Wishe67

‫ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو دادەﻣ‪‬زر‪‬ﺖ‬

‫ﻛﻮردی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟﯿﻮاﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺑﺎدی دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ( رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪر ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺑ‪ ‬و زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻟﯿﻮاﯾ‪ ‬دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫‪3‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬‬ ‫ﻛﻮردن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ی‬ ‫”ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﻮﭘﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا“‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯽ و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەزا و‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﻮارەﻛ‪ ،‬رەﺷﻨﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗﻮو ﺋﺎﻣــﺎدە دەﻛ‪‬ن و ﻟــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەدان‬ ‫دوای ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯿــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻣﺎرەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬وت ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪ 30‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﻗ‪‬رز‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (67‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 10/ 29 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪‬‬

‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪:‬‬

‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزە ﻗ‪‬رزی ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪30 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە ﺑﯚ ﺑﻮوژاﻧ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل ‪3‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧﺎزاﻧ‪‬‬

‫‪ 7‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪان دەدرێ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ی ‪ 7‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر وەك‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دەدەﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی دژ ﺑ‪ ‬داﻋﺶ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ەش ﺑﯚ ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎن‪ ،‬دوو ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪2‬‬

‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردە‪:‬‬

‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ‪ 6‬ھ‪‬زار ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ داراﯾﯽ ﻣﺎوە‬

‫ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺳــﺎدق وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ ‪ 6‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ داراﯾﯽ ﻣﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛﺮاون‪ ،‬ﭼﯚڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل ‪4‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﻧ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدن ﯾــﺎن دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮون و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻧﺎوی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ش‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ زە‪‬ﻤﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ‪:‬‬

‫ﺋﺎزاد ﺳﻮﺑﺤﯽ دووﺟﺎر ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ژﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﺟﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‬

‫ﻣﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺷﯿﺮی‬ ‫ھﺎوردە ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺪرێ‬

‫‪13‬‬

‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫‪ % 39‬دادەﺑ‪‬ز‪‬ﺖ‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا‪% 52 ،‬ی ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن ﻛﺮدوون‪ ،‬ھ‪‬ﻟﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﯚ ‪% 13‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪9‬ی‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻮە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ‪ 334‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﺎر ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫‪175‬ن‪.‬‬ ‫ن‪.‬‬ ‫دا دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ‪175‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪9‬دا‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪12‬‬

‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻓﻜﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻋﺶ‪ ،‬ﻻی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ ﺑﻮوە‬

‫ﺑﺎوی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرام‬ ‫ﺑ‪‬گ ھ‪‬ر ﻣﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داوا ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ڕێ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰراوی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﮔﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ ﺷــﺘﻮﻣ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬رەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ڕ‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪13‬‬

‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫‪ 8‬ﻣﻠﯿﯚن ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺟﻮوﺟ‪‬‬

‫‪12 9‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻣﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻰ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (67‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 10/ 29 ،‬‬

‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻓﺘﻮای ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﻗ‪‬رز ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺣ‪‬راﻣ‪ ‬و ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺣ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – راﻣﯿﺎر ﺟ‪‬واد‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻓﺘﻮای ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗــ‪‬رزەی ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ وەری ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ”ﺣ‪‬راﻣ‪ “‬و ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ”ﺣ‪.“‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د وەرﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﻓﺘــﻮای ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪،‬‬ ‫”وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋ‪‬و ﻗــ‪‬رزە ﺑ‪‬وە‬

‫دەﭼ‪‬ــﺖ ﻛــ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻜــﯽ ﺧﺎو‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎوی ﭘﯿﺴــﯽ ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮڕاو و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﺳﺘﻨﻮ‪‬ﮋی ﭘ‪ ‬دەﺷﯚﯾﻦ‪،‬‬

‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠــ‪‬ت ﺣ‪‬ــ‪ ‬و ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺣ‪‬راﻣ‪.” ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎرە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧــ‪‬وەی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻗ‪‬رز ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬رز‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ە ﻗ‪‬رز‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫داﻧــ‪‬وەی ﻟــ‪ % 1 ‬ﺑــﯚ ‪% 8‬‬ ‫ﺳﻮوی دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ”ﺣ‪‬رام“ەوە ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛــﺮ ھ‪‬دەﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧــ‪‬داوە‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪،‬‬ ‫”ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻢ ڕای ﻣﻨ‪.“‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪” ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی“ ﻧﺎوی د‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘﺎرﺗﯿﺶ رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎدﯾﺎرە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮارﻛــﺮدن ﯾــﺎن‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺑــ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ش‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛــ‪‬ی و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺗﺎ ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ ھ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮە ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﺟــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﯿﻤــﺰا ﻛــﺮدووە و ﻛﺎری ﻣــﻦ‬ ‫و ھﯿــﭻ ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯿﺒﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫‪27‬ی ﺗ‪‬ﻣﻮوزی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗــﯽ ‪27‬ی‬ ‫‪2007‬دا‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ و‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬دا‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫ﺋﯿﻤــﺰا ﻛﺮد‪ .‬زۆرﺑــ‪‬ی ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑــﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 3‬ﺳــﺎ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﭘﯿﻚ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺪا ﺋﺎوە‪‬ﻨــﺎوی‬ ‫”ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی“ دەﺧﺎﺗــ‪ ‬ﭘــﺎڵ‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ”ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی“ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە رەت ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘــ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻛــ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛــﺮدەوە ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪” ،‬ﻧﺎزاﻧــﻢ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ــﻮە ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ‬ ‫ر‪‬ــﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬

‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ش دە‪‬ﯿﻦ ﺣ‪‬راﻣ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺧﯚی دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﮔﻮﻧﺎھ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ﻗ‪‬رز‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر“‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان دەدەن‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪‬ی ‪ 7‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر وەك‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دەدەﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی دژ ﺑ‪ ‬داﻋﺶ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ەش ﺑﯚ ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎن‪ ،‬دوو ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪.‬‬

‫ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺮس‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛﺮد و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬

‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 5‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﺸــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘ‪‬ﺶ ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﯚ ﻧ‪‬ﺑﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫”ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ“ ﺑ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬

‫دﻛﺘﯚر ﺷﻮان ﻗ‪‬دزەﯾﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﺮی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻗــ‪‬رز‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎن و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺋﺎﯾﻦ‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و دۆﺧــ‪‬دا ﻛﺎ‪‬ﺒﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﺑ‪‬دﯾﺎر ﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟﯿﺎی ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺎران ﺑ‪‬دەرﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛــﺮد‪ .‬زۆرﺑــ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ دووﭘﺎﺗﯿﺎن دەﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رووی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛﺪەﺳﺖ‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳــ‪‬ﻋﺪی‬

‫ﭘﯿــﺮەوە رەت ﻛﺮاﯾــ‪‬وە و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺸــﺎردەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن رەﺧﻨ‪ ‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﯿــﺮە دە‪‬ــ‪” ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿــ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋــﺎﮔﺎدار ﻟــ‪‬‬ ‫دواﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗــﯽ‪ ،‬ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮە رەت‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻻی ”وﺷــ‪ “‬ﭘﺎر‪‬ــﺰراوە‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪5‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ 3‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی دژ ﺑ‪ ‬داﻋﺸﺪا ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﻮرد ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو ژﻣﺎرەی ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی دژ ﺑــ‪ ‬داﻋﺶ ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ھــﺎوﻛﺎت ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ ﻟــ‪ ‬ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪە ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛﺎن دەرﺑ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی داﻋﺶ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬ی ‪ 5‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨــﺎر وەك‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾــﺎن ﭘ‪ ‬دەدﯾــﻦ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ی دوو ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر وەك ھﺎوﻛﺎری“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫‪ 150‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــ‪‬ی ﺷــ‪‬ھﯿﺪﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ی دوو ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر وەك ھﺎوﻛﺎری ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺮﯾﻨﺪاران ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎردەری‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬دە‪‬ــ‪” ،‬داواﻣــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ی ﺑﺮﯾﻨــﺪاری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی داﻋﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرە ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬وە‪‬ﻣﻤــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬وە‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎر دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕدا‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎری ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﻟــ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ و ورەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫــﺎن ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗﯿﺮۆر و ﺧﺎك و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دەدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺷ‪‬ڕی داﻋﺸ‪‬وە ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ‪ 150 ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﺷــ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫‪ 350‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺗﺮ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﮔﺸﺘﯽ ‪500‬‬ ‫ﻛ‪‬س‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬رووی ھ‪‬زار‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ش ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧ‪.‬‬

‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺒﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــﺎز ﻧــﻮوری‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﯾــﻮاز‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫زەﯾﻨﻮﻟﻌﺎﺑﺪﯾﻨــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺖ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮون و دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪،‬‬ ‫واﺗــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﺗــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌ‪‬ی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارە ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋــ‪ ‬ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮوش ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧــﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫وﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺧﻮﻟﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﻜﺴﺖ ھﺎت و ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣــﯽ و ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬در‪‬ﺖ‬ ‫و دوور ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛﺎزﻣــﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬ی ﻧــﺎوداری ﺷــﺎری‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬

‫دە‪” ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دۆڕاو و ﯾﺎﺧﯿﯿــ‪ ،‬ﺗﺎواﻧﺒﺎرە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧــﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬ ‫و ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دەﺑﻮو‬ ‫دوای دوورﺧﺴــﺘﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬دادﮔ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮاﯾــ‪ ،‬ﻧــ‪‬ك ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻧــ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی دەﺳــ‪‬ﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬وەك ﺧﯚی‬ ‫و دوور ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬

‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛـــــــــﺎﻧﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو داوای دادﮔ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دوزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو داوای دادﮔ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوداری ﺷﯿﻌ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺷــ‪‬ڕی ﺗﺎﯾﻔﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﺪووە و ﺳ‪‬روەت و‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬دەر داوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬داوای دادﮔ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾــﻮاز زەﯾﻨﻮﻟﻌﺎﺑﺪﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮورﻣﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪‬‬

‫ﻟــ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دراوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪،‬‬ ‫”ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ و‪‬ت و ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﺋــ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ی ﻟــ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و دادﮔ‪‬ﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ ﺳــ‪‬دام ﺣﺴ‪‬ﻨﯽ‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻻی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ك ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺮەوە‬ ‫ھ‪‬رﯾﺮەوە ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬

‫‪ 30‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﻗ‪‬رز ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﯿــﺎزە ﻗ‪‬رزی ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ 30 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮوژاﻧ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺳــ‪‬ﻓﯿﻦ دزەﯾــﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ رای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮون ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎر ﺑــﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪ ‬و ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎدەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن ﭘــﺎرە ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻗــ‪‬رز ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫رووﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛﺮێ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﻧﯿــﺎزە ﭘﺎرە ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رز ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳــﺘﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دوا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دووﭼﺎری‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﯿــﯽ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ 10 ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﺋ‪‬وەی ﻛــﺮاوە ﺑ‪‬و‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎ داراﯾﯿ‪ ‬ﺳــﻨﻮوردارە ﺑﻮوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﺪا‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــﯚ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬رەﻛﺎن‬

‫ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎ زۆر ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﺶ ﭘﺎرە ﻗ‪‬رز‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗــ‪‬رزەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿــﺎزە ﺑﯿــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ــﺪراو و‬ ‫ﺳــﺘﺎ ﻧﺪ ە ر د ە ﻛﺎ ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗــ‪‬رزە ﭼﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫چ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﭘــ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫دەﯾﺎن ﺳﺎ‪‬‬ ‫ھ‪ ‬ر ‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫داراﯾــﯽ زۆرﺗﺮ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫‪ 5‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺳــ‪‬ﻜﺘ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺳــ‪‬ﻜﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ 30 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬رزەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ژژ‪‬ﺮﺧﺎن؟‬

‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﻗ‪‬رز ﺑــﻜﺎت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯽ دەﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‬ ‫ر‪‬ــﮋەی ‪% 70‬ی ﻣﻮوﭼــ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﭘ‪ ‬داﺑﯿﻦ دەﻛﺮا و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸــﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﻣﺎﯾــ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺋــ‪‬وەی ﻧ‪‬دەﻛﺮد‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺒﻮوژ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑــ‪‬اوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧﺎوەﺧﯚ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻗ‪‬رز‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻗ‪‬رزەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮ ە ﯾ‪ ‬ك‬ ‫ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬ ‫ﻧﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی دەﻛﺮێ ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑــ‪‬ردەوام ﺑﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑﻦ؟‬ ‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬م‬ ‫زوواﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳــ‪‬ﺮدراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‪ ،‬ﻣﺎدەی ‪ 140‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬راﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺑ‪‬ﯾﻨــﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎدەﺳــﺘﻮوری و ﻧﺎﻣﺮۆﯾﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬وھ‪‬ری ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑــ‪ ‬ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات و ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣﺎوە ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺑﺎدی داﻧﺎﺑﻮو رۆﯾﯽ و‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬دی ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە ﭼﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟‬

‫ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی راﺑــﺮدوو وەزﯾــﺮە‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن و وەزﯾــﺮە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ دەﺳــﺘﺒ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺗــ‪‬واوە‬ ‫و ﻟــ‪‬و ﻣﺎوەﯾــ‪‬دا ﻣﯚ‪‬ﺗــ‪3 ‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻋ‪‬ﺑــﺎدی وەك‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان دەﯾ‪‬وێ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دەﺳــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮە ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺎدﯾﯿﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛــﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑﻮدﺟــ‪ ‬و ﻣﻮوﭼــ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺳﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬وەك وەزﯾﺮە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾــﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬دوای‬ ‫دەﺳــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎر دەﺑﯿﻨــﺪرێ ﺑﯚ دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺟﺪی‪.‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪:‬‬

‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ و‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬و‪‬ت ﭼ‪‬ك و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دا‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋــ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫داﻣ‪‬زراوە و ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺗﯿــﺮۆر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر زوو ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋﻮﺳــﺘﺮاﻟﯿﺎ‪،‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧــﺪا و ﻛ‪‬ﻧــﺪاو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد و ﺟﯚرەھﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺶ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﻣ‪‬ﺷﻘﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﻮرد ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬

‫و ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋــ‪‬و ‪ 8‬و‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری راھ‪‬ﻨﺎن ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋــ‪‬وەش ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺗﺮ ﻛــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼ‪‬ك و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎردووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﻮﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎرﯾﺎ و ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻛﺎﺗــﯽ ﻣﺎﻧــ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﺎن ﻟــ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﺧﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕە ﯾﺎن ﺑ‪‬ردەوام ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن؟ ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ھ‪‬ﮕﻮرد ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــ‪‬ی ھــﺎوﻛﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬و ﺷ‪‬ڕی دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎدا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ڕە ‪ 3‬ﺳــﺎڵ‬ ‫دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ی وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬رەﺗﯽ ﻛﺮدەوە ھﯿﭻ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ”ھ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەی‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻻی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ك ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﻟ‪‬‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﺰﯾــﻚ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺗ‪‬ــﺪا دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رﯾــﺮەوە ھ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﺎرە ﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن‪،‬‬ ‫ژوور‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ ھ‪‬ــﺮش و‬

‫ﺟﻮو‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن ر‪‬ﻚ دەﺧ‪‬ن‬ ‫و ھ‪‬ر ﻟــ‪‬و ژوورەوە ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚردﻣــﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧــ‪ ‬دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﻮرد ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت رەﺗﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ھﯿــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ داﻋﺸﻦ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”داﻋﺶ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳــ‪‬ﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧﺎﻛ‪ ‬ھﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬

‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫داﻋﺸﻦ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫زوﻣﺎر دەرھ‪‬ﻨﺪراون“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ــﺮ دەﺳــﺘﯽ داﻋــﺶ‪ ،‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛ‪” ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚﻛﻤــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﻼﻧــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫زوﻣﺎر‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﭘﻼﻧ‪ ‬در‪‬ﮋەی دەﺑ‪‬‬

‫ﺗﺎ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬دا ﺑــﻮون و داﻋﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﺗﺎ ﺳــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫داﮔﯿﺮی ﻛﺮدوون“‪.‬‬ ‫داﻋﺶ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﻛــﺮاوە و ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ی ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑ‪‬رﮔﺮی دەﻛﺎت‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (67‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 10/ 29 ،‬‬

‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫”ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری داﻗﻮوق ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﻣ‪‬ﺷﻖ و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫)ﺋﯿﻤﺎم( ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﻧﻮوﺳــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧ‪‬ﻜﯽ دەرەوەی داﻗﻮوﻗﯿﺶ وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ‪ 450‬ﻛ‪‬ﺳ‪.“‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (67‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 10/ 29 ،‬‬

‫ﺣﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﯿﻨﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚڵ ﺑﻜ‪‬ن‬

‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردە‪:‬‬

‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ‪ 6‬ھ‪‬زار ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ داراﯾﯽ ﻣﺎوە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮان ﺳــﺎدق وەزﯾﺮی ﭘــ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ‪ 6‬ھ‪‬زار ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ داراﯾﯽ ﻣﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪ “‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧ‪‬وە داﮔﯿﺮ ﻛﺮاون‪ ،‬ﭼﯚڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕازﯾﻦ؟‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧــﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ داﺧــﻮازی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘــ‪‬روەردەدا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮە دەﺑ‪‬ﺳــﺘﯿﻦ و ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ و ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫داﺧــﻮازی ﺑــﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن زۆرە‪.‬‬ ‫ﭘﻼﻧﺘﺎن ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫درﻛﻤﺎن ﺑ‪‬وە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ داﺧﻮازی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿــ‪ ‬و وەزارەﺗﯿﺶ ﭘﻼﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﺑ‪‬ﯾــﺎری ڕاﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫دا؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ھﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دەدەﯾــﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘــ‪‬روەردەدا‬ ‫ﻛﺎر ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻛ‪‬رﺗــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ڕۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺎری ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن‬ ‫دا ﺑ‪ ‬ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗــﺎ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤــﺎن واﯾــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــﺎن‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚر ﭘــﺎرە ﻟــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺎﻧﯿــﺎن ھ‪‬ﻨﺪەی ﻛ‪‬ﺸــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ك؟‬

‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ .‬ﭘﻼﻧﻤــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯽ ﯾ‪‬ك و دوو و ﺳــ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ 4 ‬ﺑ‪‬ش‪.‬‬ ‫ﭘﻼﻧﺘــﺎن ﭼﯿﯿــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن؟‬ ‫ﺑــﯚ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻛﻮاﻟﯿﺘــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫دەوام در‪‬ﮋ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕــ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەش‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﻻوازە‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬رەﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘــ‪‬روەردە ﻛــ‪‬‬ ‫دادﭘــ‪‬روەری ﺗ‪‬ــﺪا ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤــﺎن داوە ﻧﺎدادﭘــ‪‬روەری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﻛــ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﻛ‪‬ﻣﯿﺸــﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودواش ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺷــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬وێ‬ ‫داﻧﺎﻣ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی دھﯚك‬

‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪% 5 ‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﭼﺎپ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی وەزارەﺗﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ــﻢ واﯾ‪ ‬دوای ‪ 10‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو‪.‬‬ ‫چ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﺧﯚی دەوام‬ ‫ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن‬

‫دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﻨﺸﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﻤﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆر دەدەﯾﻦ ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﺑﮕﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﺎﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳــﺘﯿﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدەﯾــﻦ ﻟــ‪ ‬ﭘﺸــﻮوی ﺑ‪‬ھﺎر و‬ ‫ھﺎوﯾﻦ ﻣﺎوەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن ﺑﯚ در‪‬ﮋ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎن واﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﻮوی ھﺎوﯾﻨﺪا دەوام دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ و د‪‬ﺴﯚزﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 6‬ھ‪‬زار ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪‬ی‬ ‫داواﺗــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺘﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ‪ 6‬ھــ‪‬زار‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﻣﺎوە‪ .‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ 9 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗﺎ ﺋﯿﺴــﺘ‪ ‬ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟﺰەﻣ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﭘﻼﻧــﯽ وەزارەت ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟﺰەﻣــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺖ و ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﭘﯚﻟﯽ ‪ 12‬ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻟﺰەﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ق دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑــﺎزاڕ ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ؟‬

‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷــﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺳﺰای دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن داوای‬ ‫ﻗﺎﻣﻮوس ﻟــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪراوە؟‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼــﻮون دەﻛ‪‬ﯾــﻦ و‬ ‫داواﻛﺎران ﺳﺰا دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚدا ﭼﺎپ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪% 5 ‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﭼﺎپ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪ 7‬ھ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫و ‪ 700‬ھ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دروﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ھــ‪‬زار ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷ‪“‬‬ ‫‪ 150‬ﺑﯿﻨــﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣــﺰب و ڕﯾﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧ‪‬وە داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛــﺮاون و ‪ 20‬ﺑﯿﻨــﺎش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﭘﻼﻧﺘﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ڕەﺳﻤﯽ ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەدەﯾﻨ‪ ‬دادﮔ‪ ‬و داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿــ‪‬ت‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾــﺎن‬

‫دەﻛ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەﺑ‪‬ﺖ ﺋــ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯚڵ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮێ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘــ‪‬روەردە ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‬ ‫ﻻﺳﺎر ﻧﺎﻛﺎت؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی و‪‬ﻨــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻮاﺳــﺮاون‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن ﻓ‪‬ــﺮی ڕ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛــ‪‬ی و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕــ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ‪ 4‬ﺳــﺎ‪‬ی وەزارەﺗﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدار دەﺑﻦ؟‬ ‫ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واوﻣﺎن ﻛﺮدووە و ‪30‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ڕەوﺷــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺑ‪‬ردەوام ﺧﯚم‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت؟‬ ‫‪% 95‬ی ﺑﻮدﺟــ‪‬ی وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬روەردە ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴــﺘﻦ‬ ‫و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾــ‪ ‬و ‪% 5‬ـــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪.‬‬

‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن دوو ﻓ‪‬وج ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و داﻗﻮوق دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪/‬‬ ‫ی ﻛ‪ ‬ﻛ ك‪/‬‬ ‫‪ 40‬ﻛﻢ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەد‪‬ﯽ داﻗﻮوق ‪40//‬‬ ‫ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸــﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﻓﺘﻮاﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دەﺳﺘﯿﺎن داوەﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ك و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻣﻮوﭼ‪‬ی دوو ﻣﺎﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸــﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬وﺟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ داﻗﻮوق دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺷــﯿﻌ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎرد‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ھﺎوﺑ‪‬ش و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫دوای ﺋــ‪‬وەی داﻋــﺶ ﻟــ‪ ‬ی‬ ‫‪9‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮان ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﭼ‪‬ﻛﮫ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫وەك ﺋ‪‬رﻛــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﺷــﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎدا ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻛــﺮد و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫‪ 500‬ھــ‪‬زار دﯾﻨﺎری وەك ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م دوای ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻻداﻧﯽ‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داﻗــﻮوق ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫داﻗــﻮوق ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻜﯿــﺎن ﻟــ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸــﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە و‬

‫ﻣ‪‬ﺷــﻖ و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫)ﺋﯿﻤﺎم( ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﻧﻮوﺳــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺧ‪‬ﻜــﯽ دەرەوەی‬ ‫وەردەﮔــﺮن‪،‬‬ ‫داﻗﻮوﻗﯿــﺶ‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪.“‬‬ ‫”ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﺪەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬وﺟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﻟﯿﻮا‬ ‫روﻛﻨــ‪ ‬و ﻧــﺎوی‬ ‫)ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗ‪‬ﻗﯽ(‬ ‫ـﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻗﻮوﻗــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫دوو ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫‪‬ڵ‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ــﺖ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺪات‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺰﯾﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬و ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸــ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺎﻧ‪‬ی‬ ‫داﻗﻮوق‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎ ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ ﻧﺎوﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯽ دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎز ﺋﺎوﭼــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬وﺟــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ﻣــﺎدەی‬ ‫ـــ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻋﻋ‪‬ﺮاق ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳــﺮاوی‬ ‫ﻣﺎوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ﺰ ە ﻛﺎ ﻧــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺷﺎرەﻛ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻛﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ددەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﻮاﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎدی‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪-‬‬ ‫ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧــﺎوی )ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺑ‪‬رزﻧﺠــﯽ(‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧــﺪی ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق وەرﮔﺮﺗــﻮوە ﻛــ‪‬‬ ‫ﻟﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾــﺪر ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق دەﺑ‪ ‬و‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻟﯿﻮاﯾــ‪ ‬دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەی ﻛــﻮردن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫ی ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــ‪‬وە‬ ‫‪3‬ی‬ ‫دە‪” ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا“‪.‬‬

‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻟﯿــﻮا ﻛﻮردﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە و ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫”ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺣ‪‬وﯾﺠ‪/ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ /‬ﺑــﻮوە‪ ،‬رەزاﻣ‪‬ﻧــﺪی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻟﯿﻮاﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾﺸــﯽ وەك ﺳــ‪‬رﺑﺎز و‬ ‫ﭘﻠ‪‬دار داﯾﺪەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾــﺶ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫داﻋﺸــﺪا ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼﯚڵ ﻛﺮد و‬

‫ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن داﻧﺎ و ھ‪‬ﺗﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻟــ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬دارن‬ ‫و ھــ‪‬زار و ‪ 700‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺑﯚ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧــﺪن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻧــﺎو ‪ 4‬ﻓ‪‬وﺟﺪا‬ ‫ر‪‬ﻜﯿﺎن دەﺧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛــﺮاون ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮ ﺳــﺮﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﺳــﯿﻠ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻓ‪‬وﺟﺎﻧ‪‬‬ ‫‪ 400‬ﺗﺎ ‪ 425‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ و‬ ‫ﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺗﺎ ﻋﻮز‪‬ﻢ دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫”ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟﯿﻮاﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو دەﺑ‪‬ﺖ“‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫‪9‬ی ﺣﻮەزﯾﺮان ﻛ‪ ‬داﻋﺶ ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ی‬ ‫ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﻣﻮوﺳ‪ ‬و دواﺗﺮ ﺑﺎﺷﻮوری‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺒﺎری داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮد‪ 4 ،‬ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ 12 ‬ھ‪‬زار ﭼ‪‬ﻛﺪار‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﭼ‪‬ك و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺖ و ھ‪‬ﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻻی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﻮا‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫‪3‬ی ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﻟﻘــﯽ ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬داری ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻟﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻧﯿﻦ‬ ‫و رازﯾﺶ ﻧﯿﻦ ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺋ‪‬رك وەرﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوا‬

‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻧــ‪‬ك ﻟﯿﻮای ﺗﺎزە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪” ‬وﺷــ‪“‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻧﺎو‪‬ﻜــﯽ وەك زاﻧﯿﺎری ﭘ‪‬‬ ‫دا‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫دا ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬

‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗ‪‬ﺑﺎ‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﻛﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻛﺮدووە‬ ‫و زۆرﺗﺮ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺪات ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﻮوﻧــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎدر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑــﯚ ﻧــﺎو ﻟﯿــﻮا ﺗﺎزەﻛ‪‬ی‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوور ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫وەك ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣﺎون ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ و ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟﯿﻮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن‬

‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﺎ ﻧﯿﻦ و ﻛﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە و زۆرﺗﺮ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧــ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻛــﻮردن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻻل ﻋ‪‬ﺑــﺪول ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺋــ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟﯿﻮاﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی دووز‪-‬ﻋﻮز‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫ﮔــﻮت ”وەك ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯽ‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﮔــ‪‬دار ﻧ‪‬ﻛﺮاوﯾﻨ‪‬ﺗــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻟﯿﻮاﯾ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق رازی‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﺋﺎﮔ‪‬داری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪول ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﻮاﻛــ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ دەﯾ‪‬وێ‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻋ‪‬رەب ﯾﺎن ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻧﺎﺳﺮاو و راﺑﺮدوو ﭘﺎك ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻻرﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪،“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﻮا ﺗﺎزەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎدر و ھ‪‬واداری ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ و و ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﻛﺎدری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪-‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽﭘﺎرﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﺪەی ﺋــ‪‬و ‪ 3‬ﻓ‪‬وﺟ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻟﯿﻮاﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛــﺮاون‪ ،‬ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮون ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬رەج ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻓ‪‬وﺟﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑــ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﻋ‪‬ﻗﯿــﺪ‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻧ‪‬ﺟﻢ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻓ‪‬وﺟﯽ‬ ‫دوو ﺑ‪ ‬ﭘﻠــ‪‬ی ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ و ﺷــ‪‬ﺮزاد‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺟــﺎف ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻓ‪‬وﺟﯽ‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬وﺟﺎﻧ‪‬‬ ‫‪ 16‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﺪەی ﺳــﺮﯾ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دوو ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬وەك ﻛﺎدر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪-‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەواﻣﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺑ‪‬ﻨﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬دراوە ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻜﯽ ‪ 500‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﻟﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ داھﺎﺗﻮودا وەك‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎدی دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر دەﺑﻦ‬ ‫و دەﭼﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا“‪.‬‬

‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺷ‪‬ﺑ‪‬ك و ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﺰی ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای رووداوی ھ‪‬ﺮﺷــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﻛ‪‬س ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن‬

‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن دا‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬

‫ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ﻟــ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﻮون‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ 700 ‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿــﺎن ﺗــ‪‬واو‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾــﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚداﯾ‪.“‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ددە‪‬ﺖ ”ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ دووەم ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ددەﺑــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی دەرﮔ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ڕووی ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸــﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺷ‪‬ﺑ‪‬ك و ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧــﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻣ‪‬رج‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ك و ﻛﺎﻛ‪‬ﯾــﯽ‬ ‫وەك ژﻣــﺎرەی ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸــﺎﻧﯽ‬

‫ﻧﺎو ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــﺎن ﯾ‪‬ﻛﺠــﺎر زۆرە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ی وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو‬ ‫ﻛ‪” ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ھﺎوﺷــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪەردی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎ ر‪‬ﻚ دەﺧﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻧﺎوﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەرﮔــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮ“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪ 50‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾــﺪی و ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ك‬ ‫و ﻛﺎﻛ‪‬ﯾــﯽ وەك ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬

‫داﻧ‪‬ﺑ‪‬اوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ و ﻗ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﺪا ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ـــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫‪2003‬ـــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑــ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‬ ‫و ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ك و ﻛﺎﻛ‪‬ﯾــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ﺑﻮوﻧــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن دەﯾــﺎن ھ‪‬زارﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ و ھ‪‬ﺮﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪9‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ راﺑﺮدوو و دواﺗﺮ‬ ‫ی‬ ‫‪3‬ی ﺋﺎب ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬ھ‪‬زارﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎوارە‬ ‫ﺑﻮوﻧــ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 3 ‬ھــ‪‬زار ژن و‬ ‫ﻛﭻ و ﭘﺘﺮ ﻟــ‪ 500 ‬ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ داﻋﺸﺪان‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (67‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 10/ 29 ،‬‬

‫ﻛﻮردی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨﻦ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی و ﺷ‪‬ﺑ‪‬ك و ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن دا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬دەرﮔ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯿﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫رۆژھ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮوە و ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ و ﺑﺎﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە داﻧﯿﺸﺘﻨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن و ﺋ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ق ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (67‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 10/ 29 ،‬‬

‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬ﭼﺎﻻﮐﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﻣﺎﻧ‪‬‬

‫”ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وەك ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮون و ﭘ‪‬ﮑﺪاداﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﮐﺪاری وا ﺑﮑﺎت ﭼﺎﻻﮐﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن دەﻧﮓ ﺑﺪاﺗ‪‬وە“‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھ‪‬ت ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ت راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺎﻻﮐﯿﯿ‪‬ﮐﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎوەی ﺳــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻦ و ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬دووﭘﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎندەﮐﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫زۆرﺑــ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬وە دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬وە دراﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و رەﻧﮕــ‪ ‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﯿﻠ‪‬وەﻧ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬وﻟــﻮدی‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕــﺮی‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪” :‬ﭼﺎﻻﻛــﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿــﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨــﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ رۆژھ‪‬ﺗــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻤــﺎن داوە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ دﯾﺎر و ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﺎرەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھــ‪‬ت ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ‬ ‫رۆژھــ‪‬ت دەدا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻤــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن داڕﺷــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ﺮﺷــﯽ‬ ‫”داﻋﺶ“ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی دۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوە ھــﯚی ﺋــ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ دوا ﺑﺨ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮوڵ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻮوە و ﺋ‪‬وەش ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪‬‬

‫ﺑﻮاری ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟــﻮودی ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫”ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮐﺮدەﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﻤﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧــﯽ رۆژھــ‪‬ت ﺑــﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﭽﻮوﻧــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات‬ ‫ﻛ‪” :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﺪا ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوە ﺋ‪‬و رادەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەو‪‬ت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﭽﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﻜﻮژن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﺑــﻮو ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑ‪‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دووﭘــﺎت ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﭘﺎﺳــﺪار و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻢ ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ و ﺷــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھﺎوﻓﻜﺮی ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕۆژ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﻧﺎو‬

‫رژ‪‬ﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دا و ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣــﺪا ﺷــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮژراﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا ﺑــﯚ ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻧﺎﻧﺎﺳﻦ و دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﭽﻮوﻧﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬

‫ھــ‪‬واڵ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗــ‪‬وە و ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا ﻛ‪‬ﺸــﺎوە‪،‬‬ ‫ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬وﻟﻮودی ﺑــﺎس ﻟ‪3 ‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘــ‪‬ری ﺳــ‪‬رەﻛﯽ دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫رەﺗﯿﺸﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات دە‪‬ــ‪” :‬دەﻛــﺮێ ‪3‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺖ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿــﺎن دوای ﭼﺎﻻﻛــﯽ‬

‫ﭼﺎود‪‬ﺮان ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻓﺸﺎر‪‬ﻚ ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ”ﻛــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫ﻓﺸﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھــﯚﻛﺎر دەزاﻧﻦ“‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەﺳﺘﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬وﻟﻮودی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە رەت‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دوور ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ دەﮐﺎﺗــ‪‬وە‪” :‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧــ‪‬وەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺟﺎری‬ ‫وا ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەوەﯾــ‪‬ك ﻛــ‪‬‬

‫ﺑﯚﺳﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﻧﺪراوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺑﺎس ﻟ‪‬وەش‬ ‫دەﻛــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺑ‪‬رﻧــ‪‬داوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﯿ‪‬وێ ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ دەﺳﺘﯽ‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧــﯽ رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ﺟﻤﻮﺟﯚڵ‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛــﯽ رژ‪‬ﻢ ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎدی ﻛﺮدووە و ﮔ‪‬ڕان‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋــ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ .‬دووەم‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وا‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋــ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەرﺑﺨ‪‬ن و ﺷــ‪‬و ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑﻦ‬ ‫و ﺟﻤﻮﺟﯚڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬وەرزی ﺳ‪‬رﻣﺎ‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﻛﺮدووە و‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿــ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ وەك‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮون و ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫دوای ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪3 ‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ‬ ‫رۆژھــ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ و‬

‫ﺑ‪‬دواداﭼــﻮون دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﻧــ‪‬دات ﯾﺎن‬ ‫ﺧــﯚی وای ﻟ‪‬ﻚ دەداﺗــ‪‬وە رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﺧــﯚی و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻚ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑــﯚ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻟ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ــﺰم ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‪ ،‬ھﯿﭻ دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ وەك ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە دەﺑ‪ ‬راﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫راﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﮔﺮووﭘــﯽ رۆژھــ‪‬ت‬

‫دوای ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧــﯽ رۆژھ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺟﻤﻮﺟــﯚڵ و ﭼﺎﻻﻛﯽ رژ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧــﯚی ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿــﺶ ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯿ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاراﻧﯽ‬

‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺋــ‪‬و ﮔﺮووﭘــ‪ ‬وەك‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘــ‪ ‬دەدا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــ‪‬وە رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻣــﺎوەی ‪ 3‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬

‫ﺑﺎﺳــ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ و ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــﻮوە ﻟ‪‬م دوو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ی راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــ‪ ،‬رەﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎﯾــﯽ دەداﺗ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟــﻮودی رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪:‬‬ ‫”ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮاو ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚری و ﺳــ‪‬رﺑﺎزی وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬زۆر ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪ ‬رەوﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋووی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﺪا ھ‪‬وراز و ﻧﺸــ‪‬ﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺮدﻧﯿــﺪا ﺑﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ھﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺟﯿﯚﭘﯚﻟﯚﺗﯿﻚ‬ ‫و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿــﺎ و ﻛ‪‬ﺷــﻮھ‪‬وا زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧــﯽ‬ ‫رۆژھــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪‬وا و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ڕادەﺑ‪‬دەری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‪ ،‬در‪‬ﮋەداﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ وەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋــ‪‬وەی ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ رۆژھــ‪‬ت ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺘﯚدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧــﻦ و رەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾــ‪‬دا ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوە و ﺋــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﺗﺮ ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺑــﯚ ھﺎودەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ و ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﻧﺎردﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰ ﺑــﯚ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی رۆژھــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬وە ر‪‬ــﻚ ﻛ‪‬وﺗﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن روو ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن و ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫”رۆژھــ‪‬ت ﺗــ‪‬وەر“ی ﭼ‪‬ﺗــﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪” :‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻘﺎوە‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەرﻓ‪‬ﺗــﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﻧﺎدات‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﺧﺖ و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە و‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ رۆژھــ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺟــﯚرەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚی ﯾﺎن ﺗﻮاﻧﺎی زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑــﯚ‬ ‫ﺧﻮدی ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟﺪﯾﯽ وەڕێ‬ ‫ﺧﺴــﺖ‪ ،‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری زۆری ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری رۆﺣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ران‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەش ھ‪‬ﺑﻮوە و ھــ‪‬ر ﺋ‪‬وەش وا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات دەﻛﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮودی رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪” :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎش ﺑﻮو ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﻧــ‪‬ك ﯾ‪‬ك ﯾﺎن دووﺟﺎر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟــﺎر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زۆر ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯿــﺮوڕا ﺑﮕﯚڕﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑﮕ‪‬ﻧــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮوە‬ ‫و ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ و ﺑﺎﺷــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾــﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە داﻧﯿﺸــﺘﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن و ﺋ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ق ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﺪا‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی رۆژھ‪‬ت ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراﻧ‪‬وە ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ دواﺧﺴــﺘﻦ‪ ،‬ﻧﯿﻮەﺷــ‪‬وی دووﺷ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺗﻮﻧﺪدا‪ ،‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﭘﺎ‪‬وان ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ رەﺣﻤﺎﻧﯽ و ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺟﺎﻧﻔﺸﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺷﺎری ﺷﻨﯚ‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ رەﺣﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﭘﺎرا ﺋﯚ‪‬ﯚﻣﭙﯿﻚ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﺎ‪‬ﺘﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ و ﺑــﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺎ‪‬واﻧــ‪ ‬ﻛــﻮردە ﻛ‪‬‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺋ‪‬ــﺮان ﺑــﻮو ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋﯚ‪‬ﯚﻣﭙــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﯿﺎ‪ ،‬دوای ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬

‫دواﺑ‪‬دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬وا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳــﻤ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬و‪،‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ھ‪‬روو ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎر ﺑــﻮو ر‪‬ﻮڕەﺳــﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺷــﺎری ﺷــﻨﯚ و‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑــﺎد و ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژە ﻟ‪ ‬ﺗــﯚرە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺸــ‪‬و وەك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﻜ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺷــﺎری ﺷﻨﯚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺋﺎﺧ‪‬ﻨﺪراﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻠﯽ ﺳﭭﯿﻞ و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەھ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗــﺮ ﺑ‪‬ﺧــﯚوە ﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ و‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ودوو ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺷــﺎرەﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑــﻮوە ﻛ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺑ‪‬ﺧــﯚوە ﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙــ‪‬ڕی ”ﺷــﻨﯚﺑﺎس“ ﻟــ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪” :‬ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﺎرﯾﻜﯿﯽ ﺷــ‪‬و‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾــﺎر ﻧﯿﯿــ‪،‬‬

‫ﺑــ‪‬م وەك ﻟ‪ ‬ﺷــﻨﯚ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﭘﺎ‪‬واﻧــ‪‬‬ ‫ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺷ‪‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﺑﻦ و ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﺎﭘﯚرای ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺎ‪‬واﻧ‪ ،‬دروﺷﻤﯽ” ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ “‬ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رەﺣﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رز ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ ــ ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‬ ‫ی ﺗﻮرﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛﻠﯿﭽﺪار ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫‪CHP‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪CHP‬‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ داود ﺋﯚﻏ‪‬ﻮی ﮔﻮت‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗ‪‬وێ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫و‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ وەك ﭘﯿﺎو ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪ .‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺗﯚ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳﻮوﻛﯽ وە‪‬ﻣﺖ ﻧﺎدەﻣ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺟﻨ‪‬ﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وەوە ﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺪا ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت داوای داﻧﺎﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ‪CNN‬‬ ‫ی ﺗﻮرﻛــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ‪ HDP‬ﺳﺮی ﺳﻮرەﯾﺎ ﺋﯚﻧﺪەر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی داوە ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫داﺑﻨﺮ‪‬ــﺖ و ﺋ‪‬و ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮەﯾﺶ‬ ‫)ﺧ‪‬ﺗﯿﺐ دﯾﺠﻠ‪ (‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎوی ﺧ‪‬ﺗﯿﺐ دﯾﺠﻠ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎ وەك‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن ﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﻮو و‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن و ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﭼ‪‬‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻧ‪‬ﺧــﻮازراوە ﻻی ﺗﻮرﻛ‪‬‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ( ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1994‬ﺗﺎ ‪2004‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ وەك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ دەﯾﭽﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬

‫ﺧﺎوەن ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻛﻮردەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺳــ‪‬رۆك ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑﻮﻟ‪‬ﻧــﺖ ﺋﺎرﯾﻨــﺞ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﯿﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬داﻧﺎﻧــﯽ ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮەوە ﺋــﺎﮔﺎداری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻤﯿﺮا‪‬ــﯽ ﺑﺒﯿﻦ“‬ ‫ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬وەی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ رەﺧﻨ‪‬ی زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮ ﺑــﯚ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﮔــﺮت‪ ،‬ﺋﺎرﯾﻨﺞ ﻟــ‪‬و ﮔﻮﺗ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوەوە و ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬داﻧﺎﻧــﯽ ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪ HDP‬دەﯾﻜ‪‬ن‪ .‬داﻧﺎﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫وەزﯾﺮی دادی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮازراوە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﺟ‪‬ﮕــﺮی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ﯾﺎ‪‬ﭽــﻦ ﺋﺎﻛﺪۆﻏــﺎن ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿــﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﺎوی ﻧ‪‬زاﻧﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو ﻧﺎﻛﺮێ ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬

‫ﺑــﯚ داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾﺸــﺪا‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ــﺖ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚن‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ﭘﺎرﺗــﯽ ‪ HDP‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــ‪‬وە ﻟ‪‬ــﺪوان دەدەن و‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن ﭘﯚزش ﺑﯚ ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑــﯚ ﺑﺮەودان‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺳــﺮی ﺳــﻮرەﯾﺎ ﻟــ‪‬ﻻی‬

‫”داﻧﺎﻧــﯽ )ﺧ‪‬ﺗﯿﺐ دﯾﺠﻠــ‪ (‬وەك‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﯾﻼ‬ ‫زاﻧﺎدا ‪ 10‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬وە“‬ ‫ﺧﯚﯾــ‪‬وە رەﺧﻨــ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﮔــﺮت ﺑــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬

‫ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ن و ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷــﯿﻤﺎن دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬وان ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻟــ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮەی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺪوان دەدات‪.‬‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬م زوواﻧ‪‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮ ﺑــﯚ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬و رووەﺷ‪‬وە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ‪ HDP‬ﺑﮕ‪‬ﻧــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜــﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش و ﭘ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﺮی )ﺧ‪‬ﺗﯿﺐ دﯾﺠﻠ‪(‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ وەك ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ـﺖ‪.‬‬

‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‬

‫”دادﮔ‪ ‬و ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردن و ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪“‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ ــ ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ دووﮔﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮓ و ‪ 9‬رۆژدا ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻜﯽ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬دﻧﯿﺎوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ دەﯾﺎن ﺳــﺎ‪ ‬دووﮔﯿﺎﻧ‪ ‬و ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ی ﺳﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ێ ﺑﺪات‪ .‬دەﺗﺮﺳﻦ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬داﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺎن و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚن ﺗﺎ داﯾﻜﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ وەك ﺧﯚی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی دەﻛ‪‬ن و ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾﺶ ﺗ‪‬وەری ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎودا‬ ‫ﺳﺎﯾﺘﯽ )ﺟ‪‬زﯾﺮە(ـــﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﺪا ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو و ﻛﻮﻟﺘﻮور و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾــﯽ ‪ 100‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷــﯿﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ و ﺷﺎرەزا دەدو‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟــ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ﻧﺎوﺑﺮاو‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ )ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﭼﯽ دەﻛــ‪‬ن( ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ ﻛــﻮردی وەرﮔﯿﺮاوە و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬وە وە‪‬م دراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــﯚﻟﯽ ﺋﯚزەل ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1991‬ەوە دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دام‬ ‫‪1991‬ەوە‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و ﮔﺮﺗﻨ‪‬دەﺳﺘﯽ ‪ 3‬ﺷﺎری‬

‫ﮔ‪‬ورەی ﻛــﻮردی وەك )ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دھــﯚك( ﺑ‪‬ﻧﯿــﺎزی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م دوای ﺋــ‪‬وەی ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوەﺧــﯚ رووی دا و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﺑــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت )ﺟﯚرج ﺑﯚش( ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬دی‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺳــ‪‬دام ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫رووﺧﺎ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺟﯿﺎواز دروﺳــﺖ ﺑﺒﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﺋــ‪‬و دواﻛ‪‬وﺗﻨــ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــ‪‬رووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑــﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە و‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ڕە ﺑ‪‬دوور ﺧﺴــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺋــ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪7‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (67‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 10/ 29 ،‬‬

‫داﻧﺎﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی دووﭼﺎری‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺧﺖ ﻛﺮدووە‬

‫ﺑﺎﻛﻮور‬

‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ــ‪‬ت ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﺷــﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿــﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی داﻋﺶ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﻮوﺳ‪‬ﺪا ﮔﺮت‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺎن وﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺮش ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺑــﻜﺎت و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺶ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ی داﻋﺶ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ ﻛــﻮردی ﮔــﯚڕی‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ وەك ﻣﻮوﺳــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸ‪‬وە داﮔﯿﺮ ﺑﻜﺮاﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻟــ‪‬و رووەوە ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺳﺎرد ﺑﻮوەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ دروﺳﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ دوا‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ری دﯾــﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫)ﺑﯿﺘ‪‬ر ﮔﺎﻟﺒﺮ‪‬ــﺖ( ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫”دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎر ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ــﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤــﺎن ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﺪا داوای ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﻛﺮد رۆژ‪‬ﻚ دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛــﻮرد دەﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﺪات‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ‪% 95‬ی‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﯚ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ دەدەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م رەﻧﮕــ‪ ‬ﺋــ‪‬م رووداواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬وەك ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ‬

‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎرەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫دەرﺑﭽ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻛﻮردەوە ﻗﺒــﻮوڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دووﺑــﺎرە ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ت دەﺑــ‪‬ن‪ .‬دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو و دادﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردەﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺋﯿﺘﺮ داوای‬ ‫ﺟﻮداﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‬

‫ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 20‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﺋﺎﺷــﺘﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــ‪‬ﻓﺎف و‬ ‫ﺷــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗﭙ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪‬ی داوە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﮔﯚﭬﺎر ﺋﺎﻣــﺎژەی داوە‪،‬‬

‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرك‬

‫”ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﻟ‪‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ت ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‬ ‫ﺑــﯚ ﻋ‪‬ــﺮاق و ھ‪‬ﺮﺷــﻜﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧــﮕﺎوەی ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ دوا ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دووﺑﺎرە د‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﺑــﺎس‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺎدی ھ‪‬ﻣــﺎن ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗــﯽ‬

‫ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕــﺮن ﻛــ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫دەو‪‬ــ‪‬ت ﺑــﯚ ﺧﯚﯾﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەڕۆن ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑ‪‬ــﺖ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی وەك ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬

‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق وا دەﺧﻮاز‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺟﯿﺎ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎر ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﺗﺎﯾ‪‬ﻓــﯽ و ﻣ‪‬زەﺑﯿﯿ‪‬وە رۆژ ﺑ‪‬رۆژ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘــ‪ ‬دواوە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق رۆژ ﺑ‪‬رۆژ‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﭽﻮون ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬واﻗﯿــﻊ ﺋ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 40 ‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳــﯚران و دەوروﺑ‪‬رﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ دژی داﻋﺶ‪ ،‬ﺳــﯚران و دەوروﺑ‪‬ری زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 45 ‬ﺷــ‪‬ھﯿﺪی داوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬رۆژی ﺷ‪‬ﻣﻮوی راﺑﺮدوودا ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەد‪‬ﯽ زوﻣﺎر و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری‪ 9 ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯚران و دەوروﺑ‪‬ری ﺑﻮون‪ ،‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪە و ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ و ﭘﻠ‪‬داری ﺳ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ﺑﻮوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (67‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 10/ 29 ،‬‬

‫‪ 3‬ﺑﺮای ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿﺎن ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﯚران – ھ‪‬ﻤﺎ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ زوﻣﺎر‬ ‫و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ دەوروﺑ‪‬رﯾﺪا‪،‬‬ ‫‪ 3‬ﺑﺮا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ڕدا‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺧﺎك و ﺳ‪‬روەری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮد و‬ ‫ﻧﺎوﯾــﺎن ﭼﻮوە ﻧــﺎو ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﻮردەوە‪.‬‬

‫رۆژی ﺷــ‪‬ﻣﻮو ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ زوﻣﺎر و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ دەوروﺑ‪‬ری‪ ،‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون و ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدە ﺧ‪‬ت ﺑﯚ ﺋﺎزادی و‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺋ‪‬م ﺷــ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪‬دا‪ 3 ،‬ﺑﺮا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺷــ‪‬ڕدا‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﺑــﻮون و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎﻧــ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﻧ‪‬ﻗﯿﺒــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿــﺐ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪ ،،1961‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1961‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫‪ ،،1962‬ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬وﻟﻮود‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1962‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫‪ 3‬ﺷ‪‬ھﯿﺪە ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺋﺎﻻﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرەد‪‬ﯽ ﺳﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳﯚران‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﻧ‪‬ﻗﯿــﺐ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫‪ 9‬ﻣﻨﺪا‪‬ــ‪ ‬و دوو ﺑــﺮا‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪەﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧــﺪارن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ھ‪‬ﮕــﻮرد و ھ‪‬ــﺰی ﺳــﯚران‬ ‫ﺑﻮون و ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪی ”ﮔــﺮۆرە“ی ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ زوﻣﺎر ﺷــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺋــ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﺎوەن ‪5‬‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪە و ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ‬

‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪان‪ :‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ررەﻣ‪‬زان ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﺎﻣﯚزای ‪ 3‬ﺑﺮا ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎن‪:‬‬

‫ﺋ‪‬وان ‪ 3‬ﺑﺮای ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﻗﺎرەﻣﺎن و‬ ‫ﺧﯚﻧ‪‬وﯾﺴﺖ و دۆﺳﺘﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧﺎك و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدەی ﮔﯿﺎﻧﻔﯿﺪاﯾﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﺧ‬

‫ﺑــ‪‬وە ددەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ﺮی رۆ‪‬ﯿــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﻛﺮدەﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬دا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣــﯚزا‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫‪ 3‬ﺑــﺮای ﮔﯿــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﻗﺎرەﻣــﺎن‬ ‫و ﺧﯚﻧ‪‬وﯾﺴــﺖ و‬ ‫دۆﺳﺘﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧــﺎك و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﻔﯿﺪاﯾﯽ ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫رەﻣــ‪‬زان ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﻧﮕ‪ ‬ر ی‬ ‫ﺋﺎ ز ا د ﻛﺮ د ﻧــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪە ﻋﺎدل ﻣﻮھﺎﺟﺮ‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی زوﻣﺎردا‬ ‫ﺑﻮوە و ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزاﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﭼﺎوی‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺷــ‪‬ﺨﺰادە ﻧﺎﺳﺮاون‪ .‬ﺧــﯚی ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎری ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛــ‪‬ی ﮔ‪‬اﯾــ‪‬وە‪” ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﮔــﺮۆرە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ و ﺑﯚ دوو ﻗﯚ‪‬ــ‪‬وە ھ‪‬ﺮﺷــﻤﺎن ﺑــﺮد‪،‬‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﮔﯿﺎن ھ‪‬ﺰی ﺳــﯿﺪەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺳــﺘﻦ‪ .‬ﺋــ‪‬وان وەك و ھ‪‬ﺰی ﺳــﯚراﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون ﺗــﺮەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﻗﺎرەﻣﺎﻧــﯽ و‬ ‫و ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺑــﺮا ﺷــ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎن زوو ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎرد ﻧﺎﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪە ﻧﺰﯾــﻚ ﻣﯚ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ رووداو و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫رەﻣــ‪‬زان ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﯾﻮﺳــﻒ‬ ‫ﺋﺎﻣــﯚزای ﺷــ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژە‬

‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ‪ 3‬ﺑﺮا ﺷــ‪‬ھﯿﺪە‪ ،‬دوو‬ ‫ﺑــﺮازای ﺗــﺮی ﺷــ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎن و‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺒ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻗﺎرەﻣــﺎن‪ ،‬زۆر ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن‪ ،‬دوای‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜــﯽ ﺟﯚری ﻓﯚرد ھﺎت‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪەوە و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ھ‪‬رﺳــ‪ ‬ﺑﺮا و ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﺳــ‪‬رﺑﺎز“ ﻛــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺮازای ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫رەﻣــ‪‬زان ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧــ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎن ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬دوای‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧــ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻤــﺎن دا‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻨــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮوﯾــﻦ ﺑــﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬رﻣــ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﻮوﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھــﯚی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫و ﻗ‪‬ﻧﺎﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ح ﺷــ‪‬ﺨﺰادە و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪە‬ ‫ﻋﺎدل ﻣﻮھﺎﺟﯿــﺮ و ﻟ‪‬زﮔﯿﻦ ﺋﺎﻣﺮ‬ ‫ھ‪‬ــﺰی ﺳــﯿﺪەﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻤــﺎن ﺗ‪‬رﻣــﯽ ‪ 4‬ﺷــ‪‬ھﯿﺪ‬

‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻣﺎ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﻋﺎدل ﻣﻮھﺎﺟﯿــﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﻮﻟ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﺳــ‪‬ﻜ‪‬وە ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨــ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزﯾﺪا‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون و ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮﺳــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜــﺮدن ﻟــ‪ ‬ﺧﺎﻛﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯿﺎن ڕاو دەﻧﺎ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﯚزای ﺋــ‪‬و ﺷــ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬وﻟﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــﯿﺎن ﺑــﯚ ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺧﯚی و ﺑﺮا و ﺋﺎﻣﯚزاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو ﺑ‪‬رﮔــﺮی ﻟــ‪ ‬ﺧــﺎك‬ ‫و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وەی ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ ﺑﻦ و‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪” ‬ﺷــﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺷــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫رەﻣــ‪‬زان ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د داوا ﻟــ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ش دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎت ﺑﺮاﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ردا ﻧ‪‬ﺑﻦ و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﺤﻮەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮدا داﺑــ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬م ‪3‬‬ ‫ﺑﺮا ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪ ‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ﯾﺸــﺎردەوە‬

‫‪1963‬‬

‫ھ‪‬رﺳــ‪ ‬ﺷــ‪‬ھﯿﺪی ﺧــﺎك و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫رووﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮی ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑﺎس دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪” ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دوو رۆژ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫‪10‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﭼﻮون ﺑﯚ دەوام‪ ،‬ﺳــ‪‬ﻋﺎت ‪10‬‬ ‫ﺷ‪‬وی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﻛﺮدن و ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ــﺮش دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ زوﻣﺎر‬ ‫و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ دەوروﺑــ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﯿﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎت ‪9‬ی‬ ‫ھ‪‬رﺳــ‪ ‬ﺑﺮا ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧ‪ ‬و دوو‬

‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻧ‪‬ﺟﺎت ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ‪ 3‬ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑﯚ ﮔﯿﺎﻧﻔﯿﺪاﯾﯽ‬ ‫ﺣﯿﻜﻤــ‪‬ت ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ﺑﺮازای‬

‫‪1962‬‬

‫ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەش دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺧﯚی و ‪ 8‬ﺑــﺮا و ‪ 3‬ﻣﺎﻣﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋﺎﻣــﺎدەن ﺧﯚﯾــﺎن ﻓﯿﺪای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﺮازای ﺷــ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ و دەﻧﮕﯽ ﻧﻮوﺳﺎوەوە‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺑــ‪ ‬ﺷــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ‪3‬‬ ‫ﻣﺎﻣــﻢ و ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ دوو ﺑﺮام‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳﺎرد‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺮە ﺧﺎك و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬ﻤ‪‬داﯾ‪ ،‬ﺗﺎ دوا د‪‬ﯚﭘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ــﻦ دەﺟ‪‬ﻧﮕﯿــﻦ و ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪان ﺑ‪‬رﻧﺎدەﯾــﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛﺎری ﺋ‪‬وان‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬رزی ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬رزی ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﮔﺮﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘﺸﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬رۆﺣﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﺣﯿﻜﻤــ‪‬ت ﺑ‪‬ھــﯚی ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن وەﺳﺘﺎ و‬ ‫دوای ﺋﺎراﻣﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ د‪‬ەش ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫ﺗﺎ دوا د‪‬ﯚﭘــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ دەﺟ‪‬ﻧﮕﯿﻦ‬ ‫و ورە ﺑ‪‬رﻧﺎدەﯾــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺧﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﺋﺎزاد ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەﯾﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻣــﯽ ﺋــ‪‬و ﺷــ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪ ‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺳــﯚران و دەوروﺑــ‪‬ری و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎرﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮھﺎﺟﯿــﺮان )رﯾــﺦ(‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺧﺎك‬ ‫ﺳﭙ‪‬ﺮدران‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪ 40 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳــﯚران و دەوروﺑ‪‬رﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ دژی داﻋﺶ‪ ،‬ﺳــﯚران و‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 45 ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪی‬ ‫داوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬رۆژی ﺷــ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎرەد‪‬ﯽ‬ ‫زوﻣﺎر و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری‪،‬‬

‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ﺑﺮازای ﺗﺮی ‪ 3‬ﺷــ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارن‪ ،‬دوو ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎن ﺑﺮای‬ ‫ﻣﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺣﯿﻜﻤــ‪‬ت ﺧﯚی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1998‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬

‫‪1961‬‬

‫‪ 9‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺳــﯚران و دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﺪە و ﻧ‪‬ﻗﯿــﺐ و ﭘﻠ‪‬داری‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫”داوا ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ش دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎت ﺑﺮاﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ردا ﻧ‪‬ﺑﻦ و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﺤﻮەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮدا داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬م ‪ 3‬ﺑﺮا ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪ ‬دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬م دۆﺧ‪‬دا ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ داراﯾﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ ﺗﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە و ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ داراﯾﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑﺎت“‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺳــﺎرا و ﻓ‪‬رھﺎد ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬روو ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرام و دڵ ڕﻓ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﭘﺎر‪‬ﺰراو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﭘﺎرك ھ‪‬وای ﭘﺎﻛ‪ ‬و ﺋﺎراﻣﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن دا‬ ‫”ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی و ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺷﺎر‬ ‫و دەرەوەﯾﺶ ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻻی ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﺧﯚﺷــﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎرﻛﯽ ﺋــﺎزادی ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﺎﭬﯽ‬ ‫ﻻﻧﺪ ﻧﺎوﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــ‪‬وە ﭘﺎرﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﺧﯚﺷــﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﺎﭬﯽ‬ ‫ﻻﻧــﺪ ھــ‪‬وراز و ﺑــ‪‬رز و ﻧﺰﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎرداﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭼﻮوﻧ‪ ‬ژوورەوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘــﺎرە دەﺳــﺖ ﭘــ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــﺶ ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫داراﯾﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛــﯽ ﺋﺎزادی ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ وەرزش‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ وەرزﺷــﯽ وەك‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺑــ‪‬ﻻش‬

‫داﺑﯿﻦ ﻛــﺮاوە و زۆر ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳــﺎرا و ﻓ‪‬رھﺎد ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮد‬ ‫”ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬واﯾﺎن ﻛﺮدووە زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و وەرزش‬ ‫روو ﻟ‪‬وێ ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی دەﻛ‪‬ﯾﺖ‬ ‫و دەﺑﯿﻨــﯽ ﺧ‪‬ــﺰان و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫وەرزﺷــﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺗﯚﯾﺶ‬ ‫ﺧﯚﺷــﺤﺎڵ دەﺑﯿﺖ و ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛ‪.“‬‬ ‫ﻓﺮﯾــﺎد ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ھ‪‬رزەﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﯚش ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛــﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪‬ــﺖ ”ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رووی ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧــﯽ رەﮔ‪‬زەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن زﯾﺎﺗــﺮ رووی ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻓﺮﯾــﺎد ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ داراﯾــﯽ دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬م دۆﺧــ‪‬دا ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘــﺎرە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧــﺪ ﺗــﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە و ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ داراﯾﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن رووی ﺗــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ”ﭘﺎرﻛــﯽ ﺋﺎزادی“ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬دەر‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﯽ ﺷﺎرە‬

‫دەﺑﺎت“‪.‬‬ ‫ﻧﺎزدار ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ژﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛﯽ‬ ‫ﺋــﺎزادی ﺑــﯚ ”وﺷــ‪ “‬دوا‪” ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎﭬﯽ‬ ‫ﻻﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻤ‪‬وە‬ ‫ﺑــﺎس دەﻛــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣــﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﻢ ﺑ‪‬وە ﻧــ‪‬دەدا‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬دەﻛﺮدەوە ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮاﯾﻦ و ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرﺑﻢ‬ ‫ﺋﺎوا ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻻی‬

‫ﻣﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﺑ‪‬ﺖ د‪‬ﻓ‪‬ﻦ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی ﭼﯚﻧ‪‬؟ ﻧﺎزدار‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرﻛــ‪ ‬و رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫”ﺑــ‪‬ردەوام ﺣ‪‬زم ﻟــ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬م زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫دەﭼﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎراﻣ‪‬‬ ‫و ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ڕان و ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەی‬ ‫زۆرە“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚش روو ﻟــ‪ ‬ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛــﺮد ”ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ راﺳــﺘ‪‬‬

‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وراز و ﺑ‪‬رزی و‬ ‫ﻧﺰﻣﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەی‬ ‫زۆرە و ﺧ‪‬ــﺰان دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ داﺑﻨﯿﺸــ‪‬ﺖ و ﺋﺎرام و‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬ژاوەژاو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﺗﯿــﺎدا ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺣ‪‬واﻧ‪‬وە و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎك و ﺋﺎراﻣﯽ روو ﻟ‪ ‬ﭘﺎرك دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬وەك‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم واﯾ‪.“‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﻓ‪‬ﻗــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (67‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 10/ 29 ،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن رووی‬ ‫ﺗ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ ”ﭘﺎرﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی“ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺷﺎرە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﻛــﯽ ﺋــﺎزادی ﭘ‪‬ــﻚ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎری ﯾﺎرﯾﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاوان ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬وزاﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺣ‪‬واﻧــ‪‬وە و ﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ وەرزﺷﯽ و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﺷﻖ‬ ‫و راھ‪‬ﻨﺎن و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ”ﺑﺎرام ﺑ‪‬گ“ ﻟ‪ ‬زاری ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬

‫ﺑﺎوی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرام ﺑ‪‬گ ھ‪‬ر ﻣﺎوە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وراﻣﺎن ‪ -‬ﺳ‪‬ﻻم ھﺎﻧ‪‬دﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 26‬ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﺮدﻧﯿﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺧﯚش و ﻧ‪‬ﺳــﺘ‪‬ق و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زاری ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﻚ و ﺑﺰە و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﯿﺎن دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرام ﺑ‪‬گ ﺋــ‪‬و ﭘﯿﺎوەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وای ﻛــﺮد زۆر‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺸﯿﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ ﺑــ‪‬ردەوام ﺣ‪‬زﯾــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪‬و ﻛﯚڕ و داﻧﯿﺸﺘﻨﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎرام‬

‫ﺑ‪‬گ ﻧﺎوی ﺗ‪‬واوی )ﺑﺎرام ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‬ ‫ﺑﺎرام(ە و ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1913‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺳﯚﺳ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬وراﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾــﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎرەد‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرام ﺑــ‪‬گ دوو ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻧﯿﻔ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﯾﺸــ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش‬ ‫و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﺎھﯿــﺮ ﺑــﺎرام ﺑ‪‬گ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرام ﺑ‪‬گ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫” و ﺷــ‪“ ‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرام ﺑ‪‬گ‬

‫دەﮔ‪‬ﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬وەك ﺗﺎھﯿــﺮ ﺑ‪‬گ‬ ‫دە‪‬ــ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳــﺎدەی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎﺧﺪاری ژﯾﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و زﯾﺮەك‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ردەوام ﺣ‪‬زﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎرام ﺑ‪‬ﮔﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻟــ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﯚ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻻی ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎرام ﺑ‪‬گ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻗــﯽ ﺧﻮاردووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ ﺑــﯚ دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻗﺴ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرام ﺑ‪‬گ ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿــﺮی ﻛــﻮڕی ﺑــﺎرام ﺑــ‪‬گ‬ ‫دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﯾــﺞ و ﺋ‪‬ﻛﺎوﻧﺖ ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﺎرام ﺑ‪‬ﮔ‪‬وە ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻗﺴــ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬و دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی ﻗﺴ‪ ‬و وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻤﻦ و ﺑ‪‬و ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ون‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪێ ﻗﺴ‪‬ی ﻧﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑــﺎرام ﺑ‪‬ﮔ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھﯽ ﺋ‪‬و ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑــﺎرام ﺑ‪‬گ ﺑــﯚ ھ‪‬ر ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻜــﯽ ﺧــﻮاردووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬

‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻗ‪‬ﻧــ‪ ‬و زﯾﺮەﻛﺎﻧــ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺮس‬ ‫و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــ‪‬ﻛﺎن رواﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻛــ‪‬‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬ھﯿﭽﻜﺎم ﻟــ‪‬و ﺗ‪‬ﻗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ و ﭘﺮس و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﺗ‪‬ﻗﯽ ﺧﻮاردووە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻜﺪا ﺑــﺎس ﻟ‪ ‬ژن دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪” ،‬ﺳــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻢ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺖ ژن ﻏ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻔﺘ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺘﺮە“‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﺑــﯚ ھ‪‬ﻣــﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫‪3‬ی ﺷ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ی‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ﺧ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺖ و ﻣﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻣﯽ ﺑﺪەی‪ ،‬ھــ‪‬ر ﺧ‪‬ﺗﺎی ﺋ‪‬وە‪.‬‬ ‫وادﯾﺎرە ﺑﺎرام ﺑــ‪‬گ ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬ردەوام ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرام ﺑ‪‬گ ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪەواری ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ھ‪‬وراﻣﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻛــ‪‬س ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﺳــ‪‬رەڕای ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ زۆر زاﻧﺎ و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﺑــ‪‬گ دە‪” ،‬ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرام ﺑ‪‬گ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ــﺰ و ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬و ﮔ‪‬ﭘــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاون و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬

‫ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻢ ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎﯾ‪‬ك ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ دەو‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﭼﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دەو‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دەرﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م زۆر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ﺑﻮون و ﮔﻮزارﺷــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ واﻗﯿﻌﯽ رۆژاﻧــ‪‬ی ﺧﯚی و‬ ‫ﭼﻮاردەورەﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺑﺎرام ﺑ‪‬گ ﺑﯚ ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺧﺪاری‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﺪا ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷــ‪‬ڕی ﺗــﺮدا ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫دوژﻣﻨﺎن ﺟ‪‬ﻧــﮕﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺎدە و ھ‪‬ژاراﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی ھ‪‬ژارﯾﯿ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮاردووە‪.‬‬ ‫ﺑﺎرام ﺑ‪‬گ دە‪” ،‬ﺳــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﻢ ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺖ ﺧــﻮا ﻓ‪‬ﻗﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪‬س ﺑﯚ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ ﺑﺎزاڕ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە“‪ .‬ھــ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ‪،‬ﺑﺎرامﺑ‪‬گﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞھ‪‬رزان‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ داﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﻛ‪‬ی؟ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﺪا دە‪” ،‬ﺗ‪‬ﻗﻢ ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دﯾﻨﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬روەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ژدە ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﯾﯽ“‪.‬‬ ‫ﺑﺎرام ﺑــ‪‬گ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ دەﺳــﻮوڕ‪‬ﯿﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا دە‪” ،‬ﺗ‪‬ﻗﻢ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ــﺖ دووﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬و داﺑﻨ‪‬ﻢ‪،‬‬

‫ﺗ‪‬ﻗﯽ ﺧــﻮاردووە ﻛ‪” ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭼﯿﺎی ﺷــﻨﺮۆی‪ ،‬رادﯾﯚی‬ ‫ﻗﯿﺴــﺎرە ھ‪‬ر ھﺎژەی دێ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﺖ ﺑ‪‬رزی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑــﺎرام ﺑ‪‬گ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎن دەﺧﻮات‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ھــ‪‬رای ﻟــ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺖ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﮔﻮﻧﺎﺣــ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﺎرام ﺑــ‪‬گ ﺳــ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻗﺎﭼﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻧﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﻛــﻮا ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧــ‪‬؟ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟــ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫دە‪ ‬ﻧﺎن ﻧﯿﻌﻤ‪‬ﺗ‪ ‬وەك ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫واﯾــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎرام ﺑــ‪‬گ دە‪،‬‬ ‫”ﺗ‪‬ﻗــﻢ ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎن‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﯿﺶ ﺧﻮاﯾ‪.“‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑــﺎرام ﺑــ‪‬گ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﺋــ‪‬وە ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن وەك ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻧ‪ ‬زﯾﺎد و ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺑﺎرام ﺑــ‪‬گ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1989‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠــ‪‬ی ﺗــﺎزە ﻛﯚﭼــﯽ‬ ‫دواﯾــﯽ دەﻛﺎت و ﻟ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺧﺎك‬ ‫ﺳﭙ‪‬ﺪرا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻗﺴ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﺪا ﻣﺎوە‪.‬‬

‫ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻢ ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺖ ﭘﯿﺎو ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺶ ﺑﺨﻮات دداﻧﯽ دەﺷﻜ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻢ ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺖ ژن و ﻣ‪‬ﺮد ھ‪‬رﮔﯿﺰ ر‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن دە‪‬ﯿﺖ ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺎن دە‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﻣﺎﻣ‪.‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻢ ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ھﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬درۆﯾﺎن ﮔﻮت ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪.‬‬

‫ﺧﻮا ﺋﯿﻨﺴــﺎن دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑﺎرام ﺑ‪‬گ زۆری ﺗ‪‬ق ﺧﻮاردووە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ی ﺧ‪‬ــﻚ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ‪ ،‬ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎم ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻗﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿــﺮی ﻛــﻮڕی دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫”ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪ ‬دادەﻧﯿﺸ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗﺎو‪‬ﻛﺮدﻧﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ‪6‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 10 ‬ﺟﺎر زارەﻛ‪‬‬ ‫‪6‬ی ﺑــﯚ ﻧﺎﯾ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ــﺪەدات و ی‬ ‫داﺧﺎن ﺗﻮوڕە دەﺑ‪‬ــﺖ و زارەﻛﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ێ دەدات ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەم ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و دە‪‬ــ‪ ،‬ﺳــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻢ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ۆن ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻛ‪‬ن ﺷ‪‬ﺷ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەڕۆن و ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬زارەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــ‪‬ش‬ ‫وەﺳﺘﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺑﺎرام ﺑــ‪‬گ رادﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯿﺸﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﺎو ﺑــﻮوە‪ .‬رادﯾﯚﻛــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺟﯚری‬ ‫ﻗﯿﺴﺎرە ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ردەوام ھﺎژەھﺎژی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬رزی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﭼﺎرەی‬ ‫ھﺎژەھﺎژەﻛــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﻧﮕﯽ‬ ‫راﯾﯚدﻛــ‪‬ی ﺳــﺎف ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ھ‪‬ر ھﺎژەی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻢ ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺖ ﻧﯿﻮەی ﺳﻮﻋﺒ‪‬ت راﺳﺘ‪.‬‬

‫ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻢ ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺖ ﻛ‪‬س ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺤﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮەوە ﺑﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻢ ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺖ ھ‪‬رﻛﺎت ﭘﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﮔﯚرەوی ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﻧ‪‬ﻋﻞ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬دا ھ‪‬ﻣﻮوی ﺗ‪‬ڕە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻢ ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺖ ﯾﺎﭘﺮاغ ﺳﺎرد ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎردﯾﺶ ﺑﻮوەوە‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﮔ‪‬رم ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﯿﺪا‬

‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫دەﮔﻤ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رادەی ”ھﺎن ژﯾﺎﻣﯿﻨﮓ“ ﭼ‪‬ﮋی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳﻮود ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪” .‬ھﺎن ژﯾﺎﻣﯿﻨﮓ“ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 39‬ﺳﺎڵ دە‪” ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺷﻠ‪‬ی ﺷ‪‬ﻛﺮ ﺑﻜ‪‬ﺸﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﯾﺎرم دا ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﻢ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺸﻢ و‬ ‫ﭼ‪‬ﮋی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻢ ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وەم ﻛﺮدە ﺷ‪‬ﻮازی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬رەﻧﮓ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﻛﺮاو ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ دەﻛ‪‬م و ﺗﺎﺑﻠﯚی ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﺸﻢ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی ﺧﯚی ﺗﺎﺑﻠﯚ دەﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﺖ و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺶ دەﯾﻔﺮۆﺷــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﭼﯿﻦ‪” ،‬ھﺎن ژﯾﺎﻣﯿﻨﮓ“ دەﻧﺎﺳﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (67‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 10/ 29 ،‬‬

‫در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﭘﺮدی ﺟﯿﮫﺎن‬

‫دەﺳﺘﻔﺮۆﺷﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﭘﯚرﺷ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﭘﺮدی ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ .‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﭘﺮدەﻛ‪ 40 ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮە و ﻛ‪‬ﻧﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 4‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺒﺒ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮدەﻛ‪ ،‬ﻣ‪‬ودای ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ‪ 30‬ﺗﺎ ‪ 40‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﻛــﻮرت دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘﺮدەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ”ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر و ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ“ە‪ .‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن و ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ر ﺷ‪‬و و رۆژ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 20‬ھ‪‬زار ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮدەﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮﭼﯚ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺷﺎرەزاﯾﺎن ﻣ‪‬زﻧﺪە دەﻛ‪‬ن ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﭘﺮدەﻛ‪ 3 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 5‬ﺳﺎڵ ﺑﺨﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺟﻮان و ﮔﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﺑــ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑﻨ‪ ‬رۆژەﭬﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﻛﺮد و وەك ﺧﯚﺷﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯚری‬ ‫ﭘﯚرﺷــ‪‬ی ﻣﯚد‪‬ﻞ ﻧﻮێ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎری ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ راﮔﺮﺗﺒﻮو و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬و و ﻣﻠﭙ‪‬ﭽﯽ دەﻓﺮۆﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﮔﻮت‪” ،‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی رۆژی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﭘﺮۆﺷــ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ داوای‬ ‫ﭘﺎرەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﻜــ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرم دا ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬و‬ ‫و ﻣﻠﭙ‪‬ﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﺑﻔﺮۆﺷــﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ی دەﺳﺘﻔﺮۆﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ﮔﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﺧﯚی راﺑﻜ‪‬ﺸ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 350‬ﺗﯿﻤﺴﺎﺣﺪا‬

‫ﺳــﺎﻣﺎﻧﺘﺎ ﯾﺎﻧﮓ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 9‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ‪350‬‬ ‫ﺗﯿﻤﺴﺎﺣﺪا دەژﯾﺖ‪ .‬ﻟﯿﻦ و ﺋﺎرﯾﯚن‬ ‫ﯾﺎﻧــﮓ )داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧﺘﺎ(‬ ‫ەوە ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪1987‬ەوە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1987‬‬ ‫ﺗﯿﻤﺴــﺎﺣﯿﺎن دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪100‬‬ ‫ﺗﯿﻤﺴــﺎﺣﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﯾ‪‬ك ﺳــﺎ‪‬ﯿﺎن ﻛ‪‬ی و ﭘﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ 350 ‬ﺗﯿﻤﺴﺎح‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧﺘﺎ دە‪” ،‬ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 6‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﯿﻤﺴــﺎح ﺋﺎﺷﻨﺎ ﻛﺮد و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﯾﺎرﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻟ‪‬ﻻم ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ دە‪” ،‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﯿﻤﺴﺎﺣﺪا دەﺗﺮﺳــﺎم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺖ ﺗﯿﻤﺴﺎح داﺑﻨﯿﺸﯽ و ﻣﻠﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﺧﯚت راﺑﻜ‪‬ﺸﯿﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎژە‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺳﺎﻣﺎﻧﺘﺎ داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎران‬ ‫ﯾــﺎری و زۆراﻧﺒﺎزﯾــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﺳــﺎﻣﺎﻧﺘﺎ و‬ ‫ﺗﯿﻤﺴــﺎﺣ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪەن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎران‬ ‫ﺧﯚﺷــﯿﺎن ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﻤﺴﺎﺣ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 150‬ﺗ‪‬رﻣﺪا‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮەی داھﺎت‬ ‫”ﻛﻮﯾﯿــﻦ‬ ‫”ﻛ‬ ‫ـﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﻜﺎری ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺗــﯽ‬

‫‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪ ‬و ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﻜﺎر دەﺑﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬‬

‫ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻜﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ رۆژاﻧ‪ ‬ﭘﯿﺴــﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ‪ 40‬دۆﻻری ﭘ‪ ‬دەدەن‪ .‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 30‬رۆژی ﻣﺎﻧﮕــﺪا‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ 120 ‬دۆﻻر‬ ‫داھﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ .‬ﺷﯚخ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﺳﺎﭼﯚﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺷ‪‬ﻧﮕﺒﻮون و ﺗﻮاﻧﺎی ﻟ‪ ‬رادەﺑ‪‬دەری ﺑﯚ‬ ‫وﺷ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش دەﺗﻮاﻧﻦ ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎودەﺳﺖ و ‪ 40‬دۆﻻر ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳﺘﻨﯿﺸــﺎ ﻧﻜﺮ د ﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﭘﯿﺴﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛﺮﻣ‪‬ﻚ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ .‬ﻛﺮﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪14‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س دەﻛﻮژێ و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ دەرﻣﺎﻧ‪ ‬دژەﻛ‪‬ی ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 18‬ﺑﯚ ‪ 50‬ﺳــﺎڵ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻦ و دوای ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ 4 ‬ﺟﺎر ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﻧﯿﻮ ﺳ‪‬ﻋﺎت ﺑﺒ‪‬ن و ﭘﯿﺴﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ‪ 5‬ﺟﺎر ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺮاوەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ‪ 50‬دۆﻻری‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وەی دەﺗﻮاﻧ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛ‪‬‬

‫دەﻛﺎت و ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬دەﮔﺮێ )ﺟ‬ ‫ﺟﯚرج ﺑﺑ‪‬ﺮﻧﺎرد ﺷﺎو(‬ ‫و(‬

‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽژﯾﺎن‬

‫‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎری ھﯚ‪‬ﯿﻮود‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‬

‫ﻟ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻔ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘــﯽ دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛﺎت دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ھﯚی ﺋــ‪‬وەی ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻛﺎری ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺳــ‪‬ﻣ‪‬رە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑﯿــﺮی ﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪” .‬ﺋﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﻣﺴﻜﻮﯾﻦ“ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 46‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ رووﺳﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﮔﮔﺮﻓﺘﯽ دەرووﻧﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬رم و ﺋ‪‬ﺴــﻚ و ﭘﺮوﺳﻜﯽ ‪150‬‬ ‫ﻛﭽﺪا دەژﯾﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪” ‬ﺋﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﻣﺴــﻜﻮﯾﻦ“ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﺗﺮﺳ‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‬ ‫ﺋــ‪‬و‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳــﺘﺎن دەرھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻜﺪا راﯾﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺟﻠﻜﯽ ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺗ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ”ﺋﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﻣﺴــﻜﻮﯾﻦ“ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دا ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫‪2011‬دا‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ر ﺗ‪‬رﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺳﻮوﭼ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی داﻧﺎﺑﻮو‪” .‬ﺋﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﻣﺴﻜﻮﯾﻦ“ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪووی ﺟﯿﮫﺎن ﻗﺴــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﺮﺗﻨﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا راﮔﯿﺮاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دادﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﭘﺎﺳ‪‬ﻚ ﺑﯚ زۆرﺧﯚرەﻛﺎن‬

‫ﭘﺎﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﭘﺎرﯾﺴﺪا ھﺎﺗﻮﭼﯚ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ دﯾﻤ‪‬ن و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷــﺎرەش‬ ‫ﺑﺨﯚن‪” .‬ﺑﻮﺳــﺘﺮۆﻧﯚم“ ﻧﺎوی ﭘﺎﺳــ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و دوو ﻧﮫﯚﻣﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ر ﭼﻮار ﻻی و‬ ‫ﺑﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺷﻮوﺷ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﺎر‪” .‬ﻣﺎﻛﺴﯿﻢ ﻓﻮرە“ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸــﺎوەﺗ‪‬وە دە‪” ،‬ﺷــﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ورد و ر‪‬ﻚ دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎرام و ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رن‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران دەﺗﻮاﻧﻦ ژەﻣ‪‬ﻚ ﺧﻮاردﻧﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴﯿﺶ‬ ‫داوا ﺑﻜــ‪‬ن‪ .‬ﺧﻮاردﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ وەرزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎڵ دەﮔﯚڕدر‪‬ﻦ“‪ .‬ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮی ﭘﺎﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫دەوەﺳــﺘ‪ ‬و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺒﯿﺴﺘﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻤﺎﻧ‪) .‬ﺷﯚﭘ‪‬ﻨﮫﺎو‪‬ﺮ(‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ﺑﻮون )ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ(‬

‫دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺷﺎدﻣﺎﻧﯿﺪا و‪ ‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬م‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯚی‬ ‫د‬ ‫دەﻣ‬ ‫ەﻣﺎ‬ ‫ﺎﻧﺪ‬ ‫ﻧﺪۆ‬ ‫ز‪‬ﺘ‬ ‫ۆز‪‬ﺘ‬ ‫‪‬وە‪.‬‬ ‫)ﻓ‬ ‫‪‬ﺮد‬ ‫رﯾﻚ ﻧﯿﺘﺸ‪(‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎودا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬وڵ و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪) .‬ﻣﯚرﯾﺲ ﻣ‪‬ﺘﺮﻟﯿﻨﮓ(‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ روو دەدەن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﺖ )ﮔﺎﺑﺮﯾ‪‬ﻞ ﮔﺎرﺳﯿﺎ ﻣﺎرﻛ‪‬ﺰ(‬

‫ﺪارەﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬د‪‬ﺖ‪) .‬داﻻی ﻻﻣﺎ(‬ ‫دﻧﯽ ﺧﯚت‪ ،‬ﻣ‪‬ﺸﻜﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﯚ ﺋﯿ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﺪارەﻛﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺗ‪‬وا‬ ‫‪‬واوی ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯿﺖ ھ‬ ‫‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﯿﺸ‬ ‫ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚر‬ ‫ﺗ‬ ‫‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫‪‬ﻛﮕ‬ ‫ﺮﺗﻮ‬ ‫وﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ )ﮔﺮاھﺎم ﺑ‪‬ﻞ(‬ ‫ﻟ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪‬ﻮە ﻓ‪‬ﺮ ﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﮋی و ھﯿﻮات ﺑ‪ ‬ﺳﺒ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪) .‬ﺋ‪‬ﻟﺒ‪‬ﺮت ﺋ‪‬ﻧﯿﺸﺘﺎﯾﻦ(‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺳﯚﻻڤ ﺷ‪‬ﯾﺪا‪:‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳﯚﻻڤ ﺷــ‪‬ﯾﺪا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻛﺎری دراﻣﯽ و ﺷــﺎﻧﯚﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ھ‪‬ﺑﻮوە و ڕۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺸﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەك ”وﺷــ‪ “‬ﻟــ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎوە ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬ڕای ﺗﯚ ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ و ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ‬ ‫و ﻛ‪‬ﭼــﯽ ﻧﺎﺑﺮدر‪‬ﺘــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫﺎﺗﻨــﯽ ﻓﯿﻠــﻢ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دراوﺳــ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣــﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﻨــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪150 ‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ در‪‬ﮋی ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ و دۆﻛﯿﻮﻣﻨﺘ‪‬ری‬

‫ﺑ‪‬رھــ‪‬م د‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﻣــ‪ ‬و ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‪ .‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧــ‪‬دەرەوەی ﻓﯿﻠﻤــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﻓﯿﻠﻤــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــﺎری ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ و ﺳــﻨﺎرﯾﯚوە‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮی ﺋــ‪‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻛــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧ‪. ‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑ‪‬ﯿــﻦ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ؟‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎوەﺗ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رەوە و ھ‪‬ر و‪‬ت‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿــﺶ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی‬ ‫ﺑﺎرودۆخ و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧــﯚی ﺗﯿﻜــ‪‬ڵ ﺑــ‪‬م ڕەوت‬

‫و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﺴــ‪ ‬ﺑــﻮوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻓﯿﻠﻤــ‪‬ی ﭘﭽ‪‬ﭘﭽ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﯿﻠﻤﺴــﺎز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑﺎﻛــﻮر و ڕۆژھ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ 6-7 ‬ﺳﺎڵ‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 16-17‬ﻓﯿﻠﻢ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرە ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ڕۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ڕۆ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻓــﺮەت ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬و‬ ‫دەرەوەی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﺸــﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳــ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﺗــ‪‬رازووە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دەوروﭘﺸــﺘﯽ ﺋﺎﻓــﺮەت ﺑــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧﺪی ﺧﻮراﻓ‪ ‬و ﺑﯿﺮی ﭼ‪‬وت‬

‫ﻛﺎﺗ‪ ‬دەوروﭘﺸــﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧﺪی ﺧﻮراﻓ‪ ‬و ﺑﯿﺮی‬ ‫ﭼ‪‬وت و ژەﻧﮕﺎوی ﺗ‪‬ﻧــﺮاوە‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ڕۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﻒ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن وەك ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ﺸﻜ‪‬ﻨﺮاوە ‪.‬‬

‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎری ﺑﺎﺑﺎن‬ ‫وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫و ژەﻧــﮕﺎوی ﺗ‪‬ﻧﺮاوە‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ڕۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿــﻒ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن وەك‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺸﻜ‪‬ﻨﺮاوە ‪.‬‬ ‫وەك ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎری‬ ‫ﻛﻮردی ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧــ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ڕووﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻣــﻦ وەك ﺧــﯚم ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟــ‪‬م دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە و ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﻮم‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛــﯚت و زﻧﺠﯿــﺮم ﺑﭽ‪‬اﻧﺪووە ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜــ‪‬م و وەك ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻛﺎرم ﻛــﺮدووە و دەﯾﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﺨﻮاز‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (67‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 10/ 29 ،‬‬

‫ڕۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﺸﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬رازووە‬

‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ژﯾــﺮ ﻛ‪‬و‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬رەوە‬ ‫و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ھــﯚی ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــﯽ و ﭘﺸــ‪‬ﻮی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎراﻧﯽ ژن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎران و ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــﯽ ﺗﻮوﺷــﯽ ﺗﻮوڕەﯾــﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺸﯿﻮاوی ﻛﺮدووە ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪:‬‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﻣﻮزﯾﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﻣﻮزﯾﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ھﺎوﺗﺎ وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی وەك ﻣﻮزﯾﺴﯿﺎن ﺧﯚی ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﻮزﯾﻜﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬رزەﯾﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚدﯾﯚﻛﺎن دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻮوە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "وﺷــ‪ "‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو‪.‬‬

‫ﺋــﺎری ﺑﺎﺑﺎن ﻛــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑــﻮاری ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬وە ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺧ‪‬ﻣﻢ‬ ‫ﺧ‪‬م“‪ .‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ”ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺧ‪‬م ‪.‬‬ ‫و ﻧــﺎوی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوە ”ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻛﺮد‬ ‫وەك ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ك دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋﺎری ﺑﺎﺑﺎن ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری دەﻛﺎت و ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 8‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ﻟ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 120 ‬ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﺪا ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬م ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەم‬ ‫‪2008‬دا ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬دا‬ ‫ﻣ‪‬رﺳ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣﯽ ﺳــ‪‬رەوەی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫وەك ﺧﯚی دەﯾﮕﻮت‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺳﻮوﺗﺎ ﺑﻮون‪ .‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎﺑﯚﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬رﺷــﯿﻔ‪‬ﻜﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و‪‬ــﺮان ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛﯚی ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋﺎری ﺑﺎﺑﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷــﺎرە و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوە ﺋ‪‬رﺷﯿﻔ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬وی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫﺎﺗﻨﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ 150 ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ در‪‬ﮋی ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ و دۆﻛﯿﻮﻣﻨﺘ‪‬ری ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‪ .‬ھﯚﻛﺎری ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬دەرەوەی ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺋــ‪‬وەی دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ــﺮی ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﻮزﯾﻜــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮزﯾــﻚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺧﯚی دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ د‪‬ﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ردۆﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ڕۆژﺋﺎواﯾﯿــ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﺳــﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻚ ﺑﮋەﻧﯿــﻦ )ﻛﻮردی‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﻛﻼﺳﯿﻚ( و ھﯿﺘﺮ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮە و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﺎوﺗﺮ و دﯾﺎرﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﺗﯚ ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻣﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ زۆر ﭼﺎك ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدن و ﺋﺎواز و‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﭼــﺎك و ﺧﺮاپ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑﻮارەﻛ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ زۆر‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯿﺖ‬ ‫ﺗﯚ ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎرەزاﯾﯿﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ژ‪‬ﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎﺎ‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی )ﭬﯿﯚﻻ و ﻋﻮود(ـــﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﯾﺶ ﻛﺎرم‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟ‪‬ﯽ داﺧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚدﯾﯚ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮوح‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧ‪‬ی ﻛﺎرت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻛﺮدوون دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﻮون؟‬ ‫ﻛﺎرم ﺑﯚ زۆر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن )ژﯾﻠﯿﺎ و ﺋﺎﻻن‬ ‫”ﺋ‪ ‬واﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﺷﯿﻔ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل و ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎواﻧﯽ( ﺑﻮوە‪ ،‬داوای ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻦ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟“‪.‬‬ ‫وا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻤﺮێ‪ ،‬زﯾﻨﺪوو دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ‪.‬‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎوی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳﯿﺸﻢ ﺑﯿﺮ ﭼﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫”ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﺋﺎری دە‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دواﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾــﺖ ﭼــﯽ ﺑﻮو؟ ﯾﺎن ﺑــ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺮادەراﻧﻢ ﭘ‪‬ــﻢ دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺖ؟‬ ‫ﮔﯚڕاوە“‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺳــﺘﺎﯾﻠﺖ ﮔﯚڕاوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﭘﺎرﭼــ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ﻜــﻢ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻮوﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﻛــﯚن و ﻧﻮێ ﺗ‪‬ﻜــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫وە‪،‬‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م و ﺑ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺳــﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪ .‬دەی ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎی ﺋ‪‬م ﺳﺘﺎﯾﻠ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ی‬ ‫ﺧ‪‬م“ ﺋــ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺧ‪‬م‬ ‫”ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫داﺧ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﻨﯿــﺶ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ە‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻧﯿﻢ و وا‬ ‫دەﻛ‪‬م‪.‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ د‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ردۆﺳﺘﺎن‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ژﻣﺎرەی ﺑ‪‬ﻜﺎران‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎر ﻛ‪‬م ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م رەوﺷ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪% 50 - 40‬ی ﻓﺮۆﺷﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮدووە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (67‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 10/ 29 ،‬‬

‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ‪ % 39‬دادەﺑ‪‬ز‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﯾﺎن راوەﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‪-‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا‪% 52 ،‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯿﺎن ﻛﺮدوون‪ ،‬ھ‪‬ﻟﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪9‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺑــﯚ ‪ % 13‬داﺑ‪‬زﯾﻮە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ‪ 334‬دەرﻓ‪‬ﺗــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﺎر ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪9‬دا‬ ‫دا‬ ‫‪175‬ن‪.‬‬ ‫ن‪.‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ‪175‬‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوی ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻛﺎرﮔ‪‬ــ‪‬ی و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬و‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﻣﺎوە داﯾﺒﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﻮاﻧﺎ دە‪‬ﺖ ”ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫دوای ‪ 16‬ﺳــﺎڵ ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن ﻛﺎرم‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪“.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬دۆﺧــﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ زﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ش ﺑﯚ ﺳــﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯿﺎن و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن رەواﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋــ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ژﻣــﺎرەی دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻣــﺎرەی ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەوە دەﺳــﺖ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎران‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬م ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺮاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬گ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺘﺎن‬ ‫ﺋﯿﻠﻨﺠﺎﻏﯽ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‪ ،‬ﺋﺎراس ﻠﻨﺠﺎﻏ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻟــ‪‬وەری داﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق و ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1982‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﺑﯿﻚ دﺗﭽﻤﺎن(ی ھﯚ‪‬ﻧﺪی دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە‪ .‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔــ‪‬ورە ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 8 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﺟﻮوﺟ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ 31 ‬ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م وەﺟﺒــ‪‬ی ﺟﻮوﺟ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1989‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ھــ‪‬رەوەزی ﻓﻮرات ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﺳﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪‬ﯾﻮە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫‪2003‬ﯾﺶ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﯚﺳﺎر‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬ﯾﺶ‬ ‫ﻧﯚژەﻧــﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﻋﻮﻣــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــﺎری‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕووﺑــ‪‬ری ‪ 510‬دۆﻧــﻢ زەوﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧــﺎراوی ز‪‬ﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻜﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪4 ‬‬

‫ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە و ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫‪ 4‬ھﯚ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەری‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﺳــﺎ‪‬ﺪا‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ 84 ‬ھ‪‬زار ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ زاﯾﻨﯽ ﻛــ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎری ﺳ‪‬رووی ‪ % 6‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ 5 ‬ﺳــﺎڵ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــــﺎری ﺑ‪‬ﻜــﺎری ﺳ‪‬رووی‬ ‫‪ % 11‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬زﻣــﯽ ﻣﻮوﺳــﺎ ﺟ‪‬ﮕــﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﺎرو‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪ ،‬دۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‬ ‫و‪‬ــ‪‬ای ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ﺧﺮاﭘﺪاﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬راوەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش وای‬ ‫ﻛــﺮدووە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﺪەن و دەرﻓ‪‬ﺗــﯽ ﻛﺎرﯾﺶ ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ‪ 76‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ 40 ‬ﻟــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺑــﻮوە و ‪ 334‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪% 52 ‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن‬

‫ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪9‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ی‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫‪ 199‬ﭘ‪‬ۆژە ﻛﺮاوە‪ 27 ،‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗــﯽ ﻛﺎرﯾــﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛــ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛــ‪‬ی ‪175‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ت ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 9‬ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫دەدات ﻛ‪ % 13 ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﻛﺎر دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ڕوو و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺎن دەدات ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪ 9‬ﺑ‪‬راورد ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ك ‪% 39‬‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻮە‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت دﯾﺪار ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﻛﺎری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋ‪‬وەی ﺧﺴﺘ‪‬‬

‫ڕوو ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮوە و رۆژ ﺑ‪‬رۆژ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻛﺎر ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮاری ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻛــﯚرێ داوای ‪ 179‬ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎری‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ھ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎر ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ ﺑ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪ ‬رازی‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎر دەﺑــﻦ ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺸــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی دﯾــﺪار ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ داوای ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬

‫دەﻛﺎت‪ 15 ،‬رۆژ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻟــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ش ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎر دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫راوەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺟــ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەی ﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ و‪‬ﺗــﯽ وەك ھﯿﻨــﺪ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪەﻧﻮوﺳــﯿﺎ داوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ 25 ‬ھ‪‬زار ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ‬

‫ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ رووﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬دەرەوە ھﺎﺗﻮون‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋــ‪‬و ژﻣــﺎرە زۆرەی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﻛﺮدن ﺑ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﺋﺎﻣــﺎری ﺑ‪‬ــﻜﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﻟ‪ % 6 ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا ‪% 52‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﺎر ﺳــ‪‬رداﻧﯿﺎن ﻛﺮدوون‪ ،‬ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ر‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪9‬دا ‪ % 13‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺟﻮوﺟ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ 10 ‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪% 10‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯚری‬ ‫ﭘﯿﺘ‪‬ر ﺳﺎﯾﻤﯽ ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ھ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪ 8‬ﻣﻠﯿﯚن ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی‬ ‫‪ 400‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﯚﺳﺎر‬

‫ﻧﯚژەﻧﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﯚری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾــ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿــﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی ﻣﺮﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚﺷﺖ‪ ،‬ﺟﻮوﺟ‪‬ی ﯾ‪‬ك ڕۆژەی‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ ﮔﯚﺷــﺖ و ﺟﻮوﺟ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻜﯽ ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی ﺧﻮاردن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەی زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬م‬

‫دواﯾﯿــ‪‬ی ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺷ‪‬ڕی داﻋﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪40-‬‬ ‫ی ﻓﺮۆﺷﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫‪50‬ی‬ ‫‪50%‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﻛﺮاﻧــ‪‬وەی‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬گ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑــﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫دۆﻧﻢ زەوی ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕووﺑ‪‬ری ‪ 5510‬دۆﻧﻧﻢ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻜﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ 4 ‬ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ‪ 4‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەری ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺮﯾﺸــﻜﯽ ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ﻛ‪‬ر‬ ‫‪ 64‬ﺑــﯚ ‪ 65‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬دا ﺳــﻮڕی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺎری ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھــ‪‬ر ‪ 4‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛــ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟﻮوﺟ‪‬ی ﯾ‪‬ك ڕۆژی‪ ،‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دووەم ﺟﻮوﺟ‪‬ی ‪ 15‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﺟﻮوﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾﯽ و ﻟ‪ ‬ﭼﻮارەﻣﯿﺶ ‪64‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪ 25 ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬دا ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮاوی ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫‪308‬ی‬ ‫ﺟــﯚری ڕۆس ‪308‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬د‪‬ﺖ و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 40‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 130‬ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎر ﻟــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻟﯿﻚ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ‪ 3‬ﺗﯚن ﺋﺎﻟﯿﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫‪90‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪90% .‬ی‬

‫ﺋﺎﻟﯿﻜــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪‬‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــﺎن‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــﻦ وەك ﮔ‪‬ﻧــﻢ و ﺟــﯚ و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺷــﺎﻣﯽ و ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ ﻛ‪ ‬ﺳﯚﯾﺎ‬ ‫و ﭘﺮۆﺗﯿــﻦ و ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ھﺎوردە دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــﺖ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬داﻧ‪‬و‪‬ﻠ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﻢ‪ ،‬ﺟﯚ و ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺷﺎﻣﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫‪10‬ی‬ ‫ی‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ و ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪10%‬‬ ‫ﺋﺎﻟﯿﻜﯽ ﻣﺮﯾﺸــﻚ و ﺟﻮوﺟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــﺖ ھ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ۆژە داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ‬ ‫داﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫دەﺳــﺖ دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1982‬ەوە ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەری‬ ‫‪1982‬ەوە‬ ‫داﯾﻜﺎﻧــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳــﻤ‪‬ﻞ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ 18 ‬ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣــﺎوە و ﭘــ‪‬ۆژەی ﺳــﻤﯿ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬وﺗﻮوە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬زاری ﯾ‪‬ك ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚر ﻣﺎﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﺎم و ﻧﺎوی ﺟﯿﺎوازەوە ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ و ﻣﺎڕﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوەن و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳﺎغ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎﺳﺘﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿــ‪‬ی ﭼ‪‬رﺧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﺮی ﺗﺎزەی ﺋﺎژەڵ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷﯿﺮی ﺗﯚز ھ‪‬ﺪەﺳﻮوڕ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە ھﺎوردە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘﯽ ﯾﯚﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻮ‪‬ــﺮە و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪74 ‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــﺪ ﻛﺎری ﺗ‪‬ــﺪا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼﯿﺘ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دەﭼﯿﺖ‪ ،‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــﺮی ﻛﺎرای ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿــﺮدا د‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻨــﯽ و ڕ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﮔ‪‬ﻛﺮدﻧــ‪‬وە ﺑﮕﺮە ﺗــﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛــ‪ ،‬رەﭼــﺎو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی و د‪‬ﺴﯚزی‬ ‫و ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ــﯽ ﻛﺎر دەﻛــ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯽ ﺗ‪‬ﻜﺌــﺎ‪‬وی ﻛﺎرﮔ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭘﯚش و‬ ‫دەﻣﺎﻣﻚ و دەﺳﺘﻜ‪‬ﺶ و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ‬ ‫و ﭘ‪‬وی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺎﻧ‪‬وە وەﺳــﺘﺎون‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻ دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬

‫ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣــﯽ ﺑﯿﺖ‪ .‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟﯚﮔــﯚی ﻣﺎﺳــﺘﯽ ﯾﯚﻣــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬دەڕەو‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋــ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺳــﺖ‪ ،‬ﻣﺎﺳــﺘﺎوﯾﺶ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ و داﺧــﻮازی زۆری‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺑﯚی‪ ،‬ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚش و ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘﻔﺮۆش وەﻟﯿــﺪ ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺗ‪‬ﯾﺮاوە ﺑﺎس ﻟ‪ ‬داواﻛﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﯾــﺎران دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﻣﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪” ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻣﺎﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣﭽ‪‬وری‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م داواﻛﺎری‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘﯽ ﻛﺎرﮔــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣﺎﺳــﺘﯽ ﯾﯚﻣﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪ 4‬ﺳــﺎ‪ ‬داﻣــ‪‬زراوە و ڕۆژاﻧ‪40 ‬‬ ‫ﺗﯚن ﻣﺎﺳﺖ و ﻣﺎﺳــﺘﺎ و ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ 24 ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دوو ﺟﯚر ﻣﺎﺳــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘﯽ ﯾﯚﻣﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ﯽ دەﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ ﺷــﯿﺮی ﺗﺎزەی ﺋﺎژە‪‬ﻤﺎن داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬وەڕﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﺷﯿﺮدەر ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ ﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺗﻮو و ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺗﻮوە‪ .‬ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار و ‪ 250‬دﯾﻨﺎرەوە‬ ‫ﺑــﯚ دوو ھــ‪‬زار و ‪ 500‬دﯾﻨﺎرە‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺟﯚرە ﻣﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﺷــﯿﺮی ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮە و ﺗﺎﻣﻮﭼ‪‬ﮋی ﺟﯿﺎوازﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﺳــﺎغ دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷــﯿﺮی ﺗﺎزە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺷﯿﺮی ﺗﯚز‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﯾﯚﻣﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەﻟﯿﺪ ﺋ‪‬ردەم ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷــﯿﺮی ﺗﺎزە دەدات‬ ‫و دە‪” ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ دەﺳﺘﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷﯿﺮی ﺗﺎزەی ﺋﺎژە‪‬ﻤﺎن داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬وەڕﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﺷﯿﺮدەر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧــ‪‬ك ﺷــﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎرﺗﯚﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬

‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەرەوە ھﺎوردە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﻦ‪ .‬وەﻟﯿــﺪ ﺋــ‪‬ردەم دە‪‬‬ ‫”ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە دەھ‪‬ﻨﯿﻦ“‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕووی ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﺸــ‪‬وە دە‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دوو ﻛﺎرﮔ‪‬ﺷــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚك و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺟﯚر‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳــ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪ ‬و دە‪‬ــ‪” ‬ﺑﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﺗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪﻟﻤ‪‬ﺟﯿــﺪ‬ ‫دﻛﺘــﯚر‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ڕۆژاﻧ‪ 40 ‬ﺗﯚن ﻣﺎﺳﺖ و‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺎو ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﺷ‪‬و و‬ ‫رۆژ ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘﯽ ﯾﯚﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن دەدات و‬ ‫دە‪” ‬ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ردەوام ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ھﯿﭻ ﺳ‪‬رﻧﺠﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە و زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪﻟﻤ‪‬ﺟﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺷــﯿﺮی ﺗﺎزە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﺷــﯿﺮی ﺗــﯚز ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳﺖ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫زۆرە و دە‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﯿﺮی ﺗﺎزە‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫‪‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯿــﺎن ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪ ‬د‪‬ــﯽ‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺑﺎزاڕی ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬رم‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دوو ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﺸــﻮازی ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻦ و ﻧﺎﺗــ‪‬وێ ﺑﻔ‪‬وﺗ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯿﻨ‪‬ﺮە”‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻧﺎردﻧﯽ ھــ‪‬ر ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘــ‪‬ل ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دوور‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜﯿﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎردن‪ ،‬ﻟ‪8 ‬ەوە‬ ‫ەوە‬ ‫ﺑﯚ ‪ 12‬ھــ‪‬زار دﯾﻨــﺎرە و ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك دۆﻻرە‪ .‬ﻟ‪‬‬

‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺑﯚ ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ راﺳﺘﯿﯽ‬ ‫رووداوەﻛــ‪‬؛ ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎردﻧــﯽ ﯾ‪‬ك ﻧﺎﻣــ‪ 20 ‬دۆﻻرە و‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﭘﯚﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾــ‪‬ك ﻛﯿﻠﯚ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داوا ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ڕێ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰراوی ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەﮔﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮارەوە‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﺷﺘﻮﻣ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬رەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ڕ‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻧﯿــﺎزی‬ ‫ﻧﺎردﻧﯿــﺎن ﺑﯚ ھﯚ‪‬ﻧــﺪا دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رزوو‬ ‫ﭘ‪‬ﺷــﯿﻤﺎن دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﻟــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﮕﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻟﻢ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺑــﺪات‪ ،‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ھﻠــﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەی ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ڕ‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨــﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــﮕﻮزارە و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﭘﯿﺎوەﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳﺎﻟﻢ دە‪” ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿــ‪‬وە ﺑ‪150 ‬‬ ‫دۆﻻر ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ڕێ ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳــﺎﻟﻤﯿﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (67‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 10/ 29 ،‬‬

‫ﻣﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺷﯿﺮی ھﺎوردە ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺪرێ‬

‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ڕۆژاﻧــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 20 ‬ﺗﯚن‬ ‫ﺷــﯿﺮ وەردەﮔﺮن“‪ .‬ﻣﺎﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ــﮋووی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﭼﻮوﻧﯿﺎن ‪21‬‬ ‫ڕۆژە و دﻛﺘﯚرەﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ‪ 4‬ﺑﯚ‬ ‫‪ 6‬ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬دی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ و وەك‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ڕۆژ داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺷ‪‬ڕی داﻋﺶ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺸﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮد و ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚوە ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬رز ﮔﯚڕﯾﻮە‪ .‬وەﻟﯿﺪ ﺋ‪‬ردەم دە‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻗ‪‬رزە“‪.‬‬

‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬‬

‫”ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن ھ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫”ﻛﺎﺗ‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬واﺗﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯿﺶ ‪ 60‬دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫داﻧــﺎوە ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬ی ﺳــﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ وەرﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــﺪان ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﺗﺮﺳــﯽ ﻓ‪‬وﺗﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دوور‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ھــﺎ ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ د‪‬ﻨﯿﺎ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دروﺳﺘ‪‬وە ﺑﻨ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰراوی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫ھ‪‬ــ‪ ‬ﺑ‪‬ــﺖ و ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬واﺗــﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻣﺎن ﭘﯿﺸﺎن‬ ‫دەدات ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دەرەوە‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛــﺮدوون‪ .‬ﺗ‪‬ھــﺎ‬ ‫ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ دە‪” ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰر‪‬ــﻦ ﺗــﺎ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ داوا ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ــﻚ دەﻛﺎت‬ ‫ﺳــﻮود ﻟــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن وەرﺑﮕﺮن‬ ‫و د‪‬ﻨﯿﺎﺷــﯿﺎن دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟــ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪‬‬ ‫”ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘﯚﺳــﺘ‪ ‬ﻧﺎردن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫دەﻧ‪‬ــﺮن“‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕــ‪‬دا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪20‬‬ ‫ﺗﯚن ﺷــﺘﻮﻣ‪‬ﻛﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەرەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت دەدات ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ڕۆژی داھﺎﺗــﻮودا دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫ﻛﺎر و ﺑ‪‬وھﯚﯾــ‪‬وە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ و ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮێ و چ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن دەﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺧﯚی ﭘﯿﺸــﺎن دا ﺑﯚﯚ‬ ‫ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــﺰاداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ی‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕۆژی داھﺎﺗﻮودا ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺰاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﻮێ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﯿﺮی ﺗﺎزە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺷﯿﺮی ﺗﯚز دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ‬

‫‪13‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ڕ‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺗ‪‬ھﺎ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وان ﺑــﺰر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬زاری ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ڕووی‬ ‫داوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ــ‪‬وە ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋــ‪‬و دە‪” ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺰرﺑﻮون ڕوو دەدات“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧ‪‬ی ون‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﻗ‪‬رەﺑﻮو ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟــﯽ ﺑﺰرﺑــﻮو‪ ،‬ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 40‬دۆﻻر ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﯽ ﺑــﯚ ھــ‪‬ر‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯿــﺶ ‪ 6‬دۆﻻر ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻮردن دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر و‪‬ﺗﺎﻧﺪا‬ ‫داﺑــ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن د‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑﯚ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 52‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫”ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬رﻛﯽ داڕﺷﺘﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و داھﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و داھﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪‬دا ﭘﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬وت دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻗﺎزاﻧﺞ و زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬ﺑﺎرەی داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪.“‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (67‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 10/ 29 ،‬‬

‫ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو دادەﻣ‪‬زر‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯽ و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەزا و ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮارەﻛ‪ ،‬رەﺷﻨﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەدان دوای ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯿﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻣﺎرەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺑــﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬وت ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫‪ ،،2007‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫‪22‬ی‬ ‫ژﻣﺎرە ‪22‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﻟ‪ ‬ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت ﻛﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬وت‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاوە و‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎری‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی د‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺟ‪‬ودەت ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و وزە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری دووﭘﺎت ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬و ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ی‬ ‫ﻛــﯚی داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز‬ ‫ﻟ‪‬ﺧــﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﺑــﯚ‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷــ‪‬ﻛ‪‬وت ﺑﻜﺎت‪” ،‬ﺋــ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺳــ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز وەك ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ دروﺳــﺖ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑــ‪‬ردەوام‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎز ﭘﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬وت ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪ ،‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺑ‪‬ﻮار ﺧﻨﺴــﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺋﺎرام ﻗﺎدر ﺷﺎرەزا ﻟ‪ ‬ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــ‪‬وە دەدات‪” ،‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﺮی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎوھﺎش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳﻮود ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎت و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ“‪ ،‬ھ‪‬روەك دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ و‪‬ﺗــﺪاری و ﺧﺎوەﻧﺪاری‬ ‫و‪‬ت ﺑــﯚ ﺋــ‪‬و ﻧ‪‬وەﯾــ‪ ‬دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھــ‪‬روەك ﭼﯚن ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬وە ﺑﯚ دﯾــﺎری دەﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎواش ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ و ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و داھﺎﺗ‪ ‬ﺑــﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽﮔ‪‬ورە“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔــﯚڕان و ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪‬‬

‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬وت‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ رەﺷﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ھ‪‬ردوو ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻦ ﭘﯽ ﺋ‪‬ی ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛﺮدووە و ﺑﯚ ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت‪ ،‬ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﺑﻮارە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬روو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رﻧﺞ و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛــ‪ ‬دە‪‬ــﺖ‪” ،‬دوای‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺳــ‪‬رﻧﺞ و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯽ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕان و ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛــﺮاوە‪ ،‬ھــ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ن و وەك‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ رەوﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛــﻢ ﻋ‪‬وﻧــﯽ ﺑ‪‬زاز ﺷــﺎرەزای‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ردوو ﺧﻮوﻟﯽ‬

‫ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘــﺎرەی ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دەﺑﻮوژ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر‬ ‫دەڕەﺧﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و وزە ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗــﻮو دەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺧﺎﺗ‪ ‬روو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت دووﭘﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗــﻮو ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬

‫دووەم و ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘــﺎت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫”ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﺑــﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬زاز رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪” ،‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت وا دەﻛﺎت ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە‬

‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ“‪.‬‬ ‫د‪ .‬زاھﯿﺮ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت ﻛــ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن‬ ‫و ﮔ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ رەﺷﻨﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛ‪‬دا ﺑﯿﻨﯿــﻮە‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دووﭘﺎت ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ر‪‬ــﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎدەﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻛﻮرت ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻣﺎدەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑﯚ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــ‪‬ە ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧــ‪‬وت و‬ ‫ھــ‪‬روەك ﺷــ‪‬ﻮازی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش وا دەﻛﺎت ھــ‪‬م ﺑــ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﺷــ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻜﺮاو ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ داھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻜﺮاوەﻛ‪ ‬دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮو‪ ،‬ر‪‬ــﮋەی ‪ 2%‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز وەك ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗﻮو ﭘﺎﺷــ‪‬ﻛ‪‬وت‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و داھﺎﺗﺎﻧ‪‬ش ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‪ ،‬ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎج و رﺳﻮوﻣﺎت و‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﭘ‪‬ﻮەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و رەﺷﻨﻮوﺳــ‪،‬‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻚ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ داھﺎﺗــﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮو دادەﻣ‪‬زر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت‪ ،‬ﺋﺎﺑــﻮوری و ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری و‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﭘ‪‬ﻮەﺳﺖ ﺑ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫د‪ .‬زاھﯿــﺮ ﻣ‪‬ﺟﯿــﺪ دە‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺟﮕــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ داڕﺷــﺘﻨﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋــ‪‬و داھﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬و داھﺎﺗــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪‬دا ﭘﺎﺷــ‪‬ﻛ‪‬وت‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن ﺑــ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻗﺎزاﻧﺞ و زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەی داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛ‪،‬‬ ‫ﻛﯚی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﺑــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﭘﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨــ‪‬ی رەھــﺎی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﺳــﺎڵ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎندەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك داھﺎﺗﯽ ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری ﻟ‪ ‬ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗﻮو ﭘﺎﺷــ‪‬ﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬و داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ردەوان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺷــﺎرەزای ﺋﺎﺑﻮوری ”ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗــﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧــﮕﺎوە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ زووﺗﺮە ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە“‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺋــ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻧ‪‬وت‬ ‫دەراﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬م دەراﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﺮێ ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ە داھﺎﺗ‪‬ﺷــ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗ‪‬دا دادەﻧﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی ﺋــ‪‬وە دەﺧﺎﺗ‪ ‬روو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻮود‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی دوو ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪” ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك ﭘﺸــﻚ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗــﻮو‬ ‫ﻟــ‪‬و دەراﻣ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬‬

‫داﺑﯿــﻦ دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە ﻛ‪‬رﺗــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸ‪‬وە دەﺑﺎت ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری و وەرﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﻛــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬د‪ .‬زاھﯿﺮ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰ ﺑ‪‬ــﺖ ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺖ ﺑــ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋی ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺷــ‪‬ﺮوان ھﺎدی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﯾﺎﺳــﺎ و راﻣﯿﺎرﯾﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و ﺷﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا ﭘﻼن‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ــﮋی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫”ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ ﺋــ‪‬و ﭘﺎرەﯾــ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑﮕــﺮە دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری و‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫دەﺑﻮوژ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــﻮود‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ل و‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗــﯽ ﻛﺎر دەڕەﺧﺴــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬رز ﺑ‪ ‬دەو‪‬ت دەدات‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﺎرەزا ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺎﺳــﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ‬

‫ﮔﺮﻧﮕﯽ وەھﺎ ﭘ‪‬ۆژەﯾــ‪‬ك دەﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫روو‪ ،‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەو‪‬ت‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺳــﻮود‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورە ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗــﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو وەرﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رز ﭘﺎرەی ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺷ‪‬ﺮوان ھﺎدی رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛــ‪ ‬دەو‪‬ــ‪‬ت ﯾﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت رووﺑ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و داراﯾــﯽ دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﻧﺎﻛﺎت ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻗ‪‬رزﻛﺮدن ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﻛ‪‬ی ﺑــﻮاری ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯿﺮ‬ ‫‪1990‬دادا‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1990‬‬ ‫و ﺑ‪‬ھﯚی داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋاﻧ‪‬ی رووﺑــ‪‬ڕووی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻗ‪‬رزﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔــ‪‬ورەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی راﺑﺮدووش‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾــﺮان ﺑ‪‬ﯾﺎری دا‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە داراﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رز ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﻛ‪‬ی ﺑﻮاری ﯾﺎﺳﺎ دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دەﺳــﺘﻜﺮدن ﺑــ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزەوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا و‬ ‫ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋە داراﯾﯿ‪‬ی رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻗ‪‬رز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ر‪‬ﮕــ‪‬ی دەدا ﭘﺎرەی‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗــ‪‬رز ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮە‬

‫داﻋﺶ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯚدا ھ‪‬ﺮش ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫دادﮔ‪‬ی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﻟﻮﯾﺲ ﻧﯿﻮﻧﯿﺰی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــﺎر ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑــﺎج ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ دزﯾﻮەﺗــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش رەﻧﮕــ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻮﻧﯿﺰ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1978-2000‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫راﺑــﺮدوو ﺑ‪‬ی ‪ 13‬ﻣﻠﯿــﯚن ﯾــﯚرۆی ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮاﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯽ ﺑﺎﺟﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻞ ﻣﯿﺴﯽ ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨﯽ‬ ‫و ﻧﯿﻤﺎر دا ﺳــﯿﻠﭭﺎی ﺑ‪‬رازﯾﻠﯽ و ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻻﻣﺎﺳﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺳــ‪‬رﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻧﯿﻮﻧﯿﺰ ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻻﻣﺎﺳﯿﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ژووری ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬داﻋﺶ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻜﯚی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺮش ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﺑﯚ وارﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ )ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺮ‪‬ﺲ( ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دەزﮔ‪‬ی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا زاﻧﯿﺎری ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاو‪‬ﻜﯽ داﻋﺶ ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز ﺑﻮون دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ‪ 15‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻜﯚی‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺮش ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺑﺎزﮔ‪ ‬و ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ی ﺷ‪‬و ھ‪‬ردوو ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ و ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻮوی راﺑﺮدوو ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪7‬ی‬ ‫ی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﺳــﺎﻧﺘﯿﺎﮔﯚ ﺑ‪‬ﺮﻧﺎﺑﯿﯚ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕی ‪9‬ی‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻮوﻧــ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪ 3-1 ‬ﮔﯚڵ ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎ ھﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ژووری ﺋﯚﭘ‪‬راﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏــﺪا رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺋــ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەی داﻋﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە و داﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وەدا ﻧــﺎوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز ﺑﻮون دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧــﯽ ﭼﺎرەﮔ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎزﮔ‪ ‬و ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻦ و ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﻻواز دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬دوای ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن ﺧﺮاﻧ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﯿ‪‬وە و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﺪاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﻛﺮا‪.‬‬

‫ﭬﯿﺎ روو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دەﻛﺎت‬

‫ﻣﯿﺴﯽ ‪ 3‬ﮔﯚ‪‬ﯽ ﻣﺎوە ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ زارا‬

‫ﺋﯚز‪‬ﻞ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﻠﺒﯚرن ﺳﯿﺘﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﭭﯿﺪ ﭬﯿﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺧﻮاﺳﺘﻦ روو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺳﯿﺘﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو ﭬﯿﺎ‬ ‫دەﺳــﺖ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷــﻖ و راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﻠﺒﯚرن ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ و روو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ 33‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ھﺎوﯾﻨــ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭬﯿﺎ ‪33//‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﭼﻮوە رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﻠﺒﯚڕن و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ 4 ‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺳــ‪‬رﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬رەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪ‬ ‫ﺧﯚی و ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬ن روو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وێ ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﯚﯾﯚرك ﺳــﯿﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﺳــﯿﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻚ ﺑﯿﻠﺒﺎوی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮە و ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯿﻠﻤﯚ زارا ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ژﯾﺎﻧﯽ وەرزﺷــﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪ 253 ،‬ﮔﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە ﻧ‪‬ك ‪ 251‬ﮔﯚڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﯿﺴــﯽ ‪ 3‬ﮔﯚ‪‬ﯽ ﻣﺎوە ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ژﻣﺎرە ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ وا ﺑ‪‬و ﻛﺮاﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ‪ 60‬ﺳــﺎڵ ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زارا ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ‪ 251‬ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ی ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﮔﯚ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﺒﺎر ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮد و ﻛﯚی‬ ‫ﻣﯿﺴــﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕی ‪8‬ی‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ژﯾﺎﻧﯽ وەرزﺷــﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ‪ 250‬ﮔﯚڵ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻜﯚی ﺷــ‪‬ﻣﻮوی راﺑﺮدوو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﻚ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﯚی ﮔﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ھ‪‬روەك ﺧﯚی ﻣﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻚ ﺑﯿﻠﺒﺎو ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زارای ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪ ‬ﻛﺮاوە و ‪ 251‬ﮔﯚڵ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ‪ 253‬ﮔﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﯿﺴــﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ‪ 3‬ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺗﺮ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻚ ﺑﯿﻠﺒﺎو ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﻟﯿﭭﺎﻧﺘﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ژﻣﺎرەی ﮔﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زارا ﺑ‪251 ‬‬ ‫ﻣﯿﻼﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو ﻛــ‪‬‬ ‫ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋــ‪‬م ژﻣــﺎرە ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬دوای‬ ‫ﺑ‪ ‬رەوﺷــﺘ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﺴﯽ ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ھ‪‬ر‬ ‫و‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎت ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ژ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﻛــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوەﺗــ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ‪ 3‬ﮔــﯚڵ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚزﯾﻞ داﺑﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ 29 ‬ﯾﺎری ﻣــﺎوەی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )دەﯾﻠﯽ ﻣ‪‬ﯾﻞ(ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻧــﺪی ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮕــﺮە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﻧﻮ‪‬ﺶ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚز‪‬ﻠﺪا‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﺋ‪‬م ژﻣﺎرە ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ی زارا ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺋﯚز‪‬ﻞ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻧﮕﺎوﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫‪1955‬وە وەك ﺧﯚی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1955‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫دوور ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ھﯿــﭻ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟــ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻛﯚﺳــﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەی ﺑﺪات و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺪا‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ی ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دەدات‬

‫دەزﮔﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺋﯚز‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎرﺳﻨﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑﺎﺗ‪‬وە و ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯚڵ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟﯿﭭﺎﻧﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋﯚزﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻣﯿﻼﻧــﯽ‬ ‫رﯾﻜﯿﻨﮕ‪‬ری ﻛﭽ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﭘﺸﻮوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮا‬ ‫و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻧﺪی‬ ‫ﻛﺎﺑﺮﯾﺴﺘﯚی دەزﮔﯿﺮاﻧﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯽ ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪی ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬م ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗــ‪‬ی ﺋﯚز‪‬ﻠﯽ زاﻧﯿﻮە‪،‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪ ‬ھﯿﺸﺘﻮوە و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رﯾــﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺳ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﻠﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪15‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (67‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 10/ 29 ،‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑ‪‬‬

‫وەرزش‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﯚدﯾﺮﻧ‪‬دا رووی داوە‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەم‪ ،‬ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻛﻮﺷﺘﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫رواﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وە دواﺟﺎر ﺗﯚﯾﺖ ﭼﯚن ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﯿﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﮕ‪‬راﯾﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﻨﯽ ﺑ‪ ‬رۆح‪ ،‬وەك ﻣﺎﻛﺲ ﭬﯿﺒ‪‬ر دە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﭼﯽ رووی دا زوو ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎوان ﺑﯚ ﺋ‪‬و در‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬راﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (67‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 10/ 29 ،‬‬

‫ﻋﻋ‪‬ﻟﯽ زە‪‬ﻤﯽ‪:‬‬

‫ھ‪‬رﭼﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻓﻜﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻋﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻻی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ ﺑﻮوە‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺳﯚران ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫دوای ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ داﻋﺶ و ﭘ‪‬ﻟﮫﺎوﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟﯚراوﺟﯚر‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎوازەوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬دان ﻛــ‪‬س‪ ،‬ﯾﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋــ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬وە ﯾﺎﻧﯿــﺶ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ داﻋﺶ‬ ‫ﺑ‪‬دەرﻛ‪‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪ .‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ران ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ڕا و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺟﯿﺎوازدا داﺑ‪‬ش ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫راﯾــ‪‬ن ﻛ‪ ‬داﻋﺶ ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪‬وە ھﺎﺗــﻮوە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ دە‪‬ﻦ ھﯿــﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﯾﺎن دەﻧﻮوﺳﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﻋﺶ ﺋﯿﺴﻼم ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬دا راﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻻی ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋﺎﯾﻦ ﻻی ﻛﻮرد ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻼﺳﯿﻚ و ﻋﺎرﻓﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دەﻛ‪‬ن و ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و‪.‬‬ ‫راﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ درۆﯾ‪ ‬و ﺟﯿﺎواز ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬داﻋﺶ؟‬ ‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوەﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﻤﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﻤﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و زو‪‬ﻤﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن؟ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯚﭼﻮون و را ﺟﯿﺎوازاﻧ‪‬دا ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻋﺶ ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ زە‪‬ﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗ‪‬وەرە ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫داﻋﺸﯿﺰم و ﻛﻮرد دەﻛﺎت و ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ رەﮔ‪‬زە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮرد و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ داﻋﺶ ﺑ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘ‪‬وە‪..‬‬

‫ۆژﺋﺎوا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪەﯾ‪ ‬ﺗﯚ ژﯾﺎر و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺑ‪‬ھﺎ ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ زە‪‬ﻤﯽ‪ :‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر و ﺗﻮ‪‬ﮋەر‬ ‫زۆر ﻗﻮرس دەﺑ‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی داﻋﺶ و داﻋﺸــﯿﺰم ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬روو دەدات‬ ‫ﻟ‪‬م دەﭬــ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی‬ ‫’‘دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺷﺎم“ دا‪ ،‬زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ڕەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ زﯾﺎد ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺖ و دﺳﭙﻠﯿﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﮔ‪‬رم دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﺴــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﺑﮕﺮە ھ‪‬ﺗﺎ زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚژی و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫و ﺑﯿــﺮی ﺗﯚﻧــﺪڕەوی و ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم‪.‬‬ ‫وەك ﺋﺎﻣــﺎژەم ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻗﻮرﺳ‪ ‬ھ‪‬روا ﺑ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ورد‬ ‫و ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ڕوو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺋ‪‬وەی داﻋــﺶ ﭼﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺸــﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ وەك ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ری زﻣﺎن و ﺑﻨــﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺷــ‪‬ﻗﺎم ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داﻋﺶ و ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وا ﻓ‪‬راھــ‪‬م ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑﻮار‪‬ــﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟــ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣــﺎن ﻗﻮﺗــﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ و ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻗﺴ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ەھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﺴﺘﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی و ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮەﺧﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ژﻣــﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧﯚ ﻗﻮﺗﺎرﻛــﺮدن ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﮕﯿﺮ و ﺗ‪‬رەﻓﮕﯿﺮ و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷــﺘﯽ دووﺑــﺎرەش ﻧ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھــ‪‬وڵ دەدەﯾــﻦ ﻟ‪‬م ﺗــ‪‬وەرەدا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫‪ 3‬ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﭼــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی ‪ 3‬ﭘــﺮس دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻧﺠﻤﺎن داون ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛــﺮاون ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫داﻋﺶ چ ﻻی ’‘ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‘‘‬ ‫و چ ﻻی ’‘ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‘‘‪ .‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻓﻜﺮی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻻی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮێ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ‪ 3‬ﭘﺮﺳــ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋﺎﻣﺎژەﯾــﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬ی ﺧــﻮارەوەن ؛ ‪ 1-‬ﺋﺎﯾــﺎ‬ ‫داﻋــﺶ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری داﻋﺸــﯽ و‬

‫داﻋﺶ وەك ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘﯚﺷﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬وان ﭘﺸﺘﺌ‪‬ﺳﺘﻮورن ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺮﯾﻦ و ﺳﯿﺨﻨﺎخ ﺑ‪ ‬دەﻗﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘﯿﺮۆز‬ ‫ﺑﯿﺮ و ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ داﻋﺸــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧﺎﻣﯚﯾ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ڕەﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﻮ‪‬ــﻦ و ﻣ‪‬ﻨﺘﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا؟‬ ‫‪ 2‬ﺋﺎﯾــﺎ داﻋــﺶ دروﺳــﺘﻜﺮاوی‬‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾــ‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻟ‪ ‬داﻋﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫واﺷﻤﺎن داﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪ ‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻋﺶ دەﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬وەﯾ‪‬؟ ‪ 3-‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ڕاﺳﺖ داﻋﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫وای ﺑﯚ دەﭼﻦ‪ ،‬رەﮔــﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ﻛﻮرد و ﺑﯿﺮی داﻋﺸﯿﺰم‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ورووژاﻧﺪﻣﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫داﻋﺶ و ﺑﯿﺮی داﻋﺸــﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﯚﯾ‪‬؟ ﺳــ‪‬رەﺗﺎ دەﺷــ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬داﻋﺶ وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘﯚﺷــﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬وان ﭘﺸﺘﺌ‪‬ﺳﺘﻮورن‬

‫ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺑﯿﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك‬ ‫وەك ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ وەك ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫دﯾﺎردەﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﻧــﺎو ﻣ‪‬ــﮋوو و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪ .‬ﻣﻦ زۆر ﺑﺎوەڕم ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﺰە‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬وە دواﺟﺎر‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮور و ﺋ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺰەی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﺶ ﺑــ‪ ‬ڕەﻧﮕﯽ ﺧﯚی رەﻧﮕ‪‬ﮋ‬ ‫دەﻛﺎت ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻣﺮۆﭬــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻣ‪‬ﻨﺘﺎ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺰە و دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫وەك ژ‪‬ﺮﺧﺎن و ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ھﺎوردەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮی ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﺋــ‪‬و ژﯾــﺎرە و ﺋﺎﯾﻨﯿﺶ ﻟ‪‬م‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دەر ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯽ ﻟ‪ ‬ھﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازە و ھﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪەﻧﻮوﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮودی ﺟﯿﺎوازە و ﺋﺎﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەﻣــﺎن دەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪەدات ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەدورﮔ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮازەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﺗ‪‬رەﻓﮕﯿﺮ ﺑﯚﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ر ﺋﺎﯾﻦ و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﻛﺎرە دڕﻧﺪەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی داﻋﺶ‪ ،‬دەﭬ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫و ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرك و ﻓﺎرﺳ‪‬وە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻦ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬و رەوﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺮﯾﻦ و ﺳﯿﺨﻨﺎخ‬ ‫ﺑــ‪ ‬دەﻗــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﭘﯿــﺮۆز‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺋــ‪‬وان دەﯾﻜــ‪‬ن ﻛﺎری‬ ‫ﺧﻮا ڕادەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زەوﯾﺪا و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺷــ‪‬رﯾﻌ‪‬ت و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەدەن‪ .‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺑﺎس دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬م ﺋﺎﯾﻨ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﺎ و ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﻧﯚرﻣ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ و ﺑ‪‬دەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﯿﺮﯾﺎراﻧﯽ وەك ﻋﺎﺑﺪ ﺟﺎﺑﺮی‬

‫و ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻛﺎری ورد‬ ‫و ﺑﺎﺷــﯿﺎن ﻟ‪‬م ڕووەوە ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﺋــ‪‬و دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮرەﯾﺸﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھﯚزی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﯾ‪ ‬و ھﯚزی ﺑ‪‬ﻧﯽ ھﺎﺷﻤﺪا‬ ‫ﮔﻮازراوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎو ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺶ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ )ﺷ‪‬ڕی ﻣﻌﺎوﯾ‪ ‬و ﻋ‪‬ﻟﯽ(‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑــ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ھــ‪‬ر ﺋﺎﯾﻦ و‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾــ‪‬ك ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــﺎر ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ڕ ﻛﺎرە دڕﻧﺪەﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی داﻋــﺶ‪ ،‬دﯾــﺎرە ﺋ‪‬م‬ ‫دەﭬ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﺗــﻮرك و ﻓﺎرﺳــ‪‬وە‪ ،‬واﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘــﻮور و ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯿــﺎن و داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﻦ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و رەوﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﻣ‪‬ــﮋووی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 1000‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوو ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﭼﯚن ﺋــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ و‬ ‫ﺑﯿﺰەﻧﺘﯿﻨﯿﯿ‪ ‬و دورﮔ‪‬ی ﻋ‪‬رەب و‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻓﺎرس‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮان و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﻮاﻧﻠ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﺎر و ﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎردان و ﺋ‪‬ﺗﻜﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ وەدەﺳﺘﺨﺴــﺘﻨﯽ دەﺳــ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﺸــ‪‬وە‪ .‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬ﻣﺎرەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫و داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬ﻓ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﻛــﺮێ ﺑ‪‬ﮕﻮﻧﺎھﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮورە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﻧ‪‬ﮔﺮﯾــﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 930‬زاﯾﻨﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە و ﭘﺎﺷﺎﮔ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە و ﻛﻮﺷــﺘﻦ و ﺗﺎ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰەوە دژی ﺑ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت‪،‬‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر داﻋﺶ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ داﻋﺶ دروﺳــﺘﻜﺮاوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾ‪‬؟‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ دووەم‪ ،‬رۆ‪‬ــﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰان و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬م ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬دا‬ ‫و ھ‪‬روەھﺎ ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬داﻋﺶ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮاوی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻤ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﺘﯿﻜﺴــﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەوە ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﭘ‪ ‬دا‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪەﯾ‪ ‬ﺗﯚ ژﯾﺎر‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺑ‪‬ھﺎ ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﺎن‪ .‬ھــ‪‬روەك ﭼﯚن‬ ‫ھ‪‬ﯾﺸ‪ ‬داﻋﺶ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼم و ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺋﺎﯾﻨ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫داﻋﺶ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬داﻋﺶ ﻛ‪ ‬دروﺳــﺘﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﺑﯚ دەﺳــ‪‬ت و ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ت‬ ‫و ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺧــﻮا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻣ‪‬ﮋووە و ﻣﺮۆﭬﻜﺮدە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم ﻛﺎر ﺑﯚ دەﺳ‪‬ت ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺑﺎرە ﭘﺎﺷــﺎﮔ‪‬رداﻧﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬م دەﭬ‪‬رە‬ ‫ﺗ‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﺷﺪا‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬رووی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿــ‪‬وە ﻣﻠﻤﻼﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺪاﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و ﺳــﺎﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎل‬ ‫زﯾﺎر و ﺋﺎل ﻣﻮﺳﺎﻓﺮ و ﺳﺎﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺣ‪‬ﻣﺪاﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺗــﺮەوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯿﺰەﻧﺘﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫رووﺳ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮەوە ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫و رووس‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋ‪‬ــﺮان و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو و ﻛﻮردەﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿــ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪ ‬و‬ ‫رەﮔــﯽ دوور و در‪‬ــﮋی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوودا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ داﻋﺶ ﺑ‪‬ڕاﺳﺖ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮاوی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾ‪‬؟ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ھ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﻟﮫ‪‬ﺰی ﺗﺮ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫ﻛــﺮدووە و ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮەی دەﺑﺎت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م دواﺟــﺎر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪە ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻦ )ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜــﯽ و ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﻛﺎﻓﺮ(‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرە ﻗ‪‬ــﺰەون و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە و ﺳ‪‬ڕﺑ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬ﺗﻜﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ و ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ت‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧﻮادا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫داﻋﺶ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫دواﺟــﺎر دەﻣــ‪‬وێ زۆر ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی ﺋــ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧــ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎرﻛﺎرﯾﯿــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫داﻋﺶ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ھــ‪‬روەك زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺰ و‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺗﺮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻧــﺪێ ﭼ‪‬ﻣﻜﮕــ‪‬ل زۆر ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺰﻣﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺋﯿﺴﻼم و زاﻧﺴﺖ‬ ‫و ﺋﯿﺴــﻼم و ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەت و ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎوم ﻧﺎوە ’ﺧﯚﻗﻮﺗﺎرﻛﺎری‘‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﺑــﯚ دەﺳــ‪‬ت و‬ ‫ﺧ‪‬ﻻﻓــ‪‬ت و ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺧﻮا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ــﮋووە و ﻣﺮۆﭬﻜــﺮدە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم ﻛﺎر ﺑﯚ دەﺳ‪‬ت ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺑﻮار ﺑــﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺧﯚش‬ ‫دەﻛﺎت و زۆر ﺷــﺘﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺴــﻼم ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﺎڵ رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘﺎك ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وان‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ر و ﺳﯿﺎﺳﯽ د‪‬ﻦ‬ ‫وەك ﭘﯿﺸــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮوﺟﺎر ﻣﯿﺘﯚدی‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻦ واز ﻟ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و دەﺳــﺘﯽ ﺗﺎوان ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫در‪‬ﮋ دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﻣﻦ دە‪‬ﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬واز‬ ‫ﻟ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻟــ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوی‪ ،‬ﺑ‪‬س ﺋ‪‬وەت ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﭼﻮوە ﻛ‪ ‬ﺧــﯚ ﻟ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ﻣﺎڵ‬ ‫و ﺣﺎ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫و ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺖ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ۆژەی ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎش و ﺧﺮاﭘ‪‬وە ﺟﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەم‪ ،‬ﭼﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م ﺟﯚرە ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دووﺳــ‪‬د ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــ‪‬ری‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎم و ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی ﺑﻠﯚك و‬ ‫ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘــﯚ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــﻞ و ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ــﺖ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋووی ﻣﯚدﯾﺮﻧــ‪‬دا رووی‬ ‫داوە‪ ،‬ﺷــ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م و دووەم‪،‬‬ ‫ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻛﻮﺷﺘﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫رواﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋــ‪‬وە دواﺟﺎر ﺗﯚﯾﺖ‬ ‫ﭼﯚن ﻣﯚد‪‬ﺮﻧــ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨﯿﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚم ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﮕ‪‬راﯾﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﺧﺴــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻨﯽ ﺑ‪ ‬رۆح‪ ،‬وەك ﻣﺎﻛﺲ ﭬﯿﺒ‪‬ر‬ ‫دە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﭼﯽ رووی دا زوو‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺗﺎوان ﺑﯚ ﺋ‪‬و در‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬راﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (67‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 10/ 29 ،‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ‪:‬‬

‫ﺋﺎزاد ﺳﻮﺑﺤﯽ دووﺟﺎر ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ژﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﺟﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ھﺎوڕێ ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪” ‬وﺷ‪“‬وە ﺋﺎزاری ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ دەﺧ‪‬ﻧ‪‬ڕوو‬ ‫‪‬ڕوو‬ ‫ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﯿﻌﺮاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 30‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﮔﯚﺷــ‪‬ﮔﯿﺮﯾﺪا ﺑﯿﺮی دەﻛﺮەوە‪ ،‬ﺧﯚی رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯿﺪا ﻧﻮوﺳــﯿﻮﻧﯽ و واﻗﯿﻌﯽ ﺗﺎڵ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ك ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ داﻧﺴﻘ‪‬ی‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﺑﯚ ﭼﺎپ ﻛﺮا ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬وی ﺷــ‪‬ﻣﻮو‪ ،‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣــﺎرەی رەﺧﻨــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎن دژاﯾ‪‬ﺗﯿﺸــﯽ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺮا‪.‬‬ ‫داھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗــﯽ ﻛﻮردی ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻮو‬ ‫و وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮﺷــ‪‬ﮔﯿﺮی ھ‪‬ﺒﮋارد و ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋﺎزاد ﺳــﻮﺑﺤﯿﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻮو‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿــﺪا دوو ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭼــﺎپ ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﯾﮕــﻮت‪ ،‬ﻧﺎﭼﻢ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‬ ‫دەﻧﮓ و ﺧﺎوەن ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻮاﻧﻠ‪‬ﻮ ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1994‬ﻛﯚﻣ‪ ‬دەﯾﮕﻮت ﻧﺎﭼﻢ ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪” .‬‬ ‫و ﺟﺪی‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮی ﮔ‪‬ورەی ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ”ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋﺎزاد ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادەوە ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ دە‪ :‬ﺋﺎزاد ﺳــﻮﺑﺤﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛــﻢ“‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ــﺮەوە ﺋﺎزاد وەك ﭘﯿﺎوە ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﭼﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﺧﺸﺎﻧﯽ‬ ‫دووﺟﺎر ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ژﯾﺎ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑﺎﺟﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ داھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻧﺎﺳﺮا‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳــﺮ‪‬ﺖ و ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دووەﻣﯿﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت و ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫وە‪.‬‬ ‫وەرﮔ‪‬دراوە“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﮔﻮت ”ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫د‪ .‬ﻧ‪‬وزاد ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﻤ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎزاد ﺗﯚﻣﺎرم ﻛﺮدوون‪ .‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ی‬ ‫ﺳــﻮﺑﺤﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﺳــﻮﺑﺤﯽ ﺑﻮوە و ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ و وەك ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ھﺎوﻛﺎری ﺳﻮﻋﺎدﺧﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﯽ‪،‬‬ ‫د‪‬وە ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑ‪‬خ ﺧﯚی دە‪” ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﺗﯽ“ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــ‪‬رە دەﻛﺎت ﺑﻢ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪووڕاﮔﺮﺗﻨﯽ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺎك ﺳﭙ‪‬ﺮدرا‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪” :‬ﺋﺎزاد ﺗﺎ ﻛ‪‬س ﺑﺎزاڕی ﭘ‪‬ﻮە ﻧــ‪‬ﻛﺎت ﭘﺎش ﻣﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدەن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋﺎزاد وەك‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎزارەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺑﯚﯾﺎن وەك ﭼــﯚن ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺋﺎزاد وەك ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺴﺎرد و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻜﺮ و ﺋﺎﯾﻜﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓﻜﺮی‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ وﺷ‪‬ی ﭘ‪ ‬درﻛﺎﻧﺪوون‪.‬‬ ‫ڕەﺳ‪‬ن ھ‪‬وای ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وەە‬ ‫”وﺷ‪“‬‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫دﮐﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﮑﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺪا دﯾﺴــﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬دﻧﯿــﺎی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت و‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺌﺎﻣ‪‬ﺰ و‬ ‫دەدات‪:‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬دوا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺴــﺎرد و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧــ‪‬م‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی ﻛﻮردﯾﺪا‪” .‬‬ ‫”ﺋﺎزاد ﺳﻮﺑﺤﯽ ﻟ‪ ‬دوا ﺷــﯿﻌﺮی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ 5 ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ درۆﯾﯿﻨ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ڕۆح و ﭘ‪ ‬دﻻوەر ﻗ‪‬رەداﻏﯿﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫”ﭼﺎود‪‬ﺮ“ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛــﺮاوی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑــﯚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋ‪‬دﯾﺐ و و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ھﺎوڕێ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ‪“:‬ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮوم ھ‪‬ﻨﺪە ژﯾﺎم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬وێ ﯾﺎری ﭼﺎﭘﻜﺮدن‪ .‬ﻣــﻦ زۆرم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑــﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗﻮڕە ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﯽ ﻟ‪‬م ﻗــﻮڕە ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﻣﯽ‬ ‫ھــ‪‬وڵ دەدا ﻛــ‪ ‬ﺑﺎﺑــ‪‬ت و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬ﻗ‪‬رەﻗﯚز دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎزاد ﺳﻮﺑﺤﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬وێ ﻧﺎوی ﺧﯚم ورد و‬ ‫وﺗــﺎر و رەﺧﻨــ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ و ﻛﻠﻜﮫ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘ‪ ‬ھ‪‬رە دەﻧﮕ‪ ‬ﺟﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎش ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬وێ ﺋﯿــﺪی ﻛﻮ‪‬ﺮاﯾﯿﻢ داﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺟ‪‬ــﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻢ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑﯚ دەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜــﺪا ﭼﺎﭘﯿﺎن ﻧ‪‬دەﻛ‪‬وت و ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺸــﺘﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫ﭘﻮوﭼ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ێ‪“.‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﮫــﻮدە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺗﺎ دەھﺎت ﺑ‪‬و ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﺳﻮار دەﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳــﻮﺑﺤﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫دەﻣﮕــﻮت ﺋﺎزاد ﺗــﺎ ﺧﯚت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺲ و ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨ‪‬ی دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەدوێ‪” :‬ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﻟ‪ ‬رەﮔــ‪‬زی ﺋ‪‬و ژﯾﺎﻧﺪاﯾــﺖ ﺑﺎ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺮدن ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە و ﻣﻨﯿﺶ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺖ دەدەم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‪ ،‬زوﯾﺮ و زوﯾﺮﺗﺮ دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎزاد ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﺳﺖ و ﺑ‪‬ﻤﻨ‪‬ت ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬رەداﻏﯽ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺳﻮﺑﺤﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدﺑﻮو و دەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﺑﯿﻨﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮان ﻟ‪ ‬رەﮔــ‪‬زی ﻧ‪‬ﻓــﺮەت ﻟ‪‬ﻜﺮاواﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻧ‪‬وزاد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳــﻮەد ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪” ‬ﺋــﺎزاد چ وەك ﺋﯿﻨﺴــﺎن و چ وەك ﺷــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪەی ﺗﺮ ﻧ‪‬ﻓﺮەت ﻟ‪‬ﻜﺮاو دەﺑﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﯾﺎﺧﯿﺘﺮ دەدات‪” :‬ﻟــ‪‬م دواﯾﯿــ‪‬دا ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﺳــﺘﯽ ڕەﺳــ‪‬ن و چ وەك ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ھ‪‬وای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو زﻣﺎن و ﻋﺎﺳﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯿﻌﺮ و ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺮدەوە ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺷــﯿﻌﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﯿﻌﺮی ﺋ‪‬و ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺌﺎﻣ‪‬ــﺰ و درۆﯾﯿﻨ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ڕۆح و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺷﺎﻋﯿﺮ د‪‬ﺸﻜﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺷﺎﯾﺴــﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەﺳﺘﺎن و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋ‪‬دﯾﺐ و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬ﻗ‪‬رەﻗﯚز‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﯿﮫﺎن ﺋﺎﺷﺖ ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺎزاد ﺗﺎ ﻣﺮد ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت“‪ .‬و ﻛﻠﻜﮫ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘــ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛ‪‬وت و ڕۆﺣﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م رﭼ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ھ‪ ‬وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺳــﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ دادەھ‪‬ﺰران و ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﺳﻮار دەﻛﺮد‪ .‬ﺋﺎزاد ﺟﯿﺎواز‬ ‫و زﻣﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﺷــﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﯚﯾﺪا ﺳﻮﺑﺤﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە دا ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﯿﺘﺮ ﺋﺎزاد ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە زۆرﻣﺎن‪ ،‬ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚڕاﭘﺴﻜﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺷــﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﺋ‪‬و ﺗﺎﻛ‪‬ﯾ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ‬ ‫”ﻣﻦ‘ﯾﺶ ھ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زۆر ﺳــ‪‬ﺧﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ــﻮ ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە و دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻧﺎو ﻣﺎ‪ ‬ﻗﺸﺘﯿﻠ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎو ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪” ‬ﻣﻦ“ەﻛﺎن دەداﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رزارەﻛﯽ ﺑﺎس ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑــ‪‬ر ﻧ‪‬ی ﺋﺎﮔﺮە ڕەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ر ھ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎ ﻧــﯽ‬ ‫ڕۆﺣﯽ ﺧﯚی‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻧﺎو ڕەﺷ‪‬ﺑﺎی ڕەﺳ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎڵ ﺧ‪ ،‬دەداﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋﺎﯾﻦ و دەداﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺣﺰب و‬ ‫ﭼﺎپ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﯽ ﭼ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻮﯾﯽ‪ .‬ﻟ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ‬ ‫دەداﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ ﮔﺮووپ“‪.‬‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﭘ‪‬راوەی ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻓ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺷــ‪‬ﺖ‪” :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺋﺎزاد‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻓ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﺑﺤﯽ‪ ،‬ﻣﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ﻜــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫‪10‬‬ ‫”ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾــﯽ‬ ‫ﻧﺰم و ڕووﺑ‪‬ری ﺑﭽﻮوك و ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻛﻮرت“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوو ﺋ‪‬و‬ ‫ڕووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪” :‬ﻛــ‪ ‬ﺋﺎزاد ڕۆﯾﺸــﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووی ﺋﺎﺳﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎوەی ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﺑﯚی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ”ﻣﻨﯽ“ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎرا ﺑﻜ‪‬ن و ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﻠﻮو ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺳﻮﺑﺤﯽ دووﺟﺎر ﺋﺎزاداﻧ‪‬‬ ‫دەم ﻓ‪‬ﯾﻨ‪‬وە دەﯾﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎﻗ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻛ‪‬‬ ‫ژﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﺟﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﺑﯚی ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯽ ﻟ‪ ‬دەور‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬درۆی ﺑ‪ ‬دەﻣ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‬ ‫”ﻟ‪‬م دواﯾﯿ‪‬دا ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬وەوە ﺧﯚﻣﺎن ﺑــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ژوورەوە و ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻧﻮوﺳﺘﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺑ‪‬د‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻛﺮدەوە ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬دەدوێ‪:‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﯿﻦ ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺑﯚ ﻓ‪‬ﯾﻦ‬ ‫”ﺋﺎزاد ﺳﻮﺑﺤﯽ وەك ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﺑﻮار‪‬ﻜﺪاوو ﺷﯿﻌﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﯿﻌﺮی ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ڕۆﯾﺸﺘﻮوە و ﺗﺎزە ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﻧﯿﺸ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪ ‬زﯾﺎد ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺳﻮﺑﺤﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺑ‪ ‬زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ دەﯾﻨﻮوﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺷــﯿﻌﺮﯾﯽ ﺑ‪‬وﻛــﺮاوەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎی ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺷــﯿﻌﺮ و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ”ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﻢ“‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪‬‬ ‫و وەرﮔ‪‬ــ‪‬ان ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺘﺮ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺮد ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت“‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ دوای ﻣﺮدن ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ی‬ ‫دەدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ژﻣــﺎرەی‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫د‪ .‬ﻧ‪‬وزاد ﺋ‪‬ﺳــﻮەد‪ :‬ﺋﺎزاد وەك ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺧ‪‬ﻣﺴﺎرد و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺪا‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺧ‪‬ﻣﺴﺎرد و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ 5 ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎﭘﻜﺮدن‪ .‬ﻣﻦ زۆرم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬وڵ دەدا ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫و وﺗﺎر و رەﺧﻨ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﺪا ﭼﺎﭘﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮫﻮدە ﺑﻮو‬

‫‪17‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ‪:‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ د‪‬ﺸﮑﺎو‪‬ﮑ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﯿﮫﺎن ﺋﺎﺷﺖ‬ ‫ﺑﮑﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م رﭼ‪‬ﮐﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ و زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دەﺷﮑ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫دواﯾﯿــﺪا ﻟــ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧــﺪا ﺑــ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷــﯚڕش ﺟﻮاﻧ‪‬ۆﯾــﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺋﺎزاد ﺳــﻮﺑﺤﯽ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘــ‪‬وە و دە‪‬ــﺖ‪:‬‬ ‫”ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺑــﻮو ﻟــ‪‬‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﮔﯚﺷــ‪‬ﮔﯿﺮی‬ ‫و ﺧ‪‬وﻧــﯽ دەﺑﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ــﺖ‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬م‬ ‫د‪‬ﯽ وا‪ ‬دەﻛﺮد و ﻗ‪‬دەر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو زۆر ﺑ‪‬ﭼ‪‬ی ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬رﮔﯽ دەﻛﺮد‪” .‬‬ ‫” ﺑﯚ دواﺟﺎر ﻟ‪” ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ“ داﻧﯿﺸــﺘﺒﻮوﯾﻦ دوای‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛــﻮرت ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗــﻢ‪) ،‬ژﯾﺎﻧﻜﺮدن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬و ﺑ‪‬س‪ ،‬ﭼﯿﺪی ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ وڕك ﻧﺎﮔﺮم‬ ‫و ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮم ﻧ‪‬ﻣــﺎوە ﺑﯚ زﯾﻨﺪەﮔﯿﻜﺮدن(“‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ۆﯾﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺗﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﭼﯿﺮۆﻛﻨــﻮوس و ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﺎﻋﯿﺮە دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋﺎزاد ﺳــﻮﺑﺤﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛ‪‬رەوەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻗــﻮوڵ و وردە و ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻚ دەدوا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺑﺮدﯾﺖ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺖ ﺑﯚی ﻧ‪‬ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺶ دەﮔ‪‬ﯾﺘــ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬‬ ‫و‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺪا ﻋ‪‬ﺷﻖ د‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﭼﯚن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە و ﻧﺰار ﻗ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەت ﺧﯚش دەوێ‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ی ﻛﺮد و ﺧﻮداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣﺮۆﭬــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ورد‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻮ‪‬‬ ‫ﻜﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬دﻧﯿــﺎی ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەدا‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛ‪‬رەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﺨﯚش ﺗﺎر‬ ‫ﻣﺎﯾ‬ ‫ﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯚی‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬‬ ‫ودا‬ ‫ون دەﺑ‪‬‬ ‫دەﺑــﻮوم ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺋﺎزاد ﺳــﻮﺑﺤﯽ ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ری ﮔﻮ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪ ‬دەھ‪‬‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪﻣﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺑﯿﻮﯾﺴــﺘﺎﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻣﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە و دەﯾ‪‬وێ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪“.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫دواﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﺟﺎر ﺋﺎزاد ﺳــﻮﺑﺤﯿﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮد و ﺋ‪‬دەﺑﯿــﺎت و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ ﺗﯚی ﻋﺎﺷﻖ ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺖ‪ .‬وەك ڕاﻣﯿﺎر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ دەﺳﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬وزاﯾﯽ ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬ﺋ‪‬دەﯾﺖ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮﯾﺶ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪” :‬ﺋﺎزاد ﺳﻮﺑﺤﯽ دە‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەی ﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﺳ‬ ‫‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻮو و ﻟ‪ ‬دوای ﺷ‪‬ﺮﻛﯚوە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎی ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﯾﻜ‬ ‫ﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ﻣ‪‬رگ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮو“‪.‬‬

‫د‪‬ﺖ‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫دﯾﺪی‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺎ‬ ‫رﺑﺎزﯾﯿﺎﻧ‪‬‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛﭽﺎن ھﺎوار ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (67‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 10/ 29 ،‬‬

‫”ﻣﻦ ﻛﻮژراوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑ‪‬دوای ﺑﻜﻮژەﻛ‪‬ی ﻣﻨﺪا ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ“‬ ‫”ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﭼﯽ و ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻣﺮدووە؟“‬

‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬دوو د‪‬ی ﺋــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺳ‪‬ﯾﺮم ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ھﯿﺲ‪ .‬دﺧﺘﺮھﺎ ﻓﺮﯾﺎد‬ ‫ﻧﻤﯽ زﻧﻨــﺪ‪ .‬وس‪ ،‬ﻛﭽﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھﺎوار ﺑﻜ‪‬ن(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬دەرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە و ﭘ‪‬ﻧﮫﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯿﺎواﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻣﻨﺪاڵ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬رع‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﺟﺎرﯾــﺶ ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﭘﯿــﺎوان‬ ‫ﺑــﯚ ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜــﺪا‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ دەﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋی ﻧﺎﻣــﯚ ﺑ‪‬ــﺖ؟‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﻣ‪‬ﺪا دەﯾﻜﺎت‪ ،‬دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫وەك ﺷــ‪‬رع ﭘ‪‬ــﺪراو ﻧﯿﯿــ‪‬؟‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬زۆﻧﯽ ﻓ‪‬وزاداﯾ‪‬‬ ‫و ھ‪‬رﺟﺎرە و ھ‪‬را ﯾﺎن ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رۆﻛــﯽ دەﮔﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر‬ ‫ﻏ‪‬ﺒ‪‬ﻏ‪‬ﺒﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎوڕ ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺨﯚرە و‬

‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ دەداﺗ‪‬وە؟‪.‬‬ ‫داﯾﻜ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛــ‪‬ی و ﺑﺎوﻛﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ھﯚﻛﺎر‪ ،‬ﻧﺎﯾﺎﻧﭙ‪‬رژ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎ ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮو ڕۆژ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدات‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﭽ‪ 8 ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ .‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘــﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬؛ ھــ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەﯾ‪‬وێ داﯾﻜﯽ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮە ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﺎﺑــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ! ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻛﭽﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻗﺴــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ھــﺎوار ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﻧﺎڕازی ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ‪ .‬داﺧﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرەﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺋﺎﺧﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻻﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﭼــﯽ دەﺑــﻦ؟ ﻛ‪‬ی‬

‫وەزارەﺗــﯽ ﭘــ‪‬روەردە ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘﺎﺳــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼــﯚ داﺑﯿــﻦ دەﻛﺎت؟‬ ‫ﻛـــــ‪‬ی؟‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺷ‪‬و ﺧﺰم و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر و ﭘﯿﺎوان ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ژووردا‬ ‫ھﺎوﻧﻮ‪‬ﻦ دەﺑــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪاڵ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ی داﯾــﻚ و ﺑﺎوك ﺑﯿــﺮ ﻟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە؟‪ .‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﻓﻠﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺪا زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮاوە‬ ‫و زۆری ﻧ‪‬ﻣــﺎوە ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺑــﯚ دەرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﯿﺎو‪‬ــﻚ دەﺑﯿﻨ‪‬ــﺖ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋی دەﻛﺎﺗــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﭽﯚ‪‬ﯾــ‪‬ك و ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎو و ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪‬‬ ‫داھﺎﺗــﻮوی ﺧــﯚی‪ ،‬ﭘﯿﺎوەﻛــ‪‬‬ ‫دەﻛﻮژێ‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺑﺎش ﺗ‪ ‬دەﮔﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬دوای دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ د‪‬ەﻗــ‪‬وە چ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ژﯾﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜــﯽ ”دڕﻧﺪە“ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺘﺮە‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داراﯾﯽ داﻋﺶ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﺟﯚراوﺟﯚرەوە‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻛﯚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش وای ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺞ دەدەﯾﻨ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی داھﺎﺗﯽ‬ ‫داﻋﺶ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‪ :‬ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧــ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺎﭼﺎخ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫دەزﮔ‪‬ی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧــ‪‬وت ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎی‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳــ‪‬ﺗﯽ داﻋﺶ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛــﯚی داھﺎﺗــﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬داھﺎﺗﯽ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﯚی ﻓﺮۆﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻗﺎﭼــﺎخ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕــﺮی و ﺑﺎﺟﯽ و ﺳــ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬ﻧــﺪێ‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﺗــﺮ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻓﺮوﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧ‪‬وﺗ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ 3 ‬ﺑﯚ ‪ 4‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری دەﺳــﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬داﻋﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ‪ 11‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ورەدا ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺑﺮوﻛﯿﻨﺰی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺋﻮردن‪ ،‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬م ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫زۆر ھ‪‬رزاﻧﺘــﺮ ﻟــ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ دەﻓﺮۆﺷﺮێ‪،‬‬ ‫‪100$‬ی‬ ‫‪100$‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫داﻋﺶ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 25$‬ﺑــﯚ ‪ 60$‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟــ‪‬م رووەوە‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ھﯚﺷﺪاری داوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺎﭼــﺎخ‪ .‬ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ و‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﭘﺎرﯾﺴﯿﺶ‪ ،‬دووﭘﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪‬ــ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬ھ‪‬رﭼــﯽ زووە‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ داراﯾﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻗﺎﭼﺎخ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻨﯿﺎﻧ‪ ،‬وﺷﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫دووەم‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿــﺪە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿــﺪە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەوە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرە ﺗﺎواﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ دەﺳﺖ دەﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ 70 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻋﯿﺪەوە ﺟﯿــﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن دا دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫داھﺎﺗﺎﻧ‪‬دا ﺑﮕﺮن و ﻧ‪‬ﯾﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿــﺪە‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش داﻋﺶ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺳﻮودی زۆر ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻜﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەدا وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ دەﺳﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ داراﯾــﯽ‬

‫ﺳﺘﺎر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫ﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻛﯿﮋۆ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗــﺎوان‪ .‬ﮔﯿﺎﻧﺪەرﭼﻮوﻧﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮە ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯿﮋۆ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﺮدووی ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬زﯾﻨﺪوو‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ دەﺑ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬ﻤــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﭘــ‪‬روەردە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯿﺎوی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ داﯾــﻚ و ﺑــﺎوك ﮔﻮێ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ڕاﺳــﺘﺘﺮ ﺑ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﺮی دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ڕۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺑــﺎ ﺧﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬رم ھ‪‬ﻣﻮوﺗﺎن ﻛــﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪ ‬ﺗﺮس ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ ﺑــﺎس ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﺑــﺎوك و داﯾﻜﺒﻮون‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ھﺎوڕ‪‬ــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑﻦ و ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛــ‪‬م ﻧﯿﻦ ﺋــ‪‬و ژن و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘﺎش ﮔــ‪‬ورە ﺑﻮون و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳــ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﻣﯚﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴــﯿﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿﺎن داﻧﺎوە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا ﮔــﻮێ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ؟ داﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎوا ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺑﺎس ﺑﻜﺎت و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﻗﯿﺎﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دڕەوﺷﺖ و ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻔ‪‬ﺮﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎو دەرﻧﺎﻛﺎت؟!‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺷ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪‬دەم ﻗﯿﮋە‬ ‫و ھــﺎوارەوە وەﺋــﺎﮔﺎ د‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺑــ‪ ‬داﯾﻜﯽ دە‪‬ــﺖ‪ :‬داﯾﻜ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫دەﺗﺮﺳــﻢ‪ ،‬داﯾﻜــ‪ ‬دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺷﺘ‪‬ـــــــــــﻜﺖ‬ ‫ﺑــــــــﯚ‪...‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟﻠﻮﺑــ‪‬رگ و ﻧﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رم‬ ‫ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑــﯚ ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪاری و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ و‬ ‫ﺧ‪‬وەﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا ﺑﭽﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬وە دووﺑﺎرە ﺧﯚﺷﺖ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﺑﻜ‪‬رەوە‪ .‬داﺧﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﭽﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮ‪‬ﺮاوە‬ ‫ﻗﺴــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬ﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە وەﺣﺸــﯿ‪‬ﯾﺎن د‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﻛــ‪ ‬دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﭼ‪‬ﮋﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــﻚ‬ ‫دەڕ‪‬ﮋن‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻣﺮدوون‬ ‫و ﺑﻜﻮژەﻛﺎﻧﯿﺎن د‪‬ﻦ و دەﭼﻦ و‬ ‫ﺑﺎی ﺑﺎڵ ﻟ‪ ‬دەدەن!‬

‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺳﺎدق‬ ‫ﺟ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزان ﺟ‬ ‫زان‬ ‫ﺑﺑﺎرزا‬ ‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗﻮ‪‬ﮋەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ‪CPSS‬‬

‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬ﻧــﺪاو‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧــﺪاوی‬ ‫ﻓﺎرس‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺸ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬داﻋﺶ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دوای ﺷ‪‬ڕ و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﮫ‪‬ﺗﻮﻟﻨ‪‬ﺳــﺮە و ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫زۆری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﮫ‪‬ﺗﻮﻟﻨ‪‬ﺳﺮە‪ .‬ھ‪‬رﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧ‪‬ــﺮ و زەﻛﺎﺗ‪‬وە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬داﻋﺶ دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەم‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬داﻋﺶ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ دەﺳﺘﯽ دەﮔﺮت‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎﻧﻜــ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ی دەﺑــﺮد‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎری ھ‪‬ردوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و ﺗﻜﺮﯾﺘﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ی ‪600‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺎن دەﺳﺖ ﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬دان دۆﻻرەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‪ ،‬داھﺎﺗﯽ ﺑﺎج‪ ،‬ﺳ‪‬راﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺟﺰﯾ‪ .‬داﻋﺶ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫زۆرﯾــﺎن دەﺳــﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎج و ﺳ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﯽ وەردەﮔــﺮن‪ .‬داﻋﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ ھﺎﺗﻨــﯽ ﺑﯚ ﻣﻮوﺳــ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دووﻛﺎﻧﺪار‪‬ﻚ‬ ‫وەردەﮔﺮت ﺗــﺎ ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ــﺰراوی‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﺎوەن ﻣﯚﻟﯿﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎو ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫و دەوروﺑــ‪‬ری‪ ،‬دەﺑــﻮو ﺑــ‪‬ی‬ ‫ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑﺪەن ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫‪200$‬ی‬ ‫‪200$‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮەوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻛﺎرﮔ‪ ‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد ﻟــ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺎن دەدا ﺑــ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷــﺪا‪ ،‬داﻋــﺶ ﺑ‪‬ﻧــﺎوی‬ ‫ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﺴﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﺰﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬وەردەﮔﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺷــ‪‬م‪ ،‬زەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن زەﻛﺎت‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸﻦ ﺑ‪‬داﻋﺶ و ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿﺸﯽ دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬وﺗــ‪‬م‪ ،‬وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﭘﺎرەی‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﻟــ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾــﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫داﻋﺶ دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ــﺖ و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﯾﺎ ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﺗــﺎ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﭘﺎرە ﺑﺪەن ﺑــ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬واڵ‪ ،‬داﻋﺶ داوای ﺳــ‪‬دان‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺳــ‪‬رﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜــﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫داوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬وە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی داﻋــﺶ ‪ 4‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ەﻧﺴــﯽ و دواﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎرﻣﺘ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﺮدن‪ ،‬ﺋــ‪‬م دوو‬

‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯿﺎن داﯾ‪‬‬ ‫داﻋﺶ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م‪ ،‬داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻓــﻼش ﻣﯿﻤﯚرﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ داﻋﺶ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺗــﻮوە‪ ،‬داﻋــﺶ ‪ 875‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳــ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳــ‪‬ﯿﺶ‬ ‫داھﺎﺗــﯽ داﻋﺶ ﺑــ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨــﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە‪ ،‬داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﺑ‪‬دەﯾﺎن‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری دەﺳﺖ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‪ ،‬داﻋﺶ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ‬ ‫دەو‪‬ــ‪‬ت ﻛﺎر دەﻛﺎت ﻧــ‪‬ك‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﺋﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾــ‪‬ن ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﺨــﺮاو دەﻛ‪‬ون‬ ‫وەك ﻟــ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــ‪‬ش ﺷــﯿﻜﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﺷــ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟــ‪‬رووی ﺋﺎﺑــﻮوری و داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜــﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪ و‬ ‫ﺧﺎوەن ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ .‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی داھﺎت‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮاﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دواﺗــﺮ داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ دووﭘﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و داﻋﺶ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی )ﭘ‪‬ۆ‪ ،‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ و دەرﯾﺎﯾﯽ( ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1921‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳــﻮﭘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚﯾﺪا زۆرﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻮﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎوە داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛــﺮا‪ ،‬ﭘﯚل ﺑﺮﯾﻤ‪‬ر ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳــﻮﭘﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧﺪەوە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮓ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ی و دﯾﺴــﺎن ﺳــﻮﭘﺎی ﺗﺎﯾﻔﯽ دروﺳﺖ ﺑﻮو و‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ و‪‬ت ﻟ‪ ‬رووی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬دا وردەﻛﺎرﯾﯽ ﺳﻮﭘﺎ و ھﯚی‬ ‫ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧ‪ ‬داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻦ‪ ،‬ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ 17 ‬ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫‪14‬ی داﻣــ‪‬زرا و ‪ 3‬ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی داﻧ‪‬ﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﻓﯿﺮﻗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھﺎت ‪14‬ی‬ ‫ﺗﺎ ‪ 12‬ھ‪‬زار ﺳــ‪‬رﺑﺎز ﻟ‪ 4 ‬ﻟﯿﻮادا ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬و ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙﺎﻧ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻓﯿﺮﻗ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﭘــ‪ ‬ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 8‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺧﯚی‬ ‫داﯾﻤ‪‬زراﻧﺪوون‪ ،‬ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﺎوەﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎﻧﯽ رۆﺳﺘ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬زاﺧــﯚ‪ ،‬ﻗ‪‬ﭼﯚﻻﻧ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫وەك ﻏ‪‬زﻻﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳــﻚ و ﺳــﭙﺎﯾﻜ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑﻮو ﺋ‪‬م ﺳﻮﭘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺳﻮﻧ‪ ‬و ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮋەﻛﺎن دروﺳــﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮوی ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دا و ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗﯿﺎدا ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەﺑﻮو ﻛﻮرد‬ ‫ی ﺳﻮﭘﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ‪ 3‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻓﯿﺮﻗ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫‪12%‬ی‬ ‫ﻟ‪12% ‬‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯽ رووی ﻧ‪‬دا و ر‪‬ﮋەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎدا‬ ‫ی ﺳﻮﭘﺎ ﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬م‬ ‫‪30%‬ی‬ ‫ـ‪ ،‬ﺳﻮﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ‪30%‬‬ ‫‪2%‬ـ‪،‬‬ ‫‪2%‬‬ ‫‪ ،10%‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎﻛ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی ﺷﯿﻌ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ‪،10%‬‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق و ﺋ‪‬وەﯾﺶ وای ﻛﺮد ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫‪9‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان ﺑﯚ ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳــﻮﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫وەك ی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼ‪‬ك و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ داﻧ‪‬ﻧﺎ و‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻟﯿﻮای ﺗﺮی دروﺳﺖ ﻛﺮد وەك‬ ‫ﻟﯿﻮای دەﺳــﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮا‪ ،،‬ھ‪‬ﺰی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﯿﺮۆر‪،‬‬ ‫ﻛﯚی ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫‪90%‬ی ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ 850 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻛ‪90% ‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪ 4 ‬ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﺪا ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﭘ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرس‬ ‫و ﺳــﻮوك و ھ‪‬ردوو ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻚ و‬ ‫ﺳــﭙﺎﯾﻜ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺮﺷﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ‪ 4‬ﻓﯿﺮﻗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دەﺳــﺖ داﻋﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪ ‬و ﭼ‪‬ك و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗﯚ دەﭘﺮﺳﯽ ﺑﯚﭼﯽ ﺳﻮﭘﺎ ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ؟ ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھﯚ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪار ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﮔﯚڕی‬ ‫ﺑﯚ ﺗﺎﯾﻔﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ وای ﻛﺮد داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺳﻮﻧ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬زاﻧﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی دەﺳﺘﻮەرداﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳــﯿﭭﯿﻠﯽ ﺳــﻮﻧ‪ ‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ وای‬ ‫ﻛﺮد ﺳــﻮﻧ‪ ‬داﻋﺶ ﺑ‪ ‬رزﮔﺎرﻛ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺰاﻧﻦ و ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ و ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﭼ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎوەدر‪‬ﮋ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﺳــﻮﭘﺎوە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫دوژﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪ ‬و ﺑﺎﻛﯽ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻋ‪‬ﺮاق و‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ت ﻣﺎوە ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﺧــﺎوەن ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯽ و ﻣ‪‬زەﺑﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺑﺘ‪‬وێ ﺳﻮﭘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺑﺨ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺒﯿﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬وەﯾﺶ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪا ﺷﻜﺴــﺖ‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫داﻋﺸ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﺗﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی دەﯾﺎن ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻟ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬دا ﺧ‪‬رج ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫ﻧﺎ ﺑﯚ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی!‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ی ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪‬ﯽ دەوێ و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﺟﯚن ﻛ‪‬ﺮی ﮔﻮﺗﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪ 25 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دەوێ‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻣﻦ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻤ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی رەوﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚﻛﯚ ﺣ‪‬رام ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓ‪‬رﯾﻘﺎ‪ ،‬دوو ﺑﺮﯾﻜﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻦ ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰ ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﻨﮕﺪاﯾ‪ ‬و رەﻧﮕ‪ ‬رەوﺗﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺟﯿــﺎواز ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی داﻋﺶ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬زﯾﻒ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی دووﭼﺎری ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬دواوە‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬داﻋﺶ ﻛ‪‬ﯿــ‪ ‬و ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ دەوێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دژی دەﺟ‪‬ﻧﮕﻦ‬ ‫و ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺑﻦ؟‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆی ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دژی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕﯾﺎن ﺑ‪‬رﭘﺎ ﻛﺮدووە‬ ‫و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺗﯚ‪‬ــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﺒــﻮون ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە؟ ﯾﺎن‬ ‫ﺋــ‪‬وە دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺗﯚ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دوای ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬ﯾــﺎن ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎی ﻧ‪‬زﯾﻔﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬دووﭼﺎری ﻧ‪‬زﯾﻔﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺑﻮو ھ‪‬ﺗﺎ داﻋﺶ وەك ھ‪‬واڵ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ڕۆﯾﺸــﺘﻨ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑ‪‬ﺷ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی داﻋﺶ ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﺶ ھﯿﭻ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻧﯿﯿ‪ ‬و دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠ‪‬ﯾﺸــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە‬ ‫ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺋﯿﺴــﻼم دووﺑــﺎرە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژەوەی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ داﻋﺶ دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە و‬ ‫دەﯾﺎن ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﺮی ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪ ‬و ﺷ‪‬ڕی ﺟﯿﺎوازی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە و ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾــﺪا ﻛﺮدووە ﺑﯚ ژﯾــﺎن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺷــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻣﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺳــ‪‬ﺗﺎن ژن ﺑ‪‬ﻮەژن ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫و ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫و دەﯾﺎن ھﯚی ﺗﺮ ﺳﺴــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕ و ﻛﭻ راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی و ﺗﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮار‪‬ــﻚ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺟ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەزﮔــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺘــﺮ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬دەﺑﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺟﻮدای ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻋﺶ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ڕۆﯾﺸــﺘﻨﯽ ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺗﺮﺳــ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ری و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ی ﮔﻮاﯾ‪ ‬دەﯾﺎن ﺳــﺎڵ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ و دەﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬زﯾﻒ ﺑﯿﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎر‪‬ﻜﺪا‪.‬‬

‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﻏ‪‬رﯾﺰەﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﻛﻮﻟﺘــﻮور و‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﺟ‪‬وﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺰەﯾ‪ .‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺳﺮوﺷﺘ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﻜﺮد‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‬ ‫و ﺧﯚرﺳــﻜ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﻜــﺮدە و دادەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﺎﺳــﻚ و ﺑــﺎزوو و‬ ‫ﺋﺎﺳــﻦ و ﺑﺎروودە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑﯿﺮ و ھﯚش و رۆﺣ‪ .‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬رﺳــﺘﯽ و ﻣﺮۆﭬﻜﻮژﯾﯿــ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸــﯽ و‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺘﯿﯿ‪ .‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‬ ‫ھ‪‬ﭽﻮون و ﺗﯚ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯿــ‪ .‬دواﺟــﺎر‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻛﻮڕی ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای‬ ‫ﺟ‪‬ﻧــﮓ و ﺋﺎﺷــﻮوﺑ‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻛﭽﯽ ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای ﺋﺎﺷﺘﯿﺪا دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔ‪ ‬و و زاڵ و ھﺎ‪‬ــﯽ ﻧ‪‬ﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و زەﺑﺮوزەﻧﮓ‬ ‫و ﻛﻮﺷﺖ و ﺑ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ .‬رۆژ‬ ‫رۆژی دەﻧﮕــﯽ ﻧ‪‬رم و ﻧﺎﺳــﻚ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﯚزی ﻣﺮۆﭬﯽ ﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﯽ دەﺳﺖ ﺑﯚ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑﺎت و ھــ‪‬وڵ دەدات ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺶ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﭽﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﺮۆڤ ﺑــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ــﺰداری و ﺳــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رداری ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﺎﺳــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺷ‪‬ڕ و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫دﻟ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و ﺳــﺮوودی ﺣ‪‬ﻣﺎﺳﯽ‬ ‫دەﺑﻨــ‪ ‬ﻣــﯚدە و ﻧ‪‬رﻣﻮﻧﯿﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی و ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺘﯽ‬ ‫و ﺳــﯚز و ﺑ‪‬زەﯾﯽ دەﺑﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺐ‬ ‫و ﻋــﺎر و ﺧــﻮوی )ژﻧﺎﻧــ‪ ،(‬ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟــﺎر ﺋ‪‬و ﺧﻮوە‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾــ‪‬ی ﺳــ‪‬ر و ﺧﺎك و‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ووﯾﺶ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﺮی ﺷــ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە داﺧﻤﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ﻗــ‪‬دری ﻋﺎﻓﯿــ‪‬ت‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫و ﭘــﺎش ﺑ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺷــ‪‬ڕ ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﻜﺮدﻧــ‪‬وە و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺟﯿﮫﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ﺟ‪‬ﻧﮕــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﻧﯿﻤﭽ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎوﻟﻜ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻢ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﭘــﺎش ﺟ‪‬ﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿــﯽ ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫‪ (1919‬و ﭘﺎش ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ﻻن ))‪(1919‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿــﯽ دووەﻣﯿــﺶ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫‪ (1945‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ))‪(1945‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوە ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪) ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ(‬ ‫ی داﻣ‪‬زراﻧــﺪ و ﺟﺎڕﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿــﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ی ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻛﻮژی‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫و‬

‫ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر دەﻧﮕﯽ ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫زﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی‬ ‫ﻧ‪‬وت و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ دژ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دەﯾــ‪‬وێ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــﺎﺧﺘ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت ﺑــﺪات‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺸــﯽ ﺋــ‪‬و دەﻧﮕــ‪ ‬درۆزﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﻨﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﭗ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﭼﺎوﭘﯚﺷــﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾــ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ دژ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‪،‬‬ ‫زەوﯾﯿــ‪ ‬ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ داﻧﺎﻧ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻦ ﺗﺎ د‪‬ﺖ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫و ﺷــ‪‬ﻮەی دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی زﯾﺎﺗــﺮ وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺧﯚﭘﯿﭽﺸﺎﻧﺪان‬ ‫و ﮔﺮدﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯿﺎن ر‪‬ﻚ دەﺧ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻨﻮوردار‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣــﯽ و ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﻧ‪‬وت‪ ،‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋــ‪‬وان دەﮔﻮازﻧ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬و راﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داھﺎﺗــﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە ﺳﻨﻮورەدارە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾــﺎ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯽ‪ ،‬ھــ‪‬روەك ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻮاری ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜــﯽ دژ و ﺳــﺎﺧﺘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎدی و ﺋﺎﻓ‪‬رﯾﻨــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫و ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎدروﺳــﺘﯿﺎن‪ ،‬راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪ ‬دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دەﻧﮕــ‪ ‬درۆزﻧﺎﻧــ‪ ‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔــﯽ ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎر‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮ‬ ‫و ﺷــﺎرەزا‪ ،‬ﭘﺴــﭙﯚڕی ﻧــ‪‬وت و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧــﯽ دەردەﻛ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎرە ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫داﻛﯚﻛﯿــﻜﺎری‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و‬ ‫دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺧ‪‬ﻧــ‪‬‬ ‫روو‪ .‬ﺋــ‪‬وان رای ﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑ‪‬دەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭼ‪‬واﺷ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪ ‬ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ــ‪ ‬و ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧ‪‬ی‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗــ‪ ‬دەرﮔــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧ‪‬ﻣﯽ ﺷ‪‬ڕدا دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ھــﺎ ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ رادەﻣﺎ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗــ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ دەرەﻛــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر دەرﮔــ‪‬ت ﭘــ‪ ‬دەﮔﺮێ و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﻣــﺎن و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧــﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر د‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وەك ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ‬ ‫)ﺳــ‪‬وی ﺧﻮای ﻟ‪ ‬ﺑ‪ (‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫دان ﺑــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﺑﮕــﺮێ و ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺮی ﮔﻮﻟﻠ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮڵ ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪‬و زرﯾﺎﻧ‪ ‬ﺷﻮوﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﺎﻛــﯽ ﺋــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪‬دا‬ ‫دڕك و دا‪ ‬زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﮔــ‪‬ە و ﻛ‪‬ﻮەی ﺑﯿﺎﺑــﺎن و ﻛ‪‬ژ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻮەﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﻨــﺪە زاڵ و‬ ‫زۆردارن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬ــ‪ ‬دەرﻓ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــﻮﻧﻤﺎ و ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﻚ ﺑﺪەن‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﯾ‪‬ی ﺋﺎﺷــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺷﻮوم و ﺷ‪‬ڕﺧﻮاز د‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜــﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە‬ ‫دەﻣﺎﻧﺒﺎﺗــ‪‬وە ﺧﺎ‪‬ــﯽ ﺳــﻔﺮ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺟ‪‬ﻧــﮓ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺰەﯾﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺪا دەﻣﺎﻧﺒ‪‬ن‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﻧﺎﭼــﺎری دەﻣﺎﻧﻜ‪‬ﻧــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەر‪ .‬ھــ‪‬ر ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬زۆر‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧﺴﻜﯚﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوەﻛــ‪‬ی ﺋﯿﺨﻮاﻧــﺪا‬ ‫ھﺎت ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴــﺮ ﺷﺎﮔ‪‬ﺷﻜ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫و واﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ژەﻧﺮاڵ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻔ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﺳﯿﺴــﯽ ﺑ‪‬ری ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ور‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەش ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬دا ﮔــﺮت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﯿﺴﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎ و دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وە ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە و داﻋﺸــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا دﻟ‪‬ــﺮ ﻛﺮد و‬ ‫ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺣــﺎڵ ﭘ‪‬ــﯽ ﮔﻮﺗﻦ‪:‬‬ ‫”داﻋﺸــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﻜﺎوﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕﺗﺎن واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﻦ دەﺳﺘﺎودەﺳﺘﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﭼﺎرە ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪- ‬وەك ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬واﺗﺎن واﯾ‪-‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زەﺑــﺮی ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬و ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوە“!‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﺋﯿﺨــﻮان و‬ ‫داﻋﺶ ﯾ‪‬ك ﺷــﺘﻦ‪ .‬ﺋﯿﺨﻮان ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻛﯚﻧ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی و ﻻوازی‬ ‫و ھ‪‬ﯾــ‪‬وە دە‪‬ــﯽ ﺑﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫وەك داﻋﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﺷــﺘﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺪا دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘﺎش داﻣﺎ‪‬ﯿﻦ‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯿﺸــﯽ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻋﺸــﯽ ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ﻣﯿﺴــﺮ داری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ردﯾ‪‬وە ﻧ‪‬دەﻣﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺗ‪‬ڕ و وﺷﻚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دەﺳــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺎن ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧــﯽ و ﻧﺎﺳــﺮاوە و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــ‪‬ی ﺑــ‪‬رز و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ و ﯾﺎﺳــﺎ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬ر و ﺑﻨﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﯾﺎﺳــﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫و دان ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟﯚژﯾﻚ و ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜــﺪا ﻧﺎﻧ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﺎن ﺑﺎوەڕی ﺑ‪” ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ و ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــ‪‬ری و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬اوە“ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﯾﺪا‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﺮان و ﺑ‪‬ﺗﺎڵ‬ ‫و ﻛﯚﺳــﻜ‪‬وﺗﻮو و ﻻرەﻣﻠ‪‬ــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰ و دەرودراوﺳــ‪‬‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬رەﺳــ‪‬ﻧﺪن و‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﮫﺎوﯾﺸــﺘﯽ ھ‪‬ﺰە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ و‬ ‫ﺷــ‪‬ڕﺧﻮازەﻛﺎﻧﯽ وەك داﻋﺸﺪا‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷــﻤﺎن ﺑ‪ ‬و ﺗﺮﺷــﻤﺎن ﺑ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ك‬ ‫ﺑﯿﻦ و ﺗــﺎ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﺎدﯾﺎر‬ ‫ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺣــﺎڵ ﺑ‪‬ﯿــﻦ‪ :‬ﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﺸﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن!‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﻗﺎزاﻧﺠﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن دەﺳﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﭘــﺎڵ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗــﯽ زﯾــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻧ‪‬وت و‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ‬ ‫ﺧﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗــﻮوان و ﻣﺎﻓﺨــﻮراوەﻛﺎن‬ ‫دەﮔﺎﺗــ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧــﯚی‪،‬‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕــ‪ ،‬ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری ﻧ‪‬وت و‪.‬‬ ‫ھﺘﺪ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژ و ﺟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣــﯽ و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬‬

‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﻧﺎﺗﯚرە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻨ‪‬وەی ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛ‪ ‬ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دەﻧﮕــ‪ ‬ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ھــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫زﯾــﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮواﻧــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ و ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬راﺳــﺘ‪‬ڕی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﮕــﺮە ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم ﺧﻮدی دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯾــﺪا دەﺑﺎت و‬ ‫ﭼ‪‬واﺷــ‪‬ی دەﻛﺎت‪ ،‬دوژﻣﻨــﯽ‬ ‫راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺑــﯚ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــﺮی ﺧﺴــﺘﻨ‪‬ڕووی‬ ‫ھ‪‬ــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ دۆزﯾﻨــ‪‬وەی ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬

‫ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣــ‪‬ڕ زﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ دۆﺳــﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬ڕی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺧﻮدی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﯽ ﺗ‪ ‬دەﭼ‪‬ــﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎدروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗــﯽ و داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫زﯾــﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮواﻧــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﮔﻮﻧﺠــﺎو و وەدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﭘ‪‬ﺪاھ‪‬ﮕﻮﺗﻦ‬ ‫و ﺳﺘﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻋ‪‬ﯾﺐ‬ ‫و ﻋﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ دەﺷــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬وان وﯾﺴــﺘﯽ ﺋ‪‬وەﯾــﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و‬

‫دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪ ‬درۆزﻧﺎﻧ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿ‪‬ﺗﭙﺎك ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﺪا‪ ،‬وەك‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﻜﯽ وەھﻤﯽ و‪‬ﻨﺎ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ دەرەﻛﯽ و ﺋﺎژاوەﮔ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دەدەن‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ زﯾــﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوان و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻞ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗــﯽ و داﺧﻮازﯾﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬رز دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬وان ﺑــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺸــ‪‬ﻮاو ”دەﺳــﺖ ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﺪراو“ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣــﯽ و‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ژﯾﻨﮕــ‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ رۆ‪‬ــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫رەﺧﻨــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕــﯽ ﺑ‪‬رزﺗﺮ و ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗــﺮەوە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪ ‬ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬وە ھــ‪‬م‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺑﺒﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬م دەﺷ‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﭙ‪‬ﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت دەﺑ‪‬ﺖ رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬دار ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ زەوﯾﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎران‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری ﻧ‪‬وت‬ ‫و‪ .‬ھﺘــﺪ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔــ‪ ‬و ﻣﺎدەﻛﺎﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﯾــ‪‬ك ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﮕﺮە دەﺷــ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬و‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (67‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 10/ 29 ،‬‬

‫داﻋﺶ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﯾﺸﺘﻦ‬

‫‪19‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪66‬‬

‫‪66‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (67‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 10/ 29 ،‬‬

‫ﺑ‪‬دوای ﭼﯿﺪا و‪‬ﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رﻛﻮﺗﯿﻨ‪‬وەی ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻟﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﻛﯚﻣﺎر ﺧﯚی و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن دەداﺗ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ .‬ﺑﺎﺳــﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿﻨﮕ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻻﺷــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻣﺮدووی ﭘ‪‬ﺪا ﺷﯚڕ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳ‪‬ردەم دەﯾﺒ‪‬ﺰ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬دڕﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎر ﺳﯽ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪ ‬دەﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﯚن ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚی؟ ﺋﺎﺧﯚ راﺳﺘﻮ‪‬ﮋﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺗ‪‬ﺷــ‪‬رەوە؟ ﻛﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜ‪‬ری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮﺗ‪‬وەی ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻟ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ھ‪‬ﭙ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﻛ‪‬ﯾﯿﺶ‬ ‫دەدا‪ .‬ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷــﯽ ر‪‬ــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﯿﺴﭙﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻣﻞ ﺑﯚ ﮔﻮﺗ‪‬ن و ﻟﯚﺟﯿﻚ ﻧﺎدا‬ ‫و داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﻛﺎو‪‬ﮋە‪ .‬و‪‬ای ھ‪‬ﻣﻮوی‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎر دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠﺪا دەﮔ‪‬ێ و دەﯾﺎﻧﺸــ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﺶ ﭘ‪‬ك و‬ ‫ﺑ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯚ ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻚ داﺑﻨ‪‬ﻦ ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی وی ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زاﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺳــﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﯽ و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﭘﻮوﻟ‪‬ﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ داﻧﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻦ ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺷــﺎم ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ راﺑــﻮاردن و ﺑ‪‬زم دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ ﻛﺮدووە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮان ﺳﻮاری ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬وەك )ﻣﺎ ﻛﺎن(ەﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ داﻋﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﺎدا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ دواﺟﺎر ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــﺪا ﺑﻜﺎ وەك ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﭘﺎو )اﻣﺮ واﻗﻊ(‪ .‬د‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎر و ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮەﻟﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داﻋﺸــ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەی ﺣﻮزەﯾﺮان‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻣﺨﺎﺑﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﻮردن و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ .‬ﺷــﯿﺮەﺗﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣــ‪ ‬ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ھﺎواری ﻛﻮردەوە ﺑﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗ‪‬وﻣﺎ‪ .‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺗ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﯿﺒﻮون داﻋﺶ دەﺳ‪‬ﭘ‪ .‬ﺧﯚﺷــﻤﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺷ‪‬ڕی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دژی داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬و ﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗــﺎزەش ھﯿﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯚڕی‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ڕەدا ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردە ”رەﻧﮕ‪ “‬دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ێ ﺑ‪‬ﺘﻮ ﺑﺰاﻧ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ”دەﺳﻜ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ورە“ دوای ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎوە ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛﯚﺑﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪا‪ .‬ﺑﺸ‪‬ﯿﻦ ﺳﻨﻮوری ﺧﯚﻣﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﻠ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮور و رۆﺋﺎوا دۆڕاﻧﺪووﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﺴــﺘ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ دەﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ودای ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ودای دوور‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە )ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿﻦ؟(‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﮔ‪‬ﯾﯿﻦ ﺑ‪‬و دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬دا‪ .‬وا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن‪ .‬وا ﺷــﯿﻌ‪ ‬و ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ھــﺎری و دڕﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك دەڕۆن‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬ردەم‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎ‪ ‬دواﺟﺎر ”ھﯿﻮای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﺧﻮازێ“؟ ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑﭽﻨ‪‬وە ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻞ‪ ،‬دﻧﯿﺎ چ ﭘ‪‬ﻛﯽ دەﻛ‪‬وێ؟ ﻛــﻮرد دەﺑ‪” ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر“ی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ھﺎوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻟﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮاﻧﺪن ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ .‬دووەم‪ :‬ﺣﺰﺑ‪‬ﯾﻞ دەﺳــﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ی ھﯿﭽﻮﭘﻮوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﮕﺮن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺶ زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ دەﺳﻜ‪‬وﺗﯽ ﻧﺎڕەواﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی داﻋﺸﺪا دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬دا‪ .‬ﺣﺰب و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺋ‪‬م رووداوەدا ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﯚﻣﺎر ﺑ‪ ‬ﺧﯚی و ﺷ‪‬ﮔ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ وەك‪ :‬ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی و ﺣﻮوﺳــﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪:‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﺑ‪ ‬ﺧﯚی و ﭘﺎرە و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﻜ‪‬ری ﺷ‪‬ڕ‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪاﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــﭻ داوە‪ .‬ﻗﻮڕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ رۆھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻣﯿﺴــﺮ و و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿ‪ ‬وا ﭘ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫رزﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎت ﺑ‪‬ۆﻧ‪‬وە‪ .‬رۆھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺷ‪‬وی‬ ‫ﺗﺎری ﻟ‪ ‬دەﺧﻮڕێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻣﻮوﺷــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ و‬ ‫ﺳــﺎدەﻛﺎرﯾﯽ دەﺳــ‪‬ت و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﻻواﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ درۆزﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻦ دەﻛ‪‬ن و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەش ﻟ‪‬ﺮەداﯾ‪ .‬ﻗﺴــ‪‬ی ﺧﯚش دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﯿﺎن رادەﭘ‪‬ڕن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ داوای ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪‬وان‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ داوای داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﯾﻦ دەﭘﺎر‪‬ﺰن و ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ درۆزﻧﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رەڕۆﯾﯽ و ﭼ‪‬ﻣﻮوﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪا‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‪ :‬ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﻻدﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯿﭭﯿــﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﯿﺎﻧﻮو‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬و ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﭼﯿﯿ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎﮔﺎﺷــﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺷﻨﮕﺎل و ﻛﯚﺑﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﯿﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻻواﻧﺪﻧ‪‬وە ﻓﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬زھ‪‬رە و‪‬ﺮای واﻧ‪‬ی ﺋﺎﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﻻوە ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻻواﻧﺪﻧ‪‬وەی درۆزﻧﺎﻧ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻣﻮوش ﮔ‪‬ﯾﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮرﺳــﯽ و و‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻚ دا‪ .‬ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل و ﻛﯚﺑﺎﻧﺪا ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی راﺳﺘﯽ ﻛﻮردەواری‪ .‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی ﺋﯿﺴﭙﺎﺗﯽ دەﻛﺎ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎزادی و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‪،‬‬ ‫دووڕووﯾــﯽ و ﻻواﻧﺪﻧــ‪‬وەی درۆﯾﺎﻧ‪‬ن ﮔﻮﻣﺎن ﭘ‪‬ﯾــﺪا دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬دوای ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــ‪‬ﻜﺪا و‪ ‬ﺟﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬و دەو‪‬ﺗﯽ داﻋﺸﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ .‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﻛﻮرد ﺋ‪‬م ﺑ‪‬دوا و‪‬ﯿﯿ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺳﯚﻻڤ ﺷ‪‬ﯾﺪا‪:‬‬

‫ڕۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﺸﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن رادەﯾ‪‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺋﯚز‪‬ﻞ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دەدات‬ ‫‪11‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳــﯚﻻڤ ﺷ‪‬ﯾﺪا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎری‬ ‫دراﻣﯽ و ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ھ‪‬ﺑﻮوە و ڕۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺸﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەك ”وﺷ‪ “‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎوە ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬

‫دەزﮔﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺋﯚز‪‬ﻠﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧــﯽ و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎرﺳــﻨﺎ‪‬ﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەﺑﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯚڵ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی راﺑــﺮدوو ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﭭﺎﻧﺘﯿﯿــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋﯚزﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﻼﻧﯽ‬ ‫رﯾﻜﯿﻨﮕ‪‬ری ﻛﭽ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﭘﺸــﻮوی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮا و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻧﺪی ﻛﺎﺑﺮﯾﺴﺘﯚی دەزﮔﯿﺮاﻧﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬وت‪.‬‬