Wishe64

Page 1

‫رۆژﺋﺎوا ﻛﺎری ﺧﯚی ﻛﺮد و ﺗﯚﭘەﻛە ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻛﻮردداﯾە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺷەڕی ﺗﯿﺮۆرەوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟێﯽ ﺳەرﻧﺠﯽ‬ ‫زۆرﺑەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎﯾــە و و‪‬ت ﻧﯿﯿە رۆژاﻧە ﺑە راﭘﯚرﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ و زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﻮرد و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧــەﻛﺎت‪ .‬دﻛﺘﯚر ﻣﺤەﻣەد ﺷــەرﯾﻒ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟە زاﻧﺴــﺘە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ واﯾە ﻻﯾەﻧێﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﻛە ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو ﻛﺎری ﻟەﺳــەر ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﮔﺮێﺪاﻧەوەی‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﺑە ھﯽ دﻧﯿﺎوە‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻛﻮرد ﺷەڕی ﺳەرﭼﺎوە داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺑە ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧﯽ ﻧەوت و ﺑەرھەﻣــە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ داﻋﺶ‬ ‫ﭘێــﻚ دەھێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎھــﯽ ھەوڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼڕﺗﺮ‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺑە ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەش ﻛە ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ وەك ﺧﺎڵﯽ ﭘەڕﯾﻨەوە ﻟە ﻧێﻮان ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯿﺎن ﻟەﻻﯾــەك و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎڵﯽ ﭘەڕﯾﻨەوەﯾﺎن ﺑﯚ ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﮔﻮرزێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪە ﻟە ﺳەرﭼﺎوە داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ دەدرێﺖ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺳەرۆك ﺋەرﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮوی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪:‬‬

‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ دەﯾەوێ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەورە دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (64‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 1 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋەھﻠﯽ داوای ‪150‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت دەﻛﺎت‬

‫ﺋەدﯾﺐ ﺑەﺷﯿﺮی ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەرﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮوی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑە ﻗﺴــەﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻧﺪا ﻟﯿﺰاڕاﯾﺲ دەﺑەﺳﺘێﺖ ﻛە ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧەﺧﺸەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا ‪ 22‬دەوڵەت‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑەﺳــەردا دێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەو ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ﻗﺴەﻛﺎﻧﯽ راﯾﺲ ﺋﺎﻣﺎژەﯾە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔەورە‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺋەو ﻧەﺧﺸــە ﺗﺎزەﯾەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘە و دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑەدەوڵەﺗێﻜﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪7‬‬

‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽﺑﺎزاڕەﻧﯿﻮەﭼڵەﻛەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘامن دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎﺗەوە‬

‫ﺑﺎزاڕی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵ ﺑﻮو ﺑــە ﻧﯿﻮەﭼڵﯽ ﺑەﺟێ‬ ‫ھێﺸــﺘﺮاﺑﻮو و ﺑﺒﻮوە ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧﯽ زﺑڵ و ﺧﺎﺷــﺎك‪ ،‬ﺑەﻣەش‬ ‫ﺳﯿﻤﺎی ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯽ ھەوﻟێﺮی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺖ ﺷــێﻮێﻨﺪراﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺧﺎوەن ﭘڕۆژەﻛە ﻗﯚڵﯽ ﻟــێ ھەڵﻤﺎڵﯿﻮە و دەﯾەوێﺖ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑە ﭘڕۆژەﻛە ﺑﮫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪13‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﻧﺎوﺧﯚ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ دﯾﺎردەی‬ ‫ﭼەﻛﮫەڵﮕﺮﺗﻦ ﻗەدەﻏە ﺑﻜەﯾﻦ‬

‫ﺳەﻋﯿﺪ ﻣﺤەﻣەد ﺳەﻋﯿﺪ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﻧﺎوﺧﯚ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ”ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ دﯾﺎردەی‬ ‫ﭼەك ھەڵﮕﺮﺗﻦ ﻗەدەﻏە ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺑە ”وﺷە“ دەڵێﺖ‪” ،‬ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﺑە دەﯾﺎن ﺳﺎڵ ﺧەڵﻜﯿﺎن ﭘەروەردە ﻛﺮدووە ﻛە ﭼەك ﺑﻜڕن و‬ ‫ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﻨەﺑڕی ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەڵێﻦ دەدەﯾﻦ ھەﻧﮕﺎوی ﺑﯚ ﺑﻨێﯿﻦ و ﭘێﻢ ﺑﺎﺷــە ﻛە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە ﭼەك وەرﺑﮕﯿﺮێﺘەوە ﺑە ﻧﺮﺧێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو“‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪9‬‬

‫ﺋەﻣﺴﺎڵ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎﺷەﻛﺸە دەﻛﺎت‬

‫ژﻣﺎرەﯾەك رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋەھﻠﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﻧﮫێﻨﯿﺪا ﻛە وێﻨەﯾەﻛﯽ دەﺳﺖ ”وﺷە“ ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﻟە دوو داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻧﮫێﻨﯽ ﻟەﮔەڵ ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬داوای ﻟە ‪1‬‬ ‫‪%‬ی ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻛە ﺑە ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ رێﮋە ﺑﻮدﺟەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎ‪‬ﻧە ﺑە ‪ 15‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺑێﺘە ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪن‪ ،‬ﺑەﺷﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑەﭘێﯽ ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە‪ 150 ،‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪17‬‬

‫ﺑەرھەم ﺋەﺣﻤەد‪:‬‬

‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺣەزی ﻟەﺳەر ﺳﻨﻮورە‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟﻮودی ﺟێﮕﺮی ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﺋەﮔەر ﺑﯚﯾﺎن ﺑﻠﻮاﯾە ﺣەزﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﺑﭽﻨەوە ﺳەر ﺳﻨﻮورەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋەوەی دەرﻓەﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑڕەﺧﺴێ و ﭘەﯾﻮەﻧﺪی راﺳﺘەوﺧﯚ ﻟەﮔەڵ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪6‬‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋەﻫﻠﯽ ﺳﻮاڵ ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت دەﻛەن؟‬ ‫ﺳەرۆ ﻗﺎدر‪:‬‬

‫داﻋﺶ درێﮋﻛﺮاوەی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺑەدەوﯾﯽ ﻋەرەﺑﯿﯿە‬

‫دۆﺧﯽ رۆژﺋﺎوا ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﺧﻮازێﺖ‬

‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﺑە رێﮋەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻛەم ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯿﺎن ﺋەﻧﺠﺎم داوە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ ﺑﻮوە ﺑەﭘﺸﻜﯽ ‪ ،% 5‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬دا ﺳەرووی ‪ % 19‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەوﭘێﯿەش ﭘﺎﺷەﻛﺸەﯾەﻛﯽ ‪% 14‬ی ﻟە ﭘﺸﻜﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ رووی داوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪12‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑێ ﭘﺎرەﯾﯽ ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛەم ﻛﺮدووەﺗەوە‬

‫‪13‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻛﺎﻛەﯾﯿەﻛﺎن داوای‬ ‫ﺋﺎوڕداﻧەوە دەﻛەن‬


‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ﭘڕۆژەﻛە ﻟە ‪ 16‬ﻣﺎدە ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە و ”وﺷــە“ دەﻗەﻛەی ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری دەرﭼﻮوﻧﯿﺸــﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوە ﻛە ﺑﯚ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻣەودای ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﺧێﺮاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨەر!‪ .‬ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻛە رۆژﻧﺎﻣەی ”ھﺎو‪‬ﺗﯽ“ وەك ﯾەﻛەم ﭘڕۆژەی ﺋەھﻠﯽ ﻟە ‪ 2000/ 11/ 5‬ﻛەوﺗە ﺑەرﭼﺎوی ﺧﻮێﻨەران‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋەھﻠﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿە ﺑە ﺧﻮێﻨەر‬ ‫ﭘێ ﻛﺮد و ﺑە دوای ﺋەودا ﻟە ﺳﺎڵەﻛﺎﻧﯽ دواﺗﺮ دەﯾﺎن ﭘڕۆژەی ﺋەھﻠﯽ دەﺳﺘﺒەﻛﺎر ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋەھﻠﯽ ﺑەردەوام ﻧﺎزی ﺋەوەی ﺑەﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺧﻮێﻨەراﻧﯿﺪا ﻛﺮدووە ﻛە ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑەﺧﯚی دەﺑەﺳــﺘێ ﻟە رووی داراﯾﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەم ﭘڕۆژەﯾەدا ﻛە ﺑە ﻧﮫێﻨﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاوە و ھەر ﺑە ﻧﮫێﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻟەﮔەڵ ﺳەرۆك ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎم دراوە‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻣﺎدەی ﺳێﯿەﻣﯽ ﭘڕۆژەﻛە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑڕی ‪1%‬ی ﺑﻮدﺟەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗەرﺧﺎن دەﻛﺎت ﺑﯚ داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (64‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 1 ،‬‬

‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ﻫەڵەدەﻧﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘێﺸﻮوی ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‪:‬‬

‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑە ﭘەﻟە و ھەڵە ﺑﻮون‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛــﺮ ھەڵەدەﻧﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رەﺧﻨە ﻟە دوا ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی دەﮔﺮێ و‬ ‫ﺑە ”ﻧەرێﻨﯽ“ ﺑﺎﺳﯽ ﻟێ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛــﺮ ھەڵەدەﻧﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەی‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕــەری ”ﺧﺮاﭘﯽ“ دەﺑێﺖ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺑە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ دەڵێﺖ‪” ،‬ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﺑە وازھێﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻛﺎری ﺣﺰﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﺧﺮاپ دروﺳــﺖ دەﻛەن‪ ،‬ﭘێﻢ واﯾە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑڕﯾــﺎر ﺑﺪراﯾەﺗە دەﺳــﺖ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫زۆرێﻚ ﻟەواﻧە ﺧﯚﯾﺎن ھەڵﻨەدەﺑﮋاردەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە‬

‫ﺑــە‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧە‬ ‫ﺋــەو‬ ‫وازﻫێﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻛﺎری‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری ﺧﺮاپ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛەن‬ ‫ڕای ﻣﻦ زۆر ھەڵەﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەﺑﻮو ھەﻧﮕﺎو ﺑە‬ ‫ھەﻧﮕﺎو ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە ﺑﺪراﯾە“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﻓﺘەی‬ ‫راﺑــﺮدوو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــﯽ ﺑەﺳــﺖ و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﮔــەورەی ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾــﺪا ﻛﺮد‪ .‬ﻟەو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــەدا ﺑڕﯾﺎر درا‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــەی ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛە ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا ﭘﯚﺳﺘﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬واز ﻟە‬

‫ﭘﯚﺳــﺘە ﺣﺰﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑێﻨﻦ و ﻟە ﺟێﯽ ﺋەوان‪،‬‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺗﺮ دﯾﺎری ﻛﺮان‪ .‬ﺑەﭘێﯽ ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە‪9 ،‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬

‫ﺋێﺴــﺘە ھەرﯾەك ﻟە ھﯿﻮا ﻣﯿﺮزا ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﻓەرھﺎد‬ ‫ﻣــەﻻ ﺳــﺎڵﺢ‪ ،‬ﺑەﯾــﺎن ﺋەﺣﻤــەد‪ ،‬ﺧەراﻣﺎن‬ ‫ﻣﺤەﻣەد‪ ،‬ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻋەﺑﺪو‪ ،‬رێﺒﻮار ﺳەﯾﺪﮔﻮڵ‪،‬‬ ‫ﺧەﻟﯿــﻞ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺳــەﺑﺮﯾە ﻏەﻓــﺎر‪ ،‬ﻋﻮﻣەر‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻛەرﯾﻢ‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﻣﺤەﻣــەد ﺋەﺣﻤەد‬ ‫و ﺳــەﻋﯿﺪ ﻋەﻟﯽ ﻋەﺑﯚ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮون و ﺑڕﯾﺎرە ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑەو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾە زﯾﺎد‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺳــەﻣﯿﺮ ﺳــەﻟﯿﻢ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘێﺸﻮوی‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو‪ ،‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی‬ ‫و دﻛﺘﯚر ﻣﺤەﻣەد رەﺋﻮوف ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﺎن ﭘێ‬ ‫درا‪.‬‬

‫داوای‬ ‫ﺋەھﻠﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت دەﻛﺎت‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﻟە ﭘﯚﺳﺘە ﺣﺰﺑﯿﯿەﻛەﯾﺎن ﻧەﻣﺎﻧەوە‪.‬‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﺧﻮێﻨەر ﺗــەواو ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەھەدەرداﻧﯽ ﻗﻮوﺗﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫‪ 150‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر‪ ،‬دەﯾﺎن ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﭘەروەردەﯾﯽ ﭘێ دێﺘە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﺪان‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەﻣﻮوی ﯾﺎن‬ ‫ﺳــێﺒەر ﯾﺎن ﺣﺰﺑﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﭘﺎرەی‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﭘێ ﺑﺪرێــﺖ؟ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺟﮕــە ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا‪،‬‬ ‫ھﯿﭽﯿــﺎن ﻟەﺳــەر داوای ﺧەڵﻚ و‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺧەڵﻚ دروﺳﺖ‬ ‫ﻧەﺑﻮون‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەك ﻟە‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﺎﻧەوە ﺧﯚی ﺣەﺷــﺎر داوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺋەو ﭘﺎرەﯾەی داوای دەﻛەن‬ ‫ﺑە چ ﭘێﻮەرێــﻚ داﺑەش دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺑەﭘێﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ ﺧﺰﻣەت و ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧــﺪ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺗێﻜڕای ﺋەو ﺑﻮدﺟەﯾە ﺑەﺷــﯽ‬ ‫‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺣﺰب ﻧــﺎﻛﺎت و ﺋەوان‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻨﯽ ﺋەو ﭘﺎرەﯾە دەﺑەن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋەو رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎﻧەی‬ ‫ھەﺳــﺘﺎون ﺑە ﻛﺎرەﻛە‪ ،‬ﺋﺎﮔــەداری ﺋەوەن ﺑەو‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋەھﻠﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ﻧﮫێﻨﯿﺪا ﻛە‬ ‫وێﻨەﯾەﻛﯽ دەﺳــﺖ ”وﺷــە“ ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫دوو داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ﻧﮫێﻨﯽ ﻟەﮔەڵ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬داوای ﻟە ‪% 1‬ی‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛەن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻛە ﺑــە ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ رێﮋە‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﺑە ‪ 15‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر ﺑێﺘە ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪن‪ ،‬ﺑەﺷﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە‪ 150 ،‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑە ﭘﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﺋەھﻠﯽ ﺑێﺖ؟‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە ﻟە ‪ 16‬ﻣــﺎدە ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە و ”وﺷــە“‬ ‫دەﻗەﻛــەی ﺑــ‪‬و دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ھــﯚﻛﺎری‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯿﺸــﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوە ﻛە ﺑﯚ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣەودای ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺧێﺮاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿە ﺑــە ﺧﻮێﻨەر!‪ .‬ﺑــﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻛە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”ھﺎو‪‬ﺗﯽ“ وەك ﯾەﻛــەم ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺋەھﻠــﯽ ﻟــە ‪ 2000/ 11/ 5‬ﻛەوﺗــە ﺑەرﭼﺎوی‬ ‫ﺧﻮێﻨــەران‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﺋەھﻠﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد و ﺑە دوای ﺋەودا ﻟە ﺳﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دواﺗﺮ دەﯾﺎن ﭘڕۆژەی ﺋەھﻠﯽ دەﺳﺘﺒەﻛﺎر ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋەھﻠﯽ ﺑەردەوام ﻧﺎزی ﺋەوەی ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﺧﻮێﻨەراﻧﯿﺪا ﻛﺮدووە ﻛە ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﺑەﺧﯚی دەﺑەﺳــﺘێ ﻟە رووی داراﯾﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەم ﭘڕۆژەﯾــەدا ﻛە ﺑە ﻧﮫێﻨﯽ ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛﺮاوە و‬ ‫ھەر ﺑــە ﻧﮫێﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻟەﮔەڵ ﺳــەرۆك‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎم دراوە‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ﺳــێﯿەﻣﯽ ﭘڕۆژەﻛــە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑڕی‬ ‫‪1%‬ی ﺑﻮدﺟەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗەرﺧﺎن دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﭘڕۆژەﻛە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑﻮدﺟــە ﺑە ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫رێﮋە ﺑە ‪ 15‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺑێﺘە ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪن‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ‪ 150‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﺑﺪات ﺑە ﻣﯿﺪﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗەی ﺣﻜﻮوﻣــەت داراﯾــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻧــﺎوی ﺋەھﻠﯿﯿە؟ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﭼﯽ ﺑﮋێﻮﯾــﯽ ﺧەڵﻚ ﺑﺪات ﺑە ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 800‬رۆژﻧﺎﻣە و ﮔﯚﭬﺎر‪80 ،‬‬ ‫رادﯾﯚ‪ 36 ،‬ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ و دەﯾﺎن وێﺒﺴﺎﯾﺖ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەﮔەڵ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋەو ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﯾە‬ ‫ﻛە ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ رەﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە ﺑﯿﺨﺎﺗە ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻛﺎری داﻧﯿﺸــﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟە‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑە ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋەھﻠﯽ دێﺖ‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎ ھەﻣﻮوی دەﺑێﺘە ﻣﯿﺪﯾﺎی دەﺳە‪‬ت‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەرەﻛﺎن ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭘڕۆژەﻛە‪ ،‬ﻟە ﻣﺎدەی ﭘێﻨﺠەم ﺧﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1‬و ‪ 2‬دەڵێــﺖ‪ ،‬ھــەر داﻣەزراوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﺗەﻣەﻧﯽ ﻟە دوو ﺳــﺎڵ ﺗێﭙەڕ‬ ‫ﺑﻮوﺑێ دەﺗﻮاﻧێ ﺳــﻮود ﻟــەو ﺑﻮدﺟەﯾە‬ ‫وەرﺑﮕﺮێــﺖ‪ .‬ﺑــە ﻣەرﺟێﻚ ﻟــەو دوو‬ ‫ﺳــﺎڵەدا ﺑەردەوام ﺑﻮوﺑــێ ﻟە ﭼﺎﻻﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺟێــﯽ ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿە ﻟەو ﭘڕۆژەﯾەدا‬ ‫ﺷــﺎردﻧەوەﯾەﺗﯽ ﻟە زۆرﺑــەی ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــێﻚ ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫راﭘەڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯽ ھەڵﺪەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟەوەﺗەی دەﻧﮕﯽ ھەﯾە داوای ﺷەﻓﺎﻓﯿەت‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﻟــە ﯾەﻛــەم ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەدا‬ ‫دەرﻛەوت ﺧﯚﯾﺎن ھەﻣﺎن ﺋەو رەﻓﺘﺎراﻧە دەﻛەن‬ ‫ﻛە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘێ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﺑەدواداﭼﻮوﻧــەی ”وﺷــە“دا دەرﻛەوت‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﭘڕۆژەﻛــە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﻮدﺟــە ﺑــە ﻛەﻣﱰﯾــﻦ‬ ‫رێــﮋە ﺑــە ‪ 15‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫ﺑێﺘە ﺧەﻣاڵﻧﺪن‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ‪ 150‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﺑﺪات ﺑە ﻣﯿﺪﯾﺎ‬

‫ﺑــە‬ ‫ﻛــە زۆرﺑــەی ﻣﯿﺪﯾــﺎ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﮔــەدار ﻧﯿﻦ ﻟەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟێﺮەوە رەﻧﮕە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺧﻮێﻨەر و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﭽێﺘە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﺳەﺧﺘﺘﺮ ﻟەوەی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔەر ﺳﺎڵﯽ ‪ 2000‬ﺑە ﻧﻤﻮوﻧە وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك رۆژﻧﺎﻣە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھەﺑﻮون ﻛە‬ ‫رۆژاﻧە و ھەﻓﺘﺎﻧە ﻟە ﺳەرووی ‪ 5000‬داﻧەﯾﺎن ﻟێ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە رۆژﻧﺎﻣەﯾەك ﻧﯿﯿە ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺋەو ژﻣﺎرەﯾەش ﺑﻔﺮۆﺷــێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑەو ﻧﺎڕاﺳــﺘﮕﯚﯾﯿەوە ھەﺑﻮو ﻛە ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺧﻮێﻨەر ﻧﻮاﻧﺪی‪ .‬ﺧﯚ ﺋەﮔەر ﺋەو رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎﻧە‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﭘڕۆژەﻛــەدا ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﯿﯿﺎن ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾە و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟێ‬ ‫ﺋﺎﮔەدار ﺑﻜﺮداﯾەﺗەوە‪ ،‬دەﻛﺮا ﻗﺴــەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە ﻧﮫێﻨﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس ﻟەﮔەڵ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و‬

‫ﭘڕۆژەﻛــە‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎدەی ﭘێﻨﺠــەم‬ ‫ﺧﺎڵــﯽ ‪ 1‬و ‪ 2‬دەڵێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻫــەر داﻣەزراوەﯾەﻛﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﺗەﻣەﻧﯽ ﻟە‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ﺗێﭙەڕ ﺑﻮوﺑێ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ﺳــﻮود ﻟــەو‬ ‫ﺑﻮدﺟەﯾەوەرﺑﮕﺮێﺖ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾە ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺣﺰب دەﻛــەن و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑە‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋەھﻠﯽ دێﻨﻦ؟ ﭘﺎﺷــﺎن ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧﯿﺎزﯾــﺎن ﺋەوە ﺑێﺖ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﺑﮕﯚڕێﺖ ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی داراﯾﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋەھﻠﯽ چ ﭘێﻮەرێﻚ ھەﯾە دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺗﯚ ﺋەھﻠﯿﺖ و ﺋــەو ﺋەھﻠﯽ ﻧﯿﯿە؟ ﺧﯚ ﻟەﮔەڵ ﺋەو‬ ‫ژﻣــﺎرە زۆرەی ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻛە ﻟە ﺳــەرەوە ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘــێ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛەﻣﺘــﺮ ﻟە ‪ 10‬داﻧەﯾﺎﻧە ﻟەﺳــەری‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوە ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ن ﺣﺰﺑە‪ ،‬ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ھﯿﭻ‬ ‫دۆﻛﯿﯚﻣێﻨﺘێﻚ ﻧﯿﯿە ﺑﯿﺴەﻟﻤێﻨێ ﺋەھﻠﯽ ﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺑەرﻫەم ﺋەﺣﻤەد‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋەﻫﻠﯽ ﺳﻮاڵ ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەﻛەن؟‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋەھﻠﯽ ‪ 14‬ﺳــﺎڵە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ ﻛــﺮدووە و راﺳــﺘەوﺧﯚ و‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺧــﯚی ھەﺑﻮوە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــﺎزادی رادەرﺑڕﯾــﻦ و ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﺧەڵﻚ ﺑە دەﺳــە‪‬ت‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟێﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزی ﺑﻮوە ﺑــﯚ ھەﻣﻮوﻣــﺎن‪ ،‬ﻟە ﭘێﺶ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧەوە ﺋەم ﻣﯿﺪﯾﺎﯾە‬ ‫ﻛەم ﺗﺎ زۆر رۆڵﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﺸــﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م زۆر ﺑەداﺧەوە ﻟە ﻣــﺎوەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋەھﻠﯽ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟە رێﮕەﯾــەوە دەﯾەوێﺖ ﭘﺎرە ﻟە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ دەﯾﺎﻧەوێــﺖ ﭘﺎرە ﻟە ﺑﻮدﺟەی ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮن ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑە وردﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﭘڕۆژەﻛە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫دێﻨــە ﺋﺎراوە وەك‪ :‬ﺋﺎﯾــﺎ دەﻛﺮێﺖ رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺋەھﻠﯽ ﭘﺎرە ﻟە ﺑﻮدﺟەی ﮔﺸﺘﯽ وەرﺑﮕﺮن و‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت رەﺧﻨەﯾﺎن ﻟێ ﺑﮕﺮن؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻟﯚﺟﯿﻜﯿﯿە ﻗﻮوﺗــﯽ ﺧەڵﻚ ﺑــﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــە ﺑــڕوات؟ ﯾﺎﺧــﯚ ﺑــەم ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫ﺋەھﻠﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە دەﺳﺖ ﻧﺎدەن؟ ﺋەی‬ ‫ﺣەﻗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿە ﮔﻮﻣــﺎن ﺑﻜەﯾﻦ ﺣﺰب‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺋەو ﭘﺎرەﯾەوە ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋەھﻠﯽ ﺑێ‬ ‫دەﻧﮓ دەﻛﺎت؟‪.‬‬ ‫دەﻣەوێ ﺋەوە ﺑﯿــﺮی ﺧﻮێﻨەر ﺑێﻨﻤەوە ﻛە‬ ‫ﺑە درێﮋاﯾﯽ ‪ 14‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺋەو ﻣﯿﺪﯾﺎﯾە‬ ‫ﻛﺎرﯾــﺎن رەﺧﻨەﮔﺮﺗﻦ ﺑــﻮوە ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ھەﻧﺪێــﻚ ﺟﺎر ﺑە‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺸەوە ﮔەﯾﺸــﺘﻮوﻧەﺗە ﺋەو رادەﯾەی‬ ‫داﻧﯿﺎن ﺑە ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا ﻧەﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﺧێﺮە ﺋێﺴﺘە ﺋەم ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫ﻟێ ﺑﻮوە ﺑە ﺷــﺎﻣﯽ ﺷەرﯾﻒ و دەﭼﻦ داوای‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟێ دەﻛەن‪ ،‬ﯾﺎن دەﯾﺎﻧەوێ ﺑﺒﻨە ﺑﺎر‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺋەم ﺣﻜﻮوﻣەﺗە ﺧێﺮ ﻟەﺧﯚ ﻧەدﯾﻮە‬ ‫و ﺋەواﻧﯿــﺶ وەك ﺧﺎﻧەﻧﯿﺸــﯿﻨﺎن و ﭘڕۆژە‬ ‫ﻧﺎﺷــەرﻋﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭘﺎرە ﺑﺒــەن؟‪ .‬دواﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻛﻮێﯽ دﻧﯿﺎ ھەﯾە ﺋەو ژﻣﺎرە زۆرەی ﻣﯿﺪﯾﺎ ﭘﺎرە‬ ‫ﻟە ﺑﻮدﺟەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋەﻣە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟەم ھەرێﻤەی ﺋێﻤەدا ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻟە دﻧﯿﺎدا‬ ‫دەوڵــەت راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧێﻜﯽ ﺧﯚی ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﻤە دەوڵەﺗﯿﺶ ﻧﯿﻦ ﺗﺎ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋەﮔــەر دەوڵەﺗﯿﺶ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەو ﺋﺎﺳﺘەدان‬ ‫ﯾــەك ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﻮەﺷێﻨﻦ؟‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە دوو ﻣﺎﻧﮕە ﻣﻮوﭼە ﻧەدراوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻟەم‬ ‫ﺑێ ﻣﻮوﭼەﯾﯿەدا ﺋــەوان دەﯾﺎﻧەوێ ﭘﺎرە ﻟە‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﮔﺸﺘﯽ وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺳەﯾﺮە ﺑﯿﺎﻧەوێ‬ ‫ﭘــﺎرە وەرﺑﮕﺮن و ﻗﺴــەی زﻟﯿــﺶ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ رێــﺰی زۆرم ﺑﯚ ھەﻧﺪێــﻚ ﻟەو ﺑﺮا‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧە ﻛە ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋەھﻠﯽ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆرﯾﺎن ﺟﮕە ﻟە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﻛەﺳﯽ ﻟەﮔەڵ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺋەم ﺣﺰب‬ ‫و ﺋەو ﺣﺰب ﺷــﺘێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚﯾﺎن ﻧەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ دەرﻛەوت ﺋەم راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑە ﻧﺎو‬ ‫ﺋﺎزادە ﻛە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛەوﺗە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚش ﺗﻮوﺷــﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ و ﭼﯚن ﻟە راﺑﺮدوودا وەﺷــﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛــﺮد ﺋەﮔــەر ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑــە ﺣﺰب و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳەوە ﻧﯿﯿە ﻛە ﺋێﺴﺘە ﭘﺎرەﯾﺎن ﻧەﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷێ ﺑڵێﻦ ﺑە ڕﯾﻜﻼم ژﯾﺎوﯾﻦ؟‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎز ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﻛەم و ﺗﻜﺎﯾﺶ‬ ‫دەﻛــەم ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾە ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛﺎت‬ ‫ﻟەﺳەر ﺣﺴــێﺒﯽ ﺧەڵﻜێﻚ ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‬ ‫ﻣەﺗﺮێﻚ زەوﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿە ﻟەم و‪‬ﺗەدا‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺋەو ﭘﺎرەﯾە ﻟە ﺑﻮدﺟەی ﮔﺸــﺘﯽ ﻧەدرێﺖ ﺑە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣە ﺑە ﻧﺎو ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﺪرێﺖ ﺑە‬ ‫ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺋەو ﺷەھﯿﺪە ﺳەرﺑەرزاﻧەی ﻛە‬ ‫ﺋەم ﺧﺎك و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧەﯾﺎن ﭘﺎراﺳﺖ‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫‪3‬‬

‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ﻋەﻟﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‪:‬‬

‫ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق وەك ﭘﺎﺷﻜﯚی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺳەﯾﺮﻣﺎن دەﻛەن‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ﻋەﻟﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ دەﻋﻮە‪ ،‬ﻟە ﺷێﻮەی ﻛﺎری‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎڕازی ﺑﻮوﻧە و ﺑەوە ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر‬ ‫ﻛﺮاون ﻛە وازﯾﺎن ﻟە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺒﻮون ھێﻨﺎوە و ﺑﻮوﻧەﺗە ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ﻋەﻟﯽ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ھەﻣﻮو ﭘﺮﺳەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھێﺰە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﻟەﻻﯾەن ﺋەواﻧەوە ﭘەراوێﺰ‬ ‫ﺧﺮاون و ﭘێﯿﺎن دەڵێﻦ ﭘﺎﺷﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ‪.‬‬

‫ﭘــﺎش رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌە ﺳــەرداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻛــﯚ ﺑﻮوﻧــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھﯿــﭻ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯿــﺎن ﻟەﮔەڵ ﺣﺰﺑە‬

‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟەﻣﺎل ﺣﻮﺳێﻦ ﺷﺎرەزا ﻟە ﺑﻮاری‬

‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ﺳــەرداﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدە ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەﻛﺎن ﺑــﯚ‬

‫ﻻی ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﺰﺑە ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻜە ﻟەو ﭘﺮۆﺳە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەی‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاﻗــﺪا ھﺎﺗﻮوەﺗــە ﻛﺎﯾەوە‪،‬‬ ‫ھەوڵﯽ ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻛە ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫و رێﻜﻜەوﺗــﻦ ﻟەﺳــەر ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙێﻚ ﻛــە ﺑﺸــێ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھەﻣﻮواﻧﯽ ﺗێﺪا ﭘﺎرێﺰراو ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫” ﺳــەرداﻧەﻛﺎن ﺳﯿﺎﺳــﯿﻦ ﻧەك‬ ‫ﻣەزەﺑﯽ‪ .‬ﺳەرﻛﺮدە ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــەو ﺳــەرداﻧﺎﻧەﯾﺎﻧﺪا رەﭼﺎوی‬ ‫ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿــﯽ ھێــﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن دەﻛەن و ھەوڵ‬ ‫دەدەن ﻟە رێﯽ ھێﺰە ﺳــەرەﻛﯿﯿە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧەوە ﻟــە ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ھەم‬

‫ﺗێ ﺑﮕەن ﻛﻮرد ﭼﯽ دەوێ و ھەم‬ ‫ھەوڵﯽ ﺟﺪی ﺑﯚ ﺋەوەش ﺑﺪەن ﻛە‬ ‫ﻛﻮرد ﺑەﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ داواﻛﺎری رازی‬ ‫ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺟەﻣﺎل ﺣﻮﺳێﻦ ﺳەرەڕای ﺋەوەی‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﺑﻮوﻧە ﻟە ﮔﻮﺗﺎری ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﻟەو ﻣﺎوەﯾەﺷﺪا ﻟە ھێڵە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻻﯾﺎن ﻧەداوە‬ ‫و ﺑەﭘێﯽ ﺗﻮاﻧــﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣﺎﻓە ڕەواﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮرد ھﺎوﺗەرﯾﺐ‬ ‫ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﻛﯚﻧەﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺣﺰﺑــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﻨەﺑﻮون و‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿﺒﻮوﻧﯿﺎﻧەوە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێﺖ‪” ،‬ﺋەﮔەر ﻛﯚﻧەﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧەﺗەواﯾەﺗﯿﯿــەوە ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻧەدەﺑــﻮو ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘﺮﺳــەﻛە ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‪ .‬ﺣﺰﺑە ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ زۆرﯾﻨــەی ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺋەﻣەش وای ﻛﺮدووە ﻛە‬ ‫ﺑەﺋﺎﺷــﻜﺮا ھەڵﻮێﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوان‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛەرەوە ﺑێﺖ ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ﺑەﻏﺪا“‪.‬‬

‫رۆژﺋﺎوا ﻛﺎری ﺧﯚی ﻛﺮد و ﺋێﺴﺘە ﺗﯚﭘەﻛە ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻛﻮردداﯾە‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕان‪ :‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻛﻮرد ﻟەو ﺋﺎﺳﺘە ﺑێ ﻛە دﻧﯿﺎ ﺳەﯾﺮی دەﻛﺎت‬ ‫ﺗﺎﻛــە ﺳﯿﺴــﺘەم ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛەدا ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﻛە ﺑەﺑێ ﻣەزەب و‬ ‫رەﮔەزﭘەرﺳــﺘﯽ ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ و ﻧەﺗەوە و ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑێ‬ ‫ﻛێﺸە ﺗﯿﺎﯾﺪا دەژﯾﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەھﯚی ﺷــەڕی ﺗﯿﺮۆرەوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟێﯽ ﺳەرﻧﺠﯽ‬ ‫زۆرﺑەی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎﯾــە و و‪‬ت ﻧﯿﯿە رۆژاﻧە ﺑــە راﭘﯚرﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ و زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮرد و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺳــەرﻧﺠە ﺑــەﻻی ھﯿــﻮا‬ ‫ﻣەﺟﯿﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووی‬ ‫دﻛﺘﯚرای زاﻧﺴــﺘﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺑەﻧﮕــﯚری ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑە‬ ‫رووﻧﯽ دﯾــﺎرە‪ .‬ﻟــەو ﻣﺎوەﯾەﯾﺪا‬ ‫ﻛە ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺷــەڕی داﻋﺶ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ زاﻧﻜــﯚی‬ ‫ﺑەﻧﮕــﯚر ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێــﻚ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﯿﻮا ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەﺗەوە و ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”ﺋێﺴــﺘە ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــەﻻی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ﺑەﻧﮕﯚر زۆر ﺋﺎﺷــﻨﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەوان ﻛﺎﺗێﻚ دەزاﻧﻦ ﻛە ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﻛﻮردە‪ ،‬ھﺎوﺳﯚزی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺟﺎران دەﺑﻮاﯾە ﺑە ﺗەواوی‬ ‫ﺑﺎﺳــﺖ ﻟە ﻧەﺧﺸەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻛﺮدﺑﺎﯾە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫زاﻧﯿﺒﺎﯾﺎن ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻛﻮێﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە دەﭘﺮﺳﻦ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎم ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ؟“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟەو زاﻧﻜﯚﯾەی ھﯿﻮا ﻟێﯽ‬ ‫دەﺧﻮێﻨــێ‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەڵﻜﺮاوە و ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑەﺧێﺮھﺎﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــە ﻛــە ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر‬ ‫دەرﭼﻮوﻧەﻛــەی‬ ‫”ﺑەرﺑەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﺷەﺳەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“ە‪ ،‬دووﭘــﺎت ﻟــە‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧــەوەی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”ھەﻟێﻜــە و ھەڵﻜەوﺗﻮوە‪ ،‬دەﺑێ‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﻘﯚزێﺘەوە‬ ‫و ﺑــﯚ دﯾﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻋێــﺮاق‪ .‬ﺋــەوە دەﺑێﺘە‬ ‫دەﺳﺘﻜەوﺗێﻜﯽ ﻣەزن“‪.‬‬ ‫ھﯿــﻮا ﻟە رواﻧﮕەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە‬ ‫ﭘێﯽ واﯾــە ھﯿﭻ ﻛەس و ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎدات‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻛــﻮرد ﺧﯚی داوای ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێــﺖ‪” ،‬رۆژﺋــﺎوا ﻛﺎری ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەش ﺗﯚﭘەﻛە ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ ﻛﻮردداﯾە و ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑەوەوە ھەﯾە ﻛە ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮرد ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ھەﻟەﻛە ﺑﻘﯚزێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەرﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ زاﻧﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛەن ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺎر ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋەو ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ‬ ‫و ﺑﺎﯾەﺧﺪاﻧــەی ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ ﺑﻜﺎت ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧﯚی ﺗەواوی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿە‬ ‫و ﺋێﺴــﺘە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫‪ 50‬و‪‬ﺗــﯽ ﺑــﯚ ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗــە‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﺳەر زەوی‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻟە ﺑﺎﺷﻮور و رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷەڕی ﺗﯿﺮۆر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛــﯽ ﮔــەورەی ﺑە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺧﺸﯿﻮە ﻟە دﻧﯿﺎدا‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻋەﺑﺪوﻟﻔەﺗــﺎح ﻋەﺑــﺪوڕەزاق‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی زاﻧﺴــﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە زاﻧﻜﯚی ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﭘێﯽ‬

‫واﯾــە‪ ،‬ﺑەھێــﺰی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ و ﭘێﮕە ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وای‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺗێﻜــڕای و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ زﻟﮫێــﺰەﻛﺎن ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻋەﺑــﺪوڕەزاق ﻟــە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ دەڵێﺖ‪ ،‬ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛــﻮرد و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﻟە ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ دروﺳﺘﯽ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗە ﺑــەر‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە دەﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و وەﺑەرھێﻨــەری‬ ‫ﮔــەورەی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ زﻟﮫﯿــﺰ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎر‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧەی‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎر ﻛــﺮدووە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑێﻨــە ﻧﺎو‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫داﻋﺶ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ و ﯾەك‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳێﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ داﮔﯿﺮ ﻛﺮد‬ ‫و دﻧﯿــﺎ وە‪‬ﻣﯽ ﻧەداوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛە‬ ‫ھێﺮﺷەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ‪3‬ی ﺋﺎﺑﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑﯚ ﺳەر ﺷــﻨﮕﺎل و دواﺗﺮ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﮔﯚڕی‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﭘﺎﺷﺎن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ھێﺮﺷﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳەر ﭘێﮕەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮد و ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻟەﻧﺎوﭼﻮون ﻟە داﻋــﺶ دەدەن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺶ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘێﮕەی ﻛﻮردی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەرﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫”ﺋەﻣڕۆ دﻧﯿﺎ ﺑﻮوەﺗە ﺑەرژەوەﻧﺪی‪،‬‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﻟە ﺑــﻮاری ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑــﻮوری ﻟــە دۆﺧێﻜــﯽ‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮداﯾە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛە ﺳﯿﺴــﺘەم ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﻛە ﺑەﺑێ ﻣەزەب و‬ ‫رەﮔەزﭘەرﺳــﺘﯽ ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ‬ ‫و ﻧەﺗــەوە و ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺟﯿــﺎواز ﺑێ‬

‫ﻛێﺸــە ﺗﯿﺎﯾﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﻮرد‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دﻧﯿــﺎ دەﺑــێ ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋەو ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜــەن‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺑێــﺖ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔــەڵ دﻧﯿﺎی‬ ‫دەرەوە ﻟەو ﺋﺎﺳﺘەی ﺋێﺴﺘە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘێﺶ ﺑﺨﺎت“ ﻋەﺑﺪوڕەزاق ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛە ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﻟە ھەﻣــﻮو ﺋەواﻧە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋەوەﯾە‬ ‫”ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوە ﺑﻜﺮێ ھەر ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻻوەﻛﯽ ھەﺑﻮو ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﭘﺮﺳــە ﻧەﺗەوەﯾﯿــەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﻛﺎری ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛــﻮرد ﻟە دﻧﯿﺎدا‬ ‫زۆر ﺑــەرز ﺳــەﯾﺮ دەﻛﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟە ﻧﺎوﺧﯚﯾﺶ ﺑە ﺑەرزی‬ ‫ﺑەڕێــﻮە ﺑﭽێــﺖ و ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن‬ ‫ﺳــﺎزش ﺑﻜەن ﺑﯚ ﯾەﻛﺘﺮ ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬

‫درزی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردان‬ ‫ﭼﺎودێﺮان ﭘێﯿﺎن واﯾە ﭘﺮﺳەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــە دﻧﯿــﺎدا زۆر دەﻧﮕﯽ‬ ‫داوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﻮرد ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺗەﺑﺎ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪەﯾە‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻣﺤەﻣــەد ﺷــەرﯾﻒ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟە زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ واﯾــە ﻻﯾەﻧێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ ﻛە ﻛــﻮرد ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻛﺎری ﻟەﺳــەر ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﮔﺮێﺪاﻧەوەی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾەﺗــﯽ ﺑە ھﯽ دﻧﯿــﺎوە ﮔﺮێ‬ ‫داوە‪.‬‬ ‫ﺷــەرﯾﻒ ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ﺳــەرﻛەوﺗﻮو و‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟەوەی ﻟە ‪ 10‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ دﻧﯿﺎی‬ ‫ھێﻨﺎﯾــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿﺎﻧــە و ﭘێﮕەی‬ ‫ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﺑﻮون ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ﺋەﮔەری‬

‫ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ھەر ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەك‬ ‫دﻧﯿﺎ ھﺎوﻛﺎری ﭘێﺸﻜەش ﺑە ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫”ﻟــە ﺑــﻮاری وزەدا ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﺸﻜەوﺗﻨﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾــەوە ﺑﯿﻨﯿــﻮە و دﻧﯿﺎ ﺑەو‬ ‫ﭼــﺎوە ﺳــەﯾﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە دەﺗﻮاﻧێ ﻟە ﺋەﮔەری‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ھــەر ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ وزە‬ ‫و ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺑﯚ ﺋەوروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧــێ داﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەو ھەﻧﮕﺎواﻧە ھﺎوﺳەﻧﮕﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ رادەﮔﺮن ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺗەﻧﮕﮋەدا‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوە ھەﻣﯿﺸــە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻛﺎر ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋەو ﭘێﮕە‬ ‫ﺑەھێﺰەی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛەن ﺗﺎ ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ دﻧﯿﺎ ﺗێﻚ‬ ‫ﻧەﭼێﺖ“ ﺷەرﯾﻒ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە ﻟــەو ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯿە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــەی ﺑﯚ ﺷــەڕی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ دەﻛﺮێﺘــە ﭘێﮕــەی‬

‫ﺟﻤﻮﺟﻮڵﯽ ﻓڕۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺟەﻧﮕﯽ‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻣﺤەﻣــەد ﺷــەرﯾﻒ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑە ﺑەرارود ﻟەﮔەڵ راﺑﺮدوو زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎر ﻟەﺳــەر ﺑــﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ دەرەوە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑﯚ ھەﻣﻮوﻻﯾــەك روون ﺑﻮوەوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟەو دوو ﺑــﻮارەدا دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾەﻛــﯽ ﮔــەش ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﮫێﻨێﺘە دی‪.‬‬ ‫”ﭘێﮕــەی ﺑەھێــﺰی ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد وای ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻧﺎوﭼەی ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەوەﯾــﺶ ﺋەو ﺗﺮس و‬ ‫دڵەڕاوﻛێﯿﺎﻧــەی ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﭘێﺸــﻮودا ھەی ﺑﻮوە ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﭘەﯾﺪا ﺑﻮو“ ﭘﺴﭙﯚرەﻛە وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (64‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 1 ،‬‬

‫ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻧێﻮان ﻛﻮردﺑﻮون و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺒﻮوﻧﺪا‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ زاﻧﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛەن ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻛﻮرد ﻛﺎر ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋەو ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ و ﺑﺎﯾەﺧﺪاﻧەی ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ ﺑﻜﺎت ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫ﺗەواوی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺗﯿﺮۆر ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿە و ﺋێﺴﺘە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯿﯿەﻛﯽ ‪ 50‬و‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗە دروﺳﺘﺒﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﺳەر زەوی ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷﻮور و رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷەڕی ﺗﯿﺮۆر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﻣە ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ ﮔەورەی ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺧﺸﯿﻮە ﻟە دﻧﯿﺎدا‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻋەﺑﺪوﻟﻔەﺗﺎح ﻋەﺑﺪوڕەزاق ﭘﺴﭙﯚڕی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﺑەھێﺰی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و ﭘێﮕە ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﺗێﻜڕای و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ زﻟﮫێﺰەﻛﺎن ﻛﺎر ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑﻜەن‪.‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ﻣﺎوەی ‪ 17‬رۆژە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ دوای ﺋەوەی ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ھێﻨﺎ‪ ،‬ھێﺮش دەﻛەﻧە ﺳەر ﻛﯚﺑﺎﻧێ ﻟە رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺑەھﯚﯾەوە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 100‬ھەزار ﻛەس‬ ‫ﺋﺎوارە ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م رووﺑەڕووی ﺑەرﮔﺮﯾﯿەﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻮوﻧەوە‪ .‬ﺗﺎھﯿﺮ ﺳــﻔﻮك ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﯽ واﯾە ﺋێﺴﺘە ﻛﻮرد ﻟە دۆﺧێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪاﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو دۆﺧە ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬دەﺑێ ﺳەرﺟەم ﻛﻮرد ﯾەﻛﺪەﻧﮓ و ﯾەﻛﮫەڵﻮێﺴﺖ ﺑﻦ‪ .‬ﺳﻔﻮك دەڵێﺖ ”ﺋەﻣڕۆ ﻛﻮرد ﻟە رۆژﺋﺎوا ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺑەرەﯾەﻛﺪاﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﭼەﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ﺳﻮورﯾﺎی دوای ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳەد ﺑﯿﭽەﺳﭙێﻨێ و ﺋەوەﯾﺶ ﺧەﺑﺎﺗێﻜﯽ ﭘڕ زەﺣﻤەﺗﯽ دەوێ ﺑە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ و دوور ﻟە ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧﯽ‪،‬‬ ‫واﺗە دەﺑێ ﻛﻮرداﻧە ﻛﺎر ﺑﻜەﯾﻦ ﻧەك ﺣﺰﺑﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻧﻮوﻛە ﻛﻮرد ﻟە رۆژﺋﺎوا ﻟە ﺑەردەم ھەڕەﺷەی ﺗﯿﺮۆرداﯾە و ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەﻣﻮو ﻻﯾەك ھﺎوﻛﺎر ﺑﯿﻦ ﺑﯚ ﺳەرﻛەوﺗﻦ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (64‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 1 ،‬‬

‫ﺋەﻓﺴەراﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻟە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﻧﯿﮕەراﻧﻦ‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻛەﻣﺎل ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوك‪:‬‬

‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻛﺮاون‬

‫وﺷە‪ /‬ﻛەرﻛﻮوك ‪ -‬ھەژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻋەﻗﯿﺪ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺣەﺳەن دەﻟﯚ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘێﺸﻮوی ﺑﻨﻜەی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی وەك ﺧﯚی دەڵێﺖ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺪاﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧــێ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﻟە ﺳــەرەوە ﺑﯚ ﺧــﻮارەوە ﺑێ و ھەﻣﻮ‬ ‫ﺑەﺷــەﻛﺎن ﺑﮕﺮێﺘەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟە ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧەك ﺋەوەی ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮارەوە ﺑێﺖ‪ .‬ھﯚﯾەﻛەش ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوە دەﮔەڕێﻨێﺘەوە ﻛە ﺋەﮔەر ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮارەوە‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺗەﻧﯿﺎ دەﻣﻮﭼﺎوەﻛﺎن دەﮔﯚڕدرێﻦ و ﭘﺮۆﺳەﻛە ﺳەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋەﻗﯿﺪ ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﺑــە رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷــە“ دەڵێﺖ‪” ،‬ﺋەوەی ﻛﺮاوە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ ھەﯾە ﻣﺎوەی ‪ 8‬ﺳــﺎڵە ﻟە‬

‫ﭘﯚﺳﺘێﻜﺪاﯾە و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻧەﮔﯚڕاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﻧﺎﮔﯚڕدرێﻦ؟‬ ‫ﺋەﮔەڕ ﺑﺮﯾﺎرە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺧەڵﻜــﯽ ﺗــﺎزە ﺑێﺘە‬

‫ﭘێﺸــەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﺎری ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳــە ﺗەﻧﺎھﯿﯿە‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 3‬ﺳــﺎڵ ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺑﻨﻜەی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺋﺎزادی ﻛەرﻛﻮوك ﺑﻮوە‬ ‫و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺑەﺑێ ھﯚ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨﻜەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗەوە‬ ‫و ﺋێﺴــﺘەش ﺑەڵێﻨﯽ ﭘــێ دراوە‬ ‫ﻛە ﭘﯚﺳﺘێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ﻟە ﻧێﻮ دەزﮔە‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﭘێﯽ ﺑﺪرێﺖ‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێﺖ‪” ،‬ﺑڕﯾــﺎری ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟە‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﯿﯿە و ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــەﻛﺎر و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻛﺎرﮔێڕی‬

‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻛﺎﻛەﯾﯽ‪ :‬ﺑەﻫﯚی ﻛەﻣﯿﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەوە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە ﻛﺎﻛەﯾﯽ ﻧﺎدرێﺖ‬

‫ﻛﺎﻛەﯾﯿەﻛﺎن داوای‬ ‫ﺋﺎوڕداﻧەوە دەﻛەن‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 130‬ھــەزار ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﺎﻛەﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻦ‪ ،‬ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻣﻮوﺳــڵ و دەوروﺑەری‬ ‫و ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ھەروەھﺎ ھــەزار و ‪500‬‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎﻛەﯾﯽ ﻟە ﺑەﻏﺪا و‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜەی ﻣەﻧﺪەﻟﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻦ‪.‬‬ ‫ﺷێﺮۆ ﺳــﺎﻣﯽ ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎﻛەﯾﯽ ﻛە ﺋﺎوارەی ھەوﻟێﺮ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﻟە ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫دەﯾﺎن ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﺎﻛەﯾﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸــەوە‬ ‫ﺷــﻮێﻨﺒﺰر ﻛــﺮاون و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬

‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ دەﺳــﺖ ﺑــە ژﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﺷــﺪا‬ ‫ﺗــﺎ ﺋەوﻛﺎﺗــەی دەﮔەڕێﻨــەوە‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻜﺮێــﻦ و ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧﻤﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﺋەو ﻛﯚﻣەك و ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫دەﮔﺎﺗــە ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺋێــﺰدی و‬ ‫ﺷەﺑەك‪ ،‬ﺑﮕﺎﺗە ﺋێﻤەﯾﺶ“‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻛﺎﻛەﯾﯽ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوی ﻛﺎﻛەﯾﯽ ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﺋــەوە دەﺧﺎﺗە ڕوو‬ ‫ﻛە ﻟــە دوای ﺳــﺎڵﯽ ‪2003‬ەوە‬ ‫ﺑەرﭼــﺎو‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﻛەﯾﯿــەﻛﺎن ﺑﻮوﻧەﺗە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑە ھەزاراﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟێ ﺷەھﯿﺪ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫”ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛــﻮرد‪ ،‬ھەروەھــﺎ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‪،‬‬

‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن ﻧﺎزاﻧﺮێﺖ‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری‬ ‫ﺋــەوەش ﺳــەرﺟەم ﻛﻮرداﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎﻛەﯾﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎن و ﻣﺎڵ و زێﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﺟێ ھێﺸﺘﻮوە و رووﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﺑەھﯚی ﺋەوەی ژﻣﺎرەﻣﺎن‬ ‫زۆر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛــەس و ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﻛﻮرداﻧﯽ ﻛﺎﻛەﯾﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﯽ ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﻛﺎﻛەﯾﯿــەﻛﺎن ﺧﻮازﯾــﺎری ﺋەوەن‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨــەوە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺑﯚ‬

‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ و ﻣﻮوﺳــڵ ﺋﺎوڕ‬ ‫ﻟــە دۆخ و ژﯾــﺎن و ﮔﻮزەراﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎﻛەﯾﯿــەﻛﺎن ﺑﺪەﻧــەوە و ﻟەو‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧەی ﺳــەرﯾﺎن دوور‬ ‫ﺑﺨﺮێﻨــەوە‪ .‬ھەروەھــﺎ ﻛﺎر ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜــﺮێ و ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺗﺎ ﺳــەر ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە ﭘەراوێﺰ‬ ‫ﺑﺨﺮێﯿــﻦ“ ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻛﺎﻛەﯾﯽ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟــە دوای رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪10‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ و ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫ھێﺮﺷــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﯾﺎن ھەزار ﻛﺎﻛەﯾﯽ وەك‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﺮی ﺳــﻨﻮوری دەﺷﺘﯽ ﻣﻮوﺳــڵ دووﭼﺎری ﺋﺎوارەﯾﯽ‬ ‫و دۆﺧــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﺮاپ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﯿــﺎن واﯾە ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن ﭘێ‬ ‫ﻧەدراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە داوا دەﻛەن ﺋﺎوڕی ﺟﺪﯾﯽ ﻟە ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪرێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛەﯾﯿەﻛﺎن ﺑەﺷێﻜﯽ رەﺳەﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺗــەوەی ﻛــﻮردن و ﺋﺎﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺟﯿــﺎوازە‪ ،‬ﺋــەوان ﻟە ﺑﺎﺷــﻮور‬ ‫و رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻦ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪2003‬دا‬ ‫ﻛﺎﻛەﯾﯿــەﻛﺎن ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ‪ 150‬ھەزار ﻛەس‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪن‪.‬‬ ‫رەﻓﻌەت ﺳــە‪‬ح ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎﻛەﯾﯽ ﻟە ﺳــﻨﻮوری دەﺷﺘﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟە دوای ھێﺮﺷﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻣﻮوﺳــڵ و ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫دەﺳﺖ ﺑەﺳەرداﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺷﺘﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 12‬ھەزار‬ ‫ﻛﺎﻛەﯾــﯽ زێﺪی ﺧﯚﯾــﺎن ﺟێ‬ ‫ھێﺸــﺖ و ﺋﺎوارەی ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺳــە‪‬ح ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺋەوەی ژﻣﺎرەی ﻛﺎﻛەﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫و ﺷــەﺑەك ﻛەﻣﺘــﺮن‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێــﻢ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺸەوە ﭘەراوێﺰ‬ ‫ﺧﺮاون و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﺋﺎوڕﻣــﺎن ﻟێ ﺑﺪرێﺘەوە‬ ‫و ﻛﺎر ﺑــﯚ ﮔەڕاﻧەوەی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻛﺎﻛەﯾﯽ ﺑﯚ زێﺪی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﭼەﻧــﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەك ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوك و‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺷﺎرۆﭼﻜەی داﻗﻮوق‪،‬‬

‫ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ﻛــە ﻧﺎوەﻛەی ﻻی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ ﭘﺎرێــﺰراوە‪،‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 60‬ﺋەﻓﺴــەر و ﭘﻠەداری‬ ‫ﺷــﺎری ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــﺎن ﭘێ ﻛــﺮاوە ﻟە‬ ‫ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾــﺶ‬ ‫ھەرﯾەك ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺑﻨﻜەی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺋــﺎزادی‪ ،‬ﯾﺎﯾﭽــﯽ‪،‬‬ ‫ﻗەرەھەﻧﺠﯿﺮ‪ ،‬رەﺣﯿﻤﺎوا‪ ،‬ﻋەداﻟە‪،‬‬ ‫ﺳــەﻧﺘەری ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ﺑەڕێﻮﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ڕێﮕەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫دەرەوەی ﻛەرﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎﯾﯿــەش دوای ﺋەوە‬ ‫ھﺎت ﻛە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺋەﻓﺴەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻟە ﺑەﻏﺪاوە ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﭘﻠەﻛﺎﻧــﯽ ﻋەﻗﯿــﺪ‪ ،‬ﻋەﻣﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﻧەﻗﯿــﺐ‪ ،‬ڕاﺋﯿــﺪ و ﻣﻮﻗــەدەم‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗەوە‪ .‬ﺑڕﯾﺎرە ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــﺪا ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﺋەو‬ ‫ﺋەﻓﺴــەراﻧەﯾﺶ ﺑﮕﺮێﺘــەوە ﻛە‬ ‫ﭘﻠەی ﻣﻮﻻزم‪ ،‬ﻧەﻗﯿــﺐ‪ ،‬راﺋﯿﺪ و‬ ‫ﻣﻮﻗﺪەﻣﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻛەﻣــﺎل ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﺗەﻧﺎھﯽ ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺋــەوان وەﻛﻮ ﻟﯿﮋﻧە‬

‫ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”ﭘێﻤﺎن ﺑﺎش ﺑﻮوە ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧە ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن دوو‬ ‫ﺑﺨﺮێﻨەوە ﺑــەو ھﯚﯾەی ﻛە وەك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺋەرﻛﯽ ﺳەرﺷــﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮدووە‪ .‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮ دەزﮔــە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﺧەﻣﯿﯿﺎن ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻛەﻣــﺎل ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﻮڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﺑــە‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺳــەرﺟەم ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧە‬ ‫ﺑﻮوە ﻛە ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ھەﯾە و دواﺗﺮ ڕاوێﮋﯾﺎن‬

‫ﭘێ ﻛــﺮاوە ﻛە ﻛــێ دەﮔﻮازﻧەوە‬ ‫و ﻛێ ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳە‬ ‫دادەﻧێﻦ‪ .‬ﺋەو ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧێ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑﺰاﻧﻦ ﻛە ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎداری ﺣﺰﺑەﻛﺎن‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛەی ﻟﯿﮋﻧــەی ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﻛــە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دووﭘﺎت ﻟە وەرﮔﺮﺗﻨەوەی ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪.‬‬

‫دۆﺧﯽ رۆژﺋﺎوا ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﺧﻮازێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬دھﯚك‬ ‫ﻟە دوای ﺷﯚڕﺷــﯽ ﮔەﻻﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬دۆزی ﻛﻮرد ﻟــە رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﻮوە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﻧﻮێﻮە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺷــەڕی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﺑەرۆﻛﯽ ﻛﻮردی ﻟە رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﺮﺗــﻮوە و دووﭼﺎری‬ ‫ﺳــەﺧﺘﺘﺮﯾﻦ دۆﺧﯽ ﻛــﺮدوون‪ ،‬ﭼﺎودێــﺮان داوای ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و دوورﻛەوﺗﻨەوە ﻟە ﺗﺎﻛڕۆﯾﯽ دەﻛەن ﺑﯚ دوورﺧﺴــﺘﻨەوەی‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 17‬رۆژە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ دوای ﺋەوەی ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷﻜﺴــﺘﯿﺎن ھێﻨﺎ‪،‬‬ ‫ھێﺮش دەﻛەﻧە ﺳــەر ﻛﯚﺑﺎﻧێ ﻟە‬ ‫رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺑەھﯚﯾــەوە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪100‬‬ ‫ھەزار ﻛەس ﺋــﺎوارە ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫رووﺑــەڕووی ﺑەرﮔﺮﯾﯿەﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﺳﻔﻮك ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێــﯽ‬ ‫واﯾە ﺋێﺴــﺘە ﻛﻮرد ﻟە دۆﺧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪاﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﯚ ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو دۆﺧــە ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬دەﺑێ ﺳەرﺟەم‬ ‫ﻛﻮرد ﯾەﻛﺪەﻧﮓ و ﯾەﻛﮫەڵﻮێﺴﺖ‬ ‫ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﻔﻮك دەڵێﺖ ”ﺋەﻣڕۆ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﻟــە ﭼەﻧﺪ ﺑەرەﯾەﻛﺪاﯾە ﺑﯚ‬

‫ﭼەﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎی دوای‬ ‫ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد ﺑﯿﭽەﺳﭙێﻨێ و‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ﺧەﺑﺎﺗێﻜﯽ ﭘڕ زەﺣﻤەﺗﯽ‬ ‫دەوێ ﺑە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ و دوور ﻟە‬ ‫ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧﯽ‪ ،‬واﺗــە دەﺑێ ﻛﻮرداﻧە‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜەﯾﻦ ﻧەك ﺣﺰﺑﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەﻧﻮوﻛە ﻛــﻮرد ﻟە رۆژﺋــﺎوا ﻟە‬ ‫ﺑەردەم ھەڕەﺷــەی ﺗﯿﺮۆرداﯾە و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەﻣﻮو ﻻﯾەك ھﺎوﻛﺎر‬ ‫ﺑﯿﻦ ﺑﯚ ﺳەرﻛەوﺗﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣێﮋووی ﺳﻮورﯾﺎدا ھەرﮔﯿﺰ دان‬ ‫ﺑە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا ﻧەﻧﺮاوە‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟەوەی ﻟە ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎف ﺑێﺒەش‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮون و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣە و‬ ‫ﭘﺎﺳــﭙﯚرﺗﯿﺎن ﭘێ ﻧەدەدرا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛﻮرد ﻟە ﻧﺎو ﺳﻮورﯾﺎدا ھێﺰ‬ ‫و ﺟەﻣﺎوەری ھەﯾە‪.‬‬

‫ﺳەﻋﯿﺪ ﺳﻮوری ﻧﻮێﻨەری ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە‬ ‫”وﺷە“ راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ﺋەو دەرﻓەﺗەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە رۆژﺋﺎوا ﺑەدەﺳﺘﯽ ھێﻨﺎوە‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی ﺋەو ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵەی‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 100‬ﺳﺎڵە ھەﻟﯽ‬ ‫وای ﺑــﯚ ھەڵﻨەﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەﻣﻮو ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠەت ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕﺮن‬ ‫ﻧەك ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺣﺰﺑﯽ ﺧﯚﯾﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳﻮوری ﺧﯚﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ھێﺰێــﻚ ﻟــە رۆژﺋــﺎوا و‬ ‫ﭘەراوێﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ دەﯾــﺎن ھێﺰ و‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺗﺮ‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ زۆری‬ ‫ﺑە ﻛﯚی دۆزی ﻛﻮرد ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دۆﺧەﻛــە وا دەﺧﻮازێ ﺗﺎ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑﯚ دەرﻓەﺗێﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑﯚ ژﯾﺎن‪ ،‬دەﺑێ ﭘﺸﺖ ﻟە ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺣﺰﺑــﯽ ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺑــﺎ‪‬ی ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋــﺎوا ﻟە ھەوﻟێﺮ رێﻚ‬ ‫ﻛەوﺗــﻦ ﭘێﻜــەوە ﻛﺎر ﺑﻜەن و‬

‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺣﺰﺑﯽ ﺑەﻻوە ﺑﻨێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟەﺳــەر زەوی ﭘێﭽەواﻧە‬ ‫دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەﻣﯿﺸە دوژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟەو ﻛەﻟێﻨﺎﻧــەوە ﻟە ﻛﻮرد‬ ‫دەدەن ﻛە ﻛﻮرد ﺧﯚی دروﺳﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﻋەﻟﯽ ﻧﻮێﻨــەری ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وای‬ ‫دەﺑﯿﻨێ ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺳەرﺟەم‬ ‫ھێﺰە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕﺮن و وەك‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەك ﺳەﯾﺮی ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﺑەﻻﯾەﻧــﯽ‬ ‫ﻛەم ﺗــﺎ ﺋەوﻛﺎﺗــەی دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫داﻧﭙێﻨﺎﻧێﻜﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑــە ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەدەﺳــﺖ ﺑێﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑێ ھــەوڵ ﺑﺪەﯾــﻦ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ و ﯾەﻛﺪەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﺎ ﺳــەر ﺑێ ﻧەك ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾەك‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە دۆﺧﯽ ﻛــﻮرد ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت و ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺑە زﯾﺎن‬ ‫ﺗەواو دەﺑێﺖ“‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎن‪:‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻛەرﻛﻮوك‪-‬‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻋەﻟﯽ ﺟﺎف‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺑەردەم ھەڕەﺷە و ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋەوەﺷــﺪا ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﯾەك‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎری ھﺎوﺑــەش ﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺋەﻣڕۆ ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا ڕوو‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺋەﮔــەر زوو درك ﺑە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﻛﺮێﺖ ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺧﺮاپ دەﺷﻜێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﯿﺸــﻚ ﺧﺴﺘﻨەﺳــەر‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﺳــﭗ و ﺗەﮔەراﻧە‪،‬‬ ‫”وﺷــە“ ڕا و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧــﻮوس و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋﯿﻤــﺎد ﻣﺤەﻣــەد ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫دەزﮔــەی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻟە‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻛەﻧﺎڵە‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺋــﺎزاد ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺳەرەﻧﺠڕاﻛێﺸــﻦ‬ ‫و ﺟﯿــﺎواز ﻟــە ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﭼﺎودێــﺮی دەﻛﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــەوەی ھەﯾــە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺣﺰﺑﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟــەو ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻛــەوا ﺧﯚﯾــﺎن وەك ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﭘﯿﺸــﺎن دەدەن ﺋەواﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺳێﺒەرن و ﺑەﺟﯚرێﻚ ﻟە‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎن ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﭘﺸــﺘەوەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛــﻮردی ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺑﺒێﺘە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﯾــەك ﮔﻮﺗﺎری ھﺎوﺑــەش‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫دوور ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫و ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ ھەﺳــﺘﯿﺎری و‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ دۆﺧەﻛــە ﭘێڕەوی‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەڵێــﺖ ”ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑــە ﺣﺰﺑــﯽ و‬ ‫ﺳێﺒەرەﻛﺎﻧﯿﺸــەوە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەﻛﺮاوی ﮔﻮێڕاﯾەڵە و ﺑەﺳەر‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟەﻣﺴەردا داﺑەش ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﻟەﻧێﻮ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﺑەرﺗەﺳــﻚ ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە و‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﺑەﭘێﯽ ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﻛﺮدووە ﺑێ ﮔﻮێﺪاﻧە‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑەھﺎﯾەﻛــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﯽ و‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋەو ھــﯚﻛﺎری ﺋەو ژﻣــﺎرە زۆرە‬ ‫ﭘــﯚزش و ھەڵﺒــەز و داﺑەزﯾﻦ ﻟە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾﺪا ﺑﯚ ﺋەو ﻛێﺸەﯾە‬ ‫دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻓــﺎزڵ ﻋﻮﺳــﻤﺎن‬ ‫رەﺳﻮوڵ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟــە ﺑێﻼﯾەﻧﯽ‪،‬‬ ‫ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﯽ‪ ،‬وردﺑﯿﻨﯽ و ﺑﺎﺑەﺗﯿﺒﻮون‬ ‫ﻟە ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﺋەرﻛــﯽ رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿــﺶ‬ ‫ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻨە ﺑــە ﺳــەرﭼﺎوە و‬

‫”ﭼــﯚن دەﻛــﺮێ ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﻮﺗــﺎری ﻫﺎوﺑەش ﺑێﺖ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛــﻮرد‪،‬‬ ‫ﻫﺎوﮔﻮﺗﺎر ﻧﯿﯿە ﻟە ﻫەﻣﺒەر رووداوەﻛﺎن“‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺣــﺰب دەﻛﺎت و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﻟە ﺳﯿﺎﺳەت و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰب ﻻ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻋﯿﻤــﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻟــە ﻛەرﻛﻮوك ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﺣﺰﺑﯿﯿە و واﺑەﺳــﺘەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺣﺰﺑە‪ .‬ﺋەو ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧێﺖ ﮔﻮﺷــﺎر ﺑﺨﺮێﺘە ﺳــەر‬ ‫ﺣﺰب و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ھەڵﻮێﺴــﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ ﺑەرژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧەك‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺗەﺳﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮەوە ﻣەھﺪی زرﯾﺎن‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻟﻘــﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ‬

‫ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەو ﺑﺎﺑەت و‬ ‫ڕووداواﻧەی ﻛە دەﯾﮕﻮازێﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە“وﺷــە“ دەڵێــﺖ ”ﭼﯚن‬ ‫دەﻛــﺮێ ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﻮﺗــﺎری ھﺎوﺑــەش ﺑێــﺖ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬ھﺎوﮔﻮﺗﺎر ﻧﯿﯿە ﻟە ھەﻣﺒەر‬ ‫رووداوەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﺑڕوای رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس ﻛﺎوێﺰ ﻣەﻻ‬ ‫ﭘەروێﺰ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺋﺎراﺳــﺘە دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﮔﻠەﯾــﯽ و ﮔﺎزەﻧــﺪە ﻟە ﻧﺎو‬ ‫دەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ راﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا دەﺑﻮواﯾە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑەرﭘــﺮس و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫رووﺑەڕووی رەﺧﻨــە ﻛﺮدﺑﺎﯾەوە‬ ‫ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮫەڵﻮێﺴﺘﯿﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــەﺑﺎرەت ﺑە رۆڵــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟــە رووﻣﺎڵﻜﺮدﻧــﯽ ھــەواڵ و‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﺟەﻧــﮓ‪ ،‬ﻋﯿﻤﺎد‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑە‬ ‫ﻛــەم ﺋەزﻣﻮون ھەژﻣــﺎر دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑــﯚ ”وﺷــە“ دەڵێﺖ‪ ،‬راﺳــﺘە‬ ‫‪ 23‬ﺳــﺎڵە راﭘەڕﯾﻦ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫راﮔەﯾەﻧﺪﻧــەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ھەواڵﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ داوە‬ ‫و ﺋــەوەی ﺋێﺴــﺘە روو دەدات‪،‬‬ ‫ﺑەﻻی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧﻮێﯿە‬ ‫و ﻧﺎزاﻧێﺖ ﻣﺎﻣەڵەی ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﻠەﯾﯽ ﻟــە ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫دەﻛﺎت‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎن‬ ‫ﻛــە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻟەﻣﺒﺎرەﯾــەوە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎن ﭘێ ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ و‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە و ﻟەدەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧــﻮوس و ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓــەر‬ ‫”ﻛﺎﻣەران ﻧەﺟﻢ“ﯾﺶ ﺑﯚ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻛــەم ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ دەﮔەڕاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ دەزﮔەی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك دەڵێﺖ‬ ‫”ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺋەﻟﻒ و ﺑێــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﻮێﻨــﺪووە و ﺗەﻧﯿﺎ ﺋــﺎرەزوو‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﭘێﺸــەﯾە ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ ﺑە‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎر“‪.‬‬ ‫ﻣەھﺪی زرﯾﺎن رەﺧﻨە ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛﻮردی دەﮔﺮێﺖ و ﭘێﯽ واﯾە ﺋەو‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾە ﻟە ﺳــەرﺟەم ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻧﮕﺪا ﺑەﭘێﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻛﺎری‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە و ﺑﻮوﻧــﯽ ﻟە ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻧــﮓ زﯾﺎﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑــﻮوە ﻟە‬ ‫دەﺳــﺘﻜەوت‪ ،‬ﺗﺎ ﺋــەو ڕادەﯾەی‬ ‫ﻛەﻧﺎڵێــﻚ ﻟــە ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ھەواڵێﻚ ﻟەﮔــەڵ ﻛەﻧﺎڵێﻜﯽ ﺗﺮدا‬ ‫ﺗــەواو ﭘێﭽەواﻧــە ھەواڵەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻓﺎزڵ ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫دەزاﻧێﺖ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ھەردەم‬ ‫ﺟێــﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧــەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑێﺖ و ﻟــە ﻣەﯾﺪاﻧــﯽ ﺟەﻧﮕﯿﺶ‬

‫راﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑ‪‬و ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێﺖ ”راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﺗﻮاﻧێ زەﻣﯿﻨەﺳﺎزی ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی ورەی ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫و ﺟەﻣﺎوەر ﺑــﻜﺎت و ﺑﺒێﺘە ھﯚی‬ ‫راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‬

‫و داوا ﻟــە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎران دەﻛﺎت‬ ‫ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ﺟﯚرێﻚ ﻣﺎﻣەڵە ﺑﻜەن‬ ‫ﻛە ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺷــﺎرەﻛە‬ ‫ھەﺳــﺖ ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯽ و ﭘﺎرێﺰراوی‬ ‫ﺳــەروﻣﺎڵﯿﺎن ﺑﻜــەن‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛﻮردی دەﺑێﺖ زﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮڵ ﺑەﻛﺎر‬

‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﻫەﻣﺎﻫەﻧﮕــﯽ دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻫەﯾە و دەﺑێﺖ ﻟە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻫەر‬ ‫ﺟﯚرە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەك دوور ﺑﻜەوﻧەوە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﻛﺎوێﺰ ﻣــەﻻ ﭘەروێﺰ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﻟە رووﻣﺎڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺟەﻧﮓ ﻧﺎﺳەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟــە وە‪‬ﻣﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرەی‬ ‫ﻛە دۆﺧێﻜﯽ ﻧــﻮێ ﻟە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗــە ﻛﺎﯾــەوە دەﺑێﺖ ﺑە چ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك ﻛﺎر ﺑﻜﺮێﺖ ﻛە ﺳەرﺟەم‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﺎرەﻛە رازی‬ ‫ﺑــﻜﺎت؟ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﯿﺪﯾــﺎ دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻟە ﺧﺎوﻛﺮدﻧــەوەی دەﻣﺎرﮔﯿﺮی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ ڕۆڵﯽ ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻛە ﺧﺎوەن‬ ‫دەزﮔە و داﻣــەزراوەی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﻟەم و‪‬ﺗە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋەو ﺑەھەﺷﺘە ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮوڵﻜﺮدﻧەوەی ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘێﻜەوەﯾﯽ‬ ‫ﺑﺨﻮڵﻘێﻨﻦ ﻟە ﻛەرﻛﻮوﻛﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ‪ 11‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت و ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺳــەﻧﮓ راﺑﮕــﺮێ و ﮔﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﻜەوەﯾﯽ ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ‪ .‬ﻟە ﻋێﺮاﻗێﻚ‬ ‫ﻛــە ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟە ﺗﺮۆﭘﻜﺪاﯾە‪ .‬ﺑــە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋەم‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــە ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻗــﻮرس‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺷــﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎران‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫و ﭘێﻜەوەژﯾﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻋﯿﻤــﺎد ﻣﺤەﻣەد ﻛەرﻛــﻮوك ﺑە‬ ‫ﺷﺎرێﻜﯽ ھەﺳﺘﯿﺎر ھەژﻣﺎر دەﻛﺎت‬

‫ﺑێﻨێﺖ و ﻛﺎر ﻟەﺳــەر ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ و‬ ‫ﻧﯿەﺗﺒﺎﺷــﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‪ .‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﻛﺎر ﻟەﺳــەر ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻟێﺒﻮردەﯾــﯽ و ﯾەﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮوڵﻜﺮدن‬ ‫ﺑــﻜﺎت و رۆڵــﯽ ھەﺑێــﺖ ﻟــە‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛە‪.‬‬ ‫ﻣەھــﺪی زرﯾــﺎن ﭘێــﯽ واﯾــە‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ھەﻣﺎھەﻧﮕــﯽ دەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪن ھەﯾــە و دەﺑێــﺖ‬ ‫ﻟــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھــەر ﺟﯚرە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەك دوور ﺑﻜەوﻧەوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫داوا دەﻛﺎت ژوورێﻜﯽ ھﺎوﺑەش ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﻧﺎڵە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﺑﻜﺮێﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﺗێ ﺑﮕەن‪.‬‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻋﻮﺳﻤﺎن دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛــە ﻣەرﺟــﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻦ و‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧــەوەی ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﻟــە ﮔﻮﺗﺎرێﻜﺪاﯾــە ﻛــە ڕۆﺣﯽ‬ ‫ﭘێﻜەوەﺑــﻮون ﻟە ﺧﯚﯾــﺪا ﭼڕ و‬ ‫ﺑەرﺟەﺳﺘە ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ﮔﻮﺗﺎرێﻚ ﻛە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺘﻤﺎﻧــەی ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﻣﺴﯚﮔەر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﮔﻮﺗﺎرێﻚ ﻛە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ڕەواﻧﺪﻧــەوەی ﺋەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﺗﺮس و دڵەڕاوﻛێﯿــەی ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛە ﻟە زھﻨﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﺋەم ﭘێﻜﮫﺎﺗﺎﻧەدا‬ ‫ﭼێﻨــﺮاوە‪ .‬ﮔﻮﺗﺎرێﻚ ﻛــە ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑﺰواﻧﺪﻧﯽ ﺋــەو ﺑﺰاوﺗە ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑــﻮوری و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯿﯿەی ﺑەرەو ﻛەﻧﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧە و دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ھەﺑێﺖ‪.‬‬

‫دﯾﺪی‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﺳﺘﺎر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬

‫ﭘێﺸﻤەرﮔەوﺑڕواﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣــە‪ ،‬واﺗە ﺋەو ﭘﻠەی زاﻧﺴــﺘﯿﯿەی ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕــە ﯾﺎﺧﯚ زاﻧﻜﯚ ﺑە‬ ‫ﻓێﺮﺧﻮازاﻧﯽ دەﺑەﺧﺸێﺖ‪ ،‬ﺑڕواﻧﺎﻣە داﻧﭙێﺪاﻧﺮاوە و ﺑە ﯾﺎﺳﺎ رێﻚ ﺧﺮاوە‬ ‫ﻛــە ﺑڕێﻚ ﭘﺎرە وەك دەرﻣﺎڵە وەك رێﺰێﻚ ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻧەﻛەی ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎ ﺑەﭘێﯽ ﭘﻠەﺑەﻧﺪی ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪن و ﺋﺎﺳﺘﺒەرزی‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣە ﭘﯚﻟێﻨﯽ دەرﻣﺎڵەی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑڕواﻧﺎﻣە ﻟە زۆر و‪‬ت ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﺋەرﻛەﻛﺎن دﯾﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬ھەر ﺋەﻣەش ﭘێﮕەی ﻛەﺳــەﻛﺎن و‬ ‫ﺳﻨﻮوری دەﺳﺘە‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛێﺸێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﻣەدەﻧــﯽ وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﺪا ﺑە ﯾﺎﺳﺎ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺑڕواﻧﺎﻣە دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﺋەواﻧە‪ ،‬ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺳﻮﭘﺎ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﯿﺎ ﻟە ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕە‬ ‫و زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻓێﺮﮔە ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺑﻮاری ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿە‬ ‫وەك ﻛﯚوﻟێﮋی ﺳەرﺑﺎزی‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺣﺴێﺒێﻚ ﺑﯚ ﺋەو ﺑڕواﻧﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە و ﻟە وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ھﯿــﭻ ﺟﯿﺎﻛﺎرﯾﯿەك ﺑﯚ ﭘﻠەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺑڕواﻧﺎﻣە ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟــەوەی ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯽ دەرﻣﺎڵەﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑەھﯚی ﺟﯿــﺎوازی ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەوە ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺟﯿﺎوازی ھەﯾە‬ ‫ﻟە ﺟﯚری ﺑڕواﻧەﻣەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚری ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫ھەن‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺋەو ﻛەﺳــەی ﻟە ﻛﯚﻟێﮋی ﺳــەرﺑﺎزی وەردەﮔﯿﺮێﺖ‬ ‫دەرﭼــﻮوی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑێﺖ ﺑە ﻧﻤﺮەی ﺳــەرەوەی ‪ ،60%‬واﺗە ﭘێﺶ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﺳــەرﺑﺎزی ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟەﺳەر وەزارەﺗﯽ ﭘەروەردەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛە ﺑەﭘێﯽ رێﻨﻮێﻨﯽ ﻛێﺶ و ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮاﻧﺎ ﻟە ﻛﯚﻟێﮋی ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێﺖ و دوو ﺳــﺎڵ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳــەرﺑﺎزی وەك ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻟێﮋ دەﺧﻮێﻨێﺖ و ﻣەﺷﻘﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﺸﯽ ﻟەﮔەڵﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑە‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮﻧەوە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺗێﭙەڕ دەﺑێﺖ و دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ ﭘﻠەی‬ ‫ﺑﻜﺎﻟﯚرﯾﯚس ﻟە زاﻧﺴﺘﯽ ﺳــەرﺑﺎزی وەردەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎ و ﺑەو‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿە ﭘﻠەی ”ﻣﻮﻻزﻣﯽ دووەم“ی ﭘێ دەدرێﺖ و دەﺑێﺘە‬ ‫ﺋەﻓﺴەر ﻟە ﯾەﻛە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەﻣە ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەﻓﺴــەری دەرﭼﻮو ﻟە ﻛﯚﻟێﮋی ﺳــەرﺑﺎزی دوای ﺋەوەی ‪ 8‬ﺳﺎڵ ﻟە‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎ دەﻣێﻨێﺘەوە و ﺑەھﯚی ﺧﺰﻣەﺗــەوە دەﮔﺎﺗە ﭘﻠەﯾەﻛﯽ ﺑەرزﺗﺮ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑەﭘێﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑەﺷﺪار دەﺑێ ﻟە ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﯾەك و دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫داوا ﺑﻜﺎت ﻛﯚﻟێﮋی ﺋــەرﻛﺎن ﺑﺨﻮێﻨێﺖ‪ ،‬ﻛە ﻣﺎوەﻛەی دوو ﺳــﺎڵە‪،‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﯾەﻛەم ﺧﻮێﻨﺪن و ﺳــﺎڵﯽ دووەم ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟەﺳەر ﻧﺎﻣەﯾەك‬ ‫)ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾەﻛﯽ ﺳەرﺑﺎزی( ﻛە وەك ﻧﺎﻣەی ﺳەرﺑﺎزی ﭘێﺸﻜەش ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻟێﮋی ﺋەرﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ﻓێﺮﮔەﯾەﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ﺗﺮە ﻟە ﻛﯚﻟێﮋی ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫و ﺑە ﭘﻠەﯾەﻛﯽ ﺳەرﺑﺎزی ﺑەرزﺗﺮ ”ﻣﺎﺳﺘەری ﺳەرﺑﺎزی“ دەردەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە دەرەوەی ﺋەم دوو ﺟﯚرە ﺑڕواﻧﺎﻣە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿە‪ ،‬ﺳەرﺑﺎز ﺑەردەوام‬ ‫ﺑەﺷــﺪار دەﺑێﺖ ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە و وەرزی ﻟە ﻧــﺎوەوە و دەرەوەی‬ ‫ھەرێــﻢ‪ ،‬ﻟە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺑــﻮاری ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺳــەرﺑﺎزی دەﺑێﺘە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳــەرﺑﺎز دەﺑێﺖ ﺑەردەوام ﺑە زاﻧﺴــﺘﯽ ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫ﭘڕﭼەك ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟﮕە ﻟەوەی ﭘﺎش دەرﭼﻮون ﻟە ﻛﯚﻟێﮋ‪ ،‬ﺋەﻓﺴەر‬ ‫ﺑﻮارێﻚ ھەڵﺪەﺑﮋێﺮێﺖ و دەﺑێﺖ ﺑە ﭘﺴﭙﯚڕ ﺗﯿﺎﯾﺪا‪/ ،‬ﺑەھﯚی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ﺑﻮارەﻛﺎن روون ﻧﺎﻛەﯾﻨــەوە‪ ،/‬ﺑە‪‬م ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎن ﮔﺮﻧﮓ و ﺳەﺧﺘﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێﺖ ھەڵﮕﺮی ﺑڕواﻧﺎﻣە ﺣﺴێﺒﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ وەك ﻣﺎف‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛە ﺑﺎس ﻟە ﺋــەرك دەﻛەﯾﻦ دەﺑێﺖ ﻣﺎف ﭘﺎرێــﺰراو ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑﺮدوو ﺋەو ﺑڕواﻧﺎﻣﺎﻧە ھﯿﭻ ﺣﯿﺴــﺎﺑێﻜﯽ ﺑﯚ ﻧەﻛــﺮاوە وەك ﻣﻮوﭼە‪،‬‬ ‫ﻧەﺑﻮوەﺗە ﺟێﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺟﮕە ﻟە دەرﭼﻮوی ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛە ﺑﺎﯾەﺧﯿﺎن ﭘێ ﻧەدراوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەواﻧەﯾﺸــﯽ ﻟــە ﻧﺎو وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە ﺑﻮاری ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻛﺎر دەﻛەن ﻟە ﺑڕواﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ ﺗﺎ دﻛﺘﯚرا ھﯿﭻ دەرﻣﺎڵەﯾەﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﺧەرج ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺳــﺘەﻣە ﺑەراﻣﺒەر ﺑەواﻧە ﻟــە وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە رۆڵ دەﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھەر ﻧﺎ دەﻛﺮا ﺗﺎ ﺋەم ﻗﯚﻧﺎﻏە ﺗێﺪەﭘەڕێﻨﺮا وەك وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەرﻣﺎڵەی ﺑڕواﻧﺎﻣە ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾﺶ ﺧەرج ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻛە ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟەﺳــەر ﺑﻮاری ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫ھﺎﺗە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬ﻣﻮوﭼەی وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﻜﺮاﯾە ﺑە ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەك ﻧﯿﯿە ﺟﮕە ﻟەوەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎڵێﻜە ﺳــﺘەم ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو وەزارەﺗە دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ھەڵﺒەت وەزارەت‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﻛەﻣﺘەرﺧەم ﺑﻮوە ﻟە ﺑەﺟێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو ﻣﺎﻓە ﺑﯚ ﻛﺎرﻣەﻧﺪ‬ ‫و ﺳــەرﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋەﻣە ﯾەﻛێﻜە ﻟەو ھﯚﯾﺎﻧەی وا دەﻛﺎت ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺧﻮارەوەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑە ھەژاری ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ھەژارﯾﺶ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ ﻻواز دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺑﯚ دەﺑێﺖ ھەﻣﻮو ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﻋێﺮاق ﻟە ﻣﺎﻓﯽ داراﯾﯽ ﺑڕواﻧﺎﻣە ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ ﺑێﺖ ﺗەﻧﯿﺎ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻧەﺑێﺖ؟‬ ‫ھەﺳــﺖ دەﻛــەم ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ ﻟەو ﺑــﻮارەدا ﺑﯚ ﺋەو ﺋەﻓﺴــەر و‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻛﯚﻧﺎﻧــە دەﮔەڕێﺘەوە ﻛە ﺑەھﯚی ﺧەﺑــﺎت و ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑڕواﻧﺎﻣە ﺑە دەﺳﺖ ﺑێﻨﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧﯚ دەﻛﺮێﺖ ﺑە ﺑڕﯾﺎر ﯾﺎﺧﯚ ﯾﺎﺳەﯾەك ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺑڕواﻧﺎﻣەدا ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەواﻧﯿﺶ دﯾﺎری ﺑﻜﺮێﺖ ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (64‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 1 ،‬‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﻟە رووﻣﺎڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎن ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮوە‬

‫‪5‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻋﯿﻤــﺎد ﻣﺤەﻣەد ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ دەزﮔەی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻟە ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻛەﻧﺎڵە ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺋﺎزاد ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺳەرەﻧﺠڕاﻛێﺸﻦ و ﺟﯿﺎواز ﻟە ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﮔەﯾﺎﻧﺪن ﭼﺎودێﺮی دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺋەوەی ھەﯾە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺣﺰﺑﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ھەﻧﺪێﻚ ﻟەو ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧەی ﻛەوا ﺧﯚﯾﺎن وەك ﺳەرﺑەﺧﯚ ﭘﯿﺸﺎن دەدەن ﺋەواﻧﯿﺶ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺳێﺒەرن و ﺑەﺟﯚرێﻚ ﻟە ﺟﯚرەﻛﺎن ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﭘﺸﺘەوەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺑﺒێﺘە ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾەك ﮔﻮﺗﺎری ھﺎوﺑەش‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دوور ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ھەﺳﺘﯿﺎری و ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ دۆﺧەﻛە ﭘێڕەوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺣﺰب دەﻛﺎت و ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﻟە ﺳﯿﺎﺳەت و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺣﺰب ﻻ ﺑﺪات‪.‬‬


‫رۆژﻫەاڵت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻫﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟﻮودی‪” :‬ﺑﯚ ﺋێﻤە ﺧﯚﺷﺘﺮ دەﺑﻮو ﺋەﮔەر ﻟﻮاﺑﺎﯾە ھەﻣﻮو ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟەﻧﺎو ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎن و ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺋﺎزاداﻧە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻣەدەﻧﯽ و رێﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﺮدﺑﺎﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟە ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯿﺶ دەرﻓەﺗﯽ ﺋەوە ﺑڕەﺧﺴێ ﺋەوە ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑﻮو ﺑﯚ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﯽ راﺳﺘەوﺧﯚ ﻟەﮔەڵ ﺧەڵﻜەﻛەﻣﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﺋێﻤە ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻟەم ﺷێﻮەﯾە ﻧﺎﻛەﯾﻦ ﻛە زﯾﺎن ﺑە ﺋەزﻣﻮون و ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﺎت“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (64‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 1 ،‬‬

‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺣەزی ﻟەﺳەر ﺳﻨﻮورە‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟﻮدی‪ :‬ﺑﯚ ﺋێﻤە ﺑﺎﺷﱰ ﺑﻮو ﻟە ﮐﯚﯾەوە ﺑەرەو ﺷﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور ﺑﭽﯿﻨەوە‬ ‫وﺷە‪/‬ھەوﻟێﺮ‪-‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻜــە ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھــە‪‬ت ﭼڕ ﻛﺮدووەﺗەوە و ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە رێﮕەی ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻓەرﻣﯽ و ﺳــێﺒەرەﻛﺎﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ھێﺮﺷــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ رۆژھــە‪‬ت و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋــەو ﺣﺰﺑە‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێ ﻛﺮدووە و ﻟە رووﻣﺎڵﻜﺮدﻧﯽ ھەواڵەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺷــەڕ و ﭘێﻜﺪاداﻧﯽ ﻗﻮرس و ﭼەﻧﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣێــﺮی ﻟەﮔەڵ ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە روون ﻧﯿﯿە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺷــەڕی‬ ‫ﭼەﻛﺪارﯾﯿــە دژ ﺑــە ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋێﺮان ﻟەﻻﯾەن ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟــﻮودی ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟە‬ ‫ﻟێﺪواﻧێﻜﯿﺪا ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫”ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات ھﯿﭻ ﻛﺎت‬ ‫ﺷێﻮازە ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﺧــﯚی ﺧەڵﻜەﻛەﯾــﺪا‬ ‫راﻧەﮔﺮﺗﻮوە و ﺋەو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺋەو ﻣﺎﻧﮕەدا دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫داوەﺗــەوە‪ ،‬درێﮋەی ﺋەو ﺧەﺑﺎت‬ ‫و ﺗێﻜﯚﺷﺎﻧە ﺟﯚراوﺟﯚراﻧەن ﻛە‬ ‫ﺋەﻧﺪام و ﭘێﺸﻤەرﮔە و دۆﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟە ﻣێﮋووی ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑەدا ﺟێﺒەﺟێﯿﺎن ﻛﺮدوون“‪.‬‬ ‫ﻣەوﻟﻮودی زﯾﺎﺗﺮ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪:‬‬ ‫”ﺋەو ﭼەﻧﺪ ﺷەڕ و ﭘێﻜﺪاداﻧەش‬ ‫ﻛە ﻟــەو ﻣﺎوەﯾەدا رووﯾــﺎن دا‪،‬‬ ‫ﻟە ڕاﺳــﺘﯿﺪا ﺗێﻜﯚﺷەراﻧﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ﺑﯚﺳەی رژێﻤەوە و‬ ‫ﺷــەڕﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻛە ﻟە ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا‬ ‫ھــەم ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە ﭘﺎﺳــﺪار و‬ ‫ﺑەﻛﺮێﮕﯿﺮاواﻧــﯽ رژێــﻢ ﻛﻮژراو‬ ‫و ﺑﺮﯾﻨــﺪار ﺑــﻮون‪ ،‬ھەﻣﯿــﺶ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﺋێﻤە ﺷەھﯿﺪ و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧە و ھەر ﺋەوەش وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛــە دەﻧﮕﺪاﻧەوەﻛەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨﺎ ﺷﺘێﻚ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘــێ ﻧەﻛﺮدووەﺗــەوە و ﺋێﻤە ﻟە‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗەوە ﺋەو ﺷێﻮازە ﺧەﺑﺎﺗەﻣﺎن‬ ‫راﻧەﮔﺮﺗﻮوە و ھەرﻛﺎت دەرﻓەﺗێﻚ‬ ‫ھەﺑﻮوە ﻛەڵﻜﻤﺎن ﻟێ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﺋــەوا ﭼﺎﻻﻛﯿﻤــﺎن ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەو ﭼەﻧــﺪ ﭘێﻜﺪاداﻧەی دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﻛە و ﺗﻮ و ﻧە ﺗــە‬ ‫ﺑﯚﺳە و‬

‫ﺑﯚ ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟە ﺧﯚﯾﺎن ﺷەڕﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫رۆژھە‪‬ت‪ ،‬زۆرﺑــەی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟەوە ﻛﺮدووە ﻛە ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێــﺮان ﻟــە ڕێﮕەی‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە داوای ﻟێ ﻛﺮدوون‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﻮەﺳــﺘێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟــﻮودی دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪” :‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە رەﺳــﻤﯽ داوای ﻟە‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەڵێﺖ‬ ‫”ﺋێﻤە ﭘێﻤﺎن وا ﻧﯿﯿە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾﺎن ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ داواﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟەو ﺷێﻮەﯾە ﻟە ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەیرۆژھە‪‬ﺗﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺧــﯚی ھەﯾە‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯽ ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھــە‪‬ت و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ ﻧەرێﻨﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻧﺎﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێﺖ‪” :‬ﺑە ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯿﯿەوە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەن ﭘێﮕە‬ ‫و ﺳــەروەری ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺧﯚﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﻧﯿﯿە ھێﺰ و ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫و دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟە وەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﺪۆزێﺘــەوە‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﭘﻼن و ﺳﯿﺎﺳەت و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺧﯚی ھەﯾە و‬ ‫ﺧﺎوەن ھێــﺰ و ﺗﻮاﻧﺎﯾە‪ .‬ﭘێﻢ واﻧﯿﯿە‬ ‫داواﯾەﻛﯽ ﻟەم ﺷێﻮەﯾە ﻟە ﺋێﻤە‬ ‫ﺑﻜــەن و ﺣﺰﺑﯽ‬

‫ﺋەﮔەر رۆژێﻚ رێﺒەراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺳەر راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﺎﻻﮐﯿﯿەﮐﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟە ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات رووﻧﻜﺮدﻧەوەی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺋەم ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧە ﻫەﯾە‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺶ ھەﻣﯿﺸە ﺳەﺑﺎرەت‬ ‫ﺑە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋەزﻣﻮون‬ ‫و دەﺳــﺘﻜەوﺗەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەر‬ ‫ﺑﻮوە و ﻟە ﺑەرﭼﺎوی ﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋەﻧﺪاﻣەی رێﺒەراﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” :‬ﺋەﮔەر‬ ‫رۆژێﻚ رێﺒەراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻣﺒﺎرەﯾەوە ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﻟە ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات رووﻧﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑﯚ ﺋەم ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧە ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻛەﻣﭙەﻛﺎن ﺑەرەو‬ ‫ﺳﻨﻮور‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﺑــﻮو ﻛە زﯾــﺎد ﻟە ‪15‬‬ ‫ﺳــﺎڵە ﺋەو ﺑەﺷــە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛــﯽ ﺋەوﺗﯚی ﺑەﺧﯚﯾەوە‬ ‫ﻧەدﯾﺘﺒــﻮو و ﺗــﺎ رادەﯾــەك ﺑــێ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑﺎڵﯽ ﺑەﺳــەردا ﻛێﺸﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛــەم ﭘێﻜﺪاداﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪارﯾﯽ ﺋەو ھێﺰە و ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬دەﻧﮕﺪاﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﭼــﺎوی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ و ﺟەﻣﺎوەری‬ ‫ﻟــێ ﻛەوﺗــەوە و وای ﻛــﺮد ﺗــﺎ‬ ‫رادەﯾەﻛﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨەﻛﺮاو ﺋەو ﺑێ‬ ‫دەﻧﮕﯿﯿەی ﻧﺎوﺧــﯚی رۆژھە‪‬ت‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛــﯽ ﭼەﻛــﺪاری ﻛــە‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﺑﯚﺳەی‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە داﻧﺎﺑﻮون‬ ‫و ﺑەرﮔﺮﯾﯿﺎن ﻟــە ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ وا دڵﺨﯚش ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﭘێﯿﺎن ﺧﯚﺷە ﺑە ھەﻣﻮو ﺟﯚرێﻚ و‬ ‫ﺑە ﻗﻮرﺳﺘﺮﯾﻦ ﺷێﻮە ﻟە ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﺑﻦ‬ ‫و ﺧەﺑﺎﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜــەن و ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەر و ھﺎوﻛﺎر ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــەوەش دەڵێــﺖ‪” :‬ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون و ﺣەواﻧــەوەی‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــە و‬ ‫ﺗێﻜﯚﺷــەراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺧەڵﻜــﺪان و ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﻟێﺮەڕا ھێــﺰ ﻧﺎﻧێﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەو‬ ‫ھێﺰەی ﻛە ﻟەوێ ھەﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻟەﺑﺎری‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨەوە ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ دەﻛﺎت‬ ‫و ﻟەوێ ﺗێﻜﯚﺷــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪە و رێﻜﺨﺴــﺘﻦ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدەن“‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟﻮودی دەڵێﺖ‪” :‬ﺋەو‬ ‫ھێﺰاﻧــە ﻟە ﻧﺎوﺧــﯚی رۆژھە‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﺑﺠﻮوڵێﻦ و ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬دەﺑێ ﭼەﻛﯿــﺎن ﭘێ ﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋەﮔەر ﻓﺸــﺎری ﺑﯚ ھﺎت‬ ‫ﺑەرﮔــﺮی ﻟــە ﺧﯚی ﭘــێ ﺑﻜﺎت‪،‬‬

‫ﺳەرﭼﺎوەی داراﯾﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﯾﺎرﻣەﺗﯽ دۆﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوﻧەی ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺸﻜێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ راﮔەﯾەﻧﺪراوەﻛﺎن و ﻟێﺪواﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‪ ،‬ﭘێ‬ ‫دەﭼێﺖ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە ﺑەردەوام ﺑﮫێڵﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋﺎﺧﯚ دەﻛﺮێ ﻟــە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫رۆژھــە‪‬ت ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼڕ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە و ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰب ﻟە‬ ‫ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﺑﻦ؟ ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﭘﺮﺳــە ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟﻮودی رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﻛە ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻦ و ﺣەواﻧەوەی‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗە و ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ﺋەﻧﺪام و ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫زۆرﺑەﯾــﺎن ﻟــە ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﺪان“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋەﻧﺪاﻣەی رێﺒەراﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪” :‬دەﺑێ ﻓﺸــﺎری ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﺑﯚ ﺳەر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼەﻧﺪە ﺑێﺖ ﺗﺎ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﭼەﻧﺪ‬

‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻛﺎرەﻛە‬ ‫ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و‬ ‫ھێﺰەﻛەش ھەر ﻟەوێﯿە‪ ،‬ﺋێﻤەش‬ ‫ﭘێﻤــﺎن واﯾە ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫وەك ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻣێﮋووی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھــەرﻛﺎت دەرﻓەﺗﯽ ﺑــﯚ ھﺎﺗﺒێﺘە‬ ‫ﭘێﺶ‪ ،‬ﻛەڵﻜﯽ ﻟــێ وەرﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﭘــەرە ﭘێ داوە‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﺋێﺴﺘەش درێﮋەی ﭘێ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە رێﺒەراﯾەﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺋەو ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨەی ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋــەو‬ ‫ھەرێﻤە ﻟەﮔەڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــێ‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕﺮێﺖ و ﺑەﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛە زﯾﺎن ﺑــە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﮔﺎت“‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ دەڵێــﺖ‪” :‬ﺑــﯚ ﺋێﻤە‬ ‫ﺧﯚﺷــﺘﺮ دەﺑــﻮو ﺋەﮔــەر ﺑﻠﻮاﯾە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑــﺎن و ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎزاداﻧــە ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﻣەدەﻧــﯽ و‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻦ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯿﺶ دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوە ﺑڕەﺧﺴێ ﺋەوە ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﯽ راﺳﺘەوﺧﯚ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛەﻣــﺎن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەﺷــﺪا ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﺋێﻤە‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﻟەم ﺷــێﻮەﯾە ﻧﺎﻛەﯾﻦ ﻛە‬ ‫زﯾﺎن ﺑە ﺋەزﻣــﻮون و ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﺎت“‪.‬‬ ‫ﻣەوﻟــﻮودی ﺑــﯚ ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە ﻧﺎوﺧﯚ ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮازەی ﻛە ﺋێﺴﺘە ﮔﺮﺗﻮوﯾﺎﻧەﺗە‬ ‫ﺑەر رای دەﮔەﯾەﻧێ‪” :‬ﻟە رواﻧﮕەی‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﺧەﺑــﺎت و‬ ‫ﺗێﻜﯚﺷﺎن ﯾەك رەھەﻧﺪی ﻧﯿﯿە ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﭼەﻧﺪ رەھەﻧﺪﯾﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗەی ﻛە دەﺑــێ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺘﺮیﻟەﻧﺎوﺧەڵﻜەﻛەﯾﺪاھەﺑێ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی رۆڵ و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﺖ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە ﭘﻼن و ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺋێﻤەداﯾە‬ ‫ﺑە ﻣەرﺟێﻚ ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﺟﺪی ﻛە‬ ‫ﻟە ﺗﻮاﻧﺎی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺪا ﻧەﺑێ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑەﺳەرﯾﺪا زاڵ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﺑەردەوام دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﺎﻧەوەی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەر ﭘێﻨــﺞ ﻻﯾەﻧﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕێﻚ‬ ‫ﻟەﻣەوﺑەر ﻟە ﺑﺎرەﮔەی ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەوە و ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەم ﺧﺎڵە رێــﻚ ﻛەوﺗﻦ ﻛە رووی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟــە رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە‪ .‬ھەر دوا ﺑــەدوای ﺋەم‬ ‫ﺑڕﯾــﺎرە‪ ،‬ﮔﺮووﭘــﯽ ”ﭘﺎرێﺰەراﻧــﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت“ی ﺳــەر ﺑــە ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑە ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚدا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕێﻜە ﺋــەو ﮔﺮووﭘە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚدان و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺷەڕ و‬ ‫ﭘێﻜﺪادان ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮاﻧــﺪا‬

‫ﺷــەھﯿﺪێﻚ و ﭼەﻧــﺪ ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﯾــەك ﻟە ﭼﻮار‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوی ﺋەم‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾە ﻧە ﺑە رەﺳــﻤﯽ و ﻧە‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی ﻧﺎرەﺳﻤﯽ ﺑەﺗەﻧﮓ ﺋەو‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﯾﯿە ﻧەﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد‪” :‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑــە ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﻟەﻣەوﺑەر‬ ‫ﺋەو ‪ 5‬ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﻧﯿﺸــﺘﻨێﻜﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﺎرەﮔــەی ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﻟەو‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨەدا ﻟەﺳــەر ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛﺮا‪ .‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎن ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ھﺎوﻛﺎری و‬ ‫ھﺎوﺧەﺑﺎﺗﯽ ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﺑەﯾەﻛەوە ﺑﻮو و ھەر ﻟەو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەدا ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﻤﺎن ﭘێﻚ‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺋــەو ﻟﯿﮋﻧەﯾە ﻟە ﺑﺎرەﮔەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــەی زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮون و ﻟەﺳەر‬ ‫ﺟﯚری ھــﺎوﻛﺎری و ھﺎوﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫و ھﺎوﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﺑەﯾەﻛەوە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﻛﺎر و‬ ‫ﺗێﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنﺗﺎﺋێﺴﺘەشھەرﺣﺰﺑەی‬ ‫ﺑەﺗەﻧﯿﺎ و ﺑە ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺧــﯚی ﻟە ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ رێﻜﺨﺴــﺘﻦ‬ ‫و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و ﺑەﺷــﺪاری ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺧەڵﻜﺪا ﯾﺎن ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﻧە‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــەم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەدا‬ ‫ﺑەداﺧــەوە ھــﺎوﻛﺎری ﺋێﻤــە‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺋەوەی ﻟە ﺋﺎﺳﺘە‬ ‫ﺑەرزەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﯾەﻛەوە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﻤﺎن ھەﺑێــﺖ و ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا‬ ‫ھەﯾە ﻟە ھەﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺧەﺑﺎﺗﺪا‬ ‫ھێﺰ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺧــﯚی وەﮔەڕ‬ ‫ﺑﺨﺎت و ﭼﺎﻻك ﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ﺋەﻟﺘەرﻧﺎﺗﯿﭫ ﺑﯚ ﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ‬ ‫دوای ﺋەوەی ﺑەﻏــﺪا ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑــڕی‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ ﺑﺎڵﯽ ﺑەﺳــەر ھەرێﻤﺪا‬ ‫ﻛێﺸــﺎ و ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾە داوێﻨﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽرۆژھە‪‬ﺗﯿﺸﯽﮔﺮﺗەوە‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ ﺋەو ﺑڕە‬ ‫ﺑﻮدﺟەﯾەی ﺑڕی ﻛە وەك ﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﺑــﯚ ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧەی دەﻧﺎرد‪،‬‬ ‫ﺋەوەش وای ﻛــﺮد ھەﻧﺪێﻚ ﻟەو‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧە ﺗﻮوﺷــﯽ ﮔﺮﻓﺘﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺑﻨــەوە‪ ،‬ﻣەﺳــﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟﻮودی‬ ‫ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛﺎ ﻛــە ﺋەوان ھەر‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن ﭘﺸﺘﯿﺎن ﺑە ﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛەﯾــﺎن ﺑەﺳــﺘﻮوە ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھە‪‬ﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ”ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەوە ﺗﻮوﺷﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﺑﻮوە و ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەش‬ ‫ﻛــە ﺑــە ﺟﯚرێــﻚ ﻟــە داراﯾﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻮودﻣەﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮون ﺗﻮوﺷــﯽ ﮔﺮﻓﺖ ھﺎﺗﻮون‪،‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ زۆر و‬ ‫ﻛــەم ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯽ ﺋــەو ھێﺰاﻧەی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ داوە ﻛە ﻟە ھەرێﻤﻦ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﻛە وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻟە‬ ‫ﺑەﻏــﺪاوە ﺑﻮدﺟەی ﺑــﯚ ﻧﺎﯾەت‪،‬‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮدووەﺗــە ﺳــەر ﺋــەو‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿەی ﺑە ﺋێﻤە دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣەوﻟﻮودی وای ﮔﻮت‬ ‫ﺋــەوەش دەڵێــﺖ‪” :‬ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﻟە ﯾەﻛــەم رۆژی‬ ‫داﻣەزراﻧــﯽ ﻟە ﺧﺎڵــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘێــڕەوی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛەﯾــﺪا‬ ‫دەڵێــﺖ‪ ،‬ﺳــەرﭼﺎوەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺣــﺰب ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ دۆﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوﻧەی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫داواﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﻟە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑەﺷــێﻜە ﻟە ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ھەر ﺑەو داراﯾﯿــەوە ﻛﺎر دەﻛﺎت‬ ‫و دەﺑێ ﺑﮋی‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﭘێﯽ ﺷەرم ﻧﯿﯿە داوا ﻟە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﺑﻜﺎت ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﺑﺪەن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ﺳەرﺟەم ﺋﺎﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێﻜﯚﺷــﺎﻧﯿﺪا ﺑــەردەوام ﺑێﺖ و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺋەﻣﻼ‬


‫ﺑﺎﻛﻮور‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫‪7‬‬

‫ﻧﯿﺎزی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە ﻫێﺮﺷﯽ زەوﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﺳەر ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن روون ﻧﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ‪ -‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ﺳﺒەی ﭘێﻨﺠﺸــەم ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎی ﻟێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ﺑﺨﺎﺗە دەﻧﮕﺪاﻧەوە و ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺑە زۆرﯾﻨەی دەﻧﮓ ﭘەﺳــﻨﺪ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﺑﻮوەﺗە ﺟێﯽ ﮔﻮﻣﺎن و‬ ‫ﺗﺮس ﻻی ﻛﻮرد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ HDP‬و ‪PKK‬ﯾﺶ ﺑە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ‬ ‫دەﻧﺎﺳــێ‪ ،‬ﺋەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا زۆر ﮔﻮﻣﺎن ﻟەﺑــﺎرەی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی داﻋﺶ ﻟە ﺋﺎرادان‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳــەرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫‪ HDP‬ﻓﯿﮕــەن ﯾﻮﻛﺴــەك‬ ‫داغ ﻟەﮔــەڵ ﭼەﻧﺪ ﺳــەرۆك‬ ‫ﭘﺎرﺗێﻜــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻧە ﻛﯚﺑﺎﻧێ و ﻟەوێ ﺣﺎڵﯽ‬

‫ﺧەڵﻚ و ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗەی داغ ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺑەزووﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎت ﺑەھﺎﻧــﺎی‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧێﻮە ﺑﭽێﺖ ﭼﻮﻧﻜە داﻋﺶ‬

‫ھەڕەﺷەﯾەﻛﯽ ﮔەورەﯾە ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە و ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺗەﻧﯿــﺎ ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻟﯚﺟﯿﺴــﺘﯽ ﺑﻜﺎت ﺑــﯚ ﻟێﺪاﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑەھﺎﻧﺎی‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەوە ﺑﭽێﺖ‬ ‫و ﺋﯚﭘەراﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳەرﺑﺎزی دژی‬ ‫داﻋــﺶ ﺋەﻧﺠﺎم ﺑــﺪات‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧەﻛە ﺑە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺑێﺖ و‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوە ﺋەو ھێﺮﺷــە ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪەن“‪ .‬ﯾﻮﻛﺴەك داغ ھەڕەﺷە‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑەوەی ﻟەﻻﯾەك ﺑﺎس ﻟە ﺋﺎﺷﺘﯽ‬

‫و ﺑﺮاﯾەﺗﯿﯽ ﻧێﻮان ﻛﻮرد و ﺗﻮرك‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺧەﻧﺠەر دەﺧﺮێﺘە دڵﯽ ﻛﻮردان‬ ‫و ﺋەوﯾﺶ ﺗەﻧﯿﺎ ﺗەﻣﺎﺷﺎ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧێﺖ ﺑــە رووﺧﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧێ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش دەڕووﺧێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚڕای ﭼﺎڵﺸــﻜﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟە‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ رەﺧﻨە ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﮔﺮێﺖ‬ ‫ﺑــەوەی ھێﺮش ﻧﺎﻛﺎﺗە ﺳــەر‬ ‫داﻋــﺶ و ﺑــە ﺗﻮﻧــﺪی ﻟێﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎدات‪ .‬ﺋەو ﭘێﯽ واﯾە ھێﺮﺷــﯽ‬ ‫زەﻣﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺳەر داﻋﺶ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە ﻛﺎرێﻜــﯽ ﺑﺎﺷــە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەﺑێﺖ ﺑە زﯾﺎن ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا و ﭘﺎرﺗﯽ ‪HDP‬‬ ‫ﻧەﺷﻜێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭼﺎڵﺸﻜﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێﺖ‬

‫”ﺳــەﯾﺮە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺗﺮﺳــﯽ ﻟە‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھەرێﻤێﻜــﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻛﻮرداﻧە ﻟە رۆژﺋﺎوا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ چ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑــەوەوە ھەﯾە‪ ،‬ﻣــﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەم ﺑەزووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ھێﺮﺷﯽ‬ ‫زەوﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﺳەر داﻋﺶ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪرێــﺖ و ﺋەو ﮔﺮووﭘــە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺑﺒﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەك ﺋەو ھێﺮﺷە‬ ‫ﺑە زﯾــﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺑﺸﻜێﺘەوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟێﺪاﻧﯽ داﻋــﺶ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﮔﺮووﭘە ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ھەڕەﺷــەﯾە ﺑﯚ ﺳــەر ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ‪ 49‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﯽ ﺗﻮرﻛــﯽ‬ ‫رﻓﺎﻧــﺪ و ﻣــﺎوەی ‪ 101‬رۆژ ﺑێ‬ ‫ﺳەروﺷــﻮێﻦ ﺑﻮون‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺳــﻨﻮورﻣﺎن ھەڕەﺷــەی زۆر‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﯿﺎن ﻟەﺳــەرە و دوور‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟــە ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬

‫داﻋﺶ ھێﺮش ﺑﯚ ﺳــەر ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟێﺪاﻧﯽ داﻋﺶ ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾە“‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﻟەﭬەﻧﺖ ﺗﻮزەل‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ‪ HDP‬ﻟەﺳەر ﺷﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ ﻟــە وﺗﺎرێﻜﺪا ﺋەوە‬ ‫دەﺧﺎﺗە ڕوو ﻛە ”ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھێﺮﺷﯽ زەوﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﺳەر داﻋﺶ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑــﺪات و ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺪات ﺗــﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫رێﮕــەی ﺧــﯚی ون ﻧــەﻛﺎت و‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺖ‪ .‬ﺋەو ھێﺮﺷــەﯾﺶ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر داﻋﺶ ﺑێــﺖ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻟێﯽ ﻟێﺪاﻧﯽ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە زەرەرﻣەﻧﺪی ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﺷەڕی ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ و ﺋﺎﻓﺮەﺗە“‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾــﺎرە ﻟــە دووی ﺋﯚﻛﺘﯚﺑەری‬ ‫داھﺎﺗــﻮو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺗﯚرﻛﯿــﺎ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﻟێﺪاﻧــﯽ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ﺑﺨﺎﺗە دەﻧﮕﺪاﻧەوە‬ ‫و ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ ﺑە زۆرﯾﻨە‬ ‫دەﻧﮓ ﭘەﺳــﻨﺪ ﺑﻜﺮێﺖ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑــە ﻓەرﻣــﯽ ﻟێﺪاﻧــﯽ داﻋــﺶ‬ ‫راﺑﮕەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﺟێﯽ‬ ‫ﺗــﺮس و ﮔﻮﻣﺎﻧە ﺑﯚ ﻛﻮرد و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻟەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾەدا ﺑﺎس ﻟە ﻟێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ دەﻛﺮێﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (64‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 1 ،‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ HDP‬و ‪ PKK‬ﺑە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ‬ ‫دادەﻧێ و ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ھێﺮﺷﻜﺮدﻧە ﺳەرﯾﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻛە رێﮕــە ﺑەھێﺰی ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەدات ﻟە ﺧﺎﻛﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺳــﻮورﯾﺎ دژی ﺗﯿﺮۆر ﺑﺠەﻧﮕﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﭘﺎرﺗﯽ ‪ HDP‬و ‪PKK‬ﯾﺶ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫وەﻛﻮ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ دەﻧﺎﺳــﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋەﮔــەری ھەﯾــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھێﺰی ﺳــەرﺑﺎزی دژی ﺋەو دوو‬ ‫ﭘﺎرﺗەﯾﺶ ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑەﻣەﯾﺶ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳــەری ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑەرەو ﺧﺎڵﯽ ﺳــﻔﺮ دەﮔەڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﮔەری ﻟێﺪاﻧﯽ ﺋەو ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺋەﮔەرێﻜــﯽ ﻻوازە و ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا وەﻛﻮ ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﺑﺎس‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوەی دژی ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ھێﺰی‬ ‫زەوﯾﻨﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــە دژی داﻋﺶ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ‪CHP‬ﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘﺎرﺗە ﻛەﻣﺎل ﻛﻠﯿﭽﺪار ﺋﯚﻏڵﻮ‬ ‫روون ﺑﻮوەوە ﻛــە ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋێﻤە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻟێﺪاﻧــﯽ داﻋﺸــﯿﻦ ﻟە‬ ‫رێﮕەی ھێﺰی ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿەوە و‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ھێﺰی زەوﯾﻨﯽ دژی‬ ‫ﺋەو ﮔﺮووﭘــە رەت دەﻛەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە دەﺑێﺘە ھﯚی ﭘەﻻﻣﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗــﺮ و دواﺟﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑە ﺧﺮاپ دەﺷﻜێﺘەوە“‪.‬‬

‫ﺳەرۆك ﺋەرﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮوی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺎس ﻟە دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔەورەﯾە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ‪ -‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﺋەوەی ﺷﺎرەزا ﺑێﺖ ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟە ﻧﺰﯾﻜەوە ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎوی )ﺋەدﯾﺐ ﺑەﺷــﯿﺮی( ﮔﻮێ ﻟێ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ﺑﺎ‪‬ی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮو و ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺷەڕدا ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ھێﺰی زەﻣﯿﻨﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨەﻛﺮاودا ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2002‬ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺑێ دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ و ھﯿﭻ‬ ‫ﻟێﺪواﻧێﻚ ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﻧەدات‪.‬‬ ‫ﺋەدﯾــﺐ ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ﺗﺎزەﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻛﺘێﺒێﺘﯽ ﺑەﻧﺎوی )ﻓڕﯾﻦ ﺑەﺑێ ﺑﺎڵ(‬ ‫ﻛە ﻟەوێﺪا ﺑﺎس ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔــەورە دەﻛﺎت و ﺋﺎﻣــﺎژە‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾــە ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی‬ ‫دەوڵەﺗــﺪا و ﺑــﯚ ﺋەﻣەﺷــﯿﺎن‬ ‫ھەﻧــﮕﺎوەﻛﺎن زۆر ﺑەھێﻤﻨــﯽ و‬ ‫ﻟەﺳەرﺧﯚﯾﯽ دەھﺎوێﺖ‪ .‬ﺋەو ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟــە ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﻛﻮرد‬ ‫ﻗﺴــەی ﻧەﻛﺮدووە و ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫دژی ﻛﻮرد ﺑــﻮوە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەم ﻛﺘێﺒەدا ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔەورە‬

‫ﻟەﺳەر دەﺳﺘﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2006‬ـــﺪا ﻟەﺳــەر‬ ‫داوای ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺋەدﯾــﺐ ﺑﻮو‬ ‫ﺑەﻧﻮێﻨــەری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑە‬ ‫ﺷــەڕ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەﺷﯿﺎن ﺋەدﯾﺐ رۆڵێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿــﻮە و ﻟە ﻧﺰﯾﻜــەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻛﺘێﺒەﻛەﯾﺪا ﺑﺎس‬ ‫ﻟەوە دەﻛﺎت ﻛە ﺑﯚ ﭘێﺸﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳە ﺳــەرداﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە و ﻟەوێﺪا‬

‫ﺑﯚی دەرﻛەوﺗــﻮوە ﻛە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧەوﻧﯿﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾــە ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی‬ ‫دەوڵەﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﺑەر ﻟە ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﻛﺘێﺒەﻛەی‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی )ﺣﻮرﯾەت(ـﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛــﯽ درێــﮋی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەدﯾﺐ ﺋەﻧﺠﺎم داوە و ﻣﺎﻧﺸــێﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﻛەﯾﺶ ﺑەﻧــﺎوی )ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔەورەﯾە(‪ .‬ﺋەﻣەﯾﺶ‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﻛەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺘێﺒەﻛەﺗــﺪا ﺑﺎس ﻟەوە‬ ‫دەﻛەﯾــﺖ ﻛﺎﺗێــﻚ ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫وﯾﻼﯾەﺗــە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎت ﻛﺮدووە و ﻟە ﻧﺰﯾﻜەوە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳــەرﻛﺮدە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەت ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەت ﺑــﯚ دەرﻛەوﺗــﻮوە ﻛە‬ ‫ﭘڕۆژەی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﻻی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ دێﺘە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن‪ .‬ﭼــﯚن ﺑﻮو ﺋەو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەت ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻮو؟‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧەﺧﺸەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘە‬ ‫و ﺋەو ﭘڕۆژەﯾەش ﻟــە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑەردەوام ﻗﺴەی ﻟەﺳەر دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋەو ﻧەﺧﺸەﯾەش ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾە ﺑﯚ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕە‪ .‬رەﻧﮕە ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬

‫ﻧﺰﯾﻜــﺪا ﺑﺒێﺘە ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ وزە و ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟــە ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺑەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾە دەدات‪ .‬ﻟەوەش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠە ﻛە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ دەﯾەوێﺖ‬ ‫ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا‬ ‫و‪‬ﺗێﻚ دروﺳﺖ ﺑﺒێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێــﺖ واﻧﯿﯿە ﺋەو ﭘڕۆژەﯾەی‬ ‫ﺗﯚ ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛەﯾــﺖ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﭘەراوێــﺰی ﺧﺴــﺘﻮوە و ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻣﺎوەﯾــەك ﻛﺎری ﻟەﺳــەر ﻛﺮد و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻟە ﻧﺎوی ﺑﺮد؟‬ ‫ﻧەﺧێﺮ ﺷــﺘﯽ واﻧﯿﯿــە‪ .‬وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﭘێﺸــﻮوی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫ﮔﯚﻧﺪەﻟﯿــﺰا راﯾــﺲ ﺟﺎرێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەو ﭘڕۆژەﯾــە ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫”ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧەﺧﺸــەی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا ‪22‬‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەوڵــەت‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑەﺳــەردا دێﺖ“ ﺋەم‬ ‫ﮔﻮﺗەﯾــەی راﯾــﺲ ﺋﺎﻣﺎژەﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔەورەﯾﺶ‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺋــەو ﻧەﺧﺸــە ﺗﺎزەﯾەی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘە و دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑەدەوڵەﺗێﻜــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‪ .‬ﺋەم‬ ‫دەوڵەﺗەﯾــﺶ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎوﭼەی‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﮔﺮێﺘەوە ﻛە دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺳــەر ﻧەﺧﺸــەی رۆژھە‪‬ت و‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﺋەﻧﺎدۆڵەوە‪ .‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەم ﭘڕۆژە ﮔەورەﯾە ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زۆر ھێــﻮاش و ھێﻤﻨــە و ﺑﺎزی‬ ‫ﮔــەورە ﻧﺎھﺎوێــﺖ و ﺧــﯚی‬ ‫دەزاﻧێﺖ ﻛــەی ﺋەو ﭘــڕۆژەی‬ ‫دێﺘــە ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن‪ .‬ﻣﻦ ﻟەو‬ ‫ﺑڕواﯾــەدام ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫واز ﻟەو ﭘڕۆژەﯾــەی ﻧﺎھێﻨێﺖ و‬

‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2006‬ـــﺪا ﺋەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ﻧێﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻢ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‬ ‫ﻛــﺮد و ﻟــەوێ ﭼﺎوم ﺑــەدوو‬ ‫ﺳەرۆك ﻋەﺷﯿﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد ﻛەوت‬ ‫و ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆر ﺑەﯾەﻛــەوە‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻗﺴــەی زۆرﻣــﺎن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺳﯿﺎﺳــەت و ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺋــەوان دﯾﺎرﯾﯿەﻛﯿﺎن داﻣێ‬

‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧەﺧﺸەی‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا ‪ 22‬دەوڵەت‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯿﺎنﮔﯚڕاﻧﻜﺎریﺑەﺳەردا‬ ‫دێﺖ‪ ،‬ﻟەو ﻧەﺧﺸەﯾەﺷﺪا دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔەورەی ﺗێﺪاﯾە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔەورە دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬دەﺑێﺖ ھەﻣﻮوﺷــﻤﺎن‬ ‫ﺋەوە ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛــە ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻧەﺧﺸــەﯾەﻛﯽ ﻟــەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوە و ﭼﺎﭘﻜﺮدن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدﻧە ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫ﻧەﺧﺸەﯾە‪.‬‬

‫ﻛــە ﺗەﻗﻮﯾﻤێﻚ ﺑــﻮو زۆر ﺟﻮان‬ ‫و ﭼــﻮار دەورەﻛەی ﺑەﭘێﺴــﺖ‬ ‫ﻧەﺧﺸــێﻨﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﭘﺸﺘەوەﺷﯽ‬ ‫ﻧەﺧﺸەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﺗێﺪاﺑﻮو‪ .‬ﻣﻦ دەﭘﺮﺳــﻢ ﻣﯿﻠﻠەﺗێﻚ‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗــەوە ﻛە‬ ‫ﻧەﺧﺸەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔەورە‬ ‫ﺋەﻣەﯾە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھەرﮔﯿﺰ ﺋەو ﻣﯿﻠﻠەﺗە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳەرۆك ﺋەرﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮوی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ :‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﭘێﺸﻮوی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﮔﯚﻧﺪەﻟﯿﺰا راﯾﺲ ﺟﺎرێﻜﯿﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧەﺧﺸەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا ‪ 22‬دەوڵەت ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑەﺳــەردا دێﺖ“ ﺋەم ﮔﻮﺗەﯾەی راﯾﺲ ﺋﺎﻣﺎژەﺑﻮو ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔەورەﯾﺶ ﻟەﻧﺎو ﺋەو ﻧەﺧﺸــە ﺗﺎزەﯾەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘە و دەﺑێﺖ ﺑەدەوڵەﺗێﻜﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‪ .‬ﺋەم دەوڵەﺗەﯾﺶ ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﮔﺮێﺘەوە ﻛە دەﻛەوێﺘە ﺳەر ﻧەﺧﺸەی رۆژھە‪‬ت و رۆژﺋﺎوای ﺋەﻧﺎدۆڵەوە‪ .‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺋەم ﭘڕۆژە ﮔەورەﯾە ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ زۆر ھێﻮاش و ھێﻤﻨە و ﺑﺎزی ﮔەورە ﻧﺎھﺎوێﺖ و ﺧﯚی دەزاﻧێﺖ ﻛەی‬ ‫ﺋەو ﭘڕۆەژەی دێﺘە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن‪ .‬ﻣﻦ ﻟەو ﺑڕواﯾەدام ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ھەرﮔﯿﺰ واز ﻟەو ﭘڕۆژەﯾەی ﻧﺎھێﻨێﺖ و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔەورە دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ .‬دەﺑێﺖ ھەﻣﻮوﺷﻤﺎن ﺋەوە ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛە ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﻧەﺧﺸەﯾەﻛﯽ ﻟەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﻟەﻻﯾەن ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە و ﭼﺎﭘﻜﺮدن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدﻧە ﻟەﺳەر ﺋەو ﻧەﺧﺸەﯾە‪.‬‬

‫ﺑەﭼﺎوی دۆﺳﺖ ﺳەﯾﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎت؟ ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻧەﺧێﺮ‪ .‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮرد ﺧەوﻧــﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﺸەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی دەوڵەﺗێﻜﺪاﯾە‪.‬‬ ‫واﺗــە ﺑەﮔﻮێﺮەی ﮔﻮﺗەی ﺗﯚ‬ ‫ﺑێﺖ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔەورە رێﮕەی‬ ‫ﺧــﯚی ون ﻧەﻛﺮدووە و راﺳــﺖ‬ ‫دەڕوات؟‬ ‫ﺑەڵﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔەورە راﺳﺖ‬ ‫دەڕوات و ﺳــەرەﺗﺎ ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﭼەﻧﺪ ﺷﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەﮔﺮێﺘەوە و ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑەﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔەورە‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔەورەﯾــﺶ ﻟــە‬ ‫ﻛﺎرﺳــﺘﺎﻧەوە دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‬ ‫ﺗــﺎ ﺋــەرزروم و ﺋەرزﯾﻨﺠــﺎن و‬ ‫ﺳــﯿﻔﺎس و ﻣﺎﻻﺗﯿﺎ دەﮔﺮێﺘەوە و‬ ‫ھەروەھﺎ ﻣەرﺳﯿﻦ دەﻛەوێﺘە ﻧﺎو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔەورەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑــﯚ ﺋەو‬ ‫ﺧەوﻧەی ھەﯾە و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑــﯚ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺟێﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻧﯿﯿە و ﺑەدوای ﺷﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮدا دەﮔەڕێــﺖ ﺗــﺎ ﻟەوێــﻮە‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﭙﺎرێﺰرێﺖ ﯾﺎن ﭘﺎرێﺰراو‬ ‫ﺑێــﺖ‪ .‬ھەروەھﺎ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾــﺶ ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەی وزە دەﺑێﺖ ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬


‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی زاﻧﺴﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ ‪ 2012‬ﺑڕﯾﺎری دا ﻛە دەﺳﺘەی ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ ﻟە ھەرﺳێ ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك ﺑﺒﻨە‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ زاﻧﻜﯚی ﭘﯚﻟﯽ ﺗەﻛﻨﯿﻚ‪ .‬ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮا و زاﻧﻜﯚی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھەر ﻟە ﺳﺎڵﯽ ﯾەﻛەﻣەوە دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺑەﺷﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟە ھەوﻟێﺮ و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫‪60%‬ی ﭘﺸــﻜﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﻟەو زاﻧﻜﯚﯾەدا‪ ،‬ﺑﯚ دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ و ‪40%‬ﯾﺶ ﺑﯚ دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮوودی ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑەو ﭘێﯽ رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ،‬دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدووی ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ‪ 3 ،‬ﺳﺎڵ ﻟە زاﻧﻜﯚی ﭘﯚﻟﯽ ﺗەﻛﻨﯿﻚ دەﺧﻮێﻨﻦ و دواﺗﺮ ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﺑەﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳﯿﺎن ﭘێ دەدرێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (64‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 1 ،‬‬

‫ﺧەڵﻜﯽ ﺳﻠێامﻧﯽ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1958‬ەوە ﭼﺎوەڕێﯽ ﻗﯿﺘﺎرەﻛەن و ﻫەر ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوە‬

‫ﺳﯿﺘﯽ ﭘﺎس ﺟێﯽ ﭘڕۆژەی ﺗﺮاﻣﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﮔﺮێﺘەوە‬ ‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫دەﻣﺖ ﺟﻮان ﺑﺸﯚ!‬ ‫ﺟﻨێــﻮدان ﺑﻮوەﺗە زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺧﺎوﺗــﻦ‪ .‬ﻟە ﺑﺮی ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی ﻗﻮوڵ و‬ ‫ڕاﮔﯚڕﯾﻨەوە ﻟە ﻧێﻮاﻧﻤﺎن ﯾەﻛەم وﺷە ﺑە ﺟﻨێﻮ دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫رﺳﺘە و ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﻮرت ﻛﺮدووەﺗەوە ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ ﺟﻨێﻮێﻚ‪.‬‬ ‫ﺟﻨێﻮ ﺑە ھﺎوڕێﻜەت ﺑە ﻛﯚی ﻛﯚﻣەڵﮕە و دواﺟﺎر ﺑە ﺧﯚﺷﺖ! ﻣﺎﺷێﻨﯽ‬ ‫”ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن“ی ﺟﻨێﻮ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺎﺷــێﻨﯽ ﻣﺎرﻛەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎودارە‪ ،‬ھەﻣﯿﺸــە ڕۆﻧــﯽ ﭘێﺪا ﻛــﺮاوە و ﻣﺮۆﭬﯽ ﺟﻨێﻮﻓﺮۆﺷــﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر دەھﺎوێﺘە دەرەوە‪ .‬زﻣﺎﻧﯽ ﺟﻨێﻮ ﺑﻮوەﺗە ﻣﯚدێﻠﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﺳــەردەﻣﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ و ﺧﻮێﻨﺪەوار و ﺑڕواﻧﺎﻣەدار‪ ،‬وەك ﺟﺎران‬ ‫ﺑە ﻧﻮوﺳــﯿﻨە ﻗﻮوڵ و ﭘڕ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧﺎﻧﺎﺳــﺮێﻨەوە‪ ،‬ﺑەوە دﯾﺎرن ﻛە‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﺋﺎزا و ﻧەﺗﺮﺳﻦ ﺑە ﺟﻨێﻮان دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛەن!‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺧﺒــەی ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﭘﺎرﭼەﯾەﻛــﯽ ﮔــەورەی ﺋــەو ﻣﺎﺷــێﻨە‬ ‫”ﺑەرھەﻣﮫێﻨەر“ـــە ﭘێﻚ دێﻨﻦ‪ ،‬راﺳﺘﺘﺮە ﺑڵێﻢ؛ ﻣێﺸﻜﯽ ﻣﺎﺷێﻨەﻛە‬ ‫ﺑەر ﺋەوان ﻛەوﺗﻮوە‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻧﻮﺧﺒە ﺑە ﺟﻨێﻮدان دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‬ ‫و ﭘێﯽ واﯾــە ﻧﺎڕەزاﯾﯽ و ﮔﻠەﯾﯽ دەﺑێﺖ ﺑە ﺟﻨێــﻮ ﺑێﺘە دەرﺑڕﯾﻦ و‬ ‫ﺋﺎوا زووﺗــﺮ دەﮔﺎت‪ ،‬ﮔەﻧﺠەﻛﺎن و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ دەﺳــﺖ دەﻛەن‬ ‫ﺑە ﻻﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوە‪ ،‬ﭼﯚن ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ دەﺳــﺖ ﺑەرزﻛﺮدﻧەوە و ﻟێﺪان و‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻦ دەﺑﺮێﺖ ﻛﺎﺗێﻚ ﻛــە زﻣﺎﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻣﺎڵﺌﺎواﯾﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﺎوەھﺎش ﺟﻨێﻮ‪.‬‬ ‫ﻛەﺳــﯽ ﺟﻨێﻮدەر ﻟەوﭘەڕی ﻻوازی و ﺧﺮاﭘﯿــﯽ دۆﺧﯽ دەرووﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪاﯾە‪ .‬ﻛەﺳﯽ ﺟﻨێﻮدەر ﻛەﺳێﻜﯽ ﯾەﻛﺠﺎر ھەژارە‪ ،‬ﻗﻮﺗﻮوەﻛەی‬ ‫ﺧﺎڵﯿﯿە ﻟە وﺷە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﭼەﻧﺪ ﺳــەرە وﺷەﯾەﻛﯽ زﺑڵﺪاﻧەﻛەی ﺧﯚی‬ ‫ﺗێﺪاﯾــە ﻛە ﺑەردەوام دەﯾﺎﻧﮫﺎوێﮋێﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺟﻨێﻮدان دەﺑێﺘە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن و ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎر‪ ،‬ﻧﻮوﺳەر و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ و ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎر‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻣﯚدێﻠێﻜﯽ ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ و ھەﻻھەﻻ ﺧﯚی دەﭼەﺳﭙێﻨێ‪ ،‬ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺑێ ﻓﻠﺘەری و ڕووﻧﯽ و ﺋﺎزادﯾﺨﻮازﯾﯿەوە‪.‬‬ ‫ڕاﺳــﺘە ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻓﯿﻜﺮ دەﺑێﺖ ﺳــەرەﺗﺎ ﺑە زﻣﺎﻧﺪا ﺗێﭙەڕ ﺑێﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺮدا ﮔﻮزەر دەﻛﺎت‪ .‬وەﻟێ ﺟﻨێــﻮ ﭼﯿﻤﺎن ﺑﯚ دەﮔﯚڕێﺖ‬ ‫و ﭼﯿﻤﺎن ﺑﯚ دەﭼەﺳــﭙێﻨێﺖ ﻟە ﺟێﮕەی؟! ﻛﯚﻣەڵﮕەی دەﻣڕووﺗﯽ‬ ‫ﺟﻨێﻮﻓﺮۆﺷﯽ ﺑﯿﺮﻧەﻛەرەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵە ﻛەﺳﺎﻧێﻜﯽ وﺷە ﻛﻮرﺗﯽ زﻣﺎن‬ ‫زﺑﺮ! ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﭼەﻧﺪ ﺳــەﻋﺎﺗﯿﺎن ﻟە ﭼەﻧﺪ وﺷەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ زﺑﺮدا ھەڵﺪەڕێﮋن و دەﯾﺒڕﻧەوە‪ .‬ﻛێﺸــەی ﺟﻨێﻮ ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛە ﺗﻮﻧــﺪ ڕەﻓﺘﺎری و زﻣﺎﻧﯽ زﺑﺮ دەﻛﺎﺗــە ﻣﯚدێﻠﯽ ﺑﺎ‪ ،‬ﻧەﺧێﺮ‬ ‫ﺑﯿﺮﻧەﻛﺮدﻧەوەﯾﺶ ﺧﯚﺑەﺧﯚ دەﭼەﺳــﭙێﻨێﺖ‪ .‬ﺟﻨێﻮ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎوێﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻣﺮۆڤ ﺑﯿﺮ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺟﻨێﻮ ﺑﺪات‪ .‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە‬ ‫داﺑەزﯾﻮوەﺗە ژێﺮ ﺳــﻔﺮ و ﺟﻨێﻮ ﻟە ﺳەرەوەﯾە‪ ،‬ﺟﻨێﻮ ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﺪا و ﻟە‬ ‫ﭘەﻧﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟە ﭘەروەردەﻣﺎﻧﺪا ھەر ھەﺑﻮوە‪ .‬ﺑەﺷێﻜﯿﻤﺎن ﺑە ﺷﯿﺮەوە‬ ‫دەرﺧﻮارد دراوە‪ ،‬وەﻟێ ﺋێﺴﺘە ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺑەﮔﺸﺖ ھێﺰ و ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎﻧەوە‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﺧﺴﺘﻨە ﺑﺎزاڕی ﺟﻨێﻮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻣﺎن ﻗەڵەوﻛﺮدﻧﯽ ﺟﻨێﻮ و ﺧﺴــﺘﻨە ﺑﺎزاڕی ﺟﻨێﻮی ﺗﺎزە و ﺗﻔﺘە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺟﻨێﻮاﻧەی ﻛە دەدرێﺖ و ﺟﻨێﻮدەرﯾﺶ ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑﮕﯚڕێﺖ و ﺑڵێﺖ ﻣــﻦ ﻧﺎڕازﯾﻢ‪ ،‬ﻧەﺧێﺮ! ﺧﯚ ﺋەﮔەر وا‬ ‫ﺑﻮواﯾە ﺋــەوا ﺋەو ﮔﯚڕاﻧەی ﻛە ﻧﺎوی ﺟﻨێﻮە ھەر ﺳــەرەﺗﺎ ﺑە زﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗێﺪەﭘەڕی و ﺋێﺴﺘە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﮔﯚڕﯾﺒﻮو‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﮔﯚڕان ﺳەرەﺗﺎ دێﺘە‬ ‫ﺳــەر زﻣﺎن و دەرﺑڕﯾﻦ ﺋﯿﺘﺮ ھەﻧﮕﺎوی دوای ﺋەوە ﺋەوەﯾە ﺑە ﻛﺮدار‬ ‫ﺗﺎك ﮔﯚڕان دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت وەﻟێ ﻛﻮا؟ ﻛﺎم ﮔﯚڕان و ﻛﺎم ﻛﺮدار؟ ﺑەڵێ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺳــەرەﺗﺎ ﺑە زﻣﺎﻧﺪا ﺗێﺪەﭘەڕێ و ﺑﺎ ﺑە ﺟﻨێﻮ دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەﻧﮕﺎوی ﻛﺮداری دوای ﺋەوە دەﺑێﺖ ﺑﮕﯿﺮێﺘە ﺑەر و ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﮔﯚڕاوەﻛەﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑە دﯾﻮە ﻧەرێﻨﯿﯿەﻛەﯾﺪا ﺋەرێ ﺋەو ﻛﯚﻣەڵﮕە ﮔﯚڕا و ﮔﯚراﻧﯿﺶ ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﭼەﺳﭙﺎ!‬ ‫ﺟﻨێﻮدەر ﻣەﺧﻠﻮوﻗێﻜــﯽ ﻻواز و دەﻣﻜﺮاوەﯾــە و ﺑﯚﻧﯽ دەﻣﯽ زۆر‬ ‫دەڕوات‪ .‬ﺋەو دەﺳــﺘﯽ ﯾەﻛﺠﺎر ﻛﻮرﺗە و ﻻﺷــەﯾەﻛﯽ ﺑێ ﻗﺎﭼە و ﻟە‬ ‫ﺟێﯽ ﺧــﯚی ﻗەوزەی ﻛﺮدووە و ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ھەﻧﮕﺎو ھەڵﮕﺮێﺖ‪ .‬ﺋەو ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﺑە زەوﯾﯿەوە و ﻣﺎﻧەوەی ﺑﯚ ﺋەﺑەد ﺟﻨێﻮ دەدات‪.‬‬ ‫ﺑە ﺋﻮﻣێــﺪی ﺋەوەی زەوی ژەﻧﮓ ﭘێﮫەڵﺒێﻨێﺖ و ﺑﯿﻜﺎﺗە ﻣﺎﺷــێﻨﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ژەھﺮ‪.‬‬ ‫ﺟﻨێﻮدەر دەﺑێﺖ دەﻣﯽ ﺑﺎش ﺑﺎش ﺑﺸــﻮات ڕۆژی ﺳێ ﺟﺎر ﻛەﻣە‪،‬‬ ‫ڕۆژی ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ ﺑە ﻓڵﭽە و ھەوﯾﺮی ددان‪ .‬ﺋەی ﺟﻨێﻮدەر ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺗﯚﻣە؛ ﻓڵﭽە و ھەوﯾﺮی دداﻧەﻛەت ﺑﮕﯚڕە‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﺎرﻛە ﺑێﺖ‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ دﯾﺰاﯾﻨﯽ ھێڵﯽ ﺗﺮاﻣﻮای ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﮔﺸﺘﯽ‪،‬‬ ‫دوو ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 800‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺗێ ﭼــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە وەﺳــﺘێﻨﺪراوە و ﻧﺎﺧﺮێﺘە ﺑﻮاری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە‪ ،‬ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﯿﺪارەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘڕۆژەی ﺳﯿﺘﯽ ﭘﺎس وەك ﺟێﮕﺮەوەی ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎز دەﻛەن‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ھێڵەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﭘﺎس ﻟەﻧﺎو ﺷﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا ‪26‬‬ ‫ھێڵە‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﭘﺎﺳــەﻛﺎﻧﯿﺎن ‪1708‬‬ ‫ﭘﺎﺳــە‪ .‬ھێڵەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﭘﺎس ﻟە دەرەوەی ﺷــﺎر ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫‪ 23‬ھێڵە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 460‬ﭘﺎﺳــﯿﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ژﻣــﺎرەی ﺗەﻛﺴــﯽ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا ‪ 22‬ھەزار و ‪750‬‬ ‫ﺗەﻛﺴﯿﯿە و ھﯿﭻ ﯾەﻛێﻚ ﻟەواﻧە ﺑە‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ھێڵﯿﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑەﻧﺎو‬ ‫ﺷــﺎردا ﺑﯚ دەﺳــﺘﻜەوﺗﻨﯽ ﻧەﻓەر‬ ‫دەﺳــﻮوڕێﻨەوە‪ .‬ژﻣﺎرەی ﺗەﻛﺴﯽ‬ ‫ﻛە ﻟە ھێڵەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺷــﺎری‬

‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎر دەﻛــەن‪1600 ،‬‬ ‫ﺗەﻛﺴﯿﻦ‪.‬‬ ‫ڕاﻣــﺎن ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﭘڕۆژەی ﺗﺮام‬ ‫ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧەوەﺳﺘێﻨﺪراوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﺟێﺒەﺟێﻨەﻛﺮدﻧﯽ دراوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”ﭘڕۆژەﻛە ﺑڕی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﺗێ دەﭼێﺖ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎرەﯾــەش زۆرە‪ ،‬ﭘڕۆژەﻛــە‬ ‫ﻧﺎﺧﺮێﺘە واری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە“‪.‬‬ ‫راﻣﺎن ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪،‬‬

‫ﺳــەرەﺗﺎ ﺑڕﯾﺎر ﻧەﺑﻮوە ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫ﺋەو ﺗێﭽﻮوە زۆرەی ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك دەڵێــﺖ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﺑەﺳــەردا ھﺎﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗێﭽﻮوەﻛەی ﺑــەرز ﺑﻮوەﺗەوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێﺖ‪” ،‬ﻟە ﺟێﯽ ﺗﺮاﻣەﻛە‪ ،‬ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺳﯿﺘﯽ ﭘﺎس ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ھێڵﯽ ﺗﺮاﻣﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری‬ ‫ﻛﺎری ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟەﻧﺎو ﺷــﺎردا‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨەﻛــەی ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 3‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎری ﺗێ ﭼﻮوە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەﺷﺪا ﻛە‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﺟێﺒەﺟێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾە ﺧەرج ﻛﺮاوە و دﯾﺰاﯾﻨەﻛەش‬ ‫ﻛﺎری ﭘێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣــەر ﺋەﺣﻤــەد ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە ﭘــڕۆژەی ﺗﺮاﻣﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗەﻛــەی ﺋەواﻧەوە‬ ‫ﻧەوەﺳــﺘﺎوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ وەك ﺋەو ﺑﺎﺳﯽ‬

‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻻﯾەﻧەﯾە ﻛە دەﺑێﺖ ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە ﺑــﺪات ﺑە ﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ و ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﺗﺮاﻣﯽ ﺑﯚ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ڕێﮕەﭼﺎرە‬ ‫دەزاﻧێﺖ ﺑﯚ ﺋێﺴــﺘەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟەﻻی ﺋێﻤە‬ ‫ڕوون ﻧﯿﯿــە ﭘڕۆژەﻛــە دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﯾــﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەوەﻧــﺪەی ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺋەوەی ھەوﻟێــﺮ دەﻛەوێﺘە ﺑﻮاری‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﮔﻮﺗــەی ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھێڵﯽ‬ ‫ﺗﺮاﻣــﯽ دەﺗﻮاﻧــێ ﻟە ‪ 7‬ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻧﺮﺧــﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەﺷــﯽ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﻜەوﺗﺎﯾە ﻛﺎر ﻛەﻣﺘﺮ دەﺑﻮو ﻟە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﭘﺎﺳەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺷﺎر‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭘڕۆژەی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬

‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﯚ دەرەوەی ﺷﺎرەﻛﺎن ﯾﺎ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﺋەوەی ھەﯾــە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺷەﻣەﻧﺪەﻓەری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ ﻛەرﻛﻮوﻛە ﻛــە ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ دەﻛﺎت و دﯾﺰاﯾﻨەﻛەی‬ ‫ﺗەواو ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋەو دەڵێــﺖ‪” ،‬وەك‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺧەڵﻜﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ‪ 1958‬ﭼﺎوەڕێــﯽ ﻗﯿﺘﺎرەﻛەﯾە‬ ‫و ھــەر ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋێﻤەش ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە ﻛەی‬ ‫ﺗەواو دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م دﯾﺎرە ﻛﺎری‬ ‫ﺋﯿﺸــﯽ ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺧێﺮاﺗﺮە‬ ‫و ﻟــەو ﺑڕواﯾەداﯾﻦ زووﺗــﺮ ﺗەواو‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻓەرﻣــﺎن ﻏەرﯾــﺐ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫دەﺳﺘەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەوە دەﺧﺎﺗــە ڕوو ﻛــە ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺳﯿﺘﯽ ﭘﺎﺳﯿﺎن ﺑەدەﺳﺖ ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‬ ‫و ﻟە ﺋێﺴﺘەﺷﺪا ﺧەرﯾﻜﯽ وردﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋەو دەڵێﺖ‪” ،‬ﺋەو ﭘﺎﺳــﺎﻧە‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﮔەورەﯾــﯽ و ﺑﭽﻮوﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧەﻓــەر دەﮔﻮازﻧــەوە‪ 3 .‬ﺟــﯚرن‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ‪ 50‬ﻛەس‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫‪ 100‬ﻛــەس و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ‪150‬‬ ‫ﻛەس دەﮔﻮازﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﯾەﻛێــﻚ ﻟەو‬ ‫ﺷــﺎراﻧەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‬ ‫ﻛــە ڕێﮕەوﺑﺎﻧێﻜــﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ھەﯾە‬ ‫و ﺑەردەوام ﻟەﺳــەر ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن‬ ‫ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯿﯿەﻛــﯽ زۆر دەﺑﯿﻨﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــەش وای ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺷــﺎرە ﻛــﺮدووە‪ ،‬رێﮕەﭼــﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯽ ﺷﺎرەﻛە‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺶ ﻧــﺎو ﺑﺎزاڕاﻛــەی‬ ‫ﺑﺪۆزﻧەوە‪.‬‬

‫دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺳﺎاڵﻧﯽ راﺑﺮدووی ﺑەﺷﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘەﯾامﻧﮕەی ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ ﻫەوﻟێﺮ ﻟە ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺪان‬ ‫ﻛﺎوە ﺷێﺮواﻧﯽ ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺳەرۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﭘﯚﻟﯽ ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ ﻫەوﻟێﺮ‪:‬‬

‫ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ – ﻣﺤەﻣەد ﺟەﻣﺎل‬ ‫ﺑەﺷﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﭘﯚﻟﯽ ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ ھەوﻟێﺮ ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿە دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدووی ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ وەرﺑﮕﺮێ و‬ ‫ﺋەﻣەش ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋەو ﺑەﺷەی ﻟێ ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻛﺎوە ﺷێﺮواﻧﯽ ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﭘﯚﻟﯽ ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑــﺎری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺗەﻛﻨﯿﻜﯿﯿەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دەرﭼﻮواﻧــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”ﺋێﻤە وەﻛﻮ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﺎڵەﺧﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕە‪ ،‬ھﯚڵ‪ ،‬ﺳــﺘﯚدﯾﯚی رادﯾﯚ‬ ‫و ﺗەﻟەﭬﺰﯾــﯚن و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕﻣﺎن ﻟە ﺑﻮاری راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﻣﺴــﺎڵﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫دەرﭼﻮواﻧــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑــﺮدوو‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑــﺎ‪ ‬و‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی زاﻧﺴﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2012‬ﺑڕﯾــﺎری دا ﻛە دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ ﻟە ھەرﺳــێ‬ ‫ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك‬ ‫ﺑﺒﻨە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ زاﻧﻜﯚی ﭘﯚﻟﯽ‬

‫ﺗەﻛﻨﯿــﻚ‪ .‬ﺋەو ﺑڕﯾــﺎرە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻛــﺮا و زاﻧﻜــﯚی ﻧﺎوﺑــﺮاوی ﻟــە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھەر ﻟە ﺳﺎڵﯽ ﯾەﻛەﻣەوە‬ ‫دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺑەﺷﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫‪% 60‬ی ﭘﺸــﻜﯽ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن ﻟــەو زاﻧﻜﯚﯾــەدا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ و ‪% 40‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮوودی‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــەی ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ .‬ﺑەو ﭘێــﯽ رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫وەزارەﺗــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑــﺎ‪،‬‬ ‫دەرﭼﻮواﻧــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ‪ 3 ،‬ﺳﺎڵ ﻟە‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﭘﯚﻟﯽ ﺗەﻛﻨﯿﻚ دەﺧﻮێﻨﻦ‬ ‫و دواﺗﺮ ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﺑەﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳﯿﺎن‬ ‫ﭘێ دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﺷــێﺮواﻧﯽ دووﭘــﺎت ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ھەوڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﭼــڕ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮو ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەﺷــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﻟــە زاﻧﻜــﯚی ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺗەﻛﻨﯿﻜــﯽ ھەوﻟێﺮ ﭼــﺎرە ﺑﻜەن‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‬

‫ﺷەھﺎب ﺋەﺣﻤەد ﭘﯿﺮۆ دەرﭼﻮوی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2012 – 2011‬ی ﺑەﺷﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮە و ﺗێﻜــڕای ﻧﻤﺮەﻛﺎن‬ ‫‪% 66‬ە‪ .‬ﺋــەو وەك ﺧﯚی دەڵێ ﺑە‬ ‫ﻛﺮدﻧەوەی زاﻧﻜﯚی ﭘﯚﻟﯽ ﺗەﻛﻨﯿﻚ‬ ‫ﺧﯚﺷــﺤﺎڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەوەش‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺷــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو زاﻧﻜﯚﯾە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑــﺮدوو‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑێﺨــﺎڵ ﻋﻮﺳــﻤﺎن ھەﻣــﺎن‬ ‫ﺷــەھﺎب‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﺣﻤــەدی ھەﯾــە‪ .‬ﺋەوﯾــﺶ‬ ‫دەرﭼــﻮوی ﺳــﺎڵﯽ ‪– 2011‬‬ ‫‪2012‬ی ﺑەﺷــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــەی ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ ھەوﻟێﺮە‪.‬‬

‫ﺑێﺨﺎڵ ﺳــەرەﺗﺎ وﯾﺴــﺘﻮوﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻓﯚڕﻣﯽ زاﻧﻜــﯚی ﭘﯚﻟﯽ ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘڕ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﭘﺎﺷــﮕەز ﺑﻮوەﺗەوە و ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﻟــە ﭼﺎوەڕواﻧﯿــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەﺷــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ ھەوﻟێﺮداﯾە‪.‬‬ ‫ھێﻤــﻦ ﺣﻮﺳــێﻦ ﺗﺎوﮔــﯚزی‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻟــە دەرﭼﻮواﻧﯽ‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮە و ﺗێﻜڕای ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫‪% 77‬ە‪ .‬ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﻣﻦ ﻟە ﺑەر‬ ‫ﺋەو ﺑڕﯾﺎرەی دەﺳﺘەی ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ‪ ،‬دوو ﺳــﺎڵﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﻢ‬ ‫ﺑەﻓﯿــڕۆ ﭼﻮو‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋــەو ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﻧەﺑﻮاﯾە ﺋەوا ﻟە زاﻧﻜﯚ ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫درێﮋەم ﺑە ﺧﻮێﻨﺪن دەدا“‪.‬‬


‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯽ‬

‫ﻟە ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕﺪا ‪ 19‬ﻛەﺳﯽ‬ ‫ﺋﺎڵﻮودەﺑﻮو ﺑە ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر ﮔﯿﺮاون‬

‫ﺑﺎزاڕی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﭼەك ﻟە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬وێﻨەﻛە ﺑﯚ ﭘێﺶ ﻟە ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﺋەو ﺑﺎزاڕە دەﮔەڕێﺘەوە‬

‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽێﺘﯽﭼەك‪،‬ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﯽﻫەﻣﯿﺸەﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺳەﻋﯿﺪ ﻣﺤەﻣەد ﺳەﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﻧﺎوﺧﯚ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ دﯾﺎردەی‬ ‫ﭼەﻛﮫەڵﮕﺮﺗﻦ ﻗەدەﻏە ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎودێﺮان و ﺗەواوی دەزﮔە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ دان‬ ‫ﺑەو ڕاﺳﺘﯿﯿەدا دەﻧێﻦ ﻛە دﯾﺎردەی ﭼەﻛﮫەڵﮕﺮﺗﻦ ﺑەﺷێﻮازێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە و ﺑە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار دەﯾﺒﯿﻨﻦ‪ .‬ھەﻣﻮوان ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەوە ﻛﯚﻛﻦ ھەرﭼﯽ زووﺗﺮە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋەو دﯾﺎردەﯾە ﺑﻨەﺑڕ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫و ﭼﯿﺘﺮ ﺳــﯿﻤﺎی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ھەڵﮕﺮﺗــﻦ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑە‬ ‫ﭼەﻛەوە ﻧەﻣێﻨێﺖ‪.‬‬

‫ﺑەرﺑ‪‬وە و ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺑﯚ ﺳــەر ﺋﺎﺷــﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ھەﯾە‬ ‫و ڕۆژاﻧــە ﺧەڵﻜﯽ ﭘــێ دەﻛﻮژرێﺖ و ھەﻣﻮوان ھەﺳــﺖ ﺑەو‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭼەك ﺑﯚ ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑێﺖ‬ ‫ﻧــەك ﺑﯚ ﻛێﺒەرﻛێ و ﻛﺎرﯾﺶ دەﻛەﯾﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺳــﻨﻮورێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬وەﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﭼــەك داﺑﻨێﯿﻦ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧﯽ ﭼەك‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ھەﻣﻮواﻧە و ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەرﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەرﻛﯽ ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻛە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە ﯾﺎﺳــﺎی ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﭼەك‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﺗﻮﻧﺪ ﻛﺮاوە و ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﺷﻞ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛە ﺑﺎزاڕی ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﭼەك ﻗەدەﻏەﯾە‪ ،‬ﺋەواﻧەﺷــﯽ ﭼەك ھەڵﺪەﮔﺮن دەﺑێﺖ ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫وەزﯾﺮ ﯾﺎﺧﻮد ﭘﺎرێﺰﮔﺎرﯾﺎن ھەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺳــەرەڕای ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧە‪ ،‬ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎری دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە ﻛــە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑە ﭼەك و ھێﻨﺎﻧﯽ ﻟە ﺳــﻨﻮورە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤەوە‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑەرز و ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارداﯾە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻛەرﯾﻢ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس ڕووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑە‬ ‫ﭼەك داھﺎﺗێﻜﯽ زۆری ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﺟﯚرە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿە دەﭼێﺘە‬ ‫ﭼەك و ﺑێ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﯽ دەزﮔەی ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺷﺎراوەوە ﻛە ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗەﻛەی ﻧﺎﭼێﺘە ﻧﺎو ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛەوت ﺋەﺣﻤەد ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿەوە‪.‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﭼەك ﺑــﯚ ھەرێﻢ ﺑە زۆری ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋەو ﺑە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ دەڵێﺖ‪” ،‬داھﺎﺗﯽ ﭼەك ﻛەﺳﯿﺶ ﻟێﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻋێﺮاﻗەوە دێﺘە ﻧﺎوەوە‬ ‫ﺳﻮودﻣەﻧﺪ ﻧﺎﺑێﺖ و داھﺎﺗێﻜﯽ زۆرە‪ ،‬ﺋەﻣەش وای ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﭘێﻮە دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎن ﭘﺸﺘﯽ ﭘێ ﺑﺒەﺳﺘﻦ و ﺑێ ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟە‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ڕەھەﻧﺪێﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﻣﺮۆﯾﯽ‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ڕەﺷﺪا‬ ‫دەڵێــﺖ‪) ،‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ ھﯿــﭻ‬ ‫ﭘێﻮە ﺑﻜەن و ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑﺨەﻧە ﺑەر ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻟــە‬ ‫دووﻛﺎﻧێــﻚ‬ ‫ﻟــەو ﺟــﯚرەوە“‪ .‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــەﻛە دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻫەرﻫﺎوواڵﺗﯿﯿەك‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛەﻣﺎن ﭼەك ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛە ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻨەﻛﺮدﻧﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿەوێﺖ ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﺷــﺪا ﻟە‬ ‫و ﺋﺎﺳــﺎن ھێﻨﺎﻧە ﻧﺎوەوەی ﭼــەك ﺑە ﻗﺎﭼﺎغ‪،‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ڕەﺷﺪا ھەر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەك‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەرێﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﭼەﻛە‪.‬‬ ‫دەﺳﺖ دەﻛەوێﺖ‬ ‫ﺑﯿەوێﺖ ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﭼەﻛﯽ دەﺳﺖ‬ ‫دەﻛەوێﺖ(‪.‬‬ ‫ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧﯽ ﭼەك‪ ،‬ﺋەرﻛێﻜﯽ ھەﻣەﻻﯾەﻧە‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﻛەرﯾﻢ ﻣﺎﻓﻨﺎس و ﯾﺎﺳــﺎﻧﺎس ڕای‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﯾەﻛەم ﺧﻮﻟﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﻛــە ﺑﻮوﻧﯽ ﭼەك ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەدا‪ ،‬زﯾﺎد‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1992‬ﯾﺎﺳﺎی ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧﯽ ﭼەﻛﯽ دەرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾە ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺗەواوی ﻟە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﺑﯚ ﺳەر ژﯾﺎن و ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺋەو و‪‬ﺗە ھەﯾە و ﺑە‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوە ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑــەردەوام داوای ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧێ دەﺳﺘﺒەﺟێ ھەﻧﮕﺎوی ﻛﺮدار و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨەﺑڕﻛﺮدﻧــﯽ ﭼەك ﺑﮕﯿﺮێﺘە ﺑەر‪ .‬ﺋەو ﭘێﯽ واﯾە ﭼەك ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎردەﯾەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳەﻋﯿﺪ ﻣﺤەﻣەد ﺳەﻋﯿﺪ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﻧﺎوﺧﯚ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟە زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎوان و ﺧﯚﺳەﭘﺎﻧﺪن ﺑەﺳەر ﯾﺎﺳﺎدا و ﻣﺎدام ﭼەك ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ”ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ دﯾﺎردەی ﻣەرج ﻧﯿﯿە ﺗﺎواﻧەﻛە ھەر ﺑە ﭼەك ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺧەڵﻜﯽ ﺗﺮﺳﯿﺎن‬ ‫دەﺷﻜێﺖ و ﺗﺎواﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭼەك ھەڵﮕﺮﺗﻦ ﻗەدەﻏە ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺑە ”وﺷە“ دەڵێﺖ‪” ،‬ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە ﻋەﻟﯽ ﻛەرﯾﻢ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە ﺑﻮوﻧﯽ ﭼەك ﺷــﻜﯚی ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﺑە دەﯾﺎن ﺳــﺎڵ ﺧەڵﻜﯿﺎن ﭘەروەردە ﻛﺮدووە ﻛە ﭼەك ﺑﻜڕن و دەﺷــﻜێﻨێﺖ و ھەﯾﺒەﺗــﯽ ﻧﺎھێڵێــﺖ‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﯽ ڕەش‬ ‫ﺑەرﮔــﺮی ﻟە ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﻨەﺑڕی ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﭼەﻛەوە دروﺳﺖ دەﺑێﺖ و ﻟە دەرەﻧﺠﺎﻣﺪا دروﺳﺖ ﺑﻮو وێﻨەی‬ ‫ﺑەڵێــﻦ دەدەﯾﻦ ھەﻧﮕﺎوی ﺑﯚ ﺑﻨێﯿﻦ و ﭘێﻢ ﺑﺎﺷــە ﻛە ﻟەﻻﯾەن ژﯾﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەدا دەﺳــڕدرێﺘەوە‪ .‬ﺋەو ﺑە رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷە“ دەڵێﺖ‪” ،‬ﻟەو ﺑﺎرودۆﺧەﺷﺪا ﺧەڵﻜﯽ وا ھەﺳﺖ دەﻛەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە ﭼەك وەرﺑﮕﯿﺮێﺘەوە ﺑە ﻧﺮﺧێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو“‪.‬‬ ‫ﺳــەﻋﯿﺪ ﻣﺤەﻣەد زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﭼەك دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ ﻧە داﻣﻮدەزﮔە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەﻛﺎن ھەﯾﺒەﺗﯿﺎن ھەﯾە و ﻧە داﻣﻮدەزﮔە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی ﺗەﻧﯿﺎ دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﺷﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ‪ 19‬ﻛەس ﺑە ﺗﺎواﻧﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎن‬ ‫و ﺋﺎڵﻮودەﺑــﻮون ﺑە ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەرەوە‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ‪ 6‬ﻛەﺳﯿﺶ ﻛە ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﯿﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی راﺑــﺮدوودا ﻟەﻻﯾەن ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛەﺳێﻜەوە ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ ﺳەرﭼﻨﺎری‬ ‫ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەك‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی )د‪ .‬ع‪ .‬ر( ﻛــە ﭘﯿﺸــەی‬ ‫ﻛﺎﺳــﺒە و ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺎﻓﯿﺘﺮﯾﺎﯾە‪،‬‬ ‫دەڕﻓێﻨــﺪرێ‪ .‬ﭘــﺎش ﭼەﻧــﺪ‬

‫ﻣە د ە ﻧﯿﯿــە ﻛﺎ ن‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــﺎن ﭘــێ‬ ‫ﻧــە‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەﺷﯿﺎن ﺑە ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دەﺑێﺖ ﺗﺎ ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ‪ ،‬واﺗﺎ رواﻧﯿﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﻧﺎﻣەدەﻧــﯽ‬ ‫و ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ﻻ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ ﻛە ﭘێــﯽ واﯾە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە‬ ‫ﭼەﻛەﻛەی ﺧــﯚی‪ ،‬ﺧﯚی ﭘێ‬ ‫دەﭘﺎرێﺰرێﺖ“‪.‬‬

‫ﺳــەﻋﺎﺗێﻚ ﻟە ھەﻣﺎن ﺷــﻮێﻨﺪا ﻟەﻻﯾەن ﻛەﺳە ﻧەﻧﺎﺳــﺮاوەﻛﺎﻧەوە ﺋﺎزاد‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و ﻟە ﺑەراﻧﺒەردا ھەڕەﺷــەی ﺋەوەی ﻟێ دەﻛەن ﻛە دەﺑێﺖ ﺑڕی‬ ‫‪ 5‬ھــەزار دۆﻻرﯾﺎن ﺑﺪاﺗێ و دواﺗﺮﯾﺶ ‪ 50‬ھەزار دۆﻻری ﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دوای ﺋەوەی رﻓێﻨﺪراوەﻛە ﺋﺎزاد دەﻛﺮێ‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟێ ﺋــﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗــەوە و دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻓەرﻣﺎﻧــﯽ دادوەر و ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ‪ 421‬ﻟە ﯾﺎﺳﺎی ﺳــﺰاداﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ و ﭘﺎش ﺋەوەی ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرەﻛﺎن دەردەﭼێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺖ دەﻛﺎت ﺑە‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە و ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ و ﺑەدواداﭼﻮون و ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﺪا زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺗەواوی ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ﮔﺮوﭘەوە دەﺳﺖ دەﻛەوێـﺖ‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو رووداواﻧە ﻟەﻻﯾەن ڕزﮔﺎر ﺣەﻣەڕەﺣﯿﻢ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣەی "وﺷە" ﭘﺴﺘڕاﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮاﯾــەوە‪ .‬ﺋەو دەڵێــﺖ‪" ،‬ﻟە ﭼەﻧــﺪ ھەڵﻤەﺗێﻜﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎ و ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﮔەڕەﻛێﻜﯽ ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ‪ 6‬ﻛەس ﻟەو‬ ‫ﺑﺎﻧــﺪە ﺑەﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ )گ‪ .‬ع‪ .‬ع(‪) ،‬ك‪ .‬س‪ .‬م(‪) ،‬پ‪ .‬خ‪ .‬ح(‪) ،‬ب‪ .‬ص‪ .‬و(‪) ،‬م‪ .‬ع‪.‬‬ ‫ح( و )ب‪ .‬خ‪ .‬ح( ﺑﮕﺮن و ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋەو ﺑﺎﻧﺪە ڕاﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋێﺴﺘە و ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ دەرﭼﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺳــەرﺟەم ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن ﺑەﻓەرﻣﺎﻧﯽ دادوەر ڕاﮔﯿﺮاون و‬ ‫ھەڵﻤەﺗﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ و ﺑەدواداﭼﻮون ﺑﯚ ھەڵﮫﺎﺗﻮوەﻛﺎن ﺑەردەواﻣە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻟە رێﮕەی رۆژﻧﺎﻣەی "وﺷــە"ەوە داوای ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻛﺮد ﻛە ﺋەوەی‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ھەﯾە ﻟەﺳــەر ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە‪ ،‬ﺳــەرداﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﻜەن ﺗﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ڕزﮔﺎر ﺣەﻣەڕەﺣﯿﻢ زﯾﺎﺗﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪" ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ﺗەﻧﯿﺎ دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوودا ‪15‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑە ﺗﯚﻣەﺗﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎن و ﺋﺎڵﻮودەﺑﻮون ﺑە ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەرەوە‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﺷﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﺳﺰاﻛەﺷﯿﺎن ﻟە ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕەوە دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ‪ 6‬ﺳــﺎڵ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺑە ﺑڕی ‪ 150‬ھەزار دﯾﻨﺎری ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ﺳﺰا‬ ‫دەدرێﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ھەر ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــەو ﮔﯿﺮاواﻧە ﭘێﺶ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻓﯚڕﻣﯽ ﺋەوەﯾﺎن ﭘێ ﭘڕ دەﻛﺮێﺘەوە ﻛە‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋەو ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧە ﻧەﻛەوﻧە‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە ﺳــﺰاﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن ‪:‬‬

‫ﭘﺎش ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ‪ 6‬ﻛەﺳــە‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺮاوە ﻟــە ﻧێــﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ و ﻣﺎڵﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺳﺖ ﺑەﺳــەر ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬ ‫و ﭼەﻛﺪا ﺑﮕﯿﺮێ ﻛــە رﻓﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ھەڕەﺷــەﻛﺮدن‪ ،‬ﺳــەراﻧە وەرﮔﺮﺗــﻦ‪،‬‬ ‫ﺗەﻗەﻛﺮدن ﻟە ﮔەڕەﻛەﻛﺎن و ﻟە ﻣﺎ‪‬ن‪،‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑەﻛﺎرﯾﺎن ھێﻨﺎون ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە‪:‬‬ ‫ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﻣﯿﺴــﯿﻮ ﺑﯚﺷﯽ ﻣﻮدێﻞ‬‫ﭼەك ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە و‬ ‫‪1991‬‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎن‬ ‫ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﻻﻧﺪﻛﺮۆزەر ﺳﺘﯿﺸﻦ‬‫ﺧﺎﻧﻢ ڕەﺣﯿﻢ ﺑەڕێﻮەﺑەری ڕێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻣﯚدێﻞ ‪2001‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودە‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﭼەك‬ ‫ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺷــﯚﻓﺮﻟێﺖ ﻣﯚدێﻞ‬‫ﭼﻮوەﺗە ﻧﺎو ﺟﻮﻣﮕە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫‪2008‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەوە و ﺋەﻣەش ﺑە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ ﯾەك ﭼەﻛﯽ ﺑﯽ ﻛەی ﺳﯽ‬‫زۆر ﮔەورە ﻧﺎو دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ ﯾەك ﭼەﻛﯽ ﺋﺎڕ ﺑﯽ ﺟﯽ‬‫ﺧﺎﻧﻢ ﺑە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ دەڵێﺖ‪” ،‬ﻣﻦ ﻟە‬ ‫ ﯾەك ﭼەﻛﯽ ﺋێﻢ ﻓﯚڕ‬‫زاﻧﻜﯚ ﺑﯿﻨﯿﻮﻣە ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎر دەﻣﺎﻧﭽەی ﭘێﯿە و‬ ‫ ﯾەك ﭼەﻛﯽ ﻧﺎﺗﯚ‬‫ﻟێﺸﯽﻧﺎﺳﺘێﻨﺪرێﺖ‪،‬ﻛەﺳﯿﺶﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەی‬ ‫ دوو ﭼەﻛﯽ ﻛ‪‬ﺷﯿﻨﻜﯚف‬‫ﻟەﮔەڵﺪا ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ ﯾەك ﭼەﻛﯽ ﻗەﻧﺎس‬‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺪا زۆرێﻚ ﻟە ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎر ھەﯾە ﭼەﻛﯿﺎن‬ ‫ ﯾەك ﭼەﻛﯽ ﺋێﻢ ﺷﺎﻧﺰە‬‫ﭘێﯿە‪ ،‬ﺋەﻣە زۆر ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋەو‬ ‫ ﯾــەك دەﻣﺎﻧﭽــەی‬‫دﯾﺎردەی ﺑەﭼەﻛﺒﻮوﻧەی دووﭼﺎری ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻋﻠﻮوج‬ ‫ﺋێﻤە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﻨەﺑڕ ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺑەھــﯚی‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽێﺘﯽ و ﺷﺎراوەﯾﯽ‬ ‫دﯾــﺎردەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن و‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﭼــەك‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ‬ ‫ڕووﻧــﯽ ﭼەك ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن‪ 60 ،‬ﺑﯚ‬ ‫‪ 90‬ﻣﻠﯿﯚن ﭼــەك ﻟە ﺧﯚرھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە ﻛە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﺋــەو ﭼەﻛﺎﻧە‬ ‫ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ﻧﺎو ﻋێﺮاﻗەوە‪.‬‬

‫ ﯾەك ﭼەﻛﯽ ﺗﺎﭘڕ‬‫ ﺑڕێﻚ ﺗﯽ ﺋێﻦ ﺗﯽ‬‫ ‪ 12‬ﻣەﺧﺰەﻧﯽ ﻓﯿﺸەﻛﯽ ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚف ﺑەﺗﺎڵ‬‫ ﯾەك ﻣەﺧﺰەﻧﯽ ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚف ﭼﻠﯽ ﺑەﺗﺎڵ‬‫ ﯾەك ﻣەﺧﺰەﻧﯽ ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚف ﺣەﻓﺘﺎ و ﭘێﻨﺠﯽ‬‫ﺑەﺗﺎڵ‬ ‫ ‪ 150‬ﻓﯿﺸەﻛﯽ ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚف‬‫ دوو ﻣەﺧﺰەﻧﯽ ﭼەﻛﯽ ﺋێﻢ ﻓﯚر ﺑەﺗﺎڵ‬‫ ‪ 95‬ﻓﯿﺸەك ﺋێﻢ ﻓﯚڕ‬‫ ‪ 7‬ﻣەﺧﺰﻧﯽ ﭼەﻛﯽ ﺋێﻢ ﺷﺎﻧﺰە ﭘڕ‬‫ ‪ 7‬ﻣەﺧﺰەﻧﯽ ﭼەﻛﯽ ﻧﺎﺗﯚ ﺑەﺗﺎڵ‬‫ ‪ 140‬ﻓﯿﺸەﻛﯽ ﭼەﻛﯽ ﻧﺎﺗﯚ‬‫ ﯾەك ﮔﻮﻟﻠە ﺋﺎڕ ﺑﯽ ﺟﯽ‬‫ ‪ 13‬ﻓﯿﺸەﻛﯽ ﺗﺎﭘڕ‬‫ دوو ﺟﯿﮫﺎزی ﺑێ ﺳﯿﻢ ﻟە ﺟﯚری ‪chuan qi‬‬‫ ﯾەك دوورﺑﯿﻨﯽ دﯾﻠﯚﻛﺲ‬‫ ‪ 204‬ﻓﯿﺸەﻛﯽ ﭼەﻛﯽ ﻗەﻧﺎس‬‫ ‪ 1180‬ﻓﯿﺸەﻛﯽ ﭼەﻛﯽ ﺑﯽ ﻛەی ﺳﯽ‬‫ ﯾەك ﺳﻨﺪووق ﻣەﺧﺰن ﺑەدرﻋەوە‬‫ ‪ 6‬ﺟﻮﻋﺒەی ﻣەﺧﺰن ﺑێ درع‬‫ دوو ﻛﯿﻔﯽ ﺷﺎﻧەی دەﻣﺎﻧﭽە‬‫ ‪ 5‬ﻛﯿﻔﯽ دەﻣﺎﻧﭽە‬‫ ﭼەﻧﺪ دەﺳﺘە ﭘﯚﺷﺎﻛﯽ ﺳەرﺑﺎزی‬‫ ﭼەﻧﺪ ﻗﺎﻣەی ﮔەورە و ﺑﭽﻮوك‬‫‪ -‬ﭼەﻧﺪ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠێﻚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (64‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 1 ،‬‬

‫دەﺳﺖ ﺑەﺳەر ﺟﺒەﺧﺎﻧەی ﮔﺮووﭘێﻜﯽ رﻓێﻨەری ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧﺪا ﮔﯿﺮاوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪9‬‬

‫ﺑﻮوﻧﯽ ﭼەك ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەدا‪ ،‬زﯾﺎد ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ ﺑﯚ ﺳەر ژﯾﺎن و ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺋەو و‪‬ﺗە ھەﯾە و ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧێ دەﺳﺘﺒەﺟێ ھەﻧﮕﺎوی ﻛﺮدار و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵ ﺑﯚ ﺑﻨەﺑڕﻛﺮدﻧﯽ ﭼەك ﺑﮕﯿﺮێﺘە ﺑەر‪ .‬ﺋەو ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﭼەك ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎوان و ﺧﯚﺳەﭘﺎﻧﺪن ﺑەﺳەر ﯾﺎﺳﺎدا و ﻣﺎدام ﭼەك ھەﯾە‪ ،‬ﻣەرج ﻧﯿﯿە ﺗﺎواﻧەﻛە ھەر ﺑە ﭼەك ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺧەڵﻜﯽ ﺗﺮﺳﯿﺎن دەﺷﻜێﺖ و ﺗﺎواﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﻛەرﯾﻢ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە ﺑﻮوﻧﯽ ﭼەك ﺷــﻜﯚی ﯾﺎﺳﺎ دەﺷــﻜێﻨێﺖ و ھەﯾﺒەﺗﯽ ﻧﺎھێڵێﺖ‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﯽ ڕەش ﺑەﭼەﻛەوە دروﺳﺖ دەﺑێﺖ و ﻟە دەرەﻧﺠﺎﻣﺪا دروﺳﺖ ﺑﻮو وێﻨەی ژﯾﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەدا دەﺳڕدرێﺘەوە‪ .‬ﺋەو ﺑە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ دەڵێﺖ‪” ،‬ﻟەو ﺑﺎرودۆﺧەﺷﺪا ﺧەڵﻜﯽ وا ھەﺳﺖ دەﻛەن ﻧە داﻣﻮدەزﮔە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿەﻛﺎن ھەﯾﺒەﺗﯿﺎن ھەﯾە و ﻧە داﻣﻮدەزﮔە ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎن ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎن ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧە ﻣﺘﻤﺎﻧەﺷﯿﺎن ﺑە ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دەﺑێﺖ ﺗﺎ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ‪ ،‬واﺗﺎ رواﻧﯿﻨێﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻧﺎﻣەدەﻧﯽ و ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ﻻ دروﺳﺖ دەﺑێﺖ ﻛە ﭘێﯽ واﯾە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﭼەﻛەﻛەی ﺧﯚی‪ ،‬ﺧﯚی ﭘێ دەﭘﺎرێﺰرێﺖ“‪.‬‬


‫‪ 43‬ﺳﺎڵە ﮔﺎزواﯾﻞ دەﺧﻮاﺗەوە‬

‫رەﻧﮕﺎڵە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣەﺳەن‬

‫ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﭼﯿﻦ ﭼەﻧﺪ دەﯾەﯾەﻛە ﮔﺎزواﯾﻞ دەﺧﻮاﺗەوە و ﺑەو ﻛﺎرەی دەﯾەوێ ﺑﯿﺴــەﻟﻤێﻨێ ﻛە ﺧﻮاردﻧﯽ ﺋەو ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﻟەﺷﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑەﺳﻮودە‪ .‬ﺋەو ﭘﯿﺎوە ‪ 73‬ﺳﺎڵﯽ ﺗەﻣەﻧە و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 43‬ﺳﺎڵە‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪ 3‬ﺑﯚ ‪ 4‬ﻟﯿﺘﺮ ﮔﺎزواﯾﻞ وەك دەرﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺷﻔﺎﺑەﺧﺶ ﺑەﻛﺎر دێﻨێﺖ‪ .‬ﺋەو ﭘﯿﺎوە ﻧﺎوی ”ﭼێﻦ ﺟﺒﯿﺠﻮن“ە و ﺑە ﺗەﻧﯿﺎﯾﯽ ﻟە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ دوورەدەﺳﺘﯽ ﭼﯿﻨﺪا دەژی ﺑﯚﯾە‬ ‫ﮔﺎزواﯾﻞ دەﺧﻮاﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ﺋﺎزاری ﺟەﺳــﺘەﯾﯽ ﺑەدوور ﺑێﺖ‪ .‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1969‬ﺳﯿﻨﮕﯽ ﺋەو ﭘﯿﺎوە ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋﺎزار ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚر دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﺧﯚی دەڵێ ﺑێ‬ ‫ﺳﻮود ﺑﻮو‪ .‬ﺋەو دواﺗﺮ ﭘەرداﺧێﻜﯽ ﮔﺎزواﯾﻞ ﺧﻮاردەوە و ﺑﯚی دەرﻛەوت ﻛە ﺋﺎزاری ﺳﯿﻨﮕﯽ ﺑە ڕێﮋەﯾەﻛﯽ زۆر‪ ،‬ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە‪ .‬ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛﺎن دوای ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ”ﭼێﻦ ﺟﺒﯿﺠﻮن“‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدەوە ﻛە ﻟەﺷﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﮔﺎزواﯾﻞ راھﺎﺗﻮوە و ﺋەﮔەر ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﻧەﺑﻮاﯾە‪ ،‬ﺋەوا ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻣﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (64‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 1 ،‬‬

‫ﺑﺎﺷﱰﯾﻦ ﺳﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﻟە رواﻧﮕەی ﭼﺎرﻟﯽ ﭼﺎﭘڵﻨەوە‬

‫ﻋﺎﺷﻘﺒﻮون‬ ‫ﺑە رادەﯾەك ﭘێﺒﻜەﻧﯽ ﻛە ﺳﻜﺖ ﺑێﺸێﺖ‬ ‫ﭘﺎش ﮔەڕاﻧەوەت ﻟە ﺳەﻓەر‪،‬‬ ‫ﺑە ھەزاران ﻧﺎﻣەت ﺑﯚ ھﺎﺗﺒێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺳەﻓەرﻛﺮدن‬ ‫ﺑﭽﯿﺘە ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺟﻮان‬

‫ﺑەﺧەﺑەر ﺑێﯽ و ﺑﯚت دەرﺑﻜەوێ ﭼەﻧﺪ ﺳەﻋﺎﺗێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺨەوﯾﺖ‬ ‫ﮔﻮێ ﻟە ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾەك ﺑﮕﺮی ﻛە ﺑەھﯚﯾەوە ﻛەﺳێﻜﺖ ﺑﯿﺮ دێﺘەوە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﯾﺎﻧەﯾەك ﺑﯿﺖ‬ ‫ﻟە ﺳەر ﭼﯿﺎﯾەك‪ ،‬ﻟە رۆژﺋﺎوا ﺑڕواﻧﯿﺖ‬ ‫ھﺎوڕێﯽ ﻧﻮێ ﺑﮕﺮﯾﺖ‬

‫ﻟە رادﯾﯚ ﮔﻮێﺒﯿﺴﺘﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾە ﺑێ ﻛە ﺣەزت ﻟێﯿە‬ ‫ﺑﭽﯿﺘە ﻧﺎو ﭘێﺨەف و ﮔﻮێ‬ ‫ﻟە دەﻧﮕﯽ ﺑﺎرﯾﻨﯽ ﺑﺎران ﺑﮕﺮﯾﺖ‬

‫ﻛﺎﺗێﻚ ”ﺋەو“ دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ دڵەﺧﻮرﭘە ﺑﯿﺖ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯽ ﺧﯚش ﻟەﮔەڵ ھﺎوڕێﯿﺎﻧﺖ ﺑەﺳەر ﺑﺒەﯾﺖ‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﺧﯚﺷﺖ دەوێﻦ‪ ،‬ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻜەﯾﺖ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ رۆژﺋﺎواﺑﻮون ﻟە ﻛەﻧﺎر دەرﯾﺎ ﭘﯿﺎﺳە ﺑﻜەﯾﺖ‬

‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ﺣەﻣﺎم دێﯿﺘە دەر‪،‬‬ ‫ﺧﺎوﻟﯿﯿەﻛەت ﮔەرم ﺑێﺖ‬

‫ﻛەﺳێﻜﺖ ھەﺑێ ﻛە ﺑﺰاﻧێ ﺧﯚﺷﯽ دەوێﯿﺖ‬

‫ﺑە ﺳەرﻛەوﺗﻮوﯾﯽ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫دواﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەت ﺑﺪەﯾﺘەوە‬

‫ﺑە ﺑﯿﺮﯾﺖ ﺑێﺘەوە ﻛــە ھﺎوڕێﯿەﻛﺎﻧﺖ چ ﻛﺎرێﻜﯽ ﮔەﻣﮋاﻧەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﭘێﺒﻜەﻧﯽ و ﭘێﺒﻜەﻧﯽ و ‪ ..‬دﯾﺴﺎﻧﯿﺶ ﭘێﺒﻜەﻧﯿﺖ‬

‫ﺗەﻟەﻓﯚﻧﻜﺮدن ﺑﯚ ﺋەو ﻛەﺳە‬ ‫ﺑﻜــەی ﻛە ﺧﯚﺷــﺖ دەوێ و‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ دەﯾﺒﯿﻨﯿﺖ‬ ‫ﻟە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺋەو ﭘﺎﻧﺘﯚڵەی ﺳﺎڵێﻚ زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﺑەﻛﺎرت ﻧەھێﻨﺎوە‪ ،‬ﭘﺎرە ﺑﺪۆزﯾﺘەوە‬

‫ﺋەواﻧە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑە ﺑﺎﯾەﺧﯿﺎن ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ .‬ژﯾﺎن‬ ‫ﻛێﺸەﯾەك ﻧﯿﯿە ﻛە ﺑﻤﺎﻧەوێ ﭼﺎرەی ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دﯾﺎرﯾﯿەﻛە‬ ‫ﻛە دەﺑێ ﭼێﮋی ﻟێ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ژﯾﺎن ﺳــەدان ھﯚﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺗﯚ دەدات‪ ،‬ﺗﯚش ﺑە ھەزاران ھﯚی ﺑﯚ ﭘێﻜەﻧﯿﻦ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋەو ﺑﺪە‪) .‬ﭼﺎرﻟﯽ ﭼﺎﭘڵﻦ(‬

‫ﻟە ﻧﯿﻮەﺷەدا ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳەﻋﺎت ﺑە ﺗەﻟەﻓﯚن‬ ‫ﻗﺴە ﺑﻜەﯾﺖ‬ ‫ﺑە رێﻜەوت ﺑﺒﯿﺴﺘﯽ ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﺑﺎﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﺖ دەﻛﺎت‬

‫ﺷﺎرۆن ﺳﺘﯚن دزﯾﯽ‬ ‫ﻟە ”ﻛﺎن“ ﻛﺮدووە‬

‫دۆﺧﯽ ﺷــێﺪار ﺑﻮوە و ھەﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎدەﯾەﻛﯽ ﺑە رەگ و رﯾﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪ .‬ﺋەو رۆژاﻧەﯾﺶ ﻛە‬ ‫ﻛەﺷﻮھەوا ﻟەﺑﺎر ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﭘﯿﺎزەﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮڵﺨﺎﻧە ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗەوە“‪.‬‬

‫”وﯾﻢ ھﺎﯾﻒ“ ﻛە داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ھﯚڵەﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﺑە ﭘﯿﺎوی ﺑەﻓﺮﯾﻦ ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ .‬ﺋەو دەﺗﻮاﻧێ ﻟە ژێﺮ ﺳەھﯚڵﺪا ﻣەﻟە ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﺋەﻧﺒﺎرێﻜﯽ ﭘڕ ﻟە ﺳــەھﯚڵﺪا ﺑێﺖ‪ .‬ﺋەو ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺳەرﻣﺎدا ﺑەﺳــەر ﻛێﻮە ﺑەرزەﻛﺎن دەﻛەوێ و ﻟە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ﺑەردەواﻣە‪ .‬ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن و ﭘﺴﭙﯚڕان ﺳەرﯾﺎن ﻟە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻟەﺷﯽ ”وﯾﻢ ھﺎﯾﻒ“ ﺳڕ ﻣﺎوە و ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑە وردی رووﻧﯽ ﺑﻜەﻧەوە ﻛە ﺑﯚ ﻟەﺷــﯽ ﺋەو ﭘﯿﺎوە ھﯚڵەﻧﺪﯾﯿە ﺑەو ﺷــێﻮەﯾەﯾە‪” .‬وﯾﻢ ھﺎﯾﻒ“ ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻛە دۆﺧﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﺳــەﯾﺮی ھەﯾە و ﭼێﮋ ﺑە دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚی وەردەﮔﺮێﺖ‪ .‬ﺋەو دەﺗﻮاﻧێ ﻟە ﭘﻠەﯾەﻛﺪا ﺑﮋی ﻛە ﺑﯚ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻣﺮدﻧﯽ ﺑەدواوەﯾە و ﺑە‬ ‫ھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەﻛﯿﺶ ﺣەز ﻧﺎﻛﺎت ﻟە ﻧێﻮ ﺗﺎﻗﯿﮕەﻛﺎﻧﺪا ژﯾﺎﻧﯽ ﺑەﻓﯿڕۆ ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﺑەﺑێ ھﯚ ﭘێﺒﻜەﻧﯿﺖ‬

‫ﻛﭽێﻜــﯽ ﺧەڵﻜــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺗﻮوﺷــﺒﻮون ﺑــە‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫دەﮔﻤەﻧەوە‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 64‬رۆژ ﺑە‬ ‫ﺗەواوی ﺧەوت‪.‬‬ ‫”ﻧﯿﻜــﯚل دﻟﯿــﻦ“ ﺗەﻣــەن ‪17‬‬ ‫ﺳــﺎڵ داﻧﯿﺸــﺘﻮوﻧﯽ وﯾﻼﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺴــﯿﻠﭭﺎﻧﯿﺎﯾە دەڵــێ ﺑەھــﯚی ﺋــەو ﺧــەوە‬ ‫درێﮋەﯾەوە‪ ،‬ﺑەﺷــﺪاری ﻟە ﺟەژﻧﯽ ﺳــەری‬ ‫ﺳﺎڵ و ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ھﺎوڕێﯿەﻛﯽ‬ ‫و ﺳــەﻓەری ﺧێﺰاﻧەﻛەی ﺑﯚ ﺷــﺎری‬ ‫”دﯾﺰﻧﯽ“ ﻟە ﻛﯿﺲ ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫”وﯾﻜﯽ“ داﯾﻜﯽ ”ﻧﯿﻜﯚل“ دەڵێ ﻛە‬ ‫ﻛﭽەﻛە رۆژاﻧە ‪ 18‬ﺑﯚ ‪ 19‬ﺳەﻋﺎت‬ ‫دەﺧەوێ و ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑﯚ ﺧﻮاردن‬ ‫ﺑەﺧەﺑەری دێﻨﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻟە ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‪ .‬ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛﺎن‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧــەوە ﻛە‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫دەﮔﻤەﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑە‬ ‫”ﻛﻠﯿﻦ – ﻟﻮﯾﻦ“‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﺗەﻣەن ‪ 62‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧــﯽ ﺗﻮاﻧــﯽ ﺑە ھﯚی‬ ‫ﭘﯿﺎزێﻜﯽ ‪ 8‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮاﻣﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ﻟە ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫ﮔﯿﻨﺴﺪا ﺑەﻧﺎوی ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺋەو‬ ‫ژﻣﺎرەﯾە ﺑەﻧﺎوی ﻛەﺳێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرە ﻧﻮێﯿەﻛــە ﺑەﻧﺎوی‬ ‫”ﺗﯚﻧــﯽ ﮔﻠــﻮر“ ﺗﯚﻣــﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋەو وەرزێڕە دەڵێ‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر ﺳەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﮔەورەﻛﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺎزەﻛەی‬ ‫ﺑــﻮوە و ‪ 8.5‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام‬ ‫ﻛێﺸــێﺘﯽ و دەﺗﻮاﻧــێ‬ ‫ﺷﺎرێﻚ ﻟە ﮔﺮﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو وەرزێڕە ﺗەﻣەن ‪ 49‬ﺳــﺎڵە‬ ‫ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە ﮔەورەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎزەﻛەی دەڵێــﺖ‪” ،‬ﭘﯿﺎزەﻛە‬ ‫ﻟــەو ﻣﺎوەﯾەدا ﺑە ﺗــەواوی ﻟە‬

‫ھەرﮔﯿﺰ ھەﺳﺖ ﺑە ﺳەرﻣﺎ ﻧﺎﻛﺎت‬

‫ﻟە ﭘێﺶ ﺋﺎوێﻨە رووﺧﺴﺎری ﺧﯚت ﺑﮕﯚڕی و‬ ‫ﺗێﺮ ﭘێﺒﻜەﻧﯿﺖ‬

‫درێﮋﺗﺮﯾﻦ ﺧەو‬

‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎزی ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳێﻜﯽ ﻧﺎودار ﺳەﺑﺎرەت ﺑە زەﻣﺎوەﻧﺪ‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪ وەﻛﻮ ﺷــﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﮔەﻣــﺎرۆدراوە‪ ،‬ﺋەواﻧــەی ﻟە‬ ‫ﻧێﻮ ﺷــﺎرداﻧە دەﯾﺎﻧەوێ ﻟێﯽ‬ ‫ﺑێﻨــە دەر و ﺋەواﻧەﯾــﺶ ﻛە ﻟە‬ ‫دەرەوەن‪ ،‬ھــەوڵ دەدەﻧە ﺑێﻨە‬ ‫ﻧێﻮی‪) .‬ﻓﺮاﻧﻜﻠﯿﻦ(‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەش ﭼەﺷــﻨﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﯾە‪ ،‬ﺧەڵﻚ دﯾﻤەﻧﯽ ﺟﻮان‬ ‫و رازاوەﻛەی دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ژن‬ ‫و ﻣێﺮد ھەڵﺴــﻮﻛەوت ﻟەﮔەڵ‬ ‫دﯾﻤەﻧﯽ ﺋﺎڵﯚزی ﭘﺸــﺖ ﺷﺎﻧﯚ و‬ ‫ﺑەﺳــەرھﺎﺗەﻛﺎﻧﯿﺪا دەﻛەن‪.‬‬ ‫)ﻓﺮاﻧﺴﯿﺲ ﺑﯿﻜێﻦ(‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ﺗﺎ‬

‫ﺋەوﻛﺎﺗەی زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻧەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑە ﻛەﺳــێﻜﯽ ﻧﺎﻛﺎﻣڵ ﺳــەﯾﺮی‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﻛەواﺗــە دەردەﻛەوێ‬ ‫ﭘﺎش زەﻣﺎوەﻧﺪ ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺎری ﺗەواوە‪.‬‬ ‫)ﺑﯚب ھﯚپ(‬ ‫ﺗــﺎ ﭘێﺶ ﻟــە زەﻣﺎوەﻧﺪ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣــەرگ دەﺗﻮاﻧــێ دوو دڵﺪار ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺎش‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ دەﺗﻮاﻧێ ﺑﺒێﺘە ھﯚی‬ ‫ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ ﺑﺒﻨەوە‪) .‬ﺳﺎﻣێﺮﺳﺖ‬ ‫ﻣﻮام(‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪﻛــﺮدن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻚ وەك ﻛڕﯾﻨﯽ ﻛﺎ‪‬ﯾەك واﯾە‬ ‫ﻛــە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر ﺑــە ﺣەزەوە‬ ‫ﻟە ﭘﺸــﺖ ﺟﺎﻣەﻛﺎﻧەوە ﺳەﯾﺮت‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ دەﮔەﯾەوە‬ ‫ﻣﺎڵەوە‪ ،‬ﻟــە ﻛڕﯾﻨﯽ ﭘەﺷــﯿﻤﺎن‬ ‫دەﺑﯿﺘەوە‪) .‬ﺟﯿﻦ ﻛێﺮ(‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻛە ﺳﺎ ﻧە ی‬

‫ﻛە ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺑەﯾﺎﻧﯿﯽ رۆژی دواﺗﺮ‬ ‫دەﺑﻨە ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻣەﺳەﻟەﯾەﻛﯽ‬ ‫ھﯿﻮاﺑڕە‪) .‬ﺳﺎﻣﻮێﻞ راﺟێﺮز(‬ ‫ﺳــەڵﺘەﻛﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫ﺧێﺰاﻧﺪارەﻛﺎن زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ژﻧﺎﻧەوە ھەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔەر ﺋەو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەﯾﺎن ﻧەﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪﯾــﺎن دەﻛــﺮد‪.‬‬ ‫)ﺋێﭻ‪ .‬ﺋێڵ‪.‬‬

‫ﻣێﻨﻜﻦ(‬ ‫ﭘﯿــﺎو ﺑەھــﯚی ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯿﯿەوە‪ ،‬راﺑــﺮدووی‬ ‫دەﺳڕێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺑێ ژن واز ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺧﯚی ﺑێﻨێﺖ‪) .‬ﺳﯿﻨﻜﻠێﺮ‬ ‫ﻟﻮﯾﺲ(‬ ‫ﭘﯿــﺎو ﭘێــﺶ ﻟــە زەﻣﺎوەﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟەو ﻗﺴــﺎﻧە دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺗﯚ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﺗــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھــەر ﺋەو ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﭘــﺎش زەﻣﺎوەﻧﺪ‪ ،‬ﭘێــﺶ ﻟەوەی‬ ‫ﻗﺴە ﺑﻜەی‪ ،‬ﺧەوی ﻟێ ﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫)ھێﻠێﻦ رۆ‪‬ن(‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗێــﻚ زەﻣﺎوەﻧــﺪم‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ‪ 3‬ﺋﺎژەڵﻢ ھەﺑﻮو‬ ‫ﻛە زۆر ﺑــە وردی رۆڵﯽ ﻣێﺮدﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﮔێڕام‪ .‬ﺳــەﮔێﻜﻢ ھەﺑﻮو ﻛە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿەك ﺑﯚڵەﺑﯚڵﯽ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑەﺑەﻏﺎﯾەﻛﻢ ھەﺑﻮو ﻛە ﺑەدرێﮋاﯾﯽ‬

‫دواﻧﯿﻮەڕۆ ﻗﺴــەی ﭘڕوﭘﻮوﭼﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘﯿﺸﻠەﻛەﺷﻢ ﺑەردەوام‬ ‫دەﻣەوﺑەﯾﺎﻧﯿﯿــﺎن دەھﺎﺗــەوە‬ ‫ﻣﺎڵەوە‪) .‬ﻣﺎری ﻛﻮرﻟﯽ(‬ ‫زۆر ﺳــەﯾﺮە‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ژن‬ ‫ﻧﺎﯾــەوێ زەﻣﺎوەﻧﺪ ﺑﻜﺎت‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﻧــﺎوی دێﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ ﭘﯿﺎوێــﻚ ﻧﺎﯾەوێ‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪ ﺑﻜﺎت‪ ،‬وەك ﺗﺮﺳﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوی دێﻨﻦ‪) .‬وارن ﻓﺎرل(‬ ‫ﺋەﮔــەر دەﺗەوێ ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫رۆژێﻚ ﺋﺎزار ﺑﭽێﮋی‪ ،‬ﻣﯿﻮاﻧﺪاری‬ ‫ﺑﻜە‪ .‬ﺋەﮔەر دەﺗەوێ ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳﺎڵێﻚ ﺋﺎزار ﺑﭽێﮋی‪ ،‬ﺑﺎڵﻨﺪەﯾەك‬ ‫ﺑەﺧێﻮ ﺑﻜە و ﺋەﮔەرﯾﺶ دەﺗەوێ‬ ‫ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﺗەﻣەن ﺋﺎزار ﺑﭽێﮋی‪،‬‬ ‫زەﻣﺎوەﻧــﺪ ﺑﻜە‪) .‬ﻗﺴــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧەﺳﺘەﻗﯽ ﭼﯿﻨﯿﯿە(‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻓڕەﻧﺴﺎ د‬ ‫ووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ”ﺷﺎرۆن ﺳﺘﯚن“ ﺋەﻛﺘەری ﭘێﺸﻮوی ﺳﯿﻨەﻣﺎی‬ ‫ھﯚڵﯿﻮود ﯾەك ﻟە ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎراﻧﯽ دزﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎو ھﯚﺗێﻠێﻜﯽ ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﯿﺎﻧەی ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓێﺴ‬ ‫ﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﺪا‪ ،‬ھﯚﺗێﻠەﻛە ﺷﻮێﻨﯽ ﻣﺎﻧەوەی ﻣﯿﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻓێﺴﺘﯿ‬ ‫ﭭﺎڵەﻛە ﺑﻮوە و دواﺗﺮ دەرﻛەوﺗﻮوە ﻛە ﺑە ﺑڕی ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪ 400‬ھەزار دۆﻻر‪،‬‬ ‫ﺋەڵﻤﺎس و زێڕ ﻟە ﻧێﻮ ھﯚ‬ ‫ﺗێﻠەﻛە دزراوە‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ دەڵێ ﻛە ”ﺷﺎرۆن ﺳــﺘﯚن“ ﯾەك ﻟە ﮔﻮﻣﺎﻧﻠێﻜ‬ ‫ﺮاواﻧﯽ‬ ‫رووداو‬ ‫ەﻛەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م‬ ‫ز‬ ‫ۆرﺑەی‬ ‫ﻣﯿﺪ‬ ‫ﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎڵﺘەﺟﺎ‬ ‫ڕﯾﯿەوە‬ ‫ﺑﺎس‬ ‫ﻟەو‬ ‫ﻟێﺪواﻧەی ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟە راﭘﯚرﺗەﻛەی ﭘﯚﻟﯿﺴﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛە‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺰﯾﻜەی دەﯾەﯾەﻛە ”ﺷﺎرۆن ﺳﺘﯚن“ ﻟە ھﯿﭻ ﻓﯿﻠﻤێﻜﺪا رۆڵﯽ‬ ‫ﻧەﺑﻮوە و ﺋەﻣەش ﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو ﻟە ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬دەﺧﺎﺗە ژێﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەو ﺋەﻛﺘەرەی ﭘێﺸﻮوی ھﯚڵﯿﻮوددا ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەو ﺑە ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﮔﻮﺗﻮوە ﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ”ﻣﺎﯾﻜڵ داﮔﻼس“ی ھﺎوڕێﯽ‪ ،‬ﻟە ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵەﻛەدا ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوە‪.‬‬


‫ﻫﻮﻧەر‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋەﺣﻤەد ﺋەﺳﻮەد‬

‫ﺷﻮﻫﺮە ﺳەوﻟەﺗﯽ‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (64‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 1 ،‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮێﻨە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺴێﺮﺗﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋە ﻓﺎرﺳەﻛﺎن‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫”ﺷﻮھﺮە“ ﺑە ﺟﻮاﻧﭙﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﭽە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﻓﺎرس ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﻟەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەﯾﺪا ﺑﯚ ”وﺷە“ ﻟەﺳەر دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدوێﺖ و داوا ﻟە ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە ﺟﻠﯽ رەﺳەﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺪەن و ﺗێﻜﮫەڵﻜێﺸﯽ دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﻣﯚدێﺮﻧﯽ ﺑﻜەن ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑە زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺷﻮھﺮە ﺳــەوﻟەﺗﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪2010‬‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد و ﻟە ھەوﻟێﺮ ﻛﯚﻧﺴــێﺮﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دا‪ ،‬دوای ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ ‪٤‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑەﺳەر ﺋەم ﻛﯚﻧﺴێﺮﺗەدا‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫”ﻣﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑــە و‪‬ﺗێﻜــﯽ‬ ‫ھێﻤــﻦ و‬ ‫ﺳە ﻗﺎ ﻣﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﻛە‬ ‫ﻟــە‬

‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﺧێﺮاداﯾــە و‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧەڵﻜێﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪۆﺳﺖ ﺧﺎوەن ﻓەرھەﻧﮕێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرز و ﺟﻮان ﺑﻮون‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺋەوە ﻟە‬ ‫ﻧﯿﮕﺎ ﻛﺎ ﻧﯿﺎ ﻧﺪ ا‬

‫ﺑﺨﻮێﻨﯿﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺧﺎﺗﻮوﻧــە ﻟــە ﺑــﺎرەی‬ ‫ﻛﯚﻧﺴێﺮﺗەﻛەی ﻟە ھەوﻟێﺮ دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫”ﻣﻦ ﻟەڕێﻮە ﭘێﺸﻨﯿﺎزەﻛەم ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻛﺮد ﻟەﺑەرﺋەوەی ھەﻣﯿﺸە ﯾەﻛەم‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋی ﻓــﺎرس ﺑﻮوﻣە ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێﯽ ﺋێﺮان و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دوورﺗﺮ ﻛﯚﻧﺴــێﺮﺗﻢ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﯾەﻛەم ﻛــەس ﺑﻮوم‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و دوﺑــەی و ﻗﺒﺮس‬ ‫و‪ .‬ﻛﻮﻧﺴــێﺮﺗﻢ ﺋەﻧﺠــﺎم دا‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑڕﯾــﺎرم دا ﺑێــﻢ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھەﺳــﺘﻢ دەﻛــﺮد و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــە و ﺧەڵﻜەﻛەی زۆر ﺑﻮێﺮ و‬ ‫ﺧﻮێﻨﮕەرﻣﻦ و ھەﺳﺘﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧەڵــﻚ و دەوڵەت‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﯾەﻛﺘﺮ ﺳەرﻧﺠﯽ ﻣﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﺧﯚی راﻛێﺸﺎ‪ ،‬ھەﺳﺘﻢ ﻛﺮد‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر‬ ‫ﺧەم ﻟە ﭘێﺸﻜەوﺗﻦ‬ ‫و و‪‬ﺗەﻛــەی‬ ‫ﺧﯚ ﯾــﺎ ن‬ ‫دەﺧﯚن“‪.‬‬ ‫ﺳەوﻟەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە‬

‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺎراوﮔەﻧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻓﺎرس دەﺑێ ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻛﯚﻧﺴێﺮت ﺑﻜەن و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮێﻦ‬ ‫دەزاﻧێﺖ ﺑﯚ ﺋــەو ﻛﺎرە و دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫”ﺑەھﯚی ھﺎوﺳﻨﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋێﺮان‪ ،‬ھﺎﺗﻨــﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮە و ﺧێﺮاﺗﺮ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﭬﯿــﺰا وەرﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟەﻣەش ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﻛە ﻛﯚﻧﺴێﺮﺗﻢ‬ ‫ﻟــە دوﺑــەی ﺋەﻧﺠــﺎم دا‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋێﺴﺘەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وردەوردە ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ ﺑەﺧﯚوە‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ و ﺳەرﻣﺎﯾەدارەﻛﺎن رووﯾﺎن‬ ‫ﺗێ ﻛﺮد و ﺳەرﻣﺎﯾەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەوێ‬ ‫ﺧﺴﺘە ﮔەڕ ﺗﺎ ﺑﻮو ﺑە ﺋەو دوﺑەﯾەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە زۆر ﺑە ﺑﺎﺷﯽ دەﺑﯿﻨﻢ و‬ ‫ﺑڕوام واﯾە ﻟە داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫زۆر ﻟــە دوﺑەی ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوﺗﺮ‬ ‫دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺷﻮھﺮە ﺳەرﺳﺎﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺑە ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻛﻮردی ﻧﺎﺷﺎرێﺘەوە و‬ ‫دەڵێﺖ‪” :‬ﻣﻦ ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە ﮔﻮێﻢ‬ ‫ﻟــە ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛــﻮردی ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫زۆرم ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﻟە ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﻛەﻣﺘﺮ ﺧەم و ﻧﺎڕەﺣەﺗﯽ‬ ‫ﺑەدی دەﻛﺮێﺖ و زۆر ﻟە ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﯽ ﻧﺰﯾﻜە‪ ،‬ﻟــە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋە‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻜەﻛﺎﻧﺪا دەﻧﮕﯽ ﻧﺎﺳــﺮ‬ ‫رەزازی و ﺧﻮاﻟێﺨﯚﺷﺒﻮو ﻣەرزﯾە و‬ ‫ﺣەﺳەن زﯾﺮەﻛﻢ زۆر ﭘێ ﺧﯚﺷە و‬ ‫ﮔﻮێﯿﺎن ﻟێ دەﮔﺮم و ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋە‬

‫ﮔەﻧﺠەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﺣەزم ﻟە دەﻧﮕﯽ‬ ‫زەﻛەرﯾﺎﯾە‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت ﺑﯿﺮم ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە ﺳﯽ دﯾﯿەﻛﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜەم و ﺣەز دەﻛەم‬ ‫ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﻻﯾەن ﺋﺎوازداﻧەرێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﯚ داﺑﻨﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــەوﻟەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــە دەوڵەﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎو‬ ‫دەﺑﺎت و ﭘێــﯽ واﯾە ﺋﺎزادﯾﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑەرزداﯾە و دەڵێــﺖ‪” :‬ﺑە ﺑەراورد‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮان‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻢ زۆر‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ﺑﯿﻨــﯽ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫داوە ﺑــە ژﻧﺎن و ھﯿﭻ ﺷــﺘێﻜﯽ‬

‫ﺟێﮕەی ﺳﺘﺎﯾﺸە و ﺧﯚﺷﺒەﺧﺘﺎﻧە‬ ‫ﺑﯿــﺮەوەری ﺗﺎڵــﻢ ﻧﯿﯿــە ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺷــﯚھﺮە ﺑﺎس ﻟە ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت و دەڵێﺖ ”ﻣﻦ ﺋێﺴﺘە ﺑەﺑێ‬ ‫ھﺎوﺳەر و ﻟەﮔەڵ ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﭽەﻛەم‬ ‫دەژﯾﻢ ﻛە ﻧﺎوی ”ﺗــەن ﻧﺎز“ە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا ﻧﯿﺎزی ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﻢ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔــەر ﻟە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەﻻی ﻣﻨەوە‬ ‫ھﯿــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ ﻧﯿﯿە ﻛە ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳە ﺑە چ زﻣﺎﻧێﻚ ﻗﺴە دەﻛﺎت‬ ‫ﯾﺎن ﻟە چ ﻧەﺗەوەﯾەﻛە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﻛە ﻛەﺳێﻜﯽ ﺑﺎش ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺷﻮھﺮە ﻟە ﺋێﺮان ﺑە ﺟﻮاﻧﭙﯚﺷﺘﺮﯾﻦ‬

‫ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە ﮔﻮێﻢ ﻟە ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە و زۆرم ﺧﯚﺷﻮﯾﺴــﺘﻮوە‪ ،‬ﻟە ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺪا ﻛەﻣﱰ ﺧەم و ﻧﺎڕەﺣەﺗﯽ ﺑەدی‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و زۆر ﻟە ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻓەڕز ﻧەﻛﺮدوون‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ژﻧﺎﻧێﻜﯿﺶ ھەﺑﻦ ﻛــە ﺋﺎزادﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑەرﺗەﺳﻚ ﻛﺮاﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوا ﻟەﺳەر‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــە‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە‬ ‫ﺳــەرداﻧەﻛەم ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿەﻛﯽ ﺧﯚﺷــﻢ‬ ‫ھەﺑﻮو ”ﺧﯚﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑﯿﺮەوەرﯾﻢ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﯿﻮاﻧﺪۆﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛــەی ﺑﻮو ﻛە ﺑەڕاﺳــﺘﯽ‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋ ﻧﺎﺳــﺮاوە و ﻟــە‬ ‫ﺳــەرداﻧەﻛەﯾﺪا ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ﺳەرﻧﺠﯽ‬ ‫راﻛێﺸــﺎوە و ﭘێﺸــﻨﯿﺎز ﺑە ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت ﺟﻠﯽ رەﺳەﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﭙﺎرێــﺰن و دەڵێﺖ‪” :‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﺋەوە دەﻛــەم ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﯽ رەﺳــەﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺎرێﺰن و ﭘێﻢ ﺑﺎﺷــە ﻛە‬

‫ﻣﯚدێﻠــﯽ ﺟﻠــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺟﻠە ﻣﯚدێﺮﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺗێﻜﮫەڵﻜێﺶ ﺑﻜەن و ﻣﯚدﯾﻠێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟــێ دروﺳــﺖ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت دەﻣەوێ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﻣﺎرﻛەی ﺟﻠﯽ ژﻧﺎﻧە‬ ‫و ﭘﯿﺎواﻧە داﺑﻨێﻢ و ﺋێﺴﺘە ﺑﯿﺮ ﻟەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾە دەﻛەﻣەوە“‪.‬‬ ‫ﺷــﻮھﺮە ھﯿﻮا دەﺧﻮازێ رۆژێﻚ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێ ﺑــە ﺋــﺎزادی ﺑﮕەڕێﺘەوە‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەی و ﻛﯚﻧﺴــێﺮت ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪات و دەڵێﺖ‪” :‬ﻟە ﺳەرداﻧەﻛەم‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋەوەی ﺳەرﻧﺠﯽ‬ ‫ﻣﻨﯽ ﻟە ھەﻣﻮوان زﯾﺎﺗﺮ راﻛێﺸــﺎ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﺑﻮو ھەﺳــﺘﻢ ﻛﺮد ﻟە ﺋێﺮاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺑەڕاﺳﺘﯽ ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯿﺸﯽ‬ ‫ﻧەﺑــﻮو و زۆر ﺑێﺘﺎﻗەﺗــﻢ ﻟەوەی‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻢ ﺑﯚ ﺋێــﺮان ﺑﮕەڕێﻤەوە و‬ ‫ﺑە ﺋــﺎزادی ﻛﯚﻧﺴــێﺮﺗێﻚ ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫ھﯿــﻮادارم ﺑــەم زوواﻧــە ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑﮕەڕێﻤەوە و‪‬ﺗەﻛەم“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دەڵێــﺖ‪” :‬ﺋﺎرەزووم‬ ‫ﺋەوەﯾە دﯾﺴــﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﮕەڕێﻤــەوە و ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﭼﺎوم‬ ‫ﺑە ﺧەڵﻜــﯽ ﺑﻮێــﺮ و ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو و‪‬ﺗە ﺑﻜەوێﺘــەوە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺋێﺮان ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑێﻦ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛەم ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﻟە ﺧەڵﻜەﻛەی‬ ‫دەﻛﺎت و ﺧەم ﻟە ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەی دەﺧﻮات“‪.‬‬

‫ﺋەو ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪەی دڵﯽ ﻟەﻻی ﺑەﺷﯽ راﺳﺘﯽ ﺟەﺳﺘەﯾەﺗﯽ و ﺑە ﭼەﭘەواﻧە ﻛەﻣﺎﻧﭽە دەژەﻧێﺖ‬

‫ﻋەﺑﺎس ﮔﺮﻣﻜﯽ‪:‬‬

‫ﺷەوان ﺗﺎ ﺑەرەﺑەﯾﺎن ﻣﻮزﯾﻚ ﺑﮋەﻧﻢ ھەﺳﺖ ﺑەﻣﺎﻧﺪووێﺘﯽ ﻧﺎﻛەم‬ ‫وﺷە‪ /‬دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ .‬ﻋﻮﻣەر ﺋﺎوارە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﻛەﻣﺎﻧﭽــەژەن ﻋەﺑــﺎس ﺣەﻣﯿــﺪ ﮔەرﻣﻜﯽ ﻟەم‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەﯾﺪا ﻟەﮔەڵ ”وﺷــە“ ﺑﺎس ﻟــە ھەﻧﺪێ ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺧــﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋەم ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪە ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ ﺟﯿﺎوازە و‬ ‫دڵﯽ ﻟە ﺑەﺷﯽ راﺳﺘﯽ ﺟەﺳﺘەﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﭼەﭘەواﻧەﯾە و ﺧﯚی‬ ‫دەڵێﺖ‪ :‬دڵﺨﯚﺷﻢ ﺑەوەی ﻛەﻣﺎﻧﭽەﻛەم ﻟەﺳەر دڵﻢ دادەﻧێﻢ و ﺋەوﺟﺎ‬ ‫دەﯾﮋەﻧﻢ‪ .‬ﻟێﺮەدا رووﺑەڕووی ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻜﯽ دەﻛەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە دەزاﻧﯿــﻦ دڵﺖ ﻟەﻻی‬ ‫ﺑەﺷﯽ راﺳــﺘﯽ ﺟەﺳﺘەﺗە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻮو ﺑﺎﻧﮕێﺸــﺖ ﻛــﺮای ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﻛەی ”ﻛﺎﻣﻞ دەﺑﺎغ“ ﻛە ﻟە‬ ‫ھەﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﻟە ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﭘێﺸﺎن دەدرا؟‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1986‬وﯾﺴــﺘﻢ ﺑﺒﻤە‬ ‫ﺋەﻓﺴــەر ﻟــە ﺗﯿﭙــﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی‪ ،‬ﻟە دوای ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﺋەوﺟﺎ دەرﻛەوت‬ ‫ﻛە دڵــﻢ ﻟــەﻻی ڕاﺳــﺘەوەﯾە‬ ‫و ﮔەدەﯾﺸــﻢ ﻟــەﻻی ﭼەﭘــە‪،‬‬

‫ﺋەوەﺑﻮو وەرﻧەﮔﯿــﺮام و ڕەواﻧەی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ڕەﺷــﯿﺪی‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی ﻛﺮام ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟﯿﮋﻧەم‬ ‫ﺑﯚ داﺑﻨﺮێﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟﯿﮋﻧەﻛە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫دا وەك )ﻏﯿﺮ ﻣﺴﻠﺢ( دەرﻛﺮام‪ .‬ﻟەو‬ ‫ﻣﺎوەﯾەدا ﭘﺰﯾﺸــﻜێﻚ ﭘێﯽ ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺑە ﻛﺎﻣﻞ دەﺑﺎﻏﺖ دەﻧﺎﺳــێﻨﻢ ﻛە‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت دەﺑــﺎغ ﺑەرﻧﺎﻣەﻛەی‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ”ﻋﻠــﻢ ﻟﻠﺠﻤﯿــﻊ“ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەوەﺑــﻮو ﻟــە ‪24/12/1986‬دا‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺘﯽ ﺑەرﻧﺎﻣەﻛە ﻛﺮام و‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨﻢ ﻟەﮔەڵ ﺳﺎز ﻛﺮا‪ ،‬ﺑﯚ‬

‫ﻣﺎوەی ‪ 15‬ﺧﻮﻟەك ﻗﺴەﻣﺎن ﻛﺮد‬ ‫و ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﻮو ﺑەوەی دڵﻢ ﻟەﻻی‬ ‫ﺑەﺷﯽ راﺳﺘﯽ ﺟەﺳﺘەﻣە‪.‬‬ ‫وەك ﻛەﺳــێﻜﯽ دەﮔﻤــەن‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﺖ ﻟەﺳەر ﺋەﻧﺠﺎم ﻧەدراوە؟‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1986‬ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ڕەﺷــﯿﺪ ﻟــە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ و ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەم ﻟەﺳەر‬

‫ﻛــﺮا‪ ،‬دواﺗﺮ دەرﻛــەوت ﻟێﺪاﻧﯽ‬ ‫دڵﻢ ﻟە ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮە و‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺋەﻧﻔﻠەوەﻧﺰا‬ ‫ﻧﺎﺑﻢ‪ ،‬ھەروەھﺎ دەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ دڵﯿﺸﻢ‬ ‫ﻟە ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﮔەورەﺗﺮە و‬ ‫ﺧەوﯾﺸــﻢ ﻛەﻣە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﺷــەو‬ ‫و ڕۆژێﻜﺪا ﺋەوﭘــەڕی ‪ 4‬ﻛﺎﺗﮋﻣێﺮ‬ ‫دەﺧەوم‪.‬‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾەی دڵﺖ ﻟەﻻی‬

‫راﺳﺘە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھەﺳــﺖ ﺑە ﺋﺎزار ﯾﺎن‬ ‫ھەرﺷﺘێﻜﯽ ﻧﺎﻣﯚ ﻧﺎﻛەﯾﺖ؟‬ ‫ﺑﺎری ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﻢ زۆر ﺑﺎﺷــە‬ ‫و ڕۆژاﻧــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە دوو ﻛﺎﺗﮋﻣێﺮ‬ ‫ﻣﻮزﯾــﻚ دەژەﻧــﻢ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟە‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا دەﺗﻮاﻧــﻢ ﻟە‬ ‫ﺋێــﻮارەوە ﺗﺎ ﺑەرەﺑەﯾــﺎن ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫ﺑﮋەﻧــﻢ ﺑێ ﺋــەوەی دەﺳــﺖ و‬ ‫ﭘەﻧﺠەﻛﺎﻧﻢ ھەﺳﺖ ﺑە ﺋﺎزار ﺑﻜەن‬ ‫ﯾﺎن ﻣﺎﻧﺪووﺑﻢ‪ ،‬زۆر ﺳــﻮﭘﺎس ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮای ﮔەورە ﻛە ھەرﭼەﻧﺪە دڵﻢ‬ ‫ﻟەﻻی راﺳﺘەوەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھﯿﭻ ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﻢ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟەرووی ﻣﻮزﯾﻜەوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮی ﻛەﻣﺎﻧﭽە ﻟەﻻی ﺗﯚ‬ ‫ﭼﯽ دەﮔەﯾەﻧێﺖ؟‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ ﺣەز و ﺋــﺎرەزووە‪،‬‬ ‫دڵﭙﺎﻛﯿﯿــە‪ ،‬ڕەوﺷــﺘە‪،‬‬ ‫ﺧﯚراﻛــە‪ ،‬ﺳــەروەت و‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە‪ ،‬ﺧﺰﻣەﺗە ﺑــە ﮔەل و‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺷﻮھﺮە ﺳەوﻟەﺗﯽ‪ :‬ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺎراوﮔەﻧﺸﯿﻨﯽ ﻓﺎرس دەﺑێ ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێﯽ ﺋێﺮان ﻛﯚﻧﺴێﺮت ﺑﻜەن و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮێﻦ دەزاﻧێﺖ ﺑﯚ ﺋەو ﻛﺎرە و دەڵێﺖ‪” :‬ﺑەھﯚی‬ ‫ھﺎوﺳــﻨﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋێﺮان‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮە و ﺧێﺮاﺗﺮ دەﺗﻮاﻧﻦ ﭬﯿﺰا وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟەﻣەش ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﻛە ﻛﯚﻧﺴێﺮﺗﻢ ﻟە دوﺑەی ﺋەﻧﺠﺎم دا‪ ،‬وەك ﺋێﺴﺘەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م وردەوردە ﭘێﺸﻜەوﺗﻨﯽ ﺑەﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯽ و ﺳەرﻣﺎﯾەدارەﻛﺎن رووﯾﺎن ﺗێ ﻛﺮد و ﺳەرﻣﺎﯾەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەوێ ﺧﺴﺘە ﮔەڕ ﺗﺎ ﺑﻮو ﺑە ﺋەو دوﺑەﯾەی ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە زۆر ﺑە ﺑﺎﺷﯽ دەﺑﯿﻨﻢ و ﺑڕوام واﯾە ﻟە داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا زۆر ﻟە دوﺑەی ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوﺗﺮ دەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪ .‬ﺑەﺑﯚﻧەی ﺋﺎﻣێﺮەﻛەﻣەوە‬ ‫ھــەزاران دۆﺳــﺖ و ھﺎوڕێﻢ ﻟە‬ ‫ھەر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﯾــە ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮو ژﯾﺎﻧﻤﺪا‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﻢ ﺑــەﻛﺎر ﻧەھێﻨــﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺧــﯚم‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﺳﻮودﺑەﺧﺶ ﺑﻮوﻣە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﻮاردەوری ﺧﯚم‪.‬‬ ‫ﺋــەی ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا دۆﺧﺖ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻣﯿﻠﯚدﯾﺪا ﭼﯚﻧە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھەر‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿﺖ؟‬

‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە دەﯾــﺎن ﺋــﺎواز و‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜــﻢ ﺑــﯚ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎن داﻧﺎوە و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ھــەر ﺑەردەواﻣﻢ‪،‬‬ ‫ﺋەﺳﺘەﻣە ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺧﯚت ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫ﺑﯿﺖ و ﺑەﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻟە ھﻮﻧەر دوور‬ ‫ﺑﻜەوﯾﺘــەوە‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﭼەﻧــﺪ ﭘێﻢ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟە ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ھﻮﻧەری‬ ‫ﻛﻮردی و ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان دەﺑﻢ‪.‬‬

‫ﻋەﺑﺎس‬ ‫ﺣەﻣﯿــﺪ ﮔﺮﻣﻜﯽ‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1968‬ﻟە ﺷﺎرۆﭼﻜەی‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﻟە داﯾﻚ ﺑــﻮوە و ﻟە‬ ‫‪1979‬دا ﭼﻮوەﺗە ﻧێﻮ دﻧﯿﺎی ھﻮﻧەرەوە وەك‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﮋەن‪ ،‬ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ دەﯾﺎن‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮدووە وەك داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ و ﻣﯿﻠﯚدی‪ .‬ھەروەھﺎ ﻟە ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ ھﻮﻧەری ﺑەﺷﺪارﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠێامن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﭘﺸﻜﯽ رێﮋەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟەﻣﺴﺎڵﺪا ‪ % 5.33‬ﺑﻮوە‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻚ‪ :‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەﻣﺎن ﻧﺎدرێﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (64‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 1 ،‬‬

‫وەﺑەرﻫێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە ﺳﻠێامﻧﯽ و دﻫﯚك ﺳﻔﺮە‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ وەﺑەرﻫێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘﺎﺷەﻛﺸە دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑە رێﮋەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻛەم ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯿﺎن ﺋەﻧﺠﺎم داوە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑﻮوە ﺑەﭘﺸــﻜﯽ ‪ ،5%‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘﺸــﻜﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2013‬دا ﺳــەرووی ‪ 19%‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەوﭘێﯿەش ﭘﺎﺷەﻛﺸەﯾەﻛﯽ‬ ‫‪14%‬ی ﻟە ﭘﺸــﻜﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ رووی داوە‪ .‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــێﻚ‬ ‫ھﯚﻛﺎرە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛە ﺑﯚ ﮔەﻣﺎرۆ داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا ﻟەﺳەر ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﭘﻠەی ﯾەﻛەم و دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑە ﭘﻠەی‬ ‫دووھەم دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬و ﻟە ﻣــﺎوەی ‪9‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ و ﻧﯿﻮی ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا‪ ،‬ﺑە ﺑڕی‬ ‫‪ 4‬ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 218‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دراوە‪ .‬ﻟــەم ﺑــڕە ‪224‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 865‬ھەزار دۆﻻر ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮوە ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ 3 .‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 991‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺧﯚﻣﺎڵــﯽ و‬ ‫ﺑە ﺑــڕی ﻣﻠﯿﺎرێــﻚ و ‪ 750‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ھﺎوﺑەش ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەﻧﺠﺎم دراوە‪.‬‬

‫ﺳــەرﺟەم ﺋــەو ﺳــەرﻣﺎﯾەﯾەی‬ ‫ﻟەﻣﺴﺎڵﺪا ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫رووی ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺎرێﺰﮔــەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑﻮوە و ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك ھﯿﭻ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧێﻜــﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﻧەدراوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ‪ 3‬و‪‬ت ﺑەﺷﺪارن‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋــەو ﺋﺎﻣــﺎرەی ﻟــە‬ ‫دەﺳــﺘەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧەوە دەﺳﺖ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ ﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬

‫ﭘﺸﻜﯽ و‪‬ﺗﺎن ﻟە وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ھەرێﻢ‬

‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2014‬‬

‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2013‬‬

‫ﺑﻴﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﻰ‬

‫ھﺎوﺑەش‬

‫ھﺎوﺑەش‬

‫ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‬

‫ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‬

‫ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 3‬و‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻮﯾﺴــﺮا‬ ‫و ﻧﯿﻮزﻟەﻧﺪا ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ‪ 14‬و‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ رێﮋەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﻣﺴــﺎڵﺪا ‪5.33%‬ە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو رێﮋەی ﺳەرﻣﺎﯾەی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪ 19%‬ﺑــﻮوە‪ .‬ﺑەو‬ ‫ﭘێﯿە ﺳەرﻣﺎﯾەی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑە رێــﮋەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 14%‬داﺑەزﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ھﯚﻛﺎری ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دۆﺧــﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑــە ھﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸــەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ھﯚﺷــﯿﺎر ﻣەﻋــﺮووف‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨــﺎس ﭘێﯽ واﯾــە ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸــەی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋەو ﮔەﻣﺎرۆ داراﯾﯿە ﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﻋێﺮاق ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴﺎڵەوە‬ ‫ﺧﺴﺘﯿﯿە ﺳەر ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــەو دووﭘــﺎت دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە‬

‫وەﺑەرھێﻨەران ﭼﺎوﯾﺎن ﻟە ﺳــﻮود‬ ‫و ﺟﻮوڵــەی ﺑــﺎزاڕە و ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھەرێــﻢ ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚﯾﺎن ﺑەدەﺳﺘەوە ﻧەﻣﺎ‪ ،‬وای ﻛﺮد‬ ‫وەﺑەرھێﻨەری ﺑﯿﺎﻧﯿﺶ ﺋﯚﻣێﺪی ﺑە‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺞ ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ﺋەم ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــە ﻻﯾەﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ﺑە ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮی ﭘﺎﺷەﻛﺸــەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ دەزاﻧێــﺖ‬ ‫و ﭘێــﯽ واﯾــە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەم ھــﯚﻛﺎرەش ﻟەﻣــەودوا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ‪ .‬ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھﯚﺷﯿﺎر‬ ‫ﻣەﻋﺮووف ﺳەرﻣﺎﯾە ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ ﺋﺎرام‬ ‫دەﮔەرێــﺖ و ﻛﺎﺗێــﻚ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ‪3‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑﯚ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی داﻋﺶ‬ ‫دادەﻧێﺖ وەﺑەرھێﻨەراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ھﺎﺗﻨﯿﺎن ﺳﺎرد دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬دا ﺑە‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەی دوو ﻣﻠﯿــﺎر و ‪444‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر وەﺑەرھێﻨەری ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە ﺳەرﻣﺎﯾەی‬ ‫دوو ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 750‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر‬ ‫ﻟەڕێﯽ وەﺑەرھێﻨــەری ھﺎوﺑەش و‬ ‫ھەروەھﺎ ﺑە ﺳــەرﻣﺎﯾەی ‪ 7‬ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪ 255‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر وەﺑەرھێﻨەری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺟێﺒەﺟێﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﭘﺸﻜﯽ و‪‬ﺗﺎن ﻟە وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺋﯿﻤﺎرات‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳﻮﯾﺴﺮا‬ ‫ﻧﯿﻮزﻟەﻧﺪا‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋێﺮان‬ ‫ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫ﻓەڕەﻧﺴﺎ‬ ‫رووﺳﯿﺎ‬ ‫ﺟﯚرﺟﯿﺎ‬

‫‪% 43.90‬‬ ‫‪% 19.35‬‬ ‫‪% 17.29‬‬ ‫‪% 6.08‬‬ ‫‪% 3.72‬‬ ‫‪% 2.76‬‬ ‫‪% 2.43‬‬ ‫‪% 2.21‬‬ ‫‪% 1.41‬‬ ‫‪% 0.44‬‬ ‫‪% 0.23‬‬ ‫‪% 0.12‬‬ ‫‪% 0.05‬‬ ‫‪% 0.01‬‬

‫ﻗەﺑــﺎرەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﻟەﻣﺴــﺎڵﺪا ‪ 94.63%‬ﺑﻮوە ﻛە ‪65%‬‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ ‪ 21.79%‬ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 6%‬ﻟە دھــﯚك ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻗەﺑﺎرەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪2013‬دا ‪ 58.30%‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫رێﮋەی ﮔﺸﺘﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﻟە ‪ 1/8/2006‬ەوە ﺗــﺎ ‪13/9/2014‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 42‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 32‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 322‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﺳەرﻣﺎﯾەی ﺧﯚﻣﺎڵﯽ و ‪ 3‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ‪ 798‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەش ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫‪ 13.75%‬ﺑــﻮوە‪ ،‬وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵــﯽ ‪ 77.18%‬و وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷﯿﺶ ‪9%‬ە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻣﯚڵەت ﺑە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺑەروﺑﻮوﻣﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺗەﻗﺘەق زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟﯚﺑﯿﺎ‪ ،‬ﺑﺎﯾﻨﺠﺎن‪ ،‬ﭘﯿﺎ‪ ،‬ﻛﻮدی‪ ،‬ﺑﯿﺒەر‪،‬‬ ‫ﺗﺮۆزی‪ ،‬ﮔﻨﺪۆرە‪ ،‬ﺷﻮوﺗﯽ‪ ،‬ﺗەﻣﺎﺗە‬ ‫و ﺑﺎﻣﯿە ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ﯾەك ﻟەﺳــەر ﺳــێﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﺳــەوزەی ﺗەﻗﺘەق‬ ‫ﻟﯚﺑﯿﺎﯾە ﻛــە ‪ 895‬ﺗــﯚن ﺑەرھەم‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﺑە ﺑــڕی ﯾەك ﻣﻠﯿﺎر و ‪891‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪ .‬دوای ﻟﯚﺑﯿﺎ ﺑەرھەﻣﯽ‬

‫ﺗﯚﻧﯽ ﻟــێ ﺑەرھەم ھﺎﺗﻮوە و ﻟەﺑەر‬ ‫ھەرزاﻧــﯽ زۆرﺑــەی ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑــﻮون ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺨەﻧە ﺑﺎزاڕەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑەﺳەر ﺧﺰم‬ ‫و ﻛەﺳەﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑەﺷﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚی ﺷــﻮوﺗﯽ ﺑە ‪ 200‬دﯾﻨﺎر ﻟە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﻛڕاوە‪.‬‬ ‫ﺑــﺎرزان ﺣەﺳــەن ﻟــە ﻟﯿﮋﻧەی‬

‫ﻟــە ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕــﺪا ‪ 3‬ﻫەزار و ‪272‬‬ ‫ﺗﯚن ﺳــەوزەی ﻫﺎوﯾﻨە ﻟە ﺗەﻗﺘەق‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺗەﻗﺘەق‪ -‬ﺋﺎراس ﺋﯿﻠﻨﺠﺎﻏﯽ‬ ‫ﺳەرﺟەم ﺋەو ﻣﯿﻮە و ﺳەوزاﻧەی ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎر‪ ،‬ﺣﻮزەﯾﺮان‪،‬‬ ‫ﺗەﻣﻮوز و ﺋﺎﺑﺪا ﻟە ھﯚﺑەی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯽ ﺗەﻗﺘەق ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟە ‪ 3‬ھــەزار و ‪ 717‬ﺗﯚن ﻛە ﺑە ﺑڕی ‪ 3‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 880‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاون‪ .‬ﺑەرھەﻣەﻛە ﺑەراورد ﺑە ﭘﺎر زﯾﺎدی ﻛﺮدووە و ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯿﺶ‬ ‫دەڵێــﻦ ﺋەﮔەر ﺣﻜﻮوﻣەت ﺋﺎوڕﯾﺎن ﻟێ ﺑﺪاﺗەوە‪ ،‬ﺋەوا ﻟەو ﺑڕە زۆر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑەرھەم ﺑێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕــﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 444‬ﺗــﯚن ﻣﯿــﻮە ﻟــە ﻋەﻟﻮەی‬ ‫ﺗەﻗﺘەق ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە ﻛە ھەرﯾەك‬ ‫ﻣﯿﻮەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎڵﻮﺑﺎڵــﻮ‪ ،‬ﻗەﯾﺴــﯽ‪،‬‬ ‫ھەﻧﺎر‪ ،‬ھەﻧﺠﯿﺮ‪ ،‬ھەرﻣێ‪ ،‬ﺧﯚخ و‬ ‫ﺗﺮێ ﻟەﺧــﯚ دەﮔﺮێﺖ‪ .‬ﺗەﻗﺘەق ﻟە‬

‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﯿﻮەی ﻗەﯾﺴــﯽ‬ ‫ﭘێﺸەﻧﮕە و ﭘﺘﺮ ﻟە ﻧﯿﻮەی ﻗەﺑﺎرەی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﯿﻮە ﻟەم ﻧﺎوﭼەﯾە‬ ‫ﺑەر ﻗەﯾﺴﯽ دەﻛەوێﺖ ﻛە ﺑڕەﻛەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 250‬ﺗﯚن ﺑﻮوە‪ .‬ﻟە دوای‬ ‫ﻗەﯾﺴﯽ ھەﻧﺠﯿﺮ دێﺖ ﻛە ﻧﺰﯾﻜەی‬

‫ﻓــﺮۆﴍاوە ﺑــە ﺑــڕی ‪ 3‬ﻣﻠﯿــﺎر و ‪297‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫‪ 159‬ﺗﯚﻧﯽ ﻟێ ﺑەرھەم ھﺎﺗﻮوە و ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯿﺸﺪا ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻣﯿﻮەﯾە ھەر ﺑەردەوام ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھەﻧﺠﯿﺮ ﺑەرزﺗﺮﯾﻦ ﻧﺮﺧﯽ ھەﺑﻮوە‬ ‫ﺑەﺗێﻜــڕای دوو ھــەزار و ‪500‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ھەرﻛﯿﻠﯚﯾەك‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﻗەﯾﺴــﯽ ﺑەرھەﻣەﻛەی ﺑەراورد‬ ‫ﺑــە ﻣﯿﻮەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ زۆرﺗــﺮ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﺮﺧەﻛەی ﺑﯚ ھەرﻛﯿﻠﯚﯾەك‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 650‬دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە‪ .‬ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺗەﻗﺘــەق ﺑﺎﯾﯽ ‪582‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻣﯿﻮەﯾﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪووەﺗە‬ ‫ﻋەﻟﻮەی ﺷﺎرەﻛەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳەوزەﻛﺎن ﻟﯚﺑﯿﺎ ﭘێﺸەﻧﮕە‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋەﻟﻮەی‬ ‫ﺗەﻗﺘەق‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕﺪا ﺳێ‬ ‫ھەزار و ‪ 272‬ﺗﯚن ﺳەوزەی ھﺎوﯾﻨە‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاوە ﺑە ﺑڕی ﺳێ ﻣﻠﯿﺎر و ‪297‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻛە ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺧەﯾﺎر‪،‬‬

‫ﺧەﯾــﺎر دێﺖ ﻛــە ‪ 870‬ﺗﯚﻧﯽ ﻟێ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺮاوە ﺑە ﺑڕی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪442‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨــﺎر‪ .‬ھەروەھﺎ ﺑﺎﻣﯿەش‬ ‫‪ 120‬ﺗﯚﻧﯽ ﻟێ ﻓﺮۆﺷﺮاوە و ﻟە ﭘﻠەی‬ ‫ﺳــێﯿەم دێﺖ ﻟــە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەوزەی ھﺎوﯾﻨەی ﺋەم ﻧﺎوﭼەﯾە‪.‬‬ ‫ﺗەﻣﺎﺗە ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ و ﺷﻮوﺗﯽ‬ ‫ھەرزاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗەﻣﺎﺗــە ﻛەﻣﺘﺮﯾــﻦ ﺑەرھەﻣــﯽ‬ ‫ھەﺑــﻮوە ﻛە ﻟە ﻣــﺎوەی ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕﺪا‬ ‫‪ 109‬ﺗﯚن ﺑﻮوە و ﺷــﻮوﺗﯿﺶ ‪131‬‬

‫ﻋەﻟــﻮەی ھﯚﺑــەی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﺗەﻗﺘەق ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺑەراورد ﺑە ﭘﺎرەﻛــە‪ ،‬ﺑەروﺑﻮوﻣﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ زﯾﺎدی ﻛﺮدووە و ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەش ﻛە ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ ﻛﺮا ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەو ﺑڕەﯾە ﻛە ﻟە ﻋەﻟﻮەی ﺗەﻗﺘەق‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋەﮔەرﻧﺎ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎن ﺑﯚ ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ھەرێﻢ ﮔﻮاﺳﺘﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﻧﺎدات‬

‫‪ 716‬ﭘڕۆژە دراوە ﻛە ‪ 48‬ﭘڕۆژەﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ دراوە‪ 14 .‬و‪‬ت ﻟە‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻛــﺮدووە و ﻟــەم‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــەش ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﺑە ﻗەﺑﺎرەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دوو ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 527‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر‬ ‫ﺑەﭘﻠــەی ﯾەﻛەم و ﺟﯚرﺟﯿﺎ ﺑە ‪600‬‬ ‫ھەزار دۆﻻر ﺑە ﭘﻠەی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دێﺖ‪.‬‬

‫ﺋﻮﻣێﺪ ﻣﺤەﻣەد ﻛە ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەﯾــە‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺎن ﻧﺎدرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﻧــﺎ ﺑەرھەﻣﯽ زۆرﺑﺎﺷــﯿﺎن‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ .‬ﺋەم ﺟﻮوﺗﯿــﺎرە ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕی رووەك ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەﯾــﺎن ﻧەﯾﺰاﻧﯿــﻮە ﺑــە چ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك رووﺑەڕووی ﺋەو ﺋﺎﻓﺎﺗﺎﻧە‬ ‫ﺑێﺘەوە ﻛــە ﺑــەر ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺟﻮوﺗﯿﺎرە ﻟە ﻛێڵﮕەﻛەﯾﺪا ﺑﯿﺒەر‬ ‫و ﺑﺎﯾﻨﺠﺎﻧﯽ ﭼﺎﻧﺪووە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺑە دەرﻣﺎن ڕﺷــﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ وﺷــﻚ‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛەن ﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪ 100‬ﻟﯿﺘﺮ‬ ‫ﮔﺎزۆﯾﻠﯿﺎن ﭘــێ دەدات و ﻟە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿﺎن ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﻓەﺗﺤﻮ‪ ‬ﻣﯿــﺮزا ﻛــە ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەﯾە دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯾــﯽ دوو ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨــﺎر ﻟﯚﺑﯿﺎی‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﯾەك ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﻟێ‬ ‫ﺧەرج ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران دەڵێﻦ ﺣﻜﻮوﻣەت ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﻼﻧێﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤەی ﺑﯚ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺋەﻣەش ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻧەﻛﺎت‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫دوای ﺗێﭙەڕﯾﻨﯽ ‪ 10‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ ﻧﯿﻮەی ﺑﺎزاڕەﻛەی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺖ ﺗەواو ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫ﺋﺎژەڵ ﻓﺮۆﺷێﻚ ”ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑﺎزاڕی ﺋﺎژە‪‬ﻧﻢ ﺋەوھﺎ ﭼﯚڵ ﻧەدﯾﺘﯿﯿە“‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵ ﺑﻮو ﺑە ﻧﯿﻮەﭼڵﯽ ﺑەﺟێ ھێﺸﺘﺮاﺑﻮو‬ ‫و ﺑﺒﻮوە ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧﯽ زﺑڵ و ﺧﺎﺷــﺎك‪ ،‬ﺑەﻣەش ﺳــﯿﻤﺎی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺖ ﺷــێﻮێﻨﺪراﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺧﺎوەن ﭘڕۆژەﻛە ﻗﯚڵﯽ ﻟێ‬ ‫ھەڵﻤﺎڵﯿﻮە و دەﯾەوێﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑە ﭘڕۆژەﻛە ﺑﮫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛە ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺳــەﻧﺘەری‬ ‫ھەوﻟێــﺮی ﭘﺎﯾﺘەﺧــﺖ و ﻟــە‬ ‫ﺳــﺎڵێ ‪2004‬ەوە دەﺳــﺖ ﺑــە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﻛــﺮاوە‪ .‬دوای‬ ‫ﺗێﭙەڕﯾﻨﯽ ‪ ١٠‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛەش ﺗەواو ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ‪ 4‬ﺳــﺎڵﯽ ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن‪ ،‬ﭘڕۆژەﻛــە ﺑــە‬ ‫ﺧێﺮاﯾﯽ ھەﻧﮕﺎوی ﻧﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﺑەﻧﯿﻮەﭼڵﯽ ﺑەﺟێ ھێﺸــﺘﺮا‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺑەﺷــە ﻟە ﺑﺎزاڕی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ﻛە‬ ‫ﺋــﺎوەدان ﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا ﺑێــﺖ ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﺑﺎزاڕێﻜﯽ ﺑەﺟﻮوڵە و ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوی‬ ‫ﺷــﺎر‪ .‬ﺑەﺷــەﻛەی ﺗﺮﯾﺶ ﺑﻮو ﺑە‬ ‫ﻣﯚڵﮕەی زﺑڵ و ﺧﺎﺷﺎك‪.‬‬ ‫ﻣــﺎوەی زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﻣﺎﻧﮕێﻜــە‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎران ﻟە دوو ﺑەﺷــﯽ ﺑﺎزاڕەﻛە‬ ‫ﻟــە ﺟﻤﻮﺟﯚڵــﺪان‪ .‬ﻧــەژدەت‬ ‫ﻓەرھــﺎد ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺎری ﭘڕۆژەی ﺋێﻦ ﺟﯽ‬ ‫ﺳﯽ ﺑﯚ ”وﺷــە“ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە ﺑــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــەك ﺟێﺒەﺟێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻟە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯿــﺪا رۆڵ دەﺑﯿﻨــﻦ‬

‫ﻛە ﯾەﻛێــﻚ ﻟەواﻧە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮﺑﺮﺳﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺷەﻗﺎﻣﯽ ‪ 30‬ﻣەﺗﺮی ھەوﻟێﺮەوە‬ ‫ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە ﭘﺎرﻛﯽ ﮔڵﻜەﻧﺪ‪ ،‬ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ﺑە ﻧﯿﻮەﭼڵﯽ ﺑەﺟێ ھێﺸــﺘﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋــەم ﺑەڕێﻮەﺑەرە ﭘﻼن‬ ‫ھەﯾە ﺳــەرﺟەم ﭘڕۆژەﻛە ﺗەواو‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﻧﻮێ دوو ﻧﮫﯚم‬ ‫ﻟە ژێــﺮەوەی ﺑﺎزاڕەﻛــە ﺑﯚ ﮔەراج‬ ‫ﺗەرﺧﺎن دەﻛﺮێــﺖ و ﺋەوەی ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯚﻓﯿــﺲ و دووﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﺳﻮودی ﻟێ وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺟێﮕﺮی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺋەوەی ﺧﺴﺘەڕوو‬ ‫ﻛە ﺑﺎزاڕەﻛە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺋەواﻧەوە‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﭼﺎودێﺮﯾــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو ﺋەﻣەﺷﯽ‬ ‫درﻛﺎﻧــﺪ ﻛە ﭘێ ﻧﺎﭼێــﺖ ھەﻣﻮو‬

‫ﺋــەو ﺑەﺷــە ﻟــە ﺑﺎزاڕی ﻧﯿﺸــﺘامن ﻛە‬ ‫ﺋــﺎوەدان ﻛﺮاﯾــەوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘەﺷــﯽ ﻟەﮔەڵــﺪا‬ ‫ﺑێﺖ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺒێﺘە ﺑﺎزاڕێﻜﯽ ﺑەﺟﻮوڵە‬ ‫و ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوی ﺷﺎر‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﺗەواو ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋــەو ﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧە ﺗــەواو دەﻛﺮێﻦ ﻛە‬ ‫ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ﺳەرﺷەﻗﺎﻣەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﺪار رەزا ﺳــەﯾﺪ ﮔــﻮڵ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﯾەﻛﯽ‬

‫ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫وەﻛﻮ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﮔﻮﺷﺎرێﻜﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘە ﺳــەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ”اﻟﺸﺮق‬ ‫اﻻوﺳﻂ“ ﺑﯚ ﺋەوەی ﭼﺎرەﺳەرێﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑــﯚ ﭘڕۆژەﻛە ﺑﺪۆزێﺘەوە و‬

‫ﺑەﮔﻮێﺮەی دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬دوو ﻧﻬﯚم ﻟە ژێﺮەوەی ﺑﺎزاڕەﻛــە ﺑﯚ‬ ‫ﮔەراج ﺗەرﺧﺎن دەﻛﺮێﺖ و ﺋەوەی ﺗﺮ ﺑﯚ ﺋﯚﻓﯿﺲ و دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﺳﻮودی ﻟێ وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﭼﯿﺘﺮ ﺳﯿﻤﺎی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺖ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧەﻛﺎت‪.‬‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم ﭘڕۆژەﯾە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﺑــە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە دراوە و ﺷــﺎرەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــەم دواﯾﯿﺎﻧــە ھەڕەﺷــەی ﻟێ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮون ﺋەﮔــەر ﭘڕۆژەﻛە ﺗەواو‬ ‫ﻧەﻛــەن‪ ،‬ﺋــەوا ھــەوڵ دەدەن‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟێ ﺑﺴﺘێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛﯽ ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬

‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــەم ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧەﯾــە‬ ‫ﻛە ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ﺳــەر ﺷــەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ و ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دواﺗﺮ ﺗــەواو دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺑﺎش ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەﺷە ﻟە ﺑﺎزاڕی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﻛە‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋﺎوەدان ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە دووﻛﺎﻧەﻛﺎن ﺑﺎزاڕﯾﺎن‬ ‫ھەﯾــە و زۆرﺑــەی دووﻛﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫داﺧﺮاون‪.‬‬

‫ﻗــﺎدر ﻛەرﯾﻢ ﺧﺎوەﻧــﯽ ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم ﺑﺎزاڕە ﺑﯚ“وﺷە“‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬دووﻛﺎﻧەﻛە ﺑــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪7‬‬ ‫دەﻓﺘەر دۆﻻر ﻟەﺳەری وەﺳﺘﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﻛەس ﺑە ‪ ٥٠‬وەرەﻗە‬ ‫ﻟێﯽ ﻧﺎﻛڕێﺖ‪ .‬ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ھەڵﺨەڵەﺗﺎﻧــﺪ و وای ﻟە‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛــە ﺑﺎزاڕەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎزاڕی ھەوﻟێﺮ دەﺑێﺖ‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﭘێﭽەواﻧە دەرﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛــﯽ ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ﺟــﺎر‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫”ﺷﺮق اﻻوﺳــﮓ“ داﻧﯿﺸﺘﻮون و‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﯿﺎزﯾﺎن ﭘێ ﻛﺮدوون ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟە ﭘڕۆژەﻛەدا ﺑﻜەن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﺎزاڕی ﺧەڵﻚ ﻧەوەﺳﺘێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑەﻗﺴــەﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺟێﺒەﺟێﻜﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ‪ NGC‬ﻛــە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ”ﺷــﺮق اﻻوﺳﮓ“ە و‬ ‫ﻧﺎوێﻜﯽ ﺗﺮی ﻟەﺧــﯚ ﻧﺎوە دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺴﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‪ ،‬ﺋەوەﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﺑەﺷــەﻛەی ﺗﺮی ﺑﺎزاڕەﻛە ﺗەواو‬ ‫ﻧەﺑﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋەﮔەر ﭘڕۆژەﻛە ﺗەواو‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺑــﺎزاڕی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑەﺟﻮوڵــە دەﻛەوێــﺖ ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺳەرﺟەم ﺑﺎزاڕەﻛە ﺑەﯾەﻛەوە ﮔﺮێ‬ ‫دەدرێﺖ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮﭼﯚ دەﻛەن‪“.‬‬

‫ﺑەﻫﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﺋﺎژەاڵن ﺑێ ﻛڕﯾﺎرە‬

‫ﺑێ ﭘﺎرەﯾﯽ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛەم ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ /‬وﺷە‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺟەژﻧﯽ ﻗﻮرﺑــﺎن ﭼەﻧﺪ ڕۆژێﻜﯽ ﻣــﺎوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻛڕﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ ﻟە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﺋﺎژە‪‬ن وەك ڕۆژاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە و ھەﺳﺖ ﺑە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی ﺟەژن ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬دۆﺧﯽ داراﯾﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﻛڕﯾﺎراﻧﯽ ﺋﺎژەڵ ﻟە ﻣەﯾﺪاﻧەﻛەدا ﺑە ﭘەﻧﺠەی دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﮋﻣێﺮدرێﻦ‪.‬‬

‫ﻛەﻣﺠﺎر ڕێﻚ دەﻛەوێ ﻣەﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﻧــﯽ ھەوﻟێــﺮ ﺑــە ﭼﯚڵﯽ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﺮێﺖ‪ ،‬ڕۆژاﻧە ھەر ﻟەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ﺧﯚر ﺗﯿﺸــﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺳــەر ﺋەو‬ ‫ﺑﺎزاڕە ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺟﻤﻮﺟﯚڵﯽ‬ ‫ﺗێ دەﻛەوێــﺖ و دەﻧﮕﯽ ﺑﯚڕەی‬ ‫ﺋﺎژەڵ و ھﺎواری ﻓﺮۆﺷﯿﺎر و ﻛڕﯾﺎر‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەﻧﮕﯽ ﺗﯿﮋی ﺧﺘﻮوﻛەی‬ ‫ﻟێﺨﺸﺎﻧﯽ ﭼەﻗﯚ ﺑە ﺗﯿﮋﻛەرەوەی‬ ‫ﻗەﺳــﺎﺑەﻛﺎن؛ ﺗێﻜەڵ ﺑەﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫دەﺑﻦ و ﻟە دوورەوە دەﺑﯿﺴﺘﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻣەﯾﺪاﻧە ھەﻣﻮو ﺳــﺎڵێﻚ ﻟە‬ ‫ﺳــەروﺑەﻧﺪی ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوەی‬

‫ﺟەژﻧﯽ ﻗﻮرﺑــﺎن دەرزی ھەڵﺪەی‬ ‫ﻟەﺑــەر ﻛڕﯾــﺎر ﻧﺎﻛەوێﺘــە زەوی‪.‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻮوﭼە‪ ،‬زۆرێﻚ‬ ‫ﻟەواﻧــەی ﭘــﺎر و ﭘێﺮار ﮔﯚﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن دەﺑەﺧﺸﯿﯿەوە؛ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭼﺎوەڕێﯽ ﮔﯚﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺑێﺠﺎن ڕۆﺳﺘەﻣﯽ ﻗەﺳﺎب ﺑە ﻛﺰی‬ ‫ﻟەﺑەر ﺳێﺒەری دﯾﻮارێﻚ ﻟە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ن داﻧﯿﺸــﺘﻮوە و ﺑەرەو ﭘﯿﻠﯽ‬ ‫ھەر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻚ دەﭼێﺖ ﻛە ﺑەرەو‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧەﻛە دێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﯾەك ﻟەوان‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﺑﻜﺎت و ﺋەو ﺑﯚی ﺳــەر‬

‫ﺑﺒڕێــﺖ‪ .‬وەك ﺧــﯚی دەڵێﺖ ”ﭘﺎر‬ ‫ﺑەرﻧەدەﻛەوﺗﯿﻦ ﺑﯚ ﻛﻮﺷــﺘﻨەوەی‬ ‫ﺋﺎژەڵ و ھەر ﭘێﻤﺎن دەﻛﺮا وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗەﻟەﻓﯚن ﺑﺪەﯾﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻛەس ﭘێﻮەﻧﺪی ﭘێﻮە ﻧەﻛﺮدووﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑێﺠﺎن ﻟــە ﺟەژﻧــﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﭘﺎر‬ ‫‪ 40‬ﺟﻮاﻧــەﮔﺎی ﻛﻮﺷــﺘﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ھێﺸﺘﺎ ‪ 4‬ﺋﺎژەڵﯽ‬ ‫ﺳەرﻧەﺑڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﺋﺎژە‪‬ن ڕێﺒﺎز ﻣەﻏﺪﯾﺪ‬ ‫ﻛە ﺧەرﯾﻜــﯽ ﺋﺎوداﻧﯽ ﺋﺎژەڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘﺎر ڕۆژاﻧە ‪ 40‬ﺳەرﻣﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﻛەس‬ ‫ﻧــﺎرێ ﺑە ﭼەﻧﺪﯾﯿــە“‪ .‬ﺋەو دەڵێﺖ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑﺎزاڕ ﻧﯿﯿە و ﺑەﯾەك ﺟﺎر‬ ‫ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ڕاوەﺳﺘﺎوە“‪.‬‬ ‫ﻟەوﻻﺗﺮەوە ﺋﺎژەڵﻔــﺮۆش ﻣەﻏﺪﯾﺪ‬ ‫ﻛەﻣﺎل دەڵێﺖ ”ﭘﺎر ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﺋﺎژە‪‬ن‬ ‫ﺟﻤەی دەھﺎت‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻛە ﻟە‬ ‫ﺟەژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎن ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﻮوﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ ﻧﯿﯿە“‪ .‬ﻣەﻏﺪﯾﺪ‬

‫ﻛەﻣﺎل ﭘــﺎر ﺑەر ﻟە ﺟــەژن ‪200‬‬ ‫ﺳەری ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑە دﯾﺎر ‪ 70‬ﺳــەرەوە داﻧﯿﺸﺘﻮوە و‬ ‫ﭼﺎوەڕێﯽ ﻛڕﯾﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﻣەوﻟﻮدی ﺋﺎژەڵﻔﺮۆﺷــﯿﺶ‬ ‫دەڵێﺖ ”ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑﺎزاڕی ﺋﺎژە‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﺋەوھﺎ ﭼﯚڵ ﻧەدﯾﺘﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎژەڵﻔﺮۆﺷــﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەدەن‬ ‫ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ن‬ ‫زۆرﺑەﯾﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﺎزاد ﻣﺤەﻣەد ﻛە ﭘﺎرﺳﺎڵ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺋەو ﭘﺎرەﯾەی ﻧﯿﯿە ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻛﺮێﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛەﺷﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕە ﻣﻮوﭼەی وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﺋﺎژە‪‬ن‬ ‫ڕاﺑەر ﻋﻮﻣەر ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﭼﯚڵﯽ ﻣەﯾﺪان‬ ‫و ﻛەﻣــﯽ ﺑــﺎزاڕ دەدات و دەڵێﺖ‬ ‫”ﺋێﺴﺘە ﻛە ﺟەژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎن ﭼەﻧﺪ‬

‫ڕۆژێﻜﯽ ﻣﺎوە‪ ،‬ھﯿــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەك‬ ‫ﻟە ﺑﺎزاڕ ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێــﺖ ﻟەﮔەڵ ڕۆژاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮو“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرﻣەﻧﺪەی ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧــﯽ ﺋــﺎژە‪‬ن ﺑــﺎس ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎت ھﺎﺗﻨﯽ ﺑە ﻟێﺸــﺎوی ﺋﺎژەڵ‬ ‫ﻟە ﺳﻮورﯾﺎوە ﺑﺎزاڕەﻛەی ﺷﻜﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﻛەﺳــﯿﺶ ﻧﯿﯿە ﻛڕﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑــە ﻣەﯾﺪاﻧــﯽ ﺋﺎژە‪‬ﻧﺪا‬ ‫دەﮔەڕێــﯽ ﺋﺎژەڵێﻜــﯽ زۆر ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑە دەﮔﻤەن ﺋﺎژەڵﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێــﻦ‪ .‬ﺋەواﻧە ھەﻣﻮوﯾﺎن ھﯽ‬ ‫دەرەوەن و ﻟە ﺳﻮورﯾﺎوە ھێﻨﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋەوەش ﺟﮕە ﻟــەوەی ﻧﺮﺧەﻛەی‬ ‫داﺑەزاﻧــﺪووە‪ ،‬ﺋﺎژەڵﺪاراﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕەران ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻓــەﻻح ﺋەﺣﻤــەد ﭘــﺎر ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺋﺎژەڵــﯽ ﺑﯚ ﺑەﺧێﻮﻛــﺮدن ﻛڕﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ داﯾﺎﻧﺒەﺳــﺘێﺖ و ﺧێﺮێــﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺟﮕــە ﻟە ﺧەرﺟﯽ‬ ‫ﺑەﺧێﻮﻛﺮدن‪ ،‬ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑە ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ھەر ﺳــەرێﻚ ﺑە ﺳــەد ھــەزار‬ ‫زﯾﺎن دەﻓﺮۆﺷــێﺘەوە‪ ،‬ﺋەو دەڵێﺖ‬ ‫”داﻧەوێڵەﻣﺎن ﻧﯿﯿە ﺑﯿﺎﻧﺪەﯾﻨێ و ﺋەو‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﻧەش ﻛە ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎوە دێﻦ‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪووە“‪.‬‬ ‫داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﮔﯚﺷﺖ ﻟە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎژە‪‬ن ھﯿــﭻ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚﺳــەر داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﮔﯚﺷﺖ‬ ‫ﻟە ﺑــﺎزاڕەﻛﺎن و ﻗەﺳــﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫داﻧەﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ھەر ﻛﯿﻠﯚﯾەك ﮔﯚﺷﺖ ﻟە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎژە‪‬ن ھــەزار و ‪ 500‬دﯾﻨــﺎر‬

‫ﻫەر ﻛﯿﻠﯚﯾەك ﮔﯚﺷــﺖ ﻟــە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎژەاڵن ﻫەزار و ‪ 500‬دﯾﻨﺎر داﺑەزﯾﻮە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻟــە ﻗەﺳــﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧێــﻮ ﺑــﺎزاڕ‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛﺎن وەك ﭘێﺸﱰ ﺑە ‪ 16‬ﻫەزارە‬

‫ﻫﺎﺗﻨﯽ ﺑە ﻟێﺸﺎوی ﺋﺎژەڵ ﻟە ﺳﻮورﯾﺎوە ﺑﺎزاڕەﻛەی ﺷﻜﺎﻧﺪووە‬

‫داﺑەزﯾــﻮە‪ ،‬ﻟــەوێ ﯾــەك ﻛﯿﻠﯚ‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﯽ ﻛﺎوڕ ﺑە ‪ 8‬ھەزار دﯾﻨﺎرە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە ﻗەﺳــﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮ ﺑﺎزاڕ ﻧﺮﺧەﻛﺎن وەك ﭘێﺸﺘﺮ ﺑە‬ ‫‪ 16‬ھەزارە‪ .‬ﻟە ﺋﺎژەڵﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺟﻮاﻧەﮔﺎ ﻟــە ‪ 7‬ھەزار و‬ ‫‪ 500‬دﯾﻨﺎرەوە ﺑﻮوە ﺑە ‪ 6‬ھەزار و‬ ‫ﺑەراﻧﯿﺶ ﻟە ‪ 6‬ھەزار و ‪ 750‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﯚ ‪ 4‬ھەزار و ‪ 500‬دﯾﻨﺎر داﺑەزﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺣەﺳﺎرەﻛﺎن ﭘڕن ﻟە ﺋﺎژەڵﯽ ﻗەڵەو‬ ‫و داﺑەﺳﺘە‪ .‬ﺑە‪‬م ﻟەﺑەر ﮔﯿﺮﻓﺎن‬ ‫ﺑەﺗﺎڵــﯽ ﺧەڵﻜــﯽ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەری ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ و ﻗەڵەوﯾﯿە ﭘﻮوﻟێﻚ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻛﺎﺗێــﻚ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻣﻮوﭼەی وەرﻧەﮔﺮﺗﺒێﺖ‪ ،‬ڕەﻧﮕە‬ ‫ﺑە زەﺣﻤەت ﺑﺘﻮاﻧێ ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯿﺶ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬چ ﺟﺎی ﻟە ﺧەﻣﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (64‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 1 ،‬‬

‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎزاڕە ﻧﯿﻮەﭼڵەﻛەی ﻧﯿﺸﺘامن دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎﺗەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪13‬‬


‫ﻧەوت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑەﺳەر ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻣﻮوﺳڵ‪،‬‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ و ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺷﺎرۆﭼﻜە و ﺷــﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوﻛﺪا ﮔﺮت‪ .‬ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾﺎﻧەدا ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛێڵﮕە و ﭼﺎڵﯽ ﻧەوﺗﯽ ھەن و داﻋﺶ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﺎن ﭘێﻮە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻧەﺟﻤە و ﮔەﯾﺎرە ﻟە ﻣﻮوﺳڵ‪ ،‬ھەروەك ﻋەﺟﯿﻞ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ و ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﭼﺎڵە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﻣﺮﯾﻦ ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی‬

‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪-‬ﺑﺎﻛﻮوری ﺷﺎری ﺗﻜﺮﯾﺖ‪ -‬و ھﺎوﻛﺎت ﻋەﯾﻦ زاﻟە ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧەوت و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە ﻛەرﺗﯽ وزەی ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺋەو ﻛێڵﮕە‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯿﺎﻧــە رۆژاﻧە ﺑڕێﻜﯽ ﮔەورەی ﺑەرھەﻣﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻛە ﺧﯚی ﻟە ھەزاران ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫رۆژاﻧە دەدات و ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ داھﺎﺗﯽ داﻋﺶ ﻟە ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑە ﻧﺰﯾﻜەی دوو ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ دادەﻧێﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (64‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 1 ،‬‬

‫ﻛﻮرد ﺷەڕی ﺳەرﭼﺎوە‬ ‫داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﺑە‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧﯽ ﻧەوت و ﺑەرھەﻣە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ داﻋﺶ ﭘێﻚ دەھێﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ ھەوڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ رێﮕەﮔﺮﺗــﻦ ﻟە ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑە داﻋﺶ ﭼڕﺗﺮ دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺑە ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەش ﻛە ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ وەك ﺧﺎڵﯽ ﭘەڕﯾﻨەوە ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯿﺎن ﻟەﻻﯾەك‬ ‫و ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎڵﯽ ﭘەڕﯾﻨەوەﯾﺎن ﺑﯚ ﺳــﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﮔﻮرزێﻜﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪە ﻟە ﺳەرﭼﺎوە داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەر ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻣﻮوﺳــڵ‪،‬‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ و ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺷﺎرۆﭼﻜە‬ ‫و ﺷــﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﺪا ﮔــﺮت‪ .‬ﻟە ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﯾﺎﻧــەدا ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻛێڵﮕە‬ ‫و ﭼﺎڵــﯽ ﻧەوﺗﯽ ھــەن و داﻋﺶ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﺎن ﭘێﻮە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻧەﺟﻤە و ﮔەﯾﺎرە‬ ‫ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬ھەروەك ﻋەﺟﯿﻞ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ و ﻛەرﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــە ﭼﺎڵــە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەﻣﺮﯾﻦ ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪-‬ﺑﺎﻛﻮوری ﺷــﺎری‬ ‫ﺗﻜﺮﯾﺖ‪ -‬و ھــﺎوﻛﺎت ﻋەﯾﻦ زاﻟە ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫وزەی ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺋەو ﻛێڵﮕە ﻧەوﺗﯿﯿﺎﻧە‬ ‫رۆژاﻧە ﺑڕێﻜﯽ ﮔەورەی ﺑەرھەﻣﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻛە ﺧﯚی ﻟە ھەزاران ﺑەرﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ رۆژاﻧــە دەدات و ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟە ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ داھﺎﺗﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟە ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑە ﻧﺰﯾﻜەی دوو ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ دادەﻧێﻦ‪.‬‬ ‫داﻋﺶ ﺑــﯚ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧەوت‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑە ﺗﺎﻧﻜەر دەﺑەﺳﺘێﺖ‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬داﻋﺶ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫‪ 200‬ﺗﺎﻧﻜــەری ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﻧەوﺗە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا‬ ‫ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﻟە ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧەوە دەﺳــﺖ ”وﺷە“‬ ‫ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬دەﯾﺴەﻟﻤێﻨﻦ ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن و ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ ﺑە ﺗﺎﻧﻜەری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﻧەوت ﻟە داﻋﺶ دەﻛڕن‬

‫و ﺑە ﻗﺎﭼﺎخ دەﯾﻔﺮۆﺷﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿــەﻛﺎن ﻧەوﺗﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑــەرەو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋــﻮردن‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و ھﺎوﻛﺎت ﺑەﺷێﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋێﺮان دەﮔﻮازﻧەوە‪ ،‬ﺟﮕەﻟەوەی‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﻧەوﺗﯽ داﻋﺶ راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻋێﺮاق و ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳﺎخ دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھەﻓﺘەی راﺑــﺮدوو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺑــﺎ‪‬دا ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﺑەدواداﭼــﻮون و‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ و ﺑە‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﺑﯚ داﻋﺶ‬ ‫ﭘێﻚ ھێﻨــﺎ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧەﻛە ﺑە ﺋەﻧﺪاﻣێﺘﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ و ﺳــەرۆﻛﯽ دەزﮔــەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋــەوەش ھﺎوﻛﺎﺗە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭼڕﻛﺮدﻧــەوەی ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی داﻋــﺶ‬ ‫ﻟــە ﻋێــﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟەﻻﯾەك‬ ‫و ﭘێﺸــڕەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ داﻋﺶ‪.‬‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺋەو ﻟﯿﮋﻧــە ﺑﺎ‪‬ﯾەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬

‫دێــﺖ‪ ،‬ﻟــە ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﻟە داﻋﺶ دەرﻛﺮد و ﻟە ﺋەﻣڕۆﺷــﺪا‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯿﯿەﻛــﯽ ﺑەرﻓــﺮاوان‬ ‫ﺑــە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫رووﺑەڕووی داﻋــﺶ ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯿﯿە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿە‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﻟە ﭘﺎڵ وەﺷﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﻮرزە‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽوﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎن‪،‬ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ھەوڵﯽ ﭘﺘەو ﺑە ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫ﺑﻨەﺑڕﻛﺮدﻧــﯽ ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ داﻋﺶ ﺑﺪرێــﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە داراﯾﯿــەﻛﺎن وێڕای‬ ‫ﺋەوەی دەﺳە‪‬ﺗﯽ داﻋﺶ ﻓﺮاوەﻧﺘﺮ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺗەﻣەﻧــﯽ رێﻜﺨــﺮاوە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛەش درێﮋﺗــﺮ‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی د‪ .‬ﺑێــﻮار ﺧﻨﺴــﯽ‬ ‫راوێــﮋﻛﺎری ﺗەﻧﺎھــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫داﻋﺶ ﻟــە رێﮕەی دەﺳــﺘﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﭼﺎڵــە ﻧەوﺗﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوﺗەﻛــەدا‪،‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﮔەورەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی ﻣﺴــﯚﮔەر ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ دەدات ﻟە ﻓﺮاواﻧﻜﺮدن و‬ ‫ﭘێﺸڕەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻣﻮوﺳڵ‪،‬‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ و ﻛەرﻛﻮوﻛﺪا ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻧەوﺗەﻛەی ﺑە ﻗﺎﭼﺎخ دەﻓﺮۆﺷﻦ‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺑەﮔﻮﺗەی ﺷــەﻻل ﻋەﺑﺪول‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ ،‬داﻋﺶ‬ ‫رۆژاﻧە ﻧﺰﯾﻚ ﺑە ‪ 100‬ﺗﺎﻧﻜەری ﻧەوت‬ ‫ﻟە ﭼﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﻣﺮﯾﻨەوە ﺑە ﻗﺎﭼﺎخ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷێﺖ‪ ،‬دوای ﺋەوەی ﺋﺎودﯾﻮی‬

‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧــەوەی ﺧﺎڵــﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫رەﺑﯿﻌە ﻟەﻻﯾەن ﻫێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﺎڵﯽ ﭘەڕﯾﻨەوە و ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﺑﯚ داﻋﺶ ﻟە ﻧێﻮان ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ دەﺑڕێﺖ‬

‫ﺳﻮرﯾﺎی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫”ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺳەرﭼﺎوە داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺋەوەﻧﺪەی ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ ﻓڕۆﻛە‬ ‫ﺟەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎن و ﭘێﺸــڕەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎھــﯽ ﮔﺮﻧﮕە“‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺷەﻣﺎل ﻋەﻟﯽ ﺷﺎرەزای‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە‪ .‬ﺋەو ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑــە داﻋﺶ‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﮔەﻟێﻜﯽ ﮔــەورەی‬ ‫داراﯾﯽ ﺑەدەﺳــﺘەوەﯾە‪ ،‬ﻛە ﺧﯚی‬ ‫ﻟە دەﺳﺘﮕﺮﺗﻦ ﺑەﺳــەر ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻟە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت دەﺑﯿﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫وێــڕای ﺋــەو ﺑﺎﺟــەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﺷﺘﻮﻣەﻛﯽ دادەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋەواﻧەوە ﺑــەرەو ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫ھەرێﻢ دەﮔﻮازرێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە‪،‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋــﺶ وێــڕای‬ ‫ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﺧﺎو ﻟــە ژێﺮ‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎﻧﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﻧﺰﯾﻦ و ﮔﺎزواﯾﻞ‬ ‫و ﻧەوﺗﯽ ﺳــﭙﯽ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚدا داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺧﺎودا‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﺟﯚری ﺑەﻧﺰﯾﻦ و ﮔﺎزواﯾﻞ دەﻛڕن“‪.‬‬ ‫ﻟە راﮔەﯾەﻧــﺮاوی ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ھەرێﻢ و‬ ‫ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧەﯾەك‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑــە ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ داﻋﺶ ﻟەﺑــﺎرەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛە ھﺎﺗﻮوە ”ﺑﯚ ﺋەوەی زۆر ﺑە‬ ‫وردی‪ ،‬ﭼﺎودێﺮی و ﺑەدواداﭼﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەم ﺑﺎﺑەﺗە ﺑﻜﺮێــﺖ و ھەﻣﻮو‬ ‫رێﻜﺎرێﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪ و ﭘێﻮﯾﺴﺖ و ﺑەﭘەﻟە‬ ‫ﺑﯚ رێﮕەﮔﺮﺗﻦ ﻟــە ھەر ﺋەﮔەرێﻜﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻗﺎﭼﺎﺧﻜﺮدﻧە ﺑﮕﺮێﺘــە ﺑەر و‬ ‫ﺑەﺗﻮﻧﺪی رووﺑەڕووی ﺑﺒﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 72‬ﻛﺎﺗﮋﻣێﺮ دوای ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾــە‪ ،‬ﻟە ﭼەﻧــﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻧێــﻮان ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ژێﺮ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ داﻋﺶ دەﺳﺖ ﺑەﺳەر‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺗﺎﻧﻜەری ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻛە ھەوڵﯿﺎن‬

‫داوە ﺑــە ﻗﺎﭼﺎخ ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﮕﻮازﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺷــەوی ‪27/28‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ‬ ‫‪ 2014‬ﻟــە رێﮕەی ﻧێــﻮان دووﺑﺰ‪-‬‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻟەﻻﯾــەن ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەوە دەﺳــﺖ ﺑەﺳەر‬ ‫‪ 4‬ﺗﺎﻧﻜەری ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯿﺪا ﮔﯿﺮا‪،‬‬ ‫ﻛە دەﯾﺎﻧەوﯾﺴــﺖ ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾەوە‬ ‫ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯿﯿەﻛە ﺑە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﺑﮕەﯾەﻧــﻦ و ﻟــە رۆژی‬ ‫دواﺗﺮﯾﺸــﺪا ‪28‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪2014‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەن دەزﮔــە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫‪ 3‬ﺗﺎﻧﻜەری ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫ﺷێﻮە دەﺳﺘﯿﺎن ﺑەﺳەردا ﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﭘــﯚ‪ ‬ﺋەﺣﻤــەد ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺷــﺎرۆﻛەی داﻗﻮوق ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎﻧﻜەرەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼــەی ﭘﺎرەﭘﺎرە ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ھەردوو ﺷــﺎرۆﭼﻜەی داﻗﻮوق و‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو دەﺳﺘﯿﺎن ﺑەﺳەردا ﮔﯿﺮا‪،‬‬ ‫”ھەوڵﯿﺎن دەدا ﺑە ﻗﺎﭼﺎخ و ﻟە ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑﺎزﮔەﻛﺎﻧــەوە ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺑﮕﻮازﻧــەوە‪ ،‬ﻛە ﻟــە دوو ﺗﺎﻧﻜەری‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺳﭙﯽ و ﺗەﻧﻜەرێﻜﯽ ﮔﺎزواﯾﻞ‬ ‫ﭘێﻚ دەھﺎت“‪.‬‬ ‫وەك دەردەﻛەوێــﺖ ھەرێــﻢ‬ ‫دەﯾەوێــﺖ ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ﻟە ﭘــﺎڵ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚڵﮕــە و ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧــﯽ داﻋــﺶ‪،‬‬ ‫رووﺑەڕووی ﺳەرﭼﺎوە داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﮔﺮوﭘە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿە ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛــەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ داﻗﻮوق‪ ،‬ھەوڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛە‬ ‫و رێﮕﺮﺗــﻦ ﻟە ﺑــە ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﺑﯚ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﭼڕ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺋەو دەڵێﺖ‪” ،‬ﺋێﻮارەی‬ ‫‪29‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ ‪ 2014‬ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫ﺷێﻮە و ﻟە ھەڵﻤەﺗێﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ داﻗﻮوق دەﺳﺘﻤﺎن ﺑەﺳەر‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺗﺎﻧﻜەرێﻜﯽ ﺗﺮدا ﮔﺮت“‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ”وﺷە“ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرە‬ ‫ﭘﺎرە و ﺟﻨــﮕ‪‬وا ﻟە ﻧێﻮان ھەردوو‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜەی داﻗﻮوق و ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە ﻗﺎﭼﺎخ ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﺑﯚ داﻋﺶ‬ ‫دەﮔﻮازرێﺘەوە‪ ،‬ھەم ﻧەوﺗﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟەوێﻮە ﺑەرەو ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو و ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھەم ﺑەﻧﺰﯾﻦ‬ ‫و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﻧەوﺗﯽ ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەوە ﺑە داﻋﺶ دەﮔەﯾەﻧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫ﮔــﻮت‪ ،‬ھەوڵﯽ ﺗــەواو دەدەن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﻧﺎوﭼەﯾەی‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽێﺘــﯽ ﺗێــﺪا دەﻛﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ﻛەوﺗﻮوەﺗــە ﺑــەری‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫داﻗــﻮوق ﺑــە دووری زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪25‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ و ﺟﮕە ﻟــە رێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧــﯚڵ‪ ،‬ھﯿــﭻ رێﮕەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛﺮاو ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺑەﯾەﻛﺘﺮەوە‬ ‫ﻧﺎﺑەﺳﺘێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻗەﺑﺎرەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛەی داﻋﺶ ﺑە‬ ‫ﻧــەوت و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺗەواوی‬ ‫ﮔەورەﯾە‪ ،‬ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎن دووﭘﺎت‬

‫دەﻛەﻧەوە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد و ﻋــەرەب‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﺎن ﺗێــﺪا ھەﯾــە و ﺋەو‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽێﺘﯿﯿە دەﻛــەن‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺑەﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻋــﺎرف ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕێﻜــﯽ ﺧﺮاپ ﺑــﯚ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑﺎرێﻜﺪا ﺑﮕﻮﺗﺮێﺖ ﻛﻮردەﻛﺎن ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺶ دەﻛەن و ﻟەوﻻﺷەوە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن و ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯽ ﻛﻮرد ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫و ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﻛﯚڕﺑەﻧــﺪی ﺋﺎﺑــﻮوری ﺟﯿﮫﺎن ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﻮڵ ﭘێﺸﻜێﺸﯽ ﻛﺮد‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑﺎﺳــﻜﺮدن ﻟــە ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑــﯚ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﻧەوﺗــە‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻏەﻛەی داﻋــﺶ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑە‬ ‫دەﺳــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭼﻮار ﺗﺎﻧﻜەری‬ ‫ﻧــەوت ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛــە ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻋێﺮاﻗەوە‬ ‫دەرﯾﺎﻧﮫێﻨــﺎون و ھەوڵﯿﺎﻧﺪاوە ﺑﯚ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﺑﮕﻮازﻧەوە‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ ھەوراﻣــﯽ داوای‬

‫ﺗێﻮەﮔﻼﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎن و ﻗﺎﭼﺎﻏﭽﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــە ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻧــەوت و‬ ‫ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺑــﯚ داﻋﺶ ﻟەﺳــەر ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەوێﺖ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﻟــە ﻧﻮوﺳــﯿﻨێﻜﺪا ﺑە‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ دەزاﻧێــﺖ‪” ،‬ﺑەﭘەﻟە‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺋەوە ﺑﻜەن و ﺋەو‬ ‫رﭼەڕی و ﺗﻮوﻟەڕێﯿﺎﻧە ﺑﺪۆزﻧەوە ﻛە‬ ‫ﻧەوﺗﯽ داﻋﺶ ﭘێﯿﺪا ﺗێﭙەڕ دەﺑێﺖ و‬ ‫ﺳﺎخ دەﻛﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺗێﻮەﮔﻼﻧــﯽ‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻛﻮرد ﻟــەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽێﺘﯿﯿــەدا‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬

‫ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــێﯽ ھەرێﻢ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿە ھەواڵﮕﺮﯾﯿەﻛﺎن ﻟەﻣەڕ ﺑە‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻏﺒﺮدﻧﯽ ﻧەوت ﻟەﮔەڵ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﭘێﺒﻜەن‬ ‫و زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬دەﺑێﺖ داھﺎﺗﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﻟە رێﮕــەی ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەوە ﺑﺒڕدرێﺖ“‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەرﻛە راﺳﺘەوﺧﯚﯾەﻛە دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺋەﺳﺘﯚی ھەرێﻢ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫دەردەﻛەوێــﺖ‬ ‫وەك‬

‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺗەﻧﺎﻫــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼﻮار رۆژی راﺑﺮدوودا دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەر زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 10‬ﺗﺎﻧﻜەری ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻏﺪا ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی داﻋــﺶ‬ ‫ﭘێﺪاﮔﯿــﺮی ﺗــەواو ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨەﺑڕﻛﺮدﻧﯽ ﺳەرﭼﺎوە داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ دەﻛﺎﺗــەوە و ﺑەدواداﭼﻮون‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺳــەرﭼﺎوە داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﻮوەﺗە ﯾەﻛێﻚ ﻟە دۆﺳــﯿە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﻟە ﭼەﻧــﺪ رۆژی راﺑــﺮدوودا دﯾﺮ‬ ‫ﺷــﺒﯿﮕڵﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژەی‬ ‫داﺑﻮو‪ ،‬ﻧەوﺗﯽ داﻋــﺶ ﻟە ﭘﺎ‪‬وﮔە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﭘﺎڵێﻮرێــﺖ و دواﺗــﺮ رەواﻧەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋێﺮان دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻛە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺷﺒﯿﮕڵ ﺋەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿە ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺋەو ﺗﯚڕی ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧەوە دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔەﻣﺎرۆی ﺳەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺑەﻋﺴــﺪا ﺳــەدام ﺣﻮﺳــێﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺑــە ﻗﺎﭼﺎﻏــﯽ ﻧەوت‬ ‫دروﺳــﺘﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﺳﻮود ﻟە ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﺋەو ﺗﯚڕە وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ھەوراﻣﯽ وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﻟــەو وﺗــﺎرەدا ﻛــە ﻟە‬

‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫داراﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ داﻋــﺶ و رێﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟــە ﻗﺎﭼﺎﺧﭽێﺘﯽ ﻧەوﺗــﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫وەك ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺋەرﻛە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻗﯚﻧﺎﻏــەی ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻟێﻚ‬ ‫دەدرێﺘــەوە‪ ،‬ﺋــەوەش ﺋەرﻛێﻜﯽ‬ ‫ﺑەﭘەﻟە دەﺧﺎﺗە ﺳەر ﻟﯿﮋﻧە ﺑﺎ‪‬ﻛەی‬ ‫ھەرێــﻢ ﺑــﯚ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋەو ﺑەﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧە‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎڵﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫رەﺑﯿﻌــە ﻟەﻻﯾــەن ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟە‬ ‫ﭘێﺸــڕەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دوێﻨــێ ‪30‬ی‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮوﻟﺪا‪ ،‬دەﺳــﺘﯽ ﺋــەو ﻟﯿﮋﻧەﯾە‬ ‫وا‪‬ﺗﺮ دەﻛﺎت ﺑﯚ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽێﺘﯽ ﻧەوﺗﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑە ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎڵﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫رەﺑﯿﻌــە دەروازەی ﭘەڕﯾﻨــەوە و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑەﺗەواوی ﺑەرﺗەﺳــﻚ دەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش وا دەﻛﺎت ﺗﺎﻧﻜەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ داﻋﺶ ﻧەﺗﻮاﻧــﻦ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳﻮورﯾﺎدا ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﻜەن‪.‬‬


‫ﺳەﻧﮓ‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮر‬

‫ﺋەﮔەر ﺑﺮا ﻟە دژ ﺑﺮا ﺑێ‪..‬‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﺋەﮔەرﭼﯽ دەﺑﻮو ھەﻣﻮو ﺋەو دﯾﻤەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ﺑەر ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھﺎوﻛێﺸــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺋەوﻛﺎت دەﮔــﯚڕا ﺑﯚ ﺑﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺑە‪‬م وەﻛــﻮ ﺋەﮔەرێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە ﻟە دەرەوەی ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ﻛــﻮرد رووی دا‪ ،‬ﺑەھەرﺣﺎڵ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛﺎن ﺋەﻣﺎﻧەن ﻛــە دەﺑێ ﻛﻮرد ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮرد ﺋەو رووداواﻧەی ﻧەﺑﯿﻨﯿﺒﺎﯾە دەﭼﻮوە ﺋەو ﺧﯚ‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﻜﺮدﻧەوە ﻟە ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻧەوت‬ ‫و ھﺎﺗﻨەﭘێﺸــەوەی ﺷــەڕی داﻋﺶ؟‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﻓەزاﯾەﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫وەردەﮔﺮت ﻟە ﻣﺎﻣەڵــەی ﻛﻮرد ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا؟‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫دوای ﭘﺮۆﺳەی ھەڵﺒﮋاردن دﯾﻤەﻧەﻛﺎن ھﺎﺗﻨە ﭘێﺸەوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻛﻮرد دەﺑێ ﻟە ﺑەردەم ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ ﺗﺮدا ﺑێﺖ‬ ‫ﻛە ﺑەﺑێ ﮔەرەﻧﺘﯽ ﺑــﯚ داﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھەﻣﺎن دﯾﻤەﻧەﻛﺎن‬ ‫دووﺑﺎرە دەﺑﻨەوە ﻧەك ﺑﮕەڕێﺘــەوە و ﻣﻮوﭼە ﺑﻜەﻧە ﻣەرﺟﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ‪.‬‬ ‫دوای ﺋەوەی ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدی ﮔڵﯚﭘﯽ ﺳــەوزی ﺑﯚ ھەڵﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﺧەرﯾﻜە ﺑە ﮔﯚڕﯾﻨەوەی ﮔﻮﺗﺎری ﻛــﻮردی ﻟە ھەوﻟێﺮەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑە درێﮋﺧﺎﯾەﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧێﻮان ﻛﻮرد‬ ‫و ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑەھێﺰێﻜﯽ ﻧﻮێﻮە ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻟەو ﺣﻜﻮوﻣەﺗە ﻧﺎﻛﺎت وەﻛﻮ دﯾﺎرە‪ ،‬ﺳــەرﻗﺎڵﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑە‬ ‫ﻣﺎدەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﻛە ﻣﺎوەﯾەك ﺑﯚ ﺋەو ﺑەڵێﻨە‬ ‫داﺑﻨێ ﮔﻮاﯾە ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘێ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺳــەرﻗﺎڵﯿﯿەﻛﯽ ﺑێ ھﻮودەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟەﻻﯾەن ﻛــﻮردەوە ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮی ﺧﯚ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘەوەدان ﺑﻮو ﺑە ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﻟە ﺣﺎڵێﻜﺪا ﻣﻮﻧﺎﻗەﺷــەی‬ ‫ﻛﻮرد و ﺑەﻏﺪا ھێﺸــﺘﺎ ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧەﯾە ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳــﺘﺎﻓەﻛەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛێﺸەی ﻟەﺳــەر ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەم ﺧﯚ‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﻜﺮدﻧەوەﯾــە ﻟەﮔەڵ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑەﻧــﺎو ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮔەرەﻧﺘﯿﯿەك ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەت ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق ھەر ﻛەس و ھەر‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻚ ﺑێﺖ ﺧﺎڵێﻜﯽ ھێﻨﺪە ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘﯚﺳﺘەﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﻛــﻮرد ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ھێﻨﺪەی ﺋەوەی ﮔﺮﯾﻨﮕە ﺋەو ﺣﻮﻛﻤە ﭼﯚن‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ و ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﻛێﺸــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗەوە و ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﺑــەرەو ﻛﻮێ دەﺑــﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔﺮەو‬ ‫ﻟە ﺑەﺷــﺪاری ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی ﻋەﺑﺎدی ﻟەﺳــەر ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﺑڕوای ﺑــە ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ھەﯾە ﻟە ﺳــەرووی‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺸــﯿﺎﻧەوە ﻣــﺎدەی ‪ 140‬ﻛە ﻛێﺸــەی ﻛەرﻛﻮوك و‬ ‫ﻧﺎوﭼە داﺑڕێﻨﺮاوەﻛﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی دەﺳﺘﻮور دەﺑێﺖ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟﮕە ﻟەوەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋەوەی ﻟەﺑەرﭼﺎوە ﻟە دوای ﺷەڕی داﺳەﭘﺎوی داﻋﺶ ﺑەﺳەر‬ ‫ﻛﻮرددا‪ ،‬ﻋەﺑﺎدی ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ رﯾﺴــﻚ ﺑﻜﺎت ﺋەﮔەر ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﯚی رﯾﺴــﻚ ﻧەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺷەڕێﻜﯽ ﺗﺮی ﻧﺎدﯾﺎری ﻟە ﭘێﺸە‬ ‫ﻛە ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ ﺗﺎڵﺘﺮە و ﺑەرھەﻣﯽ ﺋەو ﺳﯿﺎﺳەﺗەﯾە ﻛە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎڵە ﺑە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﺑەﺷﺪاری ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەزﻣﻮوﻧﻜﺮدﻧەوە ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮی ﻧەﮔﺒەﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن دەدات ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼﺎرەﺳەرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧەﺑﻮو ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﺑەﺷﺪاری ﻟەو ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛە ﻣەرﺟێﻚ ﺑﯚ ﻣﺎﻧەوەی دەوڵەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ژێﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻓﯿﺪراڵﯽ‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﺑڕوا ﺑە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ھەرێﻤــەﻛﺎن ﺑێﻨﻦ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋــەوەی ﭼەﻧﺪﯾــﻦ دەوڵەت ﻟە‬ ‫دﻧﯿﺎدا ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑەڕێﻮە دەﭼﻦ‪ ،‬وەﺧﺘێﻚ ﺋەم دەوڵەﺗە ﻟە‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﯽ رێﮋﯾﻤﯽ ﺑەﻋﺴــەوە ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ داوە و ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە دەﺳﺘﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎﯾە و ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت دەوڵەﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــێ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ﺑە ﻓﯿﺪراڵﯽ ﻣﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﺑــڕوای ﺗەواوی ﺑە‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛەﻛــەی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﭘێﻮﻧﺪی ﺑــە دوو رەھەﻧﺪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ھەﯾە‪ ،‬ﯾەﻛەم ﺋەوەﯾە دوور ﺑﻜەوێﺘەوە ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ھەژﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋێﺮان ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻻﻧﯿﻜەم‬ ‫ﺑەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾە دەڕوات‪ ،‬دووەم ﺋەوەﯾە ﻛﻮرد ﭼﯿﺘﺮ ﯾﺎن دوو‬ ‫ﺟەﻣﺴەر ﻧەﺑﻦ ﻟە ﻋێﺮاق ﻛە ﺋێﺴﺘە واﯾە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﺋەو ﺳێ‬ ‫ھەرێﻤە ﻧەﻛﺎت ﻛە ﻟەﻻی ﻋەﻗڵﯿﯿەﺗە ﺷﯚﭬێﻨﯿﯿەﻛەی ﺑەﻏﺪا‬ ‫و ﺧﻮارووەوە ﺧەﯾﺎڵە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﺑــڕوای ﻣﻦ ﻛﻮرد ﺑەر ﻟەوەی‬ ‫ﺧــﯚی ﺋەزﻣﻮون ﺑﻜﺎﺗــەوە ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟەﮔــەڵ ﻋەﻗڵﯿﯿەﺗە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛەی ﺟﺎران‪ ،‬دەﺑێ ﺑﺘﺮﺳێ ﻟەو ﺳﯿﺴﺘﻤەی ﻛە ﭘێﯽ‬ ‫دەڵێﻦ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻓﯿﺪراڵﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎن ﻛە زۆر ﺋﯿﺸﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺟﮕە ﻟە ﭘﺎرﺗﯽ ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟە ﭘێﻜﮫﺎﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﯾﺶ ﺑڕواﯾﺎن ﭘێﯿەﺗﯽ‪ ،‬ﻛەواﺗە‬ ‫ﺧﯚ ﺋەزﻣﻮوﻧﻜﺮدﻧەﻛە ﮔەڕاﻧەوەﯾە ﺑــﯚ دﯾﻤەﻧەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﺑﺎﺟﯽ ﻧﺎوھێﻨﺎﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﯾﯿە‪.‬‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﻧەوت‬

‫و‬

‫ﺋەرﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت و داﻣەزراوە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﻨﮕەﯾە ﻛە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و ﻛﺎرﮔــەﻛﺎن ﭘﺎﺑەﻧﺪ‬ ‫ﺑــە رەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰی ﺑﻜــەن‪ ،‬ھەروەك‬ ‫ﭼــﯚن ﻟەﺳــەر رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯽ و ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﭼﺎﻻﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەدواداﭼﻮون ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﭘﺘــەو ﻟــە‬ ‫ﻧێﻮان دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻣەدەﻧﯽ ﺑە ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑــە رێﻮﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕەﯾﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەﺑەر ﺑﻜﺮێــﺖ و ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎن ﺑﭙێﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫رێﻮﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەك‬ ‫ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێــﺰی ﻟەﻣــەڕ ﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎز رێﻚ‬ ‫دەﺧەن‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎزی ھەرێﻢ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ﭼﺎﻛﻜﺮدن‬ ‫و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕــە و ھەروەك‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی دارﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺟﮕەﻟەواﻧەش‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت دﯾﺴﺎﻧەوە‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﻦ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾە‪ ،‬ھەرﯾــەك ﻟــە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ھەرێﻤــﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎز‪ ،‬دەﺳــﺘەی ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــﯽ ژﯾﻨﮕــە و ﭼەﻧــﺪ‬ ‫داﻣەزراوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛەوێﺘە ﺋەﺳﺘﯚ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ھﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟــەو‬ ‫داﻣەزراواﻧــەی ﺳــەرەوە وەك‬

‫ﺧەڵﻚ‬

‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻟەرووی ﭘﺎﺑەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ﺑــە‬ ‫رێﻮﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕەﯾــﯽ ﺑە‬ ‫ﺋەرﻛــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھەڵﻨەﺳــﺘﺎون‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧەﯾە ﺑەﺷــێﻜﯽ ھﯚﻛﺎرەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوە ﺑﮕەڕێﺘــەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻟــەم ﻗﯚﻧﺎﻏــەدا ﻟەﻻﯾەك‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺳــەرﻗﺎڵﯽ راﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺑێﺖ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻧەﯾەوێﺖ ﻟــەم ﺑﺎرودۆﺧەدا‬ ‫ﻓﺸﺎری زۆر ﻟەﺳەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺟﮕەﻟەوەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎز ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەﻛﯽ ﺗﺎزە دەرﻛەوﺗﻮوە‬ ‫و ھەرێــﻢ ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮورداری ﺗێــﺪا ھەﯾــە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەردا ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە ﺑە‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺳــەدەﯾەك و زﯾﺎﺗﺮەوە‬ ‫دێﻨە ﭘێﺶ‪.‬‬ ‫ھەرﭼــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ﺋەرك و‬ ‫رۆڵــﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧەوە ھەﺑێﺖ‪ ،‬دﯾﺴــﺎﻧەوە‬ ‫ﻟە ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺷــێﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت ﺑەﺗەواوی‬ ‫ﻻوازن‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾــەك رێﻜﺨــﺮاو و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟێﺮە و ﻟــەوێ ﻟەو رووەوە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋەﻧﺠــﺎم دەدەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەك دەردەﻛەوێﺖ ﭘﺮﺳەﻛە زۆر‬ ‫ﻟــەوە ﮔەورەﺗﺮە ﺑــەو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿە‬ ‫ﺳﻨﻮورداراﻧە ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎڕادەﯾــەك دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑڵێﯿﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ھەم ﻟەﻻﯾەﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ھــەم ﻟەﻻﯾەﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵــﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯿەوە ﭼﺎودێﺮﯾﯿەﻛﯽ ﺋەوﺗﯚ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷێﻮەﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﻜﺎر ﻟە ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ھەرێﻤــﺪا ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەوەش‬

‫ﭘﺎش ﻛﯚڕەوەﻛــەی ﺑەھﺎری ‪1991‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﻮرد ھﺎﺗە ﺟﻮاب‪ .‬ﭘﺎﺷــﺘﺮ ﻟەﺳەر‬ ‫ﮔەﻟــﯽ ﻛﯚﺳــﯚﭬﯚ ھﺎﺗە ﺟــﻮاب‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺘﺮ ﻟەﺳەر ﻟﺒﻨﺎن ھﺎﺗە ﺟﻮاب و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎی ﻟەو و‪‬ﺗە وەدەر‬ ‫ﻧﺎ‪ .‬وا ﺋەﻣﺠﺎرەﯾﺶ ﺑەﺷــﯽ زۆری‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﺑەﺷێﻜﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺟﻮاب‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﭘﺎش ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺒﺎر و ﻣﻮوﺳــڵ و ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن داﻋﺸەوە ﻧەھﺎﺗﻨە ﺟﻮاب‪،‬‬ ‫ﻻﻧﯿﻜەم ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺧــﺎوەن ﺳــﻮﭘﺎﯾەﻛﯽ ﺑە‬ ‫رواڵەت ﺑەھێﺰ و ﭘڕﭼەك ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺗــێ دەﮔەﯾﻦ ”ﺋەﮔەر ﺑﺮا‬ ‫ﻟە دژ ﺑــﺮا ﺑێ‪ ،‬ﻣەﮔەر رەﺣﻢ ﻟەﻻی‬ ‫ﺧﻮدا ﺑــێ“ و ”دار ﻛﺮﻣﯽ ﻟە ﺧﯚی‬ ‫ھەﺑێ ﻋەﻣﺮ ﻛﯚﺗﺎﯾە و‪ .‬دەﻗڵﯿﺸێ“‪.‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﻟە ﺣﺎڵەﺗﯽ ﻧﺎﺗەﺑﺎﯾﯿﺪا ”ﺧێﺮ‬ ‫ﺑﯚ دەروێﺶ ﺋەﺑێ ﻧەك ﺑﯚ ﺧﻮێﺶ“‬ ‫و ”ﺗــﺎ ﻣﺰﮔەوت ﮔەرەﻛﯽ ﺑێ دەﺑێ‬ ‫ﻣﺎڵ زەﻗەی ﭼــﺎوی ﺑێ“ و ”ﺧﺰم‬ ‫ﻧەك ھەر ﮔﯚﺷــﺘﺖ دەﺧــﻮا ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺋێﺴﻜﯿﺸﺖ وردوﺧﺎش دەﻛﺎت“ و‬ ‫”ﮔەردن ﺣﺎﺷﺎ ﻟە دەﺳﺘﯽ ﺷﻜﺎوی‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺋەو ﺣﯿﻜﻤەﺗەﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘەڕی دڵﯿﺎن ھەڵﯿﻜﯚڵﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔﯿﻨﺎ‪....‬‬

‫ﻟﯿﺴﺘﯽ رەﺷﯽ ژﯾﻨﮕە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫دەرﻓەﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫دەدات زﯾﺎﺗــﺮ و زﯾﺎﺗﺮ ﭘێﺸــێﻠﯽ‬ ‫رێﻮﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێــﺰی‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﯿەﻛﯿــﺎن‬ ‫ﭘﯿﺴــﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕەدا ﻧەﻛﺮدووە‬ ‫و رۆژ ﺑــە رۆژﯾﺶ ﺷــﻮێﻨەوارە‬ ‫ﻧەرێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺷــێﻮەﻛﺎرەی‬ ‫ﺋــەوان زەﻗﺘﺮ ﻟەﺳــەر ژﯾﻨﮕەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەردەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﺋەﮔــەر داﻣــەزراوە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧــﯽ دەﺳــە‪‬ت‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﻣەدەﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺳــﻮوڕی ﻣﺘﺒﻮوﻧــە ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﭘﯿﺴــﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕــە ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و‬ ‫ﭘﺎﺷــﻜﯚﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗێﭙــەڕ ﻧەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧــﯽ زۆر درەﻧﮕﺘﺮ دەﻛەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوارەﻛﺎن ﮔەورەﺗــﺮ و‬ ‫ﻗەﺑــﺎرەی ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدن و ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارە ﻧەرێﻨﯿﺎﻧە ﺋەﺳﺘﻮورﺗﺮ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛــە ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ و ﺧەڵﻜەﻛەی‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرن ﺑﺎﺟەﻛەی ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەﻛــﯽ ﺑــﺎش دەﺑێــﺖ‬ ‫ﺋەﮔــەر رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن ﻟەﭘــﺎڵ ھەڵﻤەﺗﯽ‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎری ژﯾﻨﮕەﯾــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‪ ،‬ﻛــە ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ رێﮕــﺮی ﺗەواو‬ ‫ﺑﻜەن ﻟەﺳەر ھەر ﺷێﻮەﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻛە دەﭼێﺘە ﺧﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﺸــێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣەرﺟەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰﯾﯿەوە‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﯽ رەﺷﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕە ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﭘێﻚ ﺑﮫێﻨــﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺴــﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕە‬

‫ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗەوە‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﺑﻜﺮێــﺖ و دواﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫رێﮕــەی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەوە ﻓﺸــﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــە ﻟە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﻧەوﺗﯿﺪا‬ ‫ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮاوەﺗەوە و ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻟﯚﻛﺎڵــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑێــﺖ ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺑەرﭼــﺎو روون ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ھەﻣﻮو ﺋــەو ﺑەڵﮕە و‬ ‫ﺗﯚﻣﺎراﻧە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﻓﺸــﺎرێﻜﯽ ﮔــەورە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دروﺳــﺖ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ﻟەوێﻮە ﻧﺎﭼﺎر ﺑــە ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رێﻮﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێــﺰی‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋەﮔــەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﺗﺮﺳــێﻜﯿﺎن ﻟە ﻓﺸــﺎرە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﺗەواو ﺳــڵ ﻟەوە‬ ‫دەﻛەﻧــەوە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻧﺎوﯾﺎن ﻟە ﻟﯿﺴﺘﯽ رەﺷﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــەدا ﺑێﺖ ﻛە ﺑە‬ ‫ﭘﯿﺴــﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕــە ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﺋەو ﺧﺎڵــە وا دەﻛﺎت‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎن دەرﮔــە ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە ﻧەﻛەﻧەوە ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕێﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿــﺎن ھەﯾــە ﺑەھــﯚی ﺋەو‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارەی ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫و ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﭘێﺸﻜێﺸﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەوە رێــﻚ ﺋەو ﺧﺎڵەﯾە‬ ‫ﻛە ھــەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺳڵەﻣﯿﻨەوە دەﻛﺎت‪.‬‬

‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣــﯽ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﭘﺘــەو ﻟەﮔــەڵ داﻣــەزراوە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫داﻣــەزراوەﻛﺎن ﺑەﻛﯚﻣەڵێــﻚ‬ ‫ھــﯚﻛﺎرەوە ﺋەوەﻧــﺪە ﺑەﺋﺎﮔﺎ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﻛﯚی ﺷــﻮێﻨﻜﺎر و ﺗــەواوی‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺴــﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﭘﺎﺷــﻜﯚﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە‪ ،‬واﺗە ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﺋــەو ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﯿــە‬ ‫ﭘﺘــەو ﺑﻜﺮێﺖ ﺑــە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ داﺗــﺎ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە ﻧﺎوەﻧــﺪە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺑﺎرێﻜﯿﺸــﺪا داﻣــەزراوە‬ ‫ﻓەرﻣﯿﯿــەﻛﺎن ﺑەدەﻧﮕﮫﺎﺗﻨێﻜــﯽ‬ ‫ﺟﺪﯾﯿــﺎن ﺑﯚ ﭘێﺸــێﻠﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑﺨﺎﺗە ﻟﯿﺴﺘە‬ ‫رەﺷەﻛەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻟێﺮەدا ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬دﯾﺴﺎﻧەوە‬ ‫ھﯚﺷــﺎرﯾﯽ‬ ‫ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەﯾﯿە ﻟەﻣەڕ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەو ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯿە دواﺟــﺎر رای‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻟــێ دەﻛەوێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﻛــە دەﺑێﺘــە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ ﺑــﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺧﺎ‪‬ﻧــەی داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻣەدەﻧﯽ ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ دەﻛەن‪،‬‬ ‫دەﺷــێﺖ ﺋەﮔەر ﺋەو ﭘﺮﺳە رای‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻟەﺳــەر ﺑﺠﻮوڵێﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫داﻣــەزراوەﻛﺎن ﺑەﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗەوە ﻧﺎﭼــﺎر ﺑە ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رێﻮﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێــﺰی‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (64‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 1 ،‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ ﺗﺮ‬

‫ﮔەﻟﯽ ﻛــﻮرد ﻟە ﻣێــﮋووی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘەی دەﺳــﺘﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ و‬ ‫دووﺑەرەﻛﯿﯽ ﻧێﻮان رۆڵەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوە ﭘەﻧﺪی زۆرﯾﺸﯽ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧــﯽ ﺑﺮاﯾەﺗﯽ و ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻟێﻜﺘﺮازان ﺑەرھــەم ھێﻨﺎوە‪ ،‬وەك‬ ‫دەڵێﺖ‪” :‬ﺑﺮا ﻟە ﭘﺸﺖ ﺑﺮا ﺑێ ﻣەﮔەر‬ ‫ﻗــەزا ﻟەﻻی ﺧــﻮدا ﺑێــﺖ“‪” ،‬دار‬ ‫ﻛﺮﻣﯽ ﻟە ﺧﯚی ﻧەﺑێ ھەزار ﺳــﺎڵ‬ ‫دەژی“‪ ،‬ﯾــﺎن ”دار ﭘﻮازی ﻟە ﺧﯚی‬ ‫ﻧەﺑێ ﻧﺎﻗڵﯿﺸێﺖ“‪” .‬ﺧێﺮ ﺑﯚ ﺧﻮێﺶ‬ ‫ﻧەك ﺑــﯚ دەروێﺶ“ ﯾــﺎن ”ﺗﺎ ﻣﺎڵ‬ ‫ﮔەرەﻛﯽ ﺑێ ﻟە ﻣﺰﮔەوت ﺣەراﻣە“‪.‬‬ ‫”ﺧﺰم ﮔﯚﺷﺘﯿﺸــﺖ ﺑﺨﻮا ﺋێﺴﻜﺖ‬ ‫ﻧﺎﺷــﻜێﻨێﺖ“ ﯾﺎن ”دەﺳــﺖ ﺷﻜﺎ‬ ‫ﮔەردن ﺋەﯾﮕﺮێﺘە ﺧﯚی“‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳــەرەڕای ﺋــەم ﺣﯿﻜﻤەﺗە‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯿﯿﺎﻧە ﻛە زادەی ﺋەزﻣﻮوﻧە ﺗﻔﺖ و‬ ‫ﺗﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردن‪ ،‬ھێﺸﺘﺎﯾﺶ ﻛﻮرد‬ ‫ﻋﺎری ﻧەﮔﺮﺗﻮوە و ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑەﺳەر‬ ‫ﺋەو ﺧﯚﺧﯚری و ﺧﯚﭘەﺳەﻧﺪﯾﯿەﯾﺪا‬ ‫زاڵ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻛە دەﺷێ ﺳەرەﺧﯚرەی‬ ‫ﺋەزﻣــﻮون و دەﺳــﻜەوﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﯾﺎن ﺳﺎڵ ﺧەﺑﺎت و ﺑەرﺧﯚدان و‬ ‫دەردﯾﺴەری و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘﺎش ﭼەﻧﺪ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەك‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەو دەردە ﻣێﮋووﯾﯿەوە ﺷﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ھێﻨﺎ و ﺑەھﯿﭻ ﺋﺎﻛﺎﻣێﻚ ﻧەﮔەﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻟە ﺧﯚرﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾەﭘەﮔە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺑەدوژﻣﻨﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر و ﻧەﯾﺎر ﺑە ﭘﺮﺳﯽ رەوای‬

‫ﻛــﻮرد دەورە دراوە‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﯿە‬ ‫دەرﻓەت ﺑــە ھێﺰە ﻛﻮردﯾەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺪات ﭼﻤﻜێﻜﯽ ﺋەو ﺑﺎرە ﻗﻮرﺳەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھەڵﺒﮕــﺮن‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑەرەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﺎزادی ﺳــﻮورﯾﺎدا ﻛــە ﻋەرەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ و ھﺎوﺳەﻧﮕەری ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ھێﺰە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋەوە ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤــﺎن ﭘــﺎش ﺋــەو ﺷــﺎ‪‬وە‬ ‫ﺑەرﻓﺮاواﻧەی داﻋﺶ و داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷەﻧﮕﺎل و زوﻣﺎر و ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە ﮔﻮێڕ‬ ‫و ﻣەﺧﻤﻮور‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﮔەرﻣــەی ﺋەو‬ ‫ﺷــەڕی ﻣــﺎن و ﻧەﻣﺎﻧــەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەراﻧﺒەر دوژﻣﻨێﻜﯽ ﺳەرﺳــەﺧﺖ‬ ‫و دڕ‪ ،‬ﻛەوﺗﻨــە ﺷــەڕە ﭘــەڕۆ و‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮ داﺷــﯚرﯾﻦ و ھەرﻻﯾــەك‬ ‫ﺗﺎﻧەی ﻟە ﺷﻜﺴــﺖ و ﭘﺎﺷەﻛﺸەی‬ ‫ﺑەراﻧﺒــەر دەدا و دەﺳــﺘﻜەوت و‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺑەھــﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەداﻧە ﻗەڵــەم‪ .‬ھــەردوو ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟەﺑﺮی‬ ‫ﺋەوەی ﻟــەو دۆﺧە ھەﺳــﺘﯿﺎرەدا‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﺳــەرﻧﺠەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺨەﻧە‬ ‫ﻻوە و ﮔﻮﺗﺎرﯾــﺎن ﯾــەك ﺑﺨــەن‬ ‫و رﯾﺰەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﭘﺘەوﺗــﺮ ﺑﻜــەن‪،‬‬ ‫ﺑەداﺧــەوە‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛەﯾــﺎن ﺗﺎ‬ ‫دێ ﺋﺎڵﯚزﺗــﺮ دەﺑێ و ﻟە ﺷــەڕی‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــێﺒەر و ﻟێﺪواﻧﯽ‬ ‫ﺑێ ﺑــﺎوك و داﯾﻜەوە‪ ،‬دەﮔﻮێﺰێﺘەوە‬

‫ﺑﯚ ﺷەڕی راﺳــﺘەوﺧﯚ و راﺷﻜﺎو و‬ ‫رەﺳﻤﯽ‪.‬‬ ‫ﺷــەڕی‬ ‫دەرھﺎوﯾﺸــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﺳەﭘﺎوی داﻋﺶ‪ ،‬ﺑە ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﻟەﻧﺎو ﻧﺎﭼــﻦ و ھﯿﭻ دوور‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟەﻻﯾــەك و ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾەﭘەﮔە‪/‬ﭘەﻛەﻛــە ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﭘــﺎش ﺟێﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەﻛەﻛــە ﻟــە ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل‪ ،‬ﻟەﻻی ﺳێﯿەﻣﯿﺸــەوە‬ ‫دەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺳەرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ و ھێﺰە‬ ‫ﺑەرھەڵﺴــﺘﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﭘــﺎش ﻛێﺸــﺎﻧەوەی‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟە ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺷــەڕ‬ ‫دژی داﻋــﺶ )وەك دەڵێــﻦ ﺑــە‬ ‫ﻓﺸــﺎری ﺋێﺮان( و ﭘﺎﺷــﺘﺮ دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧەوەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼە ﺳــﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﻛە دەﺷــێ ﺋەوە ﺋێﺮان ﻟە ھەرێﻢ‬ ‫ﺑﺌﺎڵﯚﺳﻜێﻨێﺘەوە‪.‬ھﯿﭻدوورﻧﯿﯿەﺋەو‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧە ﭘﺎش ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ داﻋﺸﯿﺶ‬ ‫ﺑﺒﻨە ﮔﺮێﯿەك ﻟە ﺑەرﺑﯿﻨﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھەڕەﺷــە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿەﻛەی‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎﺗﯽ ﺋەوەﯾە ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎوڕ ﻟــە ﺣﯿﻜﻤەﺗﯽ ﻧێﻮ ﭘەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ﮔەﻟــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨــەوە و ﺑــە وردی ﻟێﯿــﺎن‬ ‫راﺑﻤێﻨﯿﻨــەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ﺋەو ﺣﯿﻜﻤەﺗﺎﻧە رەﻓﺘﺎر‬

‫ﺑﻜەﯾﻦ چ دەﻗەوﻣێ؟! ﺋەوﻛﺎﺗە ﺗێ‬ ‫دەﮔەﯾﻦ‪ ،‬راﺳﺘە ﺋێﻤە ﻧەﺗەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورە و ﺑەھێﺰ ﻧﯿــﻦ ﻛە ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻧەﺗەوە ﺳەردەﺳﺘەﻛﺎن و‬ ‫دوژﻣﻨــە دەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎﻧــﺪا زاڵ‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤــە ﻻواز ﻧﯿﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮔــەل و ﻧەﺗەوەﯾــەك ﻻواز ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻣەﺣەك رۆﺣــﯽ ﻗﻮوڵﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــە و ﻧەﺗەوە ﮔەورە ﺑێ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺋەو رۆﺣەﯾە‪ ،‬ﻛە‬ ‫زاﻣﻨــﯽ ﻣﺎﻧــەوەی ﻧەﺗەوەﯾە ﺑەو‬ ‫ﻣەرﺟەی ﺋەو رۆﺣە ﺑە ﺷﻜﯚداری‬ ‫و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ و ﭘﺎﻛﯽ ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫واﺗە دەﺷێ ﻧەﺗەوەﯾەﻛﯽ ﮔەورە ﺑە‬ ‫ژﻣﺎرە و ﻛەرەﺳــﺘە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻻواز ﻟە‬ ‫رۆح و داڕزاو ﺑەدەﺳــﺖ ﺧﯚﺧﯚری‬ ‫و ﮔەﻧەﺧﯚرﯾﯿــەوە‪ ،‬ﺑﺒەزێــﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻧەﺗەوەﯾەﻛــﯽ ﺑﭽﻮوك ﺑە‬ ‫ژﻣﺎرە و ﻛەرەﺳــﺘە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﯚﻛﻤە‬ ‫ﻟە رۆﺣﺪا ﺑﯿﺒﺎﺗەوە‪ .‬ﺋێﻤە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨەﺋەﻣەﯾﺎن‪.‬‬ ‫دەﺷــێ ھەﻧــﺪێ ﺟــﺎر ﻻوازﯾﯽ‬ ‫ﻓﯿﺰﯾﻜﯿﯽ ﻧەﺗەوە ﯾﺎن و‪‬ﺗێﻚ ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ھێﺰی ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھێﺰی ﺑەھێﺰی‬ ‫ﺑەرﭘــﺮس‪ ،‬ﻧەك ﻧﺎﺑەرﭘﺮﺳــﯽ وەك‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﺧﯚی ﻟە ﭘەﻻﻣﺎرداﻧﯽ ھێﺰی‬ ‫ﺑێ ھێﺰ ﻻ دەدات‪ .‬ھﺎوﻛﺎت دەﺷێ‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوﺑێھێﺰﯾﯿەﺧەڵﻜﺎﻧﯽﺑەھێﺰ‬ ‫ﻟەﺳەری ﺑێﻨە ﺟﻮاب‪ .‬ﺋەوەﺑﻮو ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1990‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫و ﻻوازی ﻛﻮێــﺖ ھﺎﺗﻨــە ﺟﻮاب‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪63‬‬

‫‪63‬‬

‫وﺗﺎر‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻫﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن وەك ھەر ﻛﺎﺗێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺷەڕدا ڕۆڵﯽ ﮔەورەی ﻟە دەﺳﺘﺪاﯾە‪ .‬ﻟەو ﺟﯚرە دۆﺧﯽ ﺷەڕەدا ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﺑەو ﺟﯚرە ڕۆڵﯽ ﭘﯚزەﺗﯿــﭫ ﺑﺒﯿﻨێﺖ ﻛە ﻟە ڕێﮕەی ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺑﺎوەڕﭘێﻜﺮاوە و ﻟە ڕێﮕەی داﻧﯽ وێﻨﺎﯾەﻛﯽ ڕۆﺷــﻨەوە ﻟەﺳــەر‬ ‫ڕووداوەﻛﺎن ﺑە ﺧەڵﻚ‪ ،‬ڕێﮕە ﻟەوە ﺑﮕﺮێﺖ ﺧەڵﻚ ﻟەﺑەر ﻧﺎدڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﺗﺮﺳﯽ ﺗﯿﺎ دروﺳﺖ ﺑێﺖ‪ .‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن ﺑﯚی ھەﯾە ڕۆڵﯽ زۆر ﻧێﮕەﺗﯿﭫ‬ ‫و ﺧﺮاپ ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەو ﺷــﻮێﻨەی ﺑﯚی ھەﯾە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن ﺑێﺒﺎﻛﺎﻧە ﯾﺎن ﻟە ﺑێﺌﺎﮔﺎﯾﯿﺪا ﺑﺒێﺘە ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەی ﺟەﻧﮕﯿﯽ دوژﻣﻦ‬ ‫و ﺑەو ﺟﯚرە ﺧﺰﻣەﺗێﻜﯽ ﮔەورە ﺑە دوژﻣﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (64‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 1 ،‬‬

‫رۆزا ﺣﻮﺳێﻦ‪:‬‬

‫ﺳﺴﺘەﻣﯽ ﭘەروەردەﻣﺎن ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻟە دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﺸﺪا ﺋﯿﻔﻠﯿﺠە‬

‫وﺷە‪ .‬ھەوﻟێﺮ‪ /‬ﺳﯚران ﻋەزﯾﺰ‬ ‫ﻧﻮوﺳەر و ﭼﺎودێﺮی ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ”رۆزا ﺣﻮﺳێﻦ“ ﻟەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەدا‬ ‫ﺑﯚ ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەدات ﻛە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧــﯽ داﻋﺶ ﻛﺎراﺗﺮ ﻛﺎری ﺑﯚ ﺋــەوە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭬﯿﺪﯾﯚ‬ ‫ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ڕێﻜﺨــﺮاوە ﺑﮕەﯾەﻧێﺘە ﺑﯿﻨەر و ﺧﻮێﻨەری‬ ‫ﻛﻮرد‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺗﯿﺸــﻜﯿﺶ دەﺧﺎﺗە ﺳــەر ﭘــەوەردە و دەڵێﺖ‪ :‬ﻟەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧەی ﺑﻨەﻣﺎی ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺧﻮێﻨﺪن و ﭘەروەردەﯾﺎن ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﯚﻛﻤە داڕێﮋراﺑێﺖ‪ ،‬دەزﮔەی ﭘەروەردە ﻧەك ھەر ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫و ﺋﺎراﻣﯿــﺪا‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺷەڕﯾﺸــﺪا ڕۆڵﯽ ﮔﺮﻧــﮓ دەﺑﯿﻨێﺖ ﻟە‬ ‫ﺋﺎراﻣﻜﺮدﻧــەوەی ڕەوﺗﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە و‬ ‫ﺗەﺟﻨﯿﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻣەدەﻧﯿﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﺪا و ڕﯾﺰﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟە ﭘﺸﺖ ﺋەو‬ ‫ﺑەھﺎﯾﺎﻧەوە ﻛە ’‘ﺷەڕی ڕەوا‘‘ی ﻟە ﭘێﻨﺎودا دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎﺗێ و‪‬ﺗێﻚ ﻟەﻧﺎو دۆﺧﯽ‬ ‫ﺷــەڕدا ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼــﯚن دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﭘەروەردە و ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺖ ﺑﻜەﯾﻦ؟‬ ‫ﭘێ دەﭼێــﺖ ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛەت‬ ‫ﻛﺎﯾەی ﭘەروەردە وەك ﻣەﯾﺪاﻧێﻜﯽ‬ ‫داﺑڕاو ﻟــە ﻣەﯾﺪاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺟەﻧﮓ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــە ﺑﻜﺎت و ﺗەﻧﯿﺎ ﻗﺴــەی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەو ڕووەی دۆزەﻛە‬ ‫ﺑێــﺖ ﻛــە ﻛەوﺗﻨەوەی ﺷــەڕ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ڕێﮕــﺮی ﻟە ڕێــڕەوی‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵــﯽ دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭘەروەردە‬ ‫و ھــەر دەزﮔەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﺪا دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺷــەڕدا وەزﯾﻔەﯾەك ﺑﯚ‬ ‫دەزﮔەی ﭘەروەردە دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺷەڕدا ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫دەزﮔەی ﭘەروەردە ﻧەك ھەر ﭘێ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑەردەواﻣﯿﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫داﺑﮕﯿﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ دەﻛﺮێــﺖ‬ ‫ﺋەﮔەر دروﺳﺖ ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ڕۆڵﯽ ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﻟەوﻛﺎﺗــەدا ﭘێ‬ ‫ﺑﺴــﭙێﺮدرێﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺋەﻣە دەڵێﻢ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺗــەواو ﺋــﺎﮔﺎداری ﺋەو‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﯿەﺷــﻢ ﻛــە دەزﮔــەی‬ ‫ﭘەروەردە ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ دا ﻛــەم و زۆر‬ ‫ﺋﯿﻔﻠﯿﺠــە و ﺋــەو دەرﻓەﺗﺎﻧەی‬ ‫ﺳﻮودی ﺗەواوی ﻟێ وەرﻧەﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﻛــە ﭘــەروەردە و دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە و ﻓێﺮﻛﺮدن ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧڕەﺧﺴــێﻨﺖ‪ .‬ﭘــەروەردە‬ ‫ﻻی ﺋێﻤــە وەك ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﻣەﻧــﺪ و‬ ‫ﺷــﺎرەزای ﺑﻮاری زاﻧﺴﺘﯿﯽ ﭼﺎو‬ ‫ﻟێ دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻓەﻟﺴــەﻓەی‬ ‫ﭘــەروەدە ﻟــە ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛە ﻣێﺸــﻜﯽ ﺧﻮێﻨﻜﺎر‬ ‫وەك ﻛﯿﺴــەﯾەك ﺳەﯾﺮ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻛە دەﺑێﺖ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﭘڕی ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟە زاﻧﺴــﺖ‪ ،‬ﺑەﺑێ ﺋــەوەی ﺋەو‬ ‫ﻣﻨﺪاڵــە ﯾﺎن ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎرە ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﺴــەﯾەﻛﯽ ﻟــەو ﭘﺮۆﺳــەﯾەدا‬

‫ھەﺑێــﺖ ﯾــﺎن ﻣﺎﻓــﯽ ھەﺑێﺖ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر و ﮔﻮﻣﺎﻧــە ﺧﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﻣێﺸــﻜﯽ ﺑەرﭼﺎو ﺑﺨﺎت‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەردا‪ ،‬وەك ﻗﺴــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎﺗﯿﭭﯿــﯽ دەﻣەوێﺖ ﺑڵێﻢ ﻛە‬ ‫ﭘەروەردە ﺧﯚێ ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮو و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧێﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕە و ھەم ﺧﯚی‬ ‫وەك ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﺟێ ﭘــێ ﺑﮕﺮێﺖ و ھەﻣﯿﺶ ﺑەو‬ ‫ﺟﯚرە ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەﺷﯽ ﻣەدەﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔەﺷــە ﭘێ ﺑﺪرێﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺋەم‬ ‫ﺟﯚرە ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨە ﺑﯚ ﻓەﻟﺴەﻓەی‬ ‫ﭘــەروەردە ﻧﺎدﯾــﺎرە‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەش ﺑﯿــﺮ ﻟەوە ﻧﺎﻛﺮێﺘەوە‬ ‫ﻛە دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭘەروەردە ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎرھێﻨــﺎن و ڕﯾﻨﻮێﻨﯿﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻟە ھەردوو‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﺷــەڕدا ﭘێ‬ ‫ﺑﺴﭙێﺮدرێﺖ‪ ،‬ﻣەﺳەﻟەﯾەك ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺑڕﯾﺎرﺑەردەﺳﺘﺎن ﻛە ﺋﺎﯾﺎ ﭼﯚن‬ ‫دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭘــەروەردە ﭘﻼﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋﺎراﺳﺘەﻛﺮدﻧﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻟەو ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەدا‪.‬‬ ‫ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧەی ﺑﻨﺎﻏەی ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن و ﭘەروەردەﯾــﺎن‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤە داڕێﮋراﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دەزﮔەی ﭘەروەردە ﻧەك ھەر ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﺋﺎراﻣﯿﺪا‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺷەڕﯾﺸﺪا ڕۆڵﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دەﺑﯿﻨێــﺖ ﻟــە ﺋﺎراﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ڕەوﺗﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــە و ﺗەﺟﻨﯿﺪﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯿــﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﺪا و‬ ‫ڕﯾﺰﻛﺮدﻧﯿــﺎن ﻟــە ﭘﺸــﺖ ﺋەو‬ ‫ﺑەھﺎﯾﺎﻧەوە ﻛە ’‘ﺷەڕی ڕەوا‘‘ی‬ ‫ﻟە ﭘێﻨــﺎودا دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﭘەروەردە‬ ‫دەﺗﻮاﻧێﺖ ﻛﺎرێﻚ ﺑﻜﺎت ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻧەﺑﻨە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛەﺳﯽ‬ ‫ﺳــڕﺑﻮو ﺑە ﺷــﯚﻛێﻚ ﻛە ﻧەزاﻧﻦ‬ ‫ﭼﯚن ﻛﺎرداﻧەوەﯾــەك ﺑﻨﻮێﻨﻦ ﺑﯚ‬ ‫دەرﭼﻮون ﻟەو ﺑﺎرە ﻧﺎھەﻣﻮارەی‬

‫ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿﺎن ﺗێﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭼــﯽ ﺑﻜەﯾــﻦ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺳــەرﻟەﺑەری ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻧەﺑێﺘە‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺷەڕەﻛە؟‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷــﺖ ﺋەوەﯾە ﻛە ھەر‬ ‫ﻛەس ﺑەو ﺋەرﻛە ھەڵﺴــێﺖ ﻛە‬ ‫ﺑە ڕەﺳــﻤﯽ ﺋەرﻛــﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟەﭘــﺎڵ ﺋەوەﺷــﺪا ھەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯽ ﻣەدەﻧﯿــﯽ‬ ‫ﭼﯽ ﻟــێ دەﺧﻮازێــﺖ ﺑﯿﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‪ ،‬ﻟە ڕێﮕــەی ﺋەوەی‬ ‫ﻛە ھﺎوﺷــﺎن ﺑە ھەوڵــﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪان و ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋــﺎوارە و ﻟێﻘەوﻣﺎوان‪،‬‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬وەك ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫و دەواﻣﯽ دەزﮔــە و داﻣەزراوە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــەردەوام ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻛﺎﺗێﻚ ﻛە ﺷەڕێﻚ ﺑەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺑە و‪‬ﺗەﻛەﻣﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻟە ﺗﻮوڕەﯾﯿﺪا داوای ﺋەوە ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﻛە ھەﻣﻮوﻣــﺎن ﺑﺒﯿﻨە ﭼەﻛﺪار‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ﺑﯚ ﺑەرەی‬ ‫ﺷــەڕ و ڕووﺑﻮوﻧەوەش ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺷــەڕەﻛە‬ ‫ﺧﯚی ﻟــە ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺎرێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﻛــە وادەﻛﺎت ورە و ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺟەﻧﮕــﺪا ﺑەرز‬ ‫ﺑﻤﯿﻨێﺘــەوە‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟــە ﺷــەڕداﯾە و‬ ‫ﮔەﻧﺠــﺎن و ھەﻣــﻮو ﭼﯿــﻦ و‬ ‫ﺗﻮێﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە ھەڵﺪەﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑــەوەی ﻛــە ﺑــە ﺧﯚﺑەﺧــﺶ‬ ‫ﻟــە ھەوڵــﯽ ﺋﺎراﻣﻜﺮدﻧــەوە و‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی دۆﺧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەو ﺷــەڕەدا ﺑﻦ و‬ ‫ﻧﺎھێڵﻦ ﺋەو ﻓەزاﯾەی ﻛە ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺳەﭘێﻨەری ﺷــەڕەﻛە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟێﻤــﺎن ﺗێﻚ ﺑــﺪات‪ ،‬ﺗێﻚ‬ ‫ﺑﭽێــﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﺧﯚی ﻟــە ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋــەو ﺷــەڕەدا ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫دروﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭼــﯽ ﺑﻜەﯾــﻦ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ ﻛەم ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟە ﺷــەڕ‬ ‫دوور ﺑﺨەﯾﻨەوە؟‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺳــﺎﯾﻜﯚﻟﯚﺟﯿﺎی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﭘێﯿﺎن واﯾە ﻛە ﻟە ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫وادا دەﺑێــﺖ ﯾەﻛەم ﺷــﺖ ﺋەوە‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛە ﻣﻨــﺪا‪‬ن ھەﻣﺎن ﺋەو‬ ‫ھەﺳــﺖ و ﺗﺎ ڕادەﯾەك ﺋﺎﮔﺎﯾﯿەی‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧﯿﺎن ھەﯾــە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑەﺗەواوی ﻟە ﺷەڕەﻛە دوورﯾﺎن‬ ‫ﺑﺨەﯾﻨــەوە‪ .‬ﺑــە‪‬م دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯿﯽ ﻧﺎوەﻛﯿﯿــﺎن ﺑﯚ ڕێﮕﺮی‬ ‫ﺑەوەی ﻛــە ﭘێﯿــﺎن ﺑڵێﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﺋێﻤــە داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛــەﻛﺎن و‬

‫ﮔەورەﺳــﺎڵەﻛﺎن ﻟێﺮەﯾــﻦ و‬ ‫دەﺗﭙﺎرێﺰﯾﻦ‪ .‬ھەروەھﺎ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەوە ﺑﯚﯾﺎن ﻛە ﺷــەڕەﻛە ﻟێﺮەوە‬ ‫دوورە و ﻻی ﺋﯿﻤــە ﺋﺎراﻣــە‬ ‫ﺧەﻣﺖ ﻧەﺑێﺖ‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن زۆرێﻚ‬ ‫ﻟە ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟــە دەرەوەی ﻣﺎڵ و‬ ‫ﻟە زۆر ﺷــﻮێﻦ‪ ،‬ﺷﺖ ﻟەﺳەر ﺋەو‬ ‫ﺧەڵﻜﺎﻧە دەﺑﯿﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻛە‬ ‫ﺋﺎوارەﺑﻮون و ﺑﺎرودۆﺧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿﺎن ﺑﺪرێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟەو ھەﺳﺘەی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻜــەن ﻟە ڕێﮕــەی ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە وێﻨەﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺷﺘﺎﻧەی‬ ‫ﻛــە ﺑﯿﺮﯾﺎﻧﯽ ﺳــەرﻗﺎڵ ﻛﺮدووە‬ ‫ﯾﺎن ﻟە ڕێﮕــەی ﻧﺎردﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿەك‬ ‫ﯾﺎن ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺋﺎوارە وەك ﻛﯚﻣەك ﺗﺎ‬

‫ﻛــە ﺋەﮔــەر ﮔەورەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜﯿﺎن ﻻ ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﺑەڕاﺳــﺘﮕﯚﯾﯽ ﺑە ﻣﻨﺪاڵەﻛە ﺑڵێﻢ‬ ‫ﻛە ﻣﻨﯿﺶ وە‪‬ﻣﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫ڕۆڵﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن ﻟەﺳەر ﺋەم‬ ‫دۆﺧە ﭼﯽ دەﺑێﺖ ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ﻛــە ﺳــەرﺟەﻣﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﺎت و ﺳﺎﺗێﻜﺪا ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ڕووﻣﺎڵﻜﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ ﺷەڕە؟‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن وەك ھەر ﻛﺎﺗێﻜﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺷــەڕدا ڕۆڵﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﺪاﯾە‪ .‬ﻟەو ﺟﯚرە دۆﺧﯽ‬ ‫ﺷەڕەدا ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﯾە ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪن دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺑەو‬ ‫ﺟﯚرە ڕۆڵــﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭫ ﺑﺒﯿﻨێﺖ‬ ‫ﻛە ﻟە ڕێﮕەی ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎوەڕﭘێﻜــﺮاوە و ﻟە ڕێﮕەی داﻧﯽ‬ ‫وێﻨﺎﯾەﻛﯽ ڕۆﺷــﻨەوە ﻟەﺳــەر‬ ‫ڕووداوەﻛﺎن ﺑــە ﺧەڵــﻚ‪ ،‬ڕێﮕە‬

‫ﺋەو واڵﺗﺎﻧەی ﺑﻨﺎﻏەی ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫و ﭘەروەردەﯾــﺎن ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤــە‬ ‫داڕێﮋراﺑێﺖ‪ ،‬دەزﮔەی ﭘەروەردە ﻧەك ﻫەر‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﺋﺎراﻣﯿﺪا‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷەڕﯾﺸﺪا ڕۆڵﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەﺑﯿﻨێﺖ‬ ‫ھەﺳﺘﯽ ﺋﺎراﻣﯿﺎن ﭘێ ﺑﺒەﺧﺸێﺖ‬ ‫و ھەﺳــﺘﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﺸﯿﺎن ﺗﯿﺎدا‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺧﺎڵێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛــە ﮔﺮﻧﮕە ﻟە ﻗﺴەوﺑﺎﺳــﻜﺮدن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺷەڕدا‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎوی ﺑﮕﺮﯾــﻦ ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ﺑەزﻣﺎﻧێﻜﯽ زۆر ﺳــﺎدە و ﺳﺎﻛﺎر‬ ‫ﺗێﯿــﺎن ﺑﮕەﯾەﻧﯿــﻦ ﻛــە ﺋەوە‬ ‫ﻛێﺸــەی ﮔەورەﻛﺎﻧــە ﻛە ﭘێﻚ‬ ‫ﻧﺎﯾەن ﻟەﺳــەر ﺷــﺘەﻛﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫دەﺑێﺘــە ﺷــەڕ و ھــەر دەﺑێﺖ‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺧﯚﯾــﺎن ھەوڵ‬ ‫ﺑﺪەن ﭼﺎرەﺳــەری ﺑﯚ ﺑﺪۆزﻧەوە‬ ‫و ﺋــەوە ﺋەرﻛﯽ ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ دەﻛﺮێﺖ ﺑەوەش ﺋﺎرام‬ ‫ﺑﻜﺮێﻨەوە ﻛە ﺋێﺴﺘە ﮔەورەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ھەوڵﯽ دۆزﯾﻨەوەی ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﺋــەو ﻛێﺸــﺎﻧەدان‪ .‬ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟە ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚ و ھەر‬ ‫ﺟﯚرە وێﻨەﯾەك ﻛە ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫ﻟێﯽ ﺑﯚ ﻣﻨــﺪا‪‬ن زەﺣﻤەﺗە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﻣﻨﺪا‪‬ن ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺳــەﯾﺮی ھەواڵــەﻛﺎن ﺑﻜــەن‪.‬‬ ‫ﮔﻮێﮕﺮﺗــﻦ ﻟە ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﺮێﺖ ﺋــەوان ﺧﯚﯾﺎن ڕاﯾﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿە زۆر ﮔﺮﻧﮕە ﺗﺎ ﺋەو ﺷﺘﺎﻧەی‬ ‫ﻟــە دڵﯿﺎﻧــﺪا ھەﯾــە دەرﯾﺒﺒڕن‬ ‫و ﺑﺎرﺳــﻮوﻛﯽ دەرووﻧﯿﯿــﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬وە‪‬ﻣﺪاﻧەوەی‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧــەوە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﺎدە و ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧە ﻟەو ﻛﺎﺗﺎﻧەدا‬

‫ﻧﺎوەڕۆﻛەﻛــەی ﺑــﺎس ﺑــﻜﺎت‪.‬‬ ‫ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەم ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﺎﻧە ﻛە ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ھەم زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑﮕەﯾﻨﻨە ﺧەڵﻚ‬ ‫و ھەﻣﯿﺶ ﺗــﺮس و دڵەڕاوﻛێ‬ ‫ﻧەﺧەﻧــەوە ﭘﻠەﯾەﻛﯽ ﺑــەرز ﻟە‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﯽ و ﭘڕۆﻓﯿﺸــﻨﺎڵﯿﺘﯿﯽ‬ ‫دەوێﺖ‪.‬‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟەم ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋــەم ﺷــەڕەدا زۆر ﻧەﺷــﺎرەزا‬ ‫و ﻧﺎﭘڕۆﻓﯿﺸــﻨﺎڵ ﻛﺎری ﻛــﺮد‪.‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺋەﻣــەش ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫زۆرێﻚ ﻟە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــەﻛﺎن زۆر‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯿﺎن ﻧﯿﯿــە ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﺑﻦ‬ ‫ﺑــە ﺋێﺘﯿﻜــﯽ ڕۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺎس دێﺘە ﺳــەر ﺷەڕی‬ ‫ﺑﺮدﻧەوەی ﺧﻮێﻨــەر‪ .‬زۆرێﻚ ﻟە‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــەﻛﺎن ﻟــە ﺋەﺧﻼﻗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸــەﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﭼﺎوﯾﺎن ﻟەوەﯾە‬ ‫ﺑە ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ﭬﯿﺪﯾﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘڕ ﻟــە ﺗﻮﻧﺪﺗﯿﮋﯾﯽ و ورووژێﻨەر‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨەر و ﺧﻮێﻨەری زۆرﺗﺮ و زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﮫێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ڕووﻧﺘــﺮ ﺑڵێﻢ‪ ،‬ﺑەداﺧــەوە ﺋەم‬ ‫ﻣﺎوەﯾــە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻛﻮردﯾﯽ‬ ‫ﻟــە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧــﯽ داﻋــﺶ‬ ‫ﻛﺎراﺗــﺮ ﻛﺎری ﺑﯚ ﺋــەوە ﻛﺮدووە‬ ‫ﭬﯿﺪﯾــﯚ ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ڕێﻜﺨــﺮاوە ﺑﮕەﯾەﻧێﺘــە ﺑﯿﻨەر و‬ ‫ﺧﻮێﻨەری ﻛــﻮرد‪ .‬ﻛﺎرێﻜﯽ واش‬ ‫دﯾﺎرە ﺧﺰﻣەﺗێﻜــﯽ ﮔەورەﯾە ﺑە‬ ‫داﻋﺶ ﻟە ﺷــەڕﯾﺪا ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﻛﻮرد‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺗــﯚ دەزاﻧﯿﺖ ﯾەﻛەم‬ ‫و دواﯾﯿﻦ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ ﻟە‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﭬﯿﺪﯾﯚی ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫و ﺳــەرﺑڕﯾﻨﺪا‪ ،‬ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺮﺳە ﻟە‬ ‫دڵﯽ ﺑەراﻣﺒەردا‪ .‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮس ﻟــە دڵــﯽ ﺑەراﻣﺒــەردا‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿە‪ .‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧێﻚ ﻧەك ﻟەﭘێﻨﺎو‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾــﺪا‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺎو ﺋــەوەدا ﻛــە ﻣﺎدەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﻌﻼﻣﯿﯽ ورووژێﻨەر ﭘێﺸﻜەش‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﭼێﺖ ﺋەو ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑــ‪‬و دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋــەوا ﺑەو‬ ‫ﻛﺎرەﯾــﺎن ﺟەﻧﮕەﻛــە ﺑﯚ داﻋﺶ‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬

‫ﻟــەوە ﺑﮕﺮێــﺖ ﺧەڵــﻚ ﻟەﺑەر‬ ‫ﻧﺎدڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﺗﺮﺳــﯽ ﺗﯿﺎ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑێﺖ‪ .‬ﻟە ﺑەراﻣﺒــەردا ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑﯚی ھەﯾە ڕۆڵﯽ زۆر ﻧێﮕەﺗﯿﭫ و‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەو ﺷﻮێﻨەی‬ ‫ﺑﯚی ھەﯾــە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن ﺑێﺒﺎﻛﺎﻧە‬ ‫ﯾﺎن ﻟــە ﺑێﺌﺎﮔﺎﯾﯿﺪا ﺑﺒێﺘە ﻛەﻧﺎڵﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەی‬ ‫ﺟەﻧﮕﯿــﯽ دوژﻣــﻦ و ﺑەو ﺟﯚرە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗێﻜﯽ ﮔــەورە ﺑە دوژﻣﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن دەﺑێﺖ ﺑﺰاﻧێﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﭬﯿﺪﯾﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دوژﻣﻦ ﺑ‪‬و ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫ﯾــﺎن ﭼەﻧــﺪی ﺑــ‪‬و‬ ‫ﻧەﻛﺎﺗەوە و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑە زارەﻛﯽ‬ ‫ڕۆزا‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ ﻟــە ﺷــﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟــە داﯾﻚ ﺑــﻮوە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 1994‬ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی‬ ‫ﺗەﻛﻨﯿﻜــﯽ ﺑەﺷــﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﺗەواو‬ ‫ەوە ﻟە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪٢٠٠١‬ەوە‬ ‫ﻧەروﯾﺞ دەژی‪ .‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2006‬ﺑەﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳﯽ‬ ‫ﻟە زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺗەواو ﻛﺮدووە‪ .‬دوو‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻟە ﺑــﻮاری ﭘەروەردەدا‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪووە‪ .‬ﻟە ﺑﻮاری ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﭘﺮﺳە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎس و وﺗﺎری ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎری ﻣﺎﺳﺘەرە ﻟە زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑــﻮاری ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا‪.‬‬

‫ﻣــەرج ﻧﯿﯿــە ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﺑــﯚ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﮕەﯾﺎﻧﺪن ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەوە‬ ‫ﺑێــﺖ ﭬﯿﺪﯾﯚ ﭘﯿﺸــﺎن ﺑﺪات ﯾﺎن‬ ‫ﻗﺴەی ﻓﺎﺷﯿﯿﺎﻧەی ڕێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﯽ وەك داﻋﺶ ﯾﺎن ھەواڵﯽ‬ ‫ﯾەك ﺑە ﯾەﻛﯽ دەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧێــﺖ‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻛەﯾﺴــﯽ ﺳــەرﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــەﻛﺎن وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ وێﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛەﺳــەﻛﺎن و ﺷــﻮێﻨەﻛە و‬ ‫ﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋــەو ﺑەﺷــە ﻟــە‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳەﻛە ﻛە‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑﯚ ﺋەوەی وێﻨﺎﯾەك ﺑﺪاﺗە‬ ‫ﺑﯿﻨەر ﺋﺎﯾﺎ ﭼﯽ ﺷــﺘێﻜﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ﺑەر ﻟە ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑەوە ﻧﺎﻛﺎت ﺋەو ڕووداوە ﺑﻜﺮێﺘە‬ ‫ﺋەو ﻓﯿﻠﻤەی ﻛە ﺑﯿﻜەﯾﺘە ﻣﺎدەی‬ ‫ﺑﺮدﻧەوەی زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﯿﻨەر‪ .‬واﯾە‬ ‫ﺑﯿﻨــەر ﻓﺰوڵﯿﯿەﺗﯽ ھەﯾە و دوای‬ ‫ﺷــﺘﯽ ورووژێﻨــەر دەﻛەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛﺎری ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــە ﻧــەك ﺗێﺮﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻓﺰوڵﯿﯿەﺗﯽ ﺑﯿﻨەر‪.‬‬ ‫ڕاﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋــەو ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــەی ﻛە‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺋــەوەی ھەﯾە‬ ‫زاﻧﯿﺎری ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛە ھەﻣﻮو ﻓﺰوڵﯿﯿەﻛﯽ ﺷەﺧﺴﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛــەﻛﺎن ﺗێﺮ ﺑﻜﺮێــﺖ ﺑەوەی‬ ‫ﻛە ھەﻣــﻮو وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺋەو‬ ‫دڕﻧﺪەﯾﯿەﯾﺎن ﭘﯿﺸــﺎن ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻣﺎﻓــﯽ ھەﯾە ﭘێﯽ ﺑﮕﺎﺗەوە‬ ‫و ﺑﺰاﻧێــﺖ ﺋﺎﯾــﺎ داﻋــﺶ ﭼەﻧﺪ‬ ‫دڕﻧﺪەﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﺎرﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻟە ﺑﻮاری ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚی ھەﯾــە واﺑــﻜﺎت داﻋﺶ و‬ ‫ھــەر دوژﻣﻨێﻜﯽ ﺗــﺮ زۆر ﻟەوە‬ ‫ﺧەﺗەرﻧﺎﻛﺘﺮ دەرﻛەون ﻛە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھەن‪ .‬ﻛﺎرێﻜﯽ واش ﺧﺰﻣەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑەﻻﺷە و ﮔﺮﻧﮕە ﺑە دوژﻣﻦ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘێﻢ واﯾــە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﻟە ھەڵﭙــەی ﻛێﺒەرﻛێﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا ﺑﯚ ﺑﺮدﻧــەوەی ﺑﯿﻨەر‪،‬‬ ‫ﺋــەم ﺧﺰﻣەﺗەﯾﺎن ﺑــﯚ داﻋﺶ ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷێﻮە ﺋەﻧﺠﺎم داوە‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫‪17‬‬

‫ﺳەرۆ ﻗﺎدر‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (64‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 1 ،‬‬

‫داﻋﺶ درێﮋﻛﺮاوەی ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺑەدەوﯾﯽ ﻋەرەﺑﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ .‬ھەوﻟێﺮ‪ /‬ﻓەرھﺎد ﻋﻮﻣەر‬ ‫ﺳەرۆ ﻗﺎدر‪ ،‬ﻧﻮوﺳەر و ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ﻣﯿﺎﻧەی ﻛﯚڕێﻜﺪا ﻟە ﻣﺎڵﯽ وەﻓﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺷــەڕە ﻟەﺳەر ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳــەر ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻋێﺮاق و‬ ‫دەڵێــﺖ‪” :‬ﻣﺎﻧەوی ﺋێﻤە ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا ﺑەﻣﺎﻧﺎی ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺋێﻤە دێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻋێﺮاق ﺧﯚی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺎﻧەوەی ﻧەﻣﺎوە“‪.‬‬

‫ﺳــەرۆ ﻗــﺎدر ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﻛﯚڕەﻛەﯾﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻟە ﻛﺎرﯾﮕەری ﺋەم‬ ‫ﺷەڕە ﻟەﺳەر ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋێﺴﺘە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻋێﺮاق ﻟــە ﺗەﻧﮕﻮﭼەڵەﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣــﺎن و ﻧەﻣﺎﻧﺪاﯾــە‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺗەﻧﮕﻮﭼەڵەﻣەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑڵێﯿﻦ ﺗێ دەﭘەڕێــﺖ‪ ،‬ﻋێﺮاق ﻛە‬ ‫زﯾﺎد ﻟە ‪ 80‬ﺳــﺎڵ ﺑەر ﻟە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟــە‬ ‫ﺗەﻧﮕﻮﭼەڵەﻣــەی ﻣﺎﻧەوەداﯾــە و‬ ‫ﺋەﮔەری ھەﯾە ﻧەﻣێﻨێﺖ و ﺋەوەی‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە دﻧﯿﺎدا ﺑﺎس دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻧەﺧﺸەﯾەی ﺳﺎﯾﻜﺲ ﺑﯿﻜﯚﯾە ﻛە‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻓڕەﻧﺴــﺎ ھﺎﺗە ﺋﺎراوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 80‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر رووﺧﺎﻧە و دادەڕﻣێﺖ و‬ ‫ﺋێﻤەش وەك ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﭼەﻗﯽ ﺋــەو داڕﻣﺎﻧەداﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻜە ﺑﺎس ﻟــە ﻣﺎن و‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕە داﺧﻠﯽ ﭘڕۆﺳەی‬ ‫ﻧەﻣــﺎن ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟــە دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﻋێﺮاق داﺧﻠﯽ ﺋﺎﺷــﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻦ ﺑﻮوە ﺋەو ﻧەﺧﺸــەﯾەی ﻛە‬ ‫دەﺑﻮاﯾە ﺑﺒێﺘە ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و دەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەر ﻟەﺳەر دۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫داﺑﻨﺎﯾــە و ﺑﮕﯚڕدراﺑﻮواﯾــە‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﺋەوەش زۆر دوور ﺑﻮو ﺑێﺘە ﺋﺎراوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺧﻮێﻦ ﺋەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿە‬ ‫روو دەدات“‪.‬‬

‫ﺳەرۆ ﻗﺎدر ﺳەﺑﺎرەت ﺑەﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟەﮔەڵ ﻋێﺮاق ﻟە دۆﺧێﻜﯽ‬ ‫ﻟەم ﺷــێﻮەﯾەدا ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟەﮔــەڵ ﺑەﻏــﺪا ﺑەﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺋێﻤە دێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺧﯚی ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺎﻧــەوەی ﻧەﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﻧﯿﺶ ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێﻜــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺶ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەم ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﯾە ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ ﻧﯿﯿــە ﻛە ﺋەم‬ ‫ﮔﺮﻓﺘەی ھەﯾە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ زۆرﺑەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑەر ﺋەو ﻛێﺸــەﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ﻋەﻗڵﯿــەت و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻋەرەﺑﯽ و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺗەﺣەﻛــﻮم ﺑەﺳــەر ﻧﺎوﭼەﻛەوە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەو ﺗەﺣەﻛﻮﻣەش ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗەﺣەﻛﻮﻣﻜﺮدﻧێﻜــﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﻧﯿﯿە‬

‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺳەﻟەﻓﯿەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑە ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی زﯾﻨﺪووڕاﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺑەدەوﯾﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﻛە‬ ‫ﻧە دەوڵەت ﻟــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻧە ﭘێﺸــﻜەوﺗﻦ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫دەﻛﺎت و رواﻧﮕەﯾەﻛــﯽ رووﻧــﯽ‬ ‫ھەﯾــە ﺑﯚ ﻣﺎﻧــەوەی ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻟە‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﺧﯚی ﻛە ‪ 1400‬ﺳﺎڵ ﺑەر‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻧﻮوﺳــەرە ﻟــە درێــﮋەی‬ ‫ﻗﺴەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە ﻛﺮد ﻛە‬ ‫”ﺋەو رەﻓﺘﺎرەی ﺋێﻤــە ﻟە داﻋﺶ‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﯿــﻦ ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ و رەﻗە‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ژێﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھەﻣﺎن ﺋــەو رەﻓﺘﺎرەﯾــە ﻛە ‪80‬‬ ‫ﺳــﺎڵە ﻟە ﺳــﻌﻮودﯾە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەﻣــە ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺑەدەوﯾــﯽ ﻋەرەﺑﯿﯿە‬

‫ﺋﯿﺴــﻼم دێﺘە ﻧﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﺋێﺮاﻧﯽ و ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﺗێﻜەڵ‬ ‫ﺑە ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە دەﺑێﺖ‬ ‫و ﻟەﮔەڵﯿــﺎن دەﮔﻮﻧﺠێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫وەك ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋەو ﺋﯿﺴــﻼﻣەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛــﻮردی و ﺋێﺮاﻧﯽ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﻟەو ﺋﯿﺴــﻼﻣە‬ ‫ﻧﺎﭼێﺖ ﻛە ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻋەرەﺑﯿﯽ‬ ‫ﺑەدەوی وەرﮔﯿﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮی ﻗﺴەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟە ﺷەڕی داﻋﺶ ﻛﺮد و ﺋﺎﻣﺎژەی دا‬ ‫”ھەﻣﻮو ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە و‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺑﯿﺮ ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬دەڵێﻦ ﺋەم ﺷــەڕە‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﯾەت‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋێﻤەش‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەم ﻗﺴەﯾە‬ ‫ﺑەﻣﺎﻧﺎی ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﻛە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑەﻣﺎﻧﺎی ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫دەﺑێــﺖ زۆر ﺑەﻗﻮوڵــﯽ ﺑﯿﺮ ﻟەوە‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨەوە ﻛە ھەﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑﺨەﯾﻨە ﮔــەڕ و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿﻤﺎن ھەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗــﺮی ﻛﯚڕەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﺳــەرۆ ﻗــﺎدر دەڵــێ‪” :‬داﻋﺶ‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﻤﺎن دەدات ﻛە ﻧﺎﺑێﺖ ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك دﯾﻦ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫ﺑﻜەوێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺳــﻌﻮودﯾە و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫دﯾﻨﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو و‪‬ﺗــەی ﺑە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی ﺳەرەﻛﯿﯽ داﻋﺶ داﻧﺎ‬ ‫و ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷــﯽ ﻛﺮد ﻛە ﻟە رووی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە ﺳــﻌﻮودﯾە و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬

‫ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯽ ﭘەرەﺳﺘﺎری ﻟە‬ ‫ﺧﯚﺗە“‪ .‬ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون ﻟەم درز و‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿەداﯾە ﻛە ﻣﺎﻧﺎی دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻣﻮدێﺮﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ﻛە ﻣﯿﺸــێﻞ ﻓﯚﻛﯚ ﭘێﯽ‬ ‫دەﮔــﻮت ”ﺑﯿﻮ‪-‬دەﺳــە‪‬ت“ ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ .‬ﺋەو ﺷــﺘەی ﻛە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛﺎن رێــﻚ دەﺧﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﮔەرەﻧﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻟــەم رێﮕەوە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ :‬دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺧەﻻﻓەت‬ ‫ﺑەﺗــەواوی ”ﺑﯿﻮ‪-‬دەﺳــە‪‬ت‪،‬‬ ‫ھەﻣﺎن دەوڵەﺗﯽ ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ‪-‬‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﺋﺎﺳــﻮودەﯾﯽ“ رەت‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫چ ﺷــﺘێﻚ داﻋــﺶ دەﻛﺎﺗــە ﺑەر‬ ‫ﻟــە ﻣﯚدێﺮﻧە؟ ﺟﮕــە ﻟەﻣەی ﻛە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ داﻋــﺶ ﻛەﯾﺴــێﻜﯽ‬ ‫زەﺑەﻻﺣﯽ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺰاﺳﯿﯚن‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺋەﻣەش‬ ‫ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ ﺗێ ﺑﮕەﯾﻦ ﻛە داﻋﺶ‬ ‫ﻛەﯾﺴــێﻜە ﻟە ﻣﻮدێڕﻧﯿﺰاﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻻڕێﺪاﭼﻮو و ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮو ﻟە‬ ‫ﻣﯚدێڕﻧﺎزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻧەﭘﺎرێﺰ ﻛە ﺑە‬ ‫”ژﯾﺎﻧەوەی ﻣەﯾﺠﯽ“ ﻟە ﺳەدەی‬

‫‪19‬ی زاﯾﻨــﯽ ﻟە ژاﭘﯚن دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮد )ژﯾﺎﻧــەوەی ﻋەزەﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙڕاﺗــﯚڕی ژاﭘﯚن ﺑــە ﺧێﺮای‬ ‫ﺑــە ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﻜﺮدﻧﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ژاﭘﯚن ﺑە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻣەﯾﺠﯽ ﺋﯿﻤﭙڕاﺗﯚر‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾــﻦ وێﻨە ﻟــە ﺧەﻟﯿﻔە‬ ‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛــﺮ‪ ،‬ﺑــەو ﻛﺎﺗﮋﻣێــﺮە‬ ‫ﺳﻮﯾﺴــﺮاﯾەوە ﻟــە دەﺳــﺘﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻟێﺮەدا ﺑﻮوەﺗە ﺳــﯿﻤﺒﻮل‪ .‬داﻋﺶ‬ ‫ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ ﻟە ﻣﻮزاﯾەدەی ﺳــەر‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ و ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔەدارە‪ .‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻟەم ﺋﺎﻣێﺮە‬ ‫ﺑﺎن ﻣﯚدێڕﻧﺎﻧە ﺑــﯚ ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾــﺎی دﯾﻨــﯽ ﺳــﻮود‬ ‫وەردەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﻣﺎﻧــە‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە ﺷــﺘێﻜﯽ ﻛﯚﻧەﭘﺎرێﺰاﻧە‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻛە وەك ﺑﺰاﭬێﻜﯽ ﺧﯚﺑەﺧﺸﺎﻧە‬ ‫ﺑەرﻓــﺮاوان‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜەن‪ .‬ﻛەواﺗــە ﺋێﻤە‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ ﻓەراﻣﯚﺷــﯽ ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە‬ ‫ﺋەم وێﻨەﯾە ﻟــە رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﻟە‬ ‫رادەﺑەدەر ﺗﯚﻛﻤەوە ﺑﯚ ﻧﺎﻣﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛــە دروﺳــﺖ ﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﻟــە ﺋەﮔــەری ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋەم‬

‫ﺋــەو ﺋﯿﺴــﻼﻣەی ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛــﻮردی‬ ‫و ﺋێﺮاﻧﯽ و ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﻫﯿﭽﯽ ﻟــەو ﺋﯿﺴــﻼﻣە‬ ‫ﻧﺎﭼێﺖ ﻛە ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻋەرەﺑﯿﯽ ﺑــەدەوی‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﺑەﻗــەدەر ﺋــەوەی ﻛــە وا ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺑەدەوﯾﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯿە‪ ،‬ﺋەو ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑەدەوﯾﯿە‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯿە ﺗەﺣەﻣﻮﻟﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬

‫ﻛە ﻓﺘﻮوﺣﺎﺗﯿﺎن دەﺳﺖ ﭘێ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪی ﻓﺎﺗﯿﺤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻗﺎدر ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوەش ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬

‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺋەﺗﯚﻣﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﺪا ﻛــە ﻋەﻟــﯽ وﯾﻼﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿــﺎن‬ ‫دواﺟﺎر ﺳەرﻛەوﺗﯿﻦ ﻛە ﻛﻮردﻣﺎن‬ ‫ھێﻨﺎﯾە ﻧﺎو ﺷەڕی داﻋﺸەوە‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﻗﺴــەﯾە ﺑەﺳــە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑڵێﯿﻦ‬

‫ﻛەﻧﺪاو ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ داراﯾﯽ داﻋﺶ‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺳــەﺑﺎرەت ﺑەوەی ﻛە داﻋﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻣﻮوﺳــڵ و ﺗﻜﺮﯾﺘﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛﺮدﺑــﻮو ﻟە ﺑەﻏــﺪا ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﺒــﻮوەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﭘــڕ ﺑﺎﯾﺪاﯾەوە‬ ‫ﺑــﯚ ھەوﻟێــﺮ و ھێﺮﺷــﯽ ﻛﺮدە‬ ‫ﺳــەر ﻛﻮرد‪ .‬ﺋەو ﻧﻮوﺳەرە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋــەو ﺑڕﯾﺎراﻧە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫دەزﮔە ھەواڵﮕﺮﯾﯿە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﻟە ژوورە ﺗﺎرﯾﻜەﻛﺎﻧﺪا دەدرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑە رووﻧــﯽ ﻧﺎزاﻧﺪرێﺖ ﭼﯚن‬ ‫ﺋەو ﺑڕﯾــﺎرە دراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿــە ﮔەﺷــەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋەوەی ﻛە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑە ﻣﻨﮕەﻣﻨﮕﯿﺶ ﺑێﺖ ﺗﺎ رادەﯾەك‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘﺮۆﺳەی ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔەﯾﺸﺘﻨە رێﻜﻜەوﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﭘێــﯽ دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻮوﺑﻮو‬ ‫ﺑە ﭘڕۆژەﯾەك و ﺳەرﻣێﺰی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑەری ﻗەرەﺑﺎڵﻎ ﻛﺮدﺑﻮو“‪.‬‬ ‫”ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿــە ﻛە ﺋێﺮان و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻛەﻧﺪاو دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟەم‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەی داﻋﺸــﺪا ھەﯾە ﻛە ھﯿﭻ‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ ﺟــﺎرێ ﺋــەم ﮔﺎڵەﮔﺎڵﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﯾﯿــە دوور‬ ‫ﺑﺨەﻧــەوە ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ھەرﯾەك‬ ‫ﻟەﺑــەرەی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﯿــﺮ ﻟە ﺑەرەی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋەﻣــە واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋێﻤەﯾە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ رۆژێﻚ‬ ‫ﺑەر ﻟــە ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺳــەﻧﺘەری‬

‫ﺳﻠﯚﭬﯽ ژﯾﮋﯾﻚ‬

‫ﻟەم ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕــەدا ﻓەزاﺣەﺗێﻚ‬ ‫ﺧەرﯾﻜــە روو دەدات‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ھێﺰﺑﻮوﻧﯽ داﻋﺶ دواﯾﻦ ﭘەردەی‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛە درێﮋەﻛەی ﺷﯚڕﺷﯽ دژە‬ ‫ﺋەﻣﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺰﻣە‪ ،‬ﻛە ﻟە دوای ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾەﻛەم و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورە ﺧﯚﺳــەرەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫زﻟﮫێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧەوە ﺳــەری‬ ‫ھەڵــﺪا و ﻟــە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا‬ ‫داﻋــﺶ ﺑەﺷــێﻜە ﻟە ﺷــەڕی‬ ‫دژی ﺳــەرﻣﺎﯾەداری ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛــە ﺑەرەﻧــﮕﺎری ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯿﯿەﻛﺎن دەﺑێﺘەوە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەو‬ ‫ﺷــﺘەی ﻛە ﺑﻮوەﺗە ھﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﺗﺮﺳــێﻜﯽ زۆر و ﺳەرﺳــڕﻣﺎن‬

‫ﺑﺒێﺘە ﺳــﯿﻔەﺗێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە داﻋﺶ‬ ‫)ﺑە ﻧﯿﺴــﺒەت ﺷﯚڕﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟــە ﺧﯚﯾــەوە( ﺋەﻣەﯾە‪:‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ دﯾــﺎر و‬ ‫ﺑەھێــﺰی داﻋــﺶ ﺑــە رووﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛەن ﻛــە ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ھەرﮔﯿﺰ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‪ ،‬وەك ﺳــەﻻﻣەت و‬ ‫دژﺑﻮون ﺑە ﺑﺮﺳــﯿەﺗﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫داﻋــﺶ رووی راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫ﺷﺘێﻚ ﺑەﻧﺎوی ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋەو ﺷﺘەی ﻛە ﺑەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــە ژﯾﺎﻧــﯽ دﯾﻨــﯽ و ﺋــەم‬ ‫دڵەڕاوﻛێﯿەﯾە ﻛــە ھەﻣﻮو ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﻛڕﻧــﯚش ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻦ‪ .‬رێﻚ ﺑەم ھﯚﯾەﯾە‬ ‫ﻛە داﻋﺶ ﻛەم ﺗﺎ زۆر ﺑێﺸەرﻣﺎﻧە‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗە ﻣﺮۆﯾﯿەﻛﺎن ﺑەﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟە ﺑﺎزﻧەی دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺳەﯾﺮ دەﻛﺎت‪ .‬دروﺷﻤەﻛە‬ ‫ﺋەﻣەﯾە ”ﭘەرەﺳــﺘﺎری ﻟە دﯾﻦ و‬

‫داﻋﺶ ﺗﺎ دەﻛﺮێ ﻛەم ﺑﻜﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ دەﺑێــﺖ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە‬ ‫رووی ﺗەﻧﺎھــﯽ و ﺳــەﻻﻣەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەوە ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ رووﻧﯽ‬ ‫ھەﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺧەڵﻚ ﺗێﯽ ﺑﮕەن‬ ‫و ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜەن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت دەﺑێﺖ‬

‫ﺋەواﻧﯿــﺶ رۆڵێﻜﯿــﺎن ھەﺑﻮوە ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛەدا“‪ .‬ﻗﺎدر وای ﮔﻮت‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺳــەرۆ ﻗﺎدر ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮد ﻛە ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑــەو ﺧێﺮاﯾﯿە ﻟە ﺷــەڕەﻛەدا ﺑﯚ‬ ‫ﺋێــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﻛەﻧﺪاوﯾﺶ‬ ‫ﺟێﮕــەی ﺳەرﺳــڕﻣﺎن ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ رۆڵﯽ ھەﯾە‬ ‫و ﻟــەو و‪‬ﺗﺎﻧەﯾە ﻛە ﺑــێ ﻻﯾەن‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟە داڕﺷــﺘﻨەوەی ﻧەﺧﺸەی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﯚڕەﻛەﯾﺪا ﻛە ﻟە ﻣﺎڵﯽ‬ ‫وەﻓﺎﯾﯽ ﺑەڕێﻮەﭼﻮو ﺳــەرۆ ﻗﺎدر‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ”دەﺑێﺖ ھــەوڵ ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ﺋێﻤە ﺑﯚ‬

‫ﺳﻮود ﻟە ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺮۆﯾﯽ ﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ وەرﺑﮕﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﻤە ﻟــە ﯾەﻛﻼوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺑەدەوﯾــﯽ ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫دراوﺳــێﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳــێ ﻻی‬ ‫ﺗﺮەوە ﻟەﮔەڵ ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ھﺎوﺳــﻨﻮورﯾﻦ‪ ،‬ﻟەم ﺋەزﻣﻮوﻧەﺷﺪا‬ ‫دەرﻛەوت ﻛە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑەھێﺰی ﻣﺮۆﯾﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ ﺧﯚی ﻟە ﺳێ ﭘﺎرﭼەﻛەی‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺒەﺳﺘێﺖ و دەﺑێﺖ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻧە ﺷــەرﻣﯽ ﻟێ ﺑﻜﺎت و ﻧە‬ ‫ﺑﯿﺸﺎرێﺘەوە“‪.‬‬

‫ﻧﮫێﻨﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺋــەم رێﻜﺨڕاوە ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﭼەوﺳــﺎﻧەوە دﯾﻨﯿﯿەﻛە‬ ‫ﻛە ھێــﺰە ﻟﯚﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺗەواوﻛەرﯾﻦ‪ ،‬ﺑەڕاﺳــﺘﯽ ﺋەرﻛە و‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑەﺟــێ ﺑێﺖ؟ ﻟە ﺣﺎڵێﻜﺪا‬ ‫ﻛە داﻋــﺶ ﺧﯚی ﺑــە دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋــﺎوا دەزاﻧێﺖ‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﻻی واﯾــە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﯚدێﺮﻧە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻧەﮔﺮﯾﺴﯽ و ﮔﻮﻧﺎھەﻛﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺧﯚی رۆژاﻧە ﺑێﺸــەرﻣﺎﻧە‬ ‫ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرەﻛﺎن وەك‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺎر و دەﺳــﺘﺪرێﮋی و ﺗﯿﺮۆر‬ ‫و‪ .‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر وردﺗﺮ ﺑڕواﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺗێ دەﮔەﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﺟﺎﻣﺨﺎﻧــەی ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻛە ھەرﭼﯽ ﺷﺘە دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﯾــﻦ ﻧﮫێﻨﯽ‬ ‫و ﻧﺎڕووﻧــﯽ ﻟە ﺧﯚ ﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬زۆر‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ﻓﺮﯾﺪرﯾﻚ ﻧﯿﭽە‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺖ ﻛە ﭼﯚن ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫رۆژﺋــﺎوا رووە و دواﯾــﻦ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەڕوات‪ ،‬ﺑﻮوﻧەوەرێﻜﯽ ﺧەﻣﺴﺎرد‪،‬‬ ‫ﺑێ ھﯿﭻ ﺳــﯚز و ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿەك‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧەوەرێﻜــﯽ ﺧەﺳــێﻨﺪراو ﻟە‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎ و ﺋﺎرەزوو‪ ،‬ﻣﺎﻧﺪوو ﻟە ژﯾﺎن‪،‬‬

‫ﺋــەم ﻣﺮۆﭬــە ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﯿە ھﯿﭻ‬ ‫رﯾﺴــﻜێﻚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑەدوای‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯿﯿەوەﯾە‪.‬‬ ‫ژەھﺮێﻜــﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟــە دواﯾﯿﺪا ﺧەوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚش دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ژەھﺮێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرﺑــ‪‬و ﺑــﯚ دواﯾﻦ ﺳــﺎت‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣەرﮔێﻜﯽ ﺧﯚش‪ .‬ﺋەوان ﺧﺎوەن‬ ‫ﺧﯚﺷــﯿﯿە ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎﻧﯽ رۆژن و‬ ‫ﺧﺎوەن ﺧﯚﺷــﯿﯿە ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــەو‪ .‬ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺋﺎوڕێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟــە ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ دەدەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻗﺴەی دواﯾﻦ ﻣﺮۆﭬە‪” :‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺑەﺧﺘەوەرﯾﻤﺎن دۆزﯾﯿەوە“ ﺑە‪‬م‬ ‫ﮔێﻞ و ﻧەزان و ﻛﻮێﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــە ﺋەﻣــە وەك درزێــﻚ ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮان ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺧﯚش و ﭘەرﭼەﻛــﺮداری‬ ‫رادﯾﻜﺎﻟﯿــﺰم دەرﻛەوێــﺖ ﻛــە‬ ‫ﺑەردەوام ﻟە ﭘەرەﺳەﻧﺪﻧﺪاﯾە‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫دووﺟەﻣﺴــەری رێﺒەرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﺧﯚﺷﮕﻮزەران و ﺋﺎﺳﻮودە‬ ‫و ﭘڕ ﻟە ﺳــﺎﻣﺎن‪ ،‬ﯾــﺎن ژﯾﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧﺶ ﺑــە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺑەھﺎی‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺋەﻣــە ھەﻣﺎن‬

‫ﺋﺎﻧﺎﺗﺎﮔﯚﻧﯿﺴــﻤﯽ ﻧﯿﭽەﯾــﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﻧﯿﮫﯿﻠﯿﺰﻣﯽ ﺧەﻣﺴــﺎرد‬ ‫و ﻧﯿﮫﯿﻠﯿﺰﻣــﯽ ﭼــﺎﻻك؟ ﺋێﻤە ﻟە‬ ‫رۆژﺋــﺎوا دواﯾﯿــﻦ ﻣﺮۆﭬەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﭽەﯾــﻦ‪ ،‬ﻟەﻧــﺎو ﮔەﻣﮋەﯾﯿەﻛﺪا‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺣﺎڵێﻜﺪا ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧﺎﻧﯽ رادﯾﻜﺎڵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن ھەرﭼﯽ ﺷــﺘﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫ﺑﯿﺨەﻧە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە‪ ،‬ﺗێﻮەﮔﻼون‬ ‫ﻟە ﺷــەڕێﻜﺪا ﻛە ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻟەﻧﺎو‬ ‫دەﺑﺎت‪ .‬وﯾﻠﯿــﺎم ﺑﺎﺗﻠەر ﻟە ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫”ھﺎﺗﻨﯽ دووھەم“ رەﻧﮕە ﺑە وردی‬ ‫ﺋەم دۆﺧــەی ﺑــﺎس ﻛﺮدﺑێﺖ‪،‬‬ ‫”ﺑﺎﺷەﻛﺎن ﺑێﺒەرﯾﻦ ﻟە ھەرﺟﯚرە‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻧێــﻚ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺧﺮاﭘــەﻛﺎن‬ ‫ﻟێﻮاﻧڕێﮋن ﻟــە ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﺋﯿﻤﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻟێﻜﺪاﻧەوەﯾەﻛﯽ دروﺳــﺘە‬ ‫ﻟــەم درزەی ﺋێﺴــﺘەی ﻧێــﻮان‬ ‫ﻟﯿﺒڕاڵە ﺧﻮێﻨﺴﺎردەﻛﺎن و رادﯾﻜﺎڵە‬ ‫ﭘڕ ﺟﻮوڵە و ﭼﺎﻻﻛﯽ‪ .‬ﺑﺎﺷــەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﻣــە و ﺑەﺗەواوی‬ ‫ﺧﯚ ﺗێﻮە ﺑﮕﻠێﻨﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﺮاﭘەﻛﺎن‬ ‫ﺗەژﯾــﻦ ﻟــە راﺳﯿﺴــﻢ و دﯾﻦ و‬ ‫ﮔەﻣﮋەﯾﯽ و ﺧﻮراﻓەی ﺳێﻜﺴﯽ‪.‬‬

‫دەﺑێﺖ ﻫەوڵ ﺑﺪەﯾﻦ ﻛﺎرﯾﮕــەری ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە ﺑە داﻋﺶ ﺗﺎ دەﻛﺮێ ﻛــەم ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﻫەروەﻫﺎ دەﺑێﺖ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە رووی ﺋەﻣﻨﯽ‬ ‫و ﺳــەﻻﻣەﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــەوە ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ‬ ‫رووﻧﯽ ﻫەﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺧەڵﻚ ﺗێﯽ ﺑﮕەن‬

‫داﻋﺶ ﻓەزاﺣەﺗێﻚ ﺑﯚ رادﯾﻜﺎﻟﯿﺰﻣﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳــﻠﯚﭬﯽ ژﯾﮋﯾﻚ‪ :‬ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾﻦ وێﻨە ﻟە ﺧەﻟﯿﻔە ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ‪ ،‬ﺑەو ﻛﺎﺗﮋﻣێﺮە ﺳﻮﯾﺴــﺮاﯾەوە ﻟە دەﺳﺘﯿﺪا‪ ،‬ﻟێﺮەدا ﺑﻮوەﺗە ﺳﯿﻤﺒﻮل‪ .‬داﻋﺶ ﺑە ﺑﺎﺷﯽ ﻟە ﻣﻮزاﯾەدەی ﺳەر ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ و ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﺗﯿﺠﺎرﯾﺪا‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوە‪ .‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻟەم ﺋﺎﻣێﺮە ﺑﺎن ﻣﯚدێڕﻧﺎﻧە ﺑﯚ ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەی ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی دﯾﻨﯽ ﺳــﻮود وەردەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺎﻧە ﺋەوەﻧﺪە ﺷــﺘێﻜﯽ ﻛﯚﻧەﭘﺎرێﺰاﻧە ﻧﯿﻦ ﻛە وەك ﺑﺰاﭬێﻜﯽ ﺧﯚﺑەﺧﺸــﺎﻧە‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗێﻜﯽ ﺑەرﻓﺮاوان دروﺳــﺖ ﺑﻜەن‪ .‬ﻛەواﺗە ﺋێﻤە ﻧﺎﺑێﺖ ﻓەراﻣﯚﺷﯽ ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە ﺋەم وێﻨەﯾە ﻟە رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﻟە رادەﺑەدەر ﺗﯚﻛﻤەوە ﺑﯚ ﻧﺎﻣﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑەﺗەﻛە دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬واﺗﺎ ﻟە ﺋەﮔەری‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋەم ﻧﮫێﻨﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺋەم رێﻜﺨڕاوە ھﯿﭻ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﭼەوﺳﺎﻧەوە دﯾﻨﯿﯿەﻛە ﻛە ھێﺰە ﻟﯚﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺗەواوﻛەرﯾﻦ‪ ،‬ﺑەڕاﺳﺘﯽ ﺋەرﻛە و دەﺑێﺖ ﺑەﺟێ ﺑێﺖ؟ ﻟە ﺣﺎڵێﻜﺪا ﻛە داﻋﺶ ﺧﯚی ﺑە‬ ‫دوژﻣﻨﯽ ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا دەزاﻧێﺖ‪ ،‬واﺗﺎ ﻻی واﯾە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﯚدێﺮﻧە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻧەﮔﺮﯾﺴﯽ و ﮔﻮﻧﺎھەﻛﺎﻧە‪...‬‬


‫رای ﺧەڵﻚ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ﻫەڵەﺑﺠەﯾﯽ‬

‫و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚت ھەرﭼەﻧﺪ ﭘڕ ﺑێﺖ ﻟە ﻛێﺸە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﺗە‬ ‫ﺋەوەی ﺋێﺴﺘە ﮔەﻧﺠﺎن ﺑﯿﺮی ﻟێ دەﻛەﻧەوە ھەڵﮫﺎﺗﻨە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (64‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 1 ،‬‬

‫ھﯚﻛﺎری ﭼﻮوﻧﯽ ﮔەﻧﺠﺎن ﺑﯚ دەرەوەی و‪‬ت ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﭼﻮون و ڕێﮕە ﮔﺮﺗﻨەﺑەری ھەﻧﺪەران ﻟە ﻧێﻮ ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﮔەﻧﺠﺎن ﺑﻮوەﺗە ﻗﺴەوﺑﺎس‪ ،‬ھەرﮔەﻧﺠێﻚ ﻟە ﻧێﻮ ﺧەﯾﺎڵﯿﺪا ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛﺮدن ﺑێﺖ ﻛە ﻛێ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛﯽ ﺑﺎش ﭘێ دەزاﻧێﺖ و ﺋەوەﯾﺎن دەﺑێﺘە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“‪ ،‬ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﮔەﻧﺠﺎن ﺑە ﺑڕێﻚ ﭘﺎرە دەﯾﺎﻧەوێ ﺋەم‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧە ﺑەﺟێ ﺑﮫێڵﻦ و ڕێﮕەی ھﺎت و ﻧەھﺎت ﺑﮕﺮﻧەﺑەر‪.‬‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺳﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ‪ 1992‬ﺗﺎ ‪1998‬دا ﭼﻮوﻧێﻜﯽ ﺑەﻟێﺸﺎوی ﮔەﻧﺠﺎن دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد و ﭘﺎش ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو ھەﻣﻮو ﺳﺎڵە‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا ﭼﻮوﻧﯽ ﮔەﻧﺠﺎن ﺑﯚ دەرەوەی و‪‬ت دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔەﻧﺠﺎن ﺑەﻧﯿﺎزی ﭼﻮوﻧە دەرەوەی و‪‬ت و ﮔﺮﺗﻨەﺑەری ڕێﮕەی ھەﻧﺪەران ﻟە ﺧەﻣﯽ ﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەرﮔﺮﺗﻦ ﺑە ھە‪‬ﺗﻨﯽ ﮔەﻧﺠﺎن ﺑە ﻛﺎرێﻜﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧﺪرێﺖ‪ ،‬ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﮔەﻧﺠﺎﻧﯿﺶ دووﭘﺎت دەﻛەﻧەوە ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻛﺎر ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﯽ ﺧﺎك ﻟەﻻی‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎن ﭼەﻛەرە ﺑﻜﺎت و ﻛﺎر ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﯚ ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ ﮔەﻧﺠﺎن‪.‬‬

‫ﺋەﺣﻤەد ﺑەﻛﺮ‬

‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەدا ﻧﯿﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮﺑﻮون ﻟەوێ‪،‬‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎن ڕوو ﻟە ﻫەﻧﺪەران‬ ‫ﺑﻜەن‬

‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو ﮔەﻧﺠﺎﻧەی ﺑڕﯾــﺎر دەدەن‬ ‫ڕێﮕەی ھەﻧﺪەران ﺑﮕﺮﻧە ﺑەر ﺑﯚ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە ﻟێﺮەدا ﺑــێ ﻛﺎرن‪ ،‬ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟە و‬ ‫ﻛەﻣﯿﯽ ﻛﺎر ھﯚﻛﺎرن ﺗﺎ ﮔەﻧﺠەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟەوە ﺑﻜەﻧەوە ﺑﭽﻨە و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺋەوروﭘﯽ‬ ‫و ﻟەوێ ﻛﺎر ﺑﻜــەن‪ .‬ھەروەھﺎ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دادﭘەروەری‪ ،‬ھەﻧﺪێــﻚ ﮔەﻧﺞ ھەن ﻟە‬ ‫ﺳەردەﻣێﻜﯽ ﺧەﯾﺎڵﯿﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﻣﺎڵ و ﭘﺎرەﺷەوە زۆر ﺟﺎر دەﺗﻮاﻧێﺖ زاڵ‬ ‫ﺑێﺖ ﺑەﺳەر ﮔەﻧﺠەﻛەی ﺑەراﻣﺒەرﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﻛە ﮔەﻧﺠەﻛــەی ﺑەراﻣﺒەری ﻧەﺑﻮوﻧە و‬ ‫دەزاﻧێﺖ ﻟە ھەر ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﺪا‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﭘێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﭼﺎرە ﺑﯿﺮ ﻟەوە‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە ﺑڕواﺗە ھەﻧﺪەران‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ وەك ﺧﯚم ﻟەﮔەڵ ﺋــەوەدا ﻧﯿﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮﺑــﻮون ﻟەوێ‪ ،‬ﮔەﻧﺠــﺎن ڕوو ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪەران ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﺋەوەی وەك‬ ‫ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزار و ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﭘێﺸﻜەوﺗﻨﯽ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧە ھﺎوڕام ﻛە ﺑڕۆن‪.‬‬ ‫وەك ﮔەﻧﺠێــﻚ داواﻛﺎرم ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن ﻛە ﺑﯿﺮ ﻟەوە‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﮔەﻧﺠﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟە ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜەﻛﺎن‬ ‫و ﺳەرﺟەم ﺋەو ﺷﻮێﻨﺎﻧەی ﻛە ﮔەﻧﺠﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑێﻜﺎرن ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑە ﺋﺎﺳــﻮودەﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەﺳەر ﺑﺒەن‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەو‬ ‫ﺟێﮕﺎﻧەش دەﺑێﺖ ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﺑﻦ ﻛە‬ ‫ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ وەرزش و ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی‬ ‫ﻛﺘێــﺐ و ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ھــﯚﻛﺎری‬

‫ﺳەردار رەﻣەزان‬

‫ﺑەرەوﭘێﺸﺒﺮدﻧﯽ ھﺰر و ﺑﯿﺮﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻻوان‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸەوە ﺑەرێﺖ‪.‬‬

‫وەﻟﯽ وﻟﯿﺎم‬

‫ﺋەﮔەر ﮔەﻧﺠﺎن ﭘێﯿﺎن واﺑێ‬ ‫ﺑەﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳﻮود‬ ‫ﺑەﻧەوەی داﻫﺎﺗﻮو ﺑﮕەﯾەﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﻛﺎرێﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧﻢ‬

‫ﭼﻮون ﺑﯚ ھەﻧﺪەران داﺑەش دەﺑێﺖ ﺑەﺳەر‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺑەﺷــێﻚ و ﭼﯿﻨێﻜﺪا‪ ،‬ﺋەو ﻛەﺳەی‬ ‫دەﭼێﺖ ﺑﯚ دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬دەﺑێ ﻟە ﻧﺎﺧﺪا‬ ‫ﻟە ﺧﯚی ﺑﭙﺮﺳــێﺖ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚﯾە دەڕوات ڕﻗﯽ‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی دەﺑێﺘــەوە ﯾﺎن ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺗﺮی ﻟە ﭘﺸــﺘە؟ ﺋێﻤــە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟە ﺑﺮی‬ ‫ﺋەوان ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪەﯾﻦ ﺑﯚﭼﯽ دەﭼﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرەی ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ دەدەن ﻛﺎرێﻜﯽ ﺑﺎﺷــە‬ ‫ﯾﺎن ﺧﺮاپ؟ ﺑە‪‬م ﮔﺮﻧﮕە ﺑﺸــﺰاﻧﺮێﺖ ﻛە‬ ‫دەڕوات ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋەوەﯾە ﻟە ﺋێﺴﺘەدا و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑەﺟێ دەھێڵێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەﯾە ﻛە ﻟەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧە زاﻧﯿﺎری ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە و ﺑﺨﻮێﻨێﺖ و‬ ‫ﻓێﺮی زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﭘــﺎراوی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﭼﺎوﻛﺮاوەﺗــﺮ ﺑێــﺖ و ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘەوە و ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﺧﺰﻣەﺗﯽ و‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺋﻮﻣێﺪ ﻗەرەﻧﯽ‬

‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوەش ﻛﺎرێﻜﯽ ﺑﺎش دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭼﻮوﻧﯽ ﺑــﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺋەوە ﺑێﺖ‬ ‫ﻛە ھﯿﭻ ﺳــﯚزێﻜﯽ ﺑﯚ ﺧﺎك و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧەﺑێــﺖ و ڕﻗﯽ ﻟێ ﺑێﺘەوە ﯾﺎن ھەر‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋەوە ﺑەﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش داﻧﺎﻧێﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯿﺮ ﻟە ﻻﯾەﻧە ﺑﺎﺷەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯽ و‪‬ت ﺑﻜﺮێﺘەوە و ﮔەﻧﺠﺎن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳﻮود ﺑەﻧەوەی داھﺎﺗﻮو ﺑﮕەﯾەﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﺑە ﻛﺎرێﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧﻢ‪.‬‬

‫ﺳەردار ڕەﻣەزان‬

‫وەك ﮔەﻧﺠێﻚ دوو ﺳەرە‬ ‫ﺳەﯾﺮی ﭼﻮوﻧەدەرەوەی‬ ‫واڵت دەﻛەم‬

‫ﺑەھﯚی ﺋــەوەی ﺧەڵێﻜــﯽ زۆری ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ڕووﯾﺎن ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ڕادەﯾەك ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ھەرێﻢ دووﭼﺎری‬ ‫ﺑێــﻜﺎری ﺑﻮوﻧــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەوان ﺑە‬ ‫ﻧﺮﺧێﻜﯽ ﻛەم ﻛﺎرﯾــﺎن دەﻛەن و ﻟەھەر‬ ‫ﻛﻮێ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑەﻛﺎر ﺑﮕەﯾﺸﺘﺎﯾە ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ھەرێﻢ زۆر ﺑێﻜﺎر‬ ‫ﻣﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺋەو ﺑﺎرودۆﺧــەی ھەرێﻤﯽ ﺗێ‬ ‫ﻛــەوت و دووﭼــﺎری ﺷــەڕ ﺑﻮوﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرن ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﮔەﻧﺠﺎن ڕوو‬

‫ﺷەﻣﺎڵ ﻋﻮﻣەر‬

‫ﻟــە دەرەوەی ھەرێﻢ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەو‬ ‫ﮔەﻧﺠە دەﯾــەوێ ﻻﯾەﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑەھێﺰ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﺑﺒێﺘــە ﺧﺎوەﻧﯽ داراﯾﯿەﻛﯽ ﺑﺎش‪.‬‬ ‫ﮔەﻧــﺞ ھەﯾە ﻟەم و‪‬ﺗــەدا داﻧﺎﻣەزرێﺖ و‬ ‫ﻛﺎری ﺑەدەﺳــﺖ ﻧﺎﻛەوێﺖ‪ ،‬ڕۆژ ﺗﺎ ﺋێﻮارە‬ ‫ﻟە ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﭘڕ ﺧەﯾﺎڵﯿــﺪا دەژﯾﺖ و ھەر‬ ‫ﺑەدەم ﺧەﯾﺎڵــەوە دێﺖ و دەڕوات‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرە‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟە ڕێﮕەﯾەك ﺑﻜﺎﺗەوە ﺗﺎ دەرﺑﺎزی ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟەو ﮔﺮﻓﺘە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ڕێﮕە ﺑﯿﺮی ﻟێ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە ﭼﻮوﻧە ﺋەوروﭘﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ وەك ﮔەﻧﺠێﻚ دوو ﺳــەرە ﺳــەﯾﺮی‬ ‫ﭼﻮوﻧــەدەرەوەی و‪‬ت دەﻛــەم‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﺑﯚ ھەﻧﺪێﻚ دەﺳــﺘﻜەوﺗﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ و ھــﺎوﻛﺎری ﺧێﺰاﻧەﻛەی ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﺑﺎﺷە‪ .‬ﺑە‪‬م ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﻛە‬ ‫ﺧﺎك و ﻛەﺳﻮﻛﺎرەﻛەی ﺑەﺟێ دەھێڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﺋﻮﻣێﺪ ﻗەرەﻧﯽ‬

‫ﺋەوەی ﺋێﺴﺘە ﮔەﻧﺠﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟێ دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﻫەڵﻬﺎﺗﻨە‬

‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ﻛﺎﺗێﻚ ﭘڕ ﺑێﺖ ﻟە ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ و‬ ‫ﻟێﻮاﻧﻠێﻮ ﺑێﺖ ﻟە ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪ ،‬وا دەﻛﺎت ھﯿﭻ‬

‫ﺋەﺣﻤەد ﺑەﻛﺮ‬

‫ﺳــﯚز و ﺑەزەﯾﯿﺖ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫ﻧەﻣێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەو ھﯚﻛﺎراﻧەش وا دەﻛەن‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟە ﭼﻮوﻧــەدەرەوەی و‪‬ت ﺑﻜەﯾﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺋێﺴﺘە ﮔەﻧﺠﺎن ﺑﯿﺮی ﻟێ دەﻛەﻧەوە‬ ‫ھەڵﮫﺎﺗﻨــە ﻟە واﻗﯿﻊ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﭼﻮوﻧﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ھەﻧﺪەران ﻛێﺸەﯾە‪ .‬ﻟە ڕووی دەرووﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﺑﯚ ﮔەﻧﺠەﻛﺎن دروﺳــﺖ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێ ﮔەﻧﺠێﻚ ﻟەم ھەرێﻤەدا ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﻧﺎﻣێﻨێــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرە‬ ‫ڕێﮕەﯾەك ﺑﮕﺮێﺘەﺑەر‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەم ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧە‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــێﻚ ﻧﯿﯿە دڵﯽ ﭘێ ﺧﯚش ﺑﻜەﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ﭼﯿﯿە؟ ﺋێﻤە ﺑــﯚ ﺧﯚﻣﺎن واﺗﺎ‬ ‫ﺑە ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺧەڵﻜەﻛــەی ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﭘﺎرﭼە‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﯽ وﺷــﻚ و ﺑﺮﻧــﮓ ﭼﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﺎرێﻜﯽ وا ﺑﻜﺮێﺖ ﮔەﻧﺠەﻛﺎن‬ ‫ھەﺳﺘﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾەﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﺷەﻣﺎڵ ﻋﻮﻣەر‬

‫واڵﺗﯽ ﺧﯚت ﻫەرﭼەﻧﺪ ﭘڕ‬ ‫ﺑێﺖ ﻟە ﻛێﺸە‪ ،‬ﺑەاڵم ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗە‬

‫ﭼﻮون ﺑﯚ ھەر و‪‬ﺗێﻚ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛێﺸــە و‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﺑەدوای ﺧﯚﯾﺪا دێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚت ھەرﭼەﻧﺪ ﭘڕ ﺑێﺖ ﻟە ﻛێﺸە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەر ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﺗە‪ ،‬ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوزﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗــﻦ و دەﻛﺮێﺖ ھەرﭼﯚﻧێﻚ‬ ‫ﺑێﺖ ﺧــﯚت ﺑﮕﻮﻧﺠێﻨﯿﺖ ﻟەﮔــەڵ ﺋەو‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــەی ھەﯾــە‪ .‬ڕاﺳــﺘە ﮔەﻧﺠﺎن‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﺑﯿﺮ ﻟە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﻣﺎﻧێﻚ دەﺑێ‬ ‫ﺑەروﺑﻮوﻣﯽ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺑێ ﺑەروﺑﻮوم‬ ‫ﺑێﺖ و ﺗەﻧﯿﺎ ﺧەﯾﺎڵﭙ‪‬وی ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ڕۆﯾﺸــﺘﻦ ﺑﯚ ﺋەوروﭘﺎ واﺗە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ژﯾﺎن‪،‬‬

‫وەﻟﯽ وﻟﯿﺎم‬

‫ﺋــەو ﺷــێﻮازی ﮔﯚڕﯾﻨــەش دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑەﺟﯚرێــﻚ ﺑێ ﻛە ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﻧەك ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەوە‪ ،‬وەك ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ڕاﺑﺮدوو ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟــە ﮔەﻧﺠﺎن دﯾﭙﯚرت ﻛﺮاﻧــەوە و ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەﯾەﻛﯿﺎن ﭘێ ﻧەدراﯾەوە‪ ،‬ﻟێﺮەش‬ ‫ﻛە ھﺎﺗﻨەوە دووﭼﺎری ﺧەﻣﯚﻛﯽ ھﺎﺗﻦ‬ ‫و ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻮو‪ .‬ھﯿﻮاﺧﻮازم‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎن ﺑﺎش ﺑﯿﺮ ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬

‫ﻗﺎﻧﻊﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ‬

‫ﺟﯿﺎ ﻟە ﮔەﻧﺠﺎن‪ ،‬ﻫەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟەﻛﺎرﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەﻫەﻣﺎن ﺷێﻮە ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﻛەﻧەوە‬

‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎن و‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧەوەﯾــﺎن‪ ،‬ھەر ﻟە ﻛێﺸــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و ﺷەڕ‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑﯿﻨﻢ ﻛە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﮔەﻧﺠەﻛﺎن ﻧﯿــﻦ ﺑﯿﺮ ﻟە ھە‪‬ﺗﻦ‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟــە ﮔەﻧﺠﺎن‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟە ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە‬ ‫ﺑﯿــﺮ دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﺑەڵﮕــەش ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە ﺗــەواوی ﺧێــﺰان و ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ڕەﮔەزﻧﺎﻣــەی و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺑێﮕﺎﻧــەن‪ ،‬ﯾﺎ ھەرﯾەك ﻟــەو دەوڵەﻣەﻧﺪ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧە ﻛﺎﺗێﻚ ھﺎوﺳەرەﻛەﯾﺎن‬ ‫وادەی ﻣﻨﺪاڵﺒﻮوﻧــﯽ ﻧﺰﯾــﻚ دەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ڕاﺳﺘەوﺧﯚ دەﭼێﺘە و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺋەوروﭘﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛەی ﺑﺒێﺘە ﺧﺎوەن ڕەﮔەزﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺋەو و‪‬ﺗە‪ ،‬ﺑﯚﯾە و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋەﻣــەش وای ﻛﺮدووە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑڕواﯾﺎن ﺑە ﺧﺎك و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫ﻧەﻣێﻨێﺖ و ﺋەواﻧﯿﺶ وەك ﺋەوان ﺑﯿﺮ ﻟەوە‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە ﻛە ﺑﭽﻨە دەرەوەی ھەرێﻢ‪.‬‬


‫ﮔﯚڵﭙﺎرێﺰی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟەﺳەر‬ ‫وێﻨە رووﺗەﻛەی دێﺘە دەﻧﮓ‬

‫ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رەﻧﮕــە ﻟﻮﯾﺲ ﺳــﻮارێﺰی ﺋﯚرﮔﻮاﯾﯽ و‬ ‫ھێﺮﺷﺒەری ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە‪ ،‬ﻧەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻟە ﯾﺎرﯾﯽ ﭼﻮوﻧﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻜﯚی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎدا ﺑەﺷﺪارﺑێﺖ ﺋەوﯾﺶ ﺑەھﯚی‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻛێﺸﯿەوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی )ﺋﺎس(ی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ :‬ﺳﻮارێﺰ ﻟەوەﺗەی ﻟە ﯾﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫دوور ﻛەوﺗﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﻛێﺸــﯽ زﯾﺎدی‬ ‫ﻛﺮدووە و رەﻧﮕە ﺋەﻣە ﺑﺒێﺘە ﺑەرﺑەﺳﺖ‬ ‫ﻟــە ﺑــەردەم ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟــە ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻧﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻜﯚی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎدا‪.‬‬ ‫‪25‬ی ﻣﺎﻧﮕــﯽ داھﺎﺗــﻮو‬ ‫وادەی ﯾــﺎری ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻜﯚی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە‬ ‫ﯾەﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎﯾە ﻛە ﻟە‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕەی ﺳﺎﻧﺘﯿﺎﮔﯚ‬ ‫ﺑێﺮﻧﺎﺑﯿﯚ دێﺘە‬

‫ﮔﯚڵﭙﺎرێﺰی ھەڵﺒﮋاردەی ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟەﺳــەر ﺋــەو وێﻨە رووﺗﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﻟەﺳــەر ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬ھﺎﺗە دەﻧﮓ و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ھﺎﻛەرەﻛﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ﺑێﻨە ﻧﺎو ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەﻛەﯾەوە و ﺑﯿﺪزن‬ ‫و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬وی ﺑﻜەﻧەوە‪ .‬ﭼەﻧﺪ رۆژێﻚ ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘە ﭼەﻧﺪ وێﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ھﯚپ ﺳﯚﻟﯚی ﮔﯚڵﭙﺎرێﺰی ھەڵﺒﮋاردەی ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟەﺳەر ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و دواﺗﺮﯾﺶ ﻟەﺳەر رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺮاﻧەوە‪ ،‬ﻟە وێﻨەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھﯚپ ﺑە رووﺗﯽ ﻟەﻧێــﻮ ﮔەرﻣﺎوی ﻣﺎڵەﻛەی ﺧﯚﯾﺪا دەردەﻛەوێﺖ‪ .‬ھﯚپ‬ ‫ﻟە رووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾەﻛﺪا ﻟەﺳەر ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺗﻮﯾﺘەر ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫‪ (CHAN‬ﻟەﺳــەر‬ ‫)‪(CHAN 4‬‬ ‫ﻛە وێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﻻﯾەن ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ھﺎﻛەر ﺑەﻧﺎوی )‪4‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەﻛەﯾــەوە دزراوە و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ .‬ﺋەو ﮔﯚڵﭙﺎرێﺰەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە دا ﻛە وەك ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻚ دڵﮕﺮاﻧە ﻛە وێﻨە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺑێ رەزاﻣەﻧﺪی ﺋەو ﺑ‪‬و دەﻛﺮێﻨەوە‪ .‬رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ :‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚم دەﺧەﻣە ﭘﺎڵ دەﻧﮕﯽ ھەﻣﻮو ﺋەو ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧەی ﻛە ﻟەﻻﯾەن ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﻧﺎﺳــﺮاو و ﻧەﻓﺴــﻨﺰﻣەوە ﺋﺎﺑڕوو دەﺑﺮێﻦ و ھەوڵ دەدەن ﺑﯚ ﻣەراﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ھەﺗﻚ ﺑﻜەن‪ .‬ھﯚپ ﻧەﯾﺸﺎردەوە ﻛە ﻟەﻣەودوا‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷێﻮازێﻚ ﺑەﻛﺎر دێﻨێ ﺑﯚ ﺋەوەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟە زاﻧﯿﺎری و وێﻨە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎو ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗەرەﻛــەی ﺑﻜﺎت و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻣﺎڵەﻛەی ﺧﯚﺷﯿﺪا ﭼﺎو ﻛﺮاوە دەﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺑێ ﺋﺎﺑڕوو‪ ،‬ﺋﺎﺑڕوو ﻧەﺑﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻣﯚرﯾﻨﯚ داوای ﻣﯿﺴﯿﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﻟە ﻣﺎوەی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ھﺎوﯾﻨەی راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﺟﯚزێ ﻣﯚرﯾﻨﯚی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟــﯽ و راھێﻨەری ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﭼێڵﺴﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی داوای ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧەﻛەی ﻛﺮدﺑﻮو ھەوڵ ﺑﺪەن‬ ‫ﻟﯿﯚﻧێﻞ ﻣﯿﺴــﯽ ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻨﯽ و ﺋەﺳﺘێﺮەی ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧەی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﮫێﻨﻨە ﯾﺎﻧەﻛەﯾەوە‪ .‬رۆژﻧﺎﻣەی )ﻣﯿﺘﺮۆ( ﺑــ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ :‬ﻣﯚرﯾﻨﯚ داوای ﻟە‬ ‫رۆﻣﺎن ﺋەﺑﺮاﻣﯚﭬﯿﭽﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﺑەھەﻣﻮو ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ھەوڵ ﺑﺪات ﻣﯿﺴﯽ ﺑﮫێﻨﻨە رﯾﺰی ﯾﺎﻧەﻛەﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی رۆژﻧﺎﻣەﻛە ﻻی ﺧﯚﺷﯿﺎﻧەوە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫داواﻛەی ﻣﯚرﯾﻨﯚ ﺑڕی ‪ 118‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎوەﻧﯿﺎن ﺧﺴﺘﺒﻮوە ﺑەردەﻣﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە ﺗﺎ دەﺳﺘﺒەرداری ﺋەو ﺋەﺳﺘێﺮە و ﻛﺎﭘﺘﻨەی ھەڵﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋەرﺟەﻧﺘﯿــﻦ ﺑﻦ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣەﻛــە ھەروەھﺎ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﻛــە ﻣﯚرﯾﻨﯚ ھەوڵﯽ‬ ‫داوە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﯽ و ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﺑﻘﯚزێﺘەوە ﻛە ھﺎوﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ھەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮا ﺋەوﯾﺶ ﺑەھﯚی داﺑەزﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە ﺑﻮو ﻟە ﭼەﻧﺪ ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛەدا‪ .‬ﻻی ﺧﯚﺷﯿەوە ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە رەﺗﯽ ﻛﺮدﺑﻮوەوە دەﺳﺘﺒەرداری ﻣﯿﺴﯽ‬ ‫ﺑێﺖ و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑەھەر ﻧﺮﺧێﻜﯿﺶ ﺑێﺖ ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە ﺑﺨﺎﺗە ﺑەردەﺳــﺘﯽ ﻣﯚرﯾﻨﯚ ﻛە ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫راھێﻨەری ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ ﺑﻮو دوژﻣﻨﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺳەﺧﺘﯽ ﻟەﮔەڵ ﯾﺎﻧەﻛەدا دەﻛﺮد‪ .‬ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﭼێڵﺴﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﯾﺎﻧەی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻧﯿﯿە ﻛە داوای ﻣﯿﺴﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﺳﯿﺘﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی ﭘێﺸﺎن داﺑﻮو ﺋەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾە ﺑﺪات ﺑە ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﻛە وەك ﻣەرج‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘﺒەردارﺑﻮون ﻟە ﻣﯿﺴﯽ داﯾﻨﺎوە ﻛە ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎوەﻧە‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳــە ﻣﯿﺴــﯽ ﻟەوەﺗەی وەك ﯾﺎرﯾﻜەرێﻜﯽ ﭘﯿﺸەﮔەر ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻟە رﯾﺰی ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە ﯾﺎری دەﻛﺎت‪ 4 ،‬ﺟﺎر ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺗﯚﭘﯽ زێڕﯾﻦ و ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘێ دراوە‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ھﺎوﯾﻨﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﯿﺶ ﻟەﻻﯾەن ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯿﯿەوە )ﻓﯿﻔﺎ( ﺑە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ی ﺑەرازﯾﻠﯽ ھەڵﺒﮋێﺮدرا‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2014‬ی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (64‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 1 ،‬‬

‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎڵﺪۆ ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و ﺋەﺳﺘێﺮەی‬ ‫ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺟﺎرێﻚ ﺳەﯾﺮی ﺋەو ﻓڕۆﻛەﯾە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛە ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻧﺎردﺑﻮوﯾﺎن و داواﯾﺎن ﻟێﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘەوەﻣﺎڵەﻛەیﭘێﺸﻮوی‪.‬‬ ‫ﺷەﻣﻮوی راﺑﺮدوو ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﻧێﻮان رﯾﺎل ﻣەدرﯾــﺪ و ﻓﯿﺎرﯾﺎل ﻟە‬ ‫ﮔەڕی ‪6‬ی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە ﯾەﻛﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎدا‬ ‫ﻛە ﺗێﯿﺪا ﯾﺎﻧەی ﺷــﺎھﺎﻧە ﺑە دوو ﮔﯚڵﯽ ﺑێ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﯾﺎرﯾﯿەﻛەی ﺑﺮدەوە‪ ،‬ھﺎﻧﺪەرێﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧــەی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺑــە ﻓڕۆﻛە‬ ‫ﺑەﺳــەر ﯾﺎرﯾﮕەی ﯾﺎرﯾﯿەﻛە ﺳــﻮوڕاﯾەوە‬ ‫و ﺑــە ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻚ ﻟە ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧەوە داوای‬ ‫ﻟە رۆﻧﺎڵــﺪۆ ﻛﺮد ﺑﮕەڕێﺘــەوە ﯾﺎﻧەی ﻣﺎن‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛە رۆﻧﺎڵﺪۆ ﻟە ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﮔــەی ﺋەو دﯾﻤەﻧە ﺑﮕﺮێﺖ و ﺳــەری‬ ‫ﺑەرز ﺑﻜﺎﺗەوە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺟﺎرێﻚ ﺳــەﯾﺮی‬ ‫ﺋەو ﻓڕۆﻛەﯾە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋەﻣە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە‬ ‫ﺑەم دواﯾﯿە دەﻧﮕﯚی ﮔەڕاﻧەوەی رۆﻧﺎڵﺪۆ ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﻟە دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬

‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﺑﯚ وەرزی داھﺎﺗــﻮو دەﺑﯿﻨﺮا‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾەوە رۆژﻧﺎﻣەی )دەﯾﻠﯽ ﻣەﯾﻞ(ی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬وی ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛە رەﻧﮕە ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧەی ﺟﯿﮫﺎن وەرزی داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘەوە ﯾﺎﻧەﻛەی ﭘێﺸــﻮوی و رﯾﺰی‬ ‫ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ ﺟێ ﺑێڵێﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛە ھەروەھﺎ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛە‬ ‫رۆﻧﺎڵﺪۆ رازﯾﯿە ﺑﮕەڕێﺘەوە رﯾﺰی ﯾﺎﻧەی ﻣﺎن‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﻣەرﺟێﻚ ﺋەﮔەر ﺋەو ﯾﺎﻧەﯾە‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﺳﺎ‪‬ﻧەی ﻟە ﯾﺎﻧەﻛەدا ﺑﻜەن ﺑە‬ ‫‪ 31‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪ .‬ﻻی ﺧﯚﺷــﯿەوە‬ ‫ﯾﺎﻧەی رﯾــﺎل ﻣەدرﯾﺪ ھەﻓﺘەی‬ ‫راﺑــﺮدوو ﺑەرﭘەرﭼﯽ ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧــەی داﯾەوە و ﻧﺮﺧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺋەﺳــﺘێﺮەی ﯾﺎﻧەﻛەی ﺑﯚ ‪ 400‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﯾﯚرۆ ﺑەرز ﻛﺮدەوە ﺗــﺎ ﻣﺎﻧەوەی ﻟە رﯾﺰی‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛەﯾﺪا ﻣﺴﯚﮔەر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رۆﻧﺎڵﺪۆ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2009‬رﯾــﺰی ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەری ﺟێ ھێﺸــﺖ و ﺑە ﺑڕی‬ ‫‪ 94‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ھﺎﺗــە رﯾﺰی ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل‬ ‫ﻣەدرﯾﺪەوە‪.‬‬ ‫رۆﻧﺎڵﺪۆ ﺑــﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪18‬‬ ‫ﺳﺎڵﯿﺪا و ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2003‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەرەوە ﻛﺮد و ﺗﺎ ‪ 2009‬ﻟە رﯾﺰی‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛەدا ﻣﺎﯾەوە‪ ،‬ﻟەو ﻣﺎوەﯾەﺷــﺪا ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەو ﯾﺎﻧەﯾە ‪ 8‬ﻧﺎﺳﻨﺎوی ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎ ﻛە‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ‪ 3‬ﻧﺎﺳــﻨﺎوی ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻧﺎﺳﻨﺎوێﻜﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧە‬ ‫ﭘﺎڵەواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬ﺳــﺰاﻛەی ﺳــﻮارێﺰﯾﺶ‬ ‫رۆژێــﻚ ﭘێﺶ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﯾﺎرﯾﯿەﻛە‬ ‫ﺗەواو دەﺑێﺖ ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻓﯿﻔﺎ ﺑەھﯚی‬ ‫ﮔﺎزﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻟــە ﺟﯚرﺟﯿــﯚ ﻛﯿﻠﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺎری ھەڵﺒــﮋاردەی ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2014‬ی ﺑەرازﯾﻞ ﺑەﺳــەرﯾﺪا‬ ‫ﺳەﭘﺎﻧﺪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــﻮارێﺰ ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا ﺑەھﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻛەم ﯾﺎرﯾﯽ ﺋەﻧﺠﺎم داوە‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــﯽ زﯾﺎدی ﻛــﺮدووە و ﺋەﻣەش‬ ‫ﺑەﺗەواوی ﻟــە ﯾﺎرﯾﯿە ھەﭬﺎڵﯿﻨﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺗﯿﭙــﯽ دووەﻣــﯽ ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ھەڵﺒــﮋاردەی ﻻواﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪۆﻧﯿﺰﯾﺎن ھەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟە ﯾﺎرﯾﯿەﻛەدا ﺳﻮارێﺰ ﺑەھﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــﯿەوە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﺑﻜﺎت و ﻧەﺗﺎﻧەت ﺷێﻮازی‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺸﯽ زۆر ھێﻮاش و ﻟەﺳەرﺧﯚ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺳەرەڕای ﺋەوەی ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺳﻮارێﺰ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺷــێﻮازی ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە راﻧەھﺎﺗﻮوە و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﯾﺎرﯾﯿەك ھەﯾە ﺗﺎ ﻟەﮔەڵ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن‬ ‫رادێﺖ و ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧﯚی ﻟە ﭘێﻜﮫﺎﺗەی‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛە ﺟێﮕﯿﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــﻮارێﺰ ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎدا ﺑەھــﯚی‬ ‫ﮔﺎزﮔﺮﺗﻨەﻛەوە ﻟەﻻﯾەن ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘێﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ ﺑەﮔﻮێﺮەی ﻣﺎدەی ‪47‬‬ ‫و ‪57‬ی ﺗەﻣﺒێﻜﺮدن ﻟە ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻔﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﺰای راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟە ‪ 9‬ﯾﺎرﯾﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ‬ ‫و ﻣــﺎوەی ‪ 4‬ﻣﺎﻧــﮓ ﻟــە ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿە وەرزﺷﯿﯿەﻛﺎن دەرﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دواﺗﺮ ﺳــﺰاﻛەی ﺳــﻮوك ﻛﺮا‬ ‫و دادﮔــەی ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧــﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ‬ ‫رێﮕەی دا ﻟەﮔەڵ ﯾﺎﻧەﻛەی ﻣەﺷــﻖ و‬ ‫راھێﻨﺎن ﺑﻜﺎت و ﺑەﺷــﺪاری ﻟە ﯾﺎرﯾﯿە‬ ‫ﻧﺎﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺟێــﯽ ﺑﺎﺳــە ﺳــﻮارێﺰ ﻟە ﻣــﺎوەی‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ھﺎوﯾﻨــەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑــە ﺑەھﺎی ‪ 65‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾــﯚرۆ ﻟە ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻟێﭭەرﭘﻮوﻟﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿەوە ھﺎﺗە رﯾﺰی‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫رۆﻧﺎڵﺪۆ ﺑەرﮔەی ﺳەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓڕۆﻛەﻛەی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەری ﻧەﮔﺮت‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﺳﻮارێﺰ ﻟە ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯚ ﺑەﺷﺪار دەﺑێﺖ؟‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋەﻛﺮەم‬

‫وەرزش‬

‫ﻧﯿﻤﺎر ﯾەﻛەم ھﺎﺗﺮﯾﻚ ﻟە ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﻧﯿﻤﺎر دا ﺳﯿﻠﭭﺎی ﺑەرازﯾﻠﯽ و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻻی ﭼەﭘﯽ ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە دوای‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ ھﺎﺗﺮﯾﻚ ﻟە‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە ﯾەﻛﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛــەی ﺑــﯚ ﯾــﺎدﮔﺎری ﺑﺮدەوە‬ ‫ﻣﺎڵەﻛەی‪.‬‬ ‫ﺷــەﻣﻮوی راﺑﺮدوو ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە‬ ‫ﻟــە ﯾﺎرﯾﮕــەی ﻛﺎﻣﭗ ﻧﻮ ﻟــە ﮔەڕی‬ ‫‪6‬ی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە ﯾەﻛﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎدا ﺑە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ‪ 6‬ﮔﯚڵﯽ ﺑــێ ﺑەراﻣﺒەر ﻟە‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﮔﺮاﻧــﺎدای ﺑــﺮدەوە‪ 3 ،‬ﮔﯚڵﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛە ﻟەﻻﯾەن ﻧﯿﻤﺎر ﻟە ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 45 ،26‬و ‪ 66‬ھﺎﺗﻨە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن و ﺑەم‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە ﯾەﻛەم ھﺎﺗﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟە ﺧﻮﻟەﻛەدا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻤﺎر ﺧﯚﺷﺤﺎڵﯽ ﺧﯚی ﺑە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﯾەﻛەم ھﺎﺗﺮﯾﻜﯽ ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەرﺑــڕی و ﺑــەم ﺑﯚﻧەﯾــەوە ﺗﯚﭘــﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛەی ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺮدە ﻣﺎڵەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی وەك ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿەك ﻻی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯿﭙﺎرێﺰێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻤــﺎر وەرزی راﺑــﺮدوو ﻟــە ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯚﺳــﯽ ﺑەرازﯾﻠﯿﯿــەوە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧەوە ﻛــﺮد و ﻟەم‬ ‫وەرزەﺷﺪا دوای ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ ‪ 6‬ﯾﺎری ‪6‬‬ ‫ﮔﯚڵﯽ ﺑﯚ ﯾﺎﻧەﻛەی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳــە ﻧﯿﻤــﺎر وەرزی راﺑﺮدوو‬ ‫ﯾەﻛەم ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧە ﭘﺎڵەواﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘﺎ ھﺎﺗﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎﻧەﻛەی ﺑەراﻣﺒەر ﯾﺎﻧەی ﺳــێﻠﺘﯿﻚ‬ ‫ﺳﻜﯚﺗﻠەﻧﺪی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺷﺎﻛﯿﺮا رێﮕﺮی ﻟە ﺑەردەم ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﭘﯿﻜێ‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر دەﻛﺎت‬ ‫ﺷــﺎﻛﯿﺮای ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﭘﯚﭘــﯽ ﻛﯚڵﯚﻣﺒﯽ رێﮕﺮە‬ ‫ﻟــە ﺑــەردەم ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی دەزﮔﯿﺮاﻧەﻛــەی‬ ‫ﺟﯿﺮارد ﭘﯿﻜــێ ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺎری ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە‬ ‫و ھەڵﺒﮋاردەی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەر‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی )دەﯾﻠﯽ ﻣەﯾــﻞ(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ :‬ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﺷﺎﻛﯿﺮا ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ درێﮋە‬ ‫ﻟە ﺷﺎری ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ژﯾﺎن ﺑەﺳەر دەﺑﺎت ﺑەﺗەواوی‬ ‫ﺋﺎڵــﻮودەی ژﯾﺎﻧــﯽ ﺋەو ﺷــﺎرە ﺑــﻮوە و ﻧﺎﯾەوێﺖ‬ ‫ﺑﺎرﮔەﻛەی ﺗێﻜﻨێ و روو ﻟە ﺷــﺎری ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەر‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬رەﻧﮕە ﺋەﻣە ﺑﺒێﺘە ﺑەرﺑەﺳــﺖ ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﻣــﺎن ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺑﯚ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﻜﺮدن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﯿﻜێ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی رۆژﻧﺎﻣەﻛە‪ ،‬ﭘﯿﻜێ ﻟە ﺋێﺴﺘەادا ﻛێﺸەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەﺳﺘەی راھێﻨەراﻧﯽ ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧەدا‬ ‫ھەﯾە و رازی ﻧﯿﯿە ﻟەو دۆﺧەی ﻛە ﺋێﺴﺘە ﺗێﯿﺪاﯾە‬ ‫و ﻧﺎﯾەوێﺖ ﻟە ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﯾەدەگ داﻧﯿﺸێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ‬ ‫ﺑە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻟﻮﯾﺲ ﭬﺎن ﮔﺎﻟﯽ راھێﻨەری‬ ‫ھﯚڵەﻧﺪی ھەوڵﯽ ھێﻨﺎﻧــﯽ ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە دەدات ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻟە ھێڵﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﺪا ﻛێﺸەی ھەﯾە‬ ‫و ھەوڵ دەدات ﻟە ﻣﺎوەی ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی زﺳﺘﺎﻧەی‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺎرەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردەی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎدا ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛە ھەروەھﺎ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ ،‬رەﻧﮕە ﭘﯿﻜێ‬ ‫دەﺳﺘﺒەرداری ﺑﯿﺮۆﻛەی ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﺑﯚ ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی دڵﯽ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘەﻛەی‬ ‫ﻧەﺷﻜێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳە ﭘﯿﻜێ ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻜە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ﻟەﮔەڵ ﺷــﺎﻛﯿﺮا ھەﯾە و ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣﻨﺪاڵێﻜﻦ ﺑەﻧﺎوی )ﻣﯿﻼن( ﻛــە ﺗەﻣەﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫دوو ﺳﺎڵە‪.‬‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (64‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 1 ،‬‬

‫ﺧﻮﻟﯿﺎم داوەﺗە‬ ‫ﻛەوﺗﻨﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‬

‫ﭘێﺸــﯽ ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﭼﻮار ﺳــﺎڵ‪ ،‬زﻧﺠﯿﺮەﯾەك راﭘەڕﯾﻦ و ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻟﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ و‪‬ﺗﯽ ﻋەرەﺑﯿﯿﺎن ﮔﺮﺗەوە‪ .‬ﺳەرەﺗﺎ ﻧﺎوﻣﺎن ﻧﺎ ﺑەھﺎر‪.‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺸە ﺑەھﺎر ﺑﻮو ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺗەﻣەن ‪ 30‬ﺗﺎ ‪ 45‬ﺳــﺎڵەی ﻟە ﻛﯚڵ ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﺎرێﻜﯽ ﻛﻮرﺗە‬ ‫ﺗەﻣەن ﺑﻮو‪ .‬زﻧﺠﯿﺮەﻛە درێﮋەی ﻧەﻛێﺸــﺎ‪ ،‬درێﮋەی ﺑﻜێﺸﺎﯾە ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘە وێﺮاﻧﺘﺮ دەﺑﻮو ﻟەﺑەرﺋەوەی دەﺳﺖ وەرداﻧﯽ دەرەﻛﯽ ﺑﻮو ﺑە‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﺎوەﺧﯚی ﺋەو و‪‬ﺗەﯾﻠە‪ .‬ﺋەو ﺑەھﺎرە ﺑەردەوام‬ ‫ﺑﻮاﯾە ﻟەواﻧە ﺑﻮو ﺳــەر ﺑﻜێﺸێﺘەوە ﺑﯚ ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻛﯿە‪ .‬ﻟەو دوو و‪‬ﺗەدا‬ ‫دوو ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻧﺎﻗﯚ‪‬ی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿﺎﻧە ھەﯾە‪ ،‬ﻛــە ﮔەﻻﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧﺒێﺰێﻨﻦ‪ .‬ﺗﯚ ﺑﺎوەڕ ﺑە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻟەو دوو و‪‬ﺗەدا ﻣەﻛە‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗێﻚ ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺗێﺪا رێ ﭘێﺪاو ﻧەﺑێ‪ ،‬ﭼــﯚن ﺑڕوا ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛــەی دەﻛەی؟ ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻻوان ﺑــﯚ داوای ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ ﻟەم ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵەی دواﯾﯿﺪا ﺋــەو دوو و‪‬ﺗەی‬ ‫ﮔﺮﺗەوە و ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﭼﯚن ھﺎﺗﻨە ﺳــەرﻛﻮﺗﯿﻨەوە‪ .‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋەردۆﻏﺎن‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋەو زاراوە ﻛﻮردﯾﯿەی دەڵێ ”ﭘێﺸﯽ ﺗﺎ ﺑەڕی‬ ‫ﺑە ﺧﯚی دادا“‪ ،‬ﺋەوان ھەﻣﻮو ھەوڵێﻜﯿﺎن دا ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﮔەﻻﻧﯽ ﻋەرەب ﺑەر‬ ‫ﻧەﮔﺮێ ﻧەﺑﺎدا ﮔەﻻﻧﯽ ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻛﯿەش ﺑﯿﺮ ﻟە راﭘەڕﯾﻦ و ﺳەرھەڵﺪان‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘەم ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫دەﻣەﻗﺎڵەی ﻧێﻮان ﻣﯿﺴــﺮ و ﺗﻮرﻛﯿە ﻟەم رۆژاﻧــەدا ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﮔەرم‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪ .‬ھەرﯾەﻛەﯾﺎن ﺋەوی ﺗﺮ ﺑە دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر و ﺳــەرﻛﻮﺗەوە ﻧﺎو دەﺑﺎ‪.‬‬ ‫ھەردووﻛﯿﺸﯿﺎن راﺳﺖ دەﻛەن ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺑە ﺷﺎڕێﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻮون ﺑﯚ ﻛﻮرﺳــﯽ ﺑە‪‬م ﺟﯿﺎﯾﯽ ﻟەوەداﯾە ﻣﯿﺴــﺮ ﺷــەڕی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺗﯿﺮۆر دەﻛﺎ‪ ،‬دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺴﯽ دەﯾەوێ ﺋەو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧەی دوای ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك ﻟــە و‪‬ﺗەﻛەﯾﺪا رووی داوە ﺑﭙﺎرێﺰێ‪،‬‬ ‫ﺋەردۆﻏﺎن دەﯾەوێ ﻟەﺑﺎری ﺑﺒﺎ‪ .‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧە ﺑﯚ ﺟﯿﺎﯾﯽ ﻟە ﻧێﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋەو دوو ﺳﯿﺴﺘەﻣەدا ﺗﺎ ﺗﯚ ﻧەڵێﯽ ﻻﯾەﻧﺪاری دەﻛﺎ ﺑﯚ ﯾەﻛێﻜﯿﺎن‪ ،‬ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻟە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﺗﯿﯽ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی داﻋﺸﺪا‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮ ﺳەرەڕای ﺷڕﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﺧﯚی‪ ،‬ﺑە ھەﻣﻮو ﺟﯚرێﻚ ھﺎﺗە ﭘێﺸەوە ﻛەﭼﯽ ﺗﻮرﻛﯿە ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﺑﯿﺎﻧﻮو دەھێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑە ﻻداﻧﯽ ﻋەﻟﯽ ﻋەﺑﺪوڵ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛەی ﯾەﻣەن‪ ،‬ھﯿﻮای ﺋەوە ﺳەری‬ ‫ھەڵﺪا ﺳــەﺗﺎن ﻛێﺸەی ﺋەو و‪‬ﺗە رێﯽ ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﮕﺮﻧە ﺑەر‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻛەﻣﯿﻨەی ﺣﻮﺳﯿﯽ ﻟێ راﺳﺖ ﻛﺮدﻧەوە‪ ،‬ﻛە ﺣﻮﺳﯽ‬ ‫ﺳــەﺗﺎ ﻧﯿﻮی ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮان ﻧﺎﺑﻦ‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﺣﻮﺳﯽ ﭘﺎﯾەﺗەﺧﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟەژێﺮ دەﺳﺘﺪاﯾە و ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧﺎودەوڵەﺗﯿﺶ دەﺳﺘەوەﺳﺘﺎﻧە‪ .‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻓﯿﻜەی ﺑﯚ داﻋﺶ ﻛێﺸﺎ ﭘەﻻﻣﺎری ھەوﻟێﺮ ﺑﺪا ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫)واﺗە ﻛﯚﻣﺎر( ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺑﯚ ﺑﻜەن و دواﺗﺮ‬ ‫ﻣﻠــﯽ ﭘێ ﻧەوی ﺑﻜەن ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟــە ﮔەﻣەی ھەرێﻤﯿﺪا ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﺑێ ﻟە ﺗﺎران ﻧەك ﻟە ﺋەﻧﻘەرە‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺳﻮورﯾەدا داﻋﺶ ﻧێﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﺑﻮوەﺗەوە و ﺋەوەﻧــﺪە ﻧەﻣﺎوە ﺑﯿﮕﺮێ‪ ،‬ﺑﺎڵەﻓڕەی ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﯾﻞ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘێﺶ ﻟەم ھێﺮﺷە ﺑﮕﺮن ﺑە‪‬م ﺗﻮرك ﺑﯿﺎﻧەوێ دەﯾﻮەﺳﺘێﻨﻦ‪ .‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺋەو ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚﯾەی ﺗﻮرك ﺑﯚ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾە ﭼﯿﯿە؟ وە‪‬م‪ :‬ﺑﯚ ﺋەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛــﻮرد ﭘﯿﺎوی ﺋەوان ﺑێ ﻟەﺑەرﺋەوەی دەرﭼﻮو ﺋەردۆﻏﺎن ﻛﻮردی ﻟەژێﺮ‬ ‫ھﯿﭻ ﺗﺎﯾﺘﻠێﻜﺪا ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧﯿﯿە‪ .‬رەﻧﮕە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑێ ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﺑە ﭼﺘێﻜﯽ ﺑﮕﯚڕێﺘەوە‪ .‬ﺧﻮا دەﯾﺰاﻧێ‪.‬‬ ‫دەﺳﺖ وەردان ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری ھﺎوﺳێﯿەل ﻟەﻻﯾەن ﺗﻮرﻛﯿە و ﺋێﺮاﻧەوە ﻟەم‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەدا‪ ،‬ﻟە ﭘﺎش ﺑە ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ ﺷەڕی ﺳﺎرد ﻟە ‪ 1990‬ﺑﻮوەﺗە ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧە‪ ،‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﭘﺎش ﻛﺸــﺎﻧەوەی ﺳﻮﭘﺎی ﺋەﻣەرﯾﻜە ﻟە‬ ‫‪ 2011‬ﻟە ﻋێﺮاق‪ .‬ﺋەو دەﺳــﺖ وەرداﻧەش ﻧﺎوەﺳﺘێ ﺗﺎ ﺑڕﯾﺎرێﻚ ﻟە ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﺋــەو دوو و‪‬ﺗەوە دەرﻧەﭼێ ﺋەوﯾﺶ ﺑــە راﭘەڕﯾﻦ ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋەو دوو‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣە دواﻛەوﺗــﻮوەی ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿــە ﻟەﮔەڵ دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳەردەﻣﺪا‪ .‬ﻟە ﻣێﮋوودا‪ ،‬ﺋەو ﺳﯿﺴﺘەﻣە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧەی ھەﻣﻮو ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن داوەﺗە ﺳەر دەﺳﺖ وەردان ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﭘێ ﻧﺎوێ‪ ،‬ﻛە رۆژێﻚ ھﺎﺗﻮوە دەﺳــە‪‬ﺗﯿﺎن ﺑەﺳەر ﻧﺎوەﺧﯚدا ﺗﺮازاوە و‬ ‫ﮔەﻟەﯾﻠﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟێ ھەڵﺴﺎوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ دەﯾﺎن ھەزار داﻋﺸــﯽ‪ ،‬ﻟە ﺳەرﺗﺎﺳــەری دﻧﯿﺎوە ﺑﯚ ﺳﻮورﯾە و‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮﻣەﺗەﻛەی ﺋەردۆﻏﺎن‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەوەی دەﻣﺎﻣﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟەو ﺣﻜﻮﻣەﺗە دادەﻣﺎڵێ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮ ﺑەرداﻧﯿﺸە ﻟە ﻣﺎڵﯽ ھﺎوﺳێ‪،‬‬ ‫ﻛە ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺋەو ﺋﺎﮔﺮە ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚی دەﮔﺮێﺘەوە‪ .‬ﻣێﮋوو ﭘڕﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﺳــەرﻛﺮدەی ﺳەرﺷێﺖ و ھﯿﺴﺘﺮﯾﺎﮔﺮﺗﻮو‪ .‬راﺳﺘﯿﺖ دەوێ زۆرﺑەی‬ ‫ﺳەرﻛﺮدەی ﻧﺎوداری ﻣێﮋوو ﻟەم ﺟﯚرەن‪ .‬ﺋەردۆﻏﺎﻧﯿﺶ دوا ﻧﻤﻮوﻧە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟەم ﺳــەردەﻣەدا‪ .‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﭘﺎڵﯽ ﺑە ﺣەﻣﺎﺳەوە ﻧﺎ ﺑﯚ ﺷەڕی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﯿﺴﺖ ھەزارﯾﺎن ﻟێ ھﺎﺗە ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺑﯿﺴﺖ ﻛﻮﺷﺘﻮوی‬ ‫ﺟﻮوﻟەﻛــە‪ .‬ﭘﺎڵﯽ ﺑە ﻛــﻮردی ﺧﯚﻣﺎﻧەوە ﻧﺎ ﺑﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧــەی ﻋێﺮاق و ﻧﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕە ﭘﺎرە ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻟە ﭘێﺸــﯽ ﺳێ ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺎڵﯽ ﺑە ﺑەرھەڵﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾەوە ﻧﺎ ﺑﯚ راﭘەڕﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن راﭘەڕﯾﻨەﻛەی ﻟێ ﻛﺮدن ﺑە داﻋﺸﺨﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەت ھﻮﻧەری ﺑێ ﺑەروﭘﺸﺘﯿﯿە‪ ،‬ﯾﺎن وەك زاراوەی ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳﯿﯿﺎﻧە‬ ‫دەڵێ ھﻮﻧەری ﺑﯚﻟﻮاوﯾﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺟﯚری ﺋەوەی ﺋەردۆﻏﺎن دەﯾﻜﺎ‪) ،‬ﺑێ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎرﯾﯿﺎﻧەﺗﺮ( ﻧەھﺎﺗﻮوەﺗە ﺑﯿﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻜە ﻣﻦ ﺧﻮﻟﯿﺎم داوەﺗە ﺳەر رووﺧﺎﻧﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﯾﻞ‪.‬‬ ‫ﻗەزاﻓﯽ و ﺑﻦ ﻋەﻟﯽ و ﻣەرﺳــﯽ دڵﺸــﺎدﯾﺎن ﻛﺮدم‪ .‬ﺋــەو رۆژاﻧەی ﻟە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەوە دەﺑﯿﺴــﺘﻢ ﻓ‪‬ﻧــە دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﺗەﺧﺘەﻛــەی ﺑەﻻدا ھﺎت‪،‬‬ ‫ﺷــەوەﻛەی داھﺎﺗﻮوی‪ ،‬ﺧەوێﻚ دەﺧەوم ﻟە ﺟﯚری ﻣﻨﺪاڵەﯾﻞ‪ .‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﻢ ﻟەﻻی ﺧﯚم ﻧﺎوﻧﻮوس ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘەرۆﺷﻢ ﺑﯚ ﺧەوی‬ ‫ﺧﯚش و ﺧەوﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ دوای ﻛەوﺗﻨﯿﺎن ﺋەﮔەر ﻧەﺳﺎﻏﯽ ﻟێﻢ ﺑﮕەڕێ‪.‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ﺷﻮﻫﺮە ﺳەوﻟەﺗﯽ‪:‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮێﻨە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴێﺮﺗﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋە ﻓﺎرﺳەﻛﺎن‬

‫”ﺷﻮھﺮە“ ﺑە ﺟﻮاﻧﭙﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﭽە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﻓﺎرس ﻧﺎﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەﯾﺪا ﺑﯚ ”وﺷە“ ﻟەﺳەر دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەدوێﺖ و داوا ﻟە ژﻧﺎﻧــﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑە ﺟﻠﯽ رەﺳــەﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﺪەن و ﺗێﻜﮫەڵﻜێﺸــﯽ دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧﯽ ﺑﻜەن ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑە زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.