Wishe61

‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی دوو ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬وەرﺗﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺣﺰﺑﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ دەﮔﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛــ‪” ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎﻧــﯽ ﮔﺮﺗﻮوە“ و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬وەرﺗﯽ ﻟــ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑ‪‬دەﺳﺖ و‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ و وەك ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺘﯽ ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮەوە دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎد و ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮردﯾﺎن دەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬وەرﺗﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬

‫‪4‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺋﯿﮫﺎﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻣﻮﺳــ‪‬ﻧﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەون‬ ‫و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەدەن‪ .‬ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ ،“‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی رەﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪” ‬ﺑ‪‬ﻓﯿﺘﯽ ﺋﺎﻏﺎ ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ــﺖ“ و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬وە ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬و ﻣﻦ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﻧﺎدەﻣ‪‬وە“‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮدە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دﯾﺎر ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮدە ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪ 18 ‬ﻛ‪‬ﺳــﻦ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ك دەدەن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ 100 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻣ‪‬زەﻧﺪەی دەﻛ‪‬ن و‬ ‫دە‪‬ﻦ دﯾﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪9‬‬

‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (61‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 10 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪‬‬

‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻧﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە داوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ دەﺳــﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ”وﺷ‪ “‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وەی زاﻧﯿــﻮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دەﺳــﺘﺒ‪‬ردارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و ﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪2‬‬

‫ﺷﺎﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ”ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە“وە ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د دﯾﺐ ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬ری ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫دەرەﻛــﯽ ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ــﻚ ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و داواﯾــﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرەﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪3‬‬

‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻣﻮھﺘ‪‬دی‪:‬‬

‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دوورﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻤ‪‬داری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻣﻮھﺘ‪‬دی ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت و ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎری دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی زۆری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﯽ و‬ ‫ﺳــ‪‬ﻓ‪‬وی زﯾﻨﺪوو دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﻻی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە و ھ‪‬ــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬وەش ﻛﺎری ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژھ‪‬ت“‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل ‪6‬‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪11‬‬

‫ﺳﺘﺎر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﯾﺎن ﺳﻮﭘﺎ؟‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن و ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻏ‪‬ﻣﮕﯿﻦ ﻓ‪‬رەج‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺋﺎری ھ‪‬رﺳﯿﻦ‬ ‫وواز ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫‪5‬‬

‫ﺳﯿﻨﺎن ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮ‬ ‫دوای ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺳــﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﺳﯿﻨﺎن ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ وەزﯾﺮی دادی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬دراوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ و دە‪‬ﻦ ﺑ‪” ‬ﺳﺎﺧﺘ‪ “‬ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬وەزﯾﺮ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪3‬‬

‫وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚ‪‬ﯽ د‪‬ﺨﯚش ﻛﺮدووە‬

‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان و ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪:‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ھ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻗﺴــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺋ‪‬وەی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮاﺳﺘﻮوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧ‪‬ﯾﮕﻮﺗﻮوە ﺑﺎ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻛ‪ ‬داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﺮاﺑ‪‬ﺖ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەن دەﭼﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎم ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﯾﺎن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻧﻔﻮوس دەوری ﺗ‪‬ﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (61‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 10 ،‬‬

‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺷ‪‬ﺑ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻛﺮاون و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺳ‪‬داﻧﯿﺎن ﻧﺎدﯾﺎرە‬ ‫وﺷ‪ /‬دھﯚك‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ رەﺳــ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەﺷﺘﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪9‬ی ﺣﻮزﯾﺮان و ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ھﺎت‪ ،‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺷ‪‬ﺑ‪‬ك ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚﯾــﺎن دووﭼﺎری ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗــﯽ و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺳ‪‬داﻧﯿﺎن ﻧﺎدﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ك ﻟ‪ 56 ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪‬ی دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﺋــ‪‬و ‪ 56‬ﮔﻮﻧﺪە‪،‬‬

‫‪ 11‬ﮔﻮﻧﺪﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬دوای ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2003‬ـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫‪2003‬ـــ‪‬وە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪‬وە دەﭘﺎر‪‬ــﺰران‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬وﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺎر ﻛﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳ‪،‬‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺑ‪‬‬ ‫‪ 350‬ﺗﺎ ‪ 400‬ھــ‪‬زار ﻛ‪‬س د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪن‪ ،‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ك‬ ‫‪70‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﻦ و ر‪‬ﮋەی ‪70%‬ﯾﺎن‬ ‫‪30‬ـ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ـ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑﯽ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری و ‪30%‬‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ەواﻧﯽ ﻣ‪‬زەﺑﯽ ﺷﺎﻓﻌﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﯿﻜــﯽ ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‬ ‫”دوای ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬وە دەھﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫زوو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻛﺮاﻧ‪‬وە‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬درا‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟــ‪‬و ‪ 11‬ﮔﻮﻧﺪەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚی ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو‪ ،‬داﻋﺶ داﮔﯿﺮی ﻛﺮدن‬ ‫و ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ك ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ‬ ‫داﻋﺶ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن ﻧﺎدﯾﺎرە“‪.‬‬ ‫”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎواﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‪ ،‬ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪی‬ ‫ﺷ‪‬ﺑ‪‬ك ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎﺳﺎﻧﺪن و ﻓ‪‬راﻣﯚش‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك رووداو و‬ ‫ﻣﺎوەدا ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژ ﻛﺮاون‬

‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺳ‪‬داﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎرە“ ﻛﯿﻜﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1977‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﯽ ”ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮدن“ی ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﻮرداﻧــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺑ‪‬ك‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق وەك ”ﻋ‪‬رەب“‬ ‫ﻧﺎوﻧﻮوس ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬زوان داودی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷ‪‬ﺑ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪9‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧ‪‬وە ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫دوای ی‬ ‫ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻛﺮاون و ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﺗﺎوان و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە‪ .‬داودی‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ﻟ‪‬و ‪11‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەی ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬ ‫دەﭘﺎراﺳــﺘﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 200 ‬ﭘﯿﺎو و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﺑ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫داﻋﺸ‪‬وە رﻓ‪‬ﻨﺪراون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ وردﻣــﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م وا دەردەﻛ‪‬وێ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژ ﻛﺮاﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن ﻧﺎدﯾﺎرە“‪.‬‬ ‫داودی دە‪‬ــﺖ ”ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣــﯽ‬ ‫داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮدووە‬

‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬وەھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ك ﺑﻜــﺮێ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ــﺰن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﯾــﺎن ھ‪‬زار‬ ‫ﻛﻮردی ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ﻛﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﻣ‪‬زەب‪،‬‬ ‫‪9‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان ھ‪‬ﺗﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ی‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ‪ ،‬ﺑﺎﺑﻞ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺧﻮازن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬م رووەوە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دووﺑﺎرە ﺋﺎوەدان دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮدووە‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‪:‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴﯽ ”‪Map-‬‬ ‫”‪Map-‬‬ ‫‪ “ping‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ﮔﺮاﻧﺪ ﺗﺮاﺑﯿﺎی‬ ‫‪“ping the Future of Energy‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪ ،‬ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪” ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ وەك ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ڕەوﺷﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ڕازی دەﺑﻦ‪“.‬‬

‫ﺋ‪‬م وﺗﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪان ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دەﻧﮕــﯽ‬ ‫دەدات ﺑــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ دﻧﯿــﺎدا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺸــﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﺒ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺷــﯚڕش ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ و ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑــ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋە ھ‪‬ﮕﺮﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻧﻔﻮوس ﻛﻮردی‬ ‫و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺷــﯚڕش ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻛــ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻛــﻮرددا ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ردەم ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪140‬ەوە‬ ‫ەوە‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ھ‪‬ﻨﺎوﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗــﺎزەوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﺪان‬ ‫و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎوی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺨ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە ﻧــﺎو ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪات‪ ،‬ھﺎدی ﻋﺎﻣﺮی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﺑ‪‬دری‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺖ ﻛﺮد ﺑــﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﻟــ‪‬وێ و ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ﻛﺮدە ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﮔﻮﺗــﯽ ھ‪‬ــﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻓﺎﺷــﯿﻠﯽ ﺧــﯚی‬

‫ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ و دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﺸــ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدە ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﺧﻮدی ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻤﯿﺶ‬ ‫وە‪‬م دراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ڕەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﮔﯿﺮا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﺸــﻮازی‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑــﯚ ﺧــﯚش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺮش ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ھ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﻗﺴــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮاﺳــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧ‪‬ﯾﮕﻮﺗﻮوە‬ ‫ﺑﺎ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﺮاﺑ‪‬ــﺖ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﯾــ‪‬ﻛﻼ ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑــﺪەن دەﭼﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎم‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﯾــﺎن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻧﻔــﻮوس دەوری ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م وﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎو‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﻻ ﭘ‪‬رو‪‬ﺰ‪،‬‬ ‫ﻛﺎدری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬وا ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەدات‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﺎدرە ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮوەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەدات‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿــﺶ ﻟ‪‬ــﯽ ﺧﺴــﺘﻨ‪‬‬ ‫ژ‪‬ــﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑــﻮو‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪” ،‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رداﯾ‪ ‬و‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ــﺖ ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋــ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚی“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾــﻢ ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ڕ‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراو ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــ‪‬وە داوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی زاﻧﯿﻮە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ردارﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﻋﯿﻤﺎد‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧﯿﺸــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ھ‪‬ر ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ رازی ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ژ‪‬ﺪەر‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛــﺮد ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻛــﻮرد ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮارەی رۆژی دووﺷــ‪‬م‬ ‫ﺣﺰﺑــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﻜﺎری ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن دا ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾﺶ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــﯽ و د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو ﻛﻮرد ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﭼﻮوەوە ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮﯾﻦ دۆﺧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﺎزش ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھﯚی ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەدا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﮕ‪‬ران‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺟــﯚر و ﭘﺸــﻜﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ ﺑﯚ‬ ‫داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داوای‬ ‫ﺧــﯚی ﻧــﺎوی ﺑــ‪‬و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو ﻛ‪” ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚ زۆرە‬ ‫دەﻛــﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺮدﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھﺎوﻛﺎت ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺋ‪‬و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬زۆراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯽ ﻛﻮردﯾــﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺷــ‪‬ڕی ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﻮو‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛﺮا ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺸــﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ زۆر ﻧﯿﮕــ‪‬ران ﺑﻮو ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫”ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھــﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻛــﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺰی ﻛﻮرد‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ دەﭼــﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی دۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑ‪ ‬دەﻧــﮓ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﺠﻮو‪‬ﺘ‪‬وە“‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬ ‫دﯾﻨﺪار دۆﺳــﻜﯽ وەزﯾﺮی ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺑ‪‬ھﯚی زۆری ژﻣﺎرەی ﺋﺎوارەﻛﺎن‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﻮاﻧﺎی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‪ ،‬ﺧﯚراك‪ ،‬ﺋﺎو و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗﺎﯾﻔﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ“‪ .‬ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﻮﻧ‪‬ﻣ‪‬زەﺑﻦ‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺷــﯿﻌ‪‬ﻣ‪‬زەب ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑ‪‬ن و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻣ‪‬زەﺑﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﻨﺪی وەزﯾﺮی ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﺎﻣﺎری ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫”ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە“وە ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﻣﯿــﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د دﯾﺐ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی دەرەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و داواﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرەﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺑ‪ ‬ﻧــﺎوی ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ ”ﻣﯿــﺮی ﻻﻧﺪ“ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ داﺑ‪‬زﯾﻮن ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎی ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺗﯿﺎدا ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺷ‪‬وی ‪ 29‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪:‬‬ ‫ﺳﯿﻨﺎن ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮ‬

‫ﻋﯿﻤﺎد ﯾ‪‬ﺷﺎر‪:‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ داوای ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬راﻣﯿﺎر ﺟ‪‬واد‬ ‫دوای ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺳﯿﻨﺎن ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮی دادی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬وەك ﭘﺸــﻜﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬دراوە‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎزاﻧــﻦ و دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬‬ ‫”ﺳﺎﺧﺘ‪ “‬ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬وەزﯾﺮ‪.‬‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﯾ‪‬ﺷﺎر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان و ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑﯚ ﭘﯚﺳــﺘﯽ وەزﯾﺮی داد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺸــﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻣﯚر و ﺋﯿﻤﺰای ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪‬وە داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺮدووە ﺳﯿﻨﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑــﯽ وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮی داد“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎرە و‬ ‫وردەﻛﺎری ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﺷﺎر ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﺪەدﯾﻦ‬ ‫ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﻠﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪/ ‬ﮔــﯚڕان و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ /‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫راﺳــﭙﺎردﻧﯽ ﻗ‪‬وارە ﺑ‪‬ﺷﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ‬

‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ وەزﯾﺮی داد وەك ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬داری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻮە و‬ ‫ﻣﯚر و ﺋﯿﻤﺰای ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﻦ وەك ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛــﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳــﯿﻨﺎن ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑــﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮی داد“‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ”ﻛﯚﺗﺎ“ ‪ 5‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ن و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫”دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﻨﺎن ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ وەك‬ ‫وەزﯾﺮی داد ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺑــ‪ ‬ﭘﺸــﻜﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬داوای ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣــﯽ رای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻣــﯚر و ﺋﯿﻤﺰاﻣﺎن‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺟﺎری ﺑ‪‬‬

‫دواداﭼﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە داوای‬ ‫ﻣﯿﻼﻛــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﯾﺶ ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ“‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﻤﺎن وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﯾ‪‬ﺷــﺎر ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ورووژ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﻋﯿﻤﺎد ﯾ‪‬ﺷــﺎر‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻧــ‪‬ك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دەرەﻛــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــ‪‬وە دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫”ر‪‬ــﻜﺎری ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دەﮔﺮﯾﻨــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳــﺰای ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺪەدﯾﻦ ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﻠــﯽ ﺑﺪەن و‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھــ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮕﺮﯾــﻦ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔ‪.“‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان و ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ‪ 3‬ﻛﻮرﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەﯾــ‪‬دا دووﭼﺎری ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﻮون و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺟﯿﺎوازن ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻛــﺮد ﺑــ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪەدﯾﻦ ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﻠﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺑﯿ‪‬ﻢ“‪.‬‬

‫”دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﻨﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ وەك وەزﯾﺮی‬ ‫داد ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ“‬

‫ی ﺋﺎﺑﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪30‬ی‬ ‫‪30‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪی ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ )ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺎ‪‬ﺢ دﯾﺎب( ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ و )ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د دﯾﺐ(‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی دەرەﻛﯽ ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫داواﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫”ی ن ك“ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــﺶ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەردەﺧــ‪‬ن ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ــﻚ دوای‬ ‫‪30‬ی ﺋﺎب‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛــ‪ ،‬واﺗــ‪30 ‬ی‬ ‫داواﻛــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن )ﻋ‪‬ﻣﯿــﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د‬ ‫ﻧ‪‬ﺳــﺮ( رەواﻧ‪‬ی دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬وە‪‬م ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھﺎﺗﻨﯽ ﺷــﺎﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭼ‪‬ﻮەی داواﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دێ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻛ‪‬‬

‫راﯾﺴﭙﺎردوون ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــﺮدن و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎوەﯾ‪‬‬ ‫و ﺑﺎرەﮔ‪‬ی ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺎرە‪.‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﻣﻠﯿﯚن ﺋﺎوارە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﯚچ‪:‬‬

‫ﭘﺎرە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫وﺷ‪ /‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دواﯾﯿﻦ ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ 9 ‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑﺮدوودا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﺋﺎوارەی ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری دھﯚك داوا دەﻛﺎت ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭗ‬ ‫و وەزﯾﺮی ﻛﯚﭼﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ دە‪‬ﺖ ”ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎرە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭗ دوا دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫دﯾﻨﺪار دۆﺳﻜﯽ وەزﯾﺮی ﻛﯚچ و‬ ‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ﺑ‪‬ھــﯚی زۆری‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋﺎوارەﻛﺎن‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺗﻮاﻧــﺎی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‪ ،‬ﺧــﯚراك‪ ،‬ﺋــﺎو و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗﺎﯾﻔﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟــ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﻮﻧ‪‬ﻣ‪‬زەﺑﻦ‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻣ‪‬زەب ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑ‪‬ن و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻣ‪‬زەﺑﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﻨﺪی وەزﯾﺮی ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺋﺎﻣﺎری‬

‫‪ Ð}jâËg@O‬‬

‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳﻨﺪی ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2014‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 850‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎوارە‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ زۆری ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دھﯚك ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ــﮋەی ‪ 64%‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚی ﻣﻠﯚﻧ‪‬ــﻚ و ‪ 800‬ھ‪‬زار ﺋﺎوارە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 600 ‬ھ‪‬زارﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋﺎﺑﺪا ﺋﺎوارە ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی و ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮی دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬

‫‪ й Ä@µÏg?É@Ô ÒÏg@½e‬‬ ‫‪ /-.1 ÑG@Ô‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‪ ،‬دﯾﺎﻟ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر“‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 850 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ھﺎﺗﻨــﯽ ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 226‬ھــ‪‬زار‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﺳــﻮوری ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫‪ (UNHCR‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫)‪(UNHCR‬‬ ‫‪ 325‬ھ‪‬زار ﺋﺎوارەی ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫‪،،2014‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ر ﻟ‪2014 ‬‬ ‫ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و‬ ‫‪ 400‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫دﯾﻨﺪار دۆﺳــﻜﯽ وەزﯾﺮی ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺗﺮﯾﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دﯾﻨﺎری ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭗ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺑــﺎرە و ژﻣــﺎرەی ﺋــﺎوارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ‪ 3‬ﻛ‪‬ﻣﭗ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫دھــﯚك‪ ،‬دوو ﻛ‪‬ﻣﭗ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و دوو ﻛ‪‬ﻣــﭗ ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺑﻞ و ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف و ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘــﺎرە ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﺸ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ‬

‫‪Ä@µÏg?É@Ô ÒcÐk ÒÏfâËg‬‬ ‫‪ /-.1 ÑG@Ô Ð¹‬‬

‫‪ ¸ÙÅc‬‬

‫‪1.5\653‬‬

‫‪56‬‬

‫‪ hâ̹ÉÐÅ‬‬

‫‪1/\/43‬‬

‫‪6‬‬

‫‪ ÑÁ@¾â̺k‬‬

‫‪..\.33‬‬

‫‪ % /‬‬

‫‪ ÑLp} ÒÙµ‬‬

‫‪ 14/\1/5‬‬

‫‪.--‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫”ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ی ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ــﻚ دﯾﻨﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوارە دەدرێ و ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ وەزارەﺗﯽ ﻛﯚچ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎری ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رز داوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﺎر ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــﭗ و ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن دەﻛﺎت“ دۆﺳﻜﯽ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﯚچ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎرە دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘﻜﺮد‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ دێ ﻛ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻚ‪ wc ،‬و ﮔ‪‬رﻣﺎو‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻓ‪‬رھﺎد ﺋ‪‬ﺗﺮووﺷﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری دھﯚك ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدووە ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟــ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دوو ھــﯚ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەرزی‬ ‫زﺳﺘﺎن ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و دووەم‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫وەرزی ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮو دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪ й Ä@µÏg?É@Ô ÒÏg@½e ÒÙµ‬‬ ‫‪ ÐLlâÌÔ @K /-.1 Ò@KÏgÐk‬‬

‫‪ Ä@µÏg?É@Ô ÒcÐk ÒÏfâËg‬‬ ‫‪ @K /-.1 Ò@KÏgÐk й‬‬ ‫‪ ÐLlâÌÔ‬‬

‫‪210\051‬‬

‫‪ % 31‬‬

‫‪%‬‬

‫‪.4-\211‬‬

‫‪/-‬‬

‫‪%‬‬

‫‪.03\6/-‬‬

‫‪.3‬‬

‫‪%‬‬

‫‪ 52-\515‬‬

‫‪ % .--‬‬

‫‪%‬‬

‫‪%‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (61‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 10 ،‬‬

‫ﺷﺎﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻧﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ڕەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ڕاﺑ‪‬ری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﻮﺳﻤﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺮﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﮔﺮﯾﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ڕواﻧﮕ‪ ‬و دﯾﺪی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (61‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 10 ،‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی ھ‪‬ﺮش دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬وەرﺗﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی دوو ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬وەرﺗﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﮔﺮێ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪” ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗــﻮوە“ و ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻣــﺎوە‪ .‬وەرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ﺮش دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑ‪‬دەﺳــﺖ و ﺋﺎﻏﺎی ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ و وەك ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮەوە دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎد و ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮردﯾﺎن دەﻛﺮد“‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺖ ﯾــﺎن ﻗﺴــ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﺋــ‪‬وە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪4 ‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯚﯾ‪‬وە ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ــﺰار ﻛــﺮدووە و ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻗﺒﻮو‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﺒــﮋاردن و‬ ‫ﺷﻜﺴــﺖ ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣــ‪‬ش ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ق ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن دەﺷــ‪‬ﻗ‪ ‬و‬ ‫ﻓــﺮاوان دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێ‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧــ‪‬وە و ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺎرە ﻟ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﺷــﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری دواﺧﺴــﺘﻨﯽ‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒــﮋاردن ‪ 6‬ﺟــﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬ﻛﯚ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔــ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــﻜﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎوەڕﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔــﯚری دەﺳــ‪‬ت ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﭘ‪‬ﻢ ﺳ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ڕۆژی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿ‪‬ت و‬ ‫ﺋــﺎزادی ﺑﯿــﺮ و ڕادەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــﯽ ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼــﺎوی دﻧﯿﺎوە‬ ‫ﺳــ‪‬ری ﺋــ‪‬م ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن و ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘــﺎن واﯾــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻣﺎوە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮاﯾ‪ ،‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨــ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺧﯚﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿــﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر رەوﺗــﯽ‬

‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫دوو ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﻻوازﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾــﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھــﯚی ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻓﺸﺎری ﺗﺮ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی داﻧﺎﻧﯽ ﺧﺸﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾــ‪‬دا ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﻓﺸﺎر دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﻓﺸﺎر‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺋﺎوا ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑــﻦ و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎف و‬ ‫دەﻧﮕﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە دەﺑﻦ ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەﻛﺎن ﭘﺎﺳــﺎو ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺮی دەرەﻧﺠﺎم و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﺪی؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻨﺮاوە و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺒﻮوﻧﺪا ﺑــ‪ ‬ﺣﯿﺴــﺎب‬ ‫زۆر ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ دەو‪‬ــﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﮔﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻗﯚرﻏﻜﺮدﻧﯽ دەﺳــ‪‬ت‬ ‫و ﺣﯿﺴــﺎﺑﻨ‪‬ﻛﺮدن ﺑــﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺑﺎری‬

‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی دەﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻛ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬اﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬دی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﺒﻮون و ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳﻜ‪‬وﺗﯽ ﺣﺰﺑﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎر و‬ ‫رەﻓﺘﺎری ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑــﺮدوودا ﻓﯚڕﻣﯿﺎن‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎو ﺑ‪ ‬ڕاﺑﺮدووﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺨﺸــ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪ ‬و ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺎن ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﯚرﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺮس ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺴــﺘﻨ‪ ‬ﭘﺎڵ دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﮔﯚڕان ﯾﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ؟‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛــ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯿﺎن ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬

‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت و ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺪەﭼﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧ‪ ‬ﺑﺎی دێ و ﻧ‪ ‬ﺑﺎران‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺧﻮارەوە‬ ‫ﮔــﻮێ ﻟــ‪ ‬ﻗﺴــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ﺰ و ﻻوازﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ت دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴــﺖ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت و ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و دەرەوەﺷﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬

‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺧﺰﻣــ‪‬ت و وەك ﯾــ‪‬ك‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿــ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﻧﯿﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬و ﯾﺎرﯾ‪‬دا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬــﺎل ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛــﺮ دەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺑــﯚ ﺧﯚی ﺑــﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﭘﯿﺘــﺎن واﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟﯚرﯾﻚ ﻟــ‪ ‬ڕق ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮان ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ل ھ‪‬ﭬﺎل‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮدا ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﯚ ﮔﯚران؟‬ ‫ھﯿــﭻ ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﺎﻟﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا ﻣ‪‬ﺣــﺎڵ ﻧﯿﯿــ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋﻮﻣ‪‬ــﺪ دەﻛــ‪‬م ﺣﺰﺑــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ رق و‬ ‫ﻗﯿــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳﯿﺴــﺘ‪‬م و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛﺎر‬

‫ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟــﯚژی و‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺑ‪‬رز ﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت و ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟــ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا واﺑ‪‬دی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾــﯽ و ﮔﺎزەﻧــﺪەی زۆری‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ڕەﻓﯿﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺒﻮوﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣــ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿــﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯿــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ 4 ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺒﻮون‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫داوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﻧﺎﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬رەﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪ .‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ڕۆژ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا و ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت ﭘ‪‬ﻟــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺟ‪‬ﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛــ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی‬ ‫ڕاﺑﺮدووی ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻓ‪‬رەج ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻓﺸﺎر‪‬ﻚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛﺮدﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی )وﺷــ‪(‬وە داوا دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻓــ‪‬رەج ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭼــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو ﻧ‪‬ﻮاﻧﮕﯿﺮﯾــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم و ڕۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻟــ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧــﺪەدا ﺑﮕ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ڕووداوەﻛﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬دوورەوە ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷــﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺗ‪‬ﯿــﺪا‪ ،‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ﺮش‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣــﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑ‪‬دەﺳــﺖ و‬ ‫ﺋﺎﻏــﺎی ﺧﯚﻣﺎﻧﯿــﻦ و وەك ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﯿﻦ ﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺘــﯽ ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴــﺮەوە دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺎن دەﻛــﺮد و ﻟــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ڕﯾــﺰی ﺋﯿﺴــﻼﻣﺨﻮازاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬ت دەﻛﺮد و رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺷــﯿﻤﺎن‬ ‫دەﻛــﺮدەوە ﺑــ‪ ‬ﭘﺎﺳــﺎوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﻦ و‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﺳــ‪‬ﺧ‪‬ت ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ڕﯾﺰەﻛﺎﻧــﯽ ڕاﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ق ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ری‬ ‫ڕﻣﯿــﺎن ﺗﯿــﮋ دەﻛ‪‬ن ﺑــﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧﯿﺎن و ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎد و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷﺎﺧﯿﺶ ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫و ﻻوەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺳــﺎرد دەﻛﺮدەوە و‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ دروﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ری ژەھﺮاوﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮردی دەدا‪.‬‬

‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻧﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺋﯿﮫﺎﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دەﻛ‪‬ن‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻧﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەون و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدەن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪ ،“‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪” ‬ﺑ‪‬ﻓﯿﺘﯽ ﺋﺎﻏﺎ ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ“ و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﻣﻦ وە‪‬ﻣﯽ ﻧﺎدەﻣ‪‬وە“‪.‬‬

‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺋــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫دەﮔﯿﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ ﭼ‪‬ﻛــﺪاری ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎت زﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻮوﯾﻦ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﺪا ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬واﺷــﻤﺎن واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬ڕەوا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ڕەواﻣﺎن زاﻧﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن واﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺮداراﻧ‪‬‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺑ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷﺎخ ﻟ‪ ‬دژی داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕش ﺳــﺎرد ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ــ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾــ‪ ‬و ھﯿﭻ ڕاﺳــﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬زﯾــﺎدەوە ڕ‪‬ــﺰی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﮔﺮﺗﻮوە و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﻛــﺮدوون‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﻤﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﭘــ‪‬روەردەی ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻻی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮﻧــﮓ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪەﻣــﺎن ﮔﻮﺗﻮوە ﻛ‪‬‬

‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎزادن‪.‬‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەوە ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮون؟‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺧــﯚی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻣــ‪‬ﻻ‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ ڕەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ڕاﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﻮوە ﻟــ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻋﻮﺳــﻤﺎن‬

‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا‬ ‫ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾــﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺮﯾﻤﺎن ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ڕ‪‬ﺰﯾــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﮔﺮﯾــﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ڕواﻧﮕ‪ ‬و دﯾﺪی‬

‫ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوە‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕدا ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی داوە ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧــﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﮔﯚڕان و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەدا ﺑــﻮون و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ھــﯚی ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ڕۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕەﻣﺎن ﮔ‪‬اوە‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫دە‪‬ــﺖ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو ﺑ‪‬ﻓﯿﺘﯽ ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﭼﯽ دە‪‬ﻦ؟‬

‫ﺋ‪‬وە ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬و ﻣﻦ‬ ‫وە‪‬م ﻧﺎدەﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دە‪‬ﻢ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دەﻧﺎﺳــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﺴ‪ ‬و ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﺪا ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻚ دەدەﯾ‪‬وە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﺑﺎﺷــ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ھﯿﭻ ڕەواﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻗﺴــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟــﺎر ﺟﺎر‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺷــﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە راﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ق ﻛــﺮدووە و ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬ری ڕﻣﯿــﺎن ﺗﯿﮋ دەﻛــ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﺮاﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬رای ﺗﯚ ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ دەﯾﺎن ﺳﺎ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻧﺎﺳــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪،‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ڕۆ‪‬ﯽ ﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕەﻣﺎن ﮔ‪‬اوە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن و ﺋﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ وە‪‬ﻣﻤﺎن‬ ‫داوەﺗ‪‬وە و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە در‪‬ﮋە ﺑﯚ‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺟﺎﺳﻮوﺳــﯽ‪ ،‬ﭘﺎﺷﻜﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دراوﺳــ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﺗﻮﻧــﺪڕەوی و‬ ‫ﻛﺎﻓﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوﯾﻦ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەدەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﻛﻮرد ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ داﻋﺶ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮردﯾﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرددا ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دوای رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ‪10‬ی‬ ‫‪10‬ی‬ ‫ﺣﻮزﯾﺮاﻧــﯽ راﺑﺮدوو ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫دژی ﮔﺮووﭘــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷﺎم‬ ‫)داﻋﺶ( ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿــﺮە ﭘــﺎش ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛﺮدەی ﺳ‪‬رﺑﺎزی دژی‬ ‫داﻋﺶ دەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 4‬ﺳــﺎ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿــﺶ ﺋــ‪‬وە ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫دەﻛ‪‬ن ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ــﺪان و ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺳــﻮورﯾﺎ و ﭼ‪‬ﻧــﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛــﻮردەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎرن ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د در‪‬ﮋﺗــﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە؟ ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬

‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎ؟‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪ ‬ﺣﻮﺳــ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟــ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ و رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻨﯽ دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ھــ‪‬ر ﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی دژی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ و رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳــﭭﯿﻞ‬ ‫و ﻛــﻮردە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﭭﯿﻠﯽ ﺳﻮورﯾﺎن“‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ دووﭘﺎت ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬وان ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬وڵ و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وا دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪان و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻦ و‬ ‫ﻻوازﻛﺮدﻧــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋــ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د‬ ‫در‪‬ﮋﺗــﺮ ﻧﺎﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺣﻮﺳــ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا در‪‬ﮋە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا در‪‬ﮋە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺖ ﺑ‪‬م ﺑﺎﺳــ‪‬وە‬ ‫ھﯚﺷــ‪‬ﻧﮓ دەرو‪‬ــﺶ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗــﯽ ﻟــ‪ ‬دژی داﻋﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد‬ ‫و ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎداﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫داﻋﺶ ﺋ‪‬ﺟﯿﻨﺪاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی داﻋﺶ‪.‬‬ ‫دەرو‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻦ و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری رووﺳﯿﺎ‬ ‫و ﭼﯿــﻦ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿــﺶ ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬ر ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻮود دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗﯽ ﯾﻮﺳــﻒ ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬

‫ﻟــ‪ ‬ﺣﺰﺑــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚی‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد ﻛــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕدان‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﺑ‪” ‬وﺷ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗــﯽ ﻟــ‪ ‬دژی داﻋﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــﺶ ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ھ‪‬رﺳــﯿﻨ‪‬وە ﻗﺴــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ زەرد ﻛﺮدووە‪ .‬وەك‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬داوای‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ زەردﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋــ‪‬وان داوای دەرﻓ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ زەرد ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎری ھ‪‬رﺳــﯿﻦ دەﺳــﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸــ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬واﺗ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎدەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻧﺎو ﻓﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەوە دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺋــ‪‬وﻛﺎت‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻼﯾ‪‬ن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫ﺧﯚی واز ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋﯿﺘﺮ ﺗ‪‬واو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﺑ‪ ‬زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾــ‪‬دا ﺋﺎری ھ‪‬رﺳــﯿﻦ‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫وەك ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾــﻦ ﻗــﺎدر دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎری ھ‪‬رﺳــﯿﻦ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮا و رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەﺳــﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫درا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﮕﺮەوەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە دەرﻧ‪‬ﭼﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺳ‪‬ت ﺳﯚﻓﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫دەﺳــﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺋﺎری‬ ‫ھ‪‬رﺳﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤــﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و ﻛﺎراﺑﻮو“‪.‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺋﺎری ھ‪‬رﺳﯿﻦ واز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋﺎری ھ‪‬رﺳﯿﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕی دژ ﺑ‪ ‬داﻋﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻣ‪‬ی دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻗﺴ‬ ‫ھﺎوﭘﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎری ھ‪‬رﺳﯿﻦ ﺳ‪‬رەڕای ﺣ‪‬زی ﺧﯚی‪ ،‬ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ھﺎو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی واز ﻟــ‪ ‬ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺋﺎری ھ‪‬رﺳﯿﻦ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﺮد و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪ ‬وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺮدووﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳــﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﻧﮕﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎری ھ‪‬رﺳــﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺸﻮوی‬ ‫ھﺎوﯾﻨ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ ﻗﺎدر ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑــﺎرەی ﻧﺎﻣ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋﺎری‬

‫دﯾﺪی‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺎ‬ ‫رﺑﺎزﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺎر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫ﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﯾﺎن ﺳﻮﭘﺎ؟ ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ”ﭘﺎرﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺰە“‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗﻮاﻧﺎی و‪‬ﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫و ﻻوازﯾﯽ ﺳــﻮﭘﺎوە د‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدن‪ ،‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﺪا ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬و‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ زۆرەﻣﻠ‪) ‬اﻟﺰاﻣﯽ( دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺧــﯚ ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎك ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺋﺎرەزوو و ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دۆﺧﯽ و‪‬ت‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎری دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﻚ دەﺧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﯾﺎﺳﺎ ﻣﺎف و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دﯾﺎری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م زﻧﺠﯿﺮە ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬دا ھ‪‬وڵ دەدەم ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷــﺎرەزاﯾﯽ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺧﯚم ﺳــ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬و ﻧﺎڕ‪‬ﻜﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ د‪‬ﺴﯚزی ﻧﯿﮕ‪‬ران‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺮۆڤ و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯿﺮی ﺳ‪‬رﺑﺎزی )اﻟﻌﻘﯿﺪە‬ ‫اﻟﻌﺴــﻜﺮﯾ‪ (‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺋ‪‬و ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎس ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﭼ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﻣ‪‬ﺷﻖ‪ ،‬ﭘﺮەﻧﺴﯿﭗ‪ ،‬ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﭘﻼن و ھ‪‬ﻣﻮو ﻟﻖ‬ ‫)ﺻﻨﻒ(ـ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆ‪ ،‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ و دەرﯾﺎﯾﯽدەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ‪/‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﯾﺎی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،/‬ﺟ‪‬ﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺧﺎوەن ﺳﻮﭘﺎی ‪83‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ورەﺑﻮون و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﺪا ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫دەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺴــﭙﻠﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺶ‬ ‫”ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ “‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ ”ﺳﻮﭘﺎ ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻻوازە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﺴﭙﻠﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛﺮداری ﺳــﻮﭘﺎﯾ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻓﺸــﺎری ﺳــﻮﭘﺎ ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬وە دروﺳﺖ ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردە‪ ،‬ﺋ‪‬م رۆﺣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺰی دروﺳﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮﭘﺎ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫زۆر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺳﻮﭘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺪا‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎ وەك زاﻧﺴﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەك ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎ وەك ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮد ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺪا ر‪‬ﻚ دەﺧﺮێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬زەوی ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮون و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪،‬‬ ‫وەك ھﻮﻧ‪‬ری ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﭼ‪‬ك‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺷﻖ‪ ،‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬رك و ﻛﺎری ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬وەك ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚﯾﺪا ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ وەك ﺳﻮﭘﺎ ﻟ‪ ‬رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻛﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﺑﯚ وەرەﺳﻜﺮدﻧﯽ دوژﻣﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪە‬ ‫و ﭼﯚ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫راﺑﺮدووی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺷﺎﻧﺎزی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە رەواﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻣﺎﻧــ‪‬وە وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی وەرﻧ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺗﺮی ﻣ‪‬ﮋوو و ﺗ‪‬ﻧﻜﯿﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺋ‪‬و دەﺳﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھﺎﺗﻮون؟‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ــ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی دەھ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﻟﯚﺟﯿﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑﯚ ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻋﺶ دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺗ‪‬واو دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﯾ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﺎك ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻻن و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﻮ‪‬ﯿﻨ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺮاون‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل‪ ،‬ﺧﺎك‪ ،‬داودەزﮔ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﯽ و زﻣﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮور ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی روو ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن دﯾﺪی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺗﺮی ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮدان‪ ،‬دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎﻣ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻦ و ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﺳﻮﭘﺎ ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎوەڕی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬وە ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی وەك ھﻮﻧ‪‬ری ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﭘ‪‬ەو ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪‬داﯾــ‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ‬و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﺘﺮﺳﯿﻦ و ﺷ‪‬رم‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬م دﯾﺪە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬وەك ﻣ‪‬ﮋووی ﺑ‪‬رﺧﻮدان و ﺑ‪‬رﮔﺮی دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﯽ ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﺳﻮﭘﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻣﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬وەك ﻧﺎو و ﺳــﯿﻤﺒﻮل ﻟ‪ ‬زھﻨﯿ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﺪا ﺑ‪‬رز راﺑﮕﺮﯾﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺳﭙﺎردەی ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﻮﭘﺎدا ﺑ‪ ‬زاﻧﺴﺖ و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﻛﯚﺷﺶ دەﭘﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (61‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 10 ،‬‬

‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان واﺷﻨﺘﯚن و دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬ن‬

‫‪5‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪” :‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ زەرد ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎری ھ‪‬رﺳﯿﻦ دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬واﺗ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎدەن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎﻛﻼﯾ‪‬ن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺧﯚی واز ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋﯿﺘﺮ ﺗ‪‬واو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺋﺎری ھ‪‬رﺳﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺳ‪‬رۆﻛﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫رۆژھ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬روو دەدات ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻوازی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ و رۆﺣﯿﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﯿﺸﺪا ھ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﯚڕﺷ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋﻮﺑ‪‬ﯾﺪو‪‬وە ﺑﯿﮕﺮە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﺸــﯿﻨﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪” ‬ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﺑ‪ “‬و ﻛﺎری ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ و رۆﺣﯽ و ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دز‪‬ﻮی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﺧﯚی دووﭘﺎت ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎﻧ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (61‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 10 ،‬‬

‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻣﻮھﺘ‪‬دی‪:‬‬

‫ھﯚﻛﺎری دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮردی رۆژھ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ر و ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ رۆﺣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆﺣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورە د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻤ‪‬داری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮھﺘ‪‬دی ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت و ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی زۆری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﯽ و ﺳ‪‬ﻓ‪‬وی‬ ‫زﯾﻨﺪوو دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﻻی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﻛﺎری ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆژھ‪‬ت“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳــ‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ رۆژھــ‪‬ت ﺑــ‪‬‬ ‫ھﺎودەﻧﮕــﯽ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﺮد و‬ ‫دواﺗﺮ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬دژی ﺗﯿــﺮۆر‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯿــﺶ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م رووداواﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯿﺎن ﻧﻮاﻧﺪ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬روﻣﺎڵ و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮواﻧــ‪‬وە ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷــﯿﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑــﻮو ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬م ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺎوﻛﻮژی‬ ‫ﺟ‪‬ردە و ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳﺖ ﺑﻮو و ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺑﯿﺮ و ﺑﺎوەڕ و ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫زۆر دواﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑــﻮو ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮوان ﻟــ‪ ‬دژی‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﻋﯿﻠﻤﺎﻧﯿﻦ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠــﯚرە ﺣﺰﺑﺎﻧــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕاﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬راﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﺷﯿﻌ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫و ﻣ‪‬زەﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ر‪‬ﺒــﺎزی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑــ‪‬ر‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﻦ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷــﯿﺎن دژ ﺑ‪ ‬داﻋﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺧــﯚی ﻧﻮاﻧﺪ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺳــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە ﺑﻮوان‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﭘ‪‬ﻨــﺞ ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾــ‪ ‬ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑــﺎت و ﻧ‪ ‬ﺋﯿــﺮادەی‬ ‫رۆژھــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮور ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛﺮاوە ﺋﯿﺘﺮ‬

‫رۆژھــ‪‬ت ﺗــ‪‬وەر ﺑﻜــ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬رای‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﮔﻠ‪‬ﯾــﯽ ﺑﻜــ‪‬ن ﺋــ‪‬وا‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺎن درەﻧﮕﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە رووی‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رە زۆری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ت و ھ‪‬ژﻣﻮوﻧــﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑــ‪ ‬دەﺳــﺘﻮوری ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳــﺘﻦ و ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻠــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دادەﻧﯿﺸــﻦ و ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎر ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﺑــ‪‬ن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮێ ﺑــ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬در‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دوژﻣﻨــﯽ ﻣﻨﻦ و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﻦ‪.‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ــﻢ ھﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬زاﻧﯿﻦ‬ ‫و ﻧﺎﺷــﻮﻛﺮﯾﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬راﺑﺮدووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿــﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫و ﭘ‪‬ــﯽ ﻧﺎزاﻧــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺷــﻮﻛﺮن ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛﻮردداﯾــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﺗﻦ زۆر ﭘﯿﺎوی ﭼﺎﻛﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎﻧﺎﺳــﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺷﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺮان‪-‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ھــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷﺖ و ﺧﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮورە‬ ‫ﺑﺎرەﮔــ‪ ‬و ﻣــﺎوای ھ‪‬ﻣﻮوﻣــﺎن‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬دا ﺑ‪ ‬ھــ‪‬زاران‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳــ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟ‪‬وێ ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔــ‪‬ورە ﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬دەھﺎﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك دادەﻧﯿﺸﺘﻦ و ھ‪‬ردوو‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﮔﺒﯿﺮﯾﺎن دەﻛــﺮد و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ دەدۆزﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫زۆر ﺟــﺎر ﺋ‪‬و ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬م ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻣﺎﻧــﺪووش ﻧﺎﺑــﻢ ﻟــ‪ ‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫دەﭼﻮو ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﺮان و ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎراﻧــﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺰادە دادەﻧﯿﺸﺖ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮدن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ــﺖ و ﭼﯽ داوا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎت ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﻣﻮھﺘ‪‬دی و‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻢ ﻋ‪‬ﻟﯿﺰادە و دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ﺷ‪‬ﻓﯿﻌﯽ دەﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل و ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫دادەﻧﯿﺸــﺘﻦ و دەﯾﺎﻧﭙﺮﺳﯽ ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿــﻦ و ﭼﯿﺘﺎن دەوێ ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﻤــﺎن داوا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎواری ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮەوە دەھﺎﺗﯿﻦ‬ ‫و ﭘﺸــﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺎی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻟــ‪‬و ﺷــ‪‬ڕە ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺮاوە ﺑﻮو‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە ﺑــ‪ ‬ھﺎوارﻣﺎﻧــ‪‬وە ھﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﻣــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دەﻛــﺮا‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﭘــﺎرە ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫زۆر ﺑــﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﻮردی‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﺑﺮﺳــﯽ و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻮان‬ ‫و دوور ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و ﮔﻮ‪‬ﯿــﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﯽ و ﺳ‪‬ﻓ‪‬وی زﯾﻨﺪوو دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻛﺎری ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەن ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرەدا ﻛﻮردی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺧﺴﺘﻮوە و‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﯿﺎن ﺧﺴﺘﻮون و ﮔﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﮔﺮن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا داﺑﻨﯿﺸﻦ و راو‪‬ﮋ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬ت و ﺗ‪‬ﮔﺒﯿﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎخ ﺑﻮوﯾﻦ و ھ‪‬ﻣــﻮوان ﻟ‪‬‬

‫ﭘــ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸــﻦ‬ ‫و دﯾﺘﻨﯿﺎن زۆر ھﺎﺳــﺎﻧﺘﺮە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫روو دەدات ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻوازی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ و رۆﺣﯿﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﯿﺸــﺪا ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﯚڕﺷ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﺑ‪‬ﯾﺪو‪‬وە ﺑﯿﮕﺮە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪” ‬ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘــﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﺑ‪ “‬و ﻛﺎری‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛــ‪‬س ﻧ‪‬ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ و‬ ‫رۆﺣﯽ و ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دز‪‬ﻮی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﺧــﯚی دووﭘﺎت‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧــ‪‬دا دوو‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬رﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬رووﺧﺴﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬دﯾﺎر‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬و دوو ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رﯾﯿ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ ﻧﺎﻛــ‪‬ن ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژھــ‪‬ت ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﺖ ﻛﺮد ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺘ‪‬وﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻠﯿــﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ زﯾﺎدی ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺑﺎ ﻣــﻦ ﺋــ‪‬وە روون ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ رۆژھــ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻛــﯚ دەﺑﻮوﻧــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺳــﻨﻮورە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻻی ﺗ‪‬رﮔــ‪‬وەر و ﻣ‪‬رﮔــ‪‬وەر و‬ ‫راژان ﺑــﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە؟ ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ دوور ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫زۆر ﮔ‪‬رﻣﻮﮔــﻮڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ــﺮان ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬وە ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ھ‪‬م‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮدووەﺗــ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دوور‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﯽ‪ .‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺟﺎران‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑــ‪‬ر و ﻣﯿﻮاﻧﻦ‪ ،‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ــﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﯿﺘــ‪‬وە و ﺑﭽﯿﺘ‪‬‬ ‫ﻻی و ﭘﺮﺳــﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی و داوای‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺟــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪت ﺑــﯚ دەﻛﺎت ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬رەو دوو‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬ری دەڕوات‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺧ‪‬رﯾﻜــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﯽ و ﺳــ‪‬ﻓ‪‬وی زﯾﻨﺪوو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯿــﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﻻی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬وەش ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆژھــ‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎرن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ش ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﺴﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺧﯚﺷ‪ ‬و ﭘﺮس و ﺗ‪‬ﮔﺒﯿﺮ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە‬ ‫ﻣﺎدﯾﯿ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﺎ چ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫و چ ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەدات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳــﺎردﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﺎردﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗ‪‬وە دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮە ﺑﺎﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬وە ﻛﺮد‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان زۆر‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾــ‪ ‬چ زﯾﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ رۆژھــ‪‬ت‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚ ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫دەرﺑﺎز ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﺗﺎن ﭘ‪ ‬دا؟‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬چ زﯾﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ــﻢ واﯾــ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫وا دەدات ﻛــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻤــﺎن ﺑ‪‬ﻗــﻮڕ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑــ‪‬م ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژھــ‪‬ت ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﺎﺷــ‪‬؟‬ ‫ﺑــ‪‬ﻻی ﻣﻨــ‪‬وە ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژھــ‪‬ت ﺑﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸــﺪا ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ر‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬اوﭘــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﺎوﺗ‪‬ﻧــﮓ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪‬رەﯾــ‪‬ك دروﺳــﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و‬

‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫داﻧ‪‬ﻣ‪‬زر‪‬ﻨﻦ و ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك و ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی دەرەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك زﻣــﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻗﺴــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕوان ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﺗﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﺎﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ،‬ﺑــ‪‬م دەﺑ‪ ‬دۆﺧﯽ‬

‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆژھــ‪‬ت ﺳــﺎرد ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری و‪‬ﺮاﻧﻜﺎراﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻣﺎ‪‬ﯽ و‪‬ــﺮان ﺑﻮوە و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻻواز ﺑﻮوە و ﺗﻮوﺷﯽ دووﺑ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە و ﻛــ‪‬س ﻧﯿﯿــ‪ ‬ر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە و ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬و ﺳﺎز‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەدات‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــﺎردﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﺪا روو ﺑــﺪات‪ .‬ﻣــﺎم‬ ‫ﺟــ‪‬ﻻل ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓﺸــﺎری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻮاﯾ‪ ‬و ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﺒﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫دەﺳــﺘﯽ دەداﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨــﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑــﺪات و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی زﯾﺎد دەﻛﺮدن و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎوا ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮ و ﺑــﺎوەڕەی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردی ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫و ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳــﺖ ﭘﺎرﺗﯿﺸــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻧﻮوﺳــﺮاوەدا ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژھ‪‬ت ﺳﺎرد‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری و‪‬ﺮاﻧﻜﺎراﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫و‪‬ﺮان ﺑﻮوە و ﭘ‪‬ﯽ ﻻواز ﺑﻮوە و ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫دووﺑ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯿﺶ ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﺧﯚﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﮕﺮﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺋــ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨــ‪‬وە روا‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺰ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚت داﺑﻨﯿﺸﯽ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔ‪‬ی ﺧﯚت ﻗﺴــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی و‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﻨﻮوﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ و دەﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫دوای ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟــ‪‬ﻻل و دوورﻛ‪‬وﺗﻨــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ‪ ،‬دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﺑ‪‬دی ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﺘﺎن‬ ‫وا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬دەن‬ ‫و ﻟ‪‬ﯽ دوور ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻨ‪‬وە و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺑﺨ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚم ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن دەﭼﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫دادەﻧﯿﺸﻢ و ﺋﯿﺘﺮ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻧﺎﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫رۆﺣــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫رۆﺣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪ .‬ﻣﻦ ھﯿﻮادارم‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕــﺮەی داھﺎﺗﻮودا ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﺰی و ﻻوازی و‬ ‫دووﺑ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وا داﺑﻨ‪‬ــﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﺒﺎزی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪‬وات‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ واﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬م ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﺰی و‬ ‫ﻻوازﯾﯿ‪ ‬ھــ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕوان ﺑﯿﻦ ﺷﺘﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دوادا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫‪7‬‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪ :‬داﻋﺶ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﻢ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‬

‫وﺷ‪ /‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‪ -‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺎﭼﺎغ ﺑ‪‬رەو ﺳﻮورﯾﺎ رۆﯾﺸﺖ و ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻓﺎزڵ‬ ‫داغ( ﺋﺎﻣﺎژە دەدات ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﺪا ﻛﻮژراوە و داﻋﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯚرھﺎن داغ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 28‬ﺳﺎ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺎﭼﺎغ ﺑ‪‬رەو ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دەڕوات و ﭘﺎﺷــﺎن دەﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬داﻋﺶ و دژی ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫دەﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺸﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮژراوە و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﻻی داﻋﺶ ﺗﺎ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺪەﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿــﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺷــﺎردووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬داﻧ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﺎزڵ ﺑﺎوﻛﯽ ‪ 5‬ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋﯚرھﺎﻧ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ﺟ‪‬ﯾﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﯚن ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋــ‪‬وەی ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارە ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑﻮوە ﺑ‪‬داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﻣﺎﺳــﯿﮕﺮ ﺑﻮو و‬ ‫ﺟﺎرﺟﺎرەﯾﺶ دەﭼــﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬زﻣﯿﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﺳــﯿﮕﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬‬

‫ﺑﻨﮕﻮ‪‬ﯿﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪووە و ﻓﺮﯾﻮﯾﺎن‬ ‫داوە و ﺑــﻮوە ﺑ‪‬داﻋــﺶ‪ 3 .‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺮﯾﻨﺪاری ھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە و ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﯾــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ .‬زۆرم ھ‪‬وڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭘﯚﻟﯿﺴــﻢ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳﻮود ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫دەدات ﻛــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯿــﺎن ﭘ‪ ‬داوە‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻣﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎﭼﺎغ دەﭼ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ و ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻧــﺎو ﮔﺮووﭘــﯽ داﻋﺶ‬ ‫و داوای ﺗ‪‬رﻣــﯽ ﻛﻮڕەﻛــ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ‬

‫ﻧﺎو داﻋﺶ دەﻛﺎت‪” :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﯾــﺎن ﮔﻮﺗــﻢ ﻛــﻮا ﻛﻮڕەﻛ‪‬م؟‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﮔﯚڕەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ھــ‪‬ر ﺷــ‪‬ھﯿﺪ دەﺑﯿــﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺗﯚﯾﺶ ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ــﺮە و وەرە ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ دژی ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﺑﻜ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــ‪‬رم ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺶ ﻟ‪‬وێ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮون‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻛﺎرەﺳــﺎت ﺑــﻮو و ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫‪ PKK‬و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)ﻓﺎزڵ داغ(‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﻓﺎزڵ‪ ،‬دوای‬

‫ﺋ‪‬وەی ﭘﺮﺳــ‪‬ی ﺑــﯚ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫داﻧﺎوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ PKK ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا داون و ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗــﻮون ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎت ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮕﺮن‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘ‪ ‬و دژی ﻛﻮرد ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺑﯚ داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓــﺎزڵ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟــ‪ PKK ‬ﻧﺎﻛﺎت و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛــ‪‬ی ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردووە و دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚت و ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺧــﯚت و ﻣﺮۆﭬﯽ ﺧﯚت ﺷــ‪‬ھﯿﺪ‬

‫ﺑﯿﺖ ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳ‪‬رم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺷــ‪‬ڕ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و‬ ‫ﺑﻜﻮژر‪‬ﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟــ‪ PKK ‬و ھــﺎوڕێ و ﺧﺰﻣﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬م ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﭘ‪‬ﻢ دە‪‬ﻦ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﭘﺮﺳــ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﯿﺖ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە دە‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ــﻮە ﭘ‪‬ﺘــﺎن واﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺣ‪‬زم ﻛﺮدووە ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﺑﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ؟“‪.‬‬ ‫ﻓﺎزڵ ﺗﺮﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ‪PKK‬‬ ‫دﯾﺴــﺎن ﭘ‪‬ﻻﻣــﺎری ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەوە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬داﻋﺸﻦ‪.‬‬

‫ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚ‪‬ﯽ د‪‬ﺨﯚش ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‪ :‬ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﻢ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﮔ‪‬رﯾﻼ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دژی داﻋﺶ ﺷ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺗﻮرﻛ‪‬ﻚ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬وان ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎن و ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﻦ‬

‫وﺷ‪ /‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ _ ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋﯿﺴــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زاری زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋــ‪‬وان ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚك‬ ‫ﺑ‪‬داﻋﺶ داﺑﺪەن‪ .‬ﻛﻮردان دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺷــﺎﻧﺎزﯾﻦ ﻛ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺶ ﻛــﻮردە و ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﻛﻮێ ﺑ‪‬ﺖ ﺋــ‪‬وان د‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺑ‪‬ــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮەوە ھﺎﺗﻮوم‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر دە‪‬ﻦ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە؟ ﻧﺎﺗﺮﺳﻦ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﺗﺎن ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ دە‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات ﺋ‪‬و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬د‪‬ﻨﻢ زۆر ﺣ‪‬ز‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬و رووەوە ﻗﺴــ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪەم‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ دەﻣﯿﺮ ﻛــ‪ ‬دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻠﻔﺮۆﺷﺘﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬ﮔ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻧﺎوﯾﺸﯿﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی دژی‬ ‫داﻋﺶ دەﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬زۆر ﺣــ‪‬ز دەﻛــ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ﺮ و ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳــﻢ‬ ‫و ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﻧ‪‬زاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺑ‪‬ڕەﮔــ‪‬ز ﻛــﻮردە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 35‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” :‬ﻋ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ﻧﺎزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬و‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬زاراﻧﯽ وەك ﻣﻦ ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ھــ‪‬ن و ﻧﺎزاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻗﺴــ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺶ دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”زۆرم ﺧــﯚش دەو‪‬ــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ﻛﻮردن و دژی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻮە ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﺎوی ﮔ‪‬رﯾﻼﻣﺎن ﺑﯿﺴــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﻢ ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﯾﻼ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﻮردن و ﻗﺎرەﻣﺎﻧﻦ ﮔ‪‬ﺷﺎوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﻢ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫‪90‬ی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗــ‪ ‬دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻟــ‪90% ‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﺷﺎرەزاﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ رۆ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﻛ‪‬ن وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎزا ﻛ‪ ‬دژی داﻋﺶ ﺷ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻛﯚڵ ﻧﺎدەن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن زۆر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن دژی داﻋﺶ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــﻮوس )ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒــﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺗﻮان( ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دژی ﻛﻮرد‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دادەﻧﯿﺸ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫(ی ﺗﻮرﻛﯽ ﻛﺮد و ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫‪(NTV‬ی‬ ‫)‪NTV‬‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﯿــﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫داﻋــﺶ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧــﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬داﻋﺶ ﺷــ‪‬ڕ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎرەﻛ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭼﯚﻛــﯽ‬

‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪،‬‬ ‫داﻋﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑﻮو و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎوارەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺑ‪‬داﻋﺸﺪا ھ‪‬ﻨﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﯚﭼﻮوﻧﺖ‬ ‫ﭼــﯽ دەﺑ‪‬ــﺖ؟ ﺑــﺎری ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫”ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷــﺘ‪ ‬روو ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺑﻮﮔــﻮن(ی ﺗﻮرﻛﯿﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺠﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒــﺎری داوە و‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼﯽ دە‪‬ﯿﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ داﻋﺶ ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣﺎدەی‬ ‫‪140‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫‪140‬ن‪،‬‬ ‫ﻻﻓﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ دژی داﻋﺶ ﻟ‪‬‬ ‫دەدات“‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺷــﺎﻧﻠﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫‪ 25‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛــﯽ‬ ‫ﻛــ‪‬ڕە ﯾﯚ‪‬ﻠــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‬ ‫دادەﻧﯿﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﻛــﻮردی‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗــﻮرك زﯾﺎﺗﺮە‪ .‬ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪” :‬ﺧﯚﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﺑﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤــﺎن ﮔ‪‬رﯾﻼ و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە دژی داﻋﺶ ﺷــ‪‬ڕ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬راﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺷﺎرەزاﯾﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬زۆر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەزاﻧﻢ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬و ﭼﯽ ﺟﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺎت‬ ‫و رادەی ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ .‬ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬ران‬ ‫ﻛﺮدووە ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ــﻚ ﺑــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮔــﻮت ﻛــ‪ ‬دەﺑ‪‬ــﺖ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬

‫ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰەﯾﺶ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﺎك و ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــ‪‬وە دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬داﻋﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺋــ‪‬وان ﺑــ‪‬ردەوام ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ــ‪‬ﻛﺎن دەﻛــ‪‬ن‪ .‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛــ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ،‬داﻋﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺑﻮو و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺋﺎوارەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗــﻮرك ﻛ‪ ‬ﺑ‪“‬ھﺎﻛﺎن“‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬م ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەﻛﻮ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻣ‪‬ھ‪‬ﭘ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯽ‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫وەﻛﻮ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ دەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫و ﭼﯚن ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟــ‪ ‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھــﺎﻛﺎن در‪‬ــﮋە ﺑ‪‬ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەدات و دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺣــ‪‬ز ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﺑﻜﻮژر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧــﺮ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﻦ و ﻛﻮردﯾــﺶ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺗ‪‬ــﻚ ﺷــﻜﺎ و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﺗﻜﺮﯾﺖ و ﯾ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﯚن ﺋــﺎوارە و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژ ﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺳــﺎﯾﻦ ﺋــ‪‬و ﮔﺮووﭘــ‪ ‬دزە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧــﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﺪاﻧــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿــﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺋــﺎرام ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋﺎزاﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭼﯚﻛﯿﺎن دادا‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋــ‪‬وان دەﺷــﻜ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺋﺎرام‬ ‫دەﺑﯿﻦ و ﺧ‪‬ون ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯿﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﺎران ﻟ‪ ‬ﮔﻮوﮔ‪ ‬ﺳ‪‬ﺮﭼﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ﻛ‪‬ﻣﺖ‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬وﺗﺎﯾ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﺒﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬ﮔﺮ‬ ‫زاﻧﯿﺎری وەرﺑﮕﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫و ﮔــ‪‬ورەی ﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﯾﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و ﻟ‪‬ﮔﻮوﮔ‪‬ﯿﺶ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ زاﻧﯿﺎرﯾﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ“‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳ‪‬ی ھﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (61‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 10 ،‬‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﻛﻮردەی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو رﯾﺰی داﻋﺸﺪا ﻛﻮژرا‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ھﺎﺗﻮوم‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴــ‪‬ر دە‪‬ﻦ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە؟ ﻧﺎﺗﺮﺳﻦ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﺗﺎن ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ دە‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات ﺋ‪‬و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬د‪‬ﻨﻢ زۆر ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬و رووەوە ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪەم‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ دەﻣﯿﺮ ﻛ‪ ‬دووﻛﺎﻧﯽ ﺟﻠﻔﺮۆﺷﺘﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ دە‪‬ﺖ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬ﮔ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻧﺎوﯾﺸﯿﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی دژی داﻋﺶ دەﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زۆر ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮ و ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳﻢ و ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﻧ‪‬زاﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻛﻮور‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‪ :‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭗ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دوژﻣﻨﺎن ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ﭘﻼﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬داﻣﻮدەزﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ‪ UN‬و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﺳــﯚران ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎواﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاوی ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﻮﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪ ‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎوان‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬واو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﯚ دەزﮔ‪‬ﻛﺎن و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‬ ‫و دەزﮔ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازەﻛﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (61‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 10 ،‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ھ‪‬زار و ‪ 200‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺋﺎوارە ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺳﯚران ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﺳﯚران‪:‬‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫زﻣﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﻓﯚﻛﻮس ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎن وەك زﻣﺎﻧﻨﺎس ﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬وەﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫وەك زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯽ ﻛــﻮردەﻛﺎن و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ژن ﻟ‪‬و‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬دا و زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪ ‬و ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬؟ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﺷﯿﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺑﻮوﻧﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺟﻨ‪‬ﻮەﻛﺎﻧــ‪‬وە دەﮔــﺮم‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دوو ﭘﯿــﺎو ﯾﺎن‬ ‫ﺧﺎﻧﻤــﺎن دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬دەﻣ‪‬ﺑﯚ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻛ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن ﻧﺎدەﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺟﻨ‪‬ﻮ راﺳﺖ‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر )ژن و ﺧﻮﺷــﻚ و داﯾﻚ(ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ! ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ ﺑﯚ رەﮔﯽ ﻗﻮوڵ و در‪‬ﮋی ﭘﯿﺎوﺳــﺎﻻری‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧ‪‬ﺰان ﺷــ‪‬رەﻓﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وان ‪/‬ژن‪ /‬دەدر‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ووﺷ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬رەھ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺗﺮی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪ ‬زﺑﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧ‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﯾــ‪ ،‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻗﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ژن )ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ(‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻛﻮردی دەﮔﺮم‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە‬ ‫زۆری ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ژﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺎ‪ ‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ڕاﺑﻮاردن و ﻛﺎت‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﻣ‪‬ﯾﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ژن ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺖ دەدات و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ھ‪‬وەﺳــﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳــﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﯿﺎو‬ ‫وەﺳﻔﯽ ژن دەﻛﺎت دەﯾﻜﺎﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎر‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎر‪ ،‬ﻣ‪‬ﯾﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﯾﻮدەر و ﻟﯿﻤﯚ زۆری ﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﺨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ژﻧﯿﺶ ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮارەﻛ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ﻣــﺎن ﮔﯚراﻧــﯽ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دە‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ )ﭼ‪‬ن ﺟﻮان و ﭘﺎك و ﺷﯿﺮﯾﻨ‪ ‬ﻛﯿﮋی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎﻏ‪‬ز دەﻧﻮوﺳــﻢ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﯾﻼ ﺑ‪ ‬د‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﻣﻜﯽ ﻗــﻮت و رووﺗ‪ ‬ﯾﺎر‪ (.....‬زۆر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ن و ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﯾ‪‬ﻨ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬وەﺳﻔﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی و ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷﻜﯚی ژﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ!!‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺸﻤﺎن ھ‪‬ر ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ژﯾﺎﻧﻜﺮدن و‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺲ و ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﺑﺮدﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬و‬ ‫ژﻧﺎن دەﯾ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﻧﻮﻛﺘ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺰەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی زۆری ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ژن ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــ‪ ‬ﻧﻮﻛﺘ‪ ‬و ﺑــﺎزاڕی ﭘ‪ ‬ﺧﺮاوەﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدﻧﺪا ڕۆژی ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺟﺎر ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬وﯾﻦ‪) ،‬ﺋ‪‬وە ژﻧﯿﺖ دەﮔﺮﯾﺖ؟‪ ،‬ﭘﯿﺎوﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸ‪‬م ﺑﯚ ﺑﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷﺖ واﺑﻮو ﻣﻦ ﻟ‪‬ﭼﻜﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪ ‬دەدەم ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﻣﺎ‪ ،‬دەم ﭘــﺎن ﻣ‪‬ﻛ‪‬رەوە دە‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺸﺖ ﺋ‪‬ﺟﻮوﯾﺖ ﺧﯚ ژن ﻧﯿﺖ؟‪.‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە وﺷــﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ژن زۆر ﻟ‪ ‬ﺧﻮارەوە دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ڕۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﻮ‪‬ﻤﺎن دەﻛ‪‬وﻧــ‪‬وە و د‪‬ﻨ‪‬وە ﺟﻮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺘﺎن ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬م و ﺋﺎﺳﺘﻨﺰﻣ‪ ‬دەﯾﭽﻮو‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻨﯽ ژن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼــﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟ ھﯿــﭻ ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە دراﻣﺎﻛﺎﻧﺘﺎن‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺘــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺘــﺎن ﭘ‪‬اوﭘــ‪‬ن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ژن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻧﺎ‪ ،‬ژﻧﺘﺎن ﻛﺮدە ﺑﻮوﻛ‪‬‬ ‫و ﺷــﻜﯚی ﺧﯚﺗﺎن ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎب! ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘﯿﺎوان ﮔﯚراﻧﯽ دەﭼ‪‬ن و ژﻧ‪‬ﻜﺘﺎن داﻧﺎوە‬ ‫ﭼﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺗ‪ ‬دەﻛﺎت ﻻی ﺧﻮارەوە؟‪.‬‬ ‫ﭼﯚن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت دروﺳــﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ وەﺧﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﺗــﺖ ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ و ﺷــﻮورەﯾﯿ‪ ‬و ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺎﻧ‪‬ــﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ژن ﺋﺎزاد ﺑ‪‬ــﺖ و ﻣﺮۆﭬﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬زﻣﺎن ﺧﺎو‪‬ﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻻواز ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ژن‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ورد ورد ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ‪.‬‬

‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و ﻛﺮدارە‬ ‫رۆژاﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ڕازﯾﻦ‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﯚران‪ -‬ھ‪‬ﻤﺎ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﺳــﯚران ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی دوو ھــ‪‬زار و ‪ 200‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺋﺎوارە ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮورەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدوون‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮووﻛﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‬ ‫و ﺋــﺎوارە رووﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﯚران‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ش ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی دوو ھ‪‬زار‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادە ھﺎﺗﻮون ﺑﯚ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﻛــﯚچ و‬ ‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﺳﯚران ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔﺎن‬ ‫و ﺳــﯚران و ﭼﯚﻣﺎن و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳــﯚر دەﮔﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ش ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳﯚرەوە ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺮاوە ﻛــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪80‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳﯚرن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫و ﻛﯚﭼﺒــ‪‬ران و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داوا دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫داﻣﻮدەزﮔــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ UN‬و ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﭙــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﺑــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺳــﯚران ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎواﻧ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺸــ‪‬ﻮاوی ﻧ‪‬ﺑﯿﻨــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺷــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﻛﻮﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣــﺎوان‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ زاﻧﯿــﺎری ﺗــ‪‬واو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬

‫ﺋ‪‬و ﺑــﺮا ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎنﺑ‪‬ﻛﺮێﮔﺮﺗﻮوەوھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻی ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ دﯾﻜﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫دوو ھ‪‬زار و ‪ 200‬ﺧﺎﻧ‪‬وادە ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧــﯽ ﺑ‪ ‬دﯾﻜﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬رﺷــﯿﻒ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و داﺗﺎ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 12 ‬ھــ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ش زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــﻦ ﻛــ‪ ‬ھــ‪‬زار و ‪400‬‬ ‫ﺧﺎﻧــ‪‬وادە ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾــﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﻮوﺟ‪ ‬و ﺗﻜﺮﯾﺖ‬ ‫و ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاو دەوروﺑ‪‬رەوە‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ ﯾﺎ ھﯽ ﺳﻮورﯾﺎﺷﻦ؟‬ ‫رووداوی ﺳﻮورﯾﺎ ﺟﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺳــﻮورﯾﺎ دوو ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﻟ‪‬ﺮە ﺑﻮون و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ ﻟــ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪان‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺳﺮﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 700‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﺳــﻮوری ﻟ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 3 ‬ھ‪‬زار و ‪ 500‬ﻛ‪‬س ﺗ‪‬‬ ‫دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﯚران ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎوارەﻛﺎن؟‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻛ‪‬ﻣﭗ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯿــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دوژﻣﻨﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﺷــﺪا ﭘﻼﻧﯿــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ھــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋــ‪‬و رووداواﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﻛــﯚچ‬

‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑــﯚ دەزﮔ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن و دەزﮔ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ و ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﻟ‪ ‬ﺳﯚران‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﺗﺎن ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەزﮔــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾــﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ھﯿــﭻ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎﻧــﺎی ﺋ‪‬ﻤــ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﻛﺮد و ھﺎﺗــﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫و ﮔﻔﺘﯚﮔﻮﺷــﻤﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻗﺴــ‪‬ی ﺳــ‪‬ر زارەﻛﯽ‬ ‫ﺑــﻮون و ﭼــﻮون و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻔﺘﯚﮔﻮﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪ (world‬ی‬ ‫)‪(world vision‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی )‪vision‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜــﯽ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدارﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ))‪Act-‬‬ ‫‪Act‬‬‫‪(ed‬ی ﻓ‪‬ەﻧﺴــﯿﺶ ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫‪(ed‬ی‬ ‫ﻛﺮدﯾﻨﻦ ﺑ‪‬ﻨﯽ زۆری ﭘ‪ ‬داﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻛﺮاوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرە ﮔــ‪‬ورەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م روو ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬‬ ‫و ﺷﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑــﯚ‬ ‫ﺧﯚدەرﺧﺴــﺘﻨ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾــﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﻤﺎن ﻟ‪UN ‬‬

‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﭘﺸﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬وە ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــﺎوارە ﮔ‪‬ڕاوەﻛﺎﻧــﯽ راﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوە ھﯚی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاواﻧــ‪‬وە ﺑ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ UN ‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺋ‪‬و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮا ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رەﻛﺎن راﮔﺮﺗﺒﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺗــﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ داﺧﻮازﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﺋــ‪‬و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و ﻛــﺮدارە رۆژاﻧﺎﻧــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧــ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﯚﻣــﺎن ڕازﯾــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــ‪‬‬ ‫زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ﺑﺮادەراﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ھ‪‬روەھﺎ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋاﻧ‪‬وە و ژﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾــﺎن ﻻی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑــﺮا ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬‬ ‫ﻻی ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧﺎﺳــﺮاوی ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ــﻞ و‬ ‫ﻣﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺎرك و ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻧﯿﺎوەﻛﺎن‬ ‫و رووﺑﺎرەﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻟــ‪‬وێ ﺧﯚﯾﺎن ﮔﯿﺮ داوە ﺗﺎ‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ڕاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ش‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﯿﺴ‪‬ی دﯾﺎﻧﺎ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﯿﺴ‪‬ی ھﺎودﯾﺎﻧﻦ و ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ 141 ‬ﺧﺎﻧ‪‬وادە ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬ش‬ ‫ﺑــﺮا ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ك و‬ ‫ﺑﺮا ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﯚران و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳﯚران و‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن و ڕواﻧﺪز ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻦ و ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری‬

‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەزﮔ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﻛﺮد ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﺴ‪‬ی ﺳ‪‬ر زارەﻛﯽ ﺑﻮون‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳــﻨﻮورە و ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬داری‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮازی ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪‬ش زۆر رازﯾﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﻨﺪراوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﯚراﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬؟‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬رووﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﯚران و دەوروﺑ‪‬ری ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚﯾﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑــ‪‬ران ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳــﯚران‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺮێ ﻧﺎدەﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﭘ‪‬ــﻢ واﯾــ‪ ‬ﺋــ‪‬وە دوورە ﻟــ‪‬‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬دی ﺋ‪‬و ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 200‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬؟ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﺪان‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻛــﻮرد‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھــﺎوﻛﺎری داﻣﻮدەزﮔ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧــﯽ ‪ UN‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوە ﺧ‪‬ﺮﺧــﻮازەﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ژﻣــﺎرە زۆرەی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮورداری وەك ﺳــﯚران‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑــﻜﺎت و ھﯿــﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﯚن ﺋﺎوارە‬ ‫رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــﺘﻮﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻚ زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﻣﺎﻧــﺎی د‪‬ﮕ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺸــﺪا‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮا ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﻧﺎدر‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﻮوە؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﯚﻣﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاون‪ ،‬ھﯿﭻ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯚﻛﺎری ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺑﺮا‬ ‫ﺋﺎواراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ چ ﺳﻮوری ﺑﻦ ﯾﺎ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺑﻦ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑــﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫وەك ﺋــ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ﻧﺎوەوەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮕــ‪ ‬و دﯾﻜﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚﯾــﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸــﺨﺎﺑﻮرﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺖ ﻓﯚرﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﭘــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑــ‪ ‬دﯾﻜﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘــﺎش ﺋــ‪‬وەش ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری ﺑــﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣــﭗ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬دەﺑﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە وەك ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎو ﺷﺎر و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ‪ UN‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﭘﺸــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﺎوارە ﮔ‪‬ڕاوەﻛﺎﻧﯽ راﮔﺮت‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ ،،2011‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎوە ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫”ﺟﯿﮫﺎد“ﻛﺮدن ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای ﻛﺮد ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕەوە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ڕﻛ‪‬ﻔﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە و ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮووﭘﯽ داﻋﺶ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﻛﻮرد دەﺟ‪‬ﻧﮕﻦ‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – راﻣﯿﺎر ﺟ‪‬واد‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻛﺮدە ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪ 18 ‬ﻛ‪‬ﺳــﻦ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺑــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ك دەدەن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ 100 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻣ‪‬زەﻧﺪەی دەﻛ‪‬ن و دە‪‬ﻦ‬ ‫دﯾﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﺳــ‪‬رەداو‪‬ﻜﯿﺎن دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪ ‬ھــﺎوﻛﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬

‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ و ﺑ‪‬دواداﭼــﻮون‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــﯽ‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و دۆﺳــﯿ‪‬دا‬

‫دەرﻛ‪‬وﺗــﻮوە ﻛــ‪ ‬دﻛﺘــﯚر و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻛــﺮدە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘﺎرەی ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫دوو ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن ﺧﻮاردووە و ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛﺮدە ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺋــ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی ﭘﺎرە دﯾﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟــ‪ ‬وەزارەت ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ڕەواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪“‬دا‬

‫دەرﻛ‪‬وﺗــﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــ‪‬وەی واژۆی ‪18‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﻨﻜــ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺧﺎﻧــﺰاد‪ ،‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻣﺎرە‬ ‫‪ 122‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــ‪ 100 ‬ھــ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﻣ‪‬زەﻧﺪەی دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺳﻜﯚﺗﻠ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎرادا‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫داﻋﺶ‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﺪەﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ی ‪ 15‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﺑﯚ ﻧﺎردووە‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ڕۆﯾﺸــﺘﻨﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﯚ ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺑﯚ ﻧﺎو ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ داﻋﺶ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪ ‬دەرﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯿﺎن ﺑﯚ دەرﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎود‪‬ﺮان و ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﻓﻜﺮی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫دەزﮔــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 400‬ﻛــﻮرد ﻟ‪‬ﻧــﺎو‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯽ‬ ‫داﻋﺸﺪان‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗــﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوﯾﺎن ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪‬‬ ‫دەرﺑــﻜﺎت ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎدان‬ ‫ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪“‬وﺷــ‪“‬ی ﮔــﻮت‪،‬‬ ‫”دواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎوە‬ ‫‪ ،،2011‬ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧــﺞ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ”ﺟﯿﮫﺎد“ﻛﺮدن ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش وای ﻛــﺮد‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕەوە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ڕﻛ‪‬ﻔﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە و ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺟ‪‬ﻧﮕﯿــﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮووﭘﯽ داﻋﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﻛﻮرد دەﺟ‪‬ﻧﮕﻦ‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬داواﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرەﯾﺎن ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫و ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــ‪‬وە ﭘــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە و ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮردن ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟــ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری ﺑــﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺮا ﻛــ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــﺖ واز ﻟ‪‬‬ ‫داﻋﺶ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م وەك ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺟــ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫”ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎرﯾﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری ﺑــﯚ ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەوە ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــ‪‬وە ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﺶ ھﯿﭽﻤﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎﻓ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ھ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺷــﺎم ”داﻋﺶ“‪ ،‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬

‫و ﺳﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدات‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳــ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر و ﺷــﺎرەزای ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوی داﻋﺶ‬ ‫ﺗﺎ د‪‬ــﺖ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر و ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎی زﯾﺎﺗﺮی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫دەﮔﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وە‬ ‫دەردەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﻟ‪‬ﺨﯚﺷــﺒﻮون ﻟــ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــ‪‬ی ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻤــﺎی ﺑــﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬و داواﯾــ‪ ‬ھ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارە‪ ،‬ﭼــﯚن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎدا ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و دواﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨــ‪‬وە ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەوە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎرﯾﺎن ﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬ڕاﻧﺪووە و‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺸﯿﺎن ھﯚﺷﯿﺎرن ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﭼﯿﯿــ‪ ‬و ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ن و دەﺟ‪‬ﻧﮕﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛــﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻢ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﺋــ‪‬و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑــﻮ ﻋﻮﻣــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏــﺪادی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دوای ﻛﻮژراﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻏــﺪادی ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬رزەﻛﺎرﯾــﺎن ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ڕاﻧﺪووە‬ ‫و ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺸﯿﺎن ھﯚﺷــﯿﺎرن ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و دەﺟ‪‬ﻧﮕﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــﺪاری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺧﯚڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﯿــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ڕای ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎﻧــ‪‬وە ﺑــ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ــ‪‬م درا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﮕــﺮی ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوی ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫‪19‬ی ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا‪،‬‬ ‫‪2010‬دا‪،‬‬ ‫‪19‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪادﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮ ﺑ‪‬ﻧــﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬ﻏﺪادی ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﺟﻤﻮﺟﯚڵ‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬رەی ﺳــ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮی ﻋ‪‬ــﺮاق و‬ ‫ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﺎروان ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺳﻜﯚﺗﻠ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﮔﺎت و داوای ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ و ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫وەك ﻣﯿﺮات ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دەﺳــﺘﻜﻮرﺗﯿﯿ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻣﺎﻣ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬وەك ﻣﯿــﺮات ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎواﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﺷــ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪ 15 ‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﺑﯚ ﻧﺎردووە و‬ ‫ھــﺎوڕێ و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ش ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر زﯾﺎﺗﺮی ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دوای‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ‪ ،‬ﺟﯚرەھﺎ ﻓ‪‬‬ ‫و ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﯾــﻦ و ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺑﺎزی ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜــﯽ و زﻣﺎﻧﻠﻮوﺳــﯽ و‬ ‫ﺳــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو ﻟ‪ ‬ﺧﺸــﺘ‪‬ﺑﺮدن و‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎرە و دزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺷــﭭﺎن ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی ﭘﺴﭙﯚڕی ﺑﻮاری ﺋﺎی ﺗﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗــ‪‬ر‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺑﺎﻧﺪی‬ ‫ﻓﺮاوان ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ری‬ ‫و ﻣﺮۆﯾﯿﺪا ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ژار و ﻧــ‪‬زان ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺋــ‪‬و ﺑﺎﻧﺪاﻧــ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﺎﺗﯿﻚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﯾﺎن ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳــﯽ و دەروﻧﻨﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارن و ھ‪‬و‪‬ﯽ ڕاﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رﯾﺎن دەدەن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮی زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ت ﺑﯚ د‪‬ﻨﻨ‪‬وە و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺑ‪‬واﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗﻮرﺳ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺋــ‪‬و ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬وە ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯿــﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫رﺳــﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺳ‪‬دا ﺳ‪‬دﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎروان ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو داوی ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﺪاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫داوی ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﺪاﻧ‪‬وە و دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬وە چ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ڕووﯾﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ت دان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻦ و ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷــﻮان ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺗﻮ‪‬ــﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەی ڕوون‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎ ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ وﺷﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ﮔــﻮت‪،‬‬ ‫”ﻧﺎھﯚﺷــﯿﺎری ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨــﺎن و‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚش ﻛ‪‬وﺗﻨــ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚڕە ﺋﺎ‪‬ﯚز و ﺑﺎﻧﺪە ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﯾﺴــﺘ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﻦ‪ ،‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺗﻮ‪‬ــﮋەرە دووﭘﺎﺗﯽ ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م ھﯚﺷﯿﺎری ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﺳــ‪‬ری‬ ‫دﻧﯿــﺎوە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوە ﺑﻜﺎت و داوای ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرەﯾ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻛﺎروان ﺋ‪‬م ﻗﺴــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــﻮودن‪ .‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾــﺎن ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەی ﺋــ‪‬و دەﯾــﻜﺎت ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﺋــ‪‬و ﻛﭽــ‪‬‬

‫ﺳــﻜﯚﺗﻠ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪ ‬دوای ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرواﻧــﯽ دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و وە‪‬ﻣﯽ داوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ دەردەد‪‬ﯽ ﺧــﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﭘﺎﺷــﺎن وردە وردە‬ ‫داوای ﭘﺎرەی ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪‬ش ﺑ‪‬ی ‪ 15‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻری ﺑــﯚ ﻧــﺎردووە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺑﯚ دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﭭﺎن دووﭘﺎﺗﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛــﻮرددا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬زۆرن‪ .‬زۆرﺟﺎر ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺳــ‪‬ﻣ‪‬رە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﺑﯿﺴﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺋــ‪‬و‪” ،‬ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧــ‪ ‬ﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﺋ‪‬و ﺳــﺮووﺗ‪‬‬ ‫داﺧﺮاوەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺗــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫زۆر‪‬ــﻚ ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫داوی ﺋــ‪‬و ﺑﺎﻧﺪاﻧــ‪‬وە و ﺑــ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻟــ‪ ‬ﺧﺸــﺘ‪ ‬دەﺑﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻟــ‪‬وەش ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕاﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ك ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬داوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﺪاﻧ‪‬وە ﻗﺴــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺧﺸــﺘ‪‬ﺑﺮدﻧ‪‬‬ ‫وەك دﯾﺎردە ﻧﺎو ﺑ‪‬رﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت‪ ،‬ﺷــﻮان ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫زاﻧــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺧــﻮدی‬ ‫ﺗــﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ڕووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻮاز‬ ‫و ﺟﯚری ﻟ‪ ‬ﺧﺸــﺘ‪‬ﺑﺮدﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﯿﺘﺮ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪە ﭼ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﺎروان ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻردا ﺷــ‪‬و و ڕۆژ ﺑــ‪‬ڕێ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﺮﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺮﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ﻟــ‪‬وەی ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫داوی چ ﭼ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻟ‪‬ﺰاﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (61‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 10 ،‬‬

‫‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮدە ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دﯾﺎر ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪9‬‬

‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﺧﻮات‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫‪“Pica‬ﺑﻮوە‪ .‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫زاچ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 6‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دەﮔﻤ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ” ‪“Pica‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﺨﻮات‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ردە و ﮔ‪‬ﭽﯽ ﻣﺎ‪‬وە دەﺧﻮات و ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەش‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬داﯾﻜﯽ زاچ دەﯾ‪‬وێ ژوور‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮاردن ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬زاچ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷــﺎری ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﺧﻮات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮاردن دەﺷ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺧﻮاردن ﻧﺎﺷ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (61‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 10 ،‬‬

‫‪ 101‬ﺳﺎ‪ ‬و ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬وزەﯾ‪‬‬

‫ژﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا‬

‫‪40‬‬

‫ﺳﺎ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛﺎن ژن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوی‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬ﯾﺮی و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪە ﺋ‪‬ﻟﺒ‪‬ــﺮت ﺋﺎرﺗﻮر ﭼ‪‬ﭘﻤ‪‬ن‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەری ﻧــﺎوداری ﻧﯿﻮزﻟ‪‬ﻧﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯿــﺶ ﻟــ‪ ‬دەوروﺑــ‪‬ری ﺋــ‪‬و دەﺑﯿﻨﺪر‪‬ﻦ‪ .‬ﭘﺴــﭙﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﺎن ﺑﯚ ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿــﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وﺗــﻮوە ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ،‬ژﻧ‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ژﻧ‪‬ــﻚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪە ﭼ‪‬ﭘﻤ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ ھﺎﻧﯽ داوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ورد و ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەش‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺑﻮ‪‬ﺮە ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوان ﺷ‪‬ڕی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﺳﺎج‬

‫راﺷﻞ ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕەﯾ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬رەوزی ﺑﯚ دەﻛﺮێ و ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی دادەﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺧﻮاردﻧﯽ ﭘ‪‬ردە‬ ‫و ﮔ‪‬ﭻ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬وزەﯾ‪ ‬ﺑﺨﻮات‪ .‬ﺧﺎﺗﻮو راﺷ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬دەﯾﺨﻮات ﺟﺎ ﺧﯚڵ‪ ،‬ﺑ‪‬رد‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رش‪ ،‬ﭘ‪‬ردە و ﻣﻮو ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯿﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﯾ‪‬وێ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﺨﻮات‪.‬‬ ‫زاچ ﻗﺴ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬زۆر ﻧﺎﺧ‪‬وێ و ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﺪووم دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰم دەﮔﺮێ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺳ‪‬ﻣﺎش دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫‪1974‬ەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 65‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪” ‬ﺳﯿﻨﮓ“ی ﻧﺎوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1974‬ەوە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫”ﺳﯿﻨﮓ“ ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 40‬ﺳــﺎ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻗﮋﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛﻮرت ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﻣ‪‬ﺗﺮ در‪‬ﮋە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫”ﺑﯚﮔ‪‬ﻧﺘﺮﯾــﻦ“ ﭘﯿﺎوی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬دراوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی دەﯾﻠﯽ ﻣ‪‬ﯾﻞ‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 40‬ﺳﺎ‪ ‬زەﻣﺎوەﻧﺪم ﻛﺮدووە و دوای ﺋ‪‬وەش ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دراوﺳ‪ ،‬دۆﺳﺖ و ﺋﺎﺷﻨﺎ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯚﻧﯽ ﭘﯿﺴــﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻢ ﻧﺰﯾﻚ ﻧﺎﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎی ﺳــ‪‬رووی‬ ‫‪ 47‬ﭘﻠ‪‬ی ﺳــ‪‬دی‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﭼﯿﺎ دەﺑ‪‬م و ﭼ‪‬ــﮋ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﯽ ﺧﯚر‬ ‫وەردەﮔﺮم‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش ﺧﯚم‬ ‫دەزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺧﺮاﭘ‪.“‬‬ ‫ژﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ‪ 60‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬و دە‪‬ــﺖ‪” ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﻣﻦ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن دا ﺳﯿﻨﮓ ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯽ و رای ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫زۆرﯾﺸــﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮوڕە ﺑﻮو‪ .‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫رووﺧﺴﺎر و ﭘﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﻦ‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺋﺎزار دەدات‪ .‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و رادەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚی و ﺟﻠﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺷﻮات‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎ دەﺑﻤ‪‬وە“‪.‬‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﭼﻮوان ﭘﺎش‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ ‪ 70‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ واز ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن د‪‬ﻨــﻦ و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ی ﻣﺎوﯾﺎﻧ‪ ،‬ﭘﺸــﻮو‬ ‫ﺑــﺪەن‪ ،‬ﺟﯿــﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬و ە ش‬ ‫و ە ك‬

‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠــﯽ ﺗﻮاﻧــﺎی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿــﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﻻی ”ھ‪‬ﺮﻣــ‪‬ن‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﺪﻣــ‪‬ن“ەوە ﺟﯿﺎوازﯾــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪ ‬ﻣ‪ ‬ن‬

‫‪ 101‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﭼﻮواﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ەوە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪1941‬ەوە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1941‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟﯚﺳﺘ‪‬ردا‬ ‫ﻛﺎری ﻛــﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز ﻧﯿﯿ‪ ‬واز ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﯿﺎوە ‪ 73‬ﺳــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو رۆژ‪‬ــﻚ دەﭼ‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛــ‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫”ﻛﺎرﻛﺮدن ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﮕﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ژﯾﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿــﻮای رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺪەﺳــﺘﻢ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ‪4‬‬ ‫رۆژ دەﭼ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻛﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫”ھ‪‬ﺮﻣ‪‬ن ﮔﯚ‪‬ﺪﻣ‪‬ن“ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﺰی ﺳﻮﭘﺎی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫‪،،1941‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1941‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺪا ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕ ‪‬ﻮ ە ﺑــ‪ ‬ر ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫”ﭼﺎر‪‬ﺰ‬

‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھﯚ‪‬ﯿﻮود و‬ ‫ﺑﺮاوەی ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﺳﻜﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺰارە‪.‬‬ ‫ﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺧــﯚی ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ز ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ”د‪‬ﻮ“ە‪ .‬ﺋ‪‬وو‬ ‫ﯽ‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”د‪‬ﻮ“‬ ‫ﺧــﯚم ﺑ‪‬ﺰارم‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻓﯿﻠﻤﯽ “‬ ‫ﺧــﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا وەك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎژە‪‬ﻧــﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻠﯿﭙﯿﻦ‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎر‪‬ﺰ ﺗﺮۆن ﻧﯿﻢ“‪.‬‬ ‫ﻧﻮێ داﻧﺪراوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣﺎﺳﺎﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺎری زۆر ﮔ‪‬ورە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺧﯚی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻣ‪‬ﺳــﺎﺟ‪‬دا‪ ،‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺷــﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دەﺋﺎ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﮔﻮﺷــﺎری دەدەن ﺗﺎ ﺋ‪‬و رادەﯾ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ژان ﺑﻜﺎت‪ .‬دواﺗــﺮ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻣﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــﯽ ”د‪‬ﻮ“دا ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬وە راﺳــﺘ‪،،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳــﺎﺟﯽ ﻣﺎرﯾﺎن ﺗﺎﻗــﯽ ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾــﯽ زۆر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳــﺎﺟ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺗــﺮس و د‪‬اوﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪‬وە‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺷﺖ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت ھ‪‬ﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫زۆر راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮی ﻣﺎر‪‬ﻜﯽ زەﺑ‪‬ﻻح‪.‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە“‪.“.‬‬

‫ﻟ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫د‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارە‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛﺮد‬

‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﻮان ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬داواﻛﺎری ﻛ‪‬م ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ زاوا‪ ،‬ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ زەﻣﺎوەﻧﺪ ﺳﺎز ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ ”ﭼﺎﯾﻨﺎ ﻧﯿﻮز“ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺧﺎﺗﻮو ”ﭼ‪‬ﻦ وی ﯾ‪ “‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ زاوا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳــﻤﯽ زەﻣﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟﻠﻜ‪ ‬ﺳﭙﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﯚﺷﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﭘﻜ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮت و ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻜﯽ ڕازاوەدا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ‪ 30‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺳــ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧــ‪ 30 ‬ﺳــﺎ‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭘﯿﺎوی ﺷــﯿﺎوی ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬

‫ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﻛــ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳــ‪‬ﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی زەﻣﺎوەﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ژﯾﺎﻧﻤ‪ ،‬ﻛﺎر و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﻢ ﻧ‪‬دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەم ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬زەﻣﺎوەﻧﺪەوە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﯿــﻮادارم ﺑ‪‬و ﻛﺎرەم ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬رەﻧــﮕﺎری ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ ﺑﺒﻤ‪‬وە‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺳــﻮوك ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وﻣﺎﻧﺎن ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ﻧﺎو و ﻧﺎﺗﯚرەی ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ“‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﻨﮕﺎل ھﺎﺗﻢ ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﻮور ﺑﯚ ﺳــﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺨﺎﺑﻦ ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪ ‬ﺳﺎز ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﯿﺸﻢ ﺑ‪‬ﺧﯚم داوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەم‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎی ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا وەك‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﮋەن دەرﻛــ‪‬وت و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت‬ ‫ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ”ﭘﺮﭼﯽ ﺑ‪‬ھﺎر“‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼــﺎوان‪ .‬وادەزاﻧــﻢ‬ ‫ﺋــ‪‬وﻛﺎت ھــ‪‬ردووك ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫”ﻏ‪‬ﻣﮕﯿﻦ ﻓــ‪‬رەج و ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت‬ ‫ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ“ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﻧــ‪‬ری ﻛﻮردﯾــﺪا‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧــﻮەر ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬ ‫راھﺎﺗﺒﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿــﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬دوای ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن وەك ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧــﺞ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘــ‪ ‬راھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ دەﻧﺎﺳﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻣﻮزﯾﻜﮋەن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەوە ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﺳــﯿﻦ‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﻏ‪‬ﻣﮕﯿﻦ‬ ‫ﻓــ‪‬رەج دەﻛــ‪‬م‪ ،‬دروﺳــﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و داھ‪‬ﻨــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬دەھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ”ﭘﺮﭼﯽ ﺑ‪‬ھﺎر“‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﺒــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑﺎرﺗ‪‬ﻗــﺎی‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻏ‪‬ﻣﮕﯿﻨﻤﺎن ﻧﺎﺳــﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪە‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﺑﻮو ﺗﻮاﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮی‬

‫ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازﯾﻤــﺎن ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھ‪‬ــ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1999‬ﯾﺎن ‪2000‬‬ ‫ﺑﻮو ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛــﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺋــ‪‬دەب و ھﻮﻧــ‪‬ر“‬ ‫ﺑ‪‬وم ﻛﺮدەوە و ﻗﺴــ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟــ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷــ‪‬ﺮزاد‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــﻮوس‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن ﻟــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗــﯽ“ ﺋــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەم‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ و ر‪‬ــﻚ ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪ ،‬واﺑﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺗﯚز‪‬ــﻚ ﺗﻮاﻧﯿــﻢ ﻓﺸ‪‬ﻓﺸــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬م و ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ــﯽ داﺧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺧﯚ ﺷﯿﯿ‪ ‬و ە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــﺘﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺨ‪‬ﻣ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رﭼــﺎو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا‬ ‫ﻏ‪‬ﻣﮕﯿﻦ ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫دﻧﯿــﺎ داھ‪‬ﻨــﺎن ﻛــ‪ ‬دەھ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧﻜﺎﺗ‪ ‬ﺑــ‪‬ر ﻗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫رەﺧﻨــ‪ ‬و ﻗﺴــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﯾــﺎن رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯿــﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻣــﺎن ﻧﯿﯿــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﺷــ‪‬ﻧﻮﻛ‪‬و ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺷﺎﯾﺎن ھ‪‬ن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕن ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻏ‪‬ﻣﮕﯿﻨﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪.‬‬ ‫زۆرم ﺋــﺎرەزوو دەﻛﺮد ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫”ﭘﺎراﻧﯚﻣﺎی ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳﺎت“‬ ‫ﺷــ‪‬ﻧﻮﻛ‪‬و ﺑﻜــ‪‬م و ﺑﯿﺨ‪‬ﻣــ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ر ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬ﻣﮕﯿــﻦ ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــ‪‬دا‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﻛﯚﭼﻜــﺮدوو ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ رۆح‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷــﯿﻌﺮە‬

‫ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ و دﯾﺎری‬ ‫ﻗ‪‬رەداﻏﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻏ‪‬ﻣﮕﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو رۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫”ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧﯽ ﭼﺮاﻛﺎن“ و ”ﺧﺎچ‬ ‫و ﻣــﺎر و رۆژﻣ‪‬ﺮی ﺷــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ“‬ ‫وەرﮔﯿــﺮاوە‪ .‬ﻣﻦ ﺑــﺎش دەزاﻧﻢ‬ ‫ﻏ‪‬ﻣﮕﯿﻦ ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی دەرﺧﺴــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا‬

‫ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ﺋــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮو ﺗﻮاﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازﯾﻤــﺎن ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی‬

‫ھ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻏ‪‬درﻛﺮدن‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﻏ‪‬ﻣﮕﯿﻦ چ ﻟ‪‬رووی ﻣﯿﻠﯚدی ﯾﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻚ‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻗﺎﻣــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻣ‪‬ﻗﺎم ھ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھﺎوﺷــﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬دا‬ ‫ﻏ‪‬ﻣﮕﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‪ .‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬دەﺧﻮازم‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەزا و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری زاﻧﺴــﺘﯿﯽ ﻣﻮزﯾﻚ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧــﺮ ﻛــ‪ ‬دە‪‬ــﻢ ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻚ دەرﻧﺎﻛ‪‬ون‬ ‫وەك رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی د‪‬ﺘ‪ ‬وەﺷــﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﮋی ﻟ‪ ‬دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫د و ا ﺗــﺮ‬

‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰەوە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ھﻮﻧــ‪‬ری ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﻟــ‪ ‬ﻏ‪‬ﻣﮕﯿــﻦ ﻓــ‪‬رەج‬ ‫ﻛــ‪ ‬وەك داﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠــﯚدی و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ”ﭘﺎراﻧﯚﻣﺎی ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳــﺎت“ وەك دەﻧــﮓ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗــﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧــﻦ ”ﻋ‪‬دﻧــﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﯿــﮋان ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺧ‪‬ﯾــﺎت‪،‬‬ ‫دﯾﺎری ﻗ‪‬رەداﻏﯽ“ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺎن دەرﺧﺴﺘﻮوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺘــﺮ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻏ‪‬ﻣﮕﯿﻦ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﺘــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾــﺎن ﺑــﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬دﻧــﺎن و دﯾﺎری‬ ‫دوو دەﻧﮕﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧــﯽ ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دەﻧﮕــ‪‬ﻛﺎن ﻛــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿــﺎم‬ ‫ھــ‪‬ردوو دەﻧــﮓ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕﺎﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺳــﺘﯿﺪا ﺋــ‪‬وە ﻏ‪‬ﻣﮕﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬و ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ی دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺗﯚ ﺑﯿﮫ‪‬ﻨــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬دﻧﺎن‬ ‫و دﯾــﺎری ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﺋــ‪‬و ﺟﻮاﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪” ‬ﭘﺎراﻧﯚﻣﺎی‬ ‫ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳــﺎت“‬ ‫ﺧ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﻮ‪‬ــﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿــﺎ ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ‪‬ﻛﯽ وەك ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﺘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻨــﯽ‪ .‬ﺋﯿﺘــﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﻢ ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﻛﯿﮋان ﺑﻜــ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﻧﮕــ‪ ‬زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﺪا‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪‬ﺮەدا ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻗﺴــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻏ‪‬ﻣﮕﯿــﻦ ﻓــ‪‬رەج و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﻜــ‪‬م‪ ،‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗــﻮودا ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﻢ ﺑﻮارم‬ ‫ﺑﺪات ﻗﺴــ‪‬ی رژد ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪە ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺟﺎﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺮان ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺳﺎز دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺋ‪‬وە د‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻟ‪‬وێ دەژﯾﻢ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــﮋی ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮر ﺟﺎﻧ‪ ‬ﺋﯚرھــﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪) ‬ﺟﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮان( ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻧــ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾــﺮان ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ دەژﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬

‫ﺳــﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ و ﺷــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾــﺶ ﺑــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻧــ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾــﺮان ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮕــ‪ ‬و ﺧﺎوەﻧــﯽ ‪8‬‬

‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ﺋﯚرﺟﯿﻨﺎ‪‬‬ ‫و ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــﺖ ﭘ‪‬ﺶ ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل ھﺎﺗــﻢ ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﻮور ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻣﺨﺎﺑــﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧــﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪ ‬و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧــﯽ ﺋــ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻧﺴــ‪‬ﺮﺗ‪ ‬ﺳــﺎز ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﺸــﻢ ﺑ‪‬ﺧﯚم داوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەم‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺷــﯿﺎوی ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــﮋە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮر و ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ڕووﺳﯿﺎ و ﮔ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﺗ‪‬ﯿــﺪا ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪‬وەش ﻛــﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺎزە ﻟ‪ ‬داھﺎﺗــﻮودا ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﺳﺎز ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ڕ‪‬ﻜﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮورﯾﺸ‪‬وە دە‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷــﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧــﺪا ھ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫و زۆر ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮون ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﭘــ‪ ‬ﺑﺪات ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺟﺎﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬وە دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﮋﯾــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑــﺪات‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫د‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻢ داﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (61‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 10 ،‬‬

‫داھ‪‬ﻨﺎن و ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻏ‪‬ﻣﮕﯿﻦ ﻓ‪‬رەج‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺟﺎﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺮان ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‬ ‫دەژﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ و ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧــﯚی دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮان ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮕ‪ ‬و ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 8‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺋﯚرﺟﯿﻨﺎ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯿﺸﺪا ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺶ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫”ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ وەردەﮔﺮﯾﻦ دەﺑ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە“‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (61‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 10 ،‬‬

‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق دوا دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫”ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣﺎﺟــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﻛﺎﺗﯿﯽ داراﯾــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬دا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺷــﺎﻧﺪی‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻜﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮات و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ە ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬رووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎوە ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق رەواﻧــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﻛﺎﺗﯿﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟــ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺟﺎر داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎدی و دوای ﺋ‪‬وەش ﻋ‪‬ﺑﺎدی‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان راﺳﭙ‪‬ﺮدرا‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟﯿﻢ ﺟﺒﻮوری ﻛﯚ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ە ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ داﻧﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 400‬ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﻧــﺎردە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ‪ 400‬ھ‪‬زارەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬م‬

‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﻧﺎردە ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧ‪‬وە ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ك ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ھ‪‬ﻧﺎردە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮد ﺑﯚ دوو‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 300‬ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫‪ 46‬ﺗﺮﻟﯿــﯚن دﯾﻨﺎر ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬وا ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ 86 ‬ﺗﺮﯾﻠﯚن دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯿﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬اوە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿــﻦ ﻣﺎدام ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫‪95‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬‬ ‫‪95‬ی‬ ‫ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪ ‬ك‬

‫”دوا داواﻛﺎری ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻜﺎری ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮوە‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر ‪ 7‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪“.‬‬

‫‪86‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دوازدەی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺧ‪‬رج ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻤــﺎن ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺳ‪‬رف ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻣﺎدام ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ ‪ 400‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻟ‪‬‬ ‫ڕۆژ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬داھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋــ‪‬وا‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛــ‪‬ی ﭘــ‪ ‬ﻧــﺎدەن‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﻧﯿــﻮەی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎردووە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﻜﺎری‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺎﺳﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪ ‬ر ‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮ ر د ﺳــﺘﺎ ن‬ ‫ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪  ‬م‬ ‫ھﺎ و ﭘ‪ ‬ﯾﻤﺎ ﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﻛﺎ ن‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬

‫ﺗﺮﻟﯿﯚن دﯾﻨﺎر“‬ ‫ﻗﺒــﻮوڵ‬

‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە راﺳﺘﻦ؟‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی ﻛــﻮردی ﺧﺎ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن و داوای ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 7 ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻻی ﺋــ‪‬وان ﮔﻞ دراوەﺗــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻜﺎری ﻛﻮرد ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوە ﺗــﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﺳــﻮ‪‬ﻨﺪی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮات و ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬ە ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﺖ واﯾــ‪ ‬دوای‬ ‫دەﺳــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑــﺎدی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ش‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬ﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬

‫وە‪‬ﻣﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻜﺎری ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﺗﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮات و ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ە ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮن‬ ‫ﺳــﻮﻟﻔ‪ ‬دەﯾﻨ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺳﻮﻟﻔ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ەﻛــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧــﺪە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳــﻮﻟﻔ‪‬ﯾ‪‬ش‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــﺪە ﺑــ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺎدی‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬رازی ﻧﯿﯿ‪ ‬و داوای ﻛﺮدووە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳﺎ ﺗﺎ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫‪2015‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎل‬ ‫و ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‪ ،‬دەﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳــﺎش‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2015‬ﺗــﺎ ‪ 10/10/2014‬ﺑﮕﺎﺗــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی دوا دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺮﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وان وەﻛﻮ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﭘﺎس و ﺗﺎﻛﺴﯽ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﮔﺮان دەﻛ‪‬ن‬ ‫وﺷﻪ‪ /‬ﺟﯿﻼن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﭘﺎس و ﺗﺎﻛﺴﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ە ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎڕازﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە و ﺟ‪‬ﮕــﺮی‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾــﺶ‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪ :‬ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎداری ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ راﺑــﺮدوو داﻋــﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺮد و ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳــ‪‬ری ھ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﺷــ‪‬وە ﻧﺮﺧــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 500‬دﯾﻨﺎرەوە ﺑــﯚ ‪ 800‬دﯾﻨﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﯚن و ‪ 1250‬دﯾﻨﺎر ﺑ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ ﭘﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ 500 ‬دﯾﻨﺎرەوە ﺑﯚ‬ ‫‪ 750‬دﯾﻨﺎر زﯾﺎد ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دﯾﺴــﺎن دەﺳﺘﻜﺎری‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 800‬دﯾﻨــﺎرەوە ﺑــﯚ ‪ 900‬دﯾﻨﺎر‬ ‫زﯾﺎد ﻛﺮا و ﭘﺴﻮوﻟ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿــﺶ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠــﺎری ﻛﯚ‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺑــﯚ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﭘﺎس و‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ‪500‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧــ‪ 80 ‬ﻟﯿﺘﺮﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺷﯚﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ‬

‫ﭘﺎس و ﺗﺎﻛﺴــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﺨﯚش‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺟ‪‬ﻣــﺎل ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺎﺳــﯽ ھ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ ﭘﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪500 ‬‬ ‫دﯾﻨﺎرەوە ﺑــﯚ ‪ 750‬دﯾﻨــﺎر زﯾﺎد‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ش دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان ﻧﺎﭼﺎرن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮان ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫رەﺣﻤﺎن ﻗﺎﺳﻢ ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮی ﭘﺎس‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋ‪‬وەی ﺧﺴــﺘ‪‬ڕوو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرن ﻧﺮﺧﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ وەردەﮔﺮن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺪەن و ھﯿــﭻ ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑﮋ‪‬ﻮی‬

‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺒﻮار ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗﺎﻛﺴــﯿﻦ ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺑﺎﺳــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛــﺮد ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿﺸــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 80‬ﻟﯿﺘــﺮەی ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەردەﮔــﺮن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــﯽ دوو‬ ‫رۆژﯾﺎن دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮ دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑ‪ 900 ‬دﯾﻨﺎر ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬

‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪ ‬زﯾﺎد ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎس و ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗﺎﻛﺴــﯿﺶ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دات‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﺎرەﯾ‪‬ك ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ــﺮش ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺟ‪‬ﮕــﺮی‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬

‫”وﺷ‪ “‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺑﯚی ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺳﺰا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮان دەﻛﺎت و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ــﺪان‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧــ‪ ‬ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﭘﺎس و ﺗﺎﻛﺴﯽ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوودا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 142 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧــ‪‬وە ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕە‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻی ﻓ‪‬ﻗﯿــﺮ دەدڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ھﺎﺗﻨﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺋﺎوارە ﺑﯚ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷــﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﺗﺮ ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺮ‪‬ــﯽ ﺧﺎﻧــﻮو ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺗﺎ ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دا‪‬ﺪەداﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﺋﺎواراﻧ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻣﺎڵ و ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﻟــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫رووداوەﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﻧــﺎﻛﺎو ﺑــﻮوە‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻓﺮﯾــﺎی ﺋــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗــﻮوە‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎت‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎر و ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن‬

‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪‬رز ﺑﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﻮازﯾﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮێ ھﯚﻛﺎر ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪ ‬ﺷﺎ‬ ‫داﺧ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮﻮو ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮدووە ﺑ‪‬دوای ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮ‪‬ﺪا ڕ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪” :‬دەﭼﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻢ دە‪‬ﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮێ ﻣ‪‬ﻛ‪“.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺋــﺎوارە رووﯾﺎن ﺗــ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫و داﺧﻮازی زۆر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻛﺮێ ھﯚﻛﺎر ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪‬رز ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی ”ﻛﺎروان“ ﻟــ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻗ‪‬ﮔ‪‬ی ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ڕای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫‪ 300‬دۆﻻر ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫‪ 600‬دۆﻻر‪“.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬وەدا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ــﯽ ﺧﺎﻧــﻮو ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺑﺎزاڕی ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬

‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮوش راوەﺳﺘﺎوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎدات ﺧﺎﻧﻮو و زەوی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎری‬ ‫داراﯾﯿﺎن ﺑﺎﺷــ‪ ‬و ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴــ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫دەدەن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﺑــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑــ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬دەﻏ‪‬‬

‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑــ‪‬دوای ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺷــ‪‬ﺦ ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫”ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ “‬ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎواراﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺷــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﻧﺮﺧﯽ‬

‫ﺧﺎﻧﻮو و زەوی دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﺎزاڕەﻛ‪ ‬ﺳﺴــﺖ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە‬ ‫داراﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬وە رووی ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــﺖ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋــﺎوارەﻛﺎن‬ ‫داﺧﻮازی ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮێ‬ ‫زۆر ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷــﺘ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ داﺧﻮازی زۆر ﺑــﻮو ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ھــﯚی ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 142 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س رووﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ﺋﺎواراﻧ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺮ‪‬ــﻦ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬

‫ﻛ‪‬ﻣﭗ ﺷــﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﭼﺎرن ﺧﺎﻧﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮێ ﺑﮕﺮن و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮو زۆر ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ش‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﻗــﺎدر ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻣــﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜــﯽ ﻣــﺎرە ﺑ‪‬ﯾــﻮە دە‪‬ﯿﺖ‪:‬‬ ‫”ر‪‬ﻮڕەﺳــﻤﯽ زەﻣﺎوەﻧﺪەﻛــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺎﻧــﻮو ﭘ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬دەﭼﻤ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻢ دە‪‬ﻦ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮێ ﻣ‪‬ﻛ‪“.‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎران‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑﯚ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮو دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻨــﺪەی ﻧﺮﺧﯽ ﺟﺎران‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻨﻮوﻧــﻦ ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﺳﺎردی رەواﻧ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮﺮد‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ‪‬‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻴ‪‬ك‪:‬‬

‫ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﻜ‪‬م‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭼﻮارﺷــ‪‬م دەواﻣﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﺎواﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رۆژی دووﺷــ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ‬ ‫دوو رۆژی ﻣــﺎوە دەرﮔــ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪‬ڕووی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھــﺎژە و ھ‪‬ــﮋا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﻧــﺎو ﭘﯚﻟﯽ ﭼــﻮارەم و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﯿــﭻ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ .‬رەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ری وەزارەﺗﯽ‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧﺎوی وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜﺎت ﻛــ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ﭘ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬‬

‫ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫”ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧــﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬و‪ ،‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ‪ ،‬ﻗ‪‬م و دەﻓﺘ‪‬ر‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯿــﻮە ھﯿﭻ ﺷــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەدەم و ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺳــﺒ‪‬ی دەﺗﺎﻧﺒ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻣﻨﯿﺸــﯽ ﻻی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧــﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﻛﺮدووە‪“.‬‬ ‫دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛــﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە ﺑ‪‬ھــﯚی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕــ‪ ‬ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧ‪‬ﻧ‪‬ــﺮدراوە و ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﺷــ‪‬وە ھ‪‬ﻣــﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ــﻚ‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ران دوا‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ھﺎژە و ھ‪‬ﮋا ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﺑﯿﻦ‬

‫ﺑــﻜﺎت ﻛ‪ ‬داﺷــﻜﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠــﺎو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯿﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەﻛﺮ‪‬ﻨــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داراﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷﯿﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬روو‬ ‫ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ھــﺪی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾــﺰ ﻛــ‪‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی وەرزﺷــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫و ‪ 3‬ﻣﻨﺪا‪‬ــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪‬وە‬ ‫ڕووی ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬راوﮔ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻣﻮوﭼــ‪‬ی وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﭘﺎرەم ھ‪‬ﯾ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م دواﻛ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫د‪‬ﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺧﯚش ﺑﻜ‪‬م‪“.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ ‪ 130‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﭘ‪‬ﺪاوﺳــﯿﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ی و ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪان‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪200 ‬‬ ‫ھ‪‬زارﯾﺶ ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﭼــﺎرەی ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﻧــﺎﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ــﻚ‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺧﺮاﭘﯿﯽ‬ ‫دۆﺧــﯽ داراﯾــﯽ ﺑــﺎزاڕی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬راوﮔ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﺳﺴﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳــﻮارە ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿــﺪ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی ”ﺳﻮارە“ ﺑﯚ ﭘ‪‬راوﮔ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘ‪‬راوﮔ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ڕووﻧﯽ‬

‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوو ﺳﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ وەرزی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬وە ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎواﻧــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﻮون‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﺑــﯚ رۆژاﻧﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دەوام دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛــ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ‪4‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺟﺎﻧﺘﺎ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧــﯽ داوەﺗــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛــ‪‬ﻛﺎن و ﭼﺎوەڕواﻧــ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳــﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك‪” :‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬و‪ ،‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ‪ ،‬ﻗ‪‬م و دەﻓﺘ‪‬ر و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯿﻮە ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەدەم و ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪‬ﻢ ﺳﺒ‪‬ی دەﺗﺎﻧﺒ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻣﻨﯿﺸﯽ ﻻی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﻛﺮدووە‪“.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (61‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 10 ،‬‬

‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دوو ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑﺎزاڕی ﭘ‪‬راوﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺳﺴﺖ ﺑﻮوە‬

‫‪13‬‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺎدﯾﯿ‪‬وە ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ وەك‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﻜﺎری ﻛﻮرد راﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺎدی و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺗﻮﻧﺪن و ھﯿﭻ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ رووﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﮔﺮەﻧﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻗﻮرﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﻮوە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﻧ‪‬دﯾﻮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (61‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 10 ،‬‬

‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﮔﺎﻛﺮدن ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﻼﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی ﭘ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛﯚﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﺮاوی‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڵ ﺋﯿﻨ‪‬ﺮژی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆدا ھ‪‬ﻧــﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق و ﺗﺎوﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫‪ 180‬ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪‬ردەوام دووﭘﺎت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎن دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوی‬ ‫ﺋــ‪‬و وەزارەﺗــ‪ ،‬ﭼــﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬

‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺳﺎﺧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﮫﺎم ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺋﺎوراﺳﯿﺎ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﺑﺎﻛﻮری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﮔﺎﻛﺮدﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫زﯾــﺎدەدا ﺑﮋارەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆری ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دوای ﻛﯚﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪەری‬

‫دوای ﭘ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﯚﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪەری‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﮫﺎن ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﺎﭼﺎر دەﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫دەرﯾﺎدا ﻛﯚﮔﺎ ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وەش ﺗ‪‬ﭽﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری دەو‪‬ﺖ‬

‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛﯚﮔﺎﻛــﺮدن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑﺎزاڕەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﯾــﺎن ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺎزاڕ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬

‫ﺟ‪‬ﯾﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺑﯚڕﯾﯿــ‪‬وە ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺎردە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬زﯾﺎدەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرﯾﺎدا‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻛﯚﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺋــ‪‬و راﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬دووﭘﺎت‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻛﯚﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬دەرﯾــﺎﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﻛ‪‬ﺷــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﮫ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧــ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆری دەو‪‬ــﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪەش ﻛﺮدەﻧــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر وەك ﺗﺎﻧ‪‬ر ﯾﻮ‪‬ﺪز‬ ‫وەزﯾﺮی وزەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛﯚﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪەری‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑــﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫دەرﯾــﺎ ھﯿــﭻ ﺑﮋارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﮫ‪‬ﮕــﺮەﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا رۆژاﻧ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺗ‪‬ﭽﻮوی‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﮔﺎﻛﺮدﻧــﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬دەرﯾﺎدا‬ ‫و ﺑ‪‬ردەﺳــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا ﺑﯚ ﺳﺎﺧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﺎت دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ رەﺋﻮوف ﭘﺴﭙﯚڕی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯿــﺮ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺮ‪‬ــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە و‬ ‫ﻛﯚﮔﺎﻛﺮدﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬

‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏــﺪا در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم ﺳــﺎﺧﻜﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﭽﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ﻛﯚﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت ھ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧــﺪەری ﺟ‪‬ﯾﮫﺎن و‬ ‫ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﯚﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎو دەرﯾﺎدا“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﮫ‪‬ﮕﺮی ”ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ‬ ‫ﻛﺎﻻﭬﺮﭬﺘﺎ“ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﻣــﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬‬ ‫دەرﯾﺎدا ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮاوی‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬وە و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧــﺮاوە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‬

‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرەزا ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺋــ‪‬و زﯾﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬وەی ﻛﺮ‪‬ﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﺪا دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ داوای ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دوای ﺋــ‪‬وەی دادﮔ‪‬‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ی وەزارەﺗــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺎ د‪‬ﺖ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎن و ھ‪‬ﻧــﺎردەش‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﯚ‬

‫وا دەﻛﺎت ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜــﯽ ﺧ‪‬ــﺮا ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــﺎﺧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬واوی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮاوی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ردەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻏــﺪاش ﻟــ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬زﯾﺎدەﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﯾــﺎدا و ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرەوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺋﺎوراﺳــﯿﺎ‬ ‫ﺑﮋارەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎن و ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﺗﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﺎﺧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫داﻋﺸــ‪‬وە رووﺑــ‪‬ڕووی ﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬واز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی رووداوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻟﻮﻋ‪‬ﯾﺒﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ــﺶ دەﺧ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫رووی ﻧ‪‬دا و ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﺷــﺎﻧﺪی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ راﺳــﭙ‪‬ﺮدراو ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎراوە‪.‬‬ ‫ﻓﺸــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫راﮔﺮﺗــﻦ و ﺳــﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬رﺗ‪‬دا‪ ،‬ﺗﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــ‪‬وە وای ﻛــﺮد ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﮔ‪‬ﻣﺎرۆﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﺳــ‪‬ﻣ‪‬د ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪﻛﺎری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری ”ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“ ﻟــ‪ ‬زاﻧﻜــﯚی‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﻮﺳﺮﯾﯿ‪‬ی ﻣﯿﺴــﺮ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪،‬‬

‫ﻧــ‪‬وت دواﺟــﺎر ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﮕﻮازﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺗﺮﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﯿــﻦ دە‪‬ــﺖ‪” ،‬دەﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫دوور و در‪‬ﮋ ﺑﯚ ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧــ‪‬وت داﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﺸــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎ‪‬ــﻚ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەزا و‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رووەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ــﺪان‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺋﺎﺳــﯚﯾ‪‬ﻛﯽ روون ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﻧــﺎدات ﻟــ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن ﺋ‪‬وە ﻧﯿﺸﺎن دەدەن ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﭙ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــﺮدن و‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬م ﻓﺸــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬م ﺗﺮﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق دەدات‪ ،‬ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ روون ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دۆﺳــﯿ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫دەدەن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺳــﭗ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ھ‪‬ﻧﺎردەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫راﺑــﺮدوو‬ ‫دووﺷــ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺎدﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەك ﺷــﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﻜﺎری‬ ‫ﻛﻮرد راﯾــﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺎدی‬ ‫و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﯽ ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮرد ﺗﻮﻧﺪن‬ ‫و ھﯿﭻ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜــﯽ رووﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﮔﺮەﻧﺘﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯿﺸﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪‬ی داﻋﺶ‬ ‫ﺑﻮون ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫واز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮوە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﻧ‪‬دﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ــﺖ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧــ‪‬وت ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻛﻮردەﻛﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھــﺎد ﻋﯿــﺰەت ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬دووﭘﺎت‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺪراوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗــ‪‬واوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪” ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھــ‪‬روەك‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰی وەك ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎش‬

‫ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دواﺟــﺎر ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬وە ﯾــﺎن زﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ ﺋــ‪‬وان‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﯾﺎﺳــﺎ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرەزا ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ك دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دووﭘﺎت ﻟــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪” ،‬ﺟﮕــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬دواﺟــﺎر‬ ‫دادﮔــ‪‬ی ﻓﯿﺪرا‪‬ــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟــ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﺪا دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م وەك‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮوری و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دادﮔ‪‬ی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‬

‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ“‪ ،‬ﻛﺎوان ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ دﻛﺘﯚرا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫‪ 13‬ﻛ‪‬ﺷــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪەری ﺟ‪‬ﯾﮫﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬وە‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺋﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و رۆژاﻧ‪‬ش ﺑ‪ ‬داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻧــ‪‬ر ﯾﻮ‪‬ــﺪز وەزﯾــﺮی وزەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ 180‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رەواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺪەری‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﮫﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﺸﺎر‬ ‫و ر‪‬ﮕﺮﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺷــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑــﺎر ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷــﺘﯿﯽ ﻧ‪‬وﺗﮫ‪‬ﮕﺮی )ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ‬ ‫ﻛﺎﻻﭬﺮﭬﺘﺎ( ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎوە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﻧﺎراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴــﺎس ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪‬وە راﮔﯿﺮاﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش دوای ﺋــ‪‬وەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬دادﮔ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ھﯚﺳــﺘﻦ ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دژ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺷــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺟــﺎر دادﮔ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑ‪‬ﯾﺎری دا‪،‬‬ ‫ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪2014‬‬ ‫ﺑ‪‬م رۆژی ‪4‬ی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق وەك‬ ‫ﺗﺎﻧ‪‬دان ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو دووﺑﺎرە ﺳــﻜﺎ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻛ‪‬ی ﺑــ‪ 100 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەك دەردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯿﺸــﺪا ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪان و ﯾ‪‬ﺧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷ‪‬ڕی داﻋﺶ دژ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫و ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﺳﻮورﯾﺎوە‬ ‫ﺗﺎ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﭘﺮﺳــﯽ ﺋﺎﻣﺮﻟﯽ و ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﭘﺮﺳﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺟ‪‬ﻧﮕــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗــﯽ و دوو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دوژﻣﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ھﺎﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮو‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی و ﺋﺎﺑــﻮوری ﻛ‪ ‬دوو‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ك ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوە و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ دوژﻣﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی داﻋﺸ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻔﺮۆﺷﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺪاﯾ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫دەﺳــﺘﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬دەو‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﯾ‪‬ك ﺑﯚﭼﻮون ﻧﯿﻦ و ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﭼــﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭼﯚن ﺋــ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑــ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨﻦ؟ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰەوە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت وەری دەﮔﺮن‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺪان دژی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺷــ‪‬ڕی رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوا و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ”ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ“ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھﺎﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە ﺑﯚ ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎ ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ دەﻧﺎﺳﺮێ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەﯾﺶ داواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼــ‪‬ك ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬دەﻣﯿﺮﺗﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣ‪‬راﻣﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﻨﮕﺎل ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﺮان و ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی دەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬دوای ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺒﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬دوو ﻧﺎوﭼ‪‬ی زەرد و ﺳــ‪‬وز ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫واﻗﯿﻌ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬‬ ‫و ﯾ‪‬ك ﺳــ‪‬رﻛﺮدە و ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﯾ‪‬ك ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳﺘﺨﺴــﺘﻨ‪ ‬ﻧــﺎو ﻛﺎری ھ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺰﺑ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻛ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛــﺮێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە ﻛــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺖ ﻧﯿﻦ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫دراوﺳــ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛــ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﺎﺗﻨﯽ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟﻮﻏﺰی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــ‪‬ڕی دژە داﻋﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ زۆﻧ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ‪ 70‬و ‪ 80‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺸــ‪‬وە‪ ،‬دووەم ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ی ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮﻟﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮون ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎرﻛــﺮدن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫‪ ،140‬ﺋــ‪‬و دوو رووە ر‪‬ﻚ ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎدەی ‪،140‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬وە ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ك ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪.‬‬

‫ﻟــ‪ ‬ژﯾﺎﻧــﺪا ﺋ‪‬ﺳــ‪ ‬ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧــ‪‬ك ﺷــ‪‬ڕ‪ ،‬ﺷــ‪‬ڕ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬وەك ﻧﺎوﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪەدا و ژﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ەوی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﺗﺮاز‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎوەﯾــ‪‬ك دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑــﺎری ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧــﯚی‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋﺎﺷــﺘﯽ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا دﯾﺴــﺎن ﺷــ‪‬ڕ‬ ‫ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺒﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎرە‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ژﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺧ‪‬ون و ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬‬ ‫ﻧــ‪‬ك ﺷــ‪‬ڕ‪ .‬ﺷــ‪‬ڕ ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫دز‪‬ﻮە ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻣــﺮۆڤ ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺰارە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﭙ‪‬ﻟﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬رﭼــﯽ زووﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕﺎت و ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚڵ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ .‬وەك ﺋــﺎو واﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ دەﯾﺨﻮاﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ــﺰار ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎو و ﺋﺎﺷــﺘﯽ ھ‪‬ردووك‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ژﯾﺎن و ﺋﺎوەداﻧﯽ و‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ چ ﺷــ‪‬ڕ و‬ ‫چ ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻛــﻮرد ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ ”ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺮ‪‬ﻚ و دوو ﻓﻮو“ ﻻﻧﺎﻛ‪‬ون‬ ‫و ﺟ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وﯾﺘــﺮ ﭼﯚڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رەﮔﻮڕﯾﺸــ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬

‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪان‬ ‫و ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﺒﻮوﻧﯿﺪا رەگ و‬ ‫رﯾﺸــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھــﺰر و ھﯚش و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬دا دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮار‬ ‫و ﺷﺘ‪‬ﻚ دروﺳــﺖ دەﻛﺎت ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛﻮﻟﺘــﻮور )ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ‪ /‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋﺎﺷﺘﯽ(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻛﻮﻟﺘــﻮورە ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧــﺪازەی‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯿﯽ رەﮔﻮڕﯾﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎدەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ دژە دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬م ﺳﺘﻮوﻧ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬دا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎﺳــﻤﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮد‬ ‫راھﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﻜﯚ‪‬ﯾﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎﻣﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫رۆﺣﯿ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫و‬ ‫دەﻛﺎت‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەراﻧــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺳﺴــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫دەرەﻛﯿﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫رەﮔﻮرﯾﺸ‪‬ی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋﺎﺷﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺷ‪‬ڕدا و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەوێ ﺗــﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــ‪‬ﺧﺘﯽ و زﺑﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕدا راد‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺋــ‪‬م وﺗﺎرەﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕدا ﺗــ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬رﻣــﯽ و ﺳــﯚز و ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﺨﻮازی و ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺘﯽ‬ ‫و ﺳــﯿﻨ‪‬ﻓﺮاواﻧﯿﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﺗ‪‬ــﺪا ﺳﺴــﺖ دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وە زﺑــﺮی و د‪‬ەﻗﯽ و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی و ﮔﯿﺎﻧــﯽ زا‪‬ﺒﻮون‬ ‫و زەﺑﻮوﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬راﻧﺒــ‪‬ر و‬ ‫ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﻣﻠﮫــﻮڕی ﺟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﺘﺮﯾﻦ ﺑﻮوﻧ‪‬وەرە و زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺑــﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﮔﺮ‪ ،‬ﻻﻓﺎو‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻣ‪‬ﻟــ‪‬رزە ﯾــﺎن داڕووﺧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻜ‪‬وە رووﺑ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ‬ ‫ﻣﺮدن دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣــﺰب و ﻣﺰﮔ‪‬وت‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ و ﺷﯚڕدا ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬دەﯾــﺎن و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬س دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ راﻧﺎﭼ‪‬ﻛــ‪ .‬ﺑﮕﺮە ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟﺎر ﺑــ‪ ‬ﺑﺰە و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﯿﺸــ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﭼﯿﯿــ‪‬؟ ﺧــﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﻏ‪‬ت دەﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮژراﻧﯽ دەﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ و ژن و ﻣﻨﺪاڵ ﻧﺎﺗﺎﺳ‪‬ﻦ؟!‬ ‫ھــﯚی راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻣﺮۆﭬــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ و دۆﺧﯽ ﺷــ‪‬ڕدا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــﺎن ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺳــﯚز و‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺘﯽ دەﭼ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺸــﯿﺎن ﻛﻮﻟﺘﻮوری زﺑﺮی و‬ ‫د‪‬ەﻗــﯽ‪ .‬زۆر ﻛــ‪‬س ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯿﺪا ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮون و زاﺗﯿــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﻜﻮژﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺷ‪‬ڕدا ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دڕﻧﺪە‬ ‫و ﻣﺮۆﭬﻜﻮﺷــﺘﻨﯿﺎن ھ‪‬ﻨــﺪەی‬ ‫ﺋﺎوﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻻوە ﺋﺎﺳــﺎن و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ‬و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎ دەﻛﺮێ رێ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬در‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺘــﺮ ﻣﺮۆﭬ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟــ‪ ‬و ﻓﺮﯾﺸــﺘ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻨ‪‬‬ ‫دڕﻧــﺪە و ﺷــ‪‬ﯾﺘﺎن‪ .‬رەﻧﮕــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و دڕﻧﺪەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬اﯾــ‪‬وە‪ ،‬وا ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﻓﺮﯾﺸــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟــﺎران‪ .‬واﺗــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺷ‪‬ڕ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬دا‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺷــ‪‬ڕداﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ﭘﺎش ﺷ‪‬ڕدا‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆری وﯾﺴﺖ ﺗﺎ ﻟ‪‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯽ‬ ‫ﺷﺎخ و ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ رزﮔﺎری ﺑ‪‬‬ ‫و ﻣﺮۆﭬﺴﺎﻻری ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷﯽ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ڕی داﺳ‪‬ﭘﺎوی داﻋﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﭼــﺎری ﮔ‪‬اﯾﻨﯿــ‪‬وە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺷ‪‬ڕ و ﭼ‪‬ك و ﺳﺮوودە‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧــﮓ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾــﺶ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ــﺶ ﮔ‪‬ﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﻋــﺶ دەﻣﺎﻧﮕــﻮت ﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻧﻮ‪‬ﯿــ‪ ‬و ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴــﯽ ﻧ‪‬دﯾــﻮە و ﺑــ‪ ‬زەﺑﺮ و‬ ‫زەﻧﮓ و ﺳــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدن ﻧﺎﻣﯚﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬وا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕــﻦ و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﻮای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎوﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرت و ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ﺋﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑــ‪ ‬و ھ‪‬ﻨــﺪە ﻛﺎت و دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬را ﻟ‪ ‬ھﯚش و ھ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ــﺪا داﺑﻨ‪ ‬و ﺑﯿﺎﻧﻜ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وەی دووەﻣﯽ ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬ران‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺷــﺎخ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺷــﺎر و ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫راﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫و‬

‫ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق در‪‬ﮋﻛﺮاوە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪ ‬زەق و‬ ‫ﮔ‪‬وراﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫‪ 2003‬و ﻟ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫”ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧــﻮێ“دا ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 11‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗــﯚ ﺑــﯚ ﻛــﻮرد ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧﺎوﭼــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿــﭻ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﯾﯿ‪‬ك و‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚﯾ‪‬ﻛﯽ روون وەك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھــ‪‬ر ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮون‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﺪا ﺑﺎﺟﯽ ﮔ‪‬ورە و‬ ‫ﻗﻮرس دراون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھﺎﺗﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺟﺎﻧــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ و ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾــﺪا دراوە و ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬و ﺑﺎﺟﺎﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿﺎن دەﺑ‪‬ــﺖ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪ ‬و دەﺳــﺘﻜﻮرﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯿﺪەن‬ ‫و دەﯾﺪەن‪.‬‬ ‫دوو رۆژی راﺑــﺮدوو ))‪8‬ی‬ ‫ی‬

‫ﺋ‪‬ﯾﻠــﻮول( ﺟﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھﯿﭻ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰم‬ ‫و ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ژﯾﺮاﻧــ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺮد‬ ‫و ﻛــﻮرد ﻟ‪‬وﭘــ‪‬ڕی ﻧﺎﭼﺎرﯾــﺪا‬ ‫ﺑــ‪‬رەو ﺑ‪‬ﻏــﺪا و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫”ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻧــﻮێ“ ﺑ‪‬ڕێ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿــﺪا ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ دا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻧ‪‬وﺗــ‪‬وە ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧــ‪‬وت دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك دەرﻛــ‪‬وت ﻧ‪‬وت ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﯚ وەدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وەھــﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﭽﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬راﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وت‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺟ‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﯽ در‪‬ﮋﺗﺮ و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮی دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﯾﺨﻮازﯾــﻦ و ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿــﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘ‪‬ﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬

‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﺪا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەی دواﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳــﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ﭘﺮﺳــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘ‪‬ﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دوا ﺧﺴــﺖ‪ .‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺧﺎﻛ‪‬وە ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻧﺎڕۆﺷﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺧــﺎك ﺑﯚ ﺷــ‪‬ڕی ﻧــ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دواﺟــﺎر ﻧــ‪‬وت دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﺎﻛﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬وت دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮاو وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫دەو‪‬ت دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬دﯾﺴــﺎن ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫در‪‬ﮋﺗﺮ و ﻛﺎری زۆرﺗﺮی دەو‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﻼن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ورد و ﺗﯚﻛﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧــ‪‬وت ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾــ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎزاڕی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﺪا ﺑﻨﺎﻏــ‪‬ی ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪ ،‬دۆزﯾﻨــ‪‬وەی ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬دەرﻓــ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــﺎﺧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎزاڕە ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬راﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﻣــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﯿﺸﻤﺎن ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺎدﯾﺪا‬ ‫دەرﻛــ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺗــﺮ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮدا‪ ،‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑــﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﺗــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗــ‪‬واو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھﺎﺗﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺧــﯚی ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت و ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎزاڕدا‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا و دەﺳــﺘﻜﻮرﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ھ‪ ‬ﭙ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺮ د ر ا و ە ﻛﺎ ﻧﺪ ا ‪،‬‬ ‫ﻧﺎڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾــﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫ھﺎﻧﺎ ﺑــﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻓﺸﺎری‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎر‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ھﺎوﺑــ‪‬ش و‬ ‫ﺑﮕــﺮە داﺑ‪‬ﺷــﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ وەدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾــﺎن در‪‬ﮋ و‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﯚی‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا‬ ‫ﻛــﻮرت ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎوەدا‬ ‫ﭼ‪ ‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و ﺋ‪‬وەش وەك‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻓﺸــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ و ﻻوازﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا‪ ،‬دۆﺳــﯿ‪‬ی ﺧﺎك‬ ‫دوا دەﺧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻓﺸﺎراﻧ‪‬ی دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ون دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑــ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫وەك دەرﻛــ‪‬وت ﻧ‪‬وت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗــﺪا و ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘﺘ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫وردﺗﺮ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ روون و‬ ‫ﭘﺘــ‪‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗــ‪‬ك ﻣــﺎف و داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳــﺘﺮاﺗﮋﯾﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﮕﯿﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛــﯚی دۆﺳــﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬و ﮔﺮێ ﺑﺪات‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە ﻧ‪‬وت ھ‪‬روا‬ ‫ﺑ‪ ‬زووﯾــﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﭙ‪‬ﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﯽ ھ‪‬ﻧــﮕﺎو دەﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧــﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧــﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬دۆزﯾﻨــ‪‬وەی ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﮔ‪‬دار ﺑﯿــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎزاڕە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ رەﺷــ‪ ‬و‬ ‫ھﯿﭻ دۆﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮاو و‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ راﺳﺘﮕﯚی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (61‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 10 ،‬‬

‫ﭼ‪‬ك وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻧﺎوﺧﯚ‬

‫‪15‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪61‬‬

‫‪61‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﯿﺘﯚدی ڕەﺧﻨ‪‬ﯾﯿﺪا زۆر ﻟ‪ ‬دواوەﯾﻦ و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ﻧ‪‬ھﺎوﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺗﯿﯚری ڕەﺧﻨ‪‬ﯾﯿﺪا ﺋ‪‬وە وەزﻋ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ڕەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬راوردﻛﺎرﯾﺸــﺪا ﺣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚ ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ڕەﺧﻨ‪‬ی ﺑ‪‬راوردﻛﺎری زۆرﺗﺮ ﺳــﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎوە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻚ ﺳﺎﻧﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺑﻮارە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ش ڕۆ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ڕەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﺷﺪا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬و ﺑﻮارە دراوە‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺸﯽ ﭘ‪ ‬دراﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر و دﻛﺘﯚرا‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (61‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 10 ،‬‬

‫ڕ‪‬ﺒﯿﻦ ڕەﺳﻮوڵ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘﯿﺎوان ﺋﺎزاد ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ داوای ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ ژن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺳﯚران ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و وەرﮔ‪ ،‬ر‪‬ﺒﯿﻦ رەﺳﻮوڵ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە و دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮدا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎژەش ﺑ‪‬وە دەدات ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﺘﺎزﯾﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ واﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ و ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و‬

‫ﺑﮕﯚڕن‪،‬‬ ‫ھھﯿﭻ ﻛﺎت و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و ﻓ‪‬ﻧﺘﺎزﯾﺎ ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﯿﺎن واﻗﯿﻊ ڕ‬ ‫ﺋ‪‬وە و‪‬ﻨﺎﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ژﯾﺎن‬ ‫ﻟﯿﺴــﯿﻨﮓ ڕواﻧﯿﻨﯽ وەھﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ڕەﺧﻨ‪ ‬ڕەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬــﺪا ﻛﺎڵ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ‬ ‫ڕەﺳــ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و داھ‪‬ﻨﺎﻧﻢ ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳــﺘﻢ ھ‪‬ﻨﺎون‪ .‬ﺋ‪‬م ڕﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﺴــﯿﻨﮓ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ﻧﺎﻛﯚك و ﺗ‪‬ﺑــﺎ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”داھ‪‬ﻨ‪‬ر“ و ”داھ‪‬ﻨﺎن“ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ڕەﺧﻨ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دەرەوەی داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﻧــ‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ڕەﺧﻨــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ ﺟــﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼــﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺎری‬ ‫ڕەﺳ‪‬ن و ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺷــﺎﻛﺎر و دەﻗﯽ ﻣــﺮدوو ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە؟ ڕەﺧﻨ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﺑﺎ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ھ‪‬رﮔﯿــﺰ ﻧﺎﻛﯚك و ﻧﺎﺗ‪‬ﺑــﺎ و دژﻛﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی داھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا‪ .‬ﻟ‪‬و ڕواﻧﮕ‪‬ﯾــ‪‬وە ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫داھﯿﻨــ‪‬ر و ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی ﺟﺪی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ داﻧﺎﺑ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺟﯿــﺎ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﯿﭻ ھ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ داﺑ‪‬ﻨﯿﺖ‪ .‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻗﯽ ﺟﻮاﻧــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺟﻮاﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬م و‬ ‫دەﻗ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر و ﻧﺎﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی دەﺳــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻣﻌﯽ و‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﯿﺘﯚدی ڕەﺧﻨ‪‬ﯾﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﮔ‪‬ورەﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎوﯾﺸــﺘﻮوە و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ڕەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬راوردﻛﺎرﯾﺸﺪا ﺧﯚ ﺣﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وا داﮔﯿﺮ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎﻛﺎرە ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﻗﻮو‪‬ﯽ ڕەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ڕەﺧﻨ‪‬ﮔــﺮی ﻣﯿﺘــﯚدی ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﻧﯿﻦ و‬ ‫ژﻣﺎرەی ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮە ﺟﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺸﺎو‪‬ﻚ‬ ‫دەﻗﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ﻧﻮوﺳــ‪‬ری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻦ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی‬ ‫ﺟﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ــﯚز و ﻧﺎﺗ‪‬واو و‬ ‫ﻻﺳ‪‬ﻧﮕ‪ .‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ڕەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫و ﻣﯿﺘــﯚدی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷــﺎﻛﺎری ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺟﻮاﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺷﺎﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺨﺎﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎس و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﺷــﺮۆﭬ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑﺎزاڕ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری زۆرﺗﺮ و ﺟﺪﯾﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﺶ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و دەﻗﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ــﻮان دەق و ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺗﺎ دێ ﻛﺎڵ و ﻛﺎ‪‬ﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬م دوو زاراواﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاون ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﻤــﺎن‪ -‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾــﺎرە ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،-‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ڕەﯾﺸﺌﺎژۆﯾﯽ‬

‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە دەﺳــﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫ﻣــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬دا ﻧﯿــﻢ‪ .‬دەق و ﭼ‪‬ﮋ‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿــﺎ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚ ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ داﺑ‪‬ان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان دەق و ﭼ‪‬ﮋدا ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﭘ‪‬ۆﺳــ‪‬ی داﻣﺎ‪‬ﯿﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨــ‪‬رە ﻟ‪ ‬دەق‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ڕ‪‬ﮋەﯾﯿ‪ ‬و ﻣﻦ ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م ﺗﯚ‬ ‫دەﺗ‪‬و‪‬ــﺖ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﻛﺎ‪‬ﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﻗﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺪا‪ ،‬ﯾﺎ وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی داﻣﺎ‪‬ﯿﻨﯽ ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬دەق‬ ‫و داﺑ‪‬اﻧﯿﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬دا‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ﺧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮدا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﻜــﺮاوی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﮋو ﺳــ‪‬ﻟﯿﻘ‪ ‬و ڕ‪‬ﺒﺎزی ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬وەش دﯾﺎرە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ زەﻣ‪‬ن و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا دەﭼ‪‬ﻗﯿﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ دان ﺑ‪‬وە داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﮋو ﺳــ‪‬ﻟﯿﻘ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬وەی دوای ﺧﯚﺷﻤﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻧﯚﺳــﺘﺎﻟﯿﮋﯾﯿ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺳﯚزە ﺑﯚ ڕاﺑﺮدوو‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ زەﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﺎزەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎ ھ‪‬ﮕﻠﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﺧــﯚی و ﭼ‪‬ــﮋی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﭼ‪‬ﮋە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ڕاﺑﺮدوودا ﺟﯿﺎوازن و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ دان ﺑ‪‬وە داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﻛــ‪ ‬ﭼ‪‬ﮋی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وە ﮔــﯚڕاون و دەﮔﯚڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬رج‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛﯚدەﻧﮕﯽ ﭼ‪‬ﮋی‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﺪا وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺑﺮدوودا ﺑﯿﻨﯿﻮﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ڕەﺧﻨ‪‬ی ﺑ‪‬راوردﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﻟ‪‬م ﺑــﻮارەدا ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﺟﺎران ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬دراﺑﺎﯾــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻟــ‪ ‬ڕۆژﮔﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ھ‪‬م ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ و ھ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە و ھ‪‬م‬ ‫دەرﮔ‪‬ی داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯿﺸﻤﺎن ﺑ‪ ‬ڕوودا‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﯿﺘــﯚدی ڕەﺧﻨ‪‬ﯾﯿــﺪا زۆر ﻟ‪‬‬ ‫دواوەﯾــﻦ و ھ‪‬رﮔﯿــﺰ ھ‪‬ﻧــﮕﺎوی ﮔ‪‬ورەﻣــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎوﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺗﯿﯚری ڕەﺧﻨ‪‬ﯾﯿﺪا ﺋ‪‬وە وەزﻋ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ڕەﺧﻨ‪‬ی ﺑ‪‬راوردﻛﺎرﯾﺸــﺪا ﺣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ڕەﺧﻨ‪‬ی ﺑ‪‬راوردﻛﺎری‬ ‫زۆرﺗــﺮ ﺳــﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿﺎﻧــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎوە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆرﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻚ ﺳــﺎﻧﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺑﻮارە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺷﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ش ڕۆ‪‬ﻜﯽ ﮔــ‪‬ورەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ڕەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫ﺋﺎﺳﺘ‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﺷﺪا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارە دراوە‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺸــﯽ ﭘ‪ ‬دراﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر و دﻛﺘﯚرا ﺑﻮوە و دواﺗﺮ‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﺎﭘﯿــﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ وەك‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ڕەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ ﺗﺎ ﺳــﻮود‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫و ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪‬دا ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬رزﺗــﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑــ‪‬ررزی ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ و ﺗﯿﯚری‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر و دﻛﺘﯚرا ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋ‪‬دەب و‬ ‫زﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬دەﺳﺖ د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن و ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ڕووو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﻦ و ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ؟!‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚرا و ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری وا دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬رم داﻣﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﭘﯚﻟ‪‬ﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺷﯿﻌﺮ و ﻗﺴ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽ‪‬ژاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ڕﯾﺸــ‪‬ﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧــﯚوە ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرەی دەﻗﻨﻮوﺳــﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘــﺎدا ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە ‪-‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،-‬ﺋ‪‬م‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎرەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫داھ‪‬ﻨ‪‬رﻣــﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻼﻣﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑــﺎزاڕی ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ ﺑﻜﺎت و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬دوای ﻛﺘ‪‬ﺒﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺑﻮون و ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﺗﺎ چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮرددا ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺗﺎ ڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔــ‪‬ل و و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﻓﺮەﯾﯿ‪ ‬ﺟﻮاﻧــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ڕەﮔ‪‬ز و ژاﻧﺮە ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺷــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە ﺑﯚ ﮔﻮزارﺷــﺘﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺧﻮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮ و ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮاوﺗﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮە ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮان ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﯾﺎﺧﯽ و‬ ‫ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎری ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷــﯿﻌﺮی ﻋ‪‬رەﺑﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﺖ وەك ﺋ‪‬وەی ﻣــﻦ ﺋﺎﮔﺎدارم‪ .‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺗﻮاﻧﯽ ﮔﻮزارﺷــﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾــﺎ ﭼﯿﺮۆك‪ ،‬ﯾــﺎ ڕۆﻣﺎن‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﺑﯿﺮ ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮە ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮاﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازی و ﭘﯚﺳﺖ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ و دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺷﺪا ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼــﯽ ﻟ‪‬و واﻗﯿﻌ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و‬

‫ﻓ‪‬ﻧﺘﺎزﯾﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯿﮕﯚڕن؟‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎت و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و ﻓ‪‬ﻧﺘﺎزﯾﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﯿﺎن واﻗﯿﻊ ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬ﺋــ‪‬وە و‪‬ﻨﺎﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ژﯾﺎن‪ ،‬ﻧــ‪‬ك واﻗﯿﻌﯽ ژﯾﺎن ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﻤﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ واﻗﯿﻊ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و ﻓﺎﻧﺘﺎزﯾﺎوە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬واﻗﯿﻊ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻧﺘﺎزﯾﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ واﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﺒﯿﻨﯿــﻦ و ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑــﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺎﻧﺘﺎزﯾﺎ و ﺧ‪‬ﯾــﺎڵ ﺑ‪‬ﺗﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــﺘﺎﺗﯿﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘﺎﺗﯿﻜﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭼﺮﻛ‪‬ﺳﺎﺗ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا داھ‪‬ﻨﺎن و ڕ‪‬ﻜﻼم ھﺎوﺋﺎﺳﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی ﺋﺎﺳﺘﯽ دەق ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻤ‪ ‬داﺑ‪‬ش ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر و ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺋﯿﺒﺪاﻋﻜﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺮد‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ داھ‪‬ﻨﺎن‪-‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻼم‪ ،‬ﭼﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎت و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ داھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ڕ‪‬ﻜﻼم ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە و ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا زۆرﺗﺮ و زۆرﺗﺮ ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑــﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻼم ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬رﯾﺶ ڕەﭼــﺎوی ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﭼــﯚن و ﻟ‪ ‬ﻛــﻮێ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫زۆرﺗﺮ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دواﺟﺎردا‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری زۆر ﺑ‪‬ﻣﺎﻧــﺎی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ زۆرﺗﺮی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زۆرﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺑ‪‬دەەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ زﯾﺎﺗﺮە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎپ و ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دوور و در‪‬ﮋە و ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رە وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ داھ‪‬ﻨ‪‬ر‪ .‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮدەی ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬م‬ ‫ﺳــ‪‬ﺧﺘ‪ ‬و ھ‪‬م ﺋﺎﺳــﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دەزﮔ‪‬ی ﭼﺎپ و ﭘ‪‬ﺧﺸــﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻗﺎزاﻧﺞ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺖ ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕن‪ ،‬دەزﮔ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣﯽ و‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺳ‪‬رەڕای ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺎدﯾﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕووی ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﺑــﺎزاڕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻش دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەدا‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﺳــ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر و‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی ﺗ‪‬ﻓﺴــﯿﺮ دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﭘﺎرەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﻮوﺳ‪‬ری داھ‪‬ﻨ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ڕ‪‬ﻜﻼﻣﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑــﺎزاڕی ﻛﺘ‪‬ﺐ ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ ﺑﻜﺎت و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬دوای ﻛﺘ‪‬ﺒﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زﻣﺎن ﻟــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدا ﻛﺎری ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬رام و راز و ﻧﯿﺎزەﻛﺎﻧ‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮدا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺟﻮاﻧﯿﮕ‪‬ری دەﻗﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و رادەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬م‬ ‫و ﺷ‪‬ﻮازی )ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن(ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎدەوەری ﺧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ردا‪ ،‬ﺋ‪‬م زﻣﺎﻧ‪ ‬روون و ﺗﯚﻛﻤ‪‬‬

‫و ﻗﻮو‪ ‬ﭼﯚن دروﺳــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬چ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬رش دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎﻧﺘﺎی دەﻗﺪا؟‬ ‫زﻣﺎن ﻓﺎﻛﺘــ‪‬ری ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻣﺎﻧﺎدا و‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﺋﯿﺸــﻜﺎﻟﯿﯿ‪‬ﺗﯽ دەﻻﻟﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م وەك ﺳ‪‬دەی‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی زﻣﺎن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬دەﯾ‪‬دا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺗﯿﯚری زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی وەزﯾﻔــ‪‬ی زﻣﺎﻧﯿﺎن ڕوون‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ دەﻗﯽ ﻧﻮوﺳﺮاو و ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻨﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬ﺗﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮون و ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎی‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎدﮔ‪‬ری و ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە و ﺳﯿﻤﯿﯚﻟﯚژﯾﺎ و‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﭘﯚزﯾﺘﯿﭭﯿﺴﻢ ﺑﻜ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ڕەوت و‬ ‫ڕووﮔ‪ ‬ھﺰری و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ زﻣﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛــﺮدووە و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﭘــ‪ ‬داوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ھﺰرﭬﺎن‬ ‫و ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ﻛﺎران ﻛﺮدووە ﺳــ‪‬دەی ﺑﯿﺴــﺘ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬دەی زﻣﺎن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﺰر و‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ڕوو‪ ،‬واﺗﺎ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ھﺰرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎدا ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ ﺑــﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و ڕۆ‪‬‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ورﯾﺎﯾﯽ ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺷــﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻧــﺮاوە زﻣــﺎن و ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی زﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ی زﻣﺎن دەﺧﻮاز‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ورﯾﺎﯾﯽ ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺷــﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﻧــﺮاوە زﻣﺎن و‬ ‫ﻟــ‪‬وە ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧــ‪‬ی زﻣﺎﻧ‪‬وە دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم‪ .‬ﻣﻦ ﺧﯚم‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﻢ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺗﯿــﯚری ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﮔ‪‬راﯾﯽ و‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﯚﻟﯚژﯾﺪا و ﻛﺎرم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫زﻣﺎن ﻛــﺮدووە و ﮔ‪‬ڕاوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺧﺎﻓﺘــﻦ و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاودا‪ ،‬ﭼﯚن ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻦ ﺑﻮوە‬ ‫و ﭼــﯚن زﻣــﺎن ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی زﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ دەﻗــﯽ ﺷــﯿﻌﺮی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ھ‪‬م ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ھ‪‬م ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﻣﺎﻧﺎدا ڕۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﻣﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﻧﺪەوە‪ ،‬ﭼﯿﯽ ﺑﯚ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫‪17‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﮔ‪‬ردﯾﮕﻼﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬‬

‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر دوای ﻣ‪‬ﺳﺘﻮورە ﺋ‪‬ردە‪‬ن‪،‬‬

‫وﺷ‪ .‬ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻓ‪‬ﻻح‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬راﻧ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زﻣﺎن و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﻮاراﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺷــﺎﻋﯿﺮ و وەرﮔ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ردﯾﮕﻼﻧﯽ ﻟ‪‬و دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ‪” :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯚڕﺷ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﻧﺎﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺑﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯿﺶ ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ وەك‪:‬‬ ‫”ﻣﯿﺴﺒﺎﺣ‪‬دﯾﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬دەب“ و ”وەﻓﺎﯾﯽ“ و ”ﺣ‪‬رﯾﻖ“ و‪ .‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪا و‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪەری ﺋ‪‬و ﺑﺰاﭬ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮﯾﯿ‪.“‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪‬ی ﺷــﯿﻌﺮﯾﯽ‬ ‫ﻣﻮﻛﺮﯾــﺎن ﭼــﯚن و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەﺳــﺘﯽ چ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻚ ﻓﯚڕﻣﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑ‪‬ﯾﻮە‬ ‫و چ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻓﯚڕﻣﮕﺮﺗﻨــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫دەﭬــ‪‬ری ﺑ‪‬رﯾﻨــﯽ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و ﺟﻮاﻧﯽ ﺑــﻮوە و ﭼﺎوی‬ ‫زو‪‬ﯽ ﺷــﯿﻌﺮ ﺗ‪‬ﯿــﺪا ﻗﻮ‪‬ﭙ‪‬ی‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺷﯚڕﺷــ‪‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣ‪‬زرەﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻟﯽ ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧــﺪی ﺑﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯿﺶ ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ وەك‪:‬‬ ‫”ﻣﯿﺴــﺒﺎﺣ‪‬دﯾﻮاﻧﯽ ﺋــ‪‬دەب“ و‬ ‫”وەﻓﺎﯾﯽ“ و ”ﺣ‪‬رﯾﻖ“ و‪ .‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ــﺪا و ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪەری‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﺰاﭬــ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬؛ ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣــﻦ ﻧﺎﻣــ‪‬وێ زۆر ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫دواوە و ﺑﺎﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬دوور و در‪‬ــﮋ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ .‬دەﻣــ‪‬وێ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺑﺰاﭬ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮﯾﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯾﻔﻮﻟﻘﻮزات“ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬

‫ژﯾﻼ ﺣﻮﺳــ‪‬ﻨﯽ وەﺟﺎﺧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ڕوون ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرت ﺑﻮو دەﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺟ‪‬ل ﺋ‪‬و درەﺧﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﻔﯽ ﻗﺎزی‪،‬‬ ‫زۆر ﺷــﺎﻋﯿﺮی ﮔ‪‬ورە و ﺧﺎوەن‬ ‫ڕ‪‬ﺒﺎزی ھﻮﻧ‪‬ری وەك وەﻓﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺋــ‪‬دەب و ﺣ‪‬رﯾﻖ و ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺎرف‬ ‫ﻛﯚﻛ‪‬ﯾــﯽ و ﻣ‪‬ﻻ ﻋﯿﺴــﺎﻣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻓﯿﻌﯽ و ﻣــ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬وھــ‪‬ری و ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺑ‪‬ﮔــﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەری و‪ .‬ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری زﻣﺎﻧــﺪا‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﮋی‬ ‫و دەرھﺎوﯾﺸــﺘﻨﯽ وﺷ‪‬ی ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮدا ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬رﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧﺎوەن دﯾﻮان و دەﯾﺎن ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﺑ‪‬رز و ﻧ‪‬ﻣﺮن و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﮋﯾﯿــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﻔﻮﻟﻘﻮزاﺗ‪‬وە دەﺳــﺖ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻔﻮﻟﻘﻮزات ﺳﺮوﺷﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﺋﺎﺷﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺷــ‪‬ﻠ‪ ،‬ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺷــﺎﻋﯿﺮە‬ ‫ز ﯾﯾﻨﺪ و و ﺗﺮﺮ ە‬

‫ﻟــ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ڕاﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻔﻮﻟﻘﻮزات ﺋ‪‬و ڕﭼ‪ ‬زﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪ و ﺗﺎ ڕادەﯾــ‪‬ك ﺟﻠﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ڕووزﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺷﯿﻌﺮ دادڕی‪.‬‬ ‫در‪‬ﮋەﭘ‪‬ــﺪەری ڕ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻣ‪‬زن و ﺧﺎوەن‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯽ وەك ھ‪‬ژار و ھ‪‬ﻤﻦ و‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻧﻮوری و‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ وەك ﺣ‪‬ﻗﯿﻘــﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻛﺎﻣﯿﻞ ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ و ﺧﺎ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫و ﻣــ‪‬ﻻ ﻛ‪‬رﯾﻢ زاری و ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ ﺟ‪‬وھ‪‬ری و ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺎرف ﻛﯚﻛ‪‬ﯾــﯽ و ھ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬وان ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻗ‪‬رەی ﺋ‪‬و ﺑﺰاﭬــ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫دا و ﭘ‪‬ﺗــﯽ و‪‬ﮋەﯾﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬دوای ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ”وەﻓﺎ“‬ ‫و ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺳ‪‬ح ﺳــﯚران و‬ ‫ﻗﺎﺳــﻢ ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬دزادە ”ھ‪‬ﯚ“ و‪.‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ھ‪‬روا ﺑﺰاﭬﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوە و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫و ﺷــﺎﻋﯿﺮی ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری‬

‫ﺳــ‪‬ردەم و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎری‬ ‫ﭼــﯚن‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿــ‪‬وە‬ ‫دەﻧﺮﺧ‪‬ﻨﯿــﺖ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧــﯽ زﻣــﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﻮوە؟‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺋــ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏــ‪ ‬وەك‬ ‫ﯽ‬ ‫ﭘﺮﺷﻨﮕﺪارﺗﺮﯾﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ڕەوﺗــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛــﻮردی ﭼﺎو‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯚﭬــﺎر ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە و‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮان و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪا‬ ‫و ﺑﻮوﻧــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻗﺎﯾﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬دەب و زﻣﺎﻧــﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻛ‪‬ﺷــﺎﻋﯿﺮ و ﺋ‪‬دﯾﺒﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد ھــ‪‬ژار و ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﺳــ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪا و‬ ‫وەك ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وای ﻧ‪‬ﻣﺮەوە ﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺪران‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ زﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ ﻛــﻮردی ﻟــ‪‬ﻻی‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ رۆژھــ‪‬ت ﭼﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ؟ ﺳﺮوﺷﺖ و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ چ‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬اوە؟‬ ‫ﺋــ‪‬و ڕەﺳــ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫دەروەﺳــﺘﯿﯿ‪‬ی ﻟــ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (61‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 10 ،‬‬

‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﯿﻌﺮی ﺳ‪‬ﯾﻔﻮﻟﻘﻮزات‬ ‫زﯾﻨﺪووﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﻛ‪‬ﺶ و ﺳــ‪‬رواداردا‬ ‫ﺑــﻮوە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و زۆری ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫داوە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬و ﻓﯚڕﻣ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﻦ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی زﻣﺎﻧﯿﻦ و د‪‬ﺴﯚزاﻧ‪‬‬ ‫و دەروەﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬دەﻧﻮوﺳــﻦ و‬ ‫ﺑــ‪‬ر ﻟــ‪‬وەی ﺑﯿﺮ ﻟــ‪ ‬ﺧﯚڕاﻧﺎن‬ ‫و ﻓﺎﻛﻮﻓﯿــﻚ ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿــﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧــ‪‬وە و ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ زﻣﺎن و ﺧﺎك و ﺳﺮوﺷﺖ‬ ‫و ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوە و ڕەﻧﮕــﯽ داوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﻣ‪‬ﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬م و ﺧﻮﻟﯿﺎﯾ‪‬دا ﻗﺎڵ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺖ‪.‬‬

‫دەﻧــﮓ و ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ژﻧﺎﻧــ‪ ‬چ رۆ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ــ‪‬اوە و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣﺎﻧــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا رەﻧﮕﯽ داوەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر دوای ﻣ‪‬ﺳﺘﻮورە‬ ‫ﺋــ‪‬ردە‪‬ن‪ ،‬ژﯾــﻼ ﺣﻮﺳــ‪‬ﻨﯽ‬ ‫وەﺟﺎﺧﯽ ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ڕوون‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرت ﺑﻮو دەﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺟ‪‬ل زوو‬ ‫ﺋ‪‬و درەﺧﺘــ‪ ‬ﭘــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﯿــ‪‬وە‪ .‬دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛﭗ ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﮔﻮڕوﺗﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪا‬ ‫و ھ‪‬رﻛﺎﻣ‪‬ﯾــﺎن دەﻻﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ڕووﻧﺎﻛﺒ‪‬ﺧﺸــﻦ ﺑــﯚ دﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ .‬ﺑــ‪‬م ﻣﺨﺎﺑﻦ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ژﻧــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪‬دا زۆر زوو ﻛﭗ دەﻛﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫زۆر ﺟﺎر وەك ﺋﺎوری ﺑ‪ ‬ﭘﻮوﺷــﻮو‬ ‫ﮔ‪‬وﭘﻔ‪‬ﻜــ‪ ‬و دادەﻣﺮﻛ‪‬ﺘــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧﺎﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫و ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن واﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮن‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺳــﺖ و‬ ‫ﺗﺎﺳ‪ ‬و وﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﺰی‬ ‫دەدا و د‪‬ﺴﺎرد دەﺑﻨ‪‬وە و ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻓﻮﻛﻮ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻻوی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯿﺎﻧﺪا دادەﻣﺮﻛ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺗﺎ ﻛﭽﻦ دەﻧﻮوﺳﻦ‬ ‫و د‪‬ﮕ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ﻛﭽﺎن‬ ‫دوای ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری واز ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەش دەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬وە ﺗﺎ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫ژﯾﻞ دەﻟﯚز‬

‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬وەك‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜــ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻣﻜــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﻤﺎن‬ ‫داﻧ‪‬ﻧــﺮاون ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮوﻓ‪‬ﻚ دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ در‪‬ﮋ ﺑﻜﺎت و ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ھﯿﭽﻜﺎت‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﻜﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚوە‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧ‪‬ﻛــﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ژوورەوە و ﺑ‪‬ــﺖ‪:‬‬ ‫”ﺳــ‪‬ﯾﺮﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬م“‪ ،‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻚ ﻧﺎ‪‬ﺖ‪” :‬ﺳ‪‬ﯾﺮﻛ‪،‬‬ ‫دەﻣ‪‬وێ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك وەك ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸــﻤ‪‬وە“‪ .‬ﯾﺎن دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﺖ‪” :‬دەﻣ‪‬وێ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷﺖ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬م“‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ك ﯾــﺎن زەروورەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬دا زەروورەت ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻓﺮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ﻛﺎت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدن ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬و ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪ -‬ﺋــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ی ﻛ‪‬‬

‫زەروورەﺗ‪‬ﻛ‪-‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋﺎ‪‬ﯚز و ﮔﺮان دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وا ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳــﻮوف دەﻛﺎت ﺑ‪‬رەو‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜــ‪‬ﻛﺎن و ﺧﯚی ﺑــ‪ ‬ڕاﻣﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت راﻣــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎش ﺳ‪‬رﻗﺎڵ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﻣﻦ ﻛﺎری ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ھ‪‬وڵ دەدەم ﭼ‪‬ﻣﻚ داﺑﮫ‪‬ﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎن ﭼﯚﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻛﺎری‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺘﺎن ﺑﭙﺮﺳــﻢ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ــﻮە داﯾﺪەھ‪‬ﻨﻦ ﭼ‪‬ﻣﻚ‬ ‫و ﻣ‪‬ﻓﮫﻮوﻣ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯿﺎﻛﺎﻧﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ــ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎﺗــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪ .‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻚ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ش‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ــ‪ ‬و ﻛﺎت ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻚ ﺑﺎس‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺶ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫دادەھ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ ﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی‬ ‫ﺟﯿــﺎوازە‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪‬دەرن ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺟﻮو‪‬ــ‪ ‬و ﻛﺎت و ﭼ‪‬ﻣﻜــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪ ‬و‬ ‫رەﻧﮕــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻣﻮزﯾﻜﯿﺶ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺗﺮ دەﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯿﺶ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻣﻦ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫زاﻧﺴﺖ و ھﻮﻧ‪‬رەﻛﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟــ‪ ‬زاﻧﺎﯾ‪‬ك ﺑﭙﺮﺳــﻢ ﭼﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫زاﻧﺎ داھ‪‬ﻨﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎدۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎن داﻧ‪‬ﻧﺮاون ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮوﻓ‪‬ﻚ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫در‪‬ﮋ ﺑﻜﺎت و ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ھﯿﭽﻜﺎت ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﻜﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚوە دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ژوورەوە و ﺑ‪‬ﺖ‪” :‬ﺳ‪‬ﯾﺮﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬م“‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻚ ﻧﺎ‪‬ﺖ‪” :‬ﺳ‪‬ﯾﺮﻛ‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك وەك ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷﺖ ﺑﻜ‪‬ﺸــﻤ‪‬وە“‪ .‬ﯾﺎن دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﻧﺎ‪‬ﺖ‪” :‬دەﻣ‪‬وێ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷﺖ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ك ﯾﺎن زەروورەﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬دا زەروورەت ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻓﺮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدن ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻓﺮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‪ -‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ داھ‪‬ﻨﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪ ‬زۆر ﺋﺎ‪‬ــﯚز ﻧﯿﯿــ‪ :‬زاﻧﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬ەو‪‬ﻚدەﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن داﯾﺪەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬م رووەوە زاﻧﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫واﺗﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ زاﻧــﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬واﺗﺎ داھ‪‬ﻨﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــ‪‬ەوەﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ەوەﻛــ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی دوو ”ﮔﺸﺖ“ ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ەو‪‬ﻚ دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر دوو ﻛــ‪‬س ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ”دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ زاﻧﺎﯾــ‪‬ك‪،‬‬ ‫زاﻧﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮوﻓ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی“ ﺋ‪‬و ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﺎوﺗ‪‬رﯾــﺐ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕی ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م دوواﻧــ‪ .‬واﺗﺎ‬ ‫دﯾﺎﻟــﯚگ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺴــﭙﯚڕی و‬

‫داھ‪‬ﻨﺎن دروﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ”ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﺴﭙﯚڕی ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﻛ‪‬ﺳــﯿﯿ‪ “‬داھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺑﺪۆزﻣ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ ﻟــ‪ ‬رﯾﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬س و ژاﻧﺮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﺳــﻨﻮور‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧــﺪا ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﺳــﻨﻮوری ھﺎﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮان ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟــ‪” ‬ﭘ‪‬ــ‪‬ەوەﻛﺎن‪ ،‬ﺟﻮو‪‬ــ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎت و ﭼ‪‬ﻣــﻚ“ ﻛــ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻓ‪‬زا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎﺗــ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪ ﺑﺪر‪‬ﻦ‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رووﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺑ‪‬ــﺖ و ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑــ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زەﻟ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﺪا داھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫رای ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬

‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دۆڕاﻧﺪووﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﯚﺳﺘﯿﺎن ﮔﺮﺗ‪ ‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺎن داﺑﻮو ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬دی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (61‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 10 ،‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫”ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دۆڕاو و ﻓﺎﺷــﯿﻞ و ﻛﺎرﺗﯚﻧﯿﯿ‪ “‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ی ھــﺎدی ﻋﺎﻣﺮی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوای ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ﻛﻮرد و ﻧﻤ‪‬ﻛﻜﺮدﻧــﯽ ﻛــﻮرد و ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫‪ ،1980‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرە‬ ‫ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪،1980‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﻮوەﻛ‪‬ی ﻣﻮوﺳ‪‬ﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ھ‪‬ﺒﮋارد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دە‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎری ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﺑ‪‬رﮔﺮی‪،‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎ ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن و ھ‪‬ﺰە ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎدات ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ د‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪‬وەی زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﺑﻮون‪،‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺗ‪‬واو ﺑﻮو ﭘﺸــﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫رۆژی ﺳ‪‬ﺸــ‪‬م ‪ 2/9/2014‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳــ‪‬رداﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﺷﺎری‬

‫ھﯚﺷ‪‬ﻧﮓﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﯚﺳﺘﯿﺎن ﮔﺮﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن داﺑﻮو ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫دی‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﯿﻨﺎن ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻨــﺖ ﺧ‪‬ﺗﺎﻧــﺪ ﺧــﻮدا ﺑﺘﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر دوو ﺟــﺎر ﻣﻨــﺖ ﺧ‪‬ﺗﺎﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮدا ﺧﯚم ﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ“‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋوو ﺑﺪەﯾﻨــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫دوای ڕووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺳــ‪‬دام‪،‬‬ ‫دەردەﻛــ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯿﺎن ﮔﺮﺗ‪ ‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺎن داﺑــﻮو ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬دی‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺸــﯽ ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﻣﻮﭼــﺎوەﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎ ھ‪‬ﻣــﺎن ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎدی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼــﺎوەڕوان ﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻋﺠﯿﺰەﻣــﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﺑﺪات و‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــﯿﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــ‪‬وان ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﮔﺮت و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﯾ‪‬ك دەﮔﺮﻧ‪‬وە و دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ڕادەوەﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وای‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑــﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ھﺎدی ﻋﺎﻣﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺑ‪‬در ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕەوای‬ ‫ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫و ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎدات ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﻮرد ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎدی ﻋﺎﻣﺮی ﮔﻮﺗﯽ ”ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘــ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋﺎزادە ﻟــ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛﺮدن و‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ“‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎدی ﻋﺎﻣﺮی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وان د‪‬ﻨﯿﺎن زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑــﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫در‪‬ﻐﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫واﺑ‪‬ــﺖ ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋە و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ك ڕووﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧــﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺗ‪‬ﺑﺎ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﯿﺮ ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛــﻮرد ﺑ‪ ‬دوژﻣﻦ‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮ و ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺎدﯾﺶ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻟ‪‬و ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ڕاﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾــﻦ ﻟــ‪‬وە ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫داواﻛﺎرم ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ڕای ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﺑﮕﺮن‬ ‫و ﺑﯚ ﮔ‪‬ل ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺳﻮﻧ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋﯿﺮادەﯾــﻦ و دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺧﯚﻣــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬رﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧ‪‬ﻛﯽ و ﻣ‪‬زەﺑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەڕواﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺳﻮﻧ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دژاﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛــﻮرد ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﻦ و‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھــﺎدی ﻋﺎﻣــﺮی ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﻮرد و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋــ‪‬و ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ھ‪‬ﻣــﻮو ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ﻣﺎوەی ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬اوە‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯽ ﻋــ‪‬رەب ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ وا دەﻛ‪‬ﯾــﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ؟ ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﺒﻮوﻧﯿــﺶ ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی ڕازی ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد وەك ﯾ‪‬ﻛ‪.‬‬

‫ﻗﺎرەﻣﺎن ﺟ‪‬ﻻل‬

‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دۆڕاﻧﺪووﻣﺎﻧ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧــﮓ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪۆڕاﻧﺪووە‪ ،‬ﺳ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ــﻚ ﻧ‪‬وی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫د‪‬ﮕﺮاﻧﻢ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫دۆڕاﻧﺪووﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﺑﯚ ﺧــﯚم ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧﯿــﻢ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن دەﺑﻢ و ﻧﺎﺷﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﭼــﺎوم ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﻣﺎﻧﺪا ھﺎت‬ ‫ﻣﺎﯾــ‪‬ی دەروازەﯾــ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﺑــﯚ ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬دەو‪‬ﺗﺒﻮوﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وەﻣﺎن در‪‬ﮋەی‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ و دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚﭼﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾــﺎن دا ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑــ‪‬ڕای ﻣــﻦ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ھﺎدی‬ ‫ﻋﺎﻣﺮﯾﻦ و ھﯿــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻋﯿﻤﺎد‬ ‫ھﯚﺷ‪‬ﻧﮓ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺷ‪‬ﺮزاد ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎن ﺟ‪‬ﻻل‬

‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮاوەی ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺎری ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻋ‪‬رەب ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﻣﺘﺎﻧــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﯿــﻦ و ﭼﯿﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺖ ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼــﺎڵ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﻦ‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎدی ﻋﺎﻣﺮی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺷــﺎری ﻛﻮردان و ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎرە ﻛﻮردەﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی دا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬دەﺑﻮو ﭼﯚن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﺎﻣﺮی ﺗﻮوڕە ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﭼﯽ ﺑﻜﺮداﯾ‪.‬‬

‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻋﯿﻤﺎد‬

‫ﺟ‪‬ﯽ داﺧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻋ‪‬رەب ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳــﯿﻞ ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻧ‪‬ﯾﻨــ‪‬وام ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ”ﺳﯚﻣ‪‬رﯾ‪ ‬ﻧﯿﻮز“ ﮔﻮﺗﺒﻮوی‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎری ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮوﭘﯽ داﻋــﺶ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ھــ‪‬ردوو وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی‪ ،‬ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﺰە ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬درا ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرە ھ‪‬ﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەژﯾــﺖ و دا‪‬ﺪە‬ ‫دراوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﺷــ‪‬ھﯿﺪ و ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳــﻨﻮورە دا ﺗــﺎ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬زاران ﺋﺎوارەی ﺋ‪‬و ﺷــﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬دەژﯾــﻦ و دەﺑﻮو ڕ‪‬ﺰی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﮕﺮﺗﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﺑﮋﯾﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــ‪‬ی ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷﺎرەﻛ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك د‪‬ﺨﯚش ﻧﺎﺑﻢ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ داﺧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮزاد ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬زۆر ﻟﻜ‪‬ﻨﺪراوﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﺋــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧــﯽ و ﺗ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻟﯿﯿــ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن دا‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺰ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺋــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺳﺎﺗ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دا ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻜﺎری ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬

‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ڕازی‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﻤﺎﻧــﺪا ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﻛﺎرە ﻻوەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻋــ‪‬رەب ﯾ‪‬ك ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫زﻣﺎن و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬زۆر ﻟﻜ‪‬ﻨﺪراوﯾــﻦ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﭘ‪‬ﺶ ﺋﯿﺴــﻼم و دوای‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺶ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــﺪ ﻧ‪‬ﺑــﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎو ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻛﻮرد و دواڕۆژی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ و ﺗ‪‬ﺑﺎ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﺎن‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺳﻮﻧ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەن دژ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرد دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎدی ﻋﺎﻣﺮی و ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دا‪‬ﺪەداﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﻧﺎو ﺑﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧ‪‬وە دەزاﻧﻦ ﻛﻮرد ﭼﯚﻧ‪ ‬و ﭼﯚن‬ ‫دژ ﺑــ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑــﯚ ﺷــﺎردﻧ‪‬وەی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﻻﺑﺮدﻧــﯽ ڕووی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪ ‬دەدەن‬ ‫ﺗﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﺳﻮﭘﺎ ﭘﻮوﭼ‪‬ڵ و ﻓﺎﺷﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫‪ 3‬ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬وەی ﻣﯿﺴــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﺎراﻧﯽ دﯾﺎری ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿــﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘﺸﻮوەوە ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭘﺸــﻮوی ھﺎوﯾﻨ‪‬دا‬ ‫ﻟـﻟــ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬

‫ﻧﯿﻮەی ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪2016‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾــﺎرە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وروﭘــﺎ )ﯾﻮﻓﺎ( ژﻣﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردە ﺑ‪‬ﺷــﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬وروﭘــﺎی ‪2016‬‬ ‫ﺑــﯚ ‪ 24‬ھ‪‬ﺒــﮋاردە زﯾﺎد ﻛــﺮاوە و‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ﻧﯿﻮەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﭘﺎرزەوﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺋــ‪‬و ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ داﯾﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨــﯽ ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ‪ 2‬ﺑﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻟــ‪ ‬ﻛﯚی ﺋــ‪‬و ‪ 10‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺠﯿﺎن ﺷﻜﺴــﺘﯿﺶ ﺑﺨﻮات‪،‬‬ ‫ھﯿﻮای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ردەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣــ‪‬ش ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺟﺎﻣــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣــﯽ ﭘ‪‬ــﺮێ‬ ‫دووﺷ‪‬م دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﭘﺎرزەوﯾﻨــ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺟﺎﻣﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ەﻧﺴــﺎ ﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت وای ﻟــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋارداﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺎﻛ‪‬ون‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻧــ‪‬ك ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ 9 ‬ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــﻮوە و‬ ‫ھــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟــ‪ 6 ‬ھ‪‬ﺒــﮋاردە‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م و دووەﻣﯽ‬ ‫ھــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﯾــ‪‬ك راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬ون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬ردوو ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨﯽ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م و ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﻓ‪‬ەﻧﺴــﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪارﯾــﺶ راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﻠﯿﺘــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 8‬ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺎوە‪ ،‬ﺗﯿﺮوﭘﺸــﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و ھــ‪‬ردوو‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪‬ك ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﭼــﻮون و ھﺎﺗــﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دەدەن‬ ‫و ﺑﺮاوەﯾــﺎن‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ھ‪ ‬ﺒــﮋ ا ر د ە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫واﺗــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛــﯚی ‪ 54‬ھ‪‬ﺒــﮋاردەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ 24 ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ﻧﯿﻮەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردە ﺑ‪‬ﺷﺪارەﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆی ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎل رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪی‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﯾﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﯽ ھ‪‬ر ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﯾﺘــﺪی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟــ‪ ‬دەدات و دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫رۆژ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ھــ‪‬ر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺳــ‪‬رﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وەرزی داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 55‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫‪ 70‬ﻣﻠﯿــﯚن ﯾﯚرۆ( ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎوەن ))‪70‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺧﺎﻓ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺮﻧﺎﻧﺪﯾﺰی‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻜﯽ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾــﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺧﻮازﯾﺎرە‬ ‫ﺗــﺎ ﻛﯚﺗــﺎی‬

‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺷﺎھﺎﻧ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﺪا ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )دەﯾﻠﯽ ﻣ‪‬ﯾﻞ(‬ ‫ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎژەم‬ ‫ﺑ‪‬وەداوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬د‪‬ﻢ ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬دەدات و ﭼ‪‬ﻧﺪان ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺖ‬ ‫و ھﺎﻧــﺪەری د‪‬ﺴــﯚزم ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﺘــ‪‬را ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەش دا ھﯿﻮادارم رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژان ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺷــﺎد ﺑﺒﻤــ‪‬وە و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرم ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬دووﺑﺎرە ﺋ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﺎراﻧﯽ و ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎوەﻛﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪.‬‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2003-2009‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﯾﺎری ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﺷﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ 8 ‬ﻧﺎﺳﻨﺎوی ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯿﺎﻧﯿﺎن ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ داﻧﯽ ﺑ‪‬وەﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘــ‪‬ڕێ و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬وەرزی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘ‪‬ر وەرز‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫وەرزە داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔــ‪‬ش ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ دەﻛﺎت و د‪‬ﻨﯿﺎم ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜــﯽ ﺑﺎش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧــﺎو ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دوو ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﯾﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺨ‪‬ﻞ دی‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎ و رادﻣ‪‬ﻞ ﻓﺎﻟﻜﺎون‪.‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ‪379‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎوەﻧ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﺪەراﻧــﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﯾﺘــﺪی‬ ‫ھﯚﺷﺪارﯾﯿﺎن داﯾ‪ ‬راھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن )ﻟﻮﯾــﺲ ﭬﺎن‬ ‫ﮔﺎل(ی ھﯚ‪‬ﻧــﺪی ﻛــ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺘــﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺧﺮاﭘــﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻗﺒــﻮوڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆری ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن‬ ‫ﺧــ‪ ‬ر ج‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﭬﺎن‬ ‫ﮔﺎل ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ھﺎوﯾﻨ‪‬ی‬ ‫راﺑــﺮدوودا ‪ 6‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧــﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺨ‪‬ﻞ دی ﻣﺎرﯾــﺎی ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨﯽ و‬ ‫رادﻣ‪‬ﻞ ﻓﺎﻟﻜﺎوی ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫‪ 379‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎوەن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش‬ ‫ھﺎﻧﺪەران ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭬﺎن ﮔﺎﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑــﺎش ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨــ‪ ‬و دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘ‪‬ر ﻟــ‪ ‬وەرزی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫‪ 3‬ﯾﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم داوە و ﻟ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ‪ 1-2‬ﮔــﯚڵ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺳﻮاﻧﺰی ﺳﯿﺘﯽ دۆڕا‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪەرﻻﻧﺪ‬ ‫‪ 1-1‬و ﺑﯿﺮﻧﻠﯽ ‪ 0-0‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺲ‬ ‫ﻓ‪‬ﮕﺴﯚﻧﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬وازی ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ی ‪ 215‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧــﺎن ﺧ‪‬رج‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎو‪‬ﻚ ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭻ ﮔﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‬ ‫ز‪‬ﺗﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭽﯽ ﺳــﻮ‪‬ﺪی و ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﯾﺲ ﺳــﺎن ﺟ‪‬ﺮﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴــﯽ ﭼﻮوە رﯾﺰی ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﺪا‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭻ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯿﻨﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺳــﻮ‪‬ﺪ ﺑﯚ‬ ‫ﯾﯾﺎﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﺟﺎﻣــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫‪ 3‬و ‪ 24‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭻ ﭼــﻮوە رﯾﺰی ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و ﯾﺎرﯾﺰاﻧــﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪی‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ و ﻣﺎﺟﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺳ‪‬ی ﺳﻌﻮودی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺪا وەك ﯾﺎرﯾﺰان ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ 369‬ﮔﯚڵ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮوە ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﺪا ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿــﭻ ھ‪‬روەھــﺎ ﻛــﯚی ﮔﯚ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺳــﻮ‪‬ﺪ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ‪ 50‬ﮔﯚڵ و‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷــﻜﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زﭬﻦ‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (61‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 10 ،‬‬

‫ﺎﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺳﻨﯽ‬ ‫ﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻟﯿﯚﻧ‪‬ــﻞ ﻣﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨﯽ و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی‬ ‫ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎن ﻟــ‪ ‬وەرزی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﻛﺮد و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗــ‪‬وە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺟﺎراﻧــﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ردوو ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎدا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )دﯾﭙﯚرﺗﯿﭭﯚ(ی‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻣﯿﺴــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﺒ‪‬رزی ﺟﺎراﻧﯽ و ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎدا‬ ‫ﺗﻮاﻧــﯽ ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ھ‪‬واداراﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸــ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫اﺑﻜ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ‬

‫درا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی وەرزی راﺑــﺮدوو‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﭘﺸــﻮو‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻮو ‪ 40‬ھ‪‬زار ﻛﯿﻠﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟــ‪ ‬رووی ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾﯽ و ھﺰرﯾﯿــ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸــﻮو وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺴﯽ‬ ‫دا ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭘﺸــﻮوی ھﺎوﯾﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رەو ﺷــﺎری رۆﺳﺎرﯾﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری ﮔ‪‬ﺷــﺖ ﺑــﻜﺎت و ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﺷﺪا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دوور ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری دووەﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﯿﺴﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒــﮋاردەی‬ ‫ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿــﻦ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ی ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2014‬‬

‫ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎ و ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ش ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﮔﯚ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دۆڕا‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﺋ‪‬رﻛﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟﻮﯾﺲ ﺋ‪‬ﻨﺮﯾﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و راھ‪‬ﻨ‪‬رە ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗﺎ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﺎران و ﺑ‪ ‬ﮔﻮڕەوە‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻖ و راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ردوو ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫وەرزی ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﭘﻠــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎدا ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻠﭽﯽ و ﭬﯿﺎرﯾﺎل ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە و‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻣﯿﺴﯽ دوو ﮔﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 4‬ﮔﯚ‪‬ﺪا‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻣﯿﺴﯽ‬

‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﺎراﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫وەرزش‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (61‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 10 ،‬‬

‫ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﺴﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ‬ ‫ھﯚﻧﯿﻨــ‪‬وەی داﻋﺶ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬وەﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺳــﻌﻮودی ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨــ‪‬ی ﺑﯚ داﻧﺎ ﺗﺎ ﺑﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ی ﺧــﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان و ﻛﻠﻜ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾ‪ ‬و ﻟﺒﻨﺎﻧﺪا ﺑــ‪ ‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨ‪ .‬ﺗﻮرك ﻗﯚﺳــﺘﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ رۆھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﯾــﻦ و ھ‪‬رﭼﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎوە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــﺎﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﮔ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﻟﯽ ھﯚﻧﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪ ‬دەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﺪا ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ل ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی داﻋﺸﺪا ﺋ‪‬وە ﺑﻮو دوو ﻛ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ ﺑﭙ‪‬ﻜ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﭘ‪‬ﻜﺎ‪ .‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺧﺎوەوە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وۆﻛﯽ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳــﺪا ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﭼﻮارەم ﯾﺎن ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎرﯾﺶ ﺑﻮوەوە ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓﺸ‪‬ﺟﺎڕﯾﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دووەﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ داﻋﺸــﺪا ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﻜﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯽ ﺋﺎﺑﺪا‪ ،‬ھﺎﻧﯽ دا ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺪا ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وە ﻣﻞ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد داﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﻮوری ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎر ﺗ‪‬ﯽ ﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭼﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺮدەوە‪ .‬ﻛﺎرﺑﮕ‪‬ﯾﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻟ‪ ‬ﺷﻨﮕﺎل و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯿﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی زﯾﻨﺪوو ﻟ‪ ‬ﺧﻮرﻣ‪‬دا‪،‬‬ ‫ھﺎﺗ‪‬وە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻚ ﭼﻮار ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا‬ ‫ﺳــ‪‬ری ﺗ‪‬ﺪا ﭼﻮو‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎوێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬دواﯾﺪا دەڕوا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــ‪‬رﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬وﺗﻮو ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق وەدەرﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺳــﻮورﯾ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﯚی ﺳــ‪‬رەﻛﯽ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ زەﺑﺮی ﻛﺎرﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮەﺷ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا دەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮەﺳــﺘﯿﻦ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻮەﻛﯚ‪‬ﯿﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ‪ :‬دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜ‪ ‬دوای ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻜﯽ ﻓﺸ‪‬ﯚك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗــﻮودا‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دی‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﺎﺗﺒ‪‬ر و ﭘﺎرەﺑ‪‬رە ﺑﯚ‬ ‫رۆﺋﺎوا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری داﻋــﺶ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ﺑﮕﺮە ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬داﻋﺶ‬ ‫ﺑﺎری ﺳــﻮورﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺋﺎ‪‬ﯚز دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮدووە‪ ،‬زۆری ﺑﻮێ ﺗﺎ ﭘ‪‬ﻚ دێ‪ .‬داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼــﯚك وەرﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎ ﺋــ‪‬و رۆژەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺪا دەدا‪ ،‬وەك ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەدا‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾ‪ ‬و ﭘﺎﺷــﺎن ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻛﺎری ﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ رۆﺋﺎوا ﺑﻮو ﺑﯚ ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬ری دﯾﺎر ﺑ‪ ‬ﺑﻨﯽ دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و رووﺳﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەن ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜــ‪ .‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەوﯾﺴــﺖ ﺗﯚ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪ ‬ﮔﻮﻟ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪‬وە ﮔ‪‬ای‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژی روون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ھﺎر ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا دەﮔ‪‬ڕێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ و ﺑ‪‬ﻻی زۆرەوە‪ ،‬ھﯚﻧﯿﻨ‪‬وە ھﺎرەﻛ‪‬ی داﻋﺶ ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬ێ و ﭼ‪‬ﻛﺪارەﯾﻠﯽ ھــ‪‬ردوو ﺑ‪‬رەی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺳــﻮورﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﺮﺗﻨﯽ دﯾﻤ‪‬ﺷــﻖ ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎوﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و رووس ر‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺧﯚش ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺗﻮرك ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺑﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﯚوەﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎوە‪ .‬ﺑــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭼﺎوﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دە‬ ‫ھ‪‬زار و ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ھ‪‬زار ﭼ‪‬ﻛﺪاری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺘﻮ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬وی )دﯾﻤ‪‬ﺷــﻖ(دا راﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان دووﭼ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾ‪‬ﺷﺪا دەﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯚوﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎن و ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬درووز و ﻛﻮردﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﭼﺘ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎن و ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻨــﺎی‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﭘ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺒ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑﯚ ﺣﺰﺑﻮ‪ ‬و ﻟﺒﻨﺎن و ﺋﻮردن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﭼﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺷﯿﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك و ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ھﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ن و زۆﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬رۆﺋﺎوای ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وێ‪ .‬ﺑ‪‬ﺘﻮ ﺋ‪‬و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ‬روو ﺑﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭼــﺖ ﭼﻮار ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن ﺋﺎوارەی ﺗﺮ روو ﻟ‪ ‬ﻟﺒﻨﺎن و ﺗﻮرﻛﯿ‪ ‬و ﺋﻮردن‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛ‪‬ن و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﻣﺮۆﭬﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮ‪‬ﺮەد‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻻی ﺧﯚﻣﺎن دوو ﺳــ‪ ‬ﺣ‪‬وﺗﻮوی ﺑﻮێ‪،‬‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳــﻮورﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻨﮕﯽ داﻋــﺶ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎت و‬ ‫چ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮێ ﺑــ‪ ‬چ ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە؟ رۆﺋﺎوا ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﯿﯽ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪ ‬دەﻛﺎ و ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕەﯾﻞ دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯽ ﻓﺎﺷﯿﺰم و ﻧﺎزﯾﺰم‬ ‫دەﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺷ‪‬ڕی دﻧﯿﺎدا‪ .‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫دە‪” ‬دﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻣﻮوی ﺷﯿﺮ ﺑ‪ ‬ﺑﺴــﺘ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﻦ دوور ﺑ‪ .“‬راﺳﺘﯿﺖ‬ ‫دەوێ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺴﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ك دوور‪ .‬ﺷ‪‬ڕی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯿﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ .‬ﺋﺎﺧﯚ چ ﺑ‪‬دەرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟ ھ‪‬ﺸﺘ‪ ‬زووە ﺑﯚی ﺑﭽﯿﻦ‪.‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ڕ‪‬ﺒﯿﻦ ڕەﺳﻮوڵ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮدا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﯿﻦ‬

‫‪16‬‬

‫ﺟﺎﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺮان ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺳﺎز دەﻛﺎت‬

‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و وەرﮔ‪‬ــ‪ ،‬ر‪‬ﺒﯿــﻦ‬ ‫رەﺳﻮوڵ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺑــﺎس ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ﺧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ر دەﻛﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە و دە‪‬ــﺖ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮدا‬ ‫ﺑﺴــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎژەش‬ ‫ﺑ‪‬وە دەدات ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﺘﺎزﯾﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫واﻣــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ و‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣــﺎن‪ ،‬ژﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻓﺎﻧﺘﺎزﯾــﺎ و ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﺑ‪‬ﺗﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﺎ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ی ‪ 15‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﺑﯚ ﻧﺎردووە‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺳﻜﯚﺗﻠ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺪەﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﺎروان ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪‬وە ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺳــﻜﯚﺗﻠ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬‬ ‫دەﮔﺎت و داوای ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗــﯽ و ھــﺎوﻛﺎری ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ دەﻧﺎﺳــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺑﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت وەك ﻣﯿــﺮات ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی دەﺳــﺘﻜﻮرﺗﯿﯿ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬وەك ﻣﯿﺮات ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎواﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛــ‪ 15 ‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﺑﯚ ﻧــﺎردووە و ھﺎوڕێ و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ش ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر زﯾﺎﺗﺮی ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫‪9‬‬

‫‪11‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻛــﻮردی ﺑﺎﻛﻮر ﺟﺎﻧ‪ ‬ﺋﯚرھــﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪) ‬ﺟﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮان( ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺮان ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮕ‪ ‬و ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 8‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺋﯚرﺟﯿﻨﺎ‪ ‬و ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯿﺸﺪا ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺶ ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﻨﮕﺎل ھﺎﺗﻢ ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﺑﯚ ﺳــﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺨﺎﺑﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪ ‬ﺳﺎز ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﯿﺸﻢ ﺑ‪‬ﺧﯚم داوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەم‪.‬‬