Wishe62

Page 1

‫ﻟ‪ 3 ‬ﻣﺎﻧﮕﺪا ﻧﯿﺎزی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬

‫ھﯚ‪‬ﻧﺪ ﺑﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ :‬ﺧﯚﺗﺎن ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎﻧﯿﻦ‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴــﻮا ھﯚ‪‬ﻧﺪ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻗﺴــﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻛﺎت ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧــﯚ ﺧﯚﺗﺎن ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾﺸﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫رۆژ ﻧﻮوری ﺷﺎو‪‬ﺲ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”وﺷــ‪ “‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ وادەی ‪ 3‬ﻣﺎﻧــﮓ ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺎدی‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﺮێ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬و ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﯾﺶ روون‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬ﺑﺎدﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ راﻧﯿ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﮐ‪‬وە دەﺳﺖ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ک ھﯿﺰی ﺳــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭼﻮارﻗﻮڕﻧــ‪ ‬و راﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﯚڵ دان‬ ‫ﺑ‪‬م دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﮏ ھ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪6‬‬

‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (62‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 17 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫ﺑﺎزاڕی ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ ﺑﻮوە‬

‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪‬ی ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی ﻗ‪‬ت ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬م ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫ھــ‪‬رزان ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛــ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﻧﺎﭘﺮﺳــ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑــﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬رەﺳــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺳﺴــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن داﺑ‪‬زاﻧﺪووە و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺎری زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﻮوك ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧﯿﻮەی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬وە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪12‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪120‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻜﺎر دەﺑﻦ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ 90 ‬ھ‪‬زار ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﻜﺎر ﺑﻮوﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﯿﺶ ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ‪ 120‬ھــ‪‬زار ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻮە زﯾﺎﺗﺮی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻜﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪8‬‬

‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ﺨﺎن‪:‬‬

‫ﺑﺎری دەرووﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﺒﻮون دەڕوا‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛﻮردﺳﺎت ﻧﯿﻮز‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ ”وﺷ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮون ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ”ﺋﯚﻛ‪‬ی“ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪراوە‪.‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪ 2‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺎﭼﺎخ ﺑﯚ داﻋﺶ دەﺑﺮدر‪‬ﺖ‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻزادە‪:‬‬

‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﺷﺎرۆﻛ‪‬ی دووز و داﻗﻮق ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎغ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ داﻋﺶ‬ ‫دەﮔﻮازر‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ داﻗــﻮوق دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻧﯿﯿــ‪ “‬و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫دووزﯾﺶ ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺎﭼﺎﺧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎﮔﯿﺮێ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪13‬‬

‫داﻋﺶ دواﯾﯿﻦ دەرﻛ‪‬وﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋﯿﺴﻼﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﺋﯿﺴﻼم ﭼﺎرەﺳ‪‬رە‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ھ‪‬دەﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش داوای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﺳ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺰدی‪ :‬ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﻠﯽ ﺟﻮان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ﺨﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”وﺷ‪“‬دا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺑﯚ ز‪‬ﺪی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪9‬ی ﺣﻮزﯾﺮاﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ”داﻋﺶ“ ﻟ‪ ‬دوای ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺒﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪% 90 ‬ی ﺋﺎوارەی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﺷ‪‬ﺨﺎن ‪60//‬‬ ‫‪60‬‬ ‫ﻛﻢ ﺑﺎﻛﻮری ﻣﻮوﺳ‪ /‬ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬رﺳــﺘﮕ‪‬ی‬ ‫ﻻﻟﺶ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل ‪3‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎران دزی ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫‪9‬‬

‫‪14‬‬

‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی داﻋﺸﺪا‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻛﺮدﯾﻦ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﺧﻮاﺳﺘ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرﻣﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎز ﻧﯿﻦ ﺳﺎرد ﺑﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﻦ‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ دەرﻛ‪‬وت و ھ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺧﻮاﺳﺘﯽ دەو‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺗﺮ ﺑﻮرووژ‪‬ﻨﯿﻦ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (62‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 17 ،‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮورەوە‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ زﯾﺎﺗﺮە ﻋ‪‬ــﺮاق و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮﯾﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬ڕێ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺟﯚرەھﺎ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ رووداوەﻛﺎن و ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿﺎن ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﺮدن و رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ رووﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان رۆ‪‬ﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬و رووداواﻧ‪‬‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﯽ داﻋﺶ دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮدﯾﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺟﻮان ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ودوا ﺋ‪‬وان دەﺑﻨ‪ ‬ﺟﻤﮫﻮور و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ رووﺧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د دەﺑﯿﻨﻦ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧﯚﺷﺤﺎڵ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫داﻋــﺶ ﺑﯚﭼﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬وردﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺟﻮو‪‬ﯾ‪‬ی داﻋﺶ دﻧ‪‬داﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﯚن؟ ﺋ‪‬ﺮان وﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫وردﺑﻮوﻧ‪‬وەی دﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻻ ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﻟ‪‬ﻣ‪‬دا ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وان دەﭼﻮوە ڕ‪‬ﻮە‪ ،‬ﻧﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺗﺎران ﻗﻮو‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫وای دەﺑﯿﻨﻢ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮوڵ ﭘ‪‬ر‪‬ﺸﺎﻧﻦ و ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ دەزاﻧﻦ چ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻛﺮد و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻟ‪‬وﻻ داﺑﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫و ﭬﯿﺘﯚی ﭼﯿﻦ و رووﺳﯿﺎ ﻛﺮدەوە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤــﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬ﺑــﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮورەوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺳــﻮاری ﺷــ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد‪ ،‬داﻋﺶ ﺗ‪‬ﻚ ﺷــﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎی ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮورەوە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻧﺰﯾﻜﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﮔﻮﻣﺎن دەﻛ‪‬م ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪40 ‬‬ ‫و‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ داﻋﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھﺎوﻛﺎری ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛ‪‬ن و ھﯿﭻ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ۆ ﻧﺎﻧ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی رووی دا ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬م راﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬م ﺑﯚ دﻧﯿﺎ روون ﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺋﺎراﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــﻮود ﻟ‪ ‬راﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾــ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی دەرﻛ‪‬وت‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﺸــﯚ‪ ‬و ﻟ‪ ‬رووی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺸــ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ژار و ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ،‬وای دەﺑﯿﻨﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺞ ﻟ‪‬و دۆﺧــ‪‬دا ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬رووی دا‪ ،‬ﺋﺎﺧــﺮ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎرەﺳــﺎت ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾــﺪا د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎ دەﻧﺎﺳــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬دﯾﻮە ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬دا ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫ﮔﻮزارﺷــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﻧﺎ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬و ﺷ‪‬رﻣ‪‬‬ ‫زۆرەوە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻦ ﭼﻮوﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وت‪.‬‬ ‫دەﺳﻜ‪‬وت ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی ﻓﺎﯾﻠﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ وەرﮔﺮت ﻛ‪ ‬زۆر ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧ‪‬رﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬داراﯾﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻛﻮرد ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی داراﯾﯽ و ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺶ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ی و‪‬ﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ زۆر‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻧــ‪‬ﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯽ دا‪ ،‬ھﯿﭻ و‪‬ت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‪‬ﻚ وەك ﺗﻮرك‬ ‫ﺧ‪‬ﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮاردووە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﻧ‪‬ﻧﺎس ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﺷﯽ ﺗﻮرك‬ ‫ﺑــﺎوەڕ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﭼﺎرەﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺧﯚ ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‪.‬‬

‫ھﯚ‪‬ﻧﺪ ﺑﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ :‬ﺧﯚﺗﺎن ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ :‬دەو‪‬ت ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﻧﺎﺑﯿﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴــﻮا ھﯚ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻗﺴــﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺎﺷــﮕ‪‬ز ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻛﺎت ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺧﯚﺗﺎن ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾﺸﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو ﻓﺮاﻧﺴــﻮا ھﯚ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴــﺎ ﻛ‪ ‬دۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨــ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﻦ ﺟﺎر ﺑﻮو ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری دﻧﯿــﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪ و ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫دوو ﻗﯚ‪‬ﯿﯿــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دا‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔــ‪‬دار ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛــ‪ ‬ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و دۆﺧ‪‬ی‬

‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺪا ھــﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬دۆﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔــﻮت ﺋ‪‬وەی‬ ‫رووی ﺗــ‪ ‬ﻛﺮدﯾــﻦ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺧﻮاﺳــﺘ‪‬وە ھ‪‬ﺑــﻮو ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎرﻣﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎز ﻧﯿﻦ ﺳــﺎرد ﺑﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻣﺎﻓــ‪‬ی ﺧﯚﻣــﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﻦ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻓ‪‬ەﻧﺴــﺎ‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دەرﻛــ‪‬وت و ھــ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ‬ ‫ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﯾــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺧﻮاﺳــﺘﯽ‬ ‫دەو‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‬

‫ﺗﺮ ﺑﻮرووژ‪‬ﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا ھﯚ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە ”ﻓ‪‬ەﻧﺴــﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ و ﭘﺎﺷــﮕ‪‬ز ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﮕﺎت ﺑــ‪‬و ﻣﺎﻓــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ھ‪‬وڵ ﺑﺪەن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ و ﭘ‪‬رەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن و ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ زۆر ﺟﻮان‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ داوە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮەوە ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫زاﻧﺎ ڕۆﺳﺘﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻜﺎری ﻛﻮرد ‪:‬‬

‫ﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛﺮا‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺎ ڕۆﺳــﺘﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﻜﺎری ﻛﻮرد دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯚﻛﺎری ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻮون‪.‬‬

‫رۆﺳــﺘﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )وﺷ‪(‬‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫راﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻧ‪‬ﻛﺮد و‬ ‫ﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛﺮا“‪.‬‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎر ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚﯾﯽ دووﭘﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی زاﻧﺎ رۆﺳــﺘﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‬ ‫ھ‪ ‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛﻮژ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺸ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳﺴﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪‬دا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەزاﻧ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدن و‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ وەك ﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ھﺎوﻛﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ 9‬ڕۆژە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەﯾﯽ ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧﺎوی‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺎدﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪ ‬و ﻧ‪‬وت و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و ﻣــﺎدەی ‪ 140‬ﺑ‪‬ردەواﻣــ‪‬‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒــ‪‬ر ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺸــﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا‪ ،‬ﻛــﻮرد ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑــﯚ وادەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻮاق ﺟﺎف ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮرد‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ــﺖ ﻛــﻮرد وەزﯾﺮەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﺳﻮودی ﻛﻮرد ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺟﺎف ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﯾﺎری داوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕــ‪‬ی وەك ﻣــ‪‬رج دﯾﺎری‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﻛﺮدەﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ن‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮرد وە‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎزاڕ ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺎدی‬ ‫ﻧــﺎوی وەزﯾــﺮە ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋــ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮدوون‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﻛﻮرد ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧــﺎوی وەزﯾــﺮە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ‬ ‫ڕاﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪،“‬‬ ‫ڕاﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻧــﺎوی وەزﯾــﺮە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن و ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‪.‬‬

‫ھﯚﻛﺎری ﺳﺴﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬دا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن و ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮﻣﺎم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻛﯚﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻟــ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺧﻮاﺳــﺘﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ــ‪‬ت ھ‪‬ﻨــﺎ؟ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ھ‪‬رﮔﯿــﺰ واز ﻟــ‪‬و ﺧﻮاﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫دوا ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬‬

‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ھ‪‬روەھــﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬م‬ ‫دۆﺧ‪‬دا ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺟﺪﯾﯿﺎن دەوێ ﺑﯚ ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺑﯿــﻦ و دەو‪‬ت ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺖ دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﺶ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﺋ‪‬رﻛــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﻗﻮرﺳــﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳــﺖ ”وﺷ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮون ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ”ﺋﯚﻛ‪‬ی“ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪراوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر و ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫دەﻛﺎت وەك ﻛ‪‬ﺳــﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھــ‪‬روەك ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دووەﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪” ‬ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺟــ‪‬ﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ راو‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎم ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻧــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ھ‪‬ﻨــﺎ و ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ‬

‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەدەن“‪.‬‬ ‫” ﺳ‪ ‬ر ﭘ‪ ‬ر ﺷــﺘﯿﻜﺮ د ﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔــﺮدی زەرﮔ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎدی‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋــ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﯾــ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺋ‪‬و ﻓﺎﯾﻼﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دۆزی ﻛﻮردەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨــ‪‬ری ﮔﯚڕاﻧــﺪا ﯾ‪‬ﻛﻼ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪراﯾــ‪ ،‬ھــ‪‬ر ﻧ‪‬وﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫دەﻛــﺮد“ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬وای‬ ‫ﮔﻮت‪ .‬دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻧ‪‬وﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ﺨﺎن‪:‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺷ‪‬ﺨﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷــ‪‬ﺨﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”وﺷــ‪“‬دا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾــﺪی ﺑﯚ ز‪‬ــﺪی ﺧﯚﯾــﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪9‬ی ﺣﻮزﯾﺮاﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ”داﻋﺶ“ ﻟــ‪ ‬دوای ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺒﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 60‬ﻛﻢ ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫‪90‬ی ﺋﺎوارەی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﺷ‪‬ﺨﺎن ‪60//‬‬ ‫‪90%‬ی‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ /‬ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬وەﯾﺶ دووﭘﺎت‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬رﺳــﺘﮕ‪‬ی ﻻﻟﺶ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﺷ‪‬ﺨﺎن و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــ‪‬ر‪ ،‬دۆﺧــﯽ دەرووﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣــ‪‬ك و ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻟــ‪ ‬ﺟﺎران‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﺋــﺎوارەﻛﺎن‬ ‫دەﮔﺎت‪ ،‬دۆﺧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ﺨﺎن‬ ‫و دەوروﺑ‪‬ری ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮە و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔﯿﺎﻧــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە و دھﯚك ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺷــ‪‬ﺨﺎن ﭼــﯚن ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺧ‪ ‬ر‪‬ــﻚ دەﺧﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎوارە ﺑﻮون و ﺗﺎزە ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە؟‬ ‫وەك ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫دھﯚك ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺨﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن ﺑ‪‬ۆﯾــﻦ‪ ،‬رووﻧــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوارە ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎش ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﺨﺎن ﺑﯚ ز‪‬ﺪی ﺧﯚﯾﺎن‬

‫و ھﺎﺗﻨــﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﺋﺎوارەی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺷ‪‬ﺨﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ھــ‪‬وڵ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭗ و ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﭽﻨ‪‬وە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ژﯾﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﻻﻟﺶ‪ ،‬وردەﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬م دەﻧﮕﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿــﯽ ﻻﻟــﺶ دەﭘﺎر‪‬ــﺰن و‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼــﻮون ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دۆﺧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك داواﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻻﻟﺶ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺶ ﻧﺎدەﯾﻦ ھ‪‬ﺰی ﺗﺮ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﻻﻟــﺶ دەﭘﺎر‪‬ــﺰن و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺧﯽ ژﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻻﻟﺶ ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪.‬‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺨﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەوە‬ ‫و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ دروﺳــﺖ ﺑﻮو ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎوارە ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﺷــ‪‬ﺨﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی داﻋﺶ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺟ‪‬ﮕﯿــﺮ ﺑﻮوﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‬ ‫ﺑﺎری دەرووﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﺒﻮون‬ ‫دەڕوات و ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪‬ی ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی رووی دا‬ ‫دووﺑﺎرە ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (62‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 17 ،‬‬

‫ﺑﺎری دەرووﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﺒﻮون دەڕوا‬

‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ﺑ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟــ‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ﺨﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن؟‬ ‫‪90‬ی‬ ‫ی‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪90% ‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺷــ‪‬ﺨﺎن ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪ ‬دوو ھ‪‬زار‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬و ﻣﺎڵ و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن ژﯾﺎن‬ ‫دەﮔﻮزەر‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫رۆژ ﻧﻮوری ﺷﺎو‪‬ﺲ‪:‬‬

‫ﻟ‪ 3 ‬ﻣﺎﻧﮕﺪا ﻧﯿﺎزی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬

‫”ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆر ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دوور و در‪‬ﮋ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژ ﻧﻮوری ﺷﺎو‪‬ﺲ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟــ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”وﺷــ‪ “‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ وادەی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺎدی‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺰاﻧﺮێ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﯾﺶ روون دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬ﺑﺎدﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺷــﺎو‪‬ﺲ ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿــ‪‬وە ﺑﺎس ﻟــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆر و‬ ‫داﻋﺶ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﻛﻮرد‬ ‫دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺗــﺎن ﭼﯿﯿــ‪ ‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻧــﻮێ و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺘﺎن‬ ‫ﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە دەدا ﺗﯚ ھ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬وەت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑﻦ‬ ‫و ﺳــ‪‬رھ‪‬ڵ ﻧﺎدەﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی داھﺎﺗﻮودا دەردەﻛ‪‬وێ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻦ ﯾﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭼﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﻮەر ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﯽ و‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ زوودا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎژەﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫دەڕوا‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زوو ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ رەواﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﯾﺎ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎوە رەواﻧ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬راﯾﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆر‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ روون دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆر و داﻋﺶ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎوێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت دەردەﻛ‪‬وێ ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻧﺎڕوا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‪.‬‬ ‫د‪‬ﻤــ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺘﺎن‬ ‫ﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮرد دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺟﺪی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑــﺎدی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ زوودا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ھ‪‬ﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەڕوا‬

‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬دووەم ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬وڵ‬ ‫ﺑــﺪا ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺷﺎری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣــﺎوە ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬داﺗﺎﻧﻨﺎوە‪ ،‬ﺧﯚ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ‪4‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی و ھﯿﭻ رووی ﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻛﻮرد؟‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ وادەی ‪ 3‬ﻣﺎﻧــﮓ‬ ‫ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑــﻮو ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻋ‪‬ﺑــﺎدی وەك‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭼﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕﺪا ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ‬ ‫و ھﯿــﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ــﻚ ﻧ‪‬ﻧــ‪ ‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎرە ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎز ﻧﯿﯿــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚت‬ ‫دەﮔﺮﯾﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮە ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﭼﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا؟ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺳﺎردﯾﯿ‪‬ك دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧــﺎوی ﭼ‪‬ﻧــﺪ وەزﯾﺮ‪‬ــﻚ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراوە؟‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛﻮرد ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ وەزاری ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە و ھﯿــﭻ ﻧﺎو‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﺮاوە ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺸــﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ودوا ﻛﻮرد‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋ‪‬وﻛﺎت رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪ ‬رازی ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛﺎن دەﮔــﯚڕم‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬وەی ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻣﯿﺤﻮەری ﺧﺎزر ﻟ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ڕدا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬داری ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو ﭼﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬؟‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زوو ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻣــﺮۆڤ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رووﻧــﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴــﺘﻦ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬دوو ﺷــ‪‬ﻮە‬ ‫ﯾﺎن ﺳ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوﻣــﺎن ھ‪‬ﺑــ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿــﺮ و ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﺧ‪‬ﺑــﺎت و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿ‪‬ت و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺗﺎ دواﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﺖ واﯾــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿــﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺟﯿــﺎ‬ ‫ﻛــﺮدەوە و ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا دە‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ ﻟــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫دوو ﺟﺎر ﺋ‪‬وەی دووﺑﺎرە ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎی واﯾ‪ ‬ﻛــﻮرد ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫رۆژ ﻧﻮوری ﺷﺎو‪‬ﺲ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە و ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وە دەدا ﺗﯚ ھ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬وەت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻧﻮێ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑﻦ و ﺳ‪‬رھ‪‬ڵ ﻧﺎدەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻦ ﯾﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆر و داﻋﺶ‬ ‫و ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دووەم ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە ﻛﺎری رۆژ‪‬ﻚ و دوو‬ ‫رۆژ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑ‪ ‬و ھﺎوﻛﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺷــﻮھ‪‬واﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬دژ ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬و دۆﺳــﺖ ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬و دژ ﺑــ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫دوور ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﯽ ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬دووەم‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــﺶ‪ ،‬دﯾــﺎرە ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دوور و در‪‬ــﮋ دەﺑــ‪ ‬ﺑــ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫و ﻣﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪.‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫زﻳﺎد ﻛﺎﻛ‪‬ڕەزا‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬دواﺧﺴﺘﻦ و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‪ .‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬دوای ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻜﻦ و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 12‬ﻛﻮرﺳﯽ و ‪ 13‬ﻛﻮرﺳﯿﻦ و ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛﻼ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ وەك ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰام ﻛﺮد ﺑﯚ دواﺧﺴﺘﻨﯽ و ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬دوا ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚی دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و ﺷﺎرﯾﺶ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎوەﯾﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (62‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 17 ،‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺴﻮوڕاو و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﯚڕان دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ھ‪‬دەﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش داوای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﺳ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ھ‪‬دەﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺴﻮوڕاو و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬ی ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دەﮔﺮن‪” ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﯚﮔ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺮ ﺋﺎوﯾﺎن ﺧﻮاردووە و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ﻗﺎﻗﺎ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ رۆﭼﻮوﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ق ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن“‪ .‬ھ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬دا دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫‪17‬ی‬ ‫ی‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش داوای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﺳ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ‪17‬‬ ‫ﺷﻮﺑﺎت ﺳﻮورﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﮔــﯚڕان وەك ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﯽ‬ ‫‪ 4‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدووﺗــﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ ﮔــﯚڕان ﺗ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﻦ وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑﺮاوەی ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨــﺎوە و ﺧﺎوەﻧﯽ ‪12‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﻧﮕﺪەراﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﭘﺎﺳــﺎوەﻛﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤــﺎن واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﻤــﺎن ﺑــﯚ رووداوەﻛﺎن و‬

‫وﺗﺎر و ﻗﺴــ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚﺷــ‪‬ﻧﯿﮕﺎ و ﺳــﻮوﭼ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪‬وە دﯾﺎرن‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺟ‪‬ﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ڕووەوە ﻧﺎھ‪‬ﻗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﺖ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو‪ ،‬ڕای‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯿﻦ ﯾــﺎن رای ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان؟‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑــﺎرەی ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﺴــﻮوڕاو‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫ھﯿﻮادارﯾــﻦ ﺋــ‪‬وە ڕای ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫و ھ‪‬ﺴــﻮوڕاو و ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑ‪ ‬دادﭘ‪‬روەراﻧــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬وان ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دە‪‬ــﻦ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬‬ ‫‪17‬ی ﺷــﻮﺑﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ‪17‬ی‬ ‫ﭘﺎﺷــﮕ‪‬ز ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ دەﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ڕاﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻜﺪا‬

‫ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺧﺴــﺘﻨ‪ ‬ﭘــﺎڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎت ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داوە زۆرﯾﻨ‪ ‬دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ــﻮە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔــﯚڕان ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎﺷــﮕ‪‬ز ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و داﺧﻮازی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺷــ‪‬ﻗﺎم و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎت‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪17‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬داوای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬وان ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﻮوﻧ‪‬؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔــﯚڕان ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺣﺰﺑ‪‬ــﻚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬وڵ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻻی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﻣﺎن‬ ‫ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾﺎداﺷــﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺷــ‪‬ﻗﺎم‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬وەﺑــﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬وە ڕۆﯾﺸﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاوان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴــﻮوڕاواﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان دە‪‬ﻦ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ زۆرﯾﻨ‪‬داﯾــ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚ ﭼﯽ‬ ‫دە‪‬ﯿﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ھﯿﭻ ﺗﺮﺳﯽ ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺋﺎراﻣﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮورە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬

‫ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺧﺴــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻧــ‪‬داوە زۆرﯾﻨ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﺘــﺎن ﭘ‪ ‬دەدەﯾــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﻤﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﻛﺎﯾــ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﻤﺎن ﮔ‪‬رم‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮوڕاو و ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﮔــﯚڕان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺟﯚﮔ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺮ ﺋﺎوﯾﺎن دەﺧﻮاردەوە‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺎرەﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳــﻮوﺗﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﯿﻨ‪‬ﻗﺎﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ڕۆﭼﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ق ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان دەزاﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داوای ‪ 4‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واوی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫زﯾﺎد ﻛﺎﻛﻛ‪ ‬ڕڕەزا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫زﯾﺎد ﻛﺎﻛ‪ ‬ڕەزا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان دەﻛﺎت ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟــ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬دا دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﯾ‪‬ﻛﻼﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە؟ ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ و ﮔﯚڕاﻧــﺪا ﺑﻮوەﺗــ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎش ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی دوو ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﺳﺎڵ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وان‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮون؟‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ و ﮔﯚڕان ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﻧﻮاﻧﺪووە‬ ‫ﺑﯚ دوو ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دوو ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ڕ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ .‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫داوای ‪ 4‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واوی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش‬

‫ھ‪‬وڵ دەدەن‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﮔــﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟﺪﯾﻦ؟‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺟﺪی ﭼﯚﻧ‪‬؟ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺟــﺪی ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﻜﺮداﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ی ﺣﻮزەﯾــﺮان ﻛﺮا و ﺗﺎ‬ ‫‪26‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪26 ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 80 ‬ڕۆژ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬دوای ‪ 7‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫وەك ﺧــﯚت دە‪‬ﯽ ‪ 80‬رۆژ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەدا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾــﻮە و ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ‪7‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻮﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ش ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿــﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﺧﺴــﺘﻦ و ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەﻛﺎن‪ .‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﻧﺰﯾﻜــﻦ و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ‪ 11‬ﻛﻮرﺳــﯽ و ‪12‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﻦ و ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛﻼ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬ی ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬وان ﻧﯿﮕ‪‬ران‬ ‫ﻧﯿﻦ؟‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە ﺋ‪‬وان ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟــ‪‬وان زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮوﻣــﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷــﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ھ‪‬ﻣــﻮوﻻ ﺑ‪‬‬

‫ﺟﯿﺎوازی ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪ 4 ‬ﺳﺎڵ ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫و ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وان ڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ون و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧﺎﺧﯚﺷــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮدا‬ ‫ﻣﻦ وەك ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی‬

‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰام ﻛﺮد ﺑﯚ دواﺧﺴــﺘﻨﯽ و ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوﯾــﻦ ﻛ‪ ‬دوا‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬م در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺧﯚی دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و ﺷــﺎرﯾﺶ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣــﻮو ﻣﺎوەﯾﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ داوای‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﺒﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺣﺰﺑــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾــ‪‬ك ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑــﯚ‬

‫ﺗ‪‬وﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ و ﺋﺎﺳﯚ ﻓ‪‬رەﯾﺪون ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬

‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣــﻮو ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﺗــﺎ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﺪۆزﯾﻨــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﺋــ‪‬و دوو ﺣﺰﺑــ‪‬ی‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻧ‪‬رﻣﯿﯿــ‪‬ك ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﺎ ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬و ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺋ‪‬م ‪ 4‬ﺳﺎ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﺋﺎراﻣــﯽ و ھ‪‬ﻤﻨﯽ‪،‬‬ ‫‪ 4‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﺎ و ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬ڕێ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬دوو ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬دوو ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺮﺳــﯿﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬دﻛﺘــﯚر ھ‪‬ﭬﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﻦ ﻟ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬

‫داھﺎﺗﻮو ﭼﺎوەڕێ دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬وەك ﭘﺎرﺗــﯽ ھﯿــﭻ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛــ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﭼــﺎوەڕێ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﻮاﺧﻮازﯾــﻦ ﺋــ‪‬و دوو ﺣﺰﺑــ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ و ھ‪‬ﻣﻮوان ﻟ‪‬و‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ڕزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دەزاﻧﻦ؟‬ ‫‪3‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣــﺎرە ی‬ ‫‪2009‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‪ ،‬ﺑــﺎس ﻟــ‪‬‬ ‫‪2009‬ی‬ ‫زۆﯾﻨــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﮔﻮﺗﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻮە ﻛﯚی ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒﺎت‪،‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻧﺎڕوون ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫چ ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧــﮓ ﻟــ‪7 ‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ڕاﺑﺮدوو ھ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫ھﯿــﭻ ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧــﮓ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯽ و و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﻤﺎن دەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺘﻮاﻧﺎﯾ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬وەك ﭘﺎرﺗــﯽ ھﯿــﭻ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﭼﺎوەڕێ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ‪ 9‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – راﻣﯿﺎر ﺟ‪‬واد‬ ‫ﻣﺎزن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ دەﺳــﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن و راﭘﺮﺳﯽ ڕ‪‬ﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ‪ 9‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪.“‬‬ ‫ﻣﺎزن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘــﺎدر ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ ﺳــﻮود ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە دوای ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮓ دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن و ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ــﻚ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺴﭙﺎردﻧﯽ ھ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ــﻜﺎری‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻣﺎزن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘــﺎدر زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ چ ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫وەﻗﺎﯾﻌــﺪا دەدرێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرە‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ی ﺗ‪‬ﻣــﻮوزی‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗــﯽ ‪7‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی دەﺳــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮد و دواﺗﺮ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن واژووی ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋــ‪‬وە ﻣﺎوە ﻟــ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫وەﻗﺎﯾﻊ ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭬــﺎ‪ ‬ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی وەﻗﺎﯾﻌﺪا ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮاو‪.‬‬ ‫ﭬــﺎ‪ ‬ﻓ‪‬رﯾــﺪ ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫‪ 9‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﺳــﯽ ﭬﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ دەﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ن و ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﺰﺑــﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬وە دﯾﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ــﻦ ﺑــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن و‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻦ و ﺷﺎرەزاﯾﯿﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﻮارەدا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ”‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی وەﻗﺎﯾﻌﯽ ﻛﻮدﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻛﺎری‬ ‫ﺋﯿﺪاری ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺪا ﺑــﯚی‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑــ‪ 800 ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ر و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫‪ 13‬ھ‪‬زار ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ‬

‫رەﺷﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﭬﺎ‪ ‬رەﺷﯿ‬ ‫‪‬‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﯿﺎ ﻟــ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 5 ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫‪ 136‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻻوەﻛــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و ﺷــﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾــﻦ ﻗــﺎدر ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫”ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫وەﻗﺎﯾﻌﯿﺶ ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو‬ ‫ﺋ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ ”‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾــﯽ‬ ‫ﺗــ‪‬واوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣــﺎوە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ و ﻛﺎرە‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪ 9‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯽ ﭬﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ن و‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وە دﯾﺎر ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ك‪ :‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 3‬ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪31‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ‪31‬ی‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھﯚی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و دە‪‬ﺖ ”ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دەﺳ‪‬ت )ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ( ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﻦ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜــﯚ و ﭼﺎود‪‬ــﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋ‪‬وەی ﺧﺴــﺘ‪ ‬ڕوو‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺟﻮو‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺳﺎردی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧــﺎو ﺟﻮو‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــﺶ ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر دۆﺧــﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ داﻛﯚﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﻛﺮد‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەردەﻛــ‪‬ون‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﯚﺳــﺖ و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﻦ و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەردەﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﺮﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑﯚ‬ ‫داواﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻧــ‪‬ك ﻣﺎﻧــﺎی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ــ‪‬ی ﺑــﯚ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺒﻮون‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەﺳــ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻣــﺎن ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪.“‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ھﯿﻮای ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎڕازﯾﯿﺎن ﻛﭗ‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪:‬‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان و ﭘﺎﻛ‪‬ﺠﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﺪان وەك راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛــﯚك ﻧﯿــﻦ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫وەك ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫”ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪ 4‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺮﺳــ‪‬ﻚ ﯾــﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ــﻚ‬ ‫ھ‪‬رﺳــ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا دەﺳــ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧــ‪‬وە ﺳــ‪‬رﻗﺎڵ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت و ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ــﻮە دﯾﺎرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧــﯽ ﺑﻜــ‪‬ن و‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ش ﺑﮕﺮن“ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬ی‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾــﻢ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ”ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 4‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ داﻛﯚﻛــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ 4 ‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺳــ‪‬ت‬ ‫دەﯾــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 111‬ﻛﻮرﺳﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬

‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻣ‪‬ﺷﺨ‪‬ڵ ﻛ‪‬و‪‬ﯚﺳﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ڕوو ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙﯽ ﻛﺎری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪەﯾ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬و‪‬ﯚﺳﯽ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﺋ‪‬و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧ‪‬ی ﻟ‪ 4 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدوو ﺑﯿﻨﯿﻤــﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻣﻮزاﯾ‪‬دە ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻣﻮزاﯾ‪‬دە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮو ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻣﺎدە ﺑــﻮون واز ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وی‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪3‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 4‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو ﮔﻮرز‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫”ﺑ‪‬و ﺋ‪‬و دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد دا‪ ،‬دەﺑﻮو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﯿﺸــﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺮداﯾ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ دەﻛــ‪‬ن و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی وﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﻛﺮدﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪ ‬داون ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن“ ﻛ‪‬و‪‬ﯚﺳﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛــﺮ ﻛﺎرواﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﯚ‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە دا ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎر و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﻟــ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ ﺑــﻮوە و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورە‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗــﻦ و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎرواﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﻟ‪ ‬ڕووی ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻘ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورە دروﺳــﺖ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬واوﯾﯿ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﻛﺎر و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووی ﺳﯿﺎﺳﯿﺸــ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەدر‪‬ﻦ‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺗﯿﺎدا ﺑ‪‬ﺷــﺪار‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫دﯾﺪی‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺎ‬ ‫رﺑﺎزﯾﯿﺎﻧ‪‬‬

‫ﺳﺘﺎر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫ﻦ‬

‫ﺳﻮﭘﺎ ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ر ﻧﺎو‬ ‫و ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ﮕﺮی ھ‪‬ﻣﺎن ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺑ‪‬ھﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﻣ‪‬زراوە ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬دەﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫و دەﭼﻨــ‪ ‬ﻧﺎو ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ﻻن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﮕﺮی ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬داﻣ‪‬زراوەی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫داﻣ‪‬زراواﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو و ﻛﺎت ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەدەن و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و داﻣــ‪‬زراوە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ﻣﺎن رۆڵ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘﺎش رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻚ ﺗ‪‬واوی و‪‬ﺗﺎن ﺑــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﻧﺎوی دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬وﺗﺎری ﺳ‪‬رۆك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬وەك ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﻟ‪ ‬دژی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫وەك ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ﻧــﺪێ داودەزﮔ‪‬ی ﺋ‪‬و داﻣ‪‬زراوە ﺷــ‪‬رﻋﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ی ﺧ‪‬وﺷﺪار ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬وڵ دەدەم ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﻟ‪‬ﻛ‪‬دارﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎو و ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن )ﭘﯿﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ (‬و ﻻوازی رۆﺣﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫داراﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪ ‬ﭘﻠ‪‬دارەﻛﺎن‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻨ‪ ‬ﭘﻠ‪‬دارەﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎس و ﺧﻮاﺳــﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ،‬ژﻣــﺎرەی ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎران ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە و ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ،‬ھﯚی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ داﻣ‪‬زراوەی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ (‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات ﻛﭽ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﻠ‪‬ﯾﺶ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو داﻣ‪‬زراوەی ﺳــﻮﭘﺎ ﺑ‪” ‬ﻛﻮﻓﺮی ﺳ‪‬رﺑﺎزی“ دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوەی ﺳﻮﭘﺎدا ﺳﯿﺴــﺘﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ت و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻨﻜﺮدن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﻣﺎف ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ﺣﺰب‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ژﻣﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫‪/‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ /‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻦ دﯾﻮار‬ ‫ﺑــﻦ دﯾﻮار‪ ،‬ﻟ‪‬وەوە وەرﮔﯿﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻦ دﯾﻮار‪‬ﻚ داﻧﯿﺸــﺘﻮون وەك ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﺎت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــﺶ ﻧﺎﻛ‪‬ن و ھﯿﭻ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎﻧﺪوو ﻧﺎﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺪا )ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ (‬ﻧﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬رك‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺑﻮوﻧﯿﺸــﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەردەﮔﺮن‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬رداﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆﺣﯽ ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬دا ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﺮاون‬ ‫وەك داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮﭘﺎﯾﯽ‪ ،‬ھﯚی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــﺰا ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎ ﯾﺎﺳﺎ و ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺳﯿﺴــﺘﻢ دادەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن ر‪‬ﻚ دەﺧﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮی دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﻮﭘﺎدا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ھ‪‬ﻟﭙ‪‬رﺳــﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺳــﻮود ﻟ‪‬و ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە داﻣ‪‬زراوەی‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺗﺎن ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﺎرەﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﻮﻓﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﺪا ﺟ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬زۆرە ﻛ‪ ‬ھﯚی ﺧ‪‬وﺷــﯽ ﻧﺎو داﻣــ‪‬زراوەی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ‪ ،‬ﺳــﻮﭘﺎ وەك داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﺳﯿﺴــﺘﻤﺎﺗﯿﻚ و ر‪‬ﻜﺨــﺮاو ﻛــ‪ ‬رۆڵ دەﮔ‪‬ێ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ وەك ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﻮ‪‬ﻦ و دەﻣﺎری ﺣﻮﻛﻤﺪا‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺳــﻮﭘﺎ واﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺗﻮاﻧــﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺳــﻮﭘﺎ وەك ﺧﯚراﻛﯽ رۆﺣﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺟﯚرە ﺗﺮازاﻧ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ درزی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧــﯽ ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی و‪‬ت ھﯿﭽﯽ ﺗﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻧﺎﯾ‪‬ت‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ رۆﺣﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺪا‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (62‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 17 ،‬‬

‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ 13 ‬ھ‪‬زار ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫‪5‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻛﺎرواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە دا ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎر و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ ﺑﻮوە و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورە دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎرواﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﻟ‪ ‬ڕووی ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻘ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە دروﺳﺖ دەﻛﺎت و ﻧﺎﺗ‪‬واوﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﺎر و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺸ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەدر‪‬ﻦ و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺗﯿﺎدا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬


‫رۆژھ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗﯿﺮۆرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺋﺎزادی و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺷــﺎﭘﻮوری ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ەﻧﮕﯽ“ دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪” :‬ﻣﻦ ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧﯚم‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ك و ﭘ‪‬ەوی ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪‬وە ﺑ‪‬وام ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .“‬وەك ﻗﺎدری دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەرﺣ‪‬ق ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت زۆر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﺷﺎﭘﻮور ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر و دﻛﺘﯚر رەﺟ‪‬وی و زۆر ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮد“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (62‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 17 ،‬‬

‫ﭘﺎﺳﺪاری ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪‬ن و رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﮐ‪‬وە دەﺳﺖ‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ک‬ ‫ھﯿﺰی ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐﺎﻧــﯽ ﭼﻮارﻗﻮڕﻧ‪ ‬و‬ ‫راﻧﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﯚڵ دان ﺑ‪‬م‬ ‫دﯾــﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﮏ ھ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﮐ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەش ﮐﺮد‬ ‫ﮐ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫ﮐ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐﺮدووە و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨــﯽ ﭘﺎﺳــﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻤــﻮر ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮐﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وە ﮐﺮد ﮐــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﮐ‪ ‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳــﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﺳﮑ‪‬ر‬ ‫راﻧﯿ‪ ‬دەﮐ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﮐ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎدﺳــﺪاران ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺷــﺘ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬

‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی رووﺑ‪‬رووﺑﻮوﻧ‪‬وەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿــﺎن و ﮐ‪‬رﮐــﻮک دژی‬ ‫داﻋــﺶ دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟــ‪‬وە دەﮐﺮ‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﮐﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاراﻧﯿﺶ ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی راﺑــﺮدوو ﺳــﺎﯾﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬رەﺑﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬وی ﮐــﺮدەوە ﮐ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﭘﺎﺳــﺪاری ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﮐﺪاراﻧﯽ داﻋــﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﮐﻮژراون‪ .‬ھﺎوﮐﺎت‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوﯾ‪‬وە‬ ‫ﮐ‪ ‬دەرﯾﺪەﺧﺴﺖ ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺳــﻮﭘﺎی ﻗﻮدﺳــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮﻟﯽ دوای ﺋﺎزادﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺎرۆﭼﮑ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬وە ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﮐ‪‬‬ ‫رووﺑــ‪‬رووی دۆﺧ‪‬ﮑــﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑﺒﻨــ‪‬وە و ﺑﯚﯾــ‪‬ش ﻣﺎوﯾ‪‬ﮐــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪.‬‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دزێ‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳﺎ‪‬ﻮەﮔ‪‬ڕی ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﺎدق ﺷ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەری‬ ‫ﺗﯿﺮۆری دﻛﺘﯚر ﺳﺎدﻗﯽ ﺷ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎو ﺑﺮد‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫‪ 22‬ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــ‪‬ر‪ 17 ،‬ﺳــ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ‪ 1992‬دﻛﺘﯚر ﺳــﺎدق‬ ‫ﺷ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪ ‬رﯾﺴــﺘﯚراﻧﺘﯽ ﻣﯿﻜﯚﻧﯚﺳــﯽ ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬ﺗﺎﺣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﯽ و ھﻮﻣﺎﯾﻮن ﺋ‪‬ردە‪‬ن و ﻧﻮوری د‪‬ﻜﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن راﺳﭙ‪‬ﺮدراواﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆری دﻛﺘﯚر ﺷــ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 3‬ﺳــﺎڵ دوای ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎﻧﯽ ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو رووی دا‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴــﺎ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﺒﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺗﯿﺮۆرە ھ‪‬ﻨ‪‬ﺑﮋارد‪.‬‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﻣﯿﻜﯚﻧﯚس‬ ‫دادﮔــ‪‬ی ﻣﯿﻜﯚﻧﯚﺳــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺳــﯿ‪‬ی ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺷــ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﺒــ‪‬ری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان و ﺋ‪‬ﻛﺒــ‪‬ری ھﺎﺷــﻤﯽ‬ ‫رەﻓﺴــ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻓ‪‬ﻻﺣﯿﺎن‪،‬‬ ‫وەزﯾــﺮی ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺸــﺘﯽ‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﻛﺮدن ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن داوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﻧ‪‬زﯾﻒ ﻗﺎدری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﯿﺮۆری دﻛﺘﯚر ﺷــ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــﺖ‪” :‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1992‬ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ”ﺋﯿﺸــﺘﯿﺮاﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎل‬ ‫دوەﻟــﯽ“‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ‪ ،‬ﭼﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫و دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾــ‪‬ك ﺑــﯚ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو رووﺧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﺴــﺘﯚراﻧﺘﯽ ﻣﯿﻜﯚﻧــﯚس ﻛــﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧــ‪‬وە و ﻟــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ڕەش ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟﺎﺳﻮوﺳــﺨﺎﻧ‪” ‬ﻛﯚﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ــﺮان“ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ھ‪‬ﺑﻮو و ھ‪‬ر‬

‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺮدراﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎن‬ ‫داﯾــ‪ ‬ﺑــ‪‬ر دەﺳــﺘ‪‬ﮋی ﮔﻮﻟ‪ ‬و‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺎن ﻛﺮدن“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دادﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬در‬ ‫و ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ دادﮔــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬وەك ﺷﺎﯾ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔ‪‬ی ﻣﯿﻜﯚﻧﯚس ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪،‬‬ ‫داﻧﯽ ﺑ‪‬وەدا ﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوە و ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫دا ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی داڕﺷﺘﻨﯽ ﺗﯿﺮۆرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ دەﻧﺎﺳ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎت ﻟ‪ ‬دادﮔ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎراوەی ﺗﯿﺮۆری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺗﯿﺮۆرەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی و‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒﻮون‬

‫دادﮔــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮواﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ﺗﯿــﺮۆری دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺳﺎدﻗﯽ ﺷ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎو ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﻗــﺎدری رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪” :‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫وە ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨــﯽ ﺑ‪‬داخ‬ ‫‪79‬وە‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪79‬‬ ‫ﺑﻮو ﻟــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫”ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺑــﮋاردەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯿﺒﺮەﮔﺎن“ ﻧ‪‬ﭼﻮﺑــﻮوە ﺗﺎران ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺑﯿﺨﺎﺗــ‪ ‬داو و ﺗﯿﺮۆری‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺗﯿﺮۆری دﻛﺘﯚر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو‬ ‫درا و دوای ﺗﯿﺮۆری ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳﺎدق ﺷ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﻼﻧ‪ ‬دژە ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ی‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە زەﻓ‪‬رﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺮد و‬

‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪79‬وە ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬داخ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬وەی دﻛﺘﯚر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﮋاردەﻛﺎن ﻧ‪‬ﭼﻮﺑﻮوە ﺗﺎران‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬داو و ﺗﯿﺮۆری ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺗﯿﺮۆری دﻛﺘﯚر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو درا‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان و ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎر‬ ‫و وەزﯾﺮی ﺋﯿﺘ‪‬ﻋــﺎت و وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫دوا ﺑــ‪‬دوای ﺋــ‪‬و ﺷــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬

‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺎن ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘﯚﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دۆﺳﯿﯿ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ وەك ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ‬

‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎﻧﯽ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺎﺗﻮﺳــ‪‬وداﻛﺮدن دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــﺎ ﭘﺎﺷــﮕ‪‬ز ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋــ‪‬وەی دەو‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻓﺸــﺎری زۆری ﺑﯚ دادﮔ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ رۆ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴــ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی دەو‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ــﺮان و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ھ‪‬ردووﻻ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆری دﻛﺘﯚر ﺷ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫دەﻛــﺮد ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎل‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿــﻦ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ــﻚ دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دژی ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬رﯾﺴﺘﯚراﻧﺘﯽ‬ ‫ﻣﯿﻜﯚﻧﯚس ﻛﯚ ﺑﻮوﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ دادﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨــﯽ ﺧــﯚی دەرﺑــ‪‬ی و‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دادﮔــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻛﺮدەﯾ‪‬ی ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗــ‪‬وە ﺳــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗﯿﺮۆری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛــ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وە دراﺑﻮو ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬

‫دادﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎی ﮔﺮﺗﺒﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا رەﻧﮓ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆری دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺷــ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﺑﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺷــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳــﺎدق ﺷــ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾــ‪ ‬ﺑﻮو ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭬﯿﯿ‪‬ﻧﺎ‬ ‫دەرﺣ‪‬ق ﺑ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧــﯽ ﻛــﺮا“‪.‬‬ ‫ﺗﺮس ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺋﺎزادی‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ــﺮان‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺗﯿﺮۆرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺋﺎزادی و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺷﺎﭘﻮوری ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ەﻧﮕﯽ“ دەﻧﻮوﺳــ‪‬ﺖ‪” :‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧﯚم وەك ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫و ﭘ‪‬ــ‪‬ەوی ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻜــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وام ﺑــ‪ ‬ﻣــﺮۆڤ و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ .“‬وەك ﻗــﺎدری دە‪‬ــﺖ‪:‬‬ ‫”ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دەرﺣــ‪‬ق ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت زۆر ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﺷﺎﭘﻮور ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر و‬

‫دﻛﺘﯚر رەﺟ‪‬وی و زۆر ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬زﯾــﻒ ﻗــﺎدری ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬وە ﻧﺎو دەﺑﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧ‪‬‬ ‫ﺳــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪‬ــﺖ‪” :‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳﯿﻜﯚﻻر و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑﻮون و دژی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳــﺘﻮوی رژ‪‬ﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿــﺎن دەﻛﺮد و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دەﻛﺮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗﯿﺮۆری‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ــﺮان‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرﯾﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و‬ ‫دادﭘ‪‬روەری و دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮو ﻛ‪ ‬دژی‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺗﯿﺮۆری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺪا‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﺷ‪‬ﺮی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە و دوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬رە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬زﯾﻒ ﻗﺎدری ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر رای ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ر‪‬ﺰﻣﺎن ﺑﯚ ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﻛــﻮردی ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ت ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺧﺎوەن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯿــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن داوە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫دﯾﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەوری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑــﺎت ﻟــ‪ ‬دژی ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ھﯚﻛﺎری ﺗﺮﯾﺶ‬

‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨﻮازاﻧــ‪‬ی ﻛــﻮرد ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە ﺗﯿﺮۆرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺗﯿــﺮۆری دﻛﺘــﯚر ﺳــﺎدﻗﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬روەك‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دادﮔ‪‬ی ﻣﯿﻜﯚﻧﯚس‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑــﺮدن و ﺗﯿﺮۆری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿــﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر رای‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﺑﻮو و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی ھ‪‬ﻣــﻮوان دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو و‬ ‫ﺷﺎﭘﻮوری ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1989‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ داﻧﻮﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﭘﻮوری ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ”ﺣﺰﺑﯽ ﺋ‪‬ــﺮان“ و دوا‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫”ﻧﯿﮫﺰەﺗــﯽ ﻣﻘﺎوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻣﯿﻠﯽ“‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧــﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان در‪‬ﮋە ﭘ‪‬ﺪا و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1980‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫درا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﺮش ﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ری و ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮا‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎری ھ‪‬ردوو‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ‬ ‫ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﻛ‪‬ﯾﺴــﯽ ﺗﯿﺮۆری‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺴــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧــ‪‬ی ﭘ‪‬ردەﭘــﯚش ﻛــﺮد و‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺸﺘ‪‬وە‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫‪7‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺋﯿﺴﺘﺎﻧﺒﯚڵ‪ -‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺗﻮرﮔﯚت ﺋﯚزال ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮا و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺮدەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﻛﻮڕی‬ ‫ﺗﻮرﮔﻮت ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﺗﯿﺮۆری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە و داوای ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‬

‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە‪ 20 ،‬ﺳــﺎڵ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ )ﺗﻮرﮔــﻮت ﺋــﯚزال( ﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﺑ‪‬دۆﺳــﺘﯽ ﻛــﻮرد ﻧﺎﺳــﺮاوە و‬

‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜ‪‬وە ﺗﯿﺮۆر دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺗﺎ‬

‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرددا‬

‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧــﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﻛﺮدەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷــﺪا ﻛﻮڕی‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ﺗﻮرﮔــﻮت وەك ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺗﯿﺮۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪.‬‬ ‫)ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﺋــﯚزال( ﻛــ‪ ‬ﻛﻮڕی‬ ‫ﺗﻮرﮔــﻮت ﺋﯚزاﻟ‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژە دەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﭼﺎود‪‬ــﺮی دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــﺖ‪” :‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــﺮاو ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻢ‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ك دەﭼﻨ‪‬وە‬ ‫ز‪‬ﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺗﻤﺎن‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺋﯿﺴﺘﺎﻧﺒﯚڵ‪ -‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫دەﯾﺎن ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺑﺎﺗﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا ژﯾﺎوە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە و ﺑ‪‬رەو ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل ﺑ‪‬ڕێ ﻛ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ی ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دا‪ ،‬دووﺑﺎرە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﻣﺎن ﮔﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫)ﺋﯚورﺟــ‪ (‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟــ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﺗﻤﺎﻧــ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫دەﯾﺎن ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا ژﯾﺎوە‬ ‫و ﭘﺎﺷﺎن ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻮە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳــﺖ ”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺧ‪‬ﺰاﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾــﺪی ﻟــ‪ ‬ﮔﻮﻧــﺪی ﺋﯚورﺟ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮﺳــﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وێ ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ڕێ ﺑﻜ‪‬ون‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺋﯚورﺟــ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮازی ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن دەﻛــ‪‬ن و ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو دەرﮔ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر زۆرﯾﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧــ‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾــﺪی‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻮەﺗﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬

‫ﮔﻮزەراﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺑﺎﺷــﺪا دەژﯾﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬وە ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا زۆرﺑــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﭼﻜﺮدن‬ ‫ﺑــ‪‬رەو ﺋ‪‬وروﭘــﺎ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﺋــ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑﺒ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوو ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﯿﻨﯿﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺑﺎﺷ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل رزﮔﺎر ﻛﺮا‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ داود‬ ‫ﺋﯚﻏ‪‬ــﻮ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﻛﯚ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﻣﺎوەی‬ ‫ﻧﯿﻮ ﺳــ‪‬ﻋﺎت ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوارەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە و ﺑﺎﺳــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮزەراﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫دەﻛ‪‬ن و ﺑﭽﻢ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬دواﻣــ‪‬وەن‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬زۆر ﻟــ‪‬‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ــﺪا دەژﯾــﻢ و داوای‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻢ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە دەدات‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑﺎوﻛﯽ ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺗﺮﺳــ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑــ‪‬دەردی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﭽ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷﺪا زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﺪا دەژﯾﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ھﺎوﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺋﯿﺴﺘﺎﻧﺒﯚڵ‪ -‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﻓﻮﻟﯿــﺎ ﺋﺎﻣﺎژە دەدات ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺟ‪‬ژﻧﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬س ﭘﯿﺮۆز‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻏ‪‬زە ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰی ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎری داوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎوان و ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪەی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫داﻋﺸﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﭘﯿﺮۆز ﻧﺎﻛﺎت‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﺟ‪‬رﮔــ‪‬ی ﺋﯿﺴــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺑــﯚ ﺧﺎﻧ‪‬وادەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻛــﯚ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛــﻮرد و ﺗﻮرﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾــﺶ ﺑ‪‬ﭘــﺎرە ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕی ﺗ‪‬ﻗﺴــﯿﻤﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دروﺷﻤ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻮە و‬ ‫داوا دەﻛ‪‬ن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻣﯿﻤــﺎش ﻛــ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫وەﻛــﻮ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛــﺮ ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛ‪‬ﻚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑــﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﯿــﺎن ﻗ‪‬وﻣﺎوە‪.‬‬

‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــﺖ‪” :‬ﺑ‪‬ﺑــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻢ ﻛﺮد ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻜﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرە ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬وەﻛﻮ ﻛــﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫دەرﮔ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرە‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن ﮔﯿﺮﺳــﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪.“‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺴــﯿﻢ ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺴــ‪‬ڕاﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــﯽ ﭘــﺎرە ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــﺎوارە ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــ‪‬وە و رۆژاﻧــ‪ ‬ﺧ‪‬ــﻚ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺋﺎﻣــﺎژە دەدەن ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬د ﻟ‪‬ﺳــ‪‬د ﻧﺎزاﻧﻦ ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﭘﺎرە ﻛﯚ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭘﺎﺷــﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫)دﯾــﺪار ون( ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫دا ﻛــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ــﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ژﻣــﺎرە ﺑﺎﻧﻜﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮە‪،‬‬

‫دەﺑﻮاﯾــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﺗﻮرﻛﯽ وەك‬ ‫ﭼﯚن ﭼﺮﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺮﻛــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻏــ‪‬زەی ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‬

‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎﺧﯚ ﺳــ‪‬د ﻟ‪‬ﺳ‪‬د ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬دەﮔﺎت ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯽ ﺋﺎوارە‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎ ﻧﺎ؟‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿــ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ی ﯾﺎ ﺋ‪‬و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪەی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮا‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸــﺪا‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﺑــ‪ ‬ﻏــ‪‬زە‬ ‫دەدات و ﺑــ‪‬ردەوام ﺑــﺎس ﻟــ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪەی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮا‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﻓــﺮەت و ﭘﯿــﺎوی زۆر ﺑﻮوﻧــ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺑﻮو و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬زاراﻧﯿﺎن ﺋﺎوارە و ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﺑــﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛــﯽ ﺳــﯚزی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ﻻی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻏ‪‬زە ﺑﺮدووە و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸــﺪا‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾــﺪی ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﻟﯿﺎ ﺷﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی دواﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﯿﺴــﺘ‪‬ﻧﺒﯚل دان ﺑــ‪‬وەدا‬ ‫دەﻧ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺗﻮرﻛﯽ وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی و‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻣﺒ‪‬ردا رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــﻚ ﺑــﯚ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﻏ‪‬زە‬ ‫دەڕژ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ــﺖ‪” :‬دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺗﻮرﻛﯽ وەك ﭼﯚن ﭼﺮﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺮﻛ‪ ‬ھ‪‬وا‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻏ‪‬زەی ﺑــ‪‬و دەﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮداﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺎ‪‬ــﻢ ھﯿﭽــﯽ ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗﻞ و ﻋﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻓﻮﻟﯿــﺎ ﺋﺎﻣــﺎژە دەدات ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﭘﯿﺮۆز‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻏ‪‬زە‬ ‫ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎری داوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎوان و ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪەی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛــﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫داﻋﺸﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﭘﯿﺮۆز ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (62‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 17 ،‬‬

‫ﻛﻮڕی ﺗﻮرﮔﻮت ﺋﯚزاﻟﯽ دۆﺳﺘﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺗﯿﺮۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪‬ی ﯾﺎ ﺋ‪‬و ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪەی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮا ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬زە دەدات و ﺑ‪‬ردەوام ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪەی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛــﺮا‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋﺎﻓﺮەت و ﭘﯿﺎوی زۆر ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺑــﻮو و ﺑ‪‬ھ‪‬زاراﻧﯿﺎن ﺋﺎوارە و ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺗﻮرﻛﯽ ﺳــﯚزی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻻی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻏ‪‬زە ﺑﺮدووە و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸــﺪا ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻛﻮور‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2012‬ەوە ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن و ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻨ‪‬وە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﺎھﯚ ﻛ‪‬رﯾﻢ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردە و داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری ﺳﻨ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬ەوە‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬ی ڕوون ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 45‬ڕۆژە ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرە و ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻻی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺷﺎھﯚ دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺪا ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎر ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎﺗﻨﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب و ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی و ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ی ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ڕووی ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﺸﻮﻛﺎر ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕۆژ‪‬ﻚ ﻛﺎرﻣﺎن دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (62‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 17 ،‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ دوا دەﺧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‪-‬‬ ‫‪22‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو دەﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪22‬ی‬ ‫ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫‪25‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ و ﺗﺎ ‪25‬‬ ‫‪12‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دوا ﺧﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪12‬ی‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺪەن ﺑﺎوﻛﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ژوورەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺎو ژاﻧﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﺒﻮون وەﺧﺘ‪ ‬ﺑﭙﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬چ ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷ‪،‬‬ ‫وەﻟ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻮار ﻧﺎدەن ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ژوورەوە؟‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﭼﯿﺘﺎن ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وەﯾ‪‬؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رع‬ ‫و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺷــ‪‬رع و ﯾﺎﺳــﺎی ﭘ‪‬ەوﻛﺮاو‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﺎوﻛــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ــﺖ و ﺋ‪‬دەﺑ‪ ،‬ﭼﯽ ﻟ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺘﺘﺮە ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر دﻧﯿﺎوە و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎرد و ﺳ‪ ‬راﻛﺸﺎوە‪ ،‬دەﺑﻮو ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺴ‪‬ﺖ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺋ‪‬و ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە‬ ‫زۆرﯾــﺎن ﺧﺎﻧﻤﻦ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬؟‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻣﻨﺪا‪‬ﺒــﻮون ھﺎﺗﺒﻮوە دەرەوە و‬ ‫ﺑﺎوەﺷﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﻛﺮدﺑﻮو و دەﯾﮕ‪‬ا‪ ،‬ﺧﺎﻧﻤﯽ دﻛﺘﯚر دەﯾﮕﻮت‪ :‬وا‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺳ‪‬ھﯚ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪!!! ‬‬ ‫دەی ﺧﺎﻧﻤــﯽ دﻛﺘــﯚر ﺗﯚﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺧﻮا ﯾــﺎر ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳــ‪‬ھﯚ‪‬دا ﮔــﻮزەر دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﺑــﺮی ھﺎوﻛﺎری‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﺘ‪ ‬دوژﻣﻦ؟‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳــﻮاری ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دراوﺳــ‪ ‬ﯾﺎﺧﯚ داﯾﻚ و ﺧﻮﺷــﻜﯽ دەﯾﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻞ ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺋﺎﮔ‪‬دار دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﮔ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﯚﻛﯽ ھ‪‬ﺪاوە و ﺧﺎﻧﻢ ﻟــ‪ ‬ژوورەوە دەﮔﺮی و‬ ‫ھﺎوار دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬دﻛﺘــﯚرەﻛﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ژوورەوە‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ژان دەﯾﮕﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬دﻛﺘﯚرە ﺋﺎﻏﺎی ﻟ‪ ‬ژوور ﺳــ‪‬رﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ ژووری ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ دەڕوات !‬ ‫ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون راﻛﺸﺎﺑﻮو‪ ،‬دەﮔﺮﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ژوور ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺗﺎزە‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــﺘ‪‬وە داﻧﺎﺑﻮون‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬دەﮔﺮﯾﺎ‪ ،‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﺳ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م ﻣﺮد دەﺑ‪ ‬ژوورم ﻟ‪‬وان ﺟﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ دەﭼﻢ !‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ھــﯚدەی ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﻣﺮدوو‪ ،‬ﯾــﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرﭼﻮو‬ ‫ﺟﻮدا ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن زﯾﻨﺪووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دۆﺧــﯽ دەرووﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺑــﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑــﯚ ﺑ‪‬رﮔﻮ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪‬داﯾﻜﺒــﻮوی ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ؟ ﺗﯚی ﺧﺎﻧﻤﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر ھ‪‬ﻣﺎن ڕەﮔ‪‬زی ﻣﻨﯿﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺳــﺘﻢ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻧﺎ؟‬ ‫ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎن ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ھﯽ ﻣﻦ و ﺋ‪‬وە‪ ،‬دە‬ ‫ﺑﻮار ﺑﺪەن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ دوای ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪. ‬‬ ‫ﻛﯚرﺳــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرت ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی ﻻی‬ ‫ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن دەﻣ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە ﺗــﺎ ﺑﺰاﻧﻦ ﭼــﯚن د‪‬ﻨ‪‬واﯾﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەﻧــ‪‬وە و ﭼﯚن ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی دووﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ ﻛﯚرس و ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫چ ﭘﯿــﺎو چ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‪ ،‬ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺟﺎری ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺧﺎﻧﻤﯽ‬ ‫دووﮔﯿﺎﻧــﺪا دﻛﺘــﯚر داوای ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ﯾﺶ ﺑــﻜﺎت و دۆﺧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــﯚ روون ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﭼﯽ ﺑﻜﺎت وەك‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻛ‪‬ی و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗــﺮ ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑــﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫دﻧﯿــﺎی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺋــﺎزاری ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬وەی دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳﺘﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑــ‪ ‬ﻛﺮدار دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ژن ﭼﯽ دەﻧﯚﺷــ‪‬ﺖ ﺗﺎ‬ ‫ژﯾﺎن ﺑــ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﺑﻜﺎﺗــ‪ ‬ﺑﺎوك ‪.‬ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛــ‪‬ی ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ــﺖ و دەﯾﺨﺎﺗــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺳــﻨﮕﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺟﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬وان ‪.‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ــﺮن و ھــﺎوﻛﺎر وەك ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮوﻧﯿﺎن ﭘﺎﺷــﮕ‪‬ز‬

‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫‪12‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ دوا‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪12‬ی‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫‪9‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺳــﺖ‬ ‫ی‬ ‫‪11‬ی ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺗــﺎ ‪11‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪2005‬ەوە‬ ‫ەوە‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﻣــﻮو ﺳــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﯚﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼﻮو‪ 550 ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ 21 ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دۆﺧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﺟﯿﺎوازی زۆری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺧﺴﺘ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق و ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫داﻋﺸــ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫دۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﺗﺮ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ دژی داﻋﺶ دەﺳــﺘﯽ‬

‫ﭘــ‪ ‬ﻛــﺮدووە و ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ــﺖ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬رەو ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳــﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎری ڕوو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 120‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻜﺎر دەﺑﻦ‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫‪ 90‬ھــ‪‬زار ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ــﻜﺎر ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﯿﺶ ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ‪ 120‬ھ‪‬زار ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻧﯿﻮە زﯾﺎﺗــﺮی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻜﺎراﻧــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋە داراﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ڕووی ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺗــ‪‬واوی ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 3 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە وەﺳﺘ‪‬ﻨﺪراون‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە‬ ‫داراﯾﯿ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪90 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎر ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ‪ 120‬ھ‪‬زار ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯽ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ڕۆژاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ــﺶ ھ‪‬ﮫﺎﺗﻨﯽ رۆژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ ﺗﺎرﯾﻜﯿﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ودا‪ ،‬ﺳــ‪‬دان ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﺋ‪‬ﺮاﻧــﯽ و ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‪ ،‬ڕوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺑــ‪‬ردەم ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾــ‪‬ی ﻛﺎرﯾﺎن دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬وێ و ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯽ رۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‬

‫و ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﭘﺸــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻮوە‬ ‫و ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻧﺪو‪‬ﺘﯽ دەﺳــﺖ و ﺑﺎزووی ﺋ‪‬و‬ ‫ڕۆژەﯾﺎﻧــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ڕۆژ‪‬ــﻚ ﻛﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎھﯚ ﻛ‪‬رﯾﻢ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردە‬ ‫و داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺷﺎری ﺳﻨ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫‪2012‬ەوە ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬ەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ــﻮی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳــﻨ‪‬وە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬ی ڕوون ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ‪ 45‬ڕۆژە ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻚ ﭘــﺎرە و ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــ‪‬وﻛﺎت‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻻی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺷــﺎھﯚ دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣــﺪا ﺑ‪‬ھــﯚی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎر ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﺪا ﺑ‪‬ھــﯚی ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﺋ‪‬ﺰﯾــﺪی و ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ی ‪8‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ڕووی ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺸﻮﻛﺎر ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕۆژ‪‬ﻚ ﻛﺎرﻣﺎن دەﺳﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﺟﮕــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬دان ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺳــ‪‬دان ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎری ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮرد و ﻋــ‪‬رەب و ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــ‪‬ردەم ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ﺷــﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﺪر‪‬ــﻦ ﻛ‪ ‬ڕۆژاﻧــ‪ ‬دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــ‪ ‬و ﺑــ‪‬دوای ﻛﺎردا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪3 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻓﻠﯿﭙﯿﻨﯽ و ﺳﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫و و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری دﯾﺎﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻣــﺎوەی ‪ 15‬ڕۆژە ھﺎﺗﻮوەﺗــ‪‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی زۆرﯾﯽ‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕۆژ‪‬ﻜﯽ ﻛــ‪‬م ﻛﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ژﯾﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و و ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە داراﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺸﺎوی ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺗﻮﻧﺪڕەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ھ‪‬ﮫﺎﺗﻮون‪ ،‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻗﻮرس‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬وەك ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯿﺶ ڕووﻧﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 120 ‬ھ‪‬زار ﺋﺎوارە‬ ‫ڕووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜــ‪‬ای ﺋ‪‬و‬ ‫داھﺎﺗــ‪‬ی ڕۆژاﻧ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن دەﻛ‪‬وێ ﺑ‪‬ی ‪ 30‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨــﺎرە‪ ،‬وەك ﺧﯚﺷــﯿﺎن دە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫‪ 5‬ھــ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﺑــﯚ ھﯚﺗ‪‬ﻞ و ‪5‬‬ ‫ھ‪‬زاری ﺑــﯚ ﺧﻮاردن دەڕوا و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 20‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﺑﯚ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺶ ﺑ‪‬ﻜﺎر ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــﯽ ﻛﺎرﻛــﺮدن ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﺋﯿﺸــﻮﻛﺎری‬ ‫ڕۆژاﻧ‪‬ﯾﺎﻧــ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ و ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ دۆﺧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ﺳــ‪‬ردار و ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬دوو ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﻦ و ڕۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن و ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺗﺎزەوە‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎری و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﺑﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛــ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬دوای ﻛﺎردا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫زۆر ﺑــﻮوە ﺑ‪ ‬زەﺣﻤــ‪‬ت ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺖ دەﻛ‪‬وێ و زۆر ﺟﺎر ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﺗﺎ ﺳ‪ ‬ڕۆژ ﺑ‪‬ﻜﺎر دادەﻧﯿﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان وەك ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺧ‪‬ﺰاﻧــﻦ و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ی‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪ 150 ‬ھــ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧــﻮو دەدەن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ڕۆژ‪‬ــﻚ ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋــ‪‬و ڕۆژە ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە دﯾﺎرە و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬

‫ﺑــ‪‬م وەك دە‪‬ــﻦ ھﯿﭽﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎواز ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ڕەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬و دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟــ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾــ‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧــ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ھ‪‬رﭼــﯽ‬ ‫زووﺗﺮە ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻤــ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــﺶ ﺑﯿﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨــﺎس‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪‬وە دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺒﺪات ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە و دەﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﺑــﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و‬

‫”ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑــﯚ ھ‪‬ﻣــﻮوان ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ڕەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫و دەرﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دۆخ و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﻋ‪‬ــﺮاق ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ وەﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷــﺎرەﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬دەﻛــ‪‬ی و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫رەﮔــ‪‬زی ﺟﯿــﺎوازت ﺑ‪‬رﭼــﺎو‬ ‫دەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪ ‬دوای ﻛﺎردا‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوی ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋــﺎﮔﺎداری ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ن‪،‬‬

‫داھﺎﺗﻮوی دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەش ﻛﺮد‪” ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﻜﺎری ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻤ‪‬ی ﺑ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرەدا ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺖ ڕ‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪ 3 ‬ھــ‪‬زار ﭘــ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت وەﺳــﺘ‪‬ﻨﺪراون و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪100 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎر ﺑﺒﻦ‪.‬‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ك‪ :‬ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﻠﯽ ﺟﻮان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﯚران‪ -‬ھ‪‬ﻤﺎ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬و رۆژەی داﻋﺶ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻛﺮدە ﺳ‪‬رﻣﺎن‪ ،‬رۆژی ﺑﻮوك ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﺷــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪‬ﯽ ﻛﺮدﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻮەن“ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻧ‪‬ﺳﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻋﺪوون ﻧﺎﯾﻒ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻨﮕﺎل ﺋﺎوارە ﺑﻮون‬ ‫ﮔﯿﺮﺳﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ان ﮔ ﺳﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳﯚران‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳﯚ‬ ‫دوای ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﺮووﭘــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﯽ ”داﻋﺶ“ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎڵ‬ ‫و ﺣﺎ‪‬ــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺖ و‬ ‫رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرە ﺋﺎراﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺷــﺪا‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺪوون ﻧﺎﯾــﻒ ‪47/‬‬ ‫‪47‬‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺳــﺎڵ‪ /‬دوو ھﺎوﺳ‪‬ر و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ــﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫د ا ﻧﯿﺸــﺘﻮ و ی‬ ‫ﮔ‪ ‬ڕ ە ﻛــﯽ‬ ‫ﺋــﺎ ز ا د ی‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎوارەﯾ‪‬‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﺳــﯚران‬ ‫دەژی‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﺑﺎﺳــﯽ‬

‫ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮی ﺧﯚی ﻛﺮد ”ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ ﻛ‪‬ﺳــﺎﺑ‪‬ت و ژﯾــﺎن‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎرام ﺑﻮو و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﭼﻮون ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ﻧﺎﯾﻒ ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﮫﺎﺗﻨﯿﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو ”ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ی ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ دەﻧﮕﯚی‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪6‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺑــﻮو داﻋــﺶ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺧ‪‬ﻚ دەدات‬ ‫و ژن دەڕﻓ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷــﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺷــ‪‬ژا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﻣﺎڵ‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ــﻢ رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬روەت ﻣــﺎڵ و ز‪‬ــ‪ ‬و ﭘﺎرە‬

‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻛــﺮدووە و دە‪10”” ‬‬ ‫‪10‬‬ ‫رۆژە ﺧﯚم ﻧ‪‬ﺷﻮوﺷﺘﻮوە“‪.‬‬ ‫”ﻟ‪‬ــﺮە ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚی‬ ‫دەرووﻧﯽ ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺑ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬م ﺑﯚ ﻣﻨــﺪاڵ دەﺧﯚم ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬وە ﻧﺎزاﻧــﻢ داھﺎﺗﻮوﯾﺎن‬ ‫ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺳﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ “‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﻣــ‪‬ی ﺋﺎوارەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﻔﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی دەﺳﺖ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ھــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬

‫ﺑﻮوﻛ‪‬ﻜﻢ دوو ﮔﯿــﺎن ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺧﯚی و‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻣﺮدن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣــﺎن ﺑﯚ داﻋﺶ ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺪوون ﻧﺎﯾﻒ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎوارەﯾﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺧــﯚش ﻧﺎزاﻧ‪ ‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺸــﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﺎزاﻧ‪،‬‬ ‫وەك ﺋﺎﺳــﻮودە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮﺳﺘﻦ و ﺟﯚری ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﮔ‪‬رﻣﺎوﯾﺶ‬

‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬و دواﺗﺮ ﺷﻨﮕﺎل و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھــ‪‬زار و ‪ 200‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎت رووﯾﺎن‬ ‫‪ 110‬ﻛﻢ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﯚران ‪110//‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪“‬دا ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎس‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻨــﯽ داﻋﺶ و‬

‫ﺋﺎوارەﺑــﻮون و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗــﯽ ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــﺘﺪاﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻜﯽ دووﮔﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ــﺮی ”وﺷــ‪ “‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬ﻋﺪوون‬ ‫ﻣﺎﯾــ‪‬وە‪ .‬ﻧ‪‬ﺳــﺮﯾﻦ ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﺳ‪‬ﻋﺪوون ﺑﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎوارەﯾﯿﺪا‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺟﯚرەھﺎ ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﻻی ﻧ‪‬ﺳــﺮﯾﻦ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺎزە ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و داﻋﺶ ﺗ‪‬ﻜــﯽ داوە ﻟ‪‬ﯿﺎن ”ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژەی داﻋــﺶ ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ﻛﺮدە‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎن‪ ،‬رۆژی ﺑﻮوك ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﺷــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪‬ﯽ ﻛﺮدﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻮەن“‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔﺒ‪‬ەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺳﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬وەﺳــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺑــ‪ ‬ﻗﻮڕﮔﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە دە‪” ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻨﮕﺎل ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳــﯚران ﺑ‪‬ڕێ ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻧﺎﺧﯚﺷــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﺑﻮوﻛ‪‬ﻜﻢ دوو ﮔﯿﺎن ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫و ﻣﻨﺎ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوەﻛ‪‬ﯾــ‪‬وە‬ ‫ﻣﺮدن“ ﺑ‪‬ردەوام ﺑــﻮو ”ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎرم ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋﺎﺧﯚ ﭼﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎﺗﺒ‪‬ﺖ؟‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬

‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳــﺮﯾﻦ داوا ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازان دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﭽﻦ و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪،‬‬ ‫ھﯿﻮای ﮔ‪‬ورەﯾﺸــﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪ 15‬ﺳــﺎڵ‪/‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻋﺪوون ‪15//‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜــﯽ ﺟــﻮان و ﭘــ‪ ‬ھﯿﻮا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛــﯽ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺳــﯚران‬ ‫دەژی‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻓﺎﺗﻤ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫”ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻮو“ ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬دوا ”ﻟ‪‬‬ ‫ﺧــ‪‬ودا ﺑﻮوﯾﻦ داﻋﺶ ھ‪‬ﺮﺷــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺷــﻨﮕﺎل‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە و ﭘﺮﺳــﯿﺎرﻣﺎن ﻛﺮد ﭼﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن داﻋــﺶ ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە زۆر ﺗﺮﺳــﺎﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھﺎﺗﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﻨﮕﺎل ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬م دەﭬ‪‬رە زۆر‬ ‫ھﺎوﻛﺎرن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﻛﭽ‪‬ﻜــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــﻢ‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺑﯚﻣــﺎن ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﯿﺸــﻤﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺗــﺎ رۆژاﻧ‪‬‬

‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫و داﯾﻜﻢ ﯾ‪‬ك ﺟــﻮوت ﭘ‪‬وﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬راﺳﺘﯽ ژﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزار و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ“‪.‬‬

‫ﺳ‪‬روەت ﻣﺎڵ و‬ ‫ز‪ ‬و ﭘﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﻋﺶ ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺖ‬

‫”ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﺷــﺖ ھــ‪‬ن ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑــﮋی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎی ھﺎوﯾــﻦ‪ ،‬وەك ﺧﻮاردن‬ ‫و ﺋﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھــ‪‬رە ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻨﻜﻜ‪‬رەوە‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﻮوﺷــﺘﻦ و زۆرﺑ‪‬ی ﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺗﺮﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﻣﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ون ﺑــ‪‬وە دەﺑﯿﻨﻢ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﺟﻠﯽ ﺟــﻮان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬م و دەﺳــﺖ ﺑــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬داواﻛﺎرم ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷﻨﮕﺎل“‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ رۆژاﻧ‪‬ی زاری‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬ن‪.‬‬

‫وەرﮔ‪‬ەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺰﯾﺸﻜﺪا ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮون و ﭘﺎرەی زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش وەردەﮔﺮن“‬ ‫ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪ ‬ﻛﺎ‬ ‫”ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫” ‪‬ﺷ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎران دزی ﻟ‪ ‬زۆر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫دوو ﺟﺎر ﻟﯿﺰەر ﺑﯚ ﭼﺎوم ﻧﻮوﺳﺮا‪ ،‬وەرﮔ‪‬ەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻚ دﻛﺘﯚر ‪600‬‬ ‫دۆﻻری دەوێ‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘﺮﺳﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟﯿﺰەر ﺑ‪ 200 ‬دۆﻻر ﺑﻮو‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﺑﺎﺑﺎن ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬ ‫ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﭼﺎوم دەﭼﻤــ‪ ‬ﺗﺎران‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫‪13‬ﻣﯿﻦ‬ ‫”ﺋ‪‬ﻣــ‪13 ‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ــﻚ ھﺎﺗﻮوم ﺳــ‪‬د ﺟﺎر ﻣ‪‬رﮔــﯽ ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﺋﺎوات ﺧﻮاﺳــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﯾــ‪‬ن و ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺟﺎرە ﺧﻮﺷــﻜ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم ھ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘﺸــﺘﯽ“ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رزی‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎخ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬دوا‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺑ‪‬دەم ﺋﺎخ ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ ﮔــﻮت ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫دەردەﺳــ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺗﺎران‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻧﺎﯾــ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو ”ﭼﺎو‪‬ﻜﻢ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داوە و ﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺸﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎران داوای ‪ 7‬ھ‪‬زار دۆﻻر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎرەم ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣــ‪‬وە ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎرم ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬م ﺑﻔﺮۆﺷــﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ دەﺑﻢ‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوم ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻢ“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی داراﯾﯽ وەرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﭘﺎﻛﻦ‬ ‫ڕۆژاﻧ‪ ‬دەﯾﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾــﺎن ﺑــ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫داوە و ﺑ‪‬واﯾــﺎن واﯾــ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺗﺎران‬ ‫ﭼﺎك دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯿﻨﯽ زﻣﺎن و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دۆﺳﺖ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺗﺎراﻧ‪‬وە ﻓﺮﯾﻮ‬ ‫دەدر‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺤﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫‪ 66‬ﻛﻢ‬ ‫ﺷﺎرۆﻛ‪‬ی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ‪66//‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﭽ‪ 16 ‬ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺗﺎراﻧﯽ ﻛﺮدووە و ﺧﯚی‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸــﻮو ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺳــﯽ و ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ وەرﮔ‪‬اﻧﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬م و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺖ دەدەم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دﻛﺘﯚر‪‬ﻜﻤــﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺷــ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ــﻞ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎم ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪‬‬ ‫دەرەوە دوو ﻣﻠﯿــﯚن ﺗﻤ‪‬ن و ‪600‬‬ ‫دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪‬م‬ ‫دزی ﺑــﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮت ﭘــﺎرەم ﻟ‪‬‬ ‫دزراوە ﮔﻮﺗﯽ ”ﺧﯚ ﻣﻦ ﻧﯿﻢ“ دواﺗﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺸــﺘﯿﻦ و ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻛــ‪‬س ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﭼﺎرﯾﺸﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر“‪.‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ زۆر ﭘ‪‬رەی‬

‫زۆر ﻛــ‪‬س ھ‪‬ن دەﺳــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ن و‬ ‫دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﻦ ﭘﺎرەی زۆرﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺷﺎرەزا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﻛﺘﯚر ر‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬ون و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚر وەری دەﮔﺮێ‬

‫ﭘ‪ ‬دراوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫زۆر ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ك ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬وﻗﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘــﺎدر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و دەﯾﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە رووی ﻟــ‪ ‬ﺗﺎران‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‬ ‫”ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺷــﺎرە زۆرﯾﺎن ﺑﺎری‬ ‫داراﯾﯿــﺎن ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺖ دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬وﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺗﺎراﻧﯽ ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫وەك وەرﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑﻮوە و رۆژی‬ ‫ﺑ‪ 100 ‬ﺗﻤــ‪‬ن و دە‪” ‬دوو ﺟﺎر‬ ‫ﻟﯿﺰەر ﺑﯚ ﭼﺎوم ﻧﻮوﺳﺮا‪ ،‬وەرﮔ‪‬ەﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯚ ھــ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻚ دﻛﺘﯚر ‪600‬‬ ‫دۆﻻری دەوێ‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘﺮﺳــﯿﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟﯿــﺰەر ﺑ‪200 ‬‬ ‫دۆﻻر ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ زاﻧﯿﻢ وەرﮔ‪‬ەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﻛﺘﯚر ر‪‬ــﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮون و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دﻛﺘــﯚرەﻛﺎن وەردەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﻣﻮرادی داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﺗﺎراﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺧــﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی و دوو ﻛﻮڕی ﻛﺎری‬ ‫وەرﮔ‪‬ان ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧــﯚش دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﻛــ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜــﯽ ‪ 50‬ﺳــﺎڵ دەﻛــﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎران‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ 4 ‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻤﺎﻧﺪان‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ھﺎﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە وەك ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و زﻣﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫و ﺷــﺎرەزای ﺗﺎران ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ‪ 3‬ﺷــﻮﻗ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮێ ﮔﺮﺗﻮوە و ﺑ‪ ‬ﻛﺮێ دەﯾﺪەﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗﺎران دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬وی ﺑ‪ 150 ‬ﺗﻤ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣــﻮرادی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھــﯚی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪ ‬ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬وەرﮔ‪‬ەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎران‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە دا ”زۆر ﻛ‪‬س ھ‪‬ن‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ن و دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬د‪‬ــﻦ ﭘﺎرەی‬ ‫زۆرﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺷــﺎرەزا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دﻛﺘﯚر ر‪‬ــﻚ دەﻛ‪‬ون و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﺎرەﯾــ‪ ‬دەﺑ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر وەری دەﮔــﺮێ‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬وا ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ 3 ‬ﺳــﺎ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛ‪‬م و ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻻم دواﺗــﺮ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮم ﺋﺎراﺳــﺘ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‬ ‫ﭘــﺎرەی ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬اوە و ﻗ‪‬رزﻣﺎن ﭘ‪‬‬ ‫داوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚی‬ ‫ﻧﺎردووﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‬

‫ﺟــ‪‬ﻻل ﻋ‪‬زﯾــﺰ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺎراﻧ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎخ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت ”زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 12 ‬ﺳــﺎ‪ ‬ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﻤﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻣﻨﺪا‪‬ﻤــﺎن ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑــ‪) ‬ﺑﻠﻮری(‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑﭽ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺟﺎرە‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺗﺎران دەﻛ‪‬ﯾﻦ و دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮﯾﯿﺶ ﺑ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗــ‪ ‬ﻧﺎﮔﺎت و دەﭘﺮﺳــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺑﯿﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‬ ‫دەڕۆﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان؟ رووﻧــﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫”رۆژاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ــﻚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺰﯾﺸــﻚ ﺑ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎرەﻛــ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪‬؟ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ دەﺧﻮﻟ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (62‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 17 ،‬‬

‫”وﺷ‪ “‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوارەی ﺷﻨﮕﺎل ﻟ‪ ‬ﺳﯚران‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪9‬‬

‫ڕۆژاﻧ‪ ‬دەﯾﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆرﯾﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داوە‬ ‫و ﺑ‪‬واﯾﺎن واﯾ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺗﺎران ﭼﺎك دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬زاﻧﯿﻨﯽ زﻣﺎن و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دۆﺳﺖ رووﺑ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺗﺎراﻧ‪‬وە ﻓﺮﯾﻮ‬ ‫‪ 66‬ﻛﻢ رۆژﺋﺎوای ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛﭽ‪ 16 ‬ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺗﺎراﻧﯽ ﻛﺮدووە و ﺧﯚی دە‪‬ﺖ‬ ‫دەدر‪‬ﻦ‪ .‬ﻣﺤﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎرۆﻛ‪‬ی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ‪66//‬‬ ‫”ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﺎﺳﯽ و ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ وەرﮔ‪‬اﻧﺖ ﺑﯚ دەﻛ‪‬م و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺖ دەدەم‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﻣﺎﯾ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دﻛﺘﯚر‪‬ﻜﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎم ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪ ‬دەرەوە دوو ﻣﻠﯿﯚن ﺗﻤ‪‬ن و ‪ 600‬دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪‬م دزی ﺑﻮو‪..‬‬


‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺋ‪‬و ورﭼ‪ ‬ﯾﯚﮔﺎ دەﻛﺎت‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ورﭼ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚر ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺋﺎژە‪‬ﻧﯽ ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪ رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 15 ‬ﺧﻮﻟ‪‬ك‪ ،‬وەرزﺷﯽ ﯾﯚﮔﺎ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫”ﺳــﺎﻧﺘﺮا“ ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ورﭼ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ردوو ﻗﺎﭼﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﺪات‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”ﻓﯚﻛﺲ ﻓﯿﭽ‪‬ﺮ“ ﭼ‪‬ﻧــﺪ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ورﭼ‪‬ی ﺑــ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬

‫وەرزﺷﯽ ﯾﯚﮔﺎﯾ‪” .‬ﻣﯿﺘﺎ ﭘ‪‬ﻨﺴﺎ“ ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮەﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺟﻮو‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ورﭼ‪ ‬وەك ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ وەرزﺷﯽ ﯾﯚﮔﺎدا‪ ،‬ﺋﺎرام و ﺳﺎدەﯾ‪.“‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮەﻛــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دە‪‬ﺖ‪” ،‬ورﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬وردی ﺟﻮو‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬رووﺧﺴــﺎری ر‪‬ﻚ رادەﮔﺮێ و‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺟﺪی و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ‪ ،‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮەﯾﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 15‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (62‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 17 ،‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەی ﺗ‪‬رك ﻛﺮد و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوداری‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام‬ ‫رەﺷﯿﺪەﺑ‪‬داویﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪەﻧﻮوﺳــﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رەڕای‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳــﺘﯽ‪ ،‬وەك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﮕﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑ‪‬ھﺮە ﻧﺎوی دەرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھــ‪‬ردوو دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫رووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚوە ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫داوە و ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾــﺎری دا‬ ‫ﺳــﺘﯚدﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی داﺑﻨ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دوای ‪ 20‬ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾــﺪا زۆر‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫‪44‬‬

‫ﺋــﺎردی رﯾﺰاڵ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن دوو ﺳــﺎڵ ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن‪ ،‬ﺗﻮاﻧــﯽ واز ﻟــ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸــﺎن ﻛﺮاﺑﻮو و دواﺗﺮ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻻی ﺧﯚی راﻛ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھــﯚی ﭼ‪‬ﻧــﺪ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ”ﺋــﺎردی رﯾﺰاڵ“ ﺟﮕ‪‬رە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن دوو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ داﻛﯚﻛﯿﻜﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻮو ﻛــ‪” ‬ﺋﺎردی‬ ‫رﯾﺰاڵ“ رۆژاﻧ‪ 40 ‬ﺟﮕ‪‬رە‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن‬ ‫دا ﺑــﯚ ژﯾﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﺳــﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺋﺎودەﺳﺘﺪا ژﯾﺎ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫رەﺷــﯿﺪە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 12‬ﺳــﺎ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ رووداوی ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﺑﻮو‬ ‫و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ھ‪‬ردوو دەﺳــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻧﯿﺸــﻜﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ دا‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ ﺑﻮو و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ش دەرﻛــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ داوای ﻟ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و زۆری ھ‪‬وڵ‬ ‫دا و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﺳﺘﯚدﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽداﻧﺎوە‪.‬‬ ‫رەﺷــﯿﺪە ﺑ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ــﺮی ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛ‪‬یر‪‬ﻚدەﺧﺎتوﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚدﯾﯚدا‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺸــﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺧﯚﺷــﻜ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺷ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واویﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣ‪.‬‬

‫رەﺷــﯿﺪە ﺑــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺳﺘﯚدﯾﯚﻛ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ی ھﯿﻮادارە‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ رەﺷــﯿﺪە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬كﺑﯚھ‪‬ﻣﻮوﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ .‬رەﺷﯿﺪە ﺑﯚ ھ‪‬ر و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـ‪70 ،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺖ وەردەﮔﺮێ و‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رووی ‪40‬‬ ‫دۆﻻرە‪.‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬ﻧﮕﺎﻓﻮور ﺑﯚ ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﺳــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﺎودەﺳــﺘﺪا ژﯾﺎ و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧ‪‬ﻚ ﺗﻮاﻧﺮا ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 58‬ﺳــﺎ‪ ‬و ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ ﺑﺒﻮو‪” .‬ﺋﻮﻧﮓ ﻛﯿﻦ ﺋﺎن“ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 64‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋﺎودەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯚڵ ﻧ‪‬ﻛﺮد و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬وێ ﻧﺎن‬ ‫و ﺋﺎوی دەﺧﻮارد‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردﯾﺎن ﺗ‪ ‬دەﮔﺮت و ﺋﺎوﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪا دەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎودەﺳﺖ‬ ‫دەر و ﺑــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﻜ‪‬ن و دواﺗﺮ‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬وەی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪” ‬ﺋﻮﻧﮓ ﻛﯿﻦ ﺋﺎن“ دە‪ ‬ﻛ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﺷــ‪ ‬و ﺟﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ داوای‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋﺎودەﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫‪ 82‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی‬

‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛ‪‬ﺳ‬ ‫‪‬ﻚ ﻛﻛ‪ ‬ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‬ ‫ﯚ‪‬ت‪ ،‬ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮی دەﻛ‪‬ن و زۆر‬ ‫ۆر‬ ‫ﺟﺎر ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴــ‪‬وە‬ ‫وە‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ر‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﺑ‬ ‫ــﯚ ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﯿﺎ‬ ‫ﺳﯚزی دﯾﺴﻜﯚن‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳــ‬ ‫ﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿــﭻ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮ‬ ‫ی‪ ،‬ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﺎ‬ ‫‪‬ﯽ ‪ 1930‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﻛ‪‬ﯾﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬دواوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر ‪ 3‬ﺳﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـ‬ ‫ـ‪‬وەی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮﯾﺪا ﺑ‪‬ﺷـ‬ ‫ـﺪاری ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬و‬ ‫ﺗﻮو ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫‪ 3‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑ‪ 3 ‬ﺳﺎڵ ﺑﯚ ﻧﻮێ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧــﮓ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 82‬ﺳ‬ ‫ــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺗﻮو‬ ‫ﺷــﯽ رووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ و ر‪‬ﺴــﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ﺒ‬ ‫‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧﺎﺗﻮو ﺳﯚزی‬ ‫دﯾﺴﻜ‬ ‫ﯚن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬وان ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺋ‪‬و‬ ‫‪‬و ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ددە‪‬‬ ‫ە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ‪ 18‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧ‬ ‫ﯿﻢ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﯚﺗﯚ‬ ‫ﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﺨﻮڕم و ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯚﻓ‪‬‬ ‫ﺮی‬ ‫ﺑﻢ‪ .‬ﺋﯚ‬ ‫ﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬‬ ‫رەﺗﺎوە ﻛ‪‬ﺸ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ﺳــﯚزی دﯾﺴــﻜﯚن ‪4‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ و‬ ‫ەی‬ ‫‪ 5‬ﻧ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮڕە ﮔﮔ‪‬و‬ ‫‪‬ورەﻛ‪‬ی‬ ‫راﺟ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﺑ‪‬ھﯚی رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟ‪ ‬و‪‬‬ ‫ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دا‪.‬‬

‫ﺳ‬

‫ﭼﺎو‪‬ﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ‬

‫ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬

‫ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺎ ‪‬ﺰ‬

‫ﺎ ﺎﻧ‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﯽ ﺑ‪ ‬ھﯿﻮای ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬

‫ﺧﺎﺗﻮو ”ﻟﯿﻨﺪا ﺑﺎﻧﻮن“ ﻟ‪ ‬زﮔﻤﺎﻛﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە ﺑﻜﺎت‬ ‫ژﯾﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚی دەﺳﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ‪ 35‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ رۆژاﻧــ‪ ‬وەك ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧــﻮاردن‪ ،‬ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬

‫ﺷﻮوﺷــﺘﻨﯽ ﺟﻠﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدات‪ .‬ﺋــ‪‬و زەﻣﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 9‬ﺳﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫داﯾﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬واﺗ‪ ‬دوو دەﺳﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛــ‪‬ش وەك داﯾﻜــﯽ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬داوە دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﺑــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﭽﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬وەرزش دەﻛﺎت و‬ ‫ﺗ‪‬واوی راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ”ﻟﯿﻨــﺪا ﺑﺎﻧﻮن“ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫راھﺎﺗﻮون‪.‬‬

‫دەرﮔ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻧ‪‬‬

‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻛﺎﭘﺎدوﻛﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﻧــﺎو ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ .‬دەرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ﻛ‪ 12 ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﭬ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺪا‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ھ‪‬زار ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ــﺶ‪ ،‬دەرﮔ‪‬ی ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬وﻛﺎت‪ ،‬دوو‬ ‫ژوورﯾــﺎن ھ‪‬ﺑــﻮوە و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾــﮋەوە دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ژوورەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬

‫ﻛﺎﭘﺎدوﻛﯿــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑــ‪‬روارد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧــﯽ دەوروﺑ‪‬رﯾــﺎن‪ ،‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬رەدا‪ ،‬ﺑ‪‬ردی ﺋﺎش‬ ‫و ﺣ‪‬ﺳﯿﺮ دۆزراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﭬ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە و ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺷﺎرﺳــﺎزﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫داھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﭼﺎو‪‬ﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووەە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬وو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام ﺗ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﺎو‪‬ﻠﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬رﯾﺪان‪ .‬داھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜــ‪ ،‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ دەﻧﮕﯿــﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎو‪‬ﻠﻜ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﺪاﯾ‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﻧﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ﻧﺎز ﺳــﺎ‪‬ﺢ دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟﯿــﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳــﺘ‪‬رە ﻟــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪام و دەﺳﺘ‪‬ی داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚڕی ﺷﺎﻧﯚی )ﺑﺎ(ﯾ‪ .‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜ‪ ‬وەك ‪one way‬‬ ‫‪or‬ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــﺪاری زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 14 ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪or another‬ﺋ‪‬م‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪ /‬ھﺎوﺗﺎ وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ﻧﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﻮاری ﺷﺎﻧﯚ و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوور و در‪‬ــﮋە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ڕەوﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا ﻛﺎری ﻛــﺮدووە‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻟــ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬دا‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺗﺎد‪‬ــﺖ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻛﻮرد زۆر دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م زۆرﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ڕەوﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری دەﻛﺎت؟‬ ‫زۆرﺑﻮوﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬رﯾﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﻮﻧــ‪‬ر دەﻛ‪‬ن؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮەن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺋﺎﯾﺎ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر؟ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رﺑﻮون ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﯿﯚر و ﻣﯿﺘﯚدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ردا وەك )ﺳﺘﺎﻧﺴﻼﻓﺴــﻜﯽ و ﻟﯽ ﺳــﺘﺮاﺑﻮرگ و ﺳﺘﯿﻼ ﺋﺎدﻟ‪‬ر‪..‬‬ ‫ھﺘﺪ( ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دووﭘﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زھﻨﯿﯿ‪‬ت و ھﯚﺷﯿﺎری ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾﯽ و دەﻧﮓ و ھﯚﻛﺎری ﺟﻮو‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺷــﯿﻜﺎری ﻛﺎراﻛﺘ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﻮاﻧــﯽ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وە ﺧﺰﻣ‪‬ت دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺧﯚی و ﺑ‪ ‬ڕەوﺗﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻧ‪‬وﻛﺘﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺗﯚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻛ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮوە؟‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ ﺳ‪‬رﺳــﺎﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﻮوﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﺪا دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻛ‪‬ﺳﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫چ ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ھ‪‬ﺳــﺖ دەﻛﺎت ڕۆ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣﺘﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎ ﯾﺎن ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ؟‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری داﻧﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎدەوەری ﺑﯿﻨ‪‬ر ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﺨ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺑﻮاری ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚداﯾ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ری ﺑﻮاری ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟﯚراﻧﺲ ﻣﺎرﻛﺲ دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ وەك ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯽ ﻣ‪‬ﺸﻜ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە“‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎدا دەرﺧﺴــﺘﻦ و‬ ‫ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎﺷــﯿﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ڕەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﯿﻨ‪‬ر ﭼ‪‬ﮋﺑ‪‬ﺧﺸــ‪ ‬ھ‪‬روەك ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ﻧﺎوازەﻛﺎﻧﯽ )ﺷﺎر‪‬ﯽ ﺷﺎﭘ‪‬ﻦ(دا ﺑﯿﻨﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﺋ‪‬دﻣﯚﻧﺪ ﮔﻮﯾﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ﺖ ”ﻣﺮدن ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ﻗﻮرﺳــ‪ ،“‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣﻦ ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬م ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬م )ھ‪‬زەﻟﯿﺎت(اﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬وەك ﺑﺎوی ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯿﺶ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﯚ داﻧﺎوە و ﭘ‪‬ﺧﺸــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﺎری ﻧﺎوازە و ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻓﻠﺘ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺧﺸــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﯚﭼﻮون ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪ ،‬دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎون‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﻦ وەك ﻟ‪‬وەی دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ــ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫــﺎن ﺧ‪‬ت وەك‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﻣ‪‬ﻋﻨــ‪‬وی دەدات‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﭘﺎرە وەك دﯾﺎری دەدر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯿﺶ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺖ و ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷﺪان و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺮەدا ﯾﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﺗ‪‬ﯿﺪا زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷــﺪار دەﺑﻦ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﺪا ﻓﺮﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻻوﯾﻦ‪:‬‬

‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪ ‬ﭼﯽ دەﻛ‪‬م و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎن و ﺗﺎزەﮔ‪‬ری ﮔ‪‬ڕاوم‬

‫وﺷ‪ .‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻻوﯾــﻦ دارا ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــﯿﺮاﻣﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺳ‪‬رﺳــﺎم دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ دەﯾﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳــﯿﺮاﻣﯿﻜ‪ .‬ﺟﮕ‪‬رﮔﯚﺷ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ورە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دارا ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﻟ‪‬مم‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ”وﺷ‪“‬دا ﻻوﯾﻦ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی و ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﻻوﯾــﻦ دە‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆری و ﺑﯚری‬ ‫ﻧﯿﻢ و ﺣ‪‬زﯾﺶ ﻧﺎﻛ‪‬م وەك ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾــ‪‬گ ﺑ‪‬ردەوام ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و ﺑﯚﭼﻮون و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻛﺮدار و ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬ش ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﻮوم‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ وای ﻛﺮد‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م وەك ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م و ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫وەرﮔﺮم ﺑﯚ ﻛﺎری داھﺎﺗﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻻوﯾﻦ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺑﺎوﻛﻢ زۆرە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻢ داوە ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺑ‪‬ھﺮە و ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬ودا ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻢ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮم دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﻢ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﺪی ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚم‪ .‬ﻟ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﻮاری ﺳــﯿﺮاﻣﯿﻜﻤﺎن ﭘﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر ژﻣــﺎرەی ﺋﺎﻓــﺮەت ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ؟ ﺋﺎﻣﺎژەی دا ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان و ﻧ‪‬رﯾﺖ‪ ،‬ﻛﯚﺳــﭙﯽ ﮔــ‪‬ورەن و زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ و ﻧ‪‬و‪‬ﺮان و ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻦ دروﺳــﺖ ﺑ‪ ،‬ﯾــﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎدﯾﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧــﺎ و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺋﺎﻓــﺮەت وای ﻛــﺮدووە ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی داھ‪‬ﻨــ‪‬ر ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻮارەﻛ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬رەوە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻒ و ﺑ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﻧﺎزاﻧﻦ و ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫زۆر ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬وا دەﻛــ‪‬ن ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ورە ﺟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗــﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﺑ‪‬رھﺮەدار ﺧﻮدی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﯽ دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ــﮋ‪ ،‬وادەﻛﺎت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎن ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﺑﺎزﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻗــﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﯾﺨﯚن ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی داﺧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﮔﻮت‪ :‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺧﯚم ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺷﺎھﯿﺪن و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺶ دەﻣﻨﺎﺳــﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕــ‪ ،‬ﺟ‪‬ﭙ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣــﻦ ﻛ‪‬ﻢ و ﭼﯽ دەﻛ‪‬م‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬ش ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨــﺎن و ﺗﺎزەﮔ‪‬رﯾــﺪا ﮔ‪‬ڕاوم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻻﺳــﺎﯾﯿﻜ‪‬رەوە ﻧﯿﻢ و ﺷ‪‬ﻮازی ﺧﯚم‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووە‪.‬‬

‫وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ﺋــ‪‬و‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎر و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑــﯚ ﺋــ‪‬و ﺑﻮارەﯾﺶ‬ ‫دەﺳــﺘﻜﻮرت ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑ‪‬ردەوام ﭼﺎوەڕ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﻛــﺮد ﺗــﺎ ﺑﯿﺒﯿﻨــﻦ‪ .‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭼــﻮوە ﻧﺎو ﻓ‪‬ﺮﮔ‪‬ﮔ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ ھ‪‬ﻜــ‪‬وت‬ ‫زاھﯿﺮﯾﺶ‪ ،‬ﺑﯚﻣــﺎن دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﻓﺮەﺑ‪‬ھــﺮەی ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬و وەك‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﻧﻮێ‪ ،‬ﺧﯚی ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوان‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬زەﻗــﯽ دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەﺷــﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 3‬ﺑ‪‬ھﺮەی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿــ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎر و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﻜﺎری‬ ‫ﺑﺎ ﺷــﯽ‬

‫ﺷﻨ‪‬ی دەﺷﻨ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿــ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﻟ‪ ‬دەوری‬ ‫ﺧﯚی ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪ ‬و دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺧﯚﺷــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬دەم ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻧﺪەﯾــ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ و ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯿــﺎ ﻟــ‪‬وەی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە‪،‬‬ ‫واﺗــ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﺷــ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺳــ‪‬ﻣﺎﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺟﻮو‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ وەك‬ ‫ﺳــ‪‬ﻣﺎﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺑــ‪‬وا ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬و‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺪا وەك ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــﮋ و‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺳــ‪‬ﻣﺎﻛﺎر ﺧــﯚی‬ ‫ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚراﻧﯿﺪا‬ ‫ﺳــ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸــﻨﺎ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎن ﺑﺪات‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ‬ ‫دەﺷــﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﻦ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮردە ﺑــ‪ ‬ھ‪‬رﺳــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﮔﯚراﻧــﯽ ﺑ‪‬ــﺖ و ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎﯾﺶ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺟﻮاﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ری ﻛﻮردﯾــﯽ ﭘــ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗــﺮ ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫دەﺧﻮازێ ﺋــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿــﺮ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﻮوە زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ھﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وی‬ ‫دەرﺧﺴــﺘﻮوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ و ﺳ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (62‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 17 ،‬‬

‫دەﻧﮕﯽﻣ‪..‬‬

‫ﻧﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‪:‬‬

‫ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎوازەی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬

‫‪11‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻣﯚ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”دەﺳﺘ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﺗﺮ رەش رەش‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﻣ‪‬ی دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺘﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷــﺘﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺳﺮێ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯿﮋان‬ ‫ﻗﺮﯾﺸﻜ‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫وەﺳﺘﺎی دﯾﻮار‪” :‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳﻔﺮە“‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ رەژوو ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی داری ﺗ‪‬ڕ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (62‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 17 ،‬‬

‫ﺑﺎزاڕی ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ ﺑﻮوە‬ ‫ﻛﺎﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن رەواﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬وە ﻛﻛﺮدووە‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی ﻗ‪‬ت ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬م ڕۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬رزان‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﻧﺎﭘﺮﺳ‪‬ﺖ‪ .‬دۆﺧﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎزاڕی ﺋ‪‬م ﻛ‪‬رەﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺳﺴﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن داﺑ‪‬زاﻧﺪووە‬ ‫و زۆرﺑ‪‬ﯾــﺎن ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑﺎری زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳــﻮوك ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن رەواﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬وە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﮔﻠﺪاﻧــ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪ ‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏــﺪاوە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﻧﺎ‪ ،‬ﺑــ‪‬م دوای‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺗﺮ ﺧﺮاپ ﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎرەدارەﻛﺎن ﺑﯚ ﺷﺘﯽ‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎن ﻧﺎﭼ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﭘﺮﺳ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪات‬ ‫چ ﺟﺎی ﺑﮕﺎ ﺑــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‬ ‫ﭼﯚ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪ ‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــﺎزاڕەی ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﭼــﺎو ﭼﺎوی ﻧ‪‬دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗــﯚز و ﺧﯚ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗﯿﮋڕۆﯾﯽ ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮەﻛﺎن دروﺳﺖ‬

‫دەﺑﻮو‪.‬؛ ﺗﺎ ﺑ‪‬زووﯾــﯽ ﺑﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ز‪‬ﻨــﻦ و ﻓﺮﯾــﺎی ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ون؛ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼﯚڵ ﺑﻮوە‪ .‬ﺧﺎوەن‬ ‫دووﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎر و ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮەﻛﺎن ھﯿﭻ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻛﻮﻧﺠﯽ ژوور‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺧ‪ ‬ﺑﺒﻨــ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﭼﯿﺮۆك ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕﮔ‪‬رﻣﯿﯽ راﺑﺮدووﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮی ھــ‪‬ر ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺑﻠﯚك دەﻛ‪‬ی ﻗ‪‬ﯾــ‪‬ك ﺑﻠﯚك ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬وﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﭽﻨﺮاوە‪ .‬ﭼ‪‬ﺗﯚ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻓﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎزاڕە ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑﻠﯚﻛــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬دە‪‬ــﺖ‪ :‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی داﻋﺶ ڕۆژاﻧ‪ 10 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑﻠﯚﻛــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨﺎ و ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫داواﻛﺎری ﺋ‪‬وەﻧــﺪە زۆر ﺑــﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺑﻠﯚﻛــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫وﺷﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺑﺎر دەﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ڕۆژاﻧ‪5 ‬‬ ‫ھــ‪‬زار ﺑﻠﯚك دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭼﯿﺎﯾ‪‬ك ﺑﻠﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪا‬ ‫ﻣﺎوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﺗــﯚ دە‪‬ﺖ ”ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ەﺟــ‪ ‬ڕۆژاﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬زار و‬

‫‪ 500‬ﺑﻠﯚك دەﻓﺮۆﺷﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺑﻠﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭼ‪‬ﺗــﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﺎران دەﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﻛ‪‬رﯾﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫داﻋــﺶ ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر زۆری داواﻛﺎر‬ ‫ﺳــ‪‬ری ﺧﯚی ﺑــﯚ ﻧ‪‬ﺧــﻮراوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژی ﺑ‪‬ــﻜﺎرە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛــ‪ ‬ﺟﺎران‬ ‫ڕۆژاﻧ‪ 120 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻛﺎﺳــﺒﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو رۆژﯾﺶ‬ ‫‪ 50‬ھــ‪‬زار دﯾﻨــﺎر ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ــﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳــﻢ ﻛ‪‬رﯾﻢ دە‪‬ﺖ‪” :‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆر ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎﯾﺎن ﻧ‪‬دەﻛ‪‬وﺗﯿﻦ و ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎﻧﻤــﺎن ھ‪‬ﺪەﮔﺮت ﺑﯚ‬ ‫رۆژی دواﺗﺮ“‪.‬‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻮن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﻻی ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﯚ ﯾﻮﺳﻒ‪ ،‬ﺣ‪‬وﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿــﺪا ﻣ‪‬واد‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺪراوەﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﺶ و‬

‫ﭼﯿﻤ‪‬ﺗﯚ و ﻗﻮم و ﭼ‪‬ﮔﻞ و ﮔ‪‬ﭼ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺳﭙﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻤﻦ ﻓ‪‬رھﺎد ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑــﺮدوو داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە داﺑ‪‬زﯾﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﺟﺎران ‪ 70‬ﺗــﯚن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕۆژ‪‬ﻜﺪا دەﻓﺮۆﺷــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﺮاﭘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ ‪ 20‬ﺗﯚن ﺑﻔﺮۆﺷﯿﻦ‬ ‫دە‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﺎزاڕ ﺑﺎش ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺷﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑــﺎزاڕی ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻮە؛ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﺷ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺷﯽ ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫زۆری ﻛﺎﺷــﯽ ھ‪‬ﭽﻨﺮاو ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻦ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــﯽ رۆژ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺳــ‪‬رداﻧﻤﺎن ﻧﺎﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬وﺷــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ ﺑﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺷﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪“.‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺋــ‪‬م ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾــ‪‬ش زۆر‬

‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮ‪:‬‬

‫”ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆر‬ ‫ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎﯾﺎن ﻧ‪‬دەﻛ‪‬وﺗﯿﻦ و ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺪەﮔــﺮت ﺑﯚ رۆژی‬ ‫دواﺗﺮ“‪.‬‬

‫ﻓﺮۆﺷﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‪:‬‬

‫”ﺟﺎران ‪ 70‬ﺗﯚن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ڕۆژ‪‬ﻜﺪا دەﻓﺮۆﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ ‪20‬‬ ‫ﺗﯚن ﺑﻔﺮۆﺷﯿﻦ دە‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﺎزاڕ ﺑﺎش ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻮە‪ 4 ،‬ﻣﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫‪ 3‬ھ‪‬زار ﻛﺎﺷــﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ھ‪‬زار ﻛﺎﺷﯿﺶ دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و زۆرﺑ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن راﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺧﺮاﭘﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ھــ‪‬ر ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷــﯽ ﻣﺮۆڤ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ش‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﺎزار ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺎوەن ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎزاڕﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫وەﺳــﺘﺎ و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻓﺮۆﺷــﯽ ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬وە ﻟ‪‬‬

‫ﺟﻮو‪‬دا ﺑﻮون و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﻮو‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ .‬وەﺳــﺘﺎی دﯾﻮار ڕزﮔﺎر‬ ‫ڕەﺳﻮوڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 8‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــ‪‬وە ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫زەﻧﮕﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎر ﺑﺎﻧﮓ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﻛﺎر ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳﻔﺮە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەردە‪ ،‬وەﺳــﺘﺎی ﺷــﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯿﺸﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ڕەﺣﻤــﺎن و ‪ 5‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رۆژ‪‬ﻚ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دۆﺧﯽ‬ ‫وەﺳﺘﺎ دﻟ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻟ‪ ‬ڕزﮔﺎر و‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬وەﺳﺘﺎی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﯿﻨﺎش ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎری ﻣﺎ‪‬ن دەﻛﺎت‪ .‬دﻟ‪‬ﺮ دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﻛﺎری ﺑﯿﻨــﺎ ھ‪‬ﻣــﻮوی ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رز“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران‬ ‫ﻛﺎرﮔــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺗﯚﻧ‪‬ــﻚ ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ ‪ 8‬دۆﻻر ﻟ‪‬‬

‫ﺟﺎران ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە و ﺗﯚﻧ‪‬ﻚ ﺷﯿﺸﯿﺶ‬ ‫ﻟــ‪ 60 ‬دۆﻻرەوە ﺑــﯚ ‪ 45‬دۆﻻر‬ ‫داﺑ‪‬زﯾــﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﺮ‪‬ــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن رەواﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛﺎﺷﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬دە‪‬ﺖ ””‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛــ‪‬م ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ 6 ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرم‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻮوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ژﯾــﺎن و‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﯿــﺎن ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫رەوﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳــﺘﻮوە ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭘــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫دﯾﺴــﺎن ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 500 ‬ﺗﯚن رەژوو ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ رەژوو‪:‬‬

‫”ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 250 ‬ﻓ‪‬ردە رەژوو ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨﯿﻦ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﻤﺎن ﺗﺎ ‪ 700‬ﻓ‪‬ردە‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪“.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﻛﯚﯾ‪ -‬ﺋﺎراس ﺋﯿﻠﻨﺠﺎﻏﯽ‬ ‫رەژوو ﻛ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺑﺮژان و ﺗﺎم و ﺑﯚی ﺗﻜ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﯽ ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ــﺮە ﻟــ‪ ‬دار ﺑ‪‬رھــ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪‬م وزەﯾــ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗــﯽ ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷــﯿﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن رەﺧﺴــﺎﻧﺪووە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾــ‪ 6 ‬ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫رەژوو ﺧ‪‬رﯾﻜــﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ــﺮی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 500 ‬ﺗﯚن ﻟ‪‬م وزەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫دارەﻛﺎن ﻛــ‪‬رت دەﻛﺮ‪‬ــﻦ و‬ ‫دوای وﺷﻜﺒﻮوﻧﯿﺎن دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﻮورەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ دوو ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬دوو ﻣ‪‬ﺗﺮ ﭘﺎﻧﯽ و ‪ 3‬ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯿــﯽ‪ ،‬ھــ‪‬ر ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛــﻮورە ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ و دوای‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮورەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دار ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەدر‪‬ــﺖ و ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی‬ ‫دارەﻛﺎن ﮔــ‪ ‬ﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﺳــ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮورەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﯿﻨﻜﯚ دادەﭘﯚﺷﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘﺎﺷﺎن ﺧﯚڵ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ 48 ‬ﺗﺎ ‪ 72‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎر دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾــ‪ ‬ﻛﻮورەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎو ﺳــﺎرد‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬و داراﻧ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ رەژوو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬رەژووەﻛﺎن‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻓــ‪‬ردە و رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎزاڕ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻛﯚﯾــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ‪8‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ رەژووە‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪6 ‬ﯾﺎن‬

‫ﻛﺎر دەﻛــ‪‬ن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ دارﺳــﺘﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫دوواﻧﯽ راﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ھ‪‬ر ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﻛﻮورەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎری ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾــﻚ ﻛــﺮدووە و ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮورەﯾ‪‬ﻛﯿــﺶ ‪ 30‬ﺗﺎ ‪ 40‬ﻓ‪‬ردە‬ ‫رەژوو ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ڕەﺳﻮوڵ ﺧﺎوەن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪‬م ﻛﺎرﮔﺎﻧ‪ ‬ﺑــﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪250 ‬‬ ‫ﻓــ‪‬ردە رەژوو ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨﯿﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﻤﺎن ﺗﺎ ‪700‬‬ ‫ﻓ‪‬ردە ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻓ‪‬دەﯾ‪‬ك ‪ 17‬ﻛﯿﻠﯚ دەﺑ‪‬ﺖ‪“.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ 6‬ﻛﻮورەﻛــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ‪ 450‬ﻓــ‪‬ردە ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ‪2700‬‬ ‫ﻓ‪‬ردە ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪46‬‬ ‫ھــ‪‬زار ﻛﯿﻠــﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﺪا ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 500 ‬ﺗﯚن‬ ‫رەژووﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫راﺋﯿــﺪ ﻧ‪‬ﺟــﺎت ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ دارﺳﺘﺎن‬ ‫و ژﯾﻨﮕــ‪‬ی ﻛﯚﯾــ‪ ‬ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ :‬ھ‪‬ر ﻛﻮورەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻓﻠﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺪا ﺗ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘــ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎدەن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨــ‪‬وەی داری ﺗ‪‬ڕ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و رەزەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــﺪەوە‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕەژوو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟــﺎر ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاوە دار و درەﺧﺖ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺗﺎھﯿــﺮ ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﻮورەﻛﺎﻧﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕەژوو ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧــﺪی ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 11‬ﺳــﺎ‪ ‬رەژوو ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ڕەزە ﭘﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﺳ‪‬ﻮوﺟ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﻨﺎر و ﻛ‪‬ﻧﺎروێ‪ ،‬ﻣﺎوەت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‪ ،‬ﻛﯚﯾ‪‬‬

‫ﻓﺮۆﺷﯿﺎری رەژوو‪” :‬‬

‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ڕەزی ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوای ﭘﯿﺮﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رەژووی ھــ‪‬ر دار‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رەژووی دار‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و داراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رەژووﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھــ‪‬م د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺴﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎر‪ ،‬ﻗﯚخ‪،‬‬ ‫ﺗﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕوو‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫رەژووی دارەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎر‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺴــﯽ و ﺑ‪‬ڕوو ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑــ‪‬م ڕەژووی‬ ‫داری ﻗ‪‬ﯾﺴﯽ ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪا ﺑﺎﺷــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺧــﺎوەن ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رەژوو دووﻛ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻛ‪‬ﺑــﺎب‬ ‫رەش دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎو ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬م و ھ‪‬ﯾﻨﯽ رەژووی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﻓﺮۆﺷﯿﻦ و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬وەرزی ﺑ‪‬ھﺎر‬ ‫و ﻧ‪‬ورۆز ﺑﺎزاڕﻣﺎن ﮔﭭ‪‬ی د‪‬ﺖ‪“.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻗﺘــ‪‬ق ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی‬ ‫‪ 200‬ﻓــ‪‬ردە ڕەژوو ﺑــ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺳــﺎﻣﺎن ﻧــﺎدر ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﺨﺎﻧــ‪‬ی ”داﺑﯿﻦ“ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺘــ‪‬ق ‪ 6‬ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ردەﯾــ‪‬ك رەژوو ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ 15 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەژووی دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿــﻞ ﺣ‪‬ﻣﯿــﺪ ﻓﺮۆﺷــﯿﺎری‬ ‫رەژوو ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﺸــ‪‬م و ھ‪‬ﯾﻨــﯽ رەژووی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﻓﺮۆﺷﯿﻦ و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫وەرزی ﺑ‪‬ھﺎر و ﻧ‪‬ورۆز ﺑﺎزاڕﻣﺎن‬ ‫ﮔﭭ‪‬ی د‪‬ﺖ‪“.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ڕەژووی ﻛﯚﯾــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬ردە ﺑــﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﯾــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﺘــ‪‬ق و ﻗﻮﺷــﺘ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫دەﮔﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ رەژوو‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ دووەم ﭘﺎرەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷﻨ‪‬وە و ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﻛﯿﻠﯚی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬وان دوو ھــ‪‬زار دﯾﻨﺎر دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻓ‪‬ردەﯾ‪‬ك‬ ‫دەﯾﺎن ھــ‪‬زار دﯾﻨــﺎر ﺧ‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬


‫دووﻛﺎﻧﺪار‪‬ﻚ ﺳ‪‬ری ﺳ‪‬ﻣﺎوە و دەﭘﺮﺳ‪ ‬ﭘﺎرە ﭘﺎرەﯾ‪ ،‬ﺑﭽﻮوك و ﮔ‪‬ورە ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻣﺎﻣ‪‬ﻧ‪‬ی ﺣ‪‬رام ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺑﭽﻮوك دەدەﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎری ﭘــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ‬ ‫وای ﻛــﺮدووە دۆﻻر ﺑ‪‬رز ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘــﺎرەی ﺑﭽﻮوك و‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫دراوی ﺑﭽــﻮوك و ﮔــ‪‬ورە چ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪‬؟ ﺧﺎوەن‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔــﯚڕی دراو‬

‫ﻧﺮﺧ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛــﯚ‪‬ن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺧﺎوەﻧﯽ دووﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ رەﺣﯿﻤﺎوای ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬روون‬ ‫ﻛــﺮدەوە و ﮔﻮﺗــﯽ ”دووﻛﺎﻧﺪار‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺟﯿــﺎوازی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘــﺎرەی ﺑﭽﻮوك و‬

‫ﺑ‪‬ﻗﺎﭼﺎغ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل‬ ‫ﺑﯚ داﻋﺶ دەﺑﺮدر‪‬ﺖ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ 100‬دۆﻻر ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪ 122 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑ‪ 10 ‬ھ‪‬زاری و ‪25‬‬ ‫ھ‪‬زاری‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ 135 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨــﺎر ﺑ‪ 250 ‬دﯾﻨﺎری و ‪ 140‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑ‪ 500 ‬دﯾﻨﺎرﯾﯿ‪‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ‪ 100‬دۆﻻر ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ 122 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑ‪‬‬ ‫‪ 10‬ھ‪‬زاری و ‪ 25‬ھ‪‬زاری‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ 135 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑــ‪ 250 ‬دﯾﻨﺎری و ‪ 140‬ھــ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑــ‪ 500 ‬دﯾﻨﺎری‪ .‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ دراو ھﯚی ﺋــ‪‬و ﭘﺎﺷــﺎﮔ‪‬رداﻧﯿﯿ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ــﻦ ”ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺎرەی‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ“‪ ،‬ﺑ‪‬م دووﻛﺎﻧﺪار‪‬ﻚ ﺳــ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎوە و دەﭘﺮﺳ‪ ‬ﭘﺎرە ﭘﺎرەﯾ‪ ،‬ﺑﭽﻮوك و ﮔ‪‬ورە ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿﯿ‪‬؟‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د دەرو‪‬ــﺶ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ”داﺑﺎن“ ﺑﯚ ﺋﺎ‪‬ﯚﮔﯚڕی‬ ‫دراو ﺑ‪“‬وﺷــ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دراوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرەی‬ ‫وردە و ﮔ‪‬ورە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻚ رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی دروﺳــﺘﺒﻮو‪ ،‬ھــﯚی‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿــﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت ﭘﺎرەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓــﯽ زۆر ﺗ‪ ‬ﻛــ‪‬وت و وای‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎت ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ــﺮەوە ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر دۆﻻر‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛــ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻧﺎھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕدا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎرە ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەﯾﺪا‬ ‫ی ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬دراوی‬ ‫‪10‬ی‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ ‪10%‬‬

‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺎرەی ﺑﭽﻮوﻛﯿﺎن‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬وەرﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫”ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺧﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ی دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ ﺋــ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــ‪ ‬راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرەی ﺑﭽــﻮوك و ﮔ‪‬ورە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻧﺮﺧــ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ــﻦ و ﻗﯿﻤ‪‬ﺗــﯽ ﭘــﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە“‬ ‫دەرو‪‬ﺶ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻧﺮﺧــﯽ ﭘﺎرەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕە‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎزاڕ ﻧﯿﺸﺎن دەدات‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دووﻛﺎﻧــﺪارە ﻻﻛﯚ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚ ”ﺟﻮﻣﻠ‪“‬‬ ‫ﭘــﺎرەی وردە زۆرﺗﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛﯚﻓﺮۆﺷــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮی‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻜﯽ ‪ 10‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری‬ ‫‪ 12‬ھــ‪‬زار وەردەﮔــﺮێ و ﺋــ‪‬و‬

‫ﮔــ‪‬ورە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫دۆﻻر ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ دووﻛﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘــﺎرەی ﺑﭽــﻮوك‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﺪەﯾــﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻓــﺮۆش و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﮔﺮﻓﺘﯽ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫و ﻛﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮان ﺑﻔﺮۆﺷﯿﻦ‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫و ﺑ‪‬ردەواﻣــ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾــ‪‬ك ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك وای ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دووﻛﺎﻧــﺪار ‪ 250‬دﯾﻨﺎری و‬ ‫‪500‬ﯾــﺎن وەرﻧ‪‬دەﮔــﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫‪500‬ﯾــﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ زﯾﺎﻧﯽ ﭘــ‪ ‬دەﮔﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋــ‪‬وەی ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﺮن ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ“ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪-‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ردوو ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ی دووز و داﻗﻮق ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ ﺑــ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎغ ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ داﻋﺶ‬ ‫دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ داﻗﻮوق دە‪‬ﺖ ”ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ “‬و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ دووزﯾﺶ ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺎﭼﺎﻏﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎﮔﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿــﺪ ﻛﺎوە ﻏ‪‬رﯾــﺐ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ داﻗﻮوق‬ ‫ﺑ‪“‬وﺷــ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺎﭼــﺎغ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل و ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫دەﺑﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻨﻮوری داﻋﺶ ڕاﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪ ‬ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ی داﻗﻮوﻗ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫دەﭘ‪ ‬ﺳــ‪‬وز و ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ﭘﺎرە‬ ‫ﭘﺎرە ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دووز‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛــ‪‬ن و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳــﻨﻮور‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ دووز‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﯚ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻻل ﻋ‪‬ﺑــﺪول ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﻛ‪‬ی دووز ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘــ‪‬ل ﺑ‪‬ﻗﺎﭼﺎغ‬ ‫دەﺑﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان دووز و داﻗﻮوﻗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت ”ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬و‬

‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑــﺪەم ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑــ‪‬و ﻗﺎﭼﺎﺧﭽ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺎﭼﺎغ‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ــﻚ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸــ‪‬وە“‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪول ”ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺎﭼــﺎخ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل‬ ‫دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮورە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏــﺪا و ﺗﻜﺮﯾﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ دووز ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە و داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدوون‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺘﻮﻣ‪‬ك و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺸــﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ ﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫”ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺪەم ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻗﺎﭼﺎﻏﺒﺮدﻧ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﻦ ﺑ‪‬م ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدەﯾﻦ ڕ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺎﭼﺎغ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ل‬ ‫و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸ‪‬وە‪“.‬‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دراوە ﺳﻮورەﻛ‪ ‬ﻛﯚ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دراو‪:‬‬

‫”ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ دﯾﻨﺎری ﺟﯚری ‪ 25‬ھ‪‬زاری ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻨﭻ ھ‪‬زاری ﺟﯚری دە ھ‪‬زارﯾﯿ‪“‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا دراو ھــ‪‬ر دراوە و ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دراوی ﮔ‪‬ورە و ﺑﭽﻮوك ﺟﯿﺎوازی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫”ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ــﻚ دﯾﻨــﺎری ﺟﯚری ‪25‬‬ ‫ھ‪‬زاری ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪ 5‬ھ‪‬زاری‬ ‫ﺟــﯚری ‪ 10‬ھ‪‬زارﯾﯿــ‪ ،“‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ی‬ ‫ری‬ ‫ﻛﺎری‬ ‫ر‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮە ﻛــ‪‬‬

‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔــﯚڕی دراو دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــ‪‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ رەﻧﮕ‪ ‬ﺋــ‪‬م دوو ﺑ‪‬ە ﻻی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﯽ ﺋ‪‬مم‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ھﯚی ر‬ ‫دراوو ﯚی‬ ‫ﯽ ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚرە دﯾﺎردەﯾ‪‬ن‪.‬‬ ‫ن‪.‬‬

‫ﺑــ‪ ‬ﭘﯿﺸــ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔــﯚڕی دراو‬ ‫ﺑــ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬

‫دراوی‬ ‫درا‬ ‫ﺑﺎزاڕدا ررەواﺟﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ ز ڕ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑــ‪‬رزدا ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜــﺮدن ﺑــ‪ ‬دراون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دۆﻻر دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷــﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وان دﯾﻨﺎری‬ ‫‪ 25‬ھ‪‬زاری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻟ‪‬وێ دۆﻻری‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دۆﻻرەﻛﺎن دەﻓﺮۆﺷﻨ‪‬وە‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺎرە دﯾﻨﺎری‬ ‫‪ 25‬ھ‪‬زاری دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧــﻮەر ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی دراو ﻟــ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫دۆﻻرﻓﺮۆﺷــﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪‬ﺖ‬ ‫”رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫دۆﻻر ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬ی ‪ 118‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎر داﺑــ‪‬ش دەﻛﺎت‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿــﺶ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەی دۆﻻر ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا دەﻛــ‪‬ن و ھــﯚﻛﺎرن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی دﯾﻨﺎری ﺟﯚری ‪ 25‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺟﯿﺎوازی ﻟــ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﺟﯚری دراو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑــ‪ ‬دﯾﻨﺎر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟــﯚری دۆﻻرﯾــﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬دراوەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯚری‬ ‫ﯾ‪‬ك دۆﻻری ﯾﺎن ‪ 5‬و ‪ 10‬دۆﻻری‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻧﺮﺧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬واﺗﺎ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫‪ 20‬دراوی ﭘ‪‬ﻨــﺞ دۆﻻری ﻛــ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ 100 ‬دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ‪100‬‬ ‫دۆﻻرﯾﯿ‪‬ك ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﺎردە داراﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دراوی ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮەوە دراوی‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﻧﻮوری ﺷﺎرەزای ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” :‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﺑﺎزاڕ ﺗﻮوﺷــﯽ ﺟﯚرە‬

‫ﺑ‪‬ڕە‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ داراﯾﯽ ﺑﻮوە‪“.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺷــﺎرەزا ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺟــﯚرە ﻣﺎﻣ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬دﯾﻨﺎر و دۆﻻر‬ ‫دەﯾﻜــ‪‬ن زﯾﺎن ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟــﯚرە ﻣﺎﻣ‪‬ﯾــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼم ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺧﯚﺷــﻨﺎو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼم ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟــﯚرە ﻣﺎﻣ‪‬ﻧــ‪‬ی ﺣــ‪‬رام‬ ‫ﻛﺮدووە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬دوور ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪“:‬ﭘﺎرە ھ‪‬ر ﭘﺎرەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺟﺎﺋﯿﺰ ﻧﯿﯿ‪ ‬دوو ﻣﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (62‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 17 ،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ 100‬دۆﻻر ‪ 140‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دووز و داﻗﻮق ﺳﻨﻮور‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺗﺮ دروﺳﺖ دەﺑ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪13‬‬


‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺗﺮس و دڕدۆﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ﻗﺴــ‪‬‬ ‫دەﻛــ‪‬ن و ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن دەدزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬وان ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫و دەﺳــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھــﯚی ﻟ‪‬ﺪوان ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەی ﺷﻠﻤﺒ‪‬رﺟ‪‬ی ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬ی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 360 ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‬

‫و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬دا ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ 200 ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪﯾــﺎن رەواﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ــ‪‬وە ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪” ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن راﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری وەك ﺷﻠﻤﺒ‪‬رﺟ‪‬ی ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻛﺎر و ﺑ‪‬و ژﻣﺎرە ﺳﻨﻮوردارە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﺳﻨﻮوردارەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (62‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 17 ،‬‬

‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی داﻋﺸﺪا‬

‫ﺑ‪‬ﻜﺎرﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬زاران ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و راﮔﺮﺗﻨﯽ دەﯾﺎن ﺳ‪‬ﻛﯚی ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬وت‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ھ‪‬ﺮش و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮوری‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬‬ ‫دوای ﻧــ‪‬وت و ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫راﮔﺮت‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 30 ‬ﺳــ‪‬ﻛﯚی ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ 10 ‬ﺳ‪‬ﻛﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎردان‪ ،‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬زار ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﻜﺎر ﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ و ھ‪‬ﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﻣﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﯽ ‪ 2014‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھــﺎت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋــﺶ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛــﺮدەوە و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮورﯾــﺎن‬ ‫دا و ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل و دەوروﺑ‪‬رﯾﯿــﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﺗﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دروﺳــﺖ ﻛﺮد و‬ ‫زۆرﯾﻨــ‪‬ی ھ‪‬رە زۆرﯾــﺎن ﻛﺎر‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن راﮔــﺮت‬ ‫و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــﺪە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت زۆر‬ ‫ﺑ‪‬زووﯾﯽ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫و ﻧﺮﺧﯽ ﭘﺸــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚرﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮد‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــ‪‬وە‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪9‬ی ﺋﺎﺑﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟ‪ ‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑــ‪‬و ﻛﺮدەوە‬ ‫و رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻛﺎرﻛــ‪‬رەﻛﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧ‪‬ــﻦ ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﺗــ‪‬واو ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ و ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﺪێ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا زﯾﺎن ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻛﺎرﻛــ‪‬رەﻛﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫”وﺷ‪“‬دا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ھــ‪‬رە زۆری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن راﮔﺮﺗــﻮوە و ﺗــﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەزاەرﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣــ‪‬دا دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪” ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ،‬دوژﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﺑﻜﺎﺗــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﮔ‪‬ڕان ﻟــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری رووداﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ وەﺳﺘﺎون و‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿﺶ ﮔﻮازراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك وەزارەت دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﻛﺎری ﺗــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ و دەرەوە‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺎت‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــ‪‬رەﻛﺎن‬

‫دووەﻣﯽ ‪ 2014‬ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ‪46‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻛﯚی ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬وت‬ ‫)رﯾــﮓ(ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﺒﻮون و ﻟ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﺷــﺪا ‪ 29‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻛﯚﻛﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ‪ 29‬ﺳــ‪‬ﻛﯚی ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻧــ‪‬وت ﻟــ‪ 23 ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ”ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﺑﺎوی‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬ردەڕەش‪ ،‬ﺋﺎﻛــﺮی ﺑﺠﯿــﻞ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﺎن‪ ،‬ﺷــ‪‬ﺦ ﺋﺎدی‪ ،‬ﻛ‪‬ی دی‬ ‫ﺋ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺗــﺮووش‪ ،‬ﺗﺎوﻛ‪ ،‬ﺑﺎزﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﻧــﺎن‪ ،‬ﺷﯿﻮەﺷــﺎن‪ ،‬ﺳــﺎرﺗ‪،‬‬ ‫رۆﭬﯽ‪ ،‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔــﺮوون‪ ،‬ﺗﯚﭘﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾــﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﺘــ‪‬ق‪ ،‬ﮔ‪‬رﻣﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﻮرﻣ‪‬ﻟ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻛﺮۆك و ﻣ‪‬ﻗﻠﻮوب“‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا‪،‬‬ ‫دوو ﺳــ‪‬ﻛﯚی ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧــﺪن ﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛــﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫‪ “Bijeel-18‬و ” ‪Bi-‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻛﯚﻛﺎﻧﯽ ””‪“Bijeel-18‬‬ ‫‪ “Bijeel-1‬ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫‪ “jeel-4‬و ” ‪“Bijeel-1‬‬ ‫‪“jeel-4‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺠ‪‬ﻞ‬ ‫ﺋﺎﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﻛﺎردا ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دواﺗﺮ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻛﯚﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬وت ﻛﺎرﯾــﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫‪ “TT-22‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﺳ‪‬ﻛﯚی ””‪“TT-22‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار ﻟ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﻜﺎر ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗــﻮودا زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬رەﭘ‪‬ﺸــﭽﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەﻛــﺮدن ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ھ‪‬روەك ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫داڕ‪‬ﮋرا ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑ‪‬دواداﮔ‪‬ڕان‬ ‫و ﺑﯿﺮ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪن ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن راﮔــﺮت‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬ﻟــ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬دوو ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق و زاﺧﯚ ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑــ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ڕ و ﻧﺎوﭼ‪‬ی ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸ‪‬وە دوور ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻛﯚﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دواﯾﯿﻦ راﭘﯚرﺗﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی و‪‬ﺰەرﻓﯚرد‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق و ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺳ‪‬ﻛﯚی‬ ‫‪ “TT-23‬ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫”‪“TT-23‬‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬وت ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯿ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪“‬دا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋــﺶ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﺳ‪‬ﻛﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧــﯽ ﺑﯿــﺮی ﻧــ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ””‪HKK-‬‬ ‫‪HKK‬‬‫‪ “Mangesh‬و ””‪HKK-swarati-‬‬ ‫‪HKK-swarati‬‬‫‪“Mangesh‬‬ ‫‪“Oryx‬‬ ‫”‪“Oryx dd8-Damirdakh‬‬ ‫‪ “ka‬و ”‪dd8-Damirdakh‬‬ ‫‪“ka‬‬ ‫‪ “TT-21-TTOPCO‬و ھ‪‬روەك‬ ‫و ””‪“TT-21-TTOPCO‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺗﺎوﻛــ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﺑــﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮدا ﺳــ‪‬ﻛﯚﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای‬

‫ﻧ‪‬وت و ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧــﯽ ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن راﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان‬ ‫ﺑــ‪ ‬دوای ﻧــ‪‬وت و ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت وەﺳــﺘﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷ‪ “‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﭼــﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ”ﻣﺎراﺳــﯚن‪ ،‬ﮔﯚ‪‬ﻒ‬ ‫ﻛﯿﺴــﺘﯚن و ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ“ دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 40‬رۆژی راﺑــﺮدوودا رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫‪2008‬ی‬ ‫ی‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺳــ‪‬ﻛﯚﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﺳ‪‬ﻛﯚ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زﻣﻨﺎﻛــﯚ ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــﺎری‬ ‫ﻧــ‪‬وت ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﺪا ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻓﺸــﺎر دروﺳــﺘﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺋــ‪‬وەدا دە‪‬ــﺖ‪” ،‬راﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔــ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻧ‪‬وت و ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧــﯽ ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻛــ‪ ‬زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔ‪‬ڕان‬ ‫و ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﺑﻮون ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ردەواﻣــﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــ‪‬ش‬ ‫دەرھ‪‬ﻨــﺎن و ھ‪‬ﻧــﺎردەی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺳﻨﻮوردار دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳﺎزﺷــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛﺮد و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﻮاﻧﺪ و رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دەرﺑ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬

‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯚﻣﯚوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻓﺸﺎر دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺗﺎ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز دەرﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑــ‪‬وەش ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﻜﺮاوەﺗﺮ‬ ‫دەﺑﻦ“‪.‬‬

‫ﺳــ‪‬ﻛﯚﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻧ‪‬وت راﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﻛﯚﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺎر دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ﺑ‪‬ﻜﺎر دەﻛ‪‬ون‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی داﻋﺸــ‪‬وە ﺳــ‪‬ﻛﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧــﯽ ﺑﯿﺮی ﻧــ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬دە ﺳ‪‬ﻛﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻛﯚ ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣــ‪‬ڕ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﮔ‪‬ڕان دروﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن و ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮو ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎن ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺋﯚﻧــﺪەر ﺗ‪‬ﻛﯿﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯽ ﻟ‪” ‬ﺗﯽ ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﻜــﯚ“ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺧﺎوەﻧﻜﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﺑﯚ ‪140‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘــ‪‬ق‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــ‪ “‬دووﭘﺎﺗــﯽ ﻟــ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق دروﺳــﺖ ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫”ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮوە و ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وەك ﭼــﺎوەڕوان دەﻛــﺮا ﺑــ‪‬رز‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻛ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮش‬ ‫و ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ دوورە و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬

‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﻜﺎر ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫”ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮێ‬ ‫دەﮔﺎت“‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺷــﻠﻤﺒ‪‬رﺟ‪‬ی وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧــﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺗﺮس‬ ‫و دڕدۆﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ﻗﺴــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن دەدزﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﭼﺎوﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و دەﺳــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻟ‪‬ﺪوان ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن رووﺑــ‪‬ڕووی ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەی ﺷــﻠﻤﺒ‪‬رﺟ‪‬ی‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــ‪“‬ی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 360 ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬دا ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــ‪ 200 ‬ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎر و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺎن‬ ‫رەواﻧــ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ــ‪‬وە ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن راﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫وەك ﺷــﻠﻤﺒ‪‬رﺟ‪‬ی ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎر و ﺑــ‪‬و ژﻣﺎرە ﺳــﻨﻮوردارە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﺳﻨﻮوردارەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ھــﯚی راﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻜﺎر‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ژﻣــﺎرەی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫روون دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﭼﻮارەﻣــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ‪ 56‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺋ‪‬ﻜﺴــﯚن ‪100‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺷــ‪‬ﭭﺮۆن‬ ‫‪ 155‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ ،‬ﺗﺎﻟﯿﺴــﻤﺎن ‪130‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ ،‬و‪‬ﺴﺘﺮن زاﮔﺮۆس ‪235‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ ،‬ﮔ‪‬ﻒ ﻛﯿﺴــﺘﯚن ‪250‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫و‪‬ــ‪‬ای ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری ﺑــﻮاری ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗــﯽ وەﺳــﺘ‪‬ﻨﺮاون و‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻜﺎر ﻛ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ژﻣــﺎرەی ﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرە ﺑ‪‬ــﻜﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬زار ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎری ﻟــ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿــﻦ ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫رۆﯾﺸــﺘﻮون و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن رۆﯾﺸــﺘﻮون‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕــﻦ و ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎران ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧــ‪‬دا ﺑ‪‬ــﻜﺎر و ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛ‪‬ی ﺑﻮاری ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪” ،‬ﺋــ‪‬و‬ ‫دۆﺧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺗ‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺎﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿــﺮی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬داﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬دا ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ داﺑﻨﯿﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻛﯚی ‪ TT-23‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻠﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ـ دو‪‬ﻨ‪16 ‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ ..2014‬ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬ر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬


‫)‪ 1‬ﻟ‪(2 ‬‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺟﺎرێ ﺑــﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﻗﺴــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺎرﺷــﯽ )ﺋ‪‬ی‬ ‫رەﻗﯿﺐ( ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی وەك ﺷــﯿﻌﺮ ﻣﻮ‪‬ﻜﯿ‪‬ﺗﯽ د‪‬ﺪاری‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎری ﮔﺸﺘﯿﺸــ‪‬وە ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬و ھﯿــﭻ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﺑﯚی ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫رﺳــﺘ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻘﺮﺗ‪‬ﻨ‪ ‬و دەﺳــﺘﻜﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺨ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻧﮕﺪان و راﭘﺮﺳﯿﺸ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎرﺷــ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬وار و ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨــ‪‬وار ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯿ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯽ و ﻣﯚری ﻣﻘﺎوەﻣ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺧــﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧﻮوە ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨﭙ‪‬روەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑــ‪ ‬ﻛﻮﻓﺮی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م ﺑﺪەن‪ ،‬دﯾﺴــﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﯾــﻦ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﺧﻮداﯾ‪ ‬و ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ژﯾﺎن ھﺎﺗﻮوە و ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺮەدا ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺶ ﭘﯿﺮۆز ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬ڕﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷــﯿﻌﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪ ،‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ دوژﻣﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬و رەﻗﯿﺒﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرەوە و ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭘﯿﺮۆزﯾﯿــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬رن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚش ﺑ‪‬ــﺖ و ﯾﺎﺧﯚ ﻧــﺎ‪” ،‬دﯾﻨﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﻤﺎن ھ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫دەﻣــ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋــ‪‬م وﺗﺎرەوە ﺋــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫رەﻗﯿﺒ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮرددا ﺑــﺪەم ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮەﺋﺎﯾﻦ و ﻓﺮە ﻣــ‪‬زەب و ﻓﺮە رەﻧﮕ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و دەزﮔ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ەوە ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎرﺷﯽ ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ت ﭘ‪ ‬داوە‬ ‫‪1992‬ەوە‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1992‬‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺮاوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﯚ ﺧﺎﺗﺮی ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺰاﺟﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎرش دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺘــﯚدی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬و ﻣﺎرﺷــ‪ ‬ﺟــﯚش ﻛﺮاوە و ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻔﺎﻛﺘﯚ ﺑﯚ ﮔﺸــﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻧﺎﻛﺮێ ﻣــﺎرش ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ــﻚ وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺮێ و ﻟــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻛﻮﻓﺮ‬ ‫د‪‬ﻜﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑﻘﺮﺗ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜــﺪا ﺋ‪‬و د‪‬ە ﻧ‪‬ك‬ ‫ھــ‪‬ر ﻛﻮﻓﺮ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣــﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎری ﺧــﯚی ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬د‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﺎزﯾﯿــ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺟﺎز ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮدا ﺣ‪‬ــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﺪا ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮﻓﺮە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ و‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎرﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﺎزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘﯽ ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫وەﻛﻮ ﺋﺎﯾﻦ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎ ﺑﻜ‪‬ن و ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺋﺎﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا ﻛﺎری ﺧﯚی دەﻛﺎت و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬واداراﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز ﺑﻮوە ﺋ‪‬ی رەﻗﯿﺐ ﻛ‪ ‬ﻣﺎرﺷﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ھﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺷﯚڕﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﯚڕێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺣﯿﺴــﺎب ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨــ‪ ‬و زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی زۆرﯾﻨ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ رەﺧﺴــﺎوە و ﺗﺎﻛــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ﯾﺎن ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی‬ ‫زۆرﯾﻨ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺨﺴــﺘﻮوەﺗ‪ ‬راﭘﺮﺳــﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﻦ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وان ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧ‪‬ــﻚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﯾﺎن ﺣﺰب دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎرﺷــ‪ ‬دەﯾﺎن ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی دژی ﺋ‪‬و رﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﺳــﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﺰﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫دﯾﻨﻤﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﻤﺎن ﺑﯚ رەﻗﯿﺒﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی داﻋﺶ ﺑ‪‬رەو ﻛﻮێ؟!‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷﺎم‬ ‫)داﻋــﺶ(‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ھﺠــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺌ‪‬ﻧﺪازە دڕ‬ ‫و ﺗﻮﻧﺪڕەواﻧــ‪‬ی ﮔﺮﺗﯿ‪‬ﺑــ‪‬ر و ﺟﺎڕی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕــﯽ دژی ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫــﺎن دا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﺎن ھ‪‬ــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣ‪‬رﺷــﻜ‪‬ﻨﯽ‬ ‫”ﻧﺎردﻧ‪‬دەرەوەی ﺷﯚڕش“ی دووﺑﺎرە‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 35‬ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻛﺮدی‬ ‫و ﺑ‪‬ھﯚﯾــ‪‬وە دەو‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺧﯚرﺋﺎوای ﻛــﺮدە دوژﻣﻨــﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ ﭼﯚﻛﺪاداﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا )ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣــﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮو( و ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ راﺑ‪‬ری ﮔ‪‬ورەی ﺷــﯚڕش‬ ‫ﺧﯚی راﺷــﻜﺎواﻧ‪ ‬داﻧﯽ ﺑــ‪‬وەدا ﻧﺎ ﻛ‪‬‬ ‫رازﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬وەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ وەك‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ﻚ ژەھﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﺮﺗﻨﯽ داﻋﺶ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧــﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و دوای‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق و ﭘ‪‬ەوﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﻛﺘﺎوﻛﺮدﻧــﯽ ﻛ‪‬ﻣــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻣ‪‬زەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺘﺮﯾﺶ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺨﻮازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورﻧ‪‬ﻧﺎﺳــ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووﯾﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬وروﭘــﺎی ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﺪ و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿــﺎن ﺑﯚ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪‬‬ ‫‪10‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕــ‪) ‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول( ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫‪10‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬زوو ﯾﺎن درەﻧــﮓ‪ ،‬ژەھﺮاوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺨﻮاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﯿﻼﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی داﻋﺶ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ داﻋــﺶ ﻟــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﯿﻼﻓ‪‬ﺗﺪا ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬اﻧــ‪‬وەی ﺧﯿﻼﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫وەك رەﻣــﺰی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺗــﯽ‬‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋﯿﺒﻦ ﺧ‪‬ﻟﺪوون‪:‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ــﻜﺎری ﺋﯿﻤﺎﻣ‪‬ﺗــﯽ دﯾﻦ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ دﻧﯿﺎ‪ -‬ھــﯽ داﻋﺶ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺧﯿﻼﻓ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1925‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرﻛــ‪‬وە ھ‪‬ﻮەﺷــ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﭘــ‪ ‬ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳــﻠﯿﻤﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎوزەد دەﻛﺮێ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 3‬ﺳــﺎڵ ﭘﺎش رووﺧﺎﻧــﯽ ﺧﯿﻼﻓ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧﻨﺎوە داﻣ‪‬زراوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧــ‪‬وەی ﺧﯿﻼﻓ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫دادەﻧ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﻨﺎ راﺷــﻜﺎواﻧ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋﯿﺨــﻮان ﻣﻮﺳــﻠﯿﻤﯿﻦ ﺑﯿﺮۆﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺧﯿﻼﻓ‪‬ت و ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی ﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ‪).“..‬ﻣﺠﻤﻮﻋ‪ ‬رﺳــﺎﺋﻞ اﻻﻣﺎم‬ ‫اﻟﺸﮫﯿﺪ ﺣﺴــﻦ اﻟﺒﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬

‫ﻻ‪.(71‬‬ ‫‪.(71‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋﯿﺨﻮان ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬یﭘ‪‬روەردەوﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎك و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎن و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬رەم ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ﮔﺮﺗ‪‬ﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻋ‪‬ﺑﺎی ﺋﯿﺨﻮان ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەﺳﺘ‪‬‬ ‫و ﺗﺎﻗﻢ دەرﭼﻮون ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﺒﺎزەﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ھ‪‬رس ﻧ‪‬ﻛــﺮا و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺎن واﺑﻮو ﺗﺎ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﮔﯚڕ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻧﺎﮔﯚڕێ و رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬زۆر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎزی ﺟﯿﮫــﺎدی ﭼ‪‬ﻛﺪاری و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨﻜ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮﺗ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑــﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪ ،‬ﭼﯿﭽﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﯚﻣﺎڵ‪،‬ﻋ‪‬ﺮاقوﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽﺧﯚﺷﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﺰووﺗﻨ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺧﯿﻼﻓــ‪‬ت و ﻧ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎدی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری )ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی( داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻧﯿــﻦ‪ ،‬داﻋﺶ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬وژﻣ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ی ﺑــﺎوەڕی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﭼــ‪‬ك و زەﺑﺮ و زەﻧﮓ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت و‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــ‪ ‬دﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋﯿﻤﺎرەﺗﯿﺸﯿﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھﯿﭽﯿﺎن وەك‬ ‫داﻋــﺶ ﺧﯿﻼﻓ‪‬ﺗــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯿﺎن راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە و ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی داﻋﺶ دەﯾــﻜﺎت ﺟﺎڕی‬

‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺎن دژی دﻧﯿﺎ ﻧــ‪‬داوە و ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﻣ‪‬زەﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﭘﺎﻛﺘﺎو و‬ ‫دەرﺑ‪‬دەر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی وﺷــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪) ‬واﺗ‪:‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻨﺸــﯿﻦ(ﯾﺶ‪ ،‬ﺧﯚی وﺷــ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ر داﯾﺎﻧﻨﺎوە ﻧــ‪‬ك دەق‪ .‬ﻧﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺮدﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒــ‪‬ر )د‪.‬خ( ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨﺸــﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮی‬ ‫ﺳﺪﯾﻖ ﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎش ﺋ‪‬و ﻋﻮﻣ‪‬ری ﻛﻮڕی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎب ھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬م دەﺑﻮوە )ﺟ‪‬ﻨﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻨﺸــﯿﻦ(‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دواﺗــﺮ زﻧﺠﯿﺮەﯾــ‪‬ك‬ ‫)ﺟ‪‬ﻨﺸــﯿﻦ( رﯾــﺰ ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ردا وﺷ‪‬ی )ﺋ‪‬ﻣﯿﺮوﻟﻤﻮﺋﻤﯿﻨﯿﻦ(‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺮا‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬واﯾ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎوی ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﯾﺎن ﺳ‪‬رۆك‪ ،‬ﯾﺎن ﭘﺎﺷﺎ ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﮔﻮﺗﺮێ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺧﯿﻼﻓ‪‬ت و ﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﺳﻨﻮور ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﻋﻠﻮوﻣ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬یراﺷﯿﺪﯾﯽﺳ‪‬ﯿ‪‬م)ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮڕی ﻋ‪‬ﻓــﺎن( ﺑ‪‬دەﮔﻤــ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﯾﺎن ﺳــ‪‬رۆﻛﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك و ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﯚی ﺑ‪ ‬داﻧ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬زاﻧﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەﯾﺶ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺣﻮﻛﻢ ھ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻛﯿﺘــﺎب )ﺧﺎوەن‬

‫ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ( وەك ﺟﺰﯾ‪‬دان‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻧﻮێ ﺑﺎوەڕﯾﺎن‬ ‫واﯾ‪- ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬ووا و ﻓ‪‬ھﻤﯽ‬ ‫ھﻮەﯾﺪی‪ -‬ﺋــ‪‬و ﺣﻮﻛﻤ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮوە‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪ ‬و وەك ﺑ‪‬دەﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺗــﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎﯾﻔﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺪا‬ ‫داوﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮوان ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﺟﺰﯾ‪‬دان‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ھ‪‬ﻣﻮوان وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑﺎج‬ ‫و ﺧ‪‬راﺟﯽ رەﺳﻤﯽ دەدەﻧ‪ ‬دەو‪‬ت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻖ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬دەی ﻧﯚزدەﯾ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺟﺰﯾ‪‬یھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬داﻋــﺶ ﭘ‪‬ەوی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ و رادﯾﻜﺎ‪‬ﯿﺘﺮﯾﻦ و رەﻗﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎﻧﻜﺎت ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮﺷــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ھــ‪‬زاران ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻧﯿ‪‬ﺗﭙﺎﻛﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم دەﭼﻨ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوان و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮاﻧﻮوی ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﻛﺎوﻟﻜﺎری و ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗــﯽ ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫”ﺳــ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮﻓﺮ“ و ”ﺋﯿﺴــﺘﯿﻜﺒﺎری‬ ‫ﻋﺎﻟ‪‬ﻣــﯽ“ ﻧــﺎو دەﺑﺮ‪‬ــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘﺸﺘﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‬ ‫دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚﺑﺎﺳﻜﯽ)ﻛﻮﻓﺮ(‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫و‬

‫ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻧﺮﺧــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز وەك ﺑﺎ‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬و‪‬ــ‪‬ای‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽﮔ‪‬ورەیﺧ‪‬ﻚ‪،‬ﻛﯚدەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗــ‪‬واوی ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺋــ‪‬وەش وای ﻛــﺮد ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫وەك دواﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دەرﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺑــﺎوەڕ ﺑــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟــ‪ 900 ‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖوﻟ‪‬ورواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وەﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ــﺖ‪ ،‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛ‪‬داوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻛــ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رز ﻛﺮاﯾ‪‬وە و دواﺗﺮ‬ ‫‪ 900‬دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ھــ‪‬ر ﻟﯿﺘﺮ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻜﯽ ﺗــ‪‬واو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و وزە و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮو‪ .‬ﻛﺮۆﻛﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪-‬ﺟﯿــﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ -‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫)ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬وەی ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و وزە دەﻛ‪‬ن(‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻧﺮﺧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە ﺧﯚی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮد و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ وە‪‬م و وە‪‬ﻣﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ ھ‪‬ردوو ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎ و ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻻی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن دا ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑ‪‬درۆ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەی وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬‬ ‫و وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟ‪‬و راﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪ ‬دەﮔﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎوەﻛﺎﻧﯽ وەزﯾﺮەﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎوەڕ و ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رەڕای دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺷﺎز ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧــﺪەدا دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻣﻮزادە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬وەﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺒ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧــﯚم ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋ‪‬و دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫رووی دا و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿــﺶ دۆﺧ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸــﺎ‪ ،‬ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮی وەرﮔــﺮت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﻮزاﯾ‪‬داﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ھ‪‬و‪‬ﯿــﺎن دا ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺷــﻜﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە راﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ھ‪‬رزاﻧﻔﺮۆش ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن!‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەدا ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزیووزەوﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫داراﯾﯿﺪا ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺷــ‪‬ڕﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺗﺮ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘﺸــﻜﻨ‪‬ر‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬دا دەﮔ‪‬ڕان و‬ ‫ﺳــ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿــﺎن وەردەﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭼﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وان دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت!‬ ‫ﺟﯿﺎوازیھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽﺑ‪‬ﯾﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﺎن ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﺑﺎﯾــ‪‬خ ﺑــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺧــﻮدی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫داﻧﺎﻧ‪‬ــﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﺋــ‪‬وەش وا دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەوە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑﺪەن‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺧﻮدی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬ش‬ ‫وەك ھ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬دار ﺑﻮوﻧ‪‬وە!‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺰم ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬رووی داراﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻛــ‪‬وت‪ ،‬ﻟــ‪‬رووی‬

‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﺘﯽ ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑﯚ‪‬ﺑﯚڵ و ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻨﮕ‪‬ﻣﻨﮓ ھﯿﭻ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺋــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﺪا‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎراوەی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑ‪‬دەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛﯚی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎرەﻛﺎن دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺷــﺮووﻋﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەردەﮔﺮن و‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑــ‪ ‬زﯾﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬ﮔﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژوورەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ورد و درﺷﺘﯽ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــﻦ و ﮔﯿﺮﻓﺎﻧــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺟﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رداﺷﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك و ﻣﻠﺸــﻜﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺧﯚﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘــ‪‬ب‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺣﺰب و دەﺳ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰب و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬وەی ﺳــ‪‬رەوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬م ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ھــ‪‬م ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﺳــﻮﻣﻌ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺷﻜﺎﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﺋــ‪‬وەی ھﺎﺗﻮوە ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻧــﮕﺎوی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽﺗﺮە‪،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدا ﺑﯿﻦ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯿــﭻ ﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎران ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺴــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوھ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻜــﯽ واﻗﯿﻌــﯽ و‬ ‫ﺟﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﻣﻮزاﯾ‪‬دات و‬ ‫ﻛ‪‬ش و ﻓﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــﺪەن ﭘﺎﺳــﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮاﻧﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ روون ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛــﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﻮوﭼــ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺷﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬وەشﻧﺎﭼﺎریدەﻛﺎتﻧﺮﺧﯽﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ــﺖ و ﺋﺎﻣــﺎژەﻛﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬و ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاوە رەواﻧــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎوەﻛ‪‬ی وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﺑ‪‬ﺧــﯚ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ و ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ﺑﺪەن ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻣﻮزاﯾ‪‬دەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ رووﻧﯿــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﺑﯚ دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (62‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 17 ،‬‬

‫دﯾﻨﻤﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬

‫‪15‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪61‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬

‫‪61‬‬

‫وﺗﺎر‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻزادە‪ :‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻوە ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬رووﺧﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚری ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎﻟ‪‬دﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪۆ و رەﺷﯿﺪ رەزاق و ھ‪‬ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧﺎ‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺧﯚ ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ت و دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣﯚد‪‬ﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛ‪ ‬رووﺧﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ورد ﺑ‪‬ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﺪا ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوە و ھﯚﻛﺎری ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری دەرەﻛﯽ ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﺎس ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧﺎ دە‪‬ﺖ ھﯚی رووﺧﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻋ‪‬رەب و ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن و ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن و ھﯽ ﺗﺮﯾﺶ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺎﻣﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو و د‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺸﻜﯽ ﻗﻮرﺋﺎن رۆﺷﻦ ﻧ‪‬ﺑﺒﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺋﺎن‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (62‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 17 ،‬‬

‫رۆﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎرﮔﺎوﯾﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ و ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەدا‬ ‫ﻣﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬رﯾﻖ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ :‬ﺋ‪‬و ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﻮون‪ ،‬ڕڕووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ڕڕۆﻣﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻛﺮدووە‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻓ‪‬ﻻح‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدووەوە ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮدووە ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ رۆﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯿﻌﺮ‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ رۆﻣﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻟ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮان رووﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ رۆﻣﺎن و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﻓ‪‬رﯾﻖ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎھﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪ .‬ﻟ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬دا ﻧﻮوﺳ‪‬ر و‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ و ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫و رەوﺗﯽ رۆﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ رۆﻣــﺎن‬ ‫وەك زادەی ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺷــﺎر‬ ‫و ﻛﺮزﺑﻮوﻧــﯽ ﺷــﯿﻌﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھــﯚﻛﺎرن ﺑﯚ‬ ‫رووﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮان ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫رۆﻣــﺎن‪ .‬ﺷــﺎﻋﯿﺮ و رەﺧﻨ‪‬ﮔــﺮ‬ ‫داﻧﺎ ﻋ‪‬ﺳــﻜ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎرﻧﺸــﯿﻨﯿﯿ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” :‬ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺷﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﯾﻨﻮوﺳــﯿﻦ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬زاﻛﯿﺮەی ﺋ‪‬ﻤــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻜــﯽ ﮔﻮﻧﺪﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻓﯚڕم و زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚی دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬دەب و‬ ‫رۆﻣﺎن و ﺷﺎردا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬روﺋﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﻣﺎن ﺑــﯚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧــ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫رواﻧﮕ‪ ‬و دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن‬

‫ﺑ‪‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻓﯚڕﻣــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫رزﮔﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘﯽ ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛــﻮردی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫روﺋﯿﺎ ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮەوەﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾــﻦ و رۆﻣﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳــﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻓ‪‬زای ﻧﺎﺟﯚری رۆﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑــﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ژارﯾﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردی“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻓ‪‬رﯾــﻖ ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨــﻮوس و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ــ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎری درەﻧﮓ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨــﯽ ڕۆﻣــﺎن ﺋ‪‬وەﯾــ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋــﺎوەزی ﺧ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و دە‪” :‬ﺷــﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ھ‪‬ﺌﺎوﺳﺎون‪ .‬ﺷﺎری ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ن! ڕۆﻣﺎﻧﯿــﺶ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﺪا ھ‪‬ﭙﮋاﻧــﯽ ﭼﯿﻨــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ژﯾﺎن‪ .‬ھ‪‬ر ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دوﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑﮕﺮی‪ ،‬دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ و ﺋﯿﺘﻨــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺸــ‪‬وە‪ .‬وەﻟ‪‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬رﯾﻖ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳﻮزەﻧﯽ‬

‫داﻧﺎ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر‬

‫ﻛﻮردی ﺑﺎﺷــﻮور ﺑ‪‬ھﯚی ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ھﺎﺗﻨــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــ‪‬وە ﺗﺎزە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ی ﻟــ‪‬م ﺟﯚرە ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺷــﺮەب‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻗﻮوت ﻧﺎﭼ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ی ﺟﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻟــ‪‬م ﺳــﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬داﯾ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ رووھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دﯾﺐ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ رۆﻣﺎن‪ ،‬داﻧﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳــﻜ‪‬ر دە‪” :‬واﻗﯿﻌ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫دوﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووی دوﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺷــﺘﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧــﯚی ﺧﺰاﻧــﺪە ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬دوور و ﻧﺰﯾــﻚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘــﻮور و ﺗﺮادﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م واﻗﯿﻌ‪‬‬ ‫ﺑــﺎوە ﻧ‪‬ژﯾﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬‬

‫رەھﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿــﺪا ھ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬دەب و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﻮون ﻟ‪‬و دوﻧﯿﺎ ﺟﯿﺎوازەی‬ ‫ﺗ‪‬واوی واﻗﯿﻌــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی داﮔﯿﺮ ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺳــﻜ‪‬ر دە‪” :‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬راﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﯚ رۆﻣﺎن ﺑﺒــ‪‬ن‪ ،‬ﮔ‪‬رەﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳــﯿﺎﻗ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﺘﯿﻚ و ﻣ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﺑﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬دەب ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑــﺎز ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫رۆﻣﺎن و ﺷﺎر وەك دەرﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﯽ ﻗﻮوڵ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬رۆﻣــﺎن وەك‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ و‪‬ﻨﺎ ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ردا ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫دەزاﻧــﻢ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‬ ‫و ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬ی دەﺳﺖ ﺑﯚ رۆﻣﺎن‬ ‫دەﺑــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬م واﻗﯿﻌ‪‬دا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺷﺎر و‬ ‫ﻓ‪‬زای ﺷﺎر وەك واﻗﯿﻊ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و‬ ‫ﻓ‪‬ﻧﺘﺎزﯾﺎی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‬

‫ﺑﺒ‪‬ﺳــﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳﺘﺒﺮدن ﺑﯚ‬ ‫رۆﻣــﺎن دوو رەھ‪‬ﻧﺪی ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‪ :‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و ﺷــﺎر‪ ،‬دووەم‪ :‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺋﯿﻤ‪‬و‬ ‫دوﻧﯿﺎ“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺳــﻮوزەﻧﯽ دە‪” :‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬دﯾﺒﺎﻧــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺷــﺎﻋﯿﺮان رووﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ رۆﻣﺎن ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﺸــﺎن دەدا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬رە‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ زﻣﺎﻧــﯽ رۆﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺖ ﺑﮋﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﮔﺮﻧــﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی رۆﻣﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗــ‪‬‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﺮێ و وەردەﮔ‪‬درێ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻓ‪‬رﯾــﻖ ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬رووﻛﺮدﻧﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮان‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ رۆﻣــﺎن وەك‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە و دە‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬م دﯾﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رم ﻧﻮوﺳﯿﻮە و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪ ‬داوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ڕۆ‪‬ﯽ ﺷــﯿﻌﺮە و ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ڕووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ڕۆﻣﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑــ‪‬و ﻧﯿﺎزەی‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ــﯽ ڕۆﻣﺎﻧــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬داوە‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷــﯿﻌﺮ ﺋﺎوی‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ“‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻋﺎرف ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی رۆﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬رۆﻣﺎن ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮرددا‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺳــﺘﺎﯾﻞ و ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﯾ‪ ‬و دە‪‬ــ‪” :‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪(1925-1983‬دا‬ ‫(دا‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪ 60 ‬ﺳﺎڵ ))‪1925-1983‬‬ ‫”ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی وﯾﮋدان“ی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎر ﺟﺎف و ”ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪“‬ی‬ ‫رەﺣﯿــﻢ ﻗــﺎزی و ”ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“ی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ و ”ژاﻧﯽ ﮔ‪‬ل“ی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د‪ .‬وەك دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧﻮوﺳﺮاﺑ‪‬ﺘﻦ“‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬و رۆﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺷــﺘﺎدا ﻟ‪ ‬ﺷﺎخ‬ ‫و ﺷﺎر ﻧﻮوﺳــﺮان و ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪﮔ‪‬ﻟﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾﺎﻟﯿﺴــﻤ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬ﻼوی‬ ‫ھﯚش و رﯾﺎﻟﯿﺴــﻤﯽ ﺟﺎدووﯾﯽ و‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ھ‪‬ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫داﻧﺎ ﻋ‪‬ﺳــﻜ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﻋﺎرف ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺧــﺎوەن رەوﺗﯽ‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬ﺗــﯽ دە‪” :‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ــﻢ واﻧﯿﯿــ‪ ‬رۆﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒﯿﺘــ‪ ‬رەوﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻣﯿﺘﯚد‪‬ﻜﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﻦ و ﻧ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣــﻮو ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ و رەوﺗﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑﺒﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ رۆﻣﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھﯚﻛﺎری‬ ‫زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺗﻮﺧﻤﯽ ﺷــﯿﻌﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رۆﻣﺎن و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وە ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺳــﻮوزەﻧﯽ‪ ،‬ﻟــ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫”ﻣــ‪‬م و زﯾﻦ“ی ﺧﺎﻧــﯽ ﯾ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬اﻧــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زاڵ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻮردﯾﺪا و دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮێ ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮور دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ دەﻛــ‪‬ی ﭼﯿﺮۆﻛــﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺋــ‪‬و دوو ژاﻧﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﯿﺸــﺎن دەدا و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫دوای ”ﭬﯿﺮﺟﯿﻨﯿــﺎ ﭬﯚ‪‬ﻒ“ دەﻗﯽ‬ ‫رۆﻣﺎن ﺷــﯿﻌﺮاوی دەﺑــ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﭘﺎﺷــﻤﯚد‪‬ﺮﻧﺪا ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻧﯿﻮان ﺋ‪‬و دوو ژاﻧﺮە ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.“‬‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻزادە‪:‬‬ ‫ﺋﯿ‬

‫داﻋﺶ دواﯾﯿﻦ دەرﻛ‪‬وﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋﯿﺴﻼﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﺋﯿﺴﻼم ﭼﺎرەﺳ‪‬رە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻓ‪‬رھﺎد ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺴــﺘﯽ ﻛﻮرد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻزادە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ 13/9/2014 ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ وەﻓﺎﯾﯽ ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ر‪‬ﻚ ﺧﺴــﺖ و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬دوو ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ردﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو و ﺋ‪‬وی‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺧﻮاردووە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﻛﯚڕەﻛ‪‬ﯾــﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە دا ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت ﻛﺎم‬ ‫ﺟﯚر ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮی دﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻزادە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻣﻦ دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و دروﺷﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋﯿﺴــﻼم ﭼﺎرەﺳــ‪‬رە“‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دروﺷــﻤ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﺋﯿﺨــﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻦ ﻟ‪ 1928 ‬ﺑ‪‬رزﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺣﺰب‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟــ‪ ‬دﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪا و ﺋ‪‬و‬ ‫دروﺷــﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رز ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ وەك دواﯾﯿﻦ ﭼ‪‬ﺗﺮ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻮەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﺎﯾــﺎن و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﻮوﺷــﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬

‫ﺷﯚك ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻزادە ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ران ﺗــﺎ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ھ‪‬رەﺳــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴــ‪‬ر‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨــ‪‬وە ﺑــﯚ ﻓﺎﻛﺘــ‪‬رە‬ ‫دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮش ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗ‪ ‬و روﺧ‪‬ﻨﺪراوە‪،‬‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪” :‬ﺑــﺎس ﻟــ‪ ‬ھــﯚﻛﺎرە‬ ‫ﻧﺎوەﻛﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚری‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬رەﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ و ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا ﭼﯽ ﺷــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫وای ﻛﺮد ﺋــ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪ ‬وەك داﻧ‪‬‬ ‫دۆﻣﯿﻨــ‪ ،‬ﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑــ‪‬وای ﻣﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ھــﯚﻛﺎر ھ‪‬ﺑــﻮو ﻛــ‪ ‬وای ﻛﺮد‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿــﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳــﻮ‪‬ﺘﺎن و واﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫و ھ‪‬ﻣــﻮو ﭘﯚﺳــﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺗﺮی ﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش وای ﻛﺮد‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧــﯽ ﺗــﺮی دەرەوەی ﺗﻮرك‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴــﺘﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﭽ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬دا ﺑــﻮوە ھــﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮدا ﻟ‪‬ﻧــﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺗــﺮی ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎر ﺑــﻮون ﺑﯚ زووﺗﺮ رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗــﯽ ”ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻوە‬ ‫ﻣﻮﺳــﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪ ‬رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚری ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺷﯚك ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎﻟ‪‬دﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧــﯽ و ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪۆ و‬ ‫رەﺷــﯿﺪ رەزاق و ھ‪‬ﺗــﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧــﺎ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳــﻠﯿﻤﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋــ‪‬وان ﻛ‪‬وﺗﻨــ‪ ‬ﺧﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬اﻧــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻻﻓــ‪‬ت و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣﯚد‪‬ﻠ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛ‪ ‬رووﺧﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ورد ﺑ‪‬ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑﭽﻨــ‪ ‬ﺧــﻮارەوە و ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘــ‪‬ری دەرەﻛــﯽ ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م دواﺗــﺮ ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧﺎ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿــﺎن ﺑﺎس ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧﺎ دە‪‬ﺖ ھﯚی‬ ‫رووﺧﺎﻧــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن و ﺑﯚ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن و ھﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﻣﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو و د‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺸﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن رۆﺷﻦ ﻧ‪‬ﺑﺒﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋــﺎن‪ ،‬ﺑــﻮو ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎر‪‬ــﻚ ﺑﯚ‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻏ‪‬زاﻟــﯽ‬ ‫ﻛــ‪ ‬زاﻧﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔــ‪‬ورەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪ ،‬ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺋــ‪‬و ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــﺪا ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن وەك ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻزادە‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘ‪ ‬ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻓﯿﻜــﺮەوە ھﺎﺗــﻦ و دروﺷــﻤﯽ‬

‫”ﺋﯿﺴﻼم ﭼﺎرەﺳــ‪‬رە“ﯾﺎن ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭘــ‪‬ۆژەی دەو‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳــﻠﻤﯿﻦ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ”ﺗﺎﻛﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‬ ‫و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎن و ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن و ﺷــﺎری ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن و‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎن ﺑــﻮو“ ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﺳــ‪‬ری ھ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻗﻮﺗﺐ ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺟﺎھﯿﻠﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒــ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ ﺳــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎن‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎد ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋــ‪‬م ﻓﯿﻜﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎدا ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ھﺎت“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻزادە ﮔﻮﺗﯽ ”ﻓ‪‬رﻣﻮودەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ردەم ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﻣﻨ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن دوای ﻣﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬م ﺗﯿﯚرە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬داﻋﺶ و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‬ ‫و دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻛــﯚی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧــ‪‬وە ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو دوﻧﯿــﺎ‬

‫دەﯾﺒﯿﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎی ﻛﯚڕەﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪” :‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا‬ ‫دوو ﺟﯚر ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﯚدﯾﻠ‪‬ﻜﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪەﻧﻮوﺳــﯿﺎ‬ ‫و ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺗﻮوﻧﺲ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣﯚدﯾﻠ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﻜﯚﻻر و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﻦ‬ ‫و دەﺳﺘﻮورەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎد ﻧﺮاوە‬ ‫و ھ‪‬ﺰی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﺑﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷــﺪارە‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬دا ھ‪‬ﻣﻮوان وەك‬

‫ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻓﯿــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎرەﺳــ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ردا‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺷﻜﺴــﺘﺨﻮاردوو‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﻋ‪‬ــﺮاق و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن‬ ‫و ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎرەزاﯾﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ــ‪‬ران ﻧﻤﻮوﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردوون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎﻧ‪.“‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫‪17‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (62‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 17 ،‬‬

‫ﻓﻓﺎرووق رەﻓﯿﻖ‪:‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺗﺤﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ری ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫وﺷ‪ .‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬ﺳﯚران ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓﯽ ﻓﺎرووق رەﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋووی ﻛﻮرددا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﺪا‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎﻧﺪا رەﻧﮕﯽ داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ت ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰە‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻛﺎری ﺷــﯿﻌﺮﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬و دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﻓﺎرووق رەﻓﯿﻖ دەﯾ‪‬وێ ﺷــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾــﺎن داﺑﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻤــﺎن دە‪ ‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛﺎری ﺧﯚی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺷﯽ ﭘ‪ ‬ﺗ‪‬واو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛــﻮردی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺗ‪‬وەراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻓــﺎرۆق رەﻓﯿــﻖ زۆرﺟــﺎر‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋووی ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪” :‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ھ‪‬و‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫دەزاﻧ‪‬ﺖ و دە‪‬ــ‪” :‬ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﻟﯿﺒــﺮاڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘــ‪‬روەردەی‬ ‫ﻟﯿﺒــﺮاڵ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧــﺎ ﻓﺮاواﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯾــ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﮔ‪‬ردوون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ی ﻛــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﻟﯿﺒﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرﮔﯿﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﺎﯾــ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬

‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن راﺳﺘ‪‬ﺧﯚ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەی ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬رﺳﺘﯚ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬وھ‪‬رﯾﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﺋ‪‬و زاﻧﺴﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ﭼﺎﻛﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺋ‪‬و زاﻧﺴﺘ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺑﺎ‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮەی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘ‪‬روەردە ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧــﺪەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎﯾ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺴــﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەدەﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و‬ ‫ﺋﯿﺮادەﯾــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎﺧﯿﺪا وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ژﯾﺎﻧﺪۆﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﭘــ‪‬روەردەی ﻟﯿﺒ‪‬ا‪‬وە‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺳﻐﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە و دەﺷــ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﺧﯚ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬رﺳﺘﯚ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬وھ‪‬رﯾــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯿــ‪ ،‬ھــ‪‬روەك ﭼﯚن‬

‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ن ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬زای ﮔﺸــﺘﯿﺪا ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺷــﺎﻋﯿﺮەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯿــﺎن ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ﺗــ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿــﻮە و ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎﻧﺪا رەﻧﮕــﯽ‬ ‫داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﯾــﺎد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿــ‪‬ت ﭘﺮاﻛﺘﯿــﺰە ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻛﺎری ﺷــﯿﻌﺮﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑــﻜﺎت و زۆر ﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﺳــﺘ‪‬ﻣﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬دی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺷــﯿﻌﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ــﺖ ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺶ ﺋ‪‬وە ﻛﺎری ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎری ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫و ﺋــ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗــ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯿﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬دا ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘــ‪‬روەردە ﻛﺮدﻧــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛــﯚی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ .‬ﻣﻦ دەﭘﺮﺳــﻢ ﺋﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬داﯾ‪‬؟! ﺋ‪‬و ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭼﺎوﻣﺎن دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﯽ ﺑﺒﯿﻨﯿــﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ وەك‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﺮاوﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫وەك ھﺎوﺷــﺎری و ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟﭭﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽــﻮوك ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ــﺪا دەژی‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﻧﺎو ﺟﭭﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻤــﺎن ﺑﺨﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬چ ﻻی ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﺗﻮون چ ﻻی‬ ‫رۆﺳــﯚ ﭘ‪‬روەردە ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫رووەوە ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﺳ‪‬ت و ﺳﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮد رام‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺗﺎك دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﺮاو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﺪا‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬م دﯾﺪەﺷــ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﺳــﺘﯚ‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺋ‪‬و زاﻧﺴﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﭼﺎﻛﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺋ‪‬و زاﻧﺴﺘ‪‬ﺷــ‪‬‬ ‫دەرﺑــﺎرەی ﺑﺎ‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﺑﭙﺮﺳــﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟! ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻛــﻮرددا روون و‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ژﯾﺎﻧــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﮔﺮﻧﮕﯿﻨ‪‬داﻧﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەﺑﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﺮﻧﮕﯿﻨ‪‬داﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪‬و ﺑ‪‬ﺒﺎﻛﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺪاوە و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬

‫د‪‬ﻦ و دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺒﺎﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿــﭻ دوژﻣﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺒﺎﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺗــﺮ ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛــ‪‬س ﺑــﯚ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﺮ و ﺑ‪‬ﺒﺎﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛــ‪ ‬روو دەدەن‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮوی ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎ ﺋ‪‬رﺳﺘﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧــﺎی دەرﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﯚی‬ ‫ﺟﭭﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دە‪‬ــ‪” :‬واﺗﺎ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت‬ ‫ﻛﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪ ‬ﻛــ‪‬س ﻧﯿﯿــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وان ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺳــ‪‬ﯾﺮﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﺋﯿﺸﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬زای ﮔﺸــﺘﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪“‬ھﺎﻧﺎ ﺋﺎرﻧ‪‬ﺖ“‬ ‫دەﭘﺮﺳــﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﺖ ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬زای ﮔﺸــﺘﯽ؟ ﺋ‪‬وﯾﺶ دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﻓ‪‬زای ﮔﺸــﺘﯽ ﺋــ‪‬م ”ﻣ‪‬ﺰەﯾ‪“‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﻤﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻓ‪‬زای ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻮوﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎرﯾﺸــ‪‬ﻛﺎن ﻗﺴــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﮔﻮﺗﻤــﺎن ﺑ‪‬ﺒﺎﻛﯿﯿــ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗــ‪‬ی ﺋﯿﻠﮫﺎﻣ‪‬ــﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎﺗﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮەوە ﺋ‪‬م‬

‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی ﺗﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺖ‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎك ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﻧﺎھﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﭘ‪‬ﺸــﺎن‬ ‫دەدات ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮازی ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬و ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م وﺷﯿﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫و دە‪” :‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯽ واﺗــﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﭭﺎﺗ‪‬دا‪ ،‬ﺑــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت زۆر‬ ‫ﻻوازە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬دا‪ ،‬دواﺗﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﻣﯿﺪﯾﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺗﺤﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮوە رۆژ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬رۆژان ﻛ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬رۆڵ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ”ھﯿﮕ‪ “‬ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﺪا ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿــﺎن ﻛ‪ ‬دەرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر دەرﮔ‪‬ﻛ‪‬ﺗــﺪا داﻧــﺮاوە‪،‬‬ ‫”ھﯿﮕ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ــﮋی ﮔﺮﺗﻮوەﺗــ‪‬وە‪ .‬دەی ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬واﻧﯿﯿــ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷــ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ــﮋی ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺗﺤﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑــﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ری ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك دروﺳــﺖ ﺑ‪‬ــﺖ ھ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ی ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻓﺎرووق رەﻓﯿﻖ‪ :‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻛﺎری ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وان ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺋﯿﺸﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬زای ﮔﺸﺘﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪“‬ھﺎﻧﺎ ﺋﺎرﻧ‪‬ﺖ“ دەﭘﺮﺳﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺖ ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬زای ﮔﺸﺘﯽ؟ ﺋ‪‬وﯾﺶ دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻓ‪‬زای ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬م ”ﻣ‪‬ﺰەﯾ‪ “‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﻤﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻓ‪‬زای ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎرﯾﺸ‪‬ﻛﺎن ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺑ‪‬ﺒﺎﻛﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋﯿﻠﮫﺎﻣ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ راﺑﺮدوو‪.‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ــﻮە ﻓ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﺷ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەرﮔﯿﺮ ﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬رە دەﺷ‪‬ﺖ‪” :‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫دەﯾﭙﺮﺳــﯽ ”ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪“‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯿﺎن داﺑﻮوەوە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎو ﺑــﺎزاڕ ﺑﻮون‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت واﺗــﺎ درۆ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رای‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺟﭭﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬رﯾ‪‬ت‬ ‫چ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔﺮﻧﮕــﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﯽ چ ﻣ‪‬وﻗﯿﻌ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻓﻜﺮ و ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻗ‪‬ﯾــﺪی ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺖ ﺳــﻨﻮری‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ درۆ و دەﻟ‪‬ﺳــ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻜﺮدن ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﯾ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬رﯾ‪‬ت ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺣﻮﻛﻢ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﻧﯿــﺎدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎ ﺗ‪‬واوەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺣﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت‬ ‫زەوﺗﻜــﺮاوە و دەﺑ‪‬ــﺖ وەری‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەری ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻤﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺟﭭﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺸﻤﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــﺘ‪‬ﻣﻜﺎرﯾﺪا ﺑﮋﯾــﻦ ﻛ‪‬واﺗــ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ژﯾﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺪی وەك ﻣ‪‬ﮋووﻣﺎن‬ ‫ﺳــﺘ‪‬ﻣﻜﺎری ﻟــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪‬دا‬ ‫راﯾﮫ‪‬ﻨﺎوﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺘ‪‬ﻣﻜﺎرﯾﺶ و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﭭﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﺋﯿﺸﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫و دووان و ﭼ‪‬ﻧﺪ دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎری ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ﺑﮋﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﺎﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎری ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە زۆر رەواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯿﻌﺮ و‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎری ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪‬ك ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮد و ﯾ‪‬ــ‪” :‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ھــ‪‬ن ﻟ‪‬واﻧــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺗﻮاﻧــﺎی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻓــ‪‬زای ﮔﺸــﺘﯿﺪا ﮔ‪‬ﺷــ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪا ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺸــﯽ ﻟــ‪‬وە ﻛﺮد ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎر ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﭘﺮﺳــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــ‪‬وەت ﺑﯚ‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﯽ دەﭘﺮﺳــﻦ ﻋﯿﺸــﻖ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟ دە‪ :‬ﻋﯿﺸﻖ ﭘﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت درۆﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬وﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﺑﺘﻮاﻧﯿــﺖ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬زای‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﺪا ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﯚت ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾــﺶ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــ‪‬وە دا ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﺧ‪‬ﺟﺎ‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺟﺎ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺎﯾــ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺑــﺎس ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﺟﺎ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﺎش ﺑﻨﻮوﺳﻦ‬ ‫و ﺑﺎش ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺧ‪‬ﺟﺎ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺟﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﯾﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﺟﺎ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﺎش ﺑﻨﻮوﺳﻦ و ﺑﺎش ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬


‫رای ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (62‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 17 ،‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻧﮕﺮەوە ﻛﺎر ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روەردە دەﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺳﺎدق وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘــ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋــ‪‬وەی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﺒﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫‪11‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ‪11‬ی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﺳــﺎز دەﻛﺎت‪ .‬ﺳــﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬دوای ‪ 7‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ د‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﮔﯚڕدرا و ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﺣﻮﺟﺮەﻛﺎﻧﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺟﯚرە ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ ﺧﺎ‪‬ــ‪ ‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ڕەﻧﮕﯽ داﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای ھﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻋ‪‬رەﺑﭽ‪‬ﺘﯿــﺪا ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ و ﺑ‪ ‬زۆرەﻣﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرووﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەﭼ‪‬ﻨﺮا‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪ ‬دوای ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫‪1970‬وە‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﯾﺎﻧﺰەی ﺋﺎداری ‪1970‬وە‪،‬‬ ‫وەرﮔ‪‬دراﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﻣﯿﺘﯚدی زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺮا‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﭽ‪‬ﺘﯽ و ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﯿﺮی ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎ‪ ‬ﻻوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دوا ﺑ‪‬دوای ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑﯿــﺮ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻛﺮاﯾ‪‬وە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮا )ﻣ‪‬ﮋوو( ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻛﺎ‪‬ﻮﻛﺮﭼﯽ‬ ‫و زاﻧﯿﺎری ھ‪‬وە دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛــﺮد‪ ،‬دواﺟﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫‪2007‬دا ﺑ‪‬ﯾﺎری ڕﯾﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەوە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬دا‬ ‫درا ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳــﻮﯾﺪی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﺷﺪا ھ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ زۆر‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬واداران و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫زۆرن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دژی‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ن و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛﻮﺗﻮﻣﺖ ﻛﯚﭘﯿﻜﺮاوی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳــﻮﯾﺪ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺸﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە و ھﯿﻮاﺧﻮازن ﻛﯚﻧﮕــﺮە ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﺑﯿﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫ﺑﻜﺎت و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وا ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛﺮا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﯿﺮوھﯚﺷــﯽ ﺧﯚی ﻻی ﭘ‪‬روەردە ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روەردە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻢ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روەدەﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎر درا ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬روەردە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ــﺶ و ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﮔــ‪‬ورە ﻛــﺮا‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧــﺎوی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن وا ڕاھﺎﺗﺒﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻜﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ واﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫واﯾﺎن ﻛﺮد ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺑــ‪ ‬ﻧﺎﻣﯚﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی ﺋــ‪‬وەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫دوو ﺑــ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ــﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو‬ ‫ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو دواﺟﺎر ﺑ‪‬ﯾﺎر درا ﻛﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﻛﺮا ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ۆﺷــﺘﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺎوی ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﭼﻮو‪ ،‬ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺑــ‪‬ر ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و ﺗﯿﺮ و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺞ‪.‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﭘ‪‬روەردەدا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯿــﺶ ﮔﻮﻧﺠــﺎوە و ‪6‬‬ ‫ﺗ‪‬وەرﯾﺶ ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕــﺮە ڕاﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراو‬ ‫و ﭘــ‪‬رەی ﭘ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷــﺒﯿﻨﻢ‬ ‫ﺑــ‪‬وەی ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪‬ــﺖ و د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻦ ﻟ‪ ‬دوای ‪7‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ڕووی‬

‫داوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬دا ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﺎس و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺸــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎری ﺟــﻮان ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﻛﯚﻧﮕﺮە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﺑﯿﺮ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎنﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوا ﻛﺮا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾــﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ‪ 7‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﭘــ‪‬روەردە ﺗــ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾــﺶ ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﺗ‪‬وەرﻣــﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛــﺮدووە ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ﺑﯿﻮرووژ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﺸﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﭘﻼن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬وەرەﻛﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ڕاﺳــﭙﺎرداﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟ‪‬ــﻮە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘــ‪‬روەردەی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ‪ 7‬ﺳــﺎڵ ﻟــ‪ ‬دوای ﻛﯚﻧﮕﺮە و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺗ‪‬ﯿﺪا دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وت و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬دﯾﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬وای ﻛﺮد ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬دا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی داوە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚی دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ھــﯚﻛﺎر ﺑﻮوە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ڕ‪‬ــﮋەی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪەواری‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــ‪‬وەﻛﺎن‪ ،‬زۆری و ﺑــﯚری ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣﯿﻼك‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ و ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‪7 ،‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘ‪‬م ﮔﯚڕاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﭼﯚن ﺑ‪‬ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ‪ 3‬رۆژە دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛــ‪ ‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫وەری دەﮔﺮ‪‬ــﺖ ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧــﯚی داﺑﯿﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬داوای ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬روەردە ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧﯽ وۆرﻛﺸﯚپ و ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەدا‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﻮە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫وەزﯾــﺮی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘــ‪‬روەردە ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ش ﻛﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺳﺎزی ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫داڕﺷــﺘﻨ‪‬وەی ﭘﺮۆﮔــﺮام و ﻣﯿــﻼﻛﺎت‬ ‫ﻛﺎری ھ‪‬رەﮔﺮﻧﮕــﯽ ﻛﯚﻧﮕــﺮە دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮە ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رەی ﭘ‪ ‬ﺑﺪات ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮل‬ ‫و ڕاھ‪‬ﻨﺎن و ﻧﺎردﻧ‪‬دەرەوەﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗﺎن وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫ﻧﻮورەدﯾﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻦ‬

‫ڕەوﺷﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋە ﺑــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوڕووﻧﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬روەردە و‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾــ‪‬ن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬روەردە ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺘﯚدەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن ﭼﺎپ ﻛﺮا‪ ،‬داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺖ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﻮو ﮔﻮازراﯾ‪‬وە ﺑﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬وە ڕوو ﺑــﺪات‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫دا ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ورد‬ ‫‪2007‬دا‬ ‫‪2007‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت دەﺑ‪‬ــﺖ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧــ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧــ‪‬وە ﺑــﯚ ﺑــ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻜﺮدن و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﺧﺎك‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺧﺎك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﭘ‪‬روەردەﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﭘ‪‬روەردەداﯾ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ داﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫داﺑــ‪‬ان و ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻧﺎوﭼــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧــ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪20 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻣﺎن ﻟ‪‬و ﺳﻨﻮوراﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ داﻧ‪‬ﻧﺮاوە ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﭘﺸــﮕﻮێ ﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺎن ﭘ‪ ‬دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧــﺪن و ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎن وەرﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪ‬ ‫ڕەواﻧ‪‬ی ﺧــﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن دەﻛﺎت‬

‫و دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﭽــﻦ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺗــ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬راﺳــﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚﻛﺮدون ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻧﻮورەدﯾﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ھﯿﻮاﺧﻮازم ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‬ ‫ﺋﺎوڕ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮاو ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬وەی ﭼــﺎوەڕوان دەﻛــﺮا ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﯿﺸــﻨﻜﺮاواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﭘ‪‬راو‪‬ــﺰ ﺑﺨﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دووﭘﺎت دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬وان ﺧﯚﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ﻗــ‪‬رزداری‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن دەزاﻧــﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴــﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺮدار و ﺑ‪ ‬ﻛــﺮدار ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮاو ﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜــ‪‬ن ژﯾﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮاو ڕەﭼﺎو ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎزاد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻻوازە‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﭘــ‪‬روەردە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺑﯿﻨﺎ‬ ‫و ﺷــ‪‬ﻮازەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻨــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ت ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زۆر ﻻوازە و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎدەن‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﺋ‪‬ﺴﻘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ﭘﯿﺎدە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨﺮ‪‬ﻨــ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﺗــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﺨﺎﺗــ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ڕەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬داواﻛﺎرم ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــ‪‬ﻛﺎن داﻧﺮاون‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەرووﻧﯽ و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮن‪.‬‬


‫ﻓﯿﻔﺎ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺎت‬

‫ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮازە ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺴﯽ ﺑﺨ‪‬و‪‬ﺖ‬

‫ﻧﺎﻧﺴــﯽ ﻧﺎﭬﺎرۆ ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ون ﺑ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺷ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻞ ﻣﯿﺴﯽ ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺑﺨ‪‬و‪‬ﺖ و ﺗﯿﻜ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻧﺴــﯽ ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬‬ ‫ﺷﯚخ و ﺷــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎری‬ ‫ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿــﻦ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﻛــﯚواری )ﻛﺮۆﻧ‪‬ــﻞ(ی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﯿﺴﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوی ژﯾﺎﻧﻤ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬وﻧﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﺑﻢ و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎوەﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﺑﻜ‪‬م‬ ‫و ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﻚ ﺑﻨ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻧﺴﯽ ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺷــ‪‬و‪‬ﻜﯽ رۆﻣﺎﻧﺴﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺴﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺒ‪‬م و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﺪا‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨﻤ‪‬وە و ﻧﺎن ﺑﺨﯚﯾﻦ و‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﺧﯚﺷــﯚرﯾﻦ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﭽﯿــﻦ ﺑﯚ ﺣ‪‬ﻣﺎم و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺒﯿﻦ و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻧﺴــﯽ ﻟــ‪ ‬در‪‬ــﮋەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻦ‬ ‫و ھﯿﻮادارم رۆژ‪‬ﻚ ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ڕاﺳــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚم و ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻢ و ﺣ‪‬زەﻛﺎﻧﯿﺸﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە داﻧﺎوە‪.‬‬

‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻗ‪‬رز‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ دەداﺗ‪‬وە‬

‫ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی دۆڕاﻧﺪﻧــﯽ ﮔﺮەو‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪20144‬‬ ‫‪201‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‪‬رازﯾﻠــﺪا‪ ،‬ﻛﺎرﺗﯚﻧ‪‬ــﻚ ﺑﯿــﺮەی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑﯚ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪20144‬ی‬ ‫‪201‬ی ﺑ‪‬رازﯾﻠﺪا‪ ،‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﮔﺮەو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﻠﯿــﯚ دی رﯾﺒﯚی‬ ‫ﻛﺎرﺗﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯿﺮەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻨ‪‬‬ ‫ﺮ‪‬‬ ‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬‬ ‫ھ‬ ‫رﯾ‬ ‫‪‬ﺒ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﮋار‬ ‫دە‬ ‫ی‬ ‫و‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺒــﮋاردەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬دا‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ‪16‬‬ ‫‪16‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬دا رووﺑــ‪‬ڕووی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮوزی‬ ‫ﻻ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﻓﯚﻧﺘﯽ ﻧﯚﭬﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ی ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺮە‬ ‫وە‬ ‫ﻛـ‬ ‫ـ‪‬‬ ‫ﻗﺒ‬ ‫ــ‬ ‫ﻮوڵ‬ ‫ﺷــﺎری ﺳــﻠﻔﺎدۆری ﺑ‪‬رازﯾﻞ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬ھــ‪‬ردوو ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫‪‬ﻛ‬ ‫ﺸ‬ ‫ــ‬ ‫‪‬ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬دا‬ ‫راﺑﺮدوو‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﯚﻣﺒﺎی ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮﻧ‬ ‫ﺴﻮ‬ ‫‪‬ﮕ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﯚڵ ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎن ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫‪‬ری ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬‬ ‫رﯾ‬ ‫ﻜﺎ‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫رﺗ‬ ‫ﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ زﯾﺎدﻛــﺮاودا ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺑﯿﺮە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‬ ‫‪‬ﯾ‬ ‫‪‬ﻛ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪‬ﻻ‬ ‫ﯾ‪‬‬ ‫ن‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ ﺗﻮاﻧﯽ ‪ 2‬ﮔــﯚڵ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﯚﺑﺎﻣﺎوە ﭘ‪‬‬ ‫ﮔ‬ ‫‪‬ﯾ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫ﻣ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧــﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟﯚﻛﺎﻛﯚﭭﯿــﻦ دی ﺑ‪‬ۆﯾﻨ‪ ‬و ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو ــﺎوەی وەرز‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ی‬ ‫رۆﻣﯿﻠــﯚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رﯾﻜﺎ ﻗ‪‬رزاری‬ ‫ﺳـ‬ ‫ـ‪‬‬ ‫رۆ‬ ‫ك‬ ‫وە‬ ‫زﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫‪ 93‬و ‪ 105‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ـﯚن ﯾﯚرۆی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـ ﺑـﺘ‪‬ﻟﯽﺠﯿﻜﺎﯾ‪ 2، ،‬ﻣﻠﯿــﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﺑﮕﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫دە‬ ‫ﺧﺎوەن‬ ‫‪ 107‬ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺟﻮﻟﯿــﺎن ﮔﺮﯾﯿﻦ ﻗ‪‬رز‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻠﻜﺎ ﺑﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﮔﯚ‪‬ــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر‬

‫ﺑﺎﻟﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‬ ‫ﻣﺎرﯾــﯚ ﺑﺎﻟﯚﺗ‪‬ﻠــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮ ﺷــﺒ‪ ‬ر ی‬ ‫ﺋﯿﺘﺎﻟﯽ و ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﭭ‪ ‬ر ﭘﻮ و ﻟــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰ ی‬ ‫ﺧﯿﺎﻧــ‪‬ت ﻟــ‪‬‬ ‫ﺧﯚ ﺷ‪ ‬و ﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟﺠﯿﻜﯿﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ی‬ ‫دەﻛﺎت و ﺷــ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﭽــ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻣﯿﺮۆر(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ :‬ﺑﺎﻟﯚﺗ‪‬ﻠــﯽ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮوەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو و راﺑﻮاردﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﺑﺎﻟﯚﺗ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻻوی ﺷﺎری ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮول‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬وەك‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕی ﺳ‪‬رﺗﺎﺷﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑﺎﻟﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ﺷــ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﺴــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدووە و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫درەﻧﮕﯿﺸﺪا ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬وەی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺋــ‪‬م ھ‪‬وا‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻧﯽ ﻛــ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ ﺑﺎﻟﯚﺗ‪‬ﻠﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗــﻮوڕە دەﺑ‪‬ــﺖ و ﻧ‪‬ﻮاﻧــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬رەی ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘ‪‬ر ﺳــﯿﺘﯽ ﺗ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺖ و‬ ‫داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ 24‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ﻛﯚﺗــﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﺎﻟﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ‪24//‬‬ ‫راﺑــﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوﯾﻨ‪‬دا ﺑ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ی ﺳﯽ‬ ‫ﻣﯿﻼﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﯿ‪‬وە ھﺎﺗ‪ ‬رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮول‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻠﻜﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻛﺮد‬

‫ﻛ‬ ‫ﺮد و ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ھ‬ ‫‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﺎ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‬ ‫‪‬ﺒ‬ ‫‪‬رﻛ‪‬ﻜﺎﻧــﯽ ﭘﺎ‬ ‫‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دوورر‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎر‬ ‫ﯾﯿ‬ ‫‪‬ﻛ‬ ‫‪،‬‬ ‫رﯾ‬ ‫ﺒﯚ‬ ‫ﺳ‪‬‬ ‫رۆ‬ ‫ۆ‬ ‫ك‬

‫دا‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟــ‪ ‬ﻧﯿﻮزﻟ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەش دا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬دوای‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺋ‪‬وە د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2014‬‬ ‫ﺑ‪‬رازﯾﻠــﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ ﺗﯚﭘــﯽ ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚڵ‬ ‫ﻛﺮد و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ش ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ و ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (62‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 17 ،‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ )ﻓﯿﻔﺎ(‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗــﻮوەوە ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷﺎﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﯾﺎرﯾﮕــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧــ‪‬وەی دﯾﻤ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫دروﺳﺖ و دوور ﻟ‪ ‬ھ‪ ‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﯚز‪‬ــﻒ ﺑﻼﺗ‪‬ر ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوەوە ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری ﻧﺎوﺑﮋﯾــﻮان دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫دروﺳﺘﯽ و راﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ش دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳــﻮود ﻟ‪‬‬

‫دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧــ‪‬وەی دﯾﻤ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻼﺗــ‪‬ر ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬راھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺗﯿﭙ‪‬ــﻚ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﺪا ﺟﺎر‪‬ﻚ ﯾﺎن دوو ﺟﺎر رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧﺎوﺑﮋﯾــﻮان ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و داوای‬ ‫دووﺑﺎرە ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪‬وەی دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻻی ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮان دوای‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨــﯽ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺑــﺪات و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﯿﻔﺎ ﭘﺘﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﻻواﻧــﯽ ‪ 2015‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫وەرزش‬

‫ﻧﯿﻜﯚﻻ ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻠﻜﺎی ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری ﻓ‪‬ەﻧﺴﯽ ﺑﻮوە دواﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰان ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻜﺴــﺎﻧﺪەر ﮔﺎرﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻠﻜﺎ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻠــﻜﺎ داوای ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﯚرﻧﺘﯿﻨﺎ و ﭘﺎﻟ‪‬ﺮﻣﯚی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ رەت‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬رﯾﺰی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن ﺋ‪‬ﻟﯿﺴﺎﻧﺪرۆ دﯾﻞ ﭘﯿﺮۆ‪ ،‬رۆﺑ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺮ‪‬ﺰ‪ ،‬ﻟﻮﯾﺲ ﮔﺎرﺳــﯿﺎ و داﭬﯿﺪ ﺗﺮ‪‬ﺰﯾﮕــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﯚﻣﺒﺎی‬ ‫ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﮔﺎرﯾﻨﯽ ھﯚﻛﺎری رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی داوای ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻠﻜﺎوە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد و رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻣﺎدی ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ و‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﺴﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ھﯿﻨﺪەوە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﺎرﯾﻨﯽ ﺑــﯚ دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿــﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻠــﻜﺎ داوای ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬وەك ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 2،5‬ﻣﻠﯿــﯚن ﯾﯚڕۆی ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬ردوو ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻓﯿﯚرﻧﺘﯿﻨﺎ و ﭘﺎﻟﯿﺮﻣﯚ داواﻛ‪‬ﯾﺎن رەت‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬وە ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﯚﻣﺒﺎی ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻠﻜﺎی ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮد و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎوەی وەرز‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ی ‪2،5‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆی ﭘ‪ ‬ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵ‪ /‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﯾﺲ ﺳﺎن ﺟ‪‬ﺮﻣﺎن‪ ،‬ﺋﺎرﺳــﻨﺎڵ‪ ،‬رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮول‪،‬‬ ‫ﻓﻨ‪‬رﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ،‬ﺑﯚ‪‬ﺘﯚن‪ ،‬ﺷﻨﮕﮫﺎی‪ ،‬ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚس و و‪‬ﺴﺖ ﺑﺮۆﻣﯿﭻ ﺋ‪‬ﻟﺒﯿﯚن ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻓﻨ‪‬‬


‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (62‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 9/ 17 ،‬‬

‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە‬ ‫ﺑﯚ داﺑ‪‬زﯾﻦ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑــﻮوەوە ﻧﺎوەﻧــﺪی رووداوەﯾﻞ‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م وﺗﺎرەی ﺗ‪‬ﺪا د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﻛــﻮرد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ و ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ داﻋﺸــﺪا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬وە دەﯾﺒﯿﺴﺘﯿﻦ‪ :‬ﺑﺎ‪‬ﻓ‪‬ەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ھ‪‬ﺪەﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﻮﺗﯿﻨ‪‬وەی ﺑﻨﻜ‪‬ﯾﻠﯽ ﺋ‪‬و ھﯚﻧﯿﻨ‪‬وە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــﻮوس و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﯾﻠــﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ‪ ،‬دﻧﯿﺎی ﺗ‪‬زاﻧــﺪووە‪ .‬دەﻣ‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﺷﯽ دوژﻣﻨ‪‬ﻜﯽ وەھﺎ ھ‪‬ڕەﺷــﺎوی و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚﯾﺪا وەك ﺋ‪‬م ﺟــﺎرە ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫رووداوی دﯾﺮۆﻛﯽ‪ .‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﯿﻨﯽ ﻛ‪‬ﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮوﺣﺪا ﺑ‪ ‬ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺟﻮودی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی دﻧﯿﺎ ﺑﻮوﺑــ‪ .‬ھ‪‬ر ﻧﯚﯾﻦ و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬واڵ‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆردا‪ .‬ﺋ‪‬رێ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــ‪‬رەو ﺑﻮوﻧ‪‬وە دەﭼ‪‬؟ ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﻦ دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺳ‪‬ردەﻣﺪا؟‬ ‫ﺑ‪‬م دژﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬ی دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻟﻮاوەدا‪ ،‬ﺑﮕ‪‬ﺷــ‪ ‬و ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻛﺸﯽ و ﻣﺎﺗﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﺎن ﻛ‪‬ﺸﺎوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی وڕن‪ .‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی رووداوەﯾﻠﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬و ﻧﺎوەﻧﺪەدا ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻟ‪ ‬دەرەوەﯾﺪان‪ .‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎدﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ﭘﺮﺳــ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯿﺪاری دەﭼﻮو‪ .‬وەك ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕدا‬ ‫دۆڕاﻧﺪﺑ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬دا ﺑﺴــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻻرەﻣﻠﯿﯿ‪‬وە ﭼﻮوە ﭘ‪‬ﺶ‪ .‬ھ‪‬ﺸﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪ .‬ھﯿﭻ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬وە دەرﻧ‪‬ﭼﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬م دۆڕاﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫و دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬دارﺑﻦ ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺎن ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺣ‪‬وﺗﻮو‪‬ﻚ ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ڕﯾﻮە و‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬دا‪ ،‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬دە‪ ‬ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎﺷﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬وەزﯾﺮ‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺗﺎﭘ‪‬ﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە دﯾﺎرە و دﯾﺴــﺎن ﻛ‪‬س ﺧﺎوەﻧــﯽ دۆڕان ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎن زۆر ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳــﻮﻧﻨ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﯽ و ﺷﺎدﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫رووﯾﺪا د‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪ .‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺋ‪‬وە دەدا‪ ،‬ﺋ‪‬وان )واﺗ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪(‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﻮردەوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﭼﻮوﺑﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزەوە‪ .‬وەك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺶ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو وزە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯿﺸ‪‬وە ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە و ﺗ‪‬واوی ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾﻠﯽ وان ﺑ‪‬ﺷﺪارن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﺗﺎزەﻛ‪‬دا‪ .‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رج و ھﯚی ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﺷــﯽ و ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ش دﯾﺎرە ﭼﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬دەی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرﺗ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷــﯿﻌ‪ ‬داﻧ‪‬واﻧﺪﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺶ ھ‪‬ر وا دەرﭼﻮو‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬زەﺑﺮی ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﮫﺎو‪‬ﻨ‪ ‬داو‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﺗﺎزەﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری داﻋﺶ ﻟ‪ ‬دووی ﺋﺎﺑﺪا‪ ،‬ﺋﯿﺴــﭙﺎﺗﯽ ﻛﺮد ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷﻮورەی ﺑ‪‬ﻨﺪ و ﻗﺎﯾﻢ ﺑ‪ .‬ھﯚﻧﯿﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەرﻧ‪‬ﭼﻮو‬ ‫دوژﻣﻨﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺘﺮﺳــ‪‬ﻨﯽ وەك ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ دەرﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﺪا ﺑﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ردووﻛﯽ‪ .‬داﮔ‪‬ڕاوەی ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺷــﯽ ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯿﺴــﺘﺒﻮوﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬وا دەرﭼــﻮون‪ .‬دەرﭼﻮو ﺗﻮرﻛﯿ‪‬‬ ‫دﯾﻮاری ﭘﻮوش و ﺣ‪‬ﺳﯿﺮە ﺑﯚ ﭘﺸﺖ ﭘ‪‬ﻮەدان ﻧﺎﺷ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬رزاﻧــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺎدﯾــﺪا ﻛﺮدی‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و ﺣﺴ‪‬ﺒﯽ ھ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺒﺎﻛﯽ‪ ،‬ﮔﻮێ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬دان‪ ،‬ﻧ‪‬ﺷــﺎرەزاﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯿﭻ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ و دووڕووﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯾﻠﯽ ﺳﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣﯚرﻛﯽ ﺟﯿﺎﻛ‪‬رەوەی ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەن‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﺪاﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮوﻧ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رەﺗﺎ و ﻛﯚﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪ ‬رووداوی ﺋﺎﺑ‪‬ووﺑ‪‬ر و ھﯿﻮاﺑ‪‬ری ﺷﻨﮕﺎل‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬رزاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪادا ﻛﺮدی‪ ،‬دەﺳــﭙ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋە دەﺳ‪‬ﺗﺪارەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬وەك زەﻧﮕﻮ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪا زرﯾﻨﮕﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳــ‪ ‬ﭼﻮارﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﺮە زﯾﺎﺗﺮﯾﺸﯽ ھ‪‬ژارن‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬و داھﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــ‪ ‬و رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼــﻦ‪ .‬ﻧﯚ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫دەﮔﺮن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗﺮوﺳــﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﯚوە ﺑ‪‬دی دەﻛ‪‬ن ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﭼﯚﻛﺪا ھﺎﺗﻨ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا‪ ،‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ژاران ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧﯚ ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫داﭼ‪‬ﻛﯿﻮن و داڕﻣــﺎون‪ .‬ﮔ‪‬ﯾﯿﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەی ﭼﺘ‪‬ــﻚ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻧﺎوی‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺮ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎك و‬ ‫ﺗ‪‬راﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻛﯚك و دژﺑ‪‬ﯾ‪‬ك و ﺧﺎوەن ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و دۆز‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻣﺎون ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬واﻧــ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪ :‬ﺋ‪‬ﺮە و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ داﺑ‪‬زﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﯾﺘﺎن وەرﻧ‪ ‬ﺧﻮارەوە و دۆزەﻛ‪ ‬ﺑﺪەﻧ‪ ‬دەﺳﺘﯽ وەﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺧــﺎوەن ﭘﺴــﭙﯚڕی‪ .‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ژﯾــﺪاری )زﯾﮫﻨﯿﯿ‪(‬‬ ‫ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ل و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮەش ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫و ﺳــﻮرﯾ‪ ‬و ﻟﯿﺒﯿ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪا ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿــﻮای ﺑﯚ ﻧﺎﺧﻮازﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ی دەﻣﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﻨﯿﺶ ﻧﻮوﺳﯿﺒ‪‬ﺘﻢ‪.‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻓﻓﺎرووق رەﻓﯿﻖ‪:‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ﺗﺤﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ری ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓﯽ ﻓﺎرووق رەﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرددا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﺪا ھ‪‬و‪‬ــﻚ ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺷــﺎﻋﯿﺮەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎﻧﺪا رەﻧﮕﯽ داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾﺎد‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ت ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰە ﺑﻜﺎت و ﻛﺎری ﺷﯿﻌﺮﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬و دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﻓﺎرووق‬ ‫رەﻓﯿﻖ دەﯾ‪‬وێ ﺷــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن داﺑﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪ ‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛﺎری ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺷﯽ ﭘ‪ ‬ﺗ‪‬واو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‪:‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎوازەﯾ‪‬‬

‫‪11‬‬

‫ﻧﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﻮاری ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوور و در‪‬ﮋە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ڕەوﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪“‬دا رووﺑ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺷﻨ‪‬ی دەﺷﻨ‪‬‬

‫‪11‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.