Wishe69

Page 1

‫‪ 373‬ﻣﻮوﭼەی وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛﯚﻣﯿﺘەﯾەﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ دەﭼێﺖ ﻛەﻧﺎڵﯽ ”ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری“ ﺷﯚﻓێﺮﯾﯽ ﻟە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺣەرام دەﻛﺎت‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭼەﻧﺪ ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﯾەك‪ 373 ،‬ﻣﻮوﭼەی ﺳــەر ﺑە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﻛە ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ﺋﺎﺳــﯚس ﻧەﺟﯿﺐ ﻟە ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﺣەوﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ داﻣەزراون‪ ،‬ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﯿﺘەی ‪16‬ی دارەﺗﻮوی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ دەﭼێﺖ و ﻟەوێﻮە ﺑەﺳەر ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەدا داﺑەش دەﻛﺮێ‬ ‫ﻛە ﭘﺎﺑەﻧﺪن ﺑە ﯾەﻛێﺘﯿﯿــەوە‪ .‬وەزﯾﺮی ﻛﺎر رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﻛە‬ ‫رێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دژی ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە دەﮔﺮﻧە ﺑەر ﻛە ﺋەو ﻛﺎرە‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ ”ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری“ ﺳەرەﺗﺎی ﺋەم ھەﻓﺘەﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻛەﺳێﻜﺪا ﺳەﺑﺎرەت ﺑە ﺷﯚﻓێﺮﯾﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﻛە ﺋەو ﻛﺎرە ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺣەراﻣە‪.‬‬ ‫ﻛەﻧﺎڵەﻛە ‪ 3‬ھﯚﻛﺎر ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻓﺘﻮاﻛەی ھێﻨﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﻟەواﻧە‬ ‫”ﺋﺎﻓﺮەت ﻻوازە و ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺗﻮوﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﻛێﺸــەﯾەدا‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟە ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟەوە دروﺳــﺖ ﻧﯿﯿە ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫رووﺧﺴﺎری ﺧﯚی دەرﺑﺨﺎت‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺧەﻟﻮەی ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑێ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫رۆژی ‪22‬ی ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ ﯾەﻛەم‪/‬ﺋﯚﻛﺘﯚﺑــەری راﺑــﺮدوو ﺑــە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون و ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﯽ ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــە ھەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ ﻣێﮋووﯾــﯽ و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزدا ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ دھﯚك ﻟە ﻧێﻮان ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺗەﭬﺪەم و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛــﻮردی ﻟە ڕۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن واژۆ ﻛﺮا‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗەی ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوا‪،‬‬ ‫ﻟەم ھەﻓﺘەﯾــەدا ﺧﺎڵﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣەرﺟﻌﯿەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪4‬‬

‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (69‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 11/ 12 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ دھﯚك ﻟەم‬ ‫ھەﻓﺘەﯾەدا ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﺖ‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫”وﺷﻪ“ وردەﻛﺎری ﻗﺎﭼﺎﺧﭽێﺘﯽ ﻧەوت ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫‪ 1524‬ﻛەس ﺗێﻮە ﮔﻼون‬

‫ﻟە ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ ﻟﯿﻮاﯾەك ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺷﯿﻌە دروﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ﺑەدر ﻛە ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺷﯿﻌەﯾە و ﻟە ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﭼەﻧﺪ ﻛﻮردێﻜﯽ ﺷــﯿﻌەﻣەزەﺑەوە دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﻮاﯾەك ﻛﺮدووە ﺑە ﻧﺎوی ”ﺋەﺑﻮ ﻓەزڵ ﻋەﺑﺎس“‪،‬‬ ‫ﺑە ﺧێﺮاﯾﯽ ﭘﻠەی ﺳــەرﺑﺎزی ﺑەو ﻛﻮرداﻧــە دەدەن ﻛە ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر دەﻛەن‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪2‬‬

‫ﻧەوزاد ھﺎدی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ھەوﻟێﺮ‪:‬‬

‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎوارە ﻋەرەﺑەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺷێﻜە ﻟە ﺟﻮوڵەی وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﻧەوزاد ھﺎدی ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ھەوﻟێﺮ ﻟە دﯾﻤﺎﻧەی ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷە“دا ﺑﺎس ﻟە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺳەر ﭘڕۆژە ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎن دەﻛﺎت و ﭘێﯽ‬ ‫واﯾــە‪ ،‬ﺋەﮔەر داﻋﺶ و ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟــە ﻧەﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺋەوا ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﮔەﺷــەﯾەﻛﯽ زۆر ﺧێﺮای ﺑەﺧﯚﯾەوە دەﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺋەو دەڵێ ﺋﺎوارە‬ ‫ﻋەرەﺑــەﻛﺎن ﻧەك ھﯿﭻ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﺳــەر ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ھﯚﻛﺎری ﺳەرەﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮون ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﮔﻮﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪادا‬ ‫ﺧﯚی راﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟە ل ‪12‬‬

‫داﻋﺶ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەﻛە ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘەراوێﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳﻮﻧە ﻟە ﺋێﺮان‬

‫ﻋﻮدەی ﺧﺪران ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜەی ﺧﺎڵﺲ‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎڵﺲ و ﻋﻮزێﻢ و دەوروﺑەری ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ﺷەڕەﻛﺎﻧﯽ دژ ﺑە داﻋﺸﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ھەﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو ﻟە ﺗەﻻری ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗﯽ ﺧﺎڵﺲ ﺑەدوورﯾﯽ‬ ‫‪ 55‬ﻛﻢ ﻟە ﺑەﻏﺪای ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻧەوﺗﯽ داﻋﺸەوە وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“ی داﯾەوە‪ .‬ﺧﺪران ﻛە ﻟەوەﺗﯽ ﺷەڕەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸەوە ﺑە ﺟﻠﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەوە دەوام دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەو ﻟە‬ ‫ﻣﯿﺎﻧەی ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەﻛەی ”وﺷە“دا‪ ،‬دوو ﺳﯿﺪﯾﯽ ﺧﺴﺘە روو‪ ،‬ﻛە ﻧﺎوی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەزار و ‪ 500‬ﻛەﺳﯿﺎن ﻟەﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە ﻟەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﻟە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻧەوﺗﯽ داﻋﺶ ﺗێﻮە ﮔﻼون‪ ،‬وێڕای ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯚڕێﻚ‬ ‫ﻟە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺗﻮرك ﻛە ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ دەرھێﻨﺎن و ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻧەوت دەﻛەن‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪16‬‬

‫دەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر داﺧەن‬ ‫ﺳﯚران ﺳێﻮەﻛﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻗﺴەﻛﺮدن ﻟەﺑﺎرەی ﻧﺎدﯾﻨﯿﯽ داﻋﺶ ﺧﯚڵﻜﺮدﻧە ﭼﺎوی ﺧەڵﻜە‬

‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺟەڵﺘەی دڵ ﺑﻮوە‬

‫‪7‬‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺑﺎﻧﻜە‬ ‫ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺴﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫‪ 80‬ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﺋەھﻠﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەن ﻛە ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚری ﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﺎرە ﺳــﻮودﯾﺎن ﺑەﺧەڵﻚ ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻛەﻣﯽ ﭘﺎرە و ﺑــێ ﻣﻮوﭼەﯾﯽ ﻛﺎری ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺳﺴــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﻗەرزەی ﭘێﺸﺘﺮ ﺑە ﺧەڵﻜﯿﺎن‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑە ﺋەﺳــﺘەم دەﺳــﺘﯿﺎن دەﻛەوێﺘەوە‪ .‬ﺑەﺷێﻚ ﻟەم‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺎﻧە ﭘێﺪاﻧﯽ ﻗەرزﯾﺎن ﺳﻨﻮوردار ﻛﺮدووە و ﺑەﺷێﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ھەر وەﺳﺘﺎﻧﺪووﯾﺎﻧە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪13‬‬

‫ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ﮔەﻧﺠﺎن ﺑە ﻟێﺸﺎو ڕوو ﻟە‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﻟﻮوت و ﻣەﻣﻚ دەﻛەن‬

‫ھــﺎوﮐﺎت ﻟەﮔەڵ ھێﺮﺷــﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﻣﻮﺳــڵ‪ ،‬ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋێــﺮان ﻟەﻧﺎوﺧﯚی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﮐﺮد ﺑە ﮔﺮﺗﻦ و ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺳــﻮﻧﻨە ﺑە ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ھﺎوﮐﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ ﺋەو ﮔﺮووﭘە و‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯿﺶ ﭘێﯿــﺎن واﯾە داﻋﺶ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەﮐە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺣﮑﻮﻣەت ھێﻨــﺪەی ﺗﺮ ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺑﺨﺎﺗە‬ ‫ﭘەڕاوێﺰەوە‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪6‬‬

‫‪11 8‬‬

‫ﺋەﻛﺘەری ﺷﺎﻧﯚ دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻛﺎر ﻟە ﺳﯿﻨەﻣﺎدا ﺑﻜﺎت‬


‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫”دەﺑێﺖ وەزﯾﺮی ﻛﺎرەﺑﺎ ﭘﻼﻧﯽ ‪ 4‬ﺳــﺎڵﯽ وەزارەﺗەﻛەی ﺑﺨﺎﺗە ڕوو‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﭘﻼﻧﯽ وەزارەﺗەﻛەی ﺑﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫و ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ و ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﺋەو ﺗێﭽﻮوﻧە زۆرەی وەزارەﺗەﻛەی‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟەوەی ھەﻧﺪێﻚ ﻛەس ﻟە ﺷﺎرۆﭼﻜە و‬ ‫ﺷﺎرەدێﻜﺎن ﻧﯿﮕەراﻧﻦ ﻟەوەی ﭘﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن زۆر ﺑﯚ دێﺘەوە و ﭘێﯿﺎن واﯾە ﻧﺎدادﭘەروەری ﻟە ﺑڕی ﭘﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎ ھەﯾە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (69‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 11/ 12 ،‬‬

‫ﺷﯿﻌە ﻧێﻮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺗێﻚ دەدات‬

‫ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫دەﻣﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر داﺧەن‬ ‫دواﺟﺎر ﺧەرﯾﻜە ﻟــە ﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺧﯚﯾﺸــﯽ ھەڵﻤەﺗێﻚ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺮێ ﺑﯚ ﺑێ دەﻧﮕﻜﺮدﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫زۆر ﻟە ﭘﺸــﺘﯽ ﺋەو ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەم و ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻛﺎت ﺑە ﻗﺴەی‬ ‫ﭘﻮوچ ﺑە ﻓﯿڕۆ ﻧەدرێﺖ و ﺋەو دواﻛەوﺗﻨەی ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﭘێﭽەواﻧە ﺑﻜﺮێﺘەوە و ﺑە ﭘەﻟە ﻛﺎر ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەﯾﺶ ﻟە ﺑــﺮی ‪ 111‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێ ‪ 8‬ﻟێﮫﺎﺗﻮو چ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن ﯾﺎﺧﯚ راوێﮋﻛﺎری زﯾﺮەك‬ ‫ﯾﺎن ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙەروەر ﯾﺎﺳــﺎی ﺗﯚﻛﻤە داﺑڕێﮋن و‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺴﯚﮔەر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟەوەﺗــەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر ھەﯾە ﺑەس ﻗﺴــە دەﻛەن‪ ،‬ﺣﺎڵﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەﻣــﺎن دﯾﺎرە ﻛــە ھﯿﭽﯿﺎن ﻟەﺑــﺎردا ﻧﯿﯿە ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﺳەرﺋێﺸە ﺑﯚ ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟەوەی زۆرﺑەی ﻛێﺸە و ﺋﺎڵﯚزﯾﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ دەﻣــەوەری ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﯚ ﻛە ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن ﻧﯿﺖ‬ ‫و ھﯿﭻ ﻛەس ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﺑﯿﺮۆﻛەﻛﺎﻧﺖ ﻧﯿﯿە و ﯾﺎﺳــﺎ رێﮕەی‬ ‫ﭘێ ﻧەداوی ﯾەك دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﭘڕۆژەﯾەك ﺧەرج ﺑﻜەﯾﺖ‪ ،‬ﻗﺴــە‬ ‫ﻣەﻛە ﺗﻜﺎﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙەروەری‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎی ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫داڕێﮋە و ﭼﺎودێﺮی ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺧﯚ ﯾﺎﺳﺎ زۆرە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻨەﻛﺮاوەﻛﺎن ﺑەﺳــﻦ ﺑﯚ ﺋــەوەی دڵﻨﯿﺎﺑﯽ ﻛەس‬ ‫ﮔﻮێﺖ ﻟێ ﻧﺎﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺑێ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ و ﻧﺎڕێﻜﯽ ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ وا ﻗﺴەی زل دەﻛەی ﻟە ﺷﺎﺷە و رادﯾﯚ و‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ و رۆژﻧﺎﻣە و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧەوە؟ ﺋﯿﺘﺮ ﺑەﺳە ﻣﻮوﭼەﻛەت‬ ‫وەرﮔﺮە ﻛە ﺗﺎﻛە ﭘﺎڵﻨەری ﺑﻮون ﺑــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﺘە و ﺑێ‬ ‫دەﻧﮓ داﻧﯿﺸە ﻟە ﮔﻮﻧﺪی ﺋﯿﺘﺎڵﯽ و ﺑﯿﺨﯚ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﮔﺎڵﺘەﯾﺸــﻢ ﻧﺎﯾــەت ﺑەوەی ﺗــﯚ ﻟــە ﻛﺮێﭽێﺘﯿﯿەوە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜﯽ ﻗﯿﺴــﺘﺖ راﻛێﺸﺎوە و ﻟە ﭘڕێﻜﺪا ﻻﻧﺪﻛﺮۆزەر‬ ‫دەﺧەﯾﺘــە ﻛﺎر و ﻣﺎڵــﺖ دەﺑەﯾﺘە ﮔﻮﻧــﺪی ﺋﯿﺘﺎڵﯽ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﯽ ﺧەﻣﯽ ﺧەڵﻜﺖ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ھەر ﻻﻧﺪﻛﺮۆزەر ﺑﻮو‬ ‫ﺣﺎڵﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ﺋﺎوا‬ ‫ﺷــێﻮاﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺧەرﯾﻚ ﺑﻮو ‪ 100‬ﺳﺎڵ ﺑﯚ دوا ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎك ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر ﺗﯚ دەﺗەوێ ﭼــﯽ ﺑڵێﯽ‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾە‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﺘﺎن ﺑﭽﻨە ﭘﺎڵ ﺋەو ھەڵﻤەﺗﯽ دەﻣﺪاﺧﺴﺘﻨەﺗﺎن و‬ ‫دڵﺴــﯚزاﻧە ﺑەﺑێ دەﻧﮕﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧە‬ ‫ﺑﻜەن ﻛە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧــﺮ ﺋەﮔەر دەﺗﺎﻧەوێ ﻛﺎر ﺑﻜــەن‪ ،‬چ ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ ھەﯾە ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﯿﻨﻮو و ھەژار ﺑە ﯾﺎﺳــﺎ ھەﻓﺘە ﯾﺎﺧﯚ دوو ھەﻓﺘە‬ ‫ﺟﺎرێﻚ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫دەﺑێﺖ ﺷــەو و رۆژ ﺑﺨەﻧە ﺳەرﯾەك و ﭘﺸــﻮو ﻧەدەن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی وە‪‬ﻣﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺧەڵــﻚ ﺑﺪەﻧەوە ﻛە دەﻧﮕﯽ ﭘێ‬ ‫داون ﺗﺎ دوای ‪ 4‬ﺳــﺎڵەﻛە ﺑڵێﻦ و‪‬ﺗﻤــﺎن ﺑﺮدە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوﺗﺮ‪ .‬ﺋەﮔەر ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼﯽ ﺑﻜەن ﻟە ﺑﺮی ﻗﺴــە و‬ ‫ﻟێﺪواﻧﯽ ﺑێ زاﻧﯿﺎری‪ ،‬ﻓەرﻣﻮون ﯾﺎﺳﺎی وەﺑەرھێﻨﺎن ھەﻣﻮار‬ ‫ﺑﻜەن ﻛــە ھەرﭼﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾە ﻟەوێﻮە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﺎزاﻧﻦ ﺋەو زەوﯾﯿــەی وەﺑەرھێﻨەر‬ ‫وەری دەﮔﺮت ﺑەر ﻟە دەﺳﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛە ﭼەﻧﺪﺟﺎر‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺮاوە؟ ﻧﺎزاﻧﻦ ﺧﺎﻧﻮوی ھەژار ﺑﻮو ﺑە ﭬێﻼ ﺑﯚ ﻋەرەب‬ ‫و دەوڵەﻣەﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻦ وەﺑەرھێﻨــەر ﯾەك دﯾﻨﺎری ﻧەﺑﻮو ﺑە‬ ‫ﭘﺎرەی ﺧەڵﻚ ھەڵﺘﯚﻗﯽ و ﭘڕۆژەﻛەی دروﺳﺖ ﻛﺮد؟ ﺑڕۆن‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ھەﻣﻮار ﺑﻜەن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜەن‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑڕی ﺋەو ﭘﺎرەﯾەی ﻟە ﺑﺎﻧــﻚ داﯾﺪەﻧێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەﻛەی ﺑﯚی دﯾﺎری ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺳەرﻣﺎﯾەی‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ دۆﻻر ‪ 15‬ﮔەﻧﺠﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺨﺎﺗە ﻛﺎرەوە و‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛەﯾﺸــﯽ ﺑﯚ دﯾﺎری ﺑﻜەن‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔەورە‬ ‫‪ 500‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری ھەﯾە ﺑﺎ ھەزار دەرﭼﻮوی زاﻧﻜﯚ ﻻی‬ ‫ﺧــﯚی داﺑﻤەزرێﻨێ و و‪‬ت ﻟە ﺑێﻜﺎری دەرﺑﺎز ﺑﻜەن‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﺋەو ﺑێﺴەروﺑەرﯾﯿەی ﺑە ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻋێﺮاﻗﯽ )‪800‬‬ ‫دۆﻻر( ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ دروﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ‪ .‬دەﯾﺎن ﯾﺎﺳﺎی ﺗﺮ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر دەﺗﺎﻧەوێ ﻣﻦ ﭘێﺘﺎن دەڵێﻢ ﺑەو ﻣەرﺟەی ﻗﺴــە‬ ‫ﻧەﻛەن و ﻛﺎری ﻟەﺳەر ﺑﻜەن ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﭽێﺘە‬ ‫ﭘێﺸەوە‪ ،‬ﻧەك وەك ﺋێﺴﺘە ﻟە زۆر رووەوە ﻣﺎﯾەی ﺑەزەﯾﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻟە ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ ﻟﯿﻮاﯾەك ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺷﯿﻌە دروﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﮔەرﻣﯿﺎن‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ﺑەدر ﻛە ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺷــﯿﻌەﯾە و ﻟە ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ‬ ‫ﻟــە رێﮕەی ﭼەﻧــﺪ ﻛﻮردێﻜﯽ ﺷــﯿﻌەﻣەزەﺑەوە دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﻮاﯾەك ﻛﺮدووە ﺑە ﻧﺎوی ”ﺋەﺑﻮ ﻓەزڵ ﻋەﺑﺎس“‪،‬‬ ‫ﺑە ﺧێﺮاﯾﯽ ﭘﻠەی ﺳەرﺑﺎزی ﺑەو ﻛﻮرداﻧە دەدەن ﻛە ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮاﻧﯽ ”وﺷە“ ﻟە ﮔەرﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜــﺪا ﺋــەو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەﯾﺎن دەﺳﺖ ﻛەوت ﻛە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛﻮردێﻜﯽ ﺷــﯿﻌە ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻟﯿﻮا ﺷﯿﻌەﯾە‬ ‫دەﻛەن ﻛە ﻟە داھﺎﺗــﻮو دەﺑێﺘە‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟە ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ و ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻣەزەﺑﯽ دەﺧﺎﺗە ﻧــﺎو ﻛﻮردەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻛﺎرەﻛە دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮون ﻟــە ”ﺋەﺑﻮ ﺣەﯾﺪەر“‬ ‫ﻛﻮردە و ﻟە ھــﯚزی ﺋەرﻛەوازی‬ ‫و داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔەڕەﻛﯽ ﻛﺎرێﺰی‬ ‫ﺧــﻮارەوە ﻟــە ﻧــﺎو ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨە‪،‬‬ ‫”ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺣەﺳەن ﻋەﻟﯽ ﺋەﻛﺒەر“‬

‫ﻛە ﻛﺎری رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻟﯿﻮاﻛە‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌەی ﺧﺎﻧەﻗﯿــﻦ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺑەﻏﺪاﯾە و ﺋەﻓﺴەرە‬ ‫ﻟە رێﻜﺨﺮاوی ﺑەدر‪.‬‬ ‫ھــەر ﻟــەو ﺑەدواداﭼﻮوﻧــەی‬ ‫”وﺷــە“دا ﻛە ﻟــە زاری ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﻟەو ﻛﻮرداﻧــەی ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮدووە ﺑﯚ ﻟﯿﻮاﻛە‬ ‫وەرﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی ”ﻋەﺑﺎس ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﭼﯚﺧە“‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ‪ ،‬ﻋەﻗﯿﺪی‬ ‫ﻣﻠﯿﺸﯿﺎی ﺑەدرە و ﭘێﺸﺘﺮ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺧﺎﻧەﻗﯿــﻦ ﺑەھﯚی‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەرەوە داواﻛﺮاو ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ھەروەھﺎ ﺗﻮاﻧﺎ ﺷــﺎﻣﺎر ﯾەﻛێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮە ﻟــە داﻣەزرێﻨەراﻧــﯽ ﻟﯿﻮاﻛە‬ ‫ﻛە ﻛﻮردی ﺷــﯿﻌەی ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨە‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻟە ﻋەﺷﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫زەﻧﮕﻨەﯾە و ھەﻣﺎن ﻛﺎر ﺑﯚ ﺷﯿﻌە‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد رۆﻛــﯽ ﻛﻮردێﻜــﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌەﯾە و ﺑەﭘێﯽ ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ”وﺷە“‪ ،‬ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ‪ 2014‬ﭼﻮوەﺗە ﺳﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳەد دژی‬

‫وەزﯾﺮی ﻛﺎرەﺑﺎ ﺋﺎﮔﺎی ﻟە ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻧﯿﯿە‬

‫ﺗێﭽﻮوی ﻛﺎرەﺑﺎ ‪ 4‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە‬ ‫و داھﺎﺗﯽ ‪ 300‬ﻣﻠﯿﯚﻧە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﻛە ﻧﻮوﺳــﺮاوﯾﺎن ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م وەزﯾﺮەﻛە دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺋﺎﮔەداری‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﻨە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــەو‬ ‫ﭘێﯿە ﺧﯚی ﻣﺘﻤﺎﻧــە ﺑە ﻛﺎﺑﯿﻨەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت دەدات ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوە و ﻣﯿﻮاﻧــﺪاری و‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەﯾە ﺗﺎ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳەرۆك وەزﯾﺮان‪.‬‬ ‫دڵﺸﺎد ﺷەﻋﺒﺎن ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ 10 ،‬ڕۆژە ﻧﻮوﺳــﺮاوﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻛﺮدووە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﺎرەﺑﺎی ھەرێﻢ ﺑێﺘە ﻧﺎو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزی ﺋﺎراﺳﺘە ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﭘﺮﺳــﯽ ﮔﺮﻧــﮓ ھەن ﺑﯚ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺗێﭽﻮوی ﺳﺎڵێﻜﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ھەرێﻢ‬

‫‪ 4‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻرە‪ ،‬ﺑــە‪‬م داھﺎﺗﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ ‪ 300‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرە‪ ،‬ﺋەم ﺟﯿﺎوازﯾﯿە ﮔەورەﯾە‬ ‫ھﯚی ﺳەرەﻛﯿﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑﺎﺑەﻛــﺮ وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ھەرێﻤە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ھــﯚﻛﺎری ﺗــﺮی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺘﻨەﻛە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”دەﺑێﺖ وەزﯾــﺮی ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﭘﻼﻧــﯽ ‪ 4‬ﺳــﺎڵﯽ وەزارەﺗەﻛەی‬ ‫ﺑﺨﺎﺗــە ڕوو‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﭘﻼﻧــﯽ‬ ‫وەزارەﺗەﻛەی ﺑﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ و‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﺋــەو ﺗێﭽﻮوﻧە‬ ‫زۆرەی وەزارەﺗەﻛەی‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟەوەی‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻛەس ﻟە ﺷــﺎرۆﭼﻜە و‬ ‫ﺷــﺎرەدێﻜﺎن ﻧﯿﮕەراﻧــﻦ ﻟەوەی‬ ‫ﭘﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن زۆر ﺑﯚ دێﺘەوە و‬

‫ﭘێﯿﺎن واﯾە ﻧﺎدادﭘەروەری ﻟە ﺑڕی‬ ‫ﭘﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎ ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو ﻟەﻻﯾەن ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻟــە ﻣﺎوەی ‪15‬‬ ‫رۆژدا وە‪‬م ﺑﺪرێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺑەﻛﺮ وەزﯾــﺮی ﻛﺎرەﺑﺎی ھەرێﻢ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی دەﺳــﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﻤەوە‬ ‫داوام ﻛــﺮد ﺑﭽﻤــە ﭘەرﻟەﻣﺎن و‬ ‫ڕووﻧﻜﺮدﻧەوە ﻟەﺑﺎرەی ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ھەرێﻢ ﺑــﺪەم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕێﮫﺸــﺘﻜﺮدﻧﻢ ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧەوە‬ ‫ﺋﺎﮔــەدار ﻧەﻛﺮاوﻣەﺗــەوە ﻛــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن داوای ﻣﻨﯽ ﻛﺮدﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛە ھەوڵ دەدەن ﻟەم‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەدا ‪ 24‬ﺳەﻋﺎت ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ‪ 18‬ﺳەﻋﺎت ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛەن ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟە‬ ‫رۆژ و ﺷەوێﻜﺪا‪.‬‬

‫ﺳــﻮای ﺋﺎزادی ﺳﻮورﯾﺎ ﺟەﻧﮕﺎوە‬ ‫و ﺋێﺴــﺘە ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ھﺎﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی ﺷــﯿﻌەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو ﻟﯿﻮاﻛە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗەﻧﺎھــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌە ﺑە ﻧﯿﺎزن ﺑەر‬ ‫ﻟە دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﭘﺎﺳەواﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛە ﺑڕﯾﺎرە ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﭘەﺳﻨﺪ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﻓەوج‬ ‫و ﻟﯿﻮاﯾﺎﻧە دروﺳﺖ ﺑﻜەن ﺑﯚ ﺋەوەی‬

‫دواﺗﺮ ﻟەﻧﺎو ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾەدا ﺟێﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە و ﻛﺎری ﻣەزەﺑﯿﯿﺎن ﭘێ‬ ‫ﺑﻜەن و ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺷﯿﻌە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑەﻛﺎرﯾﺎن ﺑێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋەو ﻛﺎرەی ﺷﯿﻌەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﻛێﺸــە ﻟەﺳەرە‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟــەوەی ﻟەﻧــﺎو ﻛﻮرددا ﻛێﺸــە‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛﻮرد‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ ﻛێﺸەی ﻣەزەﺑﯽ ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا‪.‬‬

‫‪ 373‬ﻣﻮوﭼەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛﯚﻣﯿﺘەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ دەﭼێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭼەﻧﺪ ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﯾەك‪ 373 ،‬ﻣﻮوﭼەی ﺳەر ﺑە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﻛە ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ﺋﺎﺳﯚس ﻧەﺟﯿﺐ ﻟە ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﺣەوﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ داﻣەزراون‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣﯿﺘەی ‪16‬ی دارەﺗﻮوی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ دەﭼێﺖ و ﻟەوێﻮە ﺑەﺳــەر ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەدا داﺑەش‬ ‫دەﻛﺮێ ﻛــە ﭘﺎﺑەﻧﺪن ﺑــە ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە‪ .‬وەزﯾــﺮی ﻛﺎر رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﻛە رێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دژی ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە دەﮔﺮﻧە‬ ‫ﺑەر ﻛە ﺋەو ﻛﺎرە دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣﺎﻧەدا ﻛە وێﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻻی ”وﺷــە“ ﭘﺎرێــﺰراوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧە ﺑە ﺑڕی ﺟﯿﺎوازی ﭘﺎرە‬ ‫ﻟە ‪ 30‬ھەزار دﯾﻨﺎرەوە ﺗﺎ ﺑەرزﺗﺮ‬ ‫ﻣﻮوﭼەﯾﺎن ﭘــێ دەدرێﺖ و ﻟە‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘەﻛەدا ﻧﺎوی ﺗەواوی ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧە‪ ،‬ژﻣﺎرە ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾــﺶ ﺑــﯚ دڵﻨﯿﺎﺑــﻮون ﻟە‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﺑە ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرەﻛەدا‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘەﻛە ﺑەﻧﺎوی ”ﻧﺎزم ﺟﺎﺳﻢ‬ ‫ﺋەﺣﻤەد“ ﺑە ژﻣﺎرە ﯾەك دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێ دەﻛﺎت و ﺑــە ﻧﺎوی ”ﻋﻮﺑێﺪ‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﺣەﺳەن“ ﺑە ژﻣﺎرە ‪373‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛە ﺟﯿﺎ ﻟەو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﺳــەرەوە‪ ،‬ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻮوﭼەﺧﯚران‬ ‫و ژﻣﺎرەی ﺑﻨﻜەی دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ھﺎودﯾﺎﻧــﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑــﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺑە ”وﺷە“ی‬

‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﺑە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﻗﺒــﻮوڵ ﻧﺎﻛەﯾــﻦ ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ھﯿﭻ ﺑﺎرەﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿەوە ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دەﮔﺮﯾﻨە ﺑەر و دەﺑێﺖ‬ ‫ﻣﻮوﭼە ﻟەو ﺑﺎﻧﻜﺎﻧەوە ﺑﺪرێﺖ ﻛە‬ ‫وەزارەت دﯾﺎری ﻛﺮدوون“‪.‬‬ ‫”ﺑﯚ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋەو ﻟﯿﺴــﺘە‪،‬‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛەﯾﻦ و ﺋەوەی ﺑەو‬ ‫ﺟﯚرە ﺑێﺖ ﻣﻮوﭼەﻛﺎن دەﺑڕﯾﻦ“‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﺎر وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫‪ 11‬ﻣﺎﻧﮕــە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە و ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﭘێ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗەی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻛێﺸە‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﭼە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﯾــﺎن ھــەزار ﻣﻮوﭼەﺧﯚری‬ ‫ﺑﻨﺪﯾﻮارە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ﺗﺎدێ ژﻣﺎرەی ﺟەﻧﮕﺎوەراﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی روو ﻟە زﯾﺎدﺑﻮون دەﻛﺎت‬

‫وﺷە‪ /‬دھﯚك‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕە ﺑــە ھەزاران ﻛﻮردی ﺋێﺰﯾﺪی ﻟەﺳــەر ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺋەو ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧە دەﻛەن‬ ‫ﻛە ﻟەﺳەر ﭼﯿﺎی ﺷــﻨﮕﺎل ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪ .‬ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﺟەﻧﮕﺎوەراﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت ﻛە رۆژ ﻟــە دوای رۆژ ژﻣﺎرەی ﺋەو‬ ‫ﺟەﻧﮕﺎوەر و ﺧﯚﺑەﺧﺸــﺎﻧەی ﺋێﺰﯾــﺪی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘێﻮە دەﻛەن‬ ‫روو ﻟــە زﯾﺎدﺑﻮوﻧە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﭼەك و ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ و ﺧﯚراك ھەﯾە‪ .‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ ”ھەر ﻛﺎﺗێﻚ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑە ﭼەك و ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺳەرﺑﺎزی ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫دوای ﺋــەوەی ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺟێ ھێﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ﻟەﺳەر ﭼﯿﺎی ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﺳــەﺧﺘﯿﺎن ﺑەﺳەر ﺑﺮد‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ھەر ﻟەو‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎﻧە ھێﺰێﻜﯽ ﺧﯚﺑەﺧﺶ‬ ‫ﭘێــﻚ ھﺎت ﻛــە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﺑەردەواﻣﻦ ﻟە ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭼﯿﺎﻛە‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳــﻢ ﺷەﺷــﯚ ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی‬

‫ﺟەﻧﮕﺎوەراﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭼﯿﺎی ﺷــﻨﮕﺎل ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬رۆژ ﻟــە دوای‬ ‫رۆژ ژﻣــﺎرەی ﺧﯚﺑەﺧــﺶ و‬ ‫ﺟەﻧﮕﺎوەراﻧــﯽ ﺋێﺰﯾــﺪی ﻛــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﭘێــﻮە دەﻛەن روو‬ ‫ﻟە زﯾﺎدﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﺗــﺎ ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﺑەر ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ‪ 600‬ﺗﺎ ‪ 700‬ﻛەس ﻟەﺳەر‬ ‫ﭼﯿﺎی ﺷەﻧﮕﺎل ﺑەرﮔﺮﯾﯿﺎن دەﻛﺮد‬

‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿــﺎن و رووﺑەڕووی‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋــﺶ دەﺑﻮوﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ژﻣﺎرەﻛە ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫دوو ھەزار ﻛەس ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺷەﺷــﯚ ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮد ”ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺗﻮاﻧــﺮاوە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ‪ 20‬ھێﺮﺷــﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳــەر ﭼﯿﺎی ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫و ﺗێــﻚ ﺑﺸــﻜێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺋــەوە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ زۆر‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯿﺎﻧە ﭼﯿﺎی ﺷﻨﮕﺎل ﺑﮕﺮن‬ ‫و ﺑەردەوام ھێﺰی ﺑﯚ دێﻨﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺋەوەﯾﺎن ﻧﯿﯿە و ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﺟەﻧﮕﺎوەران ﺷﻜﺴﺖ دێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەو ﭼــەك و‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﺎﻧەی ﺑەﻛﺎری دێﻨﻦ‬ ‫ﻟە ﺷــەڕەﻛﺎن‪ ،‬ﺷەﺷــﯚ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ھەﻣــﻮو ﺋەو ﺟــﯚرە ﭼەﻛﺎﻧەن‬ ‫ﻛــە ﻟــە دەﺳــﺘﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەدا ھەن‪ ،‬ﺋێﻤە ﻓەرﻣﺎن‬ ‫ﻟە ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫وەك ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ھێﺰە‬ ‫ﭼەﻛــﺪارەﻛﺎن وەردەﮔﺮﯾــﻦ‪،‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾﺶ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ ﭼەك و ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ‬ ‫و ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ﺑــﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑە ﭼەﻛﯽ ﻗﻮرس و‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺗﺮی ﺳەرﺑﺎزی ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺟەﻧﮕﺎوەران‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﭼەك‬ ‫و ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ و ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻻی ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋــﺶ‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬زۆر ﻟــە ھــﯽ ﺋێﻤــە‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوﺗﺮن“‪.‬‬ ‫ﺧەﯾــﺮی ﺑﻮزاﻧــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺋێﺰﯾﺪی ﻟە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺋەوﻗﺎﻓﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﺑــﯚ ”وﺷــە“رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﺑەﺧﺸــﺎن‬ ‫و ﺟەﻧــﮕﺎوەران ﻟەﺳــەر ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل ﺑﻮوەﺗە ھﯚی رێﮕﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟە ﭘێﺸڕەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬

‫داﻋﺶ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو‬ ‫ﺟەﻧﮕﺎوەراﻧەی ﻟەﺳــەر ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎﻟﻦ ﺑەو وەرزی ﺳەرﻣﺎﯾە‬ ‫دووﭼﺎری ﻛێﺸە دەﺑﻨەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﺑــە ﭘەﻟە ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺗەواوﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺰﯾــﺪی‬ ‫”ﺟەﻧﮕﺎوەڕاﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑە ﭼەك و ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ‬ ‫و ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺳەرﺑﺎزی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ دووﭼــﺎری ﻛەﻣﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚراﻛﯿــﺶ ﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬

‫دەﺑێ ﭘەﻟە ﺑﻜــﺮێ ﻟە ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭼەك و ﭘێﺪوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ“ ﺑﻮزاﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒــەردا ﻋەﻣﯿﺪ ھەڵﮕﻮرد‬ ‫ﻣــەﻻ ﺣﯿﻜﻤــەت ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن و ھﯚﺷﯿﺎری‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻟە وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێــﻚ ﻟەﺳــەر داوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﭼەك و ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ و ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (69‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 11/ 12 ،‬‬

‫ﺟەﻧﮕﺎوەراﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑە ﺧﯚراك و ﭼەك و‬ ‫ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ ھەﯾە‬

‫ﺳەرﺑﺎزی ﻛە ﻟەﺑەردەﺳﺘﯽ ھەن‬ ‫ﺑﯚ ﺟەﻧﮕﺎوەڕاﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی رەواﻧە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە و داھﺎﺗﻮوﯾﺶ‬ ‫ھەر ﻛﺎﺗێﻚ داواﻣﺎن ﻟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺟەﻧﮕﺎوەراﻧە داﺑﯿــﻦ دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو ھێﺰە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭼﯿــﺎ ﺑﻮوەﺗــە ھﯚﻛﺎرێــﻚ ﺑــﯚ‬ ‫ﺗێﻜﺸﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻛە ﺑﯿﺎﻧەوێ دەﺳــﺖ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﭼﯿﺎﻛەدا ﺑﮕﺮن“‪.‬‬

‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﺟێﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﺷﯿﻌەﻛﺎن ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻧﯿﮕەراﻧە‬

‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﺳﻮاڵﯽ ‪ 5‬ﻟﯿﺘﺮ ﺑەﻧﺰﯾﻦ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــەو رێﺒﻮاراﻧەی ﻟــە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﯾﺎن داﻗــﻮوق و ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎﻧەوە ﺑــەرەو ﺧﺎڵﺲ ﯾﺎن‬ ‫ﺑەﻏﺪا و ﺑەﺷە ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟــە دەﭼــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﭼــﺎرن ﻟــە‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜەی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺗﺎﻧﻜﯿﯽ‬

‫ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﺑەﮔﺎﻟﯚن دەﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﻔﺮۆﺷــەﻛە ﮔﺎﻟﯚﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﻛــە ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 10‬ﻟﯿﺘﺮی‬ ‫ﺗێﺪاﯾە ﺑــە ‪ 14‬ھــەزار دﯾﻨﺎر و‬ ‫ﺳەرووﺗﺮ دەﻓﺮۆﺷێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﺑــﻮ ﻋﻮﻣــەر ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﻔﺮۆﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻋەرەﺑێﻜــﯽ ﺳــﻮﻧەﻣەزەﺑە و ﻟە‬ ‫ﻗەراخ ﺷــەﻗﺎﻣەﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪20‬‬ ‫ﮔﺎڵﯚن ﺑەﻧﺰﯾﻨــﯽ داﻧﺎوە‪ ،‬دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”ﺋێﻤە ﻟە ﺑەﻏﺪاوە ﺑەﻧﺰﯾﻨﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫دێﺖ‪ ،‬ﻟە رێﮕەی ﺋەو ﺷﻮﻓێﺮاﻧەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا دەﮔﻮازﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﺑەﮔﺎﻟﯚن ﺑەﻧﺰﯾﻨەﻛەﻣﺎن ﭘێ‬

‫ﻟەﻻﯾەك و ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌە‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﻛﯚﻧﺘــڕۆڵ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌە ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑﺮدوودا ھﺎﺗﻨە ﺋەو ﺳﻨﻮورەوە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﯿــەك ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە و ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوە و ﭘێﻜﺪادان ﻟە‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا رووی داوە‪ ،‬ﻛە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﯽ ﻟێ ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھﺎﺗﻨــﯽ ﺗﺎرﯾﻜﯿــﺪا‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﺳەر ﺑە ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌە دەﺳــﺖ ﺑە ﺗەﻗەﻛﺮدن‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺋــەوە ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋەو‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﭘڕ ﻟە ﺑەﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەدرێﮋاﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 150‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮی ﻧێﻮان ھەردوو‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜەی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺗﺎ ﺧﺎڵﺲ‬ ‫وێڕای ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺑﺎرھەڵﮕﺮەﻛﺎن‬ ‫و ﺋەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧەی ﺑەرەو ﺑەﻏﺪا‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دەﮔﻮازﻧەوە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــە و ﺑەﻧﺰﯾﻔﺮۆﺷــێﻚ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜەی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوﺷــﺪا‬

‫دەﮔەﯾەﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤە‬ ‫و ﻟەرووی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە ﺳەر ﺑە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی دﯾﺎﻟەﯾە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻟە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر ﺑەو ﺷﺎرۆﭼﻜەﯾە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺸەوە‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەو ﮔﻮﻧﺪاﻧەی‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬

‫ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﻧەی ﺳــەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو دەﭘﺎرێﺰن‪،‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ﺣﺎﻟەﺗێﻜــﯽ رۆژاﻧــە و‬ ‫دووﺑﺎرە دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﻛەی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە رێﻨﻤﺎﯾﯿﻤﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟەﻧﺎو ﺳەﻧﮕەرەﻛەﯾﺎﻧەوە‬ ‫ﺳــەر دەرﻧەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬دەڵێــﺖ‪،‬‬ ‫”ﮔﻮﻟــە ﻛﻮێﺮە و ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺧﯚﺑﭙﺎرێﺰن‪ ،‬ﻧەﻛﺎ ﻓﯿﺸــەﻛێﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑەرﺑﻜەوێﺖ“‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﮔەرﻣﯿﺎن ‪ -‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫رێﮕەﯾەﻛﯽ دوور و درێﮋ ﺷــﺎرۆﭼﻜەی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑە ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺧﺎڵﺲ دەﺑەﺳﺘێﺘەوە‪ ،‬ﺑەدرێﮋاﯾﯽ رێﮕەﻛە ﺟﮕە ﻟە ﺷﻮێﻨەوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻧﮓ ﻟە ﺳــەﺗﺎن ﺧﺎﻧﻮوی داڕووﺧﺎو و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺗێﻜﺸــﻜﺎو‪،‬‬ ‫ﺋەو ﭼﺎڵ و ﭼﯚ‪‬ﻧەی ﺑﯚﻣﺐ و ﻣﻮوﺷــەك ﻟــە ﻧﺎوەﻧﺪی رێﮕەﻛە و‬ ‫دەورﺑەرﯾﺪا دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧﯿﺸﺎﻧەﯾەﻛﯽ ژﯾﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜەی ﺧﺎڵﺲ ﺑە دوورﯾﯽ‬ ‫‪ 55‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗــﺮ ﻟــە ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ﺑەﻏﺪای ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ ﻋێﺮاﻗەوە‪،‬‬ ‫دەروازەی ﭘﺎرێﺰﮔــەی دﯾﺎﻟــە و‬ ‫ﺑەﻏﺪاش ﭘێﻚ دێﻨێﺖ‪ ،‬زۆرﯾﻨەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧەﻛەی ﺷﯿﻌەﻣەزەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭘێﺸڕەوی ﺑﯚ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م زۆرﺑــەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەوروﺑەرﯾــﺎن داﮔﯿــﺮ و وێﺮان‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﺷــﺎرەدێﯽ‬ ‫ﻋﻮزێﻢ و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛە‪،‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــە ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫داڕووﺧﺎو ﭼﯿﺘﺮ ﻧەﻣﺎوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻋــﻮدەی ﺧــﺪران ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺷــﺎرۆﭼﻜەﯾەﯾە‪ ،‬ﺑە ﺟﻠﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەوە دەردەﻛەوێــﺖ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دەﻋﻮەﯾە و ﺑە ﺷﯿﻌەﯾەﻛﯽ ﺗەواو‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﺑە ﻣەرﺟەع و ﻣەزەﺑەﻛەی‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﻟە ﺷــەڕەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ھﺎوﺷــﺎﻧﯽ ﺳــەرﺑﺎزاﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێﺮاق و ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﯽ‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەو دەڵێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺧﺎڵﺲ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە دوو ھــەزار ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن داوە‪،‬‬ ‫ﺋــەو ژﻣــﺎرە زۆرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺧــﺪران ﻧﮫێﻨــﯽ‬ ‫ﻧەﻛەوﺗﻨﯽ ﺷــﺎرۆﭼﻜەﻛەﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫وێڕای ھەﻣﻮو ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬

‫ﺋەو ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪” ،‬رێﮕــەدان ﺑە ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌە ﺑﯚ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ھەڵە ﺑــﻮو‪ ،‬ﻧەدەﺑﻮو‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛﻮرد رازی ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوان ﺟﮕەﻟەوەی ﻛێﺸە‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﺸﻤەرﮔە دروﺳﺖ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻟە ھەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﭘێ ﻧﺎﭼێﺖ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﭼﯚڵ ﺑﻜەن ﻛە ﺑەﺷێﻜە‬ ‫ﻟــە ﺧﺎﻛــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دەﺑﻦ ﺑە ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟەو دەﭬەرەدا“‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌە ﻟە ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﺗــﺎ دەﮔﺎت ﺑــە دەروازەی‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜەی ﺧﺎڵﺲ ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺗەﻧﯿــﻮە‪ ،‬ژﻣــﺎرە و ﺑﺎزﮔەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ژﻣﺎرە و ﺑﺎزﮔەی ﺳــەرﺑﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﻟە ھەﻣﺎن ﻧﺎوﭼەدا‬ ‫زۆر زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﭘێ دەﭼێﺖ ﻟەرووی‬ ‫ﭼەك و ﺟﺒەﺧﺎﻧەوە ﻟە ﺳەرﺑﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎ ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﻦ‪ .‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺳەرﺑﺎزاﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﻟەﺳەر‬ ‫رێﮕەی ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪-‬‬ ‫ﺧﺎڵــﺲ ﺑﺎزﮔەﯾــﺎن داﻧــﺎوە و‬ ‫داوای ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﻟە ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛەران‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬روون ﻧﯿﯿە ﺋﺎﺧﯚ ﺋەوان‬ ‫ﺑەڕاﺳﺘﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑەﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ھەﯾە ﺑــﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺋەوەی دەﯾﺎﻧەوێ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﺷــﺘێﻚ ﻟــە‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛەران وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەﺷــﺪا ﺣﺎڵەﺗێﻜــﯽ ﺗــەواو‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان ﻧەﻛﺮاوە ﺳــﻮﭘﺎﯾەك‬ ‫ﻛە ﺋەرﻛــﯽ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﻟە ﺋەﺳﺘﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫داوای ﭘێﻨــﺞ ﻟﯿﺘــﺮ ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﻟەو‬ ‫ﺷــﻮﻓێﺮاﻧە ﺑﻜﺎت ﻟە ژێﺮ ﺗﺮﺳﯽ‬

‫ﭘەﻻﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن و‬ ‫ھەڕەﺷــەی ﺑﯚﻣﺒــﯽ ﭼێﻨﺮاودا‬ ‫رێﮕەی ﺧﺎڵﺲ دەﺑڕن‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳــﻨﻮورە ﺧــﺎوەن زەوﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﻓﺮاواﻧــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھــﯚی‬ ‫داڕووﺧﺎﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫و ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــە‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﻜﺮدن ﺑﺒەﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ زۆر ﻟە ﮔﻮﻧﺪﻧﯿﺸﯿﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮری ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺗــﺎ ﺧﺎڵﺲ‬ ‫ﺑەرێﮕەیﻗﺎﭼﺎﺧﭽێﺘﯿﯿەوەﺑﮋێﻮی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوان‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽێﺘﯽ و ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧێﻜە ﻟەﺳەر ﺋەو ﺷێﻮە ژﯾﺎن‬ ‫و ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿﺎﻧە راھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی دﯾﺎﻟە ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫ﮔﻮت‪ ،‬داڕووﺧﺎﻧﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺋەو ﺳــﻨﻮورە وا دەﻛﺎت‬ ‫ﺋــەوان ﻟــە ﻗﺎﭼﺎﺧﭽێﺘﯿﻜﺮدن‬ ‫ﺑــەردەوام ﺑــﻦ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﺑەرﻓﺮاوان‬ ‫ﻟــە داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛە ﻟــە داﻗــﻮوق ﺗــﺎ‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو و ﺧﺎڵﺲ ﭘﺸــﺖ ﺑە‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽێﺘﯽ ﻟە ﻧێﻮان ھەرێﻤﯽ‬ ‫داﻋﺶ و ھەرێﻤﯽ ژێﺮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺳەرﺑﺎزاﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫دەﺑەﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽێﺘﯽ ﺑە ﻧەوت و ﺑەﻧﺰﯾﻨەوە‬ ‫ﺑﯚ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ دەﭬەرەﻛە ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺣﺎڵەﺗﯿــﺪا ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ ﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺑﮋێﻮﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧەﯾــە ﻟــە دەرەوەی ﺋــەو‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽێﺘﯿﯿە ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌە ﻟە ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺗﺎ دەﮔﺎت ﺑە دەروازەی ﺷــﺎرۆﭼﻜەی ﺧﺎڵﺲ ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺎن ﺗەﻧﯿﻮە‪ ،‬ژﻣﺎرە و‬ ‫ﺑﺎزﮔەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ژﻣﺎرە و ﺑﺎزﮔەی ﺳــەرﺑﺎزاﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﻟە ھەﻣﺎن ﻧﺎوﭼەدا زۆر زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﭘێ دەﭼێﺖ ﻟەرووی‬ ‫ﭼەك و ﺟﺒەﺧﺎﻧەوە ﻟە ﺳەرﺑﺎزاﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻦ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺗﺮ ﺑﯚ داھﺎت ﻣﺴــﯚﮔەر ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ دەرﻓەﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧە دەڕەﺧﺴێﻨێﺖ ﻛە ژێﺮ‬ ‫ﺑەژێﺮ ﻣﺎﻣەڵەی ﻧەوت و ﺑەﻧﺰﯾﻦ‬ ‫و ھەر ﻛەﻟﻮﭘەﻟێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫داﻗﻮوﻗــەوە ﭼەﻧــﺪ ﺗﺎﻧﻜەرێﻜﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﺑﺎرھەڵﮕــﺮی داﻋﺶ‬ ‫ﺳــﻮوﺗێﻨﺮان و ﺷــﻮﻓێﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﯿﺮان‪ ،‬ﺑەﮔﻮﺗەی ﻣﻮﻗەدەم ﭘﯚ‪‬‬ ‫ﺣەﻣەد ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜەﻛە‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎن ھەر‬ ‫ﺷﻮﻓێﺮێﻚ ﺑە ﺑڕی ‪ 500-600‬دۆﻻر‬ ‫ﺑەﻛﺮێ دەﮔﺮن‪ ،‬ﻛە ﺗﺎﻧﻜەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟە ﺳــﻨﻮوری داﻋﺸەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﻟە ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑﺎزﮔەﻛﺎﻧەوە دەﮔﻮازﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺋەو ﺷــﻮێﻨەواراﻧەی ﺟەﻧﮕێﻜﯽ‬ ‫ﺗەواوﻧەﻛــﺮاو ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺟێﯽ‬ ‫ھێﺸﺘﻮون‪ ،‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ژﯾﺎن ﻟــەو دەﭬەرەدا ﺋەﺳــﺘەم‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪ ،‬راﺳﺘﻜﺮدﻧەوەی ﺷﺎر‬ ‫و ﮔﻮﻧﺪە داڕووﺧﺎوەﻛﺎن ﺋﺎﺳــﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەﺳــﺘەﻣﺘﺮ ﻟەوە ﮔەڕاﻧەوە‬ ‫و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧەوەی ژﯾﺎﻧــە ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮان ﺧەڵﻜﺎﻧــﯽ دەﭬەرەﻛە‪،‬‬ ‫ﻛە ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﻣەزەﺑــﯽ ﺟﯿﺎﯾــﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ ﻟە ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑﺮﯾﻨێﻜﯽ ﻧﻮێ ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ﻧێﻮان‬ ‫ﺋەواﻧەوە ﻛــە ﺟﮕە ﻟە ﺗﯿﺎﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎڵ و ﺳﺎﻣﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺧﻮێﻨﯽ ھەزاران‬ ‫ﻛﻮژراو ﺟﯿﺎﯾﺎن دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 18‬ھەزار ﻓﯚڕم ﻟەﻻﯾەن ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﭘڕ ﻛﺮاوەﺗەوە ﻛە ﺑەھﯚی ھەڕەﺷەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟە ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻦ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی دھﯚك و ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺑەﺷێﻜﯽ ﻛەﻣﯿﺶ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﻓﯚڕﻣەﻛەﯾﺎن ﭘڕ ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺰاﻧﺪرێ ژﻣﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن ﭼەﻧﺪە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋﺎﻣﺎرێﻚ ﻟە ﺑەردەﺳﺘﯽ ﺋێﻤەدا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەو ﺋﺎﻣﺎرە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (69‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 11/ 12 ،‬‬

‫ﻟەم ھەﻓﺘەﯾەدا ھەﻧﮕﺎوە ﮔەورەﻛە دەﻧێﻦ‬

‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ دھﯚك ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬رۆژﺋﺎوا‬ ‫رۆژی ‪22‬ی ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ ﯾەﻛەم‪/‬ﺋﯚﻛﺘﯚﺑەری راﺑﺮدوو ﺑە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون و‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﯽ ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟە ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــﺎزدا ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ دھﯚك ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺗەﭬﺪەم و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟە ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن واژۆ ﻛﺮا‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗەی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫رۆژﺋــﺎوا‪ ،‬ﻟەم ھەﻓﺘەﯾەدا ﺧﺎڵﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣەرﺟﻌﯿەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 4‬ﺳــﺎڵە ﻟەﮔــەڵ ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎدا ﻛەوﺗﻮوەﺗە دۆﺧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗەوە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 10‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺗﯿﺎدا ھەﯾە ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــەی ھەوﻟێــﺮ ‪ 1‬و‬ ‫‪2‬ﯾﺎن واژۆ ﻛﺮدووە و ﺟێﺒەﺟێﯿﺎن‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﭼﺎودێﺮان ﺑە‬ ‫وردی ﭼﺎودێﺮی رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی‬ ‫دھﯚك دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ ﮔەدۆ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﭼەﭘــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛــﻮرد ﻟە‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ھﯚی دواﻛەوﺗﻨﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎڵ و ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﺎﻣەی‬ ‫دھﯚك دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﻻی ﺳــەرﺟەم‬ ‫و ھێــﺰ و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەك ﺑــﯚ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷــﺒەﺧﺘﺎﻧە ﺋێﺴــﺘە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿﺎن ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوان‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﮔەدۆ ﻟــەم ھەﻓﺘەﯾەدا‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﮔﺮﻧﮓ ﻟە رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‬ ‫دێﻨە ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫دەﺑێ ﻟــە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣەرﺟەﻋﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردی ﻟە رۆژﺋﺎوا ﻛە‬ ‫رۆڵــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن دەﮔێــڕێ و ﻟە‬ ‫‪ 30‬ﺋەﻧــﺪام ﭘێﻚ دێــﺖ‪ ،‬رووﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ”ﻟەم ھەﻓﺘەﯾــەدا ھەر‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻚ ﻟە ﺗەﭬﺪەم و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫‪ 12‬ﺑەرﺑﮋاری ﭘێﺸــﻜەش دەﻛەن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻧﺪاﻣێﺘﯽ ﻟەو ﻣەرﺟﻌﯿەﺗە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﯾەﻛەم ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻧێﻮاﻧﯿﺸﯿﺎﻧﺪا‬

‫ﺑﯚ ﭘەﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎوی ‪6‬‬ ‫ﻛەﺳﯽ ﺗﺮی ﺑێﻼﯾەن ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﺋــەو دوو ﻻﯾەﻧــە ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫دەﻛﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ زاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧەی ﭼﺎﻧﺴﯽ زۆرﯾﺎن ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮون ﺑە ﺋەﻧﺪام ﻟەو ﻣەرﺟەﻋﯿەﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿــﻦ ﻟە ﺳــﺎڵﺢ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ‪ ،‬ﺳــﺎڵﺢ ﮔەدۆ‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺑڕۆ‪ ،‬ﺣەﻣﯿﺪ دەروێﺶ‪ ،‬ﺳــەﻋﯿﺪ‬ ‫ﺳﻮوری‪ ،‬ﺷەﻻل ﮔەدۆ‪ ،‬ھﯚﺷەﻧﮓ‬ ‫دەروێﺶ‪ ،‬ﻏەرﯾﺐ ﺣەﺳــﯚ‪ ،‬ﺋﺎڵﺪار‬ ‫ﺧەﻟﯿﻞ‪ ،‬ﺗﺎھﯿﺮ ﺳــﻔﻮك‪ ،‬ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎن‪ ،‬ﻧﻮوری ﺑﺮﯾﻤﯚ‪ ،‬ﺗە‪‬ل‬ ‫ﻣﺤەﻣەد‪ ،‬ﻟەﮔەڵ دەﯾﺎن ﻧﺎوی ﺗﺮ‪.‬‬

‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﮔەدۆ ﻛە ﺧﯚی ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧــﯽ ﻣەرﺟەﻋﯿەﺗەﻛە‪،‬‬ ‫”ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێ ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫ﻛەﻣﺘــﺮ ﻟــە ﻣﺎﻧﮕێﻜــﺪا ﺋــەو‬ ‫ﻣەرﺟﻌﯿەﺗە دەﺳــﺖ ﺑەﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑەوەﯾــﺶ ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻟە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ دھﯚك دێﺘە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن و دواﺗﺮ ﺧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺑەوەﯾــﺶ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻦ و‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ و ﯾەﻛﮕﻮﺗﺎری ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە رۆژﺋﺎوا ﺑە رووﻧﯽ دەردەﻛەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن دۆﺧﯽ ﻛــﻮرد ﻟە دوای‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ‬ ‫دھﯚك ﻟە رۆژﺋﺎوا ﺑەرەوﭘێﺸﭽﻮوﻧﯽ‬

‫ﺑەرﭼﺎو ﻟە ﺳــەرﺟەم ﺑــﻮارەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾەوە دەﺑﯿﻨێﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەو ﺷــەڕەی ‪ 58‬رۆژە ﻟە ﻛﯚﺑﺎﻧێ‬ ‫دێﺘــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﺪان‪ ،‬ﺳــەرﻧﺠﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛــﻮردی ﺑــەﻻی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫راﻛێﺸﺎوە و ﺑﻮوەﺗە ﺟێﯽ ﺋﻮﻣێﺪی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﯾەﻛﮕﻮﺗﺎری‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻟەﻧــﺎو داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕی و ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪ ،‬ﺋەو ھﯿﻮاﯾە‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺘــە ﻟﻮوﺗﻜە ﻛە ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە ﻟە دﻧﯿﺎدا‪.‬‬ ‫ﺑەھﺠەت ﺑەﺷﯿﺮ ﻧﻮێﻨەری ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت ﻛــە ﺑەﭘێﯽ‬

‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ دھــﯚك و ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧــﯽ راﺑــﺮدووی‬ ‫ﻧێــﻮان ھــەردوو ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن‪،‬‬ ‫ﺳەرەﺗﺎ دەﺳــﺖ ﺑە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردی ﻟە‬ ‫رۆژﺋﺎوا دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەم ھەﻓﺘەﯾەدا‬ ‫ھەردووﻻﯾەن ﺑــە ﺟﯿﺎ ﭘێڕۆێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻟەﮔــەڵ ﻧﺎوی ‪ 12‬ﺋەﻧﺪام ﺑﯚ‬ ‫ﻣەرﺟەﻋە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛە ﭘێﺸﻜەش‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳەر ﭘێڕۆی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ دەدەن‪.‬‬ ‫”ﭘێﻤﺎن واﯾە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣەرﺟەﻋە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛە ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑــە دوای ﺋەودا‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑــە ھەﻧــﮕﺎوەﻛﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻟەﺷﻜﺮی ﺳەرﺗﺎﺳەری‬

‫ﻟەﺷــﻜﺮێﻚ ﺑﯚ رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﭘێﻢ وا ﻧﯿﯿە‬ ‫دووﭼﺎری ﻛێﺸە و ﮔﺮﻓﺖ ﺑﺒﯿﻨەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﭘێﺸﻮەﺧﺘە‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮاوە و ﺋﯿﺮادەﯾەﻛﯽ ﺑەھێﺰ‬ ‫ﻟــە ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ھەﻧﮕﺎواﻧە ﺳەرەﺗﺎی دەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚﯾەﻛﯽ رووﻧە ﺑە رووی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑەﺷﯿﺮ ﺋەوەﯾﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫”ﺑەﭘێﯽ ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨەی ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫)ﺋەﻛەﻧەﺳــە و ﺗەﭬــﺪەم( ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿەﺗــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛە و‬ ‫ﻟەﺷﻜﺮ‪ 6 ،‬ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎرێﻚ ﻟە ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ھەردووﻻدا ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻣەرﺟەﻋﯽ‬

‫ﻟە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘەﯾەﻛــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ھەروەھﺎ ﻟەﺷﻜﺮێﻚ ﺑﯚ رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﭘێﻢ وا ﻧﯿﯿە‬ ‫دووﭼﺎری ﻛێﺸە و ﮔﺮﻓﺖ ﺑﺒﯿﻨەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﭘێﺸﻮەﺧﺘە ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮاوە‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری دەﻛﺮێﺖ“‬ ‫ﺑەﺷﯿﺮ ﺋەو ﻟێﺪواﻧەی ﺑﯚ ”وﺷە“ دا‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻟــە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ھەروەھﺎ‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻟەﻻی ﺗەﭬــﺪەم ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻟەﺷــﻜﺮ ﻻی‬ ‫ﺋەﻧەﺳــەﻛە دەﺑێــﺖ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘــەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺶ ﻟە ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺟﺎرﺟﺎر ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺋێﺰﯾﺪی ﻟەﺳەر دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ ﺑەرز دەﺑێﺘەوە‬

‫‪ 260‬ﺋێﺰﯾﺪی ﺋﺎزاد ﻛﺮاون و ژﻣﺎرەﻛە ﺑەردەوام زﯾﺎد دەﺑێﺖ‬

‫وﺷە‪/‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮردی ﺋێﺰﯾﺪی وردەﻛﺎرﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺑﺎرەی ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛەن و وەك رای دەﮔەﯾەﻧﻦ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن زۆر ﻟەوە زﯾﺎﺗﺮە ﻛە ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺑە دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮوﻧە ھەزار ﻛەس ﺗێﺪەﭘەڕێﻨێ و ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ‪ 400‬ھــەزار ﻛەس ﺑەرز دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ژﻣﺎرەی‬ ‫رزﮔﺎرﺑﻮواﻧﯿﺶ روو ﻟە زﯾﺎدﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﻓﯚڕﻣێﻚ ﺑە ‪ 4‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﯚ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاوە و ﭘﺮﺳــﯿﺎر‬ ‫دەﻛﺎت ﻟەﺑــﺎرەی ”ﺷــەھﯿﺪ و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨــﺪار‪ ،‬رﻓێﻨــﺪراو‪ ،‬ﻣــﺮدن ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎوارەﯾــﯽ‪ ،‬ﺋەواﻧەی داﻋﺶ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﻧﯽ“ ﺋەو ﻓﯚڕﻣە ﺑەﺳــەر ﺋەو‬

‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎﻧــەدا داﺑەش دەﻛﺮێ ﻛە‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوﻧەﺗە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪” .‬وﺷە“‬ ‫ﻟە ژﻣﺎرە ‪67‬ﯾــﺪا زاﻧﯿﺎری ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺋەو ﻓﯚڕﻣﺎﻧە ﺑ‪‬و ﻛــﺮدەوە ﻛە ﭘڕ‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻓﯚڕﻣەﻛﺎن‬ ‫ﺑەھﯚی ﺑەردەواﻣﯽ ﭘڕﻛﺮدﻧەوەﯾﺎن‬

‫ﺋەو رێﻮﺷﻮێﻨەی ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدن و ھێﻨﺎوەی‬ ‫ﻛﭻ و ژن و ﻣﻨﺪاڵە دەﺳﺘﺒەﺳەرﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿﺎن داوە‪ ،‬ﺷــێﻮاز و رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوە و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮوﻧە‬ ‫ژﻣﺎرەﻛﺎن ﺑەردەوام ﻟە ﮔﯚڕاﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﺧەﯾــﺮی ﺑﻮزاﻧــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋێﺰﯾﺪی ﻟە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺋەوﻗﺎف ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪18‬‬ ‫ھەزار ﻓــﯚڕم ﻟەﻻﯾــەن ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی ﭘڕ ﻛﺮاوەﺗەوە ﻛە ﺑەھﯚی‬ ‫ھەڕەﺷەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟە ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻦ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫دھﯚك و ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑەﺷێﻜﯽ ﻛەﻣﯿﺶ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎ ﻓﯚڕﻣەﻛەﯾﺎن ﭘڕ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺰاﻧﺪرێ‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿــﺎن ﭼەﻧــﺪە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋﺎﻣﺎرێﻚ ﻟە ﺑەردەﺳﺘﯽ‬

‫ﺋێﻤــەدا ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎرە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫”ﻟە وە‪‬ﻣﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧەی ﻟە‬ ‫ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﻛﺮاوە ﻟــەو ‪ 18‬ھەزار‬ ‫ﻓﯚڕﻣــە‪ ،‬دەرﻛەوﺗﻮوە ﻛــە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ‪ 400‬ھەزار ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾــﺪی ﺑەھﯚی ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﺋــﺎوارە ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺑەدەﺳــﺘﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺷــەھﯿﺪ ﺑﻮوﻧە ھەزار و ‪20‬‬ ‫ﻛەﺳــﯽ ﺗێﭙەراﻧﺪ‪ 3 ،‬ھەزار و ‪500‬‬ ‫ژن و ﻛﭻ و ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 600‬ﻣﻨﺪاڵ ﻟە‬ ‫ژێﺮ دەﺳﺘﯽ داﻋﺸﺪان‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری‬ ‫ﺋــەوەی ژﻣــﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن ﻛە‬

‫ﻟەﺳــەر ﭼﯿﺎی ﺷــەﻧﮕﺎل و دوای‬ ‫رووداوەﻛــە ﺑەھﯚی ﺑﺮﺳــێﺘﯽ و‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿــﯽ دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و‬ ‫ﮔەورەﯾــﯽ ﺗەﻣــەن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫دەﺳــﺖ داوە ﺑﯚ ‪ 770‬ﻛەس ﺑەرز‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ھەروەھــﺎ ‪ 440‬ﻛەس‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑێﺴەروﺷﻮێﻨﻦ و ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەك ﻟەﺑﺎرەﯾﺎﻧــەوە ﻧﯿﯿە“‬ ‫ﺑﻮزاﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺑﻮزاﻧــﯽ ﻟــە دوای‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺷــﻨﮕﺎل و دەروﺑەری‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری راﺳﺘەﻗﯿﻨەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی دەردەﻛەوێ و زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋێﻤە ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﺋەو‬ ‫ژﻣﺎرەﯾە ﺑە ﺑەردەواﻣﯽ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﺋەو ﺋﺎﻣﺎرە ﻟەﮔەڵ ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ‬ ‫دوو ھەﻓﺘەی ﭘێﺸــﻮو ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھەﯾە و ژﻣﺎرەﻛﺎن ﺑەرز ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﻋێــﺮاق دەﻛەوﻧــە ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫دھــﯚك و ﻧەﯾﻨــەوا‪ ،‬ﺑەھــﯚی‬ ‫ھێﺮﺷــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺷــﯿﺮازەی ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺗێــﻚ ﭼﻮو و‬ ‫ژﻣﺎرﯾەﻛــﯽ زۆر ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن داوە و‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎزاد‬ ‫ﻧەﻛﺮاون‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯿﺶ‬ ‫ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺑﯚ ﺑەﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗەﻛەﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻧــﻮوری ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬

‫ھەرێﻢ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە‬ ‫”ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛەﻣﺎن ﻟە ھەوڵەﻛﺎن‬ ‫ﺑەردەواﻣــە ﺑــﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛــﭻ و ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧەی ﻛە ﻟە ژێﺮ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ داﻋﺸــﺪان‪ ،‬ﻟەم ﭼەﻧﺪ‬ ‫رۆژەدا زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 20‬ژن و ﻛﭻ و‬ ‫ﻣﻨــﺪاڵ ﮔەﯾەﻧﺪراوﻧەﺗــەوە ﻻی‬ ‫ﻛەﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن‪ ،‬واﺗە ﺋێﺴﺘە ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﻟە دەﺳﺘﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳــەرووی ‪ 260‬ﻛەس‬ ‫ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺋــەو‬ ‫رێﻮﺷــﻮێﻨەی ﺑــﯚ ﺋﺎزادﻛــﺮدن و‬ ‫ھێﻨــﺎوەی ﻛــﭻ و ژن و ﻣﻨﺪاڵــە‬ ‫دەﺳﺘﺒەﺳەرﻛﺮاوەﻛﺎن ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿﺎن‬ ‫داوە‪ ،‬ﺷێﻮاز و رێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە‬ ‫و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮوﻧە‬ ‫ﺗﯿﺎﯾــﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ﺋەوەی‬ ‫ﻛــﺮد ژﻣﺎرەی ﺋﺎزادﻛــﺮاوەﻛﺎن ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮو روو ﻟــە زﯾﺎدﺑﻮون ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮو وردەﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺷــێﻮازی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەﻛە‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜﺎت ﺑەھﯚی ﺗﺮﺳــﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺷــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺗەﻛﺘﯿﻜەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن داﻋﺸــەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺑەﺷێﻚ ﻟەواﻧە‪ ،‬ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن رۆڵﯿــﺎن ھەﺑﻮوە ﻟە‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺑڕێﻚ ﭘﺎرە ﺋﺎزاد ﻛﺮاون“‪.‬‬

‫ﺋێﻤە ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﺋەو ژﻣﺎرەﯾە‬ ‫ﺑە ﺑەردەواﻣﯽ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرە ﻟەﮔەڵ ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ دوو ھەﻓﺘەی ﭘێﺸﻮو‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ھەﯾە و ژﻣﺎرەﻛﺎن ﺑەرز ﺑﻮوﻧەﺗەوە‬


‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ﺷﯚﻓێﺮﯾﯽ ﻟە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ”ﺣەرام“ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﻛەﻧﺎڵێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓﺘﻮای‬ ‫”ﺣەراﻣﺒﻮوﻧﯽ“ ﺷﯚﻓێﺮﯾﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەدات و ‪ 3‬ھﯚﻛﺎرﯾﺶ ﺑﯚ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﻓﺘﻮاﻛەی دێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ ”ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری“‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﺋــەم ھەﻓﺘەﯾــە‪ ،‬ﻟە‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﻛەﺳــێﻜﺪا‬ ‫ﺳەﺑﺎرەت ﺑە ﺷﯚﻓێﺮﯾﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﻛە ﺋــەو ﻛﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺣەراﻣە‪.‬‬ ‫ﻛەﻧﺎڵﯽ ”ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری“ ﻛە ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﭘەﺧﺸەﻛەی ﺳــەر ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟە ﺷﺮﯾﺘﯽ ﺧﻮارەوەی‬ ‫ﺷﺎﺷەﻛەﯾﺪا ‪ 3‬ھﯚﻛﺎر ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﺘﻮاﻛــەی ھێﻨﺎوەﺗــەوە‪ ،‬ﻟەواﻧە‬ ‫”ﺋﺎﻓﺮەت ﻻوازە و ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻛێﺸەﯾەدا ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﻟە ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟەوە دروﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺋﺎﻓﺮەت رووﺧﺴــﺎری ﺧﯚی‬ ‫دەرﺑﺨــﺎت‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺧەﻟﻮەی ﺑﯚ‬

‫دروﺳــﺖ دەﺑێ و ﻟەوەﯾە ﻛەﺳﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘــەﻛﺎر ﺗەﻣﺎﻋﯽ ﻟــێ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻛﺎری ﺧﺮاﭘﯽ ﺑەﺳەردا ﺑێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﻛەﻧﺎڵەﻛە ﺑﯚ ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫ﺑﯿﻨەرەﻛەی دەﭼێﺘە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫”ﻓﺘﻮادان“‪ ،‬ﺋەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﺑﺎ‪‬ی ﻓﺘــﻮای ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳەر ﺋەو ﭘﺮﺳﺎﻧە دەدات‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣــﺎری ﺑﺎﻧﻜــﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ راﮔەﯾﺎﻧــﺪن و ﭼــﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی وەزارەﺗــﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻواﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە دەﺳﺖ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ ‪36‬‬

‫ﻛەﻧﺎڵــﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ‪ 75 ،‬ﻛەﻧﺎڵﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و ‪ 88‬رادﯾــﯚ ھەﯾــە‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ‪ 10‬ﻛەﻧﺎڵﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ‪ 20 ،‬ﻛەﻧﺎڵﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫‪ 45‬رادﯾﯚ و ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔەی دھﯚك‬ ‫‪ 5‬ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ‪ 11 ،‬ﻛەﻧﺎڵﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ‪ 34‬رادﯾﯚ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﺋەوﻗــﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳــﺎﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی ﻓﺘﻮای ھەرێﻤــەوە ھەﯾە‬ ‫و ﺑــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺑەﻧــﺪی ﻓﺘﻮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛە ﺑﻦ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳﯿﺮاج ﺋەﺣﻤەد ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿەﻛــە ﺑــە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ دەڵێﺖ‪” ،‬دەﺑێ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﺑﺎ‪‬ی ﻓﺘﻮا زﯾﺎﺗﺮ ﺗﯚﻛﻤەﺗﺮ‬ ‫ﺑــﻜﺎت و رێﻮﺷــﻮێﻦ ﻟەﮔەڵ ﺋەو‬

‫ﻻﯾەﻧﺎﻧە ﺑﮕﯿﺮێﺘە ﺑەر ﻛە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﻓﺘﻮا دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﺑــە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوﻗــﺎف و ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛــە ﻟێﮋﻧــەی ﻓﺘــﻮا‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ ﺳەر ﺑە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ھەرێــﻢ و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوﻗﺎف ﺑێﺖ‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﻟێﮋﻧەﯾە‬ ‫ﺳــەر ﺑە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮاج ﺋەﺣﻤەد دەڵێ‪” ،‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ھەر ﻻﯾەﻧێﻚ ﺑە ﺷــێﻮەﯾەك ﻓﺘﻮا‬ ‫ﺑﺪات‪ .‬ﻣﻦ ﺋەو ﻛﺎرەم ﭘێ ﻧﺎﺧﯚﺷە‬ ‫و ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨە و دەﺑێﺘــە ھــﯚی‬ ‫ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺷﯿﺮازەی ﻛﯚﻣەڵﮕە“‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان‬ ‫ﺑﯚ رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻛەﻧﺎڵە‬ ‫ﺑﯿﻨﺮاو و ﺑﯿﺴﺘﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬رێﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ژﻣــﺎرە ‪1‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬ی‬ ‫ﺑﯚ رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻓﺮاﯾﻜﻮاﻧﺴــﯽ‬

‫ﺳﭙەﯾﺲ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭼەﻧــﺪ ﺧﺎڵێﻜﯽ ﺑڕﮔەی ‪3‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎدەی ﺳێﯿەﻣﯽ رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﻧﺎﺑێ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛەﻧﺎڵێﻜﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺑﯿﻨﺮاو و‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﺮاو‪ ،‬ﺋﺎﺷــﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺗێﻚ ﺑــﺪات و ھﺎﻧــﯽ ﺟﯿﺎﻛﺎری‬ ‫رەﮔەزی ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ دووەم و ﺳێﯿەم‪،‬‬ ‫ﺑڕﮔەﻛە دەﺑــێ ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎراﻧە ﺑﻜەن‪” ،‬دوورﻛەوﺗﻨەوە ﻟە‬

‫ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘەواﯾﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﺧێﺰان و ﭘەﺧﺸــﻨەﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــە و ﺑڕﮔﺎﻧەی ﻛــە ھﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺎری رەﮔــەزی و ﺗﻮﻧﺪڕەوی‬ ‫و دەﻣﺎرﮔﯿــﺮی دەدەن ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ھەر ﺑەﭘێﯽ ﺋەو رێﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧە‪ ،‬ﭼﻮار‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ ﻣﯚﻧﯿﺘەرﯾﻨﮕﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان‪ ،‬دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫دادوەری‪ ،‬داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬

‫ﺳەرﭘێﭽﯿﯿەﻛﺎن دﯾﺎری ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫دواﺗــﺮ وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﻻوان ﻓەرﻣــﺎن دەردەﻛﺎت ﺑــە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﺳــەرﭘێﭽﯿﻜﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﻛە ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑێــﺖ ﻟەﮔەڵ ﺟﯚری‬ ‫ﺳــەرﭘێﭽﯿﯿەﻛە ﺑە دوو ﺷــێﻮە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەم‪ ،‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘەﺧﺸﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻣــﺎوەی ھەﻓﺘەﯾەك ﺑــﯚ ﺋەو‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧەی ﻛە ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫)ﻣﺎدەی ﺳێﯿەم‪ ،‬ﺑڕﮔەی ﺳێﯿەم‪/‬‬ ‫ﺧﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ ‪ 4 ،3 ،2 ،1‬و ‪(5‬‬ ‫ﻛﺎرﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺳــەرﭘێﭽﯽ‬ ‫دووەم‪ ،‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘەﺧﺸﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ‪ 24‬ﺳــەﻋﺎت ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧەی ﻛــە ﺑەﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫)ﻣﺎدەی ﺳێﯿەم ‪ /‬ﺑڕﮔەی ﺳێﯿەم‪/‬‬ ‫ﺧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ‪ 9 ،8 ،7 ،6‬و ‪ (10‬ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﮔە‪‬ڵﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘێﺸﻮوی ﮔﯚڕان ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻟە دواﻛەوﺗﻨﯽ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺧﯚﺟێﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرن‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﮔە‪‬ڵﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘێﺸــﻮوی ﮔﯚڕان ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی ﭘﺮﺳــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا‪ ،‬ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛەی ﻟەﺑﺎرەی ﻛﯚﺑﺎﻧێ‬ ‫و ﺑەﺷﺪاری ﻛﻮرد ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی ﻋەﺑﺎدﯾﺪا‪ ،‬ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“‬ ‫ﻗﺴــە دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻟە‬ ‫دواﻛەوﺗﻨﯽ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺧﯚﺟێﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرن‪.‬‬ ‫ﺳەرﻧﺠﺖ ﻟەﺳەر دواﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەو ﭘﺮﺳە زۆر دواﻛەوﺗﻮوە‬ ‫و ﺧەڵﻜــﯽ ﻧﯿﮕەران ﻛــﺮدووە‪ ،‬وا‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﺑﻮو ﻛە زووﺗﺮ ﺋەو ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﯾــەﻛﻼ ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾــەوە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭽــﻜﺎم ﻟەﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫دڵﯿﺎن ﺑە ھﯿﭽﻜﺎم ﻟە ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚش ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫ﺑەردەم ﺗەﻧﮕﮋەی ﮔەورەداﯾﻦ‪ ،‬ﺷەڕ‬ ‫ھەﯾە و ﺧەڵﻜﯽ داﺧﻮازی زۆرﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەرﻛەﺳــێﻚ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎر ﯾﺎن ھەر ﭘﯚﺳــﺘێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫وەرﺑﮕﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟە ﮔﻠەﯾﯽ و ﮔﺎزﻧﺪە و‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﺗﺮی دەﺳــﺖ ﻧﺎﻛەوێــﺖ‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ھﯿﻮادارم ﻛە ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﮕەﻧە‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ ﻛە زۆرﯾﻨەی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەدڵﯿﺎن ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛــێ ﻟــە دواﻛەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﯾەﻛﻼﺑﻮوﻧــەوەی ﺋــەو ﭘﯚﺳــﺘە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان؟‬ ‫ﻛێﺸــەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﻟە ﺑەرﮔﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎدا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔــەر ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﯾــﺎن ﮔــﯚڕان زۆرﯾﻨــەی ڕەھﺎی‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑﮫێﻨﺎﯾە‪ ،‬ﺋەوا ﻛێﺸەﻛە‬

‫ﺋﺎﺳــﺎن ﭼﺎرەﺳــەر دەﻛــﺮا‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی وەك ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﻻﯾەﻧێﻜﯿﺎن ھەڵﺒﮋارداﯾە و‬ ‫ﻛێﺸەﻛە ﯾەﻛﻼ ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾەوە‪ .‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﭘﯚﺳﺘەﻛەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛﻼ ﻧﺎﺑێﺘەوە و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘﺎﺳﺎو ﺧﯚﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﺧﯚﯾــﺎن ﺳــﺎغ ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿــﺶ ھەﻧﺪێﻚ ﺟــﺎر دەڵێﻦ‬ ‫دەﻧﮕﻤــﺎن ﺑــﯚ ﮔــﯚڕان دەﺑێﺖ و‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺟﺎرﯾــﺶ ﭘەﺷــﯿﻤﺎن‬ ‫دەﺑﻨــەوە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫دواﻛەوﺗﻨــﯽ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺧﯚﺟێﯿﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﻟەﺳەر‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔﯚڕاﻧــە‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪەش‬ ‫ﻟەﺳەر ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻻﯾەﻧە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ داﻧﻮﺳــﺘﺎن ﺑﻜــەن و ﻟە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻛﺎﻣﯿﺎن ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾــﺎن ﺑﺪەﻧێ دەﻧﮓ ﺑەو ﺑﺪەن‬ ‫و ﺋەوەش ﮔەﻣەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوە ﯾەﻛﻼﻧەﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺖ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ڕاﯾﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛــە ڕەزاﻣەﻧﺪن ﻟەﺳــەر‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷێﻮازی دوو ﺳﺎڵ ﺑە دوو ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋێﺴــﺘە دەڵێﺖ ‪4‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﻤﺎن‬ ‫دەوێــﺖ‪ ،‬ﭼــﯚن ﺋــەم ﺑڕﯾــﺎرە‬

‫دەﺧﻮێﻨﯿﺘەوە؟‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﺋێﻤە دەڵێﯿﻦ ﺑەﺳەرﭼﺎو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﺎ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﺪۆزێﺘەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺑڵێﯿﻦ ‪ 4‬ﺳﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮو ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺗﯚ ﺑێﺖ‪ .‬واﺗﺎ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑــﺎ ﺑﺘﻮاﻧێــﺖ زۆرﯾﻨــەی ڕەھﺎی‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﯚی دەﺳﺘەﺑەر‬ ‫ﺑﻜﺎت ﭘﯿﺮۆزی ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﻣﻠﮫــﻮڕی و ﻛەﻟﻠەڕەﻗﯽ و‬ ‫ﺧﯚﺳەﭘﺎﻧﺪن ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻟﯚژﯾﻜێﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻧﯿﯿە و ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺑﯚ ﺧﯚﺷــﯿﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿــە و ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ﺑﺎﺟەﻛەی دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋــەدای ﮔــﯚڕان ﻟــەم ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەی ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪاﯾە ﭼﯚن‬ ‫ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﯿﺖ؟‬ ‫ﮔــﯚڕان ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻜــﯽ ﻛەﻣە‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻦ ﭘێﻢ‬ ‫ﺑﺎش ﻧەﺑﻮو ﺑەو ﺷــێﻮازەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑﭽێﺘە ﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺣﺰب ﻛەرەﺳــﺘەﯾە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ڕێﮕەﯾەوە ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و ﺧﺰﻣەت‬ ‫ﺑﻜەﯾﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﺪا ﺑﯿﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ .‬ﭘێﺸــﻢ واﯾە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﮔﯚڕان ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﻮواﯾە‬ ‫و ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﺨﺴﺘﺎﯾەﺗە ﺳەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑﺎرودۆﺧەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑﻮو‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋەﮔەر ﮔــﯚڕان وەك ﺟﺎران ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺷــەﻗﺎم ﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺋەو زێﺪەڕۆﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ڕووی ﻧــەدەدا ﻛــە ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا دروﺳﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ‪.‬‬ ‫واﺗﺎ ﺑڕﯾﺎری ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا ھەڵە ﺑﻮو؟‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﮔــﯚڕان ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ ﺗﺎزە ﺑﻮو‬ ‫و ھەوڵﯽ دا ﺋەم ﺋەزﻣﻮوﻧەش ﺗﺎﻗﯽ‬

‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻦ ﻟە ﭘﯿﺎدەﻛﺮﻧﯿﺪا‬ ‫ھەڵەﯾەﻛــﯽ ﺗێــﺪا دەﺑﯿﻨــﻢ‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﺑﺎﺷە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺑﻮو ﮔﯚڕان‬ ‫ﻗﺎﭼێﻜــﯽ ﻟــە ﺷــەﻗﺎم ﺑﻮواﯾە و‬ ‫ﻗﺎﭼەﻛەی ﺗﺮی ﻟەﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣەت‪،‬‬ ‫دەﺑﻮو دەﻧﮓ و ڕەﻧﮕﯽ ﺷەﻗﺎم ﺑێﺖ‬ ‫و دەﻧــﮓ و ڕەﻧﮕﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ .‬ﺧــﯚ ﺋەﮔەر ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺸﻤﺎن ﺑﻮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﺣﺰﺑەﻛﺎن ڕاﺳــﺘە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﻛﯚﻣەڵێﻚ داودەزﮔە‬ ‫ھەﯾە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ‪ :‬ﭼﺎودێــﺮی داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬ﺷــەﻗﺎم و ﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەواﻧە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻻی ﺋێﻤە ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﯾەﻛﺴﺎﻧە ﺑە داﺑڕان ﻟە‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑﺎرودۆﺧەﻛە‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ ﺑێــﺖ ﺋــەوا ھەﻧﺪێﻚ ﻟەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧــە ﺑەدی دێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﻮدﺟەش ھەﺑێﺖ ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮ ﺑێﺖ و‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﺶ ﺑەردەوام ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﻟە ﭘﺎﺷەﻛﺸەدا دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﺸــﯿﻦ ﺋــەم ﻗﯚﻧﺎﻏە زوو‬ ‫ﺗێﭙەڕێﺖ و ﺗەواو ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەرﻧﺎ ﻧەك‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻧەﺗەوەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸە ﻟە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻗﺴــەی زۆری ﻟەﺑــﺎرەی ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟــەم ‪ 4‬ﺳــﺎڵەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﺪا‬ ‫دەﺗﻮاﻧێﺖ ﭼﯽ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋەو ھێﺰە‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەی ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ‬

‫ﺑڕﯾﺎری ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﻟە ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯽ ﻧﺎڕۆﺷﻨﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﻛە‬ ‫دﯾﺎر ﻧەﺑﻮو ﭘێﺸــﮫﺎت و ڕووداوەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮێ دەﭼــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑڕﯾﺎرەﻛەش ڕوون و‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛەرەوە ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﺷەﻗﺎم و ﺑێﺪەﻧﮕﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ھەڵەﯾەﻛــە ﻛە ﮔــﯚڕان و ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺑەﺷﺪاری ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا‬ ‫دەﻛەن ﺗێﯽ دەﻛەون‪.‬‬ ‫ﭘێــﺖ واﯾــە ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان ﭼەﻧــﺪ ﻟەو دروﺷــﻤﺎﻧە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺎت ﻛە ﭘێﺶ ﭼﻮوﻧە‬ ‫ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮد؟‬ ‫ﺋەوە ﭘێﻮەﻧﺪی ھەﯾە ﺑە ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬

‫ﻛە ﺑﺎﻧﮕەﺷەی ﺑﯚ دەﻛﺮد؟‬ ‫ﺋێﻤە ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫زۆرﻣــﺎن ھــەوڵ دا ﻛــە دوو‬ ‫ﺟﻮﻣﮕەی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋەم و‪‬ﺗە ﺑﻜەﯾﻨە‬ ‫داﻣەزراوەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ھێــﺰی ﭼەﻛــﺪار و دراو ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەداﺧــەوە ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان ﻛﺎﺗێﻚ وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ‬ ‫وەرﮔﺮت ﻛە ﺋەم و‪‬ﺗە ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەدا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەش ﻟە‬

‫ﺷــەڕدا‪ .‬ﺋێﻤە ﻟە ڕاﺑﺮدوودا ﭘێﻤﺎن‬ ‫واﺑــﻮو دوو ھێﺰ ھەﯾــە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﯾەﻛﯿﺎن ﭘێ ﺑﮕﺮﯾﻨــەوە و ﺑﻜﺮێﻨە‬ ‫ھێﺰێﻜــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺣەﻓﺘــﺎ و ھەﺷــﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە ﻛە ﺷەڕ و‬ ‫ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ دروﺳﺖ دەﺑێﺖ‪ ،‬دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑــﯚ ﯾەﻛﻨەﮔﺮﺗﻨــەوەی ﺋەو‬ ‫ھێﺰاﻧە دروﺳــﺖ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟە ﯾەﻛﺘﺮی دەﺗﺮﺳﺎن و ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﺑە‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎوادا ھێــﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﯾەك‬ ‫ﻧﺎﺧﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺎﺳەﻛە ﺑﮕﯚڕﯾﻦ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺟﯿــﺎوازە ﻟــەو‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەی ﭘێﺸﺘﺮ ﺑە ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھەﯾﺒــﻮو‪ ،‬ﺋەﻣە ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوە؟‬ ‫ﻣﻦ وەك ﺧﯚم‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەر ﺑە ھەﻧﺎﺳــەی ﺟﺎراﻧەوە ﻗﺴە‬ ‫دەﻛەم‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋــەو ﻧەرﻣﯿﯿەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ھەﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە دروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯿﺸــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑەو ﻛێﺸــەﯾەوە ھەﯾە ﻛە ﮔﯚڕان‬ ‫ﺳەﺑﺎرەت ﺑە ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛێﺘﯽ ھەﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﯾــەﻛﻼ ﺑﺒێﺘــەوە و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟەڕووی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫داراﯾﯿەوە ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوا ﭘێﻢ‬ ‫واﯾە ﮔﯚڕان ﺑەم ھەﻧﺎﺳەﯾەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛﺎر ﻧﺎﻛﺎت و ﺑەم‬ ‫ﺟﯚرە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەی ﺋێﺴﺘەﯾﺸــﯽ‬

‫ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑەردەوام ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻚ ھەﯾە ﻛە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە ﻛﯚﺑﺎﻧێ و‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔەرﻣﻮﮔــﻮڕ ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﺘﺎن ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ﮔﯚڕان ﺋەﻣڕۆ ﺧﯚی ﺑە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەزاﻧێﺖ و ﺋەوەﺷــﯽ‬ ‫دەﯾﻜﺎت ھــەر ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ھەم ھێﺰﯾﺎن ھەﯾە و ھەم داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑﯚ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺳــﺎﻧە‬ ‫ﻟە دەرەوەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧــێ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔــﯚڕان ﻧە‬ ‫ھێﺰی ھەﯾــە و ﻧە ﭘﺎرە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﮔــﯚڕان ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪاﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔﯚڕان ﺧﯚی‬ ‫ﺑە ﺑەﺷێﻚ ﻟەو ھﺎوﻛﺎرﯾﯿە دەزاﻧێﺖ‬ ‫ﻛە ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛــﺮا و دان ﻧﺮا ﺑە‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧێ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋەو‬ ‫ھێﺰەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ﻛە ﭼﻮوە ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧێﻮە‪.‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﻛەﻣﺘﺮ ﻟــە ﻣﺎﻧﮕێﻜﯽ‬ ‫ﻣــﺎوە ﻟەو ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕــەی وەك ﻣەرج‬ ‫ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋەﺑــﺎدی داﻧﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘێﺖ واﯾە ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺟﺪی ڕوو ﺑﺪات‪ ،‬ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫چ ﺑڕﯾﺎرێﻚ ﺑﺪات دوای ﺋەو ﻣﺎﻧﮕە؟‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛــەی ﻋەﺑــﺎدی ﻟــە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯽ ﻧﺎڕۆﺷــﻨﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﻛە‬ ‫دﯾﺎر ﻧەﺑﻮو ﭘێﺸﮫﺎت و ڕووداوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮێ دەﭼﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑڕﯾﺎرەﻛەش‬ ‫ڕوون و ﯾەﻛﻼﻛەرەوە ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺋەو ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﺪەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑﻮو‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (69‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 11/ 12 ،‬‬

‫ﻛەﻧﺎڵﯽ ”ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری“ ﻟەﺑﺮی ﻟێﮋﻧەی ﻓﺘﻮای ھەرێﻤﯿﺶ ﻛﺎر دەﻛﺎت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﮔﯚڕان ﺋەﻣڕۆ ﺧﯚی ﺑە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت دەزاﻧێﺖ و ﺋەوەﺷﯽ دەﯾﻜﺎت ھەر ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا‬ ‫دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ﻟە دەرەوەی ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ھەم ھێﺰﯾﺎن ھەﯾە و ھەم داراﯾﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﯚ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧە ﻟە دەرەوەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧێ ﺑﺪەن‬

‫‪5‬‬


‫رۆژھە‪‬ت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫"رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺋەزﻣﻮون وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟەو رووداواﻧەی ﻟە ﺟﯿﮫﺎن رووﯾﺎن داوە‪ ،‬رووی ﺧﯚﺷﯽ ﺑەو ﺟﯚرە ﺑﯿﺮۆﻛە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎﻧە ﭘێﺸﺎن ﻧﺎدات‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫وەك دووﻣەڵێﻚ ﯾﺎن ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەك ﻛە ﻟە ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺟەﺳــﺘە ھەڵﺪەدات و ﺧێﺮاش دەﺗﻮێﺘەوە ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﺧەڵﻜﯽ رۆژھە‪‬ت ﭘێﺸﻮازی و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟێ‬ ‫ﻧﺎﻛەن"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (69‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 11/ 12 ،‬‬

‫داﻋﺶ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەﻛە ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﭘەراوێﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳﻮﻧە ﻟە ﺋێﺮان‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻣەڵﺒەﻧﺪی ﮐﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯽ دەﻋﻮەت و ﺋﯿﺴ‪‬ح‪:‬‬

‫ﺋەواﻧەی ﺑﺎس ﻟە رێﮋەی ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﻟە ﻧﺎو‬ ‫داﻋﺸﺪا دەﮐەن ﯾەک ﻗەﻟﯿﺎن ﮐﺮدووە ﺑە ‪ 40‬ﻗەل‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﻟە دوای ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔەﻻﻧﯽ ﺋێﺮان و ھﺎﺗﻨە ﺳەرﻛﺎری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫وەك ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ ﺷﯿﻌە ﻣەزەب‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿە ﺳﻮﻧە ﻣەزەﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗــە‪ ،‬وەك ﭘەرﭼەﻛﺮدارێﻚ ﻟە ھەﻣﺒەر ﺑﺎﯾــەخ ﻧەدان و رێﺰﻧەﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟە ﺑەھﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﻻﯾەن دەﺳــە‪‬ﺗەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێــﻚ رەوﺗﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎن داﻣەزراﻧﺪ‪” .‬ﺟەﻣﺎﻋەﺗﯽ دەﻋﻮەت و ﺋﯿﺴ‪‬ح“ی ﺋێﺮان ﯾەك‬ ‫ﻟەو ﺑﺰووﺗﻨەوە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎﻧەﯾە ﻛە ﺧﯚی ﺑە ﭘێڕەوی ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ رەوﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان دەﻧﺎﺳێﻨێﺖ و ﻟەﻻﯾەن ﻧﺎﺳﺮ ﺳــﻮﺑﺤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﭘﺎوەﯾﯿەوە‬ ‫داﻣەزرا‪ .‬داﻣەزرێﻨەری ﺋەو ڕەوﺗە ﺑەھﯚی رەﺗﻜﺮدﻧەوە و ﺑە ﻧﺎﺷەرﻋﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 7‬ﺳﺎڵ ﺑە ﻧﮫێﻨﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﯾﺎ و ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1989‬دوای ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮓ دەﺳﺘﺒەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەی ﺳﻨە ﻟە ﺳێﺪارە درا‪.‬‬ ‫ﺋــەو رەوﺗە ﺑــە ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳــﺮ‬ ‫ﺳــﻮﺑﺤﺎﻧﯽ ﺗﺎ رادەﯾــەك ﻻوازی‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾــەوە ﺑﯿﻨــﯽ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑە‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ و ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﻣﺎوﻧەﺗــەوە و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ﺋێــﺮان و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دەدەن‪.‬‬ ‫ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ داﻋﺶ و ھێﺮﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر ﺷــﻨﮕﺎل‪ ،‬ﻛﺎرداﻧەوەی‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﺧــﯚی رۆژھــە‪‬ت ﻟێ‬ ‫ﻛەوﺗەوە و ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ھەواڵﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﻟەﺳەر ﺑﻮوﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬دوا ھەواڵ ﻛە ﻟەم ﭼەﻧﺪ‬ ‫رۆژەدا ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟە‬ ‫ﭼﻮوﻧــﯽ ‪ 23‬ﮔەﻧﺠﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔﺮووﭘە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺟەﻟﯿﻞ ﺑەھﺮاﻣﯽ ﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫رێﺒەراﯾەﺗﯽ ”ﺟەﻣﺎﻋەﺗﯽ دەﻋﻮەت‬ ‫و ﺋﯿﺴ‪‬ح“ی ﺋێﺮان ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ ھەﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو ژﻣﺎرە ﻟە‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ رۆژھــە‪‬ت ﺑە دەﻧﮕﯚ‬ ‫و زێﺪەڕۆﯾــﯽ دەزاﻧێــﺖ و ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ﺋــەو راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﺎﻧەی ھەواڵﯽ‬ ‫ﻟــەم ﺷــێﻮەﯾە زەق دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ھەﯾە و‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯿﺶ دەدات ﻛە ﻟەﻧﺎو ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪەوار و ﺑﮋاردەی رۆژھە‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻧەك ھەر ﻛەس ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺑﯚﯾﺎن‬

‫ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾەدا ﺋەﮔەر ھەﺑﻮوﺑێﺖ‪،‬‬ ‫زۆر ﻻواز ﺑﻮوە و ﮔﻮزارﺷﺖ ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﻟە ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛە‪ ،‬ﺑەوەی‬ ‫ﻛە ﺳﺘەﻣﯽ ﻧەﺗەواﯾەﺗﯽ و ھەوڵﯽ‬ ‫ﺳڕﯾﻨەوەی ﺷﻮوﻧﺎﺳﯽ ﻛﻮردی ﺑە‬ ‫ﺑەردەوام ﻟەﺳــەر ﺑﻮوە‪ ،‬ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ھەﺳــﺘﯽ ﺑــە ﺳــﺘەﻣە ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋﺎﺧــﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــەك ﺑە‬ ‫ﭘێﺸــﯿﻨەﯾەﻛﯽ ﻟەم ﺟــﯚرەوە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ زەﻣﯿﻨــەی ﺗێﺪا ھەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﺷەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﺗﻮﻧﺪڕەوی‬

‫دەدات‪” :‬ﻟەﻣــەڕ ﻛﻮردەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەوەی دەوڵەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑەﺟﯚرێﻚ ﺋﺎﯾﻨﺪارێﺘﯽ ﭘێﻮە دﯾﺎرە‪،‬‬ ‫داخ و ﻣەراﻗــﯽ ﺑێﺒەﺷــﺒﻮون و‬ ‫ﭘەراوێﺰﺧﺮاﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﻟێ ﻛەوﺗﯚﺗەوە و داﻋﺸــﯿﺶ ﻛە‬ ‫ھەڵﻘﻮو‪‬وی ﻣەزەﺑﯽ ﺳــﻮﻧەﯾە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕــە ﻣــەراق و ﺋﺎواﺗــﯽ ﺋەو‬ ‫ﮐەﺳــﺎﻧە ﺑﻘﯚزێﺘەوە و ﺗﯚزێﻚ ﻟەو‬ ‫ھەﺳــﺘە دەرووﻧﯿﯿــەی ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺗێﺮاو ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەڕووی‬ ‫ﺳــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﯿەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك‬ ‫رێﺒﺎزێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و رەوﺗێﻜﯽ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاو‪ ،‬ﻧەﺧێــﺮ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺋەزﻣﻮون وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟەو رووداواﻧەی ﻟە ﺟﯿﮫﺎن رووﯾﺎن‬ ‫داوە‪ ،‬رووی ﺧﯚﺷــﯽ ﺑەو ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛــە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎﻧە ﭘێﺸــﺎن‬ ‫ﻧﺎدات‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ وەك دووﻣەڵێﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەك ﻛە ﻟە ﺷﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺟەﺳــﺘە ھەڵﺪەدات و ﺧێﺮاش‬ ‫دەﺗﻮێﺘەوە ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﭘێﺸﻮازی و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟێ ﻧﺎﻛەن“‪.‬‬

‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟە ﺑﺎﺑەﺗﯽ ھێﺮﺷﻜﺮدﻧە‬ ‫ﺳەر ﺷەﻧﮕﺎل و ﻛﯚﺑﺎﻧێ ﺑە ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﺷەرﻣەزارﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﻣێــﮋووی ﺧﯚﯾــﺪا ﺑەﺗــﺎڵ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟە ﺑﯿــﺮی ﺗﻮﻧــﺪڕەوی ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﺑﺰاوﺗەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﺎﻧﻤﺎن دەدات‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ رەوﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫داﻋﺶ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەك ﺑﯚ ھﺎ‪‬واردﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﺳﻮﻧە ﻟە ﺋێﺮان‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێــﺮان ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎوە ھەوڵــﯽ زۆری دا ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﯿﺴــەﻟﻤێﻨێﺖ داﻋﺶ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی رۆژھە‪‬ﺗﺪا ﻻﯾەﻧﮕﺮی‬ ‫زۆرە و ﻟەو ﭘێﻨﺎوەﺷــﺪا ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺖ ﻛﺮد ﺑﯚ ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە‬ ‫و ﻟە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــە ﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ھەواڵﯽ دەﺳﺘﺒەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻣەﻻ‬

‫ھەﻧﺪێﮏ ﻻﯾەن ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ھەوا‪‬ﻧە زەﻗﺘﺮ ﺑﻜەن و ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەوە ﺷﺘەﻛە ﻟە ﻗەﺑﺎرەی ﺧﯚی زۆر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘێﺸﺎن ﺑﺪەن‬

‫ﭼﻮوﻧﯽ رێﮋەﯾەك ﻟە ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ‬

‫داخ و ﻣەراﻗﯽ ﺑێﺒەﺷﺒﻮون و ﭘەراوێﺰﺧﺮاﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛەﺳﯽ‬ ‫ﻟێ ﻛەوﺗﯚﺗەوە و داﻋﺸﯿﺶ ﻛە ھەڵﻘﻮو‪‬وی ﻣەزەﺑﯽ ﺳﻮﻧەﯾە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە ﻣەراق و ﺋﺎواﺗﯽ ﺋەو ﮐەﺳﺎﻧە ﺑﻘﯚزێﺘەوە و ﺗﯚزێﻚ ﻟەو‬ ‫ھەﺳﺘە دەرووﻧﯿﯿەی ﻧﺎوﯾﺎن ﺗێﺮاو ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺑﺒێﺖ ﺑــە دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎوی ﺋەو ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾە؟‬ ‫ﺟەﻟﯿﻞ ﺑەھﺮاﻣﯽ ﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧﺪی ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻣﺎﻋەﺗﯽ دەﻋﻮەت و ﺋﯿﺴ‪‬ﺣﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬ﮔەﺷــەﻛﺮدن و ﭘەرەی‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺗﻮﻧــﺪڕەوی ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﺑەدوور دەزاﻧێﺖ و ڕای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪” :‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫زەﻣﯿﻨەی ﺑﯚ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺗﯿﺎداﯾە‬ ‫ھــەروەك ﺑــﯚ ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯽ ﻟە ﺳەدەی ﭘێﻨﺠەﻣﺪا‬

‫رۆژھە‪‬ت ﺑﯚ ﻧﺎو داﻋﺶ‬ ‫ھــەر ﻟە درووﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﻟــە راﮔەﯾەﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﺟﻤﻮﺟﯚڵــﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔﺮووﭘە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿە دەﻛﺮا ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫رۆژی راﺑﺮدوودا ھەواڵﯽ ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﻟەﻧﺎو داﻋﺶ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە ﻛە ﺑﺎس ﻟە ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎد ﻟە ‪ 23‬ﻛــﻮردی رۆژھە‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎت ﻟەﻧــﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو‬

‫ﺋەواﻧــەی ﻛﺎری رێﻜﺨﺮاوەﯾﯽ دەﻛەن و‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺟێﻜەوﺗﻮوەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋی‬ ‫ﺑﮋاردەی ﻛﯚﻣەڵﮕەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە داﻋﺶ ﻧﺎﻛەن‬ ‫ﺟەﻟﯿﻞ ﺑەھﺮاﻣﯽ ﻧﯿﺎ‬

‫زۆر ﻟــەو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎﻧە ﺑێﺰارن و‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟێ ﻧﺎﻛەن“‪.‬‬

‫ﻟە ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋەوە ﮔﯚڕاوە ﺑــﯚ دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم“‪.‬‬ ‫ﺑەھﺮاﻣﯽ ﻧﯿﺎ ﭘێــﯽ واﯾە ﺑەھﯚی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﻨەدان ﺑە ﺑەھﺎ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن دەﺳــە‪‬ﺗەوە‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻛــەس ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﻟــە رق ﺑﻮوﺑێﻦ و ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧﺎﺷــﺎرەزاﯾﯿﺎن و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺳــﺎوﯾﻠﻜﺎﻧە ﺑﯚ ﺋﺎﯾــﻦ ﺣەزﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ داﻋﺶ ﻛﺮدﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە‬

‫ﮔﺮووﭘــەوە‪ ،‬ﺟەﻟﯿﻞ ﺑەھﺮاﻣﯽ ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋــەو رێﮋەﯾە ﺑە زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ‬ ‫دەزاﻧێﺖ و ﭘێﯽ واﯾە ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ‬ ‫ھەن ھەوڵ دەدەن ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪڕەوی ﻟە رۆژھــە‪‬ت وەك‬ ‫دﯾﺎردە ﭘێﺸﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑەھﺮاﻣﯽ ﻧﯿﺎ دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﺋەوە دەدات‬ ‫ﻛــە رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻚ ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” :‬ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﻧە ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﻦ ﻛە دﻧﯿﺎ ﺑە‬

‫و ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ ﺋەﺑﻮﺑەﻛــﺮی‬ ‫ﺳﺪﯾﻘەوە ھەروا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾــە ھەڵەﯾــە‪ ،‬ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەوەی ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھــەر ﻟە ﻣﺎﻛــﯚوە ﺑﮕﺮە ﺗﺎ ﺳــەر‬ ‫ﭘێڵﯽ زەھــﺎو ﻛﻮردی ﺳــﻮﻧەی‬ ‫ﺗﯿﺎدا دەژی‪ ،‬ﺋەﮔەر ﯾەك ﯾﺎن دوو‬ ‫ﻛەس ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو رەوﺗێﻜەوە‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﻧﺎﻛــﺮێ ھەﻣﻮو رۆژھــە‪‬ت ﺑەو‬ ‫دوو ﻛەﺳــەوە ﭘێﻨﺎﺳە ﺑﻜەﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻛە دەﺧﻮازن ﺋەو ﺷــێﻮازە‬ ‫رەﻓﺘﺎرەی داﻋﺶ ﺑەﺳەر ھەﻣﻮو‬ ‫ﺳــﻮﻧەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺴــەﭘێﻨﻦ‪ .‬ﺑە‪‬م‬

‫ﺳﺎدە دەﺑﯿﻨﻦ و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺘەﻛﺎن زۆر ﺳﺎدەﯾە‪ ،‬ﭘێﻜﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫رەﻓﺘﺎری ﻣﺮۆﯾــﯽ و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﺑــە ﺑﺎﺑەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻛﺎر دەﺑﯿﻨــﻦ‪ ،‬ﺋــەوە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫وەك ﻛﺎرداﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﻋﺎﺗﯿﻔﯿﯿە‬ ‫ﻟەﻣــەڕ ﺋــەو دۆﺧــە ﻧﺎﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﺋەو ﺧەڵﻜــە ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫دەژی‪ .‬ﻟەواﻧەﯾــە ﻟە ﺷــﻮێﻨێﻜﺪا‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەی دەﮔﻤەﻧﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﻛە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺷەرﻋﯿﯿﺎن ﻻوازە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾﺎن ﺑﯚ داﻋﺶ ھەﺑێ‬ ‫و ﺋەوەش ﺷﺘێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣﻦ دڵﻨﯿﺎﺗﺎن دەﻛەﻣەوە ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻛﺎری رێﻜﺨﺮاوەﯾــﯽ دەﻛــەن و‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺟێﻜەوﺗــﻮوەﻛﺎن‬ ‫و ﺗﻮێﮋی ﺑــﮋاردەی ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە داﻋﺶ ﻧﺎﻛەن“‪.‬‬ ‫ھێﻤﺎی ﺑﯚ ﺋەوەش ﮐــﺮد‪” :‬وەك‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەی دەﮔﻤەن‪ ،‬ﻛەﺳﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪڕەو ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮوﻧەﺗە ﻓەﻟﻮوﺟە و ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫و ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎن ﺑﯚ ﺷەڕی دژی ﻧﺎﺗﯚ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋەوە ﻧﯿﻢ ﻛە‬

‫ھﺎدی ﺳــﺎڵﺤﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە ﺑە‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘــﺎش دوو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫دەﺳﺘﺒەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ھەﻓﺘەی‬ ‫راﺑﺮدوو ﺋﺎزادی ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەوەش وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛــە ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﭼﺎﻻﻛە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن ﻟێﻜﺪاﻧەوەی وای ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜەن ﻛە ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﯾەوێ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﻜﺎﺗــە ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەك ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھە‪‬واردﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﺳﻮﻧە‬ ‫ﻣەزەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی ﻣەڵﺒەﻧــﺪی‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” :‬ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺑﯚ ﭘەروەردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەرووﻧﯿﺎن ﻛﺎرﯾــﺎن ﻧەﻛﺮدﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾەﻛﯿﺎن ﺗﯿﺎدا‬ ‫ھەﯾــە ﻛە ﻟــە ﺑــﻮاری ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە وەك دژﺑەرێــﻚ‬ ‫ﺳــەﯾﺮی ﺋەواﻧﯿﺘــﺮ ﺑﻜــەن و‬ ‫ﭼەواﺷــەﯾﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەوە ﻟەﻧﺎو‬ ‫دﻧﯿــﺎی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸــﺪا ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑەڵێ ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﯾــە ﮔﺸــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼﯚﻧﯿەﺗــﯽ‬ ‫رەﻓﺘﺎری داﻋﺶ ﺑﻜەن ﺑﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺳﻮﻧەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔﻮت‪” :‬ﻟــەم دواﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ ﺣەوزە ﻋﯿﻠﻤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟێﺪواﻧﯽ داﺑﻮو‬ ‫ﻛــە رەﻓﺘﺎری‬ ‫د ا ﻋــﺶ‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻧﯿﯿە‬

‫ﺑەﺧﯚﺷﯿﯿەوە ﻟەﻧﺎو ﺳﻮﻧەدا رەوﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﺎﻧڕۆ و ﻛەﺳﺎﻧێﻚ ھەن چ وەك ﺗﺎك‬ ‫و چ وەك رێﻜﺨﺮاو‪ ،‬ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻣﯿﺎﻧڕۆ دەﻛەن‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﺋەو ﮔﺸــﺘﺎﻧﺪﻧﺎﻧە ﺗەﻧﯿﺎ ﺷەڕێﻜﯽ‬ ‫رەﻗﯿﺒﺎﻧەﯾە و ھەرﮔﯿﺰ ﺳەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ ﻟە ﮔﺸﺘﺎﻧﺪﻧﯽ رەوﺗﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﺳﻮﻧەﻛﺎن“‪.‬‬

‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ رەوﺗﯽ دەﻋﻮەت و‬ ‫ﺋﯿﺴ‪‬ح ﺑەراﻣﺒەر داﻋﺶ‬ ‫رەوﺗــﯽ دەﻋﻮەت و ﺋﯿﺴــ‪‬ﺣﯽ‬ ‫ﺋێﺮان رەوﺗێﻜﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧﯿﯿە و وەك‬ ‫ﺟەﻟﯿﻞ ﺑەھﺮاﻣﯽ ﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە ھەﻣﻮو ﺷێﻮەﯾەك دژی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﻦ‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەﻛەﯾﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺑە داﻋﺶ‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪” :‬ﻟەﮔەڵ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑــە ﻗەﺑﺎرەﯾەﻛﯽ ﺋــﺎوا زۆر ﻛﻮرد‬ ‫داﻋﺶ ﺑﯚ ﻣﻮوﺳــڵ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﭼﻮوﺑێﺘﻨە ﻧﺎو داﻋﺶ و ﻧﺎﺷﻜﺮێ‬ ‫ھێﺮﺷــﯽ ﺑﯚ ﺳــەر ﺷــەﻧﮕﺎل‪،‬‬ ‫ﺋــەوە وەك دﯾﺎردەﯾــەك ﺳــەﯾﺮ‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەك ﻟەﻻﯾەن ﺟەﻣﺎﻋەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫دەﻋﻮەت و ﺋﯿﺴــ‪‬ح دەرﭼﻮو ﻛە‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﭼﻮوﻧــﯽ ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ‬ ‫ھێﺮﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺷــەرﻣەزار ﻛﺮد و‬ ‫رۆژھــە‪‬ت ﺑــﯚ ﻧــﺎو داﻋــﺶ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛﯚﺑﺎﻧﯿﺶ ﺑە ھەﻣﺎن ﺷێﻮە‬ ‫دەڵێ‪” :‬رەﻧﮕە ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ھەﺑﻦ‬ ‫ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸﯽ ﻣەﺣﻜﻮوم‬ ‫ﺑــﯚ ﭼەواﺷــەﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧــﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺑﻨەﻣﺎ ﻓﻜﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی رۆژھــە‪‬ت ﺋــەو‬ ‫رێﺒﺎزی ﺋێﻤە‪ ،‬ﻣەﺣﻜﻮوﻣﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەوا‪‬ﻧــە ﺑﺨەﻧە روو‪ ،‬راﺳــﺘە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿە‪ .‬ﻟە ﻛﺎری‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی وەك ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧــﺪە و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺑﯚ ھەﻧﺪێﻚ ﻻﯾــەن ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻓﻜﺮی ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫و ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ ھەﯾــە‪ .‬ﻟەواﻧەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەو ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــە ﺑﯿﺖ ﺋەوان‬ ‫ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‬ ‫ﺋــەو ھەوا‪‬ﻧە ھەﻧﺪێــﻚ زەﻗﺘﺮ‬ ‫ﺗﻮ ﻧﺪ و ﺗﯿــﮋ ی‬ ‫ﺑﻜەن و ﻟــە ﺑــﻮاری راﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫رەت دەﻛەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫و ھەواڵﺪەرﯾﯿــەوە ﺷــﺘەﻛە‬ ‫ﺋــەوەش ﺑەھﯚی‬ ‫ﻟە ﻗەﺑــﺎرەی ﺧــﯚی زۆر‬ ‫ﺋەوەی ﻛــە دەﻋﻮەت‬ ‫ﺟەﻟﯿﻞ ﺑەھﺮاﻣﯽ ﻧﯿﺎ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﭘێﺸــﺎن دراوە و‬ ‫و ﺋﯿﺴــ‪‬ح ﻟەﺳــەر رەوﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ رێﺒەراﯾەﺗﯽ ﺟەﻣﺎﻋەﺗﯽ‬ ‫ﯾەك ﻗەﻟﯿــﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧە و ﺋــەو رەوﺗەش ﻟە‬ ‫دەﻋﻮەت و ﺋﯿﺴ‪‬ﺣە و ﻣﺎﺳﺘەری ﻟە ﻣێﮋوو‬ ‫ﺑە ‪ 40‬ﻗەل‪ .‬ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪1954‬ەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫و ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺋــەو ﺟێﮕەﯾەی ﻛە‬ ‫ﺑــەردەوام ﺋەوەﯾﺎن دووﭘﺎت‬ ‫ﻟە زاﻧﻜــﯚی ﺗﺎران وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋێﻤــە ﻧﺎﺳــﯿﻨﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎر و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻣەڵﺒەﻧــﺪی دەﻋﻮەت و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛەﻣــﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿــﺪا ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﺋﯿﺴــ‪‬ﺣە ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺋێﻤە ﻧەك ﻗﺒﻮوڵﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮی داﻋﺶ ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫‪7‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ ‪ .‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێﻚ ﺋەوەﻧﺪەی ﺋێﺴﺘە ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳەری ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێﻚ‬ ‫ھەﻣﻮو ھەﺳــﺘﯿﺎن ﺑەﻻوازﯾﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳە ﻛﺮدووە و ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻛﯚﻛﻦ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەوەی ﺋەﮔەر ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳەری ﭘەﻛﯽ ﺑﻜەوێﺖ‪ ،‬ﭘﺮۆﺳەی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛەوێﺘە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺑڵێﯿﻦ ﭘﺮﺳﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳەری ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا دووﭼﺎری ﺟەڵﺘەی دڵ ﺑﻮوە و ﺋەﮔەر‬ ‫زوو ﭼﺎرەﺳەر ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻣﺮدﻧﯽ ﻟێ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳەرﮔﻮڵ ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺋﯚﻏڵﻮ ﻛە ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 16‬ﺳﺎڵە ﻟە ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ ﭘﺎرێﺰەری‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬رەﺧﻨە ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەﮔﺮێﺖ ﺑەوەی ﭘﺮﺳــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری وەك ﻛﺎرﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــەﻛﺎر دەھێﻨێﺖ ﺑﯚ‬ ‫راﻛێﺸﺎﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷە“ دەڵێﺖ‪” :‬ﺑەر ﻟەھەر‬ ‫ﺷﺘێﻚ ﭘﺮﺳﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫زۆر ﻧﮫێﻨﯿﯿــە و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ‬ ‫ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﺗــﻮرك و ﻛــﻮرد ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳــە ﭼﯿﯿە و‬ ‫ﭼﯚن ﭼﺎرە دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﭘێﻢ واﯾە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳەری وەك ﻛﺎرﺗێﻚ‬ ‫ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﺖ ﺑﯚ راﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ .‬ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋﺎﻛەﭘە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﭘﺎرﺗە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋەو ﭘﺮﺳە‬ ‫ﺑﯚ ﻣەراﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﻛﺎر‬ ‫دەھێﻨﻦ‪ .‬ﻟە ھەﻛﺎری ‪ 3‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺗــﻮرك دەﻛﻮژرێــﺖ و ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫ﺑەھەﻣﻮوﯾﺎﻧەوە ﭘﺮﺳــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری دەھێﻨﻨەوە ﺑەرﺑﺎس و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەڵێﺖ ﺋەﮔەر ھێﺮش‬ ‫ﺑﻜەﻧە ﺳەر ﭘﯿﺮۆزﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻣەﺣﻜﻮوﻣﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳە ﻧﯿﻦ و ﭘﺎرﺗە‬

‫”ﺋەوان دەڵێﻦ ﺑــﺎ ﺋێﻤە و ﻛﻮرد وەك‬ ‫ﺑﺮا ﺑﮋﯾــﻦ و ﻣﻨﯿﺶ دەڵێﻢ ﺑﺎ ﺑﺮاﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟــەو و‪‬ﺗە ھەردوو ﺑﺮا دەﺑێﺖ‬ ‫وەك ﯾەك ﺑﺒــﻦ و ﻧﺎﻛﺮێ ﺗﻮرﻛەﻛﺎن‬ ‫ﺋێﻤە وەك زڕﺧﻮﺷﻚ ﺗەﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜەن و‬ ‫ھەﻣــﻮو داھﺎﺗﯽ و‪‬ت ﺑﯚ ﺋەوان ﺑێﺖ‬ ‫و ﺋێﻤەﯾﺶ ﺗەﻧﯿــﺎ ﭼەﭘڵەﯾﺎن ﺑﯚ ﻟێ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋەو ﭘﺮﺳەﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﺋﯚﺟەﻻﻧەوە ﺑەﺳﺘﻮوەﺗەوە‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ وەك ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﺑﯚ دەﺑێﺖ ﻣﻮزاﯾەدەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــەرﮔﻮڵ ﻟــە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯿﺪا ﭘێــﯽ واﯾــە ﺋەو ‪3‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــە ﺗﻮرﻛەی ﻟــە ھەﻛﺎری‬ ‫ﻛــﻮژران و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﮔەﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳەری و‬

‫ﺋەو ‪ 3‬ﭘﯚﻟﯿﺴە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳەری ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺋﯿﻤﯿﺮاڵﯽ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا‬ ‫ھەﻣﻮو ھەوڵێﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳــەری ﻟە‬ ‫ﺋﯿﻤﯿﺮاڵ ﺑﮫێﻨێﺘــە دەرەوە و ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳە ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪ HDP‬ﺋــەو داواﯾەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەھەﻣﻮو ﺷێﻮەﯾەك رەت‬

‫دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد داود ﺋﯚﻏڵﻮ ﺑەﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺋﯚﺟەﻻن رۆڵﯽ ھەﺑێﺖ ﻟە ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﯾﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەو ﻟەﺳەر ﺗﺎواﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺑەھــەزاران رۆڵەی ﺋەم‬ ‫و‪‬ﺗەی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻟەﮔەڵ دەﺳﺘەی‬ ‫ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﭼﺎرەﺳــەری ﺋﯚﻏڵــﻮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺋێﻤە زۆرﺟﺎر رەﺧﻨەﻣﺎن‬ ‫ﻟــێ دەﮔﯿﺮێﺖ ﺑەوەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳــەری راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋﯚﺟەﻻن دادەﻧﯿﺸــﯿﻦ‬ ‫و داﻧﻮﺳــﺘﺎن دەﻛەﯾــﻦ‪ .‬ﺋێﻤە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸــﭽﻮوﻧﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ھەﻣــﻮو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﯿﻦ‬ ‫و ھەرﮔﯿــﺰ ھەﻧــﮕﺎو ﺑــﯚ دواوە‬ ‫ﻧﺎﻧێﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م داﻧﻮﺳــﺘﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋﯚﺟەﻻن ﺑﯚ ﺋەو ﭘﺮﺳە ﻧﺎﻛﺮێﺖ و‬ ‫ھەﻧﮕﺎوﯾﺸــﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﻧێﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەو ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘە و رۆڵەی ﺋێﻤە‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﯽ ﺋەو ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧــەوەی ﺋەو ﮔﻮﺗﺎﻧەی‬ ‫ﺋﯚﻏڵﻮﯾﺶ‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪HDP‬‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫”ﭘﺮﺳــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻟەﺳەر دەﺳﺘﯽ ﺋﯚﺟەﻻن ﺳەری‬ ‫ھەڵــﺪا و ﺋەو ﯾەﻛێﻚ ﺑــﻮوە ﻟەو‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﻧەی دەﺳــﺘێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ھەﺑﻮوە ﻟەﺑەرەوﭘێﺸــﺒﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋێﻤە ﺑــەردەوام‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋەو ﻟەﺳــەر ﺋەو ﭘﺮﺳە‬

‫ھەوڵﯽ داﺧﺴﺘﻨﯽ ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردی ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەدرێﺖ‬

‫وەردەﮔﺮﯾــﻦ‪ .‬دەﻣــەوێ ﺑڵێــﻢ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﻟەﺳەر دەﺳﺘﯽ ﺋﯚﺟەﻻن ﺳەری‬ ‫ھەڵﺪا و دەﺑێﺖ ﻟەﺳــەر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳەری ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧەڵەﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﯽ دﯾﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﮔﯚﺷەﻧﻮوﺳﯽ رۆژﻧﺎﻣەی )ﺳﯚزﺟﻮ(‬ ‫ی ﺗﻮرﻛــﯽ )ﺑەﻛﺮ ﺟﯚﺷــﻜﻮن(‬ ‫ﻟە وﺗﺎرێﻜﯿــﺪا ﻟەﺳــەر ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی داوە ﻛە ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳە ﺗەﻧﯿﺎ ﺧەڵەﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻟــە وﺗﺎرەﻛەﯾــﺪا دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫”ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2006‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﻛەﭘە‬ ‫ﻛــﻮردی ﺧەڵەﺗﺎﻧــﺪ ﺑــەوەی‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەﮔﯚڕن‬ ‫و ﻟــەوێ ﻣﺎﻓﯽ ﻛــﻮرد دەدەن و‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺶ ﭼەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺑێﺪەﻧﮓ‬

‫وﺷە‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ ــ ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە ھەوڵﯽ ﺋەوەدان ﻟە‬ ‫رێﮕەی دادﮔەی دەﺳﺘﻮورﯾﯿەوە‪ ،‬ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ HDP‬داﺑﺨەن و ﺑﯚ ﺋەﻣەﺷــﯿﺎن‬ ‫ھەوڵﯽ ﺟﺪﯾﯿﺎن داوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﻧﮫێﻨﯽ‪.‬‬

‫ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ﺑەڵێ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەك رووی ﻧەدا‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑــﻮوەوە و ﺋەوﺟﺎ ﺋەردۆﮔﺎن‬ ‫ﺧێﺮا ﭼﻮو ﺑﯚ دﯾﺎرﺑەﻛﺮ و ھﺎواری‬ ‫ﻛﺮد ﻛــە ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛێﺸــەﯾەك‬ ‫ھەﯾە ﺑەﻧﺎوی ﻛێﺸــەی ﻛﻮرد و‬ ‫دﯾﺴــﺎن ﭼەﻛەﻛﺎن ﺑێﺪەﻧﮕﺒﻮون‬ ‫و ﻛــﻮرد ﮔﻮﺗــﯽ ﺑەڵــێ و ﺋــەو‬ ‫ﻛێﺸەﯾە ھەر ﭼﺎرەﺳەر ﻧەﻛﺮا‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪2014‬ﺷــﺪا ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣــﺎر دووﺑﺎرە‬ ‫ﺋــەردۆﮔﺎن ﺑــﯚ ﺧەڵەﺗﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن رووی ﻟــە دﯾﺎرﺑەﻛﺮ‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﺋەوﺟﺎرەﯾﺶ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳەری ﻛﺮد‬ ‫و دووﺑﺎرە ﻛﻮردی ﺧەڵەﺗﺎﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑەﻛﻮردەﻛﺎن دەڵێﻢ ﺑەﺳــە‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑڕوا ﺑەو ﻣﺎرﺷﺎﻧە ﻣەﻛەن ﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﺋێﻮەی دەڵێﻨەوە‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻣەﯾەڵﻦ‬

‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑێﻨە ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﯿەﻛەوە‬ ‫ﻛە ھەﻣــﻮو ﺧﻮێﻨــە و وەرن ﺑﺎ‬ ‫ھەﻣﻮوﻣﺎن ﻟە ژێﺮ ﯾەك ﺋﺎ‪‬دا وەك‬ ‫ﺑﺮا ﺑﮋﯾــﻦ و و‪‬ﺗەﻛەﻣﺎن ﺟﻮاﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﭼﺎرەﺳەری ﭘﺮﺳﯽ ﺋێﻮە‬ ‫ﺑەﺑﺮاﯾەﺗﯿﯽ ﺗﻮرك و ﻛﻮردە“‪.‬‬ ‫ﺋەم وﺗﺎﻧــەی ﺑەﻛﺮ ﺑەﻻی ﭘﺎرێﺰەر‬ ‫ﺳــەرﮔﻮڵەوە ھﯿــﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﭘێﯽ واﯾە ﺑەﻛﺮ‬ ‫دەﯾەوێ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺷﺘێﻚ ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﻛــﻮردەوە و ﺋەو دەڵێﺖ‬ ‫ﺑــﺎ ﺋێﻤە و ﻛــﻮرد وەك ﺑﺮا ﺑﮋﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ دەڵێﻢ ﺑﺎ وەك ﺑﺮاﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەو و‪‬ﺗە ھەردوو ﺑﺮا دەﺑێﺖ وەك‬ ‫ﯾەك ﺑﺒﻦ و ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ﺗﻮرﻛەﻛﺎن‬ ‫ﺋێﻤە وەك زڕﺧﻮﺷﻚ ﺗەﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜەن‬ ‫و ھەﻣــﻮو داھﺎﺗﯽ و‪‬ت ﺑﯚ ﺋەوان‬ ‫و ﺋێﻤەﯾﺶ ﺗەﻧﯿﺎ ﭼەﭘڵەﯾﺎن ﺑﯚ ﻟێ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﺑەم دواﯾﯿە ﺑەﺋﺎﺷــﻜﺮا و ﻟە رێﮕەی ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧەوە ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‬ ‫ھﺎوﺳەرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪ HDP‬داوای ﻟەﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻛﺮد ﺑێﻨە ﺳەرﺷەﻗﺎم و ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺑﺎﻧێ ﺳەرﻛﯚﻧەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ ﺑﻮوە ھﯚی ﺋەوەی ﺑەدەﯾﺎن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە و ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﻟە ﺷﺎرە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﺑڕووﺧێﻦ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 40‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛﻮژران‪ .‬ﺑﯚﯾە ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾﺎﻧەوێ ﻟە دادﮔەی دەﺳﺘﻮوری داوای‬ ‫داﺧﺮاﻧﯽ ﺋەو ﭘﺎرﺗە ﺑﻜەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺑﻮوەﺗە ھﯚی ﺋەوەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ و‪‬ت‬ ‫ﺗێﻚ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪام ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟەﺳەر ﻟﯿﺴﺘﯽ ‪ HDP‬ﺳﺮی ﺳﻮرەﯾﺎ ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﺪا ﻟەﺑﺎرەی داﺧﺮاﻧﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ‪ HDP‬ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺋێﻤە وەك ﭘﺎرﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺷــﺘﯿﭙەروەر ھﯿﭻ ھەڵەﯾەﻛﻤــﺎن ﻧەﻛﺮدووە ﺗــﺎ ھەوڵﯽ‬ ‫داﺧﺴــﺘﻨﻤﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑەﻧﮫێﻨﯽ‬ ‫دەﯾﺎﻧــەوێ ﺗﯚﻣەﺗﻤﺎن ﺑﺨەﻧە ﭘﺎڵ و ھەوڵﯽ داﺧﺴــﺘﻤﺎن ﺑﺪەن وەك‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ ﻛﺎری ﻟەو ﺷێﻮەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەﮔەر ﻛﺎرێﻜﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛەوێﺘە ژێﺮ ﭘﺮﺳــﯿﺎر و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑﻮﻟەﻧﺖ ﺋﺎرﯾﻨــﺞ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫داﺧﺴــﺘﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪ HDP‬ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﺑەك ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻛﺮدەوەﯾەﻛﯽ ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە ﻧﯿﻢ و ﺋێﻤەﯾــﺶ وەك ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻛەﭘە ھﯿﭻ داواﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻤﺎن ﻟەﺳەر ﺋەو ﭘﺎرﺗە ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ ﻣەھەﭘــەی ﺗﻮرﻛﯽ ﺑەﻧﯿﺎزی‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﻟەو ﺷــێﻮەﯾەﯾە و ﺋەوﯾــﺶ دادﮔە ﯾەﻛﻼی‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی دەﺳــﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھــەر ﭘﺎرﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھەوڵﯽ ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ و‪‬ت‬ ‫ﺑﺪات و ﺑﺒێﺘە ھﯚﻛﺎری ﺋــەوەی ﺑﺒێﺘە ﺗﺮس‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﯾﻨﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬دەﺑێ ﺋەو ﭘﺎرﺗە‬ ‫داﺑﺨﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە ژێﺮ ﺳﺎﯾەی ﺋەو ﻣﺎدەﯾە‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ﭘﺎرﺗﯽ ‪ HDP‬داﺑﺨەن‪.‬‬ ‫دادﮔەی دەﺳﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘێﻜﯽ ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ﭘﺮﺳەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن ﺑــﺎس ﻧەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ ﻣەھەﭘە ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺳەرۆﻛەﻛەﯾﺎﻧەوە ﻛە دەوڵەت‬ ‫ﺑﺎﺧﭽەﻟﯿﯿە‪ ،‬ﺑەﺋﺎﺷﻜﺮا داوای‬ ‫داﺧﺴــﺘﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪HDP‬‬ ‫ی ﻛﺮد و ﺑەﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫وەﺳﻒ ﻛﺮد‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (69‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 11/ 12 ،‬‬

‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳەری ﺗﻮوﺷﯽ ﺟەڵﺘەی دڵ ﺑﻮوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﺑەك ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺮدەوەﯾەﻛﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾە ﻧﯿﻢ و ﺋێﻤەﯾﺶ وەك ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﻛەﭘە‬ ‫ھﯿﭻ داواﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻤﺎن ﻟەﺳەر ﺋەو ﭘﺎرﺗە ﺗﯚﻣﺎر ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ ﻣەھەﭘەی ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺑەﻧﯿﺎزی ﻛﺎرێﻜﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾەﯾە و ﺋەوﯾﺶ دادﮔە ﯾەﻛﻼی دەﻛﺎﺗەوە“‪.‬‬

‫ﺑﺎﻛﻮور‬


‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (69‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 11/ 12 ،‬‬

‫ﮔەﻧﺠﺎن ﺑە ﻟێﺸﺎو ڕوو دەﻛەﻧە‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﭘﺎﯾﺰی ‪2013‬دا ”ﺷێﻨێ“ ﻟەﻧﺎو ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﻧﺰﯾﻚ ﭘەﻧﺠەرەﻛە داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺑەردێﻚ ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﻣﺎڵەوە ﺧﯚی ﺑە ﭘەﻧﺠەرەﻛەدا دەﻛێﺸــێﺖ و ورد و ﺧﺎﺷــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەو ﻛﺎﺗەﺷــﺪا ﺗەواوی ﺷﻮوﺷە وردﺑﻮوەﻛﺎن ﺑە‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎوی ﺷێﻨێﺪا دێﻨە ﺧﻮارەوە و ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻗﻮوڵ و دﯾﺎر ﻟەﺳەر ڕووﺧﺴﺎری ﺷێﻨێ ﺟێ دەھێڵﻦ‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﺷێﻨێﯽ ‪ 28‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋەو ﺑﺮﯾﻨﺎﻧەی‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎوﯾــﺎن ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛﺎرﯾﮕەری ﻧەﻛﺮدە ﺳــەر‬ ‫ڕووﺧﺴــﺎری‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھــەرزوو‬ ‫دوای ﺋەو ﺑﺮﯾﻨﺎﻧە‪ ،‬دەزﮔﯿﺮاﻧەﻛەی‬ ‫ﻣﺎرەﺑڕﯾﻨەﻛەی ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﯚڕزﮔﺎرﻛــﺮدن ﻟــە ﺟــێ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‪ ،‬ﺷێﻨێ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ‪3‬‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫داوە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺷێﻨێ ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕووﺧﺴــﺎری ﭘەﻧــﺎی ﺑﺮدﺑێﺘــە‬ ‫ﺑەر ﻧەﺷــﺘەرﮔەری‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫دەرەﻛــﯽ‬ ‫ﺑەھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ڕووﺧﺴﺎری ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺳــەدان ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ڕۆژاﻧــە ﺳــەرداﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺋەﮔەر ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳــەﯾﺮی ﻋێﺮاق ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺟەﻧﮓ و ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ڕێﮋەی‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون زۆرە و ﺑەم ﺟﯚرەش‬ ‫ڕێــﮋەی ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨەوە و ﺟەﻧﮕەﻛﺎﻧەوە زﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘێﮕەﯾﺸﺘﻮوە و ﺋێﺴﺘە دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯽ ﺟﻮاﻧــﻜﺎری‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ﺑــەردەوام ﻟە‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ڕاﭘﯚرﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬

‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن ﺳــﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 250‬ھەزار دۆﻻر ﻟەﺳەر‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺧەرج‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛەی‬

‫ﭘﺎرﭼــە ﭘﺎرﭼەم ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﻢ‪ ،‬ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿﺸﺪا‪ ،‬ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەم ﺟــێ ﺑﺮﯾﻨﺎﻧــەی دەﻣﻮﭼﺎوم‬ ‫ﻣﺎرەﺑڕﯾﻨەﻛەم ھەڵﻮەﺷﺎﯾەوە“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺷــێﻨێ ﺑڕﯾــﺎری دا‬

‫دﻛﺘﯚر ﻛﺎزم‪:‬‬

‫ﺋەو ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧەی زﯾﺎﺗﺮ ڕووم ﻟێ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی ﻛﻮڵﻤەی ﻛﭽﺎن‬ ‫و دەﺳﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣەﻣﻚ‬

‫ﺷێﻨێ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ‪ 4‬ھەزار دۆﻻر‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺷــێﻨێ دەڵــێ‪” ،‬ﺑەردەﻛە‬ ‫ﺷﻮوﺷــەی ﭘەﻧﺠەرەﻛــەی‬ ‫وردوﺧــﺎش ﻛــﺮد ﺑەﺳــەر‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎوﻣــﺪا‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺑﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺗێﺪا دروﺳــﺖ ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟەوﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻧﺎوﺑەﻧــﺎو ﻣﺎڵ ﺑەﺟــێ دەھێڵﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە دەﺗﺮﺳﻢ ﮔﺎڵﺘەﭘێﻜﺮدن و‬ ‫ﻻﻗﺮﺗێ ﯾﺎن ﺑەزەﯾﯽ ﭘێﺪاھﺎﺗﻨەوە‬

‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەری ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەرەﻛە ﭘێــﯽ ﮔــﻮت‪،‬‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔــــــــەرﯾﯿەﻛە ‪% 80‬‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮو دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟەواﻧــەی ﺑەھﯚﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋەو ﮔەﻧﺠﺎﻧەش‬ ‫زۆرن ﻛــە ﺑەھﯚی ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﺟەﺳــﺘەﯾﺎﻧەوە‬

‫ﻧەﺷﺘەﮔەرﯾﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری دەﻛەن‪،‬‬ ‫وەك ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﺳﯽ ﻟێﻮە‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬زۆرﯾﻨــەی داواﻛﺎری‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﻟﻮوت و ﻛﻮڵﻤە‪.‬‬ ‫ﺋەﯾــﻮوب ﺣەﺳــەن ﮔەﻧﺠێﻜﯽ‬ ‫ﺗەﻣــەن ‪ 23‬ﺳــﺎڵە و وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟﻮوﺗﯽ ﺑێﺌەﻧﺪازە‬ ‫ﮔەورە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەﯾﻮوب ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻧەﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺋﺎوێﻨەدا ﺳــەﯾﺮی ڕووﺧﺴــﺎری‬ ‫ﺧﯚم ﺑﻜەم‪ ،‬ﺋەم ‪ 4‬ﺳﺎڵەی دواﯾﯽ‬ ‫زۆرﺑەی ﻛﺎﺗەﻛەم ﻟەﻧــﺎو ﻣﺎڵەوە‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺑــﺮد‪ ،‬ﺣــەزم ﻧەدەﻛﺮد‬ ‫ھﺎوڕێﻜﺎﻧــﻢ ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﻟــەڕووی ھەﻣــﻮو ﺧەڵﻜﯿــﺪا‬ ‫دەﻣﺒﯿﻨــﯽ ﻗێﺰﯾــﺎن ﻟــە ﻟﻮوﺗﻢ‬ ‫دەﻛﺮدەوە‪“.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋەﯾــﻮوب ﻟــەو دۆﺧــە‬ ‫ﺳــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﯿە ﻧﺎﺧﯚﺷەدا ﺑڕﯾﺎری‬ ‫دا ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯽ ﺟﻮاﻧــﻜﺎری‬ ‫ﺑــﯚ ﻟﻮوﺗــﯽ ﺑــﻜﺎت و ﻧﺮﺧــﯽ‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛەﺷــﯽ ھــەزار‬ ‫دۆﻻری ﺗێﭽﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺰﯾﺸﻜەی ﺋەﯾﻮوب ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻧﺎوی ﻛﺎزﻣــە‪ ،‬ﺑە ڕەﮔەز‬ ‫ﻋەرەﺑە و ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻜە‬ ‫ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ﺋێﻮاراﻧێﻜﯽ‬ ‫درەﻧﮕﺪا ﭼﻮوﯾﻨــە ﻧﯚرﯾﻨﮕەﻛەی‬ ‫ﻟە ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﮔــﯚران و ھەﻧﺪێ‬

‫زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﻟێ‬ ‫وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻛﺎزم ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔەری‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺑە ﭘەﻧﺠەی‬ ‫دۆﺷــﺎوﻣﮋەی دەﺳﺘەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻋەﯾﻨەﻛەﻛەی ﺳەر ﻟﻮوﺗﯽ ﻛەﻣێﻚ‬ ‫ﺑﺮدە ﺳــەرەوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 5‬ﺳــﺎڵە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎری‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯽ ﺟﻮاﻧــﻜﺎری دەﻛەم‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺳــەرداﻧﯽ ﺋێﻤە دەﻛەن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺗەﻣەﻧﯿــﺎن ﻟە ﻧێﻮان ‪18-30‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯿﺪاﯾە‪ ،‬ﺋــەو ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ڕووم ﻟــێ دەﻛەن‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟــە ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی ﻛﻮڵﻤەی‬ ‫ﻛﭽــﺎن و دەﺳــﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣەﻣﻚ و ﻻﺑﺮدﻧــﯽ ﭼﺮچ و ﻟﯚﭼﯽ‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎو و ﻟە ھەﻣﻮوﺷﯿﺎن زۆرﺗﺮ‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟﻮوﺗە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛﺎن ﻟەو ﭘﺰﯾﺸﻜە‬ ‫ﻛــﺮا‪ ،‬ﭼﺎوێﻠﻜەﻛــەی ھەﻧــﺪێ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧــﺪ و ﺑــە ﭘێﻜەﻧﯿﻨــەوە‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﮔەﻧﺠﯽ ﻛــﻮرد ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫دێﻨە ﻻی ﻣﻦ ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜەم‪ ،‬ﺑەرﻟــەوەی ﺑﯿﺮ ﻟە ﭘﺎرە‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟــەوە دەﻛەﻧەوە ﺗﺎ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ھﯽ ﻟــﻮوت‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬

‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو رووی ﻟە ﻧەﺧﻮێﻨﺪەوارﯾﯿە‬

‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەری ﺑﯚ دەﻛــەم‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﺷــێﻮازەی ﮔەﻧﺠﯽ ﻛﻮرد داوای‬ ‫دەﻛﺎت ﻟە ﻧێــﻮان ‪ 600‬ﺗﺎ ‪1200‬‬ ‫دۆﻻرداﯾــە‪ .‬ﺋەﻣــە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺑەﭘێﯽ داﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛەﺳەﻛە‬ ‫و ﺷێﻮازی دەﺳﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿــەك ﻧﺮﺧەﻛﺎن‬ ‫دەﮔﯚڕێﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﺎس ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛــە دەﺳــﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕووﺧﺴﺎر ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺧﯚ ﺟﻮاﻧﻜﺮدن‬ ‫ﺑێﺖ و ﺑﯚ ﺋەوە ﺑێﺖ ﻛەﺳەﻛە ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﭘﯿﺮﺑﻮون ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەری ﭘێﺨەڵەﺗێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺑەر ﻧەﻓﺮەﺗﯽ ﺧﻮاﯾﯽ دەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﻞ ﺣەﯾــﺪەر‪ ،‬ﭘێﺸــﻨﻮێﮋ و‬ ‫وﺗﺎرﺧﻮێﻨﯽ ﻣﺰﮔەوﺗﯽ ﺷــەﻓﯿﻖ‬ ‫ﺑەگ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە‬ ‫دا‪ ،‬ﺋەﮔەر ﭼﺮﭼﻮﻟﯚﭼﯽ دەﻣﻮﭼﺎو‬ ‫ﺑەھﯚی ﺑەﺳەرﭼﻮوﻧﯽ ﺗەﻣەﻧەوە‪،‬‬ ‫واﺗــە ﺑــەرەو ﭘﯿﺮی ڕۆﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫ﭘەﯾﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوا دەﺳــﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رێﮕەﭘێﺪراو ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾە ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫ﮔﻮت‪” ،‬ﺋەﮔــەر دەﻣﻮﭼﺎو ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛەوە ﭘەﯾﺪا ﺑﻮون و‬ ‫ھﯚی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋەوا ﺑﯚی‬ ‫ھەﯾە وەك ﺑە ڕێﮕەی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯿﺎن ﺑــﻜﺎت و ھەوڵ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ – ﻋﻮﻣەر ﺋﺎوارە‬ ‫وازھێﻨﺎن ﻟە ﺧﻮێﻨﺪن ﻟە ﺷــﺎرۆﭼﻜەی ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﺑەردەواﻣە و ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭼﺎرەﺳەر ﻧەﻛﺮاوە‪ .‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﭘەروەردە دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە ﻛە ﻛﺎرﯾﮕەری ﮔێڕاﻧەوەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‪ ،‬ﺑە ﭘﻠەی‬ ‫ﯾەﻛەم ﻟەﺳەر ﺧﯚی دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋەوەی ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھــﺎوڕێ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺑﭽێﺘە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە وازی‬ ‫ﻟە ﺧﻮێﻨﺪن ھێﻨــﺎوە‪ .‬ﺋەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿەك ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﻛەی دەﺑﺎﺗــە ﻧﺎو ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ .‬ﺋەﺣﻤەد دوای ﺋەوەی‬ ‫دوو ﺳــﺎڵ ﻟە ﭘﯚﻟێﻜــﺪا ﻣﺎﯾەوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺑە ﻧﺎﭼﺎری ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی‬ ‫ﮔێڕاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺷﺎرۆﭼﻜەی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑــە دەﯾــﺎن ﻣﻨﺪاڵﯽ ﻟــەم ﺟﯚرە‬ ‫دەﺑﯿﻨﺪرێﻦ ﻛە وازﯾﺎن ﻟە ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫ھێﻨــﺎوە و ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎر دەﻛەن‪.‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺳــەرەﺗﺎﯾەﻛﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺶ ﺋەو دﯾﺎردەﯾە دووﺑﺎرە‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﺣﯿﺎ ﻋەﻟﯽ ﺑﺎوﻛــﯽ ‪ 4‬ﻣﻨﺪاڵە و‬ ‫دوواﻧﯿﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﻦ‪ .‬ﺋەو دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺮدەوە ﻛــە دەﯾەوێ ھەردوو‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛــەی ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە‬ ‫ﺑﮕێڕێﺘەوە و ﻛﺎرﯾــﺎن ﭘێ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋــەوەی ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛەﯾەوە‬ ‫داوای ﻟێ ﻛــﺮاوە ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ ﻟە‬

‫ﺧﻮێﻨﺪن ﺑەردەوام ﺑﻦ‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﭘــﺎر ھەردووﻛﯿﺎن ﻟە واﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛەوﺗﻦ و دەرﻧەﭼــﻮون‪ ،‬دڵﻨﯿﺎم‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺶ وادەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﭼﺎرم‬ ‫ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﺑﯿﺎﻧﮕێڕﻣەوە“‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﻛﻮڕە ﮔەورەﻛەی ﻏﺎزی ﻟە‬ ‫ﭘﯚﻟﯽ ﭘێﻨﺠەﻣﯽ ﺳەرەﺗﺎﯾﯿە‪ ،‬ﺋەو ﺑە‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾﯿــەوە دەﯾڕواﻧﯿﯿە ﺑﺎوﻛﯽ و‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺧەﺗﺎی ﺋێﻤەی ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن ﻟە ﻛﺎﺗﯽ واﻧەوﺗﻨەوەدا‬ ‫ﺑەﭼﺎﻛﯽ ﺗێﻤــﺎن ﻧﺎﮔەﯾەﻧﻦ“‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە دا ﻛە ﺣەز دەﻛﺎت‬ ‫ﻟە ﺧﻮێﻨــﺪن ﺑــەردەوام ﺑێﺖ و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﺑﺒڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣێــﺪ ﻓﺎﺗﯿــﺢ ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗﺮە‬ ‫ﻟــەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــەی ﻛە ﻟــە ژێﺮ‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚی ﺧێﺰاﻧەﻛەﯾﺪا وازی‬ ‫ﻟە ﺧﻮێﻨــﺪن ھێﻨﺎوە و ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﻛﺮێﻜﺎرﯾﯿە‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑﺎوﻛﻢ ﺑــەزۆر ﻣﻨﯽ ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫ﮔێڕاوەﺗەوە ﺑــە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋەوەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن داھﺎﺗﻮوی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿەك ﻛە دەﭼﻤە ﺳــەر ﻛﺎر‬ ‫و ھﺎوڕێﻜﺎﻧﻢ دەﺑﯿﻨــﻢ دەﭼﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە‪ ،‬ﻣﺮدن ﺑە ﭼﺎوی ﺧﯚم‬

‫دەﺑﯿﻨﻢ“‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪ وەك ﺧﯚی ﺑﺎﺳﯽ ﻟێﻮە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟە ﭘﯚﻟﯽ ﭘێﻨﺠەﻣﯽ ﺳەرەﺗﺎﯾﯿە و ﻟە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ”ﺋەﻣﺎﻧﯽ“ ﺑە ﻛﻮردی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪووﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑە وردی ﺳــەرﻧﺠﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺷــﺎرۆﭼﻜەی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ دەﯾﺎن ﻣﻨﺪاڵ و‬ ‫ﻧەوﺟەواﻧــﺎن وازﯾﺎن ﻟە ﺧﻮێﻨﺪن‬

‫ھێﻨﺎوە و ھەرﯾەﻛە و ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﺎرێﻜە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺑە ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن و ھەﻧﺪێﻜﯿﺸــﯿﺎن ﺑــە‬ ‫زۆرەﻣﻠــێ وازﯾﺎن ﻟــە ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﭘــەروەردە‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯿﺶ ﭘێﯿــﺎن واﯾە‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯿﯽ وازھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﻟە ﺧﻮێﻨﺪن‪ ،‬ﺑﯚ ﺧێﺰاﻧﯽ‬

‫ﺋــەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــە دەﮔەڕێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺑﺎوﻛﺎن‪ .‬ﺋــەوان داوا‬ ‫دەﻛەن ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺑەﺑێ‬ ‫ھﯿــﭻ ھﯚﻛﺎرێــﻚ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە دەﮔێڕﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەﯾﺎن ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫و ڕووﺑــەڕووی ﯾﺎﺳــﺎ ﺑﻜﺮێﻨەوە‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ داوا ﻟــە وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘەروەردە دەﻛەن ﻛە ﭼﺎرەﯾەك ﺑﯚ‬

‫ﺋەو دﯾﺎردەﯾە ﺑﺪۆزێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷﯿﻼن ﺣەﻣﯿﺪ ﮔەرﻣﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛﺎت ﻛە وازھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻟــە ﺧﻮێﻨﺪن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺧﻮدی ﺋەو ﻣﻨﺪاڵە دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻨــﺪاڵ ﻟە‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن ﯾــﺎ ﭘﺎﺑەﻧﺪﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەوە ﻟە ﺧﻮێﻨﺪن ﺑێﺒەش‬

‫ﺑــﺪات ڕووی ﺧﯚی ﺑﮕەڕێﻨێﺘەوە‬ ‫دۆﺧﯽ ﺟﺎراﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت دەرووﻧﻨﺎﺳــێﻚ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە‬ ‫ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ دەرووﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛە‬ ‫دەﺑێﺘە ھﯚی ﭘﺎڵﻨــەری ﮔەﻧﺠﺎن‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺑــﯚ ھﺎﻧﺎﺑﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺳﯿﻮەﯾﻠﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫دەرووﻧﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە دا ﻟەم‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕﺎﯾﺎﻧەی وەك ﺋێﻤەدا‪ ،‬ﻟەﺑەر‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫و دەرووﻧــﯽ ﺗــﺎك‪ ،‬ﭘەﻧــﺎ ﺑﯚ زۆر‬ ‫ﺷــﺖ دەﺑﺮێﺖ ﻛــە ڕەﻧﮕە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯿﺎن ﻟەﺳەر دۆﺧەﻛە‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﻮەﯾﻠﯽ ڕای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫”ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺋێﻤــە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯿــﻦ ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫زۆری ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻤﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرەﻛﺎﻧﻤــﺎن‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨەی ڕووﺧﺴﺎر و ڕووﻛەش‬ ‫وەﺳــﺘﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗﺎﻛــەﻛﺎن زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑــە ﺟﻮاﻧــﯽ دەرەوەﯾﺎن‬ ‫دەدەن‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋــەم ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﭘﺎڵﻨەری ﺳەرەﻛﯿﯿە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﺎﺗێﻚ ﺗﺎﻛێﻚ ھەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﻧﺎﺟﯚرﯾﯿەك ﻟە ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺟەﺳــﺘەﯾﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎوﯾﺪا‪ ،‬ﻧەﺷــﺘەرﮔەری ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھﯚﺷﯿﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮێﻨــەوە و ھﺎﻧﯿﺎن ﺑــﺪرێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﺑەردەواﻣﺒــﻦ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﻼن ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ھەﻧﺪێــﻚ ﺧێــﺰان‬ ‫ھەن ﻛــە ﺑەداﺧەوە ﻟــە ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟە ﺧﻮێﻨــﺪن ﺑﻜەن‬ ‫و ھﺎﻧــﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــﺪەن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺧﻮێﻨــﺪن ﯾﺎن ﻓﺸــﺎر‬ ‫ﺑﺨەﻧە ﺳــەرﯾﺎن ﺑﯚ ﺋــەوەی واز‬ ‫ﻟــە ﺧﻮێﻨﺪن ﻧەھێﻨــﻦ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەﻧﺪێﻚ ﺧﺎڵﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫وەك ﻻوازﺑــﻮون و ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن‪ ،‬ﯾەﻛﺴەر ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﺧﻮێﻨــﺪن دەﮔێڕﻧــەوە ﻛە‬ ‫ﺋەﻣە ھــەم ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛەﻣﺎن و ھەم ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺧﻮدی ﺋەم ﻣﻨﺪاڵــەش دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ڕەﻧﮕە ﺋێﺴــﺘە ھەﻧﺪێــﻚ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺣەز ﺑەوە ﺑﻜەن ﻛە ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫دەرﺑﮫێﻨﺮێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای ﻣﺎوەﯾەك‬ ‫ﭘەﺷﯿﻤﺎن دەﺑﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟە ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺑــە دەﯾﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻟــە ھــەردوو ڕەﮔــەز وازﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ھێﻨﺎوە و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧەﮔەڕاوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە و‬ ‫ﺑەدواداﭼــﻮون ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬


‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻛەﻣﭙﯽ ﻛەورﮔﯚﺳﻚ ﻟە ھﺎوﯾﻨﺪا زۆر ھەوڵﯿﺎن داوە ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚ و ﺑﻠﯚك ﺑﮫێﻨﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ھﯿﭻ ﻧەﺑێﺖ ﭼﻮاردەوری ﺧێﻮەﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە ﭼەﻧﺪ ﭼﯿﻦ ﺑﻠﯚﻛێﻚ ﻟە ھﺎﺗﻨە ﻧﺎوەوەی ﺋﺎو‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﻻﯾەن ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛەﻣﭙەﻛەوە ڕێﮕەﯾﺎن ﭘێ ﻧەدراوە‪.‬‬

‫ﺋەو ﭘﯿﺎوەی ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 64‬ﺳﺎڵە وەرزش دەﻛﺎت‬ ‫ﺋەو ﻣﺎوەی ‪ 54‬ﺳــﺎڵە ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎرەﯾــە‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﻧەﺑێ ﻛە ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻚ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺷــەڕ و ﺋﺎوارەﯾﯿەوە‪ ،‬ﻛﺎرەﻛەی‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫وەك وەﺳــﺘﺎ زاھﯿــﺮ دەڵــێ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﻟە ﻛﺎرەﻛــەی ﺑێﺰار‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە و ھەرﭼەﻧــﺪ زۆرﺑەی‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی دێﻨە ﻻی‪ ،‬ﭘﯿﺎوە‬ ‫ھﺎوﺗەﻣەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪ .‬ﺋەو‬

‫زاھﯿﺮ‪ ،‬ﭘﯿﺎﺳــەﻛﺮدﻧە‪ .‬ﺋەو رۆژاﻧە‬ ‫ﺑە ﭘﯿﺎﺳە ﻟە ﺧﻮرﻣﺎڵەوە دەﭼێﺘە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮڵــﭗ‪ ،‬ﺧﺎرﮔێ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎن زەردەھﺎڵ و ﻣەوداﻛەﺷﯿﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 10‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘﯿﺎوە ﺗەﻣەن ‪ 86‬ﺳــﺎڵەﯾە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫ھە‪‬ﻣەت ﺳــەرداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬وەرزش‬ ‫وای ﻟــێ ﻛــﺮدووم ھەﻣﯿﺸــە‬

‫وەرزﺷــەوەﯾە‪ ،‬ھەﻧــﺪێ ﺟﺎر ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﭘﯿﺎﺳــەﻛﺮدﻧﺪا ﮔەﻧﺠەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ ﻟە ﺗەﻧﯿﺸــﺘﻢ‬ ‫ﺗێﺪەﭘــەڕن و ﺑە ﺗﺎﻧــەوە دەڵێﻦ‬ ‫ﻛــە ﺧەرﯾﻜﯽ ﭼﯿﻢ و وەرزﺷــﻢ‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھــەر دەﻣﺮم‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﮔﻮێ ﺑەو ﻗﺴــﺎﻧە ﻧــﺎدەم‪،‬‬ ‫راﺳﺘە دەﻣﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺗﺎ‬ ‫دەژﯾﻦ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ﺟﯿﺎ ﻟە ﭘﯿﺎﺳــەﻛﺮدن‪ ،‬ھەﻧﺪێ وەزرﺷــﯿﺶ ﻟە ﻣﺎڵەوە‬ ‫دەﻛەم‪ .‬ﮔﻮاﯾە ﮔﯚﺷﺖ و ﭼەوری ﺑﯚ ﺑەﺗەﻣەﻧەﻛﺎن ﺧﺮاﭘە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣﻦ ﺑە رادەﯾەﻛﯽ زۆر ﮔﯚﺷﺖ و ﭼەوری دەﺧﯚم‬

‫وﺷە‪ /‬ﺧﻮرﻣﺎڵ ‪ -‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫وەﺳﺘﺎ زاھﯿﺮ ﺑە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 86‬ﺳﺎڵﯿﯿەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺟﺎرێﻚ ﻧەﭼﻮوەﺗە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‪ ،‬ﺋەو ‪ 56‬ﺳﺎڵە ﺳەرﺗﺎﺷﺨﺎﻧەی‬ ‫ھەﯾە و ﺑەو ﺗەﻣەﻧەﺷەوە ﻟە وەرزﺷﻜﺮدن ﺑەردەواﻣە‪.‬‬ ‫زاھﯿــﺮ ﻣﺤەﻣەد ﻋەزﯾــﺰ ﻧﺎوی‬ ‫ﺗەواوی ﺋەو ﭘﯿﺎوەﯾە‪ .‬ﺋەو ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1928‬ﻟە ﮔﻮﻧﺪی ﮔﻮڵﭙﯽ ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ھەوراﻣﺎﻧﯽ ﺳــەر ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔەی‬

‫ھەڵەﺑﺠە ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﺗﺎ ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺠﯽ ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮێﻨﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی دەﺳــﺘﻜﻮرﺗﯿﯿەوە‬ ‫وازی ﻟە ﺧﻮێﻨﺪن ھێﻨﺎوە‪.‬‬

‫وەﺳــﺘﺎ زاھﯿﺮ ‪ 3‬ژﻧــﯽ ھێﻨﺎوە و‬ ‫‪ 12‬ﻣﻨﺪاڵﯽ ﻟێﯿﺎن ھەﯾە و ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھەﻣﻮوﯾــﺎن ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەﺷــﯿﺎن‬ ‫ﭘێــﻚ ھێﻨــﺎوە‪ .‬ﺋەو ﺑــﯚ ﻣﺎوەی‬

‫ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻜﯿﺶ ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﺷﯚڕﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﯾﻠﻮول و ﮔﻮ‪‬ن‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫وەﺳﺘﺎ زاھﯿﺮ ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺷﺎرەدێﯽ‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎڵﯽ ﺳــەر ﺑــە ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ھەڵەﺑﺠە دژی و ﺑﯚ ﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﮋێﻮی ژﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟە ﺳەرﺗﺎﺷــﺨﺎﻧە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛەﻛەﯾــﺪا ﻛﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬

‫دەڵێ‪” ،‬ﮔەﻧﺠــەﻛﺎن ﻧﺎﯾەﻧە ﻻی‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەوان ﺷــێﻮازی‬ ‫ﻧﻮێﯿﺎن دەوێﺖ و ﺑﯿﺎﻧﻮو دەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻣﻨﯿﺶ ﺑڕﯾﺎرم داوە ﺳــەری‬ ‫ﮔەﻧﺠەﻛﺎن ﭼﺎك ﻧەﻛەم“‪.‬‬ ‫ﺋەو درێــﮋە ﺑە ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ دەدا‬ ‫و دەڵێــﺖ‪” ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1950‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺋەﻣــڕۆ‪ ،‬ﻟــە وەرزﺷــﻜﺮدن‬ ‫ﺑەردەواﻣﻢ و ﻛەﺳــﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫رێﮕەم ﻟێ ﺑﮕــﺮێ‪ .‬ﺋەﮔەر رۆژێﻚ‬ ‫وەرزش ﻧەﻛــەم‪ ،‬وا دەزاﻧﻢ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑەﺳەرﻣﺪا رووﺧﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ وەرزﺷﯽ وەﺳﺘﺎ‬

‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﻢ ﺑﺎش ﺑێ و ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﻧەﻛــەم‪ .‬ﺟﯿــﺎ ﻟە‬ ‫ﭘﯿﺎﺳەﻛﺮدن‪ ،‬ھەﻧﺪێ وەزرﺷﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵەوە دەﻛەم‪ .‬ﮔﻮاﯾە ﮔﯚﺷﺖ و‬ ‫ﭼەوری ﺑﯚ ﺑەﺗەﻣەﻧەﻛﺎن ﺧﺮاﭘە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣــﻦ ﺑــە رادەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﮔﯚﺷﺖ و ﭼەوری دەﺧﯚم‪ ،‬ﺧەڵﻚ‬ ‫ﭘێﯿﺎن ﺳــەﯾﺮە ﻛە ﺗﻮوﺷﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەك ﻧەﺑﻮوﻣە و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺳەرﺋێﺸەﺷﻢ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫وەﺳــﺘﺎ زاھﯿــﺮ ﻟــە درێــﮋەی‬ ‫دەڵــێ‪،‬‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫”ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەﻛەم ﺑەھــﯚی‬

‫ﺋەو ﭘێﺸﻨﯿﺎز ﺑە ھەﻣﻮو ﺗﺎﻛەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە وەرزش ﺑﻜــەن‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿــﺶ ﻟــەوە دەﻛﺎﺗــەوە‬ ‫رەﻧﮕە وەك ﺋەوﯾﺎن ﭘێ ﻧەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺧﯚی ‪ 64‬ﺳــﺎڵە وەرزش‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬وەﺳﺘﺎ زاھﯿﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻟەو‬ ‫ﻣﺎوەﯾەدا ھەﻧــﺪێ ﮔەﻧﺞ ھﺎﺗﻨە‬ ‫ﻻم و ﮔﻮﺗﯿــﺎن دەﯾﺎﻧەوێ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣﻨﺪا وەرزش ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ھەﻓﺘەﯾەك ﺑەردەوام ﻧەﺑﻮون“‪.‬‬ ‫وەك وەﺳﺘﺎ زاھﯿﺮ دەڵێ‪ 36 ،‬ﺳﺎڵە‬ ‫ﻧﻮێﮋی ﻧەﭼﻮوە و ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﺳەرووی وەرزﺷﯿﺸﯽ ﭘێ داوە‪.‬‬

‫ژﯾﺎن ﻟەﻧﺎو ﻗﻮڕ و ﺳەرﻣﺎدا‬

‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻛەﻣﭙﯽ ﻛەورﮔﯚﺳﻚ ﻟە ﺳەرﻣﺎ ھەڵﺪەﻟەرزن‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ – ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﻋﺎﺋﯿﺸە ﺳەﻓﻮان ھێﺸﺘﺎ ﺧەﻣﯽ ﺋﺎوارەﯾﯽ ﺑەرۆﻛﯽ ﺑەرﻧەداوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺳەرﻣﺎی زﺳﺘﺎن ﺧەرﯾﻜە ﺑەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ‪ 5‬ﻣﻨﺪاڵەﻛەی دەﮔﺮێﺖ‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮ ﺧێﻮەﺗێﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻛەﻣﭙﯽ ﻛەورﮔﯚﺳــﻜﺪا دەژی و وەك‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺎﺳﯽ ﻟێﻮە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺷــەوان ﻟەﺑەر ﺳەرﻣﺎ ﻧﺎﭼﺎرن ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﺑەﺗﺎﻧﯽ داﺑﭙﯚﺷﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺳەﯾﺮی ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺋﯿﺸە ﻟە ﻛەﻣﭙﯽ ﻛەورﮔﯚﺳﻚ‬ ‫ﺑەﺗەﻧﯿــﺎ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻟــەو ﻛەﻣﭙەدا‬ ‫دوو ھــەزار و ‪ 300‬ﺧێــﺰان‬ ‫ﻛە ﻟە ‪ 13‬ھــەزار ﻛەس ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮون دەژﯾﻦ‪ .‬ﺋــەوان دوو‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﭘێﺶ ﻟە ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑﯚردﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ڕژێﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺑەرەو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھە‪‬ﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮ ﺋــەو ﻛەﻣﭙــەدا ‪50‬‬ ‫ﻛەﻣﺌەﻧــﺪام و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪50‬‬ ‫ﻛەﺳــﯽ ﺧﺎوەن ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ھەن‪ .‬ﺋــەو ﺧێﺰاﻧﺎﻧە‬

‫ﺧﺎوەﻧــﯽ دوو ھــەزار ﻣﻨﺪاڵﻦ و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺷەوان ﻟە ﺳەرﻣﺎدا‬ ‫ھەڵﺪەﻟــەرزن و ﺟﻠﻮﺑەرﮔێﻜــﯽ‬ ‫ﺷﯿﺎوی زﺳﺘﺎﻧەﯾﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺋﯿﺸــە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەدات ﻛە‬ ‫ﺑﺎراﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم دواﯾﯿە‪ ،‬ﺗەﻧﮕﯽ ﺑە‬ ‫ﺋەوان ھەڵﭽﻨﯿﻮە و ﺋﺎو ﻟە ﻛﻮن و‬ ‫ﻛەﻟەﺑەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺧێﻮەﺗەﻛەﯾەوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗە ژوور و ﺑە دەﺳﺘﯿﯿەوە‬ ‫ﺑێﺰار ﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳەری ﻋﺎﺋﯿﺸــە ﻛﺮێﻜﺎرە و‬ ‫ڕۆژاﻧــە ﺑــﯚ ﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺑﮋێﻮی‬

‫ژﯾــﺎن ڕوو ﻟە ھەوﻟێــﺮ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺶ ﻛﺎری ﻋﺎﺋﯿﺸەی ﮔﺮاﻧﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە و ڕۆژاﻧــە ﺧﯚی ﻧﺎﭼﺎرە‬ ‫ﺑــە ﭼــﻮاردەوری ﺧێﻮەﺗەﻛەدا‬ ‫ﺑﮕەڕێــﺖ و ﺑــە ﺑــەرد‪ ،‬ﻗﻮڕی‬ ‫ﭼﻮاردەوری ﺧێﻮەﺗەﻛە ﺑﻜﻮﺗێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﻮن و ﻛەﻟەﺑەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘڕ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻋەﺗــﺎ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻛەﻣﭙﯽ ﻛەورﮔﯚﺳﻚ‬ ‫ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ دەڵێ‬ ‫ﻛــە ﺟﮕــە ﻟــەوەی زۆرﯾﻨەی‬

‫ﺧێﻮەﺗەﻛﺎن ﺋﺎوﯾﺎن دەﭼێﺘە ﻧﺎو‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﻧەوﺗێﻜﯿﺶ ﻧــەدراوە ﺑەو‬ ‫ﺧێﺰاﻧﺎﻧە و ﺋەﮔەر ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺳــەرﻣﺎ ﺧێﺰاﻧە ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛێﺸە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوەش دا ﻛە‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺷﯿﺮی وﺷﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺎﻧە و زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺷﯿﺮﯾﺎن ﻟێ ﺑڕاوە‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟەوەﯾﺶ ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ زﺳﺘﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫ﻛەﻣە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺧێﺮﺧﻮازان و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑەھﺎﻧﺎﯾﺎﻧەوە ﺑێﻦ‪.‬‬ ‫ﻋەﮔﯿــﺪ ﻧﻮرھــﺎن ﮔەﻧﺠێﻜــﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻛەﻣﭙەﻛەﯾە و ﺑﺎس‬ ‫ﻟــە ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﺧێﻮەﺗەﻛﺎن ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎڕێﻚ داﻧﺮاون‪ ،‬ﻛێﺸەی زۆرﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە و ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎران و ڕەﺷەﺑﺎدا‬

‫ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻓﺖ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻋەﮔﯿــﺪ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوەش دا‬ ‫ﻟــە ھﺎوﯾﻨــﺪا زۆر ھەوڵﯿﺎن داوە‬ ‫ﭼﯿﻤەﻧﺘــﯚ و ﺑﻠــﯚك ﺑﮫێﻨــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ھﯿﭻ ﻧەﺑێﺖ ﭼﻮاردەوری‬ ‫ﺧێﻮەﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــە ﭼەﻧﺪ ﭼﯿﻦ‬ ‫ﺑﻠﯚﻛێــﻚ ﻟــە ھﺎﺗﻨە ﻧــﺎوەوەی‬ ‫ﺋــﺎو ﺑﭙﺎرێــﺰن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛەﻣﭙەﻛەوە ڕێﮕەﯾﺎن‬ ‫ﭘێ ﻧەدراوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی دوا ﺋﺎﻣــﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘەﻧﺎﺑەراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪ 210‬ھــەزار ﭘەﻧﺎﺑەری‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛە زۆرﺑەﯾﺎن ﻛﻮردن‪،‬‬ ‫ﻟــە ﭼەﻧﺪ ﻛەﻣﭙێﻜــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺋەم ژﻣﺎرەﯾە زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ﺷﺎری ﻛﯚﺑﺎﻧێ‪.‬‬

‫ﻋﺎﺋﯿﺸــە ھﯿﻮاﺧــﻮازە دەزﮔە و ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﺋﺎوڕێﻜﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﺎن ﺑە ﻧەوﺗــە ﺗﺎ ﻟەم‬ ‫ﺟﺪﯾﺘﺮﯾﺎن ﻟــێ ﺑﺪەﻧــەوە‪ .‬ﺋەو ﺳــەرﻣﺎﯾەدا ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫وەك ﺧــﯚی دەڵێ‪ ،‬ﺋــﺎﮔﺎداری ﺗﻮوﺷﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﻧەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷە ھەﯾە ﻛە ﺑەھﯚی زۆرﯾﯽ دﻛﺘــﯚر ﺳــەرھەﻧﮓ ﺟەﻻل‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮاﻧــﯽ ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺳــەر و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە داوای ھــﺎوﻛﺎری ﻟە ھەوﻟێﺮ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﺋەوان ﺑەردەوام ﻟە ڕێﮕەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻤەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــەوە ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻣﭙﯽ ﻛەورﮔﯚﺳــﻚ ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺧێﻮەﺗــەﻛﺎن دەﻛــەن و‬ ‫زۆری ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﻤەﺗﯽ ﻛﻮﺗﺎن و ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺗێﺪا داﺑﯿــﻦ ﻛﺮاوە‪ .‬ﯾﻮوﻧﺲ ﻛﺎزم‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿﺎن ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘــێ دا ﻛە‬ ‫دەدەن ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﺳــﯚﺑﺎ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘەﺗﺎﯾەك ﻟە‬ ‫ﻛەﻣﭙــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺋﺎو‪،‬‬ ‫ﻧێﻮﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛەورﮔﯚﺳــﻚ ﺳەر ﺑە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫ﻧەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ ﺧەﺑﺎﺗە‪ .‬ﺷﺎرەدێﯿەﻛە‬ ‫و ﺑﻨﻜەی‬ ‫دەﻛەوێﺘە رۆژﺋﺎواوە‪ 37 ،‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ھەوﻟێــﺮ دوورە و دەروازەی‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوە ﺑەﺳــﺘﻨەوەی ھەردوو‬ ‫ﺷــﺎری ﻣﻮوﺳڵ و دھﯚﻛە ﺑە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ‪.‬‬

‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺷــﯿﺮی وﺷﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺎﻧە و‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺷــﯿﺮﯾﺎن ﻟێ ﺑڕاوە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەوەﯾﺶ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ زﺳﺘﺎﻧەﯾﺎن ﻛەﻣە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (69‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 11/ 12 ،‬‬

‫وەﺳﺘﺎ زاھﯿﺮ ‪ 86‬ﺳﺎڵﯽ ﺗەﻣەﻧە و ‪ 56‬ﺳﺎڵە ﺳەرﺗﺎﺷﺨﺎﻧەی ھەﯾە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪9‬‬


‫ﺋەو ﻣﻠﯿﺎردێﺮەی ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎن دەﻣﺎڵێﺖ‬

‫رەﻧﮕﺎڵە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣەﺳەن‬

‫”ﯾــﻮو“ ﻣﻠﯿﺎردێﺮێﻜﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﻛﻮرە ﻛە ‪ 11‬ﺳــﺎڵە ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﺑەﺣﺮێﻦ دەژﯾﺖ‪ .‬ﺋەو ﭘﯿﺎوە ﺳــەرەڕای دەوڵەﻣەﻧﺪﺑﻮوﻧەﻛەی‪ ،‬ﺧﻮوﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ھەﯾە و‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺳــەرﯾﺎن ﻟێ ﺳــﻮڕﻣﺎوە‪” .‬ﯾﻮو“ ‪ 11‬ﺳﺎڵە ﺑێ ﺋەوەی ﺳەرﻧﺞ ﺑە ھﯿﭻ ﺷﺘێﻚ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿﺎن ﮔﺴــﻚ ﺑەدەﺳﺘەوە دەﮔﺮێ و ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﺷﺎرەﻛەی ﺧﺎوێﻦ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ .‬ﺋەو ﺑە رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎن دەڵێ‪” ،‬ﺑﯚ ﺋەو ﻛﺎرە ﻧەﻛەم‪ ،‬ﺧﯚم ﺣەزم ﻟە ﺧﺎوێﻨﻜﺮدﻧەوەی ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ”ﭘﺎﺷﺎی ﺧﺎوێﻨﻜﺮدﻧەوە“ ﺑە ”ﯾﻮو“ دراوە‪ .‬ﺋەو ﺣەزی ﻟێﯿە ﺷﺎرەﻛەی ﺧﺎوێﻦ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛەس ﻧەﺧﯚش ﻧەﺑێﺖ‪ .‬ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ”ﯾﻮو“ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬دەڵێﻦ‬ ‫ﺋەو ﺗەﻧﺎﻧەت ﻗﻮﻧﻜە ﺟﮕەرەﯾەﻛﯿﺶ ﺟێ ﻧﺎھێڵێ و ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﺷﺘﯿﺶ ﻟەﺳەر ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎن ﻛﯚ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬

‫دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ زاﻧﺎﯾەﻛــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛــەن ﻛە ﺧەو‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺗەﻣەﻧﺪرێﮋی‪.‬‬ ‫ﻟێﻜﯚڵەر و زاﻧﺎﯾﺎﻧــﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﭘﯚرﻟەﻧــﺪ‪،‬‬ ‫وﯾﻼﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾەﻛﯿﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺧەوﺗﻨﯽ ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺑەﺳﺎ‪‬ﭼﻮو‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دا‪ .‬دوو ھەزار و ‪794‬‬ ‫ﻛەس ﺳەرووی ﺗەﻣەﻧﯽ ‪100‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﻟــە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛەدا‬ ‫ﺑەﺷــﺪار ﺑــﻮون و دەرﻛەوت‬ ‫ﻛە ﺋەوان دوو ﺋەوەﻧﺪە ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻟە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 65‬ﺑﯚ ‪79‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﺪا دەﺧەون‪.‬‬ ‫‪ 15‬ھەزار و ‪ 638‬ﻛەﺳﯽ‬ ‫ﺳــەرووی ﺗەﻣەن ‪ 65‬ﺳﺎڵ‬

‫ﻟەو ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾەدا ﺑەﺷﺪار ﺑﻮون‬ ‫ﻛە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 3‬ھەزار و ‪927‬ﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ‪ 90‬ﺑﯚ ‪ 99‬ﺳﺎڵ و دوو ھەزار‬ ‫‪794‬ﯾﺸﯿﺎن ﺳەرووی ‪ 100‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫زاﻧﺎﯾــﺎن داواﯾــﺎن ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑە ﺷــﺪ ا ر ﺑﻮ و ا ن‬ ‫)ﺳــەرﺟەﻣﯿﺎن‬ ‫ﺧە ڵﻜــﯽ‬ ‫و ‪ ‬ﺗــﯽ‬ ‫ﭼﯿﻦ ﺑﻮون(‬ ‫ﺳەﺑﺎرەت ﺑە‬ ‫ﻣﺎوەی ﺧەوﺗﻦ و‬ ‫ﺑﻮ و ﻧﯽ‬

‫ﺑە دەﯾەم زەﻣﺎوەﻧﺪی دڵﺨﯚﺷە‬

‫ﺑەﻧﺎوی ”ﻟێﺴﻠﯽ“ زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺎﺷــﺎن ﻟــە ﻟەﮔــەڵ ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫”ﻛەﺗــﯽ“ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﭘێﻚ‬ ‫ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ ‪ 1986‬ﻟەﮔەڵ ”ﺳﻮﺋﯽ“‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛﺮد و ﺳﺎڵﯽ ‪ 1997‬ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1999‬ﻟەﮔــەڵ ”رۆن ﺑﺎﯾﻮﺷــﺎ“‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2003‬ﺑﯚ ﺣەوﺗەﻣﯿﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺧﺎﺗﻮوﻧێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫”ﺗﺎﺋــﯽ“ زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻣەش ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑەردەوام‬ ‫ﺑﻮو‪” .‬ﺷﭙﺎرد“ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2004‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ”وەﻧــﮓ“ زەﻣﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛــﺮد و دواﺟﺎر ﻟە‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ‪66‬‬ ‫ﺳــﺎ ڵﯿﺪ ا‬

‫ﻣﺎراﺳــﯚﻧﯽ زەﻣﺎوەﻧــﺪی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘێﻚ ھێﻨﺎ و ﺋێﺴــﺘە ﻟەﮔەڵ ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫”ﻓﻠﯿﭙﯿﻨﯚ وەﻧﮓ ﭘﻼﺗﯿﻨﯚ“ ﻟە ﺷﺎری‬ ‫”ﻣﺎرﺗﯚك ﺳﺎﻣێﺮﺳــﺖ“ ﺑە ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دەژﯾﻦ‪” .‬ﺷﭙﺎرد“ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 10‬ﺳــﺎڵە ﺑە ﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫دەژﯾــﻦ‪ ،‬ﺧێﺰاﻧەﻛەی ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺑە ﺷــێﻮەﯾەك ﮔﯚڕی ﻛە ﺧﯚﺷــﻢ‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛــەم“‪ .‬درێﮋﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎوەی‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪی ”ﺷﭙﺎرد“ ‪ 13‬ﺳﺎڵ و‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾﻨﯽ ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫داﻧﯽ‬ ‫ەﻣەرﯾﻜﺎ ی داﻧﺎ‬ ‫اﻧﯽ ﺋ‬ ‫ﯿەﻛە‬ ‫ﺷﺎﺟﻮ‬ ‫ﺧﯚﺷﯿ‬ ‫ە ﺳەر‬ ‫ﺑ‬

‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن دۆزﯾﻨەوەی ھﺎوﺳــەری‬ ‫ژﯾــﺎن ﻛێﺸــەی ﺧــﯚی ھەﯾە‪،‬‬ ‫دەﺑــێ ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟﺎر ھــەوڵ و‬ ‫ﻟــە دەرﮔەﻛﺎن ﺑﺪرێ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﮔﺮێﻜﻮێﺮەی ﺳەڵﺘﯽ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫”رون ﺷﭙﺎر“ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻟــەو ﻛەﺳــﺎﻧەﯾە ﻛــە زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺧﻮازﺑێﻨﯽ و زەﻣﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻟە دۆﺳــﯿەﯾﺪا ھەﯾە‪ .‬ﺋەو ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫‪ 66‬ﺳــﺎڵە و ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨە و دواﺟﺎر‬ ‫ﺑە ﺋﺎواﺗﯽ دێﺮﯾﻨەی ﺧﯚی ﮔەﯾﺸﺖ‬

‫و ﻟــە دەﯾەﻣﯿــﻦ زەﻣﺎوەﻧﺪﯾــﺪا‪،‬‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫”ﺷــﭙﺎر“ ‪ 47‬ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﭘێﺶ‬ ‫ﯾەﻛــەم زەﻣﺎوەﻧــﺪی ﺧــﯚی‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋەو ﺋێﺴــﺘە ﺧﺎوەﻧﯽ ‪8‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ و ‪ 14‬ﻧەوەﯾە‪ .‬ﺋەو ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫دوازەﻣﺎوەﻧــﺪی دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮﻣــﺎن زۆر ﺧــﯚش دەوێ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧەش ﺋەو ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯿە‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋێﻤــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑەﯾەﻛەوە دەﻛەﯾﻦ و‬ ‫واﺗﺎی ژﯾﺎﻧﯿــﺶ ھەر ﺋەوەﯾە“‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﺟﺎر ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1966‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧﺎﺗﻮو ”ﭬێﻨﺪی“ ﺗەﻣەن ‪19‬‬ ‫ﺳﺎڵ زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ﺑەﯾەﻛەوە ﺑﻮون و دواﺗﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧەوە‪” .‬ﺷﭙﺎرد“ ﺳﺎڵﯽ ‪1973‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧﺎﺗﻮوﻧێﻜﯽ ﺗﺮ زەﻣﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م دﯾﺴــﺎن دوو ﺳــﺎڵ‬ ‫درێﮋەی ﻛێﺸﺎ و ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1976‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳێﯿەم ﺟﺎر ﻟەﮔەڵ ﺧﺎﺗﻮوﻧێﻜﯽ ﺗﺮ‬

‫ﻛێﺸــە ﻟەﮔەڵ ﺧەوﺗﻨﺪا‪ ،‬ﻗﺴە‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛــەدا دەرﻛەوت‬ ‫ﻛــە ﺋــەو ﺑەﺷــﺪارﺑﻮواﻧەی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ درێﮋﺧﺎﯾەﻧﯿﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺧەوﯾﺎن ﺧــﯚش ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو‬ ‫ﺑە ﺳــﺎ‪‬ﭼﻮواﻧەی ﻛــە دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿﺎن ﺑﺎﺷــە )ﺑەﺑێ‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ دۆﺧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ(‪،‬‬ ‫ﺧەوی ﺧﯚﺷﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ز ۆ ر ﺑــە ی‬

‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷــﺒﻮو ﺑــە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ درێﮋﺧﺎﯾەن ﻛە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 5‬ﺳەﻋﺎت دەﺧەوﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯿــﺎن ﻟە ﻧێــﻮان ‪ 65‬ﺑﯚ‬ ‫‪ 76‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋــەوە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛە ﺳــەرﺟەﻣﯽ‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺳەرووی ‪ 100‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 10‬ﺳەﻋﺎت ﻟە ﺷەو و‬ ‫رۆژێﻜﺪا دەﺧەون‪.‬‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎن دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ دووﻻﯾەﻧە‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﺧــەو و‬ ‫ﺗەﻣەﻧﺪرێﮋﯾﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾە ﻛــە‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺗەﻣەﻧﺪرێﮋ‬ ‫ﺑە ﺑﺎﺷﯽ دەﺧەون و ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەﺷەوە راﺳﺘە ﻛە‬ ‫ﺧەوی ﺑــﺎش دەﺑێﺘە ھﯚی‬ ‫ﺗەﻣەﻧﺪرێﮋی‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻟﻮﻗﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەﻛﯿﻢ ﺑﯚ ﻛﻮڕەﻛەی‬

‫”رﯾﻤــﺎ ﻓﺎﻛﯿﺢ“ ﺧﺎﺗﻮوﻧێﻜــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ – ﻋەرەﺑە و‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەی ﺳﺎڵﯽ ‪ 1993‬ﻟە ﻟﺒﻨﺎﻧەوە ﺑﯚ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻛﯚﭼﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪” .‬رﯾﻤﺎ“ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2010‬ﺑﻮو ﺑە ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻣﯿﺸــﯿﮕﺎن دەژی‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﺎوەﯾەﻛە ﺑە ھﯚی‬ ‫ﻟێﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺑە ﺳەرﺧﯚﺷﯽ‪ ،‬دەﺳﺘﮕﯿﺮ و رەواﻧەی‬ ‫دادﮔە ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧە ﺗەﻣەن ‪ 26‬ﺳــﺎڵەﻛەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬داﻧﯽ ﺑە ھەڵەی‬ ‫ﺧﯚی ﻧــﺎوە و دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﺑەھﯚﯾەوە واﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺟﺪﯾﯽ ژﯾﺎن ﻓێﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ﺑڕﯾﺎر ﺑﻮو ﺷﺎﺟﻮاﻧەﻛە ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 93‬رۆژ ﺑەﻧﺪ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دواﺗﺮ ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە ﺑە دۆﺳــﯿەﻛەی ﻛﺮا و ﺳﺰای ﻣﺎدی‬ ‫ﺑەﺳەردا ﺳەﭘێﻨﺪرا‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ راﮔەﯾﺎﻧﺪووە ﻛە ﺋەوﻛﺎﺗەی ﺧﺎﺗﻮو ”رﯾﻤﺎ ﻓﺎﻛﯿﺞ“ ﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫رێﮋەی ﻛﺤﻮول ﻟە ﻧێﻮ ﻟەﺷــﯿﺪا‪ ،‬دوو ﺋەوەﻧﺪەی رێﮋەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬

‫رۆژێﻚ ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺑە ﻛﻮڕەﻛەی ﮔﻮت ﻛە ‪ 3‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑە ﺑەﺧﺘەوەری ﺑﮋﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەم‪ ،‬ھەوڵ ﺑﺪە ﻟە ژﯾﺎﻧﺘﺪا ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺧﻮاردﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺨﯚی‬ ‫دووەم‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘێﺨەﻓﯽ دﻧﯿﺎدا ﺑﺨەوە‬ ‫ﺳێﯿەم‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﯚﺷﻚ و ﺧﺎﻧﻮودا ﺑﮋی‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛــە ﻟە وە‪‬ﻣــﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑﺎوﻛــە ﺋێﻤە ﺧێﺰاﻧێﻜﯽ‬ ‫ھەژارﯾﻦ‪ ،‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻢ ﺋەو ھەﻣﻮو ﺷﺘەم ھەﺑێﺖ؟“‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻟە وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ ﺋەﮔەر درەﻧﮓ و ﺑە رێﮋەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﺘﺮ ﻧﺎن ﺑﺨﯚی‪ ،‬ھەرﺷﺘێﻚ ﻛە ﺑﯿﺨﯚی ﺗﺎم و‬‫ﭼێﮋی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺧﻮاردﻧﯽ دﻧﯿﺎی ھەﯾە‬ ‫ ﺋەﮔەر زۆر ﻛﺎر ﺑﻜەی و ھەﻧﺪێ درەﻧﮓ ﺑﺨەوی‪ ،‬ﻟە ھەر ﺷﻮێﻨێﻜﺪا ﺑﺨەوی‪ ،‬وا‬‫ھەﺳﺖ دەﻛەی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘێﺨەﻓﯽ دﻧﯿﺎﯾە‪.‬‬ ‫ ﺋەﮔــەر ﻟەﮔەڵ ﺧەڵﻜﺪا ھــﺎوڕێ ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮ دڵﯽ ﺋەواﻧﺪای و ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە‬‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﯚﺷﻜﯽ دﻧﯿﺎ ھﯽ ﺗﯚﯾە‪.‬‬

‫ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫دەﮔﻤەن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (69‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 11/ 12 ،‬‬

‫ﻧﮫێﻨﯿﯽ ﺗەﻣەﻧﺪرێﮋی دۆزراﯾەوە‬

‫ﺧﺎﺗﻮوﻧێﻜــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ ﻟــە‬ ‫رێﻮڕەﺳﻤﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ زاﻧﻜﯚﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا‪ ،‬ﺳــەرﻧﺠﯽ ھەﻣــﻮو‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ راﻛێﺸــﺎ‪ .‬ﺋەو ﻟە‬ ‫رێﻮڕەﺳﻤﯽ دەرﭼﻮوﻧﯿﺪا ﺷﯿﺮی‬ ‫ﺑە ﻣﻨﺪاڵە ﺳــﺎواﻛەی‬ ‫دا و ﺑەﻣــەش‬

‫ھەواڵەﻛــەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 140‬ھەزار‬ ‫ﺟﺎر ﻻﯾﻚ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ”ﺟێﺴﯽ ﺷﺎرﻛﯽ“ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺑڕواﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾــﯽ وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑڕواﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﺑەﻛەﻟﯚرﯾﯚﺳﯽ‬ ‫ﻟە ﺑەﺷﯽ‬

‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ زاﻧﻜــﯚی ھﯿﻮﻣەن‬ ‫رﯾﺴــﯚرس وەرﮔــﺮت و دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮو ﺑە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺑەﺷﯽ ﺋﯿﺪارە و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳﺎﻧﺸﺎﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎوﺳــﺘﯽ ﺋﻮﺳــﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ .‬ﺋەو ﺑەو‬ ‫ھەﻣﻮو ﺧﻮێﻨﺪن و ﺑڕواﻧﺎﻣەﯾەوە‬ ‫ﻧەﺑﻮوە ﺟێ ﺳەرﻧﺠﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ داﯾﻜﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەی ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫”ﺟێﺴــﯽ ﺷــﺎرﻛﯽ“ و‬ ‫ھﺎوﺳــەرەﻛەی و دوو‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛــەی ﺋێﺴــﺘە ﻟــە‬ ‫ﺷــﺎری ﻛﻮﯾﻨﺰﻟەﻧــﺪ دەژﯾــﻦ‬ ‫و ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟــە رێﻮڕەﺳــﻤﯽ‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ زاﻧﻜﯚﯾﯿﺪا ﺷــﯿﺮی‬ ‫ﺑــە ﻣﻨﺪاڵەﻛەﯾﺪا‪ ،‬ﺳــەرووی‬ ‫ھەواڵەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮا‪ .‬ﺋەو‬ ‫وێﻨەﻛەی ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑەوﻛﺎﺗەی‬ ‫زۆر ﺧــﯚش دەوێ و دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە داﯾﻜﺎﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑە ﺗەواوی ﭘێﻮە دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺧﺎﺗﻮوﻧــە ‪ 24‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە‪،‬‬ ‫وێﻨەﻛــەی ﺳــەر ﺗــﯚڕی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿــﯽ ”ﺗﻮﯾﺘەر“‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻛــﺮدەوە و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪140‬‬ ‫ھەزار ﻛەس‬ ‫ﻻﯾﻜﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 4‬ھــەزار‬ ‫ﺟﺎرﯾــﺶ‬ ‫ﺑــ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋەﺣﻤەد ﺋەﺳﻮەد‬

‫ﺷﺎﻧﯚ دەﺳﺘﭙێﻜە و ﺋەﻛﺘەری ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﻛﺎر ﻟە ﺳﯿﻨەﻣﺎدا ﺑﻜﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ھﺎوﺗﺎ وﺷﯿﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ھێﺮۆ ﺣەﺳــەن زادە ﺋەو ﺧﺎﺗﻮوﻧە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪەﯾە ﻛە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺧﯚﯾەوە ﺳــەرﻗﺎڵ ﻛﺮدﺑــﻮو ﻛە ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﻣﺎﭼﯽ ﻟە ﺳﯿﻨەﻣﺎی ﻛﻮردﯾﺪا ﻛﺮدﺑێﺖ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆرﯾﺸە‬ ‫ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﺪا دەرﻧﺎﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەی“وﺷە“ـــﺪا‬ ‫رووﺑەڕووی ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻜﻤﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬

‫ھەﻧﺪێﻚ ﺋەﻛﺘەری ﻛﭻ ھەن‬ ‫ﻟە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــەﻛﺎن دەڵێﻦ ”ﻟە‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﻣﺎچ ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺗﯚﯾﺶ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﻛﭽﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻛﺎری ﻛە ﻟە ﺳﯿﻨەﻣﺎ‬ ‫ﻣﺎﭼﺖ ﻛﺮدﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەﻻی ﺗﯚوە‬ ‫ﺣﯿﻜﻤەﺗــﯽ ﻣﺎﭼﻜــﺮدن ﻟــە‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎ ﭼﯽ دەﮔەﯾەﻧێﺖ؟‬ ‫ڕێﮕەﯾەﻛــﻢ‬ ‫ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﻢ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛە ﺳــﯿﻨەﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﮕﯚڕێ و ڕێﮕەﺧﯚﺷﻜەر‬ ‫ﺑﻮوﻣــە ﻛــە ﻛﭽــەﻛﺎن ﺑێﻨە‬ ‫ﭘێﺸــەوە و ﺑﻮێﺮﯾﯿــﺎن ھەﺑێ‬ ‫ﻟە ﮔﯚﭬــﺎر و ڕۆژﻧﺎﻣەﻛﺎن ﺑڵێﻦ‬ ‫ﺋێﻤە ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﻦ ﺑﯚ ﺋەو ﮔﺮﺗەﯾە‬

‫زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ ﻣﻦ ﺧﻮﻟﯿــﺎی ﺋەوەت‬ ‫ھەﯾــە ﻛﺎری دراﻣــﯽ ﺑﻜەﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﭼﯽ دەڵێﯿﺖ؟‬ ‫ﺑەڵێ ﺑﯚ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺋەوەم ھەﯾە ﻛﺎری دراﻣﯽ ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾەﻛﯽ ﺑﺎش و‬ ‫ﺟﻮان ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻛﺎری ﺗێﺪا دەﻛەم‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺧە‪‬ﺗﺎﻧــەی ﻟــە‬ ‫ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵەﻛﺎن ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫دەھێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﭼەﻧــﺪ ﮔﺮﻧﮕە ﻟە‬ ‫ڕووی ﻣــﺎدی و ﻣﺎﻧەوﯾﯿــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮدی ﻓﯿﻠﻤەﻛە و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ؟‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛــە‪ ،‬ﭘێﻢ‬ ‫واﯾە ﻧــﺎوی ﻟە ﺟێﮕــەی ﺧﯚی‬ ‫دەﮔــﯚڕێ و ﻧﺎوێﻜــﯽ ﮔــەورە‬

‫ﻟە ﺋێﺮان ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺋەﺳﺘێﺮەﻛﺎن ﺳەرەﺗﺎ ﻟە‬ ‫ﺷﺎﻧﯚدا ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە و دواﺗﺮ ﻟەﻧێﻮ ﺳﯿﻨەﻣﺎدا‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە ﺋەﺳــﺘێﺮە و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﭘەﯾﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە‬ ‫و ھەڵﻮێﺴــﺘە ھﻮﻧەرﯾﯿــە‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻟەو ﺷێﻮەﯾەم ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛە ﺋەو‬ ‫ﻛﭽﺎﻧــەی ﺋەو ﻗﺴــﺎﻧە دەﻛەن‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﻟــەو ﺷــێﻮەﯾەﯾﺎن‬ ‫ﻟــێ داوا ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻣﻦ‬ ‫زۆر ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﻢ ﻛــە ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣە‬ ‫ڕێﮕەﺧﯚﺷﻜەرﺑﻢ ﺑﯚ ﺋەوان‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﻟە ﺳﯿﻨەﻣﺎدا دەرﻛەوﺗﯿﺖ‬ ‫و ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە وەك ﺋەﻛﺘەری‬ ‫دراﻣﯽ دەرﻧەﻛەوﺗﻮوی‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫رۆژی ‪) 30/10/2014‬ﻣــﻮزەی‬ ‫ھﻮﻧــەر – ھەوﻟێــﺮ( ﯾەﻛەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــﯽ ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪن و‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟە ژێــﺮ ﭼﺎودێﺮﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﻟە ھﯚﺗێﻞ‬ ‫ﭼﻮارﭼﺮا ﺑەﺋەﻧﺠﺎم ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ھێﺮۆ ﺣەﺳەن زادە ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1988‬ﻟە ﺷــﺎری ﻣەھﺎﺑﺎدی‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟــە ‪ 3‬ﻓﯿﻠﻤﯽ درێﮋ‬ ‫و دوو ﻛﻮرﺗە ﻓﯿﻠﻤﺪا ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﭼەﻧﺪ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺸﺪا وەك ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺎر‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﭘەﯾــﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺧە‪‬ت‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻦ ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر‬ ‫داھﺎﺗــﻮوی ﻓﯿﻠﻤەﻛەی دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوەی ﺧە‪‬ت ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫دەھێﻨێﺖ‪ ،‬ﭘێﻢ واﯾە ھەوڵﯽ ﺋەوە‬ ‫دەدات ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺪا ھەوڵﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﺪات ﺑــﯚ ﺟﻮاﻧﺘﺮﻛﺮدن‬ ‫و ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺶ ﻟەﺑەرﺋــەوەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑەﻣﻨــەوە ﻧﯿﯿــە و‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﻟەﺑــﺎرەوە ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬

‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﻗﺴەم ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋەﻛﺘەراﻧﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ‬ ‫زۆرﺑەﯾــﺎن ﻧﻮاﻧﺪﻧﯿــﺎن وەك‬ ‫ﺋەﻛﺘەری ﺷﺎﻧﯚ واﯾە‪ ،‬واﺗە زۆرﺑەی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛﺎراﻧﻦ ﻛﺎری ﻓﯿﻠﻢ دەﻛەن؟‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ دەﺳــﺘﭙێﻜە ﺑﯚ ﺳﯿﻨەﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﻛﺎری ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻛﺮدﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺑــێ ﺷــﻚ ﺋەﻛﺘەرێﻜــﯽ ﺑﺎش‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟەﻧێﻮ ﺳــﯿﻨەﻣﺎدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ زۆر ﺳــەﺧﺘﺘﺮە ﻟە ﺳﯿﻨەﻣﺎ‪،‬‬

‫ﺑەڕاﺳﺘﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟێﺮە ﭼﯚﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﺋێﺮان ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺋەﺳﺘێﺮەﻛﺎن‬ ‫ﺳەرەﺗﺎ ﻟە ﺷﺎﻧﯚدا ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و دواﺗﺮ ﻟەﻧێﻮ ﺳــﯿﻨەﻣﺎدا ﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺋەﺳﺘێﺮە و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﭘەﯾﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﭼەﻧــﺪ ﺗﻮاﻧﯿﻮﺗــە ﻟەﻧێﻮ‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎ و ﺑﻮاری ﻧﻮاﻧﺪﻧﺪا ﺟێﮕەی‬ ‫ﺷﯿﺎوی ﺧﯚت ﺑﻜەﯾﺘەوە؟‬ ‫ﻣﻦ ﺗــەواوی ھەوڵﯽ ﺧﯚم داوە‬

‫و ﺗﺎ ﺋەو ﺟێﮕەﯾەی ﻟە دەﺳــﺘﻢ‬ ‫دێﺖ ﻛﺮدووﻣــە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺧﯚم‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳــەر ﺋەوە ﺑﺪەم ﭼﯿﻢ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺗﺎ ﭼەﻧــﺪ ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣە‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﺑﻜەم ﺟەﻣﺎوەر ﻟە ﺧﯚم‬ ‫ڕازی ﺑﻜــەم‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەوە دەﺑێ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺑڕﯾــﺎر ﻟەﺳــەر ﺋەوە‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﻗﺴــە و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋەوان‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‪.‬‬

‫ﻟــە ﺑەﺷــﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ‬ ‫ﻣــﺎوەی‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــەﻛەدا‪،‬‬ ‫دوو ﺳــﺎڵ و ﻧﯿــﻮ ﻛﺎرﻛــﺮدن‬ ‫و ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــەﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ھﺎوﻛﺎر‬ ‫رﺳــﻜﻦ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻣﯚزەﺧﺎﻧەﻛــە‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟێ ﻛﺮا ﻛە ﺑەﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ﺗﺎھﯿــﺮ ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ھەوﻟێﺮ ﺑەڕێﻮە ﭼﻮو و‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە وﺗﺎرێﻜﯽ ﭘێﺸﻜەش‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت ژﻣﺎرەﯾــەك‬ ‫ﻟــە ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان ﺋﺎﻣــﺎدەی‬ ‫ﺑﻮون ﻛــە ﺑەﻻﯾﺎﻧــەوە )ﻣﻮزەی‬ ‫ھﻮﻧەر – ھەوﻟێــﺮ( ﯾەﻛێﻜە ﻟەو‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎﻧەی ھﻮﻧەری ﻛﻮردی‬

‫ﻛە دەﺑﻮو ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەﺷﯽ دووەﻣﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴەﻛە‪،‬‬ ‫ﺑەﺑەﺷﺪاری ﭼەﻧﺪﯾﻦ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﻓێﺮﺧﻮازاﻧﯽ ھﻮﻧەر‬ ‫و ﻧﻮوﺳەران و دەﺳﺘەی )ﻣﻮزەی‬ ‫ھﻮﻧــەر – ھەوﻟێــﺮ(‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﺷــێﻮەﻛﺎر دارا‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻋەﻟﯿﯿــەوە‪ ،‬ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯽ ﺧﺴﺘە روو و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧەوە ﺗﺎوﺗﻮێ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﭘەﯾﻮەﺳــﺖ‬ ‫و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑــﺮدن و‬ ‫داﻣەزراﻧــﺪن و ﺧێﺮاﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮزە ﻛﺮا‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻟەﻻﯾەن ھﺎوﻛﺎر رﺳﻜﻨەوە‬ ‫دووﭘﺎت ﻟەوە ﻛﺮاﯾــەوە ﻛە ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾــە ﺑــەردەوام دەﺑێﺖ و‬ ‫ﻟە ﺧﺰﻣەﺗﯽ ھﻮﻧــەری ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت رﺳــﻜﻦ‬ ‫داوای ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﺳــەرﺟەم‬

‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەم ﻣەﺑەﺳــﺘە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺑەڵێﻨــﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ و ﻓﺮاواﻧﯽ دا ﻛە ﻟە‬ ‫دوای دەﺳﺖ ﺑەﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫)ﻣﻮزەی ھﻮﻧەر – ھەوﻟێﺮ(‬ ‫ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻣﻮزەﯾــەدا‬ ‫ﺑە ر ھە ﻣە ﻛﺎ ﻧــﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﺳەرﺟەم‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧەر‬ ‫ﭘێﺸﺎن دەدرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺑﻮاری ﺷێﻮەﻛﺎری‬ ‫و ﭘەﯾﻜــەر و‬ ‫و‬ ‫ﺳــﯿﺮاﻣﯿﻚ‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬

‫راﮔەﯾﺎﻧﺪن و ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ”ﻣﯚزەﺧﺎﻧەی ھﻮﻧەر“ ﻟە ھەوﻟێﺮدا‬

‫دەﻧﮕﯽﻣێ‪..‬‬

‫ھێﻠﯽ ﻟﯚڤ‪ ..‬دەﻧﮕێﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫وﺷﯿﺎر ﺋەﺣﻤەد ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﺑە ﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﯾــەك ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺟەﻣــﺎوەری ﻛﻮرد‪” ،‬ھێﻠﯽ‬ ‫ﻟــﯚڤ“ ﺑﻮوەﺗــە ﯾەﻛێــﻚ ﻟە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋە ﻧــﺎودارەﻛﺎن و‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ھەواڵﯽ رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەوە ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾەوە‪ .‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺑڵێﯿﻦ ﺧﺰﻣەﺗێﻜــﯽ ﮔەورەی‬ ‫ھﻮﻧــەری ﻛﻮردﯾــﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋــەوەی ﺋــەو ﻛﺮدی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎن ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﻟەڕووی ﻛﻠﯿﭗ و ﺳــەﻣﺎوە‪ .‬ﻟە‬ ‫دەرەوەی دەﻧﮓ و ﺗێﻜﺴــﺖ‬ ‫و ﻣﯿﻠــﯚدی‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﺑە ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫و ﺳــەﻣﺎ ھەژێﻨەﻛەی ﺧﯚی‬ ‫دەرﺧﺴــﺖ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا‬ ‫دەﻛــﺮێ وەك دەﻧﮕێﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫و رووﺧﺴــﺎرێﻜﯽ ﻧــﻮێ ﻟێﯽ‬ ‫راﺑﻤێﻨﯿــﻦ و ﺑﺰاﻧﯿــﻦ دوای‬ ‫ﺋــەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﯿــﯽ ﺗﺮﻣﺎن‬ ‫ﭘێﺸﻜەش دەﻛﺎت ﻛە ﺋەﻣەﯾﺎن‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺳــﺘەﻣە و دەﺧﻮازێ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺧــﯚی ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻜﺎت ﯾﺎن‬ ‫ﺑەھێﻤﻨﯽ ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻛەﻣﺘــﺮ ﻟــەوەی ﺑﯿﻨﯿﻤــﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺟﯚرێﻚ داڕووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﻧەﺗﻮاﻧﯿــﻦ وەك‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﺑﺎش ﺗەﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھێﻠــﯽ ﻧﺎوێﻜﯽ ﻧﻮێﯿــە و وەك‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧــە ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋ ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧﺪا زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭼﺎودێﺮی‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬دەﻛــﺮێ ﺑڵێﯿــﻦ‬ ‫ﺟﯚرێﻜــە ﻟــەو ﺳــﺘﺎﯾﻼﻧەی‬ ‫”دەﺷــﻨێ“ ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ﭘــێ‬ ‫دەڵێﺖ‪ .‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋێﻤە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺷــﻨێﻤﺎن دەﻧﺎﺳﯽ ﻛە ﺑەو‬ ‫ﺟﯚرە ﺳــﺘﺎﯾﻼﻧە ﻣێﺸــﻜﻤﺎن‬ ‫زاﺧــﺎو ﺑﻜﺎت‪ ،‬واﺗــە ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳەﻣﺎﺋﺎﻣێﺰ‪ ،‬ﻣەﺑەﺳﺘﻢ رﯾﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳەﻣﺎﺋﺎﻣێﺰ ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫زۆرە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ‬

‫ﺋﺎوێﺘەﻛﺮدﻧــﯽ ﺳــەﻣﺎ ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەﻧــﮓ و ﻣﻮزﯾﻚ ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫دەﺷــﻨێﻤﺎن ﭘێ دەﻧﺎﺳﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻛــە ھێﻠــﯽ‬ ‫دەرﻛەوﺗــﻮوە و دروﺳــﺖ‬ ‫وەك دەﺷــﻨێ ﺧﯚی ﭘێﺸــﺎن‬ ‫دەدات‪ ،‬واﻣــﺎن ﻟــێ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑەﭼﺎوی ﺳەرﺳــﺎﻣﯿﯿەوە ﻟێ‬ ‫ﺑڕواﻧﯿﻦ و ﭼﺎوەڕێﯽ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻟــێ ﺑﻜەﯾﻦ ﻛــە ﺟێﯽ‬ ‫داﺧە ﺑــە ﺗەﻣﺒەڵﯽ دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺑەرﭼــﺎو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆرە ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﺑەرھەﻣــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﺎن داﯾﻦ‪ ،‬ﻟەوەش زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺑەﻓﺮاواﻧﯽ ﻛەوﺗە‬ ‫ﺑــەر رۆﺷــﻨﺎﯾﯽ ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەﺑــﻮو ﺋەﻛﺘﯿﭭﺘــﺮ ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ دواﺗــﺮی ﺑﻜﺮداﯾە‬ ‫و ﺗەﻣﺒەڵــﯽ وای ﻧەﻛﺮداﯾــە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﻤــﺎن درێــﮋە‬ ‫ﺑﻜێﺸێﺖ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋێﻤەﯾﺶ‬ ‫ﭘەرۆﺷﯽ ھﻮﻧەری ﺋەوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی دڵﻤﺎن ﭘێ ﺧﯚﺷــە‪،‬‬ ‫دەﺷــﻨێ ھﺎوڕێﯽ ﺑــﯚ ﭘەﯾﺪا‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑەھﯿﻮاﯾــﻦ‬ ‫رﻛﺎﺑەرﯾﯿەﻛەﯾــﺎن ﺑــێ ﮔەرد‬ ‫ﺑێﺖ و ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾﺎن زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣەت‬ ‫ﺑەم ﺳﺘﺎﯾﻠەی ھﻮﻧەری ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻟەوەش زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﺳــﻮودە دەﺑﯿﻦ ﻛــە ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫”ھێﻠــﯽ و دەﺷــﻨێ“ ﭘێﻜەوە‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎوازەﻣﺎن ﭘێﺸــﺎن‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (69‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 11/ 12 ،‬‬

‫ھﯿﺮۆ ﺣەﺳەن زادە‪:‬‬

‫‪11‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ھێﺮۆ ﺣەﺳــەن زادە‪ :‬ﻣﻦ ﺗەواوی ھەوڵﯽ ﺧﯚم داوە و ﺗﺎ ﺋەو ﺟێﮕەﯾەی ﻟە دەﺳﺘﻢ دێﺖ ﻛﺮدووﻣە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺧﯚم ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەوە ﺑﺪەم ﭼﯿﻢ ﻛﺮدووە و ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣە ﺷــﺘێﻚ ﺑﻜەم ﺟەﻣﺎوەر ﻟە ﺧﯚم ڕازی ﺑﻜەم‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەوە دەﺑێ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳەر ﺋەوە ﺑﺪەن‪ ،‬ﻗﺴە و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋەوان ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‪.‬‬

‫ھﻮﻧەر‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﺎرەی ﻧﯿﯿە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەو ﭼەﻛﺎﻧەی دراوﻧەﺗە ﺑەڵێﻨﺪەران ﺑێ رەﺳﯿﺪە‬ ‫ﺋەوە ﻣﺎﻓێﻜﯽ دەﺳﺘﻮورﯾﯿە و ﻋەرەﺑەﻛﺎن ﺑﯚﯾﺎن ھەﯾە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎﻧﻮو و زەوی ﺑﻜڕن‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ھەوﻟێﺮ‪ :‬ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺎدﯾﯿەﻣﺎن ﻧﯿﯿە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜەﯾﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (69‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 11/ 12 ،‬‬

‫”ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎوارە ﻋەرەﺑەﻛﺎن ﺗەﻋﺮﯾﺐ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑەﺷێﻜە ﻟە ﺟﻮوڵەی وەﺑەرھێﻨﺎن“‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﻧەوزاد ھﺎدی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ھەوﻟێﺮ ﻟە دﯾﻤﺎﻧەی ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەی ”وﺷە“دا ﺑﺎس ﻟە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺳەر ﭘڕۆژە ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘێــﯽ واﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر داﻋﺶ و ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟە ﻧەﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺋەوا ھەوﻟێﺮ ﮔەﺷــەﯾەﻛﯽ زۆر ﺧێﺮای ﺑەﺧﯚﯾەوە دەﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺋــەو دەڵێ ﺋﺎوارە ﻋەرەﺑەﻛﺎن ﻧەك ھﯿﭻ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﺳەر ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ھﯚﻛﺎری ﺳەرەﻛﯿﺶ ﺑﻮون ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﮔﻮﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪادا‬ ‫ﺧﯚی راﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺋەواﻧەی ﻟە ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜﺪا ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﺑەرﻧﺎﻛەوێﺖ‪ ،‬دووﺑﺎرە ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑﻮدﺟــەی ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ھﯿﭽﺘﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەوﯾــﺶ‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑڕاوە‪ .‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫‪ 290‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــﺎر ﺑﯚ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ھەوﻟێﺮ ﺧــەرج ﻛﺮا‬ ‫ﻛە ﺑەﺳــەر ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەدا‬ ‫داﺑەش ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ‬ ‫درێﮋەدان ﺑە ﭘڕۆژەﻛﺎن ﭘﺸــﺖ ﺑە‬ ‫ﭼﯽ دەﺑەﺳﺘێﺖ؟‬ ‫ﺋــەوەی ﻣﺎﺑێــﺖ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧــە‪ ،‬ﯾــﺎن ﺋــەو‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەراﻧەﯾە ﻛە ﺑە ﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑــە ﺗﻮاﻧــﺎی داراﯾﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻟە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﭘــڕۆژەﻛﺎن‬ ‫ﺑەردەواﻣــﻦ‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﺎرەی‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋــەو ﭼەﻛﺎﻧەی‬ ‫دراوﻧەﺗە ﺑەڵێﻨﺪەران ﺑێ رەﺳﯿﺪە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋەو ﭘڕۆژاﻧە زۆرە ﻛە‬ ‫ﻛﺎر ﺗێﯿﺎﻧﺪا ﺑەردەواﻣە؟‬ ‫ﺑە وردی ﻧﺎزاﻧﻢ ژﻣﺎرەﻛە ﭼەﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھەﻧﺪێــﻚ ﻟەواﻧــە ﻟە ﻛﺎر‬ ‫ﺑەردەواﻣﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺷــەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ‪-‬ﻣەﺳــﯿﻒ ﻛﺎرﻛــﺮدن‬ ‫ﺗێﯿــﺪا ﺑەردەواﻣــە‪ ،‬ھەروەھــﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺋﯚﭬەرﭘﺎﺳــێﻚ ﻟــە ھەوﻟێﺮ‬ ‫ھەن ﻛە ﻛﺎرﯾــﺎن ﺗێﺪا دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟەﻣﺎﻧە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ‪330‬‬ ‫ﻗەرەوێڵەﯾﯿﺶ ﻛﺎرﻛــﺮدن ﺗێﯿﺪا‬ ‫راﻧەوەﺳﺘﺎوە‪.‬‬ ‫زۆرﺑــەی ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺖ ﺗێﻚ ﭼﻮون‬

‫ھەرﭼﯚﻧێــﻚ ﺑێــﺖ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ وەﮔەڕﺧﺴﺘﻨەوەی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎن ﻟە ﺑﯿﺮی ﻗەرزداﯾە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛەی چ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﭘێ ﺑێﺖ و‬ ‫ھەوﻟێﺮ وەك ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻜەوێﺘە ﺳەر‬ ‫رێﯽ ﮔەﺷە ﺧێﺮاﻛەﯾەوە؟‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە زﯾﺎﺗــﺮ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺑەﻏﺪاوە ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻣﻮوﭼــە و ﺑﻮدﺟە ﻧێﺮدراﺑﺎﯾە‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﻛێﺸــﺎﻧە ھﯿﭽﯿــﺎن ﻧەدەﺑﻮون و‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑــەردەوام دەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﺋﻮﻣێﺪﻣــﺎن زۆرە و‪‬ﺗــە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﮔﻮﺷﺎر‬ ‫ﺑﺨﺎﺗــە ﺳــەر ﺑەﻏﺪا ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺋەم ﻛێﺸــﺎﻧە ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﭼﺎوەڕێ دەﻛەﯾــﻦ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺋەرێﻨــﯽ ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻛﻮردﯾﺶ ﻟــە ﻛﺎﺑﯿﻨەی‬ ‫ﻧﻮێــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﭼەﻧــﺪە ﭼﺎودێﺮﯾــﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎن دەﻛەن؟‬ ‫ھــەر ﭘڕۆژەﯾەك ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ھەﯾــە و ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣەڵێــﻚ‬ ‫دەزﮔەی ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەوە ﭼﺎودێﺮی‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬وەزارەﺗــەﻛﺎن و‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯿــﺶ‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﭘڕۆژە ﻟــە ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﻛــﺮاون ﻛــە ﻟــە‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﺪا ﺟﯚرێﻜــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن ﻛێﺸــەﯾﺎن ھەﯾە‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺳﭙﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛێﺸــەی دەﺑێــﺖ ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﯾەك ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 800‬ھەزار ﺋﺎوارە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەن‪.‬‬ ‫و دوای ﻛڕاﻧﺪﻧﯿﺎن ھێﺸﺘﺎ ﻗﯿﺮﺗﺎو‬ ‫ﻧەﻛــﺮاون‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛــەی ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە؟‬ ‫ھەﻣﻮوﻣــﺎن ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻗﯿﺮﺗــﺎوی ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛێﺸــە داراﯾﯿەﻛﺎن راﯾﺎن ﮔﺮت و‬ ‫ﺋێﺴﺘەش ﺋەو ﺗﻮاﻧﺎ ﻣﺎڵﯿﯿەﻣﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﯿﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﭘﻼﻧێﻜﺘــﺎن ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫دووﺑﺎرە وەﮔەڕﺧﺴﺘﻨەوەی ﭘڕۆژە‬ ‫ﻟە ﻛﺎرﻛەوﺗﻮوەﻛﺎن؟‬ ‫ﻛێﺸەﻛە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬داﯾە‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏــﺪا‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫و ﺧــﺎوەن دﯾﺰاﯾﻨێﻜــﯽ ﺗــﺮن‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﯽ؟‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﭘــڕۆژەﻛﺎن‬ ‫ھەر ﻟە ﻣﯿﺎﻧــەی ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن‬ ‫دەﮔﯚڕدرێــﺖ و ﺋەﻣە ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە ﺷﺘێﻜﯽ ﭘێﻮە‬ ‫زﯾﺎد ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەك ﭘێڕەو دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺳــﻮودی ﭘڕۆژەﻛە ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە ﭘڕۆژەی ﺋەﻧﺘەرﭘﺎﺳــﯽ‬ ‫رزﮔﺎری ﺋەﮔەر ﺷــﻮﻓێﺮ ﺑﯿەوێﺖ‬ ‫ﻟەﻻی ﻟەﻧﮕەوە ﺑەرەو ﺑﺎزاڕ ﺑڕوات‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﺷﻮێﻨﯽ ﺳﻮوڕاﻧەوەی ﻧﯿﯿە؟‬

‫ﺋەﻣەﯾــﺎن راﺳــﺘە ﻻﯾەﻛﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە دەﺑــﻮو ﻛﯚﻣەڵﯿﻚ ﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜڕن و ﺋەﻣەش‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺣﻜﻮوﻣــەت زۆر ﮔﺮان‬ ‫رادەوەﺳــﺘﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﺷێﻮازێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ و داﻧﺎﻧــﯽ ﺳــﻮوڕاﻧەوەﯾەك‬ ‫ﻛێﺸەﻛەﻣﺎن ﭼﺎرەﺳەر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ﻛەﺳــﻨەزان ﺑەدەﯾــﺎن ﭘڕۆژەی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ ﺗێﺪا ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻛﺮاوە و داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧەﻛەی ﻧﺎﭼﺎرن‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ ھەر ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎر‪ ،‬ﻟەم ﺷەﻗﺎﻣە ﺳﻮود وەرﺑﮕﺮن‬ ‫و ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯿﯽ دروﺳــﺖ ﺑﻜەن‪ ،‬چ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿەﻛﺘﺎن ﺑﯚ ﺋەم ﻛێﺸەﯾە‬ ‫ھەﯾە؟‬ ‫ﺋەو رێﮕﺎﻧەی ﺑــەدەوری ھەوﻟێﺮ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺮێﻦ و ﺷەﻗﺎﻣەﻛە‬ ‫دەﺑڕن‪ ،‬ﺋەم ﻛێﺸــەﯾە ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﺷــەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪ -‬ﻛەﺳﻨەزان‪ -‬ﻣەﺳﯿﻒ‬ ‫ﻛــە ﺗەواوﻛەری ﭘــڕۆژەی ‪120‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﯾﯿــە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺧەرﯾﻜﯽ راﺳﭙﺎردﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەﯾــە و ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺳــەر ﺋــەم ﺑﺎزﻧەﯾــە‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻟە ﺳــەرەوەی ﻣﺎﺟﯿــﺪی ﻣﯚڵ‬ ‫ﺑەرزەﭘﺮد و ﺳــﻮوڕاﻧەوە دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ و ﺋەو ﺗﺮاﻓﯿﻜە ﻧﺎھێڵێﺖ‬ ‫ﻛە ﻟەﺳــەر ﭼﻮارڕێﯿﺎﻧﯽ رزﮔﺎری‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘــڕۆژەی ‪ 120‬ﻣەﺗﺮی ﻟە چ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﺪاﯾە؟‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟە ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﻛەرﻛﻮوك‪-‬‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ‪-‬ﻣەﺳــﯿﻒ ﺑەردەواﻣە و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑە ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی داراﯾــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛەن‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮد ﺑەﺷــەﻛەی ﺗﺮﯾﺶ ﻟە‬ ‫راﺳﭙﺎردﻧﺪاﯾە و ﺑە ﺗەواوﺑﻮوﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺗﺮاﻓﯿﻜــﯽ ھەوﻟێــﺮ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ھەوﻟێﺮ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﭘڕۆژەﺗﺎن ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﻟەواﻧە ﺗﺮام و‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﺳــﺘﯽ ﭘــﺎس‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫ﭼﯿﯿﺎن ﺑەﺳەرھﺎت؟‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺗــﺮام ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪن ﺑە درێﮋاﯾﯽ‬ ‫‪ 80‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ دﯾﺰاﯾﻨەﻛەی ﺗەواو‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺑﻮدﺟەﯾەﻛﯽ دوو‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻری ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﻣەش ﻟە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا ﻟە ﺗﻮاﻧﺎی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﭘــڕۆژەی ﺳــﺘﯽ ﭘــﺎس‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﻛەﻣﺘــﺮ ھەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑــە راوێﮋ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ رێﻜﺨــﺮاوی ھﺎﺑﯿﺘﺎت و‬

‫ﯾﻮﺋێﻦ ﺋەو ﺑڕواﯾەﻣﺎن ﻻ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑــﻮو ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸــەی‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ھەوﻟێﺮ ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫روو ﻟە ﺳــﯿﺘﯽ ﭘﺎس ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﺋەم‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛەﯾــە ﻛێﺸــەی ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﻟــە رﯾﯚدۆﺟﺎﻧﯿــﺮۆی ﺑەرازﯾــﻞ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەم ﻛێﺸە داراﯾﯿﺎﻧە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﭘێ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬دەﺳــﺖ ﺑەﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣەﺗﺎﻧﺪاﯾــە ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟێــﯽ ﺑﻜەن ﯾﺎن ﺑە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﺴﭙێﺮن؟‬ ‫ﻣﻦ وای دەﺑﯿﻨﻢ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺧﯚی‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪات‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﻛﯚﻣەڵﯿﻚ‬ ‫ﭘﺎﺳــﻤﺎن ھەﯾە ﻛەﺧﺎوەﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺳەر ﺋەم ﺋﯿﺸەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﺑێﺖ رەﭼــﺎوی ﺋەم ﺧەڵﻜەش‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺋــەم ﺧەڵﻜــە ﻧەﭘﺎرێﺰن‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺗﻮاﻧێﺖ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮاوە ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﺳــﺎڵێﻜﯽ ﺑەﺑــﺎران ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫رێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ وەرﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ھەوﻟێﺮ ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺗﻮوﺷﯽ ﻻﻓﺎو و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺋﺎو ﻧەﺑێﺖ؟‬ ‫ﻟە ھەر ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺧﻮڕ ﻟــە ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﻛﻮرﺗﺪا‬ ‫ﻻﻓﺎوی ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە‪ .‬ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟــە ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧــﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻛە ﺋﺎوﯾــﺎن ﺗێﺪا ﻛــﯚ دەﺑﻮوەوە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﻛﺮاون‪ .‬ﺋــەو زێﺮاﺑە‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯿﯿەش ﻛە ﺑە ﺷەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚرﻧﯿﺸــﺪا دەڕوات ﺑەﺷﯽ زۆری‬ ‫ﺗەواو ﺑﻮوە‪ .‬ﺧﺎڵــە ﻻوازەﻛﺎن ﻛە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻦ ﺑــە ﻻﻓﺎو ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﻛﺮاون‪ .‬ﭼەﻧﺪ ﺷﻮێﻨێﻚ‬ ‫ﻣــﺎوە ﻛــە ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺑﻮدﺟە‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﺑــﯚ ﺋەوەی ﺟێﺒەﺟێﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻟەواﻧــە ﮔەڕەﻛﯽ ﺑﺎداوە‬ ‫ﺗــﺎ دەﮔﺎﺗــە ﭼﻮارڕێﯿﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺋﺎوەڕۆﯾەﻛﻤﺎن ھەﺑﻮو ﻛە ﺑڕﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺟێﺒەﺟێﯽ ﺑﻜەﯾﻦ ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﺋﺎوەڕۆی‬ ‫ﺳێﺘﺎﻗﺎن ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻣﺎﺑﻮو ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﺗەواو ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺟﮕەﻟەﻣﺎﻧە ﺑەﺗەﻣﺎ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﺣەوزەی ﺋﺎوەڕۆی ﺷەھﯿﺪ‬ ‫ﺋەﻛﺮەم ﻣەﻧﺘﻚ ﺑەرﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﺑەر ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮدﺟە ﭘێﻤﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯿﯿﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺋەرﻛﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧە و ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ﺋەم‬ ‫وەزارەﺗــە ﺑﺎرێﻜﯽ زۆر ﻗﻮرﺳــﯽ‬

‫ﻟەﺳەرﺷــﺎﻧە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣﻮوﭼەش‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪ .‬ﺳﺎ‪‬ن ﻛە ﺑەﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺑــە ‪ ٥٠٠‬دﯾﻨــﺎر دەدرا ھﯚﻛﺎرەﻛە‬ ‫ﺋەوەﺑﻮو ﺑﺎری ﺳەرﺷــﺎﻧﯽ ﺳﻮوك‬ ‫ﺑﻮو و ﺑﻮدﺟە ﻟە ﺑەﻏــﺪاوە داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮا‪ .‬ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑەﺷﯽ ھەرە زۆری‬ ‫داھﺎﺗﯿﺎن ﺑــﯚ ﻣﻮوﭼەﯾە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺟﮕەﻟــە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ و‬ ‫ﮔﺎز ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ وێﺴــﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎش داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪ .‬ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺑەﺷﯽ زۆری ﻧەوت ﻟە ﺑێﺠﯿﯿەوە‬

‫ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑێﻨێﺘە ﻛﺎﯾەوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﭘﻼﻧەی ﻛە ﺋێﺴﺘە ﺋﯿﺸﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺳــﻮﻧەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﺷﺪار دەﺑﻦ‬ ‫ﻟە رزﮔﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺧﯚﺷــﯿﺎن ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەﺷــێﻚ ﻟەواﻧە ﻟێﺮە‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾــﺎن ﺑەﻧــﺎو دەﻛﺮێــﺖ و‬ ‫زەوی دەﻛــڕن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘێﺖ وا ﻧﯿﯿە‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎن ﺑﮕﯚڕێﺖ؟‬

‫ﻟە ﺳەرەوەی ﻣﺎﺟﯿﺪی ﻣﯚڵ ﺑەرزەﭘﺮد‬ ‫و ﺳــﻮوڕاﻧەوە دروﺳﺖ دەﻛﺮێﻦ و‬ ‫ﺋــەو ﺗﺮاﻓﯿﻜە ﻧﺎھێڵێﺖ ﻛە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭼﻮارڕێﯿﺎﻧﯽ رزﮔﺎری ھەﯾە‪.‬‬ ‫دەھﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﯾە و ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﺑێﺖ ﺧﯚی‬ ‫داﺑﯿﻨﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛەواﯾــە ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻛەﻣﺘــﺮ‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻧــەوت ﺑە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەدرێﺖ؟‬ ‫ﺑەڵێ ﺋێﺴــﺘە وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺧەرﯾﻜــﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺳﭙﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﻛێﺸــەی دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 800‬ھەزار‬ ‫ﺋﺎوارە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەن‪ ،‬داواﻣﺎن‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻓﯿــﺪڕاڵ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻧەوﺗﻤﺎن ﺑﯚ داﺑﯿــﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧەﯾﻜــﺮدووە و ﺗەﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧە ﻟە‬ ‫ھەوڵﺪاﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘێــﺖ واﻧﯿﯿــە ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ژﻣــﺎرە زۆرە ﺋﺎوارەﯾــە ﻟە ھەرێﻢ‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺧﺮاﭘــﯽ ﻟــێ‬ ‫ﺑﻜەوێﺘەوە؟‬ ‫زۆرﺑــەی ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﻟە ﺷــﺎر و‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻋێﺮاﻗەوە‬ ‫رووﯾﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەواﻧە ھەر ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑێﺖ ﺋەوا‬ ‫دەﮔەڕێﻨەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛەس ﺣەز‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت ﻣﻮڵﻚ و ﻣﺎڵ و ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺟێ ﺑﮫێڵێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م رووداوەﻛﺎن ﺑــەرەو‬ ‫ﺋەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾە دەﭼﻦ ﻛە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەﻛەی‪ ،‬ﺑەم‬ ‫زوواﻧە ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﺑەﺧﯚﯾەوە‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨێﺖ؟‬ ‫ھێﺰە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺳەر ﺧەت‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھێــﺰی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺷــﺎرەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﻛە ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﺳــﺘەﻣە ﺳــﻮﭘﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌە ﻟە ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺳــﻮﻧە‬

‫ﺋــەوە ﻣﺎﻓێﻜﯽ دەﺳــﺘﻮورﯾﯿە و‬ ‫ﺋەوان ﺑﯚﯾﺎن ھەﯾــە ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎﻧﻮو و زەوی ﺑﻜڕن‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــەش ﺧەڵﻜﻤــﺎن ھەﯾــە ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋﯿﻤﺎرات ﻣﻮڵﻚ دەﻛڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛــە ﮔﺮﻓﺘەﻛە ﻧەﻣــﺎ ﻋەرەﺑەﻛﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﻨەوە ﺷﻮێﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺗەﻋﺮﯾــﺐ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑەﺷــێﻜە‬ ‫ﻟــە ﺟﻮوڵــەی وەﺑەرھێﻨــﺎن و‬ ‫ﺗەﻋﺮﯾﺒﯿﺶ ﻟە دەرەوەی ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧەڵﻚ زۆر ﻧﯿﮕەراﻧﻦ و دەڵێﻦ‬ ‫ﻟە ﺷــﺎرێﻜﯽ رەﺳــەﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺧەرﯾﻜە ﻣﯚرﻛﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﺗێﯿﺎﻧﺪا زاڵ دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەﻛەی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿە و ﻗەت ﻧﺎﮔﯚڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑﺎﺳــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮﯾــﯽ‬ ‫دەﻛــەی ﺑﺎﺳــﯽ ﺗێﻜــە‪‬وی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛﺎن دێﺘــە ﮔﯚڕێ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ھەﻣﻮو ﺧەڵﻜە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿە ﻟە ﻟەﻧﺪەن‬ ‫ھەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﻧــﺪەن ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﺎزاڕی ﺋێﻤــەن‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟەو ھﯚﻛﺎراﻧــەی ﻛە ﺑﻮوەﺗە ھﯚی‬ ‫ﺋــەوەی ﻛە ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺋەو‬ ‫ﮔﻮﺷﺎراﻧەی ﺑەﻏﺪا ﺧﯚی راﺑﮕﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ھەرﺋەوە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﯚرﯾﯿەﻛﺎن ﺑەردەواﻣە؟‬ ‫ﺑەڵێ ﺑەردەواﻣە و ﻟەم ﭘڕۆژەﯾە ‪٥‬‬ ‫ھەزار ﺧﺎﻧﻮو دروﺳــﺖ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﻟە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﺪان‬ ‫و ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەش ﻛــە وەﺟﺒە‬ ‫ﺑــە وەﺟﺒــە ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫دەردەﭼێﺖ‪ ،‬ﺋــەوا ﻣﺎﻣەڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ دەﻛــەن‪ .‬ﺋەواﻧەش‬ ‫ﻛە ﻟــە ﺗﯿﺮوﭘﺸــﻜﺪا ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوا ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﻧﻮێ دووﺑﺎرە‬ ‫ﺗﯿﺮوﭘﺸــﻜﯿﺎن ﺑــﯚ دەﻛەﻧــەوە‪.‬‬ ‫وردﺑﯿﻨﯽ ﻟەﺳەر ھەﻣﻮو ﻧﺎوەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و ﺋەواﻧەی ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﻧەﺑﻦ‬ ‫ﻧﺎﭼﻨە ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳەﻛەوە‪ .‬ﺋەواﻧەش‬ ‫ﻛە ﻧﺎوﯾــﺎن دەردەﭼێــﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫وردﺑﯿﻨﯽ ﺑــﯚ ھەﻣﻮو ﻧــﺎوەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەﯾﻦ و ﺋەواﻧەی ﭘﯿﻮﯾﺴﺖ ﻧەﺑﻦ‬ ‫ﻧﺎﭼﻨە ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳەﻛەوە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەم ﭘڕۆژەﯾە ھەﺑﻮوە؟‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧە و ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺋێﻤــەوە داﺑــەش و ﭼﺎودێــﺮی‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری دەﻛﺮێﺖ؟‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻣەﺑەﺳــﺘﺖ ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﯾــە‪ ،‬ﺋەوا ﭘێــﺖ دەڵێﻢ‬ ‫ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬ﺑــە‪‬م داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘە ﺋﯿﺪارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳەرﺟەم ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑەردەواﻣە‪.‬‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ھەوﻟێــﺮ ﻣﺎوەﯾەك‬

‫ﺋﻮﻣێﺪﻣﺎن زۆرە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﮔﻮﺷــﺎر‬ ‫ﺑﺨﺎﺗە ﺳــەر ﺑەﻏﺪا ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋەم‬ ‫ﻛێﺸﺎﻧە ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨــﯽ ﺧەڵــﻚ ﻟە ﺷــﻮێﻨێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﻮوڵەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و وەﺑەرھێﻨﺎن دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫و ﻧﯿﺸــﺎﻧەی ﺑەرەوﭘێﺸــﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ھێــﺰی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻧﺎﺑێﺖ ﭘێﻤﺎن‬ ‫واﺑێﺖ ﺋەوە ﺗەﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەر ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ .‬ﺋﯿﻤﺎرات ‪ ٥‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﺗﯿﺪاﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤــﺎرات دەﻛــەن‪ .‬ﺋەواﻧــەی‬ ‫دێﻨە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑەﺷــێﻜﯽ‬

‫ﺑەھــﯚی داﻋﺸــەوە ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫دڵەڕاوﻛێ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ دڵﻨﯿﺎﯾﺎن‬ ‫دەﻛەﯾﺘەوە ﻟەوەی ﭘﺎرێﺰراو دەﺑﻦ؟‬ ‫ﺗەواو‪ ،‬داﻋﺶ ﺋەو ھێﺰەی ﻧەﻣﺎوە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﻮەﺳﺘێﺖ‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ وﯾﺴــﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫زاڵە و ﭘێﺸــﻤەرﮔەش رۆژ ﺑەڕۆژ‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ رزﮔﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ھەوﻟێﺮ دڵﻨﯿﺎ دەﻛەﻣەوە‬ ‫ﻟە ھەر ﺟﯚرە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەك ﺑەدوور‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺳەرﻣﺎﯾەی ﺋەو ‪ 80‬ﺑﺎﻧﻜەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 20‬ﺗﺮﻟﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوو ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺑەﻏﺪاد زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 800‬ﻣﺎﻣەڵەی ﻗەرزی ھەﺑﻮوە‬ ‫و ڕەﻧﺞ ﻏﺎزی ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەدات‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺧەڵــﻚ ﺑەدرەﻧــﮓ‬ ‫ﻗەرزەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑــﯚ دەﮔەڕێﻨﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋێﻤە ﻟــە ﭘێﺪاﻧــﯽ ﻗەرز‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜــﯽ ھﺎوﻛﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛە‬ ‫ﻟە ﻛﻮوراﻧﯽ ﻋەﻧــﻜﺎوەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ھەڵﻜەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜێﻜــﯽ ﺗــﺮە‬ ‫ﻛە ﻗــەرزی ﺑﭽﻮوﻛــﯽ ﺑە ﺧەڵﻚ‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە وەك ﭘێﺸﻮو‬ ‫دەرﮔەﯾﺎن ﺑە ڕووی داﺧﻮازی‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ وا‪ ‬ﻧﯿﯿە و ﭘێﺪاﻧﯽ‬

‫دەڵــێ ”ﻗەرزەﻛﺎﻧﻤــﺎن زۆر ﺑــە‬ ‫درەﻧﮕﯽ ﺑﯚ دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ دۆﺧﯽ ﺋێﺴﺘەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘەﻟە ﻟە ﻗەرزداراﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛەﯾﻦ ﺑﯚ ﮔێڕاﻧەوەی ﭘﺎرەﻛە“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران؛‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧەﻛﺎن زۆرﯾﺎن ﺑەﺗﺎڵﻦ و ﻧەﻏﻢ‬ ‫دﻻوەرﯾﺶ دەڵــێ ”ﺑە ﺑەراورد ﺑە‬ ‫ڕاﺑﺮدوو‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە ﻛەﻣﻦ‬ ‫ﻛە داوای ﻗەرز دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس دﻛﺘﯚر ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ھﯚﻛﺎری ﻛەﻣﯽ داﺧﻮازی‬ ‫ﻗەرز ﻟــە ﺑﺎﻧﻜە ﺋەھﻠﯿﯿــەﻛﺎن ﺑﯚ‬

‫دﻛﺘﯚر ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس‪:‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫‪ 80‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺋەھﻠﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەن ﻛە ﺑەﺷێﻮەی ﺟﯚراوﺟﯚری‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﺎرە ﺳﻮودﯾﺎن ﺑەﺧەڵﻚ ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﻛەﻣﯽ ﭘﺎرە‬ ‫و ﺑێ ﻣﻮوﭼەﯾﯽ ﻛﺎری ﺋەواﻧﯽ ﺳﺴﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﻗەرزەی‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺑە ﺧەڵﻜﯿﺎن داوە‪ ،‬ﺑە ﺋەﺳﺘەم دەﺳﺘﯿﺎن دەﻛەوێﺘەوە‪ .‬ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟەم ﺑﺎﻧﻜﺎﻧە ﭘێﺪاﻧﯽ ﻗەرزﯾﺎن ﺳﻨﻮوردار ﻛﺮدووە و ﺑەﺷێﻜﯿﺸﯿﺎن ھەر‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧﺪووﯾﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺳــەﻧﮕەر ﻋەﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻟە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺑﺎﻧﻜــە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑڕی ‪ 30‬ھەزار دۆﻻری ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺋەو ﺑەم ھەﻧﮕﺎوە‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــە ﻛﺮێﭽﯿﯿەﺗــﯽ رزﮔﺎر‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛەی زۆری‬ ‫ﻧەﺧﺎﯾﺎﻧﺪ و ﺋێﺴــﺘە ﺑــﯚ داﻧەوەی‬ ‫ﻗەرزەﻛەی ﻧﺎﭼﺎرە ﻟە دەرﮔەی ﺋەم‬

‫و ﺋەو ﺑﺪات‪ .‬ﺋەو دەڵێ ”ﺑﯚ داﻧەوەی‬ ‫ﻗﯿﺴــﺘﯽ ﺑﺎﻧﻚ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟە ﻛێ داوای‬ ‫ﭘﺎرە ﺑﻜــەم“‪ .‬ﺋەو ﻛە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿە‪ 3 ،‬ﻣﺎﻧﮕــە ﻣﻮوﭼەی‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗــﻮوە و ﺑﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫ھﺎوڕێﻜﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟە ﺧﯚی ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑﺎﻧﻜە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن ﻟێﺮەوە‬ ‫ﺳــەرھەڵﺪەدات‪ .‬ﺋــەوان ﻛــە‬

‫ھﯚﻛﺎری ﻛەﻣﯽ داﺧﻮازی ﻗەرز ﻟە ﺑﺎﻧﻜە‬ ‫ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوە دەﮔەڕێﻨێﺘەوە ﻛە‬ ‫زۆرﺑەی ﺧەڵﻜﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧﯚرن‪.‬‬

‫ﭘﺎرەﯾــﺎن ﺑە‬ ‫ﻗەرز ﺑە ﺧەڵﻚ‬ ‫داوە ﺑــە ﺋەﺳــﺘەم ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪ .‬ﺋەوەش ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛەی ﺋەواﻧﯽ ﺳﺴﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﻟە ﭘێﺪاﻧــﯽ ﻗەرز‬ ‫ﺑەردەوام ﺑﻦ‪.‬‬ ‫”وﺷە“ ﺳەرداﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﺑﺎﻧﻜێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﻛە ﭘێﺪاﻧﯽ ﻗەرزﯾﺎن ڕاﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬

‫ﺑــە ‪ ‬م‬ ‫ﺑەﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻧﺎ و ﺑﺎ ﻧﮕﯿــﺎ ن‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەی ﻟێــﺪوان‬ ‫ﻧەﺑﻮون‪ .‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەی ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺎﻧە‪ ،‬ڕەﻧــﺞ ﻏﺎزی ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﺑەﻏــﺪادی ﺋەھﻠــﯽ ﻛە‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗــە ﺳــەر ﺷــەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫‪60‬ﻣەﺗﺮی ھەوﻟێــﺮەوە دەڵێ ”ﻟە‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﻗــەرز ﺑەردەواﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧەڵﻚ داوای ﻗەرز ﻧﺎﻛﺎت“‪ .‬ﻟە ‪10‬‬

‫ﻗــەرز ﺳــﻨﻮوردارە‪ .‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛــەی ﻧەﻏــﻢ دﻻوەر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﺑەردەواﻣﯽ ﭘێﺪاﻧﯽ ﻗەرز‬ ‫ﺑە ﺧەڵﻚ دەدات‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو دەڵێ‬ ‫”ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧەوەﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻟە ‪ 20‬ھــەزار دۆﻻر زﯾﺎﺗﺮ ﺑە ﻗەرز‬ ‫ﻧﺎدەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜــﯽ ھــﺎوﻛﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋەھﻠﯽ ﻛــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 3‬ﻣﻠﯿﺎر و ﻧﯿﻮ‬ ‫دﯾﻨــﺎر ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑە ﺧەڵــﻚ داوە‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛــەی ﻧەﻏــﻢ دﻻوەر‬

‫ﺋــەوە دەﮔەڕێﻨێﺘەوە ﻛە زۆرﺑەی‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧﯚرن و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن؛‬ ‫ﺋەوان دڵﻨﯿﺎ ﻧﯿــﻦ ﻣﻮوﭼەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻛــەی وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑەو ﻣﻮوﭼە ﺑﺒەﺳــﺘﻦ ﺑﯚ‬ ‫داﻧەوەی ﻗﯿﺴﺘﯽ ﺑﺎﻧﻚ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ ﻻواز ﻧﺎو دەﺑﺎت‬

‫و دەڵێ ”ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﭘەﯾڕەو‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣــﺎری ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫‪ 80‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺋەھﻠﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھــەن‪ ،‬ھەر ﺑەﭘێــﯽ ﻣەرﺟﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿــە ﺑــﯚ داﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾەﻛەی ﻟە ‪ 250‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﻧەﺑێﺖ‪ .‬واﺗە ﺳــەرﻣﺎﯾەی‬ ‫ﺋــەو ‪ 80‬ﺑﺎﻧﻜە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 20‬ﺗﺮﻟﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﺳەرﺑەﺳﺖ ﻓەﯾﺴەڵ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫وردﺑﯿﻨﯽ ﺑﺎﻧﻜــە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ھەرێــﻢ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــەوە دەدات‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫داراﯾﯿەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬زۆرێﻚ ﻟەو‬ ‫ﺑﺎﻧﻜە ﺋەھﻠﯿﯿﺎﻧــە ﭘێﺪاﻧﯽ ﻗەرزﯾﺎن‬ ‫ڕاﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺎﻧە ﻟە ڕاﺑــﺮدوودا ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﻗﯿﺴﺖ داوە‪.‬‬ ‫ھــەر ﺑﺎﻧﻜــە و ﺑــە ﺟﯚرێــﻚ و‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ڕێﻨﻤﺎی ﺧــﯚی ﻗەرز ﺑە‬ ‫ﺧەڵــﻚ دەدات‪ .‬ھەڵﺒــەت ﺑڕی‬ ‫ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻨﯿﺶ ﻟە ﺑﺎﻧﻜێﻜەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﻧﻜێﻜﯽ دی ﺟﯿــﺎوازە‪ .‬ھﯚی‬ ‫ﺋەو ﺟﯿﺎوازﯾﯿەش ﭘەﯾڕەوی ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺋــﺎزادی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﻟە ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜە‬ ‫ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن‪ .‬ﺋەﻣەش وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﺎﻧﻜــە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن ﺋــﺎزاد ﺑﻦ ﻟە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ھەر ڕێﮋەﯾەﻛﯽ ﺳﻮود‬ ‫و ﺑە ﺋــﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﺑڕەﻛەی‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑەھﯚی ﻧەوﺗەوە ﻣﻮوﭼەی دوو ﻣﺎﻧﮓ و ﻧﯿﻮ داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ھەر ﺑەرﻣﯿﻠێﻜﯽ ﻧەوﺗﺪا ‪ 71‬دۆﻻری دەﺳﺖ ﻛەوﺗﻮوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن دەﯾﺴــەﻟﻤێﻨێﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ھەر ﺑەرﻣﯿﻠێﻚ ﻧەوت ‪ 71‬دۆﻻری دەﺳﺖ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە‪ .‬ﺋەم دەﺳــﺘﻜەوﺗە ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﻮو ﻛە ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﺳەرووی‬ ‫‪ 100‬دۆﻻر ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﺎﺗێــﻚ ﻧﺮﺧﯽ ﻧــەوت ‪ 20‬دۆﻻر داﺑەزﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێﺖ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﻟە ھەر ﺑەرﻣﯿﻠێﻚ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 50‬دۆﻻری ﺑﯚ ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪.‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــە دواﯾﯿــﻦ راﭘﯚرﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵەوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 34‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 500‬ھــەزار ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧەوﺗﯿﺎن‬ ‫ھەﻧﺎردە ﻛﺮدووە ‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺑــڕە ﻧەوﺗــەی وەزارەﺗەﻛە‬ ‫رەواﻧەی ﻛــﺮدووە‪ 21 ،‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 500‬ھەزاری ﻟە رێﮕەی ﺑەﻧﺪەری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧەوە ﻓﺮۆﺷﺮاوە و ﺋەوەی ﺗﺮی‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺗﺎﻧﻜەرەوە ﺑﯚ ﻣێﺮﺳﯿﻦ‬

‫‪ 775‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻋەﯾﻨــﯽ وەرﮔﯿــﺮاوە ﻟەﺑــﺮی‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﺑەرھەﻣەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑــڕە ﭘﺎرە ﻧەﻗﺪەﻛــە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 400‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﺑــەﻛﺎر‬ ‫ھێﻨﺮاوە ﺑﯚ ﺗێﭽﻮوﻧــﯽ ﺑﺎرﻛﺮدن‬ ‫و داﻧــﯽ ﺑەﺷــێﻜﯽ ﭘﺎداﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨەرەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوت‪ .‬ﺑەم‬ ‫ﭘێﯿــە ﭘﻮﺧﺘەی ﭘــﺎرەی ﻧەﻗﺪی‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﮫﺎﺗﻮو ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﻟــەو‬ ‫ﻣﺎوەﯾەدا‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﯾەك ﻣﻠﯿﺎر و‬

‫ﺗێﭽﻮوی ھــەر ﺑەرﻣﯿﻠێﻚ ﻧەوت‬ ‫ﺗﺎ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەم راﭘﯚرﺗە‪11 ،‬‬ ‫دۆﻻر و ‪ 50‬ﺳــەﻧﺖ ﻛەوﺗﻮوە ﻛە‬ ‫ﺑــڕە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛەی ‪ 400‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﺑﻮوە ﻛە دەﻛﺎﺗە ﺳــەرووی‬ ‫‪ ،% 13‬ﺋەﻣە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫راﮔەﯾەﻧﺪراﺑﻮو ﻛە ﻧﺰﯾﻜەی ‪% 30‬‬ ‫ﺧەرج ھەڵﺪەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺗێﭽــﻮوی ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ‪ 400‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋــەوا ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 71‬دۆﻻر و ‪ 59‬ﺳەﻧﺘﯽ‬ ‫ﻟە ھەر ﺑەرﻣﯿﻠێﻜﺪا ﺑﯚ ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﺣەﻣەﺳــﺎڵﺢ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﻟێﮋﻧەی‬ ‫داراﯾﯽ ﺑەﻓەرﻣــﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەك ﺳــەﺑﺎرەت ﺑە داھﺎت‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ھەﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﻣﻠﯿﺎرێﻚ و ‪ 50‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫دەﺳــﺖ دەﻛەوێﺖ ﻛە ﺟﮕە ﻟە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺶ وەﮔەڕ ﺑﺨﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھەﻧﺎردە ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚی ﺑەھﺎی ﺋەو ﻧەوﺗەی ھەﻧﺎردە‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑەﮔﺸﺘﯽ دوو ﻣﻠﯿﺎر و ‪870‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻرە ﻛــە دوو ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺑە ﻧەﻗﺪی و‬

‫‪ 700‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﻟێﻜﺪاﻧەوەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەر ﺑەرﻣﯿﻠێﻚ ﻧەوﺗﯽ ﺑە ‪ 83‬دۆﻻر‬ ‫و ‪ 18‬ﺳەﻧﺖ ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪.‬‬

‫و ﭼﯚﻧﯿەﺗــﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ و ﺋەو‬ ‫ﺑڕە ﻧەوﺗە ﻧﯿﯿە ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﻧﺎردەی‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێﺖ‬

‫ﺳــﻨﺪووﻗێﻜﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧەوت ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻤەزرێﺖ‬ ‫ﻛە ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑە وردی ﭼﺎودێﺮی ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوت ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻗﺴــەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــە رێﮕەی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوﺗەوە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺮاوە ﻣﻮوﭼــەی دوو ﻣﺎﻧﮓ و‬ ‫ﻧﯿــﻮی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘﺎرەی ھەر ﻣﺎﻧﮕێﻜﯽ ﻣﻮوﭼە ‪700‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﺪاﯾە ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮودا رێﮋەی‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوت ﺑﯚ ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻞ ﺑەرز ﺑﻜﺎﺗەوە ﻛە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬

‫دەﻛﺎﺗە ‪ 15‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑەرﻣﯿﻞ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ‪ 15‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوت‬ ‫ﺟﺎراﻧــﯽ ‪ 70‬دۆﻻر ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ھەﻣــﻮو ﻣﺎﻧﮕێــﻚ‬ ‫ﻣﻠﯿﺎرێــﻚ و ‪ 50‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری‬ ‫دەﺳــﺖ دەﻛەوێﺖ ﻛــە ﺟﮕە ﻟە‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼــە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺶ وەﮔەڕ ﺑﺨﺎت‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛــەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەڵێــﺖ ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت رۆژاﻧە ﻧﯿــﻮ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻞ ھەﻧــﺎردە ﺑﻜﺎت و ﻟە ھەر‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻠێﻜﯿــﺶ ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 60‬دۆﻻری‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑﻜەوێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼە و ﺳەرﺟەم ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺋەﮔەر ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴﺎڵەوە ﻟە ھەر‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻠێﻚ ‪ 70‬دۆﻻری دەﺳﺖ ﻛەوﺗﺒێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﻟە داھﺎﺗــﻮودا ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 50‬دۆﻻری ﺑﯚ‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑە ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەﻛەی‬ ‫”وﺷــە“‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺋەو‬ ‫ﻧەوﺗــەی ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوە ﻛە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺳــەرووی ‪ 100‬دۆﻻر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 80‬دۆﻻر ﻧﺰم‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﻛەواﯾە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮودا دەﺑێﺖ ‪ 20‬دۆﻻر ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟەو ﻧﺮﺧە ﺑﯿﻔﺮۆﺷــێﺖ ﻛە ﺟﺎران‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬

‫ﺋەﻣﺴــﺎڵەوە ﻟە ھەر ﺑەرﻣﯿﻠێﻚ ‪70‬‬ ‫دۆﻻری دەﺳــﺖ ﻛەوﺗﺒێﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 50‬دۆﻻری ﺑﯚ‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟەم ﻛﺎﺗەﺷــﺪا ﺋەﮔەر رۆژاﻧە ﻧﯿﻮ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﺑەرﻣﯿﻞ ﺑﻔﺮۆﺷــێﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫‪ 750‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری دەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەوێﺖ و ﺟﮕە ﻟە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 50‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺑﯚ دەﻣێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺑەﺷــﯽ‬ ‫وەﮔەڕﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (69‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 11/ 12 ،‬‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺑﺎﻧﻜە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺴﺖ ﻛﺮدووە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻛﯚی ﺑەھﺎی ﺋەو ﻧەوﺗەی ھەﻧﺎردە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑەﮔﺸﺘﯽ دوو ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 870‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪.‬‬

‫‪13‬‬


‫ﻧەوت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ھەر ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳەردەﻣﯽ رژێﻤﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﻋێﺮاﻗەوە‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺑﮋێﻮﯾﯿﺎن ﻟەﺳەر ﺑە ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدن و ﺋﺎودﯾﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﺋەوان ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ﻧێﻮان ﺑەﻏﺪا و ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﺷﻮوری ﻋێﺮاق و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋەوان ﻟەﺳەر‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ ﻧەوت و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻻﯾەﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿﺎن وێﺮان ﻛﺮاوە‬

‫ﻋﻮدەی ﺧﺪران ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺧﺎڵﺲ‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (69‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 11/ 12 ،‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەزار و ‪ 500‬ﻛەس ﻟە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻧەوﺗﯽ داﻋﺶ ﺗێﻮە ﮔﻼون‬

‫ﭼەﻧﺪ ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﻜﯽ ﺗﻮرك ﻟە ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوەوە ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ داﻋﺶ دەﻛەن‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺧﺎڵﺲ‪ -‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‪ /‬ﺑڕﯾﺎر ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻋﻮدەی ﺧﺪران ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷــﺎرۆﭼﻜەی ﺧﺎڵﺲ‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎڵﺲ و ﻋﻮزێﻢ و دەوروﺑەری ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫ﺷەڕەﻛﺎﻧﯽ دژ ﺑە داﻋﺸﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ھەﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو ﻟە ﺗەﻻری ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗﯽ ﺧﺎڵﺲ ﺑەدوورﯾﯽ ‪ 55‬ﻛﻢ ﻟە ﺑەﻏﺪای‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻧەوﺗﯽ داﻋﺸــەوە وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“ی داﯾەوە‪ .‬ﺧﺪران ﻛە‬ ‫ﻟەوەﺗﯽ ﺷەڕەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸەوە ﺑە ﺟﻠﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەوە دەوام دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەو ﻟە ﻣﯿﺎﻧەی ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەﻛەی ”وﺷە“دا‪،‬‬ ‫دوو ﺳــﯿﺪﯾﯽ ﺧﺴﺘە روو‪ ،‬ﻛە ﻧﺎوی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەزار و ‪ 500‬ﻛەﺳﯿﺎن ﻟەﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە ﻟەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﻟە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ داﻋﺶ ﺗێﻮە ﮔﻼون‪ ،‬وێڕای ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯚڕێﻚ ﻟە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺗﻮرك ﻛە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ دەرھێﻨﺎن و‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻧەوت ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛەن‪.‬‬ ‫داﻋــﺶ ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ و ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ و‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك دەﺳــﺘﯽ ﺑەﺳــەر‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟە ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯿــﺪا ﮔﺮﺗــﻮوە و ﻧەوﺗەﻛەی‬ ‫دەﻓﺮۆﺷێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﭘﺮۆﺳەﯾە ﭼﯚن‬ ‫رێﻚ ﺧﺮاوە؟‬ ‫ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــەی داﻋــﺶ‬ ‫ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻣﻮوﺳــڵ و‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ و ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻛەرﻛــﻮوك و دﯾﺎﻟە‬ ‫داﮔﯿــﺮی ﻛــﺮدوون‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛێڵﮕە و ﺳــەرﭼﺎوەی ﻧەوﺗﯿﺎن‬ ‫ﺗێﺪاﯾــە‪ ،‬داﻋــﺶ ﻧەوﺗەﻛــەی‬ ‫دەردەھێﻨێــﺖ و ﻟــە ﺑــﺎزاڕی‬ ‫رەﺷــﺪا و ﻟە رێﮕــەی ﺗﯚڕێﻚ ﻟە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧەوە دەﯾﻔﺮۆﺷــێﺖ‪ .‬دزﯾﻦ‬ ‫و ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮدﻧێﻜﯽ ﮔەورەی ﻧەوت‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻋەﺟﯿﻞ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫و ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬ھەروەك ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﺣەﻣﺮﯾﻦ ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫دﯾﺎﻟە ھەﯾە‪ .‬ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﺑﯚ ﺋەوان‪ ،‬ﺋەو ﭘﺮۆﺳــەﯾە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﻟە ﻧێﻮان داﻋﺶ و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ و ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ و‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رێﻚ ﺧﺮاوە‪.‬‬ ‫دﯾــﺎرە ﭘــﺎش ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫دەوروﺑەری ﺳــﻠێﻤﺎن ﺑەگ ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﭘﺮدی زەرﮔە‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺗﻜﺮﯾﺖ و ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﺋەو ﻛێڵﮕﺎﻧەﯾــﺎن ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھێﻨﺎ ﺑﯚ ﺋﺎودﯾﻮﻛــﺮدن و دزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺧﺎو ﻟە رێﮕەی ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯿــەﻛﺎن و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎڵﯽ ﻧەوﺗەوە‪.‬‬ ‫داﻋــﺶ رۆژاﻧــە ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜەری ﻧەوت دەﻓﺮۆﺷێﺖ؟‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛــەم رۆژی ھﺎﺗﻦ‬ ‫و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ وﯾﻼﯾــەت ﻟــە‬ ‫ﻧێــﻮان ‪ 90‬ﺗــﺎ ‪ 100‬ﺗﺎﻧﻜــەری‬ ‫رۆژاﻧەﯾﺎن ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوە‪ .‬زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺗەواوﻣــﺎن ھەﯾــە ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻟەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿە ﺗێﻮە‬ ‫ﮔﻼون‪ ،‬ﻟــە ﺧەڵﻜﯽ ﺳــﻠێﻤﺎن‬ ‫ﺑــەگ و زۆرﯾﺸــﯿﺎن ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮون‪ ،‬ھــەروەك ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻟﺒﻮ ﺣەﺳــەن‪،‬‬ ‫ﺣەﻓﺮﯾــە‪ ،‬ﺋەﻟﯿﺎﺳــﺎت‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻋەرەب وادی‪ ،‬ﺋەﻟﺒﻮ ﺋەﺣﻤەد و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑەﮔﺸﺘﯽ ھەﻣﻮو‬

‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﭘێﺸــﻮازﯾﯿﺎن ﻟە‬ ‫داﻋﺶ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ ﻧەوت ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮێ ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ‬ ‫زۆر ﻟــە ﺧەڵﻜﯽ ﺋــەو ﻧﺎوﭼەﯾە‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯽ ﻧەوﺗﻦ؟‬ ‫ھەر ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳەردەﻣﯽ رژێﻤﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﻋێﺮاﻗــەوە‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺑﮋێﻮﯾﯿﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑە ﻗﺎﭼﺎﺧﺒــﺮدن و ﺋﺎودﯾﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﺑﻮوە‪ .‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﺋەوان‬ ‫ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗــە ﻧێــﻮان ﺑەﻏــﺪا و‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﺑﺎﺷﻮوری ﻋێﺮاق و‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوان ﻟەﺳــەر ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿﺎن وێــﺮان ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫زۆرﺑەی ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫ﺗﺎﻧﻜەری ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻧەوﺗﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە و ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺧێﺰاﻧەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ﺗﺎﻧﻜەرێﻜــﯽ ﻧەوﺗﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە و ﺑﮋێﻮی ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە‬ ‫رێﮕەی ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛەن‪.‬‬ ‫رۆژاﻧە ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺗﺎﻧﻜەری ﻧــەوت ﺋﺎودﯾﻮ‬ ‫دەﻛﺮێﻦ؟‬ ‫رۆژاﻧــە ﻟــە ﻧێــﻮان ‪40 - 30‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻜــەر ﺑە ﻧﺮﺧــﯽ ‪ 4 - 3‬ھەزار‬ ‫دۆﻻر ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﺎر‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋەو ﺗﺎﻧﻜەراﻧە ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫داﻋــﺶ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧە ﮔــەورەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎر دەﻛــەن دەﮔﻮازرێﻨــەوە‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺑەداﺧــەوە ھەﻧﺪێــﻚ ﻟە‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ھەﺑﻮوە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺟﻤﻮﺟﯚڵــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺑﺎﻧــﺪە ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿﺎﻧــە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﺪا ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن ﻛــە ﺧەڵﻜﯽ ھەرێﻤﻦ‪،‬‬ ‫ﻟە ﭘﺎڵ ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە ﻧەوﺗەﻛە ﺑــﯚ دەرەوەی‬ ‫ﻋێﺮاق ﺋﺎودﯾﻮ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە داﻋﺶ ﺑەﻛﺎم رێﮕەدا‬ ‫ﻧەوت ﺋﺎودﯾﻮ دەﻛﺎت؟‬ ‫ﻟــە ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ رێﻜﺨﺮاودا‬ ‫دوو رێﮕــە ﺑــﯚ ﺋﺎودﯾﻮﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗەﻛە ﺑەﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬رێﮕەﯾەك‬ ‫ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﻣﻮوﺳــڵ ﺑەرەو‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و رێﮕەﯾەك ﺑە ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﭼــﯚن دەزاﻧﻦ ﻧەوﺗەﻛە ﻟەو‬ ‫دوو رێﮕەﯾەوە ﺋﺎودﯾﻮ دەﻛﺮێﺖ؟‬ ‫ﺋێﻤــە ھەﻣــﻮو ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﻤﺎن‬

‫ھەزار و ‪ 524‬ﻛــەس ﻟە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎن ﺑــەگ و ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻟە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ داﻋﺶ ﺗێﻮە‬ ‫ﮔﻼون و ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە دەﯾﺎن ﻛﻮردن‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯿﺶ دەزاﻧێ رێﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎودﯾﻮﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗەﻛــە ﺑــەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــەدا ﺗێﭙــەڕ دەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛەرﻛــﻮوك و‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺋﺎﮔەداری ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﯿﺎن ﻟێ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﭼﺎوﭘﯚﺷــﯽ دەﻛەن ﻟەو‬ ‫ﻛﺎرواﻧﺎﻧــەی ﻧەوت ﺑــە ﻗﺎﭼﺎخ‬ ‫ﺋﺎودﯾﻮ دەﻛەن‪ ،‬ﻛــە دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫رێﮕە ﻟەو ﻛﺎرواﻧﺎﻧە ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺗﺎﻧﻜەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﺑە ھەﻧﺪێﻚ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﺗێﭙەڕ دەﺑﻦ‬ ‫و دڵﻨﯿﺎن ﻟەوەی ﻛەس رێﮕﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟێ ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋەﮔــەر ﺗﺎﻧﻜەرێﻚ ﺑە‬

‫‪ 4 - 3‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺗﻮرك ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫ھﺎﺗــﻮون و ﻟە ﻧﺰﯾــﻚ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ دەرھێﻨــﺎن و‬ ‫ﺋﺎودﯾﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ داﻋﺶ دەﻛەن‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿــەﻛﺎن رێﮕەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ ﻟــە ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﺑــەﻛﺎر‬ ‫دەھێﻨﻦ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻛەس دەزاﻧێ‬ ‫ﺋەوان رێﮕەی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ رەﺷﺎد ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻧەوﺗەﻛــە ﺑــە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟە ھەرێﻤﯽ‬

‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛﺎرەﺳــﺎﺗێﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫ﻟێ دەﻛەوێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺮﻟﯽ و ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﭼﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫دەﻛەوﻧــە ﺑﺎﻛﻮر و ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫”ﺑــﺎ“ ﮔﺎزە ژەھﺮاوﯾﯿــەﻛﺎن و‬ ‫دووﻛەڵە رەﺷەﻛە ﺑﯚ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫دەھێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﺘــﺎن‬ ‫ﺑەﺳەرووی ﺧﯚﺗﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪووە؟‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺟﺎرێﻚ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑە ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ھێﺰە‬ ‫ﭼەﻛــﺪارەﻛﺎن و دەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ ﻋێــﺮاق ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﮔﺮژﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺑەﻏﺪا و ھەرێﻢ دۆﺧێﻚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە ﻛە ھــﺎوﻛﺎری ﻟە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑﻮوەﺗە ھﯚی‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﯽ ﺑــە ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗەﻛــە و ﻗﯚﺳــﺘﻨەوەی ﺋەو‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿە ﻟەﻻﯾەن ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮواﻧە‬ ‫ﻧەﻓﺴــﻨﺰﻣەﻛﺎﻧەوە ﻛە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻛێ ھﺎوﻛﺎری داﻋﺶ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟە دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوت؟‬

‫رێﮕەی ﺳــەرەﻛﯽ ﻟە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺋێﻤەدا ﺗێﭙەڕ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻛەواﺗە ﺋێﻤە‬ ‫ﺋﺎﮔەدار و رەزاﻣەﻧﺪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ رێﮕەﮔﺮﺗﻦ ﻟــە ﻧەوﺗﯽ‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﭼﺎڵە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﻨە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ؟‬ ‫ﺑﯚردﻣﺎﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﭼﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﭘﺮۆﺳــەی دەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن داﻋﺸــەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿە ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚڕﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯿــەوە‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﺑەرێﮕەی‬ ‫ﻣﺎﺗــﯚڕ و ﺗﺮوﻣﭙــﺎوە ﻧەوﺗەﻛــە‬ ‫دەﻛەﻧە ﻧﺎو ﺗﺎﻧﻜەرەﻛﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ داﻋــﺶ ﺋەﻧﺪازﯾــﺎر و‬ ‫ﺷــﺎرەزای دەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ھەﯾە؟‬ ‫ﺑەڵێ ﺋەوان ﺋەﻧﺪازﯾﺎرﯾﺎن ھەﯾە‬ ‫و ﭼەﻧﺪ ﺋەﻓﺴــەرێﻜﯽ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﻋێﺮاﻗﯿــﺎن ﻟەﮔەڵە‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻟە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھەواڵﮕﺮﯾﯽ ﻋێــﺮاق ﻟە ﻧﺎوەوە و‬ ‫دەرەوەی ﻋێﺮاق ﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەﻛەن ﻛە ﺷﺎرەزاﯾﯿﺎن ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارێﻜــﺪا ھەﯾە‪ .‬داﻋــﺶ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪێﻚ ﻧﯿﯿە ﻟەﻧﺎو ﻋێﺮاق دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋــەوان ﺑﺎﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاو و ﻣەﺷــﻘﭙێﻜﺮاون ﻛە‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﯿﺎن ﻟە ھــەر ﺑﻮارێﻜﺪا‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﯿﺶ ھــەن‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن رێﻚ دەﺧەن‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺑڕﯾــﺎر و رێﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧــەی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﯽ دەﻛەن ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑﯚﯾــﺎن دێــﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھﯿــﭻ ﮔﺮووﭘێــﻚ ﻟە ﻧــﺎوەوەی‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺋەﮔەر دەﺳــە‪‬ﺗێﻜﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺸــﯿﺎن ھەﺑێــﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻧــەوت ﺋﺎودﯾــﻮ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫دەروازەی ﺋﺎودﯾﻮﻛﺮدﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫دەرەوەی ﻋێﺮاق ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﻮە ﻟــە ﺧﺎڵﺴــەوە ﭼﯚن‬ ‫زاﻧﯿــﺎری ﻟەﺳــەر ﺋــەوان ﻛﯚ‬ ‫دەﻛەﻧەوە؟‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟــە ﻛــﯚی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی ھەواڵﮕﺮﯾﻤــﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺳــەرﭼﺎوەﻣﺎن‬ ‫ﻟــە ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ و ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺮﻟــﯽ و ﺋــەو ﮔﻮﻧﺪاﻧــەی‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن داﻋﺸــەوە داﮔﯿــﺮ‬ ‫ﻛــﺮاون ھەﯾــە‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟەوەی‬ ‫ھﺎوﻛﺎری راﺳــﺘەﻗﯿﻨەﻣﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟە‬ ‫دەرەوەی و‪‬ﺗﯿــﺶ ھــﺎوﻛﺎرن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ داﻋﺶ ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋێﺮان ﯾﺎن ﺳﻮورﯾﺎ دەﭼێﺖ؟‬ ‫ھەﻣــﻮوان دەزاﻧﻦ ﺋەو ﻧەوﺗەی‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﻮوﺳــڵ دەﭼێﺖ ﺑــەرەو‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ دەﺑﺮدرێﺖ‪ ،‬ﻧەوت ﺑەرەو‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەی ﺋێﺮان؟‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿــﺶ ﺑــەدوور ﻧﺎﺧﺮێﺘەوە‬ ‫ﻟــەو ﭘﺮۆﺳــەﯾەدا‪ .‬ھەرﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺋێﻤە زاﻧﯿــﺎری دووﭘﺎﺗﻜﺮاوەﻣﺎن‬ ‫ﻟە ﭼﻮوﻧــﯽ ﻧەوﺗەﻛە ﺑــﯚ ﺋێﺮان‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەواﻧەﯾە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن ھەﺑﻦ ﻧەوت ﺑﯚ ﺋێﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﮕﻮازﻧەوە‪ .‬زاﻧﯿــﺎری واﻣﺎن ﭘێ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوە ﻟەﺑــﺎرەی ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ھەﯾە ﻟەﺳــەر ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﻜــﯽ ﺗــﻮرك ﻛــە ﺋەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﯾە رێﻚ دەﺧەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧــە ﺗﻮرﻛﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎن ﯾﺎن ﻋێﺮاق؟‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧە ﺗﻮرﻛەﻛﺎن ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫ھﺎﺗــﻮون و ﻟــە دەوروﺑــەری‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ‬ ‫دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوت و ﺗێﭙەڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗەﻛە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ﭼەﻧﺪ دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ھەﻣﻮو ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەواڵﮕــﺮی‪ ،‬ژﻣــﺎرەی ﺋــــەو‬ ‫ﺗﻮرﻛﺎﻧــە ‪ 4 - 3‬ﻛــەس دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﭘﺸــﺖ ﺑــە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك دەﺑەﺳــﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫دووﭘﺎت ﻟــەوە دەﻛەﻧــەوە ﻛە‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧە ﺗـــﻮرﻛﺎﻧە‬ ‫‪ 4 - 3‬ﻛەس دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺗﻮرﻛﺎﻧە ﻛەﺳﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎﺳﺮاون؟‬ ‫ھەر ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛﯽ ﺋﺎودﯾﻮﻛﺮدن‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻟەﻻﯾــەن دەوڵەﺗــەوە‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﻧەﻛﺮێﺖ ﺋەﺳــﺘەﻣە‬

‫ﺳەرﺑﮕﺮێﺖ‪ .‬ﭘێﺶ ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻚ‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺧﺎڵﺴــەوە ﻧەوت ﺑﯚ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎودﯾﻮ‬ ‫دەﻛﺮا‪ ،‬رۆژاﻧە ‪ 80 - 40‬ﺗﺎﻧﻜەری‬ ‫ﻧــەوت ﻟــە رێﮕەی ﺧﺎڵﺴــەوە‬ ‫دەﮔەﯾﺸﺘە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﮔــەڵ دەﺳــﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﻧﻮێــﯽ ﭘﯚﻟﯿــﺲ‪،‬‬

‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوە ﻟەﺑﺎرەی ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛــە ھەﺳــﺘﺎون ﺑــە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣە و رەﮔەزﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وێﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەواﻧﻤﺎن ﻻﯾە‬ ‫و ﻟە رێﮕــەی وێﻨەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە ﻟە‬ ‫ﺑﺎزﮔەﻛﺎﻧﺪا دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﭼەﻧﺪ‬ ‫دەﺑێﺖ؟‬

‫ﻟە ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ رێﻜﺨﺮاودا دوو‬ ‫رێﮕە ﺑﯚ ﺋﺎودﯾﻮﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗەﻛە‬ ‫ﺑــەﻛﺎر ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬رێﮕەﯾــەك ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﻣﻮوﺳڵ ﺑەرەو ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و رێﮕەﯾەك ﺑە ﺋﺎراﺳﺘەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺗﺎڕادەﯾەك ﺋەو ﭘﺮۆﺳەﯾە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎت‪ .‬ﻟــە راﺳــﺘﯿﺪا ﺗﻮرﻛەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ دێــﻦ ﺑﯚ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺗەواو‬ ‫دڵﻨﯿﺎم ﻟــەوەی ﺑــە ﺋﺎﮔەداری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛەس دەزاﻧێ ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧەرێﻨﯽ ﺑــﻮوە و ﺑەﺷــﺪاری ﻟە‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ دژ ﺑە‬ ‫داﻋﺶ ﻧەﻛــﺮدووە‪ .‬ﺟﮕەﻟەوەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟەﮔەڵ ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻋێﺮاق‬ ‫ھﺎوﺳــﻨﻮورە و زاﻧﯿﺎری ﺗەواوی‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘﺮۆﺳەﻛە و ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺋــەو ﭘﺮۆﺳــەﯾەش‬ ‫ﺑــە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺗــەواوی‬ ‫ھەواڵﮕﺮی دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺋﺎودﯾﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗەﻛە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﺋﺎراﺳﺘەی ھەرێﻤە؟‬ ‫ﺋﺎودﯾﻮﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗەﻛــە ﺑــە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺑﺎﻛﻮری ﻋێﺮاﻗە ﻧەك‬ ‫ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪاوە ﻧەوت ﺑﯚ ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫ﺋﺎودﯾﻮ دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﻟــەو رۆژاﻧەدا‬ ‫ﺗﺎﻧﻜەرێﻜــﯽ ﻧەوت ﻟــە ﺑﺎزﮔەی‬ ‫ﺧﺎڵﺲ ﮔﯿﺮا ﻛە ﻧەوﺗﯽ ﻟە ﺑەﻏﺪاوە‬ ‫ﺋﺎودﯾﻮ ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﻣﺎن ﮔﺮت ﻛــە ﺗﺎﻧﻜﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﭘێــﻮە ﺑەﺳــﺘﺮاﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕی‬ ‫رەﺷەوە ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺘﺎن ھەﯾە ﻟە داﻗﻮوق‬ ‫ﯾﺎن ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻛەس ﺑەﺗﯚﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧــەوت ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ‬ ‫ﮔﯿﺮاﺑێﺖ؟‬ ‫ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەﻣﻮو ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟــە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧــەوت ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻟە ﻧﺎوﭼەی ﺳــﻠێﻤﺎن‬ ‫ﺑەگ ﻟە ﺷــﻮﻓێﺮی ﺗﺎﻧﻜەرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻧﺎو و وێﻨەﻛﺎﻧﯿﺸــﻤﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ .‬ﺋــەوان ﻧەوﺗــﯽ ﺧــﺎو‬ ‫ﺑــە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﺋﺎودﯾــﻮ دەﻛــەن و‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی وردی ﻟەﺑﺎرەوە‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪ .‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯿﺸﻤﺎن ﭘێ‬

‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ھــەزار و ‪ 524‬ﻛەس‬ ‫دەﺑێﺖ و ھەﻣﻮوﯾــﺎن ﺗﺎﻧﻜەری‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻧەوﺗﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻟەوان ﻛﻮردن؟‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﻛﻮردن‪.‬‬ ‫ﺑە ژﻣــﺎرە ﭼەﻧــﺪ ﻛﻮردی‬ ‫ﺗێﺪاﯾە؟‬ ‫ﻟــە ﭘەﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــﺖ ﺗێﭙەڕ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ‪ 10‬ﻛەﺳــﯿﺎن‬ ‫ﻛــﻮردن‪ .‬ﺑەرێــﮋەی زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە‬ ‫‪% 95‬ی ﺋــەوان ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر ﺑە ﺳــﻠێﻤﺎن‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺑەﮔــﻦ‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮون‪ .‬ﻟە ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻟﺒﻮ ﺣەﺳەن‪ ،‬ﺋەﻟﺒﻮ‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد‪ ،‬ﺋﯿﻠﯿﺎﺳــﺎت‪ ،‬ﻋەرەب‬ ‫وادی‪ ،‬ﺑﺎﺷــﻜﻼن‪ ،‬ﺋﻮﺷــﺘەﭘە‪،‬‬ ‫ﺧﺰەﯾﺮات‪ ،‬ﻟەﻗــﻮم و ﺣەﻓﺮﯾە و‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﯾەﻧﮕﯿﺠە‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧە ﻛێﻦ؟‬ ‫ﺋەواﻧــە ﺷــﻮﻓێﺮەﻛﺎن و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺗﺎﻧﻜەرەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﻧەوﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەی ﺋەواﻧەی ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﻛە دەﻛەن؟‬ ‫ ھەرﭼﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧە ﮔەورەﻛﺎﻧﻦ‬‫زۆر ﺑە ورﯾﺎﯾﯿەوە ھەڵﺴﻮﻛەوت‬ ‫دەﻛــەن و ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــەدا‬ ‫دەرﻧﺎﻛەون‪ .‬ﺑە‪‬م ﻧﺎوی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 22‬ﻛەﺳــﻤﺎن ﻟە ﺑەردەﺳﺘە ﻟەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻟەﻧﺎو داﻋﺶ ﻧەوت‬ ‫دەردەھێﻨﻦ‪ ،‬ﺋەواﻧە ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫دادەﻧﯿﺸــﻦ ﻛــە ھێﺸــﺘﺎ ﺋﺎزاد‬ ‫ﻧەﻛﺮاون‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺣەﻣﺮﯾــﻦ‪ .‬ﺑــە‪‬م ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﻛە ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﺑــەو ﻧەوﺗەوە دەﻛــەن ﻛﻮردی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ژﻣــﺎرە و داﺗﺎﯾﺎﻧــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑــە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣەﻣﺮﯾﻦ و ﻋەﺟﯿﻠەوە ھەﯾە؟‬ ‫ﺑەڵــێ‪ ،‬ھــەردوو ﻛێڵﮕــەی‬ ‫ﺣەﻣﺮﯾــﻦ و ﻋەﺟﯿﻞ ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ و‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋەﻛﺮەم‬

‫دی ﻣﺎرﯾﺎ ﻟە ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر دڵﺨﯚش ﻧﯿﯿە‬

‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘێﻚ ﻛە ﺑەھﺎﻛەی ‪ 75‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ ھﺎﺗە‬ ‫رﯾﺰی ﯾﺎﻧەی ﻣﺎن ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ‪ .‬ﺳﻜﯚڵﺰ ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دی ﻣﺎرﯾﺎ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھﺎوڕێﻜﺎﻧﯽ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎڵﺪۆ ﻟە ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ‬ ‫ﯾﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟەﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕە ھەﻣﯿﺸە دڵﺨﯚش دﯾﺎر ﺑﻮو و ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەوە ﺋێﺴﺘە ﻟەﮔەڵ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧەی ﻣﺎن ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ‬ ‫دڵﺨﯚش دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەو ﺋەﺳــﺘێﺮەﯾەی ﭘێﺸﻮوی ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﯾﺘــﺪ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭘــێ دەﭼێﺖ دی ﻣﺎرﯾﺎ ھەﻣﺎن ﺋەو دڵﺨﯚﺷــﯿﯿەی‬ ‫ﻛە ﻟە ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ ھەﯾﺒﻮو‪ ،‬ﻟە ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەر ﻧەﯾﺒێﺖ و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟﻮﯾﺲ ﭬﺎن ﮔﺎﻟﯽ راھێﻨەر ھەﻣﻮو ﻛﺎرێﻚ ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨێﺘەوە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﺎران‪ .‬ﺟێﯽ ﺑﺎﺳە دی ﻣﺎرﯾﺎ ﻟەو ﻣﺎوەﯾەی ﻛە ﻟە رﯾﺰی‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ‪ 3‬ﮔﯚڵ ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت و ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑەرزﯾﺶ ﭘێﺸﻜەش ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫رۆﻧﺎڵﺪۆ ﺑە ﺑەردێﻚ دوو ﭼﯚﻟەﻛەی ﭘێﻜﺎ‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎڵﺪۆی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و ﺋەﺳﺘێﺮەی ﯾﺎﻧەی‬ ‫رﯾــﺎل ﻣەدرﯾﺪ‪ ،‬ﺑەو ﮔﯚڵــەی ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﯾﺎﻧەی راﯾــﯚ ﭬﺎﻟﯿﻜﺎﻧﯚ ﺗﯚﻣﺎری ﻛﺮد‪ ،‬دوو‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ﯾﺎﻧەﻛەی ﺷﻜﺎﻧﺪ و ﺑە ﺑەردێﻚ‬ ‫دوو ﭼﯚﻟەﻛەی ﭘێﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺷــەﻣﻮوی راﺑﺮدوو ﻟە ﮔــەڕی ‪11‬ی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘﻠە ﯾەﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎدا ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ‬ ‫ﻟە ﯾﺎرﯾﮕەی ﺳﺎﻧﺘﯿﺎﮔﯚ‬ ‫ﺑێﺮﻧﺎﺑﯿﯚ ﻣێﻮاﻧﺪاری‬ ‫ﯾﺎﻧــەی راﯾــﯚ‬ ‫ﭬﺎﻟﯿﻜﺎﻧﯚی‬

‫ﻛﯚوارێﻜــﯽ ﺑەرازﯾﻠــﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﻧﯿﻤــﺎر دا‬ ‫ﺳــﯿﻠﭭﺎی ﺋەﺳــﺘێﺮەی ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧەی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛــﯚواری )‪ (VIP‬ﻟــە ﻧێﻮان ‪ 100‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺷــﯚخ و ﺷــەﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑڕۆﻧﺎ‬ ‫ﻣﺎرﻛﯿﺰی ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﻧﯿﻤﺎری ﺑە ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ و ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟە ﻗەڵەم دا‪.‬‬ ‫ﻛﯚوارەﻛە وێﻨەﯾەﻛﯽ ﺑڕۆﻧﺎی ﻟەﻻﭘەڕەی ﯾەﻛەﻣﯽ ژﻣﺎرەی ﺋەﻣﺠﺎرەﯾﺪا ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫و ﺗێﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە داوە ﻛە ﻟە ﻛێﺒەرﻛێﯽ ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫‪ 100‬ﺋﺎﻓﺮەت‪ ،‬ﺑڕۆﻧﺎی ﭘﻠەی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺑﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾەوە ﺑڕۆﻧﺎ ﺳەرﺳــﺎﻣﯽ ﺧﯚی ﺑە دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ وەك ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸــﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن دەرﺑڕی و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــەوە دا ﻛە ﺧﯚی ﺑﺎوەڕی ﻧەدەﻛﺮد ﻟــە ﻧێﻮان ﺋەو ﻛﯚﻣەڵە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗەدا ﭘﻠەی ﯾەﻛەﻣﯽ ﻛﯚوارەﻛە ﺑەدەﺳﺖ ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﻣﺒﺎرەﯾەوە ﺑڕۆﻧﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ﺧﯚم ﺑە ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜﯽ ﺳــﺎدە و ﺧﺎوەن رووﺧﺴﺎرێﻜﯽ ﺳﺎدەم‪ ،‬ﺑەڕاﺳﺘﯿﺶ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚوارەﻛە ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚﻛﯽ ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ وەك ھەر ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜﯽ ﺗﺮی ﺗەﻣەن ‪ 19‬ﺳــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛﻢ ھەﯾە و ﺧﻮدا ﭘێﯽ ﺑەﺧﺸﯿﻮم و ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﺧﯚم ﻟە ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎ ﻧﺎﻛەﻣەوە‪.‬‬

‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘەﻛەی ﻧﯿﻤﺎر‬ ‫ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸﺘﺮﯾﻨە‬

‫ﻛﺮد و ﺗﻮاﻧﯽ ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ ﮔەورە و ﺑە ‪ 5-1‬ﮔﯚڵ ﯾﺎرﯾﯿەﻛەی ﻟێ ﺑﺒﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﮔﯚڵﯽ ﭘێﻨﺠەﻣﯽ ﯾﺎﻧــەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺟﻮان ﻟەﻻﯾەن‬ ‫رۆﻧﺎڵﺪۆ ﻟە ﺧﻮﻟەﻛﯽ ‪ 83‬ھﺎﺗە ﺗﯚﻣﺎرﻛــﺮدن‪ ،‬ھەروەھﺎ ﮔﯚڵەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن ﮔﺎرﯾﺲ ﺑێڵ‪ ،‬ﺳێﺮﺟﯿﯚ راﻣﯚس‪ ،‬ﺗﯚﻧﯽ ﻛﺮووس و ﻛەرﯾﻢ ﺑەﻧﺰﯾﻤﺎ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رۆﻧﺎڵﺪۆ ﺑەو ﮔﯚڵە ﻧﺎوی ﺧﯚی ﻟە ﻣێﮋووی ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ ﻧﻮوﺳﯿﯿەوە‬ ‫و ﺑﻮوە ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﯾﺎرﯾﺰان ﻟە ﻛﯚی ھەر ‪ 6‬ﯾﺎرﯾﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛە ﻟە ﯾﺎرﯾﮕەی ﺳــﺎﻧﺘﯿﺎﮔﯚ ﺑێﺮﻧﺎﺑﯿﯚ ھﺎﺗﻮوﻧەﺗــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑەﻣەش ژﻣﺎرەی ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ﭘێﺸﻮوی ﯾﺎﻧەﻛەی ﺷﻜﺎﻧﺪ ﻛە ﺑەر ﻟە‬ ‫‪ 81‬ﺳﺎڵ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟەوەی ﻛە ﺋەو ﻛﺎﭘﺘﻦ و ﺋەﺳﺘێﺮەﯾەی ھەڵﺒﮋاردەی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎل ﺑﻮوە‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﯾﺎرﯾﺰان ﺑﺘﻮاﻧێ ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــﺎڵێﻚ ﻟە ﯾﺎرﯾﮕەی ﺳﺎﻧﺘﯿﺎﮔﯚ‬ ‫ﺑێﺮﻧﺎﺑﯿﯚ ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت ﻛە ﺧﯚ ﻟە ‪ 16‬ﯾﺎرﯾﯿﺪا دەﺑﯿﻨێﺘەوە‪ 10 ،‬ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻟە وەرزی راﺑﺮدوو و ‪ 6‬ﯾﺎرﯾﺶ ﻟەم وەرزەدا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رۆﻧﺎڵﺪۆ ‪ 29/‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ھەروەھﺎ ﻟە ﻛﯚی ﺋەو ‪ 11‬ﯾﺎرﯾﯿەی راﺑﺮدووی ﺋەم‬ ‫وەرزەی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە ﯾەﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ‪ 18‬ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑەﺑێ رﻛﺎﺑەر ھەر ﻟە ﺳەرووی ﮔﯚڵﻜﺎراﻧﯽ ﺧﻮﻟەﻛە ﻣﺎﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە ﺳەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻟەﻻﯾەن ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ‬ ‫)ﻓﯿﻔﺎ( و ﺑەھــﺎوﻛﺎری ﻛــﯚواری )ﻓڕاﻧﺲ ﻓﻮﺗﺒﺎڵ(ی ﻓڕەﻧﺴــﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دووەﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟە ﻣێﮋووی ﺧﯚﯾﺪا وەك ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛﺮا‪ ،‬ﺋەﻣﺴــﺎڵﯿﺶ ﻟەﮔەڵ ‪ 22‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺧە‪‬ﺗەﻛە‬ ‫ﭘﺎڵێﻮراوە‪.‬‬

‫رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ ﺑە ﻣەرﺟێﻚ‬ ‫دەﺳﺘﺒەرداری ﺑێڵ دەﺑێﺖ‬

‫ﯾﺎﻧەی رﯾــﺎل ﻣەدرﯾﺪی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی ﭘێﺸــﺎن داوە ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﺒەردارﺑﻮون ﻟە ﮔﺎرﯾﺲ ﺑێڵﯽ وﯾڵﺰی و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھێڵﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛەی‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەو ﻣەرﺟەی ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺪا ﺋﯿﺪﯾﻦ ھﺎزاردی ﺑەﻟﺠﯿﻜﯽ‬ ‫و ﺋەﺳﺘێﺮەی ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەﺳﺖ ﺑﻜەوێﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی )ﻣﯿﺘﺮۆ(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ :‬ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن دەﺳــﺘﺒەرداری ﺑێڵ ﺑﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑەو ﭘﺎرەﯾەی ﻛە ﻟە ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ھﺎزاردی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھێڵﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴﯽ ﭘێ‬ ‫ﺑﻜڕن‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯿەﻛﺎن ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدﺑــﻮوەوە ﻛە ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘێﺸﺎن داوە ﺑڕی ‪110‬‬ ‫ﺑــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﺑﺪەن ﺑە ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯽ ﺑێڵ‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫رەﻧﮕــە ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺋــەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧەی ﺷﺎھﺎﻧە‬ ‫ﺋــﺎوا ﺋﺎﺳــﺎن ﻧەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﯾﺎﻧــەی ﭼێڵﺴــﯽ‬ ‫ﺑەھەﻣﻮو ﺷــێﻮەﯾەك ﺑەرﺑەﺳﺖ‬ ‫ﻟە ﺑــەردەم ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ھــﺎزارد‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت و ﺑەھﯿــﭻ ﺷــێﻮە‬ ‫و ﻧﺮﺧێﻚ ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﯿە دەﺳــﺘﺒەرداری ﺑێﺖ ‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮدﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﺧەون ﺑەوە دەﺑﯿﻨێ ﻟە رﯾﺰی ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ‬ ‫ﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە ﺑێڵ ﻟــە ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟە رﯾــﺰی ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ دڵﺨﯚﺷــە و‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺘــە و ە ‪،‬‬ ‫ﺑەو ھﯿﻮاﯾەﯾە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ درێــﮋ ﻟەو ﯾﺎﻧەﯾەدا‬ ‫ﺳەرەڕای ﺋەوەش ﻟە ﻣﺎوەی دوو وەرزی راﺑﺮدوودا ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑەرزی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﯾﺎﻧەﯾەدا ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺑەھﯚی ﺟﻮاﻧﯿﯿەوە ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ ﻟە ﯾﺎرﯾﮕە دەرﻛﺮاوە‬ ‫ﻛﭽە ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺎرێﻜﯽ ﺳﺮﺑﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر ﻟە‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕە دوور ﺧﺮاوەﺗەوە ﺑەھﯚی ﺋەو‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿەی ھەﯾەﺗــﯽ‪ ،‬وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺳــەرﻧﺠﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧــﯽ ﺑــﯚ ﺧﯚی‬ ‫راﺑﻜێﺸێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺎرﯾﻨــﺎ ﺳــﺮﯾﻜﯚﭬﯿﭻ ﻛــە‬

‫ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺎری ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ‬ ‫وەرزﺷــﯽ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬

‫ﺟــﺎر ﻟەﻻﯾەن ﭘﺎﺳــەواﻧﺎﻧەوە ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕە دوور ﺧﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوەش دا ﻛــە ھﯚﻛﺎری‬

‫دوورﺧﺴــﺘﻨەوەﯾﺎن ﻟەﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوە ﮔەڕاﻧﺪووەﺗەوە ﻛە ﺳــەرﻧﺠﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﻢ ﻟەﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕە راﻛێﺸــﺎوە‬ ‫و ﺑەﻣــەش ﯾﺎرﯾﺰاﻧــﺎن ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺎرﯾﻨــﺎ ‪ 25/‬ﺳــﺎڵ‪ /‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬

‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧــﺪا ﻣێﻮاﻧــﺪاری دەﻛەم‪،‬‬ ‫ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧە ﺑە ﺋەﺳــﺘەم وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛﺎﻧﻢ دەدەﻧــەوە‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋــەوەی ﻛــە ﺋەوەﻧﺪە ﺳــەرﻧﺠﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛــەم دەدەن‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎﯾــﺎن ﻟە‬ ‫وە‪‬م و ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺎرﯾﻨﺎ ﻧەﯾﺸﺎردەوە ﻛە ﻟە ﺳەرەﺗﺎدا‬

‫ﺗﺮﺳــﯽ ﺋــەوەی ھەﺑــﻮو ﺑەھﯚی‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛــەی و ﺋــەو رووداواﻧــە‬ ‫ﻛﺎرەﻛەی ﻟە دەﺳﺖ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەش ﻟە ﻛﺎرەﻛەی ﺑەردەواﻣە و‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮاری وەرزﺷــﯽ ﻟە ﺳەرﺗﺎﺳــەری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪15‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (69‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 11/ 12 ،‬‬

‫ﭘﯚڵ ﺳﻜﯚڵﺰی ﺋەﺳﺘێﺮەی ﭘێﺸﻮوی ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﺋەﻧﺨێــﻞ دی ﻣﺎرﯾﺎی‬ ‫ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻨــﯽ ﻟــە ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻟــە رﯾﺰی‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛــە دڵﺨــﯚش ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺳــﻜﯚڵﺰ ﻟە‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﺪا رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ :‬دی ﻣﺎرﯾــﺎ ﻛﺎﺗێﻚ وەرزی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟە ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪی‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ھەﻣﯿﺸە‬ ‫دڵﺨﯚش و دەم ﺑەﺧەﻧــﺪە دﯾﺎر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﻟە ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر‪ ،‬ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﺑەم دڵﺨﯚﺷﯽ و دەم ﺑە ﭘێﻜەﻧﯿﻦ ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دی ﻣﺎرﯾــﺎ ‪ 26/‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ھﺎوﯾﻨﯽ راﺑــﺮدوو ﺑە‬

‫وەرزش‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫داﻋﺶ چ ﻧﯿﯿە ﺟﮕە ﻟە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺳەﻟەﻓﯿﯿﺎﻧەی دەﻗە دﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن‪ .‬وەك ﺋەوەی زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮودی و ﺳەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﯾﻜەن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺟﯿﺎوازﯾﯿــەك ﻟە ﻧێﻮان ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی داﻋﺸــﯿﯿﺎﻧە ﺑﯚ دﯾﻦ و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺳــەﻟەﻓﯿﯿە‬ ‫ﻣەدﺧەﻟﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛە داﻋﺶ ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎی ﺋﯿﺴﻼم ﺑەﻋەﻟﻤﺎﻧﯽ و ﻛﺎﻓﺮ دەزاﻧێﺖ و ﭼەﻛﮫەڵﮕﺮﺗﻦ دژﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﻓەرز دەزاﻧێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (69‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 11/ 12 ،‬‬

‫ﺳﯚران ﺳێﻮەﻛﺎﻧﯽ‪ :‬ﻗﺴەﻛﺮدن ﻟەﺑﺎرەی ﻧﺎدﯾﻨﯿﯽ داﻋﺶ ﺧﯚڵﻜﺮدﻧە ﭼﺎوی ﺧەڵﻜە‬

‫ﯾەك ﻧﻤﻮوﻧەم ﺑﺪەﻧێ ﻟەﺳەر دەرﭼﻮوﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺷەرﯾﻌەت‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﺳﯚران ﻋەزﯾﺰ‬ ‫دوای ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ داﻋﺶ و ﭘەﻟﮫﺎوﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەی ﺟﯚراوﺟﯚر‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻟە ﭼەﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﺗــﯽ ﺟﯿﺎوازەوە ﺑە ﺳــەدان ﻛەس‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼﻮوﻧەﺗە ﻧﺎو ﺋەو ﮔﺮووﭘەوە ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻻﯾەﻧﮕﺮﯾﯿﺎن ﻟێ دەﻛەن‪ .‬ﺋەﻣڕۆ‬ ‫داﻋﺶ ﺑەدەرﻛەوﺗەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێﻮە ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دەﻧﮕﺪاﻧەوەﯾەﻛﯽ زۆی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑﻮوەﺗە ﺑﺎﺳﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻧﻮوﺳەر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــەران ﺑە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ڕا و ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ ﺟﯿــﺎوازدا داﺑەش ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟەﺳــەر ﺋەو راﯾەن ﻛە داﻋﺶ رێﻚ ﻟە ھەﻧﺎوی ﺋﯿﺴﻼﻣەوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و ھەﻧﺪێﻜﯿﺶ دەڵێﻦ ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﯾﺎن دەﻧﻮوﺳﻦ ﺋەﮔەر داﻋﺶ ﺋﯿﺴﻼم ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەی ﻛێﯿە؟ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەواﻧەدا راﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ھەﯾە دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋﺎﯾﻨﯽ‬

‫ﺋﯿﺴﻼم ﻻی ﻛﻮرد ﻛە ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺋەوﻛﺎت ﺋﺎﯾﻦ ﻻی ﻛﻮرد ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻚ و ﻋﺎرﻓﺎﻧﯽ ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫دەﻛەن و ﻧﻤﻮوﻧە دەھێﻨﻨەوە و‪ .‬راﯾەﻛﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﻟەﻣﺎﻧە ﭘێﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻧڕەوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ درۆﯾە و ﺟﯿﺎواز ﻧﯿﻦ ﻟە داﻋﺶ؟‬ ‫ﻣﯿﺎﻧڕەوەﻛﺎﻧﯿﺶ دەڵێﻦ ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﻤﺎﻧەوە ﭘەﻧﺠەی‬ ‫ﻛەﺳێﻜﻤﺎن ﺧﻮێﻨﺎوی ﻧەﻛﺮدووە و زوڵﻤﻤﺎن ﻟێ دەﻛەن؟ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺋەم ھەﻣﻮو ﺑﯚﭼﻮون و را ﺟﯿﺎوازاﻧەدا ﭼﯚن ﻟە داﻋﺶ ﺗێ ﺑﮕەﯾﻦ؟‬ ‫ﺳﯚران ﺳێﻮەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺳەر ﺋەو ﺗەوەرە ﺑﺎس ﻟە ﺟﯿﺎوازی ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫داﻋﺸــﯿﺰم و ﻛﻮرد دەﻛﺎت و ﺗﯿﺸــﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳــەر ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رەﮔەزە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮرد و ﭘێﻮەﻧﺪی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑە ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺘەوە‪.‬‬

‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ﺑﯚ داﻋﺶ ﻟە رواﻧﮕەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫وەك ﻟــە ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﺘﺮی‬ ‫ﺋەو ﺗەوەرەدا دەرﻛــەوت‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫رای ﺟﯿــﺎوازی ﻟــێ ﺑﻮوەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ﺑﯚ ﻓﯚڕم و ﺷﻜڵﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫داﻋﺶ و ﺑەﺳــﺘﻨەوەﯾﯽ رواﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋەو ﮔﺮووﭘە ﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻗﺎﻋﯿــﺪە و ﺋﯿﺨﻮان و‬ ‫دەرﭼﻮون ﯾــﺎن ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫راﺳﺘەوڕاﺳــﺘﯽ ﺋﺎﯾــﻦ‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ‬ ‫ﺑــﻮوە ﻟــەو ﺧﺎ‪‬ﻧــەی زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣڕی ﻟەﺳــەر ﻛﺮاوە‪ .‬ﺳﯚران‬ ‫ﺳێﻮەﻛﺎﻧﯽ ﻟەو ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﯾﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە داﻋﺶ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێــﻜﺎری راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫ﺷــەرﯾﻌەﺗە و روو ﻟەو ﻛەﺳــﺎﻧە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺋەو ﮔﺮووﭘە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟێﯿﺎن دەﭘﺮﺳێ‪:‬‬ ‫”ﯾەك ﻧﻤﻮوﻧــەم ﺑﺪەﻧێ ﻟەﺳــەر‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ داﻋﺶ ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺷەرﯾﻌەت“‪ ،‬ﻟەو ﺑەﺷەدا ﻧﻮوﺳەر‬ ‫ھــەوڵ دەدا ﺑﯿﺴــەﻟﻤێﻨێ ﻛــە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮور و رواﻧﯿﻨــﯽ ﻛﯚﻣەڵــﯽ‬

‫ﺟﺰﯾﺮی‪ ،‬ﻧﺎﻟﯽ‪ ،‬ﺳــﺎﻟﻢ و ﺋەواﻧﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨەوە‪ ،‬ﭼــﯽ دەﺑﯿﻨﯿﺖ‪ ،‬ﮔﻮێ‬ ‫ﺑﯚ ﺳەرﮔﻮزەﺷــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‬ ‫ﻛــﻮردی و ﺣﯿﻜﺎﯾەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛــﻮردی ﺑﮕﺮە‪ ،‬ﭼﯽ‬ ‫دەﺑﯿﺴــﺘﯿﺖ‪ .‬ﺋــەوە دﯾﻨــە ﻻی‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺋێﻤــە‪ ،‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و داﯾﻜﺎن و ﺑﺎوﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﻮێﻨــﺪەواری ﺋێﻤە ﺑﺒﯿﺴــﺘە‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﺖ ھەﻣﻮو ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺷــﺘﯿﺨﻮازی و ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑەﻻی ﺋەواﻧــەوە دﯾﻨە“‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳــەر ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋەو ﮔﺮووﭘە‬ ‫و ﭘێﺸــﯽ واﯾە ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫وەك دەﺳــﺘﻜﺮدی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﻟە‬ ‫دەﻧﮕﯚﯾەﻛﯽ ﺑێﺒﻨەﻣــﺎ و راﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻟە راﺳﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻧﯿﯿــە و دەڵێــﺖ‪” :‬ﺋەوە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘە ھەﻣﯿﺸــە ﺧــﯚ ﺑــە‬ ‫ﻓﺮﯾﺸﺘەزاﻧﯿﯿەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧە‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺗــﺎوان و دزێﻮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەدەن ﺑەﺳەر ﺋەواﻧﯿﺘﺮدا‪،‬‬ ‫دەﻧﺎ داﻋﺶ ﻟە ھەﻧﺎوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە ھەڵﻘﻮو‪‬وە‪“.‬‬ ‫ﻟەواﻧەﯾــە داﻋــﺶ ھێﻨــﺪە ﺋﺎڵﯚز‬

‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی ﺑەﻏــﺪادی ﻟــە‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ھێﺞ ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾﺎ ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺮﺳەﻛە ھەﯾﻤەﻧەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺑەﻏــﺪادی و زەواھﯿﺮﯾﺪا‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿە ﻟە ﻧێﻮان ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﺪا‪ .‬ﭘێ دەﭼــێ ﻗﺎﻋﯿﺪە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺋﯿﻤﺎرات و ﺳــﻌﻮودﯾەوە‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫داﻋﺶ ﺑەﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻟــە ﻣﯿﺤﻮەری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻗەﺗەردا دەﺳﻮوڕێﺘەوە‬ ‫دەﺑێ ﺑﭙﺮﺳــﯿﻦ ﻗﺎﻋﯿــﺪە ﻛێﯿە؟‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻛﻮڕی ﺷەرﻋﯿﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‪ ،‬دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎدی‬ ‫ﺋەﻓﻐﺎن و ﻋەرەب‪ ،‬ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻓﻐﺎﻧــە ﻛــە ھەﻣــﻮو ﺑﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺗێﯿﺪا ﺑەﺷﺪار‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺋﯿﺨــﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻦ‪ .‬ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻋەزام ﻛە ﺑە‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ رۆﺣﯿــﯽ ﺟﯿﮫﺎدی ﺋەﻓﻐﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﺋﯿﺨﻮاﻧــﯽ ﻗﻮﺗﺒﯽ ﺑﻮو و‬ ‫ﺑەھﺎوﻛﺎری ﺑــﻦ ﻻدن ﻗﺎﻋﯿﺪەﯾﺎن‬ ‫داﻣەزراﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻛﻮڕی ﺷــەرﻋﯿﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧە و‬ ‫داﻋﺸﯿﺶ ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە‪ .‬ﺋەوەی‬

‫ﺋﺎﯾﺎ داﻋﺶ ﻟە ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﺟێﯿﺎن‬ ‫دەﺑێﺘەوە؟‬ ‫داﻋــﺶ چ ﻧﯿﯿــە ﺟﮕــە ﻟــە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺳەﻟەﻓﯿﯿﺎﻧەی دەﻗە‬ ‫دﯾﻨﯿﯿــەﻛﺎن‪ .‬وەك ﺋەوەی زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻌﻮودی و ﺳــەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﯾﻜــەن‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەك ﻟە ﻧێﻮان ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫داﻋﺸﯿﯿﺎﻧە ﺑﯚ دﯾﻦ و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﺳــەﻟەﻓﯿﯿە ﻣەدﺧەﻟﯿﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە داﻋﺶ ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿــﺎی ﺋﯿﺴــﻼم ﺑەﻋەﻟﻤﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﻛﺎﻓــﺮ دەزاﻧێــﺖ و ﭼەﻛﮫەڵﮕﺮﺗﻦ‬ ‫دژﯾــﺎن ﺑە ﻓــەرز دەزاﻧێــﺖ‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻣەدﺧەﻟﯿﯿەﻛﺎن دەڵێﻦ‪،‬‬ ‫ﭼەﻛﮫەڵﮕﺮﺗــﻦ دەﺑێﺘــە ھــﯚی‬ ‫ﺋــﺎژاوە و ﻓﯿﺘﻨەﯾەﻛﯽ ﮔــەورە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻣێﮋووی ﺳﻌﻮودﯾەﺷﺪا ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﯽ ﺳەدەی ﭘێﺸﻮو )ﺋﯿﺨﻮان(‬ ‫ی ﺳــﻌﻮودﯾە ھەﻣــﺎن ﺑەرﻧﺎﻣە و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ داﻋﺸﯿﺎن ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋﺎﻟﯽ ﺳــﻌﻮود‬

‫ﻛﻮردەواری ﺑەدەرە ﻟە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫و ﭘڕﯾەﺗﯽ ﻟە ﻻﯾەﻧﯽ ﺋﺎﺷــﺘەواﯾﯽ‬ ‫و ﺑەﯾەﻛەوەژﯾــﺎن‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧــەی‬ ‫ﺑەڵﮕەﻧەوﯾﺴــﺖ دەھێﻨێﺘــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ داواﻛــەی و دەڵێ‪:‬‬ ‫”ﺋەدەﺑﯿﺎﺗــﯽ ﻣەوﻟــەوی‪ ،‬ﺧﺎﻧﯽ‪،‬‬

‫ﻧەﺑێﺖ وەك ﺋەوەی دەوﯾﺴــﺘﺮێﺖ‬ ‫ﺋﺎڵﯚز ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬داﻋﺶ ﻛﯚﭘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﭘەرەﺳەﻧﺪووی ﻗﺎﻋﯿﺪەﯾە‪ .‬داﻋﺶ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋەﻧﺪاﻣﺎن و ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوەی ﻗﺎﻋﯿــﺪەن‪ .‬ﺑەﻏــﺪادی‬ ‫ھــەر ﻟەﮔــەڵ زەرﻗﺎوی ﺑــﻮوە و‬

‫ھەﯾە ﻟەﮔەڵ ﮔﯚڕاﻧﯽ ھەﻟﻮﻣەرﺟە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و ﺗەرازووی ھێﺰ‬ ‫و ﻧﺎوﭼەی دەﺳــە‪‬ت و ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘــەری ﺗــﺮ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە داﻋﺶ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ ھێﺰێﻜﯽ ﮔــەورە و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯽ ﻓﺮاوان و‬

‫ﻛﺎرﯾﺎن ﭘێﯿﺎن ﻧەﻣﺎ‪ ،‬ﺗەﻓﺮوﺗﻮوﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ھەر ﻗﺴــەﯾەك ﻟەﺑﺎرەی ﻧﺎدﯾﻨﯿﯽ‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ﺟﯚرێﻜە ﻟــە ﺟەھﻞ ﯾﺎ‬ ‫ﺧﯚڵﻜﺮدﻧە ﭼﺎوی ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﻣﻦ ﭼەﻧﺪ‬ ‫دەﭘﺮﺳــﻢ ﻟەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﻛە ﯾەك‬

‫ﺧەڵﻜﺎﻧێﻜﯽ ﺳــﻮﻧە ﻣەزەﺑﯽ ﺗﻮوڕە‬ ‫ﻟە رژێﻤەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﻣﺴﯚﮔەر ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻧﻤﻮوﻧەم ﺑﺪەﻧێ ﻟەﺳەر دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺷەرﯾﻌەت‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﻛەس ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﻢ ﻧﺎداﺗێ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەوە ﺗﺎﻛــە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟە راﺳﺘﯿﺪا داﻋﺶ‬ ‫ھەڵﭙــەی دەﺳــە‪‬ت ﺳــەﻧﺪﻧە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺋــەو ﮔﺮووﭘﺎﻧــەوە ﻛە‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯿﺎن ﻣەﺑەﺳــﺘە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺟﭭﺎﺗﯿﯿﺎﻧەی ﻛﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺗەواو ﭘێﭽەواﻧەی ﺋەو دﯾﺪە‬ ‫داﻋﺸﯿﯿەﯾە‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋێﻤە‪ ،‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر و‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ ﺋێﻤە‪ ،‬ﺧەﯾﺎڵﮕەی ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﭘڕﯾەﺗﯽ ﻟــە ﻣﺎﻧﺎ ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻟەو ﺧەﯾﺎڵﮕەﯾەدا ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻣﺴﻮڵﻤﺎن ﻗەوارەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮاز‬ ‫و ﭘﺎك و ﺧﺎوێﻦ و ﺳــەﻻﻣەﺗە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛﺎﻓﺮ ﺑەﻣﺎﻧﺎی ﺧﻮێﻨڕێﮋ و‬ ‫ﺑێ ﺑەزەﯾــﯽ و ﺑێ ﺑەھﺎ و دڵڕەق و‬ ‫ھەﻣﻮو ﻣﺎﻧﺎ ﭘﺎﺳﯿﭭەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺎﺗــﯽ ﻣەوﻟــەوی‪ ،‬ﺧﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﺰﯾﺮی‪ ،‬ﻧﺎﻟﯽ‪ ،‬ﺳــﺎﻟﻢ و ﺋەواﻧﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨەوە‪ ،‬ﭼــﯽ دەﺑﯿﻨﯿﺖ‪ ،‬ﮔﻮێ‬ ‫ﺑﯚ ﺳەرﮔﻮزەﺷــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‬ ‫ﻛــﻮردی و ﺣﯿﻜﺎﯾەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛــﻮردی ﺑﮕﺮە‪ ،‬ﭼﯽ‬ ‫دەﺑﯿﺴــﺘﯿﺖ‪ ،‬ﺋــەوە دﯾﻨــە ﻻی‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺋێﻤــە‪ ،‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و داﯾﻜﺎن و ﺑﺎوﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﻮێﻨــﺪەواری ﺋێﻤە ﺑﺒﯿﺴــﺘە‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﺖ ھەﻣﻮو ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺷــﺘﯿﺨﻮازی و ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑەﻻی ﺋەواﻧەوە دﯾﻨە‪.‬‬ ‫ﺑﯿــﺮی داﻋــﺶ ﺳــەﻟەﻓﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿــە‪ ،‬ﺋــەم ﺗــەرزە ﻟــە‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوە و رواﻧﯿــﻦ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەم ﺷێﻮە ﻣﻮﻣﺎرەﺳەﻛﺮدﻧەی ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫ﺑەﻣێــﮋووی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑــە ﯾﺎدەوەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎﻣﯚﯾە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﺪاری ﻻی ﻛــﻮرد ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺧﺸــﻨﺪەﯾﯽ و دڵﻨەرﻣــﯽ و‬ ‫دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ و دوورﺑﻮون ﻟە ﺧﻮێﻦ‬ ‫و ﺋﺎژاوە و ﻛﻮﺷﺘﺎر دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻓﻜﺮی ﺟﯿﮫﺎدی ﺳەﻟەﻓﯽ‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەم ﻣﺎﻧﺎﯾﺎﻧە ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﻦ ﻻی ﺗﺎﻛﯽ ﻛــﻮرد ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾــﺎن دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا داﻋﺶ ھەﻣﻮو راﯾەڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺟﭭﺎت ھەڵﺪەوەﺷــێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە داﺑەش دەﻛﺎت ﺑەﺳــەر‬

‫ﻛﺎﻓﺮ و ﻣﻮﺳڵﻤﺎن‪ ،‬ﻟە ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻣﻮرﺗەدا ﻣﻮﻟﺘەزﯾﻢ‪ ،‬ﻓﺎﺳﻖ‬ ‫و ﻣﻮﻧﺎﻓﯿﻖ‪ ،‬ﻋەﻟﻤﺎﻧــﯽ‪ .‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﺳــﯿﻔﺎﺗﺎﻧەش ﺑەﭘێــﯽ ﺑﯚﭼــﻮون‬ ‫و ﺋــﺎرەزووەﻛﺎن و وﯾﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی داﺑەش دەﻛﺎت و ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋــەو ﺑﻨەﻣﺎﯾەش ﺣﻮﻛــﻢ دەدات‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳــەﻟەﻓﯿەت‬ ‫ھەڵﻮەﺷێﻨەرەوەی ھەﻣﻮو ڕاﯾەڵە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن و داﺑەﺷﻜەری‬ ‫رﻗە ﻟــە ﻧێﻮان ﻛﯚﻣەڵﮕــەدا‪ ،‬وەك‬ ‫ﭼــﯚن ﻧﺎزﯾــﺰم ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ﻧەژاد ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەت ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧﯿﺶ ﻟەﺳــەر ﺑﻨﭽﯿﻨەی ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫و ﻣــەزەب و ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮون‬ ‫ﻟە ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫دﯾﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﮕە داﺑەش دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺟﺎھﯿﻠــﯽ‪ ،‬ھــەر‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛــە ﻛــە ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن )ﻧەك ﺋﺎﯾﻦ(‬ ‫ﻧەﺧﻮات‪ ،‬ﺋەو ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾە ﻣﻮرﺗەد‬ ‫و ﻣﻮﻧﺎﻓﯿﻖ و ﻓﺎﺳﯿﻘە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘەوە ﺳەر ﻣﯿﺘﯚدی ﺋەوان ﯾﺎ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺑﭽێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ داﻋﺶ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾە‪:‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬ﺋەوە ﺳﺮوﺷــﺘە‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﺧﯚ ﺑە ﻓﺮﯾﺸﺘەزاﻧﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧە‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺗﺎوان‬ ‫و دزێﻮﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەدەن‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺋەواﻧﯿﺘﺮدا‪ ،‬دەﻧﺎ داﻋﺶ ﻟە‬ ‫ھەﻧﺎوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە‬ ‫ھەڵﻘﻮو‪‬وە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫و ھەﻣــﻮو ھێــﺰە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و‬ ‫ھەرێﻤﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺳﻮودی ﻟێ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋەﮔەر ﺑڵێﯿﻦ ﺳــەراﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯿــﺎن ھەﯾــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋــەی ﺋەو دەﯾﺎن ھەزار‬ ‫ﺧەڵﻜەی دواﯾﺎن ﻛەوﺗﻮون؟ ﺋەوی‬ ‫ﺋەو ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿە رەھﺎﯾەی ﺳﻮﻧەی‬ ‫ﻋەرەب ﻟە ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎدا دەﯾﻜەن‬ ‫ﺑﯚ داﻋﺶ؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ داﻋﺶ ﺑەرھەﻣﯽ ﻣﯚدێﺮﻧەﯾە؟‬ ‫ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﺋﯿﻨﺘﯿﻤــﺎی داﻋﺶ‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﯚدێﺮﻧــە ﺗەﻧﯿﺎ ﺋــەو ﭼەك و‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﯿەﯾە ﻛە ﺑەﻛﺎری دێﻨﻦ‪،‬‬ ‫دەﻧــﺎ ﻓەﻟﺴــەﻓە و ﻓەرھەﻧﮕــﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﻟــە ﻛﻮێــﯽ ﻣﯚدێﺮﻧەدا‬

‫ﺟێﮕە دەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬دەﻛﺮێﺖ ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫دەرھﺎوﯾﺸــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚدێﺮﻧە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺟەﻧﮕــەﻛﺎن و ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵــﯽ دﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺧﯚرﺋﺎوا و ﺷﻜﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎی ﺋﯿﺴــﻼم ﻛە ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﯚدێﺮﻧەوە ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧە ﻓﺎﻛﺘــەرە ﯾﺎرﯾﺪەدەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻛەوﺗﻨﯽ داﻋﺶ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا داﻋﺶ راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﯾﺎن ﺳﺎڵەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ھــەر ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎﺗێﻚ ﻛەﺷێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺳــەرﺑﺎزی و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‬ ‫دەڕەﺧﺴــێﺖ ﺑەھــﯚی ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺷﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ زەﻣﯿﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟەﺑﺎر دەڕەﺧﺴێﺖ ﺑﯚ دەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫داﻋــﺶ وەك ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﺎ و ﺧەون و ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە داﻋﺶ ﮔﺮووﭘێــﻚ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺧەﻣﯽ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔەﻟﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑﺨﻮات ﻟە دەﺳــﺖ ﺋەﺳەد‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺧەوﻧــﯽ داﻋــﺶ ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧەﻻﻓــەت و ﯾەﻛﺨﺴــﺘﻨەوەی‬ ‫ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎی ﺋﯿﺴــﻼﻣە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺧەوﻧﯽ ﺣەﺳــەن ﺑەﻧﻨــﺎ و ھەﻣﻮ‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﺴــﯿﯿەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﺑــﺎس ﻟــەوە ﻧﺎﻛــەم ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ داﻋــﺶ ﺑەﻣﯚدێﺮﻧەوە‬ ‫ﺑﺒەﺳﺘﯿﻨەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﯾەك رووەوە‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﻛﺎرﺗێﻜﺮاوﯾﯽ‬ ‫ﺣەﺳــەن ﺑەﻧﻨﺎﯾە ﺑــە ھﯿﺘﻠەر و‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎرﯾﺰﻣﯽ ﻓﺎﺷﯿﺰم‬ ‫و ﻧﺎزﯾﺰم و ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰم‪.‬‬ ‫ﻟــەم رووەوە ﺣەﺳــەن ﺑەﻧﻨــﺎ‬ ‫دێــﺖ و دەﺳــﺖ دەﻛﺎت ﺑــە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺰەﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻓەرھەﻧﮕە‬ ‫ﻓﺎﺷــﯿﯿە‪ ،‬ﯾــﺎ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎرﯾــﺰم ﺑــەﻛﺎر دێﻨێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺗەﻓﺴــﯿﺮی ﺋﯿﺴــﻼم و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﻟــەو رووەوە دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑڵێﯿــﻦ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻗﺎڵﺒەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧــە )ﻟــەرووە ھــەرە‬ ‫دزێﻮەﻛەﯾﺪا( دێﻨێﺖ و ﺧﯚی ﺗێﺪا‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫دﻟێﺮ ﻣﺎوەﺗﯽ‪ :‬ﺗﺎ ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ ﯾﺎن ﺋەدەﺑﯽ ﭼﺎپ دەﻛﺮێ ‪ 25‬ﻛﺘێﺒﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﭼﺎپ دەدرێﺖ‬ ‫ﺋەو ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﯾەی ﺑﯿﺮێﻜﯽ ﭼەپ ﯾﺎن ﻟﯿﺒڕاڵﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻛﺘێﺒﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭼﺎپ ﻧەﻛﺎت ﻟە ﺑﺮﺳﺎن دەﻣﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھێﻤﻦ ﺧەﻟﯿﻞ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەی ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ 4‬ﺳﺎڵە داﻣەزراوە و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟە‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ رێﻜﺨﺴــﺘﻦ و داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدﻧە ﻟە ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوەی ﭼەﻧﺪﯾــﻦ دەزﮔە و‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻣﯿﺮی ﻟە ھەرێﻤﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆرﺑەی ﻧﻮوﺳەران‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﭼﺎﭘﺨﺎﻧە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﭼﺎپ دەﻛەن و ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫ﺋــەوەش‪ ،‬زۆر ﺟﺎر ﻛﺘێﺒﯽ وەزارەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻟەو‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧــە ﺋەھﻠﯿﯿﺎﻧە ﻟە ﭼــﺎپ دەدرێﺖ‪ .‬ﺳــﯚران ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣەڵەی ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣێﮋوو و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵەﻛە دەﮔەڕێﻨێﺘەوە ﺑﯚ ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣﺎرە ‪ 18‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1992‬ی ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎن و ﺑەﻧﻮوﺳــﺮاوی ژﻣــﺎرە ‪ 9983‬ﻟە ڕێﻜەوﺗﯽ‬ ‫‪ 22/4/2010‬داﻣەزراوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﻣەڵەﯾــە ﻟە ﻣــﺎوەی ‪4‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ دەﺳــﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺗــﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻟــە ﺋﺎﺳــﺖ داواﻛﺎری و‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﺪا ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﮔﯚڕاﻧێﻚ ﺑەﺳــەر‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋەواﻧﺪا ﺑﮫێﻨێﺖ‪ .‬زۆرﺑەی‬ ‫ﺧــﺎوەن ﭼﺎﭘﺨﺎﻧــەﻛﺎن ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧــەی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻢ دەﻛەن‬ ‫ﺑەوەی ﻛە ﭘﺸــﺖ ﺑــە ﭼﺎﭘﺨﺎﻧە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎن ﻧﺎﺑەﺳــﺘﻦ و ﭘەﻧﺎ‬ ‫دەﺑەﻧە ﺑەر و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێ‪.‬‬ ‫ﺳــﯚران ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻟێﺪواﻧێﻜــﺪا ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫رادەﮔەﯾەﻧێﺖ‪” :‬ﺋــەو ﻛﯚﻣەڵەﯾە‬ ‫ﻛــە داﻣــەزراوە دوو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯿــﺎن ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿە ھەﻧﻮوﻛەﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــەڕووی‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧــەﻛﺎن‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــەوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ‬ ‫دووەﻣﯿــﺶ ﻛﺎرﻛﺮدﻧــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەزﮔــە ڕەﺳــﻤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﺎر ﻟەﺳــەر ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫ڕێﻨﻤﺎﯾﯿــەﻛﺎن ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی‬

‫ﺑــﺎج ﻟەﺳــەر ﭼﺎﭘﺨﺎﻧــە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎن و ھەوڵﯿﺶ ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺟــﯽ ھــﺎوردەی ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاو زﯾــﺎد ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ڕێﮕە ﺑﮕﺮﯾﻦ ﻟــە ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛــﺮاوەﻛﺎن ﺑــﯚ‬ ‫دەرەوەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﭼﺎپ‬ ‫ﭘەﻧﺎ دەﺑﺎﺗە ﺑــەر و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە‬ ‫و ھەوڵﯽ ﻧــەداوە ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺑﺪات‬ ‫ﺑــە ﭼﺎﭘﺨﺎﻧــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑﻮوەﺗە ھــﯚی دڵﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﮔﺮﻓﺖ و ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮕﯽ‬ ‫وەك ﺑﺎج و ﮔﻮﻣﺮك‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣەڵەﻛەﯾــﺎن داوا‬ ‫ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣــەت و داودەزﮔــە‬ ‫رەﺳــﻤﯿﯿەﻛﺎن دەﻛﺎت ﻣﺘﻤﺎﻧە‬ ‫ﺑﺪەن ﺑــە ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ‬ ‫و دەڵــێ‪” :‬داواﻛﺎرﯾــﻦ ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ڕێﻜﺨــﺮاو و دەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛــە ﻛﺎر ﻟەﮔــەڵ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﭘەﻧﺎ ﺑــﯚ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺒەن ﻟە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ھــەر ﻛﺎرێــﻚ ﻟــە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪرێﺖ‪،‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪ 19‬ﻟە ڕێﻜەوﺗﯽ ‪2/7/2014‬‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ وەزﯾﺮی ﭘەروەردەﻣﺎن‬ ‫ﻛــﺮد و ﻧەﺧﺸــە ڕێﮕەﯾەﻛﻤﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘە ﺑەردەﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﺗــﺎ ﺋەﻣــڕۆ ھﯿــﭻ وە‪‬ﻣێﻜﻤﺎن‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻟــە‬ ‫ڕێﮕەی ڕۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ەوە‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﯾﻨەوە‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘــەروەردە ھەرﭼــﯽ زووە ﺑێﻨە‬ ‫ﺳــەرﺧەت و ﻟێﮋﻧەﯾــەك ﭘێﻚ‬ ‫ﺑﮫێﻨﻦ ﻟە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەزا ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﭼــﺎپ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎرﻧەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘــەروەردە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺪۆزﻧــەوە و ﺋــەوﻛﺎت ﺋێﻤەش‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺨەﯾﻨە ﺳــەر ڕێڕەو و ڕێﭽﻜەی‬ ‫ﺧﯚی و ﻟــە داھﺎﺗــﻮودا ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەك ﺳﻮودی ﻟێ ﺑﺒﯿﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎن ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛەن و ﮔﺎزەﻧﺪەﯾــﺎن ﻟە ﺑﺎزاڕ‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺶ ﭘﺸــﺖ ﺑەوان‬ ‫ﻧﺎﺑەﺳــﺘێﺖ ﺑــﯚ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘەرﺗﻮوك و ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫دارا ﻋەﻟــﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی‬ ‫”دارا“ﯾــە و ﻟــە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﺋﺎﻣﺎژە دەﻛﺎت‪” :‬ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﺎری ﻛﺮدووەﺗە ﺳــەر‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎن و ﺋەو ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﺎﻧەی‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەڕووی ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿەوە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯿﺎن ھەﯾە و ﺋەو ﻛﺘێﺒﺎﻧەی‬ ‫ﻻی ﺋێﻤــە ﭼــﺎپ دەﻛﺮێــﻦ‪،‬‬ ‫زۆرﺑەﯾﺎن ﺗﺎﯾﺒەﺗﻦ ﺑە ﺷــﯿﻌﺮ و‬

‫‪%‬ی ﺋــەو ﻛﺘێﺒﺎﻧــە ﻟەﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ھەرێﻢ ﭼﺎپ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑﺰاﻧێ ﺗﻮاﻧﺎی ﺋێﻤە ﭼﯚﻧە‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﺑــەم ﺷــێﻮەﯾە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫رﻛﺎﺑەری ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟﺒﻨﺎن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺋــەوان ﺋەزﻣﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە و ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫دەﻛــەن‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎﻏەز دەﻛڕن‬ ‫و ﺑەﻧﺮﺧێﻜﯽ ھــەرزان دەﯾﺪەن‬ ‫ﺑە ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑەم ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەت ھﯿﭻ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺰﯾــﻚ ﺑــە ‪150‬‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﯾــە و ﻗەﺑــﺎرە و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯿــﺎن ﺟﯚراوﺟﯚرە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮی زۆرﺑــەی ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻧﻮێﯿە و ﻟــەڕووی ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿەوە‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﻟــە ﺋﺎﺳــﺖ زۆرﺑەی‬ ‫داواﻛﺎﻧــﯽ ھەرێــﻢ ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺋەو ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﺎﻧە ﺑەرزە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺧﺎوەن ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﻟێﻮە‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەﯾﺸــﯽ ﮔﺮاﻧﯽ‬

‫ﯾﺎن دەﯾەﯾــەك ﺗێﭙــەڕ ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧــە ﺑــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑﮋێــﻮی و داراﯾﯿەﻛــەی‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛەرﺗێــﻚ ﺑﯚ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوە ھەﻧــﮕﺎوە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەڵێﻨﺎوە‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﺑﻮوﻧــﯽ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﭘﯿﺮەﻣێﺮد‬ ‫و ﮔﯿــﻮی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ھەوڵێﻜــﯽ ﺗﺮ ﺑــﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﭘەروەردە ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی زاﻧﻜﯚ ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ھەوﻟێــﺮ ﻟەﻻﯾــەن دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻋێﺮاﻗەوە دراوە‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫زۆر ھەژارﯾﻦ ﻟەم ﺑﻮارە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑڵێﯿــﻦ ﻟــە ﭘــﺎش ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿەوە‪ ،‬ﺷــەﭘﯚﻟێﻜﯽ ﮔەورە‬ ‫ﺑــﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳــﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﻣﯚ‬

‫وا‪‬ن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﭼەﻧﺪ دێڕێﻚ ﺋەوە‬ ‫دەڵێﯿﻦ ﻛە ﻟەﺑەر ﺗﺮﺳﯽ ﻛەﻣﺴﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﭼﺎپ و ﻧەﺧﺴــﺘﻨەﮔەڕی‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەی ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻟــەم‬ ‫ﺑــﻮارە و ﻧﺎدﯾــﺎری ﺳــﻮودی‬ ‫وەﺑەرھێــﻦ‪ ،‬وای ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺑﺒێــﺖ ﺑــە ﻻوازﺗﺮﯾﻦ ﺑەﺷــﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن و ﺧﺴــﺘﻨەﮔەڕی‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾە ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ھەﻣــﻮو دەروازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ وا‪‬‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ ﺑﺮدﻧــەدەرەوەی‬ ‫ﻛﺎرە ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ ﭼــﺎپ‬ ‫ﺑەﺑێ ﮔﻮێــﺪان و ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ ﻗﺎزاﻧــﺞ و دواڕۆژی‬ ‫ﻛﺎری ﭼﺎﭘﻜــﺮدن ﻟــە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن و ﭼﺎﭘﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻻواز ﻛــﺮدووە و ﭼﺎﭘﺨﺎﻧــەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﻟێــﻮاری ﻣﺎﯾەﭘﻮﭼﺒــﻮون و‬ ‫ﻟەﻧﺎوﭼﻮون دەژﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺧﺎوەن ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﯾە ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟەﺳــەر ﺋــەم رێﭽﻜەﯾە‬ ‫ﺑﻤێﻨﻨــەوە‪ ،‬ھەرﮔﯿــﺰ ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ‬

‫دﻟێﺮ ﻣﺎوەﺗﯽ‪:‬‬

‫ﺳﯚران ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‪:‬‬

‫ﺳﯚران ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‪:‬‬

‫ﻟەﺑەر ﺗﺮﺳــﯽ ﻛەﻣﺴﯽ ﻛﺎری ﭼﺎپ و‬ ‫ﻧەﺧﺴﺘﻨەﮔەڕی ﺳــەرﻣﺎﯾەی ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻟەم ﺑﻮارە و ﻧﺎدﯾﺎری ﺳﻮودی وەﺑەرھێﻦ‪،‬‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﺑﺒێﺖ ﺑە ﻻوازﺗﺮﯾﻦ ﺑەﺷﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن‬

‫داواﻛﺎرﯾــﻦ ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ڕێﻜﺨﺮاو و دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛە ﻛﺎر ﻟەﮔەڵ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﭘەﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒەن‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﺎری ﻛﺮدووەﺗە ﺳەر‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎن و ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەڕووی ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿەوە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ھەﯾــە و ﭼﺎﭘﻜﺮاوەﻛﺎﻧﻤــﺎن زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻦ ﺑە ﺷﯿﻌﺮ و ﺋﺎﯾﻦ و ڕۆﻣﺎن‬

‫ﺑە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵەﻛە‬ ‫ﺑﺸﻜێﺘەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﻮێﺪا ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ﻟە‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸەﻛە ﺑﻮون‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵەﻛە‬ ‫ھــەوڵ دەدات ﺑەھــﺎوﻛﺎری‬ ‫دەزﮔەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺪۆزێﺘــەوە‪ .‬ﺑەﻧﻤﻮوﻧەش‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑﻤﺎﻧەوێ ﺋەو ﭘﯿﺸــەﯾە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﺶ ﺑﻜەوێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑێــﺖ ھەوڵ ﺑﺪەﯾــﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾــﯽ ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﻟەﺳــەر ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬

‫دەﺑێﺘــە ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸﺒﺮدﻧﯽ ﺋەو ﭘﯿﺸەﯾە و ﻟە‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣﺪا ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑێﺘــە ﺧــﺎوەن ژێﺮﺧﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰ ﺑﯚ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧە‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا‬ ‫ھەرﺳێ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛەی ﻛە ھەﻣﺎﻧە‬ ‫ﻟە )ﻧﺮخ‪ ،‬ﻛﻮاﻟێﺘــﯽ‪ ،‬ﺧێﺮاﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن( دەھێﻨێﺘە دی“‪.‬‬ ‫ﺳﯚران ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪” :‬ﻛﯚﻣەڵەی ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ڕێﮕەی ﻧﻮوﺳﺮاوی‬

‫ﺋﺎﯾﻦ و ڕۆﻣﺎن“‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘەروەردە ﻟە ﻛﯚی ﺋەو‬ ‫ﻛﺘێﺒﺎﻧەی ﺳﺎ‪‬ﻧە ﭼﺎﭘﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑڕێﻜﯽ دەداﺗە ﭼﺎﭘﺨﺎﻧە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ و ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧــەی دارا ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪” :‬ﺋەو ﻛﺘێﺒﺎﻧەی ﺳــﺎ‪‬ﻧە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘــەروەردە ﭼﺎﭘــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑڕێﻜﯽ‬ ‫داوەﺗە ﺋێﻤە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ڕێﮋەﻛەی‬ ‫ﻛەﻣە و وەزارەﺗﯽ ﭘەروەردە ‪10‬‬

‫ﻛﺎﻏەز و ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧە ﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺶ ﺑﺎﺟێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﺳــەرﯾﺎن ﻟە ﺧﺎڵە‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫دﻟێﺮ ﻣﺎوەﺗﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی‬ ‫”ھێﭭﯽ“ﯾە و ﻟــە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﭘێﯽ واﯾــە‪” :‬ﻣێﮋووی‬ ‫ﭘەﯾﺪاﺑﻮوﻧــﯽ داودەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدن و ﺷــێﻮەی ﭼﺎﭘﻜﺮدن‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯿــە و ﻟــە ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵێﻚ‬

‫و ﺋﺎﺳــﺘﻨﺰم و ھەڕەﻣەﻛﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەﺷﯿﺎن ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑــﯚ ﺋەم ﺑﻮارە‬ ‫ﺳﺎواﯾە ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﺗــﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪:‬‬ ‫”ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﮔﺮﻓــﺖ ڕووﺑەڕووی‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە ﻛە ﻟــەم ﭼەﻧﺪ دێڕە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﭘەﻧﺠە ﺑﺨەﯾﻨە ﺳــەر‬ ‫ﺑﺮﯾﻨــەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زۆر ﻗﻮوڵ و‬

‫ﺳﯿﻤﺎﯾەﻛﯽ ﭘﯿﺸــەﯾﯽ ﻟە ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﺸــﺎﻧﯽ دەرەوە‬ ‫ﺑــﺪەن‪ ،‬ﺋەوەﯾــﺶ دەڵێــﺖ‪:‬‬ ‫”ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەڕووی ﻛﻮاﻟێﺘــﯽ و ﺧێﺮاﯾﯽ و‬ ‫ھەرزاﻧــﯽ و ﻧﻮێــﯽ ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﭘێﺸــﺒڕﻛێﯽ ﭼﺎﭘــﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺟﯿــﺎ ﻟە ﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮێ و ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ و ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻗەرزی‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ و ﻛەﻣﯽ ﻛﺎدﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬

‫و دەﯾﺎن ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ھەﻣﻮوی‬ ‫دڵەڕاوﻛێ و ﺗﺮﺳــﯽ زۆری ﻻی‬ ‫ﺧﺎوەن ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛــە دواڕۆژی ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟە ﺑەردەم ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﺑێ وە‪‬م ھێﺸﺘﻮوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫دەزﮔەی ﭼــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە‪،‬‬ ‫دﯾﺴــﺎن زۆرﺑــەی ﻛﺘێﺒەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە دەرەوەی ﺋــەو دەزﮔﺎﯾﺎﻧــە‬ ‫ﭼﺎپ دەﻛﺮێﻦ و ھەﻣﻮوﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻟــە وەزارەﺗــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن ﭘــێ دەدرێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺋەو ﻛﺘێﺒﺎﻧەی ﻟە ﭼﺎﭘﺨﺎﻧە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن ﭼﺎپ دەﻛﺮێﻦ‪،‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﻟە چ ﺑﻮارێﻜﺪان‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﻼﻧێﻚ‬ ‫ھەﯾە ﺑﯚ ﭘﯚﻟێﻨﻜﺮدن و ﻣﯚڵەﺗﺪان‬ ‫ﯾﺎن ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ ﺑەرھەﻣێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎپ ﻟــە ﭘێﻨــﺎو ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﯾﺪا‪.‬‬ ‫دﻟێﺮ ﻣﺎوەﺗﯽ ﺋەو زەﻧﮕە ﺑەﮔﻮێﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪاردا ﻟــێ‬ ‫دەدات و رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪:‬‬ ‫”ﺑەداﺧــەوە ﭘەرﺗﻮوﻛەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟە ھەﻣــﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑڕەوﯾﺎن ﻟەﺳەرە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺋەﮔەر ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﯾەك ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﺮوڕاﯾەﻛﯽ ﭼەﭘﺨﻮاز‬ ‫ﯾﺎن ﻟﯿﺒﺮاڵﯽ ھەﺑێــﺖ و ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ )دﯾﻨﯽ( ﭼــﺎپ ﻧەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑﺮﺳﺎن دەﻣﺮێﺖ‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ ﺑﺎزاڕی ﭼﺎپ و‬ ‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺘێﺒێﻜﯽ زﻣﺎن ﯾﺎن ﻓەﻟﺴەﻓﯽ‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﯾﺎن داﺳﺘﺎن و‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﯾﺎن ﻣێﮋووﯾﯽ ﭼﺎپ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەراﻣﺒــەر ﺑەواﻧە ‪25‬‬ ‫ﻛﺘێﺒﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭼﺎپ دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﺗﯽ ﺋﯚﺑﺎڵﯽ ﺋەو ﻻﺳــەﻧﮕﯿﯿە‬ ‫دەﺧﺎﺗــە ﺋەﺳــﺘﯚی وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﺋﺎﻣــﺎژە دەدات‪:‬‬ ‫”ﺋەوەش ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤــەوە ھەﯾە‪،‬‬ ‫وێڕای رێﺰ ﺑﯚ ﺋــﺎزادی ﺑﯿﺮوڕا ﺑە‬ ‫ﻣەرﺟﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﺎن“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (69‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 11/ 12 ،‬‬

‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑێﻜﺎرن و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘەروەردە ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﯽ ﻟە دەرەوە ﭼﺎپ دەﻛﺎت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەڕووی ﻛﻮاﻟێﺘﯽ و ﺧێﺮاﯾﯽ و ھەرزاﻧﯽ و ﻧﻮێﯽ ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘێﺸﺒڕﻛێﯽ ﭼﺎﭘﯽ دەرەﻛﯽ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﮔﺮاﻧﯽ ﻛﺮێ و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﭘێﻮﯾﺴــﺖ و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻗەرزی ﺑﺎﻧﻜﯽ و ﻛەﻣﯽ ﻛﺎدﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و دەﯾﺎن ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ھەﻣﻮوی‬ ‫دڵەڕاوﻛێ و ﺗﺮﺳﯽ زۆری ﻻی ﺧﺎوەن ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە ﻛە دواڕۆژی ﭼﺎﭘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟە ﺑەردەم ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺑێ وە‪‬م‬ ‫ھێﺸﺘﻮوەﺗەوە“‪.‬‬

‫‪17‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (69‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 11/ 12 ،‬‬

‫ﯾەﻛــەم ﺟــﺎر ﻟــە ڕۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ“ی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻟە رێﮕــەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ڕﯾﭙﯚرﺗەر ”ﺳﺘﯿﭫ ﻟﻮھﺮ“ـــەوە‬ ‫ﻟە ‪١٤‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪ ،١٩٩٣‬ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــەوەی ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿــﯽ ﻟەﻛﺎرﻛەوﺗــﻮو‬ ‫ھﺎﺗــە ورووژاﻧــﺪن‪ .‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺧﯚراك و ﺷﻮوﺷەی‬ ‫ﺧﻮاردﻧەوە و ﻗﻮﺗــﻮو و ﻧﺎﯾﻠﯚﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧە ھەڵﮕﯿــﺮاوەﻛﺎن زﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻣﺮۆڤ و زەوی‬ ‫و ھــەوا دەﮔەﯾەﻧــﻦ ﺋەﮔــەر‬ ‫ڕﯾﺴﺎﯾﻜﻞ ﻧەﻛﺮێﻨەوە‪ ،‬ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫ﺷێﻮە ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯽ‬ ‫ﻟەﻛﺎرﻛەوﺗــﻮو زﯾﺎﻧﯽ ﮔەورە ﺑە‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ژﯾﻨﮕە دەﮔەﯾەﻧﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﻟە ﺧﯚت ﺑﭙﺮﺳــﯽ ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ھەرﮔﯿــﺰ ﺑﯿــﺮت ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﺗەﻟەﻓــﯚن‪ ،‬ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ‪ ،‬ﺋﺎﯾﭙــﺎد‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗەر و ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫)ھﺎرد دﯾﺴﻚ‪ ،‬ﻛﯿﺒﯚرد‪ ،‬ﻣﯚﻧﯿﺘەر‪،‬‬ ‫ﻣــﺎوس و ھەﻣــﻮو ﺋﺎﻣێﺮێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ( ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟــەﻛﺎر دەﻛەون‪،‬‬ ‫ﭼــﯚن ھەڵﮕﯿﺮێــﻦ و رەواﻧەی‬ ‫ﻛﻮێ ﺑﻜﺮێﻦ ﺗﺎ ﺳــﻮودﯾﺎن ﻟێ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێﺘەوە؟ ﯾﺎن ﺋﺎﯾﺎ ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــە ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮاﻧە دەﺳﺘەﺑەر ﻛﺮاوە ﻟە ﺷﺎر‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛەﺗﺎن؟‪.‬‬

‫دﯾﺪی‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯿﺎﻧە‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯽ ﻟەﻛﺎرﻛەوﺗﻮو ﺑەرەو ﻛﻮێ؟‬ ‫ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دەرەوە ﺳــﻮود‬ ‫ﻟــەم ﺋﺎﻣێــﺮە ﻟەﻛﺎرﻛەوﺗﻮواﻧە‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێــﺖ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧەوەﯾﺎن‬ ‫ﺑــە ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﻛــەم ﻟە‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨەراﻧــﯽ دەﻛڕێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣێــﺮە ﻟەﻛﺎرﻛەوﺗــﻮوەﻛﺎن‬ ‫دەﺧﺮێﻨــە ﻧــﺎو ﻛﺎرﺗﯚﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت و ﺑەﺷــێﻮەی ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫دەﭘێﭽﺮێﻨــەوە و رەواﻧــەی‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﻣەﺑەﺳــﺖ دەﻛﺮێﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرﻟەﻧﻮێ ﺳﻮود ﻟێ ﺑﯿﻨﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺋﺎﻣێﺮێﻜــﯽ ﺗﺮی ﻧﻮێﺪا‪ .‬وەﻟێ‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼــﯽ؟‪ ،‬ﻧﺎ ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﭼﯽ؟‬ ‫ﻟەﺑەر ژﻧﻜﻮﺷــﺘﻦ‪ ،‬ﺧﯚﺧﯚری‪،‬‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﻨەﻛــﺮدن‪،‬‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮ‬ ‫ﺋﺎژاوەﮔێــڕی و ﺑﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫ﻧەﺧﻮازراوی ﺗﺮ ﻛێ دەﯾﭙەرژێﺘە‬ ‫ﺳــەر ژﯾﻨﮕە؟‪ .‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣێــﺮە ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟەﻛﺎرﻛەوﺗــﻮو دەﺧەﯾﻨــە ﻧﺎو‬ ‫زﺑڵﺪاﻧەوە‪ ،‬ﯾﺎن ﻟە دەرەوە ﻓڕێﯽ‬ ‫دەدەﯾــﻦ و ھەﻧــﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠــە ﻟەﻛﺎرﻛەوﺗﻮوەﻛەﻣﺎن‬ ‫ھەڵﺪەدەﯾﻨــە ﻧــﺎو ﭼــەم و‬ ‫دەرﯾﺎﭼەﯾەﻛەوە!‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺋەﻣــە ﺑــە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺗﺎك ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑێﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑــە ھــﺎوﻛﺎری‬

‫ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺧەﻣﯽ ﺋەم‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋﺎﻣێﺮاﻧە ﺑﺨــﻮات‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــەم ﻣﺎڵ و ﻛەم ﻛــەس ﻣﺎوە‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻻﻧﯿﻜــەم ﻻﭘﺘــﯚپ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﭙــﺎد ﯾــﺎن ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ ﻧەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دەﺑێﺖ ھەرﭼــﯽ زووﺗﺮە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە‬ ‫ڕﯾﺴﺎﯾﻜﻠﻜﺮدﻧەوەی ﺋەم ﺋﺎﻣێﺮاﻧە‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﺑﻤەزرێﺖ و‬ ‫ﻟە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧەوەی ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫ﻧﻮێﺪا ﺳﻮودﯾﺎن ﻟێ وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ﺋەم ﺋﺎﻣێﺮاﻧە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟــﺎر زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی‬ ‫ﺧــﯚراك و ﺷﻮوﺷــە و ﺗەﺧﺘە‬ ‫زﯾﺎﻧﺒەﺧﺸــﺘﺮە ﺑﯚ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ژﯾﻨﮕە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎدەﻛﺎﻧــﯽ وەك )ﻣﺲ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻦ و‪ .‬ھﺘﺪ( ﻛە ﻟە ﭘێﻜﮫﺎﺗەی‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﻣێﺮاﻧەدا ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەم ﻛﺎرە‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﺳــﻮودی ﻣــﺎدی وەك‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾە‪ ،‬دەﺑێﺘە ھﺎوﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ﺧﺎوێﻨڕاﮔﺮﺗﻨــﯽ ژﯾﻨﮕە‬ ‫و دۆﺳــﺘﯽ ﻣــﺮۆڤ‪ .‬ﻟێــﺮەدا‬ ‫ﮔﺮﻓــﺖ دۆزﯾﻨــەوەی ﺋــەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺧەﻣﺨﯚرەﯾە! ﺋەﮔەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻛﺎر ﻧــەﻛﺎت ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺧەڵﻚ ھەروا‬ ‫ﺑێ ﺑﺎﻛﺎﻧە ﺋﺎﻣێﺮێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜڕێﺖ‬

‫و ﻛﯚﻧەﻛە ﻓڕێ ﺑﺪاﺗە ﺗەﻧەﻛەی‬ ‫ﺧﯚڵــەوە‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵ ﻛــە ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻟەﮔەڵ ﻧﺎوﻧﺎﻧﯿﺪا ﻣﯚﺑﺎﯾﻠێﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜڕن و ﻛــەس ﮔﻮێ ﻧەداﺗە‬ ‫داھﺎﺗــﻮوی و‪‬ﺗەﻛەﻣــﺎن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ دڵﺴﯚزە ﻟە ﻛﻮێﻮە دێﺖ‬ ‫ﺧەﻣﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ و ژﯾﻨﮕەی‬ ‫ﺋێﻤــە ﺑﺨــﻮات؟ ھەرﭼەﻧــﺪە‬ ‫درەﻧﮕــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸــﺘﺎ ﻛﺎت‬ ‫ﻣﺎوە‪ ،‬دەﺑﻮو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ رێﮕە دەدات ﺑە ﺑەﻟێﺸﺎو‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﺋەم ھەﻣﻮ ﺋﺎﻣێﺮە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯿﺮی ﻟەوەش‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾەﺗەوە ﭼﯚن ﻛﺎﺗێﻚ ﻟەﻛﺎر‬ ‫دەﻛەون ڕﯾﺴﺎﯾﻜڵ ﺑﻜﺮێﻨەوە!‪،‬‬ ‫وەﻟــێ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ دەﺑێــﺖ‬ ‫ھﺎﻧــﯽ ﺳــەرﻣﺎﯾەدار ﺑﺪرێــﺖ‬ ‫ﺑــە داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ڕﯾﺴــﺎﯾﻜڵﯽ ﺋــەو ﺋﺎﻣێﺮاﻧە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻣە ﻟە ﺗەﻧﯿﺸــﺖ ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿــﺪا ﻛــە ﺧەڵﻚ ﻓێﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ ﭼــﯚن ﺋﺎﻣێــﺮەﻛﺎن‬ ‫ﺑــەﻛﺎر ﺑێﻨــﻦ و چ ﻛﺎﺗێــﻚ و‬ ‫ﻟــە ﻛــﻮێ و ﭼــﯚن ﺑﯿﻜڕن‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑە ﺷﯚڕﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟــﯽ ھەﯾە ﻛــە رێﮕە‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣێــﺮەﻛﺎن ﻟــە ﻧﺎوﺧــﯚ ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﻻﻧﯽ ﻛــەم ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣێﺮە‬ ‫ﻟەﻛﺎرﻛەوﺗــﻮوە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬

‫ﭘــڕۆژەی ﺧﯚﻣﺎڵﯿﺪا‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺑە‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﮔەﻧﺞ و دەﺳــﺘﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ دەﺳــﺖ ﭘــێ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەدا وﺗەﯾەﻛﯽ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ وەﯾــﺎد‬ ‫دێﻨﻤــەوە ﻛــە ﻟــە ھەﻓﺘەی‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟــﯽ و‪‬ﺗەﻛەﯾــﺪا‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ وﺗﺎری ﭘێﺸــﻜەش ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣێﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫دا و ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻧﺎڵێــﻢ ﺧﯚﺗﺎن ﻟە‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ دوور ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەڵێﻢ ﻟە ﺑــﺮی ﻛڕﯾﻨﯽ ﺋﺎﻣێﺮێﻚ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺋﺎﻣێﺮێﻚ دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑــﺮی ﻛڕﯾــﻦ و داﺑەزاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەك ﻟــە ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿــەك ﺑــﯚ ﺋﺎﯾﭙﺎدەﻛﺎﻧﺘــﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟە ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯽ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺧﯚﺗﺎن ﻟە ﺑێﺴﻮودی ﺑە‬ ‫دوور ﺑﮕﺮن“‪ .‬ﭼەﻧﺪە ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧە!‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻣﻨﺪاڵەﻛــەت ھەوڵ‬ ‫ﺑﺪە ﺋــەو ﺑەھﺮەﯾــەی ﺗێﯿﺪاﯾە‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺑﯚ ﺑﻜــەن و ﺑەر‬ ‫ﻟە ﭼﻮوﻧــە دەرەوەت ﻟە ﻣﺎڵەوە‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛەی ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﭘێ ﺑڵێ‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟــﯽ ﺋﺎوھﺎ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﻛﺎﺗﯽ ﻧەھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻟــە ﺑــﺮی ﻛڕﯾــﺎر و ﺑەﻛﺎرﺑەر‪،‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑەرھەﻣﮫێﻦ ﺑﯿﻦ؟‪.‬‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﻧەوت‬

‫و‬

‫ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻟــە دوای ﺑەدەﻧﮕﮫﺎﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ و ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫دژ ﺑــە داﻋــﺶ ﺑەراﻣﺒــەر ﺑەو‬ ‫ﺳــەرﭼﺎواﻧەی داراﯾــﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﭘێﻚ دێﻨﻦ‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﻧــەوت ﻟەﻻﯾەن داﻋﺶ و ﺋەو‬ ‫ﻻﯾەن و و‪‬ﺗﺎﻧــەی ﺗێﻮەﮔﻼون‬ ‫ﯾﺎن ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻧــەوت ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫داﻋﺸەوە ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ دەرەوە‬ ‫و ﻧﺎوﺧﯚی ھەرێﻤﯿﺸﺪا ﺑﺎﯾەﺧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﺪا ﺑﺎﺑەﺗەﻛــە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺎﯾەﺧــﯽ وەرﮔﺮت‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻗﺴەی‬ ‫ﺗێﺪا ﻛﺮد‪ ،‬ھەرﺋەوەش وای ﻛﺮد‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ھەرێﻤﺪا‬ ‫ﻟێﮋﻧەﯾــەك ﺑــﯚ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە و‬ ‫ﺑەدواداﭼــﻮون ﻟــەو رووەوە‬ ‫ﭘێﻚ ﺑێﺖ و ﭘﺎﺷــﺘﺮﯾﺶ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘەرەﺳەﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو دۆﺳﯿەﯾە و ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗێﻮەﮔﻼﻧــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟەو دۆﺳﯿەﯾە‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﺑــﯚ ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻟەو رووەوە ﭘێﻚ ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫وەك دەردەﻛەوێــﺖ ﺋــەوەی‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾﺶ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻗﺴەی ﻟەﺳەر دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺑەﺷــەی ﭘﺮﺳــەﻛەﯾە ﻛە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ راﺳــﺘەوﺧﯚی‬ ‫ﺑە ﻧەوﺗﯽ داﻋــﺶ و ﺗێﻮەﮔﻼﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردەوە ھەﯾــە‪ ،‬داﺧﻮازﯾﯿەﻛە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــﺰاداﻧﯽ ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە‬ ‫ﻛﻮرت ﻛﺮاوەﺗەوە ﻛە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟەﮔــەڵ داﻋﺶ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛﻮرد ﻟە ﺷەڕی ﺋەو‬ ‫ﮔﺮووﭘــە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿەداﯾە و‬ ‫ﻟەرووی ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەوە ﻟێﺪان ﻟە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑﻜﺮێﺘە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭘێﺸﯿﻨە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ ﻟێﺮەدا ﺋەوەﯾــە‪ ،‬ﻛە ﻟە‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯽ ﻛێﺸــەﻛە ﺗێ ﺑﮕەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟە راﺳﺘﯿﺸــﺪا ﻛێﺸــەﻛە ھەر‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻧەوﺗﯽ داﻋﺶ و ﺗێﻮەﮔﻼﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﻨەڕەﺗﯽ ﻛێﺸــەﻛە ﻟەوە‬ ‫ﮔەورەﺗﺮە و ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛــﯽ ﺑەرﻓﺮاواﻧﺘﺮدا‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ ﻟەﮔەڵ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﭘﺮﺳــﯽ ﺑە‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧﯽ ﻧــەوت و ﺑﺎزاڕی‬ ‫رەﺷﯽ ﻧەوﺗﻔﺮۆﺷﯿﯿەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ھەرێــﻢ ﺑــەردەوام‬ ‫رێﮕــەی ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﻮوە‪ ،‬ھەم‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھەم ﺑﯚ ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ھەزاران ﻛەس ﻟە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺳــﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ھەرێﻢ‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟەﻻﯾەك‬ ‫و ﻧﺎوﭼە ﺳــﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋێﺮان‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺳەر ﻗﺎﭼﺎﺧﭽێﺘﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ رێﮕەﯾەﻛــﯽ ﻛﯚﻧــﯽ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿــەﻛﺎن ھەﺑــﻮون‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﺎن ﺋــەو رێﮕەﯾە ﺑﻮو ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟەوە دێﺘەوە‬

‫ھەر ﺗەﻧﯿﺎ ﻧەوﺗﯽ داﻋﺶ ﻧﯿﯿە!‬ ‫ﺑــﯚ ﮔەرﻣﯿــﺎن و ﭘێﻨﺠﻮێﻦ و ﻟە‬ ‫ھــەردوو ﭘﺎرێﺰﮔــەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫و دھﯚﻛﯿﺸــﺪا‪ ،‬ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﺋﯚﻣــەران و زاﺧــﯚ‬ ‫دﯾﺴــﺎﻧەوە رێﮕــەی ﮔەورەی‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭘڕن‬ ‫ﻟــە ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧــﺪا ﻗەﺑــﺎرەی ﺋــەو‬ ‫ﻧەوﺗەی ﺑــە ﻗﺎﭼــﺎخ ﺋﺎودﯾﻮی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛــﺮا ﺋەوەﻧﺪە ﮔەورە‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎی ﺑەدەﻧﮓ‬ ‫ھێﻨــﺎ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا‬ ‫وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﻗەﺑﺎرەی‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ ﻧەوت ﺑە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻری ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﺑە زﯾﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و‪‬ﺗەﻛە ﺧەﻣڵێﻨﺮا‪.‬‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧــﯽ ﺑەﻋــﺲ‪،‬‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫دﯾﺴــﺎﻧەوە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑەﺳﻮودی‬ ‫ﻟە ھەﻣﺎن ﺗــﯚڕە ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿﺎﻧە‬ ‫وەرﮔﺮﺗەوە‪ ،‬ﻛە ﻟە ﺳەردەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻣﺎرۆی ﻋێــﺮاق ﻟە و‪‬ﺗەﻛەدا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿــﺎن ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ‬ ‫دەرﻛەوﺗﻨــﯽ داﻋﺸﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺋــەو ﮔﺮووﭘــە دەﺳــﺘﯽ ﺑــە‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و ﺑــە‬ ‫ﭼﺎﻗﺎﺧﺒﺮدﻧــﯽ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕی رەﺷﺪا ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو رۆژاﻧــە ﭘﺮﺳــﯽ ﺑــە‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧﯽ ﻧــەوت ﻟەﻻﯾەن‬ ‫داﻋــﺶ و ﺗێﻮەﮔﻼﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻟــە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛــﻮرد ﺑﻮوەﺗــە‬ ‫رۆژەڤ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛێﺸــەﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬

‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﮔﺸــﺘﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾە ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮون‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽێﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەرﻓــﺮاوان‬ ‫ﻟــە ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋێﺮان ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟــەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾــەدا ھەوڵﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽێﺘﯿﯿەﻛە‬ ‫ﻧەدرێــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧــﺮێ رێﮕﺮﯾﯽ‬ ‫ﺗەواوی ﻟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەڵەﻛە ﻧەك ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺸﺪا دﯾﺴﺎﻧەوە ﻟێﮋﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە و ﺑەدواداﭼﻮون ﻟە‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻧەوت ﻟەﮔەڵ‬ ‫داﻋﺶ ﭘێﻚ ھێﻨــﺮاوە‪ ،‬ﺑێ ﺋﺎﮔﺎ‬ ‫ﻟەوەی ﻗەﺑــﺎرەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛە‬ ‫ﻟــەوە ﮔەورەﺗــﺮە ﺑــە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔــەڵ ﮔﺮووﭘێﻜﯽ‬ ‫وەك داﻋﺶ ﻛﻮرت ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻧێﻮەﻧﺪەدا وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑەرﻓﺮاواﻧﺘــﺮدا ھەوڵﯽ رێﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟە ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ ﻧــەوت ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا دەﺷــێﺖ ﭼەﻧﺪ‬ ‫رێﻮﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﻛﺮدەﻧــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺑﮕﯿﺮێــﻦ‪ ،‬ﻟــە ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﻟەﮔــەڵ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪،‬‬ ‫ﺋێــﺮان و ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟەﻻﯾــەك و‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە رێﻜﺨﺴــﺘﻦ و‬ ‫ﺑەداﻣەزراوەﯾﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎز ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺗﺎ ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫و ﯾــﺎن ﺑــە رێﻨﻤﺎﯾــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬

‫رێــﻚ ﻧەﺧﺮێــﻦ‪ ،‬ﺑــەردەوام‬ ‫دەرﻓەﺗــﯽ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽێﺘــﯽ ﺑــە‬ ‫ﻧەوت و ﺳﺎﺧﻜﺮدﻧەوەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫دزراو دەڕەﺧﺴــێﻨﻦ‪ ،‬روون‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺳــەرﭼﺎوەی ﻧەوﺗﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕﺎﻧە ﻛﻮێﯿــە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺧــﻮدی وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن رای ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ ﻣﯚڵەﺗــﺪەری ﺋــەو‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕﺎﻧە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەروەك ﻟە ﭘﺎڵ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎﻧﺪا دەﯾﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﻧەوت ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿــﺎن ھەﯾە و رێﻚ‬ ‫ﻧەﺧــﺮاون‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﺮێﺖ ﭼﯚن و ﺑە‬ ‫چ رێﻨﻤﺎﯾﯽ و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێﻚ ﺋﯿﺶ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺋــەوە وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗﺎﻧﻜەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ و ﺗﺎﻧﻜەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﯾــﺎن ﻧەوﺗــﯽ دزراو ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮ ﺟﯿﺎ ﻧەﻛﺮێﻨــەوە‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺷــﺎﯾەﺗﺤﺎڵﯽ ﺋەوەﯾﻦ ﻟە‬ ‫رێﮕەوﺑﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا ﺳەﺗﺎن ﺗﺎﻧﻜەری‬ ‫ﻧەوت دێﻦ و دەﭼﻦ!‬ ‫ﻟە ﺑﺎرێﻜــﯽ ﭘێﭽەواﻧەدا دەﺑێﺖ‬ ‫ﺋەوەﻣــﺎن ﻟــە ﺑەرﭼــﺎو ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺣﺎڵەﺗــﯽ رێﻜﻨەﺧﺴــﺘﻦ‬ ‫ﺑەداﻣەزراوەﯾﯿﻨەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﻧــەوت ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ھــەر ﻟــە وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﺗﺎ دەﮔﺎت ﺑە‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــەﻛﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە و وەك ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ھەرێﻢ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێ‪،‬‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﺑــە ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﺑەردەواﻣــﯽ دەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــە ﻟــە دەرەوەی دۆﺳــﯿەی‬ ‫داﻋﺸــﺪا‪ ،‬زﯾﺎﻧێﻜــﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺘﺎر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺟەﻧﮓ و ﺑﺎزاڕی ﭼەك‬ ‫ﻛە ﺟەﻧﮓ دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺟەﻧﮓ ﭘەﯾﺪا‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺟەﻧﮓ ﺧﯚراﻛﯽ دەوێ‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﺧﻮێﻦ‬ ‫و ﻟەﺷــﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﺟەﻧﮓ‬ ‫ﺑڕێﻚ ﻟە ﺑﺎزرﮔﺎن ﺑە ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﻟەﮔەڵ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەوﻧە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەی دەوڵەت ﻟە ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ‬ ‫دەﮔﺮێﺘەوە ﺑﯚ ﺗێﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻟەﺷﻜﺮ و ﺳﻮﭘﺎﻛەی‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻧﮓ ﺳــەرەﺗﺎ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺪا دەردەﻛەوێ‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻟە ژێﺮ ﻧﺎوی‬ ‫ﺗﺮدا ﺧــﯚی ﭘێﺸــﺎن دەدات‪ ،‬ﺑەﻧﺎوی دۆﺳــﺘﺎﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫دراوﺳێﯿەﺗﯽ‪ ،‬ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯽ و ﺑەرژەوەﻧﺪی ھﺎوﺑەش‬ ‫دێﺘە ﻧﺎوەوە‪ ،‬ﺋەم ﺑﺎزرﮔﺎﻧە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿە دەﺳﺘﯽ ھەﯾە‬ ‫ﻟە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺟﯚری ﺟەﻧﮕەﻛەﯾﺶ‪ ،‬ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دوژﻣﻦ ﺑە دۆﺳﺘێﻚ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﭼەﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێــﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑــە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭼەﻛەﻛﺎﻧﯽ وەك ﻟە زۆر و‪‬ت رووی داوە‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺣﺎڵەﺗە زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺳــەر دەﺳــﺘﯽ ھەردوو زﻟﮫێﺰی‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و رووﺳــﯿﺎ ﻟە راﺑﺮدوودا دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺟەﻧﮕﯽ ‪ 8‬ﺳــﺎڵەی ﺋێــﺮان و ﻋێﺮاق‬ ‫ﺗەواوی ﭼــەك و ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ ھــەردوو و‪‬ﺗﯽ زﻟﮫێﺰی‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﻓﺮۆﺷــﺮا ﺗﺎ ﺋەو ﺋﺎﺳﺘەی ﺗﺎران و ﺑەﻏﺪاﯾﺎن ﺧﺴﺘە‬ ‫ژێﺮ ﻗــەرزەوە‪ ،‬ﺋەو ﻗەرزە ﺑﯚ ﻋێﺮاق ﺑﻮو ﺑە ﺋﺎﻓﺎت و وای‬ ‫ﻟێ ﻛــﺮد ﭘەﻻﻣﺎری ﻛﻮێﺖ ﺑﺪات داﮔﯿــﺮی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟەم‬ ‫ﺟەﻧﮕەی ﺋێﺴﺘەﯾﺸــﺪا ﻛە ﺑە ﺟەﻧﮕــﯽ دﻧﯿﺎ و داﻋﺶ‬ ‫دەﻧﺎﺳــﺮێ‪ ،‬زۆر و‪‬ت ﻟە دەوری ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﭼەك ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﻟەم ﻗﯚﻧﺎﻏەدا ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و رووﺳﯿﺎ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﭼەك دەﻓﺮۆﺷﻦ‪ ،‬زۆر و‪‬ﺗﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﭘێﺸەوە‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧە ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ و ھﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری زۆرﺑەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯽ دژی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﺑەﺷــﺪارﻛﺮدﻧﯿﺎﻧە ﻟە ﺑﺎزاری ﭼەك‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﯾﺎن ﻟە رێﮕەی ھﺎﺗﻨﯽ و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧــﺎو ﺷــەڕەﻛە و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧﮫێﻨﯽ ﯾــﺎن ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎن ﺳــەرداﻧﯽ ﯾەﻛەم و دووەﻣﯿﺎن ﺑــﯚ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻋێﺮاق و ھەرێﻤە‪ ،‬دواﺗﺮ ھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘێﺘﺎن ﺳــەﯾﺮ ﻧەﺑێﺖ ﻛــە ھەر ﺋﺎﮔﺮێﻚ ﻛە‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧەوە ﻓڕۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎن دەﯾﺒﺎرێﻨە ﺳەر‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ھەزاران دۆﻻری ﭼەورە ﻟە ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەم ﻧﺎوﭼەﯾە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟــەوەی ﺑەﻧــﺎوی ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەوە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن رزﮔﺎر دەﻛەن ﻟەو ﭼەﻛﺎﻧەی ﺳــەردەم و ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯿﺎن ﺑەﺳــەر ﭼــﻮوە‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧــەی زۆر ﻟەو‬ ‫ﭼەﻛﺎﻧەی ﮔەﯾﺸــﺘﻮوﻧەﺗە ھەرێﻢ ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھەﺷﺘﺎ و‬ ‫ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳەﺗەی راﺑﺮدوو دروﺳﺖ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟەو ﺋﺎﺳــﺘە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯿﺶ‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻧەﺗەوەﻛەی ﺧﯚﺗە‪ ،‬ﻛﻮڕی ﻧﺎو ﺳــﻮﭘﺎ‬ ‫و داودەزﮔــەی ﺳــەرﺑﺎزی و‪‬ﺗەﻛەت‪ ،‬ﺑەﺷــﺪارە ﻟە‬ ‫ﺧﺰﻣەت و ﭘێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷــﯚڕش‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺸــﺖ‬ ‫ﭘێﻮە دەﻛﺎت‪ ،‬رەﻧﮕە ﭘﺮﺳــﯿﺎرت ﻻ دروﺳﺖ ﺑێﺖ ﭼﯚن‬ ‫و ﻟە ﻛﻮێ ﭼەﻛەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــﺖ دەﻛــەوێ؟ ﺋەوە ﺑﺰاﻧە‬ ‫ﺋەو ﻟەﺷــﻜﺮە ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن ﻛەﺳﯿﯿەی ﺳەدام دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻛە ﻧﯿﻮەی زﯾﺎﺗﺮی ﻟە ھەرێﻢ و ﺑﺎﺷﻮوری ﻋێﺮاق‬ ‫ﭼــەك ﻛﺮان‪ ،‬ﭼەﻛەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛەوﺗە ﺑﺎزاڕی رەﺷــەوە‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺎن ﭼەك ﻟە ﺟﺒەﺧﺎﻧەﻛﺎن ﻟەﻻﯾــەن ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەوە دەرھێﻨﺮان و ﻓﺮۆﺷــﺮان و ﺳــﺰا ﻧەدران‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺳەرەﺗﺎی ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێﺮاق ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟەوەی ﭼەﻛﯽ ﺳﻮوك و ﻗﻮرس ﻟە ﺑﺎزاڕدا ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ دەﻛەوێﺖ و ﻣﺎﻣەڵەی ﭘێﻮە دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺳەﯾﺮی‬ ‫ﺋــەم ﻧﻤﻮوﻧە ﺑﻜەن ﭼەﻧــﺪ ﻛﺎرەﺳــﺎﺗە‪ ،‬ﻛﻮردێﻚ ﻟەم‬ ‫ڕۆژاﻧەدا ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜﯽ‬ ‫ﻻﻧﺪﻛﺮۆزەر ”ﻣێﻜﺰەﻣﯿﻨﯽ“ و دۆﺷﻜەﯾەﻛﯽ ﭘێﺸﻜەش‬ ‫ﺑە ﻣﯿﺤﻮەرێﻜﯽ ﺟەﻧــﮓ ﻛﺮد ﻟە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەﺳﻜەوﺗﻨﯽ ﭼەك ﭼەﻧﺪ ﺋﺎﺳﺎﻧە؟‪.‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎزاڕی ﭼەك ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣێﮋووەﻛەی‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ راﭘەڕﯾﻨﯽ ‪ ،1991‬ﻟەوﻛﺎﺗەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‪،‬‬ ‫ﺗﺎك و ﺧێﺰاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەردەوام ﭼەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸــﺘﺎ ﻛﺎت ﻣﺎوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ﺋێﺴﺘەوە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ دەوڵەت ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼەك ﺑێﺖ و ﺗــﺎك داﺑﻤﺎڵﺮێﺖ‬ ‫ﻟە ﭼەك‪ ،‬واﺗە ﺋەو ﭼەﻛﺎﻧە ﻟە ﻛﯚﮔە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫دەرﭼﻮون‪ ،‬ﺑﮕەڕێﻨﻨەوە ﻧــﺎو ﻛﯚﮔە و ﺑەوەﯾﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑە زۆر ﻛێﺸــەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ دێــﺖ و و‪‬ت دەﺑێﺘە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧێﻜﯽ ﺋﺎرام ﺑــﯚ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺑــﺎزاڕی ﭼەك‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿﯿە؟ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺗﻮاﻧﺎی ﺗﺎك ﺑەرز دەﻛﺎﺗەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺗﺎوان زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬


‫ﺳەﻧﮓ‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮر‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ھەﻣﯿﺸە ﺋەدەب ﺑەھﯚی ﺑەراﺋەﺗﯽ ﺧﯚی ﯾﺎن ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەزاﻧﯽ ﺋەدﯾﺐ ﻟە ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑﻮوە ﺑە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﯾــەی ﺳﯿﺎﺳــەت‪ ،‬ﻟــەم ڕۆژاﻧــەدا ﮔﯚﻧﺘەرﮔﺮاس‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳــﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ ﻟە زاﻧﻜﯚی ھﺎﻧﯚﭬەر ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ داﻋﺶ ﻛە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﯾﻨــﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜــﯽ رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەوەی ﻛﺮد ﻛــە ﻣﺎدام ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮە و ﺗێﻜەڵ ﺑە ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﺑﻮوە و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ داﻧﺎوە و ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎدﯾﺎر‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﺳــێﯿەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑەرﭘﺎ ﺑﻮوە و ﺋﯿﻨﺴﺎن ﺑﻮوە‬ ‫ﺑە ﺧﯚراﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳەت‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ رۆﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ﻧﺎﻧﻮوﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﺋەم ھەڵﻮێﺴﺘە ﺋەدەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەی ﮔﻮﻧﺘەر ﮔﺮاس‬ ‫دوو رەھەﻧﺪی دژﯾەﻛﯽ ھەﯾە‪ ،‬رەھەﻧﺪێﻚ ﻣﺮۆﯾﯿە ﻛە‬ ‫ﭼﯿﺘــﺮ ﻧﺎﺑێ ﺋەدﯾﺐ ﺑﯚ ﺧەﯾﺎڵــﯽ ﺧﯚی ﺑﮋی و ﻟەﮔەڵ‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ﺧەڵﻚ ﺑە ﻧﺎﭼﺎری ژﯾﺎن ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑێ‬ ‫واﻗﯿﻌﯿﺘﺮ ﺑێــﺖ ﻟەﮔەڵ ﺳﯿﺎﺳــەت ھەڵﻨەﺧەڵەﺗێ‪،‬‬ ‫رەھەﻧﺪەﻛــەی ﺗــﺮی ﺋەوەﯾە ﻛە ﺋــەدەب وەك ھەر‬ ‫ﻛﺎﯾەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە ژﯾﺎن‪ ،‬دواﺟﺎر دەﺑێﺖ ﺑە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی دوای ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ 1979‬ﻛە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑە ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ ﺣەﻣەرەزا ﺷﺎه ﺑﻮو‪ ،‬ھەروەھﺎ ھﺎﺗﻨەﺳەر‬ ‫ﺗەﺧﺘﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋێﺮان ﻛە ﺷﯚڕﺷەﻛە‬ ‫ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘەﻛﺎن و ﺧەڵﻜﯽ ﺷﯚڕﺷﮕێڕ‬ ‫ﻛﺮدﯾﺎن و ﺳــەرەﻧﺠﺎم ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە ﺷــﯿﻌە ﻋەﻣﺎﻣە‬ ‫ﺑەﺳەرەﻛﺎن ﺧﻮاردﯾﺎن و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺑەردەواﻣﻦ‬ ‫و وەك ﺟەﻣﺴــەرێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎﺳــﺮاون‪ ،‬ﺑﺰورﮔﯽ‬ ‫ﻋەﻟــەوی ﻛە رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳــێﻜﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﻟە ﺷێﻮەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﺋەدﯾﺐ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﺋەو ﺷﯚڕﺷــەﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋێﻤە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەواﻧەی ﺧەرﯾﻜــﯽ ﺧەﯾﺎڵــﯽ ﺋەدەﺑﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫دەﺳــﺘﻜەوﺗﯽ ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﻟەﺑﺎر و ﺷﺎﯾﺴﺘە ﺑﯚ ﺋﯿﻨﺴﺎن‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ وەك دەﺳــﺘەﺑﮋێﺮێﻜﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ دەﺑێ‬ ‫دەﺳــﺘﻮﭘەﻧﺠەﻣﺎن دﯾﺎر ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑە ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ دەرھﺎوێﺸــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــەت و ھەر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﺗﯿﺶ ﺑە ھەڵەﯾﺪا ﺑﺮدﯾﻦ“‪ .‬ﺑﺰورگ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋەﻣەی ﮔﻮت؟‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳﯿﺎﺳــەت زۆر ﺑە ﭘەﻟە ﭘێﺶ‬ ‫ﺋەدەب ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺧﯚی ﻟەﺳــەر ژﯾﺎﻧﯽ واﻗﯿﻌﯽ داﻧﺎ‬ ‫و ﺋەدﯾﺒــﯽ ﻛﺮد ﺑە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دۆﺧێﻚ ﻛە ﻧە ﻛﺘێﺐ و ﻧە‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮون ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺋەو ﺑەھﺎ ﻣﺮۆﯾﯿﺎﻧە ﻧﺎﮔێڕێﺘە‬ ‫دواوە‪.‬‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﺑەﺷــﯽ زۆری ﺋــەو ھەڵﻮێﺴــﺘە ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەی دوای رووداوەﻛﺎن دەﺑﻨــە ھــەواڵ‬ ‫ﻟــەﻻی ﺧەڵــﻚ و ﺋەواﻧــەی ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛەن و‬ ‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯿﯿەﻛەﯾﺎن رەﭼﺎو ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬دوای ﺋەوە دێﺖ ﻛە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎ وەك ھەر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺑێﺌﺎﮔﺎ ﺑﺎوەڕ دەﻛەن و‬ ‫ﺗﺎ رادەﯾەﻛﯿﺶ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻓﯚڕﻣە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛە دەﻛەن‬ ‫ﻛە ﻟە رێﮕــەی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەوە رەواﺟــﯽ ﭘێ دەدرێ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دواﺗﺮ ﺗێﺪەﮔەن ھﺎوﻛێﺸەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘەردەوە دەﻛﺮێﺖ و ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﻧﯿﯿە ﻛە ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی‬ ‫ﺑــﯚ داڕێﮋراوە و ﺧەڵﻚ ﺑە ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻦ ﺑە ﻛﯚﻣﺒﺎرﺳــﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤێﻚ ﻛە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﺗﯿــﺎدا دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑەرەو ﻛﻮێ دەﭼێﺖ‪ ،‬ﺋەم ﺟﯚرە ھەڵﻮێﺴﺘەی ﻧﻮوﺳەر‬ ‫و ﺋەدﯾﺐ و رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻟەﺑﺎرەی ﺷەڕی‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎری داﻋــﺶ ﻛە ﻧﺎوی ﻧﺮاوە ﺟەﻧﮕﯽ ﺳــێﯿەﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﮔﻮاﯾە ﻧﺰﯾﻚ ﺑە ﻧﯿﻮ ﺳەدە و ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ زﯾﺎﺗﺮی دەوێ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑەھﺎﯾەﻛﯽ ﻧﯿﯿە ﻧەك ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯿﺶ ﻛە ﺑﺎزاڕ ﺑە ﻟەﺷﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬەوە دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﺑﯚ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﺧەڵﻚ و ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫ﻛە ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﺮدووە ﺑە ﺧﯚراﻛﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ھەڵﻮێﺴﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎی ھەﺑﻮوە و ﺧﯚی ﯾەﻛﻼ ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە‬ ‫دوا ﺳــﺎﺗەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﺑێ ﺋﺎﮔﺎ ﻧەك ھەر ﺋەدەﺑﯽ ﻛﺮدووەﺗە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەت‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻛﺮدووەﺗە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ھﺎوﭼەرخ‪.‬‬

‫ﻣێﮋوو ﭘێﻤﺎن دەڵێ ”ﻋێﺮاق و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛێﺸە و ﺋﺎﺷﻮوب و ﺷەڕە‪ ،‬ﻧەك ھەر‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﻟەﻛەی ﺑەﺗەﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ھەﻧﺪێ‬ ‫ﺟﺎر ﺑﯚ ﺗــەواوی ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺶ“‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺗﺎ ﻟەو ﻋێﺮاﻗــە دوورﺗﺮ ﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺳەﻻﻣەﺗﺘﺮﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﻧﯿﯿە ﺗەﻓﺴــﯿﺮێﻜﯽ‬ ‫ﻏەﯾﺒﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﺋــەم ﺣﺎڵەﺗە ﺑﻜەم‬ ‫وەك ﺋەوەی ﺋەﻣە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەﭘﺎو ﺑێ ﻟەﻻﯾــەن ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻜﯿﯿەوە ﻛە ﺧﯚﻟێﻼداﻧﯽ‬ ‫ﻣەﺣﺎڵ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﯿﺘﺮ ھﯚﻛﺎر و‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟەﻛﺎن وا ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗەوە‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﺑێﺖ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋەﻣە‬ ‫ﭼﯿﯽ ﻧﺎو ﻟێﺪەﻧێﯿﺖ ﺑﯿﻨێ‪.‬‬ ‫ﺋەوە ھەر ﺳــەدام ﺣﺴێﻦ ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﻛە وەك ﻛﺘﻜە ﻧەوﺗﯿﻨە ﺑە ﺷــەڕ و‬ ‫ﺳەرﻛێﺸﯿﯿە ﻟە دوای ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑەردەدا‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿەﻛەی ﺳــەدام ﻛﻮڕی‬ ‫رەﺳــەﻧﯽ ﺋــەو ﺳــەرزەﻣﯿﻨەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑڕواﻧە ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼم ﻟە ﺣﯿﺠﺎز‬ ‫ﺳەرھەڵﺪەدات‪ ،‬ﻛێﺸەی ﺷﯿﻌە و‬ ‫ﺳﻮﻧە ھەر ﻟەوێ ﺳەرھەڵﺪەدات‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﻓﯿﺘﻨــە ﮔەورەﻛەی ﻧێﻮان‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺋەو دوو رێﺒﺎزە ﻧﺎﻛﯚﻛە‪،‬‬ ‫ﻛە ﻣەرﮔەﺳــﺎﺗﯽ ﻛەرﺑەﻻﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق دەﻗەوﻣێ ﻛە ﺋەو ﻓﯿﺘﻨەﯾە‬ ‫ﺗــﺎ رۆژی ﺋەﻣڕۆ ﺑﺮﯾﻨێﻜﯽ ﻗﻮوڵە و‬ ‫ﺧﻮێﻨﯽ ﻟێ دەﺗﻜێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﯿﺴﺮ و ﺳــﻌﻮودﯾە و ﻛﻮێﺘﯿﺶ‬ ‫ھەردوو ﻣەزەﺑەﻛە ھــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﺷﯿﻌە ﻛەﻣﯿﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛە‪ ،‬ﻛێﺸەی ﻧێﻮان ھەردووﻻ‬ ‫ھێﻨــﺪە ﮔەورە ﻧﯿﯿە ھەڕەﺷــە ﻟە‬ ‫ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ و‪‬ﺗەﻛە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﻧەﮔﺒەﺗﯿﯽ ﻋێﺮاق راﺳﺘە ﺷﯿﻌە‬ ‫زۆرﯾﻨەن‪ ،‬ﺑە‪‬م رێﮋەی ﺳﻮﻧەﯾﺶ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜە ﻟــە رێﮋەی ﺷــﯿﻌە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ھەﻧﺪێ ﻟە ﺳﻮﻧە ﻋەرەﺑەﻛﺎن‪ ،‬ﻟەواﻧە‬ ‫ﺣﺎرس ﺋەﻟﺰاری ﺳەرۆﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧەی ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟــەوە دەﻛــەن ﻛە ﺑە‬ ‫ﻛﻮردەوە ﺳﻮﻧە ﻟە ﻋێﺮاق زۆرﯾﻨەن‬ ‫ﻧەك ﺷﯿﻌە‪ .‬ﺋەم ﺑەھێﺰﯾﯿەی ھەردوو‬ ‫ﺗﺎﯾﻔــە وای ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣڕەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﮔــەورە و‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار ﺑێﺖ وەك دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧــﯚ ﺋەﮔــەر ﻟە ﻋێﺮاق ﺷــﯿﻌە‬ ‫ﯾﺎن ﺳــﻮﻧە ﻛەﻣﯿﻨەﯾەﻛﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﯾﺎن ﻧەﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﻟە ‪ 10‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﺋەو ھەﻣﻮو ﻛﻮﺷــﺖ و‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺎرە ﺳەرﺷێﺘﺎﻧەﯾە ﻟەو و‪‬ﺗە‬ ‫رووی دەدا و دۆخ ﺑە رۆژی ﺋەﻣڕۆ‬ ‫دەﮔەﯾﺸﺖ ﻛە داﻋﺶ ﻧﯿﻮەی ﻋێﺮاق‬ ‫داﮔﯿﺮ ﺑــﻜﺎت و ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﺨﺎﺗە‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺑەرھەڵﺴﺘﯽ و ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دوور و ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﺎ ﺗﺎ ﻛﯚﻣەﻛﯽ‬ ‫ﺑﻜەن داﻋــﺶ ﺑﻜﺎﺗــە دەرەوە؟!‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوەﻧەﺧێﺮ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛەی ﻧێﻮان‬ ‫ﺷﯿﻌە و ﺳﻮﻧەی ﻋەرەب ﻟە ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗــێ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿــﯽ ﻗﻮوڵــﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﻛــﻮرد و ﻋەرەﺑﯿﺶ )ﺟﺎ ﺷــﯿﻌە و‬

‫ﺳــﻮﻧە ﺑەﯾەﻛەوە ﺑﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑەﺟﯿﺎ(‪،‬‬ ‫ﻛــە ﻟەوەﺗەی ﺳــەدام رووﺧﺎوە‪،‬‬ ‫ﺗەﺑﺎﯾــﯽ ﺑەﺧﯚوە ﻧەدﯾــﻮە و ﺣﺎڵﯽ‬ ‫ﺣﺎزر ﻟــە ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ دۆﺧﯿﺪاﯾە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دﯾﻤەﻧەﻛە زﯾﺎد دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗە‬ ‫ﺗێﺪەﮔەﯾﻦ ﺋﯿﺘــﺮ ﺟﺎﻣﯽ ﺋەم و‪‬ﺗە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﺷــﻜﺎوە‪ ،‬ﺋﻮﻣێﺪی‬ ‫ﺟﯚﺷــﻜﺮدﻧەوەی ﻟــە ﻣەﺣﺎڵەوە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜە‪ .‬ﺷــﯿﻌە و ﺳﻮﻧەی ﻋێﺮاق ﻟە‬ ‫ﻣەﻧﺠەڵێﻜﺪاﺑﻜﻮڵێﻨەﺋﯿﺘﺮﺑەﯾەﻛەوە‬ ‫ھەڵﻨﺎﻛەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘەﺗﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑەﺗەواوی ﭘﭽڕاوە‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌە و ﺋەو ﺳﻮﻧﺎﻧەی ﺷەڕ ﻟە دژی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەﻛــەن ﻟە ﻧﻤﻮوﻧەی‬ ‫داﻋﺶ و ﮔﺮووﭘــە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫ﺋەو ﺑەﺷــە ﻟە ﺳﻮﻧەﯾﺸﺪا ﻛە دژی‬ ‫داﻋﺸﻦ و ﺑەﺷــێﻜﻦ ﻟە ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ رەﺳﻤﯿﯽ ﻋێﺮاق‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﻟە‬ ‫‪ 2006‬ھﯚزە ﺳﻮﻧەﻛﺎن رازی ﺑﻮون‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﺪەﻧە دەﺳﺖ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ و ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿــەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﻗﺎﻋﯿــﺪە ﻟــە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺳــﻮﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەوەﺑﻮو ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەﺣﻮە و ﺋﯿﺴﻨﺎدﯾﺎن ﭘێﻚ ھێﻨﺎ ﻛە‬ ‫ﺑە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 100‬ھــەزار ﭼەﻛﺪار‬ ‫ﻣەزەﻧــﺪە دەﻛــﺮان و ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺗــﺎ رادەﯾەﻛــﯽ زۆر ﺑﻨﺒڕ‬ ‫ﺑﻜەن و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﮕێڕﻧەوە‬ ‫ژێــﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛــەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬

‫ﻛێ ﻟە ﭘﺸﺖ‬ ‫داﻋﺸە؟‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و رۆژﺋﺎوا ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿﺪەﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮد ﺑﯚ ﻟێﺪاﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳــﯚﭬﯿەت ﻟە ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﺟەﻧﮕﯽ ﺳــﺎرددا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دواﺗﺮ ﺋــەم رێﻜﺨﺮاوە ﺑﻮو‬ ‫ﺑە ﺑە‪‬ﯾەﻛــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﺟﯿﮫﺎن ﺑەدەﺳﺘﯿەوە‬ ‫دەﻧﺎڵێﻨێــﺖ‪ .‬ﭘﺮﺳــﯿﺎر ی ﮔەرم‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺋەی ﻛێ داﻋﺸﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑﯚﭼﯽ و دژ ﺑەﻛێ؟‬ ‫ﻟــە ﮔﻮزەرێﻜــﯽ درێــﮋ ﺑەﻧێﻮ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﻧﺎوﺧــﯚی و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺳەرﻟێﺸێﻮاوﯾەك دەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﻛەس ﻧﺎﻣێﻨێﺘــەوە ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟێ‬ ‫ﻧەﻛەی ﻟە ﭘﺸﺘﯽ داﻋﺶ ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ دەﺷــێ ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەر دوو ﮔﺮووﭘﯽ ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫داﺑــەش ﺑﻜەﯾــﻦ‪ .‬ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﯾەﻛــەم‪ ،‬وای ﺑــﯚ‬ ‫دەﭼــﻦ داﻋﺶ دروﺳــﺘﻜﺮاوی‬ ‫رژێﻤﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑێﺖ‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺋەﺣﻤەد داود ﺋﯚﻏﻠﯚ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەﺷﺎر‬ ‫ﺋەﺳــەد ﺑﯚ ﻣﺎﻧــەوەی ﺧﯚی و‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿــﺪان ﺑەﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛە داﻋﺸــﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺳەرﭼﺎوەی ھەواڵﮕﺮی‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾــﺶ دووﭘﺎت ﻟەﺳــەر‬ ‫ھەﻣــﺎن ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻧێــﻮان‬ ‫ﺋەﺳــەد و ﻗﺎﻋﯿــﺪە و داﻋــﺶ‬ ‫دەﻛەﻧــەوە و ﺑﺎس ﻟــە ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿــﺮە ﻧەوﺗﯿﯿــەﻛﺎن و ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ دەﻛــەن ﻟــە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەم ﺑﯚﭼﻮوﻧــە ﻟﯚژﯾﻜﯽ‬ ‫ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑﯚﭼــﯽ؟ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﭘەﯾەدە و داﻋﺶ ﺷــەڕﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﯿﺮە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ روﻣێﻠە‬

‫ﻟەﺑــﺮی ﭘﺎداﺷــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەﻣﺎﻧە و‬ ‫ﺟﯚﺷــﺪاﻧﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﺳﻮﭘﺎ و ھێﺰە‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﭘﺸــﺘﯽ ﺗێﻜﺮدن ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺒﻨە ﭘﺎرووﯾەﻛﯽ ﭼەور و ﺋﺎﺳــﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔﺮووﭘــە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەك رۆژاﻧە ﺳــەرﻛﺮدە و‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﺳەﺣﻮە دەﻛﺮاﻧە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕە ھــەر ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑﻮوﺑﻦ ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘﺎش ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑەﻧﺎﭼــﺎری ﺑﺎﯾﺎﻧﺪاﺑێﺘــەوە ﺑەﻻی‬ ‫داﻋﺸــﺪا‪ ،‬ﻛە ﺑەھﯚﯾەوە ﺗﻮاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﭘێﻮاﻧەﯾﯿﺪا دەﺳﺖ ﺑەﺳەر‬ ‫ﻧﺎوﭼەﺳﻮﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪاﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻛە ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨــەوەی ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫ﺳــﺎز دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘێﻢ واﯾە ﺋەوە ﻧەك‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑەو ﻛێﺸە ﻗﻮوڵە ﻧﺎھێﻨێ و‬ ‫و‪‬ت ﯾەك ﻧﺎﺧﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋﺎڵﯚزﺗﺮ‬ ‫و ﺷﭙﺮزﺗﺮی دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەﺑێ‬ ‫ﺋەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧە ﺳــﻮﻧە ﺑﯿﺎﻧﮕﺮﻧەوە‬ ‫ﻧەك ﺷــﯿﻌە‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨﺎ ﻛﺎرەﺳــﺎت‬ ‫دەﻗەوﻣێﺖ‪ .‬دﯾﺎرە ﺧەڵﻜە ﺳﻮﻧەﻛە‬ ‫ﭘﺎش ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺗﺎڵﯽ ﺳەﺣﻮەﻛﺎن‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ھﯿــﭻ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾەﻛﯿــﺎن ﺑە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺷﯿﻌەی ﻋێﺮاق ﻧەﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺶ ﻧە ﺋەو ھێــﺰەی ھەﯾە‬ ‫ﺋەو ﺷــەڕە ﺑەرﻓﺮاواﻧــە ﺑﻜﺎت و ﻧە‬ ‫ﺑەﯾﻨﯿﺸــﯽ ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا ھێﻨﺪە‬ ‫ﺧﯚﺷەﺋﺎﻣﺎدەﺑێﺋەوﺳەرﻛێﺸﯿﯿەی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪ .‬دەﻣێﻨێﺘەوە ﺷــﯿﻌە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺟێﻤﺘﻤﺎﻧەیﺣﻜﻮوﻣەﺗﻦ‪،‬ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺋەو ﻛﺎرەﯾﺎن ﭘێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪،‬‬

‫ﺋەﮔەر ﻟــە رووی ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەوە‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯿﺶ ﺑەدەﺳﺖ ﺑێﻨﻦ‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺎن زاڵﺒﻮوﻧﯽ ھێﺰێﻜﯽ ﺷﯿﻌﯽ‬ ‫ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە دەﯾﻜﺎﺗــەوە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﺘﺎوﻛﺮدﻧﯽﺗﺎﯾﻔﯽ‪.‬‬ ‫ﺑەﺷە ﻛﻮردﯾﯿەﻛەﯾﺶ ﻛە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎت ھێﻨﺪەی‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻋێﺮاق و ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی‬ ‫ﺑێﺰار و ﭘــڕ ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﭘﺎش‬ ‫ﺋــەوەی ﺧەرﯾﻜە ﺋــەو ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛــەی ﻋەﺑــﺎدی‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮدووە ﺗﺎ ﺑەﺟﺪی دەﺳﺖ‬ ‫ﺑەﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗــەواو دەﺑێ ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ﺑەﻏﺪا ﺗەﻧﺎﻧەت ﻧﯿەﺗﭙﺎﻛﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﻟــەو رووەوە ﭘﯿﺸــﺎن‬ ‫داﺑێ و ﻻﻧﯿﻜــەم ﻣﻮوﭼەی ﺑڕاوی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻨێﺮێﺖ‪.‬‬ ‫وەك دەﺑﯿﺴــﺘﯿﻦ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑەﻛﻮرد ﺑەﻧﯿــﺎزە ﻟەو‬ ‫رووەوە ﺑڕﯾــﺎری ﺧــﯚی ﺑــﺪات‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ دواﯾﻦ ھەوڵﯽ‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﺮﯾــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿەﻛەی ﺋەوەی ﭘێﯽ دەڵێﻦ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺎوێﻜﯽ ﺑێ‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛە و ﺷﺘێﻚ ﻟەﺳەر ﺋەرز ﺑەو‬ ‫ﻧﺎوەوە ﻧەﻣﺎوە‪ .‬ھەرﺳێ دڵەﻛە وا ﻟە‬ ‫ﯾەك ﺗــﯚراون‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻣەﺣﺎڵە ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋﺎﺷﺖ ﺑﺒﻨەوە و ﻟەﺳەر ﺳﻔﺮەﯾەك ﻛﯚ‬ ‫ﺑﺒﻨەوە‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺎﺗﯽ ﻣﺎڵﺌﺎواﯾﯿە‪.‬‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬ ‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬وەك ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ﺑەﺷــﺎر‬ ‫ﺋەﺳــەد ﺋەو ﻧﺎوﭼە ﻧەوﺗﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫رادەﺳــﺘﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻛﺮد ﺗــﺎ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟــێ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە رێﯽ ﺗێ ﻧﺎﭼــێ داﻋﺶ و‬ ‫ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳەد ﻟەﺳــەر ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ھەﺑێ ﯾﺎن‬ ‫ھــەر ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﯿەﻛــﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺷەڕی ﭘەﯾەدە‬ ‫و رژێﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺋەﻧﺠﺎم ﻧەدراوە‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ھەﯾە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەوە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 3‬ﺳﺎڵە داﻋﺶ ھێﺮش دەﻛﺎﺗە‬ ‫ﺳەر ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳــەد‪ .‬رەﻗە‪ ،‬دێﺮەزوور‪،‬‬ ‫ﺣەﺳەﻛە و ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿەﻛﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎی ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋەﮔەر داﻋﺶ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوی ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳەدە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻟە ﺷــەڕێﻜﯽ ﺳەﺧﺘﺪاﯾە‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿــﺪا؟ ﺋەﮔــەر ﻣەﺑەﺳــﺖ‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد ﺑێ‬ ‫ﺑــﯚ رێﻜﺨــﺮاوی ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿــﺪە ﻟە‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻋێﺮاق ﺋەوە ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫راﺳــﺘە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﺳــەد رۆڵﯽ‬ ‫ھەﺑﻮو ﻟە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿﺪە‬ ‫ﺑــﯚ دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق ﭘێﺶ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2011‬ﻧەك‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی داﻋﺶ ﻟــە دوای‬ ‫راﭘەڕﯾﻨﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ھەرﭘەﯾﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑەﻣە‪ ،‬ھێﺮﺷەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌە و ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ھەزاران ﻛەﺳﯽ ﺷﯿﻌە ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫و رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﺋێﺮان ﻛە‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎن و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳەدە‪ ،‬ھەم دﯾﺴﺎن ﺋەو‬ ‫ﻟێڵﯿﯿە ﻧﺎھێڵێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ دووەم‪ ،‬دووﭘــﺎت‬

‫دەﻛەﻧــەوە ﻟەﺳــەر ﺋــەوەی‬ ‫داﻋــﺶ‪،‬‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﺟەﺑﮫەﺗﻮﻟﻨﻮﺳﺮە و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﺋەم ﻧﺎوﭼەﯾە‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی داراﯾﯽ و ﻟﯚﺟﯿﺴﺘﯿﻜﯽ‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ ﻟەﻻﯾــەن ﺗﻮرﻛﯿﺎوە و‬ ‫ھەﻧﺪێ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺳــﻮﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛەﻧﺪاوی ﻋەرەﺑــﯽ‪ .‬ھەرﯾەك ﻟە‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬رووﺳﯿﺎ و رژێﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫داﻋﺶ ﺑەدروﺳــﺘﻜﺮاوی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻗەﺗــەر‪ ،‬ﺳــﻌﻮودﯾە و ھەﻧــﺪێ‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺗﺮی دوورﮔەی ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫دادەﻧێﻦ و ﭘێﯿــﺎن واﯾە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧــەوە ﺑــەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻟێﺪاﻧــﯽ ھﯿﺠﻤﯚﻧﯽ ﺷــﯿﻌﯽ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە و ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘێﮕەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و رۆژاﺋﺎوا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دووەﻣﯿﺶ دوورە ﻟە‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿەوە‪ .‬ﺋەﮔەر ﺋێﻤە ﺳەﯾﺮ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ راﺳــﺘە داﻋﺶ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێﻜــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧﯿﯽ ﺳــەﻟەﻓﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ھەڕەﺷەﯾەﻛﯽ ﮔەورەﯾە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺳــﻮﻧﯽ و‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــەوە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ ﮔەورەی‬ ‫داﻋﺶ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿﺪە و‬ ‫ﻛﯚﻧە ﺑەﻋﺴﯿﯿەﻛﺎﻧﻦ و ﺋەﻣﺎﻧە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە رژێﻤﯽ ﺳــﻮورﯾﺎوە ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮون‬ ‫ﻧەك ﻟەم و‪‬ﺗﺎﻧە‪ .‬ﺋەوەﺗﺎ ﺳﻌﻮودﯾە‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗەﻟﺒەﻧﺪ‬ ‫و ﻛﯚﻧﻜﺮێﺘﯽ ﺳﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻟــە ﺗﺮﺳــﯽ داﻋــﺶ و ﺋــەم‬ ‫ﮔﺮووﭘــە ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻋﺒــەش دەﻛــەن‪ .‬ﺋــﻮردن‬ ‫ھێﺰێﻜــﯽ ﮔــەورەی ھێﻨﺎوەﺗە‬

‫ﺳەر ﺳــﻨﻮورەﻛەی و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎردووە‪ .‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﯽ‬ ‫و ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋەم‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــە ﻟەﻻﯾــەن داﻋﺸــەوە‬ ‫ﺳــەردەﺑڕێﻦ‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧــﯽ داﻋــﺶ و ﻟێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻟەﺳــەرە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻟە ﺳــەروﺑەﻧﺪی ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸــەوە‪ ،‬رێﮋەی ھە‪‬وﺳــﺎن‬ ‫‪ 3%‬زﯾــﺎدی ﻛــﺮدووە‪ .‬ﯾــﺎن‬ ‫ھێﺮﺷــﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳەر ھەوﻟێﺮ‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ ﻧﯿﯿە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھێﺮش ﺑﯚ ﺳەر ﺋەﻧﻘەڕە ﻟەرووی‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ .‬ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە دوای ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎوە‬ ‫ﺑەدووەﻣﯿﻦ ﻛڕﯾــﺎری ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ دادەﻧﺮێﺖ ﻟە ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺟﮕە ﻟەو ﻗﺎزاﻧﺠــە زەﺑەﻻﺣەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ وزە ﺑەدەﺳــﺘﯽ‬ ‫دەﻛەوێﺖ ﻛە ﻟێﺮە دەرﻓەت ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑەدرێﮋی ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﺋەم‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧە ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ دراوﺳــێﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﺎن ھەﺑێ و ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﻟە ﻧﺎﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑﮋﯾﻦ‪ .‬ﻛەواﯾە‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ داﻋﺶ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت؟ ﺑــﯚ ﻟێﺪاﻧــﯽ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫و ﭘەﯾــەدە؟ ﻧەﺧێــﺮ‪ ،‬راﺳــﺘە‬ ‫دوژﻣﻨﯽ دوژﻣﻦ دۆﺳــﺘە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺑەﻛﺮدەی‬ ‫دژی داﻋــﺶ ﻧەوەﺳــﺘﺎوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻧــە ھــﺎوﻛﺎری ﻛــﺮدووە و ﻧە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ داﻋﺸــﯿﺶ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑێﺪەﻧﮕﯽ‬

‫ھەڵﺒﮋارد ﻛــە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﯾــﺎن ﻟە و‪‬ت ﺑــەردا‪ .‬ﺋەی‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی داﻋﺶ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺋەم و‪‬ﺗە‬ ‫ﭼﯽ ﺑەﺳەر دێﺖ‪ .‬دواﺗﺮ ﺳەرەڕای‬ ‫ﺋەو ھەﻣــﻮو ﻧﺎڕەزاﯾﯿە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿە‪،‬‬ ‫رێﮕــەی داوە ﺑەﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﭼەﻛﯽ ﻗﻮرﺳەوە‬ ‫ﺑەﻧێــﻮ ﺧﺎﻛەﻛەی ﺑﭽــﻦ دژی‬ ‫داﻋﺶ ﺑﺠەﻧﮕﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا‪ ،‬ھەرﻻﯾــەك‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺋەم دوو ﺑﯚﭼﻮوﻧە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼەﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮورای ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫رۆژاﻧــە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ‪،‬‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﺷﯚب‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚ و‬ ‫ﻟێﻜﺪاﻧەوەی ﻧﺎدروﺳﺖ و وەھﻤﯽ‬ ‫دەﺧەﻧە ڕوو ﺑﯚ ﺳــﺎﻏﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫داﻋــﺶ ﻟەﺳــەر ﻻﯾەﻧەﻛــەی‬ ‫ﺗــﺮ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ھﯿﭽﯿﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑەڵﮕەﯾەﻛﯽ دروﺳــﺖ و ﻟﯚژﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺧﺴﺘﻮوەﺗە ڕوو ﻟەو ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﺧێﺮاﯾــﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫و ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎ‪ .‬ھﯿــﭻ ﺑەڵﮕــە و‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋەم ﻻﯾەﻧﺎﻧە ﻟەﻻی‬ ‫داﻋــﺶ دەرﻧەﻛەوﺗــﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫داﻋﺶ دروﺳــﺘﻜﺮاو و ﻧﻮێﻨەری‬ ‫ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪ .‬داﻋــﺶ رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﺋﺎوێﺘەی ھــەردوو‬ ‫ﻓﯿﻜــﺮی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳــﻮوﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳــەﻟەﻓﯿﯽ رادﯾــﻜﺎڵ و ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫ﺷــﯚﭬﯿﻨﯿﯿﺎﻧەی ﺑەﻋﺴــﯿﺰﻣە ﻛە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ دژواری ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻋێﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎﯾﺎن‬ ‫ﻗﯚﺳــﺘەوە و ﺧەﻻﻓەﺗﯿــﺎن ﺗێﺪا‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (69‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 11/ 12 ،‬‬

‫ﺋەدەب ﺑﻮو‬ ‫ﺑە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ﻋێﺮاق‪ ..‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺎﺗﯽ ﻣﺎڵﺌﺎواﯾﯿە‬

‫‪19‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪68‬‬

‫‪68‬‬

‫وﺗﺎر‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (69‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 11/ 12 ،‬‬

‫ﺋﯿﺴﻼم ﻛەرێ ﮔﺎ‬ ‫ﭘەﻟەم ﻟێ ﻣەﻛە ﺑﺎ ﺑە ﻛﺎوەﺧﯚ ﭼﯿڕۆﻛﯽ ﺋەو ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧەی ﺳەرەوەت‬ ‫ﺑﯚ ﺑﮕێڕﻣەوە‪ .‬ﻛﺎت ﺳــﺎڵەﯾﻠﯽ ﺣەﻓﺘﺎﯾــە و ﺋێﻤەش ﻣﻨﺪاڵ و ﺗﻮاڵﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــەﯾﺪای ﻓﻠﯿﻤﯽ ھﯿﻨﺪﯾﻦ‪ .‬ﻓﻠﺲ ﻓﻠﺲ ﻛﯚوەی دەﻛەﯾﻦ ﺗﺎ ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺗﻜﯿﻜﺘێﻚ ﺑــﻜﺎ‪ .‬ﻓﻠﻤﯿﺶ ﭼﯽ؟ ھەﻣﻮوی ﺗﺮاﺟﯿﺪﯾــﺎ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە دوو‬ ‫ﺑﺮا ﻟە ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن ون دەﺑﻦ‪ .‬ﺑــە رێﻜەوت ﻟە ﯾەﻛﺘﺮﯾﺶ دادەﺑڕێﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗێﻜە ﺟﯚری ﻧﯿﯿە‪ .‬ھەزار ﻛەس ﻟەو ھﯚڵەدا داﻧﯿﺸﺘﻮون‪ ،‬ھﯚر‬ ‫ھﯚڕ دەﮔﺮﯾەن ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو ﺳــێ ﺳﺎت‪ .‬ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دوو ﻣﻨﺪاڵەﻛە‬ ‫ﺑە دێﺒﺎﺑﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺷــﺎد دەﺑﻨەوە‪ .‬زۆر وﺷــە و رﺳﺘەی ھﯿﻨﺪی ﻟەو‬ ‫ﻓﻠﯿﻤەﯾﻠەوە ﻓێﺮ ﺑﻮوﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬رﺳــﺘەﯾەك ﻛەوﺗﺒﻮوە ﺳەر زار )ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﻛەرێ ﮔﺎ(‪ .‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋەﻣە ﺑە زواﻧﯽ ھﯿﻨﺪی واﺗە ﺋﯿﺴﻼم ﺑە رەﺣﻤە‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺑەڕاﺳﺘﯿﺶ وا ﺑﻮو ﺋەو ﺳەردەﻣە‪ .‬ﻣﺎڵ ﭘڕ ﺑﻮو ﻟە دڵﯚﭬﺎﻧﯽ‪ .‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ھﺎوەڵ و ھﺎوﺳــێ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﮔﺸــﺘﯽ دڵﯚﭬﺎن ﺑﻮون‪ .‬ﺧﻮا دڵﯚﭬﺎن و‬ ‫ﻣەﻻی ﻣﺰﮔەوت دڵﯚﭬﺎن‪ .‬ﺷــﺎﻧﺎزﯾﻤﺎن دەﻛﺮد وا ھﯿﻨﺪﯾﯿﺶ زاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋێﻤــە ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑەزەﯾﯽ و دڵﯚﭬﺎﻧﯿﯿە‪ .‬ﻟە دڵــﯽ ﺧﯚﻣﺪا دەﻣﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺧﯚﺷە )ﺋﯿﺴــﻼم ﻛەرێ ﮔﺎ(‪ .‬ﺋەو ﺷﯿﻦ و ﮔﺎﺑﯚڕەی ﺳﯿﻨەﻣە ﺑﯚ‬ ‫دوو ﺑێﭽﻮوی ﻧەﻧﺎس‪ ،‬دڵﯚﭬﺎﻧﯽ ﻧەﺑێ ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑﯚﭼﯽ ﻣﻦ ﺋەم ﭼﯿڕۆﻛەم ﻟەم ﺳــﺎﺗەدا ھﺎﺗەوە ﺑﯿﺮ؟ ھﺎوەڵێﻚ‬ ‫ﺑە ﺋﯿﻤەﯾﻞ ﺑڕﮔەﯾەﻛﯽ ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺗﯿﭭﯽ ﺑﯚ ﻧــﺎردووم‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺑە چ زواﻧێﻜە ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﺑﺎﺷــە وەرﮔێڕاﻧــﯽ ﻋەرەﺑﯿﯽ ﻟەﮔەڵﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺑڕﮔەﯾەﻛﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ ﻟەو ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﺪا دێﺘە ﭘێﺸــﺎﻧﺪان‪ ،‬ﻛە ﺑﺎڵەﻓڕەی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜەﯾﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾەوە ﺑەﺷەو ﮔﺮﺗﻮوﯾﺎﻧە‪ .‬ﮔەﻧﺠێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﺗﺎﭘێ رەﺷﭙﯚش‪ ،‬ﺧﯚی ﺑە ﭘﺎﺷﻜﯚی ﮔﻮێﺪرێﮋێﻜەوە ھەڵﻮاﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەﺳــﺘەزواﻧە دەزاﻧێ ﻛﺎرێﻜﯽ ﭼــەوت ﻟــە ﮔﯚڕێﺪاﯾە‪ .‬ﺧﯚی‬ ‫رادەﭘﺴــﻜێﻨێ‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوێﻚ دوان دەﭼێﺘە ﭘێﺶ‪ .‬ﺑێ ﺳﻮودە‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮای‬ ‫داﻋﺸــەوان ﻟێﯽ ﻧﺎﺑێﺘەوە‪ .‬ﺋەو ﭘﯿﺎوەی ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەﻛەدا ﻣێﻮاﻧە و ﺋەو‬ ‫ﮔﺮﺗەﯾە ﭘێﺸﺎن دەدا‪ ،‬دەڵێ‪ :‬ﺋەﻣە ﺟﯿﮫﺎدی ﻧﯿﻜﺎﺣە‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدی ﻧﯿﻜﺎح واﺗە ﺟﯿﮫﺎدی ﺳــﻮارﺑﻮوﻧﯽ ژﻧــﯽ ﺧەڵﻚ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺋﺎژەڵﯿﺸــﯿﺎن‪ .‬ﯾەﻛێﻜﯿﺶ ﺑﻮوە ﻟە ھﺎﻧﺪەرﯾﻠﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫و دەﺳﺖ ﺑەﺳــەرداﮔﺮﺗﻨﯽ و‪‬ﺗەﯾﻞ‪ .‬رەﻧﮕە ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮوﺑێ ﺑﯚ ﺋەواﻧەی ﺑەﮔەڵ ﺋەو ھێﺮﺷــەﯾﻠە دەﻛەوﺗﻦ‪ .‬ﭼەﻧﺪان دەﻗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆز ھەن ھﺎﻧﯽ ﺷــەڕ ﺑﯚ ﺑەﻛﯚﯾﻠەﮔﺮﺗﻦ و رﻓﺎﻧﺪن و راﻛێﺸﺎﻧﯽ ژﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ دەدەن‪ .‬ﺋــەو ﻛﺎرەش ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﮔەڵ ﻏەﯾﺮەدﯾﻨﺪا رووی ﻧەداوە‪،‬‬ ‫ﮔەﻟێﻚ ﺟﺎر ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﮔەﻻﻧەی ھﺎﺗﺒﻮوﻧە رﯾﺰی ﺋﺎﯾﻨەﻛەﺷەوە رووی‬ ‫دەدا‪ ،‬وەﻛﻮ ﻛﻮرد‪ .‬ھەروەھﺎ ﻟە ﻧێﻮاﻧﯽ ﻋەرەب ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﺪا‪ .‬ﺷەڕ ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯽ ﺑەﺳﺮە و ﻛﻮوﻓەدا‪ ،‬ﻋەرەﺑﯽ ﻣﻮﺳڵﻤﺎن ژﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮﯾﺎن ﺑە ﻛﯚﯾﻠە‬ ‫ﺑﺮدووە‪ .‬ﻛﺘێﺒﯽ ﻛﯚن ﻟە ﺑﺎﺳﯽ ﻓﺘﻮوﺣﺎﺗﺪا ﻣﯚﻧﺠەﯾﺎن دێ ﻟە ﭼﯿڕۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەم ﺑﺎرەﯾەوە‪ .‬ﺋەوەی داﻋﺶ دەﯾﻜﺎ دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧەوەی ﻣێﮋووە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﯾەﺗە وەﺷــﺎردن‪ ،‬ﺋﯿﺴــﻼم ھﺎﻧﯽ ﺑەرەڵ‪‬ﯾﯽ دەدا ﻟە ﺳێﻜﺲ‪ .‬ﻓﺮە‬ ‫ژﻧﯽ و ﻛەﻧﯿﺰەك راﮔﺮﺗﻦ ﻧﻤﻮوﻧەی ﭘڕ ﺑەﭘێﺴــﺘﻦ‪ .‬ﻣێﮋوو ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫رووداو ﺗێﺪاﯾە ﻟە ﮔێڕاﻧەوە ﻧﺎﯾەن‪ .‬ﺋێﺮە ﺑەﺷــﯽ ﭘﻮﺧﺘەﯾەك دەﻛﺎ‪ .‬ﻟە‬ ‫‪ 36‬ﺧەﻟﯿﻔەی ﻋەﺑﺎﺳﯿﺪا دواﻧﯿﺎن داﯾﻜﯿﺎن ﺧﺎﺗﻮون و ﻛﭽﯽ ﺑﻨەﻣﺎڵەن‪،‬‬ ‫ﺋەوی ﺗﺮ ھەﻣﻮوی ڕۆڵەی ﺟﺎرﯾەﯾە‪ .‬ھﺎرووﻧە رەﺷــﯿﺪی ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻟە ﺑﺎژێڕی ﻛﯚﯾﻠەﻓﺮۆﺷﯿﺪا ﻛڕاوە‪ .‬ﺧەﻟﯿەﻓەﯾەﻛﯽ ﻋەﺑﺎﺳﯽ دە‬ ‫ھەزار ﺟﺎرﯾەی ھەﺑﻮوە‪ .‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟە دوای ﺋەواﻧەوە دێﻦ و وێﺮاﻧﺘﺮن‬ ‫ﻟــەوان‪ .‬ﻟە ‪ 37‬ﺧەﻟﯿﻔەدا ﺗەﻧﯿﺎ دواﻧﯿﺎن داﯾﻜﯽ ﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧە‪ ،‬ﺋەوی ﺗﺮ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻟە ﺟﺎرﯾەی ﻓەﻟە ﻛەوﺗﻮوەوە و ﻟە ﻛﮋ و ھەوای داﯾﻚ و داﯾەن‬ ‫و ﻟەﻟــەی ﻓەﻟەدا ﭘێ ﮔەﯾﯿﻮە‪ .‬ھەﻧﺪێﻚ ﺳــەرﭼﺎوەی ﺗﻮرﻛﯽ دەڵێﻦ‬ ‫ﺧەﻟﯿﻔەی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻓڕﯾﺎن ﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣەوە ﻧﯿﯿە ھەرﭼەﻧﺪ ﺷەڕﯾﺸﺎن‬ ‫ﻟە ﭘێﻨﺎوﯾﺪا ﻛﺮدووە‪ .‬ﺧﯚی ﺷــەڕەﻛە ﺑﯚ ژن و دەﺳﻜەوﺗﯽ ﻣﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻧەك ﺑــﯚ ﺋﺎﯾﻦ‪ .‬ﺋەﻣەوی ﻟە ھەﻣــﻮوی ﻛﺮێﺘﺘﺮن‪ .‬ﺧەﻟﯿﻔە ھەﯾە‬ ‫ﺧﻮاﻧەﻧﺎس ﺑﻮوە و ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘەڕە ﭘەڕە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑە ﻧﯿﺸﺎﻧەی ﺗﯿﺮھﺎوێﮋی‪ .‬راﺷﯿﺪﯾﺶ زۆر ﺣەز ﻟە ﺳێﻜﺲ ﺑﻮون‪ .‬واﻟﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮﻓە ژﻧێﻜﯽ ﺗﺎزەی ھێﻨﺎ‪ ،‬زۆر ﺷــەﻧﮓ و ﺷــەﭘﺎڵ‪ .‬ھەواڵ ﮔەﯾﯽ ﺑە‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ .‬ﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯽ‪ :‬ژﻧە ﺗﺎزەﻛەت ﺧﻮﺷﻜﯽ ھەﯾە؟‬ ‫ﺳــەﺗﺎن ﺗﺎﺑﻠﯚی ھﻮﻧەری‪ ،‬وێﻨەی ﺋەم ژﯾﺎﻧەی رۆھە‪‬ت‪ ،‬ﻟە ﺧەﯾﺎڵﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾﯿﺪا ﻧﯿﺸﺎن دەدەن و ﺑﻮوﻧەﺗە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺑﺎﺑەﺗﯽ رۆھە‪‬ﺗﻨﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوە ھەﯾە دەڵێ ﺷــەڕی ﭼڵێﭙﺎﯾﯽ )ﺻەﻟﯿﺒﯽ( دژی رۆھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳڵﻤﺎن‪ ،‬ھﺎﻧﺪەرە ﮔەورەﻛەی‪ ،‬ﮔەﯾﯿﻦ ﺑە ژن و راﺑﻮاردن ﺑﻮوە‪ .‬وێ‬ ‫ﮔﺎوێ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧەﯾﻞ ﻟەﻧﺎو ژن و ﺟﺎرﯾە و ﻛەﯾﻒ‬ ‫و ﺳــەﻓﺎدا‪ ،‬وەھﺎ ﻟە ﺋەوروﭘەدا ﺑ‪‬و ﺑﻮوﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻻوەﯾﻠﯽ ﻓەﻟە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟەﭘێﻨﺎودا دەﺧﺴــﺘە ﻛﯚڕی ﺋﺎﮔﺮەوە‪ .‬ﻛﺘﻮﻣﺖ وەك ﺋەﻣڕۆ‪ ،‬ﺑەرەڵ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳێﻜﺲ ھﺎﻧﺪەرە ﺑﯚ ﭼﻮوﻧە ﭘﺎڵ داﻋﺶ‪ .‬ژﻧﯿﺸﺖ دەﺳﺖ ﻧەﻛەوێ‪،‬‬ ‫ﻛەر ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﺋﺎﯾﻨــﯽ درۆ دەﻛەن‪ ،‬ﻛە دێﻦ ﺋەو ﻣێــﮋووە ھﯿﭻ و ﭘﻮوﭼەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﺑە ﭘﺎك و ﭘﯿﺮۆز ﭘێﺸﺎﻧﯽ ﻻوان دەدەن‪ .‬دەڵێﻦ ﺋێﻤە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫داوﻧەرﯾﺘــﯽ ﺑەرزﯾﻦ و ﺋەوروﭘە ﺑەرەڵ‪‬ﯾﯿﯿــە‪ .‬ﺋەﻣە ﺑێ ﺗﯚرەﯾﯽ و ﺑێ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎرﯾﯿەﻛە ﺟﯚری ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﺑە ﺳەرداﻧﻢ ﻟە ﻟەﻧﺪەن‪ .‬ﻟەﻧﺪەﻧﯽ وەك‬ ‫دەڵێﻦ )ﭘﺎﯾەﺗەﺧﺘﯽ ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ(‪ .‬ھﯿﭻ دﯾﻤەﻧێﻜﯽ ﻛﺮێﺖ ﻟێﺮە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﭼﻮوﻣە دوﻛﺎﻧێﻚ ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ ﺟﻠﻚ‪ ،‬ﻛﻮڕێﻜﯽ رەﺷﺘﺎڵەی ھﯿﻨﺪی ھﺎﺗە‬ ‫ﭘﯿﺮﻣەوە‪ .‬ﺑە ھەﻟﻢ زاﻧﯽ ﻟێﯽ ﺑﭙﺮﺳﻢ‪ :‬ﻛەرێ ﮔﺎ‪ ،‬ﺑە ھﯿﻨﺪی واﺗە ﭼﯽ؟‬ ‫واﺗە دەﯾﻜﺎ‪ .‬ﭼﯽ دەﻛﺎ؟ ھەرﭼﯿﯿەﻛﯽ ﺑﯿەوێ‪ .‬ﺋەدی دﻟﯚﭬﺎﻧﯽ و رەﺣﻢ؟‬ ‫ﻟەم رﺳﺘەﯾەدا ﻧﯿﯿە‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‪ .‬ھەی رەﻧﺠەرۆ ﺧﯚم ﺑﯚ ﺗێﮕەﯾﯿﻨﯽ ھەڵەم‪،‬‬ ‫ﻟە دڵﯽ ﺧﯚﻣﺪا ﮔﻮﺗﻢ‪ .‬ﺑە‪‬م وێڕای ﺋەﻣەش‪ ،‬ﺳﻮورم ﻟەوەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺟﺎران ﻧەك ﺋەوەی ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﺗﺎ ﺑڵێﯽ ﻛەرێ ﮔﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎااااا ﺑڵێﯽ ﻛەرێ‬ ‫ﮔﺎ ﺑﻮو‪.‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﺋەو ﭘﯿﺎوەی ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 64‬ﺳﺎڵە وەرزش دەﻛﺎت‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ھێﻠﯽ ﻟﯚڤ‪ ..‬دەﻧﮕێﻜﯽ ﻧﻮێ‬

‫‪9‬‬

‫وەﺳﺘﺎ زاھﯿﺮ ﺑە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 86‬ﺳﺎڵﯿﯿەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺟﺎرێﻚ ﻧەﭼﻮوەﺗە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‪ ،‬ﺋەو ‪ 56‬ﺳﺎڵە ﺳەرﺗﺎﺷﺨﺎﻧەی‬ ‫ھەﯾە و ﺑەو ﺗەﻣەﻧەﺷەوە ﻟە وەرزﺷﻜﺮدن ﺑەردەواﻣە‪.‬‬

‫ﺑەھﯚی ﺟﻮاﻧﯿﯿەوە ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ ﻟە ﯾﺎرﯾﮕە دەرﻛﺮاوە‬ ‫ﻛﭽە‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﺮﺑﯿﺎﯾﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ﻛــە ﭼەﻧﺪان ﺟــﺎر ﻟــە ﯾﺎرﯾﮕە‬ ‫دوور ﺧﺮاوەﺗــەوە ﺑەھــﯚی ﺋــەو‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿەی ھەﯾەﺗﯽ‪ ،‬وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺳەرﻧﺠﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫راﺑﻜێﺸێﺖ‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪11‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.