Wishe66

Page 1

‫”وﺷە“ ﺋﺎﻣﺎری ﺗەواوی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺎروﺑﺎری ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻟــە وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف و‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ژﻣﺎرەی ﺋەو ﻛﭻ و ژﻧﺎﻧەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟە دەﺳﺘﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸﺪان زﯾﺎﺗﺮە ﻟە ‪ 3‬ھەزار ﻟەﮔەڵ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ‪ 500‬ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻟە ﻛﺎﺗﯽ رووداوەﻛە‬ ‫و ﻟەﺳــەر ﭼﯿﺎی ﺷﻨﮕﺎل دوور ﻟە ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺑە ﭼەك ﺑەھﯚی‬ ‫ﺑﺮﺳﯿەﺗﯽ ﯾﺎﺧﯚ ﮔەورەﯾﯽ ﺗەﻣەن ﯾﺎن ﺑەرﮔەﻧەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو ژﯾﺎﻧە‬ ‫ﺳەﺧﺘە ﻣﺮدوون ‪ 670‬ﻛەﺳﯽ ﺗێﭙەڕاﻧﺪووە‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺋﺎﻟﯿﻦ ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻚ ﭘێﺸﻜەش ﺑە داﯾﻜﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧــە ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ ”ﺋﺎﻟﯿــﻦ“ دوا ﺑەدوای‬ ‫ﺋەوەی ﭼەﻧﺪ ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻛﺎری‬ ‫ﻟە ﺋەﻟﺒﻮوﻣە ﻧﻮێﯿەﻛەی ﺗەواو ﻛﺮدووە ﻛە ﺑەﻧﺎوی ”داﯾﻚ“ـە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻟﯿﻦ ﺑە ”وﺷە“ـﯽ ﮔﻮت‪ :‬ﺋەم ﺋەﻟﺒﻮوﻣە ﺳێﯿەﻣﯿﻦ ﺋەﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫ﻣﻨە و ﻟە ‪ 13‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﭘێﻚ دێﺖ و ﭘێﺸﻜەش ﺑە داﯾﻜﻢ‬ ‫و ھﯚﻛﺎری دووەﻣﯽ ﺋەم ھەﻧﮕﺎوەش ﺋەوەﯾە دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﮔﺮی و ﺣەﻣﺎﺳــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻟە ﻧێﻮ ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑەرﺟەﺳﺘە ﺑﻜەم‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﺣەﺳەﻧﺰادە‪:‬‬

‫ﻓڕەﻧﺴﺎ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺳەرﻧﺞ‬ ‫دەدەﻧە ﻓﺎﻛﺘەری ﻛﻮرد ﻟە ﺋێﺮان‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (66‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 22 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫ﺋﺎﺳــﯚ ﺣەﺳــەﻧﺰادە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘــەی ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷە“‪ ،‬ﭘەردە ﻟەﺳــەر ھەﻧﺪێ ﻧﮫێﻨﯽ ﻻدەدا‪ .‬ﺋەو دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”ﺋێﺴــﺘە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﻓڕەﻧﺴــﺎ زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﻟە راﺑﺮدوو ﺳەرﻧﺞ‬ ‫دەدەن ﻟــە ﻓﺎﻛﺘەری ﻛﻮرد ﻟە ﺋێﺮان و ﺑﯚﯾﺎن ﮔﺮﻧﮕە ﺑﺰاﻧﻦ ﻟە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ھﺎوﻛێﺸەﻛەدا دەﺗﻮاﻧﻦ چ رۆڵێﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﮕێڕﯾﻦ“‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟە ل ‪6‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﻟە ﻛەرﻛﻮوﻛەوە‬ ‫ﻏﺎز ﺑﯚ داﻋﺶ دەﻧێﺮدرێ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﭘﺎرەی ﺑەڵێﻨﺪەران دەداﺗەوە‬ ‫ﺑەڵﯿﻨﺪەراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﺎوڕواﻧﻦ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﯚ ﺧەرج ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋــەوەی ﭼﯿﺘﺮ زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛەڵەﻛــە ﻧەﺑێــﺖ‪ .‬دواﯾﯿﻦ وە‪‬م ﻛــە ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯿەوە ﺑە ﺑەڵێﻨﺪەران دراوە‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛە ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻦ ﯾﺎن‬ ‫رێﻜﻨەﻛەوﺗﻦ ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺋەوا ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻗەرزی ﺑەڵێﻨﺪەران‬ ‫ﺑەم زوواﻧە داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪12‬‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھەوڵﯽ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘەﯾەدە ﻧﺎدات‬

‫ﺋەﻧﻮەر ﻣﻮﺳــﻠﯿﻢ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛــﺪا ﻟەﮔەڵ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ ﺑــﺎس ﻟە دوا‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺳەﺑﺎرەت ﺑە‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧەﻛەی دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو ﺑەﻻﯾەوە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە ﺋەﮔەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑە ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔەل‪،‬‬ ‫ﺑێﺘە ﻧﺎو ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﺷەڕی دژ ﺑە داﻋﺶ و دەڵێﺖ‪” ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھەوڵــﯽ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ )ﭘەﯾەدە(‬ ‫ﻧﺎدات“‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟە ل ‪5‬‬

‫ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﻛەرﯾﻢ ﮔێﭽەڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دژی ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳﺖ ﭘێ ﻛﺮدووەﺗەوە‬

‫ﻟە ﺑﺎزﮔەی ﻣەﻛﺘەب ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻟە ﻧێﻮان ﻛەرﻛﻮوك و ﺷﺎرۆﻛەی ﺣەوﯾﺠە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ژێﺮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ داﻋﺶ دەﺑﯿﻨﺮێﻦ‪ ،‬زۆرێﻚ ﻟەوان ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋەوە ھﺎﺗﻮون ﻟە ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺎزﮔەﻛەدا ﺑﻮﺗڵێﻚ‬ ‫ﯾﺎن ﭼەﻧﺪ ﺑﻮﺗڵە ﮔﺎزێﻚ ﺑﻜڕن و ﺑﮕەڕێﻨەوە‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺷێﺮﭘەﻧﺠەی ھەﻧﺎﺳە‬ ‫ڕوو ﻟە زﯾﺎدﺑﻮوﻧە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺳﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﺑە ڕێــﮋەی ‪ % 20‬زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ ،‬وەك ﭘﺰﯾﺸــﻚ و ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﯾﺶ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎڵە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ﺷێﺮﭘەﻧﺠەی ھەﻧﺎﺳــە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎدی ﻛﺮدووە و ھﯚﻛﺎرەﻛەﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛێﺸﺎﻧﯽ ﺟﮕەرە و ﻧێﺮﮔەﻟە و ﭘﯿﺴﯿﯽ ژﯾﻨﮕە دەﮔەڕێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪8‬‬

‫ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮرد ﻗﺎﭼﺎﺧە‪ ،‬ﺋەی ﻧەوﺗﯽ داﻋﺶ؟‬ ‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﭼﻨﮕڵە ﻟە ﺑﺮی زەرﻓﯽ ﻧﺎﯾﻠﯚن‬

‫‪% 80‬ی ﻓﺮۆﺷﯽ ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯽ ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‬

‫ھەردوو ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛەرﻛﻮوك و دووﺑﺰ ﻛە ھەواداری‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﻛەرﯾﻢ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻛەرﻛﻮوﻛەوە‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺧﺮاون و ﻟە ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﮔێﭽەڵﯿﺸﺪا داوای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوی ﻓەرﻣﯿﯿﺎن ﻟێ وەرﻧەﮔﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫دوو ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣەﻛە ﻻداﻧە ﻟە ﯾﺎﺳﺎ و ھﯿﭻ رێﻨﻮێﻨﯿﯿەك ﻧﺎﯾﮕﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪4‬‬

‫‪12‬‬

‫ژﻧﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ‬ ‫‪ YPJ‬دەﻛەﻧە ﻣﯚدێﻞ‬

‫‪8 7‬‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻟە ﺋﺎﻓﺮەت ﻧەﻛﺮدووە‬


‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫”ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 20‬ﺳــﺎڵە ﺑﻨﺎﻏەی ﺋەم ﺳﯿﺎﺳــەﺗە و ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ ﺋەم واڵﺗە دادەڕێﮋن‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻫەروا ﺑە ﺧێﺮاﯾﯽ‬ ‫و ﺳﺎدەﯾﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻧﺎﺗﻮاﻧێ دەﺳﺖ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەرێﺖ“‪ .‬ﻫﯚﻛﺎرەﻛەﺷﯽ ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫دەﮔەڕێﻨێﺘەوە ﻛە ﻫەم ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﺗﻮاﻧﺎی ﺋەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻫەم ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻫﺎوﻛﺎری ﻧﯿﻦ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (66‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 22 ،‬‬

‫ﭼﻮوﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎردﻧﯽ ﻣﻮوﭼەی ﻟێ ﻧﺎﻛەوێﺘەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری ﺑە دووری دەزاﻧﻦ ﺑە ﭼﻮوﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑەﻏﺪا ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ رەواﻧە ﺑﻜﺎﺗەوە و ﭘێﯿﺎن واﯾە ”ﭘﺮﺳەﻛە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻧەوت‬ ‫و داھﺎﺗەﻛەﯾەوە ھەﯾە ﻧەك وەزﯾﺮەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﻮدﺟە و ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑڕﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺑەوەﯾــﺶ ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻧەرێﻨﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵــﻚ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ و ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــێ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪ .‬ﻟە ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑەﻏــﺪا دەﯾﮕــﻮت ﺑــﺎ وەزﯾــﺮە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﮕەڕێﻨــەوە ﺑەﻏﺪا و‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣــﺎوەی ‪ 4‬رۆژە وەزﯾﺮەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑەﺷــﺪارن‬ ‫و ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎژەﯾــەك ﺑﯚ ﻧﺎردﻧەوەی‬ ‫ﺑﻮدﺟە دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ ﻛەرﯾــﻢ ﺷــﺎرەزای ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ”وﺷــە“ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﭼﻮوﻧــﯽ وەزﯾــﺮە ﻛــﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەﻏــﺪا ﺋەوەﻧــﺪەی دەﺑێﺘە‬ ‫ڕێﮕەﺧﯚﺷﻜەر ﺑﯚ ﻧﺎردﻧﯽ ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ھەرێﻢ ﻟەﻻﯾەن ﺑەﻏﺪاوە‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﻧﺎﺑێﺘە ﭼﺎرەﺳەر ﺑﯚ ﻧﺎردﻧﯽ ﻣﻮوﭼە‪،‬‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻟە ﻣێﺸﻜﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺋەوەی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺮدووەﺗە ﻣەرج ﻛە ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼە ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە ﻧەوت ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺶ دەڵێــﺖ‪ ،‬ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ھەرێــﻢ رەواﻧە ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬دواﯾﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻧەوت ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬

‫واﺗە ﺑەﻏﺪا ﺷﯿﻜﺮدﻧەوەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑــﯚ ھەرێﻢ داﻧــﺎوە و ھەرێﻤﯿﺶ‬ ‫ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﻏﺪا داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد وای ﺑــﯚ دەﭼــێ ﻛە‬ ‫ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوەﻛەی ﺑەﻏﺪا ﻟەوەی‬ ‫ھەرێﻢ ﺳەرﻛەوﺗﻮوﺗﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەﮔەری ﻧﺎردﻧﯽ ﻣﻮوﭼە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑەﻏــﺪاوە ﺑﯚ ھەرێــﻢ ﺋەﮔەرێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻧﯿﯿە و ﺑــەم زوواﻧە ﻣﻮوﭼە‬ ‫ﻧﺎﻧێﺮێﺖ‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑەﻏﺪا ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ﻻوازی ھەرێﻤﯽ ﻗﯚﺳــﺘﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫زۆر ﺑە ﻻوازی ﻟە ژێﺮ ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫و ﯾﻮﺋێﻦ ﻧﺎﭼﺎری ﻛﺮدن ﺑﭽﻨە ﻧﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی ﻋەﺑﺎدی‪ ،‬ﻋەﺑﺎدی‬ ‫و ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟەﻋﻔەری وەزﯾﺮەی‬ ‫دەرەوەی ﻋێﺮاق ﺧﯚﺷــﯿﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەوان دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﺋــەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ﻧەوﺗەوە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ژێﺮ ﺑەڕە ﺑﯿﮫێﻨە ﺳــەر‬ ‫ﺑــەڕە و ﺳــەرﺟەم ﺧﺎڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﻮدﺟە‬ ‫ﺑﻨێﺮن“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺷﺎرەزا ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە ﻛە ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﺋێﺴﺘە ﻋێﺮاق ﺗﻮوﺷﯽ‬

‫ﻛێﺸــەی داراﯾﯽ ﺑــﻮوە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺷەڕی داﻋﺶ ﻛە ﯾەﺧەی ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و داﺑەزﯾﻨــﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧــەوت ﻛە‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻠﯽ ﻟە ‪ 110‬دۆﻻرەوە ﺑﯚ ‪85‬‬ ‫دۆﻻر داﺑەزﯾﻮە‪ ،‬ﺋەﻣەش وا دەﻛﺎت‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻧەﺗﻮاﻧێ ﭘــﺎرەی ﻓەوﺗﺎوی‬ ‫‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑﺮدوو ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺪاﺗەوە“‪.‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻮوﭼە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ‪ 850‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر ھەﯾە‪ ،‬ﺋــەوە ﺟﮕە ﻟەوەی‬ ‫ﻟە دۆﺧــﯽ ﺷــەڕداﯾە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ ﺋــﺎوارەی داڵــﺪە داوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺗــەواو ﻣﺎﻧﺪووە ﻟــە رووی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە‪.‬‬ ‫”ﺑەﺳــﺘﻨەوەی ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ھەرێــﻢ ﻟەﻻﯾــەن ﺑەﻏــﺪاوە ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ داھﺎﺗــﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﺑــڕی ھەﻧــﺎردەی ﻧەوﺗە‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﭼﻮوﻧــەوەی وەزﯾﺮە ﻛﻮردەﻛﺎن و‬ ‫دەﺳــﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛﻮرد وای‬ ‫ﻟێﻚ دەداﺗــەوە ﻧﺎردﻧــﯽ وەزﯾﺮە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن دەﺑێﺘە ڕێﮕەﺧﯚﺷﻜەر‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋەو ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﺎﻧەی ھەﯾە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا ﭘﺎﻛﯽ ﺑﻜەﻧەوە“ ﺋەﻣە‬ ‫ﮔﻮﺗەی دﻛﺘﯚر ﻣﺤەﻣەد رەﺋﻮوف‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫رەﺋــﻮوف ﺑــﯚ ”وﺷــە“ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ”ﻛێﺸــەی ﻧێﻮان‬ ‫ھەرێﻢ و ﺑەﻏــﺪا ﻟەﺑﺎرەی ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ھەرێﻤەوە ﻟەوەدا ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮە ﻛﻮردەﻛﺎن دەﺳــﺘﺒەﻛﺎر‬ ‫ﺑﻦ ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی ﻋەﺑﺎدی‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻛێﺸــەﻛە ﻟەوەداﯾە ﺑەﻏﺪا‬

‫داوای ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺑڕی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛــﺮاو و داھﺎﺗەﻛــەی ﻟە‬ ‫ھەرێــﻢ دەﻛﺎت ﻛە ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﻟە ڕێﮕەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﭼﻮوﻧﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎن ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﺑەدوادا ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﮔﻮت ”ﻧﺰﻣﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﻟە ﺑــﺎزاڕی ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﻧەﺟﯿﺒە ﻧەﺟﯿﺐ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‪:‬‬

‫”ﭼﻮوﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﻧﺎﺑێﺘە ﻫﯚی‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﻮدﺟە و ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‪ ،‬ﺑەاڵم ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫رێﮕەﺧﯚﺷﻜەر دەﺑێ ﻟەﺳەر ﺋەو ﭘﺮﺳە“‪.‬‬

‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺧﺮاﭘــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﻣﻮوﭼە دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ‪ 95%‬داھﺎﺗﯽ ﻋێﺮاق ھﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوﺗە ﻛە ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت‬ ‫داﺑەزی‪ ،‬واﺗە داھﺎﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻛەم‬ ‫دەﺑێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﻋێﺮاق ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑﻮدﺟەی ‪2014‬ی‬ ‫ﻟە رەواﻧەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻧەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە وادەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ‪2015‬ﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘﺎرەﯾــەك رەواﻧەی ھەرێﻢ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﺑــە ﻧﺎوی ﺳــﻮﻟﻔەوە ﺑێﺖ‬ ‫ﻧەك ﺑڕێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻧەﺟﯿﺒــە ﻧەﺟﯿــﺐ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ‬

‫”وﺷە“ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ”ﺳەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق ﭘﺮﺳــﯽ ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟە و ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺳﺘﻮوەﺗەوە ﺑە ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧەوت و ﻏﺎزی‬ ‫ھەرێﻢ ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﺑەﻏــﺪا ھەﯾــە و دوای ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳە ﯾەﻛﻼ دەﻛﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ”ﭼﻮوﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﻧﺎﺑێﺘە ھﯚی ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟە و ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗەﻧﯿﺎ رێﮕەﺧﯚﺷــﻜەر دەﺑێ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﭘﺮﺳە“‪.‬‬

‫ﮔﯚڕان ﺑەﺳەر ﺋەو رەﺧﻨﺎﻧەدا ﻛەوت ﻛە ﭘێﺸﱰ ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﯽ دەﮔﺮت‬ ‫وﺷﯿﺎر ﻋەﺑﺪواڵ ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪:‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ وای ﻛﺮد ﺑﯚ ﺑﺎوەﺷﯽ ﻋێﺮاق ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮان ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮون ﺑە ڕەﺧﻨە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ﭘێﺸﺘﺮدا ﺳەﺑﺎرەت ﺑە ﺑەﻏﺪا ﻟەﻻﯾەك‬ ‫و دۆزﯾﻨەوەی ھەڵﻮێﺴﺘێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﺑﻮوەﺗە ھەڵﻢ‪ .‬وەك ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەڵێﻦ‪ ،‬ﻧە ﮔﯚڕان‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﺟﯿﺎوازی ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧە ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺑەﻗﺴەی دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﯾەﺣﯿــﺎ ﺋەﺣﻤــەد ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوە دا‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻛە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑــﻮو‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ڕەﺧﻨەی ﻟــە ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﮔﺮت ﻟە ﺑەﻏــﺪا ﻛە ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟێﯽ ﺑەرﭘﺮس ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەك ﺋەو دەڵێﺖ ﮔﯚڕان ﺑەﺗەﻧﯿﺎﯾە و‬ ‫ﺋەﮔەر ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻧەﺑﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷــﺘێﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸﺘﺮی ﭘێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾەﺣﯿــﺎ ﺋەﺣﻤەد ﺑــە رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 20‬ﺳﺎڵە ﺑﻨﺎﻏەی‬ ‫ﺋــەم ﺳﯿﺎﺳــەﺗە و ﺋﯿﺪارەداﻧــﯽ‬ ‫ﺋەم و‪‬ﺗــە دادەڕێﮋن‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھەروا ﺑــە ﺧێﺮاﯾﯽ و ﺳــﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەرێﺖ“‪ .‬ھﯚﻛﺎرەﻛەﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوە دەﮔەڕێﻨێﺘەوە ﻛە ھەم‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان ﺗﻮاﻧﺎی ﺋەو‬

‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەم ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯿﺶ ھﺎوﻛﺎری ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﯾەﻛێــﻚ‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮوە ﻟە‬ ‫‪ 4‬ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدوودا و زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾــﻦ ڕەﺧﻨــەی ﻟــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﺑەراﻧﺒەر ﺑەﻏﺪا دەﮔﺮت‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان ﺧﺎوەﻧﯽ ‪24‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ و ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭼەﻧﺪ وەزارەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟە ھەرێﻢ و ‪ 9‬ﻛﻮرﺳــﯽ و‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێــﺮاق و وەزارەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛــەی ﻋەﺑــﺎدی ﺑە‬ ‫دەﺳﺘەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ڕای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە ﺧﺮاﭘەﻛﺎﻧﯽ ‪ 20‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدووﯾﺎن‪ ،‬ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورە و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەك دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜــەن ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ ﺣەﻛﯿﻤﺎﻧە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا ﻣﺎﻣەڵە ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﺷــﯿﺎر ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬

‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﭘﺎرﺗــﯽ دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫زۆر ﺷــﺖ ﺑەراﻣﺒەر ﺑەﻏﺪا ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟەﺑــەر ﺑەرژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻧەﯾﺎﻧﻜــﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ھێﺰێﻜــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﺑﺎش‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺖ ﺑــە ھێﺰی‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ھێﺰی ﺋێﺮاﻧــﯽ ھێﻨﺎوە و ﭘﺎرﺗﯿﺶ‬ ‫دوای ﺋــەوەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻓﺮﯾــﺎی‬ ‫ﻧەﻛــەوت‪ ،‬ﻧﺎﭼــﺎر ڕووی ﻛﺮدە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑە ﺧﺮاﭘەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ‪ 20‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدووﯾﺎن‪ ،‬ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺑﺎش دروﺳﺖ ﺑﻜەن‬

‫ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ زۆر ﺷﺖ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑەاڵم ﻧەﯾﺎﻧﻜﺮدوو‬ ‫ﻛە ﺑەرﮔــەی ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯽ وەك‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﮕﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻧﺎﭼﺎر دەﺑێﺖ ﺑﮕەڕێﯿﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎوەﺷﯽ ﻋێﺮاق“‪.‬‬ ‫ﺋــەو زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺋەم و‪‬ﺗــە ﺑە ھــەردوو ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ داﯾﺪەدۆﺷــﻦ‬ ‫و ﮔەﻧﺪەڵﯿــﯽ ﺗێــﺪا دەﻛــەن‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕــﺪا ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی چ ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ وای ھەﯾە‬ ‫ﻛــە ﭘێﭽەواﻧــەی ﺑﺎرودۆﺧەﻛە‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری ﺋەﻣڕۆ و ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ھەڵﮫێﻨﺠﺮاوی ﺋەﻣڕۆ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ دەرھﺎوﯾﺸﺘەی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ ‪ 20‬ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدووی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2009‬ﻟە ھەﻧﺎوی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دروﺳﺖ ﺑﻮو‬ ‫و ھەر ﻟەو ﺳﺎڵەﺷــﺪا ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺮد و ‪ 25‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ھێﻨــﺎ‪ .‬ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ رێﻜﺨەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋەو‬

‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾــە‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑەردەوام رەﺧﻨەی رووﺑەڕوو‬ ‫دەﺑێﺘەوە ﻛــە ﺑﯚﭼﯽ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﺪا ﺋەو ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻧﺎو ﮔﯚڕاﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷەی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــەوەی ﺑﯚﭼﯽ ڕازی‬ ‫ﺑﻮون ﺑەو ﺳﯿﺎﺳەﺗەوە ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑﻜەن؟‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرەﻛــەی ﮔــﯚڕان ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑە ھەﻣﺎن ﺷێﻮەی ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﭼــﻮار ﻻﯾەﻧەﻛەی ﺗﺮ ﺑــﻮو‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێــﺖ‪” ،‬ﺧﯚ ﻧﺎﻛــﺮێ ﮔﯚڕان ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەوە ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﯾەﺣﯿﺎ ﺋەﺣﻤەد دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛە ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑێﮫێﺰن و ﺧﯚﺷﯽ ﻟەﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا ‪ 9‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ھەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ڕەﺧﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﺘﺮی و‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯿﺎن وەك ﺟﯚرێﻚ ﻟە‬

‫ﻣەﺣﺎڵ دەﺑﯿﻨﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪” ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ڕەﺧﻨەﻛﺎن ﺑﯚ ﺳەر ﮔﯚڕان ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ڕادەﺳــﺘﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﺮا و ﻟە ﮔﺮدەﻛــە وﺗﻮێﮋی ﻟێﻮە‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ وەك‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ دەﺳە‪‬ت ھﯿﭻ ڕاوێﮋﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزا ﻧەﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﺷﺎوەﯾﺲ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛﺮد ﻛە ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﻗﺴە دەﻛﺎت و ﺋەوەش‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫ﮔﻮت‪” ،‬ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﺪا ﻗﺴەﻛﺮدن‬ ‫ﺷﺘێﻜە و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻜﺮدﻧﯿﺶ ﺑە‬ ‫ﻛﺮدار ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮە‪ ،‬ﮔﯚڕان ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗە واﻗﯿﻌەﻛــەوە و دەزاﻧﻦ‬ ‫ھەﻣﻮو ڕەﺧﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﭘﺮاﻛﺘﯿﻚ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﺪا ﺑەو ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯿە ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەوەﺷــﯽ ﺋﺎﺧــﯚ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻟە ﭘﺮﺳەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪا و ﺋەو ڕەﺧﻨﺎﻧەی ﭘێﺸﺘﺮی‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﯿەوە‬ ‫ﻓەراﻣﯚش ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺷﺎوەﯾﺲ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﮔﯚڕان ﻓەراﻣﯚش ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەو ﭘێﺸﺘﺮ ﺧﯚی ﺷﺘێﻜﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ﻛە ﺋێﺴﺘە دەﺑﯿﻨێﺖ ﺑﺎرودۆﺧەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﺪا ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮن“‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫‪ 380‬ھەزار ﺋﺎوارە‪ ،‬دوو ھەزار ﺷەھﯿﺪ‪ 3500 ،‬ژن و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻟە دەﺳﺘﯽ داﻋﺸﺪان‬

‫ﻟــە رێﮕــەی رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧێﺮﺧﻮازﯾﯿــەوە دەﯾﮕەﯾەﻧﻨــە‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺋــﺎوارە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿــﺶ‬ ‫دەﻛــەن‬ ‫ﻧﺎدادﭘــەروەری‬ ‫ﻟــە داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣــەك‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەﻛەﻛﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە دەﺑــێ ﺷــﻨﮕﺎل‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێﺘەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــەو ﻧﺎڕەﺣەﺗﯿﯿــە دەرﺑــﺎز ﺑﻦ‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺖ ھەﯾە ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە؟‬ ‫ﮔﺮﺗﻨەوەی ﺷــﻨﮕﺎل ﭘﺮﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯿە و ﺋێﻤە ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻛەی‬ ‫دەﮔﯿﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﮔﺮﯾﻤــﺎن ﺑــەم‬

‫زوواﻧە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﺋﺎزاد‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە‪ ،‬ﺋەو ﺧەڵﻜە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎوارەﯾﯽ ھەﻣــﻮو ﻛەﻟﻮﭘەﻟێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺟێ ھێﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎڵ و ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗﺎ‪‬ن ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔــەر ﺋﺎوا‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨەوە ﺷﻮێﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن دۆﺧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿــﺎن ﻟە دۆﺧﯽ ﺋێﺴــﺘەﯾﺎن‬ ‫ﺋەﮔەر ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻧەﺑێ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﯽ ﺑــە ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪن‬ ‫ﺑڵێﯽ زﯾﺎﻧەﻛﺎن ﺑە ﭼەﻧﺪ ﻣەزەﻧﺪە‬ ‫دەﻛﺮێﻦ؟‬ ‫ﺑەھﯚی ﮔەورەﯾﯽ ﻛﺎرەﺳــﺎﺗەﻛە‬ ‫ھﯿــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەك ﻧﯿﯿــە ﺑەوەی‬

‫زﯾﺎﻧــەﻛﺎن ﻟــە رووی داراﯾﯿەوە‬ ‫ﺑﺨەﻣڵێﻨــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺧەڵﻜﯽ ‪12‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻛــە ھەر ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەك‬ ‫‪ 60‬ﺗــﺎ ‪ 70‬ھــەزار ﻛەﺳــﯽ ﻟێ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺷــﻨﮕﺎل‪ ،‬ھەﻣﻮوﯾﺎن زﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪان زۆر‬ ‫ﺋەﺳﺘەﻣە‪.‬‬ ‫چ رۆڵێﻜﺘــﺎن ھەﺑــﻮوە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن؟‬ ‫ﺋــەو ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣﺎﻧــەی ﻟێﮋﻧــە‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ ﺑﯚ‬

‫ﺑەﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دژ ﺑە ﺋێﺰﯾﺪی ﻛﯚی ﻛﺮدووﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫رێﮋەی ‪% 80‬ی ﻟە رێﮕەی ﺋێﻤەوە‬ ‫ﭘەﯾﺪا ﻛﺮاوە ﺑەﮔﺮﺗەی ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ و‬ ‫وێﻨەوە ﻛە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗەﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧەوە‬ ‫ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﺑە ﻗەﺑﺎرەی ھەزار ﮔێﮕﺎ‬ ‫ﮔﺮﺗەی ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ و وێﻨە دراوﻧەﺗە‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛە و ﺋەواﻧﯿﺶ ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫دادﮔەی ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﻻھﺎی دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەی ﭼــﯚن دەزاﻧﻦ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿــﺎن ﭼەﻧــﺪە و ﻟــە چ‬ ‫رێﮕەﯾەﻛــەوە ﺋﺎﻣﺎرێﻜــﯽ ورد‬ ‫دەﺳﺖ دەﺧەن؟‬ ‫ﻟە رێﮕــەی ﻟێﮋﻧەﯾەﻛەوە ‪ 5‬ﺟﯚر‬ ‫ﻓﯚڕم داﺑەش ﻛــﺮاوە ﻛە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرە ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜﯽ ﺗێﺪا ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻓﯚڕﻣﯽ ﯾەﻛەم ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑە زاﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋﺎوارەﻛﺎن و ﻓﯚڕﻣﯽ دووەم‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑــە ژﻣﺎرەی ﺷــەھﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﻓﯚڕﻣﯽ ﺳــێﯿەم ﺑﯚ ﺳەرژﻣێﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋەواﻧەﯾە ﻛــە ﻟەﻛﺎﺗﯽ رووداوەﻛە‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە دەﺳﺖ داوە‪ ،‬ﻓﯚڕﻣﯽ‬ ‫ﭼﻮارەم ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﯽ داﻋﺸﺪان‪ ،‬دوا ﻓﯚڕﻣﯿﺶ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑەو ﻛەﺳﺎﻧەی ون ﺑﻮوﻧە‬ ‫واﺗە ﺑێ ﺳەروﺷﻮێﻨﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫‪ 15‬ھەزار ﻓــﯚڕم داﺑەش ﻛﺮاوە و‬ ‫ﭘڕﯾﺶ ﻛﺮاوﻧەﺗەوە و ﭘﺮۆﺳــەﻛە‬ ‫ﺑەردەواﻣە‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮوان ﺑەدوای ﺋەوەوەﯾﻦ‬

‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑــە ژﻣــﺎرە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾــﺪی ﭼەﻧﺪن ﻟە ھێﺮﺷــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺑﺨەﯾﺘە ڕوو؟‬ ‫ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛــەم ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪﻧــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭘڕﻛﺮدﻧــەوەی ﻓﯚڕم ﺑﯚ‬ ‫زاﻧﯿﻨﯽ زﯾﺎﻧــەﻛﺎن درێﮋەی ھەﯾە‬ ‫و ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﺑەردەواﻣە‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺑەردەﺳﺘﯽ ﺋێﻤەداﯾە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو ھەزار ﻛەس ﺷەھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺋەو ﻛﭻ و ژﻧﺎﻧەی‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە دەﺳــﺘﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸــﺪان زﯾﺎﺗﺮە ﻟــە ‪ 3‬ھەزار‬ ‫ﻟەﮔەڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 500‬ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬واﺗە‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﻛــﭻ و ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﻛە ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﻟە ‪ 3‬ھەزار‬ ‫و ‪ 500‬ﻛەس زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻟە ﻛﺎﺗﯽ رووداوەﻛە‬ ‫و ﻟەﺳــەر ﭼﯿﺎی ﺷــﻨﮕﺎل دوور‬ ‫ﻟە ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺑە ﭼــەك ﺑەھﯚی‬ ‫ﺑﺮﺳﯿەﺗﯽ ﯾﺎﺧﯚ ﮔەورەﯾﯽ ﺗەﻣەن‬ ‫ﯾــﺎن ﺑەرﮔەﻧەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋــەو ژﯾﺎﻧە‬ ‫ﺳــەﺧﺘە ﻣﺮدوون ‪ 670‬ﻛەﺳﯽ‬ ‫ﺗێﭙەڕاﻧﺪووە‪ ،‬ﺑە ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﭘﯿﺮ‪ ،‬ژن‬ ‫و ﭘﯿﺎوەوە‪ ،‬ژﻣــﺎرەی وﻧﺒﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 340‬ﻛەس ﺗێﭙەڕی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋــەوەی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑێ ﺑە‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯿــﺶ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 380‬ھەزار ﻛــەس ﻧﺎوﻧﻮوس‬ ‫ﻛﺮاون‪.‬‬

‫ﺑەگ ”ﺋــەو ھێــﺰەی ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫وەك ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﻟە رێﮕــەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋەرﻛــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەوە‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﻮوﭼــە و ﭼەك‬ ‫و ﺗەﻗەﻣەﻧــﯽ و راھێﻨﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚ دەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﭘێﻤﺎن‬ ‫واﯾــە ھەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮕە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ھەر‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەك ﺋەﮔــەر ﺑﻜەوێﺘە‬ ‫ﺳــەرﯾﺎن ﻟە داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟە راﺑﺮدوو ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬

‫ھەﺑﻮو ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــە ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺋــەو ھێﺰە‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺮی ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــﺎن ﺑە وەﻛﺎﻟەت‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھێﺰەﻛە ھێﺸﺘﺎ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋــەو وردەﻛﺎرﯾﯿﺎﻧــە‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەزا و‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی ﻟەﻧﺎو ﺋێﺰﯾﺪی زۆرن‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺑە‬ ‫دەﯾــﺎن ﻟە‬

‫ﺋێﺰﯾــﺪی‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەی‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧﺸﺎﻧە ﻟە ﭼﯿﺎی ﺷەﻧﮕﺎل‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﺟەﻧﮕﺎوەراﻧــﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﺑە ﻛﺎرەﺳﺎﺗە‬ ‫دڵﺘەزێﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺧﺸﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺠﺎرەﯾﺎن دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑێ دەﻧﮕﯽ ھەڵﻨەﺑﮋارد و ھێﺮﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ دژی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد و ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرێــﻚ ﻧﺎوی ﺋێﺰﯾــﺪی ھێﻨﺎ و‬ ‫زۆر و‪‬ﺗﯿــﺶ دەرﮔەی ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑــﯚ وەﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫وەك ﭘەﻧﺎﺑــەر‪،‬‬

‫ﺑە‪‬م زۆرﺑەﯾﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭬــﺎ‪ ‬ﻓەرﯾﺪ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫وا ﺑە ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەزاﻧێﺖ و رووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ”ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھــەر ھێﺰێﻚ ﻟە ﺷــێﻮەی وەك‬ ‫ھێــﺰی ﺋێﺰﯾﺪی ﯾﺎن ھﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺑــێ ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﺋــەو ﻓەرﻣﺎﻧە‬ ‫ﺑــێ و ﭘﺎﺑەﻧﺪی رێﻜﺨﺴــﺘﻦ و‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼەی‬

‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ و ھەروەھــﺎ‬ ‫راھێﻨــﺎن و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭼەك و‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﻗﺎﺳﻢ ﺷەﺷﯚ و ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﺳــﻤێڵ ﻛە دوو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﻦ و ﻟــە دوای ﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎﻟەوە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺟەﻧﮕﺎوەراﻧــﯽ ﺋێﺰﯾﺪی دەﻛەن‬ ‫ﻟە ﭼﯿﺎی ﺷــﻨﮕﺎل‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪن ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ھێﺰەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺗﻮێــﮋەرەوان‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋێﺰدﯾﺪی ﺋﺎﯾﻨێﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ھەﻣﻮو دەﻗــە ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﺳــﺮووﺗە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــە‪ .‬ﺑەﭘێــﯽ ھەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﺳەرژﻣێﺮی ﻧﺎڕەﺳﻤﯿﺶ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻧێﺰﯾﻜەی‬ ‫ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن ﻛەﺳــە ﻛە زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ و دھﯚك‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻦ‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺧەﯾــﺮی ﺑﻮزاﻧــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻛﺎروﺑﺎری ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف و ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋﺎﯾﻦ‪d‬ی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻟە‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ”وﺷە“دا‪ ،‬ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻟە دوای ھێﺮﺷﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﻟە ‪3‬ی ﺋﺎﺑﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑە ژﻣﺎرە دەﺧﺎﺗە ڕوو‪.‬‬ ‫ﺑﻮزاﻧــﯽ دەڵــێ ”دۆﺧــﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن زۆر ﺧﺮاﭘــە و‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ وەرزی زﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻧەﻛﺮاوە“‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت رەﺧﻨە‬ ‫ﻟە رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﺧێﺮﺧﻮازی‬ ‫و ﻛﯚﻣەﻛﯽ و‪‬ﺗــﺎن دەﮔﺮێﺖ و‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺗﯿﻤەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﺑــە‬ ‫ﻧﺎدادﭘەروەری ﻛﯚﻣەك دەﮔەﯾەﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ﻧﺎﺷــﺎرێﺘەوە ﻛە ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾــﺪی ﺋﺎزادﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﻦ‪ ،‬ﭘێﺪواﯾﺴــﺘﯽ ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﺗﺎ‪‬ن ﻛــﺮاوە و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺎﺑێ ﻟەوەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛە ﺋﺎوارەن‪.‬‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺋێﺴﺘە ﭼﯚﻧە؟‪.‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋێﺴــﺘەی ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺧﺮاﭘە وەك ﭘێﺸــﺘﺮ‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﺧﯚراك و ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ رۆژاﻧەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێﺖ و ﻟە ﻛەﻣﭙەﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﺋێﺴﺘە دەﭼﯿﻨە ﻧﺎو وەرزی‬ ‫زﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوان‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋــەو رێﻜﺨﺮاواﻧەی‬

‫ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن داﺑﻮو ھﺎوﻛﺎری و ﻛﯚﻣەك‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﺑﻜەن‪ ،‬ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫و ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﯽ وەرزی ھﺎوﯾﻦ و‬ ‫ﭘﺎﯾﺰﯾﺎن ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫وەرزی زﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟەﮔەڵﺪا ﻧﯿﯿە و‬ ‫ژﯾﺎن ﻟە ﻧﺎو ﺧێﻮەﺗﺪا ﺑەم ﺳەرﻣﺎﯾە‬ ‫ﺳەﺧﺘە‪.‬‬ ‫ﭘــێ دەﭼێ ﺗێﺒﯿﻨﯿﺖ ھەﺑێ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛﯚﻣەﻛﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە راﺳﺘە؟‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺧێﺮﺧﻮازی ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺑڕﯾﺎر دەدەن ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ وەرزی‬ ‫ﭘﺎﯾــﺰ داﺑﯿﻦ ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟــە وەرزی‬ ‫زﺳــﺘﺎﻧﺪا دەﮔﺎت ﻛە ﺧەڵﻜەﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿﺎن ﭘێــﯽ ﻧﺎﻣێﻨــێ‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﺟــﯚری ﺧێﻮەﺗەﻛﺎن‬ ‫ﺧﺮاﭘە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎن دەﻛەﯾﻦ‬ ‫و رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن ﻧەﺑﻦ دۆﺧەﻛە‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎوی ﺗﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺖ واﯾــە ﻧﺎڕێﻜﯽ ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣەﻛﯽ و‪‬ﺗﺎن؟‬ ‫ﺋــەو و‪‬ﺗﺎﻧــەی ﺑڕﯾــﺎر دەدەن‬ ‫ﻛﯚﻣەﻛﯽ ﺋــەو ﻧﺎوﭼەﯾە ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەﻛەﻛــە دەدەﻧــە ﻧەﺗــەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن‪un ،‬ـــﯿﺶ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (66‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 22 ،‬‬

‫ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎر ”وﺷە“ ﺋﺎﻣﺎری ﺗەواوی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﺑاڵو دەﻛﺎﺗەوە‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ھێﺰێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دا‬ ‫وﺷە‪ /‬دھﯚك‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ رەزاﻣەﻧﺪی ﻟەﺳەر داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە ﺋێﺰﯾــﺪی دەرﺑڕی و ﺑەﮔﻮﺗەی ﭼەﻧﺪ ﺑەرﭘﺮﺳــێﻚ‪،‬‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺋەو ھێﺰە ھﺎوﺷــﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ دەوروﺑــەری دەﺑێﺖ و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﺋەرﻛﯿﺎن ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن دەﺑێ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﻟــە ‪3‬ی ﺋﺎﺑەوە‬ ‫ﻛەوﺗﻨــە ﺑــەر ﭘەﻻﻣــﺎری‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن و ﺑەھــﯚی‬ ‫ﭼەﻛﺪارﻧەﺑــﻮون و ﻻوازی‬ ‫ﺑەرﮔﺮی ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬زﯾﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾــﺎن ﭘێ ﮔەﯾﺸــﺖ و ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺳەﺗﺎن ھەزارﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺋﺎوارەﯾﯿﺪا ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺣﺎزم ﺗەﺣﺴــﯿﻦ ﺑــەگ ﻣﯿﺮی‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــﺎن ﺑــە وەﻛﺎﻟــەت ﺑە‬ ‫”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ﺑە ﻓەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﻟە‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل ﭘێﻚ دێ و ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن‬

‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ رەزاﻣەﻧﺪی دەرﺑڕی ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺗەواوی ﺧەرﺟﯿﯽ‬ ‫ﺋەو ھێﺰە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ھێﺰە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛەی ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ‪ 700‬ﻛــەس ﭘێﻚ دێ‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﺋێﺰﯾﺪی ﻛەﺳــﯽ ﺗــﺮ ﻟە ﺧﯚ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێﺖ و راھێﻨﺎﻧــﯽ ﺗەواوﯾﺎن‬ ‫ﭘــێ دەﻛﺮێﺖ و ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﺸﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﺧﯚﺑەﺧﺸﯽ ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫ﺋەوﻟەوﯾﯿەﺗﯿــﺎن ﭘێ دەدرێ ﻟە‬ ‫داﻣەزراﻧﺪن ﻟەو ھێﺰەدا‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺣــﺎزم ﺗەﺣﺴــﯿﻦ‬

‫ﻫێﺰە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛەی ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫‪ 700‬ﻛەس ﭘێﻚ دێ‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫ﻛەﺳﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺧﯚ ﻧﺎﮔﺮێﺖ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑە ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻫێﺰێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﻟە ﺷﻨﮕﺎل ﭘێﻚ دێ و‬ ‫ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻫەرێﻢ رەزاﻣەﻧﺪی دەرﺑڕی ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺗەواوی ﺧەرﺟﯿﯽ ﺋەو ﻫێﺰە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“‪ ،‬ﻫێﺰە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛەی ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ‪ 700‬ﻛەس ﭘێﻚ دێ‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﺋێﺰﯾﺪی ﻛەﺳﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺧﯚ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێﺖ و راﻫێﻨﺎﻧﯽ ﺗەواوﯾﺎن ﭘێ دەﻛﺮێﺖ و ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﺸﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێﺖ‬

‫‪3‬‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧﯽ ﻫەر‬ ‫ﻫێﺰێﻚ ﻟە ﺷێﻮەی وەك ﻫێﺰی‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی ﯾﺎن ﻫﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟە‬ ‫دەﺳەاڵﺗﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻤە‬


‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫”ﺋەﮔەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻓﺮﯾﺎﻣﺎن ﻧەﻛەوێﺖ و ﻣﻮوﭼە و ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾامن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻧەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوا ﻫەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫واز دەﻫێﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەرﯾﺶ وازﻣﺎن ﻫێﻨﺎ و ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺷەڕﻣﺎن ﭼﯚڵ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەوا ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﭘێﺸڕەوی‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﺗﻮاﻧﺎی ﺷــەڕﻛﺮدﻧﯽ ﻧﯿﯿە و ﺋەوەی ﺋێﺴــﺘە ﺷــەڕ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼەﻛﺪارە ﺧﯚﺑەﺧﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﺷﯿﻌەﻛﺎﻧﻦ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (66‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 22 ،‬‬

‫ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﻛەرﯾﻢ ﮔێﭽەڵەﻛﺎﻧﯽ دژی ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳﺖ ﭘێ ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﻞ ﺳﺎڵەﯾﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛەرﻛﻮوك‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻛەرﻛﻮوك ﺑەﻫﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﻧﻮوﴎاویﺋێﻤەﻧﺎﺧﻮێﻨێﺘەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛەرﻛﻮوك‪ -‬ھەژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ھــەردوو ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛەرﻛــﻮوك و دووﺑﺰ ﻛە ھەواداری‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿــﻦ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﻛەرﯾﻢ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﻛەرﻛﻮوﻛەوە‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺧﺮاون و ﻟــە ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﮔێﭽەڵﯿﺸــﺪا داوای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوی ﻓەرﻣﯿﯿﺎن ﻟێ وەرﻧەﮔﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﺑەﮔﻮﺗەی دوو‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣەﻛە ﻻداﻧە ﻟە ﯾﺎﺳﺎ و ھﯿﭻ رێﻨﻮێﻨﯿﯿەك ﻧﺎﯾﮕﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫دووﺑﺰ ﺑەھﯚی ﺋــەوەی زۆرﺑەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ھەواداراﻧــﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿەوەﯾــە‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺋﯿﺪارەی ﻛەرﻛﻮوﻛەوە‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺧﺮاوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەو ﻓەرﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە دەﻛﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛەﯾــﺎن ﯾەﻛێﺘﯿﻦ و‬ ‫ﺳــەر ﺑە ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﻛەرﯾﻤﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﻟــە ‪11/3/2013‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔەی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜەﻛە‬ ‫ﺗەﻗێﻨﺮاﯾــەوە و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧﻮێ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛــەی ﭘﺎرﺗﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﺎرەﮔەی ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ دووﺑﺰ ﺑێ‬ ‫ﺋــەوەی زﯾﺎﻧﯽ ﭘێ ﮔەﯾﺸــﺘﺒێ‬ ‫دووﺟﺎر ﻧﻮێ ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻧﻮورەدﯾــﻦ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫دووﺑــﺰ ﻛــە ﻣــﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەﻛﺠﺎر و ﻟە ﭘێﻨﺠﺸــەﻣﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﭘﺎرێﺰﮔﺎرەﻛەی ﺑﯿﻨﯿﻮە‬

‫ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”راﺳﺘە‬ ‫‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑــﻮو دﯾﺪار و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺋێﻤــە و ﭘﺎرێﺰﮔﺎر ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﺗﺎ ﭘێﻨﺠﺸــەﻣﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ واﻣﺎن ﻧﯿﯿە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﻛەرﯾﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﻤە‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﻦ و وەك ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛەرﻛــﻮوك ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻛێﺸەﻣﺎن ﻛەﻣﺘﺮە“‪.‬‬ ‫”دوای ﺋەوەی ﺗەﻗﯿﻨەوەﯾەك ﻟە‬ ‫ﺑﻨﻜەﻛە ﻛﺮا ﻟە ‪ ،2013‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑﻨﻜــەی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ دووﺑﺰ ﻧﻮێ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوﻣﺎن ﺋﺎراﺳﺘەی ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك و ﭘﺎرێــﺰﮔﺎر ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دەڵێﻦ ﻛێﺸەﻛە ﻻی ﺋێﻤە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوەی ﻟەﺳــەر ﺷﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮوە ﻛﺮدووﻣﺎﻧە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەوان‬ ‫ﻧﺎﯾﻜــەن‪ ،‬ﺋێﻤــە ﻧﺎڵێﯿــﻦ ﺋەﻣە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە‬

‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻧەﻛــﺮاون ﺑﯚ ﺑﻨﻜەی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫دووﺑــﺰ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣﻦ ﻟــە رووی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿــەوە ﻗﺴــە دەﻛــەم‬ ‫ﻛــە ﻧﺎﺑێﺖ ﺟﯿﺎوازی ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﺑــﻜﺎت“ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫دووﺑﺰ وای ﮔﻮت ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ دووﺑﺰ‬ ‫ﻛە راﺳــﺘەﺧﯚ و ﺑــێ ﺋﺎﮔەداری‬ ‫ﺋێﻮە ﺑــﯚ ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ دووﺑــﺰ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە‬ ‫دا ”ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﻛﺎری ﻟەو ﺟﯚرە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﻛﺎری‬ ‫ﺋــەوان ﻧﯿﯿە‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫دووﺑــﺰ ﻛﺎروﺑــﺎری ﻛﺎرﮔێــڕی‬ ‫ﺑەڕێﻮە ﺑﺒــﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﺋەوە ھەرﭼــﯽ ﺑﻜﺮێﺖ ﮔﺮﻓﺘە و‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑە دواداﭼﻮوﻧﯽ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟەو ﮔێﭽە‪‬ﻧەی ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ‬ ‫ﻛەرﯾــﻢ‪ ،‬ﻓەوﺟــﯽ ‪3‬ی ﻟﯿﻮای‬ ‫‪126‬ی ﯾەﻛەی ‪ 70‬ﻛە ﺳــەر ﺑە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﻦ‪ ،‬ﺟﯚرەھﺎ ﻛێﺸــە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی دووﺑﺰ دروﺳﺖ دەﻛەن‬ ‫و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دەﮔــﺮن ﺑەﺑێ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ دادﮔــە و ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺷــﺎرۆﻛەﻛە‪ ،‬ﻟــەم‬

‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳێﻜﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻟە ژﯾﺎن ﺑێ ھﯿﻮا دەﺑێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬ﻛەرﻛﻮوك‪ -‬ھەژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ھﯚﺷەﻧﮓ ﯾﺎﺳــﯿﻦ دەﻟﯚ ﺋەو رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــە ﮔەﻧﺠەی ﻛەﻧﺎڵﯽ‬ ‫زاﮔﺮۆﺳە ﻛە ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ‪30‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻟە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﻛﺮا و ﺑەھﯚﯾەوە ﮔﻮرﭼﯿﻠە و ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺟەرﮔﯽ ﻟە دەﺳﺖ داوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە دووﭼﺎری ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ﺗﺮ ﺑﻮوە و وەك ﺧﯚی دەڵێ‬ ‫”ﺑێ ھﯿﻮا ﺑﻮوم ﻟە ژﯾﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛەس ﺑە ھﺎﻧﺎﻣەوە ﻧﺎﯾەت“ ‪.‬‬

‫ھﯚﺷــەﻧﮓ ﯾﺎﺳــﯿﻦ دەﻟﯚ ﻟە‬ ‫”وﺷــە“وە ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ دەﺧﺎﺗە‬ ‫ڕوو و ﺑە دڵﺘەﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ زۆرەوە‬ ‫دەڵــێ ”ﺗەﻣەﻧــﻢ ‪ 19‬ﺳــﺎڵە‪،‬‬ ‫وﯾﺴــﺘﻢ رێﮕە ﻟە ﺳــەرﭘێﭽﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮم ﺑــە ﻛﺎﻣێﺮا و ﺑــە ﮔﻮﻟﻠە‬ ‫وە‪‬م دراﻣــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﻟەﺷــﻢ ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫داوە و ﺋێﺴــﺘە ﺗﻮاﻧــﺎی ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرێﻜﻢ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫‪ 30‬ﺧﻮﻟەك ﭘﯿﺎﺳە ﺑﻜەم‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﺳەرەﺗﺎی ژﯾﺎﻧﻤە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م وا دەزاﻧﻢ ژﯾﺎﻧﻢ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫دەﻟــﯚ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەر ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆرە و ﻟە ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە داﺑﯿﻨﯽ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە داوا‬ ‫دەﻛﺎت ﺑــە زووﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺑــﯚ ﺑﺪۆزرێﺘەوە‬ ‫ﻟــە دەرەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــەت و‬ ‫دەزﮔەﻛﺎن ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜەن ﻟەو‬ ‫رووەوە‪.‬‬ ‫ھﯚﺷــەﻧﮓ ﯾﺎﺳــﯿﻦ دەﻟــﯚ‬ ‫ﭘێــﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧــﯽ‪ ،‬وەك‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﻨێــﺮی ﻛەرﻛﻮوك ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ ھەرﯾــەك ﻟــە ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوەﮔﻮڕﮔﻮڕ‪ ،‬ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫زاﮔﺮۆس و رادﯾــﯚی ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﺳەرﺟەﻣﯿﺎن ﺳەر‬ ‫ﺑە ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺎوەﯾەدا ﻟە ﮔﻮﻧﺪی ﻗﻮﺷﻘﺎﯾە ‪70‬‬ ‫ﻛەس و ﻟە ﺑﺎی ﺣەﺳــەن ‪250‬‬ ‫ﻛەﺳــﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ﻛــە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺑێ ﻛێﺸــەن‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺷەوی ‪6‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ‪7‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو ﻓەوﺟە‬ ‫ﺗەﻗەﯾﺎن ﻟــە ﺑﺎزﮔــەی دووﺑﺰ‪-‬‬ ‫ﻗەرەدەرە ﻛــﺮدووە و ﺋﺎژاوەﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوەﺗــەوە ﺑــێ ﺋــەوەی ﻛەس‬ ‫ﻟێﭙﺮﺳﯿﻨەوەﯾﺎن ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾــﺶ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﮔــەورەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی دووﺑﺰ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺧەرﯾﻜە دەﺑێﺘە ﻛێﺸەی ﻧێﻮان‬ ‫ﻛﻮرد و ﻋەرەب‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ دووﺑــﺰ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋەو‬ ‫ﻓەوﺟــە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﻣەڵﺒەﻧﺪی ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻟە دووﺑــﺰ ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﻣەڵﺒەﻧﺪ‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﻟە ﻧــﺎو دووﺑــﺰ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە دەرەوەی دووﺑﺰ‬ ‫ھەڵﻤەﺗﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﺧەڵﻜﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫دوای ﺋەوەی ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﻛەرﯾﻢ‬ ‫ﺑﻮو ﺑە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﻛەرﻛﻮوك ﺑە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑە دژاﯾەﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮد‬ ‫و ﻟەوﻛﺎﺗەوە ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ھەردوو‬ ‫ﺣــﺰب زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ﺟــﺎران زەق‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯿــﻞ ﺳــﺎڵەﯾﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛەرﻛﻮوك ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫ﺋێﻤە ﻧﺎﺧﻮێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟەم‬

‫ﭼەﻧﺪ ڕۆژی راﺑﺮدوودا ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫داوە ﺑەوەی ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭼﯿﺘــﺮ وەرﻧەﮔﯿﺮێــﺖ و ﻧﺎﺑﺮێﺘە‬ ‫ﺑەردەﻣﯽ ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﻛەرﯾﻢ“‪.‬‬ ‫”ﻛێﺸەی ﺋێﻤە ﻛەﺳﯽ و ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﯚ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛﺎرﮔێڕﯾﻦ‬ ‫و ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﻛەرﯾــﻢ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬

‫دەﺳــﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿەوە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە دژاﯾەﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك و ھــەوڵ دەدا‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دوور ﺑﺨﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋێﻤەﯾﺶ ﭘێﻤﺎن‬ ‫ﮔــﻮت ﻧﺎﻛﺮێ ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜەﯾﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەو ھەر ﺑەرەو‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾــﯽ دەڕوا و ﮔﻮﺗﯽ رێﮕە‬ ‫ﻧــﺎدەم ﻛەس دەﺳــﺖ وەرداﺗە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺧﯚم دەزاﻧﻢ‬ ‫ﭼﯚن ﻛﺎر دەﻛەم‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑڕﯾﺎری‬

‫دا ﻛە ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﺑﯚی ﻧﯿﯿە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﻗﺴــە ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗــەوە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤــﺎن ﻧەﻣﺎ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ‪ 7‬ھەزار ﻛەﺳﯽ داﻣەزراﻧﺪ‬ ‫ﺑێ ﺋەوەی ﭘﺮس ﺑەﻛەس ﺑﻜﺎت“‬ ‫ﺳﺎڵەﯾﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺑﺎﺳــﯽ ﻟە‬

‫ﺗەﺷەﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ”ﻛﺎر ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﺋەوەی ﺋێﻤەی ﭘەراوێﺰ ﺧﺴﺘﻮوە‬ ‫و ھەﻣــﻮو دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە ﺑﯚ ﺧﯚی“‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛە ژﻣــﺎرەی ﻋەرەب ﻟە‬ ‫ﻧــﺎو ﻛەرﻛﻮوك زﯾــﺎدی ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛــە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارە ﺑــﯚ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﻛێﺸە ﻟەﺳەرە و ﺗﺮﺳﯽ ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ھەﯾە ﺑەﺷــێﻚ ﻟەواﻧە ھﺎوﻛﺎری‬

‫داﻋﺶ ﺑﻜەن و ﻛێﺸــە ﺑﻨێﻨەوە‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﺷﺎر‪ .‬ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺳﺎڵەﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑــە ﺑەڵﮕەوە دەﯾڵێﻢ ھەر‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻛﺮاﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﻣــﺎوەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ ﻟە ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘــﺎم دەﺳــﺘﯽ ﺑﺎ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋەو ﺷــێﻮەﯾەی ﺋێﻤە‬

‫ﻛﺎر دەﻛەﯾــﻦ ﺑﯚ ﻣــﺎدەی ‪،140‬‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻛەرﻛﻮوك ھەر ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟــێ ﻧەﻛﺮدووەﺗــەوە و ﺑە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك ﻟەﺑﺎرەی ﻛڕﯾﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﻟە ﻛەرﻛــﻮوك ﻧﺎزاﻧێــﺖ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﻋەرەب ﺧﺎﻧــﻮوی ﻛڕﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋێﻤە داواﻣــﺎن ﻟە ﺗﺎﭘﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە ھﯿــﭻ ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ ﻻ ﻧﯿﯿە‬ ‫و داواﯾﺸﻤﺎن ﻟە ﻟێﮋﻧەی ﭘﺎرێﺰﮔە‬ ‫ﻛــﺮدووە ھێﺸــﺘﺎ وە‪‬ﻣﻤــﺎن‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬

‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﺷﯿﻌەﻛﺎن واز دێﻨﻦ‬

‫وﺷە‪ /‬دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ -‬ﻋﻮﻣەر ﺋﺎوارە‬ ‫ﺑەھــﯚی ﭘێﻨەداﻧــﯽ ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋەﺑﺎدﯾﯿەوە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﭼەﻛﺪارە ﺧﯚﺑەﺧﺸە ﺷﯿﻌەﻛﺎن وازﯾﺎن‬ ‫ﻟە رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻧە ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﺋەﻣﯿــﺮ ﭼەﻛﺪارێﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧﺸــﯽ ﻧێﻮ ﺋەو ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎ‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧەﯾە‪ .‬ﺋەو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە‬ ‫دا ﻛە ﻟەوﻛﺎﺗەی ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدی‬ ‫وەك ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫دەﺳــﺘﺒەﻛﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬دﯾﻨﺎرێﻜﯿﺎن‬ ‫وەك ﻣﻮوﭼە وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋەﻣﯿﺮ‬ ‫ﺑــە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋێﺴــﺘە زۆرﺑــەی ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ھﯿﻮاﯾﺎن ﻟە‬ ‫دەﺳــﺖ داوە ﺑەھﯚی ﺋەو ﻛێﺸە‬ ‫داراﯾﯿــەی ﻛــە ڕووﺑەڕووﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻧەداﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼە ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی‬ ‫ﻋەﺑﺎدﯾﯿەوە ﺑــە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋەوەی‬ ‫ﻛە ﮔﻮاﯾــە ﺋــەم ﭼەﻛﺪاراﻧە ﻟە‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا دروﺳــﺖ‬

‫ﺑﻮوﻧــە و ھــەر ﺑڕﯾﺎرێﻜﯿــﺶ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەﮔەری‬ ‫ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوەی ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗــﺮ ﻟــەو ﭼەﻛﺪاراﻧە‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوە دا ﻛــە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑەڵێﻨــﯽ ﭘێﺪاﻧــﯽ ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﭘــێ داون ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺋەوەی دژ ﺑە داﻋﺶ ﺷەڕ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺳــەﻓﺎ ﺣﺴــێﻨﯽ ﺑە ”وﺷــە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ڕاﺳــﺘە ﺋێﻤە وەك ﺷﯿﻌە‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧﺸەﻛﺎن ﻟەﺳەر داواﻛﺎری‬ ‫و ﺑڕﯾــﺎری ﻋەﻟــﯽ ﺳﯿﺴــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەورە ﻣەرﺟەﻋﯽ ﺷــﯿﻌە وەك‬ ‫ﺋەرﻛێﻜــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛــﯽ ﻋێﺮاق ﭼﻮوﯾﻨــە رﯾﺰی‬ ‫ﭼەﻛﺪارە ﺧﯚﺑەﺧﺸەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺪا وەك‬

‫ﺳەرﺑﺎزی ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﯾﯽ ﺋێﻤەی‬ ‫ﺋەژﻣــﺎر ﻛــﺮد و ﻣﻮوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫‪ 500‬ھــەزار دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﺑڕﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺋێﺴﺘە ﻣﻮوﭼەﻛەﻣﺎن ﭘێ‬ ‫ﻧــﺎدەن و ﭘێﻤﺎن دەڵێﻦ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻋەﺑﺎدﯾﯿەوە ڕاﮔﯿﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺳــەﺑﮫﺎن ﻛﺎزم ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗﺮە‬ ‫ﻟــەو ﭼەﻛﺪاراﻧــە ﻛــە وازی‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺳــەرەڕای‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﻤــﺎن‬ ‫ﺑڕﯾﻨــﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻋەﺑﺎدﯾﯿــەوە‪ ،‬ﭼەك و‬ ‫ﺗەﻗەﻣەﻧﯿﺸــﻤﺎن ﻟێ ﺑڕاوە‪70 ،‬‬ ‫ھەزار ﻓﯿﺸــەﻛﯽ ﺑﯿﻜەﯾﺴــﯿﻢ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺧﯚم ﻛڕی‬ ‫و دوای وازھێﻨﺎﻧــﻢ ﺑەﺳــەر‬ ‫ھﺎوڕێﻜﺎﻧﻤﺪا داﺑەﺷﻢ ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوە دا ﻛە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺳﻨﻮوری زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪200‬‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧﺶ وازﯾــﺎن ﻟە رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎ ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋەوان دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە‬ ‫ﻣــﺎوەی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕــە ﻣﻮوﭼەﯾﺎن‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻋەدﻧﺎن ﺳــﺎﻓﯽ‪،‬‬

‫ﺋەوﯾﺶ ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە رﯾﺰی ﻣﻠﯿﺸﯿﺎ‬ ‫ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﺪا ﭼەﻛــﺪار ﺑــﻮوە و‬ ‫ﺋێﺴﺘە دەﯾەوێ واز ﺑێﻨێﺖ‪ .‬ﺋەو ﺑﯚ‬ ‫وﺷە ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋەﮔەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻓﺮﯾﺎﻣــﺎن ﻧەﻛەوێﺖ و‬ ‫ﻣﻮوﭼە و ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻧەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوا ھەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫واز دەھێﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەرﯾﺶ وازﻣﺎن‬ ‫ھێﻨﺎ و ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺷەڕﻣﺎن ﭼﯚڵ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋــەوا ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﭘێﺸــڕەوی دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێــﺮاق ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺷــەڕﻛﺮدﻧﯽ ﻧﯿﯿــە و ﺋــەوەی‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺷــەڕ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼەﻛﺪارە‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎ‬ ‫ﺷﯿﻌەﻛﺎﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﻋەﻟﯽ ﺳەرﻛﺮدە ﻟە ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺑەدری ﺳــەر ﺑە ھﺎدی ﻋﺎﻣﺮی‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻟە ﺑﻮوﻧﯽ ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟەو ﺟﯚرە دەﻛﺎﺗــەوە‪ .‬ﻋەﻟﯽ ﺑە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪،‬‬ ‫”ﺋێﺴــﺘە ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔــەورە ﺑﻮوﯾﻨە‪ ،‬ﺑﺎﻗــﺮ زوﺑێﺪی‬ ‫وەزﯾﺮی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە ڕێﮕﺮە ﻟە‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑــە ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە و ھێﻨﺎﻧەوەی‬ ‫ﺋــەو ﭼەﻛــﺪارە ﺧﯚﺑەﺧﺸــﺎﻧە‬ ‫ﻛــە ﺋەﻣــەش ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫ﺗەواوی ﻟەﺳــەر ﺋەو ﭼەﻛﺪاراﻧە‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳــەرەڕای‬ ‫ﺑڕﯾﻨﯽ ﻣﻮوﭼە و ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەو ﭼەﻛﺪاراﻧە ﻛــە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋــەوەی زۆرﯾﻨەی ﺋەو‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧە ﭼەﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﻨێﻦ‬ ‫و ﺑە ﺑەردەواﻣــﯽ واز دەھێﻨﻦ و‬ ‫ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺟەﻧﮓ ﭼﯚڵ دەﻛەن“‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھەوڵﯽ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﭘەﯾەدە ﻧﺎدات‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫﯿﭻﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫وﻫەﻣﺎﻫەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎداﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺋێﻤە رەﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدنﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻫەرﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺷﯚﭬﯿﻨﯽدەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﺳەرﻛﻮﺗﯽ ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﭘێﻜﻬﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻜﺎت‬

‫وﺷە‪ /‬ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ – ﺳﺘێﺮا ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﻟە رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺟﯿﺎ ﻟە ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﻻﯾەﻧە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و رێﻜﺨــﺮاوە ﻣﺮۆﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ھﯿــﭻ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿەﻛــﯽ داراﯾﯿﺎن ﭘێ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪ .‬ﺋەﻧﻮەر ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ ﺑﺎس ﻟە دوا‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺳەﺑﺎرەت ﺑە‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧەﻛەی دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو ﺑەﻻﯾەوە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە ﺋەﮔەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑە ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔەل‪ ،‬ﺑێﺘە‬ ‫ﻧﺎو ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﺷەڕی دژ ﺑە داﻋﺶ و دەڵێﺖ‪” ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھەوڵﯽ‬ ‫ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ )ﭘەﯾەدە( ﻧﺎدات“‪.‬‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗــﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﯽ ﺑــﯚ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫رووی ﻣﺎﯾەﻛﯽ و ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەوە‬ ‫ﭼﯚن ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﻦ؟‬ ‫ﺷەڕی ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻟــە دژی داﻋــﺶ ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﺑﯚردﻣﺎﻧــﯽ رۆژاﻧــەی ﻓڕۆﻛــە‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧەوە ﺑەردەواﻣــە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧــەی دﻧﯿﺎ ﻛە‬ ‫وا ﺳــەﯾﺮی داﻋﺸــﯿﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ھەڕەﺷــە ﺑــﯚ ﺳــەر ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑەﻛﺮدەﻧــﯽ ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﻋێــﺮاق رووﺑــەڕووی دەﺑﻨەوە‪،‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕــە ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔــەل ﺷــەڕﯾﺎن ﻟە‬ ‫دژی داﻋــﺶ راﮔەﯾﺎﻧــﺪووە و‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەﻛﺎن ﻟە دوای‬ ‫ھێﺮﺷــﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳەر ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ‪15‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵەوە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ .‬ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ ﮔەﯾﺸﺘە ﺋەو ﺑڕواﯾەی‬ ‫ﻛە ﻛﺎﻧﺘﯚﻧــﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ ﺑەﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫رووﺑــەڕووی رێﻜﺨﺮاوی داﻋﺶ‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە و ﺗﻮاﻧﺎی ﺋەو ﻛﺎرەﺷــﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺴــﺘە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫زەوﯾﻨﯽ و ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧــﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ ﺑەردەواﻣە‪.‬‬ ‫وێڕای ﺋەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ھﯿــﭻ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﯾەﻛﯽ ﻟە ھﯿــﭻ ﻻﯾەﻛەوە ﭘێ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﻛﯚﻣەﻛﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾــﯽ و ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن و رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻟــە داھﺎﺗﻮودا ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧەﻛە ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑەردەواﻣﯿﯽ ﺷەڕی‬

‫ﻧێــﻮان ﯾەﭘەﮔە و داﻋــﺶ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣــە ﭼﯿﯿە ﻛــە ﭼەك و‬ ‫ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ ﭘێ داﺑﯿﻦ دەﻛەن؟ ﺋەو‬ ‫ﻻﯾەﻧﺎﻧەﯾﺶ ﻛﺎﻣﺎﻧەن ﻛە ﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺷەڕواﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەدەن؟‬ ‫وەك ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕەوازﻣﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ ﻛﺮد ﺑﯚ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿﺎﻧەی ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔەل و ﭘێﺪاﻧﯽ ﭼەك‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬

‫ﻛﺮدووە؟ ﺋﺎﺧﯚ ﺋــەو ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﭼﯚن ﺑەﺷﺎرەﻛە ﮔەﯾﺸﺘﻮون؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﻤﺎن ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﻟە ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە ﭘێ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬رەﻧﮕە ﻟە‬ ‫داھﺎﺗــﻮودا ﭘێﻤﺎن ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬

‫ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿــﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗــﯽ ﮔەﯾﺸــﺘە ﺋــەو‬ ‫ﺑڕواﯾــەی ﻛــە ﻛﺎﻧﺘﯚﻧــﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ ﺑەﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫رووﺑەڕووی رێﻜﺨﺮاوی داﻋﺶ ﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎی ﺋەو ﻛﺎرەﺷــﯽ ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯽ زەوﯾﻨﯽ و ﺋﺎﺳــامﻧﯿﯽ ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯿە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘەﻣﺎن ﻟــێ ﻧەﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺑڕواﻣــﺎن واﯾە ﻛە ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﻟەﻻﯾەن ﭼەﻧﺪ و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﭼەﻛﻤﺎن ﭘــێ دەﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﺳەرەڕای ﭼەﻛە ﺳﻮوﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎن ﺑەھەﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﺷــەڕی ﺗﯿﺮۆر دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﯚ‬ ‫وەﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘێﺸــڕەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ و ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯿــﺎن ﻛــە‬ ‫ھەڕەﺷــەن ﺑﯚ ﺳەر ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎن زۆر‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪.‬‬ ‫ﺟــﯚری ﺋــەو ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﭼﯿﻦ ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷﯽ ﺷەڕواﻧﺎﻧﯽ ﻟە ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‬

‫ﺑەڵێﻨــﯽ زۆرﻣﺎن ﻟــە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻻﯾەن ﭘێ دراوە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ رەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛەﯾﻨەوە ﻛە ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﻣﺮۆﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ﭘێ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە و ﺑــﯚ ﺋەوەش‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎن دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧــﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋەﺳــەد ﻟــە‬ ‫چ ﺋﺎﺳــﺘێﻜە؟ ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧەﻛــە ﻟــە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﻣﺎﻧەوەی ﺋەﺳــەد ﻟە‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪا ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ ھﯿــﭻ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی و ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺋێﻤە رەﺗﯽ ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەر ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺷﯚﭬێﻨﯽ دەﻛەﯾﻦ‬

‫ﻛە ﺳــەرﻛﻮﺗﯽ ﮔەﻟــﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻟە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑێﺒەﺷﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋەو ﻻﯾەﻧە رژێﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﯾﺎن‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ھﯿﭻ ﻛەﺳــێﻜﺪا‬ ‫ﻧﺎﻛەﯾــﻦ ﻛە ﻓﺮەڕەﻧﮕــﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ رەت ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ﺋێﻤە ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ و ﺧەﺑــﺎت دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳــﻮورﯾﺎﯾﯿەﻛﺎن ﺑێﺖ و‬ ‫ھەﻣﻮوان ﻟە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺑەﺷــﺪار‬ ‫ﺑــﻦ و ﻗﺒﻮوڵﯿــﺶ ﻧﺎﻛەﯾــﻦ ﻛە‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻚ ﺑەﺗەﻧﯿﺎ و دوور ﻟەواﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧڕەوای ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗــە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن ﺑﯚ ﺳــەر ﻛﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧەﻛەﺗﺎن ﭼﯿﯿە؟‬ ‫وەك ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧەﻛــە‬ ‫رێــﺰ ﻟە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھەﻣــﻮو ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن دەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬راﺳﺘە‬ ‫دژە ﺑﯚﭼــﻮون و ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەﻣــﻮو ھەوڵەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﭘێﻨــﺎو ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﮕــﺮە دەﺑێﺖ ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرﺗﺎﻧە ﺋﺎﮔەداری ﺋەو ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە‬ ‫ﺑﻦ ﻛــە ﭼﺎوەڕواﻧﻤــﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﻟە ﭘێﺸﯿﻨە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎن‬ ‫و ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻓــﺮەت و‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﯾەﻛەﯾەﻛﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد‬

‫ﻟــە ﺑەرﮔﺮﯾﯿەﻛﯽ ﺳــەﺧﺘﺪان‬ ‫ﻟەﺑەردەم ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸﺪا‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە داراﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧــﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿــﻦ؟ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺋەﺳــەد ﻟــە داﻧــﯽ ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺘﺎن دەدات‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺳەرﭼﺎوەی داھﺎﺗﯽ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ھەﯾە؟‬ ‫ﺋەو ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــەی ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫دەوڵەﺗــﺪا ﻛﺎر دەﻛــەن ﻟــە‬ ‫داﻣــەزراوە و ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەوڵەت ﻣﻮوﭼە وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﻟە داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ رژێﻢ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺋێﻤە ﺟﯿــﺎوازی ﺑﻜەﯾﻦ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫دەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ رژێﻢ و دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوڵەت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەواﻧە ﺟﯿﺎوازن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺷــﺘێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿە‬ ‫ﻛــە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــﯽ دەوڵەت ﻟە‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری وەك‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ و ﭘﯚﺳــﺘە و ﻛﺎرەﺑﺎ و‬ ‫ﺋﺎو ﻣﻮوﭼە وەرﺑﮕــﺮن‪ .‬ھەرﭼﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧە ﺑــﯚ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧﺎوەﺧﯚﯾــﯽ و ﻣﯿﻠﻠﯿﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﭘﺎڵ ﺋەو ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟەزﯾــﺮەوە ﭘێﻤﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺮان داوای ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿــﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ ﻟە‬ ‫دژی داﻋــﺶ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋێﻮە ﺑەوە‬ ‫رازﯾﻦ ﻛە ھێﺰی وﺷﻜﺎﻧﯿﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺑێﺘە ﻧﺎو ﺳﻮورﯾﺎ؟‬ ‫ھەر و‪‬ﺗێﻚ ﻛە ﺑﯿەوێ ﺷــەڕی‬ ‫داﻋــﺶ ﺑــﻜﺎت ﺟﺎ ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿــﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯿﯿەوە‬ ‫ﺑێــﺖ ﯾــﺎن ﻧــﺎ‪ ،‬ﺋــەوە دەﺑێﺖ‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە رێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫داﻋــﺶ ھەڕەﺷــەﯾە ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە و دﻧﯿﺎ و‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑــە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯿەﻛــﯽ ﮔەورە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻻرﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿە ھەر‬ ‫و‪‬ﺗێﻚ ﺑێﺘە ﺷەڕی داﻋﺶ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑەھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧەﻛە‬ ‫و ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔەل‬

‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻧﺎﺗﯚﯾە و ﺑەم‬ ‫دواﯾﯿە ھﺎﺗﻮوەﺗە ﻧﺎو ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ دژ ﺑەداﻋﺶ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ھێــﺰی ﺳــەرﺑﺎزی رەواﻧــەی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚن ﭼﯽ دەﺑێﺖ؟‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﯾﻨــەوە ﻛە ﺋێﻤە‬ ‫رووﺑــەڕووی ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﻟە دﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺑﯿﻨــەوە‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕە‬ ‫ﺋێﻤە ﺷــەڕی داﻋﺶ دەﻛەﯾﻦ و‬ ‫ﺋەﮔەر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯿــەوێ ﺑێﺘە ﭘﺎڵ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿــﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗــﯽ دژ‬ ‫ﺑەداﻋﺶ‪ ،‬ﺋێﻤە ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯿەﻛــەدا‬ ‫ھەﯾــە و ھەﻣــﻮوان دەﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺷــێﻮازێﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﯿﺮۆر ﻛە‬ ‫ھەڕەﺷــەﯾە ﺑﯚ ﺳــەر ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧەﻛە و‬ ‫ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔەﻟەوە‬

‫ﺑەﺋەﻧﺠﺎم ﺑﮕﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔەﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑەرێﻜﻜەوﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰم‬ ‫ﭼﯿﯿــە ﺑﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷﯽ ﺳەرﺑﺎزی؟‬ ‫ﺋێﻤە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧێﻜﯽ ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﻤﺎن ﺑﯚ ھەرﺳێ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧەﻛە‬ ‫ھەﯾــە و ﺋەﮔــەر رێﻜﻜەوﺗــﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﺷــﺘێﻜﯽ ﺋەرێﻨﯿﯿە‬ ‫و ﺋێﻤەش ﻟەﮔەڵ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﮔەﻟﺪاﯾﻦ‪ .‬ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔــەل ﭘﺸــﻜێﻜﯽ ﮔەورەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿــﺪان ھەﯾــە و رۆڵێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾﺎن ﻟــە ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟە‬ ‫دژی داﻋﺶ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێﺖ‬ ‫ھەردووﻻ ﺋەوە ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻟەﮔەڵ ھەر ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێﻜﯿﻦ‬ ‫ﻛە ﺑﺒێﺘە ﻣﺎﯾەی ﯾەﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ھەوڵــەﻛﺎن ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﮔەﻟەﻛەﻣــﺎن ﻟــەو ﻗﯚﻧﺎﻏــە‬ ‫ھەﺳﺘﯿﺎرەدا‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە ﻟەﮔــەڵ ﺳــەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ دژەﻓڕﯾﻨــﻦ ﻟــە‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪان؟‬ ‫ھەر ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە‪،‬‬ ‫دەﺑــێ ﻟە رێﮕــەی ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑێــﺖ ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔەل و دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ ھەرﺳێ ﻛﺎﻧﺘﯚن‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟــەوەش ﺋێﺴــﺘە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ ھەﯾە ﻛە ﻣﺎﻣەڵەﻣﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﭘێﺸــﯿﻨەی ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﻤﺎﻧــە ﻟەو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەدا‪ .‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﯾﻨەوە‬ ‫ﻛــە ﺋێﻤــە ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺧــﺎك و ﮔەﻟﯽ ﺳــﻮورﯾﺎداﯾﻦ و‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯿﺶ ﺑەﺳەر‬

‫ﺋﺎاڵی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەوە ﻫﯽ ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و ﺋێﻤەش ﺑەﺷێﻜﯿﻦ ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە وەك ﻛﺎﻧﺘﯚن ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻫﯿﭻ ﺋﺎاڵﯾەﻛامن‬ ‫دﯾﺎری ﻧەﻛﺮدووە ﺗﺎ ﻟەﺳــەر ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا ﻫەڵﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﮕەﻧە رێﻜﻜەوﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺋێــﻮە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە ھﺎﺗﻨە ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﭼﯿﯿە؟ ﺑــﯚ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘەﯾەدەﯾــە ﯾﺎن ﺑــﯚ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رژێﻤﯽ ﺋەﺳەد؟‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر دۆزی ﻛﻮرددا‬ ‫ﻓﯚﺑﯿــﺎی ھەﯾە و ﺋــەوەش ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎوێﻜﯽ ﺑﯚ ﻧﯿﯿە و راﺳﺘﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛــە ھەوڵــﯽ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺑــﺪات‪ ،‬ﺋەﮔــەر ھەوڵﯿــﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﮕە ﻟەوە ﺑﺪات‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯿەﺗێﻜﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ‬ ‫ھەﯾــە دەﺗﻮاﻧێ ﻟــەو رێﮕەﯾەوە‬

‫ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﺳــەرﻛەوﺗﻨە ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑەھەﻣﻮو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑەڕەﺳﻤﯽ‬ ‫ﺋــﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺳــەر‬ ‫داﻣﻮدەزﮔــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ھەڵﻨەﻛﺮاوە؟‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛێﺸــەﯾەﻛﻤﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ھەرﭼﯽ ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﺋەوە ھﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە و ﺋێﻤەش ﺑەﺷێﻜﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە وەك ﻛﺎﻧﺘﯚن‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿــﭻ ﺋﺎ‪‬ﯾەﻛﻤﺎن‬ ‫دﯾــﺎری ﻧەﻛــﺮدووە ﺗﺎ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا ھەڵﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻫﯿﭻ ﺟﯚرە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾامن ﻟە ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﻟە ﻫﯿــﭻ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺗــﺮەوە ﭘــێ ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬رەﻧﮕــە ﻟــە داﻫﺎﺗــﻮودا‬ ‫ﭘێامن ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەڵێﻨﯽ زۆرﻣﺎن ﻟە ﭼەﻧﺪان ﻻﯾەن ﭘــێ دراوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ رەﺗﯽ ﻧﺎﻛەﯾﻨەوە ﻛە ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﻣﺮۆﯾﯿامن ﭘێ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە و ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەش ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎن دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (66‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 22 ،‬‬

‫ﺋەﻧﻮەر ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎاڵی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻫﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋێﻤە ﻛﺎر دەﻛەﯾﻦ و ﺧەﺑﺎت دەﻛەﯾﻦ ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾەﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ ﻛە ﺑﯚ ﻫەﻣﻮو ﺳﻮورﯾﺎﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑێﺖ و ﻫەﻣﻮوان ﻟە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺑەﺷــﺪار ﺑﻦ و ﻗﺒﻮوڵﯿﺶ ﻧﺎﻛەﯾﻦ ﻛە ﻻﯾەﻧێﻚ ﺑەﺗەﻧﯿﺎ و دوور ﻟەواﻧﯽ ﺗﺮ ﻓەرﻣﺎﻧڕەوای‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫‪5‬‬


‫رۆژﻫەاڵت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻫﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﺋێﻤە واﻗﯿﻌێﻜﯽ ﺋﯿﺪارﯾامن ﻟە ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻫەﯾە ﻛە ﺳەرﭼﺎوە ﻟە واﻗﯿﻌێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎڵێﻢ ﺗﺎواﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﯾﺎن ﭘﺎرﺗﯿﯿە‪ .‬ﺑە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﻫﯿﭻ ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﯿە ﻛە ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﭘﺎرﭼەﯾەﻛﯽ ﺗﺮدا ﭘەك ﺑﺨﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە ﺗﺎ ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﻫێﺰﺗﺮ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە درێﮋﺧﺎﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﺷﱰ دەﭘﺎرێﺰرێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (66‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 22 ،‬‬

‫رۆژﻫەاڵﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎرﭼەی ﻟەﺑﯿﺮﻛﺮاوی ﭘﺎزڵﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﺣەﺳەﻧﺰادە‪:‬‬

‫ﻓڕەﻧﺴﺎ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺳەرﻧﺞ دەدەﻧە ﻓﺎﻛﺘەری ﻛﻮرد ﻟە ﺋێﺮان‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ – ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮرد ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﻻی ﺋﺎﺳــﯚ ﺣەﺳــەﻧﺰادە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘەی ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻓﺎﻛﺘەرێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕە ﻛــە دەﻛﺮێ ﻟە‬ ‫ھﺎوﻛێﺸە ﻧﺎوﭼەﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا رۆڵﯽ ﺑەرﭼﺎو ﺑﮕێڕێﺖ‪ .‬ﺣەﺳەﻧﺰادە ﻛە‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ھەڵﮕﺮی ﺑڕواﻧﺎﻣەی دﻛﺘﯚرای ﯾﺎﺳﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿە ﻟە‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺟﻨێﻒ‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“‪ ،‬ﭘەردە‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەﻧﺪێ ﻧﮫێﻨﯽ ﻻدەدا‪ .‬ﺋەو دەڵێﺖ‪” ،‬ﺋێﺴﺘە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و‬ ‫ﻓڕەﻧﺴﺎ زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﻟە راﺑﺮدوو ﺳەرﻧﺞ دەدەن ﻟە ﻓﺎﻛﺘەری ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﺋێﺮان و ﺑﯚﯾﺎن ﮔﺮﻧﮕە ﺑﺰاﻧﻦ ﻟە ﮔﺸﺘﯿﯽ ھﺎوﻛێﺸەﻛەدا دەﺗﻮاﻧﻦ چ‬ ‫رۆڵێﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﮕێڕﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەم دواﯾﯿﺎﻧە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی رۆژھە‪‬ت ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‪ ،‬ﺑــﺎس ﻟە رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﻣﯿﺤــﻮەری دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚ ﻟەم ﻛﺎﺗە‬ ‫ﺋێﻮە ﺑەو ﺗــەوەرە دەورووژێﻨﻦ؟‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﺸﺘﺮ ھﯿﭽﺘﺎن ﺑﯚ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺋێﻤــە ﻛــە ﺋــەو ﭼەﻣﻜەﻣــﺎن‬ ‫ﺑەرﺟەﺳــﺘە ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾە‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺧەﺑﺎﺗﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﻧەﻛﺮدووە و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑەو واﺗﺎﯾەش ﻧﺎﯾەت ﻛە ﻟەﻣەودوا‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔﺮﻧــﮓ ﻧەﺑێ و ﻟــە ﺑەراﻧﺒەر‬ ‫ﭘﺮﺳە ﻧەﺗەوەﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛەی ﺑﺎﺷــﻮور و ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ .‬ﺋێﻤە ﺑەو ھﯚﻛﺎراﻧە‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﻣﯿﺤﻮەرﯾﻤﺎن ھێﻨﺎﯾە‬ ‫ﺑەرﺑﺎس‪ .‬ﺋەوەش ﺑە واﺗﺎی ھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺎزە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑە ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ھێﻨﺎﻧەوەﯾەﺗﯽ ﺑﯚ ﺟێﮕەی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﻟەوەوە ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﻧەﮔﺮﺗــﻮوە ﻛــە ﭘێﺘــﺎن واﺑــێ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿــﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﻣــﻦ ﻧﺎڵێــﻢ ﺑﻮوەﺗــە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﺸﺘﺮ ھەﻣﻮو ﭘﺎرﭼەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺧﯚﺑﻮردەﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﯾەﻛﺘﺮ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻗﺒﻮوڵﯽ ﺋــەوە دەﻛەم ﻟەو‬ ‫ھﺎوﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەی دەﺑێ ﻟە ﻧێﻮان‬

‫ﮔڵﯚﭘﯽ ﺳەوز ﯾﺎ ﺳﻮوری ﻫﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻜامن‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻫەر ﻛﺎرێﻚ‪ .‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟە رۆژﻫەاڵت‪ ،‬دروﺳــﺘﻜﺮاوی‬ ‫دەرەوە ﻧﯿﯿــە ﺗــﺎ ﻟــە دەرەوە ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺑﯚ‬ ‫داﺑﻨﺪرێ‬ ‫ﺑێﻼﯾــەن دەﺑﯿــﻦ‪ .‬ﻛﯚﻣەڵێــﻚ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘــەری ﺟﯿﯚﭘﯚﻟەﺗﯿﻜــﯽ و‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە ﻧﺎوﭼە‬ ‫رووی داوە و ﺟﯿﺎ ﻟەوەش‪ ،‬ﺟێﮕە‬ ‫و ﭘێﮕەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﭘﺮﺳــﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮوﻧە ھﯚی ﺋەوەی ﻟە دوو دەﯾەی‬ ‫راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎرﺳــﺘﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛــﻮرد ﺑــﯚ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟەو دواﯾﯿەﺷﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﻮازرێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎڵﺒﻮوﻧــەوەی‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــﯽ ﻣەﯾﺪاﻧﯿﯽ ﺋێﻤە و‬ ‫ﺋەو ھﯚﻛﺎراﻧەش ﻛە ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧە ھﯚی ﺋەوەی ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە‬ ‫رۆژەﭬــﺪا ﺑێ و ﺑە ﺑەراورد ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟــە ھەﻣﻮوان‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێــﻮە دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ھەﺳﺘﻤﺎن ﺑەوە‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛــە ﻧــەك ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ و ﺑﮋاردەی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــەو‬ ‫ﺳەرﻧﺠەی ﺷــﯿﺎوی رۆژھە‪‬ﺗە‬ ‫ﭘێﯽ ﻧــﺎدات‪ ،‬ﻟــەوەش ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫ھەﺳــﺖ دەﻛەﯾﻦ ﻛە زەﯾﻨﯿﯿەت‬ ‫و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردی‬ ‫رۆژھــە‪‬ت ﻟــە رادەﺑــەدەر‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗــە ژێــﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ‬ ‫ﺋەﺟێﻨﺪا ﮔــەورە ﻛﻮردﯾﯿەﻛە ﻛە‬

‫ﻛﻮردی ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻧﺎھﺎوﺳەﻧﮕﯿﯿەك رووی‬ ‫داوە‪ .‬ﺋەو رواﻧﮕە ﻧەﺗەوەﯾﯿە ﻓﺮاواﻧە‬ ‫و ﺋەو ﺗێﭽــﻮوەی ﻛە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑــﻮون ﺑــﯚ ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری‬

‫ﺑﻮوە‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧێﻮان‬ ‫ﺋێﺮان و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر ھﺎﺗﻨەﺋﺎرای‬ ‫ﻧﺎھﺎوﺳــەﻧﮕﯿﯿەﻛە ھەﺑﻮوە‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻤــﺎن ﺋەوەﯾە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﯚن ﻟەﺳەر ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳەت دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾەش ﻟــە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟە رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮان ﺳﯿﺎﺳــەت ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ داوای ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧەی ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾەش ھەڵﺴــﻮﻛەوت‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﺎران ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەوە ﻧﺎﻛﺎت؟‬ ‫ﺑﯚ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ دﯾﺪێﻜﯽ ﯾەﻛﺪەﺳﺖ‬ ‫ﻟــە ﻧێﻮ ھێــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫و ﺑەﺷێﻜﯿﺸــﯽ ﺑــﯚ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫داﺑەﺷﺒﻮوﻧﯽ ھێﺰە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەر ھێــﺰە ﻧﺎوﭼەﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﭼﯚن‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوت ﻟەﮔەڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەو ﺷێﻮەﯾەش ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﺋێﺮان ﻧەﺑێﺖ؟‬ ‫ﺋێﻤە واﻗﯿﻌێﻜــﯽ ﺋﯿﺪارﯾﻤﺎن ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی ﻟە واﻗﯿﻌێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎڵێــﻢ ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﯾﺎن ﭘﺎرﺗﯿﯿە‪ .‬ﺑە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛە ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﭘﺎرﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮدا ﭘەك ﺑﺨﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﺗﺎ ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﻟــە ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەھێﺰﺗﺮ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــە درێﮋﺧﺎﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫دەﭘﺎرێﺰرێﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﯾە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــەو ﻣﺎوەﯾــەدا ‪3‬‬ ‫ﺟﺎر ﻟەﮔەڵ ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﻧﯿﺸــﺘﻮوە و‬

‫ﺋەﮔەر ﺋــەوەش روو ﺑﺪات‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟێﯽ ﻧﯿﮕەران ﻧﺎﺑﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە رەﻧﮕە‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﻛﺎرداﻧەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵێﻜﯽ ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﺋﺎﮔەدارﯾــﻦ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﻟەﻻی ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎران و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎش ﻧﯿﮕەراﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟەو ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻧە دەرﺑڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋەوەﯾــە ﺋێﻤە و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫ﺑە ﭼەﺷﻨێﻚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا ھــەم ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھەم‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺑﻮوژاﻧەوەی ﺧەﺑﺎت‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ت‪ ،‬ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەش ﻟە ﻧێــﻮان ﭘێﻨﺞ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮا و ﻟەوێ ﺑڕﯾﺎر درا ھێﺰ ﺑﯚ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑﻨێﺮﻧــەوە‪ ،‬ﺋەدی ﺑــﯚ ﺑەس ﺋێﻮە‬ ‫ﻧﺎردﺗﺎﻧەوە؟‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەﻛﺎن ھەن‬ ‫و دەﻣﺎﻧەوێ ﻟە ھەﻧﺪێ ﭘﺮﺳــﺪا‬ ‫ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ و ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دەﮔﺮێﺘەوە‪ .‬ﺋەﻣﺴﺎڵ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ و ﻧﺎوﭼەﯾﯽ رووی‬ ‫دا و ﻗﺴەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻓڕەﻧﺴــﺎ و ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺳەﺑﺎرەت ﺑە‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ دا ﺋەﮔەر ﻛﻮرد‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮواﻧە ھەڵﺴﻮﻛەوت ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑــە راﺷــﻜﺎوی وە‪‬م ﺑﺪاﺗەوە‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑﺎزﻧــەی ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺑەرﻓﺮاوان ﺑﻜەﻧەوە‬ ‫و ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﻮور ﻧەﺑــێ و ﺑﯚ‬ ‫رۆژﺋــﺎواش ﺑێﺖ‪ .‬ﺋەﮔــەر ﻛﻮرد‬ ‫ﯾەﻛﺪەﺳــﺖ و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوان دەﺗﻮاﻧــﻦ وەك ﻓﺎﻛﺘەرێﻚ‬ ‫ﻟە ﺳەرﺟەم ﻛﻮرد و ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑڕواﻧﻦ‪ .‬ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﻮوﻧە ھﯚی ﺋەوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻛﯚ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑڕﯾﺎری ﻧﺎردﻧەوەی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــەو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەواﻧەوە ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋێﻤە ﭘێﺶ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﭘێﻨﺞ ﻗﯚڵﯽ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻧﺎردﻧەوەی ھێﺰﻣﺎن داﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺑەﺧــﯚی ھەﯾــە‪ .‬ﭼﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﺑــەوە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن ﺧەﺑﺎت ﻟە ﻧێﻮ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪاﯾــە‪ .‬ﺋەﮔــەر ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﻤــﺎن ﻟــە ﻧێﻮ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﻤﺎﻧﺪا ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﻛﯚ ﺑﻜەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫زۆر ﺷﺘێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﺗﺎﻧــە ﺳــﻮود ﻟــە‬ ‫ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ و‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ وەرﺑﮕﺮن ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮردی رۆژھە‪‬ت ﺑﺨەﻧە‬ ‫ﻧﺎو رۆژەﭬەوە؟‬ ‫ﻛﻮرد ھەﻣﯿﺸە ﻟە ﻛﺎری ﻟﯚﺑﯿﺪا ﻟە‬ ‫ﭘﺎش ﺑﻮوە و ﻧەﯾﺰاﻧﯿﻮە ﺟێﺒەﺟێﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋێﻤە ﺑە ﺗــەواوی ھەوڵ‬ ‫دەدەﯾﻦ ﻟە دﻧﯿــﺎی دەرەوە‪ ،‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧە ﭘێﺸێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺎس‬ ‫ﺑﻜــﺮێ و روون ﺑﻜﺮێﺘــەوە ﻛە‬ ‫ﭼﯿﻤــﺎن دەوێ‪ .‬ﺋێﻤــە ﻛﺎری‬ ‫زۆر ﮔەورەﻣﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن ﺑە ﯾەﻛﺪەﺳــﺘﯽ‬ ‫ھەﯾــە و ﺋەﮔــەر ھــەر ﺣﺰﺑێﻚ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺧﯚﯾەوە ﺑە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﺑــﻜﺎت و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ دەرەوە‬ ‫ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪ ،‬وزەﻛە ﺑــ‪‬و دەﺑێﺘەوە‬ ‫و ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﺪا ﻧﻤﺎﯾﺸــێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺪەﺳــﺘﻤﺎن ﭘــێ ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪.‬‬

‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿامن ﺋەوەﯾە ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚن ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﮔەڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳەت دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەو ﺷێﻮەﯾەش ﻟە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟە رۆژﻫەاڵت ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮان ﺳﯿﺎﺳەت ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻫﯿﭻ ﺑﻮدﺟەﯾەﻛامن ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺋەوەی ﻫەﯾە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری و ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾــﺎن ﭘﺎرﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑﯿــﺪەن‪ ،‬ﺑەداﺧــەوە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرەﻛەﯾﻤﺎن ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻧﺎھﺎوﺳــەﻧﮕﯿﯿە‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾــﺎن‬ ‫ھﺎوﻛێﺸە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن؟‬ ‫ﭘێﺶ ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﺑــﯚ دۆﺧــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﻛە‬ ‫ﺑەداﺧــەوە ﻟــە ﺑەرژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا ﺗەواو‬

‫داوای ﻛــﺮدووە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑــە‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﺑێﻨﻦ و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﻟە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ ﺋێﻮە و‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەوە راﺳﺘە؟‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺎﮔــەداری ﺋــەوە ﻧﯿﻢ ﻛە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﻓەرﻣﯽ ﮔﻠەﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ﺋێﻤە ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدﺑێﺖ‪،‬‬

‫ﭼﻮوﻧەوەی ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﻮە ﺑــﯚ رۆژھــە‪‬ت‪ ،‬ھﯿــﭻ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺑڕﯾﻨــﯽ ﺑﻮدﺟەﺗﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ھەﯾە؟‬ ‫ﺋێﻤــە ھﯿــﭻ ﺑﻮدﺟەﯾەﻛﻤــﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﻧﯿﯿــە و ﺋەوەی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑﯚ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری و‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧە‪ .‬ﺣﺰب‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی داھﺎﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬

‫ﺳــەرووی ھەﻣــﻮو ﺋەواﻧەش‪،‬‬ ‫رەﺧﺴﺎﻧﯽ ھەﻟﻮﻣەرﺟە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧــﯽ دەﺗﺎﻧەوێ دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟەﺳەر دەﺳﺖ داﻧێﻦ و ﭼﺎوەڕێﯽ‬ ‫رەﺧﺴــﺎﻧﯽ ھــەل و ﻣــەرج و‬ ‫دۆﺧێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﺋێﺮاﻧﺪا ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەك روو ﺑﺪات؟‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ ﻟەﺳەر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﭘــەك ﻧﺎﺧەﯾــﻦ و‬ ‫ﭼﺎوەڕێــﯽ ﺋــەوە ﻧﯿــﻦ ھێﺰێﻚ‬ ‫ﺑێﺖ و و‪‬ﺗﻤﺎن ﺑــﯚ رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوﻛﺎت ھێﺰەﻛە ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت ﻧەك ﺑﯚ ﺋێﻤە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟێﻜﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑێﺘە‬ ‫ﭘێﺶ‪ ،‬دەﺑــێ ﺑﻘﯚزرێﺘەوە‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫دەﺑێ ﻟﯚﺑﯿﮕەرﯾﯿەك وەڕێ ﺑﺨەﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﭼﺎوەڕێﯽ ھﺎﺗﻨەﺋﺎرای دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﻧەﺑێﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ دەﺑﯿﻨە‬ ‫رۆژەڤ ﻛــە ﺟﻤﻮﺟﯚڵﻤﺎن ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ھەﺑــێ و ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە دەﺑێﺖ ﺑە ﻓﺎﻛﺘەر‪.‬‬ ‫ﺋەو ھﺎوﯾﻨە ﺋێﻮە ﭘێﺸﻤەرﮔەﺗﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎردووەﺗــەوە‪ ،‬دۆﺧەﻛەﺗــﺎن‬ ‫ﭘــێ ھەﻟــە ﯾــﺎن ﺋــەوەی ﻛە‬ ‫ﻻﯾــەن ﯾــﺎن ﭼەﻧــﺪ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﮔڵﯚﭘﯽ ﺳــەوزﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﮔﯿﺮﺳﺎﻧﺪووﻧە؟‬ ‫ﺋێﻤە ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﺋەو ﻛﺎراﻧەﻣﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﺋەﺟﯿﻨــﺪا و‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن وەك ﯾەك ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻓڕەﻧﺴــﺎ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑە‬ ‫ﯾەك ﭼﺎو ﺳەﯾﺮی ﻧﺎوﭼە و دۆﺧەﻛە‬ ‫ﻧﺎﻛەن‪ .‬ﺋێﺴﺘە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی دووﻻﯾەﻧــە ﯾــﺎری‬ ‫دەﻛەن و ﺑەﺑێ ﺋەوەی رﯾﺴــﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔــەورە ﺑﻜــەن‪ ،‬دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﭙﺎرێــﺰن‪.‬‬ ‫ﮔڵﯚﭘﯽ ﺳــەوز ﯾﺎ ﺳــﻮوری ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﻤــﺎن ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ھــەر ﻛﺎرێﻚ‪ .‬ﭘﺮﺳــﯽ ﻛــﻮرد ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ت‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮاوی دەرەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﻟــە دەرەوە ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺑﯚ‬ ‫داﺑﻨﺪرێ‪ .‬ﻛﻮرد ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ھەﯾە‬ ‫و دەﺑێ ﺧﯚی رێﮕەﭼﺎرەﯾەﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دﻧﯿــﺎی دەرەوە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﺋێﻮە ھەﯾــە ﻛە ﻟــە ﻧێﻮ ﺋەو‬ ‫ﻓﺎﻛﺘەرەدا‪ ،‬رۆڵ ﺑﮕێڕن؟‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﻓڕەﻧﺴﺎ‬ ‫زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە راﺑﺮدوو ﺳــەرﻧﺞ‬ ‫دەدەن ﻓﺎﻛﺘــەری ﻛﻮرد ﻟە ﺋێﺮان‬ ‫و ﺑﯚﯾﺎن ﮔﺮﻧﮕە ﺑﺰاﻧﻦ ﻟە ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ھﺎوﻛێﺸــەﻛەدا دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ چ‬ ‫رۆڵێﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﮕێڕﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿە ﺋــەوان ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردی رۆژھە‪‬ﺗﻦ؟‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛــﻮردی رۆژﺋﺎوا ﻛێﺸــە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜەن و‬ ‫ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯿە‬ ‫دەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﺧﯚﯾــﺎن ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەك دێﺘە‬

‫ﺑەرﭼﺎو ﻛە ﺳێ ﮔﯚﺷەی دﯾﺎرە و‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﮔﯚﺷەﯾەﻛﯽ دەﻣێﻨێﺘەوە ﻛە‬ ‫ﺋەوﯾﺶ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‬ ‫ﻛە ﻟــەو ﺗﺎﺑﻠﯚ ﮔﺸــﺘﯿﯿەدا دەﺑێ‬ ‫ﭼﺎﻻك ﺑﻜﺮێــﺖ‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﻛﻮرد‬ ‫دەﺑێ ﺋﺎﺳــﺘﯽ رواﻧﯿﻦ و ﺋەﻧﺎﻟﯿﺰی‬ ‫ﺑﯚ ﻧێﻮ ھﺎوﻛێﺸــە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﻮازێﺘەوە‪ .‬ﺋەو ﭘەﯾﺎﻣە ﺑەرووﻧﯽ‬ ‫ﺑە ھەﻣﻮو ﻛﻮردەﻛﺎن دراوە‪ .‬دﻧﯿﺎی‬ ‫دەرەوە دەﺑــێ ﺑە ھەﻣﻮو ﺋﺎڵﯚزﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻧێﻮان ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑەﺳەرﯾەك‬ ‫ﭼــﺎو ﻟــە ﻛــﻮرد ﺑــﻜﺎت و ﻟەو‬ ‫ﻧێﻮەﺷﺪا رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔﺮﻧﮕــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟــە ﺗەواوی‬ ‫ﻛێﺸــە ﻧﺎوﭼەﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان رۆڵﯽ ﮔەورەی‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎم ﻟەو دوو و‪‬ﺗە‬ ‫ﺳەری ڕﻣەﻛەﯾە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﻓڕەﻧﺴــﺎ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﻛﻮرد وەك ﯾەﻛە؟‬ ‫ﺋەوان ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟە ﺑەرەﯾەﻛﺪان‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﻮێﻨﺪەوە‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺨﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد و ﻧﺎوﭼەﻛە وەك ﯾەك ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ھــەردووﻻ ﭼﺎودێــﺮی ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﭘێﻢ واﯾە ﻓڕەﻧﺴﺎ ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھەﯾــە و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم‬ ‫دواﯾﯿەی ﭘﺎرﯾﺲ‪ ،‬ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪەری‬ ‫ﺋەوەﯾــە‪ .‬ﻓڕەﻧﺴــﺎ دەﯾــەوێ ﻟە‬ ‫ﭘﺮﺳەﻛﺎﻧﺪا ھﺎوھەﻧﮕﺎوی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎدا ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە‬ ‫رواﻧﯿــﻦ و ﺋەﺟێﻨﺪا و ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾەوە دەﯾــەوێ ﺑێﺘــەوە ﻧﺎو‬ ‫ھﺎوﺳەﻧﮕﯿﯿەﻛە‪ .‬ﺋێﻤە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھەردوو دەوڵەت ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳەرﻧﺠەﻛەی ﺋەوان ﻟەﺳەر‬ ‫چ ﻻﯾەﻧێﻜــە؟ دەﯾﺎﻧەوێ ﭼﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻟــەوەدا ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ رۆژھــە‪‬ت ﺑــە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿە؟‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻢ ﺑەﻧــﺎوی ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗەوە ﻗﺴە‬ ‫ﺑﻜەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﻤە ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﻣﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋێﻤە دەﻣﺎﻧەوێ رواﻧﮕەی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوان روون ﺑﻜەﯾﻨــەوە و‬ ‫ھەﺳﺖ دەﻛەم ﺋەواﻧﯿﺶ رواﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋێﻤەﯾﺎن ﺑﯚ ﮔﺮﻧﮕە‪.‬‬


‫رۆژﻧﺎﻣەی )ﯾەﻧﯽ ﺷەﻓەق(ـــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﻛە ﻧﺰﯾﻜە ﻟە ﭘﺎرﺗﯽ ‪،AKP‬‬ ‫ﻟە راﭘﯚرﺗێﻜﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻟە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟەﻻن‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮرﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟــە ﺋﯿﻤﯿﺮاڵﯿﯿــەوە ﺑﯚ ﺑﯚرﺳــﺎ‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟەﺳــەر ﺋەو ﭘﺮﺳە‬ ‫ﻗﺴەی ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی ﺋەو‬

‫راﭘﯚرﺗــە داود ﺋﯚﻏڵــﻮ ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮا ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳــە ﻟێﺪوان ﺑﺪات‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟێﺪواﻧەﻛــەی ﺋەوەﻧﺪە ﺷــﺎراوە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑەڕاﺷــﻜﺎواﻧە ﺋﺎﻣﺎژەی ﻧەدا‬ ‫ﻛە ﺷﻮێﻨﯽ ﺋﯚﺟەﻻن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑەﺳەردا ﻧﺎﯾەت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺑﯚ ﺷﺘێﻜﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی زﯾﺎﺗﺮی دەوێ و ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﯾﺎﺳﺎدا ھەﻧﮕﺎوی ﺑﯚ‬ ‫دەھﺎوێﻦ و دادﮔەی دەﺳﺘﻮوری‬

‫ﺗﺎﻛە رێﮕە ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﻫێﻨﺎن ﺑەو ﮔﺮژﯾﯿەی‬ ‫ﺋێﺴﺘەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧە ﻟەﮔەڵ ﺋﯿﻤﯿﺮاڵﯽ‬

‫ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳەر ﺋەو ﻻﯾەﻧە دەدات“‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی )ﺣﻮرﯾەﺗﯽ(ﯾﺶ ﻟەﺳەر‬ ‫زاری ﭘﺎرێﺰەراﻧﯽ ﺋﯚﺟەﻻن ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺋﯚﺟــەﻻن ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ داوای ﻧەﻛﺮدووە ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺑﮕﯚڕدرێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿــە و زﯾﻨﺪان‬ ‫ﻟەھەر ﺷﻮێﻨێﻚ ﺑێﺖ ھەر زﯾﻨﺪاﻧە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤﯿﺮاڵﯽ ﺑێﺖ ﯾﺎن ﺑﯚرﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺋــەم ھەﻓﺘەﯾە‬ ‫ﮔەرﻣﺘﺮﯾﻦ رۆژەڤ داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و‬ ‫ﺋﯚﺟەﻻن ﺑﻮو ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی دزەی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗە ﻧﺎو ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑەﻧﮫێﻨﯽ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺋﯚﺟەﻻﻧﯽ ﻛﺮدووە و‬ ‫داوای ﻟــێ ﻛﺮدووە داﻧﻮﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜــەن ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺑﺮەوی ﭘێ ﺑﺪرێﺖ‬ ‫و ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ‬

‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﭘێﯿﺎن واﯾە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻛەﺳێﻚ ﻟەﺳەر دۆﺳﯿەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮاﺑێﺖ و ﻣﻨﺪاڵﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﺷەھﯿﺪ ﻛﺮدﺑێﺖ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜﺮێﺖ و ﺋێﻤە‬ ‫ﺋەو داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧە رەت دەﻛەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪HDP‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن دا ﻛە داﻧﻮﺳــﺘﺎن ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟە رێﮕــەی ﺋﯚﺟەﻻﻧەوە‬

‫ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ‪ YPG‬ﻟە ﺷەڕ‪،‬‬ ‫دەﺑێﺘە ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە ﺷﺎر‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ ــ ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ‬ ‫ﺋﺎزاﯾەﺗﯽ و ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﯽ ﺋەو ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧەی ﻟەﻧﺎو ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔەل ‪ YPG‬دژی ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ داﻋﺶ ﺷــەڕ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑەﺧﯚﯾەوە ﺳــەرﻗﺎڵ ﻛــﺮدووە و ھەﻧﺪێﻚ ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳەران ﺋەواﻧﯽ ﺑەﺳــﻮﻣﺒﻮﻟﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد ﭼﻮاﻧﺪووە‪ .‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟەوەﯾﺶ ﺋێﺴﺘە ﺷێﻮەی رووﺧﺴــﺎر و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﻟەﺑەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﻠەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەوان‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە ﻣﯚدێﻠێــﻚ ﺑەﺷــﺎراوەﯾﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ ﺑەﻛﺎری دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫وێﻨەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗە ﺷــەڕواﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ YPG‬ﻟە رێﮕــەی ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻻﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی ﺋەو دﯾﺰاﻧەی‬ ‫ﺋــەوان ﻟــەرووی ﻣەﻛﯿــﺎج و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﺑەﺳــﺘﻨﯽ ﭘەﭼــە و‬ ‫ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ﭘﺮﭼﯿﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺑــﺎزاڕی‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﻟە ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ ﺧﯚش‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﯾﺎﻧەوێ ﺑەو‬ ‫ﻻﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەﯾە ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﺪەن‬ ‫ﻛە ﺋێﻮە ﺑەﺟﻠﯽ ﺷــەڕی ﺗﯚزاوی‬ ‫و ﭼەﻛﯽ ﺳەرﺷــﺎن و ﺳــﯿﻤﺎی‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘــﺎن‪ ،‬ﺋێﻤەﺗــﺎن ﺳەرﺳــﺎم‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻻﺳﺎﯾﯿﺘﺎن دەﻛەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ ﻛــە ﺧﺎوەﻧەﻛەی‬ ‫ﭘێﯽ ﺑﺎش ﻧەﺑــﻮو ﻧﺎوی ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــەو رووەوە ھێﻨﺎﯾە ﻗﺴــە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻛــە وێﻨەﯾەﻛــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺷــەڕواﻧﺎﻧﯽ ‪YPG‬ی ﺑەدەﺳﺘەوە‬ ‫ﺑﻮو و ﺑەﺧﺎوەﻧﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛەی‬ ‫دەﮔــﻮت ”ﺑــﺮۆم ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﭼﺎك ﺑﻜە و ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ﻗﮋﯾﺸــﻢ ﺑﺎ‬

‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە ﺑێــﺖ“‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻟێﯽ ﭼﻮوﻣە ﭘێﺸــەوە و ﭘێﻢ ﮔﻮت‬ ‫وەك رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــێﻚ دەﻣــەوێ‬ ‫ﻟێﺖ ﺑﭙﺮﺳــﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﺳەرﺳﺎﻣﯿﺖ‬ ‫‪،،YPG‬‬ ‫ﺑەﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ﺷــەڕواﻧﺎﻧﯽ ‪YPG‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋەوان رووﺧﺴــﺎرﯾﺎن ﺗﯚزاوی‬ ‫و ﺗﺎﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ زۆرﯾﺶ ﻧەﺷــﺎزە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺳــەﻧﮕەری ﺷەڕدان و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑەﺟﻮاﻧــﻜﺎری ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ﺑﯚﭼــﯽ دەﺗەوێ ﺑــﺮۆت و‬ ‫ﭘﺮﭼﺖ وەك ﺋــەوان ﻟێ ﺑﻜەﯾﺖ؟‬ ‫ﺋــەو ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‬ ‫”ﻧﺎ ﺗﯚ ﻟە ﺟﻮاﻧﯽ ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﺑــﺮۆ و ﭘﺮﭼە‪ .‬ﻣﻦ دەﻣــەوێ ﺑە‬ ‫ﻧەﯾﺎراﻧﯽ ﻛــﻮرد ﺑڵێﻢ ﺋﺎﻓﺮەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﻟە ﺷــەڕدا ﺟﻮاﻧــﻦ ﻧەك ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵەوە ﻧﯚﻛــەری ﭘﯿــﺎو و ﺑێﮕﺎﻧە‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺋەوان ﻟە ﺷەڕ‬ ‫دەﺑێﺘە ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ﺋێﻤە ﻟە ﺷﺎردا“‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷﯽ ﮔﻮت‪ :‬زۆرێﻚ ﻟە ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ھــەن ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﺎری‬ ‫ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ و ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧە‬

‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑەدرێﮋاﯾﯽ ‪ 27‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدووﯾــﺪا ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﻟەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾەی ﺋێﺴﺘەی ﺑەﺧﯚﯾەوە‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨﯿــﻮە‪ ،‬ﻛــە ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺟەﻣــﺎوەری‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﺑﯚ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧــێ ﺋەﻧﺠــﺎم دراوە‪ .‬ﻟــەو‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧەدا ‪ 41‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە دەﺳﺖ دا و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 500‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧە‪،‬‬ ‫ﺑەدەﯾﺎﻧﯿــﺶ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮاون و‬ ‫رۆژ ﺑەرۆژﯾــﺶ ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪان‬ ‫ﻓﺮاواﺗــﺮ دەﺑێــﺖ‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ھەوڵﯽ زۆری داوە ﺑﯚ ﻛﭙﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪەران‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋێﺴــﺘە ﺗﺎ‬ ‫رێﮕــەی ﺑــﯚ ھێﻮرﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪەران ﺋﯿﻤﯿﺮاڵﯿﯿــە‬ ‫و ﭘێﯿــﺎن واﯾە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋﯚﺟەﻻﻧە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێ ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪان ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘێ ﺑﮫێﻨێــﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﺋەﻣەﺷــﯿﺎن‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﮫێﻨﯽ دەﻛەن‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ”ﯾەﻧﯽ ﺷــەﻓەق“ی‬ ‫ﺗﻮرﻛــﯽ ﻟــە راﭘﯚرﺗەﻛەﯾــﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی داوە‪ ،‬ﺋﯚﺟــەﻻن‬

‫ﻟەرووی دەرووﻧﯿﯿەوە ﺑﺎری‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺗێﻚ ﭼﻮوە و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺷﻮێﻨﮕﯚڕﯾﻦ‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەﯾــەوێ ﺷــﻮێﻨەﻛەی‬ ‫ﺑﮕﻮازێﺘەوە ﺑﯚ ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ و ﺑﯚ ﺋەﻣەﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدارە‪ .‬ﺑــە‪‬م ﺋەﻧﺪام‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺳــەر ﺑە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪) HDP‬ﺋﺎڵﺘــﺎن ﺗــﺎن( ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ﺋﯚﺟەﻻن ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﻮێﻨﮕﯚڕﯾﻦ ﻧﯿﯿە و ﺋەو‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑەﺋﺎزادﻛﺮدﻧە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣــەی )ﺣﻮرﯾەت(‬ ‫دەڵێﺖ‪” :‬ﺋەﻣەﯾﺶ ﻓێڵێﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗە ﺗﺎ ﻟەو رێﮕەﯾەوە‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪەران‬ ‫ﻛﭗ ﺑــﻜﺎت و ﭘێﯿﺎن ﺑڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﻤﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋﯚﺟەﻻن رۆژ ﺑەرۆژ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑەﺳەردا دێﺖ‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری زۆر ﻻواز ﺑﻮوە‬ ‫و دەﯾﺎﻧەوێ ﻟەو رێﮕەﯾەوە‬ ‫زﯾﻨﺪووی ﺑﻜەﻧەوە“‪.‬‬

‫ﺑەﭘﯿﺎوەﻛــەی و ﻛﺎﺗێﻚ دەﭼێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﺶ ﺑە ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەڕازێﻨێﺘەوە‪ .‬ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ دەﯾــﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗﻤﺎن ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی رێﮕەی‬ ‫ﺷــﺎﺧﯽ ھەڵﺒــﮋاردووە و ھەﻣﻮو‬ ‫دﻧﯿﺎﯾﺶ ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن ﭘێﻮە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻧەﭼﻮوم ﺑــﯚ ﺷــەڕ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺷەڕواﻧﺎﻧﯽ ‪YPG‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺳﺘﺎﯾﻠە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەﻣەودوا‬ ‫ﺑەم ﺷێﻮەﯾە دەﺑﯿﻨﺮێﻢ‪.‬‬ ‫)ﻛەﻧﺎن( ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾــە ﻟــە ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ و‬ ‫ﻛــﭻ و ﻛــﻮڕ ﺑﯚﯾﺎن ھەﯾــە ﺑﭽﻨە‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛەﯾەوە‪ .‬ﺋەو ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﺋﺎﻣﺎژەی دا ﻛە ﻣﺎ و ە ی‬ ‫‪ 15‬رۆژ‬

‫دەﺑێﺖ ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜﯽ زۆری ﻛﻮرد دێﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻻﻣﺎن و ﺣەزﯾﺎن ﻟێﯿە ﺳﺘﺎﯾﻠﯿﺎن‬ ‫وەك ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺷەڕواﻧﺎﻧﯽ ‪ YPG‬ﻟێ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﺋەو ﻧﻤﻮوﻧەی ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺮۆ و‬ ‫ﭘﺮچ دەھێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟە درێــﮋەی ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫”ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛەی ﻣﻦ ﺋەو‬ ‫ﺟﯚرە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧە ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە‬ ‫زۆرێﻚ ﻟە ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬

‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھﺎوڕێﯽ‬ ‫زۆرم ھەﯾە و ﺋــەوان ﺑەﺗەﻟەﻓﯚن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارم دەﻛەﻧەوە‪ .‬ﻟە ڕاﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ﺋەو ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــەی ‪YPG‬‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﮔﺮان و ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺎزە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ ﻟەﭼﻜەﻛە ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺷــﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دەدەن‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت ﺑﯚت‬ ‫دەردەﻛەوێ ﻛە رێــﻚ ﻟە ﮔەرﯾﻼ‬ ‫دەﭼﻦ“‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ ــ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ‬ ‫وەﻛﻮ ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯿﯿەك ﺑﯚ ﺑﺮەودان ﺑەﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎدا و ھێﻮرﺑﻮوﻧەوەی ﺋەو‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧە ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿەی ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧێ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺋﯚﺟەﻻن‬ ‫ﻟە ﺋﯿﻤﯿﺮاڵﯿﯿەوە ﺑﮕﻮازێﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (66‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 22 ،‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑە ﻧﯿﺎزە ﺋﯚﺟەﻻن‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﮕﻮازێﺘەوە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫ﺑﺎﻛﻮور‬

‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﮔﻮﺗەی ﻛەﻧﺎن‪ ،‬زۆرێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﻓﺮەﺗەﻛﺎن ﺋەو ﺳــﺘﺎﯾﻼﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ وێﻨەﮔﺮﺗﻦ ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﻦ و‬ ‫ﻟە ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــەوە‬ ‫ﺑەﺷﺎﻧﺎزﯾﯿەوە ﺑ‪‬وی دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫رادﯾﻜﺎﻟــﯽ ﺗﻮرﻛــﯽ ﺑــ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﻟــە ﭼەﻧﺪ و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘــﯽ ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬

‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــﯽ ‪ YPG‬ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕﺎﯾﺎﻧەدا دەﯾﺎن وێﻨەی ﺗﺎزەی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ‪YPG‬ی ﺗێﺪاﯾە ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷەڕﻛﺮدن و ﺋەو وێﻨﺎﻧەﯾﺶ دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳەرﺳــﺎم ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە زۆرێﻚ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺶ ﺣەز دەﻛەن ﻣﯚدەی‬ ‫ﺗﺎزە ﻟەﺳەر ﺷــێﻮازی ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗە ﻗﺎرەﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ‪ YPG‬ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻛﭽە ﻛﻮردێﻚ‪:‬‬

‫دەﻣەوێ ﺑە ﻧەﯾﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑڵێﻢ ﺋﺎﻓﺮەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە ﻟە ﺷــەڕدا ﺟﻮاﻧﻦ ﻧەك ﻟە ﻣﺎڵەوە ﻧﯚﻛەری ﭘﯿﺎو‬ ‫و ﺑێﮕﺎﻧە ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺋەوان ﻟە ﺷەڕ دەﺑێﺘە ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺋێﻤە ﻟە ﺷﺎردا‬


‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﻫﯿﻮای ﺷــﺎری ﺳــﻠێامﻧﯽ‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 967 ،2007 – 2005‬ﻧەﺧﯚﺷــﯽ ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑەاڵم ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2008‬دا ﺋەو ڕێﮋەﯾە ﺑەرز‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە ﺑــﯚ ‪ ،1727‬ﻫــﺎوﻛﺎت ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2009‬دا ﺋﺎﻣﺎرەﻛــە ﺑــﻮوە ﺑــە ‪ 2065‬ﻧەﺧــﯚش و ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2010‬دا ڕێﮋەﻛــە ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ‪ 2379‬ﻧەﺧﯚش‪ .‬ﻫەر ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛە‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی دووﭼﺎری ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە ﺑﻮون ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2011‬دا ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە ﺑﯚ ‪ 2531‬ﻧەﺧﯚش و ﻟە ﺳــﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ‪ 2012‬و‬ ‫‪2013‬ﺷﺪا‪ ،‬ﻫەﻣﺎن ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﻟە ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑەڕێﮋەی ‪ % 20‬زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻟە ﺳﻠێامﻧﯽ ﺷێﺮﭘەﻧﺠەی ﻫەﻧﺎﺳە ڕوو ﻟە زﯾﺎدﺑﻮوﻧە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (66‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 22 ،‬‬

‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ﺷێﺮﭘەﻧﺠە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳﺎ‪‬ﻧە ﺑە ڕێﮋەی‬ ‫‪ % 20‬زﯾﺎد دەﻛﺎت‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳﺎ‪‬ﻧە ﺑە ڕێﮋەی‬ ‫‪ % 20‬زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ ،‬وەك ﭘﺰﯾﺸــﻚ و ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﯾﺶ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎڵە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺷێﺮﭘەﻧﺠەی‬ ‫ھەﻧﺎﺳە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدووە و ھﯚﻛﺎرەﻛەﺷــﯽ ﺑﯚ ﻛێﺸﺎﻧﯽ ﺟﮕەرە و ﻧێﺮﮔەﻟە و‬ ‫ﭘﯿﺴﯿﯽ ژﯾﻨﮕە دەﮔەڕێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ھﯿﻮا ﻟە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛــە ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﺷێﺮﭘەﻧﺠە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 9‬ھەزار‬ ‫ﻧەﺧﯚش ﻧﺎوﻧﻮوس ﻛﺮاون و‬ ‫ڕێﮋەﻛەش ﻟە زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﺑڕوای ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫ﻟــە ﺑــﻮاری ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە ﻟــە‬ ‫ھەرێﻤــﺪا ﺑە ڕێــﮋەی ‪20‬‬ ‫‪ %‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻟە زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾە‬ ‫و ﻟــەو رێﮋەﯾە ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرﭼــﺎو دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺟﮕەرەﻛێﺸﺎن ﻛە ﺑە ﺑڕوای‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎن ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘەوﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑە ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﺷێﺮﭘەﻧﺠە‪.‬‬

‫ﺗﺎڵﯿــﺐ ﻗــﺎدر ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ھﯿﻮای ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ﺷێﺮﭘەﻧﺠە‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ڕێﮋەی‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑە ‪ 80‬ﺑــﯚ ‪% 85‬ی ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺗﻮوﺷﯽ ﻛێﺸەی‬ ‫ﺷــێﺮﭘەﻧﺠەی ﻛﯚﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ھەﻧﺎﺳــە دەﺑﻦ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەی‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺟﮕەرەﻛێﺸﺎن‬ ‫و ‪% 15‬ی ﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ ژﯾﻨﮕە‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫ھﯿﻮا ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە ﻛﺮد ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2012‬دا‪ 130 ،‬ﻧەﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫ﻛﯚﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ھەﻧﺎﺳــە ﻟــە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛەﯾﺎن ﺧەوﺗﻮون‬ ‫و ‪ 4‬ﻛەﯾﺴﯽ ﻣﺮدﻧﯿﺶ ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2004‬ﯾﺸەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 700‬ﻛەس ﻧﺎوﻧﻮوس‬ ‫ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺑڕﯾــﺎر‬

‫ﺋەﺣﻤــەد‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﺳەﻧﺘەری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدن ﺑەﺗﯿﺸﻚ‬ ‫ڕووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدوودا ‪ 700‬ﻧەﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫ﺷێﺮﭘەﻧﺠە ﺳەرداﻧﯽ ﺳەﻧﺘەری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﻛــﺮدووە و ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 25‬ڕۆژدا‪ ،‬ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﻛــﺮاوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﺷێﺮﭘەﻧﺠە ﺑەڕێﮋەی ‪ % 40‬ﺑﯚ‬ ‫‪ % 50‬ﺑە ﺑەراورد ﻟەﮔەڵ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻟــە ھەﻣﻮو ﻋێﺮاق‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋەو ﺋﺎﻣﺎراﻧەی ﺳەﺑﺎرەت‬ ‫ﺑە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە‬ ‫دەﺳﺖ ”وﺷــە“ ﻛەوﺗﻮون ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ھﯿﻮای ﺷﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2005‬‬ ‫– ‪ 967 ،2007‬ﻧەﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫ﺷێﺮﭘەﻧﺠە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2008‬دا ﺋەو ڕێﮋەﯾە‬ ‫ﺑــەرز ﺑﻮوەﺗــەوە ﺑــﯚ ‪،1727‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2009‬دا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛە ﺑﻮوە ﺑە ‪ 2065‬ﻧەﺧﯚش‬ ‫و ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2010‬دا ڕێﮋەﻛە‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ‪ 2379‬ﻧەﺧﯚش‪.‬‬

‫ھەر ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛە‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی دووﭼﺎری‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ﺷێﺮﭘەﻧﺠە ﺑﻮون ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2011‬دا ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫ﺑــﯚ ‪ 2531‬ﻧەﺧــﯚش و ﻟــە‬ ‫ﺳﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ‪ 2012‬و ‪2013‬ﺷﺪا‪،‬‬ ‫ھەﻣﺎن ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەڕێﮋەی ‪% 20‬‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛەﯾﻮان ﺣەﻣەﻣﯿﻦ ﭘﺰﯾﺸــﻚ‬ ‫و ﭘﺴــﭙﯚڕی ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە‪ ،‬ﺋــەوە ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬

‫دەﻛﺎت ﻛە ﻛﺎرﯾﮕەری ﺟﮕەرە‬ ‫زۆر ﻟەوە زﯾﺎﺗﺮە ﻛە ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑــڕوای ﺋــەو ﭘﺰﯾﺸــﻜە‪،‬‬ ‫”ﺟﮕەرە ﺑەﺷێﻮازی ڕاﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫و ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺷێﺮﭘەﻧﺠە ھەﯾە‪ .‬ﺑە ﺷێﻮازی‬ ‫ڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﺟﮕەرە ﻛﺎر دەﻛﺎﺗە‬ ‫ﺳــەر ﻛﯚﺋەﻧﺪاﻣﯽ ھەﻧﺎﺳە و‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻛﺎرﯾﮕــەری ھەﯾە‬ ‫ﻟەﺳــەر دروﺳﺖ ﻛﺎرﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠــە‪،‬‬ ‫ﻣﯿــﺰە‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘەﻧﻜﺮﯾــﺎس‪ ،‬ﺳــﻮورێﻨﭽﻚ‪،‬‬ ‫ﮔــەدە و ﺟﮕەر‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮازی‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚش ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ھەﯾە ﻟەﺳەر ﺳﻨﮓ“‪.‬‬ ‫ﺋــەوەش دەڵێــﺖ ”ﺟﮕەرە‬ ‫ﺑــە ڕێــﮋەی ‪ % 60‬ﺋەﮔەری‬ ‫ﺗﻮوﺷــﺒﻮون ﺑە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫ﺷــێﺮﭘەﻧﺠەی ھەﻧﺎﺳە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﺋێﻤەدا‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺟﮕــەرە‪ ،‬ﺗەﭘﻮﺗﯚز و‬ ‫ﺧــﯚڵ و ﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﻧێﺮﮔەﻟە‬ ‫ﺋەﮔەری ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺋەو دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺟﮕەرە‬

‫زﯾﺎﻧــﯽ زۆرە‪ ،‬ﺑــە‪‬م زﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧێﺮﮔەﻟــە ﺑەراﻧﺒەر ﺟﮕەرە ‪50‬‬ ‫‪ %‬زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬دەﺷﺒﯿﻨﯿﻦ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ﺧــﻮاردن و ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە ﺑــەو ڕێﮋەﯾە ﻟە‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎری ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛە ﻟــە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ‪ 650‬ھەزار‬ ‫ﻛــەس‪ .‬ﺑەﭘێــﯽ ﻟێﺪواﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ‪ ،‬ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮون و‬ ‫ﻛەﻣﯽ ﭼﺎرەﺳەری ﭘێﻮﯾﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑە‬ ‫ڕێﮋەﯾەﻛﯽ ﺑەرز و ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار‬ ‫ﻟە زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ دووﭘﺎت‬ ‫ﻟــە ﺑﻮوﻧــﯽ ڕێﮋەﯾەﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ﺷێﺮﭘەﻧﺠە دەﻛەن و‬ ‫داوا ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺶ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﺋــەو ڕێﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧە ﺑﻦ‬ ‫ﻛە وەزارەﺗەﻛەﯾــﺎن دەرﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﺎڵــﺲ ﻗــﺎدر ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛە ڕێﻨﻤﺎﯾــﯽ ﻧﻮێﯿﺎن داﻧﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﺋــەو ﺟﮕەراﻧەی‬ ‫دێﺖ ﯾﺎ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚدا ﺑەرھەم‬ ‫دێﺖ‪ ،‬ﺑە زﻣﺎﻧێﻚ ﻛە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺋەم ﻧﺎوﭼەﯾە ﻟێﯽ ﺗێ ﺑﮕﺎت‬ ‫و ﺑەﺧەﺗﯽ ﮔــەورە و ڕوون‬ ‫ﻟەﺳەری ﺑﻨﻮوﺳــﺮێﺖ ﻛە‬ ‫زﯾﺎﻧﺒەﺧﺸە‪.‬‬ ‫ﺋــەو داوا ﻟــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﭘﺎﺑەﻧــﺪی‬ ‫ڕێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎن ﺑــﻦ و دوور‬ ‫ﺑﻜەوﻧەوە ﻟە ﺟﮕەرەﻛێﺸﺎن‬ ‫و دەڵێــﺖ‪” ،‬ﺟﮕــەرە ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿە و ھەوڵــﯽ ﺋێﻤەش ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــە و ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﮔﻮێﻤﺎن ﻟێ ﺑﮕﺮن‬ ‫و ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑﻦ‪“.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن و‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﻮاری ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە‪ ،‬ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟــە ﺟﮕەرە و‬ ‫ﻧێﺮﮔەﻟە‪ ،‬ﺋەﮔەری ‪ % 50‬ﺑﯚ‬ ‫‪ % 60‬ی ﺷێﺮﭘەﻧﺠە ﻟەﺳەر‬ ‫ھەر ﺗﺎﻛێﻚ ﻛەم دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت دروﺳﺖ ﻧەﻛﺮدووە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر ﻣﻦ ﻧﯿﯿە و ﺑەردەوام ﺋەو‬ ‫ﭘﯚﺷﺎﻛﺎﻧە دەﻛڕم ﻛە ﺗﺎزە و ﻣﯚدێﺮﻧﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑە‬ ‫ﺟﻠەﻛﺎﻧﯿﯿەوە دەﻧﺎﺳﺮێﺘەوە‪ .‬ﺋەﻣە ﻗﺴەی ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜە ﻛە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرە‬ ‫و ھێﺸﺘﺎ ﻣﻮوﭼەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﻼن ﻋﻮﺳــﻤﺎن ‪ 40/‬ﺳﺎڵ‪/‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەری ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺧــﯚی زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑــە ﺟﻠﻮﺑــەرگ دەدات‪ .‬ﺋەو ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﺋەوەی ﺧﺴﺘە ڕوو ﻛە‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﻣﯚدێﺮن‬ ‫ﺑەﻻﯾەوە ﺟێﯽ ﺑﺎﯾەﺧە و ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژاﻧەﯾــﺪا زۆر ﺑــەﻛﺎری دێﻨێ‬ ‫و ھــەر ﭘﯚﺷــﺎﻛﯽ ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻛڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﻼن ﭘێﯽ واﯾە ”ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺟﯚری‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ ﺑەﻧﺪە ﺑە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺟﻠﻮﺑەرﮔــەی ﺑــەﻛﺎری‬ ‫دێﻨێﺖ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرێﻜﯿﺸە ﺑﯚ ﻧﺎﺳﯿﻦ‬ ‫و دەرﻛەوﺗﻨــﯽ ﺋــەو ﻛەﺳــە‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳەرەﻛەم ﺗﺎ رادەﯾەﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫رێﮕــەی ﭘــێ داوم ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ‬ ‫ﻣﯚدێﺮن ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨﻢ‪ ،‬ھﺎوﺳــەرم‬

‫ڕێﮕﺮﯾــﻢ ﻟێ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ھەﻣﯿﺸــە و‬ ‫ﺑەﺑێ ﺑەرﺑەﺳــﺖ ﺋەو ﺟﻼﻧە ﺑەﻛﺎر‬ ‫دێﻨﻢ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻛەﻣﯿــﯽ ﻣﻮوﭼــە و‬ ‫دواﻛەوﺗﻨــﯽ ﺋﺎﺧــﯚ ﺗــﺎ ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﻟەﺳــەر ﺟﻠەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻼن ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”دواﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــە و ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ‬ ‫ﻧەﺑﻮوەﺗە ﺑەرﺑەﺳــﺖ ﻟە ﭘێﺸــﻢ‪،‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯿﺎری ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚم ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻧەروﯾﺞ‪ ،‬ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫و ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎوە ﺟﻠﻮﺑەرﮔﻢ ﺑﯚ دێﻦ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﻛەﻣێﻚ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﺑەﻛﺎر دێﻨﻢ ﻛە‬ ‫ﺧﯚم ﺧﻮاﺳﺘﻢ ﻟەﺳەری ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرگ ﺑەﺷــێﻜە ﻟە ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﻣــﺮۆڤ و ھەﯾە ﺑەﭘێــﯽ ﻣﯚدێﻞ‬ ‫دەڕوات و ھەﯾﺸە ھﯿﭻ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘێ‬ ‫ﻧﺎدات و ﭘێﯽ واﯾە ﻣﺮۆڤ دەﺑێ ﻟە‬

‫ﻧﺎﺧﯿﺪا ﺟﻮان ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﻧﺎز ﻣﺤەﻣەد ‪ 25/‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ھەوﺳەری دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻧەﻛﺮدووە‬ ‫و زۆر ﺣەزی ﻟە ﺟﻠﯽ ﺟﻮاﻧە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﺟﻠﯽ ﺟﻮان دەﺑێﺘە ھﯚی‬ ‫دەرﻛەوﺗﻦ و ﻧﺎﺳﯿﻨەوەی‪.‬‬ ‫ﺑەﻧــﺎز ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ھﺎوﺳــەر ﺑــە‬ ‫دەرﻓــەت دەزاﻧــێ و دەڵێــﺖ‬ ‫”ﺋێﺴــﺘە ﺳەرﺑەﺳﺘﻢ و ﺧﯚم ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭘﯚﺷــﺎﻛﯽ ﺧﯚم دەدەم‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑە دڵﯽ ﺧﯚم دەﻛەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەﮔەر ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﻢ ﻛﺮد‪ ،‬دوور‬ ‫ﻧﯿﯿــە ھﺎوﺳــەرەﻛەم ڕێﮕەم ﻧەدا‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرگ ﺑە ﺋﺎرەزووی ﻣﻦ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻣﺎڵەوە ڕێﮕﺮﯾﻢ ﻟێ‬ ‫ﻧﺎﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺑەﻧﺎز ﻟەﺑﺎرەی دواﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼە‬ ‫و ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ زۆری ﻟەﺳەرم‬

‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﯿﺎری ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ھەرﻛﺎت ﺑﻤەوێ ﻟە ﻣﯚڵ و دووﻛﺎﻧە‬ ‫ﻣﺎرﻛەﻛﺎن ﺟﻠﻮﺑەرگ دەﻛڕم‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﻣﺎرﻛە‬ ‫ﻧەﺑﻮوەﺗــە ﻧەرﯾــﺖ وەك ﻟە دﻧﯿﺎدا‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە زۆرﺑــەی ﺟﻠەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋێــﺮان و ﭼﯿﻦ ھﺎوردە‬ ‫دەﻛﺮێﻦ و ﺟﯚرێﻜــﻦ ﻟە ﻣﺎرﻛەی‬ ‫ﺳﺎﺧﺘە و ﺗەﻧﯿﺎ ﻟﯚﮔﯚ ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ و‬ ‫ﺟﯚرێﺘﯿﯿﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەی ﺷــﯿﻼن و ﺑەﻧــﺎز‪،‬‬ ‫داﯾﻜﯽ دارۆ ھەر ﺑەوەوە ﻧﺎوەﺳﺘێ‬ ‫ﻛــە ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ﺑﺎزاڕی ﭘﯚﺷــﺎك‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋەوە‬ ‫دەﺧﺎﺗە ڕوو ﻛــە ”ﮔﺮﻧﮕﯽ زۆر ﺑە‬ ‫ﺟﻠﻮﺑــەرگ و ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ﻣﯚدێﺮن‬ ‫دەدەم‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەوەﯾﺶ ﺑــەردەوام‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی ﺗﯿﭭــﯽ و ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ‬ ‫دەﻛەم ﺑﺰاﻧــﻢ چ ﻣﯚدێﻠێﻜﯽ ﻧﻮێ‬

‫ﮔﺮﻧﮕﯽ زۆر ﺑە ﺟﻠﻮﺑەرگ و ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﻣﯚدێﺮن دەدەم‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەﯾﺶ ﺑەردەوام‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﺗﯿﭭــﯽ و ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿــﺎ دەﻛەم‬ ‫ﺑﺰاﻧﻢ چ ﻣﯚدێﻠێﻜﯽ ﻧﻮێ دەردەﭼێﺖ‬

‫دەردەﭼێﺖ ﺗــﺎ ﺑﯿﻜڕم‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻛە ھﺎوﺳەرەﻛەﯾﺸــﻢ زۆری ﭘێ‬ ‫ﺧﯚﺷە ﻛەﺷﺨە ﺑﻢ‪ ،‬ﺋەو ھەﻣﯿﺸە‬ ‫دەﯾەوێ ﻣﻦ زۆر ﺑە ﺟﻮاﻧﯽ و ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧەوە دەرﺑﻜەوم“‪.‬‬ ‫”ﻟەوەﺗەی ﻛێﺸەی ﻣﻮوﭼە ﺳەری‬ ‫ھەڵﺪاوە‪ ،‬ھﺎوﺳەرەﻛەم ﺟﻠﻮﺑەرﮔﻢ‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿــﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﺷﺘێﻚ ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﺑﺒێﺘە رێﮕﺮم‬ ‫و زۆرﺑەی ﭘﯚﺷــﺎﻛﻢ ﻟە دەرەوە ﺑﯚ‬ ‫دێﻨێﺘەوە“ داﯾﻜﯽ دارۆ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﺋەﺣﻤەد ﺧﺎوەﻧﯽ دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﭘﯚﺷــﺎﻛﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛڕﯾﺎری ﺗﺎﯾﺒەﺗﻢ ھەﯾە‪ ،‬ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫داوای ﺋــەوەم ﻟێ دەﻛــەن ھەر‬ ‫ﻣﯚدێﻠێﻜﯽ ﺗﺎزە ھــﺎت ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬

‫ﺑﯚﯾﺎن داﺑﻨێﻢ‪ ،‬ﺋەوان ھەﻣﯿﺸە ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻣﯚدێﺮن ﻟەﺑەر دەﻛەن و ڕێﻜﭙﯚﺷﻦ‬ ‫و ﮔــﻮێ ﺑە ﻧــﺮخ و ﭘــﺎرە ﻧﺎدەن‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ داوای ﺷﺘﯽ ﺑﺎش و ﻛەﺷﺨە‬ ‫دەﻛەن“‪.‬‬ ‫راﻣــﺎن ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺗﻮێــﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”دﻧﯿﺎی ﺋێﺴﺘە ﺑە دﻧﯿﺎی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺷــﺘە ﻣﯚدێﻠەﻛﺎن ﻧــﺎو دەﺑﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑەرگ و ﻛەﻟﭙەل‬ ‫و ﻛﺎ‪‬ی ﻣﯚدێــﺮن زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧەوە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘێ دەدرێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوە دەﮔەڕێﺘەوە ﺋﺎﻓﺮەت ﺑەردەوام‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵەوەﯾە‪ ،‬ھەروەھﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﯾەخ‬ ‫ﺑە رواڵەت دەدەن و ﺣەز دەﻛەن‬ ‫ﺟﻮاﻧــﯽ و ﺳــەرەﻧﺠڕاﻛێﺶ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﺧﯚی ﻧﺎﺳﻜﯿﯿە“‪.‬‬

‫”ﺋەواﻧــەی زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺑە‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﯽ ﻣﯚدێــﺮن دەدەن‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــﯚ ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸــﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧێﻜﯿﺸە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑەردەوام‬ ‫ﻟــە ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺣــەزە ﻛﺎﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚی ﺗێﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەو ﭼﯿﻨەی ﻟەﮔەڵ ﻣﯚدێﻞ‬ ‫دەڕۆن ھەر ﻟە ﺑەرﻛﺎرھێﻨەرەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺑەﻛﺎرﺑەر ﻟــە زﻣﺎﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮی‬ ‫دەﮔەن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋەو ﻛەﺳەی‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﻣﯚدێﺮن ﻟەﺑەر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛەﺳــێﻚ ﻟەﮔەڵ ﻣﯚدێﻞ‬ ‫ﺑڕوات‪ ،‬دەزاﻧێ ﺑەھﺎی ﺟﻠەﻛەی‬ ‫ﭼەﻧﺪە‪ ،‬واﺗــە ﻟــە ﺑﻮارەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەواﻧەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣﯚدێﻞ ﻧﺎڕۆن‪ ،‬ﺋەو زﻣﺎﻧە ﻧﺎزاﻧﻦ“‬ ‫ﺗﻮێﮋەرەﻛە وای ﮔﻮت‪.‬‬


‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯽ‬

‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ داﻫﺎﺗﻮوەوە ﻧﺮخ ﺑﯚ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە ﺋەﻫﻠﯿﯿەﻛﺎن دادەﻧﺮێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ ‪ -‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﮔﺮاﻧــﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺋەھﻠﯿﯿــەﻛﺎن ﺑﻮوەﺗە ھــﯚی ﺑێﺰارﯾﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و داوا دەﻛــەن ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەﭘەﻟە ﺑێﺘە ﺳــەرﺧەت‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮوەوە‪ ،‬ﻧﺮخ ﺑﯚ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ھﯚﺷــەﻧﮓ ﻋەزﯾﺰ ﭼﺎوی ﻟەﺳەر‬ ‫دەرﮔەی ژووری ﻧەﺷــﺘەرﮔەری‬ ‫ھەڵﻨﺎﮔﺮێ‪ ،‬ﺋەو ﻟــە ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨــەدەرەوەی ﺑﺮاﻛەﯾﺪاﯾــە‪.‬‬ ‫ھﯚﺷــەﻧﮓ ﺳــەرەﺗﺎ ﺑەﻧﯿﺎز ﺑﻮوە‬ ‫ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەری ﺑﯚ ﺑﺮاﻛەی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك ﺧﯚی دەڵێ دەﺑﻮو ﻟەوێ‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە ﻧﯚرەدا ﺑﻮاﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑڕﯾﺎری دا ﺑﯿﺒﺎﺗە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺋەھﻠﯿﯿەدا ﻛە‬ ‫ﻧﺎوی ﻻی ”وﺷــە“ ﭘﺎرێــﺰراوە‪5 ،‬‬ ‫ھەزار و ‪ 500‬دۆﻻر ﻟە ھﯚﺷــەﻧﮓ‬ ‫وەرﮔﯿــﺮاوە ﺑﯚ ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛەی‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺋــەوە ﺟﮕە ﻟەوەی ﺑﯚ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺷــەوێﻜﯿﺶ دەﻣێﻨێﺘەوە و‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭘﺎرەی ﻣﺎﻧەوەش ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫وەك ﺑﺎﺳﯽ ﻟێﻮە دەﻛﺮێﺖ ھﻮﺗێﻠﯽ‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ﺋەﺳــﺘێﺮەﯾﺶ ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﺋێﺮە ژوورەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﺮان ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟەوەش ھەر ﺟﺎرێﻜﯿﺶ ﭘﺰﯾﺸــﻚ‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷــەﻛەﻣﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎودێﺮی‪ 50 ،‬ھەزار دﯾﻨﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻟێ وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪ .‬ﺋــەو ﭘﺎرەﯾەی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن وەری‬ ‫دەﮔــﺮن زۆر زۆرە و داوا دەﻛــەم‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ و ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﮔﺮاﻧﯿﯽ ﻧﺮﺧﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫ﻋەﺗــﺎ ھﺎدی ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗــە ھەوﻟێــﺮ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەری ﺑﯚ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﺳــەرەﺗﺎ ﭼﻮوﯾﻨە‬ ‫ﻻی ﭘﺰﯾﺸــﻚ و ‪ 20‬ھــەزاری‬ ‫ﻟــێ وەرﮔﺮﺗﻢ ﺑەﺑێ ﺋــەوەی ‪20‬‬ ‫وﺷەش ﺑڵێﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ڕەواﻧەی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ﺋەھﻠﯽ ﻛﺮدﯾﻦ‪ .‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟەوەش ﺳــەرەڕای ﮔﺮاﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺗێﭽﻮوی ﻧەﺷــﺘەرﮔەری و ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‬ ‫ﺋەھﻠﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺮﺧــﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫ﻟەو ﺟێﮕﺎﯾەﻧەدا ﺳــێ ﺑەراﻧﺒەری‬ ‫ﺑﺎزاڕە“‪.‬‬ ‫”ﻧەﺧــﯚش ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‬ ‫ﺋەھﻠﯿﯿــەﻛﺎن دەڕووﺗێﻨﺪرێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧﺎﻧە زۆر ﮔﺮاﻧە‬ ‫و ﺑﯚ ھەﻧﺪێﻚ ﭘﺎرﭼــە ﺣەب ‪126‬‬ ‫ھەزارﯾﺎن ﻟــێ وەرﮔﺮﺗﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛە‬ ‫ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﻢ‪ ،‬ﺑەھﯚی ﻛﺎرەﻛەﻣەوە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺷــﺎرەزاﯾﯿﻢ ﻟــە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺋــەو دەرﻣﺎﻧﺎﻧە ﻟە‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺑە ‪ 50‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎرە“‪ ،‬ﻋەﺗﺎ ھﺎدی ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﺷێﺮ ﺑﯚ ﭘﺰﯾﺸﻚ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬

‫ﻧﺮﺧــەﻛﺎن ﻟەﻻﯾــەن ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛەﯾﺎﻧەوە دﯾﺎری ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ڕێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟەﮔەڵ ﻧەﺧﯚش و‬ ‫ﻛەﺳﻮﻛﺎرﯾﺎندەﻛەن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (66‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 22 ،‬‬

‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن ﺧەڵﻚ دەڕووﺗێﻨﻨەوە‬

‫وەزﯾﺮی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺑەﺳەرﻛﺮدﻧەوەی ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾەﻛﺪا‬

‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟە ﺑــﺎرەی ﻧﺮﺧﯽ ﭼﺎرەﺳــەری و‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛﺎﻧەوە ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛــﺮد ﻛــە ﻧﺮﺧــەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛەﯾﺎﻧەوە دﯾــﺎری‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ڕێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟەﮔەڵ ﻧەﺧﯚش‬ ‫و ﻛەﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن دەﻛەن‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻟــەو ﺑڕەی ﻛــە ﻟەﺳــەری ڕێﻚ‬ ‫ﻛەوﺗﻮون ﺑە ﺷێﻮازی داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸــﻚ داﻧﺮاوە و ﭘﺰﯾﺸــﻚ ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﺷێﺮ ﺑﯚ ﺧﯚی دەﺑﺎت و ﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﺑەﺳــەر ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛەدا داﺑەش دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــە ﻛە وﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎوی ﻻی‬ ‫”وﺷــە“ ﭘﺎرێﺰراو ﺑێــﺖ‪ ،‬دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻧەﺧﯚش ﺑە ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی دێﺘە‬ ‫ﻻﻣﺎن و ﭘەﻟﯽ ﻛەﺳﻤﺎن ﻧەﮔﺮﺗﻮوە و‬

‫ﺑەزۆر ﺑﯿﮫێﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﯾﯽ‪ ،‬ﺑەر‬ ‫ﻟەوەی ﺑێﺘﯿﺶ ﻧﺮﺧﯽ ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﭘێ ﮔﻮﺗﺮاوە‪ ،‬دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻧەﯾەت“‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ڕێﻜەوت ﺣەﻣەڕەﺷــﯿﺪ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ﻛــە‬ ‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە ﺑەﻧﺮﺧﯽ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿەﻛﺎن دەﻛەن و ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘە ﭘێﻚ‬ ‫ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ڕێﻜەوت ﺣەﻣەڕەﺷــﯿﺪ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑــەوەش دا ﻛﺎر دەﻛــەن ﺑــﯚ‬ ‫داﻧﺎﻧــﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێﻜــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑــﯚ ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوە ﺑەﻧﺮﺧــﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎن و ﺷــێﻮەی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‪ ،‬ﺑەﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ‬ ‫ﺳــﻮودﮔەﯾﺎﻧﺪن ﺑــە ﻧەﺧــﯚش‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻛﺎر دەﻛەن ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬

‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﯚڵەت و داﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە ﺋەھﻠﯿﯿﺎﻧە ﻛە ﭘﺎﺑەﻧﺪی‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ وەزارەت ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨەوە ﺑﯚ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋﺎرام ڕەﺷــﯿﺪ راوێﮋﻛﺎری‬ ‫وەزﯾﺮی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎن ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛە ھەرﭼەﻧﺪە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻧﺮﺧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘێﯿــەوە ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﻧەﺑﻮوﻧە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و ھﯚﻛﺎرەﻛەﺷــﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮاﻧﯿــﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ و ﻛﺮێﯽ‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﻛﺎن ﮔەڕاﻧﺪووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ‪ 68‬ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ﺋەھﻠﯽ‬

‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﻧﺮخ ﺑﯚ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﻟەﮔــەڵ ﻧﻮێﻨەری‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوﻧەﺗە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫وەزﯾــﺮی‬ ‫ڕاوێﮋﻛﺎرەﻛــەی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ داوای ﻟــە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻛــﺮد ﺗــﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋەو ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﭘێﯿﺎن دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫ﺳــﺎرد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺑــڕی ﺗێﭽﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ڕەﻣﺰﯾﯿەوە و ھﯿﭻ ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿەك‬ ‫ﻧﺎﺧﺎﺗە ﺳەرﯾﺎن‪.‬‬

‫ﺧەڵﻜﯽ ھەوﻟێﺮ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛڕﯾﺎری زێڕن‬ ‫ﻟە ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮕﺪا ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 6‬ﻫەزار ﺗﯚن زێڕ ﻫﺎوردەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ داﺳەﭘﺎوی ﺳەر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ھﺎوردەی زێڕ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎو ﻛەﻣــﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺑەڵێﻨﺪەران ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ھﺎوردەی زێڕ‬ ‫ﺑــﯚ ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووی ‪ 2014‬ﺑە ﺑــەراورد ﻟەﮔەڵ ھەﻣﺎن ﻣﺎوە ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬دا‪ ،‬ﺑەڕێﮋەی ﻟە ‪ % 30‬داﺑەزﯾﻮە‪ .‬ﺋەوەﯾﺶ دەڵێﺖ ﻛە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛڕﯾﺎری زێڕ‪ ،‬ﻟە ھەوﻟێﺮن‪.‬‬ ‫زێڕ ﺟﯿﺎ ﻟــەوەی وەك ﻛﺎﻧﺰای‬ ‫ﺑــە ﻧــﺮخ ﻟەﻻﯾەن ﺧــﺎوەن‬ ‫دێﺘــە‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗــﻦ‪ ،‬ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دﯾﻨەﻣــﯚی ﺑەﮔەڕﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧێﺰاﻧێﻜﯽ ﺗﺎزەﯾﺸە و ﺑەﺷێﻜە‬ ‫ﻟە ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی و‬

‫ﻛﻮڕان ﺑﯚ ﻛﭽﺎﻧﯽ دەﻛڕن‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ھــﺎوردە و ﻧﺎردﻧﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“ﺋەوەی‬ ‫ﺧﺴــﺘە ڕوو ﻛە ﺋەو زێڕەی دێﺘە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە دوﺑەی‬ ‫دێﺘــە ﻛڕﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﻮاﺳــﺖ و‬

‫داواﻛﺎری ﻟەﺳــەر زێڕ داﺑەزﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 8‬ھەزار‬ ‫و ‪ 500‬ﺗــﯚن زێــڕی ھــﺎوردەی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﺋەﻣﺴــﺎڵ ‪ 6‬ھەزار ﺗﯚن‬ ‫ھﺎوردە ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ھــﺎوردەی زێــڕ ‪ % 30‬داﺑەزﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾــﺶ دەری دەﺧــﺎت ﻛــە‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ ﻟەﺳەر زێڕ ﻟە داﺑەزﯾﻨﺪاﯾە‬ ‫ﻛە ﺑەﺷــێﻜە ﻟە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەو ﺑڕەی دێﺘە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ زێڕ ﺑﯚ ھەوﻟێﺮ‬

‫دەڕوات و ﺧەڵﻜــﯽ ﭘﺎﯾﺘەﺧــﺖ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑــەﻛﺎری دێﻨــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرگ و ﻧﺎوﻣﺎڵ دەدەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ھەوﻟێــﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە‬ ‫زێــڕ دەدەن‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوە ڕێﮋەی‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ زێڕ ﻟە ھەوﻟێﺮ دوو‬ ‫ﺑەراﻣﺒەری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫”ﻟەو ڕێﮋە زێــڕەی ھﺎوردە ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی دوو ھــەزار ﺗﯚﻧــﯽ ﺑﯚ‬

‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ھﺎﺗــﻮوە و ﺋەوی ﺗﺮی‬ ‫ﺑﯚ ھەوﻟێــﺮ ﭼﻮوە و ﻟەوێﺸــەوە‬ ‫رەواﻧەی دھــﯚك دەﻛﺮێ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەی ﻟێ ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺑە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ دەﮔﻮازرێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺮێ ﺋــەو زێڕەی ﻟــە دھﯚك‬ ‫دێﺘە ﻓﺮۆﺷﺘﻦ رێﮋەﻛەی ﭼەﻧﺪە“‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺑەڵێﻨﺪەران‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻋەﺑــﺎس ﻋﻮﻣــەر ﺧﺎوەﻧــﯽ‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ”ھەوراز“ ﻟە ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺘەر و ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﻛﺎوە ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫دﯾﻮێﻜﯽ ﺗﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ زێڕ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟەو ﺑڕەﯾە ﻛەم دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ھﺎوردەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫وەك ﺋەو دەڵێ ”ڕۆژاﻧە ﻟە ڕێﮕەی‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە ‪ 300‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 400‬ﻛﯿﻠﯚ زێڕ دێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯽ ﺋەو ڕێﮋەﯾە ﺑﯚ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوی ﺗﺮی ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻋێــﺮاق دەڕوات‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﺋەﮔــەر ھەﻓﺘەﯾــەك ﺑە‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــە وەرﺑﮕﺮﯾــﻦ و ﺗﯚﻧێﻚ زێڕ‬ ‫ﺑﮕﺎﺗە ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫‪ 800‬ﻛﯿﻠﯚی ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮور دەڕوات و‬ ‫‪ 200‬ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﻣێﻨێﺘەوە ﻛە‬ ‫رێﮋەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣە ﺑﯚ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻓﺮۆﺷﯽ رۆژاﻧەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەك زێڕﻧﮕﺮ ﺋەوەی ﻧەﺷــﺎردەوە‬ ‫ﻛە ﻓﺮۆﺷــﯽ زێڕ ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ھﯚﻛﺎرەﻛەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﮔەڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿەی‬ ‫ﺑەﺳەر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳەﭘێﻨﺪراوە‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻫــﺎوردەی زێــڕ ‪ % 30‬داﺑەزﯾــﻮە‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ دەری دەﺧﺎت ﻛــە ﺧﻮاﺳــﺖ ﻟەﺳــەر زێــڕ ﻟــە داﺑەزﯾﻨﺪاﯾــە ﻛــە ﺑەﺷــێﻜە ﻟە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑەاڵم ﻟەو ﺑڕەی دێﺘە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﻟە رێﮕەی ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی ﻫەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺳﻠێامﻧﯽ‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ زێڕ ﺑﯚ ﻫەوﻟێﺮ دەڕوات و ﺧەڵﻜﯽ ﭘﺎﯾﺘەﺧﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﺑەﻛﺎری دێﻨﻦ‬

‫‪9‬‬

‫ﻟە دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫زێڕی ﻋەﯾﺎر ‪ 21‬ﻟە ‪ 235‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎرەوە ﺑــﯚ ‪ 205‬ھەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫داﺑەزﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد رەﺋﻮوف ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەوە‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی ﺧﻮاﺳﺖ ﻟەﺳەر‬ ‫زێڕ روون دەﻛﺎﺗەوە و ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﺋەوە دەﺧﺎﺗــە ڕوو‪” ،‬ﻟە و‪‬ﺗێﻚ‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ و ﺑﺎری داراﯾﯽ‬ ‫ﺑــﺎش ﺑێﺖ‪ ،‬زێــڕ ﯾەﻛێﻜە ﻟەو‬ ‫ﻛﺎ‪ ‬ﺑەﻧﺮﺧﺎﻧــەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑەﻛﺎری دێــﻦ و ﺑﮕﺮە ھەﻧﺪێ‬ ‫ﻛەﺳــﯿﺶ دەﯾﻜــڕن و وەك‬ ‫ﭘﺎﺷــەﻛەوت ھەڵﯽ دەﮔﺮن“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە ”ﻛەﻣﯿﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ ﻟەﺳەر زێڕ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوە ﯾﺎن داﺑەزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ زێــڕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﻧﺮﺧە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــە و ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧەوە دﯾﺎری دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬

‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﺳەرۆﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ھﺎوردە و ﻧﺎردﻧﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺋەو زێڕەی دێﺘە ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە دوﺑەی دێﺘە ﻛڕﯾﻦ‪ ،‬ﺑەاڵم ﺧﻮاﺳــﺖ و داواﻛﺎری‬ ‫ﻟەﺳەر زێڕ داﺑەزﯾﻮە ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووی ﺋەﻣﺴﺎڵ ‪ 6‬ﻫەزار ﺗﯚن ﻫﺎوردە ﻛﺮاوه‬


‫ﭘێﻜەﻧﯿﻦ ﺑە ﭘﺎرەﯾە‬

‫رەﻧﮕﺎڵە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣەﺳەن‬

‫”ﭘێﻜەﻧﯿﻦ دەرﻣﺎﻧﯽ دەرداﻧە“‪ ،‬ﺋەو رﺳﺘەﯾەﻣﺎن زۆر ﺑﯿﺴﺘﻮوە و دﯾﺎرە ﺑەﺑێ ﺑﻨەﻣﺎش ﻧەﮔﻮﺗﺮاوە‪ .‬ﭘێﻜەﻧﯿﻦ دەﺑێﺘە ھﯚی ﺋەوەی ﻣﺮۆﭬەﻛﺎن ﺑە ﺧﯚﺷﯽ ﺑﮋﯾﻦ و ﭼێﮋ ﻟە ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﺋﺎﺳﻮودە وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻗﺎوەﺧﺎﻧەﯾەك ﻟە ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋەوەی ﻣﯿﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑەردەوام ﭘێﺒﻜەﻧﻦ‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺑەرﻧﺎﻣەی داﻧﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺑەرﻧﺎﻣﺎﻧە ﺳەﯾﺮن و ﻣﯿﻮاﻧەﻛﺎن ﺑﯚ ھەر ﺟﺎر ﭘێﻜەﻧﯿﻦ‪ ،‬دەﺑێ ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەك‬ ‫ﺑﺪەن‪ .‬ﺧەڵﻜەﻛە ﺳەرداﻧﯽ ﻗﺎوەﺧﺎﻧەﻛە دەﻛەن ﺑﯚ ھەر ﺟﺎر ﭘێﻜەﻧﯿﻦ‪ 0.3 ،‬ﯾﯚرۆ دەدەن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣێﺮا ﻟەﺳــەر ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎوەﺧﺎﻧەﻛە داﻧﺮاوە و ھەﻣﻮو ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ رووﺧﺴﺎری ﻣﯿﻮان ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺳەﯾﺮ ﻟەوەداﯾە ﻣﯿﻮاﻧەﻛﺎن ﻛێﺸــەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرەدان ﺑﯚ ﭘێﻜەﻧﯿﻦ ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﻗﺎوەﺧﺎﻧەﻛە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﻟە ﻣﺎوەی ﺳﺎڵێﻜﺪا ‪ 28‬ھەزار ﯾﯚرۆ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە داھﺎﺗﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (66‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 22 ،‬‬

‫ﭘﯿﺮﺗﺮﯾﻦ ﺑەﻛﺎرﺑەری ﻓەﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫ﺋﺎﻧﺎ ﺳﺘێﺮ ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 114‬ﺳﺎڵە و ﺋەو‬ ‫ژﻧە ﺣەوﺗەم ﻛەﺳــﯽ ﺑە ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــە‪ .‬ﺋــەو زۆری ﺣەز ﻟە‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە ‪114‬ﯾەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳــﺎڵڕۆژی ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻮو ﺑە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺗــﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻓەﯾﺴﺒﻮوك‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣە‬ ‫و ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﻓەﯾﺴــﺒﻮوﻛﺪا دەﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﺑﯚی‬

‫دەرﻛەوت رێﻜەوﺗﯽ ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1900‬ﻧﯿﯿــە‪ .‬زﯾﺎﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫رێﻜەوﺗــﯽ ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ ﻧــﺎو‬ ‫ﻓەﯾﺴﺒﻮوك‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪1905‬ە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮو ﺋــەو رێﻜەوﺗە‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬واﺗە ‪ 99‬ﺳﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻧــﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی ﻟە ﺑﯿــﺮە ﻛە ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛــﯽ‪ ،‬ﻛﺎرەﺑــﺎ و ﺗەﻟەﻓــﯚن و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯿﺎن ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬

‫ﺋەو ﻟە رێﮕەی ﻓەﯾﺴــﺒﻮوﻛەوە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ ﻗﺴە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﻔﺮۆﺷــێﻚ ﻛﺎﺗێﻚ دەزاﻧێ‬ ‫ﺋﺎﻧــﺎ ﺗەﻣەﻧﯽ ﭼەﻧﺪە‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺳەرﺳڕﻣﺎن دەﺑێ و ﻟەوﻛﺎﺗەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەش ھﺎوڕێﯿەﻛﯽ ﯾەﻛﺘﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛە ﻧﺎو ﺟﯚزێﻔە‪ ،‬ﻓێﺮی ﺋﺎﻧﺎی‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﭼﯚن ﺋﯿﻤەﯾﻞ ﺑﻨێﺮێ‬ ‫و ﮔەڕان ﻟە ﻧﺎو ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺋەﻣەش داﻫێﻨﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﭼﯿﻨﯿﯿەﻛﺎن‬

‫ﭼەﻧﺪ ﻗﺴەﯾەك ﻟەﺑﺎرەی زەﻣﺎوەﻧﺪەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی زەﻣﺎوەﻧﺪت ﻧەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ھﯿﭽــﯽ ﻟەﺑﺎرەﯾەوە ﺑڵێﯽ‬ ‫)ﺷﺎرل ﺑﯚدﻟێﺮ(‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪرێﻜەوﺗﻨێﻜﯽدووﻻﯾەﻧەﯾە‬ ‫ﻛە ﻟە ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎدا داﻧﭙێﻨﺮاوە )ﻣﺎرك‬ ‫ﺗﻮاﯾﻦ(‬ ‫ژن ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە ﻟەﮔــەڵ ﭘﯿﺎوێــﻚ‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪ ﺑﻜﺎت ﻛە ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺑەرﮔەی‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻚ ﺑﮕﺮێ ﻛــە ﮔﻮێﮕﺮی ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿە)ﻛﯿﻨﮫﺎﺑﺎرد(‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی ﺗﺎوان‪ ،‬ﭘەﯾﻮەﺳﺘە ﺑە‬ ‫زۆرﺑﻮوﻧﯽ رێﮋەی زەﻣﺎوەﻧﺪ )وۆﻟﺘێﺮ(‬ ‫ﻣﻦ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﮔەڵ ﭘﯿﺎوێﻚ زەﻣﺎوەﻧﺪ‬ ‫دەﻛەم ﻛە ﺷﻮێﻨەوارﻧﺎس ﺑێﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺗﺎ ﭘﯿﺮﺗﺮ ﺑﻢ‪ ،‬ﺑﺎﯾەﺧﻢ ﻻی ﺋەو‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑێﺖ )ﺋﺎﮔﺎﺗﺎ ﻛﺮﯾﺴﺘﯽ(‬ ‫ﮔﻮێڕاﯾەڵــﯽ ﭘﯿﺎو ﺑە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺘﭙەرﺳﺘێ)ﻛﺎرۆلﺑﯿﻜێﺮ(‬ ‫ﺑە ھەر ﺷێﻮەﯾەك ﺑێﺖ‬ ‫ز ە ﻣﺎ و ە ﻧــﺪ‬

‫ﺋەو ﺧێﺰاﻧﺎﻧەی و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ ﻛە ﻟە ﺧەﻣﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﯿە)ﺋﺎرتﺑﻮﺧﻮاﻟﺪ(‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪاﻧە‪ ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ زۆر ﺳەﯾﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﭘێﺶ ﻟە زەﻣﺎوەﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻮوﺗﺎن ﺑﻜەﻧەوە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــﺪەن‪ .‬ﺋەو ﺧێﺰاﻧﺎﻧە ﺑﯚ‬ ‫و ﭘــﺎش زەﻣﺎوەﻧــﺪ ﺑﯿﺎﻧﻨﻮﻗێﻨــﻦ‬ ‫دۆزﯾﻨەوەی ﻣێﺮد ﯾﺎن ژﻧێﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫)ﻓﺮاﻧﻜﻠﯿﻦ(‬ ‫رێﻜﻼم ﺑــ‪‬و دەﻛەﻧــەوە‪ .‬ﺋــەو ﻛﺎرە ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ژﯾﺎﻧێﻜــﯽ ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﭘڕ ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ھەﻓﺘەﯾەك ﻟە ﭘﺎرﻛێﻜﯽ ﺷــﺎری ﺷــﺎﻧﮕﮫﺎی‬ ‫ﺑەﺧﺘەوەری‪،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘەﭘﯿﺎوﻧﺎﺑﯿﺴﺖ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﻟەوێــﺪا داﯾﻚ و ﺑــﺎوﻛﺎن ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫و ژﻧﯿﺶ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ ﺑێﺖ )ﺳێﺮواﻧﺘێﺲ(‬ ‫ﺗەواوی ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە ﻧﻮوﺳــﺮاو ﭘێﯿە و ﺑە ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﭼەﺷــﻨﯽ ﻛﺘێﺐ ھەڵﺴــﻮﻛەوت‬ ‫ھﺎوﺳەرێﻜﯽ ﺑﺎش وێڵﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵھﺎوﺳەرەﻛەﺗﺪاﺑﻜە‪،‬ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﺑﺎواﻧەﻛﺎن ﺑە ھﯿﻮای دۆزﯾﻨەوەی ھﺎوﺳــەری ﮔﻮﻧﺠﺎو‪،‬‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔەر ژﻧێﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺎن )ﺳﯿﻨﻜﺎﻟﻮﯾﺲ(‬ ‫ﺑەﺷە ﻧﺎﺧﯚﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﻣەﺧﻮێﻨەوە‬ ‫ھەﻧﺪێ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن وەك ﺑﺎ‪ ،‬ﻛێﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﻢ‬ ‫‪6‬‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪﻛﺮدﻧﻢ‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑﻜەوێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺑەﺧﺘەوەر ﭘێﺶ ﻟە‬ ‫)ﺳﯚﻧﯽ ﺳﻤﺎرت(‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮێﻨﺪەواری و ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘەروەردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــێﻮەی‬ ‫دەﺑﻦ و ﺋەﮔەرﯾــﺶ ﺑﺎش ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەﺳەر‬ ‫زەﻣﺎوەﻧــﺪ‪ ،‬ھەﻣﯿﺸــە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑە‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﻻﭘەڕەﯾەﻛﺪا دەﻧﻮوﺳــﻦ و ﺑەو ﺷﻮێﻨە‬ ‫ﺋەوا دەﺑﻨە ﻓەﯾﻠەﺳﻮوﻓێﻜﯽ ﮔەورە ﻣﻨــﺪاڵ ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ‪ 6‬ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽھێﻨﺎوە)ﻧﺎﭘﻠﯚن(‬ ‫ھەڵﯿﺪەواﺳــﻦ ﻛــە ﺑــﯚ رێﻜﻼﻣەﻛﺎن‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﻢ ھەﯾە و ھﯿﭻ ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜﯿﺸﻢ‬ ‫)ﺳﻮﻛﺮات(‬ ‫دﯾﺎری ﻛــﺮاون‪ .‬زۆرﺑەی ﺋــەو ﺧەڵﻜە‬ ‫ﺑەھﯚی زەﻣﺎوەﻧﺪەوە‪ ،‬ﭘﯿﺎو راﺑﺮدووی ﻧﯿﯿە )ﻟﯚرد ﻟﯚﭼﺴﺘێﺮ(‬ ‫ﺑە ﺷــﻮێﻦ زاواﯾەﻛﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺑە‬ ‫زەﻣﺎوەﻧــﺪ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻟە دەﺳــﺖ دەدات و ژﻧﯿﺶ‬ ‫داھﺎﺗێﻜــﯽ ﺟێﮕﯿــﺮی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫د ا ھﺎ ﺗــﻮ و ی‬ ‫ﯾــﺎن ﺧــﺎوەن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮون‪ .‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻛێﻜﯽ دﻟﯚﭬﺎن‪ ،‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣــەی زاﻧﻜﯚﯾــﯽ‬ ‫و ﭘﯿﺸــەﯾەﻛﯽ ﺷــﯿﺎو‬ ‫دەﮔەڕێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎواﻧەﻛﺎن دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫رێﻜﻼﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻗﺴــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮدا دەﻛەن ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻛەﺳﯽ ﺷﯿﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪۆزﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛێﻜــﯽ ﺗەﻣەن ‪ 55‬ﺳــﺎڵ ﻛە دەﯾەوێ‬ ‫ژﻧێﻜــﯽ ﺑﺎش ﺑــﯚ ﻛــﻮڕە ‪ 29‬ﺳــﺎڵەﻛەی‬ ‫ﺑﺪۆزێﺘەوە‪ ،‬دەڵێ ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟەﻣەوﺑەر ﻟە رێﮕەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛەوە ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﻮوﻧﯽ ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﻟەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﺑﻮوە و ﻟەوﻛﺎﺗەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺳەرداﻧﯽ ﺋێﺮە‬ ‫دەﻛەم ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﻮوﻛێﻜﯽ ﺷﯿﺎو ﺑﺪۆزﻣەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ ﺋەﮔەر ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھەر ھەﻓﺘەﯾەك ﻧەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﭘﺎرﻛﯽ ﺷــﺎﻧﮕﮫﺎی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوا داوای ﻟە‬ ‫”ﭘێﻨێ ﻟﯚﭘێ ﻛﺮوز“ ﻟەﻻﯾەن ﮔﯚﭬﺎری ﺳﻜﻮاﯾەرەوە‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛەی ﻛﺮدووە ﻛە ﺋــەو ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋەوان ﺑە‬ ‫وەك ”ﺳەرﻧﺠﺮاﻛێﺸــﺘﺮﯾﻦ ژﻧﯽ زﯾﻨﺪووی ﺳــﺎڵ“ دﯾﺎری ﻛﺮا‪ .‬ﺋەو ژﻧە ﺋێﺴﺘە ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻦ ﻛﭽێﻜﺪان ﻛە ھەڵﮕــﺮی ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﺑەرز‬ ‫‪ 40‬ﺳــﺎڵﯽ ﺗێﭙەڕ ﻛﺮدووە‪ .‬ﮔﯚﭬﺎری ﺳــﻜﻮاﯾەر ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸﻮو‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟەو ﻣﺎوەﯾەﺷــﺪا ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻛﭽﯿﺎن ﺑەو‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوەﻛەی ﺑە ﺳﻜﺎرﻟێﺖ ﺟﯚھﺎﻧﺴﯚن‪ ،‬رﯾﺤﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻣﯿﻼ ﻛﯚﻧﯿﺲ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿە ﺑە ﻛﻮڕەﻛەﯾﺎن ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻧﺠﻠﯿﻨﺎ ﺟﻮﻟﯽ و ﭼەﻧﺪ ژﻧێﻜﯽ ﺗﺮ داوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ھﺎوﺑەﺷﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫”ﭘێﻨــێ ﻟﯚﭘێ ﻛﺮوز“ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺧــﯚی ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺧﯚی دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎدا ﻟەﮔەڵ ﭘێﺪرۆ ﺋەﻟﻤﻮدوار دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﺎوﻛە ‪ 55‬ﺳﺎڵەﻛە دەڵێ‪” ،‬ﻛﻮڕەﻛەم ﻛﺎری‬ ‫ﭘێ ﻛﺮد‪ .‬ﺋــەو ﺗﻮاﻧﯽ ﺑەھﯚی رۆڵﯽ ﻟە ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺧﯚی ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ھﺎوﺳــەری‬ ‫”وﯾﻜﯽ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﻨﺎ ﺑﺎرﺳێﻠﯚﻧﺎ“ ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﺳﻜﺎر وەرﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوی دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋەو ﻛﺎرەی‬ ‫ﺋەو زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻟەﮔــەڵ ﺧﺎﭬﯿێﺮ ﺑﺎردم ﻛﺮدووە و ﺧﺎوەن‬ ‫ﻟــە ﭘﺎرﻛﯽ ﺷــﺎﻧﮕﮫﺎی دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕێﻜﯽ ‪ 3‬ﺳﺎڵ و ﻛﭽێﻜﯽ ﯾەك ﺳﺎڵﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎواﻧەﻛﺎن ﻟەو رێﮕەﯾەوە دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەن‬ ‫ﺑﯚ دۆزﯾﻨەوەی ھﺎوﺑەﺷــﯽ‬ ‫رەﻧﮕە زۆرﺑەی ﺋەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧەی ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿﺪان‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺎن“‪.‬‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪ و ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەش ﺑﻜەن و ﺋەﻣەش ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭬﯿﺪﯾﯚی ﺋەو ﻣﻨﺪاڵەی‬ ‫ﭘﻮﻟﯿﺴــێﻜﯽ وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﺟﯚرﺟﯿﺎی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑەو ھﯚﯾەی‬ ‫ﺋەو دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛە ﻟە ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺟێﯽ ﺳەرﺳڕﻣﺎﻧە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی ﻟە ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺪا راﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺧﯚی ﺑە‬ ‫ﻛە ﻟــەو ﻛﺎرە ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾەﻛە ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑە ﻛﻮڕێﻜﯽ ﺗەﻣەن ‪ 6‬ﺳﺎڵ ﻛە ﺑەﺷﻮێﻦ دۆزﯾﻨەوەی ژﻧﺪاﯾە‪ .‬ﻛﻮڕەﻛە‬ ‫ﺑڕی ‪ 280‬دۆﻻر ﺳﺰا دا‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑێ و ﺗﺎ ﺑﻮوﻛێﻜﯽ‬ ‫ﻗﺴــە ﻟەﮔەڵ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ دەﻛﺎت و ﻟەوەی ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 6‬ﺳﺎڵە‪ ،‬ﺗﻮوڕە دەﺑێ و ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﺟﯚن وﯾﺴﻠﻦ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻣێﺘﺮۆی ﺋﺎﺗﻼﻧﺘﺎ ﺑە‬ ‫ﺑﺎش ﻧەﺑﯿﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑەردەﺳــﺘﯿﺪاﯾە‪ ،‬ﻓڕێﯽ دەدات‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺧﯚزﮔە ﺗەﻣەﻧﻢ ‪ 80‬ﺳﺎ‪‬ن دەﺑﻮو و دەﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ ﻧﺎﻧﯽ ﺑەﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ رێﺴﺘﻮراﻧێﻜﯽ‬ ‫وازی ﻟــێ‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪ ﺑﻜەم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە دەﺑێ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ھەﻓﺘە ﭼﺎوەڕێ ﺑﻜــەم ﺑﯚ ﺋەوەی ژن ﺑێﻨﻢ“‪.‬‬ ‫وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﺟﯚرﺟﯿﺎی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑــە‪‬م دواﺗﺮ ﻛە ﻟە ﻧﺎﻧﺨﻮاردن‬ ‫ﻧﺎھێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺸﯽ ﻟە ﻧێﻮ ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯿﺪا ﭘێﯽ‬ ‫ﺗەواو ﺑﻮو و ھﺎﺗەدەرەوە‪ ،‬ﺑﯚی دەرﻛەوت ﻛە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی‬ ‫دەڵێ ﻛە دەﺑێ ‪ 626‬ھەﻓﺘە ﭼﺎوەڕێ‬ ‫ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــە راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﭘەﻛﻜەوﺗە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺒێﺘە ‪ 18‬ﺳﺎ‪‬ن‪.‬‬ ‫راﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﻛە ﻟە ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــەﻛە دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﺳەﯾﺮی ھێﻤﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺑﻮوەﺗەوە و ﺑﺎوﻛــﯽ ﻛﻮڕەﻛە‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺋەو ﺷﻮێﻨەی ﻧەﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەو ﺳەرداﻧﯽ ﺑﻨﻜەی‬ ‫وەك ﺗێﺒﯿﻨﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻧﺎوﭼەی ﻛﺮد و ﭘﺎش داوای ﻟێﺒﻮردن‪ ،‬داوای ﻟە‬ ‫ﺋﺎراﻣﻜﺮدﻧەوەی ﻛﻮڕەﻛەی‪ ،‬ﺑە ﻧﯿﺎزە‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴێﻚ ﻛﺮد ﺳﺰای ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻣەراﺳــﯿﻤێﻜﯽ زەﻣﺎوەﻧﺪﻛﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﭘﯚﻟﯿﺴە ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﺑە ھﯚی ﻟێﺪان ﻟە ﮔﻠﯚﭘﯽ ﺳﻮور‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕە ‪ 6‬ﺳﺎڵەﻛەی رێﻚ ﺑﺨﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﯚی ﺳﺰا داﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸﱰﯾﻦ‬

‫ژﻧﯽ ﺳﺎڵ دﯾﺎری ﻛﺮا‬

‫ﺋەوەﯾە ﭘﯚﻟﯿﺲ‬

‫‪ 6‬ﺳﺎاڵﻧە‬ ‫و ﺗﺎﻣەزرۆی زەﻣﺎوەﻧﺪە‬


‫ﻫﻮﻧەر‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋەﺣﻤەد ﺋەﺳﻮەد‬

‫ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﺳەﻋﯿﺪ‪:‬‬

‫ﺳەرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺮاﻣﯿﻚ‬ ‫ﻟە ﮔﻮﻧﺪی ﭼەرﻣﯚ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮدووە‬

‫وﺷە‪ .‬ﺳﯚران‪ /‬ھێﻤﺎ ﻧەﺑﯽ‬ ‫ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﺳەﻋﯿﺪ ﻛە ﺷــێﻮەﻛﺎرە و ﺋێﺴــﺘە ﺑەڕێﻮەﺑەری دەزﮔەی‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ”ﺟەﻣﺎل ﻋﯿﺮﻓﺎن“ە‪ ،‬ﻟە دواﻧﺪﻧێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ”وﺷە“دا‬ ‫ﺗﯿﺸــﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳەر ڕەوﺷﯽ ﺷــێﻮەﻛﺎری ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑــﺎس ﻟــەو ھەﻧﮕﺎواﻧە دەﻛﺎت ﻛــە دەﻛﺮێﺖ ﺷــێﻮەﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺒــﻮون ﺑەﺧﯚﯾەوە ﺑﺒﯿﻨێﺖ و ﺑە ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺷێﻮەﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛێﺸﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ھﻮﻧەری ﺷێﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻟە ﭼﯿﺪاﯾە؟‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ھﻮﻧەری ﺷێﻮەﻛﺎری ﻟە‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﺪاﯾــە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﭼێﮋوەرﮔﺮﺗﻨــە و ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﯾەﻛﺴــﺎﻧە ﺑە ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬واﺗــە‬ ‫ھﻮﻧــەر ﺑﺰوێﻨەرێﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ﮔەورەﯾە ﺑﯚ ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﻟە ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ھﻮﻧــەری‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎرﯾﯽ ﻛــﻮردی ﻟــە چ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻜﺪاﯾە؟‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﺎواز ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘەﻛﺎن ﻟە دوای راﭘەڕﯾﻨەوە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە و ﺷــێﻮازی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺟﯿﺎواز ھﺎﺗﻨە ﻛﺎﯾەوە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻧــﺎو ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی زۆر ﺑﺎﺷــﻤﺎن‬ ‫ھەﯾــە و ﺧــﺎوەن ﺋەزﻣﻮوﻧــﻦ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەوەی ﺟێﯽ ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺳــەﯾﺮی ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕە و زاﻧﻜــﯚﻛﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻛەﻣﺘﺮﯾــﻦ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟەﺳەر ھﻮﻧەری ﻛﻮردﯾﯽ ﺗێﺪاﯾە‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻛە ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻣێــﮋووی ھﻮﻧــەری ﺋەوروﭘﯽ‬ ‫و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ دەﺧﻮێﻨــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣێــﮋووی ھﻮﻧــەری ﻛــﻮردی‬ ‫ﻧﺎﺧﻮێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋەﻣە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەﺧﻮدی‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧەوە ھەﯾە‪ ،‬ﯾﺎ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ ﻧەﺑﻮوە؟‬ ‫ﺑەداﺧــەوە‪ ،‬ﻟەﺑــەر ﺋــەوەی‬ ‫ﺑــەردەوام‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەﻣــﺎن‬ ‫رووﺑــەڕووی ﻛێﺸــەی راوﻧﺎن‬ ‫و ﺋەﻧﻔــﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﯾــﯽ ﺑــﻮوە‪،‬‬

‫و‪‬ﺗﺎﻧەی ھﺎﺗﻮون ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑەﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎﻧەوە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە‬ ‫و‪‬ﺗێﻜــﯽ ژێﺮدەﺳــﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎن ﺑــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎﻧﯿﯿەوە ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــە ﮔﻮﻧــﺪی ”ﭼەرﻣﯚ“ ﻛە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﮔﻮﻧﺪە ﻟەﺳــەر ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺳەرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺳــﯿﺮاﻣﯿﻚ ﻟــەو ﮔﻮﻧﺪەوە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﻛــە داﮔﯿﺮﻛــﺮاو‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨــە‪ ،‬ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺋــەوە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜەﯾــﻦ‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــﺪا ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ﻟە ﺳــەرەوەﺗﺮە ﻛە‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە واﻧەﯾەك ھەﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻣێﮋووی ھﻮﻧەری ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ھﻮﻧەری ﺷێﻮەﻛﺎری ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﻛﻮرددا ﺑە ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﻟەﺳــەر دەﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﻛە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿــﺎن ﺗــەواو ﻛــﺮدووە‬ ‫وە ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە ﻟــە ﺑــﻮارە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﻣﺎﺳﺘەر‬ ‫و دﻛﺘﯚراﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ھەﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوە دەﻧێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻟە ﻧێﻮ ﻛﻮرددا ھﻮﻧەری‬ ‫ﺷێﻮەﻛﺎری ﻟە دوای ھەﻧﺪێﻚ ﻟە‬ ‫ھﻮﻧەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮەوەﯾە؟‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ﻟەوەداﯾــە ھﻮﻧەری‬ ‫ﻛــﻮردی ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺑﺒێﺘــە‬ ‫ﻧەرﯾﺖ‪ ،‬ﺧەڵﻚ دەﭼﻦ ﺳــەﯾﺮی‬ ‫ﻛﯚﻧﺴــێﺮﺗێﻚ دەﻛــەن ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﺳــەﯾﺮی ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەك ﻧﺎﻛەن‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺋێﻤە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑە ﻛﺎرێﻚ ھەﯾە‬

‫ﺋەﮔــەر ﺳــەﯾﺮی ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘەﯾامﻧﮕە و زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛەﻣﱰﯾﻦ زاﻧﯿﺎری ﻟەﺳــەر ﻫﻮﻧەری‬ ‫ﻛﻮردﯾــﯽ ﺗێﺪاﯾــە‪ ،‬ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻣێﮋووی ﻫﻮﻧەری ﺋەوروﭘﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫دەﺧﻮێﻨﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻣێﮋووی ﻫﻮﻧەری‬ ‫ﻛﻮردیﻧﺎﺧﻮێﻨﻦ‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ژﯾﺎﻧێﻜــﯽ ﺋﺎراﻣــﯽ‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣــە ﺑﻮوەﺗە ھﯚﻛﺎرێﻚ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧــﺮێ‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤــﯽ ﻣێــﮋووی ھﻮﻧــەر‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﯚﻣــﺎر ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــەم ﻣێــﮋووەش ﺋەو‬

‫ﺋەﻣــە ﺑﯚ ﺋــەوە دەﮔەڕێﺘەوە ﻛە‬ ‫ھەڵﻮاﺳــﯿﻦ و ﻛڕﯾﻨــﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧەﺑﻮوە ﻧەرﯾﺘێﻚ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەوەی ﺋــەم ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿە‬

‫دروﺳﺖ ﺑێﺖ دەﺑێ ﭼﯽ ﺑﻜﺮێﺖ؟‬ ‫ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﺋەﻣە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔەﻟەرﯾــﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ھەﯾە‪ ،‬ﺋــەو ﮔەﻟەرﯾﯿﺎﻧە‬

‫ﭘﺮۆﻓﺎﯾﻞ‬ ‫ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﺳەﻋﯿﺪ رەﺷﯿﺪ ﺳﺎڵﯽ ‪ 1969‬ﻟە ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﻟەﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ رۆژﻧﺎﻣەﮔەرﯾﺪا ﻟە رۆژﻧﺎﻣە و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر و ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚن ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪-2014 2013‬‬ ‫ﻟێﭙﺮﺳــﺮاوی ﺑەﺷــﯽ ھﻮﻧەرﯾﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ھﻮﻧەری‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎرﯾﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪ 14 .‬ﻛﺘێﺒﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەھﻮﻧەری‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎری ﻛﻮردی ﭼــﺎپ ﻛﺮدووە ﻛە ﻟــە ‪ 16‬ﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻣﺎﺳﺘەردا وەك ﺳــەرﭼﺎوە ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺮاوە‪ .‬ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫وە ﺑﻮوەﺗــە ﺑەڕێﻮەﺑــەری دەزﮔــەی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬وە‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺟەﻣﺎل ﻋﯿﺮﻓﺎن‪.‬‬

‫وﺷﯿﺎر ﺋەﺣﻤەد ﺋەﺳﻮەد‬

‫ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﻛێﺒەرﻛــێ ﺑﻜــەن و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧــەری‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻟەرﯾﯿــەك ﺑڕﯾــﺎرە ‪25‬ی ﺋەم‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــە ﺑﻜﺮێﺘەوە ﺑــە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫دەزﮔەی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ”ﺟەﻣﺎل‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن“ ﺑەﻧﺎوی ”ﮔەﻟەرﯾﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫ﺷــەوﻗﯽ“‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﻛﺮدﻧەوەﯾﺪا‬ ‫زۆر ﭘــڕۆژە ھەن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﮔەﻟەرﯾﯿــە ﺑــﺎس ﺑﻜﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟەواﻧە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە‪ ،‬ﻛە ﻧﺎو‬ ‫ﺑەﻧﺎو ﺋێﻤە ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺗﺎﺑﻠﯚﻣﺎن‬ ‫ھەﺑێــﺖ و ﻣــەزادی ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋەواﻧەی دەوڵەﻣەﻧﺪ و ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﻛڕﯾﻨــﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧەری دەﻛەن‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەی ﺋــەو ﮔەﻟەرﯾﯿــە ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﺧﺎ‪‬ﻧەی ﻛە‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧەرﯾــﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﭽﻨە ﻧﺎو ﻣﺎڵ و دەزﮔەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟــە ھەوڵــﯽ ﺋەوەداﯾﻦ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﭼەﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏێﻚ ﻟەﻣﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﮔەﻟەرﯾﯽ ﺋﺎزاد ﺷەوﻗﯽ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ھﯿﻮادارم ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﺋــەو ﮔەﻟەرﯾﯿــە ھەﺑێــﺖ ﻛە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ھــەر ﯾەﻛەﻣﺎن ﻟە‬ ‫دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧــەوە‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜەﯾــﻦ ﺑﯚ ھﻮﻧەری‬ ‫ﺷێﻮەﻛﺎری ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﺋﺎﻟﯿﻦ ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻚ ﭘێﺸﻜەش‬ ‫ﺑە داﯾﻜﯽ دەﻛﺎت‬

‫و ﺷە ‪/‬‬ ‫ھﺎوﺗﺎ وﺷﯿﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ‬ ‫”ﺋﺎﻟﯿﻦ“ دوا ﺑــەدوای ﺋەوەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫ﻛە ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ھﻮﻧەری ﺷێﻮەﻛﺎری ﻛﺎری ﻟە ﺋەﻟﺒﻮوﻣە ﻧﻮێﯿەﻛەی ﺗەواو‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﺑەﻧﺎوی ”داﯾﻚ“ـە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ن ﯾﺎ ﻟە ﻧێﻮ دەزﮔەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﯿــﻦ‪ ،‬ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ زۆر‬ ‫ﺋەﺳﺘەﻣە ﻟە ﺳﺎڵێﻜﺪا دوو ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧێ ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﭘێ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪،‬‬

‫ﻛﯿﮋان‪ ..‬ﺧﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﺎن‬

‫ﺋــەو‪ ،‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾــﻦ دەﻧﮕە ﻛە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒێﺘﯽ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪەی‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧەﯾﺎت‬ ‫ﺑڵێﺘــەوە‪ .‬وادەزاﻧــﻢ ﯾەك ﻟەو‬ ‫ھﯚﻛﺎراﻧە ھــﯽ ﺋەوەﯾە دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋەو ﺧﺎﺗﻮوﻧە ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﻧێﻮان‬ ‫”ﺗﯿﻨﯚر و ﺑﺎرﯾﺘﯚن“‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺋەو ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ دەﺗﻮاﻧێ ﻻﺳﺎﯾﯽ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟە دەﻧﮕﯽ ﭘﯿﺎوان ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛﯿــﮋان ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺧەﯾﺎت‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە دﯾﺎرﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫دەﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺳەرﺟەم ﺋﺎﻓﺮەﺗەﻛﺎﻧﺪا‪ .‬راﺳﺘە‬ ‫ﺋــەو ﺑەﻻﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــە‪‬م دواﺗﺮ ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﺟێﮕەﯾەﻛﯽ ﺷﯿﺎو ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛە ﺑﺒﯿﻨێﺘەوە‬ ‫و ﺋێﻤەﯾــﺶ ﺑەدەﻧﮕەﻛــەی‬ ‫ﺳەرﺳﺎم ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻣﺎڵﺒﺎﺗــە ﺳــەرﺟەﻣﯿﺎن‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪن و زۆرﺑەﺷﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﻣﻮزﯾــﻚ و ﮔﯚراﻧﯿﺪا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬وادەزاﻧﻢ ﺗەﻧﯿﺎ ”ژﯾﺎن“‬ ‫ﻟە ﺑــﻮاری ﻧﻮاﻧﺪﻧﺪا ﻛﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﺋەوﯾﺶ ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺋەﻛﺘەرە‬

‫ﺋﺎﻟﯿــﻦ ﺑە ”وﺷە“ـــﯽ ﮔﻮت‪ :‬ﺋەم‬ ‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣە ﺳــێﯿەﻣﯿﻦ ﺋەﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫ﻣﻨە و ﻟە ‪ 13‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﭘێﻚ‬ ‫دێﺖ‪) ،‬داﯾﻚ‪ ،‬ﻛەﯾﻔــﺎ ﻣﻦ ژ ﺗەرە‬ ‫ﺗێــﻦ‪ ،‬ﺑﻠﺒﻠێ دﻟﺸــﺎد‪ ،‬ﻟە رێﮕەﯾە‬ ‫)ﺑە زاراوەی ﺳــﯚراﻧﯽ(‪ ،‬ﺋەز ژ ﭬﺎن‬ ‫ﮔــەوران ﺣەز دﻛــەم‪ ،‬ﺋەﭬﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺧەم و ﺧەﯾــﺎڵ‪ ،‬ﻋەﻓﺮﯾﻦ‪ ،‬ھﯚﻧﻠﯽ‬ ‫)ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﺳــﺮﯾﺎﻧﯽ(‪ ،‬ھەی ﺑﯿﻠﻢ‪،‬‬ ‫ﺋەزێ ھەرم ﻧــﺎڤ ﺑﺎﺧﭽێ ﮔﻮﻻ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﺨﺎﻟﻮك(‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺮﯾﺎﻧﯽ ﻟە ﻧێﻮ ﺋەﻟﺒﻮوﻣەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﺋﺎﻟﯿﻦ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬زۆرﺟﺎر ﺋەم ﭘﺮﺳﯿﺎرەم‬ ‫ﻟێ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿــﺶ ﺋەم ﻛﺎرە‬ ‫ﺑــﯚ دوو ھــﯚﻛﺎر دەﮔەڕێﻨﻤەوە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن ﺋەوەﯾــە رۆڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑە ھەﻣﻮو ﭘێﻜﮫﺎﺗە‬ ‫و ﺋﺎﯾــﻦ و ﺋﺎﯾﻨﺰاﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫رووﺑەڕووی دوژﻣﻨێﻜﯽ ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧە‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە ﻛە ﺧﯚی ﻟە داﻋﺸــﺪا‬

‫دﯾﺎرەﻛﺎن‪ .‬واﺗە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺧەﯾﺎت ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻧەوەﯾەﻛﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەﻻﯾەﻧﯽ ﻛەﻣەوە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛەی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫زێﺪەﺑێﮋﯾﻢ ﻧەﻛــﺮدووە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑڵێــﻢ ﻛﯿــﮋان ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا وەك‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەك دەرﻛەوﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن زۆرﺑەﯾﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﯿــﮋان ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ وەك‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋ ﺑﺒێﺘە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﻛە ﻟەم ﺑــﻮارەدا ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺑەژﻣــﺎرە زۆر ﻛەﻣﻦ‪.‬‬ ‫زﯾﻨﺪووﺗﺮﯾــﻦ ﻧﻤﻮوﻧەﯾــﺶ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــەی ”ﺧﯚﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دەﻧــﮓ“ ﺑــﻮو ﻛــە ﻟەوێــﺪا‬ ‫وەك ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ ﺑــﺎش‬ ‫و راھێﻨەرێﻜــﯽ ﺋەﻛﺘﯿــﭫ‬ ‫دەرﻛەوت‪ .‬واﺗــە ﺟﯿﺎ ﻟەوەی‬ ‫ﺋــەو ﺧﺎﺗﻮوﻧــە ﺧــﯚی وەك‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت دەﺗﻮاﻧــێ ﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێﺘﺮ ﻟە ﺧﯚی دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ زۆرﺗﺮی ﻟێ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ و ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋەوەﯾە وەك‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﭘێﯽ ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫”ﺧﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﺎن“‪.‬‬

‫دەﺑﯿﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺑە ھﺎوﻛﺎری دوژﻣﻨە‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻛە ﺑــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك دژی ﮔەﻟەﻛەﻣــﺎن‬ ‫ھﺎﻧﯿﺎن دەدەن و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫دەﻛــەن ﺑﯚ ﺗێﻜﺪاﻧــﯽ ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗەﻛەﻣﺎن‪ ،‬ﺋــەم ﺣﺎڵەﺗە ﺑێ‬ ‫وێﻨەﯾــە و ﺧەﺑــﺎت و ﺑەرﮔﺮی‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧــەی ﻣﯿﻠﻠەﺗەﻛەﻣــﺎن و‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و رۆڵﯽ‬ ‫ﺣەﻛﯿﻤﺎﻧــەی ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــە ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەم دۆﺧــە ﻧەﺧــﻮازراوە و ﺋەو‬ ‫ھێﺮﺷــە دڕﻧﺪاﻧەی ﻛە ﻛﺮاوەﺗە‬ ‫ﺳەر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷﯽ ﮔﻮت‪ :‬ھﯚﻛﺎری دووەﻣﯽ‬ ‫ﺋەم ھەﻧﮕﺎوەش ﺋەوەﯾە دەﻣﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﺑەرﮔــﺮی و ﺣەﻣﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﺑەرﺟەﺳﺘە ﺑﻜەم ﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەم ﻗﯚﻧﺎﻏە ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻢ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (66‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 22 ،‬‬

‫دەﻧﮕﯽﻣێ‪..‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻫﻮﻧەری ﻛﻮردی ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﺒێﺘە ﻧەرﯾﺖ‪ ،‬ﺧەڵﻚ دەﭼﻦ ﺳــەﯾﺮی ﻛﯚﻧﺴێﺮﺗێﻚ دەﻛەن ﺋەوەﻧﺪە ﺳەﯾﺮی ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەك ﻧﺎﻛەن‪،‬‬ ‫واﺗە ﺋێﻤە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿامن ﺑە ﻛﺎرێﻚ ﻫەﯾە ﻛە ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻫﻮﻧەری ﺷێﻮەﻛﺎری ﻟە ﻧﺎو ﻣﺎاڵن ﯾﺎ ﻟە ﻧێﻮ دەزﮔەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﻛﺎر ﺑﻬێﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪ زۆر ﺋەﺳــﺘەﻣە ﻟە ﺳﺎڵێﻜﺪا دوو ﻛﺎری ﺧﯚی ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧێ ﺑەﺷێﻚ ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﭘێ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺑﯚ ﺋەوە دەﮔەڕێﺘەوە ﻛە ﻫەڵﻮاﺳﯿﻦ و ﻛڕﯾﻨﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧەﺑﻮوە ﻧەرﯾﺘێﻚ‪.‬‬

‫‪11‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠێامن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﮔﻮﻣﺮگ ﻟەﺳەر ﺑەرھەﻣﯽ دەرەﻛﯽ زﯾﺎد ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﯚ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ رۆژاﻧە ‪180‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﭘێ ﺑﻜﺮێﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (66‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 22 ،‬‬

‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﭘﺎرەی ﺑەڵێﻨﺪەران دەدرێﺖ‬

‫دوو ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﺑەڵێﻨﺪەران ﻻی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬ ‫ﺋــەوەی ﻛــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ زﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەرێــﻚ ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑە ﺗﻮاﻧﺴﺘﯽ داراﯾﯽ ﺑەڵێﻨﺪەرەﻛە‬ ‫ﮔــﺮێ دراوە‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧــەی ﺋــەوە‬ ‫دێﻨێﺘــەوە ﺋەﮔــەر ﺑەڵێﻨﺪەرێﻚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ‪ 28‬ﭘﯚﻟﯽ ﺑە دوو‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎر ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺧﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭘﺎرەﻛەی ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﺋﯿﺸــەﻛەی راﻧﺎوەﺳﺘێﺖ و‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺟێﺒەﺟێﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘﺎرەی ﻛەﻣــﯽ ھەﺑێﺖ و‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرە ﭘﺸﺖ ﺑە ﻗەرز ﺑﺒەﺳﺘێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﺑــە رەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ھەرێﻢ زﯾﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﭘێ‬ ‫دەﻛەوێﺖ‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑەڵﯿﻨﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎوڕواﻧﻦ ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﺎرەی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧەرج ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋــەوەی ﭼﯿﺘﺮ زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛەڵەﻛە ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ وە‪‬م ﻛــە ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿــەوە ﺑە ﺑەڵێﻨﺪەران‬ ‫دراوە‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛە ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻦ ﯾﺎن رێﻜﻨەﻛەوﺗﻦ ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻗەرزی ﺑەڵێﻨﺪەران ﺑەم زوواﻧە داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺗەﻧﮕــﮋە داراﯾﯿــەی ﻛە ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴــﺎڵەوە ﺑەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬وای‬ ‫ﻛﺮد زۆرﺑەی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﺑﻮەﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەﮔەر ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەﺗﺎڵ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ھﯿﭻ ﺷــﺘێﻚ ﺑﯚ‬ ‫وەﮔەڕﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎن ﺧەرج‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھەﻣــﻮو وەزارەﺗەﻛﺎن ﺳــﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﺟﯿﺎوازﯾــﺎن ھەﯾــە‬ ‫ﻛــە دوای ﭘﻼﻧــﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دەﻛﺮێﺘە ﺗەﻧــﺪەر و ﺑەڵێﻨﺪەران‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘێ‬ ‫دەﺳﭙێﺮدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەڵێﻨﺪەراﻧەی ﻛــە ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫داراﯾﯿــﺎن ﺑﺎﺷــە‪ ،‬ﺋــەوا ﺑــە‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮدووە و ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺎن داوە‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺶ ھەرﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﭘﺎرەی ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوا ﭘﺎرەﻛەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‪ .‬ﺑــە‪‬م ﺋەواﻧەی‬ ‫ﭘڕۆژەﯾــﺎن وەرﮔﺮﺗــﻮوە و ﺑــﯚ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﭘڕۆژەﻛە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑە ﭘــﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫ﻗەرز دەﺑەﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﺋەوا ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫زﯾﺎﻧێﻜﯽ زۆر ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەر دڵﺸﺎد ﺑﺎﯾﺰ ﻛە ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫رێﮕەوﺑﺎﻧــەوە ﭘێ ﺳــﭙێﺪراوە ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ دەڵێﺖ‪ ،‬ﻧەك زﯾﺎﻧﯽ ﭘێ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘڕۆەژﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺗەواو ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــەو رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛــە ﺋەو‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەراﻧــەی زﯾﺎﻧﯿــﺎن ﭘــێ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە ﻛە ﺗﻮاﻧﺎی داراﯾﯿﺎن‬ ‫ﻻوازە و ﺑﯚ ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی ﻗەرزی‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮون ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن و‬

‫رێﻜﯿﺶ ﻧەﻛەون‪ ،‬ﺋەوا ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ دەﺗﻮاﻧێ ‪ 10‬ﺗــﺎ ‪% 20‬ی‬ ‫ﭘﺎرەی ﺑەڵێﻨﺪەران ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘﺎرەی ﺑەڵێﻨﺪەران ﺧەرج‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳەر ﺟﻮو‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎزاڕ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﭘﺎرە دەﻛەوێﺘە ﺑﺎزاڕەوە‪.‬‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪5‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛەﺳﯽ ھەﯾە و دەﺑێﺖ ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮوان ﭘــﺎرە ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﺑﻮوﻧﯽ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەﻣﻮو‬

‫ﻣەﻻ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻣەﺣﻤﻮود ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ وەﺑەرھێﻨەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺋەﮔەر ﭘﺎرەی ﺑەڵێﻨﺪەران ﺑﺪرێﺖ ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﺑەﺟﻮوڵە دەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫زەوی و ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە ﻧﺮﺧێﻜﯽ‬ ‫ھەرزان ﺑﻔﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 3‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــﺎری ﺋەم‬ ‫ﺑەڵێﻨــﺪەرە ﻻی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﻟەﺳــەر ﭘێــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫راوەﺳﺘﺎوە‪ .‬ﺋەو دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎن ﻧەﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ‬

‫دﻛﺘﯚر ﺳەرۆ دزەﯾﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺑەڵێﻨﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫وەاڵﻣﯽ وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺋەوەﺑﻮوە ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﯾﺎن رێﻜﻨەﻛەوﺗﻨﯽ ﻫەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺋەوا ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ﻗەرزی ﺑەڵێﻨﺪەران ﺑەم زوواﻧە داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫زﯾﺎﻧﯽ زۆرﯾﺎن ﭘێ دەﻛەوت‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ دوو ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻری‬ ‫ﺑەڵێﻨــﺪەران ﻻی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە ﻛە ھەوﻟێﺮ‬ ‫‪ 850‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر‪ ،‬دھﯚك ‪600‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ ‪ 550‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﺑەردەﻛەوێــﺖ‪ .‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺳەرۆ دزەﯾﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﺋەم زاﻧﯿﺎرﯾﯿەی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟەم رۆژاﻧە ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮی داراﯾﯿــﺎن ﻛــﺮدووە و‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋەوەﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏــﺪا ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻦ‬

‫ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﺋەوا ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺑەرﭼﺎو ﻟە‬ ‫ﭘﺎرەی ﺑەڵێﻨﺪەران ﺧەرج دەﻛەن‬ ‫و ﺋەﮔــەر رێﻜﻜەوﺗﻨﯿﺶ ﻧەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﻟە رێﮕەی ﻗەرزەوە ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ﭘﺎرەی ﺑەڵێﻨﺪەران دەدەن‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەراﻧﯿــﺶ ھﺎوڕاﯾە ﻟەﮔەڵ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ‪% 40‬ی ﭘــﺎرەی‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەراﻧﯽ داوە و ﻟەو ‪% 60‬ەی‬ ‫ﻣﺎوەﺗــەوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑەﻏﺪا رێﻚ‬ ‫ﺑﻜەون‪ ،‬ﺋــەوا ﺑەﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دزەﯾﯽ‬ ‫ﻟەواﻧەﯾە ‪% 30‬ی ﺑﺪرێﺖ و ﺋەﮔەر‬

‫ﻗەرزی ﺑەڵێﻨﺪەران ﻟەﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫‪2‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬

‫ﭘﺸﻜﯽ ھەوﻟێﺮ‪ 850 :‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ دھﯚك‪ 600 :‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ 550 :‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫رۆژێــﻚ ‪150‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر واﺗە‬ ‫‪ 180‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــﺎر ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﭘێ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ .‬ﺋەﻣــە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣەﻻ‬ ‫ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨەراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﺋەم ھﺎوﻛێﺸە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە‬ ‫ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ﺑﺎزاڕی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﭘﺎرێﺰێﺖ ﺋەﮔەر رەﭼﺎو ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێــﺖ‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫‪ 30‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎر ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳﺘﺎودەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﻛە ﺑڕێﻜﯽ ﻛەﻣە و ﺋەﮔەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘــﺎرەی ﺑەڵێﻨﺪەران‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺋەوا رێﮋەﻛە ﺑەرز دەﺑێﺘەوە‬ ‫و ﺑﺎزاڕ ﺑەﺟﻮوڵە دەﺧﺎت‪.‬‬

‫‪% 80‬ی ﻓﺮۆﺷﯽ ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯽ ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚی ﺳﻠێامﻧﯽ ﻫﺎوارﯾﺎن ﻟێ ﻫەﺳﺘﺎوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و وەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎن و ھﺎﺗﻨﯽ ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚ ﻟە‬ ‫دەرەوەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳێ ﻛێﺸەی ﺳەرەﻛﯿﯽ ﺑەردەم‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﻦ و ﺑەوھﯚﯾەﺷەوە ﻟە ﻣﺎوەی ‪8‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوودا‪80% ،‬ی ﻓﺮۆﺷﯿﺎن ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ ڕای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺑەﺷێﻚ ﻟەو‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﺎرﮔﺎﻧە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ ﻣﺎﯾەﭘﻮوﭼﺒﻮوﻧﯿﺎن ﭘێ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪوون‬ ‫و ﺗەواوی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟە ﺑەردەم ﻣەﺗﺮﺳﯽ وەﺳﺘﺎﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚ ﻟە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻓﺮۆش و ﺑــێ ﭘﺎرەﯾﯿﺎن دەﻛەن و‬ ‫داوای ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ھەﻧﺪێ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەوان دەڵێﻦ‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮ ڕۆژاﻧە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 50‬ھەزار ﺗــﯚن ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚﯾﺎن‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ڕۆژاﻧە‬ ‫‪ 12‬ھەزار ﺗﯚن دەﻓﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿــﯽ دۆﺧــﯽ ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﺑﺎﺷﻮوری ﻋێﺮاق و‬

‫دەﺳﺖ ﺑەﺳــەرداﮔﺮﺗﻨﯽ ھەﻧﺪێ‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی ﻋێــﺮاق وەك ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸــەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ڕاﺳــﺘەوﺧﯚی ھەﺑﻮوە‬ ‫ﻟەﺳەر داﺑەزﯾﻨﯽ ﻓﺮۆﺷﯽ ﺋەوان‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﺋەﺣﻤــەد ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ و ﺳەرﭼﺎوە ﻣﺮۆﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ھــەردوو ﻛﺎرﮔــەی ﺑﺎزﯾﺎن و‬ ‫ﺗﺎﺳــڵﻮوﺟە ھێﻤﺎی ﺑﯚ ﺋەوە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەو دۆﺧە ﻧﺎﺟێﮕﺮەی ﺑەم‬ ‫دوواﯾﯿە ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬

‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت دوای ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﻟەﻻﯾــەن ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ‬ ‫داﻋﺸــەوە‪ ،‬ﻓﺮۆﺷــﯽ ﺋەوان ‪80%‬‬ ‫داﺑەزﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ ڕۆژاﻧە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛەی ﺋێﻤە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 19‬ھەزار‬ ‫ﺗــﯚن ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚﻣﺎن دەﻓﺮۆﺷــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ‪ 5‬ھەزار ﺗﯚن دەﻓﺮۆﺷﯿﻦ“‪.‬‬ ‫وەك ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮ ‪80%‬ی‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﺋــەو دوو ﻛﺎرﮔەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﺧﻮارووی ﻋێﺮاق ﺑﻮوە‬ ‫و ﻟەھەر دوو ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻣﻮوﺳــڵ و‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﻓﺮۆﺷــﺮاوە‪20%،‬ی‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺧــﻮارووی‬ ‫ﻋێﺮاق ﭼﻮوە‪ .‬ﻟە ﺋێﺴﺘەﺷﺪا ﺑەھﯚی‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ڕێﮕەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﺑڕی‬ ‫ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە دەﭼێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﺧﻮارووی ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ ڕۆژاﻧە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 20‬ھــەزار ﺗﯚن ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚ‬

‫دەﭼﻮوە ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە رەﻧﮕە‬ ‫ھــەزار ﺗــﯚن ﺑﭽێــﺖ‪ ،‬ﺟﮕەﻟەوە‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺧﯚی ھەرێﻤﯿﺸﺪا ﻧﺎﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە زۆرﯾﻨــەی ﭘــڕۆژەﻛﺎن‬ ‫وەﺳــﺘﺎون“‪ .‬ﺋــەم ڕێﮕﺮﯾﯿﺎﻧەش‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ھﯚی ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚ ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەدا‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸەوە‪ ،‬ﺋﺎراس ﻋەﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ ﻛﺎرﮔەی‬ ‫ﭼﯿﻤەﻧﺘــﯚی ﻣﺎس‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮی ﺑێ ﺑﺎزاڕﯾﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرﮔﺎﻧە ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﺑڕێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚی ﺑﯿﺎﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋﺎراس ﺑــە ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ڕۆژاﻧــە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 10‬ھــەزار ﺗﯚن‬ ‫ﭼﯿﻤەﻧﺘــﯚی ﺋێﺮاﻧــﯽ ﺑــە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫‪ 60‬دۆﻻر ﺑــﯚ ھەر ﺗﯚﻧێــﻚ‪ ،‬دێﺘە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋەوﯾﺶ ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋــەوەش ھﯚﻛﺎرێﻜــە ﻛە‬

‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻓﺮۆﺷــﯽ ﻛەم‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﮔﻮﻣﺮگ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ دەرەﻛﯽ زﯾــﺎد ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑەرھەﻣــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ”‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ھەردوو‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛە ﺑە ﺗەواوەﺗﯽ ﺑەرھەﻣﯿﺎن‬ ‫ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن دەرﻧەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫وەك ﺑەرﭘﺮﺳەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ڕای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧــﻦ‪ ،‬داھﺎﺗــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪5‬‬ ‫ھەزار ﺧێﺰان ﻟەﺳەر ﺋەو ﻛﺎرﮔﺎﻧەن‬ ‫و ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﻛﺎرﮔەی‬ ‫ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚی ﻣﺎس ﺋەوەﺷﯽ ﺧﺴﺘە‬ ‫ڕوو‪ ،‬ﭘێــﺶ ﺋەو ﺑﺎرودۆﺧە ﻧﻮێﯿەی‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑەرھەﻣــﯽ ڕۆژاﻧــەی‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛەﯾﺎن ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 30‬ھەزار‬ ‫ﺗﯚن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺑﯚ ‪6‬‬

‫ھەزار ﺗﯚن داﺑەزﯾﻮە“‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺋــەو ﺑەڕێﻮەﺑــەرە دوو ﭘێﺸــﻨﯿﺎز‬ ‫دەﻛﺎت‪” ،‬ﺑﯚ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯽ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ڕێﮕــە ﺑﮕﯿﺮێــﺖ ﻟــە‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧــﯽ ﭼﯿﻤەﻧﺘــﯚی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ھەرێﻢ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﭘﯿﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﭼﯿﻤەﻧﺘــﯚ داﺑﯿﻦ ﺑــﻜﺎت و ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ڕەﺷﯿﺸﯿﺎن ﻟەﺳەر ھەرزان‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەواﻧەش‪ ،‬ﺑەرێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ڕای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو‬ ‫ﺧــﺎوەن ﻛﺎرﮔﺎﻧــە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻣﺎﯾەﭘﻮوﭼﺒﻮوﻧﯿﺎن ﭘێ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪوون‬ ‫و ﺗــەواوی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﺑەردەم ﻣەﺗﺮﺳﯽ وەﺳﺘﺎﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﻓەرﻣــﺎن ﻏەرﯾــﺐ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬

‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەو دەﻛﺎت ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﺧــﻮارووی‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑﺎزاڕێﻜــﯽ ﺑــﺎش ﺑﻮوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــﺎﻏﻜﺮدﻧەوەی ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺧﺮاﭘﯿﯽ ڕێﮕەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ و‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑــەم دوواﯾﯿە ﺑﻮوەﺗە ھﯚی‬ ‫ﺑێ ﺑﺎزاڕﯾﯽ ﺋەو ﻛﺎرﮔﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺑەرێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ﺑەرھەﻣــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 60%‬ﺗــﺎ ‪ 80%‬داﺑەزﯾــﻮە“‪.‬‬ ‫ﺟﮕەﻟەﻣــە ھەﻧﺪێــﻚ ﺧــﺎوەن‬ ‫ﻛﺎرﮔــە ھﯚﺷــﺪاری ﺋەوەﯾــﺎن‬ ‫ﭘــێ داوە ﺋەﮔــەر ﺑﺎرودۆﺧەﻛە‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑــەردەوام ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوا ﻣﺎﯾەﭘﻮوﭼﺒﻮوﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ڕادەﮔەﯾەﻧﻦ‪.‬‬


‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2013-2014‬ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ‪ 309‬ﺑﺎڵەﺧﺎﻧە ﺑﯚ ‪ 18‬ھەزار و ‪ 210‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑەﻛﺮێ ﮔﯿﺮاوە‬

‫‪13‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (66‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 22 ،‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ‪ 14‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﻛﺮێﯽ ﺑەﺷە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەدات‬

‫ﺑە ﻛﺮێﯽ ‪ 9‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻫەرێﻢ ﻟە ﻛﺮێﭽﯿﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺑەﺷە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎن رزﮔﺎری دەﺑێﺖ‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ /‬وﺷە‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑﯚ ﺑەﺷە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎن ﻧﯿﯿە و ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﭼەﻧﺪ ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾەك ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘە‬ ‫ﺑەﻛﺮێ دەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣڕۆش ﻛە ﺗەﻧﮕﮋەﯾﯽ داراﯾﯽ ھەﯾە؛ ﺋەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾە‬ ‫ﺑﺎرێﻜﯽ ﻗﻮرﺳە ﺑەﺳەر ﺷﺎﻧﯿﯿەوە‪ .‬ﺋەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﺑەو ﻛﺮێﯿەی ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 9‬ﺳﺎڵﺪا دەﯾﺪاﺗە ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑەﺷە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﻛﺮێﭽﯿﯿەﺗﯽ دەرﺑﺎز ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی دەﺳــﺖ‬ ‫”وﺷــە“ ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﺑەﺷە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ‪ 2013-2014‬ﻟــە‬ ‫ھەرﺳــێ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ 309‬ﺑﺎڵەﺧﺎﻧە ﺑﯚ ‪18‬‬ ‫ھــەزار و ‪ 210‬ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ ﺑەﻛﺮێ‬ ‫ﮔﯿــﺮاون ﻛــە ﺗێﯿــﺪا زاﻧﻜــﯚی‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ‪ 48‬ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەی ﺑﯚ ‪5‬‬ ‫ھەزار و ‪ 260‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑە ﮔﻮژﻣەی‬ ‫‪ 4‬ﻣﻠﯿــﺎر و ﻧﯿﻮ ﺑەﻛــﺮێ ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫زاﻧﻜﯚیھەوﻟێﺮی‬

‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﺑە ‪ 65‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫‪ 8‬ﺑﺎڵەﺧﺎﻧــەی ﺑــﯚ ‪ 794‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﭘﯚﻟﯿﺘەﻛﻨﯿﻜﯽ ھەوﻟێﺮﯾﺶ‬ ‫‪ 38‬ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەی ﺑﯚ ھــەزار و ‪493‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑــە ﻣﻠﯿﺎرێﻚ و ‪ 144‬ھەزار‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 964‬ھەزار دﯾﻨﺎر ﺑەﻛﺮێ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﭘــﺎرەی ﻛﺮێﯽ ﺑەﺷــە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــەﻛﺎن ﺑەﺳــەر ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن داﺑــەش ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەك ‪ 768‬ھــەزار دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺑەردەﻛەوێــﺖ‪ ،‬واﺗە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 14‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ‪18‬‬

‫ھــەزار و ‪ 210‬ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ دەداﺗــە‬ ‫‪ 309‬ﺑﺎڵەﺧﺎﻧــەی ﺑەﺷــە ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺳــەﻋﺪو‪ ‬ﻋەﺑــﺎس‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾــﺪەدەری‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن دەدات ﻛــە‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧەﯾە‪ ،‬ﺋەو ﻛە ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدوو ﻟە ﻟێﮋﻧــەی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﺑەﺷــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑﻮوە دەڵێ ”ﻛﺮێﯽ‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧــەﻛﺎن زۆرە و ھەوڵﻤــﺎن‬ ‫داوە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﺎڵەﺧﺎﻧە دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەو ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯿە ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺑﻮدﺟە و ﭘﺎرەی زۆری دەوێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﯾﻮوﻧﺲ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری‬ ‫و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە‬ ‫ﺑەﺷــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ دەڵــێ ”ﺑە ﻛﺮێﯽ‬ ‫ھەرﺳﺎڵێﻜﯽ ﺑەﺷە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــەو زاﻧﻜﯚﯾە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ‬

‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾەك دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿــە ﺑێﺖ ﺋەﮔــەر زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەﭘﺎرەی ﺳــﺎڵێﻚ‬ ‫ﻛﺮێــﯽ ‪ 48‬ﺑەﺷــە ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾەﻛــﯽ ﭘــێ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەوا دەﻛﺮێــﺖ ﺑەو ‪14‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨــﺎرەی ﻛﺮێــﯽ ‪309‬‬ ‫ﺑەﺷــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛــەی ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎ‪‬ﻧە دوو ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەی‬ ‫ﺑەﺷــە ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛــە ﺟێﮕــەی دوو ھەزار‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﮕﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿەش‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺑە ‪9‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺧﯚی ﻟە ﻛﺮێﭽﯿﯿەﺗﯽ دەرﺑﺎز‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەﭘێﯽ ﭘﻼﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑێــﺖ‪ ،‬ﭘێ ﻧﺎﭼێ‬ ‫ﻛﺮێﭽﯿﯿەﺗﯿﯿﺎن ﺑــەﻻوە ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ﺑێــﺖ و ﺑﯿــﺮ ﻟە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧــە ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ .‬ﻓﻮﺋﺎد ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت وەزارەﺗەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺋــەوە دەﻛﺎت ﺑەﺷــە‬

‫دﻛﺘﯚر ﺳەﻋﺪو‪ ‬ﻋەﺑﺎس‪:‬‬

‫ﻓﻮﺋﺎد ﻋەﻟﯽ‪:‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎاڵ دەﯾەوێ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺷە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎن ﺑە ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑﺴﭙێﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎن ﺑــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﺴﭙێﺮن و دەڵێ‬ ‫”ﺋــەم ﻛﺎرەﻣﺎن ﺑﯚ ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛێﺸەی ﺑەﺷە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧە‪“.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ‪ 3.5‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻛﺮێﯽ‬ ‫ﭼﯚڵﯽ دەدرێﺖ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺷە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن ﺳــﺎ‪‬ﻧەﯾە و‬ ‫ھەڵﺒەت ﻟە ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘﺸﻮودا ﺋەم‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧﺎﻧە ﭼﯚڵــﻦ و ﺑەﺑێ ﺋەوەی‬ ‫ھﯿﭻ ﺳــﻮودێﻜﯿﺎن ﻟێ ﺑﺒﯿﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫دادەﺧﺮێــﻦ و ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺑﯿﻨﺎش‬ ‫ﻛﺮێﯽ ﺳﺎڵێﻜﯽ ﻟە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳــەﻋﺪو‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەدات ﺑەﺷــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺣەرەﻣــﯽ زاﻧﻜــﯚن و ﺑەھــﯚی‬

‫ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟەوە ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﺑەﺷە ﻧﺎوﺧﯚی ﺷەﻫﯿﺪ ﺷەوﻛەت ﻟە وەرزی ﮔەﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﺑەﻛﺮێ ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑەاڵم ﻟە ﺳەرووی ﺧﯚﻣﺎﻧەوە ڕێﮕەﻣﺎن ﭘێ ﻧەدرا‬

‫ﮔﺮﻓﺖ و ﻛێﺸەی ﺗەﻧﺎھﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑەﻛﺮاوەﯾــﯽ ﺑﯿﺎﻧﮫێڵﯿﻨــەوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێ ”ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟەوە ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﻛــە ﺑەﺷــە ﻧﺎوﺧﯚی ﺷــەھﯿﺪ‬ ‫ﺷەوﻛەت ﻟە وەرزی ﮔەﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﺑەﻛﺮێ ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳەرووی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧەوە ڕێﮕەﻣﺎن ﭘێ ﻧەدرا“‪.‬‬

‫ھەڵﺒەت ﭘــﺎرەی ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﻛﺎن ﺑە‬ ‫دوو ﻗﯿﺴــﺖ ﺑــە ﺧﺎوەﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەدرێــﺖ و ﺑﯚ ﺋەوﺳــﺎڵﯿﺶ ﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘــﺎرەی ﻧﯿﯿە ﭘێﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪات‪ .‬دﻛﺘﯚر ﺳــەﻋﺪو‪ ‬ﻋەﺑﺎس‬ ‫دەڵــێ ”ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ھەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾەﺗﯿﯽ ﺧﺎوەن ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﻛە ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻗﯿﺴﺘﯽ ﯾەﻛەﻣﯿﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫داﻧﯿﺎن ﺑەﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﮔﺮﺗﻮوە”‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛﺮێﭽﯿﯿەﻛﯽ ﺧﺮاﭘە!‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫داراﯾﯿﺪاﯾــە‪ ،‬ڕەﻧﮕە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ ﻛﺮێــﯽ ﺋــەو‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧﺎﻧە ھەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫‪ 13‬زاﻧﻜــﯚی ﺣﻜﻮوﻣﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋەو ﯾﺎرﯾﺪەدەرەی‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2011‬ـــەوە ﻟەﺳەر داوای‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ زاﻧﻜــﯚی‬ ‫زاﻧﻜــﯚﻛﺎن ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﺑەﺷــە‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎن ﻟە وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫”ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوەﺗەوە و ڕادەﺳﺘﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﻛێﺸەی زۆری ﺑﯚ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووﯾﻦ و ﭘﺎرەی‬ ‫ﺑﻮدﺟەﺷﻤﺎن ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە“‪.‬‬

‫ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﻛﯚﺗﺮ‪ ،‬ﺋەو ﺑﺎزاڕەی ﺟﯚرەﻫﺎ ﺑﺎڵﻨﺪەی ﺗێﺪا دەﻓﺮۆﴍێﺖ‬

‫ﻟەو ﻣەﯾﺪاﻧەدا ﻛﯚﺗﺮێﻚ ﺑە ﺳێ ﻫەزار دۆﻻر ﻛڕاوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻛە ﻟە ﭘﺮدی ﺳەﯾﺪاوەی ﺷەﻗﺎﻣﯽ ‪30‬ﻣەﺗﺮﯾﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑەرەو ﻣەﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺮان ﺑەڕێ دەﻛەوی‪ ،‬دوور ﻟە ژاوەژاوی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ و دەﻧﮕەدەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷەﻗﺎم‪ ،‬ﻟەﭘڕ ﭼﺎوت ﺑە ﺟﯿﮫﺎﻧێﻜﯽ ﺗﺮ ھەڵﺪێﺖ ﻛە ﭘڕﯾەﺗﯽ ﻟە ﺑﺎڵﻨﺪەی‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ڕەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ و دەﻧﮕﺨﯚش ﻛــە ھﺎوار و ﺟﺮﯾﻮەﯾﺎن دﻧﯿﺎی ﭘڕ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺟﯚرەھﺎ ﺑﺎڵﻨﺪە ﻟە ﻗەﻓەزەﻛﺎﻧﯽ ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﻛﯚﺗﺮان ﺑە ﺗەﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮەوە دەرﻓەﺗﯽ دراوﺳێﯿەﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ ڕەﺧﺴﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو دەرﻓەﺗە‬ ‫زۆر ﻧﺎﺧﺎﯾەﻧێ و ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﻗەﻓەزی ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗﺎزەﯾﺎن دەﺑﯿﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻗەﻓــەس و ﺗەﻟﺒەﻧﺪ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷەﻗﺎﻣەﻛە رﯾﺰ ﻛﺮاون‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻗەﻓەﺳﺎﻧە ﺳﺘﺎﻧﺪێﻜﻦ ﺑﯚ ﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎڵﻨــﺪەﻛﺎن و ﺧەڵﻜﯿــﺶ ﻟێــﯽ‬ ‫ﺧڕ ﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪ .‬دﯾﻤەﻧﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎڵﻨﺪەﻛﺎن و ﺟﺮﯾﻮەی ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﻣەﺳﺘﺖ دەﻛﺎت ﻛە ﺳﺎﺗێﻚ‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﺖ ﻧەﻛەﯾﺘەوە‪ ،‬ھەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەﯾــﺖ ﻟە ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻗەدﭘﺎڵﯽ ﭼﯿﺎﯾەك‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوﯾﺖ و دﯾﻤەﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪ و‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ و ﮔﺮدی ﺳەرﺳەوز و ﺑڵﻨﺪی‬ ‫ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺖ ﺑە زەﯾﻦ‬ ‫دادێﺖ‪ .‬ﺑە‪‬م ھﺎواری ﻓﺮۆﺷﯿﺎران‬ ‫ھەر زوو ڕات دەﭼڵەﻛێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻣەﯾﺪاﻧــە ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ﻋەﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺮێﻜــﯽ ﻟــە ﻗەﻓەﺳــەﻛەی‬ ‫دەرھێﻨــﺎوە و ﺑە ﺷــﺎن و ﺑﺎڵﯿﺪا‬ ‫ھەڵﺪەڵێﺖ‪ .‬ﻛﯚﺗﺮەﻛەی دەﺳــﺘﯽ‬

‫ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێــﻚ ﺑەرەو ﺋﺎﺳــﻤﺎن‬ ‫ھەڵﺪەدات ﺗﺎ ﭘێﺸﺎﻧﯽ ﺑﺪات ﭼﯚن‬ ‫ﻟــە ﺑەرزﯾﯿەﻛﯽ ﻛــەم ﺗەﻗڵە ﻟێ‬ ‫دەدات و ﺳــەرﻧﺠﯽ ﻛڕﯾﺎراﻧﯽ ﭘێ‬ ‫ڕادەﻛێﺸــێﺖ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ دەڵێ ”ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﺗﺮە ﻓﻮول ﮔەﻣەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺑﺎڵﻨــﺪەﻛﺎن ﻟە ﻧێﻮ ﻗەﻓەﺳــەﻛﺎن‬ ‫ھﺎوارێﻜﯿــﺎن ﺑەرﭘــﺎ ﻛــﺮدووە و‬ ‫ھەڵﺒەز و داﺑەزﯾﺎﻧە و ﻟە ﺷــﻮێﻨێﻚ‬ ‫ﻗﻮوﻧﯿﺎن ﺗﯚﺗﺮە ﻧﺎﮔﺮێﺖ ﻛە ڕەﻧﮕە‬ ‫ﻟە داﺧﯽ دەﺳــﺖ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑێﺖ ﺑەو ﺧﯚراﻛە ڕازاوەی ﻟەوﺑەری‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣەﻛە وەﻟﯽ ڕەﺳــﻮوڵ ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻦ داﯾﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەردەﻣــﯽ وەﻟﯽ ڕەﺳــﻮوڵ‬ ‫ﮔەﻧﻤﯽ درﺷﺖ و ﺧڕ و ﺗێﻜەڵەی‬ ‫ﮔەﻧﻤەﺷﺎﻣﯽ و ھەرزن و ﻧﯿﺴﻜﯽ‬ ‫وەك ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﺎڵﻨﺪە ﻟە ﺗﯚﯾﯚﺗﺎﻛەی‬ ‫داﯾﺒەزاﻧﺪوون و ﺧەرﯾﻜﯽ ﺑﮋاردەﯾە‪.‬‬

‫ﺋەو ‪ 6‬ﺳﺎڵە ﺑەو ﻛﺎرە ﺑﮋێﻮی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەﯾﺪا دەﻛﺎت‪ .‬وەﻟﯽ دەڵێ ﺑﺎزاڕەﻛە‬ ‫ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿە و ﺋەو ﻛﺎرەی ﻟە ﮔێڕاﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﯾﯚﺗﺎﻛەی ﭘێ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟە وەﻟــﯽ ڕەﺳــﻮوڵ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎﯾە دەرﻓەﺗﯽ ﻛﺎری ﺑﯚ زۆرێﻚ‬ ‫ڕەﺧﺴــﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﯾﻮوﻧﺲ داود ﻟەو‬ ‫ﺑﺎزاڕە ﻛەرەﺳــﺘەی ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎڵﻨﺪە و دەرﻣﺎﻧﯽ ھەﯾە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 12‬ﺳﺎڵە ﻟەو ﭘﯿﺸەﯾە ﺑەردەواﻣە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻣەڵێﻚ ھێﻼﻧە ﻟە ﺗەﺧﺘە و‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﯿﻚ دروﺳﺘﻜﺮاو و ﻗەﻓەﺳﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەرﯾەك ھەڵﺪاوەﺗــەوە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟــە ‪ 500‬دﯾﻨﺎرەوە ﺑﯚ‬ ‫‪ 6‬ھــەزار دﯾﻨــﺎرە‪ .‬ﯾﻮوﻧﺲ دەڵێ‬

‫ﺟﻮوﺗێــﻚ ﻛﯚﺗــﺮ ﺑــە ‪ 30‬وەرەﻗــە‬ ‫دەﻛڕێﺖ‪ ،‬ﺑەاڵم ﻟــە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﺪا‬ ‫ﺑە ﻧەﺧﯚﺷــﯽ ﻫەردووﻛﯽ ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫”ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎزاڕﻣﺎن ﻧﯿﯿــە و ﺑﺎزاڕ‬ ‫ڕاوەﺳﺘﺎوە“‪.‬‬ ‫ڕۆژاﻧﯽ ھەﯾﻨﯽ ﺋەو ﺑﺎزاڕە ﺑەﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻗەرەﺑﺎڵــﻎ دەﺑێﺖ ڕێ ﺑــە ڕێﺪار‬ ‫ﻧﺎﻛەوێ‪ .‬ﺧەڵﻜــﯽ زۆر ﻟە دەوری‬ ‫ﻗەﻓەﺳــەﻛﺎن ﺧــڕ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ھەڵﺒــەت ﻛﺎﺳــﺒﻜﺎر و ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﭘﻠەداری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ﻟە ﻧێﻮﯾﺎﻧﺪا ﺑەرﭼﺎو‬ ‫دەﻛــەون‪ .‬ﺑﺎڵﻨــﺪەﻛﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ھﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫زۆرﺑەﯾﺎن ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دەرەوە‬

‫ھێﻨﺮاون‪.‬‬ ‫دڵﺸﺎد ﻣﺤەﻣەد ‪ 25‬ﺳﺎڵە ﺋەو ﻛﺎرە‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟە دووﻛﺎﻧەﻛەی ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟــﯚر ﺑﺎڵﻨــﺪەی وەك ﻛەﻧــﺎری‪،‬‬ ‫ﺑﺎڵﻨﺪەی ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ‪ ،‬ﺑەﺑەﻏﺎ‬ ‫و ﺗﻮوﺗﯽ ھەﯾــە و ھەرﻛﺎﻣێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺧﯚﯾــەوە ﻟــە ﺋﺎوازﯾــﻚ‬ ‫دەﺧﻮێﻨێــﺖ‪ .‬ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن و ﺟﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازن ﻛــە ﻟە ‪ 25‬ھــەزارەوە‬ ‫ﺑــﯚ ‪ 25‬وەرەﻗەﯾە‪ .‬دڵﺸــﺎد دەڵێ‬ ‫”ﺑﺎڵﻨﺪەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺋێﺮاﻧەوە دێﻦ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑﺎڵﻨﺪەﻛﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ھﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ زۆرﺑەﯾﺎن ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە ھێﻨﺮاون‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫و ﺧەڵﻜﯽ ﻟەﺑەر ﺟﻮاﻧﯽ و ﺟﺮﯾﻮەی‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن دەﯾﺎﻧﻜڕن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛەﻣﺎن زۆر ﻛەﻣە“‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟــﯚر ﻛﯚﺗﺮ ﻟەو ﻣەﯾﺪاﻧە‬ ‫ھــەن ﻛــە ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﺗﺮێﻜــەوە ﺑــﯚ ﻛﯚﺗﺮێﻜﯽ دی‬ ‫ﺟﯿــﺎوازە‪ .‬ھەرزاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮﺧﯽ ‪20‬‬ ‫ھەزارە و ﻛﯚﺗﺮە ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛــە ﺑە ﻛﯚﺗــﺮی ڕەﺳــەن ﻧﺎوی‬ ‫دەﺑەن‪ ،‬ﻧﺮﺧەﻛەی ‪ 5‬ھەزار دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەت ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﻛەﺳﺎﻧێﻚ ﻟە‬ ‫ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎڵﻨﺪەﻛﺎن زﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘــێ دەﮔﺎت و ﺟەﻣﺎل ﺧﯚﺷــﻨﺎو‬ ‫ﺟﻮوﺗێﻚ ﻛﯚﺗــﺮ ﺑــە ‪ 30‬وەرەﻗە‬ ‫دەﻛڕێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬

‫ﻛەﻣﺪا ﺑە ﻧەﺧﯚﺷﯽ ھەردووﻛﯽ ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﻓﺮۆﺷﯿﺎران‪ ،‬ﻣﺎوەﯾەﻛە‬ ‫ﺑﺎزاڕ وەﺳــﺘﺎوە و ﭘــێ دەﭼێﺖ‬ ‫ﭘەﺗﺎی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻣەﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺸــﯽ ﮔﺮﺗﺒێﺘەوە و ﺋەوەی‬ ‫ﻟــەو ﻣەﯾﺪاﻧــەش ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯽ ‪ 17‬ﺳﺎ‪‬ﻧەوە ﺗﺎ‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣێﺮدی ‪ 70‬ﺳﺎڵ ﻟەو ﺑﺎزاڕەدا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛەن و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋەﮔەر ڕۆژێﻜﯿﺶ ﭘﺸــﻮو‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ڕەﻧﮕە ﻛێﺸەی ﺑﮋێﻮﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑێﺖ‪.‬‬


‫ﻧەوت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫”ﺋەواﻧەی ﻟە ﺷﺎری ﻛەرﻛﻮوﻛەوە ﻏﺎز ﺑﯚ ﺣەوﯾﺠە دەﻫێﻨﻦ‪ ،‬ﺑﻮﺗڵﯽ ﺑە ‪ 35‬ﻫەزار دﯾﻨﺎر دەﻓﺮۆﺷﻨەوە‪ ،‬ﺋەوان دەڵێﻦ‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫زۆر ﺑە ﺋەﺳﺘەم ﺑﻮﺗڵە ﻏﺎزەﻛﺎن ﻟە ﺑﺎزﮔەی ﻛەرﻛﻮوك ﺗێﭙەڕ دەﻛەﯾﻦ و رێﮕەﯾەﻛﯽ دوور دەﺑڕﯾﻦ ﻟە ﻛەرﻛﻮوﻛەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺣەوﯾﺠە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (66‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 22 ،‬‬

‫ﺟﮕە ﻟە ﻧەوت‪ ،‬ﻟە ﻛەرﻛﻮوﻛەوە ﻗﺎﭼﺎﺧﭽێﺘﯽ ﻏﺎزﯾﺶ‬ ‫ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ دەﻛﺮێ‬ ‫ﻏﺎزی ﻛەرﻛﻮوك ﻟە ﻣﻮوﺳڵ و ﺣەوﯾﺠە دەﺳﻮوﺗێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬رێﺒﯿﻦ و ھەژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻟە ﺑﺎزﮔەی ﻣەﻛﺘــەب ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻟە ﻧێﻮان ﻛەرﻛﻮوك و ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺣەوﯾﺠە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ژێﺮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ داﻋﺶ‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێﻦ‪ ،‬زۆرێﻚ ﻟەوان ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋەوە ھﺎﺗﻮون ﻟە ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺎزﮔەﻛەدا‬ ‫ﺑﻮﺗڵێﻚ ﯾﺎن ﭼەﻧﺪ ﺑﻮﺗڵە ﮔﺎزێﻚ ﺑﻜڕن و ﺑﮕەڕێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺣەﻟﯿﻤــە ﺟﻠێﻜــﯽ ﺳــەرﺗﺎﭘﺎ‬ ‫رەﺷﯽ ﭘﯚﺷــﯿﻮە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻛﻮڕﯾﮋﮔەﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪30‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮﯾــﺎن ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮﺗڵێﻚ ﻏــﺎز ﻟە ﻧﺰﯾﻚ ﺋەو ﺑﺎزﮔەﯾە‬ ‫ﺑڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪” ،‬ﻟە‬ ‫ﺣەوﯾﺠە ﺑﻮﺗڵﯽ ﻏﺎز ﺑە ‪ 35‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎر دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﯿﻜڕﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ رێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫دوور ﺑﺒڕﯾﻦ و ﺑﻮﺗڵێﻚ ﻏﺎز ﻟەودﯾﻮ‬ ‫ﺑﺎزﮔەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑە‬ ‫‪ 10‬ھەزار دﯾﻨﺎر و ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﺑە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜڕﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟــە دوای رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ‪9‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾــﺮان و داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻣﻮوﺳــڵ و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜە و ﺷــﺎرەدێﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻟەﻻﯾەن داﻋﺸــەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﭼﯿﺘــﺮ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑەﺷــە ﻏــﺎزی ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻣﻮوﺳــڵ و ﺷﺎرۆﭼﻜە‬ ‫و ﺷــﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻛــە ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ژێﺮ‬ ‫ﭼﻨﮕــﯽ داﻋﺶ رەواﻧــە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺟﮕەﻟــەوەی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﻏﺎزی ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ و ﺣەوﯾﺠە و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺧەرﯾﻜە ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ ﮔەورەش‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻛەرﻛﻮوك دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺣەﻣــﺪان ﻋەﻟــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﭘڕﻛﺮدﻧﯽ ﻏﺎز ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻏﺎزی ﺑﺎﻛﻮر ھەر ﺑﻮﺗڵە‬ ‫ﻏﺎزێﻚ ﺑە ﻧﺮﺧــﯽ ‪ 4‬ھەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑــە ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻏﺎز دەﻓﺮۆﺷــێﺖ و ﻟە ﺳەرﺟەم‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا ﺑﺮﯾــﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺑــە ‪ 6‬ھــەزار دﯾﻨﺎر ﺑە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺑﻔﺮۆﺷــﻨەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻮﺗڵێﻜﯽ ﻏﺎز ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە‬ ‫‪ 10‬ھەزار دﯾﻨﺎر و ﺳەرووﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻟــە دوای رووداوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــەوە داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻣﻮوﺳــڵ و ﺷﺎرۆﭼﻜە‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ژێﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑەﺷــە ﻏﺎز و‬

‫ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯿﯿەﻛﯿﺎن ﺑــﯚ رەواﻧــە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش ﺑﺎزاڕێﻜﯽ رەﺷﯽ‬ ‫ﻏﺎز و ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﻟە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻏﺎزی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻛە ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﺑﺎﻛﻮرەوە ﺑﻮﺗڵــە ﻏﺎزەﻛﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﻟەﺑﺮی ﺋــەوەی ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك داﺑەﺷﯽ ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟە ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﺎزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﺑﺎزﮔــە و ﻣﯚڵﮕەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑە‬ ‫ﻛڕﯾﺎراﻧﯽ ﻣﻮوﺳــڵ و ﺣەوﯾﺠەی‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر دەڵێﺖ‪” ،‬ﺑەﮔﺸﺘﯽ ‪ 14‬ھەزار‬ ‫ﺑﻮﺗڵﯽ ﻏﺎز ﺑەﺷﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 20‬ھەزار ﺑﻮﺗڵﯽ ﻏﺎز ﺑﯚ ﻛەرﻛﻮوك ﭘڕ‬ ‫دەﻛﺎت و ھێﺸﺘﺎ ﺑەﺷﯽ ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺣەﻣﺪان زﯾﺎﺗﺮ دەڵێﺖ‪” ،‬ﺑﻮﺗڵە ﻏﺎزە‬ ‫ﭘڕﻛﺮاوەﻛﺎن ﺑﯚ دەرەوەی ﺷــﺎرەﻛە‬ ‫دەﭼﻦ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﺑەﺷﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﻢ ﺑــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧەوە ﻛﺮدووە و داواﻛﺎرﯾﻦ‬ ‫ﻟە ﺑﺎزﮔــەﻛﺎن ڕێﮕە ﻧــەدەن ﻏﺎز‬ ‫ﺑﭽێﺘە ﺋەو ﺳﻨﻮوراﻧەوە‪ ،‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﺑﺮﯾــﻜﺎرەﻛﺎن ﻟەﻧــﺎو ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﻧﺎﯾﻔﺮۆﺷــﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی ﭘﯿﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘڕ ﺑﻜﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟــە ﺧەڵﻜﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺣەوﯾﺠە و دەوروﺑەری ﻟە‬ ‫ﺑﺎزﮔەی ﻣەﻛﺘەب ﺧﺎﻟﯿﺪەوە ﺑە ﺑﻮﺗڵە‬ ‫ﻏﺎزێﻚ ﯾﺎن ﭼەﻧــﺪ ﺑﻮﺗڵە ﻏﺎزێﻜەوە‬ ‫دەﮔەڕێﻨەوە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﺮێﺖ ﺋەوان ﻛێﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﻨەوەی ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی ﺋەوان‬

‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽێﺘﯽ ﺑە ﻏــﺎزەوە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫وەك ﺷﺎرەزاﯾەﻛﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ھﯿﭻ دوور ﻧﯿﯿە ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟــەو ﻗﺎﭼﺎﺧﭽێﺘﯿﯿەدا‬ ‫ھەﺑێــﺖ و ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗــﺪا ﺋەوان‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽێﺘﯿﯿەﻛــە و‬ ‫ﺑﺎزاڕی رەﺷــﯽ ﻏﺎزﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮدﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزا ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛــە ﺋﺎﻣــﺎژەی‬ ‫دا‪” ،‬ﮔﺮووﭘێﻜــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫وەك داﻋــﺶ ﺑﯚ ﻣﺴــﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ داراﯾﯽ دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ھــەر ﺷــﺘێﻚ دەﺑــﺎت‪ ،‬ﭘێﻢ‬ ‫واﻧﯿﯿە ﺑﺎزاڕی رەﺷــﯽ ﻏﺎزﻓﺮۆﺷﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺑﺨﺎت‪ ،‬ﻛە زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫دەری دەﺧــەن ﺋــەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽێﺘﯿﯿــە ﻗﺎزاﻧﺠێﻜــﯽ زۆر‬ ‫دەﺳﺘەﺑەر دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫وەك ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛــەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺷــﺎرۆﭼﻜە و‬ ‫ﺷﺎرەدێﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر ﺑە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ﻟــە ﭼﻨﮕﯽ‬ ‫داﻋﺸﺪان‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎو ﺷﺎری ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﺑەﺷــە‬ ‫ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘــێ ﺑﮕﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛێﺸەﻛە ﺋەوەﯾە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑەو‬ ‫ﺑەﺷە ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯿﯿەوە دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫”ﻛێﺸــەﻣﺎن ﻟــەوە ﻧﯿﯿــە ﺋەﮔەر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەك ﺑێــﺖ ﺑﻮﺗﻠێﻚ ﻏﺎز ﭘڕ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑﯿﺒﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﻣﺎﻧەوێ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﭘێﻮە ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑﻮﺗڵﯽ ﻏﺎز ﺑە ‪ 6‬ھەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﭼــﻦ ﻟە ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﺎزﮔــەﻛﺎن ﺑە ‪ 10‬ھــەزار دﯾﻨﺎری‬ ‫دەدەن و ﻛــە ﭼــﻮوە ﺋەودﯾــﻮی‬ ‫ﺑﺎزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەوە ﻧﺮﺧەﻛەی‬ ‫دەﮔﺎﺗە ‪ 25‬ﺗﺎ ‪ 30‬ھەزار دﯾﻨﺎر“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ژﻧە ﺟﻠڕەﺷــەی ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗێﭙەڕﺑﻮون ﺑــە ﺑﺎزﮔەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻗﺴــەی ﺑﯚ ”وﺷە“‬

‫”ﺋــەو ﺑﺮﯾﻜﺎراﻧەی دەڵێﻦ ﮔﺎزﻣــﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫راﺳﺖ ﻧﺎﻛەن و ﮔﺎزەﻛە ﻟە ﺑﺎزاڕی‬ ‫ڕەش دەﻓﺮۆﺷﻨەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ڕۆژاﻧە ﯾﺎن‬ ‫دوو رۆژ ﺟﺎرێــﻚ ﻫەﻣﻮو ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﮔﺎز وەردەﮔﺮن“‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﺮێﺖ ﺑﺘڵە ﻏﺎزەﻛﺎن‬

‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەوەی درﻛﺎﻧــﺪ‪” ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬

‫ﺑــﯚ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﻟە ﺣەوﯾﺠــە و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە‬

‫دەﺑەن ﯾﺎن ﺑەﺷــێﻜﻦ ﻟەو ﺗﯚڕەی‬

‫دێﻦ ﻟــە ﻧﺰﯾﻚ ﺋــەو ﺑﺎزﮔەﯾە ﺑﻮﺗڵە‬

‫ﻏﺎز دەﻛڕن و ﭘﺎﺷــﺘﺮ ﺑﯚ ﺣەوﯾﺠە‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ دەﯾﮕﻮازﻧەوە و ﺑە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر دەﯾﻔﺮۆﺷﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﯾﻮوﻧﺲ ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ﺣەوﯾﺠەﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯿﯿەوە ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﺷﺎرۆﻛەی ﺣەوﯾﺠەوە ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﻗﺴەی ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋەواﻧەی ﻟە‬ ‫ﺷﺎری ﻛەرﻛﻮوﻛەوە ﻏﺎز ﺑﯚ ﺣەوﯾﺠە‬ ‫دەھێﻨﻦ‪ ،‬ﺑﻮﺗڵﯽ ﺑە ‪ 35‬ھەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﻨەوە‪ ،‬ﺋەوان دەڵێﻦ‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫زۆر ﺑە ﺋەﺳــﺘەم ﺑﻮﺗڵە ﻏﺎزەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﺎزﮔەی ﻛەرﻛﻮوك ﺗێﭙەڕ دەﻛەﯾﻦ‬ ‫و رێﮕەﯾەﻛــﯽ دوور دەﺑڕﯾــﻦ ﻟە‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛەوە ﺗﺎ ﺣەوﯾﺠە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔەﻧﺠە ﺣەوﯾﺠەﯾﯿە‪ ،‬ﻟە ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫وەرزی ﺳــەرﻣﺎ و ﺳﯚڵەی زﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋــەو ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯿﯿە‬ ‫دەﺗﺮﺳێﺖ‪ ،‬ھەروەك ﺋﺎﻣﺎژە دەدات‪،‬‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻛەرﻛــﻮوك ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەوە ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛە ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫رێﮕە ﺑــە ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ و ﺑــە ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ دەرەوەی ﺷــﺎرەﻛە ﺑﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫”ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻧﺮﺧﯽ ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺑەرز ﻧەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن دا ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻚ ﻧﺎﺑێــﺖ ﻟە ‪ 4‬ﺑﻮﺗڵە ﻏﺎز‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎر ﺑــﻜﺎت و ﺑﯿﺒﺎﺗە دەرەوەی‬

‫ﻟەوە دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺑەﺷێﻚ ﻟەو ﻏﺎزەی‬ ‫ﻟــە ﻛەرﻛﻮوﻛــەوە ﺑــﯚ ﺣەوﯾﺠە‬ ‫دەﮔﻮازرێﺘەوە‪ ،‬راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺑەرەو‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ دەﺑﺮدرێﺖ‪ ،‬ھەرﺋەوەش‬ ‫وای ﻛــﺮدووە وێڕای ﺋــەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮﺗڵــە ﻏﺎزاﻧــەی ﻟــە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫دەﺑﺮدرێﻨە دەرەوە‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﻏﺎز ﻟــە ﺣەوﯾﺠــە و دەوروﺑەری‬ ‫ھەﺑێﺖ و ﺑە ﻧﺮﺧێﻜﯽ ﯾەﻛﺠﺎر ﺑەرز‬

‫”زۆرﺟــﺎر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯿﺎ و‬ ‫ﭘﯿﻜﺎﺑﯽ ﭘڕ ﻟە ﺑﻮﺗڵە ﻏﺎز ﻟە ﺣەوﯾﺠەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻮوﺳــڵ و دەوروﺑــەری ﺗێﭙەڕ‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﻟەوێ ﺑــە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆرﺗﺮ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوەی ﻧﺮﺧﯽ ﻏــﺎز ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك و ﺗەﻧﮕﮋەی دەﺳﺘﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻏﺎز ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی ﺷﺎرەﻛەی‬ ‫رووﺑەڕووی رەﺧﻨە و ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑە‬ ‫زﯾﺎدەوە ﺑەﺷــە ﻏــﺎزی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑەﺳەر ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛﺎن داﺑەش دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛﺎن ﻟە ﺑﺎزاڕی رەﺷﺪا‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷــﻨەوە‪” ،‬ﺋەو ﺑﺮﯾﻜﺎراﻧەی‬ ‫دەڵێــﻦ ﻏﺎزﻣــﺎن ﻧﯿﯿــە راﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛەن و ﻏﺎزەﻛە ﻟــە ﺑﺎزاڕی ڕەش‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﻨەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ڕۆژاﻧە ﯾﺎن‬ ‫دوو رۆژ ﺟﺎرێﻚ ھەﻣﻮو ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻏﺎز وەردەﮔﺮن“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳێﻦ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﻧەوت و ﻏﺎز ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوك ﻟە ‪18‬ی ﺋﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬

‫ﺷﺎری ﻛەرﻛﻮوك و ﻟﯿﮋﻧەی ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛەﺷﻤﺎن ﺋﺎﮔەدار ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫و ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﭘﺎﺑەﻧــﺪی ﻧەﺑێﺖ‬ ‫دژی ﯾﺎﺳﺎ ﻛﺎر دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھەﻣﻮو ﺋەو ﺑڕﯾﺎراﻧەﺷــﺪا‪،‬‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﺑﻮﺗڵە ﻏﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑــەرەو ﺣەوﯾﺠــە و ﻣﻮوﺳــڵ و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑە ﻗﺎﭼــﺎخ دەﺑﺮدرێﻦ و ﻟەوێﺶ ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕی رەﺷــﺪا دەﻓﺮۆﺷﺮێﻨەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾەﻛﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫دەڵێﺖ‪ ،‬ﺋەوان ﭼەﻧﺪ رۆژێﻜە رێﮕە‬ ‫ﻧﺎدەن ﻏﺎز ﻟە ﺑﺎزﮔەﻛﺎﻧەوە ﺑﯚ ﺋەودﯾﻮ‬ ‫ﺗێﭙەڕ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺷــێﺮﻛﯚ ﻓﺎﺗﯿــﺢ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﻟﯿﻮای ﯾەﻛﯽ ﭘﯿــﺎدەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﯚ ”وﺷــە“ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﭼەﻧﺪ ڕۆژێﻜە ﺑەﺗەواوی‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎزﮔەﯾەﻣﺎن داﺧﺴــﺘﻮوە ﻟە‬ ‫ﺑﺮدﻧﯽ ﻏــﺎز ﺑﯚ دەرەوەی ﺷــﺎری‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬ﺗــﺎ رێﻮﺷــﻮێﻨێﻚ‬ ‫ﻧەدۆزرێﺘەوە ﺑــﯚ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻏﺎز ﺑە‬ ‫دەﺳﺘﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ“‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“ دووﭘﺎت‬

‫ﺑﻔﺮۆﺷﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﻟــە رێﮕــەی ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯿﯿەوە ﻗﺴــەﯾﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ھەﻣــﻮوان دووﭘﺎﺗﯿــﺎن‬ ‫ﻟــەوە دەﻛﺮدەوە‪ ،‬دەﺳــﺘﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﺑە ﻧەوت و ﻏﺎزەوە ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﻣﻮوﺳڵ زۆر ﺋەﺳﺘەﻣە و ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ھەر ﺑﻮﺗڵە ﻏﺎزێﻚ ﺑە ‪ 50‬ھەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫و ﺳەرﺗﺮ و ھەر ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوﺗێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑە ‪ 200‬ھەزار ﺗﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 350‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎر دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەوان ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟــەوە دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻏﺎزﻓﺮۆﺷــەﻛﺎن دەڵێــﻦ‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﺋەﺳــﺘەﻣﯿﯿەﻛﯽ زۆرەوە ﻏﺎز ﭘەﯾﺪا‬ ‫دەﻛەن و ﻟــە رێﮕەﯾەﻛﯽ دوورەوە‬ ‫دەﯾﮫێﻨــﻦ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوە ﺑەو ﻧﺮﺧە‬ ‫ﮔﺮاﻧەی دەﻓﺮۆﺷﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻛەﻧﻌﺎن ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻣﻮوﺳڵە ﺑە ”وﺷە“ی ﮔﻮت‪” ،‬زۆرێﻚ‬ ‫ﻟە داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ ﺑەھﯚی‬ ‫ﮔﺮاﻧﯿﯽ ﻏــﺎز و ﻧەوﺗەوە‪ ،‬ﺑەﻧﺎﭼﺎری‬ ‫داری وﺷﻚ ﻟە دارﻓﺮۆﺷەﻛﺎن دەﻛڕن‬ ‫و ﺑﯚ ﭼێﺸــﻠێﻨﺎن و ﮔەرﻣﻜﺮدﻧەوە‬ ‫ﺑەﻛﺎری دەھێﻨﻦ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻣﻮوﺳڵ‬

‫”زۆرﺟﺎر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯿﺎ و ﭘﯿﻜﺎﺑﯽ‬ ‫ﭘــڕ ﻟــە ﺑﻮﺗڵــە ﮔﺎز ﻟــە ﺣەوﯾﺠــەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻮوﺳــڵ و دەوروﺑەری ﺗێﭙەڕ‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﻟــەوێ ﺑە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆرﺗﺮ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷێﺖ“‬

‫ﺑﺎزاڕێﻜــﯽ ﮔــەورەی ﻛڕﯾــﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ دار دەرﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋەوەی درەﺧﺘەﻛﺎن دەﺑڕﻧەوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺮاوی ﻟەﺳەر ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ دەﻓﺮۆﺷﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺳــەﻋﯿﺪ ﻣەﻣﻮزﯾﻨــﯽ ﻛﺎرﮔێڕ و‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﻟﻘــﯽ ‪14‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﻣﻮوﺳڵ ﻛە ﺋێﺴــﺘﺎ ﺋﺎوارەن‪،‬‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە دووﭘــﺎت ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻧﺮﺧﯽ ھەر ﺑﻮﺗڵێﻚ‬ ‫ﻏﺎز ﻟە ﻧﺎو ﻣﻮوﺳــڵ ‪ 50‬ھەزار و‬ ‫‪ 60‬ھەزار دﯾﻨﺎر دەﺑێﺖ و رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪” ،‬ﻟە ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑەری ﻣﻮوﺳــڵ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و داﻋﺶ ﻟە ﺷەڕدان‬ ‫و ھﯿــﭻ رێﮕەﯾەﻛــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻧﯿﯿــە و ھﯿــﭻ‬ ‫ﺷﺘێﻜﯿﺶ ﻧﺎﮔﻮازرێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە رێﮕەﯾــەك ھەﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧــﯽ ﻏﺎز ﺑﯚ ﻣﻮوﺳــڵ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﻛەرﻛﻮوﻛەوە ﺑﯚ ﺷــﺎرۆﻛە‬ ‫و ﺷــﺎرەدێﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر ﺑــە‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪-‬ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ژێــﺮ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ داﻋﺶ‪ -‬و ﻟەوێﻮە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ دەﭼێﺖ‪ ،‬ﺑە رێﮕەی ﺋەو‬ ‫ﺷﺎرۆﻛە و ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺳﻨﻮوری دەﺳە‪‬ﺗﯽ داﻋﺸەوە‪.‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﻛــەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﺋــەوە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻏﺎز ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ ﻟــە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻛەرﻛﻮوك ﻛە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ داﻋﺸەوەﯾە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ھــەر ﺧێﺰاﻧێــﻚ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ﯾەك‬ ‫ﺑﻮﺗڵﯽ ﻏﺎزﯾﺎن ﻟە رێﮕەی ﻓﯚڕﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚراﻛەوە ﭘــێ ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗەوە‬ ‫و ”ﻣەرﺟﯽ ﺋەوەش داﺑﻨﺮێﺖ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــەی ﻓﯚڕﻣﯽ ﺧﯚراﻛەﻛەی‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻓــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻏﺎزی‬ ‫ﻧەﺑێ“‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾەی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە رێﮕــە ﻟــەوە‬ ‫دەﮔﺮێﺖ ﻏــﺎزی ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕی رەﺷــﺪا ﺑﻔﺮۆﺷــﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ھەروەك ھﯚﯾــەك دەﺑێﺖ ﻟەوەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەرەوەی دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫و ﺳــﻨﻮوری داﻋﺶ ﺑەﺷە ﻏﺎزی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وەرﺑﮕﺮن و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‬ ‫و ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺳﻮودﻣەﻧﺪ‬ ‫ﻧەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﺑﻮﺗڵە ﻏﺎز ﻟە ﺑﺎزﮔەی ﻛەرﻛﻮوك ‪ -‬ﺣەوﯾﺠە‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓەر‪ :‬ھەژار رەﺷﯿﺪ‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋەﻛﺮەم‬

‫وەرزش‬

‫رۆﻧﺎڵﺪۆ ﻟە ﻓەﯾﺴﺒﻮوك ﻫﺎوﺗﺎی ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎڵﺪۆی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و ﺋەﺳــﺘێﺮەی ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪی‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯽ ﺧﯚی دەرﺑڕی ﺑەوەی ﻛە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻓەﯾﺴﺒﻮوك ﺷــﻜﺎﻧﺪ و ژﻣﺎرەی ھەواداراﻧﯽ ﻟە‬ ‫‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛەس ﺗێﭙەڕاﻧﺪ‪.‬‬ ‫رۆﻧﺎڵﺪۆ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑەﯾەﻛەم ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن دادەﻧﺮێﺖ ژﻣﺎرەی ھەواداراﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧێﺘە ﺋــەو رێﮋەﯾە و ﺗەﻧﺎﻧەت ھەواداراﻧﯽ ﻟە ھــەردوو ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل‬ ‫ﻣەدرﯾﺪ و ﺑەﺷەﻟﯚﻧەش زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺑەم ﺑﯚﻧەﯾەوە رۆﻧﺎڵﺪۆ ﻛﻮرﺗە ﭬﯿﺪﯾﯚﯾەﻛﯽ ﻟەﺳەر ﻓەﯾﺴﺒﻮوك ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﺗێﯿﺪا ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯽ ﺧﯚی ﺑە ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺑەو ﺋﺎﺳﺘە دەرﺑڕی و ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﻛﺮد ﻛە ﭘەﯾﺠە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿەﻛەﯾﺎن ﻻﯾﻚ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رۆﻧﺎڵﺪۆ ﻟە ﻛﻮرﺗە ﭬﯿﺪﯾﯚﯾەﻛەدا ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوە دا ﻛە ھەر ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە‬ ‫ﺧەوﻧﯽ ﺑەﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑەو ﺋﺎﺳﺘە دەﺑﯿﻨێ و ﺧﯚﺷﺤﺎڵﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ دەرﺑڕی‬ ‫ﺑەوەی ﻛە ﻟە ﻓەﯾﺴﺒﻮوك زۆرﺗﺮﯾﻦ ھەواداری ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧــەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە ﻛە ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎن و‬ ‫ھەوادارێﻜــﯽ زۆری ﻟــە ﺳەرﺗﺎﺳــەری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ھەﯾــە‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ھەواداراﻧﯽ ﻟە ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ‪ 76،8‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛەس‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪﯾﺶ ‪ 75،1‬ﻣﻠﯿﯚن ھەواداری ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳە رۆﻧﺎڵﺪۆ ﺳەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟەﻻﯾەن ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ‬

‫ﻧﺎودەوڵەﺗﯿﯿــەوە )ﻓﯿﻔﺎ( ﺑــﯚ دووەﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟــە ﻣێﮋووی‬ ‫وەرزﺷــﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺧە‪‬ﺗــﯽ ﺗﯚﭘﯽ زێڕﯾﻨﯽ وەك ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن وەرﮔﺮت‪ ،‬ھەروەھﺎ ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﭘێﺶ‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫)ﯾﻮﻓــﺎ( ﺋــەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧــەی‬ ‫وەك ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ھەڵﺒﮋارد‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (66‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 22 ،‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــێﻜﯽ ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻓڕەﻧﺴﯽ ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ھــﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﻟە‬ ‫ھﯚﺷــﭽﻮوﻧﯽ ﺷــﻮﻣﺎﺧەر ﺋەﻓﺴــﺎﻧەی ﭘێﺸﺒڕﻛێﯽ‬ ‫ﻓﯚڕﻣێﻼ وەﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺋەو ﻛﺎﻣێﺮاﯾە ﺑﻮوە ﻛە ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛ‪‬وی ﺳــەرﯾﯿەوە ﺑەﺳــﺘﺮاﺑﻮو ﻧەك ﺑەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺑە‬ ‫ﺗﺎﺷە ﺑەردەﻛەوە‪.‬‬ ‫ﺷــﻮﻣﺎﺧەر ﺷــﻮﻓێﺮی ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑەھﯚی رووداوێﻜﯽ ﺧﻠﯿﺴــﻜﺎﻧێﯽ ﺳــەر‬ ‫ﺑەﻓﺮ ﻟە ﻓڕەﻧﺴــﺎ ﻟە ھﯚش ﺧﯚی ﭼﻮو‪ ،‬ﻟەوﻛﺎﺗەوە ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑەﺑێ ھﯚﺷﯽ ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﯚﺑڵﯽ ﻓڕەﻧﺴﯽ ﻣﺎﯾەوە و دواﺗﺮ ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛەی ﺑﺮدﯾﺎﻧە‬ ‫ﻣﺎڵەوە و ﻟەوﻛﺎﺗەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟەﻻﯾەن دەﺳﺘەﯾەك ﻟە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕەوە ﭼﺎرەﺳەری ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺟﺎن ﻟﯚی ﻣﯚﻧﺴــێ ﻛە رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳێﻜﯽ ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫وەرزﺷــﯽ ﻓﯚڕﻣﯿﻼ وەﻧﯽ ﻓڕەﻧﺴﯿﯿە رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑەم‬ ‫دواﯾﯿﺎﻧە ﭼﺎوی ﺑە ﻣﯿﻜﯽ ﻛﻮڕی ﺷــﻮﻣﺎﺧەر ﻛەوﺗﻮوە‬ ‫ﭘێﯽ ﮔﻮﺗﻮوە ﻛە ﺑەرﺑﻮوﻧەوەﻛەی ﺑﺎوﻛﯽ ھێﻮاش ﺑﻮوە‬ ‫و ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛەی ﺑەو ﺟﯚرە ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوەش دا ﺋــەو ﻛﺎﻣێﺮاﯾەی ﻛە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛ‪‬وەﻛەی ﺳــەرﯾﯿەوە ﺑەﺳــﺘﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە ھﯚی‬ ‫ﺋەوەی رووداوەﻛە ﺑەم ﺟﯚرە ﺑﻜەوێﺘەوە و ﺋەو ﻣﺎوﯾە‬ ‫زۆرەش ﺑﺎوﻛﯽ ﺑێ ھﯚش ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﻣﺎﺧەر ‪ 45/‬ﺳﺎڵ‪ /‬ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻛﯚﺷﻜێﻜﯽ ﺳﻮﯾﺴڕاﯾە‬ ‫و ﻟەﻻﯾەن دەﺳــﺘەﯾەك ﻟە ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﯿەوە ﻛە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 15‬ﭘﺰﯾﺸﻜە ﭼﺎرەﺳەری ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺷﻮﻣﺎﺧەر ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬

‫ﺟﻮوڵە و ﻗﺴــە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوە ﻧەﺑێﺖ ﻛە ﻧﺎوەﻧﺎوە‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ دەﭼﺮوﻛێﻨێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛﺎن ﺑەڵێﻨﯿﺎن‬ ‫داوە ﻛە ﺋەو ﺷﻮﻓێﺮەی ﭘێﺸﺘﺮی ﺟﯿﮫﺎن ﺑﮕەڕێﻨﻨەوە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﭘێﺸﺘﺮ ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛە‬ ‫ﺗێﭽﻮوی ھەﻓﺘﺎﻧەی ﭼﺎرەﺳــەری ﺷﻮﻣﺎﺧەر ﻟەﺳەر‬ ‫ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛەی ‪ 100‬ھەزار ﭘﺎوەن دەﻛەوێﺖ و ﺋەﻣەش‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﺑﺎرێﻜﯽ ﻗﻮرس ﺑەﺳەر ﺧێﺰاﻧەﻛەﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳــە ﺷــﻮﻣﺎﺧەر ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷــﻮﻓێﺮی ﻓﯚڕﻣێﻼ وەﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ دادەﻧﺮێﺖ و ﻟە‬ ‫ﻣــﺎوەی ژﯾﺎﻧﯿﺪا ‪ 7‬ﺟﺎر ﻧﺎﺳــﻨﺎوی ﭘﺎڵەواﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮدووەﺗەوە‪.‬‬

‫ﻟەﺑەر ﻫﺎوﺳەرەﻛەم‬ ‫ﻧەﺑﻮواﯾە ﻟە ‪ 14‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫وازم ﻟە ﯾﺎرﯾﻜﺮدن دەﻫێﻨﺎ‬

‫ﻣﯿﺴﯽ و ﻧﯿامر ﮔﯚڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻫێﻨﺪەیرۆﻧﺎڵﺪۆﯾە‬

‫دوای ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ ‪ 8‬ﯾﺎری ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە ﯾەﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ھەردوو‬ ‫ﺋەﺳﺘێﺮەﻛەی ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە ﻟﯿﯚﻧێﻞ ﻣﯿﺴﯽ ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻨﯽ و‬ ‫ﻧﯿﻤﺎر دا ﺳــﯿﻠﭭﺎی ﺑەڕازﯾﻠﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ‪ 15‬ﮔﯚڵﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑە ھەردووﻛﯿﺎن ھێﻨﺪەی ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎڵﺪۆی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و‬ ‫ﺋەﺳﺘێﺮەی ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ ﮔﯚڵﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺋەم ھەﻓﺘەﯾە ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔەڕی ‪8‬ی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە ﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑەڕێﻮە ﭼﻮون‪ ،‬ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ دوور ﻟە ﯾﺎرﯾﮕە و‬ ‫ھﺎﻧﺪەراﻧــﯽ ﺑﻮوە ﻣێﻮاﻧﯽ ﯾﺎﻧەی ﻟﯿﭭﺎﻧﺘــﯽ و ﺗﻮاﻧﯽ ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ‪5‬‬ ‫ﮔﯚڵﯽ ﺑێ وە‪‬م ﯾﺎرﯾﯿەﻛە ﺑﺒﺎﺗەوە‪ ،‬رۆﻧﺎڵﺪۆ ﻟەو ﯾﺎرﯾﯿەدا دوو ﮔﯚڵﯽ‬ ‫ﻟە ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧﯽ ‪ 13‬و ‪ 61‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد و ﺑەم ﺷێﻮەﯾەك ﻛﯚی ﮔﯚڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺧﻮﻟەﻛە ﮔەﯾﺎﻧﺪە ‪ 15‬ﮔﯚڵ و ﺑێ رﻛﺎﺑەر ﻟە ﺳەرووی ﮔﯚڵﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟەﻛە ﻣﺎﯾەوە‪ .‬ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﻟە ﯾﺎرﯾﮕەی‬ ‫ﻛﺎﻣﭗ ﻧﻮ ﻣێﻮاﻧﺪارﯾﯽ ﯾﺎﻧــەی ﺋﯿﺒﺎری ﻛﺮد و ﺗﻮاﻧﯽ ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ‪3‬‬ ‫ﮔﯚڵﯽ ﺑــێ ﺑەراﻣﺒەر ﯾﺎرﯾﯿەﻛە ﺑﺒﺎﺗەوە‪ ،‬ھەردوو ﺋەﺳــﺘێﺮەﻛەی‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛە ﻧﯿﻤﺎر و ﻣﯿﺴﯽ ﻟە ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧﯽ ‪ 72‬و ‪ 74‬ﮔﯚڵﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد و‬ ‫ﺑەم ﺋەﻧﺠﺎﻣە ﻧﯿﻤﺎر ﻛﯚی ﮔﯚڵەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺧﻮﻟەﻛەدا ﮔەﯾﺎﻧﺪە ‪ 8‬ﮔﯚڵ و‬ ‫ﻣﯿﺴﯿﺶ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ‪ 7‬ﮔﯚڵﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻣﯿﺴــﯽ ﻛــﯚی ﮔﯚڵەﻛﺎﻧﯽ ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 10‬ﺳــﺎڵﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺪا ﻟە رﯾﺰی ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە ﯾەﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫‪ 250‬ﮔﯚڵــە و ﺗەﻧﯿــﺎ ﮔﯚڵێﻜﯽ ﻣــﺎوە ﺑﮕﺎﺗە‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ﭘێﺸﺘﺮی ﺧﻮﻟەﻛە ﻛە ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 1960‬ﻟەﻻﯾەن ﺗﯿﻠﻤﯚ زارای ھێﺮﺷﺒەری‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺋەﺗﻠەﺗﯿﻚ ﺑﯿﻠﺒﺎو ھﺎﺗﺒﻮوە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛە ھەردوو ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ‬ ‫و ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯚی ﺧﻮﻟەﻛە دەﻛەن ﻛە ﺑڕﯾﺎرە رۆژی‬ ‫ﺷــەﻣﻮوی داھﺎﺗﻮو ﻟە ﯾﺎرﯾﮕەی ﺳــﺎﻧﺘﯿﺎﮔﯚ‬ ‫ﺑێﺮﻧﺎﺑﯿﯚ ﺑێﺘە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان‪ .‬ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑێ ﺋەوەی ھﯿﭻ ﯾﺎرﯾﯿەك ﺑﺪۆڕێﻨێ‪،‬‬ ‫ﺑە ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ‪ 22‬ﺧــﺎڵ ﻟە رﯾﺰﺑەﻧﺪی‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ دێﺖ و‬ ‫ﯾﺎﻧەی رﯾــﺎل ﻣەدرﯾﺪﯾﺶ ﺑە ‪ 18‬ﺧﺎڵ ﻟە‬ ‫رﯾﺰﺑەﻧﺪی دووەﻣە‪.‬‬

‫ﻟﻮﯾﺲ ﺳﻮارێﺰی ھێﺮﺷﺒەری‬ ‫ﺋﯚرﮔﻮاﯾــﯽ و ﯾﺎﻧــەی‬ ‫ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧەی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ھﺎوﺳــەرەﻛەی ﻧەﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 14‬ﺳــﺎڵﯿﺪا وازی ﻟە‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێ دەھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺳــﻮارێﺰ ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی )ﻣﯿــﺮۆر(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻟــە ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫‪ 14‬ﺳــﺎڵﯿﺪا ﺑﻮوم‪ ،‬ﯾﺎﻧەی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵ‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﭭﯿﺪﯾﯚی ﺋﯚرﮔﻮاﯾــﯽ ﺑڕﯾﺎری دوور‬ ‫ﺧﺴــﺘﻨەوەﯾﺎن ﻟــە ﯾﺎرﯾﻜــﺮدن ﻟە رﯾﺰی‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛــە ﺑﯚم دەرﻛــﺮد‪ ،‬ﺑەﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺋەوەی ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺳــﻮارێﺰ ھەروەھــﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧەﻛە ﭘێﯿﺎن‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪم ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧــﻢ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﻢ وەك‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ و ﺑەﮔﻮێﺮەی داﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوان ﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺋەو ھێﺮﺷﺒەرەی ﭘێﺸــﻮوی ﯾﺎﻧەی ﻟێﭭەرﭘﻮوﻟﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟەوﻛﺎﺗەدا ﺑﻮو ﻛە ﺑە ﺧێﺰاﻧەﻛەم ﺳــﯚﻓﯿﺎ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮوم‬ ‫و ﺋەو وای ﻟــێ ﻛﺮدم ﻟە ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑەردەوام ﺑﻢ و ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﻢ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜەم ﺗﺎ ﺋەو ﺋﺎﺳﺘەی ﻛە ﺋێﺴﺘە ﺗێﯿﺪام‪.‬‬ ‫ﺳــﻮارێﺰ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوە دا ﻛــە ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎﺗــﯽ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ﺳــﯚﻓﯿﺎ ﺑﻜەم و ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﺋەو ﻟە ﭘﺸﺘەوەی‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﻤە و ھەﻣﯿﺸە ﺟێﮕەی رێﺰە ﺑﯚ ﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﻮارێﺰ ﻟە ﻣﺎوەی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ھﺎوﯾﻨەی ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا ﺑە‬ ‫‪ 65‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﻟە ﯾﺎﻧــەی ﻟﯿﭭەرﭘﻮوﻟەوە ھﺎﺗە رﯾﺰی ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﯾﺎﻧە ﻧﻮێﯿەﻛەﯾﺪا ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﻓەرﻣــﯽ ﺋەﻧﺠﺎم ﻧەداوە ﺑەھﯚی ﺋەو ﺳــﺰاﯾﺎﻧەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ )ﻓﯿﻔﺎ( ﺑەھﯚی‬ ‫ﮔﺎزﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟــە ﺟﯚرﺟﯿــﯚ ﻛﯿﻠﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾــﻜﺎری ھەڵﺒــﮋاردەی‬ ‫ﺋﯿﺘﺎڵﯿــﺎ ﻟــە ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪2014‬ی‬ ‫ﺑەرازﯾــﻞ ﺑەﺳــەرﯾﺪا‬ ‫ﺳەﭘﺎﻧﺪﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺑەﻫﯚی ﻣﺎﭼێﻜەوە ﺳﺰا درا‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻜــﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە ﭼﻮاری ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ دوای ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڵێﻚ ﺑﯚ ﺗﯿﭙەﻛەی‪ ،‬ﻣﺎﭼێﻚ ﻟە ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘەﻛەی دەﻛﺎت و‬ ‫ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿەﻛەش ﺑێ ﮔﻮێﺪاﻧە ھەﺳــﺘﯽ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﺰای دەدات و ﻛﺎرﺗێﻜﯽ زەردی ﺑەڕوودا ﺑەرز دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ھەﻓﺘەی راﺑﺮدوو ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە ﭼﻮاری ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎدا‪،‬‬ ‫ھەردوو ﯾﺎﻧــەی ﻣﺎﭼﺎﻣﺎﻟﯚ و ﻣﺎﻧﺰاﻧﺎرﯾــﺲ رووﺑەڕووی ﯾەﻛﺘﺮ‬

‫ﺑﻮوﻧــەوە و ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛەش ‪ 3-1‬ﮔﯚڵ ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﭼﺎﻣﺎﻟﯚ ﺑەﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ھﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﯿﮕێــﻞ ﭘێﺮێــﺰی‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾــﻜﺎری ﯾﺎﻧەی‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻫﯚﻛﺎری ﻟە ﻫﯚﺷﭽﻮوﻧﯽ ﻣﺎﯾﻜﻞ ﺷﻮﻣﺎﺧەر ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺮێﺖ‬

‫‪15‬‬

‫ﻣﺎﭼﺎﻣﺎﻟﯚ دوای ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚڵێﻚ‪ ،‬ﺳەرﺟەم‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن و دەﺳﺘەی ھﻮﻧەری و ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﯾﺎﻧەﻛە‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧەت ھﺎﻧﺪەراﻧﯿﺶ ﻓەراﻣﯚش ﻛﺮد و ﺑەﺳــەر ﭘەﯾﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕە ﻛەوت و ﺗﺎ ﮔەﯾﺸﺘە ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘەﻛەی و ﻣﺎﭼێﻜﯽ ﻧﺎو‬ ‫دەﻣﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘێﺮێــﺰ وﯾﺴــﺘﯽ ﺑــەم ﻛﺎرە ﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‬

‫ﮔﯚڵەﻛە دەرﺑﺒڕێ و ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘەﻛەی ﺑﻜﺎت ﻛە ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋەو ھﺎﺗﺒﻮوە ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕە‪ ،‬ﺑە‪‬م دﯾﺎرﺑﻮو ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛە ﺷﺎرەزاﯾﯿەﻛﯽ ﻟە ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ و رۆﻣﺎﻧﺴﯿﯿەت ﻧەﺑﻮو‬ ‫و ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧەی ﺑەراﻣﺒەر ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘەﻛەی ﺷەرﻣەزاری ﻛﺮد‬ ‫دوای ﺋەوەی ﻛﺎرﺗێﻜﯽ زەردی ﺑەڕووﯾﺪا ﺑەرز ﻛﺮدەوە‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻫﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻛﻮرد زۆرﺗﺮ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوە ﺗﺎ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی‪ ،‬ﯾﺎن ﻓﯿﻜﺮی و ﻓەرﻫەﻧﮕﯽ‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺟﺎری واﺑﻮوە دەﺳﺘﯽ داوەﺗە ﻛﺎری‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی و ﭼەﻛﺪاری‪ .‬ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚی ﻫەﯾە ﻛە ﺋەو ﮔەﻟەی ﻧەك ﻟە رۆژﻫەاڵﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە‬ ‫ﺟﯿﻬﺎن ﺗﺎك و زەق ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﻫەڵﺒەت ﺑﯚ ﻫەﻣﻮو ﻛەس ﻧﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ ﺋەواﻧەی ﻟە ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ژﯾﯚﭘﯚﻟﯚﺗﯿﻜﺪا ﭼﺎﻻﻛﻦ و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارن‪ .‬ﻛﻮرد ﻧﯿﺰﯾﻚ ﺑە ‪ 40‬ﻣﻠﯿﯚﻧە و ‪ 5‬ﭘﺎرﭼەﯾە‪ ،‬درێﮋﺧﺎﯾەﻧﱰﯾﻦ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻣﺎﻓﺨﻮازی ﻫەﯾە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (66‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 22 ،‬‬

‫ﺳەاڵﺣەدﯾﻦ ﻋەﺑﺎﺳﯽ‪:‬‬

‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان دەﺳﺘﯿﺎن داوەﺗە ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻟە ﺑﺰاﭬﯽ‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ دوور ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﻋەﺑﺎﺳــﯽ ﻟەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەدا ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﺳــەر رەوﺷﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﻟە دوای ﻛﯚﻣەڵەی ”ژێــﻜﺎف“ ﺑەدواوە‪ ،‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫رۆڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨﻦ و دەڵێ‪” :‬ﭘێﻢ واﯾە‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿــﺮی ﻛﻮرد ﻧﺎﺑێ ﺧــﯚی ﻟە ﺑەﺳــﺘێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی‬ ‫ﻗەﺗﯿــﺲ ﺑﮫێڵێﺘەوە‪ .‬رووﻧﺎﻛﺒﯿــﺮی ﻛﻮرد دەﺑێ ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑێــﺖ و ﺑەس‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺧەﻣﯽ ﻛــﻮرد ﺑﺨﻮا‪ .‬ھﯿــﭻ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەك‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎو ﻧەﮔﺮێ ﺟﮕە ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد‪ .‬وﯾﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺪەﺋﯚﻟﯚژﯾﻜﯽ و ھەرﭼﯽ ھەﯾە ﻟەﻻﯾەﻛﯽ داﻧێ و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەﻛەی ﻟەﺑەر ﭼﺎو ﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﺗﻮاﻧﯿﻮێﺘــﯽ ﺑﺒێــﺖ‬ ‫ﺑــە ﻧﻮێﻨــەری ﺧﻮاﺳــﺖ و‬ ‫وﺷــﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــە؟‬ ‫رەﺧﻨــەی زۆر ﻟــەوە ﮔﯿﺮاوە ﻛە‬ ‫ﺑﺰاﭬﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫دوو ﺑەﺷﯽ ﻟەﯾەك داﻧەﺑڕاو ﺑﻮوﻧە‬ ‫ﻟەو ﺑەﺷــەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟە‬ ‫ﻣێــﮋووەوە ﺋەو رەوﺗــە ھەر ﺑەم‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧــﯽ رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوای رووﺧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻧﻮێﻨەری‬ ‫وﺷــﯿﺎرﯾﯽ ﮔەﻟەﻛەﯾﺎن ﻧەﺑﻮون‪.‬‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣــﺎر ھەﺗــﺎ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔەﻻﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1978‬دا‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻛێﺸــەی ﻛﻮرد ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻧەﺗەواﯾەﺗــﯽ ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫”ژ‪.‬ك“ ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯽ ﻣﺮۆﭬە‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ھەر ﻟە ﺧﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدرەوە ﺗﺎ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬ ‫ھﺎوﭼــەرخ‪ ،‬ﻣــەﻻ ﺋەﺣﻤەدی‬ ‫ﻓــەوزی ﻟە ﻧﺎوﭼــەی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜﯿﺎن ﺗێﮕەﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛە‪” :‬ﻛﻮرد‬ ‫وەك ﻧەﺗەوەﯾــەك ھﯿﭻ ﻣﺎﻓێﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫زﮔﻤﺎﻛﯽ ﺑﺨﻮێﻨێ و ﺑﺨﻮێﻨێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ھێﻨﺎﻧە ﺳەر ڕای ﮔﺸﺘﯽ ﺋەم ﺑﯿﺮو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧە‪ ،‬راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺳەرﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺑــﯚ ﺋەو ﻛەﻣﺎﯾەﺳــﯿﯿە‬

‫ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿە‪،‬‬ ‫ورووژاﻧﺪﻧﯽ وﯾﮋدان و ھەﺳــﺖ و‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﺟﭭــﺎت ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋێﺠﮕﺎر‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺑﻮو ﻛە ﺋەم رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧە‬ ‫ﻛﺮدﯾﺎن‪ .‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎر و‬ ‫ﻣﺎوەﯾەك ﺑــێ دەﻧﮕﯽ‪ ،‬ﻟە دەﯾەی‬ ‫ﺷەﺳﺘەوە ﺗﺎ ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺳﯚﭬﯿەت‪ ،‬ﺑﯿﺮی ﻣﺎرﻛﺴﯽ ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻧەﺗەواﯾەﺗﯿﯽ ﺧﺴﺘە‬ ‫ژێﺮ ھەژﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾــەوە‪ .‬ﻛﻮرد‬ ‫و ﻛﻮرداﯾەﺗﯽ ﻟە ژێﺮ ﺳــێﺒەری‬ ‫ﺋەﺳﺘێﺮەی ﺳــﻮور و ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم‬ ‫و وێﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎﯾــﯚ و ﺳــﺘﺎﻟﯿﻦ‬ ‫ﺧەوی ﻟــێ ﻛــەوت و ﺟﺎروﺑﺎر‬

‫ﺑەداﺧــەوە رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻓﺮﯾﻮێﻜــﯽ ﮔەورەﯾﺎن ﺧــﻮارد‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــەردەوام‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾــﺶ‬ ‫ﻧەﺑﻮون ﻟە ﺳــەر ﻓﺮﯾﻮﺧﻮاردن و‬ ‫ھەڵەﻛﺎرﯾﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻣﻦ ﭘێﻢ واﯾە‬ ‫ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا ﻛﻮرد رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی واﻗﯿﻌﯽ ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ﺋەوەی ﻛە‬ ‫ﺑە رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﺶ ﻧێﻮ دەﺑﺮدرێﻦ‪،‬‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻻﺳــﺎﯾﯿﻜەرەوەن‪.‬‬ ‫ھــەرﻛﺎت و ﺳــﺎﺗێﻚ دژاﯾەﺗــﯽ‬ ‫و ”ﭘﺎرادۆﻛــﺲ“ ﻛەوﺗﻮوەﺗــە‬ ‫ﻧێــﻮان ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻧەﺗەواﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی‪ ،‬ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﻨــﺎو ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــە‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿــەﻛﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮاون‪ .‬ڕای ﮔﺸــﺘﯽ ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ‬ ‫و وﺷﯿﺎری ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗﺎﻗﻤێﻚ ﻟەو‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧەی ﺑە ﺋﺎژاوەﭼﯽ‬ ‫ﻧﺎوزەد ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫روﻧﺎﻛﺒﯿــﺮی ﻛــﻮرد ﻧﺎﺑــێ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــە ﺑەﺳــﺘێﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی ﻗەﺗﯿﺲ ﺑﮫێڵێﺘەوە‪.‬‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻛﻮرد دەﺑێ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑێﺖ و ﺑەس‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺧەﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺨﻮا‪ .‬ھﯿﭻ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەك‬ ‫ﻟەﺑەرﭼــﺎو ﻧەﮔــﺮێ ﺟﮕــە ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد‪ .‬وﯾﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ‪ ،‬ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺪەﺋﯚﻟﯚژﯾﻜﯽ‬ ‫و ھەرﭼﯽ ھەﯾە ﻟەﻻﯾەﻛﯽ داﻧێ‬ ‫و ﺗەﻧﯿﺎ ﻗﺎزاﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەﻛەی‬ ‫ﻟەﺑەر ﭼﺎو ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳەﺑﺎرەت ﺑە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧێﻮان‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧــﯽ ﻛــﻮرد رواﻧﮕەی‬ ‫زۆر و ﺟﯿﺎواز ھەﯾە‪ ،‬ﻟە رواﻧﮕەی‬ ‫ﺋێﻮەوە ﺋــەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺖ ﺑﻮوە و ﺑﻮوەﺗە ھﯚی‬ ‫ﺋــەوەی زﯾــﺎن ﺑە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ؟‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻛﻮرد زۆرﺗﺮ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﺗﺎ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی‪ ،‬ﯾﺎن ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫و ﻓەرھەﻧﮕــﯽ‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺟﺎری‬ ‫واﺑﻮوە دەﺳــﺘﯽ داوەﺗــە ﻛﺎری‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی و ﭼەﻛﺪاری‪ .‬ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھەﯾە ﻛە ﺋەو ﮔەﻟەی ﻧەك ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺗﺎك و زەق ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬

‫ﺟــﺎری واﯾــە ﺑــە ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻚ دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ ﻛەﭼﯽ ﻟــە دﯾﻮاﻧەﻛەﯾﺪا ﺷــﯿﻌﺮی وا‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ ﺗﺎرﯾﻜﯽ ﻟێ ﻫەڵﺪەﻗﻮوڵێﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺧﺎﻧەﺧﻮێﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺋﺎﮔﺎﯾﺎن دەھێﻨﺎ‪ .‬دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﻗﻮڕﮔﯽ ﻛﺮێﻜﺎر و ﺟﻮوﺗﯿﺎری ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬و دەﺑــﻮوەوە ﻧەك ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻣﺎرﻛﺴــﯽ داﺧﻮازە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧە ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺎ‪.‬‬

‫ھەڵﺒەت ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﻛەس ﻧﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەواﻧەی ﻟە ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ژﯾﯚﭘﯚﻟﯚﺗﯿﻜﺪا ﭼﺎﻻﻛﻦ و ﺋﺎﮔﺎدارن‪.‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﻧﯿﺰﯾﻚ ﺑــە ‪ 40‬ﻣﻠﯿﯚﻧە و ‪5‬‬ ‫ﭘﺎرﭼەﯾە‪ ،‬درێﮋﺧﺎﯾەﻧﺘﺮﯾﻦ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﺨﻮازی ھەﯾە‪ .‬ﻟــە رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆ ﺑەردەوام‬ ‫ﺧﯿﺎﻧــەت و درۆی ﻟەﮔەڵ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﻟە ﭘەﯾﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺎﯾﻜﺲ ﺑﯿﻜﯚ‬ ‫و ﻟــﯚزان و ﺳــﯿﭭەر ﭼەﻣﻜێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑﺎﺳەﻛﺎن ﺑﻮوە‪ .‬ﻟە ﺑﺎری‬ ‫ﻛﺎﻧﮕە و ﺳﺮوﺷﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋﺎو‬ ‫و ﻧەوت‪ ،‬ﺋێﺠﮕﺎر دەوڵەﻣەﻧﺪە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺑﺎری ﺟﻮﮔﺮاﻓێﻮە دڵﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘە‪ .‬راﺑﺮدووی ﻣێﮋووﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑە ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﮔەورە‬ ‫و ﻣێﮋووﺳــﺎز ﻟە زاﻧﺴﺖ و ﺷەڕە‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن و‪ .‬ﺋەواﻧــە‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ھﯚی ﺋــەوەی زۆر ﺟﺎر‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺖ ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــەرن و ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﭼەﻛــﺪاری ﺑﻜەن ﺑە‬ ‫ﭘﯿﺸە‪ .‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ ﺋەﮔەر ﺧﺰاﯾە ﻧﺎو‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑە ﺗەﻧﯿــﺎ‪ ،‬دەﺑێﺘە رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮێﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی و ھەﻧــﮕﺎو ﺑە ھەﻧﮕﺎو‬ ‫ﻟە ﭘێﻨﺎﺳــەی رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی دوور‬ ‫دەﻛەوێﺘەوە و دەﺑێﺘە ﻛﺎدﯾﺮێﻜﯽ‬

‫دەﻛــﺮد‪ .‬دوای رووﺧﺎﻧــﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎن ﻟە ھەر ﺷــﻮێﻨێﻚ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘێﻚ ھێﻨﺎ‪ .‬ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬ﺑە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋــەو ﻛﺎرە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﻓەرھەﻧﮕﯿﯿە و‬ ‫ﺧﯚﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧە دەﯾﺎن ﺳﺎڵەﯾە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ وا ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﻛە‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﺳەری ﻟێﯿﺎن ﺳڕﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫رۆڵﯽ ﮔەورەﯾﺎن ﻟــە ﺑﺰووﺗﻨەوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ھەﺑﻮوە و ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑە ﺧﺎڵﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭫ ﻧﺎزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻛﻮرد ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑــە ﻛﺎری ﺑﺰاوﺗەﯾــﯽ و ﺑﺰاوﺗەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھەﺳــﺘﺎوە و دوور‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە ﻟــە ﻛﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﻓەرھەﻧﮕــﯽ رەﺧﻨەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣێــﮋوودا ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ‬

‫ﺋﯿﺸــﺎﻧەدا ﻛﺎرداﻧــەوەی زۆرە‪.‬‬ ‫ھﯚﯾەﻛﯽ ﺗــﺮی دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردەواری‪ .‬ﺋێﻤەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻨــﺎس و ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳــﯿﻤﺎن‬ ‫ﺗێﺪا ﻻوازە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی ﻓەﻟﺴەﻓەﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬رﯾﺴــﻚ ﻧﺎﻛەﯾﻦ و ﺧﻮﻟﯿﺎی‬ ‫دۆزﯾﻨەوە و وردﺑﻮوﻧەوە ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻧەك‬ ‫ھەر ﻟە ﺑﺎزﻧەی ﺑﯿﺮ و ﺋەﻧﺪێﺸەدا‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری رۆژاﻧەدا‪ ،‬ﻟە وەرزێﺮی‬ ‫و ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و‪..‬دا‬ ‫ﺋەم رەﺧﻨەﻣﺎن ﻟەﺳەرە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ رەﮔــەزی‬ ‫ﺋەﺳــﭙﯿﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﭘەروەردەﻛــﺮدن و ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‬ ‫ﺋەﺳﭙﻤﺎن ﺑﯚ داﻧﺎﻧﺪرێ‪ ،‬رەﮔەزی‬ ‫ﺋەﺳــﭙﯽ ﻛﻮردی ﺧەرﯾﻜە ﻟەﻧﺎو‬ ‫دەﭼێﺖ‪ .‬ﻛﺎﻧﮕــەی ﺑەﯾﺖ و ﺑﺎو و‬ ‫ﺣەﯾﺮان و ﻻوﻛﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮار ﺑەﯾﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚ ﻧﺎﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺧﻮا ﺋﻮﺳﻜﺎرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ ﺑﺒەﺧﺸێﺖ ﻛە‬

‫ﻛﻮرﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﭼەﻧﺪ رەﺧﻨە ﻟە‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی دەﻛەم ﻛە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺧەﺳﺎرﻧﺎﺳﯽ ﭘێﻮە‬ ‫دﯾﺎرە‪:‬‬ ‫‪ .1‬رووﻧﺎﻛﺒﯿــﺮی ﻛــﻮرد ﺧﯚی‬ ‫ﺑە ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﻧﺎﻧﺎﺳێ‪ .‬ﭼەﺷــﻨﯽ دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻣﺎﻣەڵە ﻟە ﺗەك ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺧﯚی ﻟە ﻗﺎڵﺒﯽ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﺷــﺘﯽ ﺗﺮ دەردەﺧﺎت‪ .‬ﺑﯚ وێﻨە ﻟە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ‪ ،‬ﻟە ھەڵﺴــﻮوڕاﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚی ﭘێﻨﺎﺳە‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿە وەك ﺳﺮووش‬ ‫ﯾﺎن ﺋەرﻛﻮن ﯾﺎن ﺋﯿﺪوارد ﺳەﻋﯿﺪ‬ ‫ﯾــﺎن ﭼﯚﻣﺴــﻜﯽ ﺷﻮوﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ھەﺑێﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺟﺎری‬ ‫واﯾە ﺑــە ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻚ دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻟە دﯾﻮاﻧەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی وا دەﺑﯿﻨﯽ‬

‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ وای ﻛﺮدووە رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻛەﻣﱰ ﺑﭙڕژێﻨە ﺳــەر ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﻓەرﻫەﻧﮕﯽ‪ .‬ﻛەﭼﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ ﺑــەر ﻟــە ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎرێــﻚ دەﺑێ ﻛﺎری ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ و ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻛــﻮرد ﺧﯚی ﺑــە ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻧﺎﻧﺎﺳێ‪ .‬ﭼەﺷﻨﯽ دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﻣﺎﻣەڵە ﻟە ﺗەك ﺧﯚی ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳەﺗﻤەدارێﻜﯽ ﺋﺎﮔﺎ‬ ‫و زاﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﺎرودۆﺧەی ﻛﻮرد وای ﻛﺮدووە‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧــﯽ ﻛەﻣﺘــﺮ ﺑﭙڕژێﻨە‬ ‫ﺳــەر ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯽ‪ .‬ﻛەﭼــﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‬ ‫ﺑەر ﻟە ھەﻣﻮو ﻛﺎرێﻚ دەﺑێ ﻛﺎری‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻟە دڵــﯽ ﺋەم ﻛﺎرە ﻓەرھەﻧﮕﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿﺎﻧە ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﺳەر‬ ‫دەرﺑﮫێﻨﻦ و دەﺳﺖ ﺑﺪەﻧە ﻛﺎری‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ .‬ﻟەﺳەر ﺋەم‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨە ﭘﺘەوەی ﻛە رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دوور و درێــﮋدا‬ ‫د ا ﯾﺎ ﻧڕ ﺷــﺘﻮ و ە ‪،‬‬ ‫ھەڵﺴﻮوڕاﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫و رێﻜﺨﺮاوەﯾــﯽ‬ ‫ﻧەﺷﻮﻧﻤﺎ دەﻛﺎت و‬ ‫ﭘەرە دەﺳﺘێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەھــﺎری ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﺋە ز ﻣﻮ و ﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﮔــە و ر ە ی‬ ‫دەرﺧﺴــﺖ‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻣــﺎوەی دەﯾﺎن‬ ‫ﺳﺎڵ دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚری‪،‬‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯿــﺎن‬

‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ﺑﺒﻨە ھێﻤﺎی رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ رووﻧﺎﻛﺒﯿــﺮی ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﺪا ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ رۆڵێﻜﯽ‬ ‫ﻟەو ﺷێﻮەﯾە ﺑﺒﯿﻨێﺖ؟‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬ ‫ﺋﺎواﻣــﺎن ﻧەﺑﻮوە ﺑﺒێﺘــە ھێﻤﺎی‬ ‫ﮔەﻟەﻛەی چ ﺑﮕﺎ ﺑــەوەی ﺑﺒێﺘە‬ ‫ھێﻤﺎ ﺑﯚ ﮔەﻻﻧﯿﺘﺮ‪ .‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻛﻮرد‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟەم ﺑەﺳﺘێﻨەدا ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻨﻮێﻨێ‪ .‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟە ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھﯚﯾەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــە‪ .‬ﺑﻮوﻧﯽ دەوڵەت ﻟەم‬

‫ﻧەﯾﮫێﺸــﺖ ﺑەﯾﺘەﻛﺎﻧﻤــﺎن وەك‬ ‫ﺣەﯾﺮان و ﻻوﻛەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﺑﭽﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑﻤﺎﻧــەوێ ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎڵﯿﻜﺪا زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫روﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻛﻮرد دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺟەﻧﺎﺑﺘﺎن ﭼﯚن ﭘێﻨﺎﺳەی‬ ‫دەﻛەن؟‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋەﻣڕۆی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑﺎﺳــێﻜﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارﯾﺸە ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەوەی ﺋەﮔەر ﺑﺎﺳــەﻛە ﺑەﻻڕێﺪا‬ ‫ﺑڕوا ﯾــﺎن ﻟە رێﮕــەدا ون ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر ﺗەواوی‬ ‫ھﺎوﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﻛﻮرد دەﺑــێ و ﺋەواﻧﯿﺶ ﻟە‬ ‫رێﮕەدا ﺑــﺰر دەﻛﺎت ﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﻻڕێﯿــﺎن دەﺑــﺎت‪ .‬ﺋەﮔەر ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەش زۆرﺑەی ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻣﺎوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە ھﯚﯾەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛــﻮردی ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧەﺳﺎرﻧﺎﺳﯽ ﺑە ﻣﺎﻧﺎی ﭘﺎﺗﯚﻟﯚژی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی رووﻧﺎﻛﺒﯿــﺮی‬ ‫دەﺑــێ ﻟــە ‪ 3‬رەھەﻧــﺪدا ﺑﺎس‬ ‫ﺑﻜــﺮێ‪ .‬ﯾەﻛەم ﺧەﺳﺎرﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان‪ ،‬دووەم ﺧەﺳﺎرﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺳێﯿەم‬ ‫ﺧەﺳﺎرﻧﺎﺳــﯽ ﮔﻮێﺪێﺮان و ﮔﻮێ‬ ‫راﯾە‪‬ﻧﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان‪ .‬ﻟێﺮەدا ﺑە‬

‫ﺗﺎرﯾﻜــﯽ ﻟــێ ھەڵﺪەﻗﻮوڵێ‪ .‬ﯾﺎن‬ ‫ھەڵﺴﻮوڕاوی رێﻜﺨﺴﺘﻨێﻚ ﻛە ﺑە‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ ﻧﺎﺳﺮاوە و ﻧﺎوی دەرﻛﺮد‬ ‫و ﻛەﭼﯽ ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﯽ راﻣﯿﺎری‬ ‫و رێﻜﺨﺮاوەﯾﯽ وا دەﮔﺮێﺘە ﺑەر ﻛە‬ ‫ھەﻣﻮوﻣﺎن ﺳەرﺳڕﻣﺎن دەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪ .2‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻛﻮرد رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬ ‫دەرھﺎﺗە ﻟە وەرﮔێڕدراوەﻛﺎﻧە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زاﻧﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳﯽ و ﻓەﻟﺴەﻓﯽ ﺋێﺠﮕﺎر‬ ‫ﻻوازە‪ .‬ﺑﯚﯾە رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ ﭘەﻧﺎ دەﺑﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەرﭼﺎوە وەرﮔێــڕاوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧــەك وەك ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ و ﺋەزﻣﻮون‬ ‫ﻟێ وەرﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ وەك ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳەرﭼﺎوە و زاﻧﺴــﺘﯽ ﻓێﺮﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺳەرﭼﺎواﻧەش ھەڵﻘﻮو‪‬وی‬ ‫ﺑﯿــﺮی ﻛﯚﻣەڵﻨــﺎس ﯾــﺎن‬ ‫ﻓەﯾﻠەﺳﻮوﻓێﻜە ﻛە ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛەی‬ ‫و ﺟەﻣﺎوەرەﻛــەی ﻟــە ﺗــەك‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــە و ﺟەﻣــﺎوەری ﻛﻮرد‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﺎن زۆرە‪ .‬ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛە ﺗێﺮە ﻟە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و ﺋﯿﺶ و‬ ‫ﺋﺎزادی و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن‬ ‫ﺗەﻧﮕﯿــﺎن ﭘــێ ھەڵﻨەﭼﻨﯿــﻮە‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﭼﯚن دەﺑێﺘە ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﻛﻮﻣەڵﮕەﯾەﻛــﯽ ﺑــە ﮔﻮﺗــەی‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮێﻜــﯽ ﻧەﻧﺎﺳــﺮاوی‬ ‫ﻛﻮرد )ﺑە ﻓﺎرﺳــﯽ ﻧﺎﻣەی ﺋﺎﺷﻘﺎﻧە‬ ‫دەﻧﻮوﺳێ‪ ،‬ﺑە ﻋەرەﺑﯽ ﻟەﺑەر ﺧﻮا‬ ‫دەﭘﺎرێﺘەوە‪ ،‬ﺑە ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت(‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫رۆژی ﯾەﻛﺸەﻣﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﭘێﺸﺎﻧﮕەی‬ ‫ﻛﺘێﺒــﯽ ﻓﺮاﻧﮕﻔــﯚرد‪،‬‬ ‫ﺧە‪‬ﺗــﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻛــە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎوە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە دەدرێ ﺑە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻧﻮوﺳەر‬ ‫و رەﺧﻨەﮔﺮ‪ ،‬ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑەﺧﺸــﯿﯿە ﺟﺮۆن ﻟﯿﻨﯿﺮی ‪ 54‬ﺳﺎڵەی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳەر و ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺑەﺷﯽ ﺋﺎﯾﺘﯽ ﺟﺮۆن‬ ‫ﻟﯿﻨﯿــﺮ‪ ،‬ﻟــە ﻣەراﺳــﯿﻤﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬

‫ﺧە‪‬ﺗەﻛــەی داوای ﻟە ﺟﯿﮫﺎن ﻛﺮد ﭘﺎﺑەﻧــﺪی ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪" :‬ﻣﺮۆڤ دەﺑێ ﺧﻮاﺳــﺖ و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫دۆﺧێﻜﺪا ﻟە ﺳەرووی ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗەر و ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ داﺑﻨێﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔﻮت "ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ ﺑﺎرﮔﺎوی ﺑﻮوە ﺑــە دﻧﯿﺎﯾەك ﻟە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺑەران و ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳێﻜﺴﯽ و ﮔﺮﺗەی ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ ﭘﺸﯿﻠە ﻣﺎڵﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑێ ﻟە ﺑﯿﺮی ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻛﺘێﺐ و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ‪ ،‬ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەدا ﺗﻮاﻧــﺎی ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە رواﻧﮕە و ﮔﯚﺷــەﻧﯿﮕﺎی ﻧﻮێ ﺑﺨەﻧە ﺑەردەم ﺋێﻤە‪ .‬ﺋەوەش ﯾەك‬ ‫ﻟەو ھﯚﻛﺎراﻧەﯾە ﻛــە ﭘێﻤﺎن دەڵێ ﻧﺎﺑێ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ ﺑﺒێﺘە ﺗﺎﻛە رێﮕەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن"‪.‬‬ ‫ﺟﺮۆن ﻟﯿﻨﯿﺰ ﻟە ﭘێﺸــەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻓــەزای ﻣەﺟــﺎزی و ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘە و‬ ‫دەﺳﺘەواژەی "دﻧﯿﺎی ﻣەﺟﺎزی" ﻟەﻻﯾەن ﺋەوەوە داھێﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟەو ﻣەراﺳــﯿﻤەدا ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘــﺎ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪" :‬ﺑﯚ‬ ‫رێﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﺳــەرﺟەم ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﭘﺮﺳــﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻣﺮۆڤ ﻟە‬ ‫دﻧﯿﺎی دﯾﺠﯿﺘﺎڵﯿﯿﺎن ھێﻨﺎوەﺗە ﺑەرﺑﺎس‪ ،‬ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﺑە ﺟﺮۆن ﻟﯿﻨﯿﺮ دەﻛﺮێﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧێﻜﺪا ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن داوە‪:‬‬ ‫"ﻟﯿﻨﯿﺮ ﺑە ﺑﺎﺷﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎی دﯾﺠﯿﺘﺎڵﯿﯿە و دەزاﻧێ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەم دﻧﯿﺎ دﯾﺠﯿﺘﺎڵﯿﯿە ﻣﺮۆڤ ﻟە داھێﻨﺎن ﺑﻮەﺳﺘێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋﺎزادی و‬

‫ﺳەﻻم ﻛەرﯾﻢ‪:‬‬

‫ﻣﺴﻮڵﻤﺎن ﻟە ژێﺮ ﺣﻮﻛﻤﯽ داﻋﺸﺪا ﻧەﺑێ ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن دەﺗﻮاﻧێ ﺧﻮداﭘەرﺳﺘﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺋــەو ﮔﺮووﭘە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿە ﻛە‬ ‫ھەڕەﺷەﯾە ﻟەﺳــەر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﻟە ﺟەوﻟەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺷــەڕ و ﺋﺎژاوەﻛﺎﻧﯿﺪا ھﺎوﺷێﻮەی‬ ‫ﺑەﻋﺲ دەﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﺑە ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‬ ‫و ﻛﻮﺷــﺘﺎری ﺑەﻛﯚﻣەڵــﯽ ﻛەﻣە‬

‫ﺑەرﮔــﺮی ﻟــەو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەن ﺑﯚ ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﺷــﯿﺮازەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە و ﻟێﻜﺘﺮازاﻧﯽ ﺋەو ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﮔﺮاﻧﺒەھﺎﯾــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ﻣێﮋووەﻛەﻣــﺎن ﺷــﺎﻧﺎزی ﭘێﻮە‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾــەدا داﻋﺶ ﺑە‬ ‫ھێﺰێﻜــﯽ ﺗﻮﻧــﺪڕۆی دژە ﺑەھﺎ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﭘێﻨﺎﺳــە ﻛﺮاوە و‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪” :‬داﻋــﺶ رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ دﯾﻨﯽ ﺗﻮوڕەﯾە و ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺑە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و دەﺳﺘﺎودەﺳﺘﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ت ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋــەو ﮔﺮووﭘە‬

‫دەﻛەن ﻟــە داھێﻨﺎن ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ژﯾﻨﮕەﯾەﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑڕەﺧﺴــێﺖ‬ ‫و ﻓﻜﺮی ﺗﻮﻧﺪڕۆی و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪،‬‬ ‫ﺷــﻮێﻨﮕەﯾەﻛﯽ ﺑﺎش و ﻟەﺑﺎری ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﺒێﺖ ﻟە ﻧﺎﺧﯽ ﺋەو ﮔەﻧﺠە‬ ‫ﺑێﮕﻮﻧﺎھە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛــەدا ﺑــﺎس ﻟــە‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯽ و رێﮕەﻛﺎﻧﯽ راﻛێﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎن ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﻧﺎو ﺋەو ﮔﺮووﭘە‬ ‫و ﺑﺎس ﻟــەوە ﻛﺮاوە ﻛــە داﻋﺶ‬ ‫ﺑــەردەوام ﻟە ھەوڵﯽ راﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺞ و ھەرزەﻛﺎراﻧﯽ ﺑێ ھﯿﻮاﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺳــەرﻟەﻧﻮێ وزەی ﭘێ‬

‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھەر ﻟە‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی و ﻣەﺳــﯿﺤﯽ و ﻛﺎﻛەﯾﯽ‬ ‫و ﺑــە ﺗﺎ‪‬ﻧﺒﺮدﻧــﯽ ژن و ﻣــﺎڵ و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮی ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛەدا‬ ‫ﺑﺎس ﻟەوە ﻛــﺮاوە ﻛە وەزارەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟــە ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ زﯾﺎد ﺑﻜﺮێﺖ و ﭘێﺸــﻨﯿﺎز‬ ‫ﻛﺮاوە‪” :‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﺑــﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾــﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬

‫دژی ﺳــەرﺟەم ﭘﺎرﺗە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻟﯿﺒﺮاڵ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﻧەﺳــﺮاﻧﯽ‬ ‫و ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﺴــﺘﯽ و ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎ ﻟە ﺧﯚﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﭘێﯽ واﯾــە ھەق ﻟەﮔەڵ ﺋەوداﯾە‬ ‫و دەﺑێ ﻟە دەﺳﺘﯽ ﺋەواﻧﺪا ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــەﻻم ﻛەرﯾــﻢ ﻟە ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛــەی دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫”ﺑﺎﻧﮕﺨﻮازەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟە ﯾەﻛەم‬ ‫ھەﻧﮕﺎوﯾﺎن ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔەﻧﺠﺎن‬ ‫و ھــەرزەﻛﺎران‪ ،‬ﻧﺎﺧﯿــﺎن ﺑەﺗﺎڵ‬

‫ﺑﺪاﺗەوە و ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﭘــێ ﺑﺒەﺧﺸــێ ﻟــە رێﮕەﻛﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫”ﺑﺎﻧﮕﺨــﻮازی راھێﻨــﺪراو ﺑــﯚ‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎری‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﺪار‪ ،‬ﭼێﮋی ﺳێﻜﺴــﯽ‪:‬‬ ‫ﺣــﯚری و ﻧﯿﻜﺎﺣــﯽ ﺟﯿﮫــﺎد‪،‬‬ ‫ﺳــﺮوودی ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﺋﺎراﺳﺘەﻛﺮاو‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺷەڕ و ﺷــﯚڕ و ﻛﻮﺷﺘﺎری‬ ‫دڕﻧﺪاﻧە‪ ،‬ﺗــﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫وەك ﻛەرەﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﻛﺎرا ﺑــﯚ‬ ‫راﻛێﺸﺎﻧﯿﺎن و ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘەﯾﺎﻣﯿﺎن‪،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻣﺎﻛﻮان ھەڵەﺑﺠەﯾﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﻟە ڕێﮕەی ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﻟەﺳەر داﻋﺶ‪ ،‬دەرھﺎوێﺸﺘە و ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﮔﺮووﭘە ﺗﺎوﺗﻮێ دەﻛﺎت‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت داوا ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫دەﻛﺎت وەزارەﺗێﻚ ﺑەﻧﺎوی وەزارەﺗﯽ ﭘێﻜەوەژﯾﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳەﻻم ﻛەرﯾﻢ ﺳــﯿﺪان ڕاوێﮋﻛﺎر‬ ‫ﻟــە وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫”وەزارەﺗەﻛەﻣﺎن ﻟەﺳەر ﭘەﻻﻣﺎری‬ ‫ﮔﺮووﭘــﯽ داﻋــﺶ ﺑــﯚ ﺧﺎﻛــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم داوە و ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺑە وردی‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﻟەﺳــەر ﺑﯿــﺮ و‬ ‫ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﮔﺮووﭘە ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دراوە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛەدا‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪” :‬ڕووداوە ﺧﻮێﻨﺎوﯾﯿــە‬ ‫ﯾەك ﻟە دوای ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺳەدەی‬ ‫‪ ،21‬دەرﺧــەری ﺋەو راﺳــﺘﯿﯿەن‬ ‫ﻛە ﺗﯿﺮۆر ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﺎرە ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺎو ﺋﺎﯾﻦ ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ھەڕەﺷەن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺋەم ھەرێﻤە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺗێﺮۆر ﺑــێ ﺋﺎﯾﻦ و ﺑێ‬ ‫ﺧﺎك و ﺑێ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م رۆژاﻧە‬ ‫ﻟێﺮە و ﻟەوێ ﻛــﺮدەی ﺧﯚﻛﻮژی‬ ‫و ﺳــەرﺑڕﯾﻦ و ﺗەﻗﯿﻨەوە ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣەوە ﺋەﻧﺠﺎم دەدەن“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛــەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوﻗﺎﻓــﺪا ﺋﺎﻣــﺎژە دراوە‪” :‬ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﻣﺴﻮڵﻤﺎﻧﺎن ﻟەھەر ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺋەم‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧە دەﺗﻮاﻧﻦ ﺧﻮداﭘەرﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ژێﺮ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ و ﺳێﺒەری ﺋەو رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿﺎﻧە ﻧەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪:‬‬ ‫راﯾــﺎن‬ ‫”ﺑەﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯿﯿەوە ﺋەﻣڕۆ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﯾەﻛﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ ﻟێﺪاﻧﯽ‬

‫ﭼەﻣﻜــﯽ ھەڵــەی ﺟﯿﮫــﺎد و‬ ‫ﺷــەھﯿﺪﺑﻮون و ﺷــﺎدﺑﻮون ﺑــە‬ ‫ﺑەھەﺷﺖ‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧەﺳەﻗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟە ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎن و ھەرزەﻛﺎران“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛەﯾﺪا ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﭼﺎرەﺳەرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛێﺸــە و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧە دەﻛﺎت ﻛە ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺋەو ﮔﺮووﭘە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿە‬ ‫ﺳەری ھەڵﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺳــەﻻم ﻛەرﯾــﻢ ﭘێﯽ واﯾــە‪” :‬ﺑﯚ‬ ‫دەرﻛێﺸــﺎﻧﯽ ڕەگ و ڕﯾﺸــە و‬ ‫ﮔــەرای ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ و ﺑﯿــﺮی‬ ‫ﻧەﻓﺎﻣــﯽ و ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾــﯽ‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺑــە ﮔﻮﺗــﺎری ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮاو ﺑﺪرێــﺖ ﻟــە رێﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛــﺮدن و ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ وﺗﺎرﺑێﮋەﻛﺎن ﻟە ھەرێﻤﺪا“‪.‬‬ ‫ﺋەو راوێﮋﻛﺎرەی وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــە ﭼەﻧﺪ ﺧﺎڵێﻚ داوە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر و ﺑﻨﺒڕﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەواﻧە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دەزاﻧێﺖ‪” :‬ھﯚﺷﯿﺎری ﺋﺎراﺳﺘەﻛﺮاو‬ ‫ﺑﯚ ﭘەروەردەی ﺧێﺰاﻧﯽ ﺳەردەم‪،‬‬ ‫ﭼﺎوﺧﺸــﺎﻧﺪﻧەوە ﺑــە ﺑەرﻧﺎﻣە و‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن و ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﺑﺎﺑەﺗە ﺳەردەﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺨﺮێﺘە ﭘﺮۆﺳەی ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ داھێﻨﺎن و ھﻮﻧەری ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫و ﮔەﻧــﺞ و ھەرزەﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤــﺎن‬ ‫ﺑﺮەوی ﭘــێ ﺑﺪرێــﺖ‪ ،‬ھەوڵﺪان‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻨﺒڕﻛﺮدﻧــﯽ )ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی( ﻟە‬ ‫رێﮕــەی ﻛەﻧﺎڵە ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎﻛﺎن و‬ ‫رێﻜﻼﻣﻜــﺮدن ﻟــە ﯾﺎرﯾﮕەﻛﺎن و‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎن و ﺋەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧەی ﮔەﻧﺞ‬ ‫و ﻻوەﻛﺎن ﻟێــﯽ ﻛﯚ دەﺑﻨەوە و ﻟە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﭘێ ﺑﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫راﭘﺮﺳــﯽ ﺑﯚ ﺗﻮﯾﮋﯾﻨەوەی ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠەﻛﺎن“‪.‬‬

‫ﺷﻜﯚی ﺗﺎك و ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﺮاوە دەﻛەوﻧە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە"‪.‬‬ ‫ﻟە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛەدا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە دوا ﻛﺘێﺒﯽ ﺟﺮۆن ﻟﯿﻨﯿﺮ ﺑەﻧﺎوی "داھﺎﺗﻮو‬ ‫ھﯽ ﻛێﯿە" دراوە‪" :‬ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﻛﺘێﺒﯽ ﻟﯿﻨﯿﺮ دەرﺧەری ﺋەو راﺳﺘﯿﯿەﯾە ﻛە‬ ‫ﻟە ﺳەردەﻣﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎڵﺪا ﻣﺮۆڤ دەﺑێ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋەوە ﺑێ ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟێ ﻧەﺳــﺘێﻨﻨەوە و ﻟە رێﮕەی ﺋﺎﻣێﺮ و ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﯿــە ﻧﻮێﯿەﻛﺎﻧەوە ﺑە‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﻛەڵﻜﯽ ﻟێ وەرﻧەﮔﯿﺮێﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻨﯿﺮ ﯾەك ﻟە رەﺧﻨەﮔﺮە ھەرە ﺗﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎڵﯿﯿە و ﯾەك ﻟە‬ ‫ﮔﻮﺗە ھەرە ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺳەر ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ و ﺑەﻛﺎرﺑەری‬ ‫ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺋەوەﯾــە‪" :‬ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﺑە ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺗەﻧﯿــﺎ ھەڵﺨەڵەﺗﺎﻧﺪﻧە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿەﻛەﺷﯿﺪا ھەﻣﯿﺸە ﯾەﻛێﻚ ھەﯾە ﻛە دەﺑێ ﺳﺰاﻛەی وەرﺑﮕﺮێﺖ"‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﯾەﻛێﻜە ﻟە دژﺑەرە ﺳەرﺳــەﺧﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿە‬ ‫ﺧﯚڕاﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘە و دەڵێ‪" :‬ﻣﻦ ﻧە رەﺧﻨەﮔﺮی ﻓەرھەﻧﮕﯿﻢ و‬ ‫ﻧە ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪی ﺑﻮاری ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ ﭘﺮاﮔﻤﺎﺗﯿﺴﺘﻢ‬ ‫و ﺑﯿﺮ دەﻛەﻣەوە"‪.‬‬ ‫ﺟﺮۆن ﻟﯿﻨﯿﺮ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1960‬ﻟە ﻧﯿﯚﯾﯚرك ﻟە داﯾﻚ ﺑــﻮوە‪ .‬داﯾﻜﯽ ﻟەو‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەرە ﻧەﻣﺴﺎﯾﯿﺎﻧە ﺑﻮوە ﻛە ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﻧﺎزﯾﺪا ﻟە ﭬﯿەﻧﺎوە رای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯿﻮﯾﯚرك‪ .‬ﺑﺎوﻛﯿﺸﯽ ﺑە رەﮔەز ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﯿە‪ .‬ﻟﯿﻨﯿﺮ ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺳﯚﻓﺖ ﺳــەرﻗﺎڵﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗەرﯾﯿە‬ ‫ﻛە ﺟﻮوڵەی ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺷﯽ ﻣﺮۆڤ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬

‫"ﻟﻮﯾﺎﺗﺎن" ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻟەﻧﺪەن‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫‪58‬ﯾەﻣﯿﻦ ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻟەﻧﺪەن‪ ،‬ﺷەوی دووﺷەﻣﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ دا ﺑە ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ "ﻟﻮﯾﺎﺗﺎن" ی‬ ‫رووﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﯾﺎﺗﺎن ﻟە دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎﻛﺎری رووﺳﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺪری زۆﯾﺎﮔﯿﻨﺘێﺴﻔە‬ ‫و ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛە ﺑﺎس ﻟــە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﭘﯿﺎوێــﻚ دەﻛﺎت ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ رووﺳﯿﺎ‪ .‬ﻛﻮﻟﯿﺎ ﻓﯿﺘەری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە و ﻛە ھەر‬ ‫ﻟە ﺳــەرۆﻛە ﮔەﻧﺪەڵەﻛەی ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەوە ﺗﺎ ھﺎوﺳەر و ھﺎوڕێ و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧــﯽ ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺪا دەوەﺳــﺘﻨەوە و ﺑەرەﻧــﮕﺎری دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮوان ﺗەﺷەری ﻟێ دەدەن و ﺧﯿﺎﻧەﺗﯽ ﻟێ دەﻛەن و ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﺟێﯽ‬ ‫دەھێڵﻦ‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا وێﺮاﻧﯽ دەﻛەن‪" .‬ﻟﻮﯾﺎﺗﺎ" ﻟﻮﺗﻜەی ﺟﻮاﻧﯿﻨﺎﺳﯿﯿە‬ ‫و وەك ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺷﺎﻛﺎرە ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرھێﻨەری ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪ و‬ ‫ﺧﺎوەن ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ رووﺳﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺟێﺮﻣﯽ ﺗﺎﻣﺲ‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺪەن ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﻟﻮﯾﺎﻧﺎ وەك ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵەﻛە‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪" :‬ﺋێﻤە زۆرﺑەی ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵەﻛەﻣﺎن ﻻ‬ ‫ﭘەﺳــەﻧﺪ ﺑﻮو‪ .‬زۆرﺑەی ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎن ﭼﯿﺮۆﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﯾﺎب ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻓﯿﻠﻤێﻚ ﻛە ھەﻣﻮوان ﻟەﺳەری ھﺎودەﻧﮓ ﺑﻮوﯾﻦ و ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن دا‬ ‫وەك ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵەﻛە ھەڵﯿﺒﮋێﺮﯾﻦ "ﻟﻮﯾﺎﺗﺎن"ی ﺋەﻧﺪری‬ ‫زۆﯾﺎﮔﯿﻨﺘێﺴــﻒ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑەھێﺰی و ﮔەورەﯾــﯽ ﺋەو ﻓﯿﻠﻤە ھەﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ‬ ‫راﭼڵەﻛﺎﻧﺪ"‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪری ﭘﯿﺘﺮۆﭬﯿﭻ زۆﯾﺎﮔﯿﻨﺘێﺴﻒ‪ ،‬دەرھێﻨەر و ﺋەﻛﺘەری ﻧﺎوداری‬ ‫رووﺳــﯿﯿە ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﺑەھﯚی ﻓﯿﻠﻤﯽ "ﮔەڕاﻧەوە ﻛە ﺑﺮاوەی ﺧە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷــێﺮی ﺋﺎڵﺘﻮوﻧــﯽ ﭬێﻨﯿﺰە ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ .‬ﺋەﻧﺪرێ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1964‬ﻟە‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﺒێﺮﺳﻜﯽ ﺳەر ﺑە ﺳﯿﺒﯿﺮی رووﺳﯿﺎ ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1986‬‬ ‫ﺑەرەو ﻣﯚﺳﻜﯚ ﻛﯚﭼﯽ ﻛﺮد و ﺗﺎ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1990‬ﻟەوێ ﻟە ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی‬ ‫ھﻮﻧەر درێﮋەی ﺑە ﺧﻮێﻨﺪن داوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﻓﯿﻠﻤێﻜــﯽ ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕە ﻛە وای ﻛﺮدووە رەﺧﻨەﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ﺑﮕەﻧە ﺋەو ﺑڕواﯾەی ﺋەﻧﺪرێ وەك ﺧﺎوەن ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑەﺧﯚی ﺑﻨﺎﺳێﻨﻦ‪ .‬ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە‪" :‬ﮔەڕاﻧەوە"‪" ،‬دوورﺧﺮاوە"‪،‬‬ ‫"ﺧﯚﺷﻢ دەوێﯽ ﻧﯿﻮﯾﯚرك"‪" ،‬ﺋﯿﻠﻨﺎ" و ﻟﻮﯾﺎﺗﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (66‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 22 ،‬‬

‫ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫درا ﺑە ﺟﺮۆن ﻟﯿﻨﯿﺮ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﺑﺎﻧﮕﺨﻮازی راﻫێﻨﺪراو ﺑﯚ ﺋﺎراﺳﺘەﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎری ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺪار‪ ،‬ﭼێﮋس ﺳێﻜﺴﯽ‪ :‬ﺣﯚری و ﻧﯿﻜﺎﺣﯽ ﺟﯿﻬﺎد‪ ،‬ﴎوودی ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﺋﺎراﺳﺘەﻛﺮاو‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺷــەڕ و ﺷــﯚڕ و ﻛﻮﺷﺘﺎری دڕﻧﺪاﻧە‪ ،‬ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن وەك ﻛەرەﺳﺘەﯾەﻛﯽ ﻛﺎرا ﺑﯚ راﻛێﺸﺎﻧﯿﺎن و ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘەﯾﺎﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﭼەﻣﻜﯽ ﻫەڵەی ﺟﯿﻬﺎد و ﺷەﻫﯿﺪﺑﻮون و ﺷﺎدﺑﻮون ﺑە ﺑەﻫەﺷﺖ‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧەﺳەﻗﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﻧﺎﺧﯽ ﮔەﻧﺠﺎن و‬ ‫ﻫەرزەﻛﺎران“‪.‬‬

‫‪17‬‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫دﯾﺪی‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯿﺎﻧە‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﭼﻨﮕڵە ﻟە ﺑﺮی زەرﻓﯽ ﻧﺎﯾﻠﯚن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (66‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 22 ،‬‬

‫ﻟــە ھەوراﻣﺎن ﻛــە دەﭼﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو ﺑــﺎخ و ﺑەروﺑﻮﻣەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟە‬ ‫)ھەﻧﺠﯿﺮ‪ ،‬ﺗﺮێ‪ ،‬ھەﻧﺎر‪ ،‬ھەرﻣێ‬ ‫و ھﯽ ﺗــﺮ( ﻛــﯚ دەﻛەﯾﻨەوە ﻟە‬ ‫زەﻣﯿﻠەﯾەﻛﯽ ﻟە ﻧەﯾﺠە )ﻗﺎﻣﯿﺸﯽ‬ ‫ﺗــەڕ( ﭼﻨــﺪراو داﯾﺪەﻧێﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﺑە )ﭼﻨﮕڵە( ﻧــﺎوی دەﺑەﯾﻦ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﭼﻨﮕ‪‬ﻧە وا دروﺳــﺖ دەﻛﺮێﻦ‬ ‫ﺑە ھەﻣﻮو ﻗەﺑﺎرە و ﺑەﯾەك ﺷێﻮە‬ ‫ﻛە ﻟە ﺑﻨەوە ﺗەﺳــﻚ و ﺑەرەﺑەرە‬ ‫ﺗﺎ ﺑەرەو ﺳەرەوە ﺑڕوات ﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟەﻧﺎو ﻧﺎﭼــﻦ‪ ،‬واﺗە ﺑﯚ‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺳــﺎڵ دەﻛﺮێﺖ ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﺑﺒﺮێﺘــەوە‪ .‬ﭼﻨﮕڵە ﻧــەك ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﻣﯿــﻮە ﻟە ﺑﺮی‬ ‫ﺳــﻨﺪووق و زەرﻓــﯽ ﻧﺎﯾﻠﯚن‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻟە ﻛﺎری ﺑﺎزاڕﯾﻜﺮدﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺑەﻛﺎر دێﺖ‪ .‬واﺗە ﻟەﺑﺮی ﺋەوەی‬ ‫ﺷﻤەﻛەﻛﺎﻧﺖ ﻟە ﻣﯿﻮە و ﺳەوزە‬ ‫و ﻧﺎن و وﺷﻜە ﻟە زەرﻓﯽ ﻧﺎﯾﻠﯚن‬ ‫ﺑﻨێﯿﺖ‪ ،‬دەﻛﺮێﺖ ﻟە ﯾەﻛێﻚ ﻟەو‬ ‫ﭼﻨﮕ‪‬ﻧــەی ﺑﺌﺎﺧﻨﯿﺖ و ﭼەﻧﺪ‬ ‫داﻧەﯾەﻛﺖ ﻟە ﻣﺎڵەوە ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو زەرﻓە ﻧﺎﯾﻠﯚﻧﺎﻧــەی ڕۆژاﻧە‬ ‫ﺑەڕێﮋەﯾەﻛﯽ ﯾەﻛﺠﺎر زۆر ﺑەﻛﺎر‬

‫دەﺑﺮێــﺖ‪ ،‬ﺟﮕە ﻟــە زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﻛــە ﺑەﻛﺎرﺑــەر ﺑە ﭘﺎرە‬ ‫ﺋەو زەرﻓە ﻟە ﺧــﺎوەن دووﻛﺎن‬ ‫دەﻛڕێﺖ و ﺧﺎوەن دووﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑە ﭘﺎرە دەﺳــﺘﯽ دەﻛەوێﺘەوە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﻧــە ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەﻛەی ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەر ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﭘﯿﺴﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎك و ژﯾﻨﮕە زۆرن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﯾﻠﯚن‪ ،‬وەك ﺷﺎرەزاﯾﺎن دەڵێﻦ‬ ‫ﭘﺎش ‪ 500‬ﺳــﺎڵ ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺧﺎﻛﺪا ﺷﯽ دەﺑێﺘەوە‪ .‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋەﮔەرێﻜە واﺗــە رەﻧﮕە‬ ‫ھــەر ﻛﺎرﻟێﻚ ﻧــەﻛﺎت ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﺎﻛﺪا و ﺷﯽ ﻧەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ‪ 500‬ﺳــﺎڵ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﯾەﻛــەم ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎﯾﻠﯚﻧﺪا‬ ‫ﺗــێ ﻧەﭘەڕﯾﻮە*‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟەوەی‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕﯾﺴــﺎﯾﻜﻞ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺘــەوە و ﻟە ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗﺮدا‬ ‫ﺑــەﻛﺎر ﻧﺎھێﻨﺮێﺘــەوە‪ ،‬رووﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑڵێﻢ ﺗەﻧەﻛەی ﭘﺎﺷــﻤﺎوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺷﻮوﺷــە‪ ،‬ﻧﺎﯾﻠــﯚن‪ ،‬ﺗەﺧﺘە و‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻻی ﺋێﻤە ﺟﻮدا‬ ‫ﻧﯿﯿە و ھەﻣﻮوی ﯾەﻛە و دواﺟﺎر‬ ‫دەﺳــﻮوﺗێﻨﺮێﻦ و ﺑە دووﻛەڵﯽ‬

‫ﺳــﻮوﺗﻮوەﻛەی ﺟﮕە ﻟە زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ ھــەوا و زەوی‪،‬‬ ‫ھﯿﭽﯿﺘﺮﻣﺎن ﭼﻨﮓ ﻧﺎﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە رووی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻟەﺷﯿﺸەوە ﺋەو زەرﻓە ﻧﺎﯾﻠﯚﻧﺎﻧە‬ ‫ﻛــە ﺧﻮاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﯿــﺎدا‬ ‫ھەڵﺪەﮔﯿﺮێﺖ ﺧﯚ ﺑەﺧﯚ ﻛﺎرﻟێﻚ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟەﮔەڵ ﺳــەوزە و ﻧﺎن‬ ‫و ﻣﯿــﻮە و زﯾﺎﻧــﯽ دەﺑێــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺋەﮔــەر رەﻧﮕــﯽ زەرﻓەﻛــە‬ ‫ﺗێــﺮ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوە زﯾﺎﻧەﻛەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﺑێﺖ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰ و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕە‬ ‫ﺑە ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕــﯽ ﻟەﮔەڵ ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜــەن ﺑــﯚ ﺑەﻛﺎرﻧەھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫زەرﻓﯽ ﻧﺎﯾﻠــﯚن و ﻟەﺑﺮی ﺋەﻣە‬ ‫ﭼﻨﮕڵەی دەﺳﺘﻜﺮدی ھەوراﻣﯽ‬ ‫و ﺗﻮورەﻛەی ﻟە ﻗﻮﻣﺎش دووراو‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﺮێﺖ ﻟە ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟەو ﺳــﻮوداﻧەی ﺋﺎﻣﺎژەم‬ ‫ﭘێ دا‪ ،‬ﺳــﻮودێﻜﯽ ﺑﺎﺷــﯿﺶ‬ ‫ﺑە ھەوراﻣﯿﯿــەﻛﺎن دەﮔﺎت ﻟە‬ ‫رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەوە و ﭘــﺎرەی‬

‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی داﻋﺶ‬

‫ﺳﺘﺎر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬

‫ﺧﯚﻣــﺎن دەﭼێﺘــەوە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن‪ ،‬ﺑﺎ ﻟە ﺗــەك ﻛ‪‬ش و‬ ‫ﺑﻨێﺸﺖ و ﮔﻮێﺰدا‪ ،‬ﻟەو ﺑﻮارەﯾﺸﺪا‬ ‫ﺟێﺪەﺳﺘﯿﺎن دﯾﺎر ﺑێﺖ و ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟە زۆرێﻚ ﻟە و‪‬ﺗﺎن ﻛە ﻟە ﺧەﻣﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕە و ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﻣﺮۆﭬﺪان‪،‬‬ ‫زەرﻓــﯽ ﻛﺎﻏــەز زۆر ﺑــەﻛﺎر‬ ‫دەﺑﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺟﺎر ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﺑە ﺟﯚرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻧەرێﻨﯽ ﻟەﺳەر ژﯾﻨﮕە دادەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻛەرەﺳــﺘەی ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫ﻟــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ زەرﻓــﯽ‬ ‫ﻛﺎﻏەزدا )دار(ە و ﺋەوﯾﺶ دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﺒﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑەﻣەش زﯾﺎن ﺑە ھەوا‬ ‫و ﺧﺎك دەﮔەﯾەﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەو ﻧەﯾﺠە )ﻗﺎﻣﯿﺸﯽ ﺗەڕ( ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﭼﻨﮕڵە‪ ،‬ﺳەﺑەﺗە ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﺮﻧﺠﯽ ﭘ‪‬و و ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﻣﯿﻮە و‬ ‫ﻧﺎن ﻟەﺳەر ﻣێﺰ و ﺳﻔﺮەی ﻣﺎ‪‬ن‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﺑــﺮی ﻓەﺧﻔــﻮوری ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫و ﺗﻮرﻛــﯽ ﺋەو ﻛﺎرە دەﺳــﺘﯿﯿە‬ ‫ﺧﺎوێﻨــە زەرﯾﻔﺎﻧــەی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑــەﻛﺎر ﺑەرﯾﻦ‪ ،‬دەﻛﺮێﺖ ﻟە ﺗەك‬

‫ﺋﺎﻣێﺮی ﺟﻠﺸﻮوﺷــﺘﻨەﻛەﺗەوە‬ ‫ﻟەﺑﺮی ﺳەﺑەﺗەی ﻧﺎﯾﻠﯚﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﯚ ﺗێﺌﺎﺧﻨﯿﻨﯽ ﭘﯚﺷﺎك‬ ‫ﻟە ﺷﻮوڵﭽﻨﺪراوی ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﺑێﻨﯿﺖ‪ ،‬چ ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻻدێﯿﺎﻧە‬ ‫و ﺳــﺘﺎﯾﻠێﻜﯽ دڵﺒەر دەدات ﺑە‬ ‫ﻣﺎڵەﻛەت؟‪ .‬ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺋەﻣە ﺑﻜەﯾﻨە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ﮔەورە و ﺑەرەﺑەرە‬ ‫ﺋەم ﻛﺎرە دەﺳــﺘﻜﺮدە زەرﯾﻔﺎﻧە‬ ‫ﺑــﯚ دەرەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ڕەواﻧە ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﺑەرەو ﺑﺮەودان ﺑە‬ ‫ﻛﺎری دەﺳــﺘﻜﺮدی ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﺑە‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‪.‬‬ ‫* ﻧﺎﯾﻠــﯚن ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑە ﺷــێﻮازی‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ ١٩٣٠‬ﻟەﻻﯾەن ﺗﯿﻤێﻜﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵەرەوە ﺑە ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫زاﻧــﺎی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﯽ )واﻻس‬ ‫ﻛﺎرۆﺳــەرس( ﺋەو ﺷــێﻮازەی‬ ‫ﺋەﻣڕۆی ﺑــﯚ دﯾﺎری ﻛﺮا و ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھێﻨــﺮا‪ .‬ﻧﺎوەﻛەﯾﺸــﯽ ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘﯿﺘﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ھەردوو ﺷــﺎری‬ ‫ﻧﯿﻮﯾﯚرك و ﻟەﻧﺪەن وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوﻫەر ﺳﺎدق‬ ‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﻟێﻮوردﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﺋﺎﻛﺎر و‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﺎی داﻋﺶ و ﻟێﻜﺪاﻧەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺑێ ﺑــﯚ ﺋەم ﮔﺮووﭘە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی داﻋﺶ ﺗێﻜەڵﯿﯿەﻛە‬ ‫ﻟە ﺑﯿﺮی ﺟﯿﮫﺎدی ﺳــەﻟەﻓﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳــﻮﻧﻨﯽ و ﺑﯿــﺮی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺷــﯚﭬێﻨﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺑەﻋﺴﯿﺰم‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺟﻮوڵــە‪ ،‬ﻛــﺮدار و‬ ‫وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬داﻋﺶ ھەڵﮕﺮی‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕی ﺳــەﻟەﻓﯿﯿەﺗە‬ ‫)‪ ،(Salafism‬ﻟەﻧێﻮ ﺋەم ﻣﯿﺘﯚدە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەش‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎدی ﺳــەﻟەﻓﯽ‬ ‫)‪ .(jihadi-Salafism‬ﺑﺎوەڕﯾــﺎن‬ ‫ﺑەﭘﺎﻛﺘــﺎوی ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺋێﺴــﺘە و‬ ‫ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺳەﻟەﻓﯽ ﺳﺎڵﺢ ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﺋەﻣــەش ﺧﯚی ﻟــە ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دەﺳﺘەوەﺳــﺘﺎن و ﭼﯚﻛﺪاداﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﺗﺎﻗﻤە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دەدا ﻟە ﺑەردەم ﺋەو ﭘێﺸﻜەوﺗﻨە‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟــﯚژی‪ ،‬ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و‬ ‫ﻧﻮێﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﻛﺎﯾــەوە ﻟەﻻﯾــەن و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺗﻮاﻧــﺎی‬ ‫ﺧﯚﮔﻮﻧﺠــﺎن و ﭘێﺸــﻜەوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە و دەﯾﺎﻧەوێ ﺑەﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻓﯚڕﻣە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿە ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﯿە‪ ،‬ﺋەو‬

‫ﺑﯿﺪﻋەﯾــە رزﮔﺎر ﺑﻜــەن و‬ ‫ﺑﯿﮕەڕﯾﻨﻨەوە ﺑﯚﺗەی ﺳــەرەﺗﺎ و‬ ‫ﻓەزﯾﻠەﺗﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭘﯚڵێﻨــﯽ ﻣەرﯾﻮان ورﯾﺎ‬ ‫ﻗﺎﻧﻊ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺳەﻟەﻓﯿەت ﺑﯚ ‪ 3‬ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﺟﻮدا داﺑەش دەﺑﻦ‪ :‬ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﺳــەر ﺋێﺴــﻘﺎن ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋ و‬ ‫رادﯾﻜﺎڵ ﻛە ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑەﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳــەرﺗﺎﭘﺎی ﺳﯿﺴــﺘﻤەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــە ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﯾﺎﻧــەوێ ﺷﯚڕﺷــێﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺎ ﺑﻜەن ﺑﯚ ﻟــە ﻗﺎڵﺒﺪاﻧەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە و ﻣﯚﺑﯿﻠﯿﺰەﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ژێﺮﺧﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤەﻛﺎن ﺑەو‬ ‫ﺗﯿــﯚرە ﻓﯿﻜﺮﯾﯿــەی ﺑﺎوەڕﯾــﺎن‬ ‫ﭘێﯿەﺗــﯽ‪ .‬ﺑەﺷــﯽ دووەﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷە ﺑﯚ ﻟێﻚ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ و ﺳﯿﺎﺳەت دەﻛﺎت و ﻛﺎری‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻟە ﮔێﮋاوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت دەﻛەن‪ .‬ﺑەﺷەﻛەی‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن‪ ،‬ﺑەرﭘەرﭼﺪاﻧەوە و وەﺳﺘﺎن‬ ‫و رەﺧﻨە ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺳــەردار و‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪاران ﺑەھەڵﮕەڕاﻧەوە‬ ‫ﻟە ﺋﺎﯾﻦ ﻟە ﻗەڵەم دەدەن‪ .‬ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻟەﻻﯾەن ﺳەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرەوە ﺑەﺧﺰﻣەﺗــﻜﺎر و‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋەﻓﻐﺎﻧــﯽ ﺳەرﻣەﺷــﻘﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛــﯽ دﯾﺎﻟێﻜﺘــﯽ‬ ‫ھەﺑــﻮو ﻟەﮔــەڵ دﻧﯿــﺎی ﻧﻮێ‬ ‫و ﺋﯿﻤﭙﺴــﺘﻤﯚﻟﯚژی زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻣﯚدێﺮن‪ .‬واﺗــە ﻣﯿﺎﻧڕەوﺗﺮ ﺑﻮو ﻟە‬ ‫ﺳەﻟەﻓﯽ وەھﺎﺑﯿﯽ ﺳﻌﻮودی ﻛە‬ ‫ڕێﻚ ﺳــەدەﯾەك دوای ﺋەم دوو‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﻨﺎﺳــە‪ ،‬واﺗە ﻟە ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەدەی راﺑﺮدوو ﺑەرز ﺑﻮوەوە و‬ ‫ھەوڵﯽ ﺑەﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳەﻟەﻓﯿﯿەﺗﯽ وەھﺎﺑﯿﺪا‪ .‬ﺋەم ﺑﻨەﻣﺎ‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﯿﺎﻧە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺗێﻜﺴــﺖ ﻧەﻣﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫رۆﭼﻮوﻧە ﻧێﻮ ﻋەﻗڵــﯽ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫دەروێﺶ و ﻣﻮرﯾﺪی ﺋەم رێﺒﺎزە‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎن ﺷــێﻮاﻧﺪ ﺑەﻛﺮداری‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن‪ .‬ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋــەم ﺳــەﻟەﻓەﯾﯿەﺗە ﻟەوەداﯾە‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەواﻧــەی ﻟەﮔەڵ ﺋەوان‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺑەدوژﻣﻦ‪ ،‬ﻛﺎﻓﺮ و ﭘەﯾڕەواﻧﯽ‬ ‫ﺷــەﯾﺘﺎن دادەﻧﺮێــﻦ و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟەﻧﺎوﯾــﺎن دەﺗەﻗێﻨﻨــەوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘێﯽ دەڵێﻦ )ﻋەﻣەﻟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯿﺸــﮫﺎدﯾﯽ( ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﺋەﮔــەر ژن و ﻣﻨــﺪاڵ و ﭘﯿﺮی‬ ‫ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧﺎﻧﯿﺶ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﻟﯿﭭــەر روا )‪،(Olivier Roy‬‬

‫داﻋــﺶ ﻛﺎر ﻟەﺳــەر ﺳــڕﯾﻨەوەی ﻫەﻣــﻮو ﻓﺮەﯾﯿەﻛــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ‪،‬‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪ ،‬زﻣﺎن‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮور ﺑەﮔﺸﺘﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿەﯾﺎن ﭘڕ ﺑﻜەﻧــەوە‪ .‬ﺋەم‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەﯾــەش ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﺋەم‬ ‫ﭼﯿﻨە ﻧﯿﺸــﺎن دەدات ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﭘێﺸﺒڕﻛێﯿەﻛە‪ .‬ﺑﺎوەڕﯾﯿﺎن واﯾە‪،‬‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺑە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑــەو رﯾﺘﻤە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەی‬ ‫ﺋــەوان ﯾــﺎن ﺑەﮔەڕاﻧــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋەژدادﯾﺎن )اﻟﺴﻠﻒ(‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋﯿﺴــﻼم ﻟــەو ھەﻣﻮو‬

‫ﭼﯿﻨﯽ دەﺳە‪‬ت دەﭼﻮێﻨﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟەﻣــەش‪ ،‬ﻟــەرووی‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣێــﮋووی‬ ‫ﺳەﻟەﻓﯿﯿەﺗەوە‪ ،‬دەﺑێ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ ﻟە ﻧێــﻮان دوو ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋــەم دﯾــﺎردە ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯿــە‪،‬‬ ‫ﺳــەﻟەﻓﯿﯿەﺗﯽ ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ ﻛە‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻋەﺑﺪە و ﺟەﻣﺎﻟەدﯾﻨﯽ‬

‫زاﻧﺎی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻓڕەﻧﺴــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎن داﺑەش دەﻛﺎت‬ ‫ﺑەﺳــەر ‪ 3‬ﮔــﺮووپ‪ .‬ﮔﺮوﭘــﯽ‬ ‫ﯾەﻛــەم‪ ،‬ﻧــەوەی دووەم و‬ ‫ﺳێﯿەﻣﯽ ﺋەو ﺧێﺰاﻧە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿە‬ ‫ﭘەﻧﺎھەﻧﺪاﻧــەن ﻛە ﻟــە ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﻟەداﯾﻚ ﺑﻮون و ﭘەروەردە ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن‪ ،‬ﺋــەو ﮔەﻧﺠە‬

‫ﺧﯚرﺋﺎواﯾﯿﺎﻧــەن ﻛــە وازﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻣەﺳﯿﺤﯽ ﯾﺎن ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ھێﻨــﺎوە و زۆر ﺑەﺗﻮﻧــﺪی‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە ﺷــﻮێﻨﻜەوﺗﻮوی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم‪ .‬ﺑەﺷــﯽ دووﻣﺎھﯿﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێ ﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﺷﺖ‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪن ﯾﺎن ﻛﺎری‬ ‫ﺗﺮ ﭼﻮوﻧەﺗــە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺧﯚرﺋﺎوا و‬ ‫ﻟەوێ ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑﺎوەڕداراﻧــﯽ ﺋــەم ﺟــﯚرە ﻟە‬ ‫ﺳەﻟەﻓﯿﯿەت‪ ،‬ﻟە ﺑﻨﻼدﻧەوە ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺗﺎ ﺋەﯾﻤــەن ﺋەﻟﺰەواھﯿﺮی و ﻟە‬ ‫ﺋەﺑﻮ ﻣﻮﺳــﻌەب ﺋەﻟﺰەرﻗﺎوﯾﯿەوە‬ ‫ﺗــﺎ ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮﻟﺒەﻏﺪادی‪ ،‬وێﻨەی‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫دەﻛێﺸــﻦ ﺑەدوژﻣﻦ و ﻧەﯾﺎر و‬ ‫ﺷﻤﺸێﺮﯾﺎن ﻟێ ﺑەرز دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾــﺎن واﯾــە ﺋﯿﺴــﻼم ﻟــە‬ ‫ﺑــەردەم ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧە ﻟەﺳــەر‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺧﯚرﺋﺎوا و زاﯾﯚﻧﯿﺴﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺗﺎﻛــە رێﮕە ﺑە ﺑــڕوای‬ ‫ﺋــەوان ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺗﯿﺮۆر و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿــە ﺑــﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ ﻟەم ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟە ﻧﺎوﭼﻮوﻧە‪.‬‬ ‫رەﮔێﻜــﯽ ﺗــﺮی ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕی‬ ‫داﻋﺶ ﻟە ﺑﯿﺮی ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺷﯚﭬﯿﻨﯿﯿﺎﻧەی ﺑەﻋﺴﯿﺰﻣە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫داﻣەزرێﻨەران و ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬و‬ ‫ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯿــﺎن و‬ ‫ﺑەڵﮕەی ھێﺮﺷەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺷــﯿﻌە‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬ﺷــەﺑەك و ‪.‬‬ ‫ھﺘﺪ ﻛە ھەر ﻟە دێﺮزەﻣﺎﻧﯿﺸەوە‬ ‫ﺑەﻋﺲ دژﯾﺎن ﺑﻮوە ﺋەو راﺳﺘﯿﯿە‬ ‫ﭘﺸﺘڕاﺳﺖ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳەﯾﺮ ﻧﯿﯿە ﺋەم دوو ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯿە‬ ‫ﻟێﻜﺠﯿــﺎوازە ﺑە‪‬ﯾەﻛــﯽ وەك‬ ‫داﻋﺸــﯽ ﺧﻮڵﻘﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺟﮕەﻟــەوەی ﺋەﻟﺘەرﻧﺎﺗﯿﭭــﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎوﻧەﭼﻮوﻧــﯽ ﺑەﻋﺴــﯿﺰم و‬ ‫ﺳــەﻟەﻓﯿﺰم ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﮕڕاوﻧــﺪی‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــە‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﯽ ﺑەﻋﺴــﯿﯿەﻛﺎن‬

‫و ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎن ﻟــە ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﺳــﻮودﻣەﻧﺪﺑﻮون ﻟــەم داھﺎﺗە‬ ‫زەﺑەﻻﺣــەی ﺑەھــﯚی ﻛﺮداری‬ ‫دزی و ﺟەردەی ﻟە ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرﻣﺘــەﻛﺎن‪ ،‬ﻧەوت ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎج و ﺳــەراﻧە و ﺟﺰﯾــە‪،‬‬ ‫زەﻛﺎت‪ ،‬ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ و‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‪ ،‬ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن دەﻛەوێــﺖ ﻛﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸەوە‪،‬‬ ‫ﺷــەڕی ﺑەوەﻛﺎﻟەﺗﯽ ﺳــﻮﻧﻨﯽ‬ ‫دژ ﺑەﭘﺸــﺘێﻨﯽ ھﯿﺠﻤﯚﻧــﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﯽ و ﺳــەرەڕﻣﯽ ﭘێﻜﺪاداﻧﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ ﻟە ھەرێﻤەﻛەدا‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە‪ ،‬ﺋــەم ﺗێﻜەڵﯿﯿە ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴــﺘﯿﯿە‬ ‫رادﯾﻜﺎ‪‬ﻧە‪ ،‬ﺑــە ﺑﻨﺎﻏەی ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫داﻋﺶ دادەﻧﺮێﻦ و ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫دﯾﺴﭙﻠﯿﻨە ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯿﺎﻧە داﻋﺶ‬ ‫ﻛﺎر ﻟەﺳەر ﺳــڕﯾﻨەوەی ھەﻣﻮو‬ ‫ﻓﺮەﯾﯿەﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ‪ ،‬ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪،‬‬ ‫زﻣﺎن‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮور ﺑەﮔﺸﺘﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺗﺮادﺳــﯿﯚﻧە ﻋەﻗڵﯿﯿە‪ ،‬ﺑﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑەھﯿﭻ ﻧﯿﯿــە ﻟە ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﻔﺎل‪ ،‬ﺳەرﺑڕﯾﻦ و وێﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەرﭼﯽ ﺧﻮڵﻘﺎوە ﻟە ﺑەردەﻣﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا‪ ،‬ﺋــەوەی ﻟــە‬ ‫ھەرێﻤەﻛــە روو دەدات‪،‬‬ ‫وای ﻛــﺮدووە ﻛــﻮرد ﺑﻜەوێﺘە‬ ‫ﺑەردەم رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﻣێﮋووﯾــﯽ‪ .‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮواﻧە‬ ‫ﺗﻮاﻧــﯽ‬ ‫وە‪‬م)‪(Response‬ی ﺋــەم‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەﯾە ﺑﺪاﺗەوە ﯾﺎن‬ ‫وەك ﺋﺎرﻧﯚڵﺪ ﺗﯚﯾﻨﺒــﯽ)‪Arnold‬‬ ‫‪ (Toynbee‬دەڵــێ ﺋــەو‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەﯾــە ﺑﺒڕێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوا ﺑەرەوﭘێــﺶ دەﭼــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟــە ﺋەﮔەری ﺷﻜﺴــﺘﺪا‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﺮێ درێــﮋە ﺑەﻛﺎرواﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸەوەﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑە ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺧﯚی ﻛﺎری دەرﺧﺴــﺘﻦ و ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی‬ ‫زاﻧﯿــﺎری و ﮔەڕاﻧە ﺑە دوای ھەﻣﻮو ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧەی ﻟە ﺷــﻮێﻦ و‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑە ﻧﮫێﻨﯽ ﻣﺎوﻧەﺗەوە ﯾﺎن دەﻣێﻨﻨەوە‪ ،‬ھەر ﺋەم ﺳﺮوﺷﺘەی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾە ﺣەزی ﻟە زاﻧﯿﻨﯽ ھەﻣﻮو ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺷــﻮێﻦ ﺑەﭘێﯽ ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ راﻣﯿﺎری‪ ،‬ﻛﻮﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬دەﺑێﺖ ھەڵﮕﺮی ﺧەﺳــڵەﺗﯽ ھێﺸﺘﻨەوەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑێﺖ ﺑە ﻧﮫێﻨﯽ ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺪا و دەﻛﺮێﺖ ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯿﺪا ﺟێﯽ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەم ﭘێﺸەﻛﯿﯿە ﻟەﺳەر ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﯚ ﺋەوە ﺑﻮو ﺑڵێﯿﻦ ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎدا ﻧﺎﺑێﺖ و ﻧﺎﺷێﺖ ھەﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑــﻦ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋــەو وەزارەﺗــە ھەﻧﺪێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ دەﭼﻨە ﻧﺎو ﭼﻮارﭼێﻮەی )ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ(ەوە‬ ‫ﺋەﻣە ﺑە ﻣﺎﻧﺎی ﮔﯚﺷــەﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ وەزارەت ﻧﯿﯿە دوور ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﭼﺎوێﻜﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻗﺴــەﻛﺮدﻧە ﻟەﺳەر ﺟﯿﺎوازی ﻧێﻮان‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و وەزارەﺗێﻜﯽ ﺗﺮی ﺳــﭭﯿﻞ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻛﺎری ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ھەرێﻤە ﺑە ﺳــەر و‬ ‫ﻣﺎڵەوە‪ ،‬ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ و‪‬ت ﭘﺸﺖ ﺑەو ﺑﻨەﻣﺎ و ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙە‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯿﺎﻧە دەﺑەﺳﺘێﺖ ﻛە ھەر ﺳﻮﭘﺎﯾەك ھەﯾەﺗﯽ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەی‪ ،‬دەﺷێﺖ راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﭘێ ﺑەﭘێ ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﺎﻧە‬ ‫ھەﻧﮕﺎو ﺑﻨێ ﻛە ﺑەﺷﺪار ﺑێﺖ ﻟە ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ و‪‬ت‪ ،‬ﻟە وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺎ ھﯿﭻ ﺷﺘێﻚ ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺷﺎراوە ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣە ﻟە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿەی ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺳﻮﭘﺎ ھەڵﮕﺮی‬ ‫ﻧﮫێﻨﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ وەك ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ و‪‬ت ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﯽ دوژﻣﻦ‪ ،‬ﺋەو ﭘﺎراﺳــﺘﻨەﯾﺶ ﭘﻼن و ﺗﺎﻛﺘﯿﻚ و ھﻮﻧەری‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە و ﻛە ھەﻣﻮوی ﻧﮫێﻨﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟە دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺪا‪ ،‬ﻟە دۆﺧﯽ ﺟەﻧﮕﺪا وەك ﺋێﺴﺘە دەﺑێﺖ ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺗﯚﻛﻤەﺗﺮ ﺑﻦ و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺶ ھەوڵﯽ زاﻧﯿﻨﯽ ﻧەدا‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﻧە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﻧە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺟەﻧﮕﺪا وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺧﺎوەن راﮔەﯾﺎﻧﺪن و دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﻧەﺑﻮوە ﺑﯚ ﺑەﻧﮫێﻨﯽ‬ ‫ھێﺸــﺘﻨەوەی ﺟﻤﻮﺟﻮڵەﻛﺎن و ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی و‪‬ت‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە ﺟﯚرێﻜە ﻟە ﺧﯚﻛﺮدﻧە ﺧﯚراك‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﻛە ﺋەﻣە ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎز و ﭘﻠەدارێﻚ ﺑﯚی ﻧﯿﯿە و رێﮕە ﭘێﺪراو ﻧﯿﯿە ﻟێﺪوان ﺑﺪات‬ ‫ﺟﮕە ﻟەو دەزﮔە ﺗﺎﯾﺒەﺗەی وەزارەت راﯾﺪەﺳــﭙێﺮێ ﻛە دەﻛﺮێ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﺋێﻤەدا ھەﻣﻮو ﺷــەو و رۆژ ﻟە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎوە دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺟەﻧﮓ ﺑﺒﯿﻨﯿــﺖ و ﺑﺰاﻧﯿﺖ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎز ﻟە ﺋەرﻛﺪان ﻛە ﺋەﻣە ﺟﯚرێﻜە ﻟە ﺧﺰﻣەت ﺑە دوژﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣﻦ دڵﻨﯿــﺎم ﻟە ﻧەزاﻧﯿﯿەوە دەﻛﺮێﺖ ﻧەك ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺑﯚ دوژﻣﻦ‪ ،‬وای ﻟێ ھﺎﺗﻮوە ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺷەڕ ﭘێﺶ رووداﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎوە دەﮔﻮازرێﻨەوە‪ ،‬دەﺑێ ﻛﺎرەﺳــﺎت ﻟەﻣە ﮔەورەﺗﺮ ﭼﯽ‬ ‫ﺑێﺖ؟‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟەوەﯾﺶ ﻛە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑێ ﺋﺎﮔﺎن ﻟەوەی ﻛە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘێﻚ دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯽ رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ ﻧﯿﯿە و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ و‪‬ت‬ ‫دەﺧﺎﺗە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﻛێﺸــەﻛەﯾﺶ وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺧﯚﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛە ﭘﻠەدار ﺋەﻓﺴــەر و ﺳــەرﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻧﺎﻛﺎت ﺑە ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەوە‪ ،‬ﺧﯚ ﺋەوە ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋەﺳﺘەم ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧێﻚ دەرﺑﻜە‬ ‫و رێﮕە ﻣەدە ھﯿﭻ ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺳەرﺑﺎزی ﻗﺴــە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﻛﺮدی ﻟە ھەر ﺋﺎﺳﺘێﻜﺪا ﺑﻮو ﺑێ دوودڵﯽ ﻟە ﻛﺎری ﺑﺨەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻗﺴەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﻦ و ھەر ﻗﺴەﯾەك ﺑﻜﺎت زاﻧﯿﺎرﯾﯿە و ﺑ‪‬وی‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻧﺎﺑێــﺖ ﺑ‪‬و ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت وای ﻟێ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑەرﭘﺮس دەﭼێﺘە ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺳــەﻧﮕەر و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾەﻛﯿﺸﯽ ﻟەﮔەڵﺪاﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟەوێﻮە ﻗﺴە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧﯚ وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪن ﻧﯿﯿە‪ ،‬دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ ﺑەڕێﻮە دەﺑﺎت ﻛە ھﯿﭻ ﺷﺘێﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﺗﻦ ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دەﺑﻮو راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺧــﺎوەن ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﻮواﯾــە و رۆژاﻧە ﺑڕﯾﺎری ﺑﺪاﯾــە ﻛﺎم زاﻧﯿﺎری دەدات‬ ‫ﺑە ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﻛﺎﻣــﯽ ﺗﺮ ﺑە ﻧﮫێﻨﯽ دەھێڵێﺘــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زۆرﺟﺎر‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﻟە دەرەوەی وەزارەت ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺧﯚی دەﺳــﺘﯽ ﭘێﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە و ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗەوە و ورەی ﺧەڵﻜﯽ ﺷﻜﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دەﺑێﺖ ﺳــﻨﻮور ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن داﺑﻨﺮێﺖ و رێﮕە ﭘێﺪراو ﻧەﺑﻦ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺟەﻧﮓ ﺑ‪‬و ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬وای ﻟێ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑەرﭘﺮس ھەﯾە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﯾﺎن ﺷﻜﺴــﺖ ﺋﺎﮔﺎی ﻟە‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻧﺎﻣە ﯾﺎﺧﯚ ﺗەﻟەﻓﯚن ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎ دەﻛﺎت و‬ ‫داوای ﻟێ دەﻛﺎت ﻗﺴەﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕﻮازﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻧﺎڕێﻜﯿﯿﺎﻧــە وای ﻛﺮدووە ﻟــە ﺟەﻧﮕﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن و‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەدا داﻋــﺶ ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ژﻣﺎرەﯾــەك ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑە‬ ‫ﺳــﻮودی ﺧﯚی ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە و داﻋﺶ زۆر ﺑە وردی ﻛﺎر ﻟەﺳەر‬ ‫ﺗﺮﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧەڵﻚ دەﻛﺎت و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺶ ﺋەو ﺗﺮﺳەی ﺋەوان وەك‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﯾﯽ رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻧﺎزاﻧێ‬ ‫چ زﯾﺎﻧێﻜــﯽ ﺑە و‪‬ﺗەﻛــەی ﺧﯚی ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻢ ﺑﺎﺷــە‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺋەو ﻛﺎراﻧە رێﻚ ﺑﺨﺮێﻨەوە و ﮔﻮﺗەﺑێﮋێﻚ داﺑﻨﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﺷﺎرەزا ﺑێﺖ ﻟە ﻛﺎری ﺳﻮﭘﺎﯾﯽ و ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘەﯾﺎم ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫و‪‬ﺗەﻛــەی‪ ،‬رۆژاﻧە ﯾﺎﺧﯚ ھەﻓﺘﺎﻧە ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑە‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ﺑ‪‬وﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬


‫ﺳەﻧﮓ‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮر‬

‫دەﺳﺘێﻮەرداﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز و ﻧﺎﭘﯿﺮۆز!‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﺑەھﺎری ﻋەرەﺑﯽ ﺋەو رﺳــﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﺳەرزارەﻛﯿﯿە‬ ‫ﺑﻮو ﻛە زۆر ﻛەس ﻟە ﻧﻮوﺳەر و ﺷﯿﻜﺎرەوەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑە ھەڵە ﻣﺎﻣەڵەﯾﺎن ﻟەﮔەڵﺪا ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەو دەرەﻧﺠﺎﻣەﺷﯽ‬ ‫ﻧەﺑــﻮو ﮔﻮاﯾە ﻟە رێﮕەی ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻓەﯾﺴــﺒﻮوﻛەوە‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻋەرەﺑﯽ دەﮔﯚڕێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺋەو رﺳﺘەﯾە‬ ‫ﻧەك ﺑــەﻛﺎر ﻧﺎﯾەت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دووﺑــﺎرەش ﻧﺎﻛﺮێﺘەوە ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﺷــﯿﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺋەو ﻓەزا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەی ﺑﻮوەﺗــە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ رەوﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆی وەك داﻋﺶ ﻛــە ﺑەﺑڕوای ﻣﻦ وەﻛﺎﻟەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑــێ ﺷﻮوﻧﺎﺳــە‪ ،‬ﺑەرھەﻣﯽ ﺋەو ﺑەھﺎرەﯾــە ﻛە ﭼەﻧﺪ‬ ‫و‪‬ﺗێﻜــﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﮔﺮﺗــەوە و ﻟە ﭘﻨﺘێﻜﺪا راوەﺳــﺘﺎ‬ ‫ﻛە ھﯿﭻ ﺑەھﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮی ﺑەرھــەم ﻧەھێﻨﺎ ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﻧەھﺎﻣەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺷــەڕی ﺳــﺎردی ﻧێﻮان ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ وەك‬ ‫ﻓڕەﻧﺴــﺎ و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟەﺳــەر ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧەﺧﺸــەی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻛە ﻟە ﺗﻮوﻧﺴــەوە دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘێ ﻛــﺮد و ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ ھــﺎت‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﻧەﮔﺒەﺗﯽ ﺑﯚ ﮔەﻻﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﺗﺮی ﺑەرھەم‬ ‫ﻧەھێﻨﺎ‪ ،‬دەرﻛەوت ﺑەھﺎری ﺑەﻧــﺎو ﻋەرەﺑﯽ‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓەزاﯾەﻛﯽ ﺧﺎڵﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ھەرﯾەك‬ ‫ﻟەو و‪‬ﺗﺎﻧەی ﻛە ﺳﯿﺴﺘﻤﯿﺎن ﺗێﺪا ﺳڕ ﺑﻮوە‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‪ :‬ھەرﯾەك ﻟە ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺗﻮوﻧﺲ‪ ،‬ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ و ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﯾەﻣەن‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟە ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟــە ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾەی ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻜە ﻟە رۆژﺋﺎوا‬ ‫وەك دەﺳــﺘﯽ ﻛﺎر ﻣﺎوەﺗــەوە و ﭼﺎوەڕێــﯽ رۆژێﻜﯽ‬ ‫وەك ﺋەﻣــڕۆ ﺑﻮون‪ ،‬ھﯿــﭻ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ ﺗــﺮی ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﺶ ﺑﯚ ھەڵﻤﮋﯾﻨﯽ ﺋەو ھێــﺰە ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾە و‬ ‫ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ ھێﺰی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ وەك دژەﺧﯚی دەﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری دروﺳــﺖ ﻛﺮد ﻛــە ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫دۆﺧەﻛە ﻧەﮔەڕێﺘەوە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەرﭼﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ھەﺑﻮو ﻟە ﻣێﮋووی ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە زﯾﻨﺪووی ﻛﺮدﻧەوە و ﺟﯚرێﻚ ﺷــەرﻋﯿﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺑە دەﺳــە‪‬ﺗﺪارێﺘﯿﯿﺎن ﭘێ ﺑەﺧﺸﺮا‪ ،‬ھەروەك ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﯾەﻣەن ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە دەﻛﻮڵێ ﻟە ﺷــەڕ و ﻧﺎﺋﺎراﻣــﯽ‪ ،‬ﭘێ دەﭼێ‬ ‫ﺋەﻣە ﺗەﻣەﻧﯽ درێﮋ ﺑێﺖ ھەروەك ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن و ﮔەرﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﭼەﻛﻔﺮۆﺷﺘﻦ ﺑەو ﮔﺮووﭘﺎﻧە‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەﻛە ﺑەڕێﻮە دەﺑەن‬ ‫ﻛە ﺋێﺮان ﺑەﺷــێﻜە ﻟێﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬ ‫زاری ﺧﯚﯾﺎن داﻧﯿﺎن ﺑەوەدا ﻧﺎ ﻛە ﺋەم ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﯿە ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑە ‪ 30‬ﺳــﺎڵ دەﺧﺎﯾەﻧێ‪ ،‬ھەڵﺒەت ﺋەﮔەر ﺑە ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳــێﯿەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ﺑﺨەﻣڵێﻨﺮێ‪ 30 ،‬ﺳــﺎڵ زۆرە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﻛە ﺋﯿﺪارەی ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺋەو‬ ‫ﺑەھــﺎرە ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێﺘەوە ﻛە ﺳﯿﺎﺳــەت ﺑﮕﯚڕێ ﺟﮕە ﻟە‬ ‫زﺳﺘﺎﻧێﻜﯽ ﺳەﺧﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەم ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﯿەی ﺋێﺴــﺘە ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ھەﯾە‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺷــەڕی ﻧێﻮان‬ ‫ﺳﻮﻧە و ﺷــﯿﻌەدا ﻛﯚ ﻛﺮاﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و دەﺳــە‪‬ت ﻟە ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫دەرﻛەوت ﻛە ﺋەو ﺷــەڕە ﻣێﮋووﯾﯿەی ﻧێﻮان ﺋەو دوو‬ ‫ﻣەزەﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿە‪ ،‬دەرﻛەوت ﭘێﭽەواﻧەﻛەی راﺳﺘە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە رۆژێﻚ ﺑێﺖ ﮔﺮووﭘە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ھەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘــێ ﺑﻜەن ﻛە دژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﯿﺘــﺮ ﻣﺎﻓﯽ ﺋەوەﯾﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺨﻮڵﻘێﻨﻦ و ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻦ‪ .‬ﺋەﻣە ﻟە ﺋێﺴﺘەوە ﺗﺮﺳێﻜە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛە ﺋﯿﺪارەی ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە دەدەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﺋێﺮان ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿە ﻛە ﻗﺒﻮوڵﯽ‬ ‫ﺑﻜــەن و درێﮋە ﺑەو ﺗەﻧﮕﮋە ﺑﺪەن ﻛــە ھﯿﭻ ﻧەﺑێ ﻟە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑــەﻛﺎری ﺑێﻨﻦ‪ ،‬ھەروەك ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﯾەﻣەن‪ ،‬ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻛﻮێﺖ و ﺳﻌﻮودﯾە‬ ‫دەﺑﯿﻨــﺮێ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە ﻟە ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن و‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن و ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛە ﺑە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ رووﺳﯿﺎ‬ ‫وەك ﺑەرەﯾەﻛﯽ دژ ﺑە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑە ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑەھﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑەرھەم ﺑێﻨﻦ‪ ،‬ﺳەرەﻧﺠﺎم ﺧﻮێﻨەر دەﺑێ ﻟەوە‬ ‫ﺗێ ﺑﮕﺎت ﺳﯿﺎﺳەت ﺗەﻧﯿﺎ ﺷەڕ ﺑەرھەم ﻧﺎھێﻨێ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯿﺶ ﺑەرھەم دێﻨێ ﻛە ﺑە ﻣﯚدێﻠە و ﻣﺎوەﻛەی‬ ‫وەك ﺑەھﺎری ﻋەرەﺑﯽ ﻛﻮرﺗە‪.‬‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﻧەوت‬

‫و‬

‫ﻟە ﻣــﺎوەی ﻧﺰﯾﻚ ﺑە ‪ 10‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ وزەی ﻋێﺮاق ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫وەك ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ ”ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق“‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن دەدەن و ﺑــە ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﻧﮕــەواز دەﻛــەن‪” ،‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﺗﺎ‪‬ﻧﻜــﺮدن و دزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺷﯿﻤﺎﻟﯽ ﻋێﺮاﻗﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺸــەوە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ھێڵﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﭘﺎﺷــﺘﺮ رەواﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﻛەﺷﺘﯽ ﻧەوﺗﮫەڵﮕﺮی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ‪22‬ی ﺋﺎﯾﺎر‬ ‫و ﻟە ﺑەﻧﺪەری ﺟەﯾﮫﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫــﺎن‪ ،‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻟە ﺋﺎراﺳﺘەی ﺑە دزﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ھەﻧﺎردەﻛﺮاوی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەوەﻧﺪەی ﺗﺮ ﺑەرز‬ ‫ﺑﻮوەوە و ﻟــە دادﮔەی ﻓﯿﺪڕاڵﯽ و‬ ‫ھەروەك ﻟە دادﮔــەی وﯾﻼﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻜﺴــﺎس ﻟە رێﮕــەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــەوە ﺳــﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛەﺷﺘﯿﯿەﻛﯽ ﻧەوﺗﮫەڵﮕﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﯚﻣەﺗﯽ ﺋەوەی ﺋــەو ﻧەوﺗەی‬ ‫ﻟــە ﻛەﺷــﺘﯿﯿەﻛەداﯾە‪ ،‬ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗە و ﺑە رێﮕەی ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿەﻛەی دوو رێﮕــە ﺑــﯚ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧــەوت ھەﯾــە‪،‬‬ ‫رێﮕەی ﯾەﻛەﻣﯿﺎن‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿە و‬ ‫ﺑە ﺑڕﯾــﺎری دەوڵــەت ھەﻧﺎردە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‪ ،‬رێﮕەی دووەﻣﯿﺎن‬

‫ﺧەڵﻚ‬

‫رێﮕەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿە‪ ،‬دزﯾﻦ و‬ ‫ﺑەﺗﺎ‪‬ﻧﺒﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ و‪‬ﺗێﻜە و‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ھەﻧــﺎردەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ‪ ،‬ﺋــەوەی دووەﻣﯿﺎﻧە‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽێﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﻧەوﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗەوە دەﻛﺎت و ﺑە‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ دەﯾﺪزێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑــە ھەﻧــﺎردەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ھەرێﻢ و ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺧەﻣﺨﯚراﻧــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫و ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ‪4‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا دۆﺳﯿەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺋﺎراوە‪ ،‬ﻛە ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺪا‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫ﻛﺎرﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ وزەی ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗە ﺑەﺗەواوی ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﻟە ‪9‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵەوە‪،‬‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑە‬ ‫داﻋــﺶ ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻣﻮوﺳــڵﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟــە ﭼەﻧﺪ رۆژی‬ ‫دواﺗﺮدا ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫و ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﺷــﺎرۆﭼﻜە و‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻛەرﻛــﻮوك ﻛەوﺗﻨە‬ ‫دەﺳﺖ داﻋﺸــەوە‪ .‬ﻟە ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧەدا ﻛێڵﮕــە و ﭼﺎڵە ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﮔــەورە ھــەن و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن‬ ‫ﻧەوﺗەﻛــەی دەردەھێﻨــﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ﻛێڵﮕــەی ﺑەﺗﻤــە و‬ ‫ﮔەﯾﺎرە ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻣﻮوﺳــڵ‪،‬‬ ‫ﭼﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﺣەﻣﺮﯾﻦ و‬ ‫ﻋەﺟێﻞ ﻟە ﻧێﻮان ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ و‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﺪا‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎن دووﭘــﺎت ﻟەوە‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﻛە ﻟــە ھەر رۆژێﻜﺪا‬

‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی‪ ،‬ﺟــﯚری ﭘﯿﺮۆز و‬ ‫ﻧﺎﭘﯿﺮۆزی ھەﯾە‪ .‬دەﺳــﺘﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﺑــﯚ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ﻟە ﺑەﺣﺮێﻦ و ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﻟﺒﻨــﺎن و ﻟە ﺣﻮوﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻣــەن ﺑەﻻی ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧەوە ﭘﯿﺮۆزە‪ ،‬ﺑەﻻی ﺳــﻮﻧﻨە‬ ‫رﻛﺎﺑەرەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎﻧەوە ﻧﺎﭘﯿﺮۆزە‪.‬‬ ‫ﺑەﻻی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە دەﺳــﺘﻮەردان‬ ‫دژی رژێﻤــﯽ ﺋەﺳــەد و ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﻟە ﻓەﻟەﺳــﺘﯿﻨﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭘﯿــﺮۆزە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑــﯚ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧێ ﻧﺎﭘﯿﺮۆزە‪ .‬ﺑەﻻی‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎﻧەوە دەﺳــﺘﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە و ﻗەﺗەڕ ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺑەﺣﺮێﻦ و ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻋێﺮاق ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺳــﻮﻧﻨە ﭘﯿﺮۆزە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑــەﻻی ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﻧﺎﭘﯿﺮۆزە‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەﻣــﻮو ﺑﺎرەﻛﺎﻧــﺪا ھەﻣﻮو‬ ‫دەوڵەﺗێﻜــﯽ دەﺳــﺘێﻮەردراو‪،‬‬ ‫ﺟــﺎ ﺋﯿﺘﺮ ﺑەھەر ﺷــێﻮە و ﭘﺎڵﻨەر‬ ‫و ﻗەﺑﺎرەﯾەك ﺑێــﺖ‪ ،‬دەوڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورﺷــﻜﺎو و ﺋەﺗﻜﻜﺮاوە‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﭘێﯽ رازی ﺑﻮوە‬ ‫و ﺑە ﭘﯿــﺮۆزی دادەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەﯾــە ﭼــﺎری ﻧﺎﭼــﺎرە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔﯿﻨــﺎ ھﯿــﭻ ﻛــەس و ھێﺰ و‬ ‫دەوڵەﺗێــﻚ ﺣــەز ﺑــەوە ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑــﺮای ﺧﻮێﻦ و‬ ‫زﻣﺎن و ﺋﺎﯾﻦ و ﻣەزەﺑﯿﺸــﯽ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەودﯾﻮ ﺳــﻨﻮورەوە ﺑێﺖ و ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﺧﺎوەن ﻣــﺎڵ و ﺋەوﯾــﺶ ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﺑێﮕﺎﻧە‪.‬‬

‫ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮرد ﻗﺎﭼﺎﺧە‪،‬‬ ‫ﺋەی ﻧەوﺗﯽ داﻋﺶ؟‬ ‫داﻋﺶ ﺑﺎﯾــﯽ ‪ 2‬ﺗﺎ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﻧەوت ﻟــە ﻛێڵﮕــە و ﭼﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاﻗەوە دەﻓﺮۆﺷــێﺖ‪،‬‬ ‫ھەروەك ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﻤﭽە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا‪ ،‬ﻧەوﺗﯽ داﻋﺶ ﺑە رێﮕەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋێﺮان و ﺳﻮورﯾﺎوە ﺑەرەو‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن دەﮔﻮازرێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ‪9‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان و رۆژاﻧﯽ دواﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻓﺮﻗە ﺑە ﻓﺮﻗەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟە ﺑەردەم ﭘێﺸڕەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋــﺶ ﺟﻠــە‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓڕێ دەدا و ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣــەڵ ھەڵﺪەھﺎﺗﻦ‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ھێﺰێــﻚ ﺑــﻮون ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫رووﺑــەڕووی داﻋــﺶ ﺑﺒﻨــەوە‬ ‫و ﺑــەر ﻟــە ﭘێﺸــڕەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﺪا وەك ﺗﺎﻛــە‬ ‫ھێــﺰی ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑــﻮوی داﻋﺶ‬ ‫ﻧﺎﺳــێﻨﺮان‪ ،‬ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫وەك ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ رێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫و ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫وزەی ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺑﯚڕﯾﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺋەوەﯾــﺎن ﻛــﺮد‬ ‫ﻛــە ﻧەوﺗــﯽ ﻛــﻮرد دزﯾﺎرﯾﯿە و‬ ‫ھﯚﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟەوە دا ھەر و‪‬ت و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜڕێﺖ‬ ‫ﺷەرﯾﻜە دزە و ﺳﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟە‬ ‫دژ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە ﻧەوﺗــﯽ داﻋﺶ ﺑێ‬ ‫دەﻧﮕﯿﯿﺎن ھەڵﺒــﮋاردووە‪ .‬ﮔﻮﻣﺎن‬

‫و ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﮔەورەﻛــە ﻟێﺮەوە‬ ‫ﺳەرھەڵﺪەدات‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑــﯚ ﺑەراﻣﺒەر ﺑــە دزﯾﻦ‬ ‫و ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﻧــەوت ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺸــەوە ﺑــێ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ھەڵﺒﮋاردووە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ھەﻧــﺎردەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑە ﮔەرووی ﺷێﺮەوە ھﺎوار‬ ‫دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق زۆر ﺑە روون‬ ‫و ﺋﺎﺷﻜﺮا رێﮕەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ داﻋﺶ دەزاﻧێﺖ‪ ،‬ھﯚﺷﯿﺎرە‬ ‫ﺑــەوەی ﻧەوﺗەﻛــە ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﺋێــﺮان و ﺳــﻮورﯾﺎوە‬ ‫ھەﻧــﺎردەی ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە دەوڵەﺗە‬ ‫ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ داﻋﺸــﯿﺶ‬ ‫دەﻧﺎﺳــێﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ ھﯚﺷﺪاری‬ ‫ﺑەو و‪‬ﺗﺎﻧە ﺑــﺪات ﻧەوﺗﯽ داﻋﺶ‬ ‫دەﻛڕن و دەﮔﻮازﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﻜﺎت؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋەوە ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﮔەورە‬ ‫ھەڵﻨﺎﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯿﯿەﻛــﯽ ﺑەرﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﻟــە دژی داﻋﺶ‬ ‫ﭘێﻚ ھێﻨــﺮاوە و ﺋــەو و‪‬ﺗﺎﻧەی‬ ‫ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ داﻋــﺶ دەﻛــەن ﯾﺎن‬ ‫دەﯾﻜڕن ﺑەھﺎوﻛﺎری ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻟە ﻗەڵەم‬ ‫دەدرێﻦ؟‬ ‫داﻋﺶ ﺋەﮔەر ﻟە ھــەر رۆژێﻜﺪا‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ دوو ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری‬ ‫ﻟــە ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑﻜەوێــﺖ‪ ،‬ﻟــە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــەوە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ‪240‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری دەﺳﺖ ﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ زەﺑەﻻﺣﯽ‬

‫داھﺎﺗﯽ ﺋەو ﮔﺮووﭘە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿە‬ ‫ﭘێﻚ دێﻨێــﺖ‪ ،‬ﻛە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪60‬‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯿﯿەﻛﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺪا‬ ‫ﺟەﻧﮕﯿﺎن ﻟە دژ ﺑەرﭘﺎ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳەرﺳــﻮڕﻣﺎﻧە‬ ‫ﺟێﮕــەی‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫روو ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛەرﺗــﯽ وزەی‬ ‫ﺋــەو و‪‬ﺗــە دەﺳــﺘﯽ ﺑــﯚ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻧەﺑﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﺑــە دزی و ﺗﺎ‪‬ﻧﯽ ﻟێﻚ‬ ‫دەداﺗــەوە‪ ،‬ﺟێﮕــەی ﺧﯚﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد داوای رووﻧﻜﺮدﻧــەوە‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻧەوﺗﯽ داﻋﺸەوە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫داﺧــﯚ ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑەﻏــﺪا‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯿﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻧەوﺗﯽ‬ ‫داﻋﺶ و ﻛڕﯾﺎراﻧﯽ ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺑێ دەﻧﮕﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ و‬ ‫ھﯚﺷﺪارﯾﻨەدان ﺑەو دەوڵەﺗﺎﻧەی‬ ‫ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ داﻋﺶ دەﻛەن و ﭘﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﺋەو دەوڵەت و ﻻﯾەﻧﺎﻧەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫داﻋــﺶ دەﻛــڕن‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﮔەورە ھەڵﺪەﮔﺮێــﺖ و ﻧﺎﺑێﺖ وا‬ ‫ﺑەﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺗێﭙەڕ ﺑﺒێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫داﻋﺶ داوای رووﻧﻜﺮدﻧەوە ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ھەروەك ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ و‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛﻮرد دەﺑێﺖ ﻟەو‬ ‫رووەوە ﻗﺴەﯾەﻛﯽ ھەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (66‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 22 ،‬‬

‫ﻛێ ﺑەﻫﺎری ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻣﺎوە؟‬

‫دەﺳــﺘﻮەردان ﻟــە ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻛــەس و ﺧێﺰاﻧێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫رەﻓﺘﺎرێﻜــﯽ ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨە و ﻛەس‬ ‫ﺣەز ﻧــﺎﻛﺎت ﺋەوﯾﺘــﺮ ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﺷﺘە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧﯽ ھەڵﻘﻮرﺗێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻛﺎروﺑــﺎری ﻧﺎوﻣﺎڵ و‬ ‫ﺧێﺰاﻧــﯽ و ﺋەوە ﺑــە ﻓﺰوڵﯿﯿەت‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﻟــەوە ﺧﺮاﭘﺘــﺮ ﺑەﺑــێ‬ ‫ﺣﻮرﻣەﺗﯿﻜــﺮدن ﺑــە ﭘﯿﺮۆزﯾﯿە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛــەی‬ ‫دەزاﻧێﺖ‪ .‬ﻟەﺑەرﺋەوەﯾە ﺧێﺰاﻧەﻛﺎن‬ ‫ھەوڵ دەدەن ﻛەس ﺑە ﻛێﺸــە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻧەزاﻧــێ و‬ ‫دەرودراوﺳێ ﮔﻮێﯿﺎن ﻟە ﻗەﭘﻮﻗﺎڵ‬ ‫و ﺷەڕەﺷــەﻗەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ھەﻧــﺪێ ﺟﺎر ژن و ﻣێﺮدی‬ ‫ژﯾــﺮ ھەوڵ دەدەن ﺑﺎواﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﻛێﺸــە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە دەزاﻧــﻦ ﺋەﮔــەر ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ھەردووﻻ دەﺳــﺖ وەردەدەن و‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﺎن دەﻛەن و ﺋﯿﺘﺮ ﺟڵەوی‬ ‫ﮔەﻣەﻛە ﻟە دەﺳــﺖ دەردەﭼێ‬ ‫و ﺋــەوان دەﺑﻨــە داﺷــﯽ داﻣە‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ﮔەﻣەﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەودﯾﻮ‬ ‫ﺳﻨﻮورەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﺑــﯚ و‪‬ت و دەوڵەﺗﯿــﺶ‬ ‫راﺳﺘە‪ .‬ھەر دەﺳــﺘێﻮەرداﻧێﻜﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ ﻟە ﻛﺎروﺑــﺎری ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫دەوڵەﺗێﻚ ﺟﯚرێﻜە ﻟە داﮔﯿﺮﻛﺮدن‬ ‫و ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳەروەرﯾﯽ ﺋەو ﮔەل‬ ‫و دەوڵەﺗــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھﯿــﭻ ﮔەﻟێﻚ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﺑەو دەﺳــﺖ ﺑﯚ ﺑﺮدﻧە ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﺳــﻨﻮورەوە ﻧــﺎﻛﺎت و‬ ‫ﺣەزی ﻟێ ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھﯿﭻ‬

‫دەوڵەﺗێﻚ ﺑﯚ ﺧﻮا و ﺑﯚ ﺋەﺧﻼق و‬ ‫ﭼﺎﻛە و ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ دەﺳﺖ ﻧﺎﺧﺎﺗە‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺑﺎ ﺋەو‬ ‫دەﺳﺘﻮەرداﻧە ﺑەھﺎﻧﺎوەﭼﻮوﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑێﺖ ﻟە ﻟێﻘەوﻣﺎﻧێﻜﺪا‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟەﺑەر‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی و دەﺳــﻜەوﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﺳﺖ وەردەدات‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺋەو دەﺳــﻜەوﺗە ﺟﯚرە ﺋﺎﮔﺮﺑڕێﻚ‬ ‫ﺑێﺖ ﺗﺎ ﭘڕﯾﺸــﻜﯽ ﺋــەو ﺋﺎﮔﺮەی‬ ‫رووی ﻟــە و‪‬ﺗەﻛەی ﺗﺮ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑەر ﺋەوﯾﺶ ﻧەﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺪاﻛﻮﺗﺎن ﺑێــﺖ ﻟەﻧﺎو ﺋەو و‪‬ﺗە‬ ‫و ھەڵﺴﻮوڕاﻧﺪﻧﯽ ﺑەو ﺷێﻮەﯾەی‬ ‫ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﯾﺪاﯾە و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻣەرﺟﯿﺶ ﻧﯿە ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﮔەﻟە ﺧﺎﻧەﺧﻮێﻜەدا ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەو دەوڵەﺗە ﻛە ھﺎﺗﻮوە و ﺷﺘێﻚ‬ ‫ﺑەو دەﺑەﺧﺸــێﺖ‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﭼﺎوی ﻟە دەﺳﻜەوﺗێﻜﯽ ﮔەورەﺗﺮ‬ ‫ﻟەوەﯾە ﺑەﺧﺸﯿﻮێﺘﯽ‪ .‬واﺗە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﯚﺷــﻜێﻚ ﺗﺮێﺖ ﭘێ ﺑﺒەﺧﺸــێ‬ ‫ﭘەرداﺧێﻚ ﺷــەرﺑەﺗﯽ ﺧەﺳــﺖ‬ ‫و ﺳــﺎﻓﯽ ﻟێﺖ دەوێﺘەوە‪ .‬ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەم ﺳەودا ﺷــﺎراوە دزێﻮەﯾە ﻛە‬ ‫ھــەردوو ﻻﯾەﻧﯽ ھﺎوﻛێﺸــەﻛە‬ ‫ﺗﺎ ﭘێﯿــﺎن ﺑﻜﺮێ راﺳــﺘﯿﯿەﻛەی‬ ‫دەﺷــﺎرﻧەوە‪ ،‬ﯾﺎن ھەوڵ دەدەن‬ ‫ﺑەرﮔێﻜﯽ ﻣﺎﻗﻮوڵﯽ وەﺑەردا ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ھەم ﺑﯚ دەﺳــﺘێﻮەردەر‬ ‫ﻗﻮرﺳــە وەك ھێﺰێﻜﯽ داﮔﯿﺮﻛەر‬ ‫و ﭼﺎوﭼﻨــﯚك و ھەژﻣﻮوﻧﺨــﻮاز‬ ‫ﻟــە ﺑــەردەم دەرودراوﺳــێ‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫دەرﺑﻜــەوێ و رەﻧﮕــە رﻛﺎﺑەرە‬

‫ھەرێﻤــﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟەوەدا ﻟێﯽ ﺑێ دەﻧﮓ ﻧەﺑﻦ‪ ،‬ھەم‬ ‫ﺑﯚ دەﺳــﺘێﻮەردراوﯾﺶ ﻗﻮرﺳــە‬ ‫وەك ھێﺰێﻜﯽ ﺳەروەری ﺷﻜﺎو و‬ ‫ﭘﺎﺷﻜﯚ و ﺑێ دەﺳە‪‬ت ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﮔەﻟەﻛەی و ﮔەﻻن و دەوڵەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دوور و ﻧﺰﯾﻜــﺪا دەرﺑﻜــەوێ و‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺋەوەﯾﺶ ھەﯾە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺧﯚی ﺷــﻞ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھێﺰی ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﭼﺎوی ﺗێ ﺑﺒڕن‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋﯿﺘﺮ دەﺳﺘێﻮەردان ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ھێــﺰەﻛﺎن و ھەﻧﺪێ ﺟﺎر دەﺑێﺘە‬ ‫ﻓﺮﯾﺎدڕەس ﺑﯚ ھێﺰ ﯾﺎن دەوڵەﺗێﻚ‬ ‫ﻛە ﻟە ﺑەردەم ھەڕەﺷەی ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫دەرەﻛــﯽ ﯾــﺎن ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــﺪا ﻟە‬ ‫ﺑەردەم ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻣﺎن و ﻧەﻣﺎﻧﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛــە ﺑــە‬ ‫ﻣەﻣﻨﻮوﻧﯽ داوای دەﺳﺘێﻮەردان‬ ‫و ﻛﯚﻣەﻛﯿﯽ دەرەﻛــﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﺎ زﯾﺎن ﻟــە ﻧﯿﻮەی ﺑﮕەڕێﺘەوە‪ .‬ﻟە‬ ‫راﺑﺮدووی ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﮔەﻟێﻚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﻟەوﺑﺎرەوە ھەن‪.‬‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﻛﻮێﺖ ﺳــﺎڵﯽ ‪1990‬‬ ‫ﺑە ﻣەﻣﻨﻮوﻧﯽ ﭘەﻧــﺎی ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳێ و زﻟﮫێﺰان ﺑﺮد ﺗﺎ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟــە و‪‬ﺗەﻛــەی ﺑﻜەﻧە‬ ‫دەرەوە‪ .‬ﻟــە ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫ﻧێــﻮان دوو ﺣﺰﺑﯽ ﻛــﻮردی ﻟە‬ ‫ﻧەوەﺗــەﻛﺎن‪ ،‬ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﭼﺎوﺷــﻜێﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەوﯾﺘﺮﯾﺎن راﺷــﻜﺎواﻧە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻣﯿﻨﺒــەری ﻣﺰﮔــەوت دەﯾﮕﻮت‬ ‫”ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺟﻤﮫﻮوری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬

‫ﭘێﯿــﺎن ﮔﻮﺗﻮﯾــﻦ ھــەرﻛﺎت‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﺘﺎن ﺑــﻮو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ﭘێﻮە ﺑﻜــەن دەرﻟەﺣﺰە دەﮔەﯾﻨە‬ ‫ﻻﺗــﺎن!“‪ ،‬ﺋەﻣــە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑﻮوﻧﯽ ھەر ﭘێﻮەﻧﺪی و‬ ‫واﺑەﺳــﺘەﯾﯿەﻛﯿﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺋەو‬ ‫دەوڵەﺗــە رەت دەﻛــﺮدەوە‪ .‬ﻟە‬ ‫‪2001‬دا ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋەﻓﻐﺎن و ﻟە ‪2003‬ﯾﺶ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯿﺎن ﻟە دەﺳــﺘﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻛﺮد ﻟــە و‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژێﻤــﯽ ﺗﺎڵﯿﺒﺎن‬ ‫ﻟە ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن و رژێﻤﯽ ﺳەدام‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق‪ .‬ﻟە ‪2011-2012‬ﯾﺸــﺪا‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ‬ ‫ھەﻣﺎن ھەڵﻮێﺴــﺘﯿﺎن ھەﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﻋەﻣەر‬ ‫ﻗەزاﻓﯽ‪ .‬ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺶ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫راﺷــﻜﺎواﻧە داوای ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ و‬ ‫ﺑەھﺎﻧﺎوەﭼﻮوﻧﯿــﺎن ﻟە دەوڵەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳێ و دﻧﯿﺎ ﻛﺮد ﺗﺎ ھێﺰ ﺑێﻨﻦ‬ ‫و ﻟە ﺷــەڕی داﻋﺸﺪا ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ھێﺰە ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەﻛﺎن داﻛﯚﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﺳــەروەرﯾﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧــەوەی ﺑﻮوﻧــﯽ ھــەر‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ دەﻛﺮد و ﺣﺎﺷﺎﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﻟەوەی ھﯿــﭻ دەوڵەﺗێﻚ‬ ‫رۆڵــﯽ ﻟــە داڕﺷــﺘﻨﯽ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﻛەواﺗــە‬ ‫دەرەﻛﯿﺶ ﺑەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑەﮔﻮێﺮەی‬

‫‪19‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪65‬‬

‫‪65‬‬

‫وﺗﺎر‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (66‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 10/ 22 ،‬‬

‫ﺋﯿﱰ ﺑﯚ ﭘێﺸەوە‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ﮐﺮاوە(‬ ‫ﮐﺮاوە(‬ ‫ﮐﺮاوە(‬ ‫ﭼﺎوی‬ ‫ﮐﺮاوە(‬ ‫ﮐﺮاوە(‬ ‫ﭼﺎوی‬ ‫ﭼﺎوی‬ ‫)ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎوی‬ ‫)ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎوی‬ ‫ﮐﺮاوە(‬ ‫)ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎﯾﯽ‬ ‫)ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎﯾﯽ‬ ‫)ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎوی‬ ‫ﺧە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧە‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺧە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮار‪ :‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﻟێﮑﯚڵﯿﻨەوە ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪٢٠١٤‬‬

‫ﺋەﮐﺎدﯾﻤﯿــﺎی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧــﯽ ﻟە ﻋێــڕاق ﭘێﺸــﺒڕﮐێﯿەﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ‬ ‫ڕادەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﻟەﻧێــﻮ ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎن ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێڕاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺳەرﺟەم ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﺮاو‪ ،‬ﻣﺎڵﭙەڕ‪ ،‬ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚنو ڕادﯾﯚ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻟەم ﭘێﺸــﺒڕﮐێﯿەدا ﺑﮑەن‪ ،‬ﻟە ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێﺸــﺒڕﮐێﮑە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺳێ‬ ‫ﺑﺎﺑــەت ھەڵﺪەﺑﮋێﺮدرێــﻦو ﺧﺎوەﻧەﮐﺎﻧﯿــﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺋەﮐﺎدﯾﻤﯿــﺎی راﮔەﯾﺎﻧﺪنو‬ ‫ﻗﻮﻧﺴﻮڵﺨﺎﻧەی ﮔﺸﺘﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟەھەوﻟێﺮ ﺧە‪‬ت دەﮐﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﮐﮕﺮاوﻧﺪ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻣﺎﻓﯽ ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ زاﻧﯿــﺎری ﻟەﻻﯾەن ﭘەڕﻟەﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﭘەﺳــەﻧﺪ ﮐــﺮا ﻟــە ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ‪ .٢٠١٣‬ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎﮐە ﺋﺎﺳــﺎﻧﮑﺎری‬ ‫ﮐﺮدﻧــە ﺑــﯚ ﺋــەو ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧەی ﮐە ﺑەدوای زاﻧﯿــﺎری دەﮔەڕێﻦ ﻟە داﻣﻮ دەزﮔﺎ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەﮐﺎن‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﯿەﺗﯽ ﺑﺨەﻧە‬ ‫ﺋەﺳﺘﯚی ﺣﮑﻮوﻣەت و ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪەﻧەوەی ﺗەواوی ﯾﺎﺳﺎﮐە‪ ،‬ﺳﻮود ﻟەم ﻟﯿﻨﮑەی ﺧﻮارەوە وەرﺑﮕﺮە‪.‬‬ ‫)‪http://www.perlemanikurdistan.com/files/articles/120713023536.pdf‬‬ ‫ﺟﯚری ﺑﺎﺑەت‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧــەی ﮐــە دەﻧێﺮدرێــﻦ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ڕاﭘﯚرﺗــﯽ ﻟێﮑﯚڵﯿﻨەوە ﺑــﻦ ﻟەﻧێﻮ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێــڕاق‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﯾﺎﺳــﺎی ﻣﺎﻓــﯽ ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ زاﻧﯿــﺎری‬ ‫ﺑەﮐﺎرھێﻨﺎﺑێﺖ وەﮐﻮو ﺋﺎﻣﺮازێﻚ ﺑﯚ ﮐﯚﮐﺮدﻧەوەی زاﻧﯿﺎری‪.‬‬ ‫وردەﮐﺎری و ﭘەﯾﻮەﻧﺪی ﮐﺮدن‬ ‫دوا وادە ﺑﯚ ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﺎﺑەﺗەﮐﺎن ‪٢٠١٤/١٢/٣١‬‬ ‫ﺑﺮاوەﮐﺎن ڕادەﮔەﯾﻨﻨﺮێﻦ ﻟە ‪ ٢٠١٥/١/٢٠‬ﻟەڕێﮕەی ﺋﯿﻤەﯾﻞ‬ ‫ﻣەڕاﺳﯿﻤێﻚ ڕێﮑﺪەﺧﺮێﺖ ﺑﯚ ﺑەﺧﺸﯿﻨﯽ ﺧەﻻﺗەﮐﺎن ﺑە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻗﻮﻧﺴڵﯽ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﭘێﺸﺒڕﮐێﮑە ﺑﯚ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﻮوﺳﺮاو ‪ ،‬ﻣەﻟﭙەڕ و ﺗﯿﭭﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧەﮐﺎن‪ :‬ﮐﻮردی‪ ،‬ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻟەﺳەر ﭘەﯾﻮەﻧﺪی ﮐﺮدن‬

‫ھەوﻟێﺮ‬ ‫زەﮐەرﯾﺎ ﻣﻮﺣەﻣﻤەد‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪٠٧٥٠٤٧٥٣٨٩٧ :‬‬ ‫ﺋﯿﻤەﯾﻞ‪(zakaria@mict-international.org :‬‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﺎ ﺋەﺳﻌەد‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪٠٧٧٠١٥٢٣٦٥٤ :‬‬ ‫ﺋﯿﻤەﯾﻞ‪dana@mict-international.org :‬‬ ‫ﻣﻮﺣەﻣﻤەد ﻗﺎدر‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪٠٧٧٠٨٢١٠٠٠٢ :‬‬ ‫ﺋﯿﻤەﯾﻞ‪mohammed.qader22@gmail.com :‬‬ ‫ﺋەﮐﺎدﯾﻤﯿــﺎی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﻟــە ﻋێــڕاق ))‪www.mediaacademy-iraq.org‬‬ ‫دەزﮔﺎﯾەﮐﯽ ڕاوێﮋﮐﺎری ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾە ﮐە ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﮑەش ﺑە دەزﮔﺎﮐﺎن و ﺑﺎزرﮐﺎﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن و ﮐەﺳﺎﻧﯽ ﭘڕۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬ ‫دەﮐﺎت‪ .‬ﮐەﺳــﺎﻧﯽ ﺑــە ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﻋێڕاﻗــﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ڕاھﯿﻨــﺎن‬ ‫ﻟەﺳەرﺗﺎﺳەری و‪‬ت و ڕاھﯿﻨﺎن ﻟەﺳەر ﮐﺎر‪ ،‬ھەروەھﺎ ڕاھێﻨﺎن ﺑەڕێﮕەی‬ ‫ﺋﯚﻧﻼﯾﻦ ﭘێﺸــﮑەش دەﮐەن‪ .‬ﺋەﮐﺎدﯾﻤﯿﺎ ﻣەﺑەﺳــﺘﯿەﺗﯽ ﺑﺮەو ﺑﺪات ﺑە ﮐﻮاﻟﯿﺘﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەواﻧــﯽ‪ ،‬ﻻﯾەﻧــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری ھەروەھــﺎ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺳــەروﺗﺎر و‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ﻟە ﮐﺎر ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەﮐﯽ درێﮋ ﺑﯚ دەزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن ﻟە ﻋێڕاق‪.‬‬ ‫ﺋەﮐﺎدﯾﻤﯿﺎ ﻟە ﻻﯾەن ‪ MICT‬ﺑەڕێﻮە دەﺑﺒﺮێﺖ و ﻟە ﻻﯾەن ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ دەرەوەی‬ ‫ﻓﯿﺪڕاﻟﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی داراﯾﯽ دەﮐﺮێﺖ‪.‬‬ ‫‪ --- MICT‬ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﻟە ھﺎوﮐﺎرﯾﮑﺮدن و ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە )‪www.mict-inter-‬‬ ‫‪ (national.org‬ڕێﮑﺨﺮاوێﮑﯽ ﺑﻮاری ﭘێﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧە ﮐە ﭘڕۆژەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ڕۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﺋﺎﺳــﺎی ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﺋەرﯾﻘﯿــﺎ ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫دەﮐﺎت‪ .‬ﭼﺎ‪‬ﮐﯿەﮐﺎﻧــﯽ ‪ MICT‬ﺋەﻣﺎﻧــە دەﮔﺮێﺘــەوە‪ :‬ڕاھێﻨﺎﻧــﯽ ڕۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘڕۆﮔﺮاﻣەﮐﺎﻧــﯽ ڕادﯾــﯚ‪ ،‬ﻓﯿﻠــﻢ و ﮐﺘێــﺐ‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﻟێﮑﯚڵﯿﻨــەوەی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ و‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی ﮐﺮدﻧــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ )ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﻣﯚﻧﯿﺘەرﯾﻨﮓ( ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﻟێﯿە‪.‬‬

‫رﯾﻜﻼم‬

‫ﻟە ﺳــﺎڵەﯾﻠﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬زۆر ﺟﺎر وا ﺑــﻮوە ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ رژداﻧەم داوە ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣەﯾﯿﯿﺎﻧە ﺑﻮەﺳــﺘﻤەوە‪ .‬ھەﻣﻮو ﺟﺎرﯾﺶ ﺑﯿﺎﻧﻮوێﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗە ﭘێﺸــەوە ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﻟە ﻻﻧﻜەدا ﺗﺎﺳﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋەم‬ ‫ﺟﺎرەی ﺑەﺟێ ﻧەھێﻨﺎﻧﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛە ﺋەوەﯾە ﻟﯿﺴــﺘێﻜﻢ ﻻﯾە ﺑە ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ﺋەو وﺗﺎرەﯾﻠەی ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺣەوﺗﻮوی داھﺎﺗﻮودا دەﻣەوێ ﺑﯿﺎﻧﻨﻮوﺳــﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﺘﻮﻣــﺖ وەك ﺟﺎران‪ ،‬ﺟﮕەرەﻛێﺶ ﺑﻮوم دەﻣﮕﻮت ﭘﺎش ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﭘﺎﻛەﺗە ﺋﯿﺘﺮ دەﺳــﺖ ﻟە ﻛێﺸﺎن ﺑەردەدەم‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑڕﯾﺎرەﻛەم ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺮ دەﭼﻮوەوە‪ .‬ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﺳــەرﻧﺞ راﻛێﺶ ﻟە ﻟﯿﺴﺘەﻛەدا ﻣەوﻟﻮود‬ ‫ﺑﺎوەﻣﺮادە و ﻧﺎﻣەوێ دەﺳــﺘﯽ ﻟێ ھەڵﮕﺮم‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﺧﯚ ﺑەڕاﺳﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ واز ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣەﯾﯽ ﻧﺎھێﻨــﻢ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ‪ ،‬ﻛە زۆر‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﻮوی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﻛەم و دوای ﺋەوەی ﻣەﺣﻤﻮود ﺳەﻧﮕﺎوﯾﺶ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی راھێﻨﺎوە ﺑە وەﺷﺎﻧﺪن ﻟە رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳەﯾﻞ؟ ھﺎوەڵێﻚ‬ ‫دڵﯽ داﻣەوە ﮔﻮﺗﯽ ﺋەواﻧە ﻟە ﮔەﻧﺠﯽ دەوەﺷــێﻨﻦ‪ .‬ﺗﯚ ﮔەﻧﺞ ﻧەﻣﺎوی‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﮕﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ دڵﻢ ﺑەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﯿەی دواﯾﯽ ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﭼﺘێﻚ‬ ‫وەﻛﻮ ﺗﺮس ﭘەرەﮔﺮ ﻧﯿﯿە ﻟە ﻣﺮۆﭬﺪا ﻧەﺧﺎﺳــﻤە ﺗﺮﺳــﯽ دەﺳﺖ ﻟێ‬ ‫وەﺷــﺎﻧﺪن‪ .‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﭘﺎش ﺋەوەی ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﮔەﻧﺠﯽ و ﭘﯿﺮﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوێﻜﯽ ﭘێ ﺳــەﻟﻤێﻦ ﻧﯿﯿە ﻟەﻻم‪ .‬وﯾﺴﺘﻢ ﺑﯚ رەواﻧﺪﻧەوەی ﺗﺮس‬ ‫و دڵەڕاوﻛە ﺑﭽﻤە دەرەوە ﭘﯿﺎﺳــەﯾەك ﺑەﻧﺎو ﺷﺎردا ﺑﻜەم‪ .‬ﻟە ﻧێﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧە ﻛﯚﻧەﻛەی دەزﮔﺎی ﺋﺎراﺳــەوە دەﺳﺘﻢ ﭘێ ﻛﺮد‪ .‬ﯾەﻛەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەك ھﺎﺗە ﭘێﺸەوە )ﻧەﻣﺎﻣﮕەی ﺑﺎﺧﺪار( ﺑﻮو‪ .‬ﺗێ ﻧەﮔەﯾﯿﻢ ﺑﻨەڕەﺗە‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛەی ﭼﯽ ﺑﻮوە ﺗﺎ ﻟە ﻛﻮردﯾﯿەﻛەی ﺑﮕەم‪ .‬ﻟێﻢ ﺑﻮوەﺗە ﺧﻮو‬ ‫ﺑە ﺑەردەواﻣﯽ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺳــەر دووﻛﺎن و ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑﯿﻞ دەﺧﻮێﻨﻤەوە‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە دەزاﻧﻢ ﺋــەم ﺧﻮوە ﺑﯚ ﻣــﻦ ﺗەﻣــەن ﻛﻮرﺗﻜەرەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧێﻜﯽ ﺗﺮ )ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻦ ھێﻤﺎی ﺧﯚﺷﯽ ھﺎژوﺗﻦ(‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺗێ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﯿﻢ‪ .‬ﺑﯿﺮم ھﺎﺗەوە ﭘێﺶ ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻚ ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﯾەﻛﻢ ھﺎﺗە ﭘێﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدن‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی )واژۆی ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳﻮارۆ(‪ .‬ﺋەوەﺗﺎ ﺳﻮارۆﯾەك‬ ‫ﻟە ﭘێﺸــﯽ ﭘێﺸــەوە دەڕوا‪ ،‬ﺑە ﻧﻮوﺳﯿﻨێﻜﯽ درﺷــﺖ ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫)ﺑﺮدﻧەوە ﺑﯚ ھەﻣﻮواﻧە ﻟە ژێﺮ ﻗەﭘﺎﻏﯽ ﺑﯿﺒﺴــﯽ(‪ .‬ﭘەﻛﻮو ﺋەﻣە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺗﻮﺧﻮا ﻣەﺣﻤﻮود ﺳەﻧﮕﺎوی دەﺳﺘﺖ ﻟێ ﺑﻮەﺷﯿﻨێ ﺧﯚﺷﺘﺮ ﻧﯿﯿە ﻟەﻣە؟‬ ‫ﻛﺎك ﻣەﺣﻤﻮود ﺑﻤﺒﻮورێ‪ .‬ﺋەو ﻟە ھەوﻟێﺮ دەﺳــﺘﯽ ﻧﺎڕوا ﺑﯚﯾە دەوێﺮم‬ ‫ﻧﺎوی ﺑێﻨﻢ‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﺑڕۆﯾﯿﯿﺎﯾە ﻧﺎوی ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮم دەھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟە دەرەوەی و‪‬ت ﺑﻮوم‪ ،‬ھﺎوەڵێﻚ ﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺑﯚ ﻧﻮﺳﯿﺒﻮوم ”ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وێــﺮان ﺑــﻮوە‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ دوو وﺷــەی ﻣەﻋﺎش و داﻋﺶ ﺑەﺳــەر زاری‬ ‫ﺧەڵﻜەوەن“‪ .‬ھەروەھﺎ ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮی ”ﺋێﺴﺘە دەرﻛەوت ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑێ‬ ‫ﺷێﺮﻛﯚ ﺑێﻜەﺳــﯿﯽ ﭼەﻧﺪ ﭘێﻮە دﯾﺎرە‪ .‬ﺋەم ھەﻣﻮو ﺷﻨﮕﺎل و ﻛﯚﺑﺎﻧﯿﯿە‬ ‫روو دەدەن و ﻛەس ﻧﯿﯿە ﯾەك دێﺮ ﺷــﯿﻌﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻨﻮوﺳــێ“‪ .‬ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺋەﮔەر ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﺑﻮوﻣﺎﯾە ﻣﻦ دەﻣﻨﻮوﺳــﯽ‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﺧﯚ ﭼﯿﻢ‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﯽ؟ )داﻋﺶ ﻣەﻋﺎش ﻣەﻋﺎش داﻋﺶ(‪ .‬زۆرﯾﺶ ﻧێﺰﯾﻜﻦ ﻟە‬ ‫ﯾەﻛەوە ﺑە‪‬م ﻟەﻧﮕﯿﯿەك ھەﯾە ﻟە ﻛﺎﯾەدا ھەرﭼەﻧﺪە ﺷﺎﻋﯿﺮﯾﺶ ﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮو ﺋەﻧﻮەری ﺣﺎﺟﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺟێﮕﺮی وەزﯾﺮی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺋەم‬ ‫ﻛێﺸەﯾەی ﺑڕاﻧﺪەوە ﺑە )ﻣەﻋﺎش دەﻋﺎش(‪ .‬ﯾەك رۆژ دواﺗﺮ دﻛﺘﯚر ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﺑﯚی ﭘﺸﺘڕاﺳﺖ ﻛﺮدەوە ﺑە )دەﻋﺎش ﻣەﻋﺎش(‪.‬‬ ‫دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮ ﻟە دەﻋﺎش و ﻣەﻋﺎش ﺟﻠﻜﯽ ژﻧﺎﻧەی ﻛەﻧﺪاوﯾﯿە‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋێﻤەی ﺗەﻧﯿﻮەﺗەوە‪ .‬ﺟﻠﻚ رووداوێﻜﯽ ﮔەورەی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿە‬ ‫ﻟەﻻی ﻛﻮرد‪ .‬ﺑﯚ ﺋێﻤە ﺟﻠﻚ ﻟە ﭘﺎڵ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا دوو دەﺳــﻤﺎﯾەی‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯿﻦ‪ .‬ھﯿــﭻ داﮔﯿﺮﻛەرێﻚ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟﯽ‬ ‫ﺑﻮەﺷــێﻨێ‪ .‬ﺟﻠﻜﯽ ﭘﯿﺎواﻧەی ﻛﻮردی ﻟە رێﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮوﻟەوە ﺑﻮوە ﺟﻠﻜﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ھەر ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە رێﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﮔەرﯾﻼوە ھەﻣﺎن ﺟﻠﻚ‬ ‫ﻟەﺑەر دەﻛەن‪ .‬وەزﯾﺮی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ھەرﭼەﻧﺪە ﻟە رێﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨەوە‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻧﺎو ﺑەدەرەوە ﻧﯿﯿە و ﺑە ﺑﯿﺮم ﻧﺎﯾەﺗەوە ﻧﻮوﺳﯿﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺋەوم ﺑﯿﻨﯿﺒێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯿەوێ ﺟﻠﻜﯽ ژﻧﺎﻧەی ﻛﻮردی ﺑﺴەﭘێﻨێ‪ ،‬ﻧﺎوی ﻟە‬ ‫دەرﮔەﯾەﻛﯽ ﮔەورەﺗﺮ ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨەوە دەﭼێﺘە ﻧﺎو ﻣێﮋوو‪ .‬ﺗﯚ ﺑڵێ ﭼﯚن؟‬ ‫ﻣــﻦ ﺑﻢ ﻟە ﺟێﯽ وﯾﺪا ﭼەﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﻛﻮردی ﻛﯚ دەﻛەﻣەوە‬ ‫و دﯾﺰاﯾﻨــﯽ ﺟﯚرەوﺟــﯚری ﺟﻠﻜﯽ ژﻧﺎﻧەﯾﺎن دەﺧەﻣە ﺑەر دەﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺟﻠﻜﯽ ﺳەر ﺑەو ﺷﻮێﻨﺎﻧەی ﺷێﻮازی ﺳەرﻧﺞ ﺑەﻛێﺸﻜەرﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە وەك‪ :‬ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دھــﯚك ﻣەھﺎﺑﺎد‪ .‬ھﺎوەڵێــﻚ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺟﻠﻜﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯿﺎﻧەی ژﻧﯽ ﻛەﻧﺪاوﯾﯿﺎﻧە ﻟێﺮە ﺑﺎوە ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻧﺮﺧﯽ ھەرزاﻧە‬ ‫ﺑە‪‬م ﺟﻠﻜــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛەی ﻟەﻣەڕ ﺧﯚﻣﺎن ﮔــﺮان ﺑﺎﯾﯿﯿە“‪ .‬وەزﯾﺮی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﻛە ﻧﺎوﯾﺸﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ دەﺗﻮاﻧێ ھﺎﻧﯽ ﺋەو ﭼەﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەی‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧﺪا داﻧﯿﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﺪا ﺑﯚ ﺑە دروﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺟﻠﻜﯽ ژﻧﺎﻧەی ﻛﻮردی ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ‪ .‬ﺋەو دەﻣە ژﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ھەﻣﻮو ﺷﻮێﻨێﻜﯽ و‪‬ﺗﺪا ﺟﻠﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧە دەﭘﯚﺷێ ﻧەك ﺟﻠﻜﯽ ژﻧﺎﻧەی ﻛەﻧﺪاوی‪ ،‬ﻛە ھﯿﭻ ﻛەﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟە دەﻋﺎﺷەﻛەی‪.‬‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨەوەی ﺑەڕێﺰ ﻟێﻢ ﺑﺒﻮورێ وﺗﺎری ﺋەم ﺟﺎرەم ﻟە ﺑﻮار دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷێﻮازی ﭘێﻮە ﻧﺎﺳﯿﻮی ﻣﻦ ﺑﻮو‪ .‬وﯾﺴــﺘﻢ ﻟەﻻﯾەﻛەوە ﺋەو ﺑﺎرە ﮔﺮاﻧە‬ ‫ﺳــﻮوك ﺑﻜەﻣەوە‪ ،‬ﻛە ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺣەوﺗﻮوی ﭘێﺸﻮودا ﻟێﻢ ﺑﺎر ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑﻮی ﻧﺎﺷێ ﺳــەری ﺧەڵﻚ ﺑەردەوام ﺑە ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺋێﺴﻚ ﮔﺮان و‬ ‫رژداﻧەوە ﻣﮋوول ﺑﻜﺎ‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸەوە‪ ،‬وﯾﺴﺘﻢ ﻧﺎﻧﯽ راﭘﯚرﺗﻨﻮوﺳەﯾﻞ‬ ‫ﺑﺒڕم‪ .‬ﻧﺎﻧﯽ ﺋەواﻧەی ﻟە ﺑێ ﻧﺎﻧﯿﺪا ﺑە دوای ﻧێﭽﯿﺮدا وێڵﻦ دەﺳﺘێﻜﯽ ﻟێ‬ ‫ﺑﻮەﺷێﻨﻦ‪ .‬ﺳەﯾﺮﯾﺶ ھەر ﺋەوە ﻧﯿﯿە راﭘﯚرﺗﻨﻮوس ﻟەم ھەﻟﻮﻣەرﺟەی‬ ‫ﺋێﺴﺘەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻣﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋەوەﯾە ﺑەرﭘﺮﺳﯽ راﭘﯚرﺗﺨﻮێﻨەوە‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺎن ﻣﺎﺑێ‪ .‬دﯾﺎرە ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ھەﻣﻮوان ﻟە ژێﺮ ﻗەﭘﺎﻏﯽ ﺑﯿﺒﺴﯿﺪاﯾە‬ ‫و ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ ﭘێﺸەوە‪.‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.