Wishe65

Page 1

‫ﺋﯿﻠﯿﺰ‪ :‬ھەڵﻜەوت زاھﯿﺮ ڕێﭽﻜەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﯚ داﻧﺎم‬

‫‪ 60‬ﺋەﻓﺴەری دژەﺗﯿﺮۆری ﯾەﻛێﺘﯽ دەﯾﺎﻧەوێ واز ﺑێﻨﻦ‬ ‫‪ 60‬ﺋەﻓﺴەر و ﺳــەرۆك ﺗﯿﻤﯽ دەزﮔەی دژەﺗﯿﺮۆری ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــە ﻧﺎﻣەﯾەﻛﺪا داوای دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوە ﺋﺎراﺳﺘەی ﻻھﻮور ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ دەﻛەن و وەك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەڵێــﻦ ”ﺗﻮوڕەﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎدادﭘەروەری ﻟە ﺑەﺧﺸــﯿﻨﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‬ ‫و ﮔەﻧﺪەڵێ دەﮔەڕێﺘەوە“‪ .‬ﺑﯚﯾــە رۆژی ‪ 25‬ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻻھﻮور ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ و ﺑﯚ‪‬دی ﺑﺮای و ﺷــێﺦ ﺟەﻻل و ﮔﯚڕان ‪/‬دوو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ دژەﺗﯿﺮۆر‪ /‬ﻟەﮔەڵ ﺋەو ‪ 60‬ﺋەﻓﺴەرە ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺧﺎﺗﻮو ﺋﯿﻠﯿــﺰ ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﺑە رەﭼەڵــەك ﻟﺒﻨﺎﻧﯽ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ھەڵﻜــەوت زاھﯿﺮ رێﭽﻜەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﯚ دﯾﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ )وﺷــە( دەڵێ‪” :‬ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا‬ ‫ﺳــﺘﺎﯾﻠێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛــﺮدم و ﺑەڕای ﺧﯚم‬ ‫ﭘێﻢ واﺑﻮو ﻟە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﻢ زۆر ﻧﺰﯾﻚ ﻧەﺑﻮو ﺑە‪‬م ﻣﻮزﯾﻜﺰان‬ ‫ھەڵﻜــەوت زاھﯿــﺮ ﺗﻮاﻧــﯽ ڕێﭽﻜەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺣﻮﺳێﻦ ﻣەدەﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟە ﺟﯿﯚﭘﯚﻟەﺗﯿﻚ‪:‬‬

‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿە ﻧﺎوﭼەﯾﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻛﻮردداﯾە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (65‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 15 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫ﺣﻮﺳــێﻦ ﻣەدەﻧﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟە زاﻧﺴــﺘﯽ ﺟﯿﯚﭘﯚﻟەﺗﯿﻚ ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿە ﻧﺎوﭼەﯾﯿەﻛﺎن ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛﻮرددا ﺗەواو دەﺑێ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺑە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ داﻋﺶ دەﺑەﺳــﺘێﺘەوە‪ .‬ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“‪ ،‬دەڵێﺖ ”داﻋﺶ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﯾەﻛﻼ دەﻛﺎﺗەوە“‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە دەروازەی ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ دەﭼﻮێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟە ل ‪4‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﺳەد ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣەﻛﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن دﯾﺎر ﻧەﻣﺎوە‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ‬ ‫زﯾﺎﻧێﻜﯽ زۆری ﭘێ ﻛەوﺗﻮوە‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾەﻛێﻚ ﻟەو و‪‬ﺗﺎﻧەﯾە ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەر و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻟەﮔەڵ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳﻮودﻣەﻧﺪ ﺑﻮوە‪ .‬زۆرﺑەی ﺋەو ﭘﺎراﻧەی ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘەﺑەر ﺑﻮون ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﭼﻮوﻧەﺗە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ھەرێﻢ ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ ﺋەوﺗﯚی ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺳﻮودێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚی ﭘێ ﻧﺎﮔﺎت‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪12‬‬

‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﯚ ﻋەﺑﺎدی‪ :‬ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜە‬ ‫ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ راﺳــﺘەوﺧﯚ داوا ﻟە ﺳەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻧﻮێﯽ ﻋێﺮاق دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏــﺪا ﺑﻜﺎت و ﻛــﻮرد ﺑﻜﺎﺗە‬ ‫ھﺎوﺑەﺷێﻜﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨە ﻟە ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ .‬ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺳەرۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻋەﺑــﺎدی ﺑــﯚ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺋەرێﻨﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪2‬‬

‫ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ ﺗﯚﻗﺎﻧﺪووە‬

‫ﺳەد ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻟە ﻟێﮋﻧەی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﯚﻣەﻛﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺷەڕی داﻋﺶ دﯾﺎر ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺳەدان ﺧێﺰاﻧﯽ ﺋﺎوارەﯾﺶ ﻟەو ﺑڕە ھﺎوﻛﺎرﯾﯿە ﺑێ ﺑەش دەﻛﺮێﻦ و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە دﯾﺎر ﻧﯿﯿە ﺋەو ﻛﯚﻣەﻛە ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫دەﮔﺮێﺘە ﯾﺎﺧﯚ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﻟێﮋﻧەی ﺑﺎ‪ ‬دان ﺑەوەدا دەﻧێ ﻛە ﻟەوﻛﺎﺗەی ﻟێﮋﻧەﻛەﯾﺎن راﺳﺘەوﺧﯚ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣەﻛەﻛەی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯽ ھەﯾە‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪18‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﺑﺎﻧێ ﺋەﺳﺘەﻣە؟‬ ‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬

‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬

‫‪ 4‬ﺳﺎڵﯽ ﺗﺮ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺋﺎو داﺑﯿﻦ دەﻛەﯾﻦ‬

‫‪13‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺑﯚ ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾە ﻧەك داﻋﺶ‬ ‫ﻗــﺎدر ورﯾﺎ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ”ﺋەو ھێﺰە زۆرەی ﺋێﺮان‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن ﻛﯚی ﻛﺮدووﻧەﺗەوە‪ ،‬ھﯿــﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ داﻋﺸــەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ وەك ﺋــەو دەڵێﺖ ﺑﯚ ﺑە‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﻜﺮدﻧﯽ ڕۆژھە‪‬ت و ﭘێﺸــﮕﺮﺗﻨﯽ ﻟە ﺗێﻜﯚﺷەران‬ ‫و ﭘﺎرێﺰەراﻧــﯽ رۆژھە‪‬ت و ﺑــﯚ ﺑەرﮔﺮی ﻟــە ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽڕۆژھە‪‬ﺗە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪6‬‬

‫رۆدی ﺣەﺳەن‬

‫دوور ﻧﯿﯿە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا ﺑﺘەﻗێﺘەوە‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻧﮫێﻨﯿﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿە ھەواڵﮕﺮﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰێــﺖ و ﺑە زووﯾــﯽ دەﮔﺎﺗە دەﻣــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺗﺮﺳــێﻜﯽ زۆر و ﺟﯚرەھﺎ ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪە ﻟە ﻧــﺎو ﺧەڵﻚ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫دۆﺧﯽ ﺷــﺎرەﻛە و ﻻﯾەﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ ﺑ‪‬و دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەوە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەو ﻧﻮوﺳﺮاوە ھەواڵﮕﺮﯾﯿﺎﻧە ﺑﯚ ﺋەوەﯾە رێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫دژی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﺑﮕﯿﺮێﺘە ﺑەر‪ ،‬ﻧەك دزەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﺎو ﺧەڵﻚ‪.‬‬ ‫ھەروەك ﺷﻜﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟە ﺑﯿﺮی ﺧەڵﻚ دەﺑﺎﺗەوە و ﺗﺮس‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺷﺘێﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿە ﭘێﯽ ﺑڵێﻦ‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎی ﻛﻮردی‬


‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫”ﺋەم دەرﻓەﺗە دوای ‪ 100‬ﺳــﺎڵ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﻛﻮرد ھەڵﻜەوﺗﻮوەﺗەوە‪ ،‬وەك ﭼﯚن ‪ 100‬ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر ﻟە ﭘﺎرﯾﺴــﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ﻓڕەﻧﺴــﺎ ﺑەﻧﺎوی ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋﺎراﻣﯿﯿەوە ﻧەﺧﺸەی و‪‬ﺗﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑەﺳەردا ھﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘە ﻣﺎوەﯾەك‬ ‫ﻟەﻣەوﺑەر ھەر ﻟە ﺷﺎری ﭘﺎرﯾﺲ ﺑەﻧﺎوی ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋﺎراﻣﯿﯿەوە ﺧەرﯾﻜە ﻧەﺧﺸەﻛە ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ دەﮔﯚڕێﺖ“‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (65‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 15 ،‬‬

‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﯚ ﻋەﺑﺎدی‪ :‬ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ راﺳــﺘەوﺧﯚ داوا ﻟە ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻧﻮێﯽ ﻋێﺮاق دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا ﺑﻜﺎت و ﻛﻮرد ﺑﻜﺎﺗە ھﺎوﺑەﺷــێﻜﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨە ﻟە‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ .‬ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺳەرۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە وە‪‬ﻣﯽ ﻋەﺑﺎدی ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺋەرێﻨﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪26‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺷﺎﻧﺪێﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑە‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮان ﺑەﺷﺪاری ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺳــﺎ‪‬ﻧەی ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن و ﻟﻮﺗﻜــەی‬ ‫ژﯾﻨﮕــە ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟــە ﭘەراوێﺰی‬ ‫ﺋــەو ﺑەﺷــﺪارﯾﯿەدا‪ ،‬ﻋەﺑــﺎدی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻟەﮔەڵ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺋەﻧﺠﺎم دا‬ ‫ﺑە ﺑەﺷﺪاری ﻧﻮێﻨەری ھەرێﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‬ ‫ﻟەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەدا‪ ،‬ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﻛﻮردەوە داواﯾەﻛﯽ ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﻛﺮدووە ﺑــەوەی وەك‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻧﻮێﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﻛێﺸــﺎﻧە ﺑﻜﺎت ﻛە ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏﺪا ھــەن‪ .‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑە ﻋەﺑــﺎدی راﮔەﯾﺎﻧــﺪووە ”ﺑە‬

‫ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯿﯿەوە ﻛــﻮرد ﺑڕﯾﺎری‬ ‫دا ﺑەﺷــﺪاری ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﻋێﺮاق ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێ‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﻛﺮدەﻧﯽ ﻟەﻻﯾەن ﺗﯚوە‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪرێ ﺗﺎ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێــﻮان ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﺑﻜەی‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﻮرد‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــێﻜﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨە ﺑێ ﻟە‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻋێﺮاق و ﻧﺎﺑێ‬ ‫ﭘەراوێﺰ ﺑﺨﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋــﺎد ﺣﻮﺳــێﻦ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺸﺘڕاﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدەوە و رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ﺑەﻧﺪە وەك‬ ‫ﻧﻮێﻨەری ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﺋەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەی‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی ﻋێﺮاق ﻟەﮔــەڵ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ داوای ﻟە ﻋەﺑﺎدی ﻛﺮد ﻛﺎر‬

‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏﺪا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﭘێﺶ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟەﮔەڵ ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﺑﺎﺳﯽ دۆﺧﯽ ﺋێﺴﺘەی‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﺷــەڕی داﻋــﺶ و‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿــﻦ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی وە‪‬ﻣﯽ ﻋەﺑــﺎدی ﺑﯚ‬ ‫داواﻛــەی ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ ”وە‪‬ﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﺋەرێﻨﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﺑــە ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎی‬ ‫ﮔــﻮت ﺋێﻤــە ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھەوﻟێﺮ و ھەردوو ﻻﻣﺎن‬ ‫ﺋەو ﺑڕﯾﺎرەﻣﺎن داوە“‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﻣێﮋووی ﺗﺎزەدا‬ ‫ﻟــە رووی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەوە‬

‫”وە‪‬ﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻋەﺑﺎدی ﺋەرێﻨﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﻋەﺑﺎدی ﺑە ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎی ﮔﻮت ﺋێﻤە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟەﮔەڵ ھەوﻟێﺮ و ھەردوو ﻻﻣﺎن ﺋەو‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻣﺎن داوە“‬

‫ھێﻨــﺪەی ﺋەم ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵەی‬ ‫دواﯾــﯽ ﻧەﭼﻮوەﺗە ﭘێﺸــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺟﯚرێــﻚ ﺳــەرۆﻛﯽ و‪‬ﺗــە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرەﻛﺎﻧــﯽ دﻧﯿــﺎ ﻟە دوای‬ ‫ﺷەڕی ﺗﯿﺮۆرەوە ﺑەردەوام ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮرد و ﭘێﺸﻤەرﮔە دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣﺤەﻣەد ﺷەرﯾﻒ ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫ﻟە زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﻟەو ﺟﯚرەی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻟە ﻋەﺑﺎدی ﻟەﺑــﺎرەی ﻛﻮردەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﯽ واﯾــە ”ﺋــەوە ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﺑــەوەی ﻛﻮرد وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻟە دﻧﯿــﺎ ﭘێﮕەﯾەﻛــﯽ ﺑەھێﺰی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری ھەﯾە‪ ،‬ﺑە ھەﻣﺎن ﺷێﻮە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟە ﻋێﺮاﻗﯿﺸﺪا ﺋەو ﭘێﮕە‬ ‫ﺑەھێﺰەی ھەﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑﭙﺎرێﺰرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺷــەرﯾﻒ ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺎوھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟەﻻﯾــەن ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎوە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛــﯽ وادا ﻣﺎﻧــﺎی‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑــە ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳــەﯾﺮی راﺑــﺮدوو و ﺋێﺴــﺘە‬ ‫و داھﺎﺗــﻮوی ﻛــﻮرد دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺶ دەﺑێﺘــە ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑــﯚ ﺋەوەی ﻋەﺑــﺎدی ﯾﺎن‬ ‫ھەر ﻛەﺳــێﻜﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪار ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێــﺮاق ﺑە ﺟﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟە ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑﻜە ﻧــە و ە ‪،‬‬ ‫ھە ر و ە ھــﺎ‬

‫ھەﻣﯿﺸە ﺋەوەش ﺑﯿﺮ دەﺧﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﺑﯿــﺮ ﻟــە ﻛﺎرﻛــﺮدن ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ھەﻧﮕﺎوﻧــﺎن ﺑــە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﭘەراوێﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬وەك ﺋەوەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺮدی“‪.‬‬ ‫”ﻟەواﻧەﯾــﺶ ﮔﺮﯾﻨﮕﺘــﺮ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟــەو ﭘەﯾﺎﻣەوە‬ ‫ﺑە ﻛﺮدەوە ﻣەﺑەﺳــﺘێﺘﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯿەﻛﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﯚی‬ ‫دەرﻛەوﺗــﻮوە ﺑەﺷــﺪارﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻦ و‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮ ۆ ﺳــە ی‬ ‫ﺳﯿﺎ ﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗە“ ﺷەرﯾﻒ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﺧﺎڵﺒەﻧﺪی ھﯿﭻ ﺣﺰﺑێﻚ وەزارەﺗﯽ ﺑەرﻧﺎﻛەوێﺖ‬

‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗﺎزە ﻟە ﺳﻮودی‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎن و ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛەن‪ ،‬ﺋەم‬ ‫دۆﺧەی ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﻋێﺮاق ڕوو دەدات‪ ،‬ﻟە ﺳــﻮودی ﻛﻮرد ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دێﺖ و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﮔەورەش ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە ڕوو دەدات‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻦ ﻛﻮرد ﻟەم ﻗﯚﻧﺎﻏەدا زﯾﺮەﻛﺎﻧە ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﻟەﮔەڵ دۆﺧەﻛەدا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھەردی ﻣەھﺪی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ و ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧەﻛﺎن ﻟە ﺳــﻮودی ﻛﻮرد ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن‬ ‫دێﺖ و ڕای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺗەواوی دﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ڕێﮕەﭼﺎرەی ﺋەم ﺑﺎرودۆﺧەی ﺋێﺴﺘەی ﻋێﺮاق دەزاﻧﻦ و‬ ‫ﺑەو ھﯚﯾەﺷەﯾەوە ﺋﺎﺳﯚی ﻛﻮرد ڕووﻧﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭼﺎودێﺮە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔــﻮت‪” ،‬ھەر‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﺋەوروﭘﯿﯿــەﻛﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد و ﭘﺸــﺖ ﭘێﺒەﺳﺘﻨﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﺎرەﯾەﻛﯽ ﺗﺮﻣﺎن ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﮔﻮﺗەﯾــەش ﺑﯚ ﺋــەو ﭼﺎودێﺮە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﺋەوە‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧە ھەﻣﯿﺸەﯾﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫وەك ﺋەو دەڵێﺖ‪” ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ ﺗﯿﺮۆر و داﻋﺶ ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑەردەوام دەﺑێﺖ و ﻛﺎﺗێﻜﯽ زۆری دەوێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﻮرد‬ ‫ﻟەم ﺑﺎرودۆﺧە و ڕۆژ دوای ڕۆژ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ دەھێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨــﯽ ھێــﺰە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧــﯽ داﻋﺶ ﺑــﯚ ﻋێﺮاق و‬ ‫ﭘەﻻﻣﺎرداﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ھەرێــﻢ‪ ،‬ﺗــەواوی ھێــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﯾەﻛﮫەڵﻮێﺴﺖ ﻛﺮدووە و ﺋەﻣەش وای ﻟە‬ ‫ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛﺮدووە ﺋەو ﯾەﻛﮫەڵﻮێﺴﺘﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮرد ﺑە ﮔﺮﻧﮓ و ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻟە ﻗەڵەم ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺮێﺖ ﻛــە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻛﻮردی ﻟە ﺷەڕێﻜﯽ‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾەن ﺋﺎ‪‬ﻧﺪووە و دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟێﯽ ﺋﺎﺳﺘﻤە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ دۆﺧەﻛە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن ﭘێﭽەواﻧەﯾە و دەڵﯿﻦ‪:‬‬ ‫”ﺋەﻣە دەرﻓەﺗێﻜە ﺑﯚ ﻛﻮرد ھەڵﻜەوﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﻛەرﯾﻤﯽ ﻧﻮوﺳەر و ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑە ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﻣێﮋوو‪ ،‬دەردەﻛەوێﺖ ﻛە ڕووداوە‬ ‫ﮔەورەﻛﺎن ﻛــﻮردی ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﺑﺮدووەﺗە ﭘێﺸــەوە‪،‬‬ ‫ﺑە ﻧﻤﻮوﻧــە ﺟەﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾەﻛەم‪ ،‬دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی ﺷێﺦ ﻣەﺣﻤﻮودی ﻟێ ﺑەرھەم ھﺎت‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ھەڵﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟەﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دووەم ﺑﻮوە‬ ‫دەرﻓەﺗێﻚ ﺑﯚ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻣﮫﺎﺑﺎد‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮێﺘﯿﺶ ﻟەﻻﯾەن ڕژﯾﻤەﻛەی ﺳەداﻣەوە‬ ‫ڕاﭘەڕﯾﻨﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑەدوای ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھێﻨﺎ“‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑەﺑڕوای ﺋەو‪ ،‬ﺋەم دۆﺧەی ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺋەوەی ﻟێ‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ ﻛە ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەی ﻟە ﺳﻮودی ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ”ﻟەوە دڵﻨﯿﺎﯾﻦ ﻛە ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی‬ ‫ﮔەورە ﻟە ﻧەﺧﺸــەی ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﺷێﺦ ﻣەﺣﻤﻮودی ﺣەﻓﯿﺪ‬ ‫و ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺑەھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ ژﯾﺮاﻧە و‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿەت و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ڕۆﺣﯿەﺗێﻜﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە درێﮋە ﺑــە ﻣﺎﻧەوەی ﺧﯚﻣﺎن ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫دەوڵەﺗﺪارﯾﺪا ﺑﺪەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻛەرﯾﻤﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋەوەی ﺑﯚ ﻛﻮردی ﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻨە ﻟەم دۆﺧە و‬ ‫ھەوڵﺪاﻧە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﯾەﻛڕﯾﺰﯾﯽ ﻧــﺎو ﻣﺎڵﯽ ﻛﻮردی‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪای ﺑەﺧﺸﯿﯿە ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺋــەو وەزارەﺗﺎﻧەی ﺑەر ﻛﻮرد دەﻛەون ﻟە ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑﻮون ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋــەوەی ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﺑەﺷــﯽ ﺧﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺎڵﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــەرﻛﯚﻣﺎر ﺑــﺮدووە‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣەڵ ﺑەﺷﯽ وەزارەت ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﺰﺑەﻛە ﻓەرﻣﺎﻧﯽ داوە ﺑە داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗەﻛﺎن ﺑﯚ ﺣﺰﺑە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋەو ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺧﺎڵﺒەﻧﺪﯾﯿەی ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدی ﺑﯚ داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫داﯾﻨﺎوە‪ ،‬ﻛﻮرد ﻛە ‪ 62‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ھەﯾە و ‪ 2،7‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑە ﯾەك ﺧﺎڵ داﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛــﻮرد ‪ 23‬ﺧﺎڵﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑــە ﺟﯚرێﻚ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑە ‪ 25‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن = ‪ 9،25‬ﺧﺎڵ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە ‪ 21‬ﻛﻮرﺳــﯽ = ‪ 7،8‬ﺧﺎڵ‪ ،‬ﮔﯚڕان ‪ 9‬ﻛﻮرﺳــﯽ = ‪ 3،3‬ﺧﺎڵ‪ ،‬ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ‪4‬‬ ‫و ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜە ﻛە ﻟەﮔەڵ دۆﺧەﻛەدا ﻛﻮرﺳﯽ = ‪ 1،48‬ﺧﺎڵ و ﻛﯚﻣەڵ ﺑە ﺳێ ﻛﻮرﺳﯽ =‪ 1،1‬ﺧﺎڵ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛﺎﻧﮕﯿﺮ ﺑێﺖ‪ .‬دەﺑێﺖ دەﺳــﺘﺒەردای ﺑەرژەوەﻧﺪی و‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮان ﺑە ‪ 15‬ﺧﺎڵ‪ ،‬ﺳەرﻛﯚﻣﺎر ‪ 12‬ﺧﺎڵ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﯿــﻦ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن ‪ 10‬و ﺑﯚ ﺟێﮕﺮاﻧﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯚﻣﺎر و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ ژﯾﺮاﻧە ﺑﯚ ﺳــﻮودی ﺧەڵــﻚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ‪ 5‬ﺧﺎڵ داﻧﺮاوە ﺑە رێﻨﻮێﻨﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ دەﯾﺎﻧەوێ ﺋەوەی ﭘێﯽ‬ ‫و وەزارەﺗــﯽ ﺳــﯿﺎدی ‪ 3‬ﺧــﺎڵ و‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ دوو ﺧــﺎڵ‪ ،‬ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆك وەزﯾﺮان و‬ ‫دەڵێﻦ ﻧەﺧﺸەی ﺳﺎﯾﻜﺲ – ﺑﯿﻜﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺑەﺳەردا‬ ‫ﺑﮫێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەوەﯾﺶ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑە وەزﯾﺮی داراﯾﯽ دەﺑﺎت‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸەوە‪ ،‬ھێﻤﻦ ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﺷﺎرەزا ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺳەرﻛﯚﻣﺎر ‪ 12‬ﺧﺎڵﯽ ﺑﺮدووە و ‪4،3‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻧﺎوﭼەﻛــە‪ ،‬ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪە دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎڵ ﻗەرزار ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﮔﯚڕان ﺑە ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛە ‪5‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﮔەورە ﺑﯚ ﻛﻮرد ھﺎﺗﻮوەﺗە ﭘێﺸەوە‪ ،‬ھێﻨﺪەش ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺧﺎڵە‪ 1،7 ،‬ﺧﺎڵ ﻗەرزار ﺑﻮوەﺗەوە و ﺧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ھێﺰە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ وەزارەت ﻧﺎﻛەن‪ .‬ﺳەرﭼﺎوەﯾەك ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی‬ ‫ﺋــەو ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋەوەی ﻛە ﮔﺮﻧﮕە ﻛﻮرد ﺑﯿﺰاﻧێﺖ‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺧەرﯾﻜە ﻧەﺧﺸــەی و‪‬ﺗﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری داﻋــﺶ ﺑــﻮوە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋﯚرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ راﺳــﭙﺎرد ﻛە ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ڕووداﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەردا دێﺖ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﻋێﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ ﺑەرﮔﺮی ھــﯚی‬ ‫وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا ﻟە ﻧێﻮان ﺳەرﺟەم ﻻﯾەﻧەﻛﺎن داﺑەش‬ ‫ﻟە ﺧﺎك و ﺳەروەرﯾﯿﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەرﮔﺮﯾﯿەﻛەﯾﺎن ﻛﺎرەﺳﺎت ﻟە ﺷﻨﮕﺎل‪،‬‬ ‫ﺑﻜــەن و ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭘﺎرﺗــﯽ ﻧەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــەوەی ﯾەﻛڕﯾﺰی‬ ‫ھێﺰی‬ ‫ﺑە‪‬م ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻻوازە و ﺗﻮاﻧﺎی ﺑەرﮔﺮﯾﺎن ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺘەوﺗﺮ ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑﭽێﺘە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫دوﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺑە رێﻨﻮێﻨــﯽ ﺑﺎرزاﻧــﯽ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛــﯽ واﻗﯿﻌﯽ ﺑﯚ دۆﺧەﻛە ھەﺑێﺖ ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆك وەزﯾﺮان و وەزﯾﺮی داراﯾﯽ دەﺑﺎت‬ ‫دەرەوەی‬ ‫و ﺋەوەﺷــﯽ ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ و ﯾەﻛﮫەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﯚچ ﺑە ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻧێﻮﻣﺎڵﯽ ﻛﻮردە ﻛە ﭼﯚن دۆﺧەﻛە ﺑﯚ ﺳــﻮودی ﺧﯚی ھەرێــﻢ و ﺟێﮕﯿــﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻛە‬ ‫درا‪ ،‬وەزﯾﺮی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺑﯚ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛە ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 10‬ﺳﺎڵە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﻘﯚزێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑە ﺧﺎڵ ﺑەرﯾــﺎن ﻧەدەﻛەوت و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋەوەﺷﯽ ﮔﻮت ”ﺋەم دەرﻓەﺗە دوای ‪ 100‬ﺳﺎڵ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫وەزارەﺗﯿــﺎن ﻧەﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺮ ﺑــﯚ ﻛﻮرد ھەڵﻜەوﺗﻮوەﺗەوە‪ ،‬وەك ﭼﯚن ‪ 100‬ﺳــﺎڵ ﻟە ﻛێﺸەداﯾە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەوەش‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو وەزارەﺗﯽ دەوڵەت ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫ﻟەﻣەوﺑەر ﻟە ﭘﺎرﯾﺴﯽ ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ﻓڕەﻧﺴﺎ ﺑەﻧﺎوی ﺋﺎﺷﺘﯽ دﻧﯿﺎ ھﺎﺗﻮوﻧە ﺳــەرﺧەت و دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﻛە ﺧﺎڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەﺷﯽ وەزارەت ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫و ﺋﺎراﻣﯿﯿەوە ﻧەﺧﺸــەی و‪‬ﺗﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑەﺳەردا ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﭘڕ ﭼەك ﺑﻜــەن‪ ،‬وەك ﺋەو‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ﺑﯚ ﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﮔەورەﯾﯽ و‬ ‫ھﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘە ﻣﺎوەﯾەك ﻟەﻣەوﺑەر ھەر ﻟە ﺷﺎری ﭼﺎودێــﺮە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەش دەڵێــﻦ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ھﺎوﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧە ﻟە وەزارەﺗەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﯾﺲ ﺑەﻧﺎوی ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋﺎراﻣﯿﯿەوە ﺧەرﯾﻜە ﻧەﺧﺸەﻛە ھﺎوﻛﺎرﯾﯿە ﻟە داھﺎﺗــﻮودا دەﺑێﺘە ﻟﯚﺑﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ دەﮔﯚڕێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەھێﺰ ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ ﻛﻮرد ﺑە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 60‬ﺋەﻓﺴــەر و ﺳــەرۆك ﺗﯿﻤﯽ دەزﮔەی دژەﺗﯿﺮۆری ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــە ﻧﺎﻣەﯾەﻛــﺪا داوای دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوە ﺋﺎراﺳﺘەی ﻻھﻮور ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ دەﻛەن و وەك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەڵێﻦ ”ﺗﻮوڕەﯾﯿــﺎن ﺑﯚ ﻧﺎدادﭘەروەری ﻟە ﺑەﺧﺸــﯿﻨﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵێ دەﮔەڕێﺘەوە“‪.‬‬

‫ﺋەو ‪ 60‬ﺋەﻓﺴەر و ﺳەرۆك ﺗﯿﻤە‬ ‫ﻟە ﻧﺎﻣەﻛەﯾﺎﻧﺪا ﺑە ﻻھﻮور ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫رادەﮔەﯾەﻧﻦ ﻛە ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەزﮔەﻛــەوە‬ ‫ﺋــەوان رۆڵ دەﺑﯿﻨــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزێــﻚ ﻧﺎﯾﺎﻧﮕﺮێﺘەوە‬ ‫و ﮔەﻧﺪەڵــﯽ و ﻧﺎدادﭘــەروەری‬ ‫ھەﯾە ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەزﮔەﻛەدا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە داوای ﻗﺒﻮوڵﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوەﻛەﯾﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻧﺎﻣــەی ﺋــەو ‪60‬‬ ‫ﺋەﻓﺴــەرە ﻛێﺸەی ﺑﯚ ﺟﻮوڵەی‬ ‫دژەﺗﯿﺮۆر دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە رۆژی ‪ 25‬ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻻھﻮور ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ و ﺑﯚ‪‬دی ﺑﺮای‬

‫و ﺷــێﺦ ﺟەﻻل و ﮔﯚڕان ‪/‬دوو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ دژەﺗﯿﺮۆر‪ /‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەو ‪ 60‬ﺋەﻓﺴەرە ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫”ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەدا ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺗﯿﻤێﻜــﯽ دژەﺗﯿــﺮۆر ﺑەﻧﺎوی‬ ‫)وەھﺎب( ﺑەﻧﺎوی ‪ 60‬ﻛەﺳەﻛەوە‬ ‫ﻗﺴــەی ﻛــﺮد و ﺋﺎﻣــﺎژەی‬ ‫ﺑــەو ﺋﺎڵﯚزﯾﯿﺎﻧــە ﻛــﺮد ﻛە ﻟە‬ ‫دەزﮔەﻛــەدا ھەﯾــە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋێﻤە ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺧﺮاوﯾﻦ‬ ‫و ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﺳــﻮودﻣەﻧﺪن ﻛە‬ ‫رۆڵﯿــﺎن ﻟە دژەﺗﯿــﺮۆردا ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەﻛــﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮان ھــەردووﻻ ﺑەڕێﻮ ﭼﻮو‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻻھــﻮور ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺑەڵێﻨﯽ‬ ‫ﺑە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬

‫داوای ﺋەﻓﺴــەرەﻛﺎن دا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەڕەﺷــەی ﺋەوەﯾﺸﯽ ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﻧﺎﺑێ ﺋەو ﻧﺎڕەزاﯾﯿە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮێﺖ‬

‫و ﻛەس ﺑﯿﺰاﻧێﺖ“ ﺳەرﭼﺎوەﻛە‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ھــﯚی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺋەو‬

‫‪ 60‬ﺋەﻓﺴــەر و ﺳەرۆك ﺗﯿﻤەی‬ ‫دژە ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﺳــەرﭼﺎوەﻛە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻟە دژەﺗﯿــﺮۆر زۆر ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ﺑە‬

‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ دەرەوەی دەزﮔەﻛە‬ ‫دەدرێ و ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﻛەﺳﯿﯽ و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯿﺶ‬

‫دەﺑەﺧﺸــﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەو‬ ‫‪ 60‬ﻛەﺳــە ﻛە ﺑە ﻛــﺮدار رۆڵ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن ﭘێ ﻧﺎدرێﺖ‪.‬‬

‫”ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن“‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ دەﺳﺘﻜەوﺗﯽ ﺋێﺴﺘەی ﻧێﻮان ﻛﻮرد و ﻋەﺑﺎدﯾﯿە‬

‫ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳێﻦ‪ :‬ﻋەﺑﺎدی ﺑە ﻗﻮرﺳﯽ ﺑڕﯾﺎر دەدات‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳــێﻦ ﺳەرۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە“وﺷە“دا ﺑﺎس‬ ‫ﻟەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧە دەﻛﺎت ﻛە ﻟە دوای دەﺳﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﻧﻮێﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗەوە ﺑەدی دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ھێﺰە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑە ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ دەزاﻧێﺖ‪.‬‬

‫ﻋەﺑﺎدی و ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا ﺋەوە ﺑﺎش دەزاﻧﻦ ﺋەوەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﻟە رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی داﻋﺶ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ دەدات ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺑەﻏﺪاﯾﺸە‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەوەش‬ ‫دەﺧﺎﺗە ڕوو ﻛــە ﻋەﺑﺎدی داوای‬ ‫ﻟە ﻛﻮرد ﻛﺮدووە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑــﺪەن ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑە ھﺎوﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺋــەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﻟە دوای‬ ‫دەﺳــﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻋەﺑــﺎدی‬ ‫ﻟــە ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێــﺮاق ﺑە ﺑەراورد‬ ‫ﺑە ﺳــەردەﻣﯽ ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘێﺸﻮو رووی‬ ‫داوە‪ ،‬ﮔﻮﺗــﯽ ”ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ ﺋەو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧەی دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺟﯚرێﻚ ﻟە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻟــە ﻧێــﻮان ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺑەﻏﺪا ھەﯾــە و ﭘێﻮەﻧﺪی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە ﻣــﺎوەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻣﺴــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرێــﻚ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻋەﺑﺎدی ﺋەﻧﺠــﺎم داوە‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺑە ﭘێﭽەواﻧەﯾﺸــەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﯾﺸــﺪا ﻋەﺑــﺎدی‬ ‫ﻧﻮێﻨەری ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟە ﺑەﻏﺪا و ﺧﯚﯾﺸﻢ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرێﻚ ﺑە داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫و ﻟە رێﮕــەی ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯿﺸــەوە‬

‫ﻗﺴەم ﻟەﮔەڵ ﻋەﺑﺎدی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﺋەوەی ﻟە ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮﻣــە ﺋــەو دەڵــێ ﺑڕﯾﺎر ﺑە‬ ‫ﻗﻮرﺳــﯽ دەدەم‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری ﻗﻮرس‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑــە ﺧــﻮدی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەڵێ داوای ﺑڕﯾﺎر ﻟە ﺋێﻮە‪،‬‬ ‫واﺗــە ﺋێﻤــەی ﻛــﻮرد دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ زۆر دووﭘﺎت ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوە و ﻟە رێﮕەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚوە‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ ﻟــە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻗﺴەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﺧﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ھەﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ‬ ‫ﺑﺪرێ ﺋەوﯾﺶ ﺋەوەﯾە ﻛە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧەﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻛێﺸــەﯾە ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫دەوڵەﺗێﻚ ﺑﯿﺖ و ﺗﯚش ﻟەﻧﺎو ﺋەو‬ ‫دەوڵەﺗــەدا ﺑﮋﯾﺖ و ﻛەﭼﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەﻛــﺖ ﻟەﮔەڵﯽ ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑﺮی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛێﺸەی‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺑەﻻی ﺳەرۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﮔﺮﻧــﮓ ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗــەی ﻋەﺑــﺎدی ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳــێﻜﺪا ﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ھێﺰە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ دەڵێﺖ ”ﻋەﺑﺎدی ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەﺳﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی‬

‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ھێﺰە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﻋێــﺮاق ﻧەھێﺸــﺖ‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺋەوەی ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ھێﺰە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎن ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﭘﺎرە و ﻟەﺷــﻜﺮی ﺧﺴﺘﺒﻮوە ژێﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋەﻣە ﺗﺮﺳﻨﺎك ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻋەﺑﺎدی دەﯾەوێ ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪا ﻛە ﻧە ﺋەو رێﮕەﯾەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮوﯾە ﺑەر ﺋــەو ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﭘێ دەدات ﻧــە وەك ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوە ﻟــە ڕووی‬ ‫ﻓﻜﺮﯾﯿــەوە ھەردووﻛﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دەﻋــﻮەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەرووی‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯿﯿەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪات ﻛە ﺟﯿﺎوازن و وەك ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ ﺗێڕواﻧﯿﻨــﯽ واﯾە ﻛە‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو وەزارەﺗە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪاﻧەی ﻛە ﻛێﺸەی ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏﺪا ھەﺑﻮوە‬ ‫و وەزارەﺗــﯽ ﻧەوت ﺑــە ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫دەھێﻨێﺘــەوە ﻛــە ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە دەڵێ ”ﭘێﻜﮫﺎﺗەی‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﺗﺎزەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە وەزﯾــﺮی ﻧەوت ﻛە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻛێﺸە ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھەرێﻢ‪ ،‬راﺳــﺘە وەزﯾﺮ‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﺋەو‬ ‫دۆﺳــﯿەی دەﻛــﺮد ﺣﻮﺳــێﻦ‬

‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوە و دۆﺳــﺘﯽ ﺋێﻤەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەی ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳــﺎﻧە ﻛــﻮرد ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛێﺸــەی ﺋێﻤە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺷەھﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوەﺑــﻮو ﻧەﻣﺎﻧﺘﺪەواﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺷﺘەﻛە ﮔﯚڕاوە و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺸە“‪.‬‬ ‫”ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑەر ﻟــە ﮔﺮﺗﻦ و دوای‬ ‫ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻣﻮوﺳــڵ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫داﻋﺸــەوە ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬

‫ﻋەﺑﺎدی ﻟەﮔەڵ دەﺳﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ھێﺰە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧەھێﺸﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﺸﺘﺮ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳەرﺟەم ﭘﺎرە‬ ‫و ﻟەﺷﻜﺮی ﺧﺴﺘﺒﻮوە ژێﺮ دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺷەھﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆك‬ ‫وەزﯾــﺮان ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەو دۆﺳــﯿەش‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﯽ ﻛەﺳــێﻚ ﻧەﻣﺎ ﻛە‬ ‫ﻧەﯾﺎری ﻛﻮرد ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗە دەﺳﺘﯽ ﻛەﺳێﻚ ﻛە‬ ‫دۆﺳــﺘﯽ ﻛﻮردە ﺋەوﯾﺶ ﻋﺎدل‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻤەھﺪﯾﯿە‪ ،‬ﻣەھﺪی ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﯚ ﺳەردەﻣﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺎن ﻻﯾەﻧــﯽ ﻛەﺳــﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻻﯾەﻧــﯽ ﻓﻜﺮﯾﯿەوە‬ ‫ﺳــەﯾﺮی ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﻟــە ﻛﻮرد‬

‫ﺑەﻏﺪاﯾﺶ ﺋەوە ﺑە ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەش ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﭘێــﻚ ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﻋەﺑﺎدی و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا ﺋــەوە ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧــﻦ ﺋــەوەی ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی داﻋــﺶ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ دەدات ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺑەﻏﺪاﯾﺸە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوان و ﺋێﻤە‬ ‫دوو ﺑــەرەی ﺟﯿﺎوازﻣــﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻟە دژی داﻋﺶ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬

‫ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚی دۆﺧەﻛە ھەﻟێﻜﯽ‬ ‫ﻧەھێﻨﺎوەﺗە ﺋــﺎراوە ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘﺮﺳــﯽ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن و ﻛــەی دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﺋەﻣــە ھێﺸــﺘﺎ زووە ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﺪەﯾﻦ ﯾﺎن وادەﯾەﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜەﯾﻦ“ ﺣﻮﺳێﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەك ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫دوا ﺋﺎﻣﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی ﻟە ﺑەردەﺳﺘﺪا ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺸﯽ درﻛﺎﻧﺪ ”زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪200‬‬ ‫ھەزار ﻟە ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﺋﺎوارە‬ ‫ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆرﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە دەﺳﺘﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ و ﺑەﺷێﻚ ﻟەواﻧە ﻛﯚﻣەڵﻜﻮژ‬ ‫ﻛﺮاون و ﺷــەھﯿﺪ ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧێ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﺎن ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋەوان و ﻟەو ژﻣﺎرەی ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﭼەﻧﺪﯾﺎن ﻟە ژﯾﺎن ﻣﺎون‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﺷەھﯿﺪ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﯽ داﻋﺸــﺪان‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن ﻧﺎزاﻧﺪرێ‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ دروﺳﺖ ﻟە ﺑەردەﺳﺘﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻛەﻧەدا‪ ،‬ﺋﻮﺳــﺘﺮاﻟﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻓڕەﻧﺴــﺎ و ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﭼەﻧﺪ و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑە راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟــە ھێﺮﺷــە‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﺳەر داﻋﺶ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەی ﭼەك‬ ‫و ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻧــﺎردووە‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــێﯽ‬ ‫وەك ﺋێﺮان و ﻛﻮێــﺖ ﻛﯚﻣەﻛﯽ‬

‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺋەوەش‬ ‫دەﻛەم ﻟە و‪‬ﺗە ﺋەوروﭘﺎﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــەو ﻛﺎرەﯾﺎن ﺑــەردەوام ﺑﻦ ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮوﺷﺪا‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﯾەﻛڕﯾﺰی ﻧێﻮان‬ ‫ﻻﯾەﻧە و ﭘێﻜﮫﺎﺗــە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە دژی ﺷــەڕی داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﻛە ﻟــەم ﻛﺎﺗــەدا ھەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﺶ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ھەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮوڕای ﺟﯿﺎواز ﺷﺘێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﻤە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿەت دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻛــﺮێ ﻟەو دۆﺧەی ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ ﻛــﻮرد ﻟە ﺷــەڕێﻜﯽ‬ ‫ﺳەﺧﺘﺪا ﺑێ ﻟەﮔەڵ رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ‬ ‫وەك داﻋــﺶ ﺋێﻤە ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﺷەڕی راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﻟە دژی ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﻣە ﺑە زﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ورەﺑەرزی ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗــەواو دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﯾەك‬ ‫دەﻧﮓ و ﯾەﻛڕﯾﺰ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺷەڕ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻟە ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺸﺪا ﯾەﻛﺪەﻧﮓ‬ ‫و ﯾەﻛﮫەڵﻮێﺴﺖ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری‬ ‫ﺋــەوەش ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟەم‬ ‫ﭼەﺷﻨە دەﺑێﺘە ﺟێﯽ ﺧﯚﺷﺤﺎڵﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەﻛەﻣﺎن‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﺑەﻧﺪە ﺋﺎﮔــەدارە ھەوڵێﻚ ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﻟێﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی ﺳەرﺟەم‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن و ھﯿﻮادارم ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواش ﺑﮕەﻧە ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛڕﯾﺰی ﻟە ﻧێﻮان ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬

‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێﯽ وەك ﺋێﺮان و ﻛﻮێﺖ ﻛﯚﻣەﻛﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺋەوەش دەﻛەم ﻟە و‪‬ﺗە ﺋەوروﭘﺎﯾﯿەﻛﺎن ﻟەو ﻛﺎرەﯾﺎن ﺑەردەوام ﺑﻦ ﻟە داھﺎﺗﻮوﺷﺪا‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (65‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 15 ،‬‬

‫‪ 60‬ﺋەﻓﺴەری دژەﺗﯿﺮۆری ﯾەﻛێﺘﯽ ھەڕەﺷەی دەﺳﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوە دەﻛەن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 200‬ھەزار ﻟە ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﺋﺎوارە ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆرﯾﺸــﯿﺎن ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە دەﺳــﺘﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ و‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟەواﻧە ﻛﯚﻣەڵﻜﻮژ ﻛﺮاون و ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧێ ﭼەﻧﺪﯾﺎن ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە دەﺳﺘﯽ ﺋەوان و ﻟەو ژﻣﺎرەی ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﭼەﻧﺪﯾﺎن ﻟە ژﯾﺎن ﻣﺎون ﯾﺎﺧﯚ ﺷەھﯿﺪ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﻟە دەﺳﺘﯽ داﻋﺸﺪان‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن ﻧﺎزاﻧﺪرێ‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ دروﺳﺖ ﻟە ﺑەردەﺳﺘﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ھەوڵ دەدات دژاﯾەﺗﯿﯽ ﺷــﯿﻌە و ﺳــﻮﻧﻨە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا ﺑﻤێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﻧﺎوﭼەﻛە ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎراﻣﯿﯽ‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾەوە ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪ .‬ﺋەﮔەر ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﺳﻌﻮودﯾە و ﺋێﺮاﻧﺪا ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەﺗەواوی ﻛێﺸە ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‪ .‬ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﺣەزی ﻟە ﻣﺎﻧەوەی دژﺑەری و ﺷــەڕ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەداﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەﺗﻮاﻧێ ﺑەﺗەواوی دۆﺧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەی ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (65‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 15 ،‬‬

‫داﻋﺶ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﯾەﻛﻼ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ ﻣەدەﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟە زاﻧﺴﺘﯽ ژﯾﯚﭘﯚﻟەﺗﯿﻚ‪:‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەروازەی ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘە‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟەﺳەر ﺋەوە رێﻜﻜەوﺗﻦ ھەﺑێ ﻛە ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك دەوڵەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات‪ ،‬دەﺑێ رێﮕەی ﺑەرەو ﺋﺎوی ﺑﯚ ﺑﻜەﻧەوە و ﺋەﻣەش ﺋﺎﺳﺎﻧە و ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣەدﯾﺘﺮاﻧە و ﻛەﻧﺪاوی ﺋەﺳﻜەﻧﺪەرووﻧەوە دەﻛﺮێﺖ‬ ‫وﺷە ‪ /‬ھەوﻟێﺮ – ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ ﻣەدەﻧﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟــە زاﻧﺴــﺘﯽ ﺟﯿﯚﭘﯚﻟەﺗﯿﻚ ﭘێﯽ‬ ‫واﯾــە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿە ﻧﺎوﭼەﯾﯿەﻛﺎن ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛــﻮرددا ﺗەواو دەﺑێ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺶ ﺑە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ داﻋﺶ دەﺑەﺳــﺘێﺘەوە‪ .‬ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﻟــە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“‪ ،‬دەڵێﺖ ”داﻋﺶ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﯾەﻛﻼ دەﻛﺎﺗەوە“‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە دەروازەی ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ دەﭼﻮێﻨێﺖ‪.‬‬

‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺗﻮاﻧﯽ ﺑەﺷــێﻮەی ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوت ﻟەﮔەڵ رووداوە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﻧﺎوﭼەﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟەﺳەر ﭘﺮﺳﯽ داﻋﺶ؟‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﺑە‬ ‫داﻋﺸﺪا‪ ،‬ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ وردی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﺎن ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوان زاﻧﯿﯿﺎن ﭘﺮﺳــﯽ داﻋﺶ‬ ‫ھەﺳــﺘﯿﺎرە و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘێﻢ واﯾــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑە ھﺎوﻛﺎری ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑە ﺑﺎﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﭘێــﺖ واﯾە داﻋﺶ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﯾەﻛﻼ دەﻛﺎﺗەوە؟‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟــەوەدا ﻧﯿﯿــە ﻛە دەﺑێ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﯾەﻛﻼ ﺑﺒێﺘەوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋﺎڵﯚزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و ﭘڕﻛێﺸــەﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎوﭼەﯾــە‬ ‫ﻟــە دﻧﯿــﺎدا‪ .‬ﺋەﻣەش ﺑــﯚ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻚ وەك ﭘﺮﺳــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﯚﭘﯚﻟەﺗﯿﻜﯽ‪ ،‬دژاﯾەﺗﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺑﯿﻜﯚ ھەڵﺒﻮەﺷێﻨێﺘەوە؟‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ھەڵﯽ وەﺷﺎﻧﺪووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە دەﺑﯿﻨﯿﻦ داﻋﺶ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ھﯿﭻ ﺳﻨﻮورێﻜﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺳــﻮورﯾﺎدا ﻧەھێﺸــﺘﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا زەوی‬ ‫داﺑــەش ﻛــﺮدووە و ﺧەﻻﻓەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــەی داﻋــﺶ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ ﻛــﺮدوون ﯾﺎن ھەوڵﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧﯿــﺎن دەدات‪ ،‬چ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺑــەو ﺳــﻨﻮورە‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿەوە ھەﯾە ﻛە ﻟە ﭘڕۆژەی‬ ‫ﻧﺎﺑﯚﻛﯚدا ﻧەوﺗﯽ ﺑەرەو ﺋەوروﭘﺎ ﻟێ‬ ‫ﺗێ دەﭘەڕێ؟‬ ‫ﻧﺎﺑﯚﻛﯚ ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺗــﺮە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛێﺸە و رووداوەﻛﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﯾەﻛەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘێــﺖ واﻧﯿﯿــە ﺋــەو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﺑەھﯚی داﻋﺸەوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺧﯚﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿەك ﺑێ ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەی ﻧﺎﺑﯚﻛﯚ؟‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﺑﯚﻛﯚ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚ ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗﺮە‬ ‫و ﺋەوﯾــﺶ ﭘﺮﺳــﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﮔەورەﯾە‪ .‬ﻟە ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﺟﯚرج دەﺑﻠﯿﻮ ﺑﯚﺷــﺪا ﭘﺮﺳــەﻛە‬ ‫ھﺎﺗە ﺑەرﺑﺎس و ﺋێﺴﺘە ﻧەﺧﺸەﻛە‬

‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛێﺸەی ﻧﺎوﭼەﯾﯽ ھەﯾە و‬ ‫ﺑەرەو ﭼﺎرەﺑﻮون دەﭼێﺖ‬ ‫ﻟــە ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺪا دوو‬ ‫ﺟەﻣﺴــەری ﺳﻮﻧە و ﺷﯿﻌە دژی‬ ‫ﯾەك وەﺳﺘﺎون و ﺑەردەوام ﻛێﺸە‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛــەن و ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧﺎﺋﺎراﻣــﯽ دەﻛــەن‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت رێﻜەوﺗﻨﯽ ﺳــﺎﯾﻜﺲ‬ ‫ﺑﯿﻜﯚ ﻛە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ داﺑەش ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺑەھﯚﯾەوە دەوڵەﺗــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ﻟــە رۆژی‬ ‫ﯾەﻛەﻣەوە و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻛێﺸەی‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ .‬ﻟە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﺎﯾﻜﺲ‬ ‫ﺑﯿﻜﯚدا ﻛێﺸەی زۆر ﮔەورە ھەﯾە‬ ‫ﻛە دژﺑەرە ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﺘﺮ ﻛــﯚ ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾەش ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﯽ ﻟێ ﻧەﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺖ واﯾە داﻋﺶ ﺳــﺎﯾﻜﺲ‬

‫ھەﯾە‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔەورە ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﺋەﻓﺮﯾﻘﯿﺎدا ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛە ﺳﻨﻮوری دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗێــﻚ دا و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﮔﯚڕەﭘﺎﻧەﻛە ﺑﯚ ﺋێﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧﯚش ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋێﺮان ﻟــە رێﮕەی‬ ‫دەوڵەﺗێﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺷﯿﻌەوە‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺋﺎوە‪ ‬ﺑــﻮوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﭘەﻟﯽ ﺑﺎوێﺘە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑەری‬ ‫ﺧﯚی و ھﯿﻼﻟﯽ ﺷﯿﻌﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟە ﻧەﺧﺸــەی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﮔەورە‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺳــەﯾﺮی ﻧەﺧﺸــەی‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوەﻧــﺪی رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪاﯾە‪.‬‬

‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔەورە‪،‬‬ ‫ھەڵﻜەوﺗێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەﺳــەر‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە ﭼﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺎﺗﯚڵ‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﻻﯾەﺷەوە ﺑەﺳەر زﻧﺠﯿﺮە ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﺪا و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺑەﺳەر‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑەﯾﻨﻮﻧەھﺮێﻨﺪا‬ ‫زاڵە‪ .‬ﺋەو ﺳــێ زﻧﺠﯿــﺮە ﭼﯿﺎﯾە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭘەﯾﻜــەری رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﻦ‪ .‬ھەر ھێﺰێﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــێ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬واﺗــە دەﺗﻮاﻧێ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﺑە ﺗەواوی ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ھﯿــﭻ و‪‬ﺗێﻜﯿﺶ ﺋەو‬ ‫ھێــﺰ و ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿــەی ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋەﮔەر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق ﺟﯿﺎ ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬ﻋێﺮاق ھﯿﭻ‬ ‫ﻗەڵﻐﺎﻧێﻜﯽ ﺑﯚ ﺑەرﮔﺮی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭼەرﭼﯿــﻞ دەﯾﮕﻮت ﻋێﺮاق ﺑەﺑێ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮرەﻛەی )ﻛﻮردﺳــﺘﺎن( ھﯿﭻ‬ ‫واﺗﺎﯾەﻛﯽ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾــەك ﻟە ﺳــەرﭼﺎوە ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزە ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا و ﺋەﻣــەش ﭼﺎوی‬ ‫ھەﻣﻮو زﻟﮫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﺋەوروﭘــﺎی ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺧﯚی راﻛێﺸﺎوە و ﺋەوە ﻟە ﺷەڕی‬ ‫دژ ﺑــە داﻋﺸــﺪا دەرﻛــەوت و‬ ‫ﭘﺮﺳــەﻛەش ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە وزە و‬ ‫ﺧﺎﻛەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫راﺳــﺘە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪە ﺑە ﻧەوت و ﮔﺎز‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﮔەورەی ھەﯾە ﻛە‬ ‫رێــﯽ ﺑﯚ دەرﯾﺎ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەوە ﭼﯚن‬ ‫ﭼﺎرە دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﺋەوە راﺳــﺘە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫راﺑﺮوو ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﺪا دووﭘﺎت‬ ‫ﻟــەوە دەﻛﺮاﯾەوە ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫زﻟﮫێــﺰەﻛﺎن دەردﯾــﺎ و زەوی و‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺋەوە‬ ‫ﮔﯚڕاوە‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﻛﻮرد ﻟە ﮔەﻣﺎرۆی‬ ‫وﺷﻜﺎﻧﯿﺪاﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧەی‬ ‫ﺑە ھﯚی ﺳﺎﯾﻜﺲ ﺑﯿﻜﯚوە دروﺳﺖ‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬زۆرﺑەﯾﺎن رێﮕەﯾﺎن ﺑەرەو‬ ‫دەرﯾﺎ ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م رێﮕەﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺮدﻧەوە‪ ،‬ﻋێﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑــە ﻧﻤﻮوﻧە‪ .‬ﺋەﮔەر ﻟەﺳــەر ﺋەوە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ ھەﺑێ ﻛە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەك دەوڵەﺗﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن ﺑﺪات‪ ،‬دەﺑــێ رێﮕەی‬ ‫ﺑەرەو ﺋﺎوی ﺑﯚ ﺑﻜەﻧەوە و ﺋەﻣەش‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧە و ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻣەدﯾﺘﺮاﻧە‬ ‫و ﻛەﻧﺪاوی ﺋەﺳــﻜەﻧﺪەرووﻧەوە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺋەوەش ھەﯾە ﻛە ﺋەﮔەر‬ ‫و‪‬ﺗێﻚ ﺑﯿەوێ ﺑەﺳەر ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﺪا‬ ‫زاڵ ﺑێ و ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺑەدەﺳﺘەوە ﺑێﺖ‪ .‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋێﺴﺘەش دەﺳﺘەوەﺳﺘﺎﻧە‪ .‬دەرﯾﺎ‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺑﺎﺷــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘێﻚ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ھەﻣــﻮو ﺋــەو‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿﺎﻧــەی ﻛە ﺑﺎﺳــﯽ‬

‫دەﻛەی‪ ،‬ﭘێﺖ واﯾە ﻛﻮرد دەﺑێﺘە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻧﺎﺗﯚ؟‬ ‫ﺑێ ﺋەوەی راﮔەﯾەﻧﺪراﺑێ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛﻮرد ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻧﺎﺗﯚﯾــە‪ .‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻧﺎﺗﯚ ﺋێﺴــﺘە ﭼەك و‬ ‫راھێﻨەر و راوێﮋﻛﺎراﻧﯽ ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻧێﺮن و ﺳﻮود‬ ‫ﻟە ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو رووداواﻧــە ﭼﯚن ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﻛــﻮرددا ﺗــەواو‬ ‫دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﺑەﺗــەواوی ﻟــە ﺑەرژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﻛﻮرددا ﺗەواو دەﺑێﺖ‪ .‬ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ ھەﯾــە و‬ ‫ﺑــەرەو ﭼﺎرەﺑــﻮون دەﭼێــﺖ‪.‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓﺮەﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧەش ھەﯾــە و ﺋەﻣەش‬ ‫ﺳــەﻟﻤێﻨەری ﻛﺎرﻧﺎﻣەی ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی راﺑــﺮدوودا‪ .‬ﻟەوﻛﺎﺗەوە‬

‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﺪاﯾە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫ﺷــێﻮەی ﻛــﯚن ﺑێﺘــە دەرێ و‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺰەی ﺑﻜەن‪ .‬ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑە ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺑەﺳەر داﻋﺸﺪا ﺑەﺳﺘەوە‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫دەﯾەوێ ﺑﯿﺴەﻟﻤێﻨێ ﺋەﮔەر ﭼەك‬ ‫ﺑە ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﮕﺎت و راھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻧــەك دەﺗﻮاﻧێ و‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﯾەوێ ﺑﯿﺴەﻟﻤێﻨێ ﺋەﮔەر‬ ‫ﭼەك ﺑە ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﮕﺎت و راھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻧــەك دەﺗﻮاﻧێ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑەرﯾﺸــﺪا دژ ﺑە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم ﺷەڕ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺷــەڕ ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە و ﻟە‬ ‫ﺑەراﻧﺒەردا ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دراوﺳــێﺪا‬ ‫ھەﯾە‪ .‬دەرﻛەوت ﻛــە دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻧــەك ھەر ﻛێﺸــە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەدا دروﺳــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە ﻛێﺸــەﻛﺎن ﺑﻨەﺑڕ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋەﻣەش ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾە ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛــە داﻋــﺶ‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺳــڕﯾﻮەﺗەوە و‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺟێﮕﺮەوەی‬ ‫دواﺗﺮی ﺋەو ھێﺰە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳﻨﻮورە ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﻧە ﻛێ دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﺋەوروﭘﺎ ﺑە‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە‬ ‫دەﻣﺎرﮔﺮژەﻛﺎﻧــﯽ ﻛە ﺋﺎوارەی ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧە ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ھەﻣﻮوﯾﺎﻧﯿﺎن ﻛﯚ‬ ‫ﻛﺮدووﻧەﺗــەوە‪ .‬ﭘﺮﺳــﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەﻛە ﻟــە ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧە ﻟە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫دەﻣﺎرﮔﺮژ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺋەو‬ ‫ﺷــەڕە ﺑە ﻛــﻮرد دەﻛﺎت‪ .‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻛە دەﯾــەوێ ﺑﺒێﺘــە دەوڵەت‪،‬‬ ‫دەﺑێ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑــﺪات و ﺳــەرەﻛﯿﺘﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ھێﺰی ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿە‪ .‬ﺋــەو ھێﺰە‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەش ﺋێﺴــﺘە ﻟــە‬

‫ﺧﯚی ﻛﯚﻧﺘــﺮۆڵ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑەرﯾﺸﺪا‬ ‫دژ ﺑــە ﺗﯿﺮۆرﯾــﺰم ﺷــەڕ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دﯾﺎری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑە رووﻧﯽ دوو ﺷــێﻮە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت ﻟە ﻧێﻮ ﻛﻮرددا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﭘﺎﺷــﻜﯚﺑﻮوﻧﯽ دوو ﺷــێﻮە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت ﺑە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫رووﺳﯿﺎ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾە؟‬ ‫رﻛﺎﺑەرﯾﯿەﻛــﯽ ﮔەورەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺋﺎراداﯾــە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺗەواوی‬ ‫ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛــﺮێ ﻛە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﺠەﻣﺴــەری ﻧەﻣــﺎوە و‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑەھــﯚی‬ ‫ﻛێﺸــەی داراﯾﯿەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧێ وەك‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ‪ ،‬ﺋەﺳــﭙﯽ ﺧﯚی ﺗﺎو ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ دەرەوە‬ ‫ﻟە ﭘﺎﺷەﻛﺸــەداﯾە‪ .‬ﻟە ﺑەراﻧﺒەردا‬ ‫رووﺳەﻛﺎن ﻟە رێﮕەی ﭘەﻛەﻛەوە‬ ‫دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯿﺎن ﻟە ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻛﻮرددا ﻛﺮدووە و ﺋەوەش دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛە ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘەﻛەﻛە‪،‬‬ ‫ﻟە ژێــﺮ ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻟﯿﺴــﺘﯿﺪاﯾە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە ﺷــﺎدەﻣﺎری ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‪ .‬ﺗﺎ ﺋێﺮە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﺎش ھەﻧﮕﺎوی ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛــﻮرد ﺑەھﯚی ﺋەو‬

‫دووﺑەرەﻛﯿﯿــەوە ﻧﺎﺑێﺘە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿە ﻧﺎوﭼەﯾﯿەﻛﺎن؟‬ ‫ھەﻧﺪێ ﻛێﺸــە دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﭘەﻛەﻛە ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺳﺮوودی ﺋەی رەﻗﯿﺐ ﻛە دوو‬ ‫ﺳــﻮﻣﺒﻮﻟﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻛﻮردن‪،‬‬ ‫ﻗﺒﻮوڵــﯽ ﻧﯿﯿــە و ﺋەﻣەش ﺧﯚی‬ ‫ﻟەﺗﺒﻮوﻧــﯽ ﻛــﻮردە‪ .‬ﭘەﻛەﻛــە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜﯽ ﺗﺮی ﺳــەﺑﺎرەت ﺑە‬ ‫ﻛﻮرد و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿە ﻧﺎوﭼەﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫و زﻟﮫێــﺰەﻛﺎن ھەﯾــە‪ .‬ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﻟــە ﻋەﻟەوﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ﺷــﯿﻌەن و‬ ‫دۆﺳﺘﯽ ﺋێﺮان و ﺳــﻮورﯾﺎن‪ .‬ﺋەو‬ ‫دوو و‪‬ﺗــە دەﯾﺎﻧــەوێ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫راﺑﮕﺮن‪ .‬ﺑەﻧــﺪەری ﺗﺎﺗﻠﻮس ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دەرﮔەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻣەدﯾﺘﺮاﻧەﯾە‬ ‫و ﺋەوﯾــﺶ ﻟــە ﺑەردەﺳــﺘﯽ‬ ‫رووﺳەﻛﺎﻧﺪاﯾە‪ .‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ دەﯾەوێ‬ ‫ﺋەو ﺑەﻧﺪەرە ﻟە رووﺳﯿﺎ ﺑﺴﺘێﻨێ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭘﻮﺗﯿﻦ ﺑــێ وە‪‬م ﻧﯿﯿە و‬ ‫دەﯾــەوێ ﻟە رێﮕــەی ﭘەﻛەﻛە و‬ ‫ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەدەوە دەوڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻋەﻟەوی ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻣەدﯾﺘﺮاﻧە‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟەوﻻﯾەش ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎداﯾە و‬ ‫ﺋەﻣەش ﺑەﺗەواوی دژی ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘێﺖ واﯾە ﺳــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑێﺘە ﻧﺎو ﺷﺎری ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ؟‬ ‫ﺑەڵێ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎرە ﻟــە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﭘەﻛەﻛەﯾە‬ ‫ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن دەﯾﺎﻧەوێ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻻواز ﺑﻜــەن‪ .‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺋــەوە ﻗﺒــﻮوڵ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛــە رووﺳــەﻛﺎن ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ‬ ‫دەوڵەﻣەﻧــﺪ و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەرەدﺳﺘﺪا ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺮان ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑﯚ ﺷــەڕی‬

‫دژی داﻋــﺶ راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋەی ﺑﯚ‬ ‫وەك و‪‬ﺗێﻜﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎن ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧەﻛﺮا؟‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ دەﯾەوێ ﺳــﻌﻮودﯾە و‬ ‫ﻗەﺗەر و ھەﻧﺪێ و‪‬ﺗﯽ ﻋەرەﺑﯿﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوان‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی داراﯾــﯽ و ﻓﻜﺮﯾﯽ‬ ‫داﻋﺸــﻦ‪ .‬ﺋەﮔەر ﺋێــﺮان ھﺎﺗﺒﺎﯾە‬ ‫ﻧــﺎو ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿــﯽ و‪‬ﺗــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی داﻋﺶ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛﺎت ﺋێﺮاﻧﯽ ﺷﯿﻌە و ﺳﻌﻮودﯾەی‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨە‪ ،‬ﻟە ﺑەرەﯾەﻛﺪا دەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑەھﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﺋەوەی ﻧﺎوێ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھەوڵ دەدات‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﯽ ﺷــﯿﻌە و ﺳــﻮﻧﻨە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەدا ﺑﻤێﻨێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ﻛەﻣﺘﺮﯾــﻦ ﺋﺎراﻣﯿﯽ‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾەوە ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪ .‬ﺋەﮔەر ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﺳــﻌﻮودﯾە و ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەﺗەواوی ﻛێﺸــە ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿــﺶ ﺣەزی ﻟــە ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫دژﺑەری و ﺷەڕ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەداﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە دەﺗﻮاﻧێ ﺑەﺗەواوی دۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‪‬ﺗەﻛــەی ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛەواﯾە ھەﻣﻮو ﺋەو دەوڵەﺗﺎﻧە‬ ‫ﺳــﻮودی ﺧﯚﯾﺎن ﻟــە داﻋﺶ و‬ ‫ﺷەڕی ﻧﺎوﭼەﯾﯽ ھەﯾە؟‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬ﺳــﻌﻮودﯾەش وەك ﺋێﺮان‬ ‫ﺳﻮودی ﺧﯚی ھەﯾە‪ .‬ﻟە ﺳﻌﻮودﯾە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗەی ﭘــڕۆژەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﮔەورە ھﺎﺗە ﮔﯚڕێ‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳــﻌﻮودﯾە ﺑەدەﻧﮓ‬ ‫ھﺎﺗﻦ‪ .‬ﺋەوان ﻟەﮔــەڵ ﭘڕۆژەﻛەدا‬ ‫ﻧەﺑﻮون و دەﯾﺎﻧﮕﻮت دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺋێﻤــە ﻧﺎﺑێ و ﺋێﻤەش ﺑە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎﮔﺮ ﻟە ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑەرﻧﺎدەﯾﻦ‪.‬‬

‫ھەر ھێﺰێﻜــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬واﺗە‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫ﺑە ﺗــەواوی ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺎت و ھﯿﭻ‬ ‫و‪‬ﺗێﻜﯿﺶ ﺋەو ھێﺰ و ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەی‬ ‫ﻧﯿﯿە‬


‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫وﺷە‪ /‬ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‪ -‬رۆدی ﺣەﺳەن‬ ‫دوای ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑەﺳــەر دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎری ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫زۆرەﻣﻠــێ ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟەزﯾــﺮەی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳەر ﺑە ﺧﯚﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﭘەﯾەدە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرەﻛە‬ ‫ﺧﺮاﯾە ﺑﻮاری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە‪ .‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە داﻧﯽ ﺑە ﺧﯚﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺪا ﻧەﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧە ﻟە ﺳەرﺑﺎزی زۆرەﻣﻠێ و داوای ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوەی ﺑڕﯾﺎرەﻛە‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟەزﯾــﺮە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎرا و ﺧﯚدزﯾﻨەوە ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە ‪ 13‬ﺗەﻣﻮوزی ‪ 2013‬دەﺳﺘەی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺎری ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟەزﯾﺮە‬ ‫ﻟــە رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎری دا ﺳــەرﺑﺎزی زۆرەﻣﻠێ‬ ‫ﺑﺴــەﭘێﻨێﺖ و دواﺗــﺮ ھەﻣــﺎن‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﻟــە ﻛﺎﻧﺘﯚﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻋەﻓﺮﯾــﻦ ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛــﺮا‪ .‬ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﺸــەﻣﯽ راﺑﺮدووەوە ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑﯚ ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫زۆرەﻣﻠێ دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ ﻛﺮد و‬ ‫ﺳــەﺗﺎن ﮔەﻧﺠﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻋەرەب‬ ‫و ﻣەﺳﯿﺤﯽ ﻟە ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﻋەﻓﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺟەزﯾــﺮە ﻟەﻻﯾەن ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﯾەﭘەﮔــەوە ھﺎﺗﻨــە ﮔﺮﺗــﻦ و‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ھە‪‬ﺗــﻦ و ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻻی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻣﺎون‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻜەرﯾــﻢ ﺳــﺎرووﺧﺎن‬ ‫وەزﯾﺮی ﺑەرﮔﺮﯾــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬

‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟەزﯾﺮە ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋێﺴــﺘە ھەﻣــﻮو‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﺗەﻛﻨﯿﻜــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﺎراﺳــﺘﻦ ﺗــەواو ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺑڕﯾﺎرەﻛە ﻛەوﺗــە ﺑﻮاری‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــەوە“‪ .‬ﺋەوەﺷــﯽ‬ ‫ﮔــﻮت ”ﺳــﻮﭘﺎﯾەﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺷــﺎرەﻛﺎن ﻟەو‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧەی ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚﭘﺎراﺳــﺘﻦ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ دەﻛــەن‪ ،‬ﭘێﻚ دێﺖ و‬ ‫ﻧﺎﺑﺮێﻨە ﺑەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺟەﻧﮓ رۆڵ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋــەو ﺋەرﻛە ﺑە‬ ‫ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔەل‬ ‫”ﯾەﭘەﮔە“ ﺳﭙێﺮدراوە“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ ﻟە‬ ‫راﮔەﯾەﻧﺪراوێﻜــﺪا رەﺧﻨەی ﻟەو‬

‫ھەﻧــﮕﺎوە ﮔﺮت و ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرەی ‪ PYD‬ﻧﺎﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎراﻧەﯾە و‬ ‫دەﺑێﺘە ھﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺷەﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧــﯽ ﮔەﻧﺠﺎن‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﻟێﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧــەوەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی و ‪ PYD‬ﭘﻮوﭼــەڵ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫رەﺧﻨەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﯾﺎﺳﺎی ﺳــەرﺑﺎزی زۆرەﻣﻠێ‪،‬‬ ‫وەزﯾــﺮی ﺑەرﮔﺮﯾــﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧــﯽ‬ ‫ﺟەزﯾﺮە ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑەر ﻟە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫‪ YPG‬ﭼەﻧــﺪ ﮔﺮووﭘێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﻤﺎن دەﻣەزراﻧــﺪ و‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻛــﻮردی ﻟە دژی‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎرﺗەﻛﺎن‬ ‫رازی ﻧەﺑــﻮون‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﺧﯚﺑەڕێﻮﺑﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧەزاﻧــﯽ‪ ،‬ﺑە درێﮋاﯾﯽ‬ ‫‪ 3‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو دژی ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺮدارێــﻚ ﺑــﻮون و ﺑﯿﺎﻧــﻮوی‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھێﻨﺎﯾەوە‪ ،‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓەی ﻛﺎر ﻟە ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻛﻮردﯾــﺪا ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛەﯾﺶ‬ ‫ﯾەﻛﺪەﻧــﮓ ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑــە‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ رەﺧﻨە ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺧﯚﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧەﻛــە دەﮔــﺮن ﺗﺎ‬

‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾەﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎر‬ ‫ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫وەزﯾــﺮی ﺑەرﮔﺮی ﻟــە وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ رێﮕە ﻧﺎدەن ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﺑەرﮔﺮی ﻟە رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺑﻜەن؟ دەڵێ ”ﺋەوە ‪ 3‬ﺳﺎڵە ‪YPG‬‬ ‫ﺷەڕ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳەﺗﺎن ﺷەھﯿﺪﯾﺎن‬ ‫داوە‪ ،‬ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺗــەل ﻛﯚﭼەر ﺗﺎ‬ ‫ﻋەﻓﺮﯾﻦ ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚ دەﮔﺮێﺖ و‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺑەرﺧﻮداﻧێﻜــﯽ ﺑێ‬ ‫وێﻨە ﻟە ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ دەﻛەن‪ ،‬ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫وا ﺷــەرﻋﯿﯿەت ﻟــە ﺧﻮێــﻦ و‬ ‫ﺗێﻜﯚﺷﺎﻧﯽ وەردەﮔﺮێﺖ و ‪YPG‬‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﯾﺎﺳﺎی ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ زۆرەﻣﻠێ‬ ‫ﻟــە رۆژﺋــﺎوا ھﺎﺗــﻮوە‪ :‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚﭘﺎراﺳــﺘﻦ ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕە ﺑە‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ﯾﺎﺧﯚ ﺑە ﭘﭽڕ ﭘﭽڕی‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵێﻜﺪا ﺋەﻧﺠــﺎم دەدرێﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟە دوو ﺳﺎڵﺪا‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺑــﺪەن و ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 30 –18‬ﺳــﺎڵ دەﮔﺮێﺘــەوە و‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﭻ ﺟێﺒەﺟێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ھەﻣﻮو ﺧێﺰاﻧێﻚ ﭘﺎﺑەﻧﺪ‬ ‫ﻛــﺮاوە ﺑە ﮔەﻧﺠێﻚ ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻟەو ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەدا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣﺎڵﺒﺎﺗــﯽ ﺷــەھﯿﺪاﻧﯽ ‪YPG‬و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دەﺑەﺧﺸﺮێﻦ‪.‬‬

‫ﻛەس ﻟە ﺧﻮرﻣﺎڵ‪ ،‬ﻛەﺳــێﻚ ﻟە‬ ‫ﺳەﯾﺪ ﺳﺎدﻗﻦ‪ .‬ھەﻧﺪێﻚ ﮔەﻧﺠﯿﺶ‬ ‫ﻛــە رۆﯾﺸــﺘﻮوﻧەﺗە ﺳــﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ھەڵەﺑﺠە ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە‬ ‫ھەڵەﺑﺠەی ﻧﺎﺳــﺮاون و ﺋەﻣەش‬ ‫ڕاﺳﺖ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ھەڵەﺑﺠەی ﺷەھﯿﺪ‪ ،‬ھەڵەﺑﺠەی‬ ‫ﺗــﺎزە‪ ،‬ھەوراﻣــﺎن و ﺷــﺎرەزوور‬ ‫دەﻛەوﻧە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬

‫ﺷﺎرەزوور‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻗﺴەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎراس ﻣﺤەﻣەد‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚی ﺋەو ‪ 77‬ﻛەﺳــە‪17 ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛــﻮژراون و ‪18‬ی ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﮔەڕاوﻧەﺗەوە ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﻛەﺳﯿﺶ ﻛە ﺑە ﻧﯿﺎز ﺑﻮوﻧە ﺑﭽﻨە‬ ‫ﻧــﺎو ﺋەو ﮔﺮووﭘﺎﻧە‪ ،‬ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﯿﺮاون‪ 3 .‬ﻛەﺳــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎری ﺧﻮێﻨﺪﮔە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻮوﻧە و ﭼﻮوﻧەﺗە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ ‪-‬‬ ‫رۆدی ﺣەﺳەن‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەن‬ ‫واﻗﯿﻌێﻜــﯽ ﺟﯿﻮﮔﺮاﻓﯿــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــە و ﻟــە ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﯿﺎوازە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ھەﻧﺪێــﻚ واﻗﯿﻌــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەﺳــەﭘێﻨﺮێ و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت دەﺑێﺘە ﺑەرﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑــەردەم دۆزی ﻛــﻮرد ﻟەو‬ ‫ﭘﺎرﭼەﯾەدا‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوەی ﻟــە ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﻋەرەب‪،‬‬ ‫ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ و ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑەﯾەﻛەوە‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەواﻧە ھەﺳﺘﯿﺎرﺗﺮ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛــە ﺧﺎﻛــﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾەﻛﭙﺎرﭼە ﻧﯿﯿە و‬ ‫ھەرﺳــێ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧەﻛﺎن )ﺟەزﯾﺮە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ و ﻋەﻓﺮﯾــﻦ( ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫دوورن‪ .‬ﺋــەو ﺳــێ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧــە‬ ‫دەﻛەوﻧە ‪ 3‬ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ )ﺣەﺳــەﻛە‪ ،‬رەﻗە و‬ ‫ﺣەﻟەب(‪.‬‬ ‫ﻟە ‪ 19‬ﺗەﻣﻮوزی ﺳــﺎڵﯽ ‪،2013‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜەی ﮔــﺮێ ﺳــﭙﯽ‬ ‫و دەوروﺑــەری ﻛﻮﺗﻨــە ژێــﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪڕەوەﻛﺎن‪ .‬ﮔــﺮێ ﺳــﭙﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔــەی رەﻗەﯾە و‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﻧێﻮان ﺷــﺎرۆﭼﻜەی‬ ‫ﺳەرێﻜﺎﻧﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﺟەزﯾﺮە‬ ‫و ﺷــﺎرۆﭼﻜەی ﻛﯚﺑﺎﻧــێ‪ .‬ﮔﺮێ‬ ‫ﺳــﭙﯽ ﻟەﮔــەڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪360‬‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪ‪ ،‬ھەرێﻤــﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧێ ﭘێﻚ‬

‫دێﻨﻦ‪ .‬دوو ﮔﺮووﭘﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەو )ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﺋەﺣڕاڕی‬ ‫ﺷــﺎم و ﺑەرەی ﻧﻮﺳﺮە( دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮێ ﺳﭙﯽ و دەوروﺑەرﯾﺎن ﺑەﺳەر‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا داﺑەش ﻛﺮد‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﺋەﺣڕاڕی ﺷــﺎم ﻛە ﺧــﯚی وەك‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد دەﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮری ﺷــﺎرەﻛە و دەروازەی‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻟەﮔــەڵ ﺗﻮرﻛﯿــﺎی‬ ‫ﻛﯚﻧﺘــﺮۆڵ دەﻛﺮد و دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑەﺳەر زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 20‬ﻛﻢ ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻧێــﻮان ﺑﺎﻛــﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳەﭘﺎﻧﺪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑــەرەی ﻧﻮﺳــﺮە ﺗــﺎ ‪ 30‬ﻛــﻢ ﻟە‬ ‫رۆژﺋﺎوا و ﺑﺎﺷــﻮوری ﮔﺮێ ﺳﭙﯽ‪،‬‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ھەﺑــﻮو‪ .‬زۆری‬ ‫ﻧەﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﻛە دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق و ﺷــﺎم )داﻋﺶ( ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی راﮔەﯾﺎﻧﺪ و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ھەردوو ھێــﺰی ﺑەرەی‬ ‫ﻧﻮﺳﺮە و داﻋﺸــﯽ وەك ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد ﻧﺎو ﺑــﺮد‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑە ﺗﻮﻧــﺪی ﻟە دژی‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺧﺴﺘﻨەﻧﺎوی‬ ‫ﺑەرەی ﻧﻮﺳﺮە ﻟە ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﯿﺮۆردا‪،‬‬ ‫وەﺳــﺘﺎ‪ .‬دواﺗﺮ ﻟــە ‪4‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا‪ ،‬ﺷــەڕ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان دوو ھێﺰە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛەدا‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮو و ﺑەھﯚﯾەوە داﻋﺶ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــەی ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﺋەﺣــڕاڕی ﺷــﺎم‬ ‫ﺑەﯾﻌەﺗﯿﺎن ﺑە ﺋەﻣﯿﺮی داﻋﺶ دا و‬ ‫ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﭼﻮوﻧە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫رێﮋەی ﻋەرەب ﻟە ﺷــﺎرۆﭼﻜەی‬ ‫ﮔــﺮێ ﺳــﭙﯽ و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ﻟــە رێــﮋەی ﻛــﻮرد زﯾﺎﺗــﺮە‪ .‬ﻟە‬

‫ﺳــەردەﻣﯽ دﺳــە‪‬ﺗﺪارﯾﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺋەو دوو ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﺷــﺪا‪،‬‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن رووﺑەڕووی ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫زۆرﻣﻠێ ﺑــﻮون و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﻋەرەﺑــەﻛﺎن درا‪ .‬ﺋەو ﻛﺎراﻧە‬ ‫ﺑﻮوﻧە ھﯚی ﺋەوەی دﯾﻤﻮﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ﺑە ﯾەﻛﺠــﺎری دژ ﺑە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد ﺑﮕﯚڕدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺷەڕ و ﭘێﻜﺪاداﻧەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬داﻋﺶ‬ ‫ﺗﺎ ﺳــﻨﻮوری ﮔﻮﻧــﺪی ﺋەﻟﺮاوﯾە‬ ‫)‪ 30‬ﻛﻢ ﻟە رۆژﺋﺎوای ﺳەرێﻜﺎﻧﯽ(‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺮد‪ .‬دووڕێﯿﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺷﺎری ﺳەرێﻜﺎﻧێ و ﮔﺮێ ﺳﭙﯽ‬ ‫‪ 110‬ﺑﯚ ‪ 115‬ﻛﻢ و ﺷﺎرۆﭼﻜەی‬ ‫ﮔﺮێ ﺳــﭙﯽ ‪ 70‬ﻛﻢ ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧێ دوورە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺷــﺎرۆﻛەی ﻣەﺑﺮووﻛە‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﺳــەﻧﮕەری ﺷــەڕە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ داﻋﺶ‬ ‫و ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔەل‬ ‫)ﯾەﭘەﮔــە(‪ .‬ﻣەﺑﺮووﻛە ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 60‬ﻛــﻢ ﻟە ﮔﺮێ ﺳــﭙﯽ دوورە‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ داﻋﺶ ﺗﺎ ﻧﺰﯾﻜەی ‪30‬‬ ‫ﻛﻢ ﻟــە رۆژﺋﺎوا ﮔﺮێ ﺳــﭙﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻛەﺳــﯿﻔەی ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻛەﺳــﯿﻔە دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری رۆژﺋﺎوای ﺷﺎرۆﭼﻜەﻛە‬ ‫و ﮔﻮﻧﺪی ﺋەﺣﻤەدﯾﺎن ‪ 20‬ﻛﻢ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری رۆژﺋﺎوای ﮔﺮێ ﺳــﭙﯽ‬ ‫دوورە‪.‬‬ ‫زۆرﺑــەی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــە ﻋەرەﺑﯽ ﻟێﯿە و ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن ﭼﯚل ﻛــﺮاون‪.‬‬ ‫واﺗە ﺋێﺴــﺘە ﻛــﻮردی ﻛﯚﺑﺎﻧێ‬ ‫و ﺟەزﯾﺮە ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 90‬ﻛﻢ ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ دوورن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﺳــﺘەﻣە‬ ‫ھﯿﭻ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫و ﻣﺮۆﯾــﯽ ﻟە ﺟەزﯾــﺮەوە ﺑﮕﺎﺗە‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧــێ‪ .‬ھەروەھﺎ ﭘﺎش ﺋەوەی‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋﺶ ھێﺮﺷــﯽ‬ ‫ﺑەرﻓﺮاواﻧﯿــﺎن ﺑﯚ ﺳــەر ﻛﯚﺑﺎﻧێ‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێ ﻛﺮد‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــە ‪15‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﺪا‬ ‫ﺗﺎﻧﻜەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺳــەر ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﻟەﮔــەڵ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟێﮕﯿﺮ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺋەﻧﺒﺎرەوە‬ ‫ﺑــەرووی ﻧﺎوﭼــەی ھــﯚل ﺗﺎ‬ ‫دەﭬەری ﺷەدادەی ﻋەرەﺑﻨﺸﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری رۆژﺋﺎوای ﭼﯿﺎی‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻌەزﯾــﺰ‪ ،‬ﻟــە زۆرﺑــەی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دﯾﺮﻟــﺰۆرەوە ﺗﺎ ﭘﺎرێﺰﮔەی رەﻗە‪،‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری دەﺳــە‪‬ﺗﯽ داﻋﺸە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك رێﮕە ﻟە‬ ‫ﺟەزﯾﺮەوە ﺑﯚ ﻛﯚﺑﺎﻧێ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻣەﮔەر‬ ‫ﻟە رێﮕــەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘێ دەﭼــێ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﮋاردەی‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھﺎوﻛﺎری ﺳەرﺑﺎزی و‬ ‫ﭼەﻛﯽ ﻗﻮرﺳﯽ دژەﺗﺎﻧﻚ‪ ،‬رێﮕەی‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑێﺖ‪.‬‬

‫‪ 77‬ﻛەس ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرەزوور ﭼﻮوﻧەﺗە ﻧﺎو ﺑەرەی ﻧﻮﺳﺮە و داش‬

‫وﺷە‪ /‬ھەڵەﺑﺠە‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺷﺎرەزوور ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔﺮووﭘە ﭼەﻛﺪارە ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫‪ 77‬ﻛەس ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺋەواﻧەوە ﭼﻮوﻧەﺗە ﻧﺎو ﺋەو ﮔﺮووﭘﺎﻧە ﻛە ‪29‬‬ ‫ﻛەﺳﯿﺎن ﺧەڵﻜﯽ ھەڵەﺑﺠەی ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻧەﻗﯿــﺐ ﺋــﺎراس ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزوور ﺑە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“‬

‫دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﻛﯚی ﺋەو ژﻣﺎرەﯾە‪29 ،‬‬ ‫ﻛەﺳﯿﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھەڵەﺑﺠەی‬ ‫ﺷــەھﯿﺪ ﺑــﻮون‪ 3 ،‬ﻛەﺳــﯿﺎن‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھەڵەﺑﺠەی ﺗﺎزە‪ ،‬دوو‬

‫ﻧــﺎو ﮔﺮووﭘــە ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﺧەڵﻜﯽ ھەڵەﺑﺠە ﻧەﺑﻮوﻧە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻛەﺳــێﻜﯿﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻨــە و دوواﻧــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺑەرزﻧﺠەن“‪.‬‬ ‫وەك ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎرەزوور ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺋەو ھەﻓﺘەﯾەدا‬ ‫ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﻮژراوە‬ ‫ﻛــە داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەوروﺑەری ھەڵەﺑﺠەی ﺷەھﯿﺪە‪.‬‬

‫ﺋەو ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕەﻣەزاﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵەوە ﭼﻮوەﺗە ڕﯾﺰی ﮔﺮووﭘە‬ ‫ﭼەﻛﺪارە ﺗﻮﻧﺪەڕەوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﺋێﺴﺘە ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﻟە ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﮔەﻧﺠە ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی‬ ‫ﺷــﺎرەزوور دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﻛە ﺋــەو ‪ 18‬ﻛەﺳــەی ﻟــە ﻧﺎو‬ ‫ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەرەی ﻧﻮﺳــﺮە و‬ ‫داﻋﺶ ﮔەڕاوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﮔﯿﺮاون و‬

‫دوای ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی زاﻧﯿﺎری‪،‬‬ ‫دراوﻧەﺗە دادﮔە‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﯿــﺎن دەﻛەﯾــﻦ و ﻟە‬ ‫ﺑە ڕ ێﻮ ە ﺑە ر ا ﯾە ﺗﯿﯿە ﻛە ﻣــﺎ ن‬ ‫دەﻓﺘەری واژۆﻣــﺎن ﺑﯚ داﻧﺎون‬ ‫و ھەﻓﺘﺎﻧە دەﺑێﺖ واژۆ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﺑــﯚ ﺋەوەﯾە ﺗﺎ ﻧەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دوور ﺑﻜەوﻧەوە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (65‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 15 ،‬‬

‫ﺳەرﺑﺎزی زۆرەﻣﻠێ ﭘێﻮەﻧﺪی ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎڵﯚزﺗﺮ دەﻛﺎت‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿە‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧێ ﺋەﺳﺘەﻣە؟‬

‫‪5‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻋەﺑﺪوﻟﻜەرﯾﻢ ﺳﺎرووﺧﺎن وەزﯾﺮی ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟەزﯾﺮە ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ﺋێﺴﺘە ھەﻣﻮو ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺧﯚﭘﺎراﺳــﺘﻦ ﺗەواو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑڕﯾﺎرەﻛە ﻛەوﺗە ﺑﻮاری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە“‪ .‬ﺋەوەﺷﯽ‬ ‫ﮔﻮت ”ﺳــﻮﭘﺎﯾەﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷــﺎرەﻛﺎن ﻟەو ﮔەﻧﺠﺎﻧەی ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﺟێﺒەﺟێ دەﻛەن‪ ،‬ﭘێﻚ دێﺖ و‬ ‫ﻧﺎﺑﺮێﻨە ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺟەﻧﮓ رۆڵ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەو ﺋەرﻛە ﺑە ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔەل ”ﯾەﭘەﮔە“ ﺳﭙێﺮدراوە“‪.‬‬


‫رۆژھە‪‬ت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﻓﺎزڵ ڕەووف ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺑﻮوﻧﯽ ھێﺰی ﺋێﺮان ﻟە ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑە ھەر ﭘﺎﺳﺎوێﻚ ﺑێﺖ ﺟێﮕەی ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەو ﺑە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﻤە ﺑە ھﺎﺗﻨﯽ ھێﺰی ﺋێﺮان‬ ‫ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕازی ﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (65‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 15 ،‬‬

‫ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﺳێ ﺋﺎراﺳﺘەی ﻟێ ﻛەوﺗەوە‬ ‫ﺋێﺮان و ﭘەﻛەﻛە‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫دوای ‪ 21‬رۆژ ﻟە ھێﺮﺷﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺳەر ﻛﯚﺑﺎﻧێ ﻟە ‪6‬ی ﺋﯚﻛﺘﯚﺑەردا‪ ،‬ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﻛﺮد ﺑە ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪان ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟەو ﺷﺎرۆﭼﻜەﯾە‪،‬‬ ‫ﺳەرەﺗﺎ ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎن ﻟە ﺗﺎراﻧەوە دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‪ ،‬ھەر ﻟەو‬ ‫رۆژەدا ھﺎوﻛﺎت ﻟە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﮫﺎﺑﺎد و ﺳﻨە و زاﻧﻜﯚی ﺗەورێﺰ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟە ﺧەڵﻜﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧێ ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑەرﻓﺮاوان‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم درا‪.‬‬ ‫دوا ﺑەدوای ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪8‬ی ﻣﺎﻧــﮓ و رۆژێــﻚ دواﺗــﺮ‪،‬‬ ‫ﺳەرﺟەم ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫رژاﻧە ﺳەرﺷــەﻗﺎم و ﻟە ﻣەرﯾﻮان‬ ‫و ﺳــەﻗﺰ و ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن و ﺑﯚﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋﯿــﻼم و ﺳــەرﺟەم ﺷــﺎرە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻧﮕﯿــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧێ ھەڵﺒڕی‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻟە دروﺷــﻤەﻛﺎﻧﯽ رۆژی‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺑــەراورد ﻟەﮔــەڵ رۆژاﻧﯽ دواﺗﺮ‬ ‫دەردەﻛــەوێ‪ ،‬ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪەری‬ ‫ﺋەو ﺋﺎراﺳــﺘﺎﻧەﯾە ﻛە ﻟە ﭘﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎﻧەوە ﻛﺎرﯾــﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە و زۆرﺑــەی ﭼﺎودێﺮان‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾە ﭼەﻧﺪ ﺋﺎراﺳﺘەﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﭘﺸﺘەوەﯾە‪.‬‬ ‫دروﺷــﻤﯽ ﯾەﻛــەم رۆژی‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎن ﺋەوەﻧــﺪەی‬ ‫ﺑــە دژی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑــﻮو‪ ،‬ھێﻨﺪە‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﻜــﺮدن ﻧەﺑــﻮو ﻟــەو‬ ‫ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯿەی ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧێ‬ ‫دەﯾﺎن ﻛﺮد و ﻟەﻧﺎو دروﺷﻤەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑە زەﻗﯽ ”ﻧەﻣﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ“ ﺑەرز‬

‫ﻛﺮاﺑﻮوەوە و ﺋــەوەش ﺋەو ھێڵە‬ ‫ﺑﻮو ﻛــە ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺑــە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﺣﺰﺑەوە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮی ﺋەو دروﺷــﻤﺎﻧە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟــەو ﭘﻼﺗﻔﯚرﻣﺎﻧەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪەرەوە ﺑﻮو ﻛە ﺑە ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەوە ﺑەرزﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮوەوە و‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو ”ﻟە ھەر ﺷﻮێﻨێﻚ‬ ‫ﻛﻮردێﻚ ھەﺑێ‪ ،‬ﺋــەوێ ﺋێﺮاﻧە“‬ ‫ﻛە ﺋەم دروﺷــﻤە ﻟە ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﺳەﻓەوﯾﯿەﻛﺎﻧەوە ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە و‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﻛﻮرد ﺋێﺮاﻧﯿﯿە و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑﻨﺪﯾﺎﻟێﻜﺘێﻜﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳﯿﯿە و ﺋﺎراﺳﺘەی ﭘﺸﺘﯽ ﺋەو‬ ‫دروﺷﻤە داودەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛە دروﺷــﻤێﻚ ﻛە دەﻛﺮێ ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺧەڵﻚ و ﺑە ﺧﯚڕﺳﻚ‬ ‫ﺋەژﻣــﺎر ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەو دروﺷــﻤە‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯿﺎﻧە ﺑﻮون ﻛە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺋﺎراﺳﺘەی ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺑﺎﻧێ و ﺷــەرﻣەزارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھێﺮﺷﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺸﺪا‬

‫ﺑﻮو ﻛە ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﻟە ”ﻛﯚﺑﺎﻧێ ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿە“ و ھەر ﺋەو‬ ‫دروﺷﻤﺎﻧە ﻟەﻻﯾەن ﮔﯿﺮاوە ﻛﻮردە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەی‬ ‫ﻣﯿﻨﺎﺑــﯽ ﺗﺎران‪ ،‬ﻋەﻟــﯽ ﻣﻮرادی‬ ‫و ﻛەﻣــﺎل ﺷەرﯾﻔﯿﺸــەوە ﺑەرز‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻟە رۆژەﻛﺎﻧﯽ دواﺗﺮەوە ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫دروﺷــﻢ ﻛەوﺗــە ﻧــﺎو رەوﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎن ﻛە ﺟﯿﺎوازﺗﺮ‬ ‫ﺑــﻮون ﻟەو دروﺷــﻤﺎﻧەی رۆژی‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﺗﺎران و ﺳــﻨە و ﻣﮫﺎﺑﺎد‪،‬‬ ‫ﺋەوﺟﺎرەﯾﺎن ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎن ﺑە‬ ‫دروﺷﻤﯽ ”داﻋﺶ دژی ﻛﻮرداﻧە‪،‬‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ ﺋێﺮاﻧە“ و ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫دروﺷــﻤﯽ ﺗــﺮ ﻛە ﮔﻮزارﺷــﺖ‬ ‫ﺑﻮون ﻟە راوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟێــﺮەدا وێﻜﭽﻮوﻧێﻜــﯽ زۆر ﻟە‬ ‫دروﺷــﻢ و ﻟێﺪواﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە ﻟەﮔــەڵ ﺑﯚﭼــﻮون و‬ ‫ﻟێﺪواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﯚﺑﺎﻧێ و داﻋﺶ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺳــەروﺗﺎری دۆﯾﻨێﯽ رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”ﺷــەرﻗﯽ ﺋێــﺮان“ دەڵــێ‪:‬‬ ‫”ﺑەداﺧــەوە ﺋەﻣــڕۆ ﻛــﻮرد ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧێ ﻛە ﺑەﺷــێﻜﻦ ﻟە ﻣێﮋوو‬ ‫و ﻓەرھەﻧﮕــﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﻟە ﺳــێ‬ ‫ﻻوە ﻟە ﮔەﻣﺎرۆی داﻋﺸــﺪان و‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯿﺸەوە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔەﻣﺎرۆی‬ ‫داون“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗــﺮی وﺗﺎرەﻛەدا‬ ‫دەﭘﺮﺳــێ‪ ،‬ﮔەﻟــﯚ ﺋەرﻛﯽ ﺋێﻤە‬ ‫وەك ﺋێﺮاﻧﯿﯿەك ﺑﯚ ﭘﺎرێﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟەو ھﺎوزﻣﺎن و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەﻣﺎن‬

‫ﭼﯿﯿــە؟ ھــەر ﺧﯚﯾﺸــﯽ وە‪‬م‬ ‫دەداﺗەوە و دەڵــێ‪ ” :‬ﻟەوﻛﺎﺗەدا‬ ‫ﻛــە داﻋــﺶ ﺧەرﯾﻜــە ﻛﯚﺑﺎﻧێ‬ ‫ﻟەﻧﺎو دەﺑﺎت و ﻋەرەﺑﯽ ﺳــﻮﻧﻨە و‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿە ﻧﻮێﯿەﻛﺎن وەﺳﺘﺎون‬ ‫و ﺗەﻣﺎﺷــﺎی ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧﯿــﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺋەرﻛﯽ ﺋێﻤــە ﺋەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋێﺮان ﺑە رەﺳﻤﯽ داوا ﻟە ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑــﻜﺎت ﻻﻧﯿﻜەم‬ ‫رێﮕە ﺑﺪرێــﺖ ﺑــەوەی ﻛﻮردە‬ ‫ﺑەﺷــەرەﻓەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﭬﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧێ ﻟــە رێﮕــەی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫ﭼــەك و ﻟﯚﺟﯿﺴــﺘێﻜﯿﺎن ﭘــێ‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧﻦ و دەﺑێ ﺋێــﺮان داوا ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﺨﻮاز ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻻﻧﯿﻜەم‬ ‫رێﮕەی ﭘێ ﺑﺪرێــﺖ ﺑەرﮔﺮی ﻟە‬ ‫ھﺎوﺧﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟە ﻛﯚﺑﺎﻧێ‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺟەﻣﯽ ﺋەو ﺋﺎراﺳﺘﺎﻧە وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﻧەﺗﻮاﻧﺮێ ﺷﻮﻧﺎﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺪەﺳﺖ ﺑە ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھــە‪‬ت ﺑﺪرێﺖ‪ .‬ﻟــە ﯾەﻛەم‬ ‫رۆژی ھﺎﺗﻨــە ﺳەرﺷــەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﺑﯚ ﻛﯚﺑﺎﻧێ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە ھەوڵﯿــﺎن دا ﺋــەو‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧە ﺑە دەﺳــﻜەوﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮋﻣێﺮن و ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸﺪا‬ ‫ﭼﺎﻻﻛە ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎن و رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ رۆژھــە‪‬ت‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺗﻮاﻧﺎ ﺳــﻨﻮوردارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋەوە ﺧﺴﺘﺒﻮوە ﮔەڕ ﻛە‬ ‫ﺑﯿﺴــەﻟﻤێﻨﻦ ﺋەو ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧە‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ و وﯾﺴــﺘﯽ ﺧﯚڕﺳﻜﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺳــﭭﯿﻠﯽ رۆژھە‪‬ﺗە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬

‫رۆژھــە‪‬ت ﺑــە دەرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺧﯚﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەك ﻟەو ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧە‬ ‫دەرﺑڕﯾﻮە‪ ،‬وەك ﺋەوەی ﺧﯚﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﺋەو ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧەوە ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﻟە ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧــێ و ﻣﯚڵــەت ﭘێﺪاﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ رۆژھــە‪‬ت وای ﻛﺮد‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜەوﻧە ﺑەرەی دژ ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟــە ﯾەك ﺧﺎڵﺪا ھــﺎوڕا ﺑﻦ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ”ﺋێﺮاﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد“ە‪.‬‬ ‫دوێﻨــێ ﺑەﻧــﯽ ﺳــەدر ﻟــە‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﺪا ﻟەﮔەڵ ﻣﺎڵﭙەڕی‬ ‫”ﮔﻮﯾــﺎ ﻧﯿﻮز“ دەڵێ‪” :‬ﻛێﺸــەی‬ ‫ﮔەورەی ﻛﻮردان ﺋەوەﯾە ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟەﺳەر‬

‫ﺑﻨەﻣﺎی دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ”ﺋەوﯾﺘﺮ“‬ ‫واﺗــﺎ ﻓﺎرس و ﺗــﻮرك و ﻋەرەب‪،‬‬ ‫ﺑﻨﯿــﺎت ﻧــﺎوە و ﻟەﺑــﺮی ﺋــەوە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟەﺳــەر ﮔﻮﺗﺎری ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫و دۆﺳــﺘﺎﯾەﺗﯽ درێــﮋە ﺑەﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛﻮردان ﺋەو ﮔﻮﺗﺎرە رەﭼﺎو ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺋەوﺳﺎ دەﺑﯿﻨﻦ ھەر ھێﺮﺷێﻚ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەر ﻻﯾەﻛەوە ﺑﻜﺮێﺘە ﺳــەرﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــەوا رووﺑەڕووی ﺷــەﭘﯚﻟێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺑەھﺎﻧﺎوەھﺎﺗﻦ ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە دەﺑﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﻧﯽ ﺳــەدر ﻟە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەﻛەدا دەڵێ‪” :‬ﻣﻦ ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎوە و ﺋێﺴﺘەش ھەر ﭘێﻢ‬ ‫واﯾە ﻛﻮرد ﺋێﺮاﻧﯿﯿــە و ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﻛە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر داﻋﺸــﺪا ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻛــﻮردان دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ“‪.‬‬

‫ﮐﯚی ﺋەو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿﺎﻧە وا ﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫دەدەن‪ ،‬رۆژھــە‪‬ت ﺑﻮوەﺗــە‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﺳــﺎﻏﮑﺮدﻧەوەی ﮐێﺸە‬ ‫ھەڵﭙەﺳــێﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ﭘەﮐەﮐە و‬ ‫ﺋێﺮان و ﺗﻮرﮐﯿﺎ و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﮐە ھەرﯾەﮐەو‬ ‫ﺑەﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧەﮐﺎﻧەوە‬ ‫ھﺎوﮐﺎت ھﺎﺗﻨﻮوﻧەﺗە ﺳەر ھێڵ ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﮐﻼ ﮐﺮدﻧەوەی ﮔﻮﺗﺎرەﮐﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش وای ﮐــﺮدووە ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺒﯚﻧێﮑــﯽ ﺋەوﺗــﯚ‪،‬‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧــﯽ ﻣەدەﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﮐە ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟە ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧەﮐﺎن دەﮐەن‪ ،‬ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺑەرداﺷــﯽ ﺋــەو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿﺎﻧەدا‬ ‫ﺑﮫﺎڕێــﻦ و دەﻧﮕﯿــﺎن ﻧەﮔﺎﺗــە‬ ‫دەرەوەی رۆژھە‪‬ت‪.‬‬

‫ﺋێﺮان ھێﺰێﻜﯽ زۆر ﻟەﺳەر ﺳﻨﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻗﺎدر ورﯾﺎ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ھێﺰەﻛە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە داﻋﺸەوە ﻧﯿﯿە و ﻟە ﺗﺮﺳﯽ ﭘﺎرێﺰەراﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ھێﺰێﻜﯽ ﮔەورەی ﺳەرﺑﺎزی ﻟەﺳەر‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚ ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ڕەﺗﯽ ﻧﺎﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺋــەو ھێﺰاﻧەی ﺋێﺮان‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳﻨﻮور ﻧەﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م دەڵێﻦ ﺗەواوی ھێﺰاﻧەی ﺋێﺮان ﻛﯚی‬ ‫ﻛﺮدووﻧەﺗەوە ﻟە ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾﺪان‪.‬‬ ‫ﺟەﺑــﺎر ﯾــﺎوەر ﺋەﻣﯿﻨــﺪاری‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ھێﺰەی ﻣﯚڵﺪراوە ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮاﻧﺪاﯾە و‬ ‫ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺑە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەوە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨﺪاری وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪” ،‬ﺋەم ھێﺰە‬ ‫ﺑﯚ ﻗﺎﯾﻤﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ داﻋﺶ ﻣﯚڵ دراون‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو و‪‬ﺗێﻜﯿــﺶ ﺑﯚی ھەﯾە‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﭘێــڕەوی ﻧﺎوﺧــﯚ و‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯽ و‪‬ﺗەﻛــەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺠﻮوڵێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟە دوو ھەﻓﺘەی ڕاﺑﺮدوودا ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرێﻚ ﺗێﻜﮫەڵﭽــﻮون ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰەری ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران‬

‫دروﺳــﺖ ﺑﻮوە و ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾەك‬ ‫ﺷــەھﯿﺪ و ﭼەﻧﺪ ﭘﺎﺳﺪارێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻛﻮژران‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟەوەش‪ ،‬ھەر ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ داﻋــﺶ ﻟــە‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا‪ ،‬ﺑــەردەوام دەﻧﮕﯚی‬ ‫ھﺎﺗﻨەﻧﺎوەوەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﺑﻮوە و‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﺳﻨﻮوری ﺳەوز ﻛە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘە‪.‬‬ ‫ﻗــﺎدر ورﯾﺎ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ھێﺰە‬ ‫زۆرەی ﺋێــﺮان ﻟە ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن‬ ‫ﻛــﯚی ﻛﺮدووﻧەﺗــەوە‪ ،‬ھﯿــﭻ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺑــە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫داﻋﺸــەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ وەك ﺋەو‬ ‫دەڵێﺖ ﺑــﯚ ﺑە ﺳــەرﺑﺎزﯾﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ڕۆژھــە‪‬ت و ﭘێﺸــﮕﺮﺗﻨﯽ ﻟە‬ ‫ﺗێﻜﯚﺷــەران و ﭘﺎرێﺰەراﻧــﯽ‬ ‫رۆژھــە‪‬ت و ﺑــﯚ ﺑەرﮔــﺮی ﻟە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺳێﻜﻮﭼﻜەی ﻧێﻮان ﺋێﺮان‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﻋێﺮاﻗﺪا و ﻟە ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨە و‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎران ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھێﺰی زۆری‬ ‫ﻟــێ ﺑﻮوە و ﺷــەڕی ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﻣﺎوەﯾەدا ھێﺰی زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻧﺎردووە‬ ‫و ﻟە ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھەن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺑــﯚ ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﭼەﻛﺪاری‬

‫ﺗێﻜﯚﺷــەران و ﭘﺎرێﺰەراﻧــﯽ‬ ‫ڕۆژھە‪‬ت دەﮔەڕێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﻗﺎدر ورﯾــﺎ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﺑﻮوﻧﯽ داﻋﺶ ﻟە ﻋێﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﺳەر ﺋێﺮان دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋێﺮان‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو ھێﺰە ﮔﻮاﺳﺘﻮوەﺗەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻋێﺮاق و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌەی ﻋێﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋێﺮان‬ ‫ڕای ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ڕەواﻧەی ﻧﺎو ﺋەو و‪‬ﺗە‬

‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻧﺪاﻣــەی ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻟە‬ ‫ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ ﺗﺮ ﺋەﮔەری ھەﯾە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ھێﺰاﻧە ڕەواﻧەی ﻋێﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ھەردوو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟــەو دوو و‪‬ﺗەدا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﭘﻠەی‬ ‫ﯾەﻛەم ﺑێﮕﯚﻣــﺎن ﺑەﻛﺎری دێﻨێ‬ ‫ﺑﯚ ﻟێﺪاﻧﯽ ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ڕۆژھــە‪‬ت‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاری ﺑﻜەن“‪.‬‬

‫ﺑەﺑڕوای ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو ھێﺰاﻧە ﻟەﺳەر ﺳﻨﻮوری‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ھەر‬ ‫ﺋەﮔەرێﻜﺪا دەﺷــێﺖ ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ڕووە و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪.‬‬ ‫ﯾەﺣﯿــﺎ ﺋەﺣﻤــەد ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ڕووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛە‬ ‫ﺋێﺴﺘە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﺳــێ ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺧەﺑﺎت ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و ﺋﺎزادی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺋێﺮاﻧﯽ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪووە‬ ‫و ﺋەو ھێﺰاﻧەی ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘە‬ ‫ﻛﯚ ﻛﺮدووﻧەﺗەوە‪ .‬ﺋەو ﺑﯚ )وﺷــە(‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺑﻮوﻧــﯽ ھێﺰێﻜﯽ وەك‬ ‫داﻋــﺶ ﺗﺮﺳــﯽ ﺑﯚ ﺋــەو و‪‬ﺗە‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە و دەﯾەوێ ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەﮔەرێﻚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻓــﺎزڵ ڕەووف ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﺑﻮوﻧــﯽ ھێﺰی‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑە ھەر ﭘﺎﺳﺎوێﻚ ﺑێﺖ‬ ‫ﺟێﮕەی ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﺋەو ﺑە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋێﻤە ﺑە ھﺎﺗﻨﯽ ھێﺰی ﺋێﺮان ﺑﯚ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕازی ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼەﻛﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫و ھێﺰی ﻣﺮۆﯾﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺸــﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﯾﻨەوە‬ ‫ﻛە ھﺎﺗﻨﯽ ھێﺰی ﺋێــﺮان ﻟە ژێﺮ‬ ‫ھەر ﭘﺎﺳــﺎوێﻜﺪا ﺑــﯚ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺟێﮕــەی ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻧﻮێﻨــەری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺗﺎران‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜﯽ ﺗﺮی ھەﯾە و دەڵێﺖ‬ ‫ﻛە ھــەر ﺟﻮوڵەﯾەﻛــﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ﺑﺎرودرﺧﯽ ﺗﺎزەوە‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻧﺎزم دەﺑﺎغ ﻧﻮێﻨەری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺗﺎران‪،‬‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪” ،‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑەﺳــەردا‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە و ﺋێﺮاﻧﯿــﺶ و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑەھێــﺰی ﻧﺎوﭼەﻛەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﻟەو ﺑﺎرودۆﺧــە ﺗﺎزەﯾەدا ھەﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دەوروﺑــەر ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ڕێــﻜﺎری ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵ‬ ‫دەﮔﺮﻧەﺑەر“‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫‪ 27‬ﺳﺎڵە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻟەو ﺟﯚرەی‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾەوە ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 27‬ﺳﺎڵ دەﺑێﺖ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻟــەو ﺟﯚرەی‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾەوە ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی دەﺳــﺖ‬ ‫”وﺷــە“ ﻛەوﺗﻮوە‪ 27 ،‬ﺳــﺎڵە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەو ﺷێﻮەﯾە رووﺑەڕووی‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾــﯽ ﺧەڵــﻚ ﻧەﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫و ﻟەﯾــەك ﻛﺎﺗﺪا ﻟە ‪ 65‬ﺷــﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪان دژی‬ ‫ﭘەﻻﻣﺎرداﻧــﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫داﻋﺸــەوە دەﻛﺮێﺖ و داوا ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەﻛەن ﺗەﻣﺎﺷﺎﻛەر‬ ‫ﻧەﺑێﺖ و ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ھەﺑێﺖ و ﺑەڕێﮕەی ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫ﺑەھﺎﻧﺎی ﻛﯚﺑﺎﻧێﻮە ﺑﭽێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋــﺎوڕ ﻟــە ﻣێــﮋووی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑﺪەﯾﺘــەوە‪ ،‬ﺑەدەﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪان دژی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻛــﺮاوە ﻛــە دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿــﺎن‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﭘﺎرﻛﯽ ﮔەزی‬ ‫ﺑﻮو ﻟە ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ ﻛە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾەوە ﺳــەرﻗﺎڵ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋــەو ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻟە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﺗەﻗﺴﯿﻢ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻧەﺑﻮو‪ .‬ﺋەم ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎﻛــﻮر‬ ‫رێﻜﯿــﺎن ﺧﺴــﺘﻮوە‪ ،‬ﺟﯿــﺎ‬ ‫دەﻛﺮێﺘــەوە ﻟەﮔــەڵ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺶ ﺧﯚی‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەت ﺳــەری ﺳڕﻣﺎوە‬ ‫ﻟــەوەی ﻟە ﯾەك ﻛﺎﺗــﺪا ﻟە ‪65‬‬ ‫ﺷﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﯾەك ﺑﺎﺑــەت دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑەھﺎﻧﺎوەﭼﻮوﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧێﯿە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ‪HDP‬‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھەﻣﻮو ﻛﻮردە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە داﻣەزرێﻨەراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪ AKP‬ﻛە ﺋێﺴــﺘە دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺘە ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺎن ﭘێﻚ ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ﺑﺎ ﺣﻜﻮوﻣەت وا ھەﺳــﺖ‬ ‫ﻧەﻛﺎت ﺗەﻧﯿﺎ ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ‪HDP‬‬ ‫رژاوﻧەﺗە ﺳەرﺷــەﻗﺎم‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛــﻮرد ﯾەﻛﯽ ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫داوای رووﺧﺎﻧﯽ داﻋﺶ دەﻛەن‬ ‫و ھەروەھﺎ داوا دەﻛەن ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑەھﺎﻧﺎی ﻛﯚﺑﺎﻧێﻮە ﺑﭽێﺖ‪.‬‬ ‫دەﻧﮕﯿﺮ ﻣﯿــﺮ ﻣﺤەﻣەد ﻓﻮرات‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەو ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧە‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿەی ھەﻣﻮو ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫)ﺣﻮرﯾــەت(ی ﺗﻮرﻛﯽ دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫”ﺗەﻧﯿﺎ ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ‪ HDP‬داوای‬ ‫ﺑەھﺎﻧﺎﭼﻮوﻧــﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧێ ﻧﺎﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺑﻨﻜــەی ﺟەﻣﺎوەرﯾﯽ‬ ‫‪ AKP‬و ‪CHP‬ﯾــﺶ ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺳەرﺷەﻗﺎم و داوای رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ دەﻛــەن‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬

‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﻜەن‪ .‬ﺋەﻣە ‪PKK‬ﯾە‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرە دەﻛﺎت ﺑﯚ ﭘﯿﺴﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﻮرد“‪.‬‬

‫دوور ﻧﯿﯿە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا ﺑﺘەﻗێﺘەوە‬

‫ەﻛﺎﻧﯽ ﺋەردۆﮔﺎن دژی ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪەران‬ ‫وﺗﺎرە ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎڵﯚز دەﻛﺎت و‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﯽ دەﺑێﺖ‬

‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﮔﺮﺑﺎران ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺗﻮرﻛــﯽ ﻧەﺷــﺎرەزاﯾە ﺋەﮔەر وا‬ ‫ھەﺳــﺖ ﺑﻜﺎت ﺗەﻧﯿﺎ ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫‪ HDP‬رژاوﻧەﺗــە ﺳەرﺷــەﻗﺎم‪،‬‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ ھەﻣﻮو ﻛــﻮردی ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫ﯾەﻛﯿــﺎن ﮔﺮﺗــﻮوە و ﺑەﯾــەك‬ ‫دروﺷــﻢ و ھەڵﻮێﺴﺖ و ھێﺰەوە‬ ‫رووﺑەڕووی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳەﯾﺮە ﺣﻜﻮوﻣەت ‪ HDP‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫دەﻛﺎت و ھەڕەﺷەی ﻟێ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھەﻣــﻮو ﻛﻮرد ﺑەﺑێ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﺣﺰﺑــﯽ و ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧێ دروﺷﻢ دەڵێﻨەوە“‪.‬‬ ‫دەﺑێﺖ ھەﻣﻮو ﻟە دەرﮔەی‬ ‫ﺋﯚﺟەﻻن ﺑﺪەن‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗﺎش ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﯽ ﺑەﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫و ﺳــەﻧﮕێﻜﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗــە ھەﺳــﺘﯿﺎرەﻛﺎن ﺑﺪات و‬ ‫ﺑەردەوام ﻟــە دەرﮔەی ﺋﯿﻤڕاڵﯽ‬ ‫داوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑڕﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺋﯚﺟەﻻﻧەوە وەرﺑﮕﺮێﺖ و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﻗﺴــە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧەﯾﺶ ﺗﺎ ﺋﯚﺟەﻻن‬ ‫ﮔﻠﯚﭘــﯽ ﺳــەوزی ﭘــێ ﻧەﻛﺮد‪،‬‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗــﺎش ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﺑەﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑﺠﻮوڵێﻨێﺖ ﺑﯚ ﺳەرﺷەﻗﺎم‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس ﻟە ﻛەﻧﺎڵﯽ )ﻓﯚﻛﺲ(‬ ‫ی ﺗﻮرﻛــﯽ ﻓﺎﺗﯿﺢ ﭘﻮرﺗەﻗﺎڵ ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﺎرەﯾەﻛــﯽ ﻧﯿﯿە ﺑــﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﺧەڵﻚ و دەﺑێﺖ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫دەرﮔەی ﺋﯿﻤڕاڵﯽ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑﯚ ﻛەﻧﺎڵﯽ ﻧﺎوﺑــﺮاو دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫”ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ھﯿــﭻ‬ ‫ﭼﺎرەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﯿــە و ﺗەﻧﯿﺎ دەﺑێ‬ ‫ﺑﭽێﺖ ﺑــﯚ ﺋﯿﻤﯿڕاڵــﯽ و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋﯚﺟەﻻن رێﻚ ﺑﻜەوێﺖ‪ .‬ﻣﻦ وای‬ ‫ﺑﯚ دەﭼﻢ ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەت ﭼﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﺋﯚﺟەﻻن و ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑڕوای‬ ‫ﭘێ ﺑﮫێﻨێﺖ داوا ﻟە ﺧەڵﻚ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪان راﺑﮕﺮن‪ .‬ﺟﮕە ﻟەوە‬ ‫ﭘﺎرﺗە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ھﯿــﭻ ھەﻧﮕﺎوێــﻚ ﺑﻨێــﻦ ﺑەﺑێ‬

‫ﺋﯿﻤڕاڵﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟە ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮی ﻗﺴەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺳەرﺳــڕﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەردەﺑڕێﺖ‬ ‫ﻟــەوەی ﺳــەرﻛﺮدەﯾەك ﻟــە‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەﯾــە و ﻛەﭼﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎراﻣﯿﯽ و‪‬ﺗەﻛەی ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫دەﻣﯽ ﺋەوە‪.‬‬

‫رژاوﻧەﺗە ﺳەرﺷەﻗﺎم“‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑــەردەوام‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــە ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ دەﻛەن ﻟــە ﻛﯚﺑﺎﻧێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪەران دروﺷﻤﯽ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺋــەو ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧە ﺑەرز‬ ‫دەﻛەﻧەوە و ﭘێﯿــﺎن واﯾە ﺋەوان‬ ‫ﺑﯚﯾــە وادەﻛەن ﺗــﺎ ورەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑڕووﺧێﻨــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺧەﯾﺎڵﯿﺎن‬ ‫ﺧﺎوە و ﭘێﺸﻜەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧەی رووﺧﺎﻧﯿﺎﻧە‪.‬‬

‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪەران ﮔﻮێﯿــﺎن ﺑەو دەﮔــﺮن‪ .‬ﻟــە ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵﯿﺶ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎرە ﻧــەداوە و ﺑەھەزاراﻧﯿﺎن ﺋــەو ﭘﯿﺎواﻧەی رﯾﺸــﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫ﺷەواﻧە دەڕژێﻨە ﺳەرﺷەﻗﺎم‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺳێﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﻟێ ﻧﯿﺸﺘﻮوە و‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﺗەﻣەن ‪ 45‬ﺳــﺎڵﯽ ﻛە ھەﻧﺪێﻜﯿﺸــﯿﺎن ﻟە ﺗﺮﺳﺎ رﯾﺸﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧــﯽ ﻟێ دەﻛﺮێــﺖ داﻋﺶ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎﺷﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺑێﺖ ﺑەﻧــﺎوی )ﻓەھﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ(‪ ،‬ﻟە وﺗﺎرێﻜﯿﺸﯿﺪا ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺑەﺳــەردان ھﺎﺗﺒــﻮو ﺑــﯚ ﻻی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﻟە ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪەران‬ ‫ھﺎوڕێﯿەﻛﯽ ﺋﺎوارەی ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟە ﻛــﺮد ﺑــەوەی ﺋەوەی رﯾﺸــﯽ‬ ‫دﯾﺎرﺑەﻛﺮ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪەران ھەﺑێﺖ ﭘەﻻﻣﺎری دەدەن و ﺋەﻣە‬ ‫ھەردووﻛﯿﺎﻧﯿــﺎن ﻛﻮﺷــﺖ‪ .‬ھەرﮔﯿﺰ رەوﺷﺘﯽ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘﯿــﺎوە رﯾﺸــێﻜﯽ زۆری ﺋەو ﻟە وﺗﺎرەﻛەﯾﺪا ﻛە ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ھەﺑﻮوە و ﺑەڕەﮔەز ﺳــﻌﻮودﯾە و )رزا( ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ ﻛــﺮد ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﭼەﻧﺪ ”ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێﻚ ﻛﻮرد ﭘەﻻﻣﺎری ﺋەو‬ ‫رۆژێﻜــە ﭼﺎودێﺮﯾﯿــﺎن ﻛﺮدووە ﻣﺮۆﭬﺎﻧەی ﻧەداوە ﻛە رﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫و ﺑﯚﯾــﺎن دەرﻛەوﺗﻮوە داﻋﺸــە‪ ،‬ھەﯾــە و ﺧــﻮدا دەﭘەرﺳــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪەران ﻟەﮔەڵ ﯾﺎن ﺋەو ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧەی ﺳــەرﭘﯚش‬ ‫ھﺎوڕێﯿەﻛــەی ﻛﻮﺷــﺘﻮوﯾﺎﻧﻦ‪ .‬ﺑەﺳــەرن‪ .‬ﺑەداﺧــەوە ﻟــەم‬ ‫دوای ﺋەم رووداوەﯾﺶ ﺋەواﻧەی ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧەدا ﭘەﻻﻣﺎری ﺋەو‬ ‫رﯾﺸﯿﺎن ھەﯾە ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﻛەﺳﺎﻧەﯾﺶ دەدرێﺖ ﻛە رﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪەران ﻧﺎﻛەوﻧەوە ھێﺸﺘﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺋەﻣە ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫و‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿە و دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﺑەدوور‬ ‫ﻛــﻮ ر د‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫‪2 7‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫‪35‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھــەواڵ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻟــەو‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺑەر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەی ﺑەﺧﯚﯾەوە ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ﮔــﺮژی‬ ‫و‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪەران‬ ‫و ﻟەﯾــەك ﻛﺎﺗﺪا ﻟە ‪ 65‬ﺷــﺎردا‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭘﯚﻟﯿﺴــﺪا‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪان دەﺳﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛﻮژراون‪.‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫دەﺳﺖ ﻟەﻣﻼﻧێﯽ ‪ AKP‬و داﻋﺶ‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺋﺎﻛﺴــەڕای‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ ھەﻣــﻮو ﺋێﻮاراﻧێﻚ‬ ‫ﺑەھەزاران ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪەر رێﮕەی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ دەﮔﺮن و دروﺷﻤﯽ ﺋەواﻧەی رﯾﺸﯿﺎن ھەﯾە دەﻛەوﻧە‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑــﯚ ﻛﯚﺑﺎﻧێ دەڵێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑەر ﺷﺎ‪‬وی ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪەران‬ ‫ﯾەك ﻟەو دروﺷﻤﺎﻧە ﻛە ﺑەردەوام ﻟە دﯾﺎرﺑەﻛﺮ ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪان ﺗﺎ دێﺖ‬ ‫ﻟەﺳــەر زاری ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪەراﻧە ﻓﺮاواﺗﺮ دەﺑێــﺖ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺶ‬ ‫)دەﺳﺖ ﻟەﻣﻼﻧێﯽ ‪ AKP‬و داﻋﺶ( ﺑەردەواﻣــﯽ ھەﯾــە‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ە و ھەروەھــﺎ ھەڵﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ھەﻣــﻮو ﺷــﺎرە‬ ‫ﺋﯚﺟەﻻن و ﮔﯿﭭﺎراش ﺑەدەﺳﺘﯽ ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﺷــەواﻧە راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫زۆرێﻚ ﻟە ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪەراﻧەوەﯾە‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﯚﭼﯚﯾــﺎن راﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪەران زۆرﺑەﯾــﺎن‬ ‫ﮔەﻧﺠﻦ و ﻟە ﭘﯿﺎو و ﺋﺎﻓﺮەت ﭘێﻚ‬ ‫ﻣﺎوەی‬ ‫ھﺎﺗﻮون و ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻟە‬ ‫‪ 10‬رۆژ دەﺑێــﺖ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻧﺎﺗﺮﺳــﻦ و ﺑەدەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪان ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرز دروﺷــﻤﯽ )ھەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧێ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧێﯿﻦ( دەڵێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﭘێ ﻛــﺮدووە و دژی ﭘەﻻﻣﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻛﭽێﻜــﯽ‬ ‫داﻋﺸــﻦ ﺑﯚ ﺳــەر ﻛﯚﺑﺎﻧێ و داوا‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧەﻛەی ﺋﺎﻛﺴەرای‬ ‫دەﻛەن ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻛە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 23‬ﺳــﺎ‪‬ن ﺑﻮو و‬ ‫ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە )ﯾەﺷــﯿﻢ ﺑەﯾﺎز( ﺧﯚی ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪” :‬ﺋەﻧﻘەڕە و‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ز ۆ ر ﺑە ی‬ ‫ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ و ﺋەزﻣﯿﺮ و دﯾﺎرﺑەﻛﺮ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛﻮژراو‬ ‫ﺋە و ا ﻧــە ی‬ ‫و ﻣﺎردﯾﻦ و ھەﻣﻮو ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە دﯾﺎرﺑەﻛﺮ ﺑﻮوە ﻛە‬ ‫ﻛﻮژراون ﭘﯿــﺎون و ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻛﯚﺑﺎﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫‪ 11‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‪ .‬ھەروەھــﺎ ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﯾﻦ ﺗــﺎ ﺑەھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ‬ ‫دووﮔﯿــﺎن ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ﭼﻮوﻧــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑڵێﯿﻦ ﻛﯚﺑﺎﻧــێ ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە رووﺑەڕووی ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ دەﺑێــﺖ ﺑﺰاﻧێ‬ ‫ﯾــە‬ ‫ھە‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪەران ﺑﻮوەﺗەوە و ﻟە‬ ‫ﻛە ﺋێﻤــە ﮔێﮋ ﻧﯿﻦ و ﻧەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗﺮﺳــﺎ ﻣﻨﺪاڵەﻛەی ﻟەﺑﺎر‬ ‫ﺋەوان‬ ‫ﭼﯿﯿﺎن ﻟە ژێﺮ ﺳــەرە؟‪.‬‬ ‫ﮔﺮژی ﺗێ ﺑﻜەوێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟە‬ ‫و‬ ‫ﺑڕووﺧێﺖ‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ﻛﯚﺑﺎﻧێ‬ ‫ﺋــەردۆﮔﺎن ﻟــە وﺗﺎرێﻜﯿــﺪا‬ ‫ﻛﻮرد‬ ‫دەﻧﮕﯽ‬ ‫دوای ﺋەوﯾﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑــە‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﺰ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەوە‬ ‫ﻟــە ‪500‬‬ ‫ﺳەرﺳەری ﻧﺎو ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺑەﭼﺎوی ﺧﯚﺗﺎن دەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﺧﯚ ﭘێﺸــﺎ ﻧﺪ ە ر‬ ‫ﻛە ﻛﻮرد ﻟە ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨــﺪار ﺑﻮوﻧە و ﺑﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﭼــﯚن ﯾەﻛــﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ھە ﻧﺪ ێﻜﯿﺸــﯿﺎ ن‬ ‫و ﺑﯚ ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﻟــە ﻛﯚﺑﺎﻧێ‬ ‫ﺳەﺧﺘە‪.‬‬

‫ﺋەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿە ﻛﻮرداﻧەی ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ دەﺧﻮێﻨﻦ ﺑەﻧﯿﺎزن‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨەوە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛــﯽ زۆری ﻛــﻮرد ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ ﺧەرﯾﻜﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘەرن و ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ﻟە‬ ‫ﺗەواوﺑﻮوﻧــﺪان و ھەﻧﺪێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی دەﺳﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯿﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﺑــەر ﺧﺮاﭘﯿــﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﺗەﻧﺎھــﯽ ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ و‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە ﻛﯚﺑﺎﻧێ‪ ،‬ﺑەﻧﯿﺎزن‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕەڕێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ ﺧەﻧــﺪە ﺟەﻣﯿــﻞ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵێﻚ دەﺑێﺖ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﺎوﺳــەرەﻛەﯾﺪا ھﺎﺗﻮوەﺗــە‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ و ﺧەرﯾﻜــﯽ‬ ‫ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳــﺘەرە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺑەﻧﯿﺎزە ﺑﮕەڕێﺘەوە‬ ‫و ﺋــەم وەرزە ﺧﻮێﻨﺪﻧەﻛــەی‬ ‫دوا ﺑﺨﺎت و ھﯚﻛﺎرەﻛەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﺮاﭘــﯽ ﺑــﺎری ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫دەﮔێڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷە“ دەڵێﺖ‪” :‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪان ھەروا ﺑەردەوام‬ ‫ﺑێﺖ و ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ ﺑەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫رووﺑەڕووﯾــﺎن ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ﺑﮕەڕێﻤــەوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳەرەﻛەﺷــﻢ ھەﻣــﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻨﯽ ھەﯾە و دەڵێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەم وەرزە ﺧﻮێﻨﺪﻧەﻛەت‬ ‫دوا ﺑﺨە‪ .‬ﻣﺎڵــﯽ ﺋێﻤە ﻟە ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺗەﻗﺴــﯿﻤە و ﺋەوێﺶ ﺑەردەوام‬ ‫ﺷەڕی ﺗێﺪا دەﻛﺮێﺖ و ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەر زۆر ﺗﻮﻧــﺪن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﺘﺮ‪ .‬ﺋەﻣە دوو ﺟﺎرە‬ ‫ﻧەﻣﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺑﭽــﻢ ﺑــﯚ زاﻧﻜﯚ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟەﺑــەر دەﻧﮕﯽ ﮔﻮﻟﻠە و‬ ‫ﻏﺎزی ﻓﺮﻣێﺴــﻜڕێﮋ ﻧﺎوێﺮم ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵەوە ﺑێﻤە دەرەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەوەش دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﻣﺎﺳــﺘەر ﺑەﺷەواﻧە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﺷەواﻧﺪا ﮔﺮژی ﺗێ دەﻛەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺑﭽێﺖ ﺑﯚ زاﻧﻜﯚ‪.‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــە ﺧەﻧــﺪە‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﺑەﻧﯿﺎزن‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﻨێﺮﻧــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻣێﻨﻨەوە و ﺋەوان ﭘێﯿﺎن واﯾە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﺎرودۆﺧەﻛە زۆر ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟێﺮە ﻧەﺑﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (65‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 15 ،‬‬

‫وﺷــە‪ /‬ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ ـ‬ ‫ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﺗــﺎ دێﺖ ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ دژی‬ ‫ھێﺮﺷﻜﺮدﻧە ﺳەر ﻛﯚﺑﺎﻧێ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘــﺮ دەﺑێﺖ و زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺶ رۆژ ﺑەرۆژ ﺑەرز‬ ‫دەﺑێﺘــەوە‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺑڕوا ﺑەﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑﮫێﻨێﺖ ﻛە ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪان‬ ‫راﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪەراﻧﺪا ﮔڕوﺗﯿﻨﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﺑە ﺧەڵﻚ داوە‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯿــﭻ ﭼﺎرەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﯿە و ﺗەﻧﯿﺎ دەﺑێ ﺑﭽێﺖ ﺑﯚ ﺋﯿﻤﯿڕاڵﯽ و ﻟەﮔەڵ ﺋﯚﺟەﻻن رێﻚ ﺑﻜەوێﺖ‪ .‬ﻣﻦ وای ﺑﯚ‬ ‫دەﭼــﻢ ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەت ﭼﻮوە ﺑﯚ ﻻی ﺋﯚﺟەﻻن و ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑڕوای ﭘێ ﺑﮫێﻨێﺖ داوا ﻟە ﺧەڵﻚ ﺑﻜﺎت ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪان راﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟەوە ﭘﺎرﺗە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھﯿﭻ ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﺑﻨێﻦ ﺑەﺑێ ﺋﯿﻤڕاڵﯽ“‪.‬‬

‫ﺑﺎﻛﻮور‬


‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“ ﻛە ﻟە ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑﺎوەڕﭘێﻜﺮاو ﻟە ﻟێﮋﻧەی ﺑﺎ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق دەﺳﺘﯽ ﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 100‬ﺗﺎ ‪ 120‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻟەو ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻧﺎدﯾﺎرە و ﻛەﺳﯿﺶ ﻧﺎزاﻧێ ﭼﯽ ﺑەﺳەر ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەش ھەزاران ﻟە ﻣﺎڵﺒﺎﺗﺎﻧﯽ ﺋﺎوارە ﻟەو ﺑڕە ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑێ ﺑەش ﻛﺮاون ﻛە ﻣەزەﻧﺪە‬ ‫دەﻛﺮێ ‪ 10‬ﺗﺎ ‪ 15‬ھەزار ﻣﺎڵﺒﺎت ﺑﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (65‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 15 ،‬‬

‫ﺳەدان ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻟە ﭘﺎرەی ﻛﯚﻣەﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن دﯾﺎر ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫دەﯾﺎن ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻟە ﻟێﮋﻧەی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﯚﻣەﻛﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺷەڕی داﻋﺶ‬ ‫دﯾﺎر ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺳەدان ﺧێﺰاﻧﯽ ﺋﺎوارەﯾﺶ ﻟەو ﺑڕە ھﺎوﻛﺎرﯾﯿە‬ ‫ﺑێ ﺑەش دەﻛﺮێﻦ و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە دﯾﺎر ﻧﯿﯿە ﺋەو ﻛﯚﻣەﻛە ﺋەواﻧﯿﺶ دەﮔﺮێﺘە‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﻟێﮋﻧەی ﺑﺎ‪ ‬دان ﺑــەوەدا دەﻧێ ﻛە ﻟەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛەﯾﺎن راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣەﻛەﻛەی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫دوای رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھێﺮﺷﻜﺮدن و‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫و ﭼەﻧﺪ ﭘﺎرێﺰﮔــە و ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻋێﺮاق ﻟەﻻﯾەن ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﻋێﺮاق و ﺷﺎم‬ ‫”داﻋﺶ“ ﻟە ‪9‬ی ﺣﻮزﯾﺮاﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫و رۆژەﻛﺎﻧﯽ دواﺗﺮ‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﻟە ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ‬ ‫ﻟە ﺧەڵﻜﯽ ﺳــﭭﯿﻠﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫ﺋﺎوارەی ﻧﺎوﭼــە ﺋﺎراﻣەﻛﺎن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق وەك ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەﻛﯽ ﺑــە ﭘەﻟە ﺑڕی ﺗﺮﯾﻠﯿﯚﻧێﻚ‬ ‫دﯾﻨــﺎری داﺑﯿﻦ ﻛﺮد و ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺑە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺳــﺎڵﺢ‬ ‫ﻣﻮﺗڵــەگ ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق ﭘێــﻚ ھێﻨﺎ‪ .‬دارا‬ ‫ﯾﺎرە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﯚﻣەك‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋەو ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾە ﺑﯚ ﺋەوەﯾە ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ژﯾﺎن‬ ‫و ﺧﯚراك و ﺧــﻮاردن ﺑﯚ ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێ و ﺑە دەﯾﺎن ﻛەﻣﭙﯿﺶ‬ ‫ﺑێﺘە دروﺳــﺘﻜﺮدن ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋــﺎوارەﻛﺎن و‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ژﯾﺎﻧﯽ‬

‫رۆژاﻧە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“ ﻛە‬ ‫ﻟە ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑﺎوەڕﭘێﻜﺮاو ﻟە‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﺑﺎ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪100‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ 120‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــﺎر ﻟەو ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨــﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧﺎدﯾــﺎرە و ﻛەﺳــﯿﺶ ﻧﺎزاﻧێ ﭼﯽ‬ ‫ﺑەﺳەر ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەش‬ ‫ھەزاران ﻟە ﻣﺎڵﺒﺎﺗﺎﻧﯽ ﺋﺎوارە ﻟەو ﺑڕە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑێ ﺑەش ﻛــﺮاون ﻛــە ﻣەزەﻧﺪە‬ ‫دەﻛﺮێ ‪ 10‬ﺗﺎ ‪ 15‬ھەزار ﻣﺎڵﺒﺎت ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺟەﻋﻔــەر ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫و ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ﺷــﺎرۆﻛەی زاﺧﯚ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯿە ﺑﯚ ”وﺷە“ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬

‫ھەﻣﻮو ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﯾەﻛﻢ ﭘێﺸﻜەش‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛــە دەﯾﺴــەﻟﻤێﻨێ ﻟە‬ ‫دوای ھێﺮﺷەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻣﻮوﺳــڵ ﺋﺎوارە ﺑﻮوﻣە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھەر رۆژێﻚ ﺑــە ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەك‬ ‫ﺑەڕێﻢ دەﻛەن و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛەم ﭘێ‬

‫ﻧﺎدەن‪.‬‬ ‫دارا ﯾﺎرا ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑەﭘێﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﻤە ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﺑڕی ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ دﯾﻨﺎر‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــﺎن ﭘــێ دراوە و ﭘێــﻢ‬ ‫واﻧﯿﯿە ھﯿﭻ ﻣﺎڵﺒﺎﺗێﻚ ﻣﺎﺑێ ﺋەو ﺑڕە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗﺒێﺖ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻣﺎڵﺒﺎﺗەی ﺑﺎس ﻟــەوەش دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛەﯾﺎن ﭘێ ﻧەدراوە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕــە ﻟەواﻧە ﺑﻦ ﺑﯿﺎﻧــەوێ دوو‬ ‫ﺟﺎر ھــﺎوﻛﺎری وەرﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ﺑەر ﻟە رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم‬ ‫دواﯾﯿە ﻟەو ﺷﺎراﻧە ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﺑﻮوﻧە‬ ‫و ﻛﺎرﯾﺎن ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‬

‫ﺑڕی ﺋەو ‪ 120‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎرەی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣەﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺋــﺎوارەﻛﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟەوﻛﺎﺗە ون ﺑﻮوە ﻛە ﻛەﺳە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﻛە ﻣﻮﺗڵەگ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﯽ داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑڕە ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﯾــﺎن ﻛﺮدووە ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ﭘﺮﺳــەوە ﯾﺎرا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟەوە ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا ﻟە ھەر‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﯾەك ﻟێﮋﻧەﯾەك ﭘێﻚ ھێﻨﺮا‬ ‫و ژوورێﻜــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮو ﻛە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛــەی‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋەو ﺷێﻮازی داﺑەﺷﻜﺮدﻧە‬

‫رەﻧــﮓ رەش“ و دوو ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿەی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﭘﺸــﺘﯽ ﺑەﺳــﺘﻮوە ﺑە ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ھەواڵﮕــﺮی و‬ ‫ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ ﺗﯿﺮۆر ژﻣﺎرە )ﺗﯿﺮۆر‬ ‫‪ ،(18655/‬ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوە داوە ﻛە‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــﺎن ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەواڵﮕﺮی و ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ ﺗﯿﺮۆری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻣﻮوﺳڵ ﺑە ژﻣﺎرە ‪1578‬‬ ‫ﻟە ‪ 9/10/2014‬ﭘێ ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑﺮووﺳﻜەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﻧﮫێﻨﯽ‬ ‫و ﺑە ﭘەﻟەی ﺗﺮی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑــەواژۆی ﻟﯿــﻮا ﺟەﻣــﺎل ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﺋﺎراﺳــﺘە ﻛــﺮاوە ﺑﯚ‬

‫وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ و وەﻛﯿﻠــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮ ﺑﯚ ﺳــەرﺟەم دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﻛە وێﻨەﯾەﻛﯽ دەﺳــﺖ‬ ‫”وﺷــە“ ﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑــﺎس ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻧﻮوﺳــﺮاوی ژﻣــﺎرەی‬ ‫داﻣــەزراو )ﺗﯿــﺮۆر‪ (33380/‬ﻟــە‬ ‫ﺑــەرواری ‪ 8/10/2014‬زاﻧــﺮاوە‬ ‫وەزارەت‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺘەری ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺮووﺳﻜەﯾﺎن ﺑەژﻣﺎرە‬ ‫‪ 30520‬ﻟە ‪ 8/10/2014‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫‪ 150‬ﻛەﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛە زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫ھەڵﮕﺮی ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی ﺗﻮرﻛﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﺋەﻟﺒﻮ ﺷﯿﻜﺎن ﻟە ڕێﮕەی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻣﻮﻋﺘەﺳــەم ﻣەﺗﺎری‬ ‫زﻟﻮوﻋﯿــە‪ ،‬ﺑەﻧﯿﺎزن ﺑﭽﻨە ﻧﺎوﭼەی‬

‫ﺋەﻟﺒﻮﺟێﻠﯽ و ﻣﺰارﯾﻊ و ﻋﺰﯾﺰ ﺑەﻟەد‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑﺮووﺳﻜەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﻧﮫێﻨﯽ‬ ‫و ﺑەﭘەﻟــەی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوك و‬ ‫ھەر ﺑــە واژۆی ﻟﯿﻮا ﺟەﻣﺎل ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺳەرﺟەم دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك رەواﻧە ﻛﺮاوە ﺑە ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻣــەزراوەی )ﺗﯿــﺮۆر‪(3073/‬‬ ‫ﻟــە رۆژی ‪ 9/10/2014‬ﺗێﯿــﺪا‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە ”ﺑەﭘێــﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ھەواڵﮕــﺮی و‬ ‫ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ ﺗﯿــﺮۆر ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑەﺷﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔەدار ﻛﺮاﯾﻨەوە ﻟەﻻﯾەن ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤــﺎن‪ ،‬ﻛە ﺋەﻣﯿﺮی‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ﻧﻮێــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ داﻋﺶ ﻧﺎوی )ﺳەھﯿﺐ‬

‫”ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە ﺳەرﺟەم‬ ‫ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﺑڕی ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ دﯾﻨﺎر‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﭘێ دراوە و ﭘێﻢ واﻧﯿﯿە ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺎڵﺒﺎﺗێﻚ ﻣﺎﺑێ ﺋەو ﺑڕە ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗﺒێﺖ“‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 100‬ﺗﺎ ‪ 120‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻟەو‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎرە و ﻛەﺳﯿﺶ ﻧﺎزاﻧێ ﭼﯽ ﺑەﺳەر‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‬

‫ﻛەﻣﻮﻛﻮڕی ﺗێﯿﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﺑەﻧﺪە داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛــەی دراﯾە دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬دوای ﺋــەوەی‬ ‫ﺋەوان دەﺳﺘﯿﺎن ﺑە داﺑەﺷﻜﺮدﻧەﻛە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەو ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧەی ھەﺑﻮو‬ ‫ﺗــﺎ رادەﯾەك ﻧەﻣــﺎون و ھەروەھﺎ‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣەك‬ ‫ﺧێﺮاﺗﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێــﺮاق داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑــڕی ﺗﺮﯾﻠﯿﯚﻧێــﻚ دﯾﻨــﺎر ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣەﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧــﯽ ‪ 230‬ھەزار‬ ‫ﻣﺎڵﺒﺎت ﻛــە ﺑە ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ و ‪500‬‬ ‫ھەزار ﻛەس ﻣەزەﻧﺪە دەﻛﺮا‪ ،‬داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ژﻣﺎرەﻛە ﺑەھﯚی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼەی ﺗﺮی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟەﻻﯾەن داﻋﺸەوە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺣﯿﺎﻟﯽ(ـــە و ﺧەڵﻜــﯽ دﯾﺎﻟــە و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــە‪ ،‬ﭘﻠــەی ﻣﻮﻗەدەﻣــﯽ‬ ‫ھەﺑــﻮوە ﻟــە رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﻋێﺮاق و ھەردوو ﭘێﯽ‬ ‫ﺑڕاوەﺗەوە و ﭼﺎوێﻜﯿﺸﯽ ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫داوە“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑــە ﺑﺮووﺳــﻜەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﮫێﻨﯽ و ﺑە ﭘەﻟە ﺑە واژۆی ﻋەﻗﯿﺪ‬ ‫رەزوان ﺷﻜﻮر‪ ،‬ﺋﺎراﺳﺘەی ﺳەرﺟەم‬ ‫دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳەر ﺑە ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧــەﻛﺎن ﻛــﺮاوە و وێﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ”وﺷە“ ﻛەوﺗﻮوە ﺑە ژﻣﺎرەی‬ ‫)‪ (6309‬ﺋەو ﺧﺎ‪‬ﻧە ﻟە ﺧﯚ دەﮔﺮێ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﭘﻼﻧﯿﺎن‬ ‫داﻧــﺎوە ﺑــﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوەﯾەﻛــﯽ ﺟــﯚری ﺑــﯚ ﺋەو‬ ‫ﺷــﻮێﻨﺎﻧەی ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺗێﺪاﯾــە ﻟــە‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی داﻗــﻮوق و دووز‪،‬‬ ‫‪ 500‬ﻛەﺳــﯿﺎن ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑــە ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەوە‬ ‫وەك ﺳــەرﺑﺎزی ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ھەﻣەڕی ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺮدەوەی ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری داﻗﻮوق‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺑەﭘێــﯽ زﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑــە ﻧﯿﺎزن‬ ‫ﻟــە ‪ 3‬ﻣﯿﺤﻮەرەوە ھێــﺮش ﺑﻜەﻧە‬ ‫ﺳەر ﺷــﺎری ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﻣﯿﺤــﻮەری ﻣەﻛﺘــەب ﺧﺎﻟﯿــﺪ‬

‫ﺑــە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﺋەﺑــﻮ ﻋﻮﻣەر‬ ‫ﺷﯿﺸــﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﯿﺤﻮەری دووەم ﻟە‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ رەﺷﺎد ﺑە ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋەﺑﻮ ﻋەﻟﯽ ﻛــﻮردی و ﻣﯿﺤﻮەری‬ ‫ﺳێﯿەم ﻟە دووﺑﺰ ﺑە ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻓﺴەرێﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛە ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫‪ .3‬زاﻧﯿﺎرﯾﻤــﺎن ﭘێ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮ رەﺑﯿﻊ ﺟﻮﻣﻌە ﻛە ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜەی دووﺑــﺰ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻛﺎر دەﻛﺎت‬ ‫و ﺋێﺴــﺘە رای ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻋﻮزێﺮی‪ ،‬دەﺳــﺘﯽ ھەﺑــﻮوە ﻟە‬ ‫رەﺷەﻛﻮژﯾﯿەﻛەی ﮔﻮﻧﺪی ﺑەﺷﯿﺮ‪.‬‬ ‫‪ .4‬زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ھەﯾە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﭘﻼﻧــﯽ ﻧﻮێﯿــﺎن داﻧﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺷەڕﻛﺮدن و ﻟەوﻛﺎﺗﺎﻧەدا ﭘەﯾﻜەری‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑــەرگ ﺑەﻛﺎر‬ ‫دێﻨﻦ ﻟە ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺷەڕدا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘە ﺟﻠﯽ ﺳەرﺑﺎزی ﻟەﺑەری‬ ‫ﭘەﯾﻜــەرەﻛﺎن دەﻛەن و ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿــﺎن دادەﻧێــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺧێﺮا ﺗەﻗەﯾﺎن ﻟێ ﺑﻜﺮێﺖ و‬ ‫وا ﭘێﺸﺎن ﺑﺪەن ﻛە ژﻣﺎرەﯾﺎن زۆرە‪.‬‬ ‫”وﺷە“ ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺟەﻣﺎل ﺗﺎھﯿﺮ و ﻋەﻗﯿﺪ رەزوان‬ ‫ﺷﻜﻮر ﻛﺮد ﺑﯚ ﻗﺴەﻛﺮدن ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺋــەو ﻧﻮوﺳــﺮاوە‬ ‫ﻧﮫێﻨﯿﯿﺎﻧە و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺮس‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وە‪‬ﻣــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧەداﯾەوە ‪.‬‬

‫ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺧەڵﻜﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ ﺗﯚﻗﺎﻧﺪووە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛەرﻛﻮوك‪ -‬ھەژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻧﮫێﻨﯿﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿە ھەواڵﮕﺮﯾﯿەﻛﺎن ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ‬ ‫و ﺑە زووﯾﯽ دەﮔﺎﺗە دەﻣﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗﺮﺳــێﻜﯽ زۆر و ﺟﯚرەھﺎ‬ ‫ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧــﺪە ﻟە ﻧﺎو ﺧەڵﻚ ﻟەﺑﺎرەی دۆﺧﯽ ﺷــﺎرەﻛە و ﻻﯾەﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەو ﻧﻮوﺳــﺮاوە ھەواڵﮕﺮﯾﯿﺎﻧە ﺑﯚ ﺋەوەﯾە‬ ‫رێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪ دژی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﺑﮕﯿﺮێﺘە ﺑەر‪ ،‬ﻧەك دزەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﺧەڵﻚ‪ .‬ھەروەك ﺷﻜﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟە ﺑﯿﺮی ﺧەڵﻚ دەﺑﺎﺗەوە و ﺗﺮس‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ﺑەﭘێــﯽ ﺑﺮووﺳــﻜەﯾەﻛﯽ ﻧﮫێﻨﯽ‬ ‫و ﺑەﭘەﻟــە ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑــەو واژۆی ﻟﯿﻮا ﺟەﻣــﺎل ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛە‪ ،‬ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺳەرﺟەم‬ ‫دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻛﺮاوە و وێﻨەﯾەﻛﯽ دەﺳﺖ ”وﺷە“‬

‫ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺗێﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە ”زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺗەواو ھەﯾە ﻛە ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ﺑەﻏﺪادی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫داﻋﺶ رۆژی ﭘێﻨﺠﺸەﻣﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەی ﺋەﺳﺪﯾﺮەی ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺷــﺮﮔﺎﺗەوە ﺑــەرەو ﺣەوﯾﺠــە ‪/‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛەرﻛﻮوك‪ /‬رۆﯾﺸﺘﻮوە‬ ‫ﺑە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜــﯽ ﺟﯚری ”ﺟێﺐ‪-‬‬


‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە دۆﺧﯽ دەرووﻧﯿﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎن ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﻻی دەروﻧﻨﺎﺳﺎﻧەوە‪ ،‬دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺷــەڕ ﺋەو ﻛﺎرەﺳﺎﺗە دەرووﻧﯿﯿە ﺑەدﯾﺎر دەﻛەوێﺖ و ﭘێﺸــﻨﯿﺎز دەﻛەن ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘەﻟە ﺑﻜﺎت ﻟە ﻛﺮدﻧەوەی ﺳەﻧﺘەری‬ ‫ڕاھێﻨﺎﻧﯽ دەرووﻧﯽ ﺑﯚ ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎن‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﺳﺎﻣﯿە ﺟەﻻل ﭘﺴﭙﯚڕی ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛە ﻟەوەداﯾە ﺗﺎ ﺗەﺷەﻧە ﻧەﻛﺎت دەرﻧﺎﻛەوێﺖ‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺧﺎڵﺲ ﻗــﺎدر ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻟە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ ورد‬ ‫ﺳەﺑﺎرەت ﺑە ڕێﮋەی ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯽ ﺷــێﺮﭘەﻧﺠەی ﻣەﻣﻚ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ ‪ -‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ژﻧێﻜﯽ ﮔەﻧﺞ‪ ،‬ﺳەرﻧﺠﯽ ھەﻣﻮو ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی راﻛێﺸﺎ ﻛە ﻟە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﺪا ﺑﻮون‪ .‬ﭼﯿﻤەن ﻋﻮﻣەر ﺗەﻣەن ‪ 26‬ﺳﺎڵ‬ ‫دوای ﭼەﻧﺪ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨێﻚ‪ ،‬ﺑﯚی دەرﻛەوﺗﺒﻮو ﻛە ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﺷێﺮﭘەﻧﺠەی ﻣەﻣﻚ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘێــﺶ ﻟــەوەی ھەواڵــە‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــەﻛەی ﭘــێ ﺑــﮕﺎت‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺟﻠﯽ رەﺷــەوە ﻟە ﭘێﺶ دەرﮔەی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻚ وەﺳــﺘﺎﺑﻮو و ﭼﺎوەڕێ‬ ‫ﭼﻮوﻧەژوورەوەی دەﻛﺮد‪ .‬ﭼﯿﻤەن‬ ‫ﺋــەو ﺗﯿﺸــﻜەی ﺑــﯚی ﮔﯿﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﺎرﺟﺎر وەك ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛﺎن ﺑەرزی‬ ‫دەﻛﺮدەوە و دەﯾﺪاﯾە ﺑەر ﺗﯿﺸﻜﯽ‬ ‫ﮔڵﯚﭘەﻛــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھﯿﭽﯽ ﻟێ ﺗێ‬ ‫ﻧەدەﮔەﯾﺸــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﭼﺎر وازی‬ ‫ﻟێ دەھێﻨﺎ و ﺑەھــﯚی ﺋﺎزارەﻛەی‬ ‫ﺳﯿﻨﮕﯿﯿەوە ﺋﺎﺧێﻜﯽ ھەڵﺪەﻛێﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵﯽ‬

‫راﺑﺮدوودا ‪ 17‬ھەزار و ‪ 132‬ﻛەس‬ ‫ﺑەھﯚی ﺷــێﺮﭘەﻧﺠەوە ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێــﺮ‪،‬‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و دھﯚﻛﯿﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻟەو رێﮋەﯾەش‪ 48 ،‬ﺗﻮوﺷﺒﻮو ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە دەﺳﺖ داوە‪ .‬ﺋەو ﺋﺎﻣﺎرە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ﺷێﺮﭘەﻧﺠە‬ ‫دەﮔﺮێﺘــەوە و ﻧەﺗﻮاﻧــﺮاوە ھــﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧﯽ ﻣەﻣﻚ ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺷێﺮﭘەﻧﺠەی ﻣەﻣﻚ‬ ‫ﺷــێﺮﭘەﻧﺠەی ﻣەﻣﻚ‪ ،‬ﯾەﻛێﻜە ﻟە‬ ‫ﺑ‪‬وﺗﺮﯾﻦ ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە‬ ‫ﻟــە ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا و ﺑــەردەوام ﻟــە‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾە‪.‬‬

‫”دوای ھەﻣﻮو ﺳەرەﻣﺎﻧﮕێﻚ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑــﺪەن‪ ،‬ﻣەرج ﻧﯿﯿە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺑەﺧێﺮاﯾﯽ ﺑەدﯾﺎر ﺑﻜەوێﺖ‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛەش ﻟەوەداﯾە ﺗﺎ ﺗەﺷەﻧە‬ ‫ﻧەﻛﺎت دەرﻧﺎﻛەوێﺖ“‪.‬‬

‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺧێــﺮای‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛە ﺑﯚ زۆرﺑەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪،‬‬ ‫دەﺑێﺘە ھﯚی ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧەوەی ﺗەواو‬ ‫ﺑە ڕێــﮋەی ‪ .% 95‬ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن ﺑە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻦ ﻟە دوای ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎڵﯿﯿەوە‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑەﺷێﻮەی‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺧــﻮدی ﺑﯚ‬ ‫ﻣەﻣﻜﯿﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳــﺎﻣﯿە ﺟەﻻل ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯽ ﮔﺸــﺘﯽ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛە ﺑەﮔﻮێﺮەی ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﻮاﻧەی ﺗەﻣەن ﺑﯚ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛە‬ ‫ﻧەﻣﺎوە و ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ زاﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎر ﺑﻦ و زوو ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻧﻤﻮوﻧەی ﺑە ﭼﯿﻤەن ھێﻨﺎﯾەوە‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻛﭽێﻜﯽ ﺗەﻣەن ‪ 26‬ﺳﺎڵ‬ ‫دووﭼﺎری ﺷێﺮﭘەﻧﺠە ﺑﺒێﺖ‪ ،‬ﺋەوە‬

‫ﻧﯿﺸــﺎﻧەﯾە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻛە ﺗەﻣەن‬ ‫رۆڵ ﻧﺎﺑﯿﻨێــﺖ ﺑﯚ ﺗﻮوﺷــﺒﻮون ﺑە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛە“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﯿە ﺟەﻻل دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”دوای ھەﻣــﻮو ﺳــەرەﻣﺎﻧﮕێﻚ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑــﺪەن‪ ،‬ﻣەرج‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛە ﺑەﺧێﺮاﯾﯽ‬ ‫ﺑەدﯾــﺎر ﺑﻜەوێــﺖ‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛەش ﻟەوەداﯾــە ﺗﺎ‬ ‫ﺗەﺷەﻧە ﻧەﻛﺎت دەرﻧﺎﻛەوێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎر‬ ‫ﮔﻮ‪‬ڵــە ﭘﺸــﺪەری ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوی ”ﭘەﻧﺎ“ ﺑﯚ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﺗﻮﺷــﺒﻮوان ﺑە ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە‪،‬‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛەﻣە و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬

‫ﺑﯿــﺮ ﻟــە ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛەﻧــەوە‪ .‬ﻧەﭼﻮوﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻻی ﭘﺰﯾﺸــﻚ و ﮔﻮێﻨــەدان‬ ‫ﺑەﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺑەﻻی ﮔﻮ‪‬ڵەوە‬ ‫ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧەزاﻧﺪرێﺖ ﻛە ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼەﻧﺪ ﻛەس ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸــﺎن دا‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ دەﺳــﺘﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺋﺎﻣﺎری ﻧەﺧﯚﺷەﻛﺎن و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ھەر ﺑەھــﯚی ﺋەوەی ﺋەو‬ ‫دەزﮔەﯾە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻧەﺧﯚﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮو ﺑە ﺷێﺮﭘەﻧﺠە ﻛە ﮔﯿﺎن ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ دەدات‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﺮێﺖ ﺑە ھﯚی‬ ‫ﺷێﺮﭘەﻧﺠەوە ﺑﻮوە ﯾﺎن ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ“‪.‬‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﻛﺮدﻧەوەی ﺳەﻧﺘەری ڕاھێﻨﺎﻧﯽ دەرووﻧﯽ ﺑﯚ ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎن‬

‫ﻛەﻣﯿﯽ ﺋﺎﻣێﺮی ﺗﯿﺸﻚ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳﺎﻣﯿە ﺟەﻻل ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧــێ ﺳــەﻧﺘەری ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﻣەﻣﻚ ﻟە ﺳەرﺟەم ﺷﺎر‬ ‫و ﺷــﺎرۆﭼﻜەﻛﺎن داﺑﻤەزرێــﺖ و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺳﺎ‪‬ﻧە ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ ﺑﭽﻨە‬ ‫ﺋەو ﺷﻮێﻨە و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوەش دا ﻛە ﻛەﻣﯿﯽ‬ ‫ﺗﯿﺸــﻚ و ﺋﺎﻣێﺮی ﺗﯿﺸﻜﯽ ﻣەﻣﻚ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮە ﻟە ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوان‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑــﯚ ھەﻣﻮو ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻚ‬ ‫ﺗﯿﺸﻚ ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەواﻧە ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ﻛە ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟێﯽ ھەﯾە‪ .‬ﺋەو ھﯿﻮای‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ ﭘەﻟە ﺑﻜﺮێﺖ ﻟە ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺳەﻧﺘەرێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ و‬ ‫ھەڵﻤەﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﻣەﻣﻚ‬ ‫ڕاﺑﮕەﯾەﻧﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر و ﻧﯿﺸﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯽ‪ ،‬دواﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﻮوڕی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی ﻛﭽﺎن‪ ،‬ﭘێﻨەداﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﺮ ﺑە ﻛﯚرﭘەڵە‪ ،‬زوو دەﺳﺘﻜﺮدن‬

‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﻛێﺸەی دەرووﻧﯽ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ– ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﮔﺮﯾــﺎن ﻟە ﻗﻮڕﮔﯿﺪا ﻣــﺎوە‪ ،‬ﺟﺎرﺟﺎر ﺑەﺗﻮﻧــﺪی ﻣﻨﺪاڵەﻛەی ﻟە ﺋﺎﻣێﺰ‬ ‫دەﮔﺮێ‪ ،‬دەوری ژوورەﻛە ﭘڕە ﻟە ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋەوان ھﺎﺗﻮون ھەواڵﯽ ﺑﺮا‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛەﯾﺎن ﺑﭙﺮﺳﻦ و داﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺑﺒﯿﺴــﺘﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑێﺌــﺎﮔﺎن ﻟــەوەی ﮔێڕاﻧەوەی ﺋــەو ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﭘﺎﺷەڕۆژدا ﮔﺮﻓﺘﯽ دەرووﻧﯽ ﺑﯚ ﺋەو ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾە دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ھﺎوﻛﺎر ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗەﻣەن ‪ 24‬ﺳﺎ‪‬ﻧە‪ .‬ﺋەو ﻟە ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــەڕی دژ ﺑە ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸە‬ ‫و ﺋێﺴــﺘە ﺑﯚ ﭘﺸــﻮوﯾەﻛﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ڕۆژە ﮔەڕاوەﺗــەوە‪ .‬ﺋەو ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ھﺎوڕێﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫دەﮔێڕێﺘــەوە ﻛــە ﭼــﯚن ﻟــە‬ ‫ﺳەﻧﮕەردا ﺑەﮔﻮﻟﻠەی ﻧﯿﺸﺎﻧﺸﻜێﻨﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﮔێڕاﻧەوەی ﺋــەو ﭼﯿﺮۆﻛە ﻟەﻻی‬ ‫ھﺎوﻛﺎر ﺑﯚ ﺧﺰﻣﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛێﻜﯽ‬ ‫ﭘڕ ﻟە ﺋﺎزاﯾەﺗﯽ و ﻧەﺑەردﯾﯿە‪ .‬ھﺎوﻛﺎر‬ ‫ﻛەﻣێــﻚ ﺑــێ دەﻧﮓ ﺑــﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ دﯾﻤەﻧﯽ ﺧﻮێﻦ‬ ‫و ﻻﺷەی ﻛﻮژاوەﻛﺎﻧﯽ دەﮔێڕاﯾەوە‬ ‫و ھەﻧﺎﺳــەی ﻗﻮوڵﯽ ھەڵﺪەﻛێﺸﺎ‪،‬‬ ‫ﻧەﯾﺪەزاﻧﯽ ﺑﮕﺮﯾﺖ ﯾﺎن ﭘێﺒﻜەﻧێﺖ‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋەوەی ﻛە ﻟەو ﺷــەڕەدا‬ ‫ڕزﮔﺎری ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ھﺎوﻛﺎر ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە ﻛﻮڕەﻛــەی ﻟەوﻛﺎﺗــەوەی‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗــەوە‪ ،‬زۆرﺟــﺎر ﺣــەزی‬ ‫ﺑەﺗەﻧﯿﺎﯾﯿە و ھەﺳــﺘﯽ ﭘێ دەﻛەن‬

‫ﻛە ﺗﻮوﺷــﯽ ﮔﯚڕاﻧێﻜﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺧێﺰاﻧﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑەوە دا ﻛە ﻟە ﺧەوﯾﺸــﺪا ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟﺎر وڕێﻨە دەﻛﺎت و ھﺎوار دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫”ﻟێﯿﺎﻧﺪەن‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﻜﻮژن“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎر ﻟەﺳــەر ﺑــﺎری دەرووﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮو ھﯿﭻ ﻗﺴەﯾەك‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە‬ ‫دۆﺧﯽ دەرووﻧﯿﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎن‬ ‫ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑــەﻻی‬ ‫دەروﻧﻨﺎﺳــﺎﻧەوە‪ ،‬دوای ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ‬ ‫ﺷــەڕ ﺋەو ﻛﺎرەﺳــﺎﺗە دەرووﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑەدﯾــﺎر دەﻛەوێــﺖ و ﭘێﺸــﻨﯿﺎز‬ ‫دەﻛەن ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘەﻟە ﺑﻜﺎت ﻟە‬ ‫ﻛﺮدﻧەوەی ﺳــەﻧﺘەری ڕاھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺑﯚ ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷەڕ و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﯾﻮﺳــﻒ ﻣﺤەﻣەد ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫دەرووﻧﯽ ڕووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗێﻜﺪا ﺷەڕ دروﺳﺖ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﮔﺮﻓﺘــﯽ دەرووﻧﯽ ﺑﯚ‬

‫ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺷەڕ و ﻧﺎو ﺷەڕ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﮔﺮﻓﺘەﻛە دووﭼﺎری ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە‬ ‫دەﺑێﺖ ﻛە ھﯿﭻ ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺷەڕ ﻧﯿﯿە و ﺑێ ڕاھێﻨﺎن ﭼﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺷەڕ‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳــﻒ ﻣﺤەﻣــەد دەڵــێ‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧە ﻛﺎرەﺳﺎﺗێﻜﯽ دەرووﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﺑێﺖ‪ .‬ﻟەواﻧەش ﺗﺮس‬ ‫و دڵەڕاوﻛێﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ دﯾﻤەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷەڕ‪ ،‬ﺋەﻣەش وادەﻛﺎت ﻛﺎر ﺑﻜﺎﺗە‬ ‫ﺳــەر ﻧەﺳــﺘﯿﺎن و ﻛﺎﺗێﻚ ﺷــەڕ‬ ‫ﺗەواو دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫دەرووﻧــﯽ ﻟــەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﺑەدﯾﺎر‬ ‫دەﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻛەﺳــەﻛە ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ دەرووﻧﯽ‬

‫دەﮔەڕێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺷێﻮەی ﺷــەڕی داﻋﺶ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺷــەڕێﻜﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﺪاﯾە ﻛــە ﺑﯚ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ورەی ﺑەراﻧﺒەرەﻛــەی دەﯾــﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەوان دﯾﻤەﻧــﯽ ﺳــەرﺑڕﯾﻦ و‬ ‫ﻛﺎوﻟﻜﺎری و ﺷێﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺗەرﻣەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛەﻧــەوە و ﺋەﻣەش ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ھــﯚی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی ﺗــﺮس و‬ ‫دڵەڕاوﻛە‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳــﻒ ﻣﺤەﻣەد دەڵێ‪” ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﻛﺎراﻧــە ﺑﻮوﻧەﺗە ھﯚی ﺗﺮس و‬ ‫دڵەڕاوﻛە ﻻی ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎن و‬ ‫زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﺋەو ﺗﺮﺳە ﺑﻮوەﺗە ھﯚی‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟــەو ﮔەﻧﺠە ﺧﯚﺑەﺧﺸــﺎﻧەی ﻛە‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟە رووی دەرووﻧﯿﯿەوە‬ ‫ڕاھێﻨﺎن ﺑە ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرە ﺋەو ﺑﺎرە دەرووﻧﯿﯿەی‬ ‫ﻟەﺳەرﯾەﺗﯽ ﺑە ﺷێﻮازی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﯾــﺎن ﺑــە ﭘﭽڕاﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ دەرﺑﺒڕێﺖ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺧێﺰاﻧــﯽ ﻻواز دەﺑێﺖ‬ ‫و دووﭼﺎری ڕەﺷــﺒﯿﻨﯽ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋــەو ﺣﺎڵەﺗە ﻧەرێﻨﯿﯿﺎﻧەش‬ ‫ﺋەوﻛﺎت دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺑــە ﯾەﻛﺠﺎری ﻟە ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺷــەڕ‬

‫ھﯿﭻ ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯿــﺎن ﻟە ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷەڕ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەم ﺷەڕە‪ ،‬ﺷەڕی‬ ‫وﯾﺴــﺖ و ﺗەﻛﻨﯿــﻚ و ﺋەزﻣﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟە رووی دەرووﻧﯿﯿەوە‬ ‫ڕاھێﻨﺎن ﺑە ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫و ﺋەواﻧەی ﻟە ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺷــەڕن‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﺑﺨﺮێﻨە ﺧﻮﻟێﻜﯽ ﭘﺘەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەو ﻛﺎرەﺳﺎت و ﺣﺎڵەﺗە‬ ‫دەرووﻧﯿﯿﺎﻧەی ھەن و دەﯾﺒﯿﻨﻦ“‪.‬‬

‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑەھــﺎر ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن‬ ‫ﺑڕﯾــﺎردەری ﻟێﮋﻧــەی‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫و ﺷــەھﯿﺪان و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬وەك ﺧﯚی‬ ‫دەڵێ ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫زۆرﺑــەی ﺑەرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷــەڕﯾﺎن ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ھﯿــﭻ ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾەك‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزی ﭘێ ﻧەﻛﺮدوون‬ ‫ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑە ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ دەرووﻧﯽ ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێ‪” ،‬ﺋــەوەی‬ ‫ھەﯾە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺣﺎڵەﺗە و‬ ‫ﻧەﺑﻮوەﺗە دﯾــﺎردە‪ .‬ﺋەرﻛﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎداﻧﺎن و ﺑەدواداﭼﻮوﻧە و‬ ‫ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯿﺸﻤﺎن ﺑﯚ ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫دۆﺧە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﻣە ﺷەڕێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑــﻮو ﯾەﺧەی ﭘــێ ﮔﺮﺗﯿﻦ و‬ ‫وەك ﺋەرﻛــﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﻗﯚڵەﻛﺎن ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﻟەو ﺟﯚرەﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎس ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗﺎ ﻧەﺑێﺘە‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﯽ دﯾﺎردە و ﮔﺸــﺘﮕﯿﺮ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻗﺴەی ﻟەﺳەر ﻧﺎﻛﺎت“‬

‫ﺑە ﺧﻮاردﻧﯽ ﺣەﺑــﯽ راﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺣەﺑﯽ ھﯚڕﻣﯚن‪ ،‬ﻗەڵەوی‬ ‫و ﺟﮕەرەﻛێﺸﺎن‪ ،‬دەﺑﻨە ھﯚی زوو‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑەو ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﯚژﮔﺎری‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن دەﻛــەن ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ھــەر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛــﯽ وەك‪،‬‬ ‫ﮔــﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋەﺳــﺘﻮورﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺒﻮوﻧــەوەی ﯾــەك ﻟــە‬ ‫ﻣەﻣﻜــەﻛﺎن‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺷــێﻮەی‬ ‫ﮔﯚ ﯾــﺎن ﭼەﻣﺎﻧــەوە ﺑەﻻﯾەﻛﺪا‪،‬‬ ‫دەرﭘەڕﯾﻨــﯽ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺳــﻮور ھەڵﮕــەران‪،‬‬ ‫ﭘﻮوﻛﺎﻧەوە و ژان‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟە ﺑەردەم ﺋﺎوێﻨەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘﯿﺖ‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﻛە ھەردوو‬ ‫ﻣەﻣﻚ دﯾﺎر ﺑێﺖ‪ .‬ﺋــﺎﮔﺎداری ھەر‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەك ﺑە ﻛە ﺗێﯿﺪا ڕووﯾﺪا‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬وەك ”ﻟﻮوﻟﺒﻮون‪ ،‬دەرﭘەڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﻮرﺟﺒﻮون‪ ،‬ﺳــﻮورھەڵﮕەڕان و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون ﻟە ﭘێﺴﺘﺪا“‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی ﺑﺎزﻧەﯾﯽ و ﺑە ﺳێ ﭘەﻧﺠە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﻜەﯾﺖ‪ ،‬ﮔﯚی‬ ‫ﻣەﻣﻜﺖ ﺑﮕﻮﺷە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﯾەك دڵﯚﭘە‬ ‫ﺷــﻠەی ﺳــﭙﯽ دەردا‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﮔــەر ﺧﻮێﻦ و ھەوﻛﺮدن‬ ‫دەرﺑﺪات‪ ،‬ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە و ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑﻜەﯾﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻮوﻧە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (65‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 15 ،‬‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺋﺎﮔﺎداری ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ﺷێﺮﭘەﻧﺠەی ﻣەﻣﻚ ﺑﻦ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪9‬‬


‫رەﻧﮕﺎڵە‬

‫ﭘﯿﺎوێﻚ ﻟە ﺷەوێﻜﯽ ﺳﺎردی زﺳﺘﺎن و ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﺗﯿﺸێﺮﺗێﻜەوە ﭼﻮوە ﻧﺎو ﺳﻨﺪووﻗێﻜەوە و ﭼﺎوەڕێ ھﺎﺗﻨﯽ ژﻧەﻛەی ﻛﺮد‪ .‬ﺋەو ﺑەردەدوام دەﯾﮕﻮت‪” ،‬ﺑﺒﻮورە‪ ،‬درۆم ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫”ﮔﺎرت ﺗﺎﭼێﺮ“ ﺗەﻣەن ‪ 33‬ﺳﺎڵ ﺋەو دﯾﻤەﻧەی ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﭼەﻧﺪ وێﻨەﯾەﻛﯽ ﻟێ ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ﺷەﻗﺎﻣێﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷﺎری ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﺗێ دەﭘەڕﯾﻢ‪ ،‬ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﺗەﻣەن ‪ 30‬ﺳﺎڵﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﻛە ﭼﻮوﺑﻮوە ﻧﺎو ﺳﻨﺪووﻗێﻚ‪ .‬ﺋەوە ﺗﺎ ﺳەﻋﺎت ‪8‬ی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ و دواﺗﺮ ژﻧێﻚ ھﺎت‪ ،‬ﺑە ﻗﺴەی ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ﺑﯚم دەرﻛەوت ﻛە ﺋەوە ھﺎوﺳەرەﻛەﯾەﺗﯽ“‪.‬‬ ‫”ﮔﺎرت ﺗﺎﭼێﺮ“ زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻣﻦ ﻧﯿﻮ ﺳــەﻋﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﺳــەﯾﺮی ﺋەو دﯾﻤەﻧەم ﻛﺮد و ﭘﺎﺷﺎن ھﺎوﺳەرەﻛەی ھﺎت‪ .‬دواﺗﺮ ﺑەﯾەﻛەوە ﻗەﺳەﯾﺎن ﻛﺮد و ﺑە ﭘێﻜەﻧﯿﻨەوە ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو ﺷﻮﻗەی ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەڕاﺳﺘﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻣﻦ دﯾﻤەﻧﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾەم ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (65‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 15 ،‬‬

‫رەﻧﮕە ﺷێﺮێﻜﯽ ﺑەو ﮔەورەﯾﯿەﺗﺎن ﻟە ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ‬ ‫ﺑەڵﮕەﯾﯽ ﯾﺎن ﺑﺎﺧﭽەی ﺋﺎژە‪‬ن ﺑﯿﻨﯿﺒێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوەی ﺑﺎوەڕﻛﺮدﻧﯽ ھەﻧﺪێ ﺋەﺳــﺘەﻣە‪ ،‬ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە ﺋەو ﺷێﺮە ﺑﺒێﺘە ﺋﺎژەڵێﻜﯽ دەﺳﺘەﻣﯚ و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪا ﺑﮋﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺷێﺮە ﻟەﻻﯾەن ﻛەﺳێﻜەوە ﺑەﺧێﻮ دەﻛﺮێ ﻛە‬ ‫ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰە و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻛﺎرەﻛەﺷﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رادەی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە ﺳەﺑﺎرەت ﺑە ژە‪‬ن ﻟە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ .‬ﻣﺎڵﯽ ﺋەو ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰە ﻟە ﺑﺎﻛﻮری ﻟﯚس‬ ‫ﺋەﻧﺠﻠﯚﺳﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾە و ﺷێﺮەﻛەش ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دەژی‪ ،‬ﺑێ ﺋەوەی ﺋﺎزار ﺑە ﻛەس ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬

‫ژﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﺷێﺮ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﺷێﻮەی ﻧﻮێﯽ ﻟێﺒﻮردن‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣەﺳەن‬

‫ﻛﯿﺴەڵﯽ دوو ﺳەر و ‪ 6‬ﭘێ‬ ‫ﻛﯿﺴــەڵێﻚ ﻟە ﺑﺎﺧﭽەی زاﻧﺴــﺘﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﻛﯿەﻓﯽ ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ دەژی ﻛە دوو‬ ‫ﺳەر و ‪ 6‬ﭘێﯽ ھەﯾە‪ .‬ﺧەڵﻚ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺋەو ﻛﯿﺴــەڵە ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ .‬ﻛﯿﺴــەڵەﻛە‬ ‫‪ 5‬ﺳــﺎڵﯽ ﺗەﻣەﻧــە‪” .‬دﯾﻤێﺘــﺮی ﺗﻜﺎﭼﭫ“ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ﻓڕەﻧﺴــﺎ دووﭘﺎت ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﯿﺴــەڵێﻜە‪ ،‬ﺑە‪‬م ”ﯾﻮری‬ ‫ﺟﯚراوﯾﻠﯚڤ“ ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺋﺎژە‪‬ن ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ”ﺋێﻜﺰۆﻻﻧﺪ“ دەڵێ‪” ،‬ﺋەوە‬ ‫ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﻛﯿﺴەڵﯽ دوو ﺳەر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻛﯿﺴەڵﯽ ﺟﻤﻜە“‪ .‬ﺋەو ﻛﯿﺴەڵە‬ ‫ﻣێﯿە‪ ،‬دوو ﺳــەر‪ ،‬دوو دڵ‪ ،‬رﯾﺨەڵﯚﻛەﯾەك و ‪ 4‬ﭘێﯽ ﻟە ﭘێﺸــەوە و دوو‬ ‫ﻗﺎﭼﯽ ﭘﺸﺘەوەی ھەﯾە‪ .‬دوو ﺳەری ﺋەو ﺋﺎژەڵە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﺷــﺪا وەك ﯾەك ھەڵﺴﻮﻛەوت ﻧﺎﻛەن‪ .‬ﺳــەرێﻜﯽ ﺋەو ﻛﯿﺴەڵە ﻛە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺘﺮە‪ ،‬ﺣەزی ﻟە ﺧﻮاردﻧﯽ ﮔﯿﺎی ﺳەوزە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەرەﻛەی ﺗﺮی ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ھەڵﺴــﻮﻛەوت ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺑەﭘێﯽ ﻗﺴەی ”ﯾﻮری ﺟﯚراوﯾﻠﯚڤ“‪،‬‬ ‫ﻛﯿﺴەڵەﻛە ھﯽ ﻛﯿﺸﻮەری ﺋﺎﺳﯿﺎﯾە و دەﺗﻮاﻧێ ‪ 50‬ﺑﯚ ‪ 60‬ﺳﺎڵ ﺑﮋﯾﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺋﯚﻛﺮاﻧﯽ ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە ﻛﯿﺴەڵەﻛەی ﻟە ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚی‬ ‫راﮔﺮﺗﺒﻮو و دواﺗﺮ ﺑﺎﺧﭽەی زاﻧﺴــﺘﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯽ ﺷﺎری ﻛﯿەف‪،‬‬ ‫ﻟێﯽ ﻛڕﯾﯿەوە‪.‬‬

‫ﻛﻮرﺗﺘﺮﯾﻦ زەﻣﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ھﯚڵﯿﻮود‬ ‫ﭘﺎﻣﻼ ﺋەﻧﺪێﺮﺳﯚن و رﯾﻚ ﺳﺎﻟﻤﯚن‬

‫ﻣﺎوەی ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەش‪ 4 :‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺋەو دوواﻧە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2007‬ﻟە رێﻮڕەﺳﻤێﻜﯽ ﮔەورەدا ﻟە‬ ‫ﻻس ﭬێﮕﺎس زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م رﯾﻚ ﺳﺎﻟﻤﯚن‬ ‫‪ 4‬ﻣﺎﻧــﮓ دوای ﺋــەو ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯿە‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛە ﭘەﺷــﯿﻤﺎﻧە و ﻟە ﭘﺎﻣﻼ ﺋەﻧﺪێﺮﺳﯚن ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوەوە‪.‬‬

‫ﻣﺎوەی ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەش‪ 8 :‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2001‬ﺟﻨﯿﻔێﺮ ﻟﯚﭘێﺰ و ﻛﺮﯾﺲ ﺟﺎد زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﺋﺎﺷــﻜﺮاﺑﻮو ﻛە زۆرﯾﺎن ﯾەﻛﺘﺮ ﺧﯚش دەوێ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م زۆر ﺑە ﺧێﺮاﯾﯽ ﺋەو ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﯿە ﻛەم ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوان ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮕﯽ دوای زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺎن‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫رەﺳﻤﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮادﻟﯽ ﻛﯚﭘێﺮ و ﺟﻨﯿﻔێﺮ ﺳﭙﯚﺳﯿﺘﯚ‬

‫ﻣﺎوەی ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەش‪ 4 :‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺋەو زەﻣﺎوەﻧﺪە ﻛە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟە ﻛﻮرﺗﺘﺮﯾﻦ‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2006‬ﺑﻮو‪ .‬ﺟﻨﯿﻔێﺮ دوای ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫‪ 4‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﻛﺮد و ﺑﺮادﯾﺲ ﻗﺒﻮوڵﯽ ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻛﺎرﻣەن ﺋەﻟﻜﺘﺮا و دێﻨﯿﺲ رۆدﻣەن‬

‫درۆ ﺑﺎرﯾﻤﯚر و ﺗﯚم ﮔﺮﯾﻦ‬

‫ﻣﺎوەی ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەش‪ 5 :‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫درۆ ﺑﺎرﯾﻤﯚر و ﺗﯚم ﮔﺮﯾﻦ ﻛە ﺋەﻛﺘەری ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﺑﻮون‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ ‪ 2001‬زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ھەﻧﮕﻮﯾﻨﯿﯿﺎن ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛێﺸــە ﺑﻮون و ﺗﺎ ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮓ دواﺗﺮﯾﺶ ﻛە ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺑەردەوام ﺑﻮو‪ .‬ﺋەوان ﺳــەرەڕای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﯾﺎن ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ھەر ﻣﺎوە‪.‬‬

‫ﻟﯿﺰا ﻣﺎری ﭘﺮێﺴﻠﯽ و ﻣﺎﯾﻜڵ ﺟﺎﻛﺴﯚن‬

‫ﻣﺎوەی ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەش‪ 3 :‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟﯿﺰا ﻣﺎری ﭘﺮێﺴﻠﯽ و ﻣﺎﯾﻜڵ ﺟﺎﻛﺴــﯚن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﻛﻮرﺗﯽ ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕەﯾﺎن‬ ‫ھەﺑﻮو و دوای ﺋەوﯾﺶ ﻟەﮔەڵ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2002‬ﻟەﮔــەڵ ﻧﯿﻜﯚﻻس ﺋەﻛﺘەری‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎی ھﯚڵﯿﻮود‪ ،‬زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛﺮد و ھەر ﻟەو ﺳﺎڵەﺷﺪا ﻟێ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪەﺷﯽ ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻛﻮرﺗﺘﺮﯾﻦ‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚڵﯿﻮود‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە ﻛە ﻛﭽێﻜﯽ ﭘﯚﻟﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺑﻠﯿﻤەﺗە‪ .‬ﺑەﭘێﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﭘــەروەردە و راھێﻨﺎﻧــﯽ وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﻧﯿﯚﯾﯚرك‪” ،‬ﺟﺎرد ھﻮﻟﮕﺎدۆ“ ﺗەﻣەن ‪ 7‬ﺳــﺎڵ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ھﺎوﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮﻛﺎری زۆر ﺑەﺧێﺮاﯾﯽ وە‪‬م ﺑﺪاﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺋەو ﻛﭽە ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺑە ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ”ﺋەﺳﯿﻮﺷــێﺘﺪ ﭘﺮێﺲ“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫”ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛــەم ھﺎوﻛێﺸــە ﺑﯿﺮﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دواﻧﺎوەﻧــﺪی زۆر ﺑەﺧێﺮاﯾﯽ وە‪‬م‬ ‫دەداﺗەوە“‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧەی ”ﺟﺎرد ھﻮﻟﮕﺎدۆ“ ﻟە ﻧﺰﯾﻜەوە دەﻧﺎﺳﻦ‪ ،‬ﺳەرﯾﺎن ﻟە ﺑﻠﯿﻤەﺗﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛﭽە ﺳڕﻣﺎوە‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ”ﺟﺎرد ھﻮﻟﮕﺎدۆ“ دەڵێ‪” ،‬ھﯿﻮدارم ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺟﻮان‬ ‫ﺋەو ﻣﻨﺪاڵە ﭘەروەردە ﺑﻜەم‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەو ﻟە ﺑﯿﺮﻛﺎرﯾﺪا ﺑﻠﯿﻤەﺗە“‪.‬‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻣﻠﯽ راﺑﮕﺮێﺖ‬

‫ﻣﺎوەی ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەش‪ 5 :‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺋەو ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎرەی ﺟﻠﻮﺑەرگ و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻧﺎوداری ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﺳــەﺑەﺗەﯾە‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1998‬ﻟە ﻻس ﭬێﮕﺎس زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛﯽ زاوا ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 9‬رۆژ دوای زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺎن‪ ،‬داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫دەوڵەﺗﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن داوای ﻟە ﺗﺎزە ﺑﻮوﻛەﻛﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋەوەی ﻣێﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ دڵەڕاوﻛێ ﻧەﺑﻦ‪ ،‬زۆر ﺑە ﻛەﻣﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ رەﺳﻤﯿﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە‪” ،‬ﺗﺎزەﺑﻮوﻛەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﻻﻧﯽ ﻛەﻣەوە ﺗﺎ دوو ﺳــﺎڵ ﻟە زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺎن ﺗێ دەﭘەڕێ‪ ،‬زۆر ﺑە‬ ‫ﻛەﻣﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨﻦ و ﻗﺴەی ﭘێ ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﭘەﻧﺠﺎﺑﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﻟە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وی ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺑەداﺧەوە زۆرﺑەی ژن و ﻣێﺮدە ﮔەﻧﺠەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎش ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛەم ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەﺷــﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛێﺸــە دەﺑﻦ و ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی ﻟێ‬ ‫دەﻛەوێﺘەوە“‪.‬‬ ‫”ﮔﻮدرف ﻛﺎﺋﻮر“ ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەو ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧە ﺑە ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ھەواڵﯽ‬ ‫ﻓڕەﻧﺴﺎی ﮔﻮﺗﻮوە‪” ،‬ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﭘێﺸﻨﯿﺎزەﻛە ﺑﯚ ژن و ﻣێﺮدە‬ ‫ﮔەﻧﺠەﻛﺎﻧە ﺑﯚ ﺋــەوەی دڵەڕاوﻛە ﻻی ﭘﯿــﺎوان ﻛەم ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﺎن ﻛــﺮدووە ﻛە ﻟە ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮوودا‬ ‫ﺑﺮ ﯾﺘﻨﯽ‬ ‫‪40%‬ی ﺗﺎزەﺑﻮوﻛەﻛﺎن ﺑەھﯚی ﻟە ﺑەﭼﺎوﻧەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺳﭙێﺮز و ﺟەﯾﺴﯚن‬ ‫ﻟە ﻣێﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەﻟﻜﺴﺎﻧﺪەر‬ ‫”ﮔﻮدرف ﻛﺎﺋﻮر“ زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬زۆرﺑەی ﭘﯿﺎوان دووﭘﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻣﺎوەی ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەش‪ :‬دوو‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛــە ژﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــەردەوام ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯿﺎن‬ ‫رۆژ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘەوەﯾە و ﻛﺎری ﻧﺎو ﻣﺎڵ ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻻس‬ ‫ﻟە‬ ‫‪2004‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﺳــﭙێﺮز‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛەن‪ .‬ﻗﺴەﻛﺮدﻧﯽ زۆر ﺑە ﺗەﻟەﻓﯚن‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎن ﻻی ﭘﯿﺎو‬ ‫ﭬێﮕﺎس‪” ،‬ﭘﺎڵ ﺟەﯾﺴﯚن ﺋەﻟﻜﺴﺎﻧﺪەر“‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت و ﺋەﻣەش ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿــﻮە ﻛــە ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑەﯾەﻛــەوە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﺧێﺰاﻧﯽ ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ھﺎوﭘﯚل ﺑــﻮون‪ .‬ﺋــەوان ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﺷﻘﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻮون و ‪ 55‬ﺳــەﻋﺎت‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬

‫ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ ﺑﻠﯿﻤەت‬

‫ﺟﻨﯿﻔێﺮ ﻟﯚﭘێﺰ و ﻛﺮﯾﺲ ﺟﺎد‬

‫ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﺗﺎزەﺑﻮوﻛەﻛﺎن‬

‫ﻛﻮڕێﻜــﯽ ﺗەﻣــەن‬ ‫‪ 15‬ﺳــﺎ‪‬ن ﻛــە ﻟە‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋــﺎزاری ﺑڕﺑــڕەی‬ ‫ﭘﺸﺘﯿەوە دەﻧﺎڵێﻨێ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺑەرز ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺧەڵﻜﯽ و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻨە و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری ﭘەﻛﯿﻨە‪،‬‬ ‫ژﯾﺎﻧێﻜﯽ زۆر ﺋەﺳﺘەﻣﯽ ھەﯾە و‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﺑەردەواﻣﯿﯽ ﺋەو دۆﺧە‬ ‫ﺋەﺳﺘەﻣە‪ .‬ﻛﻮڕەﻛە ﺋێﺴﺘە ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺪاﯾە و ﺑڕﯾﺎرە ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﭼەﻧﺪ ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﺑﻨەﻣﺎڵەی‬ ‫ﺋەو ﻛﻮڕە ھەژارن‪ ،‬ﺑﯚﯾە رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﺧێﺮﺧﻮازی ﻟە ﺷﺎری ﭘﯿﻜەن‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە‬ ‫ﺗێﭽﻮوی ﻧەﺷﺘەرﮔەﯾﯿەﻛە ﻟە ﺋەﺳﺘﯚ دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛە ھﯿﻮادارە ﺑە ھﺎوﻛﺎری و ھەوڵﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧێ ﻟەو ﺋﺎزارە رزﮔﺎری ﺑێﺖ‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋەﺣﻤەد ﺋەﺳﻮەد‬

‫‪11‬‬

‫ﺋﯿﻠﯿﺰ‪:‬‬

‫وﺷە‪ .‬ھەوﻟێﺮ‪ /‬وﺷﯿﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣــە وەك ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ ﻟەﻻی ﺋێﻤــە دەرﻛەوﺗﻮوە‪ .‬ﺋەو‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟــەو ﺧﺎﺗﻮوﻧﺎﻧەی ﻛە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ھەڵﻜــەوت زاھﯿﺮ ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺑە ﯾەك ﮔﯚراﻧﯽ ﺑەﻧﺎوی ”ﯾــەك دوو“ ﻛەوﺗە‬ ‫ﺑەرﭼــﺎوان و ﻟە زۆرﺑەی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ھەواڵﯽ ﻟەﺑﺎرەوە ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟەوەش زﯾﺎﺗﺮ ﭼــﺎوەڕێ دەﻛەﯾﻦ ﺑەرھەﻣﯽ ﺗــﺮی ”ﺋﯿﻠﯿﺰ“ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛە ﺧﺎﺗﻮوﻧێﻜﯽ ﻟﺒﻨﺎﻧﯿﯿە و ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺑﻮوەﺗە ﺟێﯽ ﻗﺴەوﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ھﻮﻧەرﯾﯽ ﻛﻮردی‪ .‬ﻟەو ﺳــﯚﻧﮕەﯾەوە ﭘێﻤﺎن ﺑﺎش ﺑﻮو وەك‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ ﻟە رێﮕەی ھەڵﻜەوت زاھﯿﺮەوە ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻜﯽ‬ ‫رووﺑەڕوو ﺑﻜەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺗــﯚ ﺑەﮔﯚراﻧﯿــﯽ ”ﯾەك دوو“‬ ‫ﻛەوﺗﯿﺘە ﺑەرﭼﺎوﻣﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﭼﯚن دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەﮔەر ﺑﺎﺳﯽ ﺳەرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻜەﯾﺖ؟‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻛﺎرێﻚ ﺳــەرەﺗﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻣﻦ ﻟە ﺳەرەﺗﺎدا‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﻠێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﻛــﺮدم و ﺑەڕای ﺧــﯚم ﭘێﻢ واﺑﻮو‬ ‫ﻟــە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﻢ زۆر ﻧﺰﯾﻚ ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣﻮزﯾﻜﺰان ھەڵﻜەوت زاھﯿﺮ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ڕێﭽﻜەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺎت و ﺳەرﻛەوﺗﻮوم‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻢ ﺧﯚﺷە ﺑەردەوام‬ ‫ﺑــﻢ ﻟەﮔەڵﯽ‪ .‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛــەی ﻛﺎری ﻧﻮێﻤﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ ”ﯾەك دوو“ دەﺳﺘﭙێﻜێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﻮو و ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەﻛﯽ زۆر ﺟﻮان‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚﺷﺒەﺧﺘﺎﻧە ﺳەرﻛەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎ چ ﻟە ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫و و‪‬ﺗــە ﻋەرەﺑﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬چ ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەرﻟــەوەی ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ”ﯾەك‬ ‫دوو“ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜەﯾﺖ‪ ،‬ﭼﯿﺖ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﻮردەوە دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﭼﯽ ﺑﻮو وای‬ ‫ﻟێ ﻛﺮدی ﻛﻮردت ﺧﯚش ﺑﻮێﺖ؟‬

‫ﻧﺎﺳﯿﻨﻢ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﺑﻮو و‬ ‫ھەروەھــﺎ ﮔﻮێﺒﯿﺴــﺘﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە دوای‬

‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ھەردوو ﺷــﺎﻛﺎری‬ ‫ھــەردوو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﻧﺎﺳــﺮاو‬ ‫)ﺳــەﻣﯿﺮە ﺳــەﻋﯿﺪ و ﻣەﯾــﺎدە‬ ‫ﺣەﻧﺎوی( ﻟەﺳــەر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧەوەﯾەﻛﯽ زۆری ھەﺑﻮو ﻟە‬ ‫ﺳــەرﺟەم و‪‬ﺗە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺑﻮوە ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺳەرﺟەم ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﮔﻮﺗﻨــﯽ ﮔﯚراﻧــﯽ و‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ وﺷــەی ﻛﻮردی‬ ‫واﺗﺎﯾەﻛﯽ زۆری ھەﯾە‪ ،‬دواﺗﺮ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺸﻢ ﺑﯿﻨﯿﻮە و‬ ‫ھﯿﻮادارم ﭘڕۆژەی ھﺎوﺑەﺷﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺖ ﻟەﮔەڵ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫ھەڵﻜەوت زاھﯿﺮ ﭼﯚن دروﺳــﺖ‬

‫ﺑﻮو ﻛە ﺑﻮوە ھﯚی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە‪ .‬ﯾﺎن ﺗﺎﭼەﻧﺪ دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘە ﺑــەدواوە ﻛﺎری ﺗﺮی‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜەﯾﺖ؟‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﺰان ھەڵﻜــەوت زاھﯿــﺮ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوﯾﯿەﻛﯽ ﺗەواوی ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻚ و ﮔﯚراﻧﯽ ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە و‪‬ﺗە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﻣﻦ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪە دوای ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻛﺎری ھەردوو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻧﺎوداری ﻋەرەب )ﺳەﻣﯿﺮە ﺳەﻋﯿﺪ‬ ‫و ﻣەﯾــﺎدە ﺣەﻧﺎوی( ﺑــﻮو‪ ،‬ﺣەزم‬ ‫ﻛﺮد ﻣﻨﯿــﺶ ﻛﺎری ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜەم‬ ‫ﻛە ﻟــە ڕێﮕــەی ھﺎوڕێﯿەﻛﻢ ﻛە‬ ‫ﻟــە ھەوﻟێــﺮ دەژی‪ ،‬ﺋەوەﺑﻮو ﺋەو‬ ‫دﯾﺪارەﻛەی ﺑــﯚ ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ھەڵﻜەوت‬ ‫زاھﯿﺮ ﻧﺎﺳــﺮاوە ﺑەوەی ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﺳﻮﭘﺮاﯾﺰی ھەﯾە ﻟە ﻧﻮێﻜﺎرﯾﯽ ﻛﺎرە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (65‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 15 ،‬‬

‫ھەڵﻜەوت زاھﯿﺮ ﺗﻮاﻧﯽ ڕێﭽﻜەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻢ ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺎت‬

‫دوای ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺷﺎﻛﺎری ھەردوو‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﻧﺎوداری ﻋەرەب‬ ‫)ﺳەﻣﯿﺮە ﺳەﻋﯿﺪ و ﻣەﯾﺎدە‬ ‫ﺣەﻧﺎوی(‪ ،‬ﺣەزم ﻛﺮد ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ھەڵﻜەوت‬ ‫زاھﯿﺮ ﻛﺎری ھﻮﻧەری ﺑﻜەم‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ ﻛﺎرﯾــﺶ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو دەﻛﺎت‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا زۆرﺑــەی ﻛﺎری‬ ‫ﻧــﻮێ و ﻛﺎری ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر ﺑﺎﺳﯽ ﻣﻮزﯾﻜﺖ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻧــﺎوی ھەڵﻜەوت‬ ‫زاھﯿﺮ دەﺑﺮێﺖ‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸﻢ ھەﯾە ﻟەﮔەڵ‬

‫ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪە و ﺋﻮﻣێﺪەوارم‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﯿﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﺎوەڕوان ﺑﯿﻦ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜەﯾﺖ‪ ،‬ﻣەﺑەﺳﺘﻢ‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺗێﻜﺴــﺘەﻛەی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑێﺖ؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن زۆر ﺧﯚﺷــﺤﺎڵ دەﺑﻢ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻛﺎرێﻜﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾە ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜەم‪.‬‬

‫ﺗﯚ ﺟﻮاﻧﯿﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑە ”ﻧﺎﻧﺴﯽ ﻋەﺟﺮەم“ دەﭼﯿﺖ‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑڵێﯿﺖ ﺋەو وێﻜﭽﻮوﻧــە ﻧەﺑﻮوەﺗە‬ ‫ھﯚی ﺋەوەی زﯾﺎﺗﺮ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛەت‬ ‫ﺑەﻓﺮاواﻧﯽ ﺑ‪‬و ﺑﺒێﺘەوە؟‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﯾەزداﻧــﯽ ﻣەزن و‬ ‫ﻟێﻜﭽﻮوﻧەﻛەﯾﺶ ﺑە دەﺳــﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭘێﻢ واﯾــە ﻛﺎرێﻜﯽ ﺟﻮان و‬ ‫ﻛﻠﯿﭙێﻜﯽ ﺟﻮان ﺳەرﻛەوﺗﻨﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔەر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ‬ ‫دەرھێﻨەرێﻜــﯽ وەك ”ﻓــﺎدی‬ ‫ﺣەداد“ دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﻟە ﯾەﻛﭽﻮوﻧــﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪەﻛﺎن‪،‬‬ ‫زۆر ﻛەس ﻟە ﺧەڵﻜﯽ ﺗﺮ دەﭼێﺖ‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ زۆرﻣــﺎن ﺑﯿﻨــﯽ ﺑەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە ﺑە‪‬م ﺳــەرﻛەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫واﻣــﺎن ﻧەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە‬ ‫زۆر ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﻧﺎﺳــﺮاوﯾﺶ‬ ‫دەﭼﻮون‪.‬‬

‫ﭘڕۆﻓﺎﯾﻞ‬ ‫”ﺋﯿﻠﯿﺰ“ ﻧﺎوی ﺧﯚﯾەﺗﯽ و ﺑەم دواﯾﯿە دەﺳــﺘﯽ ﺑە ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ ﻛﺮدووە و ﻟەداﯾﻜﺒﻮوی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧە‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟەو ﮔﯚراﻧﯿﯿەی ﻛە ﻟە ﻧێﻮان ﻛﻮردی و ﻋەرەﺑﯿﺪاﯾە‬ ‫”ﯾەك دوو“ ﻛە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ھەڵﻜەوت زاھﯿﺮ ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮی ﺑەﻋەرەﺑﯽ ھەﯾە و ﻟە رێﮕەی ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜەوە ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﭼەﻧﺪ ﻛﻠﯿﭙێﻜﯿﺸﯽ ھەﯾە‪.‬‬

‫ﻛﺎﻣەران ﻣەﻧﺴﻮور‪:‬‬

‫ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺷﺘێﻚ ﻧﯿﯿە ﭘێﯽ ﺑڵێﻦ ﺳﯿﻨەﻣﺎی ﻛﻮردی‬ ‫وﺷە‪ .‬ھەوﻟێﺮ‪ /‬ھﺎوﺗﺎ وﺷﯿﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﻛﺎﻣەران ﻣەﻧﺴــﻮور ﺳــﺎ‪‬ﻧێﻜﯽ زۆرە ﻟەﻧێﻮ ھﻮﻧەری‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪن ﻟە ﺑەﺷﯽ دراﻣﺎ و ﺳــﯿﻨەﻣﺎدا ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﻧﺎﺳﺮاودا ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەی ”وﺷە“ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑەوە دەﻛﺎت ﺳﯿﻨەﻣﺎ دەزﮔەﯾەﻛﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ دەوێﺖ ﻟە ڕووی‬ ‫ﻛﺎﻣێﺮا و ڕووﻧﺎﻛﯽ و ﺳــﺘﺎﻓﯽ ﭘﺸﺘﯽ ﻛﺎﻣێﺮا ﻛە ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺑەﺋەزﻣﻮون‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت وە‪‬ﻣﯽ ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻚ دەداﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺖ واﯾە ﺳﯿﻨەﻣﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﺒێﺘە ﺋەو ﺋﺎﺳﺘەی ﺑﯿﻨەر ﻟە‬ ‫ﺧﯚی ڕازی ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿــە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە‬ ‫داﻣەزراوەﯾەك ﯾــﺎن دەزﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــە‪ ،‬ﺑەداﺧەوە ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋەو دەزﮔەﯾە‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ھەرﭼەﻧــﺪە ﻛﺎری ﺟﻮان‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺧە‪‬ﺗﯽ ﭘێ ﺑەﺧﺸــﺮاوە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ھەرێﻤﯽ‬ ‫و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــﺶ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﻓﯿﻠﻤﺎﻧە‬ ‫ﺑە ﭘەﻧﺠەی دەﺳﺖ دەژﻣێﺮدرێﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺷﺘێﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﭘێﯽ ﺑڵێﻦ ﺳﯿﻨەﻣﺎی ﻛﻮردی‪.‬‬

‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻓﯿﻠﻢ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــە ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﺑﯿﻨــەری ﻛﻮرددا ﺟێــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە وەك )ﯾﯚﻟﯽ ﯾﻠﻤﺎز ﮔﯚﻧﺎی‪،‬‬ ‫ﮔەﻟەﮔﻮرگ‪ ،‬ﺳــﺎﺗێ ﺑﯚ ﻣەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋەﺳﭙەﻛﺎن و ھﺘﺪ( ﺑە‪‬م ﺳﯿﻨەﻣﺎ‬ ‫دەزﮔەﯾەﻛــﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫دەوێــﺖ ﻟــە ڕووی ﻛﺎﻣێــﺮا و‬ ‫ڕووﻧﺎﻛﯽ و ﺳــﺘﺎﻓﯽ ﭘﺸﺘﯽ ﻛﺎﻣێﺮا‬ ‫ﻛە ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺑەﺋەزﻣﻮون ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﻟــە ﭼەﻧﺪ ﻛﺎرێﻜﯽ دراﻣﯽ‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﺖ ﻛﺮدووە و دراﻣﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ زۆرﯾــﺎن ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﭘێﺖ‬ ‫واﯾە ﺋــەوەی ﻛﺮدووﺗﺎﻧە دووﺑﺎرە‬ ‫دەﺑێﺘەوە؟‬ ‫وەك ﻧﻮاﻧﺪن ﺑە ﺷــﺪارﯾﯽ دراﻣﺎی‬

‫”ﮔەردەﻟــﻮول ﺑەﺷــﯽ ‪ 2‬و ‪“3‬م‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﻻﭘەڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬وەك ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﺋەم ﻛﻮرﺗە ﻓﯿﻠﻤﺎﻧەم‬ ‫ﻛﺮدووە )ﻣﺎڵ ﺋﺎوا ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺧﯚم‬ ‫و دەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺣەﯾــﺪەر ﻋﻮﻣەر‪-‬‬ ‫ﻣﺎﭼﯽ ﺋێﺴــﻜەﻛﺎن ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚم و دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺤەﻣەد ﺳەﯾﺪ‬

‫ داﻟﯿﺎ ﻟە دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺷــﺎﺧەوان‬‫ﻋەﺑﺎس و ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺷﻮان ﻋەﺗﻮوف(‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻛﺎری ھﻮﻧەری زۆرن و‬ ‫ﺑەردەوام دووﺑﺎرە دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﻛەﺳێﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﯾﺖ ﻟە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﻛﯚﭼﻜﺮدوو )ﺟﯿﮫﺎد‬ ‫دڵﭙــﺎك( ﺋــەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﭼﯚن‬ ‫دەﻧﺮﺧێﻨﯽ ﻟەﻧێﻮ ھﻮﻧەردا؟‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎم ﺟﯿﮫﺎد دڵﭙﺎك ﻋﺎﺷﻘێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﺷــێﺘﯽ ھﻮﻧەر ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەو ڕۆ‪‬ﻧــەی ﻛە ﺑــﯚی دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺮا ﻧﻮاﻧﺪﻧــﯽ ﻧەدەﻛﺮد‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛە دەژﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە زۆرﺟﺎر ﭘێﻤﯽ دەﮔﻮت ﻗەت‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ڕۆڵــﯽ ﻧەرێﻨﯽ ﺑﮕێڕم‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺟﺎر ﭘێﻢ ﮔﻮﺗــﻮوە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ڕۆڵﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻣﻮزﯾﻜﺰان ھەڵﻜەوت زاھﯿﺮ ﻧﺎﺳﺮاوﯾﯿەﻛﯽ ﺗەواوی ھەﯾە ﻟە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻚ و ﮔﯚراﻧﯽ ﺑەﮔﺸﺘﯽ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە و‪‬ﺗە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﻣﻦ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟەﮔەڵ ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە دوای ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺷﺎﻛﺎری ھەردوو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﻧﺎوداری ﻋەرەب )ﺳەﻣﯿﺮە ﺳەﻋﯿﺪ‬ ‫و ﻣەﯾــﺎدە ﺣەﻧــﺎوی( ﺑﻮو‪ ،‬ﺣەزم ﻛﺮد ﻣﻨﯿﺶ ﻛﺎری ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜەم ﻛە ﻟە ڕێﮕەی ھﺎوڕێﯿەﻛــﻢ ﻛە ﻟە ھەوﻟێﺮ دەژی‪ ،‬ﺋەوەﺑﻮو ﺋەو‬ ‫دﯾﺪارەﻛەی ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮدم‪.‬‬

‫ھﻮﻧەر‬

‫ﺗﯚ وەك ﺑەﺷــﯽ ﺷــێﺮ ﻟە ﺷﺎری‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﺪا ﻓەراﻣــﯚش ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺣەﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــەدەی‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا دوو دراﻣﺎ ﻟە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑەرھەم ھێﻨﺮاون ﻟە ھەردووﻛﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧﺖ ﻛﺮدووە ﻟە )ﺑەھﺎری دزراو‬ ‫و ﻣەرەزە(‪ .‬ﻟە دوای ‪ 40‬ﺳﺎڵ ﻛﺎری‬ ‫دراﻣﯽ ﻟەو ﺷﺎرە ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ دوای ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺑەﻋﺲ دوو دراﻣﺎ‬ ‫ﺑەرھەم ھێﻨﺪران ﻛە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎد دڵﭙﺎك دﯾﺴــﺎﻧەوە ڕۆڵﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿە و دەرھێﻨــەرە ﻟــە‬ ‫ھەردوو دراﻣﺎﻛە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧێﻮ ھﻮﻧەری ﻧﻮاﻧﺪﻧﺪا ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﮔەﻧــﺞ ﻛەﻣﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺰە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﻟە ڕاﺳــﺘﯿﺪا ﺋەﻛﺘەری ﮔەﻧﺞ زۆر‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫وەك ﻧﻮاﻧﺪن ﻟە ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫چ ﻟە دراﻣﺎ و چ ﻟە ﺳــﯿﻨەﻣﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﻛێﺸــەی دەرھێﻨەرەﻛﺎن ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻧﺎوێــﺮن ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﮔەﻧﺠﺎن ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛە ﺑەﻧﯿﺎزی ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫دراﻣﯽ ﯾﺎن ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‬ ‫دەوری ﺋەﻛﺘــەرە ﺑەﺋەزﻣــﻮون و‬ ‫ﻧﺎودارەﻛﺎن دەﮔەڕێﻦ‪.‬‬ ‫دواﻛﺎری ھﻮﻧەرﯾﺖ؟‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺳــەرﻗﺎڵﯽ وێﻨەﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙێﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﻢ ﺑﯚ ”ﺋﺎﯾە ﺋﻮﻣێﺪ“‬ ‫ﻛە ھﯚﻧــﺮاوەی ﺧﯚﻣــە و ﻛﺎری‬ ‫دەرھێﻨﺎﻧﯿﺸﯽ ھەر ﺧﯚم ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫دەدەم‪ ،‬ھەروەھــﺎ ”ﻻﭘەڕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑەﺷــﯽ ‪ “2‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛەی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﺑەﻧﯿﺎزﯾــﻦ ﻟەﮔــەڵ دەرھێﻨەری‬ ‫ﺑەﺋەزﻣــﻮون ”ﻧەﺟــﻢ ھﯚﮔــﺮ“‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺑﮫێﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟﺎرێ‬ ‫دۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕێﮕە ﺧﯚﺷﻜەر‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو دراﻣﺎﯾە‪.‬‬

‫دەرھێﻨەران ﻧﺎوێﺮن ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎن ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜەﻧەوە‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﭘێﭽەواﻧەی ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋەرﺑﯿﻞ ﺳﺘﯿﻞ ”ﻛﺎرﮔەی ﺷﯿﺸﯽ ھەوﻟێﺮ“ ﻛﺮێﻜﺎر وەردەﮔﺮێﺖ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺎزاڕی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟە دەﺳﺖ ﻧەداوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﺎزاڕی ھەﻣﻮو ﻋێﺮاق‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (65‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 15 ،‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ زﯾﺎﻧێﻜﯽ زۆری ﭘێ ﻛەوﺗﻮوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو و‪‬ﺗﺎﻧەﯾە ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھــەر و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری ﻟەﮔەڵ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ ﺑﻮوە‪ .‬زۆرﺑەی ﺋەو ﭘﺎراﻧەی ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘەﺑەر ﺑﻮون ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﭼﻮوﻧەﺗە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛــە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ھەرێــﻢ ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﺋەوﺗﯚی ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫ﺳﻮودێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚی ﭘێ ﻧﺎﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ھەﻣــﻮو ﺷــﺘێﻚ ﺑــﯚ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻧێﺮێﺖ‬ ‫ﻟــە دەرزﯾﯿەوە ﺑﮕﺮە ﺗــﺎ دەﮔﺎﺗە‬ ‫ﺳــﺎردﻛەرەوە و ﻗەﻧەﻓــە و‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی‪ .‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺳەرﺟەم ﺋەو ﻛەرەﺳﺘﺎﻧە‬ ‫ﺧﺮاﭘــە و ﺋەﮔــەر دووﻛﺎﻧــﺪار‬ ‫و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﻧﻤەﻧﺪی ﯾەﻛەم‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺋەوا ﭘﺸﻜێﻜﯽ ﺑەرﭼﺎوی ﺋەو‬ ‫زﯾﺎﻧﺎﻧەش ﺑەر ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ”ﺳﺎم“ ﻛە ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑە‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻗەﻧەﻓە و ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧــە و ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑﺎزاڕەﻛــەی ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺮاپ ﺑﻮوە‪ .‬ھەروەك‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻛــەی ﻣﺤەﻣــەد ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑــەزاز ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن زۆر داﺑەزﯾﻮە و ﻟەو‬ ‫دۆﺧەی ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە زﯾﺎﻧێﻜﯽ ﮔەورەﯾﺎن‬ ‫ﭘێ ﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەم ﺧﺎوەن ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾە‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﯿﺎن‬ ‫‪15%‬ی ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺳﺎڵە‪ ،‬واﺗە‬

‫ﺋەﮔەر ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﻟەم ﻛﺎﺗەدا‬ ‫رۆژاﻧــە ‪ 3‬ﻛڕﯾﺎرﯾــﺎن ھەﺑﻮواﯾە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑە دوو رۆژﯾﺶ ﻛڕﯾﺎرێﻚ ﻟە‬ ‫دەرﮔەی ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛەﯾﺎن ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑﯚ راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺳــەرﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛڕﯾﺎران ﻧﺮﺧــﯽ ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە رێﮋەی ‪ % 20‬داﺷــﻜﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ھﯿــﭻ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟــە ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی ”ﻓﯚر‬ ‫ﺳﺘﯚپ“ ﻛە ﭘێﺸﺎﻧﮕﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗە‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑــﺎزاڕ ﻧەك ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛە ﺑە زﯾﺎن ﻛﺎر دەﻛﺎت‬ ‫و ﭼﺎوەڕواﻧە دۆﺧەﻛە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑەﺳەر ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫رەﺳــﻮوڵ ﻓﺎزڵــﯽ ﺧــﺎوەن‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛە ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ ”‪3‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕە ﺑە زﯾﺎن ﻛﺎر دەﻛەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑﺎزاڕم ﻧﯿﯿــە و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەش دەﺑێﺖ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 30‬وەرەﻗە ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﻛﺮێﯽ‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕە و ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪەم‪“.‬‬ ‫ﺋــەو ﭼﺎوەڕواﻧــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻗﯿﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﺑﮕەڕێﻨﻨــەوە‬

‫ﺑﯚ ﺋــەوەی دواﺗﺮ ﺑــە ﯾەﻛﺠﺎری‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛە داﺑﺨﺎت‪.‬‬ ‫ﻗەﺑــﺎرەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 8‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە‬ ‫و رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەم دواﯾﯿەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺑﯚ ﺳــەر ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێﻮان ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺎزاڕی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە دەﺳــﺖ ﻧەداوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ھەﻣﻮو ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟە دەﺳــﺖ داوە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەو دۆﺧــە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەی‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻋێﺮاق ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەزای ﺋﺎﺑﻮوری ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ‬ ‫ﺗەھﺎ ﺑﯚ ”وﺷــە“ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛە رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەم دواﯾﯿەی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ھەڕەﺷەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬

‫ﺑﯚ ﺳــەر ﺟﻤﻮﺟﯚڵــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿﺎﻧە ھەﺑﻮوە ﻛە ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﮔەﻣــﺎرۆ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪاوە‪ ،‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴــﺎڵەوە‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺎرە ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋەم ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــە‪،‬‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﻛڕﯾﻨﯽ ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛەم ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘێﮕەﯾەﻛــﯽ ﺑەھێــﺰی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەرﯾﻜــﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﻦ و‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺎزاڕێﻜــﯽ ﻟەﺑﺎرن‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــﺎﻏﻜﺮدﻧەوەی ﺑەرھەﻣــە‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەڕای ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﺗەھﺎ ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘێﺶ ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿە‬ ‫ﺧﺮاﭘــە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ‪ % 20‬ﺑﻮوﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوا‬ ‫ﺑەھﯚی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم دواﯾﯿە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜەی ‪% 60‬‬ ‫ﺑەرز ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﻮودی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە‬ ‫ﺳــﺎﻏﻜﺮدﻧەوەی ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧەﺷە‬ ‫ﻛە ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن روو‬

‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی دواﯾﯿــﻦ ﺋﺎﻣــﺎری‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪% 20‬ی‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەر ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە ﻛە زﯾﺎﺗــﺮە ﻟە ﻣﻠﯿﺎرێﻚ‬ ‫و ‪ 100‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻرە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەم و‪‬ﺗــە ﻟە‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەﺷﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﮔﺸــﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪5%‬ی ﺳەرﻣﺎﯾەﻛەﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﺗەرﺧﺎن ﻛــﺮدووە ﻛە زﯾﺎﺗﺮە ﻟە ‪5‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴﺎڵەوە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑﺎﯾــﯽ ‪ 25‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە ﻛە دەﻛﺎﺗە‬ ‫‪% 2‬ی وەﺑەرھێﻨﺎﻧەﻛــەی ﻟــە‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺑە‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸەﯾەﻛﯽ ﮔەورەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەواﻧەﯾــە ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺳەر ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺖ ﺑﺒێــﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧێ و ﺑێ‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ رواﻧﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘــﯽ ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ ﻟە ﺗﯚڕی‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺋەوە دەﻛــەن ﻛە‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔەﻣﺎرۆﯾﺎن‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘە ﺳــەر و ﻟەﻻﯾــەن ھﯿﭻ‬ ‫ﻛەﺳێﻜەوە ﻧەﻛڕدرێﻦ‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫وەك ھەﻧﮕﺎوێــﻚ ﺑــﯚ ﺳــﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬

‫ﺷﺎرەزای ﺋﺎﺑﻮوری‪:‬‬

‫ﺋەﮔەر ﭘێﺶ ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿە ﺧﺮاﭘە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳەر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ % 20‬ﺑﻮوﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺑەھﯚی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم دواﯾﯿە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜەی ‪ % 20‬ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻗﻮﺗﻮوی ﭘﯿﭙﺴﯽ و‬ ‫ﺷﯿﺸﯽ ھەوﻟێﺮ ﻧﺎﺑڕێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿەی ﺑەھﯚی ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑەﺷــە ﺑﻮدﺟەﻛەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺳــﺎڵەوە ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺋﺎراوە‪ ،‬ڕۆﭼﻮوەﺗە ﻧێﻮ‬ ‫ﻧﺎﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و زۆرﺑەی ﻛﺎرﮔە‪ ،‬ﭘڕۆژە و ﻣﺎرﻛێﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەھەﻧﺎﺳەﺑڕﻛێ ﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو دۆﺧە ﻟە ﺑەرھەﻣﯽ ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﺶ و ﭘﯿﭙﺴﯽ ھەوﻟێﺮی ﻛەم ﻧەﻛﺮدووە و ھێﺸﺘﺎ ھەردوو ﻛﺎرﮔە‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ھەﻧﺎﺳە ھەڵﺪەﻣﮋن‪.‬‬ ‫ﺷــﺎزاد ڕەﺷــﯿﺪ دەرﭼــﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻟﯿــﮋی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑــەدوای‬ ‫ﻛﺎردا دەﮔەڕێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫دۆزﯾﻨەوەی ﻛﺎر ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫داراﯾﯿەی ھەرێﻤﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە؛‬ ‫زۆرێــﻚ ﻟــە ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑێﻜﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻛەﭼــﯽ ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫زۆرێــﻚ ﻟە ﻛﺎرﮔــە و ﻣﺎرﻛێﺖ و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺋەرﺑﯿﻞ ﺳــﺘﯿﻞ‬ ‫”ﻛﺎرﮔــەی ﺷﯿﺸــﯽ ھەوﻟێــﺮ“‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎر وەردەﮔﺮێﺖ و ﺷﺎزادﯾﺶ‬ ‫ﺧێﺮا ﻟــە ﺑەردەم ﺋــەو ﻛﺎرﮔەﯾە‬

‫ﺧﯚی دەﺑﯿﻨێﺘەوە‪ .‬ﺷــﺎزاد ﻧﺎو و‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەﻛەی ﻟە ﭘﺮﺳــﮕە‬ ‫ﺑەﺟێ دەھێڵێﺖ و دەﮔەڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑــەو ھﯿﻮاﯾــەی ﺑەزووﯾــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﺎﻧﮓ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەرﺑﯿﻞ ﺳــﺘﯿﻞ ﻟەﺳــەر ڕێﮕەی‬ ‫ﮔﻮێــڕە و ﺑەرھەﻣﯽ ﺋەو ﻛﺎرﮔەﯾە‬ ‫ﻟە ڕۆژێﻜﺪا ‪ 600‬ﺗﯚن ﺷﯿﺸــە و‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛەﺷــﯿﺎن ﻟــە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻋێﺮاق ﺳــﺎغ دەﻛەﻧەوە‪ .‬ﺋەڵﻮەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﺑەڕێﻮەﺑــەری ھﻮﻧەری‬ ‫ﺋەرﺑﯿﻞ ﺳﺘﯿﻞ ﺑە ”وﺷە“ی ﮔﻮت“‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ڕۆژاﻧەﻣﺎن ﺋێﺴــﺘەش‬

‫‪ 600‬ﺗﯚﻧە و ﻛەﻣﯽ ﻧەﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋەرﺑﯿﻞ ﺳﺘﯿﻞ ‪ 800‬ﻛﺎرﻣەﻧﺪ ﻛﺎری‬ ‫ﺗێــﺪا دەﻛﺎت و ﺋەڵﻮەﻧﺪ ﺳــﺎﺑﯿﺮ‬ ‫دەڵێ ”ﻟەﺑەر ﺋــەوەی ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ڕۆژاﻧەﻣــﺎن ﻛەﻣﯽ ﻧەﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛﺎن وەك ﭘێﺸﻮو ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زۆرێﻚ ﻟە ﭘڕۆژەﻛﺎن‬ ‫وەﺳــﺘﺎون و ﺑﺎزاڕی ﻛەرەﺳﺘەی‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزﯾﺶ زۆر ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەرﺑﯿﻞ ﺳﺘﯿﻞ وەك ﺟﺎران‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛــەی‬ ‫دەڵێﺖ ﻛﺎرﮔەی ﺷﯿﺸﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫‪ % 20‬ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻋێﺮاق داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻧﺮﺧەﻛەﯾﺸــﯽ ‪20‬‬ ‫دۆﻻر ھەرزاﻧﺘــﺮە ﻟــەو ‪80%‬ەی‬ ‫ﻟــە دەرەوە دەھێﻨﺮێــﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ڕاﻧەﮔﺮﺗﻮوە ﻟە ﺑﺮی ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ دەرەﻛﯽ‪ ،‬ﺷﯿﺸﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﻦ‪ .‬ﺋەو ﺑەڕێﻮەﺑەرەی‬

‫ﻋﯿﻤﺎد ﻣﺰووری ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺎرﮔێڕی ﻛﺎرﮔەی ﭘﯿﭙﺴﯽ ھەوﻟێﺮ‪:‬‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻛﺎرﯾﮕەری ﻧەﻛﺮدووەﺗە‬ ‫ﺳەر ﺑﺎزاڕﻣﺎن ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ھەرێﻢ و‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﺷﻤﺎن ﺑە ﺑەراورد ﺑە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوو ﯾەﻛﺴﺎﻧە و ﻛەﻣﯽ ﻧەﻛﺮدووە‬

‫ﺋەرﺑﯿــﻞ ﺳــﺘﯿﻞ ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺷــەڕی داﻋﺸەوە ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ڕێﮕﺎی ﺑەﻏﺪا ﮔﯿﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻓﺮۆﺷــﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟــە دوای ﻛﺮاﻧــەوەی ﺋەو‬ ‫ڕێﮕەﯾەش ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻓﺮۆﺷﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺟﺎران ﮔەڕاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی ﻛﺎرﮔەی ﭘﯿﭙﺴــﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ڕێﮕــەی ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵﯽ ﻟێ ﮔﯿﺮاوە و ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫وەﻛــﻮ ﺟــﺎران ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾــە ﺑﻨێﺮێﺖ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەردەواﻣە و ﺗەﻧﮕﮋەی‬

‫داراﯾﯽ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎوی‬ ‫ﻟەﺳەر داﻧەﻧﺎوە و ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑەردەواﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﮔەی ﭘﯿﭙﺴﯽ ھەوﻟێﺮ ﻟەﺳەر‬ ‫ڕێﮕەی ﻣەﺧﻤــﻮور ھەڵﻜەوﺗﻮوە‬ ‫و ﺋەو ﻛﺎرﮔەﯾــەش زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪350‬‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧــﺪ ﻛﺎری ﺗێــﺪا دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧــﯽ ھەوﻟێــﺮ و دھﯚك‬ ‫و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻛەرﻛﻮوك ﺳــﺎغ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ .‬ﻋﯿﻤــﺎد ﻣــﺰووری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻛﺎرﮔێڕی ﻛﺎرﮔەی‬ ‫ﭘﯿﭙﺴﯽ ھەوﻟێﺮ دەڵێ ”ﺗەﻧﮕﮋەی‬

‫داراﯾﯽ ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻧەﻛﺮدووەﺗە‬ ‫ﺳەر ﺑﺎزاڕﻣﺎن ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ھەرێﻢ‬ ‫و ﺑەرھەﻣــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﺷــﻤﺎن ﺑە‬ ‫ﺑەراورد ﺑە ﺳﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوو ﯾەﻛﺴﺎﻧە‬ ‫و ﻛەﻣﯽ ﻧەﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺑەڕێﻮەﺑەرەی ﻛﺎرﮔەی ﭘﯿﭙﺴﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ وﯾــڕای ﺋﺎﻣﺎژەﻛــﺮدن‬ ‫ﺑەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳﺘﺮاوەﺗەوە ﺑە ﺋﺎﺳﺘﯽ داواﻛﺎری‬ ‫ﺧەڵــﻚ دەڵێــﺖ ”ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ﯾەك‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ڕۆﻛێﺲ ﻣــەوادی ﮔﺎزی‬ ‫ﺑەرھــەم دەھێﻨﯿﻦ“‪ .‬ﻛە ﺋەوەش‬ ‫ھەﻣﺎن ﺑڕی ﺑەرھەﻣﯽ ﻣﺎﻧﮕێﻜﯽ‬

‫ﺳﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋــەو ﺗەﻧﮕــﮋە داراﯾﯿەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە‪ ،‬زۆرێــﻚ ﻟە ﻛﺎرﮔە‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛــەم ﺑﻜەﻧــەوە؛‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ڕەواﻧــە ﻣﺎڵەوە‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔــەی ﺷــﯿﺶ و ﻛﺎرﮔــەی‬ ‫ﭘﯿﭙﺴﯽ ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەردەواﻣﻦ‬ ‫و ﺑﯿــﺮی ڕەواﻧەﻛﺮدﻧەوەﯾــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎڵەوە ﺑە ﻣێﺸﻜﺪا ﻧﺎﯾەت‪.‬‬


‫وەزﯾﺮی ﻛﺸﺘﻮوﻛﺎڵ‪ :‬ﻟە ﻧێﻮان وەزارەﺗەﻛەی ﺋێﻤە و وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿەك ھەﯾە‬

‫‪13‬‬

‫‪ 23‬ﺑەﻧﺪاو ﻟە ﺑﻮاری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﺪان‬

‫وﺷە‪ .‬ھەوﻟێﺮ‪ /‬ﻣﺤەﻣەد ﻋەﺑﺪوﻟﻤەﺟﯿﺪ‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﺴــﺘﺎر ﻣەﺟﯿﺪ وەزﯾﺮی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳەرﭼﺎوە ﺋﺎوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەی ”وﺷــە“دا ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛﺎت ﻛە ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﺎﻧﺪاﯾە ھەﯾﻜەﻟﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑە ﺗەواوی ﺑﮕﯚڕن و ﻟە ﭼەﻧﺪﯾﻦ رێﮕەوە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑەرھەﻣﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜەن‪ .‬ﺋەو دەڵێﺖ ﻟە ‪ 4‬ﺳﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮودا دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋﺎو داﺑﯿﻦ ﺑﻜەن ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻛەرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزار‪ ،‬ھەروەھﺎ دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗەوە ﺋەﮔەر ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮدﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2018‬ﺑﺒێﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪6‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛەس‪ ،‬ﺋەوا دوو ھێﻨﺪەی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺋﺎو داﺑﯿﻦ دەﻛەن‪.‬‬

‫”ﺋەﮔەر ﺑەرھەﻣﯽ دەرەوە ﺑﺎزاڕی ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺋێﻤەی ﺷﻜﺎﻧﺪﺑێﺖ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن‬ ‫داوە ﺑﺎج ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑەرھەﻣﺎﻧە داﺑﻨێﯿﻦ ﻛە ھﺎوردە دەﻛﺮێﻦ ﻟە ﭘێﻨﺎو دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳەﻧﮕﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و دەرەوە و ﺑەرزﻧەﺑﻮوﻧەوەی ﻧﺮﺧەﻛﺎن‪“.‬‬ ‫چ ﭘﻼﻧێﻜﯽ ﻧﻮێﺘﺎن ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ھەﯾە؟‬ ‫ﺋێﻤــە ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ﻧﻮێﻤــﺎن‬ ‫ھێﻨﺎوەﺗە ﭘێﺸــەوە‪ ،‬ﭘﻼﻧێﻜە ﺑﯚ ‪5‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە‪ ،‬رەﺷﻨﻮوﺳەﻛەﻣﺎن‬ ‫داوەﺗە دەﺳــﺘﯽ ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەوە و دەرەوەی وەزارەت ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺳەرﻧﺞ و ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺨەﻧــە ڕوو‪ .‬ﺋێﻤــە دەﻣﺎﻧــەوێ‬ ‫ھەﯾﻜەﻟــﯽ وەزارەت ﺑەﺗــەواوی‬ ‫ﺑﮕﯚڕﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚم ﭘێﺸﻨﯿﺎزم ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە دەﺳە‪‬ت ﺷــﯚر ﺑﻜەﯾﻨەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەك ﻟە زاﺧﯚ ﻧﺎﭼﺎر ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺰاﯾەك ﺑێﺘە ھەوﻟێﺮ‪.‬‬ ‫چ ﺷــﺘێﻚ ﺋــەم وەزارەﺗە ﻟە‬ ‫وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗەوە؟‬ ‫ﻧەﺧﺸــەڕێﮕەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿﻤﺎن داﻧــﺎوە ﺑــﯚ‬ ‫وەزارەﺗەﻛەﻣﺎن‪ ،‬وەك ﭘﺘەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧێﻮان وەزارەت و ﺧەڵﻚ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﻛﺎﺑﯿﻨەی راﺑﺮدوودا ﺋەم‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﺑە ﺗەواوی ﭘﭽڕاوە‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺑەﭼەﻧﺪ رێﮕەﯾــەك ﺋەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛەﯾﻨەوە‪ ،‬ﯾەك ﻟەواﻧە‬ ‫ﻛﺮدﻧــەوەی دەرﮔــەی وەزارەت‬ ‫ﺑــەڕووی ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﯾﺎن ﻛﺎرێﻜﯿﺎن ﻟە وەزارەﺗﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫دووەم رۆژاﻧﯽ ﭼﻮارﺷــەﻣﻮواﻧﻤﺎن‬ ‫دﯾــﺎری ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨــﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ھــەر رەﺧﻨــە و‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎز و داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﯿﺎن ھەﺑێﺖ‬ ‫ﺋەوا ﮔﻮێﯿﺎن ﻟێ دەﮔﺮﯾﻦ و ھەوڵﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻛﺮدﻧﯿــﺎن دەدەﯾﻦ‪ .‬زۆرﺑەی‬ ‫ﺋــەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەی ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫وەزارەت دەﻛەن ﺧەڵﻜﯽ ھەژارن‬ ‫و ﺋەواﻧەن ﻛە ﻛەﺳــﯿﺎن ﻟە ﭘﺸﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﺗﻮاﻧﺎی داراﯾﯿــﺎن ﻻوازە و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑە ﭘــﺎرە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن راﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬ﺧﺎڵێﻜﯽ ﺗﺮ ﺋەوەﯾە ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺷــﻮێﻨەﻛﺎن دەﻛەﯾﻦ‬ ‫و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺳــەرداﻧﯽ ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑــەردەرەش و ﭼﯚﻣﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺑەﻧــﺪاوەﻛﺎن ﺑەﭼﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘڕۆژەﯾەﻛﺘﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻟــەم ﺑــﻮارەدا ﺟێﺒەﺟێﯽ‬ ‫ﺑﻜەن؟‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﯿﺎرﯾﺘــﺎن ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫و ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤــە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺋﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟەﻣڕۆدا‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺋﺎو ﻟە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەداﯾــە‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﺋــەو‬ ‫ھەڕەﺷــﺎﻧەی ﻟەﺳەرﻣﺎﻧە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑەﻧﺪاوە ﮔەوراﻧەﯾﺎن ﻛە دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫رۆژێﻚ ﺑێﺖ ﺋﺎو ﻟەﺳــەر ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﮕﺮﻧــەوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻛﺎر ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺋەوەی ﺋێﺮان‬ ‫رێڕەوی ﺋﺎوی ﺳــﯿﺮوان ﺑﮕﯚڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑــﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و ﮔﻠﺪاﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎو‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن داوە ﺑەﻧﺪاو دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑەﻧﺪاوی ﮔــەورە ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﻧﺪای‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺋەرﻛﯽ ﺋێﻤەﯾە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋەو ﺑەﻧﺪاواﻧە ﭼەﻧﺪە‬ ‫ﻛە ﻛﺎری ﻟەﺳەر دەﻛەن؟‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺑەﻧﺪاوی‬ ‫ﺑﭽــﻮوك ﻟە ژێﺮ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﺪان‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺑەﻧــﺪاوی ﻛﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧــﯚژەن دەﻛەﯾﻨــەوە‪ .‬ژﻣــﺎرەی‬

‫ﺑەﻧﺪاوە ﮔــەورەﻛﺎن ‪ 3‬ﺑەﻧﺪاوە ﻟە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑﭽﻮوك‬ ‫و ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧــﺪەﻛﺎن ‪ 8‬داﻧەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ‪ 23‬ﺑەﻧــﺪاو ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﺪان‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘﺸﺘﯿﻮان‬ ‫ﺑەﺧــﻮا ﻟــە ‪ 4‬ﺳــﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺋــﺎو داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻛەرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزار‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮدﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2018‬ﺑﺒێﺘە‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪ 6‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛــەس‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ‪ 15‬ﻣﻠﯿﺎر ﻣەﺗﺮ ﺳــێﺠﺎ‬ ‫ﺋﺎو داﺑﯿــﻦ ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە دەﻛﺎﺗە دوو‬ ‫ھێﻨﺪەی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﺎﭼەﻧــﺪ ﺗﻮاﻧﯿﻮﺗﺎﻧە ﺧەڵﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺑﮕەڕێﻨﻨەوە؟‬ ‫ﺋەﻣە دەﻛەوێﺘە ﺳــەر ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑڕێﻚ ﭘﺎرە داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻮو دروﺳﺘﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ ﮔﺮﻧﮕﯿــﺪان ﺑە ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ و زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﺟﻮوﺗﯿﺎران ھــﺎن ﺑﺪرێﻦ‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨــەوە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن و درێﮋە‬ ‫ﺑە ﻛﺎری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﺑﺎج ﻟەﺳەر ھەﻣﻮو ﺑەروﺑﻮوﻣەﻛﺎن داﻧﺮاوە و ﻟەم رۆژاﻧە دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺑﻮاری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟەﻻﯾەن ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﭘەﺳەﻧﺪ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ھێﺸــﺘﺎ ﺷــﻮێﻨﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەﻣﺒﺎرﻛﺮدﻧــﯽ داﻧەوێڵــە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەم ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﭼﯿﺘﺎن ﻛﺮدووە؟‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﺎﯾﻠﯚ ﻛﺎری‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻛﺎری وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿە‪ .‬ﻣﻦ ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑﺎﺳﯽ ﺋەوەم‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛە ﻧﺎﺑێــﺖ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘەﯾﻨﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ و ﭘێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔەﻧﻢ‬ ‫ھەﻣﻮوی ﻟەﺳــەر وەزارەﺗەﻛەی‬

‫ﺋێﻤە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ ﺑەرھەﻣەﻛە‬ ‫ﺑﭽێﺘــە ﺳــەر وەزارەﺗێﻜــﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان وەزارەﺗەﻛــەی ﺋێﻤە و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿەك ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭘێﺸــﯿﻨەی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ دەدرێﺖ؟‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ ﻧﺎدرێــﺖ‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ﺋــەو ﭘێﺸــﯿﻨەﯾە ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﭘێﺸﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑەھﯚی ﻛێﺸەی‬ ‫داراﯾﯿەوە وەﺳــﺘﺎوە و ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫ﺋەم ﻛێﺸــە داراﯾﯿﺎﻧــە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﺑێﺖ و ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟە‬ ‫ﭘێﺸﯿﻨەﻛﺎن ﺳﻮودﻣەﻧﺪ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﺑەردەوام ﮔﻠەﯾﯽ‬ ‫دەﻛەن ﻛــە ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺧﺮاون‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﻟە چ ﺋﺎﺳﺘێﻜﺪاﯾە؟‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ھﺎوﻛﺎرﯾﻤــﺎن ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻨەﺗﯚ و ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﭘەﯾﻨﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ھﺎوﻛﺎری ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤــە ھەوڵﻤﺎن داوە‬ ‫ﻟــە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ و ھەرﭼﯚﻧێﻚ‬ ‫ﺑێــﺖ داﺑﯿﻨﯽ ﺑﻜەﯾــﻦ و ﺑﯿﺪەﯾﻨە‬

‫”ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺋﺎو ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەداﯾە‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺋەو ھەڕەﺷﺎﻧەی‬ ‫ﻟەﺳــەرﻣﺎﻧە ﻟەﻻﯾــەن ﺋێــﺮان و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺑەﻧﺪاوە‬ ‫ﮔەوراﻧەﯾﺎن ﻛــە دەﺗﻮاﻧێ رۆژێﻚ‬ ‫ﺑێﺖ ﺋﺎو ﻟەﺳەر ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮﻧەوە‪“.‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎران‪ .‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑەﺑــڕی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 10‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎر ﺟﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻛڕﯾﻮەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرﯾﺸﻤﺎن داوە ﺑە داﺷﻜﺎﻧﯽ ‪50%‬‬ ‫وەك ﺋﺎﻟﯿﻚ دووﺑﺎرە ﺑە ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﯽ ھەوﻟێﺮ ﻟە ﺋێﺴﺘەدا زۆر‬ ‫ﻛەﻣە و ﻣﺎﺳــﺘﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ و ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺟێﮕەی ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛە‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دەﮔەڕێﺘەوە؟‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﺋێﻤــە ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎش ﺳﺎغ ﻧﺎﺑێﺘەوە‬ ‫ﯾﺎن داھﺎﺗێﻜﯽ ﻛەﻣﯿﺎن دەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەوێﺖ و ﺗﻮوﺷــﯽ زﯾﺎن دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑﻨە ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑﯚ ﺋەوەی دەﺳﺖ‬ ‫ﻟەو ﻛﺎرەﯾﺎن ھەڵﺒﮕﺮن‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرێــﻚ ﻣەڕوﻣﺎ‪‬ﺗــﯽ ھەﯾە‬ ‫ﺷــﻮاﻧێﻜﯽ دەﺳــﺖ ﻧﺎﻛەوێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧــﯽ ﺋﺎژەڵەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬وەك‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﻛﺎری ﺷﻮان زۆر ﺳەﺧﺘە‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ﻛﺎرە ﺳــەﺧﺘەش‬

‫”ﺋەﮔەر ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮدﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2018‬ﺑﺒێﺘە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 6‬ﻣﻠﯿــﯚن ﻛەس‪ ،‬ﺋێﻤە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫‪ 15‬ﻣﻠﯿﺎر ﻣەﺗﺮ ﺳێﺠﺎ ﺋﺎو داﺑﯿﻦ ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﻛە دەﻛﺎﺗە دوو ھێﻨﺪەی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬

‫ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨــﺎر وەردەﮔﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺑــﺮا ﺋــەم ﻛﺎرە ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫دەﭼێﺖ دەﺑێﺘە زێڕەﭬﺎﻧﯽ و ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ھەﻣﺎن ﭘــﺎرەش وەردەﮔﺮێﺖ و‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەش ﻣﺎﻧــﺪوو ﻧﺎﺑێﺖ‪ .‬وەك‬ ‫دەزاﻧﯿــﻦ ﺑەرھەﻣــﯽ دەرەوەش‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ھەرزاﻧە و ﺑەرێﮋەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ھﺎوردە دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺧﯚراك ﭼﯿﺘﺎن ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺑڕﯾﺎرﻣــﺎن داوە ھەر ﺑەرھەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﭘێ ﺑﮕﺎت‪ ،‬ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ دەرەوە ﻟەو ﺟﯚرە ﻗەدەﻏە‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﺑــە ﻣەرﺟێــﻚ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘڕ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺋەﮔەر ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫دەرەوە ﺑﺎزاڕی ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺋێﻤــەی ﺷــﻜﺎﻧﺪﺑێﺖ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن‬ ‫داوە ﺑﺎج ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﺑەرھەﻣﺎﻧە‬ ‫داﺑﻨێﯿﻦ ﻛــە ھــﺎوردە دەﻛﺮێﻦ‬ ‫ﻟەﭘێﻨﺎو دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﺳەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و دەرەوە‬ ‫و ﺑەرزﻧەﺑﻮوﻧەوەی ﻧﺮﺧەﻛﺎن‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻣﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﭘەﺳەﻧﺪ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﺎج ﻟەﺳەر‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺑەروﺑﻮوﻣــەﻛﺎن داﻧﺮاوە‬ ‫و ﻟــەم رۆژاﻧە دەﻛەوێﺘــە ﺑﻮاری‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (65‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 15 ،‬‬

‫ﻟە ‪ 4‬ﺳﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮودا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋﺎو داﺑﯿﻦ ﺑﻜەﯾﻦ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑەﺑڕی ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺟﯚﻣﺎن ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻛڕﯾﻮەﺗەوە“‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬


‫ﻧەوت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێﺖ داﺑەزاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﻟەﻻﯾەن ﺳﻌﻮودﯾە‪ ،‬ﺋێﺮان و ﻋێﺮاﻗەوە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛە ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا دەﺳﺘﯽ ﺑە ھەﻧﺎردەﻛﺮدن و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوﺗەﻛەی ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺑﯚڕی ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪-‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (65‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 15 ،‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﺑەزێ‬

‫داﺑەزاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾە ﺑە زﯾﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺗەواو دەﺑێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬رێﺒﯿﻦ‬ ‫داﺑەزاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﻟەﻻﯾەن ﺳﻌﻮودﯾە و ﭘﺎﺷﺎن ﺋێﺮان و ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺟﮕەﻟەوەی ﭘێﻮەﺳﺘە ﺑە ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە و داﺑەزﯾﻨﯽ ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻧەوت‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﭘﺮۆﺳەﻛە ﻟە زﯾﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺗەواو‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳــﻌﻮودﯾە دەﯾەوێ داﺑەزاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت وەك ﻓﺸﺎرێﻚ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﻟە ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوە ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮان ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫داﺑەزاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾە‬ ‫داﺑەزاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎراﻣﻜﯚی ﺳــﻌﻮودی‪،‬‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان و دەوڵەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮد‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺎن داﺑﺒەزێﻨﻦ‬ ‫و ﺑــە ﻧﺮﺧێﻜﯽ ﻛەﻣﺘــﺮ ﻟە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯿﻔﺮۆﺷــﻦ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﻛە ﺋەو داﺑەزاﻧﺪﻧە دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑە ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪.‬‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە وەك ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨەری ﻧەوت ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗێــﻚ ﻧﺎﯾەوێ ﺋێــﺮان و‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑە ﺋﺎﺳــﺘێﻚ ﺑﮕــەن وەك‬ ‫ﺷﻮێﻨﮕﺮەوەی ﺳــﻌﻮودﯾە ﺗەﻣﺎﺷﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﻦ‪ ،‬ﺋﺎراﻣﻜﯚی ﺳــﻌﻮودی‬ ‫دەﯾەوێ ﻟە رێﮕــەی داﺑەزاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻧەوﺗــەوە‪ ،‬رﻛﺎﺑــەری‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ﻋێﺮاق و ﺋێﺮان ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھەروەك ﺑــەو رێﮕەﯾــە دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑەردەوام ﻓﺸﺎرێﻚ ﻟەﺳەر ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫و رۆژﺋﺎوا دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎ ﻛە ﺑەھــﯚی ﺗێﭽﻮوی‬ ‫زۆری ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑەرﮔەی داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﺳﻌﻮودﯾە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾە ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﺑﯚ ‪ 90‬دۆﻻر‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت ‪ 80‬دۆﻻر ﺑــﯚ ھــەر‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻠێﻚ داﺑﺒەزێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو داﺑەزاﻧﺪﻧە ﻟــە ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ ﮔەورە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺳــﻌﻮودﯾە‬ ‫دادەﻧێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑەرەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو راﺳــﺘﯿﯿەش ﻛە ﺳــﻌﻮودﯾە‬ ‫ﺑەردەوام ﻟە ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﺪا‪،‬‬ ‫داھﺎﺗێﻜــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟەوە ﻣﺴــﯚﮔەر‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺪا‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﭘێﯿەﺗــﯽ‪ .‬ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋەوەﺷــﺪا ﺋﺎراﻣﻜــﯚ ﺗەﻣﺎﺷــﺎی‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚﯾەﻛﯽ دوورﺗــﺮ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧەﯾــە ﺋــەوە ﻛﺮدەﻧﯿﯿەی ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷەﯾەی ﺳــﻌﻮودﯾە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ھەﻣﻮو‬

‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟە ﻧــەوت‪ ،‬وێڕای ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﭘﺎڵﻨەرە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧەی ﻟە ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺋەو داﺑەزاﻧﺪﻧەوە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫داﺷﻜﺎﻧﺪﻧەﻛە ﺋێﺮاﻧﯿﺶ دەﮔﺮێﺘەوە‬ ‫دوا ﺑــە دوای ﺳــﻌﻮودﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛەرﺗــﯽ وزەی‬ ‫ﺋێﺮان داﺑەزاﻧﺪﻧــﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەﯾــﺎن راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺑە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ )ﭼﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن‪ ،‬ژاﭘــﯚن‪ ،‬ﻛﻮرﯾﺎی‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور( دەﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ و ﭼﯿﻦ‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻛڕﯾﺎری ﻧەوﺗﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﭘێﻚ دێﻨێﺖ‪ .‬ﻟە ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵﺪا‪ ،‬ﺋێﺮان رۆژاﻧە ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 200‬ھــەزار ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﯿﺎ ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەﯾە ﺑە ﺑەراورد‬

‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ وزەی ﻧﺎوﻛــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋــەوە وا دەﻛﺎت ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھەوڵﯽ ﺳﺎﺧﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻧەوﺗەﻛــەی ﺑــﺪات‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺑە‬ ‫ﻧﺮﺧێﻜﯽ ﻛەﻣﺘﺮﯾﺶ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دوای ﺳــﻌﻮودﯾە و ﺋێــﺮان‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑە ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪-‬ﺳﯚﻣﯚ ﻟە راﮔەﯾەﻧﺮاوێﻜﺪا‪،‬‬ ‫داﺑەزاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد‪ .‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫راﮔەﯾەﻧﺮاوەﻛــە‪ ،‬ﻧﺮﺧــﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻮوﻛﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺳڕە ﺑە‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ‪ 3‬دۆﻻر و ‪ 15‬ﺳــەﻧﺖ‬ ‫ﻟە ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻋەﻣﺎن و دوﺑەی‬ ‫دەﻓﺮۆﺷێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ھەر ﺑەرﻣﯿﻠێﻚ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻋەﻣﺎن ﺑە ‪ 104‬دۆﻻر و ‪63‬‬ ‫ﺳــەﻧﺖ و ﻧﺮﺧﯽ ھەر ﺑەرﻣﯿﻠێﻚ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻋێﺮاق‪-‬ﺑەﺳــڕە ﺑە ‪102‬‬ ‫دۆﻻر و ‪ 13‬ﺳــەﻧﺖ ﻓﺮۆﺷــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋﺎﺑﯿﺸــﺪا ﻧﺮﺧﯽ ھەر‬

‫ﺑەﮔﻮێﺮەی راﮔەﯾەﻧﺮاوی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﺪا‪،‬‬ ‫ﻋێﺮاق زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 73‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑەرﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻟە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺳڕە ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‬ ‫ﺑــە ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳــەرەﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ ،2013‬ﻛە ﻟە رۆژێﻜﺪا ‪ 961‬ھەزار‬ ‫و ‪ 236‬ھــەزار ﺑەرﻣﯿﻠﯽ ﺑە ھەﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﮔەﻣﺎرۆﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەر ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان دەرﻓەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو و‪‬ﺗەﯾﺎن ﻟــە ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھەﻧﺎردەﻛﺮدن ﺳﻨﻮوردار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ھــەروەك ﺋــەو‬ ‫ﻣەرج و رێﻮﺷــﻮێﻨﺎﻧەی ﺋێﺮان ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫دادەﻧێﺖ‪ ،‬دﯾﺴﺎﻧەوە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوﺗﯽ و‪‬ﺗەﻛە‬ ‫دوور دەﺧەﻧــەوە‪ ،‬ﺋــەوەش‬ ‫دﯾﺴﺎن ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ھەﻧﺎردەی ﺋەو و‪‬ﺗە دادەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ھــەر ﺟﯚرێــﻚ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋێــﺮان‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە داھﺎﺗﯽ ﻧەوﺗەﻛەی‬ ‫ھەﯾە ﻟــە ﺑەردەواﻣﯿﺪان ﺑە ﭘڕۆژە‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﺘــﺮ‬ ‫ﮔەﺷــەﭘێﺪان و ﺑەردەواﻣــﯽ‬

‫ﺑەرﻣﯿﻠێﻚ ﻧەوﺗــﯽ ﻋەﻣﺎن ﺑە ‪102‬‬ ‫دۆﻻر و ‪ 23‬ﺳــەﻧﺖ و ﻧﺮﺧﯽ ھەر‬ ‫ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧەوﺗێﻜــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟە‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺳــڕە ﺑە ‪ 97‬دۆﻻر‬ ‫و ‪ 447‬ﺳــەﻧﺖ ﻟە ﻣﺎوەی ھەﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺪا ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی راﮔەﯾەﻧﺮاوی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﺪا‪ ،‬ﻋێﺮاق زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪ 73‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧەوﺗﯽ ﻟــە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺳڕە ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻗﺎﻧﺪﻧــەوەی ﺑﯚڕﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻛەرﻛــﻮوك‪-‬‬ ‫ﺟەﯾﮫــﺎن ھﯿــﭻ ﺑــڕە ﻧەوﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻟەو ﻣﺎﻧﮕەدا ھەﻧﺎردەی‬ ‫دەرەوە ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەك راﮔﺮﺗﻨﯽ ھەﻧــﺎردەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛــﻮوك و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫زﯾﺎﻧە داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق دوو ﻗﺎت‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ﺋــەوەی ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﻋێﺮاق‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﭘێﺸــڕەوی‬ ‫و ھێﺮﺷــە ﺑەردەواﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑە داﻋﺶ و ﺋــەو ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەی ﻧﺎوﭼەﻛەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە‪ ،‬دەﯾەوێﺖ ﺑە ھەر‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﺑێــﺖ ﻧەوﺗەﻛەی ﻟە‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺳــﺎخ ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە ﺋەو داﺑەزاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوﺗە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ﮔﺸــﺘﯽ دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م راﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھەﻧﺎردە‪،‬‬ ‫ﻟــەم ﻗﯚﻧﺎﻏــەدا ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ھەﻧﺪێــﻚ زەﺣﻤــەت‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛــە ﺋــەو‬ ‫دەوڵەﺗە ﻟە ﺷــەڕێﻜﯽ ﮔەورەداﯾە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ داﻋﺶ و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەی ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺷەڕی داﻋﺸــﺪا دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫وێڕای ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﺷﻮێﻨەوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻧﮓ ﻟــەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻧەی ﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﺷــەڕ و ﭘێﻜﺪاداﻧەﻛﺎن‬ ‫و زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــە ﻣﻠﯿﺎران دۆﻻر‬ ‫دەﺧەﻣڵێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەی ﺋــەوە ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻋێﺮاق ﻧﺮﺧﯽ ھەر ﺑەرﻣﯿﻠێﻚ ﻧەوت‬ ‫ﺑﯚ ‪ 90‬دۆﻻر دادەﺑەزێﻨێﺖ و ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ھەﻧــﺎردەی ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎب ﺑە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 73‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻞ دەﻣێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەوە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟــە ﯾەك ﻣﺎﻧﮕﺪا داھﺎﺗﯽ ﻓﺮۆﺷــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 8‬ﻣﻠﯿﺎر‬

‫دۆﻻرەوە ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 6‬ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪ 600‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر دادەﺑەزێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوەش ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﮔەورە ﻟە‬ ‫داھﺎت و ﺑﻮدﺟەی ﮔﺸﺘﯽ و‪‬ﺗەﻛە‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەھەﻣــﺎن ﺷــێﻮە‪ ،‬ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ داﺑەزاﻧﺪﻧــﯽ ﻧﺮﺧــﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟەﻻﯾەن ﺳــﻌﻮودﯾە‪ ،‬ﺋێﺮان‬ ‫و ﻋێﺮاﻗەوە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛە ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا دەﺳﺘﯽ ﺑە ھەﻧﺎردەﻛﺮدن‬ ‫و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوﺗەﻛەی ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺑﯚڕی ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪-‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ھەرێــﻢ ﻟەﻻﯾەك‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻛێﺸەی ﻟە ﺳﺎﺧﻜﺮدﻧەوەی‬

‫ﻟــەو رووەوە ھﯿــﭻ ﻟێــﺪوان و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ راﻧەﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا ھﺎوﻛێﺸەﻛە وا‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن دەدات‪ ،‬داﺑەزاﻧﺪن ﻟە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ روو ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛــە داﺑەزاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق و و‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ و‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ‪ ،‬ھەﻣﺎن ﺋــەو ﺑﺎزاڕاﻧەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ ﺑــﯚ ھەﻧﺎردە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺟﮕە ﻟــەو رێﮋەﯾەی ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و رۆژﺋﺎوا ﺳﺎخ‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی داﺷﻜﺎﻧﺪﻧەﻛە‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾە ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺋەﻣەرﯾﻚا‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨــﯽ دەﻛﺮێــﺖ ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﯾﯿە ﺗەﻧﺎھﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫دەﺷێﺖ داﺑەزاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺳﻌﻮودﯾﯿەوە‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﺸﺎرێﻜﯽ ﺑەھێﺰ ﺑێﺖ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و رۆژﺋﺎوا و ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﻧەوﺗەﻛــەی ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا ھەﯾــە و ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە داھﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗەﻛەﯾە‪ ،‬ھــەم ﻟە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــەڕی داﻋﺶ‬ ‫و ھەم ﻟــە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛە ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵەوە ﻟەﻻﯾەن ﺑەﻏﺪاوە ﺑڕاوە‪.‬‬ ‫داﺑەزاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﻟەﻻﯾەن‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗــەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺖ ﻧﯿﯿە ﺑــە دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھەرێﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﻧەوﺗەﻛەی ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ دەﻓﺮۆﺷێﺖ‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳــﯚﻣﯚی ﻓﺮۆﺷﯿﺎری‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻋێــﺮاق داﺑەزاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەردا ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ‬

‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‪ ،‬ﺋەﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‬ ‫و ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﺧﻮاﺳــﺖ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧەوت ﻛــەم ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻟەﺳــەر داﺑەزاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت‬ ‫دادەﻧێﺖ‪ ،‬دوورﯾﺶ ﻧﯿﯿە ﺳﻌﻮودﯾە‬ ‫”داﺑەزﯾﻨﯽ ﺧﻮاﺳﺖ ﻟەﺳەر ﻧەوت“‬ ‫وەك دەرﻓەﺗێــﻚ ﺑــﯚ داﺑەزاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت و دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رﻛﺎﺑەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﻧەوﺗﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە و‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و رۆژﺋﺎوا ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫داﺑەزاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾﯿەوە ھەر ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە‬ ‫داﺑەزﯾﻨﯽ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺑﺎزاڕەوە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻟە ﭘﺸــﺖ ﺋەو دەرﻛەوﺗەوە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻛە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺷەڕی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘێﮕە و ھەﯾﻤەﻧەی ﺳــﻌﻮودﯾە ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﺑەراﻣﺒەر‬

‫ﺑــە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺳــﻌﻮودﯾەی ﺑەﺗەواوی‬ ‫ﻧﯿﮕەران ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺮﺳەﻛە ﻟەوێﻮە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە دەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﻛــە ﺋەو‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧە ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘێﮕــە و ھەﯾﻤەﻧەی ﺳــﻌﻮودﯾە‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوە ھــەوڵ دەدات رێﮕﺮی‬ ‫ﻟێ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دەﺷــێﺖ داﺑەزاﻧﺪﻧــﯽ ﻧﺮﺧــﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﻟەﻻﯾەن ﺳــﻌﻮودﯾﯿەوە‪،‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﺸــﺎرێﻜﯽ ﺑەھێﺰ‬ ‫ﺑێﺖ ﻟەﺳــەر ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و رۆژﺋﺎوا‬ ‫و ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ھﺎوﻛێﺸەﻛە ﺑەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەﯾە‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﻻﻧﯽ ﻛەم ﻟــە ﮔێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮردا‬ ‫و ﺑــەو ﺗێﭽــﻮوە زۆرەوە ﻛــە ﻟە‬ ‫دەرھێﻨﺎﻧﯽ ھەر ﺑەرﻣﯿﻠێﻚ ﻧەوﺗﺪا‬ ‫ﺧەرﺟــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧــﯚی ﻟــە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر داﺑەزاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە راﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫داﺑەزاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾﯿەوە‪ ،‬وەك دەردەﻛەوێﺖ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ دەﺑێﺖ و ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎر دەﻛﺎت ﺧﯚﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﺋەو‬ ‫ﻧﺮخ و ﺑﺎزاڕە ﻧﻮێﯿــەدا ﺑﮕﻮﻧﺠێﻨﻦ‬ ‫ﻛە ﺳــﻌﻮودﯾە دروﺳﺘﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەوە ﺑــە زﯾﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ‪27‬ی ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋەﻧــﺪام ﻟە‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوی ﺋﯚﭘێﻚ ﻛﯚ دەﺑﻨەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت داﺑەزﯾﻨێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟەﺳــەر ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن و ھەﻧﺎردەی‬ ‫ﻧــەوت دەﻛــەن ﺑــﯚ ‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻞ ﻟە رۆژێﻜﺪا و ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬دا‪ .‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە‬ ‫ﻧﺰﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﻧﺮﺧــﯽ ﻧەوت‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری ﻟــە ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺑﺎزاڕەﻛﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋەﻛﺮەم‬

‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە دوای ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﺎﺗەﻟﯚﻧﯿﺎ‬

‫وەرزش‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪15‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (65‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 15 ،‬‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑە دروﺳﺘﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﺎﺗەﻟﯚﻧﯿﺎ و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿە و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ دوای‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛــەی‬

‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﻮﻟــﯽ ﭘﻠە ﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻓڕەﻧﺴــﺎ ﻟەﻻﯾەن ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻓڕەﻧﺴﺎ رەﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎﻧەوە ﺑــﻜﺎت ﺋەﮔەر ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗەﻟﯚﻧﯿﺎ ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺟﯿﺎ ﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛە ﻟە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛﺪا رەﺗﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە ﻟە ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘﻠە ﯾەﻛﯽ ﻓڕەﻧﺴــﺎ ﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﯾﺎﻧەﻛە‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوەداﺑــﻮو رەﻧﮕــە ﻟە‬ ‫داھﺎﺗــﻮودا ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە‬ ‫ﯾەﻛﯽ ﺋەو و‪‬ﺗــەوە ﺑﻜﺎت ﺋەﮔەر‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﺎﺗەﻟﯚﻧﯿﺎ ﻟە ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛە ﻟە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻛە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﺎﺗەﻟﯚﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە ﻟە ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ‬

‫دەﻛﺎت و داواﺷــﯽ ﻟــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ھەرێﻤەﻛەی ﻛﺮد ﻟە راﭘﺮﺳﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەدا‬ ‫دەﻧﮓ ﺑە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە ﻟــە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﻛەدا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺧــﯚی ﻟــە ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ھەر‬ ‫ﺧﻮﻟێﻜﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﻧﯿﺸــﺎن داﺑﻮو ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ وەرزﺷﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎوە‬ ‫رەت ﺑﻜﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛــە ھەﻓﺘەی‬ ‫راﺑــﺮدوو ﺧﺎﻓێــﺮ ﺗﯿﺒــﺎس ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی رێﻜﺨەری ﺧﻮﻟــﯽ ﭘﻠە ﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮدﺑﻮو ﻛە ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە و ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯚڵ ﻛە دوو ﯾﺎﻧەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﺎﺗەﻟﯚﻧﯿﻦ ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دوور دەﺧﺮێﻨــەوە ﺋەﮔــەر ھەرێﻤەﻛە‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛە ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫وەرزﺷــﯽ ﻟە ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ رێﮕــە ﻧﺎدات‬ ‫ﯾﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟــە ﺧﻮﻟﯽ و‪‬ﺗەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوەش داﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﺋەﮔەر ھــەردوو ﯾﺎﻧەﻛــە ﺑﯿﺎﻧەوێﺖ ﻟە‬

‫ﺧﻮﻟەﻛــەدا ﺑﻤێﻨﻨەوە‪ ،‬دەﺑێﺖ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫وەرزﺷــﯽ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺗێﺪا ﺑﻜﺮێﺖ ھەﻣﻮار ﺑﻜﺮێﺘەوە‬ ‫و ﺋەو ﺑڕﮔﺎﻧە ﻻﺑﺮێﻦ ﻛە رێﮕﺮن ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﯾﺎﻧە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن و ﺋەﻣــەش ﺗﺎ رادەﯾەك‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋەﺳﺘەﻣە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧــەوە ﭘێﺸــﺘﺮ ھەرﯾــەك ﻟە‬ ‫ﺋەﺳــﺘێﺮەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﭼﺎﭬﯽ‬ ‫ھێﺮﻧﺎﻧﺪﯾــﺰ و ﮔﯿﺮارد ﭘﯿﻜێ و ﺋﯿﻨێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە ﻟە ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ دەرﺑڕی ﺑﻮو‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﺷــﯿﺎن ﻧﯿﺸــﺎن داﺑﻮو ﻟە‬ ‫ھــەر ﺧﻮﻟێﻜﯽ دﻧﯿﺎ ﯾــﺎری ﺑﻜەن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ھەرێﻤەﻛەﯾﺎن ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــە ھەرێﻤﯽ ﻛﺎﺗەﻟﯚﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا ﺧەرێﻜــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿــە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ راﭘﺮﺳــﯽ و ﺧەڵﻜﯽ ﺋەو‬ ‫ھەرێﻤە ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛﻮرﺗﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دەﻧﮓ ﻟەﺳــەر ﻣﺎﻧەوە ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﯾﺎن ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە دەدەن‪.‬‬

‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧﯿﻤﺎری ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‬

‫ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧەی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛەی ﻧﯿﻤﺎر دا ﺳﯿﻠﭭﺎی ﺑەرازﯾﻠﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆی ﺗێ‬ ‫ﭼﻮوە‪ .‬ﻛﺮﯾﺴﺘﯚﭬەر ﻣﺎرﺗﻞ ﭘﺎرێﺰەری ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ھەڵەﯾەﻛﯽ ﮔەورەی ﻛﺮد ﻟە‬ ‫دﯾﺎرﯾﻨەﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛەی ﻧﯿﻤﺎر و ﺋێﺴﺘەش ﯾﺎﻧەﻛە دەﺑێ ﺑﺎﺟﯽ ﺋەو ھەڵەﯾە ﺑﺪاﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﺗﻞ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺗێﭽﻮوی ھێﻨﺎﻧﯽ ﻧﯿﻤﺎر ﻟە ﯾﺎﻧەی ﺳﺎﻧﺘﯚﺳــﯽ ﺑەرازﯾﻠﯿﯿەوە ﺑﯚ ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﯾﯚرۆ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە ھﺎوﯾﻨﯽ ‪ 2013‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮدﺑﻮو ﻛە ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻧﯿﻤﺎر ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 57‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﺑﻮوە و ﺋەﻣەش‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚدزﯾﻨەوە ﺑﻮو ﻟە ﺑﺎﺟەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛەﺗﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ھێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺪرۆ رۆﺳێﻠﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﺑەھﯚی ﺋەو ھە‪‬ﻧەوە ﻛە ﻟە ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻧﯿﻤﺎر و ﭼەﻧﺪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻜﯽ ﻻوی‬ ‫ﺗﺮدا ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ دا‪ ،‬وەرزی راﺑﺮدوو دەﺳﺘﯽ ﻟە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﯾﺎﻧەﻛە ﻛێﺸﺎﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳــە ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪی رﻛﺎﺑەری ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﭘێﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی ﭘێﺸﺎن داﺑﻮو ﺑە ﺑەھﺎی ‪150‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﮔﺮێﺒەﺳﺖ ﻟەﮔەڵ ﻧﯿﻤﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺟﺎر ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧەی ھەڵﺒﮋارد ﻛە ﺗێﯿﺪا ﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﭘﯿﻜێ دەﺑێﺘە ﺳەرۆﻛﯽ ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﺷﺎﻛﯿﺮا‬ ‫ﺷﺎﻛﯿﺮای ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﭘﯚﭘﯽ ﺑەڕەﮔەز‬ ‫ﻛﯚڵﯚﻣﺒﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﭼﺎوەڕێﯽ‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ ﻣﻨﺪاڵــە ﻧﻮێﯿەﻛەﯾﺎن‬ ‫دەﻛــەن و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــەوەش دا ﻛە‬ ‫ﺣەز دەﻛﺎت ‪ 20‬ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﻟە ﮔﯿﺮارد‬ ‫ﭘﯿﻜێ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە و‬ ‫ھەڵﺒﮋاردەی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻛﯿﺮا ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ رﯾﻜﻼﻣﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﯚﻧێﻜﯽ ﻧــﻮێ‪ ،‬ﺑــﯚ دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﺋێﺴﺘە‬ ‫زﮔــﯽ دووەﻣــﯽ ﻟە ﭘﯿﻜــێ ھەﯾە و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺋەو ﻛﯚرﭘەﯾە‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻛﯿﺮا ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﻛﯚرﭘە‬ ‫ﻧﻮێﯿەﻛەﯾــﺎن ﻟە ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻟە داﯾﻚ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﻜێ و ﺷﺎﻛﯿﺮا ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻜە‬

‫ﺑەﯾەﻛەوە دەژﯾﻦ و ﻣﻨﺪاڵێﻜﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە ﺑەﻧﺎوی ﻣﯿﻼن ﻛە ﺗەﻣەﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە دوو ﺳﺎڵە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻛﯿﺮا ﺑەﭘێﻜەﻧﯿﻨــەوە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺣەز‬ ‫دەﻛــەم ‪ 20‬ﻣﻨﺪاڵﻢ ﻟــە ﭘﯿﻜێ ﺑﺒێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﺑﯿﻜەم ﺑە ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﺷﺎﻛﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﭘﯿﻜێ‬ ‫ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋەی ﭘﯚﭘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﭘﯿﻜێ ﺑــﺎوك و ﻣێﺮدێﻜﯽ دڵﺴــﯚزە و‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەودا ھەﺳــﺖ ﺑە ﺋﺎراﻣﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆر دەﻛەم‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻛﯿﺮا ﺋەوەﺷــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد ﻛە‬ ‫داﯾﻜﺎﯾەﺗــﯽ ﺑەﺗــەواوی ژﯾﺎﻧﯽ ﺋەوی‬ ‫ﮔﯚڕﯾــﻮە و ھەﺳــﺖ دەﻛﺎت ﭘێــﺶ‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻣﯿﻼﻧﯽ ﻛــﻮڕی‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺧﯚڕاﯾﯽ رۆﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬

‫ﺷەﻣﻮوی داھﺎﺗﻮو ھەوﻟێﺮ ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺟﺎﻣﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ ﺋەﻧﺠﺎم دەدات‬ ‫ﺷــەﻣﻮوی داھﺎﺗﻮو ﯾﺎﻧــەی ھەوﻟێﺮ ﻟە‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺧﻮﻟﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﯿﺎ رووﺑەڕووی ﯾﺎﻧەی ﻗﺎدﺳــﯿەی‬ ‫ﻛﻮێﺘﯽ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛە ﻛﺎﺗﮋﻣێــﺮ ‪7‬ی ﺋێﻮارە ﺑەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﯾﺎرﯾﮕــەی ﻣەﻛﺘﻮوم‬ ‫ﺑﻦ راﺷﯿﺪ ﻟە ﺷــﺎری دوﺑەی ﺋﯿﻤﺎڕات‬ ‫ﻛــە ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑە ﯾﺎﻧەی ﺷــەﺑﺎب ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕــەی ﻣەﻛﺘــﻮوم ﺑﻦ راﺷــﺪ وەك‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕــەی ﯾﺎﻧــەی ھەوﻟێــﺮ ھەژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و ﺟێﮕــەی ‪ 18‬ھەزار ھﺎﻧﺪەر‬ ‫دەﺑێﺘەوە و ﭼﯿﻤەﻧەﻛەﺷﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿە‬ ‫و ﯾەﻛێﻜــە ﻟە ﯾﺎرﯾﮕــە ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧەی و‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻤﺎڕات‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾەوە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری داوە ‪ 7200‬ﺑﻠﯿﺘــﯽ ﯾﺎرﯾﯿەﻛە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــﻜﺎت ﺑە ھﺎﻧﺪەراﻧــﯽ ﯾﺎﻧەی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ھەروەھﺎ ‪ 800‬ﺑﻠﯿﺘﯿﺸــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﻗﺎدﺳــﯿﯿە ﺗەرﺧﺎن ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﯾﺎﻧەی ھەوﻟێﺮ وەك ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺧﺎوەن ﯾﺎرﯾﮕە ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛــە ھەروەھــﺎ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛــەی دﯾﺎری ﻛــﺮدووە ﻛە ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮون ﻟە دەﺳــﺘەﯾەك ﻟــە ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ﻛﯿﻢ دۆﻧﮓ‬ ‫ﺟﯿــﻦ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‪ ،‬ﻛﯿﻢ‬ ‫ﯾﯚﻧﮕﮫﺎ ﯾﺎرﯾــﺪەری ﯾەﻛەم‪ ،‬ﯾﻮون ﻛﻮان‬ ‫ﺟﯿــﻮول ﯾﺎرﯾــﺪەری دووەم‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻣﻮازﻣﯿﻞ ﺑﻦ ﻣﺤەﻣەد ﻟە و‪‬ت‬ ‫ﺳــەﻧﮕﺎﻓﻮورە ﺋەرﻛﯽ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛە دەﻛﺎت و ھﺎﻧﯽ ﺑەﻻن ﻟە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗەﺗەڕﯾﺶ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮﻧﺎن‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﯾﺎﻧــەی ھەوﻟێــﺮ ﺑــە‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﯾــﻮوب ﺋﯚدﯾﺸــﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺗەواوی ﺧــﯚی ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﯿەﻛە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ و ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ﻛە ھﯿﭻ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻜﯽ ﺋەﻧﮕﺎوﺗﻦ و دوورﺧﺮاوەﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺑەﺗەواوی ﺑــﯚ ﻛێﺒەرﻛێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﻗﺎدﺳــﯿە ﻟەﺳــەر ﻧﺎﺳــﻨﺎوەﻛە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛە ﺑــەو ھﯿﻮاﯾەﯾە ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﻟە ﻣێﮋووی ﺧﯚﯾﺪا ﻧﺎﺳﻨﺎوەﻛە ﺑﺒﺎﺗەوە و‬

‫ﭘێﺸﻜەش ﺑە ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧەی ھەوﻟێــﺮ ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎﻣــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﯿﺎ ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ‪ 15‬ﺧﺎڵ ﺑــە ﯾەﻛەﻣﯽ‬

‫ﮔﺮووﭘﯽ ﭼﻮارەم ﮔەﯾﺸــﺘە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ‪16‬‬ ‫و ﻟــەو ﻗﯚﻧﺎﻏەﺷــﺪا ﺑە ﻟێﺪاﻧﯽ ﺳــﺰای‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛەرەوە و ﺑە ‪ 3‬ﮔﯚڵﯽ ﺑێ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﻟە ﯾﺎﻧەی ﻧەﺟﻤەی ﻟﺒﻨﺎﻧﯽ ﺑﺮدەوە‪.‬‬

‫ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﻮارﯾەﻛﯽ ﻛﯚﺗﺎش ﻟە ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﭼﻮون ھﺎﺗﻨــﺪا ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ‪ 3‬ﮔﯚڵﯽ‬ ‫ﺑێ ﺑەراﻣﺒەر ﻟە ﯾﺎﻧــەی ھﺎﻧﯚی ﺗﯽ ﺗﯽ‬ ‫ﭬێﺘﻨﺎﻣﯽ ﺑﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻟە ﯾﺎرﯾﯽ‬

‫ﭘێﺶ ﻛﯚﺗﺎﺷــﺪا ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ‪ 3-2‬ﮔﯚڵ‬ ‫ﻟە ﯾﺎﻧەی ﻛﯿﺘﭽﯽ و‪‬ﺗﯽ ھﯚﻧﮓ ﻛﯚﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﺮدﺑﻮوەوە و ﺧﯚی ﮔەﯾﺎﻧﺪﺑﻮوەوە ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺟﺎﻣەﻛە‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﯾەﻛەم ﺑەرﺑەﺳﺖ ﺗﺎﻧﻮﭘﯚی ﭘێﻜﮫﺎﺗەی داﻣەزراوەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺋەو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾە ﻟە دەرەوەی وﯾﺴﺘﯽ و ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘێﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎدی و ﻣﺎﻧەوی ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاوە و رێﮕﺮە ﻟە ﺑەرھەﻣﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‪ .‬ﺑەرﺑەﺳﺘﯽ دووەم‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭼەﻣﻜﯽ دەﺳە‪‬ﺗە‬ ‫ﻛە ﺳــﻮودی ﻟە ﺋﺎراﺳﺘەی ﻧەرﯾﺖ و ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﻟە ﺑﻮارە ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﯾﻮەﺳﺖ ﺑە ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎك و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﮔﻮﺷﺎر دەﺧﺎﺗە ﺳەر ﻓەزای رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﯚ ﻛﭙﺒﻮون و ﺑێ دەﻧﮕﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﻧﺎدادﭘەروەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (65‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 15 ،‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﺋەﺳﻌەد رەﺷﯿﺪی‪:‬‬

‫ﺑەھﺎ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن وای ﻛﺮدووە رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﺧﯚی ﺳﻨﻮوردار‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑەھﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻟە دەرووﻧﯿﺪا ﺳەرﻛﻮت ﺑﻜﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺋەﻓﺮاﺳﯿﺎب ﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳەر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ دﻛﺘﯚر ﺋەﺳﻌەد رەﺷﯿﺪی ﻟەو دﯾﻤﺎﻧەﯾەدا ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﺑﺰاﭬﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺗێﻜەڵﺒﻮوﻧﯽ ﺋەو ﺑﺰاﭬە ﺑە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺎت و ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳــەر ﺋەرك و ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﭼﯿﻨە ﺑﮋاردەﯾە ﻟە دﻧﯿﺎی ﺋەﻣڕۆی ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە دەﺳە‪‬ت ھەﻣﯿﺸە ھﯚﻛﺎر ﺑﻮوە ﻟە رێﮕﺮﺗﻦ ﻟە ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و دەڵێﺖ‪” :‬دەﺳە‪‬ت ﺳــﻮودی ﻟە ﺋﺎراﺳﺘەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەرﯾــﺖ و ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧــﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚری ﻟــە ﺑﻮارە‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﯾﻮەﺳــﺖ ﺑە ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎك و ﻛﯚﻣەڵ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﺳﯚﻧﮕەﯾەوە ﮔﻮﺷﺎر دەﺧﺎﺗە ﺳەر ﻓەزای رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﯚ ﻛﭙﺒﻮون و‬ ‫ﺑێ دەﻧﮕﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﻧﺎدادﭘەروەرﯾﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ“‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ﺋﯿﻠﯿﺖ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەدا ﭼﯿﯿە و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردی ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ رۆڵﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە؟‬ ‫”ﺋﯿﻠﯿــﺖ“ وﺷــەﯾەﻛﯽ ﻻﺗﯿﻨﯿﯿە‬ ‫و ﻟــە وﺷــەی )‪ (eligere‬ەوە‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە و واﺗﺎی ھەڵﺒــﮋاردەی‬ ‫ﻟــێ دەﻛەوێﺘــەوە‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗــەی‬ ‫ﭘﺎرەﻧﯚ‪ ،‬ﺋﯿﻠﯿﺘــەﻛﺎن ﮔﺮووﭘێﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺗﺎ رادەﯾەك ﺑﭽﻮوﻛﻦ‬ ‫ﻛە ﻟەﻧﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ ﮔەورەدا‬ ‫دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەم وﺷــەﯾە ﻟــە ﺳــەدەی‬ ‫ﺣەﭬﺪەﯾەﻣەوە ﺑﯚ ﭘێﻨﺎﺳەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﺷﯿﺎو و ﺑەھﺎدار ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھێﻨــﺪراوە و ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺳــەدەی‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘەم و ﻟە ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ـ ﻛﯚﻣە‪‬ﺗﯿﺪا ﻛەڵﻜﯽ ﻟێ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﮋاردەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﯿﻨێﻜﯽ ﺳــەرووی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﭘێــﻚ دەھێﻨــﻦ ﻛە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ﺳــەدەﻛﺎﻧﯽ ھەژدە‬ ‫و ﻧــﯚزدە ﻧەﺑەﺳــﺘﺮاوﻧەوە ﺑــە‬ ‫ﺋەرەﺳﺘﯚﻛﺮاﺳــﯽ ﯾﺎ ﺋﯚﻟﯿﮕﺎرﺷﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی و ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺑﻨەﻣــﺎی ﭼﯿﻨﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﭼەرﺧﯽ ﺑﯿﺴــﺘەﻣﺪا ﮔەﻟێﻚ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘــﺮ ﺑﻮوەﺗەوە و ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﺗﻮێﮋە وردە ﺑﻮرژوازﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎر‬ ‫و ﻻدێﺪا ﺗەﺷــەﻧەی ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﮋاردەﻛﺎن ﺑە ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫و ھﺎوﺗــﺎی ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮەوە ﺑەﻛﺎر‬ ‫دەﺑﺮێﺖ و ﺑــە ڕواڵەت ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺋەوﺗﯚﯾﺎن ﻟە ﺗەك ﯾەﻛﺘﺮدا رەﭼﺎو‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھێﺮﺗﺴــﯿﻦ دەڵێــﺖ‪” :‬ﺋــەو‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزاﻧەی ﺷــﺎرەزان ﻟــە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﺋﺎزاد دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺑﯿــﺮ و ھﺰر ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــە داﺧﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ﺳــێ‬ ‫دژواری و ﺗەﻧﮕــﮋەی ﮔــەورە‬ ‫رووﺑەڕووی رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛــەم ﺑەرﺑەﺳــﺖ ﺗﺎﻧﻮﭘــﯚی‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی داﻣەزراوەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾە ﻟە دەرەوەی وﯾﺴﺘﯽ و‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﻟەﺳــەر ﭘێﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎدی و‬ ‫ﻣﺎﻧەوی ﺑﻨﯿــﺎت ﻧﺮاوە و رێﮕﺮە ﻟە‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‪.‬‬ ‫ﺑەرﺑەﺳــﺘﯽ دووەم‪ ،‬ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﭼەﻣﻜﯽ دەﺳە‪‬ﺗە ﻛە ﺳﻮودی ﻟە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﻧەرﯾﺖ و ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەی دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚری ﻟە ﺑﻮارە‬

‫ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﯾﻮەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎك و ﻛﯚﻣەڵ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﮔﻮﺷﺎر‬ ‫دەﺧﺎﺗە ﺳەر ﻓەزای رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﭙﺒﻮون و ﺑێ دەﻧﮕﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎدادﭘەروەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺳــﭙﯽ ﺳــێﯿەم‪ ،‬ﺋەو دﯾﺎردە‬ ‫ﻧێﮕەﺗﯿﭭﺎﻧەن ﻛــە دەﺑﻨە ﻟەﻣﭙەر‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری و داھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜﺮ و ھﺰر ﻟــە ﻓەزاﯾەﻛﯽ ﺋﺎزاد‪.‬‬ ‫ﺋەم راﺳــﺘﯿﯿە رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺧﯚﺳﺎﻧﺴﯚرێﻜﯽ ﻧەﺧﻮازراو دەﻛﺎت‬ ‫و داھێﻨــﺎن ﻟە ﻧﺎﺧﯿﺪا دەﻛﻮژێ و‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری دەﻛﺎت ﺋﺎزادی ﺧﯚی ﻛە‬ ‫ﻣەرﺟﯽ ﺳەرەﻛﯽ و ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪن و ﭘەروەردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺳﻨﻮوردار‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑەھﺮەﻛﺎﻧــﯽ ھﻮﻧەری و‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ ﻟە دەرووﻧﯿﺪا ﺳەرﻛﻮت‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﯿﺎﺗﺴــﯿﻮ ﺳــﯿﻠﻮﻧە دەڵــێ‪:‬‬ ‫”دارﺗﺎﺷــێﻚ ﯾــﺎن ﺟﻮوﺗﯿﺎرێــﻚ‬ ‫رەﻧﮕــە ﺑﺘﻮاﻧــێ ﻟــە رژێﻤێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳەرەڕۆدا ﺧﯚی ﻟەﮔەڵ‬ ‫دۆﺧەﻛــە ڕێﻚ ﺑﺨﺎت ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﺎرەﻛەی ﺑــەردەوام ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە دۆﺧێﻜﯽ ﺋــﺎوادا ﺑﯚ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‬ ‫ھەراﮔەﯾــەك ﻧﺎﻣێﻨﯿﺘەوە و دەﺑێ‬

‫ژﯾﺮ ﭘێﺴﺘﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﺑە ﻟەﺳــەرﺧﯚﺑﻮون و ﺗﺮﺳــەوە‬ ‫ﭘەرەی ﺳەﻧﺪووە و دوورەدﯾﻤەن‬ ‫و ﺋﺎﺳﯚی ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‬ ‫و دەرەوەی ﻟەﺑەرﭼــﺎوە و ﻟــە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەﻣﺎﻧە ﺑەرﺟەﺳﺘەﺗﺮ ﺋەم‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﮔﺮﻧﮕەﯾە ﻛە ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﻛﻮﻣەڵﮕەی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮرددا‬ ‫دەرﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻛێﺸەﻛەﯾە ﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺷێﻜە ﻟە ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿەﻛە؟‬ ‫ﺑەڵﮕەھێﻨﺎﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﻧﺎﻟﯚژﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺋەﮔەر ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫رێﺌﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻟەﻣﺒﺎرەوەدا ﺑەﺳەر‬ ‫ﺑﯿﺮی رەﺷﺒﯿﻨﺎﻧە و ﮔەﺷﺒﯿﻨﺎﻧەدا‬ ‫زاڵ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەدەی ﺑﯿﺴــﺘەم‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی زۆر و ﺑەرﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯽ ﻛە ﺑﻮوﻧە ھەوێﻨﯽ‬ ‫زۆر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﻗﻮوڵ ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻛﻮرد ھەڵﮕﺮی‬ ‫ﺋەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛە ﺑﻮو؟‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷﯚڕﺷــە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺗــﺎ رادەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟــە ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ھێــﺰ وەك ﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﻧﺎﺗەﺑﺎﯾﯽ ﻧێﻮان ﺑﺎﯾەخ‬ ‫و ﺑەھــﺎ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ـ ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫و ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙە ﻓەرھەﻧﮕــﯽ ـ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬دەﺑﻨــە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك ﺑــﯚ ورووژاﻧﺪن‬ ‫و ﺷــڵەژاﻧﺪن‪ .‬ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوە‬ ‫و ﻟێﻜﺘﺮازاﻧــﯽ ﺑەھــﺎ ﻛﯚﻧەﻛﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ داڕﺷﺘﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤێﻜﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ‪ .‬ھەﻣﯿﺸــە دەرﻛەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﻓﺎﻛﺘــەری ﻧﺎوەﻛﯿﯿەوە‬ ‫ﻧەﺑەﺳــﺘﺮاوەﺗەوە و زۆرﺟــﺎر‬ ‫دەﺑﯿﻨﺪرێــﺖ ﻛــە دﯾﺎﻟێﻜﺘــﯽ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘەری ﻧﺎوەﻛﯽ و دەرﻛﯽ دەﺑﻨە‬

‫ﺑﺰاﭬــە ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازەﻛﺎن ﻛــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿﺎن ﺋﺎزادی ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯿە‪ ،‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯽ ﻧﯿﯿە ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەدا‬ ‫ﯾﺎن ﻣﻠﻜەﭼﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ رەھﺎ‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗەﻛەﯾﺪا ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﺑﻜەوێﺘە ژێﺮ ﺋﺎ‪‬ی دەﺳە‪‬ﺗﺪار‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر ﺑﺮﺳــﯿەﺗﯽ و‬ ‫ﺳەرﺷــﯚڕﯾﯿەوە ﻛــﯚڵ ﺑﺪات و‬ ‫ﻟــە ﯾەﻛــەم دەرﻓەﺗــﯽ ﻟەﺑﺎردا‬ ‫ﺑﻜﻮژرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﺋەم ﭘﺮس و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗەﻛﺎن ﭼەﻣﻜﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫دووﭼــﺎری ﺗەﻧﮕﮋەی ﺷــﻮﻧﺎس‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑــﺎری ﭼﺎﻻﻛــﯽ‬ ‫و ھەوڵــﺪان ﺑــﯚ ﺋﺎﻓﺮاﻧــﺪن و‬ ‫وەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﯽ ھﻮﻧەری‪،‬‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ‪ ،‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‪ .‬ﻻواز‬ ‫دەﻛﺎت و ﺗﺎوﺗﯿﻨﯽ ﻟەﻧﺎو دەﺑﺎت و‬ ‫وێﻨﺎی داھﺎﺗﻮوی ﻟێڵ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھەراﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯿﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺋﯿﻠﯿﺘــەﻛﺎن ﻟە‬

‫ﺳەرﭼﺎوەی ﮔﯚڕان و ﻟێﻜﺘﺮازاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ـ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ وەك‬ ‫ﻣﺎﻛﺲ ﭬێﺒەر ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫”دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری و ﺗەﻗەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑە ﻛﯚﻣەڵە ﺑﯚ ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﮕەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬و‪،‬‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕــﯽ و‪ ..‬ﻛــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ‪ ،‬دەﺳــﺘەﺑەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷە ﻟە دەرەوەی ﺳﯿﺴﺘﻢ و‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗە ﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎن“ ﺑەﭘێﯽ ﺋەم‬ ‫داڕﺷﺘەﯾە‪ ،‬دەردەﻛەوێﺖ ﺷﯚڕش‬ ‫ﺑە واﺗــﺎی ﺑەرﻓﺮاواﻧﯽ وﺷــەﻛە‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەﻛﺎن دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە رەﻧﮕە ﺑەھﯚی‬ ‫زۆر ﺋﺎراﺳــﺘە و ﺑەڵﮕــەی ﺗﺮی‬ ‫دەرووﻧﻨﺎﺳــﯽ و ﻓەرھەﻧﮕﯿﯿەوە‬

‫ﺳــەرەﺗﺎی ﺳەدەی ﺑﯿﺴــﺘەم ﺋەﮔەر ﺑە‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﮔﺮژی و ﺗێﻜﮫەڵﭽﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم‬ ‫دەژﻣێﺮدرێﺖ‪ ،‬ﺑەدﯾﻮێﻜﯽ ﺗﺮ ﻣﯚرك و ھێڵﯽ‬ ‫ﺋﺎواﺑﻮون و ھەڵﻮەﺷﺎﻧەوەی ﺋﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە روﺧﺴﺎرﯾﯿەوە ﺋﺎﺷﻜﺮا و دﯾﺎرە‬ ‫ﺑﺰاﭬــﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛــﻮرد وەك ھەر‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮی ڕووﻧﺎﻛﺒﯿــﺮی ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻟە ﺳــەر‬ ‫ﺑﻨﺎﻏــە و ﺑﻨەﻣــﺎی ﭘێﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎدی و‬ ‫ﺑەﺳﺘێﻨﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﺳﺎز ﻛﺮاوە‬ ‫ﺋەم ﺟﻮو‪‬ﻧــەوە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﺑﮕﯚڕێﺖ ﺑــﯚ دۆخ و ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺋەو ﺗێﻜﮫەڵﭽﻮوﻧﺎﻧەدا ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑــەرەو ﻛﺎم ڕێﮕــە و ﻟە چ‬ ‫ﺑەﺳــﺘێﻨەﯾەﻛﺪا ﺗەﯾﺎر ﻛﺮاﺑێﺖ و‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭼەﻧﺪ دەﺳــﺘە رووﺑەڕوو‬ ‫دەﺑﯿﻨەوە‪ ،‬ﻛــە ﭼەﻣﻜﯽ ﮔﺮووﭘە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن ﭘێﻚ دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧــە ﺋــەو رێﻜﺨﺮاواﻧەن ﻛە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەو ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺳەرەﻛﯿﯿﺎن‪،‬‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﭘێﮕەﯾەﻛــە ﻟــە‬ ‫داھﺎﺗــﻮودا ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺳــەرەوەی وﯾﺴــﺖ‬ ‫و ﺧﻮاﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرﺟەﻣﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە دادەﻧێﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ﭘﯚﻟﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ ﺑﺰاﭬەﻛﺎن ﺑە ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﮔﺸــﺘﮕﯿﺮی وﺷــەﻛە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟــە ﺑﺰووﺗﻨەوە ﮔﯚڕاﻧﺨــﻮازەﻛﺎن‬ ‫و ﻟە ﭘﺮۆﺳەی ﮔەﺷــەﻛﺮدﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺑﻨە ﺧــﺎوەن ﺗﻮاﻧﺎ و ھێﺰێﻚ ﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺳﯿﺴﺘﻢ و‬ ‫ﭘﯿﻜﮫﺎﺗە ﻛﯚﻣە‪‬ﺗﯿﯿــەﻛﺎن دێﻨە‬ ‫ﻛﺎﯾــەوە‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧــەی ﺑﺰاﭬە‬ ‫ڕزﮔﺎرﯾﺨــﻮازەﻛﺎن ﻛــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿﺎن ﺋــﺎزادی ﻧەﺗەوەﯾﯽ و‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ دەوڵەﺗــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻨەڕەﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەدا‪.‬‬ ‫ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺑﺰاﭬــﯽ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮرد ﺑە ﻟەﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﮔﺮﺗﻨــﯽ رەوﺗﯽ ﮔەﺷــەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛــﻮردەواری ﭼﯚن‬ ‫ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﻦ؟‬ ‫ﺑﺰاﭬﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛــﻮرد وەك‬ ‫ھــەر ﺟﻮو‪‬ﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا ﻟە ﺳــەر‬ ‫ﺑﻨﺎﻏــە و ﺑﻨەﻣــﺎی ﭘێﮕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎدی و ﺑەﺳــﺘێﻨﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳــﺎز ﻛﺮاوە و ﻟە ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯿﺪا ﭘەرەی ﺳــەﻧﺪووە و‬ ‫ﻣﯚرﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت و ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻟەﺳــەر رووداوەﻛﺎن و ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە داﻧﺎوە‪ .‬ﻟە ﭘێﺸﺪا ﺋەرﻛﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﮕەری و دواﺗــﺮ رەوﺗــﯽ‬ ‫ڕوﻧﺎﻛﺒﯿــﺮی ﻟە دوو ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳــﯽ و ﻣێﮋووﯾﯿﺪا دێﺘە‬

‫ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺋەﺳﺘەﻣە رەگ و رﯾﺸەی‬ ‫رواڵەت و ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﭘەﯾﺪاﺑﻮون و‬ ‫ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺣﺰب و ڕێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻟێﻚ‬ ‫ﺑﺪرێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺳەدەی ﺑﯿﺴﺘەﻣﺪا‬ ‫داﻣــەزراوی‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗــﯚری ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﺳەرﺟەم ﺳﯿﺴﺘﻢ و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋە و ﺋﺎڵﯚزی و ﻓﺮە ﺋﺎراﺳﺘەﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋەم دﯾﺎردەﯾە ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﻟﯚژﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧــﺎ ﻛﺎراﻣەﺑﻮون و ﺟﯿــﺎﻛﺎری دژ‬ ‫ﺑەﻛﻮرداﻧــﯽ ﻟەﻻﯾــەن دەوڵەﺗﯽ‬ ‫”ﺑﺎب ﻋﺎﻟــﯽ“ەوە ﻟــێ ﻛەوﺗەوە‬ ‫و ﻟەوﭘەڕی ﻟﻮوﺗﻜــەی ﺧﯚﯾەوە‬ ‫ﭼەﻗﯽ ﺑەﺳﺘﺒﻮو و ھەڕەﺷەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔــەورە ﺑﻮو ﺑــﯚ ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﻟە و‪‬ﺗــﺪا‪ .‬ﭘەﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫درز و ﻛەﻟێﻦ و ﺗەﺷــەﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﺗەﻧﮕﮋە ﻧەﺑڕاوەﯾە‪ ،‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻛــە ﻛﺎرداﻧــەوی ﻗﻮوڵﯽ ﻟە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺑە ﻛــﻮرد و ﺗﻮرك و‬ ‫ﺋەرﻣەﻧــﯽ و ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺑەﺟێ ﺑﮫێڵێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﺳــەدەی ﺑﯿﺴــﺘەم‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑــە ﺳــەردەﻣﯽ ﮔﺮژی‬ ‫و ﺗێﻜﮫەڵﭽﻮوﻧــﯽ ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم‬ ‫)ﺷــەڕی ﯾەﻛەﻣــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ(‬ ‫دەژﻣێﺮدرێــﺖ‪ ،‬ﺑەدﯾﻮەﻛــەی‬ ‫ﺗﺮﯾەوە ﻣﯚرك و ھێڵﯽ ﺋﺎواﺑﻮون و‬ ‫ھەڵﻮەﺷﺎﻧەوەی ﺋﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــە روﺧﺴــﺎرﯾﯿەوە ﺋﺎﺷــﻜﺮا و‬ ‫دﯾــﺎرە‪ .‬رەوﺗﯽ ھەرەﺳــﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿەﻛﺎن ﻟــە ڕواﻧﮕەی‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯿەوە و ﺑــە ﻟێﻜﺪاﻧەوەی‬ ‫ھێﮕﻞ‪ ،‬واﺗﺎ‪» ،‬ﻟﯚژﯾﻜﯽ دەرووﻧﯽ«‬ ‫دﯾــﺎردەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــە ﺗــەواوی ﺗەﺑﺎ‬ ‫و ھﺎوﺧﻮاﻧــە و دەﺑێﺘە ﺳــﯚﻧﮕە‬ ‫و ڕﺳــﻜﺎﻧﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﺑﯚ ﻟەﺑەر‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮازان و ھەڵﻮەﺷــﺎﻧەوەی‬ ‫ﺗﺎﻧﻮﭘﯚ ﺑەزۆر ﭼﻨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺳەردەﻣەداﯾە ﻛە دەﺳﺘەﯾەك‬ ‫ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧــﯽ ﺑﺰاﭬﯽ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟە ﺳﯚﻧﮕەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەوە ﺑە ﭼﯿﻨﯽ ﻻوازی‬ ‫ﺋەرەﺳﺘﯚﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردەوە واﺑەﺳﺘە‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ھﺰر و ﺑﯿﺮی داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﻓﯚڕﻣێﻜــﯽ ﻧﻮێــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑە‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻧێﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوە‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــە دێﺮﯾﻨەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوە و رێﻜﺨﺮاوەﯾەﻛﯽ ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺑەرﻓﺮاواﻧﯿــﺎن ﭘێــﻚ ھێﻨﺎ ﻛە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوە و رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭼﯿــﻦ و ﺗﻮێــﮋە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛــﻮردەواری ﻟــە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻓﺮەﺋﺎراﺳﺘەﯾﯿﺪا ھەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﻣﯚدێــﺮن و‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑــﯽ ﻣﯚدێﺮن‬ ‫چ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯿــﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛﺎن ھەﺑﻮو؟‬ ‫دوو ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻣــەزن ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﺋەوروﭘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﻟە ﭼەرﺧﯽ ﺷﺎزدە‬ ‫و ھــەژدە‪ ،‬دەﺑﻨــە ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯽ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺣﺰب؛‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەم رەوﺗە ڕۆﺷــﻨﮕەری و‬ ‫ﭘێﺸﭭەﭼﻮوﻧە ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾﺪا ڕێــﻚ ﻧەھﺎﺗﻨەوە و‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛــە و ﭼەﻣﻜــﯽ ﺣﺰب وەك‬ ‫ﻣﺎﻛــﺲ وێﺒﺮ دەڵێــﺖ »رۆڵەی‬ ‫ڕۆژﺋﺎواﯾە«‪ .‬ﺳــەرەڕای ﺋەوەش‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺑﻨەڕەﺗﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰب ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوە و ﮔە‪‬ڵەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚرﯾﯿــەك ﻟــە ﻛﯚﻧﺴــێﭙﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻛــە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺗــﻮرك‪ ،‬ﻋەرب و‬ ‫ﻓﺎرﺳﺪا ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫ھــەر ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﭘێﻜﮫﺎﺗﻦ‬ ‫و دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑــەوە ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دوو ھێڵــﯽ ﺑــە‬ ‫رواڵەت ﺟﯿﺎواز و ﻟــە ﻧﺎوەڕۆﻛﺪا‬ ‫ھﺎوﺧــﻮان و ﻛــﯚك‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻗﻮوڵﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛــﻮردەواری داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﺗێﻜە‪‬وی و ﺋﺎوێﺘەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫داب و ﻧەرﯾــﺖ و ﻓەرھەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﯽ ـ ﻋەﺷــﯿﺮەﺗﯽ ﻛــە‬ ‫ﻟــە ﺗــەك ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺶ‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەدارﯾﺪا ‪-‬ﻣﻮڵﻜﺪاری(‬ ‫ﻛە ﺗﺎ ﭘێــﺶ ﺷــەڕی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﻟە ﺋــﺎرادا ﺑــﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ‬

‫داﺑەﺷــﺒﻮون و ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻟێﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ رێﻔﯚرﻣﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەوە‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷەﺳــﺘەﻛﺎﻧﺪا ﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫داﺑەﺷﻜﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﭼــﻮو‪ ،‬ﺑــﻮوە ھــﯚی ﭘێﻜﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮێﮋەی ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﺗﺎڕادﯾەك‬ ‫واﺗەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘەﯾــڕەو و ﭘﺮۆﮔــﺮام و ھەروەھﺎ‬ ‫ﭼﯚﻧﺎﯾەﺗﯽ و ﺗەﺷــﻜﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫رﯾﺰﺑەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــە ﻧــﺎوەوە‬ ‫دەرەوەی ﺳﯿﺴﺘﻢ و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‬ ‫و ھەروەھﺎ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﮔﯚڕان و ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ ﻛﺮد؛‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋــەم ﭘﺮۆﺳــەﯾە ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﮔﺸــﺘﮕﯿﺮ ﻛە ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﺰب ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی رێﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﻛﺮدەوەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە‬ ‫ﻟە ﺑﻨەڕەﺗــﺪا ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑەم‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﻓﯚرﻣﯽ ﺳەرەڕۆﯾﯽ‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﺷێﻮازی ﺋەﺳــﺘﻮوﻧﯽ ﻟە ﺟێﮕەی‬ ‫ﺧﯚی ﻣﺎﯾەوە و ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗەوارەی ﺳﺘﺎﻟﯿﻨﯽ ﺣﺰب ﻣﯿﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻟﯿﻨﯿﻨﯿﺰم ﺑﻮو ﺑە ﻓﯚرﻣﯽ ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫و زاڵ ﺑەﺳــەر ژﯾﺎن و ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺣﺰﺑﺪا‪.‬‬ ‫ﺑەﻛﻮرﺗﯽ داﻣەزران و داڕﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑەﺑــێ دەرھﺎوﯾﺸــﺘﻨﯽ ”ﭼەپ‪،‬‬ ‫راﺳــﺖ‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪ“ ﻟەﺳــەر ﻣﺎك و‬ ‫ﺑﻨﺎﻏەی دوو ﭼەﻣﻚ و ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﺑﻨﯿــﺎت ﻧــﺮاوە و‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە‪ :‬ﯾەﻛەم‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﯽ ـ ﺧێ‪‬ﯾەﺗﯽ ‪.‬‬ ‫دووەم‪ ،‬ﺣﺰب ﺗەوەری ﻛە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻨﺎﻏەی دوو ﭼەﻣﻜﯽ ﺳەرەﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﺗﯿﻚ و رەواﯾﯽ ﺷﯚڕش ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەم ﺟــﯚرە‪ ،‬ﺣﺰب ﻛــە ﺋﺎﻣﺮاز و‬ ‫ھێــﺰی ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﮔــﺮووپ و‬ ‫دەﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــە‪،‬‬ ‫دەﺑێﺘــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛــە‪ .‬ﺋﺎﻛﺎﻣــﯽ‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜــﯽ ﺋەم رواﻧﮕەﯾە‪ ،‬ﺷــەڕە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮ ﺟﻮو‪‬ﻧەوەی‬ ‫ﻛﻮردە ﻛە ﺧەﺳڵەﺗﯽ ﺗﺮاژﯾﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺑﯿﺮ ﻧﺎﭼێﺘەوە‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــﯽ‬ ‫”ﻣەردان“ ﻟە دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑەﺗﯿﻦ‬ ‫ﻗﻮﺑﺎدی‪ ،‬وەك ﻧﻮێﻨەری ﺳــﯿﻨەﻣﺎی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺷﺪاری ﻟە‬ ‫‪87‬ەﻣﯿﻦ ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﺋﯚﺳﻜﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ”ﻣەردان“ ﺑﺎس ﻟە‬

‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺧەﻣﯚﻛﯽ و ﮔﯚﺷەﮔﯿﺮی‬

‫ﺋەﻓﺴەرێﻚ دەﻛﺎت ﻛە ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯿﺪا‬

‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە درێﮋەی ﭼﯿﺮۆﻛەﻛەدا ﺋەو‬

‫رووداوێﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﺑﯚ دێﺘە ﭘێﺶ‬

‫ﺋەﻓﺴەرە ﻟە ﺳﺮوﺷﺖ و ﺷﺎﺧەﻛﺎﻧﯽ‬

‫و ھەر ﺋــەو رووداوەش وا دەﻛﺎت‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑە ﺷــﻮێﻦ ﭘﯿﺎوێﻜﯽ‬

‫وﻧﺒﻮودا دەﮔەڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﺧە‪‬ﺗــﯽ ﺋﯚﺳــﻜﺎر‬ ‫ﻟە ‪ 22/2/2015‬ﻟە ﻟﯚﺳــﺎﻧﺠﻠﯚس‬ ‫ﺑەڕێــﻮە دەﭼێــﺖ‪ .‬ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵە ﺑە ﺧەرﺟﯽ راﯾﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووە ﻓﯿﻠﻤــﯽ ”ﻣەردان“ی‬ ‫ﺑەﺗﯿــﻦ ﻗﻮﺑــﺎدی‪ ،‬ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎی ﻋێﺮاق دەﻛﺎ ﻟە ﺋﯚﺳﻜﺎر‪.‬‬ ‫ﻟــەم دواﯾﯿﺎﻧەدا ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣەزن ﻟە ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﮫێﻨﻦ‪ ،‬ﻟە ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑەﯾﺮووﺗــﺪا ﺋێﺮان ﺗﻮاﻧﯽ ‪5‬‬ ‫ﺧە‪‬ت ﻟە ﻛــﯚی ‪ 10‬ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺋەو‬ ‫ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵە ﺑەدەﺳﺖ ﺑﮫێﻨێﺖ‪ ،‬ﻟە‬

‫ﻛﯚی ﺋەم ‪ 5‬ﺧە‪‬ﺗــە‪ 3 ،‬ﺧە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑەر دەرھێﻨەرە ﻛﻮردەﻛﺎن ﻛەوت‬ ‫ﻛە ﻟە ﺳﻨەوە ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟەو ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵەدا ﻓﯿﻠﻤﯽ ”ﺋﺎﺧﺮﯾﻦ‬ ‫زﺳــﺘﺎن“ ﻟە دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺳــﺎﻟﻢ‬ ‫ﺳــەڵەواﺗﯽ‪ ،‬ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼﯿﺮۆك و دەرھێﻨﺎﻧــﯽ وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻓﯿﻠﻤە ﺑﺎس ﻟە ﺳەرﮔﻮزەﺷﺘەی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺟــﯽ و ﻛﻮێﺨــﺎ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﮔﻮﻧﺪێﻜــﯽ ﭼﯚڵﻜﺮاو‪ ،‬داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛێﻜﯽ ﭘﯿﺮ ﻛە ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳﺎڵە‬ ‫ﻛﻮڕەﻛەﯾﺎن ”رێﺒــﻮار“ ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە و‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋەوەی ﻟەﺳــەر رێﮕەی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛەﯾــﺎن ﺋﺎوﺑەﻧﺪ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺳەرﺟەم داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬

‫ﮔﻮﻧﺪەﻛە ﺑەرەو ﺷــﺎری ﺳــﻨە ﺑﺎر‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﻮێﺨﺎ و ژﻧەﻛەی‬ ‫ﺑە ھﯿﻮای ﮔەڕاﻧەوەی ﻛﻮڕەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛە ﺑەﺟێ ﻧﺎھێڵﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﯚڵــﺖ ﻧﯚﻓــﺎڵ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑەﯾﺮووت ﺑە‬ ‫ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺋەﻟﺠەزﯾﺮەی راﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪:‬‬ ‫”ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێــﺮان و‬ ‫ﻋێﺮاﻗەوە زﯾــﺎد ﻟە ‪ 60‬ﻓﯿﻠﻢ داوای‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟە ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵەﻛە‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋــەوەش ﻧﯿﺸــﺎﻧەی‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸــﭽﻮوﻧﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾە ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺑەﺗﯿــﻦ ﻗﻮﺑﺎدی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1979‬ﻟە‬ ‫ﺷــﺎری ﺑﺎﻧە ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﺳــﺎڵﯽ‬

‫‪ 1995‬ﻟــە رێﮕــەی ھﻮﻧــەری‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎرﯾﯿەوە ﻛﺎری ھﻮﻧــەری‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ ‪1997‬‬ ‫ﺑە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرﺗە ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫”ﺷــێﻮەﻛﺎری“ ﻟە ﺳﻨە دەﺳﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑەﺗﯿﻦ ﻗﻮﺑــﺎدی ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 6‬ﻛﻮرﺗە‬ ‫ﻓﯿﻠﻤە ﺑە ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ”ﺷێﻮەﻛﺎری“‪،‬‬ ‫”ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەﻣڕۆ“ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪،1997‬‬ ‫”ﻟێــﺮە ﺋﺎﻧﺘﯿﻦ ﻧﺎدات“ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪” ،1998‬ﺋــەو ﺳــەرﺑﺎزەی ﺗێــﻚ‬ ‫ﺷﻜﺎوە“ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪” ،2000‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺮدن“ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2008‬و ھەروەھﺎ‬ ‫ﻛﻮرﺗە ﻓﯿﻠﻤﯽ ”ﻟە ﺑﺎ ﺑﭙﺮﺳــﻦ“ ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪.2009‬‬

‫ﺋەدەﺑﯽ ﻓڕەﻧﺴﺎ ﻣێﮋووی ﻧﯚﺑڵﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳﺘەوە ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑﺮاوەی ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ ﺧە‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑڵﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا راﮔەﯾەﻧﺪرا ﻛە ھەﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﭼﺎوەڕوان ﺑﻮو ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫”ﻓﻠﯿﭗ راس“ی ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ و ”ھﺎروﻛﯽ ﻣﻮراﻛﺎﻣﯽ“ی ژاﭘﯚﻧﯽ‪-‬ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﻧﺎوی ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﺑﺨﻮێﻨﺪرێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺷﺎﻧﺸﯿﻨﯽ ﺳﻮﯾﺪ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺧە‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑڵﯽ ‪ 2014‬دەﺑەﺧﺸێﺘە رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳﯽ ﻓڕەﻧﺴﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺗﺮﯾﻚ ﻣﻮدﯾﺎﻧﯚ‪ .‬ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﻣﻮدﯾﺎﻧــﯚ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧە‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑڵﯽ ﺋەدەﺑﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺋەدەﺑﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺳەرﺳڕﻣﺎن ﻛﺮد و ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ ﻟە راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎوی ﺋەو ﻧﻮوﺳەرە زۆر ﻟە دوای راس و ﻣﻮراﻛﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺘــەر ﺋەﻧﮕﻠﯚﻧﺪ‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺳﻮﯾﺪ‪،‬‬ ‫دوای راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوی ﻣﻮدﯾﺎﻧﯚ‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺧە‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑڵﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ‪ ،‬ﺑــە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮت‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻣﻮدﯾﺎﻧﯚ ﻟە ﻓڕەﻧﺴﺎ ﻧﺎو‬ ‫و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕێﻜﯽ ﺑەرﺑ‪‬وی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚی ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺗﺮﯾــﻚ ﻣﻮدﯾﺎﻧﯚ ﻧﻮوﺳــەری‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ رۆﻣﺎﻧﯽ ﺑەھێﺰی وەك‬ ‫”ﻟە ﻛﺎﻓــێ ﮔەﻧﺠێﻚ ون ﺑﻮوە“‪،‬‬ ‫”ﻣﺎﻧﮕﯽ ھەﻧﮕﻮﯾﻨﯽ“ و ”ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ“ە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی‬ ‫ﻧﯚﺑڵ ﻟە ﺳــﻮﯾﺪ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ”ھﻮﻧەری‬ ‫ﺑﯿﺮەوەری“ ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ”ﺗﯿﺸــﻚ ﺧﺴﺘﻨەﺳــەر‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﺘﺮﯾﻦ و‬

‫ﺋەﺳــﺘەﻣﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــە‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿەﻛﺎن“ ﺧە‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑڵﯿﺎن ﺑەو‬ ‫ﻧﻮوﺳەرە ﻓڕەﻧﺴﯿﯿە ﺑەﺧﺸﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻣﻮدﯾﺎﻧــﯚ ‪ 69‬ﺳــﺎڵﯽ ﺗەﻣەﻧــە و‬ ‫داﯾﻜــﯽ ﺑەﻟﺠﯿﻜﯿﯿــە و ﺑﺎوﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﺟﻮوﻟەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎﯾە و ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟە ﭘێﺸەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺋەدەﺑﯽ ﻣﯚدێﺮﻧﯽ‬ ‫ﻓڕەﻧﺴــﯽ و ﺑــە ﻧﻮوﺳــەرێﻜﯽ‬ ‫ﭘڕﺑەرھەم ﻧــﺎوی دەرﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫زۆرﺑەی رۆﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺑــەر ﭘێﮫەڵﺪاﻧــﯽ رەﺧﻨەﮔــﺮە‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﯿــەﻛﺎن و زۆرﯾــەك ﻟــە‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟێ دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەم ﻧﻮوﺳەرە ﻓڕەﻧﺴــﯿﯿە ﺟﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺧە‪‬ﺗــﯽ ﻧﯚﺑڵ‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1972‬‬ ‫ﺧە‪‬ﺗــﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی‬ ‫ﻓڕەﻧﺴــﺎی ﺑﯚ ﺋەدەب وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪1978‬‬

‫ﺧە‪‬ﺗــﯽ ﮔﻮﻧﻜــﻮری ﻓڕەﻧﺴــﯽ‬ ‫ﺑﯚ رۆﻣﺎﻧــﯽ ”ﺷــەﻗﺎم و دووﻛﺎﻧە‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜەﻛﺎن“ وەرﮔﺮت و ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2010‬ﺧە‪‬ﺗــﯽ ”دﯾــﻞ دوﻛﺎی“‬ ‫ﺋەﻧﯿﺴــﺘﯿﻮﺗﯽ ﻓڕەﻧﺴــﯽ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻣەﻧێﻚ ھەوڵﺪاﻧﯽ ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﭘێ ﺑەﺧﺸــﺮا‪ .‬دوو ﺳﺎڵ دواﺗﺮ و ﻟە‬ ‫‪ 2012‬ﺧە‪‬ﺗﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻧەﻣﺴﺎی‬ ‫ﺑﯚ ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﭘێ درا‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ھەﻣﻮو ﺋەو رەﺧﻨﺎﻧەی‬ ‫ﻟە ﺑەﺧﺸﯿﻨﯽ ﻧﯚﺑڵﯽ ﺋەدەﺑﯽ ‪2014‬‬ ‫ﻟە ﻣﻮدﯾﺎﻧــﯚ ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوە ھﯿﭻ‬ ‫ﻟە ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﺋەوە ﻛەم ﻧﺎﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﻓڕەﻧﺴــﺎ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش ﭘێﺸەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧە و ﻟــە ﻛﯚی ‪109‬‬ ‫ﺧە‪‬ﺗــﯽ ﻧﯚﺑڵﯽ ﺋەدەﺑــﯽ ﻛە ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪1901‬ەوە داﻣەزراوە‪14.5 ،‬‬ ‫ﺧە‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﻟە رﯾﺰﺑەﻧﺪی‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑــﺮاوەی ﺋەو‬ ‫ﺧە‪‬ﺗە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﯾە و ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋــەو و‪‬ﺗﺎﻧەی ﻧﻮوﺳــەرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧە‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑڵﯿــﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ‪ 39‬و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1901‬ﺑــﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺟــﺎر ﺑڕﯾــﺎر درا ﺧە‪‬ﺗــﯽ ﻧﯚﺑڵﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ ﺑﺒەﺧﺸــﻦ ﺑە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕەرﺗﺮﯾــﻦ ﺋەدﯾﺒــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن‪ ،‬دوای ﺗﺎوﺗﻮێﻜــﺮدن‬ ‫و ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑەرھــەم و‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەو ﺧە‪‬ﺗە درا‬ ‫ﺑە ”ﺳــﯚﻟﯽ ﭘﺮۆدﯾﻜﺎم“ی ﺷﺎﻋﯿﺮ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆدﯾــﻜﺎم ﯾەﻛێﻚ ﺑــﻮو ﻟە ھەرە‬ ‫ﭘێﺸەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﻓڕەﻧﺴﯽ‬ ‫و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫زۆرﺑەی زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ن‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎ‬

‫وەرﮔێڕدراﺑﻮون و زۆرﺑەی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن ھــەر ﻟــە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻮﺳــﺘﺮاﻟﯿﺎ و ﺋﺎﺳــﯿﺎ ﺷــﯿﻌﺮە‬ ‫وەرﮔێڕاوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺑەر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــﯚﻟﯽ ﭘﺮۆدﯾﻜﺎم ‪ 6‬ﺷەش ﺳﺎڵ‬ ‫دوای وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺧە‪‬ﺗەﻛە و ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1907‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوە ﻣﺎﻧﺎی وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﻓڕەﻧﺴــﯽ ﻧەﺑــﻮو ﻟــە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧە‪‬ﺗــﯽ ﯾەﻛــەم ﻟە ﻧﯚﺑــڵ و ‪3‬‬ ‫ﺳــﺎڵ دواﺗﺮ ”ﻓﺮﯾﺪرﯾﻚ ﻣﯿﺴﺘڕاڵ“‬ ‫ﺑەھﯚی ﻛﺎرﯾﮕەری ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﺨﻮازی ﻛە‬ ‫زۆرﺑــەی رەﺧﻨەﮔــﺮان ﭘێﯿــﺎن‬ ‫واﺑــﻮو رەﻧﮕﺪاﻧــەوەی ژﯾــﺎن و‬ ‫ﺋﺎزاری ﺧەڵﻜەﻛەﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1904‬ﺧە‪‬ﺗــﯽ ﻧﯚﺑڵــﯽ ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫وەرﮔــﺮت ﻛە زﯾﺎﺗــﺮ ﭘێﺰاﻧﯿﻦ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺷــێﻮەزاری ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻓڕەﻧﺴــﺎ‪” ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋەﻛﺴﯿﺘﺎن“ی‬ ‫ﻟە ﻧەﻣﺎن رزﮔﺎر ﻛــﺮد و ﺑەو زﻣﺎﻧە‬ ‫دﯾﻮاﻧــﯽ ﻣەزﻧــﯽ وەك ”ﻣﯿﺮﯾﯚ“ و‬ ‫”ﻛﺎﻟﯿﻨﺪۆ“ی ﻧﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەدەﺑــﯽ ﻓڕەﻧﺴــﯽ ﺑــە ﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﻣێﮋووی ﺧە‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑڵ ﺑەرزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋەدەﺑــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿە و ﻓڕەﻧﺴــﺎ ﻟە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋــەو ﺧە‪‬ﺗەدا ﻛە ‪14‬‬ ‫ﺧە‪‬ﺗــﯽ ﯾەﻛــەم و ﺧە‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــە ﻟە ﭘﻠــەی ﯾەﻛەﻣﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑــە ‪ 11‬ﺧە‪‬ت ﻟە ﭘﻠەی‬ ‫دووەﻣــە و و‪‬ﺗە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑــە ‪ 10‬ﺧە‪‬ﺗﯽ ﯾەﻛەم‬ ‫و ﺧە‪‬ﺗێﻜﯽ ھﺎوﺑــەش ﻟە ﭘﻠەی‬ ‫ﺳێﯿەﻣە‪ ،‬ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺳﻮﯾﺪ ھەرﯾەك‬ ‫ﺑە ‪ 8‬ﺧــە‪‬ت ﭘﻠــەی ﭼﻮارەﻣﻦ‬ ‫و ﺋﯿﺘﺎڵﯿــﺎ ﺑــە ‪ 6‬ﺧــە‪‬ت ﭘﻠەی‬ ‫ﭘێﻨﺠەﻣﯽ ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫زۆرﺑــەی ﺋــەو ﻧﻮوﺳــەراﻧەی ﻟە‬ ‫ﻓڕەﻧﺴﺎوە ﺑﻮون ﺑە ﺑﺮاوەی ﺧە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯚﺑڵ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﻛﺎرﯾﮕەرﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺴەﻟﻤێﻨﻦ و ﻟە ﺷﯿﻌﺮ و ﭼﯿﺮۆك و‬ ‫رۆﻣﺎﻧﺪا ﭘەڕەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﺨەﻧە ﺳەر‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛﺎن و وەك ﻟە ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ‬

‫ﺳــﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺧە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯚﺑڵﺪا دەردەﻛــەوێ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗــە ھەرﮔﯿــﺰ داﺑڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾــەوە ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟە‬ ‫ﭘێﺸــەﻧﮕﯽ و داھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1915‬رۆﻣﯿﻦ‬ ‫رۆﻻن ﺑەھــﯚی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾــﺎی ﺋﺎﯾﻦ و‬ ‫ﺷــﺎ ﻧﯚ ی‬ ‫ﺷــﯚ ڕ ش‬ ‫ﺧە‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑڵﯽ‬ ‫وەرﮔــﺮت‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪1921‬‬ ‫ﺋەﻧﺎﺗﯚل ﻓﺮاﻧﺲ و‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1927‬ﺋﺎﻧﺮی ﺑﺎرﮔﺴﯚن‬ ‫و ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1937‬رۆژێ ﻣﺎرﺗﯿﻦ‬ ‫دۆﮔﺎر و ﻟــە ‪ 1947‬ﺋﺎﻧﺪرێ ژﯾﺪ و‬ ‫ﻟە ‪ 1952‬ﻓﺮاﻧﺴــﯚ ﻣﻮرﯾﺎك و ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1957‬ﺋﺎﻟﺒێﺮ ﻛﺎﻣﯚ و ﻟە ‪ 1960‬ﺳەن‬ ‫ژان ﭘﺮێﺲ و ﺳﺎڵﯽ ‪ 1964‬ژان ﭘﯚل‬ ‫ﺳــﺎرﺗەر‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــە ﺋەو ﺧە‪‬ﺗە‬ ‫ﻣەزﻧە ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺴﯚﮔەر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺳــﺎرﺗەر و ﺋﺎﻟﺒێــﺮ‬ ‫ﻛﺎﻣــﯚ ﻟەﻧﺎو ﺳــەرﺟەم ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮدا ﻧﺎﺳــﺮاوﺗﺮن‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧﺎﻛــﺮێ رۆڵﯽ ﻛﻠﯚد ﺳــﯿﻤﯚن ﻟە‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧــەوەی ﺋەدەﺑﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە‬ ‫ﻓەراﻣﯚش ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﺳﯿﻤﯚن دوای‬ ‫زﯾﺎد ﻟە ‪ 21‬ﺳــﺎڵ داﺑڕان ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻧﺎوی ﻓڕەﻧﺴــﺎ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺑﺮاوەی ﻧﯚﺑڵــﯽ ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪوو ﺑﻜﺎﺗەوە و ﺑــە دەﻧﮕێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرز ھﺎوار ﺑﻜﺎت ”ﺋەوەﺗﺎ‪ ،‬ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﻟێﺮەوە دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت“ ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1985‬‬ ‫ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺋەدەﺑﯽ ﭘێ ﺑەﺧﺸﺮا وەك‬ ‫ﭘێﺸــەﻧﮕﯽ ”رۆﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮێ“ ﻧﺎوی‬ ‫دەرﻛــﺮد و ﻟەﻛﺎﺗــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧە‪‬ﺗەﻛــە رۆﻣﺎﻧــە ﻧﺎوازەﻛەی‬ ‫”ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﻓﻼﻧﺪەر“ی ﺑەرز ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﻛﺮد ﻛە ھەﻣﻮوان‬ ‫ﺑﯿﺨﻮێﻨﻨەوە‪.‬‬

‫ﻟە دوای ﺳــﯿﻤﯚن‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻓڕەﻧﺴــﺎ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪23‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟە ﻧﯚﺑــڵ دوور ﻛەوﺗەوە و‬ ‫ﺋەوﺟﺎرەﯾﺎن ﻟــە ‪ 2008‬ژان ﻣﺎری‬ ‫ﮔﯚﺳــﺘﺎو ﺑە رۆﻣﺎﻧﯽ ”ﺋەو رۆژەی‬

‫ﺑﯚ ﻣــﯚ ن‬ ‫ﻟە ﮔــە ڵ‬ ‫ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮو“ ﺧە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯚﺑڵﯽ ﺋەدەﺑﯽ وەرﮔﺮت و ﺑەﺑﯿﺮ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھێﻨﺎﯾەوە ﻛە ﻓڕەﻧﺴــﺎ‬ ‫ﭘێﺸەﻧﮓ و ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (65‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 15 ،‬‬

‫ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﻣەردان( ﻧﻮێﻨەری‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە ﻟە ﺋﯚﺳﻜﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋەدەﺑﯽ ﻓڕەﻧﺴــﯽ ﺑە ﮔﻮێﺮەی ﻣێﮋووی ﺧە‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑڵ ﺑەرزﺗﺮﯾﻦ ﺋەدەﺑﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿە و ﻓڕەﻧﺴــﺎ ﻟە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو ﺧە‪‬ﺗەدا ﻛە ‪14‬‬ ‫ﺧە‪‬ﺗﯽ ﯾەﻛەم و ﺧە‪‬ﺗێﻜﯽ ھﺎوﺑەﺷــە ﻟە ﭘﻠەی ﯾەﻛەﻣﺪاﯾە‪ ،‬ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑە ‪ 11‬ﺧە‪‬ت ﻟــە ﭘﻠەی دووەﻣە و و‪‬ﺗە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑە ‪ 10‬ﺧە‪‬ﺗﯽ ﯾەﻛەم و ﺧە‪‬ﺗێﻜﯽ ھﺎوﺑەش ﻟە ﭘﻠەی ﺳێﯿەﻣە‪ ،‬ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺳﻮﯾﺪ ھەرﯾەك ﺑە ‪ 8‬ﺧە‪‬ت ﭘﻠەی ﭼﻮارەﻣﻦ و‬ ‫ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ ﺑە ‪ 6‬ﺧە‪‬ت ﭘﻠەی ﭘێﻨﺠەﻣﯽ ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن ھەﯾە‪.‬‬

‫‪17‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (65‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 15 ،‬‬

‫ﺗەﻣﺎﺗــە وەك دۆﺳــﺘﯽ ژن ﻟە‬ ‫ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەدا ﻛﺎﺗێﻚ ﻛﺎﺑﺎن ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھەر ﺧﻮاﻧێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەرم دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺗەﻣﺎﺗــە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرێﻜــﯽ ﺑﺎﺷــە‪ ،‬دﯾﻤەﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ڕﯾــﺰ ﻟە ﺗەﻣﺎﺗەی ﻛﻮردی‬ ‫وﺷــﻜﻜﺮاوە ﺑەﺳەر ﺳﯿﻨﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻓﺎﻓﯚﻧەوە و ﻟە ﺳــەرﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎڵﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﺗەﻣﺎﺗەی ﻧﯿﻮەوﺷﻚ ﺑﻮوە و‬ ‫دﯾﻤەﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺪﯾﻮ ﺋەو دﯾﻮﻛﺮدﻧﯽ ﺗەﻣﺎﺗەدا‪،‬‬ ‫ﺗەﻣﺎﺗە ﻟــە ﻗﺎﭘێﻜﯽ ﻓﺎﻓﯚﻧﺪا وەك‬ ‫ﺷــﻠە‪ ،‬ﻟە ﺗەك ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ﻧﺎﻧﯽ ھەوراﻣﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ‬ ‫ﺷــەڕە ﺗەﻣﺎﺗە ڕێﻚ دەﺧﺎت ﺑە‬ ‫ﺗەﻣﺎﺗەی ﺧــﯚی‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﻛﺎت‬ ‫ﺑەﺳــەرﺑﺮدن‪ ،‬ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵەﻛە ﭘێﻤﺎن دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﺗەﻣﺎﺗەﻣــﺎن ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﺧﻮاردن ﺑەﺷــﯽ ﺷەڕە‬ ‫ﺗەﻣﺎﺗــەش دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــە ﺑﺮی‬ ‫ﺧﻮێــﻦ ﯾەﻛﺘــﺮی ﭘێ ﺳــﻮور‬ ‫دەﻛەﯾﻦ و ﺧﯚﺷــﻤﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺗەﻣﺎﺗەدا دەﻛەﯾﻨە ﻛەرەﺳﺘەی‬

‫دﯾﺪی‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯿﺎﻧە‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﺑە ﺗەﻣﺎﺗەی ﺗﻮرﻛﯽ ﻛﻮرداﯾەﺗﯽ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻣەرﮔە‪!.‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻤــﺎن ﺋــەو ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵە‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕێــﻚ ﺧﺮا و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿــﺎن دەرﺑــڕی ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن‪ .‬ﺑەﭼﯽ ﺷــەڕ‬ ‫دەﻛەن؟ ﺗەﻣﺎﺗــەی زوﺟﺎﺟﯽ‬ ‫)ژێﺮ ﻧﺎﯾﻠﯚن(؟ ﺗەﻣﺎﺗەی ﺗﻮرﻛﯽ؟‬ ‫ﯾﺎن ﻟە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺗەﻣﺎﺗەدا دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺷــﯿﻨﻜﯚﻓە ڕووﺳﯿﺎﯾﯿەﻛە‬ ‫دەﺑەﯾﻨەوە ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ؟‬ ‫ﺑە ﺑەردەم ﺑەﻗﺎڵێﻜﺪا ﺗێﭙەڕﯾﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوڕێﻜەی‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی ڕاﻛێﺸــێﺖ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧێﺖ‬ ‫ھﺎواری دەﻛﺮد‪:‬‬ ‫ﺗەﻣﺎﺗــــەی ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬وەرﻧەوە‪...‬‬ ‫وەرە ﺑﯚ ﺧەﯾﺎری ﺋێﺮاﻧﯽ‪...‬‬ ‫ﮔێﺰەرەﻛــەم ﻟــە ﺟﺮۆﺟﯿــﺎوە‬ ‫)ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺟﯚرﺟﯿﺎ ﺑــﻮو( ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﺑڕواﺗﺎن ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺗەﻗﺎڵﯽ ﺋەردەﻧە ﻛﺎﻛە ﮔﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻓﺮﯾﻘﺎ ﺳــﻮﺧﺘەﯾە ﺋەم‬ ‫ﻣــﯚزەی ﺑەرھــەم ھێﻨــﺎوە‬ ‫ﺑﺎرەﻛــە‪‬اا ﺑە ﺑﺰەﯾەﻛﯿﺸــەوە‬ ‫دەﯾﮕــﻮت ﺋــەوەی ﻛــە‬

‫ﻣەﯾﻤﻮوﻧــەﻛﺎن ﺑــە ﭼﺮﻛەﯾەك‬ ‫ﭘﺎﻛﯽ دەﻛەن!‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەك ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﺑەﻛﺎر دێﻨــﻦ ﻛﻮرد ﺧﯚی‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﻛە ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺑﺎزاڕی ﺋﺎﻏﺎ و‬ ‫ﺋﺎﺑێ و ﺳەﯾﺪﯾﯿەﻛﺎﻧە‪!.‬‬ ‫ﺋﺎﺧــﺮ ڕەواﯾــە ﻟــە ھەڵەﺑﺠە‬ ‫ﻛــە ﭼەﻧــﺪ ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮێــﻚ ﻟە‬ ‫ھەوراﻣﺎﻧــەوە دوورە ﮔﻮێــﺰی‬ ‫ﺑەﻏــﺪا دەﻓﺮۆﺷــﺮێ؟ ﻟە ﺑﺮی‬ ‫ھەﻧﺎری ﺳﺎزان‪ ،‬ھەﻧﺎری ﺳﻮور‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮێ؟ ڕەواﯾە ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟەﺑﺮی ﻣﺎﺳﺘﯽ ﺑﯚﻛﺰ ھﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫و ﺋێﺮاﻧــﯽ دەﺧﯚﯾــﻦ؟ ڕەواﯾە‬ ‫ﺷــﻮاﻧەﻛﺎﻧﻤﺎن ڕێﻜﻼم ﺑﯚ دۆی‬ ‫ﭘﺎﺳــﺘﯚرﯾﺰەی ﺋێﺮاﻧﯽ دەﻛەن؟‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑێﺖ ﺑەﻻﺗﺎﻧەوە ﺋەﮔەر‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﮔەزۆی ﻓڕەﻧﺴﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﻔﺮۆﺷــﻦ!‬ ‫ﺋﺎﺧــﺮ ﺋەوەﺗﺎ ﻛ‪‬ش و ﺷــﺎڵﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ ھێﻨﺎوﯾﻦ!‬ ‫)دەردە ﺑﯿﺎﻧــﯽ( ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﻮاردن و‬ ‫ﺧﻮاردﻧــەوەی ﻧەﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ھەﻣــﻮو ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﭘﺰﯾﺸﻚ‬

‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬

‫ﻛێﯿە؟ ﺋێﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺋەردەﻧﯽ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ!‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﻛﺎﻣەﯾە؟‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻓڕەﻧﺴﺎﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ!‬ ‫ﺟﮕە ﻟەﻣە ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ﻟە ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ﭼەﻧﺪێﻚ ﻟە ﭘﻮل و ﭘﺎرەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑەن و دەﯾﻜەﻧە‬ ‫ﻣﺸﺘﯽ ﺧﺎوەن ﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺷەوان‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺷــەواﻧﯽ ﺳﻮوری‬ ‫ژێﺮزەﻣﯿﻨــﯽ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋێﺮان؟‪.‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺟﻠﻮﺑــەرگ ﻛــە‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ ﻟە ﻛﻮێﻮە ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻣەرج ﻧﯿﯿە ﺑﺎﺷــﯿﺶ ﺑێﺖ؛‬ ‫ﻏــﺎزی ﻋەﻧﺘــﺎب )ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫دﯾﻠﯚك ﻟە ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛە ھﺎوﺷــێﻮەی و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻨە(‪،‬‬ ‫ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﺋێﺮان و ﻛﻮێ و ﻛﻮێ!‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧە‬ ‫و ﺷﻮێﻨە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ھەر‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﺟﯚرێــﻚ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن و‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﻟــە‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‪،‬‬

‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە ﻛــە ڕەﻧﮕــە ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺷﻮێﻨێﻚ ﻧەﻣێﻨێﺘەوە‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﻧﺠەﻛﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛێ ﺗﺎواﻧﺒــﺎرە ﻟەم دۆﺧە؟‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷــﺎ ﺑﻜــەن ﺋەﮔــەر ﻟــە‬ ‫داھﺎﺗــﻮودا ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن راﺑﮕەﯾەﻧﺪرێــﺖ‪،‬‬ ‫ﯾەك ﮔەﻧﺠﯽ ﺑەﺷەﻛەی ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﻛﺎری دەﺳﺖ ﻧﺎﻛەوێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎرەی ﯾەك ﮔەﻧﺠﯽ ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ‪ 5‬ﮔەﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ .‬ھــەروەك‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﻛە ﺑەﺷەﻛەی ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺋﺎراﻣﺘﺮ‬ ‫و ﻟەﺑﺎرﺗــﺮە ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت ﺗــەواوی ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮر‪ ،‬ڕۆژھــە‪‬ت و ڕۆژﺋﺎوا‬ ‫ڕووﯾــﺎن ﻟە ﺑﺎﺷــﻮور ﻛــﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﮔەﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﭼﯽ دەﻛەن؟‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮور ﺗەورێﻜﻤــﺎن‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘەوەﯾە و ﺑەر ﺑﻮوﯾﻨەﺗە‬ ‫ﭘەﯾﻜەری ﺧﯚﻣﺎن و ھەﻻ ھەﻻی‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺸﻤﺎن ﭼﯿﯿە؟!‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬ ‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬

‫ھەﻣﯿﺸــە دەﺑــێ ﭼﺎوەڕێــﯽ‬ ‫ﺑەرﭘەرﭼﺪاﻧــەوەی ﺗﻮﻧــﺪ ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ ﭼەوﺳێﻨﺮاو‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺧﯚﺳــەﭘێﻦ و‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ زۆرەﻣﻠــێ‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘە ﺑﮕﻮﺗﺮێ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ داﻋﺶ ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑــەو‬ ‫ﺳــﺘەﻣەی ﻟەﻻﯾەن ﺷﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەردوو و‪‬ت دژ ﺑە ﺳــﭭﯿﻠﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧە ﺋەﻧﺠﺎم دەدران‪ .‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟەو ﺗﯚڵەﺳــەﻧﺪﻧەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی دەوڵەﻣەﻧﺪی ﻟەرووی‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺳــەرﺑﺎزی ﻟــە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا‪ ،‬داﻋــﺶ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮوە ﺑەﺳــەر ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﻋێﺮاق‬ ‫و وەك دەوڵەﺗێﻜﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑە‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪارﯾﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ‪ -‬ﺳﻮﻧﯿﯽ‬ ‫رادﯾﻜﺎ‪‬ﻧە‪ ،‬ﺋەو ھەرێﻤﺎﻧە ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑــەم داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿەش‬ ‫ﻧﺎوەﺳﺘێ و ﻟە ﭘێﺸــڕەوﯾﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەم رێﻜﺨﺮاوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿە‪،‬‬ ‫دەرﻓەﺗێﻜــﯽ ﺑــﯚ ﭘﺸــﻮوی‬ ‫ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻧەھێﺸﺘﻮوەﺗەوە‬ ‫و ﺟــﺎرێ داﻧەﻣﺮﻛﺎوەﺗــەوە‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋەوەی ﻟــە ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬

‫دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﺮە ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ‬ ‫ﺋەﺳــﺘەﻣە ﺑﺘﻮاﻧــﺮێ ﻟﯿﺒﯿﯿەك‬ ‫و رووﺳــﯿﺎﯾﯿەك ﻛــە ﺧﺎوەن‬ ‫دوو زﻣــﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺪﯾﺎ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺟﯿــﺎوازن‪ ،‬ﻟــە ﯾــەك ﮔﺮووپ‬ ‫ﺟێﮕەﯾﺎن ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺋەم ﺗێﻜەڵﺒﻮوﻧــە ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻣەﺣﺎڵە‬ ‫داﻋﺶ ﺑﺘﻮاﻧێ رێﻜﺨﺴــﺘﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵــﯽ ﻣﺎوەدرێــﮋ ﺑــەو‬ ‫ﻓﺮەﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿەوە‬ ‫ﺑــەڕێ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺟــﺎرێ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ھﺎوﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺑەر ھــەر ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑێﺖ‬ ‫ﻛــﯚی ﻛﺮدووﻧەﺗــەوە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﭘێﻜﺪاداﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫و ﺑﯿﺮوڕا دەﺑــﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﺣەزی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺖ و دەﺳە‪‬ت‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺎت و ﺗﻮوﺷﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێ‬ ‫و ﭘەرﺗەوازەﺑﻮون دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺨﻮڕﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەو ﻓﺮەﯾﯿەی ﻟە ﺳەرەوە‬

‫ﺑەرزﺗﺮە و ﺋەوان زﯾﺎﺗﺮ ھﯚﮔﺮی‬ ‫و‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺋــەو‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی داﻋﺶ‬ ‫ﺑە ھەزاران ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺋەوروﭘﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾــە‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ھەﺑێ‬ ‫ﻟەوەی دزە ﺑــە زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛە ﻧەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ و‬ ‫ﻛەﻣﯽ ﭼەﻛﺪار‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــەو ﺷــﺎرە ﮔەوراﻧەی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛە ﻟە ﻧەﺧﺸــەﻛەدا‬ ‫دﯾﺎرن‪ ،‬داﻋﺶ دەﺳﺘﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺳــێﯿەﻛﯽ ﺧﺎﻛــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﺸــﺪا‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺟﯿــﺎوازە ﻟەﮔەڵ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﯚ‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوان ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﺎن ﺑەﺳــﺖ ﺑــەو ھێﺰە‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﯿەی ﺳــﻮﻧە و ﺑەﻋﺴﯿﯿە‬ ‫ﻛﯚﻧــەﻛﺎن ﺑــﯚ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳــڵ و ﺗﻜﺮﯾﺖ‬ ‫و دەروﺑەرﯾــﺎن‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــەوە داﻋــﺶ دەﺑــێ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬وە ﭘــێ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەڕێﻮەﺑــﺮدن‪ ،‬ﭘﺎراﺳــﺘﻦ‪،‬‬ ‫دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوت و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەﻛڕﯾــﺎرەﻛﺎن ﻟــە ھەﻣﻮو ﺋەو‬

‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ھﯚزەﻛﺎن ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻮون ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋێﺮاق‬ ‫و ﭘێــﺶ داﻋﺶ راﭘەڕﯾﻦ و ﻟەﮔەڵ داﻋــﺶ ﻟە ‪9‬ی ﺣﻮەزﯾﺮاﻧەوە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﺳﺘەﻣە ﺑەو دەﺳە‪‬ﺗە ﻗێﺰەوﻧەی‬ ‫داﻋﺶ رازی ﺑﻦ‬ ‫ﺑەرەی ﮔەورەی ﺷەڕﻛﺮدﻧﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە رووﺑەڕووی ﻛێﺸەﮔەﻟێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻧەﺑﻮوەﺗــەوە ﻟــە ﻧﺎوەﺧﯚ‬ ‫و دەرەوەی رێﻜﺨﺮاوەﻛــەدا‬ ‫وەك ﻟە ﺧــﻮارەوە ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ‬

‫ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮد‪ ،‬داﻋﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺧﯚی‬ ‫ﻟەم ﻛﺎرە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە ﺑە دوور‬ ‫ﺑﮕــﺮێ‪ .‬ھەڵﺒــەت دەزاﻧــﺮێ‬ ‫ھەﺳــﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙەروەری‬ ‫ﻟــەﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ رۆژﺋﺎوا‬

‫ﻛێڵﮕﺎﻧەی ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺳەردا ﮔﺮﺗﻮون ﻟەﮔەڵ ﻛێڵﮕە‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق‪ .‬ﻛەواﺗە‪،‬‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﻜــﺮدن ﻟــەو ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺎﻧــەی ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻋێﺮاق‬

‫و ﻣەﯾﻠﯽ داﻋﺶ ﺑــﯚ ھێﺮش و‬ ‫دەﺳﺖ ﺑەﺳــەرداﮔﺮﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ﮔــەورە ﺑــﯚ داﻋﺶ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت ﻟــەرووی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾــﯽ و ﻣﺎﻧــەوەی‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳەروەری ﺑەﺳەر‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮاو‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ھﯚزەﻛﺎن ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋێﺮاق و‬ ‫ﭘێﺶ داﻋﺶ راﭘەڕﯾﻦ و ﻟەﮔەڵ‬ ‫داﻋــﺶ ﻟــە ‪9‬ی ﺣﻮەزﯾﺮاﻧەوە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﯚﻧﺘــڕۆڵ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﺳــﺘەﻣە ﺑەو دەﺳە‪‬ﺗە‬ ‫ﻗێﺰەوﻧەی داﻋﺶ رازی ﺑﻦ و ﻟە‬ ‫ژێﺮ ﻓەرﻣﺎﻧﺪاری رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﺪا ﺑﯿﮕﻮزەرێﻨــﻦ‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەوﻟــەوێ ﮔﻮێﺒﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ھەڵﺴﺎﻧەوەی ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەﺷــﯿﺮەت و ﺧەڵﻜــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــەی ژێﺮدەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﻋﺶ دەﺑﯿﺴﺘﺮێ دژ ﺑە ﺋەدای‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ وﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ داراﯾﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺋەﮔەر و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻛڕﯾﺎری ﻧەوﺗﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﭘﺎﺑەﻧﺪی داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋــەوا ﮔﻮرزێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﮔەورە ﻟەو رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻧﺰﯾﻜــەی ‪3‬‬ ‫ﺗــﺎ ‪ 4‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻرﯾﺎن ﭼﻨﮓ‬ ‫دەﻛەوێﺖ ﻟە ﻓﺮۆﺷــﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺷەڕی داﻋﺶ‬ ‫ﺋــەم رێﻜﺨــﺮاوە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫رژێﻤﯽ ﺋەﺳــەد ﻟە ﺷــەڕداﯾە‪،‬‬ ‫ﺟەﺑﮫەﺗﻮﻟﻨﻮﺳــﺮە‪ ،‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﻟە ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‪،‬‬

‫ﻟە ﻋێﺮاﻗﯿﺸﺪا ﻟەﮔەڵ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌە‪،‬‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن ﻟەﮔەڵ ﺣﺰﺑﻮ‪ ‬و ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋــەم ھەﻣﻮو ﺑەرەی‬ ‫ﺷــەڕ ﺑﯚ داﻋﺶ ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾە و ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻟە ھەﻣﻮوی‬ ‫ﺳــەرﺑﻜەوێﺖ‪ .‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت دوای‬ ‫ﺋــەو ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯿﯿــەی ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﭘﺎرﯾــﺲ دژی ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدارە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارەﻛﺎن و ﺧێﺮا‬ ‫ﭘەﻟﮫﺎوێﺸــﺘﻨﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛە‪،‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷڵەژاﻧﺪووە و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﻛــﺮدووە زوو ﺑﻜەوﻧەﺧﯚ‬ ‫ﺑﯚ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە‬ ‫ﮔەورەﯾــە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ دوای‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﯿــە ﻛﺮدەﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﻓڕەﻧﺴــﺎ ﻟەرووی‬ ‫ﮔﻮرزی ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﭼــەك ﻟەﻻﯾــەن و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾــﯽ ﺑﯚ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺳــەرﺑﺎزی و داراﯾﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺑەرەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑــﯚ ﺟەﻧﮕﯽ دژ ﺑە‬ ‫داﻋــﺶ ﻟە ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﭘﺎرﯾﺲ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ‪ 30‬و‪‬ﺗەوە و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎن ﺑەﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا داﻋﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑەو‬ ‫ﻓﯚڕﻣە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوە ﺳــەرﺑﺎزی و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەی ﺋێﺴﺘە ﺑﻤێﻨێﺘەوە و‬ ‫ﺑەھێﺰﺗﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دوا ﺑەدوای‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷەڕ و ﭘێﻜﺪاداﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋــەو ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەوە ﺑﺎﺳــﻜﺮان‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺟەﺳﺘەی داﻋﺶ دەردەﻛەون و‬ ‫رووﺑەڕووی ﻣەرﮔﯽ دەﻛەﻧەوە‪.‬‬

‫ﺳﺘﺎر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬

‫ﯾەﻛەی ‪ 70‬و ‪ 80‬ﺑﻜەن ﺑە ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫ھــەر ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨێﻚ ﻟەﺳــەر ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺮدﻧە ﻟەﺳــەر ﺋەو ھێﺰاﻧەی ﻟە دەرەوەی وەزارەﺗەﻛەن‪،‬‬ ‫رەﻧﮕــە ﺧﻮێﻨەر ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺑــﻜﺎت ﺋﺎﯾﺎ ھێﺰ ھەﯾە ﻟــە دەرەوەی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە؟ ﺑەڵــێ ھەﯾــە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەم ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﭘێﻚ دێﺖ ﻟە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﯾەﻛەی ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ﺟﯿﺎواز ﻟە )ﻧﺎو‪ ،‬ﭘﯚﺷــﺎك‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎزﮔەی ﺟﯿﺎواز ﻟە‬ ‫ﺷﻮﻧﺎس و ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ(‪ ،‬ﺋەم ﯾەﻛە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿﺎﻧە ھەرﯾەﻛە ﺳەر ﺑە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾەﻛﯽ ﻟەﺷــﻜﺮی ﺳــەر ﺑە ﺣﺰﺑێﻜــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاون ﻟە‬ ‫رووی داﻣەزراﻧﺪن و ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﻜﺮدﻧﯿﺸەوە‪ ،‬ﻟە رووی ﻓەرﻣﺎن و‬ ‫ﺟﻮوڵەﯾﺸەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺮدەوەﮔەﻟﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەوە ﺗﺎ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺟﯿــﺎوازن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە رووی ﻛﺎرﮔێــڕی و ﻣﻮوﭼەوە‬ ‫ﺳەر ﺑە وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەن‪ .‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺶ ھەﯾە ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە‬ ‫ﻣﻮوﭼەﯾﺸﺪا ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ھەﺑێﺖ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە رووی ﺳەرﭼﺎوەی‬ ‫داراﯾﯿﺎﻧەوە‪ ،‬ﺋەم ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧە ﻟە ﻧﺎو ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙﯽ ھﯿﭻ ﺳــﻮﭘﺎ و‬ ‫ﻟەﺷﻜﺮێﻜﯽ دﻧﯿﺎدا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻧﺎﭼﯿﻨە ﺳەر ﺋەو ھﯚﻛﺎر و ﺑﺎﻛﮕڕاوﻧﺪاﻧەی‬ ‫ﻛە ﺋەم دۆﺧەی دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوەﻧﺪە ﺑەﺳە ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﺋەم ﯾەﻛە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿﺎﻧە درێﮋﻛﺮاوەی ﺋەو ھێﺰاﻧەن ﻛە ﺷﻮڕﺷﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدوون و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺑەردەواﻣﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﻟەوەﺗەی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ھەوڵ دەدرێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە ﺋەو‬ ‫ﯾەﻛﺎﻧە ﻟە ﻧــﺎو وەزارەﺗێﻜﺪا ﺑﻜﺮێﻦ ﺑە ﺳــﻮﭘﺎ و ﺧﺎوەﻧﺪارﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﺣﺰب ﺑﺴەﻧﺮێﺘەوە و ﺑﺨﺮێﺘەوە ﻧﺎو ﺳﯿﺴﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەی ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ‪ 70‬ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ژێﺮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪان و ﯾەﻛەی ‪80‬ﯾﺶ ﻟە ھەوﻟێﺮ ﻟە ژێﺮ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪان‪ ،‬ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋەم‬ ‫دوو ھێﺰە و راھێﻨﺎﻧﯿﺎن ﺑە دﯾﺴــﭙﻠﯿﻨﯽ ﺳەرﺑﺎزی دەﺑێﺘە ھﯚی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ژێﺮ ﻓەرﻣﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەدا‪ ،‬ﻓﺮە ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﻟە ﻛﯚڵﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە دەﺑێﺘەوە و ﯾەك‬ ‫ﺳەرﭼﺎوە ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﺳــەرﺑﺎزی دەردەﻛﺎت و ﺳﻮﭘﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑێ ﻛە ھەﻣﻮوان ھﺎواری ﺑــﯚ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗﺎ‬ ‫ﺋەو دوو ﯾەﻛە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿە ﺑە ﺗەواوەﺗﯽ ﻧەھێﻨﺮێﻨە ژێﺮ ﻓەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەت و ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ھێﺰە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑڕۆﯾﻨە ﻧﺎو ھﯿﭻ ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەوە‪ ،‬ﻛە ﻧەڕۆﯾﻨە ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﻛەوە و ﺋەﮔەر ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﯾەﻛەﻛﺎن ﻧەﺑێﺖ ﭼﯽ دەﺑێ؟‬ ‫ﺟەوھەری ﺋەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻧﺰﯾﻜﻤﺎن دەﻛﺎﺗەوە ﻟە وە‪‬ﻣﯽ ﻛﯚی‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﺳەرﺑﺎز‪ ،‬ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺳﻮﭘﺎ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ھێﺰەﻛﺎن ﺑەردەوام ﻟە ژێﺮ رەﺣﻤەﺗــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﺪا‬‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺣﺰب ﺑە ﻛێﺸــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑــە دەﻧﮕﺪان و‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺟﻮوڵە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ژێﺮ ﻓەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﺪا دەﺑﻦ‪ ،‬ﭘﻠە و ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳەرﺑﺎزی دەﺑﻨە‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازێﻚ وەك ﺑەﺧﺸﯿﻨەوە ﻟە ﭘێﻨﺎو ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺗﺮ و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪار ﺳەر ﺑە ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺑــە ﺣﺰﺑﯿﻜﺮدﻧــەوەی رۆﺣﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟــە ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی‬‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەوە ﺑﯚ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺣﺰب و ﻛەس و ﺷﺘﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋەم ھێﺰاﻧــە ﻟە ﯾەﻛﻨەﮔﺮﺗﻨﺪا‬‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ھێﺰە ﻟە دژی ﺋەم و ﺋەو ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫رۆﺣﯽ ﯾەﻛﺘﺮ و ﺧﺴﺘﻨە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺋﺎزادی و ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺣﺰب‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ھەڵﻜەوﺗەی ﺷﻮێﻦ‬ ‫ھﺎﻧــﯽ ﺋەو ھێﺰاﻧــە دەدات ﺑﯚ ﺋەو ﻛﺎرە و ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋەو ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿﺎﻧەﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﺷﯚڕﺷــﮕێڕاﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻟەﺳەر ﺳــەرﻣﺎن و زۆر ﺳﻮﭘﺎس و‬‫ﻧﺮﺧﯽ ﻣﺎﻧﺪووێﺘﯿﯿﺎن ﭘێ ﺑﺪرێﺖ و ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛەﯾﺎن ﺑەﺟێ ﺑێڵﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻓﺴــەری ﮔەﻧﺞ و ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﻣە ﺧﺎڵﯽ ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫وەرﭼەرﺧﺎﻧەﻛەﯾە‪.‬‬ ‫ﺧﺎڵێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻛە ﻟــەم ﻣﺎوەﯾــەدا ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە ﮔەورەﻛەی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەرﻛــەوت‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗە ﺑﻮو ﻛە ھەڕەﺷــە ﯾەﺧەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﯾــﻦ و ﺑەردەواﻣــە‪ ،‬ھێــﺰەﻛﺎن ﭘەرت و ﻓــﺮە ﺧﺎوەﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺶ وای ﻛﺮدووە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﻜﺮدن و ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧەﻣێﻨێ‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﺰب ﺟﻮوڵە ﺑە‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻧەﻛﺮاون ﺑە ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﺑەردەواﻣﯽ ﺧﺴﺘﻨە ﻧﺎوی ﺳﻮﭘﺎی ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 70‬و ‪ 80‬رێﻜﻨەﻛەوﺗﻨە ﻟەﺳــەر ﺑﻮدﺟەی وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەﻏﺪا ﻟەو ﻛەﻟێﻨەوە دەدوێ ﻛە ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دروﺳــﺘﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﮔەر ھەﻣﻮو ھێــﺰەﻛﺎن ﻟە ﻧﺎو‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەدا ﺑﻦ‪ ،‬ﺷــﺎﻧﺪی ﺳــەرﺑﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪات و ﻛێﺸەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رەﻧﮕە ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻚ ﻻی ﺧﻮێﻨەر دروﺳﺖ ﺑێﺖ ﻛە ﺋەو ھﯚﻛﺎراﻧە‬ ‫ﭼﯿــﻦ ﺑﻮوﻧەﺗە ھــﯚی ﯾەﻛﻨەﮔﺮﺗﻨەوەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫وە‪‬ﻣێــﻚ ھەن ﻛە ﻟە ﺑﻨەﻣﺎدا وە‪‬م ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗەﻧﯿﺎ ﺷــﺘێﻚ‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرەی ﭘێ دەﻛﺮێﺖ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑﯿﺮی ﺣﺰﺑە ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەوڵەت و ﺧﺴﺘﻨەڕووی وﯾﺴــﺖ و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ وﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧەﺑێ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــەوە روو ﻧﺎدات‪ ،‬ﺋەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻟە ﺧﻮارەوە‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺋەرﻛﺪا ھەﺳﺘﯽ ﺣﺰﺑﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧﺪا ﺣﺰب ﻟە ﯾەﻛﯿﺎن ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬


‫ﺳەﻧﮓ‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮر‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻛﻮرد و ﻛﯚﺑﺎﻧێ‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧــﯽ ﺷــەڕ ﻟە ﻧێــﻮان ﯾەﭘەﮔــە و داﻋﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻣــﺎوەی ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﻟــە ﻛﻮﺑﺎﻧــێ‪ ،‬ﺟﮕە ﻟــەوەی ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ھەﻣﻮو ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧــەی ﻛﺮدە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻟە ﭘێﻨﺎو ﺳﯿﺎﺳــەت‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛێﺸەﻛەﯾﺸــﯽ ﮔﯚڕی ﺑﯚ ﺑﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەك ﻛﻮﺑﺎﻧێ‬ ‫ﻛﺮد ﺑــە ﻛﺎ‪‬ﯾەك ﻛە ﺋێــﺮان ﻛەڵﻜﯽ ﻟــێ وەرﺑﮕﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ﻟە ﻟێﺪواﻧە ھەڕەﺷــە ﺋﺎﻣێﺰەﻛەی ﻋەﻟﯽ ﻻرﯾﺠﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻛەوت‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوﺧﯚﯾﺸﺪا وەك رەﻣﺰی ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑــﻮو ﺑە ھێﻤﺎی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋەم دﯾﻤەﻧە‬ ‫ﻧەك ھــەر رای ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ دوو ﻟەت ﻛﺮد ﻛە ﻓڕەﻧﺴــﺎ‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑێﺖ ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ دژە‬ ‫ﻓڕﯾﻦ و ﺋــﺎرام‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎش دژی ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە دەرەوەی‬ ‫ھەردوو ھێﻤﺎﻛە‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﻮدی ﻛﻮرد ھەﺑﻮو ﻛە ﺷەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑە دوو ﻟەﺗەوە ﻛە ﺟﮕە ﻟە دەرھێﻨەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛەس ﻟەو‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾە ﺗێ ﻧﺎﮔﺎت‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ﺑە ﻧﺎﭼﺎری ھەﻣﻮو ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ﺑە ﺋﺎﮔﺎداری ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺋەﺟێﻨﺪای ﺋێﺮان‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫داﺑڕاوی ﺋەو ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾە دەﺑێﺖ ﻛە ﻣﺎﻧﮕێﻜە ﺑﺎزاڕی ﭘێﻮە‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﯾەﻛەم ﺑﯚ ھێﺰە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎن و دووەم ﺑﯚ ﺋێﺮان‬ ‫ﻛە دژاﯾەﺗﯽ ﺑەرەﻛەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻮﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەی ﭘێ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا داﻋﺶ ﺋەو رەوﺗە ﻧﯿﯿە ﺑەﻧﺎوی دەوڵەﺗەوە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺟﯿﺎوازی ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻣەﮔەر‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻜﺎت وەك ﺳەرەﺗﺎی ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﻧﯿﻤﭽە‬ ‫دەوڵەﺗێﻚ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑﯿﺎﻧﻨﺎﺳێ‪ ،‬ھەر ﺋەوەی ﻛە دەﻧﮕﯚی‬ ‫ﺋەوە ھەﯾە داﻋﺶ ﻟە ﯾەﻛەم ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎری ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەم ھەواڵە راﺳﺖ ﯾﺎن ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪە ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛەی دﯾﺎرە ﻛە ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾــەوێ ﻟە رێﮕەی ﺋەو‬ ‫رەوﺗەوە ﺑەرەﻛەی دژی ﺧﯚی ﺋﯿﺴــﺘﯿﻔﺰاز ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭼﺎك دەزاﻧﯽ داﻋﺶ ﺋەو ﺋەﺟێﻨﺪاﯾە ﻧﯿﯿە ﺑە راﺳــﺘﯽ ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﺑێﺖ دەوڵەت ﭘێــﻚ ﺑێﻨێﺖ ﻣەﮔەر ﺗەﻧﯿــﺎ ﻧﺎوەﻛەی وەﻛﻮ‬ ‫ﻧﺎوێﻜﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ داﻋﺶ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە وەك ﺧﯚی ﺗەﻣﺎﺷﺎ ﻧەﻛﺮاوە و دەﻣێﻚ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋەوەی ﻛە ﺳﻮﭘﺎی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺧﯿﺎﻧەﺗﻜﺎر‬ ‫ﺑﻮوە و ﻻﯾەﻧﮕﺮی ھێﺰی ﺗﻮﻧﺪڕۆی ﺳﻮﻧﻨەﻣەزەب ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵﯿﺎن داﮔﯿﺮ ﻛﺮد و ﻟەوێﻮە ﮔەﺷــەﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬دەﻣێﻚ‬ ‫ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋەوەی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن و ﻛﻮرد و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮەوە ﻧەﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەﻣە ﺳــەری ھەڵﺪا‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ ﺋەوەﯾە ﻛە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﻗەﺗەر و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻌﻮودﯾە ﻟە دژی ﺋێﺮان ﺋەم دﯾﺎردە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﯾﺎن ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟﮕە ﻟەوەی ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو‬ ‫ﺳەرھەڵﺪاﻧە ﺳەﯾﺮەی داﻋﺶ‪ ،‬ﺷﻜﺴﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﺑەھﺎری‬ ‫ﺑەﻧﺎو ﻋەرەﺑﯽ ﺑﻮو ﻛە ﮔﻮاﯾە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رێﮋﯾﻤەﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻣە ﺑەﺑێ ھﯿــﭻ ﺑەڵﮕەﯾەﻛﯽ دﯾﻮەدەر ﻧەﻛﺮا ﺑە دﯾﻔﺎﻛﺘﯚی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ﺗﺎ ﻛــﻮرد وەك ﺑﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪاری ﺳــﻨﻮورەﻛە ﺑە ﻧﺎﭼــﺎر و ﺑەﺗﻮاﻧﺎﯾەﻛﯽ ﻛەﻣەوە‬ ‫ﺑﭽێﺘــە ﺑەرەی دژ ﺑە داﻋﺶ‪ ،‬ﻟە ﺣﺎڵێﻜﺪا ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﺑﻮو ﺑە‬ ‫ﺳﻮورەی ﺑەر ﻟەﺷــﻜﺮ و ﻟە ﻧﺎوﺧﯚﺷﯿﺪا ﻛێﺸەی ﮔەورەی‬ ‫ﻣﺎﺑــﻮو ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی و ﺑە ھەڵﻮاﺳــﺮاوی‬ ‫ﻣﺎﯾەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا داﻋﺶ ﻟە دەرەوەی ھەﻣﻮو ﭘێﻨﺎﺳەﻛﺎن‬ ‫وەﻛﺎﻟەﺗێﻜە ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رەﻣﺰ و ھﺎوﻛێﺸەﻛﺎن ﻛﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻣەرﺟەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ھەﯾەﺗﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺋﺎرام و دژە‬ ‫ﻓڕﯾﻦ ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﻧێﻮان ﺧﯚی و ﺳﻮورﯾﺎ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫و رێﮋێﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎش ﺑﮕﯚڕێﺖ‪ ،‬ﻣەرﺟێﻜﯽ زۆر ﺗەﻋﺠﯿﺰﯾﯿە‬ ‫ﺑﯚ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و ﺑــﯚ ﻛﻮردﯾﺶ‪ ،‬ﻟەﻻی ھەرﯾەك ﻟە ﺋەڵﻤﺎن‬ ‫و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﺶ رەت ﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛﺎرداﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕوان ﻧەﻛﺮاو ﺑﻮو ﻛە ﻓڕەﻧﺴــﺎﯾﯿەﻛﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻟێ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﻟێﺮە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﻛﻮرد‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺗێ ﻛەوت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەوان ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەی ﻛﻮردەوە ﮔﺮێ داوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﺮدﻧەوەی ﮔﺮەوەﻛە ﻟە دژی ﻛــﻮرد ﺋەوە ﺑﻮو ﻛە ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ دوو ﻟەت ﻛﺮا و ﻛﻮﺑﺎﻧێ ﻛﺮا ﺑە ھێﻤﺎی ﺟﯿﺎواز ﺑﯚ ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫ﺑﯚ دەرەوەی ﻗەوارەی ﻛﻮردﯾﺶ‪ ،‬ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ﻛﻮﺑﺎﻧێ زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد وەﺷﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﻧەوت‬

‫و‬

‫ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ وزەی ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫ﻟەوەﺗــەی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻋﺎدل‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻤەھﺪی ﺑە وەزﯾﺮی ﻧەوت‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﻮێــﯽ ﻋێﺮاق ﺑە‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدی‪،‬‬ ‫ﮔەﺷﺒﯿﻨﯿﯿەك ﺑە ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻟە دۆﺳﯿەی ﻧەوت ﻧﯿﺸﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔەﺷﺒﯿﻨﯿﯿەی ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟەوێﻮە ھﺎﺗــﻮوە ﻛە ﻋﺎدل‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻤەھﺪی ﺑە دۆﺳــﺖ ﯾﺎن‬ ‫ھﺎوﺳــﯚزی ﻛﻮرد دادەﻧێﻦ‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟەوەی ﻣەھﺪی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺳــەرﻛﺮدە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ھەﯾــە‬ ‫و ﺋــەوەش وەك ﺋﺎﺳــﯚﯾەك ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﯾﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا ﻟێــﻚ دەدەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺧﻮدی وەزﯾﺮە ﻧﻮێﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ﻟــە ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚﻧەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا‪ ،‬رای ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻜﺪا‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻧەوﺗﯽ ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑەﻛﯚﺗﺎ دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ وزەی ھەرێﻢ‬ ‫ﺧﻮازﯾﺎرن ﻋﺎدل ﻋەﺑﺪوﻟﻤەھﺪی‬ ‫ھەﻣــﺎن ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﺣﻮﺳــێﻦ‬ ‫ﺷەھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ھــەروەك ﭼﺎوەڕواﻧﻦ‬ ‫ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑــﺎدی ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺗــﺮ ﻟــە ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜێﺶ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬وەك ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑــﺮدوودا ﺑﻨەڕەﺗﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ھەر ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ و ﺷەھﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨە ﻟە ﻛﯚی ﻟێﺪواﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ وزەی ھەرێﻢ‬ ‫ﺑە زەﻗﯽ دەردەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏــﺪا ﻟە‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑــﺮدن و ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺳﯿەی ﻧەوﺗﺪا‪ ،‬دەرﻛەوﺗەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻧﯿﯿە و ھەر ﻟە دوای ‪2003‬ەوە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە ﺟﯚرێﻚ ﻛە‬ ‫ﻟە ھﯿﭻ ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﺪا ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە و ﻟــەو ﻣﺎوە ﻛﻮرت‬ ‫و دﯾﺎرﯾﻜﺮاواﻧــەش ﻛە دەﺷــێﺖ‬ ‫وەك ﺟﯚرێــﻚ ﻟە ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ﻧﯿﺸــﺎن دراﺑﻦ‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯿەﻛﯽ ﺳــﺎﺧﺘە و‬ ‫درۆزﻧﺎﻧە‪ ،‬ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳەرەﺗﺎی دەﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑــە ﭘﺮۆﺳــەی ﻧەوﺗــﯽ ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ وزەی ﻋێﺮاﻗــﯽ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﺑﺎﻧﮕەﺷەﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛــە ﻧــەوت و ﮔﺎز ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﯽ ﻣﺎﯾەﭘﻮوچ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺳــﺘﻜەوﺗێﻜﯿﺎن ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﯾەدەﮔێﻜﯽ ﮔــەورەی ﻧەوت ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دۆزراﯾــەوە‪ ،‬ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑە ﻟﯿﺴــﺘﯽ رەش ھەڕەﺷەی ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻤﺪا دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دواﺗﺮﯾﺸــﺪا ﺑە ﺧەرﺟﻨەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮێﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ھەوڵﯽ‬ ‫راﮔﺮﺗﻦ و وەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻤﯽ دا‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺎر ﮔەﯾﺸﺘە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳــﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫و ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ھــەوڵ و ﻓﺸــﺎری‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە و ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﻧﮕەﺷــەﯾەی ”ﻧەوت ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑــەرەو داﺑەﺷــﺒﻮون دەﺑــﺎت“‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪاوە‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﻛﺮاﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە راﺳﺘﯿﺸــﺪا ﺋەو‬ ‫دەرﻛەوﺗەﯾــەی دەﺷــێﺖ ﺑەو‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەﯾەدا روو ﺑﺪات‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯽ ﻛێﺸەﻛەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬

‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮەوە‪ ،‬رەﻧﮕە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ وەك ﻛــﻮرد و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻧﺎوﭼەﻛــە‪ ،‬ھەﺳــﺖ ﺑــە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ داﻋﺶ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەو داﻋﺸــەی ﺋــەو ﭘــﺎر و ﭘێﺮار‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ دەﻛﺮد داﻋﺸێﻜﯽ ﻻواز‬ ‫و ھەڵﺴﻮوڕاوی دەﺳــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘﺎش دەﺳــﺘﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻣﻮوﺳڵ و ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ و دﯾﺎﻟە ﻟە ﻋێﺮاق و‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﯿﻼﻓەت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ داﻋﺶ‬ ‫ﺋەو داﻋﺸە ﮔﻮێ ﻟە ﻣﺴﺘەی ﺟﺎران‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑﻮوەﺗە ﺗﺴﯚﻧﺎﻣﯿﯿەك ﻛە‬ ‫دەﺷێ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ ﻟﻮول ﺑﺪات‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەم )رەﻧﮕە(ﯾە راﺳﺖ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺷــێ ﺋێﺴــﺘە ﺑڕﯾﺎرﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺑەردەم دوو ﺑﮋارەدا‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻨەوە‪ ،‬ﻛــە ﯾەك ﻟەوﯾﺘﺮ ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫و ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارﺗﺮە ﺑﯚﯾــﺎن‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯽ داﻋﺶ دەدەن‪ ،‬دەﺷــێ‬ ‫ﺋــەو ﺋەژدﯾﮫﺎﯾەی ﻗەڵەوی دەﻛەن‬ ‫ﺳەرەﻧﺠﺎم ﺧﯚﯾﺸﯿﺎن ﻟﻮوش ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﯾﺶ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﻟە ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧێ دەﻛەن دەﺷــێ ﺳــﺒەی‬ ‫ﺋەو ھەرێﻤە ﻛﻮردﯾﯿە ھﺎوﺳﻨﻮورە‬ ‫ﺑﺒێﺘە دﯾﻔﺎﻛﺘﯚﯾەك و ﺑﺎﺳﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗەﻛەی ﺑەھێــﺰ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟەوەش ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارﺗﺮ‪ ،‬ﺋەﮔەری‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﺋەﺳەد ﺑەھێﺰﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛﺎﻣﯿﺎن ھەڵﺪەﺑﮋێﺮن‪.‬‬

‫ﻋﺎدل ﻋەﺑﺪوﻟﻤەھﺪی‬ ‫ﻧە ﻋﺎدﻟە و ﻧە ﻣەھﺪی‬ ‫ﺧﻮازﯾﺎری ﻋێﺮاﻗێﻜﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮون‬ ‫و ﺗﺮﺳــﯿﺎن ﻟــە داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــەش‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋێﺮان و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دڵﻨﯿﺎﯾﯿەﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿە ﻟەوەی‬ ‫دەﺷــێﺖ ﻋێﺮاﻗێﻜﯽ داﺑەﺷﻜﺮاو‬ ‫ﭼﯚن ﺑﺎرودۆﺧێــﻚ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫ﺑێﻨێﺘە ﭘێﺶ‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺋەواﻧە ﻟە‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑەﻏﺪا وەﺳــﺘﺎون و ھێﺰی‬ ‫ﭘێ دەدەن ﻟە دژاﯾەﺗﯽ ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻨەڕەﺗﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە وەك ﻟە راﺑﺮدوودا زۆر‬ ‫ﻟە ﺷەھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔەورەﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەﺷﺪا ﻟە ﻣەھﺪی ﮔەورەﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە ﻛێﺸەی ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻟە دۆﺳﯿەی ﻧەوﺗﺪا‪ ،‬ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە‬ ‫ﻻدان ﻟە رێﻮﺷــﻮێﻨە دەﺳﺘﻮوری‬ ‫و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەﻛﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆش ﯾﺎﺳــﺎﯾەك‬ ‫ﻟە ﺋــﺎرادا ﻧﯿﯿە دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻓﯿﺪراڵ ﻟــە ﺑەﻏﺪا‬ ‫و دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ و ﺑﮕــﺮە ﭘﺎرێﺰﮔــە‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ﻟــە‬ ‫ﻋێﺮاق دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘﺮۆﺳــەﻛە‬ ‫ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯿەﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗﺎ ﻗﺴە ﻟەﺳەر ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮون‬ ‫و ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎدەﯾەﻛﯽ دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻛــە ھێڵــە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺎﻧە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــﯚ دەﻛەن‬ ‫و وردەﻛﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﺑە ﯾﺎﺳــﺎﯾەك‬ ‫دەﺳﭙێﺮن‪ ،‬ﻛە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە ‪2005‬ەوە ﺗﺎ ﺋەﻣــڕۆ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھــەروەك ﺑﯚ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏــﺪاش ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫وەھﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾەك ﮔﺮﻧﮓ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﯽ ﻧەﯾﺪەوﯾﺴﺖ ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑە‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﭘێــﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھــەروەك ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬

‫و ﺷەھﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟــە ﻛەرﺗﯽ وزە‬ ‫و دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن‬ ‫دوور ﺧﺮاوﻧەﺗەوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟەوەش‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻜــﯽ ﻋــﺎدل و ﻣەھــﺪی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺑەرەوﭘێﺸــﭽﻮون ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋێﺮاق ﭘێﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑە ﻛەرﺗﯽ وزە روو دەدەن‪.‬‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێــﺖ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻋێــﺮاق ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗەوە ﭘەﺳــﻨﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ھــەروەك ﺟﯚرێــﻚ ﻟە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗــﻦ ﻟە ﻧێــﻮان ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻟە ﭘﺮﺳﯽ ھەﻧﺎردەی ﻧەوت‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق‪-‬ﺳﯚﻣﯚ‬ ‫ﺑێﺘە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬ﺑە‪‬م دﯾﺴــﺎن‬ ‫ﺋەواﻧە ﭼﺎرەﺳەری رﯾﺸەﯾﯽ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﺑەﻏﺪا ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧەوت رۆﺷــﻨﺘﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬وێڕای‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺑەھێﺰﺗﺮی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﮔﺮەﻧﺘﯽ‬ ‫ﺋەوە ﺑﻜﺮێﺖ ﺑەﻏﺪا‪-‬وەك ﺗﻮﺧﻤﯽ‬ ‫زاڵ ﻟە ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا‪-‬‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﺋەو رێﻮﺷﻮێﻨە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧە‬ ‫دەﺑێﺖ ﻛە ﯾﺎﺳــﺎی ﻧەوت و ﮔﺎز‬ ‫دﯾــﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬ھــەر زۆر دوور‬ ‫ﻧەڕۆﯾﻦ‪ ،‬ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫دادﮔــەی ﻓﯿﺪراڵــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ھەوﻟێﺮ و ﭘێﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑە ھەﻧــﺎردەی ﻧەوﺗــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری دا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ھﯿﭻ ﻧﺮﺧێﻜﯽ ﺑﯚ دادﮔەی‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﯽ و ﺑڕﯾﺎرەﻛــەی داﻧەﻧﺎ و‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ﭘێﺸــێﻠﻜﺎرﯾﯿەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێــﺮاق ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬

‫دادﮔەی ﻓﯿﺪراڵﯽ ﻧەھﺎﺗﻨە دەﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و وەزﯾــﺮی ﻧﻮێــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە ﺟێﮕەی‬ ‫ﮔەﺷــﺒﯿﻨﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛێﺸــەﻛە ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺑﺎردا و ﻟەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــە دەرﻛەوﺗە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻧــﺎردەی ﻧەوﺗــﯽ ھەرێﻤەوە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﺑەﻏﺪا و ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەورەﺗﺮە و راﺳﺘەوﺧﯚ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺖ و ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە‪-‬ﺋێــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ -‬و ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑەرﻓﺮاواﻧﺘﺮدا ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟەﮔەڵ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟــە دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻋێﺮاق و رێﻜﺨﺴــﺘﻨەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﯚﻣﯚ و ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯽ ﺧﯚی ﻟە دەﺳﺘەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــەدا‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﮔەورەﺗﺮدا‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەوڵــﯽ‬ ‫ﺑــﺪات‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەﻛەی‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸﺒﺮدﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻟەﮔەڵ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋێﺮان‬ ‫ﻛﻠﯿﻠﯽ ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿەﻛەﯾە‪ .‬ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯽ ﺗﺎران و ﺋەﻧﻘەڕە‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺪا ﺷەڕی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﺴــﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ ﺋەﻧﻘەڕە‬ ‫و ﺗﺎران‪ ،‬ﺧەﯾﺎڵﻤەﻧﺪی ﺑەﻏﺪا ﺑەﺗﺎڵ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟە دەرەوەی ﺋەو ھﺎوﻛێﺸــەﯾەدا‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯿەﻛﯽ رﯾﺸــەﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻋێــﺮاق و ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ‪-‬ﺑەﻏــﺪا ھەوڵێﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﯾەﭘﻮوﭼە‪ ،‬ﻛﻮرد دەﺑێﺖ ﻟەوە ﺗێ‬ ‫ﺑﮕﺎت‪ ،‬وەزﯾﺮە ﻧﻮێﯿەﻛەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻟە دەرەوەی ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﻘــەرە و ﺗــﺎران‪ ،‬ﻧەدەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﻋﺎدل و ﻧە دەﺷێﺖ ﻣەھﺪی ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (65‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 15 ،‬‬

‫ﻛﻮﺑﺎﻧێ‬ ‫وەك دوو رەﻣﺰی ﺟﯿﺎواز‬

‫ﺑە چ ﭘێﻮەرێﻚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋێﻤە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺑﺎﻛﻮر‪ ،‬داوا ﻟە دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛەن ﺑەﭘﯿﺮ ﻛﯚﺑﺎﻧێﻮە ﺑﭽێ‬ ‫و ﺑەر ﺑە ھێﺮﺷﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋەو ﺷﺎرە ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﻻﻧﯿﻜەم ﺗﺎ دوێﻨێ‪ ،‬دۆﺳﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ھێﺰێﻜﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻮوە دژی رژێﻤﯽ ﺋەﺳەد‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەو ھێﺰە ﻛﻮردﯾﯿەی ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧێﺪا دەﺳــە‪‬ﺗﺪارە و ﺑەرﮔﺮی‬ ‫ﻟێ دەﻛﺎت‪ ،‬واﺗــە ﭘەﯾەدە‪ ،‬ﺑەﻻی‬ ‫ﺋەﻧﻘەڕەوە ﺑﺎڵێﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﻛــە دەﯾﺎن ﺳــﺎڵە‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺪا ﻟە ﺷەڕێﻜﯽ ﺧﻮێﻨﺎوﯾﺪاﯾە‬ ‫و وێــڕای راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﯾﺶ ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﺣﺰﺑە‪،‬‬ ‫ھێﺸﺘﺎ وەك ھێﺰێﻜﯽ )ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ(‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷﺎی دەﻛﺎت و وەك ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫راﺷــﻜﺎواﻧە دەڵێﻦ‪ ،‬ﺑەﯾــەك ﭼﺎو‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷﺎی داﻋﺶ و ﭘەﻛەﻛە دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗــﺮاوە ”ﮔﻠەﯾــﯽ ﻟە دۆﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺮێ ﻧەك ﻟــە دوژﻣﻦ“‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﻛــﻮرد ﮔﻠەﯾــﯽ ﻟــە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛە ﺑــەدەم ﻛﯚﺑﺎﻧێﻮە ﻧﺎﭼﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻻﻧﯿﻜەم ﺑەﭘێــﯽ ﺑەھﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺋەﺧﻼﻗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ دﻧﯿﺎ ﻟەﺳەر ﺷﺎﻧە و‬ ‫دەﻛﺮێ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟەو رووەوە ﺧﯚی‬ ‫ﺑە ھەﻗﺪار و ﺑەﺷﺪار ﺑﺰاﻧێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھﺎوﺷــێﻮەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬دۆﺳﺘﯽ‬

‫ﻛﻮردن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛﻮرداﻧﯽ ﻧەﯾﺎری‬ ‫و‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺗــﺎ داواﯾﺎن ﻟێ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟێﯿﺎن ﭼﺎوەڕوان ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜەﻧە ﺗەرەف ﻟە ﺷــەڕی‬ ‫داﻋﺸــﺪا؟ ﺋــەز وای دەﺑﯿﻨﻢ ﺋەوە‬ ‫داوا و ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻧﺎﻟﯚژﯾﻜﯽ و‬ ‫ﻣەﺣﺎڵە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛەس ﻟە ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﭼــﺎوەڕوان‪ ،‬ﯾــﺎن داوا‬ ‫دەﻛﺎت ﺑەﭘﯿــﺮ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﯾﺎن‬ ‫ﭘﮋاﻛەوە ﺑﭽێﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗێ ھێﺰێﻜﯽ وەك‬ ‫داﻋﺶ ھەوڵﯽ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯿﺎن ﺑﺪات؟‬ ‫ﯾﺎن ﺑەھﺎﻧﺎی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧەﻟﻘــەوە ﺑﭽێ ﻟە‬ ‫ﻛەﻣﭙﯽ ﺋەﺷــﺮەف ﻛﺎﺗێ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫دەﻛەوﻧە ﺑەر ھێﺮﺷﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‬ ‫ﯾﺎن ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﺷــﯿﻌﯿﯿەﻛﺎن؟ دﯾﺎرە‬ ‫ﻧەﺧێﺮ‪ .‬ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ و داوای وا ﺑێ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ و ﺑێ ھﻮودەﯾە‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑــێ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮدﺑێ و ﺑە رەواﯾﺸــﯽ‬ ‫زاﻧــﯽ ﺑــێ داوای ﻟێ ﺑــﻜﺎت ﻟە‬ ‫ﺑەراﻧﺒەر ﭘەﻻﻣﺎری داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﺑﯿﭙﺎرێﺰێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻜە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھەرێﻢ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ ﺑەرﭼﺎوﯾﺎن ﺑەﺧﯚوە‬

‫دﯾﻮە و ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺑﺎش ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ھەردووﻻ دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ .‬ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘەﻧﺠﺎ ﺳــﺎڵﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎردﻧەدەرەوەی‬ ‫ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە رێﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺋﯿﻤﺰا ﻛــﺮدووە و ھەر ﻟە‬ ‫رێﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺸــەوە ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﻧەوﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا رەواﻧەی ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻛﺮا‪ .‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﺋەو دۆﺳﺘﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە ﻗﻮوڵەﯾﺶ ﺋەﻧﻘەڕە‬ ‫ﺧﯚی ﻟــە ھەڕەﺷــەی داﻋﺶ ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺖ ﻛﺮدە ﻛەڕەی‬ ‫ﺷــەرﺑەت‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﭼﯚن ﭼﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟەﺳەر ﻛﯚﺑﺎﻧێ ﺑێﺘە دەﻧﮓ؟!‬ ‫ﺑــە ﺑــڕوای ﺑەﻧــﺪە ﻧﮫێﻨــﯽ ﺋەم‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘە ﻧەرێﻨﯿﯿــەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﯾﺎن رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟەو ﺗﺮس و ﺧﺎﻧەﮔﻮﻣﺎﻧﯿﯿە ﻛﯚﻧەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە ھێﺰی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ھەڵﻮێﺴﺖ ﻟە رژێﻤﯽ‬ ‫ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳەد و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎڵەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟەﮔەڵ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮوری‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ راﭘەڕﯾﻨﯽ ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎوە ﻟــە ﺋــﺎداری ‪،2011‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟەو راﭘەڕﯾﻨە و‬ ‫ﭘﺎﺷﺘﺮ ﻟە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮوری‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺗەوژﻣە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛــە داﻋﺶ ﯾەﻛێﻚ ﺑــﻮوە ﻟە ھێﺰە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬

‫ﯾەﻛێــﻚ ﺑــﻮوە ﻟــەو دەوڵەﺗﺎﻧەی‬ ‫ﺑەﺣەﻣﺎﺳــەوە داﻛﯚﻛــﯽ ﻟــە‬ ‫دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻻﻧﯿﻜەم ﭘڕﭼەﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮوری ﻛﺮدووە ﺑﯚ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رژێﻤەﻛــەی ﺋەﺳــەد‪ .‬ﺑــﯚ ﺋــەو‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘەﯾﺶ ﭘﺸــﯿﻮاﻧﯿﯽ داﻋﺸﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە وەك ھێﺰێﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟەﺳەر زەوی و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەوە ھەﯾــە ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺑﯿﺎﻧﯿﺶ ﻟە رێﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑــﯚ ﭼﻮوﻧە ﻧــﺎو داﻋﺶ‬ ‫ﺋﺎودﯾﻮی ﺳﻮورﯾﺎ دەﺑﻦ و داﻋﺸﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﺎرەﺳەر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻧﺒەردا ﭘەﯾــەدە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەو‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﯿەی ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛە ﺑﺎڵێﻜﯽ ﭘەﻛەﻛەﯾــە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻧەك ھــەر ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ھەﻧﺪێ‬ ‫ھێﺰی ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوا و ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟــەوە ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛــە ﭘەﯾــەدە ﺑەﭘــﻼن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫رژێﻤﯽ ﺳــﻮورﯾﺎوە ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی‬ ‫ﭘــێ ﺳــﭙێﺮدراوە و ﭘێﻮەﻧــﺪی و‬ ‫ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﻟە ﻧێﻮان ھەردووﻻدا‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺷێ ﺑەﻻی ﺋەﻧﻘەڕەوە‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧێ‪ ،‬ﺑە ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﻜﯿﺮدن ﺑێ ﻟە ﻣﺎﻧەوەی ﻟە‬ ‫ژێﺮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺋەﺳەددا‪ ،‬ﻛە ﺋەوە‬ ‫ﺑەﻻی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪64‬‬

‫‪64‬‬

‫وﺗﺎر‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (65‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 15 ،‬‬

‫ﻧﺎﺣەزی ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﺑێ‪،‬‬ ‫ھەﭬﺎڵﯽ ھەوﻟێﺮ ﻧﺎﺑێ‬

‫ﭘێﺸﯽ ﺳێ ﺳــﺎڵ و دە ﻣﺎﻧﮓ راﭘەڕﯾﻦ ﻟە ﺳﻮورﯾە دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‪ .‬ﺋەو‬ ‫راﭘەڕﯾﻨە‪ ،‬ﺳەرەﺗﺎ ﻟە ﺷﺎرۆﻛەی دەرﻋﺎوە‪ ،‬ﻛە دەﻛەوێﺘە ﺋەوﭘەڕی ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫و ﻟە ﭘێﻨﺎوی ﺧﯚڕاﭘﺴــﻜﺎﻧﺪن ﻟە ﻛﯚﯾﻠەﺗﯿﯽ رێﮋﯾﻤﯽ ﺑەﻋﺲ و داھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ ﺳەردەﻣﯿﯿﺎﻧەدا‪ ،‬دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‪ .‬ﺑﺰاوی ﺋﯿﺨﻮان وەك‬ ‫ﭼﯚن راﭘەڕﯾﻨﯽ ﮔەﻻﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﻟە و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ ﻣﯿﺴــﺮ و ﺗﻮﻧﺴﺪا راڕﻓﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋەو ھەﻟەﯾﺎن ﻟە ﺳﻮورﯾەﺷﺪا ﻗﯚﺳﺘەوە‪ .‬ﺋەوەی ﻛێﺸەﻛەی ﺋﺎڵﯚزﺗﺮ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫رەﺟەب ﺋەردۆﻏﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛــە ﻟەوﭘەڕی ﺑﺎﻛﻮرەوە ﺧﯚی ﺗێﻜەڵ ﻛﺮد‪ .‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑە ﺧﺎوەﻧﯽ راﭘەڕﯾﻨەﻛە و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻛﯚوەﺑﻮوﻧێﻜﯽ ﺑەرھەڵﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾە ﻟە ﺋەﺳﺘەﻧﺒﻮوڵ و ﻟە ﺑﻦ ﻟﻮوﺗﯽ وﯾﺪا دێﺘە ﺑەﺳﺘﻦ‪ .‬دواﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺟﭭﺎﻛﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯿﺶ ﻟە ﺑەھﺎﻧﺎوەﭼﻮوﻧﯽ ﮔەﻟﯽ ﺳﻮورﯾە و دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻟەو‬ ‫ﺑﺎرەی ﺑەردەوام ﺑەرەو ﺑەﺑﻨﺪاﻧەوە دەﭼێ‪ ،‬ﺑەﺟێ ھێ‪‬ﻧﯽ راﭘەڕﯾﻨەﻛەﺷﯽ‬ ‫ﻟە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿەﻛﯽ رژداﻧە‪ ،‬ﺑەرھەڵﺴﺘﯿﯿەﻛەی زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮد ﺑە ﺋەڵﻘە ﻟەﮔﻮێﯽ‬ ‫ﺗﻮرك‪.‬‬ ‫ﭼﯚڵﯿﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧەﻛە ﻟە ﺋەﻛﺘەری ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ‪ ،‬ﺷﺎڕێﯿەﻛﯽ ﺑﯚ ﺋەردۆﻏﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﭘێﯿﺪا ھەڵﺒﻜﺸێ ﺑەرەو ﻓﺎﺷﯿﺰﻣﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻛە ﺋەﻣە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻨە‪ .‬ﺋەوان ﻟە ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮﻧﺲ‪ ،‬ﺑەرەوڕووی‬ ‫ﮔەﻟێﻜﯽ ﺑەھێﺰ ﺑﻮوﻧــەوە و ﻧەﮔەﯾﯿﻦ ﺑەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــە ﻧﺎﻣﺮۆﭬﯿﯿﺎﻧەﯾە‪ .‬ﻟەو‬ ‫دوو و‪‬ﺗەدا ﻟﻮوﺗﯿﺎن ﺷﻜﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳﻮورﯾە ﺳەﺑﺎرەت ﺑە ھﺎوﺳێﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿەوە‪ ،‬ﺋەردۆﻏﺎن ﺑﻮوە ﺷﺎﺳــﻮاری ﮔﯚڕەﭘﺎﻧەﻛە‪ .‬ﺋەو ﺧﯚی ﻣەرج‬ ‫ﺳــەﭘێﻦ و ﺧﯚی ﯾﺎرﯾﻜــەرە ﺗێﯿﺪا‪ .‬رۆﺋﺎواش دەﺳﺘەوەﺳــﺘﺎﻧە ﻟە داﻧﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﺑﻨەﺑڕ ﻟەوەی رێﮋﯾﻤﯽ ﺑەﺷــﺎر ﺑﮫێڵێﺘەوە ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ﭘﺸــﺖ ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﺒەﺳــﺘێ ﻟە ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی داﻋﺶ ﯾﺎن ھەر ﺑە‬ ‫ﺗەﻣﺎی ﺋەردۆﻏﺎﻧەوە داﻧﯿﺸێ؟‬ ‫ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ ﻧﺎزﯾﺰﻣﯽ ﺋەڵﻤﺎن و ﻓﺎﺷــﯿﺰﻣﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯿە ﻟە ﻧێﻮاﻧﯽ ھەردوو‬ ‫ﺷــەڕی ﮔەورەی دﻧﯿــﺎدا‪ ،‬ھﯚﯾەﻛەی دەﮔەڕێﺘەوە ﺑــﯚ ﮔێﻠﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ ﻟەو ﺳﺎ‪‬ﻧەدا‪ .‬ھەﻣﻮو ﻛﺎرەﺳﺎﺗێﻚ ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﺋێﻤەدا‬ ‫چ وەك ﺗﺎﻛــە ﻣﺮۆڤ ﯾﺎن وەك ﻛﯚﻣەڵﮕە‪ ،‬ﻛــە روو دەدەن دەﮔەڕێﻨەوە‬ ‫ﺑﯚ ﮔێﻠﺒﻮوﻧەوە و ﺳﺎدەﻛﺎرﯾﻤﺎن‪ .‬ﭼﻮار ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﻟە ﮔێﻠﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ‪ ،‬ﺑــەس ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋەوەی رەﺟــەب ﺋەردۆﻏﺎن ﺋەوەی ﺑﯿەوێ‬ ‫ﺑﯿﭽێﻨێ و ﺑﺸــﯿﮫێﻨێﺘە ﺑەرھــەم‪ .‬ﻟەم رۆژاﻧە ﺋەﻣەرﯾﻜــە ﻟە ﭘﻠەﯾەﻛﯽ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯽ ﺑەرزدا‪ ،‬ﺋەوی ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻛﺮد ﻟە ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ داﻋﺶ‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﮔەﻟێﻚ ﺑەڵﮕەی ﮔﺮﯾﻨﮓ ھﺎﺗﻨە دەﺳﺖ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋەو ﭼەﻛەی‬ ‫داﻋﺶ ﺑەﻛﺎری دەھێﻨێ دەﺳــﺘﻜﺮدی ﺗﻮرﻛﯿەﯾە‪ ،‬راھێﻨﺎن و ﻣەﺷﻘﯽ‬ ‫ﺋەو ھﯚﻧﯿﻨەوەﯾە ﻟەوێ دێﻨە ﻛﺮدن‪ ،‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ ﮔﺎڵﺘەﺟﺎڕﯾﯿەﻛەی ﺑەرداﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜــﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﺗﻮرك ﻟە ﻻی داﻋــﺶ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫دووﺳەت داﻋﺸــﻜﺎردا‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ژێﺮ ﺑەژێﺮﯾﯿﺎﻧەی ﺋەردۆﻏﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەو ھﯚﻧﯿﻨەوەﯾەدا ﺧﺴــﺘە روو‪ .‬ﺑە ﻛﻮرﺗﯽ داﻋﺶ ﺑﺎزووی ﺋەردۆﻏﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ھەڵﻜﺸﺎن ﺑەرەو ﻓﺎﺷﯿﺰﻣﺪا‪ .‬ﺑەﻛﺎری دەھێﻨێ ﺑﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚﺳﭙێﻜﯽ ﺳەر رێﮕە‪ .‬ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﺳﭙﯿﺶ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮردی رۆﺋﺎواﯾە ﻟە‬ ‫ژێﺮ راﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﺪا‪ .‬ﻟێﺮەدا ﺑێ ﺋﺎﻛﺎرﯾﯽ ﺋەردۆﻏﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە دەڵــێ‪” :‬ﺋەواﻧەی ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ دەﻛەن ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ“‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋەو داﻋﺶ ﺑەﻛﺎر دەھێﻨێ ﺑﯚ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮرد‪ .‬واﺗە ﯾەﻛﺴﺎﻧﯿﺶ ﻧﯿﻦ‪ ،‬داﻋﺶ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺖ و ﻛﻮرد‬ ‫دوژﻣﻨەﻛەﯾەﺗﯽ‪ .‬ﺋەﻣە ﺋەو ﺑێ ﺋﺎﻛﺎرﯾﯿەﯾە ﺧﯚی ﻧﺎﯾﺸﺎرێﺘەوە ﻟە دﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﺎﺑﺮاﯾە‪ ،‬ﻛﯚﺳــﭙﯽ ﺳەر رێﮕەی ﺧﯚی ﻟە ﺑەرەو ﻓﺎﺷﯿﺰم ھەڵﻜﺸﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺰاوی ﻛﻮردی ﺳــﻮورﯾە و رێﮋﯾﻤﯽ ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳەد دەﺑﯿﻨێ‪ .‬دەﺷﯿەوێ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ ﺑﮕێﻠێﻨــێ ﺗﺎ دداﻧﯽ ﺑﯚ ﭘێــﺪا ﺑﻨێﻦ‪ ،‬ﻛە ﺋەوە‬ ‫راﺳﺘە و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺑﻜەن‪ .‬ھﯿﭽﯿﺸﯽ ﭘێ ﻧﺎوێ‪ ،‬دوای ﺋەﻧﮕﺎوﺗﻨﯽ ﺋەو‬ ‫دوو ﻧﯿﺸﺎﻧەﯾە‪ ،‬دەﮔەڕێﺘەوە ﺳــەر ﻛﻮردی ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻛە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷە‬ ‫ﮔێﻼﻧﺪووﻧﯽ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ ﺋەو ﻓەوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺰاوی ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾە و‬ ‫ﻋێﺮاﻗە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟﯿﺎﯾﯽ زۆرە ﻟە ﻧێﻮان ﻓەوﺗﺎﻧﯽ )ﺑەرﺧﯚداﻧﯽ( ﻟەﮔەڵ ﻓەوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺑێ ﺧﻮداﻧﯽ(دا‪ .‬ﺋەوان ﻟە ﺑەرﺧﯚداﻧﺪا ﻟەﻧﺎو ﺑﭽﻦ و ﺋێﻤە ﻟە ﺑێ ﺧﻮداﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛــﻮردی ﻋێﺮاق‪ ،‬وا ﺑﺎش ﺑﻮو ﭼەﻧﺪان ﺳــﺎڵە ﺧﯚی ﻟەو ﻣﻠﻤﻼﻧەﯾەی‬ ‫ﺳــەر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ رۆھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا ﺑە دوور ﺑﮕﺮێ‪ .‬ﺋەو ﻣﻠﻤﻼﻧەﯾەی‬ ‫ﻟەم ﻧﺎوﭼەﯾەدا دەﮔــەڕێ‪ ،‬زﻟﮫێﺰی ﻧێﺮەوس ﺑەڕێــﻮەی دەﺑەن‪ .‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەﺳــﺘەزﻣﺎﻧێﻜﯽ ﻣێﯿە‪ .‬ﻣێ ﺑﻜەوێﺘە ﻧﺎو ﻣﻠﻤﻼﻧەی زﻟﮫێﺰەﯾﻠﯽ ﻧێﺮەوە‪،‬‬ ‫ﺧﯚت دەزاﻧﯽ ﭼﯿﯽ ﺑەﺳــەر دێ‪ .‬ﺑە‪‬م دوای دەﺳﺘﭽﻮوﻧﯽ ﺋەو ھەﻣﻮو‬ ‫ھــەل و ﻟﻮاوﯾﯿەش‪ ،‬ﻧەﭼــﻮوە ﺑﭽێ‪ ،‬ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧــێ ﺑﻜەوێﺘە ﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛەوە و ﺋەوەﯾﺎن ھەڵﺒﮋێﺮێ‪ ،‬ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ھﯽ ﭘﺸﺖ ﭘێ ﺑەﺳﺘﻨە‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯚﻛەﯾەﻛﯿﺶ دەزاﻧێ ﺋەردۆﻏﺎن ھەﭬﺎڵ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑەﻻی وﯾﯿەوە ﺧەﺑﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرداﯾەﺗﯽ ﺟﯿﺎ ﻧﯿﯿە ﻟە ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆراﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەم رۆژاﻧە‪ ،‬ﺷــەﻧﺪەی ﻛﻮردی دەﭼێﺘەوە ﺑەﻏــﺪا‪ .‬ﭘێﻚ ھﺎﺗﻦ ﻟەوێ و‬ ‫ﭘﭽڕﯾﻨەوەی ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎف ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻟەم ﺑﺎری ﻣﺎن و ﻧەﻣﺎﻧەی ﺋێﺴﺘە‪.‬‬ ‫ﺗﻜﺎﯾە ﺑﺎ ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏــﺪادا ﺑﯿﻦ‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﺋەواﻧﺪا ﺑﮋﯾــﻦ و ﻟەﮔەڵ ﺋەواﻧﺪا‬ ‫ﺑﻤﺮﯾﻦ ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﺎﻧەﺗﺮە ﻟەو ﮔﺎڵﺘە و ﮔەﻣەﯾەی ﺋەردۆﻏﺎن ﭘێﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯿﺸﺖ‪ ،‬ﺑەﻏﺪا دواﺟﺎر ھەر دەﯾﺒﺎﺗەوە‪ ،‬ﻛە ﻛێﻮێﻜﯽ وەك ﺋێﺮاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﭘﺸﺘە‪ .‬ﺋێﻤەش ﭘﺸﺘﻤﺎن ھەڵﺪێﺮی ﺗﻮرﻛە‪ .‬ﺷەڕ ﻟە رۆھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‪،‬‬ ‫وا ﻟە ﻧﻮوﻛﯿﺪاﯾە وەك ﺋەﻣەرﯾﻜە دەڵێ‪ .‬ﻛﻮرد ﻟە ﺋێﺴﺘەوە ﺧﯚی ﯾەﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟەوەی زﯾﺎﺗﺮ زەرەر ﺑﻜﺎ‪ .‬ﺑەرﮔەی ﻛﺎرەﺳﺎﺗێﻜﯽ ﺗﺮی وەك‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل ﻧﺎﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟەدەﺳــﺘﭽﻮوﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك‪ .‬ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻨەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻣﻮوﭼە و ﺑﻮدﺟــە ﺑﮕﺮە ﺑﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟەم ﺷەڕەدا‪ .‬ﻟە ﻣﻨﯽ وەرﮔﺮن و ﻟەﺑﯿﺮﯾﺸﺘﺎن ﻧەﭼێﺘەوە‪ ،‬ﺋەردۆﻏﺎن ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﺎﯾەی ﻣﺎڵﻮێﺮاﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەوەی ﻧﺎﺣەزی ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﺑێ‪ ،‬ھەﭬﺎڵﯽ ھەوﻟێﺮﯾﺶ ﻧﺎﺑێ‪.‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﻟە ﺋﯚﻛﺮاﯾﻦ ﻛﻮردێﻚ دﻛﺘﯚرا ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚژﯾﺎ ﺑەدەﺳﺖ دێﻨێ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫رۆژی ‪ 26/9/2014‬ﻟــە زاﻧﻜــﯚی‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ))‪Classic‬‬ ‫‪ Private University‬ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑە‬ ‫‪ ،KNY‬ﻟــە ﺷــﺎری زەﭘەرۆژﯾﺎ ﻟە‬ ‫ﺋﯚﻛﺮاﯾــﻦ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟەﺑﺎرەی ﺗێﺰی‬ ‫دﻛﺘﯚرای ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ زﯾﺮەك ﻋەﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻛەرﯾﻢ ﻟە ژێﺮ ﻧــﺎوی )ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻛــﻮردی ھﺎوﭼــەرخ ﻟــە ﻋێﺮاق‪:‬‬ ‫دژﭘێﻜﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﺋﺎﺳــﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاڵﺒﻮون ﺑەﺳەر دواﻛەوﺗﻮوﯾﯽ – ﻟە‬ ‫رواﻧﮕەی ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳﯽ ﻣەﻋﺮﯾﻔەدا(‬ ‫ﻛﺮا‪.‬‬ ‫زﯾــﺮەك ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺑە "وﺷــە"ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ "ﻣــﺎوەی ‪ 190‬ﺧﻮﻟەك‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮێــﯽ ﺗێــﺰی دﻛﺘﯚراﻛە ﻛﺮا و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﭼڕی ﻟەﺳەر ﻛﺮا‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫‪ 13‬ﭘڕۆﻓﯿﺴﯚر و دﻛﺘﯚری ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚﻛﺎر‪ ،‬ﺗێﻜــڕا دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺗێﺰەﻛە دا و ھﯿﭻ‬ ‫دەﻧﮕێﻚ ﻟە دژی ﻧەﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛەدا ﭘڕۆﻓﯿﺴﯚری‬ ‫ﺑﻮاری ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳﯽ ﺋﯿﮕەر ﭘﯿﺘﺮۆﭬﯿﭻ‬ ‫روﺷــﯿﻨﻜﯚ ﺗێﺰی دﻛﺘﯚراﻛەی ﺑە‬

‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﺎو ﺑﺮد و ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﻛﺮد‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘە ﭘەرﺗــﻮوك و ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﻛﺮاﯾــﻦ وەك ﻣﯿﺘﯚد ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎﻧــﯽ )زاﻧﺴــﺘﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮور‪،‬‬ ‫ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و‬ ‫ﻣەﻋﺮﯾﻔــە(‬ ‫ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻟﯿﮋﻧــەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎر ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺳەرۆﻛەﻛەی )دﯾﻤﯿﺘﺮی‬ ‫ﻧﯿﻜﯚﻻﯾﭭﯿﭻ( داواﯾــﺎن ﻟە ﺗﻮێﮋەرە‬ ‫ﻛﻮردەﻛە ﻛﺮد ﻟە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﺑەردەوام ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫زﯾــﺮەك ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﻟــە ﻣــﺎوەی‬ ‫دﻛﺘﯚراﻛەﯾــﺪا ﺑەﺷــﺪاری ‪12‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ ﻟــە زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﻛﺮاﯾــﻦ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺗێﺰ و وﺗﺎری زاﻧﺴــﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚڵەﻧﺪا و رووﺳــﯿﺎ ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟەوەی وﺗﺎری ﻟــە ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﭘﯚڵەﻧﺪا‪،‬‬ ‫رووﺳــﯿﺎ‪ ،‬ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ و ﺋﯚﻛﺮاﯾﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ﻟەﻧﺎو دﯾﻮاری ﻣﺎڵێﻜﺪا دار ھەﻧﺠﯿﺮێﻚ دەڕوێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫دارێﻜﯽ ھەﻧﺠﯿﺮ ﻟە ﻛەرﻛﻮوﻛﺪا‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧــﺎوازە ﻟەﻧــﺎو‬ ‫دﯾــﻮاری ﻣﺎڵێﻜــﺪا دەڕوێﺖ و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﺎڵەﻛــەش دەڵێﺖ ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﺳــﺎڵﺪا ﺑﺎ‪‬ی دارەﻛە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو ﻣەﺗﺮە و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑەری ﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺷــﺎرەزاﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﺶ ھﯚﻛﺎرەﻛــەی‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﺮاﭘﯿــﯽ ﺷــﻮێﻨەﻛەی‬ ‫دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟە دەرﮔــەوە دەﭼﯿﺘە‬ ‫ﻧــﺎو ﻣﺎڵەﻛە‪ ،‬دارێﻜــﯽ ﺑﺎ‪‬ﺑەرز‬ ‫ﺳــەرﻧﺠﺖ رادەﻛێﺸــێﺖ ﻛە‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ ﺑــﺎوەڕ ﻧﺎﻛــەی ﻟەﻧﺎو‬

‫دﯾﻮارەوە رووا ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەو ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﮔەڕەﻛﯽ ﺷــﯚرﯾﺠەی‬ ‫ﺷﺎری ﻛەرﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ رەﺣﯿﻤــﯽ ﺗەﻣــەن ‪77‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە دەڵێــﺖ‪ :‬دارەﻛە ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎوە زۆر ﺑﭽــﻮوك ﺑــﻮو ﻟە‬ ‫دﯾﻮاری ﺣەوﺷــەﻛەﻣﺎﻧەوە رووا‪،‬‬ ‫رۆژ ﻟــە دوای رۆژ ﮔــەورە دەﺑﻮو‬ ‫ﺑەﺑێ ﺋــەوەی ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 6‬ﺳﺎڵە و ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە دوو ﻣەﺗﺮە و ﮔە‪ ‬و ﻟﻘﯽ‬ ‫دەرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەری ﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭼﯚﻧێﺘﯿﯽ ﺳــەوزﺑﻮوﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ رەﺣﯿــﻢ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوە‬ ‫ﻛﺮد ﻛــە ﺑەﮔﻮﺗــەی زۆرﺑەی ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧەی ﺷﺎرەزاﯾﯿﺎن ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬

‫ھەﯾە‪ ،‬ﻟە رێﮕەی )ﺗﯚ(وە روواوە و‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺶ ﺑەڕێﻜەوت ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا دﯾﻮارەﻛە ﺧﯚی‬ ‫ﺳﭙﯿﻜﺎری ﻛﺮاوە و ﺷﻮێﻨﯽ ﺗﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻧﯿﮫﺎﯾــەت رەﺣﯿــﻢ ﻛەرﯾﻢ ﻛە‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾەﻛﯽ ﺑﻮاری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿە‬ ‫دەڵێــﺖ‪ :‬رەﮔﯽ دارەﻛــە ﻟەﻧﺎو‬ ‫دﯾﻮارێﻜﯽ ﺑﻠﯚك و ﺳﭙﯿﻜﺎرداﯾە‪،‬‬ ‫وەك ﺧﯚڵ ﻧﯿﯿە رەﮔﯽ درێﮋ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺋﺎو و ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺨﻮاﺗــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑەرﻧەﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋەو دارە‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺳەوزﺑﻮوﻧەﻛەی دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.