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺎه و ﺗﺎواﻧﺒﺎرﺑﻮون ﻧﺎﮐﺎت“‪.‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ﮑﯽ دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ”ﻧ‪‬ﻓــﺮەت ﻟــ‪‬‬ ‫دۆﺳﺘﯚﯾﭭﺴــﻜﯽ“ رۆﻣﺎﻧ‪‬ﮑــﯽ دوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗﺎوان و ﮐﺎرەﺳﺎت‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ــﮏ ﻗﺴــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫رەﺣﯿﻤﯽ دەﮐــﺮد ﺋ‪‬و‬ ‫رﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪:‬‬ ‫”ھ‪‬ﺳﺖ ﮐﺮدن ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ھــﯚی دوو ﺟﯚر‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﺎرﻧﺎﺳﯽ رۆﺣﯽ‪ :‬ﺋﺎ‪‬ﯚزی رۆﺣﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﮔﯿﺮۆدەی ﺑﻮوﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﭽﻮوﻧﯽ دەرووﻧﯽ ﻟ‪‬ڕادە ﺑ‪‬دەر ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی داﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻧﺎوە“‪.‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧــﯽ ”ﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳــ‪‬ﺑﻮر“ ی‬ ‫رەﺣﯿﻤــﯽ‪ ،‬ﺷــﯽ ﮐﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن دەﮐﺮێ‬ ‫ﺷ‪‬ژاﻧ‪‬ﮑﯽ رۆﺣﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا‬ ‫”ﻧ‪‬ﻓﺮەت ﻟ‪ ‬دۆﺳﺘﯚﯾﭭﺴﻜﯽ“ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﭽﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ڕادە ﺑ‪‬دەری دەرووﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﮐ‪‬ی دەﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮐﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪ .‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﮑــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎﺳــﮏ ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻮوە و ھ‪‬ر‬

‫ﺗﯚﯾ‪‬ﮐﯿﺸﯽ دەﻣﺎﻣﮑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ﮐ‪ ‬ﺋﺎﺷﮑﺮا دەﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا رەﺳــﻮڵ ﺗــ‪‬واو ﺑ‪‬‬ ‫راﺳــﮑﻠﯿﻨﯿﮑﯚف‪ ،‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫دۆﺳﺘﯚﯾﭭﺴــﻜﯽ دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ دەﮐ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬وە ژۆز‪‬ﻔﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫ﮐﺎﻓﮑﺎﯾ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻟــ‪‬و دوو دادﭘ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ی ﮐ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﻤﺎن ﻟ‪‬ﻮە ﮐﺮد ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دەﺑﯿﻨﯿﻦ رەﺳﻮڵ ھ‪‬ر‬ ‫وەک ﻣﯚرﺳــﯚ ﻟ‪” ‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪“‬ﮐ‪‬ی‬ ‫ﮐﺎﻓﮑﺎدا دەردەﮐ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وھ‪‬ﻣﯚ و‪‬ﮑﭽﻮوﻧ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫”ژاﮐﯽ ﺧﻮراﻓ‪‬ﯾﯽ“ دﯾﺪرۆﺷــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە زﯾﺎد دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ەوە وا‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬وس ھﺎوﯾﺸﺘﻦ‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫‪٢٢٠١٣/٧/٣‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٦‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪١٣/٧ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎزاد ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪:‬‬

‫راﻣﯿﻦ ﺟ‪‬ھﺎﻧﺒ‪‬ﮔﻠﻮو‬ ‫‪٢-٢‬‬

‫وەرﮔ‪‬ان داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی دەﻗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ دووەم دا‬

‫ﺋﺎﮔﻮرا‬

‫ﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ﺳ‪‬ح ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﭘﺎ‪‬وان‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮑ‪ ‬ﻟ‪‬و وەرﮔ‪‬اﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەب‬ ‫و ﻓﮑﺮ و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﻓﺎرﺳﯽ‪،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی وەر ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی‪ .‬دواﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ رۆﻣﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺗﯿﻘﯽ رەﺣﯿﻤﯽ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﺧﺎك و ﺧﯚ‪‬ﻣ‪‬ﺶ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑﺎﮔﻮان ﺷ‪‬ﺮی راﺟﻨﯿﺶ ﺋﯚﺷﯚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی "ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎن" ﮐ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮑ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ ﺷﺎﮐﺎری ھﻮﻧ‪‬ری و ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﮐﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ھ‪‬زاران ﺧﯚری ﮔ‪‬ﺷﺎوە" و ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ "ﻣﺮۆﭬﯽ ﯾﺎﺧﯽ" ﺋ‪‬ﻟﺒ‪‬ﺮت ﮐﺎﻣﯚ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮی ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ و ﻓﮑﺮی ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ وەرﮔ‪‬ــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧــ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯿﯿ‪‬ﮐﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﺪات‪،‬‬ ‫دەﮐــﺮێ ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﯾــ‪‬ک ﮐﺎﺗﺪا‬ ‫رۆﻣــﺎن‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــﻔ‪ ‬و‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳــﯽ و دەرووﻧﻨﺎﺳــﯽ‬ ‫وەرﺑﮕ‪‬ــ‪‬ێ و ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﮐﺎﻧﯿﺸﺪا دەﺳﺘ‪‬ەﻧﮕﯿﻦ ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫وە‪‬م‪ :‬ﺋــ‪‬وە ﮐ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و وەرﮔ‪‬ە‪ ،‬رەﻧﮕــ‪ ‬وەرﮔ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮار‪‬ﮑﺪا‬ ‫ﺷــﺘﯽ ﺑﺎش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑــﺪات‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺋ‪‬دەﺑﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ردا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷــ‪ ‬وەرﮔ‪‬ی وا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋ‪‬دەﺑﺪا ﮐﺎر‬ ‫ﺑﮑﺎت ﻧ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری زاﻧﺴﺘﺪا ﮐﺎر‬ ‫ﺑﮑﺎت و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬دەﻗ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫وەرﺑﮕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷــﺨﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺋــ‪‬و وەرﮔ‪‬ەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬روەھــﺎ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫رادەی ﻣﻮﻣﺎرەﺳــ‪ ‬ﮐﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑــﻮاری وەرﮔ‪‬ــ‪‬ان‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﮔﺸــﺘﯽ وەرﮔ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ل ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﮐﺎن‬ ‫ﺑﮫﺎوێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی وەرﮔ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻗﻮرﺳــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﮐﯿﻤﯿــﺎدا وەرﺑﮕ‪‬ێ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن وەرﮔ‪‬ﮑــﯽ ﺑﻮاری ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧــ‪ ‬ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮏ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺟﻮاﻧﯿﻨﺎﺳﯽ و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﻨﺎﺳــﯿﺪا وەرﺑﮕ‪‬ــ‪‬ێ ﯾﺎن‬ ‫ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮏ دەرﺑﺎرەی ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﯾﺎن ھﻮﻧ‪‬ری رۆﻣﺎن وەرﺑﮕ‪‬ێ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬وەرﮔ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺑﻮاراﻧــ‪‬دا ﺳــ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﮐ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﮐــﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﮐﺘﺮﯾﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﺰﯾﮑﻦ؟‬ ‫وە‪‬م‪ :‬ﺑ‪‬ڕای ﻣــﻦ وەرﮔ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﺋ‪‬دەﺑﺪا رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﮐ‪‬ﮏ ﯾﺎن رۆﻣﺎﻧ‪‬ﮏ‬ ‫ﯾﺎن ﺷــﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ک ﯾﺎن ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮏ‬ ‫دەرﺑــﺎرەی رەﺧﻨــ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫وەرﺑﮕ‪‬ێ‪ ،‬ﺑــ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚی‬ ‫ﻗﻮرس ﺑ‪‬ﺖ ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮑﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻧﺎﺳــﯽ ﺑﯚ زﻣﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ‬ ‫وەرﺑﮕ‪‬ێ‪ ،‬واﺗ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬راﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐﺘﺮەوە ﻧﺰﯾﮑﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮە‪ ،‬ھ‪‬روەک ﺋﺎﻣﺎژەم‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ ﮐ‪‬ﺳﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬ەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮐﺎرت ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮐــﺮدوون ﺑﯚ ﺗﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮ ﺑﻮوە ﯾــﺎن وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﺖ؟‬ ‫وە‪‬م‪ :‬ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ھــ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی دەﺳــﭙ‪‬ﮑﺮدﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻻوﯾﻢ ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬رەﻧﮕــ‪ ‬ﺋــ‪‬وە وای‬ ‫ﮐﺮدﺑ‪‬ﺖ ﺧﻮﻟﯿﯿــﺎی وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎری ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓﯽ ﺑﻮوﺑﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺧﻮﻟﯿﺎ‬ ‫ﺑــ‪‬س ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧــﺪێ ﮐﺎری‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚش ﺑﻮوە‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ھ‪‬ﻧﺪێ ﮐﺎر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷــ‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﺑﻮار ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺧﯚﻣﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻗ‪‬رە دەدەم و‬ ‫وەرﯾﺎن دەﮔ‪‬م ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐــﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮐﺎرﮐــﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪ ‬و وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮐ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻮاری ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬ﺑﻮار‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮﻓ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﯚ ﮐ‪‬ﺳــﯽ وەرﮔ‪ ‬دوو ﺋ‪‬رﮐ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳﯽ وەرﮔ‪ ‬ھ‪‬م‬ ‫ﺷــﺎرەزا ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﮐﺎری ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫و ھــ‪‬م ﮐﺎرە ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮﻓ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳــﻮوﻓ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﺷــﻨﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬و زاراوە‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮوﻓ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮐﺎرﯾــﺎن د‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﮐﺎﺗﺪا دەﺷ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾﺎن زۆر ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و زاراوە ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳــﻮوﻓ‪‬ﮑﯽ ﺗــﺮ ﺑ‪‬ﮐﺎرﯾﺎن‬ ‫دەھ‪‬ﻨــ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﮏ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸــ‪‬ن ﻟــ‪ ‬ﺑــﻮاری ﮐﺎری‬

‫وە ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﮐﺎر و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯿﻢ‬ ‫وەرﮔ‪‬ــ‪ ‬اوە‪ ،‬راﺳــﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚم‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻮار‪‬ﮏ ﻟــ‪‬و ﺑﻮاراﻧ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﺑﮑﺮداﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﻤﺘﻮاﻧﺎﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رھــ‪‬م وەﺑ‪‬رﺑ‪‬ﻨﻢ ھــ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪی ﺟﺎر ﺧﯚﺷــﻢ ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺧﯚﺷــ‪ ‬ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەی ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺑﻮاری ﺟﯿﺎواز ﺟﯿﺎواز ﺑﺪەم وەﮐﻮو‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎﯾ‪‬ک وەﮐﻮ ﻋ‪‬ﺷــﻘ‪‬ﮏ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻦ وەک ﺋ‪‬رﮐ‪‬ﮏ ﮐﺎری وەرﮔ‪‬اﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﺑﮋاردووە ﺑ‪‬ﮑﻮ ﻋ‪‬ﺷﻘ‪‬ﮑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــﻢ دەژی‪ ،‬ﺟﯿــﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻓﺮە‬ ‫ﺑﻮاری وەرﮔ‪‬اﻧﯿــﺶ ھﻮﻧ‪‬رە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮە زاﻧﯿﺎری ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ وەرﮔ‪‬ــ‪‬ان ﺑ‪ ‬ﮔﺮوپ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﭘــ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫وەک ﻣ‪‬ﮋووی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎ ﯾ‪‬ﺳﺘﺎ ھ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮐﺎرە داوە؟‬ ‫وە‪‬م‪ :‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﮑــﯽ دەوێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر وەرﮔ‪‬ــﮏ ‪ ١٠‬ﺗــﺎ ‪١٥‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮐﺎرە‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﮑﺎت ﺋﯿﻨﺠــﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮوپ ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﮏ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﮔﺮوﭘ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎرەزا ﺑﻦ‬ ‫و وەرﮔ‪‬ی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ﺟﺪی‬ ‫ﺑﻦ و ﺟﯚر‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﮐﺎری‬

‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دا ﻧﯿﻢ ھﯿﭻ‬ ‫وەرﮔ‪‬ﮏ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﮐﺎﻣ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓﯿﺪا د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی وەرﮔ‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﮐﺎری‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿــﺶ ﮐ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘــﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓﯽ ﻗﻮرﺳﺘﺮە‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧــﯽ رۆﻣﺎﻧ‪‬ﮏ ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺧﯚت ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ک ﺑﻮار ﻟــ‪ ‬وەرﮔ‪‬ان ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮐﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ورە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪەﯾﺖ؟‬ ‫وە‪‬م‪ :‬ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاﻧﻢ ﻓﺮەﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻓﺮە رەھ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ک ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاﻧﻤﺪا ﺑ‪‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ک‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن و ﯾ‪‬ک ﺑﻮار ﺑﻮوەﺳﺘﻢ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺷﺎﻧﯚدا ھ‪‬ﻧﺪێ ﮐﺎرم‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪ ،‬وەک ﺋﺎﻣﺎدەﮐﺮدن و‬ ‫وەرﮔ‪‬ان ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری رۆﻣﺎﻧﺪا و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﮐﻮرﺗ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﮐﺪا ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺷﯿﻌﺮدا ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﺧﯚم ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەی رەﺧﻨــ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ داوە‪،‬‬

‫ﮔﺮوﭘﯿــﺶ ﮐﺎر‪‬ﮑــﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫داﯾ‪ ‬ﭘﺮۆژەی وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ"وﯾﻞ دۆراﻧﺖ"‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﮑﯿﺸــﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎپ ﮐﺮد ﮐ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﮐﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪ ‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ــﮏ وﯾﺴــﺘﻤﺎن ﮔﺮوﭘ‪‬ﮐــ‪‬‬ ‫ﻓــﺮاوان ﺑﮑ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻓــﺖ و‬ ‫ﮐ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺑﯚ ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ی وەرﮔ‪‬ــ‪‬ەﮐﺎن ﺑ‪‬ﮐﺎرﯾﺎن‬ ‫دەھ‪‬ﻨــﺎ ﻟــ‪ ‬وەرﮔ‪‬ﮑــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ دەﮔﯚڕا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ک زﻣﺎن و ﯾ‪‬ک دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﺳــﺘﯽ وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەرﮔ‪‬ﮑ‪‬وە ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﺮ دەﮔﯚڕا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺟﯚر‪‬ﮏ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی دروﺳــﺖ دەﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺑ‪‬ﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زاراوەﮐﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬وەش ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ زۆری دەوێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨــﺎ ﮔ‪‬ر ﺋــ‪‬و ر‪‬ﮑﮑ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿــ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫وەرﮔ‪‬ەﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﮐﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺮوپ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺷﺎﮐﺎری ﮔ‪‬ورە‬

‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮐﺎراﻧــ‪‬ی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﮐﺮدووﺗﻦ ﮐﺎﻣﯿــﺎن ﺑ‪‬ﻻی ﺗﯚوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻮوﺗﺮە ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗﺮ ﮐﺎﻣﯿﺎﻧﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮان ﺧﯚﺷﺘﺮ دەو‪‬ﺖ؟‬ ‫وە‪‬م‪ :‬ﺑﯚ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎرە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﮐ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردەرە‪ ،‬ﺑ‪‬م وای دەﺑﯿﻨﻢ ﮐ‪‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ﮑــﯽ وەک )ﭼــﺎوەﮐﺎن(ی‬ ‫ﺑﻮزورﮔﯽ ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﮐ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺷــﺖ ﺟﺎر ﭼﺎپ ﮐﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دﯾــﺎرە ﺧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری زۆر ﺑﻮوە و‬ ‫ﺧ‪‬ﮑﯿﺶ ھ‪‬ن ﮐــ‪ ‬ﻗﺎﯾﻠﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫زﻣﺎﻧــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯽ وەرﮔ‪‬ــ‪‬اوە ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬ی ﮐﺎرەﮐ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﮐﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ﮐــﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬وە ﻧﺎﮐﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ﻣــﻦ ﻻی ﺧﯚم ﺋ‪‬و‬ ‫ﮐﺎرە ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﮐﺎری ﺧﯚم ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﺮﯾﻦ ﮐﺎری‬ ‫ﺧﯚﻣﯽ ﺋ‪‬ژﻣﺎر ﺑﮑ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﻣﻦ ﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚم ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫وەﮐﻮو ﯾ‪‬ک ﺧﯚش دەوێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دﯾﺴــﺎن ﺋــ‪‬وەش دەﮐ‪‬و‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر زەوق و ﭼ‪‬ــﮋ و ﻣ‪‬ﯾﻞ و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﭙ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ر ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﮐﺎرە ﻟ‪ ‬ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﺗﺮ‬ ‫دەﮐﺎت ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﮐﺎرەﮐﺎﻧﻤﺪا‪.‬‬ ‫وەرﮔ‪‬ــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗــ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﺖ ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻢ ﺑ‪‬دووی زﻣﺎﻧﺪا‬ ‫و ﺑ‪ ‬رادەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﺳ‪‬ﺗﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﺪا ﺷﮑﺎوە؟‬ ‫وە‪‬م‪ :‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دا ﻧﯿﻢ‬ ‫ھﯿﭻ وەرﮔ‪‬ﮏ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺋﯿﺘــﺮ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﮐﺎﻣ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪‬ﮑ‪‬وە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪،‬‬ ‫واﺗــﺎ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ زۆر ﺷــﺎرەزاﺗﺮە ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﮑﺪا ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬م‬ ‫دﯾﺴــﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﮐﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی وا‬ ‫ﻟ‪‬و وەرﮔ‪‬ــ‪‬ە ﺑﮑﺎت ﮐ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﺳ‪‬رﭼﺎوە و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣــﻦ دەﺑ‪ ‬ﮐﺎری‬ ‫وەرﮔ‪ ‬ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ردەوام ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــ‪‬رﭼﺎوە زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﮐﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــﺶ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧ‪‬وﺷ‪‬ﮏ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﺎری‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﺪا و ﺑﮕﺮە زﯾﺎﺗﺮ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﮐﺎرەﮐ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﮐــﺮێ ﮐﺎری وەرﮔ‪‬ــ‪‬ان‬ ‫وەک داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﮏ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫وە‪‬م‪ :‬ﮐﺎری وەرﮔ‪‬ــ‪‬ان ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ زاﻧﺴــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەش‬

‫‪15‬‬

‫ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯿــﺶ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑــﻮاری ﺋ‪‬دەﺑــﺪا ھﻮﻧــ‪‬رە‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﺶ ﺑــﻮو ﻣﺎﻧﺎی داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬دەﻗ‪‬ﮏ ﯾﺎن ﺗ‪‬ﮑﺴــﺘ‪‬ﮏ ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﮏ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟــ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ‬ ‫وەرﮔ‪‬ــ‪‬ان داھ‪‬ﻨﺎﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ دووەﻣﺪا ﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و دەﻗ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧــﯽ دووەﻣﺪا‪ ،‬دروﺳــﺖ‬ ‫ﮐﺮدﻧ‪‬وە و ﺑﻮﻧﯿﺎدﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧــﯽ دووەﻣﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ داھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دروﺳــﺘﮑﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎی‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎد‪‬ﮑــﯽ زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮐ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮐﺎری ﺋ‪‬دەﺑﯿــﺪا و ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ و وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری ﻓﯿﮑﺮ‬ ‫و زاﻧﺴــﺘﺪا ﺋ‪‬ﮐﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋــ‪‬دەب ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪‬ی داھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬دﯾﺒ‪‬ﮑﯽ داھ‪‬ﻨــ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﮐ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دەﮐــﺮێ ﮐﺎری وەرﮔ‪‬ــ‪‬ان‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ک ﺑ‪‬ــﺖ ﺑﯚ ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫وەرﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا؟‬ ‫وە‪‬م‪ :‬ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﮐﺎری ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‬ ‫و ﮐﺎری وەرﮔ‪‬ــ‪‬ان ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺑﯚ ﺋ‪‬دﯾﺐ‬ ‫و وەرﮔ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﮐ‪‬م‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﮐﺘ‪‬ﺒــﯽ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬دووەﻣﯿﺶ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑﺎزاڕی ﮐﺘ‪‬ــﺐ ﺑﺎزاڕ‪‬ﮏ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ک ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫داھﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﺘ‪‬ﺐ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﮐﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﺗﺎ وای ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﮐﺎر ﺑﮑﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺗﯿﺮاژی ﮐﺘ‪‬ﺐ ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﮏ‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﯽ ﺗﯿــﺮاژ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی داھﺎﺗ‪‬ﮏ دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و وەرﮔ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎداﺷــﺘ‪‬ش ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔﺎ‬ ‫و ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﮐﺎری وەرﮔ‪‬ــ‪‬ان دەدرێ ﺑــ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪ ‬و ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﮑﯽ‬ ‫وەھــﺎدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‬ ‫و وەرﮔ‪‬ــ‪‬ە ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑــﯚ ﮐﺎری ﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺎت‪ ،‬ﮐ‪‬واﺗﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎداﺷﺘﯽ‬ ‫ﮐﺎری وەرﮔ‪‬ــ‪‬ان ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ک ﺑﯚ ﺑﮋ‪‬ﻮی وەرﮔ‪.‬‬

‫ﺧﺎ‪‬ﮑﯽ ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮓ ﮐ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮون ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﮐ‪ ‬دوورە ﭘ‪‬ر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑﯿﺮەڕا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﺋﺎوا ﻧ‪‬ک ﺋﺎﻣﺎژە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑ‪‬رەو دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﺑ‪‬ﮑﻮ‬ ‫ھﯚﮐﺎرە ﺑﯚ وەﭘﺎش ﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ .‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ڕەد ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەرە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﮑﯽ‬ ‫دەرەﮐﯽ و رۆژاواﯾﯿﻦ ﻧ‪‬ک ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬ﮑﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺳﺘ‪‬ﻣﮑﺎر‪‬ﮑﯽ ﻧﻮێ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻓﯚرﻣﯽ ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻤﺎﻧﺎی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ دا‪ .‬ھﺮ ﺑﯚﯾ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻮﮐﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﮐﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﮐﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺋﺎزادﺗﺮ و دادﭘ‪‬روەرﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رک و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺳ‪‬رەﮐﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻓ‪‬راﻣﯚش ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ەوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﮐــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و دﯾﺎرﯾﮑﺮاو ﻧﺎﮐــ‪‬ن و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﮑﺎری‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﮐﻨﯿﻦ و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻧﺎﮐ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮوﭘ‪‬‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮە ھ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎوەوە و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬واﻧﻨ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﮐﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻣﮑﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓﯽ و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸــ‪‬ی رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪ ‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرﮐﺮدن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوﺗﺮﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬ﺮی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان ﮐﺮدووە ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼــﺎوی ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﻨ‪ ‬ﺋﺎوات و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﮕــ‪‬رەﮐﺎن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﺰە ﺑ‪‬ﺴــ‪‬رەوﺑ‪‬راﻧ‪‬ی دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬روو ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر رەﺧﻨ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﮏ دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ ﮐ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﮐﺎن ﮐ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳﺘﻮوﯾﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕی رۆﺷﻨﺒﯿﺮەﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮو‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ک‬ ‫ﺑﯚ رووﺑ‪‬روو ﺑﻮﻧــ‪‬وەی روﻧﺎﮐﺒﯿﺮان و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﮐﺮاو‪ .‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﻮاری ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓﯽ و‬ ‫ﻓﮑﺮﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬وای ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺋ‪‬ﺮان ﮐﺮدووە ﮐ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رەد ﮐﺮدﻧ‪‬وە" وەﻻ ﺑﻨ‪‬ﻦ و ﺗﻮاﻧﺎﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿ‪‬ک ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ﮐ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻻﺳــﺎﯾﯽ ﮐﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﮐﺮﭼﻮﮐﺎ‪‬ﻧ‪‬ی رۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬ﺖ و ﻧ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن و ﺑ‪‬ھﺎﮐﺎﻧﯽ ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر رەﺧﻨ‪ ‬و رەد ﮐﺮدﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪ ‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻣﯚدﯾﺮﻧﯿﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﮐ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﻣﺎدﯾﯽ ﻧﺰم ﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و وەک دوژﻣﻨﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ھ‪‬ژﻣﺎر ﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮐﻮرﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﺋﺎوا ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﮐ‪‬م‬ ‫ﺟﺎرە ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘ‪ ‬وەک ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﻓﮑﺮی ﺑ‪‬رﺑ‪‬و رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ڕﯾﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﮐﺮدن ﯾﺎن رەد ﮐﺮدﻧ‪‬وەی رەھﺎ دەرﺑﺎز دەﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﺗﺎزەی روﻧﺎﮐﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووە ﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت دا دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻮﭼﺎن و ﺑ‪ ‬دردوﻧﮕﯽ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪ ‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرﮐ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ و وەک ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎرﮐ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮐﻮﺷﺘﺎرﮔ‪‬ی ھﯿﭻ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﮐﺪا ﻧ‪‬ﮐ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ک ﺑ‪ ‬دﯾﺪ‪‬ﮑﯽ ﮐﺮاوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪ ‬دەڕواﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮ دەرﺑﺎزﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮐــﯚت و ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﮐﺎﻧﯽ راﺑــﺮدوو دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪ ‬دەدات‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ زﯾﺎﺗﺮەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮدا‬ ‫داﺑﻨﯿﺸ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﮐﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎف و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ردە‪ .‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﮑﯽ ﻓﮑﺮی‬ ‫و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪ ‬وای ﮐﺮدووە رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ﮑﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪا واﻗﻊ ﺑﯿﻨﺎﻧ‪‬ﺗﺮی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺷــﻮﻧﺎس و ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪‬وە و‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﮑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮارە ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺖ دا ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﮑﺎت دا ﺧﺎوەن ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەھﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﮕﺎت؟‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ی ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﮐﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻧ‪‬وەﮐﺎﻧﯽ دواﺗﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯿﻦ ﮐ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون و‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و رۆﺷﻨﺒﯿﺮە ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫رەدﮐﺮدﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﮐﺮدﻧﯽ ﻓﮑﺮی و ﯾ‪‬ﮐﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬رﯾﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮو ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﮔﯿﺮۆدەی ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﻣﻮﮐﻮڕﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﮐ‪‬ﺸــﺎوە ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﯽ ﻣ‪‬ودای ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﮐ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﮑﺎﺗ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﻧﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﮐﯽ ﺑــ‪‬دوور ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﺨﻮازی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚی ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ داﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٦‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/٣ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﯚرﺳ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬وﺷ‪ .‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرەﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ رەﺧﺴﺎوە‬ ‫ﺗﺎ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﺑ‪ ‬دراوە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ز‪ ‬و ﻧ‪‬وت و ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺷﻤ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚرﺳ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫دەﺷــﺘﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗﺎدر ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ ٣٢‬ﺳــﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳــ‪‬‬ ‫ﺳﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ دراو و ﺷــﺘﻮﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚرﺳ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾــ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﺪا ‪ ٢‬ھــ‪‬زار و ‪ ٥٠٠‬دۆﻻر‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛــﺮدووە دە‪‬ﺖ‪"،‬ﻣﻦ ﯾﯚرۆ‬ ‫و ﻧــ‪‬وت و ز‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دەﻛ‪‬م و‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷﻤ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫زۆر زﯾﺎدی ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚرﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﻮەی دەﺑــﺎت‪ ،‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ش ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪٪١٠‬ی ﺋــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪‬وەی ﺑ‪‬ی ‪٪١٠‬ی‬ ‫ﺷﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬در‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﯚرﺳ‪‬وە‬ ‫و دواﺗﺮ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫و ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﺷــﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺑﯿﻔﺮۆﺷــ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺷﺘﯽ‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺑــ‪ ‬ھ‪‬زار دۆﻻر دەﺳــﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﯿﺸــ‪ ‬ﻛﺮد و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻢ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە" ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺋــ‪‬م ﻛﺎرە ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺷــﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑﻔﺮۆﺷــﻦ‬ ‫و ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ زاﻧﯿــﺎن ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن‬

‫دادەﺑ‪‬زن‪ ،‬ﺣﺴﺎﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن داﺑﺨ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧــﺎن ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺑﯚرﺳ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺎت‪ ،‬دە‪‬ﺖ" ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪﮔﯿﺮﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎزاڕە داراﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎﻧﺰا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن و ﺷﺘﻮﻣ‪‬ﻛﯽ وەك ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻗﺎوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ردا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫واﺗــ‪ ‬ﻛﺎری ﻧ‪‬ــﻮان وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯚرﺳ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ر‪‬ﻚ دەﺧ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕە داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺣﺴﺎب‬ ‫ﺑﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەدەن ﺗﺎ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬داﯾ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎن دەﺑــﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬‬ ‫‪ ٢٤‬ﺳــ‪‬ﻋﺎت ﺋﺎﮔﺎدارﯾــﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫ﻛــ‪ ‬ﻧﺮﺧــ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﯿــﺎن ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭼﯚن ﺑــ‪‬رز دەﺑﻨــ‪‬وە و دادەﺑ‪‬زن"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن دەﺷــ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وان ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫‪ ٥٢‬ﺷﻤ‪‬ﻛ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ز‪ ‬و ﻧ‪‬وت‬ ‫و زﯾﻮ و دراوە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻗﺎوە و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﻛ‪‬ن و دەﻓﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەی ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣﯿﺴﺎب ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻋ‪‬دﻧﺎن‬ ‫دە‪‬ﺖ"ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ھ‪‬زار دۆﻻری‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺣﺒﺴﺎب ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﺸﻤﺎن‬ ‫زۆرە"‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ڕووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی ھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺎی ‪ ١٠٠‬ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺷــﻤ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ش ﺑﯚ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن رۆژاﻧ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺷﻤ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪ ٩٠ ‬دۆﻻر ﻛ‪‬ی و ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﺑــ‪ ٩١ ‬دۆﻻر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬وت ‪ ١‬دۆﻻر ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨ‪‬ش ھ‪‬ر ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﯾﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ٤٥٠ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﻋ‪‬دﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺣﯿﺴــﺎب ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾــﯽ ﭘﺎرەﻛــ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻦ و ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﯿﻮاﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ﻟ‪‬وەداﯾــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺷﻤ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‬ ‫و ﺋــ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺧ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪‬م ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﯾﺎری داوە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ڕەﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ــﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪" ‬وﺷ‪"‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‬

‫و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ــﺖ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ١٥ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﻋــﻮدەی ﻗﺎﺳــﻢ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬یوەزﯾﺮیﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ڕۆژی ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬م ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دوو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧــﺪا واژوو ﻛــﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دادەﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪ .‬ﻗﺎﺳﻢ ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن داڕﺷﺘﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــﺎرە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜــﺮێ‪ .‬ﺋﻮﻣﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ﺶ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺟﯚرﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە‬ ‫و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ھﯿــﭻ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾﺎن ﺑــﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــ‪‬وەی‬

‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﭼ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ھــ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮاری ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﻻ ﺑﺪات‪ ،‬ﺳــﺰا‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎی ﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳــﺰا ﻧ‪‬داوە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﭘﺎش دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺶ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﯾﺎدداﺷﺘﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ واژۆ ﻛﺮد ﺗﺎ ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ھﺎﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺧﯚﺷﺘﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﺎدر ڕۆﺳﺘﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎدداﺷﺘﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫"ﻧــﻮور"ی ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﮕﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘﺎﺷــﺎن ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎرەﻛﺎن‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ڕۆﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻛﺮدووە ﺗﺎ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﮔ‪‬ﺷﺖ ﺑ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻣ‪‬رﺟﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭬﯿﺰەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕ‬ ‫و ﺋﯿﻤﺎڕات ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯽ ڕۆﺗﯿﻨﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭬﯿﺰە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴﻮو‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ٥ ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧ‪‬رج دەﻛ‪‬ن و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻻی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ڕاﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﺧ‪‬رج ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻗ‪‬رزی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﻗ‪‬رز ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬‬

‫دەدر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳــﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎرەﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎران ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ڕاﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٢٠٠‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻧﺎدر ڕۆﺳﺘﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﭼﺎﻻﻛــ‪‬ﻛﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﺸــﻦ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ دەﺑﻨ‪ ‬دەرەوە و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ دەھ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ڕاﺳــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺑﺎرە ﺧﻮارە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی دەﺳــﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎج و ڕﺳــﻮوﻣﺎت ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەھ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫دەراﻣ‪‬ت ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون و ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودووا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺗﺎزە ﺑﻮﺧﭽــ‪ ‬ز‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﮕﻮزاری دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ڕووداوی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﺸﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﺪە ﺑ‪ ‬ﭼــﺎوی ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەك ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫‪٢٠١٤‬ـﺪا‬ ‫ـﺪا‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﯚ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠١٤‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوە‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﻛﺮ‪‬ﺪا‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫داراﯾﯽ‬ ‫داراﯾ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫رۆ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯽﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗﺪا‬ ‫دەﺳــﺘﭙ‪‬ﺨ‪‬رﯾﯽ ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت وەك ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎن دەﻧﺎﺳــﺮ‪‬ﺖ و ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﻮار و ﺗ‪‬وەرەﻛﺎن ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑــ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧــﯽ دراوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ی دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬رﯾﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗﺪا‬ ‫‪١٢‬ی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ژﻣﺎرە ‪١٢‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪" ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪ ‬دوای ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﮔﺮﻧﮓ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺋﺎژاﻧﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی دەرھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻓﺮەﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﺳﺘ‪ ‬داراﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ران و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وەری ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ژﻣﺎرە‬ ‫‪٥‬دادا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دراوە‪" ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻦ و ﭼﺎود‪‬ﺮی و ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھﺎوﻛﺎر دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﮔﺸﺘﯿﺪا"‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎردا ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزە ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﭘ‪ ‬ﺑــﻜﺎت و ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﺎوەن ﺑ‪‬رژەوﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪٢٠٠٨‬ەوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٨‬ەوە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛﺮدووە و راﭘﯚرﺗﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪٢٠١٠‬ی‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬و ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ و ﭘ‪‬ﻮەر و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬رووﻛ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ و ﭘ‪‬ﻮەر و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣ‪‬دەﻧــﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﺎوەن ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرا دەﮔ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ەوی دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و رەﺧﻨ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر راﭘﯚرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ راﭘﯚرﺗﯽ دووەم ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ دەرﻓ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دراوە ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی "ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟﻠ‪ "‬ﺑــﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ﻣﺮۆﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﻛﺮدووە و ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬م رووەوە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە و ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ردوو‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی راﭘﯚرت ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و رای ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗﺪا‪،‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ رۆ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎراﯾــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﻮدە‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟــ‪ ‬دراﻓﺘﯽ راﭘﯚرﺗــﯽ دووەم ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا رووﺑــ‪‬ڕووی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﺎوەن ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﺎوەن ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﺗﺎ ﺑﯚ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳــﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﯚ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﺒﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ و ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی ھ‪‬و‪‬ﺪان ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾــ‪‬دا ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫*دەﺳﺘ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی "ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟﻠ‪ "‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎن‬

‫داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٦‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/٣ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎرەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا‪ ..‬ﺳ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬

‫ھﺎرۆ‪‬ــﺪ ھﺎم ﺧــﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾــﯽ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺮێ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ١١ ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎرۆ‪‬ﺪ ھﺎم ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ھﺎوﺳــ‪‬ری‬ ‫دووەﻣﯿﺪاﯾــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر دادﮔــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــ‪‬ی ﯾــ‪‬ﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ھﺎوﺳــ‪‬رە ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋووی‬

‫ﺟﯿﮫﺎن ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫دادﮔــ‪‬ی ﺧ‪‬ــﺰان دەﯾ‪‬و‪‬ــﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ھــﺎم ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺎ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ھﺎرۆ‪‬ﺪ و "ﺳﯚ ﺋﺎن"ـﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٨‬ﻟــ‪ ‬ﻻﺳــﻔﯿﮕﺎس‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪﯾــﺎن ﻛﺮد و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دوو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر "ﺳــﯚ ﺋﺎن" ﺋــ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ڕﯾﺰی ‪ ٢٠‬ژﻧ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋﯚﭘﺮا و‪‬ﻨﻔﺮی )ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺎر‬ ‫و دەرھ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧــﮓ(‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ ٢‬ﻣﻠﯿﺎرد‬ ‫و ‪ ٨٠٠‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ھﺎم ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷــﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺧــﯚی‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﯾــﺎردەری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ دەدات‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﭘﺎش‬

‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ھ‪‬وا‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫‪ ٪٣‬داﺑ‪‬زﯾﻮن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎی ﭘﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪٪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺧﯚﺑﻨﯿﺎﺗﻨ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﺳﻔﺮەوە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ "ﺑﯿﻜ‪‬ن" ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻛﻮﺗﺎی‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮر و ﻣﯚﻧﺘﺎﻧــﺎدا ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ی ڕۆژاﻧ‪٧٠٠ ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەرد‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫‪٢٠١٢‬ـﺪا‬ ‫ـﺪا‬ ‫ھﺎڕۆ‪‬ــﺪ ھﺎم ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠١٢‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﺎﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫‪ ١٠٠‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺮەوی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛــﺮا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻓﯚرﺑﺲ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺧﺮاﯾ‪‬‬ ‫روو ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ‪ ١١‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪٣٠٠‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺋﯿﻤﺎرات ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری دەدات‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯽ "ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮو زەﺑﯽ" ﺧﯚی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫"ﮔﺮووﭘﯽ ﻓﺎﯾﻨ‪‬ﻧﺸــﯿﺎڵ ﺗﺎﯾﻤﺰ" و‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﭘﺸــﻜﯽ ﮔﯚﭬﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻜﯚﻧﯚﻣﯿﺴــﺖ" و ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــﺎ‪)،‬رۆﺑ‪‬رت ﻣــ‪‬ردۆخ(‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑــﻮو زەﺑﯽ ﻟــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚداﯾ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "ﻓﺎﯾﻨ‪‬ﻧﺸﯿﺎڵ ﺗﺎﯾﻤﺰ"ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ١ ‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ ٢٠٠‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮودا ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺋ‪‬ﺑــﻮو زەﺑﯽ ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫‪٪٧٥‬ی ﺋ‪‬م ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫‪٪٧٥‬ی‬ ‫دەﺳﺘ‪‬وە دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫"ﻓﺎﯾﻨﺎﻧﺸﯿﺎڵ ﺗﺎﻣﯿﺰ" ﺗﺎﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚرﺳــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺪەن و ﺑﯚرﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳــ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ رۆژﻧﺎﻣــ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری –‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﺮەو‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋــ‪‬م رۆژﻧﺎﻣــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧــ‪ ‬و رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ٢٣ ‬ﺷــﺎری‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑــ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ ،‬ﭘﺎرﯾﺲ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬اﻧﻜﻔﯚرت‪ ،‬ﺳــﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻣﯿﻼن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬درﯾﺪ‪ ،‬ﻧﯿﻮﯾﯚرك‪ ،‬ﺷﯿﻜﺎﮔﯚ‪ ،‬ﻟﯚس‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﯚس‪ ،‬ﺳﺎﻧﻔ‪‬اﻧﺴﯿﺴﻜﯚ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬

‫ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬

‫ﭼﺎرەﻛ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م دێ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ .‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺷﺎرەزای ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ "وﺷ‪"‬دا‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﯿ‪‬وە دە‪ ،‬ڕۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮋ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪ ‬و ڕۆژاﻧ‪‬ﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٢٣٥ ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺪرێ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﯿﯿﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە ﻟــ‪‬رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑــﯚ ﻓﺮەﯾــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ھﺎوﺷــﺎﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار و ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎداﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺸــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ن‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼــﻮاری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫‪٪‬ی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫‪٪٣٥‬ی‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪٣٥‬‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﺪا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛــ‪‬ن و ﺋ‪‬و ﻓﺮەﯾﯿــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﺳــﻮورﯾﺎ ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪٪٤٥‬ی ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪٪٤٥‬ی‬ ‫‪٪٣٠‬ی‬ ‫‪٪‬ی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪٣٠‬‬ ‫‪٪٤٠‬ی ﻟﯚﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚی ﺳﻮورﯾﺎ و ‪٪٤٠‬ی‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رھــ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫‪ ١٠‬و‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻟﯚﻛــ‪‬دا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧــﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪٪١،٦‬ی ﻛﯚی‬ ‫ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪٪١،٦‬ی‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻟﯚﻛ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟﯚﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺳــﻨﻮوری رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ‪٥٠‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗــﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻜ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ دەڕو‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬رۆژﺋﺎوا ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪ ‬و ھ‪‬ردوو ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺳﭙﯽ و رەﺷﯽ دەداﺗ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز؟‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٦‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻧــ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺮاﭼﯚك‬ ‫‪١٩٥٩‬دا‬ ‫دا‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٥٩‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﻮوﯾﺪﯾﯿ‪ ‬دۆزراﯾ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٨‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪەری ﺗ‪‬رﺗﻮس ﻛﺮد و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﺗــﯚن ﻧ‪‬وﺗﯽ ڕەواﻧ‪‬ی‬ ‫دەرەوە دەﻛــﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﺮدی‬ ‫ﻋــ‪‬دەس ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ داﻣ‪‬زراوە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎو و ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ و ﭘﺎﺷﺎن ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺗﻮس‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮاﭼــﯚك‪ ،‬ﺳــﻮوﯾﺪﯾﯿ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﺰە‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﻋﺸﻮق‪ ،‬ﻟﯿﻼك‪ ،‬روﻣ‪‬ﻼن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻋ‪‬ﻓﺮﯾــﻦ دۆزراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺗﺮی وەﻛﻮ‬

‫ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﻧ‪‬ﺟﺎت ﻋ‪‬ﻟﯿﻜﺎ‪:‬‬ ‫‪١٩٨١‬ی ﻗﺎﻣﺸﻠﯚﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨١‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻓﻮرات ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﯽ ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪٢٠٠٦ ‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎو و ﺑ‪‬ردی ﺑ‪‬ﻧﺮخ و ﺷﺘﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬دەﮔــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿــﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻛﻮێ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە؟‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ ٩‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ ٥٠٠‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪٢٣٥ ‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ ٥٤٧‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻏــﺎزە‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ٨٥٩،٢ ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳــ‪‬‬ ‫ﺟﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﯾ‪‬دەﮔﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪١٣٥‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻏــﺎز ﻟــ‪‬م ﻛ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ن‪:‬‬

‫ﻛ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻛﺮاﭼﯚك‪ ،‬ﺳــﻮوﯾﺪﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺰە‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﻋﺸﻮق‪ ،‬ﻟﯿﻼك‪،‬‬ ‫روﻣ‪‬ــﻼن‪ ،‬ژﻣــﺎرەی ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗﺎ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬زار و ‪ ٢٧٧‬ﺑﯿﺮە‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﻛ‪ ‬ھــ‪‬زار و ‪ ٢٣٥‬ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫‪٤٢‬ﺷــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﻦ و ‪٤٢‬ﺷــﯿﺎن‬ ‫ھﯚی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ راﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ دەﭼ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳــﺰا ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬وروﭘــﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿــﯽ ﺗﺎﯾﻔﯿﯿــ‪‬وە دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز زۆر ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﭼﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر رەوﺗﯽ‬ ‫رووداوە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ وەك ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن‪،‬‬ ‫‪٪٩٥‬ی‬ ‫‪٪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪٩٥‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎی ھﺎوردە دەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫‪ ٪٣٢‬ﺑﯚ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺸــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮوە‪٪٣٢ :‬‬ ‫‪ ٪١١‬ﺑﯚ ﻓ‪‬ەﻧﺴــﺎ‬ ‫‪٪٣١‬ی ﺑﯚ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‪٪١١ ،‬‬ ‫‪٪٣١‬ی‬ ‫و ﺋ‪‬وی ﺗﺮ ﺑﯚ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ھﺎوردەﻛﺎری ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی رۆژﺋﺎوا ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫‪٪٢٠‬ی ﻛﯚی داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ‪٪٢٠‬ی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر رۆژﺋــﺎوا ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺧﯚی ﺑﮋ‪‬ﻨ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺣﻮﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ و‬ ‫رادەی وە‪‬ﻣﺪاﻧــ‪‬وەی ﺑﯚ ﭼﻤﻜﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿ‪‬ت دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯿﯿﻦ؟‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺒﻮ و ﻧــ‪ ‬و ە ی‬ ‫‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدن‬

‫ﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ژﻧﯽ ﻻواز دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯿﺪا ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻻوازن و ﻛ‪‬ﺸﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی "ﮔﯚﺋ‪‬ﯿﺮ" رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودووا ﺋﺎﺳﺘﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رز دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﯽ ژﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا ‪ ١٥‬ﺗﺎ ‪ ٢٠‬ﻛﯿﻠﯚ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯿﺪاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘﻼﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯽ ﺑﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ی‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﺪا ‪ ٥‬ﺳ‪‬ﻧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن دەوەﺳﺘ‪‬ﺖ‪ .‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﻛ‪‬ﺶ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺶ ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫و ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎن‬ ‫و زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دەردەﻛ‪‬ون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋــﺎو رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﮔــﻮێ ﻧ‪‬داﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻮرﯾﺎ ﺑ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚراك ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوان‪ ،‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﭼــﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺳﻮودی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫رﺟ م‬

‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھــ‪‬ردوو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏــﺎز‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﺑﯚ وﺗﻮ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺳﻮورﯾﺎ ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫وەردەﮔﺮێ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏﺎز و دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪراڵ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ وﺗﻮ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ ﻛــﻮردی و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟــ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑﯚ دوای ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ھﯿﭻ وﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ددۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﺸﺘﺎ زۆر‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزە‪.‬‬ ‫زە‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٦‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/٣ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ھ‪‬ردەوان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﭘﺴﭙﯚڕی ﺋﺎﺑﻮوری‪:‬‬

‫د‪ .‬زاھﯿﺮ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫‪‬ﺟﯿﺪ‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴﺘﻦ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ .‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ھ‪‬ردەوان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﭘﺴﭙﯚڕی ﺋﺎﺑﻮوری و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری ﭘ‪‬ەو ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﺎی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫داھﺎﺗﯽ زۆری ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬ﺌﺎوﺳﺎن دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ روون ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴﺖ ﺑ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﻗﻮوڵ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﭘ‪‬رەی ﭘ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ داﺗﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬داﺗﺎی ورد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺖ ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬وردی ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و داﺗﺎ وردە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪار‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی داﺗﺎﻛﺎﻧ‪‬وە دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬داﺗﺎ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﻣﺎن دەﺑﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ راﺳــﺖ ﯾــﺎن ھ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﻟــ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ داﺗﺎی ورد و ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ دوو ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪراوەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﻧــ‪‬وت ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎڕاﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دواﺟﺎر‬ ‫ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋە ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی‬ ‫چ ﺑﻮار و ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻚ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﺘﺎن ﻟ‪‬وەﯾ‪ ،‬داھﺎﺗﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﻼن و ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺑﻮوری و‪‬ت دروﺳﺖ دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی وەك ﺳــﻌﻮودﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەدا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪٩‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﺎوﺧــﯚی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا دەﺳــﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﭘﺎرەی ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەرەوە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬دەﮔ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان و دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﺪا ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗﺮدا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان ﺑــ‪ ‬دوای ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻧ‪‬دۆزﯾﻨ‪‬وەﯾــﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە زﯾﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوی‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﮔ‪‬ڕان و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬دەﮔ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬

‫دەﺗﻮاﻧﻦ زﯾﺎﺗﺮ رووﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﭼﯚن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زۆری ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‪،‬‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺧ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑــﺮی ﺑﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ھ‪‬ﺌﺎوﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬

‫ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺧﺴﺘﻨﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗـــﯽ ﻧ‪‬وﺗـــﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و داھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑ‪ ‬رەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗــﯽ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دەﺳــﺘﯽ ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و‪‬ﺗﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪ ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫‪ ٪٨٠‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ‪٪٨٠‬‬ ‫ﻛﺎری دەرەوە دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﺰﻣــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳــﺖ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﻮاﻧﺎی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و داھﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧــ‪‬وت ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە و داھﺎﺗﯽ زۆری‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺎت؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و داھﺎﺗ‪ ‬زۆرەی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وت دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴﺘﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی زۆر ﮔ‪‬ورە دەﺑﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دادەﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬وەﯾﺶ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ر و ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺸــ‪‬ﺧﯚر دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﺋ‪‬ﻧــﺪازە ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴــﺘﻨ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯿــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴــﺘﻦ وا دەﻛﺎت‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺳــﻮوڕی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫رۆ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬رە ﭘ‪‬ﺒﺪەﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬دواﺟــﺎر ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری دەﺑﻮژ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو دروﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻨﺮێ؟‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗــﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳــﺎزﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن و ﺑﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﯚی ﺳــ‪‬ﻜﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺗــﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری و ﭘ‪‬روەردە و ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﮔ‪‬ورەدان‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﻼن و‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﺠﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﭘ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻜﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﻟ‪ ‬داھﺎﺗــﻮودا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری دەﺑﻮژ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەڕەﺧﺴــ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وت ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﻦ‬ ‫و ﭼﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﻧــﺎردەی دەرەوە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻼن و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺞ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن و ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا‪،‬‬ ‫دروﺳﺘﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮون‬

‫‪٢-٢‬‬

‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻟ‪ ‬دوو ﺟﯚری ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫‪((Concession‬‬ ‫‪Concession or license Agreement‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿــﺎز ))‪Agreement‬‬ ‫‪Production- Sharing‬‬ ‫‪Production‬‬‫و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺪارەﻛﯽ ))‪Sharing‬‬ ‫‪ ((Agreement‬ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی ﺟﯚری‬ ‫‪Agreement‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ‬ ‫‪ ((Service‬ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪Service Agreement‬‬ ‫)‪Agreement‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾـــﯽ ‪Service)) :‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪(Agreement‬‬ ‫‪Agreement‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧ‪‬وﺗﺪا و ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی ھ‪‬ﯾ‪ ..١ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ ‪ ..٢‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ‪ ..٣‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ دوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫‪ ..١‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ‪:‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗــﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﺧــﻮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬دا دەﯾﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ش وەك ﺑ‪‬ﻨﺪەرە‬ ‫و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺮدوﯾ‪‬ﺗﯽ وەرﯾﺪەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷﻜﺴﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬زۆری‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫‪ ..٢‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار‪:‬‬ ‫أ‪ -‬ﺑــ‪‬زۆری ﻟــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪‬ﻜــﯽ ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﯿﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫راوەﺳــﺘﺎون ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ب‪ -‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﯿــﺶ ﻛــ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﺑﺮﯾﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻚ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ت‪-‬‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ دەدات ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮێ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دۆزﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﯾﮕﺮت‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋــ‪‬وا دەﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دۆزﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی ﭘﻮوﭼ‪‬ڵ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫دۆﺧﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪.‬‬ ‫ث‪ -‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دووەم )ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿ‪‬ﻛ‪ (‬و ﮔﺸﺖ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬دوای دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ وەك ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺳﻮود و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬وەردەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬دوای دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎج ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬م ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿــﺮە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮە‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚی ﺧﯚی و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸــﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺗ‪‬ﭽﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬دەداﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن دوای ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺟﯚرە ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬دا‪:‬‬ ‫‪ ..١‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ﻨﺪەر ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﺋ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری ﻛ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎری داراﯾــﯽ ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴــﺘﻦ و ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ ..٢‬ﮔﺸــﺖ ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮودی ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬و ﻧﺮﺧﯽ ﺳﻮودەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪.‬‬ ‫‪ ..٣‬ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﺪاری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬‬ ‫‪ (٪‬و ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫‪(٪٢٠‬‬ ‫دەﮔﯚر‪‬ــﺖ ﺑ‪‬زۆری ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ))‪٢٠‬‬ ‫ﻗﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﺪا دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛ‪.‬‬ ‫‪ ..٤‬دوای ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ﺳــﻮودی ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋــ‪‬وەش دوای ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜــﺮدن و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴــﺘﻦ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎن و‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﺧﻮێ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺧﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪:‬‬ ‫‪ ..١‬دەﺳ‪‬ت و ﺧﺎوەﻧﺪارﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬واوەﺗﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﺧﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪ ..٢‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗــﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﺧﻮێ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬دا و ھ‪‬روەھﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻜﺎرﯾﺶ ھ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫‪ ..٣‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‪.‬‬ ‫‪ ..٤‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯽ ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ و ﭘﺎرە‪.‬‬ ‫‪ ..٥‬داﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﮔﺎﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ ..٦‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ و زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‪.‬‬ ‫‪ ..٧‬داﺑﯿﻨﻜــﺮدن و د‪‬ﻨﯿــﺎ ﺑــﻮون ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻧﺠﺪان ﺑــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ و‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﯾ‪‬دەگ و ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت ﺟﯚری دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ داﺑ‪‬ش دەﺑﻦ ﺑﯚ دوو‬ ‫ﮔﺮوپ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ )ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی( و )ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ(‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺧﺎوەﻧﺪارﯾﯿ‪‬ﺗــﯽ ﯾ‪‬دەﮔﯽ ژ‪‬ﺮ زەوی‬ ‫ﺑﺪاﺗــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗــﺮێ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزﯾﺪا ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﯾ‪‬دەﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ش ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ھﺎﺗﻮوەﻛ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺮاوەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺪا ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ ﺑﯚ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن و ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺟﯚراوﺟﯚر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (٦‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٣/٧/٣ ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫‪19‬‬

‫راﺳﺘﯿﯽ ﺳﻪﯾﺮ و ﺳﻪراﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ﺋﻪﻧﺸﺘﺎﯾﻦ‬

‫ﺑﻪﺷــﯽ ھﺎﯾﺪرۆﻟﯿﻚ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪو ﺑﺎوك و ﻛﻮڕه ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت‬ ‫ﻟــﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎش ﻟﻪﯾﻪﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ ﺑﻮون و ھﻪر ﺋﻪﻣﻪ وای ﻛﺮد دوای‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ﻣﯿﺮاﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻪم ﺑﯚ ھﺎﻧﺲ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿﺮﺗﺎن ﻟﻪوه ﻛﺮدووهﺗﻪوه ﻛﻪ ﺑﻪ چ رادهﯾﻪك زاﻧﯿﺎرﯾﺘﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ﺋﻪﻧﺸﺘﺎﯾﻨﯽ ﻓﯿﺰﯾﺎﻧﺎس ھﻪﯾﻪ؟ دهﺗﺎﻧﺰای‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﻪﻧﺸﺘﺎﯾﻦ ﻟﻪداﯾﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﻪری ﺑﻪ رادهﯾﻪك ﮔﻪوره ﺑﻮو‬ ‫داﯾﻜﯽ وای دهزاﻧﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﻪ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﺷﺘﯽ ﻓﻖ ﻣﭙﻼﺷﻘﭙﻎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و زاﻧﺎﯾ‪ ‬ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯿﺰاﻧﻦ‪.‬‬

‫زهﻣﺎوهﻧﺪی دووهم‬ ‫دوای ﺋﻪوهی ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ﻟﻪ ﻣﯿﻠﯿﺎ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوهوه‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﻛﻮرﺗﺪا‬ ‫زهﻣﺎوهﻧــﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺧﺰﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺋﻪﻟﯿﺴــﺎ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﻪو ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎدا‬ ‫دهﯾﻮﯾﺴﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﭽﯽ ﺋﻪﻟﯿﺴﺎدا زهﻣﺎوهﻧﺪ ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ‪ ١٨‬ﺳﺎڵ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪﻟﯿﺴﺎ ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪی دژی ﺋﻪوه وهﺳﺘﺎ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت زهﻣﺎوهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻟﯿﺴﺎ ﻛﺮد‪ .‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺳــﻪرهﻛﯽ ﺋﻪﻟﯿﺴﺎ ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻛﻪ ﺋﺎﮔﺎی ﻟﻪ ﻣ‪‬ﺮده‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪﻛﻪی ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ﺋﻪﻧﺸﺘﺎﯾﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻗﻪ‪‬ﻪو و ﺳﻪر‪‬ﻜﯽ ﮔﻪوره‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﻪﻧﺸــﺘﺎﯾﻦ ﻟﻪداﯾﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﻪری ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﻪوره و ﻧﺎڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو داﯾﻜﯽ وای دهزاﻧﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷــﻪ‪ .‬ﭘﺸﺘﻪوهی ﺳﻪری ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت‬ ‫زۆر ﮔــﻪوره ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﻛﻪی ﺑــ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﻧﯿﮕﻪران‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬دواﺗﺮ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻚ ﺑﺎوەڕی ﺑﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﻛﻪی ھ‪‬ﻨﺎ ﻛﻪ ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪوﺗﯚی ﻧﯿﻐــﻪ‪ .‬ھﻪ‪‬ﺒﻪﺗﻪ ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿــﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی‬ ‫ﺋﻪﻧﺸﺘﺎﯾﻦ ﺑ‪ ‬ھﯚ ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺎﺣ‪‬ز ﺑﻮو‪ .‬دواﺗﺮ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗ‪‬ﭙﻪڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت ﺳﻪری ھﺎﺗﻪ وە‬ ‫ﺳﻪر ﻗﻪﺑﺎرهی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ داﯾﻪ ﮔﻪورهی ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ﺋــﻪوی ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﺠﺎر دﯾﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪردهواﻣﯽ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻮﯾﺪا دهﯾﮕﻮت "زۆر زۆر ﻗﻪ‪‬ﻪوه"‪ .‬ﺑﻪو ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﻪوه‪ ،‬ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﮔﻪوره ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﻟﻪ رواﻧﮕﻪی ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﻛﻪﯾﻪوه ﻛ‪‬ﺸــﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮی ھﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ﮐ‪‬ی ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ﺋﻪﻧﺸﺘﺎﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸﻪی ﻗﺴﻪﻛﺮدﻧﯽ ھﻪﺑﻮو‬ ‫ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺪا زۆر ﻛﻪم ﻗﺴﻪی دهﻛﺮد و ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﻗﺴﻪﯾﺸﯽ ﻛﺮدﺑﺎ‪ ،‬ﺋﻪوا زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا ﺳﻪرهﺗﺎ ﺋﻪو‬ ‫ھﻪﻣﻮو وﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻣ‪‬ﺸــﻜﯿﺪا ﻟ‪‬ﻚ دهداﯾ‪‬وه و ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻮﯾﺪا‬ ‫دووﺑﺎرهی دهﻛﺮدهوه و ﺗﺎ ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﻟﻪ راﺳﺘﯿﯽ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﻨﯿﺎ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮواﯾﻪ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺪهﻛﺮد‪ .‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن‪ ،‬ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ﺗﺎ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻧﯚ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯿﺶ ﺋﻪو ﻛ‪‬ﺸﻪﯾﻪی ھﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑﯿﺮﻛﯚ‪‬ﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚ ﻧﯿﻮﮔﺒﺎور ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳﻪرﻧﺠﺮاﻛ‪‬ﺶ ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺸــﺘﺎﯾﻦ دهﮔ‪‬ﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺋﻪو ده‪" ‬ﺋﻪﻧﺸﺘﺎﯾﻦ ﻟﻪ ﻗﺴﻪﻛﺮدﻧﺪا‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ دهﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ زۆر ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﺑﻮون‪ .‬دواﺟﺎر‬ ‫ﺷﻪو‪‬ﻚ ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ﻟﻪﺳﻪر ﻣ‪‬ﺰی ﻧﺎﻧﺨﻮاردن ﺑ‪‬ﺪهﻧﮕﯿﯿﻪﻛﻪی ﺷﻜﺎﻧﺪ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ﺳــﻮﭘﻪﻛﻪ زۆر ﮔﻪرﻣﻪ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨــ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷــﺤﺎڵ ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﯿﺎن ﭘﺮﺳــﯽ ﺑﯚ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻗﺴﻪﯾﻪﻛﺖ‬ ‫ﻧﻪﻛﺮدووه؟ ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ﮔﻮﺗﯽ ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮوه‪".‬‬

‫ﻗﯿﺒﻠﻪﻧﻤﺎ ﺋﻪﻧﺸﺘﺎﯾﻨﯽ ﺑﻪرهو ﻓﯿﺰﯾﺎ راﻛ‪‬ﺸﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑﻪھﯚی ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪوه‬ ‫ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪ ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك و ﺳﻪرﻧﺠﺮاﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪا ﻛﻪ ﺑﻮوه ھﯚی ﺋﻪوهی ﺣﻪز ﻟﻪ زاﻧﺴﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﻪو‬ ‫ﺷﺘﻪ ﺑﭽﻮوﻛﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻗﯿﺒﻠﻪﻧﻤﺎﯾﻪك ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ﻗﯿﺒﻠﻪﻧﻤﺎﻛﻪی ﺑﯚ‬ ‫ھﻪر ﻻﯾﻪك دهﺳــﻮوڕاﻧﺪ‪ ،‬دهرزﯾﯿﻪﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻧﺎوی ھﻪر ﺑﻪرهو‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘﻪﯾﻪك ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ زۆر ﺑﻪﻻی ﺋﻪوهوه ﺳﻪﯾﺮ و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﮐ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﻧﻪﻛﻪوﺗﻦ ﻟﻪ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهﻛﺎن‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٨٩٥‬ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ‪ ١٧‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ھﻪو‪‬ﯿﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــﻪی ‪ Swiss Federal Polytechnical‬و ﻟــﻪ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهﻛﺎﻧﺪا ﺑﻪﺷﺪاری ﻛﺮد‪ .‬ﻟﻪ واﻧﻪ زاﻧﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎن ﻧﻤﺮهی‬ ‫ﺗﻪواوی ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟﻪ واﻧﻪ و‪‬ﮋهﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ وهك ﻣ‪‬ﮋوو و‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ ﻧﻤﺮهی ﺗﻪواو ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺑﻪ ﻧﺎﭼﺎری رووی ﻟﻪ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو دوای ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺶ‬

‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘﻪ زاﻧﻜﯚ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺸﺘﺎﯾﻦ ھﻪرﮔﯿﺰ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ﻧﻪدﯾﺖ‬ ‫ﭼﻪﻧــﺪ ﻧﺎﻣﻪﯾﻪك ھﻪﻧﺪێ زاﻧﯿﺎری ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺸــﺘﺎﯾﻦ‬ ‫دهﺧﺎﺗﻪ روو‪ .‬ﺋﻪو ﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی زﻣﺎوهﻧﺪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﻪﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻪ ﻧــﺎوی ﻣﯿﻠﯿﺎ ﻣﺎرﯾﻚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ــﯽ ھﻪﺑﻮو‪ .‬ھﻪ‪‬ﺒﻪت‬ ‫دواﺗﺮ ﻣﯿﻠﯿﺎ و ﺋﻪﻧﺸﺘﺎﯾﻦ زﻣﺎوهﻧﺪﯾﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دا و ﺳﺎ‪‬ﻚ دوای زهﻣﺎوهﻧﺪﯾﺎن‪ ،‬ﻣﯿﻠﯿﺎ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮو و ﻧﺎوی‬ ‫‪١٩٠٢‬دا‬ ‫‪١٩٠٢‬‬ ‫"ﻟﯿﺴــ‪‬ﺮل"ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎ‪ .‬ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ھﯿﭻ ﻛﺎﺗﯿﻚ ﺋﻪو ﻛﭽﻪی ﻧﻪدﯾﺖ‬ ‫و ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﻪﻛﻪی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﻧﺎدﯾﺎره‪ .‬ﻟﻪو ﻧﺎﻣﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﭘﺎش‬ ‫ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ﺑﻪﺟ‪ ‬ﻣﺎون‪ ،‬ﻧﺎوی "ﻟﯿﺴ‪‬ﺮل" ھﺎﺗﻮوه‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺸــ‪‬ﻞ زاﺧﯿﻢ ﻟﻪ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯿﺪا ﺑﻪ ﻧﺎوی"ﻛﭽﯽ ﺋﻪﻧﺸﺘﺎﯾﻦ" ﺑﯚی‬ ‫دهرﻛﻪوﺗﻮوه ﻛﻪ "ﻟﯿﺴــ‪‬ﺮل" ﻟﻪ ﺳــﻪرهﺗﺎی ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮوﻧﯿﺪا زۆر‬ ‫ﻧﻪﺧﯚش ﺑﻮوه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪﻧﺸــﺘﺎﯾﻦ ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮوه ﻛﭽﻪﻛﻪی ﻣﺮدووه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻟــﻪ ﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ دواﺗﺮ ﻣﯿﻠﯿﺎدا دهرﻛﻪوﺗﻮوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫دا‪ ،‬ﺋﻪو ﻛﭽﻪﻛﻪی ﺧﯚی ﺑﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ داوه‪.‬‬ ‫‪١٩٠٣‬دا‪،‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٠٣‬‬ ‫‪١٩‬ی ﺋﻪﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫ﻧﺎوی "ﻟﯿﺴ‪‬ﺮل" ﺑﯚ دواﺟﺎر ﻟﻪ ﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ رۆژی ‪١٩‬ی‬ ‫‪١٩٠٣‬دا ھﺎﺗﻮوه و ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪوه ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪك‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٠٣‬دا‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﭽﻪ دهﺳﺖ ﻧﻪﻛﻪوﺗﻮوه‪.‬‬

‫ﻣﻪرﺟﻪ ﺳﻪﯾﺮهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ﺑﯚ ﻣﯿﻠﯿﺎ‬ ‫ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ﺋﻪﻧﺸﺘﺎﯾﻦ ﻟﻪ ژﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻪﯾﺮی ﭘ‪ ‬دا‪ .‬ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ زهﻣﺎوهﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺋﻪﻧﺸﺘﺎﯾﻦ و ﻣﯿﻠﯿﺎ‪،‬‬ ‫دوو ﻛــﻮڕ ﺑﻪ ﻧﺎوهﻛﺎﻧﯽ ھﺎﻧﺲ و ﺋ‪‬ﺪوارد ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪھﯚی ﺳــﻪﻓﻪر‬ ‫و ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﻪﻛﺎﻧﯿﯿﻪوه‪ ،‬ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ھﺎوﺳﻪرهﻛﻪی ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎو‬ ‫ﻛﻪوت و ﻣﺎوهﯾﻪك ھﻪو‪‬ﯿﺎن دا ﻛ‪‬ﺸــﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﻪن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﻪﯾﺮی ﺑﻪ ﻣﯿﻠﯿﺎ دا‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرهﻛﻪ‬ ‫وهك ر‪‬ﻜﻜﻪوﺗﻨ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻛﻪ ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﻣﻪرﺟ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدهی‬ ‫در‪‬ﮋهﭘ‪‬ﺪان ﺑﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑﻪش ﺑﻮو ﻛﻪ ﻣﯿﻠﯿﺎ ھﻪﻣﻮو ﺧﺎ‪‬ﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟــﯽ ﻛﺮدﺑﺎ‪ .‬ﻣﯿﻠﯿﺎ ﺋﻪو ر‪‬ﻜﻜﻪوﺗﻨــﻪی ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوەﯾﺶ‪ ،‬ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ﻟﻪ ﻣﯿﻠﯿﺎ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوهوه‪.‬‬

‫ﺧﺎ‪‬ﻪﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟﻪ‪:‬‬ ‫‪ / ١‬ﺗﯚ )ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت( د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻪ ﻛﻪ‪:‬‬ ‫* ﺟﻠﻮﺑﻪرﮔﻪﻛﺎﻧﺖ دهﺷﯚر‪‬ﻦ و ﺑﻪ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮه ھﻪ‪‬ﺪهﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‬ ‫* ﺳــ‪ ‬ژهﻣﯽ ﺧﻮاردﻧﻪﻛﻪت ﺑﻪ ﺷــ‪‬ﻮهﯾﻪﻛﯽ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ دﯾﺘﻪ‬ ‫ژوورهﻛﻪت‬ ‫* ژووری ﻧﻮوﺳــﺘﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪﻛﻪت ﺧﺎو‪‬ﻦ دهﺑ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎ‪‬ﺒﻪت‬ ‫ﻣ‪‬ﺰهﻛﻪت ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺧﯚت‪.‬‬ ‫‪ / ٢‬واز ﻟــﻪ ھﻪﻣﻮو ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﻛﻪﺳــﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔﻪڵ ﺗﯚ د‪‬ﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﮔﻪر ھﯚی ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ر‪‬ﮕﻪم ﭘ‪ ‬ﻧﻪدا‪.‬‬ ‫‪ / ٣‬ﺋﻪﮔــﻪر ﺗﯚ ﺑﺘﻪوێ ﻣﻦ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت واز ﻟﻪ ﻗﺴــﻪﻛﺮدن ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺗﯚش د‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿــﺎی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻣﻪرﺟﺎﻧﻪی ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﻣﻪی ﺑﯚ ھﺎوﺳﻪرهﻛﻪی ﻧﻮوﺳﯽ ﺑﯚ ﺋﻪوهی‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ﺧﺎ‪‬ﻪﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬دهﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ﺑﻪ‪‬ﻨﯽ دا ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪" ‬ﺑﻪ‪‬ﻨﺖ ﭘ‪ ‬دهدهم وهك ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧﻪ )ﻧﻪك وهك ھﺎوﺳﻪر( ھﻪ‪‬ﺴﻮﻛﻪوﺗﯽ ﺷﯿﺎوت ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﺪا ﺑﻜﻪم‪.‬‬

‫ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ﻛ‪‬ﺸﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻮڕه ﮔﻪورهﻛﻪﯾﺪا ھﻪﺑﻮو‬ ‫دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوهی ﻟﻪ ﻣﯿﻠﯿﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت و ھﺎﻧﺴﯽ‬ ‫ﻛﻮڕه ﮔــﻪورهی ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﺗ‪‬ﻚ ﭼــﻮو‪ .‬ھﯚﻛﺎرهﻛﻪی ﺋﻪوه ﺑﻮو‬ ‫ﻛﻪ ھﺎﻧﺲ ﻧﻪﯾﺪهوﯾﺴــﺖ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﻟﻪ ﯾﻪﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ ﺑﺒﻨﻪوه‪.،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــﻪﻛﻪ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻗﻮوڵ ﺑﻮوهوه ﻛﻪ ھﺎﻧﺲ وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪﻣــﻪن ﮔﻪورهﺗﺮ ﻟﻪ ﺧﯚی‪ ،‬زهﻣﺎوهﻧﺪ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬رازی ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎﻧﺲ ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻧﻪﻛﺮد‬ ‫و ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ‪ ٢٣‬ﺳــﺎ‪‬ﯿﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋــﻪو ﻛﭽﻪ زهﻣﺎوهﻧﺪی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت و ھﺎﻧﺴــﯽ ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﻟﻪﯾﻪﻛﺘﺮ دوور ﺧﺴﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ھﺎﻧﺲ ﭼﻮوه ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣﻪی ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚری ﻟﻪ‬

‫ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازی ﺷﻪڕ‬ ‫‪١٩٣٩‬دا دوای ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون ﻟﻪ‬ ‫ﻟﯿﯚ ﺳﺰﻻردی ﻓﯿﺰﯾﺎﻧﺎس ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٣٩‬دا‬ ‫ھﻪوا‪‬ﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧﺎزﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻗﻪﻧﺎﻋﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ ﻧﺎﻣﻪﯾﻪك ﺑﯚ ﻓﺮاﻧﻜﻠﯿﻦ رۆزﭬ‪‬ﻠﺖ ﺑﻨﻮوﺳ‪ ‬و ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺎﺗﻪوه‬ ‫ﻟﻪوهی ﻛﻪ ﻧﺎزﯾﯿﻪﻛﺎن دهﯾﺎﻧﻪوێ ﭼﻪﻛﯽ ﻧﺎوهﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜﻪوﺗﻮو‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﻪن‪ ،‬ھﻪروهھﺎ داوای ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﻪره ﺑﻪ ﭼﻪﻛﻪ‬ ‫ﻧﺎوهﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪات‪ .‬ﺋﻪﻣﻪش وای ﻛﺮد ﺑﻪردهوام وهك ھﺎﻧﺪهری‬ ‫ھﻪو‪‬ﻪﻛﺎﻧــﯽ رۆزﭬ‪‬ﻠﺖ ﺑﯚ ﭘﻪرهﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭼﻪﻛﯽ ﻧﺎوهﻛﯽ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﺰﻻر و ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﯾﺮه ﻟﻪوهدا ﺑﻮوە ﻛﻪ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﭘﻪرهﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭼﻪﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوهﻛﯽ‪ ،‬ﺳــﻮودﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت وهرﻧﻪﮔﺮت‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﮐﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺮۆژهﻛﻪ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ﺋﻪﻧﺸﺘﺎﯾﻦ‬ ‫دا‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎس ﺳﺘﻮﻟﺘﺲ ﺑﻪﺑ‪‬‬ ‫‪١٩٥٥‬دا‪،‬‬ ‫دوای ﻣﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٥٥‬‬ ‫ﺋﯿﺰﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﻛﻪی‪ ،‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮﺗﯽ دهرھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺗﯚﻣﺎس ﻟﻪ ﻧﺎو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮﺗﯽ راﮔﺮت‪ ،‬ﺋﻪو ﺑﻪھﯚی ﺋﻪو ﻛﺎرهﯾﻪوه‬ ‫ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻪﻛﻪی دهرﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ دواﺗﺮ ﺗﯚﻣﺎس ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه ﻟﻪ ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت‪،‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﻪﺗﯽ ﻟﻪ ھﺎﻧﺲ وهرﮔﺮت‪ .‬ﺋﻪو ﺑﻪﺷ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر‪‬ﻚ ﻧﺎرد‪ .‬ﯾﻪك ﻟﻪو ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚراﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﻣﺎرﯾﺎن‬ ‫دﯾﺎﻣﯚﻧﺪ ﺑﯚی دهرﻛﻪوت ﻛﻪ ﺑﻪﺷــ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ﻛﻪ‬ ‫ﺋﻪرﻛﻪﻛﻪی ﻟ‪‬ﻜﺪان و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو‬ ‫ﺑﻪﺷﻪ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ھ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎواز ﺑﻮوم‪.‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫”ﻧ‪‬ﻓﺮەت‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺳﺘﯚﯾﭭﺴﮑﯽ“‬

‫ﺋﻪﻟﺒ‪‬ﺮت ﺋ‪‬ﻧﺸﺘﺎﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازی‬ ‫ﺷﻪڕ‬

‫‪14‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ ‪sarbaz@wishe.net‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪0964(0)7502376262 :‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬ ‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫‪Heftenameyekî‬‬ ‫‪sîyasî‬‬ ‫‪giştîye‬‬

‫‪0964(0)7502386262‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ دوو ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﺪا‬

‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوەی ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬دا دﯾﺎرە ھﯽ ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ "رووداو" ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪ ‬ﮔﺮدی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧﺎﺟﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رووﺑ‪‬ری ‪ ٦٥٠‬ﻣ‪‬ﺗﺮ و ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﻧﮫﯚم ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﭼﻞ ﻣ‪‬ﺗﺮی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮوﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎزﺳﺘﯽ )زەﻛ‪‬رﯾﺎ( ﻛ‪ ‬ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯿﺪا ر‪‬ﻜﻼم‬ ‫ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ دەﻛﺮێ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﻟ‪‬و ھﯚ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆك ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰەﯾﻠﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﭘﯿﺎوەﯾﻠﯽ و‪‬ت رۆﻧﯿﺸﺘﺒﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰەﯾﻠﯽ دواوەش ﺳ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪەر و ھﯚرەﻛ‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮە وەﺳﺘﺎﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە دەﺷ‪‬ژان و ﺗﺎس دەﯾﺒﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﮔ‪‬ورەﯾﯿﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺪا‪ .‬ﻣﺮۆڤ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووﯾﺎﻧﺪا وەﺧﻮ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دواوەش ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻮﺗ‪ ‬و ﮔﺮﺗﻜ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ﺸﺎ و ﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫"ﺑﮋی ﺑﺎ"ﯾﺎن ﺑﯚ ﺳــ‪‬رۆك دەﮔﻮﺗ‪‬وە‪ .‬دﯾﻤ‪‬ﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی ﺋ‪‬وڕۆی ﭘ‪‬ﺸﺎن دەدا‪ .‬ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪەر ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ ﺟﺎھﯿﻠ‪ ،‬ﺑﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬و‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬دا ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە دەﭼ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە دەﻧﮕﯽ ﭘــ‪ ‬داوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی و‪‬ت ﺑ‪‬رەو ﭘﺎش ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ھﯚ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ر‪‬ﻚ ﺧﺴﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وت‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣﯿﺴــﺮ و ﺗ‪‬واوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺎن دەدا‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺳــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ژﻣﺎرە و زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮد وەك ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ وﯾﺪا‪ .‬رۆژی دواﺗﺮ‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ل ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎری و ژﻣﺎرەﯾﻠ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎش داﯾ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻓ‪‬ی ﺑ‪ ‬راﺳــﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ‪ ،‬ﺳــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دﯾﺎر‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی دواﺗﺮەوە وە‪‬ﻣﯿﺎن داﯾ‪‬وە ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﯾﻞ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪" ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬رﺳﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﯿﺮ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮەﯾﻠﯽ‬ ‫وی‪ ،‬وا ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﺎن دەدەن‪ ،‬ﺳﺎزﯾﺸــﻦ ﺑﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺗﯿــﮋی ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ )ھﺪر اﻟﺪم( ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﺪا‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫رووﻗﺎﯾﻤﯽ و دووڕووﯾﯿﯿ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪ ‬و ﺑﯿﺎﻧﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎری ﯾﺎﺧﯿﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎرەﺗﺮﯾــﻦ و ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜﺘﺮﯾﻦ ﻣﺮۆڤ ﺋــ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋــ‪‬و دەﻣ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎوﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺗﯿﮋﯾﯽ ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ك د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺧﺎوی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﮔﺮژ و ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮی دەﻛﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬دەﻣﯽ وﺳــﺎدا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺖ ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪‬دا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﯿﺴﺮدا ھﺎﺗ‪ ‬دی‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوڕەدا‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪ ‬و ﻓﯿﺸﺎڵ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪا ھ‪‬ﮕﻮﺗﻨﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮕ‪‬اﻧ‪‬وەی راﺳﺘﯿﯽ‬ ‫رووداو‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬م و ﺑ‪‬و‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﺗﺮی ﻧ‪‬ﻛﺮد و ﻧ‪‬ﮔﻮت‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺒﺎك و ﺳــ‪‬رەڕۆﯾ‪‬ﻟﻦ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎری وا ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دوای ﺋ‪‬و وﺗﺎرە‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی داوای رۆﯾﺸــﺘﻨﯽ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴﺖ ﻣﻠﯿﯚن ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ڕی‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﺳ‪‬رەڕۆﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ل دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫ﭘــﺎش ﺋ‪‬وەی ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﺎر ﺗﺮازاوە‪ ،‬دێ داوای داﯾ‪‬ﻟﯚگ دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫داوای دەﻛ‪‬ن و ﺋــ‪‬و ﮔﻮێ ﻧﺎﮔﺮێ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ‪ ،‬ﻛﺎورا ھﯿﭻ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺧﯚی‪ ،‬دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ر ﺑﺪا‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺳــﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﭘﺸﺘ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﻮون و ھﯚرەی‬ ‫ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﺸﻦ‪ ،‬ﭘﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺮ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺪﯾﺘ‪ ‬و ﺧﺎوەن ﭘﺴﭙﯚڕی و ﺑﮋاردەی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە و ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎوەڕۆی رووداوەﯾﻞ ﺳــﻮور ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەق ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دەﯾﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬دەﮔﺎت ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯽ‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳﺎ‪ ‬ﻣﻦ و ﻣﻦ ﺋﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺗﺮﺳﯿﻦ‪ ،‬وا ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‪ ،‬ﺷ‪‬و و رۆژ ﺑ‪ ‬دﯾﺎر ﻣﯿﻨﺎی ﺗﯿﭭﯿﯿ‪‬وە‬ ‫رۆﻧﯿﺸﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووداوی ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺧﺎﻓ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻦ‪ .‬ﭼﺎوﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬رێ ﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەر ﺑﯚ دەرﭼــﻮون ﻟ‪‬و زەﻧ‪‬ك و‬ ‫زەﻟﻜﺎوەی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺋﯿﺴﻼﻣ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا دای ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺳ‪‬ر دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ھﯚ‪‬ﯽ ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮ و ﺗﺎس دەﻣﺒﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رۆك ﭼﯚن ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﺋ‪‬و ﺑﮋاردەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰەﯾﻠﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەدان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ژﻣﺎرە و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻟﯽ ﻧﺎو ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وﯾﺪا ﻣﺎت و ﻣ‪‬ﻟﻮول ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە و دەزاﻧﻦ "ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە" ﮔﺸﺘﯽ درۆﯾ‪‬؟‬ ‫دەزاﻧﻦ ﻧﺎﻧﯿﺶ و ﺋﺎزادﯾﺶ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷ‪‬ی ﻛﺮدﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو دوا ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﻧ‪‬ك ﻧﺎن و ﺋﺎزادی‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬دا ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬داﯾ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﺎو و ﻧﺎزﻧﺎوەوە‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚی ﻛﺮد و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬وﺳ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ،"‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎن و ﮔﻮﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆك ﻛﺮدﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪.‬‬