Wishe60

Page 1

‫ﻧ‪‬زاھ‪ :‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮاوان د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻦ‬

‫دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﻤﺎن ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻓﺎﯾﻼﻧ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﻦ‪ ،‬دوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری راﺳﺘﯽ و دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﻠ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﺎﻧ‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن دەﺑ‪‬در‪‬ﻦ“‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫”ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﺷﺤﺎڵ و ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨ‪“‬‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ رەﻧﺠﺪەر ﺑﺮای ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و راﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﮔﺮووﭘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﺋﯿﺴﻼم ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــ‪ ‬دەژی‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫”وﺷــ‪“‬دا رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎری ﺑﺮای داوای ﻟ‪ ‬ﻛــﺮدووە زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﭘ‪ ‬ﺑﺪات‬ ‫و دە‪‬ﺖ ”ھ‪‬ﺳــﺘﻢ ﻛﺮد ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎڵ و ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨ‪.“‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ زەوی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺟﻮو‪ ‬ﻧﺎﺧﺎت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (60‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 3 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻣﺎدەی ‪ 140‬و ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‬

‫ﻛﻮرد و ﻋ‪‬ﺑﺎدی ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻦ‬

‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ‪ 4600‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەرﻛﺮد‪ .‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬م ﻛﺎرەی ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ رۆﺗﯿﻨﯽ ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﺋﯿﺪاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﻛــﺮدووە و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺎزاڕ ﺑ‪‬ﺟﻮو‪ ‬ﺑﺨﺎت‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪13‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﭘﯚﺳــﺘ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫وەﻛﺎﻟــ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬وەش ﻛﺎری ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬و دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗــ‪‬واوی ﭘ‪‬ۆژە و ﻛﺎر و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ .‬ﭼﺎود‪‬ﺮان ھﯚﻛﺎری ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺣﺰﺑﯽ دەزاﻧﻦ‬ ‫و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿــﺶ داوا دەﻛ‪‬ن ﭼﯿﺘﺮ ﺷــﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳﯿﯽ و ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬وە ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪3‬‬

‫ﺣﺎزم ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﺑ‪‬گ ﻣﯿﺮی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎن‪:‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻣﺎن دەوێ‬

‫ﺰی‬ ‫ﻣﯿــﺮی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــﺎن رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ــﺰ و ﻛــ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧــ‪‬وێ ﺑــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻻﻟﺶ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﻨﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪..‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪3‬‬

‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﺳﻨﮓ و دڵ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻓﺘﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧﯽ ﺳــﻨﮓ و دڵ ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻛﺎری ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دڵ ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻓﺘﻮای ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻓﺘــﻮای ھ‪‬ر‪‬ﻤﻦ ﺗﺎ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن دەرﺑﻜﺎت ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪8‬‬ ‫رەﺣﯿﻢ ﻓ‪‬رەھﻤ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮرد‬

‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﺸــ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﺮت‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺸ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق و ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێ ﺷ‪‬ﻣﻮوی داھﺎﺗﻮو ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺖ و رۆژ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯚﺳﺖ و ﻣﺎدەی ‪ 140‬و ﺑﻮدﺟ‪ ‬ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮون و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺑ‪‬ﺷﺪارە‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﯾﺎن ﺟﺎﺷ‪‬؟‬

‫‪2‬‬ ‫‪16‬‬

‫رەﺣﯿﻢ ﻓ‪‬رەھﻤ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮرد‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” :‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﺗ‪‬ﺪەﻛﯚﺷــﯿﻦ ﺑــﺎرودۆخ ﺋ‪‬ھﻮەن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬ﻚ ﺑﻮوە دەﺳﺖ ﺑﯚ ﺷ‪‬ﺦ و ﺷ‪‬ﯾﺘﺎن‬ ‫در‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﺶ ﺑﻮوﯾﻦ“‪ .‬ﺋ‪‬و دەﭘﺮﺳ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاوی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪا دەﺳــﺘﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارە‪ ،‬ﺟﺎﺷ‪ ‬ﯾﺎن ﺑﺎش؟“‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪8‬‬

‫ﺑﺎز ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی )ﻛﻮ‪‬ﺖ(‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪:‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠﻮﺗ‪‬رداﯾﻚ ھ‪‬ﻨﺪەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رە‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪10 ‬‬

‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬

‫‪9‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ و‪‬ﻨ‪‬ی ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮوم ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬؟‬

‫‪5‬‬

‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺣﺎﻛﻤﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿﯽ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯿﻨﺮاوە‬

‫‪4‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬رۆژ ﻧﻮوری ﺷﺎو‪‬ﺲ و ھﯚﺷﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻚ وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬ر ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی دووەﻣﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑﺮدووە‪ ،‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﯚ دﯾﻨﺪار دۆﺳﻜﯽ ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺗ‪‬ﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری زۆرە زاﻧﺎ رۆﺳﺘﺎﯾﯽ وەری ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺎدی وەك ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن د‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێ رۆژی ﺷ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و رۆژ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“ ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (60‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 3 ،‬‬

‫ﻛﻮرد و ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎدەی ‪ 140‬و ﺑﻮدﺟ‪ ‬ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻦ‬

‫ﺷ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎدی‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪرێ و وەزارەت ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان ﻧﺎدر‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﺸــ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﺮت‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻋ‪‬ﺑــﺎدی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪ ‬ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێ ﺷــ‪‬ﻣﻮوی داھﺎﺗــﻮو ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺖ و رۆژ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳــﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ و ﻣﺎدەی ‪ 140‬و ﺑﻮدﺟ‪ ‬ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮون و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪11‬ی ﺋﺎﺑــﯽ راﺑــﺮدوو‬ ‫رۆژی ‪11‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺎدی وەك ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت راﺳﭙﺎرد و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳــﺘﻮور دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 30‬رۆژدا ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی راﺑﺮدوو ﮔ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎوەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دﯾﻨﺪار دۆﺳــﻜﯽ وەزﯾﺮی ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”دو‪‬ﻨــ‪ ‬وەك ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ دوا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬

‫دا و دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾــﺶ‬ ‫و‪‬ﻨــ‪‬ی ﯾﺎدﮔﺎرﯾﻤﺎن ﮔﺮت‪ ،‬رۆژی‬ ‫ﺳ‪‬ﺸــ‪‬ﻣﯽ داھﺎﺗــﻮو دوا ڕۆژی‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ دەﺑ‪ ‬وەك‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق“‪.‬‬ ‫دۆﺳــﻜﯽ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛــ‪‬دا ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو ﻛــ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬‬ ‫د‪‬ــ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــ‪‬وە دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺳﭙﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫و ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫راﺳــﭙﺎردﻧﯽ ﺣ‪‬ﯾــﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺎدی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜــﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗــﺮ ھ‪‬ر ﺧــﯚی ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت رادەﺳﺖ دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻛﻮرد و ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫‪ ،،140‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻣــﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ر‪‬ــﻚ ﻛ‪‬وﺗــﻦ“‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 140‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛــ‪ ‬واﯾــ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫دوای ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮور ﺧ‪‬ﺮا دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎدەﻛ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫ﻣــﺎدەی ‪ 140‬ﺑــ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی و‬ ‫راﭘﺮﺳﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ”ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ داھﺎﺗــﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬رۆژ ﻧﻮوری ﺷﺎو‪‬ﺲ و‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣــ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن وەزارەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬

‫ﮔﯚڕان وەزارەﺗﯽ ﺑــ‪‬ر ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی دووەﻣﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑﺮدووە‪ ،‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﯚ دﯾﻨﺪار دۆﺳﻜﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﺑﺎ‪‬ﺗ‪‬ﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯿــﺶ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ری زۆرە زاﻧﺎ‬ ‫رۆﺳﺘﺎﯾﯽ وەری ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫”ﻛــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑــﺎدی وەك ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻧﺎداﺗ‪ ‬ﻛﻮرد و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎ دەﺳ‪‬ت ﻻی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی دەﯾﺪاﺗ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎدی‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛــﺮاوە و‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێ رۆژی ﺷــ‪‬ﻣﻮو‬

‫ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن دﯾــﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪ ‬وﺳﺎ ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫وردەﻛﺎری داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﻛــﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾــﻜﺎری ‪ 5‬وەزارەت و ‪6‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و دەﯾﺎن‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺗﺮی ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری و‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼﺎود‪‬ﺮان‬ ‫وای دەﺑﯿﻨﻦ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎدی‬ ‫دوا ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ ﻛــﻮرد و ﺷــﯿﻌ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﺪا و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﭽﻨﺮاون ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﺳﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ڕ‪‬ﮋەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪ % 4 ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‬

‫ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﻛﺸﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺸــﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﻛﻮرد‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑﯿﺸــﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪.‬‬

‫وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔــﺮی و ﻧﺎوﺧــﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ــﻮە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داﻋﺶ ﺗ‪‬ﻜﺸــﻜﺎن و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﺎو ﺳﻮﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺖ ﺟﯿﮫﺎد ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺷــﻜﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە و ھﺎﺗﻮون ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎد ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ھﯿﭽﻜﺎم‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬رە ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸــﺎوەﺗ‪‬وە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش‬ ‫ﺗــ‪‬واوی ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗ‪‬ﻜﯿــﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ﺑ‪‬م ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻛــﻮرد ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺟ‪‬ﻧﮕــﯽ داﻋﺶ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬م ﺷــ‪‬ڕاﻧ‪‬ی دواﯾﯿــﺪا ﻟــ‪‬‬

‫ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻧﺪاوی ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗﻜﺮﯾﺖ و ﺋﺎﻣﺮﻟﯽ‬ ‫ڕۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ڕ‪‬ﮋەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫‪ % 4‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م داوا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗﺎزەی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻋــﺶ و ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭼﺎو ﺑﺨﺸ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮋەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا و‬ ‫ﺑ‪‬و ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ش ڕازی ﻧ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﻮرد ﺣﯿﻜﻤــ‪‬ت ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ڕ‪‬ﮋەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ‪ 4%‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺧﺮاﭘﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬رە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳــﻮﭘﺎدا ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ڕ‪‬ــﮋەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﯚی‬

‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛــﻮرد ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ﺗ‪‬واوەﺗــﯽ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎدا و ھ‪‬روەھــﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ وەك ڕژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬زۆر ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎز“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﻮرد ﺣﯿﻜﻤــ‪‬ت ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪2007‬ەوە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬ەوە‬ ‫دوو ﻓﯿﺮﻗــ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی دراوە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و دوو ﻓﯿﺮﻗ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫‪ 30‬ھ‪‬زار ﻛــﻮرد دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ڕﯾﺰی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ و ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ڕ‪‬ﮋەی ﻛــﻮرد ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ‪ 8%‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﯿﻮە ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺮاون‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺧﯚی ﻧﯿﺸــﺎن دا ﺑــ‪‬وەی ڕ‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ش ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﺪراوە و ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” :‬ڕ‪‬ﮋەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ڕۆژ ﺑ‪ ‬ڕۆژ ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﮔــﯚڕان‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛــ‪‬ی‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ڕ‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ــﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪” ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎدان‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وەدا‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﮔﻮزەراﻧﯿــﺎن و‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﻓ‪‬راھ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ڕﯾﺰی ﺳﻮﭘﺎﺷــﺪا ﺑ‪ ‬ﭘﺸــﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻧﺎن و ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﯽ ﺧﺴﺘﻮون و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ڕ‪‬ﻚ ﻧﺎﺧﺎت و ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮓ ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎرە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬راﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ڕﯾﺰی ﺳــﻮﭘﺎدان ‪ 9‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬چ ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ڕۆﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬رز ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘﯿﺸ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ھﺎوﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻛﻮردەوەﯾ‪ ‬و دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﺎرەﯾــﺎن ﺑﯚ ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺖ ﺟﯿﮫــﺎد ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــﺎردەوە ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣــﯽ ھ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻤــﺎی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺗﺎزەی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺟﺪی ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەی ﻛﻮرد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪6‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪ 1921‬داﻣ‪‬زراوە‪،‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﺎوەﻧﯽ ‪42‬‬ ‫ﻓﯿﺮﻗ‪ ‬و ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ 15 ‬ﻓﯿﺮﻗ‪ ‬و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 350‬ھــ‪‬زار ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪1936‬‬ ‫دا ‪4‬‬ ‫‪1968‬دا‬ ‫و ‪ 1958‬و ‪ 1963‬و ‪1968‬‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎی ﺳ‪‬ﺑﺎزﯾﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪.‬‬

‫ﺑﺎز ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻤ‪‬د‬

‫دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی )ﻛﻮ‪‬ﺖ(‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻠﯽ دووەم ﻧﺎو دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م دۆﺧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا واﻗﯿﻊ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت دوای ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﺧﺎك و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻠﯽ دووەم ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ر‪‬ﻚ‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ”ﻛﻮ‪‬ﺖ“ـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﭘﻼن ﺑﯚ دار‪‬ﮋڕاو و ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﺗﯿﻚ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی وای ﻛــﺮد ﻟ‪ 1991 ‬دوای ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ رووﺧﺎو ‪ 34‬و‪‬ﺗﯽ دﻧﯿﺎ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭼﻨﮕﯽ ﺳ‪‬دام دەری ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﻧ‪‬وت و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و رۆژﺋﺎوا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و رۆژﺋﺎوا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ و ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دوای ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻛــﺮد‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮت ﻟ‪ ‬ﻓﺮەواﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ﻋ‪‬رەﺑــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺳﻨﻮور ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻟﮫﺎو‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان داﺑﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دوای ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺷﻜﺎﯾ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬داﻣ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﺗﻮاﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨ‪ ‬و ﻋ‪‬ﻣﺎن و ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ و ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر‬ ‫و ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬و ﺋﯿﻤﺎرات ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬رووی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﺗﺎ دواﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھﺎرﯾــﻜﺎری ﻛ‪‬ﻧﺪاوﯾﺎن ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨــﺎ و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘﺎواﻧﺨﻮازی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺋﺎوی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ﻋ‪‬رەﺑﺪا‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬ﻟــ‪‬وەش ﻛﻮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻜــﯽ زۆری ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ڕﯾﺰی ﻛﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎوە ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫زۆری دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬وای ﻛﺮد ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ھــ‪‬رە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪەﻛﺎن و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺪا ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻤﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و رۆژﺋﺎوا ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻓﺮەواﻧﺨﻮازی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮرەوە ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر زۆرە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 4‬ﺳﺎ‪ ‬ھ‪‬وڵ دەدات رێ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ر دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺑﻨ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﯿ‪‬وە وەﺳﺘﺎوە‪.‬‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﻮ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ و ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻛﯚﺳــﭗ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﺮاﻧــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ھﯿﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻦ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ﺗــ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــﺪان‪ ،‬ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮەواﻧﺨﻮازی ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮەی ﻛﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن و ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬رﺟــﯽ و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬زۆرەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 11‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ وەدەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬دۆﺳــﺘﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬دەﮔﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 60‬ﺑﯚ ‪ 70‬ﻣﻠﯿــﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮاو‪ ،‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻟﺒﻨﺎن و ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی رۆژﺋﺎوا دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رۆژﺋﺎوا ﻧﺰﯾﻚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺸﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻜﯽ ﺷ‪‬ﺗﺮەﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رەی رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﯾ‪‬دەﮔ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪‬ﺮەوەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮓ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰ ﺑــ‪ ‬و ژﯾﺮاﻧ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬و ﮔﯚﺷــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠ‪‬ﻜﯽ دوورﻣ‪‬ودا داﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺖ؟ ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﺧﯚﻣﺎﻧﺪا دووﺑﺎرە دەﻛ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ر‪‬ﮕﺮ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑــ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ز‪‬ﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺪاﯾ‪‬؟‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‪ ،‬ﺷﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ت و ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ﺗﻦ‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﭘﯚﺳــﺘ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﺑﺮ‪‬ﻦ و ﺋــ‪‬وەش ﻛﺎری ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬و دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗ‪‬واوی ﭘ‪‬ۆژە و ﻛﺎر و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮان ھــﯚﻛﺎری ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺣﺰﺑﯽ دەزاﻧﻦ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺶ داوا دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳﯿﯽ و ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬وە ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﯾﻮان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزادﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﻛﺎﻣ‪‬ران ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪” ‬وﺷ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ وەك ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜــﯽ ﭘــ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ــ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑﺰو‪‬ﻨ‪‬ر و د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﺶ و ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﭘ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﻗﺎدر‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺷﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭘﯚﺳﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن‬

‫ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫وەﻛﺎﻟ‪‬ت وەرﮔﯿﺮاﺑ‪‬ﺖ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺰەوە ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەدر‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﯽ دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ ﻻداﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ‪ 3‬ﺳــﺎڵ ﺋ‪‬و ﻻداﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑــ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬چ‬ ‫ﺟﺎی ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪،‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (60‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 3 ،‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻛــﺮان‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷﺪا ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺗﺮی ﻧﺎو ﺷﺎری‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟــ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ رەت دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﭘﯚﺳــﺘ‪‬‬ ‫وەﻛﺎﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺋﯿﺪارﯾﺪا‬ ‫ﺗــ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜﯚ‪:‬‬

‫”ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺪارە و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺷــﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ“‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫‪159‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣﺎرە ‪159‬ی‬ ‫‪ 1969‬ﻛﺎر دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوە‬ ‫و ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮودا ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻻﻣ‪‬رﻛــ‪‬زی ﺋﯿﺪاری‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش وای ﻛــﺮدووە ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺋﯿــﺪاری ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣــﺰب و ﻟــﻖ و ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﻦ و ﻓ‪‬رز دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺋﯿــﺪاری زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‬ ‫و ﻏ‪‬در‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ ﺳﯿﭭﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫داﺑﻨﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬

‫ﻻی ﺧﯚﺷــﯿ‪‬وە ﺋﺎوات ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟــ‪‬ت‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪‬وە دا‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚداﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﻣــﻦ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪم‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﻤﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺸﯽ ﺧﯚم دەﻛ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ڕەت‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬وزا ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬وزاﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋﯿــﺪاری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬داﻧﺎﻧــﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘــﺎم ﺑ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﺎﻣﯚش ﺑﻮوە؟‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دووﭘﺎت‬ ‫ﻟــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑــ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‬ ‫ﻛﺎر و ﭘ‪‬ۆژە و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪ ﻋﺎرف ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑــ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬چ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺋ‪‬و ﺷــﺎرەی‬ ‫ﺧﺎﻣﯚش ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪” ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬

‫دادەﻧﺮ‪‬ﻦ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﺟــ‪‬‬ ‫د‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛ‪‬ی زاﻧﻜﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻛﺎر دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺳــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺪارە و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻋ‪‬ﺑﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪاری ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺣﺎزم ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﺑ‪‬گ ﻣﯿﺮی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎن‪:‬‬

‫ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻦ‬

‫ﻣﯿﺮی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎن‪:‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺷ‪‬ﺨﺎن‬ ‫ﻣﯿﺮی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎن رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ و ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻻﻟﺶ‪ ،‬ﺧﯚﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﻨﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﻨﮕﺎل‬ ‫و ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻛــﻮردی راﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪ ‬دەرەوە‬ ‫و ﺑﯿﭙﺎر‪‬ــﺰن‪ .‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن )ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ (‬و ﻟﻖ و‬ ‫ﭘﯚﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژی راﺑﺮدوو‪،‬‬

‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫)ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ (‬و ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ،‬داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺮی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە ”ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ و‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،“‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــﺪاری ﺋ‪‬وان ﻟــ‪ ‬ﻻﻟﺶ و‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮە و‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﭘﺎر‪‬ﺰن‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿــﺮی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎن رەت‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣﯿــﺮی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫”ﺗﺎ ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾــﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺣﺎزم ﺗ‪‬ﺣﺴــﯿﻦ ﺑــ‪‬گ ﻣﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎن ﺑــ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪‬ی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺖ‬

‫ﻛــﺮدەوە‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﻣﺎوەﯾــ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــ‪‬ر داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ رۆﺣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‬ ‫ﻛــﺮاوە ﺑــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯿﺎن ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻻﻟﺶ‬ ‫و ﺷــ‪‬رەﻓ‪‬دﯾﻦ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛ‪ ‬و ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛــﺪاری ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬رزوو ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻣﺎن‬

‫رەت ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺣــﺎزم ﺗ‪‬ﺣﺴــﯿﻦ ﺑــ‪‬گ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺒــﻮوڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪار ﺟﺎ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺣﺰب‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ و ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬

‫”ﺗﺎ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪“‬‬

‫ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬و داھﺎﺗﻮوش‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن دەﭘﺎر‪‬ﺰر‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ﻣﯿﺮی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎن ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﺑــ‪‬گ داوای ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻛﺮد ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪ ‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رووی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮە و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺋ‪‬وان دەﭘﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺧﯚﻣــﺎن داوا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ك ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن و داوا دەﻛ‪‬ﯾــﻦ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺷ‪‬ﺨﺎن و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬رﯾﺎن“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻤ‪‬ﻞ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ (‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ،‬داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺮی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە ”ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،“‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻻﻟﺶ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﺮی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎن رەت‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﻮوە ﻛ‪” ‬ﺗﺎ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ن و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﯾﺎن ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸــﯽ ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﺑــﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻻﻟــﺶ و ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫)ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ (‬و ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺗﺮ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھــ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛــﺪار ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾــﺪی ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەش‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﺪەی‬ ‫ھ‪‬ــﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪ ‬دەﺟﻮو‪.“‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺟﮕــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺗــﺮ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‬ ‫ﺳﻤ‪‬ﻞ ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ رەﻧﺠﺪەر‪ :‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی داﻋﺶ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳــﻮﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺮدووە و رووﯾﺎن ﺑ‪‬ﻻی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و رادﯾﯚ و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎداری ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺎواﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯚی ﭼﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫رای واﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻦ و ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺷ‪‬رﻋﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻋﺶ‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬دەﯾﻮﯾﺴﺖ زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی دەﺳﺖ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﻛﺮد دەﯾ‪‬وێ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚی دﯾﺎری ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (60‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 3 ،‬‬

‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺷ‪‬رﻋﯿﯽ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﺑﯿﻨﺮاوە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺷ‪‬رﻋﯿﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﺑﯿﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺮووﺳــﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣــﺎل ﺗﺎھﯿــﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﻮو‪ ‬و ﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮووﺳــﻜ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪” ،‬ﺑــ‪ ‬ژﻣــﺎرەی داﻣ‪‬زراوە‬ ‫‪ (15321‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫)ﺗﯿــﺮۆر ‪(15321//‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و ﺷﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوﯾﺎن‬ ‫‪.11/8/2014‬‬ ‫ژﻣــﺎرە ‪ 134‬ﻟــ‪.11/8/2014 ‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬و دەزﮔ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرەد‪‬ﯽ رﯾﺎز دەدزن ﯾﺎن دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا دەﮔــﺮن ﻛــ‪ ‬ﺗﯚﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەك ﺑﺎرەﮔ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻟــ‪ ‬ﺑﺮووﺳــ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋ‪‬و‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬واﻧــ‪ ‬دراون‪” ،‬ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰەر ﻣﯚﻓــ‪‬ق ﺗ‪‬ھــﺎ ﻧﺰﯾــﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ رﯾﺎز ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧﯚﻛــﻮژی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮون ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﺒﺎﯾﯽ و دوو‬ ‫ﺳﻌﻮودی و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ك و ‪ 3‬ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷﺎرەد‪‬ﯽ رﯾﺎز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺷﺎھﺮﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺑــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــﻞ و‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﻨﻜــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻧﯿﻤﭽ‪‬ﺑﭽﻮوك و رەﺷﺎﺷــﯽ ﺗﺎك و‬ ‫ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﮋﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪ .‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺟﻠﻌﻮگ‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧــﺪی ﺑ‪‬ﺷــﯿﺮﯾﯿ‪‬وە د‪‬ﻦ و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەزﮔ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ‬ ‫ﺣﺎرس ﺷﺠﺎع ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪” ‬ﺋ‪‬ﺑﻮ‬ ‫ﺳﻔﺎﻧ‪ “‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺟﻼﻋﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺷــﺎﻟﺦ ﺋ‪‬ﻟﻌﯿﺪ‪ .‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ‬

‫ﺟﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺟﻠﻌﻮگ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑ‪” ‬ﺟﺎﺳــﻢ ﺋ‪‬ﻟﺰﻧﺒﯿﺮ“ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽﺣﺎﻛﻤﯽﺷ‪‬رﻋﯿﯽ‬ ‫داﻋﺸ‪ ،‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﯿﻨﺮاوە‪ .‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﺟﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑ‪” ‬ﺟﺎﺳﻢ ﻋﻤﺸ‪“‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳــﺘ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دزﯾﻦ و دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ دەزﮔ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﮔﯿﺮاوان‬ ‫ﻟ‪ ‬دەزﮔــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ ﺣﺎرس ﺷﺠﺎع ﺳﺎ‪‬ﺢ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ واﺋﻞ‬ ‫ﺧﭽﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺷﺎھﺮﯾ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەد‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دوو رۆژ“‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿــﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﻟــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫داﻣﻮدەزﮔــ‪‬‬ ‫و‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎر‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫و ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ رەﻧﺠﺪەر‪:‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﺷﺤﺎڵ و ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨ‪‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ رەﻧﺠﺪەر رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑــﺮای داوای ﻛﺮدووە زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﭘ‪ ‬ﺑﺪات و دە‪‬ﺖ ”ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﺷﺤﺎڵ و ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨ‪.“‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ رەﻧﺠﺪەر ﺑﺮای ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و راﺑــ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﺋﯿﺴــﻼم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺞ ﻟــ‪ ‬ﮔﺮﺗﯿﮕــ‪ ‬دەژی‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ”وﺷــ‪“‬دا رای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﻣــ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻋﺶ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ ﻣــ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎر ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ــﻦ ﻣﻮ‪‬ﻜــﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ھﯿﻮاﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــﯚ ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەدا ﻧﯿــﻦ‪ .‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ھﺎﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رووی دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾﺶ ھ‪‬و‪‬ﯿــﺎن داوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﺴﯚزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﻣــ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎر ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەوە ﻣﺎوە؟‬ ‫ﻣــ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎر وەك زۆر‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﺴــﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ دا ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾــﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫‪2000‬ەوە ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2000‬ەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺗﺮازا و ﻛــ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘــ‪‬ل ﭘ‪‬ﻟﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬

‫ﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣــ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻟ‪‬‬ ‫دوای دەرﭼﻮوﻧﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿــﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــﯚزی‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎری‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە و ھ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﺪا‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەدا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دروﺷــﻢ و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻧﯿﺸﺎن دا‪،‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وە ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣــ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻟ‪‬ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﭼﺎﻻك‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗﯿﺸﻜﺨﺴــﺘﻨ‪‬وە ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﺎﺗــﺮ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻧــﺎو ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وە و‬ ‫دەرەوەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺳــﯚزﯾﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧــﯚی ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەن ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دوور ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬

‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻧ‪‬روﯾﺞ ﺑ‪‬و ﭼﺎوەی ﺟﺎران‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻧ‪‬ﻛﺎت و و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن دﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دەن‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﺑﺎ‬ ‫دەدەن ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﺶ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛﺎری ﻛــﺮدووە و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺪا ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬وان ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑﯿﺮﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ر‪‬ﮕ‪‬ﻣــﺎن ﻧ‪‬داون‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ــﻢ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ وەك‬ ‫ھ‪‬واڵ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻧ‪‬ك وەك‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣــ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎر ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﮕــ‪‬ران ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬

‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ وەزﯾــﺮی‬ ‫دەرەوەی ﻧ‪‬روﯾــﺞ ﭼــﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا؟‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺞ ﻛ‪ ‬دوو ﭘﺎرﺗﯽ ڕاﺳــﺘ‪‬ەو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﯿــﺎن ھ‪‬ﻨــﺎوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﻮون ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬

‫ﺗــﺎ ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴــﻘﺎن دژی ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎر ﺑــﻮون و ڕەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ ﺧﯚﯾــﺎن ﺋ‪‬وەﺑــﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎردﻧــ‪‬وەی ﻣــ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ دەﯾﺎﻧﺰاﻧــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺳــﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺗﯿﺮۆرەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾــﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺳﺰای ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ راﺳــﺘ‪‬ۆی‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺠــ‪ ،‬ﻓﺸــﺎری ﻧﺎردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﭽ‪‬ﻛﺮاوی‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە و ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﺷﻜﺴﺘﯽ ﻧﺎردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق دە‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎردﻧ‪‬وەﯾــﺪا دەﺑ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﯚرﻣــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــﺰای ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﻧ‪‬روﯾﺞ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻧﺎردﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑــﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﻣــ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎر ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ ﺑــﻮوە و‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺷﺎن ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق چ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬دوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬وەی ﻣــ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﯿﮕ‪‬وە ﺑــﯚ ﮔﺮﺗﯿﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚز و ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮەدا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ زۆر ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻧﺎردﻧــ‪‬وەی ﻣــ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎرەوە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﯾﻮﯾﺴﺖ وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫و ﺑ‪ ‬وﯾﺴــﺘﯽ ﺧــﯚی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨــﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪‬ﻣﻜﺎﺗــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻜ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ وادەی ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣــ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘــﺎن واﯾ‪ ‬ﺋﺎزاد‬

‫ﺑﻜﺮێ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔ‪‬ﺷــﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ر‪‬ﻜﺎرە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺞ ھــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﺑــﻮو دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋــﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺳــﺰاداﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬ﻧﺪراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬ﻣــ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺋــﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻧ‪‬روﯾــﺞ ﺑ‪‬و ﭼﺎوەی‬ ‫ﺟﺎران ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﻣــ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت و و‪‬ﺗــﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دﻧ‪‬ﯾــﺎن ﻧــ‪‬دەن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑــﺎ دەدەن ﻣــ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾــﺶ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾــﺶ ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮر ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣــ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺧﯚی دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﺑﮋی‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛــﻮردە و‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑــﺎر وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوور ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻻی‬ ‫ـﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑﻮوە و ﻛﺎرﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛــﺮدووە و وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋﺎواراﻧــ‪‬ش ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬

‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪ ‬ژﯾﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬وان ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒــﻮوە‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﮔﻮﺗــﻮوە ﺣ‪‬ز‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗــ‪‬ی داﻋــﺶ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﺳــﻮﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺮدووە و رووﯾﺎن ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬و ﺗــﺎ‬ ‫رادەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‬ ‫و رادﯾــﯚ و ڕۆژﻧﺎﻣــ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪ ،‬ﻟــ‪‬و ﻣﺎواﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯚی ﭼﻮوﻧــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺳــﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و رای واﺑــﻮو ﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺮی ﺋ‪‬وە ﺧﯚﯾــﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ ﺷــ‪‬رﻋﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬داﻋﺶ‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛــﻮرت ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬دەﯾﻮﯾﺴﺖ زاﻧﯿﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮی ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ ﻛــﻮردی دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﻛﺮد دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚی دﯾﺎری ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻟ‪ ‬دوای دەرﭼﻮوﻧﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﯚزی ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە و ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دە‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ داﻗﻮوق دە‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫‪ 7‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو داﻋﺸ‪‬وە ‪ 200‬ﭼ‪‬ﻛﺪاری داﻋﺶ‬ ‫ﺑ‪ 60 ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬وە ﻟ‪ ‬داﻗﻮوﻗﻦ‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ -‬ﺳ‪‬ﻻم ھﺎﻧ‪‬دﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫‪ 7‬ﮔ‪‬ﻧﺠــﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧــﺎو ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋﺶ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛــﻮردی دەﮔﺮن‬ ‫و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻓﯚﻛﯚﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﺋﺎراز ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزوور ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ی رەﻣ‪‬زاﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫‪27‬ی‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪” ‬ﻟ‪27 ‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 7‬ﮔ‪‬ﻧﺠــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو داﻋﺶ‪ .‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﻮو و ﭘﺎش ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دادوەر ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛﺮا و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﻣــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫داﻋﺸ‪‬وە ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎن ﻧ‪‬ﻗﯿــﺐ ﺋﺎراز رەﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــﺎ‪‬ی داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋــ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و‬

‫دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻧــﺎوی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑﻜ‪‬ن و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﺮاپ و‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳﺖ ﻧﺎوﺑ‪‬رن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﺢ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــﻮوس‬ ‫و داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾــ‪ .‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎو‪‬ﻠﻜ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﻗﺴ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﺢ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬زووﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” ،‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺑﯿﺴﺘﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دەﭼﻨ‪ ‬ﻧﺎو داﻋﺶ و دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ك ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﻮە ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ر ﻣﯿﺪﯾﺎ ﯾﺎ ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴــﻼﻣﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە‬

‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەو و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﺪان‬ ‫و ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿــﺎن و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻣﻦ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪“،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەو‬ ‫و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧــﺪان و ھﯿــﭻ ﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺪا ﻧ‪‬ﺑــﻮون‪ .‬ھﯿﭻ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەو ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺷﺒﻮوﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە ھﺎﺗﻮون“‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘــﺎدر وەك ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮون و‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﺤﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”راﺳــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧــﺎو داﻋﺶ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە ﭼﻮوﻧ‪ .‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬وان ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋــﺎژاوە و‬ ‫ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬زاران‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕدان و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەن“‪.‬‬

‫وﺷ‪ / ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك – ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫داﻗﻮوق ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﭼ‪‬ﻛﺪار ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬وە رەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاری داﻋﺶ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻟﯿــﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬داﻋــﺶ ﻟــ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی داﻗﻮوق ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﺸــﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” ،‬داﻋﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ھﯿﭻ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺗﻮاﻧﺎی ﺷ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛ‪‬ی ﻟﯿــﻮا ﺟ‪‬ﻣــﺎل ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ﻏــﺪا و داﻣﻮدەزﮔ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎر و ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛ‪‬دا ھﺎﺗــﻮوە‪” ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻣــ‪‬زراوە )ﺗﯿــﺮۆر ‪15982 /‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫‪ .19/8/2014‬دوو ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ 3544‬ﻟ‪19/8/2014 ‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫‪ 4485‬ﻟ‪19/8/2014 ‬‬ ‫أس‪4485/‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟــ‪‬ﻛﺎن أس‪/‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻘﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ‪/‬ﺷﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 36036‬ﻟ‪ 19/8/2014 ‬ھﺎوﭘ‪‬ﭻ ﺑﯚ ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫دەزﮔ‪‬یھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪/‬‬

‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ‪9838‬‬ ‫ﻟ‪ 19/8/2014 ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ـ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ـ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪25351‬‬ ‫ﻟ‪ 19/8/2014 ‬ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻻﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻋﺸــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ـ ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی داﻗــﻮوق ـ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷــﺎی و ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ل ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫رووﺑﺎری ﺷــﺎی ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧــﺪی ﺋ‪‬رﺑﯿﺰە ﺑ‪‬‬ ‫‪SME 38: 303718291‬‬ ‫ﻓﺮﯾﻜﻮ‪‬ﻨﺴــﯽ ))‪303718291‬‬

‫ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬

‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻڕ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﯿﺶ و ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﮔ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛ‪‬دا ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ”ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷــﯿﺪان ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی )داﻗﻮوق‬ ‫و دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو( ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷﺎی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارﺗﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮﻗــ‪‬دەم ﭘﯚ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی داﻗﻮوق‪،‬‬ ‫رەﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ھﯿﭻ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ن‬ ‫ﻛﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﭼ‪‬ﻛﯿــﺎن ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎی ﺷــ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ .‬د‪‬ﻨﯿــﺎم ﻟ‪‬وەی‬ ‫داﻋــﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳــﻨﻮورە ھﯿــﭻ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن و‪‬ﻨ‪‬ی ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮوم ﺟ‪‬ﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬؟‬ ‫ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ ﻗﺎدر ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎن ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد و ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر درا ﻟ‪ ‬داودەزﮔ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەدا ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬و و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺶ وەك ﺧﯚی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﭘﺴــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ردن دە‪‬ﺖ ”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺋﯿﺪاری‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رۆﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻮوﻛﻤﯽ و‪‬ت ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻋﻮرﻓﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ وەك ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎر د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن و داﻣ‪‬زراﻧــﺪن و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎرە ﻟ‪ ‬داودەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺗﺎﺑﻠﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬و داﻣــ‪‬زراوە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿﺎﻧــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﺗﺎ‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺪارە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ ﻗﺎدر ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻛﺮێ ﯾﺎﺧﯚ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ ﮔﻮت‬ ‫”ﻟــ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟــ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾﺎﺗــﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕﻛﺮدﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻋﺶ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﯾﺎن داواﻛﺎری و ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی ھ‪‬ﻮاﺳــﯿﻨﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺴﻮوم ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ودا“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳــﯿﻨﯽ و‪‬ﻨــ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻛﺮدە و‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎوە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾــﺎن ﻧﺎدر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫و‪‬ت و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﻧﺎودار ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬وەھ‪‬ﺪەواﺳﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﻟﯿﻚ ﯾﻮوﻧﺲ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻦ و داﮔﺮﺗﻨﯽ و‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ و‪‬ت ﺑــﻜﺎت‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و د‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﻣ‪‬رج و ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ت ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆك ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ داﻣ‪‬زراوە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣــﺎوە و‪‬ﻨ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻋﻮرﻓ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ەو‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﭘ‪‬ەو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﯾــﺎدﮔﺎری ﺟﯚرەوﺟــﯚری ﻻی ﺧ‪‬ــﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬

‫ھــ‪‬واداری زۆرە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ دواﯾﯿــﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﺣﺰﺑﯽھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕە ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻣ‪‬رج‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ت ﻛــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫داﻣ‪‬زراوە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻨﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﻚ ﺧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎوەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دوو ﺧﻮﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م دوو ﺳــﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دوور ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــﯽ ھﺎﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺴﻮوﻣ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (60‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 3 ،‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻮوە و دواﺗﺮ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬

‫‪5‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و داﻣ‪‬زراوە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﺪارە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ ﻗﺎدر ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ ﯾﺎﺧﯚ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ ﮔﻮت ”ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾﺎﺗﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ڕﻛﺮدﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻋﺶ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﯾﺎن داواﻛﺎری و‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻨﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮوم ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺮێ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ودا“‪.‬‬


‫رۆژھ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫”ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺑﭽﻮوك ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە و ﺑﮕﺮە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ھﺎﺋﻮدﯾﻦ ﺋ‪‬دەب و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ دەﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﺸــﺪا دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ داﻧﻤﺎن ﭘ‪ ‬داﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەوری ﯾ‪‬ك ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎری ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دراوە ﺑ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪.“‬‬ ‫دەﺷ‪‬ﺖ‪” :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮردﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﻤﺎن زاﻧﯿﻮە و داﻧﯿﺸﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪا ﻧﺎون و دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﺸﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدوون‪ ،‬زۆر ﺗﺎ ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی زەﻣﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﻮوە‬ ‫ﻻﻣﺎن واﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژھ‪‬ت و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وت و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬داون ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (60‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 3 ،‬‬

‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫رەﺣﯿﻢ ﻓ‪‬رەھﻤ‪‬ﻧﺪ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاوی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪا دەﺳﺘﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارە‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﯾﺎن ﺟﺎﺷ‪‬؟‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬وﻟﻮدی‪ :‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﻟ‪ ‬دەوری ﯾ‪‬ك ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‬ ‫وﺷ‪ /‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺷــﺎﻧﺪی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو وﯾﺴﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﻓﺘﻮای ﺷ‪‬ڕی ﻟ‪ ‬دژی ﻛﻮرد راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫رەﺧﺴ‪‬ﻨﺪرا‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮا‬ ‫و ﺑﮕﺮە ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾــﺎن ھﺎن دا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬وﻟﻮودی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺷﯚڕﺷــﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫و داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﭘﺮﺳــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛــﻮرد ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎت ﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭼــﺎﻻك و ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺎﻧﺪە ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎش ھ‪‬و‪‬ﯽ داوە‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨــﯽ و ﺑ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬در و ﺑﺎزرﮔﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛــﻮڕی ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯿــﺶ دﯾﺪاری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم داوە‪ ،‬ﺋــ‪‬وە واﺗﺎی ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﯽ زۆری داوە ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪” :‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺶ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﯚی ﺗﯿﺎدا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻛﺮد‬ ‫و ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬درا‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺷﺪارﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬وﻟــﻮودی ﺋــ‪‬وەش‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” :‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺷــ‪‬ڕ ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــﺎ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﻛ‪‬وﺗﺒــﻮوە دەوری دووەﻣــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋــﺎوادا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧ‪‬ــﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن و رۆڵ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردی رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﺮدووە و ھﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ داوە ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﻧ‪‬ﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧــﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗــﻮوە ﺗﻮوﺷــﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﺴــﺎردی و دوورﻛ‪‬وﺗﻨــ‪‬وە‬ ‫ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و رای ﮔﺸــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟــ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەوری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬زۆر و ﻛ‪‬م ﺧــﯚی ﭘﺎ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫و دەﻧﮕﯿﺸــﯽ ﭘ‪ ‬دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫وﯾﺴــﺖ و داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺋ‪‬ــﺮان ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧــﺎدا و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﯾﺎﺳــﺎی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ــﺮان ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮﯾــﺪا ﻛــﯚ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾ‪ ‬دەﻛﺮد و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﺸــﯽ دەﻛﺮدن‪ ،‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮودی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋووی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻗ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺑــﺎت ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗــﻮوە و ھ‪‬و‪‬ــﯽ داوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻛ‪‬ــﻚ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑــﯚ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛــﯚڕ و ﻛﯚﻣ‪‬ــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬م ‪ 15‬ﺳــﺎ‪‬ی راﺑــﺮدوودا و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﺎﺗ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬وە ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺑﮕﺮە ھﺎوﻛﺎرﯾﺶ ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫رەﺣﯿﻢ ﻓ‪‬رەھﻤ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﺗ‪‬ﺪەﻛﯚﺷــﯿﻦ‬ ‫ﺑﺎرودۆخ ھ‪‬ﻮر ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬ﻚ ﺑﻮوە دەﺳﺖ ﺑﯚ ﺷ‪‬ﺦ و‬ ‫ﺷ‪‬ﯾﺘﺎن در‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﺎر ﺗﻮوﺷــﯽ ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــﯿﺶ ﺑﻮوﯾــﻦ“‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺮدووە و دەﭘﺮﺳ‪‬ﺖ‪” :‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ و ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و رووەوە ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋــ‪‬وەی ﻧ‪‬داوە‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺷﻜ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻗﺒــﻮوڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘــ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دەورەی دووەﻣﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬ھــﯚی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫رەوﺷــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺣــﺰب ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﺪی و دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﭻ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮرد‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﻟ‪ ‬ﺗــﺎران ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﻛــﻮرد داﻣ‪‬زرا ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﭼ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺸــ‪‬ﻮاوی ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﯾــﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪا دەﺳﺘﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ؟ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﯿﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ؟ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارە‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺷ‪ ‬ﯾﺎن ﺑﺎش؟“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات ر‪‬ﺰ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻧــ‪ ‬دەﮔــﺮێ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻛﻮردا ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﺧــﯚی رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراون و دە‪‬ﺖ‪” :‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﺧــﯚی رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺑــﯚ ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮرد و ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ر‪‬ﺰی ﻟــ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛــﻮرد ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺑ‪‬ھﺎﺋﻮدﯾﻦ ﺋــ‪‬دەب و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧــﯽ داﻣــ‪‬زرا‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات راو‪‬ﮋﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬‬

‫دژﯾﺎن ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛــ‪ ‬زﯾﺎن ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺎت‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑﯚ ﺑــ‪‬و ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬‬ ‫و ﺑــﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﻧﺎﻛ‪‬م“‪.‬‬ ‫دەﻧﻮوﺳــ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﻓ‪‬رەھﻤ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫”ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑــ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻓ‪‬ــ‪ ‬و‬ ‫ﻓ‪‬رەﺟ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو دەﺳــ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺪەی‬ ‫و ھ‪‬ﯿﺎﻧﺪەی ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ دوو‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــﻮودی ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟﯚﻣ‪ ‬و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺗﯿــﺎن دوور دەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە“‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺎزﻧﺪەﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﻧﺎوی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫دەﯾﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬وﻟــﻮودی ﻟــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪‬دا دە‪‬ــﺖ‪” :‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺑﭽﻮوك ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە و‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ھﺎﺋﻮدﯾﻦ‬ ‫ﺋــ‪‬دەب و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫دەﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﺸــﺪا دواﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ داﻧﻤــﺎن ﭘ‪‬ﺪا ﻧــﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﺪا ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەوری ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎری ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫دراوە ﺑ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪.“‬‬ ‫دەﺷــ‪‬ﺖ‪” :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺑــ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬

‫ﻛﻮردﻣــﺎن ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﻤﺎن زاﻧﯿــﻮە و داﻧﯿﺸــﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا ﻧﺎون و دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﺸــﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛــﺮدوون‪ ،‬زۆر ﺗــﺎ ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی زەﻣﯿﻨ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﻮوە‬ ‫ﻻﻣﺎن واﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وت و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺧﯚﺷــﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬داون‬ ‫ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬وﻟــﻮودی ﺑــﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﯾــﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮردﯾــﺎن داوە و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬م رووەوە ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾ‪‬‬ ‫ھﯿــﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎوﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﻣ‪‬وﻟــﻮودی‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــ‪‬وە دە‪‬ــﺖ‪” :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺧﺎﺗ‪‬ﻣﯿﺪا ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەرﻓ‪‬ت‬ ‫دراﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎﺳــﻤﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺎرس‪ ،‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ــﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ــﺰی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪڕەو ﺳــ‪‬ری ھ‪‬ــﺪاوە و‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺋــ‪‬وە ھﺎﺗﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ رۆژھــ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﺪی و ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻟﯿﺒ‪‬ا‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬

‫داواﻣﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮرد و ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھ‪‬ت ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫دەﻛــ‪‬ن و ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛــﯽ وەك )ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رای ﮔﺸــﺘﯿﺪا‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯿ‪‬ەو‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑــﯚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك وەك ﺑﺎﻛــﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رای ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەﺳــ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑﺎ ﺟﯿﺎوازﺗﺮە ﻟــ‪‬وەی ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﻛﻮرد دەڕەﺧﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﺪﯾﯿ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش دە‪‬ــﺖ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻜﯚﻻرﯾﻦ و ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻦ ﻟــ‪ ‬دەو‪‬ــ‪‬ت ﺟﯿــﺎ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﺎوەڕﻣــﺎن ﺑــ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬دﯾــﻦ ﺧــﯚی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺮ‬ ‫و رای ﺟﯚراوﺟﯚری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬دا ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﯿﺎﻧ‪‬ڕەو ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑــ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ﻜــﺪا ﺑﯚ رای‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری رۆژھ‪‬ت‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” :‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻗﺴــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑــ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﻛــﻮرد‬ ‫دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪” ‬ﺑــ‪‬رە“‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷــﺎر و ﻻد‪‬ﯿ‪‬ك ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺷﺎر و دێ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕی ﺑ‪‬م ﻗﺴــﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬دات‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪9 ‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬

‫ﺑﯿﺮﯾﺎن دەﻛﺮدەوە ﻟ‪‬ﻚ ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﻛﯚدەﻧﮕــﯽ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫”ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮی ﻛﻮرد“ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬وەﺧﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜــ‪‬ون و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ و ﺳ‪‬ری ﺧ‪‬ن؟“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑــﯚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﺑ‪ ‬دروﺳــﺖ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫و دە‪‬ــﺖ‪” :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن ﺑﺪەﯾــﻦ ﺑــ‪‬رەو‬ ‫ﺑــ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛــﻮرد ﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﭽ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﻜــﺮدن‬ ‫و ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋــ‪‬م‬ ‫ﺟــﯚرە ﺑﺰاﭬﺎﻧ‪ ‬و ﺧﯚﭘﺎراﺳــﺘﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەو و‬ ‫ﺋــﺎرەزوو دەﻛ‪‬ی ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەو ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾــ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧ‪‬رم و ﻣﯿﺎﻧــ‪‬ۆی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺟﺪﯾﯿ‪‬ﻣﺎن ﻧــﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ دەزاﻧﯿﻦ و ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و رووەوە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧــ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رج و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و دەڕەﺧﺴ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟــ‪ ‬ھ‪‬ﻨــﺎوە و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫‪7‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (60‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 3 ،‬‬

‫ھﺎوﺳ‪‬ری داود ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﺪا ﺗ‪‬وﻗ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬

‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬وﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎواﻧﺪا‬ ‫ە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﺎرا‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﯽ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﺳــﺎرا داود ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ھﺎوﺳــ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د داود ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ‪ AKP‬ﻛــ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ی وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛﺮا‪،‬‬

‫دەﺳــﺘﯽ ﺗﯚﻗــ‪‬ی ﺑــﯚ ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن در‪‬ﮋ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎواﻧﺪا ﺗﯚﻗ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ وەك ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨــ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ھﺎوﺳــ‪‬رەی‬ ‫رەﺟــ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾــﺐ ﺋــ‪‬ردۆﮔﺎن‬

‫ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣــﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬ردۆﮔﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﺑــﻮو و ﭼﯚن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺪا‬ ‫ﺗﯚﻗ‪‬ی دەﻛﺮد ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەش‬ ‫ﺗﯚﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎواﻧﯿﺸﺪا دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳﺎرا ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺪا‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داود ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ دەﺳﺘﯽ ﺗﯚﻗ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯿﺎوان در‪‬ﮋ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی )ﺳــﯚزﺟﻮ(ی ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑــﯚ ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ودوا ﺳــﺎرا ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮە ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺗﯚﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﺪا ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋــ‪‬وﻛﺎت ھﯿﭻ‬

‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺎﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺣ‬ ‫ررۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﯚ‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾــﺪا ﻧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬

‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دوای ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑ‪ ‬داود ﺋﯚﻏ‪‬ﻮی ﮔﻮﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺪا ﺧﯚی ﻛ‪‬ﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺶ ﻻی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دوو ﻛ‪‬ﺳﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﺑﺮا ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﺑﻮو و ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬

‫وﺷ‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﺗــ‪‬ﻻری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛــ‪‬ی‪ ،‬رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋــ‪‬ردۆﮔﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬رﮔﯿﺰ واز ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﺑﺮەو ﺑ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دەدات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د داود ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ‪ AKP‬و ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳــﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮو و دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن وەﻛﻮ ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬ردۆﮔﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی و وەزﯾﺮی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﭘﺮﺳﺪا راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﺪا ﺑ‪‬ﺷــﺪاری دەﻛﺎت‬ ‫و ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺮﺳﯿﺸــﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛــ‪‬رەوە ﻟ‪‬ﻻی ﺋــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن )ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪.(‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی )ﺟﻮﻣﮫﻮرﯾﯿــ‪‬ت(‬ ‫ی ﺗﻮرﻛﯽ ﺋــ‪‬و ﭼﻮار ﭘﺮﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘــ‪ ‬دەدات وەك )ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‪ ،‬ﺑــﻮون ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﻧــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﺮەودان ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ(‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬ردۆﮔﺎن ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻟــ‪ ‬دوای ﺑــﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑــﻮو ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری داﻣ‪‬زراﻧﺪ و‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻣــﻦ و ھ‪‬ﻣــﻮو وەزﯾــﺮەﻛﺎن و‬ ‫‪،،AKP‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎراﻧــﻢ ﻟــ‪ ‬ﭘﺎرﺗــﯽ ‪AKP‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻤــﺎن ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪ ‬رۆژ ﺑ‪‬رۆژ‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر واز ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﻢ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬دەدەم“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ داود ﺋﯚﻏ‪‬ــﻮ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫دا ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋەﭘ‪‬ﺪەری ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮﺳﺴﺎزاﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺋ‪‬ردۆﮔﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬

‫ﺑﯚ ﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎن‬ ‫و ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾــ‪ ،‬ﺑﺮەودان‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﯚﻏ‪‬ﻮوەوە ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮان دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﺧﯚی ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن و ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دوو‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺑﺮەودان‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴــﯚر ﺑﻮﻟ‪‬ﻧﺖ ﺋــﺎراس ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﻟــ‪‬و ﻣﺎوەﯾــ‪‬ی وەك وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻛﺎری ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜﺎت‬ ‫داود ﺋﯚﻏ‪‬ــﻮ دادەﻧﺮ‪‬ــﺖ و ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﯚی ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫زۆر ﺟﺎراﻧﯿــﺶ ﭘﯿﺸــﻨﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧــﺪ وەرﮔﯿــﺮاون‪ .‬دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﺋﯚﻏ‪‬ــﻮ زۆر زﯾﺮەك و ﺑﻮ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دڵ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬زەﺣﻤ‪‬ت دەﺗﻮاﻧﯿﺖ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋــ‪‬وەی ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ وەﻛﻮ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺟــﺪی ﺑﯚ ﺑــﺪات؟ ﺋــ‪‬و دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑﺮا ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﺎن ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن‬ ‫ﺑــﻮو و ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬م دوو ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رە‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺣﯿﺴــﺎب ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەﯾﺶ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن و ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑــﺮەودان ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﺮووﭘﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ھﯚﺷــﻤ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﮔﺎﻧــ‪‬وە دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪‬دا ﺑﮕ‪‬ــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﺎﺳــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﺎزەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫داود ﺋﯚﻏ‪‬ــﻮ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧــﺪ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﺪات و ﺑﺮەوی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ر ﻟــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دا ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری و ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪‬ﺋﺎزادی‬ ‫ﺋﺎﯾــﻦ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ دەﺳــﺘﺒ‪‬رداری ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﺖ ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ھ‪‬رﮔﯿــﺰ ﻟ‪‬ﯽ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻڕ‪‬ﺪا ﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ دە‪‬ــﻢ ﺑﺎﭼــﺎوەڕێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ داود ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو ﭼﯽ‬ ‫دەﻛﺎت“‪ .‬ﺋﺎراس وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﻨ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ری دﯾﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣﻮراد‬ ‫ﯾ‪‬ﺗﻜــﻦ ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎدەی ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ AKP‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﯿﺪا ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫رەوﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮە ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬ی ‪ AKP‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﺶ ﺋــ‪‬ردۆﮔﺎن وازی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ھ‪‬ﻨــﺎوە‪ .‬داود ﺋﯚﻏ‪‬ــﻮ ﺑ‪‬ھﯿــﭻ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﻻﺑﺪات و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜ‪‬وە‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺠﻮو‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺶ ﺑ‪‬وا ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﻻﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دواﯾﯽ ﺧﯚی ﻻدەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ی ‪AKP‬‬ ‫دا ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻻﻓﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورەﯾــﯽ ﻟ‪‬ﻧــﺎو ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوە و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺋ‪‬وەی ﻻﻓﯿﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺋــ‪‬ردۆﮔﺎن و داود ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‬ ‫ھﯿــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯿــﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﻓﯿﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﻮوﺳﺮاوە )ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﯚ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﻨ‪ (‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬ردۆﮔﺎن ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ داود‬ ‫ﺋﯚﻏ‪‬ﻮﯾﺸ‪.“‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫داود ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﺋﯚﻏ‪‬ــﻮ وەزﯾﺮی‬

‫دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑــﺎری ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەرﻧ‪‬دەدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷــﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و ﺧﯚی وای ﭘ‪ ‬ﺑﺎش ﺑﻮوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی وەك وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗــﯚڵ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟــ‪ ‬ﺑــﺮەودان ﺑ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری و ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدە ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ــﺶ ﺑــﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ردەم ﺋﯿﻠﺘ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺟــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺎ‪‬ﻮرا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﻮو ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺧــﯚی و و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــﯚ دووﭘﺎت‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەوە‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬داوەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﺮد و ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳــ‪‬وی‬ ‫ﻛــﺮد و ھﯿــﻮای ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺧﻮاﺳــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەوام ر‪‬ــﺰی زۆر ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬

‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ‪ :‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ داود ﺋﯚﻏ‪‬ﻮﺷ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د داود ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪ AKP‬و ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮو و ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن وەﻛﻮ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی و وەزﯾﺮی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﭘﺮﺳﺪا راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺮﺳﯿﺸﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن )ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪.(‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺟﻮﻣﮫﻮرﯾﯿ‪‬ت(ی ﺗﻮرﻛﯽ ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬دەدات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن )ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‪ ،‬ﺑﻮون ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺮەودان ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ(‪.‬‬

‫ﺑﺎﻛﻮور‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬داود ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور وەك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫د‪‬ﺴﯚز ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬ردۆﮔﺎن ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣــﯽ داوای ﻟ‪‬‬ ‫داود ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﻛــﺮد ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﭘﺮﺳﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑــﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬داود‬ ‫ﺋﯚﻏ‪‬ﻮﯾﺶ ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە و ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻢ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە ﺑﺒــ‪‬م‪ ،‬دەﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧــ‪‬وە ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ‪ AKP‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ‪ 40‬ھ‪‬زار ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د داود ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‬ ‫وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪ AKP‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا و‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬ﯾﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ورووژاﻧﺪووﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾــﺎ داود ﺋﯚﻏ‪‬ــﻮ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــﺮەو ﺑ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا ﺑﺪات؟ ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ دەﺧﺎت؟! ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷــﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧ‪‬ر‪‬ﻨــﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ورووژ‪‬ﻨــﺪراوە‪.‬‬ ‫‪‬و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ زەﻣ‪‬ن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬روو‪.‬‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ەوە داوای ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو ﺷ‪‬ﻮازی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ڕوون ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ڕادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪“،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ د‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ د‪‬ﯽ ﻣﺮدوو ﻟ‪ ‬ڕووی ﺷ‪‬رﻋ‪‬وە دەﻛﺮێ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻓﺘﻮای ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﯚی ﺷﯽ ﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ و ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ڕوون ﻛﺮدەوە و ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕﯾﻦ د‪‬ﻛ‪ ‬روون ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬وەك د‪‬ﯽ زﯾﻨﺪوو ﺑﯚ زﯾﻨﺪوو ﯾﺎن د‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻣﺮدوو ﺑﯚ زﯾﻨﺪوو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪ ‬ﻓﺘﻮای ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە دەدەﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ زاﻧﺎﯾﺎن داوای رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە دەﻛﺎت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (60‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 3 ،‬‬

‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﺳﻨﮓ و دڵ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻓﺘﻮان‬

‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣﻮزەﻓ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەش‬ ‫دا ﻛ‪ ‬ﺟﺎران ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رووی‬ ‫‪ 50‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دەﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺷــﯚر ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬دوور ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﯽ‪.‬‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺗ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﺑﯿﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ”ﺗﯚ“ﯾﺖ‪ ،‬ﺋﺎزادﯾﺖ ﭼﯚن‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ی ﺟﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻦ‪ ،‬ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺪان‪،‬‬ ‫رووﺧﺎن‪ ،‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن و ھ‪‬ر ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دواﺟﺎر ﺧﯚت ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎڵ ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﺮاوە و ﻧ‪‬ﮔﻮاﺳــﺘﺮاوە داﺑ‪‬ش ﻛﺮاون‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺧﺎوەن ﺷﺖ ﺑ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧﺪا ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻣﺎڵ )ﮔﻮاﺳﺘﺮاوە و ﻧ‪‬ﮔﻮاﺳﺘﺮاوە( ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﻦ‬ ‫)ﺧﺎﻧــﻮو‪ ،‬زەوی‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑ‪‬ﻞ و ﺷــﺘﯽ ﺗﺮﯾــﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە(‪،‬‬ ‫وەﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫ر‪‬ﻚ ﺧﺮاون‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ك ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﻻﻛ‪‬ی ﺗﺮ ﺧﺎوەن ﻣﻮ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﯾﺎﺧﯚ ﻧﺎ ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪا ﭘﯿﺎو چ ﺑﺎوك ﯾﺎن ﺑﺮا ﯾﺎن ھﺎوﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەت دەﭘﺮﺳــﻨ‪‬وە و دەﭘ‪‬ﭽﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺟﻠﭙﯚﺷــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻗﮋﺑ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ رەﻧﮓ‪ ،‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿــﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ھﺎﺗﻦ‬ ‫و ﭼﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬وەوە ﺳــ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وی ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﯚی داوە ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻣﻮ‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪ ‬ﮔﯚڕێ ﺧــﺎوەن ﻣﻮ‪‬ﻚ ﺋﺎزادە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛــﺮدن ﭘ‪‬ﻮەی‪ ،‬دەﻧﺎ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬زﻣﻮوﻧﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼﯚن ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬وا ﺑﺪو‪‬ﺖ و‬ ‫وا ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜﺎت؟‪.‬‬ ‫دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧــﯽ ﺧ‪‬ــﺰان دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫وا ﮔــﯚش ﻛﺮاون ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻗ‪‬ﺘﺮ و ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰان‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻚ وا ﭘ‪‬روەردە ﻛﺮاوە ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راﺳﻮوی ﭼ‪‬ﭘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﯚن ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﺗﺮ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜﺎت؟ ﯾﺎﺧﯚ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸــﻜﯽ ﺋﺎودراوە ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﺎن ﺳﻮوﻛﺘﺮە و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬ﺳــﻜﯽ داﯾﻜ‪‬وە دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬داﯾﻚ ‪٩‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺋﺎرام ﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ــﺖ و ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﺨــﻮات و وەرزش ﺑﻜﺎت و ھﺎوﺳــ‪‬ر و دەوروﺑ‪‬ری ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚرﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دﻧﯿﺎ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﺑ‪‬ری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﺑ‪‬ھﺎﻛ‪‬ی دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﯚن ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ )ﻣﺎ‪‬ــﯽ ﺧﯚﺗ‪ ‬ﭼﯿﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﺑﯿﻜ‪ (‬ﻟ‪ ‬زاﻛﯿﺮەﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺴــ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬داﯾﻜﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎوھــﺎ ﺑــ‪ ‬ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬م دە‪‬ﺖ!ﭼﯚن ﻣﻦ ﻣﺎ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬وم؟‬ ‫ﺋ‪‬ی ﭼــﯚن ﻧﺎ؟ دەﺑ‪‬ﺖ داراﯾﯽ ﺧﯚﻣــﻢ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚم ﻣ‪‬ﺮدم‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮد دراﺑﻢ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﯚن ﺋﺎزاد دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﻣﻮ‪‬ﻜــﺪار ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎڵ و ﻣﻮ‪‬ﻚ ﭼﯚن ﺷــﯿﺎوە ﺑﺎﺳــﯽ ﺷﻜﯚی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟!‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚی ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﺑ‪‬س و ﻟ‪‬ﺷــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚی ﺧﯚﯾﺪا و‬ ‫ﺋﺎزادە ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻣ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫”دەﻣﻮﯾﺴــﺖ ﭼﺎﻛﯽ ﺑﻜ‪‬م“‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﭼﺎك ﭼﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺮاپ ﭼﯿﯿ‪‬؟ د‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚڕێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺖ ﭼﺎﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﺧﯚت‪ ،‬ﻣــ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺶ واﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚت‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺖ ﺗﺎ ﻣﺮدن ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳﯿﺘﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی دوو ﻛ‪‬س‬ ‫ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺗﯚ دەﺳــﺘﺒ‪‬رداری ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯿﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وی‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﯚت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮدا ﺋ‪‬وی وا دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﻮﯾﺴــﺘﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دروﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺗﯚ ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮت وەك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻗﺒــﻮوڵ ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك وەك ﺋ‪‬وەی ﺗﯚ دەﺗ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾﺸــ‪‬‬ ‫ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗﯽ ژﯾﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻟﻮوﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﯚﻧﯽ ﮔﻮ‪ ‬ﺳﻮورە‬ ‫دەﻛﺎت و دواﺟﺎر ھ‪‬ﻣﺎن ﮔﻮ‪‬ﯿﺸــ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬واﻧﯿﺶ ﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ و ھ‪‬ر ﻛ‪‬س ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﺳﻨﮓ و دڵ ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻓﺘﻮای ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﺘﻮای ھ‪‬ر‪‬ﻤﻦ ﺗﺎ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻓ‪‬رﻣﺎن دەرﺑﻜﺎت ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻓﺘﻮای ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوی ﻓ‪‬رﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ڕوون دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣﻮزەﻓــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﮓ و دڵ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ دڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دووﭼﺎری‬ ‫ﻻوازﯾﯽ دڵ ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ د‪‬ــ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 10‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣﻮزەﻓــ‪‬ر ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ڕ‪‬ــﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــﯽ ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳــﺘﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ھــ‪‬ر ڕووداو‪‬ــﻚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎرﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﻮود‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾﺎن وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی ﻓﺘــﻮاش ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﻓﺘﻮای ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر دوای رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ەوە داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﻛﺮد ﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاو ﺷ‪‬ﻮازی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ڕوون ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ڕادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪“،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــﺘﺪاﻧﯽ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫د‪‬ﯽ ﻣﺮدوو ﻟ‪ ‬ڕووی ﺷــ‪‬رﻋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮێ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ش وەك ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻓﺘــﻮای ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚی ﺷــﯽ ﻛﺮدﯾﻨــ‪‬وە و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ و ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ڕوون ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﺷــ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕﯾــﻦ د‪‬ﻛ‪‬‬ ‫روون ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬وەك د‪‬ﯽ زﯾﻨﺪوو‬ ‫ﺑــﯚ زﯾﻨــﺪوو ﯾﺎن د‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫ﻣﺮدوو ﺑﯚ زﯾﻨﺪوو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﺑﺎ‪ ‬ﻓﺘــﻮای ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە دەدەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ دڵ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣﻮزەﻓــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــ‪‬وە دا ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬دراوە‪،‬‬

‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ڕ‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫دڵ دەﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﮕﻮازﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت دﻛﺘــﯚر ﺳــﺎﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ڕوون ﻛــﺮدەوە ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎدەن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی دڵ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫‪ 100‬ﻛ‪‬س ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ــﻚ ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋــ‪‬و ڕﯾﻜﺨﺮاوەﯾﺶ‬ ‫ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪100 ‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻓﯚڕﻣــﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳــﻒ ﺧ‪‬ﻟﯿــﻞ ﺟ‪‬ﮕــﺮی‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ ‪2013‬‬ ‫‪1‬ی‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر دەﻛــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎش‬ ‫ﻣﺮدﻧﯿــﺎن ﺑﺒ‪‬ﺧﺸــﻦ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻣﺮدﻧﯿــﺎن ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﻦ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣﻮزەﻓــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ دوای ﻧﯿﻮ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺪر‪‬ﺖ ﺳﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫د‪‬ﯽ“‪ .‬ﺋــ‪‬و دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑــﯚ ﭘﯿﺮ‪‬ﻚ ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ د‪‬ﯽ ﺧﻮار ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪60‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ دەﺗﻮاﻧﺪر‪‬ﺖ ﺳﻮودی ﻟ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺶ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ زاﻧﺎﯾﺎن ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﻔﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻓﺘﻮای‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﻓﺘﻮاﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە‬ ‫و ﭘﺎداﺷﺘﯿﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫‪% 25‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ دڵ و ﺳﻨﮕﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫زﯾﺎدﺑــﻮون دەڕوات و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚی ‪ 3‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 410‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 540‬ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪ 97‬ھ‪‬زار و ‪83‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﮓ و د‪‬ﯿــﺎن ھ‪‬ﺑــﻮوە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ‪ 806‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﮓ و د‪‬وە‬

‫ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺟ‪‬ﺪە‬ ‫دڵ ﻟ‪ 4 ‬ﺑ‪‬ش ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬دوو‬ ‫دەﻣﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬ر و ﺧﻮ‪‬ﻨﮫ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دوو دەﻣﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﻣﺎغ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎﭼ‪‬وە ﺗﺎ دڵ د‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﻣﺎرە‬ ‫وردﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛــ‪ ‬دوو دەﻣﺎرن‬ ‫راﺳــﺖ و ﭼ‪‬پ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﻟﻘﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ھــ‪‬ر دەﻣﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻟﻘﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺟ‪‬ﺪە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬و دەﻣﺎرە‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻛﺘ‪ ‬و ﻛﺘﻮﭘــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻣﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺧﯚﭘﺎر‪‬ﺰی‬

‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن ﺋﺎﻣــﯚژﮔﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش و ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن‬ ‫و ﻣ‪‬ی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺑ‪‬دوور‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻛﺮە و ﻓﺸــﺎری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬زووﯾﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت )د‪‬ڕاوﻛــ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ‪ ،‬زۆر ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻓــ‪ ،‬ﺧﯚراﻛــﯽ ﻗﻮﺗﻮو(‬ ‫ھــﯚﻛﺎرن ﺑﯚ ﺗﻮﺷــﺒﻮون‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺶ‬ ‫وەرزﺷــﻜﺮدﻧﯽ ڕۆﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬و دڵ ﺳــﻮودی ﻟ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬زاھ‪ :‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮاوان د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ–راﻣﯿﺎر ﺟ‪‬واد‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪ ‬دەﻛﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺸﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن راﺳﺖ ﺑﻦ‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﯾﺎﺳﺎ و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﺧﺎﻧ‪‬ﺧﺸﯿﻦ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﺸﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬

‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻦ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﻠ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻦ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬وەی دەﯾﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗــﯽ ﻛﻮرد‬

‫و ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﺑــ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚر ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﻤﺎن ﭘ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﻨــﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓﺎﯾﻼﻧ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬‬

‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑــ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫داواﻣﺎن ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﯚﭘﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﯿ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﻦ ﺗﺎوەﻛــﻮ د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾــﻦ‪ ،‬دوای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ و دروﺳﺘﯽ‬

‫ﺋ‪‬م ﭘﻠ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﺎﻧ‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن دەﺑ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دوو ﺋﯿﺪارەﯾــﯽ و داﺧﺮاوﯾــﯽ‬ ‫دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫رووی ﻣﯿﺪﯾــﺎدا‪ ،‬ھ‪‬رﭼــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯿﺒﯿﺴﺘﯽ رووی داوە‪،‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮان ﺋ‪‬م ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ت دەزاﻧﻦ ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــﯽ و ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ‪.‬‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫”ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪ ‬وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەد‪‬ﯿ‪ ‬ھ‪‬رە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دﯾﺎﻟ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﯿﺪارەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دﯾﺎﻟ‪ ،‬ﺑ‪‬دەﻧﮓ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﺧﺴــﺘﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ﻓ‪‬رﻣﯿﻤﺎن ﺑ‪‬رز ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش وە‪‬ﻣﯽ زۆرﺑ‪‬ی داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (60‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 3 ،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان ﻛﻮﺷﺘﻮوە‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪10 ‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﺎرﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﮔﯿﺮاوان‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺟﯚرەھﺎ ﺷــ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﺷــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەدر‪‬ﻦ و ھ‪‬ﯾﺎن ﺑــﻮوە ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دا ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎری ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ دەﯾﺎن ﮔﺮﺗﯿﻜ‪‬ی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ورووژ‪‬ﻨﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬رزوو ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫و وەزﯾﺮاﻧــﯽ دەو‪‬ﺗــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫وەزﯾﺮاﻧ‪‬ﯾﺎن داﯾ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯿﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛــ‪ ‬ﻧﺎوی ﻻی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪ ،‬وردەﻛﺎری زاﯾﺎﺗﺮی دا و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 10 ‬ﮔﺮﺗﯿﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬وز و دوو ﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬وزن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎرەﮔ‪‬ی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دەﻋﻮەی ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﺮﺗﯿﮕﺎﻧ‪ 300 ‬ﺗﺎ‬

‫‪ 400‬ﮔﺮﺗﻮوی ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ‬و رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬زﯾﺎد و ﻛ‪‬م دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﮔﺮﺗﯿﮕــ‪‬ی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬رەت دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫زاﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬‬ ‫ﻣﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻛ‪ ‬دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﯿﻜ‪‬ی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و وەزﯾﺮەی ﻋ‪‬ــﺮاق ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬

‫ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬

‫ﺋ‪‬ﺷﻮاق ﺟﺎف‪:‬‬

‫”ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬وەی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪.“‬‬

‫ورووژاﻧــﺪی‪،‬‬ ‫وەزﯾــﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺧــﯚی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﺗﯿﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دراوە ﻛــ‪ ‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺮدەوە‬ ‫”رۆژاﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن دراوە و ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دا ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داوە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤــﻦ ﺑﺎﺟــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮﺗﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺮاوە و ھ‪‬ﺸــﺘﺎﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﺗﯿﮕﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫وە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫‪2003‬وە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬دوای ‪2003‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﺑ‪‬ردەواﻣــﯽ ﻣ‪‬زەﺑﯽ و‬

‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺮاون‬

‫وﺷ‪ /‬دﯾﺎﻟ‪ - ‬ﺋﺎرام ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ڕاﺑﺮدوودا ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﯽ ﺷﺎرەد‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺑﺎرە‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘــ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻧﺪەﻟﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺪارەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دﯾﺎﻟ‪‬وە ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ‬ ‫ﺧﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﮔﺮژی و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ڕووی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﯿــﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە و داواﻛﺎرن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دﯾﺎﻟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚﯾﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﻧﯿﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی دﯾﺎﻟــ‪‬‬

‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ و داواﻛﺎرن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دﯾﺎﻟــ‪ ‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ‬

‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ وەك ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘــ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿــﺎن ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺑﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑــ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزادﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ،‬ھﯿــﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺳــ‪‬رەڕای ﺋــ‪‬وەی ﻧ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧﻤــﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــﯽ ﻣــﺎوە‬ ‫و ﻧــ‪ ‬ﺋــﺎوەڕۆ و ﺑﺎﺧﭽــ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﻣﺎوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻗﯿﺮﺗﺎوی ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ‪30‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەی ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا روو دەدات و ھﯿﭻ ﻧﯿﺎز‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرام و‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەران ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷــﻮاق ﺟﺎف ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋــ‪‬وەی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﺳــﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ﺟﺎف ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫دا ﻛ‪ ‬دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬وز ﮔﺮﺗﯿﮕ‪‬ی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﭼﺎوﯾــﺎن ﺑــ‪ ‬ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪ .‬ﺟﺎف زﯾﺎﺗــﺮ رووﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ورد و راﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ دەﯾﺴــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ ﮔﺮﺗﯿﮕ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬وز ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤــﺎن و ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺸــﻤﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ۆن ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەدەن‪.‬‬ ‫”ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﻣــﺎن ﻛــﺮدووە ﻛــ‪ ‬زاﻧﯿﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮو ﮔﺮﺗﯿﮕــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﭼﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﻮوﯾﻨــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﮔﻮﺗﻤــﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﮔ‪‬دارﯾﺎن ﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ‬دەری دەﺧــ‪‬ن ﻛــ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﯿﮕ‪‬ی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪“‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻮاق ﺟﺎف وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری دﯾﺎﻟ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردن‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺴﺘﻮوە‬

‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫دﯾﺎﻟ‪ ‬داوای ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑــﺪات و ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪ 100‬ﻧﻮوﺳﺮاو ﺑ‪‬رز ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ڕەﺣﯿــﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪ ‬وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەد‪‬ﯿ‪ ‬ھــ‪‬رە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دﯾﺎﻟ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺗ‪‬ــﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دراﺑﺎﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی دﯾﺎﻟــ‪ ،‬ﺑ‪‬دەﻧــﮓ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﺧﺴﺘﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﻤــﺎن ﺑــ‪‬رز ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫دا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 7‬ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪2013‬دا‪،‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬ ‫‪ 500‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎرﻣﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫‪ 4‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎری ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺷﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫زۆرە‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی ﭘ‪‬روەردەﺷــ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑــﺎش‬ ‫و ﮔﻮﻧﺠــﺎو ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬دوای ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزادﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺗــ‪‬واوی ﺑ‪‬ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪ ‬ﻧــ‪‬داوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی دﯾﺎﻟــ‪ ،‬ﺑ‪‬دەﻧــﮓ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﻮردﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺧﺮاون‬ ‫ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺋﺎﻏــﺎ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــ‪ ‬داواﻛﺎری‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺑﺎرە‬ ‫و ﻣ‪‬ﻧﺪەﻟﯽ دەﻛﺎت و ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛــ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻛــﻮردن‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەوروﺑــ‪‬ری ﺷــﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎرە و ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻣــﻦ وەك ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﻣﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗ‪‬واوﻣﺎن داوە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺟﯚراوﺟﯚر دوای‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪.“‬‬


‫‪ 30‬ﺳﺎ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ دەﺧﻮاﺗ‪‬وە‬

‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دراﻛــﻮﻻی ﺧﻮ‪‬ﻨﻤﮋ‪ ،‬ﺑــ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺮﺳــ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺐ و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە و واﻧﯿﺸﺎن دەدرا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی راﺳﺘﯿﺪا ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ”ﺟﻮﻟﯿﺎ ﻛﺎﭘﻠﺲ“ ﺧﻮ‪‬ﻨﻤﮋ‪‬ﻜﯽ راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣﺎوەی ‪ 30‬ﺳﺎ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ﺘ‪‬وە و ھﯚی ﻛﺎرەﻛ‪‬ش ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ و ﺣ‪‬زی ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﻤﮋی ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺧﺎﺗﻮو ”ﺟﻮﻟﯿﺎ ﻛﺎﭘﻠﺲ“ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ و‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (60‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 3 ،‬‬

‫‪6‬‬

‫دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﭼﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﭗ‬

‫ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬دووﮔﯿﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﻚ و ﭘﺮووﺳﻜﯽ ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬دان ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫”و‪‬ﺴــﺘﺎری“ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ‬ ‫دۆزراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳــﺎن ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دەﯾﺎن‬ ‫دﯾﻠــﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳــﻤﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺪا ﻧ‪‬ﮋراون و ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ھــ‪‬زاران ﺳــﺎڵ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دووﮔﯿﺎﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺋــ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳــﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ”و‪‬ﺴــﺘﺎری“‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪ ‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫زۆری ﻟــ‪ ‬دۆزراوەﺗــ‪‬وە و‬

‫”ﻧﺎﻧﺎ“ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 16‬ﺳــﺎ‪‬ن‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎڵ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭼﯿﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی وەك ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪” .‬ھﯿﺮﺳﯚﺗﯿﺰم“ ﻧﺎوی ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ”ﻧﺎﻧﺎ“ وەﻛﻮ ﭘﯿﺎوان ﺳــﻤ‪‬‬ ‫‪2010‬دا‬ ‫دا‬ ‫و رﯾﺸــﯽ دەرﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ ﻛ‪‬ﻣﺨﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﻮو و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻧﺎﻧــﺎ دە‪‬ﺖ‪ “،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ھــﯚی دەرﻣﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﻛ‪‬ﻣﺨﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬وەﻛﻮ ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﺳﻤ‪ ‬و رﯾﺸــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺑﯚ ”ﻧﺎﻧﺎ“ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ژﯾﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟــ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪.‬‬

‫ﻣﺮدن ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎودەﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ۆر‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 26‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھﯿﻨﺪ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎودەﺳﺘﺪا ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﺎوەوە ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫ﺪا‬ ‫ﺑﻜﻮژ و ﻛﻮژراو‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻗ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫دەژﯾﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺷــﻮﻗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷــﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ وەﻛﻮ ﺑﻮﻣﺒﺎﯾﺪا‪،،‬‬ ‫زۆرن‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”ﺗﺎﻣﯿﺰ ﺋﺎف ﺋﯿﻨﺪﯾﺎ“ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زاری ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھﯿﻨﺪ ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺳــﯿﻤﯚن ﻟﯿﻨﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﺋﺎودەﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋﯚﻗﺮە و‬ ‫ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﺳــﺎﻧﺘﯚش ﻛﺎرﮔﻮﺗﻜﺎر ﺗ‪‬واو ﺑــﻮو‪ .‬دواﺗﺮ دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳ‪‬دا رووی دا‪ .‬دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ و ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﺳﯿﻤﯚن ﻟﯿﻨﮕﺮی ﻛ‪‬وت و ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دا“‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺑﯚﻣﺒﺎی دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬دوای‬ ‫رووداوەﻛ‪ ،‬ﺑﻜﻮژەﻛ‪ ‬ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ دراﻛﻮﻻ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﻮاردووەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻣﺎوەی ‪ 30‬ﺳﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫دوو ﻟﯿﺘﺮ ﺧﻮ‪‬ﻦ دەﺧﻮاﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ 45 ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻣﻦ ﺧﻮ‪‬ﻦ دەﻛ‪‬م و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﯾﺨﯚﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش دەﻛ‪‬م‪ .‬ﺣ‪‬ز و ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﻤﮋ ﺑﯽ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﺷﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەرووﻧﯽ ﺑﻮوﻣ‪.“‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﺳــﯚﻓﯿﺎ راﮔﯿﺮاون‪ .‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬واراﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دۆزراﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ 2500 ‬ﺳــﺎڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﻚ و ﭘﺮووﺳﻜﯽ‬ ‫ژﻧــ‪ ‬دووﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪6 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺳــﺎڵ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣــ‪‬ش دەﺗﻮاﻧــﺮێ زاﻧﯿﺎری‬ ‫وردﺗــﺮ ﻟــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬وﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭼﺎود‪‬ــﺮی‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ داھﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪار دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ دۆزﯾﻨــ‪‬وە و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬واران و رۆژ ﺑ‪‬رۆژﯾﺶ ر‪‬ﮋەﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎچ‬ ‫ﻛــﺮد و ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﺑﻮوە ھــﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوك داﻧﺎ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺗﻮوڕە‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫رادەی ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧﺰﻣ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺳﭗ و ﻣﺮۆﭬﺪا ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗــﺮ دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻣﻦ ﺷــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻣــ‪‬وە دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەری ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪.“‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ دادی ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬ر‪‬ــﮋەی ﺗ‪‬ﻗﯽ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑــ‪ % 21 ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‬ ‫‪‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻗ ﻧ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ﻧ‪‬ﺷ اری‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ﮔ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ﯾﻦ‬

‫ﺋ‪‬وەش دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻗ‪‬وی‬

‫زۆرﺑــ‪‬ی ژﻧــ‪‬‬ ‫ﻧﺎودارەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎوە ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــ‪‬ی ﺋــ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬زۆرن‪ ،‬وەﻛــﻮ دﯾﺎﻧﺎ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮۆن‪ .‬ﺋــ‪‬و دوو ﺟﺎر ﺗﻮوﺷــﯽ رووداوی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﻟﻮوﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟﻮوﺗﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﻮوە‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﺎوەڕ ﺑ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﻠ‪‬ی رۆ‪‬ﻨــﺪ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟــ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﻮوﺗــﯽ ﺋــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﻛــﺮا‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﺳﯿﻨﮓ و ﺳﻤﺘﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﻛﻮرﺗﻨﯽ ﻛﺎرداﺷــﯿﺎن‪ ،‬ﺟﻨ‪‬ﻔﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﺮی و ﺗــﺎرا راﯾﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧ‪‬ی ﺗﺮن ﻛ‪ ‬ﺟﻮاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﺑﻮوە‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ــ‪‬وی ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رووداو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮازراودا ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھﯚی داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﻜﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻛ‪ 136 ‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ﻛ‪‬ﺸــﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑــﻮوە دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯾﺎن و‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻜﯽ داﻧﯿﺸﺖ‪ .‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫‪ 55‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ﻛ‪‬ﺸﯽ ﺑﻮو‪ ،‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دا‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ‪ 3‬ﻣﻨﺪا‪ ،‬ﻟــ‪ ‬دادﮔ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷــﯿﻤﺎﻧﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺧــﯚی ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬دەﻣ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻢ“‪.‬‬ ‫دادوەری دادﮔــ‪ ‬دوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە ﻟــ‪‬‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﺳــﺎڵ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺪا ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻣــﺎوەی ‪ 100‬ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗﯿﺶ ﻛﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺳﺎ‪ ‬ﻧﯿﻨﯚك ﻛﯚ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﻠﻜﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻر ﻣ‪‬زﻧﺪە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸــﯿﺎﻧﺪا دەﻛﺮێ ﭼﺎوت ﺑ‪ ‬ﻛﻠﻜﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺮ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻣ‪‬رە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘﯿﺴﯿﺶ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫”رﯾﭽﺎرد ﮔﯿﺒﺴــﯚن“ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 58‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺴــﺘﺮﯾﻦ ﻛﻠﻜﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەی ‪ 36‬ﺳﺎ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﯿﻨﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺖ و ﻗﺎﭼﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫‪1978‬ەوە دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺎرە ﻛﺮدووە و دەﯾ‪‬وێ ‪ 4‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1978‬ەوە‬ ‫در‪‬ﮋەی ﭘ‪ ‬ﺑﺪات‪ .‬دوای ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ش‪” ،‬رﯾﭽﺎرد ﮔﯿﺒﺴﯚن“ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دەﮔﻤ‪‬ﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛﻠﻜﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﯿﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﯿﻨﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬م ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی دژاﯾ‪‬ﺗــﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻧﯿﻨﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م ﺑﺸﺎرﻣ‪‬وە“‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫دراﻣﺎی ﻛﻮردی ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻟﻮول‪ ،‬ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟﯿﺶ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎس‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﯾ‪‬ك ﯾﺎن ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫وﺷ‪ /‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ و ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪ ‬دوو ھﺎوﺳ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﻦ و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ دەژﯾﻦ و ﻟ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دەرەوەدا‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاون‪.‬‬

‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻛــﺮدەوە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷــ‪‬ڕەی داﻋﺶ ﺑــﻮو‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪە وەك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺖ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬دۆﺧﯽ‬

‫ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧــﯚی ﺑ‪‬و ﻛــﺮدەوە ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪” ‬وﺷ‪ “‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو ﺑ‪‬وی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿــﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردان ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (60‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 3 ،‬‬

‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ‬

‫ﺋ‪‬و دوو ھﺎوﺳــ‪‬رە ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوورەوە ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ڕە ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــﻮوە و ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دوو ھﺎوﺳــ‪‬رە ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﻦ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دەرەوە و‬ ‫ﻧﺎوەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﻮارە وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪” ‬وﺷ‪“‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو وەك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺖ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬و ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‬

‫رووﭘﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪:‬‬

‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪” ‬ﮔ‪‬ردەﻟﻮول“ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ /‬ھﺎوﺗﺎ وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫رووﭘــﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪە ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ و دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺷﺎﻧﯚدا‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾــ‪‬ی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ـــﺪا وە‪‬ﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ر‬ ‫ﺧــﯚت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑــﻮوی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬م ﺗﯿﭙ‪ ‬دەﺑﯽ؟‬ ‫ەوە ﺋــ‪‬و ﺗﯿﭙ‪‬‬ ‫‪2008‬ەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬‬ ‫داﻣــ‪‬زراوە و ھــ‪‬ر ﺧﯚﯾﺸــﻢ‬ ‫داﻣﻤ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬دوای ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی ﺑﺒﺎت‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫واﺑﯿــﺮ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬وەك ﺧــﯚم ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﯿﭙ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﻧ‪‬ﺑﻮوﻣ‪.‬‬ ‫ﺗــﯚ ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎری و ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺸﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬

‫ﺷــﺎﻧﯚ دەﺷــ‪‬ﺖ‪ ،‬ھــﯚﻛﺎر ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدن؟‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚم زۆر ﺣ‪‬ز ﺑﻜ‪‬م ﺑﭽﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1983‬ﻟــ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﻢ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻢ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺷﺎﻧﯚﺑﻢ‬ ‫ڕەﻧﮕــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫ﺑﺸــﺎرﻣ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ھ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧﯚم ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺷــﺎﻧﯚ دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﻗ‪‬رەﺑﻮوم‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷــ‪ ‬ﺑﭽﻤ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وێ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮی ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دراﻣﺎﻣــﺎن زۆر ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻤــﺎن ﺑﺘﻮاﻧــﻦ وەك‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻨ‪‬ر ڕازی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫وﺷ‪ /‬ﺋﺎراس ﺋﯿﻠﻨﺠﺎﻏﯽ‬ ‫ﻛﭽﯚ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺧﻨﺠﯿﻼﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬و وەك ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺳــﺎﻻر‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎو‪‬ــﻦ و ﮔ‪‬رووﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ دوو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﻠﯿﭙﻜﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﻮو‪‬دا رۆﺣﺴــﻮوﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋﺎﻣﺎژە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺣ‪‬زﯾﺶ دەﻛﺎت ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ــ‪ ‬ﻧﺎوی )ﻧﭭﺎر ﺋﺎراس‬ ‫ﺣ‪‬ﺗــ‪‬م(ە و داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ رووﻧﺎﻛــﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﭘﯚﻟــﯽ دووەﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ﻗﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬و‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫‪ 8‬ﺳﺎ‪‬ن دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻧﭭﺎر ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دوو ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛــﺮاوی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟــ‪ “‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﻠﯿﭙﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ردوو ﮔﯚراﻧﯿﯽ ”ﺑﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬م و‬

‫ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿــ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی دراﻣﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯽ ھ‪‬ﻨــﺎون ﭼﯿــﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿــﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن ﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دراﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردی زۆر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑﻮو وەك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ــﻢ واﯾ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗﯽ دراﻣــﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑــﻮوە ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕەﻣ‪‬زاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا دوو دراﻣﺎﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ )ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﺗﺎوان ‪-‬‬ ‫ﭼﭙ‪‬ی ڕاﺑﺮدوو( ﺋ‪‬م دوو دراﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﺑﺎش ﺑــﻮون و ھﯿﻮا دەﺧﻮازم‬ ‫ﺋــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬م دوو‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ‪ 6‬ﺳﺎ‪‬ﻧﻢ“ ﻟ‪ ‬ھﯚﻧﺮاوەی‬ ‫ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮ و ﺋــﺎوازی‬ ‫ﺷــﺎﺑﺎز ﻋﻮﻣ‪‬ر و ﺗﯚﻣﺎری دەﻧﮓ و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫رەﻓﯿﻘ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭭﯽ ﭘﻠﯿﺴــﺘﺎﻧﻚ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻛﻠﯿﭙﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺸﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەی ﺋ‪‬ﻣﯿــﻦ ﺑﺎ‪‬ﺪار و ﺋﺎواز‬ ‫و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د رەﻓﯿﻘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی“ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪.“‬‬ ‫ﻧﭭﺎر ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫رەﻓﯿﻖ و ﺷﺎﺑﺎز و ﺳ‪‬رﺑﺎز دەﻛﺎت‬

‫ﻛﺎرەﯾﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوﯾﺖ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﻦ دﯾــﺪاری‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر‪ ،‬ڕاﺳﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دﯾﺪارە ﺑ‪‬ﻛﻮێ ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ؟‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ڕاﺳﭙﺎردەﻛﺎن دراوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار‪ ،‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺸﯽ‬ ‫وەرﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬وە ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫دﯾﺮاﺳ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺮاوە ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﺎزﻣــﺎن واﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و دﯾﺪارە دووﺑﺎرە‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺧﯚﺗﺎن دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭼﯚﻧــ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دﯾﺪارەﻛ‪‬ﯾﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪان ﻛﺎرت دەﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﻮﻟــﯽ داھﺎﺗــﻮو ﺑ‪‬ﯾــﺎرت‬ ‫ﻧ‪‬داوە ﺑﭽﯿﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪان ﺑــﻮوم‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬‬

‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪان ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﯾ‪‬ﻛﯿــﺎن ﮔﺮﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬وﯾﺴــﺘﻢ ﭘﺸــﻮوﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺪەم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺧﻮﻟــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزم ﺧﯚم ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﺖ واﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ دراﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی دراﻣﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﺗﺎ ﺋ‪‬و دراﻣﺎ دۆﺑﻼژﻛﺮاواﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دراﻣﺎﻣﺎن‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ــﺖ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻤــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﺎ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ وەك‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ و ﺑ‪ ‬ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻨ‪‬ر ڕازی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺗــﯚ ﭘ‪‬ﺖ واﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺋ‪‬م دۆﺧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﯿﺎدا ﺑ‪‬ﺖ‪،،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ﺑ‪ ‬ڕەﻣ‪‬زان‬ ‫دراﻣﺎی ﻛﻮردی دەﺑﯿﻨﯿﻦ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺧ‪‬ﺗــﺎ ﻟ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ڕەﻧﮕــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬‬

‫ـ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1982‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫‪1961‬ـ‪،‬‬ ‫ڕووﭘﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1961‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺷــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری )ﻻس و ﻏ‪‬زاڵ( ﺑﻮوە و دواﺗﺮﯾﺶ ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬دراﻣﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪.‬‬

‫ﻛــ‪ ‬وەك ﺑﺎوﻛــﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺧﺎﻧ‪‬ی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻮەی ﻣﻨﺎ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫رەﻓﯿﻖ ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﭭــﺎر دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺗﯚﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻧﭭــﺎر ﺧﺎو‪‬ﻨــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﺑﺎز ﻋﻮﻣ‪‬رﯾﺶ ﻛــ‪ ‬ﺋﺎوازی‬ ‫دوو ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ﺑﯚ ﻧﭭــﺎر ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﺳــﺘﯚدﯾﯚ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆﭬ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دووﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی‬ ‫و ﺳ‪‬رﺗﺎﺷــﺨﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﭬ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﭭﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪ :‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻧﭭــﺎر ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣــ‪‬ن ﺑﭽﻮوﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋــ‪‬و زۆر ﮔ‪‬ورە ﺑﯿــﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺮﺳــ‪ ‬و ﺟﻮو‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ وەك ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫زۆر ﭼﺎﻻك‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫رووﭘــﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ :‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ڕﻣ‪‬زان ﯾــﺎن ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ك دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺧﯚزﮔــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻨﺪەی ﻛﺎر ﻟــ‪ ‬دراﻣﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ زۆرە ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەﯾﺶ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن دەدا‬ ‫ﺑ‪ ‬دراﻣﺎی ﻛﻮردی‪ ،‬دەﺷــﺘﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾــ‪‬ی ﻟ‪‬وی ﺧ‪‬رج دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ڕﻣ‪‬زان ﯾﺎن ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ك دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑﺒﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺧﯚزﮔــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻨــﺪەی ﻛﺎر ﻟــ‪‬‬ ‫دراﻣﺎی ﺑﯿﺎﻧــﯽ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرە ﺑــﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤــ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەﯾــﺶ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿــﺎن دەدا ﺑ‪‬‬ ‫دراﻣﺎی ﻛﻮردی‪ ،‬دەﺷــﺘﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬وی ﺧ‪‬رج دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬دراﻣــﺎی ﻛــﻮردی ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﻤــﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟــﻮول‪ ،‬ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟﯿــﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎس‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪‬‬ ‫دراﻣﺎﯾــ‪‬ك ﯾﺎن ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﮔ‪‬ورەی وەك ﻓﯚرد و وەﻧ‪‬وﺷ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دەﻓﺘ‪‬ر‪‬ﻚ دۆﻻر داﺑ‪‬زﯾﻮن‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯿﺎر‪‬ﻚ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ رۆژ‪‬ﻚ ‪ 200‬ﻛﺎرﺗﯚن ﻣﯚز ﻧﺎﻓﺮۆﺷﻢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (60‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 3 ،‬‬

‫ﻧﺮﺮﺧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ % 20‬داﺑ‪‬زﯾﻮە‬

‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داﯾ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‪-‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻨﯽ داﻋــﺶ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺧﺮاﭘﯿﯽ دۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ 3 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﺳﺴــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧــﯚی ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﺷﻜﺎن وەﺳﺘﺎوە و‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺪەﻣﮋ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻧﺎﺑﻮو‬ ‫و ﭼــﺎوەڕوان ﺑــﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪی دەدەی‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑــﻮو ‪ 3‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺮﺧ‪ ‬ﺑﯿﻔﺮۆﺷــ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫‪ 3‬ﻣﺎﻧــﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﺒﻮوی‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛــ‪‬س ﺳ‪‬وﯾﺸــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮان ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻛ‪ ‬ﺧﯚی دە‪‬‬ ‫و ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾــﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫داﺑﯿــﻦ دەﻛﺎت‪ 3 ،‬ﻣﺎﻧﮕــ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺟﯚری ﻛﺮاﯾﺴــﻠ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻧﺎﺳــﺮاوە ﺑ‪270 ‬‬ ‫وەرەﻗ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾــﻮە‪ .‬دواﯾﯿﻦ ﻧﺮخ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻓﺮۆﺷﯿﺎرە ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﻛﺮاوە ‪235‬‬ ‫وەرەﻗ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯿﺎراﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ زﯾﺎﻧﻤ‪‬ﻧﺪن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿــﺎزی ﻗﺎزاﻧﺞ‪ ،‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺳ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬م ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎن دەﯾﻔﺮۆﺷﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺎرەی‬ ‫ﺗــﺮ ﺑﻜــ‪‬م و ﻛﺎرەﻛــ‪‬م ﭘ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪“.‬‬ ‫‪10‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪10 ‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸــ‪‬وە داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛــﺮان‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دواوە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ ﺋــ‪‬م رووداواﻧ‪ ‬ﺑــﺎزاڕی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧــﯚش ﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ھﯿــﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻟــ‪ ‬ﺋﺎرادا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑــ‪‬م ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻣﺎوە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ د‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺧﯚﺷ‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ وای ﻛﺮد ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑﭙﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد رەﺳﻮوڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺑﺎزاڕ ﺑــﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ زۆر داﺑ‪‬زﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــﻞ ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮ و ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی زﯾﺎﺗــﺮ داﺑ‪‬زﯾﻮن‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی وەك ﻓﯚرد و وەﻧ‪‬وﺷــ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی دەﻓﺘ‪‬ر‪‬ــﻚ دۆﻻر‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻮن‪ ،‬ﭘﯿــﻜﺎب ‪ ٥٠‬وەرەﻗ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫‪ 1500‬ﺗﺎ ‪ 2000‬دۆﻻر ﺷﻜﺎوە‪.‬‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ھ‪‬رزاﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــﻞ ھ‪‬رزاﻧ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺋ‪‬وەﻧــﺪەی ﺑــﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەﻛﺮا ﺑﺎس‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧ‪‬دەﻛــﺮا و زۆرﺑﻮون‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻔﺮۆﺷﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫دە‪‬ﻧــﯽ ﺑﺎزاڕەﻛــ‪ ‬ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿــﯽ ﻛ‪‬ﯾــﺎر ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘــﺎرەی زﯾﺎدەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان رەﺳﻮوڵ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬راﮔﺮﺗﺒــﻮو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﭘﺎرەﻛ‪ 135 ‬وەرەﻗ‪‬م ﺑ‪‬م ﻧﯿﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆش ﻛــ‪‬س ﻟــ‪110 ‬‬ ‫وەرەﻗ‪ ‬زۆرﺗﺮی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬داوم‪“.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدە ﺑــﻮو ‪ 3‬ھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬و ﻧﺮﺧ‪ ‬ﺑﯿﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﺒﻮوی‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــﯽ ﻛ‪‬س ﺳ‪‬وﯾﺸــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ ﻟ‪ 3 ‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟﯿﺘﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ 750‬دﯾﻨــﺎر ﺑــ‪‬رز‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯚﻛﺎر ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﻧ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻔﺮۆﺷﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﻧﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﮔ‪‬ورەن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﻧﻤ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻛــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ زﯾﺎﻧﯽ ﮔــ‪‬ورە ﺑ‪‬ر ﺧﺎوەن‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬دان ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﻛــ‪‬ن و ھﺎوردەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫دەﯾﺎن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــﻞ ﺧﺮاﺑﻮوﻧ‪ ‬ڕوو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬زﯾﺎن ﺑﯿﺎﻧﻔﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زﯾــﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺶ ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﻤﺎن‬ ‫دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪“.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺑــﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﻟﻮەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕە‬

‫ﺗﯚﯾﯚﺗــﺎ ﯾــﺎرس ﻣﯚد‪‬ــﻞ ‪2013‬‬ ‫راداﺷــﺖ ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪ 137 ‬وەرەﻗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪115 ‬‬ ‫وەرەﻗ‪‬ی دەﻓﺮۆﺷﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ ‪ 2000‬دۆﻻر ﺑــﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ــﻚ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻟ‪ ‬دوﺑ‪‬ﯾ‪‬وە ھﺎوردەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻧﺮﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻧﺎوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﯾــﺎن ‪ 3‬وەرەﻗ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮی‬ ‫دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﺎش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەرﺑ‪‬ﯾــﻮە‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻧ‪‬ﺷــﻜﺎوە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧــﮕﺎو دەﻧ‪‬ــﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺧﯚش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ژﻣﺎرەی ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن روو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋﺶ ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪ ‬و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮورﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ﻣ‪‬دواﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ــﺮا ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ وەرﮔﺮت و‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ــﺰی ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م رووداوەش ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ و ﭘ‪‬ﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﻮەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رووﺑ‪‬ڕووی زﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻮەی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھــﺎت و ھﺎواری ﺟﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣــﺎوە‪ .‬ﺑﺎزرﮔﺎن و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﯿﺎران ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی رۆژاﻧﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮل دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ د‪‬ﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻮو ﺑﯚ ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻮە و‬ ‫ھ‪‬م ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرﯾﺶ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎزاڕە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑ‪‬اوە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬وە دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــﻮەی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫ﺟﺎران ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﺳﺎغ ﻧ‪‬دەﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م رووداوەﻛﺎﻧــﯽ دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوو ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ و ﭘ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓﺮۆﺷﯿﺎراﻧﯽ ﻣﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻮە‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ زﯾﺎن ﺑﻮوﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻓﺮۆﺷﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬و زﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻮەی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﻮەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻣﯿﻮە‬ ‫ھــﺎوردە دەﻛﺎت ﺑﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬دۆﺧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ﺧﺮاﭘــﯽ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــﺖ‪” :‬ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬م ‪% 75‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛــﺰی داوە‪ .‬ﺑــﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎر‪‬ﻚ ﻣﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ دوو ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺪەم ﻛ‪ ‬ﺟﺎران دەﻣﺪا“‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﻮەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻮە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻮەﺷ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــﺎﻏﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ زۆری ﺋــ‪‬و ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ھــﺎوردەی‬ ‫دەﻛــﺮد ﭘﺸــﺘﯽ ﺑــ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮور‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﺟــﺎر دووﻛﺎﻧــﺪار ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗــﻮوە و ‪150‬‬ ‫ﻛﺎرﺗــﯚن ﻣﯿــﻮەی ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻮەی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻮەﻛــ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎزاڕەﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داوە‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻟﻮﻗﻤﺎن دە‪‬ﺖ ”ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫رۆژاﻧــ‪ 700 ‬ﻛﺎرﺗــﯚن ﻣــﯚزم‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ھﯿــﭻ رۆژ‪‬ــﻚ ‪ 200‬ﻛﺎرﺗﯚن ﻣﯚز‬ ‫ﻧﺎﻓﺮۆﺷﻢ‪“.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺷــﺎﺧ‪‬وان ﻋﻮﺳــﻤﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ”ﺋﺎرۆ ﭘﺎوەر“‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟــﻮەی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕﯾﯽ ﺑﯚ ﭘﭽ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬

‫ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﻣﯿﻮە‬ ‫ھــﺎوردە دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪‬وی‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﺎران‬ ‫ڕۆژاﻧ‪ 100 ‬ﺗ‪‬ﻠ‪ ‬ﻣﯿﻮە ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﺑ‪‬ۆﺷــﺘﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ 5‬ﺗ‪‬‬ ‫دەڕوات‪“.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻮە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﯿﻮە ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾــ‪‬ن ﻣــﯚر دەﻛــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ‪ 3‬ﻣﺎﻧــﮓ ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺗﻮوﺷــﯽ زﯾــﺎن دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﺟﺎر ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫‪ 3‬ﻣﺎﻧــﮓ ﺑ‪‬دوای ﯾــ‪‬ك ﺑ‪ ‬زﯾﺎن‬ ‫ﻣﯿﻮەﯾﺎن ﻓﺮۆﺷﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻓﺮۆﺷــﯿﺎراﻧﯽ ﻣﯿــﻮە ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻮە ﺗﻮوﺷــﯽ زﯾــﺎن ﺑﻮوﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻓﺮۆﺷــﯿﺎراﻧﯽ ﻣﯿــﻮە ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬و زﯾﺎﻧــ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑ‪‬ھــﯚی دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎران ﻣﯿﻮە‬

‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﻮوﻧــﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺋــﺎوارەی ﻋــ‪‬رەب‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬رم ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھﯿﻮا ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻛ‪ ‬دووﻛﺎﻧﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮەﻓﺮۆﺷــﺘﻨ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ ‬وەك ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎر ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ڕۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪“.‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﯾﺪون ﻋﻮﻣــ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﺑﻮوە ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻮە و‬ ‫ﺳــ‪‬وزە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﯿﻮە و‬ ‫ﺳــ‪‬وزەی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﻣﯿﻮە و ﺳــ‪‬وزە ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫روو ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﯾﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛــ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘﭽ‪‬اﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻋ‪‬ﻟﻮەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳﺴﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺑﺎزاڕ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬و ﭘﺎرە ﺑ‪‬ﺟﻮو‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬

‫ﻋﻮ‬

‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دروﺳــﺖ ﺑﻮون ﻛ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬ﺑﯚ زەوی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﮔﯚڕدران و‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ دۆﺧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺑــﯚ ‪ 4600‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوی ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەرﻛﺮد‪ .‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻛﺎرەی ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ رۆﺗﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑــﻮوی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺋﯿــﺪاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدووە و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛــ‪‬ی ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻮو‪ ‬ﺑﺨﺎت‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺮ‪‬ﺴﻜﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی دا و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﺋــ‪‬م ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﺪاﯾ‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﯾﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺑــ‪ ‬وەﻛﺎﻟــ‪‬ت ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”دوای ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــ‪‬م ‪4600‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﯿــ‪ 30 ،‬ھ‪‬زار ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوﯾﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ‪12‬‬

‫ھــ‪‬زار ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و ﺷﺎرەد‪‬ﻜﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗﺎﭘﯚ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس دﻛﺘﯚر ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾــﺎرە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫رۆﺗﯿﻨﯽ ﺋﯿﺪاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھــﯚی ﺟﻮو‪‬‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﯽ ﺑﺎزاڕ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و و‪‬ــ‪‬ای رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﺰﯾﻤــﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫زەوﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ھﯿــﭻ‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑــﺮدوودا‪،‬‬ ‫دە‪‬ــﺖ ”ﻣﺎدام ﺋــ‪‬م زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮاون و ژﻣﺎرەﯾﺎن ﭘ‪ ‬دراوە‪ ،‬زوو‬ ‫ﯾﺎ درەﻧﮓ ھ‪‬ردەﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎﭘﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪“.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫زەوﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﺑﺒﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و ﺑ‪‬ﺟﻮو‪‬ﺧﺴﺘﻨﯽ‬

‫ﺑﺎزاڕ ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﺑــﺎزاڕ ﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬و ﭘــﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻮو‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ و ھ‪‬روەك‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺧﺴﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ڕوو‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫زەوﯾﯽ رەﻗ‪‬ﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑــ‪ ‬زەوی دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬‬

‫ھ‪‬ر زەوﯾﯿ‪‬ك ﻛﺮاﯾ‪ ‬رەﻗ‪‬م و ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت زوو ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻜﺎت‬

‫ﺗ‪‬رﺧــﺎن ﻛــﺮدووە و ﭼﺎوەڕواﻧﻦ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رز ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑــ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﯿﻔﺮۆﺷﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﯿﺸــﺘﺮ دوو ﺗﺎ ﺳــ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﻛــﺮدووە و ھﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھــ‪‬ژارن و‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﺗــﯽ‬

‫رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬زەوﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ھﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ژاراﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو دروﺳــﺖ ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ھﯿﭻ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە راوەﺳﺘﺎوە‬

‫و ھــﺎوﻛﺎت ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــ‪‬ش ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﭘ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮون ﻛ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬ﺑﯚ زەوی ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﮔــﯚڕدران و ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨــﺎس دﻛﺘــﯚر ھﯚﺷــﯿﺎر‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮووف دە‪‬ﺖ ”ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ زەوی‪ ،‬دەﺑﻮو‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫زەوی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻓ‪‬وﺗ‪‬ــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫زەوی ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رز دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮاﺑﺎﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻣﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫دراﺑﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪“.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﺎوەن زەوﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫زەوﯾﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ زەوﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﮔﯚڕاون و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬

‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻓﺮۆﺷﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬و‬ ‫زەوﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬ﻧــ‪‬ك ﺗﺎﭘــﯚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ز‪‬ﺪەڕۆ ھ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋﯿﻨﺎﯾ‪‬ت ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر زەوﯾﯿ‪‬ك ﻛﺮاﯾــ‪ ‬رەﻗ‪‬م و ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺗ‪‬رﺧــﺎن ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت زوو ﻛﺎر‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻜﺎت و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺟﻮو‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﺑﺨــﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‬ ‫ﻧ‪‬در‪‬ﺖ و ﭘــﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﺳــﺘﯽ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎزاڕی دەﺳﺘﯽ دوو ﺟﻤ‪‬ی د‪‬ﺖ‬

‫ﺑﻮوﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺋﺎوارە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎزاڕە ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺷــ‪‬ﺦ ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪” ‬ﺑﺎزاڕی ﺳﻮورﭼﯿﯿﺎن“‬ ‫ﻧﺎوی د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﻣﺎر و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮووی ﺗ‪‬ﺪا دەدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎزاڕەﻛ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎدرەﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬م ﺑــﺎزاڕە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھﯿــﭻ و‪‬ت ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەوە ھﺎوردە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬رﭼﯽ و دەﺳﺘﮕ‪‬ەﻛﺎن دوای‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫دوو دﯾﺴﺎن دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﺑﺎزاڕەﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑــﺎری داراﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑــﺎش ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺗﻮاﻧــﺎی ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿــﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﺋــﺎوارە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎزاڕە ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺋــﺎوارەﻛﺎن دوای‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــﺘﺪاﻧﯽ ﻣــﺎڵ و ﺣﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ــﺖ دووﺑﺎرە ﻣﺎڵ ﺑﻨﯿﺎت‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻨــ‪‬وە و دۆﺧــﯽ ﺧﺮاﭘــﯽ‬ ‫داراﯾﯿﺸــﯿﺎن ﺋــ‪‬م ﺋﺎواراﻧــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸﯽ ﺑﺎزاڕەﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﻛــ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬و ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛ‪ ‬دەﮔــ‪‬ڕا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻮﺑ‪‬رﯾﺪەﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬رزاﻧﻦ و ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧــﯚی ﺑــ‪‬م ﺑــﺎزاڕە ﺋــﺎوەدان‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬م ﺑﺎزاڕە‬ ‫دەرزی ﻓ‪‬ێ دەﯾﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬زەوی ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛــ‪‬ن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬

‫ﻟ‪‬م ﺑــﺎزاڕە ﻟــ‪ ‬دەرزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕــﺮە ﺗــﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﻣﺎڵ وەك‬ ‫ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪ ،‬ﺳﯿﺴ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬و‪ ،‬دۆ‪‬ب‬ ‫و ﻣ‪‬ﺰی ﻧﺎن ﺧﻮاردن دەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬

‫ﻛ‪‬ﯾﺎر ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن دەھ‪‬ﻨﻨــ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛ‪ ‬و ﺳﺎﻏﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗﺎدر ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺗﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎردا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﭘﯿﺸ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ زﯾﺎدەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬و رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮدا‬

‫دەﺳﻮوڕ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن د‪‬ﻢ و ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎزاڕە ﺳﺎﻏﯿﺎن دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪“.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﭼ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎزاڕە ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯽ دوو دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە زۆرە ﺋﺎوارەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ زۆر ﮔــ‪‬رم ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺸﯿﺸــﺎردەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ران و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾــﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری و دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬روو ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ وەك ﺑ‪‬ﻓﺮﮔﺮ‬ ‫و ﻣﻮﺑ‪‬رﯾــﺪە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻓﺮۆﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﺎزاڕن و‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯿﺴﺖ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺷ‪‬ﺦ‬

‫ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳــﻒ ﻋ‪‬زﯾﺰی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨــﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮﮔﺮ ﺑﻮو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻢ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑــﻢ ﺑ‪‬داﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗﯿﺴــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎزاڕە و ﭘ‪‬ــﻢ واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﯚز‪‬ــﻚ ﻛﯚﻧــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧــﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪“.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎن دوای ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﻣﺎڵ و ﺣﺎ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ دووﺑﺎرە ﻣﺎڵ ﺑﻨﯿﺎت‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻨ‪‬وە و دۆﺧﯽ ﺧﺮاﭘﯽ داراﯾﯿﺸﯿﺎن ﺋ‪‬م ﺋﺎواراﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸﯽ ﺑﺎزاڕەﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑــﺎزاڕی ﺷــ‪‬ﺦ ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دەرزﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬وە ﺑﮕﺮە ﺗــﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎڵ وەك ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪ ،‬ﺳﯿﺴــ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧــ‪‬و‪ ،‬دۆ‪‬ب و ﻣ‪‬ــﺰی ﻧــﺎن‬ ‫ﺧــﻮاردن دەﺳــﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻧــﻮێ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھﯚﺷــﻤ‪‬ﻧﺪ ﺋــﺎزاد ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬م‬ ‫ﺑــﺎزاڕە زﯾﺎﺗﺮ ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﻓــ‪ ‬و دۆ‪‬ب‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد‬ ‫ﻛــ‪ ‬زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪ .‬ﺋــ‪‬و ھﯚﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑــﻮون و ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دوای ﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﯿﻔﺮۆﺷﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (60‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 3 ،‬‬

‫ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ زەوی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺟﻮو‪ ‬ﻧﺎﺧﺎت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻓﺮۆﺷﯿﺎر‪‬ﻚ‪ :‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە زۆرە ﺋﺎوارەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬ی ﮔ‪‬رم ﻛﺮدووە‬

‫‪13‬‬


‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ﻋﺒﺎن ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و وزەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﺪوان دەدەن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﻛﺮد و ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬وە دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ﻨﺪە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬

‫دواﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و رەواﻧ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رز ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت راﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﺋ‪‬و ﻧﺮﺧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن داوای دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﯽ زوو ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (60‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 3 ،‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزەﺧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدن‬ ‫و راﺳــﭙﺎردﻧﯽ ﺣ‪‬ﯾــﺪەر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺎدی ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑﯚ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺘﻮﭘــ‪ ‬و‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﻛــﺮاو ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــﯚ ﺧﻮدی ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ‬راﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧــﯚی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دەﻋﻮە و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﻛﯚدەﺗﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫دوورﺧﺴــﺘﻨ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮا‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ش راﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ھﺎﺗﻨ‪‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺎدی و دوورﺧﺴــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘــ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن و‬ ‫ﺧﻮدی ﻋ‪‬ﺑﺎدﯾﺶ ﺑﺪات‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ەوە ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫‪2003‬ەوە‬ ‫دوای ‪2003‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳــ‪‬ﺮدراوی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ﭘﺮﺳــﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‬ ‫و ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﮔــ‪‬ورە ﻟــ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم ﻋ‪‬ﺑﺎدی و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﻋ‪‬ﺑﺎدی دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬دا ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﮔــ‪‬ورە رووﺑــ‪‬ڕووی دەﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی داﻋﺶ و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﻟ‪‬وﺳ‪‬رﯾﺸ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﻛﻮردەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪‬وان ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و‬

‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی داﻧﻮﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاو ﺑ‪‬ردەﺳــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داﺧﻮازی ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﻛــﻮردەﻛﺎن وا ﺑ‪‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رج و ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎم ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﻧﯿﯿــ‪،‬‬

‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام دووﭘﺎﺗــﯽ ﻟــ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻮودا‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜــﻮژی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺸــﺪا ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧــﺪە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﺎرۆﯾــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ﻣــﺎرۆ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ‪ 20‬ﺳــﺎڵ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﺳﻨﻮوری ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺎوە‪ ،‬ھــ‪‬م ﻟ‪ ‬راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﻧ‪‬وت و ھ‪‬م ﻟــ‪ ‬رەواﻧ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻓﺸــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاش ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە ﭼﯿﺘﺮ ﺑﯚ‬ ‫دواوە ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺑــﺎدی روون ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﻧ‪‬ك ھــ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ‬ ‫دەﺳــﺘﺒ‪‬رداری دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯿﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑــﻮون ﺑﺎﺟﯽ ﻗﻮرس ﺑﺪەن‬ ‫ھ‪‬م ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻣﺎرۆ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ رووﺑ‪‬ڕووﯾﺎن ﻛﺮاﯾ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ــﻦ‪ ،‬دواﺟﺎر‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬

‫ھ‪‬و‪‬ﯿــﺎن دا دۆﺳــﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬دژی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺷﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬‬ ‫داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ‪ 16‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬داﺧﻮازﯾﯿ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺎدﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ژﯾﺮاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﭙ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫داھﺎﺗــﻮوی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﺳــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺷ‪‬ﺖ ﺧﯚی و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺒﻮوژ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﮔﺮان ﻛﺮا و ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ دا؟‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻛﺎرداﻧــ‪‬وەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﯚی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮوری ھﯚﻛﺎری ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬داﻧ‪‬ﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪31‬ی ﺋﺎﺑــﯽ ‪ 2014‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﺎری‬ ‫‪31‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪900 ‬‬ ‫دﯾﻨﺎر و ﺑﯚ ﭘﺎس و ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑــ‪ 500 ‬دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ھــ‪‬ر ﻟﯿﺘﺮ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛﯚﺑﯚن دﯾﺎری ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا رووی دا‬ ‫و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫دەرﺑــ‪‬ی‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭼﺎوەڕوان ﺑﻮون ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟﯿﺘﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪500‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑ‪ ‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮان دەﻓﺮۆﺷﺮا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ دوو ﻣﺎﻧــﮓ و ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋــﺶ و‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮای‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەرﻛ‪‬وت‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺘﺮ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛ‪ ‬و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﻛــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪) ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛــ‪‬ی‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‬ ‫و ﭘﻼﻧﺪاﻧــﺎن( ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﯚن‬ ‫داﺑــ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻧﺮﺧــﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺘﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿﺶ ﺑﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــ‪ 800 ‬دﯾﻨﺎر و ﺑﯚ ﭘﺎس‬ ‫و ﺗﺎﻛﺴــﯽ ﺑ‪ 500 ‬دﯾﻨــﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 50‬ﻟﯿﺘﺮ و ﭘﺎس و ﺗﺎﻛﺴــﯽ‬ ‫‪ 100‬ﻟﯿﺘﺮﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەدرا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و وزەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە راﯾــﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ ﻧﯿــﻦ و رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ ﻧ‪‬داوە و‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻦ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــ‪‬وەی‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش وای‬ ‫ﻛــﺮد ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟــ‪ ‬دواڕۆژی‬ ‫ﻣﺎوەی دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دەرﻛــﺮا و ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 800‬دﯾﻨﺎرەوە ﺑﯚ ‪ 900‬دﯾﻨﺎر ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾﺎر درا ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 250‬دﯾﻨﺎر و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﯚن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺮا ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪ 900 ‬دﯾﻨﺎر ﺑﻔﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺟــ‪‬ودەت‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫و وزەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑــﻮو‪ ،‬ﺋــ‪‬وان ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻧــﮕﺎو دەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ ﺗ‪‬ﭽﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو رۆژی راﺑــﺮدوو و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾــﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﯚ ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﺎز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬ﻣﻼن وەزﯾﺮی‬ ‫داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــ‪ ،‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆری ﺋــﺎوارە ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت زۆر ﺑﻮوە و ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪‬رز ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣــﻼن ﻟــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧــ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﯾــﺪا دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ ﻛﺎﺗﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪،‬‬ ‫”ھ‪‬ر ﻟﯿﺘﺮ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 100‬دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ و ﺑــ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑــ‪ 900 ‬دﯾﻨﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ 200 ،‬دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫”ھ‪‬ر ﻟﯿﺘﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار و ‪100‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪ 900 ‬دﯾﻨﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ 200 ،‬دﯾﻨﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ“‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎران ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻣﻮزاﯾ‪‬دەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﺪا ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬دا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬روەك وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و‬ ‫وزەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑــ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ھــ‪‬روەك ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا رووﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑــﺎ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﯚی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەدا ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺗﺮ ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﺪوان دەدەن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ھ‪‬وراﻣــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ وردەﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻧﺮﺧــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد‪ ،‬وەك ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾــ‪‬دا ﻗﻮﺑــﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﺮﺧﯽ ﻟﯿﺘﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار و ‪ 250‬دﯾﻨﺎرە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟﯿﺘﺮی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪ ‬ھــ‪‬زار و ‪250‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــﺘﯽ ﮔﻮﺗﻮوە و‬ ‫ر‪‬ﺒﺎز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬ﻣﻼﻧﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘﺎرەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯽ ﺑﺪات ﺗﺎ ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﮔﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﯽ واﯾ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ــﺖ ﻧﺎوی ﺋــ‪‬و ﺑﺰڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬و‪‬ــ‪ ‬دەدات‪ ،‬ﻧﺎو‪‬ﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬

‫ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺰﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﺷــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﺰﺑﯿﯿ‪ ‬و ھﯿــﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﻦ‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﺮﺧــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿــﺎن زﯾﺎد‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨــﯽ دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﺪا‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی و ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸــﺎد ﺷــ‪‬ﻋﺒﺎن ﺟ‪‬ﮕــﺮی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و‬ ‫وزەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟــ‪‬و رووەوە دە‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﺪوان‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﻛﺮد‬ ‫و ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟ‪‬وە دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ﻨﺪە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و زاﻧﯿــﺎری زﯾﺎﺗﺮﻣﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪەن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫دواﺟــﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و رەواﻧ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ﻏــﺪاوە‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــ‪‬رز ﻛﺮاﯾــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت راﯾــﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺮﺧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﻟــ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن داوای دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﮔﯿﺮﻓﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫زوو ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬


‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪ 5 ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬و‪‬ای ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮاﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬رووی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯚﯾــ‪‬وە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﺑﻮدﺟــ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ وەﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژەﻛﺎن و دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫وﺷــﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﻜﺎری ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ھ‪‬ﯾﺴــﺎوە‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪85‬‬ ‫ھــ‪‬زار ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎر ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎﺗﻨ‪‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕی‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ن و ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧﯚراﻛﯽ ﺟﺎراﻧ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﺳــﺎڵ زﯾﺎﺗــﺮە ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫دووﭼــﺎری ھ‪‬ﻣــﻮو دﻧﯿــﺎ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧــ‪ :‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﯾــﯚرۆ و دۆﻻر ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺸــ‪‬وە ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑ‪‬ﻜﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە دروﺳــﺘﻜﺮاوی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﺒﻮون و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ھﯿﭽﻜﺎم‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺎﺳــﺎواﻧ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت ﻛــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻛﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن و ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەك ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەردەﮔﺮﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﺋﺎﺑﻮوری ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎن و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ وزەی ﺋﺎﺑــﻮوری ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑﯚ دەرەوەی ﺧــﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨ‪‬ﺖ و رەواﻧــ‪‬ی دەرەوەی و‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‬ ‫و دەﯾﻔﺮۆﺷــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ ﻛــﺮدووە ھ‪‬ﻨﺪە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ دەرەوە رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧ‪‬داوەﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬دەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــ‪‬ی وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﻤﭽــ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘﻤﺎﺗﯿﻚ و وەﻛﻮ دەو‪‬ت‬ ‫ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــﺪا رەﻧﮓ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ر‪‬ﻜﺨﺮاو و‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬وﻗ‪ ‬ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺑﻜ‪‬ون و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺗﺮ و ﺷ‪‬ڕ و ﺋﺎﺷﻮوب ﺳ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەوە ﻣﺎﻓﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھﺎ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر و ﭘﯿﺸــ‪‬وەر ﺑﻔ‪‬وﺗــ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯚی دۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە داﺑﭙﯚﺷــﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر دۆﺧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨــﯽ ﭼــ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰ ﺑﯚ‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧــﯽ داﻋﺶ و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪ ‬دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧﯚراك ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــ‪‬وە ﺑﺎزاڕی ﭘ‪‬ﻮە ﻛــﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﺑﻮو و ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﺷــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وە ﺷــ‪‬رﻋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋاﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﻜﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑﺎزاڕ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﻜ‪‬ﯾﻨــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﻜﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﻓﺸــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔــﺮێ ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــ‪‬و ﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﭼﯿﯿ‪‬؟‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری دروﺳــﺖ دەﻛﺎت و ھ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚراك‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م ﺳﺘﻮوﻧ‪‬دا ﺑﺎﺳﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛــﺮد ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟ‪‬ــﻚ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷــﯽ و ﺋﯿﺴــﺮاﺣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽﺋﺎﺷﺘﯿﺪاﺑﮋی‪،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﺎڵ رۆﺣﯿ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەراﻧ‪ ‬و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ ﻻواز دەﺑ‪ ‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دەوێ‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎﻣﯿ‪‬ﯾﺪا زاڵ دەﺑ‪‬‬ ‫و د‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺳــﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺧــﺖ ﯾﺎوەری ﺑ‪ ‬و ﺑــ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺳــﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ‬ ‫”ﭼ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬گ ﻧ‪‬ﯾﺒﺮدﺑ‪.!“‬‬ ‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﺴــﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚراك و‬ ‫رۆﺣﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری‬ ‫و ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﺶ راﺳــﺘ‪ .‬واﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ”ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗﯽ ﻧ‪‬وت“‬ ‫و ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ری ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺮﯾﯿــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﺮﯾــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەﻗ‪‬ﺷﺘﻦ و ﺧﯚﺷﺨﯚری و ﭘﺎ‪‬ﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫وﺋﯿﺴﺮاﺣ‪‬ﺗﯽﺑ‪‬رﺳﭙﻠﯿﺖراھﺎﺗﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬م ﻧﺮﺧﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﯿﻌﻤ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــﯚی ﻓ‪‬راھ‪‬م ﺑﻮون )ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺧﯚراك(‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺗﻮاﻧﺎی رەﻧﺠﺪان‬ ‫و ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ زەﺣﻤــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو رۆژاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ھﺎﺗﻨــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ و ﮔﺮاﻧــﯽ و ﻗﺎﺗﻮﻗ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ‬

‫ﺑ‪‬ر ﻟــ‪‬وەی ”ﭼ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬گ‬ ‫ﺑﯿﺒــﺎ“ ﻓﺮﯾﺎﻣــﺎن ﻛــ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺮی و ﭼﯚ‪‬ﺒﻮوﻧــﯽ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــﺎدە ﺧﯚراﻛﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪،‬ﻛ‪‬ﻣﺎﺷ‪‬یﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬روەك ﻗﺎرﭼﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺗﯚﻗ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎﻣــﺎن دەﻛــ‪‬وێ؟! ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮور دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺧﯚراك و وزە ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﺴﺘﺒﻮوەﻛﺎﻧﻤﺎندەﻛﺎت؟‬ ‫ﻋ‪‬رەب دە‪‬ــﺖ ”رب ﭼﺎرە ﻧﺎﻓﻌ‪“‬‬ ‫واﺗ‪ ‬دەﺷ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻮود ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕەی ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔــﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە دەﺷ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧﺮخ ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ھﯚﺷــﻤﺎن وەﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗــﯚزی ﺧ‪‬ﻣﺴــﺎردی و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺳﻜﯚ‪‬ﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬رۆح و ﮔ‪‬ردﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻮوە ﺑﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻨﯿﻦ و زرت و زﯾﻨﺪوو‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺨﯚﯾﻦ ﻛ‪ ‬دەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬رﻗﺎﭘﯿﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ دەﺳﺘﻮﭘ‪ ‬ﺳﭙﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗــﯽ ﺑﺮﻧﺠﯽ ﺑﺎﯾﻌــﯽ دەدرێ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژەی داﻋﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەرﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮو‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺎز ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﭽﺎرەﯾ‪ ‬ﺟﺎران‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﯾﻊ‬ ‫وەرﯾﺎن ﻧ‪‬دەﮔﺮت و ﺑﺎﯾﻌ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯿﻠﯚی‬ ‫ﺑ‪ 100 ‬دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬ــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ن و ﻛﯚﮔ‪‬ﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫و ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﺟﯚرەﻛــ‪‬ی ﻛﯿﻠﯚی ﺑ‪‬‬ ‫‪ 250-500‬دﯾﻨــﺎر دەﺗﻜــ‪‬ی‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژەدا ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻢ دەﻛﺮد‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ھ‪‬داوان ﺑﺮﻧﺠﯽ ﺑﺎﯾﻌﯿﯿﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮت و ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺪەﻓﺮۆﺷﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻛﯿﻠــﯚی ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪1500-2000 ‬‬ ‫دﯾﻨــﺎر‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯿــﺶ ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻗ‪‬دری ﻋﺎﻓﯿ‪‬ت ﺑﺰاﻧﻦ و ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮون‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺮﻧﺠ‪ ‬ﺑﺨﯚن ﻛ‪ ‬ﺟﺎران دەﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭘ‪‬ك ﺑﯚ ﺋﺎژەڵ و ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎش ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔﻮ‪‬ــ‪‬ەوە د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﺷــﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺖ‪ ،‬ﭼــﻮوم ﺑــﯚ دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﺑﻜــ‪‬م‪ ،‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬وە‪‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾ‪ ،!‬ﺋ‪‬ﻣﺸــ‪‬و ﺧ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رەﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺷﯿﺮ ﻣﺎ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺎزە ﻣﺎ ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرت ﻣﺎ!‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ھ‪‬ﻣــﺎن دووﻛﺎﻧﺪار‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داوای ﺧﯚم ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺗــ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻮە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾﻦ ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ 30 ‬ﻛﯿﻠﯚ دەﺑﻮو ﺑ‪8 ‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻛﯿﻠﯚی دەﻛﺎﺗ‪250 ‬‬ ‫دﯾﻨﺎر‪‬ﻚ‪ .‬ﺑﯿﺮم ﻛﺮدەوە ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬

‫دەﺑ‪ ‬چ ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬وەرە زەوی ﺑﻜ‪ ‬و ﺋﺎوی ﺑﺪە‬ ‫و ﺳ‪‬ﻣﺎد و ﺑﮋاری ﺑﻜ‪ ‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺑﯿ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯾﺎرە ﺑﯿﮕﻮ‪‬ﺰەوە‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻮە و ﻟ‪‬وێ ﻋ‪‬ﻟﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺪە‪ ،‬ﻛﯿﻠﯚﯾﺸﯽ‬ ‫‪ 250‬دﯾﻨﺎر ﺑﻜﺎت‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﯽ ﺑ‪ ‬و ﺑــ‪ ‬چ د‪‬ﮕ‪‬رﻣﯿ‪‬ك در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺪات؟! ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا‬ ‫ﻓ‪‬ردەﯾ‪‬ﻛــﯽ ‪ 50‬ﻛﯿﻠﯚﯾــﯽ ﺋﺎردی‬ ‫ﺑﺎﯾﻌﯿﻢ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﮔﺎ ﺑــ‪ 11 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻓﺮۆﺷــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻜ‪‬ی ﮔﻮﺗﯽ ‪ 10‬ھ‪‬زار زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎدەم‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﻧﻢ ﺑ‪‬ھﺎڕاوی ‪200‬‬ ‫دﯾﻨﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ی دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺎت؟ ﺑ‪‬ﻨــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﮔ‪‬ﻧــﻢ ﻛﯿﻠﯚی ﺑ‪600- ‬‬ ‫‪ 800‬دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺑﯿﺪاﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬م ﺑﺎزاڕەی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﯿﻠﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺎت و دەﺑ‪ ‬چ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــﻤﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﻜﺎت و ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺟﯚ ﺑﭽ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە؟ ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎن داﻧ‪‬و‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ك ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ و ﺳﻨﻮورﻣﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬داﺧــﺮا‪ ،‬ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ؟! ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﺒﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎزﺑﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﭘﺸــﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋﺎژە‪‬ــﺪاری‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎك و ﺗ‪‬را ﭘﯿﺮە ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧ‪‬ﯾﺶ ﻛ‪‬‬

‫ﻣﺎون دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ھ‪‬ﮕﺮت‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚراﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﯽ دەﮔ‪‬ن؟! ﺋﺎﯾﺎ دەﻛﺮێ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر و وەرز‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺖ؟!‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻓــﺮاوان و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﯿﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬ ‫و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری د‪‬ﮕ‪‬رم و د‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﺮاو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎك و ﻛﺸــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە وەك ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫واﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﻛﺎﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻣــﻮارەی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﻣﺎﻧﺪا ھﺎت و‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑﯚ ﺑﺮﻧﺠــﯽ ﺑﺎﯾﻌﯽ ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ﺧ‪‬ﻜﯿــﺶ ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚراك‬ ‫و وزە ﻣﺮۆﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪارﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﺳــﻨﻮورن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺧﯚراﻛﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚراﻛﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺸــﺖ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎرت ﻧ‪‬ﺑــﻮو وەك ﺋــ‪‬وە‬ ‫واﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭼﯿﻨﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬ ‫ھﯿﭻﻟ‪‬ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدنوﭘ‪‬ﻣ‪‬ﺷﻘﻜﺮﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ــﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ردووك ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎنﺟﯿﺎوازە‪.‬‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫و‬

‫ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺳــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﻧﺎﮔﺮ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎزاڕ وەﺳــﺘﺎوە و‬ ‫ھ‪‬زاران ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎری ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــﻦ و ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻧﺎدر‪‬ﺖ ﯾــﺎن درەﻧﮓ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬و ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮەوە ﺳــ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮن‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪ ‬ﻻوازی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﻚ و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﻧﺎڕووﻧﯿﯿــ‪‬ك ﻟــ‪‬وەدا ﻧﯿﯿــ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫و ﺗــﺎ ﻛــﻮێ ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎن و ﯾﺎرﯾﻜﺮدن و ورووژاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 22‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫دوو رەھ‪‬ﻧﺪی ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‪ :‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ و دووەﻣﯿــﺎن‪ :‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﯾﺎرﯾﻜــﺮدن ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯿﺪا‪ ،‬ھ‪‬ردوو‬

‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ش ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە‬ ‫دەدەن ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪا‪.‬‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬راﺳــﺖ و ﭼــ‪‬پ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆداﺋ‪‬وەﻧﺪەیﺋ‪‬ودەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬ری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ و دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی راﺑﺮدوودا دۆﺳــﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧــ‪‬وت زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻣﻮزاﯾ‪‬دەی ﭘ‪‬ــﻮە ﻛــﺮاوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ورووژاﻧﺪن‬ ‫و ﻓﺮﯾﻮداﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑــ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺮاوە‪،‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ وا ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧــ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆدا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺪەﻗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر دوو ﺑ‪‬رەی دژ و ﻧﺎﻛﯚك داﺑ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ــﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬وت و دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮوﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دۆﺳــﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﻛﺮا ﻟــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﯾﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ھ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧــ‪‬وە ھ‪‬وڵ دەدەن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﺑــﺎز ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﺷﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﯾﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬دا ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻣﺎﻧــﺎن ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزەوە ھﺎوارﻣﺎن ﻛــﺮد و داواﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺳﯿﺎﺳﯽﻛﺮددەﺳﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎڕەواﯾ‪ ‬ﺑﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﮔﻮﺗﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜــﺮدن ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻚ دەﺳــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻛﯚﻧﺘــ‪‬ۆڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫و ﻧــ‪‬ك ھ‪‬ر ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﮕﺮە دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ھﯿﭽﻤﺎن ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑــﯚ ‪ 500‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻛــ‪‬م ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﺪا ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬و دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑﻮون ھ‪‬و‪‬ﯿــﺎن دا ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺮخ داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺗــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬و دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺣ‪‬ق‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮونوﭘ‪‬ﺸﺘﺮﮔ‪‬ﻟ‪‬كﻟ‪‬وﯾﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮا ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮان‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫‪ 500‬دﯾﻨﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬و رۆژە‬ ‫دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەری ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻟﯿﺘﺮی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺪا ﭼﯿﺘﺮ ‪500‬‬ ‫دﯾﻨﺎرﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە!‬

‫ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووﺑ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬وە ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗــﺮ ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو ﺑﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫روون ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎری ﻗﻮرﺳــﺘﺮ ﻟ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ھ‪‬ﯿﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ روون ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬دار ﺑﯿﻦ‬ ‫دەﺷ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دووﺑﺎرە‬ ‫ﻛﺮاﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼــﺎوی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﭼﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮا‪ .‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫و وزەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دروﺳــﺖ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬

‫ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫وەك داﻛﯚﻛﯿﻜﺎری ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬وڵ دەدات ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ووﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻛــﯚی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺟــﺎرەدا ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳــ‪‬ﻚ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫وا ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧــ‪‬وە دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚی ھ‪‬ــﺰە ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ رووﺗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫و ھﯿــﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ و‬ ‫داﻛﯚﻛــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ررووﺗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەیﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا روو دەدات‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬داﻋــﺶ ﺧ‪‬رﯾﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺶ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ داڕﺷــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ و داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﺖ )ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎر‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻤﺎن وا ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧﺮﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬رزاﻧﻔﺮۆش‬ ‫ﻛﺮاوە(‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋــ‪‬وان رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛ‪ ‬ﺑﺪەن‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ درزی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (60‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 3 ،‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮوری‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬

‫‪15‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪60‬‬

‫‪60‬‬

‫وﺗﺎر‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﭘﯿﺘ‪‬ر ﺳﻠﯚﺗ‪‬رداﯾﻚ ﺟﯚرە ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮوﻓ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻤﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ دوو ھ‪‬زار و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬د ﺳﺎ‪‬ی ﺧﯚرﺋﺎوا ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﻧ‪‬ﯾﻨﻮوﺳﯿﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬دا ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ و ﭘﺴﺎﯾﻜﯚﻟﯚﮔﯽ و ﺋﯿﺴﺘﺎﺗﯿﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻛﺎرواﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺧﯚرﺋﺎوا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە“‪ .‬وەرﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳــﻮوﻓ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ وەك ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﻮوﺳــﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮو‪‬ﯽ ﺑﯚ ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬زار و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــ‪‬د ﺳــﺎ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻛﺎرواﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ ﺳﯿﻤﺎ و ﺋ‪‬دﮔﺎرە ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮدووە و ڕەوﺗﯽ داھﺎﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸﺎﻧﺪووە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (60‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 3 ،‬‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪:‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠﻮﺗ‪‬رداﯾﻚ ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رە‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺳﯚران ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳــﻮوﻓﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ”ﭘﯿﺘ‪‬ر ﺳــﻠﻮﺗ‪‬رداﯾﻚ“ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬وەك ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬دەدات دەﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳــﻮوﻓ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻨﺎﺳــﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳﻠﻮﺗ‪‬رداﯾﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮوﻓﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﺧﺎوەن دەﯾﺎن ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺳ‪‬دان ﻛﯚڕ و ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرە و ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوادا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زۆرﺟﺎر وﺷ‪‬‬ ‫و دەﺳﺘ‪‬واژەی ﻧﻮێ دادەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و دادەڕ‪‬ﮋ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯿﻌﺮی و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺘﺎﻓ‪‬ر و و‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ی دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دﯾﺪﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠﯚﺗ‪‬رداﯾﻜﺪا ﺗ‪‬ﺑﺎ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻧﻜﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و وەرﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﯚ‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ھﺰری ﺳﻠﯚﺗ‪‬رداﯾﻚ‬ ‫دەﻛﺎت ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﯚﮔﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬م ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪” :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟــ‪ ‬ﺧﻮدی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑﯿﻜﺎت‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮای ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﮕﻮ‪‬ﺰﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮار و ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫و ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳــﻠﯚﺗ‪‬رداﯾﻚ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﮋ ھ‪‬ﻣﻮو ڕژ‪‬ﻤﯽ ﻓﯿﻜﺮی ﺧﯚرﺋﺎوادا ﭼﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺘ‪‬ر ﺳــﻠﯚﺗ‪‬رداﯾﻚ ﺟﯚرە ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳــﻮوﻓ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی دروﺳــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻤﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دوو ھــ‪‬زار و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــ‪‬د ﺳــﺎ‪‬ی ﺧﯚرﺋﺎوا ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﻧ‪‬ﯾﻨﻮوﺳــﯿﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣــﺎوە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وەی ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓﯽ و ﭘﺴــﺎﯾﻜﯚﻟﯚﮔﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎﺗﯿﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻛﺎرواﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺧﯚرﺋﺎوا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە“‪ .‬وەرﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳــﻮوﻓ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫‪‬ر‬ ‫واﯾــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی ھ‪‬ر‬ ‫وەك ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی‬ ‫ــ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧﺸﺎﻧﺪووە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫”ڕەﺧﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺳﯿﻨﯿﺰم ‪ 1983‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿﻨ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺗﻮوڕەﯾﯽ‬ ‫و ﻛﺎت و ﭘﺎﺷﺎن ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺗﯚ دەﺑ‪‬ﺖ ژﯾﺎﻧﺖ ﺑﮕﯚڕﯾﺖ‬ ‫ﺗﺎ دەﮔﺎﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧــﺎوی‪ :‬ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫‪ .“2014‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﯿﺘﯚدە‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻜﺎت ‪.“2014‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿــ‪ ‬ڕەوت دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و دداﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ و ﺟﯿﺎواز‬

‫دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﻮوﺳﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮو‪‬ﯽ ﺑﯚ ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬زار و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬د ﺳﺎ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻛﺎرواﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﯽ ﺳﯿﻤﺎ و ﺋ‪‬دﮔﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮدووە و ڕەوﺗﯽ داھﺎﺗﻮوﺷﯽ‬

‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚم“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫دﯾﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠﯚﺗ‪‬رداﯾﻚ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎن و ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ و دە‪‬ﺖ‪” :‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎوی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻣ‪‬زن‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻣﺮۆڤ وەك زﯾﻨﺪەوەر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﺑﺒﯿﻨ‪‬ــﺖ و ﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫و زاﻧﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ڕۆﺣﯽ ﭘﯿﺸﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﯚی زۆرﺟﺎر وﺷــ‪ ‬و دەﺳﺘ‪‬واژەی‬ ‫ﻧﻮێ دادەھ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ و دادەڕ‪‬ﮋ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺘﺎﻓ‪‬ر و و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ی دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﺪﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠﯚﺗ‪‬رداﯾﻜﺪا ﺗ‪‬ﺑﺎ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻧﻜﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺷــ‪‬ﻧﮕﯽ و ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ڕووەوە ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮان ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺳــﻠﯚﺗ‪‬رداﯾﻚ‬ ‫دەﺷــ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﭽ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪ ‬داوە ھ‪‬روەك ﻧﯿﭽ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ش ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ڕووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ی ﻓﯿﻜﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﺗﺮادﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤــﯽ و زاﻧﻜﯚﯾﯽ ﺑﺒ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚی ژﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﭽ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﺑﯿﺮﯾﺎری ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﻛﯚ“‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺳــﻠﯚﺗ‪‬رداﯾﻚ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﭼﺎﻻك و زۆرﻧﻮوﺳــ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻓﺮۆﺷــﺘﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﻓﺮﯾﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی دەﺑﯿﺴــﺘ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑــ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﺪا ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓﯽ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ردەوام دﯾﺎﻟﯚگ‬ ‫و ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎر و ﻛﯚڕی دەﮔ‪‬ا و زۆری ﺋ‪‬و دﯾﺪار و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎدا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﺎز دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــﻠﯚﺗ‪‬رداﯾﻚ ﭘ‪‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮﯾﻦ ﺑﯿﺮﯾﺎر ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎدا“‪.‬‬ ‫وەرﮔ‪‬ــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎس ﻟــ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬وای ﻛﺮدووە ﺑ‪‬رەو ﺳــﻠﯚﺗ‪‬ر ﺑــ‪‬وات و ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑــﺪات و دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاﻧﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻠﯚﺗ‪‬رداﯾﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــﻜﺮ‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر درﯾﺪا ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻜــﯽ زۆرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻓﯚﻛــﯚ ﺗ‪‬ﺟﻨﯿﺪ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧــﯚ ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ژﯾﮋەك ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳــ‪‬رە ﮔ‪‬وراﻧ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر و ﻗﺴــ‪‬ﻛ‪‬ر و ڕاﭬ‪‬ﻛ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻦ ﻟ‪‬م ﺑ‪‬رەﯾ‪ ‬ﺧﯚم دەﻛﺸــ‪‬ﻨﻤ‪‬وە و‬ ‫دەﭼﻤــ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮﯾﺎرەی ﻛــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ڕۆﺣﯿﻢ ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻣ‪‬زن‬

‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣــﺮۆڤ وەك زﯾﻨﺪەوەر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﮔــ‪‬ورە ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻦ و زاﻧﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ڕۆﺣﯽ ﭘﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﯿﺮی ﺳﻠﯚﺗ‪‬رداﯾﻚ‪ ،‬وەك در‪‬ﮋﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺑﯿﺮی ﻧﯿﺘﭽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﺗﺮدا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺳــ‪‬ﺧﺘﯽ دۆﺧﯽ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ڕازی‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﺟﺎر ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺎدە ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺧﯚﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﺪا ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺒﻜﺸ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬ودەﺳﺘ‪‬واژەی ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺘﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ وەك ڕەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎو ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚﯾﯽ دەﺟﻮو‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬زۆری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻗ‪‬ﺑ‪‬ﯾﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﭼ‪‬ی و داﻧﺴــﻘ‪‬ﯾﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺗﻮاﻧﺎی دەو‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺷﺎرەزا ﻟ‪ ‬زﻣﺎن‬ ‫و ﻓﯿﻜﺮی ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬ان و ڕاﭬ‪‬ﻛﺮدن و ﻧﺎﺳﺎﻧﺪن و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﺳﻠﯚﺗ‪‬رداﯾﻚ ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬دراوەﺗ‪ ،‬ھ‪‬ر وەك ﭼﯚن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻧ‪‬داوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی ﻗ‪‬رزارﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺳــ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪەھــﺎ ھ‪‬و‪‬ﯽ وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رزە ڕۆﺣﯿﯿ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆرم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی ﺳــﻠﯚﺗ‪‬رداﯾﻚ ﮔﻮاﺳﺘﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎو دﻧﯿﺎی‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻗ‪‬ﻚ و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯿﻢ وەرﮔ‪‬اوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺪا‬ ‫ﻛﺎرم ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺘﯚد و دەﺳﺘ‪‬واژەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺮدووە‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﻠﯚﺗ‪‬رداﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﻢ داون‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ڕاﺷــﻜﺎوی ﺑﯿﺪرﻛ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆری ڕۆﺣﯿﯿﺎﻧــ‪‬ی ﺧﻮدی ﺧﯚم‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬داﺧ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﻜﺮی و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ڕەوﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬م‬ ‫ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬وڵ ﺑﺪەم ﺑﺘﻮاﻧــﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕﻮازﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی زۆر ﻟ‪ ‬ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﺘــﺮ و ﺋﺎﮔﺎدارﺗﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮﯾﺎرە ﻣ‪‬زﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی‬

‫دژی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ر دەﻗ‪‬ﻜﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــ‪‬وە وەرﻧ‪‬ﮔ‪‬درا ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﻢ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﺴﺘﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺟﯚرە ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺮﯾــﺎرە دەدر‪‬ﺖ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﻢ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴــﯽ و‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪ ‬دواﯾﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛــﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺪا دە‪‬ﺖ‪” :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺳﻠﯚﺗ‪‬رداﯾﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی ﺳﻠﯚﺗ‪‬رداﯾﻚ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎپ و‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬م ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﺳﻠﯚﺗ‪‬رداﯾﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ھ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ھ‪‬م ڕاﻧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫و ﻓﺎرﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮﯾﺎرە ﻣ‪‬زﻧ‪‬دا“‪.‬‬

‫ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺋ‪‬ﻣﯿــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽزﯾﺎﺗﺮیﺳﻠﯚﺗ‪‬رداﯾﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی ﺳﻠﯚﺗ‪‬رداﯾﻚ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎپ و ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 50 ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ 20‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮاوی ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ .‬ﺳ‪‬ﻻم ھﺎﻧ‪‬دﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــﺎل ﺣ‪‬ﺑﯿﺒــﻮ‪ ‬ﻓــ‪‬رەج‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ــﺪار ھــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿــ‪‬وە ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 12‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺳــﺖ دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻧﻮﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ و ﻧﺎزﻧﺎوی )ﺑ‪‬ﺪار( ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا‬ ‫‪ 6‬دﯾﻮاﻧــ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮی ﺑــ‪ ‬ﭼﺎپ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە و ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺖ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت و ﺋﺎﯾــﻦ ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەزاری ھ‪‬وراﻣﯽ و‬ ‫ﺳــﯚراﻧﯽ ﺷــﯿﻌﺮی ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ــﺪار ﺷــﯿﻌﺮ وەك ﺋﯿﻠﮫﺎﻣ‪‬ــﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫دەﻧﻮوﺳﻦ دە‪” :‬ڕەﺧﻨ‪‬ی زۆرم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮە ھ‪‬وراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺑﺮی وﺷ‪‬ی‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬وﺷ‪‬ی ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﻛﺎرم ﺑ‪‬و‬ ‫زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳــﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەك ﺧﯚی دە‪‬ﺖ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 50 ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ 20 ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯿــﺎن ﺑ‪‬ﭼﺎپ‬

‫ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ و ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﭼﺎپ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ و‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دﯾﺎری‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ داوم و ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎﭘﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﻤﯽ ﮔﺮﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚی“‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ــﺪار ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و زاﻧﺴــﺘﯿﻦ و‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻗﺎﻣﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫”وﺷ‪‬ﻧﺎﻣ‪ “‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﯽ و ﺳﯚراﻧﯽ‬ ‫داﻧﺎوە ﻛــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 700 ‬ﻻﭘ‪‬ڕە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﭼﺎپ‬

‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﯿﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬وراﻣﯿــﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫”واﺗ‪‬و وە‪‬ﯿﻨــﺎ“ ﻛ‪ ‬واﺗﺎی ﭘ‪‬ﻧﺪی‬

‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎﻧ‪ ‬و ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮی‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﯽ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬ــﺪار زۆر‪‬ــﻚ‬

‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﺰﻣﺎﻧــﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ‪” :‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ وﺷ‪‬ی ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬وﺷ‪‬ی ﺳﯚراﻧﯽ‬ ‫و ﻓﺎرﺳﯽ ﯾﺎن ﻋ‪‬رەﺑﯿﻦ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت وﺷ‪‬ی‬ ‫ﺳــﯚراﻧﯽ زۆرﺗﺮ ﺑــ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳــﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﻦ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪار دە‪‬ﺖ‪” :‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚڕ و‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬

‫ﻛــﺮدووە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸــﺮاوە“‪ .‬ﺑــ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﯾــﺎن ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ــﻚ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــﺎن ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫)ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺑ‪‬ﺪار( ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1947‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺗ‪‬و‪ ‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿــﺎرە و ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﻛﺎت‪ .‬ﺑــﯚ در‪‬ﮋەدان ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1969‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وراﻣﺎن‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﺑﻮرھﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ زادە‪:‬‬ ‫ﺑﻮ‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﺋ‪‬دەب و ھﻮﻧــ‪‬ری ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری وەك ژاﻧﺮ‪‬ﻚ ﺑﯚ راﺳــﺎن و ﺟﯚش و‬ ‫ﺧﺮۆﺷــﺪاﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﯚڕش و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﺪا دەوری ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬اوە و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ و ھ‪‬رﻣﺎن ﺧﻮ‪‬ﻘﺎون‪ .‬ﻛﻮرد ﺋﺎواز و ﺳﺮوودی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ و ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬اﻧ‪‬ی وەك ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚ راﺳــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫وﺷــﯿﺎرﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑــ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮازراوە و ﺷ‪‬ڕی ﺗﯿﺮۆر ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪی ﻛﻮرد دەﺳــﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎواز‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬اﻧ‪ .‬ﻟ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬دا‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗ‪‬رەداﻏﯽ و ﺑﻮرھﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ زادە و ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ﭽﺎر ﺑ‪‬رﺳﭭﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮس و ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ دەدەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗ‪‬رەداﻏﯽ“ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻣﻮزﯾﺴــﯿﻦ و ﺋﺎوازداﻧــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ڕ‬ ‫رۆ‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬دەب و ھﻮﻧــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﻟ‪ ‬ﺟﯚﺷــﺪاﻧﯽ ﺷﯚڕش‬ ‫و زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ھ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﺳــﭭﯽ داﯾ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺋــ‪‬م ﻛﺎرە ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋﯾﻨــ‪‬وە ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯽوﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﯾﯿﺎنﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬دەب‬ ‫و ھﻮﻧــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻜﯿــﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ھﻮﻧ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ ﺟﯚش‬ ‫و ﺧﺮۆﺷــﺪان و راﭘ‪‬ڕﯾﻨــﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و زﯾﻨﺪووڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑــ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳــﺘ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫راﺑﺮدووەوە ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دووﺗﯚی‬ ‫ﺋ‪‬دەب و ھﻮﻧ‪‬ر و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎدا دەری‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوە‪ .‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬دەب و ھﻮﻧــ‪‬ر و ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری‪ ،‬وﺷﯿﺎرﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن‬

‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻮە و ھ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫رۆﺣﯽﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎنﺟﻮو‪‬ﻧﺪووە‪،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دوژﻣﻨﺎن‬ ‫ﺧﯚڕاﮔﺮ ﺑﻦ و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫رەواﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟــ‪‬م ﺑﺎرەی ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎرەوە‬ ‫ﺑﻮرھﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ زادە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻧــﺎوازەی ﺋﺎوازداﻧ‪‬ری ﻛﻮرد ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬داﺳــ‪‬د ھﻮﻧــ‪‬ر و ﺋــ‪‬دەب‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ﻻﻧــﺪا ھﻮﻧــ‪‬ر ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەوری ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕ‪‬ــ‪‬ێ‪ ،‬ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎی ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫وەك ”ﺷــﯿﻠﯽ و ﻛﻮﺑــﺎ و‪ “...‬ﺑﺰاﻧــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟــﻮان ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــ‪ ‬رۆﺣﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەریوﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﯾﺨﻮازاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻧﺎو زﻣﺎن و ﺋ‪‬دەﺑ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺑــﺎوەڕەدام ﺋــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ــﻦ رﯾﺸــ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤــﯽ ﻧﯿــﻦ و ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ــﻮە دﯾﺎر ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺋﺎواز و ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھﺎﺗــﻮون ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ ﻟ‪ ‬زەوﻗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ دەدەن‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆح و ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەب و ھﻮﻧ‪‬ر و ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری‪،‬‬ ‫وﺷﯿﺎرﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪‬ﭽﺎر‪:‬‬

‫ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺷﯚڕش ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری و ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬دەب و ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەزای ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪ ‬و ﻓﯿﻠﺘ‪‬ر‬ ‫و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾــﯽ ھﻮﻧــ‪‬ری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾــﯚن و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ رۆح و ﺟ‪‬وھ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ر و‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﺮچ و ﻛﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھﻮﻧ‪‬رەوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮕﺮ و ﺑﯿﻨ‪‬رﯾﺪای ﺑﯿﺴــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻧﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ و دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬م دۆﺧ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑــﻮاری ھﻮﻧ‪‬ر و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ و ﺳﺮوودی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭﺘــﺮ ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﺎر ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆح و ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫”ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪‬ﭽﺎر“ی ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﺴــﻜﺘ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮی ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺋﺎواز‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪:‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺷﯚڕش ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری و‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬دەب و ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺷﯚڕﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا ﺋــ‪‬دەب و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﯾﯽ رۆڵ و ﻧ‪‬ﺧﺸﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫و دەﺑﯿﻨﻦ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧــ‪‬وە و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫رﭼ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻦﺑﻮون‪.‬‬ ‫ـ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری و‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺳﺮوود و ﮔﯚراﻧﯽ و ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ :‬ﺳﺮوود و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑــ‪ ‬ﻏ‪‬ﻟﻮﻏ‪‬ش ﺑﻮون و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯽ د‪‬ــ‪‬وە دەھﺎﺗﻨ‪ ‬دەر و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﺟﯚش و ﺧﺮۆﺷــﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو و ﺑ‪‬س‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷــﺎخ و داخ و ﺋ‪‬ﺷــﻜ‪‬وت‬ ‫و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑــ‪‬رەﻛﺎن و ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳــ‪ ‬و ﺋﺎﻣ‪‬ــﺮەوە ﻧ‪‬ﻣــﺮ و‬ ‫ھ‪‬رﻣﺎﻧﺘﺮﯾﻦ ﺳــﺮوودﻣﺎن ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫د‪‬ﻢ ﺑ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﺳــﺎ ﺧﯚﺷ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﺎت و‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬وە ھﯿﭻ ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﭘﺎراو‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن و د‪‬ﻢ ﺧﯚش ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧ‪‬وە ھ‪‬ﺪەﻗﻮ‪‬ن و‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆﺣﯽ ﻛﻮرداﻧ‪ ‬و ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎدی و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو و وەﻛﻮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺮد ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻣﺎدی و ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬ری زاڵ ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﻮرھﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ زادە ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬رای‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە دەرﺑ‪‬ی‪ :‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧــﯽ ھﻮﻧ‪‬ردا ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨﺪاﻧ‪‬ر و ﺷﺎرەزا‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ھﺎی ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎدا ﻗﺎڵ ﺑﺒﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەك ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا ﻛ‪ ‬ﺳﺮوودی‬ ‫ﺟﻮاﻧــﯽ ﭼ‪‬ﯾﻮە و ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﺳــﺮ‬ ‫رەزازی و ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــﻦ ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﯾﺎت و زۆر ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺷﺎﻛﺎری ھ‪‬رﻣﺎﻧﯿﺎن ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام ﻛﺎری ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫زۆر و ﺑﯚرﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾــﺎرە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ر و ﻣﯚﺳﯿﺎی ﺷﯚڕﮔ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬ﺑــﺎری ھﻮﻧ‪‬ر و‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎدا ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ژاوی ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷــﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻠﺘ‪‬ر و ﭼﺎود‪‬ﺮ و ﺷــﺎرەزای‬ ‫ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و‬ ‫دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺧﯚی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬راو‪‬ﮋ ﻛﺎر دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫زەرﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔــ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬ری‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی دەدات‪ .‬ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺑﯿﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ دەﻧــﮓ و رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﺮا و‬ ‫دەﺳــﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫و ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪‬ﭽﺎر ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﺳﭭﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەی داﯾ‪‬وە‪ :‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮودا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯿــﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ و ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬دەب و ھﻮﻧــ‪‬ری ﺑ‪‬رﮔــﺮی‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺗﺎﻛﺪەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﻮداﻧﮕــ‪‬ی ھــ‪‬ر ﺣﺰب و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەب و ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧــﮕﺎری دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زۆر‬ ‫ﺟﺎر ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ وﺷ‪ ‬و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬واژەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮزارﺷﺘﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎم و ﺳﺮوود‬ ‫و ﻣﺎرﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜﺴــﺖ و‬ ‫ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎران ﺑــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎخ و ھ‪‬ﻧﺎوی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ھ‪‬ژاران و رەﻧﺠﺪەران‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬وە ھ‪‬ﺪەﻗــﻮ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛــ‪‬ش زۆر ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾــﯽ و‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ دەﭼــﻮوە ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ و ﺧﻮدی ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫و ﺋﺎوازداﻧ‪‬رەﻛــ‪‬ش ﮔﺮﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬

‫ﺑﺰاﻧﺮێ ﺋــ‪‬م ﻛﺎرە ﺋﺎوازی ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪- ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪-‬‬ ‫زۆرﺗﺮ ﺑــﯚ دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ و‬ ‫ﺧﯚﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺮدن و رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن و ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﭼ‪‬ﻣﻜﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ﺷﯚڕش و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و ﺷ‪‬ھﯿﺪ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺑﯚ ﻣﻮزاﯾﺪە و‬ ‫رﺗﻮوﺷﻜﺮدن ﺑ‪‬ﻛﺎر دەﺑﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رواﻧﮕ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬وەﯾــﺎن دەﻛﺮد ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋــ‪‬دەب و ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری و ﺑ‪‬رﺧﻮدان ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد وەﻻی ﺑﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧــﻮەر ﻗ‪‬رەداﻏﯽ ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑــ‪ ‬زۆر ھ‪‬ﻧﺪێ ﻗﯚﻧﺎغ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻦوﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷــﺘﯽ ﻧﺎﻣﯚ ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﯿﻦ و‬ ‫ﻻﺳــﺎﯾﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺣــﺎڵ و ﻧ‪‬ﻟﻮاوە‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﻧﺎﻛﺮێ ﺷﺘﯽ ﻧﺎﻣﯚ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺪا ﻓ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧﻮ‪‬ﻦ و ھ‪‬ﺳــﺖ و‬ ‫رۆﺣﯿﺪا ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬و دﯾﺪﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻻﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺘﻮﻣﺖ ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﭼﺎخ و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬دان و دوورە رۆﺣﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﺳــﺖ دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆدا رۆح و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺑــ‪‬م ﺧﺎﻛ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﭼــﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗــﯽ و رۆﺣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﻣﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫و ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﺑ‪‬رەﻧــﮕﺎری دەﺗﻮاﻧ‪‬‬

‫ﺋــ‪‬م رۆﺣ‪ ‬زﯾﻨﺪوو ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ و رۆﺣﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧ‪ ‬و زﻣﺎن و‬ ‫داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺖ ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮردن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳﺮوود‬ ‫و ﺋــﺎوازە ﺷــﯚڕﮔ‪‬اﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﺑﻮﺗﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫رۆﺣﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﺧﺎك و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﺎ‪ ‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﻮرھــﺎن ﻣﻮﻓﺘــﯽ زادە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎ‪،‬‬ ‫وﯾﺴــﺖ و داﺧﻮازﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دەژﯾﻦ ﭘﯿﺸــﺎﻧﯽ دا ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮا ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬و دروﺷﻢ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪80‬ی زاﯾﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫‪ 70‬و ‪80‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن دەﺳﺖ ﺑﺒ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﻗ‪‬م و ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ رەﺳ‪‬ن‬ ‫و ﻧ‪‬ﻣــﺮ و ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬اﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ﻧﻮﺧﺒــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ رەوت و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺑﯿﭽﺎر ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾــ‪‬وە ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪ ‬دوا و ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ی ﻛﻮرد ھ‪‬ﺗﺎ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫و ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن وەك ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ــﺮ ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ و‬ ‫داﮔﯿﺮﻛــﺮدن و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﺪا ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﮕﻮﻣﺎن رۆ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬دەب و ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧــﮕﺎری ﻧــ‪‬ك ھــ‪‬ر ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎك و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﻮرھﺎنﻣﻮﻓﺘﯽزادەﻟ‪‬ﺑﺎرەیﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫و ﻣﺎدی و ﻻﯾ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺘ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫و رۆح و ﺟ‪‬وھ‪‬ر و رەﺳــ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫دووەم و ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م و ﺧﯚﻧﻮاﻧﺪن زا‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛــ‪ ‬زۆر دوورن ﻟ‪ ‬ﻣﯚرك و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬یﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‪.‬‬

‫دواھ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﻧﺎری دﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎپ درا‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ دواھ‪‬ﻣﯿﻦ ”ھ‪‬ﻧﺎری دﻧﯿﺎ“ی ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﭼﺎپ درا‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا‪.‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ دواھ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﻧﺎری دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬رﯾــﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬دراﯾــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳــﯽ و ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﭼــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫”ﺳــﺎﻟﺲ“ ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺐ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎپ‬ ‫درا و ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬

‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾــﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺪا ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫”ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬دواھ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺎری دﻧﯿــﺎم وەرﮔ‪‬اوەﺗــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ و ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﺎﻟﺲ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧــﯽ ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەم ﺑﯚ ﭼﺎﭘﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی وەرﮔ‪‬اوەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳــﯽ و دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺗﯿﺮاژی ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳــﯽ دواھ‪‬ﻣﯿــﻦ ھ‪‬ﻧــﺎری‬ ‫دﻧﯿﺎ ‪ 2000‬داﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەك ﺷــﯿﺮاز و ﺗﺎران و‬ ‫ﺷــﺎرە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺘﯽ ﻛﯚڕ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاوم‬ ‫ﺑﯚ ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن و ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬و رۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮوﺳــ‪‬ران و‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﮔﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮی ﻛــﻮرد‬ ‫ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ داﻧﺮاوە ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﺳ‪‬د ﺳﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟــ‪ ‬داﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺎزەی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە“‪ .‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬م رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﯽ رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس ”ﺷ‪‬ﺮزاد‬

‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن“ﯾﺶ داﻧــﺪراوە ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ھﺎت و ﺑﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻚ ﺷﻜﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﻣ‪‬زﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم داوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑــ‪‬وای ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪.“‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧــﯽ دواھ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﻧﺎری‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﭼــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﺎری ﭼﻮارەم‬ ‫ﺋ‪‬و رۆﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﺎپ داﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (60‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 3 ،‬‬

‫رۆ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ر و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺷﯚڕش‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺑﻮرھﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ زادە‪ :‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ردا ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﺪاﻧ‪‬ر و ﺷﺎرەزا ﺑﻮون‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ھﺎی ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﻮﻧ‪‬ر و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎدا ﻗﺎڵ ﺑﺒﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەك ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا ﻛ‪ ‬ﺳﺮوودی ﺟﻮاﻧﯽ ﭼ‪‬ﯾﻮە و ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﺳﺮ رەزازی و ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ و ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﯾﺎت و زۆر ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮ ﺷﺎﻛﺎری ھ‪‬رﻣﺎﻧﯿﺎن ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬زۆر و ﺑﯚرﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ر و ﻣﯚﺳﯿﺎی ﺷﯚڕﮔ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑﺎری ھﻮﻧ‪‬ر و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎدا ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ژاوی ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻠﺘ‪‬ر و ﭼﺎود‪‬ﺮ‬ ‫و ﺷــﺎرەزای ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬و دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺧﯚی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋ ﻛﺎر دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زەرﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬ری ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی دەدات‪ .‬ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺑﯿﺪاﺗ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ دەﻧﮓ و رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﺮا و دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬


‫رای ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﭘﺎرەی ﺧﯚﻣﺎن ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺗﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (60‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 3 ،‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن داوای ﺑ‪‬ﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‪ % 75 ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗ‪‬ﺷﻐﯿﻠﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸﺖ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی دەﮔﺎﺗ‪ 850 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‪ 8 ،‬ﻣﺎﻧﮓ ﺗ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﯽ داراﯾﯽ ڕووی ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺸــﺪا ﻣﻮوﭼ‪‬ی دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﮔﺮﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﮔﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﮔﺮاﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭘــﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ـﯽ ‪ 4/2014‬ژﻣﺎرەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫‪30‬ـﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﻣﺎری ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ‪30‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ 1.217.482 ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧﺎوەن ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﺮاﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ و داوا‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺮﺧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺷ‪‬ڕی دژ ﺑ‪ ‬داﻋﺶ‪.‬‬

‫ﯾﺎدﮔﺎر ﻋ‪‬دﻧﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺗﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ‪ 700‬دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﻟﯿﺘﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ‪ 900‬دﯾﻨﺎر ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺮﺧــ‪ ‬ھ‪‬ر زۆرە و دەﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەھﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﯿﺪا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دراوە و ﺑﺎزاڕ ﺳﺴــﺘ‪ ،‬ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەھﺎش ﻛ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮان‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑــﺮی ﮔﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﺎرزان ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دان ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ‬

‫ﻣــﻦ ﻟــ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬دام ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺣ‪‬زی‬ ‫دەﻛــﺮد ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ وا دەﺧﻮاز‪‬ــﺖ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘﺸــﻮودر‪‬ﮋ ﺑﻦ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧــﻮای ﮔــ‪‬ورە ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿــﺶ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻟــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪەﺳــﺖ و‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮓ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ وادا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻣ‪‬ﺷــﻐﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘﺸ‪‬ﻮی ﺑﻨ‪‬ﻨ‪‬وە‬

‫و ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان ﺳــﺎز ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻢ ﻟ‪‬و دۆﺧ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬وا دەﺧﻮاز‪‬ــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﺟﺎرێ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ڕەی ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوﯾــﻦ دەرﺑﺎزی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯿﯽ وەزﯾﺮﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە ﺑــﺪەم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧــﺮخ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧﯿــﻦ زرووﻓﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن دەﮔﺮﯾﻦ و ﺗﯚز‪‬ــﻚ زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎ دان ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎلﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ وادا ﺷــ‪‬رەف و ﺧﺎﻛﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬داﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﭼﯽ داوا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻗﺎم‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە دﯾﺎرە ﻛ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻦ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺸــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــﯿﺎو‪ ،‬ﺑــ‪‬م داواﻛﺎرم ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻗﺴــ‪ ‬و ﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎك و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺒﻨ‪ ‬دەﻣ‪‬اﺳﺖ‬ ‫و وا ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸــﺎن ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬د‪‬ﺴﯚزی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﻦ و دواﺟــﺎر ﺧــﺎك و‬ ‫و‪‬ﺗﯿﺸــﻤﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەن ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﺧﺎك‬ ‫و ﻣــﺎڵ و ﺧ‪‬ﺰاﻧﻤﺎن ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬راﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻘﯚزﻧ‪‬وە و ﺑﺸــ‪‬ﻗ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وا ﻧﺎﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻗ‪‬ت ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﮔﺮاﻧﯽ ڕوو ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕووی ﺗــ‪ ‬ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ وەك‬ ‫ﻣ‪‬رد ڕووﺑ‪‬ڕووی ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﯿﻼل ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﺑ‪‬ﭘﺎرەی ﺧﯚﻣﺎن ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ‪ 7‬ﻣﻠﯿﯚن ﻟﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ 4‬ﻣﻠﯿﯚن ﻟﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﯽ ‪ 900‬دﯾﻨﺎر ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ 400 ‬دﯾﻨــﺎرە زﯾﺎدەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 600‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر رۆژاﻧ‪ ،‬واﺗــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪48 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ 850 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ران‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ‪ 5.64%‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﭘﺎرەی زﯾــﺎدەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دژ ﺑ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻚ ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھﯿــﻮادارم ھ‪‬رﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ﯾﺎدﮔﺎر ﻋ‪‬دﻧﺎن‬

‫ﻛﺎرزان ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎلﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‬

‫ﺑﯿﻼل ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬

‫ﻓ‪‬رەﯾﺪوون ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و وەزﯾــﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎڕازی ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻟﯿﺘﺮی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دوو‬ ‫دۆﻻر و ‪ 59‬ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م داھﺎﺗﯽ ﺗﺎك‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ‪ 55‬ھ‪‬زار و ‪ 400‬دۆﻻرە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎك ‪ 27‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆر‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫــﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫دەﺳــﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدن و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧــﺮخ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎك ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮓ ﺳــ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛــﯽ وەك ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪ ‬دوا دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﺟﻮو‪‬ی ﺑﺎزاڕ‬ ‫وەﺳــﺘﺎوە و ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻋ‪‬ــﺮاق دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬

‫ھ‪‬رزان ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾــﺪا ھ‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ھــ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻗﺎزاﻧــﺞ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗﺮی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ داﻧــﺎوە و ھ‪‬ﻣﻮو رۆژﯾﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎدا‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﻼﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪‬ڕای ﻣــﻦ ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﯾــﺎر و ﻧﺮﺧ‪‬ــﻚ دادەﻧ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ! ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧﺮﺧ‪‬ــﻚ داﺑﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫‪ 900‬دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ دوای ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑ‪ 500 ‬دﯾﻨﺎر و دﯾﺴــﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ 900 ‬دﯾﻨــﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧــﯽ و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەردەﺧﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧﺮﺧ‪‬ﻚ داﺑﻨ‪‬ﺖ ﺗﺎ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن راﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺒ‪‬زﯾﻦ و داﺑ‪‬زﯾﻨ‪ ‬وەك ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺋﯿــﺮادە و دەﻧﮕــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯿﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺮﺧﯽ ﻟﯿﺘﺮ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ دوو‬ ‫دۆﻻر و ﻧﯿــﻮە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﭘﻼﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺴــﺘﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮۆ ﯾــﺎن ﻗﯿﺘﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻓ‪‬رەﯾﺪوون ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑﯚ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫وا ﺑ‪‬ﯾــﺎرە ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑــﯚن ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪80‬‬ ‫ﻟﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﻤــﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ەش‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ و ھﯿ‪‬‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣــ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن زﯾﺎد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬وزاد‬ ‫ھــﺎدی ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘــ‪ ‬داﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﻤﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺷﯚﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻦ ﺗﺎ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﮔﺸﺘﯿﺶ ﭘ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬


‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ رووﺳــﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺧــﯚی و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫‪2018‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2018‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ﮔ‪‬ڕۆك و‬ ‫ھ‪‬رزان ﻟ‪ ‬رووی ﻧﺮﺧ‪‬وە ﺑﯚ ھﺎﻧﺪەران‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووﺳــﯿﺎ ھ‪‬ﻣــﻮو ھ‪‬و‪‬ــﻚ دەدات‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ھﯚﺗ‪‬ﻞ و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧــ‪‬وە و ﺣ‪‬واﻧــ‪‬وەی ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪ 2018‬زاڵ ﺑ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــﺶ دوای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ﺑﺎﺷﻮور و‬ ‫ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨــﯽ و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﺧ‪‬رج ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )دەﯾﻠﯽ ﻣ‪‬ﯾﻞ(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ :‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ رووﺳﯿﺎ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﯚﺗ‪‬ﻠــﯽ ﮔ‪‬ڕۆك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــﯽ ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎ رادەﯾــ‪‬ك ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــﯚ ھﺎﻧﺪەران‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ رووﺳﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﺳــﻨﯚزێ ﺑﯚﻛﺲ(ی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬

‫رووﺳﯿﺎ ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ﮔ‪‬ڕۆك ﺑﯚ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪ 2018‬دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬

‫ﺣ‪‬دادی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‬ ‫دەﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻣﻮﻧﯿــﺮ ﺣ‪‬دادی‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬ری ﻻوی ﺑ‪‬ڕەﮔــ‪‬ز ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯽ‬ ‫ﺑﯚ رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رﯾــﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن دوور‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬دادی ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 16‬ﺳــﺎ‪‬ﯿﺪا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻻﻣﺎﺳــﯿﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬وە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧــﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧــ‪‬ی رﯾــﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋــ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧــ‪ ‬رازی ﻧ‪‬ﺑﻮو و‬ ‫دواﺟﺎرﯾﺶ دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕەﮔ‪‬ز ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯿﯿ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬رﯾــﺰی ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬وەرزی‬ ‫راﺑــﺮدوو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﭙﯽ دووەﻣــﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺗﺎﻟﯚﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 12‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬رزەی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟﻮﯾﺲ‬ ‫ﺋ‪‬ﻨﺮﯾﻜﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﺗﯿﭙﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﺸﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎدا ﮔﯚ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ی ﺣــ‪‬دادی ﻟــ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن ﻟ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دوور ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی‬ ‫ﺎ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾــﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪﯾﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺣ‪‬دادﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن دوور ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ ﺑﺮ‪‬ﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬راﻣﯚن‬ ‫ﻣﺎرﺗﯿﻨ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ و ﯾﺎرﯾﺪەرەﻛ‪‬ی ﺑﺎﻛﯚ دی ﮔﺎرﺳﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﯚﻟﯿﯚ دی ﻣﺎرﻛﯚﺳﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن و ﺋ‪‬رﻛﺎﯾﺘﺰ‬ ‫ﻣﯚﺗﺎی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬وەش دا ﻛ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﻟ‪‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی‬ ‫ﯿﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻻ ﻓﺎﺑﺮﯾﻜﺎی ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی دوور ﺧﺴﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬دادی ﺑﻜﺎت و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وا ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﮫ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬ە‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﮔﻮﻧﺪی ﺳﻨﯚزێ ﺑﯚﻛﺲ( ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾــﺎل ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دووری ‪ 400‬ﻣﯿــﻞ ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﻜﯚی ﭘﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ رووﺳﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬زار ژووری ﻧﻮﺳﺘﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ــﻚ ھﺎﺗــﻮوە و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮ ﺑ‪‬ﺳــﺘﺮاوە و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ‬

‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮاری رووﺑﺎری ﻟﻮﺧﯚﭬﻜﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛﯿﺸ‪‬‬ ‫و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯿﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ر ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪ ‬ﻧﺰﯾــﻚ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫)ﺳﺎراﻧﺴــﻚ( و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ‪ 10‬ﺧﻮﻟــ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ﯾــ‪ ‬دوورە ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬‬

‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەی ﻛــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫ی رووﺳﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫‪2018‬ی‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2018‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻣﯚڵ و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــﻚ ھﺎﺗــﻮوە و ھ‪‬روەھــﺎ ﭼ‪‬ﻧــﺪان‬ ‫ﺷﺎﺷــ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺳــﺘﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھﺎﻧﺪەران ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (60‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 3 ،‬‬

‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ ﺗﯚﭘــﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘــﺎ )ﯾﻮﻓــﺎ( ﭼﻮوە رﯾــﺰی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙﻨ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﯾــﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ھﯚ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺮد‬ ‫وەك ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ )ﺋــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻞ ﺋ‪‬ــﺲ( واﺗ‪‬‬ ‫رەﻗﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺎﺳﻮوﻟﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺸ‪‬ﻞ ﭘﻼﺗﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺳــ‪‬ﺗﻠ‪‬ﻚ ﺋﺎوی‬

‫ﺑ‪‬ﻓــﺮاوی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﻛــﺮد دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫رۆﺑ‪‬ﺮﺗﯚ ﺑﺎﺟﯿﯚی ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ داوای ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫وارﮔــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬ی ﭘﻼﺗﯿﻨﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﯚﻧﺎﻛﯚ ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ر‪‬ﻮڕەﺳــﻤﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی وەرزی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎوی ﺑ‪‬ﻓﺮاوی ﭘ‪‬ﺪا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﻼﺗﯿﻨــﯽ دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ﺑﺎﺟﯿﯚی ﻛــﺮد و ﺑ‪‬ﻨﯽ دا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎوﻛﺎری ﺗﻮوﺷــﺒﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪ ‬و ﺋــ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑــﻜﺎت وەك ھ‪‬و‪‬ــﻚ ﺑــﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬دەدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﻼﺗﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬دوای ﺧﯚﺷــﯽ ‪ 3‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮد ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺋ‪‬و دووﺑﺎرە‬

‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬م ﻛﺎرە ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ )ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪ ‬ﺋ‪‬ﺲ( واﺗ‪ ‬رەﻗﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺎﺳﻮوﻟﻜ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬دات دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫‪ 100‬دۆﻻر ﺑﺒ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﯾــﺎری و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕۆﻛﺎﻧ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛــﺮدووە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ژوور‪‬ﻚ دوو ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻮوﺳــﺘﻨﯽ و‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﺷــﯚرﯾﻦ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‬ ‫و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ــﻮان دەﺗﻮاﻧ‪ ‬راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺧــﯚی ﻟ‪‬و ژوورە ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘﺎرە راﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺎﺗــﯽ ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺶ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو ﻟ‪‬واﻧــ‪‬ش ﺋﯚ‪‬ﯚﻣﭙﯿــﺎدی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﮔﻼﺳﺘﯚﻧﺒﺮی و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻨﺮﯾﻜﯽ دوای ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭬﯿﺎرﯾﺎل ﭼﯿﯽ ﻛﺮد؟‬ ‫ﻟﻮﯾــﺲ ﺋ‪‬ﻨﺮﯾﻜــﯽ راھ‪‬ﻨــ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬دوای ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫دووەﻣــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎدا‬ ‫وەك دەرﺑ‪‬ﯾﻨــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا ﻛ‪‬‬ ‫ھھ‪ ‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دووەم ﯾﺎرﯾﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻟــ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎدا ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﻣﺎدرﯾﮕﺎل‬

‫ﺑﻮوە ﻣ‪‬ﻮاﻧــﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭬﯿﺎرﯾــﺎل و ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﮔﯚ‪‬ﻜﯽ ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻨﺮﯾﻜــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭬﯿﺎرﯾﺎل ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎدا و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪات‪ .‬دوای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻨﺮﯾﻜﯽ ﺗﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر د‪‬ﯽ ﺋﺎرام ﺑﻮوە‬ ‫و وەك دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺴﻜﻠﺴﻮاری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و راھ‪‬ﻨ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻨﺮﯾﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺗــﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳﻜﻠﺴــﻮارﯾﺪا ﺑــ‪‬و ﻛــﺮدەوە و ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮﯾﺸﯿ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭬﯿﺎرﯾﺎل ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﻨﺮﯾﻜﯽ ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﭘﺎﯾﺴﻜﻠﺴــﻮاری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎخ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛ‪‬ﺗﺎﻟﯚﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدات و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯚرە دەری دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺸﺪا‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ‪ 3‬ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻠﭽﯽ ﺑﺮدەوە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ‪ 6‬ﺧــﺎڵ ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ د‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺸ‪‬و ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺴﯽ رووﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺸــ‪‬و ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿــﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻞ ﻣﯿﺴــﯽ‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫ی‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎی ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2014‬‬ ‫‪ 19:00‬ﺑ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری دۆﺳ‪‬ﺪۆرف ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان و ﺑ‪‬ﯾﺎرە دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا‬ ‫ھ‪‬ردوو ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪ ‬دووﺑﺎرە ﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺮێ دووﺷــ‪‬م ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻣﯿﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬ﻧﮕﺎوﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ژﻧﯚی راﺳــﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﭘﺸﻮو ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ ﻟ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿــ‪‬دا ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻚ دەدات‬ ‫ﺗﯚ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬دا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺶ ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ی ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﺪا ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ زﯾﺎدﻛﺮاودا ﺑ‪ ‬ﮔﯚ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫‪2014‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﯚ ﮔﯚﺗﺰەی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸــﻦ ﺷﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮارد‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﻦ ﯾﺎرﯾﯽ ﺑﯚ ﺗﺎﺗﺎ ﻣﺎرﺗﯿﻨﯚی‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﺷــﺪا رووﺑ‪‬ڕووی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﯿﺨﺎﻧﺪرۆ‬ ‫ﺳــﺎﺑ‪‬ﻼ ﺋ‪‬رﻛــﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋــ‪‬و ﺑﺎرە‬ ‫دەرووﻧﯿﯿ‪‬ی رووﺑ‪‬ڕووی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە دوای‬ ‫دەر‬ ‫دۆڕاﻧﺪﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﺪا‪ .‬ﻣﺎرﺗﯿﻨﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪‬ی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ا‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ و‬

‫ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮون ﻟ‪:‬‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰان‪ :‬ﺳــ‪‬ﺮﺟﯿﯚ رۆﻣﯿﺮۆ‪ ،‬ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪۆﺧﺎر‪.‬‬ ‫ھ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬رﮔــﺮی‪ :‬ھﯚﮔــﯚ ﻛﺎﻣﭙﺎﻧﯿﺎرۆ‪،‬‬ ‫ﻓﯿﺪرﯾﻜﯚ ﻓ‪‬ﺮﻧﺎﻧﺪﯾﺰ‪ ،‬ﭘﺎﺑﻠﯚ دﯾﻤﯿﻜﯿﻠﯿﺲ‪،‬‬ ‫ﻣﺎرﻛﯚس رۆﺧــﯚ‪ ،‬ﺋﯿﺰﻛﻮ‪‬ــﻞ ﮔﺎرای و‬ ‫ﺧﯚﺳ‪ ‬ﺑﺎﺳﺎﻧﺘﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‪ :‬ﺧﺎﻓ‪‬ﺮ ﻣﺎﺳــﻜﯿﺮاﻧﯚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺨ‪‬ﻞ دی ﻣﺎرﯾﺎ‪ ،‬ﺋﯚﮔﯚﺳﺘﯚ ﻓ‪‬ﺮﻧﺎﻧﺪﯾﺰ‪،‬‬ ‫رﯾﻜﺎردۆ ﺋ‪‬ﻟﭭــﺎرۆ‪ ،‬ﻟﯚﻛﺎس ﺑﯿﮕﻠﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺰۆ‬ ‫ﭘ‪‬ﺮ‪‬ﺰ‪ ،‬ﻓ‪‬ﺮﻧﺎﻧﺪۆ ﮔﺎﮔﯚ و ﻣﺎﻛﺴــﯿﻤﯿﻠﯿﺎﻧﯚ‬ ‫رۆدرﯾﮕﯿﺰ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬ر‪ :‬رۆدرﯾﮕﯚ ﺑﺎﻻﺳــﯿﯚ‪،‬‬ ‫ﮔﯚﻧﺰاﻟﯚ ھﯿﮕﻮاﯾﻦ‪ ،‬ﺳــ‪‬ﺮﺟﯿﯚ ﺋ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮۆ و‬ ‫ﺋﯿﺰﻛﻮ‪‬ﻞ ﻻﭬ‪‬ﺰی‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾﻮوﻓﺎش ﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ھﯚ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺮد‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫وەرزش‬

‫ﻻی ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾﻮاﺧﯿﻢ ﻟﯚﻓﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺪەران و ﯾﺎرﯾﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬وڵ دەدات ژﻣﺎرەی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ زﯾﺎد‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬رﯾــﺰی ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬ﻧﮕﺎوﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎری ﻧﺎﻛــ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ــﻚ ھﺎﺗﻮون‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺋﯚز‪‬ــﻞ‪ ،‬ﺑﺎﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺷﻔﺎﯾﻨﺸﺘﺎﯾﮕ‪‬ر و ﺷــﻜﻮردان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾــﻞ ﯾﺎرﯾﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎرﯾــﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﯿﭗ ﻻﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎﭘﺘﻦ و ﺑﯿﺮ ﻣﯿﺮﺗﺴــﺎﻛ‪‬ر و ﻣﯿﺮۆﺳﻼڤ‬ ‫ﻛﻠﯚزەی ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ردوو ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ‪ 21‬ﺟﺎر رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 9 ‬ﯾﺎرﯾﯿﺪا ﺑﺮاوەﺑﻮوﻧ‪ ‬و ‪ 7‬دۆڕان و ‪5‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﺒﻮوﻧﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬


‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪Wishe‬‬

‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (60‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 3 ،‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﻣﻨﺪاڵ دەﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﯾﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دە‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﺟ‪‬ﯿﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺧﯚی و ﺋ‪‬وروﭘ‪ ‬و ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺧــﯚ ﺑﯚ ﻧﺎردﻧﯽ ﭼ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﻛــﻮرد ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺟ‪‬ﯿﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا‪ .‬و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠﯽ رۆﺋﺎوا ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺷــﺪاری راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺧﯚﺟ‪‬ﯿﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی داﻋﺸــﺪا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻮوەدا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻟﺒﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻛﺮد ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﻨﻮوری و‪‬ت ﺑ‪ ‬رووی‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾﻨــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھﯚﻧﯿﻨ‪‬وە ھﺎرەدا‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟﺒﻨﺎﻧﯿﺶ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺧﯚﺟ‪‬ﯿﯿﯿ‪ .‬ﺋﻮردﻧﯿــﺶ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺟ‪‬ﯿﯿﯿ‪ .‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳﻨﻮوری ﺳﻮورﯾ‪ ‬ﺑ‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﺟ‪‬ﯿﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫داﻋــﺶ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗــﻮودا رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾﻠﯽ ﺧﯚﺟ‪‬ﯿﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق دەرﭘ‪‬ڕێ وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻛﺘﻮﭘ‪‬ﯾﺶ ھﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬وە ﭼﯽ روو دەدا؟ ﺑ‪‬ﻻی زۆرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫و و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠــﯽ ﺗﺮی رۆﺋﺎوا ﺑــ‪ ‬دەرﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬واز ﻟ‪‬و ھﯚﻧﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ھﺎرە ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﺸــﺘ‪ ‬ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﯚﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەدەن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬ددا ﺗ‪‬واو روون‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ .‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬رۆﺋﺎوا ﺑ‪ ‬زەﺑﺮی ھ‪‬ﺰ وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳــ‪‬داﻣﺪا‬ ‫رووی دا‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬ددا دەﻛﺎ ﯾﺎﻧ‪‬ﺧﯚ ﭼﯽ؟ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫روون ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬رژد و ﺳﻮورن ﺷ‪‬ڕی داﻋﺶ ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬داﻋﺶ ھﯚﻧﯿﻨ‪‬وە و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮور‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﻣــﺎرۆی ﺑﺪەی ﺗﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎوی دەﺑ‪‬ی‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺷــ‪‬ڕی ﮔ‪‬رﻣﯿﺶ دەﻛﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷــﻮ‪‬ﻨﺪا ﺑ‪‬م ﻧﯿﺎزی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻋﺸﺪا ﺷ‪‬ڕە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰی و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠﺪا‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ و ﺋﺎو‪‬ﺘﻨﯽ ﺑﺎزی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫وەك راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻻوی ﺳــ‪‬رەڕۆی‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری دﻧﯿﺎوە ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺶ ﺑﻜﺎ و ﺋﺎوردووی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜﺎ ﺑﯚ ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻚ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﯿﯿ‪ .‬داﻋــﺶ و‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿــﺪەش ﻧ‪‬ﯾﺒﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﺎن ﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﺳــﻮورﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﺎن ﻛــ‪ ‬دەﭼﻦ ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺷــ‪‬ڕ ﺑﯚ ﺑﯿﺮ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا دەژی ﻧ‪‬ك ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺪا ﯾﺎن و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا ﺑﮋﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕێ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن‪ ،‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی ﺋ‪‬و ھﯚﻧﯿﻨ‪‬وە ھﺎرە ﺑﻦ ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺮە ﺟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ داﻋﺶ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــﻮرﯾ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘ‪‬ﯾﻠﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬و ھﯚﻧﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬دەرﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وێ‪.‬‬ ‫دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەﭘ‪‬ڕﻧــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ و‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــﻨﻮورەﯾﻠﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻟﺒﻨﺎن و ﺋﻮردن ﺑ‪ ‬رووﯾﺎﻧﺪا ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪار و ﮔﺮﺗــﻮو ﺑ‪ .‬ﺗﻮرك ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺎی‬ ‫ﻛﻮردەوە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﺗﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻی داﻋﺸﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚدزﯾﻨ‪‬وە ﺑﻮو‪ .‬داﻋﺶ و ﺗﻮرﻛﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻی دﻧﯿﺎوە ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬وان دەﻛﺎ و دەﯾﺎﻧﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻮورﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﺘ‪‬ﻜــ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی رۆﺋﺎوا ﻧﺎڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ﭼﺎوی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯿﺪا ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺣ‪‬ز ﺑﻜﺎ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ڕێ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺷــ‪‬ڕ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿــ‪‬دا دەﮔ‪‬ڕێ‪ .‬ﺗﻮرك‬ ‫ﻧﺎﯾﺸﺎرﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺮەی ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿ‪‬دا ﺋﺎﯾﺴﺎوە دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎوردووی ﺑﯚ دەﻧ‪‬ﺮن‪ .‬ھ‪‬ﯾﺴــﺎﻧﺪن و ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿ‪ ‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ و ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﯿﺴــﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿ‪ ‬دوای ﻓ‪‬وﺗﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻟﯽ ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟﯚﺟﯿﺴﺘﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻛﺮدی و دەﯾﻜﺎ ﺑﯚ داﻋﺶ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﻜ‪‬وت و ﺳﻮودی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ .‬داﻋﺶ ھﯚﻧﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ﻗﺴــ‪‬ی ﺳــ‪‬رەﺗﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دە‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﺟ‪‬ﯿﯽ‪ ،‬ﺷــ‪‬ڕی داﻋﺶ ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺮدن‪ .‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەش راﺳــﺘ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﺟ‪‬ﯿﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﯚﻧﯿﻨ‪‬وە ھﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕ و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ی ﭼﻮار ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا دەﮔ‪‬ڕێ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺳﻮورﯾ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺶ زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاوە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووﯾﺎﻧ‪‬وە ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر و ﺳﻌﻮودی ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺶ زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺗﻮرﻛﯿ‪‬ی ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺑﺎزی ھﺎﺗﻦ و‬ ‫ﭼﻮوﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﺳﻮورﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾ‪‬وە‪ .‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺶ دەزاﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە رۆﺋﺎوا راﺳﺖ دەﻛﺎ دە‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی داﻋﺶ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ دوور و در‪‬ﮋە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼﯚن ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﺟ‪‬ﯿﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ھﯚﻧﯿﻨ‪‬وە ھﺎرەﻛ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻣﻨﺪاڵ دەﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﯾﺰاﻧ‪.‬‬

‫ﺳﺎﯾﺘﯽ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر ﻣﺎ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﺷــﺎﻧﯚی ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯽ ﻟﻪﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑﻪﺧﺸﯿﻨﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ زاﻧﯿﺎری و ﺗﯿﯚری‬ ‫ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﯽ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ داﻣﻪزراﻧﺪ ﺑﻪﻧﺎوی )ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر( ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬واڵ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەروازەی ﺗﺮی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی وﺗﺎر و‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﮔﯚﭬﺎر و دﯾﻤﺎﻧ‪ ‬و ھﺘﺪ‪ ..‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬رەﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ”ﭼﺮاﻛﺎن“‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬رز و ﭘﺮۆﻓﯿﺸﯿﯚﻧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫‪/http://shanokar.com‬‬ ‫ﻟﻪر‪‬ﮕﻪی ﺋﻪم ﺋﻪدرهﺳﻪوه ﺷﺎﻧﯚﻛﺎران دهﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺑﻜﻪن ‪http://shanokar.com‬‬

‫ﭘﺎش ‪ 25‬ﺟﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬‬

‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﭙﺎڵ ﻛ‪ 25 ‬ﺟﺎر زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛﺮدووە‪ ،‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫دواﺟﺎر ﻟ‪‬و زەﻣﺎوەﻧﺪە رازﯾﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫”راﻣﭽﺎﻧﺪرا ﻛﺎﺗﻮال“ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 49‬ﺳﺎ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﭙﺎڵ دەژی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 26‬ﺳــﺎ‪‬ﯿﺪا زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ﺧﯚی دە‪‬ﺖ‪ ،‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ژﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی رای ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ‪ 24‬ﺟﺎری ﺗﺮ‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗــﻮال دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻟ‪ ‬ﭘــﺎش ﺋ‪‬و ‪ 24‬ژﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻚ زەﻣﺎوەﻧﺪم‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــﺎرادای زەﻣﺎوەﻧﺪم ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﻜ‪‬م‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرم و ھﺎوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎز ﻧﯿﻢ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ زەﻣﺎوەﻧﺪ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە“‪.‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.